davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Decorah-posten., 1882-12-13
SiOrmea ban ste 0oO. bar orsO.t

StOrmea ban ste 0oO. bar orsO:t
1T 0RrpRrt ruuot ON / Spuano. J
6orien5 9aoer laa man i~aaleoes
iieI9e ~DorieRs 4u. i 9aar MOr
9es here Steoer en- Dsansos neo
bIalte Sa9lteu, Ii9elom O9iua Stormsu
ltal bare anrsttei ~SoeIaSgsllsr paa
S~tOrteHe, YlantepRrter OH. Som Il
gepts paa oens Ntast tan auisres. al
SoppeH az Il Nar BrQooeltabler pal
9rouIauo oel5 Ell fert oper 4aen %
lpItntret paa ben anoen 4abreo, osls
er faloeH | Aosn o9 ieusre Opnltst
Nphapn. Sigeleoes ct ct Ear Srao
o%e'tabler paa 6r. Chr. 6oss Gam
merplaos / 6eltebams auee ombIet.
% bdue i 6aIost tuuit ct SaIptas, Ii
9elom oslaa Stafittet % pOrtsH uo til
Nueen er rpttet op og taitet no pal
9aoen. 5 9auerne omtrius 8psu srs
Here ltsrre Sr9er repne op meo Rob %
taltet I'll Sorben.
Decorah-posten., 1882-12-13
dra Sslanos sitliae fiproe Il

fSra ISLANDS sftIise 6ioroe tt Der
7be os SIZE os. antomne 81 balpt Snes
6artsisr - be feite uoen Glib, itri:
per .Stap. 4mtlt~.
vi oiHorofaaben CT insen 6artster
inotrafne / ben lsueite lib, ua9tet man
ptntsos bisie fsrlt. 9runoen til oenHe
uosblipsn b~erettes M al pare ben, al
Der pso 5uIbmaanen pilte ie liot Silr
/ GiIOro, Os 9jOroes nOsIe ubetposIist
Steus, bUOrfOr man ltanoieoe for sno'
M nOsIe Gage at ie Siosn an.
Der ct mango iaar, lOm tOmmer I'll:
base fra 5sIano meb reilllasne 6or'
~baabninssr o9 bstposiise petuni9re Sab
men laa er Der heller lite faa, ION bar
tisnt iaapas, at De batter liHe up9if:
ter, hporimoo BET tuu CT %entelte, ION
bar siot Oct risns sOot.
Der ltal forrslten lite tort SiIoe.
parti til, i0rsno Surene ton blips Ton.
Henoe, naar Der betaIes ilise Rriier, iom
Der / oisle Gage CT opuaast, nemIie
omtrius 25 Rronsr tontant for rite.
pattet 3onoe Isperet.
Decorah-posten., 1882-12-13
TN ortanaatia Storm raleoe Rat

VII uIluhuYiig SlUrW laleoe 9tal ~
Wtanod9 oper belle Oaumart, og Bro
utnsauiierns inbeboloer en- Menoos 3,
retninger ON uIptter, ben bar uoIot
o9 Spor, Den bar eTterldot Jig. 4as
8eJne ira f~orteues Der ON ltore 5rRsr.
Der er rpfteoe op mso &ooe, uslteoe og
bortfeteoe S~ornbelter, ipltntreoe Gage
lpsen9te Ruber, Stibbrub, Opsriusul.
melier c9 eauuanoe Sisen M m ) Risss
ltoo aue Sttbene / 6auneu paa 9uIur
) Sore gift Saabeue paa eanlfe tHtsI't
ner I'll Sunos, uo9et Der life itaI part
fleet I mango aar. ! 6allunbborg bls
9 Alen az Ell tor no Oampltorlten nj
Strtens Barmeapparat omtuIo og faIOi
meo ct uGloi9t Drag IND ouer et I'D
bus paa 6~atttggaaroen. Stibsue paa
Heoeu orep Tor Anterne o9 Here al BEN
li99er pua @runb paa Sanoen. ea
S~ernbaneuogn, lom ltoo nRr uer par
nen, blep lat / Sang al Stormeu. 0psT
oelen al en- balm Sues 4len lanat Sr9'tuE
bleu leftet i 8siret og tsi ben oper Tlsn
0aper Inoen Oct blep itanoiet Al uogle 'IoTt
Greer. 5 AarbuS bauoe Stormsn
en- laaoan Stprte, al Mtursne III IN
npll9 opfert, men enonu life fulot IeF'
big gp9nin9 meo Omtr, ID a!enS ID
labe ueIteoe. 6lere RuiIteta9er soe!ds'
oes os en- iterre Del at en- ResIsbans
paa 6reorifs9aoe bleu fpttet ND pa
Naboetubommen8 9runo. Raa Wh
repes en- alSeleS mn QaoebpsuinS pda
Sdnso ouerenoe, og famine StlebHe u
eft SoriomlineSbu5 Der uar unoer Sp
feriel ueb S9rslep 6oiifoIe. 5 ~
oerso reues 8oeet paa en- SerubansOB
mug bort al Stormsn. gaa NoroOa
men tom A @oosposne, Der ltoo p@
a~uiltsaaro Station. i Drift og rlas''
paa ssen Saaub til 5sIiingsr, bpoT %
lpren9te 8ommen peb 9anoepelsaSOa
tisrielen.
S9iaa fra Susrise melbss aOl''l's'
ON Stormen. 3 gslsi, buor IN SrpS
seribpsuins oar unosr 0pfsrIsl, W
teoe en- 40 Sob lang Os 20 sob
Mur inb. Morssntosei | GTssl''n'
nlaatte inoitle RisrisIsu, oa 1t S0s
terbus par peltet ub oper Sporsf VE'
Decorah-posten., 1882-12-13
aronprinjeSjeu isote ON Gfterm

