davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1882-02-18
Europe.

GAMBETTA's DEFEAT. - The most important
items in the news from Europe are that a fnan-
cial crisis had occurred in Paris, extending to
other ca pitals, and that Gambetta had been de
feated on his Constitutional measures, and bad
resigned. The utter defeat, on the last division,
of Gambettas measure appears to have arisen
from a combination of those who desire no change
10 the Constitution and those who wish for more
radical reforms than Gambetta was prepared for :;
bet from the division on the clause relating TO
he Scrutin de LiSfe, it is evident that the former
party were able to defeat the bill without the
assistance OF the ultra-Repubiicaus- Following
are some Of the latest kilograms -
Paris, Jan 26.-The Chamber of Deputies to-
day debated the bill FOR revision OF the Constitu-
ton. Baredet offered an amendment in IavOr Of
the revision Of the Constitution in its entirety.
The amendment was rejected by a vote Of 298 to
l73. Gambetta then assembled the tribune.
He declared that the conclusions OF the commit
tee on the revision Of the bill were dangerous, a.
was Blredet' 9 amendment. The country desired
limited revision, but was certainly not prepared
to expose It's present restiul tranquility to the
hazards of Unlimited amendment Of the Constitu-
ton. Congress, being the expression of a pre-
yious agreement between the Chambers, would
act illegally If ii departed from tie conditions of
that preliminary agreement. Scrutin de LiSte,
by charging the electoral basis. provided the
very means to render personal power impossible.
He denied that any idea of dIssolving the Cham
bers was entertained. He concluded with the
following words - My past Is known. Above
oil ambitions there is the future OF the country
Gambetta was greeted with applause.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1882-02-18
THE FRENCH
TRADE JOURNAL { EXPORTER .
PA SD
Markets Review & General Prices Current !

Published Monthly. anil 10 Eugiish. Indispensable
for Purchasers 20 ContineatIl Goods gives Whole
sale Prices. AMI DucDnnts allowed, Of
WICs.. Hmuiirs. Prcservet Provisions, Fancy Goods,
Millinery. Ores Materials. Gtlss. Porcelain.
Plated War. Watches. Clocks Real = Imitation JeEeiry
% ott anil shoes. Perhimrry. Toys. DleOEraphs.
Photographs sui Printing Matrruh
Scientific ant Musical 3nstrumsutS, Drus-- Chemicals,
Pharmaceutical rrepartrous, Stationery, sweets,
SILK. Varuishc-. Paints. Plper Hanging, etc VIC.
AIss-Phces Curr-ut % Prpf ur-. Market Reports. Notices on
Industrial Novelties. Trade Intelligence, etc
ANNUAL UBsCRGPrluNs-5 Coz Postal Unoa, and g.
for other Countries.
Money ori-r. payable o. GEORGE WATERS on Paris or Lon
dcu. o. shs rquivarut ia any local currency o. postage
stamps.
n UNPAID LETTERS IN
Addrs-s, The FRESCH TRADE JOURNAL 4 REPORTER,
oc9 ~ II. Ru- De Chabrol, Paris, France
Decorah-posten., 1882-11-22
Gattkfk0rn.

