Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-04-11

bcben nidt feffsbe, mp9te, bur6 I'm.
tsrlase sinissr SoIsRide su ether fsfer
StslIung boIie aus etnem Wapcl6ranfe
Der nttt re6t ibltesea pclte, f1iparjes
Yroo unb Butter berbet uno ieBte bann
BEN rubesI9pdptsn Ippf mitten sptideu
bic anteren eebsnsmittel auf ben Ttid.
Sbne ein Wort psttsr III iasen, isBten
betoe prionen i1 an ben Tti6 unp
yer,ebrten susrf ben Snbalt bes copies,
pom Wtttaa iibrisseblisbenes unp jest
neu aufsepdrmtsS Semitic, pana labten
fs iia mad 8spdrfnti an Butter une
Brpt.
@ar Dtetrt5 nt9t bterY fraste tts
Nlte, als bsfpe gum duBeren 3etden aes
i@ebeusr Sdttfsuns fi& suridselebnt
batten.
SD bssreife ni6t pie Du an benz
fdabissn GiIs 70 ben Nurren sefrs6sn bait.
mar bte Antpprt.
Ct TT frstli9 nfdt 70 idSn unit iplsn'
bio pie eSberS 5ermann, f@aate es b.
Mild surid. Wetnf ru, i6 fenute Define
Siretbe ni1t2 Btsberan babe t1 flu
pa;u ssi9ptesen, neil t6 oa&te, cine
before 8a6e an ben 9Sbsrs CAB e5 fur
mid nidt, ais rpenn Der iunse Gant ptb
gum Reibe ndbm'.
slte, mad mid nt6t toI! brpbts pie
Tpdter sinfaaeuo.
Weinstpssen fannt Du mid 10 ials6t
natsn pieDu piQf, e~ntsssnete pieIobs
ter nit Ysradtsncsr 8ube. SD besreife
nur ni1t, psSbalb Du an 9Sbers Did
ridden niuf.
Die @eialt Der alien Hrau frdmnte
f1 sulammsn unp bob iib pieper Dor
Dutb unc Sdmer;. unp es -pauerte ct,
niae Musenbltde, ebe fe Der Oh tbreS Sc
babrenS pertpunperten, ni6t teunrubis'
ten Tp6ter antporten fpnnte: Gin 60
Der mars, Der meinem Gilbert an ben
@alssn balt Der peinsn Batter in's Glenp
trieb, Der mir n1etn e~ebensslid ftabl
unb Der pir ben WafeI unebsltHsr 9sburt
anbtns.
Gin paar sroBs 1brdnen, Ibrdnsn
ma@tlc1er Wutb, perlten Def bieien Wors
ten aus ben 3ornfuntelnben Musen Der
alien 8oHei1e, wte rpte fe pom ibrem
Saforbenen Wanne, Dem WdQer 8oh,
ssnannt rpurbe.
Das III ausrbinss ptel auf sinmal,
metnts bic Io1tsr rubts dterlesenp.
@as nun ras lsBte anaebt, meine UNI
ebrli6e @sburL 70 mad ib MIR paraus
ni9t 70 pisl, unp fe ianippts perddtlt&
NIT ben Ttnssrn, In bic 9uft abselebep
papp, iperpe i'd 10 ebrlid. ipte nur elmer
fem fam, ipbalp td ben 5srmann beis
ratb'.
@enn sr bid pout'! un!srbra6 fs
bic Wutter.
lnp rparum loat' er ri6t ,poasn, psnn
er mus? fraste BE IO@tsr 3ussriiatlid d,
90 melt bab' Id 90 aebraht bab man
mid man1mal frast wie 60 NIT meinsu,
S1aB, BEN 9SbeS S,rmann mar.
8enn CT ia ptrflia cine anpsre bstras
then rpsat, 70 tirfte CT 8 ni&t ibun,
penr Ct ui@t ais ipOrtbrd&is paasbsn
poQt.
llnb er wta unp ntmmt bid bod nt1t!
bebarrte ote Wutter. CT frett UNI Mnna
Ssmmerlins.
Du fsbf su idwars. psrisBte bic Io1s
ter er bat fid bic GraBe stnual als
Wailebn auf ben pals selapen slaub
mir, f5nnt' er fie abl&dttsln, Ct tbdt 9
r~pabrbaftis.
Dtr ipsrbsn 9 ia iebsn!
Das tperpen mir aud, unp Du pirfl
bann fsbsn, pas ib Rs6t babe unp
pas i6 auf pieie Dsiie AZ @brsn fOmme.
glnb &lbeu2 llnc pein 9ater2 unp
msin. unlsr aqsr 8lddp i&rfe bic Wuts
ter mebr. ais pab fs ipra@.
Do fam Id aIsrpinas ni6t bslfsn,
YsrlsBte lst6tfsrtts bic IObter. @as
einmal tppt IN, pas III porbet, uno psnn
man alt sepprcen III, wte Du, obne caS
Slid sefuneen su baben, 70 trau6t man
aud nitt nisbr parna1 ;u iu@sn.
@ts Gntlsssn iberfam ss bic alte
frau BET pislsn unfineli&sn, bsrsloltn
@ortsn. Sbre sanse 9etalt fditteIte
iib mic Gisberfrot unp ais fe fi& enp'
lid su elmer lntport ssfrdftst aenus
fiblte, ba lautst ptsis : Allo pu bif ;u'
frtspsn, mem, bu bstn Ibsil frtssf 2 Du
fdmmsrt pia I'm bic 8lutsperpanbtsn
Mot unp pte % penen erssbt 2 0ut, thu
mas Du ni6t laiTsn fannf absr BON
beuf an rpil aud i'd metren 0ss asben,
pbne mid UNI Did su fimmsrr. unp MIL
&a1e baben fir metn perlorenes 9ebsn.
&a1e an 9Sbsr unp am 0o8t rislsn
6enfersfnehten!
Ginsn srdslidsn Slub lief fe ais
8etbsueruns fplssn pann rd&te ii& bic
aufrssurs pur6 sine stntrstenps setfise
rup f5rpnlide Gri6lafuns alIsr Srdfte.
70 eae iie fraftlcs nit ssiblp6snsn aus
gen auf Der Sanf suiammsnbra6.
Sbu Eobter fimmsrte has ni6t ;
slsi6matbis itanp fe pom ibrsm Sise
auf lssts auf Der Beuerfeue Sols mad
unp Sbiirte BON neueIt bic Nlamme.