davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-04-24
Wr. 81.
Sr. TaSfpaDs'
Sar(aparifrtan-
3efofp ent.
Scr 9rORe SIutrsiniser.
Esrdnetratstn sts !t,s3shs,5 S3siHsTs5sts,nausss. ~
broud1r N niger Spfen,

brQlldlc N HigSE NptCn.
IL Srte StirIriing, Set'u,., Nosn ees 0sthbts bon
Sbrdhe, BON 9tniiscber. MelaHdlp,, StarfslEs InA
Seitireroen hes {SIebes une Ser BllsfsIn,
~ Ste 8rattt9ln9 une her Ippetit itei9err -. Ses
adsenibfarsen quite 8eream,to ribiGsr InS t,t,sss
itprter SGlaf friideS urS aetrdftateS 4ifpad5sr,
- Gerl6pireen dIer Sledeu, gliBfdr6lIuoer 9idsf.
S,s Seni I'm anslelen thar urS GeiuHb her llri bsr.
rothGer ino 9eIbliGer Gdrbe llriu pairrt frei bpn
her Slae etrd he nretbra ctue Sdrsrl pber Nrsr
rer sHasniaa peer tetns @G!agenuB feiu SdmsrI,
Feline sdtuGbe. '"
a. MertIite gsrrinserttu0 Ter aPeuoe ms h.s
3alr9teu iltreilriui9er idpGderNer GHtIeer1inoer.
her Seteeree oeier @othnq NIT SbIlGpr CgFS;ss",s
ealerneSr 9etling. gsrmcbrte Stdrte, pab!nebrbar
an ben nblpneernpen Sruien, unS barupniibss 81,
inmmenrirfen In allen Srqureu oN'
o. @eIelbes AnsiePen sesg8eseu i'm Iuas FptuIs
enntle nne ee!blte 6arbe her 9out perten NJ elmer
tIaren, lebpetten ue 9eiun6en Gridciuua per6nSert
~ Eteientgcr. nelde on ituahen urS eitsrnSe,
Saa Zen SsSgT Ky tSss SSgHS 9gHgs q ns
ioneeriingcn aus her eirge Nel quftcUcu
mlngSrrbrdler, her Suftrbbre benz SGnInf
Snple ertahreu, tubcm er bic 60uhlteit b,
mhSert une ete StdrIe hes adrSeu Spft,ra
bic EdntldpeiBe urn cie Shmtr,tu NJ
9eeeitib IN ben 8u6dber, rem 8einc
belettt9t, cbenip bic gmpnuhuaeu
Sriittere, ecr &tbnWHgsbs
PIC BET NJ AulleiaeU pocr Nttorr
Pmeett Aue btcie Qunpclen Sn.
aumdlil, nber iitCr.
y Sopie Der ,,Sarfaparinia.
nommen ipro, ;eiaSu itd3 aut3 bic.
renner GclinlNbejt. Sc uudccn f.
IN Heiuheit uun Settnstraft nir5
mirN9rr uno ale fremodrti1gn &r
lGrhrraen, trebSdrtisCu SlolratT
I. -. pcrbsr nUf9eIpf, oas llu0eiuu
trntig; @ci@mure SiebsriGiuary,
ldccu uttidWtNotn nad NIB uad
81 Sn Sdlltu. ipp Sd5 Spitcm @,
uno Guediiiber pSer cprrcIiue Sr
den Gcleuter y. (. 70. 0npCbduft
heituH9 Der &uodlCu Gtrfritmnu,l
SerituidlluNeU, iDctFc Geidullre o
elH8etreten iHc, l0it Der ,Saraparil
gerHHaen uUS sHtitrm sen Gr1asbei,
SrGcme.
81 Werr CieieniSeH, pelbs Siee IleSitirsr mr. SET,
lnna brrtter, trpptuttiu pSCr pStilitiiber qrsnt.
helttn gstrauten iiubCn. bob, tuenu Sic Semo a,,5
nir langiom ietu mag, ite I'D, i'm IGaemeinen bsNsr
betreer, br 6letb uHo @euidlt iid5 permebren pssr
AHA rnr i5 ssi6 bIeibsn, 10 1T Dies elm fbtres "a
den, eoB bic @SInH9 fcrtidretet. 9et Sisen Rrdni.
heltcu iptreen bic 4Gtieutcu satueSer bcIer oSsr
'tlmmer, - Der 9rGntbetSjtofT 1T nitt uutbdti1
pern niAt of9etalten ullo aus oet 8htte aetrisbsn
oerbrtttst or t unb iatrt iort bic Contribution m nm
ter1ra9en. Sct0l6 Der ,S0r'dedriliuu" Scm gatien,
ten e5rcrtS Sc'ubeu otrinaiit 5rlitet Cure Se;Iuns
mt IGoct Shu'ct norun Uub 'tbr lguirnt an 8eurhs
belt Gthrte unb Nltiih.
u qrpfe State oeicS Scjnittcts ;eiat Fb bsF t.,
beuH3s'Gtri!G,u ErNuIttiteH, ;. y. bel
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-04-24
sSahu,,ufou in Sh;cnoo

