davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1882-09-21

| on the Thames. marine engineering has Deen
carried out on large scale. The works OF
Maudesley, Field e. Cox are among the largest
In the United Kingdom. The reason OF this
NAV be attributed TO the fact that in engineer
inc the cost of the material bears far less
| PROMOTION to the ultimate value than Ill
sh,pbuilding and many vessels built at nor
thern ports are sent to London to be fitted
with their engines.
Glasgow, having thus acquired the ascend
ancy in the shpbuilding trade, easily held IT,.
A class of skilled labor was developed I'M
rivalled all over the world in this particular
industry The enormous amount OF tonnage
buit created a class of bankers who gave
liberal support to the shipbuilders. This Is
most necessary adjunct of shipbul.dlng
The amounts are so large that none but the
largest houses could, without assistance,
undertake more than one or two vessels at
time. The usual terms of5payment are one
third when the keel is laid, one-third when
the vessel is launched, and one-third Oh com
pletion. Where iron clads and ocean steam
ers are laid down, the amounts run into the
millions. and without liberal support from
the banks the operation could not be carried
out This advance is generally granted
practically on the good faith OF the borrower,
and guarantee to hand over the instruments
when received. How important this financial
aid is may be readily understood. Nearly
all the iron and coal are purchased either for
cash or on very short terms. and the wages are
paid every week. There is n general inn
preston that, the average wage rate in Glasgow
being lower than it is here, there must be great
Al..k ~, fn nt fha
CLYDE. This is not the case. 30 far as the
wages of skilled artisans are concerned, there
is not much difference between the two
countries. Very high wages arc paid to the
skilled workman in Glasgow, which, in all
probability. would not be exceeded here.
Applying tho experience of the old country to
the United States, although we find many places
which parallel, if they onot surpass, Glasgow
in some respects, we find only few spots
where all the requirements are united. There
are places on the Delaware and Potomac
Rivers admirably adapted for shipbuilding,
and at no considerable distance from the iron
mines and coal fields. Again, there are towns
like Richmond, which possess nearly every
advantage of locality, but fail i'll affording
an active, intelligent population, who might
DO trained to the work. Again, on the ONO
River we have coal and iron in close pro ximity
to the water-side amid population second
to none IN activity and intelligence. In this
instance they have the drawback of shallow
water through many months of the year, with
an outlet only down the Mississippi. These
are only few of the points in which the ex-
periencs .: the other side will be of great use
=. the coming inquiry, and the best results OF
that experience should certainly be obtained.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1882-09-21
TEN PAGES.
THE NEVIS THIS MORNING.

FoREIGN.-Abdellal Pacha, the Egyptian COM
mander at Damietta has been shot by his troops.
- General Wolseley has issued general order
copgratulating the troops their successful cam
palgn - The Gar and Czarina have arrived
IN Noscow - An offensive and defensive ALI
ance has been formed reported, between Russia
and Montenegro. - The Marquis of LOrne and
the Princess Louise have arrived in Victoria, B. c.
DoNEsrIC.-In the New-York Republican State
Convention in Saratoga yesterday, Judge Folger
was no minated for Governor on the second ballot.
g. The New-York Democratic State Convention
will meet at Syracuse to-day. - The Massachu-
sets Republic IN State Convention met at Worces-
ter and nominated r. r. Bishop of Newton for
Governor - The Connecticut Republican State
Convention met at New-Haven and nominated Cen
eral William II. Buckley for Governor, 80 The
Missouri Republicans held State Convention at
Jefferson CITY and nominated ticket. - The
great iron strike is ended. - Rutgers College
opened Yesterday. - Harvey Chace, of Rhode
Island. is dead - The Philadelphia Republl-
cans yesterday nominated George DE b. Keim for
Sheriff. - railway accident occurred yester-
day near Wilkesbarrs, Penn, by which number
of men were injured. - A vast prairie fire is
raging in the western part of Nebraska
CITY AND SUBURBAN.-The nomination Of Mr..
Folper was received with satisfaction in the city.
60 The corner stone OF the Seney Hospital was
laid in Brooklyn yesterday. 60 The
controversy over the fast teams of
Mr. Vanderbilt and Mr.. Work was continued.
- There was no change in the strike at Stein
ways piano factory. - Gold value Of the legal
tender silver dollar A12l2 grajns, S7.4S cents.
- Stocks were dull and generally lower. but
made recovery before the end and closed steady.
THE WEATHER.-IRIBUNE local observations i'll
dictate cloudy and partly cloudy weather, with
lower temperatures and chances of occasional rain.
Temperature yesterday Highest. $50; lowest. 720;
average, 7Slso.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1882-09-21
THE SHIPPING INQUIRY.

