davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-11-14

Erunt, bic @abaib, bic Chicago unb IT.
lontie unb BITE Q~outspiqe, New albanp unb
@bteaao Babn woqeu sin anbers8 an Der
5arriiou StraBe erbauen. Da8 ~erffer'
wdbnts. bas %iossnaunte .@raRb Union
Depot, mirb auf Der bisbertsen 8auffsue
reri9tet usrbsn, peI1e f4 non Der Soutb
Dater nod Der RanboIpb Strase erftrsdt
uub cine SIdde pom 1877 BET ATS SUB Elm
nimmt. Dieter Babnbof pirb nod isinsr
9oasnbuns elmer Der i16nien i'm 2unbe
iein unb unsefdbr $500, 900 foffen. Oas
anbsre Depot utrb bas rgbieaso unb @e.
FERN Snbiana Union Depot senannt wers
ben uub ben @runb suiiden Der britten
unb utsrtsn Npsnae an Der 6arriions Stras
&c, eine Bobenfd1e pon 2l0 BET 7l0 6ub.
etnnebmen; bic Bautofen beS BabnbofeS
Rnb auf $3.50, 600 perani4Iast.
Die @efeIIf1aft Der WtIdereis
bsiser o Sainois bdIt am 49,, IA. unb
Is. Dssember ibre Sabrssuerlamnlun9 tn
SterItns, Wbitefbss County.
@ obIperbientifb has G~ohesurtb.iI,
bas bic @si1worsnen tn Bsuspius tn g.
linois ibsr ben etnunbsuansieidbrisen
HbiIipp Watbdus ausipra1en. gr bate
ia Dor finf Wonatsu taItbIitis sin brapss
Oeutfdes Wds4sn, anna @spsr, neil bieie
ietnsr 2iberIibtstt baIbsr ibr 0srbdltnib
nit linn abbra9, i'm Sreien Dor Der Stab,
risbsrseidofsu. WatbduS nabm bas nr
tbeiI entsesen, obne cine @smitbsbsws
| auna Al perratbeu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-11-14
Die neue SbeiIbaberi6aft Ia
Dem Sanie n. Sogeler
& SO.
CSaltiurrt Ssralk.)

G1eftrn bat cine bp6pihtige Ntnterung in
siatm Der erSeten bieiissn @sl6aftsuntsrneb.
men ifattaefunbtn, unb IN, bic e~inselnen Sbat.
fatsn su iamrsln, purtsn sifrise Natfrastr
anseifsllt.
galb mad benz ablsbsn bee Strrn Charles u
gpaeler erlieben bic iibsrlebenben Sbeilbaber bes
Sau1ss, brItn Seele or sepsien mar, Elm Hunb.
f&reiben an bic @sfhdftsfrsunbe unb an BIZ
prsGs, ptl6ss tn bfn SpaItsn pisiss glattss CT.
f6isnsn. Gs perpTsntlitte rim Nbfomu1sn, nit
eS urtsr ben aueenblidlinen anfOresrungen fiji,
nDibig trabtet pprtfn mar, une 3ei9te an, bat
60 aQtr SsthsiIistsn @unib isi, bic 8ei&aftl
Der Sirraa in Der blsbsrietn Weiie fprsufubren,
@.Rtrn &bsnb ipGt srfubr man, baB sswiN,
Asnbnuna:n b~str.Tsnb bic bauernbt @tabliruns
bes @slhaftes bsltlpftn tpprpeu paren, unb Gin
Repprter Zee ,Seralb" tpurbe eaber mad BE-,
Office bes Colonel Charles Warfbaa, Sa1per.
tpaIisr fir bic Sintsrla6enfGaft bes psrfOrbsnsn
Gbarlts U. 8ossler, sslenpei, s~ppislbff CT srmit.
itlts, bab bic nnterbanelunsen gum Nbitlufe
ME fOlst, ssbisbsn tparsn:
Die @sI&afisanibsils Der iibsrlsbsnbtn Com.
pasnpns parsn BON Ssrrn Gbriifian DtSries.
tinsni Ritglisbs bes alien unb iolieen paules
gBiQtam Dtrries & 60. unb praitpent Der Na.
tional Sdnf Of Baltimore, anssiauft pprbsn,
unb cine ntue Sirna untsr benz Ramen "Tbe
Charles A. Vogeler Co" (ein Rame, Der Az Gb-
zen unb gum feen anbsnfen bee ssrfprbsnsn
&barlts u. 8Osslsr ssrGblt if) In Der Sibuns
b%egriftn. Btrnfr bat mon f%rrnittelt, bab bic
Girma btiitbsn pirb aus: Der Wittpf bss Der.
f~prbfnen Ssrrn 8osslsr (pslte ben pollen IN.
fbeil ibrts StrifOrbsnen @atttn beibsbGlt , Ssrrn
&brifian Sssriss ale ssitaftsfibrsnpsm 5btil-
tabtr unb &btf Der 6inanianetlegfnbeiten. unb
Strn 3. D. llmbfattsr, Der pom erftsn CUR ur-
iprirsIi&sn Gtabliruns bss Sauiss seibansn
SGrittt an Der @si6dfislttter bss u stissn.
Departments unb Der Ssrtraute 8sraiber bss
perm &barlss ". gOsslsr mar.
3urt bic slnprbnuns III ss susIsi1 spafan.
big snti6,sbsn, baB ale plGus unp @sitGfts.
srsds tss Seritorbsntn Gbas. U. grselsr, bes
GRINDERS unp @tl6Gftsfabrsrs Der pprissn Sir.
ma, sur SDaissn &sifs sntpidslt uni bab bic be.
ltsbtsn Ntpisinsn bissS Sauiss, BON bsnsn ct.
Safpbs Srl unb Or. @ueui RDnis'S Sambur,
ger 1lppfen unb gru ftbse bic bsfannisitsn linb,
untsr ben neusn auipiasn unb Der nsusn Sc.
f&aftsItituns ibrsn bVbrn Stang meter bsbaup-
ten rsTben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-11-14
S6Weta.

