Illinois Staats-zeitung., 1882-06-19
lanDmlrtIfd)aftLlCbcs
N1flertn0 Der AN0mcr.

yScnlt mdn 3bLRre III GtfaltgenI0dft bait,
ipelde llrjpriingltD al eth frcteS 9faturlcbet
gelDDDnt itnO, 10 bat man Oaflr Gorge 5u
tragell, boB ite cine 9fabrrllg er0altet, mel
de berjcnigen mGgltd)it 9leidtommt, Die
ibnen sic 9}atur aus freteu StilGcll bietet.
Scy11 Sen StGbtcn fat nllgelneilt ltfr0 Dieliab
altd) Qllf Dem 2n11be lDerDe1 Die 0ii6ner fdit
6aS gauge @Sabr DinbHr6 eingc0egt gebQltel1
lt1b bc0iirfcu bcS6alb elmer rn 10 iOr9ias
men Titterr1lg, ipenl1 iie ben al tie geftcl>
ten 9lnlpriid)cr entipreden iollen.
6iiDner uG0ren iiG bon &0rtertt, Grii>
mem utO Q8itrneru. 6alptiG0li0 muB
man ftr 2lbtpc0lelpttg III Der Tilttcrtng
bieier 9ta6run8aitoffe iorgel1, 0em INNER
etn ullb baSielbe Gffen miro Dem Ibierc
ebenio 3ltlpt0er, ME oem WfcnI0en, Wtan
flttere be8Ddlb be8 Wforge115 9Sei0futter,
bcitebenb IN ettgetpeidtem Bro0, N5etScn>
flete lt11D gefo6ten 9artoffeln. 0ic3 Sutter
tptro int CONNER nit f%Qlttnt, int Q8inter
nit tpar1nem QGa1Ier angeriiDrt; bod bat
man mo6l bQrauf 3l 1eben, baB Die W}aile
ntGt 81 nab Jet; Ite muB bonn NQ1ler our6>
feG0tet, barf iebo0 ntd)t ~Iuppenartig ietu,
0es Wtittog5 gebe man Oerite, Safer pOcr
8uDuetSelt, uno 0e9en 9tben0 retllen Q8et3e1
ODER gei0rotete5 Welidfprn. GeBtercS lit
bc5Dalb gel6rDtet better, tpeil eS in 0ieien1
3uita16e leidter cit Dcr0alten 1T, ais Die
gQnSen &0rner. Oils @riinfutter gebe man
I'M CONNER @ro5 unD Salat, I'M Q8i1ter
&o6l. SSn leBterer S06reS3eit brnldt mani
ntdt e6en petnltdb bQrntf 81 Dalteu, ben
0ii6nern td9li6 @jrlinfutter gu reiden;
aud lit lpid)cS ia ii6er0alpt oft gar 1ticbt 3lt
6aben I'M Q8inter; 3%iDCiInal in ber Q8ode
IDQte man t61en ba3lelbe Gber t0eit31te15
Der1daffe1. SIM GOmmer lit ia ME Wtallgel
an Oritnem; bat man nt0t geraDe SalGt,
10 re6me man gjruS, tpaS ia nit let6ter
W9ii6e itetS 5lt DQben lit. WtanGc iDerfen,
tper1 fte Salat o0er &o6(bldtter f%itttern,
6te1el6en ntC0t oltf Sen 6iiDnerDof, ionDern
bGngen o0er bi1tben Ite 1T elmer 06De fe{t,
6oB bic 6ibner ote5 Suffer chen crreid)elG
f0nnel1; man 0Qt beobQdJtet, bQB Die GDtere
es auf 1olbe QGeiie ltcber ~freiien; fe m0gen
eber allies SHUTTER lieDer Qbptden, ais eS BON
ser @rOc aufleien.
