davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Daily Astorian. [volume] (Astoria, Or.) 1876-1883, 1882-06-22
How the Sea Yramps are faring.

THE sea tramps which have
been dumping slaves and infec-
tious diseases on our shores, says
the Bulletin, are not going to
prove very remunerative ventures.
One of them, the Boutwell, Castle,
has been seized at Portland and
mulct in $1,000 for carrying pas
sengers in excess of the ratio of
one passenger to every two tons
measurement, required by the ac :
of congress, under a penalty of
$50 for each passenger in excess,
and $1,000 for incorrectly report
ing the number on board. The
Strathairly, which has landed the
6lthiest set of Cinnamon ever
carried across the ocean on our
wharxes, is in 1900 for excess
passengers and incorrect reports,
and also for several thousand more
orhaving her hunks builtthe wrong
way. The Altonower, which had
pestience enough on board to in
feet the whole continent, has been
in quarantine for several weeks
The Daily Astorian. [volume] (Astoria, Or.) 1876-1883, 1882-06-22
The Worlds Coal.

A FRENCH statistician has re-
Gently engaged in ascertaining
the amount of coal produced by
the entire world in a given year,
the area of the coal fields Of the
countries of the world in square
miles, the LAHORE semployed in the
industry, etc. He has chosen the
year 1880, probably because it was
the latest of which he was able 10
obtain reliable figures. In that
year only 294,o00,000 tons
were produced throughout the
world, being lQ0,000,G00; tens
more than were produced in 1869.
OF this Great Britain produced
one-half, with 4S4,933 men, each
man producing 303 tons. The
other countries employed $4,000
and produced their half, each man
producing 200 tons. The total
wages of the 1,219,933 men en-
ployed are estimated at fG0,000,-
600, giving an average cost for
labor OF Is per ton The value
per ton of coal in Great Britain
is stated 10 be 6s lid. This gives
total value of GAG, ,539, ,904 TO the
147, 100000 tons produced in this
country. The 147,000,000 tons
produced by the other countries
are valued at SIS I'D per ton, which
gives total value of 961, 100000.
1t is estimated that these amounts
must be at least doubled to gel at
the cost to the consumer, includ-
ing the charge for transportation
and the profit of the middle
men, so that the aggregate value
of the coal consumed during the
year in question may be given at
f220,000,000 sterling. Next to
Great Britain, Belgium is the
greatest coal producing country.
The United States and France
produce nearly equal quantities.
The future coal supply OF the
world must be drawn from the
United States, if we are to believe
the figures before US, for the coal
fields of this country have an area
of 196,650 square miles, while all
other coal-producing countries put
together have only an area of 16,-
494 square miles. The English
North American colonies have
1850 and Great Britain 5,400
square miles, France and Prussia
each having little over 900
whilst Belgium has SO. With
the great increase in the produc-
ton of coal an increase has been
noted in the development of rail
ways and the iron industry. The
production of iron has indeed in
creased at a faster rate than the
production of coal, for while coal
has increased so per cent between
1869 and 1880, iron has increase d
81 per cent. This, however, we
are told is due to the great econo-
my of fuel which has been affect
ling the manufacture of iron.
The Daily Astorian. [volume] (Astoria, Or.) 1876-1883, 1882-06-22
E. G. HOLDEN,
Real Estate Agent.
Notice of Administrator.

UHAVE THIS 2lsT DAY OF JUNE. 1852.
L been appointed administrator Of The
estate of Adolph Christensen, deceased. by
the County court OF ClatSOp county. Oregon
All persons having claims against said
estate will present them properly certified
10 me at the cannery Of FiShermens Packing
company in upper Astoria, within six months
from this date. 5NO ENBERG.
WoJ-Jt
The Daily Astorian. [volume] (Astoria, Or.) 1876-1883, 1882-06-22
A Great Question.

