davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-08-29
ImS China uuS Sapan.

w:ifhausIuns eincs fran,6Gitbsn wsiiTpnGrs.
- SeIeeisuns Der amrrifaniiebrn 5lasse
snrtb britiid,e 5lpttensc scfn,ters.-:Si Gbos
Iera.- Sranfbct ees SaiierS pom Sapan.
Can Sranstsco, %. &uguit. -
ylafridlten per 9ampfer o@optic" aus Songz
SOng bis gum 80. Suli ergebeu, ba6 Der
fran;6fifd)e Viiiiondr, melder augebltd III
Eetidnn, arn snur, bon einem Vtob get0oz
tet ipuroe, nod am geben 1T, ieoof) auf I'M
beidreiblid)e 9Eeiie miBbanoelt uHo uertiins
melt murbe. Die fraus6fid]e @eianotihait
in Eeftn bat cine llnteriuduug eiugeleitet.
- iSmiiben Den Seb0rben in Innam unb
Den Sransolen ilnb Die idpebenbeu 0ifferens
gen nod ntdt beieitigt.
Inter ben amerifouiidcn Senobnerr BON
Sapan uerflnoct itdl gro6ea gluiiebeu iiber
bic Nrt unb gSeile, in me DEF bic brittiten
Slottenoffi3iere ieit einiser 3eit Der arert,
faniifen Slogge gegeniber Die iibli6en, in
ternationalen S0hidfeitsbe,eigungen be-
nadldiiigen. als Del ameriraniite SrteaS.
oampfer ySpatara" am %. Suli gDotoboma
perlteB, ialuttrten auc frenl1en Sriegsihiffe,
NIT ausnabme De: brttiiden, naa) altem
Serfommen eas abfabrenoe Sfifi. Oas
brttiid)e 9eIdmaoer ;u Yofohoma ltad) am
2. Suli in Die See unb blieb bis nad Dem 4.
Suli aus, 10 oab cs teineu Salut an aneris
faniiSen uuabbangisteitstage ab,ufeuern
brautte. Siele abnlibe Seiip,ele meroeu
ermGbnt uro man glaubt, baf Die britil6en
Sffiiiere auf Sefebl ibrer 9tegieruug auf
bieie gSeile banbelu.-Oet &aiier uon Sapan
iou al @aileriutt uuo &beuuatisnus lei
hen.-Sapaneiiide Sldtter bfiugen ieuiatios
neae Seiid)te iiber Die Cremation uonSpie.n
ber Cholera. Siele 2ei6eu iollsn oerpeif
ietn, ebe man iie beisitigte uno au1erentbeils
erSdblt man fdl, oaB Batieutsn, bic nod Jam
Sebcn tparen, in Die 6lammen geworfeu murs
Den. 9eitise Stiirme tuiitbeteu am anfange
bes MtcnatS gusuf al ben &iiteu Don @btna
une Sapan uno piele 3eniden tamcI INNS
Seben.-@apitGn BON giienoeder, Der bishe>
rise beutide @eianSte on Sapau, iol mad
ySaihinstou perieet werbsn.-Die CHOLERA
in Der llmgebung BON yotoboma uno 5otio
TT nod immer i'm 3unebmen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-08-29
@rubeufataffrppbcn uns ibre ftr=
Sadaeu.
Die @efabren Der 8pblenminen.-@rpSer Ser
iuit an wenidenleben in Cen antbracit
AobIenarmbsn NenninIpanien,s.-2eh d,

