davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Opelousas courier., 1882-07-22
Millinery { DRESS MAKING

T5IE undersigned respectfully thank their
& friends for past ~fayofs, and announce
that they have opened q shop on Main street,
between the stores of Messrs. j Perrodin and
Il Paeheu, where they will do all kinds of
SEWING AND DRESS MAKING
for ladies and children. IN the best style and
at moderate prices. Sewing also done for gem
tieinen. MtME. e. GUIDRY,
mhIe MILE. MODESTO GUIDRY.
The Opelousas courier., 1882-07-22

E=4
During the riots against Jews at Bal.
ia, 10 Russian Poland. thirty or forty
ONE sought refuge with their chill
dren in tho garretof q house used as n
synagogue. While thus concealed, in
breathless suspense, with the rioters in
the street and on the lower floors Of the
house. q baby began to cry. At this
some Of the women. IN d perfect
frenzy Of fear, beat the mother, tore
the child from her arms, and endea-
vorea to stife It. Its mother fought
wildly for Il, and succeeded 10 cover
ing ii but # vas already more dead
than alive. Some of the crueltiss III.
laicted upon the ome during these
riots almost sarpass belief. The hos
pital at Odessa shows instances Of
Iiendish ingenuity nnfit fol description,
ERE pafallslea enly W tie atrocities IL
The Apaclaos.
The Opelousas courier., 1882-07-22

About 40 Indian students who have
been attending school ali Carlisle, PA,
laft foF hesae NJ tlle Xxi inst. TlIey Ind
cVmplsted \ thresgears course, aud
wAsA return fnr another ysar with fresh
students. They belong ii tge Eiowa.
csnaHche, Wiehita, Ponca, Cheyenne
and Arapalsos tribes.
The Opelousas courier., 1882-07-22

MOI 7G An ACT prop6sing to submit
to tile electors of tlP5 State certain
amendments ID the articles Of the State
Debt Ordinance Dc the Constitution of
The Opelousas courier., 1882-07-22
eighteen hundred and seventy nine
rc~oN g., ado,+;oy a rc;oo+ion

eighteen hundred and seventy nine
(1879) for adoption or rejection.
Sec. /. That the following amend
ment of the State Debt Ordinance be
submitted to the electors for approval
or rejection, as provided in article two
hundred and fty-six (256) of the Con-
stitution, and, if adopted, the said debt
ordinance shall read as follows
Art. /. Be it ordained by the people
of State the of Louisiana. as provided
by law. That the State Debt Ordinance
be amended so as to read as follows
That the interest to be paid on the
Consolidated Bonds Of the State Of
Louisiana be, and is, hereby fixed at
two per cent. per annum fer FIVE years
from the first day of January, one thou
sand eight hundred and eighty (l8SO),
and four per cent. per mum thereafter,
payable semi annually and there
shall be levied an annual tax sufficient
for the full payment-of said interest,
not exceeding three mills, the limit OF
State tax for all purposes being hereby
fixed at six mills, aud said bonds and
coupons shall be duly stamped inter
est reduced to two per centnm for live
years, from January first, one thou
sand eight hundred and eighty (t88O),
and four per centum per annum there.
after.
Art. 2. That the holder of the Con
solidated Bonds may at any time, in
order that the coupons may be paid,
present their bonds to the Treasurer Of
The State, or to agents to be appointed
by the Governor, one in the City of
New York aud the City of London,
England, aud the said Treasurer or
agent, as the case may be, shall indorse
or stamp thereon the words. Interest
reduced to two per eentnm per amman
for FIVE years from January first, one
thousand eight hundred and eighty
Q880l, and four per eentum per annum
thereafter" and said Treasurer or
agent shall iudorse or stamp on said
coupons the following words, Interest
reduced to two per centnm per a%unnm,'
or, Interest reduced to four per cent
nm,'' as the case may be.
The Opelousas courier., 1882-07-22
THE
Mathushek Upright.
The only Upright Primo which will remain
permanently III tune.

