Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-06-13
Die SnoenperfoI8ung In Nuk.
LAMB.

LAMB.
Nus benz iibiidsn SpitaI su SbeFa er,
bdIt bic Wisuer vprehe" bic na9foIssnben
eri9itternbsn MittbeiIunsen uon eiuem
Gr3te. Der bas Spital In ObsKa psri5nlt4
bsiudt bat. OaS S9idiaI Der benz Wai:
iacre tn Balta gum Spfer sefalsnen ruifis
ften Subeu $4,000 an Der 3abD bat fdon
uieI BON itb reben ssma9t, ueuis III felt:
Der feitens Der &esieruns getban uorbsu,
bic @emitber ju berubises, nod wsnissr
bic aus ibrem Bsistbum 8sriastsn benz
bitteriten @Ienb Su s%ntrsiben, bic Rrantsn
unb Serwunbetsn su bsiIsn. Sun iioii9en
Spitals su Obsha babsn felt einisen Gagen
circa l25 arg 8%eritimmeIte Autnabme &c.
%funcsn, uobl ebeniouisl unb nod msbr lite
gen biIfos In 9o3oIo, in BaIta uno ben
umlis9enesn Ouidaften. Die usrtbisrtsn
Hunsn fuben Elm @aubtum baran, ibnsn
bic blutenbsu Wunben NIT Sanaps unb
PETROLEUM 81 besteBea u. issen fi9 bic I'm:
slidli&sn Sur Webr, 10 bs9innt Elm nsues
9smeeeI, bas gar oft bamit snbet, bas ii
men arme unb gsiue abSebaueu werben
nnb man fe ben W6lfsn gum .TraB In bic
Wdlber bineinidIeppt. Die I'm Soefaer
SpitaI llnterssbra9tsn, gum Gbe:I ret
tun9Ios 0srIorsnsn ersdblen srausnpols
@ei1i4t4sn; man m6dte He faft ni1t
9Iauben, weun ie ni5t bic SeIese fir bas,
mas fe mittbsilsn, an ibrsn auf's S9rsd
lt9fte miBbarssItsn R6rpern trisen. Da
Iiest gum BsiipisI cine iunse. taum lsidb,
rtse Trau, Der bic rInmsniden bic rs1ts
Bruit abssi9hitten ibr tIetnss, taum eins
idbrisss RiHo rubt IN ibren N,msn; man
bat es nit sIibenbem giien, wis Hs uns
erBdblt, seblsnbst. Auf bic Srags, wcber
fe TONNE. tbeilts ie uns NIT, fts babe Elm
9aus In 9o3OlO sebabt, fei I'M beften Gin
uernebmen nit Der bortissn BsuSlteruus
sspeien; ba, am 8 ferabsnb, aIs fts gsrabe
Die Votbsreiiuns gum 5sife traf babe fs
cine wiIbe Weute ii~bsrfaQsn, ibr ibr Rinb
entttfsu uno gebrobt, He msrbe es nt1t ebsr
pteosr erbaIteu, bis fs ibr @eIb uno ibrs
S4mudia4en bersesebsn. Da he bas
entieslite S4reten bes Riubss b6rts, CAB
fie, mas fe bate unb ale man ibr baS &tnb
3uridbra4te, mar bas @ntistIi9s bersits
ssi4ebsn. Ste ftir3te ft5 auf bic rlnmen'
i4en los, bod man mari fts nisbsr, i1dn
bette is unb als ibr Wann, Der gsraos basu
tam, BON isinem RepoIpsr @ebrau9 madte,
uarb er sebanben unb mu6te mitaniebsn,
wle elmer Der Sanbiisn ibr NIT teufti9er
Cuff bic rsdte Bruit abi9uitt. Damn IieB
man he u. ibr 8tnb blIflos Iiesen, ben Wiann
l9lsppte man sefsfsIt binwes, fs wuBte
Sur Stunbe ni6t, Oh sr nod Isbe. Rebsa
bisien lnslidli1sn, aus beren tbrdnenIo.
len Ausen Der entiesli5e SesIenl1merB
ipritt, fst aufre9t In ibrsm Bette cine
alte, sramsebsusts Srau. Sis trdgt stne
8inoe um ben Ropf Der uon einsm
Sdwertbisb ssipaIten lit. auf bic 5ruse,
wGrum fs ni4t liese, antuottet iis, oaB fe
nidt lisssn tonne. Der Ridsn Jet tbr nit
Rntben 5erpeiti5t worbsn. vWarum2"
Sis bate, oils cine w!loe 9orbe In ibr
6aus einbrang. ibre gnteItinbsr i'm Rel
Ter paitedt; ote Riubsr wu,ben, oils man
fe %sefanoen, Dor ibren Gusen-ssi9Iad.
tet, fe islbft uadt ausss3osen uuO NIT
9sibsIn segi9tst. Sun R~ebsuiaaIe fdut
Inc oas ipmpatii5s @sfdt zines iunssn,
lslteu i55nen Wdbdsns auf. Sis mag
pobl taum IL bis Is Sabre alt iein. Das
arms Rtnb wsiB nidt, mas Inn ssi9sbsn
TIT, bod tIast uno iammert ss unb meint,
Dor Sdmsrbsn usrsebsu au mihen. Au
%bebunbsInoe arjt fisbt fe tbsiInabmsuoa
an uns iaSt uns, oaB cine beittalti5ere
8obbeit pObl ME usribi worben, baB oas
beoauerspertbe 9eid0pf nod bsute isinen
QuaIsu srlieSsn weros. Nsbsnan iammert
Elm ie@sidbrisss WdbSen, IS uinbst fi5 in
fur9tbareu 3~aduusen, mill ben Ysrbanb,
ben man ibr um ben ROpf seIest, abrsiSsu,
bic @a,terinnen pebrsn es ibr, baItsn rbt
bic 0dnDe, ba pIOelt9 liredt iid Die Rlstne
lang bin, fe sibt teinsu 9aut oon f5-fe
bat ausSsIitten. vBas 1T NIT ber Raris
i4a," ruff stus sessnabetliesenOs iunSe
5rau nit %anstuflutsr Stimme. Wan
Iast Der Wuttsr, bsB ibr Rino iosbtn &C.
ltOIbsn. Sbre S9ua9e ni9t a9isnO,
iprtnst fe auf, fintt an benz 9assr bss tobs
ten &inbss obnma9'is suiammsn. Dem