davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The daily gazette., 1882-09-14
WESTERN RAILROAD POOL.
Prospect of "a War between the Trunk
Lines North and West of Chicago.

Prospect of "a War Between the Trunk
Lines North and West of Chicago.
CHICAGO, Sept. 13.-At meeting yester-
day of the managers of the railroads lead
ing to Minneapolis and to the Missouri
river, the claim of the Rock Island company
TO considerable share of the Minneapolis
business, by virtue of its new Albert Lea
route to the northwest, was not allowed.
Mr. Cable, the general manager, thereupon
telegraphed to the Rock Island agents to cut
rates on cattle to any figure necessary to Sc
cure that freight.
Mr.. Merrill of the Milwaukee and ST,
Paul road gave notice that he would not
enter the Omaha pool until this matter
was adjusted consequently there seems to
be some prospect of a determined railroad
war between the great trunk lines leading
west and north from Chicago.
The proposition was made to the Rock
Island road by the Northwestern and Mil
waukee and st. Paul roads to admit the
Rock Island to the Minnesota pool on the
basis of allowing them Is per cent of the
Minneapolis business and 10 per cent. Of the
st. Paul business.
Mr.. Cobb in behalf of the Rock Island
road, demanded % per cent. northward, and
1874 southwark. Whether another meeting
is to be held or not will depend upon the
result of the meeting of the Iowa pool lines
at the Grand Pacific Hotel to-day. This
meeting is to try to bring about the reor
ganization of the Iowa pool, and to get the
Milwaukee and st. Paul to join.
Should the latter adhere to its previous
ultimatum not to join the Iowa pool until
the st. Paul and Minneapolis pool is formed
there will be no need of further discus
sion, and war ON the Council Bluff traffic
as well as on the st. Paul and Minneapolis
will be the result.
The daily gazette., 1882-09-14
refusing to To~ Delaware PILOTS.

IIHIINUVIIlT INtVUTFI'J
The pilotage differences have been further
by the refusal, yesterday, of
the owners of the tug Cynthia to tow the
ship Levi C. Wade to the Breakwater unless
the captain would refuse to take Delaware
pilot whom he had engaged. The Delaware
pilot threatens to sue the tug owners for
damages If the ship does not get tow in
ri mo
The daily gazette., 1882-09-14
A Walk into the ChristIana.

Last evening John Green, about SO years
of age, claiming to be resident of Balti
more, while tight, walked overheard at
French street wharf about $50 o'clock. The
splash was heard by John F. Ireland, watch
man at that point, who, with others, ran
to the rescue. They saw the man strug
Cling in the water, but as the tide was
low they were unable to get down to him.
ladder was extended to the strug-
Cling fellow which he grasped, but
his rescuers could not get him on the dock.
The tug Meteor, near at hand, was hailed,
and the crew pulled the almost drowned
Green to her deck and landed him on the
wharf. He was cared for and resuscitated,
and finally taken to the hall. An empty
whisky flask was found in his pocket. This
morning the poor unfortunate was feeling
miserable, and sat shiyerng in the second
story of the hall, clad in an old dress left by
some female prisoner. Had it not been for
the promptness of Ireland, there is no doubt
but that l.. w. Palmer would have had
another case this morning.
The daily gazette., 1882-09-14
The AnolIo socIetx,s First CONCERT.

On Thursday, November %, the Apollo
Society will give its first concert, at which
Miss Henrietta Beebe, who has recently been
singing in number of places in England,
will be the soprano soloist. A number of
excellent selections are under way for the
coming concert.
The daily gazette., 1882-09-14
Ieft His Bed and Hoard.

A man at the lower end Of the city re-
turned to his home unexpectedly this morn
ing and found that his wife and daughter
had sold the furniture, packed up their
clothing aud left for parts unknown. Lucky
man, If all reporIs are correct.
The daily gazette., 1882-09-14
AooaL LACoSICs,

