davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-07-17
Scr slusftanS Der Tra6tpcrlaDer.

Gep Yort, 16. Sui. - Sn Dem 4u8s
itonbe Der 6radtperlaber lit nod teine yer
anoerung, feline gSenouug gum Seneren
eingetreteH, uno sic eu0lid)e @rfiilung Der
BON ben .Stritsrn" 10 lange gebegten uuo
rnannboft oerfo6teueu 6oroeruugen ltegt
nObl nod in meiter GntIeruung. Semerz
tenstoertb babel 1T, oaf Die Ausitdnotgen,
ipelde oaoou 10 empfiuolid betroheu meroen,
oeHnof auSbalten uno nm tetnen S9rttt
pon tbrem etnmal geItedten 3tel abmet4eH,
ob9lett eS tbnen barte Spfcr toltet. Ans
oererieits balteu auh bic @ompagnte'n on
threr gSetgerung, Den oil uro fitr ltdl 10 be>
ldjetoeneu gSiniden Der sStrtter" nahiu=
tommen, fef, MIR baB fie iebt anoere grituOe
I'M tbr Serbaltcn augebeu, als tm Aniange.
2te Nrbett IN ben oerid)ie6Cuen SradltoepotS
maGte gtfern nur iebt l0ngame 6orJid,r;tFe,
uno Utele Der neueu arbeiter ltuo III oen
rStritern" iibarnsSdugeu. glu ben PierS
IA nno 10 eer rR.=Y. Central l=Sabn" BET
lteBen l6 Der gteueinge eiielten bic Nroett; ite
moren pon Den oStriterl" oerGnlaBt mOrOen,
Der Linton" beiSutreter. gtan iagt, oaE Die
oH. y. Central" allc ibre eiugelieferten
gSaaren obnc llnteridieo in &aGsvug pade
unb mad Buffalo lcnrs, NO iie iUieSer ans
8cpaGt iOrttrt un6 an ibre SeitimmungsOrte
befOrbert mer6en. SHf0lge oieier Mabregel
ipurOen in Der geftrigen &eriammlung Ser
DStrtfer" 81 Serieps@itp 8eIdliiie ange-
nomnlcn, portn bic 6rahtperlabersu Unions"
BON Buffalo, Salamauca unS anocren Bldben
anfgeforuert iper0er, ben IuSitQn0igen bet
;utreten unb ebenfa15 eiue 2obHerb09uug iu
fcr0ern. llnteritibungen gum 8etrage Don
S971,25 liefcu Elm, 10 0aB bic Sunme Der
bis Jest cinge;a6ltcu SeltrGgc ;um Eon0s
Der DSriter" auf etwa $4,000 iid) bc;tifern.
@iner Der QusifQn6igen, Daniel oamtes,
6eQntra9te, ba Superintenocnt Sboua8 pom
Der D@rte=Sabn" bic Ratiuuulitdtsirage aufs
nebradlt uno geGuBert babe, bic ySttifer"
beabFdttgter, ale SrahtucrlaOer NIT 2luSz
nabTe Der Srldnber ipdterbin GuS3uifltes
fen, ein @onlite al 6cn BrdfSenten Der
Sabn, Srn. Senett, ab3uienoen, lin oieien
BON Der llnrtdltigtsit Der ermdbuteu aeu6c-
rung su iber3eugen. Die Gut6etouug
bieer Augelegenbeit muroe Dem @retuttus
@Omite iibertragen Hn6 ;mar NIT Solmabt,
je rad @utoiiufen in Se;u9 borauf III pers
iabren. Grdfoert Ytufpbg tbeilte ben Ser
iammelteu nit, baE oas &entral @omite am
Sreitag 4benO je Elm gittglteO Der fitui
Grauden Der yllnion" ausgemdblt babe, um
Die SertbeilIng bet Uorbdnoenen lluter=
fiiieurgsgeloer in Die 6ano Su uebmen. gr
aQtC fcrucr, NaB bic Sericps@itBer Crgauiia.
ulion Die @clOer ell tbre giitgtieoct duS;ab-
eli NIB benz @Cn:tu'=Gomite barber Scridjt
er1Qtten mcroe. Die GirIahmeu 0e8 Sea
rGts@Omite'S bctrugeu etma $1,000 y Eag.
mPlfe in Sem Dor; uuv S5rootl9n butdl
Samulungsn eintameu. - Sm ct. Sobu's
Bart Depot parb geiteru elmer Der ais
DScabS" arbettenbeu Stuliener Don etnem
Der @oli3iltcu Der 2eonaro= =Sr.= Station per-
baitet, neil er eiueu 0leUolpcr bel iid) trug.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-07-17
93iehmdrfte.

