Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-08-15

unc pIe man u~nrptuturltD cent ltder
Der ubr lauIht, nahpsm man emma
aufmsfIam ssporpsn III, 10 i6enftsr
aud isBt aae Gen, Domino @st5s rpe,
ntsffsns lissen fe tbn cas Dort, psnr
aud unter Der 6aur Die Oameu 6srma,
gen tbren 8aien aQsrIei 5rsunpIihss
uno SbmetteibafteS ~ faaen pusisn.
uno aarl Die Ddmmsruns ea;u be,
nuBte, Isnss ,Waabs3 su,uaifan.
mas etn Batter ni9t su tSun
brau6tc. Gr isinsrfeits matts eafdr
au6 fetnerlsi Aniprud parauf ~ b5rsn
mas Sener iagts.
Der @runrtrn Ger untsrbaltuns MAJ
une tltsb feterltb uno eruf, ruSia urp
einlilbfG pte BET cen Dam.n Wd,arpn
~ibsrbaupt aqeS errf unp fsterli6 par.
Die bruune Iapste, Der brauns slnfriG,
pie traunsn Sorbdnss unp W5bs!iber.
sdse uno Dor aasm Die 8riuItins
islbf i@isnen Gtpas an lib su ba,
ben, cas ispe 5siterfsit BON porn
beretn unterrrifte. Der unpermetcs
libe fumme Disnsr NIT ben @etrdn.
fen, bic crsi 0oselfdIss. psreu Bspobner
ldnsf i6on tbr lsBtss 9tsp selunsen, Der
altmpcise Sbreibttib au Der einen, unp
oas nod altmoptsere Sopba an Der an.
bern Seits Der GliseItb Or, Der i1per.
faaiae Samtn unc snpli1 bic selunps
unp franfs Saie Wa,aron, bic belize 70
pents pa&teu, 70 psnta, 10 rpsnis iastsa.
fi6 10 efrfa1 flelpsten unp fold be-
idrdnften @sbrau1 BON ibrem arosen
9ermSsen mahten, ptss NQes rief einen
70 i6psrmdtbtssn 9tnpruf berpor. pas
man upwtufarli6 nab BEN aussnbIid
pes Icibtspes psrlanets.
gu ib.em 9s-sndssn stns pis SAINT
lie 5ermasen aud ntht ;u Den beipsn
alien Ddmdsn,. Ionpern neil Is Der
0erpancte parsn ; uno bic Sanps pss
8lutes iino fatf, b~eloupsrs rpenn fe nit
unssrreisbarsn Sbnur Dss sisnsn
Sntersfss cur6aotten finp. 3pstmal
i'm Sabr brabte man en- famille ben
abenp auf Ssrsra6t III. uns sinmaI
famsn ole Damsn Wa,aron mad
Sau. Cuff. Dem Wpbnise Der 5as
mt!te Sermassn, Der iibrfse ssssns
8stfsbr bstanp I'm 9sfa4en.
Ger db,t9s ssssnieittse Der.
febr tsfanpsn tn 9eiu6sn. 6ermlssn
islbf ipra& an bduFsten Dor unp par
mann In alcn BEN Nnsslesen'
In cte Der Domine iib nttt mtl2sn
Uesr polte. ais ca fino Stsuern,
@lnteroorrdtbe, Gtna iarierun9, Sbrst
unp Anperes msbr, nit Aus
Der f~narsielsn 9sibdfts, rpslbs
pie Damen auslbliesItb IeIbf bsipr8tsn.
pis psnis 8ssuH fur lOuitiss @sl&ditf
iis audi an Den Tag lessn mohtsn. Gen
9ftfIsn. 8euten, pidttn unp Gntbet
len nusten fe nsbr als 2tYtItuf unp
6srma8sn ptsaei6t sulanmsrL unO il
penfals rppps!t 10 otsl ale ibre petbIihsn
Safe.
Gnelib fam bic Stunce pes absn,el
TENS ; Die SIissItbir 5Tasts fi5, 5srma.
gen sab Der ssiunpsn. 8spsItnf Der tldnf
libsn 0irtbin ben Nrm. 8arl ipIste mil
Der Srau 6sru,assn une ris ianssn Da.
men l&loRsn ben Dug. Das Wabl maj
isbr stnfa6. mas absr Den Speilsn IN
&sibbalisftit abatna, srisBte Vie pra6l
psS Stlbsrs uno SrDfalfs, pss Dana
iteS unp pors.Qans.
Gin @ntbduisr Ilmanaa in pya4t.
banp, aafsrts Ssrmas,n istnsr frau inc
DIR pdbrsno mar am Slid pIas nabm
unp Aue eth letter Stauper ibaara
Die natiir!ide 8itfans pss bObsn. bum,
pfsn SaulsS nab Gem parmsn 3immer,
pas man osrlaIsr bate,
Darf tb bitten Oomine2 Iaate Sara:
gornslta. unp Der prsDissr fam ibrsm
Wunide mad, rprauf bic 8utterbr6ps
den nit AnbppiS pts &unpe matten ;
ibnen fplstsn pte nit 8albsbratsn UNI
pann Der Aalialat, pie Iorts uno snelia
pts Sradts uno pann mar Der absnc
~ Gnee une pte prdbttsen Grbltdfs
tOnntsn pliss In psn Strinfen wtspsr
s~innebmsn. WanhsS 9las mar aber &C.
lesrt porpsn. Die 6srren batten ceu SOrs
trsfltasn Seller ibrer Wtrtbinntn Die
ibm ssbibrsnpe gtrs ansstban. Der
iunss Rssslinf fns an iebr, bsrscst su
wsrpsr unp ii1 In elmer isbr bilpsrrsibsn
s~epdbltsn MuSprufSpetie III erssbn.
Die Gamilie 5srmassn pirpe pisllsibt
isst besonnen BADEN ii6 su amdiirsn,
bate lts nibt ben Hsssn in Stl6nen
nteeerrauIbn b5rsn uno ii1 babel
srrtnnert cab fe ~ 6us nab Baului
juriidetbren mdGsn.
Was ben prsetssr tetrift, 70 brau6ts
Der fh UNI cas- Wstter ntht su flmmsrn,
ibn bra&te natirli6 bic sslbs 8utias
bstm, unp or untsrbtslt fib nit isiner
Na6barin Nnna geatbarina in alsr
8ubs dbsr cine bspirftiss 6amiIir, als
Oh IS peper &sssn nod Sturm IN Be,
0slt sdbe. AlS risls SADIE binrri&snp
srSrtsrt mar, sntfanpm siniss auasn.
blifs lsner pttnli6en Sitls. Die loncsr.
barer Betie in sablrsi6en 0risaihafru
am tduhsfsn pp,fonmn unp sspbbn'
LID, 10 aub riesmal eur6 aSUss, esm
SUraSessbsn zines Domino Susel&risbeu
psrcen.
SD ptiB In Der Sbat niht pis pir
in ptslsn Huf ssfpmnen inr, iasts SIC,
SsliRf baIb emf. balls In Sbss. Sb