davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-01-31
fen

Sn DRESDEN bssins am 20. p. W. bic
bortiss Sdnsiberinnuns bic Tsier ibres
Observation-Disclosures Seitebens. Die Su'
bsIfesr bsitaub aus elmer Selfbanbluns,
5eftafel unb Bal; Die 8%sranfaIter bes
5eitss buben ssBeist, bas bic S@neibsr aus
elmer Sade etwas 81 MAIDEN winsu. Bel
benz erften EbeiIe bes 5sitss paren Der So:
mig, Bring @sors, Der Winiitsr bes Sn:
nern, Der Grsisbauptmann, bic bsiosn Bur.
sermeiifer, bic Sbermstitsr Der ibrissu
Oresbener Snnunssn uno aabIrsi6e Sbsr.
msiiter uon S1nsioerinnunssn tn anosrr
beuti5en Stdoten anmeieno. Inter leste:
rem parb Rorbs uub Sioeeuti9lanb per.
treten. SIM SsfiauIe mai cine tteine aus.
iteuuns BON Der Snnuns aeb0risen 9erd
then unb papiereu ueranitaltet. Oarun,
ter bsfanbeu ft9 bic Wuiter: SnnunssIaot
pom Sabre 1850, iouie eine an3abl tIsi'
nsr &lsiosrmobsle aus l6. Sabrbunbert,
Na1 bisisn Woosusn batten bic Weiite,
lire Weitetfide su atbstteu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-01-31
@tSconfu.

Son eau Claire, pirb ssmeIbet,
baB benz Germ Wiuiam Bonb Dor einigsr
Sabren pon einem ipiritiitiiden vWebium'
BITE Yropbsseiuns ssmadt wurbe. er psrbe
an elmer sepifen Stelle cine Silbermint
unb cine MinsraIqusus inbsn. Bont
faufte bas In Srass ftsbenbe @runoiiid
in Der Ndbe Der Stabt (uorauf bas vWes
blum" uobI absesisIt batts) unb fanb uirt
LID cine WineraIquele. absr tein Silbsr.
Oa er aber Don Der Wabrbsit Der Brobs'
aeiuns iberseust III. 10 uirb er i'm nddffen
Sri&iabre Aussrabunsen tn srossm WaB.
ffabe uornsbmsn. 0ir %psrmutbsn, bab
5srr Bonb aue feline SilberIinse los
werbsn unb bann weniser Iei9tsIdubis iein
wirb.
Die tdrsIi8 berssffslte EsIspbons
9inie swiiden Sibtoib unb Sonb bu Gao
iou uorsislid arbeiten. Cine llnterrsbuns
per EsIepbon, bic nidt ibsr 10 Winutsn
udbrt, foft 20 Gents.
SIM Wtnnebaga See fouen iett
&a,pfen seidtst werbsn. IN ben Slides
rel @ommihdr 1T Waibinston III bas Or
iu1en seiteat worben, cine gartts iunssr
Brnt au bieism 3usde su lenben, unb wirb
bieielbe tn einiSsn Easen bort eintrefen.
Die Staatssefetssbun bat
f& orsanifrt, bic 8oti9aft anaeb6rt unb
bann wieber pertast. Beim 3uiammeu'
tritt mad benz llrIaub tbeilte Der 8orfsenbe
bie Ramen Der @omitemitslieber nit. De,
ies > Aatrase sinsen natirIi9 piele Elm,
absr nod msnise BON Bsbeutung.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-01-31
Nprbbeut b.