Mf ale be forastelisite Sfabninser / Ser.
ben er ben Mauo, iom banter fin 8one
ben melt fprasteli9e. en- Spran / Silent
met er n9Iten altio feis roenfor bet. San
bapner fig paa 8one % 8Drn for ben 5or=
aat, bans Wausel paa Moo uolGtter ban
for / bans 5Groen mellem 6remmeoe
| Saaoanne Wteunelfer fan man life operbes
pie ON oeres 2apbeo oeo 8episarunoe,
8enliabeb GLIDER oirfninsslpit at pao benz
Sgoelmcoi9beo opfploer Dem fun neo Sor-
ast for ben sgoelmpoise; os mon ian pere
filter paa, at be oil babe Den Wanoigbeo,
lom be life fan efterliSne. Zen enelte
Naaoe at bebanole benz paa meb COB Yirtz
ming er at itraffe benz itrenst.
= Gnbper anoen Gait er at foretr0ffe
for 9rutfeulfab, tbi Wenneltet fan lDsriues
fra al anoen 5orf9nselisbeo, al anoenSpn
men for en- 9rutteHbolt lpfteS bet tun
poerit ljeloeut at afrpite lin Salt. So leu=
aere ben faar Son at benare lit Serreoem=
me oper ct Menuelte, ocfto mere frpoer ban
Tia peo ben, os 10 Rlore ban bliuer, / oeito
bsire 8rao oil ban blipe oeus Glaze, tbi
ben falter ct Slgr ooer be aanoelise ar9f.
ter os poelesser 2esemet, liseiom Srmell
borer Tia ino / Ngooens 8J9rne og soel9sz
ger oenue.
- Man fan ~iifrere lutte Zig til ct Wen.
| nelfes 8aratter al be Breoe, bans Seuner
ltriper til BAN, eno al benz, ban ielp fri
per.
Man bsr life uoen N~eopenoi9beo
laare ct anoet Wteuneltes Splelier; Der er
5orne not ioruoen bet paa Den meunelte-
lise Sti.
Ssfisbeo er lom ell 9uftproe; ielp
ON Der life er noset lolio Den, pirter ben
bog piounoerlis lettenoe paa De StDo, JON
Yeroen siper.
& ben 8rao er ri Slauer al Yeroen.
at pi unoertioen bet9nfer ps paa at uofgre
en- gambling, iOm SIertet oitterer os, al
Srpst for, at Nnore ital betraste ben lom
@alltab.
= Spis Den Rise os Den Jattise blot
for en- Stuno tunoe lfiite Ylaos, 'aa piloe
De baseiter for beitanois beore %ioritaa bin.
anoen os sJsre Here S~uoremmeller meo
Senipn til oeres sieniioise Seiltaseller,
S9r soo MOB Dig ielu-men lite paa
en- Nnoens SetoitnIn9.
Yilofareller er sooe Grempler.
- S~toltbeoen 9rauer Jig lelp Ell 8rap.
Einene er ytpssIerrisbeoeus SRnoer
vi beoer ON Haao, men pi meHer
Biuiselle.
= 5ioen er CT Stib, lpm alori9 talier
Anfer.
- Man bgr babe Jig lelp, ier Nnore 9Isr
bet.
= 5srit maa ou iorbeore Dig lelp, Der.
paa Nnore,
= Sig life til ben Booi9roise: 39nt
nna hin sSDrffD
Decorah-posten., 1882-11-22
Tunoeu Sprgperjfat. S9t psb gue>

nos apres S%aunemolo opoaseoe EN- 0pts
fer nplis en- flor &asie paa Sauets
8uno os uotos beraf to M%etalbarrer,
iom bleu unberioste os piite fig at uere
purt Sub. Der blep ltrar ublenot en-
Solbtutter for at boloe Sast peo Sfat.
ten os binore priuate 5olf fra at fore
tase llnberioseller. Sarrerne er temp.
leoe 1887. s bette 4ar pibes en- en-
sslit Ssrsuer, 1bomas Gauenoiib'sStib
at p9re blepen boret / Senf at en- Ipanit
Srlo9smano t9t ueb 8plten, % bet sr
lite urimeligt, at bet er bans Stat,
man MI bar funoet. 6ormooentlis bar
ban ielp rspet ben fra ct ipanlt Stib,
Der ifuloe brinse Sub fra be lpoames
~rifanlfe Miner til Spanien.
Decorah-posten., 1882-11-22

