Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-01-10

6o!prooo trofsn. Sier bottle Qoro Wounts
clare sinmal ben Duni9 ssduebrt, cine
beg ueute @obnune unter benz id6nen
Sir,mel Srantrsi1s su finbsn. tuo6iu er
nit isinem bruflsibenbsn S6bterhsn ale.
ben fonne, uno @raf bon Mareuil bot inn
bsrsitpilis iein S6IOb 2anoais Su eisi,m
3uede on.
I'm i.nem abenoe nun. als bic @eiIen=
osn SuIiana in Dem SorIe Saulss sebbrt
uno 9siproden battsn, trafen lie auf Den,
bon oen @raf.n bon Mareuil perIaIisnen
SdloKe Elm. no He gu bleib.n ssbudtsn,
big bic Gsiunbbeit Der bon aI.n sdrtli9
sebIi.bsn amalis fd setrdftigt bdtts.
Ssnn oieisn rsidsn unS besiterten eng,
ldnosrn, bic ii6 10 pra4tpoae 8obnbdu=
isr bausn. bob lie 8bnisen sa 9ulatsn
oisnsn fonntsn, bieisn bonn Slid. 10 isbr
bsganfistsn Meni6sn, bic ibre Bobnjim-
r1er nit ben Saupt. &%unitusrfen aIer
S9ulen ausi6mdden, Die, Sant ibrem
prattii6en Sinne uno ibrer Gl.be CUR Be
qlenlidfcit, ben eiiisen Norouino urb ben
eroriidsnben Rebel, Der ouf gang England
lussrt, gu nsrbannen piisn, Die UNI lore
S6lOher unermsBlite anla9en Ino WGl-
Der bsIisen, ibnen fsblt Elm Ding Elm
Sing jeoD6, hoB lie in ibren brsi G6nis'
rsi4en ni4t finhen f6nnen unb oas fe
o~issisits bss Canals ;u iuhen fOmmen /:
&c isb!t ibnsn Elm bsitersr, blaue Simmel
uqo cine ltroblsnoe Some.
9isle bieIer beneiSetsn Msniasn beses=
men uns aud, bic trOs ibrss @sIoss, trOg
ibrer Maiien bon Sienern, ibrer pislsu
Gferbe uno eldnSenoen Gquipagen in
England ibre @eiunobsit nidt finoen tDa'
men, iSfoern oieie bon unisrsm idonsn
Glima ermarten. Inter Dem gldn3enoen
aeuBsrn bisier 2sute finbst man bduii9
bleite unb franfbafte &eIidter. @eitee, bic
Der Spleen psrSsbrt, ooer jnngs. bod auf-
ssidloHsns unb iduinsii4tise Mdodsn,
aetnidte 8Iumen, bic man aus Dem fdlten
Nebsllonoe entisrnt, I'm ibr 2sben nod si.
nise Sabre gu perIdnssrn.
Cine iOlds sstnidts Ylume mar IN sre
amlIis. Gs mar riibreno ~anjuleben, nit
pel6sr Sorsfalt ibre griioer uno ibre
Sants, wel9s bic &eiis nod SdloB 2ans
oais mitgsmodt battsn. oas id6nite 3im'
mer i'm sansen S6IoIis fir ibrs franfe
Shw,tsr auspdbltsn. Bic i96rite Nus
Fdt ouf Die rei5enbe 2anhi4ait bot f6
bier Dem auss bar. Oeifnete mdn CUR
Wittnss3sit bas 5snitsr. 10 ftr0mte eirs
tparmt, nit ben @oblserii9en beg Oran=
genbaumss erfilte 9uft berein, uno 10
Iu6te NOR Der &ronten in Srantrei4 elm
;tpsitss Stalien 3u bersitsn.
