davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-09-27
S U usCRlCloN
( FAVOR LA SRA v1UDA { HIJos DE TAp1l

Hemos depositado en- manos del
senior Tesorero de la Junta nombra-
da en- el Ateneo para entender en-
esta laubdable sobra, por medic de
sucesivas entregas cuyos recibos
obran en- nuestro poder, la cantidad
de 732 pesos, moncda corriente,
procedentes del resultado que hasta
la fecha ha obtenido en- estas column
mas la suscrici6n iniciada por ell Bo-
LET1N MERcANTIL 4 favor de la Sra
Viuda 3 Hijos de Tapia.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-09-27
TELEGRAMAS VIA san THOMAS.

Nueva- York, setiembre .6.-Participa
Wolseley desde ell teatro dc la guerra Ia
captura de Arabi Pach&, suooniendo que
La guerra esta terminada y 40 urgen mas
refuerzos.
Sin embargo, contindan en- los arsena.
les ingleses los preparativos de guerra.
Idem, idem 18.-Pide Gladstone al ar
zobispo de York haga una aeci6n de gra-
cias por las dltimas victorias Gcanzadas
en- Egipto por los ingleses.
Despachos de Alexandria dicen que Ell CO.
mandante Darucetta, partidario de Ara
bi Pacha, no quiere renGjrse. Manda
5000 negros.
Opina ell Times que 81 So ,perdona Ia
vida d los jefes de la REBELLION, deben
ser enviados q donde no pueden ira
mar mas conspiraciones.
Manda el Khedive que Sc ilzgue mill
tarmente los cabecillas rebeldes.
Nueva- York, setiembre 19.-Dicen de
Alexandria que ell Gobernador de Damie-
ia Sc resiste a las peticiones Gle los ingle-
ses, al parecer instigado por la Puerta.
Aboukir ha sido evacuado y las fuerzas
insurrectas Sc retiran q Damieta.
Los ingleses son duefios de Tantah.
Arabi Pach& merece la muerte segdn
ell Times.
Andnciase ell establecimiertd de I'M
nuevo cable desde Lisboa q las Azores y
America.
Sc rindi6 ell gobernador de Damieta.
Idem, idem 21.-Las dltimas noticias
afrman que ell gobernadar de Damieta ha
sido asesinado por sus mismos secuaces.
Sostiene Arabi que ell Sultan y ell Khe-
dive son La causa de la insureeci6n.
Opina ell Times que ocupando II organi-
zando ei Egipto los ingleses, conf olidaran
ell orden.
Ell Gar ha sido recibido en- Moscow
con demostraciones de lealtad.
New-York, setiembre 22.-Dicen de
Egipto que al hacerse I'm balance en- el
Tesoro del Cairo Sc encontr6 que Arab
Pacha Sc habia apoderado de 100000 Ii
bras. Creese que han de hallarsS otroE
desfalcos.
Preocdpase ahora Inglaterra de Ia neu-
tralidad del Canal de Suez.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-09-27
OTRA DENUNcIA.

FL ST. Fiscal de Imprenta nos ha-
&c saber, en- communication fechada el
"a del corriente, haber denunciado
ante aquel Tribunal 4 nuestro apre-
ciable correligionario La Noci6n
por el articulo que inserta en- su
ndmero So, correspondence al II
del actual y que lleva por epfgrafe
{ Ell fin del presente.
Sentimos muy de veras ell nuevo
deplorable percance ocurrido a La
Naci6n.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-09-27
Nuevo Fiscal de Imprenta.

Segdn vemos en- la GacetG dt
hoy, Y en- virtud de las indicaciones
del Ministerio de Ultramar, e
Excmo.l Sr. Gobernador Genera
ha nombrado Fiscal de Imprenta
en- sustituci6n del Sr. San Julian
al DIR. D. Francisco Belmonte J
Cardenas.
Saludamos a este digno funciona-
rioscuya rectitud y relevantes senti.
mientos de justicia son de todos co.
nocidos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-09-27
Las ffestas de Hato-grande.

