davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1882-11-23
Sudden Death.

Miss Mary Hall, a Gray lady, about twenty
seven years Of age, who has been suffering
from consumption, visited the city yesterday.
On the corner Of Cedar and Cumberland streets
she was seized with hemorrhage and taken in
to her uncle's residence on Cedar street-Mr.
S. D, Hall's-where she almost Immediately
expired. DR.. Vose was called in but nothing
could be DONE
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1882-11-23
Real Estate transfers.
~1H1011VO 4 cEIIoIOI .
The following transfers of real

The following transfers of real estate have
been reported:
Cape Ellzabeth-Almira Stafford ct al. TO FL
len A III Williams, part of Stafford farm.
Westbrook-lsaac &. Quinby to Frank A.
jordan, lot on Green street, Saccarappa.
Brunswick-Mary j Miller to Eliza Libby,
land on Packard street.
Otsfield-Samuel Mayberry ct al. to Henry
P. Spur, homestead farm.
John Green to George H. Green, homestead
farm.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1882-11-23
c-oddaro ''s Lectures.

The sale of course ticket~ 'Ol Sne SIaaa.u
,.c,nres begins this morning a. oDs.eo 80 .
Tha heont,ful programme which h-S Deon oi,
culated at our residences is type Oh 80, q
liant character of the entertainment" "n'o
foreshadows. The great popularity OF Tue
course Q s. where, and the high appreciation -
Mr.. stoddsrd in this city, ensure him nearly
Welcome.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1882-11-23
CITY AND VICINITY,
aEw ADvERrlsHMBNTs TO-DAY

new ADVERTISEMENT TODAY
MISCELLANEOUS NOTICES.
Good Results of Life Ins-W. D. Little
A Card-J. K. Miller.
ENTERTAINMENTS.
Lyceum Theatre-Re-cpening.
City Hall-Stoddard Lectures.
NEW ADVERTISEMENTS.
English Cretonne- Owen, Moore & Co.
Yarus-A. b. Butler.
Insurance-Wm. Allen. Jr.
Hsrper's Maeazine-I883.
Wanted-Rsoms.
Olive Butter Washington Butchers Sons.
Wanted Agents.
Carriage Storrage-Horse Mart.
For LiTerPool-Allan Line.
AUCTION SALES.
Hoses, Carriages, &s-F. o. Bailey g. Co.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1882-11-23

0uUu hebuIIS OF biI6 InSurHnC6.
The following speaks for itself !:
Mr.. W. D. Little, agent of the Mutual life
Insurance Co., Of Neao York:
Dear Sir-I am this day in receipt, through
you, of cheque for the snm of $3.50 in pay
ment Of policy for $4,000 on the life of my
late husband (Capt. Chas. Sager). The premi-
ums paid on this policy were only $27S6, for
which the dividend additions were 1920, as
will be seen. Mr.. Sa or held policies in other
companies for which he had paid greater pre-
miums with much smaller returns.
Yours very respectfully,
uoy23u2t ELIZA SAGER.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1882-11-23

To-day, at IL o'clock, Messrs Vose & Sons,
Of Boston, will sell by auction, at rooms No.
259 Middle street, ten OF their fine pianos.
During the past six or seven years this firm
have disposed of some seventy-fve instruments
in Portland in like manner, and judging from
tie very fattering testimonials which they
give the pianos are equal to any instruments
sold A full warrant for five years is given
with each piano This opportunity will no
doubt be improved.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1882-11-23
Municipal Court.

fA4N1UEi1.
wEDNEsDAY.-John Gourvian, Albert Hamilton
Bernard Bresnan Intoxication. Fined SIS and costs.
VIM. Black. Larceny. Fined IS and costs
Patrick Flaherty. Search and seizure. Fined $loo
and costs. Appealed.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1882-11-23

