davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1882-09-06
AN ACT
Relating to minors who are inmates of In
dustrial and Reformatory Schools.

Relating to minors who are inmates of In
dustriAl and Reformatory Schools.
Be IT ESAoTLp by the King and the
Legislative Assembly of the Hawaiian Is
lands in the Legislature of the Kingdom
assembled:
SECTION l. Whenever it shall be found
that the continued detention or custody of
any inmate of any industrial and reforma-
tory school at such school shall be subver.
sive of the order and discipline of the
school, or injurious ID any way to the other
inmates of the institution, IT shall be law
ful for any Police or District Justice, on
representation to that effect being made by
any member of the Board eff Education, its
authorized agents or The principal teacher
of any such school, TO hear and determine
any such case, and if proved TO his salts
faction, said Justice IS hereby authorized.
in the place of further detention or custody
at such school, to order that such minor be
imprisoned, with or without hard labor, at
some public gaol for any term not exceed
ing the unexpired residue of the time for
which such inmate shall have been last
committed to such industrial and reforrna-
tory school.
Section 2. If at any time after the CON-
mitment or transfer, as in the foregoing
Section Of this Act authorized, of any IN
mate Of an industrial and rsformatory
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1882-09-06
AN ACT.
To amend Sections 9l3 and 922 of the
Civil Code

To amend Sections 9l3 and 922 of the
Civil Code.
BE Il enacted by the King and the
Legislative Assembly of the Hawaiian Is
lands in the Legislature of the Kingdom
assembled:
SECTION l. That Section 9l3 of tho Civil
Code be and the same is hereby amended
by striking out the words Shy and with
the advice of the Justices of the Supreme
Court, so that the said section shall read
as follows:
Section 913. The respective Governors
shall appoint one or more District Justices
not exceeding two for each of The districts
in their respective jurisdiction.
Section 2. That Section 922 of the Civil
Code be and the same is hereby amended
by striking out the words with the APP
proval of the Justices of the Supreme
Court" so that the said Section shall read
as follows:
Section 922 The several District JUS
tees shall receive for their services such
compensation as tho Legislature shall from
time to time determine and appropriate;
provided, however, that hereafter upon the
appointment of any District Justice it shall
be lawful for tho Governor appointing him
to provide that such Justice shall receive
as compensation in lieu of fixed salary all
the costs accruing and collected from cases
tried before him.
Section 5. This Act shall become law
from and after the date Of its approval.
Approved this 5th day of August A.
d. 1852. 920 KALAKAUA REX.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1882-09-06

school to public goal, it shall be found
that such minor BY his conduct gives reas-
enable proof Of his reformation, or for other
good reason that shall DO made to appear,
It shall be lawful for any Police or District
Justice, after receiving satisfactory evi-
dence thereof, to order the discharge Of
such minor from goal or to return him to
the custody of the Board of Education at
some industrial aud roformatory school
whenever requested SO to do by member
of the Board Of Education or by its author.
lied agents.
Section s. All costs incurred under the
provisions Of this Act shall be paid by th Q
Board of Education out of any funds APP
propriated for Industrial and reformstory
schools.
SECTION s. This Act shall become law
and take effect from and after the date Of
its approval.
Approved this 9TH day Of August, A. D..
1882. 920 KALAKAUA REX.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1882-09-06
KALAKAUA REX.
AN ACT.

To AMEND SECTION l4l9 OF THE Cru
CODR.
BE II ENACTED by the King and the
Legislative Assembly of the Hawaiian
Islands in the Legislature of the Kingdom
Assembled:
SECTION l,-That section l4l9 of the
Civil Code be and the same is hereby
amended by striking ont all words after
the words compelled to serve" in the
seventh line and inserting in place thereof
tho words 'the remainder of the time for
which he contracted" so that the section
shall read as follows
section l4l9. If any person lawfully
bound TO service shall willfully absent him
self from such service without the leave of
his master, any District or Police Justice
of the Kingdom, upon complaint made
under oath by the master, or any ons on
his behalf, may issue a warrant to appre-
bend such person and bring him before the
said Justice; and if the complaint shall be
maintained, the Justice shall order such
offender to be restored to his master, and
he shall be compelled to serve the remain
der Of the time for which he originally
contracted"
SECTION 2.-This Act shall become law
from and after the date of it approval.
Approved this 9Th day Of August, A.
d. 1882.
92l KALAKAUA REX,
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1882-09-06
AN ACT
To provide for mere efficient protection o
Female Boarding Schools.

