Illinois Staats-zeitung., 1882-10-23
AtaR nlS 9i;tsacr.

! SCND W%P &&SSSG(%<
Mel1n Der Ofenruit nit lt!nij0t lln6
SaDfenntniB al1getpe1Dct iDtrD, 10 lit ct etlt
DDr5iigltc6e5 0iingeu1ittel. 0eriel6e be-
fDrOert ni6t allein oos YflansenirndbSt6um
altf cine red6t pirfiame Q8eiie, ionDern ct
lit auG ein au~Sge5eidneteS Yftttel gegeu
9tegentpilrrter lt1b per16teDene Snieften,
ipelde Die Yflon3en i6Goigen. 2ln0crer>
icitS fam Der 9tllB aber aud in ben Sam
ben ulterfaDrener, iuel1e Denlelben ntdt NIT
Der gebDrigen Boritdt aniDenDen, Die 8flnt@
5elt Derbren1en u1D g~eraDe3t iDie etl1 1DG0>
ltGe5 Gift pirfen. 0a0er fontltt Is audi,
oab manbe Tarnler cine gctpiiic Qlb1et9ultg
geQc1 BEN 9tltB oils 9iingemtttel Dabell, unD
Dteien ipertDDollen 0iin9itoff grDbtentDeilS
ltll6ellltBt pcrlpren geDen laiie1. Gintge
2tnlUeiilu1gen iiber Die 8ertpenolt1g De5
JtuBes lSOilngentttte(ollrfte 0esDalb nt0t
9Sentgen bon QSertD iein.
Bor QQIeln TRACE man Gorge bdfir, baB
Der Sub at einent trodcnel1 Srte aufbe7
tpa6rt lperoe, benn pent oerielbe Dor bent
0t6rultdlc pom 9te0e1t alt9gelallgt ipirb, 10
perliert CT feline metropolitan 8eitGrDt0eile.
GeDr %StpefmGbig lit e5 int 6rilDiabre bic
8eete, duf ~tpeld)en &D0l7 ul0 3tlllfelrilhen1
pflan3en geSDget lDcr0etl, ipteoerDolt, uitD
5ipnr 6aS critic Oinl, lpean Die ilttgen BfldlS1
dcn 3unl Qorld)ein fomn1clt, ullb oa9 5iDettc
Ital s Sage ipGter nit elmer lttld)ung BON
glctd)en GDetlen GuB nno 2tid)e 3u ilberz
%ltreuelt. 0aS NllSitrelel1 Dieler WtilGung
1ollte bet felt0tem QSetter geldebelt. Die
tu1tgen Ef1anSen bletbe1 oalln ridt 11lIr DO11
ben gr0T0Den uno S0neden nerldont, iD1t7
bern ite entipideln aud 1T TOlge bteier
&opfoilltgll1g ett icDr ilppiges Q8a6StDum.
Wfan0e Deripenben 0elt STUB nit benz be-
item @rfolge beim 3piebelbalt. Sic lalien
i'm TritDla0r eintge 6anbfarre1 pou 9t1B
aufs Telo fa0re1l, lpel6eS gum Qlnbal bon
l3lptebetn beittmmt 1T. 9tad)Dem Der So
ben ge6Drtg bDrberettet, 5. +. gut feitgetrez
ten llilb NIT Dem Jfeden geebiet lit, tpiro
Ser Jt1B itber baS Selo arsge6rettet, 10 baB
bic gnnSe Sberfld6e mGBig banit bebe6t
lit. Damn lperben bic 3lpiebeln = tpte ge>
tp00nlt0 - in GeiDer geiGet. Die iulr8en
4flanSe1t, tpelt6e ipnit bon 9tegentpiirntern
rnb nnDerem l1nge5iefer arg bei6GDtgt gu
lperOen pflege11, tperDet nun gGn5ltd per-
i6ont. 2luf glei6e g6etie unb nit glet6
gutem Grfolge miro ser 0fuB audi BEL Der
Nlsioat bon Wl06re11, 9aittnafen, Ro6l7
rabi u16 anberen Yflan3en, tDel6e in t6rer
Stgello Diel BON SnleftenfraB 81 leioet baz
ben, DernenDet.
