Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-10-03

r1er, aber bieier ma9te einsn Strt9 burd
bic &e9nunS unb, UNI es tur3 su iasen,
es murbe ein nafes Sabr baB BeiorsniBe
senus Bet ben 2euten bsrporrief. &esen,
unb u iutr1er uieber &esen, mo iolte bas
biuauslaufen! 5ru9tbar, mite ielten zines,
bate bas Sabr gu uerbsn psripro1sn,
benn bte JeIber wteien cine Siue BON @e.
treble unb Sslbfri9ten auf, baB, rpenn has
@etter ft@ MUIR e%inissrmaBen sanffis &C.
ffaItet bate, bte .S@eunen unb Keller su
fletn seueien wdren, UNI @Qes unter,u.
brtnsen. Das 6eu uurbe nur i9ls9t eins
sebra9t; bic RartofeIn muBten BET stneu
iol9en Wetter natirli9 aud f9Ie4t geras
then, benn nt@t nur, baB es berisIben ni1t
aubuuiel sibt, fnb btsislbsn aud tIsin unb
uni&madbaft, 10 bag BET uisIen 2suten nit
Der 3eit ManssI baran istn pirb. Slid,
li9er Weiie III a6er lleber fluff an Rorn unb
Wei3en nnb es III ff9 nur au perwunbern,
baB bas @etreibs Bet al benz pielen Resen,
nod nt@t aussewadien 1T. Bis bts.
Der trodneten BITE ftar.en @inbs e emit
sermaBen uteber aus, 70 baB babur9 bas
Nuswa4ien psrbtnbert wirb. Das Strob
febt Der ~beffdnbisen RiHs pssen i9pars
aus ; rper iebo1 BITE nebsn Der S1eune unb
auf ben 6eIbern bo9aufsetbarmten &oru.
sarbsn febt, faunt Of Der Jiae bes @s.
treioes : NUT I'm OssIins iol ss ni9t &C..
rabe 70 gut bau,it beffeIt isin. Die gut
ldnbii9eu Bauern sefeben es ieIbf, baB
fe ielten etn Sabr sebabt bdttsn, no eth 70
ret4er 6ru4tsssn erfoIst mare, uie tn btes
fem Sabre. Dte WoieIansr finb pisber 3u
betlasen, benn fe usrbsn ni@t uisI @ates
tn ibren Wetnbersen sr3telsn. Der Nusuit
lteb ft4 nidt an. 5uder tn bic Eraubsn au
brinseu. Die Eraubsn blsiben bidbdutis
uub es ftebt 3u befir1teu, baB, faus has
Wetter 70 bIeibt, bisieIbeu ni@t einmaI ret
fen. Wit benz anberu Obj iisbt es mits
teImdBis aus. Die 5afelnlIs, meIde faif
uur aIs Rebenia1e betra9tet perbsn t5ns
men, fnb maiienbaft sewa@ien, werben
absr msifens a~bsepfidt, bsuor its reif fnb.
I'm 81. Nusuff wobnte i5 Der Yrsisuer'
tbeiIuus IN Sells Bet. ST.. 2ebrsr 5susrs
er6ffnste bieisIbe NIT einsm tIaren unb gut
aussefibrten 8ortrus aber bas SduIwe.
fen, iber ben suten Stanb Der Srtsi9ulen,
iber bas senlsiuiame Wirten Der seifli1eu
uub ueltIi9sn 9sbrer, iber bic Yfi5teu
Der S1Iler unb bic grmabnuug an bic
gltern, bic. 9sbrsr tn ibrsm Wirten mad
Rrdftsn au %unterfissu. go oft bic grsiie
an cine RIafe usrtbeiIt wurbsn, ipieIte BITE
pbiIbarmonii5e @sisul9aft etnen Guild.