Die @efabrsu Der Spbienmincn.-@rpFc ser Ser
Iuit an Wenideniebsn in Cen Antbrdcit.
aoblsnaruben penninIpanien'S.-Scb Scblcd,,
ts seituns sie urfd6e Ger meiiien unfdIs.
Scrauton, Eenni., %. Guguit. - Der
rifi,isle Ssridt Der Snipeftoreu Der Gus
tbracit= &oblersruben 1T ioeben bonn Staatsz
Department. uer0ffeutlidt moroen. Der
Seridt fiillt eiusu umfaugreideu Banb er
sutbdlt Die genobrliden ber8erreiBenSen
@eihidten BON Riuenunfdaen uuo ben ;abls
loien Opfern uno giebt guten Hatb ;ur Ser
biitung BON llnidllen, Der aher Ieioer ME be-
fclst pirb. Seber3isensnertb ituo folgenb.
@orte bes Snipeftors Samuel @rap bonn 1.
Sdublfills s0iltrift, trel6e 3eigen, oab bic
meiitsu llnf6lle benz Rangei zines ieoen ge,
reseltsu Sgitems in Dee Riuen ;u,ufdrets
ben iino. 9erielbe iagt rSein peruiuitis
ger Menidb tpiirbe baran oenfeu, iein 2eben
auf einer 6eiie iiber ben atlantiiteu O,eau,
meuu aud auf eirem Der beiteu unb prdbs
tighten Seebampfer, aufs Spiel 3u ieteu,
ODER in einem SduellSuge eine Sabrt iiber
unieren Continent 81 MAIDEN, ipenu i5m bic
Sbatiad]e befannt mGre, oaB eS leoer an
SorO bss Shifies ODER auf Dem Gtieubabnz
aug bei4dftigten Bsriou iiberla6eu if, itb
ielbit feline Hegulatioueu, tpie Fe tbm geraOe
paIIen, su MAIDEN. lluO beunod lit Dues
bas Spitem Der 9ettuns unierer SOblengrua
ben, uno Sauienbe uon Neni4eu iao tasIiG
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-08-29
@eheimriSppller @euthclmprS.

6emanee, ST., 90. auguit.-giu iared.
ltder WtOr0 tpurbe dm lebten Samitage, ruie
bereitS furs berifltet, auf Der 6arm BON
Sobn Dustin, brei Metleu liioli6 BON bier,
pcriibt. Sruu Niaggis @oplep mar alciu ,u
Sauie geblteben, pdbreuo alle iibrigen Sausz
bsipOhner rah Der Stabt gegangeu marelt,
I'M Ginfdufe I'll MAIDEN. Ginige gteger fam
Den Die 2eide Der Srau @oplep am gta6mits
tag um 2 llbr; Oieielbc bate iwei SduBs
tpuuben i'm S0rper, uuo ibr SfdoeI mar
nit etncm Sriippel eingeidlagen. Gin
6armarbetter, Humeus Spluauus 0tcSeiz
ION, tuuroe auf Seroadt uerbaftet. 9erielbe
CAB ;u, oa6 er am SorrIittag nm II llbr i'm
Sauie sepeieu iei, Inn eiueu Grunt &aher
Su nebmeu, bod min er nidts NuifGliges
nal genUmmen babeu. Gs purbe Gin STE
polpcr NIT smei cntleerten 9dufeu BET ibm
esfun6sE. Cine Summe @eloes 1T aus
eincm Serted, tpelbes MIR Berioneu i'm
Sauie befaurt letn foIute, oetidpunoen.
8ic Gufrcgung 1T ungebeuer, uuu iollte Der
Serbodt Qegcu @tcSeiou irgenbyuelbe Be-
itdtigung Inben, rann wirb bericlbe nab,
ihciulid] gClpnd]t perbeu,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-08-29
Eefesrap6tfde QepefGeu.
(Sert$ss hsr "gFOciirtsn greifs" fir ben DsutGen
Gorreippnbsntsn."
Der Nrdiibeut in Nfempprt,

Newport I.sS, %. 4uguit. - Der
Yrditbent friibfiifte beute friib bel 6ru. g8.
8. 9litor. @tli @ouperte paren gelegt, uno
inter ben @dieu befaubeu iih Der @eid)i9tsz
idlreiber Bancroft, iOpie Sefretdr 6reltugs
bupfeu. SunOerte bon Yeriouen ipobnteu
bem lpdter i'm rScean-Souie" bonn Yrdiis
benten abgebalteuen Dffeutliden Gmpfange
bel. 9lm gta6mittage nabm Der BrdIbent
an bem ibm ;u Gbreu bon u. u. 9ow aus
Grootlpn ueranifaltcteu gmpfaug III Suniet.
8ibge Intbeil uno mar am 4beno bel Sobu
". @lts gu 6airlamn ais @af.
9temport, I.sS., %. Nuguit. - Ser
Prdfpsnt mobnte beute 9tadulittag in Sc
iellidaft ocr 6rau gS. gS. aitor ether Suds,
iagO bel. Die Stutbe ipurbe Der Srau 6.
3. MOrgan, juu., aus gfew.Yorf NIB Die
oEabS" Dem Sobue bes Yrdiioeuteu alen
artbnr uub 9rn. 6raucis q. Applcton Gus
NemsY sugeiprOdeu. Sr. 0lopo 9. Brice
ftiir;te pabreno Der Su9Sbeee pom Bieroe,
uub man iiirdtet, baB er Die SHite ges
brcden bat. ST murbe beipuBtlos naf 1auie
nPtrnnpu
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-08-29
SermifGl