The inquiry into the decline CT American
shipping authorized by the joint resolution OF
Congress will be incomplete unless 1t elicit the
experience of older countries on the same sub
iect. In the times when the commerce OF the
world was carried by wooden vessels the three
greatest shipbuilders were Donald Mckay OF
Boston. William IL. Webb of New DIRK, and
Hall of Aberdeen, Scotland. The Boston and
New York clippers were superior to the Scotch
in beauty of model and speed. The
Aberdeen craft were famous for their sea-
going qualities. They often carried one-third
more than their registered tonnage ana were
proverbal for delivering their cargoes in
good order. So matters continued until iron
began to take the place OF wood.
The seat of shipbuilding in Scotland then
shifted from Aberdeen to the Clyde. The reasons
of this change are obvious. Iron shipbulding re-
auires certain local advantages without which,
can never thrive. Coal and iron must be found
in the neghborhood. Both are required In such
quantities that the cost of transport for any
distance is fatal to the industry. A fresh
water river is better adapted than frontage
to the sea, because the saline atmosphere
rusts the iron and Injuries the vessel during
construction. All these advantages were found
at Glasgow abundant coal and iron Ill the inime-
date vicinity, and deep river navigable for
large ships. But another requisite was needed.
Shipbuildng can only flourish among
large and active population. This was also
found OH the Clyde. IIartlepool, Hull,
Sunderland and Barrow on Furness are all
active seats of shipbuildng. They all possess,
to a certain extent, the same advantages, but
have none of them rivalled Glasgow. Various
efforts have been made TO wrest the industry
from its favorite seat. The most notable OF
these was the attempt TO Introduce shipbuild-
ing on the Thames. Ii was argued that with
the small cost of freight by sea from New
castle and other northern ports. with the
advantage of the skilled labor which London
Afforded. ships could be built as well Oh the
Thames as Oh the Clyde. The experiment was
tried Oh a large scale with the support OF
large capital by Scott Russell, John Mar, the
Thames Iron Shipbuildng Company and
others. But, though continued over con-
siderable period, the experiment was never
a success. 1t never took root and flourished
as it had in Glasgow. and what shipyards, still
remain are chiefly occupied i'll repairs and very
few new vessels IF importance are laid down.
But although shipbuilding has not succeeded
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1882-09-21
SIGNS THAT SHOULD BE NEEDED.
M An.L... LnLLL-alL md.

Within a lew years there has been a ehang sS'
IN poIar sontiment or rather on the part OF the pr
eressiye element The removal OF postmaster III ~
midst of mis- term Ia signal or sene.s pr an
Once such action excited no comment ahu tno Vs." ~ ~
nontee wa, able To easily secure dsi9Shtes 10 80 -
mons as desired by those who inaue hiiu . S ny
ofioial Now such action is cerain TO De fopO"eu ~
ventinns IA was the case Utica, Penn Yam, an o'
towns m NewYork where good officers have oess 10
anmnsng factiou Tue Independent revolt Ia fenns'
ysna has It's Immediate ns ration In tue rs0s" and
two internal Revenue Collectors. who We're svs IA
,"o,l,r on,cers 10 please senator Cameron VIVA" 80
mese protests mean simply that the sentimen % sr
element IN the Republican party an AZ
farys one az thatis determined To make war ulo
system which makes fayorie Senator, anu Senators
ives lie dis pensers o. patronage. whiie
and REPRESENTATIVES Of the same party ana te 'ssish
af The people are utterly Ignored Tnis Is slsna "'
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1882-09-21
FOR GOVERNOR, JUDGE FOLGER.

