Illinois Staats-zeitung., 1882-11-27
etrt@1cin mmS falf6e sil6e,t.

Ser 8ibellprld, tpona6 man nit Dem,
tpomtt man ~aeliln0tgt bat, gc5lldlttgt miro,
beitGtigt it6 aud an Dem Eebellenz
@cneral GDalmerS pom Wft1lt1>
lippt. Der Wtann Bate ais piitbenoer
Silooemofrat mebrmalS in einem otdt re-
%publifanil6en 8e5irf, benz oamaligen
iedSten, our6 Die fre6itcn @ablfreOel,
Darunter DelonoerS alt6 SinnuSSGDllng
bon rcdtmGBigen Stinlne1 unte Den
mutbpinigitcn G~ortpdnoen, leine v@rpGb@
Iunq" ms rationale 2lbgepr0netcnDaIS be-
tpertitclligt.
Qlm fre0iten trieb er's Bel Der 94a6l I'M
9lopember 1880. Sbglei6 Der adDtltllgS>
mertbc far6ige 9tepublitancr 2pnt i'm nit
eil1e> na6 Iauleloen SGDtenOcn WteDrDett
lGllg, nuBte Chalmers eS oo6 ourd,5u>
'eben, buB bon nen Oemotrattld)en gSabl@
beanltcr, ja Oom ober1ttn gSoblbeomteI
Otiilillippi'S, DEM Staatsl efret0r WtperS
lelbit, Saulenbe bon rCpublifanil6en
Stimnlsetteln inter Dem SorpallDe zines
Stri6letns btnauSgclporfen lpurDell.
Q(uf ben republifanil6en lSablSetteln mar
nGmli0 Stpildcn Den 9falnelI Der berldte@
Dencn &al1bioaten na6 alten1 Srald) etl1
tleines Stridletn ange6ra6t. GDalmerS
ulo leine Mertseuge beDaupteten, Dab
bieie Stri6letn cine i6n0oe GerIebung bes
gSabLgelcbcS Don Wtiililiippt leten, tpona6
al ben Stimmsettcln feline GrBerer Wtertz
male angebra6t letn bilrfcn. gtu1 tpare1
iene uni0uloigen Stri6lein gar ntdt allBelt
an ben Stimm3etteln berlertbar, tic btlDe7
ten olio teinen NcritOB 9egen beiagtes @c;
leb, obcr oenlod) tpurDe XDnd) inter otslelll
QoripanOe binauS> unO Gbalmer5 Dtnetn4
ges1blt. Wtit Dem amtltden gSdblSeugnt11e
Derieben, nabm Chalmers im 9e3enber
1881 ictncn Sip int 9lbgeorDnetenballe oeS
ACKNOWLEDGEMENTS @%ongre1ieS elm. 0o6
entld)ieo oaS 0alS 1lad) eIHtgcll Wto11atelI,
bab scr Sit Gpn6 geblibre. uno tpltDelo
rGllmte iDn GDalmlerS, tDiitDe1o 1I6t 9uf
bic 9tepublitaner, Die i'm DtIausgetporten
botteu, lonoern tpiitbeno auf letne oemotra7
til6en 8riiDer. i3tpar bate Die oenIotra1
tide Utinoerbeit oeS MaDlauSl hul1cS 1t9
nidt oast er1nannt, benz gered)ten Outrage
bcr Otebrbcit auf NuSi6lieBung Des Gbal7
ners ullo @inletulg QDll6'S betSultlnIleil,
ober Die Demotratild)e SeIte ocS 0alIleS
botte ii6 bod 9ei6Gmt, Gb0lmcrs 81 per-
tDeibigen, eintge oemotrattlde Nb9eoronefc
ftimnlten nit ben 9tepublifanern fir letlen
QluSldluB, anoere oriidtcn lt6 bet Der Nb>
itirnmung. Chalmers flDrte Die bttterlteH
&lageu iiber ben oil tbrn unn letl1en 4Sartet7
g~enolien ucriibten vGerratb" uno Orobte Der
0cmotratii0en 9Sortei nit Ga0e.
Oteic 9tade beitanO oartn, o1B CT IN Gt7
ner Seflnoc aus einem perbilcnen Sllo7
nemptraten eiu yu~nabbGngigcr 9tepublifa7
ncr" murbe uuo ais lol6er IT'D i'm lebtgen
stpeiteu 8csirte bon Ottlltllippi UNI 1etle
GripGblung ms NbgeoronetenbauS oeS
acknowledgement Gongreies betparb;
llno = Sdma6 - otclelbcn Scttbammel
bonn republifanii6en @ongreBipablauS7
idulie, Die bieieu @balmerS bis ieBt als ben
tred)ltcn oler Nablgauner lnO ais ben lrz
bcber Der greulidcn S6anotDat BON sort
giQoip, NO ~gefangene uno cntipaftnete tar7
bige BlnDcSlolpaten bon 9iebeIIel abgez
ldla6tet purben, gcbranbmartt battel, err
faunten i'm n6breno Des lebten Nabltam@
pies ais ben ppuberehtIgtM republitanIi