During the past FIVE years makers Of Piano
Fortes have been making great efforts to pro-
duce an Upright which viii stand our severe
climate. They have used several devices, and
even tried fhut have given it up1 double
iron plates. They have made their cases
strong with immense bookings Of wood, and
still most Of the Upright Pianos have not
proved satisfactory for this reason: That the
Tuning Pins in all of them are placed into a
wooden plank which is wedged up to the iron
plate, and which, at every change Of weather,
will shrink or swell. thus causing the piano to
get out OF order and out Of tune.
The Opelousas courier., 1882-07-22

No. n. An Act relative 70 the inter
est on the Consolidated State Bonds,
aud providing for paymAlE thereof,
from the first day of January, one thou
sand eight hundred and eighty, to Jan
uaTy first, one thousand eight hundred
and eighth-fve, inclusive, as the same
natures.
Section /. That the TREASURER of the
State be, and is hereby S,thorized to
pay the accrued and acclS ing interest
coupons on the outstanding unstamp-
ed bonds, known as i Consolidated
seven per cent. State sssonnds,' at the
rate Of two per cent. p& annum inter
est from January /, n thousand eight
hundred and eighty (lss0), to january
4, one thousand eight hundred and
eighty five 1885,, inclusive, out of fanny
moneys to the Interest Tax Fund Oh
presentation and Surrender of said o
pons; provided, such payment shall
not impair or novate any right of the
holders thereof, or their assigns, in
case the proposed amendment to the
Constitution relative to the State Debt
Ordinance be not, on submission TO the
people. duly adopted,
See. 2. That said coupons shall not
be destroyed or defaced, but preserved
and kept in packages for Identification,
with the I'M of the holders, until
the proposed amendment shall be
adopted and the bonds aforesaid stamp
ed for the reduced interest as therein
provided.
The Opelousas courier., 1882-07-22


No. rs. Joint resolution to provide
for the surplus Interest fund for the
year 1880, 1881. 1882, 1888 and 1884 to
the General Fund.
Be Il resolved by the General Assem-
bly, Of the State of Louisiana. That the
excess of interest il the Treasury, col
lected or coliectable and appropriated
to pay the interest on the consolidated
and Constitutional Bends of the State
and General Account Fund. shall be
turned over and credited to The Gene
raj Fand Of 1880, 1881. 1882. 1883 and
1884, the ces ef each year being
credited To the General Fund Of said
year.
Any surplus remaining oveT ID the
Treasury to the credit Of Interest on
General Fnnd for the year 1882, 1883
and 1854 shall DO used Id the payment
of unpaid warrants drawn on the Gem
erai Fund FIJI the years 1880 70 1882.
inclusive.
The Opelousas courier., 1882-07-22

ROE SALE Ar THIS OFFICE
Every description of Job Printing eSee sast.
on short notice, at low prices and IN t nsnSls
est styles. We guarantee good workIl maj NJ.
at fair rates Indifferent or cheap u Wof n. II
solicited nor bids made in competition ~ ~ III.
ferior printing. Samples aud esti Man II.
nisiles on application at this office, "eA
The Opelousas courier., 1882-07-22

Sec. O. That ID order to carry out
the provisions Of the present Act, the
snin of five thousand dollars .000) Id
hereby appropriated two thousand
five hundred dollars (SS2. 5O0) out Of the
revenue of 1883, and two thousand
five hundred dollars (S2. 5Ool out Of the
Of the year Of 1884 -out of
any moneys in the Treasury not other.
wise appropriated, to he paid on the
warrant TO the President of said Bend
of Directors.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-07-18


