davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-04-26

La excesiva pl6tora de materiaIes,
que ha sido aumentada con la CORES.
pondencia que nos trajo ell domingo Ell
vapor correo Antonio Lopez junto con el
deseo de darles pronta salida en- nues.
tras columnas, nos ha obligsdo, muy
nuestro disgusto, retirar hoy los edi.
toriales que para este ndmero tenfamos
dispuestos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-04-26

Terminada la licencia en- uso de Ia
cual SO hallaba en- la Peninsula, ha re.
gresado esta IsIa el limo. Sr. D. Fran.,
cisco ArmengoI, presidente de Sala de
esta Excma. Audiencia.
Ls saludamos cordialmente = dam6s.
le la bienvenida, celebrando muy de
veras haya llegado sin novedad tanto
81 como 50 apreciable familia.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-04-26

y Consejo de Estado, utilizando|
cuantos recursos le conceden las le-
yes. Uniendo 4 una activa 6 inteh-
gente gesti6n Ia posibilidad de poder
tratar en- la prensa de Madrid
cuestiones de intereses tan whales, y
que tanto afectan la clase conner
cial, Sc comprende Ia importante
trascendencia que lleva consigo el
nombramiento de un comisionado de
este Comercio en- la Capital de la Mo.
narqufs, que sea firme sosten de
nuestras reclamaciones y derechos.
Todas las casas de comercio de
Puerto-Rico estan interesadas en- "a
adopcion de esta medida, puesto que
todas en- mayor 8 menor escala han
experimentado los rigores de las
Aduanas; todas deben contribuir, en-
proportion sus fuerzas, al buen exi-
to del pepsamiento, abrien 10 un nue.
vo perfodo de vida a la industria CO.
mercial.
Puesto que la necesidad de la me.
dida es urgente, en- esta misma Sc
sion debe quedar nombrado el re.
presentante, determinadas sus obli-
gaciones, acordado ell abono de gu
pasaje hasta Madrid y ell sueldo que
mensualmente ha de percibir.
Pesad las razones que someramen,
te os he enunciado, y. ccnsiderando
una vez mas 10 affective de la pre-.
sente saxon, interrogsd al porvenil
y resolved de plano como demandan
las clrcunstanclas, porque este es pa.
ra nosotros question de vida 8 muer.
te, ser 8 no SER"
Inserto 10 que antecede, haremos
p1blico con satisfaction que, ademas
de los selores que concurrieron d "a
junta celebrada ell martes de la Sc
mana pasada, sc han adherido en- esta
capital q la installation del Circwlo
Mercant5 y demas resoluciones que
Sc tomaron al fundarse este, los Sc
nores Silva, Ferrer y comp, Palacics
y comp, Chavarri, Mendizabal y
comp, Viuda de Perez Morris, Pedro
Carreras, Conill, Bolivar y COMP, I.
Llompart y comp, Evaristo Chevre-
mont, Arturo Raimat Y comp, Viuda
de Echevarria y comp, Tomas her
manos, Fidel Guillermety, Ahumada
y comp, Minon, hermano y comp,
F. Arrabal y comp, Andres Bordoy,
Ledesma hermanos, Jose Gallardo y
comp, Guillermo Rubert, Qufrico
Masjuan, Dalmau y Can't, Francisco
Faura, S. Fiiippi, Tomas Blanco,
Francisco Furnaguera, A. Cabanas,
Benito Suarez, Dlaz y Lavandera,
Juan B. Daub6n, A. Mussa y hernia
no, Antonino Jauregui, Ca!das u
comp, Enrique DeIgado., Sierra Clos
y comp, Bozzo y Ear, Pedro A. Ar.
bona, j. 3. Soler, Alfonso hermanos,
Daub6n, Planas y comp, Jose Con.
zalez Font, Jose Balmes, Elias de
Iriarte, Antonio ORTIZ, Prado y San
chez, Eduardo Asenslo, Euloglo Ri
vera, Caubet, Pons y comp, V. B4r-
qufn, R. Carbon y comp, Celina
Marceau, Venancio Martinez, Her
nandez y Qulnones, Remigio Perez,
Jose Rodriguez y Sllvsstre Catalan.
Dentro de POGO la junta directiva
pasara una circular los comercian-
tes de la isla especi6candoles la for
ma en- que deben presentar al Crcw.
10 MercGmtl las quejas, reclamacio.
mes y demas que cream oportuno po.
ner en- conoclmiento del centro.
Por ahors crcemos indtil iIsistir
mas sobre la trascendencis que para
nuestro honrado y hasta hoy desam-
parade omercio reviste "a Ccreaci6n
del C5rculo y los acuerdos que al or.
ga nizirs este Sc tomaron.
va 10 saben todos. Els question
de vida 8 rnuerte.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-04-26

