davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Union County courier. [volume] (Elk Point, Union County, D.T. [S.D.]) 187?-1913, 1882-11-22
All AbtAEe.

The city jewelry store Of VIII II.
Beck Sioux City is fairy ahlaze with
new goods for the approaching bolt
day season, every nook and corner
being literally filled. More fine
goods in fact to the square inch than
in any other jewelry in the west, EN-
bracing diamonds, watches, gold
chains, solid silverware. and every
thing desirable for presents. To
those who are contemplating pur-
chascs in this line we would suggest
the present a month good one for
making selections, as the rush of
next month can be avoided and the
benefit of complete assortment be
had.
Union County courier. [volume] (Elk Point, Union County, D.T. [S.D.]) 187?-1913, 1882-11-22
Union Thanksgiving Service.

There will be a union thanksgiv-
ing service in the Nj. L. church, to
commence promptly at 1880, A. NJ.
Thursday, Nov. 3Oth, TO which all
are kindly urged to come and rem,
der thanks to Almighty God for past
and present blessings, and national
prosperity. Tie following pro-
gra.nme will he carried out as far as
practicable:
After second bell a Voluntary by
the choir.
!. Reading of the Governors
Proclamation, Rev. NJ. Miller.
2. Singing by choir, hymn No. II
in Hymnal.
3. irryer by Rev. Goo r. Oake.
4. Singing by choir hymn No. 26,
Baptist Hyimal.
5. Reading of suitable Scripture
Lesson by Rev +. II. Jones.
6. Reasons why we should render
Praise to God by Rev. NJ. Miller.
7. Prayer by Rev T. H. Jones.
s Singing by choir, hymn No 25,
Baptist Hymnal.
.. Repeating verses expressing
thanks by the Congregation.
10. Examples of our observations
on gratitude by Rev. G.. r. Oake.
II. Singing of I'oxology by all, and
Benediction by Rev. T. Ii. Jones.
Union County courier. [volume] (Elk Point, Union County, D.T. [S.D.]) 187?-1913, 1882-11-22

New Books Received-Copp' S
Guide.

The third edition of Copn's Set
tiers Guide, a popular exposition of
our land system, is before us. 1t is
edited by Henry n Copp, of Wash
iligton, D. c., the well known auth
or. Its price is only Is cents in pa
per and IS cents in cloth: Svo, ia
PIP. The chapter on surveys is IL
Illustrated, and shows how to tell
township and section corners, etc.
The chapters on homesteads, pre-
elnptions and timber culture con-
tain the latest rulings and instruc.
lions. Every settler and land man
should have copy of this valuable
little book.
Union County courier. [volume] (Elk Point, Union County, D.T. [S.D.]) 187?-1913, 1882-11-22

MARRIED.-By Rev. G. w. Free
man at the residence of the BRIDES
father, a mile east OF town, OH Sun
day, Nov. 10Th. 1882, Mr.. Peter Ed
wards. of Virginia township, to Miss
Elsie NJ. M'Guire, of Elk Point.
This accounts for Peters frequent
visits to Elk Point within the past
three or four months. Our acquaint-
ance with MIR. Edwards warrants us
in congratulating the young lady
upon securing so worthy and fine a
young gentleman for husband.
May they live long and prosper"
General Beadle, territorial supt.
of instruction has recently issued
territorial certificates, good for two
years, to the following Union county
teachers: Miss Ida Kiplinger, Miss
Emma Leggett. Mr.. E. f. Collins,
Miss Alice Olson, Miss Martha An
derson, and Miss Clara Hayes
Prof. Kibling, Mr.. and Mrs. Myers
and Miss Bucher, the four teachers
in the Elk Point public schools hold
the same kind of certificates given
before, which makes ten territorial
certificates held by Union county
teachers.
Union County courier. [volume] (Elk Point, Union County, D.T. [S.D.]) 187?-1913, 1882-11-22
Elk Point Ingenuity

