davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Decorah-posten., 1882-12-06
Hniuntus inllNe Well.

Sn Ben Neotn er an Sen I'll Ssoen.
0ette fan Sn9sn ns9tt, / SRrosle9bec
buor 6ialp pces, uaar Su II iorgeIia
pIaget a. Su9oom, % life minoit al b
Sp9oomme Og Suatteller. iom er lao
almlnoeIlge hos oe lua9ere Rlen. st
hpert 6ruentimmer baroe uloe, at 6lee.
trte Sttttrs Il RUlaotus iGuoe Sen, %
n%tterllg UtI JlenSlue btnoe Smobs0eu.
letD bOor allie anore utioler luigter. 81
excite 6orlsg UIler altio. at VI bar Ret.
De lmassr bebagelIgt % tOlter blot st
Gents ,Slaiten. ~
SGI9es hos aue S~rusgilttr % hos
Il. /. Meiter.
Decorah-posten., 1882-12-06
6rtass 8Ineerine. saipe

Oct 8eoite / V.roen tan mso Ssnbs
FEB iis,s ON 9risss 9Ipcerin.S slUe,
Der er ct ppperIist Ntiooet for Stieres
Saar, Strub.S asr, Brand Saar, /
Bet 9sIe taset for al SIass Saar.
Den beIbreDsr Osiaa 5amOrrbOiber,
Stab Os Sturu os al Slass 5uosllos
flet. QieIpsr bet lite, iaar man penz
gene tilbase. VlSt 25 Gents, bos
NOntsOmerp & So. lola.
Decorah-posten., 1882-12-06
S0rtua bsibreoct,

On samz,l s<s,. isa sag iCat.,t 80 iiIeass rTa
9rarit "a slsaEtn ,u saiHsts satsnousg 9. I senss
ttlf, al Ait.liItu saa Il FEstli SIsuitrissd isE s,H
kuuts, - 0,bUatsHes ssI a fSfiuS ctsn4it. t0t'
.isl,lis. ansma - ais Strast - yansspsiiissss,r.
Itaist IN ,EaiiIs - elsnHeHsUs,nst sat ist n'tos4
sse,.,ti, o. sus A,rstItsdisg tHstT BET i0m TN 81 a.
,iisIai saos pusosi s,ts sisaHs,dSs ssisiestHst tts':
I xuEneu II Itllaltt. al slsI, Hst %s''icHsi iot lss
s,Hss tsts uenHe.,r 6tlrsHssI a. stuas s:rssstaHs
q 2Hf.t 81 II aIslxlgt atHHc;rltst s'ssitT. o! lss
Til .ns. iti aAt. ien sui's lsaa,. bean, Htstst paa
5ssf. SEsHI sl,T sasslit are Hsi-stts aH''sntHs
ist t,lstgdsdf, - erus Il itsnet Bsftn Vs AsTosls
% Srtus,,, % bette s!sss s;ssH I'll b 4 2ss.s. lts
penets SIsf EsstHst. y. q 5satss.
Decorah-posten., 1882-12-06

Wdnoeu: - On ie9 lite lfuloe
pRre tommen hIem laTteu, ndar Hlote
fen er 10, bsbeper On life al pente
pdd MIG.
Ronen: Nei, Oct u! Isg heller
lite; tbi er gu life bismms al. 9,
benter leo 1iG.
Decorah-posten., 1882-12-06
pushing paa Gebas / go. ii.
IN IoripRuot aaret.
= WasIe 8 Z

t'UIlpfO 6art. dor GelOeipsolports
ut Del oere al i~nteresle at en-
u en- ensIenOsr, Mr. Sawtins;
F''asos Stratningen ira @allal
~ Cunningham til Sowcelter, ca.
'OH's'sr, paa II Elmer os ~
'''' % Oerira tilbase til girs
fa". pan bebcusOs BERTH 10 81.
7'''s'IosH rrare9ust, laa at ban
I'll '6art al ca. 10 6m. / limen
Z6o &m. / "a Tuner. 81
F'sF sr 1000 Orb,
Decorah-posten., 1882-12-06

