Illinois Staats-zeitung., 1882-09-25

Np9eil, tDeuige W2iauten lp1ter Iegte tie ii0
itltter oeln Atlprdu elmer belpnoers bo6et
See i6tper att Die Seite uno 9ing infer.
Oils Bic .9tiia1 bic Stcllerfqbtgfeit oerIor,
battcn Die Sifi5iere Bic 9tettlmg5Dootc, bet
ait Der 3aDl, yflar" nlQ0cu laiiell. Die
Bootc parelt beDcr bereit, ais Der Inter
gaitg erfolgte, utD t) ieD ieiblt, ME ale
oret nit Dlellideit DDllgelaoc1 ipuroelt. SD
ipar I'M eriten Boot, in lpeldenl ii) o~l1folgs
ltltr 5 4SerlDnen befanoel, lpGtcr' dber flQn1z
mcrtca fid nod etnc gauge Menee I'M
lSaiier nit bent Seoe Gt1gerber OH, mo-
bur6 baS Boot 10 iberfa0en ipuroe, oa6
cS untfippte. Sd i6tpanm nun 3ubem
tdditeu Boot uno Bat Ben bartr befinoz
liden 8roOiantmeilter, Sobn OtcOOugd1,
mir bineinsubeIfeu. Gr rei6te mir Die
6anb uitb i1 ~fletterte III DaS 8oot, in mel
d)cnt ii6 3ur l3eit adt;cbn Gerloner befarls
bcn. @lciG oorotf ttppte aud bieieS 8oot
un NIB mir ale "itiirStcn ms Naiier.
Gtt9ougaQ ialf inter ul0 fam ntd)t lDie>
bet oil Bic Oberfldde. Gie le6ri9en ridtez
ten b0S Boot pieocr auf lnb ale froden
6inein ttito idlopftcn bas barirl befinolide
Q8nlicr aus. 9sttlg5llm lab t6 Giele an
lSrdditIdcn iid iiber Naiier balten unb
beutertte aud, DaB baS Boot, in pel6em
i'd 3terit g%tipeie,, ipieber oufgerihtet uno
init Wcl1lheN 10 il6erfuat ipar, oaB IS ie1
Den 2ugcnbfiG ulttergcbel fornte. SaS
brittle Soot jap idJ nidt. lleber unier 8oot
bradct fortipGbreno Die Wogelt 6erein u1o
tptr tpareit fau1I tnt StaltDe, oas gebre67
tide Sa1r5elg 81 6aItelt. Sin Gaiiten1
iurge, Def itd in ~unleretn 8oDt befano,
ltarb Slterit unD cine Noge rib i6l aus ben
4rl1ten Des WfanneS, in bencn Ell letn JIM
ges Gebett ousgebaudt. 0leid 6arauf
iprat9 Elm Wfatrnie iibcr Sor0 uilo %ertrallf,
nadoeut CT ettpa 100 Sdrttt melt geldtpom>
men tpar. Spdter itarben bi1tereirnlloer
flint 8afia9iere, 6ann Der Steuer1nant1
siDei 2tnbere, oeren Jean1en i6 ni6t
fannte. S6licBlid Deridieo aud Gaz
pitdn GdDage, Der 6ibrer Der vAiio".
@r itarb III t~lletlett Nrmel1. Bon
al ben 8nTiagieren ultO Otanti6afs
ten, Die ii6 i'll oaS Boot gerettet bottcr,
iparert, ais eS am Oforgen DeS 10. Septenl1
ber Bel Goint oil Barrie BON ben Wogel1 auf
oci1 Strdno gti6leloert tplrbe, nur ein
iultgeS Wfdb6en Jlar1ens Nnna Nforrilon
ullb i6 iibrig. QStr 9elangten er16opft
ans llfer ul0 t0 bradte Die I'M 8oot be-
ftnoliben getd)elt al Den Strartb, NO i0 tie
neben chamber auf ben SarO legte. Damn
nta6te id oas Boot tpieber flott, Sri. Olorz
riion unb i'd fu6relt III oenlielben am llfcr
BIN. 9tu6ben1 mir ettpa StDei Dteilen 3urldz
gelegt batteu, itie9en mir aus lto ludtet
uns cine gel6iiBte Stele am llfer, ipo mir
Die 9fadt sltbrd6te1l. Qlnt n16itet Weorz
gen l16. September) fano uits et1 SnOialer
tln0 oie1er bra1te urt5 ndb YarrD Soun0.
Die 2ei6en unierer 2eioens9efd6rten tpoute
CT ni1t mttrc6merl."