Der Gx-Spreter bss &sp,dientantsns
6auiss bon Soma, 9err Gore aIforb, mel:
der In Wate,Ioo pobnt, mai Elm sifriser
gsrtbeibiser unb Bsfiruorter bss Amsnbss
ments. Gm Gage mad Der Babl, fam Der:
isIbs mad Der Wirtbi9aft BON 8. Simoms
fen auf Der Sfiette Der Stabt unb psrs
Iansts cine grr 5Iaidenbisr. Diss uurbs
inn uerueisert, absr sr ididte etnen Subr.
mann nit So. 80, ben Yrsis fur bic Dor
Stsr unb erbteIt bieisIbe, sbe Der Wirib ers
fubren bate, flr men bic Bsitsnuns sisents
LID seweien isi. Was ioI man nun Don
ioI9sn 9eudIsru bsnten, weIds bas Grin:
ten pom Bier su sinsm 0srbrsden fem
psIu unb ielbi bsimIid i%aufen7 sIber bies
lit bas WateriaI, aus psI4sm bic Tsmps'
rsn3lsr beitsbsn, 6ffentli4 bassssn ipts@sn
unb bsimIi9 fi3 ems binter bic Binbe sie'
gen. @ir uerabiasuen ale Disisnisen,
weI5e bas @essRtbsiI uon benz tbun, mas
fs iassn uno tennsu teine anbsre Bessi1,
nunssu fur bieislben, ais nisosrtrdbtise
unb ssmsine 9sudIer. D.:Am.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-07-18

I'm Dounerttas belt Der Stuotruib cine
bsionbere Sisuns ab. alderman Sonss
madts ben Antras bas Don .. 8 Cons
npnsbum asborste 8slb auridsusri futten.
5oIsenbe gontracte wurbsn uerssben: o.
bsitsn an Rnisft StraBs pom Sigh nad
Gate, an albert 9sidt fur $3.50; an DiUi'
irn unb Anu StraBe an Wartin & Straue
fur $500; on 9. SiraBe. uon Daibinston
mad Der 6ifIiden aasp an Wartin &
Strans fur 1852 so. g. $. SbspI,p
usrIans!s @~rIaubuiB ben Stabtratb au CT.
iudsn, ben 9rossB Stanse Wis the City of
Dubuque bsisulesen. Die grIuubniB ua,b
beuiuist unb bic anselesenbsit benz 5inanBs
gomite iberssben. Die EeIspdou Anse
Issenbsit CAB anlaB su u~ieIerIet gommsn'
taren unb uuibs sinsm gomits bsitsbsrb
aus ben aIbermdnnern CLANCY. % hsr &
grawforb lbsrasbsn. 8%srtaauug.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-07-18
Iptal...........

Gin Satritantin Burlington per'
tfiss f4 BET Der Isstsn DabI 10 melt, fei'
men arbsitsln 3u brOben, faas fe ni4t flu
bas am.nbsmsnt fimmten. als einiss
beIslben sinpanbtsn: ,Wir m64ten bod
nnier @las Bier triufen f0nnen, wenn nil
appetit uunad babsn,A psripra4 ibnsn Der
i9uftiss 5su9ler: .@t, itimmt nur fur
bas amsnbsmsnt, i'd IuHs gu4 bann has
Bier uOn Chicago in 5Iaidsn tOmmsn unt
pertaufs ss @u9 su DbOIeiaIssP rsiien."
Die 9rpbibitionss Srsans
TIM saussn 9anbs iubsIn. Das Gbieass
,Gusnins Sourual" srtIdrt on Der Spise
jeinsr ,sbitOrislsn" SpuItsn: Gin mora
Iilder Eornabo braufis iibsr Soma einber
unb IisB feline Spur pon Bbistsp gsrud
butad."
Dt. rspubIitani4e goIitt'
ter, beginner einsuisben, baB fe sintu
bummsn Strsid ma4tsn, uls fe In ibrs,
Ssisbstt fid wsisetten, Stsuuns sessn bas
a~merbsmsnt Bu nsbmsn. Aus auep 9bst
len bes Staaiss iiimmsn bic Nadridtsu
bubin hb.rsin, baB bus liberaIe @lsmsti
obue rutsri6iso Der Pa,tst sntidloGtn III,
Der Ssisb,it un6 benz 5unatismus unb be:
men, wslds fid ibrsr i6ulois ssmadt, be-
Der rdtifsn Dubl bic psrotents 3idtisune
bu esbsn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-07-18
Am Sonntaa nod Der 8esper ipurt