Das @rbf4aftsfteuers unb S~tempelis'
calamt wurbe pon arnsberg mad
W d er psrIsst. - Der Reoattsur bss
vWsff. Wereur", 5srr SObaunss 5off
mann, wurbe su IA. Eaaen @efdngnit
u%sruribeiIt, neil er cine @srreiponbens auf
senommen bate, NORM Der Amtmann sd
fer cine 8eIeibisuns erbltdte. - Die Bob
runsen Der snsIiidsn @eielfdaft su
W tie baben isst aud einen erfrsuIi1er
@rfols aufBuueiien. Wau bat In cine,
Gtefe BON stua 700 SUB in fsIRssm Bobsn
cine pstroIsumqaeae eridlo6sn, bic aqem
Anideine mad auBsrorbentli9 ersiebis ieir
uirb, benn bas BObrseffdnse tommt fiets
SItriefenb pisber an bic @rbobe, f1d1e Bu,
rid. Das Petroleum 1T binnfiifs, BON
sriner 5arbs, mebr als 90procentig. -
Osnabrld iou cine pferoe . @iienbabn
erbalteu.-Die protsffantii9e Bs5irfsipnos
be su &otenburs bat ii& seseu bic
iountdsli9e Briefbe fe0uus auf benz Qanbe
ertldrt. - gu Q al3sttter wurbe un'
Idnsff In bas Steueramt einsebro9eu unb
Der ginnebmer Meienberg In Der S9laf
ftube ibsrfaIIen, nobel bemfeIben finf
i9usre DsHbsn nit sinem DoIde bsises
bra4t uorbsn fnb. Na1 beftisem Rams
pfc enttam Der 8srbreder auf bsmlslben
Bese, ben Dold nit elmer feds bis a9t
3oa Ianssn &Iinse a%urid!ahenb. Gin
Raub bot ni9t ffaitsefunben. BON benz
Berbre9er III nod feine Spur entosdt. -
8dbrsnb bic 9anbeIstammer 3u s. an n os
. sr In ibrem Jabresberi4ts einen erfreu'
Ii6en Aufi4muns uon SanbeI uno Snbus
itrie feftteqt, bebauptet Der SnbuffIteusr'
Elm has @ssentbeil unb laufen aus Osna
brid bittere &lasen elm, baB bort S4nei,
Der unb S4ulfer nidts gu tbun baben. -
Die itdptii1e Brausrsi Az Sannoper
bat i'm ab~selaufsnen Sabre sldn5enoe DE
i9dfte sema4t unb bat ibren 3l7 actio'
mdrsn cine DipiosnDs uon lie 900 Wart
ausss5abIt, iopis 10000 Wiart ibrem
obnebiu idon auf 4OO, 900 Wart settsse
men Rsisrusfonb ~bmyuaefist. Die 9inoe'
nsr Braueret bat o ProSent 0%tpioenosn
srtldrt, bic Nctisnbrauerei ba9egsn aber'
mails elm srOBes Deficit seSeist.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-01-31
niemaIs einem Wisnsr gantierbauie afs'
cirt aepeien.
Oeferret@sungarn

Der BON Der rDsuti9sn 8ts." In Wisn
ausssiests gbreupreis BON 100 Ducatsn, um
ben fid nidt psuissr ais 1870 Di9tsr In
unb auBsr Ssfsrrsi9 bsuotbsu babsn, III
uon ben Preisrtdtern untsr benz 0orfie
5sinri9 2aubss Der BON benz stud med.
Soiepb Winter babisr uerfaBtsn v9pmns
fur has bsuti9s Bolt In Ssisrrsi9" als
Der bsftsn Suerfannt porbeu. Die beibsn
NsbsRpreiis BON ie 10 Oucatsn baben bic
isuiss 3usi @sbidts erbaltsn, bsrsn Ser
fafer Der stud. phil. &sinbolb 5u9s In
9stpJig unb Cand. juris @Omunb Wensrai
babisr finb. Dos 0iutsri9s 9isb bsftsbi
aus feds Stropbsn, bsrsn srfte Iautet :
vGnbsben Iabt uns aI.uiamm'-@in 2isb
pom ftartem %RIanse;-Sn Oeferrsi5 ben
bsutidsn Stamm-eabt prsiien uns nit
Sanse-Dis auf BITE Sitmart einif ssfeut,
Dem Ssinb ben Wss gu wsiien,-Sts fee
ben bsute nod TN Sslb-1ub baIten blant
ibr @iisn.-Ds aud 6. so. arnbs der
Soft, Der @iisn wadien IisB" u. (. 10.
baau BITE sesisnete Sinsueiie barbietet,
i9rsibt BITE ,Deuti9e 3ettuns. benno&,
lbrem 8eripre9sn semdB, abermaIs einen
Yreis pom 100 Ducaten fur veine fd6ns
unb Buglsi4 sinfa4e uub poItStbamli4e
WeIobie aus. wsIde benz Dinteri@sn 2iebs
iieu gef9affen wirb."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-01-31
Rtnnefota.