- Sin g 6re6ensdnftritt Bel
ber neulider II eberi d ~ emmung
/ I'll s II d. >SDaIe in 3eras lit nod
beionbers berpor3rbebelt. Sn Der altenBoltz
~ftatiot 3tpiiden Ben Sidlit ulo @apala
befaltoe11 lid), als bet Condo 3u itei9en be-
gam, cine NnSabl bon Gerionen, urtter tbs
ftit iSrdu Oletcalfe nit 8 &in0ern, Srdt
Nrbe1 uno Stpei &inoer, 8. 3aplor leblt
Sodter unb 9. g.. &o6ertiom 1tnD ietne
Srau. 0as QSalier bate bereits bic Sta
ttolt unlriitgt rno ben Gerfebr dbgel6nite
teit. Die 9tadriGt bapon erreidte 6errt
s. .. Soote lit 8et Jidltn, Der iid barauf
Elm Slbrlperf Deri1aftte uno bdl1it ltad Der
Station fubr, Unit Die Srauei1 urb &tl1Der
absubelelt. Srdu 9lrben nit i9ren &tuoern,
Stpei &iitoer Der 6rau Wietcalfe, SrGuletn
GaDlor ulto 5tpet &ilaben b~eltiegeit ben Gas
gen ur6 fubrelt oapon. 6rau Wtetcalfe bate
it1 ettl9ieben geneigert, oas 6allS SIT Ders
la1let, ba tie glalbte, DAB oas WalIer l~eiltett
30d)ter bate erflGrt, BEL Der Wiutter bleiben
su mollen. 9lu6 6err Gobertion un6
ieine 6rau entl6ieben ii6 bofir, i'm 6aule
5a perbletben. 9lber itatt 5u fauen, itteg
bas 9Sa11er 605er unb 1ober, uilo bic Gage
So+ 80, Sn,,Sn 0to6Itdho,,o,@ k,1,,rSa tn,t,1e,.
beoenflider. Gobertion enti6loB it6, ez
ren 3ettutgsoerllt6 SIT tpage11. Nftt Nufz
btetui1g aller &r6fte brndte CT Ietne STRAIT
mad eiltem itdern BlaBe, bant Derl6afte
er ii9 cine &utid)e unb 9ferb, I'M Srau
Oletcalfe unb i6re So6ter ab5uboler. 2ets
Der mar es iebt gu ipdt, bas Yferb i6eute
ii6 por benz ttefen @olier urb tDar nt6t
Don Oer Stele 5u %bringen. @S blieb 5us
lebt fir Die in Der Sutlde 8eftlblt0en
nidtS an6eres iibrig, ais baS 6uDrtperf
pieoer gu perlniielt unb mtttellt elmer Setter
auf bus Dad oeS !6auies SIT itet9et. 9to6
anoere 9erionet iu6ten Oieien 3uflu6tsz
ort auf, 10 baB ii6 3uleBt iieben aberdeen
auf bent 0a6 befartben: Srau O%aetcalfe
unb 3odtcr, g. 6. Jtobertlon, 8lafe
IaDlor, @eor9e Gobtnion, ein Orrifaner
uito elm Sarbtger. 9to6 eiitnlal i6ien
Die &etttltlg 5u naben. Serren 0arz
riS bon Sen 6iflin Der nit bent
Sdrbigcn &erbD Smttb IN einel1 Boote 6a>
Der fubr, benerfte Die 8eorGngten ul10
~iteuerte auf naS 6auS SIT. 8is auf 5ebt
garbs bate ii9 6as Boot, baS i~ibri9enS
ld)on baLb nit 8afier 9cfiQt nar, bent
5arie gendDert, ba iblug cS I'M ulto trteb
oapor. 6arriS uno Snitb idmummen
elmer Gjruppe bon 8ecannuB7 8dumen SIT
unb "retteteit ftd auf ei1ten berlcl6er. 8etz
nabe CUR ieIben .3ett barit baS t6aus in
Sipei Sdlftcn, alf ber ei1en befa1O ii0 Srat
Wietcalfe uao So6ter, orf Der atoerel Die
flint WlGlt1er. 8lafe IoDlor berlor Srerlt
ieiren Salt auf benz 0ad)e u1O pltrOe bon
Der Slutb ipegsertiien, oann folgtet Die
llebrtgen. Die beioen Tralten iplr0cn 5lz
erit ben Yecannubbdumelt 81 9etrtcben, gez
rietben aber, che ie oeniclben naDe famelr,
Slptl6en 3rcibDol5 llto Dcrl6iDanoeil. Son
ben flint N}dn1ern mar IS mn 9tobcrtlorr,
benz Die Gettung gelang. 9fddoeln er cine
Neile i'm Noiier 9etriebelt, erDaidte ct etnen
Sipeig, ntittelit bciien CT eiitcl1 Baum. err
t~letterte. Sin boDer treibrnocS 6auS iticB
i'm Sluar ipieoer 6crul1ter, bod glildte tbl1