Sbeo. 81 tgtear,
iteht, einen gemilien On,
Selfertotun, Dtaii., nibreno
pon giep- yori mad gfcmz29noou,
bon Dem 9ampfcr o@ttp Of Borceher" uu..
Bob geitoben III babeu, tuuroe geiferu in
Nem. .Sonbou uerbaitet uub inter SIrg.
Id]aft qeiteut. &ulraua 1T uerlGypuu6en
unb mabrideiNtit ettruufen. Ntcgtea: 1T
ais gSGftCr auf Dem ermdbuteu 9ampicr
augel!ellt.
Sas. 2nnd bat in Snmestcmu, 9atota,
e,uen Der Sobrsn ;u Sremeu, ,Su6., periib-
ttn Ntor0 ctng itanben, uuo Elm Sd)e-
rim III ron <Sn6tana mad 8atota abge9anz
Sfn, I'm ben OfOroer mad ocm Sbauplaee
lctrc6 GCrbrGfcnS iuriidjuiiibrcu.
Geo cane bcqin9 geftcrn ;u @orJou.
uOEc EouSrjGe, Heuni., in cirem 2luiauc
C,tmctltGer 0eile8f6rung Selb itmorO
rnld Grh Gngeu.
Gr GouOCrHeur Sprague mt
g. 3. N!OuItOu ltn0 All uadbfeu Samitug
uor bas SberQeridJt con NboOes5st0uo gela,
zen, I'm hcmielbcu ibre Nuiprijte uui oaS
Seitgredt bon @auoudet gu uuterbrcts
ten.
Sic &ariis Commit & iiiou fam gez
fem bon VOfOn in Nem ?Dort all uuo rcinc
am GIbCuO nudl 8Odeher ab, nm I'D uou
cort mad bem gSelteu SIT bc9Cbcu.
Sic GoroucrSz Surp in bem TaQt oes III
nett gS Slim ing t III, Gel, alS %eid)e al
gefunbenen Seturid Is 0Ner, alias
pSdleubeinrid," babeu ciueu aui oViorN
ourdl unbetannte Ycricneu" Iautcuoen
9GaHriprud abgcQeben. Gret Der geihUo.
renen nareu Der 2lnidlt, 6aB @roUcr SclbIz
nloro beging.
Sas. 3 Of bert .beging DorQeiern ~
2IcmOrtb, Ga., Selbftuoro ourd Gridie6cn
Seiu Niotip iit nidt betanut.
9ie Remorqucure yNt d diEa Yirb"
uuo IS oiatOr r" collibir;en gefern fti +
nahe Detroit, Ntid)., uuo oas e.fcre Tabt
ieu8 iuurbe in ben @ttnJ gcbObrt. 6tiu
Yicnldenlebeu ging uerioren.
42 Der BON @ougreBmitglicocrn ausernablz
ten A. Applifa nten mn 2luTuabue in
bic 90 iii IA ra ia 3 emit an gSc f.
y DIN t ftno bort ungctonnen unb beitanjen
qeitcrn Die dr5tlid)e llHterluduug. Inter
ben Applitarten beitubet iid) Elm Su5 lanz
ger, foblldmarier Neger Gus 6tori0a, Na=
neuS 2enucl gS. 2iuingiton.
Mobile, Nla., bat ge2eru Suatcu .Gre
ge9eu Ben aCola, Sla., megCh ser Oott
por8ciaGenen @rtrantuugen am 8elbtn Sic
Der eiugefibrt.
So. Nei0e uno &eubal, 0titslieocr bes
Dgate @eorge @auoe-@ e-@lubS," tameu gc1ern
i'll @onoss ouf Dem Bege pon Gate
georqe, R.-Y. mad 6lori6a bur6
Srop, gEsY. sic uerbeu ben gSe9 bis mad
Cincinnati, 8, auf Saudlen luriidlegen uu0
bann BEN Sbio uuo Wiiliiippi btuab NIB
bic @Olfliiite entlana fabren.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-08-29
Sie Sampaene in Wfaine. .-Slainc
auf Dem St1Intp fir Trpe.

