Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1882-09-08
Or. aeuer beirn sdipabenfeft

ueben elmer prddtigen gannffatter SETS
lduIe etn 9roEartiees Iebenbes Bib uOrs
9efihrt, mel9es einen 8idblid auf BITE
6euti@e giuwanheruns IN BennfpIDanier
felt 200 Sabren 9eben foute. Born tn
Ger Wiii.e elbli6ts man EN- Don Sns
bianern uuaebents laserfeuer, binter
hemleI6en @iniam 8eun, ben @rinoer
Der propiu3 8ennipIudnieu nn6 Anfhbs
rer Der Quiter; ueben ibu1 Der i3weei:
| 5he @onuerneur pcn OeIaware, Sohn
8rinb, unb Der boudubii9e @Ouuerneur
Beter Stupuefanbt. Auf Der duB sr1ten
8fedten ftanb cine BON Sohannes Rel
pins, benz eeIebrten ginfsbIer bes
@ifabidon, @onrab Wether, benz Sn'
btanersD oImeti5er, DanieI 8aftorius,
benz @riinoer @srmantowns, uub DGoib
8~ittenbouie, benz NifrOnomen, sebiIoete
| @ruppe, unb auf Der duBeri tsn etnten
cine 3wsite @ruppe, bic aus @5rtlfopb
Saur, benz Bu1oruder aus @ermans
town. weIde bic erfe ameritdnii9e
gibel brnfte, ben 8bilOiOpben Senias
min f5rantlin, G6riftOpb 2ubwtg. benz
Bidder Der ameritanii9en &euoiutionss
al NEE un6 Robert Morris, benz 6inan3z
mann, befanb; binter Yenn Iab man
@aibin9ton, gu ieiusr Ge9tsn Yeter
Mhblenbera, 3u ieiner Qinteu @eneral
pom Steuben, unb btnter biefen 9oIumz
bta unb @ermania fl3 bic 6dnoe ret'
druh. Re6ts pom Der WaibinstoRs
@,uroe erbIidte man General Nteaoe,
umoeben pou Solbatsn bes letten Rrtes
ees, unb nabe biefen cine 9ruppe, wel9e
bic 0iebsrmsteIuu9 bentf9er anfeoler
furd Snbianer unb gnsldnOer I'M Sabre
l778 i'm @poming : Gbale BARTLETT.
Qtnts pom Woibtn9ton ftanb 2incoin,
StIauen bic Retteu oerb:e4eno, uno on'
nebeu mebrere Ofi5iere aus benz Srtese
pom 1912, barunIer Stepben Decatur.
SIM 6iHtersrunbe wuroe bas Eableau
6ur& Reprdf=ntanten pom Ber9bau,
| Sdiifiabrt, 6onbel, Snbuffrie nnb Ndsrs
ban. unb ,ur Qinten pom Walsrei, Bib.
bauerei, ar6itettur, @ifeni&oft, Runits
Snbufrte un6 Nuft absefdIofen.
Der SeIfre6ner, Or. @OttIieb Reus
ner pom r9bilab. 9emtrt." bate bic
&afeobe ibernrmmen, bieieS Bib gu err
tIdreu. &us Der Rsbe, in ber er oies
tbat, Iafen mir bier aue 9auptpunfte
fOIsen:
,,Wan bat mid nit benz Nuftraa be-
ebrt, S9neu bas ioeben aufscfibrte
oroBe, rei9e, Ieben6e Bib gu ertldren.
0as fol- in tur8sn 3i9en 9eI9eben.
Denn ioute i'd Sbnen bic sanSe @e'
i4i9te ausflbrlt9 sr5dblen, 10 tonnten
Sie bis gum nddffeu S6wabenfeit UNI
bieIe 5rn9tiduIe periammelt bleiben.
Wir feiern in bieiem Sabre has vSis
| Centennial" 9biIobeIpbia's unb Pennipls
uanien's. Das beiBt i'm rddifen Sttober
uerben es 200 Sabre, baB Der quite
humane Yenn bic Stabt uno bic ScICnie
Der Bruberliebe 9rinoete.
@eI6' eintn eeuaIti9eu NntbetI am
Iufbau 9bilabsIpbia's uno PennipIs
uan;sn's bic Oeuti9en iofort felt 200
Sobren senommen. Dos iouten bic
6igureu ppn &ilpius, 8ourab Weiaer,
Daniel Buftorius unb 65riftopb Saur
bci fallen.
