Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-02-01
SragSfataifropbs iii Sieu= 9yore.
Die @tabliIsments risier befannter SBoet, sm.
platter eingedfdDsrt.
Di ebrerc Meuiheu UcrunglHdt.
8te geuaue 3abl Der 0gfer nod nidt
ernlttelt.
stbasen i'm ssetrase uon nnbt,usI .OOO .O0O.

ermittelt.
1d,aeen i'm Sctrase pon nabeiuS ,OOO ,O0O.
9em Yorf, 81. San. - GSu Dem alteu
GiebGltbc Der ,gSorlo" al Der Bari 9{om
brad bcHte &olmittag Seuer aus, meldes
| fi6 idnell peiter perbrettetc uno nid)t nlr
| grOBen iinanSiellen S6aSen auridltete, iouz
bern leiber aud mebrere Menideneben ais
Spfer forberte. Der ySlof," in peldJem
baS SSeucr entftanb, biloet Elm unreaelmd6iz
geS 8reied, an beiien iiib0Itlther Gde it6
bas ebeben bon Der DgSorlo" eiugenommeue
@ebGube beftn6et, mGbrenO Die Zines" Sen
| gan;en nDroli6en 2Stnfel oes 3reiedS etuz
nabn. Die 8ruderei Der .Sribune" lteat
bcrjenigen Der Zines" ffrdg geqeniiber an
Der ytaiauitraBe, unb oaS 2ofal ser ,Suu"
befinbet itdD all Dem obGren @n6e beS ndmli=
| den @eptertes nit Der ySribune. 9as
Nofal Der vSimes" ring nebrere Ntale Seuer,
| leNod) gelang eS, jenes @tabliiiement Dor
| i3eritOritng 81 bepabreu, obgleid) eS betrGd)t=
lidJe Seld)Goigungen erlitt. Die Slammeu
murben auf Die SeefmanitraBe unS oie an
$arf 9foiu gelegene @de beid)rduft. 2lls bic
| Slanlmen Suerit i'll gtr. 50, Yarfz9fou, ert=
| 0edt murber, CAB man brei Ilar1niignale in
| raider Guieinanberfolge alleiu Der mdbreno
Der 9fad)t gef1llGTe ticfe SdlHce mar Der
| Seucriuebr lomobl bel benz Grreifeu Der
SranOftdttr, pie bel ibren 20idperiudeu
10 btnberli1, oaB 10 ;iemlid bie gan,e 6ronte
oeS 9rctedS all Der SeGfnmnitraBc ciuge=
| Qldert iuurbe. I'm II llbv, cine Stuu6e
! naf Dem Gntieben bcs SranbeS, itir;te sic
! poroere Wtaner nit bontern6em 6rad)en Elm.
! Sn ben oberen Stofperfen Ser ;erit0rtcn
! SGuIerreibe befuubeu iif Die 0rudereieu H.
@elfGftSlOtale uieler gSodenbld ter, uuO
! utele Srauensmmer unb Oidnner maren in
| oenlelben beidlGfttgt. 9ines Der Sraueu=
| simmer lprang pom 9adle ocS BettiU=
| gtu'lfen glnnonCen Giireaus uuo mur0e
augenbtdltdl getpbtet. Die Gcuermebr bate
| elm Stiid Segeueinpanb au5gebrcitet, nm
bic lln9litdltdle aui5uaugcll, tn6eheu idlug
| ne gleid) elmer Sanonentugel ourd baS Suu
ltuo 5erldmctterte Id ben Sd)aOel auf Dem
2rottolr. Diebrere OtGuner, Die lid all Die
| SenItergeltntIe Der Oberen Stodmerte an
flammerten uuO ibre &0rper berabbGugcu
lieBen, nm Dem Gobe our6 Gritifen III eut=
gebCN, mUrOGn ourd 20id)n1Guncr in Siberz
belt gebrad]t. ycstcre fiomnlelG, ais iidJ Die
ycitCru Sr turS erlutGlcn, elmer oem anberen
AMI ben Shulteru eu1pOr, bis lie bic Sf)mcz
benoCn erreid)tCu. 2(u Der gtaiiauitra6Cu=
Seite rctteten it'd mebrere 8erionen, inoem
ite all Den SeegrapbenpIdbleu berabtletterz
ten; etld)c bCrielbeu ueripidelten ild) in Den
Selcgrapb uub mani mu6te biuauf
tlettcrn unb bic 8rdbte bur6IdnctOen, I'M
lie irei iu MAIDEN. gtiid)e onoere RcrIonen
entgingcn benl Sobe, illbem iie AMI oaS i3elt=
letnpanooad etncs Grprebmagcn8 berab=
lprangen. Bis iCBt iolleu bier 2eihcn auf.
