Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-06-13

Cine 8spsi6s meIbets tirsIi9, tag Or.
o. 6. 5Offmann. &ebattsur Der v9srmas
nia~ In Quincy, 81, uon bret Wdnnsrn
meutleriit niebersei6oiTsn wurbe. gs
mar ON Otenitas abenb, ais u. o. Ssu:
bate, 6. 9snbate unb Or. S2ear. Der
Stabtarst, in einem Buggy Dor bic Wob
nuns bss Or. Soffmann fubrsn, bos Pfsrb
anbanben unb Johann bas Saus bstratsn.
Dr. 9offmunn befanb fi4 sur 3sit NIT Jet
nsn Rinoern i'm 5Ofe. sic risfsn ben
Softor berbei, unb bieier, nidts Urges
abnsSb, folste benz &ufs. 6aum absr
befanb fid Der 0ottor in SduBusite, als
aue Ore, Geurlusr sossn unb besannen,
auf 5ofmann su fsuern. Or Soffmann
elite tn eine benatbarts 9aubs, ssfoIst pom
einem Der brei ansrsifsr, psI9sr, inbsm
CT fortfnbr, auf TIN 3u feuern, mtsberbolt
ausrisf: vWOIen Sic Das suridnebusn? 2"
yWo0en sic Das Surldnsb msn2"
Sebn SdiHs uurbsn abssfeusrt, tbs ss
benz Or. $. selang, burd cine 6iuters
tbare ms 9aus 81 tommsn, mo er ioslsi9
In elmer Bntlade Al Dobsu isI. Dte bret
Nnsrsifer tsbrten bierauf su ibrsm Subrs
merle Su,ld. uno besaben ld mad Seu:
bates 2aSen, mr. ie idmmtIid psrbaftst
warben. Sr. SOffmaun e,bisIt cine &ussI
tn's linfe S1ultsrblatt, cine anbsre stns
bur9 ben R6rpsr unb tam BET Der Brufis
rpar3e uisber berauB, cine brittle sins bur1
bic SdamIeiffs unb cine uietts bur9 ben
feti1ieen lbsil bss Beinss. 9te 2Ierste
beflr9ten, baB bic RnseI, uslds bur9 ben
R6,per brans, bis 9unse usrIest bat.
Die 9sranIafuns a. benz 8orfaIe mar
Elm Artitsl In Der ,@ermania", In wsIGem
Or. Soffmann ben Seltitmorbueriu9 elmer
Sdpsftsr bsr 6slbats's bsldrieb. Dim
Samitas abenb liirate fid bas iunss
SrauenSimmer in ben 6IrB, wurbs absr
pom einigeu Bcotslsuteu s~srsitet.
Bel Der Bel4,stbuns bes 0orfalss ers
Iaubte f4 Or. 9Ofmann Bemsrtuusen,
BITE Der 6GmiIie nt9t tuiasten, absr bur4'
aus ridf&tsuOu unb anifdnbis sebaItsn
parsn. 6erner uuroe in ieinsm artitel
tempOrdrer Babniinr, usranIaBt burd bss
MGb9sns 3iebe fir stnsn Wann, Der ibren
@ltsrn ni9t sensbm mar, ale @runb Der
Chat an9e9eben. @be bic brsi Woibbars
iGen ben Or. Soffmann aufiudtsn, tsbrtsn
fe BET Ssispb Bernard, gsridtsriatter Der
v@ermantG" Elm, nnb praseltsu ihn bur6
Sobann fubren ie na6 Der Office bss
Blattss. e,tanbistsn ii@, no Or. 5off
mann pObne. ia3tsn i'm auf uno fisIsn
msudlsriia absr ben 9esisrsn Der. Or.
Soffmann 1T felt a9t Sabrsu &sbattsur
Der BON elmer atiisussieuidaft bsati6er
RaibOliten bsraussessbenen v@ermania1
unb III unsefdbr 40 Sabre alt.
@r bate In isiusr bapaiiden 6eimaib
pbiloIosie ifubirt unb pirfte Dor isinsr Sss
rufuns mad Quincy als profehor an elmer
b6bsren taibol. 9sbranfalt Su Soma 9itp
Wena mir nitt irren, 10 mar CT aud sipise
8sit am v&odsfer 9oltsblatt" tbdtis.
Dos m6tbe,il9e 0reiblatt uuroe po,'s 30,
Ii3si9sridt geflbrt unb In Anbetra9t Der
@efdblli9fsit Der Wunbsu Soffmanu's
untsr glrsidait ssisat. Bel ieosm Der
NSsubate bstrdst BITE gaSsidait 500, 900,
BEL Or. Spear $50 900.
Das SoidiaI bss Or. Soffmann errsst
In Der beutl5ameritaniidsn Rrsiie alse'
m.inss Bebausrn uuo bas I'm 10 msbr, als
CT DEN ansriff auf isiu 2sben burdaus nt4t
prouo3irt bate. Der 8sri9t Der .@srma'
niaA iber ben Selbhmorbusriud oss Wdb
dsns entbieIt, ME aud bic vSu. Stdts."
anertcnnt, nt4ts @brsnribriSss. @ntbdlt
sr aber ibsr Die iuuse Dame ben Ober isnsn
Srtbum, 70 bate ssuiB Elm a~nitdnbisss
Wort an bic &sbattion ssniist, In, cine
gsri9tisuns bsrbsiauflbrsu. Statt beiisn
sritfen bis Ssabats unb Der enSlii9'ams'
ritanii9s gr1t our Worbwaffe unb itarStsn