davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Decorah-posten., 1882-07-19

8 en- Up i SAxilsu Ieuso. ct Yar
9gstefOIt. Der. .nofasnt be bar riss %
ueIbau.noe, bog a4ris tunes bOlos
Sr.b msb binanben. Manbsn bar bio.
Fs % Opiarsnbs. &dhen ss,niinois %
paattaalis. iaa at ufrso % Sratt. lite
'unb. ubsbIiue. &ansn fattsbs Del oft.
sobe Boriettsr, mes De slsmtss mart
lsisn, naar b.uo.ss 8reos bsnrsu benos
til bsftiss SuaIsmaaosr % bitrs Bes
breio.lier. Ss ofrpaa fuIsts iaa iSisn
Saarer % R!asfr.
BIanbt Saisfs samIs Bigger bsfanbt
fig en-, iom bss "5umiIisbOs.n"; i Den
bapbe benbss safOsoe 8ssitsmOosr nsos
tr.p.t aue $Iuss SusmibIsr % 8s
esptsr for De ioritisuiss Silfalo. i BET
oasIiss 9ip. gn Nft.nfuno bIubsbs
bun tlIfaloispa i Den sumIs BOG for
at fucs ct 9usEiobsl. Du fuIot, me-
c.ns bun bIabsbA bsno,s Sine paa
fsIs.no. 8anobsmatnins: "Oet oil.
l.rb.oit. Mibbd mon ufr.o Os lltils
fr.bsbso bar i.s ai.ml puu ct b,mmt.
list Stsb bag pso Biusbet Of Dor
8r.Iisr'. 8onsn fund nspps u.nts til
ueft. Morsen ; bun Slaatt. pios. bpab
ostt. Dor for ct MiSed. Sun itpnots
ns oa til st.ost. pa bet gomIs SiI
LED. bort fra 8aaeen Oa gap f8 til al
isss. gnosis faabt bun ct iamm.n.
folo.t 8Iao Yas(r. buis Strift tpot'
Ia rsb,b. BsptsAobsr.ns 9aano. Sno'
bOlost er iom 5sIsr:
"Spn Sag ou frit,s til Sr,bs,
b.traat ba i8 Minuttsr msr Spmrrt'
lOmb.b bette 8iQ,o, al S.rrsu bu b
oa p.ncs tAbas. til bit atbsioe CO
Srscsn oil hss 8Olis i Dit Sierts
Seq bar iuIst Oct i 30 Oar, os bal
felt mig IptteltAo srusr. anna Germ
bub".
&on.n uiItec. Seo.t of 8iu.o.t, oa
felt. en- u%bsltriusliss 8srsIis i 9lsytst.
Ora nu Of fuIat. pun it.bis ben samI'
B~ebt.mobsrs Raab; buer Sang e
uu.ir tru.o. ulse al brpoe les. il.o'
bum ben til 8rias Biuer.. So Ienaer'
bun b.trastsbs bstt, aulgtt iaa miIo.
% IastmOpisf, bsitO rcllssre bIsu ben
b,s Snbrs, % Srso orOg after inb
b,nb.s SiaI. Sun urso.bss Og itiano
t.s aIoris mere. Rso ft,bis uOgsno'
5orunorins iQsttoa b.nc,s Wanb Der
Soranorins, Asr bar fOr.saast met
bcnos. gn DAs ipursts ban bsno'
ON. buorlsbss ID uar bIsost bsubs mu
list. iaa aIosl.s 4 bsb.rits ut prsoa9'
tis. Sinb. Seq bar iunbst en- uh'
mettst 9arsr'. i5arsoe bun lmiIenos
= "gn 9ar.ry Suorl.bss ifaI lee
~fOritaa bstt. ~ Rom blot u,o os
GUN fs3e nu i'm Wano fOran
5rdier.ns HQsb.. Os pift, BAN be
Blao, iom bun Der baubs funeet.
Mono.n 6I.p rsrt % forsiutts il
faf % urotistVt OF bill. fsIss i'm 9u
tru.s ggsmpsl. ASra nu Of leo'os D.
b,sse i 5rso d gncrestiabso met
binanb,n. iom bst5ismmsr zig triitn'
S@atefoIt.
Decorah-posten., 1882-07-19
Jranif AfrifareiienSe.