Q8iuiam genn bate ielbft in Osutfas
Iuub, belonoers am Ebeiu, tnrt nor
@riinbuns leiner 6oIonie YsnufpIuanifn,
fir freit8 &eligionsweIen geprebt9t mno
ais feline Nufforberung our AniteblnnG
baIeIbIt befannt wuroe, r~iiiteten lid
8ieIe, nm su inn in has neue 9elobte
Qano Der birgerIi6en uuo reIi9t0len
Srelbeit ~ ellen. &len poran aber 3og
OenieI 8oitorius, Der NIT elmer tii9tts
gen S9aar linn 4u9ult unb Sftober
1881 3u philadelphia lanbete uno bic
5euti6e Stabt 9era1antown 9%rinoste.
0as maren bic beuti9en Ptontere, has
waren unlere beuti9eu Bilsrims Sdter
tn NmeritaI Sbr Nnbenfen lei eeiegnetl
Gs miro in bieiem Sabr nit benz Biu.
9enn's unb Ieiner @enohen ausIei3 ses
feiert werben. Aber I'M nd9lteu Sabre
1883 werben mir Deuti9e mod gang be-
fonbers unier eieenes Bis9entennial gu
@bren Der Nntunft unierer Yioniere Dor
200 Sabren feiern. Uir perben ais
bann Denen, welde unS fir 6rembe i'm
2anb baIten, tIar DOR &useu fibren, wie
Der 6eutI9e Stamm nit benz en9Iii3sn
3u elei9er 3e,t bier beimiid unb tbdttg
eeporben lift unb WaS er gum Aufbau
Der @r6Be, 6reibeit uu6 bes BobIitanos
I'm Qano 9eIeiitet bal.
0Gs Bib, weI9es sic foeben iabsn,
| eiebt aud bauon bic Mnoeutuns. Oa mo
mod ioeben nur wtIbe Snbiauer ibr Qas
eerfeuer bteIteu, Ii9tete Der behtide 5letB
felt 200 Sabren ben llrUaIb nno Der
rei6e Se9en bes Nterbaues bss Ganbes,
Der bier in bieier ffrabIenbeu 6efidu!e 70
f96n unb 70 prd9ttg uertOrpsrt baftebt,
lit nor allen Dtnssn bic Sdopfuns bsuts
i9tr 9dnbe.
Aber 3u9lei9 bra5te Der beutf6e
Stomm aud ben Se9en Der Btfeni6aft,
6unit unb Subuitrte bsriber. Oisies
geiiti9e beutl1e Qe6en be9ann nit hem
Druid Der crifen beuti6en 9ettune in
Germantown bur9 9briitopb Saur, Der
ebenfaQs in elmer Der @ruppen barge
felt wurbe. Die YreHe maj audi bier
Der 8ionier Der BiIbun9, Der Srei6eit
unb bsS @ewsb fsibes. Saur brudte
l743 BITE erfte BtbeI i'm 2anbe; es mar
etue beutf4e.
@roB mar bic Irbeit, wel9e bic
OeutI6en in YennipIuanien bis CUR
omeritanii1en &epoIution pcIbra9ten,
UNI es gu ieuem berrIi5en eeis9reten
@ottess @arten 3u cuItipiren, weI9en IS
l1on DnmoI9 uno lePt nDO me9r Darz
itslte. @te bic bumonsn Qudter paren
fte bic Sreunbe Der S~nbianer, unb per-
ftanben ss msiftsrbaft unter 2eitung pom
6onrob @eifsr unb Der 9errnEuter in
S%etblebem. bieiel6en 3u friebli9en 8iirs
germ unb @brifteu Su MAIDEN. Yie Sns
bianer. 6riebcnspOIttit 1T bic S36pfuua
Der Oeutf9en.
l1no ais bic &epolution ausbra6, Iies
ferten iie benz sroBsn @nibinston Eaus
ienbe Der tapfsii item Sdmpfer, unb nor
allen Dtusen ben beribmten SOtbaten,
weI6er feline Iosere orbnste, BEN eoIen
General Steuben - unb nebsn ibm ben
topferen @enerol Yeter MnbIenbere,
unb anbere, wdbrenb Der TbiIabsIpbiaer
8ddermeilter 2ubuia nit er6Bter &uF,
opferung fir bns tdeIi6e Bro6 bsr 10
oft bart ~bebrdusteu &eUolutiOns: armes
iprSte.
Aae biefe Mdnner unren Nitbee1iius
Der cher MitsIieber Der beuti9en @eieHs
f9aft o philadelphia, bic felt 1854,
-If. ny LI NI 49,. 6HTE |