am Sonntag nod Der 8ssper uurbe
Der @runoftsin CUR gsrsrOBsruns Der ct.
&apbaeIstirde (gatbebraIs) seIest. Die
Catholic Benevolent Socistp ridte In uoIs
lem Staat NIT Der Wutt an Der Spise
gum GefipIase aus. Cur 5eier bate fi9 Elm
sismIid aubIrsi9ss YubIisum, msiffens
isbo9 SrIdnber, einsefunben. Sn eissr
prd&tisen 9rebist aeiste &su. 5uIpin ben
3ubOrern, baB bic Rir9e eine sOttIi@e 9ns
itaIt, bab fe bic 0erbreitertn pabrer gipiIis
%iation, unb baB an Der Steue, no Der neue
Bau erridtst uirb, gaIparia isi unb bort
tustdsIi6 has Spfsr bes nsusn gunbss
barssbrudt werbe. &su. Rpan, Der 9sns'
raj gitar, lests ben 9runbfein, nobel ibm
&sp. Clemens Sobannes, Rsu. We9ratb
uub msbrere unbere iriide Brisffer aifiirs
ten. Cine erbObens gouecte CAB etua
$50 BsiReuer gum Baufonb. Der
bodu'fs Biidof, Der auf Der Sirmunsss
rsiie bssrifisu, mar nidt anweienb.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-07-18
Sic feGen o6en au!

SIR Suru,sr, woat ibr eine Wdbmui9ine,
obsr sinsn SeIbfbinber taufen, i9ufft eu9
eiuen Champion IN.
@out ibr ben bsfen guItiuator, fault
ben Fleetwood.
Woat ibr ben befen Walking Culivas
tor, tauft ben Triumph.
Wout ibr ben bsfsu 5eure9en, fault
ben Thomas.
Wout ibr bic bette 5susabsI, tauft ben
Hawkeye.
Dout ibr bic bette 0reidmui9ine, tauft
ben Case Agitator.
aue bie %senauntsn aderbaumaidtnen
unb pisIs anbsre tann man beiEb. Sabsrtp
& Con, go. 80 WainfruBe, baben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-07-18
S. 1T inner aefd6rri6, @afsr auf

Is TT tntnier getdbrlt9, Wnner aut
3wsi SduI:srn gu trassn, ftirst's ni5t aus
benz sinen, first's aus benz aubsrn gimer
Gin bisiissr Saufmann, bsfen Same MIDI
rRunb" 1T, b,ldte it4 Dor Der abffiut
mnng iber bas Gmenbement benz &sbac
tsur bss vsluumoia Sournal~ sesenabsC
babin aus, bag ~btsisnisen 2sute, tte Elm
0irtbsbaus bstrdtsn ieins i4Ie6teffen Run
ben isien, lire &s6nunsen ni6t besabIten
unb bic biuigite SO,te 8uaren ani4aff'
ten, bsBuesen piroe ct unb feline @Isrts
fir bas ENHANCEMENT ffimmen. Sn On
buque binsssen mat Der Ra4tomme Sira'
els u. Satob's elm Unit: Imsnbment Wann.
Gum llnsIid nber war elmer Der @Ierts
bes g%enanatsn Embellishments tliser aIs
BITE anbsrn sewObnIiden 8dbIer unb ifatt
isinsn BabI3ettsI gu faItsn, roats er ben
3stteI. IatirIid uarb CT buour9 tennts
LID unb IS seiste f9 bsim Ssfnen, bab
Der 3sttsl vfir" bas amenbemsut Iautste.
go usiB man iest, ooer idIisBt, bab Ser
rNi6trunb" vfir" bas ENHANCEMENT
fiimmte, trosbem gun, wenistsn bic 9dIfts
ieiner &unben Dsutids Rnb.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-07-18
Eornrt6eif t00tet.

