davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Daily Los Angeles herald., 1882-02-22
OBSERVATION-DISCLOSURES THE pop

TAUTION.-WHE THE Pop
~ ularity OF our "9UATEMALA"
brand of cigars has induced unprin-
cfpled parties to counterfeit it and palm
upon the public an inferior article In
initiation OF ours, thereby doing great
injury to us, we hereby inform all deal
ers that we are the sole proprl etors of
the "Guatemala" brand, and have taken
every means known TO the law TO pro.
tect our right to the same, and will
prosecute all infringers to the extent
of the law.
The genuine GUATEMALA" cigars
can be had OF M. A. Gunst q Co., No. 203
Kearney street, San Francisco, our sole
agents for the Pacific slope. Each box
of the genuine has our name printed in
full on the bottom OF the box and on
the caution label. KIM BALL, GAUL-
LIEUR & CO., New York. t26-lm
Daily Los Angeles herald., 1882-02-22

accused by all her enemies-and
every one in society has enemies
Of "taking too mucb,n as they
say. For that reason drink
ing is usually deferred until
after the dancing. Strange as it
may appear, the effectual protec-
ton against over-indulgence by
young, unmarried ladies upon
which society depends is the hon.
or OF the gentlemen. Young ladies
are seldom able to judge how much
wine they ought to drink, and
some wines have a more intoxicat.
ing effect than others. A gentle
man who would persuade or de.
ceive a lady into drinking more
wine than was good for her would
be almost sure to forfeit her esteem
ever afterward, and in any event
would incur the strong displeasure
of her relatives Ii they found it out.
This IL one of the reasons why
sometimes, In taking q lady home,
the gentleman has the driver 60
a mile or so out of the way in order
to get little fresh air. A great
deal has been said about the ex-
tent to which the most intelligent
and refined men In Philadelphia
drink, and the assertion has oeen
made that since the introduction
Of Apollinaris water on dinner ia
bles there has been less wine con.
sumed, Whether this be true or
not very suggestive fact bearing
upon the subject has come to light
At the banquet given to Attorney
General Brewster, where two hun
dred and fifty OF the most impor-
tant legal minds OF che city, in
Guiding almost all the judges, were
present, over five hundred quart
bottles of champagne were drank,
an average of two bottles TO each
man-and there were some very
little men among them.
Daily Los Angeles herald., 1882-02-22
SOME time ago, ina pleasant

SOME time ago, ina pleasant
vein, we limited to our San Diego
friends that, while a railway Is
in it's initial stages, and appears
to loom up big with promise to q
section, everything is couteur de
rose and the goose hangs exceed
ingly high. Knowing how the
thing had worked here, at the
start. and at half a hundred other
places, under the same circun'
stances, we said that, when our
southern friends had their whistle
fairly in hand, there would be
come people perverse enough to
think that they had paid too high o
price for it. We had not suppesed'
however, that confirmation of our
views would come 80 quickly.
Nevertheless, we find, in the last
number of the San Diego Sun
which has reached this city, the
following confirmatory paragraph:
There IL a new question now to
be brought before the notice OF the
pubiic-that Of freights !rem Ma
iional City to this place. When
sbips bring freight from Europe or
tho Esst. "a in the case of the Osce-
ola, and carry them up to National
CITY, who is responsible for the
charges OF lightersge, wharfage,
freight per rail to Twenty-secend
street and drayage to consignee,
but the unfortunate man who Or
dered the goods? Add these
charges, and it will be found that
we can purchase goods as cheapiy
almost In San Francisco.
Here we already find a broad and
well accumulated dissonance as to
the working of a little three.mile
section of road. What would the
tremendous cacophony OF protest
be if this small section were ex'
banded to five hundred miles?
Even the imagination itself is par
alyzed at the possibilities!
Daily Los Angeles herald., 1882-02-22
OPEN BOARD-4.l5 +. M.