To provide for mere efficient protection OF
Female Boarding Schools.
Whereas, much annoyance has been caused
to various female boarding schools, and
evil results have occurred in many in
stances to the inmates thereof from the
unauthorized intrusion of lawless per-
sons, for which no adequate punishment
is provided by law, and more complete
protection is needed for girls placed in
such schools; therefore,,
BE Il enacted by the King aud the Legis-
lative Assembly of the Hawaiian Islands
In the Legislature of the Kingdom as
sembled:
Any person or persons intruding without
proper authority upon the promises of any
female boarding school, may be arrested by
any constable without any warrant, and on
the complaint of the principal or other per-
son in charge of such school or of any
trustee of the same, upon conviction there
of before any police or district magistrate
may be punished by fine not to exceed two
hundred dollars, or by Imprisonment at
hard labor not to exceed six months, or
both, at the discretion of the magistrate.
Nothing herein shall be construed to pre-
clude the punishment of the offender for
any other offence committed on such prem
ises, nor of the right Of action for civil
damages,
Approved this 9TH day of August, A. d.
1882. 920 KADAKAUA REX.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1882-09-06

SIC. 10. Every person who being in
/ toxicated shall snter any premises licens-
ed for the sale Of spirituous liquors, OF
being intoxicated upon said premises,
shall not leave the same when requested
by the licensee or by any person in his
/ employ, may be arrested by any constable
and shall on conviction pay fine OF ten
! dollars.
SIC. Al. Every person who shall be
found drinking on any licensed premises
during prohibited hours or on Sundays,
shall be liable to the same penalty as the
| licensee Is subject to for keeping open his
licensed house at times not allowed by
his license, and such persons may be
arrested by any constable or peace officer.
SIC. -. Any person who shall import
into this Kingdom any spirituous liquors
unless holding a license under this Act,
or unless the same is for his own private
use. shall on conviction before any police
or district justice he subject to fine of
five hundred dollars, and i'm default of
payment may be imprisoned at hard la
Dor for any term not exceeding two
years.
SEC. IS. This Act shall take effect and
become a law on the first day Of October
next, and shall remain and continue in
force up to and until the first day of jan
uary, which will be in the year one thou
sand eight hundred and eighty-five.
THE FIRST SCHEDULE.
Chapter Il Of the Penal Code.
The Act approved on the 29th day of
July \. d. 1872, entitled q An Act to
make all persons retailing spirituous and
intoxicating liquors liable in damages for
injuries done or received by those be-
coming intoxicated on such liquors and
as the result Of such intoxication.n
An Act approved on the 25th day of
September A. d. 1876, entitled " An Act
to amend Section Il Of Chapter Il Of the
Penal Code"
THE SECOND SCHEDULE.
BE it remembered that on the day of
Ia. d. complaint was made before
80. District or Police Justice) of ........
\. b. being the holder Of ...... license,
for that there set out the acts which
have caused the forfeiture) or proof was
made to me that y. b. being the holder
of a...... license, was twice within a
period Of twelve consecutive months con-
victed under the provisions Of an Act en-
titled An Act to regulate the sale of
-pirituous liquors" chat is to say ON the
day Of. . \. ID. under the 49,.
section Of the said Act, and on the. day
of 49,. under the ... section of the said
Act. Now / do therefore adjudge that
the said license Of the said ..... shall
he forfeited
Given under my hand this go. day of
..... y. D. 90,
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1882-09-06

