Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-12-19


! niid]en Shiffe Oil oemielbeu bon S2.9 Yroz
! gent i'm Sabre 1910 auf 25.5 Bro;ent i'm
| Sabre 1882 gennfen. Ntau itebt, oas es
! bonn Sabre 1860 all nit Der ameritauiiden'
! Sdififabrt aui bic geige gins. 90 lauge
b0l;erne Segelififie ben O;eau beiubren,
| batten Die Ser. Staaten ben emiuenteu Sorz
tbeil bilIigeu Sdiffsmaterials, uuS bic amea
| rifanifde Sbififabrt bliibte. Dies Gnoerte
| iid), oils man anftug, Sampflf)ifie su baueu,
| beren Material porsugspeiie aus @ileu be-
ftsbt. ga mar es nid)t meslid, nit gugz
Lamb, meld)es mddtige @iiens uub Soblens
bersmerfe unS sleid3eitig billige arbsitss
| trafte beiaB, lGnger gu cOnturriren. Gber
biee natiirlidlen Sortbeile alletn bItten bte
engliid1e Sdififabrt faum 8uur ee9enmdrttz
| gen Nufitnnng gebratt, menn bic 6egtes
run8 nttt gleidjetttg ourdl pete ytaBuabs
men nahgehotfsn bate. .3u bieieu Wa6z
men geb6ren in eriter Qtnie cine liberale Be
| sahluns Der SfifIscigenthiimer fir bieBoita
| bef0rberung uub Die 9arantie bon bis s
| Yro3ent 0iuibenben, iueld)e Die He8ieruug
| ben &apitaliiten III leifteu pflegte. SIN Sabre
| 1S45 tebte bas YGrlameut eiueu Sanbelss
ratb Elm, meld1er Den ausfhlieBliden 3ped
! hattie, bic Sd)tfliabrtSs Sntere6sn III f0r0ern.
| lille Geiese, meid)e bic Sdifliabrt biuberu
| tonnteu, iuurben beieitigt. Sdmmtlttle Grz
| perten, tueldle Dor bem 4usid)uB eridteuen,
| gaben SlI, baB Der San zines etiernen Oampf=
| Idiffes in bfn Ser. Staaten $25 bis $50
| pro 3onne mebr toltet, ais i'll Guglauo. 4le
! ltlmmten harin iiberetn, oab Die IrbeitSz
! trdite bier beoeutsuo tbeurer iiuo, ais IN
groBbrttauuien.
Sci Der Seratbuug Ser Wttttel sur pebuug
Der ameritanii6en Sdififabrt saben iidl I'M
Gomite bic perIdieoeulteH &uiidtsn fuuO.
| Sn einigen melentliheu Yunften luuroe le.
| bod cine Ginigung eritelt. Sine Wfebrhett
| 0CS 2tus1tulleS mad]te ;uuadlt Den SOrz
dlag, oab Der @ougreb olgcuben Pian Oil.
nebrcn unO 0nrdiiihren iolte 9Seuu in ben
| Ser. Staaten ir9eno Elm Sdifi ans inl0noiz
| idsm Material gebaut miro, 10 loa Die De
| gterung Dem Sdiffseiseutbiimer eine CUNT
| ME @eloeS be;ablen, melde glsidl 1T Dem
| Setrag, oeu Der Support belagter Dtlteria=
lien Oil i56Qen fof~1 wiir0e. Wtau bat be-
redIust, DaB bieier Seitrag etma $l5 pet
Come betragen piirbe. 3u oieicm Stued
f0nntsu ,unad)it Die &Onneugebubreu Der
meuoet per6en, tpelte, srOBtentbeilS BON
auslGnOiiden Sd)iffeu be;ablt, Der ReJtes
! rung jdbrltd) S1,500,000 einbriugeu. Sc
! lebt, oa6 0ieIe @ebii5ren in Den nad)leu
| iiini Sabrsn 100000 einbyiHgen, 10
| bate man Die Wtittel in her 0ano. ben in
lGnbitsn SdyiiiSbau in llmIan9 uou 400,
| 600 omen ,u unterltiiben. So1te iuoeleu
Der amerifanildIe SdDifiSbau gr0Bere Oimen-
| liOnen annehmeu, 10 baB ole errpGbute Gum
NE n;d}t arSreid)te, 10 Witrbe Der 1u5ld}IB
| tetn Sebenten tragen, Ill @rtras SeutlllJuHz
| gsn Ill greiIeu. Der Blau 1T beiulbe uou
! alien Sanpels tammsrn i'll Dell ser. Staateu
! gcbiuigt iporbsu. Sa5 @onite Nimnt atio
tciueu Inftaub, bic HId;ablnug Uou 90
Ero;eut oeS Soils fir ale tnportirteu WIz
| terialien, Ole i'm lulanbti9en SfiTsbau
Oetiuenbet meroen, Su empfeblen.
