BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-03-10

E@s# # se@ @ sa@ %~ 49, sas 3asi
Pero, como janis hemos slmpati-i
zado con los criminales, como hacia
ell crimen sentitpos irresistible aver
sion, hemos de deplorar naturalmen-
te que asf Sc confunda Ia verdadera
carload con la falsa flantropfa, la
compassion que inspira todo desgra-
ciado con la pena que demanda Ia
|justicia para los grandes crirniuales,
las considoraciones que Sc merece Ell
procesado con ell castigo del culpa.
BILE.
A este prop6sito repetiremos 10
Ique hemos dicho va, inspirdndonos
len un respeta bifsimo autor ell de.
tenido tiene derecho q cuantos cui.
dados requiere Ia conservation de su
vida, pero todo alivio de su peniten-
cia disminuye ell castigo legal en- 10
interior y ell horror al crimen en- 10
exterior. La ciega filantropfa de
este siglo ha sido causa de que mu7
chas personals viesen en- los presos
mas blen desgraciados dignos de
compassion que culpables merecedo-
res de castigo. Tauta mansedum.
bre es una brisa de filantropfa CO.
rruptora de la carload verdadera,
que sabe templar la justicla con la
misericordia. La indiscreta blandu.
} ra de las prisiones ofende la moral
pdblica, porque encubre el vicio de
la impunidad.
Dos observaciones, no mas, tene-
mos que hacer al discurso del senior
Garcia SAlgado. La primera es re-
fereute 10 que sc cons1gna en- el TO-
lleto sobre las condolences de seguri-
dad, que, dice, ofrece esta carcel p1.
bllca, asegurando el expresado seilor
con lamentable igereza, nuestro
juicio, que nunca Ia lie ha dudado,
ri puesto en- tela de juicio, esas con-
diciones. Pernft tanos ell senior Sal.
10 lie repliquemos que, por 10 Wis
to, anda NAL enterado de nuestra
J historic carcelaria, pues p1blico y
notorio es que, hace como cosa d.
: dos amos pr6ximamente, la Audieu
: cia del Territorio manifesto al sei1ol
. Gobernador General 10 contrario, y
que, por vlrtud de una necesidad
reconocida, Sc dobl6 en- dicho esta'
blecimiento la guardia, llegando i
ponerse centlaelas de vista en- las
e azoteas.
Q Otra de las observaciones ca refe'
t. re- te 4 la insinuaci6n que Sc perrnite
: el defensor de Vell6n, cuando dice
que es facil que alguno Sc persuade
] de que ell estado exceptional dc
, Federico Veil6n rs el principio de
: las vengauzas que Sc Vienen ejerciers'
2 do con ell presuuto matador de Dot
/ Jose Perez Morris, org.uo de un par
: lido Ell esta provIncla. CalumniA
s ! @ ne, cuando y de que modo, Sc
} nan ejercido esas venganzAs ] Aca'
, so la fAmilia de la victima que ii 81
quiera Sc mostr6 parte Ell la causa
8 cou6ando en- la rectltud de nuestros
tribupales =? Acaso la Excma. Au'
} diencia que ha mejorado coustante'
/, meDte la situaci6n del procesado
que le ha sacado de las prisiones de-
. Moro, disponiendo Sc le exima de-
peso de los gri'los y de Ia peba de ill.,
, communication, que lie permite paseal
, al aire libre por el patio del estable
i. cimiento carcelario, en- compailla DE-
los otros presos? 1Acaso ell Parti
do en- cuyas filas mi itaba aque! es
= forzado adalid de nuestra ,nta eau.
sa, que NADIA ha hscho hasta aqul
mas que devorar en- silencio su pro
eunda indignation, dando como STEM
. pre-, ejemplo de su singular cordura
A y sensatez? ! Acaso la Is.a que Sc
, ha asociado q uuestro pesar, deplo
rando, con piedai cristiana, ell bar
, baro atentado? lQle venganz s
pues, son esas de que haola el de
fensor de Veil6n?
! 81 el senior Garcia SAlgado Sc ha
ilase en- la Isia de Manhattan, descu
bierta por Hudson, hoy populoss
> ciudad de Nueva- York. y viese CO.
3 mo ha sido acometldo por ell pueblo
e iudignado, como ha estado a punte
e de ser arrastrado por las GALES e
E asesino quiteau, cuya cabezA St. ofre
. ce en- VIDA q los expenditures dt
0 aquel gigantic comercial, que dirle
! entonces, cuando aqui, en- esta tierrs
) pacf6ca y leal, ha prorrumpiio Ell
: tan extraila insinuacion
e Volviendo por los fueros de Il
e verdad, hemos creido necesario ha
Ger las anterlores consideraciones so
y bre ell discurso que por ahf CORE
irDpreso del selor SatgAdo. Eu ellt
cumplimos nuestro deber, y ejerce'
mos un acto de justicia. Por 10 de-
mas, al expresado Sr. Salgado, que
. tapto deplora el aislamieuto Ell que
, sc tuvO 4 VeIl0n. le racOmendaInoa