aronpriniesien fsots ON gitermio:
hagen 81. $50 ben lite Ropbr. er
Ssn, iOm ital bare fslssnbe Rauue
Ostar 5rsbrit Wilbslm OLAF 8uitar
Aoolpb, 9ertuS at Staans.
5 4nleonins oenne slaoSise Sesi
Dsubso %ufienots ariitiuniu Sanoslitanos
Screening fsIssnbe Telegram;
9ans Raisftat ROnsen, stOtbOlml
Rriitiauia SanbeIitanOs G~orentns poo
fin SomlinsSuften meb SubeI mobtu.
gen Gfterretninserne ON ben tonseIi.
sc prins's SobieI, tiuaSer fig / TIMBER.
banisbeb for Deres Waieitater % 5,
bOie 6oralbre at frembare fin uarm,
aptsnitnins / AnIsonins at oenne TO,
bet tonsslise gus Os De iorenebe Ri:
ger 'a0 sIebslise BesiDenbsb, Out
boIoe fin beitpttenos Saaub ouer BRO.
oerfoltenes 9ronarpin9.
unoeroanislt
Beter Yeteren,
JOrsninsens SOrmano
Serpaa tnolsb fsIsenoe Suar ira
So. Mai.:
@eneraItoniu Beterlsn! Rriltiania
Wootas os fremfSr til SanbsISitanb8
toIeninseu Dor uarmsite Cat for 9eres
Telegram meb ubtaIeIier at Sensiuen:
hso Os lopals SsIslier, bpOrpaa ri iatt,
ftsrft pris.
Decorah-posten., 1882-12-13
ira Silper sprlna.


Oette Steo bar lRnge uGret ct al De
melt berpsteoe Stsber omtriug Deco
rub; bog er Der i Den ieuere Glib rpos
Oct aoitiaist Op peruoe, iau bet Sele
NOT iuoifrenfer ia til en- Saloon, bpors
fra Der life bar rp9tes noeet ierligt
Snbt, for III iibite SnSoa9, ba en- uns
norif Wanb gilbert Mpbrun tom oers
fra os inb til gpen meo opipIittet 9taie
os andre Staar / Nuiistet. Oct uar
9arten, Sr. S99er, iOm bauoe m9rtet
bam iaaleoes meo en- Sabel. 8 Din,
lebnius al bette bleu Der uptuset 5or.
Dor, men 0erten gift fri, tbi for Del
5erite bauoe NOT Mpbrau life opfsrl
Tia iom OtooerS beoite Barn, og Tor
bet 4noet bapbe bet p9ret Segers See,
ming at tiItuinse fig SusfreO ueb Blot al
Pile Snbelen os, oa bette life bjulp, ou al
BRUCE 9aunOtaset iOm 9aaben; bette
sjOrbe ban osiaa, iom ct Steo al On
iistet piite, men unber bet ~opltaaeos
S~aanbssmans bleu Subelen ilaust bin
os bib, os berfor 5lanserne.
Decorah-posten., 1882-12-13
Smaapluf.

