Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-03-07
Eafsn, unb ID ma&te bic grfabruns, baB
bas &tnb G& nt@t nnr @eididlidtett an.

&inbeS psrmsbrte Id BITE Nrbsit, e,b6bte
ielb ffusritdnoIid aud bas Tai9enselb unb
bate BITE Srsube, In iibsrraidenbsr Wsiie
r,etne Grwartansen erfiut su ieben. So4
es let erwdbnt, baB i'd NIT un:rbittIider
Strenge nidt II iber bic quite, fonbern
aud iber bic pinfiIi9e Musfibrung Der
arheit wadte, UNI benz Riube m6slidif
beutli6 unb tlar ben gbaratter Der Bni9t
gu martiren. Sd lief ibm absr au4, nm
feline Selbfffdnbistett unb Hare uribeils.
traft au iben, uoliidnbis freie Sanb ibsr
bic Seruenbuns bes fIsinsn G%aldeugeIbes.
SntersHant mar mir bic 8soba9tung, bab
BITE erffsn aussaben bes 6inbes ffets auf
fleine Qiebessaben fur @Itsrn unb @e
i1wiftsr ab3ieIten, unb bann nit Der mod
ienoen SnteIisen3 Der beideibsne, tIsine
@ruerb iur 4nIase elmer SammIuug per:
wenbst wurbe. AIs has 6 nh f9reiben
%tonnte, usranIaBte I'D eS, iebe Nusgabe su
n~otiren, nm, wie i'd ibm ausbridlt9 be-
msrtte, fi9 islbfi &e9sni1aft Dor benz
gerbleib bss E%aidenseloes su seben. Das
6inb antnortete mir fsbr naip: ,OoB weiB
Id auswenbis unb uerbe es aeutB nidt
uersefsn.~ aIs i'd ibm tarauf bssrsiRid
na4te, man mifie pom sansen Sabre wii
fen, mas man einsenommen unb aussese
ben babe, ba man bas aber fb itm + uer'
ten Tonne, 10 mife es aufseidriebsn per
ben, meinte es: vSa, Ia, Du i4reibf co
ia auf unb baRn lief Du CO nod oft bur1,
oamit Du ss ni6t uersiBt.@ SD LIEF bas
Rinb BET ieiner tlsbsraeusuns, errei1te Id
bod babur9. baB IS ii4 nidt Iei9tRunis
feline Aussaben aus benz Sinn idIus, ION.
bern Re In isiner tiubIi9sn Wsiis NIT ist'
nen @ebantsn burdarbeitete.
Rnabsn fanb i1 I'm aIsemeinen nod
empfdnsIi9er fir meine Wstbobe. gs
Tam mir BET ibnen nod Elm Womsnt 3u
@ute. Der 8nabe MIL germ srrinssn unb
srarbeiten, f9on bet ssrtnser Nnfa4eIuns
ueradtet Ct eS, fi4 cine @elbsabe i9enten
su Iafsn. Sd wdbIts Mrbeiten, bic ibrer
Natur entipradeu. 90 ibsrsab Id einsm
a4tidbrisen Suaben msine flsine Biblio.
tibet gum RsinbaItsn. Or bate tdsli@
3uan1is Bidder ~ idubsrn, unb wenn es
paifrte, baB Ct fd uersdblte, ober feline
6unttion niht aufs Bette pou3os, 70
wurbs baS w6hentIi9e 6ouorar p~srtirbt.
Cine Nadfdt ibte i'd bisrbsi iberlsster
Wsiie nis-id wollte triade unb Wirtuns
auf iuanbis1em @ebtete ~unbemdnteIt un6
uupsrniidt tbm porfibren. Nls berieIbe
&nabs ipdtsr bas @pmnaium beiudte, sr:
i9isn es ibm uuerbO I, EaidenseIb 70 obne
Weitsrss pom 0ater a%n,unsbmsu. aIs
Obertertianer CAB er bersits siuem 8 ain
tauer RaSbiIfeffunbsn.
gus bisisn fIeinsn Bsiipislsu erbeIt 3ur
@enise, UNI ple uisl ernfter bcs Rinb ibsr
@elb benton lernt, rpenn eS bte ueberbeu'
suns sewonnen bat, baB ss nur bur9 III
belt BON ibm erlangt merben tam. unb
in benz has &inb auf bieie Beiie arbeiten
lernt, aus Der 0iebe, bic ss CUR pfidttrsuen
arbelt ssuinnt, ~rsiuItirt fur Den gr5tsbsr
eine erwiini9te moraIii9e 5anbbabs, bic,
tlu9 bsnitt, fur bas Rinb INNER nsuen
Seaen, neue 5rsube unb neuen Befe mad
f9 tiebt.