s g5lcag a3. Nprtl. - WleBrere Nag-
gon8, ipelte an Der 81. Ctr. auf einem De
beugsIeiic Ser ,SaltimoresSbiOz zSabu" fau=
bcn, mur0en geitern &beub bur9 etueu
Stutmminb ami bas 0anptgeleile gei6teuz
bert. @leidl barauf raunte Elm J3ug pt6er
Die gSaggou8 unb Soiepb Sauemau, ein Sc-
mobuer BON Sibzgbicago, muroe gci0otet
Ser 2otolaotipiHbrer unb Der 9ti3sr erlitten
bc3enfltde BerlebunQeu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-04-24
Selbftmprb eincS Seutleben
StrsteS.

8aletgb, 0.s@, %. 8ptil.-0r. @uB,
Gin beiabrter Seutider BON ercentrtIhem
28eien, bat itdb in gtr. 10 SownIbip, @abarz
rusz&ountp, pergiftet. Sor einiger 3eit
ertlGrte CT, er perbe ieinem 2ebeu Elm @nbe
MAIDEN, ba er geuug BON Der gSelt geIeben
babe nnb berielben iberbriiiiig lei. Or. @uB
bate fiini3An Sabre lang cine beoeuteuoe
ErQriS in GhQrleitou, S..@.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-04-24
Der 6elbmarft.

Wep .Yort %. April. - Solsen=
bes fiub bic S6lu6notirungen: @elb bradte
2-3 Yrosent unb idloB ;u 90 Yro;ent. -
STERLING s8edisl 4.S6t -4.S7 auf 60 Gage,
4.S9-4.s91 auf Sitt.-8unbes>S Sbligattos
men: perlangerte Sed1ier 1013. DO. ser 1015 {,
4l>pros. 116s, DO. 4spros. 1919. - 9lttien !:
aoams' Grpreb 140, Central Yactfic SS3,
@bei. & Ohio 204, @rie 35a, DO. Yrtor. 7344,
cate Sbore 103B, RS. Central 65s, Rortb,
@eftern 1894, DO. Yrior. 1894, W.zg. Gen.
trail 1874, Bittsburg 1877, 8eabius 564, @odz
Sslanb 1876, luton Bactfic 110i, Beiteru-
linton S1s - lluteridatamts 8ilau3: Sarts
gelb $50, $40, 3l9. .02, @ouraut$3, ,955, ,020.07.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-04-24
meutcrci in Ncrfplf.

NOrfOlf, Sirgr %. &pril. = 5obn
9epignes, Sranf Hamon unb 4utonio 6afz
bina, orei Matroien bes ipaniIden 8ampfers
D8ebro," Settelteu geitern cine Weutcrei an
unb purbcn auf Sernnluiiuug bes SicezSons
lulS 9tobertS uerbaftet unb bis auf @eiteres
eingeiperrt. Die Neuterer iparen betpaffnet
un6 leiitsten bem 0tapor 2amb, ais oeriel6e
nit mebreren BOli;ifen auf Dem Sftfie er>
idien, @tSerifanb. Ser Dtapor riB benz
Matroien Sepignes Elm Nteiier aus Der San0,
porauf 2etterer nit ber6auit mad inn idlug.
Gin bsm Mteuterer inter bic 9faie gebaltener
0isoolper bradte i'm jebo6 sur Station, unS
bic Serbaftuns ipurbe Obne SIutuergieben
nnSnffiihrt
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-04-24
Sas MprSecbcimnie an Der cana=
bifdeu 0rense.

