Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1882-11-09
- C9luS Rem ,,eabrtr 5infrntsn.D
@rbfc, Sobue, Sinfe,
c1cbt batpe mcr c Arinye! /!

@rbfc, Sobne, Sinfe,
Sect bape mcr NrinSe!
9ieIes 9ie6Iein iiust man, wenn bi
l0l 9anpnsnlduiie bas aliidIide 81
eignis ptrliirben, unb fur idiuade abe
IppaIe Nldgen 1T bieieS 2ieoIein bi
eirsige Sprm, ilnter ipeIder iie bic se
nannten SIlfenfriidte Su bercauen Der
mDsen. 5reiIib, ipenn bic l0l ii4 81
oft muItiplisiren, Sam fDnnen bic 0ill
! Ienfriidte in bieIer bi6terii6en Sorn
aud ir6ftisere Md9en etipaS beunrutl
gen.
LIMB bod sebBren bieie grbien, 9in'
len unb 8obnen ;u ben allernabrbaftsl
iten glabrunssmitteIu, unb Sob lie aud
su ben ipobIfeilIten SebBren, 1T feir
SebIer, a5sr f6iper percauIi6 iinb IL
un6 Sas 1T Elm 6ebIer.
Der 5infenbe bat unter anSeren nn'
tugenben aud bic, SoB CT Elm peniS cir
Sopfaufer 1T, unb ba lit er babinters
getommen, ipie feline SausbdIterin, biz
katherine, es ma6t, bab ibre Grbien,
8pbnen unS 2inien benz Sintenben nies
mails SsIdperbe sema6t baben, unO ell
Ipeist iie Iebr ssrne, 70 bab eS untel
sipei biS brei Seler boil niemals abs
gebt.
9(lio autsepoBt, Str Suu8frauen,
bic Sbr Wtdnner nit ihpa6en Ntd8en
babt, uno mB6tst iie germ ipiebsr ~
&rGften brinoen. .9(ehmet Die Grbs
fen, 9pbnen umb 2inien, bic Sbr Guren
Mdnnern beibrinsen ipplIt, unb iiber'
siebet fie init 10 bisl g9aHer, bab bies
IeIben pben bamit beSedt iinb. Sdiiet
iie 70 Iange unter g9aiier iteben, BIG
Iie feimen, uno ipenn bic &sime 6 -s
0tiaimcter lang Seporben iinb, mas
na6 etpa 2 Sassn Der Sail iein iuirS,
10 fo6et bic Grbien etc. ouf bic 9epbbn'
Iide @eiic."
Sieie 8ebanpIung 1T ben Grbien,
9obnen un6 9inIen 10 unan8enebm,
bab iie bariiber bon ielbit aus Der 9aui
fabren, bic SiiIien i6tpimmen pben aui
Der fp6enben WiaHe unO fbnnen ab8es
I6bpft perben. Dlan braudt iie aIip
ni6t sinmaI bur6Sui9IaSen, mas aud
gar ni6t paHeub 1T, ba iie bel Der Ges
burt bon 95rinSen cine 10 berpprragenee
Stole ipielen. Die 70 su6ereiteten Sill'
isnfrii1te I6meden aus8eSei9net unS
Iiuo 70 leidt perbauli6, ipaS ll6 baraus
ertIdrt, Sab bur6 baS Seimen Elm SheiI
bes StGrfemebIS in 9uter ilberSebt.
9tlio fort nit ben &units s9tabrun8ss
mitteIn, fort nit benz Soff'iden WtaISs
ertraft, fort nit all benz S6pinoel,
Der Sud ben 8suteI Ieer unb ben 0la'
gen ni6t boil ma6t! Grbien, Sobnen,
2inien iinS seiun6er, pUbIfeiIer unO
nabrbafter, uno ipoIlt ibr Cs nod behsr
baben, 70 itedet elm Stiif sped binein
pber cit paar 9ratWiirite. - llno beis
nabe bate Der Sintenpe nod binsugss
Test: fprtmtt ben &artoffeln!
