Illinois Staats-zeitung., 1882-11-06
ainnN Ner 9Nefnertte.
(Nms Der Nussb. @Qg. 3tg. pom IA. o%ttOber.)

sESo groB Die 6offnungen Der @einbauer
i'm Deurigen 6riibiQ0re iuorer, 10 lpt15ig
ltn0 Die 99cintrnte> 2lu5iihteu Dielfa6 I'M
6erbite getporben, uno monder fictne
Deunn, Der in SOlge Der Sa6lrCld)en Ge2
ldeinc Git 8eoinn bt5 Sonumers eii1 &api@
tai aur1dDn, buS CT bofTte, aus Den Grtrd8@
lttllen letuer 9teben iuI QSinter SurltdSaDlert
Su %t0nnc1, mus ieBt ciuiebel, DAB eS tbn1
ldDer miro, mr Die 3inien Dofitr alf5r7
brllgen. 0d5 SnDr 1882 bat Die @ripar>
tungen hiniidtli6 Der Srnube1erllte ge>
tduld)t ipie nenig albere, :tltO miro 81 Den
0artbalDt, S0iptd nrtO Sulu ge9
rannten lauren 0eiudblen fritberer Sabre
Elm redt tpenig crbauli0eS 0etrGnf l~ieferir,
o0S Der 8pltSmuro bcrettS yNrabt" ge1
tauft bat. @S ldRt it0 ntht in lbrcDe
~1telIeit, baB Die 0egenoen nit Trliber retTell@
Den 3ebl0rtcn lulO letdterem 8ooell etilert
8orlprung gegen 0teiettgen nit lpdtcn1
SaBe rno id)iperem 8obeu baben, IN ipel0
lebteren Die GteSlinge gar ttd)t meih iper7
ben Dolleu; allctn III ~erferen faulen Die
reifelben Grauben lebr raid meg. Ser
Mtl5er mirb frO6 iein fnllten, lDelln odS
Opl3 eincn ~binrei6enDel Jteife9rdo erbdlt,
10 DaB eS ben llnbilDen De5 NStfters 5u
pt0criteben oerrlag. 9ttht genl9 Datntt,
. baB 9tGiie uno &iible Die Srallben pnt6t in
BEN gSeil fol1men lalIer," un0 retfe Beere1
Der SGllntB iiberlieferil, Der fortpdDrcnoe
9tcgelt bat aud III Den ber9i9en Sdgen be-
DeutcnDeu S0aOen al 0rulD lulO Bo0elt
eill5elner Weinberge an9eri6tet. 50 baben
). y. IN ben @etnlagen 0rddd, Steler &C.
an Der Wtoicl GrDrutide ltattgefunOen,
nelde tpert6pple @einberge nit it'd fort7
riiien in @raa0 befitrdtete man einen allz
OO1%1ot1tn,1 N2nVnrtftI11 Nr nyr o16F4H 1t on p1tCif
StclIeu Die butter Dieien1 Srte ltegenoe
Metltbergpartte gang DrODenoe gn5etdet
Dasu 81 erfen1en CAB.
SIM oberet Hbetngau i6reiten Die
Irauben in t6rer @%nttpidelu1tg faum fort,
ipGbrenb fe I'M unteren i6on genieBbar
itn6; aQetn Ser nnOauern0e 9tegen lGBt tie
plaben, muslaufeu uno f%aulen. 9ur0 Die
%unginltigeu QuSit6ten lit III D05 NSetH7
gel6Gft pie0er n1e6r 2cbeu gefonrmen.