Miboel mob Sanbifr9t. -
Noo oenne i%Oriarosliss Spsoom sr bet
enbnu life lpttebes 0ioenitabeu eller
0esetunlten at Opoase nOset fuIotoms
men "litfert g9gemiboel. Gn 8ibenitabs>
mano ueo Naun 6lemming bar npli9
ubgipet ct lterre Nrbeioe ON Sanblfr9t,
bpiltet omtales iom bet beolte, man bib
til bar Jet uosiust. ON ban enb lite
tan cpsipe noset uieilbarli9t WtiooeI
mob bette Snoe, laa tan bet bog uRre
nptti9t at omtale be Miolsr, buorpeb
Spgopmmens Sirtnin9 tam f~orebpsses
eller ialfalb milones. Oisie, lom efter
6oriatterens Gaao Dor anpenoes ltrar,
er folsenoe Ter:
y lloi u9ninsen at Saaret meo Ntuu,
ben, bporpeo bet uolu9eoe Blob ltrar
uolppttes, os Munoen imellem ifpues
meo Sano. Oct flyer fig ielp, at ben,
lOm itaI iOretase uoiusninsen, lite maa
baue bet minolte Saar eller 6uolpsbso /;
y llppresnins elIsr 8rplten at Saarst
| 6%orbinoelle meo Batninsen - Tait.
ming meo folot eler lunfent Tano, lom
man meb 8raft laoer ltrsmme uo fra
ct &sr; A Brenpina, iom er ct baabe
burti9t uirtenbe og iitfert Wtibbel, bpis
bet anpenoes ltrar. Veblt er bet til
Sranbinsen at anuenbe ct buibslsoenbs
ltumpt Sern, os buis man lite bar ct
iaaoant, fan man ~afbrGnoe | Saaret
liot 6rlot, en- Stump Qunte eler ligs
nenoe; 81 sGtiemiolsr, fate euer ftps
oenoe, tan anpenoes meb famine 8irfs
ming o9 tan | entelte 3ili9loe uGre al
foretrGtte; g gOrtitiarins at &jsbei
Omtrins Sipoet er ubentuipl bet uirt.
iomlte Mtiobel, men til bette uoforores
Der enoel 0Gsetpnoisbeb.
9enlisten meb be Der n9unte Srem.
sanssmaaber CT at forbinbre 0ambitrat:
siften fra at trense ino / 8Iobet %
iaaleoes ipreoes omtrins | asssmet
tbi naar bette er fleet, er Oubst ula:
seIis, os ben ulptteliss rsoninssish
bjsmtaiosn til be itrettelisite Qibslisr oe
en- luarlis Dsb,
Decorah-posten., 1882-11-22
Aplssrll9 paa Hebns | No. 9.
Nlt forlaot.
NebuS.
Fell Mand TRETTE Kone Fell

I'm SroeHsbiitorie. 9taar aarl ben
i'os opbOlot zig pua 8efaifos / Staas
ne, pleIeos ban at baue en- eoo 8uartet
'0rnlst hos zig, % ban beltog ielu eiers
ne oan9en. 6n @ans bapoe en- /
mu'ltal't 5enleenos lite iulot tilreanes
'ls 9erreOsfulomestis faaet 9Op til at
D1's meo, men unber S~noHpoelle at
os" sOoe Bin fra bet tsl. 5aiiei lsb
pans Stemme mere enb alminoslis fur.
'sn0e. Sob op, ou mao lite ipnae
mso", lugos aOnsen. 6ulomeetioeu
l~oFt'atis uIOrtrOoent. III title. lau
Hal ou 'aa SaiasO %roenen", raabts
%OnSsn. Ru tuus 5ulomastigen ole.
O'rtfsllS; ban lift SuiusO roensu Os be.
Ter ben enOmu ben Dag i Dag.
Decorah-posten., 1882-11-22
AT Muliet.

Gn Lille Bise bIeu / StOIen lpurst
al lin garerinos: "6uao oar Oct, IS
raelitsrne ipilts / Grtensn?" 0a Oar:
net lite tunos beipars Spsr9smaalst
blsp Qererinoeu u%taalmooig og lasoe
"Naa, nit Barn, limb Dig uu at zig,
bet, On uso 10 nof at Oct PAL Ueau-
Man = Man =" "ORanoiolt" lpareot
Rnrnet
Decorah-posten., 1882-11-22

Ro9le unse Mennelter bauoe EN- bel
Del at ubiette paa bet Smsr, lam bleu
lat paa Soroet | oeres aoltbas. 0a
Sertinoen ipur9te Dem, bpab iom uar
/ Seien meo oct, luareoe en- at Dem:
"Spers De bet lelp ON set, Bet er
Qammelt NOT til at lpare for fla lelp.
Decorah-posten., 1882-11-22

ealarrb beIbreoet, SunObeb os sot
aanOe 9aranieret PED grueen al Sbi:
los eatarrb Fris so 9t5. gtaleiniprei:
ter frlt. SGl9sS / Oeeorab bos 6. 9.
9Setler, o9 forreiten Dos aue Ipot6efer,
| 2anoet.
Sen baffcn0e 0oits ton / en- 5art
tlreres ueo SbiIo'S Sure. @aranter.s
Stl On lioe al 0ispepii o9 Qeuerlpa.
Dom! SbiIo's SitaIiier er snronterct
at beIbreoe Dig.
Seunlcle NGtter os nlSeIes soelagt al
Den ltrGtteIi9e 9Oite. Sbilo's Cure E,
ct eesemiobeI for Dig.
Decorah-posten., 1882-11-22
Srihiner / 6iif. VrOie

