Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-04-11
Reprdlentamtenbauie bes gonsrenes aehSrt

Neioluftorf arbtetet trerbe, mad rpsl4er bic
BID an ben &euenue' gusi1uB 3uridusrs
wteien unb berleIbc i~nitrnirt wstben io0,
I'm 0erlauf pon 20 Easen cine anbere Blu
gu beri@tsn. Disfe Biu ioI auf foIsenbs
Snfructionen bufrt isin: /. baB auss
Nobmaterial, aDe Bios sur Fabrication
perwenbbare Abfdle, Gls tn btsism 9anbe
nt9t prosuairten GbemicaIieu uno Der su
Gabricationsbwedsn ssbrau@ts 9lcoboI auf
bic GreiIife tommen iolen; 2. bae, 10
pieI ais m6sIi9, ipesifii9e 36lle al Stsus
pom WertbS6uen seisst werbsn, wofir als
Bats Der bur1fdnittIid psrsoubare Wsrtb
Der SmportseSenffdnSe wdbrenb Der Ietten
bret Sabre 9enouimen werben ion; Der
8o0ias ioI BE Diferens 3uiidsn ben Ser.
fe~Iunssfoifeu nebtt sebibrenbsr anre9:
nuns Der Transporttoftsn ni9t iiberffeisen
unb In fsinem Sale, 2urusses.niidnbe ab,
9ere9net, msbr aIs so Yrojent bes bur9s
f@nittli1en persoQbaren WertbeS betragen,
Ct fpra9 bann sssen bic p~orItesenbs Blu.
Or iaste, BITE Giniesuns elmer Tarifeom'
~n,ilfion mlrbe cine 8eri9Isppuns sur
6olse baben, usb bieie udre In Der aeaens
wdrtissn @efddftsIase sefdbrIi9. Oas
2anb proiperire sesenwdrtts, bic proipert:
tdt t5une isbo@ 70 LANCE ~anbauern,
oils uir etnsn Wartt fir uniere Yrobucte
baben. @esenwdrtis flbre bas 2anb bios
&obprobuete aus; fur uniere 5abrieats
teien bic BeItmdrtte sef@lofeu, neil BITE.
feIben nit ben Sabricaten anbere 2duber
nt@t coneurrireu t6nnen, iubem bic Gin.
fubr bes 3u wi&tisen Snbuifris,wsissn ens
torberIt&en @obuateriaIs NIT 86usn bsIas
fet fet. Dtefem SebIer In uniersm Repe,
nuesS pfem f6une In elmer Wo1e bur&
etne semetniame &~sioIution abssbofen
werben, unb Der &spenne. MuslduB tonne
bann BITE erforberIi9e 8sit Der bstaiqirten
&euifon beS Garifs ptbmsn. Oie Mus.
fabr 0 Brobfofsn babe ibrs @ren3sn.
@s let ein Srrtbum, an3unebmen, baB Gu.
ropa nt&t senus Brobftofe p~robueiren
tonne, nm NIT Ameriea 3u eoncurriren.
Sun weitsrsn 8erIauf isiner &sbe fteIte
6switt pier @runbidss auf. Ser eriie
latnet, baB @eiessebans wsbsr Wertbs
f4affen, nod BITE 2obuldse bsfimmen
tann. WobIfabrt wsrbe bios bur4 bic
Nusbeutuns bss Bobsns burd Irbsit, Was
f9tnen unb Capital sr3sust.
Ser 3weite @runbias lautet, baB Der
bsitsbenbe Garif ebeniomenis bic ssssu'
wdrtise Woblfubrt seidaffsn babe, oils sr
BITE Deprehton, pom Der f9 has 2anb i'm
Sabre 1879 srboIts unb bic bur9 ben 2luS.
t9luB uniere Sabricate aus ben fremben
Wdrttsn eri9mert wurbs, perbinberts.
Tros bss Tarifs berri4e In ben Ser.
