Illinois Staats-zeitung., 1882-05-22

0Gl0lcr QSolf 0irld 9tDlenItrald Der
@otteSIG iterung argetla9t ipDrbelt.
Sin S6neiber, 9iamenS 0eltidle, be-
Daltptet, baB &olenitrolt6 ni6t MIR Sic fa1
tboltlde Geligion i'm Mgemetren be-
l6intpft, lonOern olt6 Seius GDriltuS NIT
gtan1en bele9t babe, tpel6e bic &eul0beit
Der III. Slln9frau III Srage ltclten. 9tDienz
fraud Ieugnet oteS lrtb erflGrt, 0eutl6le
babe Die Nlfl09e MIR er6oben, neil CT tDnt
tpetteren Greoit Dertpetgert babe.
= So9ann ut6 &atbarina GoQmer aus
@ppitein Bel TrdnfeltDal IN Ser 9t~6etnpfnl5
ltefern tpteberum bcn 8epeiS, ipte 9epiile
8eD0rben in 0eutl6lnno Nmerifa mod
tttnner GlS NblagerungSplab filr
lold)e 9ellte bctradteil, tpelde ignen sur
9olt fallen. 0aS Gbepodr GolIlter, Das
5ipct &tnbcr int glitter bon 6 ulo 3 Sa1ret
bat, lit boQitGnbiG mittellos. Del Wtann
lit Elm Griippel uno GIT ieber g(rbcit unfd6tg.
Sic tpltrOeu pet 9ampfer v6crnann" nod
Baltimore urlb BON bnrt 1to6 @cron, S6io,
9eldidt, mo ii6 Sertpaltbte bon ibnen be-
finoen, ipel6e bnrt ein fletneS Qlntpelen be-
liBen. 0icie gertpanbten, meIde NIT irbi>
lden @lilfSgiitern ni6t inn ltebermaBe gez
legltct, bielneDr baraltf n1tgetptelen ittO,
bur6 ibrer !6dnbe 9lrbett 1t6 su erndbren,
ipeigerten lt6, sic Siirlorge fit Sic lieben
N~11perpanoten S1 %iibernebmen ultb 10 iiltb
lcbtere ipteber 1T gteip ynrf an%gefomrnet ulto
ber v9eut16en GeleQl6aft" iibertpielen
tpor6e1, melber ntdtS QlnoereS GIT t0un
ilbrig blcibt, ais Sic %Qlbgeianbten aus @pp>
itein no6 ibrem 6etmot6sort s1riidslt>
i6ifcn rlt6 IS btelem Su i~iberlolien, Die
Gorge fir Iette OllfsbeDurfttqeu lelb1t All
llberneDmen.
DAB it6 tn bem Mor6pro3efie
9egen Die @ebritber WtnlleD uno
8la1de 0ouglaB SIT Nem 6apen in
Connecticut Dtele v2G6ieS" ebenio gemeilt
betragen, ipie I'M YroSeB @uiteau, ipurbe
bereits gcnnelbet. Qlber audi allbere Ser
i0nltbfeitcn bctragen ii6 tt bieiem YroseB
drber1t unpaIie1b, tpte aus folgeltbert Mtt7
tbetlun9en bon BORT erDellt: vSm @eri6ts2
lo0le ging eS rc6t luittg 5u. Die luitige
Stimmlng begdrn Bel ben u bbofoten,
Dcrbrettcte iid iiber sic g e6tporenen
bon BORT 3u ben NngefIngten ulto
fanb i6r G6p BET bent 8ublifum. Die
Gert6eiOiger talidten SpGBe aus nit bem
StaatSanmdlt, 5ogert Die 3eugen att
ltlt0 lad)telt iiber bic Nlltipprtel1 ibrer Spfer
olf bem 3ergenltanbe. Die @ei6norenen
1tieBen it0 III Sic &ippen unb batten i6re11
SpaB. Die Nngefldgten gSalter unO Santes
WtalleD ld)tene1 forttpdDrenO itber tr9elto
etlDas D06it bellittgt 5u ietn, ntto menn ite
nt6t bantit belGGfttgt tparen, it6 gtott5ett
5u ma6en, la6ten tie, bis ibnen Oas 8llt
ms 0eitd)t 1tieg, uno llnterorildte1 tDr @e>
ld6ter er1t, ipenn eS gum @tebern auS5uz
arten brpbte. Die 3ul6auer bltc6en nt6t
s1riid un6 lG6elten b0rbor. SIS ipar cine
redt fr06ltde SSene. Sic ia6 meDr 11ad
eiuem Circus ais na6 etnem Wtorbpro5eB
aus. Die ein3ige Yerlpn, Die, auBer benz
Nidter, iid WSii6e gab, ernit6aft su erl6cis
men, mar 8lande 9ouglaB, uno ielbit iiber
tbr Qlntltb suGte bin 1no tpteoer etn 2G6eln.
