davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Vancouver independent. (Vancouver, W.T. [Wash.]) 1875-1910, 1882-09-07
In a Matrimonial Bureau.
want to find a rich wife"

Wdnb W llutt u IlCu WAiCs
This was the Introductory remark of a
Herald representative to an old gentle
man who presides over a newly -estab-
lished matrimonial bureau in this city.
The matrimonial high functionary was
!. German with brown wig, little tuft
kzof gray hair plastered over his bald
: forehead, innocent baby blue eyes,
glowing red cheeks and a white, thick
Moustache, with imperial of equally
snowy color. Happy as he looked it was
not matrimony, he confessed, that made
him so--for he was, alas! widower.
"What kind ?" he queried.
81 should like one with 800, 900" was
the bold reply.
The old gentleman was very honest
about it. "a hundred Thousand dollars, !"
said he, speaking with funny German
bropue. lis too much money. We
haven't got many of that sort. You'd
better come down in your ideas little
Bit"
"What's the very best you can do p
well, we have an old German widow
who says she IS worth $4,000, but she
is awfully cross and ugly. I'm afraid
you wouldn't like her"
"Never mind about that. Has she
really ROL buc DOO
This conversation took place in the
rear apartment of barely furnished,
empty looking first floor in side street,
between the Bowery and Broadway. /.
""Can you show me photographs OF
some of your clients, was asked.
Eyes; but we always require cash
into the affair"
~no< e - rro9o
''We'd expect a percentage on the
amount you get-say one and a'half TO
two per cent"
"Does this business pay?"
I'm Europe splendidly. There are
fifty bureaus of this character in Berlin.
In London the principal firm in the busi-
ness has made e1OO, 900 out of it.
''What is the condition of the matri-
monial market just now?"
Every good, indeed. We've got rich
Californian who wants to marry poor
girl without money. We have clergy
man who won't take one of his parishion-
ers in the country, and has come to us to
supply the need of wife. Oh, there
are such cases."
"But these are exceptions?"
''Of course; most men want money
lOtb III tuOucys
"And the women?"
''They are not so particular about
that; they are generally more anxious
about getting married than about the
money. Money or no money, they all
want to get husbands"
"Does the prevailing taste among men
run towards brunettes or blondes?"
'Brunettes, should say. Most OF
our gentlemen consider blondes in
sipid."
''And the taste among women?"
"Oh, they are not so fanciful about
beauty as the men are. All they want is
a good husband, and Just enough money
to keep them nicely"
"Where do you arrange meetine?"
EITHER here before or after Office
hours, or outside. as the parties prefer.
'.And for the $40 how long can keep
up the search for rich old widow"
"For six months"
sWhat nationalities do you find use 9
matrimonial bureau the most?"
Americans, English and Germans.
You hardly ever find an Irishman going
to one-they all seem to arrange their
own matches" The old man added, re-
signedly, Its economy, suppose; they
want to save the fee."- New York Her
alb
Decorah-posten., 1882-11-29
5Oriairet Baking Powder.

Ill Bablitum
Il aopates berufo anis6utna az
III bd II mango 6isbm1no. lom l1Iger,
bDao Dc pdaltam at ORte "topal Bat
ma polpeer" lot eller / Batter, uoeu
Slgnuiur elier odnotismprtt. Alt laa
oant 9atin9 Bomber er blot Ell Sitter
iiauing. TN aualp'e al 0unoreoer al
Eropsr. lol9i I'll Folt. Der bar ~iorlanot
Rouai, bar plli al oe allie sr be,uoe
Ia, lotIaIltei. Tor oei me'te meo 1luu,
iom az et iarllgt Stor / Dtao, % laa
gootlom dlOeles ~pIrtnlng5ls5 lam 9iR
%rlnqitor.
Bublitum ueo aliTor 90ot, hptite ooee
lRqgenoe 6slgtr Alun bar paa Snltes
met. nj al behspe no9su UIoere aopars
lel mon a. BRUCE Hoast Batting Bomber,
rabrltsret al bette Stor men aisbs
manoen9 6oy,itrtH9 ~Aa. bette II Iigs-
laa aoot lom foual~. eiltT Ittte II
pirteliq 9gte Ropat, msu pt tjeber
Oct / lsnoepis Tor osroeo al lpare uos
9;Iten meo Iaaler~ olo.. Tadr Del goos
iroenoe ggblttlm I'll III ,lebe I'll arii
tti, ION oe. ON be tlenote ri SaQen.
alorla piIoe BRUCE ! i'm Rdo. Zen
enelte Ueaaoe al tltrs liz pao umoo
bette oti al al tiSbs 8dtln9 Bomber
alent I'M originate %}nOpatniu9 Del
er Il IosGuniIqt S,oi % aimIuoslig
dnertlenot.
fopaI edtlng Bomber lRlae5 als>
nc | Sans" ~nslaat.at Iutteoe meo
8ompdulets trade mark Gtlnet. %
SRateu IL an1lust pda hueri vaag
Get laloes dlorIJ %aiuopattet. / Senoes
uis. elsr Ion tIter Gagi sler N,dal.
% ait. hpao Der ,ilbnoes publitum /
ben Norm CT blot IN 6'terlisniug
ON 6orbru9ere oil erlnore M bette
o9 tiuigs il eiter. ON Den tlsbte tattt
er orosntllg m9rtei. og SIgnetten
ubrutttt. oa IT os altlo litter paa. al
% idar 1t Batting Bowosr. Der ct al.
oelss lunoi % rent % Del traftl9,le,
Der Ttnoes / DanoeieH.
). e. 0oaslano, Ersfosni,
Ropal Batting Bomber So. j. y.
Decorah-posten., 1882-11-29
SoDn OF 3dopi. Wtnn