Or. g. 8. galber, Striuelerer peo
OecOrab 9piitoIe, Brstenribses Sniti.
tuts % ueo 0utber College, nil tilbrins
&c Sules6erien / RebraifG. 6an bar
SoroeienbOm beruoe Os maa oerfor til:
brinse en- uis lib Der bpert aar.
DE feite 5OrretninssmGnb siper
ertra YetinaeIier for at tratte 8unber
til fig Os sjsre SuIesSnbtipb, Os Dol
Sberif oil Osiua pore meb. 2anse:
lanb bar iuaIebes label fig iorlpbe meb
at ban / JuIen uil sipe QOserenbe lC
PCT. afilus.
Der arbeibes baarot paa at uo:
pirte en- Tenuabnins for Wiaiam Sen:
nesip, Der iutte Glib paa @auton for
ct gar Iar iiben.
= Gntelte GtgstRr til Stsitebaner
foiter 10 Gents. Stem sr MI ubmar
tet COB.
Era Galmar bersttes, at Rr
o9 Mrs. s. 9. @runoelanb feireor
lit Sslubrpuup ben 3oie bennes.
g. 50. Qanbers & Ssn bar e
mt ADVERTISEMENT / bette $40. al gla
bet. Oette 6irma BAR iom altio Ell
tor gars5ebO(Onins at alt Mulist, 0.
bar uben Gpiut cen itsrite OmIqtnin,
at ale 6irmaer / gpen.
- Sernbans.S tatten, Der er ublis
net for iaar, beIsber fig til se2 253,
40. Den iumlsbe Stat bslsber fla ii
Sill, 1861.
Den me Banss Stump til Greer
Msue er nu ierbis.
- 8Iurt, fmutt Os unbertibsn rio
tist fOlbt geir, men intet Slqbefsre.
Suin usbbliuer Of tomms ine
Wonsoepis, Osiaa ilastebs, efterat Gle
itesSaIteriet | MtunSass traabte / Dirt
iombeb.
Decorah-posten., 1882-12-13
Set betalrr tia

NOT at lGgse fig til meb 8reaturer
at abel STAGE; Gam Qiten, Der noes
Iuttenbe bar ilaust fig puu SoIitein.
&pGs, ioIste nplis til Scr, Sue Oess
Wtoines 2 3 Mar gamlle 6pier og 5
6alps ct balpt Nar gumle euer libt mere,
og mobto9 osrfor $500, % bog par be
at en- mere eQer minore blanoet STAGE,
insen al benz %Iuloblobs. De TO 6uier
bauoe aifen tjobt / Satnois / Sebruar
og betalt $3.50 for benz be9ge. 0ebal
betalt for Sobrineen os pei iaa bet per
ben Melt, be bar stust. 60 al B,
iol9te &alpe par unoer benz, os oislt
2 resnebes i 6anbeleu for S75 pr.
Stptte. 6uierue Iattes til 1925, boil:
Ten Gum altiaa par rem Snot99t.
Decorah-posten., 1882-12-13
en- 4Geliaionsiribe S~sfnrsp;r,.

unoer 0annelie / @otebOrs, buor
rrifirfeligtlinbeoe er me9et interssi,r,,,
Tor Sasen. Der fOrelisser 6oriIoo ),
Sope Tor 6oreningen, buis S a. :
er l%aalpoenoe "Ienns Foreniro =,
uoltrette I'm 8irtiOmbeo nj ale 3D.
al Soeri9e. 0et5 5Ormaal e. At oir.
Tor 5nofsreIleu AZ iaooan Relioio,.
Iribeo | Sperige, lom enbuer iislo.
9runoIouen az 1869 CT berettiop, y
at npoe, Og at ~9OUsiuninseu / ospr.
Sag maa blipe / Suereusitemm,g.
NEE ben giune 9runolOD". Soon.l
WtRno lom 6uiuosr tan bIius R,A
Iemmer al 6Orenin9en mob GrlQoo,.
len al en- aarlig blight, Der itaI On
panoes | Sagens 5uteresie peo Spr,s.
ming al Strifter etc. Stulos Der Elm.
noset tilODers al oisie Mioler, fall /,
anuenbe5 III Qinoring al Rsoen bos
benz, Der bar maattet ubiOue Bss,r
meo 8anO og Brs6 iom Suai
Decorah-posten., 1882-12-13
FRA Galmar.

Galmur ital iau fig en- "grif.Duro"
iii Sommeren.
= g. SIien briuer en- bstppelig OPP
tiober> 5Orretnins al Suin. Nplis rel:
ite ban til Chicago meb 4 Garseoubs.
- Dtr. llrbon os aone er x,esei
snmIe 6olf, oa bog lit be npIig e'
Barn; men bet git ristisnOf til pau
BEN Waaoe, at ben ellie, Der life pa,
mere enb 8 0use sammel, blsp funDeu
/ en- &uru, iom par lat uoenfor %:
rem. Deb Chen at Barnet laa $3.50
/ Bsnse os en- Bon ON at fable Bar:
net gbriitina os laoe benoe oporuse
ben tatboIite Gro. De to 9amle pilot
bog life mobtuse 9aueu, men benuenbte
fig til 3opnibip Srultees, iom ba,
maattet finoe ct auoet 6jem for be-
i~tutfels 5ittsbarn. Wan bar niger
@nelie ON, busm WOberen tan u9re
Decorah-posten., 1882-12-13

Tn Sjeneitepise | RJobenboDu Shn.
ltlane Mortenien. tunbs fornpIis leTs
et temmeIig iieIpent Subil9um. Den
lite Nouember 1882 biep bun nsmIIg
TRltet hos ben 6amilie, buor bun sHoua
tjener Og uafbruot bar tent / os for,
lebue so 4ar.
Decorah-posten., 1882-12-13
Fruit of the Loom
bleget for 10 Gents Yarb hos &arien.

