davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune., 1882-09-30
RESULTS or THE EXpEDITION.
OF the results OF the Jeanette Expe
THE WESTERN EARTHQUAKE.

From The 81. LOUIS Post DtsDdich, sept. y.
At 1:lS "a. III. to-day the rumbhng report OF
an carnqudkc heard at various points throughout
the cty. 'rnose who were AXE tine ma rk rd
tue sequence OF the distinct with ease while
sands awakened fTOu sound sumDrrs by the per
tnrbaon. The noise and disturbance were Uniform Ia
vicinity ctalug houses 10 snaAc Tor several sec
Onda In he central portion OF the cy tne occurrence
was closely observed by many persons Al inat nOhr
the phenoineuOn was nrst noticed by rOl ing. even
noise, followed directly by twelve distinct vibrations,
eacn removed nearly "A cJnd from the other ana be-
ginning snOck mOrr violent than any Of the
succeeding eleven. Daring the progress O THIS rolling
disturbance windows rattlcd IN tneir casements china
clItfercd the nantels, and Inc movements ol the
furnishings OF WnatnOts ana curlOoy tables were PLAIN
dlscernDe IN many houses Inc datutDancc WAS over
fifteen seconds duration altogether.
Professor Nipnor, OF lhe Washington Universally has
mad ,cca attention to tue phenomena OF earthquakes
and now mas very valuable book Of maps prepared by
luus.f Concerning last ignt'a shOcA Professor y her
said did not hear II myself hui Juugc from the re-
between Al > ana i:lS TINS morning
iinve ,Ou any idea OF its oXtcntr
NO not yet. intend to make inquiries al the rall-
road. and .rn ont circulars 10 many Oi correspond
dents aud IN the course of few weeks Will probably
be ui. To gave 10 you idea OF last ngnt earthquake.
these shocks may be looked for every two three
years"
What Is the explanation ~ this phenomenon :"
Well. n II really only con- cCturc An earthquake
act. ike water alter dr0pplnS something into n; the
disturbance gradually out from centre or
centres O disturbance just the wayelets do Ia water
II Ia the the formation OF the
OF the etn aud the result OF cooling heating,
That N, expanding contracting. Inc phenomenon OF
earthquakes ana volcanoes In Kettle OF
cooling molten metal Tue expansion OF the metal fire.
Qucnily up mounds III the surface. In earth
quakes IL may be miles from the surface Of the earth
country they always be looked for along the rivers
4 mention"
New-York tribune., 1882-09-30
THE COURTS.
ACTIVITY IN DIVORCE LITIGATION.

There was great activity yesterday III divorce
litigation. Justice Donohue, In the Supreme Court
Chambers granted an order for n commission Tor tne
examination Of witnesses in England and Germany In
the suit Charlotte Ramsden against her husband Ed
ward Charles Ramsden whO she says. deserted her IN
England and came TO New-York. He also appointed
Thomas Nolan IA referee take testimony In the SUIT
which grew out OF the frivolous conduct OF Mary Brown
TO the grief of her husband Thomas In the suit for
limited divorce brought by Eliza against Otto
stulzbach because he did not treat her
rightly, C. A. Lane appointed referee
Justice Donohue further granted commission for the
taking OF testimony in Arladephla Ark, winch is De-
eved to he necessary I'm the interest OF Justice I'm
the divorce suit instituted by Joseph Meyer against his
wife, Jennie. Dr. Simon B. 5gisnond and Bertha 5lg'-
mond ", re united In matrnony In 1896 ana had ak
children The marriage came to r judicial end yester-
day. Justice Donohue having signed decree OF divorce
in favor OF MIRA sigisrnond OuO Haas and Mary Haas
were married in jail I'm December 1873 They had
been intimate before the marriage. Mr. Haas
declares that the marriage TOOK place un1er
ana IL therefore void lie also says thhl D
sides marrying Mrr. Haas when there was no good
renson for doing his brothers paid ner or hcr attorney
= 900 to hush the matter up. In view ol All ihc7o
things ne has refused TO i've with his wlie ana n0 btRl
amt for "a decree declaring the marriage dissolved
The came up yesterday on mOllOn 10 open tAe
paintin's defnu by which the defendant was glanitd
Temporary allmOny and counsel fees. Justice Dono-
hue granted the mOiiOn. Justice DOno Iue
finally made an order In the suit of Louisa Ellis against
allowance Of - Il week. besides $40 counsel fees ana
as
New-York tribune., 1882-09-30
TRorTING AT THE OLD FLEETWOOD TRACK

