davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-05-28
Escribor,fa de D. Est1ban Cnzder6n.

En- Ell incidente de Ia quiebra de D. Leonsr.
do Igaravidez sobre venta de frutos SO han
maudado poner en- p6olica subasta los si.
guientes
700 sacos azdcar central de segunda, con
peso de l.5O3 quintaies SO libras que al preciC
de pesos SIT centavos cada quintal impor.
tan 7. .329 pesos IS centavos.
cascos rom con 799 galones prueba % &
IS centavos gallon, que importan 279 pesos IS
centavos.
8 csscos rom con 323 galones prueba % &
30 centavos gallon, que importan lob pesos Sc
centavOS.
Importando en- totalidad 7,7l2 pesos 81 CEN
tavoS
Y hab:endose se1alado para su remate 81
dis q del corriente las 2 de la tarde, en- los
estrados del Juzgado Cruz ~ SO anuncia
III p6blico para Ia concurrehcia de licitadores.
Puerto Rico, Mayo 20 de l882-V.0 B.o,
MuRUBE-Ei Escribano, EsTEBAN OALDERoN
l-3
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-05-28
.AVISO.

Desde el del actual y Tn en- los olas NJ
festlv q. desde las las IL de La mallana,
tendra iugar la compla de caballos para e
Terclo ue 10 Guardla Civil, Gu Ia casa snbde'
leqaci6n de- IL mlsms, sita en- Ia Gale do Sah
Jnsto ntmero 81; advirtiendo que los cabal!ot
que Sc presenter han de reunir las condlclo'
mes de 4&7 amos de edad, = cuartas IL de-
dos de alzada minimua, sanidad completa con
anchuras aplomos suticientes. b. s lun
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-05-28
GAIA de Pr6stamos.

Ell dia 81 del corriente se pondran en-
p6blica subasta las prendas de los
tslones que q continuation SO expresan,
por cuenta de quieu correspondent ,
orden de D. Grato Tinand y O..
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-05-28
Muy barata.

Sc desea vender Ia bonita y velers
balabra espaiola JOHANNE de re-
ciente CONSTRUCTION.
Para lLformes sobIe precio y demss
partlculAtes dlrlglrse
J. SAIA Y COMP.
hta 30 jul. Marina.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-05-28
Vapor esp. CASTILLO.

Llegar& 4 este puerto ID. NJ del
2 al 8 del pr6xlmo Jonio para Ia Haba-
ma. Admlte carga y passjeros. Para
mas detalles dirigirse q los consigns
tarios PALACIOS 4 Co., Cruz 8.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-05-28
&ANGA.

" LA BARoELoNEsA, SAN FRANCISCO, 81
En- este establecmiento Se resliEan todas las
existencias msnos del precio de tabrica.
Tamlien Sc trasposan al local con aparadc-
res mostradores muy reducido presio.
8-3
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-05-28
Pares. -5 s 10 Is 10 10 s

Oaias con 4 6ocenas botines becarri.
llo, el mismo surtldo de n6meros, y una
docena zapatos bsioa Ultima novedad.
Todcs Sc venden precios muy limi.
aados. b. IL abl.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-05-28

DID & Espa1a mas galsrd6n
Y mas lauros inmortsles
que todos sus generates. -.
con ser tantos como son.
81 halo Ia tradici6n
del amor y Ia hidslguia
en- su joven fantasia,
la musa csstellans,
risueiis, dulce y gslana,
revivi6 en- so poesfs.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-05-28
SECCION LITERARIA,
LOQUEYO ESCRIBIRIA.

10 OQUE 70 ESCRIBIRIA,
II me dejasen, al pie de la solicitu
pidiendo una pension para el poets
ZORR1LLA.
Asombro fu6 de su edsd;
y tanto cans6 la fama,
que 6sta en- ayuda nos llama
de su pobre ancianidad.
Del g@nio IL majestad
nj se compra nj 90 abdics,
y no merece ser RIGA
naci6n que negar go atreve
10 que en- justicis 90 debe
y por favor SO suplics.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-05-28

Ell de mobiles y pecheros
so16 Ia semblanza propia,
dandonos trasunto = copiA
de reyes y cAballeros.
Hasahas y deAafaeros
supo q 10 vivo piutar,
y por arte singular,
= por magia en- el decir,
81 hay quien le iguale al sentir,
no hay quien le venza al narrar.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-05-28
40 $50 im1pOrtdnte,

