Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-01-10

ten aus Sur&t baS ibr Sritt auf ben Sts-
len oes Jubboosns su piel @erdul9 made,
unter Der 8orbale nisber.
Die bsseiterts Orsanitin. Die R& sans
anein nit ibrem @Otts elaubte, %iibertraf
f9 beute islbsr. Rod ME bate lie lore
Sssle in FOLDER fill. Dor Soft ausaeeoI,
len, uno mon 9laubts uirtli9 Elm. WuRf
BON enseln su b6reI.
Sat cine ganss Stunbe nod i6u.bten
biele bs3aubsrnoen Son Jun Simmel EN-.
por; aber lie nidt alein. in Der Siefe bes
6er3ers tpcdten he bas @ebst, uno oisles
iti,s nit ibnsn binaui gu Den li9tsn Sim,
melsb6ben.
Gnbli6 psrtummts Die OrseI, unb 9orS
Wounic!are be9ab ii9 nit ieiner qon,en
camille in's Yfarrbaus, nm Dem iudroiaen
Yaitor, pie lie IS i6m our6 Suliana Der.
iprO6sn battsn, einsn Ssiud su MAIDEN.
sic fanbsn Den Yrisisr @ottes ouf elmer
ieinsrnsn 9anf iibsn, nebsn Der 59ucG,.
Die bas unslid uno bas glsno pobl fam.
ten uno bduis iibsridrittsn.
gu Den Si6sn bss @reiiss iaSen ouf
pei&en &aien fauf ODER feds &naben i'm
! alter bon ieben big aht Sabren uno
bordten aufmsrfiam Den pdterliheu Wor-
ten oes Sieners SeHen 81, Der seiast bat {:
.Sanet Die Gleinen Su mir tommen. oenn
ibrer 1T has Sinmelrei6." als Der Yfar.
rsr 10 5ablreidsn 8siud in ben SOf ein=
trstsn iat. erbob er ii9, sins ibuen sntse=
gen uno iaate:
sd itsbe sonS bsiaamt Dor linen, Mi=
loro, oaB i'd Dem 8eiuds, Den sic mir gu.
geoa4t batten, ni6t suporsefommen bin.
aber geraoe in bisisr 3sit perboppeln ii6
uniere ar6siten, uno ss bIsibt uns penig
freis 3sit ii6ris."
limb oieie tusnis frsie 3eit," fiel Der
Soro elm. lift b~eftimmt, Sis su bslu9sn,
Die ben 8orrang Dor uns baben: Die
Granfen uno 4rmen. Mber ruenn sic
Oisien in ibren &iossn Sroit ssIpsnbet ba.
ben. ipenn sic ibr Glsnb uno ibre 2eioen
geiinoert baben, oann fommen sic au1
einmal 81 uns, Ssrr Ynitor, benn mir
limb ia aud SIRE Yfarrtinber unb babsn
don ~sueimaI innis in Ssrer id6nsn &ir9s
gebetet."
50, Wilorb, i'd usiB, Dab Sic idon
Dor unierm altare gsbstst 6absn; i9 peib,
baB sic bas Srselipiel zines iun9en
Wdo6sns gebOrt baben. uno baB sic 10
gitia tparsn, ibr einisss Sob su 5%olsn."
Gin Sbsil %unierer 2ObIpride fdat auf
ibren 9sbrer Suriid." ersdn3te 2dop
WounicIare, ,auf Sen. Der es perite6t,
iOl4e 36slin9e gu biloen. uno unb oieisn
Gtbrer bat lie uns nidt peri6pingsn sic
ielbft limb es, Ser q IitOr."
.Sitte nm GntiduIoiguns, MiIabp.