In mechanical enterprise and in
gcnuity, Jack Coverdale does not
propose to be behind his neighbor
mechanics, but little in advance.
On visiting his blacksmith shop on
Tuesday we were introduced to a
continuance Of Jacks for blowing
his forge, which he thinks eficctual-
" does away with the old bellows.
Although somewhat disappointed at
seeing the old time blacksmith shop
robbed Of one Of its century worn
fixtures and changed from that con-
dition in which Nj. Longfsllow
found Il, when that inspired bard
made i Al object u poetic pathoe;
yet M were glad n ses acl 4
81 s
Union County courier. [volume] (Elk Point, Union County, D.T. [S.D.]) 187?-1913, 1882-11-22

The Sioux City Daily Journal is
the first paper received on the tables
of the Elk Point Reading Rooms,
upon an invitation to furnish a free
copy. And there is no one in this
section will dispute us when we say
that it will he the most valuable
publication received by this institu-
ton.
Union County courier. [volume] (Elk Point, Union County, D.T. [S.D.]) 187?-1913, 1882-11-22
Yankton College.

First term opens October 4, 1882.
Collegiate and preparatory Depart
ments for both sexes. Address,
Prof. W. NJ. BRISTOL, Principal Of
Preparatory department, or Joseph
Ward, President Board of Trustees.
Union County courier. [volume] (Elk Point, Union County, D.T. [S.D.]) 187?-1913, 1882-11-22
First Publication Oct. ID, 1852.
Notice.

LAND OFFICE NJ isnk.on, u r., Ocf. IA. 1882.
No'ice IL hereby given that the following am
en- sett er has flied notice of hts intention TO
make halnl proof ~ support os his Glaiin. snd
that said proof viii he made before clerk dist.
VIZ Thomas o >oie,n for the VIZ SEX aud c y
swa sec II Up 93r So
He names the following witnesses IN prove his
continues residence up,n and cultivation Of,
Pcder Uison, & Nels Nelson. AL OF nion county
ID. +.
g. A, WErTEg Register
Union County courier. [volume] (Elk Point, Union County, D.T. [S.D.]) 187?-1913, 1882-11-22

Last Satlirnav was booming day
for Elk Point. Over % loads OF
hogs were marketed here on that day.
The ruling plice was $3.50 per hun
dred.
Union County courier. [volume] (Elk Point, Union County, D.T. [S.D.]) 187?-1913, 1882-11-22

HANcE MuRPHEY's Rathbone &
Sarl Acorn Stoves are going out
rapidly. Every body that buys
them say they are the best in the
market.
Union County courier. [volume] (Elk Point, Union County, D.T. [S.D.]) 187?-1913, 1882-11-22

Just opened the best selected, mob
best, and most Stylish lot Of cloth
ing ever shown in Elk Point at,
FREEMAN Bios.
Union County courier. [volume] (Elk Point, Union County, D.T. [S.D.]) 187?-1913, 1882-11-22

Capt. Hughes was down on Mon
day to look after his stock that he is
buying here, to put on to Douglass
county farm. Hold Brace has pick
ed M II this vicinity for MI Hughes
sixty hend cf n ilne two aud thss
es s asllt =
Union County courier. [volume] (Elk Point, Union County, D.T. [S.D.]) 187?-1913, 1882-11-22

MIR. A. d. Keller, the new attor-
ney has opened up an office in the
rooms back of DR.. Mead's Office in
the Northup block. He will also
occupy the dwelling house of Henry
Doane in the southeast part of town.
Union County courier. [volume] (Elk Point, Union County, D.T. [S.D.]) 187?-1913, 1882-11-22

Geo. r. Freeman is building a
corn crib at Richland 10x10O feet,
J. r. and Nj. b. Kent went over ON
Monday to put it up.
Union County courier. [volume] (Elk Point, Union County, D.T. [S.D.]) 187?-1913, 1882-11-22

Rome & Vale have the finest and
incest stock of Groceries in town.
An examination of the stock will
satisfy you Of this fact.
Union County courier. [volume] (Elk Point, Union County, D.T. [S.D.]) 187?-1913, 1882-11-22

N Mrs. J. B. Brubacher has the ex-
elusive right of Union county for
practical housekeeping" the best
cook book published.
Union County courier. [volume] (Elk Point, Union County, D.T. [S.D.]) 187?-1913, 1882-11-22

A very fine line Of Clothing and
Boots and Shoes at Rome & Wales.
Will be sold at the b,res prices.
Union County courier. [volume] (Elk Point, Union County, D.T. [S.D.]) 187?-1913, 1882-11-22
w ANTED.