Union, 1917 b, 1O1S a, lO1S 5; Mexican,
% b, 91s a, 9ss s; Chollar, | 05 Lilo a, LILO
s.; Con Virginia, 45c b. so a, SIS; Grown
Point, 4'c b. SOC a; Belcher, 45c b, 50 a, so
Los s; Overnsn, 55c b; Bullion. zoe b;
Potosf. b. LILO a; Alta. 3.45 b, 80 a; JUS
tice, sec b, So a; Bullion, zoe b; Imperial.
Sc b, IL q; Confidence. Los b; Alpha, 55
b; Gala, SOC s; Benton. 75c 81 Sierra Ne
vada, 67s a; Best y oelcher, 6H b, 6h a, 6f
8; Alta, 3 AZ b S.45 a, As 3; bOdie 1 unnel,
2 20 b, "a a, "a S; Point. 45c S; Exchequer,
5oc b; Savage, IL b.
Daily Los Angeles herald., 1882-02-22

Mr.. e. Adam, the pioneer tailor
Of Los Angeles, No. IL Spring
street, .at0rms his patrons and the
public uerally that he has just
received 8 | ge assortment Of the
atest s4v.ee offspring and summer
goods, which for elegance and va
riety of pattern cannot be sur
passed. A cordial invitation Is ex-
tended to all to call and examine
bis stock. m2-1m
Daily Los Angeles herald., 1882-02-22
herald Steam Printing House.

rne facilities OF the HERALD steam
priuting House for doing job work are not
sarpassed In California outside OF san
Francisco and Sacramento. All work en-
trusted to us will be executed with neat
ness and dispatch at the lowest living
rates.
Daily Los Angeles herald., 1882-02-22

f. Lindquist, merchant tailor,
No. 20 Spring street, is himself y
practical cutter; and, having had
ample experience in San Francisco
and Los Angeles, knows how to
meet the requirements OF his Gus.
toners. He keeps full supply OF
the best cloths constantly on hand
and makes them up "upon honor"
Daily Los Angeles herald., 1882-02-22

gelenos are interested In, and even
that, We confess. very eursorily
and languidly, are the facts, pure
and simple, of their railway pro.
gress to union with the Southern
Pacific at Ceiton.
Daily Los Angeles herald., 1882-02-22
Herald Steam Printing House.

fhe Herald steam Printing House Is
L OF surpassed By any Job Printing once
on the Pacific Coast. outside of San Fran
f, isco, in facilities for doing job work
| ow prices, good work and expedition
nay he relied upon at this ONCE.
Daily Los Angeles herald., 1882-02-22

Shipments for the week ending
February 18th, were as follows:
Hogs, $4,000 pounds; castor oil,
2 4S0; eggs, 5 460; hay, 10000; mer-
chandise, 5000; total, 175, 1896
pounds. The receipts for the same
period were 40 follows: Merchan-
disc, 200 pounds.-Dos0Nsy Sig.
nal.
Daily Los Angeles herald., 1882-02-22
To Whom it May Concern.

Please take notice: Any person
having pledges or collaterals at the
Star Loan and Broker Office, No~4
Commercial street, will please re-
ieem the same or pay accrued in
terest thereon within thirty days
from this date or they will be sold.
p. S.-Money loaned on all kinds
Of personal property. mrSOtf
Daily Los Angeles herald., 1882-02-22
BUSINESS ENTERPRISE.

The HERALD STEAM PRINTING
House MAKES speciality of Legal
Printing. Briets, transcripts, etcs
rinted at low rates,
Daily Los Angeles herald., 1882-02-22
Horses-.-N0tice to Stock Men.

A VALUABLE OAKLAND RESI-
DENCE, two minutes walk from rail-
road depot, situated on one of the prin !.
cipal streets, will be exchanged for Cali
fornla or half-breed mares and colts.
For further particulars address W. b.
g., Rooms IS and Sc, No. $50 Pine street,
San Francisco, Cal. sl8Jew-tf
Daily Los Angeles herald., 1882-02-22

E0 nm Seeding Orange Trees. from
CUyVOV Central American seed. for
sale at MRS. H. SHAW'S N u RSERY ,
on San Pedro st, below Adams st. z. U.
box 1865, Los Angeles, Cal. fel2-4m
Daily Los Angeles herald., 1882-02-22
Partner w anted.

With n small capital, In a GOOD
PAYING BUSINESS. None but enter
prising business men need answer.
Call at AZ Spring street lValder's store)
or address box $40, Postotfice. d3ltf
Daily Los Angeles herald., 1882-02-22

See the Concolodor in his WON
derful transmutation of cOlors at
the dyeing and securing establish
ment, No. 8 Also street.
Daily Los Angeles herald., 1882-02-22

Clothes cleaned or dyed, then
mended and pressed and warranted
10 look like new, at No. Also
street.
Daily Los Angeles herald., 1882-02-22

Hughes's Russian Baths. Lo-
ested No. Is Main street, opposite
the Pico House. Gentlemen and
ladies attended to by persons Of
their own sex.
Daily Los Angeles herald., 1882-02-22

