Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1882-01-13
5eruaamner uolksblatt.
moItere .tno aIsmanSe eeiart.

Sett Dem SQpCe 1900 wv @'pt'eHN
nit isiner @eieli9oft gum ertten Wtdle
in sinem Saole ees alien SQUIRE DOR
Qu6wia benz 0ierssbnten 9eipielt battle
unS in SSOIse befsn pom ROuise bic Grs
IaubniB erbieIt, olteruirenc nit Der ttas
lieuiiten Truppe i'm Ebedter bes Bettts
Bourbon 8oritellunsen seben gu 6iiter,
mar er nit Risleni9ritten benz Stsls gus
oeeilt, bas Ct in Mpiantbrcpe uno Ears
fuffe errei6en foIte, UNI f9 oanur9
unferbli6 3n MAIDEN.
Inter ben meibIi5en WtttSlteeern Der
@eIeai6aFt Wolieres mar cine Der jung
ten un6 rei,enSifen @rmanba Seiart, fur
bic 6er e,ose Oi9ter uu6 S9auipi.ler in
Qiebe ereIiibte, 10 swar, bag er ite I'M
Sabre 1862 beiratbete.
armanbe, iast elm 3eit9enohe, bnrtte
burd bic 6eiratb mt MoIiere fi3 Gum
Jtanee einer 0sr5osin erbobeu %sIanben.
limb lie fonnte aud NIT uonem Re9te
ffo(, iein auf ben gfameu ben tie
TTbTte. benn Iein unfterbli6es 9enie pers
Iieb MoIiere ben bS5iten 4bel, uno nit
Dem 8nbme bra6te er ieiner Gattin 3ltS
gIei6 8srm0sen.
auerbinss sdbLte feline Srau erit feb
1ebn Sabre unb er piersie, bod mar er
nidt 10 alt, nm ni9t gefaa'n gu tOnnen,
un6 n MoIiere aud fetne re9eIs
mdBiee S96nbs;t beiuB, 10 fGnb man
bod III ieinen fart auseeprd9ten Sa9en
un6 in Ieiner 9an3en Ser 0nlt9tett ben
QbqIuni ietnes @euies wteoer; aud
tonnte fem e6Ler @barafter, ben man
einitimmig a%uertannte, nur ba3u beitras
eeu, elmer 6rnu ben Befie zines iol3en
Mannes ais Elm bo6es Slid erf9einen
gu lafen.
Moliere Iie6te Nrmanbe obs0ttii9,
aber es sius inn IeiOer wie uielen sroben
Mdnuern-er mar un9lidli9 in ietner
@6e. gr mar eiferii9tig, un6 er bate
@rln6, es gu iein, benn boIo 3eiSte eS
fi9, bag feline JrGu weber Greue, nod
3drtli9teit, NOD Ridit6teu fir i'm
babe, un6 Ct, 6eiien 9er3 70 wiirOi9 ieis
mes @enies mar, mlBte in ieinen Qrbeiz
ten bic QuaIen ieines ebeli9en Qe5enS
su uereefien iuden. @r ielblt muBte
6Qe icne 8edngftigunsen Der @ifsriu9t
nn6 Der uneIiifli6en 2ie5e bur6tdmpfen,
Die er in 1einen Meiterwerten 10 pun
berbar seSei8net bat. 8ieaei9t WirOe
er fe ME 70 wabr seidiIbert baben, penu
er ni5t ielbit Oieie QuaIen empfunbeu
hattie, aber oieIes Stubium an Ietner
eisenen uusIidli9en @be bIeibt INNER
bin cine traurise Sa3e.
Die Seirutb DtOIieres CAB iibrisens
8eranlaf lung gu i9dnoIiGen 8erIeum.
bunesn. @r bate friber, oils er nod in
Der 8rouir, ipielte, Ma6eleine 8eiart
gum @eIiebten sebobt. Oils er it9 nun
nit Nrmanbe p~ermdblte, ia9ten feline
6einbe, baB sr bic GO9ter beirutbe,
na6oem er Der 9sliebte Der Nutter ges
meien fsi, ia man 9inS io9ar 10 met,
i'm 81 bei9nlotssn, bag er letne et9ene
Go6ier beirat6e. Sin S6auipieler bes
.6otel be Boursosne bra9te bisie 2Iu=
Hagen IeIbIt bis por Qubpi9 XIV. Die
Ter eab aber ni9t has Rin6efte aui
oieIe @erleumbungen, uno beutes es
ba6rr9, baB er bel benz eriten Rinoe
Moliere's uno Wrnanbe'S YatbenlteIe
ii6eruabm. Su @ebr6eit wor Nrmaubs
Die S6meiter unb nidt bic Gc9ter por
MateIeine. Oos benefit tlar unb IN:
miberIe9li5 Der Srauungsoft, wel9e1
bon Der Bizarre Saintz@ ermain r2lurer.
rpis ben 20. 6ebruar 1862 aus9e1teut
wurbe.
