davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1882-08-05

lady herself. These healthful exercise are
not only invigorating to the frame but also
add greatly to the grace of movement of
those III are efficiently trained in them.
No one could fail to observe their usefulness
who saw the girls of Pohukaina School on
their examination day. Another point for
which this school has long been noted is
the n~eatness and tidiness, in dress and
manners, of all its pupils. In her persist
ent efforts to secure this praiseworthy con-
dition of things Miss Corney has always had
the faithful support of her assistants Mrs.
Scrimgeour and Miss Luce. Successive
Reports of the Education Board bear tssti-
NOM to the faithful work done at Poh
kama. "The condition of this school is
very gratifying Qs7s.) "The pleasing pro-
gress made in this school affords clear evil
dence of faithful fntructiOn and diligent
study. The pupils of this school are
generally known, out of the schoolroom, by
heir neat and tidy appearance" (1SS0.l
All that patience persistence and faithful
ness can accomplish "Neatness and
good order prevail and the pupils
show a good degree of interest in their
studies and have made good progress"
1852. Such is the language in which the
official reports refer to Pohukaina School.
The primary department which is under
Mrs. S~crimgeour's charge was the first to
be examined. After a Psalm had been re-
cited by all the scholars a very pretty Calls
thenic exhibition known as the " Flower
EXercise" was given. The various divi-
sions were then examined in succession,
and earned the c"omlnendatiOn of the In
| spector who was present. The elder girls
then took the pace of the beginners. Their
Calisthenic exercises elected much APP
pIause. These were a " Flower Exercise 3"
with accompanying song buy my iowers;"
a Wand Exercise (Which was gone
through in Il really perfect manner); the
and the hand, arm, leg, foot and shoulder"
exercise. Each of the grades of this divi-
sion of the school took one of these, and
all Joined in the first one. y gentleman,
experienced in school affairs, who WAS pre-
sent, has noted for us the following exer-
cises as worthy of special mention:-"The
Wedding " (Sontheyl by Malta Silva
and Henrietta Pehu REGULATIONS, "Curfew
shall not ring Tonight" and christopher
Columbus" by Annie Sillaway "The last
Redoubt," Poor Babes in the Wood and
d" Jesus Seat" by Kapika Kekumu "The
Letter of Blunders" by NJ liza Silva and
"God is Everywhere" by two girls whose
of Miss Luce's classes followed, with recita-
tions by each class, and a "hower exercise
accompanied by singing" Then Miss Cor
ney's spelling classes were taken i'll hand,
and after further recitationS and singing,
the special examinations in geography
with map eXerciseS) and in arithmetic
were gone through. A "clOsing address !"
was given as a recitation, and the proceed
ings closed with the singing of Ka Makua
Mana Loa." Ne wish both teachers and
scholars of thise excellent school a pleasant
vacation.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1882-08-05
WHY PORTUGUESE IMMIGRATION
WAS CHECKED.

His ExoeiIency w. NJ. Gibson, in reply
to enquiries made in the Assembly yester-
day by Hon. H. a. Widemanp respecting
Portuguese immigration, said that the Gov
ernment, in view of the wide difference
between charges for transportation of Port
uguese immigrants and what was under
stood To be actual cost, deemed it proper to
suspend operations until further informa-
ton was obtained. The Government
deemed Portuguese immigration very
desirable but when 3 bill of
charges. as per Monarch" for
SG2, 900 is presented, and on trustworthy in
formation il is shown that actual cost of
charter of vessel, provisioning, fittings and
other expenditures are about S2S,OOO. there
is reason to pause. He clearly recognized
that parties undertaking the charter and
management of the enterprise, were entitled
to a liberal profit for their risks and possi-
bly, there were extraordinary expenditures
incurred for recruiters in the Azores, and
among Portuguese officials of which we
have no information. For these reasons it
was important To wait for information.
Portugal has agreed To an immigration con-
y%ention, and the disposition To migrate
from Portugal proper and the Azores to
these islands according to latest information
CONTINUES very strong, therefore there can
be no harm in delay to get full information,
especially as parties are now proposing to
the Government to introduce Portuguese
into this Kingdom, at much less cost than
now charged by tile immigration manage
ment organized by the late ministry.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1882-08-05