gefun1en mor6en ictu, tnoeien befirdltet
man, oag OerSebenSoerlUit beOeuteno GROCER
1T.
SOlgcn0e GtabliTemcut5 beianOen iih in
ben gGn3lif o0er tbeilmetIe 3erlf0rten Sc
bQuOeu: oNem yOrt Sbieruer," ,.Sctenti=
fiC 9lmerican," oScottiib 2lnlerican Sour
nal" gSaftgrapber," ySurf 6ielo anO
Sarm," DSbontpion'S Santuote auS Cont
mercial 8eporter, Sie2lnnoncenzAgenten 9.
90. Yettingia & Comb, Sobn s. BbilippS
& Comp, @bas. Ytepen & Comp, S. 2Salter
SbOmpiOu, 9icola 0tonadeii, u. 81. Sbomp=
ion, geoi q. 9eSbrem uu6 2ealoer s.. Grail
Gtltd)e Der Sbigen befin6en fdb III g3r. 80,
Rart=9toiu, Dcld)eS nifts gGtBlid) eiuges
Gifert jebo6 betrG6tlif befd6tgt porSeu
1T, bconbers burd bas eingebrungene 8ai=
ler.-8te Siireaur br8 nSOreit anb Sueam,"
6eS ,GranliHer arl6 Chronicle" oeS o0tanuz
facturer an0 Suiloer" urt6 bes ,Selletritis
lfcn SOurnalS" beiiuben iid) ebenfallS IN
gir. 80, Earf= Die meiiten Ser erz
rpabnten gSodJenbldtter beihditigteu Srauen
unb QtGO6eH auftatt Mdnrcr ais Seber.
Gin 6rauen2immer mn 3nei MtGnner iollen
oil einem Senfter all Del 9taiiauitraBe geieben
porbcn iein, iuic iie pl0bltd 3uriid in bic
6lommen ianfeu. Ser pefuniGre SerluIt
ptrb auf itber $1,000,000 gelddBt
Die eingcGi6erten @ebdu0e gebOrtcn Dem
Srn. 3. 8. Botter, Yrdiibcuten Der Singer
N0bnnlGjinen Comp, un0 paren 3u einem
groben SCtrage UerIid)ert. Sn InberafJt
Der Uiclcn, i'll ibnen Gntbaltcnen ausgetroduc=
ten b5l;ernen SdbcioeipdROe unb Sreppen
Wurbeu iie idon lange fiir lebr feuergefGbr=
lid eradtet. .3mei Gtugange iibrteu III
baS Saupert, Der cine pou Der 9taiiauitraBe
uub ser an0ere uon Der 8arfz9tom ans, unb
i'll Dem erreren Gtngange mar etn Gleoator
cu9ebro6t
t0r. 3. 6. Sau, welder Die 6lammen gu
erit entbedte, tbeilt nit, oaB er Oie bintere
3reppe tan Der aIiaufraBenieite) Don gir.
81, Yarf Tom, berabging unO beiuabe am
6nbe Der Srcppe angetOmneu mar, ais tbul
6lanmen aus Der glepatorlufe BON benz Orb
geidlOiie berauf entgegen id)lugen unb ftf
NIT iOlder fiirdterlthen Sduelitgteit burd
Die 2ute nadb oben perbreiteten, 6aB oer
game oberc Sbeil bes @ebdloes I'M 9tu in
Slcmmen fanS. Ser 2tuSmeg nad Der gtaI=
iauitrabe gu mar abgefuitten Ino Sa1
febr.e 3uriid, I'M 2drin III Id)lagen, tporauf
CT lid) burd ben 9lusgang al Ser yarfz9tom
cntfcrnte. Gr fiiadtet, oaB ptele Dteni6en
i'll Den oberen Stodmerfen um'S 2cbeu ge=
tOnmen ieje1l.-@in ;ienllidl id)merer Dtanu
iprang mdbrenb bes Sran6cS aus einem
SenitGr I'M oritten Stofmerfe unO ierriB in
ietnem Seize eiren Selegrapbcnorabt. Der
llngliidlid)e lit id)rcdltd) ;ugeriftet unO ieiu
Goo lit nnr cine Srage Der 3ett.