f'ton tenpsra1isY,r en- %nr@sr supplies the place of
bees ason IN \ si.S Sharp Company are as
y preysi,i, ' M their ship yard. "'' 10
eNk the is Wass, question in fire circles !:
u pstli setljad trunks uni at so cents and one a,
aye np n"%'g, W the Mayor last night. M -
gslerdsay,' a% :, Of eolored folks left the
l|taIlroad far Ull p the Wilmington Il North. m
De Firstt rstt'gpery pa, will be opened tonight
g'sltor the aeei a@eslment Band has been
lateIIIn.ssa 5teIInsa car Java was l,t, Of i ~.
sarel with NJ, na,l' heated journals, and is
Flushed So Su NV. Works, had his left leg
aap oyr. so -, That amputation is 'es feared eSs
,Irssta est1 the fruit stand at Fitt6 N ,6S"i ans
e save the in,sd Ploded last evening, but no
'9llted. '''llg OF the proprietor S
! 5'ith w deliss,nn.g9 dpls,ng to William Lawtop ran
,'s street, but ys wagon last evening, ON
l., ~ Was done ' was captured before any
aiiega Miscellaneous mis-. eot.., , tn.
HsA' Ny, will In IN The thrilling drama oi
lltlSnl Sll take "a s,mIhe s.,,Ihe Australian Min
\ n aI@ SPECIALITY eauing ea.g part, while the
artists will furnish fun
The daily gazette., 1882-09-14
Inflicafinns

WASHINGTON, Sept. 14-For the Middle
Atlantic States cloudy weather, with local
rains in the northern portions southerly
Veering to westerly winds lower barometer;
stationary or higher temperature.
The daily gazette., 1882-09-14
-A~A-
PERSONAL.

Eugene F. Fraim, viii be associated with
A. s. Webster, this season, In teaching the
young and old how to trip the light fantastic
Mr.. Fraim has been connected with this
popular school for the past two years.
The daily gazette., 1882-09-14
Ball This Afternoon.

This afternoon the McGrath Senate of
this city will play game of ball with the
Brady Senate ON the Union street ground.
The contest will begin at O'Clock.
The daily gazette., 1882-09-14
The Levy Court.

At the meeting OF the Levy Court today
nothing was done further than the reception
OF report that the analyses of phosphate,
made by Professor Wolf had been printed.
The daily gazette., 1882-09-14

At the quarterly meeting of the Western
Union Telegraph Directors in New York,
yesterday, DIR. Norvin Green announced that
he would retire from the Presidency of the
company at the expiration of his term
The daily gazette., 1882-09-14
l Flne Farm SniJ

1 fpn5ran1l ffpe1snlatiye Minos Conaway of Little
! Of 80 a, ees,f Aent county, sold his fine
|UI Hail aef'is of n near l.eipsic, yesterday, to
|Ayay rrsar,l. al Dover, for 81 $50 cash. Mr.,
The daily gazette., 1882-09-14
hayard Legion.

nj Lero@ .p oe a special meeting of the
nlay eSsUinr @ y, AZ :. ne headquarters, this
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1882-07-26

A new liquor saloon has been opened on the
corner Of Nuuanu and Hotel streets, opposite the
Empire. This is in the heart Of the Chinese set
Element
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1882-07-26
IMPORTS.

