Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-10-03

ODER I'M bic 3eit Der &~oss.nbIitbs. Der
&au9 cling bon ben aebren unb wnlte in
ben tuarmen SommsrIiften, Elm Opfsr Der
SdOQe. ginSelne Rsibsn bodfdmmiesr
gi1en ODER tnorri9tsr 3dfernt su bei-
Den Seiten Der alien Grsnssrdben se=
pfanst. faBien einen Sbeil Der 8ornfeloer
Elm uno bssei9neten, BON weitsm ertennt=
Ii9, bic Wartsn bss grb.s. bsfimmter
aIs Steine uno Yfdble psrm6ssn. Gin
titfsr We9 3wii4sn a~uissuorfsnen gro'
mullen fibrte qasr bur4 Die 6sIbsr, min:
bette rs9ts uno Iinfs an perl&isbsnsn Or.
ten In Seitenpfabe aus unb fibrte, tpo bas
@.trsioe aufb6rte, in elm frdftis bsiianbs.
mes gi&enwdlo4en, untsr uel4em Ii9 srb.
e.laSerte educ 9dtlid tbaten, bsisu
S9atten ober ou9 fir ben MsnI9sn err
quidli9 mar. Sisisr Ramp, psI9er rem
S&ul3en iein SoI5 ~Iisferts, brans big noe.
nise S6ritte bonn Geb6fte Dor, umfabts q
bon beiben Seiten uno 10 COB susleid &C.
gen bic OF. uno Norbwinoe SduB.
Rur nit Strob NOR bas Wobnbaus,
tpeI9es i9 in isinsn psiB unb ssIb anses
fri9snsn Wdnbsn bon Ja&pert 3uei.
ft6dis erbob, gebsdt; aber ba bieIs B.bef-
flung INNER isbr pobl in Stan6 erboltsn
tparb. 10 batte he ni9ts Sirftisss, psr=
ftdrtte i'm @essntbsiI ben bebagliden Gin.
orud, ben Dos @sb6ft ma4ts. Sas Su'
Rsre lernen mir i9on BEL @slsssnbsit fen.
men (; jtbt let nur 9siast, bob auf Der ans
bern Seite oes Sauies I'M einen serdumi-
gen Sof StdQe uno S1sunsn Iisfsn, an
bsnsn au9 bos iddrffe Nuae feline Idab=
bafte Stsls on Wauer unb Yepurf sripd'
ben tOnnts. @roBs 2inbsn ftanben Dor
Der Softbdre, uno bort, ni1t nod Der
@aloisite 81, waren au9, tuie mir i9on
erfabren baden. bic Rubsik. angebra9t.
Ssnn Der SofidulSe tpolte, islbfi tusnn CT
rafste. feline Biribi6uft i'm auss bsbalten.
@erabe benz Wo6nbauie %gsseniber iat
mon our9 elm @ittertbor in Den 8aum.
eorten. BORT breit.ten iiarte unb aelunbe
Obfbdume ibre belaubten 3uei9e iiber
frii&sm 8raswu&s. Semitic unb Salat.
Hidden aus; bier unb ba srndbrte Elm
i9malts Beet oasuii6en rotbs Stolen unb
selbe Gsuerlilien. BOD maren folder
Beete nur rusni9e. Sn elmer d9tsn 8au.r=
piribi4aft blsibt Der Booen Dem gebirf'
niie 9euiom.t, islbft tuenn Dem gisentbi-
msr feline llmitdnoe 2urus nit Der Hatu,
osrtottsn. Sesbalb baben mir in iol9sr
6ofen cine gmpinoun9 frobsr Rube alsl
Gimme, ME he Yra1tsdrten. 9arts uni
0Iusn ni6t 5u errsssn prm6gen. Ssnr
oas dtbstii4e 2anoi1afsgefIbl 1T I9or
Elm 9roouct Der uebe,isInsrung, pssbalt
es oenn au9 ME in eissntli9 robufsn Set
ten o%uftriit. Sisie balten pielmebr oil
Stimmun9 our Butter gcoe als 3u be,
ausrndtrerin fef, wolsn uno psrIangsr
nlGls bon ibr als Die @abe oss 6sloes
Der Yisbusioe, oss Sii&tei4es. bss Bilo'
iOrtSs.
go nett Dos auss iibsr ben Baumsur,
ten b,naustlidte. iab ss au9 nur @riu
Senn tsnieils BEG @Irtsns lagen Die aroI
fen @lsien ess Sbsrbofts. ouf psI9su
Der S&ulse Gaum uno Suttsr fur iein
pfsroe bsiab. Sbrs 3u6i, nit Slcib BE-
trisben, eeb6rte 81 Den einitdeli6tsn Ha6
rurstaaslen oes CRIES. aub 6isis ard
nsn S,asfddsn tuarsn Don 6eden uni
Srdbsn umidloTen; cine osrislbsn iaBt
slnsn Weiber Elm, in tpsl6sm ausgtfdttert
&arpfen ~5u9psiie umbsri9pammen.
auf bi,ism rsi6sn SOfs suii4sn pole1
S&eusrn. oOlsn g6osn uno Stdlsn ban
tlsrts Der alte. nett unb brett ange5eben
6ohhul3s. 8eiies mon absr Den bod
fen 5isd. 3u benz Rd feline Gslosr binau
Hfredten. 70 erblidts non BON BORT oi
Sbirme oreisr Der dltefen Stdote Dsffa'
Isns.2
gs cling ,u Der 3sit. BON psI9sr i'd rsbs
auf elf llbr 8Ormiitu9s. uuo Der gan3
~psiildufas Sof mar 10 tin, oa6 R9 fat
nur oas &ouihsn Der 2afte in ben Baum
mipfslu bss 8amps usrnsbmen lisB. Sc
S1ulSs moB Dem ansdts Dafsr 81, tpomi
oieisr, ben Snd ibsr Dee S9ultsr, lang
iomen Sdritiss nod Dem PferSsiaa
cling (; bi. Sodtsr sdblte In Der 2innen
uno 8arntammsr lore austattung nod
cine Wago b.iorsts Die Ride. Dus ionI
BON Wsnidsu i'm Sole Isbie, oos lag un
idlisf bsnn es cling esssn bic grnts, /
psIdsr 3sit ss bel ben 8ausrn am wsnis
fen su tbun sisbt, uno bic Nrbsitsr ieo
Winuts gu bsnub,n phes.n. I'M ssUihsr
mabsn ouf &sdnurg Der 6er%unnabsnos
idusib. uno mlbsoOaen Sa9e i'm porau
gu itIafsn. llsbsrbnupt t6nnsn Die 2ano
lsuts. ME bic Sunos, Bu alien Stunosn b
Gage uno bel Na&t l8luf.n, ,uann fe mol
len.