En- ell slmac6n de los 9res. Sainz Oe
IRA y Ga. (San Francisco 34,l Sc ha re-
cido por el t1'timo vapor espAnol, proCe
dente de Barcelona, cAlzado superior
para hombres, de una de las mejoret
fabricas de Palma de Mallorca, enva.
ssdo en- cajas de s docenss, surtidc
como sigue:
Ouatro docenas botines becerrillc
satinado cana de cabritilla suelas sen.
Ciilas , dobles.
Nuns. -37 SO 80 40 Al A 43 A
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-05-28

Rudo TEMPO 81 suyo fu6,
en- que luchsron sa1udas
con las creencias, las dudas
con las pasiones, Ia fS.
SQu6 de TODD queda er pie?
SQa6 encuentrs quien mira atr6s
r linss informes no mas,
sobre las cuales, inquieta,
vibra Ia voz del poets,
que no SO extiugue jsm6s.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-05-28
IntereSante
Sc Venden.

Dos casas, una de mamposteria y de alto.
V otra de MADEIRA, construida prueba de
temporales, en- Santurte frente al Institute.
Impondra su dnefio Ricardo Beyley.
b. jun 10.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-05-28
N1evG FOtOgrGf1.
3O.-T EFT o AN 80
RsoUINA Ala TANoA

0U.-I r D n .-SO
sQUINA ALA TANCA.
FELICIANO ALFONSO, operator de Ia "a.
leria totogratica ue ID. Heraclio Gautier du.
raute los cuatro anus dltlm0S, tiene el quito
ue ofrecerse o. llustrado p6 ,lico de esta IDla
on todos los trabajos dc su profession.
Prontitud.
Eamero.
nu a RnnnfnMa
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-05-28
Parea. 4 12 8 8 - 4

PareB. a II 3 3 4
Una docena botines buffalo, suela do.
BILE, surtido de n1meros on Ia misms
proportion, cajas con cinco docenas
botines becerriIlo clsse mas inferior
como sigue.
Nuns. 80 81 SO SO 40 Al A
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-05-28

Siglos y siglos pasando
| cu6ntas torres han caidoI
Yace Troys en- el olvido,
y Homero sigue cantaudo.
Del ingenio el yugo blsndo
vino q abolir 81 azote,
y, sin que sgravio denote
tai el hombre Sc revels,
que toms el Old por novela
y por historic el Qayiote.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-05-28

7 el vats que tai blas6n
para su Pstria procura,
/ sera 81 Cristo, por ventura
de esta nuevs Redenci6n +?
Tan vergonzoso bald6n
del siglo faera desdoro,
que vivir4 sin decoro
entire pesares prolijos,
madre que niegue q sus hijos
la gloria, el llanto y ell orol
Manuel del Palocio.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-05-28

Una gruesa embaBada $3.50. 5 g
Tres idem idem. ......... ~
Los pedidos Sc dirigiran al auto:
Juan j., Marquez.
iCuidado con las falsiicaciones
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-05-28

Ea dichas cartas SO traza la conducta
que los padres de familis deben seguir.
Donde h4ya escu alas diriji1as por las
communicates religio5as ios pa Tres de
famliias inviaran elias sus hUos: don
dc no las hAya, los padres ptovsera n
por 81 mlsmos u Ia ensehanzA rellgiosa
dc sas hJos, y tsndrsn coldado de que
las creeuclAs de estos no 30 extravleu
do hecho, q lnstigacl6n de los maestros
o maestras de las escuelas legas.
El proyo yocto de ley de serviclo militar
de qua hablamos en- IL carta anterior,
slgoe slendo opjsto dc controversies.
La verdad ca que 90 qaiere copiar el
mltltarlsmo aiemaD, sin conslderar que
On trss amos ma Sc pusden tener buenos
soidados y menos buenos sargsntos, y
que ei cuerpo de otioiales aienanes cd
muy superior al de ID oicla,idad fran
cesa. A4uoi cuerpo, modelo en- 50 re
nero, sIpls Ia af,fIurl1al do los sAr .
gentos y hasta de los rsciutas alemsnes
serla psllgrosa en- Frsncla Ia copia
del slstema aleman, cuando faltan la
tuerza y la buena direction que la Of
cialidad germanica da al ei6rcito del
|impsrio.
E establecimlento do Ia Mutre { Al
csadLs csnt' al ds PArls preooupa q.
6 lbserno.
So han rebuseado las atribaciones
que podrlan darse un Mare ln1tll y
80 hA propoesto ccncedeIAe Ia poi4cIa
do ios ueroa1os coutrA.es y los delaas de
la clulAd.
E,tA fantasia de Roy de los mercados
podfA scr tan pcllgrosa como 40 fa6, On
0tros tlempos "a emp,eo del Duqds de
B3a4fJLt. Produclra Gulf lctos SIN cuen.
, 1882-02-17

SOME LIVES.
FREN Z. RENF0RD.