&idforb, ST., %. 4pril. - 8etrefis
beS mpiteri0ien 9eidenfunbeS Su SuttOn,
Guebec, faub geitsrl1 baielbit Elm Serb0r
ifatt. Ser gtgentbiimer bes Sotels unS brei
aubere YerIonen, peid)e non ben OienitmdJz
den ais Nttti6ulSige be;eiduet iuurbeu,
tuieieu ibre llnidulo nad. Die lluterludung
ruirb fortgeiett, iobal6 bte SerranSteu ees
Grmprbeten aus Gnglaub ciI1t-ptfpt,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-04-24
Giuc ytaersTddS.

SOr0entown, I.-S., 90. slpril. -
3pet gum Cirrus StopaI geb0rige Siger,
pelhe auf Der ~Benniplpanier Sabn" bon
eamoeu mad Mouut Sollp gebradt peroen
follten, entfamen beute frlb aus ibren adfts
gen; Die 2edrter iuaren utdt I'M. Stanbe,
bic Ebiere lsbsno 5u iausen, uuo eridoilen
bielelben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-04-24
9as nene Spnntaa8acfet in Chin.

3Incinnatt, %. Nptl. = Der erite
SOnutag inter bean ueuen Sonntassgeiebe
mar Der rubigite ieit Sabreu. Die &trtb=
idaiten paren gr6Btentbeils geidlofen. De
peiden aus Columbus, Solebo pnb anoereu
Stdoteu cntbaltea dbulide Hadridtsn.
Su Columbus wuroen MIR bret Beriouen
ioegen Srunfenbeit Oerbaftct, mdbreno ionit
Die 9urdidn;ttsjabl Der feigelommeneu
Sctrunfenen aa Sonntagcn 25 betrug.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-04-24
Bpm glise crIhlaocu.

atlanta, @a., %. 2lpril. - gBdbrcno
zines @cmitterS in Der le3ten yiadt idlug
Der StiB in Srau 2luHs Sar1iug'S gSobnuHJ
ein, t0Ntete ba8 fleiue Siuo Del Srau unJ
uerlette Die SHUTTER oerart oab man feline
6ofiuung auf ibre Rettunq begt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-04-24
Gnt5hnbunB Der SarnblaIc nub Der
Mtcreu,
'crpie bel 6rpnifbsr Tdueu ,o,, ~,

iotpie BET 6rpni6er 6dueu pom pesam Flus uus Bss
bdrnutterleiben.
Cine 6iaite entbdlt me5r nFtibe uuo betltrsftt,s
elementc, as ir9enb elm Ouoeres grdpardt Die Ne
6lNn mirb tbtelonelmeie gencnmeu, wagreuS auoerR
gItttel fin bis ecbs Wlal 10 biel eriorbern
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-04-24
Mafpb 0SaIsp Gmerfpu ihpcr ers
frduff

80 ton, 90. april - 9ialpb gSalSo
@merion, Der beriibmte Sdriftfeller un6
BbilOiopb, lisgt in ieinsr SObnuug III Cont
corb, Maii., al Der 2uugeneut5iin6ung bar
nieber. Sein 3uitano 1T oerart, baB man
aeritc ans SOitou gu Dem YaticHten beruIen
l.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-04-24
shauserbafte Chat elmer W,uttsr

8idarbfon, Gerass22. 9(prtl. - afs
Der brei Meiieu 0fli6 BON bier wobubaite
Sormer Sromn Yierce beute 0tittag pom
Seloe nad) ieinem Sauie 3uriidtebrte, mar
tete ieiner elm i6auberbafter Inblif. Seire
Srau bate iif all Der Sbire aufgebdngt,
unb feline brei Sinber lageu erOrOiielt am
SpSen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-04-24
Gr,biShpf Seuui's RatbfcGocr,

0iilwaufee, gSiSc, %. 2tpril. -
Sodm. 0ttdael SetB purbe beute in Der
ct. Sobus=Satbeor al8 @ribiif)ef uou
Wtilmaufee coniefrirt. Siidof Srautbauer
aus @rceu Ban lsitete bic @eremouie II ltuO
iberreihte Dem ueaeH grSbiidJof Oa8 Bal
linn
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-04-24
&nnits ts@bptp9rapbie.
greisberabiebuug BET
SehriISrrn &1d1rdA

