davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-01-03
Wtnneiota.

Sn Bredenrtbse brobt, ME Der
Milpautse r9eroIb" mittbeilt, Elm auf'
rubr, ba bic Burger ss ii5 nidt LANCER &c:
fallen IaHen poaen, uon ibrem @eiunb.
beitsratb unter Suaruutaine 9eifsut gu
fem. 0te Sa@s 1T ndmIid bic: Der Sos
teIpirtb Spisr, benz Der 9eiunbbsitsratb
bic YOden anOiusuOfibirte, mar TN @ans
sen NUT Swsi Gage unwObI uub bat iein
SoteI auf gouma6t bes DR.. Wurpbp bon
ct. Saul wieber s%r6ffuet. Der vwsiie"
@eiunbbsitsratb BON y. aber mill feline
gutsnfrantsn babeu, ertIdrt 9pier sesen
ietnen Wllsn tiir frant unit mem { uno
ni9t {, benn Iesteres Grant, blrfte eber
ben 3uitanb bss gredsnribser @siunb.
beitslatbes aubsissn) unb IieB ben 9aus
fns6t ees Sotels, Der on ben DHeailt4en
Drummer sum WaGerbolen stns, uerbaften
unb um $50 abitraften. Dies peruria9te
aroben &ratebI unb cine S%turmpetition an
ben @ouuernsur um aufbebuns Der Quas
rantaine, wiortsenfaus-sin ReuoIutiOn'
den brobt.
ct. 8auI. - Sas Bunbes &reis, ge.
ri6t bat In Der porissn Wode cine @nts
i6sibuns in benz 8ro,eb bes s. Brewers
VS.. bic Stabt 8 Tut 3 abseseben. Ou'
Iutb bate Observation-Disclosures gum BE:
TRACE uOu $500, 900 fur 6fsntIiae Bautsn
aussefteat, iu1te absr ipdtsr bic 3abIuus
bstielbsn bur9 Elm in Der Stats @sisbse
buns interchangeable 9eies gu umse'
ben, psIdss ben @el5dftstbeiI uon DULUTH
gu eiuem r9iaaser matt unb tn ienem
TbeiIe nur ca. 100 S~tabeinwobner IdBt;
babel wur6e Elm Stabt9artsr b~sibsbaItsn
unb bsfiimmt, baB SIassn nur benz Wapor
3usefteIt wsrben, RIassn ssseu bic Stabt
nur 9esen ben Wapor seri9tet werben,
pefen Eermin absr i'm gpril ~abIaufsn
folts, pdbrsnb ni9ts lber BITE ReuwabI sis
mes Wapors beiimmt wurbe. Stsusrn
iolten bur9 pier aldermen erboben wers
ben, absr felt YaHiruns bes @efesss mas
rem ME pier &lbernsn porbanben. Sas
9eri4t bat nun entidieben, baB Stabt u.
0iuase Duluth fur bic Bombs ; atbar
isten.
Die erf9erans auf aIs
M%innsapoIiier Whblen TT non ben 0er'
fi1eranssassntsn um % Procsnt erb0bt
porbsn. Man slaubt absr ni9t, baB bies
ben gompapnien senisen wirb, ba fe
fiirsIid bic Staten fur ale P6teIbdufer i'm
Norbpsfen nm sS8 Bis so Procent srb6bt
babsn unb bic WibIsn ft9 bisber nod usr'
I~ufibrinssnber fur BITE Seueruerf9erunsen
se,eist babsn, aIs bic p6teIbdufer.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-01-03

gsi @lm i'm &anton @Iarus, 10 idreibt
mar pom bort unter benz 8. DECEMBER, ssbt
ss istt isbr Iebbaft 3u. Die @inuobnsr
bes Dorfes campirsn In lsi5ten 6itfeu,
bic fs i1 aus ben Erimuern Der 5duier
erridtst babsn. 9w6lf llnteroff,tere untsr
benz commando bss Captions Affolter unb
bes profsfors be SoIeurs pom 3iri9sr
Bolptsdnitum fibrsn bas Bombarosmsnt
bes Riftopfss aus. Sbnen fnb 20 pio'
Mere bsissssben unb etne gompasnie Gen.
barmen bdIt bic Reusierisen bur& einen
Si@srbsitssg GORDON fern. Der 8ubrans
pom S4auIuftisen III tn Der Gbat snorm.
OfH3iers, @sIsbrte, Eebuiter, 3si9nsr unb
anbsre babsn fi9 bier elm 8sbssuous sese.
ben. 9as 8iuouat Der SoIbatsn nit iet
men Ro4s unb 9aserfeusrn biIbet ben 9ins
tersrunb Der pittoresfen Scene. (OaB
bas Bombarbement m~iBlunsen III, bat Der
atIantii9e Telegraph f4on ssmeIbet)
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-01-03