Hoy ha salido s. 3. q continuar ell
e. periodic de la vista Official.
lie desesmos feliz viaie.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-04-26

tada por la question de los gremios ' la
resistencia al pago; las tiendss 80 han
cerrado. Veremos el desenlace.
r p. DEF. Rio
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-04-26
Mission en- el Preside.

Po7 espacio de 10 noches consecuti.
vas han celebrado misi6n entire los pc.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-04-26
aAcEn DE HOY. j

En- los dias III, is, 16 : II del mes
pr6ximo tendfsh lugar On. Vega-alta
elecciones de Oonceiales.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-04-26

E 6 de mayo pr6ximo tendra lugar
en- el Ayuntamlento de esta Capital Ia
subssta del arriendo del teatTo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-04-26

Circular de Ia Iatendencia de Ha.
cienda los alcaldes dictandoles reglas
para la formaci6n de las matriculas de
Ia contribution industrial y de conner
clio correspondientes al aiio economico
de 1882 -83, Suyos trabajos daran prin-
cipio el L. de mayo pr6ximo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-04-26

| Los dlputados cubanos, causadOs de
esperar, han visitado hoy al Sr. Sagss-
ia para pedirle que Sc emita pronto el
dictamen sobre la question de los az1
cares; en- ell salon de conferencias de-
clan p1 olioamente que 81 no se atendia
50 petici6n, interpslaran disriamente
al gobierno.
VIERNEs sANTo.-Hsn pasado los dos
dias mas grandes para la cristiandad,
llenandose los temples, seg1a costum-
bre, para recordar el drama del Oalva.
rio. El Roy, al adorar hoy la Santa
Cruz, ha concedido cuatro indultos de
la pena capital. La ssntidad del dia
no ha sido respetada por todos, pues
por la tarde, en- ell sa on de Oape!lanes,
SO na celebrado el meeting proteccionis-
ia promovido por los obreros catalanes
que han venido q gestionar que no se
apruebe ell tratado de comercio; han
hablado en- nombre de los libre-cambis-
tas don Gabriel Rodriguez y don Ssr-
vando Raiz Gomez, y en- favor de la
proteccion ei Sr. B4iaguer, que sntes
que liberal es catalan; asf ha defendido
los ideaIes del verdadero proteccionis-
mo.
La procession del Santo Entierro, pre.
sidida por ei gobernador civil, ha esta.
do muy concurrida.
SABADo DE GLORIA. al alegre son de
las cAmpanas que & vaelo anuncian Ia
Resurreccion del Ssnor, cierro mi re.
vista. Tambi@n hoy la poIitica que ha
estado muerts estos dias, gesucitara al
son de las campanillas agitadas por los
ugieres de las Oamaras. Y la expecta.
cl6n no deja do ser grsnde.
Lo de Catalina sigue 10 mismo. En-
Oviedo tambi9n anda la gente alboro.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-04-26