THERE is now in abeyance in
our sister state California, ques-
ton of most overshadowing i'm
portance, a question far outweigh
ing in results the trivial PROPOSE
ton also before the Californians as
to who shall be their governor for
the next four years; it is the
great contest between the farmers
and theminers. Briefly stated, the
point at issue is, can the hydraulic
miners discharge the boulders,
gravel, sand and mud from their
mines into the river, or can they
be made to stop? 1t has been
coming to the front for twenty
years; its decision involves the
prosperity of 100000: people,
and the matter is one productive
of the most intense feeling on
each side. In the mountain coun-
ties the unanimous answer is "No,
the United States gave us a right
10 work our mines, and that patent
so obtained embraces the right to
use the natural water wavs to
carry off the debris" The valley
people, the fruit, wheat, barley
growers say: "Ou homes are
being destroyed, our orchards.
farms, vineyards, homesteads are
every year rendered more worth,
less and the result is, that we must
go. There is no justice in it,
And so it stands.
1t seems hard. On the one
hand are the miners, absolutely de.
pendent on the product of the hy'
draulic mines for food and cloth
ing for themselves and families
who, if stopped in their daily
work, must abandon their home:
and the mines in which they have
put every dollar they own. Or
the ether hand are ihe farmers
who, every year, see The raging
waters carry down mud and gray
sand spreading out in sterile desc
lation over their fertile farms ant
fruitful vineyards. Spor'niic at
tempts have been made from finn
TO settle tho matter in manne
mutually advantageous 10 bod
parties. Projects have been ad
vanced and upon trial discarded
dams have been built, only TO b
swept away by the first freshet
and at last the farmers il
the name Of = The peopl
OF the state of California,
have brought suit in Sacrament
county against one of the larges
mining companies Of the state
asking that an injunction be servel
on the company enjoining ther
from further operations. This sui
has been decided in favcr of tn
farmers. In the valleys there il
rejoicing; in the mountains ther
is dismay. The matter now goe
before the supreme court for fina
adjudication, aud upon the decis
ion Of that court rests the for
tunes of half million people. 1
is.about as certain as thing cal
be that it's as yet to take plac
that the appellate court will affirm
the findings of Judge Temple c
the superior court of Sacrament,
county
Hnr fbe Sna Tran,ns are Harin,
The Daily Astorian. [volume] (Astoria, Or.) 1876-1883, 1882-06-22
S2O REWARD.

A REWARD OF TWENTY-FIVE DOL
N lars will be paid by Harmony Lodge.
No. 9, A. .. L. W., of. San Francisco. Cali
f0rnia, for the recovery OF the body OF JO-
SEPH CALHOUN, q member OF said lodge
who was drowned of the Columbia River
bar while salmon fishing some time during
June 3rd or lth. DESCRIPTION About 5ft
10in. high; well-built weight 170; brown
hair and side whiSkerS ana mustache. De-
ceased was In employ OF j. W. Hnme, As
t0Tia. when drowned, d-iwk
The Daily Astorian. [volume] (Astoria, Or.) 1876-1883, 1882-06-22
MAR RIEO.

In Astoria, at the NJ. f. church. June
10Th, by Rev. j. Parsons, John A. Mont
gomery and Emma ). Morris.
At Astoria, Wednesday evening. June
q. 1882; at the brides home, Mr.. J. L.
Ferguson and Miss Fanny Crosby.
The Daily Astorian. [volume] (Astoria, Or.) 1876-1883, 1882-06-22
rYrED STATES LAND OFFICE AT

z Oregon City. Oregon. June II, 1872.
Notice is hereby given that the following
named settler has filed notice of his inten-
tiOn 10 make final proof In support of his
claim. and that said proof will be made be-
fore the County Clerk of TillamCOk county
at TillamOok. Oregon. 'On Monday July II,
1882, viz Marguerite 7. Jennings. formerly
Marguerite i. Elliott. Homestead Appiica-
ton No. 1855 for T. = Of y f. i and !; OF S
L a OF See SR9W. He names the fol-
lowing witnesses TO prove his continuous
residence upon. and cultivation of said land :,
viz: w. b. Elliott, A, l.. Alderman, Archi-
bald Falrbairn and Belle Alderman. nil Of
Rilchis. TllMnonk county. OREGON.
w2jJt l.. L. BARN, Register.
The Daily Astorian. [volume] (Astoria, Or.) 1876-1883, 1882-06-22
Notice.