9tn bstltnote irarie Warlnsleltnant
Souersnon be Sto8a, Der Slennem
a%arelonas, ~msiIommtllae Hsiisr / bel
Sroo bar bioraeet I'll al btriBe Dor
RuubItab ON Gsntus PED Here Of Rom
Qoaobeus 8ii0o,r oa S9%omshHooen,
Der UNDER 9StpGtor faiou 10 / atlan
t,rhauet, sr nlsls Gage meo lontttt
5slbrso uenot tiIbnae til Yarls efter
en- 3,lie. Der Bonn, Sang bar parsi
/ oper balptr,cle A0r. 0ans flolts
Rsiie bar tlItrufi.t no loamssst ltsrrs
Spmertlomb,o. iom ban unbtr bsnns
bar lsot Of tomms StanI,p / Sorfle'
bet. Der LII mart | iamfuloe ire Gar
i Spirlen for IN itorartst Expedition,
Iom sr uoruitet al Oct i%nlsrnatlonnls
ofritauit, Stlliob bar ie8t at bont lta
8ei til Den ltiIbore Del al 8onsoTo'
Den ei,nntm &c bslunrIi9s 8anoIalos'
cane. 40 bpllt, o,nre SIoo fra ben
ofrltanlts Ssilstle fortiett,r I'M Ssl
hi 8~srb.nsboptt. Set bar o9rst bssss
BE- 8eilsnoss Woal al iett. lmaa Dam
per, ioaue paa Den isiIbare 6loo. men
lraen al De to i%iclosnt tberciss 6,''
lsnbs lpnts al BABE naast Woalti
enAuu. Com Staulsp bOloer poo, a.
Woalst Iett.lt nnass 40 Sonsofoo,n.
buis Qeb ban bar opoae,t. laalsoss
itsiitr De BrosSp is I'll Ssow;hlOosn
Ga 8oneos 8lHobsr. Sranlfmonosns
8si inues n9iten at pore ben mel
proftlfable, men ban bar langtfra raa.
oct ou,r iao itore Wibler ION Dem,
Der ltoor til bans ameritanits Weobei'
lsrs 8aaoiab.o. Sc 10 H%siienos bar
talt meo binoubsn uso Ran8oFoosn
Sc 8rus3a bsfplb,r StunIsp for benz
ipusles Optrnben opsrfOr Den SoTsote
en- 8tfpIouine. Der ocg er blsusn MOB
'Iaat al unbrs HeIp.noe. Den frantic
Heilenoe oil ON fort BIB Storbonnsa
bolbe Soreoros ousr ilns Helier, ON
bpilfe Blaoene ausrsbs brln9er noels
gn~feltb,oer. Os BruUn bar laalsees
/ bet inbrs Nfrita trurtt llmmen mso
S"nbfsote ION par laa bs9i9rltse ettsr
SaIt, Der. iom betlsnot paa Tne Ste
Der / Nfrita nspps fan psies op meo
Sub, at De sisbliffelig iIu9ts imaa
Stpftsr Gait. iOm ban rotts Dem.
Blauot oisis Stammsr raler en- Sn9'
bonn iom / Be ~inbfsotes Spros tal'
oss "Saltbunssr", % lom bIanbt an'
BET ptrsr rig peo, al baorot anereens
Yatisnter bllusr aiiinoise. % Srn8a
bar aiiIuttst 5raftater meb Her Stam'
msr / Oct Snore O9 ltolsr fulot % fn'l
pao, at ban bar iuubst Den rstte Ssl
I'll at aabne NTrifas Snore for 8erosns'
baubsIen, naar bet blot maa bIips nil
let tilltretfsliae, forbOlcspis rin8s Wfio'
Ter til bans 8aaoi9beo.
Decorah-posten., 1882-07-19

