The Hawaiian gazette., 1882-09-20

Sans as -1v b -ac1l-gi tr,z2 G--c % j5-7s
5---c t-5s Esz-54. rs-oi -. eyaec5--c
e. al tie san = tx tzl-sa-1 tc-iz-S-
A---cvc5 t--s 7;1 cav C August A.
T. -SS2
81 NALAhACA BEN.
PROVISIONAL CONVENTION BIZ
TWEEN PORTUGAL AND -EE
HAWAIIAN ISLANDS
BIS Ls5e>-v tEs Az-s 9. ia HzgzlA-
Islands sz5 rs MAJESTY Ire hi-c e Ro--
.--s- 1-5 q Ai-z-TeS ec=slv 6eS5r,-s Q:
lz5=E az5 si-S-gsIs-17E lie -s-1t5--s =
.-ss-5Selv and cc-Eg-Ce wEicl hzrv5.v
srzs. he.wct- tlt5- respective SAFES have
-es--rst 70 c1zc-z5s S C1zvC-.icz . -sc-
-1z.g ts=r--s-zv tlsSs -vlzno-s u-.l ;
5ss-s-e s-sasy car l. made s-t tc- Ills
---po>s lsvs z7g--zsCi tlsz- F-s--q1-e-.i-
z-aS- =z=Ev
Es Wa5assy .1s N.-- q tie Eaw4i.s-
Islands. N-, Es-ty a. =. CE-.s-. =s=bsz
cs BIS Pz5vv Cc--Z & S.zsa. G-S=6
l11l- q the hev1- Order g. hA.Sks12-
His E-vtv Ext-a--ll-1-y and MiziS:s-
E.s-----c--5z-y st Us Ccz-ss
AID KS Ms5eSsv s1s hl-E g Rc-sz.-l
--5 cs ,1c Alcl-vss. NJ, Azsc-5s & -
"a P--s-ssL Coz-ss--- e STATE Pss- q
LIZ Eez-=- Lz=ls.s- E-5 >ec-s.S-y q
S-ztc q E--s5-- A5z5->
Wl1. after c----zl1s;l-E escL g The
-.1s- -zs5- fall p,us-. uLis1 they s1zz6
l- -l15 E-G DE .--=-a--gs1 90 the tC-lsu-
Az--czr I.
rs C--s--s- Acgzss. sze s-t5ec.S. sls
~--s sd r-c5-l.s g. tie >,.L q g: liz
E-5-s--g q c-s C liz -we centres VII
e-51r Cd the ss--z.c-r Ct sls c.Es- the
sE=g tZg=ri.-s g-Ev-le-es- and l==--s-
ties n d c.ls- Cc-s-lz- Acc-.S S-tlec.s,
sz-s- ana --C51c-s q tie s-- . G: Tie
5-s-s--r e --c most tzT--e5 -zt5c- C-5cy.
AE---E u.
i. - l-a-ssc-s- =-5s-s.555 sE4s lie
s-ac5s- z5vzzs1csS wEsl Portugal nay
-15-. c1-vs-5s-i 90 grant 70 Brand. car
- e cGzo5 81 TIA EAvzl3z Islands
g. r--t-e q t1sr r-l- u 8 =cs- favored
-1sl--. and tEzs u the sane vzv, he Sd
7z--z-1s uL.--.- iEcse 7 .z-5s grant 20 tie
C-z-a5 >iz-cs cz--c. IL c-zi=ei b P---
r---
Asu--E III
IL H-1 C-----z.z-- Pz-.1ss- s--s-ly-
1sez---s 1- l-1-zzz1--- l-5-T15-z- liberty
VIII regard 30 TIA c.zt-zc. t-- ss-Tios
al-- --s Regulations Necessary 70 y z61r.-
e &c -s.c-l1-c c--vt-5szt,T .Es s=ze-z-51--
z--ss that ana 6 Gs5z5,s o--vs-tic- Is
zz5s t-- ,lis Pz-qcsz- ths following On
s & c5ss-re5
= TlE- tia swo Govs--7sz-s WI ~
5- z1fzL hs,V q o5se tAs csr;s5-s q
Tssss-s uLicl s-z-s1--s s=5--a-tS from
enc 1--z-v to TIE 0-lz - 1hse-Te sks
-s--.z-1--s Il t--cC u tss cc----y wls-s
.lc c-5--z-.s e-11-s. w5tl rs=z-6 20 Tie
s7z1e v11l ever c-s c-sEs e ooc-ry-
TIA -a-rtF z-6 -lz-ry c food -s1a-s.
