davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1882-09-07
THE GIgARD CLUB DEFEATED.

PnLAUELPHIA, Sept. G.-Ihore was a very
small attendance AT the cricket match today between
the Western ASSOCIATION eleven and the Girard Club at
Harrowgate. not over 100 spectators being present.
Captain Hood Of the Western team, the toss, and
sent Phillips and Shaw to the bal. Philips declared
on on the fourth bail and few minute, later shaw
clean bowled Two wicaets having fallen quickly for
no runs the club began to he hopeful of retiring
the visitors for a small The others battcd in
fine style, though the run-gettng slow.
The tenth wicket fell for l25 including extras. After
lunch the Girard Club to the bat The wickes feil
rapidly the home club batting in very tmid style. and
the tenth wicket fell FOR "a runs, not payS making
double Figures The Girard Club al sent IN fol ITS
inning. The home cub baiteI spenddly. and As
inning advanced seemed 10 confidence and AT
scored very rapidly though the fielding Of fhe Wis
iJots was excellent II was o'clock wn"n the Girard
second inning finished, and being On"-day's Mach
the result was decided by The of the first inning
The fielding Of both clubs to-day 1rstelass. Five
balls TO the played.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1882-09-07
INDUS1RLIL PIR4DE IN CINCLNN4TL

CINCINNATI Sept. 6.-The streets were
crowded with people today To witness the great
pageant when opened the Industrial Exposition. The
procession BEGAN to move shortly before II o'clock
Governor Foster and other invited guests occupied seats
IN carriages The head Of the procession. All the
features OF the pageant brilliant and the throng
was yocferous in expressions Of delight. The tweny
six tabeau cars represented ten cpoc beginning
with Cncinuatus at his plough and ending with Cincln
nadasi which all faithfully SHOWN and the attend
tastefuy and some gOrgcOus atred The pro-
RESPECTS crcdtaDlc enterprise
More thnn 5000 nOunioI and uniformed men We're III
line. Mhiic Mrs Magaret shaw, ~ Newport ana her
grtddushtef agc nVr, were crossing SlAtlrt 10 scc
parade, they knocked down the morse draw
Ing hos '-tccl Responding To fire alarm The mute
girl Instantly killed and Mrs Slaw IS seriously In
cd
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1882-09-07
THE COURTS.
INTERPRETING A FRENCH PHRASE.

INTERPRETING A FRENCH PHRASE.
Judge Wallace, of the United States Circuit
Court yesterday fled opinion In the suit Of Frederic
Dumon and others against Charles NJ. Fry, the trustee
for the bankrupt firm Of schuchdrdt sons, TO deter
mine ownership OF bonds worth 2J2 900 left BY the
banking firm Of G. Cayaroc Il son, OF New-Oreans 10
facilitate transactions with Sohucharit & sons, who
their New York agents. The Judge decides That IN
accordance with agreements made By the New orleans
hrn the bonds We're security Tor OVcrdrnt- 10 The
amount OF 100000 In tue account OF the New-Oreans
lauluug Association When the New-Oreans nrn
Jailed uber 4. 1873 they were indeb ed 10 their
New YORK agents, aud the New-Orleans BANKING Assoc
citation also owed Scducuardt * "a large amount.
The correspondence the New Orleans ana New
York houses To the purposes FOR which the bonds
should used carried in the French language
aud one OF points dispute the meaning OF the
WORDS "a decOuperL" Ine opinion decides that the
me lnng this shown ny the correspondence is
the ranir oyerdtaIt" The decision awards the de
tendant 100000 account or tine ONcrrats OF the
Banking Association. and bankers lien ON the amount
due from the firm of q. CaVarOc * SON.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1882-09-07
IN EXCURSION PARTY ~ DINGER.