eli Sabre lang lag uuiere To4ter trant
barnisosr unb uurbs pon msbrsrsn Der be
fen (unb pisleidt Der i&Is9teiien) asr,te
.bsbanbsIt, bic ibrer Rrantbsit psri4isbens
Ramsn sabsn, Obns bisisIbe gu turirsn.
5sst III fie, Soft ist Dant, p0uis berse
itslt, unb omar IsbisIi9 bur6 ben @ss
brau9 bss 5Opfsn. Sittsrs, hbsr has nj,
LANCE u~nsIdubis bic Raie ssrimpft battsn.
8ir smpfsbIsn es emilio unb bOfen, BAT
ant ere gltsrn lire ainber niGt Isiben Iai'
fen psrbsu, ME mir oas uniriss Isiben lie
zen, unb ,par bIeB pesen zines tb0li&teu
BorurtbsiIs. - Die gItsru.: = ,GsIs,
gram"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-07-18
2set Sefesen6eit Der @runb fteinIs

2sst Gefessn6eit Der @runb~ ffeinIes
gang Sur nsusn Rir5s in Sinfnnaua
Wount eriu9te @rsbiidof 9eiB bic @Idu.
bisen, ni9t barauf Du b0reH, mas 3situn'
gen In Der frsitisen anssIseeubsit iassn
m0sen. slaes, mas bort ssi6sbeu, iei in
5oIse ieinsr anorbnuns sei9sbsn unb Der
9rieftsr, &su. SaeObs, babe II bas &C.
than, mos er ibm bsfobIeu. 0as iolte
senus isin. g5sr bas b6is @euifsn IdBt
ben Msuiden Feline Russ unb bsBpsssn
iu9sn fe es bur9 5situnssartitsI au ers
lethtern.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-07-18
Die id6rfi6e AusfeGuna Der adsr.


buu: @eieuidaft bss Stautes Soma fabst
tn bisiem Sabre pom l. bis gum 8. Sep
tsmber In Dss Roiuss fat. Sc IN biss
bic nsununbswunsisiie Subresaus fepuns,
psIds untsr 9situns oisier @eisui5uft ubs
sebuItsn pirb. Die ausssisstsn Preiis
btlaufsn ft9 auf SIS, O45. Oie @iisnbOb'
nsn perbsn gsiudsr Der gusftsauna fir
bic 9dIfte bes seu6bnIi&sn Sab'prsiies
mad Dec Woinss unb Sutit bsfOrSeu
8sr ndbers austunft in bisisr aHaeIsgsr'
bsit 3u erbaIten pini8t, Der Iufe F@ tre
PrdmisuIiifs i4idsu, wel&e iOsben i'm
Druid sridisusn 1T uub pOn hem Sstretdr
Der @sisui5uft, 5srrn SObu &. Stufe
In GairfsIb, Soma, tpltsnfrsi periantt
pirb.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-07-18

pie A6aimmaua ibsr bas amsnbs'
uent bat bic @epubIitansr 70 sridrsdt, baB
Der @ouuernsur H& wsisert cine grtras
1suns Der @eiesssbuns gu b~erufen. Dis
@si&i9te tOfet Der partsi swsi obsr brsi
@onsrsbfse TN Staat. 8isllsi9t wirb
babur& Der @Onsreb iOsar bsmotrutifd,
itatt repabIitanii9, Der Msbrbeit mad,
natiIIidl
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-07-18
Sin E6sma, wslaes IouobI pom 6ut