From Hawaii and Maui. per Likelike. July So.-Hon 8
G Wilder, Capt o c swain. W II Cornwsll DR. 2 H In
PAnderleuA- " u Fuller, J Aud, w c Crook d Barnard,
9rs II Young. Mrs Z bailey and child, c Lehman and
wife, Rev e. " HYDE. wife and child
For Kahuiql; per KiIsues Hog. July 31;-chss B Cock
Jr ? Tensen, Mrs strehI aud ? children. Master Il Clos
and s. deck.
For Ksusi; per lanes Make. Aug Hon Isen6erg.
Is deck. -O''
For Kauai. per C Bishop. July sI.-Hon A 2 Judd
don. Miss Julia Tsner, Theo Dertmund. Master z Bindt.
BiEby. louis stoltz and about IS deck.
For Haul Apd HAWAII. per LIkelike. Aug His E1
y DnmoEfs. Capt Tho= Spencer. Sam1 Parker and wife,
isBs. oNT III, d s sna 9 ,S9 9s E ssy 4 o E FGFSss; N L i Hal,
Eaisms and wife. J II DoSsett. Hiss Dovsett, c Bolte. D
Mccartney. Miss q Ladd, Miss A Moore Miss Turtor, "
Al HsIaer' " ~ M co nv . Dr. Tnielsa n D Mons.Trs =
and wife. + Jarrett and wife, Mrs VI Montgomery, Mrs
VI PAhau sld - tedk.
From san Francisco. per bttne Ella. August 2-Mrs
II A Schrseder. and child. Lucy schrader. r Il Graham.
wife and child. Annie Barton, G Woodward. D. Badly.
Mcmillan. + A Guthrie. John Kspkoose. John Evans,
10 Cinnamon and l Chinese womAn-
For san Franciseo. per 5 : City Of sydney. July 81
jas & Kuell. A " Bush. wife. ? children, and nurse. D
B MeC2rke wife and daughteE. Geo Lucas: wife and
children. B F BolIes, 9 Ii Rea and wife II Meter, H
urieer, T sinclair, T Espinas, Jas Foster. Jas Hslstead.
Jas McGlinehey. Miss Emily Fordham, S Hirschman. "
Kaholslele and 5 daughters, c II Carter, J C Merrill, wife
and 2 chileTen' Mrs Barker. } u COney. Mrs X F Bicker-
ton. A y Gregory and wife, l. Way, j + WAterhOuse and
wife. Miss l. LouiEsOn. james Barber and wife, G Lehman
and wife. Miss y + Brown. Mrs y Keegan. Mrs G Il Bal
ley and child. c A Bailey. Miss ii X Castle. c II Cooke. L
Q Horn. G L Patten and wife. bernard DOnnel, F David
SON Jose Visre. L French. W A BOsqui. I Hallett, W G
Crook, A D Courtney " Kick, A Correis. wife and
child. d Keneally, Z FArney.
From san Francisco. per ConsuelO. Aug a. 4 smith, c
II Dickey-
For san Francisco per W q Irwin. Aug ST DA
Marquee, A McWayne, K Gerke, George Ke.ny, Mrs
Sessions, Miss Williams.
For Hongkong, per stmr Cairnsmuir. 80 Chinese. 400
in transit
From Kahului, per KilAuea HOu, Aug Wv ii CornTen,
II COrnwsll, W II Bailey. wife and child. Mrs Strehl aud
child, Mr. Kerr, Miss Alice West. MT Andrews and 2 chill
dren. 3 others and 1876 deck.
For Maui and Hawaii. per Iw AlAni. Aug. Miss Yates,
I'd Hore, & W Stoddard, Will Lhwlor, Rev II F Z Whal
lew, Geo Clark. Miss \ Mcintyre, Misses A and NJ Walk
er, Master } Meincke, c Ill Dickey. Miss Kinney, l. Tur-
ner and about IS deck.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1882-08-05