81 bar bait Ct uomRrtet Ben
belle 6sii, iaa at ploussn ioslig bar
u9ret / Sang li9e op til nu men
ASino Os prairie Slb bar ui bart mere
emo snitelist al. Aulin9en oar laross
les ioritisui9 paa be forltlelige Steoer
Opeoen Iiqe ira 5 Buibels op til Is
pr, Acre 6apren ira 35 til 10. 30
tstsrns gap mango Jolo, men meo Utals
len ait bet oaa. list, oa Jro1ten tno1
ianot fig tiolist.
Ser er en- 2 euer g norite RiItelam>
Tuao repreleatereoe, men dlligepel gdar
oct not iaa bra bet lpnes lite at pare
nOaen Strioslpit bldnbt benz. Den
norlte Spnooes Brett CT s. .. Sane
Do, en- ntbtj9r og tro Sj9Ielorger +;
R%onIersntlens er paltor Miobs, Der
Oslaa sr en- opstis Mano. 8un nOsls
Jaa tilbarer AusultanalpnOoen, % Oisie
b%stjenes al paitor GrOsnes. 2en nor
lie SguooesM snisbeO bar bpsset fig en-
liben net Girte, 90 80, og ben er
bstult, Rosst ION er tore lins ber
0eitsn, 6. a, o.
Decorah-posten., 1882-11-29

SaffeIeus Oiitoris. - J ben
tlaslilte Sio oar 0aiielen lite / grug /;
man bsnpttsos oa 6iugrsne. ) europa
bsrer man ei Gale ON SaiIelen Tor /
800saarstaust, oa ben inoisrtes i Be
neoig al en- %bpsautinlt prinolesle, men
lite tom ploere I'll N~nueuoelle. Nar 1860
buffer ben after Op / 5lorens man
betpller DOG, III bet par en olrte-
lig @ansl; ~iuarers iune5 Oct al baus
u9rst sn Sla9s Sar, iom barts al
Gamerne, benssnoe pad Rleoetue. Sort
/ BET l5oe Iurbunoreoe uobteote Vru,
gen AZ 0anelen lig / 6rantrt9e, lglts
LAMB lite Tsr bet l6oe %, %belpuoer-
Iig MOI iGnglanO iort Del l7oe aars
hunoreoe.
Decorah-posten., 1882-11-29
GQllkrkortt.