The trOttng races winch were TO take place
at the track of the Gencnen's Driving Association,
Morrsania yesterday declared off on account OF
the condition the track. number OF people, how
ever were AZ the course Mr.. Vanderbilt drove Early
Rose and Adiue around the track and later Mr. work
appeared driving Edward and Dick swyeler. Mr.
Eastman was the track with Glendale and cap
tain Jack The not specded. To day Is the
hrst day Of the meeting of the Breeders Association
Stakes for B. and 5yearolds VIII De decided ana there
will be for stations and that have never
beaten 2:4O In the, stallion Will appear Young
Fullerton and Walnut The entries for this were
nade last May. that time Young Fullerton has
made Il record Of 2:22 and Walnut one OF 2:22li.
Thomas j. Vail secretary OF the National Trottng As
sociaon was in town yesterday, He said to TRIBUNE
reporter who him that he convinced that Early
Rose and Aldino mad made mile In 2;l6l2 "a was
claimed. "1his Is the way" he continued " that !
came to investigate the matter: Mr. VanderDt wrote
10 me asking the customary official documents that
would show that his team "a record consulted our
nrrsden and replied tnat record could not be gwen
10 his team because the had not been advertised
Before wrote tins reply went for my own Hatlsi
with General Alexander HARRISON, who had been re
quested by other persons from New YORK 10 lhVcsRhe
the m iItcT, and he inquired INTO IT, We Iouhd lhht
Joseph H. BOuier the proprietor or the PARK tenirhi
Hotel gave Ihe word, and that the official nefs were
C. II. Knapp, OF Boston. and r. A. Hyde prOprietO or
OF the Oak Wood Hotel. These men ate perfectly rep
utaDe cizens accustomed 10 doing the WORK, and from
New-York tribune., 1882-09-30
BRILLIANT CROQUET PLAYING.
. ...,,.,1. of ,bo Na,U V orlx trOuupt Cl

The grounds of the New ork Croquc' NI"'
have presented an unusually animated appearance dur
inc The last week There were visiting players from
Boston, Groton, Conn, Providence, Il, l. ana S'a''h
Island The Boston men, Mcssrs Porter ana Tnfis con-
tested number Of games Monday and tuesday WIN
the members OF the home club. but thongh MAKING
many brilliant plays they were unable TO cope WIN
them successfully. wise carom from the tenth "'cAc
to the cage by Mr. Tafts received Hi"rltel "Pp'uSo
Messrs Smith and Ashley. from the Providence ciup'
were more successful at the start. The record Oh 'nc
latter al the end the third day was ten games won 10
five lost He de iented Mr. Shpman 8 TO l., anu was "a -
featod by Mr. Botsord, both OF the Nov ork cip
. The return OF DR. Read from the west inhtcheu NM
with one of the most successful players IN the country
The games pnyed on Wednesday and thursday Iesu'eu
i'm me Doctors favor by score Of to l. MI -inlt r.
turned to Providence Thursday Win score htlns
him OF ii 10 7. Mr. Chandler Of the GrotOn ciuD uiu
get game. -. lila, h,,
convention Of croq Ict players has been called Dy
the New York. Phladci pha and Boston clups or lhe
purposc OF adopting uniform rules, ana 10 iOri M
finnaI assccInOn. The convention VIII ne hcu III hs
city on October t. Al clubs not informed Oi the CON
vention by letter requested to send delegate ana 10
communicate at once with the secretary :" me Wv NV
York club. Dr. Ira B Read No. ls East One-huhureu-
aud-tWent y-siXtl-st.
New-York tribune., 1882-09-30

