Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-03-28

NN-iSONbt "NtN ~ H"At ivy ~" -
trInneen t6nnsr, unb srit aIs lie Dor Mhi@
oi9tsit Die SanSe einiieQten. aIs ibre mil
Den @eian9c periiummtsn, ba bseann i'd
gu Der frsi sepprbsnsn 8anbc 81 ipre4en,
ME i'd es bon Sbncn eelernt bate.
gs mar iisf in Der Ra6t. bas sabuoie
Sternenbeer i~unfs!te an Sirmamenie, Elm
9initiser @inb i6ptlts Die Ss9el oes
94jfss, bas ruume9r uns esbOrts, uno
trieb ss silis bon Der Suiel meg, uui wsIs
der bic Off3iere ausesisBt poroen t,arsa.
Dos Wssr mar sbsnio rubiq, als Der Sim=
mel beu, uno bas Sdif fog 6abin ME
bon elmer unF1baren Wadt estrisbsn.
Sic 3igsunsr ,surben rubig, aber on
S&Iuf badie Nismonb.
80 itslts i9 mid an Den sroBen Mat
unb rebete meine @sfdbrten aug BEN
Walbe BON @Isnmors, Die i1 ou1 otter in
be n@efdnsnihen BON 2onbon ssIsbsn bate,
nit bisien Worten IN
sd mar guere @enoIIin i'm llnslide
unb in Der @efaneeni6aft, jsbt bin i9
gusre 8enOifn i'm Glide uno in Der
Sreibeit. SD bube aIio ebsniooisI @rinoe
our 5reube, als Sbr; absr alaubt mir, bic
Grsube tann feline pnbre isin, tpenn tie
ni4t nit Sanf6arteit sspaart lit.
aopnai bot ben Ylan au guerer BE-
freiuns entporfen, Sbr m6st ibm fdr feline
@.ididli9tsit unb isinsn Mutb bantsn.
aber @oti III es, Der gusre 8efrsiuns pol-
lsnbet bat, ibm gsbibrt guer Sant ausrit.
Ct bat bic Na1t bur1 ben 8Ians Der
Sterne Su guerm Werte erleu9tet; er bat
ben G6sruno, iiber benz Sbr i9pebt, pers
i6loIsn er bot ben Sturm in SsIRln gs-
idlasen uno gu9 einsn sinitissn Dinb
gsianbt, Der uns ju Dem eriebnten 2anoe
fibrt, mo mir @ube, &si9tbum unb Slid
finbsn.
Gansn mir aIIo niebsr auf bic Rniee u.
banfen mir benz lieben Soft, Der uns aus
Der Selaperei serettet bat, bic uns on an.
fern 8efimmunssorte erwartete."
NIs i'd 9eenbet batte, fieI abonai. Der
Bic babin oufmertIam nsben mir ssltan-
ben bate, auf bic 2niee. aQe Die auf
benz ShiHe parer, abmtsn ibren anfib-
rsr nod unb betetsn einige 4ugsnblide
lsiis 3u ibrem bimmliidsn 8efrsier.
ginise Do9en ipdtsr risf Der WatrOIs
i'm Wafiforbe zines Worsens:
r2ano!"
Ser Steuermann, Elm otter, srfabrsner
Sesmann, bsoba4tete bas 2anb, oas Dor
uniern ausen auftau9te, einise 3sit unb
fa9te oann
.Wian iisbt. baB Soft nit uns 1T bie=
les Sano 1T batjsniss, tuel9es mir iuden,
ss 1T oas franSofide @upana."
galb Saraui ssiste er uns Elm bobsu
Gslisn. Der iab in bas Meer atfi.I, inbsm
ct iaste:
.Hies if Ole iosenante S.ufslstaIte
sic bat ibren Ramsn erbaltsn BON ben
pieIsn unter Dem Dafisr ps~rborssnsn
8lippen. Sdon mun6ss S9iff bot bier
isinen lntsrsans ssfunosn, absr i'd babe
bisies Wser i9on oft bsfabnn uno femme
ss bur9 unb burd, 10 BOB i'd fir Dos
S9if gutipreden fann. 8ir umiegeIn
bic Sniel Warata uno selansen bann CUR
Winbuns bes Slufes Wapa, Der Den abs
Hub bes glei9namigsn Sees biloet, tuober
er isinsn Namsn erbalten bat. Sort iinb
mir Ii9sr cor ieoem Sturms unb baden
nidt msbr melt bis gum Sse BON Mapa,
Der nit elmer Wsnse uabrer @lidsinisln
ME beidst it,"
gs tpar in5piidsn ipdt am Sage se.
tporben, unb unier Stsusrmann esiraute
F9 nidt mebr, ii4 nod beute benz 2anoe
gu ndbern. am foIsenosn Worssn fub.
rem mir ni6t obne 6urdt unb 8sior9nib
our9 Die 2Iippen an Der SsufeIstiite bins
bur4. auf elmer sroben Snisl. an Der
mir porbeifubrsn, iaben mir sanss Guoel
Siri6e untsr ben Bdumsn umberfreifen,
ober aud 2soparoen bemerften mir. Ser
ner erblidten mir auf elmer grObsn gbsne
Wobnunsen, bic Diele asbnli1teit nit Den
eurOpaii&sn 5duiern bate.
Sas CRIME llfer. mcisHatiI6s Baume,
cine ippise @ssetation ma6ten ,inen gu.
ten einorud auf uns gQe, 10 oab mir uns
6sr5li9 mad BEN Garoe isbntsn, bas uRs
iere Ssimatb psrOen iOlts.
an fer Minbung bss SluRes potien
mir anter uno itiseen ans 2ano. 8, i'd
tann Sbuen gar ni6t bsidrsiben, nit mel.
der Wonne Dir bieiss 2an6 betraten !!
3uei Gage Usrpeilten mir bier, aber unier
SteuermGnn, elm ebenio tlu9sr ole erfab.
renst Wann, b6rte ni6t ouL uns wunoer.
bare Sinss pOn Der Srudtbortsit, ionic
BON BEN 9eiunben unb milhen Glima Der
Suieln in Dem Gee bon Wapa 80 er;dblen,
unO ss Duroe bsi4lOIisn. bisie Snieln
cusjufOri8en uno on eiRsr 6eIIelben Al
Ian0tn.
Ser See if BON ellen Geltsn BON teraI.
iert6rmis o~ufisisenoen Ss6irssn umss,
6tn, bon oersn SuBe frudibare Gbenen Ii6
bis gum llfer bGs Sees srfirsdsn. go lit
on See Dor itoem 0inoe stl9ibt tsin
Giurmpinb lam feline 8ogsn auffbar=
men, fsin btibsr 8ino feline sriinen SnisIn
isn9en.
G6t Stun6eH lang fubren mir Den Stub
binaui. auf bsioen uTsrn 6gpuneFrten
mir Die fni niIbs Hatur 6ss Ganoes. Wan
bemertt mob! 3uUeilen Spursn bon Gu!=
tur, aber bon Dem 2drme Der europ6ii6en
Snoufrie 1T bier Hi6is 81 b6ren /; iiberoQ
bsrrl4t Dos tieite S6psissn. 8ir nc.
rem panosrbar er9rifsn, mir trdumtsn BON
benz Slide, oas mir in bieien rubissn
frisoli9en 2anbern finoeu wirben.
enoli4 lag Der erOBe See nit isinen
~uniablt9en Snleln Dor uns. als mir an