davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-08-14
SRI. Siltbpns' Spo.-Giuc HITTER:
futhuna nitncorhnef.

NemzY orf, 13. Iugut. - G5 ifeiut
jebt Iebr Smeifelbaft, oh baS Otd01en Suite
AlbbonS (nift IbUitt, luie suerIt irrtbiimlf
angegebenl, ipeld)es uorgeItern 2lbenb auI
Der Sodbabu IN 6. 9lue. iberfabren nurve,
Selbltmorb begillg, ODER bur6 elnen llufal
ibr 2ebeu oerlor. Sin Sruoer Ger Serltor=
beneu, 6reberif glbbors, Cir. 80, OF 199
StraBe, mobnbaft, BET Dem lie pobute, ey.
tlGrte getern, ieine Sd)neftcr babe uorgsz
fern gegen 0tittag Die gSobnung uerlafeu,
nm einige Sreunoe in Der uuteren Stlot All
beiuden. @r glaube ntdt, baB ite Selbitz
morb beNangen babe, ba er our6auS fetuen
@runo Oafiir fiubeu t0Une. Suite lei BON
Iehr erregbarem temperament gene'en, uno
manfmal babe iie in Ger 2lnfteguug gar
ntdt nebr gepubt, mas ite that. Sor mn
gefdbr einem Sabre iei ite einntal auf Die
unridtige Sette elmer standardization gss
gangen, unO alS iie, obeu augelangt, ib~cn
Srrtbum benerftc, polte fie geraoen 9Seges
iber Die SdJteneu auf Die au6ere Seite
geben. 2llbbouS glaubt, ieine S1Weiter
babe rorHeftern abeub auf Der Station in
20. StraBe einen dbnliden 6ebler gemabt
un0 bel Dem SerIud, iiber baS @eleife III
qeben, ibr Seben perloren. Die Serltorz
bene mar 20 Sabre aft unb in Gnglano gez
boren, no ibre Glteru nod leben. &oroh,r
Wte-ilc, Der ben Snqueit abbalten tptrb, bat
folgenbe 3eugen porgelaben: Den &on1uf=
tenr bes 3uges, Yatrid Qenneiiep, Den
Sbiitbiiter Der StattOn, gS. 3. Sput, uns
ben in ytr. 80, OF 60. Str., nobuenoeu
Sultan Steruberger. - Sci Dec Sbouttion,
melde geftern oil Der Seidle Der uug glkdiidea
porgenommeu trurbe, ian1en bic actSte brei
tiefe Sopfmunoen, bret gebrodene Gippeu,
etne Serle8uug bes 9tidgratS, eincH SrudJ
oes re9ten Seines uuO eineu Srud bes
Sd)iiilielbeineS.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-08-14
9fetp= 9Jcrfer Nahribteu.