6 @9tcagO, Is. Sutt. - Bic 3ulubt
ron @Gjweiueu belief ftd bentc AMI 1000
Stiif; 8erien6ung 300; Die @reiie pariirs
ten ;wiiden $500 uub 1915. - 3itnOuieb ::
.3ufubr 5000, Scrienouug 1900; Serf1uie
ju $500 bis $750.-Sdaafe: j3ufubr 800,
SerieAouug 300; Sertdufe gu $500 bis
$4.60.
@ t. 9ouis, 10. Suli. - Shmeine ::
3ufubr $40, Serieubuug feine; Sertdufe gu
$3.50 bis $S.40.-8tnOpieb 3ufubr 900,
&erienbung 40; Sertdufc Su $500 bis
$7,00.-S4aafe: 3ufubr 800, 9erieuOung
100; Serfdufe gu $3.50 bis $3.50.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-07-17
D ! ! {: 70

II Der erpcpuldre 5eebabeprt Gape Weap, 6erSoms
Observation-Disclosures DeIsr unisrer8drser, III lest croft
net u iuirb aid in beiem SABRE bon BEN eeblings es
sintent Der SaIttmorer, eem 5. RarpIdRoer, beIu5t
nsrben. aue, ipeIde sas HerrIi4e Seebao i'm 2auie
sieies SpmHers 81 bein6en sebenten, MAIDEN mir af
bic i6neAfte uHo bearemite Rpute aufnertiam Die
,.2seftsSertep er GtfenbGbn" Idbt ipdbreu6 ber
Sommeriaiipn mebrere Grprebz3dse bon gbiIabeIs
Fbia mad Cape gsab dbseben fueI5e 9arlors Sags0ns
init d if9rsu unb in sps Stunben ben gsItimHtungss
prt errei&eu. Die gafasisrs bon Baltimore FnSsn
an her nenen grcacStraBsn Station in philadelphia
bsi'm Giutreiien zines iebea 9aItmorsr 3usss Omnis
buiie, 8uti6eH unb observation-disclosures Dor UNI fs
ua6 Der citation Der ,,Befs Serie4sr eiieubaBH" an
gartetsS sStrafs M bsfSrbern.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-07-17
RanfbplS =1Iniphen in Icunfpi=
Darteu.

SomeiteaS, Belni., 16. Suli. - Sin
@ianu, Namens 6omlp, tpuroe heIte abeno,
mdbrsHb er nit mMelien etuer &ub be.
id6ittgt mar, BON rebreren Senuufenen
auaegriffen, 5Og iflRblidl eiueu Reuoluer
uno bradlte einem bn Augreifer, etaem ge-
pihen @ritdlotp, eine t0btlide SduSpunoe
in ben Nogen BET. 6oplep c1tfldb mad
eiuer beua6barteu Apptbefe, nobit ihm
@rithlOip's 6reuube fOlgten. Gin Bolts
banfen lit sur .3eit Dor ber apotbde perlams
melt, nm 6otplen Su lbn4eu. Der Mob
brobt, bic Gbiireu eiu,uidlageu, i'm Sale
Sople9 ntht ausgelieiert piro.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-07-17

Sic Sotal= =ginnabmen bes gbrens& omite's
bes 9 Sdngerfeites 3u BbtlabeGp bia
maren; $7542 an @eI6enfen unb 1910 ga.
5datr g9Httf9n0 70s ioaf M aS SSS0s rSr Sp0H Sen Sfa
Qusaaben Ses Gbrens Gomite's maren fir
an3etger, Srudiaden, POrto Ii. I. ~. $3.50
81 &tsy Sotal: :ausgaben $7294; bleibt 8is
BON $S10, bletbt $50 @eifenffon0.
Der 9oRboner rTeIegrapb fl entbielt
neulidb eiuen 2ettartifel, meld)er fdl Iber
0bas auBeroroentlife Sdauipiel ausiprah,
meld)es in bem Staatc Snoiaua cine 3us
iammentunft BON COOS ruufenboGben
(drunkards) gelpdbrt baben nliiiie." Der
Selesrapbif bate eiu vr" gu oiel telegrapbirt
- es wdren Oie pSerrnbuter" Dunkards)
gemCint,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-07-17
SmnSfli6e aufternsubt.