Gbeinbtiien bat in Der @egeno BON
Sngel6eim berettS am %. Septentber nit
Der 9eie Der SriiDburgunOer>Sralb be-
9onnen. ull6 lpurben pro 9 8ilO Srau7
ben 3.3 bis 40 %, beSablt etn III GIN
betra6t beS nieOeren Otoltgeipt@teS lebr
bqRr .9reis. 9tiiOeSbetm erntete l1llr /
eiN5 uormalen Serbites. Sn d~lterelt
Gaden lit bel anSiebenoen 8retien leb7
baftere gfd6fruge 1ino folten I'M 2lagenci@
nelt, mad Gage be5a6lt, 1891er fleinere
10000, mittlere 10000, before
. 9O0-12OO Marf per Gtiif. = Sn Gbeinz
bart uao Iauer iilt6, nm 10 9ro3ent I'M
9retle on Der mittleren Wfoiel geitiegelt,
aud tpuroen mebrere 4artieen 5u 600-750
Oearf per Sltoer g%efauft. On Der 9tabe
3eigen bic 8erfGrfer Seitigfett u1o forberrt
fit 1881er $4,000, fir 1851 700-100O
Marf per Stiid. Qn ser oberen Otoiel
ftnoen 1881er gil 420-510 Wtarf per 8uber
tpiQtge &Gufer. = G6einbaDern er=
ipartet IN 9eioeS6etr1, Sort uno Ga6en=
beim cine geringere QuantitGt un0 Qua
IttGt ais i'm lebtelt Sabre; beiier 0arall itto
0iirfbeim utD &0nig5ba6 6erTBetm llnO
Meiienbeim erboffen cine rei6ltd]e Grl1te,
mern fid bas Q8etter beliert. Slt 0teoe5>
fclo ipurbe vneuer" Su $50 SO. per Tuber hrt
70 @r. uno 10 so. per QDgel BEL 1915
@rab Sedsle gefauft. Sn Wfattaml1er
Sablte man fir Bortlgteier Ter 40 Sttre
(QogeD 14.5-15 Sc, tpG6rertb in Goes
6eirn cine 9r6Berc Quautitdt 1881er
@6es6etmer un0 8urrtpeiler 5u $3.50
SO. per 1000 Otter p~erfauft tpurbe. 6aarot,
@inlmeloingell, &DnigS6ad, OtttBba1 er>
tparteit BET gutter Nitteru1g ] Oerblt BON
anne6mbarcr QualitGt. Die 6erbltalsft0>
ten I'M @llaB iinO re6t traltrtg unO miro
faum J @rtra6 BON ~gerin9er QualttGt erz
martet, 6a Die 9tobfGule raid fortidrettet.
Nu6 in 9ot6ringen fGut Die @rrte
| quantitatip unb qualitatiD gertng aus lto
BADEN iib Die 9retie fir 1881er geboben.
8a6en leioet ebenfaIs 6urd Die i6le6te
gSttterung an Dem obnebtn fletnen gSetllerz
trag merfli6e @tnbuBe, urO perOe1 Die
namentli6 bel Sffe1burg auftrete1Oet Geb7
fraltf6eiten ibren nahtDeiligen GinfluB aud
nod i'm nGbIten Sabre ben1erfbar MAIDEN.
Sn Der S6mei3 erlpartet 3ug, BEL Stemz
lid gutem Stan6e Der 9te6en, einen idpa6
mittleren, 3irtd, D%OrauS8eiebt baB Die
Srauben retfell, ei1en 5ierllt6 polen
6erbit, tpd6reno i'm &antDn Tburgal Die
&eben bur6 gtdlie ioipie Our6 6rOit be6ete
tend litten uno icbr 3uriif iinb. 9lu6
Tranfret9 bat bur6idntttli6 eine
Ale6te @rnte iotpo6l in Guantitdt pte in
Site. 0a9egen bat STATEN beionoerS
in Ieinen SiIoproDinSen, cine auBergep0bnz
lid rei6e @rnte bon gutter Gualitdt.
(Qlm G6etn unb IN 0eutl6lanb iber>
6aupt baben ii6 Die Qtlsii6ten i'm Oftober
ettpas, aber bod MIR unbebeutenb perbeIiert.
Der @rabteg6ein BON 1882 lit unb bleibt
vHippenflemmer". q. 5. B.)