Retp Yorf, Is. Augut. Sm 9ofe
BON g9Qtam @raham'S @igarrentifte 6az
brit oil Sbroop, ,Iuenue, 8rootlpn, i6nitt
fid) am Treitag ytad)tS @eorg @erladJ, elm
beutId)er Barber, Die &eble burd). Wfau
Ianb Die 2eidle erif geiteru frib Inn llbr.
@erlad) binterlGBt eine Srau uno 3tpei &tn=
Der. @r bate in Der letten gSode iebr fart
getrunfen.
Yrdlibcltt Qrtbur fam geiteru auf BEN
Sunbesidliffe n8espatd" bier an. 9as
Sfulidlifi ,,Wtiunelota" feuerte 81 Saluts
ianfie ab. Der BrdFbent begab iid nad
Der Qaubunq iofort mad, ieiner 8obnuug.
9ir. 1913, rington=9lpenue. gSte uerlautet,
bate ibn unterrpegs Die Seetrantbeit arg
mitgenomme1r.
IS. eager, "a Sabre alt, etn @de ser
90. StraEe unb 4ueuue u pObnhafter beH,~
Idber Sdlreiner, unb 3tobert Surge6, 26
Sabre alt, Hr. 1876, on 16. Strase, geriez
hen aeiiern Ibenb in Ipenue u in Streit,
pObet Surgeb in bic Sruft geftOden uuo
lebensgefabrlid pertpunbet tpuroe. Eager
iudte III entllieben, purbe aber Don etuem
BOliSihrn aufgehalten uro perbaftct. Gr
bate cine tiefe S6nittmun1e al Der Sanb,
gab aber an, er ipiile ntd)t, ipte er su Der
Sermunbung gefommen let, uuo petgcrte 'Id,
Nngaben iiber bic Stetahatre I'll MAIDEN
SurgeB periiel uaf ieiuer antunft I'M 0oz
ipital ms Steberz9elirtum nno mar utd|t
im Stanee, NuiflGrung 81 geben. Sn Der
g6be Der Stelle, all meld)ef Die Stedlafiaire
ftattfanb, murbe ein groBes SahenmcIer
oefuuoen.
- erasmus 3. @arniep, 3ablmetiter Sc.
gaucontraftorenfrm 6obiulou & gSallace,
erifien geiterr i'm Sauptquartter Der Poltz
Sci uub beidulOigte ietnen SruIer Sobn u.
8aruico, $4,000 aus ietnem 9auie gcitoblen
su hapeu Die 9oli3ei fabuoet auf Oen Nm
geflagten, jeood) glaubt man, oaB oerIel6e
ole Staot uerlalicn bat.
- -WfC2eoo, Der Ibottiibe 0iamduteumlfler,
peldlem e8 gclang, lirjlidl Die 9tidlttGtett
Der gegcn ibH srhobanen 2lntlage ;u bemet-
len uno pieOer auf freicn 6uB Su fonlncn,
iIt auf @tunb zines OSend)marrant" lpie1er
perhaftet mnrUen, oa @eorge Oartle BON f,.
$50, Sroaomap, abam Suljberger, ein Ser
tiufer fir Sules @ruet BON Jtr. Il, Sobus
Stra6e, unb 2ubpig gfeiieu BON gtr. 81,
9PaiiausStraBe, &lagen gegen Wfc2eoo erboz
ben babeu, in benen fie i'm belduloigen,
9iamanten uno anoere cole Steine inter
faliden Sormdnoen bon linen erl6mtn0elt
III babeu. s0iftritt8aupalt 4Qeu uerz
lauNt in lcoem ein,eluen Sale $500 Siitgs
ifait. Mcgeob lit einfmeilcn lnS Combs
@efanQuib sebradlt motbeu.
- 3pei anabeu, HamtnS Sedingcr uno
Sod), 16 reip. Is Sabre oft, ertranfen heute
bel Noriianio. 0efinger murbe bonn
arampfe befallen uub Sod uerIudte, ibn Su
retten.
- Gin 3uiammenfoB ereigrete iid) beute
gtadmtttag itptden ben 0ampferne y Strtus"
unb ,,snlpan 0el," ;pei ,pii6en bier unS
@onep=Sslanc fabrenSen 8ooten. @lHdlider
gSeiie gingen teiue 0tenidenleben perloren,
obgleid bas lebtere Sabr;eug berart beidaz
bigt puroe, oa6 es ms Srodenbod gebradt
merben mus. geibe 3ampfer SuIammeu
bntteu etrpn 1900 BnIiautere an 8orb.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-08-14
SrGuSe.