NOTICE Is HEREBY GIVEN THAT. I
IN forbid the City of Astoria or its citizens
from treSpassing on that piece of land in
the City Of Astoria, called by some Hamil-
ton street. as claim the same as my indi-
vidual property THOS. MONTEITH.
June 20, 1882. d5t
The Daily Astorian. [volume] (Astoria, Or.) 1876-1883, 1882-06-22
Notice.

FsyHE DELINQUENT TAX ROLL FOR
Il the year 1881, together with a warrant
from the County Court for the collection OF
the same. IS in my hands. Delinquent tax
payers will please settle 1T once and save
costs. A. NJ. TWOMBLY,
my3 Sheriff.
The Daily Astorian. [volume] (Astoria, Or.) 1876-1883, 1882-06-22

ETAiTEp STATES LAND OFFICE At
z Oregan Cit-. OIegDn .Inme L. 1852.

Z TNIltH SIAIEo IlNN VFfItt IT
Z Oregon City. Oregon, June T.. 1882.
nained settler has flied notice of his intcn
ton 10 make final proof i'll support uf his
claim, aud thai said proof VIII be made be-
fore the Comfy Clerk Of TillamOOk county
al Tiilam1ok Oregon on Tuesday july -.
1882 YiZ James SIuireS Homestead App,i-
cation No 3.20i f0i+S = Of X Ell. T. 4 OF
s T. /. and lot cf See -. J | y il 10 W, and
lot 5 u! see. !, and LOT ; 81 See T > $ K 10
W. II. names the following witnesses TO
prove his continuous residence upon. and
culiivat!On o. said land viz Wm. G.. kelsu.
4. T. Harris. Tnomas Martin and a J.. Al
derman. All of TilamGok. TIl3mooS county.
Oregon.
w25jt /. T. BARN. Register.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1882-10-29
sCANDALoUs MARRIAGES.

A marriage in high life took place
last week. the particulars of which,
as published in tie daily papers, made
every Catholic in the CITY blush. A
young Catholic, a scion of one OF the
proudest French Catholic families of
the city. welded a Protestant lady
before Presbyterian minister,
Why did tbs young NAN commit g
mortal sin on his wedding-day?
Why did the young man tramp on
his religion, on his bsptismai record
and. on bis conscience upon his wed
ding-day?
Why did the young man spit up on
the cross and sell his manhood on his
wedding-day?
Why did the young man insult the
living and outrage the memory OF his
dead kinsman on his weddipg-dsy?
Why did he turn his back upon the
altar and renounce his first Commu-
MON on his wedding day?
Why did the young man sell his
soul and the souls of his unborn
children to the devil on his wedding
day?
It was for love. The lady demanded
the sacrifice and it was not in his
power to refuse. She made it as a
condition of the bestowal of her hand
that ue should unmRn himself, deny
himself and his soul, periure himself,
falsify his baptismsl record and insult
his nearest and dearest friend before
she would be his bride. He loved her
and he submitted.
The devil supplied the argument
in this process OF apostaey. He said
the girl had as much right to her re-
ligion as he had to his. That was
not true, but, even granting it, it
was not against her religion to be
married by priest, while il was a
violation of his religion and consci-
ence to be married by a minister.
Every Protestant in the world recog-
nizes as valid and lawful any mar
risge that the state approves. and
every state recognizes the marriage
solemnized by priest. She said she
had conscience as we'll as be-.
Granted, but her conscience would
not be wounded by being married be-
fore a priest: while his would be vio-
lated by marriage before minister.
Were she member of the striotest
Protestant sect in Christendom she
might approach the Lords Supper in
her church without censure the day
after her marriage; while the moment
he did the sacrilegous deed he Was
barred from the sacraments and ex-
communicated from the church s
pale. He did it for love. Accused
be the man who 30 loves woman
that he would sell bis sonl for her;
deny his God for her; sacrifice home
and heaven for her. Such q wedding
is covenant with hell, and q league
with the devil.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1882-10-29
Building Lots,