See "Bird" adv't; get Holden's Bird Book:
food, care, diseases, breeding. He has extra
singers. octzS-d&wzmos
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1882-11-23

the man who makes so many wonderful cures
will visit Portland, Falmouth Hotel. on
Monday and Tuesday the 9th and 2Sth of this
month, for two days only, and will examine all
who may call on him free Of charge.
NOVEL dot
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1882-11-23

Mr.. r. II. Carpenter:
Dear Sir,-My daughter had previous to the
year 1881 been great sufferer from Rose OF
Hay fever for four years. and every intelligent
physician knows how difficult it is to treat. 1t
would come on about the 10th of June and last
her until about January following.
On April, 1881, bought one of your Pino-
Palmine mattresses and pillows for her and
watched with interest the result. She has not
had but one slight attack since, and that was
from a cold taken when away from home on a
vacation, some eight days before she returned.
She returned home, and after using the Pine
and pillow one week she was all over it, and
for the last year she has not had it at all. My
wife and myself used the Pine for the last fif-
teen (15) months and think it the sweetest and
best bed we ever used Also nine Of my pa
tients have each had one for more than year.
Some used for Rheumatism, General Debility,
Asthma, Nervous Debility and Nervous Pros
tration, &c. Not one but has been benefited,
and all say they would not part with them fol
twice their value. Yours, &C.,
G. o. TowEE, M. D.,
No. "a Knight street,
Providence, r. l.
These beds are for sale by j. H.. Gaubert
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1882-11-23
DR.. o. Fitzeerald.

New Pannier Skirts and Alaska Down Bus
ties, at IA. l. NELSON & Cos. nov 22d3t
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1882-11-23

These beds are for sale by j. H. Gaubert,
201 Middle street, Portland, Me.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1882-11-23
ARCTIC EXPLORATION.
Lieut.. Danennower's Lecture at City
Hall.

Lieut.. Danenhower of the late Jeanette polar
expedition, delivered his lecture on the "Story
of the Jeanette in the Arctic Seas" in the
Stockbridge course befor large audience at
City Hall last evening The Lieutenant is
tall and well knit, and wears goggles to
protect his eyes. He was born September 30th,
1S49, of German parents,in Chicago, and grad
uated at the Naval Academy in 1870 He saw
ed the shipping at Marselles from catching fire
from burning vessel, and in November 1872
was attached TO an exploring expedition in the
Pacific under Captain SB errett. He took part
in the troubles in the Sandwich Islands in 1874
was an officer in the Vandalia when that ve'-
sci took Gen. Grant to Europe, in 1877, and is
was through Grants recommendation that
Lieutenant Eisenhower was assigned to the
Jeanette
Upon ascending the platform Lieut.. Danen-
hover was introduced to the audience by Mr.
Stanley 7. Pullen of the Press as follows:
Ladies and Gentlemen.- Ever since man be-
gan to walk up and down upon the earth he
has shown msrked proclivity for going forth
in search of the unknown-that unk nown
which is always so grand so beautiful and so
desirable From the time when the mythical
ArgohauI SOugnb the goluon neece the
Phenicians crept warily along the shores of
the Mediterranean, there has b. en- no cessation
OF voyaging and discovery of the adventure
and romance of travel. The general tendency
has in the past, while yet much of the face of
earth was unknown ground resulted from the
SPECIFIC motives of curiosity or love of gain
Inc gold and gems, the treasures and riches of
the lands not yet seen have been the object
and inspiration of the discoveries Even Co
lumbus and his patrons, by whom the very ex-
lstence of the lands on this side of the earth
came to the knowledge of civilized man.
sought only better passage westward to the
Indies whereby commerce might the moe
thrive and wealth increase; and the subsequent
opening aud development of this continent was
due chiefly to hope OF gain. The explorers of
to-day have other and higher motives 1t
seems certain that no better lands exist on earth
than are already known and occupied 80 that the
intrepid travellers, who brave pestilence and saw
agery in the dark continent Of Africa or seek
to penetrate beyond the white barriers which
guard the poles, have for incentive only a lofty
love OF honorable fame or noble ambition to
benefit their fellow men by extending the
boundaries of human knowledge
The stories of the home coming explorers
have always aroused the liveliest interest and
the tales of travellers in new lands are ALWAYS
received with keen zest. Such a tale we are TO
hear tonight The whole world has read
with sympathy and grief, the story OF the
III iated Jeannette. Ore of her officers who
survived the hardships and disasters
VIII tell us how it all befell Permit me
to Introduce to you Lieut.. Danenhower of the
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1882-11-23
Good Results of Life Insurance.

