davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-04-05
2rfal= =SeriAte ans GSaSbinstpn.
1bermals abgcwicicn. - Der 5dbHsenperein
Ginbrusbc. Sin rleaaHtcr Sicb. -
SpiritupicnsSerfauf an 5uridncr. .-@lad,
IidleS Mlerannrid.

= Ginbrncbc. - Sin rlcaantcr Sicb. -
SpritupicnsSerfaufG an ,5nrianer. .-C5liltrs
IidleS gleranhrin.
g8aibington, a. april. - Der Nh
trag, RidJolos Diles, meld)er Der Grmora
6ung Der Srau u. q. GOnnOr angeflagt it,
gegen Siirgifaft ans Der 9aft in entlahen,
iuurbe belte pom &rinltnalrihter abermalS
abgeuielen.
- Der rHaibingtoner Sdiigcnucrein"
bat ben SeldlluB gefaBt, meitere IA al oen
Yatf angrcnjenbe Ader al5ufauien. Auf
Dem mertbpoLen @runoitiide oes Serctns
rubt unr cine ShulJenlait pon $4,000.
- Der Garbige gSm. SrOois muroe bcute
Wegen GinbrudS III o0S 0auS oes 9rn.
StbneD WicSarlarb gu iicbenidbrigrr 3udlt.
hauslraie 0efurtbeilt.
-Sn bas oauS OeS $1rn. >Sa8. &. 9oolcp,
gegeniiber oem Capitol sBarf, muroc geltcru
Abenb in a6mcienbcit Der Samilie ciu Gius
brud) periibt. @2 per6en mebrere wertb-
uOlIe @egenRdnoe uetmibt
- 9r. Sen. &cueriNge purOe lpese2
Serfauis BON Spilttuoicn aa Suotanet Ggf
8eranlahung bes SnoiancrsGiircauS ucrs
baitet nu0 inter $1,000 Siirgl9dit liir eiu
auf beute angGiebtcS ScrB0r geitellt.
- Sn Dem gliifIiben 2llertn1tia mutGcn
otc @rOGgCidlmorenCn iiit ben aptjltcrmtu
mirNcr entlaiieu, neil cs giihts fir iiC III
tbun CAB. Sm Grldngniiie bcfinbcn fd) nm
iCd)s Br.iontu.
- &u1rcm s. 9tuScrien, Elm ichr elegant
aus ,cIenbet OIoun, meltet an IS. D. NftS.
einen Ginbrud in &c 3tot, Bari ueriibt ba-
ben lol, iuuroe beute inter $4,000 &itrga
id)ait gcileat.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-04-05
Nus srm W1prmpuenlaupe.

Saltz2ute Gitp, lltab, 4. 2(pril. -
Brdiioent Saplor iInO sau1ere apoitel ser
lRormonentirde, iueld)e nit ibren uielcR
Gtaueu uuter siuem 9ad)e le6ten, idyidc.
Oieelben jeet meg, neil iie inter Sem brit
ten abIdnit; ber Ami .$oipgamiesSia, mel=
tler oas 3ulammenleben nit mcbr, ais cinc !.
6rau sum SerbredNn itenpelt, perbaftet III
mer0eu firhtcu. SaDlor bat ietne Srouel
idmmllif iortgci6idt uno ertIdrt, menn er
fie uidt 0ue baben t0nnte, 10 pO0e er feline
hphoftPu
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-04-05
Srei Manner erS6 0 iIen.

Orleans, 4. gpril. - Gin aez
ipiiier Geo. Snlitb feuerte am lebteu Gam
itage ,u Smitbpille, unmittelbar unterbalb
misunderstanding, auf 6enrp Semall,
feblte i'm jeooh uub traf Sobn giubep, mel
den er t0otli6 permunbete. Smitb ieuerte
gum speiten Wale, uuS Seiuau iant ihmer
setroffeu .nieoer, feuerte ieood in ieinem
SturSe einen SduB ab, iueider Suiitb auz
leubfidliCfl tDAfpte
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-04-05
Sennie Sramer's Mpreer por
(;cridaf

Nem 9npen, @Uun., 4. 2lpril. -
gSalter Dialsp, Sanes Mcllep unO Slanfe
9ouslus, augetlast Sennie Sramer i'm
letteH 9luguft ermoroet su baben, ruur0en
beute tem SnperiOrgeriGt UOrgeiiibrt unO
plaiOirten nidt idulOig. Jinr menige Bers
ionen maren anneleno. Der Bro3eB miro
nidlt iofort er0ffnet fperben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-04-05
6efsslpfe 3uftdnhe in Slri,nnn.