9artfo B, @onl., 10. Sult. = yIeute=
rant @tnslotp BON ba Sunoesfotte, melher
nit Grpcr;menten ur Serbeferung Der
fiinflt6enauiteru;udt beiddittgt 1T, pflan3te
geftern Nabmittag Il Dem Safen bon Nsp-
Sapen auf elmer ueleH, Seurp 6. &ome
geb6rigeu 8ant 100000 iuuge auftern.
SieIe 9luifern uur6el in einem uier Guart
@alier baltenben gtner bcrbrigebra9t; bic
ielben fonnten aber iur burd Elm Sergr0Bes
rungsglas geieben peroen. Dies @rperts
ment bssmeft, feif3Iteleu, 3u pelder 3eit
bic iuneen Guifern i1s gSaiier gefebt peroeu
miiiieu, oanit fe iid un 0tuidelu ober an
bereu Stoffen am BO,.n feitieten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-07-17
SrIdub.

9onbon, Is. Suit. - gu 8aua i'm
GOnntp Mapo tpurbe cine SSrau eri6oiieu,
neil iie Elm YaGtgut iiberHabm, aus benz Der
friibere Pd6ter ermittirt tuOrOen mar.
Snrse SabeIeepeidben.
- Der Sabrestag Der Grfirmuua Der
Saitille wurbe am 6reitag in Barts aeieiert
unb perlief in &uhe.
9as amerifaniide Sdifi ,Bbineas
Benelston," baS am "a. Mars BON Wep.
yOrf mad SofOhuma absing, TT in beI6dOig.
TEN 3nitanbe 81 Gnier, SABA, eiugelaufen,
= Setm gSettidteBeu 5u Bimblebon,
England, eeiuann 9ieutenant RitdsG pom
cnnaoil6en LEAN" ben Priuce Of gBaleS>
Breis.
= Die GrnoteousiI6ten In Eublanb wsrs
ben ais b06ft ginitig bargetsut.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-07-17
2OfalberiAte aus g8aIbinstOu.
Serfudlter Ginbrucb. Stecberei - sStn lid,
Spdb eas 9sben uebmcn.--Spn cinem Scbeu
Der Sd)anee sCcettct. $500 gSienCrum raS aius
ferpiiipI - MSiitbehe.


ferpifpI. - MSiicbebe.
gSalbingtpu, 16, Suli. = Gin ser
inh mnroe ON 6ret. genad)t, Otc SObs
nuug bcs Srn. Otto @eiSemaRn an0teri6ianz
Sill I'll berauben. BolbiR &ttmarn traf
spet jnnge farbiSe DtdHner, mclde oamit be-
id)aftigt waren, Standardization ans ben 6euz
fern bGS 6tutergebdubeS III idnCiOcu, irood)
gelang es Inn uidDt, Die Spisbuben bjHgieit
5u MAIDEN.
- Same8 3. &albert, elm Tarbigcr, muroe
geftern auf Sic sIHihuloiguug bin, ben far
btgen 9cnrp BaImcr geitpfeu gu baben, Der
baftet. @albert trug cine iebr geidbrlthe
gHnnoe eapou. Sin Srauen;immer mar aud
bier bic llrIcdle Der Steferei.
IngrcS gSiliams, 6aS farbigc MdSdicn,
lueldeS, iOte IDIOT gemelpet, por ciniqen "a
GEN etnen Selbfmor0Deriub mafte, wucOe
qeltern Nabmtttag mieSer non eiu'gcu Bolt
3ilten NIT einem StrtdC in Der Oauo natb
einem paiIenben Saum ;um 2lufbdngcn iu-
deno angetrOfen. Sie wuroc na6 ser
Srrenz9lrfalt geianbt.
- @ebeimpoli;ift Mc@Ifrrib fauS gefteIH
In einem SoroeQ an Der Is. StraBe Elm
jungeS DtGbdlcH, wGldes iciuen in Baltimore
mobnenoen Gltern entlaufct mar, nm bier
Elm 2rbsu Ser SGauSe su iiibrtn. MlcGlIrelb
brahte ite 3u ibreu gltern ;uritd.
- GborIcS SSattS, ein lOidbriger Sungc,
farb geitern an Dem Ginbadeu{rampi, bers
porgerufeu burdl eiUe &ermuuouug, meldc
er in 6Olge Der Grploiou eineS atuOrrpiitOlS
erlitten.
- Sin Df6bheu, Iamcug &criue Gloatcp,
% Sabre aft, beiratbete por etntgeu Sagen
einen jun9eu Rcgel. 9as MGyfen lit OOn
anftdHOigen @lteru, aber i9wadliunig unO
bat friiher cine i3CitlOrG in ciuem 5rrenbnur
Sugebradt. 9lIS ibre &ermaubteu iitj eiueS
Abents III Ectte begebeu batteu, id)lidJ iie
itdl aus bem Sauis, traf pernbreoeter DtuBen
tbtren giigger, nit Dem iie 5u einem BreoiIer
ging, uuG itd) trauen lieB. 9lls ibr 8ruoer
am foIgenben Gage bapon b0rte, peranlaBte
er burW bic geridte cine dritlid)e llnterius
dung in 6Olge beren oas lRGoUcu mieOer
in siucm Srrenbauie uutergebradt murUc
- Srau 0(arie youiIe Swaun Q8tttue
6cs uerif. G6udrb Smaun, yicffe nes @rs
@ouuerneurS Guam BON 0tar1IQuO, itarb
geftern pl0tlid in ibrcr SebaHiung in 6Olge
zines Scr3idlages.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-07-17
Gin Sampfer in ben 0runb aes
bphrt.