Supt. Agencies D. Appleton & Co.,
80 Exchange St., Portland, Me.
nov23 DIT
The Iowa plain dealer. [volume] (New Oregon, Howard County, Iowa) 1867-1895, 1882-09-07
SUPPLEMENT-.
TAX SALE.
State Of Iowa.

once Of County Treasurer.
Notice IN hereby given, that on the first
Monday In October. 4. D. 1882, at the Office
u the Treasurer Of said County, all lands,
t0wn lots, or other real property, OH which
o. years prior 70 1852, will be offered at pub
lie sale for the total amount Of taxes, inter-
est and costs due and unpaid thereon. Said
sale TO conn ence at 10 o clock m, or said
day, and continue from day 10 day until oil
q such real property shall b sold.
The following list contains description
OF the several parcels Of real property to be
sold for the delinquent taxes Of 1889, and
such other real property that has not been
advertised for the taxes OF previous years,
OF on which taxes remain due.
Oh. WHITE, County Treasurer.
Dated, Cresco, Iowa, Sept. s, l6e3.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-01-13
R. EFT q R. N o .

Ell servicio principia desde el 10 de No
viembre con el grandioso vapor esuanol
Manila" al que seguiran el 'Madrid"
"Reina Mercedes" '"Iremthem" y Vera
cruz"
Puerto-Rico y Ia Habana con los vapores
correos ae la Peninsula y ademag enlazan
en- la Habana con ell vapor de 10 misma en-
presa que sale para Veracruz el IS de. cada
mes On Santiago lie Cuba con eli de la Inca
de la Habana Colon.
I'll vapor de la linea de Veracruz tocar6
en- los puertos de Progreso. Frontera do
Tabasco Veracluz Y Tuxpan.
I'll v4por de la Habana d Colon saldrA de
Santiago de Cuba para Kingston, Santa
Marta, BaaranQuilla, Oartagena y Colon.
ga pasajeros.
farst MAS aet>lles dlrigirse en- San Juan
sus Conelg uAterlUs
l5n. G. PRATb Y Ca.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-01-13
VIJANDE & co,
81 FO IA EZA 81.

Oh ~ Ii a IL II Il 01.
Giran letras sobre as &guientes plazas de Il
Peninsula Tslas adyacentes, por todas can't
dades, cortos diasde vista Tambien gira,
por tel6grafo cualquiera suma sobre las mis-
mas plazas
A Algeciras, Almerfa, Almagro Aran
Inez, Antequera, Avila, Anduiar, Albacete
Alcazar, Alicante, Almaden, Acoy, Arcos dt
Frontera, Almansa, Alc0y, Almendralejo
Vranda Duero
p Barcelona, Bilbao, Badaloz, Burgos
Bejar, Baeza.
c. Cadiz, Cordoba, Coruna, Oartagena
Oastelon de'la Plana, Cuenca, Cindad Real
Oalahora, Oaceres, Oalatayud. Castropol Car
mona, Ciesa, Coria Onevas de Vega.
ID Daimiel
E. I'll Escorial, Ecija.
F. Ferrol. Figneras do Cagtropol
G Gibraltar, Il Corona, Granada, Gijon
GuadalajarR
III Huelva, Huesca, HaFo
l. InfAn.eS;
j. JereE de la Frontera, Jsen, Jatlva
L. L3rida, Leon, Logrofio, Lugo, Luarca
L'nares, Lola, ,rca, TIA Serena
M Madrid Malaga, Murcia, Mahon, Me
rida, Medina del Campo.
N Noyelda
o - Ovledo, Orense, Orihuela.
p Pamplona, Palma, Palencia, Ponteve.
dra, Pefiaranda de Bracamonte, Plssehcia,
Padr6n.
@ - Quint8nar do Ia Orden.
R. ReuB, Rvadeo
s. ssntarder, Sevilla, San Sebastian, So
lamanca, Santiago, Soria, Segovia, sigJenza,
San Fernando, Santa Cruz de Tenerife.
II - Tarrsgona, Teruel, Truiillo, Tafalla.
Torrijos, Tudela.
V-Valencia, vaI!adolid, vitoria, Valde
pefias, vigo Venar6s, verin, Vega de Riva'
deo.
z zarsgoza, zamora, zafra
Hta. lS n.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-01-13
TARIFA De PASAJE @
ENTIRE NEW YORK Y SAN JUAN