Wean IoQte elauben, &rmanoe bate,
weun lte aud oaS !6er3 i5reS Wfannes
ni9t 5u w~iroigen peritano, brr3 Biz
@r6Be leineS @enies beitimmt weroer
miifen, i'm bur9 Qtebe uu6 5i1gsben6e
3GrtIi9teit sli6Ii9 gu MAIDEN, unb itol3
auf ben Namen, ben lie tug, Die 3unei:
aune ieSes anbern WanneS 3uriid;upei=
len. 0o6 ie mar lei6tiinnie unb to-
tett, unb trdntte bur9 ibre &idf9t5Io:
iisteit ben Manu, beiien Soo( ie mar.
ga, nidt etnmoI mad ieinem Eobe, bait:
tic @brfur6t Dor ieinem Naren, Ionber1l
5eiratbete einen obituren SdauipieIer,
@uerin b'Gitri9e.
Dis I'M Sabre 1866 Der MpiGntbrops
oeoeben wuroe, pGren Biele Der @nIt6t,
Moliere babe I'M MIcefe BEN 9ersog Don
Wfnntpeniter, BEN 6reuno Senelon's
3ei6nen molten, aber man tdui9te li6,
Teun ons Original beS MpIantbrope NAT
- Woliere ieIbt.
Gr ipielte ben @Icefie, un6 uenn btes
fer auF Ser 0lbne i'm Sample mar nit
Der 9ei5tisfe;t unb ErenIofigteit elmer
Rctette, 10 er;d5lte bdmit Der S6anIpie
ler bic @ei9i6te ieires etsenen 9sr5ens.
Mit Irmanae, bic er mod INNER Gubes
tete, war er bamals entsuett, uno fam
nit ibr uEr auf Der SIbne 3uiammen.
sic ipicIle tie Roue Der @elimene, unS
menr oieIe 4IeeiIe has GiueeltGn6nis
ihrer llntreue mG6te unb i'm babur6 Su
8srIiberuugen 9lIbenben Safes reiste,
70 tlati6te has 8ubIitum Seifan unh
abnte nid)t bic @abrbeit Der 6er3ensoes
f6idte, bic f9 Dor feinen gusen ab=
ipieIte.
@6apele p%erlpotttte ieinsn Treun6,
bGB er f16 dbsr Sas Setrosen elmer Sra,l
trdute, Die ieiner uuwirbis Jet. MoIiere
antportete i5m:
SD febe moDI, baB sic bic pdbre
2iebe ME tsnnen geIernt bdben. sic
iaeen, ba6 i5 cine poQtommene &ennts
niB bes mcni9IiGeu 0erSsns bsiite, unh
i'd geittbe, ba6 i9 bemiibt MGR, 70 uteI
Iuie mOgIib feline S9wd9en 81 ihi6iren &;
bc6 msnn i6 nm e%laubte, man Tonne
bic 9cfobr fliebcn, 10 bat mir bic @rs
iuHini9 uUH w. So tSSt S1oGStI O"p -
unmO9lt9 1T, iene 81 permeioen; i'd
rann 6us alc Eoee IN mir feIbit iebeu.
S3 bin bet ~inui9ltsn 3drtIidteit fdbis,
uno ba i'd %9Iaubte, oaB i'd &rma1the
6ur6 bic @%emcbnbsit @efible einfl6ben
t6nnte, welde Die 3ett ui9t Su 3erit6ren
uermD4te, 70 babe i'd uidt5 psrldumt,
nm 6iss gu erreideu. Oa iie ichr jung
mar, ais i'd ife b~eiratBete, 10 bemertte
i'd i5re b0ien ~0tei9unsen ni9t, unb
slanbte mid etpaS weniser un9IiidIi5
ais bic Mebr5obI berer, bic dbnIt9e gers
~biu6unscn eiuseben; and lteB i'd mad
Der @erbeiratbung in meinem @nt9esens
tOmmen ni6t nu9. Gber i3 fanb Bel
ibr 70 pisI @Iei@siIttsteit, boB i'd Elm;
snieben bssanu, uIe nleine SOrFdt iei
muniis gspsisn, uno ibre @efibIe fix
mid isitu bur6ans anOere, ais i'd se>
wani6t bdtte, nm sIiifli9 gu iein. @r
ipri5t nun pom Ger 2eibeni9aft ieiner
frau fir ben @rafen pom Guide unb
-r . IN -