Der Bsrt9t Der Staats'g iisnbabn.
tommiifon pon Winneiota beiagt, bab I'm
Isstsn Sabre bic WsiIensabI Der i9on In
Bstrisb bsftnbIi4en giisnbabnen UNI elmo
B Yro1ent jusenommsn bat. Dte Brutts'
gtnnabmen idmmtIt9sr Babnen uaren um
30 Yro1snt unb bic Netto g~innabmen um
etua n prosent b0ber, ais TIM Woriabre.
DER Gra4tusrtsbr bate UNI SO projent
tu9snommen, wdbrsnb Der 2anbpsrfauf eins
DeIrtnberuns erfabrsa bat. Bel Beatnn
bteleS Sabres warsn suiamHen 3 ,27s Wei,
len giienbabn TN Bstrisb unb rperben bic
StaatS' @ifenbabnitsusm fur bas perfoI,
tsne Sabr f9 auf nabssu $4OO, 900 bsIau'
fen.
SIM Spernau us 3u Wanfaio brad
am II. ssssn IL llbr Ra9ts Ssusr aus.
Die 26i1manni9aften purben iofort alar.
mirt unb trotbsm man ale a%nitrsnsunsen
bar Rettuns bes @ebdubss ma5te,
brannts bieiss bspno9 NIT fsinsm &c,
fammtsn SubaIt niebsr, ba bas 5euer be-
reits Su melt uorseidrttten mar. Dis Der
fidsruns betrdst 3uiammen $lS, 5000,
psI1e Summe burdaus nt9t ben auseri9
.eten S1aben bsdt.
9ofmeifer SIoeum tn BLUE
Garth gitp IN unter Der alnfIase perbaftet
porbsm, einsn uou Soma 8eianbten @bsd
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-01-31
y q b n.

Our@ sroBbsrsosIi9sg sti9IieBuns uirb
Der SinanBminitsr bsauftrast, ben Stdu'
ben cine gorlase iiber grbauuns elmer 81:
isnbabu Don Jreiburs our4s 56aentbaI
mad Neuiiabt su ma9en. Die Balm ioQ
ais einseIsifse NOrmalipurbabn sebaul
werben, Der Yau sei8iebt auf Staatsto:
fen uuter Der Sorausissuns, oaB bag Ger:
rain unentseItIi4 b~srseseben piro unb BITE
Sntsrsfenten einen 3ui4uB pom 30. OOO
". Isttsn. Dur9 ots anIase Der Babn
1T Elm isbnIi9er 0unid Der S9uarauaIb.
bspOltsruns srfiut.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-01-31
"A " 8 { d u D.
Seutt@Iano.
Hhein unb WpieI.


Die &ruppids 9uBfabIfabrit tn @
G n bat neuerbinss NIT Brailien einen
9srtras auf 9isferuns BON Is Batterisn
unb lOs 5slbssi1issn abseidloHsn, ueIte
I'm 2aufs bss nddifsu Sabrss fsrtis su iieI
len inb. grpdbnenswertb III, baB felt
benz BITE Sabrit i5 nit 8anonsnsieBerei
bsitdftist, benz Sabre 1s47, DO bic srits
&anone IN 9reuBen seIiefert puroe, bic
ansabI Ser iibsrbaupt ieitens Der 5abrit
perfsrtisten &anonen bic 3abl 10000 be
rsits iiberidritten bat. - Die 7Oidbrise
Wittms Rdmpsr Su D lite n bate 10 Yf.
erba!ten, um stnsn Brief auf Der Yoft frei
Su MAIDEN, unteri9lus absr bas @sIb unb
tIsbte cine idon sebrau1te Warte auf.
gor @sridt ssiteut, ibuor fs einen Wsi
neio unb uerIsitste aud aubere Yerionsn,
ben Wai9insnmeiiter Yrsin unb bsHsn
frau baSu. 8on benz 0asensr 9anDee.
ri6t purbe bic Wittue e IN 6olse befsn
su 8 Sabren Su1tbaus, g. unb isiue 6rau
3u lie II Sabren @efdn9uiB perurtbetIt-
Auss pessn 10 Bfeuniseu!-Di unftte,
bas Nsuiabr bur1 S4ieBeu aniu~tinoisen,
bat pisbsr cine sanss Rstbs rusIidsfdue
i'm @sfoIse sebabt. Bel Saarbriden
uurbs einem Burden ause uno Stirn
perlest. Su OttueiIer bat fd See
mano our9 bic linte 9anb ssidofisn ein
dbnIi9er Saa III In 9inruetIer porse.
tommen. Sn StommeIn bat f9 Elm
Rnedt 8 Singer absei6ohen. Bel . a d q:
T a d BeripIitterte R4 elm iunser Wann bic
rsdte 9ano; tn 9erne woute Elm Berg
mann Opnamitpatronen In Der Reuiabrs
na9t tnaqen IaiIen, BON bensn 3usi isbo1
gu frab les sinssu, 10 oaB Der Wann fan Tn
Stide aerrinen warb -DsrBlau 81 & D
cine &ettenbride iibsr ben &bein su bauen,
fiubet sroBen Antlans. Die Bride ioa
ITO Wster obsrbaIb Der S9ifsbriide ers
ri9tet perbeu unb nur einen feiten YfeiIer
In Der Witts bes Stromes erbaIteu DDS
Wilbslmtbeater In & wurbe ais gu fsu
srsefdbrlt4 9eiperrt. - Bed bate elm
DdfeIborfer Sdubma6er. Or
uurbe aur 8erbiBuns elmer 5tdsisen 9aft
einssiperrt, unb nun, nadbsm CT bic 5
Gage abseiefen bat. felt Ra beraus, baB
er gar nidt perurtbetlt mar, ionbern Elm
anberer, Der beinabe 10 bieB, wie er. Der
erfte bot Oh bes Tim wieberfabrenen Tn
re4ts Bef4merbe erboben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-01-31
S6mets.