Idnbsr, Namens W. 2umIep, "a Sabre alt,
Der DOR nod nitt eiusm Sabre pon @n9
lamb beribersefommen mar, mar beim Bau
bes neuen S1uIbauies bsidaftist. @esen
l t1br begann er NIT ben S4uliunseu
S1nsebaQ su uerfen unb ieste has uadber
pom Oa1e bss @sbdubes fort. gr slttt
aus, feel aus 40 SuB S6be bsrab unb
brad SddbsI, Senid unb Mrms. Die
2si1s purbe In Beauer Dam, mo 2umlep
0eruanbte bate, beerbist.
aus Sbebopsanp irb sei9risben:
Der sefdbrIi&e Sport auf benz tn bieier
3sit nod gu blunen @iie bat aud bier 3wei
bofnunssuoue Weni1enleben seforbert.
Der llidbrise 2ouis 2amten unb eiu Is
Sabre alter Sobn bes Germ Gbrifopb
Weper bra4en tn Der Ndbe pom S9reier's
Draueret bur4's Gle uns ertranten.
GoIsenbe interefiante I'm 9 a.
Der iber bie neus Staatsseiessebuns pon
Wtsconfn entnebmen MIR benz .Serolb" tn
WiIwautee: Die bemnd@ft auiammentre'
tenbe Staatsseiessebuus wtrb gum brttten
Ebeile aus WitgIiebern beffeben, bic aus
benz Staate New Oort berifammen. Ni1t
iber 7 ober 8 9elessebunssmttsIteber ftnb
seborne Wisconfner; IA fammen aus
Seuti4Ianb. Saif ale Seuatoren baben
bereits benz Senat ober benz A%bseorbnetens
bauie anseb6rt, udbrenb awet DritteI Der
abseorbneten NsuItnse fein werbsn. 8
ober 4 Senatoren unb unssfdbr 7 abss'
orbnste baben Colleges beiu9t. Die met
fen 9eissseber buben ieood BLOB bic
8oltsi4uIe beiu9t. Die Seteranen ruer'
ben biesmal weniser aIs ionit uertreten
ietn ; ui4t mebr aIs 10 Senatoren Int 25
IbSsoronete fnb TN Sriege 9eweleu. 2
Nbgsorbnete uaren in Deuti5Iano Solba:
ten. Su Ssnat wtrb ilur Elm ~ein3iser fisen ;
5 Ssnatorsn iinb Iopotaten; ebenlo pteI
Raufeute; 4 6oIJbdnb!sr; 2 GerBte. Die
ibrlssn Utitslieber ~psttbeilen fi3 auf fol,
qeube Berutsartsn: Sattlsr, SRbbdnoIer,
@runbeisentbums' assrten, BANTER, WiI
Ier, an 27 6armer, ii 6aufeute, 8 Weil
Ter, 2 SupeItere, 8 6abritanten, 10 Gouo'
taten, 3 Rebatteurs. Nnbsre 8srufsarten
finb Surd ie elm Witslisb usrtreteu. Nur
ein abseoroneter lit obns @ei&dft, obet
ME CT ielbit iast: a gentleman of leisure.
Der Glteite Senator ut Der 72idbrlse gbais
pon WiIpautee; Der dlteite gbssorbnete
Der Deuti@s Greo. 9Orn BON @eOarburs.
Strettbe Der Wilpautesr 3isarrsn'
NADER i5stnt f9 nod i'm reueu Sabr fort
ieten Bu woIsu. 2siber iinb I. Wo1e Rob:
bsttsn ieitsns 3usisr Stretter porssfausn,
weI6e Elm seridtIi9ss gini5rsttsn sesen
bic Issteren n6tbis madten. 3uei fremOs
8isarrenmader, Die bier arbett erbalten
batten, wurbsn Don ienen bsioen Strsiteru
In srober uub semeiner @eiie iniuItirt,
Der cine iosar NIT elmer Jog. gleii9linss
ntstersei9Iassn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-01-03
GcjGli6tc 3enauiie.