SOr fHeite Confectionery saa til Cuslp.
San bar ben itsrite geholonms, os Der er
oltiaa lmetteit at sisse n uouals. Sineite
Ganop, netop %ti1auet, for 80 Gents pr.
Buno. 9iSelebes bar Ies ct paffert nopale
al 2e9etpt, lapet al Gutter, Snletreer. Su.
letra trimmings. Der iGl8es me9ef biQiet,
aom % Re nit ubpre Oplag al Ganop, for.
inoen Sc tigber. Cuslen.
Decorah-posten., 1882-12-13
Ssluaru6eipinbelem Norblano. Con


betienbt fnbes Der aoifiui9e 6oretOm.
tier al islubolois gln9lans o9 3intblGnot
i ROrolano. Gen riselte SeIu9rub'
ioretommer omtr. 4 Wil / SUB for
ben lille Bp Woiisen. 9erfra angi:
pes Der / 1881 at pare iOl9t GrtS I'll
Ssluuarfet / 6reibur9 / Sadlen 10,
1872 900 &r. 9ruben eies al CT Ut:
tieielitab meo 1000 Qttier. Wfen Tor.
uben ben er Der en- bel Del andre Din.
pisninser. 5 bet 0eIe ital Der UGrt
Omtrins 100 attieieIitaber, bpert mel
i'm "6srlteoirettsr" ttte minore ent
0 1000 attier iaIses Utano os Runf
imslsm. 3 Mooiatnins til oisie tore
Gal oil man uisieli9 finbe Oct p%aafaI.
bsnbe, at ben Q%rbeiosltot, Der finoer
fin Beitjaftiselie peo 9rubeorifteu, an,
sipes til omtrsnt 25 Manb (peo Spen.
n~insoalenS SsIusrube). Deb be Tteite
andre ~Nnuisninser CT Der nemIi9 enonlI
life lssnet ct Club. 5rafiten er ben :
Gn StjRrpsr faar tat / en- Q~nuisuiug 4;
oeraf itafier ban Ell Prsue, lom ana
lpieres, laa oannes ct attieleIlfab al
ct Bar Spetulanter, Der brtnger line
4ttier ub iblauot 6olt, msoens Hugs
terne iulsr ON tore Risoomme % fraHe
tie oS en9elite Rompanier. Icm ital be
tale 6unorebe 5uiinoer eler Wtilioner.
Smeoeus tGnter in9eu paa 9ruben /;
BE- alerftelts 4ttieeiere bar euo life Soc
ON, buOr ben Iis9er. De gOoe feiuls
later, SuenninsoGlens @rube bar pre-
it.rst, bar bibtil bolot Wooet oppe.
Ut "8ra6" oil bog fittert inotr9ne,
ON bet tommer mart, aibeuser meset
al, buorIebes 5orboIoens ueb Susnniu9
baIsu oil title zig ben uGrmelte 6rem.
tih
Decorah-posten., 1882-12-13
Heienoe.

Neiienoe.
Seualb Sturla, Son at en- al be
Glolte Settlere pua 9ointeb Greet oe
Suoser at YaitOr MOies, aHa9be
port Office ct 8eiOs forleoen Dag.
Sor 8 4ar fioen forloo Utr. SturIa
0utber College os oros ub for at prsus
gerben; nu ibber ban iom gier al
500 Qcres 9anb oppe / Clan Gountp
Oatota.
- 3. g. Solber9 bleu / Gorsoags
slennem Telegram taloet I'll Ga GroSie,
ba bans grober Der, 9rosierer Charles
Solbers, bapbe baDt bet ubeIb at paltt
meo fit aieretei Og faaet iaa'
bonne Stsb, at ban / lere Gage bauos
Iisget beuioitlss. s Qorbass tom Den
bog fra 8. 3. Solberg Telegram ON,
at Vrooeren par beore, og ri baabel
iOm sammsl Ben at 5amiIien, at bette
llbslb lite oil efterlabe aluorlise Selser.
- Gnbers aiome er tilbage fra Rorb:
pelten paa ct tort Seies.
Decorah-posten., 1882-12-13
Mo0erlam0ftte.
0or8e.

gsosfal0. Den l2te Nopbr. aT9it
peb 0eben / en- Nloer al Al Aar 5ns
senior Snsebrist Goldberg. eiter aaz
ret 1853 at uare inbtraaot | Sernbauez
tieneiten oa / unberorbneoe Stiuinger
at baue ~tiltrutfet fig OpmGrtiombeo
peb fine Gnner os Runoifaber, mo0tog
ban / 4aret 1887 Aniettelie PED Sern>
acknowledgements 9oueotontor, buor ban
bar bapt Qebelien at bets afoeIins for
Waterieuet.
Decorah-posten., 1882-12-13
Sano % Yrso i 56S Gage.