San0ran;isco, u. auguf. - @tne
6euersbrunft 3u Spofane>8al8 i'm 8aibtug=
tOn-Scrritorium ridtete eiuen Sdaben BON
100000 on. Ntebrere Nanuer erbielten
I6pere Sranbpunben.
Guebec, 70. Gugut. - 6eute iriib nm
l llbr brad in ct. Saupeur, elmer SorfaOt
BON Suebec, cine 6euersbrunit aus, Die cine
3citlang etnen grpben SBetl Der Staot be-
brohte. 9a8 6euer entltanJ in einem Stalle
burh hllnporiidttgfettm Unit einem offcnen2tbte,
uub Der alarm purJe iehr ipat gegebeu.
ct. Saupeur bat feiue @aiIerperte, 10 baB
man sur SefGmpfung bss Seuer8 auf Srunz
nen unb @iIteruen angepieien mar, Die balo
erid6pft maren. 8aS Seuer grin nit raieuz
Der Sbnelligfeit un iid), uno I'M balb bret
llbr iparen berGitS sman;ig @ebduSe nieoers
gebrannt. Die Sldnlnen perbreiteten cine
berartige 0ele, SaB man, eiue balbe Wteile
pon ben brennenbeu SGuiern eItfernt, cine
3eitnrg leien fonnte. Guf ben StraBeu
berridte Elm fiir6terlides @elpiibl. Sober
nlann iudte Ieine SausbaltuHgsgegenitdnbe
in Sidlerbeit su bringen. gSdhreuo bes
Sranbes iuurOe cine gln5abl 9iebtdble uer=
iibt. Ibsebrannt iinb cine Gn;abl Sduier
an Der Sdupeur>Stra6e, ulebrere fleine Sc
baube Oil Der Semorbz uno Der Sagot=
Strabe, bic @iraur'ide &uti6enfabrit unb
sipet grOBe Slods, Gtgentbum bon @iraur,
Blanlonb II. u. Der @eiammtid)aoen miro
auf $50, 600 peranidlagt. Nebrere YeriOneu
erbtelten &erletungen.
@rant<@ 0io., Is. Iuguft. =
3mDlf bieiige @eidGitssebdube stnaen tpdb=
reno Der pergaugenen gfaht III Slamntcu
auf. Serluit $4,000 bis $500
Nloberlp, Mo., IS. Guguft. - 9as
@eri6tsgebdube fir 8aubolpb. Sountp su
ountSpile iit nebif pie!en Der in tbn auioez
ipabrten Gftcu, llrfunSen uu0 OotuMenten
burd 6euer ,eril0rt morOeu. Oas @ebduOe
fOiete $4,000 unb mar fir $4,000 uers
fd)ert.
Sremer, Me., 13. susuit. - Die
Wiiible Der 80. Smitb, @oooburp & Comp.
brannte In pergaugeuer Ha6t nieoer. Ser
luit $30,0G0 bis $4,000.
2anca fer, Yeuni., Is. Iuguft. - Gin
beute in Saml. %. @esePs S4euer i'm
tpeitli6en Stabttbeile uusgebrodeues 6euer
perbreitste iid auf bic nahe gelegeue County,
Srrenanitalt, unb beioe@ebdube parSeu ger
fort. Der Serlult am Srreubauie betrdgt
etma $70,0 unb bis Seriheruus S35, 900.
Die Sdeuue nebff Subalt tpiro auf $250C
gelhdtt. Die Suia6en Der anfalt, ia on
Der 3abl, tpuroen ldmmtltf gerettet. Man
permutbet, baB bas Seiier eurd Sraneififter
angelegt puroe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-08-14
EirAcfahrliheS@ @eib.

Ybilabelp hia, u. 2ugult. = Die
30ldbrige @eorgtana Brice, cine ebemaltge
Sdaulpielerin, murbe Dor SabreSftit i'm
Bari uerbaftet, neil Iie nit elmer Biltole mad
Der Sd]eibe id)o6. Sie erfldrte babel, oaB
ne ftdD auf bic 6au1habuug oieier gSafie elm
iibe, nm SEQ. Sapes, eiuen Dfaf6inifteu, ocr
bamals in Der ySaturbap Mgbt" s9ruderei
belt,Gftigt mar, III t0bten. Sie 6ebauptetc,
oerielbe babe iie ruinirt uuo bctrogeu uuo
tbre sdrtlihen @efiible mi6abtet. Sie
murbe Dor @eridt geiiibrt uuo, neil beut=
lide Semeiie BON Srrlinn an ibr beobadltet
ipurbeu, i'm yforriStoipner SrrenaIDl uEtetz
gebra6t. 0ort Iheint es ibr gelun9Ca ;I
ietn, Su entfiteben, uno iie mar iettocm bel
anltGnoigen Sanlilien ais aleioermadcrit
beiddftigt. Sbre gSObnung bate iie bel
ibrer Sdmeiter an Der IS. StraBe uno 60
lumbiaz2lpe. Geitern Ibenos Z u6r potirte
iie fiG am Gtngang Su Dem tleinen Barte,
Der ;u ben Observation-Disclosures fiibrt,
uuo gerabe inter Der Sebadung ber @allolps
bilftr. Bride. Sic erlpartete, baB ibr ebez
maligsr @eliebter Sanes, ben iie nod immec
ni6t pergeiien unb benz ite aud ntft uergee
ben bat, nm bieie 3eit bes 8egeS tOmIIe.
Sic bate ld burd einen 8egenmantel, Elm
Yaar Augengldier uno eiueu DSuI= Souuet"
nntenntlid gemadt unb trug einen &orb am
Slime.
gnblif fam Sapcs oaber. @r mar auf
bem gSege uad yenOnz9tu, ipobtH er fth
abenoS Su begeben pflegt, nm Yarfmddtern
unp Arbeitern Gelp Ooriuftredtn. Die Stau
fcuerte BON tbrem Serted aus in raider
aufeiuanOerfolge flint Sfiiie auf Sapes
ab. Seiuer Der Sd,iiie traf. oapes idieu
anf etnen iOlden 9lngriff pOrberettet gewes
len su iein, benu CT ;og faltbliitig etnen Ste
polper uuo feuerte AMI ieine 9eliebte, gliid=
lifer SSeiic uerieblte aud er ieiu 3tel.
Damn nuBu er JtetBaus. gtiB Yrice uurbe
bon ,mei YOliiiiten Uerbaftet uub in oaS
Statiousbau8 oes 9. 8ifeifts gebradt. Bis
Jest lit es nod ntdt geluugen, 5apeS aufs
anfinhen
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-08-14
Nufprberuna.


