davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1882-10-10
I'm Insolvency,


Court of Insolvency for the County of Cumberland
State of Maine,
October Sd, A. D. 1882.
In case of JABEZ H. CUSHMAN, Insolvent
Debtor.
FINHIS is to give notice, that on the second
Il day of October, A. d. 1882, a warrant in in
solvency was issued by Henry c. Peabody, Judge of
the court Of insolvency for said County of Cum
berland, against the estate of said
JABEz II. CUSHNIAN of Windham,
in the County of Cumberland, adludged to be
an lnsOlvent debtor petition of said debtor which
petition was filed on the second day of Octo.
Der, A. D. 1882, to which date interest on claims
to be computed.
That the payment of any debts to or by said Debt
or and the transfer and delivery of any property by
him are forbidden by law;
That meeting of the creditors of said debtor to
prove their debts and choose one or more assignees
of his estate, will be held at a Court of Insolvency
to be holden at Probate Court room in said Port
land, on the sixteenth day of October, A, d. 1882
at ten O'Clock in the forenoon.
Given under my hand the date first above written.
GEO. w. PARKER,
Deputy Sheriff. as Messenger Of the Court of Insol-
Vency for said County of Cumberland.
Oc3&1O
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1882-10-10
INTERNATIONAL sTEAMsHTP 90.
Eastp0Tt, Me-, Calais, Me-, ST.
s0slD, N. b., Halifax, N. s..
Ch2TlOtEea0Wm p. Eel.
FALL ARRANGEMENTS.
THREE TRIPS PER WEEK.

,,;ssssss~ ON AND AFTER MON.
=. Is,4SA ~ DAN, SEPT. ISth steam.
E-sssss ss2ss AsS--Ssysss4 ers of this Limo WIFI
s@a-lzssssz zszsssSs5sS Leave Raitrond Wharf,
foot of State street, every Monday, Wednes-
John, with connections for Calais. Robbinston, St.
Andrews Pembroke Houlton, Woodstock Grand
Menan Campobelle Oigby, Annapolis, Yarmouth
Windsor, Halifax, GiOnctoDs Newcastle, Amherst
Pictou. shediao Bathurst, Dalheusie, Char
IottetoSyp Fort Fairfield. Grand Falls, and other
STATIONS on the New Brunswick and Canada, Inter.
solonial. windsor and Annapolis, Western Coun-
ties and Prince Edward Island Rail Roads,
and stage Routes.
ns~FTeght received up to p. m. and any In.
formation regarding the same may be had at the
ONCE of the Freight Agent, Railroad Wharf.
For Circulars, with Excursion Routes, Tickets
State ROcLEs and further information apply III
COmpanys Osiee, 80 Exchange st.
my25 sdtf
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1882-10-10
WANTED.

An upstairs rent of at least s
rooms, in the central part of the
city. Address &C."
Press Office.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1882-10-10
MARINE n EW s.


MONDAY, Nov. 8.
Arrived.
Steamer City of Portland, Larccm, Boston fol-
Passport and St John, NIB.
Steamer Woodbury., tUS) Abbey, Eastport.
Barque John Chase, Huntley, Baltimore coal
& A Allan. Vessel to Ryan & Kelsey.
Barquc I L Sweat Farr, Perth Amboy- coal to
Randall g. McAlister, Vessel to Chase, Leavitt
&Co
Sch Uranus Clark, Richmond. Va-coal to Port
land & Rochester RR.
Sch E G Allen. Meady, Philadelphia coal to Me
Cent RI.
Sch Maggie Dalling. DAZZLING, Philadelphia-iron
to Portland Ogdensburg RI.
Sch Jesse Hart, I'd, from Philadelphia, with coal
to H l. Paine.
Sch Prudence. Phillips, Northport, LI-clay to
Portland Stoneware Co.
Sch Surprise, Mclean, Boston,
Sch G W Reed. Stinson, Boston.
Sch Nellie Star, Soule, Portsmouth
Sch Superior. Coffin, Wiscasset-heading to E
Hamlcn q Co.
Sch Caroline Hutchins, Steuben for New York.
Sebs j w Sawyer. Orchard, Thatcher's Island,
with 1926 bbls mackerel; Niagara. Cove, 20 do; Liz
zie Poor, Diekey, 100.
Barque Baroma, which arrived Sth from Pictou,
is consigned to Ryan Il Kelsey.
Cleared.
Steamship Eleanora, Bragg New York-Henry
Fox
Sob Louisa Frances, Thorndike Rockland- Ken
sell & Tabor
SAILED 7th--barques Wandering jew, Lothar.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1882-10-10
CATARRH. Elys' Gre. m Balm
NERVOUS DEBILITY.
Cure Guaranteed

