Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-08-08

ItoTs mir pie bsibsn Bfntsr's In meme
Wpbnuud. 80
Die Srau Stte ptrpuntsrte i6 ni&t
tpents, als ibr Wann In geslsiiune
speter Serrsftsr Irasbaren ;uridfsbrte.
Go tnc 8ranfe aus Gem nteesrssbrann~
ten 5pipttal ; Du pirft fe 8etoe fe =
IS 1T - erl6wd, r,ur ni6t - infer
Ha6bar Der alte Binter uno lsin Spbn.
SD babe fe nod 70 ;u fasen aus ssrn
6euer sesp8sn ; cbne MID piren fe pfra
brannt.
Die frau fab ibren 0ann srps an,
brifte tbm letis rte Sanp unp Iprans
rte Irspps btnan. um Stube unp Bet,
ten fir ete 8ranfsn ;ure6t III ml9en,
Der alte @intsr mar isbr istrenc; ais
sr in's 8ett sstra6t mar, fab sr nd muir
etnmal rinasuu, ais er aber frau Stte
nit ibrsm ;srfeSten @siidte srblifte, psrs
blate er raid ras 8sfbt NIT Dem Sst>
tuhe u. ete frau slaubte i'm letfe rpetnsn
;u b5rsn.
OaS 5srs Der TN 9runee nt6t t5Isn
Srau ibmpli Dor eem Inblif rtS rsnt>
gen Ssinrss wte Der Gtnee Dor benz
S~riblinse. Ste batte ibm I'm 5erssn Als
les lbpn persebsn, uno ais fie ptseer
beruEter In Die 0obnfube fam fisl fe
ibrsm 9attsn uni GER SaIs. Batter,
Iaste fie, mir 1T als ;5se nit ptslsu an.
fern Ssircen Der Sriece tpieeer etn In UNI
fer 6aus. 0tr baben unS bod rsat
Ubne Notb ;ufammen Serfeinpst unb
aass gSis ansetban; mir babsn unS pas
bet nidt ppbl %bsfunpen, unb nur' cas-
esben tatsn mir uns ssssniettis serbtts
teri. Absr isst iffs NIT Der Gsfnpf4aft
porbst ; Id bin ausssiSbnt nit Dem Nabs
bar unb Sab unp Ha1e ipQsn nt9t
n1sbr an uneinem 5srsst 1asen.
Sn Der Na&t paro IS nit ben altfrs
Winter f1limmer !; CT serlanste na1
6srn Ste, uno als etsier fam, reitte
sr tbm NIT abssranetem8 ei1t bic 5ano.
Ou bait mir pas 9sben sersttst unp mid
in Dein SauS aufssnpmmen i1 Der.
cisnte ss ni6t. SD NOR Der anfifter
isnsS Subsnfrettss an eeinsr Srau;
Elm frsmber Sanppsrfsburf9e mar saS
Wsrf,eus. SD ts;ablte i'm NIT msiusm
lsstsn IbaIer. Sept tpstst Du Aass.
las mid auf Der 8a6s fsrbtn, ta ssrs
pisne IS nidt better.
sI5 aber Stte tbr Serfbsrte, ea5 ief
!dnsit osrasbsn, ais aud frau Stte bsrs
beifari unp cen Sranfen liebretb arrez
bette, ba psrfldrte lib eeS unslidli1en
9sfibt. SD bin uutsr gnssIn Iispslte
er.
Nstn untsr Wsni6en, iaste Stte, ete
alltdslid beteu /: llnp psrstb uus uniere
SbuIp. pis MIR psrsebsn unisrn S1ul>
otssrn. Da rsidtsn Stioe CEN 8ranfsn
Die Sare, ete er NIT lsltSsm Sd6sln
pridts.
Nm anoern Wprsen mar Der ate Wins
Ter TOD. Der Spbn senas, upo 5srr
Stts baIf tbm frsuneli9, ais psrlslbe cas-
iberl6ulpsts sdtsrlite Saus ~anfaufte.
css 8atsrS 5anppstf fcrtisste une Elm
braSes Wdp1sn betratbsts. frau Stte
absr fam nie ptersr tn ibren 8etfubl;
fie isBte ftd ptecsr auf ben alien plaB,
unc ale 8elt punpsrte ib, pte freunps
LID ie sie Gtau res iassnpltben Nets
tiers Wtnter srdste, pte ben altsn plaB
tbrsr S@ptesereltern neben tbr einses
ncmn1en bate.
Setm erftsn Rinte Der iunsep Na4s
barslsute ffane Grau Stte 9epatter, unp
ais nab einsm fr5blib bur6lebten
Mbsnp bic Sttss nod 6auIe sinssn,
iaste fs 3u ibrem Manns: Sc aibt eO@
ni6ts @abreres als pas Sprd&rprt:
6rieee erndbrt. llnfrisce psrssbrt.
nnp, iaste er, menus Dir rs6t IT, 10
isBe i6 nod Elm anpsrss Sprd&port eas
gu: So4mutb tbut nt6t gut.
nTvLTTD "