3uciOu glri;ona, 4. Aptil. - Der
gOuuetneur be, ein 2tutgebOt pOh 30 Mann
untcr Dem gefcB!e eincs SuIOcsmati6oQ8
o.ganiiitt, I'M 2eben mi G,gen; bum in
6teie; @egeno ~ idiieeu. Gr nil Den @ouz
grcB um cine Sermiligung uoa $150,0OO
eriudcuc mn ehergilde gtaLtege'u5u. 1nlerz
0rii6ung Der @eleslOfgtejt I'M Serritoriu.n
ergreiicn III t6unen. - Sinf;tg &bineien,
peld)e nou benz Sierritatba,e uutetwegs
iuaren, nm 0Oct fir e,uen REPRESENTATION
III ocbe.ter, iuur1en burd einen Saufcu
@ei5cr bRth PifOlenidiiiie angegrifien lln5
uertrieben. Die gSeiBen finO entialoiien,
feline d)ineiideh slfbeiter bierber tonmeI
III lafieu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-04-05
Gnti6eiSune eeeel bic DStanbarS
Sill Is Spmpa1Itie.

3arrisbnrg Fa., 4. Aptil. : Ni6ter
SimontOu CAB beute cine ldugere Gutidet=
bung i'm Yro;efe bes StaateS 9egen bic
Stanoarbs sSil-@o." in 8eSug auf Steuerz
riidfdnoe ab. Ser 9ii6ter entldleO, baB
Die @ompagnie benz Situate iiber So, 900
Steuern idul0e uu5 oieielben nebit 3inien
bis gu einem befimmten Datum 81 3ableu
babe, i'm Sale iie nidDt innetbalb bet 3eit
Appellatiou einreidle.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-04-05
Sin QnotIr ocru,iG+

u folt, Sirg., 4. Sgril. - Dtan beg,
bier SeiOrgniie i'm Setrefi oes yootien Saz
mes 6. Oiiniou, uelher an %. MGr; 81:
bri,ild]e Barrie pOsmoub S'Srien" Dol
gtorIOlt cIf Die b9be See Fibre uno MD.
5uriiGfsbrte. Ser @apttdn oet Gorte mar
Sllr 3eit Der Nbiabrt betrurt ZEN, unb man be-
iitr4tft, boB Der 2OotIe nit i9m in @onlift
gerietb. Die 9tngelegeubeit 1T bem Lieiigen
britiIWen SoniuI sur 8enntrjB gebrad,t
nDr6eu
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-04-05
Der 6elSmdrff.

We 70 Yott 4. Aprll. = NolgeMz
bcs finb bic SdluBnotirungen: @elo brad,te
6-3 Bro;eut un6 fdloBSu 80 Yro;ent. =
Sterling s@ediel 4.864-4.s6a auf so Gage,
4.S94 4.S94 auf Sidt.-Sun6esz S6ligatioz
men: perldnserte Sed,ier 1O1, DO. ser 1925,
4tspro1. 1155, DO. 4=pro,. 116s. - Aftien:
gSans' GrpreB 140. Central Bacific 91A,
@bei. & Ohio 224. Grie 975, DO. Brtor. 754,
Gate Sbore 114s H.=S. Central S3g, Rortbs
@eifern 1870, DO. Yrior. 1894, R..Y. Cen
tral132t, Bittsbnrg 1871, &ea6ing 62ss, 8ods
9slano 131, luton Baetftc 1144, Reftern-
llnteb SO. - llnteridaeauits Btlau5: Sarts
getb $50, $50, 142, ,0s, gourantS4, OLA, ,449.0S.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-04-05
tgy- eine por;isIibe sorte aNtbI. :

tY Cine porileIidbe Sorfe mRebI. : DE BE-
ianntsn bjeIiasn RsbL EaSrilauten G. Il. @am6riq 4
Comp fabri;iren eine Sprte Rebl bic unter benz gas
men ,gatapsso SIesrlatibs Patsnt Nsbt" lberaa se=
rebtes gus5sn srrest Gs 1T bic SauptIorts, pelhs
in benz tirsip bon uns be8rsbsnsn srpBartiseu 5;ei
gen Ndbisus GtabIifement Der 6irma fabri,irt pirb
uue es 1T Sesbalb in eo9em GraSe erfreuIi9 fur uns
Sas etss Rebl, peI9ss aberau 70 srose ausrseuuuns
fnbet. aasiRtiesIiR aus RarslSnSsr uab 1msinisr
9BaissH sepounen tpirs.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-04-05
-----------------------
Gin SMeQ pereiteIt.