/ lieloen Grab uforbeoerli9 Tramp no
Der ifsl9e 6rb. au. Tor lioen a~rreltes
ret / Selbp, buor ban ital aiious en-
bum for ~esSsianseri o9 8etIeri iosmt
Snaf al Jausisl paa Sano os Sr0o
/ 8 @unss 5 Gage. Del sr 29pe
Sang, ban er itruHst for Setlsri eller
BetIeri os 9sssj9nseri. os ban bar peo
be % S%traneoomms Iaaet Sano %
grso / 56s Oass. foruoeu 5uane5ars
bsios 80 Gage.
Decorah-posten., 1882-12-13
gseison Strand,

gftsaosns. srGn gear ste BRETON sL $50 Rors'n'
fro Sprins grcpe 81. 1906 6orm. Gntouiuierth eai'
sunttiou sL. I2:lo Gi;t-m:ooee. e%oHrstisr men Ar@h
poo Rirer so-c1. g~-'o-.u'er Ill Ia Sres,e ri. 400 %
iii q. gaui 81. s:17 Giierri. famine Tag.
gsitnoosues Grru aiaaor fra California SHntitonSi.
s:a5 e;tsru. s.n!ozmer ~ grriEs Gr0ps RI 6:Ss
eftsrm. oe til Breton 81. 7:2o aitsn-
ScrtbpIomeu, Iesnt, SpEtue Srope
Decorah-posten., 1882-12-13
Glitter.
Harmere! aleSer CT btepne

@. g. Cation Ff / beune llse inb 100
Cperfraffer, inbfjpbte Oirefte ira 9opebfa'
brifen for aputunt I'll balp 8ris, % ban
lRl9er benz nleo Ell iGroeles liben Groft.
Gu er bet 3ioen I'll at faa en- Sperfraf
for binig 8ris. Gaa enOelis ben til BAN.
-. z. @afou,
Geliable 9lotbier.
Decorah-posten., 1882-12-13
Qorife oo DANTE,

Uorife oe DANTE,
ION snitsr at isnbs Esnse bi,m til nue Stestninst Q,
gsnHsr. ION siers bet siatsil 90 beeit DCp at ientt b,a
i%rssiftsret Bun. &otnOaspoThsg. 2 lrfsfb,t .at
erpreis I'll bet samle o. u,ibstl Re,, AnsTi.anls gmi
sr~aHissompani, fom p1ltt A,7t s,;,, EaseHs ss,.n,
Aurs Rem 8O'' % isnosr oa ga. At
MtoOtageren faar Dem / Sontaater paO
oct nGrlelte GojtfontOr
% uHbgaat iaattbes all eguotri, ioM be suers sr ut
iatie for. on IN 8ertI ienets osm. SS,Hae for Strusa
n%tbtueitsT iii BET Snbrs al Siu65t u~leStaaes, % aips
Dt pasia9srsrae aht b SpiusuiHgsr. Iom sr nsbpsn
otge icr Of iortiefie 5tsiltH, liant uuoerrstter here
Slosfuin9s cs 8snuer en- osrss &issn3 ira 3en Dor.
iaa al be ton r'Yoc cen.
SampRibs= Ginetter
siI Os fra 2Orss o. 6a,mar; iaIses til biutsa. sri,
Yense mobta9es iii S~usiGtnins
Os bstoIss ben bsisiis Issitss sRsnts.
asrssfe:
Capt. r. {. Jeanson.
Agent, ANGLICAN Emigtsnt Co
Ro. 10 Gtate St., Dor 1910, 0ep gort.
Bort Scrrstnin9sbus ! Sorss er: Gen norItt Rr,.
sttaant, {! 9Gnstart; Zen saua; SauSmansssaau F.,
5tnlans: Sorsninesbanten S~iulaub, ss.rtss: Are
bri, QtIiOn. Sst,tOTs.
DIN iaa snfses. iense ui osiaa .Staeitsr o. 2enat Ill
Sfanotnauieu sisnu,m ~5elesrsm.
3 ssbet al aaret 1881 biemi,uetss aienntm bet,
Gouicr oOer to D1iuionst Rrsnsr. 3l.Is.sop.
Decorah-posten., 1882-12-13
Senaa0ct.