Ut 9ere roSne Y~oteter
bruabare.-M an laoer frcsne
Yotsrer pate | riselist Vano cg Der
paa tsrre | ct - @raoer parmt
Rum. De iaaleDes bebanolebe 30.
teter bolbe fig fenere uoen Vanffe'
lisbeo oa fan mteset soot anpenbes
til Nariua for Wsnnefter % 8pas
FAINT til DISQUALIFICATION. Du.
pOnt, profesiOr / as~eroprfnins I
aube, lasoe pOteter | 9anb. Tom
biep fornpet aere Ganse / 9sbet al
noale Elmer, % paf.be Dem meb
bet famine ; berefser tsrreoe ban benz
paa Sploen peo en- rinse 0armesrao.
Otter fem DaseS Sorlsb LOB ban
benz foae, % here 9sriOner, Der
imaate benz, fanot benz uomarfeoe.
De iaalebes bebanblebe Yoteter fial
enoos blipe riaere paa Rel o. Stis
pelfe, bporfor frosne Voteter Ct mere
nerenoe euo funoe.
Decorah-posten., 1882-07-19
NAefOOter. .

Gn Soloat bah I'm &dptetn ON
noale Dases permisfon, for at ta9e
til fine Sorelore / 5amlltsanlts9en'
Der
"Nu, % bpab er bet for 6amilie'
Mnlissenber 2" ipurste 8aptstren.
Solbaten ipareDe troblerttg:
"Rine 8orelbre Gaste osres feDs
Spin, % ies fiulbe pere mso at
ipile pslierne".
- "Spab bar Gbers Wano iplft
til Ripbas 2" ipurste 9a9en en- Ips
Sfcpbusaers 8one.
"OIsfisD", Lob Sparet.
200 meb appetit - fpurgte ban
ptDere.
"Nei, meb Yeberroo".
Decorah-posten., 1882-07-19
HebuS.
! l234567S9 {


- 6H 6rtsblfOp at Sepiaa Op.
Haasbs ben bsie Ilber at bunbreoe
Var, cite Waaaspst % fiOrten Da'
G "a man ensaus ipurste BAN.
srlItsR eepsmaabs ban bapbe ia9ttas
get, for eupnu iaa bs~itbepaset al
Sps bare Den fuloe Drug at fine
Gambler. iparebe ban
Ia leg par uns, lepebe ie9 ION
On ltS par 9ammel, o. berTcr fsler
l5 mig M, pa ies er sammel, lonl
als'.
Spilfen ubpre gun er life en-
SillCn. Def sr Ell Wiaion 8anst
IN RllIOn, SpCr lang lib uofcr'
'IIs Der pei for at tale ben Z Der
l'7 man tRnter fla Ell Rafiine, ION
''ElsEelset bunDrebe Naale / Winu'
IN, pA man laber ben arbeibe u0p'
'fTIIst, oil ben / ct Mar life funnt
I''sEs rlsre snb TO oe balptrebfnos'
~N RtliOner, fem bunbrebe o.
SIpIeaitapstppe Naale. SOr at le
N1s en- Billion MATTE ben, efte,
.ais 5OrbOlo, ubsn ct Olebltfi
silnNsnlns, arbsibe / tppe tuftne'
sr!
Oct beabtes / @uslanb, at er
''lEvrstter tOs Qipet at fig. Ret
III 'EtlRrebe, at bette lite funoI
'@'tS SelpmOro : Wanben par bsl
lii 8ulb.
Decorah-posten., 1882-07-19
darmsn, quiet % 9apen.

Sranblaar.-Ra fsoer Er9'
ful meset tint o. logger bette puls
per paa Bet ttlRabsfomne Steb. Gf'
ter faa Dteblif feler patienteu aae
rebe 9inbrius at Smerterne, % Saa'
ret beleS bnrtig.
Decorah-posten., 1882-07-19
%ssruenes Spalte.
Svars &ntp.