gs LIT tein psrtbIoier StOff, auseblid
aus punbslbareu ausldnbii9eu Wur.sIr
pber Rinben Sube,sitst unb our5 LANCE &c:
tdli9te Certificate iiber ME poabra6ts
Bunosrt9rsn b~sraussepufft, ioubsrn sins
einfate, refine uno wirflaue ReOijtn, aug
poblbetanntsn uertbuolsn Ssiltrdftsr
prdparirt, bic wirtIi9e &aren fir ii4 ipre'
den IdBt sub teiner ssfdlidten 3eusniHs
bebarf. @ir iprs9su ndmIi4 bon BEN
Sopfsn SittsrS, Der rsinften unb better
aaer Webi5insu. Wan isbe in elmer an
bern SpaIts.- Republican"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-01-03

Sntnots.

i9eint
fi4 raid i'm Staate aus3ubreiten, ba uou
pieIen melt pom chamber s%etrennten Yunts
ten g,trantunssfdle ssmeIbet werbea.
Gml2D es. wurbs cine 0sriamm'
lung non Sabritantsn aus pisIen Srten tn
Staate tn gbieaso sebalten. Susd be,
Stsuns uar bic Bsipre9uns Der WaBre'
seIn, wel9e babur9 notbwesbis werben,
baB bic 8erwaltun9 Der bur4 ben Staai
fibrenben giienbabnen 9eneist su fein
f1etnen, ben M%nprbnunsen Der @iienbabn'
goumifdre GoIse Isiften unb SpeeiaIratsn
absui@affen.
Der SIItnois unb Der Sor Riper
babsn BET Sttapa, sinsn boben Wafer'
itanb errsi1t unb finb an e~iuteInen SteI'
len bereits aus ben nfern getreten. SH
Utica III Der @afsritano 10 bod, baB bas
grabsn pon 9sbm fur bic SieseIet bat ein'
seftelt percsn mihsn.
Bel alton Sunctton I'm iibmef'
. Ii1en Sainpis, in Der Ndbe Der Snbiaua'
polls unb ct. 2ouis, @iisnbabn, TT tn
@oob 8tpsr sin Bibsroamm gu iebeu, be,
fi5 ibsr bas SIiBden erftredt unb brej
SUP bod 1T. Profsfor Wari9 uub Ser,
M. 0tc2loams babeu ben Damn ventbedt".
Der %tuOsisu iir bic Sarmer Der 9esent
nt6ts Neues msbr 1T, weI9e bic tIetner
Suumelltsr trdflslt bei4issn unb MIDI
bulOsu, baB le seitDrt perbsn. Ni41
minbsr gum 8e,punOeru ais bic anweien'
belt ber nleoIt@eu unO felBisen Gbter'
ielbft III Der llmrano, baB tie f9 ourt
bas @etOIe Der @tlenbubnbiSe unb burG
bas Nebsn uno Ereiben ppn etpa bunesri
@teububuurbsltsrn IN Der Rabs ns9t uer'
i9eu6eu lGileu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-01-03

ST iibrrsIidli9,-io idreibt neuIi9
Ssrr Sobannes Oeitus, Eremout, Centre,
gus. @roBsn Oant fir bas uni6dsbars
ct. Satobs Del. Weine Srau sog fi9 i'm
Spdtiubr cine @rtldruns 81, wsI5e itd
Our@ einen i9~msr3baften, sei9uOaensn
gals an3sists. @s parbe 10 i&Iimm, baB
fe weber ehen nod ttinten tonnte unb
mir sIaubtsn aae, es mare UNI fe sei5e:
ben. 0ie aer5te, bic mir gu &utbe jo9sn,
ititteItsn beoeutIi9 bic &6pfe. 0as nun
tban ?-Da in Der 30 l fen NOtb rietb urs
cine Na6bariu eiumal nit ben, st. Satobs
Del etuen geriu9 ,u MAIDEN. Wir tba
ten es unb bas berrIi6e Del war uon Der
beifen Wirtuns. 9sute 1T meine Trau
pobl unb ssiuuo uuo tam uisOsr In uuie
rer Rtrde uaf benz gbore NIT finsen, nit
elmer Stimme 10 beu wie elm gossl.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-01-03
25ie man nit @sone elm 2sermSaeu fGert.