Staatsn proiperttdt, bod babe bsreits cine
Menberuns besonneu, Der sinftise Stanb
Der 6anbslssB ilans werbs nit isbsm Gage
ssrtnser unb bic 8eri9iffuns ron Cob
babe bereits bsSonnen, auf ben 86rien
berri9e groBe St6rung unb BITE Wsrttpa.
pierre ieien betrd3tli& 9eiauen; bic Salt.
mente nebmen tdsli@ gu unb bas 0srtrau'
en- fei sei9wd9t, 70 baB islbf iol4e llnters
Rebmunsen, bic auf seiunber Bats beru.
ben, su sroBer 1orfdt sen6tbist isien.
Die Situation isi ni1t aIarmirenb, absr
iebr ernf; wsnn Der llsbsrHuB unisrsr
Probucte ni4t ms Auslaab seIanse, 10
werbe CT TN 2anbe ielbft conlumirt werbsn
mifsn ober In ben Masa3insn unb @ss
treibslpei&ern uerberben; unb wsIte Notb
eta folder llsbs,fuB pom ni1t psrmsnbba'
rem P~Iobucten erseuge, wine man aus
frlberen Perioben unitrer @eidi1te. llns
fec llsberfuB wsrbe BITE Suele unieres
gIenbes. Otes bra1te ben Rsbner Az iei'
mem brittsn Gate, baB udmIi9 Der 3ufuB
unierer Gabrtcate 3u ben Weltmdrften
nsibmsnbis isi fir bic Gortbausr unisrsr
Yrolpsrttdt. gr foliage baber Dor Muem
bie Abi9affuns Der S6ae auf RObmateriaI.
has AZ uftrie3wsdeu uerwsnbst wirb,
Dor. Der pisrte Sat srtIdrt, baB elm Ea'
rif, weI&er ben 8wsd babe, senissnoe
&epeuuen Az befdaffen, Der an,erifaniiden
Snbuffrts ben u0tbissn S9us peri9affen
wirbs. Wenn Der @onsrsB bic Carthage
ui1t iofort In bic Sanb usbms, 70 uerOe
has 9anb baIo in ben 8ufianb seratben, tn
benz sS Don 1873 bis 1879 mar. Der
alrbsitsr tonne bur9 S5usS6as ni9t ses
wInnen, basessn sewinne CT Sur4 Beisiti'
gung Der S5ranfen, wel9e Der Nusbebs
uun8 Der @ei9dfte bur9 ben ssssnwdrti'
gen Tarif auferlest werben, uno burt BITE
Mbi9aiuns Der Steuern auf 8erbrduts'
s~ssenftdnbs, ioule babur4, bob bic 2aiten
fur grbaItuns Der .&ssieruns, iouiel ais
mSsli1, 9snisnissn, wsl@s bic WobIfabrt
bss 2anbes i9affea, absenommen ano auf
Dieienisea ibertrassn werbeu, wel9e has
Capital bes 3anbss befssn uno bic Cons
lumentsn Der 2urussssenitdnoe finb.
Ser &ebner i4loB NIT folssnben Wor'
ten: v9ahen sic uus isbsn, mas f4 aIsr
Wabri1sinIi9tsit nod srsisneu wirb, wenn
mir bic pon bstbsn polittii1eu 9arteisn Rnb
pom SfientIi1sn WobIe seforberten Garit'
&sformsn psrs6ssrn. Wenn bas HUSBAND
quite grntsu bat, 10 werben nit sinen 9roi'
len llsberfnb an Habrapssmitteln baben
uno Der prsis ptrb fallen, bic S6bne per
ben in Solss bsfsn bsrnnterssbsn, pts &e'
buction Der 2Sbns mirb Ausftdnbe unb BITE
S&IisBuns pon @ei9dften nod ft9 Siebeu,
bic gonnicts 3wii@sn capital anb Mrbsit
werben ipisberum an Der Gasesoronuns
fein unb babsn In WirtIi9teit bersits be'
aonnsn, bic Yroipsritdt bes 9anbss wiro
9ebemmt wsrben, Der giisnbabntransport
banebmen, man wirb aufb6rsn, nsns giisns
babnen ,u bausn, uniere Bertltdtten wsr'
zen feline Mrbeit babsn nnb i'm 8an3sn
Sgtnbs pirb WanseI an Dei4dftisuns
Bsrri1sn; Bite ginwanbsruns wire ipdrlt'
der werbsn unb bic ausemeine @ntwtde'
lung be8 2anbeS Az einem unbetlpouen