Some men there arr that never ind
The beauty all about them. Blind
To flower, and leaf, and stream, and sky,
They live their narrow lives amt die.
some men have ears too dull to hegE
The music of tnis lower sphere.
They never catch the harmonies
OF wind and bird, of earth and seas,
some lives there are SO heIscd about
With darkness and dt-trust and doubt,
That thrr never can see their way
Beyond the Ii nit Of to day.
Oh, happy is ne Who can SEQ
About his pathway constantly,
To sladen him in his waudcrings,
The beauty OF carth's common things.
Each flower he sees, each sunset tint
Is pregnant with mysterious hint,
And all earth's lovely sights suggest
The beauty on the hills OF rest.
Happy the man whose ears can catch
The music of the world. The latch
OF Heaven is raised Tor him, aud lie
Hears echoes OF It's harmon
Aud happy lives are those which see
By faiths clear vision what shall be,
And say in dark and dolorous day,
"God knows; trust him, come what may
, 1882-02-17

A man who was passing the Old South
church the other day, contentedly puff
ing cigar, was seized by woman who
rushed up behind him and said: IF
you'll take that dreadful cigar out of
your mouth, I'll speak to your The
person thus familiarly addressed looked
about him in considerable surprise, and
at once observed what the woman at the
same moment recognized, that he was
not acquainted with her. "Oh, dear p
she Immediately observed, in distressed
tone of voice, "You are not my Charlie! =
and blushed deeply. The man at once
perceiving that she was young, and good
looking, gallantly replied that he GER
tainly was not her Charley, but would
not object to being considered her
William Augustus-that being his melo-
dious name-but she fed away without
taking the offer into consideration.
, 1882-02-17
SENSE AND NONSENSE.

The area in tobacco in the United
States in 1880, was G37 $50 acres, and the
product 473, l07 ,573 pounds, a lower pro-
duction than in some previous years.
Kentucky produced 3G per cent. of the
crop Virginia ranking next, and Penn
sylvania next to her. Fifteen States
produced 90 per cent. Of the whole.
Montreal is overrun with horde of
rats that are devouring the cats Ii this
thing continues, folks in the city will
pass their nights pounding on the wall
and blaspheming to drive the gnawing
tiend away, instead of hurting bootjacks
from windows and yelling: "Take that,
drat yer peltw 1t it will be a change,
anyway.
Occasionally we meet o philosopher.
Ragbag did tie ooal-hole act and got up,
terribly bruised and injured. But he
was apparently not angry or grieyed.
Somebody said to him: "You don't seem
to mind the fall?" He replied: II didn't
particularly like it, but of course I'm
going to get over feeling mad about it
some time, and may as well begin now
as tomorrow.
They have way OF letting man down
easy in Chicago. When a prominent
citizen got drunk at wedding, and, be-
ing called on for speech, rallied the
father of the bride because he didn't
have his other family residing on the
East side present at the wedding, and so
kicked up perfect hades of a time, the
papers said merely that "the remarks of
Mr. Jowls were somewhat inappropri-
ate"
There is nothing which gives man so
much confidence in passing beneath the
roof of building, from which the snow
is being shovelled, rs to hear the voice
of the hired man on the roof shovel in
hand, head averted, hoarsely whisper
ing down the chimney, words of love to
the chamber maid, making beds below.
There won't be any snow slide until the
hired man gets his answer from the hue.
LYNN Bee.
He was a shrewd grocer, and when the
lady, who was going to have the sewing
society, came down Tor jug Of vinegar,
he filled the jug with whisky. And
folks quietly asked her whore she bought
her vinegar, and the next day the grocer
sold six barrels Of cheap vinegar to his
customers VINO thronged his store. And
though they were all pretty mad, they
couldn't very well kick, as he had given
them what they called for, and then to
say anything would be to..get laughed at.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-04-25
Etue f,ette sfuaen0.