Gin prptepadst rrn Ssrns, msl6es ssnus sntkSlt nm
in'auisue 8ussne Gter gu p%rdferptrsn peer dresre grtitel
i'm BE bdltu &, pire aenb einem applitanten fir 50 an.
geld DIT. Dieiss pafet feet ben apylitanteu In Stanb ir.
stue bsltsbise 0eriu6e une 9%rpsrimente a~n,ufeQen unb Id
10 ~ ~ibtr;eussn ben cen msrfpareissu gpr,iaen seS S,pn,
als grGisrsatpmittsl. gladesm er fb in sieIer gDeife ser.
f6srt unN 3ett ssnus setabt bat, sas 5elo su abtrftausn,
I'm fb ~ tnti6lte6en, mas er bsrndb tbun ppue-cb er
ZEN Artitd ptrfau en- peer mar fur I'D felbt a,brouben
MOLE, pesr irsenb eiusn anetrH g9ss sinftlaaeu, BEN or tGr
feline Q ait pter SeStrf I Gr Zen bsfsn b6lt-rpcasn mir gus
italt tr'fsa, feb is sr ietn Slid MAIDEN fam unb mir elm n
cutsu grpft. Dem srlten. Der elm grebspadet bsfeQt unS
Elm ,uSsrlaifssr. gtann II. gs6sn MIR has ausrtliesli6e
SsrtaIitsrett FUR isiuen gDrbnprt peer fen Gpunts, penr
sr es pIulat. Der mann, Der BEN IIIein
pertauf ppn SBpue In etrs m befpnberen
Ierrttprium fi6srt pire Gt6 etnes IR 0.
nppVls srfreuen, ibu REID ma6t Ubus
allie 5rase
gRan laTe tstnsn Tag msbr ~rsrssbsn, sescr man elm
grpbespatet befeat bat, uno per aut has Re6t les WQeius
esrtaufs reFsttirt, lafs I'D stsfe @elsssnbeit nt6t eurd
gtrlPdtuns sutrsi5su, eenn BIC aRfrGsen laufen tGalt6
baufsnpeiis bel uus tin, mau6s eaSen fSgdr tslearapbtIb:
User suerft tpmmt, mablt iusrf," III unisrs @cid aftsrss
gel.
gsr eas @slb fur Elm YrSbsp6d6sn ni6t esrne ,um Scr.
dus %slnitneet, eem prusn mir es unter Ndbabme "a. 8.
D itiden isep9 pire in bisism Sale has gurtp mir
&afltneuHs ets @sless Ju Der Raaaems seI6laseu. I'm.
Ter Srtsfretid tn itbr dussssetnt MIR kabsn acuua ,u
tfun NIT Der SsiSreun9 Der Ssttaunsen unh ben @sI6dftsu
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-01-03
aus ben pert@teoeaen gtaatea,

9emS Senator 60 n 1T BON eini
gen feiner 8erebrer Elm Stot gei9entt NOR
ben, weI4er aus benz 6oIje Der alien uni
berdbmten Bsnbesfregatte v@ofitutton'
seidnist 1T. 0as vYbiIubsIpbta Gage
bIatt" msint nun, baB Der Stod bic srit'
unb bette 8erpenbuns auf benz Rifen be!
Germ Senators ielbft fdnbe unb ;uar als
Gnertennuns fur bic @inbrinsuns be,
.9rant: Penfonsbtu."
Ole Nusfubr BON 9robfoffen seist
pdbrenb bss pelofsnen Sabres einen 4us:
fau uon 20 Bro3ent, unb bic nddiien Wo
nate uerbsn in Solse Der Ruappbeit be,
@rntsn pabri9sinIi5 cine nod sr6ssrs ab'
nabme 3eisen.
Bon Der s.Offies wurss
ein Bulletin aussesebsn, weldes 3eist,
bas am 3lfen Mai 1880 In Winnsiotu
8. lOO, 600, 900 SUB fdabares SidtsuboI,
ftanbsn, tn WtifiRppi 20, 975, OOO, 600
SUB In Sloriba 6,61b, 000, 900 SUB uni
In Gsras 81, sos, SOC, 900 GuB. Ddbrsnt
bss nit benz 3lftsn Wai 1880 snbsnbsn
Sabres wurben sefdut: In Winneiota 54O,s
S97, 900 SUB incl. 1871, $50 900 S9ins
bsln unb go, Oss, 900 2attsn), tn Wiifi.
fppt liz, 775 900 SUB, tn alabama 245, .
800, 600 SUB (tncl. II, SOC, 900 SuB,
mslde tn alabama sefdQt unb tn SIoriba
ssridst wurben), In Sloriba 20s ,O54, 600
incl. Der 1900, 900 SUB In alabama
sewa&ienen) unb in Eeras S74, 44O, 600
SUB.
Cine I'd T WinenIanbs B eiiser
wt9tise gntidsibuns bat Der Winiffsr bes
Snnsrn In benz BroSsfs bss Minsnbsamtsn
sesen bic Stabt Deabwoob a~bsssebsn. 81
enti9isb, baB bic Yatsnte fur aIe WineraI:
slnipri9e wsI9s Dor Der anIase cine,
Stabt sewa4t wurben, slltis bIeiben, uni
bas Patents fur bic Stabt aqss 9ano, mi
ausuabme Der fribsr ssma1tsn anipri9s,
umfaBt; uoraussefes, baB bic bstrsffsnbsr
patente feline Reierpe glauisl baben, uni
baB bisieIbsn auf Winsnredt inusrbalb be,
Stabtsren3e Iautsn. 9isis gnti5sibune
III auf aue StabtanIassn tn Winsnbiitrit.
ten anwenbbar.
ueber bic Situation In ben pom
Banbs bsimssiu9ten 8sjtrten bes Stautss
Wtdisan beri9tet man unterm 20. Deg
aus port SuroH: Der Winter.W ei5en fsbi
iebr gut aus III isbo9 namentIi4 bur4 bas
Wetter In Der Istten Wo&e nnb baburd
baB bas 8ieb, neil Go an 3dunen manseIt,
bie Saatsn abfriBt, fart bsf9dbist wor'
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-01-03
y n.

