Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-05-02
Sur praftti6en S6iun8 Oct
@rb etterfra8e.

Inter benz Eitel LA Question ouvirere,
essai de solution p~ratique". (Dte Nrbeis
terfrase, Elm 8eriu9 su ibrsr prattii1en
9Olun9) 1T tn ber Bu4brufsret pom q.
gbair gu Yaris eine Broi1ire eri9ienen,
tn wel9er 5err pon Marteu, Director Der
vRteberIdubii9en Sefes unb Spiritus:
Sabrit" Su Delft, BITE er I'm Sabre 1859
nit eiueu, Capital DON zoe, 900 @uIbsn in
Der 6orm elmer n%amenloien @snofeni4aft
srri9tete, bic &sfultate mittbsiIt, welde er
auf BEN pom ibm einsei9Iasenen Bese
erSielt bat. Wir entnsbmen Der Broi4are
5oIsenbes: Serr BON Wa,teH fat es BON
anfuns an als feline pfi9t anssisbsn, 70
pieI ais m6sIi9 bic Snterehen bes NIT benz
unternebmsn perbunoenen 9erionaIs Su
bef0rbern. 8on benz Yrin8tp aussebeno,
baB swiiden Capital, Direction uno Ars
belt cine @emeini9aft Der SntsreIen BE-
ffebt, NOR iein Beitreben thinner barauf
seridtet, bieie brei glsmente glei1mdBis
an ben SortbeiIen bes llnternsbulsns tbsiI
nebuaen 81 Iafen. rlnb bieiem prinSip 1T
CT treu sebIieben aud tn ben Sabren, MO
bas llutsruebu,ea nod tstnen @smiun abs
mari. @obI wurbe INN ip6ttii@ suserus
fen: vPrd6tise Weni4enIisbs, absr no
blsibsn BITE Dipibenben2" gr lief i19 aber
ni@t TIRE MAIDEN unb entsssnete einfa9 !:
uSnbem i@ fur rletne Mrbeiter forge, be-
ber3ise t9 an erfter Steue bas SntereRe
metnes l1nternebmens. Wan uluB blind
iein, UNI au Ieusuen, baB Der Arbeiter
mebr Ieiitet unb bemna@ ietnem Mrbettses
Der sr6Beren 0ortbeiI idafft, In benz
WaBe, aIs er tn Woblfabrt unb SittIi9,
teit forti@reitst." llnb Der @rfoIs Der
Iesten Sabre bat bic Ri@tistsit Der 8ors
ausietunsen bes Germ pom Warten In
pollen Wabs beftdtiSt.
Ois 9snofsnidaft Iisfert istt finan3is
eue &efuItate, wie fe u iebr menise tn
buifrielle %llnternebmen auf3uwsiien usrn1S
gen. Na9 pier unfru9tbaren Sabren be
gannen bic attiondre TIM Sabre 1874 etne
Diuibenbe bon 5 - 6 proBent ~ besieben,
bic I'm Sabre 1877, na9bsm bic ginri9s
tunsen inSwii@en uersrOssrt uaren, i9on
Is Pro1ent betrus. SIN Sabre 1878 mar
bic grwartuns nod sr6Ber; bod Elm hsf'
tiger 8ranb Ieste bic Sabrit tn rpenisen
Stunbeu In Ii1e, unb wdbrenb finf Wo.
naten mubte bas llnternebuen ~aufsessbsn
wsrben. woour9 uatiirIi9 elm GROCER Ebeil
Der 6unbi9aft u~erIoren sins. Erososm
wurbe nod cine Dipibsnoe BON 81 pro3ent
bs3abIt. Der S9aben mai wisber bsrss,
ffeut, unb 1879 srbisltsn bic Nutbeilbaber
"a ProBeut. Snsuii3sn muBte bic 6abrit
beoeutenb persr6Bert wsrbsn, uoSu cine
neue anIeibe sema9t wurbe. Das Sabr
1880 ersab cine Oiuioenbe uou 36 Yro
gent, obidon an Yrdmisn $4,000 @aloen
ibsr ben fsiteu 2obn aussssabIt uub 1000
9uIoen fur ben Psnfiousfonb bsr 4rbeiter
suridssbaItsn wurbsn. Au9 upm sben
uersansensn Sabre, no bic nsus 5abrit In
Wirtung s~etreten 1T, wsrben iebr sinftise
Reiultate errDartet.
