Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-11-07

mas In ibm cine &bnuns pom Der Beoeu'
tung bteiss Srtss erwsden f6nnte. Cine
Rsibs pom offsnen S5fen nit fdIe&tem
YHaIter unb poI BON l1nra'b; f6nf nisbrise
iduppsnartise sinfi5de @sbdube, BITE sbsr
elmer S1sune aIs ionif etwas anberm dbn'
lid iebsn; bieie besren3t BON elmer boppel'
ten &sibe nod armieliserer 6Itten, nett
idIsdtsr aIs bic StdIe zines bsbdbiaen
9%uuernbauies - einise bapon u~ollfdnbis
In &uinen-unb Staub unb 8erfau rings
UNI. Gold einsn @nbIid ssmdbrt Der
Sauptiis elmer Snititution. bic NIT Ee4t
ais cine Der @Iorisn bes &aiierreides be-
tra1tst wirb. M6er sin Bid auf bic Sns
f9rift.n, wsI9e bic Wdnbe bebsdsu-eintse
BON bteien pon &atiern ieIbif sei9rteben
=, seist benz 8siu1sr, baB er tsinsn ass
p6bnlidsa Boben betritt."
3u5Ifbunbsrt Sabre lang bat bic fIeine
R6rpsri1aft ber 6anlin 2tteraten, btsie
Srearnation Der dtneRi1en @eIebriamteit,
ibre Sisunaen sebalten, uussif6rt bur9
bpuafifde &sluoutionen ODER pOItii9e Sa'
taaropbsn. Rein ssIsbrtsr 0srein tn Der
WeIt tann nit bieieu an utter ober ftren
ger grcIufuitdt f9 msfsn. &sin @sIsbrs
ter, mag er au9 nod 70 bebeutenb istn,
unb tein Wanbarin, mag iein amt nod 10
bod unb iein Rsi1tbum nod 70 sroB iein,
tann is boffss bieie Salen su betreten,
wenn er ri@t ieinen Wes bur9 aIle bic por'
ssidriebenen goneurrsn3 8 @rau.ina sesen
ietne Witbewerber bur1ssfdupft bat, BITE
auein ibm BIER @tntritt ueri9afen. llnb
bic @oncurren3 III teine bloBe Sorm. Oa
bie gramina often fir aue ftnb - unb
bier 1T man In @btna aIfo nod Iiberalsr
als tn europa, 90 aur 3ulafuns sewifer
gram.n nod Der Beiud BON Staatsi@uIsn
uorsei@riebsn III - unb ben einttsen Wes
3u ofietelem Raus seudbren, 10 bstritt ie.
Der Gbtnsie, Der ss ~ etmas uaebr TN Sc.
ben aIs sun. bIoBen Burger brtnsen MIL,
btefe Mrena.
Bel Der erftsn Witbswerbuns, bic aus
flnf Stsunssn bsftebt, iebe bur9 3ut'
f@enpauien pom einisen Tasen pom Der an:
bern sstrennt, uub wsIGe isbes Sabr In Der
Sauptaabt uon iebsm Dtttritt abssbaItsn
utrb, pf1esen fi5 sem6bnli9 etwa 3~ueitau
fsnb ganbibaten Bu melbsu. Mus bteier
3obl werben BwanBig Biz a9tais Der Befen
aussewdblt, unb bieien uirb Der @ras et'
mes Stu. tIai, ober vSprofsnbes @entsA
uerItsben. Ssbss brittle Sabr ssbsn bic
iprofsnbsn @enis's aus isbsm 0iitritt in
ieber Brouinj - unb beren mag es iisbsn
sis obsr a1i1is seben - mad Der Propin'
siaI 9auptffabt, UNI bort Dor benz Grant
nator Ra aIs Ganbibatsn fir ben nd9f'
b6bsrn @rab zines Sd lin ODER vYrsmo.