8btnecItff, 0.sg., IS. Suli. = Der
8umpfer D@bdrlotte Sunberbilt," ipel9er
als 6radtboot 5piideu @atsttq unO Stem
2Dort fubr, colItOtrte geltern abeno I'm 10
llhr n6rblt9 bonn aeioptuss s9eu9ttburm nit
Der eiiernen 9ampfu9t oYOiemite" unO Uers
iauf. Die Raunifaft tpurbe an SorO Der
Soft genommeu uub mad Gatstta gebraft.
Der 8ampfer mar etn alteS Boot, neldes
Der n@atstill: Steamboats@O." aeh6rte.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-07-17
Scr 0cIbmdrff.

Nem Yort, 10. Suit. - 6olgen.
bes iinb Die SdlubnOtirungen: Sch bra6te
2-3 Bro;eut unO idlob 2-2t 5u Bro3ent.
Sterling= Behiel 4.S5!!-4.952 AMI 60 Gage,
48S4-4SS auf Si6t.-8 -8unbes= =S6Iigatio,
nsn: perldugerte Ssdisr 1O1, DO. ser 1919,
a pro;. ia, 90. 4=prc3. 118s. - 2tttten,
&bum8' grpreB l39, Central Bucifc 98g,
@bei. & Ohio 24ss, grie 40b, 30. 8rior. 79g,
Cafe SbOre 1124, N.>S. Central 49,, ROrtb
@e1eru 1334, 90. Brior. 1885,, g.sg. Sen.
tral 1344, 8ittsburg 139, 9teubtng 6O4, 3lof-
Sslauo 1921, llniOns Bacific 1863, gSetern
Union 49,. - lluteridusamtssS sSilan3: Sart.
aeIb SS1, ,31S, ,1O1, @onrant 5,590,G52.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-07-17
MdAtc feine sd1pefter.

2arrbo, Ser, Is. Suit. - 9eonaro
Sopnes ihoB beute oeu 9iltritt8aumalt gS.
6. Cummings our6 paS SerS uuo t6otcte
tbu auf Der SteGe. Cummings periibrte
Dor ctiuo 3mei Otonateu 9apues' S6weitet,
uno ser Oioro mur0e aus Gade begangen.
tSapne8 tIt Gin Sobn beS 3oneinnebmcrS gu
Sromn8pille, nuo Cummings mar Elm per-
beiratbeter Manu. 9ie Slrger i'm algcz
usinen bolten Die Shat fir gereatferttgt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-07-17
Elm Scnar pro ElaTAe.
WebanoD'S NeabD &elief
furirt uHe perbltet

&ubr, 9tarrb6e, @boIera=R =Rorbus, Ete5,s
au0 Sdmerb &beumatiSmus, nsrSoIe
S@mrr3en, 2tgBtberttts, Saieents
e litn0nng, Snfluen;a, 4tb.
muHg8beIdlmer0eu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-07-17
llnSufrieSemtcit III elmer J8rac=
Iitcns @cmeinpe.

