Illinois Staats-zeitung., 1882-05-22
GanSmerf u1S 9RaiMine.

'|SNtD"tS"
SanStpert MttS MaiGite.
Sn einem geitern mitgetbeiIten 8rtcfe aus
9eItl6larlo tnar su lei len, Dab in 6anlburg
S6uD> llnb amerifanild e SttefellGben err
rid)tet iporoen leiell, beren fabrtfmGBtg ge>
ma6te Waaren 10 fabeIbaft biIltg uno
babel gut leien, baB 0ubenbe BON SduDz
nladern baburd ruirltrt milrben. Ofit Gbnli>
den Sdipterigfeiten bitten Sablrei6e all@
bere @etuerbe 81 fG1npfen ulo al6 Die
nclerotngS ipteocr ct1Geft6rteu S|nnun8en
bDten feine 6ilfe Oagegen.
9lllo lelb1t bort, IN eirtem 10 oi6tbeDols
ferten Qdn0e, IN tpcld)em, Ser 9tatur ser
Sadie nad, ser &leinperfebr 1no Der 6anb3
nerfsbetrieb in Den ~33cbntauleloen Don
0orfern, Wfdrftfleden lno StGbtden iett
pieIen SaDrbunberten in ben Nni6alungen
ltb 2ebcnsgeipobnbeiten ttef p~eripurselt
iinO, Oraitgt Der 9etperblt6e @roBbetrteb
our6 Utdl6tnen ben 1elb1ttGnotgen
6a1otperfcr oil Die 8anb, oaB ct quietldt,
ipie 8ismard iagt. Die m%aiien6dfte Ser
ltelung BON Maare1 glet6er Nrt, Sorm
nn0 Site ncrrnittelit Der Wal6tne, ooer
S6ablone ideint auf baS 6aropert etnen
Gbnli6en Dernt6tenben Gtnflub ilben 3u
tpoIen, pie i'm bte @rfinoung Der 8u6@
bruderfunit auf bes @eperbe Ser 8ud>
Sdreiber geiibt bat. gu Dertennen lit ia
nid)t, baB cine grDBe Wte1ge BON @egen>
ltG11oen bes tGglt6en 8eoarfS Dur6 Die
Ofal6inen better, formpouenoeter, glet61
ntGBi9er nnb bod beoeuteno poblfeiler 9er>
geitellt tperben falt1l, ais eS Durd) Die frete
6anoarbett moglt6 pGre. 0a na6 Sen
2ebren 6er Sreibdnbler sic b0dite Slid
leligfett beS Wfeni6en barin beitebt, m0g7
lt6lt btuig gu faltfcn u1lb mDglt6lt tbeler
at perfalfen, 10 tpGre allo Die tpoblfeiIe
Wtai6ineuarbeit Elm ltngerniidter Segen
fit Die Wertl6beit. Sn Der Gbat lit es 0ieie
9hlffallung, arf pel6er bic ganse rltberale"
8olfstpirtbl6afts >Qebre berubet.
Gem g~egeniiber lteDt aber bic petnlt6e
0abrnebmung, baB III ben iIberp0lterten
9dnbern @uropaS Die !3abl 9erjentee1,
pel6e Die Wtttel sur Nnl6affung Der tpoblz
feilen Northumberland crtperben fDnnen,
iiG itettg %perringert. Sem, Ser fem @elo
bat, lit au6 bas Moblfetlite 3u tbeucr.
ltn0 ie ldablonenbafter Ser geperblt6e
@roBbctrieb tptrb, beitp meDr briidt er aud
bic meni6lide Qrbett 81 mal6tnenmlGBiger
SbGttgfeit berab, Al oeren Nllsiibung IS
elmer langen 8orbcreitrng lno iorgf6lttgen
N1sbilbung nidt beoarf. 9aourb miro
Der M ertb Der lelb~ltitGnoigen, geidtdten
unb itnnret6en 6anbarbett ~berabge0riidt,
benn Die Wlai6ine erieBt bas @ei6t6, Bic
llebung unb Ttnotgteit bes Nrbetters.