Wslds Sri6te bic a~ssenuartis in ben
frans6fiden Staatsanitaltsn bsItsbte gu.
senSer,iebuns nad rabicoleu Grincipien
e~rsisIt. bsueiisn bic i%insfsn 8orfdue auf
benz @pmnafum ~ ~, onipelier. Ssit eini.
gen Easeu psbt bort bic Sabse Der gmpS
runs. Inter benz @sianse Der Warisil.
latte bur@sossn bic aufitdnOiidsn @ymna
iiafteu BITE SdIe bes Snternats, sertrimmers
ten bic Senftsr, ,e,iSlusen bic WaHeridiis
isl, Rriise unb Nass, mas seridIasbar
mar, unb bra6en i6IisBlid Gus benz gn
iaItgebdube aus. Siufunbsnan;is muBs
ten am etfen Gage Der ReuoIte porseuomz
men wsrSsn. Sim bpsiten wurbsu bersits
idmmtIide gIaHsn pom Yrima BIG Naatta
~auf9sI6it. 0ie Wufter9pmnaHaitsn Bogsn
nun. an 200 Rann fart, sesen ole b0bere
G65tsriGuIe Der Stabt, sIsi5fauS elm Su'
tsruat. bshsn 80s!inae cub cine Dirt Uni
form traeen. Wan psriuhte ba5 E69ter,
inifut lu itirmen uno be iureen Wdb6en
gu ertfitren. Die treitbaren 8orite5e
riuneu unb Wfegerirnsu uber wubtsn bic
ibnen anperiraute 6eerbe TAPER 81 idirmeu
unO ben gpnnaitaifen selans es ni5t, tie
uetSarritabir!en Gbivsn 81 erbre9su.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-04-25
Nublan0 unp Sfom.

Bie unier 9ets,s6urser @orrsiponOent,
idrsibt bic v@ermania", uuf psrtrauIi5 EN-
@ege aus @aritau erfabreu su ta5en be.
bauptet. t~Ipitaaifren id bic 9~elbauOlun
gen lpii8en Der ruiRi5sn &egisrung uub
Dem b. StubIs INNER tlarer. so babe bic
ruiHi4e Gssisruns nur in brei Oi6ceien
SufrasanbiiS6ie sussiisbsn molten, nun
absr, benz Wuni9s bss Cardinal Staatsis.
eretairs Nsdnung trasenb, einssrdumt,
eaB tn allen Sw6lf r6m!i9 5 tatboIilden
9istbimsrn Sufrasane crsi1t wsrSen fol
len. Su (@onsreB) 9oIsn bsfinben f9
fsbsn tatboliide @par9iesu nit "a De.
%canaten, 1850 @emsinbetir9sn, ls9 ST,
ltaltir4en, 672 @emeinbss unb priuatta.
psuen. STE 8abI Der WsItssifltten be,
trast 2sol, bic Der M6nde 4O7, bic Der
Nonnen 26l, Der barmber,isen S9weiien
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-04-25

guftet iein @efdaft babisr ibsrseben bate,
ibernabm er ben gentruIiduIbi@erperlas
TIT Ufinden unb omar nit benz beiten @rs
folse fur ben Staat. SIN Sabre 1874 sos
itb 9srr puifet ms Yriuatleben Surid.
@r bate bte Sreube, bic solbene So@seit
unb BITE 5oidbris: SubeIfsier ieiner Sirma
su bessben. Sc mar Il, Der Chat sine ein3ise
6ffentltde anertepnuns, peIte ibm Bel bies
lem GnIafe gu SbeiI seuorben 1T, ndmIi@
BET Sesen bes 9apitss. Ebranen Der
6reubs rolIten benz Subslsrsiie iiber BITE
Wausen. als ibm has S9reiben bes Yaps
ites nit elmer soIbenen Webaiue mitses
t5eilt wurbe. Das bobe NIter beeinfuBte
uur iein fOtpsrlidss Bsfinbsn, iein @eif
bIieb tIar unb ftiid. Das rtnwobIiein
usri9Itmmerte Rd felt Sonntas unb se.
tern rief ben tbdtissn Wanu burd einsn
ianften Cob Der BerseIter in bic suise
6eimaib.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-04-25