LAKE GEORGE, y. T., Sept. G.-The steam
yacht River Queen, owned By Theodore Roessl, having
board party OF pleasure seekers, struck q sub
merged this morning about seven miles north OF
Caldwell. The vessel carcened to one side, the stern
sinking aud greatest excitement prevailed among
tuc adic, All were Rescued however, and rowed 10 the
shore IA small boat The damage 10 the yaont Il not
known Isaac SchcrmernOrn OF q udwell, was steering
Inc boAt hl the lne Ol the ncrIdhnl.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1882-09-07
PHI BETA KIPPI CONVENTION

SARATOGA, Sept. Gu the Phi Beta Kappa
Convention to-day the constitution prepared 10y the
committee appointed last year discussed. Part Of
the constitution adopted, With amendments proyid
ing for IA senate of twenty members and IA Council of
delegates from the chapters, which shall meet In
three years. The convention will proDaby conclude
worhon the constitution elect the 5enatVIs and organlZ
the Council tomorrow.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1882-09-07
THE VICTIM OF AN ALLEGED CONSPIRACY

A suit to recover $4,000 as DANA ges for
beng iucarccrltrd Ia insane asylum while he WAS In
his night mind has been begun by william IL Mcneil
recently released from the Queens County Asy-
lu by order of the supreme Court, against Charles Nc
Neil mis- fither David Rogers and ioury sanford, keep
OF the asylum Judge John j. Armstrong OF Queens
County Dr- d. VI. Flauuery and IL. VI. Bruce, who GER
tilted that he (MoNeD was insane and John X. Hicks
aud DaUicl Mott VINO induced him to 10 with them TO
tue Institution. The complaint alleges conspiracy
the part OF the defendants by which lac put IN the
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1882-09-07
BASEBALL ON THE POLO GROUNDS.

The Metropolitan and Washington mines, the
latter a coored team from Washington, played game
OF baseball ON the Polo Grounds yesterday The nome
niue Outpayed their opponents at every point and
Chicagoed them The score by innings was as fOllOws
Meropo.Itan .............. 2 l 0 o 3 O.. III
washing Oh. ................. . 0 0 . 0 . - o
Base hits-Metropoit.n 8; Washington6 Errors Metro
IOIIanU MasilnglunO
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1882-09-07

asylum on June h. 1882. AM kept there until Julv %
when he escaped The alleged motive was the desire ~
tnc part OF ms father 10 purchase q mortgage m h
property, which was In his wfe's name McNeii n't
IN Far Rockaway. The suit Is brought In lrookyn Iva
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1882-09-07
BILL OF COMPLAINT DISMISSED

An opinion was rendered yesterday by Judc,
Wallace in a suit begun by George W. waIser IN beh',
Of creditors and stockholders Of the Memphis Cartba
and Northwestern Railroad Company 10 enforce a NJ,
bllty against J. w. Selgman and others who ho,,
1VO0o shares OF unpaid capital stock of the corpOrat
The Judge decides that the bill Of complaint against ~
defendants must be dismissed bcclus the cOpalua,,
remedy at law has not been exhausted.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1882-09-07
YACHT RACING AT NEW BEDFORD.

New BEDFORD, Mass, Sept. G.-1he race
for the COmuodOres Cup. open 10 hrdca Scoops Of
the New-Bedford Yacht Club, IA 1f,een-me course
was by the Arazala, owned by +. T.. Sawn. in
hours thiTty-unc minutes sixteen seconds corrected
time. She followed by the Pointer Glimpse and
Idrm. Tue yachts started IN the order named
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1882-09-07
COURT Observation-Disclosures ?

SUPREME CoURr-CHA NBERsB Before Potter J-C.l-oc..
called OF IL mNos II, ls 3d. 30, ii, ~, 81 To-; I
4Z9 1873. l49, 15l 1873. 49, 1872 l9j '' 40
SUPREME coURT-SPEcIAL TERM-Adj)urnod until Mon
sUPgaloe CoUGr-sPEcAL TERx-Beforo Russell IN,
day calendar. w
COMMON PLeAs-srEcTAL TERN Before Van Brunt. IN,
dayc call
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1882-09-07
RACES At SIIrTpSIrAD BAY.

The Coney Island Jockey Clubs races to-
day will have big nelds and ,lolid be very good every
way. There viii b. six Of them. The steepec has
twenty-five cntrie, but the number Of starters
certain. The full list for the other is fellows
FIsI RAcE. TWOlAAL.oLD.. srIoIAA WLIonIs q AiLE.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1882-09-07

STH-ANE., 307 and 3O9.-Paror, second and
- third hOors elegantly furnished snits with or without
private table references and location unexcopu0nabs.
rooms gent
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1882-09-07

DARTIES affected with mental or nervous
disorders have good board proper attention IN
private family. Address PRIVATE Tribune Uptown Oice,
l.25S BTOa4Nay.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1882-09-07

slErH->T.. % WEST.-Paror and second
- hOJrs elegantly furnished with without private
table references and 10, alton Of the best.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1882-09-07

NO. 10 WEST 43D-ST Second floor. fur
Apply before 10 a III.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1882-09-07

AETH-Sr., no. 32s WEST.-An American
HI private family offer large nicely furnished fold
Ing bed, and hrstclas board; references.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1882-09-07

.)DS WEST 14TH-ST.-Large handsomely
~~,I furnished second door. with ballroom al.
Joining also large third door southern exposure
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1882-09-07
West Side.