Gin G6ema, wsl4ss IowobI ucn 5a6s
bIdttern, uls aud Der Sasesprehe i9on oft
uufssnommsn unb bslprodsn purbs, III
Die rRubruns bes Msui9sn unb BITE unls:
ritanii8e Ri4e.A 0is seIsbrtsa 5srrsn
ioltsn uns iebod nidt nur bic 9rinbs bss
uebeIs, iOnbe,n aud ben 0ss unb bsRsn
9ebuna 3eisen. Das III aidt idusr, bsnn
es III aabstannt. baB d. Gusut 6 o.
nis's 9amburser Eropfen bas
einsise wir.Ii9 f9sre WittsI sesen Dis.
pspfta 1T.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-07-18

pie Sarmsr fnb isst In BOILER Arbsit.
Die @rasmabt 1T, 70 melt sIidIi9 uoriber,
nit benz Rossen unb DISQUALIFICATION bai
man bssonnsn. Wenn nur bas Wetter
marin unb troden bIeibt, baB bic grnbts
sIidli4 unter Dad f6mmt. Das Rorn
TT melt ,urld. gs III cine aIts @rfabruns,
baB rsi9e Weiseniabre serinse WeIi9torn'
iabre ftnb. Oie beiben Artsn 5ru@t usrs
Iangen psri1isbene Tsmperatur.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-07-18
6ermania=S su berm Ietben.

li,a,nts lis isst psu pTrn /, e. 8uatnba6 ar atbaltsn,
@dhbef. tsidnnt unGr bem Ramsn ~ rrant0.Saus,
isbi a. pGmte ben. De 6aus bat ~ 5immer, gDaHtT
ppm iasti(nen Dalerpert, etpls Sidlung, eifernt, ppB.
ituppsu u 10. Ias pauS n In 'sfsm 3ufanss fri6
lape,i une GueetriheR. Su 9trbintune nit BEN Batbpt
un Salpgn Der 1ydntlittett irneT Brau ptsen, 10
Ter lsStee Snba CT seSrunBen eas UeSbd { %auf,usebfn Der
Satbsf N wstt unp brett une LANCE Sabre btfannt trfrsut
d ees betfn 3upTutts une tana elei6 btSpsen ptIetn.
Rad Gruni6 unb lie e%Ttniommen fdnn rae npetliar fauf-
ith Ip9r an p,rstp. lin ndbt { ausiuuft ne bs man 10
an d. 2. 3ussups bier, 1srmania.paus, Dubuque, ga.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-07-18
Die osenu6Eenuer ip.uben iett i'd,

pie 2sepu6fiGaner ipsnben iett idon
9eIb In bieiem 0iitricte ant 9enberfon au
erwdbIen. IS uirb Gues nidts bsIien
5snberion TT Elm gutter, fdbiser unb tiidti
ger Wann, absr er 1T bsr 8srtreter zines
faIi9sn Prinsips unb magic nidt, bas gis
fir gu Iiftsn, oils ss gait, bsBbuIb muB er
ssbotsn wsrbsn unb -e r pirb ssboten, usnn
bic bsuti5en &spubIitaner Wort baIter,
pas He bpffentlid tbun.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-07-18

Die 2Sittwe bss UerursIidten Sstn
barb Slump erbieIt pon Der q, Roth
S&us @sieui6aft Uon Soma bic summs
pom $l0o3 StebsssIbsr. - Die @sisu
i5aft ma6t quite 6ottidrttts: in Wun6s
fer TT Elm neuer 3usts'gsrein sssrinbet
uorben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-07-18

Das 2srsuneu sisss Storniteines in
Simp;ot's @sbdubs, an Der 9ds Der
Ruin' unb sriisn StruBs, bradte bic
Seusruebr ON samfus auf bic Bsine.
ginise @imsr Bafsr I5i9tsn ben graHb.
Der Sdaben 1T aan, u%nbebeuteno.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-07-18

Die aftsn Settler belten Istts Bo&s
ibr Sicuic in Eibirsi uno Sdpiub's @ar
ten ab. Sc III Elm uabres gsrsniissn bsi
ioIden @eIesenbsiten BITE alien Rraben gu
isben, uis fs id nit chamber frsusn unb
lire alien @iIbnife er.dhten.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-07-18