Oisie &elultate fiub ni1t bic Solgsn
9lidlider Spstulationen obsr anbsre be,
ionbsrer tlmitdube. Das @sbeimniB bes
sroBsn grfolsss bes l1nternsbmsns mab
aIiO anberusitis seiudt weroen unb Iiest
mad Der 8erR9sruns bee Directors ein3is
urb alsin in Der 5tnsabs bss san,en Ser
ionaIs, uobur1 bic Sabritatiou einen &C.
piiisn Grab Der 8outommsnbeit errsidt
bat, unit wobnr9 IS ~ssIunsen III, aus Ell
mem sepifsn Qaantum pom &obmateria:
lien elm auBsrsep5brIi9es grssbniB su
3tsbeu, 70 baB bic Sabritation NIT grfoIs
an benz Weltmartt concurriren unb INNER
ueitere 8ssisbunsen aatnipfen tann. G5er
mas pirb henn auf ieinsr Sabrit fur
Die Nrbsiter setban, wsI@e @inrtatunssn
inb su ibrsm 8sbufe ms Qsben ssrufsu
uub mem bat man es su %psrbanten, bas
bas YsrionaI etne 10 groBe Siu9abs on ben
Gag Isst unb babur9 iowobl iein eissnes
aIs bas Sntersfe bss llnternebmsns bsf0r'
bert?
Dieie Srasen bsantportst bsr 0srfafer
i'm porIiessnben Werf6en babin: Ni9t
bur6 iosiaIiFiiSe RaBrsseln, aud nidt
bur5 S%taatsbtlfe, ionbern alsin bnrd bic
Q~nusnbuns bss Yrinsips. baB 1piiden
Capital unb arbsit cine @smsiniamtstt Der
Sntersfen bsifebt unb llebereiniiimmuas
m5sli5 lit: uns baB bic l1ntsrnsbmsr ps,s
plt9tet iub, Sober in isinsr Wsiie. bisie
tlsbsrsinfGimuns 70 uisl ais m6sIi5 Su
bsf6rbern. Wenn man cine poult6nbige
llsbsrfidt Der Wittsl, bic Der Dirsttor sur
grrsiduns isines 3isles anpsnbets, Dor
fi5 bat, bann besreift man, pie au' bteis
3u @uuitsn bss arbeitels sstroffsnsn Sin.
ridtunsen aud benz llnteruebmsn ;u @ute
tommen muBtsu.
Wan tam bic on Der Sabrit beiisbsn.
ben ginri&tuuSen in brei Saupisruppsu
bsrleseu.
l.. @inri9tunssn, bic bus SutsrsKs bss
Yeriouals NIT benz bes Capitals IA PEREZ
nissn unb 10 bic 26bue su bsbsn bsiiimmt
ftnb, unb swar ni9t auf &oten. fonbern
nur gum Nutsn bss llnternsbmsns : a. bas
Ptdmisnipfem, pobur9 bas PsrionaI ein
Snterefe baran bat, UNI aus ben Gobma.
t~eriaIisn 70 utsI Tabrttat aIS mOslid su
erlansen; b. baS Spiiem Der @ratiita'
tiousn, pobur9 es TN SntsrsHe bss Ser.
ionaIs lisst, bic @siammttoasn bes I'm
ternebmens bur@ ibunIi&fte BsiGrdntuns
Der 3abl Der 2lrbeiter Su perninbern ; c..
Der Antbsil am @sminn, pobura bas Gr,
rsi@sn bss srSbtmOsIiditen &sinsspinns
TN Snterene Der arbeitsr Iiest; d. bic @uss
sabe tIsiner attisn fur bas psrlonaI, no.
Our9 es aud in bieia Sinfi9t gum Snts:
refisnten Der @enofsni9aft wirb.
2. @inri9tunssn, bic bsitimmt iinb, bas
QooS Der Nrbeiter INN ibrer SamiIieu 70