Bort1anO, ge., 80. 4uguit. - Snl
bteiiseu 8atbbuuie fau0 beutc 9lbenb etue
republitaniide Wtaienueriammlung itatt,
melder etma $500 Yeriouen beiwobnten.
@r-Sefretdr Blaine nuroe ais bauptiGhliz
der 0febner porgeitellt uub nit entbuitaItts
iden Seifa1 empfangen. Gr belt cine
&ece, in rueldIer ct Die Ntdtigteit Der be
pOritebeubeh gSabl, rcip. Der Grmdblung
elmer @eiebgebung, bic Sru. gSm. 9. 6rpe
in ben Sunbesienat 3uriidibtdsu uerOe, be,
tonte. GuBerbem oeuunjtrte er baS Ser
balten bes @ouperneurs Btailteo, meI6eu
er beidulbigte, bic Contribution ocs Staates
bdufig perlett gu babeu, uuo IObte bie re.
publifaniife 8artet ais Die Yartei Der
Srbnung Iuo bes Sortid)ritteS.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-08-29
0Sirhnf6rffc

Q / c dg 0, %. auguf. - Die 3ufubr
bon Sdpeineu belief nd beute auf 10000
Stiid; Serieuoung 5000; bic Ereiie pariir,
ten ;piiden $500 uuo $925. = Rinbuieb:
3ufubr 5000: Serienbung 5000; Serfdufe
gu $2.25 bis $7.?5.-Sfaafe: 3ufubr 9OO0,
Serienbuug 400; Sertaufe gu $500 bis
$40.
Ct. Fonts, %. Gusuf. - sdweine:
.5ufubr 700, Serieuouug 1000; Sertdufe IN
$3.50 bis 5000. - &iuopieb: 3uiubr 1000,
Ssrienbung GOO; Sertdufe sn 1925 bic
$7.25.-Sdaafe: i3ufuhr 2OO0, Serienouuo
$50; Sertdufe su $3.50 bis $3.50.
CAT 2ibertp, Eeuui., 90. Guguif. -
&inbuieb: Sufuhr 1868; Serfdufe III SIS. 75
bis $7.00.-Sdmctue: .3ufubr 5000; Ser,
fdufe gu $7.25 bis $9.15.-Sdaafe: 3ufubr
1000, Sertdufe su $500 bis $425.
@e fsB bila belphiu, ben 2S. gLlguff.
- 6inbpieb: Serfduie 1000 Stid, prima
= -8,gute 6i-74,m mittlersr s. CT ,ldlledjte
54.-Sdaafe: Ssrtdufe 10000, prima
54-5s, CUTE Al, mituerer i IA,
ihledte 3a-4.- gdmmer; IA. - aalber
7-S&. - Sdweine Ssrtaufe $500, prima
12-12f, CUTE 11i-11f, mittlcre 10L-114.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-08-29
Grtrunfeu.

8exter, Me., 2S. 4usuft. Srant
Storer, Elm 2etbitaubeitter, mo iciH 8ruoer
GuerCtt Storer ertrauten beute ~ 6tngSburp
in SOlgc bes &euterns zines SOotes.
Suntiugton, Benul., %. 4uauit. -
Gin Sahn, in meldem ii1 4 fleiue Ntao6en
beianbeu, tippte Ieute auf benz Suuiata mn,
un6 Ttartba uno Slora @roslep, IOpie Utns
nic Yebbid i'm 2lter BON II bis Il Sobteu
crtranfen.' 9tutb @roslep, cine Sbmeiter
Der beiben eritereu gdodeu, tlammerte it'd
an Sem Soote feit unb muroe gerettet.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-08-29