Nus benz Shri4er @sinIanb idreibt Elm
@orreip. hsr vN. 3. 81: 9absn f4on
oie Sr~ibliussfr6ite Der Weinrebe bebsnten
ben Sdabsn ausefisf, 10 fub nun tn Solse
bss abnormen Ssrbtpettsrs bic ausft3tsn
bss Dintsrs b6dit bsosntIi&s sewOrbsn.
Sdon ftsben mir i'm Ottober unb bod
bdnst nod Elm nambufter Gbstl Der Grau'
ben srassrln an ben Reben. SsIbFt wsnn
Der ~ssssnudrtiss Wonat ausseBsi8net unb
Don anbausrnbem Sonnsnidsin b~eshnfist
isin iouts, 10 N bod porausbuisben, baB
taum bic 9dlfte Der Sri4te aur pollen
Rsife ~sslanssn uirb. Wan empfinbst btes
um 10 bdrtsr, aIs In msbrsren @smeinben
u~nierer @ese,!b bur& ben 9asel aut TN
8oriabrs Der 9srbifertras usrminbert muir
be unb In bieism Sabr t~sinerIsi @rfas
burd bic Obtbdums, bic meift lesr fteben,
su srmartsn III. Nuf bic Seu' uno De-
trsibssvnts birfsn mir bassasn freuois su
rddbItdsn. Ssit ptslsn Subren fonntsn
mir iOI&e @orrdtbs, namsntIt4 an De-
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-11-14
3 nfGn b.
Die biestdbrt9e Grnte.

Der October Beri9t bes BunbessA ders
bau. Bureaus stbt cine re1t erfreuli4e
ttsbsrR6t iber BITE hiesidbrise @rnte in ben
Ser. Staaten. Die Weisenprobuction
ibsrfisist etpas BITE 3abl uon SOC, 600. 900
SuibeI, mos einep 9ur3i&ntttsertrns pom
unssfdbr 1876 Buibsl per Gder glst4'
fpmmt. Sa Der 0urdidnittsertras bis
iest nie IA srreidt bat ODER unter 10 sefal'
len IN, 70 bari man oas bissidbrise Rsiul'
tat fir ein b.Hsrss aIs basienise zines
Dur4i6nittssrtraseS saIten. Den serins'
fen @rtrag Iisfsrte Der Siben NIT Z bis
10 BuibeI, unb ben b65ftsn Sanias, mo
Der aubsrorbsntIide @rtras BON 1915 8u'
ibeI per adsr ersislt purbe. Iu4 bic
Qualttdt 1T cine CUTE; Ne bepest R4 BON
100 fur ben Sfoen Il. BITE mittIeren Staaten
Bis gu 80 i'm 8erbpefen. Die 5aferernte
pirb auf 44s 600, 900 Buibel augeseben,
aIio sinsn suten EbsiI b5bsr ais i'm Sabre
1879, bas ais Elm sutes Saferiabr betrads
tst purbs. Die &ossenernte wtrb anf
20, 0O0, OOe BuibsI, unb bic @erfsnernte
auf As, O00. 900 BuibeI sei6dst. ooer eine
Miaion u,ebr aIs i'm Sabre 1879. BUD
ustjen ustit nabssu cine Dur4i&nittsernte
nuf, NIT anndbernb $4,000. 900 Buibsl.
BsnnipIuanisn probu3irt bsinube bic Sdlfte
Der san3sn grnte unb sibt bic Sabl s5 fur
Bite Durdi6nitts quulitdt an. Bie man
bsrsits bsrs4tist mar, au5unebmen, wirb
bas Soru bic anfdnslt5en @%rwartunSsn
nod ibertrsffsn. SIS wirb iosar nod beis
fer In auuIttdt ausfauen, als Der Sctc
bsrbsri9t ansibt, neil has Wetter udbrenb
bss sanbsn Setobsrs bas Steifen bes Rrrns
bef6rbsrte.
Die pdbrenb benz slsiten 3eitraum
.porsetommsnsn Iei6teu Sr6ite babsn benz
&orn nitt i'm Winbsffsn seiaabet, fonberr
es sbsr ~bssiuiiat. ~l1sbetbaupt f6nnte bas
Mstter ni9t better istu. Ser @eiammt'
ertras pirb auf anndbsrnb l. $50, 900 ,OOC
Buibel sei6dst, Ooer 400 600 900 msb'
aIs I'm Isstsn Sabr. Dieter &rtras wurb'
tn ben Sabrsu 1879 unb 1880 dbsrtrof
fen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-11-14