Gin games Sa6r bate Der .NationaI
Dsmotrat" bic Spra&e usrloren; er bat
He wieberssfunbsn, wabrf&einIi@ aus
Sreubs barabsr, buB jet Ri9tsr 9aep fat
SbubaI g. abams auf Der &idterbant
fst. Sbubal wdrs bsnu bod elm au iqu'
frantss gsiipieI sepsien, wie gut Go pai9ts
psrssfsns 8emotratsn NIT benz 8olte
meiuteu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-07-18

2si6ter Sarfaa bat enti4isoeu. buB
man umsritantidsr Burger utrb nidt al
lein bur9 DECENTRALIZATION obsr @sbart,
iones,n uub aIs Minbesldbrissr babut9,
baB bic Ruttsr siusn amsIitanil6sn Bits
DER beiratbet.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-07-18

Gin pre6orssf(pisfer battle sin iunsss
Wdb9sn BON oabisr u~srIsitet NIT ibm mad
minneapolis su sebsn. Das awOIfidbrise
Rinb, bas gu 9auie siemIi9 uerwabrIof su
isin i9eiut, sins nit. Der SbniH bradts
Is auf @riu@sn Der Mutter 3urdd unb Der
Buride fst i.st, ieinss prOSefss barrenb,
TIM God.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-07-18
Sdjou fuo S~auoioatea fir BITE 6erbfs

wabI TN 5slbe. Bie mir b6rsn, foa Gus
p~srpiior Sauft auf feline WiebsrwabI bin
arbsitsn. gsrssbIide Wabs. Wdnnsr,
bic 70 ssuifenIos NIT benz @sIbe bss Dol
ties uu,sssansen finb, wie es 5err Sauft
unb feline @snoRsn ibuten, brau&en fd
ni1t msbr su msIbsn. Oas Bolt mag fe
ni&t mebr.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-07-18
&hiraQS Rasttbsrint.

CDtr LsIt8raBbJ II. Suli 1882
Beissn.-Ro. 2, 81 S9,
Wef6toIn-SO @ts.
6afer-55 Sts.
Butter-2O bis "a @ts.
@ter-l7 Sta
Bbistp-$l.l8.
S9ueine-$7 40 bis 8 10.
Rtnbpteb-$7.5 so bis 8 90.
S&wsiusfstf6-s2O SO bis 90 10,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-07-18
Die Anua6me bss ACKNOWLEDGEMENTS 5

pie Anua6me bss Amenbemsntss bat
uis NIT sinsm S9Iuss Der 8auarbsit In
Dubuque eth gnbe seula@t. Die 2eute
wartsn ab. 8ir babsn llmfrase BET pieIen
Bauarbsitsrn ssbuIten, aberaa biefsIbs
&lase. SibIbarer wirb. bic Sade erf,
rueuu BITE %besonneneu arbsiten pousnbst
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-07-18
SiGta III permiet6en.

Gin neues Bcbnbaus, suibuItsub o6t
Simmsr, nit slrsm suten @artsu, Stuu
unb elmer giiisrne. Man frose nad BEL
s. Wasuire, on Dubuque, 81.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-07-18
3 unS i Seaattns $500 msbr per W. als fir
ct. 2outS Narftbertht.