PIVIsUtIWUTtHHHB UtI
Sebruocrn SaGra6,
gnepfs@de Ter Gutaps unS &erinstonffraRe.
8i8 uuf @eiteres berehneu mir fir uniere
elegQnteiten
cJmperiat Sarten
$3.50 has balbc, 81 eas game 5uecnh.
g8tr oertpenOen in uuierem @eiddfte alle
bic neuefen Bro;eSureu unb iino bic BIO
Mere in alien Serbeiierungeu unierer &uuit.
lluiere grOBen @rap Yortra it's
baben burd ibre Sor3iiglidteit uuO mdBtgen
Yreiie etnen 9tuf erlangt unO iinb m e.
oingt permanent.
8tr geben uniern 6euti d en-
&uubeH ben Sor3ug uuo bteten
ibnen beionbere SOrtbette.
(5a5i9o)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-04-24
3wci SiaScr IA xpSe perbrauut

Sort 6airftelS, Me., %. 9(Yril. -
3ir gSobnung oes 0rH. RibeOut gu Saluou=
&iuer branute geftcru nieSer, uub Stpci Sir
Der bcS GigentbitmerS tameu i'll 6en Sfam=
men unt. 9fi0eout erlitt idmere 8rano=
munbcu bel ben, SeriIfbe, Die Stu6er ;u
rPtiru
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-04-24
< hWinefudt

esrSiinfsl re tHber!uiterBt ttbs; itropbuI6ssTSbbs
Etdti $yicN; 0iuibuinecr, gulartIIno NM a;sr.
lpmHrrnI e2r A'ercu, Suderirautnsit urnOsrbaltlra
Np'ortiat SiIctruna Qeudbrt iuU 'ora Gdtbeter oes
prGuti iptt6G5 htte lamu,t0fte Operation MN.
nN.f
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-04-24
Gin SVaar pro 6lafbe.
g. q. q.
NaHSuaD's Hea6D SFelieF
turirt uun perbGtet

Gubr, 0tarrb6e, Cholera Worbus, 6le6er
uno Sf)merG &beumutismus, uer00Ie
SdmcIen, 8ipbtberitis, SalSeut.
climbing, Snfluen;a, atb.
ulungSbei6meroen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-04-24
0erbauuueSs Sefbmerbeu.

Su5r, Tiarrbbe, CHOLERA Mcrbus cber itbmer,bafter
Stublanng pcroeu in 1870 4tuIten hrirt bur1
&oobar'e 8earh Belief. BsSer 8ertppiilna NOD Gnts
;iintrng, reoer Sdpdde nod glattigseit perlrfaSt
ber Ge6raId bon 8. VI. @elief
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-04-24
Sn eiaer bis span,is Miuaten,


tpieietr aud hie RFeumatii6eu, 8ettIdserssn SSpas
den gertEitppelten Rerpbien GtdtiaSn oSer an iors
tiger arantbet SeiSeuoen gelldltiet m6gen, ,Rdes
NAB eHedep Reltef" fpirb uBsnbGdlibs6alfe i5afs
fen BEL
Gntjiinburgen Der Rieren, @nt,itn0nngen Der
BlaIe, @Cb6rm Gnt;inSungen, 2ungens Son.
geitionen, SalSleibeu, 2(itbma, Ser;tlopfeu,
8tPhtberie, bDfteriiben aniGQen, Brduue,
Satarrb, Snfluen3a, 6opfpeb, !3abnidmers
gen, yfcnralgte, Gbeumatismus, faltem uub
betBem 6teber, Subneraugeu Il. 6rotbeuIen.
Eie Wrtrertuus bss ,Reabb RsIief" an Der ober ben
eihenben Stsusn tprb aIsbaIS be9agIi4e GrIe4tsuna
duffen.
GrsiBis bis is6s,is Sropfeu babon in eiuem baIb,p
Srintglas bon 2Baller uSrbeu IN perigen Muaenbtdtn
ardmpie, Wa9enidure. Sobbrennen, Ropii9mer,eu,
9iarrbDe Gpierterb, anIIt 8ldbungsu in ben Giraes
freihen unb ole innerltbeH Sdmer;en belen.
HetIen6e IoIten tnner cine 6lGite RdbfuahR
,8enbp Rellet" BET itd trugen. 8enige Tropien bas
bon in g8aiier aetbcn beugeu allen Grantbetten unh
ben bumtt bertuupiten Ssioen, bic aus bem 8sbran8s
ible1ten MaerS eHtiprinacn uor Gs 1T eu befiersA
StimuIant, ais traniOiti9er Branop ober 8itterT.
Saltes unS biti9es Tieber.
Suttes IL. bisigss 6teber gsbeilt fir so Cts.
es siebi fsa bsHsres SetmitteI in her @eIt pas 10
dneu nue Qren OOn Sieber beilt m6geu fie bon oers
bDrberer quit (Ddldrid ooer 6egeuerirter Sale TONI
men, mogen fe Sbarladz, 0erpenz ober gebes Sieber
Das ,.Rcacp RsIief' Or. RaSwap's.
Slnf;ie Gcnts pro SlaT&e.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-04-24
(EpniUIicirte @as.G GUmpasmie
Y rsr 2tnnt Baltimore.
Gpmptcir: ser. I9, Suutbffrafe.
Baltimore, ben s. @pril 1882.
TeS Saffirers SiIredu.
Sur q q db DIT