en- los circulos literarios. En- cambio
las letras han saludado ! un nuevo poe
ia, grande esperanza de la patria, en- @
joven d. Carlos Fernandez Shaw, que
solo cuenta diez y seis aios, y Sc hs
hecho aplaudir con entusiasmo On ls
velada que ha dado esta noche on O
Ateneo !; ha leido sonetos, un poema J
una leyenda que le colocan gran altu
ra por la elevation de- sus pensamientos
y por la inspiration del genio. Tiene
ademas Fernandez Shaw la Ventsia que
lee con magnf6oa entonacion.
DOMINGO DE RAMos.-Entramos en- ls
semans de passion, y debemos dar des
canso a la potltica para consagrarnos
la meditacl6a sobre el drama del Oalva'
rio. Han estado muY concurridos los
ofcios religiosos en- la Capilla Real, sa-
iiondo por las galerias del PAiacio Ia
procession, en- que iban nuestros reyes
acompanados del patriarca de les To-
dias de su servidumbre.
Lo de Barcelona y demas provincias
catalanas no presenta mala cara, 81 bien
en- algunos puntos todavla hay tiendas
cerradas y fablicas que no fancionan.
El compiot era vasto, pues 50 asegura
que salleron emisarIos de Oataluiia pa.
"a Valencia, Alcoy y Alicante, con OBJ
jeto de obligar q los comerciantes 8 in
dustriales que promovieser la huelgs.
Hay qulen cree que hasta que Sc aprue-
be el tratado de comsrcio permaneceran
tranqullos los animos. Me alsgrar6 que
sea lnfundado el rumor. @
Eli telegfafo nos trss.nite la triste mo-
tlola dc ~ Cor0ila, do que han choca 10
en- el cabo de Finlstsrre 81 vApor 1rw.
rdc.bat y u DoWro, de la Mala ingiesa,
yenoose ambos plque, pereclendo va
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-04-26

los que traten de defender ell tratado
de comerc!o, estar trsnquilos de que el
gobierno ha de poner todos los medies
que est6n en- su mano para conseguir
que ell tratado de comercio se discuta y
SO vote On medic de la mayor Tranquil.
lidad.
Dich este, ell gobierno confis en- el
patriotismo de todos los senores dipu.
tados y en- que han de estar q su lado
mientras tenga sobre ST la mission de
mantener ell orden p1blico y la inde-
pendencia d. los poderes del estado.
Al lado del gobierno no dudo que
estaran todos los partidos de ordep;
pero es lamentable el condicto, diffcil
de arreglsr. s. dice que manana Sc
piensa pedir un voto de con6anza al
gobierno en- las camaras el tratado
do concrete SO presentara al Congre.
so en- Ia primera session despues de
la semsna santa, que hoy empieza,
Y como ESQ es ell csballo de batalis,
veremos 10 que resuta va un Pc
ri6dico de esta noche, muy previsor,
dice que 81 81 gobierno hace question
lie gablnete la aprobaci6n del tratAdo
de comercio y las Cortes 10 derrotan,
habran nuevo ministerio presidido por
Jovellar, con los consejeros fusionistas
Posada Herrera, Gamazo, Navarro y
Rodrigo. Gonzalez (don Venancio), Ba.
laguer, R ,driguez Arlas y Oaesta, pa
sando SAgasth d Ia presideHcia de Ia
Olmara popular. Esto sera 81 Dios
quiere; 10 que ahora nos impo1ta es do.
minar 10 de Cataluiis, que reviste i'm
.ponsnte caraCter de gravedad. H
En- el Oongreso hs empezado hoy ell
debate soDre el proyecto de conversion
Is la deuds consoiidada del 8 p.% in-.
terror = exterior , obligsciones de ferro.
carries, y por ciarto que estabsn de-
The St. George union. [volume] (St. George, Utah) 1880-1882, 1882-05-01
how deep do Roots Penetrated

Few, even among farmers and tree
planters, seem to know how deeply
and widely roots penetrate and spread
in the ground. A writer in Moore
Rural Ne,o Yorker states that in all
his most careful examinations he ha,
invariably found the roots ofgrass,
grain, vegetables, fruit and forest
trees, occupying ALL THE SOIL, no mat
ter what was its depth. He has
taken out stumps where the roots pen,
ctr ated hard clay more than eight
feet, and has gathered wheat roots by
the handful, in q drain more than
three feet beneath the surface. He
hence infers that the deeper the soil
can be p)owed, and rendered friable
and fertile, the better.
The St. George union. [volume] (St. George, Utah) 1880-1882, 1882-05-01
1t is not always proper 20 say what
we think, but it is never improper to
think Of what we are TO say.