9lber bie @ei6morenen Datten ben metitet
SpaB."
= Cine fir SGeoterbeiu6er iss~~
tereiiante Gnti6eibungD bat ioeben
Der Q(ppelldtionSri6ter 8afetpell IN ct.
2o1is abge9eben. SIS balbelte it6 u11t cine
S9abeneriabflage bes Wfaior Scarce gegelt
BEN 8cIiBer 0eS ct. 2outier SlDmptc>SD ea>
ters tpegen NtGtnerfaltfs g~etptiier y0reB>
ctrfel">Stbe fir Wiapleion's Spern>S aiion
i'm Sebrtar 1881. Sn Der BEN SlGgcr ab>
tpetlellDen rt6terlid)en @ntl0etDung DetBt
es Nun II. o.: uTbeater ge60ren nt6t SIT
oelt 2ebenSbebiirfni1ie1t, 1trb lire @tgent6il>
1ter fDn1en t6r @el6dft na9 t6ren @ut1
Dilnfen fil6rert. Sollte Der bon i6nen ge>
tpGblte @el6Gftsga1g unpolfstbiimlt0 ultb
llngere6t iett, 10 ipiiroen 1te lel6lt bur6
nern1tnoerte @tnnabmen barunter letbelt.
6Gtten Bic Gerflagten Dem &lGgcr in flaren
gung geitelt, fails er am Z. Sebrltor ltm 9
l1Dr anS6alter erldten, ulto er tpGre O1r6
beionOere Mnitrengung Slr beittn1mten 3ett
BORT ar1gelangt, Sic 0erflagten aber 6Gtten
aus ret1er 2atne1baftigfeit baS 6auS 5t
16lieBen DDer etre 8etDerlalnmlun9 IN Der
betr. @o6e ab5ubalten bel6loiien, 5t mel
6el1 SdaoenerlaB tpGre ba11lt Ser &lGger
bere6tigt g"etpelen -? Selbitber itGnoltd tpGre
ct 81 feiner Gntl6dbigung bere6ttgt geipez
Ien, Die it6 1tiGt nad elmer belttntmtelt
Summe abi6dBen lGbt. WlenfallS bate
er 8e5ablr1g fiir 3eitperlult pOer fit Sabr>
gelb pcrlanger f0lu1en. Sir Sen inn ba>
bur6 bereiteten SeelenidmerS, oab CT ySra
9tapplo" pberv 2Icia bi2ammermDor" ni6t
ge6Ort bate, fDn1tte CT ebenI oipeltg etlte @lt@
l6Gbtguttg erbalten, ais ct 5. 9. fit bic
ausgeltnnoerleG Dual etipaS betontlten bate,
Sic inn bic Ql1ftilDrll11g elmer BON linn be-
iuGten Sper NIT 10 grellider Wtu1tf, baB
iebe Gallie Elm tuabrer 8aliom fit bic ietz
men @ebDrsorganen gel6lagcnen @unOen
gepeien ipdre, berettet baben witroe."
= Sn Stem gorf lanbeten tn lebter
@o6e 1882 6 ntpanberer
9em GopitGn S6menien
ml1roe am 2be1b bes 13. Wtai i'm Saale
oes Nrtp1 IN gtctp gorf auf Geranlallung
Sriebri6 &iibne's, ocS biden 8ul6 BON
6obofen u11b Nl1oerer Elm Set neraultaltet
CUR 6eter ietrer tpeitige Sage sltpor nit bem
6otnburger 9ampfer vg8eitpbalia" suriidz
gclegteu bunOertunbfInf5tg ften
9t~unbreiie 5pti6en Imertfa unb
9elltl6lano. ltnter6ro6en tpuroe Ser
&prnmerS fir furse 3eit baourd, baB man
bent @apitGn Sdpenien I'M 9tanten beS
WfGrnergelangDereinS o2triun" ein f%ali9ra=
pbti6 iebr gei6madpon ausgefit0rtes@ bre1l@
mitgltebsbtplom ilberret6te, III tpeldem es
beiBt, baB S6tpenlen INIT Gitdftdt auf
ieine ioeDet 3urii6gele9te $50. RltnOreiie
lll1o ouf feline Gerbienite I'M !6ebung oeS
glteu Suites beutl6er Seemarnsi6oft gum
G~6renmit9lieo bes u9(rion" ernannt peroe."
Ser ga1tor Sc. s. 8. zimmerman
bon ser reformtrten Stride bel Stpingsptle
= G.L...G ooLwn4 .oSo,ErI9 SH. e. :, n T.