nerz@ olnmlu..
Der Sine Iioges Ageutul u..,
rid)t, oaB Der Siourbduptlina &eo 49,
nadbem er iid) ldngere 3ett trobig unb
tuiberipenittg perbalten bate, idlie6lid auf
8eranlahurg Der iibrigen tourbduptliuge,
bic eiue Sanoe ;u euttuaffuen belfen unb bic
Regierung gum Ablenben bon Srnppen auis
5uforbern orobten, auf Der Igentur erId)ien
unb iid untermarf. Der 9(geut erfldrte ben
iibrigeu SGuptlingen, baB er iie fir bas fer,
mere Serbalter Tcb CLOUDS uerdntmortlif
balteu merbe. - Dem Bertd)te 1T Elm BON
allen SGuptliugen Der Bines6ibges Agentlr
unter3eidnetes S6reiben beigefigt, in mel
dem Die Snoianer erfl6ren, oas IbIeuoen
bon Sruppeu ipGre uun0tbig, inbem ite nit
8iilfe Der Snbianerpoli;ei Die 0iube auf ser
N9entnr aufrett erbalten ipiirSen.
y6rsiwilise" BeitrGsr fir bic Stalmarts in
9cnnfplpanicu.
Die oBennIploauier republitaniidJc 4ioz
citation oes Stftrtfts Columbia" bielt beute
etne SerIammlung unb nabm einen SeitluB
an, tuelt)er ben ans Bennipluanien itams
men6en Glert in ben uerIfiebeneu Separtes
mentS ben 0tatb ertbeilt, ben linen aufcrz
lcgten polittIdcn SeitrQg BON ;ipei Tro;eut
ibteS Salair8 Sirett al bas republtfauiIhe
StaatssGomite BON Benniplpauieu 3u ihtts
fen, banit ibr @elb MIR in ibrem SeimatbSz
ifaate berltt miro. gS oerlautet, oa6 oas
betreffenbe StuatssGOmite ielbit bieie RaBs
nabme ueranlaBte.
Scrnriiebtcs.
Sberit Sol. .. Saplor, fuugireuber @enes
raj Ioiutant in ben &alerneu pou Nemport,
Sp., melder inter Der anflage, polttilden
GtnfiuB angeuenbet gu babeu, nm ieiue pom
6rteg8IefretGr angeOrouete Seriesuug mad
BEN 8eiten riifgdn9tg gu muden, Uor einem
6riegsgerid)te itano, iit benz Se:uebmeu
mad i6ulbig befuuoeu mOrben. Sein llrz
tbctl mtrb iidl auf etnen Setweis in eiuem
@eneralbefebl beifr6ufeH uuo 1T ibrtgeus
aud Der Seitatigung beS Yrdf0euten uuters
worfen.
Sn ben Sternrouten Tro;eheu beenScte
tSr. Werrid beute ieiu argument fir oie 9tts
gternug, uuo Sr. WiliOu sr0iinete cas- lei
MICE fir Die GertAeiotguu4.
Die beuttge Steuer ginuabme betrug
SOL, ,62j.1O uuo Die 3Oueinnabme $64,s
1SS07.
l3ur GinI0iurg beittmnte Rationalbauts
noten I'M Setrase Don $3l1 900 ltefen beute
I'M Sd)abamte ein.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-08-29
Die Wfatf,t Scs 6cmii1eus

UrodOille, Ont., %. Nuguif. - Gin
Wfann, tpclder iif Sas. Rc9iunis nsunt,
lieferte iid beute Der Yoli;ei aus uno erH6rt,
er babe Dor etlihen Sabren I'M y@rosueuors
Sotel" ;u 0onoon, mo er oils 4ufmdrter auz
seftellt mar, i'm Serein nit ,n.t anoeren,
ibm urbefaunten Ntduueru erei tbm ebens
falls unbefannte W6nuer ermoroet Gr babe
Die Chat inter Sobesanorobuuge ieiner
@efdbrten begaugeu. Naf Der Chat lei er
aus Gnglauo entflobeu, bdtte ieood Dor Sc
ipiiiensbiifen feine &ube iinoen tonuen uuo
lei eesbalb gum Gntidluiie setommeu, ii1
Der gehDrbe Ill ite(leu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-08-29
Nduber auf einem GgfMritou8=
cltdc.

9oleto, 3, %. sluguIt. - Rebrerc
GrturitOnsSiige muroen geiteru ooH bier iiber
bic enapuriac &abn mad granb 9tapiOS,
@ttf., 30 Meilen non bier eutiernt, bei0r=
bert. 92dbreuO einer Der 3ige am Rad-
mittage auf Der 9iIffabrt mar, beitiegen
fiinf bis Ief8 9eipetaooS nit 6eooluern in
Der Sauft beuielben, beraubteu Die PaIias
giere uno Ueribtcn 9cmalttbateu aller Nrt.
Gin bctannter Siirgcr wutbe I'M $75 be-
ranbt uub BON Der Glattform geworieu.
Der &onSutteur, meldJer eiuen Der 6auber
fefjunebmen Iud]te, murbe auf entiesltd)e
SNCile riBbanoclt 9llle 0eiperaooS entta
men nit @usuabme 2arru aiu9's, zines be-
rii6tigten @burutters, peitCr Der Boli;ei
bci Der antunft Oes s3ugeS i'll bicfger StaOt
IN bic SdnSe ilel.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-08-29
8 6p efels SGSer.