DIR. e. G. VESTS NEBTE AND BRAIN TRrAr
MENr specific for Hystera, Dizziness Conynl
sions, Nervous Headache, Mental Depression Loss
OF Memory, SpermatorrhGa Impotency, Involunta.
~ Emissions, Premature Old Age, caused by over
ertiou, self-abuse, or over-indugence which Leads
TO misery, decay and death. One box will cure
recent cases. Each box contains ne months treat
ment One dollar box or siA boxes for Ave doi-
lars; sent by mail prepaid on receipl of price, The
TO cure any case. With each order received fo
six boxes accompanied with five dollars the nro.
prietors will send the purchaser their written guar
effect cure. Guarantees issued through II. n
HAY CO., Druggists, only agents Ia Portland
Me-, at junction Middle and Free SITS.
nov d&w1y48
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1882-10-10

Sch Sarah Bruen, Hickey from Calais for New
YORK sprung aleak of 1000 strokes I'd inst. during
heavy weather which increased on the Sd Inst re
curing the efforts of all hands to keep her free
She arrived here evening of the 9th, discharged
most of the deckload, repaired 18th, reloaded 9th
and 10 ready to proceed
Barqus Grace Deeriug, which arrived at Sydney
NSw, from Ioilo. had a succession of heavy gales
from July 18th to ths 2lst sprung fore and main
yards, and fore and main topsail yards.
Barque Addie Il Sleeper. Sleeper. at Boston from
Progresso, regerts, Sept z, about rs miles off Ha
vana, took hurricane from NNE to SW, lasting 8
hours during which shipped large quantities of wat
er and carried away maintopmast. Sept %. en-
countered heavy gale from NE, lasting three days
Barque Virginia, Pettgrew, from New York,
which arrived at Anjer Aug 18th, was in leaky
Brig RabDeni, Coombs, from Turks Island for
New York put into Charleston 9th inst with loss Of
spars and sails
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1882-10-10

In this city, Oct 9. Miss Nellie F. Mccarthy aged
% years months.
Funeral on Wednesday forenoon at S1a o'clock,
at her late residence No. 40 Centre street.
In Boothbay, Sept. II. Mrs. LYDIA widow of the
late William Clark. aged So years.
In jackson, Mich, Sept. 81. JAS E. Sparks, aged
about 40 years formerly of Cumberland Me q
member Of Co. e, 18th Me- Reg. [Argus and Tran.
srript copy.i
EE The funeral service of the late Mrs. Nc
Kone will take place her late residence. in Deer
ing at 21a O'Clock this afternoon and at the Cath
edral Of the Immaculate Conception, at o'clock.
Relatives and friends are invited to attend.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1882-10-10

cleaning compounds of acids, whiting and am
monia, and use only ELEcTRo-SILIcoN, the
standard silver polish of the world. Sixteen
years in household use. The BEST the cheap
est. Druggists. Wholesale. W. F. Phillips
& Co.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1882-10-10
(klCl(,; JILd

1 will now state that made miraculous cure of
one of the worst cases of skin disease known The
years. His eyes, scalp and nearly his whole body
presented frightful appearance Had had the at
tenton of twelve different physicians who prescribed
iodide potassium, arsenic corrosive sublinate sar-
saparila, ETC. Had paid $500 for medical treatment
with but little relief. prevailed upon him to use
the CUTIcURA REsoLvENT internally, and the Cur
IcURA and CUTICURA SOAP externally. He
did SO, and was completely cured. The skin on his
head, face and many other parts of his body, which
presented most loathsome appearance, is now as
soft and smooth as an infants. with trace
of the disease left behind. He has now been cured
twelve months. Reported by
f. H. BROWN, Esq, Barnwell, S. C.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1882-10-10

Portland family directory would have to
be published to give a full list of families using
the Congress Yeast Powder. 1t has been on the
market for nearly 40 years and its large sale is
owing to its purity and excellence.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1882-10-10

Court of Insolvency for the County of cumberlar
State of Maine,
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1882-10-10
SCROFULA. SORE.
ECZEMA.
CUTICURA.