lands in the Legislature of the Kingdom
Assembled:
SECTION l.-That the said Act shall be
and the same is hereby amended by adding
thereto the following words that IS to say:
SECTION l2.-No person shall act as
driver Of or drive any licensed vehicle un-
less he shall hold license for that purpose;
and the owner of any such vehicle who
shall allow any unlicensed person to drive
the same and any unlicensed person who
shall drive any such vehicle shall severally,
on conviction, forfeit and pay for every
such offence fine of not less than Eve
dollars nor more than twenty-five dollars.
SECTION lS.-Any person who may be
desirous Of obtaining = license as driver
shall apply to the Marshal or his deputy.
Who being satisfied that the applicant is a
competent driver, shall grant TO him a
certificate to that effect, and upon preseu-
tation thereof to the Minister of tic In
terror, shall receive license accordingly;
the fee for which shall be the sum of one
dollar, and which license shall remain in
force for one year.
SECTION l4.-Any licensed owner or
driver who shall violate any of the regula-
tons made by the Minister of the Interior
under the authority of Section 8 of the
said Act shsll, upon the conviction, forfeit
and pay for every such ofsnse a iiue not
exceeding twenty-five dollars.
Approved this fifth day of August, A.
D. 1882.
COL KATATAJTA pUV
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1882-09-06
In the Supreme Court Of Hawaiian Islands
April Term In Equity.
Jetd C.L. Mcagy oad Aasa3 ,IJ.-Opiaoa
M me Court BIZ McCuiyJ



MASu Er AZ. ". MIL CAMPBELL, GUARDIAN
The Bill alleges. That che srautor Iuaius
at the date OF the decd was ard had been Of
unsound weak and iulrm mind as well az
body and unable from mental weakness, 20
transact business Understandings.
That Inc plaintiffs living on luaina4 iaud
had supported him, 10 She time Of bis death.
at 70 years 81 age.
That lhe deed was procured from BIN by
undue Influence and false representations and
that ho did not execute tho same underBtand-
ingiy Oh knowing the contents therooi, but was
induced to believe and did believe Nhai the
Same was 10 The nature Of a will devisiBg the
laud 90 all bio heirs al Law. Tito also 4varrcd
IN the bill that the grantee Of the decd was
absent from The Kingdom when The deed was
made.
Aud pfaJs. That the deed may be ordered
to be cancelled, and lor general relief Upon
examination Of The testimony, We are Of the
opinion expressed by the Chief Justice in the
first instance, in these words chat Kamaka
was present when the deed Of lnaiua 10 hin
was sigued, also that The proofs do not show
that undue influence was used over iuaina or
that he was imbecilo or Insane when he exc
cuisd the deed.
D. X Naiapaakai al that time one Of tho
Circuit Judges Of Hawaii, who drew the deed
and took the acknowledgment. was produced
as . witness by the defendant He lestifes
that b. lived Eve miics from the place wbero
Inaiua and Kamaka lived, and that on tho dsy
Of the date Of the deed these two came ~ bis
house. Inaina stated the object Of the visit,
he said he wanted 70 sell his land, and wit
nessos recollection is that Kamaka said tho
consideration was thirty dollars
Witness chen drew the deed, tho parties hay
Ing with them the Royal Patent, and took
Iuaina's acknowledgement Of execution and
delivered The deed to Kamaka. And tho deed,
dated February 1855, was placed 81 record 10
June 1867. After that Inaina asked him 20
return with them, and tho witness having
some business that Way, rode With them
Some lawyers and the members Of witness
family were present at the writing and cxecu-
ton Of the deed, and quite q party" rode
buck with Inaina. kaI1aka and others stop
ped at Makapala on tho way Witness and .
lawyer named L0hiau, vent 10 Iuaina's house,
''When We got to bis house, be said he was
old and had 10 children Of bis own. He
pointed to an cid woman, who he said was his
sister, and also al these children, aud said
that plaintiffs and Kamakd vera children Of
bis sister He said IN order that Kekuanaoa's
children may not have the land be decided It
10 Kamala. / told him, the deed was made
10 Kamaka and be ought to have told ne this
bofssc.
kalaaukane was a witness who was present
u Eaiapaakais house and remembers that
malta wanted to make deed 70 bis ksiki
kalnakal
EmaIia Inc aidow Of KamaEa tessiass that
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1882-09-06
LnINT RES0LTTInN