1866 bIsp garnep 2epep al De-
corab mproet AZ G6arIep S'Geil paa
0anlins Geisn peb bet samle Muu6
Srpsgeri paa en- oprsrenbe Wtauoe.
Iaret efter bIep Moroeren bemt til
liusporist 6ausiel. 0tu er ban efter
l51 QarS Slaperi blepeu benaaoet,
men tommer no ioR en- aiiGloio Mano,
bpis 6amrtlie er ipreot til ale 0eroens
8anter. 0et par / Orutteultab, al
Worost bleu besaaet.
Decorah-posten., 1882-12-13

Re maa enDelis life slemme at sad til
ssreo G,em6e, ON Sc behpper 8rocerier,
Gin efler 8rpnoepin for ben f~creltaaenoe
Selq. Ollie peo, at ban hoioer Sarer at
auerbeoite Sla9s, o9 Oct 9ooe Napn, ban
bar punoet, gjgr ban Nlt for at beuare,
Decorah-posten., 1882-12-13
, u q ~ 4 TT.

SOreOrag al Gu nOIif aDinDe. 6st
gIiiabetb Sdepen bOlot uplts Fl sore
ora9 | ~Risbenbaun ON 9erlaius5 Dt
ltOrie Tor Il meget elegant Os talusl
Eublitum. Der biIieoe 5orebraeei mto
,tort 8iialo.
Decorah-posten., 1882-12-13
MbertisIcmtenter
On apo Narn, tilialas.

8folanb Sobiaieus Sarm, 5 Riie / Sno.
peit for DEBORAH, | S~prin9fielo 9oiunibip
neiten 200 gcres. On uom9rtet Stod,
Sarm; ben pil bliue iolst bilist, bpis SaI9
tier mart. Man benpenoer Zig til R. 9ess
,ep, openpao 6. gs. guroidS Real Gitate
aontor / DEBORAH. 1873
Decorah-posten., 1882-12-13
Eli 9{a HIT onI

0anoa er ben Mmb, Der tan gjsre
bet. Sc oil aItio ipars 4ense peo al
banole bos ham. GAN bar Cueriraffer og
alRber af ale Slaas.
Decorah-posten., 1882-12-13

The DEBORAH Institute has now tive
dining halls where d~ay-board is furnished
at actual cost.
Decorah-posten., 1882-12-13
Soeriae.
Samuittiabe0s 4ait

Samuittis1eOs Dat. 6n p,,..
S~tenarbeioer, iom pnaituor Of e.. '''
beOraget Sernbaneu 5alun-@a,.ss''
Sperige, for PAP 6roner. bor
oenns Gum I'll Stprelien Tor
6anen. N'''
Decorah-posten., 1882-12-13

Get or altib paa 5ioe at beitile ct at
oisie imufte 8lRoer for Gamer eIer Ser.
rer. Be er en- batter Breient os i9lses
hos 6. Srscinlp.
Decorah-posten., 1882-12-13
Rorff Gubstieuette

CT fra RI 7 Rorssu Ill 8 aften. Senbas fra ri. - til
II go. Money Order Cepartsusniet lu,tss 81. 6giteu
u. &. BaiItp. YoftmeFer.
Decorah-posten., 1882-12-13

Sra M at es til Sul tilbpoer Of ual.
minoelis soot aiob paa belle Oct 4lGs
Der o9 cperfraffer. Oct oil betoIe
zig at TONNE mo os lie. baao 8Isb Be fan
faa. Ben Scar.
Decorah-posten., 1882-12-13

1000 cpsrfraffer at pGlge tmeuem,
ale til biui9 9ris hos Ben Bear.
Decorah-posten., 1882-12-13
Wnf M nent.

Gaftous alRoninesitoffe sr aloeles upe,
inoijsbt M | Ssft os ital ialsss, uuoIan
life at saa oerben os fJsbe Roset.
Cation. RlRbeahonnIer
Decorah-posten., 1882-12-13
4onfurs | Srammen.

Honfurs I Sramulen. SroSlerer
5ranti Sanobers / Orammsu bar Ouer.
lsueret tit 90 I'll Notwithstanding
9rOsierer 6r. Ganobers uar / 4ar
ftuttsIast efter en- Rarins al Al 900
8r., Fac, 600 Rr. / 6ormue os iumIet
Stat al 5000 Rr.
Decorah-posten., 1882-12-13
A Big Drive.

Ut mutt uouals at baIu.ulbne aioles
teter for 12k Gents pr, garb (aIminbe.
Zig Bris 20 Cents hos 2arien. "a
Decorah-posten., 1882-12-13

Prof A.W. Rich, teacher of Book.keep-
ing in the DEBORAH Institute, has a large
and pleasant room In the Dickerman
Block.
Decorah-posten., 1882-12-13
SnTcs.