fabren uirb. benz DentmaI gum gnbentsn
on ben Stes pom ls7o.-Sm &betn'
8 q u u~erfaufte Elm WatnBer Birger feline
uortSidrise @eineresesns fur 5000 Wart.
Sun Sttober bot berieIbe @ranbbefser
abermaIs ben @rtras ieiuer idu,mtli1sn
Wstnberse an benieIben Wann fur l4o
W. pertauft.-Su Gins am &bsin traf
bieier Gage Der erife Wassou italtentider
Erauben Elm. Ote Sualitdt berislbsn iou
etne quite iein.-Osr NabeIfabritant SEQ
2ammers au u d n BAT aus anIaB isiner
RIbernen 5od3ett Der pon ibm esffifteten
&rantentaHe abermaIs 10000 W. 3use
piefen, 10 baB ibr Sonb eine l66be BON
10000 Watt errei9t bat.-Nuf benz Gal.
menwaas RIobt, Der 2oreIsp sssenibsr,
uurbe Elm St6r TN @sui9t ron ca. 100
RiIo sefansen. Bel benz Bergen bes I'm.
setbims batte elmer Der SLIDER bas ru'
slad, benz St6r au5u nabe au tommen, 70
oaB CT uon benz Slide burd einsn S9uanss
idlas setroffsn uub Tim Der Nrm ssbro:
den wurbe. Die Slider bansn bic St6re.
neil Iettere bic SaIme psri1eu1en iolen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-11-14
b.

Ser Nrbsiter 0cb Don QrtIenbura
woute aus In Der @Ibs aufsefi dten Bret:
tern einen Eros anfsrtisen, aIs pl6sIid bic
Brettsr nit flr9tbarer @epaIt trplobtrten
unb ben Mann isIbit sntiesItd ue,ifim.
melten. Setn Sobn erbisIt leitters Ysr'
lssunseu, wirb aber %pabriasinIid has
ausenlt1t etnbiBsu. Die utiabs bieiss
ms,twiroiseu llusladsfunes srtIdrt man
f6 baour3, baB bic bstrefsnoen, pom BOZ
bearbsiteten Brstter aus Der Opnumitfa
brit IN bic @lbe aeratbeu unb NIT Nltros
slpeerin setrdntt sepeien ffnb.- Cine
fur9tbare 5sustsbrunt bat am 5. Sttobtr
DranseIb usrbeert. I'm 10 llbr &C.
rietb has Saus bss Stsama1srs Satbo In
Der Smmenfrabs In 5lammen unb uut IL
l1pr lag Der am bi9tsifen bsbaute EbstI Re
Stabt, etne 100 Adsr sreBe 6Id9e nit 80
Wobnbduieru so Siuterbduiern In ai9e.
Sait BITE game @rnte Der obnebin isbr ar'
men @inpobner sing psrIoreu. Der SteQ'
NADER Satbo wurbs pssen 8erba1tss Der
Branoititung usrbaftet. DIE biesidbrise
Sopfeuernte In Der @ssenb pom 3uii4eus
balm i'm SIben 1T Der
Sauntitdt mad eiue rs4t erstsbise gene
len. IS iino bsrsits ca. 400 @eutner
6opfen dtsssfdbrt morbsn. Der gsntnsr
utro nit l40 Wart betablt, semiB eth bib:
i5er 8srbienii. - Sn Norobauieu
Issrte eth Da1bsdsr infolse elmer Wstte
Elm babies 2Iter Brauntusin tn sinem 3uSs
aus. Sa!b barauf NOT CT cine Qsi1s.-
Am s ara (bsi SlfsIo) bot IS I'M 4 Ott,
fart aei9nett.-9ar 2snRns, &sbatisu'
Der .Tremonia" tn D ortmunb erbisl
1000 so. @eIobuBe s%uertannt, neil er In
einsm Artitsl ,AlttatboIiide 6losteIn" be-
tttsIt, bic muBIoien ausuffs bss uIttatbO
liidsn rBii9Ofs~ &eintsns auf bic tatbc
Itide &irde, ueI9e er IN elmer udbrent
isinsr Sirmuussreile Dor benz biefssr
Eurnuersine ssbaItene &soe sema9t 5atte
abssusbrt bate. Der alttatboIti9e pre
bigger 9o9itsiu par ais RIdssr aufsstrstsu
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-11-14