Gn ing gonoes 9ase bauoe ldst, at
Bet par bebit, ban fit ct Par Sslsr.
9a 0asen naite Dag tom isien os
lpursts, buiIten girtning De bapoe siort,
iparebe Bonoens 8one; ga ben enc
If ban snooa nso, iOm ben oar, men
ben anben MATTE ies ltege til bam."
Decorah-posten., 1882-12-06
9lDa 24oe Qluault 1882


gnpeIisen itaI leg opipIoe nit ecfte
os sips Dem nOsls Splpsninser ON
9loa. gpen er Gountpiabst / Norman
COUNTY, bar 100 Snobpssere, 800
Suie os uorer raft. Ser er en- WfRn9s
be Sneotere, men ale bar mere, eno
be fan paatase Jig. Gn Strife bar nj,
ct 2sGtases StoIebus og en- gant.
Seq oil Der n9pne en- Del al Vpens
5orretninssfolt;
6. &. Ramltao, BOltmeiter; {. 6,
Ramltuo Il 60, 81. 9ilbertlon, S,
6aruep, Banses IL So. os 5. Souer,
Nue banolenoe meo alminoelige 6i0bs
%manosuarsr.
s, 9. Solution, Cannes & 60,
SOuu & @riieu, Drug Stores.
Qurien Il epitap os Sanbuis 8ro.s
bar Saropares e tores.
Ramltao & Sbelep os @ation &
WOtt, 5eeb Stores.
Augult George, Wsbelbanbel,
Oesuosn bar ri 4 Broturatorer, at
bpilte g.. gjsrnion sr norit, 8 Dot
torer, bsribIanbt 6r. 6. 6. Rarum.
Ser er 7 Salooner, Siper Simon,
fen, s. 6olosn & 60, Os Oitrem q
Go, Gmmerion Bros, Sbompiou
Bios, s. Sen os Sobn McGutden.
60 neutrality-suspicious., ct StOmas
seruertiteb, Der sies al Sans Sagen,
ct Sotosraf,9 aleri. 6. {. Saga, go
tosrai, to u el~taurationer, Der oripes al
6. Grition us 8. 81, 3upe, og Bar
beritue.
Ni pore Gountp. @mbeosm9no sr fol;
senoe n%orlte; q. Stunning. Nubitor !,
%. &jelion, Recoroer os Is. {. Sal
ueion, Sbsrih.
OssfOruoeu bar 8pen A Soteaer
Wortbweltern eiss at 8. 8. Mpbran
os "Seanbinapian 6ouie" at 6. Sobns
Decorah-posten., 1882-12-06

SIeneltepi9em: Seq lfuIoe billie
laa fIttt9t ira min 6rue os lpsrse, bpors
lebe9 Oct 9aar meo 6erren?"-6rueu:
"at, Oct er fun oaarIigt, 2esen msner,
at bet fan pare iorbi busrt pieblif. "
ieneltepisen (bsfisD: "Saa
lfal jes maalte pente liot?"
Decorah-posten., 1882-12-06

Gararrb belbreoet. Sunobso og got
Aanoe saranteret ueo Srugen al Obi
los Gatarrb Pris so GtS. N%alsiniprsi:
ter irit. SGI9ss / DEBORAH hos &. s.
@eiler, os fOrrelten hos ale 4potbetere
/ Qanost.
Den battenoe 3oite fan i en- 6art
tureres peo Sbilo's Sure. @aranteres.
Oil Ou Iioe at Oispepii og 9eperlpg=
oon2 SbiIO's SitaliIer sr ~saranterst
at beIbreoe Dig.
Ssunlsle RGtter os alOsIes sOeIast al
ben ifrotfeIise 5oite. Sb;lo's Cure er
ct GGsemibbeI for Dig.
Decorah-posten., 1882-12-06

unoer RubViten ~(ieneite-
iegeuot" bar man / al Sa9blao tun
net lFis isl1snos Anuonte ~6n Sntt
logger 8lao5 / Il hRosrIi1I rus ion
Eomfru.
Decorah-posten., 1882-12-06

