Westliche blaÌˆtter. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1865-1919, 1882-12-24
Sabrgang Is. - @a. Ii.
Cincinnati, ennntae, ben "a aeember 1882

1, H..
stKing Christmas comes but once year,
So whilehe reigns let's make good cheer"
Das Roaitbeef, ienes bon einem 9ids
ter Der @Iiiabetbinilben Belt 0erbimnelte
Rationalseridt, ipielt BET ben Weibz
nabtsfeiten eine grpBe NoIle. Gs lit Elm
authorizations GIlen. Sn Der euten al
ten .3eit ndmli6 tpurbe einnial cine groBe
S4uHsI BON 2enbenbraten ces 9tinoeS
auf bic SafeI selebt bor einem SDnise
aus benz Saule Bldntasenet, GbuarD ~.
Dieier fbnisItde Wilbfans, Elm erpi6ter
Seinl6meder uno hputerii6er GiIer, ipurb
bon Gritaunen unb Betpunoerlng erfabt
ais er bieien mG6tigen 8lpd eebratenen
SIeil6es erblidte unb ibn iiberfam bic
bizarre SSbee, oieies fbnisIide Bratenitiid,
bas bu por ieinen Musen ausBebreitet
lag, gu = aoeIn. @r aos fein S9ipert
uno iprab, inbem er benz 9raten ben
3itteri6las CAB, bic sebeiLiSte Sornrel !:
ySm ytamen st. @eors's! SD ernenne
bid gum Sitter. Stsb' auf Sir Soin!"
- Seit ienem fir ba5 8eIbIebt be6
&inbes 10 ebrenpplen Gage lit bieieS
Stif bes RinbsbratenS f6niSli1e5 la
feIeeridt unb IIbrt nod imn,er ben @bren=
titel ,,sirloin." gSabreno ber Q8eibs
nadtspDte Bis gum bl. DreitOnisstase
prangt ,,sirloin" prominent in Osborne
auf benz BUFFET 6eS sroben SauIes Der
GDniein uno bic 0ausetifette forbert, bab
tpdbrenS bieier .3eit ieber 8alt tpenigItenS
einen tii6tisen Shnitt baSpn eIie. Gin
,,sirloin," dbnli9 bem, Der bic piece de
resistance fir bic @eibna6tstafel in
Osborne abgibt sisrt ain ieIben 3ase bic
Iafel pes 2orpmapors BON 2onb1n i'm
| Stabtbauie Der 8uiIobau. Gr tpirb i'm
Iriuntpb BON Itdbtii9en 2afaien i'm furs
SEN 8ams nit Dessn, soIbse3ierten Dreis
fptB, roIa Ssioenftriinpfen unb sspuDer>
tenn iSaare getrasen. IrompetenitOBs
perfiinoeu feline 9lntltnft I'm SSeitlaaIe
uno tpdbreno Der ,sirloin" feline Tour
bur6 ben SaaI ma6t, bspor er Dpr BEN
eriten 0tagiItrat aufseiteIIt miro, ipieIi
bic DtilitdrmuIif bic aIte, benz &ultus oel
usirloin," sebeili8te Spmne:
aohl the Roast-Beef of Old England,
And oh! the Oh English Roast-Beefg' %
| SisIe pbantaftiiSe unb ertrapagant,
9lrt bic uui6Gbbaren Serbienfte bes ihD.
nen uno reibIthen HinbfIeil1es in Der
glngen Der Jtation su erbpben, bat ibi
8utes, benn lie Iest bis gu einsm eetpilier
Euntte ben 8Ornebmen lnb 9tei9en bl,
Gerpflibtun9 aut ibren unsIiidIiben UNI
armen 2anbsIeuten tpdbreno bieIer bei
lRilotb6tisfeit unc @obItbat gang bslon
bers setpiometsn SaiIon reibli@e Yrpbel
bes natipnnIen 8oaitbeefS sufommen ;l
, IaHen. sSn bieier Sinftbt sibt bic RDni
| gin elm BeiIpieI an bic 9triitofratis be,
G,eburt unb bes @elbes, benz i'm GROCER
Iiabltabe sefoIst tuiro BON ben WtitsIie
bern ber f6nisIiden SamiIie, ben 8runb
eisentbiimern am 2anoe, ben 9ropins
Ntanistpalitdten, ben Sonboner 6iIoer
inb 3iiuften, ben tpoblbabenben 8tlrgerr
in allen Stdbten unb &irbIpieIen bel
Sereinieten 86nisrei9s. 9ti@t uur, bal
bic R0niSin ale ibre Sarn,er uno 8ut5
Ieute am 0eibna6tstage Hoaltbeef be-
beiten Sorte, bon ibren eisenen Seeroer
, eelisfert, eiien ldbt, tperbsn babon aud
auf ibre Re6nilnS an nebr alS 3tueitau
ieno Irme a5ortipnen s,l sebn bis stpDI
, Bfuno pertbeiIt. SIN Sanbrigbam be
iorst Der Brina bon lSaIes baiIeIbe, mi
feline erbabene Wlutter in 2onbpn, Ds
borne unb BaImoraI. Die Serscge boz
Gbinbursb, Gonnausbt unb 4Ibans ge
!, BEN reihIite .GbriitmoS Dinners" ihrpf
. @utSleuten unb ben Mrmen aus Der I'm
sebuns ibrer 2dnDersien. 9leun 3ebn
! tbeile Der @rpBsrunbbsiiser unb 6rob
. fabrifanten tbun oa1eIbe bei ibren 2ea
ten unb glrbeitern. Dian barf ni9t Der
, Seiien baB SObn Bull ieinsn Spit
. namsn, auf ben Ct, pb reid Doer arm
. itols 1T, bonn Saupt Der SamiIie vRmo'
obIeitet unb eS lit nur natarIib, oab G,
barauf iiebt, ieinem pieuocnpm Gbre !,
n,a9en inbem er ben Sultus bes &inb
, fleiideS bis in bic untsriten &Iaiisn be
l(EaTaUSLrfk