Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-03-28
g u illeto n.
peer:
9te puaSerbareu Tibrnnsen Der
Soriebaus.
(8ortiesuns.)

MIDI enoIi& in einen iiiqsn unb fdsrn
6afen qeSibrt, mo- mir au9 Die Gslegenr
beit geboten 1T, einisss Suite 81 pirfsn,
era&te i6 ss ole meme YHidt, msinsr
@%obItbdterin, Der i'd bas 2eben meinss
Mannes su banten babe, Nn1ri6t su s.s
ben Iber Niles, mos mir felt benz 9aee be-
geenst III, On benz sic mid 10 liebDoa in
metner el.nosn Gammer in S~outbpart Be-
lu9ten unb ss mir mbeli4 ma9tsn, ben
Susfal Dor SIREN moi itdtsn benz G6nigs
.anb Der 36nisin bon England 5u tbun
uub 6oGbieeIben nm Dos 9ebeH meinss
BEN 9enfer psrful.nen Mannes an3ufe.
Gen.
Wis i'd sic bas Iests WloI lab, ss mar
tpenige Sage Dor unisrer @brsiis nod go=
tant= 8ai, ba seripra9 i'd Sbnen, ur1 mir
uein eiesnes rlnsIiid srtrdsli@et gu MO.
den, bic 2eieen Mnberer traaen su belfen,
uro um bonn lieben Soft 8eryibung fir
meine besar9enen Gsbltritte su ~srlaneen.
bic, tpel6e isinsn Tamsn bis isst nidi
fannten, ibn anbetsn unb Iisben au lebren.
Sest bin i9 In psasr 9bdtigfeit. meiu
8sripreGsu 5u erfiHQsn, uno bier lit nod
biet 3u tbun iibris, benn ibera1 berrl&i
bic sr6bte rnpiHenbsit unb bas sr6sts
Glenb. bod i9 min Sbnen bic 8sidi9ts
xniersr Reiis BON anfans on sr3dbIsn.
AIs mir ben Safsn bon 2ipspooI Der.
IieBen, unb balb bic 2iiien gnslanbs boz
unlerem 8Iide psri9panbsn, aIs Abonai,
aa4bem sr eriabren bottle, baS er Sbnen
fem 2eben ~bsrbanfe, mir banbertmal 6es
Cages perf9srie, sic ieien elm gHsel, unb
sr poDs, nm ii9 Der @obltbat, Die Sis
ION erSsiet. piirbig su b,peiisn. in gu.
funft Elm re&ti&affenss unb sbrbarss Sc.
ben flbren, oa fom es uns bel Bsiten
ut9t In ben Sinn, oaB mir HnIern Be-
aimmuussort ME srrsi9en piirben; oa'
,r,ol8 fonnte i'd nod ni1t abnen, baf
Diaenisen, in bersn @spalt mir waren,
oie nod 8slisben iibsr uns I9alten une
,isaIten fonnten, bolo unisre @sfangeneu
tpGrben, bob Die our Deportation Ser.
urtbsilten Sisienieen, uelde ie beportir.n
ioQten, Serbannen uno auf sinsm 6ben Gi'
Ian6e Ousisben piroen.
Sa Abonai rteins Sur9tiamfeit unb
grsebuns in msin S9idiaI fannie, bdtets
&c f8 mobL. mir Dos gorbabss, oas piels
tei6t I9on balb mad unIefer ginIdiHune
auf .Sie @sre6tigfsit", in Isinem ihlausn
Settle gereift NOR. mit3utbsil.n. Sie engs
a.. Iif&en 8ebDr6en battsn cine srobe uube.