Cafe. Azicar.. Mieles, etc, segun con
vsnio especial con los agentes, libres de
capa-
"A MAS BARATA RUTA para Europa
VIA NEwYoRK con opcion q permanecer en-
que juzguen oportuno.
Con0cimiento y boleta de pasajes diYectos
go dan On todos los puertos dopde los yapo.
res de Ia compahfa tocan, para Europa, Ca
,aadd Y B ston en- conexion con las si9,lien
tes iineas de vapores:
VIA NEW 7YORK.-Por la de LalaGrd,
White Star, e I,art0,s para ydesde liverpool.
--N.,rth GermGn Lloyd para desde BrSnaen.
Hamburg Anle,icGn PGcset Company para
Y desde AnebGres. - General Transatlantic
Company para y desde HGvre, ,-A,achnr Linz
para desde L6YsdresV GLGsQOtU. = Merchants
Despatch d International d Line para des-
todos los puntos del Canada. .-MeW0pOE
in Line para y desde Boston. F
BOLETA DIRECTA PARA EUROPA.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-01-13

Nihos memories de tres amos no pagan pa,
sale. Entire tresy doce amos mitad de pa
sale. Oriados acompa1ando slls amos doe
terceras parties del pasaje.
Para mas informes y tipos de- fietes dirf.
ianse q los ageutes do Ia compai1la.
San Juan de Prlerto-Rico.
o.20 .s0bajnos de EsQutagn.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-01-13
COnpa6s general trssstlantiss !.
vAP0REs.C0RRE0s FRANCRsN-

O. 49,
r1 do 1sMea ~ o. ae & =. 1sas6s1s ~, Se'ssa7eGcr "a
ao1a InA -, 1S caus lues sai9ts ne e NaFalEe
sScr.S e1 o oans@uGer, mx cOn ussIino este pqer-
", vls pan % ca' lhOnnS' uno ue los melOres ve
puaes uat ue 70 ~ Holaans, naS neSanuo es.o uln'
s"SrU0 o. Gs seua ines; sy MgMgau9 1 nasla We,
ss''ru1 con q sigulehVe - Tin EEsA s hlO.
SALIDA LLEGADA.
De D 81 Thomaagl s , Asan ysan' 3 81 :
s Juan, 7, Z. 81 Ia Habana ..... II
nsOana Gill ;,I,o ;..a geTocruz- ei. -. aso "a
:. c.no.ao IL voaoa nSIvhNv, 70
o0s;e t.. - "oaS 70. - 9. 1O, N0@nYo
0qus r.D pass'o.oS he'es pa17 Eur"pa'
,FTecsos 0e IGSQ1es $'atevcOt0'et0teS.. II g
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-01-13
Sc infOrma d. los COM