Der sSCrtb oon SdmrfrlSdSern aIs Sell.
mittel ec9en 6GutouSfd,ldae pber arS,rtpeitta
un9eulpen Suiiano Der 0uut iCiute acdeu Rb,umss
tismus une gid1t 1T Idnsit ,ugettGuSen. Ser psr.
EITstnGe Stn'B oeler Sdoer auf bic Sdut 1T ebeus
tdls gut betanrt @Icnn'a GdlfpcfcIe Q eifs befa4
etelelben et9enidnten ruo beiprtt oafeI6e Neuitot
5endtsrpIe ,Gciemd Meme, SIM uetiep u rlIriau
ArdFe' SalihuB uno anoere 6dutz Rrantbeiten fpers
pen elr6 bleielbe Banlit dutgemerit unb e linbert
i6neu eos 3ptden opn Rbeumafis mus uitb esic,t
ueberetes 1T hisielbe Elm 1lisaeeidretes 9rAins,t
rungesD(ttcl titr berlinrCiniate Rlefeer mn rst.
;eua, unb fte ertbeilt gSols uno dnberer QeYo,r
ne edintt 9eipaden perSen, cine hem S6nee abnlix.
gSelBenne 8einbett: in 6ol9s hes 8rbrauSs eerfeis
nno dnaenehme 8ldtte. Sonnenbranc, 2ommsr.
tprphCn, btHHen, lberbdupt dle IentfebIsr ne
entternt beroeu tjnreu, fuereer bIrd bieieibs nws
eelptht; werner 1T bic sefunee Reinbsft, tpei5.
ardBltde unb nnnatiirlibe 8ldHe uelc6e burdb h.,,
9ehrdu6 oon ShOrtettsmtteIn euttebt "
Dtan butte fidb Dor iSilfcbuuscu! - gd,pefeI,
Setfeiit na6gematt iporosn, unS eas qubIt,m tpirA
CUR gorii4t ermabnt, nur bic ddte,uuebmer
unb n beG9teu, haB bic etu3iae DrtoiraI,
Se cid nun9 GLENN'S SULPHUR SOAP NIT
obtssr abbtIeuns ii4 uui sem llmi5Iase i,S.s
stitde5 befinSet, pbnr peld,e feine de,t IN.
Gum @erf.u' i'm augemetnen BET @pptbe,ern 6d,h,
Tern IN IIneeortttelu unh YGtsrialpadreu ri rs
Sents has Stid; SO Sents bic Site, entbalteub
Stid, elm eriparniB bon 20 grp;eut per goR, Nit
gornusbeiaFIRns, tofet bic Sifte IS Gents.
Der Gigentbiimer miir6e iid] iebr freueu.
3eugntile III erbalten bon Berioren, welde
Sleun'S S9mefeIzSetfe gebraudeu.
Gbs. 6. Grittentcn, uIetu. giaentb.,
Rr. HIS. 6uItOn'straas, gew.aort.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-08-29
Nctp= =Yprfcr Nahrtd,teu.

New. DOrt, 90. 4usuft. .-Sarrp aifen,
Elm Stutifer in 0ienfeu bes Sru. s. Seuez
Dict in Srooflpn, reiite seitern abeno auf
Dem 9ampier r@ttp Of 3rop" BON Srop
bierber ab unb mar osridwuuSeu, als bas
Sabrseug beute in Nem.Y Yorf anlangte. Mln
bermntbet, oab er pdbrenb Der Nadt iber
Soro fiel uno ertranf.
- Die Wiiiiiiippi TioersG Gommiiion bielt
beute cine Sisuna in Relp.YOrt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-08-29
SabnfataIfrpohc.

Eoronto, Ont, 2S. auguf. Gin
Sieb;ug Der ygraub Sruuts Sabu" entgletlte
beute nabe Stgblanbs@reef, 20 Meilen BON
bier uub ftii3te cincu go 6ub bobeu abbang
btnab. gteuu 8aggon8 muroen total bemoz
lirt unb 100 bis 1862 Stiif Steb aet6btet.
Yebrere meitere Sbiere muroen berart uerz
lett, baB iie gei6ladtet weroen muBteu.
9as 3ugperional rettete iid ourd SeraO=
Ipringen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-08-29
9robibiticniiten unS Nnti= 3rp.
hibittpniifeu in SaufaS.