Die ua6febenS ber,eidneten 9eriouer oeer ipIht
Geripnen pelde ausflnft iber ben 8erbIeib oeer ct
paiees @bIeben eerielben ertbsilen tpnnen, perper
erutt, BEL ben llntersei6neten poriutommen.
1. Sran, Sauerd aus au9sbnr9, 20 SABRE AT
triber in 5eros pphnbaft, Iaut beilen Brtef b1ttr
BaItimore ben 23 aRdrs 1882, iest bier tppbnbatt.
NJ. Marie 6riseeride Scutfe Sepmdnn; 9ee
Vtuuer aus 6rantfurt R. nngebltet i'll etnem bteh
Ssh Se,ptal se'torbsn. Sreh. 5ailslbort, ele Sral
Ss Slnss S9n9mofers Surt uHp George grnneib loaer
o; Wtbael Beifbrpet aus oineeIsbeim, Sd'
sNegimente setisut babcn:
q. SpDannss MIler ans GIptauisn BEL Nars
5. aatbarine aNif unS Sua sxif. persbes
Iidbte Snop, Stiee ais Gielpn @eiprelrten:
.. 2enrp Ritidlfp, Sdneieer aus G[bsrfeIb;
Z charlotte wsarIe Siibler. geb Bauer aus
8. 5rieerid aubles aus c6su. i'm sobre 1879
sn SipestsAtr, Satimcrszecuuts, ungsblib mobnbaft
seiueien;
o. ssenbare unb Seprs sbilipv aus aidsrss
bnser IN Wiirttemberg
10. 9ermann unS sbepepr @attei aus aeis.
sg; wy
II. Gpnrae @irtb ans Glrnber0;
II. 6riecridb Bilheim geaumann ans g9ie.
oerau BET DiittpeipG in Sdien, nteute pdbreue BEN
Arie9eS meompanp ..B," 1. Suinots Sigbt Qrtiaerp
ie lou tn sinem beiiSen RIttarpoipttaIe geitprber
13. Sobann eeise ausRieSerni6lesprn, ,9aIbed
u Sttie Spbne aus 0anncper;
~. Briscrid, Hfdnj aus Yhers6crf;
10. cflene ZttebI. geb. Sabn, une Gbegntti
hermann Stebl. aus Rarburs, ausetltd iest 81
p9ani SoooSe. Aleeanns eountp, Nb., tpopnbdft;
II gram aaipar $pffmann aus ObersEbal'
Der aaiitIit Eeutife spuiuI
\ o.: u. Don Sinaen,
Nr. D. sub @apitrabe, pbenduf
nszS.3D emil Sepeenretdb, Setrstar.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-08-14
Scrdrecrunact
a9 na d. Scl
SeilmittE.