sins Wittass mad Der S9uIe unb per.
i9wanb, obne, bab man bts istt ausfanb,
In ueI@er Wsiie unb mobin. Wan pa,
ieitber ben 9ut bss Wdb9sns ~s.funbsn uni
u,utbmabt, baB ts ertruneen If.
9ampfer srpIobirt. Ser sef'
ieI bes S&Isppbampfers .@esel" srpIp'
birte an, Samftas, unb Der Dampfer sins
iammt feiner Wanni9aft auf benz 0ti@t
saa' See, tn Der Rdbe uon Dat Greet,
WIuaufee County, unter. Dte Wann'
i9aft beffanb aus benz @apttdn Srant Co.
mel pon &aeiue, benz Snsenieur Wm.
Ren.p BON Chicago unb benz 5eiser ga:
trid Wbite pom Roeine. Das unslid ent
ffanb tn Solse elmer @ettfabrt. weI9s BITE
bsiSen SdIsppbampfsr ,DsseI"u II. SUI
BON Raetne idon msbrmaIs in SoIse BON
9ei@dftsoppoRtion unternommen batten
unb wofir fe poIissiIt9 bsfiraft uorben
paren. Beibe Boote uaren uieber nit
BOILER Dampftraft I'M Samffus UNI 8 nbr
Wor9sns pom &acine obssfubren, uno bas
&sfuItat Der psrusssnen Wettfabrt NOR ein
terf6rter Camper unb Terluit BON 8
Ufent9enleben
2on @iIIinms (Warusu), Der
WiseonHn Oeiperaeo, belen Brubsr Dor
stpa sinsm Sabre tn Duranb pom 8oIts
gsIpu1t purbe. icu tn Dodge @Itp. Ram
ias, gsfanasn ssnomusn morosn ieia gnb
Der Sbsrif uon 9spin County III, NIT ct
ner aHsIisfsrunssu q~liitton pom @ouusr:
nsur osrieben, absersiif. UNI ben beridtiss
ten Haubm6rbsr absubolen. 0ofsntlt1
fsbt f9 Der Sberif biesmul ben Dtann
senau an, sbe er ibu mitnimmt; benn IS
purbe idon uorbsr Elm Wann, uelden man
fir Con Wtaiams belt. LANCE fefsebaltsn
unb ba er i6lieblit ole Elm StroId, aber
pi9t oils Der seiudts 9srbrs6er ibentiRSirt
uurbs, 10 bate Bepin gountp bsoeutenos
Soften umionf gu trasen Die beiben
Di0ians bsrsn sissntlider Name Marusu
IN. ermorbstsn Dor CO 2 Sabren ben Sbe:
riff Coleman non Pspin County unb csfsu
@sbiIfsu. (6offsntIid wirb benz Staate
au& cine 2. 2putafairs eripart.) q. ct
SnfoIse hes Wisratbsns Der 8reiisI:
besrsnernte i'm Staate III bieie Jrudt feb,
bod i'm Preiis unb islbft su $lO-l2 pei
5aB t6nnen ni9t aIe S~efeuunssn ausse'
fibrt uerben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-11-14