pradores de Manteca que, desde Ia rapida su
olda en el precio de Ia materia prima, algu
,los refinadores, pocos escrupulosos, para re
:ucir sus preciOs haciendolos aparecer bara-
los, man recurlido ai uso de grasa inferior he
,hasde parties sucias del puerco, Y de grasa
,scna do otros animaies Estas .adulteracio-
!. son dahnas la salud deben evitarse
La lnarca "Aguila" continaara como sieInpre
la sl,io, sln aqua algnna y reinada de sOia-
.sente las partesmas escogidas. de puercos ce-
> DDS COL maiz y que no contiene sustancia
'.xtraiia.
EstA marca SO yendera tan barata com, pue,
ds ser vendido un articulo puro y sera de Dene-
ticio para todos los comp adores de Manteca
lnlitarse, extrlctamente ella, y particular men
ie a los comerciantes, pues de otro modo GUAM
10 SO descubra ia calidad de articulos infsri0-
res, Sc encontraran con una gran existencia
de mercancik invendible.
III mot0 de la m1rca "Aguila" es:
mo hay economic On cOmprar alimentos
.ad,lterados. "
u Ademas llamamos Ia atenci6n de los com.
pIadores hacla el peso de los bultos.
Examlnenlo Embellishments para conven
cerSe ue que tien.n Ia cantiuad de Manteca
que SO compra
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-01-13
ualpsass HsllsraY,

Este Maravilloso b6lsamo sana infallhle
mente las heridas antiguas, las llagas, y los
males de piernas y de pecho. Por medic
de su infuencia las llceras yirulent4sa to-
man muy pronto un aspecto convaleciente
refrigerante de. producer una cura 1pertocta
de- las 'afecciones de Id piel, los constips.
dos, las toses vel rcumatismo, aun cuando
SO ha apelado en- yano 6 todos los dem6s
remedies #41It3S II
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-01-13
va,sa sspalsl "ElcAlo. y

Este hermoso t6ido vspor costero hara
esde el primer lila d. aho Lu.vo, una Bota-
de reba de precios en- sus tHlltas de detes
!, I.asaiejaen alterar sn nada ell esmerado trx-
Lu one as, bor0o reclben los vi&geros. Tan
pitn me sucara suS Itineraries en coDexl6E
as demodifias hneas estabiecidas. b. 10 I
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-01-13
ara las xAlcaldfas.

s Talcnarios para prestaeiqnes y denn6s
documentos que deben Il svar las Alcal-
diss con arreglo al ReglapeDto.
= En- IL imprenta del BOkETIN.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-01-13
Palmas de Coco.

En- el barrio de Pueblo Viejo jurisdicei6a DE-
Guainabo en- eI corral de qusbrada ''Mafg6
Eta, /" Sc ve, den ]. 90, 3.U0O paltnas de DOdD
con sus hojas. buenas para trasplantsr.y al
que LIS l4terese puede diriglrse en- Ia msisma
inca del que suscrlbe -ToRIBi3 UANA. 4 A.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-01-13

En- esta fecha hemos revoc do el poder ge.
neral que teniamos coDferido %. Juan Nido
nuestro dependiente, por haherse 90! arado d.
la casa quedando plensmente satlsfechos dei
cello actividad destmpeh, durAnte Ell tien
30 que ,lesempelS dicho rafgo en- representa-
cl6n de Ia socleda,i y de d. Vicente Aionso ers
particular.
Humacao y 5de Diciembre de 1881.
VICENTE Alfonso Ca b. lie
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-01-13
AMIGO DE TODOS.
pItnoaAs Hottop AZ.

del nido' " srSsctemiendsn 81 dichss Pfldorss
como ell mejor restaurativo de la salud que
se conoce. Elias calran todass las raf60cio-
pes del corazon, del higado, del est6mago,
de los Hnones y de los intestinos, y remue-
ven la aerimonia, la flatulenQia y la cardiak
gia, expulsando de la sangre toda impurezA,
Eortaleo eoiendo completsmente el sistema ReF.
vioso y dando un touo ssludable il la orGA-
nIZacl0n general
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-01-13
aPeH
PARA PERIODICO.