- VuteSdune, Berl4lJinoeu
gepdIutbeit, Der WeldutUIie Run
Gung hes 6Ieii6eS ilnb Der ghlstelu.
p Die arGftc ucbmen gu, Der Qppetit Il
eie Vabritng bmedt caS iuilre 9uftpScu b.,
nc gerealh1s ~ 8nt, rIhiger uuS un1eitorter SQA
unb trti6es, qeitdyttcS Grirathen.
- @tridpiuhen BON Slcttcn uuo 9Iiitbben bic
Sdut eht Alntt Nno geiiIlto aus, Der urin 1T nbt
mebr trnbe, iorreru win be uur t0r bic Gneeruus
beielben Rtbt idmcrics por ib.
A. @eipiBheit Der pduern6eu 6eIuud aler unfuil.
tIrlideH, d'tpatenben GHtIteGnn9eG lno ArGitiguna
Gler SrGunc.
81 Die qelbe Tnr6c i'm @eibsn SeS Nuass uub bic
brdilnltte urb unAeiuabt 6arbc her 6Gut perituins
bet ul6 mcdt einer GeiInbcn tInreu 6dJtfarbe ;Is.
6) Eteien9su melGe an iduGben poCr tIberfIlUIeu
euneen letheu, neroer arose Grledt teuna our6 ben
@ebrdud ocS NctImttclS itnoen. G5 beiDroert ben
@mspuri, pcrnttuoer ben ouiicu tdrtt l1o trdftiat
beeitiSt ben Nlttid'lpeiB, bNs @cTibi ner S6iu6be
ilnG res Sbmeries IN ben EllBtuOhtln Yeiueu Souls
tern ETC.: entfernt cen Seberrc bas Gritidunasae4
fipl, bic @tbCmbebWcr6eu uuo ben frampfbuften SUI
iteu bem 3ubcteBchen utb NHiitebeu. 4Qe pieie
Srmptpme beridpinteunGd iInb mad geiUis.
. Gon Eo8 81 gag melren lt1 bel bem Gebrau9
hes Sdrfdp1rtIIian bte&uSeiden Der NIrdte6reuberI
8eunbbcit. gSie 5Gs SIut an ReinDet unb graft ae4
pinnt ntmmt bic arant6eit al uno nle frentben nm,
reinen Stpe I'M GUrper GJeidmire barte tripteu
I. p rerlhpiHbCn, bds llrgeiunoc uiro aeiuuo uuo
@e1mhlle, NteberIDInhen unS 4rcni6e 9ran:5etten
per6en gebetlt.
81 SIN TdGen no ecs Sbiiem ausaeipaen fprSeu IN
unb Auedber pber corrDiibe Sublimute in ben 9,tos
den, @eleten H. IN. nugebduit pproen Sirb rnb Or
betdung eer &nohen, 8ertrinImung oes Rdferats,
StIbDluAHgSUi ptlBe 0slGllouIte pper NrGmpt1osrn
eisetreter itre, left her ,SariapIriuian" ale ablas
gernn8en une eHtisrnt zen &rGa,Retsitpfi aus benz
Shfcme.
81 @srr Gieieriser, pelds bieie gebi,iuen ;ur Sci,
hung drrrilGcr itropbutrier ober ippbitil6sr araut,
betsu Bebrauden, ttuoen bdB, penn bie SetIuug aud
nltr IGusianE ieiu mag, fe i6 i'm &Ggcmeiueu befer
befreeu, ibr 5Ieiit uub @eridt fh bermebren ooCr
aud uur itd gle bleibtH, % 1T Sies Gin fisres Heis
den, baB bic @eiluug fort9reitet Bel oieen Rrants
beten perhen bic gotienten sntfpeoer beiier pbsr
itIimmer. - Der arartbeitstoif TT ubt untbdtia !;
penu ribt auigebalteu urb aus benz 8Iute aetrieben
berbretet i uo fdbrt fort bic Contribution A, uits
tergrnber. Sobalb eer Snriafariuian" benz pntien.
ten beeres SefuSen beridaift ireitet Cure SeiIuna
nit ieber Strhe bcran, unb str aeuinnt an 8elpubs
teit, Starie pHb 6Isii9.
Iie sroSe Eatht hieics SciImittels ofeu6art f4 tn
areE!Peten bic ben Eoc ler6etaiGbren brogeu ipie ia
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-08-14
Namif unter ben Sdften ciue8
Gnfc1&