6aa Ntennelter er fornuitise nof til at
foreir1tie Den Gaoel, Der fan bore Dem
I'll 9fptre. iremfor Den Nos, lpm er ct 3prs
rGoeri moo Dem.
Nan bDr aloris le meo 5orast neo
paa Smaating mango lraaoe tlener til at
btnoe Ell gleIant, os mango 3raaber oan-
ner en- 5lob.
Mt pGre ilittis Ell 3ime %bioraser mere
til at forage ct ~oaarlist Sumvr emo at
pore gndueu en- bel Maaueo.
vi til9iper lettere ben Mauo, iom
tleoer o8, eno ben, Der laoer os merle, at
ri tIeoer ham.
vi blloer lite ristis al bet, oi for
%tJener, men al Oct, ol lparer, liaeiom ui
lite bltper lt9rte al bet, pi Ipiier, men al
Oct, ri fornsier, os life bel9rte al Oct, ri
lRier, men al bet, pi buffer.
0%raaoi9beo sraper i'm essn @rap meb
line 8Rn0er.
6orfRu9ell9beo er en- ltRrt Grit, ION
toRler ale 3noer.
Set sr lan9t bebre at blipe ltuitet en-
Gang melem euo altio at gre mistPnt.
lom.
Stort ef bereS 5al, lom funoe opnaa
ben lanoe 8iSoom, hpis be lite alereoe an.
iaa ila lelp ior utie.
-9pilfe Tulotommenbeoer man eno er /
Betooelle. al, ber man bog lite prale al
Dem, tbt mar OIL life blipe troet.
Oct bsol!e, man tan gore, uaar ulptten
faloer ouer o5, er life at betlage lia, men
at banoIe; lite al liooe title og lioe, men
reiie zig os lsse OI9lpeml0ler.
5ausbeo er Oct melt pa5lenoe Suar
til 2aarltabeu,
5anterne tIenoer lite I'll noset SRnslel
So mere Il Weunelfe taller ON ia
ielp, 10 minore ian ban ltoe at bsre, at
man taller ON Anore.
Zen. Der leper lammen me0 Ell aoo
9ultru. blioer lelp beore oerpeo, liselom
ben, Der lPsgsr ls neo Imellem Sioler, bar
laaei ben lrite Gult / Al9DerHe, mar ban
after r~etlet ZIG.
ga man ~fortalte Blato, at nosle al
hans Jtenoer bauoe talt lloe ON bum, lpa.
reoe ban. Set bar ,Sntet al betpoe; lea
oil Iog'oge Al leOe iaaIeoes. at 5ngen oil
tro Dem.
act Nenaelie er llel. ION ,trIper
iSora9rmtl,er IND WsaImer o. Selsjer,
nlnser 5aao.
NAyu bpr fFuhaT IN nrutFrtt IS h5r
Decorah-posten., 1882-11-29

sslsF sfstassE assaIaRss AL
5snort 0etgrlanou5 titteret-
Seb 5tIlttttt Il Igigenoe Boer unoer Be.
banolln9
vi Biuoalens 9snsmanosontuti:
Glter Adobe Jnoerlt 5ohan N.tal Yin.
o%reaslsn Sosen amber Seraas 0s ligsleots
af00oe pultru Soleune Gar5odtter.
III aatiIelooa!en5 9ensmanbsoi1rltt
sitter dfoeos 9aariolt arne Ioreien Aams
petit ca 0ultru Slgrib oalporseatter
VI IhIottg 9ensmano9oiltriti
STier afosoe (Ienelteiarl Anesr5 Sepalo
ian BeTa ira &Rroalen.
erter aloeoe Wdaromano ,yreorIi Dssller
Hettsrien 8oeu o. sienleuenoe 0ultru 4ue
Sohnsoatter.
vi SeIs SensmanD5outrltt.
SITTER aiosoe StrauoiIooer CAMEL YIN
o~reasleu 0eiooloeu os glsuleusn0e 0ultrl
9tHnG auoer6atter
VI 8elnor0ens Qensmane8oulttt.
elter Adobe 8aarobrassr 3Der anu0itn
5tore.SIerse % sIsnlepsnos oultru starsu
2antelsoatiet.
Otter ioriuunons 0anoelstarl aultiaa
3atoblen @rapen.
vi Beflens yensmdnosottritt
Otter aiogot aaariolf Wills Gllieu glen
o. paIlru BERT Martha SarsoatteI.
Nfers Stt1teret. llngtarl 9u!
,Sohanlen az 0oraleagen / BRram. Nioe.
oes Ssiter aune Sahnsoattsr5 sftsrllots
Born Soieune. 4Raren loplle % emllis
3cr9,ne 5atobien, ere oolaite amerita %
op9tune lom ArDmser / Soet
Gamble StiIteret - Daaromanos.
tone aaren Rieisoatter % slenieusnoe Nano
Gle 6brlltenlen SJelteuisen al 5,aaoS 5hins.
lag
jrapRrenoe Arpinael: Seu Riels Glen,
10 aar sammel. lormentlis opholosaos ZIG
| Chicago gmeriia.
2atteren Snsebors Marie Clsoatter ~
aar samalei. git meo Ole Saerlen Jos.
ing, hpl6 aorssle II Ole saslien, eate OF
Hlls X 0ooiielen. Clinton. Soma, SoI
1887 North amerlta,
y SAMPLE Stifteret-ebriiIen Sueno.
zen % 6oHe Nnne Oalporsoatter WollsfIslo
al BambIe EblnsIss Com arptas eiter
Sbriiten ipsnolen opsiuet: Iattersn Snse.
bora anorea Sueno5oatter, Der %nooauoreos
I'll stmeriia Tor omtrsnt 10 War lioen, git
meo abel anoerlen os oeres aoresle CT op.
atpet at pRre. Abel aHoer'en Duluth, BoI
IA Mlnnelota.
Stiens Sttiteret 5tomaSermeltet
Gbrllilan Sobnleu % pulirn Caroline ebrl'
ltiane Sobnlen.
Gbrilttanla SfiIteret Gasefru
5ohanne S0phe lllens % fsr atosoe
Dlauo Ooteleter Ghrllten Qermanu Gllens
J9lle5bo.
6tap9renoe 4~ru,nssr; Sen afoSoe Manos
SrooeriSn Jo1an penrlt StDtrso opbol'
oenos liz | Gb.easo amerlta. Ssn Adobe
Oultrues Brooeroatter Ghrlltlns Sohnleu
Der er u~boanoret til 5anowihssetne.
Decorah-posten., 1882-11-29