Sur u dD r d.
fur eic 5nbaber Fer SbIisatiuusn Ger ,Seoplc's
@aS GUmpasne" une Ger ,Gonimmcrs
MutuaI @aslid)t Gompognis Ger 5taet
Baltimore"
Sn llebereinitimmuns nit rem CoHiolibirz g eoins
puneeu iberuabm bieie 9oulpaguie bic C6isatiOHenz
S6ulh cbiger beieer Gompaguie'n, uno oa 9oriprge
getroiien ipprhen iit, rprna obtge C6gattoneH gez
gen bic SbIigatipnen her ,,Gpniolierteu @dssGpmz
rdenie" ausgetduidt neroen tbrnsr, 10 iucroeH Sic
pisrmit dd5tunsspoH apf9eiprtert, sbre Sblisaoueu
il pfigem Gonlptrire gum llmtmdcH 81 prdientreH,
uun Spor baIbm0sIid eSer sic bitriten nd BON bsm
llmtauite hur6 bic aui een Gbli8atcnen itipuIirte
Option arsefi6lpfen 'ebeu. 9Sm @uitrd9e
lSG. 8 % 3. g lO1 :lNhnrleA Z. Nfreapt, Gliiirer
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-04-24
S8GnpiidcS Serbi ccbcu cjncS
SanHftrcic1crS.

Normtd, @oun., %. 2(pril.-gin 2anO-
fircidCr periibte beute Gormittng ctncn
iddnoliten 2lnqriif ami Sri. gi8ie Semett,
Sodter be8 betauntcn, fiir3tid ucrIOrbeucu
Semperen5ugitatOrS 9r @buS. Scpett. 8aS
Widbdrn mar olIeiu 81 9auie, inOcm fd Der
3et ber 6amilie mad Der Stride bcgCben
bate. Ser gauoItteidcr eri6;Cn ,uerlt an
ser Sbiir, uno alS ST.. Sepctt linn BEN
giutritt pcrmcigertc, lt9b er ctu Geuiter in
Die 59bbe,. ipraug tinciu, mari Dem idreders
fiiGtten NaSden etn 8ii6tud iibcr ben SOpf
uuO belt iis Ieft bis iie bcwuBtlo5 ;u SOOen
ftcl.
Gr uotm tann Speiicu aus Dem Ndben-
itrautG, pcr;ctrte oieielbCn uu0 cutiefUtc
fd), oLAe irgcno mCltC meitere @cgcnitdnoe
su HELEN. Dlou b6lt Sen &crbredJcr fir
ejrcI gewiieu Sobn 0ipau ans 8auiclionz
rillc, pcld,cr Die lebtG yiadJt inI Bieilgen
StatiouSbauic ;ubrad)te.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-04-24
gatropdif6e Sa6er6eri6te.
Has rabucfs;upucppI.

Scrli II, %. April. = 9as betrCifen0e
@omitG be6 Suube9ratb8 bat bic Beta hung
Ger GabadSmoropotz Sorlagc been0igt. IS
murocn MIR mcnige 2leuberuugeu porgcnom=
men.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-04-24
Es mar Oas srfe unO 1T bQs stn,ta.
f9mer3bertilgenGe Wtittel,

has tmgnsenbIitc ben audlenbeu 2siSenGir5uIt tout
hos Snttinhungen uuo eongeiOuen bcitt mSaen ne
nun an oeH Suaen eem Dia9en ben giuaetueioen BEN
einmaLiger Nnneneung.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-04-24
Qreis 25 GentS pro SAaAteI.