A girl competent to do general
homework can obtain steady en-
ployment at Sl5 per month of Mrs
A. Hughes, Yankton, Oak. I'm.
Union County courier. [volume] (Elk Point, Union County, D.T. [S.D.]) 187?-1913, 1882-11-22

Mrs. Geo. Trumbo, Of Choteau
Greek, is visiting in town with her
mother, Mrs Dufrand.
Union County courier. [volume] (Elk Point, Union County, D.T. [S.D.]) 187?-1913, 1882-11-22

All those desiring to become mem
bers of the Reading Association will
please call on the secretary Mr.. E.
G. Ericsson.
Union County courier. [volume] (Elk Point, Union County, D.T. [S.D.]) 187?-1913, 1882-11-22

Charley Freeman's red Irish-sct
ter pup, Dandy" has "vamoosed
the ranch" and is non est comat4bus
Dandy" is little over year old,
white strip in face aud a little white
on feet. Mr.. Freeman offers a lib
eral reward for his recovery.
Union County courier. [volume] (Elk Point, Union County, D.T. [S.D.]) 187?-1913, 1882-11-22

4 Stephen A. Hurlbut Post, G. A
r., of this city, are making prepare
tons for course of lectures tins
winter.
Union County courier. [volume] (Elk Point, Union County, D.T. [S.D.]) 187?-1913, 1882-11-22

Ifyou haven't got the Queen of
all Cook Books, practical House
keeping" 60 to Mrs. Brubaeher and
order one.
Union County courier. [volume] (Elk Point, Union County, D.T. [S.D.]) 187?-1913, 1882-11-22

Woolfgang has got some nobby
new hanging lamps.
Union County courier. [volume] (Elk Point, Union County, D.T. [S.D.]) 187?-1913, 1882-11-22

Nelson Finn, esq of Virginia tp..
made a pleasant call at the COURIER
office on Monday.
Union County courier. [volume] (Elk Point, Union County, D.T. [S.D.]) 187?-1913, 1882-11-22

ROME & VALE, can show you as
fine stock of goods as any house
in town.
Union County courier. [volume] (Elk Point, Union County, D.T. [S.D.]) 187?-1913, 1882-11-22
First publication DC, Is, 1882.
Probate Notice.

TERRITORY OF DAKOTA
Coun'y of Union. In Probate Court.
In the matter Of The estate Of Jessie s. Dennis
deceased
To Rosetta N. Clark, Warren Dennis and Jes-
~" u Dennis. heirs at the estate OF bessie y
tehnis, deceased, .on Will please take noti:e
thai on The d h day of November 1882 IL The
lime appain'.d Tor the admini-irator to maze
his final settlement OF said estate.
Dated this 18th day Of DC sober 4. D 1889.
L. W. SMITH. Judge OF Probate.
Union County courier. [volume] (Elk Point, Union County, D.T. [S.D.]) 187?-1913, 1882-11-22

K A good many of the hogs mar
Z keted here last Saturday came from
SPHINX township.
Union County courier. [volume] (Elk Point, Union County, D.T. [S.D.]) 187?-1913, 1882-11-22

Martin Rust, Esq, who purchased
the old Griswold farm, four miles
south Of Elk Point, two years ago,
came to town one day last week
with lot Of very fine hogs which
he sold r. Freeman Bros, bringing
him the snug sum az e294. M.
Ruat Informs ~ that when - bought
ths Esa ~ 10 ptas a
!! ! ! !,
Union County courier. [volume] (Elk Point, Union County, D.T. [S.D.]) 187?-1913, 1882-11-22