Report Of bktne Ella. Brown, M~Aster-Sailed from =
r on 18th July: first six days calm and light W winds;
took the trades in latitude q longitude ISL From
thence moderate T. winds to port Three days out from
San Francisco. in latitude % As longitude l2G-, a Chi
nese passenger fell overheard, all hands were at supper
At the time, but within ID minutes the man was picked
up. No pulse. and all attempts to- restore life were OF no
avail. He was buried the following morning.
Report OF the Am brig Consueio. capt Howard Left
San Francisco. July 10th, with light variable y T. winds
to port. arriving Aug ,, making the passafe IL - days
Report Of ; : City Of Sydney. W b. Seabury, Command
er-Left Sydney Pilot July 18th, at 35S p. M, received
Auckland Pilot July 18th at 3I7 p. M, left Auckland Ri
Lot July 18th at II 90 D. M. received Honolulu Pilot July
3fst At $40 a. ~ Two passengers and - tons Of freight
for Honolulu. 81 cabin and 40 Storage and 285 tons Of
freight for san Francisco. Passed Navigutors Islands
July 93rd. AZ . a. m; strong y r Trades from q North
Report Of BARI l. e Murray-Sailed from san Francis
GO. July 18th. the first i've days had very light :. Z wind
and Gains, making but one hundred and eighty-tETee
miles. then Light. variable winds 10 latitude 267, lOngi-
tude 1919, where VIC got the Trade have had them
light with showers Of rain. Sighted MOlokai August Ist.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1882-08-05

engaged, or promised any Office by the
Government. he received an invitation to
come out to this country, without any def
mite promise of engagement. When here
he declined to accept an office, as lie did not
wish to a the oath of allegiance but
was willing to perform for the Government
a certain amount of Chinese TRANSACTIONS.
The $1,000 inserted in the appropriation
bill and voted for was not to provide for
any annual salary, but for a certain
amount of translation which DR.. McCartee,
might nave accomplished in less than one
year nae he chose to stay.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1882-08-05
EXPORTS

For san Francisco, Per ; ) City OF sydney. July 81
S.s64 bgz. gss.gfj ibs sugar. = buchs bHLauas h Harkfeld
q Coz % b.. 1O1s4 lbs sugar. 2OJ bs- rice Lyman BrcS5
500 bgs rice " ! Gnubaum \ Co. si7 bEs rice sing
Ch0ng a 90. 100 buchs bananas ) Leae; 10 bEchs bauau-
As G. DeInpsic: 100 buchs bauaDas VI McIueruy- 81 buch-
bananas l. @ oresOvich = 60. - bales. l2-5-s lbs wool j
T Waferhouss. I horse " il CoTgweIl- 10 - betel leaves
and Is pkGs- suudry shippers Naiur~-dum- s5tt1 go.
for. $40 o.
For san Francisco. per W q Irwin August S-55J pkg,
40. 100 IbE sugar, ~ bbIs. 6fz gals uolasses. W % IRWIN
x Cos sIi bags. 1o3.9ts lbs sugar II a tdeIuann.
IgT7bEgs. 1923 pounds i H Davies * TO: go
bbIs. 7UCJ gals moIasses.G " MacfrrlAuc a COILS buchs
bananas. D Gerks; - pkg effects. T. \ aorze: 3fj mats.
1f.02f us sugar. q Along Val. Foreign. E1u1: value.
dom. u .I0G-TI.
For H~0nskong. per StHr tairnsmlir, August so pkas
saudel wood, val dom. so
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1882-08-05
C
PRIDAr. Arcrsr ~. 1ss2.

FNIN|T0 N|gNNN ~ TT
BusrSEss during the past week has shown 10 signs Of
returning activity and the prospects FOR the remainder II
the present month are somewhat dubious. The greater
portion Of the sugar crop having arrived, but little now
present siackness In trade. Rice has been coming for
ward in large quantities during the early part Of the week
the bulk Of the new crop being delivered during that
period now the arrivals are not 20 numerous and the
falling Of IN the quantity gives a slightly healthier tone
to the local market.
The imports from foreign ports for the week past in
Glade the eargoes brought b. the 4. : C~afrusmuir, City
Of Sydney, Murray, Ellis, CoEsuelO and PettingiIl and
amount In value to sT2.O0O.
The exports amount in total domestic valuation 70 the
sum Of sS2754I7, the eargoes taken By the City Of sgd
nsy and W. q. IRWIN TO the Coast
The P.Mss. ZesIaHdia IS due from the Coast. Sunday
pm. with dates 10 the S0th July.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1882-08-05
EDITORIAL ARTICLES.