81 OOO FOUR FULL GRASS LOTS,
Q11OOO five acres in each, 18th Ward
CHOICE BUILDING LOTNEAR JUN T
" Gaines residence, 18th Ward.
1--WE ACRE GRASS OF IN THE BIG
E Field for 1925.
GRASS Lot, NINET ZENITH. WARD, $3.50
TEN ACRES CHOICE FARMING LAND
/ in Forest Farm. Prices and particulars
ct our Office
S250.-Full lot 21st Ward.
N00D BUILDING LOT, 18Th WARD, NEAR
Vt Capt. Hoopers, GxI0 rods, for $3.50.
.,OSO BUILDING LOT 3Sx2o RODS
PHOo' south front, Sd Ward, part down,
falance Oy installments in sums to suit pur-
chaser
FULL LOT IN THE 18TH WARD, AT A
T. bargain.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1882-10-29
For Rent.

S35. Eight room adobe hoRse, one block
north of Temple.
S35. Nine room new modern style brick
house, on Third South Street car line, now
nearly ready for occupancy.
SIS. Five room brick; Twelfth Ward
S25. Five room cottage; Seventeenth Ward
$50, Five rooms and cellar IN new brick
house, csr line, big barn; all new.
Elegantly furnished single rosms' on Main
street, for gentlemen, $50.
Elegantly furnished a.te s5s Oh rooms On
Main street, for gentlemen, $50
INTENTIONAL AND COUNTY sCH1s
bought and sold.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1882-10-29
SCANDALOUS MARRIAGES
WHAT A CATHOLIC ORGAN SAYS OF
THE RECENT MARRIAGE OF A
CATHOLIC Bird EGRooM AND
A PROTESTANT BRIDE.

The Western Ratckmon, the organ
of the Catholic Church, thus dis
courses concerning the recent mar
riage, at the Arsenal. OF DR.. Louis a.
lesson to Miss Maggie Duncan. The
ceremony was performed by Rev. DR..
Niccolls:
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1882-10-29
IL wv
IT Is TRULY WONDERFUL

III IS TRULY WONDERFUL
70 see what Improvement now exist
AZ compared with railway travel
s0nly a fe&@eaFs ago. To become
convinced OF this, one has only to
select Tor bis route East, the populS
and wei Known
CMoAGo e NORTHWESTERN n T.
You are landed By the Union Pacific
Railroad liz the Union Depot al
Council Bluffs, where stands the @.
O. NV. Palace Train. composed Of
Pullman Hotel Cars, Pullman Sleep
ing Cars, Elegant Day Coaches
Smoking, Baggage, Postal Cars, etc.
ready TO convey Ito paaSengeri
through Iowa and Illinois, and into
Chicago. Gliding smoothly along
over the supe Eb track Of steel raj
through thrfH ng cities a1d villages
comfortably sea ted ID this train, one
scarcely discover the high rate Of
speed which he Is riding. Trains OF
this road ara always On time, con,
nections sure, and passengers seek.
Ing pleasure, corr fort, safety and
easy in travelling, vim ind the
North. Western" in excess 6f their
expectations, and the greatest of all
routes 10 Chicago and the East. In.
sist upon Ticket Agents selling you
Tickets eS0 this Road all agents sci!
chem, Examine your Tickets and 20.
fuse to buy Il they do not read over
this Road. II you wish the Best
Travelling Accommodations, ron
will buy your Tickets by this Route,
WAND W TAKE NO
y HEB
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1882-10-29

Lydia E. Pinkham's Vegetable
Compound will at all times, and
under all circumstances, act in har-
mony with the laws that govern
the female system. Address Mrs.
Lydia E. Pinkham. 233 Western
Avenue, Lynn, Mass, for circular
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1882-10-29
@, e. PoMERox.
FIRE a. ANDERSON.