Mr. Ritchcy the referee and Mf' stulels anu N''
ImngstraT the umpircs for the Unions ana INC Nc"
York respectively ,..
After the inspectIon OF sticks the men took their
places Fanncry and simpson bent their pachs anu 'io
rforce ave the word for the draw Instead OF drawing
tbe hall simpson Jumped around preventing flalheIy
from using his stick. As he did So he klcRed inc p"
with his foot to of his men. II was pret'! an"
effective trick and gave the Unions the best o e "o'
Tho result was that the New-York goal was soon I'D
danger so much that had the defence lea py ho"eo
and Shaw not rallied at once. a game would nave
been taken I'm less than minute. Fortunately
for tho home team it was not, and after seNcra
sham Sc lmmages. Hodge got clear of the melee ana
made OF his beautiful throws the Whole eng'n Vi
did Tuis Mt once changed the interest, II put the
Boston goal in danger This only for moment.
match PLAYED splendidy, returned the
ball 10 and down the field T. went, nj one moment
ofbfr 0ncs IL was seen tnat the teams were evenly
matched and that the victory could only he won by the
team play on both sides. and 1t was not unlli
after uearly half hour that the New York men did
Ifn ba SaSS'9 aoTn the TS'A ned where Marson could
Sgopped Sg it in front of the ag Kingsley was there and
he knocked il through, the first game being won III
thiryhve minutes. The second game was Lepet,iDm m
of me first There were many hard struggles, sharp
dashes ana fine throws the work OF Gerndt Jonnwhy'
Pearce and Snaw on The New-Nork sug ana oillsTh q
and Moves of the Unions being especially noticeable
At last McEachren scored game after twenty MINUTES;
This gave New-York two goals, wmle the UNIONS oiu
Bnt the Victories Of the home not unbrokcn
Alter he face for the third tne simpson passed me
bail to A. Crosby. when, by excellent work. the nome
men of Unions drew the New IOlk defence away I"n
their flags 80 that it only one minute before
a game was taken by Crosby. The PLAYING was lhmed-
atcy resumed. ana lasted Tor fourteen minutes hilu
n III when Pearc. knocked the bail between the Top OF
the fogs II was thought by many TO have been 100
bieh bnt no appcal from the umpires decision having
been made by The Unions, the game ended the Inaicn
heers were given, and the players returned To Their
ro1ms only TO hnd tnat thieves had brOk thc
back down and stolen all the watches ana money
that tney could hnG. Tlis was extremely mofl ihE 10
s,c NewYork Club who did rot mind their own loss so
lnnch rs the fact their visitors had been rObned
The Uninns returned TO Boston last night The new
York Club purposes make good the losses OF thelr
New-York tribune., 1882-09-30
H0TEY TO BE HANGED ON NOVENBLR II

Sentence of death was pronounced Yesterday by
Judge Cowing on Edward Hoycy, who WAS con-
vctcd in the Court of General Sessions on h0nday
OF murder IN the first degree III killing his SlScr-ln-
law Mrs Fannie NermIly lat No. 213 W est thirty
elghth-st. The murdered wOIn1 had beeh lrlcndly
with Hovey and had given his wife and child "a
nome at her house. The killing was done without
any prOvocatiOn, aud llOvey was convicted on thc
first bal OF by the jury lie Is twenl 'hree years
of age and has displayed throughout the trial com
pete Indifference 10 his late. HIS Wlle WHO was
the only spec atOr of the shooting, wa Wiling TO
testify against HIM, but was not allowed TO 40 So
When HOYcy appeared IN couIt yesterday he N,iS
dressed ia suit OF dark cO nng ana was paie
though otherwise lac appeared undlsturbed VIII
lam /. KInlZmg, the prisoners counsel, moved lof
a new trai on the ground that there was no eyl-
dence thar the killing was preneditdted. ana that
the Judges charge was IN some particular,
uuiustiiici. The motion was Denied ana
Assistant Dstrct-AttOucy Fellows tncn moved ior
sentence on the prisoner. IN pIonOuicihg sentence
Judge COwIng said:
a fair trial Of murder IN the iir~l degree. You look
tho life nc1 only ol Mrs Ncrmlyea, but OF hef uil-
born child, while yOnr own child lay ck III an adj
Joining room. YOur faie Is dreadful one; aud
should prove "a warning TO otner, wh0 Ike you' are
IN the habit of carrying and using DANGEROUS
weapons. You have carried firearms from boj hoOd'
in spite OF the repeated warnings Ot Your parents.
Every ruling OF the Court has been IN your laV0r
and You have had most talr ana impartial u1al.
think | justified III saying there Is no nope Oh
VOur obtaining "a new trlai, ana you shodId spend
the short remainder ot lie III preparing lot tHc
final change Onlv one sentence is allowed bY law
Tor the offence of which yOu have been conxlciei,
and that sentence ! must now pronounce" Inc
Judge then SENTENCED HOycy TO be hanged ON tri-
day, November II.
Iloyey betrayed no emotion while thc sentence
was beng pronounced nor while Chief Clerk Spark,
was reading the death warrant. Captain Curry. Oh
the Court squad. locked lie main doors OF the court
room wnIlc the Judge was speaking. aud LED ihe
prisoner Out OI a Slue door 10 prevent thc crow"
rom following him. ItOvey was committed 10 the
charge OF Deputy Sheriff joel q. Stevens and idhth
10 the Ionb., where he was lodged in a cell ia
Aurdercrs' how. An appeal VIII be taken III the
case 10 the Supreme Court.
New-York tribune., 1882-09-30
MEYERS TO RUN AT THE MAMMA TTAN
GAMES.