u dltnOn0, Ttrg., 4. 9pril. = S1Qft=
6eleble puroen beutc grgen @eucral Bevton
9Siie unb ben SnbadsbdnSler .. Sablor
NtC@ne ausseitelt, neil bieiclbcn I'M Sez
grifie iein lolen, iidb uuf Eiitolen III ld)lagen.
Der Streit entitan6 enr6 cine 0iSfnliion
Dor eiuem @omite Der @eiesGebRng iiber Die
GabadS Snlpefttons @ciebe. @eneral 8iIe
branSmartte in bieie.' 9iSIltiFoE Stn. Mtc>
@ue ais einen ipitsmatiiden 9ieb. McGue
1T bereits uerbaftet unb Die Yoli;ei faBnoet
auf gSiie.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-04-05
Gntrhifuns mber Mrtbur's 0eto=
bOtSdhdft.

Ybilabetpbia, 4. april. = Cine
Observation-Disclosures ipiro tuabrideins
LID uod i'm yaufe Der Wode inter oen au=
lpt1ten oer Arbeiteruereine bier abgehaiten
Jtperoen, Inn Die Gutdeibung bes Yrdfben-
ten be5ii9ttt Der e9iueienbta ,u beuuu)ts
reu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-04-05
Sie Sp6flutb in 9ouiliaua.

9te zSberta, ga, 4. Qpril. = 9SGbz
renb Oer SOnntag I'M Nttterradt Gbgelaus
ieHRn % Stunbcn mar Ocs gSaiIer NH Il
.3pll geiIiegcn, unb bie SG)Gbung ocs bod.
fen 6luthpunftcs miro luabtld)einlib nm
mebreie SuB fberitrittcl mergca. Die
SltuattoH lpirS lOt,m1breR1 ge,abrotoz
bcnOsr.
6rantlin, Ga, 4. 9(pril. - 9as 2Saler
nc. III Ten % StnIbCn, i0clG,e SrLntag nm
DiitternedJl enoeten, I'm 3oI geRiegen,
lett llbt WtOrgeHs abet MI. nm 3, 3or.
mas cine abnabnIe i'm Steigeu ;eigt.
2lu Der 8ancp Blantage, untetbQlb Gertrc
bile, lGuit bas g4afer liBer 6ie &clieite Oes
Sapou. 1000 &det Gohg;udcr leben auf
Der SitIeite bon Sagou Sefe uuic, 8a1er
nnb 25O0 lfet aui De- 9Seale,te. Oas
gsaher brardlt mn nod iuenige sou II I.ei=
gen, rft iiber bie 6upYe oeS De'Wes all ser
ob;.e., @,enje pon 6rar;lin ;u geben
morgan z'@ tt1, ga, 4. Qpril. - 9as
9Salet 1T nod for.mGbreno i'm Steigeu be
grifen, ure pon Den bintel Der Staot lieaens
Den Siimpien ergteRt Ed) cine fartc Stt6z
nlnug. 2lle 2lnteiden oeuten Sdraui bin,
baB Die 6luib Der BON 1878 geidtom men
mirb. 9Sdbten0 Der nm 12 ll9r Sonntaa
9iad)t abgeloufenen "a Stunoen mar Sas
9Safier Sol 9efiegeu. 9aiielbe itcGt lest
10 .3ou iibcr Dem Sohwaiicr uOI 1874. Sc
itrrN fam Gin i3Ig uon 9tc,u-Crleans az,
aber fetner pom gSeiten- 6Orhpabrcno oesz
lalien Tamilien oie Sta6t
Der tiir;lih al S.eei & @lart's Blantage,
;ipei Weilen untetba'b Iaterionoi1e, aufgez
pOrfene Damn bad gcitetn Morgcn nm
2 tlbr, mobrrf Die ganie Plal.ase urser
&aher gciett un6 Del @ilenbabu6amm in
Surtlett's citation wcggcwaldcn pNree.
Sinter Serm;d=Gi.p feDt 2l0eS inter
9Saiirr, uno Die Scruobuer babeu ;bce 9Sob
uungen ucrlaien. 0.cielbcn iiu6 aber tro3-
Dem im Stcn0e, fd iclbft bnrhp5elTei,
menn fie ms neue Gorrdt6e Don 9iens Itz
leans be3iebcn f0nren; oie.je,st Dol banoenen
Sorrd.be meroen MIR nod fir adj Sage ae-
ltioea,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-04-05
GntShnbnns Der 6arnblaSe n,,S Der
9fieven,