J. II. Shanard esq, former resi-.
dent of Elk Point, but now a lun-
Der dealer of Bri1sewater, Dikot Il,
was in town yesterday.
Union County courier. [volume] (Elk Point, Union County, D.T. [S.D.]) 187?-1913, 1882-11-22

Christmas ard birthday cards at
Jas. L. Bair's.
Union County courier. [volume] (Elk Point, Union County, D.T. [S.D.]) 187?-1913, 1882-11-22

c. ". Beggs is Offering special in
ducement in Boots and Shoes, look
them over.
Union County courier. [volume] (Elk Point, Union County, D.T. [S.D.]) 187?-1913, 1882-11-22

Ten teams loaded with hogs, pass
ed down Main street last Saturday
all at one time.
Union County courier. [volume] (Elk Point, Union County, D.T. [S.D.]) 187?-1913, 1882-11-22

Do not fail to look over the Stock
of mems and Boys Clothing at
C. w. Beggs'
Union County courier. [volume] (Elk Point, Union County, D.T. [S.D.]) 187?-1913, 1882-11-22

ONLY set Of abstracts in th
county at Union County Bank.
Union County courier. [volume] (Elk Point, Union County, D.T. [S.D.]) 187?-1913, 1882-11-22

THE UNION County BANK has
special advantages for loaning mon
ey on improved farms.
Union County courier. [volume] (Elk Point, Union County, D.T. [S.D.]) 187?-1913, 1882-11-22

Jas. E. Blair, at the post-oflice
drug store has the finest and largest
stock Of holiday goods ever brought
to Elk Point.
Union County courier. [volume] (Elk Point, Union County, D.T. [S.D.]) 187?-1913, 1882-11-22

VIZ desire to say 70 the farmers
Of Union county that Il you need Il,
rinse money on your land The Union
County Bank can giys yon better
rat4s than can n 0htalnea ~.
Hlaere. |2' By 81 lsEa @
Union County courier. [volume] (Elk Point, Union County, D.T. [S.D.]) 187?-1913, 1882-11-22

Capt. Duncan says he has five
Wind Mills to put up.
Union County courier. [volume] (Elk Point, Union County, D.T. [S.D.]) 187?-1913, 1882-11-22
Dolls.

OF every stll and variety at Jas,
+. Blair's.
Union County courier. [volume] (Elk Point, Union County, D.T. [S.D.]) 187?-1913, 1882-11-22

This chilly weather is bringing on
a pretty middling fair crop Of we'd
fdings.
Union County courier. [volume] (Elk Point, Union County, D.T. [S.D.]) 187?-1913, 1882-11-22

A FINE lot Of Combined Heating
Stoves for coal or wood bought ex-
pressly for school houses and
churches will be sold cheap at
M. HoFFMAN's.
Union County courier. [volume] (Elk Point, Union County, D.T. [S.D.]) 187?-1913, 1882-11-22

Thns Armstrong, esq, has return
ed from his visit to York State.
Union County courier. [volume] (Elk Point, Union County, D.T. [S.D.]) 187?-1913, 1882-11-22
Post Office Regulations.
You find Bed Rock prices at B ayyys

Over $1,000 worth of holiday
goods at Jas. +. Blair's.
Union County courier. [volume] (Elk Point, Union County, D.T. [S.D.]) 187?-1913, 1882-11-22

Do not fail to look over the elegant
stock of Goods at Beggs'. His prices
are the lowest.
The Chicago Mileaukoe & st. Paul
company make the following announ
cement in the Sioux City Journal of
yesterday:
First in war, first in peace. first in
hearts of traylers and shippers, and
first to reduce the passenger rates to
Chicago and Milwaukee from $3.50
to even ONE DOLLAR, and to St.Paul
and Minneapolis to TWENTY FIVE,
cents only one-qnarter Of dollar.
Purchase your tickets to day.
Union County courier. [volume] (Elk Point, Union County, D.T. [S.D.]) 187?-1913, 1882-11-22