Gn StuelptllertRoe / Edris
lenote guo til I'm Iirstter ON. at bun
lite tunoe optrpoe, rorol benoes Wooer
oar oso. st pdr Gu9e eIter meote
OIrelteren benoe o9 iaa til i'm 5ors
hdulelle. al bun par tlRot / DC melt
lpra9lsoe 6aruer, San ipurgte benos.
buorleOes Oct git I'll, at bun .tte par
lsr9etlaot. 80" lnarebe bun, "oet
sr 10 lite Git al bare Sor9 Tor Tiarue
SiRgtnlnae " "&aloer Ge oa Oeres
Wober en- llam Slegtning ?" ga.
bun booze 10 / 4merltd.
Decorah-posten., 1882-11-29
korrefpon0anfe.
sra Sprin9 Grove.

8alafampen CT oper, o9 Republltd=
nerne uanot Seier / port Sountp. Oct
CT en- lano 6ornoielie Tor en- GuropGer
at le ioltetaarne M9nb inbiatte til
Soltets Sienere os Stebiortreosre j;
matte ri ret oIte faa le bette, 90
MATTE ppre Gmbebsm9no altio frit OF
ubinoret bliue uotaarne al Solicit o9
lite al en- Sting; iOrit ba tunne nj
nars Saab ON Wrlisbeo os 8eoeligz
heb aus 5oruaItninsens 8rens.
Gn republitanit Salser / Caledonia
Somnibip itrss SIR. O'grien Tor Sc.
uatpr os latte en- Wiis Sdummers
iltepet. Seq peo lite, ON en- laaoan
gambling er itrafbar; men 6olt burce
boa uibe at bebanole benz, Der uegens
npttigen ore Jig til 5aoreIanpet5 Ijes
ueite, paa en- lsmmeliS Waaoe.
Rot ct S~aaningSbus er reiit, ioet
SIR. Obj See bar label opfere en- Bpge
Ming / Bpens usltlise Del, buor De beo:
ne gsgselotter er al faa. spens
Sremtranssu mob Dlt aTbrpbss al Rirs
ten og BraltebOIigen.
Or. Ginter, ben trOpftarte Utanb,
bar iaa lmaat begpnot at ulle os 1T
barlte An'i9t, men bet laber, III at
ban tun bar gjort Belog.
Jarmsrne bar begpnot al gI9lte os
nOget %Oitsre,
6er / ganoet, buor 9mbeo8tmoloas
terne uon9pne5 paa I'll laataloet Gons
U%eutlon, CT man otte | Den ubebaqellge
"Sir", al MATTE ,temme paa nbetlenote
Sterrelier, laaleoeS TT Den MOnlleur
Bottsr, iom M TT ualst Ill Reprelen
tant, mig % be 'ielte beromtrin9 ube
tjeuoi pso ct anoet SaIsipitsm tunoe
man uno9aa oenne Ve9eu Blinosbut.
Dor anben Rsprsientant Ell Sruls
BauIlen, Der, aa9tel un9tart, bar pas
ieret yipsts WlobdgslInie Oun al
fspublltaner
names S'Selen, ben npualgtt Stats.
l%enator, CT Srlanber az Saolei OF 'tdl
eitsr ameritln,t WtdulelIot pare IN lRrn
Utano % osrbos btliooe aol!illig 8e;
gazette, bel oog lite bar naaet nogsn
bei @rap al llouitling. gegge er brug
bare MaHo os tunns, ON oe b%ell9les
ii lamb aiarlisbeo III soft, beforehand
% 5ribso, uorsttt aoitIIlig goot. u
bdabe Oct beore.
Qmerita bar Tor (iDsn mtatn Sua
for 9reie % oprIstl9e Ntano, ION el't,
SanObsO % fet % bace oea p%ollttltc
5orOarosIie AZ 0Dertens 9runo. lel
II lmiolertlo lite not meo al baoe ban
man maa bape Utoo I'll al moDarbe,o,
ben, lslp ON laaDdm ltaber tgne Sns
lere5,er. Soar ylome.
Decorah-posten., 1882-11-29

