The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1882-11-22
HIS MAJEsTYs BIRTHpAY.
The Regatta, &C.

/, Its Observance.
The ReSatta, ck,C.
rhurs.isl. the l6th inst. being The 18th Snnivsr-
say Of The RirthSsy Of His Majesty. the vArSces
Government oticSs were ciosed and business esnsr-
aly was suspended. ever, one iendiag themselves
10 the assistance o. the celebration Of the event BY
either taking rart, or heinz present spectstors
At he Grand Recztta which took place IN The bar
boz. cunmenciae at a little rasi 2 A. NJ, and, With
the exception Of an hours interuiSsiun at noon
, time. ccutiuU-nc Until 80 z. N. In town nacs
weTo disH.ayed over the paelie haildings ard Oo1-
sular oinccS American and English rAcs betnc
noticeable BY their absence. Along the vhArves
the sceres ue7e NON lively and interesting, and
the sily decsed vessels gave to the tsaf ens,rshs
oTtchi and enlivcai-sc appearAnce. The I. = 5
Alasl's vas mass u nas frum trucks to stern and
/ stern. as we're also the steamers Waisaraie and
krpsalssi. O,her vessels in The harhor displayed
a p-ufusirn q b1ntinc, noticeahly the American
ship als. AZ p-se1s herr in distress and with bet
one mast standing. As eariy as $50 A. N. crowds
o. people might have been sen vending their way
| 70 the water front evidently anxious 10 obtain 3
cood lccNtlua for enIuying Al uninterrupted view
% the races tnoiaeut % the Regatta. Messrs Foe
tex 4 Co had kindly plaeed the vharves Of the
steamers la1i-H aud &, Z. Rshng az the disposal
q the ENccatiw Conmittee, who in tura bad
rlace1 chairs on them for the accommodation Of
HIS MAJESTY and members q the ROYAL Family,
taries and their families total SEATING capacity
tos 50 people beng proyided, all OF which vas
occupiea. The larfs Mals with the ROYAL Ha-
uaiian Rznd On hnard VAS anchored in rnidssreana
and The Rand under the direction Of Pruf. Il. Ber-
~ dSoozrSed uusse the entire Gsy. The steamers
! kFua1Eui and W1iuaarit followed the Successive
EoSiag races 10 the spar hRoy, the KsFselasi oser
lac supc-lor induccmcntS 10 thoSe desiring % III
veS- half dollar for the rcund trip. while the
rl1issssla conveyed uicnibers Of the ROYAL Pam
Nv, C1tilsi Ministers and other ot6cials- The /
81 HH 49, fsFy
byrs u The Piss
The re-atts racsS uere IN cha-,c Of members Of
he eatizeas executive committee, add CAPTAINS
Z f1lle- and CouslnS actei judges. Captain Rsb-
] oo,k uupire. Jas W. Robertson. starter; T. l. |
I Clarke. tirnekespss. Al & few minutes past |
oolook the sinal vrEs give for the appearance Of
/ the co1ies-alts IN the
NkcET RAoE-FIksT Gas.
Isl p5ias Kings Cup SsnA md P-izs SO 81
I me fosCEial. named slows appeArsd for the
/ slsrsS Ssrah- 6 Slss to-s- eaisrca hy d. W. IA
MAMMAL; Restless tons, sutsrcd BY I. z Wall:
] Kahiaillui lI-l tons eaisrrd hv W r Williams
Q Pauline. tons entered BY W. L Wilcox; kaho-
{ ia-1rs catered hy J. =. Coihlrn.
he c1zrSs 70 be sailed over vGs- from a can
I b11y 81 Allon Robtns1a's wharf, oct the hArbor
- he'll t11y. tzruIlC % letwsri, then % boat Of
waikiki thsnoe % boat 81 the QuarArtine gTuund.
ihs1sos home rzSsiuc TO vinivArd q bell baoy.
A. a new dsplEzz-e funu the old method Of start
llc The hos1S vs-s Instructed % take yiuc Start
time % b taken tkgir Fassiac thu iudceS' boat
tine allowance 10 BE ciyea oa their rstur1. On
Sl-EEl beng clvel the Restless VAS the rrst 10 |
eroSs ths line followed ty the SazAh. Pauline and
h1Eollz-EA II lie or5e- nar1ed the kahihilAni
c-oSslC about ~ Minutes lAie- DELAYED BY being
= clstdvl-lts- e.S position When tie SsS,Al vas
civsl- he vl1d v1s fresh from tie North and
tie hcsts wgzt u1f VIII free sheets everything
5-Awll. TIE Restless slErfly leading az the hight
h1uss- TIRE Sz-lh -eEl- ths hAhoioruss and the
hAklksllui creeping ~ az rapid paos- After the
yachts lad c1t vel into the ckzznel o. their OFT
van. t-lp tie sSuil vas cIvea foz the next race
40 clEED soa-S-
he gual- E-uu-a entered By B. W KEvaiazi
AID hzI-uvAi BY J. CGrnu1Ils vsTe the only CO..