Btr pteOerboIsr. bGs osr asisr Huierer 8a@er unb
e9riftsn absr arranibeitsu uH6 bsrsu Rur N1blr.s
mus Dor agsm:
'rSalid uuS 8abr,"
.RoSpup iiber SrrtL6la rrstbrn,"
r8Gopap iiber StrOpbelu"
urS anSsreS6rtsn aSsr arnu.beiten bsri5iebnsr HrG
9Rau fdi9e cine 9rieimGrfe an RaSbab 4 Comp,
CIR. 30, Barreuz, gds Der Gbpr6trabe, 4eosDor
EY BeIebruus. EGuisnbe BON Dollars psTtb, pGrs
Su4 tnsei4idt psrhen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-04-24
Sn allen apotbsEsuBR SabtE
NRan Iefe ,,6aIfeh uHe xBabr.''
Nu ba8 Nublifunt J

ss fam feline before garautie flr ben Bsrte Don
Dr. Rabpap's aItbegrfin6eteH ". W. ". petlmttteln
aufoetpteisn mereen, ais bic eleneeu une mslsteu
9a6dbmuuesu eerielbeu. es sebt icfpcbl tnli1e Re
IoIpents," ais aud ,,ReIieis" unh ,Bils." Ss5et
Gu5 Dor unh berIaugt Hur RaewapS . nne aeptet bars
GyttsG btRnsst. G<20. .Ss$e6Ahl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-04-24
Az Geutral Seib' un9 Spdr Scrcii
I5ASEss Jtr. 2, SuSsU ieoectoitrate,

GeriammIur9 ieeert 6rcitag 2tbcaS nm ll6r.
9tit cer Iiberdiiien Genit,taton periebet, geesld
iucrrtrrirt uHo opd fdtgeu Seanlten aIf ede ges
'durtsnGfae @rt nrb gSsie perpnltet enpfeblt lib
rbiaer Setein gau4 eeicueers ben G,upppneln bes
mtltlcrsG StnrttpaI5. Yitalieeer t6nueI IL ieaer
Ie.t beitreten. ". .. Spf, prdi.;
". .. Scgen, 5eir.,
CSC, ,10l) u. RieJtcr. Sbd5m
LScUinJiSirts CSoA.tSpmnooufe
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-04-24
tinruhen In RuInnrirn

8biIippopel, %. april.- 9tuS 8ui
garisu fonanen abermals Serid)te iiber BORT
berridenoe lln;ufrteoenbeit. Mebrere 0ss
putationeu traien in Softa elm, nm bel benz
SiirIten 9lleranber Soritellmgsu III MAIDEN.
6iinf Mfitgiieber ser 0eputattoneu purbeH
berbaftet anOsre murpeH inter gsfOrte rat
ibrer s,elmats SSiSS.yatlt. Die Sraueu Der
Serbuiteteu baben um etne aa5ien; BET benz
Tiirfeu na6gciud)t, I'M pon bcnlielbsu oaS
Seriprcdeu III erlangen, bab SaSEeben 'Rrer
Wianner nid)t gefGbrbet 1T.
Rrp,es FER Ztnet wfdrfeincs ecarn eie G:s
Saiieriu Gucenic.
vi a isilles. %. Nprtl. Frotc6,
pcld]Cr ron Der Staot NarIciueS eiuqelei,et
purNe, nm bic @r Suiicriu Gugenie III
;miugcn, SaS mGbren0 heS Saiierreidjs III
rem @emdMs! non bcr Muni'ip0lttdt &c
idlentte Sdln6 ;urid3uerltatteu, pur0e &C.
fern bier srDfnet.
Gepptcu une MbCinnicn.
2on0 on. %. April.-9er 2tfrttarctienoa
@'Crbar6 9ioBiis, 8eprGientant 6cS &0uig8
pon abeiitnicn, ipridt in etuem BON Der 2lns
Observation-Disclosures Sdrciz
ben abcrmalS bie bringcnbe 8itte ans, baB
Gn9luHb SmiIfen @ggptGn uu0 Abeiiinicu
peflhutelei nm oen oeoprlepenoen Hrltg ju
Oerbinbern.
Cairo, %. 2lpril. - CSmau Faida
&eift, Der etemulige SriegsniniIer, pe'd)er
aclcgcntlid) 6Gr GtilitdrreUoltC por rtlibeu
0Ionaicu bic Setbaitlmg Del bctbc,ligtcA
Sni5tere uuorbucte, 1T inter Der 2lnflage
uerbaitet mOrbcu, on 6em @ompioi sui @r.
m9rbung &r0bi Seg's 6et9e:ligt gcwcicn 5u
iein
Cairo, 90. 2(pril. @craNc al5 OcS
Sricg4gerid)t im Segrifie MAJ, onS lltsbcil
iiber ole elmer &eridmorung sur Grmorouug
2lr0ti Sen 8 anQciIagten tidcrftiiiiden ii
fiSiere aus;upfcdlCn, mur0en ncue &ctbai
tungen porgeHOmmeu, iu6Cm man &baiiaz
den ent0edte, rpelde un0cuteh, baB oct
SaupbmGd bcS GomplotS bic gSiCoerciniet=
sung 6eS Grs&beotue Ssmoel Eaid)a MAJ.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-04-24
q a D 10 ~ 8
&egnlirenOe &iQeu.

