Illinois Staats-zeitung., 1882-06-19
sp1tattacrrDoactt.

So4fttttcrt099ctt+
Der Soln1tterrogget miro ~6ierl0ltoes ber>
bdltntBmdBig nod ie6r lelten Gnge6aut,
ipG6ren0 oieie Sel0frltdt ). 8. int 9euti01
LAMB cine intnter grDBere 8~eoeutltl19 ge>
tpirnt. Sin 6dlptportbeiG bteleS 9toggeltS
beiteDt fpobl onrtlt, DAB inter gut beltaltbez
mem S0mrnerrDggen Die ~rteiiten Santen>
ll1frGltter, ipelbe alt0erem COMMEMORATIVE
oft iebr 9efGDrltd tperDen rn0 Sic @rtrG9e
0ciielbcn nt6t ipetig. bena6t6eiligen, llidt
dlffomnte1t. Sl1 0egenoen, no Der 9tiibe11>
bQt itGrfere' 2lltSne0nltl1g g%eDtrl1t, lit man
s1tOem DielTQd DeS9alb gum 9nbdlt oeS
SpunmerroggeltS al Stelle DeS QStnter>
roggeltS %ge5lpungen, neil Die Gtben DaS
SelO 1tdt nltr iebr ipGt, lonoert 3t9lct0
atd eS lefr gelDGert rd1t1tet. NnBerDen1
dber bat Der SDmmerrD9get Dor bent gStl1>
terroggen nod ben 8ort0eil, boB er lcltet
BON 9tpit befalen miro un0 Dab ct, Da BET
i6n1 bic 9le6renbilOun9 ipGter ais betm
98tnterrpggcn itattft10et, fat tu1ner ben
lpGtelt Tr01 item, iDelde DEM gSt1ttcrroggelt
lpG6rel1D Ser 8littDe DDer Der TDr1ler6ilDung
oft leDr Der0erblt0 1per6en, elttgebt. Terner
el10ltb etgl1ct it0 a6er Der SommerrDgget
au6 gang Dprsitglt0 ais gfebenfrldt fit
Glee un0 0raSi aatel1; 1trtD 5tDQr DeSDalb,
neil Ct lelte1t lagert ut0 1etr 6alm un0
QSurSelitod tpeniger 8ldtter tretbt. Ser III
6olge Delien llftige, lDntige uro oen1D6
gei9GBte Sta10ort btetet BEN &lee1 lt1tD
WraSpflGtt5Gen Die giinittgiten 0a0stbun17
DerbGltnife bar.
8ct 8eriidft0tigun9 bte1er 6rage brGltgt
itd ullipjllfitrlt0 Die Sroge alt, lpte eS
belrn begritr1Oet iein mag, D0B Oteler Telo7
frltdt I'M @an3en ette 10 gert1tge Beadtltt8
gei0entt tptrD. Ole Qlntlport lautet IN Der
9tegel: neil Sic @rtr6ge betm Spmlnerrog7
gen 0ur6ge6erbS St gertng getpeien itro.
0a5 lit Nun fretlt0 Ser SAL, ltegt aber all
letrt an Der ltngerii9e1tben Pfege, tpelde
man Dem Somrnerrog9et angeoetben lGBt.
90 8. 8. 1ilnntt man 6eute nod Dtelf06
an, DAB Der Somfnerroggen nod pelltger
Q(niprit0e on Die 8obenfraft made, ais Der
Q8interrog9en u1o baber nltr cine mGBi9e
Stallmtitoitngu1tg 6eanipru0t. 0tele Nln>
itdt lit aber nm 10 Dentger begritnDet, ais
BET Der grDBeren N69dn9igfeit 0eS Sonmer1
rDggel1S bon ben QSttterlt1gSetnfltilIet eS
nm 10 n0tbiger eri6eiltt, Dur6 iorgfdlti8e
Gearbettlng De5 QanDeS unD belO1l0er5
bur0 quite 0iin9ltng baS @eOetDen 10 ptel
ais n16gli6 Su ft0ern. Wtan ipetB ia itber>
Daapt, DAB ate 2~lnbaltpflal15en, tDel0e it0
l6nell ent1DtGeln lDlle1 al10 altd oer
S0utmerr0ggelt elmer 9r0Beret Wte11ge
let6t l0slt0er Jtabrltng beOitrfen. 9eSbalb
Derlangt audi Der Sommerrog9e1 etnelt
Durd)auS gelpGerten ultb BON l~lntraltt frete1t
8Dbelt, 3uoem iou Der lebtere nt6t ntager
ietn ie f~rGfti9er berielbe lit, unt 10 better.