a,sIe Spar barpe ell lang Vel III
zrsl,p, naifsu en- talr Mti' % pan
hare cite Mar sammsl, men ban
~. M olpria geisn lana. for ben pa'
.,ffsr. Den off lanss en- lloer
~ ~rn arena, Greer % Slcmffe,
y, MADE siper Os Ofte faces osr
's,t,pe Qrst ipriuss eftsr 5lusr.
m,u Spar tanfte life ben ROr'
brcrcm Der er Saleu. bperfer
s' 5rar, Slcmfer eaer Oret
tpufte altiom ban gift paa ef
sric. iOm eereren baUoe uolOps'
w. ', Sslenuius for ben fittisffe Gu'
sp,n, Der funpe faa ben 8nip i
-, Spar; men ale be andre
~ II iferrs eno leg er. faa BET
o4 a,rre llmassa rerb for mig al
Il sn at Dem er fffsr paa al
ia ben. ,.t t,,rn,
Nv, slip paa anipsn, for ban
Il Nm, blprl faust bare sOOe &arai'
sap'' hroripr Fulpe ban lite biz
i'', s,s y Jon ban baoos bespnOt
, Sn nil %prpps", iasps ban omit
wv Ss,t, % ban fslts fig iaa slac
MI ss,r 'r Ssnn, sslntnias' at ban be-
W., At bcpps % iprlnse.
spS @., han blsu isisn alcOrlis, naar
D' tsrfts nsisre Opsr sasen. Sec
t.srssr iii sialp' iasOe ban Osf
n'&ay 'sibslsu Tiger: "Sso Oq
~ M f1a.. seq oil beoe Sub
s ~ mia at fuu 8nipsu. % po
i,sr lea ben; Bet ftaar 10 | Slbslen'
a,r tnalsOs nsD vaa yslen peo 81
Nm al ct nsoblet 5ra % BAD I'm
S~m,ffs aaber at bialpe BAN
s,ns ssfrabslisr for at uinOe prt'
itn. .:s.,;,. :,
s., S,n Daa % til ban forlOo SfO'
I,r ror BET iamms Era pso Velfan'
on bans 5llauSt / snbper Sstpm'
INA - ban bapps Orpsntlia faas1
srS,t fiert. pan blsc ttolts er
8rftsn % / i'm lib en- flittis sers'
8ufsn. 9stts benbts for mango
Mar ipsn, rs bet par I en- at Wlo'
mi 9aabcs, ION bappe tilbsrt Spar.
at iss lafs 9iitOrien ON anluen.
san lasDs, bet par fosn ben aio
IAN bsapnnts al isse SUBS SIalp
Si,urcroiabsrsr, % Rinoet ON biz
byp,reps Ban itprfeDe bans 3ro OF
i.ts BAN litanp III at saa til Del
1uus 8ilne on Sialp, naar I t.
u,r, Mar Eager al ttsrre 0iatisbsf
brilsrs tunst paa bans Sierts. %
Cub sr alto piQts I'll at beIpar'
Geus Bonner, fiare Bern, naar :
alat I'll gam / 6slelisa at 9Der'
6jRlvelgsbsp % ptrfslt9 trpr. a
6ln MI pare fine 5Criettelier tro.
Sso rnl, bpao 5 eniisr | pans fler'
Sfas, DEN Serrs Ssiu 8rtfl Napn
Se fan npf banbe, at ) unoertioel
her ON Sing, iOm Sub peb life {.
riullse for @psr. liseicm 5 Ofte be
tu Gpsrs iOrpifis SCrelcre on
Stnl, ipm be fiuber Bet rtsttat a
mate Gber, men San pl iette 6o,'
tfanp III uben 8uur at 1uDe 6oe,
bans giaie % pore 9lap t5antsr
ON, at Dan Orpner enbper gs9tpen
ttn / Gpers 9ip iaalspes, Tom bal
reb BET er bept FIR Gbsr % met
nj SauS YSre.
Decorah-posten., 1882-07-19