En- la Iusprepta del BoLETIN Sc
d,talla Ell de 67xlO3 GIN tawano
oe este peri6,lico SIS resina de
500 plegos, y ei 'le 6zX9l. de ta-
u.an DO Ez Agente d $3.50.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-01-13
Azucar.

Moscabads, marcs, ''Oonstancia" tan como.
cida apreciada del p6blleo por su clase su-
perlOr.
Central blanca de pr mera de varias mar.
cas-.
Id amarillo de segunday y tercera class.
Sc ven1e por boc0yesy bariles en- ell alma
cen do Margary Ga. Marina b. lOf
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-01-13
AnunCio.

Para los dias IL, 10; y 20 del entrsnte tehrei
ro he dispueAto celebrar IN gran desafo dc
gallos y contando con campeones de todo4
pc os y dinero, tengo el gusto do invitar ktos
los los aficl nattoB de la Isla lfrec6i doles NJ
mas cordial acogida. AiDonlto tnero he u d.
8c2-.Jltd7a Idpia. A
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-01-13
PODER.

Cen esta fecha hemos conferido poder ge-
neral nuestro depedi~nte d. Antonio Molina
de la Peia, para que pueda representatives en-
tOdOs los asuntos concernientes nuestra casa
de comercio Puerto Rico de enero de
1882 Margary y Ca IA
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-01-13
SecrotoS de Ia Modicina
PoR
d. JOSE GZME-NE7Z TZLLENA

Nuevo y general compendio de me-
dicina y ciEujfa al alcance de todas las
-inteligencias, en- et que Sc eucut ntran
los recursos CON QUE cuepta el srte de
curar para stepder los prlncipales
scci ientes de la especie humsna como
heridae. epvenenamientos, as6xiss, par
tos y elfermedsdes jnternas y externss.
De venta en la Imlrenta ael BoLETIN
Il $3.50 81 ejempIar.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-01-13
VAP0RlS- -c0RRG0s DSPb10LlS
DE LA COMPANIA TRASATLANTICA
ANTEs
DE A. LOPEZ Y COMP.
vIAJE DIRECTO DESDE PUERTO RICO
A CADIZ Y BARCELONA.

Salidas de Puerto Rico el dia 10 dc cada
mes.
Ii Gamara $166. 2: Camara $50. 8. Canara So
Tsmbien puede hacerse el viaje, saliendo de
Paeyto-Rieo, los dias 4, l3 y % de cada mes
Y trasbordandO On la Habana
Los precios para estos wales, son los ST.
guiauteS:
La 3.a ..
--- f----- --
De puerto-Rico la Habana $50 s "a 8 Ii
De Id. q aSantander, OSdi2 s Far
cel0na (vfa Habanal ..... 200 l60 ~
Las loealidades especisles y camarotes en-
taros. sera:' precios convencianales.
Hahr6 rebajas para las familias nnEnerosas
con nifios.
Instalscion de lujo un mueblaje especial
precios cons encionales.
Sc expden pasaes de ida vueIts con 25
p x de rebaia, \
La Els presa ha hecho las siguientes mo-
dificaciones eu el pasaje do los nifios que
vtajen con sus farnilias.
PRIMERA sEGUNDA oAMARA.
Un niflo hasta de aiios, en- cada familia,
gratis. Los denlas hasta amos un cuarto
paaaie. Los de ia Ia aflos medic pasaie,
Los denhs pasaje entero.
TERCEkA oLAsE,
TN nif3o, hasta dos aflos, gratis. Los nj
fies haata aflos medic pasaje. Los demas
Iasaje entero.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-01-13
PapeI y SObreS para cartas

Pepel liso y rayado desde 20 oenta-
vos $3.50 la resmilla.
Sobres desde $1-25 hasta % millar.
Papel de canto dorado, liso y rayado
q go ctvs. resma.
En- Ia imprenta del BoLErfN.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-01-13
!Sofida de Ia HatdMts ef elSd 20 d las s d
vap. MORTERA 6 MANuEIA.