The Cuticura treatment for the cure of Skin.
Scalp and Blood diseases, consists in the internal
use of CUTICURA REsoLYENT, the new Blood Puri-
cURA SOAP, the Great Skin Cures. Price of CUTI-
cURA small boxes 50c.: large boxes 81. CUTIcURA
REsoLyENT, 81 per bottle. CUTIoURA SOAP, 25c.
CUTIcURA SHAVING SOAP 15c.
Depot, WEEKS & POTTER, Boston, Mass.
$3.50 S&W&w2w
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1882-10-10

The baseball season is nearly over, and when
it closes the United States will be at peace
with the whole world. Philadelphia Chroni-
cle-Herald
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1882-10-10
FISH

Ar at Bucksport 9TH, sch Princess, Davis, Grand
Banks, eth 75O qtls fish.
Ar at Gloucester 9th. schs Corporal Trim, and
Highland Queen, of Swans Island mackereling;
Legal Tender, Cyrena Ann, and Edward Dehart Of
Boothbay. do; S l. Foster, of Portland, do; Idella
Small of Deer Isle, do; Ebcn Dale, of North Haven
do; City Point, of Portland, pollocking.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1882-10-10

A Lowell man makes the sententious remark
that eff every man voted as he drinks, there
would be no prohibition Lowell Citizen.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1882-10-10
TO LET.

CHAMBERS No. 2351a. Middle St., I'd story, ov-
~ er stores occupied by Merrill g. Keith, and A.
L. Merry, halter. These chambers have been occu-
pied by Mr.. Fernald, Merchant Tailor for many
years; in the centre of business spacious, well
located and have all modern improvements In
Commercial st. aug5dt
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1882-10-10
TO LET.

FElHE popular Boarding House. 1856 Congress
Il Street, is full of first-class boarders and has
plenty of table boarders is to be given up Nov 1st
on account of i'll health. Present occupant would
sell most of furniture if wanted For terms, apply
to L. TAYLOR, 1856 Congress st. sep28dtf
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1882-10-10
TO LET.
Store Nos. liz &1l9 Middle st.

QELOH the Post Office where all the large
1D Wholesale Jobbing Houses are located in dry
goods, Fancy and other Glasses of goods. Fitted up
with two Counting rooms, Brick and Iron Safe Ele-
vatoe, Counters, Tables, Gas and Water, with light
and airy basement all in perfect repair Heated by
a furnace. Inquire of H. E. THOMPSON J64
Bracket st. where the keys may be found.
oct2 diff
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1882-10-10

In the Sleeping Car from Chicago.
a lady sat with her only child
The poor little fellow was almost wild.
He was making noise like circus band
For horrible felon was on his hand
A quiet old man remarked to the mother:
81 think we can stop this pain and bother.
I've bottle of PAIN KILLER here" said he,
"And [ think it will cure him; let us see.
He poured some drops on moistened rag,
And wrapped the felon, as if in bag,
And soon the suffering child was calm
AS the voice of a summer evening psalm.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1882-10-10
MAINE CENTRAL RAILROAD.


