davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1882-09-25

Bound BROOK y. j., Sept . In Bound
Brook az 10 O'Clock lasi night the water which was
very IN Ii already. began suddenly. Ia IL short
time il vac flowing through Naua, the ohief street OK
the town. lined Oh botl sides with stores, and soon
reached depth 81 from eight 20 feet street
with very rapid current lu the stores the water
over the showcase the counters and large amount
81 valuable goods ruined The more cautions mcr-
chants had piled theI goods from the floors on the
counters before closing up. never i@aginiug that the
water would do more than wet their floors
Al the s.olokaepcrs lose from 5000 up
wards Ii the RAMSEY Hotel the water
rose almost the top OF the bar Most OF the families
living in the ,oded district had time ESCAPE it
was necessary the inmates Of one house with
bo,t The Elm Park H0leI submerged almost the
r, . ana, AL Ensein's wcOuel malls the water rose over
tbe looms The proprietor hired men at Two dola7s
bour 10 work in the mills saving much possible
The mills cannot got to work again In less than
a. ,oontb and the loss VIII be 10000 besides depry-
ING 200 erupOycs OF work until they start up The
Iehfgh Valley Railroad runs along the eastern
river bunk through the town quarter OF mile from
the depot A bridge and long stretch OF the ira,
were washed away. The damage cannot be repaired FOR
several days. and ali the Lehgh Valley trains are run
ming 10 EAston over the Centr Railroad OF NewJerscy
Right alongside the Lehgh Valley road but farther
from the river tie Central Railroad OF NeW-Jersey runs
throug Bound Brook The track OF this road three
feet under water In the depot the water was tEo feet
deem The long platforms bet ween the tracks wer@ Heated
away and Lodged IL different parts OF me town, and
the tracks themselves were badly washed IN sOnle
places trains stopped unul this morning, out
were then allowed 10 pass az usual
The Delaware and kataR Canal runs along the wost-
ern bank OF the river level nfIeeen twenty feet
above tho ordinary height of the latter Inc canal
banks gave way several places, aud the river and
cuaI became one Extensive breaks are reported
G o. narr. "a line canal aud the nve-rnie below
mere IA destroyed Tho Western Union Telegraph onlce
here Is us,d a. testing station, and nineteen OF the
main So1tnern wres arr run through the switch board
ING water rose YER ths aud tic wires grounded
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1882-09-25
LLE[