Noutreal, Is. Sult.-Su Der 5pna-
goge an Ser ct. &onitautItraBe murOen Dor
&nr3cm aubcr Dem iibli6en bebrdiideu @ot=
tcsttenit @'ebcte i'll engliider SpradIe etn=
gsfibrt Gtlid)e Ntitglte6rr maren bier
nit nidlt 3ufrieocn, unO III 6olge Der pom
ibncn GuageitObeuen 9rObungen wurOeu
mdbreuo be8 beutigen @otteSbtenitsS Bolt.
3titcr in Der Spuagoge poitirt. Die llu3u-
iriehcReH perbielten fid ieoOd Ooatdu6ig
rubiq.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-07-17
Gin SefG3Gu5 ser Gincinudticr
JSirthe.

@inCtuuatt, 10. Sult.-Som bieIigeu
8irtbsitutperein nuroe Elm SeidluB ge.
iabt in Dem bargetban 1T, baB bas Yoli;ci
getibt burd 6ie Qbweiiung auer alagen pcs
gen llcbrtretung 6eS @eiebe8, bas ben 2(n8l
idcnf atiItiaer Getrdnfe an Sountagen pc'z
bietet, Zen oiii3iellen Setpei8 erbramte, baB
oos @eitp Gin tobtes 9u9ftabe 1T. Inn iez
bod ben @efiblsn etner grobcn Slaiie pOn
Siirgefn Nednung 3u tragen, cnpfeblcn rc,
baB en- nGtlteu Souutag ba8 @cie3 n'dt
iibertretm mer6en ioQ, ionbern bic Grohts
tbiireu gddloiien bleibeu, iiberbaupt Die Sc
id6fte 10 rubig gefiibrt tueroen lollen, baB
fldb gdeutouo bauon UerleBt fiiblen tanu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-07-17

E9y~ Gin pabrer Sssen fir Sta6ts, tHionbsrbstt
fur srbtere, 1T bic Griieu, bOn Spmmergdrten. peI9s
es benz 9eppbner erm5gIi6en iHnsrBab Ssr 5taOt
uutcr grluen 9dumen auO Idui9i5eH 8pi6pert bic
Sreuseu Der Ratlir ,u senieben ohRe sespuussu ,u
ieiu, 8sBufs crIaugHs iO6sn Geulies erit eiue Ias
aereiis auberbalb Der StaStmousrH su MAIDEN. Gin
Ieldsr Gartsu ift berieniee Der ,,6arusaris5aue"
uie nm ssmielbeH nod srSbere ansetnastraft sR bers
leiben, bat her ssrseitise 9erpalter r eOrs aupf,
baiir ssiprst. Sab an isesm Absnss 6reiseOmerte
ohcshnffeu t1erhef
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-07-17
Stn0t Salttmore.

9te nSeretntgteu 8rHber in
6 brifto" bielten geitern in Miount g8i-
mans cine grObe 9ieuniou, i'm bic Yiittel fir
bic 8ieNcrer0finung Der Iiir;lif beOinguug8=
meiic nerfauften oorttgen Stterbetu ideu
Sapelle au3ubringeu. Der 8eiud) mar Elm
iebr gutter, nuO bic Baltoren R. 8eiOlcr,
S. Sight, 8. Z. @rimm un6 q. Sraus, iopie
Sr. 9Crm. Sd0fer bieltcn Der @elegeubett
ougemeiiene Prebigten. 9as finan,icle
0feiultot iOu ELL iibcr Grlparteu ginfiges
aerpeifn irin.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-07-17

Eie temsrPeusperrben urb pobItbitig,n
Rcinltats, Die Der Gebrau6 bon MoneiPs
Teething Cordial er3islt, baben 3u ieiEer
augemeiueH 2Inwenouug tn fab alien 4rten
con Erantbeiteu, beueu 6tnSer unternorfeu
ftnO, gefibrt. @r bejlt Sldbuug, Jtoltf, Dto,
geniaure, 3urdfa1 II. I. (. Seine Fauiltt
iolite obue TIN ieiu. 8et alien apotbeferp
III % Cts. ets iYlaid3e 81 babfn.
CSetr.15 ,I2Rte)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-07-17
AZ. GOnsreB. Grte sisnEJ,
Die @eniIcnsbin i'm Senate ansenpmmsn. -
9os Sdns nebattirt tpeiter iiber Die per-
mfidbte ipilsSerwilisnnssbfn