"San tunbe bap. I.p.t % bIepet ct OrosntH8 Wslrete,
bopb, ban lite bait bet utpNte til at PLACE ZIG, iaa lang Oa.
on par. M.n iaa bar BET, ban fog F9 til Slaitsn % tom
aaIt aiiteo. Sa, gal bu fun. bit 8re ou ltuloe laanieno
Ieue bio Oh paa Oia.t Der linens, iaa tunoe ou bog maafe
fao Sdo til at goo paa Sopseet grsftsn. lselOm Den @ftsn.
ou Tom fra 8esrapeIis bos YOrI Sbiens, % tire &ars mnatts
leb. Dig bism bin Seng....
"&raae. .8Ornfrasel"
"Spab iasoe bu 2' ffrs Zine Maris.
"8orntrase. !. 8uetrase.... Bpstrass =. 8~orntragel
bueiebe 8rpitss8ar,n % rpit.oe ODER belle &rappsn az Sp'
bbds.
"Saa faI bit Sfarn ba ogaa tie en- uibtfs / aplsoe on
~fuinbslis. Beriert Sun srsb msc Bet amns ben lOtte 8at
/ Baab.nene, os meo b.tt. Baaben bsspncts bun at t@rlte lss
paa fin 0i.nbe Of al Maat, inches &rptfe &arsn bplsce cp |
pilb.n Stp, % Silfusrns fanbt, oct bar spiss 9elsr. Den uletfs'
liae &at. Der iaa uformOcsntIis bar blspsn lnoptlst Strt'
ben, isste p.b bpert Sas at ba9e fig fat I'M 9srfsrlnoe,
% bens farpe &lssr eisnnsmplsisoe bsnoes In1gt saa 8rpos
% tperS. Alt linens fortatte @ue Maris ut Sorsora9 uso
en- Sunsef9roiebeb, Der bar bsit forbauenoe. &en loo
til OF ifuQe tuse en- trasit ubgana. Blooet feb nsb 40 Den
SuerfaIbn.s 8inb.r % Gals, ba ct %tOrbnenbe: "Solotl" nj
Nne Wfarie til at eipe Clip paa 8attsn. Der bible %forferosoe
Spriua latte tpers opn B.en % flatreoe op ct Biletre.
Dun laa fig Om % fanot he faasnbe ODER for en- saumsl
S,r,, Der, ilebt en- faImst ~lHiformsfraffe, itOo meo bposnos
ubarait Soanb % en- barit Wine fOran bsnoe.
sOa boom CT bel ban, iom oil %iOmmanbsre Der p ipur8ts
Nne Nart. meo afbempet Saan.
"Sss Ct Nabbad,, tOussIia embsOsmano! tOron'os
Decorah-posten., 1882-07-19

S Dor Eio, ba npe 9uie ofte BIZ.
per bebOebe forbolbsptS Tort Eio efter
Opfsrelien. pil fslsenbe Wibbel til
at bsfri 0erelferne for ben ulunbe
Os ubsbaselise aust at Walinsen
pore ttlraabeltst Wan filler en-
8rpbe mep 9~lsbenbe 8ul mtot |
9areliet, fater ct Bar Saanbfulbs
Gneber paa 6lsberne % tiauffer
Yinouer % Dsre ; efter ct Bar Da'
aes 5Orlsb er oa 0usten borte.
Decorah-posten., 1882-07-19
J. O. WILSON.
Nils &c. Solution,

Saltwater, MinA.
S&lsr Sattter III q hs esrsva NJ q
tle) fsrffeaist sirisr. Prifrm q tfs H.
lisers sxs bcs anDrs, mts tn4 for aas. 9<K
az crsrs zbbtiali | Ru gpri tHn 9Hlaetl
bs aesn Cm,cfninsu. 6srassrdd y.
Stes hdsAtsS esnSt. 2.ls
Decorah-posten., 1882-07-19

Sorsplbte Examiner, Der er imuo'
febe at Stsp % Sluer, laDer fla
bebf pubic, naar man snioer benz
let meo en- blsb, uloen Stub. Tom
CT pebet meD propenee. eaer Wab'
Ollie. Sint polereDe 1rnrammer %
Rsbler fan bebanbles paa famine
Raabs ; fun fan man Der snioe itar'
fere eup paa f~Oraplote 2ins. Wan
mao paste, at be fuatebe Steoer BIZ
per sobt aftsrrebe, Da Stspet eaers
burtia ietter fla fat isien oeri.
Decorah-posten., 1882-07-19
.. q. @iHet. Z. 6sad.
SHYiaet 3 SBinet, Sasf6rsrs - &asA'
u etsrs. OeesraG Ssoa.

