Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-04-11
Original urreipunoens.
Bartier StIbometten.
2anprn uno 9unpeubanbl bier.


Der Dos 2.ben Der @roBItdote ai6t
HEernt, Ger bat nu9 bon benz erosen Gone
troIt, Der bier spii6sn &eih uno arm in
unmittsIbarer Ndbe gu Gage tritt. feline
Renntnis. Wdbrenb bier Elm rei6sr Na-
SOB in Glen @sniHen I6pslat. pel9e
~aberbaupt bisje @slt ibren giiritlinssn
oeri6afn fahn. i4ma6tet pielei9t auf
400 Wster @ntfsrnune Elm Irmer, Dem es
am R~otbwencisitsn feblt, i'm i4rsdli4ften
glenb. Benn man in getra6t siebt, ocB
nod teute in @rObiidotsn: ME 9aris uno
2oneon, mon1e bss Sun9ertooss terben,
80 muB mon 3useiteben, bab ss nod UNI
Qitles better isin iDnnte in oieiem Sobrs
buaosrt. no iopisl bon 5Ortihritt sepbras
felt tpiro. II
Sir beute mbsen bieIe Worte gsniis
gen, inbsm i'd mir Dorbebalte, ipdtsr OUT
ben reiden Gr6ius, Der bielei1t in elmer
Gtanoe Sauisnbe bon Sranfen iein.n 8s.
sisroen opfert, fir ben arnen, Der an
feiner Sbire, um Elm Stiid grot bsttelt,
teinsn 9fsnnis su sntbebrsn bot, itn MID
i9 in isinem YaIaite ni&t aufiuden, mein
8eIu9 iir i'm mare pieuei9t oas, mas fir
oas @ilb bes Baloss Der Sdgsr IN, ber
es aus isiner &ube aufi9eu9t. an iei.
mem Yalafte min i'd poriibsreiIen, firdtenb
bob Die perlodsnben 8ldnse elmer Wuft.
Der anblif ieintr bsrrli1sn 8emd9sr mid
unpiltdbrli9 bineinSieben uirben. Sie=
fer, melt tisfer min i9 bic Setter be,
ueni9liden @.isni9aft binunterftsisen
unb psnn mcin SUB 9lsidiam msbr in's
2eere tritt, 10 min i9 beim Isbtsn Sproi.
ZEN arbaIten unb iinoe, tiefer nod aIs Der
Settler, ben - 2umpeniammler.
SD ellie ben l1fern Der Seine 3u, ii6er.
f3rsite ben 9ontb' auierliB unb balo Be.
Hnbe i'd mid i'm Jeaubour9 ct. ANTOINE
btege re1ts I'm unb lele olsbalb: StrabI
ct. Warsaretba unb bin bann i'm Bier.
TEL no bic 2umpeniammler Su Sauie fnb
BUR Ra1tisit 1T bisIe Strabe meni9sn'
Ieer. Cine ss~iiterbafte Stile berri6st II
bieiem 0isrtel, uno bas @srdui9 be-
'Sau5enbs nuf Gem 8afiQenplub F9 freu
3enbsn @asen 1T bier nur bur4 Elm bum
pies Summer os~rnebmbar. Sier fnb be
sbislseribmtsn Yradt uno Ssrrli6feit be
Stabt 8aris @renaen se3oeen /; unb Dol
@%oblbebastn baben bier daberf uenis
&eantnib.
auf ben Sbirmen Der umIisssnbsl
Qir1en. psrtinben bic @loden in mittel
bes Wirrtparrss, bss @erdui6es be
Stra6en bic neunte abenbitunbe. 81
Ta6t 1T falt, i'd billie mid iiefer in mel
men Wantsl Elm, Ino ba es mir in oielen
ln6sfanntsn Staotpiertsl nidt rs6t 81
Mutbe 1T, babe i'd unter einem @asbsdel
qlab 9en0mmen, ooer fol9e, I'M mir oi
umberlieesnosn @sbdube tsi Na1t Su BE-
i6ausn, auf Dem ssgsnIberlissenbe,
Srottoir Dem YoIiSiiten, Der @d4ter be
OronunS in bieisr, ionic in sinisen an
ftobenosn Straben 1T. Wit Der nsuntel
,Stunbs miro es in Der StraBe ct. War'
,garstta roger. gleite, bassre @~sitalten
Die Sotts ouf Dem Ridsn, bic 2antern'
In Der Sdno, febt man on ben Wauerr
Der StraBe poriiberbuj9en. gs Iinb Die!