SdS pans rebnttirt pPItcr uber Die per-
mtidbte ipilsSerfuiGisunssbfn
gSaibtngtOn, Is. Suli.-0et Seuat
uabm beute Die Beniionsz SermilliguugsbiG
on. Setreffs beS Betrages 100000, 900
rpurbe feline Nen0erltug uorgenommeu. Oie
pom Senate beidllofIenen 9lmeuOements ;ur
uriprin9liden Sill ermd6tigeu ben 8en=
fiousz@on1miidr, drstlide Briifungen ein3u-
ieten, uuO perbieten Die 3ablung boppelter
TenitOHen.
0as Erpraientdntcnbaus
mics eie Senatsameubements sur permiI1s
ten @ipil. l.Serpiatgung@biu surad uuo nnbm
einen Gei6luB an, nab Wel9cm bic 6rage
bsr @eb0lter ber Senats, un6 5ausaugelteGz
ten an ben Iu8,dub fGt gipttoieut,eiorm
usrtpieien mer6eu iOl. 6erner gelangte Der
@pr'ife Seldlu6 Sur 2lnHabme, mel9er bonn
Yrafbenten Slusiunft bariibcr 5erlan9t, Oh
unb melfe Ienoeruugen in ben Seoiugun-
gen. inter pelden bic franS6hife GabelJe.
ieuldalt Die GtlaubniB erbielt, ibt Gabel in
ben Ser. Stdaten gu iau1eu, Bemadt ipurz
ZEN, 8er SeifluB bepuedt oen gt'aB zines
"a G@1tiietes, ip1H!dA,es bic @OnlollIirnng Der gez
rannten Gompaguie nit nnbrrelt 9jeiellidIafs
ten SebuIS grb6bung Der aabefgebitbrert
Uerbictet. 9ie Senatsamenpemen.s 1u:
6lu6z unS Safenbiu muruen bterauf befaz
then up0 ldmmtlidl abgelebnt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-07-17
Gnt5lnSnn9 Der SarnbIafe uus A-~
OSieren,

barmutIerleIoCH p o'"b N''' StP
Sine E'Gl9e enttdlt msBr aftibe uub beiItrdFir,
SssmSnte ais tr4snb ein Inosrcs graparat Bic M
GS'H Wlso aeupmmeR tpGbrsnp dnSsSS
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-07-17
Sbretflid,cr 1oS eiucs &naben.

NOrtb ADAMS, Wtaii, 16. Suit
Ser 9siGbrigc 8raut Sntgbt fam bcute auf
i6redltde gSeiie um's 2ebcH. Gr trteb eine
2H3abl Giibe aHf bic gSeiOe uu6 bate eiu
an Bic SGruar elmer Der ShterC befeItigteS
Cell au ieiHcm 9anOgelenie iCItJebuHoeu.
@us irgenO ctncm @ruube Wuroe Die Sub
mtlO IuO iGleifte ben Gnabeu cine babe
Mteile lueit iiber Steine, Sabni1welleu uuO
S6iencn. 2lQe &letOer uur1en ibm pom
2eibe ge3errt, Der SddOel gebroben udO
ieire SOpfhaut abgeriiicu. sc lebte nur
und1 fnr:p 2Fit.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-07-17
GefApdtbte pieser beraefFcnt.

Spfer iugeuOlider lluuebattIamteit, bic
jebeS bctanute 0tittel uergebltd prO6irt ba-
ben, f0nnen gratis Elm einfa5es 0fe5ept
Sur raiden 0etluug nero0icr GutfrGftung,
uorjeitigen SerfaQ5 oerlorener &rdfte unO
aller Ourd 9(uSidmeifuugeu berbetgefitbrter
llnor6nungen crbalteu. Scoer 2lpotbefer
bat Die bG3u u6tbigen Befan0tbeilc. lPau
itreibe an 0uUt6IOn & Comp, Gr. SO,
HaiiauitraBe, Neip=Yort.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-07-17
Su etacr Gis span3Eg Iliantea.