pirtsn Stabenten" ~ msIbsn. Bel bisisr
@elssenbsit beuerbsn fi5 finf' ober ie5ss
tauisnb @oncurrenten ur bic gbre, ben
Grab zines Ri i'm bu erlan9en, Der aber
nur einsm @in3isen untsr is bunbsrt Gan:
bibatsn perlisben wirb. Su 9sis0iSaft
uon allen isnsn, weIde bteien 9lab In ben
Sauptfidetsn Der a9tbsbn Prouiuien bss
Reidss srpolben babeu, ssbt Der slift9s
&fsiin I'm ndditsn Sgibiabr mad 9sfin.
no er, psnn bas Slid ibm utsber Idbelt,
bic Gus,sitnuns erIanst, elm Gin idi obsr
,Ssreit fur bas limit su wsrben. Oisis
gestsru t6nnen, rpsnu fs polsn, um BIZ
ntsbern Wanbartnenffslsn, bic gsrabs pa
cant fias, IoOien, aus bsnen fs ii3 burd
ibre sissne anfrensuns ipdter au citizen
i'm sroBen Staatsratb obsr I'm taiialiden
Cabinet empoti6winssu f6nnen. Wouen
fe ft9 a6er als @slebrte nod bsbsr aus:
bsi1nsn unb bic @brs zines Sis.s In bsr
taiierIi1en Gtabemie %errinsen, 70 prdienti'
rem He fd - vetpa Spei' ober brsibun'
bert rsbsrIsbsnbe aus 70 pieIen Rdmpfen"
- I'm 9alafi, no fs pom Raiier ielbt ira.
minirt psrben. auS bieisr ansabI usrbsr
auaniis aussrudblt, bsren @eIsbriamteti
bic ssbisssnite, bsrsn S9rstbstunt bic
bette unb bersn Stil Der i66nite III, unb
bisisn uerSen bic Siss unter ben unIlerb
Ii9sn bss 9an'lin suertannt. later bic:
fen 3panbia, bic aus ben b%reibunoert Wtl
lionen 8spotusr bss Vlumsnrsides aus,
ssiutt uoroen fnb. wirb nur einsm gtnbi.
gen, la creme de la creme, Der isltsns
GiteI zines Rpans pusn obsr vWuiisrse'
Isbrtsn bss &si9ss@ uerIisbsn. Oieis
8arbe ptrb u Elm WaI tn bret Sabrsn
bsuiuist, unb 70 bod III bic @bre, baB ba'
burd Der y 'burtsort bes SieJcr5 auf INNER
betibmt pirb. SobaIb biefe taiierli9e
@nabs srtbsilt III, 70 brinssn SsroIbe In
sr6ster @ile bic frobe Yoti9aft ben Srsuu:
ben bes @stt6ntsn. v0ir babsn ssle
BEN, iast DR.. Wartin, vbaB bisislbsn In
stne drmli1e Sitte tratsn, uub unter ne
benbsn Sabnsn unb Grompstsnfi5Bsn ben
ibsrraidtea Bsuobnern uertinbstsn, elmer
iarsr SamiIis iet In hsism Sabre non benz
&atier tn bObiieissnet PsrIoa setr0nt por'
ben. l1no 70 bod i1dst bas Bolt ben @r'
foig isinsS 9auosmannes, baB feline Srau
ssbsteu pit6. BITE feds Gbors Der Sta6t bu
bsiu@en unb Dor iebsm cine 5anb pod
Reis ausjuitreusn, bamit bic sanbe gsu0l'
teruns am Slide ibres 5ausbaItes tbsiI.
nsbmsn Tonne"
Ssbo9 III Der San: lin tein mlB'ser &us
bsft. Ssins WitsItsbsr wsrben ,su Sol
postsn unb off;isusn @sf9idti9rsibsru
Der resierenben 0paalfie %ernannt, unb isbs
tuiisrIi4s S6rift, BITE sri9einsn mag, III
bas 8srt bisier 2sute. Gle waren eS,
p.I1s bas bsribmte DSrtsrbu9 Der dimes
fi5en Spra4e, psk5ss Der &esieruns bes
&aiiers Ransbi ~(l66l-l72l) 10 uhl
&ubm usrIisb, uerfaBten, uub wel9s bic
uisl ssrlbmts encyclopedia in 5000 Ban
ben b!raussabsn, pouon cine Der wsniasn
Sppiseu. pe[he nod porbaubeu inb. fiji