Hato grande, pintoresco pueblo, y
uno de aquellos cuya conducta digna
Sc hizo c6lebre en- la Ultima contienda
electoral, famoso ahora mas que nunca
por las mil y una calamidades que le han
caido de sopet6n con Ell advenimiento al
solo concejil de su jamas oien ponde-
RADIO alcalde actual, dicho sea este con
perd6n de tan eminente funcionario, Ha-
to : grande, repetimos, ACADIA de echar
la casa por la ventana en- las festas de
su Patrona la excelsa Virgen de las Mer-
cedes.
Pueblo de incomparables perspectivas,
de conservadores pur sang, de cielo risue-
no y de ni1as tan bellas como tn cielo
azul, la paz sea contigo, pero libre de al
caldes reformistas!
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-09-27

|nicidn de 10 que no Sc conoce claramente.
Las repetidas genialidades de nuestros
colegas forman el rayo de luz que disipa
Ia nube tras que Sc esconde la idea.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-09-27
Para eniloro opeda Ia bnfo.

Para epilogo quedal 10 bnfo.
Los santones que se llaman reformis-
tas determination dar tambien su bai-
le. No hay function sin tarasca.
Y como no tenfar mhsica, y ellos no
saben bailar sino al s@n que les tocan,
suplieron el defecto ,on una sinfonfa de
ronquidos.
Dicese que pudiern dormir y roncar q
sus anchas.
Y que la velada tgmin6 en- velorio.
Fueron por lana 7 quedaron trasqui-
lados.
O, 10 que es 10 mismo;
Quisieron dar un 10 de pecho y dieron
un gallo.
Pero sin plumas.
Como ell de Moroh.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-09-27

acnsa una diferencia lquida de al
"a, para agosto del presente, que as
ciende & Ia cantidad de $37 .105'0l.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-09-27
M Err AD OS.

Nueva-York, setiembre %. - Harina
San Lorenzo, $3.50.
Azdcar cristalizado $75a3.
Regular q buen refino 7a d u.
Cambio sobre Londres 4.82a.
Rentas del por 100 en- Paris 81.75
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-09-27

Fachada NADIA mas que fachada.
La mania de la preslnci6n es en- ellos
una mania como otra ,ualquiera.
No en- balde dijo Hlrtado de Mendoya
en- una de sus comedies:
Cada cuerdo .ccp su agravio,
Cada loco con NJ tennG.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-09-27

Sc anuncia para Ell 2Ede octubre la SUI
basta del suministro dd tiveres, en- ell res
to del ejercicio de 1891 SO, para los con-
finados del Preside Provincial. Tendra
lugar en- la Secretaria del Gobierno Ge-
neral
Los remates del sumilistro del ron y
de la lena para ell Presi4d Sc celebrar&n
Ell 81 y % de octubre en- y citada ofcina.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-09-27
100000 pesos

Ell que desee alquirir esta pequeha fortuna
acuda al establecimiento titulado Ell TELE-
GRAFO de los Sres S. Melon & Co. calle de
San Justo Ndmero IL, en- donde Sc han recibido
va los billetes de la loteria de Navidad que Sc
celebrara.en Madrid ell % de Diciembre pr6xi-
mo, entire los cuales Sc halla ell que ha de ser
agraciado con dicha suna.
hta % Dbre
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-09-27
LA LUZ ELECTRICA.
a5.-SAN FRANCISC0.-35.

3S. SAN FRANCISCO. IS.
Este nuevo establecimiento de mercancias aca-
ba de importar un surtido general que detalla
precios muy m6dicos.
Gran variedad y novedad en- "Fichus' "Som-
breros" ''Talmas' "Visitas' todo confeciona-
do por las mejores modistas de Paris
En- "Calzado" surtido complete variado de
formas caprichosas cuyos precios estan al alcan-
ce de todas fortunas.
Puerto-Rico Setiembre ~ 1882.
AHUMADA co.
10
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-09-27
Diputacion Provincial.
oBRAs pUBL1cAs pRovINo1ALEs.