FRA @anoen, Z. Z. ~ltriuer Ell AboH
nent: 6or . 4ar 'ioen par Der et TlIos
lt9noist yilouis, men ueo Noltets
StrRblombeo ltaar Der III mango pene
6ramebuis. 5 9olt bar N op9tlg 6or.
rstninssmanb Sue Susrien opiert an
ltor Butitsbpgnins Osiaa Sans 5Obns
ion bar bpgget. vi bar bait lipt Sne,
men ben sr borte isien, laa Satten er
bar, os Bet sr betpsmt for gdnolegere
at rsiie omtrins Os beie Oct oeiligs
Qano. Ser er Iulot Op al IOrtrinIigt
Yano os Stop.
Decorah-posten., 1882-12-06
Sucfseu@ 4srilIl0. [oloc

az Den btt'tr @l.yr &.cctf ~ Si.ag
Sitter, Sa4g Coulter. 5llt 9,heIm. ,5eber.
Saar. uoilet. l~tarpeoe @eaeet. F~roi;bploer
9istorne. ale 0uo Sn5oomme. % oeu I'll.
rerer 0gmortaolocr. .5ui0 @dTdutl Tor 0el-
breoelie. sller Sengens !iibaee. YRS p
Cts. vr. Sor SElles hos u. !. sSei.
fer, 2ecoEah. Soma. o. ale 7uia9iter.
Decorah-posten., 1882-12-06

FRA @rano ,Sorts 6ountp ~itriuer Il.
Wsrtpe: Otouomilt }oeuieeuoe bar
5oltet beropps Oct Acknowledged sOot
ins.n Bautning, insen Stepnins. intel
Ssgsmaal. Sunobeotilltanoen er uos
mRrtet. men 4arpeien blsu lite Idar
iaa COB lom iiior. vi bar npIl9 or.
Qaniieret port Conn unoer Rapn AZ
ginO. Ser IT ct bp99eIigt Excitement
De 5lelte CT Rorom9no, bette | 10 atr=
teiamfuno, Spnooen Og 8onlerentlen.
Ger er II Utile I'll nRrmelte Marteose
Vlaos, men bet Ter M no III, al pl
ital iaa II M, fun 5 U}iIe borte, Der
er ausrsoe bigger ct Store, et 9OteI
Ell Smeois, Og uuoer SpiereIie ct ma
mrliguis en- SalOon.
Decorah-posten., 1882-12-06
Waare @Guo.

"9@slo 0eaIlb heneper~ ~sltonoprd
ter Suuobso % y,Os 6riltbto; 9,Ibr,
Der Spsysplia OIL a~iatrps;ia RIsns
Sppttelie Loo.
Decorah-posten., 1882-12-06

Suiiielo i so. GentreuiIs Tasr
Bromu5 ,iron Bitters iune5 / Spros
lesbeo ltittst iot Gamer. osr irRnsel
I'll Il Stnrts WInpsl.
Decorah-posten., 1882-12-06
Wbile 6au. isis.

26oe N0pbr. 1882.
Scr al ben @oobeo al laoe mig fuu
plabs for nOsIe 2inier / Oeres areoe
8tab.-Soet ies ienoer inp Benge ior
ct Nars SubitriptiOn, maa ies lige
Dem mango Sat for bet forIobne aar ;
~Oscorab. BOiten" er mig en- tier 9ielt,
os jss usnter BEN meo 99ngleI buer
llse. Oct sr Staoe, at ben lite font
mer busr Dag. Seq eniter 8laOet
eptts os 6remsums / bet tOmmenos
Mar. Yeoer 6. Wiusrltaa.
Decorah-posten., 1882-12-06

"Naa Ia aoau!"-W ifttl: "Gt
Sper9smaal, Sans"
Sans: "Stpnp Dig iaa mso BET,
Wtittel, leg bar lite 5io."
Wittel: "i6uao gap bu bin lpge
&o?"
Sans: ~6t Yuno lerpentin.~
Wittsl: "lattsr megst Tor As.
ceptsn."
st Bar Gage ~siter:
Wittel: On raaosbe mia oaar.
li9t, 6ans."
Sans: "0porom oet?"
Mittel: "Wttn SO oeoe al ben
Weoicin.
Sans: "Set gjoroe min oqiaa. ="
Decorah-posten., 1882-12-06
Vc. g. @an9t ps Mte9et. % Cts
Gn Samlins al 5ortainser, Sist, glanOingsr, Mneouhr op.

