Illinois Staats-zeitung., 1882-07-03
st,t3 oerm vi6sparsem GrOtaei1",

3or eintgen Sage1 lit Der frans6ltlde
Nfrifarctien0t 9fariIe> lieutenant Dc SraS5a
in 8aris Giugstrofen, Der D0n Der 9Sc1ttltlte
Afrita'S ais ben Congo errCtdlte lilt0 bort
nit StunlcU 5ulammentraf. @r bat etlem
3teDaftcur beS y3oltaire" tntereiiante Yfttz
t6eiluil0en iiber ieine grlebniile I'M l6tpar>
sen GrotDeil gem0dt.
Uttt Stanley Idei1tt 8raS5a auf i6le6@
tem SuBc 9e1tanoen SIT Da6en, Delrn CT be-
ltrtDeilt i'm in elmer ieDr 6arten ul10 ltl1>
freun0li0en Q8eiie, Sic, ipelta man Stanz
leD'S 8ert6te Dage9en bdlt, iibertrteben
eriGetnt. 8ra55Q lagt, Dab CT, ais CT III
OaS Don Sta1leD beriiDrte 0ebiet g%efommen
lei, gr0Bc SGlDiertgteiten nit ben Gtnge>
bOrenen gebubt babe, 0ie i'm, uben
o"nDeren 8eiBen", t0bten moIten, neil
ite 5uDor bon Stanley IN graulamer QSeile
bebanOclt iDor6e1 leieu. 9ieie @itgebore@
nen, Die DOn Der StanleD'iGen Expedition
gel6lagen m0r0elt tpdren, fltbrten alte franz
5Oiii6e 0etpebre auS Der 3eit beS erlten
SatierretGs un0 eS gela119 Bro55a, ber init
gertn9er BebeGltng reilte, 1li6t, letne Jtetle
fort5uieBe1. @r teDrte nn6 europa 5uriiG,
aber nur, I'M loglet0 %. }. i'm 0eSentber
1879 cine rele Expedition a1S5triliten, ais
ct 60rte, DaB au6 Stanley cine lol0e an9ez
treten babe. lleber leilte relle Jtetie bert6>
tet 8ra5Sa nun folgenOeS:
vS6 erfibr, oaB Stanley NIT ietner ge>
tpo6nten SeriDegeuDeit ale Sdtpterigfetten
ibernun6c1 babe un0 nit letnen beibe1
S%erlegDaren 9anpfer1 Sen Congo btHauf>
9c9an8en Jet. SD bei6loB nun, gegen Ben
oberell 2alf beS SgoipaD %Dor5ugeDen, ba>
lelbit Stottoltet SIT g~rllloen uno baum gum
Gotgo bor5Noringen. SIM Stunt 1880 gril1z
bette i0 bic CT itc Station i'm SgopaDgebict,
Johann cine Siuette BET Stanley SPOOL, Ser
Die Tran50liidc afrifanti6e Oeleui6aft Sen
9tamen 8ra5500tue beilegte. SON bier aus
itteg t6 bic llfer be5 Gpngo 6tnQb uno traf
Stanley, beiien Sat i0 nurbe. 0teies
3uialnmelttreffen mar tnDeiien nt6t bon
LANCER 0alGer, benn t0 mubte, nm mid
bon Ielem aIS5uriiitelt, le6r balb Bic Gid1
reiie antreten. SD ipoIte fritDer ais Sta1t>
leD AM Dber1 GotgD a%nfomn1elt, ul1o 10
entitano etu tpabreS g4ettremen. SD per@
flbr gor5 entgegengeicBt lpie StanleD: er
fdnnte feline 9tn0ernille u10 baroelte tpie
Elm straightforward i0 hr06te ben Srtcben.
3uerlt Datteu Die gi1ge6orelten OttBtrQlelt
gegelt MIDI, balo aber getDaruel1 lie Ser
trallen, oa tb feline Qrlnee nit mir fiiDrte.
81 ben 0dltptlt1tge11 = elmer Der mG6tig>
item, Wtacoco, 1T unlcr Sreln0 uno Ser
bllnoeter 9etpOroen - l0gte t0 f%nlgel0es:
ySbr Dabt eu6 tmnner nit oell QSetben ge>
i6lagen; 6te 0etBen iinD aber mG6ti0er
ais t6r, uu0 tpelln i6r ben &rie9
tpolt, tperbeu ite i'm a%l11e6nen, ipln0ert
eltd oann aber ltidt, tpenn berg gDlpaD ulD
Gongo BON 8lut ger6tDet iptrDen. MeHn
Sbr btngegen ben Srtc0cl nnl1e6lnt, tperoet
CHR fC,th tpT1tnr Gnr,,,r.,,o,1 o,F,o,,o,, FH,,~
men," Die @i1Qebprenen b0rten alf 0iele
Spra0e, uno Bro5sa o0b linen ais Elm
ettuas leltlanneS Standardization Stpet
frQn5Oltl0eBabnen bic lie bis Su leiner9tiid>
tcbr alFbeiDa0relt l%ollten. Oils Stanley
1pdtcr 81 btelem Stamme fam, fat CT i6u-
had 8ra55a'S Nngabe = ocentroliitrt" uro
oaDur0 groBeS Wt~iBper9nilgen Deroorgeru@
fen. Nuf letler meitereu Geiie itieB 8ra35a
auf St0rlme, Die CT &anltbalet nerllt, nit
0cllen er obcr i'm uebrigeu ouf lebr gutem
SltBe 1tarD ltn0 Die etn SGlB> u1O GruBz
bitn0ntB NIT inn etr9inge1. @r erSG6lt
BON tbrlen, o1b lie belpnoerS gicrtg auf 6as
IN le1er @e9enD nidt norfnmrnenoe Sals
9etptlelt let1 ltno bieSaISitilde, Die CT i6ue1t
retGtc, gang oerldlungen bdtten. Gr iQgt
%terlter, Dap bel OteIcn Stdn1nten tpabniiua1>
arttgc, 9etltt9e S%tGrunger ntdt Ielten por>
tGnnen, urb boS @ort, nit Dem bic @il1gez
borenet oieie&ranfbeit besetGneten, it9 nit
vSal5bun9er" llberieBm laIie.
8ra55a lit Der Qnit6t, baB aus Ser @r=
l6lteBu1g iener @e9en0en 9rpBe @ort6etle
FIR ben 5arDel uno btegGtfieni6aft ertpadz
len milBten. llebrigerS lit es AUDI Tim
nt0t better gegangeu, ais fait alien &frtfaz
retlenoen: er lit franf ant Sumpffteber in
ieine &eimatb 5uriidgefe6rt.
Iots Seab tuO sser4s.