Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-04-11

pNiSt DbShiwtH uhS5uoSutSh pNtIuu'
gas 3immer, bic BON ben 2umpsniamm.
Tern bspobnt iino, laiisn in tpsieniIder
Sinfdt alss gu wiinihen iibrie. Wan
finost bier auf einigsn auabratmeter orei,
bier, big 1s6s Weni1sn 3uiommsr, bic,
lpenn aud tDrpsrli9 trditie, bier in eini.
ger 3eit p%ertimmsrn mir6sn. Wis fsbt
oasSnnere oieie 3imner aus? Son MD6eln
feline Spur, ni9t einmal oas NOt6ucns
SigIte 1T bier an3utrefen, unb penn ie irs
geno einem iOute Der 8sbanfe 9efommsn
lein, fi6 elm 8ett an3uihaffsn, 10 ata9
tpobL, obne Die @slbbbris in 8stradt su
si.sen, Die Sauptiraee Die ssueisn isin /:
no ss binitslsn2 Sd sueifs isbr, Of ie
elmer bisisr Snbioibuen fanf Srantsn isin
eiesn nannte. Sas Simmer, ueltss er
in 8smeini9aft anosrsr bsuobnt, be,ablt
er brsi biz bier Sous tdeli6, uel4e sr
bon benz Cribs ieinsr @aare f9 nit pies
Ter Wtabe obbri9t, I'm Den iibrisen &sit
bann gum Infaufe BON SpirituoIen su
psrpsnoen. M6blirte 3imm,r psrben ab.
f9tIid esmisben, ba lslbe Der poli;siIi-
den aufi9t u%nterpotfen Tno.
Bonn Jamilienleben ebenfaQs feline
Spur. Obne rlnteri9ieb bss @eidls9tes
finbsn mir Wdnner unb 8eiber elm uno
basisIbe Simmer b%spObnsn. Ser Gubbo.
Den, ueI4er bon tuenis Strob beoedt
tpirb, 1T bas Na9ilaesr, uno cine Ssds
aur grpdrmuns Der @lisosr 1T unbefannt.
Man 9eniebt fals bic Wittel es srlauben,
10 lan9e elm @ift, pslhes mot Su sinem
Sranien ben Sitter osrfauf., bis mon oapon
betriibt binfdlt, Inn bsim grpa9rn pisbsr
Su beginner. Sieies &ift 1T ni4ts an.
oers als bas, mas Der 2umpsniammler
nit Dem Namen 2ebsnsmaii ct, Die 8rannts
pein, bsasi9net. Somobl Weib aIs damn
inb barin matchmaker einpsritanben, UNI
bon benz tdsli4sn Cribs iooiel bon Der
notbuenoiSiten Nabrung ab3ubrs9en, UNI
nur m6gli4it pisl fur 8ranntspein bertpen.
ben gu t6nnen. 8isls bssnlssn fi9 nit
ben Iabrunssmitteln, tusIde he suii9sn
ben Sauten Oct l6fdae in Der Stabt auf,
finbsn, bic 8lsioun9 tpirb bel Der Yers9.
nuns Der tdsli9en aussaben ni9t in BE.
tradt ssSosen. Der 3ufaa muB i.lbe bsr-
beifabrsn. gioil. uno tir1Iide Che iinb,
nit 9erin9er 4usnabmen, benz 2umpen-
iammIer unbefannt. Ct 1T polfdrbis
bonn Safer bsb.ri9t pad i9ldst ii9,
bod pertrdSt f4, iast Elm Spri9wort,
tpel6es bier eben 5u DoQen Geltung &c.
lanst. Seben aussnbIid sntitsben Sdns
Del, unb Der ssrinsite 8oruanb ssnist,
baB mon fi1 Elm anbsrs Weib, einen an=
bern Rann nimmt. go LANCE bauert oieis
neue Wsrbinouns, bis cine anoere &alfes
rel ielbe uisoer 3winSt ii6 nod eineul an-
bern oosr pislmebr nod benz friibern
Manne ODER Wsibe um3uiebsn. Was baa
gleno S6rsdli1es, bas Safer l~lnlautsres
sr3eust, 1T bsiui 2umpsnIammlsr ansutrsf.