BIsTE-rn Bo.on -ep'embeer 49, Alice 5'l liter OF tho
BOEDEN-ln september p. ls,2 William Borden aged 10
Feae services Mou1 a. = a @ a. tae church Of tho
10Y Apostles. conner stl ave and -'tl-st
BaLEAt rolle he 22d "a P,t o. - P AZ ,s
mr. as md friend, az. rsp,e'aly ioye4 t 20 9iieo nd
Noualr at oc.ocx, without fur her r.. noiiee
BRUCE DIS lfe r.dence No l2 Es-t z'hst, on -at-
ai- 9 , Sons oe iT- 4soec f & % attend tho
u.'rA ,..yIoe Monday, 18th lost, al ; D. IL.
BoYu-ou aulday I'd ns, Al The house q r. " 3ly'
lit-rarat a. Wilmington. North Carolina
London tapsrs please copy.
FRIDAY tenDer - Jacob = carpenter ia tie 18Th
Fine .r, al Chris, Church. View Brunswick. Tuesday
Trait r,,s. Via Pensy igana Railroad al p returning
dene- Madison. NeeJel,e', James coleman. II tie list
Fcnds ~ family are respectfully inv ,ed 10 attend tns
funeral fom ~ V.ncents church Madison \. j., al II
Trans -a,e caf.,to9ne Ba'cly.ts. at 9lOa.m
Co1t-rOC K-uadeuy IN This city, FRIDAY september 2'
Fuas services ~. ne.d At his late residence 80 2Gi
Friends VI please omit towers.
IAt,uueat al Noolawn.
4 Zane Iodse No. 4 81 a9a e. are ia'f'
,oneo.k on Aonil, 3-h as, al ~ a. H Hoa NJ 'A''
GF5 SL,RS -eer-t1ry. FLOYD cLAn<soS. Master.
CON-Iu New-York sundar morning september 2i'Wii4m
r. ive are respectfully in.tsa t. attend no
funeral ieuee al has father. W M " Cox 30
300 lvu-ston-st. Bro KY on ecneslay september -
Al 3
Please omit dOwers.
DODpAt Bloomfield y j. September D. l--. Zophar 3.
Doc. aged - years.
Funeral 20 Tuesday tho 26th inst 3 p IN, from
the ~r-lIence ~ ms soil. Thomas q. DOdd
Carriages will he IN waiting Oh the arrival o TIE 30 tram
lurs.
HASNAn-on saturday September o. r. me 55th year Of
her gr. Elizabeth McGrafh Vs. o. itury Hannah.
ealiyc- Ii.nls invited at.d tle IulrrA
vice ~ lar a.. residence, fid-e. T. q! Tuestay
morning. 21th INST al II O'Clock.
TE-uis are Alndly requa,t,i nn to srni do"Dr,
UDWt--ulleulv. in NrN-lo~,. Fucay. --d september,
I--J. william Howe. 80 tho 10Th retrIl gl- age. -
FuneIa viii take pa," Monday. -jh st ~ Ae Meihods;
noon rain from Grand Central Depot
Friends vii pleas omit flowers.
LANE-At NontoWese iou-e. Branfoni Conn, september
1884, r. an Landt .Anr j.. only son ~ rrsnois q, l.
and allie 81 l.aA- .--I years and mon ls. -
Funeral services residence of AIS grandmother AIs. ",
T.. arptnter. pJu s4Scrpsie. n. /
NALE-At Pl4ldt.. s. d.. saturday. september %,
Maria Glaze wife o. j9l Mtle.
Rc rte ADD fr.n, are respectfully invited D. attend her
rreIa residence co-ner o. 'rc-rtuLAse aud
F.ls-pi4oo Painted on Iuesaa5 september 20 a. 8
C4r.q,s viii De In waiting the I aad lsO trains from
.OLyPTANT-At Nor.istosn. Nj. on suular. the 2ith
49, Harry Vernon. dan -h.eroi 4 Maria ana ore ate o.
Talbot D.yslA' NJ. cf tlli- city.
Nouce q iun"r5i -el'a-itr.
~1.TIII-A pl.n4..t s. T.. -coteaao - Iucy Cushirg.
..ot J. Ir.d -f smith OF nOIg hels tii alt GtlgA-
r, % john sNil.. of BrVDklfu.
Funeral services A0lilr af l2 n ~ The second
UL.tau lhuT ID, clinton al4 toasre-s- 20. i.t)0NlYn
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1882-09-25

Island City the cellars Of many houses
were flooded. In several instances fences and OUT
houses were entirely washed away. The track OF
the Astoria and Dutch Kills Railroad was WASHED
out aud travel was greatly mpeded. All the roaas .lc
in n very had condition. 1t is estimated ina, lns
damage TO the city Will amount to at east iV'Uugg
The water did great damage on staten ls'. .e
AZ two places on the Staten Island E@liW'y, ~. ~
Richmond Valley and Princes Bay Slauon'' ,nII
track was entirely swept away. he D. I'D .'i To-,
train on Saturday from Toftcnviiie got caught w.
tween tie two washOuts and was stu there yeSutl
day. The Saturday evc ming trains from NeN-iU.N
ran only as far as Princes Bay. Inc p'ss''A "
were conveyed the rest OF the route ID s'a-r9. w
t,alns arrived on Saturday at Clifton from I9IsI-
willie after p. IN. The washOut at hlcmnohu ~
ey was rena rel however. and this morning rams
will run 10 the break at Prince b4y, Eh.la 'l nv
passengers will be transferred Il VIII take wy vi
three days 10 put the railroad IN .golu ON TV,;ss
Two bbcl,. of houses in s. John ave, ~
ton. were flooded. and imp1oysed rails hau 70 w
constructed 10 rescue the inmates i've cI-..-
were at work yesterday pumping ont t4e W., !,
Mrs. HaCamcn, who keeps hoaIdi hs-h'l7. a. "a
StapletOn, hal set her table in the basement lP 3
dinner. when the water rushed in and comPiol'ly
submerged the floor. The streets and ROADS W,,yt
badly washed all over tie isiand II Is cslL,,,'
that the total damage Will amount to July @IOVVo'
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1882-09-25
THE SITUATION AT PLAINFIFLD.
TIE DANGLR CyIR-EEAyY Los, CACeED-A LAD
PROB BLY, DROWNED.