HANDSOMELY furnished apartments with
without private table also without bOlrl
Location Murray Hl, 9TH AMI 9th ave. ~ DALEY, "a
West 3Jth-st
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1882-09-07
10 roLIrLc. IN TnE cAsE.

Continuing, the Attorney General said That he had
ranged and Getnodlzed the conduct OF this from the
beginning Inc gentlemen ia It, with the exception of
Mr. Bliss, lac had Invited. lie had been determined that
this should not have element Of that vulgar
thIg called politics Ia H. lie ha been determined hat
every side Of public seUtiment-Democrat and
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1882-12-14
AittStcn.
: Sn Nittstnn 1T Der gNnlierr

SIN gittstOn 1T Der @aKermanssI
10 empiinoIi9, oaB mebrere 0ruben Die
grbeit einitelen mbten, neil eS an
99aiier Sur Speiiuns Der 9ampfteHeI
manseIte. lin fir Die 3utunft cieIem
usbeltanbe abSubelisn, piro bic 8pbr.
uns mebrerer orteiiiden 9rumen beads
ii6ti9t.
= Die YsnnIblpania 9oblen So,
;ablte bier am 6reita8 etipa $4,000
an 2bbnen aus.
= Gin Gnabe 9iamens 9puabnep,
bon 6rpstcipn, tpuree Dor einiser 9eil
bon emem GieI eetrstsn uno erlas an
Mlittpo6 Der @lnSe.
= Serr 2ouiS Strens, Der neu er.
pablte @eridts 6reiber bon 2u,ern,
eoults. ipiro ieinen 8iueer @barIes
ais Oepalten oniteGen. 9srfeIbe iol
ein ti9tlser unS seipiIenbafter Ram
lem une bic nOtbiseu asnntniHe fur bai
9lmt beiiben.
= Set Dlitte persuneener @od
6cibroert bic 9sbisb Bailey So. bi
8cbICn bon Der Greter @rube iiber ei
neue Bride, neI6e bon eer 5prei
cattle 9rauerei iiber ben 5luB mac
@ortOn fibrt.
= Saut Sei4Iub Der bieiisen S6uI
bsbbres ipereen bic OffentIi6sn SGuIe
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1882-12-14
@ilfcSbarrc.

Bar Sn 2pbmann's SpeiIsbaus
finost man ale 9elifatsHen Der Sabress
seit, SefIiseI, @ilppret, 9luitern ii. +.
ip.
gorSdSIidcr @iltu08tii4 bon IL bis
2 llbr.
Die beIten fremSen unS einbeimii6en
8iere, 9Seine uno Gi9arren.
9unid s@henSen unb 2iqubre icber
Nrt.
8ebienunS punItIi6 unO suUprfpm.
meno unb greiie mdbis.
- Yprben's GigarrenIaSen puree
6reitus gta6t um g8auren sum Setrase
bon $50 beitoblen.
= Srau MurSaret GIancsp ipurbe
am SpnntaS WiOrSen tpbt in ibrer
Siitte in 9ioro @iIfesbarre seiun6en,
nit elmer @unbe an &opfe, bic ipabrs
I6einIi6 BON einem Sale berriibrte.
Die @sritorbene ipobnte uuein uno bes
fab einen tlsmen Sramla6eu.
- Srau Safob SatObp itarb 6reitas
Nadt infol9e zines S6la9fIuhes I'M
Sauie ibres Spbtermannes Safob
9loams. Die Seritorbene ipar aus Der
baperii6en 9faIs seblrtis unb errei6tC
Elm 9lIter bon SO Sabren.
2arIen, sin ebsmaIiser glnSes
IteIIter oeS gpitamtes, Der Upr einiSer
3cit wesen llntsri4IasunS ins 8efdnss
nib Seianbt ipurbe, 1T nod anberer
0isbitdbIe i6uIbis.
- Sn Snipeftpr 9tOberid's 0iitrift
(6em unteren) iinb fir 9lOOember nut
3ebn unfdle su DsrSeidnen unb fsiner
os,ielben ipar tbOtlib.
= Gin SuiaIe .beS GeniraI 9iitritI
gtrmenbauiss ipuite am Dlitttpo6 an
Ssm 8eleiie Der y. II. @. .. 8abr
sstbbtet. Der SerunSlildte mar etipu
80 Sabre alt.
= Der 60idbrise SamsS 6Iett fiel
am Sienitas cine biKtere Srcppe in
9ropn'I6sn 9antsebduOe berob unt
perleBte ii4 70 i6iuer hab er Nlittpod
9iadt itarb.
= u. @bert's 8sitaurant, go. Z
Sub @ainitr., 1T zines Der beitbeiu6!sr
2otaIe Der Stabt unb Die stuflpartunl
ptinttli6.
Dem gstsr g8sbsr fsl am Diem
flag in 8ci9arS's 8rauerei Gin Stiit
Sis mf ben SUB stusi 3ebsn mubtel
benz SerIebten ub8enOmmen tpercen.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1882-12-14
gSahne Gpnntn.