On Samlng al 5ori0linger, Sigh, ylanoineer, MnefOOter oio.
SnbbOlo: Zen fOre 9uDhump CSOrtRutne fra ben uufralhte 9ulosraoertb
On Hiaoom Set Iemme Orb (enr bet 3pbtel. Set gamIe Biauo. en- Rt
Bonposnen Sc to uusoom5penuer. Set farlse ubrp9rf Hp gorter Runueu
@emmelgbeoeu ueo Waporens ae Zen frelnbe Gnsel Spuenee gRs Sol
bel 5eOntu8 gu uuhrolnt 9fhore. Set nauste Sus. 9t G5ntGutusl 9a
az Suert. 256 Sioer 8ns % Gents
Sm, ste O9 6s Sere, rliamnen 672 Sioer. ienoe5 pOrGrt for rs gs
aorese: y. Nnuuoien, Scorah. Roma
Decorah-posten., 1882-12-06

Nlt be r Din 6erre biemme !:
9tei, ban er uoe.
Gr 6ruen biemme2
Nei, bun er Oglaa upe,
Oa oil leg gaa ino o9 parme mig
til ban tommer tilbdge.
Sa, men Sloen er O9laa nos,
Seq antaser, at Sagen er ben, q
man lite onifer at le mig.
Der er De lite ube - al Vsien, nil
Serrre.
Decorah-posten., 1882-12-06

u. q. Hopman, Orusgiit / Dalbinse
ton Tiger: vi bar GOD Nflatnius paa
gromns Sron 8itters, og Aus, iom
fisber, er fornsiet bermeb. !.
Decorah-posten., 1882-12-06

: 1880 uosapes Amerita, 9d2 bag
lise QUiler meb tillammen en- Gireulas
tion at 1851 1877.
Decorah-posten., 1882-12-06

yerersu: Teo ) buab Sfam er? .
Snsen reiler zig, os Snsen @luarer.
Q9reren: STU oct er en- Stam al
SSnsen al Ser peb, bpab Stam er."
Decorah-posten., 1882-12-06
Nor Suletioen.

llbrfiebtr. 9alsbaaao % anoef Snlooe'
,elaaet 6aararbeise faaes saa Seltlu'n9
5os 6. 5rsetnift. $aa &rbeioe, ioni
snites feroist til Sui, mao Ssltilins lno-
ieuoeS itrag. 81
Decorah-posten., 1882-12-06

(uu9piuote Mann. - Mieolsm.
merns Al bet @eidnutab Ird Waoaga5
tar, lom It automrnst al Farl5. ban
betlt m9rtellge 9taune. SjeTeU bsoet
Observation-Disclosures. bans SstrstEr ha.
lnIiuiarlpnup
Decorah-posten., 1882-12-06

Sweet curing seeds par bet Napn,
lom en- bolt anleet Wanbariu / China
gap apers Pller lom en- anertienoeIie
o9 CAT til SIR. aper, fOroi ban baube
bra9t Dem til bet bimmelite Rige =
Fl lRroeles paslenoe Napn De ct lobe,
De belbreoer, o9 er oerTOr o9laa bet
melt lennsnoe $40, Ell ing Wano tan
tiebe liz.
Decorah-posten., 1882-12-06
Saar for Gainer.

&. 2reSinifi bar ct itort Gpla9 al
"Slvitdes" til 4riler ira $l.o0 % opopcr.
"8aues" % "6riSSet8" / fort llbuals, og.
laa Saars&iGoer, 8inse os suIobeiIaaeoe
Sa9er al Saar. 9omepRreliet er oeo Si-
ben al Sarberituen, lisepperfor oct npe Bolt.
%tontor, Ooer 2eouaro5 8~o9banoel. 41tf.
Oct fel 0 m NJ Barn. = Vars
net: "Nfama, iaar ie9 liot al YapaS
6aar, noar 3u bar tlippet bam.
Otooersn til 5aoeren: "9tei Dor en-
Gang ben life, b~pilfen 6oritonO oo
builten 6Olelie / ben Aioer. Oun Tor.
ltdur allereoe at iRtte GriS pan en- Got
az Dit Saar.
Barnet: "aa ia, Mtama, leg uiloc
laue en- Sale iii min 6elt al ben"
Decorah-posten., 1882-12-06

st otteuet. r. 0erreu I'll Gotfee
pigeu, iom iiootr peo Storltenen %
l9lsr: Nad, iaG On mOrer dig meo
at lGie Romaner, Stiua. 0Oem bar
wltrspst ben Bog Stina tpsger me9et
~iuoigneret paa @ogsn): StreUet 2lab,
Se tan pei il, AZ Den CT let lite fire
net ben er trnft
Decorah-posten., 1882-12-06
o. Speut0n
9sn.l.Qsent for Dominion seinisn,
SO "a Gale Ctr, Chicago. l0.3m.

