Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-05-16

ooer par ss troBoem Der gefeite SpiBbnbe
unb bate, u1 su entpii6en, r,ur bic &C.
ftalt hes Weifsr Steffsn ansenommen.
Iur Der budlise Weiiter &isis NOR gutter
Sin9e uno unperi1Gmt ME INNER. 8alb
srinite er ben gauern fred la9enb ta's
@ef4t, bolb trippelte er IN, ben 8swubts
loien, idnolste IutiS nit ben 5insern uno
fraste ipbttii9, OF er nod ni6t bolb aus=
sei@lafen babe. gnbli9 i&Idet Stefen
nit einem tiefsn Seufssr Die augsn aui
uno febt iid sros unb 6efremoet uu1.
Ser 6dneibsr setpabrt es, beust fi9 bin.
ab, persiebt i.ine bSbniIde SroBe su sinem
ieuflii9en 2a9sn uno Hifert: .6s, Wei-
iter, babt S6r ben Sieb? ?"
vSa," bau9t bisIer faum b6rbar, um=
tlammert Den gudsl unb bdIt nit aufbie.
tuns Der lebten &raft Den s~appeInbsn
S1nsioer fef, vSaIt : balt T. it6bnt er
dnsitli6. uSelft = ballet - Der if's !"
Dit sirsm e6Iase fdbrt 2s6sn in Die
gauern. Sic tuolsn bas Betbane llnredt
uisoer gut MAIDEN, ftirs.n tpie @sisr auf
ben S9neioer. i6lassn i'm u~nburmbsrsis
~ 8Obsn anb binosn ibm Sdnoe uno
Sabe.
80 perpiinidt!!" ruff bel oisiem auf,
tritt i'm erften S9redsn Elm altss @eib
unb iditteft brob.nb ben biirrsn 3no9sn-
arm sssen ben @sfeHelten. SIN bemIelbsn
a%ugenblide fisbt iie fi4 sepadt unb elei9<
faas ssbunoen. gs 1T bic 8ais bes fIeis
men Weiitsrs, cine alte Wsttsrber,. Die ben
8a%usrnpsibern binter Dem Riiden ibrer
Wdnner 8dnber unb spissn, 3affee unb
Nai8ereien in's Saus i&mussslt, Seiras
then fuppelt, aarten f9ISst uab ionit
treibt, mas obne S9pielen unb Saeib
@eIb brin9t. unwiQtirli9 isben ft9 isbt
bic 8auern nod Dem 8uben Der 4lten nm,
sinem boffnunssooIsn, pasirenben S9loI.
ierseieaen, Der felt etIi9en @o1sn BON
Der Jremoe 6eimsefsbrt 1T. Sod. bisier
bdlt es fur seratbener, ni&tis um Die
nd&fe Ode gu biesen unb fd i'm &C.
i9pinbi9ritt auf characterization 3u
empfebIsn. SnSwii9sn Sappslt Der S4nei:
Der ON 8o6en, 5etert uno bsult, ifu9t Id
fttrli9 unb perpinidt bas san;e Sorf
piele bunbert 8laftsr tisf. Gin paar bsrbe
R~ippsnit6be unS 6uBtritts MAIDEN i'm itiu,
aber feline 2ippen beu,sen f9 in ifiusm
@rimme fort unb feline sriinsn ausen ites
den nit fir9terli4sr @utb mad Meif.r
.Steffen, Der i9. auf Die peinenbe 8erone
sefist, almdlig aufseri9tet bat.
Snbsb trat au9 Der S9ul3e bsr3u, srnif
un6 miir6epou ME INNER. BUR Die 4sug-
lsin tparsn flein uno ettuas trib, benn er
bate ben ganSen, i96nen Spsetatel auf iib
b%uftsnSem Seu psri9Iafen.
.2aHsn sic mid los, Ssrr gurfsbsr !"
t~pinielte oas S9nsiberlein bemiitbig. vSie
ftnb tlis.r unb tpsiisr als ole bi.ie Stod-
fide. sic miHsn nit Sbrsm S9arfbIids
msins nni4uIo siniebsn. . Iafsn Is
MIDI"
still" eebot Der S9uI3s unb IisB 59
gum eriten Wfal In isinem 2eben ni9t our9
S9mei9eIeisn beridsn. rMeitsr Stsf.
fen, iast mir often, tuorauf srinbst Sbr
guren Wsroa4t?"
bort, bort" isra9 bisisr i9pa9.
aber beftie, unb jsists mad Der 8ruit bes
S9neibers. BORT = Die Bsite = Der
Wittsltnopf feblt, elm Stid Sabsn bdnst
nod am 3euss. pier If bas amber.
9rumm" - CT Ian9te miibiam In bic
Saide. .es pabt bier Der Rnopf. 8eis
bts fanb i'd i'm Reler, NO meme geftobIes
men JdHer sslessn. Bsim Ssbsn bot i9
Der 8udeI Den Gnopf ausg.Iprenst.
S&on a9t Gage iu9s i'd nod Dem Sled
den, mo CT bineeb6rt. Sort, bort, : er
ifps! Die alte bat ibn unb fG ieIbft Der.
ratbsn. 5aItet Sausiuduns
Gin tauienofimmisss SubeI- unb Treu.
bsnseidrei Der Bauern baltic bur9 bic
SUIT, bic aIte bsulte selenb ba3u uno Der.
iudte pergebens Ios3ufommsn. Der S9nsi.
Der iddumte Dor Wutb unb ipudte ieinen
Seller siftis nod Stsfsn. Der fd aui
iein Belt brinssn lisB. Sort sossn bic
5aufen, ben 8Oriteber boran, 3ur Saus.
iu9ung, bic G~sfans.nen in Der Witts.
Bel Der Wetterb,re, oeren Sitte suerft be.
ebrt tuurbe. fano Rd ni9ts als cine partei
fali9sr SdlGfsI, Sietr,&e uno Yred6at.
fen; i'm 2slsr Der Msifisrs 3isis aber,
finitli9 nit ausgepa1i.nen RartoHeln
beosdt, Die seftobIene 9eute 1ammt uni
ionbers. Sie iaubere 9sruanbti6af
fam binter SdlOb uno &isesl uno aud
Der piiroige S4IOKsrSeisle lief Den Sens.
oarmsn nod re6t5sitits ssnus in BIZ
Sdnos.
Msiiter Stsfsn bate Elm paar Woder
gu t6uR, bis er ii9 ipisoer oolitdnbis sr,
bolt bate. uno 3sit seuus, f9 nit ieiusu
reuigsn Beibe BON @runo oss SsrSens A.
peri6bnen. Sabei nabm sr fi6 bsilis ppr
ME mebr cine a&tbare Srau gu frdntsn
unb unisre frsunblitsn 2eisr oirfsn uns
Qlauben. bQ6 er reolih Wort belt. -