Der Bdrsnswinser Bern's betIast Der
Cob isinss dltsfen @rsmplars, bas tiirsIi9
ba ss idon felt LANCER Seit trant unb ar
beibsn 6interbsineu seIdbmt mar, mitteIf
elmer BIauiduresa btoduns persiftet wor'
ben III. Dieier Bdr - Want mol feir
0ame - bat friibsr einmal gu einem b.
plomatiidsn awiidsnfaIe 0eranIafuns &C.
boten; er bate ndmli9 TN Sabre 1880
einen ensIiideu @upitdn, Der f9 unuor'
Rdtissr Wsiie In ben 8uinser sewast, ger:
ufsn. England perlau9te bamals Dor
Der Bernsr @antonsresteruns loo. 0OO
Srancs Sdabsnerias uno trat crit mad
Idnssren biplomatii9en 8erbaubIunssn bon
oieiem g~srIanssn Surid. Wani wirb nun
ausssitoYft usroen uub einen 9las TN Nu'
ieuM Don Bern erbalten.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-01-31
aus Ben pert@ieoene., etaaten.

Nu8Iteferung zines Oiebes unb
SdIidsrs. Sobann SiidsrtsQsr aus Dirt.
tembers, bss DtebftabIs unb Der Sdliduns
wlrttembersiider Staatsbonbs ansefIast,
1T pom Bunbss. gommiGdr benz Reu Dor:
ter 8ertreter bss Osuti1en &sids ibsrss'
ben unb pom bieiem am Sonnabenb per'
f%oIener Wo9s on gorb bss Oampfsrs
u&bein@ mad Deuti9lanb erpsbirt worben,
UNI bort wesen Der ibm our 2aft ssIesten
gsrbreten prOBeifrt gu werbeu.
B. $. 8anbsrbiIt III ssssn Or
Ssnator Baruum auf $7OO griat tIasbar
seworben. Dor unsefdbr nsun Sabren
mtetbete Barnum cine Gar, UNI gentle
5ra@t pon New Yort mad Connecticut 3u
transportiren. Die Gar murbe, na1bsm
fs a~ussslabsn mar, mad einem Seitense,
Ieiie sebradt, wo fe ieitber fisbt, ba Bar
mum ~bebauptet, es iei Sa@e Der Nem 0ort
Central giienbabn gOmpasaie, ibre Gar
wieber ~abbubOIen.
SnW afa9uiettSi III iest sin nsuss
@siss In Kraft sstreten. wsI9ss psrbiten
ioq, baB bppotbecirtss gissntbum sweimuI
bsiteuert werbe, einmal am @issntbum
ieIbif unb elm 3psitss Wial an Der Sppo.
tibet. Na@ benz nsuen @siese muB Der
Snbabsr Der 9ppotbet bic Steaer barauf
beaablen, Der @isentbimsr absr nur auf
bic Summe, wslds Oas @~issntbum msbr
usrtb 1T als bic baran baftsnbe Sppotbst
Denn 4. o. Elm ssuiGss @issntbum auf
$4,000 9eiddtt 1T, unb 1T fir $4,000 nit
elmer 5ppstbet b~sIafiet, 10 bssabIt Der Sn
baber Der lsttsren bic Steuer auf $4,000
unb Der BETTER bsS @isentbums u~sritsuert
$4,000, 70 baB has game @isentbum nur
cine Steuer bsSabIt unb nidt msbr.
Gin @spaItiser Nimrob 1T 8uI
ter @oubsuop pon albion, Wti6igan, mel
der In bieiem Diuter feline Sa9osrinoe am
@ait Gable 6IuB aufsei&Iasen bat. gr
bat In bisier Sailon bersits 10 Sirl9s, 8
Sdren, l 9uGs unb Is vWints" erlest.
@r bat feline SasO6suts, beftsbenb aus ben
peI;en obiSer Tbisre, 800 pfunb Grid
f4inten unb 8 @aaOnsn Bdren0l mad
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-01-31
2Ste Mat, nit @some elm 2,erm0asn f6ert.