9lsiassrer tefcreres iii ~ ira
Norge, Speriee % Sanmarf
til biuieiie 9rtis.
M qiseiaa 9pitrsnisitr.
Nor Siuttter ,Q.r andre S~rlpsnins.r ben
penotr man fla ifriftlie eger muneilia I'll
j. T. EDGHILL,
@en'1 aaent for 0sltsn
1 9. Glarf CTR. gbisdac, 81.
TranS, Yetterfeu, ff~anctnarift @lsrf
DSS- As.ntsr snlfes.
9apt. i. q. Seanicn mchtassr Ratirnal'
qtnisns pasias.rer ptc 9anSiisninssn I Nsn
Ycrf.
r. w. BAKER, gsent.
cpsr "6irit Ratipual Sant', Seecrab. Soma
Decorah-posten., 1882-07-19

SpIOsHiHg paa &cbas / yto. 43.
@llsm (R alsusl itlar paa Scptret.
Decorah-posten., 1882-07-19

N.Y. q. SeIbers, Ssre 0asSW q
w. 6aaraf9rsr. Den bsse hseee1:A>
Sarbsrsue | Dsesssh- a>ssD ~. DtS
aebsss SsI
Decorah-posten., 1882-07-19

Oct CT en- befieubt Gag, at ulo'
tel bar zilbsielisbeb til at "trpbe
ino" / Uaf. Com Wtbbel til at
~forebpsse bette. tilraaoes fslsenoe
lsiet lesses ON aftenen / Blob
parmt, bog lite fOsenbe 0anb. / bptl
fet Der er pplst / til / Gram 3D.
rar pr. otter VauD, bDOrefter Der
ben fslsenpe Dag after tlliettes
parmt Yano, blauoet meo BoraI.
o. 3siet pafes MI uben Sabs.
5siet maa bsrneit fun ftpQes I parmt.
life | folbt 0anb.
Decorah-posten., 1882-07-19

g:ysTif1Hs II sit. Sifsn bIi.
per sdbn.t. paa/osns tlscfuIb. S.l.
trss Gutter, fs o~srsftsr Iessss 6il'sn
i en- boriso4uI StiQins to til tire
9as., for att Sutter.t fan transs till
dratt.Iist ind Yaa bsnns Waaos tan
man bspar. SNksu fuIbfommsn Irllt
Longer. sib, Iis.iSN ben Osiaa bOlOsr
fa lis.iaa p.limus.nSs iOu npfunsst
NiR. Maar 9ogsn fbr SnoiaIiniussn
% W%ssuins.n bliuf bsbanoIst paa
p,nne Waabs, .rb9h.r ben en- lanat
bsbas.Iis.rs Smuay % sr en- SpiI'fls
Sutt.r tiIfrettslB til en- Cog paa fem
Yuno. 8 YOpusuI anosness osnns
Srsmsanssmascs i flor uOire'nius.
Il F.
WAt bOss Soften. Wut Tore
foun.r forn.rAm.Iis bOs Soften | Bog
tS6.rn. % piiet Hs oso. at Der o.r
fig pab1tsaes spsriaar. VI
Spobomm.ns Sebs d Marstibsn. pau
built.n ben eptreber ON Bintersn,
uoor Soften faar ftil. pua Stab -
fan man i be H.tsSiIfeIcs let opbass
N~ariasern.: S~uafisb.osns % uren'
Iob,n,us Snbpirtnina paa Suoen fra
ben @issnins, nan alminoslls laosr
S,lt.n foo % aate / baetil, | Sorb'n'
Decorah-posten., 1882-07-19

Bcrifjernslie al Slafpletter p,a
@nlpet fan / Be flsfe 3tlfelos fe
ueb Sielp at fortunoet SpOplipre.
Stebet, bpor Plstten bar peret, mas
Derefter snibes oper meb en- Oplss'
ming af SOba % gctafe.
Decorah-posten., 1882-07-19
Bremen LINEN.
Nerth German Llsydl

49,
Cper New Dprf.
9ia southampton. - ReselmRsfs
Dampflbslinie.
R.b here's ssns. eltaants q o. 1.-THE Camcs
lib paa 500 5cns SraStisbto 6 100 Sefss
Kraft.
afieilinesbaae:
8ra Bremen bptr Ssubas.
FRA 3sp BORT beer esrb,s.
gasfaaersr fra Srtria. bsfprbres pr .StrEll,
n. cper Ralms. 6~lstenb1rn o. Srsmen q
uHesaa f~aaltees ben lang. R.if. cpsr Rcrdssn,
pasfaserfraeten
IRA R~ist.nbapn. Ralms, Stcdbclm, Gst.-
tprs. 8riiiania. ariihansiunb, Bergen. Sta'
punaer iii Rem 9cri . S27. 0G
FRA Rem Bort III artfiaria. Gstttcrs .Ralms
aisbensapn o artfiansfune F.. &. S32. OF
Eur "a Rstur S5S.0(
Celri6S & So.
Re. ? Prplinl Grssn. R,r a)crt,
u. Z. Zee, assnt, Seeerab. Scpd.
Decorah-posten., 1882-07-19
= etar GjemS,
Metfenbe M9ent
-for-
MOETAGUES Steam Marble
Works, La Crosse, Wis,
StHeaI.Ss gent for
minnesota Scandinavian
Relief association
oe ae,rt fer
"0eeprab.pDfen."

