Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-08-08
Srii6e 9euti6e TIT Mmerifa.

gs bsribrt uns immer unansenebm,
wenn 9anbsleute, bic taum ben SuB ans
9anb ssisst babsu, nidts 8efsrss gu tbun
wifen, als baB fe gang unperniuftis auf
9lmerita i5impfsn, Bios neil is i5 in
ibren iberipannten @rpartuuseu getduitt
ieben. 0ir m65tsn allen ioI1en Qeuten
ratben, ibr Sdimpfen su p%srtraseu, bis is
bies 3ano einisermaBen tsnuen selerrt unb
itd Elm wsnis in bic bisiissn 8srbdItuiHs
.bineiuseIsbt BADEN. Der &rbsiier, ber
l9anbwertsr, Der Bauer BON briben. finbst
it9 In Der &egel idneu eenug In Amsrtta
aurs6t, neil ibm bic gortbeiIe baIo ein'
Isu4tsn, weI6e bies iunse, sroBe unb freie
9anb ieinsm 6Ieise, ieiner @si5idli4teii
unb isiner gasbauer oarbietet.
9isI i5psrsr pirb bies ben iosenannteu
bSberen gerufstIafen ober gar Der 9eIebr:
tentlahe. Sic iubeu bier cine Wslt, bic
fe uidt psritsben unb bic ie ni1t perltebt.
Bel Waudsn bausrt ss Sabre, sbe fe li9
IN bieie frembe WeIt btneinfinbeu uub
Wande, Defenders usnu is bic sSussnh
LANCE binter ii9 baben, wsrben In ibrsm
santen 2ebeH ntdt bamit fertis. gs 1T
isbr tbOridt, wsnn ioI9s Qsuts iber Ams
rita i9;mpfen, neil ie nidt sIeid mad
ibrer Intupft einsn Wirtunsstrsis finben,
ME fe f4 i'm ausseba9t babsn. sic
uerIansen baB Der Baum, Der In einem
fremben Boben usrpflanst mirb, nidt bios
ert ausua4ien uub @urssl fafsn, ion.
bern sIeid ippis emporidieBen iou. gu
petlen trift man unter bisien sriinsn v@e'
Iebrten~ uub 5aIbssIsbrtsn redt numbers
lt4e unb aniprudsuoue grsmplare. sic
bilben fd ein, baB fe bieism 3axbe sinen
gang unsebeuren @sfausn bamit ssiban
baben, baB ite ibre wertbs PsrioR beribsr'
Sebradt baben. Sie ideinsn su slaubsn,
oaB man bier ldnsit auf fe eepartet bat
unb eisentIi& peipflidtet 1T, fi9 UNI He au
reiBsn, neil fs ein Bis1sn 2atsin psritsben
obsr fur irssnb einsn Beirut er3ossn finb,
Der ftp brlben fur uieI au gut bdlt, UNI fi4
NIT benz seuObnIiden 8oIte abBussbsn.
Wsnn fs NIT bo1erbobsnsm 6aupts
bodbsinis aber bic StraBe fdrsiten unb
NIT iouusrdner @sradtuns auf Mues ME
berbIidsn, mas ni9t fir ibren Wabftab
pabt, bann mus man firdteu, baB fe ies
ben aussnbIit pIassn. sic piHsn natlr
LID aues better unb ss 1T gang unnis ibnen
sinsn suten &atb bu seben.
Das iinb freili5 Gusnabmsn. glu9 fe
wsrben, penn fe nod jung ssnas fnb,
bier i1IiesIi9 ibre 8erwsrtbung inbsu.
Sbr Dintsl wirb fi9 Issen; bic i9arfsn
@tsn perben fi5 bu ibrem 0eiIe In benz
raitloisu Ersiben abi5lsifen. Amsrita III
cine srOBe S@uIe, tn weldsr ii9 isbr giss
les lernen ldBt.
9merita III tsin SdlaraffsnIanb. Das
@sIb Itsst nidt auf Der StraBs unb bic
sebratenen Eaubsn flisssn @insm ni5t
ms Waul. glber Cd 1T Elm 9roBss, freiss
2anb, bsfen unsebeare 9dIfsquele allen
SleiBiseu, allen Strsbiamsn elm msites
unb ersisbisss SsIb barbistsn. @s 1T Elm
2anb, mo- Elm Sober feline eisens Saut su
Wattte trasen, ieinen eisenen Wsrtb GEL
tenb MAIDEN mub. Us 1T absr tein 2anb
our miibisen Erdumerei, fein 2ans um BITE
5dnbs trdse in ben SdooB gu Issen unb
barauf 3u wartsn, baB IS Bret resnst.
Stait baribsr 3u idimpfsn, baB ni9t auss
mad Wuni9 ssbt, banbeIt Der neue @tn'
wanoerer uieI weiier, wenn er f9 mutbis
in bas biefss frii&e 9ebsn bineinuirft.
Seine Arbsit i6anbst; iebe niSlide Gbd
tisteit III sbrenbaft unb per Wan4er bier
anfan9s Nrbeiten psrri9ten mub, pom be-
nen ibm on Der Wisse ni9ts porseiunssn
wurbs, 10 III has am gnbe aud tein S9a'
ben. gr trdftist babel ieinen R0rpsr, en-
wtrbt fd t6rperli9e @epanbtbsit, bic benz
bsuti9su v9elsbrten" oft fsbIt unb penu
er tidtis III, pirb CT feline bribsn erworbss
men S4uItenntnifs i'm 9aufe Der 8sit nod
re9t gut usrusrtbsn t0nnsn unb am gnbs
BITE @ntosdans MAIDEN, baB man isIbf tn
amerita gar ni4t Su uisls FOLDER Rsnntnihs
beiSsn Tam. = Oas Spri9wort: vDii'
fen 1T Wadt", TT amsrita minbsftsns
sbsnio gut bere9tist ais has anbers 4:
p3stt 1T @sIb.~ Weftbots.