Bas mir unb pieIsn Nnbern nt9t 10 gang
sefisl, mar bic AusuabI Der Bidder. Die
9sbrer iu1en, ba itnen ielten utel @elb fur
ben gintauf Der Brsisbi5sr our 8srfasuus
ftebt, m6sIi9f uisI fur wenis @slo su be-
tommen unb nsbmsn baber pieIe franj6f'
f9e BroidireH init, bic ibrem SnbaIt mad
9r6Btsntbeils benz @si5mad Der S5uIiu.
senb ni5t suiasen. Don .inem 9rifIi5eu
@eiife burdwsbte grsdblunssi4riften,
usI9e usrsbsInb auf bas Rinb wirten ioI
len, tommsn BET ben greispatbsiIunsen
nur nod ieItsn gum gori9sin. Die 9sbrer
entiduIbisen fi9 Samit, buB fs iassn, bic
bsutidsn Bidder isisn su tbsusr. aber bic
9sbrer iolten bsbenten, baB bod serabe
fir BITE RinbermsIt BON Rinbsrfrsunbeu 81
alien 3eitsu 9rifIide grbdbIuussu ses
i1rtsben wurbsn, 4. o. bieisnissn pou gbr.
S4mibt unb anbern, unb bag ein Rtnb,
wel4es bamit bei@sntt wirb, an elmer 10
i9Snsn 2setirs feline Grsubs bat unb baB
bas 9uts, weI5ss es babur9 aIs Rinb In
fi9 aufsenommen bat, aud TIM erua4ienen
alter nod na9mirtt. Sis S9uIi9we'
fern bsidsnfen bic Rinber sew6bnIi4 nit
i96nsn @sbetbi1sru unb bas 1T su Iobsn,
benn sin @sbstba9 maB bas ainb auf ie'
ben Sal bsissu. Die Wdnbe bss anfto'
Beuosn SaaIss uarsn pouiidnbis NIT Sst9s
nuussn Der S4iIsr bsbsdt unb bisleIben
warsn baIb auf wsiBsm, baIb auf farbisem
Gonpapier, entweber nit Rreioeftft ooer
%colortrt aus ssflbrt. Oisislben srresten
utsIsrieits Beuunberuns.. R.
llsbsr bic lugsmbursii6s Giieninoas
ifrie finbsn mir tn Der .Seferrsi1il9sn
WOutan, Ssituns" einise ROtijen, bic BON
Sutsfs fnb. SnfoIse Der auwsnbuns bss
Ebomas : @iltrift'i9 gutpbospboruHsSs
usrfabrens bat Der Ysrbrau1 In benz tart
pbospsrbaItisen unb barum btaisen tursm
bursii@' %lotbrinsiiden Robsiisn sessn bic
fribsrn Sabre, no iol1es nur ~ Buildings
unb usrein3slt su @isssrsisusdsn usrusn'
bet wurbs, fa bsosutsnb ssftsisert. Die
bstrsffsnbsn Sodofsnwsrte iinb babsr .ba'
rauf beba5t, tire giisnerS Esrrains bur5
Sintutauf Don ueitelsn Sslberu NIT Der
ssftsissrtsn Yrobuttion In elm bs1Ierss 8sr'
bdltniB gu blinse. Die Osputirtsntammsr
In 2ursmbars bat benn aud tirsIid eiusu
@elessntwurf asuebmist, mad wel4sm
finf Iursmbursii&e 5O4ofsnseisui4aften
wsitsrs @iisner3: Ronssiiousn pon suiam
men 1876 Ssttars srtbsiIt msrbsn. Dem
,&imelinser Sodofenpert" tn @smein'
i9aft nit benz Glider Sittsnusrsin, Wss
u. Co. finb bieruon "a 5sttare bussfaI'
len. Die vSo9ofsnperts Tn &obiussn~
erbisltsr RouSeifonsn auf l4-l5 Ssttare.
gnbli9 uurbe Der Iursmbursii9sn 5o9os
fen. attienssieuidaft In SID a. b. aIaetts
sussitanben, rs 6ettars essen auSsre 25
Ssttare, wsISe 0isism @erts SussbOrsn,
absr al einsm fir IsStsrss unsinitisen
Srts Iisseu, um5utaul9su. Dieis Con
s%silionsu psrbsn auf unbsitimmte 8Stt err
tbeilt, unb bic o5snsenanutsn @sleui4af'
ten iinb sebaItsn, bls,fir benz Staate cine
idbrIi5e Gsnts uon $50 5rs. per Settars
gu aabIsn. SnfOIss btsisr RonssifOnssrs
tbeilanssn bsfsen bic lursmbursii9sn
@ilsnpsrte Wutbunssn auf 1875 Ssttars
giisne,sFslser, pon bsnsu f9 40 i'm Nb
| han beItnbeu. Niht inbeortffeu In mime