Sebod bic Runf, nit @slb %um3usebsn,
liest ni4t aletn barin, baB Semanb GO nit
Boif1t aussibt, ionbern au9 BARN, bab
nan bic Musgaben isinsn gerbdltnif.n
anjupafen ueriisbt. Ni9ts tIinst einfa
der unb ieIbifua itdnbIi9et aIs biss, unb
bod, bts aussabsn tn bas ri@tise 8erbdIt.
niB our Ginnabme su iessn, bas III cine
2ebenstunft, bic, wie bereits bemertt, ni1t
ssrabe isbr uiele perftsben. Oarum III 90
iebr wi9tis, baB bas Rinb Bel 3:iten fi9
mad Der Osds ffredsn Isrne, unb baB ss
ben l1msans nit @slb aud i~nlofern lsrne,
aIs Der relative Wsrtb bss @eIbes nit
VsrifdnbniB uon ibm nfabt wsrben mub.
Das @elb bat an anb fur ii4 sinsn abio
luten, b. /. eiuen In Der Sanb zines Ssbsn
slei9en, unb einen uon Der Nni9auuns
oes BefissIS %abbdnsissn obsr reIatipsn
Wertb. Da Der Wsni9 absr nit isinsn
Anidauunsen In ieinen Sabdltnife len muir:
seIt, 10 1T aud bic art unb Wsiis, wis Sc.
Der nit ieinsm @sIbe umSusebsn bat, ba
bon abbdnsis. Damit bas Riub oiss ale
grfabrung bes pyattii1su 2sbsns erfans
unb barnad banbls, IN es notbwsnbis, bab
es bic aussabsu ben 8erbdltnifeu anpaiIs.
0snn msin G65ter9sn neulid ben bsiBsn
Buni9 bate, @Iacsbanbidubs uis bic
Ulama gu trassn, 70 muBte fe bs9reifsn
Isrnsn, baB fur ibrs 0s,bdItuifs baummoI
Isne benislben Bertb bdtten, ME fur mid
@Iacebanbi4ube. 81 bielsm 3uede EN-
pfsblt sS ii9, Rinoern tIsins @arbsrobe
artltsl tutu~eiien, bsren &Oftsn fe uon
ibrem Gai5enselbe su beitreitsn babsn.
Dram made fe bIsrbsi auImertiam, baB fe
bel Der Iusuabl Der su taufsnben 9ssen
itdnbe itets auf ibre gofs &idfat nsbmsn
mifsn, unb baB bic S9Onbeit, uopSlsli9
uou EoiIettssessn ffdnoen, ni6t nur tn Der
elesan5 unb 6oftbarteit Der baBa uerarbet
tetsn StOffe I'ese. iOnbern Dor aasm in
Der netten, sierli9en @infatbeit ibrer
6orm, In Der Saubsrfeit, tn Der wtr fe Bu
erbaItsn psritebsn, unb In ben anifanb,
nit benz mir fe trasen. Die &obe Der
Baronefe aus Sammt unb Setoe bat re-
latin fsinsn b6bsrsn Bsrtb, ais bas iaus
bere &attantlsio Der i9li1tsn Burgers.
frau, unb fe psrbsn ibre Befserinnen
nmiomsbr anmutbts fIeiben, als fe nit
ben Berbdltnifsu bsiber In gintIans fie,
ben. Das 8iab pirb babel aud lsrnsn,
oab es ni9t Auss baben barf, mas alubers
baben, unb bic bdBIi@e Su9t, ~bsionbsrs
Der 6rauen, nur Ia irssnb elmer Bstaunten
an @lesanb ni9t nadjuitebsn, tam biebsi
TN Wdo9sn bel 8siten sebdmpft werosn.
Bo bic 8srbdltuiGs ni9t maBsebenb auf
49,. DEL-..l A. Ill .k -.E -.