bdrmItterleihen. p>" o'"p "'' "t'
Cine Suite entbdlt mebr aftibe unS beilfrSstfos
elemerte, dls tr9enN eu on0eres 8raparat Tie spss
Sin piro tteeIonelirstie 9sncnimen fpd5renS arSws
V'Itte! tilni bis isd2s Dial 10 piel eriorberu
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-04-05
Saltimprcr G5iebmarft.
WI WIZ - y FFE~FF WI 7NFN VFNIFKENNs
Sufubrcn pdbrene Der Budbe.
,nleu ....s......I...
Riuepfch.

Rincpfch
Sis 4rene IN 8inrp eb pdIr,treH, tpie folet: bette
SottSn F,:oo - SG29 &c 9epoPhIi@e ais srle
pSer o,,te oudl;tdt III 3SIs So orn,5rs Srrs
mae Stere. Cdieu unp sibe 50 30 - 50. IS I;
9ut sr'e Srstsrhten $50 = -. 80; bic meien
% Nv, 1n",s ~ st,SsJNi J,,s,ti .. ~ so'' F''VV'
,,ppn grainitn ..peu @s,t. o.,
SOL go. BON @iurelOuo s2.......... BON Ohio
4oi''''''goH ~, &aeis $40 oon FenH'nIpanien
@cammtbctrco Scr Suiubr ir Se;c aacs i,I
SS,iai 9oFlSe d S9@S 9 o'a SUD UG Der oorasr9eu
ioIsenst Gofen an Tlci6er: "" ''''"'''' '"''s"
8ultjnprcr.... sol Stiid. Deftlite spsi. 26 5tid
e0natn 9amesf, ~ ssalGlnSt1n; @ ~ Sttd
spri1s @es 76g I'm Der G1falIsi o5s Sss nnri"s,
Sabres 79l Stiid.
Mtlf s1nbs.-Hte Nottrnl9en oarirten BON $50
p'N Soo P'' @'"0' u ,Sw 81 s'""I"l 'sl "H5seote'
gsir npti,eu bic oepcbnIids eprte ~ sIh biz O
Gents be bcIers 5pe an 81 BIS 80, Gents, ie rotb
Sct Gu@tltat pet @I9e6o s-eelunmt- ahl Der 3uiubr
olS2 oerle'pel 2se ne DC. oor59en Sahres.
aSir uotirsr aus. ztbSais ~ 4 ia = gsnts ,,,S
gSmmer 10 rs II Gent. ie mad Der 0ualitdt Der
@n9ebete - 3uiuhren n oteler 8obe 25l7 Stitd,
Z Z3sSSn a u ~ %Sgs n' A'i' @"" III oe'S
~, -
az Hltes, reeiies 6eid'dft. - 5eit 1850
eI'nIri bic @sreetrrma Seiuric, Siecs & Spbn in
blell5er StGot. Sb9!eih oleS cine iiemllbe Sp1nne
3s't, 10 tann bic 6rnI pelte n1 nit Der 3ubereis
tun9 bon S6aafeuen unb iiberbGnpt 2eber Gb9iest.
mt Stpi auT tPrs errunsnbatter, bic ne inter bic
er'en ibres Geibdtes ilaiff;irt ;Iridblider. 9ur6
Sas neuIite Sener bat Die Sei6ditstbttiafet nOfsrn
feline Storuns erIitten, ais Die 6irua aebere Boz.
rGtbe aaf Eager bate unO aae 8eitelllueen prompt
ausiiibren fam. Ter Bei6dspldB oerisben it, ipie
betannt, in 9r. IS, IL une 10, Sdr1to1dz ndbe
GapitraGe.
c., s,r571 Oncr,, bo,,fe7 ,c3-7- S;,,. M,4,
,;,,, ,s;s;,r,s sr,,,Siii1s s|,,,,,irs,i, ,r @Ss,
=, o,,,ius " OfDyie,,rs oacn,,srs,,~ - NIL o.
-, S.s.s~ ',;,s.. 90 M y, oN..' w
', ~ ~ f"t,e
~ ~
TT .rr;,e.,, -. -,
-, a,s So o,.,f . II g.. -;
w,3b,Sii,,r ,i.,,,,,',,,.,, ,,,, 49,,
-, I,.s.,,ts.;Is Sa;Gs,., 80 ,,i;,.,:s'
- S,,s.,. -, e1oo ooo .t,.s..
49, o-~------ '''4's''
tY~ Cine SrfurlIpn nadD GTrppd.-Sum Be
tlre ees groGsa eeutid'en SGnserises, tpeibes in
6amburg bont IL. bis 10. auBuit D. s. itattTnsst,
bat ser .Sarugari Tdlnerber" bon Cincinnati cine
ecurlton nab europa beronitaltet ngS ale Sor6erez
tlnsen uner1elben auTs >orgfdltg'e aetroTfeH. Der
Seretn rot tiHsn eontrat NIT Der "Red Star Line''
a6sei6Ioer NM Ser 5abrprcts bst!a8t iitr ole Jrno
ret'e bon Nersg gort na6 Nnti9erPen Hnc iuritd bon
@nttpelpen nad Neipzgori iHlamhen MIR $50 IN Der
&ajnts.-Sle @biahrt rnoet oon Ne'Vs 3oft am @amsz
nag cen ~ Su'H do9-, nv p,' la
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-04-05
WetbpSiften= @eiiflithe bifliaen
ed6 S}etp.

