BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-09-17
lutheran necesitado algunas sema-

HuOiCA al HCCOoltfaAO dlS undS oOAAd
mas.
Ell invento del Sr. Terreforte ha
de ser solicitado con preferencia en-
ire los que viven de la pluma, por
mas que todos los dias Sc esten aquf
importando del extranjero diversos
generos de copiadores bajo los null
tiples nombres de polfgrafos, polico-
pios, hectdgrafos, papigrafos, etc.
Porque el case es que, sea por la
preston atmosferica del tr6pico, sea
por las continues variaciones que
aqui experimental la temperature, los
referidos instrumentos, que en- los
pafses de donde proceden produciran
incalculables efectos, aqul, en- reali-
dad de verdad sea dicho, por mas que
prestan buenos auxilios, no llegan, sin
embargo, a concederlos tan vastos y
positivos como, segdn nos aseguran,
los brinda el aparato Reproduction del
Sr. Terreforte. Y aqui consignare-
mos que no ha de ser Inconvenience
alguno la filiaci6n polftica del Sr.
Terreforte a que participemos nos
otros con satisfaction esta noti-
cia al pdblico dandole la trascen-
dencia que merece. Nosotros acos-
tumbramos fijarnos todo 10 menos
possible eli las personas y mucho en-
sus hechos; mas aun cuando estos
tienen que redundar directamente
en- benefcio del pals, a quien urge
demostrar afecto, mejor que con
vanas palabrer1as que las mas de las
veces trascienden 4 sarcasmo en- bo-
ca de los que sus afciones pregonan
incesantemente, con acciones meri-
torias, estfmulos mobiles y generosos
| y labores fecundas en- obsequio ge-
neral y en- impulses vigorosos para el
perfeccionamiento y cultura de esta
provincial. Eel Sr. Terreforte hace
dar un paso de avance, hijo della cons
tancia, del estudio y la rehexi6n, aesta
isla en- la senda de su progreso in
dustrial? Pues ell Sr. Terreforte,
llamese como Sc lame en- la repd-
blica politica de este pals, proceda
de donde proceda, merece bien de
este y merece nuestro aplanso, que
no lie escatimaremos. La obra es
buena, y POGO nos importa a nos
otros la question de caliicaciones Y
nomenclaturas. No @en balde un
gran hablista frances die: LIE nom
ne f6it riem d la chosse. Y acert6
de lleno.
Ell Sr. Terreforte, segdn era su
pensamiento, no pudo exhibir SUI CO.
piador en- la Feria de Ponce por no
haberle llegado a tempo unos acce-
sorios encargados a Nueva- York.
De sentir es este contratiempo que
ha arrebatado seguramente al inven-
to de que nos ocupamos nlegltimo
galard6n y no poca nombradia. De
todas maneras podemos con raz6n
augurar isonjera aceptaci6n al ar
tefacto del Sr. Terreforte. Con el
Sc obtienen sin esfuerzo alguno mas
de 60 reproducciones de escritos,
dibujos, etc., con la especial circuns-
cunstancia, que hay que anadir a la
sencillez de la operaci6n, de que Sc
pueden imprimir ambas caras del
papel, 10 que no acontece por medic
de otros sistemas de copiar CO.
nocidos hasta ahora.
No es esta la primera vez que es
llevada a la prensa la noticia del
invento del Sr. Terreforte. ST NAL
no recordamos, cuando Sc estaba
ultimando, de 6l Sc ocuparon el pc
ri6dico de que es director el mismo
Sr. Terreforte, La Tarde y algdn
otro colega de la provincial. Hoy
la obra del copiador en- question es
un hecho realizado al cual hay que
dar importancia y protection deci-
didas; que no solo porsus ventajas las
merece, 81 que tambien por ser una
nueva inustria puertoriquefla. No
hace muchos dias que dabamos a CO.
nocerla fabrication aqui de eescobas de
sorgo, empresa al parecer modestlsi-
ma, pero en- realidad de gran prove
cho para el pals. Hoy 10 hacemos
con igual interes del copiador del Sr.
Terreforte, enviando a este el pla-
GENE mas cordial y hacienda paten-
tes el indudable resultado que esta
aquel destinado proporcionar y los
opimos servicios que de SUI empleo
recabaran, como va hemos dicho,
ell comercio, las ofcinas y los bufe-
tes; todos los que tienen que vivir
consagrados a la pluma y al escri-
torio.