The contest at Saratoga for the Cub
ernatorial nomination was short, sharp
and decisive. The Administration gained
a majority of eight on the test vote
for the temporary chairmanship, over
the combined strength of Cornell and
Wadsworth. The Convention being thus
clearly in Administration hands, the con-
centration on its candidate was speedily
effected Judge FOlger was nominated on the
second ballot by vote of 257, being eight
more than required, against 222 for Cornell
and IS for Wadsworth. 1t will be noted that
the Cornell and Wadsworth votes together
were nine short of enough to nominate.
We do not need to say that this is not a
result TIE TRIBUNE would have chosen.
Months ago, before feelings had become en-
Uttered and discussion had degenerated into
personal attacks, we pointed out the cir
cumstances which seemed to us to make
Secretary FOlger less available than some
others as q Republican candidate. He has
been damaged since by the interference of the
Administration in his behalf at a time when
the voters are not in mood for having the
Administration choose Governor fer them.
And it IS unfortunate, now ihat his nomina-
ton of his most powerful competitor. In this
hight the choice of almost any other candidate
named would have given better promise of a
harmonious and Jealous campaign,
Yet, when all these drawbacks are fairly
stated the facts remain that Secretary FOlger
is strong candidate, and that, ii elected,
he will be found a Governor of rs high
an order of ability as the Executive
Chamber at Albany has known since
the great days of Marcy and Seward. This
man is up to the full intellectual stature of
the Governorship. and the people of the State
know it well enough to insure him strong
support. There is no reason known for doubt
ing that the vote for Folger for Chief Judge
of the Court of Appeals in 1880 fairly
represented the popular opinion OF his
abilities and fitness; and on this vote
he ran 1927 ahead of Garfield. 1t is
true that the special objections of New
York lawyers to Judge Rapallo led great
many Democrats to support his Republican
competitor. But this was gain because OF
the superior fitness of the Republican candi-
date and it will 90 hard if Syracuse do not
repeat the usual Democratic practice, and give
Judge Folger a similar advantage again.
We see no good to be accomplished by dis
cussing now Administration methods or Admin
istIatiOn reyenges, III connection with this
nomination. We may think it would have
been OH easier task to elect somebody who had
not provoked such sharp antagonisnis; but the
work in hand is to elect Foger. The UNDER
taking is q serious one, and the campaign is
necessarily short. We had only thirteen
thousand majority last year, with John Kelly
kicked out of the Democratic Convention
This year, with HARMONIOUS Democracy, there
is no chance for Republicans save in union ami
hard work. Much may he done to strengthen
the ticket by the nom nations to be made to-
day, and by judicious platform. We ask the
convention to remember that our campaign,
this year, is at best a hard one, and that they
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1882-09-21

Tho imprint called for feet about eighteen inches ons
which could not decenty be claimed by any man iess
than twelve feet high But Dr. HARNESS turned the
Laugh on his critics by dsc0vsrngn Sonora. CAL lIv.
Ing man whose boots are II 1-3 inches long and Who
dreadful to add boasts friend OF tho other sex with
feet still larger than his own.
The Pennsylvania Railroad Company has
inst tested with satisfactory results system Of electric
lighting for passenger coaches OF Faure 90
oumulator. On Monday evening passenger pro-
yided with seven lamps Of two burners each was at,
tached to regular train from Jersey city to Phadel.
phia and number of railroad officials and electricians
made the trip IL the UNANIMOUS opinion that the
experiment was an entire success. The lamps gave .
soft clear and steady light. Tho accumulator which
electricity to the carbons by wires on either SIDE DIR.
Dudley, electrician OF the Pennsylvana Company. who
conducted the experiment will doubtless make favor
able report.
At last the world learns the truth about
Arab Pachs, and from the veracious columns Of the
Paris Figoro According TO that entertaining journal
Arab Frenchman from Auvergne, named Lambre-
sencq. At eighteen he "leaved" his country and
hibted himself as Hercules in q travelling show He
then ran away with the wife Of sousprefet in Langus
doc and being pursued lived for sixteen months In
forest near Montauban roots and herbs and became
not unnaturally disguised with society. Coming to
Paris 10 took to knife grinding and gambling ending by
O speculation in iron that nearly all the thinkers
in Paris. He had 10 fly, and chose Egypt ss refuge
where he became donkey barber cook, aid con-
tectoner THIS last art endeared him to the
capacities which are sometimes combined IN Eastern
cmes In fifteen years he became Arab Bey, and hay-
with his mothers milk, his noble spirit could not brook
the most odious OF yrannies that OF the khedye he
France hates the English. aud has all his money
in snez Canal shares all OF which facts OF
actly tally with his line OF conduct.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1882-09-21
sTALwART TACTICS IN PENSsYLyANIA