Sn Baisrn babsu felt turaem fisbsn OF,
fi,iere pom Sbsrit unb Obsritlisuteuant
berab Biz gu 9ieutenauts Sslbtmorb turd
@ri9isBsn besauseu. lluteroffyisre unb
9smsine baben i4ou ldnsif IN uuffuusnb
GROCER 3abl fd entIeibt, unb usuetoinss
baben fs oamit 10 uenis ~aufssb6rt, baB
neuli5 in Rin9en bss Ra9ts 3usi S4ilo'
MAIDEN ii5 NIT tbrsn @snsbrsn srl5ofen
babeu, unb bret Serssauten in Rirubers,
2anbau uuo Susolitabt bessLei9sn.
-SoI5e uui4ulbise tIsIns go,tommniis
finb vRebenprooatte" aus Der Rrtess
,@lorie" un6 benz Wilitarismus.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-01-03
6ranfret6.

@is TIT Srantreid bic 8srfdIiduns Der
9sbsnsmittsI betriebsn uirb, ssisen folssnbs
S~uaIpien, bic BON ResierunssOrsaneui In Yas
ris gemadt wurbsn. Bon 1913 Reinprcben
an 1913 Wsinsn anseteat, wurbsn nur 8 fir
gut bsfunben. Das mill iasen, baB bic
anbsrsn 100 Beine, usnn ni5t Isbsussss
fdbrIi9, immerbin uufdbis ftnb, ben &C.
idud9ten &6rper ju fidrten unb ienss sols
5suer 1u entfa4en, bas in sspifen 5dasn
Der menidli4en Wai9tne ebsnio netbusn'
big III, ME Der 9amps bas Del. @sfaIf9te
Wil4 Cam pon Is auf 90; Chocolate 10
aaf 10; Pfsfsr 4 auf 8; @ifs ~ auf
IL; 8iere Z lauf 10 Sdas. Sn Der WaiI4
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-01-03
~nS3one-0ereiniate Qutt, aftiber

