Illinois Staats-zeitung., 1882-07-10
Gunflime'S 9icnIttnann.

S%0llfltng'5 9telt1t1lta1tt, Don 9ultedl6
GjnaDen itellpertretenber @rGitDeitt Der Ser
e~tniQten Staatcn, lit pflidtucr9cien uno
i6oullos gellllg g~etpelcil, pur6 letrt Seto
bic uon betbcn i6Iuicr1 beS Gpngre11cs nit
erober Wte6rhcit QngenDnln1ene 0elebppr@
Iage gum S6uBe Der gtnWanOerer Dur1
iein &etn 81 nerntdjten,
Die @iriinbe, tpcldle er bafir dlgicbt, SIT
priifell, lohnt faur1 Der Wiilbc, ba tie 1tllr
erbGrmlide 8prtpGnoe itno, an Sic er ielbit
pobl nidt glaubt. Gincr bapon 1T cine
qbgei6nQdte gSo~rttlaI6erei, Der dnoere
cine lluiuo6r6eit, Der brittle ntdtS Diel
beiIeres. 9ab sic Nntpenoung ocS gSOrtcs
"uppermost deck" itatt "main deck"
feilc1 Q(nlaB SIT 6en WttBperitdnbniiicn
oeben Tonne, ipeld6c 9lrt6ur SIT 6cfilrdtc1t
Spraiebt, Iaat Das Bureau fit S6ifIfabrtS1
ncien un6 ser 6afenoireftrr pcn 9ttiD 9)orf
llno 0iele perltcben Die Sadie jcoellt0ll9
belier, aIs Gonfling llO lcill 9tellitnldlll.
QSenn bicicr ferlter ldgt, o0B ctn Jt1ltellS>
perSei6niB Der 53iptlbcnotd@ Enlin9lere
besbal6 ni6t angeferttgt ipcroct forne,
neil piele %GSniiagicrc crit I'LL lebten Nngcll>
blide an Sorb fGmen, 10 ld)ld9t er h1nttt
Ben Qusiagcn Ser 9ampfi6iIgeicQ ldoftel1,
bo6 alle lire Sa1rplGbe lADn auf ptele
Monate i'm 8orauS 6clcgt letelt, gcraoeSu
ms @eIt6t. NGre eS obcr ipuDr. 10 iDilroe
nut barous folgell, baB bier cine SltDerlid)7
felt D~orlieQt, Die e6en abge1tcllt lpcrDcn ltlltB.
Der brittle @rllno, oaB, ipe11n baS 9cu1tcrz
ide @eleB in Strait trGte, bic jeBigclt
Sampfer gGr nibt mebr gcbraltdt tpcrocn
f6nftten, lit etllfad lnipd6r. QSaDr 1T llltr,
baB bic @eieQi6Qften 0rf ibrc Soften bGuz
Ii6e &erGuberungen oil Den S6tffen DOre
nebmen miiBten uno Dap tie in ibrc 3lpi1
idenbede Die Gtl1tunnDerer t1td)t n1cbr 10
btdt Derituten f0niten, ipte OGrtrge IN etll
SSaB. 9tber ger0be SaS iollte burd oaS
@eieB bt1Uirft iuer0eu! Yrt0urS GtittD1ll0
I1uft alio Darnlf GinaltS, odb, tpeltt oNs
@eieb IN Strait trGte, Der 3lped oelelbclt
MIDI mc6r ourd bic 0abgter Der 0dntz
bfer>@ eielll6aftet DeretteIt tperDen
f6nnte. G1tiprGde Dn5 0elCb Der 2b>
fi6t ietner ltrDeber III d t; b0te IS Ocr
S6iff50eieQ IGaften 0elegenbeit, es SIT II M
1ebeu, Da11 ipiirDc 2lrtlur eS Rntcr5etd)>
net BADEN. Dies lit Scr Sinn bet 0erltdez
rlt1t0, 0aB er Gin anoereS 0cieb, ipeldeS lei
nen glnli6tcn %entiprede, gencDnligen ipilroc.
ollie 0ieie n1geblidcn Orlllloe inn, ipte
9elagt, nlr farle NuSrcDcn, Ollrd)it6tt9c
8ortpGnbe. Der tinSige ullO ipabre 0ruIlp,
QlS lUtlCyCtIl %ltUul Illt Sl@p StH3ttS9t VuAJ
bcite6t in benz @uni6e, ictnem 0tcl1itbcrrn
Gonfling ei1 i60neS StId 0elD
~su3utpen6en. g(rtbur iclbit lit ni0t 9sz
fault, = bel 0eibe ni6t; obcr CT tbut ben
@illcn zines nit i6iperCm 0eloe geOungez
nen SaGipolterS ser Standardization,
6eren auf Soften ber Wic1ldlidfeit unD bcS
2lnitar0e5 ertporbelte 0tipinuite 0ur6 0aS
@eicB geidlmdlert peroen ipiiroen. gSenn
Sema1lo fir lol6c9 8erfaDrel1 cine miloerc
8cSeidnlrtg ft1oe1 fam, ais corrupt,
10 m0ge CT it'd melOen.
@enn 9lrtbur mad Ser i6r1adpoQcn
&iIdii6tsloiigfeit, tponnit CT 6is6er leit 2lmt
gum GusldlicBli6en gtuben Der StolipartS
Dertpaltet bat, nod 9t6tult8 81 D%erlieren
bate, 10 bat ct tie bur6 oicicS 8eto Derlorcn.
Seine 6offnun9, in 5tpei Sa6rcn Die 8rdiie
Dentl 6afts> 6anOtoatur Su erldngeu, fam
nur nod Elm 6o6nlG6elu ertpcden.
Cine 9artei, bic i'm 3u iDrem
&Gnbi6aten ma6te, iuilroe fur5peg
Selbltmorb bege6ert. = Setn 9fame miro
IN Ser 0ci6i6te Der Ser. Staatcn nit
benen IDler's, Stuntore'S unb SoGnion's
in glei6er 9tnie ite6en. g8obei fretLi6
ni6t pergeiien tperoen bari, 6aB Die reptbliz
fanii6e gartet eS lit, tpelde III freOelbaftcm
Qei6titnn ben 0tenitmam GOntlingS in
bic Gage 9ebradt 6at, oa6 inn IN ser Cot
terte 6es W1elt6elmorbs Dos groBe 9ops St>
fallen muBte. g8ir0 iie, miro irgerO cine
Yartei na6 BEN biS6erigen bittcrcn grfo6z
rungen ie ipieber 10 9e%iutiienlos ietn, etnct
Breis auf Die r8eiettigung" bes bon ibr
ertpablten YrGltOe1ten alls5uleben?