Por acuerdo de la Comision Provincial as0
ciados de fecha 13 del actual, ractifcando el dt
21 de Julio ultimo, Sc admitiran proposiciones
hasta ell dia del entrante mes de Octubre para
ell suministro de setecientos metros cabicos de
piedra triturada distribuida en- toda longitud del
trozo 8. . de la carretera provincial uumero Z
que comprenden los kilometres z. e 8. 9.e
| 100 IL. Q de la misma, Q sea desde Ell puente dc
San Anton hasta el pueblo de la Carolina.
Las proposiciones so remitiran en- pliego cerra-
do al Negociado de Fomento de la Excma. Dipu-
| taci6n en- donde seran admitidos hasta las once
de la mafana del expresado dia.
MODELO DE PROPOSICIONEE.
Don N. N. enterado del anuncio de Ia Colni-
sion Provincial asocados que trata del sumi-
nistro de 700 metros cubicos de piedra niturada
para distribuir en- ell trozo 8. 9 de la carretera
provincial ntimero comprendido desde eI puen-
| te de San Anton hasta ell pueblo de Ia Carolina,
Sc compromete a suministrar dicho material en-
| la forma establecida anteriormente al precio de
{ (aqui Ell precio en- letra numeros fecha y fir
ma.
Puerto Rico 25 de Setiembre de 1882.
Ell Vice presidente
10 GIMENEZ
| PARA La HABANA 7 MATANAS.
Sc despachara del s al 10 de octubre pr6ximo
el vapor espafol
EMILIANO.
admitiendo carga d Aete pasageros.
Ell vapor "Elcano' en- sn viaje de cabotaie
correspondence al de Octubre, recibira en- to-
dos los puertos de su ruta la carga que ha de
trasbordarse al expresado vapor trasatlSntico
con destino los puertos indicados.
Para informes dirijirse d sus consignatarios
VIJANDE y co.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-09-27
GACETA DEL "a.

Telegrama del Miniserio de Ultramar
declarando cesantes, $eeiln propuesta del
Gobernador General, a abogado Fiscal
de esta Audiencia Sr. San Julian al
Promoter de Mayagtiez = encargando que
sustituya al Sr. San julian ell Sr. Belmon-
te, case de que no haya embarcado este
para la Habana.
Designado ell senorHon Francisco Bel
monte para reemplazar interinamente al
Sr. San Julian en- los sargos de abogado
Fiscal de la Audiencia y Fiscal de I'm
prenta.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-09-27
NOVILLOS.

Sc venden una partida de 70 grandesy gordos
los que los nteresen pueden dirigirse la estan
cia de D. David Carrion, en- el barrio de Cano
vanas, Jurisdiction de Lola.
III QUEIPO Y MACAZAGA
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-09-27
Distinguido viajero.-El domingo

Vata mas tarde...-El mu chO ma
terial Hue teniamos preparado nos impi-
de cortestar en- la forma que merece ell
articu b Inconvenience que Ell Asimihsta,
sin ton nj son, ha dedicado al beneme-
rito general SAM y otras dignas personas
No quedara por hacer, 10 aseguramos.
Alte tan extemporanea saIida nos
ocur'e preguntar: IQuien cogi6 ell manu-
brio esta vez
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-09-27

COnciertO-B aile.-Al fin tendra
fugar el domingo pr6ximo en- los elegan-
tes (salones del Casino Espanol el tan
tas Eeces anunciado Concerto Bale.
I4remos otro dia detalles acerca de es-
te 4lecto acontecimiento tan proximo q
reaEzarse.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-09-27

Teatro.-La function jibaro-bufo-
catPdTatica anunciada para ell dia "a y
qu4 hubo de suspenderse por indisposi-
cbh de una de las danas que en- ella ha-
BAN de tomar parte, Sc llevara a efecto
e s&bado 30 del corriente. Tenemos en-
t,Ihdido que, como ell objeto que guia
hF aAcionados, es solo sacar los gastos,
Ean rebajado nuevamente los precios de
las localidades entradas.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1882-07-28