The annual fall games of the Manhattan
Athletic club will take place at o'clock to-day and in
clude the following: 100 yards 900 yards, 44O yards
thrcequartcr-rle handcaps 22O yards hurdle, handi-
cap miles bicycle race. handicap; li2 miles WALK
handicap; and running long jump handicap; also con-
ISOLATION race for beaten Myers Is on scratch IN
the go yards and 40 yards and II asked to give
away starts 70 the various competitors from ten TO sixty
wards and II will be easy task for him 10 run down
his large field OF competitors. Fredrcks and Delaney
viii meet IN the rum and as Ficdrchs
Is giving the venile Dpon sari good race may
be expected. o.
L. B. White the amateur 100 yards champion OF can
ada Is entered th, fiat and hurdles. Among the 10
ot4cr entries are the ~ such men a. VOORHEES,
DercksOn. Walter Smith. Young. Hart Baird, Meek,
WaldrOn. Piiman and Thompson. The grounds are AT
FIty-sIXthst. and Eghth-aVe.
New-York tribune., 1882-09-30
RACING AT LOUISVILLE.

LOUISVILLE, Sept. 29-At the races to-day
the track was heavy owing TO rain. The association
purse for two-yearolds, - Of mile was won by
Ohvete Exeter second and Pixies Pride the fayo-
rite was third The time 1:O3ai. French pools paid
S2i The American stallion STAKE, for threeyear olds, The
get Of Bonnie Scotland, Longfeow, Tom Bowling Tip
perary, Johu Morgan Enquirer, Buckden, Billet Wander
cr Ilops Lever gulon Glcngarry and CALVIN was won
by Boatinan (3Onne Scotand-Naleftsnl. Babc0ck was
second aud Dave NaDdcl third. TIE distance was .
miles The time 3:2Oli French pools paid Tl3 40.
The third race, dash oi lls miles, was won by Apollo
IIcpIaz second and Ruth third The time was 300.
French pools pad 90 90. mile by Aleck
Aluent RAYMOND second and Gus Matthew'S tAlId The
time was 1:j1AI French pools paid - 20.
New-York tribune., 1882-09-30
CIVIL NOTES.

Justice Lawrence yesterday in the Supreme
Court Chambers granted IN order dissolyng the Cen
tral District Telegraph and Printing Company aad
appointed Robert r. Haron receiver Of the prop riy Oi
the corpora ION The order male on the petition "
minority OF directors Thc company was organized
in S74 with capital stock OF 100000 10 maintain
telegraph line between jamestown, n. y, ana Psburg
Penn.
Ju ge Van Worst, in the Superior Court,
Chambers. yesterday reserved his decision on notlOh
TO vacae the OF arrest recently granted against
Clinton O Field action 10 recover money alleged
10 have been wrOA gfIlly converted
New-York tribune., 1882-09-30
LABOR TROUBLES IN MAINE.

BIpDEroRD, Me-, Sept 29.-The shoe man
ufacturcrs Of this city and saco decided that they
cannot maintain the present advanced wages. This
morning > NewcOb discharged his cutters, and as soon
a. the work be cleared up all the factories Will close
l. IT. Day has gone to Massachusetts, to engage fac
torv SWreZer a. Co., OF SncO, received Letter from
Portsmouth, ~ H. this morning. Offering them factory
tor ten years free of 0xes. s employees nave threat
cued 10 leave hnn If their wages not advanced He
Will close his factory with the others lie discharged his
cutters today.
New-York tribune., 1882-09-30
RASEBALL GAMES.