Retuart, RS, 4. Spril.-Die Bier
taseuoe Metbobiteu @onfereu, uohm beute
eiuen Beihlub an, tuelher oas Seto Der
@btneieutiu our4 ben a,rafoeuteu Mrt9ur
btutgt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-04-05
@reis % Gents pro SHaAtsl.
Su alien pot5etsR RabsH.
ERan Ieir .. 5alith une sBdbr."
%n bae Rublifumt

"a fann teire beNere Garantie fur ben Bsrtt bon
Or Rabtpabs alt6esriiuoeten y. ". y. beflmtttels
n,IfaetpieIer perben, ais bic eleuoeH uno usLofeW
NaBabmunecn 5erieeea. Go Btebt icirpbl fuIiAe ses
ioIpeuts," aIs aud ,.Eeltsfs" pne ,2tas" Ssbst
gu6 Dor nne berlaust MIR Rlewap's gno ndtet ears
aui baS Der Ranis ,Saotpaa" Ib aui eem setalsttea
Hgtttsg ksitneets C5lLt10. .&R6&20h
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-04-05
SrtcffdItcit.

nalte SrennOe. ."-lle6er ocu 2lutaui cincS
SauqlatcS iiit 0aS o@te,icnbCim" IN nod
nid)t5 Gu6giiltigCs bciGjloiicn. Sor 0et 0chU
bIeibt cs 6ci Oc, Sciicbuug Ocs gcpnd,ctc1
@ebdHOc5. Aber uou ocr Spicrpjq all. t
9lIer h6n9t rs o1, baG i'll nid)t icrnct .,us
funlt en- cgcuS crr:GtctcS @ebduoc sur
Sbati0d)e prO. G8 9iebt Der gGohlbubeu
ben gCnHJ iii HGlcrcr gtIt,c, Dir bclfeH t0h-
ucn, weun ite mir pollcu.
ySroaDWn1. "-SnbeG rpangcliIdlrn Sir
den 9eA,lG)lNnb'S fin0ct gemcluiglid] DE
Yriiilng Der Goniiimaupcu aM 9onAer oac,
bie SOr0eTciung pn A6cnOmablc am oteI=
iage mo Oos 2lbenpmabl ielblt um Sonna9e
fNtt.
SO. g. gS lit uicQcid)t om Sefen
menn Oas jpuge &Olt iitJ ubiOlus inS She.
iod idlmieaen l0iIcI Mil. buB Die &tduung
am Samliage llatFne',, Oamit bic SduI
lun0en nil)t prriaumt wCrocn.
81. s. sR."-Sie beiduloigen HaS I'M
biaiger @eiIe Der Sppoiitton gcgen 0aS clst
triidc 2idt. Sic gcben iclbt III, nur ciu
ogClcgcntlidlrr" gGier oeS nGorrclpOnOentcu"
III lcin, uuO 9os frllart luObl Sbre falid)e
2luiaiiuua. 2&Gren Sie eiu rcgclmdBiger
ycier, 10 miirOcn Sic l6uglt mabrgeuonuneA
gdOeN, oab olr enllGileoen III oaS elettttlDe
yldt iin0 mn, in0em mir nlie oarauf be;ig=
ljd)e SHiormaiion mittbcicu, uur ben9SuuldJ
hcgen, OaB man nit 9eOad)tiamfejt Uorge
ben m0ge, beiOnOer3 Oa 0as yitt, I'M uOll-
fOmmen leinem 3mcde Ill entlpred)en, nod
monder SerbehCrung be0arf. - Shre >Sn
ilmnatior, oaB mir, similar to thc Gun, '''
Gas Atticn ctgncu, benefit, oaB iie gene at
linb, ielbfiii6tigc Notioe elmer gepiIcns
baften 9arllelluug uOn 3batiaden UOtauS,
;ulcaen. 9iun baben mir uiemols cine eu=
jige@as= 9lttie gceignct, HnO Die Sermutbung
licgt melt udber, BSie gr0BercS peri0nliAe8
Snterelie al eem clettriidcn Gidjte baben,
ais e8 Sbnen erm0glidt, Elm unbeiangeneS
llltbeil iiber bic Gjniiibrlng oeTelbeu III
idleu 9Sir werOcn nddfeHs bas eletirtlne
gid)t befOmmer, unO mir boben rs lel6lt fir
unier @cid)ditSlofal beitcllt, un6 "a UerOeu
mir iebcr, pie fif baiiclbe bctuibreu Nib.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-04-05
Sin Sseetabilifbes Grfaemittel fa<
Galomel.