NEW WoRDs.--The new Edition of Wesster's
Unabridged Dictionary, numbering 1oaS quafto
pages, contains nearly 5000 new words or new
meanings of old ones These words range over
the field of science, medicine, invention, discovery
research ETC., departments which in this age are
constantly yielding fresh ideas, requiring new
words to express them.
That they have not been hastily complied is ev-
idenced by the accuracy of and careful study Civ
en- to their etymoogy and definitions.
The intelligent reader or any reader who would
be intelligent, will find this feature of the dction-
airy quite indispensable.
See advertisement in another column.
The St. George union. [volume] (St. George, Utah) 1880-1882, 1882-05-01

able or unfavorable season. We al
ways council dairymen to make an
earnest effort to produce all the feed
for their herds upon their own farms;
but the first principle of profitable
dairying requires that they give album
dant food to keep up an even flow OF
milk, whether they produce or pur-
chase the food.-F Florida Dispatch.
The St. George union. [volume] (St. George, Utah) 1880-1882, 1882-05-01
Feeding Cows,

The Live Stock Journal, in regard
TO feeding COWS, well says; There is
less excuse for feeding good mich
cow stingily than any other farm ami
NAL. She does not ask any credit ;
che makes prompt daily payment; and
her product is a cash article. If he
has not the food at hand prudence and
good judgement, Us we'll as humanity,
reqRir him to furnish her full rations
at all times, without regard TO a favor.
The St. George union. [volume] (St. George, Utah) 1880-1882, 1882-05-01

The annual product Of the precious
metals in the States and Territories
west of the Missouri River, including
British Columbia, are: Receipts at San
Francisco from the west coast of Mex
leo and reported to Wells Fargo;
Gold, $3l. 1869, 636; silver, $45077,-
829. California shows an increase in
silver and q decrease in gold. Neva-
da shows falling off, and Utah, Col
orado, and Arizona an increase,
The St. George union. [volume] (St. George, Utah) 1880-1882, 1882-05-01

On May /. near Yarmora, Mexico.
terrible battle was fought between
company of dragons, under COM
mand Of Cayetano Novega, and the
famous bandits known as the Teodolo
Caballeros. The troops were defeat
ed after hard and long fight, Move
ga being killed. The robbers rode
away to the. mountains after the
struggle,
The St. George union. [volume] (St. George, Utah) 1880-1882, 1882-05-01
The New Volume.

One more number completes the
present volume of the UNION. In an
other column will be found Pros.
pectus Of the New volume, which we
purpose commencing sometime In Ju
ly. How much good reading the next
volume will contain, depends on the
amount of patronage we receive. If
we can procure one or two thousand
subscribers, we will be very apt to
issue it oftener and make il better. as
a Semi Monthly would be more de-
sir able than a Monthly.
Our aim is to make the UNION the
Home paper of Southern Utah, and
we can do so il we are literally pat
ronized.
We respectfully ask Farmers, Gar.
deners, Fruit Growers, and all others
(who feel 80 disposed), to correspond
or write articles for the UNION, on the
cultivation Of the soil, the best garden
requisites, best kinds Of fruit and
grain adapted to our land and climate,
best times for sowing grain and plant
ing other field crops, best stock for the
farmer and best modes of caring fol
them, and any other subject that will
enlig hten and improve the mind anc
be of interest to the public. Also lei
us have synopsis of the local hap.
peniDgs from the various settlements
in our Dixie, and let us disseminate
useful knowledge for the ben6t Of
mankind.
We have many home industries that
should be placed before the public,
and we solicit card of from 2 to 6
lines each, for insertion in the UNION;
our terms are moderate.
We desire every person who reads
this article, to get as many subscrib'
ers for us as possible, and forward tc
this Office. Club list will be found in
another column.
Let US hear from you soon that we
may know how many copies to print.
Send remittances by P. o. Order
or Registered letter.
Respectfully,
The Editor
The St. George union. [volume] (St. George, Utah) 1880-1882, 1882-05-01