0aectnationen groS.- Nen
BORT Grprels 3r9uet paa Grie Yansn
bleu ltanole, uso elmira Den 9oe Noe
uember, iubtil ale be Y%aslagerer, Der
tiltr9nate bet, tunoe blipe u%dccinerebe.
@runben bertil par ben, at Der par en-
G~oppepatleui omborD.
Decorah-posten., 1882-11-29
ct inilf Orb.

gOr forstaslOmme Orussiit MOnt.
somerp Il SO. bar litret fig Nsenturet
for Salset at Or. Biselows pOfttus
Sure, Der lite bar fin eise, mar bet
sielbsr at bslbreos 9Olte. 6Ortlslelie.
Caring, Risbolte os aue Spsoomms
paa Gals os Quuser. Gnbper tan fors
iitre Its ON bens belbise glrtnius ses
at saa ben til MOutsomerp % faa en-
Slate gratis. (2)
Decorah-posten., 1882-11-29

ganoerbtlt iises at bape en- Snos
tqsr al 2 Dollars Setunbet, $4,000
/ Stmsn. 1888 600 / 9ssnet, $40,
1905 ON usen, $50. $40 90 ON
Waaneoea eaer 81 o4e, 500 90 ON Qas
ret. ON 9anosrbilts Risoom ltuIoe
reqnes i Sub. uiloe ben peie SO Cons
Decorah-posten., 1882-11-29
SIS, 600 in Premiums.

THE IOWA FAR MER, of Cedar Ra
pids, Iowa, is the cheapest and the best
Agricultural and the Stock Journal in the
West, aud is published at the low price
of 100 per year. Subscribe for it once,
and get the tire last months Nos Of 1882,
free. Its publishers also offer this year
over $4,000 worth of live stock and ma
chinery to those who will raise clubs for
it. Write us at once for complete list, and
see how easy it Is to make 800.
IOWA FAR MER co,
Cedar Rapids, Iowa.
Decorah-posten., 1882-11-29

Gn gammsl 4bouaent ira 5ola, Wise
comm i~trtper: Oct blloer peo Rpte
aars lib 8 aar, liosn jeg bespnote at
bOlos 0ecorabsp Soften, os jes l9'er Den
altio mso flor Jornsielle. Oerfor l9s
tie jss Oslaa for nplis bet lille Stptte
"Gn soo Billie braser Ct goot Sa5"
o9 lea lpntss, bet uar Ell rimellg Sp.
Iororins, iom 8laoets V%slpnosre eItsr
beblte @pue huroe eItertomme; les ff
meset mart en- Sublfribent, Der betalte
sl,l5, Os iss ltal not iaa Here. Naar
ON en- Maausb min Subltriptlonsiib
ifal iOrnpss, ienoer ies Dem pen9ene
unosr st i rssiltrsrst Brsp; oerDeo
ipares Brpoeri Os Omtoitninser.
Decorah-posten., 1882-11-29

