Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-02-21
SaS Grab oeS 8rfnoerS bon
Californian.

Der Wann, Der suerf Ntsberla6unsen
Der wetBen &afe auf benz 8obsn bss beu
tisen Staatss Californian s,inbete, mar
pater Suntpero 9 err a. eth Bro
pinstaI bes Srbsns Der Sranciscaner. Bis
1859 uaren bic fpanii6en Wiifiouen. BON
Seiuiten seIeitet, auf BITE 5albiniel 8Gia
California (1ntsr, gaIifornien) beidrdntt
g%ebIiebsn; als Johann aber bic Seiuiten
aus ben ipaniiden @oIonien pertrtebsn
wurben unb bic Sranciscaner on ibre Steus
traten, bei4IoB, Yatsr Ssrra, bas @bri'
ifsntbum aud mad benz bis babin unsr'
foriGten NIta California (Sber' galifor
nien), benz iestsen Staate @aIifornisn, 3u
tragen.
Mtt elmer sertnssn 3abl uon Srbenss
bribern brad Ct TN 6ribIing 1859 BON Der
Rnffe bon Wtsrito auf, unb am IL. apriI
beiTelbsn Sabres Ianbete iein S4if, bic
Bligg can Antonio@ Bet Gan Diego.
Don't griubete Sunipero Serra BITE erfte
Miffion In Mlta California unb TIM 2aufe
Der nd9ften sp5If Sabre bic meiftsn Der
ibrisen iibs upb mitteIcaliforniiden Wii
1onen. Mber feline 2isbIinssfiftuns mar
bte MtfIon Can Carlos, weIte TN Sabre
It'll s~egranbet wurbe unb nidt melt pom
i1fer Der berrIi1en Ban pon Wonterep lag.
Rabs baieIbsn, am W~esrssfranbs, erbau'
ten BITE Spanisr bas Brsfbio BON Wontes
rep. mo bann ipdter bic aIte 5auptfabt pom
alta Californian entffanb.
Serra's Tobesiabr TT ni9t senau Be-
tannt; uabri9etnIi9 1T er 1871 ober
1882 sefforben. S@on mad wentsen
Sabr3sbnten wuBte niemanb msbr, mo er
besrabea lag; Spanisr unb Snbtaner er'
tdbIten tn sl.i9er Weiie, baB ieine 2ei9e
mad Spanien sebradt unb bort tn einem
transformations bsissistt porben ist.
Dor einisen Tassn aber III feline @rab tn
Der iest In Trimuern Iiesenben Wiifons:
Rir1e pou ct. gbarIos entbtft worbeu;
ein b64if intsrsfantsr Sunb, Der isbsn
Greunb californtidsr @si9i9te nit 5reubs
erfdQen utrb.
Batter @aiancpa, Der tatboIifde pfarrer
In @onterep, Der f9 itsts iebr lebbaft fur
BITE @si9i9ts Der caIifornii9en Wiifonen
intsrelfrt bat, fano Dor Rurasm In ieinsr
Stride eth aItes Wanuiclipt, aus wel9em
bsrporsebt, baB Ssrra In can Carlos be
8raben Iiest. gr ianbte iofort atbeiter
mad Gan Carlos biuaus, wsl4e i'm Sanc
tuarium Der Ru6s su srabsn besannen.
Nls fe unsefdbr siue brei 6ub hide S4t5t
pom Sdutt anb Nbobstrimmsrn binuesse'
rdumt battsn, ftisben fe auf cine Sage uon
reselndBis buiammenssfastsn grsttsrn
aus &oibiannenbol5, uno unter bisien bss
fano ii5 Elm aus lteinsrnen Blatteu Suiart
nenssfisiss snses @ep6lbs. Sn bteism
ifanb eth Sarg. Cine Der S~teinp!atten
bes @sp6lbes bate benz Drufe Der barauf
Iaitenbsu Erimmsr nabssssbsn, unb oas
SuBenbe bes SarssS mar init Gree uno
S4utt sefiut. Dte obsre Sdlfte oes
Sarses mar uoltrsffli9 erbelten. Die
uoaftdnbise Sefreiuns oesieIbsn BON
S1utt uno Erlmmeru Nib eemnd9t
f%tattfnben.
Cine Sui@rift bat man Bet Der bisbsri.
gen fihtisen Sude nod nidt ~9efunoeu;
au6 pur6s Der Sars porIdufs niat se'
Sffnet. Batter gaianoua 1T inbsisn iber
3.xst, baB eS bas 9rab Seua's TT, weIs
DIES man sefunoeu bat, ba bas In ieinem
sirdipe bsfinbli9e Document nit sr6bter
@enautstsit ben Ort bes Sarses ansiebt,
nnb aae ansaben bssieIben nit ben bliss
BERGEN @ntbedanaen uoaifanbis ibsrsin'
ttiTu,sn.