Dice grdftrpatis. N1ttttI Ia ftn. BIafFaieit, Gins,maS.
ts, sstr trssne ftns BON ZEN alien uas trpIpttrtta Ntt.
tsln, fsnssrn II stnta3 retsts Osppt, ME saH.lbt bur&
ttispttf3s grtn,s tn aQtr Ttaterie uub btfst bic Gtaen.
etrben ~ ~btpatren.
g sibt Rtats auf Grbeu, psId.s Ser
rfteans unb Bern tfnn ansseftst 10
prdftrsatts NttttL. spIlfs m M en- frff&
unb d madta trbaItsn faan.
Der Dtrtt bes Sjpnt ais elm natarIt1es prdf,rpatiy. gPtt.
tel III unfsrn btftren attmiftrn f&pn felt Satren bsfannt,
ater Bic Dor 8uriem bat man f.tn Ilitttl sebabt, haNtlbs
auf cine praittf6t btaise unb ttnfaHs t9dis btriuasns,.
gltirss,sptf6e 8tsba&tunssn bepdfsu, bas 5srfssuus
tur& ftpttfat wlaterit chez 6ttm&en ptraniast nirs, mel.
Dc I'D ron ibiertf&tu uus Stseiabtltf&tn Subaan,eu nab.
rtn. Ossnt aneeraust mad Der prtntis. DatttpSt, trfast
unb strntrt eitfe &eime dustntlidlt& unb btratrt Dor
8aulnte. Sa unftrtn Sffssn In Cincinnati Tam man fae
tsesn Artttsi. an ben man ptnftn mac, turd bisftn prpses
trtalttn ftttn une kttr Befuher III uns ptQfpmmtn, Der
cine grset eanttt ua1tn NTH, ais tn gtdfsrrattp. tneeni CT
pn @ti6nad une @eru1 praft unb ts NIT mad Sauft
ntupt, un ittns Vrstsnnt mod rsitsr tn pratttl&sr gu'
%rsnsuns our @sltuns ieninsn ~ lahtu. Nir anb slsi&.
faas bertit, trstne ttnen Arttfel, BEN man uns pbue Rotten
sattnet, ~ raltrstren unb an ben Gbisnesr ,ur grpbe Az.
raftuittdsn, stns sas MIR tiras bafur bsre6atn.
8 Tides 6leiid, ais RinsH IT'D, 8alba,iI&, S6wtin,.
Feit Staassl. g9tleprst, Slide u I'm, mittslf sisitr Dat.
ttsrper ssi6tdt rerstn ue wire trps atnpspb6rtI&er Ned
ie, eensn a. ~ausssitst IA. friia sIstbtn.
Gier t6uHtn auf hteft gpeiis Utt nt&t n,ebr Rsf,n ais
81 per iC 0 DuSene ~tebdnbelt une IN einem aer5tulthtu
Sslcfs 3 Wpndie unb idnStr burbaus frtfn erbalttn rtr.
ben. Das 9tasle blsist tn feiutin atIuuesn 8ufaub nm, bic
&tsr 10 Trtl1, ais am trtttn Ia8e her Stsaueluna, uup Iaf.
len ih ais pcttrttHtde Gudlttdt rtrfdufen. Der gortbetl
folder SCbaneluag bet ben 9iern 1T In bic @uaen falerb,
itun " 9eptnsn Sahres3tiien tam man fe fur s essr 10
GsnGs eas OuStnp taufen uae mean man &c lanas aeuuo
bspalttu lam. mis- stnsm prrfr ron 100 es 80 pTp,srt
rsrtautsn. Gin ~ttnStytr Uiann tam duf ttefe art 5000
DGStne an stnsn Gag %bsarbsttu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-01-03
S0Uei3.

9laf ben pier idusiseriideu llniuerftitsu
(Baiel, 3igi3, Bern, 8snD betrus nab:
renb Der Sabre 1875 Bis 1882 Der Dur3'
I1nitt Der immatriculirten Stuoirsnoen su
iammensenommen 1858; tb.O!Osii6s ia,
cuItdt ll3, juriitfde lls, msbiSiniid'
400, pbiIoiopbiide 2ss. 3iri9 bate in
Durdi&nttt 3S2, Bern 800. Baisl 2O4
@enf 2o2 immatticulirte Stuoirenbs. 81,
TbsoIossu bsiu9sn nit 8orlisbs 8aisI,
bic Suriiten Bern, am msiiten PbiIoiopbsr
BdbIt 3iri9.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-01-03
Ranias.

9ie Defperabos, ueIde gaIbusl
In ioI1s Auf,esuns ueriesten, iino un3ueis
felbaft enttommen. Sbr 3isl 1T offenbar
Rerito. Gin In 9unneusa, in Ranias,
einsetrcfisnsr Bots meIOste, baB Der Sbes
riff bic 8erfOIsuns nod fortssiett unb
nod @aIopeu bic @siiuns ssiditt bate,
ibm 8sritdrtuuseu in has Snbianersebiet
na6suienbeu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-01-03
VebraSfa.