Fruit trees, grape vines and bushes
should have no place in vegetable gar
den, as they draw nourishment from
the soil, while their branches cast a
damaging shade. Garden vegetables
require plenty of soil for their own
use.
The St. George union. [volume] (St. George, Utah) 1880-1882, 1882-05-01

We call the attention of our readers
to the advertisement of the Champion
Wind Mill and Star Wood Pump, the
best in the world for this or any other
locality. A good Agent is wanted.
The St. George union. [volume] (St. George, Utah) 1880-1882, 1882-05-01

IaNoRANoE.--Those who know lit
tie, speak much; and those who know
much, speak little. The ignorant man
fancies what little he knows 10 be very
important, and is anxious to tell that
The St. George union. [volume] (St. George, Utah) 1880-1882, 1882-05-01

little to ali; but the instructed man finds
it difficult to select from his large fund
of knowledge that which heregards the
most valuable and is consequently
silent.
The Penn's Grove record., 1882-03-11
A Valley of Roses.

The maritime vale of Santa Barbara,
for sixty miles facing the Pacific
Ocean, js considered the most attract
I've in California. The soil Is extra
deep, dark alluviam. BY the forma-
ton of the coast 1t Ia sheltered from
the rude trade winds, elsewhere so I'M
peasant on our shores. San Fran sises
being in north latitude 373 deg. Santa
Barbara is S4a deg. north g deg.
southwsrdly. Here flourish In luxu-
Rance the fig tree and the olive, the
prune and the almond, the orange and
the lemon, the nectarine and the ponce
granate. Here grows Alfalfa clover,
giving three cuttings a year and pas
ture through the winter. Here flowers
bloom perennial. Here only is a para
disc of roses and other fragrant flowers
cultivated for commercial perfu.nery.
Here the bee pastures all the year, the
hivers gather honey every day and alb
staining themselves they give to MAI
nearly their whole production. Only
in stress OF stormy weather they draw
upon their boarded sweets. Feafhered
songsters never migrate from this
elyfium. Mans dwelling is enlivened
by the chirp of birds and their music
gives perpetual cheer, unchecked by
winter frosts. Happy, thrice blessed
are they whose lot is cast where hap.
piness Is so lightly wooed and won
Here in midi December the company's
rose gardens are a sight to charm the
eye, when, day by day, children gather
ever-blooming flowers for extraction
of perfume for the toilet. At Kezanlik,
in the foothills of the Balkan range In
Roumelia, South Turkey, north lati-
Jude Az deg, IL a valley devoted to
ose culture exclusively for like pur-
poses, but there the sale of nosegays
to many villages is extra profitable.
There the hair and the clothes of all
who work among the roses retain the
perfume for a week of absence from
the valley.
The Penn's Grove record., 1882-03-11
Time and M oney.

How much will you charge a les
son ~ asked Mrs. Singit ofthe German
Professor, who had just tried Der
voice.
Veil, Madame / sharge two dol
lars, but you seeng so bootiful it's bet
ter dake you for Won vpaNer."
So Mrs. Singit hurried no ne and
told her husband how Professor
Pumpernickle had been so anxious to
secure her for his concert pupil" that
he had cut his terms down from two
dollars to twenty-f cents a lesson.
Singit had discouraged his wife's lyric
flights, but he decided that he could
stand the extravaganza under the cir
cumstances, and Mrs. Singit sang
away.
AT the end of the three months
Pumpernickle's little bill came in. 1t
very naturally called for forty dollars.
Old Singit looked at it as though he
bad been scalped and pulling his hat
down over his ears, lit out homeward.
"See here, Mrs. SingitW he howled,
didn't you tell me that your internal
squaking with Pumpernickle was to
cost but a quarter?"
a quarter for each lesson, my dear
that would be-let me STE, twenty
lesson-hve dollars, you know"
And Singit sailed forth again, and
stormed into the Professors room just
as ne WIS executing some offending
composition or other.
What do you mean by this outra-
& ous bill, Sir ?" he demanded.
"VOt ish dot?" replied the aston.
ished Pumpernickle; 'dot beeI is
parefeetly chorrt Ct"
But Mrs. Slnyit says you told her
you would. be glad to take her for a
quarter a."
Dots so! dots so! like rather /
geeve lessons by the quarter, and
three months is Won quarter, and von
quarter is forty dollar"
And Singit rubbed his ear a moment
in silence, while something dawned
upon him. Then returning home,
a word or two for his wife's pri-
vate ear, he ruminated that after all
there are cases whore time IS not
money.
The Penn's Grove record., 1882-03-11
The Presidents Carriage.