2ong Brand, H.>S., 10. Iuguit. -
Die Safe bes r6otel Bellevue" ii6erhalb
Seabrigbt, mad)ten iif) geiern pegen ;peis
er in oem Sotcl eingetreteuen @rfrantuu5en
ON Neruenfieber aus benz Staube unb Ior.
Sas. 8. @orep, Der GigeutbImer, hat per-
fiinoet, baB er baS Gtabliilemeft morgeu
itlieBen pirt. Die Batienten iinb gt. YS.
9lnorswS, S4waser bes Sru. &p,us 8.
Sielbs, jun., unb Srau u. 9eup, cine Ser
ipanbte bes ganfiers Selignan. Sr. So
rep erflart, CT babe bic angeb0rigen beioer
Yatienten aufgeforoert, Die Granfen su eut-
fernen, alleiu bieielben batten iid gewsigcrt,
unb ba er feline Iusguben niGt burd bic beis
ben betrefieuben Sanlilien aGeiu beftreiten
f6nne, 70 babe er fid) entiGloiIen, feline Sc
id)dfte fir ten Sfeft Der Saiion aui;ugeben.
9ie aerste erfldren bagegen, Der 3uftano
Der Yatienten iet 10 trttiidl, bab man ite
nidt obne @efabr entiernen t0nne, uuS 9r.
@pren ion $2500 BON iebem Der &ranfen fir
Die ndd)ifen 10 Gage perlangt baben. Die
gnoeb5riaen Der aranfen ertlGren, Die man
oelbaften Sanitdtseinri6tuugen bes 9otel
ndren bic ltrfaden Der &ranfbett. Seto
Yatienten bsfuben fid ,ur 3eit aut Der Del
ieruug, iinb jeood) nod iebr idwat.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-08-14
Siehmdrftc.

@bicuso, 12. ansuit. - Die 3ufubr
bon Sdmetneu belief fid3 beute auf 5000
Stiid; Serienouug 5000; ole Breiie uariirz
ten swiideu $500 unb $3.50. = 0tiubuieb:
3ufnbr 2700;' Serisubuug 5000; Sertdufe
sn $3.50 bis Sdaufe: 5ufubr 700,
Serieubuug 800; Sertaufe gu $500 bis
$500.
ct. 9omia, H. Iusuf. - Sdpeine:
3ufubr 65, Serieusuus $50; Sertdufe su
81. bis $S.65. - 8iuopieb: Sufuhr 500,
9Serienoung 149; Serfdufe 3u 1925 bis
$780, daafe: 3ufubr 600, Serieubung
$50: gertaufe III $3.50 bis $500.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-08-14
HlutSeraief,cu in .Seutucfp.

@atGettsburp, Sp., 10. auguit. -
Su Yite.@ouutp iauO am gSabltage Elm blu
tiger &f ;uiideu ben Sanilieu WcSor
uno Satfielb ftatt. Gin Satfielo mutoe &c.
tObtet, norauf iid) Die 6reuuoe BEL 6amilit
sulammeu rotteten, orei Wc@op'S abfabteu,
all Sdume banben uub eridohen. 9a beioe
Samilieu cine groBe Seriuanotidaft baben,
befiirdtet man meiteres SlutuergieBcn.
- Gin Saus in @alOweQ. @ouutp, 6D.,
norin fh Die Q brioer 9ampbiq, berib.
tiste 9esperuoos, befauoeu, murSe BON
einem SoltSbnuiea III Srano gefedt. Sei
Der 6ludt aus bem Sauie uuroeu Die Camp
bels rrihOiien, uadoem fe eiueH Den 2lH.
greiier getOotet batten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-08-14
Gin eeectabiltf6cs Grfaemittcl
fur Salpmel.

gputommsr ctue isgLt6en 8sigsI5mnd, elegant NIT
dsem @ummi sIairt, pursrsn, reSrl'ren' Feni8en
no h..rt Ell.
RGfwdpe QiGeu iur Sur auer Rrdnthstter ess
Waoeus Der feber Der Gsbdrine, Der Nsreu, Der
8lac iofpie fur usrpofss eopiUeb, Be1topiuug, Sus
eiseilicn GbsDepfe, btpie 3uitlnee bteber, lnters
Iebseutsiiubura Sdmorrbotoen uHh ale nnseren qtis
Ben bes iInterlebes. Cine poutommene SIr sarantirt
Rein pesetabilii6 tsiHs SSur bon JisrtUr, Jineras
lien oosr iddsItaeE Sro8Hen.
sxy Tan beafte folgeHbe 5pmptcme bon arantbeis
ten her gerealulngsrrgaHe 8eritopilnS, iuHerliee
Sdmcrrboiten. glutU0luug mad benz 9opfe Sdure iu
aRageu, uebelteit, Sohbrenuen, Gtel Dor benz GHeu
9aseu6raden, ,iGlresAutpber, Siuten oesr 9sben oes
SsrSeus eritidenoss geiibt beim 2iessn, Rebe ODER
GladerE bor AnNen, Siebtr unb oumpfe Sbmerlen I'M
aooie, itpdeunen Ntbem, gelbe5 Ausieeen Der 9aut
uub ber 4ugen, Seitenfteten, Sdmerser in Der Brut
puS in ben gIisesrn, pIRgltee Anpauun8 BON 9iss,
Bremen hes 5leiihes.
ginige 5oisu ben RGfpdD'S 4iIlen iDeYeer Sos
Spiteug pou allen obeugeuauuSeu Araut3steu befresN
Sn zen 2(pOtbstcn gu babeu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-08-14
Mthfer Nnuh .