PLuNFIEID. \. j., SEPT. THE last dam
bui one remaining Iu Green broos, Frcuch- dam, Ii
tA, c.iy gave way 90 40 O'Clock last night Tle food
caused Dy ll- carried away the supports of two frame
bindings over Green Brook -omerss,-st.. and the
building wore wrecked. mucl Of tucr contents being
lost lar-. hole was washed the side 90 "a IL lr-
STORY Drics DIIng used carriage factory Bog J.. u
French. The remaining arches OF tue Grove-si.
bridge were carried away moss OF the other
bridges between fl- ciry ami Green Brook Auu ired
feet OF carriage s-4. tAc %, tle Fist Baptist
Church wer. washed avay. The storm ceased az MIDI
night the wafer has fallen several feet aui all danger
OF further d0maze De- over.
Somerset and J-iOl Lounte. vii 0e put 20 heavy cN-
Icl iu replacing the line OF bridges Green BF)o
Tine liroyc--t bridge cost 5000 The loss 20 T.. H.
Freuc owner thc dam. l. estimated 80 $1,000; 0fusr
rrr-.u- tr stream ore heavy los PSI iul The Own
81. OF fuarkef ~4fdru- ad smaI farms oil around thc
CITY ar, sufferers bF fle DYcr Wig and washing
ru.lr lands. Inc Iaes stone bridge over Cedar Brook
wore U..rred 0ui and TWO were overlooked last night
cutting % aI L0n with barge part ul Tie
clu Il- comfy aufhOlile- arr puftl- mp eInIprlry
ol aad TO give 20 the -rvuni- eft fhe Union aud
NIid...,X Fair Association, whose exhibition bee
gins Ola Thursday. frrucuc~ Moore ha- been
,ul --in- uriay 5- aud d. s feared tli 90
,vsuf down with Tire Gr,se-tt bridge ANA -D-f.
AL Tie 0t.cr pcf-ou, repor,rd missing have been
counted lpr All Odd gentleman, Val Dyke 10y Aaulc,
VINO gIa nearly drowned the bridge accident. BE- tIe
uI Isl one c0uuAcI JUS bed by tar event Tie over
oa o. tony Brook destroy ed ARG p0rdon OK 1D.r-
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1882-09-25

TRENTON, n. j., Sept. pa violent and
destructive eshet has been caused by the recent rain
storm in this city and vicinity causing damage 70 the
extent Il is roughly estimated in both city ana county
Of 100000 The AssaEpenk Creek. which skirts the
city side and through its centre was over
flowed, creating large lake about mile in length
and 600 yards in width. From this violent torrent
rushed TO the Delaware River, causing havoc on s way
Rubbermi.ls. potteries glue-iactories. slaughter
houses cchouses, dwellings, barns stables, outhouses
ard sheds submerged and many Of them sent
adrift. Railroad tracks, dep0ts and bridges
on the Pennsylvania line were washed
away. and travel was entirely interrupted (
small boats could be- sailed around the main depot aud
trains Ol submerged up 70 the windows Inc
following principal sufferers IN this city Penn
sylvania Railroad Company. $4,000; john Iaylor,
sau4er-hOu-e, = 600 star Rubber Company, SlOoOi
Whitehead Rubber Company, $1,000 Wilson's WOolcn
Mills, 5000 John winter liquor shop, $1,000; john
EKcubtrgcr glue manufacturer. 80 600; International
POTTERY. - 1000; miscellaneous, about $4,000 william
Christopher axe seventeen, wIo went cut IN "a row.
Nt
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1882-09-25
DELAYS Or HE RAILROADS.
A WRECK Al sDCI,EE cR-E6 AND TIE coNDUCro
KIlLFD-TGAINs And MAIL, ALL LATE