sd al ss-l-1-E al l7c1e-5c oc-5f--s-
= -1ls II vlzw = 5-5s. tlc 6--,u--a-5c
q l--s--E- AEsz-s G. gzcL q the twc
c---t--sS VIII Il -rs- al the facilities 70
l-sqsc- t-c s5sssls tzst z--ivs with en-
--a--s 30 Ia v---s q tie usEs- cc----v-
So SsS Z tls respective cEr-A5-S EzTs
----..s1 uz-E tie -s--iz-5--s o. TLlcl Ils
y-5c15-g c.l-se -stsrs
hat &c tie szs D5--1-zt5c CT
OF Cc-s--1r A-s-.s s,z- be e--z--v -lvsz
tie fz1ZEas tEzl -Lsy nay SASSY
t-z-zz-vae whether tLz c--.-zc-s t-- So
vii1E u -1sl- u---t-T-s- have bes- tz-Sl-
e. 1-5 90 sa1--s t-- -hs-. = case q ID
-z.z--- sl lie r-1.ec.5-- Ct tle avs ard q
-l- l1c-l 1ltE1--1lsS-
AE---E ~.
he r-ezs-s C.-vs-t5.z szsI BE ra.=zs5
ana t1s -z-l5ca-51-s slzL & szcla--e5 II
E--5--'- IL 81 L5so1- As so1- IS pcss55le-
AE---E Y
Its p-sss-t C--vs-.511 shah take e5acs
SKY DAYS ss.s- re -z1zS,ais1-z z-s eI-
-s--a5 ard vi 7z-E- = t--us --El
60 Il tie Ezl o1--zcE-E Fa-siss shsu
-1-ztv lie o-L=- u is i-ts-tl-z sc st-ozzts
-1z T-ez-T -e--a5zl-E L f--os .stte-1 one
-zz- 1t.s- -z-s -1s51s- c---@E Eo= tie
i1-s u the -.Z5as1z-
i z-5s-s.oc5 tLzt L a. rss1scts
uzsz r.: doping G legislative s-.L---
~ til r-gse-i Cc-vszt51- szsI uc-s
ITO e5scs j. lie Esrzzs- h.zc5o- q
s5c- zs a-E--Ts5 b IL EsWzzs1 GoTe-o-
zlzt, zzd II PC-szEzl- As 500 As szch
r---uT1l sail b -c-ze5 % thu Pc-rzE1sss
G5Ts-zEszi-
II tesE=szy G. =5ea tie respective
Fls-iqg.s-t5z-5sz hs-sy so ard Plsce
;1e- respective seals
Nr51 z Lzsbo- Il 5-pEczss- O. ths
z-t1 5zv q Nay. = IL rear q CT D1-5
si-h.ss- huri-sd ard si-hty-tvo.
is Ayr1y-1 d Suzl P1E1y7l1-
Is Huzr A. P. Clz-Ez
Al H1ga1s We. K1skBzA have
f-1y s1l--5-s5 Il tie pats z-5 a-1cles
tts-eos- D z15 v5-k tie adT5ce G C-
Cl551si C1z-cz. We have eo-E-Ee5 sd
rated ths f1-g-c5zg Provizis11l Co-Ts1-
-1sz- and ne d ci5-5rz sd -z-5fy tie sz-e
q tie z1si ez-c1zll Ezzzs-. F-uzlszzE q
OR fn5th and word a. hzzz, fo- Us ard
Or s1ocsss--s- 20 fish al olse-Te 4
tz5-1tEE z5 szup-l1zsiy \ Al Is
c-a-se- II tsiiL q Fhsch We have szu-
e lis rzt5s cz-soa sii-h O. hzr1 aid lave
z=rs5 thereto sLs --ezt Ssai e or Ei-E-
d9ra.
B8-e a OK Palace q Iolazi u the city
U Ho1clzlz- this f-ezty-sixtk
DIR q A1g1st- II the ys=
x OK L1rd o1s t5szszn5
G-tf bz1d-sd ard GEhty-tEo,
AID tbs G-hih ysr q or
Bsr
KALAKAUA REX.
81 III ELgs-
WMrEE HrEEAT GIEslN
Nizistsr q FgEg1 AEEz-
All Pezs7us Az hs-e5y n5&ed that the
sssvs C0.TE6or Is to L REGARDED n al
IS F-sElsio-s. A. Part q he lsEs e tbs
KnEss=. s-d respected aoeG@giy-
Is WatEEz MVEzsE GiEs0Ss