:ss-EEts aid The rEcs ENs wa BY the Quesa I'm
ia 5 c-sz NAo slok lie lad frozr the s.4rt- The
c1--se Tor i5lls Taoe E-s tr1:z tie !e1Ses sts.a
rt.lTl s-d tie llS.alcs US made ~ the Winning
bozi II 20 rz-zuiss AID seoca5S
BaE5r Etcz-Il---uoEAI-lSl PUEsE-
Is F-izs 500 - Ms So Sd boat saves en-
trance
Cozrs-Eruzu can b1oy, oct The ohzuasl. keep
M O lie lee see q the slllr buoy 1ruz1d tie
Ss-l bzlv frazl tie lee sd. Ard bsck. keeping On
tzs lee sd q IL sTl1- hl1y % s-1-sizc PoSaf
hsT1l.si!s-zl- I. ". PzrvEs= HAaAkeod- D. L
ksziZzEs= ka4hs1Ls, p, L hl-irakA-
Al tas voz3 tie HaSssaks e-sz took the vAisE
Ea11k ELsv Erl5-Lllv .-c-aEse5 10 re Ichfl.1cse |
tlsy S vel As tee u.asg 5uz-s S-sEs Pall-S -
stroke AZ Tia splr bag The koshsahs had de- {
cl1e1 4l-l t---c t1si F11zi -slrly fc-r le-ctks
= a5vzzas q he Es-staaki zhiek z1s -aAkiac :
Z roua sh1u f1- ssc11d rlacF Oa ne ho-5e =
s--s-cl - A1sh1hs ss ksF; 70 thsi- tasz stroke,
TIE uiLs- tEl boats having slowed 10 s. On
ls--zC lie -1tgss sind Z: vas plainly 1isos-lAhis
t1-- - rlcs El1 s1-5 on the haaheGhs's crew
Wac -svs.hs-sss pissed he ll2s 5rs-- dong tie :
distance u = E-==tes ard u seculGss re EEuio-
ls.sL-r sgd se,llls Tsts- n Koskssh. ! 4
r-llal tG- uz-S o liz Others t11r-es2 each
Srz-PLr--E C2SoE EACE-FE.I 20 Al.
Fr-1 S41 e1z-ss szze a. Nc. raos. 1
l ..l5--A'e- G v h5s-Akzs AsEsazisslssS- =. :
" E-s.Q,s le-ss'zss- Z n, L1lELlEai' lvzlE1i. e
" ias t1zr e--4sss for tais noe. bit t=U The /
h1E11--al-ls1- L.- AE-a1 1zs- sprSl-ed and ] Z
stl-sa1 4ls wc1 ts--- -svez- lie Ps55ls-S Eter- 5
llv --E1s Ia vl.s- ~. tie s1sE-Sue1 q ether 1
saZos mixing ssrg-al rz7c1 strokes VIII tie tps 2
C t-g-- rs-i-lsS - E11 tlz- csaos I, the s1srl
4as sie sAl-:s A. t1ok re lad AID ksFs 4 70 4
- saEf 91zt c-szy ta-1ze1 BY TIE nd sh-rsed 4
J. s N- IL hone sl-e-c-- t1s T'us-ld-s were ~ B
T5-s51 l-5 Lz-s --g c----E - he tru1f 1-1 ~ :
---- g. u MINUTES ard sec113s his rsos vLs i
vas srslc6 b t1s excited -1E-1e- II whicA they q
gave WI % t5s5r s=tkzs5zs- several sos-z over q
rl1-1 tr1- t1s lr--1 E1E-f 5z-i-s TIE p-pS7ess 4
q To ruaz- z
WEEEEH1l- El1E-5 1Lzs- FCEL-c PrzsL =
l. T=1s 50 - r-laz $50 3 boat saves e.
f-H1cc- =
C5-EsE-Fruz ca Ba5y. OF tie chE-ssl And y
s1-5 >F-l b11y. EeE- . o. TIE PulI sl5s AID :. :
NEzszlE- Z " Pz-T5ss EsEEz : S0zlsla So q
Ea-aszs y. n. ks-ls--zlL Il
o. tie star. i55 Mlzas-l lad The a5rGutsss.
1s-E- C-l--E- @ q ls-1-- n E1va-cE q tie on
z-s Via Eve llEf -H--Ls tru- The s-srrlaE poiut-
rs 1L= AsEsE ra51ss1 81 lie E-a1h1zse- AID @
TIE tz-- sAocE t1szlTss -rss truzz he o1hs-s- =,
s1iz--S 11-l= s--z-- p = rlzzssS = saaaoas- =
y E-ll-E ssc4z1-
E1-z-11z- G-az-Sa---LS1 P-EsE r.,
- f-za S5L - r-5zz s. & haa- saves Al
.sskss- Coarse ss-lF ~ No 5 race
Qazsz Ez-1E- D "a. H-.lE-uEsi; Pazl5i. J. A. &
-------Zs BED NJ lI-C l1l a.1s. ]. I1rbs-t- o.