A WRECK Al 81 ChEE CK-EA AND TIE CONDUCTOR
KILLfD-TGAINs AID MAIL, ALL LATE
Trains were started Oh the tline advertised from
the Peuus, lvauia Railroad depot IN Jersey City
Yesterday. Way trains run far as Eliza
Leth: through trans were run 10 Elizabeth and
switched there onto the Bound BROOK route of the
Central Railroad of New-Jersey At Germantown
junction. the trims were switched back 10 the
peuusy lvania tracks. Travel wa At a standstIll
saturday night. owing 10 The subma rgng OF the
tracks Oh tine Bound Brook rou,e. All thu trains due
since : D H. Oh saturday arrived yesterday morn
ing. md al the outgoing trains since y. n.
were not dispatched until yesterday
SUPERINTENDENT jackson said yesterday thai
large gangs OF men were At work
repairing The tracks and the bridges and oulvefts,
aud he expected To have the main line clear before
this morning That, however, would depend on
the subsidiug o the water which covers the tracks
at Trenton, whore the Assanpi4k Creek has
flooded long III stance of track. lie said that he
could nos estimate the damage done 10 the road BY
the storm until he got fuller particulars from the
repairing parties. AT Peunypack, Penn. bridge
rendered unsafe by the washing out of the EN-
b4IkInent al each end.
fatal accident, resulting from the effects OF the
Storm occurred on the South Branch
road. between Pennington and somervlile at
about 4:3O m. yesterday. a freight train OF
cars bound east was wrecked at Sucker Creek.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1882-09-25
TRIRryE LOcAL OBSERVATIONS.

IN diasar shows variations ihs ~ y tsnhs
divisions - ime ~ ne 80 is
re-e4i-g 4A Inc ffsfnis ~ 'tcapns
byte mercury broken Or aa me iep
t6 variations 10 TEN ra1re incAed By the theo aetef h'%
% Pharmacy. ii' Brosdrsy.
TRrsuNE OFFICE, Sept. %, a. m.-The moVemen' IN
the barometer yesterday upward Cloudy weatn'r.
with OF Of an inch OF ram followed by clear ana lar
weather bn dning the last quarter the sky again
overcast The temperature ranged between e2' ana
IL the average 5' being Az love- than on the
CORES bonding day .ast year and 1A2 higher than on
Saturday. -.
Warmer and fair clear weather may be expected 70
DAY III tins city and vicinity.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1882-09-25
LITE STE4MnR ARETTALS.

steamer England ,Rr Iteeey Liverpool -enf ~ Queens
town ! : WIN md ~ and passengers 10 + Hurst.
steamer lily August Nlceer-on savannah - MS WIN
mise AMI DIssenger. 10 Henry fOnge, r.
steamer Neptune Berry win mdse and passea
gers D. p DlmOck.
- Arrived .si iust. but delayed by telegraph
steamer Fralconla Mtngun, Portland VITA mise ana
na4aeIzer- flI - AU-@.
Also we'd early this Monday steamer servia
from Liverpool.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1882-09-25
CORN INJURkD BY FROST.

CLINTON. ILL.,, Sept. 24.-Reports from De
VIII and AL accent counties ths effect that the
frosts proved dsadyantAgeous to ooru checking
It's growth and causing Is 10 mature much more
rapidly than n would otherwise have done.
DxoS. nl., sept 94-Tho recent frosls ruined the
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1882-09-25
TENFERANCE MEETING.

The Manhattan Temperance Association held a
meeting 10 Masonic len.Dle yesterday afternoon.
The large hail Wac eros ded ItS capacity.
George : Weeks led choir Of sixty voices. DR..
Williams and Dr. Evans maze addresses.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1882-09-25
coNNIITING SUICIDE AZ SEA.

The brig Sea Bird arrived yesterday from
Monte Christi. In the gale Saturday her cargo
shifted 90 a. 10 throw the Vessel beam ends On
August l. On Porto Plata, JOAn ~ Meaghe, the cook
suiciie b. cutting Lis throat
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1882-09-25

Keep il in the house-tbat it may be promptly
administered ia an sudden attacks Of cholera morbus,
cramps dIarruGa collie any affection OF the bowels,
for which Dr. Jayne. Carninatye Ba-amis an efeciual
remedy A this season Of the year every family VII.
ind Ia ~ q useful ami reliable curative.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1882-09-25
BOATS NECESSARY Al NEUTRALITY-SUSPICIOUS..

W-BETNSWICK, \. J, Sept. 2L-Ihe
fre ya. 1e heaviest ever in tl, Elritan River
The lower part Of the ctv dclu-et and property SUD
merged The loss is etlmacI 10 thousands OF dollars
The r5iu-ilI Tor nfy-aigAt hours was over thirteen
inches -ue level a tAc stores and warehouses
in Lower Burncf-- damaged The r. is mp 10 tho
counter. and tne goods .rr ting about People are
riding Through tue lower reefs DO DOl- strong eol,
owning Welsh and EYiIe SOD. II1rr dealers, are
tuc chief losers. Ia- bridges over te aver are cpn- r
le ind H.Ie ihlou sci 4l Cty to-day with crowds
a.. 4f lac Hood.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1882-09-25
4 TOO SENSITIVE YOUTA.