President Arthur's carriage and
horses are now in Washington. The
establishment is In every way a rich
and handsome one; indeed, It Is no
exaggeration to say that II il the finest
which has ever appeared in the streets
ofthe Capital. At the same time, how
ever all its appointments are subdued,
modest, and In the best Of taste. The
Carriage, from the New York Broome
street Brewsters, IL a landau Of novel
design, painted a dark mellow green,
relieved with enough picking out Of
red, to show the outline without being
conspicuous. The trimmings are of
morocco and cloth, the cushions and
doors being faced with heavy lace.
The harness has been made In keep
ing with the carriage, and is heavily
mounted with plain silver. The dress
blankets are Of heavy dark green
kersey, and the coachman's lap robe
of green English box cloth. These are
all ornamented with the Presidents
monogram. The lap robe for the inside
of the carriage is Labrador otter, beau
tifully lined with dark green, and hav-
ing the monogram &c. A. Az worked
In silk. The horses, two In number,
are magnificent animals mahogany
bays with black points and without n
white spot anywhere. They are five
years old sixteen hands high, have
fine flowing names and tails and are
half brothers. They are matched al.
most to a hair, were raised by the sa 1e
ulan, and have always been driven I,
gether. Their heads and necks are
particularly fine, and though very
stylish and snowy, they are prompt, |
firm, and resolute, yet very kind and
gentle. They can be driven on an |
easy iein, without check or martingale. |
They were the Presidents personal se-
lection, as was also the carriage, and
reflect no little credit upon his Judge
ment as a horsemRn. The entire
turn out' is a model of quiet mag
hiicence and good Taste.
The Penn's Grove record., 1882-03-11
Consultations In German Life.

Life Is hard In Germany-hard alike
t. learned and simple, to those who
labor In the field or pent up In cities'
but there are consultations. All VIII
live among German folks must be
struck by the manly dignity and res
Ignation with which these daily prob
lems are met. Proudest, peril o., OF
all European nations, they bear seir
burdens accomplishing and set
example which at least two aeighbor-
Ing States might do well to initiate.
However much they may be apt to
exaggerate the professional authority,
and arrogate for book learNing beyond
what is its due, they cert aly exem-
plify In their lives a respect of things
worthy Of respect, and a contempt for
mere material advantage. There il
not, perhaps, in all England a church
dignitary more looked up to than the
head of the Lutheran Church in a
certain German town that know OF,
"A man Of learning and consideration,
yet, M everybody knows, living on
f300 a year.
Let me close with a warning to rich
folks about TO travel in Germany.
They will find there non of the sub
serviency shown TO mere wealth
among ourselves and IA French
neighbor. Germans love a pedigree,
ard are not insensiblet 10 q noble name.
But before all things they consider
the man, the intellectual being, and
If he is merely a possessor Of wealth
a gold sack, as they call it-then 1t Ii
little consideration he will receive al
their hands.
The Penn's Grove record., 1882-03-11
The Term "Dog Days

The familiar term dog day" has
nothing to do with the trials aud trib-
uiations Of dogs, as many persons sup
pose. In some sections of the United
States, boys are taught that, during
the dog days." dogs go into the water
to save their lives, and that they ''see
a hard time generally" In reality,
o not suffer more from heat,
comparatively speaking, than other
animals.
The term dog days" is derived from
the dog star" which rises aud sets
with the sun. Th Is star WAS given its
name by the Romans, who believed
that 1t caused the excessive heat of the
Italian summers, aud who were In
the habit of sacrificing q dog, to APP
pease the stars wrath.