SIoumington, SGs., %. auguit. -
Yrofeiior 81. .. sSeldl, friiberer Yriu,ipal
Der Sdule 81 Rontiac, idreibt aus Sopeta,
Ss., bab iein 9eben pon ben bortigeu Intiz
Yrobibittoniiten bebrobt mtrS, neil er ais
Siilfss sStaatsanwalt ueridtebene llebertreter
oes StuatSseietes Dor Seri9t ge3ogen bat.
Snnerbalb Der lcsten paar Gage puroen
tbm ieiu @eidirr mo ietne @baie ;crIduits
ten, iein Yfero peritiirnmelt uno anoere Sc
ipalttbaten begansef. Gr mar seipungen,
cine %eriammluHg Der Siirger ;u oeranftals
ten, I'M MaBreseln ;u ietnem Sduee geseu
NtiBbanblung burd eiuen ptob su trefieu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-08-29
GattinmorS unS SclbftmorSScr
iurt.

@reeusS an, 8isc., %. Guguii. =
Safob 9titooe erifOb geiteru A6eno ictne
6raa nadl eiuem beftigeH Strette nit elmer
Sdrottflinte uno entfOb. Seute frIb gegen
5 llbr tebrte er mad ieiuer 8obuuug Suriid,
belt itf Die gtiiHbung beS 9epebrS inter
oas Slim Tnb briidte nit BEN Sube ab. Der
untere Sheil beS @efdlts uurOe auf eutIee=
ltde @eiie 3erriiien unb bic &innlaoe ser
ifmettert. SiitObe befiu0et itb i'm @efdugz
niiie unb mirb nabrideiult6 geueeu. Srun
fenheit mnr bic llriadle hes &erhrehenS.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-08-29
Gntfctlihe Sbat ciucr ipatniinni
aeu Wfuttcr.

Detroit, MidJ., 2S. auguit. .-6ruu 6.
Sapep, cine iuuge Ghefrau in SbetforO-
Somnlbip, @enehee- -Gountn, bano gefetu
ibr iiiufiahriges &in6 NIT Strtden an ftf
feft unb ftedte bann ibren Sopf, iomie Oeniez
nigen bes &tnbes in eiueu gSal6.ubet uo0
@aiier. geibe ertranfeu. Otau permutbet,
baE bic Mutter Qeiftesfrauf mar.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-08-29
Sflabpma=N u di,uc.

gSt6ita, &s., %. auguit. - @upttdu
@apue, Der befanute Sflabomabolb, lagert
nit elmer &Olouifen @eielllfaft, melde 27
gut bemaiinete uno berittene M1uner Ii -
idliebt, oil Der 9eepsSorf, einem arme bes
@auabians8iuer. Yts ieet 1T Die Solonie
meber bon Snbiancru, nod burh Sunoes-
trropeu belGitiQt norSeu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-08-29
Rrduoe.

3 ibfoib, Bisc.. %. Iuguit. - Oas
Y0felbaus Der SO. q. Yaumanu & S0hue
atng beuts in 6lammen auf. Serluit $15,.
600.
g8orceifer, Maf., 2S. guguit.-Salb
5. 3. San's Yiiible su SubbarSfon trauute
beute uteosr. e,erlufs$25, 900.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-08-29
1teberidbpemmunaen In Seutucfp,

psptIle, &p., %. 4uguff. - Sin
beute Nahuittag eiusetretener idmerer Ges
gen bradte ben bieiiseu Greet oerart gum
Steisen, oaB er Die Bride in GaftsMag8.
bile iortriB. Sier Oeer flint Sriiden ser
D&entudper Central Sabn" puroen ,erii6rt.
Srau y. 3. De 2ltlep wurbe pom 8libe er-
i6lageu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-08-29
Mrbeiter. Nuaelcaenbciteu.

9oboes, R.-y., %. ausuft. - als Die
n9armoup Spiuuereieu" bsute iriib ibre
Sbiiren Tfiueten, trat allgeincine auil6iuua
in ben &eibeu Der yStriter" Elm. Gs fiuS
jett 5000 Spiubelu i'm @ause, uuo cine
perbdltnibmabig 9rOBe Gn;abl arbeiter it
In heu iihrineu Nennrtetr1erItS th6tin
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-08-29
wnrft une Brrie,

9toerpooI, 28. aus1lf, 10. 30Nntm.-
Saumnolie 0tittsliorte Sberlduber II
DO. .gsm. Srlcana : 5i16.-Die Serfduie be-.
trugen 5000 8alleu, Spefulatiou unb Nus
fubr 1000, 3ufubr 11O0, ianultliGe amert-
taniide.
eoubou, 2S. Gusuf. - Ser. Staateu.
ObltenttOnen: a prog. 600, Ditto 4! pro,.
GOO, DO. perldngerte 5 prog. 600. - grte
80, DO. 2. SO, H.sY. Central 1857, u. &
y. gS. l, 90, DO. 2. 90, 50. Central 1884,.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-08-29
Der 6cfSmdrff