Die Iberf66umsnbe SaaIe bat tn be,
Nteberuns i9rsdlt9e Ysrbesrunsen anse
rrdtst. Ssit 1855, l4reibt man Der rErib.'
aus 5aIe, baben mir eiHsu 10 bobsn Dai'
ieriaub ui9t ssbabt. @IidIitsrusiis IL
bas Wafer UNI II 6ub sefaasu unb tn ben
tnneren S%tabttbsdsn fat 9anB Buridse:
pi9sn. Gin prdttis idauerli&ss pano
rama bot fb am 81. September tn benz
untsrbalb SaaIe selsseneu SaaIibale, man
bate Elm u%nabisbbarss @ebist Wafer Dol
i4. Die Auwobnsr bsbaupten, bab anl
20 Sept. abenbs Der Dss on Der Saals
na9 @tebidfietn nod paifi,bar seueien
iei, erit uou ba ab iei bas WGfer nit ra
pibsr S6nsnisfsit 9siiisssn. Die &Iase
Ibsr bic SeIbmduie 1T bort isbr eroB, tn
5olse bes 9obpafers brdnssn he fid
iduarsnpeiie In bic Wobnunsen unb usrs
molten pornsbmItt bss Radts, mas ibusn
in ben Dss tommt. Sbsrbalb 5als mad
Werieburs bin bat baS Wafsr fardtsrli'
Dies 1nbsiI anseridtet. Die St,sds poa
Bsntsnborf bis Sobenweioeu rep RI.
Rorbstba bilbete cine sroBe Gee 1d9s.
sbenlo 1nb bic D6rfsr Solsbsn, gsudlis,
SdIettsau, Buhsnbort ansersborf untsr
BuHsr eeisst. I'm f4ueraen fnb bic
D6,fer Nsutirden unb 5obenusiosn beim,
ssiutt. Nqe 9duier ftsbsn bout unter
Daf,r, nur bas &ittsrsut Rsutirdsn TT
gum SbsiI psri6ont gebItsbsn. Oie un'
sIidli&sn Bspobnsr baben auf ben 30
ben Hd9tsn mifen, gum GbsiI 1T has 8!eb
gsrstist unb auf benz Sooen untet9ebradt
porbsn. Die Wsse fno berfi0rt. 5duter
wssssriHe en-. unssbeure 5ol,ma6sn meg
ssfdusmmt. Der sr6Bts GbeiI Der 5du
fer III baufdais geworbsu, NIT Wannsn
Rsbt man bic 9to,bleioenbsn Ion Dorfe ber'
umtabren. @roBe Ebeueruns 1T tn aus
fl4t unb Nabrunssmittel uerbsn baIo man
aeln.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-11-14
(Gsitprielss, .Sspa City (Sa.) pOf.J
8efanntmahuna.

Da meme Beiddftisuns mid psranlaBt,
meme meiffs Seit in fssnbsr SteIuns sur
subrinssu uno aud meme WabIseitsn mel
items unreselmdBis gu unsep6bnli9er 3sit
sinsnnsbmeu, mas natdrli9 auf bic Ser,
bauunssorsane tes Meuidsn teine isbr
sinitise Dirtuns ausibt, 10 muB i'd bdu
fig gu einsm WtttsI s~reifen, UNI Der Ratur
n~a9subsIfsn. Disies WittsI babe i'd felt
Iansen Subren in ben hamburger 9ropfsn
sntOsdt. Sd erfreue mid bet bsrsn seIe
sentliden Anwenouns elmer ifstissn &C.
iunbbeit unb baltic btsieIben au9 ftets in
msinsr Samilte uorrdtbis, pobur4 i'd In
ben I.stsn aebn Sabren manden Ooaa,
an Doctors unb Npotbefer. &sdnunsen er:
iparte. Weiuen gouesen unb anberer
9aIfsbsbirftisen fam i'd biefeIben b.Asus
empfebIen.
War Otto,
Rsbatteur Der Soma gitp poH.'
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-11-14

