Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-09-12

utlIpIu9 e JluQe w utH IpelYSu OttttU
Der guten Srapsnmiinbsner @atb6fe
bsnn nm 2 l1br Srib piroe mon antoms
men. Iuf bic 8orte zines anerfannt gu.
ten Gapitdns bort Der &eiienbe uie auf elm
Sratsl. - go bra1 bic brittle Na9t elm.
Bic Srausn unb 2inbsr lagsn, beim Ins
Bid bes 2anoss bon Der tpi.b.rwdrtisen
S%esfranfbsit bsfreit, in ibren abssIonosr.
ten Nsbsnfaiitsn In tisfem S1lummer;
Die Mdnner batten li9 tbeils au9 In ibre
S6laftdttsn, tpsl6e an ben Wdnoen Der
5auptfaiits binlisfen, suriidsssosen, tbsiIs
iaBsn he, lsiis plauoernb. bel Wsin unb
Spisl. Mebrere itanben trob bes unsiin'
fisen Wsttsrs auf Dem 0erosds, no i5nen
bon Ssrne Elm i9srer 8irss balbissr I'm,
funft,-ber 2su9ttburu1 BON Srapeminos
iaon satsssentrublte.
gouarb, ueI9er bic beiben pstflo1snsn
Sage ni4t Den minbsitsn Intbeil on Der
alssmsinsn Ssiterteit Der Rsilsssisli6aft
9enomuten bate, lab au9 in oisler Na4t
in t%ribfnnisss Sinbriittn %periunfen, in
Der Saupttaiite benn a0rr S9lumuter
fob feline aussn, perf9sudt our9 Den Bit
tern Summer ieines 5sr3en. Que bic
id6nen 9ilber Der 9ersansen6eit tratsn
tuisosr Dor ieinen 8.iif, ole Die blibenben
Soffnunsen, bic nod Dor uenisen Sassn
10 pislperiprs6enb i'm anlatten, i9we6.
ten lbnl Dor. i!no oaneben ftslte f9 lsine
leBl9e Ga9e IN Den l4ipdr3sften Tarben
bar. gr 1T Der sanssn Jru9t Iansidbri.
ger Wdbsn uno ~isItener @Iidsfdle BE-,
raubt arm, treuoenleer lou er Der butte
rent 3utunt snt9e9enieben; uno er febt bic
YlOrts gu neusn. sr6beren TiabiaIen ss'
otfnet IN Dem Augenblide, 20 er 9sssn
ben Wsdlsl oss Slids ftb tar INNER Sc.
t@ert 3a 9aoer1 giauots. Stsles Vsfl9l
70 bitter .9efdul4ter ponnun9en preBte
gouaros Ssr3 t~ranapfbatt 5ularlmen, uno
cine 9roBs &brdns rOlte ibsr letne blei4s
2Sa19e.
Sbm g~eseniber fab cine bobe iG6ne
6rau, cine angtIebene @r6fin aus SeutId.
lamb. sic bate ibre Sammerfrau sur
Gube gsben beiben, tuelder bieislbe 5Gon
spei Nd1ts entbebrt bate tueaen unuobI.
ieins bss 8inbes. Sie Iiebe Rleine I.bnte,
in sinem toltbaren YsI3aberuurf aebiut,
in ben armen Der Wutter unb idisn an
ibrem 5er3en 2inoeruna Al finoen in benz
8eSsssfa5l Der ermattsnSen ssstrant6sit.
vWutter ! liipelte Dos Rinb, tperben mir
balb an's Gano fommen9 Sis WsIen
idlasen INNER unb INNER seaen Die 9anS
unb MAIDEN mir 10 banes!"- Yalo t!
tr6Iete Die Wutter, balb hrs l%beritanbsn;
nod stpei Sunoen, uno mir tpsrsen aus
bielem ensen Yretterbaup srl6t unb Isbsn
ben id6nen bIauen Simmsl uieber.
5ar9te Die WeQen ni9t, bic belize Sumo.
ltaa l9Igel ol% uGe fl9 uno 1aert ins
9Hu2'S ourW aue 9eIapr III ole !'eoe 2et'
ma'g "Sa, 10, ent9e9nste oas Sino
seHoEst u.at'a NIL penn !leoen Selattnoe
os9tslIeI n aoer gtu'tsr =! pep. ore
.st PER- oetl W gogl al9 Isdt trant nno
lutV'es ns &c W 20 o!e'9 II melnel
9ut: Ctt., lsos u'apa, 'd9s lpW GpW
sug, CaB ots 9aalme'smultsr ans ano .eh
CslVus' anu gaIt N auer 9lol9 Ole
g.alla 'aa' oarg o'ele !aule Nsoe pes
@shots w s!"s9e Sells9engelL moem
Soua'o lsIn WI 9eluu9elah!ehes 0aup1
ts9eo aso ,,.n. aassa o!s !!elns 1toEet,a
w 2aIOouhla 5I la9en l9lsnen; VI pa'ts
uniSmlS;osn a;nSss o'hSrt unH NM
Wor,s Snitsn s;ns ;hr, s;ss.. ,on ,nh.
mmsts So;t, ;s;nsr sssrs X
e. TONI non ss;nsm S;ts w.
Sr6sn unh Snrn%. SomobI I;shs el.;rs
;omobi hin IL frorf ~ ~ s,Srtsr nTs
Sm - taSifront s NOM MEX. S;mr,sIs.
muttsr msiHsr Su n finSI;S n,rtra,a IN
ms;nsm Msb mir bs,ssn mNn,. * ma,ss
ibr sm;o Sontbor ssir
.sWtel1 9err, bot lsgt ole 9rdHn, bers
Sel9en Ste Der elnfalt DEG &inoes oisis
anbelonnene Geoe, fps!te cine tlsfs Wunos
S9res 9sr3srs l9rnerjlt9 berabrt 5u bas
pen l1elnt. Vlsusl9t pat Der 9ndoi9s
Senter unlrsr Ssbsnsl9ldIa!e otsis Borte
aul ols Surse ots &lnoss sels9t nm S6nsn
anjuoeutsi, no l9re lpunoe Sssle ben Bal
IAN oss Sroltes luberl loQe uno fdsre
Sh1e tlnosn Tonne. Der PER- %bsrpunost
gar OF, UNI 5u 9ellsn, nilo fabrt Den Wtens
lpen 5lipelle1 DIS sum auBerttsn Hanos
oss 3:lil'9sn Sat'nlers, ual ole Sssls BON
osn' un9lud oes etpl9sn Vsroeroens 81
errsiten.'
Sie 9enoule BOB jsbt i5narr.no aus
uno i9lus Gins. 90 ri9tst Ii3 Der 3a,
pitdn, Der Dor elmer Ssstarte iaB, 6aftis
bon isinem Sibs auf - sr bor9t - man
psrnimmt Elm unbsimIi9ss Srsiben unb
2aufen aufosm 8erosds - oanh Gin unses
p69nli6ss 3iI9tnoes @erduI9 in Den