The Metropolitan nine visited Newark yes
terday aud played game Of baseball with the Domestic
team OF that place. The Meiropoltans had little dli-
Guilty in hitting the delivery OF the Domestcs' pitcher
Nelson Haukiuson Reilly. Kennedy. Farrell and ID.
Plerson were most successful IN batting. McCanh
played model game on urst base Tor the Jersrymen
only eight innings played on account Oi dalkheH7
The score by innings follows:
METROPOLITAN OBSERVATION-DISCLOSURES J. = "
Bisents- Metropolitan 49, Dome TIC g. EuOis-MetOpOli-
tan D. domestic >. Umpire, MI McCioskY.
The Cleveland and Troy mines won the Leaguc games
vc..erd.y The Detroit and Cleveland mines played al
CIV land. The score by innings was as .oHOws:
D..troir q u 90
Cleveland i " " " ~
\ nr4 wv hitting and poor fielding game played AT
Worcester b.tw,n the Troy and Worcester mines. The
scUrr ny innings "a follows:
Wurcest ! " " " > " -.
New-York tribune., 1882-09-30

he un,upeacbabe testimony that gathered made up
my mind that the time had been correctly rep
am very clad that can this becausr II II Vlnucb
tion OF Mr. Bar the driver, who has rea'y 10 DsnI .
brunt of all the criticisms. lie was ordered ny iessrhp %
70 mako tbe trial and n he had had time to get the poo
pe ont ON the track there would have been large mum
her urpe
New-York tribune., 1882-09-30
OUTDOOR SPORTS.
LACROSSE AT THE POLO GROUNDS.
TIE Nlsw-YoRK MIN vICronoUs-THElR 'isirohS
LOSE THEIR WATCHES.

At the Polo Grounds yesterday, about two
hundred people saw an exciting game of lacrosse be-
tween the Union Club, OF Boston, and the New-iorh
Club The ground was in excellent condition ana mo
playing on both sides often times very me- Inc
match resulted In three games for the New-York Ciup
and one for the Unions The following were the players
and their positions
New-York tribune., 1882-09-30
ACCIDENT TO A sTEA MSHIP.

CHESTER, Penn, Sept 29.-The Spanish
steamer Nanueta Maria with provisions bound from
New to Porto Rco broke her bnge pipes when of
Atlantic City yesterday and put in here for repairs She
vii proceed tomorrow.
New-York tribune., 1882-09-30
THE lLL-FITED JEANNLTTE.


WASHINGTON, Sept. 2S.-ScTetary Chandler
to-day appointed following board Of naval officers to
investigate the circumstances Of the loss OF the Jean
nette: Commodore william G. Temple. president; Cap
tain Joseph " Miller and Commander Frederick v Nc
Ncir; Master samuel G.. Lemly, Judge Advocate. The
board vail hold its first meeting Thursday, October
J. al the Navy Department Tue survivors Of the Arctic
Expedition at present the city, Lieutenant Danen-
hover Engineer Melville and Seamcn Ninderman and
Noros will appear witnesses before the board aud will
bc thoroughly examined concerning all the particulars
oil the expedition the sailing Of the Jeanncitc I'M
mi their return mere The report Of Lieutenant Dancn-
hover, which has been submit ed 10 lhc secretary
and tne report OF En- Ineer Melville, which Is III pre-
ration. will be considered by the board.
Secretary Chandler ual INT lNlcW OF some Itlglh
tins morning with Engineer Melville, Lieutenant Dan
enhOwcr AMI the Nindermau. All OF The relies
aud records the Jeanette expedition, winch nave
IN the custody OF Engineer Melville, were formally
,urned over TO Secretary Chandler They are OF con-
siderable bulk. comp. .etely lng wha' Is Known as a
mu-k-i-bOx ana large Saratoga trunk. Secretary
Chandler yet decided upon their disposition, but
ern Kenny, To the Board or Inquiry announced to
day.
RESULTS or THE EXPEDITION
Professor Raymond h. Ne'ocOmb IN me Chicdgo alliance
OF the results OF the Jeannette Expedition
II early speak. Tho Ugh only by dntins yet the
Isolation Wrngclls Island WAS proved before tnc
Rod GERS found IL Besides this line O sOundings
made covering portion OF the Arolic ocean IN
through ana brought home their records aud the rpeci-
mems procured, witn time to work hem up believe the
rcsuii8 would have been such that every AmrIlc IN
would pride ana railsidc
ton. In Ornith0ogy alone. though the Jeanncue was
rather more isOldcu yet number Of species
found than by the ngheton near Franz josef Land,
while OF species OF gull R rorca more were %
by The Jeanette tnan by all the English expedf
New-York tribune., 1882-09-30
UONING PIGEONS 70 BE LOOSED.