Prof. Cuyas is forming a new
class in Spanish, commencing the
first week in March. Lessons from
8 to 8 P. NJ. Terme, for three
months, SIS.
Daily Los Angeles herald., 1882-02-22

We have the largest stock OF
drugs, medicines and druggist sun.
dries 10 Los Angeles. Preuss u
PirOni.
Daily Los Angeles herald., 1882-02-22

The largest stock of drugs, medi.
cines, perfumeries and toilet arti-
Giles in Southern California, Ut
Heinzeman & Ellis's.
Daily Los Angeles herald., 1882-02-22

Five hundred dollars worth OF
secondhand clothing wanted at
No. 8 Also street.
Daily Los Angeles herald., 1882-02-22
PACIFIC COAST.
STOCK Ex hPORT.

SAN FRANCISCO STOCK AND Eek.
CHANGE BOARD.
Daily Los Angeles herald., 1882-02-22

The greatest discovery Of the age
is the celebrated "Rakoczy Wa
terri Prescribed by the leading
physicians and recognized as the
best. Heizeman g. Ellis are agents
for Southern California.
Daily Los Angeles herald., 1882-02-22
Partner Wanted.

PARTNER WITH $1,000 WANTED in
the hotel business. A good investment
and paying business. Address this
office. anu
Daily Los Angeles herald., 1882-02-22
Lodging House for Sale.

A lodging house of IL rooms, all occu-
pied. Apply at A MAIN ST, opposite
Cosmopolitan Hotel. feS-f
Daily Los Angeles herald., 1882-02-22
NOTICE
To Grain shippers.

All grain arriving here by rail- or teams
consigned to the undersigned for ship
ment will be stored FREE FOR FIVE
DAYS.
Ali grain remaining In my possession
or longer time will be charged for a
the rate of rs cents per ton, besides
ightorage.
PHINEAS BANNING.
Wilmington, Jans ,lSSl. d7u
Daily Los Angeles herald., 1882-02-22
Work Horses.

FOUR WORK HORSES FOR SALE
at RkICHARD'S PLACE, near Azusa
Four Corners. nlStI
Daily Los Angeles herald., 1882-02-22
Passengers sousn ana East.

lowing is the list OF passengers for
the South and East on the train
which passed this place at P. NJ:
David Kimbsll, DR. A L Cole, j p
Treanor, Col o Livermore, G E Ty-
Ter, Mrs A Dol, Los Angeles; A
Walfkinspeil, Ell Paso; G IL Metz
gar and wife, Mrs d S Metzgsr,
Miss Ida Metzgar, Cotton; ] s
Triest, A Campbell and family, .
+ Nelson, Tucson; Misses Brothers,
f E Birge and wife, New York;
Col w P Hewes. NJ r Vernon, DEM
yer; Chas Hutchinson, Maricopa.
The "Uaii" syssem.
SAN FRANCISCO, Feb. 21.-At q
meeting of merchants to-day to
consider the question Of going into
the "calW system in a more salts
factory manner than had obtained
during the past week, there was
small attendance aud, after consid-
cradle speech making, an adjourn.
ment was taken until Thursday,
with view OF making some ar
rangements, meantime, looking to-
wards the Produce Exchange TAX
ing up its quarters ia the Mer-
chants Exchange building and
conducting its "call" there.
Adjaurnsd-Broua Inaicaeu.
SAN FRANCISCO, February 21.-
The Stock Boards have adjourned
over until Thursday.
John T. Broadbead, Chief Clerk
OF the Qusrtermaster' Department
of the division of the Pacific, was
indicted by the United States
grand jury to-day for forging Quar-.
termsstef's checks.
SANITARY Condition Of San Fran
ctse0.
San FRANCISCO, February a.
The Board of Health and q number
OF the members of the Board OF Su
pervisors to-day held an informal
meeting to discuss the sanitary
condition of the city and the inau-
ence of defective sewerage on the
abnormslly high death rate. Some
definite action in regard to cleans
ing and otherwise improving the
sewers is probable ut an esrly day.
Epidemic OF Measles.
SAN FRANCISCO, February 21.-
Physicians are authority for the
statement that there are at present
absut 5000 cases of measles in the
city, confined principally to chill.
dren.
Cargo of wheas Gone.
PORTLAND, Feb. 2lst.-The Brit
ish ship Corsica struck on Column
bia river bar last night white cross.
Ing out. She was abandoned dur.
ing the night and sank this morn.
ing. Crew saved. she had a cargo
of wheat for the United Kingdom,
valued at $50, 600.
Butidoz,ng Young Mormons.
SALT LAKE, February 2I.-The
Mormons are circulating q petit
ton among their young
people to make them deny
that the polygsmy practised
by their parents is not just what
they desire and that tney never
objected to it. Those who refuse
to sign are cut off from the church.
The maj ority of the young people
refuse to sign and say that the
sooner the institution of Norm on
ism and polygamy is wiped out
the better.
Daily Los Angeles herald., 1882-02-22
WANTS-,LOST-FOUND.
w anted.