For HE RELIEF OF TIKI BOARD OF GENEL.
oGY OF HAWAIIAN CHIEFS.
IFhercOs there is no appropriation made
to meet the expenses of tho Board Of
Genoalogy of Hawaiian Chiefs as provided
in an Act to amend Section of Chapter
of Session Laws of 1880 approved
August 3, 1882, therefore
BIZ II ESAcTED by the King and the
Legislative Assembly of the Hawaiian
Islands in the Legislature of the Kingdom
assembled:
That the Minister of Finance be and he
is hereby empowered and instructed to
pay out of moneys that may be in the
Treasury, to the order of the Minister of
tho Interior on tho requisition of the
President of the Board of Genealogy such
sums as may be required from time to time
during this biennial period not exceeding
in all the sum of ten thousand dollars.
Approved this 9TH day Of August A..
D. 1882.
92l KALAKAUA REX.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1882-09-06

ihev we're married 10 1870, Dor hn9uAad ld-a
living on this land cultivaling q pari Of 9,
md Zebedaio and Manu-, also living % 40
epltivatinQ other portions. She bad seen the
49, MI patcnf. when kamaka borrowed
money on them Of Or. Wight and afterwards
deposited ,beui with Judge Hart IS security
zsbsdsia. one Of the plaintiffs, losiifes q
io,I,r,t;cus Of Iuaiua before making The deed
rat he intended bis tsit's who werc ihen
living on his land, KsmakA not then fesidinE
there. should have his land and that u should
pass 70 their children.
Nc have 10 consider IN Tie hr1t place,
whether under the allegations Of the on. and
the proofs thereon any decree can 10 mals IN
favor Of the plaintiffs
The bill prays specifically for a VIII y
Injunction against the defendants, taking Pos
,sss;on pnde- iudrmrf previously obtained,
ma tbat the deed 30 delivered up and can
cslled. hut he ground Of fraud having failed
~ proof these prayers are denied and were
abandoned on the appeal by tho plaintiffs
counsel. There is no doubt that when the
pIsiptiH. IN the Wow o. the Court, mistakes
H. relief the Court msy under The prayer Tor
general relief grant him some other than the
specific relief prayed for, but i must b
founded on ayerments in his bill which have
been sustained. II the proofs have not sup
ported the allegations to a substantial extent,
and he is therefore denied what he specihcally
prayed for, thore is no principle on which he
can be awarded something under ths prayer
for general relief based On no avcrmcni IN
the bill Story Eq., Plsadiugs A.
10 this case the plaintiffs allegc iucompe-
teDcy, fraud and misrepresentation, which
they do not prove; aud ask for an inlunction
and cancellation Of tho decd. These prayers
having been properly denied, thors is in out
WOW nothing else TO DO Afforded them ~
accordance with the superstition thai this vas
decd compolsutly aud fairly made but IN
tended to be a trust deed, this matter not hav--
ing been laid on the bill.
The ill must therefore be dismissed with 4
leave however 10 bring new bill framed on
another theory Of the case.
a. s. Hartwsll for plaintiff, Z. Preston aud
C. Brown for defendants.
HoNoLuLu, August 18th, lss2.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1882-09-06

Shall be charged upon and paid out Of any
moneys which may be borrowed under the
authority Of this Act, and any moneys
which shall be paid by the Minister of Fl
nance for any Of the said purposes before
the receipt OF any moneys under this Act
shall be repaid to the Minister af Finance
when such moneys shall be borrowed.
Section 6. This Act shall come into op-
Grafton and take effect from and after the
date of its publication.
Approved this 9TH day Of August, 4. D..
1882. 920 KALAKAUA REX.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1882-09-06
An ACT

To AMEND as AcI ENTITLED sAS Acf 10
REGULATE THE CARRYTsG OF PAssES-
CHS ASD FREIGHT, AND THE LETTING
10 HIEE OF CAERIAsEs, WAGONS, CARTS,
DRATs, AND OTHER VEHIcLEs IN ME
DIsTRIoT OF Hos0IUIU.v
BIZ IT ENACTED by the King and the
Legislative Assembly Of the Hawaiian Is
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1882-09-06

Magistrate without intervention Of jury the penalty men,
toned the bond shall be forfeited and the license Of the d
............. this day granted shall be void
under hands and eais the day and year above
written.
ain the presence ....-....-..............-.-..
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1882-09-06
An ACT.