9as Oberssridt Doh Rebrastu
bat babin enti4teben, baB unter benz lett
gen S9ant' @eieS teine 9icens unter $500
ausseitelt werbsn fam. auf wie LANCE
bic 2icen3 siItis 1T, bat bamit ni@ts gu
tban.
Gin perbeeren6es Yrairiss
Seuer bradte msbrere Sarmer nabs 0sft
9oint nm aqss, mas fs bsiaBsn unb nur
NIT tnapper Noib ssIans es stIi4sn, ibr
uadtes Qebei1 Al retten.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-01-03
g d n.

Oie Steinmanb In rem BofeI,
witer BrI9en oberbaIb S9anbau,
cine Der Ssbsnswarbisteiten Der id1.
ff9sn S9wett, TT ibres unt9srsn
Stanbes baIber seiprenst worb.n. Ote.
ieIbe war pom gang toIohalen Dimenfonen
he umfaBte ca. So. 600 Rabitmeter, bate
aIio eth @ewtat BON mebr ais p Wiaio'
men Sentner. =
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-01-03
Sen urrtbupaHsu artifrl in bsr @rlt.

Wafaine III Elm @s5eimuis, aber in ibren
9auptslssn fcu ite BARN beifebsn, taB fe
Die BafsriduIe, peIdsn bic S9pere bes
5rbrssu9es burd elm i'm gobsn 6sHeIbsu
an9sbra6tes Sod eraeugt, bsnutt. Ders
ielbs iunge Rann IOu loon oils Rnabe cine
Oompfmaitine au9sfertigt unb cine Sius
tsrlaeunsstanons ua9 sinem bisber unbes
fannten SpItem conftruirt BADEN"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-01-03

bentIi9 sei9wd9t, sebt aber, fuls nidt
ein Ridfau e~intrttt, leiner 9eneiuns emit:
sesen. Sc uerben iest feline tdsIiden
Bulletins mebr ausseseben. Oo9 beifebt
bic anitedunsssefubr fort ueber Der Orb
sroBberSos nod BITE &rouprin,siRn 8tctos
ria pom S9weben bhrfen bas ~srosbsrjos
Ithe 0aIats betreten.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-01-03
Eit 0SFvntnnsn pirb Sem ,u 1beiL, pet3er bic Sontrpae user
WV ~S%N~J<N Sspue i'm ciuem SpuutO poer SpnuShiS Gdprt

q. g. gSpsn, 9iaripn, Sttp, bat So 900 in ,pst g1euas
ten rsretsnt. ~ tur eth SrrSspafst mar feline erts Gin.
ldge.
gstratsr gDSrss, 9rtanrn, g0arr,n Counts, Ssts, rsr.
hisrtSn 81. 900 an Y ern, relte le i'm aueuft fdufttn une
am I. Nrstrber p%ertaufteu. - fur tin 9rpbspadst mar
itrs erfe Giuldse.
Z. q. Rdpmpu6, RrrriStewn, Belmont Co., Obs, Ser
eisnt 1900 psr Wrnat NIT hem 9srfauf ron Sipue. 50
tIr elm prrbspafst mar is ne erte 9inIags.
3. J. gpsbtsr, GbarlVtt', Cation Co., Rit., bat felt
Gusuf so 0 per Wcnat gerttent. 50 fur en grrbspadet
mar f. ne erfe Gtnldes.
s. 3. g - Orb, so ga Gale Stra6s, Gbtedsr, srdfersirt
Ger, SrG4y.t u. T. N. fur bic 9pmmtifcnsbdnele in Obi
cage upa psrsbnst ~ Gent per Dussue fir @ier uut in
t~smielben StrbdItnls fur aaeers ariifs'. Or yrdiersirt
500 OusSnb Gter per Gag unb rersisnt $1,000 per Hpnat
frsies Selp. 50 fur EN- prcbepadet mar feline erfe Giulaae.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-01-03

Sd babe i6Ou isit Sabrrn Or. gnsuf
66nts's Damburser EtUptsn sebrau6t uni
bieie WeOtbtu tmmer lebr gut uno utrtlan
ssfunosn.-SObn &Ortss, 2ansfton, Utt9.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-01-03
DtSconRn.