Prom san Francisco, per suez, July i5-Criubaum a
70 q goods la rs cirarcits and tobacco; Geo
Aaciaflane Co 3 leather 90 @ champaign ~ b.
-ngAt, igi g d powder le5 g. Whiskey ~ sk- -four
- * feed G. furniture, drugs 100 pkg bottles
lister Co pkg rdsc' cs cirnr-i @ p Wells, pkg
mdse 10 q sewg machine; Lcuehm i Co, ~ i sli
nouf, G. gruc ljcs Whiskcy, lrvin Co, ! pump.
pkg hoops and heads. 81 ss barley 1al crate birs ~
~ nour- e ham, u pkg material, q macly S
Winston. ~ Pkg seWg machine Interior Dept ] G.
book, PHILIPPE Co, e. hats, ~ pkes Goods c,
shoe, roll leather .. pkg fuuitufe; HymuH BROS,
pkg goods etc q J fishcl. G. goods Order, "a
sks -four, lis pkrs Er0c 1si sks bran 2 Adams l21
nks poiei0cs - sss onions, = rks garlic q e apples
M. Wilkinson. cs millinery Brown & Co. a. q Gin
spaldinE 10 bhs tar. PKG mdse; 7 r Foster d
Co Il pkrs rrod. coop fowls; NJ hose 3 pkg car
rage moi5ri5i: y Mc1noruy pk,s candy: j Haendei
= pfr Jrwrlrrv: J i Watcrhousr - pkg goods j a.
tea. Hon-chlaccef Co, 8 pkg goods. g leather.
Hopp a Co, pkg bcds and material; Z = Adams 81
q Bush, buggy complete; Castle a Cook. pkg rope
G. wire guards, etc. Allen d Robinson bdi- iron, l.
6 stationery: Haw Bell Tel Co cs iustms II pkrs 10
address; Hon Iron works, blower Dillingham; d co.
iosssrSne G s,,s,oyie6 4 %. io * table. 81 t
fruiis; J 4 Denny. d., pkg goods, and iis9 pkr-
mdsc TO Chinese trms
Prem San Francisco per Caibaricn July ls-AIien a
Robinson. - 500 posts % PKG Window ~ WEIGHTS.
" Poster. - pkEs saddlcp'; Wilder IL Co, . q pa
hAuEinEs. ~ pkcs door blind; McChe.upy a Githcn-
IL * salt % x ground bark - pkcs leather prs
a SON ID rolls icatbef q ineee. FinSnrr bet, a
mdsc; supreme Court, md-c; n May a Co " ples
groceries 100 sks -four SKI feed and grain Bolcs
a Co pkrs salmon; NJ J Rose, pkr- material Phil
ctein. " psrs carriuEc materials g West pkgs ma
tcriai. Lyman Bros, - pllEs md-e - hA soap. y :
Walker. u pgs hwurc, u gs rroccric - hhls lime
G. drugs. e. clothing hx hlacking d pkgs paints
and ole, pkgs saddle cloths; Bruidcn McCandlcs
bar steel; q q Wells, pkgs glass Cs frames Castle
Cooke, % bales hay % s feed, 30 psgs groceries;
ticrtz, pkg bouts and -hors. ~ Crate bars, mdsc
~ hhs lime, ~ bhls hay; NJ ArnCw, lO hbls lime
. pkgE furniture; 7 g Thruai, pkgs type; Levers a
Cooke 50 pkrs doors and blinds. papcrhanEiur-.
ioQ bdls Hhinglcs, bale muuldm.s Engiiug a Co 20
C. hardware, - pkga -iorcs and ranges, - pkgr iron
and tinwarc; M Moore wine ami ps.s address
Wing wo Chan a Co. 5s PKG mdsc
Prom Newcastle on Tyne per Paradox July IA
full Clr-u Of culls.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1882-07-26
school Examination at Kohala

The Hawaiian public schools Of kohala District
were examined last Friday, July 2lsi, in the Ha-
waiian Church. Mr.. Dyer, the Principal Of the
English school, is also the School Agent A com
mittee was chosen. who were to decide which three
schools should receive prizes as being first second
az third best. large platform. Sx30 feet, with
hlackboards in the rear, extending the whole
length, furnished sample room and verge enough
Tor the various exercises Of each school. The
schools did well. out Of total Of 2l7. there were
lf7 present While the small schools were at a
disadvantage. because il Is 30 difficult to awaken
enthusiasm n "a Corporal's guard the larger
schools were also handicapped by the difficulty of
securing uniformity in the larger number OF Of
giving needful attention 20 individual scholars.
The largest school was. however tho best drilled.
The teacher at MRkapala showed all his boys in
lruwn Holland jackets and white pants. and all
the girls IN pink and white calico with green
saahes But he failed to get the first prize because
in reading the scholars had evidently been drilled
on one selection only. The teacher at Honoma-
kau had been ably assisted by his wife. and re-
ceivsd tho frst prize. His scnOol work had eyi-
IDENTITY been faithfully done, though as an exhibit
tiun the Makapala school made the better show.
Indeed the teacher showed genius and skill in
Organization and manipulation. There Is too much
gunseiess outcry against tins STYLE OF school man
aruueut as mere machinery. II children are
taught 10 ACT together in school, it is important
step towards getting them TO act together IN public
Affairs. Acting IN selfish isolation. without regard
% Others, is the bane Of our modern social life.
Tho schools did not, as n general rule, show a
high grade either IN attainment or IN accuracy.
They lack the Close and careful supervision they
received wien the missionary workers were numer-
Gus enough 10 act as risldcut Superintendents Of
schools ii evury district To bring the native
schools up 10 the grade they ought to maintain in
thpEe times some intelligent and enthusiastic
Superintendent should spend day in each school
tuice term 70 orlticise methods Of instruction
and discipline, and inaugufate needfnl improve
meats The school houses and school furniture
ourlt 10 be better than the rough and uncOuth
style that was good enough twenty years ago.
kohaiA District Is fortunate IN having such
worker for the educational interests Of the cum
rrunity as Mr.. Dyer has shown himself TO be in
all matters pertaining 10 The management and i'm
proTement u the public schools
MXfIHRI
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1882-07-26

