Illinois Staats-zeitung., 1882-11-06
9iMtuterDnn213et1.

GO aQgemetr D~euttgen Cages 0a5 See
1treben 1T, Senlter unb Bltmenttlde NIT
8ldttpflan3en ultD ldDn b%liibenoen Gje7
tpd6ien 81 idmitden, fait ebenio augemein
iinO auh Die 6ebler, pelC1e tlnH1er nod bel
Der 8eDal1Dll1g Der 3tlnnterpflan5en be-
Qallqen weroen. g8enn Daln burcb Die NM
itluntge 8e6alolltng Die oft fir ldtpere5
@elD erftanoene 8nonse na6 einigcr $50
den n0er Wtonaten obitir6t, 10 trGgt baran
at0t Ser OGrtner S0ulo, a1f tpeldelt mutt
Bern meiltcn5 Die 6ausfrQu lelber, lpel0e
Bel Der Yflege bermoBen ungel6iGt 81
Q8erfe 9ttg, baB Die Tolgen nI9t QlsbIetben
fonlltClt.
9Ger Eopfgetpd6ie 3te6t un6 ieine Treu6e
0Qran BADEN mill, Der ioIte 1i6 au0 Gin
ii6t BON Der 8e6anolltng 81 Deri0offen luz
Delt, benn obte bteietbe ptrb er pentg Gr7
fleGli6eS ~letften.
SSt Betreff Der lte6eriDtnterltng ntabelt
ii0 Die t~petigffen 9flQn5enfrelnoe Sorgen.
Die &icDtinge bletben etufa0 i'm Wn0n>
3tmr1er, belien Narn1e BET sag bis altf Is
Orao il. btnaufgebei5t iDirO, pdDren0 tie
= 0Qnf BEN etiernen 0efen - be5 9}Qdt5
auf As @roo fGllt, oor Dem Teniter oDer
IN irgel1D etnem bullflen QStntel atf Dem
8(lmentildle in Stnlb, 9tQu0 llto Sob
lell0unit iteDen, lperDen begoiien Bis sum
Negi1tpimmelt ullb TAFT nie gebegt uno gez
pfleQt. &onlnt DQ1lll BET 6riiDltng ms
QarD, 10 lteDen ite traurig bd, 1treden be-
ianumenSrpertD t6re bldtterartnelt 3tpeige in
sic 2uft ulro perrntDen ltur sill ieDr, D1B tie
frar1f iiao, fralt our6 ei1te nt0tSlluBtge
8e6atblung.
g8er ieine Treube an SopfgeipG6ien bas
BEN mil, 0er Jorge altd) oafltr, DaB tie gut
burb Den Ninter gebra6t perOen. SOnt
laiie CT lieber Die Sa0e gang letn.
Die meiiten u1lerer ~Gopf9eDG6le treten
31 Gtoe oeS SommerS in ben 3ultano Der
9fube etn, 5. b. tie ite6en I'M Na0stbum
1ttu l1nb er3eugen feline neuen Gbetle mebr.
Sn oieiem 3uitanbe tit IS fIir bieielben ant
beiten, tpeun tie in ein 3immer gebro6t
perDell, mo tie cine gletUmldBige Wdrnle
Don 4-8 0rob st. Dabcn. 9alielbe muB
cine m09lidit lonntge Sage baben ulto nit
Do6en Seultern Oerle0ell lett, tDelde 0ur6
2QDen un0 BOrbdnge lGei0lolien tDeroen
fDnlelt, I'm Oo8 GtnDrtngen pes TrolteS SIT
berbilten. g8em lol6 Gin Simmer limit
ten 3tpeter itet5 qeDet3ter Gaume ooer ltber
iol0ell liegt, iptrO etn Sfcn III Demlelben
9an3 3t entbeDren leilt, Od oann Die Suit
tparmc Dartn ni9t Bis gum Gefrierpunft
itnfen miro.
Sn eiuem io[6en i3innmer per6en Sic
9flun2en dufgeiteut. 2lr1 be1tet1 et9uet ltb
oa3u Elm 8lurte1trttt nit idmalen 8ret@
tern uno Sten1Lt6 boDen Stufe1t, tDel6er III
elmer G~ntfernung bon ettpa 3 SUB pom SEN
tier auigeItelt mtrb, banlit man Die Bflan>
gen pDn borne be9ieBen l1no it6 10 an benz
ielben e"rfrelten fam. Qtuf bic unterl ten
Stlfen iteQe man bic li6tbeDirfttgen Bflat1>
Sen, me9r nob oben aber %btcieni9ell, tpelde
III Dteler 6ir1t6t genitgiarner itnD. .9tnter
benz @eItell mag nlall 1o(6e 0etpa6l al1fs
1~teller, nel1e ibre 8l6tter Qb9etpDrtelt Dd>
ben, o0er fr0lttarttge, tpel9e .ntht I'M
Na6ien 1in0, Die aber, lDbalo ne I'M Stub
ia6r ct tretber beginner, n1ebr ans St0f
oebrQbt iperoen mit1ie11. Die SenIterbret1
ter be1te0e man aber ntGt nit Rflan5elt, 01
Die1e sic e~inOrtngen0en 9t6titrableu benz
men lDiirDert. Die Teniter lelb1t mInen
I'll 0ffnen iein, 6an1tt man bet eintretenoem
ipGruteren 8etter frti6e 2itft geben fam,
tpobei aber Die 8flansen nt6t bonn 3uge 9ez
troffen tperDen bitrfen.
8aonsen in fiiblen JtGurten bilrfen rtllr
tpeni9 begDiien tperben. Gin lol6er tubler
9taum 1T eigentlt6 fitr ieben 8lumenfreuno
unerlGBlih urto entipridt Dem Ralt6au1e
bes @artners. @em aber Elm lolder nt6t
sur Gerfiigung itebt, Dem fam alD III an
Derer Meile gebplfen tperDen. IS 1T 11allt1
lid cine ausgema1te SADIE, 6aB plele ltl1>
ierer Gopf8etpG6ie aud reht Dobl IN et1lellt
bellen, troGeuen &eler ilberptntett ipcrDet
founelr. Sin G6etl bcrlelben fann pen
gan3en @inter bari1 5itbrtnge11, obre oaB
Sic 9flan3en harltnter IeiOen; anoere blt1
oegen 1tnO nur tpGbrenb Der fdltelten Wto1
nate bort6in SIT bringen unb miliien, 1obalo
tpGrmere Sage eintreten, tpteoer in Die beue
@obnitube gel9afft tperoen, gu ben erlfe7