Die Srage lit: ipobin miro Dteler Sor>
gang am leBten Gnoe fll6rcn ? CUR DDIigen
Yernidtulg beS t6anotperfc5 ? BUR Qlllei1@
Derrl6aft Der Wtalhine, bic Oaour6 aus
elmer 9tenerin beS Meni6en sur tpran7
nti6en @c!paltbaberin iperben tpiirDe
90 6eint eS iebt; ALIEN eS feblt al6
ntd)t oil Nn5eiden elmer alloerll, gli;dltderen
Menoung. Sic beiteben in ser bon Gage
Su Sage ipad)lenDen llnlu1t an Der Wtaldt>
ncntpaare uno Dem Mieoeralfleben beS 0e>
ldmdds an BEN fretcn Gciltungen bes &Inlt>
geiperbeS. SIM 8au bG 6duier, III Der
Nlsidmildrng ber Wobuungelt, in 6aus>
gerGtD, III 6leibul9 ltno Gub be-
gilnt Elm bereoelter 0eidmad Die eiu@
fOrn1igcn, INSTRUMENTATION Oebtlbe gu perz
DrGngen unD our6 Die freien SdDpfun7
gen OeS &lnftgetperbeS Su erleBen.
Die Manbn1alerei, bic 6anblttderei,
bic SDl3l6ntberet Deroen i1n1ter bGufiger in
2lniprld genoltnten uno brtngen Bic Gr@
seuglttlle Der Wtaidinen III Wibadtung.
Wtag ii6 audi bieie 9ti6tlng fiircrlt MIR
in 6en &reilen set Jfeiden lltl0 Moblbqbeu>
Sen 3eiqen, = tie tpir0 1t6 BON Oa aus aud
balb ipeiter pcrbreiten lno alIgemeiu tperhen.
S6on oaB nebelt ben 6anbllltgen nit fer
tigen &leioern 10 ungemetn pielc S6neioer
unb S6ubma6er, Die na6 UtaB auf 8c>
itellrng arbetten, iDr guteS 9llsfonrmen fine
BEN, setgt oil, baB bie ~ltnlllit an Der malGiz
nenbaften @letdmdBigfeit I'M ii6 greift.
limb in bieler Nt6tung miro man Diel>
leidt Bic giinittgere a3lttunft bes 9anoperfS
al ertparten baben. Die Waldine ntrb aus
elmer 6erriderin tpteocr 5ur 0ienertn lper>
BEN, iobalb Der @eldn1at itd 10 perebelt
babe1 tuiro, 6ab Sic S6ablonen >g9aare fir
llnfein ltno mtbegebrenSipertb gilt. Grei>
lid, in ieiner peralteten Sorm tptro aud
Darn 6as 6anowerf nidt miebsrerlteDel1
uno getpilie 0an0iperfe (tpie ). 8. NSebereD
tperoen itber6aupt nid)t me6r QufIeben.
0obl aber tpiro baS frcie 6 I'M It getperbe,
in tuel6em sic perlDnli6e Iiidtisteit, bas
@eidiG, bic 8tlbung uno Ser @ei6nta6 beS
9lrbeiters CUR Dou1ten 0eltung %gelangerr, OFT
sic Stele oeS friiberen tSanbtperfs treter1.
9(l,f bic ibr gebiibrenoe Stelung ais Grlab
fir bic gr0bere, ober einformigc 9anbarbett
anaetpielen, piiroe alSoann Die Wla>
idine 10 ipeni9 Sda6en anrt6ten, tpie bic
@iufiibrung Ser S6iffSiegel itatt ser Rl>
Ser, bic Ser Oampff~aft itatt Der SegeI, Ser
Mtible 1tatt Der GcibeUfOrier, bes Spinnz
rabes itatt Der Guntcl an9eri6tet bat. Bon
ser anitrengenoiten roDen Arbett erl0lt
tpiirbe bann bic 6ano 81 feinerer. %fitnItle>
rid polenbeterer, baS @eprdge oeS peri0u7
liden @ebanfens uno @el6madS tra9enoer
Qrbeitsleiltlng peripenoet tuerben f0nneu,
9as @elalnmtergebniB piirbe cine 6ebung
bes @oblbebagens, ocs eoleren &ebeusgez
nuileS, Der 8iloung Mno @eitttlrn8 N4er
letn.
ga IS bon G6par5ieDern in Ser @eIt
tnt1t,n1eIt ~ &c nnn, mt ifHl nrh nfnt1nI