Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1882-09-14

| - Sine SoIss bes 9Iuftretens Sei
8iItssbarre SanSerbunb 1T, baB nur
aud Die SasIetpn .,GoncOrbia" ent'
I6ieSens StsIIuns sesen ben eritse'
nannten Ssrsin nimmt. Gin ginses
! Ianbt i'm SasIetOn ,,8oIfeSbIatt" bonn
6. Sept. sibt suerIt cine Ianse 9arIess
uns ibrsr 8eIdtuerben unb tpsnbet ii6
bann sesen ben SdnSerbunS tpie fOIst
(ipbrtIid):
lin nod einmaI auf bas grsisIin8en
,uriidsufcmmen, babe id bier einise
8emerfunaen iiber bic 9fusfdIe bes
9iriaenten bonn @ilfesbarrer Sdnsers
bunbe au MAIDEN. 9ieber Serr fu6ts
namIi6 benz gublifum bel Der 8reis'
bertbeiluna Die Wsinuns aufsubrdnseng
bas Der @iIfcsbarrer Saneerbunb ben
erIten 9rsis berbient, inbem er Iaetei
Wleine Serren mir famen bisrber um
ben erIten 9reis 3u bUIen unb baben
benieIben aud uerbient (Iautet oas niht
gerabe 10, aIs er mar unS pcrber eeflbs
ert pber mir tparen ni6t sefOmmen) id
nebme baber ben stpeiten greis an
unter groteit II. (. 10. = Serner IdBt
Ii6 Der Dem @ddter bon g8iIfesbarre
in 9lr. 81 bon ben oortisen Sdnsern
ersdbIen in6sm er i6reibt: Guti6ie=
ben am beiten fang Der W. Sdnserbuno
baS anerfannten aud bic Yreisridter
i'm 9ribatseipra6, fIinst tpieSer fon'
berbar, SaB bic Serren oas 3u ben
8iIfssbarrer Saneern iasen unb
nddIten Gag Elm anberes 8erbift obs
seben. - geiter beiBt es; g8ir bes
6auern, baB bas 9leiuItat bes Sdn9er'
feltes fir uniere bieiisen Sanger elm
70 fpenig befriebisenees mar uno bab
iie slaubsn, UNI ibren ippblberSienten
greis betrpgen tporben u. 10. SierE
iiber ipiG id freilid ni6t msbr pieI
8orts bsrliren, nur CLAUDE i6 bier ben
Serren rom Sdnserbunbe niht au nabe
sl treten, tpenn i'd mir erlaube 3u fasen,
Sab penn sSranS glbt tuBeeen 8eipeien
in Scranton, er fiderli6 einen Saftss
befebI seeen ben 9irieenten ienes 8ers
ems beraussencmmen bate, ipeil er
feline 70 i6bne COMPETITION auf cine 10
I6uuOerbaft gBeiie anr 9InTdbruns
bra6te.
9rob ulIbem IeTe i6 Ioebsn i'm BiIs
teSbafrer Recprb, bab iid iener 8erein
INNER nod benz @abne bin8ibt uno
pufft ii6 bur6 ensIiide 8ldtter bon
ibren srpben 2eiitunsen, bic iie auf
benz Sdnserfeite setban, iparum fpri6t
aber bic Serantoner 9reRe ni6t bafiir
ober bas bcrtige Bublifum iiberbaupt,
unb fpie lautet gum Gontrait Der glrtifeI
in SO. Sunbap 5ree Breb reip. bab bic
Goncorbia bon Sasleton ben eriten
9reis berSient, aud bufiir elm 9ei6en
Der stnerfennuns srbaIten bate. gSenn
Der g8iItestarrer Sdneerbuno ii4
baun tpirfIi6 ais Elm in seidulter 8ers
elm ertpiss, tpie fOnnte es bann iein,
bab Iie bas Gonsert 2ieb fbrmli6 iiber
ben Saufen seporfen batten, 9auf bier
benz Diri8enten, no init Sdnoe uno
5lbe in ben eriten 8ab ipran8 um
ieine quite Sade aus bem 9red au bps
len sum 8aubium aaer anipefeneen
Sdnger. DaB bic Serren bonn Sdn'
gerbunbe isbr nit Der GinbiIOunB ges
Itraft, mar uns lansit befannt unb
baben 70 eben neue 8eipeiie bafiir
bur6 ben SO. 3ecorb seliefert unO ba
bic &ranfbeit bsfanntIi6 drcniId bod
AUDI nidt reif senus fur na9 ,,Dans
bile" IdBt ii9 frsiIi9 bier nidt8 ma.
den aIS bab bic GOneprbia nod einmaI
ba6eIbe aieb sesen ben Sdnserbunb
iin9t, tpis eS ia aud Der Serr 8. q. in
Ieinem Sing eianbt i'm seitrisen 8eeprb
iplnI6t. 4lIo iie iperSen all elmer
anb eren Stelle bon tIns bbren. s. u.