The Court Of Appeals Of y. Y. refuses TO rccog
nze drunkenness as any excuse for crime, and hold.
that even frenzy or mental alienation caused bj
drink, can not exempt person accused Of murder
from criminal responsibility. If a1aan gets drunk
voluntarily and commits crime while in that con.
dition, he mnst answer the consequences Of hi.
acts. Mr.. Spalding, one Of the Massachusetts Pris
on Commissioners says that during ~ Bs1s fSsL
there were 5D,OO0 arrests, not counting 1000 who
had been several times arrested. During tie same
time, there we're 5000 commitments 10 prison.
1000 Of whom remained in prison at the end oSihl
year. OF the 5000 commitments - peS< cent
we're habitua drinkers, and it cost the Stde 500
900 TO pay Court costs resulting from neee liquOi
offences. Further 70,000 persons fought to pow
erty and want by reason Of strong@ drink were aid
ed by the towns and cities Of PIE commonwealth
Sl-5O0O00! The money asu|ct concerns the stale
and taxpayers, but the <otal misery and Wrech-
edness- resulting from yffong drink. concerns the
State and humanity Dsore. Wecrnuot conceive Of
1t, nor effSEts be too earnest and untirina
to wTest those fn,Sfh it who are exposed.
Eolca has adspted prohibition in its Constitution
aud the cau1e Of total abstinence * progressing.
Where isJshe prohbitOry bill that was TO be intro
duced INTO the Hawaiian Legislature. which was
prsyNd for by thousands Of the inhabitants. The
co6ntry needs immigration. but 30 save The people
at needs temperance and ciurify more. If some
may drink moderately with safety. others cannot
and as was nobly expressed in the planters meet
ing, the former are willing 20 deny themselves and
forego their personal pleasure fof the good il will
bring to others, and prosperity % the interests Of
the country which no other measures can bring.
Yours, PfgbibaosB IElPEHNCE.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1882-07-26

The Chicago, H. u. S. A. IHfei-Ooeaa. in a lat,
issue, contained an interesting item which we give
herewith The world-renowned swimmer, Cap
tain Paul Boyton, in an interview with a news
paper correspondent at the seashore, related the
following incidents in his experience:
Reporter-"Captain Boyton, you must have seer
a large portion of the world p
Captain BOyton-" Yes sir. by the aid of my
Rubber Life-Saving Dress, have travelled over
ten thousand miles on the rivers Of America and
Europe: have also been presented TO the crowned
heads of England, France, Germany, Austria,
Belgium, Italy Spain and Portugal. and have in
my possession f0rty-two medals and decorations
have three times received the order of knight
hood, and been elected honorary member of
committees, clubs, orders and societies."
Beporter-' Were your various trips accom-
panied by much danger r
CAPTAIN Boyton-" That depends upon what you
call dangerous. During my trip down the river
Iagus, in Spain, had to " shoot one hundred
and two waterfalls the highest being about eighty
five feet, and innumerable rapids. Crossing tho
Straits of Messina. had three ribs broken in a
fight with sharks; and coming down the SOmane,
river IN France, received charge of shot from
an excited and startled huntsnan. Although all
this was not very pleasant, and might be termed
dangerous, fear nothing more on my trip than
intense 0Old for, as long as my limbs are free
and easy, and not cramped or benumbed / am all
right of late carry stock of St. Jacobs Oil in
my little boat-(the Captain calls it Baby Nine
and has stored therein signal rockets thermOme-
ter, compass provisions. etc. and have had but
little trouble. Before starting out rub myself
thoroughly with the article, and its action the
muscles Is wonderful. From constant exposure
am somewhat subject TO rheumatic pains, and
nothing would ever benefit me, until got hold of
this Great German Remedy. Why, ON my travels
l have met people who have been suffering with
rheumatism for years; by my advice they tried
the Oil, and il cured them would sooner do with
out food for days than be without this remedy for
one hour. In faci / world not attempt trip
without it,
People of every nation and soil are cured of
their ills bY 81. Jacobls Oil.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1882-07-26