fen. gs 1T DieQeidt intsreiiant Elm Wort
ibsr bic ausiituns oss Sunoperfs ielbfi
mitSutbeilen.
g8ir baben Den 2umpsnlammIer I'M Die
neunte abenofunbe perlaitn. Golgsn
mir ibn in's Snnere Der Staot. Dian
tann Isi9t 3uei 2laisn untsri9eiosn, bic
in Der 2umpsrbdnoIeripra1e our4 placiers
uno aventuriers bsSsi9net perben.. Ser
l1nteri9ieo bislsr osiosn 6laiien bstsbt
BARN, Dob griters Elm bsitimmtss 8isrtel
ausbsutsn, pdbreno .lssiere i9 iibsrb aupt
ibrsa 2aunen iiberlaIsn, uno oabin ibre
S1ritte lenfen, mo he boffsn, einen guten
Sunb 3u ma4sn. Man ma9t gepDbnli9
5rpsimal bic &unoe, bic srits sesen 10 llbr
I'M 70 bas Watsrial 81 ~iammeln. bas bss
Ionbers tuertbpoQ uno lei1t finobar 1T.
Bel Der 3peiten Stunbe tperben bic 6au.
fen iorsfdItig bur9ludt, unb tpenn Die
pisrte WOrsenftuate idIdst, bic Stunbs,
no bic &sbrer a~nfansen bic StraBen su
idubsrn, iebt mon isIbs tpiebsr nod ibren
@obnunsen sebsn. aqe rpiien Den go.
ten, no ibre Daare abiab finbst. Sisr
fann man au9 lei9t ben Topi8sn bonn
Wteiiter untsrideiosn. grferer iu4t, bon
Der 2sibsni9aft oss Sruntss 10 bsberri9t,
10 baIo als m69li6 in Den 8eiS oss @sI-
oes gu tommsn. Sic in Der Ha9t gelam.
mslte Waare iu9t er sleid on ben Wann
81 brin9en; Der aGer i'm @si6dfts erfab.
rener lit, bsnimmt t4 tliser. Gus benz
Saufen, Del6er fir Den ssp6bnli6en 8Irs
ger nur S9muB uno 8otb 1T, tusiB bas
seiibte au9e bes 2umpeRlammlsrs Is bis
20 peri3ieoen. Grten BON Waarsn bsrpors
SuSisbsn. 60 trsnnt sr bic farbise 2ein=
tuano, bon Der tusibsn; bas Papisr tbsilt
sr in seorudtes, @rauss ooer ueiBes /; Die
8no&en ieIbft perbsn pisbsr in &no9sn,
NORM nod oos Mari Dosr Gett entbalten
1T, Oosr in 6nO4sn, ipsl9e pom SrsGslsr
Uerarbeitst weroen i6nnen, e%insstbsilt.
5snferslns, Glai9snslas obsr &titaQs
slas biIoerr wieosrum 10 Diele 2oOis. Sn
Der a~6iOnoerung oieisr psrI6isoenen
BaGrsn. u. gu oiisn, no oieielben abiab
finoen, tben oarin bsftsbt Dos pabrs Ga
lent oes SumpsnIammlers.
gtslbafteres als Der anblid Der WDb=
nun9 oeI2umpeniammlers, norm aQs oisis
Waarsn, wenn islbs in einsm gesebensn
aussnbIide ni&t lsi4t abiab finOsn, auf-
Scbdlit fino, 1T ni4t lsi9t oentbar alte
&uTpen, cites Geber, Serbro9enes @las,
ioalss 6leii9, allies lisst bier aufsebduit.
Snmittsn oItier Sammlung ls6en Wann
uno 8eib, unb mon muB chen 2umpsn.
lammler lein, UNI bier "a Stunben oosr
Oielmebr "a Minutsn 3ubrinssn Su tOnnen.
gs mag pielei9t man9sr bisis Sails
oerung etuas iibertriebsn finosn; Dem
usrtben 2elsr fam i'd absr gum S9luIs
bic Serf9eruns s.bsn, oaB i'd feline 3sile.
tein BOrt nisosrssl9risben babe, O6ne
bon Der pollen @abrbsit l6sr3sugt su Iein.
sd babe. mas ben sr0btsn Sasil msinsr