quua unb s6toerrHa oes teIe9tap5ii9en
8ertebIs 3wif@eu @msrita nub europa
wnrbe su9eitfmmt unb mad elmer gebeis
men Situns erfOIste @ertasuns.
Is. Suit. Der Seuat psTwies BITE
YetitioH Der @ef9worenen i'm Bro5sB
@uitenu nm Elm TaseseIb pom So an ben
anfdnbtgen Mnsi9ub unb irat bauH gu
gebeimer Situn9 1nfammeu. MIs 9es
gen 5 nbr bie Gbtren wiebsr es6HHet
murben, wurbe auf antrdg o S5ers
utan bie 8eratbung Der Steuer: 8iu wie:
Der aufgeuommen. @s lag BEDS Aaeus
cement bur 9rwdsunS DOR. wel9es bic
Steusr pom uerarbeitetem gabat pom /.
SSSanMar 1889 an dnF 10 Gents fur bas
pfuu6 berabfeSte. aaf Snsau's BE:
merten, bop er cine 6eIablesuns auf l2
9ents untsrfiaeeu parbe, duberte Bed
fem amenbemeHt 6ementipre@eub os.
On Senat pe1tagte fh9. obne f9 iber
bus Bed'ide ENHANCEMENT i9Iiihg se.
naGt su baben. - Das N6seorbuetens
bGus 6ef4IoB, bic GeItuus 6es ;ettwsis
Iiaen gresits fir ben BunbesbausbaIt
bis gum 81. Suli su %UsrIdneeru. Gins
ffimmiee Beri3te 6es 8ab!GnsiGufes
nbe, bic is 1bIfireiiiateiter tn 8irstnien
unb Raine wur6en einserei9t uub beHs
isIben sntfprs@sno bic @ableu Der bes
rrits 3ussIaRenen MttslieSer @ebsa unb
&eeo beftdti9t. - SOtaau waI6e Der
fabca,OItnif9e WsbIfreit 9 maus %.
TruntaH a~ufgerufsn uno bis CUR Sers
ta9un9 naribsr uerbanoeIt.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1882-07-28
sermts@te wa@rt@ten.

Eros bes ener9tf9 9ebdIs
tenen QUALIFICATIONS 6es Rinifters bes
Snuern pom 81. SUM- bat tn &uBIanb
bod wieber cine nelie sSu6enbese itattse.
funbsn. Sn Der Ha1t ouf ben 26.
Snni baben B5beImaiIen ALE tn Der Srts
f9aft Otnp, Rreis BaIta, geIegene
SmmobiIien Der Suoen 3erff6rt. Stdbere
GiuDsIbetteu febIen nod, bod IdBt f6
aus ben turSeu Worten Der MeIeuua /:
uDte Subeu ftn6 obbadlos unb obne
Brobl" f9IieBeu, bab mir es I'M pors
Iie9enben Sau NIT BoItoer @rdusIn ute!.
Iei9t tn tIetnerem WaBifabe ba thun
baben.
Die 9mebif6e Qanbesuers
tbeibtsuns8 : @ommiiiOn Bat nun ibre
Gufsabe gum &bl9Ius ssbra&t uuo ben
non tbr aIs9earbeiteten @efesentwnrf
betrtfItn6 Die REORGANIZATION bes 6eers
weIens &c. Der 8egierun9 3u9effeut. Die
4ntrdse Der Moioritdt Ger @ommiifOn
i9Iie6en fi9 benz gntuurfe BON 1873
Gu, uerulinbern aber bic ausaaben fur
has Sabr auf 90, 800, 900 Rr. idbrItd,
rpdbrenb bieieIben mad benz Gntwurf
uon 1878 gu 90 ,90o, 600 Rr. uerars
i9Iagt wGren. Die Minoritdten Der
gOmmiffou, bereH es ni9t weniger dIs
siebt, i@IieBen ft@ IN ben 5orpts
fraeen ben Nntrdgen Der Maioritdt an,
tfenen aber besdsIi9 Der gtnseIbeiten
aenberIn9sdntId9e, bic .anentli1 cine
Betmihberurs Der &ussoben be3Ue6sn.
NerIi9 nrbei in garis Elm
Die 2iebf9aften Der @es
2Outs XIII, R6nies BON 6rants
reid uerffeisert, NORM Gn9o 6offmoun
5oIsenbes ertdbIt: Gin RGpusiner, 0as
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1882-07-28
Sin Ste9 Robefon'S.