recognizes the Importance Of earlier Efforts which
have been made for improving the agricultural
products and The stock Of this country, and desire
70 and 10 extend such Efforts therefore, II Is
resolved that IN association be formed for the
purpose Of promoting and managing agricultural
exp0stions and cattle shows, and that all persons
interested IN these objects be invited to
join such association" WIS carried unanimously.
Mr.. Webb moved that. Whereas, it is desirable
10 attract all Glasses of exhibitors and TO secure
the exhibition Of stock and produce from all parts
Of the Kingdom, the association ought to be in a
position to offer prizes Of some value to be com
peted for and also, If found necessary, to place
exhibitors from the other Islands the same foot
ing those resident Oahu, by franking the cost
Of transportation, be II resolved: That petition
be presented to the Legislature asking for
an appropriation of 5000 10 assist the ssso-
citation in the objects It has in view" Carried.
On the motion Of Mr. Cleghorn the name Of the
$ Hawaiian Agricultural Society" was adopted.
Dir. Hartvell proposed that " an organizing Com
nittee Of five be appointed with instructions to
prepare prospectus and publish the same in the
public prints, and that the Committee be author
lied to present petition for and 10 the Legisla-
ture.n The ballot was taken and resulted in the
election Of Messrs. Cleghorn, Widemann, G. H.Judd,
Kapena, and J. S.Webb. A petition being already
prepared it was signed by an present, and will be
presented 10 the Legislature to-day. After vote
Of thanks to the Chairman the meeting adjourned.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1882-07-26
,lP.m. s. 5. Co.'s lime Table Tor lssa.
COM MER GAL.


HOEOL -yULT ~ fssa
Trnds r. anything bui brisk Stocks % genera mcr
rAanei-c on hand arr large n iact 100 large Tor Do,
demand Plantation orders on the u-ua ezicusiv,
scsls thai customary ihis time o thc year owing
tho mills being overhaul od Emancipation ofihc comm.
season The suek took away ihc bulk Of the sucai
ard rior tina rrldy for export and what aocumu
lafrs Curing TIE wreck 100, Boz ul PROBABILITY 60
forward By the City Of Sydney, doe on Monday next
Tls sailing rssseis " 6 Irwin W d Meyer and Caiba
risa the berth for the Coast and viii not leave
for some time. owing 10 scarcity Of freight
The Planter Labor and Supply Company have die.
paiehsd thcir pioneer vessel the chf Julia Boz quest %
iaboscrs from tas Ncu Hcbridrs The p. iaraa with
fui lad Of Puriusuc-c probably ioo7 VIII Dc DUE or
about the s7tt Of August
Thr only arrival for the week ias aacu ic Paradox
from Newcastle on TYNE.
The departure wcrc iht Gracc Borans and Amelia,
Tor Puget Sound; The Sue Tor San Franc.co. and
thc Trweru for Victoria. 3D. a.
The Art Auction sale i'y Dir d = Adams. BE- nAed 10
take place On "Wednesday next August 3d.
The An hk Amy Tume b.. advertised 10 -ai from
hosisn tor fhlt port on the 18Th 81 next Mcssr. C.
Brewer CO. The Arcnis give nutirc That ardcrs for
goods should go forward 90 an carly dare 20 ensure
shipment
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1882-07-26
PASSENGERS.


For Port Townsend, per Amelia July sl-S = Drunb
II Erickson wife and child
Prom Kauai per T. Il Bishop, July &c Wilcox, .
Cooke. i Chamberlain. Miss N Chamberlain
Prof zamioch. Mr. MARX Mr. white and wife
For San Francisco per Sucz. July aa-Miss L smiIh
Miss Thompson W I Smith, Mr. and Mr. simmons
Mr. Barrutt, G Holmes Renton Il Lucas $ Ackor
mann. " X Buchanan, Mt Otts. a Gartenburg. " I
Webb, Chappci Mrs J Nichols, Mr. and Mn d
haciAFane. Miss N Widcmann, Nelson, ! Encs
kew, W Moore, a Black, J oCouuell, 7 u Smith.
From Windwsri Porte per Likclikc. July 2j-Capt 7
spencer. Capt REYNOLDS, Davidson, Il Hurhcl, u
Fox. } Muir II Levitt a Kennedy. J. barrett, Mrs
Chamberlain. W u Holmcs flldcr. = u kyuucrz
~. Mr. G Z Hsrt, 5 X HYDE " Walters, II Ncitcr q
Cation, Miss Rhodes, A Barnes. A Blilcy, DE- Bemiss
ClouEh, J Williams tfowcl Miss-LHdd, II
Pierce; 5 Dunn. sylvia; J kirlwood, kia Naliao
lcluA. Growing burg and arifc Mr. s b l0sc and
daughter, Mrs. Burrows, Mr. Aiona.
From Kahului. per Kilauea Hou Juiy Ell J. Toch
sic. W Johnstone Mr. Nell, Mn stratcmCycr 81
BcrpSe-
For Win6sart puris, per iwaiaui, July airrof Zam'
loch and wife - Narlss, d knmaiopn r N Fuller, Di
bemiss. & Bailey : Baucs, NJ CrOwcll. Miss Abro
Hon & Wilder, Mr. Mac Ann Acahaukac.
Eof Kauai, per { r Bishop. Jgly FL L Rupl.c Miss
n Flnxman, G. Wilcox.
For Molokai and Maui, per Lohua, july GA Juna
Mise ReddinEion, Mr. Ertingston. Mr. kaluafthaoe.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1882-07-26
pdNIutIIL OF WOTATIlU TIIHL VIII DO LI-IT UUTV-
Will there be any one set that viii 60 ag
these truths. 1t will give me great pleasuI,
find anyone that will publish This, 90 let the pl
know these facts.
/ remain Sir, DC,
NIcrcENo de SoU.
Paukaa, July 10Th, 1852
lLLNo. SENIOR REDACToE DE pertaUm,
Paukaa, July l2th, 1852