Srihiner / 6iif. VroiesiOr u.
Braun / 0Orput bar npIi9 iunoet tri.
dinbeian9te @ieooer, / buis DtultIer,
yeuer og andre 5nouoIos Der Iepeoc
talrige Yaralittsr, lom ban beteguer
iom @isooe: Sridinsr. Sch at ioors
0unoe og Rattsr meo 6iSoet AZ oisle
@ieooer uilte bet zig, at Haralittsrne
off oper / be uRunte 0prs SnppoIos
% Der uouitleoe zig til SenoeIOrme.
Ia Oct anlses for 9iuet, at ell lilo
Sueriorells oglua tan ioregaa til Ntsn.
%nelter, 9iRIoer BET ON at iaa oplpit,
buorpiot osiaa andre Gisoosr euo De,
iom Ianses / De rusiiite SiteriOpro,
pinoier, er befGugt meo ili9e Taraliter.
Decorah-posten., 1882-11-22

TN Setlerorens bantebe ensans paa
bos EN- 9ummel Somfru, Der par fienbt
for i'm @ierrisbeb. Sun piite BAN
bort uOen at siue bam Noset. Seq
cnlfeee, at De bapbe p9ret Gpa", raabte
Orensen. -"Suorfor Bet bu?"-"So
pa bapoe De ipiit 9Gblet sanife aIene
uoen at belle bet meb Woam".
Decorah-posten., 1882-11-22
A. +. Johnson.
St. Paul. Minr

"8iare Mano, tag bog bin Nteoicin
i aa ou lite isjen itaI PLACES belle
Nattsn al ben itrattslige 6oite!~
"Saa - bet er naturli9uis bare Tor
bin eseu VtageIisbeos Stplo-je9 itaI
uaturlisuis tuse Weoicinen, for at On
fan faa Ro til at inorte belle Ratteu.
-&n=ien tienner Din"
Decorah-posten., 1882-11-22

Stnctter til % ira Gurp II % Sea
paa De beolte Banter i Nor9e, Speri9c Q
Sanmart ubIteoes til De laoelte 9riler. Ytr
&c leubes p9laa / YOltsa nuisninSer I'll oil
Noresier / Granddaughter o9 uoen hight 10
Wobta9eren peo "State Glnien"S General
N9eut. SCR. Sobn Slesen, 1874 8anoolpI
ST., Gbicaao. 4S.4r
Decorah-posten., 1882-11-22
Borurlles spaltf.
sattis % ritz.
lSlntnin9.l

iSo
n,,. eeu taprcite / belle Soinpa
sopteinsn siorOe iuGrt mesef d
"''' GAN talts ON bam peo = pai
p "",, ia Der par life ct tort 9'e
aofren. 6agert gin, % Eager
~ @uo siUe san'Ic MO'9'
.n,, ioo brauc SOuner! l0sOe ban
"'' Soa on ban faIOt? iaa OH' ban '00s.
aortal, %fprtrl, iasoe M0osr'n, ,,.r,
0V s,a tror life, jog er COB for mere
S ~ loooe 0luu Os tcrteOe l's OF
! Hniistct meO 5r0i'2r"s''
go 10. fortal, iasoe 9HItrrsH 0'f'
ftsnps / Graat.
u,r tat 9oDcOet iHO isjennsm DO
ren.
,ocr Ser, insoe oIaU, Oenne raaF
NJ, I'll gRinoe ON gar bin, DIN Der
I'll hans alOite Son, iasOe aaple'as"'
;oet han tug ben op os gan mug 'e"
G;r Nen til hans Son Os zig BAN, al
s,n moo blipe aar til at bore ben.
Decorah-posten., 1882-11-22
FAB Oia life lure

at iuaoanne, 'om bruser ale mulige oq
umulige aunltsr for at fua Gig I'll a
relic til andre 3iltritter end Jteo RIpel
Salen. Der iinoes enomu Vlaos
oenne meo Rette peroensberomte 9anos:
bel. SeitriueIier o9 Starter lenoes lrem.
oeIes trit
Decorah-posten., 1882-11-22

DEN man9eiioise Nptte at Samp.-
Gn Yrofesior / gotanitten plsieoe, naar
ban paa fine JoreIesuinser tom til at
tale ON SamppIanten, at role ben meo
fSlsenoe Orb: "Sampen er en- berIi9
Cling tbi peo 9ielp al osnne fan man
brine Stibe fremao, faa 8lotterne til
at ringe og inogpoe Slpnsler Reipett"
Decorah-posten., 1882-11-22
Naar for Gamer.

