Illinois Staats-zeitung., 1882-07-10

81 ldnell SIT d0 t5eDn&a9cn0d
perurtDeilt.
= 9em INSTRUMENTATION 9iethStagS@/
gtbgeorDneten 6 aD er C6retberg) 1T PPM
Observation-Disclosures 5I 8rcSlal Oct Nlf>
e1tDalt in Der Stabt 8reSlau ltnO Dem
&retie 8reSlQu perjagt porbelt. ST bat
ieil1c Wuttcr u1lb et1en 8r1Der bort.
= 9hur Gin 0e1ti1er III bei Der 6 brit
ftenDaB in Qlerallbria err1orDet tDor0cn;
IS lit cin aus StroBburg gebitrttger 9err
S0eMter. NltDere 9erluite ali Wtelt@
ldenlcbcn pbcr Gige1t6um ltnD Delttl@er>
ietts lidt SIT beflagct.
-Qtm 16. Stunt be9ar1n in Sranffnrt
unter groBem 3l0rnrge oe5 GltbltfllnS Die
MISUNDERSTANDING gcgelt Den galt>
tier Alberto e D 6 ipegcn 8etrug5, cilt@
fd0en u116 betriigGrii0en 8onferottS ll1lo
llnterl6lnglutg. GN65, tpelder init 'ptll1
terlaiiu1g 6eOeutenDer S0nloen lunD Inter
i6ldgutg elmer gr0Bcrcn 0eloiunlmc nit
Ieilem Srrocr Mil0elm Snd03 1tnd) 8rolt7
ltcll oltr0gc9drgcl1, bort abcr DcrD0tttt tpnr>
Oen mar, 1~pGlrcll0 lcil SrtDer %c1ttd1t, be-
D0llptetc III ber Berlanpllrlg, 1tIr perGont>
mis- lctteS SrltocrS GClpeIClt 5t lcill IND Die
etgcl,tltOc 0el0Gftslage l1tCDt gefantt ST
laben. 0tc Sa0S'lden Yolltpa bel0ltfelt
it0 auf $4,000.
- Slt DEM etipa u Stutoet bp1l Sroult>
16ipetg cntferl1tct 9orfc Gremltnge1t
branntc tcltlid Scr &uDitdll De5 b. 0clts
bcttn' iden 0utSlofcS ab. Gier Ycr1onelt,
ltno SipQr brei 0a6DefergeIellCn lllo cit
GeDrling, lGr1mtlid aus &011i9Slutter, iptlz
dc atf Dem @ufc ge0rbtitet IND D11t dltf
bcm ilbcr bclt StallgebGltbc belegeltel, init
bcoelttenbcn GDrr1tben dt Strob 1tl10 !6clt
gefiillten GDOen 9eldlafcn Dattcn, fallDelt III
Den Slarnn1elt Den SDo.
= SeGr ilttereliant lit 6aS ser 6irma ST.
8rupp locben ertbeilte beuti6e gatent auf
cine rtete @attung d N / mmen6cr
8atterten. 0teletben itn0 fit bic
Gertbel0igtng Der &ititelt, SllBmitnbu1get
11t0 6Gfen beitimtmt, ltnb per6inbel1 nit
grD6ter StabiIitGt grDBte Si6erDeit ge0elt
Sttfen. Die Satterten beiteben ats ciltent
freiSrunDen ooer bteledigcn S6iffSforper,
tpel0er IN N6t6eilungen getbetlt lit, Die
t6rerletts etne gr0Bere Nn3a6l ipa1erDt6ter
GuftfGiten entbalten. Inter Dem S6tffS>
f0rper DGngt at l6iDeren Soften ein grDBe>
res 8alaitgepi6t, peldeS ge6Oben, geiettt
o0er 1etttDGrtS ge5ogen peroen fam, tpell1t
Sic eirte Sette Der 8atterte perlebt tperbet
unb Dabur6 an S6tpimntfraft eitbiiBen
lolte. 9aS @letdJgept6t mtrb alsDann
0ur6 baS 3teDen DeS 8aQaiteS 1tad) ber
e1tgcgengelebtet Seite interchangeable.
Sln gtptbfalle fann baS 8alldltge1pidt au6
duf Den WteereSboDen gelenft pDer BON ber
Gatterie gar5 getren1t tper0e1, mo0ur6 6teie
entipre6ero erlei0tert miro. Q[uf Dem
9eG IN Ser Wtttte Der 8otterte lit ein leDr
i6lperes @ei6iib NIT &rupp'i6er Ytbot>
Qaffette o6ne 9tiiflauf aufgelteltt. 0aiielbe
ftebt fret; bod lit bte Mf0nl1i6aft Dor SEN
ltnbiloen Der @ttterltng Our0 etn let6teS
9a6 9ei6iiBt. Sonit finoet iie inn Snnern
Der 8atterie llnterfunft. 9aiel6it befinbet
ii6 audi Ser WtunitionSporrat6, lpel1
der Dpln QanDe Dber bon etnent ableitS tie
genoen 16%lptrtme110en Wfaga5ine aus err
gdltSt miro. Die 8atterte fIlDrt tpeDer W1Q@
16inen nod Segel, fte muB baber bur6
onoere S6tfe geidleppt tper0en; tie lGBt
fi6 a6er ~n1ittelit Der 2l1fer DreGelt.