A SITUATION, by a competent wo-
man, as cook or to do general house
work; country preferred. Enquire at
No. 81 First street. fel5-lw
Daily Los Angeles herald., 1882-02-22
Wanted.

lot of halfplnt and one pint TASKS.
Boys, gather them up and bring them
along to WOOLLACOTT'S. o2ItI
Daily Los Angeles herald., 1882-02-22

Spanish language. By Prof. A.
Cuyas "a Main st. d11-ly
Daily Los Angeles herald., 1882-02-22
FOR SALE.
KENDALL MANSION, Los Angeles, Cal.

KrMpALL MANSION, Los Angeles, Cal.
The most elegant private boarding
mansion in Southern California; con.
tains le rooms, fine parlOrs, large din
ing room, complete kitchen and laun-
dry; black walnut furniture, Brussels
carpets, m arble mantels; CRATES and gas,
throughout; during the past seven years
has enjoyed an extensive first-class pat.
ronage. For further particulars apply
on the premises or address NJ. H. KIM.
BALL, Los Angeles, Cal. fe2l-lm
Daily Los Angeles herald., 1882-02-22
NEW TODAY.
Ladies' German Benevo.
lent Society.

A special meeting, for the purpose of
arranging for the anniversary. will be
held at Turnverein Hall on THURSDAY,
February 23d, at 2 o'clock P. NJ. All
members are requested to be present.
MRS. JOHN MINER,
fe2ltd President.
Daily Los Angeles herald., 1882-02-22

Eastern oysters every styiei
hot and cold lunches and all the
delicacies OF the season served on
the shortest notice at Congress
Hall, corner Of Main and Requena
streets. Ice cold Boca beer, the best
on the Coast, always on hand, as
we'll as full supply of the best
brands of liquors, wines and CT.
CARS. Entrance to ladies' rooms on
Requena street. Open day and
night.
Daily Los Angeles herald., 1882-02-22

Secondhand clothing bought and
sold at No. s Also street.
Daily Los Angeles herald., 1882-02-22
LOT FOR SALE.

On Hill street, below Eighth street. a
lot 90 feet front by 1865 feet deep. Enquire
of Il. A. TEN pleton, Herald ONCE. j25tf
Daily Los Angeles herald., 1882-02-22
LOST.

A CERTIFICATE OF DEPOSIT of the
Commercial Bank OF Los Angeles, No.
30i7, dated June Ia, 1881, for $l50. payable
to the order OF Ynes Riveling. All per-
sons are warned not to purchase or ne
gotiate the same. fel4-l5t
Daily Los Angeles herald., 1882-02-22
MORNING SESSION.

MORNING SESSION.
BAN Francisco, Feb. 81.
$50 Ophir, 4.10, 4.05 | 1856 g Nevada, 8ss,
lis Mexican, 8T.9 81
1876 g Il q, $40. 3.05 205 Bullion, zoe
2S5 B d B, 6ss,6H 6io Exchequer, 45c.
1876 Gala. SOC 60c
$50 savage, l.40, 1851 745 Overm an, SOC, 81
$40 Con Va, SOC, so o SOC b 90
90 100 Justice, zoe, rs
$40 Chollar. Los, 1.l0j $50 Union, 10, 9M.
6U0 Potosi, l0H
$50 H a N, lao 1870 Alta, 2.10, 3.l5
500 Point, 4Oc 100 Andes, 500
1850 Jacket, Los, 6o0 Benton, zoe
400 Belcher, Acc, 40 1I5 Scorpion, 20, Csc
Daily Los Angeles herald., 1882-02-22
r o u N . J!
Private Boarding.