6. 3re,tnffi bar ct itort Splas al
"Swtttes" I'll YrIler ira $1.00 % opoper.
'9Saues" os 'f6ri8ets" / fort uouaIs. os.
iaa 0aar-aiGoer, Rln9e os sulobeiluaeoe
Eager al 0aar. 9amep9reliet er ueo 81.
Den al Sarberitueu. li9eousrior Oct me Bot.
toutor, oper Qeonaros Soebauoel. 41ti.
Decorah-posten., 1882-11-22

Mamma, bpao er en- lloen Sris? ?"
get FL en- tn9e al ct tort Suin, min
0rens. o9 Su CT min esen lille llnse ,
men zig mig, bpOriOr ipOrser On ON
oet?" $50, for papa ia'e, at ies uur
n lioen Sris, os at jes ituIoe 9aa
ino o9 laoe Mama palfe mia.
Decorah-posten., 1882-11-22

Sen fsritc Ioreaebe Staters ganf
opretteoes | philadelphia / Qaret l76l
meo en- 8apital at 10 Miuioner Doll
lars. Oct iamme 9ar betaltes ben
ferlte Sfat poa biifiQeret Spiritus.
Decorah-posten., 1882-11-22
0eroen aaar enpnu

Gil 5rops for MOtber Sbipton's
itpsss Spaaoom e%rilterer 8sroeu eno.
III. 6pIt uil Iepe len9ere, buis De
bruser DIR. Pigelow Positive Cure,
iom sisr al meo al 6olte, 6OrtisIeIie,
Caring, &isbOite os ale 9unsesS Eng
BONNIE. Saa til MontsOmerps Drug
Store, 90 iaa en- SLATE for SSntet. Q)
Decorah-posten., 1882-11-22
Sernbaneaul9a | Iirifa. aatti fra

Sernbaneanl0g | Iirifa. 9tutti iran
tie Sn9eniorer, o9 Sernarbeioere till
9emeo 600 marottanitc Nrbeioere 90
600 Sene9alne9re itaI begpnoe anIag
get AZ ell Sernbane, Der ltal forene sc.
negal meo bigger. Der Ell meo9iuet ben
en- mlliter 6itOrte; Der ital tiuise on
lagges to 6orter ueo Bigger. 6noui
oere ltal Der anlG9ges en- Ssrnbane frc
ct. eouis til 0atar, Og Der oil bliu'
last Selegrai mellem SenegaI % 6rant
rio
Decorah-posten., 1882-11-22

vi Gbineiere er Der ifOIas lioite SOL
tstGuins los ,463 boiatte Der / Qauoet
buoraf 53 opboIper fig / WinneiOta.
Al Soma, Is / Wisconiin, 23s
Oatota, l764 / MtOntana Os 75,025
California.
Decorah-posten., 1882-11-22
&or 0ulkfi0tn.

llhrfieber 6alsbaanb % anoet sulobe
,elaaet 0aararbeise faaes paa Seltili1g
Jos 6. 3rseinfft. &aa Nrbetcs, lom
snites feroist til Sui, maa Seitiains inn
lenoeS itraI. sl'
Decorah-posten., 1882-11-22
Seroen sm5fer Sepi,er.

Den beblte Maabe at PROBE Mab
paa er at ipiie BEN, bet laar albris
feil. Sag berfor Or. Sones "Red
Clover Tonic". Oct belbreoer aQe
Spgoomme | Slobet, 9euersS psoomme,
9opeopine, 5oritoppeIie os al 6oritpr,
relic / Sanbeaiferinsen. Oct er ben
beoite @ppetitsS etfer os ben bebite
Comic. SGl9es hos s. 8. Montsos
merp Il 60; so Gents 6laifen. %
Decorah-posten., 1882-11-22
ROUGH On RATS

ubrpober Rotter, Mls. &ottelatsl
Mprer, SG99eIus, Stunt, Gbipmnnf
@opber. Is Gsnts hos Orussiit,r.
"0er, 0u No. 49,, tiger 6apteinen
til en- Soloat, Der life er pel puoiet,
Zig mig: bpab er Bet en- Solbat fore
ta9er zig, for ban filler hos line Sore
iatte?" SPAN brifter lin U~tor9enbram,
6r. 8aptein!"
Decorah-posten., 1882-11-22
Gin alDria Oh.

