Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-10-03

Iein ole Spei1e gum utu1oe Tu9rten.
Radoem he ober sessTen unb f9 Die
Wdulsr 9euiidt batten, trat Gins nod
benz anbsrn Dor ben 6srrn unb iaste !:
Boost L. meinen Spri9. Ser 6ofidulss
tdeiIts bi.rauf Ssosm cine ipridp6rtli9s
&eoensart obsr cine 8ibelfsls nit. go
ia9te .r gum srfsn 2nsdts, sinsu, roibs
baarissn 8srI: Sad isin gum 9absr, sin,
bet Jsuer an. uno ia4 Iein ~ 3%anfen,
psrei.et glut: gum 3peiten, eineu, oiden,
Iunsiamsn Wsnidsn @ebs bin CUR
amtiie, bu 5aulsr. feb ibre Dsiie an
unb Ierne; gum Sritten, einem fl.inen
iduarSdusisen, psruoaen blidsnoen @e=
isasn: Better Elm Spsrling in Der 6ano
oIs Elm Isibsr auf Dem Sa4e. - Die srfts
Naso .mpFus ben sprud: 6uft ou
8isb, 10 parte iein, uno trdst oir's
Nuben, 10 bsbaIte IS: uno our sueitsn
iuste er: &c IN ni9ts 10 fein 9%eiponnen,
ss fommt snbIi9 an Die SOnnsn.
Na9bem Sober auf fold. Bsiie beea&t
woroen NOR. einssn aqe gu ibrsn arbei'
ten, Der Cine alsid9iltig. Der anosre BE-
trOfsn a~usitbsnb. Scr Sdser, usl9er
a0ssma9 Den ortlblidsn Sialstt rerie.
ben Isrnie. bate 6isiem unterri6te nit
Grfaunen 3ussb6rt unb fraste nod osien
8esnoiguns, mos er be3usds?
SoB he barber na9osnfsn, iaste Der
Soiidul,e. Benn He b.ute abenb bier
uisoer 5uiammenfommsn. 10 iasen lie mir.
mas He id bel DEN Spriden seoa9t ba=
ben. Sic meife Irbsit auf Dem 2anoe 1T
Der art, oaS Die 2,ute nebsnbei nod aQer'
banb @eoanfen BADEN f6nnen, uno ba ial
len ibnsn benn ale bic idls9tsn Sa9sn
Elm, Die berna4mals in Gi'oerlidtsit, 2us
uno Srus ous6rsden. 8eim pferoeflts
tern eentsn iie, ME he $ nfsr uuf Die Ssits
brinsen %f0rnsn; uno wsnn Die Wasb Die
Rub MELT. 10 lisbt ibr INNER Der 2iebite
Dor ausen. 2lisst absr Der Msni9 70
einsn Spru4 auf gu ratbsn, 10 rubt er
ni4t ebenoer, ols biz CT bic Woral oapon
beraus Dot. unb oerpeile III Die 3sit psrs
gangen obne Dab ibm ettuas usbIss in ben
Sinn fam.
Shr isio Ia elm tpabrer Beltweiisr unb
prt fer ri.f Der Sdssr. osHsn 9sruunbe'
runq bier nit jsosm Iussnblids sunabm.
gs ldBt Rd uisl nit Dem WsnI9en aus.
ridtsn nenn man ibm Die Moral b~eibrinst
iaste Der 6ofidulY bsbdtiis. Sic Wos
raj itsdt aber In turSsn Spri9s better, OILS
in laagen &soen uno 4reoislen. Wsins
2sute balten lid uisl LANCER. isitosm i'd
auf Die Wordl perfalsn bin. 6reili4,
ods 9an5s $ Ibr binburd ssbt es nit Osn
Spridsn nidt; pdbreno Der 8eitsaIsit
uno in Der grnte bort aues Ra1osnten
auf. Damn tbut ss absr aud MID. Roth,
osnn lie babsn III S4Is4tisteitsn feline
3eit.
Sbr madt aIio f5rmli9s Gbldnitts in
enrem unterridts9 fragte Der Sdssr.