California pitted plums, French
prunes, break fast cocoa and German
sweet chocolate at
FREEMAN Bros.
Union County courier. [volume] (Elk Point, Union County, D.T. [S.D.]) 187?-1913, 1882-11-22

Capt. E. s. Northup, resident of
Elk Point ten years ago, arrived in
the city yesterday afternoon, on a
short visit, the first time since he
left in 1872. The Captain thinks
there is much more Of a change in
the town than in the people in that
time. He was heartily greeted by
his many old friends here, who do
not see much change in him except
the natural wear and tear of ten
years. Capt. Northup is now Loca-
ted ut Kansas City, Mo-, and is ell.
joying a very lucrative practice as a
physician.
Union County courier. [volume] (Elk Point, Union County, D.T. [S.D.]) 187?-1913, 1882-11-22

On Saturday night some rullians
dissatisfied with proper condition
of things, made an onslaught upon
the windows of Fred Taute's saloon.
Although we do not approve of Mr.
Taute's class of business, we recog-
nize his full right to legal protection
and would sanction the ferreting out
and punishment of the parties, Just
the same as though his saloon were q
dwelling, or any more respectable
business house.
Union County courier. [volume] (Elk Point, Union County, D.T. [S.D.]) 187?-1913, 1882-11-22

Henry Dryer has sold his 100
acre tract of land in Virginia town
ship, to Mr.. NJ. Il. Catlin, the pur-
chase price being 81, 100 cash. Hank
came down yesterday from his work
on the railroad to- make out the pa
pers and receive his cash.
Union County courier. [volume] (Elk Point, Union County, D.T. [S.D.]) 187?-1913, 1882-11-22
HOLIDAY GOODS.
II AS. Il. BLAI Ik

II AS. H. BL AIR
at the Post-Of1ce Drug Store,
Keeps a Full Line Of
Albums,
Autograph Albums,
Ladies Travelling Bags,
Christmas and Birthday Cards,
Poems,
>children's Books,
Wax Dolls,
Smoking Sets,
Comb and Brush Sets,
Vases,
Puff Boxes,
Cigar Cases,
Childres Blocks,
Cups and saucers,
Shaving Mugs.
China Tea Sets, and
Velvet Frames.
PANIC has struck e. w. BesgS store,
il you don't believe it look at the pri-
ces he is making.
/ HAVE just made arrangements
with the Baltimore Oyster Conpa-
ny to receive direct from Baltimore
weekly, by express, fresh oysters of
the best known brand, solid packed,
and sold at the lowest price.
J. b. BRUBACHER.
Union County courier. [volume] (Elk Point, Union County, D.T. [S.D.]) 187?-1913, 1882-11-22

Dan Morris Sullivan's comedy com
uanv give an entertainment IN La
Bells Hall tomorrow evening. MIR
sullivan was here about a year ago
and it gave US the best entertainment
produced i'll our city before or since.
Don't fail to go and hear them.
Union County courier. [volume] (Elk Point, Union County, D.T. [S.D.]) 187?-1913, 1882-11-22


