Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-06-06
SurembarsiI6es aus 4merifa,
(8UrtisBans Spr, Sisrtsr Ssite.)

feline Satin Ratbarina ~feierten arI Wons
tag in ct. Warisu babier tbre fIberns
So5Sett. Sm Brautamt idritt bic game
camille gum Glide bss Serrn. 9eioer
par ss uns ussen g~bueIsnbeit nidt &c.
e5nnt, Der SabsIfsier bss uerebrten 9aa
res beisuwobuen. Serr 3. Rits lit au
SarItnsen i'm Canton 8iIs ssbersn.
@0se es benz SubeIpaure ses0nnt iein,
aud bic sOlbeue So4Ssit au %feiern!
gm Wittpod, ben 81. p. 3D., ifarb ba:
bier Serr Setter Rurt, seboren gu Neu'
bdus5sn, 9emsinbe Sddttrinsen, am 90.
slpriI ls4S. OerieIbe binterIdBt cine
trauernte @ittpe unb suei 6inber. Burt
mar WitsIieb bes ct. aIpbonius:0 ersins
unb bss Ws6anics 8srsins, bic ibm 5rei,
tag has 9eIsit mad ct. Marisntirdbof
gaben, NO bic iterbIiden l1ebsuefs beige.
isst purbsn. R6se er ruben In Sr:ebsn !
Scrr Iat. 8aufert, unisr 9sent In
Maseppa, Winn., bat ben gerIuft zines
Rinbes au bstrauerr. Der 2isblins Der
gItera ftarb am "a. Wai I'm 4Iter BON 5
Sabrsn unb 2 Wonatsn. Den trauernben
gItern unisr 8silsib!
S6refli6er Sob zines tuadern brapet
aanhsmannes! am DOnnsriaa purbe tn
@bicaso bic 3we,f6dise gautiidIsrei unb
5obsImlbIe BON Sdiebers unb &inu Elm
Raub Der SIummen. @abri9sinIid ent.
ftunb eas 5euer i'm Erodenaimmsr unb I'm
Nu war bas sur3e obere Stoduert in
SIammsn. Sebr prompt sridisn bic Seu.
erusbr, bod In benz NIT 9oIBarbsit pouse,
p~fropftsn 9sbdube mai nt9ts msbr 3u rets
ten. Der 8erIuif wdrs nidt unerieslid
seweisn, aber uneriesIi6 III Der Cob bes
alsemein beliebten 8orH,ann's Sobn Rars
tbeiisr, zines iebr brauen 9ursmbursers.
9erfeIbe mar, 10 i9rsibt bic vSq. Staats.
Ssituns", Bel benz ausbrud bss Jeusrs in
sinsm bidt babel an Ode 5aIfsbz uub 81.
piRonitr. befinbIi@sn 8ierIotaI, I'M, i9nsu
sin Sribftid gu nsbmen. SobaIb er ben
Geusrruf b6rte, ftirbte er binaus unb lief,
In benz @sbaaten, feline psrtbpouen Bidder
anb Sei9nunsen aus isinem Bureau i'm
sueiten Stod 81 retten, bic Ereppsn bss
brsnnenben @sbdubes binauf. Or ipurbe
nidt uisber Iebsnb seiebsn. Ssins prin,
sipaIe unb 6reunbe usrmiBten i'm i5msrs,
lid unb b~ssannen fOfOrt bas SdIimmae
3u abnen. gls man i'm nod spei Stuns
ben pisberiub. mar Der frdftise itDue
Wann cine untenntIids 2si5s. Die Seus
srIsuts fanbsn i'm an, iabIi5sn gnbe bes
@sbdubes. oils fe bic Erimmsr fortrdum.
ten. @s mar Elm anbIid, Der bic l1mfe.
benben Bis su Gbrdnen ersrif. Die 5ers
rem &disbsrs unb Rinn bstrauern tn benz
Spfsr isiner Sewifenbaftis,sit msbr ais
einen tbdtisen 9ormann, bsnn sr par ibr
uabrer, treuer 5reunb. Bsibs fastsn, baB
fe germ nod ben boppeIten 8erIuf srtrassn
MOLTEN, wenn fe ibren Rartbsiisr am 9eben
wiBten. Msan uermutbet, baB Rartbeiier,
na9bem er mad ieinem am n6rbIi9sn gnbe
Der 5abrit oben beIesensn Bureau seIaus
fen mar, ben Ridwes pom ben 5Iammen
psriperrt fanb unb bann bic betannten
&dame iibli4 b~inabIaufsnb, INN einen
aussans bu iu6sn, uon benz QuaIm er.
ftidt auiammenbra9. Ssins 9si9e wurbe
baan ipdtsr nit ben Erimmsrn bes De-
bdubss besruben.
Sobn Rartbsiier mar Elm ssborener Gu:
rsmburssr, feline 8isss fanb gu grnss
borf BET @dterna9 unb tam in fris
fribsr Sussnb mad gbicuso. Ct mar "a
Sabre alt unb felt l6 Sabren In bemieIben
@si9dfts tbdtis. 9ur9 5lsiB unb De.
i@idli6teit bate CT fd aur Steue zines
gOrmannss smpurssi9wunsen unb NOR
i6on LANCE 3sit nsben isinsu %arbeitssebern
bic SseIe bss 9siddftss, bic ibm bas
er6Bte 8ertrauen i4sntten, msIdss er aud
poIlauf perbiente. als Der @ei1dftsibsils
babsr &inn BON benz BranbunsIid bSrte,
nabm er bic Runbe nit mdnnli9er grse.
bsnbsit auf, ietse srits unb sirsise Srase
mar mad Sobn Rartbeiier, unb ais er pom
bsfen truurisem S4idiaI &snntniB erbieIt,
brad CT buditd6Ii9 suiammsn. Der Der.
Iuft bieiss treusn unb waderen a,beits,s
sing tim msbr gu 9er,sn ais Der rlntsrs
gang ieinss i46nen 9eiddftss. Gud bel
isinen Witarbeitsrn mar Rartbeiier weasn
feiner uortreffi@sn OBSERVATION-DISCLOSURES
aasemein tsIiebt, In ben Rrsiien ieinsr
3anbsIeute absr war er bo6sssbrt unb Elm
gang befont erer 9isbIins. Sdon felt Sab
rem par CT Brdfbsnt bss 2ursmburser I'm.
terftibunssuereins, er Elm sifrissr, sIau
bsnstreuer 8atbuIit unb ssb6rts psri6tebss
men tatb. @eisaidaftsu an. Spariam
anb ni4tsrn in isiuen 9sbsnssepobubeis
ten, forste er mad &rdftsn fur feline SAINT.
lie. @r binterIdbt bieisIbe in suten Ser,
bdItnifsn, unb psnn aud Der @atte unb
8atsr ni6t eriett werbsn t%6nnsn, 10 Isbt