Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-04-25
Gin 1ort an ote arBeiter.


aidt bier tn Dubuque b0ren, baB Elm Grs
better f5 al, ei.ter Raidine bei9dbist, ibm
Elm SUP, eiae Sanb, Elm 8sin perIest, ia,
buB ct aaf ewts gum Rrippel, gum Snua'
Der arbeit seu,a6t worbsn lit. 8o'
Der bieis bdufsen l1nsIadsfdas9 ST. es
2sibtiinn bes Wrbsiters? ST es lluuorf9:
SIT es @Iei6siItistsit ssssn bic
@efahr2 @spiB es sibt Sale, has 1T gar
ni6t su I%sasuen, no esidtfiun, lluuori6'
tistsit, @lei$siItisteit, Sabiu6t unb nod
l1ria6en SduIO bran ftub, baB Der
9lrbsitsr 2sib unb 2ebsn risttrt, unb BITE
srabsu @Iisbsr auf's Spiel iett. Absr
bteie Sale fnb, Soft iei Dant! bic aus'
nabme. Die llriaden Der uieIen berarti'
gen llnslide lissen ttefer, He iiab bduHs
tn Der 5abiudt Der Sabritanten unb in
Der 9IsidsiItistsit moberner StIausntrei'
Der sessn bGs 9sbsn bss Witmsniden 81
iu5en. Wan made eineu Sang bur9
unlere Tabriten, man betra1te bic Mai9i:
men, ibre gsrbinbuusen NIT Der Eriebtraft,
BITE Wenen unb &ismsnleitunssn unS man
wirb nidt uunbern, baB 70 pieIe anslade
sei9sbsn, man wtrb ffauneu, baB ntdt
msbr uertommsu. 9luf bic Si9etbeit. auf
bas 2sbsa uub bic srabsn 9Iiebsr Der Ir'
better pirb psnis RadRdt senOmmsn.
Sier ftsben bic sefdbrIiafen Mui4inen 10
bi9t 3uiammen, baB ieber Sang 3wiiden'
binbur9 2sib unb 9eben ~sefdbrbst, bort III
Elm Treibriemsn, iber ben Der Arbeitsr
pieuei9t bunbertmaI bss Cages treten
muB, iebesmaI NIT 9sfabr ieines 9ebens,
bort TT cine WsuenIettuus 10 nube Der
Osde, baB Der Wai9inif nur nit Der ole
IabD5ifen 2lufmertiamteit bic Sdrauben
bes 3~upfenIasers an3ieben fam, Elm 5ebls
sriff unb ct III cine 9si9s. 5ier muB an
einem 9sitrismsn porbsisetro9en porben,
Der uns sermalmt, wenn er III elm Singer
brett zines &Ieibunssfides eruii6t. llnb
iouen mir pom ben Dampftefsln iprsGsn ?
8ir baben Waidiniiten iusen bOren, bic
5dIfte aIsr SefsI Der Staot, ieien BON
untunbissn Sinbeu bsbient uub ~Iebensse
fd5rIia. Darum? 8siI bic 5abritanten
bie biGisiis Srbsitstraft iu9sn unb nutir'
lid bic idls5tefs finben, eann bic auss
sabe bes ssitwsiliser Priifsns Der &sfeI
i5euen, neil tie fir@ten, einen neuen ans
i9affsn gu mihsn; oh babel 2eib unb See
ben BON Ousenben uon arbsitern in 9eiabr
t5mmt, bas tlmrsrt fe iebr psnts.
llnb perpsubst man ni@t &tnber on
Waidiuen, NO bic uorf3tisftsn, bsoa9t:
lamfen Rdnner ffsben ioIten2 @ebet
BIN in bic Msni9snfauen, bic ie Sdssmib'
len bsiBsn; madt einen Spa3isrsans in
bic 5abriten, psI6e ionff 9oI3 uerarbeiten /;
iebt mad, bort treft ibr 8inbsr BON ~ bis
Is Sabren In ben sefdbrIidifen pIdsen an.
81 es n6tbis, bab biss 10 isin nub.
arme Wann i9idt ben Sunsen CUR
arbsit; bas &inb ssbt; man ftslt
basislbs an ioI9e sefdbrIi9e Steaen.
Batter unb Wutter babsn oft gar ni9t
einmal cine Sbss Der @efabr, Der ibre
&inbsr ausseiest fnb. unb Der arbeitses
Der, Der 1T sewifenlOs senus, iol4e uner'
fabrene &nabsn In 9sfubr ibrss 2ebeus
unb ibrsr @Iieber gu brinseu. 0a triest
man bas &inb bsiml gs bat ben Singer
Der Sanb, pieaeidt bus Bsin uerIOren; ein
isin 2sbeu lang. Die gltern
weinen, IS III gu ipdt. gu ipdt. Die Gus
BRIT besabIt uieIei4t ben arBt, aber mas 1T
bas? nnb wenn man Der Wutter Die 2side
Dus bunn2 Sbr @Itsrn, wsnn
i5r &inber in cine Sabrit i6idt, isbst eu@
INN, mas fs su tbun babsn, sbe es sa ipat
III. 9isber ballet fte meg, als baB fe bic
@lisbsr einbiBsu. Sbr arbsitsr
bier 1T elm gupiteI, iber bas ibr na9oens
Zen ioqt! ST f~sinsrIet 9iIfe mOsIi62
Jrast su5 bas. gs si6t arbeitsebsr. bic
UNI ibre arbeitsr, I'm bersn gsib unb 9sbsn
uub UNI ibr 8obI unS 8sbe beiorst fnb,
bas 1T pabr Isiber ftnb es penise. 8ir
poasn ni9t 4rbsiter unb arbsitseber in
Conflict brinsen /; absr mir m0sen aud ni9t
ieben, baB man Isi9tfnnis unb ~sebantens
los 2sbsn unb @lisber Der @si90pfe
@ottss In @sfabr brinst.
Browns Bronchial Troches@, wenn