Parties desiring to board in n private
family can be accommodated by apply
ing at No. 6 Ducommun street. The lady
does her own cooking. fei8-lm
Daily Los Angeles herald., 1882-02-22
FURNISHED ROOMS,

Pleasantly located and neatly furnished,
TOILET, SINGLE OR EN- SUITE,
Corner Fort and Frank lin streets. one
block from Postoffice. dSltf
Daily Los Angeles herald., 1882-02-22
LAST NIGHTS NEWS.

Special TO the HERALD by the Western
Union Telegraph Company
Daily Los Angeles herald., 1882-02-22
THE
SCIENTIFIC AMERICAN
Thirty-iourth Year,
tn MOST POPULAR SCIENTIFIC PAPER
in the World. Only $500 q Year.
Weekly. 81 Numbers Year.
1000 Book Pages.

The SCIENTIFIC AMERICAN is a large
First-Class Weekly Newspaper of Sixteen
Psges, printed in the most beautiful style.
profusely illustrated with splendid engrav-
ings, representing the newest inventions
and the most recent advances in the arts
and sciences; including new and interest
ing facts in Agriculture, Horticulture, the
Home, Health, Medical Progress, Social
Science. Natural History, Geology, Astron.
omy. The most valuable practical papers
by eminent writer's in all departments OF
science will be found in the Scientific
American.
Terms, $3.50 a year, SLIGO half year
which includes postage. Discount to
agents. Single copies ten cents. Sold BY
all newsdeslers. Remit by postal order to
MUM, d CO., Publishers, 261 Broadway,
cor. Warren St, New York.
PATENTS. . In connection with
IA 1 AlAN ~, the Scientific American
Messrs. Mum & Co. are solicitors of Amer.
lcan and Foreign Patents, have had thirty.
four years experience, and now have the
largest establishmentin the world. Patents
are obtained on the best terms. A special
notice ID made in the Scientific American
OF all inventions patented through this
Agency, with tho name and residence of
the patentee. by the immense Circulation
thus given, public attention is directed to
the merits of the new patent, and sales or
introduction often easily effected.
Any person who has made q new dis.
covery or invention can ascertain, free OF
charge, whether patent can probably be
obtained by writing to the undersigned.
We also send free our Hand Book about
the Patent Laws, Patents, Caveats, Trade
Marks, their cost, and how procured, with
hints for procuring advances on inventions.
Address for the paper or concerning
patents,
MUM & Co., 26l Broadway, cor.
Warren ST., New York.
Branch Ofice, Corner r and Second SITS.
Daily Los Angeles herald., 1882-02-22

Branch Office, Corner r and Second sts,
Washington. D. q.
Daily Los Angeles herald., 1882-02-22
MINES FOR MARES.

The subscriber wishes to exchange
several mining claims In the best locali-
ties in Arizona for first-class brood
mares. Address, /. w. LORD,
iyl7tf Los Angeles.
Daily Los Angeles herald., 1882-02-22

N SPLENDID INVESTMENT in
city property is offered; will net 10 per
cent. Call on G. WHITE,
je25.n6m Room 40, Temple Block.
Daily Los Angeles herald., 1882-02-22

The colorist does dyeing and
securing at No. 8 Also street.
Illinois Staats-zeitung., 1882-12-11
neutrality-suspicious..
&3latWtcnfo1l amf0c&poOrct.