Bplfcmmeu obne iesIibeu Bejeei6rad, elegant NIT
iiBsm gummi giaiirt, pur5iren, resu!iren reiHisen
urb idrten.
RaspaD's aSinen ,ur BUR auer arantbeiteu bes
Wagens Der 2eber, Der Gebdrme Der Rieren Der las
e ippie fir nerbDies 9opiipeb Beritopiung Snoiaes
fcii 9bspepite biI6ie 2uitdnSe, 5ieber InterIe6ss
Gut;lnouns, 6dmorrboi6en uno aue anoeren 2eiben
bes ilnterLebes. Gins boLtommene allr garautirt.
pber itbGbIiben Droquen.
eX~ glan bea6te folgenSe 5bmptorne bon Rrant5es
ten Der geronunugsorgans 8eritopfiIue, innerIite
S1mprrboioeu, 8IutmoHuns mad benz 9opie, Sdure
i'm Wd1en, ueblteit, Spebreunen, GfsLbor oem Gien,
aldgen6rlden, inures 4ufitpBen, Sinfen oeer Bebsa
hes Sersens, eritidenbes @eihl beim 2iegsn, 9ebeI
pSer Sladern bpr ben Auget, Sie6er uHo ou1pfe
Sdmersen I'M sope, itodenoen 9Itbem, seIbes ausies
ben Der SalIt Inb Der @ugeu. Seitene4er, 54merjes
in Der grtit uro in ben Gliebern ploslihs Anulllas
aen bpn Site, Bremen oes Sleii6es.
Ginioe Dozen bon Ranuap's Riaen tDsr6eN ba3
Ssfem Don alien pbeHsenaHateo RTautRsiter bsfrseH.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-04-05
gefssrap6if6e 9sps(den.
Aus Der SunSeSbapptftaet.

Cssrite Der ,,9Tocirteu RrsIie" fir Nsn Sstti4sn
GprreippnSsnteu.'
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-04-05
SSas bic Galifprnier 0reiIe fast.

San Uranjtsco, 4. Aprtl. - 0aS
rSiiGetin" iagt i'm Setreif Der SetObOiidait:
oErditbeut 2lrtbur bat ein i6ledtcS Snd
glrbeit fi;r it'd lclbit, sic repuolitaniibe Bar
tel unb oos Sauu gtibau. @arTielo nit lei
ucr griiublidlen &enniuiB oer 9(unelcgcube't,
piitOe Die &ill. unter,eiduet babeu. 9as
Golt Der Baciiictaaten mirt peu aampf nidt
anigeben. 3ie &ifl muf entpeber iiuer nas
Seto paiirt oOer airs 9teRs ansenoinmen
merIen."
9ie v4oIt" bebanert, oa6 Der GompromiB,
Wclder bas Serbot gegsn Die Sinmdn1eruuq
auf 10 Sab;e re5usirt, Don ben Seihtiuorz
tern Der SiQ nidti acceptirt mur6e. Die
"Yof" ertennt all, baB aud Die gSHnlhe
an6crer Sbeile Scr Union Setiid )t:guuq
Scifcns oes 9;rGTIcnicn peryieusu. uny
ertlGrt, men lolle Die OtaBnabme oes Bt6ii=
oehen nift poteil:g iii, III i.teIg uerr
tbcilea. 3nn Sd)luiie ertbeilt 0a8 Glal
Dem golfe ben S,atb, gebutoig il bleibcn,
bis conf,iu.iOnclle 2tbDiilfe erlangi petJen
tonne.
Sc;6e Obige 2lrtifel wurOen geidjricben,
ehe Die @riiuOe Ocs BrdfIenten iii Oas &cto
bier empiangen maren.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-04-05
Gin HOllar pro Efnfhe.
q. q. q.
SfaDiu aD's NeaSD Nelief
furirt iIne perbltet

