Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-07-04

Ten usriett, i9reibt maj, benz Sur. Uort".
9!ei9 mad ber Dur5fabrt bes giienbabn
suseS, iaben sinise bi1t In Der Rd5e bes
Oorfes bsi9dftiste arbsiterinnsn, auf elm
nal aus benz nur lip Wetsr pon ben
S9iensnwese e%ntferut sslesensn nit StroE
seSedten Bobnbaufs bes EasI0bners Yste,
@nsslbers, bi9te &au5uoItsu aufitsissn.
@tnige Winutsn ipdter ifanb BITE Yorbsr.
istte bss beiasten 5auiss In IidtsrIobsr
5lanme. Oa aae 5ausbswobner beim
4usbru3 bes 6euers fi9 auf ben, SeIbe Be-
fanben, 10 wurbe bic game 5abl9aft bes
armen Wannes faft sdn3It9 pom ben
6lammsn oes 5euers uer,ebrt. gnseIbsrs
1T niGt ueiit9ert unb srIeibet einen S@a.
ben pom circa 1000 Srs.
Rur ben gr6Bten aniirsnsunssn Der bers
bstgee;lten Waunidaft III ss ,u ~perbanten,
baB oas entfeisIte Clement bloB auf ieinen
9ssrb bei6rdntt uurbe. Das Dadwert
oes baneben I~iesenben, benz Sobann Srant.
gen tuseb0rtssn Wobnbauies, bate gu g.
4 psri9tsoenen WaIen 5euer sefansen,
mas absr iebesmaI bur1 bas i4nele gins
srsifen Der 90i9manni9aft srfidt purbs.
Sur9 ibren Rutb unb @ifsr baben fi5
betm Soiten bss 8ranbes ausgesei5net:
Sobann Peter Sltnser, adsret; Sob.
Sarnt9; Sob. W~aIentiup, Wasner 4; Sob.
De, Stmmermaun aug WeiIer l.. 60. {;
0ttolas @olius, Wsi5snfeqsr; Sob.
Brit, S4ufer unb bsfsn @sieu Satob
9%anieu; WidsI WoIff S9uifsr unb bsi
ien Sobn Sobann petsr; Rartin Wartin,
Sle4i4mieb Ni5eI Wp6s uub HitoIas
Sransen.
9ipelt. Sn Der RaGt pom 4. sunni
entIub fi3 itsr bas Dorf elm fur5tbar
grdsli9es @ewitter : anbaItenb tra9te unb
route Der Dounsr, 9Iisirabl foIste auf
SIisfrabl, tein Erupfen &sssn war nod
ssfaIen-auf einmaI Elm fur9tbarer Grad
uno S9Iag, wie penn aues nteberse.
i1mettert wdrs. Der Blis bate einse:
i9Iassn tn bic Ssbauiuns bss 4dsrers unb
gissntbimers Watbias 6offmann. SSeuer /!
5susr! SIM Ru par S9suns uub 5aus
in 6lammsu. Rein Wsni9enIeben 1T ,a
bstIasen. Oant Der @siifessessuuart bes
6ausuaters unb Ginger, bic 3uerf an Der
unslldsfdtte anselanst, tonnte has 0isb
gum sr6Bten E5etl uno aud einige serbros
6ene W6bsl serettet perbeu. Der Yeruu,
9Iidte erleioet eineu bsbeutenben S9absu,
er 1T ahecurirt. @drs ni1t sIei1 mad
benz Sblas Der &eseu in Str5msn ssfal
len, 10 wdre wabri@einIi9 bic san3s N1sIs
ter 9oui9t bet benz ffartsn Wtnbe elm
&aub Der Slammsn seporhsn. Sn berisI,
ben Nadt fdIus Der Blis aud ;u Psppin.
gen tn bic Stauuns Der @si6psfter S1nsis
Der elm unb t6btste swsi Sibe. glu1 Dad
unb Waserpsrt oes Sauies erIittsn siuissu
Sdaben.