- Der SonesbaIe 9ieoerirans bate
auf SOrisen Sumltus elm GpnSert ars
ransirt, ipeIdss gut beiudt mar.
= Die Del. II. Suoion Gompanie
i6eint bas groistt gum 8uu elmer 9abn
bon SpnsSoaIe mad Nonbout aufSeSes
ben ~ baben, benn iie ldbt an IeBterem
Srte fitnfSiS ipeitere &analbcote bauen.
- Sir bas Sreimaursr 6eit in
SpnCsSsIe ipirb bic &apeae bon 9rof.
8rebS in gilfesbarre bic 0tuiif liefern.
- Bon crIten Sanuer bis gum eriten
DECEMBER bate Die Del. II. Su6ipn
@pmJanie l,8l0,095 Sonnen SobIen
mad Sonesbale bsfbrSert, prSpn ], :
1874, 1872 Somen mad ben peridiebenen
StapeIpIaBen ipeiter sei6afft iuurben.
Die aonuIi6iffabrt i9Ipb IeBte g8o9e.
-0ie beibsn 8erls, Scott un6 Sor6,
ipsIde ansetIast tpdren, neuli4 bic
8eIbipinbe in SatpIep seipren8t Su bas
ben, Iinb pom @eridt I6uIbiS befuuben
iporSen. Sas Strafertenutnib 1T nod
ni6t 9efaat.
"Woman, and her Diseases"
(,,0as peibIibe @eIdIett mb feline
Grantbeiten"0 1T Der SiteI elmer inters
slianten glbban6Irm8 (96 Seiten) bic
fir brei 9riefmarten franco Sussi6idt
ipirS. 9(breiiire g9OrIb'S Sispeniarp
Webical 9liioeiation, Buffalo, q. y.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1882-12-14
Syciertags= @an0erung.

n9s. Der 9eIsnideI unO bas @briIt.
finblein baten 81 life Rorton's s sc,
i6dftSIofaI, Ro. 322 9adapanna glUes
nue., ais ibr Sauptquartier auSerieben.
/ 8em GItetn pSer &inoer ii6 einen
Se9riif bon ber SieIfdltisfeit Der g8aa.
rem MAIDEN pplIen, treIhe iib su SeIts
9ei6enten eisnen, 70 miiiien iie giOrs
TOMS Store einsn 9eiutb abItatten un6
bon untsn na6 bem oberen Stofirerfe
ipanbern. Spislpaaren in bunoert=
fa6er 9erfdiebenbeit, allies nur Denf.
bare umfaiIenb, 9uppen bon 25 @ents
bis Su s5, 8inberiua8en, SdauteIpferSs
unS S6Iitten, Statuen, 9pr3eaan, uno
@IaSipaarsn, 9iISerbGder, 9eIsbii6er
uno S6uIdusriitunsen iberbaupt,
SiIbsr nit uno pbne ytabmen, 9orte.
mpnueS, SaIdenbiiGer, prdbtiBe @cibs
nadtS. unb 9ieuiabrsfartsn, 9appwaas
rem, 3isrratben fiir ben Gbriitbaum unS
tauisnb anbere glrtifeI fir gIIt unS !
Sung. 50,2
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1882-12-14
MmS benz cbcren 1bale.