gS 9ibt tn sant Winnefoto
tein @ountp, NO 70 bittere Wabltdmpfe
ifattfinbsn, aIs In Steurus 60. Die bet
ben beutidsn 9Idttsr Iisfsrn bas Weni1sn.
m6sli6e on rb6fi4er" BebanbIuns beI
ganbibaten.
Gin GARNER Namens &usuf grsbn,
Der tn Der Rdbe pon Yrairie Greet anidifis
III, siu8 am "a. OCTOBER AbenbS NIT ether
brennenbsn 2atsrns in feline Sdsuns, fiir.ts.
ibsr cine llnsbenbeit bss Bobsu unb ioB
fid in einem Ausenblid in Elm poufdnbts
sss SIammenmser einsebiut. Die Sdsune,
ueI9e unsew6bnIi6 sroB mar, brunnte ME
Der unb nit ibr Wai1inerien i'm Wertbe
BON msbr ais 1900, 800 BuibeI 5afer
u. |. 70.
Nm 20. Stt. Absnb's purbe elm iunser
S1wsbs in minneapolis, tn einsu1 Das
son Der Wanitoba glienbabn pon elmer Ans
3abI psrbddtis ausisb.Hbsr Wdnnsr bin
unb Der ssftoBen unb ma4te, aIs er f1
snbIi1 bsfrsit fab, bic usnis tr6fIi9e gnt'
bsduns, baB man ibm isin Eai9snbu1 &c.
fiobIen bate, in weI9sm f3 awet auf bic
Banf pon minneapolis Iautenbe gbsds Don
$50 unb 800 b~efanben.
Sn ct. gauI wurben am Sonntag
I. W, Ra9ts, 2 Morbe pnlbt. Cine
Banbs %ansetrunfsusr iunser 9suts tamsn
In bic Bisrpirtbi9aft bss Ssrrn 2sonarb
R6bl, mo Re Strsit anfusen unb i&IisB
LID Cher Germ R6bl bsrRslsn. Dieter
5os etnen &euoIpsr unb eri6oB ,insn Jun:
gen Wann Ramens Dm. Collins. Yin
elmer anbsrn StsQe wurbs sin sbsnfals
nod iunssr Wann Ramsns Ole Sprenion
i'm Streit erfdohsn. usbamdBtssr DE:
nuB ssiifissr @strdnte ipieIts auG In bic
fem Galle bic psrbdnsniBuoae Stole.
gu SuIutb mill Elm Waidiniff nod
pielsn 0sriudsn Elm lsnfbarss 9ufIitiff
srfunbsn babsn. als trsibsnbe 6rltt
bisnt @as, psIdss butd sinsn In ~sinsslns
Batronsn pertbeiItsn srpIobirsnbsu Sioff
er.sugt wiIb Dtsiss ben srplobirsnb.n
Batronsn sn%tif,6menbs Gas istt bic Wtas
i&ine In Bewesuns, bur4 weIde bic ben
GuQon trsibsnbsn Sddsr obsr Stuinssn
ibrs Bewssuns erbaItsn. 8ir3Ii9 uurbs
In Der Ndbe BON Duluth elm Vsriu1 nit
Der neusn @rinbuns ssua9t unb eth Rna
be ffiss nit empor. SrsiIi9 mar babel
Sas 2ufi&iff on elmer Ianssn 2sins bsfss
ifist, 10 baB Go nidt bui&ssbsn fonnte.
Das @rpIobiren elmer Der Patronen fssts
tn Der Ebat bic Rai&ine tn B~ewssuns.
@nbe porIestsr Do@e murbe In ben
2aben uon RoruaI q DSeaton In Git Ris
per nd9tIi8sr Wstie sinqsbroden une
Spiben &C. i'm Wertbe uon $1,000 9siob
len, am nd&ifen Worssn wurbsn bic
Die6e, wel@e udbrsnb Der Issten Wona
ten f&on brei ginbrl&e In bafsIbs 5aus
sema&t baben fouen, nod pertwsifsItsm
Dioetfanb nabe Der Stabt psrbaftst.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-11-14
j n b.
SentS6taaD.
R 3 elm unit RoeI