CLAREMONT, n H., Sept pa Matthew
Comfy fourteen years Old, committed suicide to-day OF
acoonn. Of having been reproyed BY hls mother
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1882-09-25
MIDNIGHT WEATHER REPORT
Indications f1r Lo-Ntan.

TWVFfIIIDTIH tut EI7'EV
For New-EnganJ fair weather preceded by locai
rains nOrfhorly winds stationary OF hlgner DaOc'o
stationery Temperature. ,-.,--
For ths Middle Atlantic States partlycoudy weather.
local rtns near The coast nOrthery Winds stationary or
higher barometer and temperature.
CGutiOndrg SiGndLs
Cautionary signals are ordered from Kitty Hawk 20
Sandy Hook.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1882-09-25
NETWORK DAILY TRIBUNE. MONDAY, SEPTEMBER s5 1892
loss DE soon 600 NEAR TRENTON.

remaining so all day to-day. The wires are also down
at Finderue, several miles above here.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1882-09-25
TIE YELLOW FEVER Al PANSAcOLA.

PENSACOLA, Fla, Sept 2l.-There were
hirty-nine Few cases fever deaths from thai
disease reported to-day
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1882-09-25


Foreign malls tie endag september 80 vii close
al thas ON a. follows
MONDAl-lt $50 Tor io dc Janeiro per Fo,co.a,
"a fnuacs -plia
Turks isand por - George ". Clyde ~ .. Ia for
Rico 0llecL Asngo TIA MARIA a. 4 50 p.
IN huIOpe. Ter - ArizOHa VIA Queenstown; at -
WEDNESDAY the Netherlands direct per
- " a rcLO.tea VIA K ,tt-rasn az IA. for Europe
per Galavs Queenstown Qetters for France 10
directed pei Ga4la a. m iOr France direct yer
-. France "a uaYre. AZ / T. ~. for JaUaca, Iur-s
IslaUd aalla. xC. per - Ava
THU FSDAN-At $50 Tor Europe per Adgiltlc.
Qneenstowu letters Tor Germany ana france BE-
Adlla IT, NJ ii So for
flislA VIA Plymouth Charbourg anu Hamburg, AZ D.
or s,sau and '4aaAzas per cay OF SAn AntbulO
- y Ia lOT Cuba Porto lco AID Mexico por ~.
British Emplrevia Havana a. y n for Newfoundland.
Gamma
FRfDAY-At 10 a N for Hayt. per Andes
sATU kDAA-Att IA. Tor Europe per % city " Berlin.
VIA Queenstown letters Tor germany scot and must
mastDe directed per CiU Of Bcrn' a. IA.
land direct yar furnes.ll VIA glasgow At aor
Bel GUM direct per Deigcnand Antwerp. al lOs.
AsplnwS aud South i-aoihc. per Acapulco ~
u a fVs Man. VIA southampton and
Bremen lAO p Tor Cuba ana The Vest Bdle.. por
"a si0g2. VIA Havana al liz tof CANA and JAl1D
per -. Beigic.
Malls for Australia. Ncw.Lealand sandwich and Fili
isandS City vi Nvsi ork VIA san fTancisco close
October Ia ~ m
HENRY "a PEARSON. PosInsstst.
The schedule OF closes OF trans scinc ua On
the Oass ~ uninterrupted overland ranzt "a Fran
Ma. ffom the last arriving tmc a. fraaelseo
~ h~ aHV 81 -''n- at sSalaes axe dSpAls "a sAaas y
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1882-09-25

corn IN this vicinity, where half crop was an'ieoa"
ONLY soft corn it for fodder. will be gathered
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1882-09-25
5peuaI Notices
\ Good Bath 1. "A Lusur