tpsitsr nidts ols 2umpsniammler obsr uisl'
.mebr aud 2umpsnIammlerinnen, oa BIZ
'@eiber in fait slsi1sr an5abl p~srtreter
'tparen. So lsben bier, auf ein%anber9,bduf
5 big 600 Snbipibuen, pel4e in 8e3ug au'
archaeological uno $runtenbsit aues bic
ten, mos cine Weliftabt on perporfener
8arsern, Der abi9aum Der menidli9er
Ssle0i1aft, befst.
Sie @siammt3abl Der in Yaris Iebenber
2umpeniammler lou Bis 1000 betragtn
Die StraBe Mouftaro lit ebenfal!
elm Ort, DO eiriss Sunoerie bon bisisr
ssrporfsnsn Sutjstten cine 3uhu9ts
ftdtte s~efun6en baden. Ser iibrige 9ei
,lebt ,~eritreut in allen. $beilen bon Yaris
Wan9er 2sirr rpiro msin l1rtbeil bisiel
Meni6sntlaIie s~e9eniber bart, pielei6t
1lnssre&t finoen; ca isIbe sbsr WitIeiS
ais i4onun9siOie Ysuribsiluns psroisnt
SIN 9rOBen Sar3sn 9enommen, mag id
ben eoltn @sIlblen Der 2eisr uno 2eisrin,
men nur btipFiSttr; OenE es sibt Wens
f&en, i'd babe be:en sefannt, bic oIs rs6t'
f4afsnen 2eute poR Ssocrmarn geattet
tudren uno trOk uler anitrsnsunssn e
ni9t meier ols gum 2umpsniammIer brad
ten. Ssu6brli4 tparsn @s6rs9en aler
art, iO9ar tObes alter S&ulb, bab Be-
t~rt1enoe 9%e3punGcn tuaren f9 nit iOl4en
Qrbsiten a6jugebcn, uno in bieism Saus
ueroisntsn ieibe 0as WtttlsiO uno Die un-
tertaBang ibrer Mitneni9sn.
Sci benz YariIsr 2urpenl ammIer 1T es
ober mtiit anbsrs. Sc fnS bieIes 9t6B.
tentbsils Dem 2oitar uno Dem Srunie er,
gebene NQnner ui0 Weiher, bic uielei6t
friiber cine Stsle bctleiOeten, ourG rel&t
fe f9 elm Orosntli9ts ausfOmmtr Der,
i1oHen tUiintcn 4; uuo mciher aniidt mad
9ibt es Denige, bic auf uNier Wiitleio ans
iprI6 erbe6sn f6nnten. Sn elmer Gtaot
pte Yuris, no bas SrouhrieptIer eint
iOl9' grObe ROQs ipislt, III, luenn aud
Oft, nit grOber &rfreneung 9euus gu &c.
t%uiHnen, nm fih ais ~rsGi9aifensr 8iirgsl
tammerIi9 our9BIl9lagsn.
ghen Der paUerm6gtnbcn 8loHe Dor
Weni6sn bietet cine SrOEiiaSt bic 9t6bter
@tfabrsu; Ca mau btfGnoig Die psrlOdsn.
ben Garbsn oes 0erbsr6sns DOR auesr
Dat. uuO psr bon SauIe aus feline cbrifli.
den Srunoidbe nit in ole Sauptitabt &c.
bro6t, Der tdRn nut isltsn bic Ii6 i'm
oarbisttnoeH @efa6ren Dermsioen, uno 10.
balo Der Stsin 6ann i'm &oQen 1T, gett
es pfsilgGi9pin0 Dem g6bnsnben a69runbt
oes 2aItsrs Su. Mdn9er pare fiber In
bet &laiie Der Gumpsniammlsr pieoer 3us
fn6sn, Der nit rOfssH SDfnunssn our
6auptita6t tam, Der aber Uoa Stru0el