'fonnenbeit begangen, auf Elm uno oemiel=
ben S6ife ban Waibba uno feline 8anbe,
2eute, bic jeosm Minte ibres Waioba un.
be6ingte Solse l~siiieten, ein3uI1ifen. Sic
3i9suner beoirfen Der Spra9e ni1t, INN
R& unter chamber su putdnbigsn, Elm
Bid, elm taum bsmerfbares 3ei6en ge=
nG9t ibnen. eiuanoer ibre 8sbanfsn uno
Bldne mit3utbsilsn.
gIs bic 3issunsr srf unter fi9 unb mil
hrem Balboa einis paren, beriu9ten lie
au6 bic MatrOien uno Solbatsn fir fd
.3u %getpinnsn. 3upsiIen tpuroe Den udnn=
li4sr 8sfaneensn, Die i'm 8islraume bes
S&ifes eineepfst6t iparsn, eylaubt, ibrsn,
bumpfen aufenibolt 3u oerlGiisn unb aui
BEN 8erbsde friiGe 9uft Su id6pfen, 3u
aubern Soften purbe ben Srausn i'm 3pi-
f6enoed 6ieielbe Be9infi9ung su SbeiI.
RoGten nun bic WGnner ober bic 5rauen
auf BEN Weroed iein, INNER purben rel.
bsnoe &ieoer geiuugen, otren 3usd mar,
Wtatroien uno SoIoaten gu periibrsn.
Non Leians Elm 2an6, tpo Die Babe Sob
IN Wsu9e nit Iid fibrien, no bic gsrge
faft nur aus Silber beitdnoen, 100 bic
Sidmantsn Su Souisnosn i'm Sanoe fun
felten. Mar nun bur9 bieIe 8eI6reibung
Die GinbiIounssfrGit errsst bic 8ssisrbe
ra4 Nei4ibug erptdt, 10 CAB man ben
Solootcn o0et WGtrOisn 6ur6 Elm Sort,
our4 elm 3ei4sn Su Oestsben, SaB es bon
ibneu oQsin abtdn9e. in bieles 2onb su
tOmmeu; IL iOlttn Ii6 bss SGifes be-
mdGttgtn uno mad jcntm @OIolanoe iieus
EN-.
Sod sic nerber mir Die Gti6reibuna
aler GtnSslteiien bisisr 9eridw6runa, be-
rem &a&9on9 i'd isSus, ba nir irei tuur.
ben, Obne einsp Srobien gIut Su persisI.
Ten, erlofGn. @nfangs bate man be-
fdIonen, ben &apitdr, bic G6iifsoff,iirs
ano Die gsfeblsbaber Der GolbaieH 3u
ermOrben, aber Nbonoi eyidtlte mir turi
Dor Dem IusbruGe Der 9,riGm6runs, mos
gd8Sbtn lei urb mas nod geiteten loLts.
auf meinc inlGntigsn Y!litn 9sfenb er
mir 40, fsin 2,ben Opisrn gu pOlen.
.Sir uno Der tame, Die mir Dos 2eben
9sgrtId bet, 81 heb" ioaie CT, mil i'd oas
2eben bes GGpitdns uno be. ibrigrn 81.
RBicre ueri&Onsn. Su ipri6f mir 10 pi,l
bot Soft, Oob id snoIid an ion glauben
mub, uuo, oomit er uns bslfs, min i9 mid
emlnaI mspIdli6 ssissn. luas aud oarous
euttt'ben nag. @Iio bette Gu, mir pollen
banotln."
SD tnbe gstetet, fis BADEN 9sbonbeIt.
8ie aoOuoi mir psriproGsn bate, 10
sei9ub es. Sic SifSitrs pprbsn ent=
Guafuet uno mil a&tuns bsbanbslt. bis
r1au 5u elmer SuiGl lam. Sier urroen he
aus9eisgt jsbO@ nit 2stensmitteln, 8lei.
bung uro g@teBbsearf Iir Idussrs Set
yserisben.
grit oIs oits 9siGtbtn mar, Tabltsn T6
bic 3ieeuner F4Gr, urO nun, 6a tie Don,
fonlmen fret unb SerrR bes Stifes ma
rem, bra6en fs In !0uter Su5sl Gus. 9ie
Golbatelt unO WatrOien i3IoTsR 9raosrs
i@cft nit Den 9srbln6tien atbrusiO'S.
SD mub Sbrm gfftbsn, tbeuerits 8obtr
ibdterin. i'd ibeil, Die OQSeuCins SrsuoS,
bonn i9 Iab, bob Oos Slid nne Die Srei,
bstt 9GnIiigu oni @Sonai's Ssrj pirtisr,
dIS ons unsldd uno bic @c'aHssni5aft,