Illinois Staats-zeitung., 1882-05-29
Sic @tttcrmme III, Sabre 1882.

9ab mir in bicicnt Sabre Elm gal5 a6lonz
0crIides 9Setter DaDcn, onDDlt bralt6t 9tie=
mta11o burd tpeitIGufige 8tiDcile iiber5elgt
SIT iper0c1, oa cS Sober pcrl0nltd crlcbt
bet. Gprn milbel Ntl1tcr ali bis GUM
rnlbet 6ril6iabr mar QlIeS oubergcipDDn1
LTD, 1ulD Die GOrauslngut8ct ciltcs filDlelt,
ia fdlten SDnln1erS tperOcn 9tiell1llDen
iiberral6en.
1lcber Die @rii1t6e 6ie1er eigent6ii11lt6en
@rldctnungc1 fam fein Natitrforl6er nto
fei1 MctterfllnDtger inns SufrteDenltclcno
aufflIren. QlQeS mas barber 9elagt tDcrz
BEN fam ft1O Nrn1abmen un0 0ermutDu11z
ge11. Die &tnntnib Der dtntDlpDdrildcn
2uitGr1be ltr1i eres Grbbals lit nod 1T ibrer
GinoDett. 9ie Gtntpirfu1gen beiouocrer
3uitQl1be ber Come ltno bc5 W1o1Des fin0
ltl1D bleiben nod tmlner Gernllttbungelt,
sic man ipoDl g%lauDen, abcr ni0t beipetlen
fam.
SIS lit befdt1nt, baB man 1tn9c6eler groBe
bll1fle Stelle1 III Der SDlt1e, iDgclallnte
S%onnenflcder, e1t0c6t unO Deren itete Ser
Gllberurg DeDbadtet bat. 0teie Slcdelt,
tpelde cine @rfaltlulg ber Sonre alt5eigen
ipIen at6 cine blDBe Nnl1aDnte! - tpGz
rem bic l1rlade Der fii6lercn Semperatltr
biclcS Srilbia1r5. 2lber baum bate Dpd
audi ber 9Sinter fGltcr lei1t iolen. llnD
tpetter lit Bic Srage, oD auf Der Sollne ltt6t
i6on unsG6lt9c Ntale NeDnlides itattgeFltts
ben bat, tpGDrenb eS inns crit iebt rur 5uz
folge bciiercr SerltrDbre nltO beilerer GGObs
adtltng bcfannt iptro?
0enn crit IN ~neueiter 3eit lit cS %9elut9en,
ieSonnc pDotograpDtid dufSuneDn1ert, ultO
bic oflenbar in iteter Dulfaniidcr @IDrult6
befinblt6en Sonnenmai1cn gu bepb0dtcn,
nodocm mani geler1tt bat, DaS Bib Der
Come bltrd) ben Subu5 unO Durd) Deroltit1
feItes @laS oltf cine tpeiBc 6lGd)c ST %iperfct.
Gin bielem S%prnen6ilo nm fart man bclt
Sampf ber feuri9en@lemellte 1T Dem gcipale
tigtn G,eitir1 bcpbadtCn, iDte Tie 1lartclttlt6
an Jtarb jeuer grDben Sledcn, bic oft 9roz
Bcr lillb ais sic gauge GrO>S DerflGde, III
benz ipilbeittu &alnpf OltrGctllalloer iDogclt.
Q(lleS 9d5 Der11a9 mani Jebt 81 ld)allct.
l1llD bpd) tpetB ntalt nt6t, mas Dtcle 6lcdelt
be0cltcn, Db GiiGel1 III Der SDrnclt>2ltntDz
ip6Gre, o6 erfdltete GcrDdrtu11g Der So1-
neil : Sbcrflddc, pbcr ttcfc Gcrlcttltngett
ocrlel6en. 9tod picl ipcntgcr tpetB man, ob
fie alf Die Ielnperatllr Der Groc ctntDtrfclt
lt1lb int tpel6cr Neilc.
I'm nun ans belt Dimntltl6ct Jtegto1elt
altf ~rltlerc Groe 3triiGslteDrelt, 10 lit Die
1ngc6etre Mct9c BON @iS6crgcn ullb Sis
felDcrt CSloeS) int benz atlanttl0et Scear
lit 6eu @ttpGiiern BET 9teuful1Ol0lO etipaS
9al1s auberorbentliGes. Sn 1eoem 6rlD7
iobr pirO Die S6ifffa6rt 5ptl9en @uropa
ltno Nmerifa 6ur9 bieies 5retb7@is go15
bcbeutenb gcit0rt, ober IN Dtelent bat eS 1td)
Inn bier Modcn fritber unO III oreill1al gro1
Berer Wtalie eingelteut. Nte oaS tonln1t
fam 9tiertarO lagett. Ote NusoeDltlt1l9 Der
ociualtigen@isn1ai1en i'm dtlanttldctS Ocean,
Bic fait bis gum 8rettegrao bon KDtlnoelz
pbta lno SEEM Sort rciden, bcrettelt Der
S0tiffaDrt bic gr0Bten 0cfaDrelt. Son otc7
ien fan1t man iid eillen 8e9rtff mad)elt,
tpenrt man erfGbrt, baB bic Gi9feloer NIB
8cr9e 6lllbertc bon Wtetlclt tDctt itd at
eiltalloer anlGlteBen 1tlto DAP Die Gtsberge
oft taulcnb unD 1Hc6r SUB bod er1pOrrdgelt.
Gein Wunocr, baB mebr ais DltnocrtSdifc,
oarltntcr flint 0oer ic6s YaIlogiers9o r1z
pfcr, it Ser eriten 6Glftc Oes Wfoi to9ez ia
iuod)cnlal1g IN bielem @iSmeer' telt9cfaben
ftnb.
Sn fri6cren So0rc11 ipar btcle5 Grci6cis
int @atsen 3icnlt6 mtiirbe, 10 D0B c5 bcim
9(ubran0 Ser Sdiffe lctd)t serbr0Gclte. OiGn
hattie buIptIGdli6 Bic 9lufgabe, it'd nDr ciz
rem Sl1Ialnmelt1toB nit Gis6ergelt slt Bitten
bo cine lol6e Gri6iitterul,9 lcidt burd Sos
rct6en grober GiSntaiien ben ltntcr9ana pt5
S6iffcS sur SolQe Gaben ton1tc. Iu0
fommt IS Dor, baB Gisbcrgc bltrd 2thldntcls
sen i6r @leidgetpiGt p~erliereit ll1lo plobIi6
umfippen, 10 DAP ibr SbcrtDcil MIN sum
1trtert6etl nir6. gScbc benz Sdtif, oaa ii0
bel ciner lol6en ltmfippurta III ndGiter
9tdbe befin6et! Sn biciem Sabre o6er 1T
6oS Sis Dicl feiter u10 nlltB man tllr bic
Std)erbeit Der BON tDn1 feitge6arntel1 Sdlttre
fiirdtcn. 9lud Die 2ln5dbl Der 9rpBc1 Sis
ber9e lpa cine enor1ne letn. Sci Gintrttt
irgenp elmer itarfen 8inbs ooer Wteeress