Der auf benz Da@e fttt foil
Mot 9neebaIIen. Vim W2ontas
trus fi9 In Columbus, Wisc., eth i9red'
Ii@er llnsIidsfaa 3u. Gin iunssr @nss
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-01-03
y q b G n,

Dis 8sri9te aus Babens 3 a b n
lber bas Bsinben bss 9roBbsrsoss Iauten
befriebisenb. DerisIbs III guar auberor'
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-01-03

O"P""p wv tYBtus eI
Sridbts fann man tn tb,em sins etmif&tn RIima ,ss
psutn Rstft &C ansta ldftn, nab Ht f5nuen bsun mad ts
ssuh stnsm On her s9at serf8tdt Sests.
Der nur ben 8ra&tta ausstsisbtt Saft iasa aaf uness
uetltd LANCE 9ttt pent @atrpn8 ttnaussttaittR rsrbtn,
Gabtr Der grpst spertt sttftt Sefatrtns, un eth Tempe
rtnBttrant ttrjuItatn. Sbamph lam babel fur itbt b.
Itsbtss 8sitSautr fab trnalsn persta.
tarli8tn 3uadntt trbalten, tubtm tt 9trx6 shh ed&nad
betbtbalttn, unb tbnnea tn Der Srtstaalrepadnne mb
gam ssrtHstn ltnishtn btt anetlt puhta. &Qa etfrtsf,
uetbl u. f. NJ. bspatrt feline rtatmdbtss 8rif&s.
Batter, mad ttsfsm gufabrtn t~ttanstlt, rtrt Ht&t
rantie wtretn.
SShte, nenf&li6s 4Stptr, spn Der 8uftsuns b~ttansslt,
tpnnen auf sDp6tn ttHaut In ttrtnt %natlrlittu 0urane q.
pdlttn ptreen, ptnt bat bic 5aut jtrfp6tn cher Der 4srp1
IN trstnh tiaer Art jtrfldtlt pirs. Dahsr Der srpSt sputp
les Stpne fur ee&tnbsfattr.
Rtins gtrdnsruns, aud In benz fl,isa.n SbdIt, tritt In
benz ausfttsa etnts 70 bttanbtIttn Arnitls tn uus fttn
~ Hnetn.
Das Srfabr,n IA 70 ,infa4, tas 20 ,tn Sinb 70 cut pts
eH Ndsn a~usfitrsn tann, unb fcffst Itst anfaIten pn5
Dtatttnerten fnb ntHt erfpretrltt. &tn gias, pu ms
rerfbtee%t pdrttetn Grjeugntftn ~ eletHtr5 et a~neefnattp ~,
ais ea tne 3ter 5lsi1H, Btite u. T. No., tam dnf ttnmas
ben urb unfpftn erfpart psrpsn.
A5- Su Der Etat 8tbt Is ntbts, has bur& Syhs ntet
rrditrptIt t,etoeu fpunie. Gtnte btr ireene etras, Pas pts
SaRttptretu, VErfaulen pbtr Utrbetbsu unttrpsrfa t'
be srtaltsn mira, tn esm eu IS puui6sf, uub 10 lases, as
eu Is %rGrlar9f. unb rtnn eu ptn , ran trtnneTfr lppu'
Zen Dir ptele Ura9en tripart ble,ben pb Sirne nes phu b-
nts erealt-es rbalt tr8sI B etpas une AGGs 8nT, mas mas
lib muir etnitR Tam.
IS sitt feline SrtfSaf In ben Ser. Staater, mo rim rats
riesr Mann nt&t trstRp stnsn b~tlsbtesn Sstras an @tH
etptrten fam. tsn 81 ,0N 10 900 In sintm abr, 8uapt
ole 90 tim gtfaet. gDir min bsn In iebsm Gpuatl ttntn
ttett8eI WlaFn dSjuteQtnr IN eeh, bdRse mir fttles ar
kaItunssmt tel leaeu tSunen3 uue eut6 I'm eas @tt6afT ~
thRFu knA nNV - Rf morton n N "A nal Eaufe
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-01-03
Gutter Scrbtenf!

pufsHsn, rd&t mtbr seu rtnistr freis Belt babsu,
feuntu mir shriitt Ifi6tt unt cut b~tjahlsntt Bt6xak
Qsns stiAaAtu, ptnu ft uns TIRE abrtHt nttf sntm 8
Seat clamp tiRitns Co.. atrtfrtt
Spbn Scufs u. Co.,
Columbus Sunsttsn. Ssrs
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-01-03
@t6tt9 fit @rpceriiten, pafer, IrDbler unb
bas a%l9emetne Yublifum. q
Scr &Gni0s6 liicfnacber.

~ sn neusr groseB, um ane Iidt ugbabH9en arhteI aninallts unb
iii uestabuii1e, por fermentation ub Puhefathon su prdierprsn. 10
bB Re tben @ru9 unb gd9mad bewabun.