: 6rugibaueu.-0 Der Ell ao,
ltllie Mening5forltiel, ON N Jru9tba,
us ltal bprtes sler lite, Win Wening,
og ben CT begrunoet / lang Grfarlug.
Tiger en- SnoienOer til ct Aserbruss-
StriIl, e. ben, at en- 0ape, beplautei
meo 9Sblsz eler paretraer, meo 0slo
tan oprtes en- 3 til A Adr eIter al os
un9e 3r9er Ct latte ao, bog bor man
foretratte %laaoanne 8renlaser, JON nO:
matter 3Oroen minoiI, I. Gr. Saldt,
fepoer, Gaal, 4surter, tomatoes,
Squaibes oiu. Raar Iraerne bar OPP
naaet en- Ipttelie al benOso 8 CONNER,
er bet 6eoit at lasse 9aDen isjen til
@ras ensang Tor aue, men stDe ben
Fl 4ar imsllem ct tpnot Sag at Sper:
%gjsOnins. Gr 5raerne TONNE iaa Ianst
al be tan i%tjotte zig lelp, oa er De-
min Wsening, al oct er auerbeblt al
luoe Dem ,taa / @r9slanb, BET oil liat
lite ! IN Gns al alouer eler SimOtbp,
men al fnere Slass @ras, I. gr. De,
laataibte lawn grass.
Decorah-posten., 1882-11-29
Minsarf M Mdnner.

Mo,art os Wagnsr. 8 ct Sellfab
blsp Der optaitet bet Sporssmaal, buori
esentIis Sorifjsusn beltoo mellsm De to
Muiifere. gn alore Gentleman beiua,
reoe bet iaaleoes: "6orlflelen er ben,
at i Sag lsuer Wasner, mens MoSart
er bao men ON bunoreoe Nar oil Naoo
ner pare 900, mebens berimoo Wo3ars
eubnu oil lepe.
Decorah-posten., 1882-11-29
All Muliet.

Nanb5n9rpQrslle. = Gu italls
emit Iommee ltuloe en- Tag f~orrstts eli
bOr9erlig Wsteoielle.
"sSoa s., oil De bape Wartus
g., til Ceres WsremanD?"
GaSuaret uar Iulst, penoer ben samls
CONNER iig til BruogOmeu meb IOle
senoe Sporssmaal "Antla9eoe, bpao
bar Sc al anle,e til Seres 5oripar?"
Decorah-posten., 1882-11-29

Smaas Notitler. - Eerolehsolie
sisr tint os baarbt eaoertsi laa mpst,
ION ON BET oar mt, .
st Staar | 5inseren srOr mart til,
naar man uitler ON ben en- Fluo, opp,
pet / AlunponD,
Slittpi boIbes pent os blantt, bpis
bet puoies bper 2bsn siIsr 3bte use
meo fniigtet Create.
Decorah-posten., 1882-11-29

Oct snslte ierubosoise Yreparat, lom
lite farper l9noerne euer foraarlager
6opeopiue eler Mean9el paa 6Oropietle
liosiom andre Ser%npreparater er Sropna
"Srnn Witters"
Decorah-posten., 1882-11-29
0aar for Ca,mcr.

IS. Srestnift bar ct tort Spiaa al
"S uittes" til Yriier ira $loo % opoper,
"gsapes" os "6riasts" / tort uooals, oss
iaa 0aarsajaoer, 8inse os sniobe'ldaeoe
Eager al Saar. 9amep9rellet er Deb 81
ben al 8arberituen, liaepperior bet npe Rolt-
toutor, oper lepaaros 8o9bauoel. Att.
X9reren: "Beter, ou er Ell laa
Hem os onSltabS iulb 0rens, al man
lite tan pere b~efienot at latte big oso
Chen al be sooe Drense Der paa BEN
ten, Som Der op, os lat Dig oso Sts
ben al mig.
Decorah-posten., 1882-11-29
(Su sfrinefuuituer / Sontona ba,

TN SfrlOefuntner pohtoa9 pat
nplis i~uloiert ct aste t%inelilt 3aalmo
oiabeos arbeios. 9an bar nemiis fire
pct ct Digit, tile9net en- al De teilerlise
8rinler, paa ct enelte Ristorn. Bog
ltaperne eaer rettere 3esnene CT laa
lmaa, at BE- maa lees sleHnem ct ltartt
6orltsrrsllesslas for at tunne Iaies,
men Hnt ubfsrt.
Decorah-posten., 1882-11-29
GOr Sulettoea.

ubri,Gosr. Oassbaano % dnoet sulobe
,ellaaet 6aararbeiss iaass pad Seltiliin.
Jos 6. Srseiuifi. Eaa Nrbeloe. ION
snites ieroist til Sui, maa Seltillns 'na
leuoes ltrar. 81
Decorah-posten., 1882-11-29
Bizarre W1uO.