On ites.-Gu norit Slaster o9 Yplie'
mayer sniter Gui9ttelie. aoresle R ar
tin Dahl, SiSblanbuiue, 8iuneiseit Co.,
Soma. Is.
Decorah-posten., 1882-12-13

alsb GberS 9amefaaber % Gals
mans hos 9arieu. ga
Decorah-posten., 1882-12-13

llnoertesneoe Bar d~nitoTfet Jig bet nco.
osnoi9e 8Rritsi til Snobinoius at almiu-
oelis Bigger, ioaiom 5iositrifter pg Gig
nenoe. "5arpers RagaSine' os 'S%eribuers
Rontblp- tan jeS binoe for $1.o0 fDr~War.
9an9en. 2 Bino. @Jor Sjemmct", Strife
tibenbe" % lisuenbe Bgser tan leueres 10,
SO Cents pr. Stptfe. alt | sobt % iolit
s8elitrirb. Bsser ira ubenbpsboenos far
fenoes pr. Bot unoer aoresie ". ellen,
Tesorah, Soma IL
Decorah-posten., 1882-12-13

The DEBORAH Institute gives a thorough
in ~double-entry Bookkeeping and
Commercial Law for $40.
Decorah-posten., 1882-12-13
fal.Nptit
Meo Nnminion,Ninten

iaIoes enouu for en- tort 3ib Siletter
iii reoenitaaenbe lane Yriler.
Sra Gbriitianiu, Gbriitiuniano, Sta
uan9er, Bergen, Gbriitianiuno, 3bronos
biem, Riebenbapn, MaImo os geteborg
Sill 8ortlano eller G.uebee ..s25.00
~. Gbicaap $3.50
" Gil peitliee Steoer forbolospis.
"a Dominion. 2iniens Briier mart
pile blipe forbSieOs, bsr man i~narelt
ifre ia 8iuetter til opsnltauenoe lane
9riier, =. Spenfott,
General agent Tor gelten,
SO Ga Saue Str, Chicago. lo.5
Decorah-posten., 1882-12-13
Sd0er for SuIen.

gnbper tjgber fine 8lRoer / Cations
&l9oesbnttf.
Decorah-posten., 1882-12-13

Sil 9u tlgbe Gin Some euer 9tn alGre.
tie ct SRt "9aoies Surs" ct @BeislepS baul"
eler ct uomPrtet Rjoletst til Sulen, laa
saa til 2arien. ia
Decorah-posten., 1882-12-13

gubuer, Der sniter at tipbe Gaubp til
5nlstr9et. oil ipare Yense ueo at benpenoe
Jig til cuslep.
Decorah-posten., 1882-12-13

Eager for SnIen.
Same. goier. Yensepunse oiu.
Somme' og HOtitie.8 Bigger for 9errer.
Yortmonaier oip.
foilet.S frin, aamme, Bsrtter. Speile.
Barfumerioip.
1873 Wuoolpb & Con.
Decorah-posten., 1882-12-13

Grinlrines=gifte
Qnrbduexto.
SSsEp

rtaatn,s afsaus 90 aHtou't
r7~oraensqrGns oisaar 81. s:4a eOnnst'sf I eau
raor mts usi.= ca uoresaoeue< GraH. Gufeumsr w
Geeorab a. 1l.25 jorm- i.
Giitrmienees-Sra oisaar A-S:So. sonne'iel NV
Sruu ire Ct. gaaI. SH.ommsr I'll Sseorne Si. o'oo
etts,u. 3. 8. MERRILL, gssut.
Decorah-posten., 1882-12-13

Spis Sc oil hape Eiters, entsn Or
&aube sler ttuaDet, iaa saa I'll
.. 4. Wtliou.
Decorah-posten., 1882-12-13

Get ipenife YOitpeiens ,lno,,,.,
ira lite Suit 1854 til 3Ote ,}upi ~
bar pin Jig at OOeritise uooiitsrn, ~
$50 900 6roner. "'
Decorah-posten., 1882-12-13

9tetop mootuset meo Grpres bet lterltt
os imutteite Splas al Silfe'e ommeterflg
Der | Secorab. Cations 8iRoesbutit.
Decorah-posten., 1882-12-13

s6bler / Isnoepis os minore Dele, bili
sere enb anoetiteoS, hos cuslep.
Decorah-posten., 1882-12-13

Glesante SatStortt0oer, Belts
p%erfsfraper, Spllag, Grmetnapper, Sbanls'
Naale for Sulen hos Cation.
Decorah-posten., 1882-12-13