IIIoIo. SENIOR REDACroB :-Dtspertaume a
attencao apedirthe hum especial favor para tel
abondade de mepublicor no SEQ acreditad0 formal
fazendo yer as publco aque the rvira de benz
isto tudO aresperto da immigraCao das HIlhas de
Sandwich. Caros Amigos en- 1881 Iss2 observed
muitas Cartas que sc publicarao nos i0rlaes Con-
ira as PlantacOes De estas ithas, De falco tudO
quanto Sc TEN pubicado. AROra diFeis mas por
que razao he falco: en- yos dicO, he filcU por que
nos Cartas que Sc TEN publicado. diem que os
POrtugueZes aqui TEEN SidO tratado como Pretos.
Refalcaidas Cartas Sans as Que Sc tenn publicado.
por que mao ha PatraO nenhum que trata mat lum
Portuguese, SendO Giles hum BON homeIn de ira
balho eque CuDpro com as Suns obrigacoes he
falca, pOr que minha mao me tenn yind0 muitas
Cartas e touas me falitn benz dos Patr0es Emo fm
he falco por que ha muitos homemis Portuguezes
que quando mao tecr que dizeg. para Sc entire
.erem, ate de 81 falam NAL Car0s Amigos. mao
fqueis per tOdas as Carta que Sc publicoa contra
as Plantacoes, pOr que howe huma Carta que Sc
publicon falando NAL do Patrao Dc Paukaa di-
zendO que ellie COrria Com os Portuguczes.
Caros Amigos fol falco tudo quanto nesta Carta
Sc publicon, por que dizia este Sur ma Sua
Carta que PatraO de Paukaa quando
hia algum dos Secs Homens queixarsu Com
doenca' que elle the dllla Nala para dtrabaloi
que EN- Gina o COrria a pontapez, monte. he mem
tiroza, por que en- etOdos o5 Portuguezes que aqui
izestem mem hum Sc queixa porquo NADIA d'isto he
Suecedldo querels Saber oquC faz este Patrao
quando algum Homem adOece, falhe dos Rene
dos que entende G So estes Remedies mao the
fazem benz manda logo EN- Gaia do DauctOr para
otratar Com zeto eisaqui omao trato que da
Patrao de Paukaa aos Secs Homen5 quando Gle
adoecem. AgOra havera algum Homem que Com
este PatraO BE ache NAL. mas On v0s dlCu qnal he,
Rquelle que pode Compus Cum as Suas obriga-
Goes, enao Cumpre Con- elias pello SEQ mao genie.
eisaqui os que deste Patrao SequeiXas, esabei,
CarOs Amigos, que afoa tunados Sac os que yem
para estas Hilhas, PMS cipalmente que Sac bons
Homens de trabalhO que dos PatrOe8 Sac estima-
dissimos, Sc algum diste duvidar facao
Segimte. Neuha para esta Patrao dc Paukaa, pof
qIe mao fazendO afrOnta aos 0utros. eile be
milhor Patrao mals rectO que neslas ihas Sc en-
contra para pagan Otrabalho aquen vaia 40
contrario destas yerdades ogrende pro1er liuha en-
Sc EN- resposta a csta h0ayesse QUEEN apublicasse
40 publico, e en- me emcontrasse eamtal resposta,
San ComtOda consideracao SEQ.
Attents Yenerador
VICToBIyo DE SoUzA.
Paukaa, July 18th, 1852
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1882-07-26

shark 3 It. 6 IN. long was caught yesterday by
some fishermen Of the cattle pen. When opened
It was found 10 contain twenty Young ones