The policy of silence has been adopted by
the Staw General Beaver In his speeches and the
Stalwart organs remarkably silent as TO the Issues o.
this campaign They talk about tariff. TaFin Is ho an
issue In this state All parties here arc IN favor OF
tariff They talk about the grand old parry ran
round the flag, etc, etc. The success OF tne
that the National Republican party will more than holi
lie own In Maine the Garfield element mas h9a sls
The Stalwarts are handicapped. They dare not openly
avow and discuss the principles and methods OF me-
1tiou 10 do would be To invite lnsts1t &c
tai What a figure General Beaver would make a.
Tending po,tical assessments anu niachines; tie ie
bsuchery OF patronage, aud MS own conauo' Ia INV
Chicago Convention
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1882-09-21
amnsemenis Co. Might.

xn.ry,s PARK THE ArRE--" Jane Eyre"
rr,ou OPERA HoUsH--"Pataence'
BuNSELE's MUSEUM.
noors,s THEATRE" Tho Romany Rye
DALY's THEATRE" Mankind
FIFTH AVENUE THEATRE" La Joiie far1umeuSc.
rIn - ,Ir,, STREET THE ArRE-"My Sweetheart"
,,.nsox,s STANDARD THEATRR-" A Daughter OF the
Nile"
rYa,o,s GARDEN" Lights o. London"
san FRANCISCO OPERA HousE-san Francisco Minsueis
ru.r.a THEATRE" The Merry War;
TKE.TRR CoMIaUE-"Th The Blsekbrtt"
UNION SQUARE rHBATRB-" The Rivals
WAIIAcK's THEATRE" Taken From Life
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1882-09-21

The Southern inventor who is now in this
CITY with model of new kind of air ship
ought to go to Syracuse If he could induce
MIR. Kelly to take trip heavenward, the dis
tracted Democrats who are hesitatng over the
question whether the surer way to defeat is
to let Tammany in or to keep Tammany out
would hail him as public benefactor second
only to the sainted Jefferson.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1882-09-21
PROTESTING AGAINsT -, SALOON 0.i piG ~

We protest against the bold and impolitic,
not to say insoent. bearing OF the Liquor League ~ In
dianouois tDward the Democratic party OF the rtaie
We protest against the suggestion OF any arrange
men, combination or compact which proposes as con
dition of IT'S hi ment by OF the parties to IL that
rho management of the Dem cratic campaign shall be
inirlsed the sole direction OF the Indianapolis Liquor
League.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1882-09-21
PUBLIC OPINION.
BUFFERS FAMOUS VICTORY.
I..o,n I'm, phiLadsLDLi Press R>D.l

The victory over the Democratic party is
complete Butler has bottled up" that ancient organ
ization to have hold for his personal use he 10
It's boss by right Of conquest and unconditional she
der He Is its PLATFORM Its hope its highest aspiration
The political history of this country recors 10 sueD
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1882-09-21

The police of this city ought to have an easy
time for day or two, as the Democratic State
Convention has made tremendous draft from
the ranks of our dangerous classes. But if the
people of Syracuse succeed in escaping ariot
they may count themselves lucky.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1882-09-21

wires are cut of, troops. arc massed. ana
absolute secrecy is maintained III regaru 10
the day and hour of the ceremonial An
autocrat, nominally the most powerful des-
pot in Europe, he must sneak INTO his capital
be crowned by stealth. and then run Tor his
life with the Empress at his heels.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1882-09-21

1t is encouraging to note that American rifle
men feel the sting of the defeat at Creedmoor
last week so deeply that they are already hard
at work preparing for the Wimbledon contest
next year. They are to have better gun to
shoot with and better team to use the gun.
The most skilful marksmen are joining the
ranks of the National Guard, aud If all our
sharpshooters will now begin practice early
and late. and follow it up diligently, there may
be different story TO tell of New World marks
mansbip next June from that which Americana
heard with so little satisfaction few days ago.
Alexander ILL.,, soon to be crowned Emperor
of Russia, is preparing to run into Moscow
and out again like fox Ill and ont of a hole.
Tie orders for police control are most
stringent, and every precaution will be taken
TO prevent his assassination. Business is sus-
pended, railway trains are stopped, telegraph
Illinois Staats-zeitung., 1882-12-04
Got Nab ~ SSettt.
SuIQup.