Suis De Iioer al oaarli9t 6umsr,
Wfansel paa appstit, alminoeIis Sp9t:
telle, uOroen / gIObst, iuus aonititu:
tion, 9oueopine eaer no9sn Sp9oom
8aloen, oa itaf Dem trenton 9lt "9Iee:
trio Sitters". De pil blipe ouerraitet
ueo at le ben puoieliss 6oranorina til
bet geore; Der oil Iiseiom itabcs ct MT
Gin / Dem, Stprte Os Glaitieitet oil ino.
finoe fig, Smerts Os 2ioeIisr oil ioriuin:
be, os fra MI at oil De altio tale / bsi,
Orb ON electric Yitters". O.
S9l9es hos q. =. @eiicr
Os aue Oru9silter for so Gts. 5Iaifen
Decorah-posten., 1882-11-22
Tarntett, bnftt o9 Bauftt.

9arbolipre, iOm faaes paa ct
buert apOtbef, bsr aItib bapss I Sors
raaS paa embuer @aaro. Slanoet
Sorbplo 5 a 10 Yrocent til raa Stno'
lie er Ben BET beblte !6elnin9smtooe!
MOB etbuert Slass Saar, lom ct OPP
itaaet ueb pore gsifaciseller.
Decorah-posten., 1882-11-22

g~Oer er Sntet iaa iimpelt oa
iaa uOmGrtet for Serins iom Ola,
mono Ones. 6or 6iuer til "copper"
er bet biui9ere os beore eno noset anz
Oct Sarpes Stof.
Decorah-posten., 1882-11-22

Ssue Sus. Oct er pl't IN
aIminoelis Sro, at Bet er 8ulosns Stplo,
naar Senisne lite lager 9@s ON Vins
teren. Sapilt 9ier bet aoltiuiSt, oct er
ianbt, men parre er bog ben raa, tug
tiae Quft ienbeites. Gnbper, Der 9iuer
liot 2l9t paa, bpOrleoes 9snIene inoe
retter Jig, nil finoe, at De, ON Bet Ell
aIbris iaa tolot, bog forlaoer fit Jus
en- tlar iriif @intsroas. Oct sialber
/ ben toloe 1io blot at lobe benz soot,
og be oil NOT l9gge Ws. 5erimoc
naar Seiret er raat os fasti9t, os BET
/ leueer Sio, oa pantriues be aloeles,
os bet er pa, at Spscom ansriber benz,
% 99slesnin9en Rambler. Oct sj9l,
Der oerior at boloe benz inoe | Sonic,
6uiet uneer %iaaoanne SmltRnoisbeoer
men oa maa oslaa bette pRre rent o9
Init, tbi euers oil oe uantripes. Oct
er SSntet, 6onisne liter minore eno ben
Nmmoniats Giant, lom fslser meo ct
lfipbent SoniesSus; be saar ristisnot
oerino os letter fig Op for Natten men
bet er ben rene Noouenoisbeo, iOm oris
per Dem BERTH. ) etbuert ueloronet
0sniee Sus Dor Der p9re Ell euer Here
8asisr meo los, tor Soro euer Sano,
laa at Oprene tan noble Jig, a BE-
timber iorsOot. Sag nosle imaa @rener
Solar / Reoerue, oa oil Sulene boIos
Tia berfra.
Decorah-posten., 1882-11-22

Chicago, Wilu. L Ct. Eanl u. u
SO. bapoe liolte Aar Ell Netto, ~iSortle
nelte al omtrent Q lRilioner Collars
grutto SnotR9ten par ouer 10 Ntiuio.
ner. Rompaniet bar nu 4,249 ntil,
Sernboue.
Decorah-posten., 1882-11-22
6usbonoen =" Gr bu III noe pac

OuSbonoen - "Sr Oh III noe paa
Sisseri isien, bin samle 0OUentrOp."
Sisseren:-"9tei, jes CT inoe".
9usbonoen (opbrasD: = "pat big
ltrar os tom lite oftsre / nit lSus !!
6porban bar bet pel iuei, buis Aue
uilbe ern9re Jig paa bin Sis?"
liSseren: so, Oct ltal jes lige
bent. 5or bet 6erlte bleu Der ct tort
6slse os for Bet ancet, Sngsn til at
sipe".
Susbonoen:-"Gr on ltiu o9iaa2"
2isseren:-Sa, b~esuarrel Stiu CT
leg / buert eeo; men buis ou Opnaar
min Iloer, tror ies life ou Ct miutere.
Decorah-posten., 1882-11-22

6uao Der opfrilter Appetiten, o9er
6oroeiellen, ltprter Muiflerne o9 Ner,
uerne, bet er iutet Nnoet eno "Srowns
,Sron Sitters.
Decorah-posten., 1882-11-22