Gin Yrptssad,t BON Sssns, ptISss s.nas sntbsit UNI
ttn,auisnh 3ussup gtsr 81 prditrpirtn cher anbers Qrtitsl
TN Be- bdltn 4, rtrb acnb ttnent Apslttaaten fur 81 an.
geld dt. Dieiss pafst feet ben SppltfaRttn In Stans ir.
atne ~bslisbise Oeriute ub Grpsrtments ~an,uttaeu une i'd
10 ,u i~btr,sussu ppn ben meriparbisen gSriae.n ses ozone
ais pr6lsrpatismittsl. sadpsm sr I'D in SitItr gDtiIe ser.
ftsrt uns Belt ssnus ssbabt bat, has 5slS su ibsrItausn,
UNI I'D 81 enti6liestu, mas er hsrna6 tbun ppqt-sb or
ben artitsl prrtaa en- cher mar fur I'D felse a,brau6en
pcas, cher trsene sinsn anbsrn gDes etnftlassn, ben CT fdr
feline Q ast pfer Seiirf fIr ben befen bdlt-peltn mir Mn.
aalt trrfsa, fob Il sr ittn @lid MAIDEN fam uab mir Elm n
autsn yrpft. Dem erfen, Der Elm Yrpbsyadet beaeat unS
eta ,uperldftlsr Wlann u. esbtn rtr bas ausf6litslids
8srfauftsre6t fur Istnen gDpbuprt peer fen 9suntp. ntnn
or Is rani6t. Der Wann,Str it'd BEN aIl.in
ssrtauf ron Otpnt In .ins m brfpuS.re
errttprtum ft6trt ptrs fiS .tuts W o.
nppSs srfreutn, astbnrtt ma9t sbue
slle 8rase.
@an lafs tsia,n Gag mstr ~rtrs.tsn, besVr man Elm
Srebt.padet bsatat bat, une rer af bas Rsdt hes al,ins
~ssrtaufs rsF,ftirt, laHs f6 sisit @elsssnbeit Mot hurh
gsrydtnus ,utrti6sn, stnn bic aufras,n lauftn tdsIia
taufenpent bel uns ttn, mau6t easpu ipsar teltarasbirn.
,g9sr iusrf iummt, maslt sasrf," IL uafrs @sia aftsrt.
Gel.
gDsr has @tle fur elm grpbepdfttn uiht strns ,ui gpr.
aus %tinfsnest, benz rplsn mir Is untsr sladabms "a. ..
D. fSidsn (: itse6 pirb in btsi,m Safe bas gprts fur
Rafltueune bee 9tlsts ~ Der Rd6abme stf6lassn. lin.
fer Brtfpt4ltl In fttr ausstetbnt mir tabtn atnus III
tbun NIT Der Beferaung Der Btftaunatn unb ben @elna often
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-01-31

sntusnbet gu baben. Especial asent gbilb
bate BET elmer ltuteriu9uns bss Pofiamts
Elm Dsfsit entbedt, weIdes Slocum nit
benz erpabnten gbed bsdsn woIte. BON
weI9em ct porsab, i'm setauft gu babsu.
gr bebauptet bic Sa6e ertldren bu t6nnen.
Die Steinbride, psIds Bet Win'
neapolis sebaut werben ioa, psripridt eth
iebr bea9tensuertbss Wsrt su uerben.
sic pirb aus isdsssbn Spanuun9en uOn
lie a4tbis SUP, uno pier uon ie bunbsrt 5ub
beifeben, u. nit ben 2anoenben I'M @an3en
1900 SuB lang perben. sic piro tn Der
66be pon is6sSis SuB swei @iienbabnse.
lsiie trasen unb unterbaIb Der ct. antbonp
Sale tn idraser &idtuns aber ben WRii:
fippi fibren. Die 8efisn finb auf 5sinubs
cine balbe Wiuion Dollars psranIdlast.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-01-31