Ser ,Dif.Iborfsr ans." srsdblt foIssn
ben ,iaenurtisen 8strus. user tobt III,
braudt nidt msbr ms @sfdnsniB". ba1t'
Elm Wdo1sn pom 2dnbe nabe BET DdHeI.
bort, bas wesen Setruss Az bret Wonater
@efdnsniB psrurtbsiIt mar, unb ss be
i9Ios, toot su fsin. mas 60 aud auf fol:
gsnOe Dsiis fertis bra1te: Oa bas Wdb:
den cine srobe ssbnli6feit NIT isinsr psr'
bsiraib.ten S&weifer bate 70 sab ss fd
fur bieie aus, sins 3u einem Arste uub
f4mintelte bemislbsn einen Tobtenidein
ab. na3 usIdsm bic gliiabstb ct. (uie bic
Bsftrafts buB) on bsm uub BEN Gage &c:
fiorbsn isi. Wtt bislsm S4sin bssab fh
bic SdwinbIsrin aum Stanossamts Der
Sirsermsiferei unb meIbete fi4 gefforbsn.
Sic moi alfo fir bic Seb6rben tobt, unb
0ismano mutb.te ibr 3u. bic bret Ronate
@sfdnsniB bu pebiben. Bon bieism
S9uinbsl wuBts bic usIbeiratbste Sdpe.
FER nitis. unb NOT isbr erfiaunt, zines
cages einsn getidtlitsn Bsfdsib Al CT:
baItsn, fs m6ss, oils bic natlrli6s grbin
ibrsr S6usffsr @Iiabstb, cine Summe
@slb In @mpfans nebmsn. Die nod lie
bsnoe @rblufsrin iaB ssraoe wobI unb per
snist bsim 8off.e, rnb lire Sdusffer
itsllte he benz Beomtsn aud lebsno DOT.
Die Shuinolerin mu6te nun bod nod bic
brti Wonaie obfissn unb wiIb wsgsn bee
lsstsrsn tatfiui,tsn S6pinbsls nab siniss
Nonots baiu sbaItsn. Der ArSt, wsl1er
ben Gootsni6sin ausssfsut bat, 1T aud
n unannsbmIitisit,n ssratbsn -Su Der
Gatt pom ~ October tote Elm 10 b6ler
Stulm .uilten Is n unb 81 emagen
auf benz &bsins, buB ale Sdiffs bstlssen
muBten unO msbrs,e beiddoist purbsu -
auf elmer Der bstosn Ranonsu, bic auf benz
%iosenannten alten 3ou 3u Aden fd be
~iaosu. bat Semuno NIT BIsiiift cine frans
b6Ri&s aufi3,iit ansebru9t, wsIds lbsr
lsst lautst: ugtur @souIol Sbr Ranonsn
werbst balo wtsber uns seb6rsn. Der
Rbsin 1T Dsuti4Ianb's Creme, ni4t
Osati1lanb's Ct m."-Die tief istt In
Trisr bic prsiis Der WsinfdHsr In Solse
bss u~nslnfiasu Stanbss Der Dsinbsrss
unb Der MiBsrnts bss Grantobftss seiuns
Ten fnb. ssbt u. q baraus beruOr, bab uOn
adj %ueinsrlnsn 5Ioafdfsrn, psI9s auf
sinsm Wo&snma,tt gum ausssbot tansn,
nut 5uet ibsrsinssn, unb suar Al benz
Prsiie non 10 W. pro Stid, aIio eur
6dIfie bss Prsiiss In sutsn Dstn' uub
Obj Sabrsn. Nad Dem por,lgliden
Ds,niubr ls48 parsn bis SdHsr tn benz f.
ssnslsi4sn S5niabre ls47 10 rar unb
ibsuer. bic Asptel binssssn 10 biuis, buB
mundsr 9anouiItb iir sin sinJisss Sab
sin games 6uoer Obltwetn ssssbsn bat.
Jn bisism Ssrbb toitst has Subsr Mpfsl
usin ibsr $50 W 10 baB Der 8srtdufsr
aus btsism @rl6s Elm games Dutsnb fol
der 5dhr flufsn tam gin bsribmter
Berg um &bsin pirb nd8iisns pon Sust
Setien nit Sturm 9enommsn. @s III Der
RIeoerwalo NIT isinsn toitbarsn psiBsn u.
i4warben Graubsn unb istnsH prddtissn
Ausbliden auf ben Rbsin unb isiu De
ldnbe. Sin uuternsbmer, S6brsde tn
Berlin, baut eins 3abnraobabn pon Rioss
beim uno auf Der anosrn Ssits pom U g.
N a nusbaue n binauf. Spstulirt III
auf bic Sstf, ba .aubsutl4Iano" Bur &C.
waItiSsn .@srmania" auf bic 55bs waIs
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-11-14
Safota.

Sn CANTON wurbe bieier GAGE eins
SpsBtalwabl absebaItsn. Sc banosIte fit
um bic 5rnse, oh bic Siabt glutton sinsn
arttfi4sn Drummer auf benz Ssrss unb 10
Sfsr ba,u ssb6rissn 2unbsS taufsn iolts
oesr ni4t unb wurbs bisisIbe In bsiabsn.
BAN Gimme snti9ieben. 1873 Stimmsn
wurbsn buflr uub 10 bassssn absessbsn.
@ranb Sorts, bic WstropoIe BON
Rotb Datota, purbe Dor sinisen Easen
DOR sinsm fur@tbarsn Ninb unb 8ssen,
ffurm bsimssiu&t.
Cine unse o a m In Datota per,
bfsntIidt foIsenbss 5siratbsssiu9: vNur
INNER prattfal Sd BETTE Elm tIsinss
@runbftld unb Elm i96nss 5dus9en, tann
gut totsn unb i4eae mid DOT tsinsr VT
belt. Der iunse Wann, benz sine ioI4s
Srau wlni&snsuertb eridsint, mag ft
mir porfisl'n. 0srm6sen braudt CT tsins
au bsfsen, aber braU muB CT isin unb or
beiteu t6nnsn
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-11-14