(fTom the Daily Pacific Commercial 4drSFtjSer-J
"PLAIN talk is sometimes necessary,
and We think that the time has come for it;
truths are not p~alatable, but coca
sionally they are wholesome"
Yes, SO We think and we fancy that
some of the plain talk that has APP
peared in the ADVERTISER has not alto
gether failed in its intended mission. 1t
would be IA difficult thing, for instance, to
get up another excited meeting like that
which occurred here in August two years
ago. TIL thing appeared to answer its pur-
at the time, but what has been the result Of
il, and of the period of white supremacy
in the affairs of this country, and of mis-
rule, which ollowed it? There il much
talk about antagenism of races, and to a
certain extent ii is Enthusiastically true that
feelings of that sort prevail in this ommu-
nifty. We have pointed out who is respOn-
sible for it, and the anxiety which we are
glad to see shown in some quarters to de-
precate the idea that the white invader "
is to blame for this proves. hat we struck
home. If the white men here think them
selves so much the superiors of the native
race, and that they have made the
county," and ought to have it ruled
to suit themselves, both policy and polite
ness would dictate silence on the subject,
and a true discretion would lead them to
work out their own ends by a quiet defer
ence to the powers that be. And the pow
ers that be are Hawaiian, and must con-
tinue to be so; and those who desire to
shape the policy of this country must do so
by and through the Hawaiian. Those who
thought otherwise have found out their
mista Ike; and some of them are wisely ready
to take such advice as we have just rendered
to them, and some are not, but chafe and
fume, as if they were much injured indi-
viduals. To these, we have only TO say that
they cannot make the time ripe for a revo-
luton by wishing it to be so. This they
know well, and they know too, that the
whole civilized world would be against
them if they should find it in their power
| to attempt such a thing on the strength OF
the alleged grievances which they are so
fond of parading before us. We counsel them
therefore, to become good citizens and be-
nave themselves more seemly.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1882-08-05
I'LL.

M.
Costs to MessrS. HodnunS q Co. of conveying
and provisioning the immigrants per Monarch: !
Charter of ). s. Monarch lass TO E1l : 2O.0GO
Salaries Of Doctor, Purser. Assistant
Purser, Cooks, and gratUities TO pas
sengers and crew SIS
Medicine chest Is
Provisions supplied for voyage. 1862 O6
Fittings Of vessel, berths- hospitals,
utensils of all descriptions of etc, etc. $40 54l
Total ; 1922 go
From this total is TO be deducted the
amounts realized from sale of fittings. Ctlso
the value of provisions not consumed, be-
ing about one-third of the whole QUAINT ity
put on board. a
CNoTE.-The above is only an abstract CT
the statement, the original document mott
being accessible to the representatives of the
press yesterday.
For conclusion of Legislative Proceedings, and
an article on the Liquor Bill see supplement.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1882-08-05
OF L HI. I.
ARRIVALS.