acre tract of land in Virginia town
ship, to Mr.. NJ. Is. Catlin, the pur-
chase price being 81, 100 cash. Hank
came down yesterday from his work
on the railroad to- make out the pa
pers and receive his cash.
Dan Morris Sullivan's comedy com
panv give an entertainment in La
Bells Hall tomorrow evening. Mr.
sullivan was here about year ago
and it gave US the best entertainment
produced i'll our city before or since.
Don't fail to go and hear them.
One dollar to go to Chicago and
Milwaukee and % cents to st. Paul
or Minneapolis are now the passenger
rates of the Chicago, Milwaukee and
st. Paul road. We expect in few
days they will offer free ticket to
these points with chrome thrown
in.
WE print in another column of
this paper, quite |engthy commu
nication from Rev. NJ. Miller. We
know nothing of the matters treated
in the article. We desire to give all
parties interested in the matter n
fair hearing and consequently, our
columns are open foi this purpose.
Henry Doane, who las been at
1T. Pierre all summer driving stage,
arrived home last Saturday. Mr.
Doane has been onerei station on
the route between Pierre and the
Black Hills, and accepted it, and
comes down to move Up his family
They will go up in few days.
Our Virginia township correspond
ent some time ago said that some
ni>chievous boys and young men
were looking for Andrew Firms qua
that lie had set in his watermelon
patch. Some one up there now
wants to know what those bad boys
We're looking alter when they broke
the windows of the church and fill
mp the chimney of the school house.
Rev. Ira Wakefield and wife, who
have been stationed in the black
Hills, at Crook and Custer cities, ar
rived in town last Saturday overland.
They viii leave their teams here and
proceed to place near Boston, Mass.
where on the 9th of Dec, prox. their
silver wedding takes place. They
will return in the spring and go ov-
erland to the Pacific coast, Rev. w.
having been transferred to confer
ence there.
MARRIED.-By Rev. G w. Free
man at the residence of the brides
father, mile east OF town, OH Sun
day, Nov. 10Th. 1882, Mr.. Peter Ed
wards. of Virginia township, to Miss
Elsie NJ. M'Guire, of Elk Point.
This accounts for Peters frequent
visits to Elk Point within the past
| three or fur lnnnths Our annuainf.
Union County courier. [volume] (Elk Point, Union County, D.T. [S.D.]) 187?-1913, 1882-11-22

PANIC has struck c. w. Besgs store
if you don't believe it look at the pri
ces he is making.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-04-02
1t II Tor NO

Este servlclo 10 pIestau los Yranu4osos,
cOmouUs rapluos vapOres ''MauIla," Mo-
arlu," "t.elna Merceges," 'MeJlcus''' We
racruz" Panama. =" - " 'f "'7
AUs VapOIes uo 1stA ompresan enlhZan Su
PderLU-ttlCo Ia Aubana Gun Aos VopuLes
correos ue ID Penlnsula y adeLnos enIc.ze.l4
Oh la daDana con u s&pOr ue IL uAIHluA eLn
presd uue sale para VeIsacruz u 40 ue UssuA
lnes Oh oesntldgO ue OuDa cun % ue Ii nnea
oe la AabtsLSs d colon. st ets..
III VapOL uo la nnee de VeracruZ tOcara
en los puerLos ue HrOgreeo. krOntere, uS
IaDasco VeEacluz y IuXpan.
III Vep0r ue la HADana q Colon sAldra de
Santiago ue Cuua para Kingston, s;ants.
Marta, barranQuIlla, Uartagena Colon.
Los pasaJeros que tomen DuieG1a en- este
puerto paras La GualrA. ban de emuaEcsrss
on u Vapor do W enIpreSa que sale 81 "A SIe
cttua mes. AZ 5i w .aCi~t'' ''i&V0 lI'
rara los eitados puntos SO admitiran car.
ga y pasdJerOs.
Para mas uetalles dlrigirse los agentes
de la Anea, en Ponce Gandarlas, BrekarI
q Co., Oh Mayaguez PatxoJ. Castello " 20.
en Aguaullla, olAva. FeCrer q Co., en oAL
Juan
lon. O. PRATS Y Ca.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-04-02