G5 lit o1G ie6r piilti6e1Stpertb, ben
9tuB ais f~liiiitgen 9ii1ger BEL Iopfpflansen
an51ipen0en; eS lit Dies etu it6ereS Ofittel
9egen Die 9te9eniDitrmer, tpel6e belt 8pDen
Our6pibleu uno babltr1 Die Yflan5en7
l~pltr5eln i6GDiget. Gum 53meGe Der filth
itgen 0ilnglng tperDen "a Bfb. Stub IN
Elm grobe5 6anott0 getbalt, Damn in etnen
elmer NIT Q8aiier gebaltcn uto 10 langc
olsgepreBt, bis 0oS gGa1ier gans idtpars
9eFGr6t it,. Oe5gleiden iptr6 oer GltB NIT
bent gitnittglten @rfoLge 3ltr 8ertilgutg
pom SnIeften an 9firiic]9 uno an6eren feiz
men S6t6dlmelt, ipeltDe an Q8Glloen 9esoz
9en per0en, benlbt. gu bielem 8ebufe
nimmt man 5-7GfunD STUB, l 9ftn0
S0nefelblunen u11o permti0t OteS 2lueS
III einen OefdBe NIT etiua 4 @al4onen
&alfmtl6. 9icie Mtidung miro nit Ell
rentPiniel in bie Spalten u1oUtalerrtbelt,
tpel6e benz llnge5iefer in Der Jfc8el ais
SdllpflDtnfel Dteltelt, etitge1trtdel1.
8ei nebeliQent, fell6tem QSetter, nament>
lid int Ocrbite, tDrt man 1ppDl, Die &o6l>
p~flal3en nit elmer Otii6ung BON gleiden
IDetlen 9tuB ln6 Galfitaub SIT iIbertreuen;
e5 lit bieS ell Dortreff(t6e5 Oftttel, Inn
S6mettcrlinge, S0r1ede1 unD S0gel fern
3u 6nltelt.
g8enn man ferner I'M 6erb1te sic StGmme
Der Sb1tbdlnme NIT etler in 9Sdiz
fer 9el0iten Mti6ung bon 9tltB ltnb &alf
beitrei6t, 10 peroelt Sllleften ultb OtooS
perttl9t ltno Sic 8dume erDalten cine i(96ne
glatte Gtl0e.
Wfe6rfah lit audi ser Stub 3ur Gertilgung
bon Jtalpen ltn0 beren gteitern empfoblen.
N}a1 ioll ba3u 1912 Quart JtltB nit
iperi9 Noiier onfell6ten, Tim Our6 8errlib=
rem cine bretartige W}0iie 3u erbaltet.
0arauf ioll man Die lcbterc nit ettpd 200
QSaIier iibergteBeu uuo BRET Sage
lang lteDen lalien. 9am miro Die Tliliiigz
felt our6 grpbeS Qaftu0 gcaoiien nnD sum
8elpriben Der befallenen 8Gltn1e mittelS
elmer @artenipribe pcripe1t0et. gGenn 6ieS
8eipriBen 2lbenbs nad) Communicating
gei0eDen lit, loQ III Der 9te9el am folgellOcn
W&orgen Ser 8D0en nit ben 9taupen beOeft
u1lb Der 8aum fret pDn tDnen 1etn.
Gnoli0 fam mani ben STUB alt6 nit
0ort6etl in ben &ompoitbatfen brfnget,
tpoDurd) man etnc1 ~DDr5itgltden 9lllt9er
fir Sic Jtaienfld0eu in @arten, tDte a10
fitr Wielen &c. erDGlt.
g8egen ieiner 9roBen @i6ttgfett ais
Oiin9u1ittel un0 Snlettenperttlger 1T eS
Drin0eno oltsurot6en, ben 3tuB in t0atS unD
&ii0e Quf'5 Snr0fGltigite 81 iarnmeln lnD
na0 ben obigen 8ori9riften in @arten nno
6elo SIT Dertpeltoert.
9GfefOintttel+
lin Das S0immeln bet &die 3u berbii7
ten, l0ide man QebfaIf, pelden MAJ na6
TF CHA Ill I--- 4