"Nsus 6eaitb Jtenswer" gjeOnopt.t
ter Suaobeo % giOs 6rilfbeb bslbr
Der 0gssepiia Oh ulminoeitq Ri9ns
SpRtfeIie LOO.
Decorah-posten., 1882-11-29

3l79o Tanote5 oer tau % goii
tontOrsr / belle yauoel q ls3. oar
Srilen Tor ii Srep Der lsnoteo ousr
400 Mtlle, % 9ts. Nu bar ri ON
tring 50, 900 Yolthuis.
- Den Tortiener tun .toen Eat
lom blot greer bort bpao han q lelp
bar 9ru9 for. Cat ira Suge bels
8sroeA ooer er bragt / 0obetaI III Sps
nnosrsn az "alontn Mort@. rorot ben
gior 2tus mite iglsa. etontp @ort
l0tter lSnopoloeus | itaot9 Girtlomheo.
rtuler glooet. % beIbreoer %fuloranol9t
Hurt Sn9oomme, Sttnimertey pa
m~orrboloer, 9optoplne % andre Dnoer.
Der ltrtper ia fra uorosn | yeper o9
9tptsr. Sultuott er bltune helbreoebe
-huor lfuIoe lite oqlaa Ss rorle1e.
Decorah-posten., 1882-11-29

Iere osm, lom Tiger, Altman life
tan iaa no9st / 9srOsn uosn Ben9e,
men bet CT lite lilielost, TIL uoen
Bsuas raar man oa Oct minoite GiRlo
Decorah-posten., 1882-11-29

Ssonin9 a Rdltuner (Surteps)
CT natur!lgOis allereoe begpnot, iost
man sIuer benz rtgeligt Mais Wor9en
pa AFten, meDens be iorrelten lsber
omtr.ng % aosr @ras. Naar Osrimoo
yrolt og Snee bar beUirtsi, at be lite
l9n9ere nnber no9et al ben Sla9s
Jsoe, oa ber be lp9uss inbe o9 gjpoe
Dem ldd goot lom muliat til Sui. De
bsr baOe en- 4fOsrltns i Jooer, bel
Mais, oarms Potstss blanosee mso
Wais Utel, 9ltet op / Utelt, maIet
Seed" AZ anors Siags, olO, Alt til
reselmaslige llOer os aItIo Iulot Op
at Srltte. 6n &altun bpr lite aisoes
lRngere enb eli 9 eusr 3 uaer, aleoef
man l9n9ers paa benz lonner bet BET
lla nsppe, Oh De CT nogle itore Slug.
bale, ON man ltal 9ipe BEN buer Bib,
be rorldnger aaberleoes CT bet, naar
De ltal lattes paa ba gaar be ane og
ltaner lig lelD oct meite al 5Soen.
Decorah-posten., 1882-11-29
Sprlna 6,roue lSot Jsopbl

SpitHy 1Appt iSSN ThpCVA
,Sqaar blsp @uubiio Iamoot lteot
Ill Opile paa ~airtesaaroen herlteoS
Senne Stone bar bait doltIaIge Tres
u~elier mango 4ar tilbase tom bun bio
ifelge meb I'm Wano. 9Rnge Heb Of
SioeE en- 6j9losr enoeI.J tIsbtes
yanb, o. oe ut Cd Il rorbolo5pt5 90ot
0us. 5oroen gap goo Srooe. % Bel
ltano %be9pnote al TONNE; laa ltuloe
Wdnbsn en- Gag I'll Bpen Tor al 9Iere
Snotleb. oa %6remmeoe benteoe5 ben
pda sitermiooagen brastes ban Dob
biem. 0aIuauost Sseenium er ben
gaaet lioen Den lib, og 0uubilo bar
liosn u1ret pla9st meo lpa9ell9 6elle,
Der BOG lite bar hinoret benoe ira al
gaa Iremao i gslllaHo 9fu, Oh ben
oes 10 Conner Il bleDne porne, tom
Ssoen efter 3 tigers Sp9elsle, 6un
par Isoi / BET afl~loesIlggsnoe 9ggeoal
Norgs, OF opuoret | lmad 6aaT
Decorah-posten., 1882-11-29