Nsfe,n,: B,t Dteorab. mar Col
lts,t, hpor enbptr, Tom Snftr bet, to-
+, Sctosraf,r al ale Slass 9rapitsns
Rcutaeu,s RarbI, @orts Il b
fsrfs Acrbpsit,n. % alt Qrbeie
ettfra sarant,res at bar, al bseh
SIaes, Iie,fcm Driitrns paa 0runl
al ban surtie, Smiatnins IT NIECE
Iapsrs, tne nsesH anbtn Tan lspts
famm, SIaas arbetbs iss. %H
Decorah-posten., 1882-07-19

Oil man bape Speilslas ri9tts
int o. blanft, fial man tase en-
Smule int. pulpsriieret 8rlot, rsrs
bet Omfrine / 0ano o. c%mbpsaslia
fierne Bunbfalpet, fOrbi BET LET fun'
be i~apebOlbe tmaa Sanbforn, ION
piloe beHaoiss Slasiet peb Subs
niusen. S osnue Slanbins bpppsr
man iaa en- rem, bptb Stub, sHtosr
Speilslasiet Oper meb ben, laoer Del
berpaa tsrre % puoier bet iaa blanti
meb ct rent 8laDe. Deb Yuosnln'
gen fial man unbsaa at BRUCE FOL
meaet Danb, ba Der eaers LEI TOM
mer uosle Draaber tnb unbsr Slas'
let. bporpeD Der opfa1r Yletter.
Decorah-posten., 1882-07-19

.'seen
re inOlaat
r%bOlSnins,
ries
alss Srisr
fsb,r for
life bar
% Suer.
pr. Sar.
pr.garS.
8.
0rts
of
30.
III.
or 81,
n So-b.,>
Decorah-posten., 1882-07-19
perfeu

t
Peast Mli.
I ial
Fnbeat,
crter I'll ben
m traf 6esr
bar ret aalst
Rom iue
n irIlt Sar-
Slesr Eei
lmse Salt?
t. 6osrs 8a1
ct.
s biaist.
ct Gait.
,clenina.
nj oa ON IN
~ bclts Deb.
DAMS
rab, Soma.
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1882-02-11

AFFECTION OF A Doc AND CAT.-The
strange friendship that is often formed be-
tween animals of different species finds
good illustration in the actions of dog
and cat belonging to family residing on
the east side of the river. The dog is an
intelligent specimen of the brown spaniel
breed, and the cat is an ordinary Maltese
of the feminine gender. During the winter
the cat and dog occupy the same bed in
the kitchen, the latter drawing himself to-
gether after the manner of CANNES, and the
latter nesting into the space between the
dogs legs and head. In this manner the
cats body is concealed from sight, her
head alone projecting from the-to her
comfortable bed. Early in the morning
the dog leaves the cat and goes to another
room for short nap. When the members
Of the family arise the cat arises also. and
seeking out the dog proceeds to wash his
face. The dog lying down, the cat takes
her position in front of him, and by means
of her fore. paws and tongue makes the
dogs toilet in good shape. II the latter
attempts to get up before his face is nicely
washed, the cat gently fastens one set Of
claws to the dogs ear, and holds him until
the toilet-makiug is complete. The facial
expression of the canine while undergoing
the tonsorial treatment of his feline friend
is study, and has proved a great source
of amusement to the family and to friends
who have CHANGED to see the performance
of the two animals i Rochester Un;oa.
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1882-02-11
CHAPTER XVIII.
MARGARET RoYDEN's TRIALS.