To authorize National Loan and to define
to what uses such loau shall be devoted
BE- II ENACTED by the King and the
Legislative Assembly of the Hawaiian Is.
lands in the Legislature Of the Kingdom
assembled
Section l. The Minister of Finance, uu.
der the direction Of the King in Cabinet
Council, is hereby authorized to borrow on
the credit of the Hawaiian Government
from time to time during the period Of
three years after the passage Of this Act
such sums not exceeding in the whole the
sum of Two Million Dollars, for the pur-
poses in this Act hereinafter set forth, for
which sums the Minister of Finance may
cause coupon bonds to DC issued from time
to time for such amounts each as lie may
deem advisable, such bonds TO be issued at
not less than par, and to bear interest not
exceeding SIX per cent. per annum, payable
semi-annually, and said bonds 10 be ex-
empt FROM any Government tax whatso-
ever, and to be redeemable in not less than
five nor more than twenty-five years, the
principal and interest being payable in
United States gold coin or its equivalent.
Section . The loan SO authorized shall
be used and expended far the following
purposes. that is to say.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1882-09-06

Section 8. All sums borrowed or author.
lied to be applied under this Act shall DO
paid to the Minister of Finance, aud shall
be by him placed to a separate credit to be
called " The Loan Fund, and no part Of
the money shall on any protenco be paid,
used or applied, directly or indirectly, either
temporarily or otherwise, to or for any public
use or purpose other than the purposes re-
spectiyely TO which the same is hereby di-
rected to be applied.
Section f. The Minister of Finance is
hereby authorized from time to time to pay
out Of any money in the treasury not other.
wise appropriated, tho expense Of preparing
the bonds to be issued under the authority
of this Act, and the interest from time to
time accruing on said bonds.
Section 8. The several items in the APP
preparation Bill OF this session of the Log
islativo Assembly, amounting in the whole
to one million and twenty-five thousand
dollars, and appropriated for the following
purposes. that is to say:
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1882-09-06
Supreme Court OF the Hawaiian Island
July Term, lSs2-In Banco-
k4rr1A AsD orluns vs., uoomokr.

Jm1L. CT. NCuRg and Ansiia, J. J. Opia
ion qftis Court 5y 1rsfis. J.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1882-09-06
KALAKAUA REN

Approved this eth day Of August \. D
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1882-09-06

To PROVIDE Tor LICENSING DAmIEs, AND
rHr SAIL OF MILK; AND ron TIL M
sFECuoy OF MIX ~ TIIE CRY OF
Honolulu.
Huntsville gazette., 1882-02-18
PITH AND POINT.

The best cure for far-sightedness is
70 overlook the faults of your friend
Baltimore EUery Saturday.
The home paper having said, "Great
credit is due Mr.. Smith," etc., Smith
showed the paragraph to his grocer.
There is story told Of a fine old
Cornish squire who only drank brandy
on two occasions-when he had goose
for dinner and when he had not.
The Government has accepted for
the use of our alleged navy the clay
Haight torpedo" We Haight to make
the pun, but it is hoped the machine
will effectually Lay out all invaders
Norrist0Wn Herald.
Sc Should man shave up or downpn
asked youthful city clerk, fresh from
school. 'sThat depends. When shave
you, for instance, always shave down, !"
replied the barber, with emphasis on
the last word.
"A young lady who graduated from
the Lawrence High School last July is
teaching school up in New Hampshire.
A bashful young gentleman visited the
school the other day, and was asked by
the teacher to say few words to the
pupils. This was his speech: "Scholars,
I hope you will always love your school
and your teacher as much as / do.n
Tableau, giggling girls and boys and a
blushing schoolma 'am-L0aOeU Courier.
"A correspondent writes to us to
know which in our Judgment is the safest
seat in case of railroad collision, as
he wishes to settle controversy with
some friends. From long and painful
study in this matter, and calling to our
aid q ripe experience, we would say
without fear OF successful denial that the
safest seat in case of a railroad collision
is the top rail of reliable fence about
four miles in a northeasterly direction
from the collision.-Ldranaie Boomer
011g.
Since the late disaster on the Hud
son River Railroad passengers all crowd
into the front cars, refusing to ride IN
the rear car. The Buffalo Erpress says
that the companies will probably leave
off that car entirely. The same man
who invented process for giving every
advertiser place at the top OF the col
umn on the outside page OF a newspa-
per will give his attention to this new
problem.
Question in a French journal ::
"When lady receives visit from a
gentleman, ought she to rise or remain
Seated when the visitor enters and when
he takes his leaveP" If the lady lives in
Washington, says an American paper,
she viii rise without regard to Partisan
etiquette and accompany him as far as
the hall, to see that he doesn't carry off
a ten-dollar ivory handled umbrella IN
place of the dollar-and- a-half cotton one
usually carried BY visitors,