Westliche blaÌˆtter. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1865-1919, 1882-05-21

sog Gbrtltopb sugSiirttemberG beieen r,let=
men 0ettern uno Briibern, bes Trunfs
| balb fann seiunb bIeiben benn Siels bsi-
ben Sdriten ipaen aud ba iein.". SIR
ben anbern 8ruber Sans Gaiimir aber
| fiirdtet bic Wiutter, aIs er ft6 gu Gns=
bad aufbdlt: uSabe uur Gorge, Der
Dfarfsraf tperb' mir ibn trauf iaufen.
| Der IceI eiferte ieinen Siiriten, 70 bel
er fpnnte unb NIT beitem grfolse, na9.
| Gin gutter SbeiI Der selebrten gSelt, NIT
Gtni9lub nebrerer bon ben berubnteiten
| Sunantiten that ua6 RrdfteH bessleiz
den, Selbft pieIe BON Der @eiitli9feit
maAten feline NuSnabme bon Der Geeel
unb IS fam Dor, bab 8farrberren ibre
gtmtstpobnunsen in 8ieri9enfen rer=
tpanbeltsn. Dem Spfprebiser lnb 6ene=
raIiuperintenoenten Der Rart Branben=
burg, Sobann QsricoId, mari 2utber fein
iibermaBiges 8iertriHfen Dor. 1861
Ie9te Der S6IpBprebiser StiseI gu Gotba
in einem 8riefe an BEN Sersp9 gu Sa6s
| fen bas BefenntniB ab, Der leioi9e Satan
babe, na1oem er ptersebn SABRE i'm Bfarrs
ante setpeien, iein TeufelsipieI nit ibnt
setrieben unb ibn gum y8pIiaufen" Se=
bra9t beIonbers aber in DEN Iebs
ten ie6s Sabret felt er auf
bem 0rinmenitein eetpeIeH ibm bers
maBen 5useiest baB er nun enti4loilen
lei, 9lntt unb Q9eib unb 8ino au perIaiien
unb tpieosr nab TbiirinSen suriid5ufeb=
ren. ST fam inbeB, uadpem CT nod nidt
nett eetpanoert tpar, tpieoer uub selobte,
IN ben ndblten Sipet Sabren arber Dem
abenomabI teinen Tropfen gSein si trim
fen. 0araufbin tparbe er ipieper su @nas
ben anfgenommen unb bat boHentli6
g9Drt sebaLten. Sn Seheu tpirp iiber Die
| proteitantiiden GeiFtIi4en aHtli9 berids
tet, Dap fie 1ib in siemIib GROCER 3abI
libel balten, bDles drgerIi9 2eben fiibren,
| iib nit 8oliaufen Spielen @u6ern II.
6sl. beIaben ii9 in ben 8s6sn nit ben
2euten raufen, i6laseu II. I. m. Gs eins
Iotpeit, bas Die Bauern Die 8ierfriise nit
in bic Rirbe nabnleil, aus bereu lie ii1
ttpGbrenb Der Yrsoist sutrantert uno bic
iie benz Pfarrer tIappernc il's Mcrt fall
len IieBen. Sa an bpben SeIten tuurbsn
| ganse sSdller bon lSsin uuo Bier in bas
Sdus bes Serru seidrptet cine 1lnittte,
gesen bic nod I'M Sabre 1924 in
Sa9Ien Elm Defret ersiuS. gSie es Inn
bic Dtitte bes l6. Sabrbunberts in ben
alien uaD sroben Trinfldnoern beS 6eut=
f6eu Rorbens unS tppbl ipenis beHsr i'm
Saoen bes &ei95 in bieier BesiebunS
ftano, erfabren mir aus Dem 1851 sil
2eipSig erI6iensn ,,Senpbrief an bic bOIz
len 8rlber i'm beutl9en 2anbe." Dort
beiBt ss II. a.: gs ilbeh IoIde Safer
iebunb niht allein bic NannsperiDnen,
ionbern aud Die Neiber, nibt allein bic
9lIten, ionbern aud bic iunsen 3inoer !;
bic fbnnen aIlbereitS einanoer elm SaIbes
sutrinfen. Die Gltsrn lsbren'S 8 aud tppbl
| ibre ainber. ,ytIn LAB iebeu," ipribt
Der Slater gum SDbnlein, vtpas bu fannt
brinee ibm eiu Salbe5 ooer Ganses." +"
llno Iber bies aQsS bat man ioIs
Dies 2alters Der Trunfenbsit tein
SebI, ionbern tiseIt ii6 bamit,
ais bate man gar tDobI se=
ban6elt. Sa ribmen's AUDI berrIih,
unb last elmer gum ancern: ,2ieber, ih
tpoate, oaB 9u nd9tens (beute 9abt)
BEL uns setpeIen tpdrit. gir tparen re9t
frDbIih, ba lieben mir oas RacIein bsrs
umseben; es burite feiner Rt1terR oas
ppnfomulen. SD icif fie enoIi9 ale
parnieber. Der fieI auf Die 8anf; iener
| iel gang binuntsr. Da iOait Du @uns
Der seisben baben."
Sn ben foIsenben Sabrbunberten IieB
bic Erinflu9t, peI6e alte Spril6tpSrter
aIS bas beuti4e RatiouaIlalter in bsrisIs
ben Weile beseidnen, ipie bic gitsIfeit aIs
bas fran3Oiiide u. I. no., etipas mad, bod
Ieiitete man immerbin nod @rftefs
Ii9es. glm saIanten 5ofe glusuit's beS
Starfen, tpsl9er bic fiiritli1e guss
i9meifuns Der 3eit sur b64itsu BotsnS
| 5tsieerte, iparo mitten stpii6en 2iebeSs
abenteuern uap iittenloien Soften tihtis
seaedt, beionbers penn es gait, bic gbre
Der iddiii4en &apaIiere i'm lBettltreit nit
BEN Serren aus Bplen 3u rettea nnb bies
| fen leBteren ben Aufentbalt am SoHager
10 angenebm alS n,DSlib gu MAIDEN. aIs
Elm ensIii9er 8eilenber, 2prb GbeiterfieIo,
ii4 UNI bic Witte bes purisen Sabrbuns
eerts an ben Soften BON Ufains unb Irier
aufbislt eIaubte er ii4 na6 ieiner GrtId.
rung an Die SOfitatte zines sotbiideu oeer
panoaliI6sn Sbniss periebt. Die SIZE.
mDiren beS Baron BON BDuniB, tpeI4er
sttpa stpansis Sabre friiber Die meiitsn
bsutihen Sofe bereiite, iino BON IrinfbeIs
eentbaten unb IrinfnieberIagen lberpol.
Den prets oes Irinfens oSer ribtiser bes
Saafens tbeiIt er bem biihDfIitsn 5of
hon 6uIba au, cine Aus3eihnuns,
bic man erit bann gang ;u tuiir=
biSen rern1ag tpenn man siiglei6 BON
| p6anib erfdbrt bab er tpdbrenb isines
aditdgisen glufentbaIts am Sofe sn
4 War3burg fait feline Stunbe niidtsrn
nur6s uno bic biidbfIide Tafsi nienaIs
anbsrs ais i'm 3uitanpe p0Iliser getpnbts
j lpiisteit perIieb.
/ Au1 unisre Iaes Iai1sn bisipsiIsn nod
4 wlsniAsu Ben isby aasssbigsttss Osnuts