So6alrn perIGr1ue man ti6t, SEN 0ii6>
nern 5eri0lagellen Wt0lterfalf ODER 5erOrlidte
@ter16alen GIT gebe11, "a tDte1 6teIc St0ffe
notDtpenoig iinD sur BilDulg Ser Gteri6ae
len. SIS lit beior0er8 0Qraltf al fmerflNm
31 MAIDEN, bQB bic Dorgepprfenen Gier19a>
len IN fletne 51etle 3u 3er0rilGen fittO; tpirft
man 6te g0r5el1 poer 6nlben S60len bin, 10
fpnumen Die G6tere lei0t it &criu6utg,
au6 bte 9au3e1, ielbitgelegten @ter ST per@
SeDrer1, rnO 0te1e %l[tart, cine Der gr0btelt,
tpelde 6itDner babet f0nnelt, lit tDneu r1tr
16tper ab5ngelpDbnen, Sat man inter icte
men 0iibncrn cine 1old)e GterfreI1erilt, Die
ft0 1latIrltd Ielten bQn1tt alletr begnitgt,
Sic Ielbitgelegten Gier 5u per5eDren, bQrn
lit baS 8eite, bas 6u6n ab5ul6lGdten,
Sour tpenlt eS etn lpertDppleS SDter lit, mag
mani TolgenDeS DerludDeu: man neD1lle aus
geblolene Gter, file bteiclben nit redt
16arfem Senf, ipeldem alCb nod lpa1t>
1der Yfeffer bei3untcnget lit, unD tperfe
bteIen GederbtIieu Der eterfreifetl0en Oe1tlte
su, nadbem Bic Seffmtn9en ocS Sizes Dere
flebt itno; giertg miro tie fid barber ber@
MAIDEN, jeoo6 na6 StDet1 bis oretn1altgem
Soften DeS Sn60ltS 0enielben Il1bebelligt
laf1el1. Sim nG0iten Sage lit 0telelbe Ge1
i0idte St iDteOerDolen; lpabri6etnli6 miro
0aS 6ltbn l6on Damn Sic @ter falt1n no6
beadDten ul1o bdlo itDer0aupt feile @ter mebr
freiien. Sprgt man tnoeiien tets ftr &alf,
Qlufteri0alen, Gieridalen &C., 10 tDeroen ltG
Die 6ilbter 10 let6t OieIe llntUgenD gar ntdt
%angelp0Dnen.
SIS fam borfommen, DoB eth 6rbn ei1et
@e8enitonD perlGlt1gt, 3. y. cine Sped7
id)parte ODER 9leDnlt6c5, mas es ntdt ber>
bauen fam, 0aS 36ier miro Damn l6Der7
fGQig IN Ietnen 8etpegultgen ltnD 1etn &ropf
fltDlt 1t0 1teinDart an. Nl5Dolm per1l6e
man, boS IDter 0a6urG Don Dert unper>
bauli6en @egenftanOe 5t befreien, OaB man
i6m piel 2Sa1ier IN Sen 6alS i6iittet, bonn
Sen &ropf nit Ser 0anO 0ur9greift unD
oarauf o05 SDter nit DEM &opfe ndd unten
bGlt nit benz Na1ler, neldeS Dem S6na7
bel entlGuft, fommt oft audi Der ltllOerodlt1
li0e 0e9enitanD ipieber 5ltnI 8prl6ett. SIT
0ieleS itDpd nt0t Dtr SAT-, 10 nltB man
Sen &ropf Dffnen, un0 stpQr altf folgettDc
QSetie: man ~0ur6lOneioet, rad0em man
oil Der betreffeloet Gtelle eilt9c SeDern
all5gerllpft bat, nit eilteru l6arfert Wteller
Bic OQut p6erb0lb be5 Gropfe9 ln0 Damn
Sen &ropf ielbit, ~entleert beniel6en ieille5
Sn6altS, ipii1t i'm nit laltmarntem 9Salier
ettpaS aus uno nGDt baum nit Gci0c crit
Ser &ropf ltno Damn bic Oatt obcrDalb be5
Gebteren ipieocr SIT. Sci bielem @ingrtff
flieBt burdQus fem 8lut, urD Daiielbe bat
aid fir b05 S6ier fet1e nndtbetli9en Sol
qcn; ba1el6e miro nad) etlltgel Stutbcn
i6on 10 munter 5tpi i6en Den anOeren 6ilD1
nern un1berlaufen, DaB eS gar 11idt berauS
al ftn6en lit. @luubt mani Je0od) etlte11
Iol6en 6lbne ~beion6ere Yflege idulbi9 iein
All mii1er, 10 iperrt ma eS ouf etnen Sag
ab ul0 gebe ibn in Wlil6 9etpet6teS SroD
ais laDrltn9.
Inn Sen t6Hbnern mn audi tbierti6e
giabrung 3ufommen 81 Ioiielt, bat man I'M
CONNER MIR n0tbtg, tDenrt man TN Se1tBe
zines @artens 1T, Sen 50ieret tdgliG cinigc
S6ollfeln boil Grbe, tpel0e elmer feu6ten
I6attigen SteQe 6eS 0orten5 entnDmmen
lit, btll3utperfen. @s ftnoen ft6 in pieier
nibt alein IN Der 9tegel cine Wfenge bon
Gtegenpitrmern jegli9en offers, %lonoern
aud 3o0Qoie anbere Snlette1 ooer oeren
2arDen, tpel6e BON ben 0llAnerlt 1or9t6lttg
orsqeleIen ul6 qterig g~efrefien perben, Qtud
fam man in elmer @de oeS 9ofeS
oOer @artens cine @urmgrltbe a%nlegen,
meld6e Da6ur6 ber3uiteIen it, baB man
cine @rube BON einem SUB I'M @epiertc
a%usnauert uno 0ielelbe nlnlht9tig nit
@feroeDunaer uno 8Iut oDer Gtngelpetoen