H.H- - I
. --l-- TIE sE-sz--c --vH -r 1z-Eszz r1s crews AID
e 1i-1f . -t-r - 11z T-l-z E-1--11as q IL =
..a1. "a he M hl1z. EL-z I'D tzs1 ds1Ece5 =
- 1sfa--e-- 1zl s1l-5 c-sv ss-l rsCLr3sd ~ tie u
-1s-l-r ul-s-ltz- ia tzlrE-1e q -E-rUE LAP =
-Htk 1---1--- -La Ezr- c-lz-1 cEElCe II The Is
---I-. I'D re s-l-E 81: il= Red = 11-s Ead Btzs
% m Etr-1ae ---l stie= IL Szr- Afisr tie I -
7u-- t. boss 50 C vel il.-s-- tie -Trl-ooor =
$50 -1s ~ % -EEs ile vE-e-. a11 Era5zElly =
--sa --5-- ~ -l1z h=z-- 1z-1 L Ez11 y ths= ~
--s- ElEss@ - --zta11ss- L1s slz-1 stroke p
EsE q 81 -hs BED Ire Eli BE rs Al cd =
-gtzs-1--- t-lz- 81 ac-sd s-Ersly - he d. .
--r--s Z re lF1ls-l- 5-sEs AID 90 lie ssiZs- =
49, 9 i1s s-la-s- aasy o1----- Il V11ns-s '.
I1= 1z1s -Hs= ca t1s --1z-z---la- -SE--szrss As
1lc. Ll-fzzr EE-ss- 50 nd ulL Al ne %
i1l-s -1-ss a1sE-a5 l-ssazr1 Xxi -c1ss-t EIH Al
-1l F7l-5zsl1-s- Ez--z-s EE-E f1s h1s1 -
--ls- boss e-5s -91-le- . F-L - t1s .1dEss
- - lrs-' 81 l-z'-i1 7t--lsy -E--zsCs TEs i,
>rlsa Ear-FErz 20 Az "
F-zE S-z -
E--l1s- raa5 - ysz-s Es-zL-- z.a5 - yssrs= -
l-tla-ll-- 1ss- 9 ylz-s- or. :. ysE-s- II
Al g tie s1--z-sz-1-s rr7sl-s5 I'D a; Eivsa u.
l--- -1sslFFz--e1 --1- ne sa1z q uE1o@ - rs
sar- -1s vaElE-e5 uufz-s q re hzrb,a- s--lki-z
CT tl- - L-z r. ne -l-zas sas1z E51zI 80 2
l-ls -zs=l-ca- IL l7s-LE-- s-Els Eas I'D y -
Z -E= sVl--lE-s fI- ~ E-z 20 tasz q E1jok I =
-sE-cE l-es g -ua zesl-s retired t-1z lie Ii
l--sss V1l1- 71- -1-- va aF oFlz = ~ "a
Ias- % se1U4-
EEz-z1Z CO III Ll-E-s A.
IS LIS --zi lie l--s -sa-za5 KS IL * AID -
I'D C---ls- had F-11lds.i f1- a. zzss-=5ss51c ~
l1lE tlz 1-'- vas 1azzna1 ~ r-u-rzsJzs- | N
as DIV lIssrEr iEG sz1-tEzi u-s q fhs Fbc-ts "
.E--s- e -1z --- rl.z vas ssez u1-zlr = lie "A
-E-las tl4gp=1 y - sz-a1- Easlasz AID Ia -
1l1-L-a tl- 8 s-1- vas -Zl1s - - -z-ces . -
-ss t1s 49, g IL -1o---- glc1s- IL AzEs- -
-s-- E-s-- De e-Ts = 1I--. - EEz-es E-s5 ca
ssu1ols- II kasli=ss te--lss- EI-z-as Ef-s-. DE1
BE- k11ll--zr I'D t1z So rsssa5 - issEzrz l.7l
tas 5a-zlEtai T1--- E15 KS 10 u1raz Is A. Eit
~ ia EE---lz q ~ ~ CEEr tie cr-ras-
Press ua-z E--l-al y l1s CErsz1- C -
l-EE E-L--s1 t1e Hss-las ~ y he Clrrzz- & =
iz Aas--asz l-E--s- t-s sE-El- sza1 c1arzz-E IL
ts- III f1l-i- lie dHolsl1z & 1as 5a5zss -1rss :
Be- Z-s- r-z1s - IL ElslElz-5 sscd-5s - IL "a
lll--1s- =
E-EL1-ss--T- =
A. z--s-zzisslaz 49, IN - E-E1FL IL I'D
l--IsEall h1lrr1 - r-assr ] ~