0usmlooet. - Roar Il Barn
ltriger, beltrp9er man bets OGuoer meo
Sirup o. giuer Oct nogIe 6ler at bOloe
paa. Barnet oil forlo9e at ta9e Sic
rene II ben ene 0auno, men oisle oil
uaturIigui9 bliue tlRbeoe Oeo ben anosn
6aano. Jtut 6Orlog - iamms HsiuI
tat. Og i%aaleoe5 UiOere. Barnet glenn.
nIer al ltrige % ioUer lluttelig inn.
Decorah-posten., 1882-12-06

~ Gnbper Sanobeb bar > Siosr
ie paG begse. for De uaIser ben enc a
benz. Rlonep Mort opfororer Gnbpel
ri paa Oct Nsielte at unoerie9e oens
Seltannpel o9 oeus ltorarteoe Tirtntnger
Den bar ,Sntst at irp9te AZ Sunobeosn
Oottorsr tan pere al iorltisltg WteninC
ON DC beolte Ntetboner og Otioler 10,
at belbreoe 5orltOppelie 90 lloroen
Vepsr og Nprer. Wten De, lOm ba'
brugt 6ionep Nort, er enige ON, a
Der er Den allerbsoite Ntebiciu Seroen
Zen pirter RAFT, IuloltRnpiot Oh uaria
Decorah-posten., 1882-12-06
korrcJpon0ante.
Sill Sfanoinaperne / lite aongreslip:
mil Siitrift. Miuneiuta

Snpberetnins al Stemmesiuninsen peo
bet ms afbolote 9aIs poa Wfeolem til
.Sonaresien fra bette 0iitritt piier, at
lea CT blepen ilaaet nteo fnapt 600
Stemmers Yluralitet / Ell Siltrift, lonl
/ Nsaelen uisipsr en- republitanif Stems
meilerbeo al fra 5000 til 5000. l6au.
be bet life u9ret for greenbaderen 8O>
berts, par jcs bleuen unlst meo ouer
500 Stemmers Mtaioritet.
Sor ben maselsie os uarme timber
itstteIle, iom min 8anoioatur Iaaleoes
nsb, itaar ies formeIis i SiGlo til
mine 9anosmGno, St%anoinauerne. Sil
@iensiGlp for epers iaaleoeS uOuiite
9enlfab bar ies intet Nnoet at bpoe,
eno min bjerteIislte og inoerliglte lat,
oa 8 tunne uere TOruisleoe ON, at je9
1teole ital bepars Goer Aue i tj9r os
psnlis Grinorins.
Nt nominere Ell al Dor Rationalitet
for benne bsie Stiuin9 bar b%ioinotil
lite ueret Stit og 8rug bIanot nosen
at Bartierns euten | benne eler nogen
anoeu Stat. Men er ui tro mob Os
ielp os port 6Olt, CT Der intet SpsrsS'
maaI ON, at ri 10 bar en- 6remtio for
Os, rig pau pOIitiit aere SnohpoeIle.
S9rninsen er taltst,
9lt bliue taloet StemmetpRg Voting
Cattle)u nil tiIbsre 6Ortioen, og for 6rems
then oil Dor Rsit blipe bort / Bartis
Raao, os pore erlise geltrabelier for
port feles 69orelanos geolte pile bore
ssruaten / pore lopgiuenoe 6orlamlin9er.
Wen for at opuaa bette Ell bet mob
penoiat at ri meb pelfortlent 6oragt
taiter fra os Dor ~ubslinoi9e Bartibens
sipenbeb os Ilt, bpao Der bepoer blinot
at islae i be p%olitilte gartiers 8isI.
pano.
Serlt ba pile Speas, Noras % "a
mas Conner naa WreuS Cop oa, 90
lite isr, oil Dor 9Iogamle Ndtlons
nebarpebe Storbeo og 'tore (raoitio.
uer finoe 6ooiRlte paa 6ribeoens SOroa
buno,
Raar Siosu tommer, butt pGa ben,
Der itebie meo Raao Og 9uao oil or
inore Goer. GoerS troialte
u. Siermanr.
Roheiter, Winu., 24be Roubr. 1882,
Decorah-posten., 1882-12-06