bien fir aIttatbsIiide G~beoIosen, tbsiIs ais
Ueitras suu1 @ebaIte bes rNational. 81.
Idols" 9ersos peruanbt. Oieier 8eitras,
ben Solotburn NIT Bern unb @enf tbeilt
= BITE bret anberen DiScsianifdnbe Nasau,
Ebursau unb 8aisuanb Isbnten bic gbrs
ab = belduft fid idbrli9 auf 2l25 SIS.
Bii4of 9a6at, on benz IS @smsiben bdn'
gen, pire einfa5 isnorirt. vBifdof" Ser.
aos, Der i'm sanBsn &aton 5 @emsinbsu Su
abminiftriren bat, beSisbt iibrIid ibsr 1000
6raucs @sbalt. go briust es bic ibpsi:
Serii6e Bolts iouusrainetdt unb Waioritd:
tenmirtbidaft nit fd - Na5bsm bic
Deidperbe Der ,6mii9 ; tatboIti1en Sir.
densemeinbe Bessniteiten s Seliton i'm
Iarsau iiber bic pom Rssisrunssratbe &c:
ieswibris uerfiste Witbenutuns Der Yfar.
tirde isitens elmer alttutboliidsn Minori
tdt nidt BLOB pom 9roBsn Static ionbern
aud pom Bunbesseridt a~bsewieien wOrben,
bat iie mutbis ben gau elmer nsuen &ir4s
beidloGsn. Mu9 In GbeinfsIben uni
WobIen baut MAJ Notbtapeuen. Sn be,
uripriuslt5 protefiartii5en Sauptifabi
aursau aber erbebt fd eth eisenss tatbo.
tboliides @ottesbaus.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-04-25
6rteori1 buffet.

Die mir uniern 2siern bsrsits mitse.
ibsilt babsu, 1T Ssrr Sriebri1 Buffet, bsr
Ssgrinber Der ~betanutsu UudbanbIunsss
firma sIsiosu Rumsu8, In Wiin9en &C.
lto,ben. Der vResensbnrser IuJetSer'
uibmet benz Oabinsei5ieoersn i~oIssnosn
Radruf: Gin uisItbdtiscs uno Oeroisnits
rei9es Qsbsn bat Der unsrbitilihe COB III
sruartet abasl9lofen. Ser Grie6rid Sas
fiet, Cen. 1T I'm So. 9ebsnsiabre ianft pas
i6ls6sn. Der 0srbIi9ene war IN gals bet
paiiau om "a. 6sbruar 1897 ssboreu, ii:s
bette I'M Sabre 1926 nod He9ensburg lbsr
uno ~grinoeie bier bic Dudblubluugsi rma
ieineS Raneus Gs srlaeiut pis Elm Eraum,
mem man ibsrbIidt, mas @ues Der ralflOs
laafenbe @eif ess SsrIiorbsner inter
dberaug idwlerigsn @erbdltuiNen, man fam
iaGeu, Isotsli5 nit Talent unb BIsi6 oes
ot Il uno cueitt bat. Ssine 6uma bat
siuen @sltruf eIIdrgt, sur NtaIGin,a ga
pietfabiitatiOu bat er III 9aisrn oen @runb
geIest. SunSsrte ucu 0dH6eu fia0en 6ur9
lsin @si9dft 9erbisult uno grob, uidt
Beriaen mar er ber urbeber elmer gIlfli
den @riItsnI. Als Sirs,r Der Staot 0ts
ssnsburg MOI er pol @ifsr unb Spferfnn
fir tsrsn @obIfabrt; feline @ei9dftsfib'
rung oils goritaub bss @olsstums Der @s:
meinbsbspolmd6tistsn 1T bis gum bsutissn
Gage nidt usrssnen. 8abre Beseiiteruns
iir bic Sntsrsfisn pom 6ir@e uno Staat
erfiute ietn 9srS; bis in Die lebten 9e'
bsnstass nabm er Iebbaften antbsiI a aIs
len OffentIi9sH @rslsnihsu. Sein i9arfer
@siff, fem idlasenbss urtbeil erresten
ni9t isIten gritaunen. @nipri4e an has
9sbsn fannie Der 8eriforbene taum; er
blisb. wis er bon isber mar, idlidt anb
einfa9, aber often unb sbrli4 sesen Jebers
mann, Ste dltsren wobltbatisen 9ereiue
tn bisfiser Stabt ebrten ben 8sritorbensn
ais tbdtisffss Mitslteb. Na&bem Serr
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-04-25