u.. COmpslla general trasatlsnties
PORES-CORREOS FRANCESES
Li1aeG de st. NGsGire q Sa1,tGnder.
Ell dia 2l de cada mes saldra de st. Nazaire y
escala en- Santander, con destino este puer-
to, via San Thomas, uno de los mejores va
pores de la Oompaffa, llegando q este 6ltimo
puerto ell de cada mes, siguiendo hasta Ve-
racruZ con el siguiente ITINERARIO.
SALIDA. LLEGADA.
De St Thomas ell g.. & San Juan, T. el Z
+" 8. Juan, P. r. ell ia Habana el 500. II
" Habana el ii IA Veracruz el 80. "a
RETORNO
Saliendo de VeracrUq ell l8 de cada mes,
egara este puerto oei "a al 26, tOmando
aqui los pasajeros fletes para Europa.
sPrecios de pGsajes ''atercolomiales.
Pra. Entire pts. re
De este puerto aSt. Thomas 80 IS 3
Veracruz.. 80 As %
Precios de pasqjes trasatd1aticos.
1'de1' 2'de l. g de IL Entire puente
$500 $l75 $3.50 $50
Est precios son pagaderos Q orc ame-
rcano su equivalente en- moned orriente
ron ell p.96 de sumento.
OONOESIONEs.
Sc expiden pasajes de ida y de vuelta en- los
viajes intercoloniales validos por dos meses y
con un Is p.% de rebaja' y en- los trasat-
iaBticos v&lidoS por un a6o y con un 25 PIX
9 rebaja A tOda familia cuyO pasaje com,
ute al montante de cuatro pasajes de c&mara-
Sc le concedera una rebaja de Is p.%.
Los nifos memories de 3 afos, gratis: de 8 8
amos la g.. de 8 & IL la mitad, y de II
cumplidos pagaran pasaje entero Ouando
una fsmilia tenga varios nifics memories de 3
ahos' solo uno de eIlos llevaran gratis, los de-
mas pagaran a.. parte de pasaje,
PASAJES DE ORIADOS.
Los varones al precio fjado para los de en-
ire puente, y las mujeres pagaran 2IS de pa
sale, .Om tpOr sus amos.
Para mas informes dirigirse los agentes.
SIlvG Ferrer q Co.
iunio Z.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-04-02
Ell BUEN GUST0.
Gran Salon de Barberia
In III PINU PRINCIPAL ~ =
Establecimiento dc Peluquerfa PSrfumerf
EN- Ell PIso BAJo,
De }. APELLANlz b Co.
Gale de San Francisco n&meT0 Al.

I'll duefo de este acredtadO establecimiento
correspondent o diguasnsnte & Ia defs.rehcia y
protection que lie ha dis, 'enGSd0 el pGblicO, no
ha omitido gastos nj sacrifcios de ning1, &C.
nero para pOnerlo ia altura de un, de los
de su clase. Asi es que ,trece sus constan-
tes y n1merosos favort cedOres un ebpaclOso
yelegantisimO '#aa a1 " cyi1a@ soe *,
's SALON DE BARBERIA,
On el piso principal, donde encont;r ran uR es-
merado servlc o. con Pr0nt,tud, Itmpiez y es-
nero, como 10 tiene haAta hoy aereditadu,
pues para clio cu~nt% con operarlGs inteiigeu-
tes al efecto.
En- Ell plso bajo Sc ncuentra III magnififo
SALON DE EPELUQUERIA j PERFUME,tIA
donde hallaran g. .nstuntemente un complete
variado surtido de perfnmerfa de touas ca-
ses, artculOs de Apvedad y fantasia para adOr.
nos de tocad0r; haci6ndose toda clase de ira
bajoa de cabellos, por ulffciies que sean, y q
procios m6dicos. 4l43 ap Il Hpt
Una vislta& Ell BUEN GUSTO el QUE quie.
ra desenganarse, y saldrA competament,' sa-
tisfechO. Mario 4. O.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-04-02
IitOgrafa
DE VIUDA DE Morris Y RODECK

Este establecimiento industrial y artfstico
que hace con exito Ia competencia los del
extranjerO otrece sus' servicios al p1blico de
esta capital y toda Ia Isla. Entire los mucbos
articulos necesarios hoy por el adelanto en- Ia
elegancia de las cOstumbres y que confeccio.
names segdn lbs deseos mas refnados nom
bramos las tarjetas de vista, Bautismo y
otreeimiento, esquelas de matrimonio, B L. M.
Letras de cambio, Cartas de aviso, Pagares,
Ubligaclones, Oonformidades, ConocimientCs,
documentos de Aduana, Eti4uetas de choco'
ate, de tabscos, de cigarriIlos, Farmacia vi.
10, etc. etc. iTodo con prontitud y precioa