Gubr, 9tarrb0r, GbOlera. .Rorbus, Eieb.r
EnS SdmerG 8beumattsmus, uer00Is
Sdmsrien, 0ipbtberitts, 9alseut.
iiln6ung Snfluenja, gtbs
ngSbeld)lueroeu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-04-05
9 mninpfuht

6ereunBen Nne NEUTRALITY-SUSPICIOUS. srpS5uISs ssh,.
Itti'den Sstceu 6nhuitoen Gnt1rtuTf Jnb ~
l@matina Ger 9hrre 3ntertrartbeit llrinberbo[tuss
uo'nEi!9s slneenn9 geiodbrt, TOO 'on gatbeter ass
mehr abertu1tS in, 9Iaieuitein ruc in allen gStsu
Bon " N' O""SA
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-04-05

has m@usenbIde ben 1udlenSFen qeioenGin6uIt t5ut.
oas sntiuRpungen ltne Gpngelpueu BeiIt mDeen ne
mn an ben SunSen benz Dagen ben Gtn9eiueiSsil, ben
einmalieer anpsnouna H'"' W
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-04-05
g @ilbelm $. Neimbarot,
(Spbn Ses beritorb. .SarI q. Reinbarst)
erfertiat bic neueiten unb beipdbrtsften

VGppH y,
1erfertiat bic neueitsn unb bepdbrtehsn
Gla8fiffens 8rudb 3 dneer.
TprpeIte unt einfafe aessrs8ru6b 6bdnber, am T. DIT.
1856 patsntrt. sur GrleittsrnnsinS aahita!tar Don
BrnAen cber Sernten,
fir Mdnnet, Sraiien rnh Rnher iegIi6er ALTERS bal
fenh. Giees Bru6banb bat Dor allen anberen ben
@or;ue, ba has glastiiien elm i9Ie1ter BdrmsIeiter
it, pesbaIb es aud bon allen @unbdrstsn Der Ser.
Gtaaten erpfobIeu ipirS. ct fertst aud an auf Be-
ftepung, ipie diif Eager:
E6uiters Bdneer shoulder Braces,
MnferleibSs Binren (Supporters),
weicbs unr 6pI,fiiftns Bru6bdneer,
ioBnrantrt, bamit feline seeRrten aunsen bsftens 3b
frieeengeftelt iiub
ale HruGbdnher, Banbaaen Inb Snifrlrnente !pers
Zen gnrantirt Sab iis paiien. une afs Saabers une
Bsiit angeisrtist.
Slr Tnmen Fnb 9immer
unfer Anfftht bon Wlae Reinbnrbt ber5arhsn.
Tatrif: Rr. 10, Rores9aps. nnts 8altsuseres
8traSs. Baltimore. ls. Naa13.1N
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-04-05
- . -
Seutioe Mufttoueu.

@rptdn, NFitdDei & 60, 4o;sens nm 10 u5r,
IN 81. II, Sburps race Ge.mauitrnie, cine Partie
Stieielnuho Stbubc.
Sbpmas g.. 9Sariett, Tor0erS III | ltbr. i'm Rut.
IdensSndr. 9ir &C. % uls 81, giorJs GaluertnraGs,
9icl c, Sudden uip.
46iagins, Gpbb & Comp, Worleus 10 llbr in
ST Is, hdrDUcrs, nnbe Der &erMdHi. ais tiRe BGrtie
@0aAtsrteipddren lu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-04-05
Sn eimer bis ,ipan;ig @innten,