Netp YOrt, %. Auguif. = NolaenSes
finb Die SdlubuOtirungen: gel6 brad,te
4 - S Yrosent uub idloB III Sro,ent.
Sterlinsz @ediel 4.S5-4.S5i auf 60 Sage,
4.69-4.S9t auf Sidt.-Suuoes=O Obliqatjcs
men: uerldugerte Sehier 1014, DO. set 1O11,
4!-pro;. 114s, DO. APPROX. 1195. - 4ftien:
abams' Grpreb 140, Central Yacific 9l4,
Gbei. s. Ohio 23I, Grie 3S4, 90. grior. n,
Gate SbOre l11b, MS. Central 7js, gtOrtb
Weifern 144t, DO. Brior. 167, N..g. @enz
troll 1929, Bittsburg 1873, Geabing g., Sofs
Sslano 1851, linton. .Bacific 114s. 8eltern.
Union S9s - llnteridaeamts Bilau,: Sartz
gelb $50, 1881, ,561. &ourant $5,876, ,997.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-08-29
Iomilicutraa6pie in tshicaoe

GbtcugO, 28. glusuT. = 9ftdurO gSil-
ION, ein "a idbriger S6otte, id)o6 beute frib
ieiue 6rou uub t0otete fid) tanu ielbit. Die
6rau 1T idmerlid gu retteu. giferiudt mar
Die llriadlc Der Chat. 8as @bepaar btnter-
lGEt fiebeu &iu6er.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-08-29
9aS aelbe Xiebcr.

Yrom nsptlle, Ter, %. Augut. -
@eitern traten As meme grfraufungen am
gelben Siebcr ein, unS brei Msritaner far,
ben. Or. Rurrap fam beute Sormittag aui
Dem 5onbampfer DRc2aue" gu Sra;os an.
Su Matamoras flub fiinf peitere Batieuten
Der Seud)e erlegen. 9as 8etter 1T idluiil.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-08-29
Wifetbdten eineS auecblihcnSet
trY6 NpS Eicrrrnla Grant

9 lla s, Ger, %. Nu9ult. = yStuilm
s. @rant, Gin augeblider Better oes Gr
ErGfbenten @rant, bat bic gel1er peridte
beuer 2ogen uuO gtegergeiell4aftsu inter
idlugeu. Gr miro Dor @ert6t ge;osen mer
ben, i'm Sale er oas @elo nidt ;urifs;.
ftattet.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-08-29
5psSiar- NotiSel,.
..M0m,tmentnf=

,,WOnImental=
= t a tb bu= 6 o paanic."
Nferecs SSdaapns pom Ratbbcuie uuc pon CONS
bare'Gtra6e bis jur Stdtipn ISiabldnS.
Sampfwd9spus pou Der Stdtiuu Sisbldne mad,
Fem "Sea-Girt-HOuSe' une Point Breeze.
Harvest Home g Grturiipn
Sonnerifdg, ben 81. Nu1lIit 1882,
prn Ger Statipn oisbldnc nddb Fem "Sca Girts
House. une Point Breeze
iu Gbren ecr Silrger 9aItimpreS mrS pi1bonS's Sci
tens Der ermpdSrlie. Sceermauu 1T sur Sbeilulbmc
an hteitm &uSitr5e eindelaben. MdTipiro Niles AMI
bieten, nm ben Tag bt6it seiubreidb III mudeu 0as
8eldntte Ierrdin fpipphl an 'Sea-Girt House." ipie
~ Point Breeze itett ben 4usFasIern sur Serfaatna
gute Yalitf on betben NlIten. Sir Sisle iiuo bic
SampfzNctcre ettp1s ReueS, unS Dpu ben 8aqaons
aus bat mon pcllc 9usitbt auf BEN prddtigen ia
tapscp guf ccn Motor 3ugen 1T rie Subrt gratis
2Seeer AM ben PlnFen, noQ ami oen 39tn perSeu bic
Srbn,na hprerse prer betrlrteue Qerionen 0eouIeet
Domen limb belpnrero en9elaben, ipre &Ieinen mta,z
briu9eu.
SitAe aebsu um y, 10, IL uUo IL llbr unb ppn
L: bis 12S nhr HdGmittdgS ieSe babe Stunoe BON
ctr Stdt m [tatldnb ub Der Iette perldBt a6eupS
10 uhr Point breeze. y. ISitcben Sprnen,
(2OS-Ss) SIuOeruteuNeut