9ei.iee Safes fiRrf I'll en- Sule
4relent hC6 Cation.
Decorah-posten., 1882-12-13

aIeb Nanos % Cutters cpers
iratfsr hos 1arien. 81
Decorah-posten., 1882-12-13
Norif I6uoaaSSts

efSoIbss I Georab norfss airts bper SsuSas Jormtssa
81. 1920, pse QaiiorG Z. Ggstn.
Decorah-posten., 1882-12-13

q, solse fine Rrssr bpsr 9crsbos aftsu RI 8 { ssIi.a,
bets aosals Sper Olsr & sbOmpiOus BUTT
Decorah-posten., 1882-12-13

Saarppnt for Gamer hos 6. Srscinitp.
Decorah-posten., 1882-12-13

pr.Itpn, (pio SUIT Gat, ~eaeits). ant0mmer III
20: 80 Ssru. aisaaT 81. l Gitsru. U. N. Sssrp'
prop, gonn,tis1 nab Gran I'll Breton. RsotdasE
pasiaeersr.
sra Geeoyob til Boomer for -...---. sl2S
rospET.-........-.. LUZ
Bun Saf.-.-.-.. o1a
souitus (pia @au,oH. sasIts). Gu,Ommsr a.
xfisn. aisaar 81. Z gtorssn.
Souitpu (pia Seipsr. tire ganss ~ussntlis). a'soa'
,ro Seipsr a. 7 Sorm. os anfoulmsT til Deeorae RI. l.
S0rm; afsaar isisu 81. ! Gitsrm. bpsr strssas, Fora
bag % ssreas-
gIufftou. Gn,ommsr 81. 10 5orm. os afsaar ri
$50 qiterni.. bpsr Eirsbas, aorSSas % ssrSas.
JraufptIIe. an,Ommsr 81. 1890 Sorm. % al
saar r.. / 90 Gftsrm., bper Eirseas, 9orseas % esrsa6
Decorah-posten., 1882-12-13
Stages.

gOitsn sis % psitoUsT aisaar % ou'ommtI rfs be
torfIauiss Iran. Sotiattsns iu:sss " vs'nn''s' 'e'
drQnst afeaar.
Decorah-posten., 1882-12-13
2eltfateSier til Suleu.

California "Ganneo goobSA, norlt Wple.
Oft, beoite Sort Stotiit, norlt 5eoitlo,
8risltns oip. hos 2arien. ia
Decorah-posten., 1882-12-13
Speciel Nptitie.

Seq suIsT tsrpte At unesyyt:it aat min, StHHtT o.
9sIpHesTs Gun. at iss bar Istsi amron. Seot s. gO.s
Nsas, ION NJ 81 fot / ioVtrtuLig stonS. iaa Its tan
slsts Grbsie, al 5teis gags. Est oil pers mtg en-
sOrusisIie At e samIe % ms 9tnnsI os Suuesr. % fts
81 bsi,emt paa. al gH5psr III tIips %ttlirtes.
GarusTs ~;Hebqoss I'll 5t tauus % e~otrssOiit as on.
at its 5oIstf. tUoo Tea ioes.
R.Ii 5ete 0~Hsrtaees I'll b~UtI,sti0m9sth 5tse t
6psn. IS. Sarra q. Seiplp.
Decorah-posten., 1882-12-13

Sarer for SeQt9oaSene, ct ubpre Splas
hos Cation.
Decorah-posten., 1882-12-13

Nor Ganoies, Neooer % ftne 81
CARER, ean iii q. &. @ilfou.
Decorah-posten., 1882-12-13

uno9aa SoRrmen.
aJsb 9eres Sule.Breient tiblts os lent
hos Cation.
Decorah-posten., 1882-12-13

Wfr. Cor unberretter oS ON, al bet
er sObe uOiister for SpretteIien al et 4fs
tie. Selifa6 til Sppsnins al 8pen meo
e~Ieftriif 9p8.
Decorah-posten., 1882-12-13
9ominiou.2iuieus

T]ontniOn sXtntens
Oampitibe pile aisaa ira Bortlano nj
eipsrpool iom iclser:
"loronto". 1894 Cons, 3ote Hopember.
~9ominiou". 3176" ABE December.
"Sarnia". $3.50 28oe December.
~grootlpn', 5000 lite Sanuar.
Dominion" "Surnia" OS "Srootlpn"
bar uom9rtebs getpemmeli9beoer for
WellemoRfs. Gabptspasiu9erer.
.. Spenton,
General aseut Tor 8elten,
SO Ga Gale Str, Chicago. 1913
Decorah-posten., 1882-12-13

8i iRlser Mreties 90 cperifo bill
sere END uosen GuoeH. Ben Bear.
Decorah-posten., 1882-12-13

Suoefiif! Suoefii.!
al i~ortrinli9 Sla8s hos
1872. So. .. Soiber9.
Decorah-posten., 1882-12-13

spitaes os 6rissss Dos 6. srssinitp,