0a Der 8lurnenfo1l eilte5 Der D%ortreff7
Itditelt mo gelId)teitelt Semitic lit, 1ltdt
man benielbe11 10 LANCE ais n1Dglt0 ilber Die
3eit Di1alS, tDo er ipdd)it, auf3ubeiDabren
ltltO iueuoet 81 oieiem ,3mefc perl6ieOe1e
Wtittel nl1. Mrn gelpDbnltdrIten ninlmt man
i'm bcint Gi1trttt OcS Tr0lte5 nit Den Bur@
3elbullen aus Der GrDe, l0netoct Die lnetltett
9riinen YlGtter alb urD idlGgt oie I0pfe
11eOelp chamber in eitlen Seller DDer III cine
Grube ell, ipeldc rtnll geBel1 ba5 @tnortn>
gen ocs Srnite5 i6iiben lt1b BET giinitiger
QBitteruIg liiftet fam; 1T jolden 0rltbelt
bat man offers Bis in bet Te6ru1r Dineit
ben 8lumelfoDl gal5 gut aufbetDaDrt. Sine
all0ere 2lrt tit, Den 8lumenfoDl 0bSul6netz
ben bon Der NltrSel, Die gr0Bten 8ldtter Su
entfer1e1 unD t0l al etrem Srt, tpelder
pnr 6roit unD GROCER 6elIe geiditbt lit, an
ben Seiten auf Til6e ODER Bretter 10 nebetl
etltonoer SIT le8en, DAB ct ii1 niGt beritbrt.
Sci Oieler 8erfabrungSnrt lGBt CT it0 I'M
6eIien 1t6t DO6l LANCER ais 4-6 Mo0en
auf6eiDobre1t, ba er bur6 Telt6tigfett leioet
ul10 III SDlge Oelien lei0t i'll TGulntB itberz
gebt. 2lm beiten i6etnt inns cine neuer=
Dtn9S BET ben gcmiiicgdrtnern ouftom5
menoe NufbeDabrltngSart 81 ietn, ipobei
Die Bllnten bis OfGr3 unb iel6it nod l1rtz
ger Dol1ton1mer gut ltnD tDetB bletben I0I>
len.
SIS ge66rt 6asu eir &euer o6er nod better
ett @rOfaiten DON beliebiger @r0Be lie
nd9 Der Wtenge be5 8luu1entobLS, ipelden
man a%uf6epaDren min tpel6er on ieDem
@nbe ein Teniter beitbt. Gin ben Setten
DeS Sellers idlGgt MAJ a1 ben Oefenbal>
fen 9tGgel - etipa s l3ou bon etnanOer eut>
fernt - Elm, Inn Die Standardization
ein3eln 0aror1 3u bGrgen. gu oieiem 3tpef
tpGDlt man an einert 6elIen ulto trofenen
Sage i'm SpGtberbit o6er Binteronfanq, ie
na6Oem man SrDit utO itarfc 9tetfe Be-
fir6tet, aus ber acknowledgements bic
i00niten 8lumel aus uno idneiOet tie 10
tief ab, 6aB ieoer Sten8el nur cine QGlloe
bon SIS SOL beDdlt. 2lle 8lGtter, tDeld)e
ii6 ltnten an BENT Stengel befinoen, lperben
e%ntfer1t, bieientgen ober, tpeG6e Di1t am
&Opfe itebelt unO i'm ltmgebel1, "Oerfir;t
man I'LL 5u 2-3 3ou 2dltge. Q8aS iibria
bletbt, lit geraOe lang genltg, nm bic Blu
men 9e9el1 3uiammenitoB uno ben Druid
bon Der Sette SIT idiibcn. g1o6 'oben qe5
t0G6rt Dies aIerOingS feinen S6uB, mes
balb man itG beim 8rogen uno 6inIeqen
IN N6t nc0men nulB, bon bort etpo III
briiden.
Der Gnofaiten it 10 ei19ert6tet, ooB er
4 Bis 8 SUB tief III BET @roe liegt. Qu6 Bier
Illinois Staats-zeitung., 1882-12-11
Scr s1tnn i'm 9Ninfer.

@ebenfen mir BEL Der Qfle9e urieres
@iebeS i'm Q8inter aud Oes t~reue1tcn offer
6alst6iere, 0eS 6unbeS. Die meilten
9unOe freiltd, bic 9iebLinge nab gcnolien
tbrer 6erren in Sans ultO 6of, baben eS
setp0bnli0 tpGbreno bes Winters Ii SIT
gut, unO be3ii8li6 i6rer iouen bier aud
feline beionoeren @ori6riften ert6eilt iperz
Ben, eS Jet benlt, baran 81 erin1ern, oaB,
ipenlt man Diellei6t ielber beS ut8iinittgen
@cttcr9 boLber nit ieinem 6unoen piel I'M
Treien urnbergeben mag, bod nidt pcrabz
iGumt iperbe, oo9 Gbier BET ieoer it6 btez
tenOen Gele0enbeit binull5 Su iGiGen. Be-
tDegull9 1T fir aIe S6iere cine groBc BoDl@
t0at Iie ipirO aber sur 9totbtpenbi8feit fit
ben 6altS6uno, tpciL geraoe oieier IN bet
Jte8el eite Su ret6lide gfa6rung erD6lt.
3tpet 0auptregeln fir bteien 6unO iinb
oeS6olb: WtaBigfett unb Betpegung.
Die t0ltlDe, ipelde tptr bier 6auptlG6lt0
i'm 2lltgc Doben, iino Die nlcbr I'M groBen
5u 3ll0tungSs unO 6aubel9Stpedet geDol1
tene1r, fir tDel6e 1talt IN Der Jte9el eiuen
a3tpin9er 6er9eri6tet. 9itr muB I'M Nil17