gtun, 70 grauIam mill er benn bod ni6t
isin, aber Sab bic 8artoffeI, Die toum
ieit $50 Sabren an9cfansen bat bel uns
oas Burgerre6t Su eriperben, 10 bid
inb prosiS ouf bic tleinen grbIen, Sob'
neu unS 9inien bsrabidaut, bic, ebe
man bon elmer &artoffel nur etpaS
ipubte, Sabrbunberte lang bic gScbls
tbGter Der Dteni6beit iparen, umb nas
mcntIi6 Die 9Sobltbdter Der drmersn
Slahe, urO bab lie bic armen fleinen
Siilienfrildte INNER nod 81 perprGns
gen iu6t, baS lit bon Der SartcHsl ni6t
redt, uno bel allen 8ereienlte, oas iic
bat, ipIrbe itr etipas mebr 8ei6eiben'
belt ipobI oniteber. ,,gIber iebt iint
mir Die 8pbltbGter Der 0tenibbeit, "
Iagte cine grpbe, msbliSe, uno re6t
appstitIi5 auSiebenSe SartpffsI. 9SuS
mare beute Der orme g(rbeiter unb 5age'
lBbner pbne MIDI? limb bat man ni6t
unS gu gbren auf Dem Shenbur8el
Warftplabe elm Senfmal erridtet, eii
uen san;en Sreis bon iteinernen &ari
tpffeIidden unb unlern SranS 9rafe IL
Der Dltte?"
| ,,@as Die 9trmen pdren pbne Si@%
ent9egnet sifris cine grbIe. ,,9lrn
pGre Der 9lrbeiter, Der IaSlDbner Siro
nod, ober ipem or unS SIIienfrii6tel
trsu sebIisbsn mare. 10 mare er eli
frafti8sr, ssiun6er Wlaun, ipdbrcnb e
| Jest, bel gud SurtpifeIn iia nod, mi
| Sdnaps auibelfen mub, UNI nit Ieine
| 9cidwadten Srditen nur baIb 10 bic
leiiten su fbmen, als friiber. ,,2lu
bic 9ide fpmmt eS nibt an" bemertt
cine 9obne in ii9tIi6er Gntriiitunl
,,uno mir, mir baben in unisr2n fIeinc
rem 9eibern msbr 9tabrunssltpff fir be
Weniben, alS bic 0tabame &artpif,
in ibrem biden Saub!"
,,llnS," Iebte bic 9inIe eifris binst
,,pem bic 6rau &artpifel i'd erp
madt nit ibren iteinernen &ortUifeI
| laden auf bem Sffenbur8er WiarttpIab
10 fbnnen mir Siilienfriidte nod itoISO
lein auf oas beriibmte 9inIenseridt, Ii
psI6es Giau Ieiu Gritseturtsrett pel
fault bat, fir einen SartpfeIbiei bat
| sr eS i6WerIib Setbun."
0ab Die bracen 0iilienfriidte al
| bic 8artpifeIn nidt gut gu ipreden fin
| 1T begreiilid, unb 10 saus llnredt ;,
i ben Iie aud nidt. Grblen, 8pbn,
| unb 2inien seb6reu Su ben nubrbafteit
| Speilsn, bic in unieren &ii6en berelt
! perben. Sic iino 10 auBerproentli
l reid an fsttsebenben mb 6Ieiid biIpe
ben Stoifen, ZAP iie nidt nur b
8rots, ioneern iosur bcm Sleii6e na
fommen. 9dseeen 1T bic Sartoifel
u arm an ipirtlidem NabrunssItoff, b
Elm eripa6iener Wlann 90 Bfunb eap
!, eiIen mubte, um ii6 fur frdftiSs slrb
> tausIib su erbdlten, une ben III biei
90 9iuno &artpffeln entbaltsnen 9tat
unssitoff miibte CT iosar tbeurcr beSo
len, ais Die SIei6e Wlenge 9tabrunf
Itoff i'm 0tebI.
' 9pr nibt lonSer 9sit, ais bic St
tcifeln nod ni6t bic 5eloer erpbert Ii
bic SuIIenfri6te in bic 9drten suril
oebranst battsn, ba leste Der arbcit
ebe er al Iein TaSeperf ains, Elm til
- tiaes SunSament nit elmer biden Yie
iuppe, uno DlittaSS lieB CT ii6 ie
le erbien, 9inIen pber 8obnen nit Gin
tl8tisen Stiid Sped BARN i6med
Sos iparen ober aud Gerls, Beiu
unp ltromnr Der i6pere S9mieoeba
mer mar IN ipIdSr 6auIt Gin Sinh
ipiel, umo Sult uno iSrsube an Der
belt uno 3ufrlee'ubeit itrabIte ib,
aus ben glu8en. gr ipar olud(
9as mar bic grbisnperiobe.
Seute, unter Der SerrI6ait Der &
tuffsI, frdbfddt Der 9trteiter cine I
nos perise Gidprienbriibe, bic er Sc
II nsnnt, un6 Niittass ibt or sped