SpIifpmmene @ursanIen, liuecrnne Mbfilbr
mittel, plrten pbne SdmfrJ, ftets ;uperIdfs
fig Hne natilrlid In ibrer Operation.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1882-12-02

The Due d'Aumale has commenced his series
.. shooting parties at his splendid estate at
Shautilly; they are said TO have a political sisui-
ncance. That docs not change the sport however,
me duke has a staff Of six men solely in charge OF
the pheasants. OF which 1000 are bred annually.
ana In their early youth. 1000 eggs per day. TO
say nothing of chopped meat. are required for
,neir SIX meals. A few years ago the Prince OF
wales was among the invited an awkward
sportsman wounded a heater: the Prince hearing
tne yelIs went TO the man and said: My friend,
1 am a doctor, drink this, and then keep that
50 saying be gave the wouned a pull from his
hask OF brandy, and a 100 franc note. Since, the
Dealers deplore the absence OF the - English doc
tor"
1t Is contemplated to set up telephones in the
tobacco shops. aud charge three cents for the
message.
A new play for children called dynamite" has
appeared; IL consists in a kind OF spring move
ment, by which n house and its inmates go up,
up. up.
VI. Oustray. the new Project of the Seine. was
transported to Lamhessa Tor his pnli'icsl views.
BY Napoleon Ill. Ga a.. fnll 81 the empire
Theirs made him Project nf Algicr-. and when he
Vi3ited Lambessa on has official rounds. the con-
vicis hailed him with IA , hail fellow, we'll met
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1882-12-02
r N

Made under and by the authority Of an Act
entitled 'An Act to regulate the receipt,
custody and issue of the public moneys
and to provide for the audit of public
accounts.
lon the first day of each month the
head of each department will cause to be
prepared and delivered to the Minister of
Finance an estimate of the requirements of
such Department for the months, in the
form prescribed i'm the Second Schedule of
the aforementioned Act showing the head
Of each Appropriation for which the
amounts are required.
All monies and revenues of the Gov
nmen collected by each Department in
honolulu, are to be paid into the Treasury
on Saturday morning Of each week and
within ten days from the last day of each
month a detailed 81 ecification of the vari-
Gus sources from whence the revenues are
derived, and the titles of the several ac-
counts to which the accounts are to be
credited Gin the form provided by the first
schedule to said Act) must be forwarded to
the Auditor-General On the last day of
each month all monies on hand must he
paid i'm to balance the account to the end
of the month.
The Supreme Court, Circuit Courts, Gus
tom House and Post-office will render their
accounts quarterly.
3.-AII accounts for payment must be left
with the Auditor Genera for his certificate
at his Office between the hours of ten O'Clock
A.. H., three o'clock p. NJ, on Mondays,
Wednesdays and Fridays And the same
will he paid at the Treasury OH the draft of
the mead of the Department on Tuesdays
and Thursdays, between the hours of ten
O'Clock A. NJ, and three O'Clock p. NJ. And
on Saturdays between the hours of ten A. NJ.
and noon-and at no other time.
All monies and revenues of the Govern
ment collected or received on either of the
Islands outside of Honolulu, must be trans
mitted and accounted for as prescribed in
Section 8 of the said Act.
SIMON X. KAAI,
Minister of Finance
no.. S. WALKER,
General.
Honolulu, Nov. "a. 1882.
NOES dim vim