unb bic Sa1e tam DOR Der Straftammer
bes Yanoseridts gu Wiesbabsn our Der:
bunbluns. aber mas tamen ba fir i56ns
Sa9sn on bic Sefentlidssi Straub
bate BITE 2eute, weI9e @elb pom ibm lst'
ben MOLTEN, seawunSsn, erit etwas ,u BAN
helm. 90 muBte elmer 3wei alte GIbe su
800 Wt, nebmen, weIbe SO Nt. psrtb
paren. @tn anoerer mu6te CUR abrun
ouns zines RapitaIs eine llbr nit flbetnsr
&upieI gu lS4 Wt. taufsu. bic einsn reel,
len Wertb BON 60 Wt. bate &c. &C. Su
SoIse bieier beuieienen Ebatia6sn psrur
tbstIts bas @sri@t ben StruuB gu l Sdbr
6 Wouate 9sfdnsntB unb 5000 Ws
9slofirafe (suent. 200 Gage @sfansnis)
unb psrfiste iofortise 8erbaftuns.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-01-31
d le5teu II.

Gin Sasbitid Der i%eItenitsn art, MIDI
nur fur S9lsfen, ioubern fir bas ueitli9t
@uropa iibsrbaupt, 1T auf benz Sasotsrrair
bss Commandments Or. @tebsa Be
RoIn Bertsrpis erIest woroen Elm i9uar
3er Saie. go melt betaunt seUorceu, If
biss Der aueite, wel9er in Der Brouiny
S1lelisn eriaso uurbe. Der erlis uurO'
i'm DECEMBER 1878 auf elmer pom @rafer
gbamare bet Jrantenbers peraaitaItstsr
Ersibiusb erIest. Bdbrenb bic f3uars'
8arietdt unter bisisn Ebisren i'm psitIi
den europa gu ben ouersr0Btsn SeIten
bsiten ssbOrt, ioa bieie 5dlbuus i'm 0fIi'
den europa bdui9er porfommen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-01-31

Dies prdfsrsaiis. Nlitttl IN f.ine BIaffafttt giua,mad.
ties, cher trseue etut ron ZEN alien Hue trclsetrten NPtt.
ttnsn sans ntusn grsjee ~b.rssasat pirb. Ojont IN sas an.
ttiepttf1e prtnstp in aaer Jtdtrit uub btfst bic &taeu.
ftatt, antmaltits ue pssetabtItftt SubfanisE sem Ser.
terben ~ ben
Gs stbt Wt8ts auf grbeu, wtIdss Der
8srfteans unh germ sfan ausstf.st ia
grdferpatts. NttteL selIfp m en- frifd
unp d madba 1T erbaIten Tam.
Der Utrtt sts Ojpns ale Ella natarli6ss Trdfsrsatis. gpit.
tel n unfern btftrsn Stsmiftrn f6sn fit Sabrtn bstaunt,
ater tis psr 8urjsm bat man fein glttel ssbabt, taFtlb.
auf cine prattti6t Bulge uue sinfaat sbetit ber,ufents.
9itrssiSpif6t Stsba&tunssn ~bsrttfsn. sas 3,rfssuns
eurd fspttfds Wattrte ppe Seimttn ptranlast rtrb, mel.
Dc f6 ppn ibtertidsn uue pssetattltfhtn SubfaR,tn nab.
rem. SspRs au8tpanbt mad Der grentis. WstasSt, erfdst
unp serHprt ttte xttmt duesnbltfli6 nne bsratrt Dor
5aulnis, Sn unitrsn Sffesn IN etnetnratt Tam man faf
isptn Nrttiei, an ben man eenitn mae, tur6 tisftn grpsee
trbalisn isbtu une itetr Beiu6er III uns %piQirmmen, Ger
cine prebe eanttt % attu NTH, ais elm ytdfrpdtis tpseH er
ben @s4ntad une Seu4 praft uns Is NIT mad 5auIt
nimnt, nm i,tnt gtrhtsnat nod psitsr tn rrattti6e IN.
ptnhuus iur Stliuns jfcmmen ~ lafsn. gDtr hne sltth.
faas btrttt, treene etnsa Artttei, ben man uns pbue Rotten
s%alsnstt, W prairptrsu uub an ben atitnee jur yrpbs ju.
radSuftidsn, pbnt eas mir stpas bafur bsrt6usn.
q iides Slsiid, ais RinsF IT'D, 8alsasf6, sSw,ins.
Rtilt Isfustl. QDtlbprst, Slide u ~, mttttlf etsfsr Dts.
bterbsr ssidtdt psresn unp pirs trps atnSspbarifd.r med
id, htntn ts aussetst n, frti4 btetben.
Gier fSnssn auf eisfs speii, uit ut6t mebr suatu ale
81 per II. 0 DuSene betanttlt un6 IN eiusm aerSbuIt1su
vtlaft 8 Wlpnaie une hanger burGaus frtf1 srbaltsn rtr.
ben. Das 9tstlb bltttt tn fetntn ~stfuubtn 8ufanb unp bic
9isr 70 frtit, ais am srfsn 1ass Ter Stbansluus, uub Iaf.
fen ft ale pprtrtffitt Sualttat perfduftn. Der gertbetl
FOLDER Stbansluns bet ben 9isrn Ia In bic aua,n faatns,
etnn W eswthen Sdbrssjctsn faAn man ie fur 5 peer 10
&ents pas Dustne faufsn une ptuA man ft LANCE asnus
tesalten Tam. rMt etnern prrft rem 100 ets $50 prp,snt
strfauitu. Gin ~ttniiJtr D2ann fanu auf IttGt art 5000
Dusenb an tntu Gag %bearbtittn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-01-31
SnfGn b.
9afota.

