BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-05-05


qnila de haber cumplido CON su debcr.
Tres sesiones han cslebrado Ultima
msnte que no dejaron de- tener 50 inte.
res, y en- gracia este puede dispenser
sees el que la conYocatoria no SO haya
ajastado 10 que prescriben los artl-
culos 30 y "a de Ia Lay provincial.
No podemos negar que ei buen deseo
de acierto es el qua ha presidido en- Ca.
81 todas las discusiones, y que SO han
guardado entire 81 todss las buenas for
mas, 81 bien hemos Observable alguna
que otra pasioncilla que venia oscure-
Ger la tranquila atmosfera de la delibe-
racion, aunque por esta vez hemos de
confesar qua no prevaleci6 Ia dictadu-
ra de las minorias, porque la mayorfa,
oompuests . vecas do elem antos hete.
rog6neos, supo resistir con entereza.
Uno de los primeros asuntos que por
la Oorporacion sc despachafon fa6 la
renuncia del cargo de diputado presen.
tada por don Elias de Iriarte, por mo-
tivos de salud, sisndo acsptada. q lie.
re- decir que hay I'm distrito provincial
vacante, y que pronto, con arreglo al
art al de Ia ley, se convocara d nuevas
elecciones en- el expresado distrito.
Ssntimos muy de veras que la pro.
vincia Sc YEA privada de la representa-
ci6n del Sr. Irlarts, cuyos servicios en-
todas las corp0raciones en- que ha in
tervenido han sido siempre efcacisi-
mas.
Sc puso discussion 81 proyecto de
ordenanzas municipales de esta ciu1ad,
rsmitido & informs por el Exon ,. Sr.
Gobernsdor General, acordandose pa
sass la respective comision, para Ia
qua fu6 nombrado el Sr. Blanoo, ca sus.
tltuclon del Sr. Oorchs 10, que SO halla
enfsrmo. R.speoto 6stas, reproduci.
mos 10 que hamos indioado cuaudo ira
tsmos de otras que con igual objsto
fueron presentadas q Ia Corporation
provincial, = mucho celebrariamos que
Ia c0nisi6n, penetrAda de la vital i'm.
portancia de este punto, 10 estu diase con
ladebida redexl6n evirando por an parte
Ia anulaci6n dol poder gabernativo que
tiene go esfsra de aceion independents
dentro de Ia cual esta Ilamado & cum.
pir sacratisimos debares.
Ya hemos dicho que nos parece un
error el suponer que 81 c61igo comdn
penal ha derogado todos los bandos y
disposiciones de buen gobierno, en- ter.
mlnos que no puedaa las autorids1es
locales corregir por sf las infracciones
que en- aqu6l SO cali6cAn de faltas,
cuando precisamente ese mismo codigo
y otras leyes generates, asi como las
necesidadss del gobierno de los pueblos
prescriben 10 contrario. Los principles
generates del derecho enssnan cierta-
mente que no SO pueden imponsr dos
penas por uaa sola culpa; mas hay que
aIvsrtir que este es solo teatandose de-
penas julIoiaies, puos las guOernatlvas
40 80 reputan p5nas ca 81 deroch) para
81 efscto do 50 du plicldad, por 10 que no
b ~ re pug lancia en- qua las fAitAs de.
sigma las on el coligo como tales pu9-
Ian scr tambleo castigadas por los al.
oa.des, con Ia 1nlca limitscion de qua
ID cantidad de las penas no exoeda !
~ qu5 Matoa ol u0digo.
Da las tres sesiones que Sc han cele.
brado 1itimamente pnede decirse que
las dos So nan invertido exclusivamen-
to en- la discussion sobre Ell proyscto del
institute de vacunaci6n presentado por
81 DR.. Sierra y Oarb6. Aceptado dicho
proyecto por una gran msyoria contra
an voto particular del Sr Hernandez
Costa, SO procedi6 q la discussion por
articulos, siendo aprobsdo en- su total.
dad por gran mayoris tambi@n, con Va.
riss enmiendas de poca sntidad, aun.
que muy disoretss y racionales. En-
fesumsn, 10 acordado aceEca del parti-
cular es 10 siguients El Sr. Sierra
ofrece Ia linfa p1stuIas Escesariss pa
"a el efscto de la vacunscl6n en- to1s
la isls, obligandose adem IS q girar uas
vista anual q todos los pueblos, con
obieto de hscer las inocuiaoiones necs.
sarias. Por este ssrviclo la Diputacion
pagara cuatro mil pesos para gastos de
installation del institute y ocho mil ca.
da ailo durante cinco, que ss el tempo
porque 90 'ha hscho el coEtrato. Aie-
mas DOR toda expedition extraordina.
ria que la Diputaci6n considere neoesa-
ria debalan abouarse al Sr. Sierra die2
pesos diarios de dietas.
Considerable nos parece el gasto; pc.
20 no menos considerable es 81 que eli
acreditado fscuItativo necesita practi.
oar para ressizar loa propositos de Ia
Corporation, y cumplir las obiigacionas
lue ha contrsido; =, sobre TODD, de mu.
oho m4s valor son los beaeioios que
reportar6 Ia Provincial 10 una tan it'll
installation que la hs de defender dsl
psruiciosu contagio do uas sgdda sufsr-
nedad que tantas v,ctlmAs ha csusado
% este saelo. Felicitamos 81 facuita.
two por ell buen 6xito de su ofefta y s
Ia Corporation por el acierto en- la
aceptaci6n.
Campo de guerra, como quisn dice,
= objeto de acalorado debate fa6 la
provision de la escuela de Bane6cencia,
habiendo terciado on la discussion eli
Lcdo. Sr. Gimenez, defendiendo IN vo.
to particular Gel senior Eoheveste en-
favor del professor INFERNO, d. Manuel
Ugalde, contra los Sres. Oslis Aguilera
y Fernandez Juncos, quienes apoyaban
otro dictamen. La votacion fae favo.
rabIe la defsnsa del Sr. Gim6nez al
mencionado voto particular, resultando
elegido dicho Sr. Ugalds, a quien fell
citamos con tai motive.
Digoo de aplauso nos parece eI
aouerdo tornado acarca dsl proyscto de
fActorias centratas del Sr. Dagad sus.