On and after Monday, June l9th, Passenger
Trains will run as follows: leave Portland
for 81. EOhm, Halifax and sine Provinces,
and all stations on X. * y. A. Railway,
phen, Fredericton, Arccstook County,
M0csehead Enhe, and all stations on -. Il
FiscaSaquis H. r., t11.15 .. M, Tor 1.20 D.
m, noon, and remain in Bangor over night; for
Bangor, BucbspOrt, Dexter, Belfast and
Sk0whegan, Liz p. m, l. 20 p. M, til 10 pm.
Bangor and Dexter, bio p. m. Saturdays
only. ERterviile, TOO q. m. Lib p. M, 1.20
p. M, t11.1b p. m. and o. 10 p. M Saturdays only,
Augusta, mailOwell, Gardiner, RiCh-
M, 5.15 p. M, t1l.15 p. M; Bath, TOO a. m.
LOOP. m, 5.l6 p. m. and 1l.l5 p. m. on
Saturdays only Roch 1nn and kpo q q
a.; 15.i5 ?. m. saturdays only Aabargn r.
and Lewisa0n, g. 10 am, 1.15 p. nj,
am. am y III ii Is p.m.; Earminsson. PbiIiiDs
and EangeEey Lake an 10 p. m, Mem
mouth, Winthrop, ReadGeld, West Wa
Raruajngton via Brunswick, 700 q. IA.
LEAVE FOR PORTLAND and BOSTON,
From Halifax, $40 q. M. 600 p. NJ; So.
5ohn, goo 2. m; 500 2. n; MoIisOn, lois
600 q. m. 8. p. M; Bangor. 6.45, 7.45 O. m.
t8.o0p. m. Dexter, $50 am. 10 pm. Belfast
se5 M no p M sSsobssa2 ai 90 }a e
pm; and oil a. m. CNIondays only Augnsta,
800 am 9.57 Q. M, 25S 2, NJ, I'll 90 p. ~;
f11.2O 0. m. Bath, 6.55 q. M, lO.3S a. M, 400
;; NJ 1l.55 4 +. N N. q Saturdays only
4.3Op p. M, tI2.35 a. M, mighty RockIand.
8.I5 a. M. i.20 p. M, 4.25 a. M, NIondays only.
lewiston, 100 a. M, 11.15 q. M, Alb p. M.
Phillips, 6.55 a. m. FarnAingf0n, $40 q. M;
winthrop 1918 a. m. being due in Portland
as follows The morning trains from Augusta and
Bath, 1856 q. m. Lewiston, .. 40 p. m. The day
trains from Bangor, and all intermediate stations
and connecting roads at 1886 and 12..45 p.
m. The afternoon trains from Wateryille,
Augusta, Bath, Rockland and Lewiston st $40
p. m. The Nighs Pullman Express train at 1.5O
q. m.
I Sleeping Cars attached, runs daily, Sundays IN
Guided, between Boston and Bangor.
Runs through to Bangor every morning. and Skow-
hogan Sunday Morning, but not Monday. Does
not run to Dexter, Belfast Bucksport, or st
John Sunday morning
Limited Tickets farst and second class for
81. Iohp .nd Halifax on sale az reduced
PAYsoN TUCKER, sup't.
Portland, June 10, 1882. je17u
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1882-10-10

Beware of limitations, German Corn Re-
mover is the only genuine. A magical cure.
Csc.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1882-10-10
Tsp LET.

A Hall, with a seating capacity of
about 500, we'll lighted, front and rear,
with TIVE large ante rooms, located ON
Congress st. Enquire at No. 4S6 Con-
gress St. GEO. HI. CUSHMAN.
ootA
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1882-10-10
MOv,EL TOLEASE.

Ihe International otel. POrtIa md. Me
THIS Houseis situated close proximity t. he
IL landings of the Eur can, New York and Dos
ton Steamers and opposit the Grand Trunk Depot.
Easy connection with other parts of the city by
street 1t is in rstclass order throughout and
will be leasedt responsible parties furnished
furnished at a reasonable rental. Inquire of
au22dtf AUG. P. FULLER. Portland, Me.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1882-10-10
MARRIAGES.

In Cape Elizabeth, by Rev. j. NJ. Remick, Clifford
W. Dyer and Miss Florence NJ. Perry, bothsof Cape
Elizabeth.
In Bath, Oct. 4, CDas f. Holbrook and Miss Clara
E. Boucher.
In Brunswick. Sept. 81. Rufus Jordan and Miss
Sarah A. Richardson.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1882-10-10
TO ct


fSyHE good Brick House No. 81 Chestnut street.
IL with stable attached. The house is in nice re-
pair, warmed by steam, perfect drainage and is a
very desirable home Apply to WM Fl. JERRIS.
oct4 dlW&
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1882-10-10

Burnetts Cocaine.
The Best and Cheapest Hair Dressing
1t kills dandruff, allays irritation and pro-
notes vigorous growth of the Hair.
Burnett's Fla voring Extracts are invariably
acknowledged the purest and best
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1882-10-10
Burnett's Cocaine.

The feeling between ague and quinine is ex-
eeediDgly bitter Breckenridge News.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1882-10-10
Wit and Wisdom.

Matt Morgan, the caricaturist, has become
tired of exaggerating everything, and has re-
solved to confne himself to the strict truth
hereafter. He has moved to Cincinnati, and
will draw pictures for circus bills at $500 a
week.-Philadelph News.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1882-10-10
FISTULA AND PILES

Cured without the Use OF the AnIfe.
WILLIAM READ, on. D., Harvard 1922 and
iOBERT NJ. READ, IN. D., Harvard 1850 Al
!; onerset street, Bosfon. give special attention
q the treatment OF E1STUEA, PHL@S, AND
All DISEASES OF THE RECTUM,
s1thout detention from business. Abundant refer
suces given. Pamphlets sent on application.
sfice hours-12 to A O'Clock l. Nj. except Sun
iqys) aug10eod6m
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1882-10-10
DOM EsTEC POETS.

