Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-07-04

ter gar nfdt Grpdtnuna setban, - Siels
letdt mar fe topt, seftcrben als ibrs
Iodter nod etn fleinss 8ine, pisQst6i
aber batte eisiss Stiaitrefssn bstrtfs
ibrer cine anosrs Qaslr, fbslt9e 3pif,
isfeiten pbsr Derariisss fonnten Der 3u.
rifbaltuns ieitens esS 9lters unb per
Ip6tsr su @runee Itssen.
Oieisr 9eranfs bate cine eepiT.
Wabrideinli9fsit unp bod bsfrieciste
CT MID ni9t, bic tpirtlide auR6Iuns pes
8dtbielS mar m5sli6sr 8file nt6t
ibltmmsr, aber, pie ib mir porifsate,
ietsnfaQs nnsep5bnltder Ieitiamsr.
DaS nsnns i9 sin unsrpartete8 8ers
9ndsen, iaste th. UNI nur lbsrbaupt ets
mae ;u iassn, als MIR. bic Stufsn Gum
5luiie btnunter, gum Gdbrboote stnssn.
Die WsIt 1T nttt 70 srps, pie bic
eeute meinen, ssrisste Strdnore inp
sic i6on LANCE In DreSpenp
Seit elmer Wo9e stpa /; i'd made Die
u%maesenp unfiber uno babe aud bic
idbiIde S6wsts auf rreinsr Cite fsbn
t9 rolte eiaentltd nit Dem Dampf6if
ssbn -. 5ter fel mir pI5Bli6 eth. eas
rpsnn Sirbmere, Der AusIass isiner
SO6tsr ssmds, nit benz Dampfi9iF ab,
sefabrsn, feline antunft Dor uns In
Sdancau ppQadnpts unsrfldrlia iei.
8ie 6ne Sis 70 RAID bisrbsrssfom'
msn2 rfef Id aus, paS Boot fam b5b.
items In bret Stunpsn Bier iein.
81 iab MID an. f6tlt9 beiir;t ; aud
Eodtsr sber psrlssen. ais pae fe
tuein Grfauneu setbetlt Bate. GS snts
fanb eine furse pauie panr iaste fe In
.eiism Ssrptrrtem Gone:
Du pstbt bod Papa, eaB mir bte Wft,
bstIups asrpurpen mar, ou bdttef tn
Julse zines WisusrfdupntHss pas S9iT
,enommen.
Nb rt4tts. psrisBts sr NIT einem furs
Ien eabsn, nun iebs i'd. pte eie Sade
iuiammenbdnst. Sie mullen mid far
linen Wdsifsr balten, Der ~SsrmtttsIif si.
nss neusr telssrupbtiden Syfsms TN
III, f1 pfeilitnsa BON sfnen,
Ort gun, anpsrn ;u beseben. Nan, i1
ni6t I'm Bsiis elmer ioI1sn iber>
natdrlihen 8raft ;u iein unp msinsr,
Credit alS 3aubsrer rpiepsr su Ssrltsren
pur6 bic grfldruns, rpslbe id Sbnsn
,eben psroe !; ater pprbalten mill tt ie
caruui nt6t.
Nsin, nsin, laFsn Sie unfsrsr Ginbils
.sunssfraft stniaen Spislrauu, iaste t6
penn i6 fiblte, pas meme 5rase
ananseera6t sepslsn mar.
Sn Sir1mores 9aben pte in Ieinem
,antsn 0eisn lag stpaS 9s;punssnss,
oaS fi6 aud ieiner To6tsr mttsetbeilt
,atte. Satal, i'd mabte In meinsr lus
ftstS nsus Ssrf5ss, unp lie
nebr i'd MID bemiibte, Iisbsnspdreis
u fem. uu 70 ltpitsr mar metn grfols.
eros Der msinsrisits srbobsnsn GIN
psnpuns btftano Sirtmore paraaf feline
srfldtuns BON Stapel Su lafsn.
sllies bat 8sbt, iasts sr, mstns sras
mar. NIT benz 3us su ssbn : na&s
Der entibiep td MIDI fir pas Boot unp
,erlteb pas 5otsl In Der Nbfi1t 8iqsts
u nsbmsn unp ibr Nadridt su idtdsn,
fs mid an Dem eanpunssplaBe tref.
len loqe. Als ater paS Boot anfan,
mar stn lol&ss 9eprdnse BON Wsnidsn
pab I'D nod stnmal meinen plan
ineerte,. Do4 mar ss nun ibpn 70 ipdt,
pas i'd feline 3eit mebr bate, gum Dress
pener 8abnbof su selanssn, pie einstse
N5slt6fett, nod In zen 3ua ~ Tom.
men, mar pte, pae i1 in stne Droiafs
une, 70 raid bic pferpe laufen
su elmer nisprissr selssenen
Station fubr psl&e Der 3us erft auf et'
mem petten nmpese srrst1t. SD fam
nod eben frdb senus - unp Ilics bat
mid, i&stnt IS, tn;ptl&'n cuff hem 9abn.
bpf IN Drssben srpartst.
9swis, iasts Grdulstn 8ir6m cre lsb.
bait, bic 2sute TIM 6otsl mustep absr
natdrli@ slauben, er let nit BEN Boot
sefabren. unb beidtepen mid eensemdB ;
nun III mir @ass flar, Sbnsn ni@t aud,
Ssrr 9ainsborUusb;
SD nsbu,s Is Sbrsm Germ Batter
iebr dbsl, oab Ct 10 erbarmunsslpS ispe
Saufon pernihtet, antportete i'd i1ers
senc (; pie unsnplt@ babiasr mar IS ~
slauben, baB CT auf Dem Wunpertsppt1
zines arabila.n S5niss Opsr 3aubsrss
rur4 pie euft mad Srtppsn ssFcssn.
Disisr Sbsrs rsi4te BIN. has edasln
bsrporSurufen, bitten ptr Mae 70 Iebr 3u
beparfen ibtensn, unb betratsn mir In
Srbdltnib mdBis bebasli@sr Sttmmurs
Die Sabre.
Der Dtsnsr, psGen i6 berettS srpdbnts,
iaB auf elmer Stslluna pie mir ssftattets
Jpn aenau su bstra1ten. Selten babe
ta stnsn ptpawartisern Wsnl&sn &c.
isben. Setn RSrpsr uno feline arms
rparsn unSsrbdltuiBmdBts lang. Die
Ssins turs unc nad auspdrts ssbpssn
feline 3ase rpursn bart, abitosenp uno
l6arf sessi6net, bod lag Elm ausprud
BON 8raft ibnen aufasprist pslbsr
sueins SIide fslIslts pp fis Iont frob sss
rslsn parsn fib atsupsnesn. g5 mar
nibt bic Sraft Der Sntsassens rsnu rpsnn
aud cine gentle launnrs Sblaubeii
peutli& srfsnnbar par, 70 ltss T& cod