The last regular race Of homing pigeons OF
the Brooklyn Club viii b. lO~n tomorrow, weather
permitting, from Cresson, Penn. IL miles air iinc The
entries are tweutv-iN BIRDS follows G.. X. Bradshaw
l. o. H. Ma T. JOhn Ballard I, Il. Green 3. j. Evans J,
George Opitz and j. Lau jcnberger /. The birds VIII
b. luOed early pO-s bic, and not dier tnin noon
New-York tribune., 1882-09-30
THE JEROME PARK RACES.

There will be five races at jerome Park to-
day and at least three OF these tie Nursery Stakes the
Manhattan Handicap and the stcepechase should iur-
nsh very interesting and attractive contests willie the
others may BE- worth looking at The entries are as io
lows:
New-York tribune., 1882-09-30
Religious Noilres.

An UndcnOminntiOnn Glass
for the study Of
International sunday school Lesson
will D. held In
BROADWAY TABERNACLE
this afternoon, O'Clock conducted by
Rev. a. r. SCHAUFFLE X.
under direction of
New-YOrk SUNDAY. school Association
All persons inierestedi In bible study are welcome
All -Ouls' Charch ave. cotner 2Uthst.-rhe Roy.
JOHN PAGE HOPrS. Leicester. England will preach
tomorrow morning. with Communion service vt III O'clock
Public cordially Invited
New-York tribune., 1882-09-30

ttTU-ST.-2IS WESr-landso some.y 40 40
HI nshed large front aeose 7siCSI ,r "t tsenteuns
squa ana hail, fourth door sul,O ge home kef
New-York tribune., 1882-09-30

nA WEST A6lH-ST.-largc, nlceiy i"'
" ntshed rooms without board. d.--. liz
IN WEST l9rH-Si. A few eifgaStIE eifIg,paIs
All furnished rooms, With or without poalu. boat "
men, OF gent ami wife references eh .n"'e---J
-WESr 23D-ST.-Deslranle roli,l rool,li tsrn,
Il Il nrst class board az moderate pilees aP'
will be made with person who viii 90 P,lhA"n' -
TRUNKS REMOVED; - eentss, vsiI SSsA,
i Groves express Company, 79west 5Oth-s1' :" WV
81. aud 92 East litl-st
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-09-29

Este servlcio 10 prestan los grandiososs
c6modos y rapidos Vapores Manila, !" ssMa1
drid," "Reina Mercedes" "M6iico," ssVes
racruz" y Panama"
Los vapores de esta empresan enlazan On
Puerto Rico y la Habana con los vapores
correos de la Peninsula ademas enlazan
en- la Habana con el vapor de la misma en-
presa que sale para Veracruz el Is de cada
mes en- Santiago de Cuba con el de Ia hnea
de la Habana d Colon.
El vapor de la lfnea de Veracruz tocara
On los puertos de Progreso. Frontera de
Tabasco Veracruz y Tuxpan. fG
FL vapor de Ia Habana q Colon saldr6 de
Santiago de CUBA para Kingston, Santa
Marta, BarranQuilla, Oartagena y Colon.
Los pasajeros que tomen boleta on, este
puerto para La Guaira. han de embarcarse
on ell vapor de Ia empresa que sale el II de
cada mes.
Para los citados puntos SO admitir&n car
ga y pasajeros.
Para mas detalles dlrigirse q los agentes
de Ia Inca, en- Ponce Gandarias, Bregaro
u Co., en- Mayaguez Patxor. CASTILLO q C0,,
en- Aguadilia, Silva, Ferrer Il Oe.. y en- San
Juan
15n. q. PRATS 7 Ca.