-. 6almeOe Saser al ale Slag5
Taar i'm oprlnoelise lmutte 6arue i9len
oeo 0lelp At ~giamono Dues. TO
martet % limpelt. 10 Gents bos due
9uiddljter.
Decorah-posten., 1882-11-29

yI..slttc 81! % 10 1.
pal o. btoite ttauitt i,ogg. -olg
SaumIti %E5rtelts I'll d .aue'tt Xu5I 5
81 'eaos5 osiaa got ~ducsntH8s. I'll =
Aores eI 5tanpig4pIea og aoea u09atI.
1tootI9tgta peg Sl4is Nutsa5 9tnttl
Asent. pl. 8oaa &l43cn Ia 2aa9o.
=. Chicago l. ip.
Decorah-posten., 1882-11-29
Seuner | Oct aamie eauo

bsr bare noget al tRle pau III Sui
Bare ieno mig osres 4orssie, iaa ltal
leg Jorge Tor EsiIen.
A. f. johnson.
ST Paul, MINI
Decorah-posten., 1882-11-29
rab oa ale Qrugailter i yanset.

uolest6 pfltsbeo.-gn Obsrlt
lnoe o9 en- aapteins Sultru, besge me
get nslastise meo at iasttase Sormerns,
trar btnanoen i ct Sellfab. "At, min
beo,te," lasoe Sberltinoen til ben an
ben, "je9 bar bromt ON Dem / Nat."
- "At, min Sub, ipareoe benne uns
Der mango Rejin9sr, "bpilten Asre -
bel oar ~e9entli9 min StpIoi9beo at
oremme ON Sem ferit."
Decorah-posten., 1882-11-29
vate Cart, Minn., l5os Noubr. 1882

yate Dart, Mimn., l5oe Noubr. 1882.
Den lite Oh l2is os. hapoe Of ben
ferlts Sntltorm oenne Glntsr, OF oa
lnesoe Oct sanlfe Torluar!l9t, laa oer
la9oe zig Sneltapler mango 500 opbe.
Ji bar oaarli1, sore, Oh mdn neppe
tan BRUCE bperten go9n eller SI9be
S~raltinssn er nu opsr. Os 6armerne
fiorer fin 6usoe ino I'll Bpen. Nus
linaen beruInot bleu temmelia Dob
0Dsbsn git fra Is til % Bulbel5 pr.
aers uosls Steosr gao ben 25 I'll 80
guibsls pr. Acre, men bel uar bog
ijelosn. 5 3ate patt CT osr Herel'e
oa Grant, os Bpsu uorer burtigt ben
enc Busnins lprinser op eIter Den an
ben, os ben tan mart maale zig meO
andre Bper / gelten. Der ct i Com
msr bpsset Bant, 3 Storss, nosIe
6amiIiebule, Og ioutjellige anors gp9.
niussr, og Ell tort StOlebus er unoer
OpfsreIle, Ger uosipes Oslaa ct engeIli
Dlao, "Ibe Qate Bart limes".
n
Decorah-posten., 1882-11-29
KOllMH On nAIn

uorpooer Hotter. Wtas, aatttlafa
Dtprer, Sesselus. Stunt ebipmnmt
@opber. Is Gents hos Orusgtlter.
Decorah-posten., 1882-11-29
Webus,
lp0not 4 Dir |
81 melt uShrss,, VIose ; Wsrss,

:. h'rN a0bre0ie Blade YerOeu
'OF &'osn "Stonoaro" os "Oailu
Telegraph" Oct ierlte uotommsr ! ct
rasus' opla9 al PAL 900 gremplarer,
0si anOsi Il liOen BET aspptilts 6elt,
s%s9pnoelle uotommet / ca. 242. (.
- ersmpIar1 sm 0asen.
Decorah-posten., 1882-11-29

Cub 9 iBer0en iWepnt
ami laaas til ESQ 900 900, bporai Gnss
Lamb bar fl26 900 600, 6rantrig
fla6. ooo, 900, IgOitlanO ESQ 900 900
og Nmerita f92 600, 900. 5 andre
Qanbe p~arisrer 9ulbmensoen ira $500,
900 i 6ouanD til $50, 500, 900 tSpas
nI4u
Decorah-posten., 1882-11-29

) yonoOn bu9gsosst ISL 26.l10
0uls, builte reguet / IN R4tte oil
oil blioe sc ulils langt yOnoor bar
uu 4 7ss 057 1nobagqere.
Decorah-posten., 1882-11-29

gromns 5rou Bitter5 er intel i}ors
Jog euer en- bilt9 gatsnts Msoicin.
Sd fabrIteres AZ st ~ oe 9lolts oe
melt relpettable temllfe 6umder, og opz
fplosr iii. bpao BET liaer Tia at D9re.
Decorah-posten., 1882-11-29

Gu 3ruttenbolot osr hsrts, at
Soroen oar uIno, ld9os, al nu tur0s
ban rorltua buorTOr ban laa oIte mi
leoe omfuIo.