SDm D06ften5 aruner, tDrftge1t u1D moort1
gen 8obert, 1porQuf Der g8interrogget letdt
altS!pt1tert, an5utDetien, lit 0eSDalb feDler>
Daft, ulto a1 ein 0eDetDen OeS 9togge1tS lit
bort faurlt 8u be11tel1.
2lm beite1 lGet man Sen Sommerro9gen
nab gut 9e0iingten ultD bearbeiteten 00G7
friid)ten, neil barn Ser 8o0en ni6t nltr Die
&raft bat, ionber11 ou6 ge6Dri9 g~ereinigt lit;
bier miro letl1 Grtrag inter Delt "ntciltet
0%erbdltniiien befriebtget.
8e5iigli6 0eS Q(ltbauS lelbit, Jet nod be-
MERIT, 0aB eS cine 0auptbeDtngultg fit 0a5
@eoet6en oeS SomnerroggeltS lit, re6tfriiD
SIT lGen, tDenn m6glt0 i6o1t @1lDe ItGr3.
Otan fam Dies Tim 10 uttbeDenflider ip0>
gen, alS berielbe b1r6 Troit nt0t lcibet.
0a ober etne naiie 8eitallul1g DurdnltS
DerntteOen iperDen muB, 10 lit eS fir &C.
tpD6nlt6 erfOrberltd), oaS 6elD idpn int
t6erbite t9unlt6it Dor5lbereiten, Oan1it Bic
Saat I'M TrliDiaDr 5etttg erfDlgen farlt.
Die lt1tempfinbliGfett De5 SDmunerroggeltS
gegen Sriibjo6rSfr0ite lit nontettli0 fiir
i6on altSgeieBte troGene 2aget DDn 8eDel>
tll1g, inbem bier iotpo6l @erite, ais ot6
Safer BET frii6er 8eftauu1g let6t erfrieren,
tDGbreno it6 ipGte Saaten-ber oft folgenz
BEN Sro6et6ett pegen-Don iel6it Derbietelt.
9(u6 lei nod baralf aufmerfiam gemo0t,
boB Elm 0entenge BON SOmmerrogget uno
@rbien ie6r 5pedmGBig lit, tpeil bierburG
Der Grtrag nab ieoer Gi9tung bin er606t
un0 gef0roert miro, abgeieben bapon, baB
man auf Dteie @eiie Elm Dortreffli9eS 6yt>
teritro0 9etptntt.
Sci oiinn beitan6enem 8interroggen etgz
net it0 Der SOmmerroggen gum GtniGet
unb lei6ten @ineggen ebenfalS ie6r tpo6l.
Die 8eitalllng be1iel6en lit ~it6erbaltpt Sic
glet6e pte beiut 0interroggelt. Otur 6arf
ni6t auBer Ql6t g%eldiien tperber, baB er Elm
ttefeS llnter6rtngen our6ous nidt p%ertrdgt,
r110 es beS6olb itets rt0ttger lit, oeniet6elt
nie alf bic frii6e gfu9fur6t 81 iGer, ion>
bern DaS erit I'M SriiDia6r CUR Saat ge>
pflit9te 6elb ipentgitenS Il Sage lang in
ralt6er Sltr6e liegen SIT ~laiien, porSueggen
lno oann ST iGen. Der 9foggen gebt 10
ipett glet0mGBtger alf ul16 mGdit f~relloiger.