Scr Miiijrnbot usrurtbeiIte am Z. Stunt
y. 3D.. ben friberen pofpsrcsptor tn
Wils wessn Sdii@uns uon 6ffsntIidsu &s:
siftern unb untsridlasung pon Staatsssl.
bern gu finf Sabrsn 3u1tbaus, 26 5ran:
ten Bulge, in bic Rotten unb sntisste i'm
ieines amtes. Der SduIbiss bate II, 900
6ranfen Deftit tn Der gafie unb 81 WaI
bte Binder sefdIi5t.
81 9uremburs Dor benz aiiisnbofe
ffano am 5. Stunt, Wiqemeiifer Satob, 20
Sabre alt, GasI0bnsr gu Simmsrn mob.
nsno, bsi4ulbist, feline % Wonate aIte
Stiefto4ter freiwiQis, unb NIT Der Abf9t
gu t6btsn, set6btet gu babsu; - iubfbia'
rii4, berisIben obne bic Nbi1t su t6otsn,
St6Be unb S~srUunbunsen bsisebra9t ~
baben, bic ben Cob 3ur SoIss battsu :
enblt1, nod NEUTRALITY-SUSPICIOUS. miB'
banbeIt tu baben. Ote gertbsibisuns bob
beruor, es Iiese tsin birsetsr, p~oiitissr Be-
wsis bes Terbre4sns 81 Gait bes Bei9uIs
bisten Dor unb Der Ri1tsr birfs ft5 nidt
nit einfa4en Yrdiumtionen besniissn.
Der Alfienbof tbsilte bisie Mnh4t unb
ipra1 ben anSetIasten uon Der RlaSe fret.
Wte f9 aud tn ben ernitsn unb widtis.
fen Sadsn bss 3sbeus bie unb ha Elm tos
mii4er Sncibsnsfuu finbst!
Gin, In Der Inselsseubsit ais Ssuse
auftretcnbes, altss Witterdsn ue,Ianste
wdbreno ibrer lansen, breitsn, NIT pieIsn
gar ni@ts ,ur Sa9e iassnbsn T3atiadsu
aussel4mldten @rsdbIuns i'm semitbIid'
item Zone pom Serrn Yrdfbsnten oss VI
fisnbofss cine Yriis.
9rremburs. gs i4eint, bas Der Staot.
ratb pom eursmburg nod nt5t reif fur &n'
bstuns Der Srausn II; bsnn uis aus siusm
am 7. Suni Dor benz 8ejirtsseri5te per.
banosIisn Yro3she beruorssbt, bsbanbsIn
bic Sslrsn bic Damsn ni1t serabe nit
@lacebanbi4uben. StduleinG 5riituanu,
9sbrerin an Der Wuftiduls bate in bisisr
Stslluns sine propiioriids anfsauss aui
elm Sabr erbalteu. Na5eem biss nun mar,
lieB man fe obne Wsitsres in ibrsr StsI,
lung unb He ieste ibrsn llnte,ri9t fort.
Sm 9aufe bss Sabrss tbsilte ibr Der Dirsc,
Tor Der @nitu!t lSriitIid nit, ouB He auf
bore Der anitalt anSussb6ren unO CAB bic,
lsr S~erfisung iOsar rltpiltenoe Rraft.
Die Rldserin forberte baS sanSs 9sbalt
fur bas swsite Sa5r, mad Ab,us bss be.
sablten 9obneS unb 1000 ST. @nti56bi
suns. Sosar Der StaatsanuaIt mics ba,
raul Pin, buB nod ni9t Elm Rnsdt 70 BE-
banbsIt woreen isi, wie bic Stabt 9ursm
burg in bieism Gale cine frau bsbanbsIi
babe. Ser RIdSerin iinb $50 5r. @sbalt
unb 1000 5r. GntiSdSisuns bspiuisl
morbsn.
81 Siiirroingen ieste Elm i9euBIi@ss
Serbre9eu am Nbsub bes 8. Suni be @e
matbsr III aufrssuus. giuiss iunss
Wannsysrionsn ts5rtsn in ansstuntsnsm
3uitanbs aus stLsr an Der frGnS6fi9sn
Il ux... ,x- tGLA ..L G..g -,