= Sn Sermpn brad AM SOnntaa
NlosSen UNI 4 llbr i'm Stalle bon Sas
mes StapIss elm Seuer aus, tpeI6es
cbne 3weifel an9sIest mar. Der Stall
nit SnbaIt bsrbrannts, nebit sipei 8ii.
ben, unb baS nabe babel itebenbe
@irtbsbaus bon Jli6arO Gri6art fieI
ben 5Iammen cbcnfaIls sum Opfer.
Sas 0sid6itslofal bon yBiIIiam
Niabon in Slppbant ipurbe rprleBten
0ienitos gia6t bon 0ieben UNI cine
Partie Ueri8iebener gSaaren beraubt.
= Die Nsbufteure Der beicsn 3eits
ungen ,.globance" unb ,,2saoer" III
GarbDnbaIe liegen franf barnieber.
Das SeScnipdrtiss ideint Elm i6IimmeS
Sabr fiir 3eitunsSOruder.
Sin Serniebus
tam ouf 2ebers un6 @aaenleiSen nit
Or. gierce's ,,9leaiant 9ursatipe
9elletS" (an9enebmen 9lbfiibrpia6en)
setbdn iperben. Sic pirfen miIo bod
,uoerldiiis, unb Sa 1T feline iibIe 9ta6s
ipirfuns mic BEL ben rauben uno braftis
i6en glbfubrmitteIn. 8ei Gpot1etern.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1882-12-14

= Die 6abritanten bon gldssIn in
@beelius, g9. 8a., beabii6tisen ieBt,
9ldeeI aus Stabl, anitatt aus Giien,
;u fabriciren, inpem Der Sabritatipns'
prOceb elm beEsrer unb biaiserer iein
ioa. gS 1T bies cine ipi6tise 9ieuers
llns fur bic bOrtiSe 9iaseIinpuitrie, Sa
bic SdIfts Der NdSsI. bic in @iebereien
anssfertist iperNen, in gShseIinS fabris
cirt iperren.
- Die Giisn:glrbeiter beSei6nen,
benz Seri6t sinss ,,9leip Yorf Seralb"
Neporters sufoIse, fat allssmein bic
iebise SIaubsit i'm 8ehemer Stablses
i66ft oIs cine nOtbmenbise S5plee Der
uniinnisen Sabiu9t Der 6abritanten,
bic nur ben ausenbIidIihen Sortbeil
i'm gluss babe un6 bic 3ufunft sdnsIit
mberidIi6tist laiie. SobalO bic Seis
Iemer Stabliperfe bebeutenben 9etpinn
abperfen, ipirS Der sr6bte 9beil bieies
@eipimes, UNI nod srbBeren 0eiplnn
Su crsielen, in neuen DertCn anSeleBt
@sun bam in 5OIse Der ben 8ecarI
GberIbreitenhen grpbuttipn bic greifC
eincn 8ddsans erfabren, fpersen ioiori
Die 2bbne Der 9trbsiter berobaeiebt unf
bieie, obne ibrs Sbulo, auf ioI9C
8eiie in WiitIsiSeniduft scsOsen.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1882-12-14
AM 10. DECEMBER 9ei6lohen unS eri

AM 10. Dejember 9eiblohen uno erl
am s. Sanuar 1888 ipieber erDhnet.
= Der llnsIidsfaa su RummerfieIt
(nabe Goipan6a) foitste bic 8. 9. 60
100000; auberbem foitcte er Sipet
MenI6enleben. Die bsioen 8erIebter
! erbOIen iib ipie6er, cbi6pn ibre Mun'
ben 9Infanss fir tDStIi6 era6tet ipur'
ben.
-Serr @. 9. 9rorn baut Elm neues
Serdumiges @eI6dftslotaI, baS in
urditefionii6sr Sinii6t eine 8ierbe
unierer SauptitraBe ivirc.
= Die 9tubitcren, ipsI6e iebt ibre
glrbeit been6ist baben, beranIdId8en
bic S6uIO bon 9eit 9ittstOn auf s6,s
651.
- Sn Der Siti6lsr 9ampfbdderei
in @eit 95ittstpn perSen pieIfGte Sers
beHerunsen sema6t unb II. u. Elm Sipeis
it6dissr 9lnbau Ron 80 bei 40 SUB aus
Saditein erri9tet.
= 9ei Su9Jestopn bat ii6 bic GrSe
iiber ben @ruben ecientt unb Die 8es
bduoe MAIDEN Gin Uerbdhtia i4iefes
@eiidt pieIe iino itart beihdbist.
- Die @eIt gittston Mui6inens
iuerfe IoIlen init eIeltriibem Si6te cts
Ieut5tet perben, ba man bort Tag uno
Jta6t su arbeiten Sespunsen lit, nm
ale SeiteIlun9en auSfiibren Su tbnnen.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1882-12-14
0eIunSheit III gteiflthnut.