NEW ORLEANS cid 4th. sch j A HAIRY, Still
phen, Vera Cruz.
PENSACOLA-Ar 4th, barque Edward Cushing,
Bickmore Providence
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1882-10-10

STATE OF MAINE, COUNTY OF CUMBERLAND, SIS
L, William FL. Soule, Cashier of the above named
bank, do solemnly swear hat the above statement
is true to the best of my knowledge and belief.
WILLIAM FL. S0ULE, Cashier
Subscribed and sworn to before me this 9th cay
of October 1882.
oRRIN S. FoGG, Justice of the Peace
Correct-Attest.
H. N. JOSE,
D. W. TRUE,
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1882-10-10
cures the worst
BLOOD DISEASE

'SSSDAA-A~AAJ
age.
Removes all traces of Mercury from the system
Cures Scrofula, Old Sores, Rheumatism, Eczema
Catarrh, or any Blood Disease
Cures when ROs Springs Fail!
MALVERN. Ark, May 2, 1881.
We have cases in town who lived at Hot
Springs and were finally cured with S. S. s.
MCCAMMoN g. MURRY.
MEMPHIS, Tenn, May IL, 1881.
We have said / 1856 bottles of S. S. S. in year.
1t has giveu universal satisfaction. Fair minded
physicians now recommend it as positive specific.
S. MANSFIELD & Co.
LOUISVILLE, KY, May IS, 1881.
S. S. s. has given better satisfaction than any
medicine have ever cold. j. A. FLExNER.
DENVER, Col, May O. 1881.
Every purchaser speaks in the highest terms of S.
S. IS. L. MEIssETER
s. S. s. cured me of Scalp Sores, Sores in Nos
trs and Ears, after everything known to the medi-
cal profession had failed. Three months have
passed since quit taking S. S. S.. there is no symp-
tom of the disease remaining; am permanently
cured. 1t stands unrivalled for Blood Diseases.
sJNo. s. TAGGART, Salan anca, N. Y
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1882-10-10
WANTED.
WANTED.

20 LADIES, to make Caps and Hoods Apply
OO at Worsted Department.
octedtf OWEN, MOORE & co.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1882-10-10
SPOKEN

Aug 10, lat is S, lon 20 w, ship Rembrandt,
Paine, FROM Cardiff for Singapore.
Sept IA, off Tortugas, baraue Penang, Townsend,
from Pensacola for Buenos Ayres.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1882-10-10
IrRoM MERCHANTS EXCHANGE.


Ar at New York 9Th, steamers Mark Lane from
Rio Janeiro; Newport, from Il ayana-
Ar at Rosario Sept 2, barque Carmel, Geraldsen
Portland
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1882-10-10
REPORT OF THE CONDITION
OF THE
CascO National Bank.
at Portland, in the State of Maine,

STATE OF MAINE, COUNTY OF CUMBERLAND, SIS.
|, VIM. A. Winship, Cashier of the above named
Bank, do solemnly swear that the above statement
is true, to the best of my knowledge and belief
VIM. A. WINSHIP, Cashier.
Subscribed and sworn to before me, this 9th day
of October, 1882.
Correct-Attest:
1. P. FARRINGTON,)
JAMES BAILEY, ! Directors
GEO. P. WEsCo1T,
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1882-10-10
Maine Steamship Company
SEMI Weekly Line TO Mem sOrks


Sl5Ain6GS El3&o0fS &1G Eg&iac013SA
win until further notice leave franklin Wharf,
Portland, every MONDAY and THURSDAY, at q
(. b., and leave Pier 81, East River New YORK,
every MONDAY and THURSDAY, at 2. M.
These steamers are fteed up with fine acc0mmndS,
lions for passengers, making this very convenient
and comfortable route FOX travellers between New
York and Maine. During the summer months these
steamers will touch at Vineyard Haven on their pas
sage to and from New York. Passage, including
State ROOM IS; meals extra. Goods destined beyond
Portland or New York forwarded to destination al
once. For farther information apply 60
HENRY FOX, General Agent, Portland.
j. F. ABIES, Ag't, Pier 33, 4. Z. New York.
Tickets and State Rooms can be obtained at "a
Exchange Street. From Dec 1 to May 1, no pee
sengers win be taken by this line. dec5dH
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1882-10-10