RbeumatiSme hos pete.
Iaar en- l6eit at os til bliuer bait, ct
0ieblif or friif % raft, ct anoet 9aar
% hopper os ltolprer, oa tan man pore
filter paa, at bet er 6beumattsne, lon'
BEN lioer af. Oenne fommer AT en-
eller anben Soritprrelle | Vlooet, men
tan osiaa unbertipen pore arDelis. 6Or'
itoppeIie itaar cfte / 6OrbinbelIs osrs
meo. Oct bebfte Wiboel, iom ri peo
at, ifriuer en- 2anpbrusssI ioenbe, Ell
acetate of potassa euer hyposulphate OF
soda, Der siuss / 0Oier paa en- nn3s,
buer Dag eusr %bueranoen, ysbst az en-
llae euer to-. garme SmIla9 paa BET
Steb, buor Spsoommen piler fig er en-
aoo Gins. Mais Dor 9eiten lite faa
/ llist GiIfalbs, men oens palsntIislts
Sssbe ital pare Ssrpe at Rib, Sapre
eQer 9imfrs.
Decorah-posten., 1882-11-22

~ @rib lite sfter Stpsssn os mil
lelue 9esemet. 8ionep Wort tan for.
andre Dig ira en- Stpsse al, buao 0r
bioinotil par, til ct traftist Otennelte
Gn, Der / l9ngere 3ib bauoe Iiot a
HpresS psoom. bIep opiororet til at for.
isse 6ionep Mort lom V99emiooel
Seq oil prepe bet, men bet er o9iac
bet iiolte", iasoe ban. 0an blep frilf
os mu anbefaIer ban Oct til ollie. 6a'
Ou en- euer anoen Spscom 9sprerne,
ba mao Ou probere 6ionep @prt,
Decorah-posten., 1882-11-22
Naare WGuo.

"Wslls 6eGItb Renemer- giconoprjt
ter SuuobeO % yius 6riitbro belbr
Der Spsstplia oa ~aImiroe;ia 0ieH9
SuRttelie 100.
Decorah-posten., 1882-11-22

6n Sriibmano, iom pintes al Smert'
| 5anoerne, beilutteoe fig til at trRtf'
en- at be samle Y%Iaseaanoer uO; mer
ba Der lite par nosen 5anolase / Nar:
beoen, maatte ban bialpe fig ielp. Sar
fplote ben bule Sanb meb &rubt ol
lasbe en- br9nbenoe Spoplltitte til
men banse for at bliue ipranst | 0ui
ten lob ban ailteo, for lite at uare
NGrbeoen, naar Sprengninsen gil
for fla.
Decorah-posten., 1882-11-22

WresertlGrin9.-O Voos Fes
Der 9anien at Dragon nester, at ban,
ba ban Saitelaunsmunoas ouerfalot mig
/ 9Oruesaoe / 6alten, bar talct mig
en- Sturf os en- Gpuetnest, iaa ertlas
rer jes bette bans lloiasn for 9ssn.
9an bruste Be Orb, at ies par en-
Sturt os en- Gppefnest, Os oisie bans
Orb sr Sanbbeo, Os jes er uiuis til
at befraite benz meo min Salisbeos 50.
Nmaser l3be Miai 1882.
9ans Nilien,
Bsbteripenb.
Decorah-posten., 1882-11-22
"BUCH UPAIBAs

Surti9 o9 iuloltGuoig 6ur mob aQe
Spgoomme / Nprerne, Bleren ss urins
Or9anerne. 800 hos Oruqailter.
Decorah-posten., 1882-11-22
3Rriu0 belbreoet.

On samnsI ssse. len bar truttst as ttlba9s fra
praris o. sisnnem en- OitiustR yeisiOHsr CT I asios
belle af a,itrittsn paa ct smptlt pisntsatssel fer ben
turiiss o. pebDarense &ur at Earring. SrOuait. SOrs
tieltli.. afbma % aas Struse % sunaeiuarlishsser,
tiuia. en- fraftis % sieunsnsribsnse xur for ntruss
Sseft,Iis os ALE 3srssiisslier timber bet iom i'm glist
eft.rat bop, prppst bets sisunserlis bsIsttsenss sraft
I futnber Of aiIiaIbt. at sisrs ytislst befisnst for IT.
bsuss yssbusunelt.r. SilRsnsst al s.nns S.ssssruno
" pnIt., ~, at dfbieIps n.nutfsliss eistIisr. oil leg
hlisuSs frtt Aae. ION sufte isnms, ssnne sttcss, pau
fsbii, JrsnR elsr Sus.R, nee nsiaatig a%nsisnine
fer titb,rts.Ifs q Srus. filieubt I BsltsH pes asrtsi'
q 5rinerss q tstt, slabs gssu til y. u. Rss's, las
pousrS SIsf, HsAetsr. Y. D. 5.Sn s.o.w.
Decorah-posten., 1882-11-22

