Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-02-14
@teoer etn WGrt aber Sonns
t~a8Sfeter.
Ias benz + SlGttsl sss P. Oertel.

Ias benz t SlGttsl btS P. Ssrtel.
S4on msbrfa9 mar In unirsm 8latt
1om Sountas BITE Nsbe nnb bsute fommsn
mir pisber auf bisiss Gbsma, weun au5
tn anoerer +6oru, ba bie,ibsr, Defenders
I'm Bsitsn, aut's Rsue elm srobes 5susr
Al entbrennen brobt, 70 baB BITE Sonntasss
frage trnmer mebr oils cine brenneab
Az betra4ten iein bltfte. Die Wslt brsbt
it9 eben tn grtrsmen bsrum. lInb Iol9e
Grtreme siebt's auf benz ioeialen, auf
benz polittii9en unb auf benz reIisi6s' fir@s
It@sn @ebiete. Bo Der Cine a iast, ba
sast ber anbere n eth.
Wsr tennt !. y. ni9t bas pro unb con-
ira, has 5ar unb Wlbsr In Der 9 o n n:
taasfrage2 Dte BummIer inionbsrbstt,
unb bas un~sIdubise BubIitum i'm alase'
imeinen mar, 1T unb ptrb iein immerbar
aeaen bic drifIide Seier bss Sonntass,
tuie fs in Der fatbolti9sn Rtr9e BON ieber
AbIi9 seweien unb aud iest nod lbIi9 III.
QDie ioltsn btefe patrone aber aud, bsnen
gbriifus abbanbsn setommen III, ben
4rihIi1en Sonntas fetern wolsn2 Das
asbt nttt. gs 1T wibe, fnnts, uon bieien
2euten su uerlanseH, baB he fnaH unb
fal bes Sonntass In bic &irde ssben, Der
MeNe unb p,ebiSt bsiuobnsn. gS III pisl
natirli&er, Sonntass etuas ldnssr auf Der
faulen 5aut liesen sl bIsiben obsr einen
SpaSiersans in's Srsie su MAIDEN, penn
ni5t in's Btrtbsbaus. Gin rSucreb Con
cert" NIT Bier unb Eabad 1T iebenfaqS
gemitbli9sr unb pIaiHrIi1er aIs bas Or
gelu, Wsibuufer unb Sucsns. Oasu
fommt nod bas pisle Rniesn In Der fatbos
lti1su Rir3e, pas 10 ermibenb 1T, unb ptsl
Preoissa ma5t au5 ben 2eib mibe, pte
idon Saloms iast. Der Sountas absr
III fir bic Grub ba - alio binps9 nit benz
Rirdsnsuuns, gb bamit, Sonntassssiss
TT Wrfsrsi uiu. 4isB unb Inberes ia
gen iele Qeut, mel1e f9 ans cine @rtrsm,
an bic duBerffe 2iute baIteu. (Wenn Die
unb ba tatboItf1e Seitunssbrpder,
nit iensu 2inten In tn 5orn bIaien unb,
nm f9 re9t popular ~ MAIDEN, sesen bic
Sonntagss Wuderet ebsnfaus+ su
Gelbe sisbsn, anssisen uon Gbsatetuorfisl
Iurgsn, Cuff: unb ErausripisIsu an Conn
unb ssbotsnsn Seiertassn publisirsn - ba
bsiBt Is re9t: Videant-consulesO
Die anbere Sorte BON 2euien, bic (. g.
Sonntass: W u der, ftub i'm Dur@i9nitt
IN ibrsr Beiis isbr fromme Batroue,. bsuen
bIos Der 9siliseni3etn fsbIt, um nod bet
2sbtsiten In ben &aIsnbsr seistt 5u wsreen
- Manner, bensn man ss ni9t ieItsu an
Der Raie anfisbt, baB Der re6te Spirit ba
gum Durdbru6 sstommsn, uabre @ngsl
I'M idwa5sn 6Ieti6. Die 8reStssr ipis'
len ba natiirltd bts 6auptroae, ME au5
ibre Srauen, Ditto alte uuo iungs Wamlsl'
len, unb ss ibsint ibnsn rs9t emf bamit
Al ispu, ben Sa6bat" su retteu. Ibet he
f5iebsu in ibrsm Offer i6sr bas 3isl bin;
aus unb nolsn Der @briitsnbeit ben ibi J.
i8en Subbut aufottrOpirsu.
4uilden bielen beiosn ob~ensenanntsn
@rtrsmsn nun Gpiidsn benz Sounias Der
BummIer u. benz Der llr8Idubissn unb benz
@ouniag meibooiifii6er, prss6ptsrianiI1er
uni. ionfi puritanii3sr gbiifsu) finbsn mir
ben tatboIii&en Seantag, mo bic
@liubissn @oit bas Spfsr Der anbstuns
anb bssDarnfss babrinsen, baS Wort Got
tes b6ren &C., aber fret pom Allen iibil9
purtanii6 ameritanildsn COMMISSIONING,
ipie aud uidt minbsr fret pom benz bum'
msI5aften unb fonf nidt6rifIi5sn gst,as
gen. Wir baIten uns bier, ME iibsral, an
Sic Statuten unirer Rirde, ueI5s ,ur Setter
Der Nufaiiebuns Ssiu gbrifi ben iaSil&sn
Sabbat aufssbobsn unb bafir ben Gag beS
Germ seistt unb pom Samiias auf ben
Sonntas usrIest Bat. Wir fsiern ben
Sonntas, wte CT In allen ~SGb,bunbsrten in
Der Rir6s ssFsisrt worben III, sbs man
nod uon GaIoin, Rnor u. ben amsritani.
i4eu S@wdrmseifsrn stwas wuBts.
Dir RatboIitsn bsbiirfsn lbsrbaupt BON
ben Seetirsn, fe mSsen Namsn bubsn, ME
fe wouen, fsinsr 9sbre In tir&Ii@ relisiS
fen Dinsen. Sin adtidb riser i'm
tatbOIii4eu Rate&ismus uobIunterliStstes
S4uItinb peiB msbr pom Der @riiIidsn
RsIisiou, ais 10 Elm Ssctsrprsbissr - er
mag auf S4uIsn iiubi1t babsn obsr pom
S3neibebod ober Der SobsIbant auf ben
prsbisertubI seffisssu fspn - ismals In
feinem 9ebsn lernsn wirb.