= 9(us 98itten miro iiber tnterei1ante
8eriu6e gemelbet, tpel6e eth beI9ii6er
s. ngenteur IN Der bDrttgelt Central
Q8ertitdtte Der 8ergii61 Wldrfii6en @tien7
babn gema6t baben ioll. 9euielbe mill bic
Grfinoun9 gema6t baben, StaDl auf
Stabl in rotDtparmem 3uftdnOe 3t
d tpetBen, 3. ;. all0 5tpet Sta0litide,
DD11e lie 16tDetBtpdrm 81 n1ad)ettJ lt11a1flDS1
lt6 nit chamber 5u DerbtnOen. Ser ge>
nannte Sngenteur lit int 8eitbe zines O1tt7
tells, tpel6eS bteie S6lpetBung ernt09lt6t.
@r IteQt 5unG6it an ben SuIammen3ui6nei>
BenDen @Ilben glatte TlGben bet, madt bte>
lelben rptDparm ultD Derbtnbet ie baum nit
%etnanoer, na6bem er ie Dpr6er nit elmer
Tliiiitgfeit beitrt6en bat. 9a3 @eDetmniB
ioQ BON 5tpet @tabltiienentS 0eS 0%orttgen
&oDlen@9 tepterS gegen etne nam6afteS unme
al1getarft lD0rOen 1etrt.
= Den tpitbtglten 0taGruf ait @artz
balDt bat 5tpetfelso6ne bas berii6tt9te
v8atrii6e Gaterla1D" Cor. StgD %9eletitet,
lDel6e5 l6rteb:
n2G1i leiner 3te9eninIel lit am Nreita9 Nben6s
Ser alte u6el6ennarr" @artbalot ais unDerbelierz
lider miiiter Ntibe aus bieietn 2ebeu ab> ril0, mad
c nl6lt6em GrmeTen III Die 60Qe %9efa6rc1l, per>
ft16t pOn OtiQtorc11, bepetnt pom 9(iemunb, per-
abtet bon Der Wttt1pelt, 10 ueit lie aus ebr(i6en
lnD an ItGnot9et 2euten beltebt. Die pert0rperte
9tepDlltio1, Nebellton lnb 6elpnte, lit @uri6u(oi
cine S6mo6 un6 ein Stud bcS SabrbunbertS 9e>
1pclelL o1S otcle Gcrotle ouloete u1o gu IfaGt
1lnO Sdbren fontlne1 lieB, lno 1t6 ni9t 16Gute,
Sallo III 6anb nit ibr an Dem umiturS Ser bette
bcloen Srbnltn9 SIT oarbeiten." 9~tirgenoS 0noerS>
no in Der Nelt ais III europa, Su feiner .3ctt, ais
int ,auf9efldrten" 10. SaDrbunbert bdtte en
H(tUIU elltt lplNDt NDue lplttCl lUlleil, lDe plclC
gottz unO l%tttenl0le, nun Derenoctc G1uutlle @art@
bulot, aus oclen 0ano 6rolleutrd9cr geruubte
Climber llno 9cltoble1e &ronen SIT ertpfan9en ii6
ni0t i0dnttn, berc1l legitimc &erren un6 &rd9er
&iige, &erratD unh 6elonie tbrer gehorene1 1no be-
5Gblter Gcrtbcibi9cr ST. Safe gebra6t uno etnent
@artbalot ou@9eltelert bate, Dem &erf5elt9 Der
2o9cn uub Ser curopGii9el Geuolution!"
= 9lus 8tngen i6ret6t ntan inter
bem "A. Stunt: QSenn audi 6a9eli6dDen
ben @einbergen ioipoDl 9ieiiger ais
beno6bartcr @emarttngen tpentger S6a7
ben s~ugefit9t babe1, ais man 3rerit befiir6>
tet bate, ID Dot Bic lett nuntnebr s 5agen
an60ltcnbe uugiinitige Witterung BEN 9teben
bereitS 9cDGrtg SUGGEST, Da bic Grauben>
bliit9c BOT Der 56iir itanO unb 0ur0 Sic
plDbli6 etngetretene abnorme &Gfte
lpDte Die itGn0igen 9fie0erl0lGge lel6ltDerz
ftGnOlt6 in tDrer GntlDiGelutg 5uriidge6ol>
ten tpur6e. 2luBerbem bat berettS oer
6eumurm, 6ieles 6en 8einbergen itbcrz
aus idbGbIi6e Snieft, Spuren ieiles 9az
iettS 9e3eigt ltt1b tpirb gera6e bur0 noBtolte
QSttterlln9 ga1l5 beipnberS ge9egt. 9fllr eine
nO9lt6t rai6e 8elloWng Der @itterltng
gum 8elieren fa1t1 unS ppr ether WtiBernte
hffnnhrfn.