trteiebr AUD bic &9eumdtiiden Bettldaeriaeu sdpoa
Gen SertrnppelcH, 9IcrbDen, @idtieen o6er an iprs
niger &rdnt9eit Seiog,6cu seGudlt fem m6acit Ron.
nap faeaet aeIiCf' pirb OuseHb!tstt5eSa!isi isais
entiinoungen Der ghereu, gut3inbuugeu oer
Slaie, @eodrm= GntjiiuouHgeu, guHgeH=@ ons
gefiOneu, Salslei0cn, 9lIt5ma, Ser,tlopfeu,
8tPbtberte, b1iferii6eu anfaaen, Srdune,
Satarrb, SHiluenja, 6opfmeb, 9abnihmer.
gen, gfeurulgie, 8beumattaulus, taltsrn unS
hsiBem 6teber, 9iibneraugen II. 6roftbeuIen.
Die Inipenbnne oes ,Reabb Relief" an Der pber ben
ibaiien.
Grstbig bis ie6s,is Erppfen bdboutn etnem ba[beR
Ertnt8los BON B1lier Derbeu In DeReen gueenbIideu
9rampte, Yld8enidure, Sohbrenneu, appRtbmer:en.
Starrb1e, Gpenterp, Rptf, gIibungen In BEN Ginots
bsloen une ale tnrerltden SdmerSen 6etlen
Setlen6e ioutsu INNER eHe 5taite Rabtpaa'S
,,Heabp 8eltet" bel iit tragen. Beniae Srobieu Sos
BON, IN Saler get9an, beugcu alien Grdntbeiten uuS
ben bamtt bettHapttcn seioen, bic aus benz ebrauds
i6ledtsn @oers eutiprrgeu bor GS 1T Elm beiierss
Stinulant, ais irIntDfli6er 9rGubh pber Bittsrsr
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-07-17
Sin unite rbrOdcnct Tanf1famsf.

YbtlabeGpbta, a, 16. SHli.-9tc Bos
li;ei unterbrad beute itiib eturu Sauitfampf,
ruelder Su @reenpid= =YOiut iwtiAeH Same5
8itbenrg un6 Sobn 0ogle I'M @ange mar,
mo Derhaftete beioe &dmpier, iOwie mebrere
uHbcre Berioneu, baruuter bret Sesidter=
ftatter. 9ie bret 2ebteteu iteIteu Eiitgz
idaft, udbrcno bic llebrigcn in's 9efGug=
mir mnnnrrtPn
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-07-17
Sin 52ampf amf elmer Sracee MIS
NnR ~ cfnffn4

8ismard, 0.z3., 10. Suli.-98m.
gGation uno Setter Stuart ftrttten ftd) gez
itcrH &bcnb auf ser btsfgeu 8abubriite.
S6lietlif padteu ite iib unb ftiirjteH aus
ether S6be BON G5 6uB auf ben SOOen bin
ab. 8eibe bliRben auf Der Stelle toNt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-07-17
Cob Ses ,lebcnSiaeu Sfclets.~

Stem zYort, Is. Suli. = Wtarttn i.
9tperp, beiier inter Oen Rameu ,oas Iebeuz
oige Sfelet" brtannt, melder ftb in einem
bieiigen Muieun sur GMau IteGen lieB, Itarb
hcute 2lbeno an d)roniider 8pspepite.
Ger SerltOrbene befanh itW bis Dor &ur=
3sm im 0tulsum Der SS. 0erjberg & Comp,
Sir 50. eit=galtimoreitraRel
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-07-17
Gs mar bas erfe unS III bos ,iu,tg,
i4meriber.ilaenS MfttteL.

s7simguSenbIiGc ben qudlenofen qetbenGiutaIt tsy.
eas Gnt5antun8en unO GUuqsitioneu bclt, rr6osH ps
nm an ben Sungsu, 6cm ylageu, ben Guaepeben + ~
Sralen ooeG aloersh Or8auen iprsn Sts Sa6eE. b.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-07-17
Nerbaunnas. Mrfehmerhe,,-

an5r, 6tarrPoe Cholera glorbus Ober id5mer,bo,tr.
Stihlgen1 persen n 152O @rpten ttrirt' S,,r@
Iaeipaq @sabp asltet, @eber 8srtopfug, nod ents
Der @sbraua bon 81. q. &eIief, "''"'i"ss
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-07-17
g h.pinbinrht

berounseH uEO tutertIBierBpf6ifs. iyr,.,,,,a. ,..
ttu@en Sc,ren Giuid!Uiiloer @rfort,,,H1 i TSyh y
fnarun9 6tr ytiereH Sndertrant9ctt
,TT1flSs pnt SSSr9 gsirGgr too or Gottser s..
mebr IbsTtGilig iD, gLJientttn iln6 IN e:ie sI. ME
bon ~ ~ N@s'' UAasn
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-07-17
su allen 2pptsstsHBu sabtH.
Ean Isft .SaIfb nns Esabr!"
Gn baS 3ublifnml

Gs Tam setue before GaraHtie fur ben Esete bom
Or. Rabpap's aItbesrineeten ". ". y. beiimltteIm
lafdbm1usen berfsGben. GO gtebt iowobI faIltt Res
ipIpents" ala aud ,ReIieis" unb ,,gsils." 5ebek
GuG bpr unb psrIaHst mf Rahwap'S uIlh adtst NdSs
lf, enb Der 4ams ,,Raeiras" iA auf benz pstanEtem
WssstsI esFnest. GRIt20. .Nzsa&gaa
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-07-17
Oldfrcgeln Der SrGuer IN Mil
fpaufec 0caeu tbre gSstScridd1er.