COAsTwIsE
July 2-schr Utlams, from Hanalei, Kauai, with 1881 bgs
paddy.
2s-Stmr c r Bishop. Berry, from Kauai, with S255
bgs sugar. l2O5 bgs rice and paddy, 30 bbis
29-Stmr Eilauea Hou, Sears. from Kahului. Jiaui
29-Schr WaiOd from KOhala. Hawaii. with 1000
bgs sugar, 20 bbls nOlasses.
3O-Stmr Likelike, King, from Hawaii aud Maui, with
20 head OF cattle
30-Schr Kaala, from KOOlau.
oO-Schr Wailele, from Naliko. MaGi, With 900 bgs
SO-stmr James Makee. Mcdonald, from Kauai. with
1909 bgs sugar, 1O6 bgs paddy.
3O-Schr Enluna, from Waialua, Oahu
D-Schr WEimalu, fsom KOns, Hawaii.
T-Schr Marion, FROM Punaluu Hawaii, with 81
Aug 1-schr Manuokawai. from NawiIiwili, Kauai, with
4s5 bgs sugar
1-stmr IwaIani. Bates. from Hawaii and Maui
2-SOhr Leahi. from EOhOlalele. Hawaii. with ~
bgs sugar.
2-sehr HsIeaksIa. from Pepeekeo, Hawaii.
2-Stmr WaimanaIo. from WaimauaIo, Koolau. with
go bgs sugar
3-schr Mile Morris. from NoIokai
3-Schr Nettie Merrill, from Lahaina
3-stmr Mokolii, MeGregor, from KOolau, with s9
bgs rice and paddy.
4-Sehr Jennie Walker, frUm Hapuu. Hawaii. with
1900 pkgs sugar.
4-Sehr Prince, from Kukuihaele. Hawaii
4-Stur Lehua, LorZensen, from Maui
@Stm kilauea HOu, Sears. from kahulni
@stmr Q r Bishop. Berry. from Kauai
5-Stmr James Makee, Mcdonald, from Kauai
@Schr Ka Moi, from Hilo, Haw ali, with 1000 pigs
sugar
alp NJ 5 : City Of Sydney, sesbury, 10 days from
Aug IAN bk D c Murray, jerks, Is lays from San
2-Am bktne Ella, Brown. Il days from san Fran
cisco.
2-Am brig Consuelo. Howard. 10 days from San
Francisco
S-H b u s,oop-of-war sappho. Commander CLARK,
from Tahiti
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1882-08-05
Portuguese immigration.

The following is the report presented to
the Assembly yesterday, by His Excel
lency the Minister of Foreign Affairs, in
response to a resolution introduced by Hon
Mr.. Widemann, and unanimously passed
by the House
Hon. Godfrey Rhodes, President of the
Legislative ASsem6ly,-SIR In response
to a resolution of Hon. Noble Widemann
that ellis Majesty's Government be re-
quested to inform this House in writing,
what amount of money they have actually
expended oil account of the late immigra-
ton from he Azores per steamship Mon
arch, and also what amount the agents of
said vessel, Messrs. Brewer & Co., still de-
mand, in order that the actual cost of these
immigrants to the Government may clearly
appear; also that His Majesty's Govern
ment be requested to inform this House in
writing, whether they have any inferma-
ton from the Captain or Purser of said yes
sells, or from any other source, of the actual
cost of the charter, and other expenditure
of said steamship Monarch"
i beg to submit the following statement
of accounts: "1st. The Board of Immigra-
ton in account with A. Hoffnung & CO..
I'd. \ statement of Secretary of Board OF
Immigration, of steamship Monarch, ar
rived June Sth, 1882, from the Azores"
Sd. \ statement of charter of Monarch, and
expenses of immigrants said to be copied
from Purser's books on board steamship
Monarch. WALTER M. GIBSON.
l..
London, April %, 1882.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1882-08-05
DEPARTU Is.

COAsTwIsE
July 29-Schr Caterina, for Hanhlei, Kauai.
31-Stnr e r RishOp, Berry for Kauai
S1-Stmr Eilauea Hou, sears for kahului, Maui
81 -Stmr Lehua, LOrzensen, for NolOkai and Maui.
3I-Stmr Nokoiif. McGregOr, for kOOlau. Oahu
3I-Schr Emma for Waianae and Waialua, Oahu
3-Schr Uflama, for Hanalsi. Kauai
3I-Schr Kaala, for KOOlau- Oahu
Aug I--stnr Waimanalo. for waimanalo, Oahu
1-Schr kaluna, for Waialua- Oahu
1-Schr WaiOli, for keOKea, laval.
1-5tmr James Makee, Mcdonald. for Kauai
1-Stmr Likelike, King, for Mani and Hawaii
I-Schr Marion, for Nawiliwili, Kauai
2-Schr Waflele, for Maliko, Maui.
2-Schr NAnuOkawni. for OlOwalu. Maui
4-Stmr Iwalani. Bates, for jauf and Hawaii.
4-Schr Leahi, for kObOlalele, for Hawaii
4-Schr Weimalu, for Hapuu. Hawaii.
4-Stmr Wafmanalo, for Waihnae.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1882-08-05
Pohukaina Girls School.