FRA Rihlanp Gouutp / Satota tia
ger Ell >Snolenoer ouer, at M SrRit
ninoeu CT ouer, lpnsS bddoe lln9e o9
@amIe bare at tente paa SdnolemOrO.
2 euer 3 @anse ON llsen, baaoe vers
bag og Ssnoag ap9Ip, Iad Oct bar
heubt, at 6oIt sr TONNE fuloe I'll 8irs
ten Ssnoas Worgeu. Wteoens be /
line Selitabsr morer li9 meo Sanos
os 0rit, itaar Oite t9eltene uoe ben
ben lanae, toloe Nat, iaa 6ierne bur.
be tiltales Tor @prpIa9eri.
Decorah-posten., 1882-12-06
.EOlGH On Raj

ubrpOosr Notter, Nhl5. NattIattr
Ntprer, Sag9eIu5, Stunt, 6hpaulat
@opber. 10 e,uts hos 0uussIuer.
Decorah-posten., 1882-12-06

az Neo 0iPlp al DIAMOND Ones
fan bpilteniombellt Dame iarue Iissiat
pent ioin Den beblte 6aruer. Snbue,
aolor garanteres at p9re, bpab ben no:
siuer Jig iOr.
Decorah-posten., 1882-12-06

Rss og2og og onoe 8uinoer gisr
at Mau9enS Saare rinoer,
(Beoer Spp.)
Decorah-posten., 1882-12-06
lirsr'5 SlrluparIlla
renter Si0aei.


d. { .flER 60 L0arR. .UlSs.
p%raiI,t, d a~TcIg;i'. Gtyni'st
Scls,s az al, Nro'ucf O u}sr.ruH7uojst'
Decorah-posten., 1882-12-06


Il in
|'ost-
void
|geF-
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1882-04-08
THE Pacific
APRIL 8. 1882.
SATURDAY
Court News.

The King left Iolanl Palace OH Monday
afternoon last to proceed OH a tour round
the Island Of Oahu. His Majesty was &C
companied 10y His EXcellency MichinOri ;.
NagaSaki, the Special Envoy Of Japan, the
Hon. Noble J. f. Bush, Mr.. Whitney, His
Majesty's Acting Chamberlain, Col. Iaukea
and Major Boyd of His Majesty's Staff
and Capt. Haley of the British Service.
The Royal Party left town 10y way of the
Pail, and after visiting the Kailua ranch
Waimaua,o ranch, Laie, Waialua and other
points, returned To- town by way Of Eva,
Yesterday afternoon.
RI. r. IL. the Princess LiliuOkalani held
her usual monthly reception at Washing
ton Palace on Thursday the 9th instant.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1882-04-08
NOTES.

The Elisabeth reports that the L s steamers PensacolA.
AlAska AMI Laskawanna were At Valparaiso Feb 10. and
that the q ; steamer Adams. q > : Onward and Italian
steamer Archtmedes were At CallHO Feb -.
The German training ship Elisabeth arrived in port on
the 2d inst 80 days from CallaO and sailed again on the
18th inst for Kauai. for target practice. From thence she
will proceed II IokOhAma. Japan For list Of officers &c
see another column.
The II W Almy would probably sail from the coast for
Honolulu. ON the 18th inst
The Discovery had not sailed from San Francisco on
the 18th inst, but would DO 50 soon after that date.
The Martha EideOut arrived At San Francisco on the
2ist ut, aud would probably make another trip between
the Sound and that port before returning n ther
There is . slight probability that II I q VI flagship
stosch at present in japanese waters, will pay this port a
visit during the present month.
The Emma C1audina. n newly built tern. would sail at
an early date from San Francisco for Hilo In the
Spreckels' Line.
The Lady Lanpson cleared from San Francisco for
this port on the 18th inst. with = full cargo.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1882-04-08
Summary for the San Francisco Mail.