8snu irsenb gtuas in @afbinston
gu Berslei9en NIT ben Gdsen bsS 8ers
falls Der alien r6mii9en &epubIit bers
Observation-Disclosures bic vAmertta" BON
ct. gouis, - 10 III es bic Stole, weI9e
Sscor Hobeion bort felt brei SSabren
lpielt.
Ha3oem er nGmEi9 ais Grants Slot:
tenminiffer BITE Mclt NIT benz @eftant
lstner llurebIi3tstt etfiut, Wiaioueu
iber Wiaionen in ieinen unbs ieiner
6reunte ga den perf3minben Iaffen,
reete i'm Der Sturm Der 6fentlt@eR
gntriffuug biuwes.
Nber bas 9eIb, bas er auf 70 ftanbaz
l6ie @siIe vsrworben" bate, benuste ct
alsbuIb nm f@ in bas &eprdientonteu=
baus bes Gonareiies vwdblen" gu lafen.
BORT arbeitete Ct rnfer Der 6aHb, 70
LANCE 0apes un6 9arfeIb am Ruber
waren. Gaum aber latte Der ~sesenwGrz
ttse ,,StaIwart" 8rdfbeut bic 3igeG
srsriffen, aIs q. fttl3 unO uou SSubel
fein Saupt erbob.
Seine Witterung bate ibn ni9t ses
tdul9t. Das neue 9aus wurbe nod
ieinen Winten or9autfrt unb nun fonnte
bic BIinberun9 wieber Ios9eben. Gin
frii9er Ylan 3ur uSlottensrinbuns"
wurbe BON ibm entwDrfen; bic eiiernen
Wonitors aus Der ,,aIten suten 3ett",
beren trimmer In irgenb etnem @inteI
bes Ofens rofeteu, iollten ,wetter9es
baut" wsrben, baju peri4iebene .Sreus
ter" ct Cetera.
t1m fur biefeu fdamIOfen Ani@Ias
anf ben 0unbesIefeI cine Wnjoritit 3u
seminusn, muBten auerit tie repubIitus
nii6eu Neprdientanten ,,9efeben" wers
ben. Dies seidab BET elmer Heibe o
,parIamentarii9en Diners" BET peIs
den Der gbampasner in Str6meu fob.
@unltbeseieuusen uub S@mei@eIeten
aIer Mrt er9dn3ten bas SsbIenbe.
Nber aud auf bic Oemotrnten cts
ftredte fl5 bic Gbdti9teit bes ioDiaIen
Nlottenmennes. limb obmobI Mdnnsr
BON G9tem S9rot unb &etn wte Sol
MAJ pom sSnbiana unb 6epttt pom Nem
Do,t allen 8eriu@unsen felt wiberftans
ben, IS waren bod Bladburn uou Eens
tudp, Attins pom Eennefee, @lis upn
2outfana unb Euder uon 8trstnien ses
f9uteibiser. t
Oils nun bic Srase benz BIenartomite
bes @eprdfeutanteubauies unb 6aun benz
9auls ieIbt uorSeIest wurbe, e,sab es
ft4, buB bic tlnbeffe9li4en in Der Uains
berbeit paren. Ser9ebenS ertIdrte Doll
man bic eeforberte Suutu1e Don ie@s>
Sebn MtQtoueu Dollars fur weitaus
su aroB. 8srsebens ~uerIanste er bic
Abi9affuns Der wabnpisisen WonitOrs
@IauIeJ.
Gbram g. 6emitt aber iaste: wenn
Der toue Blan Der v8ouenbung" iener
uerrotteten @ifenreife etHmaI ansenouls
men werbsu ioute, 70 m6se man bod bic
betreffenbe Arbett wentsitens benz Wtns
beffforbernben anuertrauen I-yti9ts pom
benz Naen maj Der i'm Snterefe Robez
ions wirtenben Mebrbeit re9t. 0ie
,Sohs" mubten eben fir bic Sreunbe
bes ebemaItsen Rartuemiuiters reierutrt
werbenI 3.
Au9 mas @bittborne gegeu ben
S9wtnbeI ms EreHen fhbrte, besesnete
tauben Sbreu.
l1nb 70 wurbe benin f3ItebIi9 BITE game
acknowledgements in Der pom Secor
&obeion beItebten Safuns nit ibren
BIG, OoO, 600 augenommeu. -
Cine S9anbe fir bos &eprdlentan-
tenbous unb cine nod sr0Bere fir bic
StaIwartsI
Nber bas ameritanij9e Bolt wtrb fe
f@ 70 fiber merten, mite ben famofeu
Wbisfeppro3eB IN ct. 4nuts. unb bic
8eit Der Nbre9nurls tOuIntt an9.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1882-07-28