MONEY TO LOAN ON REAL ESTATE
M in sums of $50 and upwards.
CPEC1AL ATTENTION TO NEGoTIAT.
> ing both large and small loans on Real
Estate, st low rates of interest.
mo PARTIES OF LIMITED MEANS WE
4 offer cheap homes on the instalment plan.
OUsEs RENTED, RENTS COLLECTED,
II properties managed, taxes paid and
money loaned for non-residents.
OTARY PUBLIC IN THE OFFICE.
~ All kinds of conveyan cling done.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1882-10-29
CONDITIONS :

Commission of % per cent o..
Bank Draft payable on delivery o PPE n! Z
ping Documents; or, 5 per cent n eaipi
half cash, balance drawn for Will M w
Of Lading. Suitable Produce ISL ~ 4
payment. 4'U .
All Trade and CASH Discounts
ceded to purchasers. Original InvoSi..s
forwarded when requested. WIGS
Liberal Advances made on Co7,i.
ments.
The Agency represents, Buys and SAL
for Firms. N'-N q
Every branch Of Personal A.,.
Business transacted. 81
Sample Orders and Correspon5..
solicited. '@S'-
Price List on Application.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1882-10-29

a Beautiful Varsity OF PRO
@RAHME CARDS, suitable COR tbs
@allreaEa. aS HERALH Gag
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1882-10-29

WILL YOU SUFFER with Dys-
pepsia and Liver Complaint? Shi-
loh's Vitalizer is guaranteed to cure
you. Sold at z. G. NJ. I. Drug
Store. (2)
Pokrok zaÌpadu. [volume] (Omaha, Neb.) 1871-1920, 1882-04-20

Aamisl ssial sists ~ syal ~ itslsi a
~ sIst aspesss msaha psasNa~si
kassspsi hds misyi ss,yssjaa :
bfAsdefm Iasltlm hs mnsu sci sys
pglpsssas . pesiiya sspa4af lefl -
ps.ssaass rfhfs sfi@ssa y rs sosnls
A sbr Fsfi lsjlsb N sagsass E@s vsAi
aeAs#f pelAfY Knse~ ae's@fg pot
a'tFs sum aeni amnsa shtaa ~ ssw
mnvgi AssH shsi isps~amtta sem mlw
gisi sasfA - flsssai aoefha hsfass
: psssssi eassta psaga'insl Nassss
sfiesf ttkas - ftass pgssfhossswss
fiassshs ~ ~ Wst psaAsisFi pFasi -
alssm ka'Hiss pfs sAlessse@gl atssa
pssisaa ssrfisaiFsa spsavw . ptipssasA
NJ FtsAnsY a Ysas wegahyhNa " ~
gF&M fisAasy lats leAs& aea#swases
Pokrok zaÌpadu. [volume] (Omaha, Neb.) 1871-1920, 1882-04-20
FmrmsrskA alliance.
Usssssal Dc s@Ilae fs. ssb.. sstAsfs
as rlsassmt uili . Hfssh
tfsek greslasf.