ii9:ansariiden Bif96fs baben seidwies
gen, namentlid aber bat &uBIanb 19
jeber poiitiuen NeuBsruns entbaIten. l1nt
bennod bietet bic Union feline S1uisris.
teiten: Elm uo0ss Sab,taaisnb biIbeten
beiee &nGer unaetrennt BITE Cine semeins
fame tatboliide Rtrde" ibrs Dosulsn ma.
rem tbentii9 unb wei6sn aud iest nur In
nsbsnid9liden Dtnseu, ramsntli9 In Dis:
ctplinaruoritaften, BON chamber ab ; bsibs
Rtr9en auein uub ausi1Iesli1 bsfissn
has pabre, pom Selus gbrifns eingsieste
Yrteitertbum; fe bette aIein baben bic
gsfdbisuns, bic pabre Stride @briift" Su
isin. Oie Gntidsiouns Iisst tn Der Sanb
&ublanbs. 0ie ruiflte Rtrde lit nur
eine S~taatsanifalt; ie 1T feine Rirde i'm
wabren Stnne bes Wortss. &uBlanb tann
f9 Dor benz NibiIismus retten nlir babur9,
baB es ieiner &tr9e bic Sreibsit unb rnab
bdnsisteit wieber 3uriifsibt, bic 8eter Der
@robe ibr senommea, bu6 es bas Mostausr
Patrtar4at wieber einiett. &uBIanb tam
bic poInii6e 5rase nur IOien, fi5 NIT 30.
len nnr ausiobnen, uenn es nit Der r6mi'
iSen Stride f9 wieber einist. &usIanbs
seiftige unb materieIe @ultur wirbs einen
risfiasn Iufidpuns nsbmen, psnn Der
@eit Ter tatboIiiden &irde Rd iber 80
Wfiuionen &ufisn ers6fs. Wslder Sssen,
wenn bic b0bsr ssbilbete fatboIii@e @stit:
litteit Der ortboboren briosrlt9 unter
bic Mrme sriffe. wsnn bic tatboIii9en Srben
(Stul-, Sinber', &ranten:, grsiebunss'
unb &ranfsnbduist) fi9 bes ruifi1sn Dol.
tes nit ibren 0isbsswerten etbarmten. gs
TT idma9uou unb Dor Soft unb Wsniden
anperantwortli@, baB bic Swtetra9t unb
Der Rampf fortoauern. llnb barum fors
bert bas Senbidreiben 6srrn Yobisbonol:
ssw, ben Sreunb bss Sarsn, BET isinsm @e
wifen, Bet ieiner 5r6mmistsit auf, f9 Der
Sa1e anbunebmen.
aue bieie Sheen idsiren pom benz Be.
ributen 8ii9of StroBmapsr uon Oiato:
par ausaussbsu, Der aud i'm uorisen Sabre
on Der Spite Der Yilgerfnbrt ffaub unb iesi
wieber elm tSirtsnidreiben psr6ffentIidt bat,
aus meldem pisIe gitate In ben vWsdfim
meu1 portommsn. Tins i1eineH fe Elm
bsbeutiames 3.idsn Der 8eit, peI9ss UNI
10 psniser iibaisben weIben tam, ole
Yupif SEQ XIII. NIT sroBsm Na9brud Rd
an bic Spiss bisier Beussuns seiteIt bal
unb bic usribisbsneu iIauii9sn Bolts
ifdmme-bis Poleu ni6t aussenommen-
fur bieieIbe seraoesu beseiffeIt iinb. DE,
GultHs Der beiIisen Gpriu nnb Wetboe,
psl6er btsie giuigunssbeitrebunsen unite,
feline 5ittise nimmt, bsbut ii9 INNER pei'
ter aus. eire LANCE &si5e pon @prta' uni
Wet5oSuereineu beitebt in g0bmsn uni
Wdbren bereiis unb entpidsIt cine mad
isnbe Ebdtisteit. Sn Wien wirb bic Sd
buns zines @sutraI gpriGuersins anseitreb,
uno uud uon elmer neuen 9iIssrfab,t gun
s.. Suli mad &om 1T bic &ebe. Oas glib
benz appsa. psl5sr In ben vWediirtmen'
sauB Direct on ben Brdfbsutsu Der 81. Sp
nOee In Yetersburs geriGtst pirb, elm
b0bsre B~sbeutung. Sbne antuort wiri
9err PObisbunoibsw i'm Mot lafisn bdrfeH
(@eruania }
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-04-25