Per asIssrapb) II. Suli 1882.
Deisen-rotber, NO. 2, $l.09.
BeIf9torn-8O @ts.
Safer-62 Bis "a gtS.
ShwetneHeifb-$2 so.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-07-18

Der ,,2selTepue Anssiser" eri@sint
isst in Wcquoteta. 8ir sIaubsn i9wer'
LID, baB unter ben l1mitdnosn bas BIatt
i4 In Sudion 60. ibs,baupt baIten tam.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-07-18

2tufer gferR, SEER Souls 2sdofsr,
wiro i'm 9aufe bieier 8O4e Chicago unb
pisuei@t aud aarOra i'm Sntsrsfe Der
r9a,ette" beiu6en.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-07-18

9wei (dwarse 2aatrofen wurben
!este Bo&s %fsifsenommsn, neil fe sinem
auf einem Der JIubSampfer $50
3epest batten.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-07-18
Sn Der Stqu0r- nno Srocerie-

9anoians pom gstsr RisHsr & 60.
@IupfiraBs, 3wii6sn 7. u. g., fam mon
isst sbsnfaIs 9Ofussideius baben, mas
f5 Solde, bic lire aIts Ssimatb In guros
pa bsiudsn obsr 9sr1anbts obsr Sreunbe
uon bort mad amsrita tommen Iaiisn wOls
len, merteu ioltsn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-07-18

EBen (&fie6t Osr gOrmann bic 5orm
als Ssusr i'm nd4ltsn gIod in WeDonOlss
8lsBsrsi TN Keller semsIbst pirb. 3e
@sfabr. itsint ni9t srob.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-07-18
Staot \ Nmeeeeno.

NH2- Entered at the post-ofice at Dubuque,
IVA, and admitted for transmission through
ne mail at second-class rates.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-07-18
fariit III p%erfaufen.

Der l1nterssi6ntte piini6t itint an Der Belle
sus nne DUBUQUE 8pab, 3 WeiIsn fatpefaS
sen ct Opnatus, 3 Weilen SOu Ga N ptte, 10
Msilen iiiSlt& bon Dubuque sslsssns 30 BE-.
fftbeue aus lis adsr eanb ~ psrfaufen. @ntes
WosnbauS. iopte S6eune, 8ru6tbaus unt
rsi&li6 aisbsnsss 0aTsr III am pIaBs.
3ablunssbsbinsunssn mGeis auf fur,e pbsr
LANCE Ssrmine ie nat Sslisbsn Sss RGuftrs.
Wsssn nGbsrsn @in,elnbeiten rsnbs man ft
an ben Giasntbimsr an, plate
Sobann Srii&.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-07-18
Die &atbplifcbe
Bud & 8tloerbanolnng
-bpn-
}. g. palsideu,
30. 347 Vortb Apenue,
(uabs Sssspid Str.,)

ebitago,. ..Sa.,
GrbauunsSbmhern aasr @rt.
gslonbrrs pirb lOpUbl has str,brts Tublifura
spu GbieasO ais aud BON ausparts, sarauf apf.
merriam ssmadt bab
que S6uIartifeI
bier SOrbanbsn, uup nab auspartS Su ben biQis.
fen prsiien p~sridntt tpsrern.
Disls Bud b~aneluas bat bic General. assntar
bon &rpue'S S6uipor Sariften, banu
bic assntur res ~ snbbstsn bee b. Srisns Sc
iu", pc bait S~srjtsrtss Yrisfpapitt Spissabo,
gen, gOrl&rifRu. SUssn, SpiBsabiStr UNI au.
brtsm cir rsi&taItisss Eager bon @ltarblumfn,
Strapbsu uuO ianfIi&sn slumsn, gtlpgrab'
men, albums, Glide u. (. ~.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-07-18
Der anti. Announcement Grn6 I6f

Der AntisA menoemsnt Gfn6 I0ff
f4 mad abpidsIuns Der penissn bIeiben
ben Ssi4dfte auf. @r r~eorsunifrt f6
untsr anberm Rumen unb bic Ssrrsn 8.
Bunberli9, Wupor s. s. 9insbau, Rs.
Conner, Souls 9ssb unb 81. Blumsus
ausr iinS beuuftrast porbsn. BITE @runts
ssisse Der neusn Organization aus,uarbsis
ten.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-07-18

Das 2sau6of; TT fst fart TN Prsiie
~sefalsn unb uorausfdtIt9 7ntt % nod
msiter.