bic sSuRgea.., fa9t Elm @pTi6DeurMnb
bies aeiat f1 aud bel Der amerifnnii@en
Suaenb. NeiI bic 8ohbeit unh X<rs
milbernag Der Sitten 6sim nHleriiaaiF
l&en Boffe ieEbif To- ftaIf pefbr<ttet
ME man &c IN DsuIihIGnb qua ni@tfm
eniferntefsu sfnhet Aarum u aud bie
ameritnnH&s 5ngenD nm 70 DieI rD5kr
dEs bic behti9e. Der 2ebrer f1ebf mddiz
los in Der GT5sbaHs %. wenn @itSzr
unb BnbIitnm ibn ui@t untrtfthsen.
unb ME it IS hermit in Amerito Be;
flelt2 Qerut bic sSugsnh etma az 6aufe
oosr in Der SeHeutItdteit elm @efibI
fur elite uno An1anb, obne wel@es ON
cine quite gr5iebnne tn Der S@nIe nt9t
gu benten if7 Sab, etiquette unb sefeu
i3aftIi9er 3wous mdreu ie zines fFeieu
Republifaners unwirbig ! BaB man in
GeutidIanb gum Ebeil baruRter per-
itebt, 6as nennt man ia bier Id9srIi9,
iteif, triedsnbe unterwIrf9teit, NHb mas
man tn GoIge btGea BieT nn9e5nuuaen
nennt, be1ei9net man ih4entbIanh
oft nit ben RaueH anpaifssb nnb tsssIs
bait.
Bebentt man nun mod bab bie amee
ritanif9e PreEe nit eiuem waHreu 6o9z
senuB hber aHs 5erfdut,
fe ALE forsfdItts Iesiifrirt, aIs OBJ obne
Re bic MeEt9ef9t9te M6enbaft wdre,
unb fe oft in elmer ioIden MnsfibrIi9s
li9teit bebanbeIt, baB man f9 in
Deuti@laub i@ameu wltbe, 10 etwos tm
Jamtl,entreiie UorsuIefen: tauu utan fi9
benin ba nod tpun6ern, baB bic ameritas
nif9e Su9enb, bic fold robes Ereiben
Dor ausen bat unb lief, feIbft 70 per@iI:
bert if3
Rod etnmaI, bic S1uIe anb lire
manseIbafte @r;ie5unsS= mnb rlnter>
ri9tsmetbobe lift ni9t bic 5oupiuria3e
bieier traurisen BerwtIberune. Sou bier:
in NbbhIfe sef9afft uerben, 70 mub DOT
allen Dingeu bic Yrefe, weI@e Dem
ameritonif9en 0oIte bic gr6Bte Mnb
wi9tisfte 4ettire bistet, a~nfau9en, f6
zines feinereu unb anitdnbiseren Cones
3u bebieuen. Die 9reBfreibeit artet gar
3u Iei9t in BreBfre@beit aus, wopon
man fan ale Gage BeiipieIe DOR Musen
bat. Anftatt ben f9euBIi9fen 8erbres
9eru fpaltenIanse &rtitel au wtbmeu unb
fe 70 in ben au9en Der Susenb gu weIts
beribmten Mdnnern Az itempeln, foute
man bieieu &ouui Iteber NIT 9emeius
nisisen, b%elebrsn6en WittbeiIuHssn auss
fiuen. W69te bod bic beuti9 sameritas
nifSe Prefe fi@ bieies bOben fttIi3eu
3iIes 10 re9t bewuBt werbeu! Damn
wirben aud bic Deutf9sN meritauer BITE
8eretutstsn Staateu in fittIt@er SeSiebs
ing 6ur9 ibren TIetB un6 ibre Snteais
9en3 emporsebOben baben. Sc fefter bic
Deutf9eu bier i'm Sample sesen bic
i9einbeilisen. i9napsiaufenben Teutpes
ren3Ier 3ufammenffebeu, befto mebr wirb
Der S3napssenuB, unb bamit auslei3
bic gbarattelrobeit, a%buebmsu. Grit
banu wtrb Der S9uIe bic Nufsabe Iei9t,
aud tbrerieitS fir cine wabrbaft ta9ttge
un6 fittli6e Susenberliebuns 70 DteI 3u
Ieiften wie tn Deuti3tanb.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1882-07-28
Die @ertutISerma8 oer auterttanis
fdett Su0eto.