@uS @snf mslcst man pom %. Sept /:
Der Stnss Iiss. cuf Der @ottbarbfruse
70 bod, hab BOT snb &eiienoe uon 90
idsnsn mad Gnos'matt mitteIft S6Iittcn
bsf6rbstt ws,sen mIfen Su 5oipsnbul
sebsr bduias unb gsfd5rIide 9lujusu ME
ber 3os 0stts, TT uisSer i6Is6t, unb
aus benz EefFr Iaufsu t~rdurise Ra9yi5tsu
elm ; has 0tsb f1ubt bort aus Wdnesl an
Suttsr. Die 8sIuite, peIde burd 8s.
iddbiauna ODER 3erl0rung non Strassn.
Sridtn, Sduisrn uub SsIbsm usrurin5t
mortsn, iub ssrabs1u unbers&snbar. DAD
Dorf go,tioasca unb eln Tbsil hes 0orfss
aIbano limb burd bsporfisbsnte Ssrsffir,e
NIT 3,tfi6ruug bsbrobt
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-11-14

Siase q 9 uaro pom elmer In Ibil
@srIat's &sitaurution e%ntitanbensn Seu
ersbrunf beimseiudt; 9 @eidaftsbduier
lissen tn Nids. Sn 8uoruiue, Gem
brannte s. 2,ttIs's Wib!e NIT AZ 600
BuibsI @etrsibe nieber. Sn ben Cats
t,us bet Germantown. 81. D, witbst cir
DaIbbranb. Sn 5ua. Gan. wurpen Is
@eiddfisIoeals unb 6abrttsn ein Raut
Der SIammsn; 0srlufe $40 1000.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-11-14

*.*vSeber SsisIrns tann mutbis isin.
psnn bic @sfabr fern 1T; aber wenn fs
nabs fommt, bann aeist fi& Der pabrs
Nutb," Wsnn &rantbsit nabs an @insn
bsranfommt, bdnn fam man ben Wertb
wabrer, gutter Wsbittnen aus fuosn. Sn
foI4en Sdaen benefit fd Rietsn Rraut,
usnn Waseu, 2sber ooer Nisrsn ansss,if
fen finb. IS furtrt Ssbsn obus Hasnabme
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-11-14
@tScouRu.

Gin llidbrises Wdb&en bes
uObIbabsuben WiIuautss'sr Burgers 6
9ennsde, III felt benz "a. Sttober ifpurIos
perf6wsnbsn. $40O BsIobnuns finb auf
ibrs aufinbunS ausssisst. Das Wdb@sn
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-11-14
SataotS.

2u ben ~srwdbnsns usrtbsn 8aupro:
'irn in @bteaso ssb0rsn ,usi Union 81
i,nto5nospots Die Sufnois gstraI unb
hre Dtt&isun Central @iisnbabnsn beab
fiorigen, zines am SuBs Der Gate Strase
Al erTi4tsn, unb bic Bsftsrn Subiana,
gbicaso uub Saftsrn Satnois, bis @ranb
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-11-14

Serr ). q. Semba6. 9sIuwars, Snb.,
trat it4 Dor GINGER 3stt einen uertoitstsn
Nassl in ben SUB, 10 bwar, boB bsrielbs
h"r aanstn Sub burdbobrts. ct. Satobs
81 clrtrte tbn-io idrsibt Ser Otto
&~tuL Cincinnati. 8.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-11-14
g q d len.

Inter benz Yrotsttorat Der 86nisin BON
Sa&isn fubet pom IL. Sebruar 1883
I'm 2sipBiser RriffaupaIaf bic 4. bsutl9e
notwithstanding ffatt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-11-14
Gtablirt 1853.
u n, It M er
Nepai Netberlant
Steamibip COMPANY.

Dieis eintt IN Der b~irsftsft unb bsausmRs
@ss fir pafasiers aus
Sho= UNI WittelsS eutfblaub unn
Der S6pei3.
paFass. prris ~nistrtser pis BET iratnb elmer
aresrn einis. Die Ssieai6att bat ibre ttsrnsn
Bampfsr mad Bremen, SambHrs. S&pepen,
HOrpcssn unb auf hem 8bsiu laSfsn. Durt
ben reusn Ssstanal ~sslauesn bic Oampfsr bin
men z Stuptsn pom Amfrream mad pHentT
Sst. Die Dampfsr transpUrttrsn tstu 8tsb.
". u. s.. toe Saer,
Sen. Ngsnt, Rem gort.
antGn BGentrt, Sen. Wsferu ga6 Ister-
agent, Rp. 81 3aSaQt Ctr, 6bieaso, Satnete.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-11-14

treble, nttht msbr ariammsln Gs 1T btss
Elm wubrss Slid; benn bic RdrtoffsI fiub
pouhdnoia mfg uthen