SprtngfieIb, ST., 10. 4ueuf. f.-Su
Saplorsotle murocn geitern Ibeuo bic orei
NGnner @lementi, Bettis unb Moutgomerp,
pelde angeflagt Fnb, bie 2ebreren 6rf.
SonS oersewaltigt Su baben, BON etwa 3OO0
Uieniden aus bem @efdnguilie ge6olt uni
aus Der Stabt gebradt. Die Wfenge iuhte
BON ben brei Wtdunern pergebltf Elm Sc
itdnbnib Su erpreiien, inb.m ile oieielbeu
aufbtugen unb tpieoer berablieBeu. Sa in
ber Stabt Elm Seuer ausbrah, persog IT'D
Der gr0bte Sbeil Der Menge uno Der Staat8.
antualt ioipie SRI. Bombs Sater iiberreoeteu
bic 3uriidbletbenoen, bic 4ngetlagteH in
oas @efduguiB ,uriid;ubriugcn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-08-14
SahnunfdQe.

Yutnam, Conn.,, 10. auguIt. - Gin
Trad,t,ug rannte beute friib auf benz bieiigeu
Babnbof in eiuen auberu 6rad3ug. Selbe
2ofomotipen unb mebrere @agen murben
serItDrt, unb Elm Sei5er erbieIt i9lintme Ser-
lebungen.
gSaIeca, Minu., 12. &uguit. - Sin
2lrbeitersus, auf Dem iid) 81 arbciter befan.
BEN, gerietb geftern in Der Ndbe bes biefgen
Srtes aus benz @eleiie, ftiir3te Inn uno ben
3amm binab in einen Woraft. 35 BerIcueu
erbielten nebr ooer miuber iflimme Ser
lebungen. Der GOubutteur bes 3uges, Der
unbebeuten6 uerlest ruuroe, elite ioiort nad
benz llniau bierber, unb es puroe Elm Bug
abgeidift melder Die Serpunoeten mad
RQIeCa bradJte.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-08-14
Scr Gelbmdrft.

VI 10 y 0 T I, T.. Nugut. : ToI9enoes
iinb bic SdluBuotirungen: @elo bratte
4 - Bro;eut unb idloB 3u 8 Yro;ent.
Sterliugs Behiel 4.S5-4.S54 auf 60 Gage,
4.SS8-4.S9 aui Si6t.-8uHoes= Obligatios
men; psrldugerte Sedisr 1911, DO. 5et 10lt,
4asptos. 114t, DO. 4.pros. 119s. - attien:
@bamS' grpreE 1891, Central Bacific "a,
@hei. & Ohio 24., @rie 800, DO. Brior. S05,
9afe Sbors 115b N.sS. Central ISL, Rortb
gEeifern 144a 30. Yrior. 165, R..D. Gem
tral 1861. Yittsburg 1873, Ieabius 5Ss, &of>
Sslano 139, Union -Bacific 117i, Ueiterrs
linton 8Sf. - uuteridasamts. Silau,: 6art-
aeIo $50, ,306, 285. "a. @ouraut$6, 1858, I'll 81.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-08-14
Gin @efedt i'm Jnsianers Serri'
fortum.

Q t. 9Ouis, y. auguf. : Glne De
peide aus benz SuoianersSerritortum MEL
bet, eab am Dieuitag swiiden ben SanoSs
men unb @bicotas, ben betbeH feinoltAen
Barteten Der @reet,Natiou, elm @sieat itatt.
fano, BET benz auf iebsr Seite etn Utauu nsl
uub bret Wlduner uerpuueet tvuroeu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-08-14
guropdifde 6ef6erilete.
Die NafIaaiere ecr Mpiel