9oteter til lin Galf iiteoen.
for S9be. = Ssrtil fan MAJ fun
benptte De lpie, buioe Poteter, o9 man
brueer e9entlis fun oct / Dem p9renoe
Tano, iom paa paa @runo at lin eien.
oommelige Sprs oplpisr alt Snaus.
Foteterne itpuss, itralles og riues,
bporpaa StipeIsmelet uopalfes / en-
6aariil. Iaar alt Stipelsmelet bsrs
paa bar bunofaIot Jig, baIoer man Ban.
oct at os bruser bette ilteoenior Cub.
Oct er %naunlis fOrtraneIigt til BAIT al
SiIteltrsmper, 3srflaosr, Baano Oiu.,
os bpab Ser paa @runo at lin Sam,
menl9tnins, I. Gr. SI9oninssitpttsr,
life Iaper fig uaite, renies iaaIeoes:
Wtan lager Saserne oper ct Ylnneos
&laoe paa gOroet, oppper en- Suamp
/ B%otetespanoet og gnioer Ssiet meo
ben paaoe Spamp, inotil Smuoiet bar
lott Jig fuloitanois. Osrpaa %uouaitsr
man SOiet, S%trsmperns, Gsrtlaoerne,
Saanoene olp, / rent Yano for at ltpue
Smuolet bort os Iaber benz oerpaa
torre. Baa benne Waaoe bliper be
Iunst renere o9 imuttere enb peo an,
penbelle at a~ImimoeIis Sabe, De milter
life i'm 6arue, men iaar lin oprinos,
Iise SLAMS tilbuss. MansOen al Bos
teterne retter fig eiter antalet os Stsrs
relien al De Stoiier, Der ital paites,
Os eIter Stprten at bet 8ano, Der be-
bones til at renie lpiet.
Decorah-posten., 1882-11-22

9ette gine ~itaiier unpsr Chen Ct
tun9t 6opeo.
Yaa en- 4opotats Grapltsu lGits mar
ielgenbe sSnpltriIt: "Osoen ful9te lift
bans Srempel = ben sioroe fort BRO.
COG
Decorah-posten., 1882-11-22
SucftcHe %SrutcasSalOc

FL ben beole 5a!ue X6r0en tor S.au
Sitter, SCAR, Suulrtr, 5alt 8heum. 6gte,
Saar. uollet. ituroeoe orEoer. ISroutuloey
9i9torue. Gle 6uo SngnoHme. oe ocn tn
rerer @Emorrhoioer. 6al0 eiarauu Tor sci
b%reoelic. ellen EeHAene tilblgt. Gr;s -
Cts. ~. s'or. SUlses hUs 6. :. aGei.
fer, 3eoorah. Soma, % az Truaa iter
Decorah-posten., 1882-11-22

6uibuaftnins. Gn Bed friit
8alf, fsrlt lRolfet, til ben banner ct
tort Fuluer, os iaa opip9oet meo Sano
til III tpnb Selling, oernait tiliat meo
ct Tuno "Sulpbate OF 3int" os ct balut
Buno ~alminoeli9t Salt, 9iper ct sOot
Stoi for 6uiopaitnins.
Decorah-posten., 1882-11-22
SUilntUlt.

vi fan life anoet emo l99se MGrte
til oet liberals Silbuo, lom Or. Sing
sisr ale opae Os SiSeSOe, ipst De OpiOr:
Decorah-posten., 1882-11-22

Stint Srger. Gn "boslGrc" Mano,
lom Tor Ell tort lio giRlteoe Ell lioen
Sp i ben noroIise Del al 6peu Tor at
gaa pua 5agt, ueoIu9oe meo ct o9
famine Stub 10 Rapbsus, ition Ell Gr.
beiosmauo siennsm Sret o9 en- 0elt
alennem genet lamt planteoe nesIe
6agel / ben uso ~Qnleoningeu melt op.
beisoe Del paa en- 9ammsl Rauo, iom
par luslellat mso at optage fotster.