Ssi Wintsrsjsit ssben Die Spri5e &C..
meiniSlid NOD Dem Srtiden an uno
oauern big gum eden, utrisste Der SOf'
i4ulSs. SIN Sommsr absr u,roen ie
BON DOIpuraiss bis ssssn Die 5~unostdss
3usstbeilt. Sas 1no Die 3sitsn, no es bel
Dem Bauer am w~sniSiten 81 osrri4tsn
sibt.
Esr SdSer ertunbi9ts H9. mas fir cine
8swanoutb es nit Dem Hotbmsroen oss
stnen Wdohsns 9sbobt babe. unb srbislt
oarauf iolseno antuort Die 6at etuus
auf BEN @JulH.n. uno in iolten SdIen
III es msIns Wanier. sinen Spru4 an3us
bringsn, p0raus oOs rduoise Sdaf he6t
Bob i9 nm Den Gsblcr piis. Dir pol,n
abuartsn. oh CT bis bsuts a6snb ssuirtt
babsn piro.
gr lisB hen iunssn Wann a(ein, uno
oieiet ID Rd in 5aus. Sof, Yauusartsn
uno Wieisu um. Wsbrsre Stunosn
bra4ts sr in oisisr 8sl&auuns 3u. oa is.
ors g~iaJeIne i'm on3os. Sie ldnoli1e
Sliae, oas Bisisnsrin. Die DOblbabsn
belt, Die aus Dem sanjsn Sofe ibm sntse.
eenftroBte, mo1ie ben ongsnsbmits Gin.
orud ibn uno reste in ibm Den Wuni6 an,
Iiebsr in 10 meter Naturfuit, aIs in oen
en9sn @aiIsn DER tlsinsn Staot bic a9t
ooer uierwbn Suse jujubrin9en. wclds
bic gum gmpiGn9e DER Na9ri9tsn BON
alien Scd,m psItrsidsn tonntsn. Sa er
isin 6srb out Der 3unae trug, 10 sing er
auf Der Stcle Bu Dem SoH1ulisn Der i'm
gidsnfnmpe Elm paar 9duns gum 5daen
al i&luss uno ipra9 i'in gsssbr aus.
VI erOot Rd oassssn gu aqsm, pOrin or
lsinsm Birt6e niBlid usr6sn tonne.
Die Sd6nbsit 1T cine gar quite Witsift.
sic III elm SdliIid. Der ME isnsr feline
9olons.i Ftbsn Sdl6hsr. bon osnen fsins
benz onoern dbnli6 iab, 3aub'rii9 bfnsi.
Gin Bob 1T he. nuf Den Der Srdgsr, obne
oaB in ben Nadtquariisrsn 9lla's ssnoms
men 3u ueroen bruu4sn, fret our9 ole
Bslt Ssbi; in Romansn uno Ropslsn
ipanni H4 Die Sd6nbsit iber ale Rinfts
uno absrinoe Der unWabri9 'inli9fsit
blntpsg, uie Die fsbsnfarbiss Bride Der
Stis.5
Bdr' Der S6asr nidt 10 i66n sspsisn,
mos iir ueitIdufs. Wotius bdtts i'd erin.
men mullen, nm Den SOfiduI3sn our 8ss
rpabruns sss AIattisrs an i'm niaig Iu
ma4en! go food 6rau4e it nur 5u ias
gen. oab DER alte Die ldlante uno bod
traiii9s @eiialt. bos sbrlid uuo babel Dor.
n,bmpradtige anilib oes SdnsIines cine
3ei lang bstra4tete, erf omar naGbaIti9
ben Gopf iddttslts. bann obsr freunbli9
ruerosno nidts uno 3ulsbt ibm feline Bite
crillts. &c piss Gem Sdssr Elm gditib.
den i'm obsrn Siods bss SauIss an. BON
NO mon nod Der sinsn Settle iibsr ben
gi6snfamp nod ben Si9eIn uno Bergen,
nod Der anosrn iber psiie Wislerad9sn
unb 8ornielosr lab.
Srsilia mubte Der @at aniiutt bss
Misttbiniss bic 8 flaung elmer ionosrba.
rem YebinQunQ perIpre1fn; benu Der