\ Coed Bath 4. "A Luxury
And necessity 10 IS greater luxury when permitted
Zoo 3a1ie iu ..e ROYAL PDHCELAIN BATH TUB Ileg
are .o white o.a inviting In appearance A. afringei
bv s a. e IeI and emqted less thal Two minutes
Thy can readily put any residence They ,1olt DC
seen as atted mp wareO1ms whore ml Information
Will De- ..y-u cgaHg the o. persons who haze theD
IL use anal the p.aulDers Who nave h'tct tlem up.
HENRY C. MEYER 81 90.
and - lIa-st.
y H.-We have n2l ie-nialy em 'oyed who Wi! place
these aa.s u position ang desired this Ky
HrooSyu Plumbers however must DE employed 20 20 them
up as We undertake % - piamDins work
abOIt hair ae value aul acei on sac nom ~ gor
ya-d aH.rIALo iANArr Co., s4Ktlaye and l5th-sL
Artistic )lemorial-
THE NEW-ENg LAND GRANlILN JRKs. Hartford Coan.
Qulrrcs nd workshops Westerly, Il. T..
Fine mona nelt And Duudng nOr@ IN prtnit". drawings
and thou char torrespon lence
uc.teL ~. i. ONCE. I.5-l bwAy e W. CAN fIt-LD Ast
Dr. Hasbrouck
Makes specially Of The painless action Of teeth with
CAS-, &c 902 y galway corner I'D st
Home Made Preserves.
PURE CUgRANr JELLY, SPICED AND CANNED
FRUITS JAMS. JELLIEs PICALES. &C.
forse..p.r, can get the above article. mad. from d
fasoued receipts, and warranted pure BY sening
orlcr-tO SARAH = NJ ELkAII
1913 Degras.st. Brooklyn Y. Y
stored unul fall circulls ~I roereacos aal prsss
sen. ou ap-l.'~uOl
Pies Permanently gradicnted
In - wctAs wtlolt &fc ugatlfe OF ctustc eend pr
ar containing references DIR HOfI 80 west -stAss
The Great success
achieved 10y CASW ELL. MASSEY & o. = I'm L~loN OF
CDU.IIEER OIL. with Pepsn and QuniRe. has induo1d
many limitations GeI tho ghA LII q way aia thay
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-07-25

aeIsBlt6e Hs6t - peer SluIf, Elm
%elsnpsr, esuifdsr S6urfs, rem IS npbl
nur nm ouS GrprsfIsn BON Sab 3u
ibuu mar, uno Der etn,ia 9srl&Iaaens
belt UNI 9tf als 9srbiuofte bate.
Sn pieiem 9fbt sti6tsn mir pie Sa9e
unO Id ltmsi6slte mir, ben Shpisrt9s
tsiten eepadien ~ fem.
BET ndbsrsr nebsrlesuns beI6IOS i'd
iues6tn, mstn Sorbaben btnltbtlta pe5
BefrasenS S!rbmprss a%uf;u9sben. SIS
lag auf Der SanD, pas er mir f'inerlst
Auftldruus sebsn pirce, uno ranu
wuete ib ia aud Der 6auptiahe nod
mas BITE ubr sei&Ia9sn bate, nur
pte G%trsslubsttsn fsb!ten mir uno bic
mubts mir Alics 9etsu, fails eS mir
nibt selang. tie ielbf su ents
psfsn. 0snn td mid ptreft an Ilice
panpte unp mstne Srasen auf ote be-
rsit5 srlanste 8enntntb itiste, 70 perbars
fe mir sepis ni4t ldnser Babrbett.
Das alio lplts mstn na6ter Stritt
lein. SD psisaelte pte 9rtsfs, Die it
sei6rtsbsn, i6loe fe In metnen Gid
unp bssab mid binunter ;uu, @bsnps6en,
pa sS in;wil4sn fsbsn llsr sepOrpen
mar.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-07-25
trough ON RATS.'

gsrtrsibt Rattsn. @Suis, &etbaussa, 8lisssn,
NINETEEN, Ssttpanssn, Siaftbitre, tts. Bel
@pptbtfrrn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-07-25
Grfe S,0xfsn On 9nma

Gris, S'gstm Co., Ssra.
% rirb hermit beiheiuist fa6 Or. Glari
5pbripn's Snsian Slepe Syrup mid ptrfIit
con itrsren rbsumatilhen S1mu,tn bsfreii
sat. SD battle % fir ein psrtbpplss RitsI y,
teepmnnanoirs osfen @sbraat altn, bic an aba-
n&en S1msr3en lsieen.
~ n Nefksr
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-07-25
ale apGthsfer ~berYaafen 6.

Sd babe Or. &larf Jobnian's Snsian gIpst
Ssrup fir Wasenframpf, 9ebsrItistn ans
Ctarrbes ssbran1i nno srpBsn GrfUle eamii tr-
ftlt. Sd ppatt nibt pbns bdsftlbt tin.
eenrp Qasban.