&tele WfenlG)en, beren Saare uNo Sletoer
berett8 Sener gefangen batten, mur6cn in
ben 6enitern on Der Seefm0nltraBe gelebeu,
un0 btcelben riefen in ber8erreiBen0en So
nen I'M Diilfe. Die 2oihmannhaft legtC |
baltig 2eitern al urb rettete orei o0er Uet
Der llngliidltd)en, moranf IIe burd) BEN 9faudl |
un6 Die Slammen 5uritdgetrieben pur6e unb
BON meitercu 20ldperiu6en ablteben mu6te. |
gln GiHem Seniter i'm uterten St0dmerfe, |
20 6uB iiber bem Srottoir, bate fid eine
gegeriu angellauntert unb bielt itd) nit Der |
&rait Der Ser5meiflung feit, bis tbre &rdftc
idmanoeu uno fie berabitiir3cltO auf oem
Srottoir ,ier1dmcttert pur0e. Siele Qhu=
lidC Sceneu mer0en pom 4ugen3eugeu ge=
id)tlbert Gin 0iair, meld)cr iit) aui oaS
9a6 gerettet bate uub iiG) ourd oa5
ySilnes =" @Cbdube fliidltcte, er5Gblt, 0a6
Sutenbe BON 0tenideu in ben engcu, 0uu=
flen @dngen beSgebdu0e8, erfidten ober ben
Glcmmentob ftarbeu. Sin faum 16=iGbriger |
9tegerfuabe rettete it'd, inberH er aus Dem |
uierten Stodnerfe anf Elm porIpringenOes |
Sd)tlo uuterbalb oes britten Stodmertes
ipraug, BON NO aus man i'm nit elmer 2eiter |
erreideu tOnnte. Gin mei8er @taun madjte
bem 9icgerfna6en ben SprIug mad nnb |
wurOe ebeniulls gerettct.
3mei MdnRer, yi2uenS 9ttar6 Srac9
un6 9fobert Barrie, 8elEe Sd)rtftleter IN |
Der 9ruderct oeS oScott;lS American"
meldJe bei'm 6erausI sIpriugen mabrlseInlt9 |
t0btlid)e Serletungen erlittcu, befinOeH nl, J
I'M @bambersitraBeu= 6olpitale. 4u6er6em |
muroe eine als g&dd)terin tn etnem Ser elm
gedi6erteu Siireaus angeftellte Negertn bort
bin gebrad]t uno ltarb bal0 oarauf oil einem
SddOclbrudJe. Sicle 8eriOnen meroeu Der
mi6t
Sin Gde Der Naiiau= uno SeetmanitraBe
befan6 iid Der @tgarreulaben Der @ebriiDer
8ooriguei pelder uebit iGmmtidem SIT
bale o'raufging ebenio tpie @rulin's
Sdne0erzGt zGtablihement, @fe Der Yarf=9fon
un0 SeefmanItraBc. Sru. Botter's Serlult
piro ami etma 100000 uno oerienige Der
ygietp=2Dorf 8elttng ano Badiua Comp. "auf
$125,000 geidldbt. Die Ofauern an Der
Barf=9tom Hno 9Iaiiauilrabe, tueld)e iteben
gebIieben iuareu, puroen mad Dem Sran6e
ron Der 6eueriuebr eingeriiIen. 8iele tuertb=
pole WooelIe, Die iidl i'm @tabliiiement oes
.SCientifiC 9lmerican" befan0en uuO Brit
Uatperionen geb0rten, gingen in 6lammcu
So,, l