0on alien Grantbeiten lit Die S1uino.
lu6t bic. pel6e uns am meiiten 3u Den
bon ibr SsimssIu9ten binSiebt, peIhe uns
Sisi,nissn, bi. ie lansiam aber fiber gum
@rabe binfi5rt, gang ~belonoers liebenss
piirois ma9!. Sf 2eiteuoen ieibit baten
gtmas, mir t6nnen jeoo9 ni6t ioQen mas,
bas 0nsisbt uno sntjiidt /: lie limb Sartlihsr,
liebsnswiiroiser; ss lit ssrabe, als idben
lie poraus, SaB ibnen nidt bel 3eit msbr
bleibt.ib belOrstenI ngebOrigen 3u liebeT.
au1 Imalie bate cine ioI9e In3ie.
bun9stroft, uno he ii6te oisle auf Sober
mann aug, Der is lab. Mit unbeidreibz
li9sr anmutb uuBte lie ibre 8rantbeit 10
wsnis als m6sli9 fibIbar gu MAIDEN.
l1nb nit pelher Sorsfolt. nit ,pelder
3drtli1Isit uurbe lie 9epasst! - Wenn
Der lisbe Soft uns 2siosn i9idt, bann
miiIien mir lie nit grsebuns binnebmen,
mir miiHen lie binnebmen ni9t aaein aus
2tebe 3u 8Ott, iOnoern oud nm u~nierer
ielbIt pilsn. Senn seouloisss grirasen
Der 2eioen 1T ,pabrer 8alilm auf uniere
8unben; grssbuns 1T es, ipslde bic
Sreunoe on oas &ranfsnbsit binSiebt, ie
1T bic Inmutb, bic 2iebensmirbistsit, bic
uns on ben 8ranfen fshelt.
@eniae Gage 'parsn ieit Der @nfunft
Der Jamilie Wountclare ouf Dem S&lOIs
2anodis psrTtO6sn, als Gnalie ibre Wut'
ter fraste .Wann psroen mir oenn wiss
Der nod Dem Sorfs Saulus 9ebsn, liebe
Wutter, um Die blind, OssanltIn Su DO.
rem?
v5sute abenb, Iiebe So6ter, ,psnn es
Sir ansenebm it," ia9te 2oro Wount.
clare, Der nit 2ectire beiGdfti9t auf BEN
Sopbn iaB. Denn er isbO9 in @e9en,
mart lsiner So6tsr Ius. 10 rubten Spar
feline au9en auf Dem Yude, Dos er in Den
Sdnben belt. isin @siit aber Dar msbr bel
5einer Sodtcr, als Dem SnGalte isiner Sec
tire, uno sr bOr6te 9eIpannt auf ieoes
bort aus ibrem Wunbe, bereit. ihre leiie=
item 8unide gu srfiusn. - 81. Sants u.
Die 8riioer amaliens bdtien 10 piel BON
Oes jur9sn &intlerin ersdblsn seb6rt, boB
he piinI6ttn. bieislbe ielbft gu b6ren uno
f4 OsnuOd iO9lci5 bereit ertIdrten. Die
Sa6rt mii3uma9en. - &ur5 Dor Dem Qn7
gcIusIGutsn rolltsn spei Bagen aus Dem
S9toBtbors uno fubren in rai6em $rabs
nab oeg &ir6s in Saules.
Sic game ~pOrtrtii !l9e Somilie, ole lore
@lieocr, ia ole 9ierer, BON sritsn biz
gum iegttn, batten nur einen Buni9, nur
Elm Serlergen, oas traHts Wido4en, 6as
Der folIa 5au6 oss SOots Suusil6H bersits
onSutpsben i8isn, 9euslsn iu ieben. ODER
bod wsni9Itens ibre &eioeu 10 piel als
m69li9 Bu erleidterr.
Stit lbrsr @utuuIt aui 2unbais mar Die
Bittsran9 Qu6erli ginitig uno miloe ges
blieben. Wan bate fait 8lauben t6nnen,
BAG i96ne Granttei9 babe ME cine 9sfaQ'
il6ttSe junge Game aaes auigsboten, nm
bic 6remosn, Die bon ibm @eiunobsit uno
ib6ns Gage fir ibr trantss &ino srpars
tetsn, frsunolih gu empfan9en. SIN Der
Sumilie Oes GOros bsrriats msbr Setter
teit, ats man lsit LANCER 3sit bort Su fin
ben 9ewObnt mar, oa Die SOiinuns, bic ii9
10 leIdt in oas Sers zines Glsbsnoen elm
isntt, zines Ssoen 9rult nit Srsube unb
DOnne srfiats. aIs ie bsmsrtten, baB
amalie freier atbme unb ibre 8rut bel