Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1882-03-25
(Jortfeeuas fpIst.)
Giienbabnbeleu1taug.

3um erltsn Wale auf benz europais
lden Gcntinente fanb ant 3. Sebruar
slbenbs auf ber Strede Tranfiurt=S Sanau
eine Yrobefabrt nit einem burd eleftri=
ide @llblidter erleuhteten @ifenbabn=
5use itatt. Die uTr. Sts." beriatst
bariber
Scr aui ber Staatsbabaiirede Tranf=
furtsSanuu abselaiieae 3us beituno aus
brei WaSen. Die gu bteiem Swede bon
Der Tirina WSbrins in Tranffurt 3ur
Serfasuns seifeIte bpnamO eleftriide
Waldine unb bic lbriaen Npparate, be-
ifebenb aus elmer anSabl Nccumulatoren
poer iosenannter Iecunbirer 8atterien
unb einen auBerif linnreid con ltruirten
rmIdalter, waren in einem gadwasen
aufseftellt. Inter bieiem Wasen mar
elm gorselese ansebrudt, tpeldes ieine
8emeauns ron elmer ber Wagenadisn
erbielt. Son bieiem gcrselese murSe
bic 8swesuns r,ittelt 9siemen aui bic
csnamp.elettrijAe Maldine ii6ertragen.
Die 3usseidminbisfeit mar auf so Si=
lpnteter per Stunpe feitseiebt unb baS
ueberieeunssperbdltnib eerart semablt,
baB bic bpnamp=eleftriide Maidine etma
900 9puren per Winute rlaate. Sei
bieier @eidminoisfeit entwidelt bieie
Maidine befanntli9 einei aubercrbents
liden fraftisen StrOm. Wollte man bie=
fen Strom pbne WeitereS gu ben @lab:
lampen leiten, 10 piirbe einerleits Der ues
telitano eintreten, oaB bic Qampen wabs
rsno Der Jabrt beS 3uses 81 fart, an
bererieitS aber Bel nerrinserter 3ussez
idpinbisfeit reip. beim gubalten oes
3useS gu i9wad 6rennen, reip. erlSlden.
Our Bsieitisuns bieier uebelltanbe unb
;ur @rsieluns zines sleidnldBisen, idS.
men gidteS iowobl ipabreno Der Sabrt
als aud pabrenb beS StillitaneeS oes
3useS bate man bic iibrisen, auBerit
finnreiden, BON benz Gelepboninlpeftcr
9Sbbede ccnitruirten Apparate ansecrcs
net. gs mar ndmlid cine Nnsabl (2O)
Neeumulatoren noer iecunolre Batterien
nit ber WSbrins si9en opnamo =e(eftriIaen
Waidine, nit ben @liblampen uuo nit
einem lin miAalteapparat cerart Oerbunben,
baB mabreno Der 8epesuns beS 5uses
elm senisenbcr furter elettril6er Strpm
gu ben 2umpen selanste, Der ueteriduB
aber gum 9anben Der aecumulatoren bes
nutt purOe. gsim 2ansiamaebsn relp.
beila Stiallanoe nes 3uses wurbe bic
DgnamOmai4iue BON Den Seitunsen aus
oelhaltet, mIbrenb man Die Qantpen
Durd ca8 @ntlaoen ber rOabreno prr
6abr. in ben Qlccumulatpren aufseipei>
derten Glettri5itdt i'm grennen erbielt.
Die etettriiasn 2ampen waren in Der
Weiie amsebradt, baB auf ieben Der beis
een perionenwasen Heben Sampen, anf
ben @epifmusen aber, in Incident bic
Dpnamo. .Mai idine itanb, 5pei gampen
famen. Der cine Wusen sab Elm Bib
bon oer Wirfuns elmer SalOnbeleudtung,
wdbreno in einem Durdsanssnasen jes
bes 9pupe bur9 cine in ubtider Weiie
in ber Witte Der Dede ansebradte elsf,
trii1e 2amre beleudtet wuroe. Die 8ez
leudtuns mar iberauS brilliant uno poll.
fdneis sleidmibis, nidt buS serinsiit
| 3uden unb Sladern ber 2ampe medtt
iia bsmsrflid. Trpe ber srcBen 9idt,
mense mar bic 8eleudtuns fir bas NusC
iebr ansenebm uno curdaus nidt blen
eens, 70 baB man gang unSenirt in BIZ
9ampen bineinieben tcnnte. Selbit al
ben BON ber 9ihtquelle am weiteiten emit
fernten Yuntten bes GoupeS tcnnte MAJ
iebr bequem bic feinife Yerlidrift unb 10
gar Sieiitiftnrti,en leien. Wlan itellt'
fsii, buB iOsur nit per Sali.e ber pur
bansenea Sidtmeuse eis 8eleudtunI
burdaus brilliant sepeien istn waroe. =
Die 2betlnebmer an Der Sabrt, unite
tpelden iiA Sablrei6e Mitslieber Der tS
nisliAen giienbabnoireftiOu iSrantiur
, a. W. unb bic DireftlonSmitsljeeer uni
h6berenSeamteu ocr tenadbur,en Staa.s
{ Ano YriDatbobnen befanpen, ipuren pcI
. benz @rIolse oieies eriten 8eriudes aber
: raidt.
Il @s aereift uns ,ur bsionceren @enua