We were unable to give place last week
to cur report of the closing exercises of this
School which took place on Wednesday,
July 26th. These We're lengthy, occupying
the whole day, and proved highly interest
ing to lockers on. One of the special fea-
lures introduced into the work of this
school by Miss Corney is the study of Calls
themes, the necessary apparatus for
which has been wholly provided by that
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1882-08-05

A CORRESPONDENT asks us to call atten-
ton to the fact that a large number of the
Portuguese laborers on our Plantations,
whose term of service expires at the end of
this year, are "saving their money with
the aVowed intention O leaving the country
altogether, and settling in California at the
expiration of their se~rvitude." From other
sources we learn hat there is very little
likelihood of these men re-engaging for n
new service. 1t was stated at the meetings
of the Planters Association that many of
dent career in the neighborhOod in which
their own account, or in other minor agri-
cultural enterprises. is we
should encourage, but such little means as
the country ever possessed of inducing this
useful class of settlement seems for the
most part to have been wastefully used,
either by the sale of Government lands or
by their being leased ut comparatively
small rents for long periods. Ten, twenty,
and even fifty years leases have been
granted. The only published list OF these
lettings gives us no account of the area of
the various lots, so that IA comparison of
the rent with present values cannot be
made without further information. But
from the Treasurer's biennial report we
from the Government lands. including as
they do a large number of valuable town
Tots, only amounts to $32,500 per annum.
Asthe Honolulu lots bring in about half
this AMOUNT, the rents derived from country
lands mus be on a very low scale. They
are all in thehands of about fifty lesseeS.
If we want to IL opulate the country a
different policy musube pursued with these
lands as the leases fall Il
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1882-08-05
PASSENGERS

From KAUAI. per JaEaes Make, July 9J.-T-Os Hughes
From Kauai. per G Z Bishop. July 30-Wrs Rice. Miss
Norton and 50 deck
For Kahului per ktlauea- tt1u. July ed Keilett.
wffs AMI 3 children Miss Helen Ella, : Afafauiey. liar
ri-.A b Pierce. John Coerielz and 80 deck
For Molckai and Maui per LeEua. duly SIT willis
and wife, Il ; serimgeour wife and ehiid, Miss BamaTd
and about ~ deck
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1882-08-05

Haw bk Eaie. from Bremen, due sept
Haw bk Iolauf, from Bremen, due Oct
Bk Josepa- from Cardiff, due Aug
Blk OberOn, from Liverpool, due Aug
Br blk GIengaber, from Liverpool
Am bk Martha Davis from Boston due Sept
Br ship British Ambassador, from Newcastle. y ; "
Mic bk RemitiO. from Newcastle y ; W due
Am tern Hera, from Newcastle, y : "
An Ok Ed. Pettingill, from Departure Bay, for kahuluI
Blk y ; Thompson, from NanaimO Tor kahuiui
Am tern Emma Claudina. fr San Francisco, for Eahului
Br sfmr Hansa, from Lisbon
Am bk Emerald. from Port Gamble, due July
HaW bk ChiclayO, from Newcastle. due July
BIT bk Priscilla, from Bremen, due June
T. n 5 ) Australia, from Sydney. due Aug .
p NJ 5 : ZeaIsndia. from San Francisco. due Augusta
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1882-08-05
IN PORT.

German bark AdOlph, Kappelmann
German bark Paradox, Burgdoh
bark Edward May Johnson
HawaiGn brig Ninfto, Cameron
American .rgtne w e. Irwin, Turner
American brtns " II Meyer, Howe
American bE .aibarien, Hubbard
American bk d Murray, jerks
American bktne Fla, Brown
American brig COnsutTOFLGadr
NAVAL.
II B u sIoop-cf-war sapphO, Commander CLARK
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1882-08-05

Up II 5 5 City of sydney, seabury, for San Fran
cisco
Aug Am Bk AdeIia Carleton. for Buzzard's Inlet.
3-Am brig VIM G. Irwin. Turner, for ST
3-Br Stmr CairnsInuir. Castle. Commander. for
Hongkong
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1882-08-05

MEMORANDA

Arrived at san Francisco-Bk Kikitat, l7tb; bk Cyaue,
(from KahuiuiJ 18th July.