VMeb NSkUeNV$
Guaef&ts Der ilnsffen 3ablrei9sn
Norbtbnten, i9rribt Der ,,Nn3eiser oes
@eltens," weI4e 10 uieIfa9 pom baIb;
wi9f9eu Burf9en ueriibt werbeu. sebt
bur6 Bic beutl@ .ameritanifde Yre1e Elm
i9arfes 8erbammuussurtbeil iber bic
ameritaniI4e @r3iebunsss un6 llnters
ri6tsmetbobe, Der auein bic 8erbreituus
Der 70 iberaus f@d6Ii9 wirteu6en Dime
Novels 3u3uf9rei6en fei, wel3' Iestere
bic GtnbtIbMn9straft Der Suneen NIT
ben i9euEli1fteu BiIbern pom Worb unb
Raub, Don freueIbafteu BIuttbaten unb
toutibnen @6enteusrn lber nub i6er ers
fiItsn, 10 baB ibnen BITE 2anfbabn bes
8anbiten, bes &ebIabI9neibers unb
StraBeurdubers tn 70 9IdnSenbem 2idte
erf9eine, mie nur lie benz beutf@sn
Quartaner bic zines Gilar unb Nler:
amber.
Oiele 4~usflbrunsen finb wobI I'M
Nusemeinen ri4tig, aber ben inueren
unb wabren @run6 iener traurisen grs
i9einunsen unter ber ameritanil9en
Su9enb i1eiueu fe bod ni1t au tlefeu.
Mud tn Oeuti@lanb fnb nnter Der
Susenb berartige S9riften Derbreitet,
aber bort Iben lie cine uiel barmIOIere
Birtuug aus. Wober fommt es nun,
baB BEL Der ameritanil9eu Susen6 btele
6ur9's 3eieH trjeu9te lleberipanntbeit
sIei@ in robe, bIutiae Ebot ausartet,
wdb,enb Ie bel ber beutf9en Suserb uieI
barmIoIer periiuft2 Son hies nur cine
6oIse Der uerf9te6enen Graiebuns in ber
S9uIe ietn2 Nie unb nimmer! Der
wabre @rnnb Iiest auherswo.
,@ie bic &Iten iunsen, 70 owitf9erH
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1882-07-28

AIeranbrien, 90. Suli. 2slIeps
bot ben &bmiraI Sepmour baranf oufs
mertiam sema9t, baB BITE Dur@fabrt
pom RriesSf9ifen bar9 ben Sue3.RanaI
einen Bru9 o befen NeutruIitdt bars
itele.
g. nftantinOpeI, 90. SuIi. Die
Rforte bat sefteru arabt 8af9a ben ses
meheneu 8efebI 3useifeW, seseR alsrdns
brien ni9ts 3u un%ternsbmen.
ardbi Rai@a's 9eerzpersr6ssrt f@
unb in 5oIse hes 36serns Der britii@en
Gruppen sewtnnt er ietaeu gtHfub mics
Der. Seine Rinbf@atter iinb feben Neis
len BON Mleranbrien seieben morben. Gr
ueriu@t, nit ben Nraberu tn EripOlts
unb i'm fabIt@en Cunts 8erbtubunsen
an3utnapfen.
The Hickman courier. [volume] (Hickman, Ky.) 1859-current, 1882-04-21
Old Letters.

Doubtless, kind reader, you have a
treasure box, or chest, or trunk, and
away in some hidden corner among the
many keepsakes so carefully kept, is the
bundle of old letters yellow and stained
and wrinkled by the hand of time
Would you give them away, burn them
or sell them for money? We think the
unanimous response would be NAY -
''Nay !" Precious relics, as they are
opened and read in the hours of loneh-
ness, how they fill the soul with sweet
est memories. How oft you delight to
read theml and how deeply absorbed
you become in their perusall Amid the
bustling scenes of life, now and then an
hour cannot be more profitably and
pleasantly spent than in communion
with the dear old letters. Select some
cosy place by quiet stream or beneath
some spreading tree, and while the sun
sheds his blandest smiles, the sky puts
on its bluest robe and the birds thrill
their sweetest notes, you may read over
the events and pleasures of the olden
time with completest zest, and in your
abstraction of surrounding scenes,
dream the happy hours away.
Touch with loving care these humble
reminders, for they are precious indeed.
Place them away in the safest retreat,
and when the years shall grow apace,
they will soften the wrinkles of age, and
serve to keep green the memories of the
past And when you shall have reached
the last oasis in the arid desert of life
they will be fragrant flowers in your
pathway to the mb.--"Anlicts" in
Cincinnati Farming World.