- Scr greuIi0 &crl 0utteau
bat npGmatS eincl CANS abldcllide1i sc
it II perbrcitct. 9aS tSab nit Nlcpbol
llnD 0noerell 6cunildben Stnftet, nit mel
den man Die Webel!le 0utte0r'S bcDall0clt
bate, I'M iDHcn 9r0Bere 6cltigteit SIT gcbcn,
itano lppblperldloiien IN ei1er1 Wtntel DeS
sum &rieGSbcpnrteuner1t geD0rigen anato@
milheu WtuleitnlS, nud)oen1 man Die
S(uod)en be5 WfDrDerS Dera1Sge1Dmlnert
bate, nm iie sum- Sfelett SularnmenSl7
fii9en. 9ph om Wforgen OeS q. gtoUember
ftel c5 eincm Geoieniteteu pe5 Wtiiclrm5,
ipelder belagtcS SAB 81 eiucm d1lOeren
5Sipcdc beriptnDen lpotIte, Gin, ha3ielbc 5t
0iille1 u1o Den iheuBli0en Snbalt, be-
iteDeno aus Ben IttnftGDeu G6enltfalien lulo
ben nod fiir1terlider ried)enbelt Sleild)=
fcbclt oc5 UteltdelrtDroer5, in cine GntD>
ldletle al13suleereu. 9ie S6leule befinoet
iib Diht inter elmer 9tIumli0teit, IN nell
der Elm She'll ser Surealtr beS SberarSteS
bcS ScereS undergraduate lit uno IN melder
1iD ebcu cine grDbe 2lSaDl unn Bearttel
BEL 0cr Ga0e9nrbcit befan0. Setnt GiiIbrlll>
0cn Der id)cubli6en Ouitcnu>0 lifte ergrtfielt
bic gcorntcn entieBt bic Slu6t. Sen garz
;cn Ioo ii6er tulrDel G5lorfolt mn ollocre
GntitGnferltl05mitttl angeipeuoet, ober Der
0eltnl1f OeS SdculdlS ipplIte ltd nid)t bdrt>
nen lalien uno nur 9Ddnen fonnen tim
ull5baltcn.
- Der 0octor Ganiiiu5 SIT 9(pia
oli Sen S0iIieritleln befomrrlt 1ebt bort
6elt Doctor Stl0cl su ieiltem bcuti0z
lGnDti0c1 Goliegen. Grgation5rntD o..
Stiibcl, ipel0cr tDGDreno Der 2lbtptlcnbcit
bc5 Oerrn BON WtODl DoS beutldlc @onlulat
in Cincinnati Deripaltcte, lit n1llliO 3um
Gpuil,l 0eS pcltiden 9teid)9 i'll 2tpla ernanllt
lporpen uto bat bon Cincinnati bic 9teile
0ortbit iiber Snn 6raltctSco angetrete1.
Sn MarDIon6 beite3t leit &ur3em
ein OeIeb, mona6 Der 90 a II II met
Oerietne@attin pritgeIt, YeitiOcn9
Itrafc erleioen lolI. lleber Die bi9bcrige
gSirfun0 bieics @eieBeS idretbt bcr Salti~
nlDrer uGnrrlpbt.": y8iSDcr bat ii6 nod
fem NiOter genilBi8t 9elebell, cine GjctBc9
luna poysuidreiben. Nn &lager bat e5
nid)t oefeblt, aber nnlere &ribu1ale lieBen
in allen f5dlten Die Ginpdnoe ser Gertbei7
bioun0 0elten, uub Die Snfulpnten tdntelI
utloeprilgelt bapon. Ansunebnten ut pes
gSeitern, DAB IN mett geringerem llmfange,
ais bi9ber, Gjutten lire vbe1ieren GbebGlften".
Die pud)tiqe Taitit baben fil6len lalielt, llno
DaralT t6ur li0 bie Serfaiier 6es @elebeS
nidt meni9 Sl @tte."
8aufprGltoent unb fromrter
Spnnta0S d. ullebrer Su 5ebu
Sabren 3u0tbauS perurtbeilt, mcil
er Sic Rletniqfett ppn $500, 900 oeitoblen
u1b uuterlhlaoen bat = bdS bat 6as Sum
6eSgeri9t 81 Spraeais I'M Staate Stem gorf
Illinois Staats-zeitung., 1882-12-04
(@orreiponosns Der ~Sainots Gtuats3e;tuna. y
Setpsi9cr 0cNIauSer.