PIP. Bereduet maj bic BepSIterung gos
lens laut 8oItssdbIuns pom Sabre 1859
auf 6,s2s, 900 SeeIsn, popon 400, 600
benz tatboIiiden @Iauben anssbeb5ren, 70
sntfdQt auf zoe, 900 &atboIiten ein Bi,
Idol auf ie st, 0C0 SeeIen elm Oscanat,
unb auf ie 2Os2 Snbipibuen ein @eItseit:
Iiaer, uuf ie 10. 1000 &atbolitsn elm M6nd
unb ouf is 20, 700 cine Ronns. 81,
r6mii6 8 tatboIii@en Ssminariea bsiieer
367 9orer unb bic seifIide atabsmie IN
ct. Petersburg u 20 30sIiuse, ioni
entfaat auf 10, 100 9Idubise nur elm seiit'
lider Ra6pu@s. Oieie 3tffern ipre6er
eine traurise Statiiit nm ie gu ~erIansen.
muBte unier Correspondent pisle @r9iu'
bur4ltSbsru. 9offentlid pirb Der neut
Gertras nit &em bic ge,bdItnife sdniti
ger seffaIten.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-04-25
@@tuae ibr &atboIiten !!
Sie @timme ses brrf. Sius TX

NV
III uniern Easen i6eint bic @orfebuns
ser tatboIii@sn 8reiIe cine beionbere Miis
Ron qegeben gu babeu. gn ibr lit es, bic
@runbidse Der Orbnuns unb bes @Iaus
Sens bort, mo bieielbeu berri1en, ~ bewabs
zen u1b ie ba gu perbreitsn, mo- @ottIos
ssfeit unb cine talte @lei9siltistsit bic,
itlben tn 8erseHenbeit seratben IieBen. -
8tus TX. tn eirten1 Sdretben ppn 1851.
Btr sriu6en gle iuitdnbisif, allen benen
nit eurem suten @iaen unb eurer @unft
ssisuffebeu, BITE, NIT @eit besabt unb nit
~ssnisenber SenntniB ausseriitet, fid an
81: arbett MAIDEN unb Bidder unb Seitun.
gen CUR @ertbeibisuns unb @erbreituns BET
tatbolti6en 2ebre uerOffentli5en. - Gncp.
sItca gtus TX.
Sic Stimme 3cn's XIII.
Luceat lux vestra coram hominibus, ut videant
Opera vestra bona. Et Dominus vos benedicat
(2afiet euer 2i6t leu1ten Dor ben Wen,
I9.n, ban,it fe euere sutes @erfe isben.
1ub ber Serr sebe eu4 basu Seinen &c.
ssuD
SEQ XIII. an bas tn Yarma erideinenbs
Btutt Luce" (2eudte), @nfaus 1880.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-04-25
@ie iie'S iu oes S6@eiS ttetbsu
ole 2tberaIcu.

@te bic 2iberolsu in Der S6Dei1 mil
tu5li6en @slbern unb Stiftungen UNI
stbt, it taum slaubIt9. 9ier sinise Bet
ipIsIe: Sn Bern purbe aus benz Sonbs
bsS SrdaIein 9inousr, I'M 8ioeripta9 nit
benz CHM uno WortIaut Der Stiftunss:
lungs ~llrtunbs, elm StipenSium an altta'
tboliids StuOenten psrabfOIst. Sn 90.
lolbarn psrpanbte man bas 9inber' 0ssat
Sur Nusidmidung alttaibolti4er Rirdeu.
SIM Bistbum BaieI beitano felt 1928 ein
DiScsians Sonbs I'm 8etrass o 80, 0OO
Grancs, aus tir1li1en WittsIa ssbilbet
unb ausidlsBIid fur fir9Iids 8usfe be-
ftimmt. Dad Der ftaatli3sn, abiesuns~ bes
1ii&ofs ea@at, Der aus bisism Gonbs be-
folbet mar, wurbe Der auf ben Di6eeians
itanb entfalenbe Bstras tbsils gu Stipen'
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-04-25
RathpIifdter ssireAensa aIenber.

l1sber cine fIsine Ssit.-Sob. 16.