2Onbon, 10. ausuit. - Der 0ampfer
r9errmann" trof geitsrn in Salnoutb pom
Srcmeu Elm. 9eute ntu1mt oerlelbe 800 Pai<
iagiere bes geilran6eten OampIers DWtoiel"
on Soro un6 miro baum eine 0teiIe fortIesen.
Die &ajiitensEaiiagier Der nWfoiel" tuerben
I'D auf benz ndbfteu 9ampfer einidtffen.
2oubon, IA. Iuguit. - Der Spiegel Der
oNioiel" futt INNER ttefcr unb Die Sranz
buug bat uereits Sbeile beS 6abrSeugeS fortz
gertIicn.
Sabnfataifrppbc iu SOuans.
Suag, 12 Iusuft.- Gin BON bier mad
gtmftsrbam beitimmter GrpreB5ug ltteB in
Der R6be pon parlem nit einem pom 4mfters
BAN fonlmenben 3uge Suiammeu. Mebrere
Yetioneu tuur6eu uerleBt, baruuter eiutge,
pie man gIaubt, tObiif. 9ie betoen 3ige
ltefen aui Elm uu6 oemielbeu @eleiie, inoem
meaen 8eparatur elmer Griide nur elm Sc
leis gebrau9t peroeu fann.
Sob eines beriibmten Grnnsers.
2oubon, 70. 9luguif. - 0tobert 8ilion,
@eifdftsfiibrer unb Sbeilbaber Der 6trma
Nalmptb, gSilion & Comp, beren @riinoer,
Sanes NaImitb, Der @rfin5er bes 0ampfz
bamner6 mar, 1T in Nfatlod gefforben. 81.
gSilion 1purbe i'm Sabre 1903 in Sunba: gez
boren. Gr mibmete itdl bem Raidinenbaus
fad, bra9te picle Serbeiierungeu am 9aupiz
lammer an uno erbaute ben 40 Souneu miez
geuben 9ampfbammer vSitan" i'm Irienal
III 8oolmid), Der nit elmer Srafteutmidez
luna BON 1000 Sonnen nieSerfGIt. gSiliou
uuterbreitete als elmer Der griteu, uelde Die
grfin1uug beanipru6eu, i'm Sabre 1868 be.
britiIden 4buliralitdt Elm Nooea Der SdliffSz
iGlraube oils Sortbepeguugsmittel bel bet
0ampfdifffabrt. Die abmiralitGt berihtete
bumals tbatiddlid sesen Die RiBlidteit Der
@rfiubung.
Gin frau;cfifd,sr R6rcer ;um spee perurtbeilt.
SeriatIles, II. auguit. - Oas &C.
ri6t bat BEN friiheren Apotbefer Seruaprou
pegeu @rmOrbuug bes 2iebbabers ieiuer
Srau, ebenfuls zines Gpotbeters, gtamen8
glubsrt, gum Sobe uerHrtheilt. Seruapron's
6rau, tpelde AMI SeruulaHung ibres Ranue8
aubert benog, iie in Der gtadt, ais Der Moro
ueriibt purbe, gu beiufeu, puroe III lebeus>
lduslider barter Grbeit i'm 3udtbauIe uno
Strnapron's Sruber 0ucieu, Der an Der lin.
that betbeili9t mar, gu 7idbriger 3udtbaus=
itraie perurtbeilt. Die Proscb Ber6auo=
lunaen erregten Elm auserseu05alide Sus
terefie.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-08-14
SanitdtSmaercoeln in 6apantta

savanna, II. Ausuit. = Ser oafeu>
Captain bat augeorbuet, bab bic Gapitdue
aler i'm bieiigcn Saien liegenben Sfiiie
mad 96idung Der Sradlt iid pom Sauitdtsz
beamteu gllaubuibideine uerid)afien miiiieu,
bepor bic Sdifie fir Die abfabrt bon gteIem
belaben iperben biirfen, uuo leetere auSrduz
dern laiien niilien. Ser amerifauiIde
Sices@eneralfuuiul bat gegen btele Seror1=
nung remonitrirt, inoem oieielbe unu0tbige
Ser,6aerunq uno Sherereieu perurIade.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-08-14
sn eas publifum.

F7Gs fam feline bsTsrs garautis fir ben 8srts bon
%r Nappap's altstablirten ". ". w. osiImitteln aus
esuieisn perosn. oils BIC elenesn NM nlslosn RAD
ssnts ais aud ,9ieleis' uuh .Nius." Sebet Gut
bcr une berdueet $tdelUap's Inb adptet barauf.
tab bsr Aame ,Bastpag" ii9 aai etm gstanttsn art.
teI 6efnes. j5ull9RR5&ml