Eetp5lg, 6. y|0Dbr.
IS IpMft ilberall, i1 m00te iugen sic
@mpftnoung, baB mir I'M Triibiabr
n!eoer etnnlal einen 8rieg babeu iperDeu.
Die eIeTOe OrientaIii6e 6rage lGBt unS uiOt
Illinois Staats-zeitung., 1882-12-04

2or ciuigen Sobren Fifteen iiioItaat7
ltdc 9emofratcu IL 8%anner I'M
98eyt6e non $1,000 IUr penienigcn Staat,
inelder bic arOSte IS m4tratif TOE
McDr6cit litfern mIrbe.s 9aS Banner
ftel I'M Sabre 1876 al Georgia, luo Silocn
10000 GtimMu1 Wicbrbeit erDQltcn bnttc,
1ll0 htteb bort alId "fcr1lere 0rti Sabre. Bet
Scr 9SrdlipelltentuaDl pon 1880 gtlg 00S
GiegeS3tid)en nnd) ItraS, 100 !oancpd etne
WteDrbcit upl1 $4,000 crbaltem bate, nab
ren0 icine Mtc0rbcit III @eor8ia nut $4,000
bctrug. Gic Seraner gloIbtCn nun Der
SABINE All Ian8c Bet lidtr SIT ictll, lllo
maj fam iiN iDren S6ref ocnfell, ais tie
nad) benz Z. 9tppembcr 1882 bortel1, onB
ibre OtaioriFGt in 9{eiu g)prf nidt nun er7
retdt, l%onDern lp9or nm 100000 ltber1
idritten uorDen lei. 9aS Banner, lpeldeS
it'd IN Dallas in 5ernS befiHbet, tptro nun
na6 9feip 2)orf 9elNldt meroeh.
- 0rei NteicnfGie pur0en IN Der
WttlCberei uno &Gieret 6cS Oh, gSrtgDt in
QSDtte5borD I'M GtaQte Stem 2)ort on9eTcr>
tiQt, ppr Del1en ieDer Elm @etptdt DDl1 2000
8flino hdG. Sic 1inb in btelem altBergee
m0Dnliden 0elpidte bon etnent 6alt1e III
0loSQntD in Sd)oftlanb be1teIt tporoe1,
baS lie SUM Gerfdufe III Sen StGoten @las>
goip uno @Oinburg aui Die 8et6na9tSteter@
toge beitimnt bat,
- Der firslid at Mfan0 Gbllnt IN
8cnnin(panieu ncritorbcne De III 6e Nr5t
Or. 2uolptg SGentie, bat Dem bent1 d.
amerifuut6en 2ebrersS emt@
mar bon Wtilipantee tcltumettdril6 Die
Sulnme BON 5000 perma6t. Serner be-
itin1mt bcr G%rblalicr, baB Dem attlipaIteer
beutideamtrifaniiden Gebrerl erlinnr pom
Sem @rtrag ber 4ad)t ietne5 Der Stoot
Dfaud Gbunf bermadten gSobnba1t1eS,
ipel6es inter 10 gitnitigen lImitdltpen alS
ln0gli6 permietbet neroe1 mug, elm Grtttel
iGbrlt6 suflieBen ioa.
Illinois Staats-zeitung., 1882-12-04

= Sn SET bcUtId)cn &olonie gfeuell | N
in Mftuneiotd bat 6icier Sage ber IN icjnem
6ade cans tiihtiGe, aber bur0 leine eiGelIe
S6ulb ouf Den 6ui6 getommenc RferDe@
ar5t Or. Saul @ermann, 36 Sabre
alt luno ans Der prclBiiden: @ropin3 gran7
o%enburg. id Dergiftct, neil i'm icine
iHn0c Srau Ocrlniien Bate. eSn eiltem flr
nicie 6r0u SlrjitQclulencn SrteTe lQgt CT
II. g.: r9timntil Oh ipicOer etuen Wtaml,
10 lci gut IND aufriGtt3."