Margaret Royden had improved very
much in appearance and feeling in few
months She had had reason to write to
Goodwin that she felt like another womsn
she certainly looked like another woman.
The pallor Of her face, which had been
frequently noticed during the pr evious
winter, was no longer observable. A very
delicate color, which would ctme and go,
had succeeded it, and often deepened in
her cheek to the hue of pink rose. Her
eyes, which were warm gray, seemed to
have far more light and to be larger than
they had been. They were remarkable in
their changefulness : sometimes they
looked blue, sometimes brown, sometimes
black. The pupils had extraordinary
power of dilation, being much larger drr-
ing emotion than in ordinary mood.
She was not generally considered beauti-
ful, although persons frequently called her
so. Her face was full of surprises. Some
OF her acquaintance said it was never safe
to describe her for the description OF to-
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1882-02-11
hymn FOR THE NEW YEAR.

take my pilgrim staff anew,
Lfe's path untrodden 10 pursue,
Thy guiding eve, my LORD, view;
Ny tunes are in Thy hand.
Throughout the year my heavenly Friend
On Thy blest guidanc | depend;
From its commencement to it's end,
My times are in Thy hand.
Should comfort, health and peace be mine,
Should hours OF gadness on me shine,
Then let me trace Thy love divine;
Ny times are in Thy hand.
But shouldst Tn u visit me again,
With languor, sorrow, sickness, pain,
Still let this thought my hope sustain,
My times in Thy hand.
Thy smile alone makes moments bright,
That smile turns darkness into light,
This thought will soothe grief's saddest night
My times are in Thy hand.
Should those this year he called away,
Who lent to life its brightest ray,
Teach me in that dark hour to say
My times are in Thy hand.
few more days, few more years
Oh, then bright reverse appsars;
Then shall no more say vith tears,
Ny times are in Thy hand.
That hand my steps will gently guide
To the dark brink of Jordan's side;
Then bear me to the heavenward side
My times are in Thy hand.
Charlotte Elliott.
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1882-02-11

A. c. C.-The New Haven Blue Laws"
were not laws, but fabrications, put to-
gether by shrewd fellow to bring re-
proach upon the psople of that region.
They are now referred to only as curiosi-
ties, and are ceasing to be even that. To
oblige, however, We present some extracts,
which will serve to show you the character
of the spurious code. 1t was devised by
the refugee Tory Samuel Andrew Peters,
Ii. D. (l735- 1926. His production was
at the time pronounced the most unscrupu-
lous and malicious of lying narratives
From the determination of the AS
sembly no appeal shall be made"
mo one shall be freeman, or give q
vote, unless he be converted and member
in full communion of one of the churches
allowed in this dominion"
No food or lodgings shall be afforded
to hereto, Quaker or Adanite.
1.-THE Sabbath shall begin at sunset On
Saturday."
g Men stealers shall suffer death.
g a debtor in prison, swearing he has no
estate, shall be let out and sold to make
satisfaction"
mo woman shall kiss Der children on
the Sabbath or fasting day."
" No one shall buy or sell lands without
the permission Of the Selsctmen.
mo one shall travel, cook v:csuals,
make beds, sweep house, cut hair or shave,
on the Sabbath day."
Every male must have his hair cut
round according to his cap"
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1882-02-11
TORN IN PIECES,

And the pieces conveyed back 70 the main
army by different individuals. Many In
sects, in trying to escape, run up bushes
and shrubs, where they are pursued from
branch to branch and twig to twig by their
remorseless enemies till, on arriving at some
terminal ramification, they must either
submit to immediate capture by their pur-
suers or drop down amid the murderous
hosts beneath. As already stated, all the
spoils which are taken by the scouts, or by
the detachments rent out IN answer to
their demands for assistance, are immedi-
ately taken back to the main army or col
umn When they arrive there they are
conveyed to the rear Of the column by two
smsller columns of carriers, which ara con.
stantly running in two double rows lone of
each being laden and the other not) on
either side of the main column. On either
side of the main column there are also
constantly running up and down a few in
dividuals of smaller size, lighter color, and
having larger heads than the other ants.
These appear to perform the duty OF offi-
Gers, fer they never leave their stations,
and, while actively running up and down
the on side of tbs column. they seem intent
only on maintaining order in the march
stopping every now and then to touch some
| member Of the rank and file with their