WANTEUs
Three Tin Plate and Sheet Iron work.
ers. w. ID. AMES, No. 22 Market Square,
Portland, Maine.
se27 DIFF
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1882-10-10

STATE OF MAINE. COUNTY OF CUMBERLAND. IS.
1, Charles Payson Cashier of the above named
Bank, do solemnly swear that the above statement
is true to the best of my knowledge and belief.
CHARLES PAYSON, Cashier.
Subscribed and sworn to before me this 9th day
of Oct, 1882.
CHAs. o. BANCROFT, Justice of the Peace
CURRECT-Attest:
j. MCCLELLAN,
W. S. JORDAN, Directors.
VIM. R. WOOD,
oct7 DIT
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-08-30
AMIGO DE TODOS.
fILuUaAS auttGWAy.

Mtllones dc personals, en- todas las parties
dei munuO, recumlenuan dlcnAs E1luOCHs
como el iuejOI restauratlVo Ue la salud que
10 cOuOce. klias cuIau tOdaS las Afecct0-
nes ael corazoH, del hsado, GeI estomaGo,
0e iOs rlAOhes y 0e los InLesCInos, reMue-
ven Id scrImOnla, i4 uaLui0nclA y Ia carOiAl-
IOrLGieeleG0o ompl6Lslnente el slStema ner-
vl0so y uan0o un tono sHludaDle q Ia orga-
nlzklClOn general,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-08-30

Este maraviIios0 bals&mo sana intalibIe
mente las heTloas tnLlguas, las llagas, y TO-
males de plernas y dc pecno. fOr medi,
0e su lnHuencia las ulceras Virulentas TO
nAtan Muy pLonCo un aspecto conVAleclenC
Gesepa1ecen. Jsmas ueJa este unKuent~
4e1llgerante de produclI UNA cura perfecta
&c Lbs SakecClULoe uo id plel, los cUu6t1pd-
NOs, las loses ei reuGnaLlsmo, aun cuandu
e Ia apelaOo On Vano q s0dOs los demAs
elneQIOs.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-08-30
vApoA "PASA .Jh:s. %

- n
Saidr& de Habana el z9C ds cadA mes para
NOevlL&H.
Id. de Nuepitas ei / DC Id. id. id. GiOara.
Id. dc 0lparsa ei ue III. id. id. 3gO. de Cuba
ID. de ogo. Cnpa el & III. id i'd. Ponce.
Iii. dc i oGoe vi > III. III. Id. MRyaguez.
Id. de May no2 "a 10. id. id. san Juan.
RsEIt)kklxGJ,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-08-30
TARIFA DE PAsAJl
ENTIRE NEW : YORK 7 SAN JUAN
On pasaje en- /. Q cAmaEa. ............. no
TARTA DE FLETE PARA NuEvA-YoRK.

Cafe, AxGcar, Mieles, ETC.. segun con.
venio especial con los agentes, llbres de-
capas
"A MAS RARATA RUTA para Europa
dicho punt0 los pasajeros todO 81 tempo
que juzguen oportpno!
Conocimiento boleta de pasajes direetob
SO dan en- tod0s los puertoS dOnde ioe vRpps
nGd6 y Boston on conexion con las siauIen
es Iineas de vapores:
VIA NEW YORK. Por Ia de Csssdvd.
Hhits Star, Igsssln para y desde LivepOOL
North German Lloyd para desde Bremen,
-H0nlbur0 american PGclset CO8lp0fJN para
y desde Anab6reS. - General 1T0sss6tI3Ntt0
Company para y desde HUvTe, =. A1aQh0r Li7ge
para desde L61ldreSV GtNe0Oar. Merchants
Despatch d International a 1iale para y des.
tOdos los puiitOs del Canada. AfeIfOpOIi3
dn Line para y desde BOst01l.
BOLETA DIRECTA PAIkA NURORA.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-08-30

SkaTiLlG III Ii ElRAsl / PlB. RGv,
OcN EsoALA EN NuEvITAs, GIBARA, CUIA,
PONCE, MAAA6UEz PUEkTo-RIo0.