fma se ssesmale. g. beAs = asgfat.
sssk2s - Bfflaaa ss'aAsai fsfssessa6 &aass
~ e sAais aiss a. " leslie pisces tsss Il
aafs + NsAssnsa arsisR &C. u aasna
ts@s xssssa s*Aaf suss ~ yfeaaAa =
s@as tsfasasa NssHasaI8 tsassafa
Ssasfsa4 ssss sslalss stsa skisM. fss ssn '
pssaasi s#stssF& ftiids spaji - = "a fas
aisfssf. ssh lsasaslltss sls essfeae Hblsas
q sslsl Ffissssi lsa . ssssfsess -. Il Rss
essiitsf f8es. sls d ises sfay ssiss ) shsa
d ss "a lss8en. saessos kapss "A - ass IA
sas saa slsH sasssissais ksnsga lsaaosliyt
VI y hsslssassh Tsk "a mY. spalimsa ss
lesss eslss sllsAal spogefnaH sts -
dsm hsamsfns psaeayss vsslpiAss Il pamsas
n masAms asiteals usasssasis ~ HsAsms. ssk
issesa Ilsss y psHsa eansp,ga pssssaaa
Fttsa Ftilsgs vilskes cesbo.s. ktsH tors
eksA sTalits. ans sG sabas 40 sshets IL
aaAsl - ssgs.'as ss bod sfpslsass
ftans sssss Jsa ssf,aask
prof pfeissds. proE laJ
wlibsf Sss das ;. dabns t~a
Pokrok zaÌpadu. [volume] (Omaha, Neb.) 1871-1920, 1882-04-20

Vsem ttenafhm tohoto listu uyadf sc
' znamos,. ie ma starem mist9, kde
byval do nedayna ohchod s. +. Morse
d Co. ma rohn 10 Jackson ul. Oma
ha. otevten byl prdve obchod noyy
iirmou Wigg 4 Westberg. Upraylyse
ynitfek mfstnosii u znova. pfijemnsji
pohodln6ii, naplnili jsme jej zcela
noyym zboiim vseho druhu a slice kali
ka nejnoyGjsich yzorkh. sotise, baylnG.
ne latky kosilov6. oblekovG. barchetove.
museliny bflene nebilen6. sloycm
vyber yseho. 60 jen tfeba. Tez hojny
yyb6r latek ma saty nejmodnsjsich
yzofkh. ru6niky, ubrusy, ubrousky |
voskoye platna drobne a ozdobn6
zboli, pun6oohy atd. Tez name hojnou
zasobu dekonaly dplny vybsr obuyi
pro pany. danny diiky. viechno nasc
zboEi yesmes Jest zcela move modnf
zadn6 pfele1ele, zaprasene. vybledle
neb mody vysk zbofi nybrz vcsmes
zboti derstve move. Kdyby isme
cht6li uyaaieti jednotlive cony vseho.
raujmulo by mista mnoho. Rekneme
pOuze toliko. ze mhzeme, chccme ba |
musime skutetnS prodayGme levnsjl.
NED kdokoliy jiny ' Iussie. Malice
velk6 zasoby naie nakoupcne Primo
= toyaren ~ hotove. tedy lacino, name
zdrovoh jcn nizk6 yyloby. Nase nd.
jennie jest lacinG; kde jini obchodnici
plati naimu tisice, my plaline jen sta
a proto mnfcme prodati lcyneji Tcha.
zclici 50 CO nova iirma O pfizoh ctentho
obyynielsiyH. musimc oysem nabileti
yfhody lel'si nef jini 10 tinime
lepst dntrolou yctsi lGoi. Nez4dame
mic in6lio. nez Rby cttn6 Gtenafsiyo se
picsyetitilo . ptayd6 vseho ioh0, co
mto praveno 1,,ina niv;iEva nakem
otehosie pIrsyeda kakd6ho. b. Rpe
poi tu nekoupi nikdc Pamatijtc. je
70 na rohu no. A. Jackson nl.. kde
hyyal dive = l. Morse 4 Go. Ces.
kemu obecenstyu zyiikf uvddime v
lnamost. ze zisknli jsmc sluEeb oblibe.
ne prodavnfky. . Hlrie Rosiels kierA
jsko yidy ocboins poslouli vscm. klefi
nss nAysttvou pocli Nezapomehie.
ma 10 ui. roh Jackson.
wI6G A WEsTBERG.
Pokrok zaÌpadu. [volume] (Omaha, Neb.) 1871-1920, 1882-04-20