suas1@As. ares, .. P. g. DoIz Coap.-GrsAaA
,poesores &c sga. Ssdrlgvey Comp,--RxnAOo1, R
Aayo = Comp.-GuRA: Sres. S, y L. Ros C0nn.-
eik Tarnedc, .AdJAprlIA Sras. AynelI. Julia O.
uHETa-RIo6 ares tEtarta. Eerznane de OaraOeps
'srvrr..- fa6sTa4Ess "a. +sYaR. I.asnh v G0mT
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-01-13
.ALAMBIQU,7ES.,

Sc desean comprar dos, Juno de fuego iLi
mediate antique que 81 es possible Esaque
al dia un bocoy de ron que sea- de buen cobr@
v consistente con su culebra de estaho y dd
echo vueltas, otro de vapor 8 llainadd
continue con su caldereta de IL misma CAM
tldad que el anterior respecto q. .cobte y cuE
Zebra. sIa
En-, esta imprenta informaran. as
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-01-13
Aritnn6tica

para las escuelas elementalas y Guperiores
por el professor superior ID. Ramon Martinez
Garcia.
En- la imprenta del BoLETIN as cts ejem-
plar y 8 1.75 ,&oceDa,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-01-13
S IL Il 3 Il Il OS

POR
SOLVES BALAGuER s. Edioci6n.
Este silabario, el mas extenso J Co
rrecto de los usados de texto Ell esta Is.
ia, so detalia en- ia Imprenta del BoLE.
TIN:
La gruesa ................$ 18
:, doceCa a............$ d Z
Uno 2(
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-01-13
Vapor espan)l" "Alava''

Este buqus se despachRra del "a VI
as Gel cor1iente con uestino la Haba-
10, MatapZas y Cienfuegos.
Para lnformss dlrijsrse { sus consig-
s:atsrics, VIJANDE ca.
Puerto-RloU enefo 10 de 1882.
b. 25. e.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-01-13
Il us o..

Surtsdo IN consersas, frutas dulces y vino
de Jerez q pro; .6sito para Noche Buena.
Gran SCI liuo eli ualzadt y canisae Mallor
qulnas. Alcohol de Al gradJs. 3 B. Saiva Te
tnan 81. b. l3e.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-01-13
Doctrinas per Ell P. RipaHa

Declaradas de texto por el Excmo.
6 limo. Sr. Obispo en- 81 de dicien-
bre dc 1880. En- la imprentan del
B()LETIN a 80 ceptavos docena.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-01-13

sEaVleIg OF Ii aiGlIl 1 PI0. RIC0.
CcN EsoALA EN- EUEvTTAs, aIBARA, CUBA,
PONCE, MAYAaUEz Y PUERTO RICO.
VAPDH "PA<A.J EtS. -
IDA.
Sasira Dc Hahana s 30 de cSda mes para
NGeSitgs Ri - q Il
ID dt. Nuav:tas el de id. id. i'd. Gibara
I'd. t;e s5ihara 81 de- id. i'd. i'd Sgo de Cuba
Id. lie >sto Cubs 81 s id. id. id. Pence.
Id. de T. Ponce 81 i'd Id. i'd. Mayagiez
Id de MsyagtiGz 81 iii. i'd. Id. San Jnan.
Llega s san Juan, r. R.. FL lO deAcads mes
RETORNO.
Baidra IL. pto. Rec el IA dc cada naea para
Mayagts&.
Td. &c Mayagtiez ell is i'd i'd. id. Ponce.
Id &c + cgee ei Ii III id. i'd 3 de Cuba.
Ic de = lie Cuba al le id. Id. ia Gihara
Id da 6 b ara 81 u i'd. id. id NnevjtaS
Id, dc Nusvitas si u i'd. i'd i'd. Hebana
Llega Is Habana Ell 23 de cada mes.
ae a'l,nits esrgs paaale para todos estoe
prertcs
Var detallss siaran sus consignatarios
So6rinos dc EzgHi0Q0.
Pnerto-RicO