SIN ben 9 dwarsen Berser
III tirsli6 Del entbedt porben. gs fiGert
an msbrsrsn 9Idsen aus benz 8obeu, uni
Elm Wann, pelder usriudspsiie 200 Gal
Ionen bapon r%afinirte, betru@tst basielbs
ais ebsn 10 eutss Petroleum, wie isnes,
has tn YsnnipIpannien ~sefunben wirb.
Da BITE A~npeienbsit uon Betroleum aui
has gorbanbenisin pom 6obIenfelberr
idIieBen IdBt, 70 n6sen fi9 bic S9waraeu
8srse aIs bas 9ennipIsanien bss Beftens
erwetien.
Ole 8ep5Iteruns BON 9atota
~perIanst cine GbeiIuns bes Eerritortums
Sn @atsrtoUn, 9afota, fanb lette Wo9,
cine Wanenusriammluns ftatt, nobel Se'
f1Ii1e IN bieism Gimme sefaBt murbsn,
Aue Yarteien i9einen NIT elmer Ebeilune
sinperffanhen Az lein.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-01-31
3aniaS.

Ole Stabt Gt1tfpn flbIt briu,
ssnber aIs is has Bsbirfnib biuissr Stein,
fobIen, obne wel9e fe ni9t 3u stnen ga,
brits unb 9anbslscsntrum wsrbsn Tam.
Sie Ra4barftabt g%eapsnwortb befist einen
nsbstfaB pOn SOblen, unb @soIosen Be-
baupten, baB ii9 bic bortissn &oblenfeI.
telber bts at4,ion ausbsbnsn. Seit elmer
&eibe BON Sabren fnb psrssbIids geriude
semaGt worben, sisie &ObIsnIaser su ents
bsden; sesenwdrtis bat man absr Dor, bic
5Ori8unsen In uiel st0Bsrsm MaBe su per.
tolssn, unb ss bot ft4 3u bisism Susd cine
aus ben ti9tisitsn @ei9dftsIsuten beftes
benbe aftiensslsIi4aft NIT sinsm Capital
BON $50, 900 ssbt!ost, weI9e In ipftsmaiis
f4sr Wstis gobrunsen uornebmen MIL.
0a9B d q bes Sou.
psrnsurs ct. Sobn pirb bur9 bic tirsli9
erfolsts @ntiSstoans bes bortisen Sber.
ssrt1ts, neil fe nur mittsIft Der ~perfai.
1unSsmdbisen usbsraabl Der bortisen
Staatsssiesssbsr anssnommsn purben,
unsaItis If, has Tsmpersnassiest In tsinsr
Wstie berlbrt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-01-31
Sutnpts.