Since the excitement of the elections sub
sided all other topics have sunk into com
p~arative in-ignificance, i'm face of the anxi-
ETY. felt Ly our planters, and consequently
by all our business men, on the Labor Cues
ton. More hands and better hands are
wanted in every quarter i'm which our sta
pie product is cultivated, and the supply
promises to fall 50 far short of the demand
as to be utterly Inadequate. Indeed, n
month ago, there was the greatest reason to
apprehend that our supplies of labor would
he cut off for the present altogether. At
the same time the planters had TO face the
fact that the contracts of a thousand or more
Chinese Iaborers would expire i'll October,
and those of a considerable number OF the
earlier Portuguese immigrants, and OF al
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1882-04-08
ALONG TEE wHARYEs

The pilots aud Kauai steamer captains advocate = light
ON BARRIERS Point
for New York
The Br sturr AMER Head sails At { pun to-day for Hong
kong Capt Roper will please accep: thanks for late
news favors-
The Earl DalhOusie - At Wilder & Cos wharf slowly
discharging. she will load sugar for San Francisco.
sailing tn about a week OF two.
The Camden. Beebee and Buena Vista are rapidly dis
charging their lumber cargoes. and tie Camden and
Bueua Vista Will return SOuudwaris during the coming
week The Bsebee may load sugar for San Francisco
The Forest Queen j. nesrly discharged and will com
mence to load sugar for the Coast a-Out the 10th inst.
The AtaIanta - at Nuuanu street wharf disehArging.
The Lizzie Bell l. At the E-plansde. opposite the Gus
tom Ifousc. slowly dischargins. She proceeds TO Port
land. Oregon. from here. but not for several weeks yet
The whaling bk Arn0lda has hauled alongside and
discharged $50 bbls oil She sails agaii to-day for the
Arctic
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1882-04-08

MONSIEUR RATARD, Chancellor of the
French Legation, takes his departure 10y.
next steamer, leaving his post here i'm order
to take charge of one at Havana, lslanu OF
Cuba, of larger duty and more important
significance. Mr.. Ratard Is a well-cultured,
accomplished gentleman, who, whilst faith
full in the service of his country, well un-
derstands and exercises the courtesy due in
his relations with other people. He has
won very high esteem in Honolulu, aud his
Hawaiian friends will be pleased to hear Of
his pleasant establishment and official sue
cess in the Queen City of he Antilles.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1882-04-08

Vessels Eek secIed rrs", Foreign Goa"
Bk CrylJu. HDyan. France. due.
Bk Lady LEuIpsuu, san Francisco. April
Bkte Discovery. san Francisco. April l.. Hackfeld & Co
Bk W n Aluy, san Francisco. April
Bktus Amelia. Port Blakely. April. Allen * Robinson
Bk Edward May. Liverpool. April. q W Macfarisne & Co
Be FurEess Abbey Boston. April. TO Brewer 3 Co.
II II NJ > Triumph, chile. dbtIl
Am gunbJat IrOquOts. = F---dbtn
Bk Stella. Nev York. april. Castle & Cooke
Bk Adylph- Bremen June. II Hackfeld X Co
BIZ Paradox. Brc5ueu- June, II HHckfeld 4 20
Br ok Escort. Newcastle. y ; ". due At Mahukona
Br sh Fioua. Newcastle. NV. April. Gw MAcfarlAne 4 Co
Br bk Priscilla, Newcastle. y > W. Yay. Wilder & Co
2 VI ; : City Of sydney. sydney, April To- HAckf-ld & CO
Am whlg bk Europa. cruise, doubtful
Am whlg ok Hunter. cruise
Am whig ok J A Rowland. cruise
Am whlg bk Josephine. cruise
Am whlg blk Susan. crIis-
Am whlg bk Sea Ranger. cruise
Am whlg bk -tambOul. cruise
Am whlg bk Young Phoenix. cruise
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1882-04-08