.sewark Express, PIE, Vine
dobfe, kdy soustaya .tlcsnA pomocip po.
lfebuje Wine t4i, ie Ora. Augusta
Koniga hambursk6 kapky jsou kkem.
kserJ pomlte. odporontime ptoto
nssim tsensf6m ,ento Nk tom pie
svedteni. ie kapky Pine nife d,cflI
70. / temu je PIP. A. vogeler 4 Co
odporouti. ss-es sns
Pokrok zaÌpadu. [volume] (Omaha, Neb.) 1871-1920, 1882-04-20

ilfs'li yasleys - gl*snim lsA shyus
fsftllH = mtH pshise aigss ' sapss
- silsstf stisisl ifaessal sslha.l
eHss asssa s,ehadsihs ~ sia0 w1
lelfs als aelsa gssekg aslgsg pTablsa
saif fffshGs lsfmsfsytaa ~ flay.
sle a~iismstal ~ asnAmga. H. htHlf
YawfaFk tYlial mA - IA IL N Az
fliat Amsflky
alssaa fbassska paa sssfa
flssi sfAesm astsml ~ lsls. gfaflala i
y Assfhs - - sesestla ssatNa
sesfT ssssst - )sslse Yyaoagssi its >
- lsst asaaA fsllea sesAalsi asAsaa 1
wssNi s@tsae plge pfs "a hatwss
ffaa ssiekatlsm isyim afiaaae i hyia
Ass'sW aabFlnaH asy aap'sa ,sle
s8ss Fgssassplla
We sgeiils syoils~laa, 4 hseh8gi
e 81 tivfs mibsA aslssh ! slmi =
slsas ssbl4i tsala4 spsslhslsa ,
li'sssss slsel @A iassvfsh gsast pi~
siessfs1 VI go n - msylsslavs
~aas sshyaaH etsfaaa4a sal |s
ssasste saa@a psAIs ~ psssfsa sstssa
~ = mA sAms psassy aAiaa
Pokrok zaÌpadu. [volume] (Omaha, Neb.) 1871-1920, 1882-04-20

lsssil - ssash. " la #afe8 n
3 shssssfsT ~ tlrSe . psNa@
sfaH - = lapgssds r. = aplak
fftstfsfsa . - ~ ifag tllsssfs .
= - sesss asa ~ issss aay1 4xsfl
pssshl&ssil le a8sg tsmgis IT, est
ttssiAtsiss~i5ss PAlaa hassG . saapfm
h Vsy Hsfha iiilss 4 tim Il shwel
II ttssls
The Ottawa free trader. [volume] (Ottawa, Ill.) 1843-1916, 1882-11-18

The extent of wine making IN California
astonishes visitors from the East. At the
vineyards of San Gabriel, the largest in the
State, 100000 gallons Of wine and 100000
of brandy will be made from this year y
crop of grapes. The unskilled labor en-
ployed is usually Chinese, but the experts
are mostly from the wine districts OF
France and Germany, though Americans
learn the process readily. The grapes are
stemmed and squeezed by machinery. The
juice runs into watts, where 1t ferments sut-
ticiently, and IS pumped into great butts in
the cellars. There 1t stands until 1t is
clarified by whites of eggs, Isinglass, or
gelatine, after which 1t is filtered through
charcoal, and drawn Off into casks for ship
ment. As to the profits OF grape culture 1t
is calculated that the vines will bear in the
third year after the cuttings are set out,
give profit In the fourth, and IN the filth
yield enough TO pay all expenses. ,nGlud-
ing the cost of the land There are seven
WINE producing districts in California, and
the total vintage this year is 100000
gallons. Some Of this will be distilled for
brandy, and some drank at home, but the
bulk will be sent Eastward, to be sold IN
der foreign labels.