Sn benz iibIt9en Ebeile pon
Goot Co., tn Newlins Eopnibip, binste
Dor sinisen Gasen ein farmer Ramens ).
@oobp einsn Nsssr, ben @pbraim IIfton
aum SolBbadsn. gpbraim war serabe ba:
NIT bsi5dfttst, eiusn suei JuB biden Baum
tu sertbsilsn, unb trieb einsn Sell tn ben:
islben. Ser Baum iprans mitten ausein'
amber, unb wsr beidrsibt bas Grftaunsr
bss alien gpbraira, OILS elm Saufsn tIinssn'
Der @olbitide auf bic @rbs feel. Dteiel'
Ben waren in eiusm Swei @ubitSoa GROCER
2o9e psrborssn ssweien, bas fl9 In be,
Mttte bes Saumes bsfanb. Wan slaubt,
baB bic @oIbitide, weI4e einen Wertb Dor
ie 3ebn DolarS baben, i'm Sabre 1912 Dor
ibrsm @tssntbimsr perborsen murben, be,
has @sbstmRtB bss S4ases wabri9einIid
NIT ms Grab nubm.
&i9ter Sane pom Sansamon 60
bat cine Guti@sibuns BON GROCER @idtis
feit uno Eraspeite ssfaut, inbem er uYoo
ling" @~ontratte 3wii9en gtlenbabncom
pasnien fur 9eissosrlesansen unb ssssl
BITE 6ffentlt4eu Sntsrsfen seri6tet, uni
bsmssmdB fur nuu unb ni1tts srtIdrt
Sieier 5aa btlbet cine Eetfrase, wel9
wie tu elwarten, Dor bic b6beren 9eri6ts
b6fs our gnti6slbuns ssbra9t wsrbsn pirb
9as StaatBobsrssridt bat emit
idtsbsn, bab bas @eiss, burd weI9ss bi
,Yrobate": @eri9te In ben Counties 600
lin benz gbtcaso Itest) unb 2afaue creir
n,urhen ON SosrtoIoetet iinh he6hoIh uo
siltis 1T. Sas PrObate:9 sri4t pOn @oO'
SOuntp TT felt pier Sabren tn Ebdtistei
unb bur@ bieie @ntldeibuns weroen all
Sltte besislben re9tsunsaltis. @bsi9si
bunssn unb barauf foIsenbe 6etIatben
Sertdufe Don @runbeissHtbum 8eritOrbe
net, ooer auf basielbe elngetragene 5ppo'
tbeten baben tstne rs6tlt@e Graft, uHO ss
sntftsbt sins gsrwirruns, beren @nbs MID
absuieben 1T.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-01-31

Sin Winf fur Siele. - Sd bate
S9msrSsu i'm Slsus uno in ben 9enben,
70 baB i'd mid taam umOreben fOnnte.
Da tam mir cine Ssituns In bic 9anb, tn
weI9sr elm beuii9ss 9etImitteI, ct. Sas
fobs Del, fir berartise 2eioen empfoblsn
wurbe. SD IieB mir etne GIai9e tommen
unb rieb mid etnisemaI bamit Elm. Dur9
bieiss berrlt@e WitteI wurbs i'd wiber grs
warten i9neu pom meinen S9merBen be.
treit, unb tonnte wtsber meiner Arbeit na1s
ssben. -5riso. S9maIB, Eros, q. ..
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-01-31
Ceferret6.

Tim ben Gmsritaner 4usuf @oettel fir
bsfsn bopp,lte Spsnbe BON 1876 900 4.
uno 10000 f fur bic beim Gbsaterbranos
8srunsIhdten. bCn Oant Der Staot Wien
ausBubriden, MIL ibm Der Wiener DE
meinoeratb bic ooppelte 9olbsns Salpator
Msbaiae uub cine Danfaorefe iberrei4en
na1Dsm ss lsiosr ni9t m0sli4 1T, ibm a!s
sinsn ausldnbsr has @brenbarserre1t Der
Stabt Wisn au uerlelben. @oettsl 1T
ndmli9 Dsuti@' ameritaner nnb bat ieinen
itdnbissn Wobafs tn New Yort; er III
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-01-31

Sn elmer Wisnsr sroB;n SamiIis, msI9s
BET benz Sranbe bwet erwa@isns T6btsr
p~srIoren bat, wurbe tirsIi9 elm feisrIi9er
Grausrsottssbtsnft abssbaltsn. Sc uaren
sesen uiersis 8erpanbte auueienb, au6
aus Der prouins warsn fe berbsise.
tommsn. Ra9 Der l@srsmonis srbob f4
bas Oberbaupt Der 6amilie, Elm flnfanb:
a4t5isidbrtser l%rsroBoater, belt cine tar3e
Rsbe unb forbsrts bic Ssinissn auf, ME.
bsrSufnien uno ginss mad benz anbsrn si
nsn fsisrIidsn @io gu idp6rsn, baB fs
SeitIsbsns in fein T5sater msbr ssbsn uir'
ben. llnb ale 9isrSis t~nisstsn nisbsr unb
l~etiteten ben @iO bel aasm, mas ibusn
bsilia.