Ser Iisbe 8ott lit piel eber ibr 2ebrmsiiter
ju nernsn, als i'd; er bat ibr oa SaIen!
ssseben, Dem Sie ioeben ibrsn geifal se=
soft baben. Sc mebr id prifs, is
ms6t i6 na1Iinne, bsiiO msbr iibsrisuse i'd
mid. Dab Der liebe Soft etruas auBsreror-
oentlidss in bisies 8tno %bineinsslest bat.
sic lit ui6t aQein &itlerin, tie lit aud
Sidterin, uno he 1T nitt aQsin Slbterin,
ne befBt cine bobere grlsu9tuns -. Sc
tOmmt mir oft punosrbar Dor, tuenn i'd
bas aru,s. blinoe Wdoden. Die unaebiloete
SO1ter zines idli&ten 8ausrmannes, iiber
Die Wadt, bic Weisbeit uno bic Site
@0itss reoen bore. gerabe pie es ti. BRO.
pbetsn uno auserudbnten oes Simmels
9etban baben.
% lisbe Mutter," iaste NmaIis, .pis
serne m69te i'd he einmal b6ren !"
SD uerbe Den Ssrn Yaftor bitten"
e%ntssqnets 2abp Wouniclare, .lie balo
mad 2anoais m%it3ubrinsen."
Wdbreno 10 Der 9farrer ieinen born.b.
men 8dften geseniiber ben liebensmiiroi.
gen Wirtb mo9te, une bieie Den einfaden
absr suten @i1mad uno Die sroBs Hsin.
lidtsit beuunoertsn, Die in benz san3en
Sauie bsrridts, tam SuIiana aus Der
3ir6e ,uriid. sic trat in ben Sofraum
elm. cling nit Dem unihern S1ritte. Der
DEN 8linosn eigentbImli6 III, Der ibr is.
bod 10 piel anmutb uno GsiS perlieb. aui
Dem Yiaoe, ben Der SUB bes armen our6
bas 9ras 9sbilbst bate. auf einsn Yrun=
men gu, Der in Der Wiita oes Sofraumss
mar, nabm BON Der iisinernen ginfaHung
otsislbsn Elm seiiQtss &6rb6sn, unb
ireute nit pollen Sdnb,n Saiosforn, Wsi-
sen uno Mais Dor cen Saubeni4las,
ud9reno lie lang:
SGutGsn, GGut6,n, fcmmt gar idneas,
Wsin 3dubaen, flisgt sur Stsae,
Som mt. itr lieten lbierteu mein
Daft i'd Gpren lcibier 6itiib,
Gre Nsuglsin. frpmm une lIttt9,
g&, ME miro ib sladIi& irin!
Nit craTBst Gufr S6pirren,
@ufr freup' srregtts 8iren
Sf mir ia 10 noel tlfannt.
Rommt. ibr SautGsn. Helm uni riselit,
6Gmmi uub pidet frpb unp freoiit
ri. bic aprnlein aus pfr Sdnp
SogLei6 psrIisb cine 9robe Qrja6l
Sopben BON alien Irtsn ben S6lag.
iolgtsn benz &afe Der ibusn 10 po9I6e'
"tonuten Stimme uno nobmen ju Su!iGna's
6iBrn ibr absnomobl. @Gbreno einigs
cmIi9 Die 36rnsr ouf Der Groe auiiuhten,
1c9en auosrs, Defenders Surteltaubeu. nm
Slllnna bsrum. Iebten lit ibr ouf ROpi,
S6ultsrn uuo arme, uno lisR'n ibre fla
9enben Zone bOrsn, 9ern6e ols pOllen lie
lie Iiebfoien. Man bate iGgen m6gsn,
bicie nittlidtn uno Sutrauli6en Shier6sn
bstlGgtsn oQs bIiaos WG6en. Sic 3u.
trauil6ite nnbm fe in Die Sano, tibte u.
oriidts le on ibr SerI uls pOQte lie ibnsn
oonten fir Die SrsuOs, wel3e Die 3abmsn
Sbisraep i9r isosn MOr9en uno jebsn
Qlbeno b~sreiten.
Der Yfarrer risf ibr; Obns 36ssrn elite
| r. ~ r.