Or. g. 6. g8sf's 9trSsn. unb Gtbirn Sps-
,iieum fir Syitsrit, S6pinorI ar1mpft, ntr.
pSits aOpfptb, Niterssiblassnbsit 8trlull
pss @rpSbmiiTts, Samtnptrlut llnYtrmUssn,
uufrtipillise @utlttrunstn, Sepeitigts Altrru
eurb Grtr1s Sslbifbsftdung, bic su Gltno,
gnfal unr Sch fiibrt. Cine Shahitl furiri
nat 5GlIt. 9ret Shahttl 1T auf fine rinmp-
nAtlibe Sur berebnft. 9inr S9a6tel fir 81,
ie6s Sdabtsln fir IS, nah Gmpfdns bss Gtl
bss per pplf psrIaubt Gir garaniirtu eafiir
eab lshs SbabtsIu irssnb tintn 5aIl furirtn
Rad Gmpflns rinn griislluna fir 6 Sda9-
tsln, btgltiiit BON htm Sfirdss eafiir, IS, fen.
ben mir BEN 9iuFr ldriftIihs Gjarantit eas
GItlp juriidiurrlfatttn pfnn bic Sur trfplslps
bltibtn lpllit. Gjarantis trla6en spn G,tbrlps
RattbtPs, 32l Sadapanna aoeuut, Sran.
ten, pa., silriniet assnttn fir Scranton, al
bic ale Srens aeertiiirt wsrpsn icIItrn. q
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1882-12-14
Sife 0eutIdler Srieir.

seA- Sin poIIitGnbiSes gIiicrtement
bon Gloat's unb 9oImans, in 8rpipn's
Bee Sipe.
IS- Scibsns unS Su6.9lbde fir
Damen, SolmanS, Saques, uIiterets
ties. Cine 8robc gluspabI bon 86deu
unS 8eitridten nntertleioern fir Otdbs
den uno 8ineer, in 8roipn's Bee Sipe,
seS- Gr6Bte glusWabI bon 9iubipaa'
reu, Siiten uuo 8pnueis, in Srpipn's
See Sipe.
Bta- Die nsueIten SerbitsIoUitdter
bon Mdnners uno Snabenbitten, IL
9roipn's Bee Sibe.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1882-12-14
$500 SSelUbnmna.

@ir jabIen ole obise Selobnung fir irgeno
einen 6nll uon 9eberleoen, D1spepiia. ncrpoies
8opiweb. llnperoauIidteit uno gertopfuna,
ben mir nid)t nit 8eit's pesetabIiiden aebtT.
pilleu tIlrireH tounen, luenn Die anueiinnaen
ftrtng befolgt Ueroen. Sie iino rein peaeiabi.
Iiid uno gsben tets 3nirieoenbeit. ger,udert.
@robt Sditdeu nit 80 @ilen. 25 Gtnis. on.
tet euf Dor Rafabmnngen. Ole cdteu rper.
ben mir bon Sobn 8. @eft & Co., ben
4iIlen.@abern". 1sl unO 1888 W. Maoiion
st.. Chicago. fabryirt. Sin grobepadet miro
beim empfang elmer Sent pOitmnrte frsi
peTianot.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1882-12-14

nA- Spretbt Dor unb bsiidtist uns
Iere feline 2Iuspabl bon Seierta 9 s.
ip aaren, ebe Sbr ionitpo fault.
g9ir baben Die a rbBte unb fein It
9(ustpabl bon Spe;iuIitdten i'm nbrblis
den 9ennIplpanien unb pertaufen bies
feIbsn Su b emertenStpertb mics
briSen 9reiien.
Sprs6t pUr unb iiberSeuBt Gu6
@ourien, 6 lemons & Co.,
422 9adaipanua 9lpenue,
Sranton, Ya.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1882-12-14