Vr.,, san Francisco. per Forest Queen. April 3-l15
pEgs bwars. 1T lumber and building material, .. pkss
a. g1erI4 5 cs sewing machines. % pkEs furniture ~ q =
st5vss m a. rfocks. s iron safes. II m bricks. $3.50 posts.
Tgs pcs iron pipe. 100 g. ssphnltunl. I'D pks- potatSes,
aOO IL -four. 100 Ia shingles. 1870 ~ lumber. i pzss
nrfnting material. 50 bbls lime. III hogs, 1 horse 'WO
hale hay. small lot mise m1-r.
Won, Port Townsend. per Bueaa Vista April i-t9iII1
i, -a,gh lumber. 50. Ig7 10 dressed iBui--r. si0aJ shngis
Fro, Port Townsend. per W L Beebee. April i-iG.s55
II dressed lumber. 9O9Ji rough d.. o5~5O0 shH%H'o'
pieketa-
Erou, san FranefscO. per AMER Head. april slot
ctsnese gr,r.rfeS.17i pkg- fruits and provisions. 30 b6ls
snd zoo ~ aoar. % baLas hay. 100 sks potatoes. small lot
groceries u, ..
- "a m sbnzIs. 10 N laihs. II cords wood.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1882-04-08
PANsENGE

From Port Townsend. per Buena Vista. April =
Indians.
For san Francisco. per ID G Murray. April 3-F A Ives.
wife AMI child. X Donovan. 2 Boyle. Mrs J } Onkhouse,
Mrs y . Murphy. Paul Larsen, G. ~ EAchardt. All Chung.
For san Francisco, per W II Di.nond. April sc c Luce
FROM san Francisco. per Forest Queen. April Sc
DfmouO. John Burke
ChOug-
From san Francisco. per AMER Head. April Miss Z
Sachs. and 30 ChiLese. 81 Chinese IN transit.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1882-04-08
EXPORTS

For Cruise. per Abram Barker. April 1-stOres- Fsn
value. SO %.
For san Francf@co. per " II DimOud. April 3-12.66O
pkgs sugar, > bales g~Oatskins. Dom value. Is9T ,O36 Is.
For san Francisco, per ID g Murray. April 3-6322 Pkgs
sugar. 200 bags rice. f43 salt hides. 20 dry hides. 4 bbls
talIow. $50 sheepskins. 100 goatskins, 2s bnchs bananas,
/ safe. Dom value. s5s.JO6 %. Fgn value. $500.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1882-04-08
FoKEIGN II Po IT.

Am bk Amy Turner. Newell
4 10 zchr Ida ~Scauaurr. -
Missionary b. Morning Star. Bray
Br bk Earl DalhOusI-. Jarvis
Br bS Lizzie Belle. MOignzrd
Ger bk Atalauta, M%DhrmEuu
Am tern COmpeer. -
Am bk Bueua Vista. Calhoun
An bk Forest Queen. ~ hiding
Br stnr AMER Head. Roper
Am ok Cam ten. Cater
Am tern " l. Beebee. Erschen
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1882-04-08

EV@ Table showing persons employed on sugar
plantations. Returns from eighty-four employ
es of labor furnished to the Minister Of the
Interior:
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1882-04-08

BErtETU
rossIWIsE.
April l-N=hr Prince. for HEunmaulz
l->chr MalHl1. for Hakaluu
IStmr O. Z Bishop, Tor Kzuai
J-9tmr james Make. fuF Kauai
J-S-ur MokDli. Tor KOIlzu
3-Stnr kiIssea HOu. for KHhuIui
J-Stmr Lehua. for MDlokAi aud Maui
J-S-Lr iuka. for KaewasIi
J-Sc1r Jennie walker. Tor HEpuu
J-Sshr Mana. for PHukaa
i-stEIr Likelike. for ~ iuIwHrl Ports
4-Schr General Seig-L, Tor WziaIuA
f-Schr Wsilele. for MalIkJ
4--chr Hal~sksla. fr P-p-rk=O
S-SchT Leaht. fr kohHlalcls
5->chr POus.kI, fr PDh1.kI
5-Srhr kuusE~aDuIi. Tor HUuokza
J-Srhr Nrttir Merrill. for Lahaina
TulEIGN.
April Am ok d Murray. Ravens, for San Francisco
Am ktn- - a DIm0ud. HOudIstt, for b
III u VI stmr Elisabeth. Holman, for YUkOhAm
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1882-04-08
DEATH.

HATCH-At Portsmouth. New Hampshire. on the 18th
March. aged c. years. Mr.. ALBEIT Z. HATCH, barrister q,
law. father of Mr- Francis VI. Hatch. Of this city.