Morning journal and courier., 1882-01-31
GOING SOUTH.

WINTER ARRANGEMENT. Through Cars Between Bridgeport
 and Albany. Shortest, Quickest and Cheapest Route for Albany, Trey, Sar-
 atOga and the West.
 PASSENGER TRAINS Leave BRIDGEPORT for ALBANY, TROY, sARATo-
 GA and the WEST, IO:1o q m upon arrival of
 THROUGH CAR FOR ALBANY. arrtv-
 ing st as0 P $: n Ayss wts s15Htoe s2o
 Express, arriving in Chicago at 500 the next Leave E RbRfDeEroRr R9 s. s.25 n soonn.o.lns with
 4:12 p. h. Train from New Rayen) arriving ID
 Albany st 1O:O5 p. m, saratoga 12:4s s. Returning Train leaves Pittsfed at 500 m. State
 Line at 8:s0 a. m., Albany st 6:55 a. u. with
 THROUGH CAR via State Lirs) arriving
 in Bridgeport at 12SO P. m., New Haven at 1:1O Through Tickets sold and Baggage Checked direct to and from New Haven, Piffsfeld and all HouE- stonic Stations, North Adans Albany Troy and Sara
 HID. AyERmL, General Ticket Agent.
 L. B. sTILtsoN, Superintendent. EI8ridgeport, Conn, Jan. 2, 1882. nos New York, New Haven & Hart
 ford RR. Nov. 2, 1881. FOR NEW YoRK-s:55, AIS, 4:28, 525 6:So SOS, sso s:s5, 10a5 @ g. n, I2;oS I:5O, sS5, z:12 5:35, 5:42 trains stopping at all stations 8;SO a. m-, 1a:OS. 4:12, 6:42 p. m- Sundays, 3:55 4:18 a. m, s:15, FOB a1tS BosToS 4 sFREa aSE h II 1a5s ss
 ia Hs2sioFd sS and St the P s RaIs sB FOR BOSTON via New London and Providence, 1245, sos, 1040 a. rn., S:12 p. m Sundays 12:45 FOR SPRINGFIELD, Gc, 12:15, 12:58. 2:45 to Hart tord), 4:45 (from Belle Dock, except Mondays), stopping at all stations SIS, io:4o Cto IeridenS 3: m, S:l5r 5:S5 Go HartforD p. m. Sun days m. and 1:21, s:15 and ell p. m. trains connect st Springfield with the Conn. River RR. for the FOR NEW LONDON, &c, 12:45, sos, 1O:4o a. m, 3:12, s:30 p. m. Way Trains stopping at ali sta tions, 430 tto Conn Riverl, 6:OS p. m. Sundays now E.M. REED, v. PresT. Naugatuck Railroad. NoMMENCING Monday, November7 2, 1881, trains ing with this road, at
 7:O5 a. m.-Connecting at Ansonia with passenger train for Waterbury, Ltchheld and Win $50 a. m.--Through for Waterbury. watertown, Litchfeld, Winsted. | 200 D. m.-Connecting at AnsOnia with passenger train for Waterbury. Ldtchfeid, Winsted. 6:15 P nn-mGonnecting @ at Ansonia for Waterbury. FOR NEW HAYEN-Trains leave Winsted 7:O5 a. n., 1:15 p n., with through cars and 5:15 p. m TRAINS LEAVE WATERBURX-At 500 a. 1n SIS car. r 5fO D. @ ' -'''' dEoEGE R BE BEACH, 3Ioosn Bridgeport, November '. 1881.
 Boston x New York Air Line R.R. On and after MONDAY, Nov 14, 1881, trairs SSMSH will run follows:
 E7ssS 600 6. m. train for Willimantic. &HE& 6:05 8. Train for Willmantic connects at Wt1tmantic with trains of the N. r. and
 N. E. and N. L. N. railroads, arriving m Boston
 at l:25 p. m-, Providence 1255, Worcester 2:1O
 P. m., and Norwich st 1I:e6 g. nn- 1o:46 Train for Wiimantc, connecting at winI-
 Lnanttc with N. r. and N. E. and New London
 Northern Railroads.
 e:OS P rn Train for WiIInaADtic connecting st wil mAntic with New London Northern R. B. for
 Norwich and New London.
 Trains leaya Turnerville for Colchester at s.IT , los, 5:58 and 7:52 p. ID.
 Leave Colchester for Turnervir st s25 11IsI .. n, and 5:S6 and 7:S0 P m.
 Trains connect st MiddletoHn with the Hartford and Connecticut Valley Railroad for Saybrook and Hartford. J. H. FRANKLIN