B0- Su ipsniser aIS MonatsfriIt
ipcroen mir bns i6bne @eibna9tsfeit
feiern unb es 1T natilrIi6, buB man
IdOn ieBt baraa Senft, ipsI6es Ges
idenf man leinen 2isBen MAIDEN ipia.
Die Srau ipiinidt cine SuiennabeI pSer
elm SbrsebGnse, Der SunSe cine Sas
idenubr, nit welber er iih Bel ben
8ameraoen eroB MAIDEN funn. Bon
ben beiben Sbdtsm Bat bic Sine 8ers
lansen mad einsm bibiden Rinse, ais
9tnoeutung auf ben baloisen 9rauts
itano bic 9!nSere iebnet iib nad els
mem anberen 0eidmeioe. Die bebdds
tise Sousfrau mb6te ouBer6sm nod
cine CUTE @alOubr, bamit iie ipeib, fpie
bieI 1lbr es If, ipenn Der glIte ,,ous Der
2nse" teimfe 3rt.-9las Die aneefiibrten
SinSe unb mob bieIe anSere trifft man
III better 9luSipabl mb gum bilieiten
9reiie i'm SupeIierseiddfte bon Gus
gen e 6impff, 319 9udaiparna
IOenue, and don't you forget 1t
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1882-12-14

Rg prppr & 3bompIon, 3l2 2ada.
ipanna 9lue. 8roBer gIusberfauf bon
SpieIWaaren, um ytaum Su MAIDEN fir
muiifaIif9e Snitrumente.
pianOs unp OrSeln biqiS fir 8aar,
Ober auf Ieihte mpnatIi4e 3abIunssn
berfauft. 5O,3
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1882-12-14
Souls S6miht,
Scutider
Nsetaer s SSnrifma cber,
Solar StraBe, IL. Maro.

SD made beionOers oarauf aufmertiam, CAP
id i'm etanoe bin
Ssben Ga8 frii9e @ iirfe
III Iiefen; 9ebsr.. SuIOsna. uno auss3sihnete
6raniturter @Irits cine SpejiaIitdt. 6lsiid
ieoer Sorts tdgIid friif. Gs laoet frennli6it
ium 8einfe Elm ponts . d. miot.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1882-12-14

nA. 6eiertagSs @aaren in
8rpber gluspabl in q br. . b c rs
PORTS 8unit mo SiIcerrabmen'2as
ben, III Yenn Ibenue. 2
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1882-12-14

u.s. Spielipaaren, bon SolS unb
8Ie6 in Srober 9lusUabl unO Su bilIiss
item Qreiien. Siiiiie, GanSies ieSer
gtrt, cine 9robe NtaiIe 3ierratben pers
i9ieSener Sorte fir ben GbriItbaum,
furS uHc gut, iait iebeS Ding i'm SpieIs
ipaarenfa9e sur Grbeiterun9 unb 9es
Iebruns Der Sinber.
SonntassibuIen, tueI6e @eibnadts,
Sei6eerur9sn peranituIten unS 3uders
tpaaren ober 9tiiie sebraudcn, erbaIten
ipeSieIle BreiSermdBiSunsen, penn iie
BEL rns ibre Ginfdufe MAIDEN.
8erssbt ni6t: g8ir iinb mad SO.
3l4 2adupanna 9Ipenue umse;o9en.
q. 3. 9Bi1liams u. Srnecr,
50,2 3l4 9adaipanna 9tSe.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1882-12-14

nR- albums 5 mb 8iIber fir
@eibnadtSSsi6ente, lei Gebr. 0apsn.
port, 8unit. unb 9iloerrabmens9aoen,
III Yemn Quenue. 9
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1882-12-14
Stirb uidt inn SauIe.

9sraae bel apctbstern al fur "Rough on
Rats" Gs usrtrsibt Staten. Wduie, @anjsn.
adfer, llnSsSiefer, 6Iiesen, ameiisn, Snistten.
Is Gts. per 8or.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1882-12-14

TScDirn lIHp WcrbtH.
"wells' HEALTH" gr6btss Seilmittsl Der ereS
fir Smpuirnj gnOSrteit. asihIcbtIide S6wd'
DE IL. /. 10. S! bel apOtbeIern; Sorausbs'
,abIt bel GEprrt. $l.25; fir s.. L. S.
WELLS, JERSEY CITY, N. j.