Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-05-16

'"o !" <o.tWV. s<Ouitl w. tetHe Cup
gu tusiten @eiien; unb auBstoem If CT
nod pieI gu jung. -"
gu jung, 5rau pieterIen9 Sc cher
man anfdngt oefio meter 9elangt mon.
Ills i'd mid gum erft.n Wal auf's W.lt.
meer tuaste, mar id ni9t otter aIs WaI=
ter. 8ieleidt lit er banse Dor benz @ai-
Ter? Sn Der Sbat, es tnb ni9t ole Wen.
i9en geboren, I'M, auf Der see AT Ieben
unb ba3u tommt Der Wutb ni&t BON ben
Sabren."
Bel oieier Iebten asuberung bob Wals
ter ben 8opf unb iaste 3ittsrno, inbem Ct
einen iiOI3en Bid In bss Sauptmanns
ause mari
.8ersebt ss mir, Serr 6auptmann,
uenn tneine gntport gu9 unt6ai1 I1ei.
men m64te. .aber pie piel Mutb geb6rt
pobI baSu, nm su tbun. mas tauisn6 an
bere uns persetban baben ? = Wsin Coos
binset mid ans fefte 2ano. .ionft!
$50, io!~ Id9elte 9an ben Yroed.
rs fBt bod ettuas &utes in Sir. SD
ueiB ni9t, tpas i9 In Dir bemerfe, r1eil
Sobn; aber ipsnn i1 mid nidt IRE, per.
ben mir chamber nod tuobl auf Der peitsn
see ODER bort binten unter sslben Mten-
i4en bs9esneu fbnnsn! !"
rSapor bsbite i'm Der aImd&tiae
@ott! y fsI bic alte Srau nit sinem Seuf-
ser elm. .gr ie0 Qrst w.rben, 6err
Sanptmann. gs III aud tpobl rubmpoa
uno psroisnffIi9. iein.n un9Iidli9sn Mit-
r1eni9en in 3ranfbsiten uno 2siben BEL.
suteben. Sein Better, bsIsn Steele Der
PER- bort oben gndois iei, moi and arst.
s8alter tpiro ieines @aters niibliasn Be
ruf nit Sleib fortisbsn. ni&t tpabr,
raein Sobn z"
sd mub BEL usinsr Wutter bleiben, He
tr6ftsn uno fdr he iorgen," murmslte Der
Singing. SIS 1T cine mir bon Soft
auferIe9te 9fi9t, bic i9 germ erfilen
nil. aber, Sauptmann, glaubt es, aud.
mir i9ldst elm IisberIdnoii& SerB In
8uien!
Ban ben Breed i&ien psruuuSsrt aber
ben beSeifertcn Con in oss SinglingsBo ore
ten; bod mebr nod iiber oas Jeuer, bas
tn isinen aussn f%untelte.
sd babe niemals cine travado*) ON
&ap 9eiebn, tuenn Su In Seinem 2eben
Doctor uirt Srast mid ni9t anss, 10
tsdt Elm Seeuaann in Ssiner 6aut. gu
bait bic WaIIeriu1t es III fur Den Nieser.
ldnoer cine unbeilbare 8rantbsit. -"
limb inosm sr benz Singing gum suei.
ten Wale auf bic S&ultsr i&Ius, iaste sr:
sd peiB. mas Sir bieie 2uf gum see.
fabren einh6bt, mein Sunge. 2omu1,
fomm, iaaH Dir bisie finoii9en @.oan.
Ten aus benz Ropf."
ct fiblte, pis @altsrs S9ulter unter
ieinsr Sano ~sitterts, rnb iab, ME bas
S9amrotb in ieinem Gsidt slibte.
,,Nun, nun, oa GIBBS elm WtitteI", fubr
er la4eno fort, .tritt In ben Sisnif Der
Ofinoii6en 8ompasnis, ftrebe DID aus3u.
3ei4nen, uerbe Sanptmann !; bann geb' i'd
Dir Alsibis CUR 1raut. Aber gu muBt
Sid ipaten He t6nnts ionft sinsn Mann
~finosn, bspOr Dir Der Sesen an Die Settle
fommt."
Gin i9meraIiGer S.uT3er quol aus bes
Sanslinss 8ruft er lisB sntmutbist bas
oaupt auf bic 8ruit iintsn unb i9isn bon
folrsrnoen 8ebanten beberri&t.
SEPT ersriff Ban Den Brood mitlsibis
le!ns 9ano, uno ia9te In freunbli9sn un6
oiesmal ernftbaftem Sone:
.Nun, Walter, msin Sobn, i'd rebe
nur In S4er3; Su begreift tpobL bab es
Dir unm68li& iein wlroe, In einissn Sab
rem Sauptmann ~ perben, Surnal mir i,bt
Jriebsn babsn. Bleibe Bel Seinsr Wut.
ter, perbe Mrat ME Sein Batter; unb
benfft Su nod an uns, bann iei Is nur.
pis an CUTE Greunbe, Die I'D in Otinbisn
Seiner 2isbe nod oantbar erinnern uers
oen...." r- 81 .gHa
,6auptmann Ban ben 8roed!" rief
cine frdftise Stimms bonn @srbsd Der
Sulte.
nNun Yietsr, rnsin Sreunb. mos sibts9"
allies III bsrsit", risf Der anbsre, .uns
i.re 9ulfe unb bic 3usi 8asen Iiegen fegeIs
fertig. Sic gbbe fommt tpieoer; es er.
bebt f9 Elm sinitissr Winb /; mir miiiien
ibn mabrnebmsn. - Sopte uobl Jrau
Ban Den Brood fa Der @sii. ent3iebsn
poQen ?"
.gs if bod perbrisbli9", murrts Der
Sauptmann, .fte miiBtsn bereits iiber cine
babe Stunbs an 8orb iein."
llno inbsm sr Hd Su isinsm Jrsunbe
punbte, iast err:
,sBarte ! sic finb ni6t melt bon bier;
i'd laufe unb tp,rbs he bolen.. Sraa Yie.
terien, ibr tusrbst bier tuobl nod cine WeiI.
den bleiben, nibt ,pabr9 ("
llnb i9nsl sins sr nod Der Reuen
Bride gu unb bsri9pano In Der War.
moestraBs.
Waltsrs Muttsr tpolts ebsn an ibrsn
acknowledgement Sobn, bsfsn S4mers
he ni9t besrif, sinis. $roitworte ri4ten,
ba eri9aIte aus Der Jsrne bintsr ibnen elm
isltiames @strsiid, oas ibnen poblbefannt
isin mubts, neil gu slsi9er 3eit auf Bet.
Der @sf6t Elm 2d9sl eridien uno tie I'D
umbrebten nod Der Settle, BON mo Der
2aut 81 ibnen ~seorunssn NOR.
I'D. ba lit Der tlsine Congo " risf
Walter.
Bon Der Heuen Bride Der fam Elm juns
ger Neser, Der nur 3wSlf ODER brsi3ebn
Sabre oft iein fonnts, In aler gils bsran-
sslaufsn. gr mar auf bsQdnbiiSe Weiie
flsibet, nur trus er feline anh<eI 8opfbe-
Defunu aIs ba8 nDltoe 4rausbaQr. has