DiiImautee, 10. Sult. : Ois bieT.
gen Srauer baben etuftiuuig 6eid)loiicn, init
iOlfen @eIhdftsleuteu, pelde oirett ooer In
6ireft Die 9Hr6fiibrun9 6es Souutdgsgeiet=
;eS begiinittgeu, ibre Be3trbungcn ab3ubrez
den nno fetne ueuen 8eSiebuugcu nit oen=
lelben auSufnipfen, nno 6a6 e5 linen nit
oteiem GntidluB uno 8eihlub grnit 1T,
gGbt baraus beruor, baB Ser SefBer elmer
Der bebeutenoften Srauereien cine groBe Be
itelIaug bel etnem bieitgen W66elBduOler, ei.
mem 6reunbe be8 SOuntagsgeieBe8, riidBduz
gig gemud)t bat. 2lulaB 3u Der gan3en Be
Deguug bat Die 3batiadJe gegebeH, baB eS
etnem ober 5wei @eifltdeu gelang, 81 eiHem
@irfular, in meldem bic geFeer BON Shea
tern uno SergnigungSl auigeiorOert
murbcn, SountagS teinc lluterbalungen Su
ueranfalten, Sablreid)e llnteridriften Don
bcrporragenoen &auileuteu I'M A1gemeiueu
3u erlaugen. 9te grauer, melde baourd
tbr @eidaft beOroht ieheu, babeu Nameu3liz
ten idmmtlid}er llnter;eiduer oieier @irfu=
lare un0 metben iegt ous Spitem oe8 Bon
cotteus" gegeu oieielben i'll 9tnwenOuug
bringeu. sic ipollcu ridlt nit Wtufern,
ion6ern nur init liberal getnnten &euten in
Notwithstanding fteben. Sie Uerbetmz
lid)en ibre glbIdten in feiner gSeiIe uno re-
ben nit Der grUBtcn SfeHleit BON benz
3med, Sen fie erreid1en ruolleu: iie tpOllen
eben uerbtnocrr, baB bic Staatsoerfaiiuug
Elm Gmenbement erbalte, 6urd lueldes tbr
Geiddft rutnirt iuitrSe. 8olitjter merOeH
ans bteier Srage bel Der beOorltebenOeu
Wabl eines @pugreBmanHeS Gapital iflas
gen, unb oa Die llnteraeiduer Der erwdbnten
@irfularc mciftens Gepublifauer ituo, 10 MO-
gen bteirlben ibrer Yartet etnen idleateu
9ienft geleiitet haben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-07-17
@inenthnmlid,cr Snhnunfnn.

9arri8burg, Yennl., 1G. Suli.-@O
narb YtcSinlep, &bOmas Sing uno Elm uu
oerer 0tann, idmmtlif AugeltsGte ciuer
@trtuS @eiellihaft, fuhrcn beute III etucm
6radtrugson pon DiillerSburg mad 2pteuS.
Ste ioBen in Der Sbiire ruO lie6eu tbre
Sctne herGbbdngeu. Sri'm Soriibtrfahreu
oil etner gScid]e Habe gptenS ifieB McSiulep
nit oen Setuen 9egcu eiueu ami bem Rebenz
gclelle Itebenoen 9Sagaou uuo muroe 10 bel
tt9 ge9en Ietne @cfGhrten geidDlcuIert, oaB
aLe 8tet auf oa5 @eleie ititrSter. Sing
fel inter Die HdoCr mn muroc augenblids
lid get0otet, mGbrcnO McSiniep un1 scr
onoere Ntann, bsiieu Same nid)t ermitttlt
1T, erbeblite &erlctnn9en eapon truaen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-07-17
,syreis 25 Gents pro Saa6tel..

sBtr tpteSsrFoIsn bas Der aeier prfessr 5a4er HnS
e6riften absr arraniRsitsn uni ssFsn HaF RaSirtH
mus bor aRsm
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-07-17
g d . - az $
&egnltrenDe SiQett.

SoiItcmmcne &urganjen, linnernee dbfIhr9
mtttcI, fpirfen pbne Sdlmeri. ffets supsrl6E.
lls une natiIrlicb In ibrer Sperdtiou,