ST ss einmal gelungen, in oteIem yanoe
Segel= unb SampfIhiife III conitrutreu, Die
nitt nlebr fofteu, ais Die am @lgoe gebauz
ten, 10 ergiebt itdl bic weitere 6rage, bic
| Sd)iffabrt eben 10 bilig 3u betreiben, ute
| bic @onfurrenten auf oieIem 9ebiete. OaB
mir Dies lett elmer Heibe bon Sabren nidt
tbun fonnten, ergicbt iid) ans benz umltanb,
baB aud uulere uerbGltuiBmdBig biutgen
! Seaelld)tfIe ben ibueu gebiibreuoen 4ntbeil
| am EranspOrt iidD nitt ~ erbaten pcrnod|z
| ten. lin einige 0inoernine III beleittgen,
Ole uulerer Sd]ififabrt I'M sSege ifebeu, en-
| piebleu mir ,unddblt eine WtobiTitation unIe,
| lei Sd)ifffabrtss 9eiete nod uerl6iebenet
| Sihtuugeu bin. ytad] eiuem alten @eIeBe
| ift Der Gigentbiimer eines SdifeS. BON mel
| dem ein Seemann auf Qnorbnung eiue8
! ameritanildeu fonlulS entlailen miro, gez
| balteu, eineu Grtra 0obu fir orei Wtonate
| III btsablen. 53lpei Srittel bapon erbGlt Der
betrefienbe 0tatrOie, ein 0rittel Die 9fegie=
ruug gSir empfeblen, bieie grtrabe;abtuug
auf eineu Ronatslobu herab5uieten, ODER
| ben Sd)ifiseigentbiiuIe an,ubalteli, oenr ents
luiGneu Watroieu freie 8iidlabrt ,u ermir=
fen. Sieier &oridlag Itin1n,t I'M 8eieut=
lfen nit Seu bieraui be3J9liten, en9liideu
| @eIebeu iibereill. SaS @onIite enlpHebit
ierner, bic Sorausbesobluns Der Matroien
3l oerbicten. IS III betanut, baB oieie8 @elo
in ben meifeu NGllen nid)t bem Watroien,
ionbern ieiaem doiberrl i'll bic SGnbe f1ut,
ipte es benn iiberhanpt Die @runolage bes
giutgelbipiters unb dbnlid]er llebelfGnbe
bjiect. - 9as segenpdrttge @eieb uerlangt,
oaB ridbt bios Der SdiiiSs@ s@igentbiimer ober
Der @apitdn, ionoeru aud alle anoeru IuBe=
Itellten zines amerifaniiden Sd)iiIe5 Siirger
ietn iOuen. gSir empfeblen, Sieies 8eies 10
;u mooiiiiiren, baB eS fd mn auf ben
Sdifisei9enthiinler beSiebt. Jtad ben be-
ftehenben @eleeen iit ber Iutbeilbabcr an
einem Sdiiie fir alle Sbuloen uu0 Ser.
plidtungeu baftbar, Elm umltanb, Der bic
Nnlegung oeS &upitals in SdJtffen tuefent=
ltd erid)mert Der IusduB smpiieblt Die
InnabrRe bes euSliiden Spftem8, nat mel
dem Der 2lrtbeilbaber nur fir eineu be-
finnter She'll Der SerpfltAtuuBen bafts
bar 1T.
| i9uiolse beItebcn6er @eiebe werben 0ie
Soften 6es 8oniularoienftes aus ben @ebiibs
rem befrittcu, weld)e Die S9iiit III leihcn
baben. 9iee @sbiibren betrusen i'm Sabre
1889 $9S9,S40. Sapou fommen ettua $780,
600 auf ameritauild)e Sd]tffe. Su Der uirus
liden Beriobe bat @nglaub aus Dem 01ent:
liden S6Jas $1,000,000 iiir iensu ausges
breitsten 6oniularbienit be3abtt. 0aS So
mite empfeblt bic abi6affuns oieier @ebab=
rem, 10 melt ameritaniide Sdifie in Setradt
tommen. - gtad bem gegeuwartigen 9eiss
| fnb bic Sdifiseigeutbiimer, melde oen
S;ean Sransport belorgen, uerpIlid)tet,
Eofiadeu fir Gents pro 8rief su befDrz
bern. 2as ift teine ADEQUATE GntiddSiguug
fir bieieu 9ienf Gnslanb Seigt iid) ben
Sdififahrern gegeniiber uiel liberaler. Seit
1910 bat Die englii6e Hegierung fir Die
SdifsPofbef0rbernng nidt ueniser, alS
$3.50, 100000 ausgegeben nit Der ausge=
iprodenen Nbfid)t, ieiue groBen Saulpfer=
ltuirn auired)t gu erbalten. 8ir empfeblen
cine 0iobififatiou bes @eieses in Dem Siune,
bab Die Sdiffe fir ben transport bon Yoifz
laden in m09lidit liberaler 8eile eutIdds
tigt per6en.-@nblit empfieblt oas @onite
eiue Nbdnberung Der Seteuerungsg 10
melt fi6 bielelben nuf Sdiffe besieheu. Sn
Gnglauo spiro MIR bas Ginfommen, bier
aber Der 0ertb ees Sfiiies befeusrt. Sin
Gampier i'm gSertbe BON $500, ,000, iuelfer
Tro;ent Seingeipinn, alio etua $40, 900
pro Sabr, abpirft, tuiirbe in Gnslanb etwa
$500, bier aber in allen Staateu, nit ausz
nabme BON Wafiad)uetts, gieW>yort uno
YcnnIpluanien, $4,000 an Steuern gu be-
,ablen habeu. Der @onsreB, melder inter
Der Contribution bic SefugntB bat, ben Sau=
bel ;u regulireu, iollte ben Staateu unb Mus
ni3ipalitGten bic Seiteueruug Der SGtfie,
pelhe ben austuGrtigeu Sanoelsuerfebr be-
iorgen, einfad oerbieteu." Ser 8erid]t III
unter,eiduet BON 8. 3. @osser, SorIber,
Warner Ntiuer, 9. 9. Seft, .. s. Ba9e,
| @eorge So. 8obeon, NeliOu 0iuglep, iun.,
Iobert M. McQane, g. g. Cor.