mtelebr aud HE Rteumatii6en 9ettIdaeriaeu 5Htuas
9en, 8erfruppelten, 9er6oien, gtiaen oSer an ION.
tiger srantbeit eeeenoen ssquGlt Iein m5aen, NAB.
oap sHeasp Relief lptrp pausen6lidgi6eSIIisi i6as
cnbet 'S'''' 'f~~
GntiinSnngen Der g2ierer, @ntSiinonngeu oer
Slalc, @eoarm= GntSiinoungen, 2ungeH. Son.
gefttonen, Salsleioen, aIt5ma, 0er;tlopfeu,
9ipbtberte, bpferiideu 2lnfdaen, Srduue,
Satarrh, SnfIuenja, &opftpeb, 3abuldmer.
gen, Nelralgie, &beuuatiSnns, taltem uuS
brtBem 8teber, 9ibnerauseu IL. SroIfbeuIsn.
Die anipsnnung beg ,8easb ReIiei" an Der oSer ben
ttSen6en Steueu prD alsbaIO bsbasli4s Grle6ter,Hs
d afien.
9reiBis bis iebsjie Eropfsn babon In eirem baIbs,
Erintglas bon gSaier uerosn in peniasn auaeubIi6eu
9ran'pte, Yid9eniaitre, SoNrennen, aopiibmer,sn,
Rtarrbps, Spenterb, apIt 8ldbHrgen in Sen GIiiaes
metoen nno ole trnerliben S6msr;eN beileu.
Seilenos ioltsn INNER cine Sldi9e Rnbip15's
,,Reubb 8elief" bel iid rdgen. Benige Srppfen oas
BON, III Boiler 8eban, beugeu allen Srdntbeteu unA
ben oamit bertnipfeu Seioen. bic aus benz gebrnu1e
i6ettsn sSaers entipringcn, 0or Gs 1T Elm beIsres
Stimuant, ais franoiii6er 5rano9 oeer Bittsrer,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-04-05
0crbauunaSs SeSanerSrn.

&Etr. Rtarrboe, Cholera 0Orbus ubsr Itmsr,baFs.r
Stuh!9ang Deroen in 15-2O Wimten fIrirt h,,%
8aopob's Henep Meief. @eoer Berftppfunq nod5 srts
slnnnna, peoer Sdi1dds nod Rattig,sit berlIria;st
Der Ge6rGId4 bon ". v. 8eliei
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-04-05
q a . 10 ap' s
&egnlirenbe Yiaelt.

SpIlfpmmene qursanien, Iineernhe nbflbr
mtttel, inirfen cbne SdlmerJ. ffets iuoerldfs
Hg HHe natilrlidl in ibrer Operation.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-04-05
idmrr;bsrtilgenOe WtIttel,

es mar oaa erfe unb n oas etn,la,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-04-05
AZ. GoasrsB. Grite Sisaas.

Der Gicdrdsud Sanal. - asctp Ger gbiueieu.
SIn,- Sas 9Scgcred)t Der ,,St. 3ou;sz gan
Bran;iscp=Sabm" eurdb Sd3 Sueiausr err
tprium.- Gin asncnncnc MT ;rr Bill i'm Ses
;re auf eie HeprdicnfatipnSs s3er:beitung.-
Tir 9frmsrhtu
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-04-05
MiEcu,i.

@btcago, Z. 0idri. = Die beute bier
ab9ehaltene Muni; ;ipalmabE uerliei rubig.
sic be5og fifl nur auf 2ofallyagcn unb tp0t
obne beionOere nolitiialr Se6eHiuug. Sopeit
bis jett crmittelt it, erlpaHiten Die Oenofra=
ten ibt StaOttidet un6 II, n.0gliher 9Seiie
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1882-09-17
Chicago Horse Fair.

Chicago, 16.-The Chicago horse
fair Tor 1882 began in the Driving
Park this afternoon. The only i'm
pOrtant trot to-day was the 2.45
class, 81, ZOO, divided-nine started.
The race resulted, "CleOra" /, l, 1,
Adelaide" 4. 2, 2, "Minnie
Sprague," 2, 8, S, "CaStenard" 8, 4, 4.
Then followed Tramp" 81. r.
Henderson" Queen, Home
made" and sMambunO Startle."
Time, 22744, 2.221S, 2.2515.
The match race between Ernest
Green" and Franklin c." was Won
by the latter in 246. The purse
was $500.
The track was in fine condition,
the attendance far, weather and
all prospects favorable. Many fine
horses are on the track and next
weeks races will be interesting.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1882-09-17
CHAS. W. STAYNER,

Attorney and COunsellOr-at-Law
and Solicitor IN Chancery, attends
cases before the Supreme, District
and Probate Courts; practices as
counsel for widows, guardians, eX-
ecutors and administrators in the
management and settling up Of
Estates. Having lately returned
FROM Europe, he is prepared to FUN
ish information respecting legaeies.
etc, now awaiting the action of
legitimate claimants, Ia chancery.
Persons can ascertain if their names
are on the records, by application 10
Mr.. Stayner, through the mail or at
his Office, Squires' Building, Main
Street, Salt Lake City.
20. Address, box 5S7.