davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The aegis & intelligencer. [volume] (Bel Air, Md.) 1864-1923, 1882-02-24
80 ACRES, MORE OR LESS,

80 ACRES, MORE OR LESS,
about ono.half of which ia cleared. remainder in
timber. Has on it q FRAME DIV ELLING. Sta
oie ana Tenant House and Spring of good water
convenient.
TERMS OF SALE ne-third of purchase money
cash; remainder secured on the property, if de-
sired.
DARLINGTON HOPES. Executor.
j. :. Richardson, Auctioneer feh24t
The aegis & intelligencer. [volume] (Bel Air, Md.) 1864-1923, 1882-02-24
TERMS OF SALE.

All sums of $50 and under Cash on day of sale ;
on sums over that amount a credit of six months
will be given, purchasers giving their notes. bear
ing interest from the day Of sale. with approved
security. JOHN STOCKHAM,
teb2if Executor.
The aegis & intelligencer. [volume] (Bel Air, Md.) 1864-1923, 1882-02-24
TERMS OF SALE.

All sums of $50 and under Cash on day of sale :;
on sums over that amount q credit of y months
will be given, purchasers to give their notes. bear
ing interest from day of sale, With approved Sc
curity
feb3@ &. HERBERT
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-03-21
Staotrat6sper6ano fnn8eu.

gm l6. b. W. fab Der Staptratb ans
fdnsIi9 aIs gouite bes @anaen unb sins
bann In eins ipssisle Sisuns ibsr. Dus
@eiu9, 8. &. Oe 9orimier bte aieen3 fur
SaIten zines 9sibfaIss 81 f@enfen, wurbe
wtsber In Betra&t ss3osen unb benz @omite
far Sorbsrunsen iberwieien. 90 wurbsn
psri&iebene @eiu&e einsebra&t nnb an bie
betreffenben gomites ueruieien. Die idbrs
Ii9sn gsri@ts Der Seauten wurben benz
Sinansepmiis absrssben. Das Orbons
nan,eomits Ieste gori&Idse tn Betrsff per'
i&iebener Stra6en Dor. Das gomite far
Gas unb goIibei usrIanste Idnsere 5eit,
um iber bic Ansebote sur geleu&tuns NIT
@aiolin su enti@etben. Der Stabtratb
ma4ts foIsenbe @rnennunsen oils Babl'
ri4tsr unb S9reiber:
grfe @arb. - q. g. &pan, Ybtlip
pier, @i4tsr; Bm. Coates u. {. 8. Sip
mann, S9rsibsr. stimmpIas: Wontana
9aus.
3wsits Darb.-Dr. u. Wunieu. Dm.
Starring, Ri9ter; gbas. WebI u. 5snrp
MidsI. S@reibsr. StimmpIat: Court
Saus.
Dritte Warb. - q. 9. Mmsben, Sobn
8unbsrIi@, @i9ter U. s. Bat@ u. 9. u.
gosIter, S9reiber. StimmpIas: @itp
Sau.
9ierte @arb.-W. 6. Chamberlain, 6.
6. Ssmarb, Ri9ter; o. Or. Softer u. &.
.. slnberion, Sdreiber. StimmpIas {:
Ebomas Wegop's, Ode 8. unb Bluff Ctr.
Sinfts Waro.-peter @awauser, 5enrp
Dsdsrt, Ridter; Yster CABIN u. s. 5am'
brs1t, Sdreiber. Stimmplut: .9esb's
Brauerei.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-03-21

Der Boston One Price Clothing Store
bat isst bereits einsn EbsiI istner Srib'
Iinssuaarene rbulten. Ser Ranaser SER
Ssrr Balm uirb iein 9srsniisen baruus
MAIDEN bic Wauren gu seisen. Ran iprede
bsbbuIb Dor. Die GusuabI an &leibunsss
fhids fur Serren, iunse Wdnner unb Sua'
ben III bereits 10 i96n, wis cine tn Der
Stabt; nsueffe Wobsn, biaise Yreiie, quite
Waaren, mas pollt ibr mebr.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-03-21

faiipn ann :3pede tes Grprrts ni6t Ssrbpten IN.
(Das III ni6t iibel) Gs CAB LANCE Dsbatter,
absr Der gsi&Iue paitrts nit 81 ssssn is Stinn-
men.
SIM Abgeprbsnetenbau us CAB Der @e.
iebaatras, ale Sisunsen bes SbergertGts mad
Tes Wcines III Serlestn, Nnlab ~ lansen
Debatten unb cling bana cerlpren.
Sn s~smsinf6aftli6er SiBuns tparben v. 3.
guipsl, 3. q. 8itartipn rnb Sb. g. Wrisbi
AZ geEpaltern Der llniperltdt; 9. 9. gSillarr,
8. @. @rattpn unb 9. 6. StYfsr su Srufess
Der Nffrbauitule erpGblt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-03-21

Ger. Sinper pon ct. Warien bat
f9 Der Susenb Der @emeinbe wuru, anse'
nomu,en. gr srinbete ben ct. Soiepb's
l1nterbaItuuss:9 erein, ertbeiIte abenbun'
teri9t, iOrste fur gersnasunsen, unb bsl.
msbr. am Sonntas, IN ieinem Namens'
tag, wolten bic SinsIinse uber aud aeis
gen, buB ie ni@t unfamiliar ieien far BITE er'
wisienen WobItbaten. Sn aaer Stiue fauf'
ten fs ein WiHuIe, mite es wObl fein 3wet
ties TIM Staate sibt, unb fdsten etne soIbsne
Sebsr unb 6aIter btnsu. Der gersin IOdte
TIN auf tIuse Weiie an ienem abenb In
bic SaIe unb aberreidts bte @aben. 90
ibsrrai9t NOR Der 9rieaer, baB 60 eine
sisuIi9s DeiIe nabm, ebe Ct gu Worts
tommsn fonnte, nm ieineu Dant aussu'
bridsu. Wit @eians unb SursweiI sins
Der Sbsnb idnen uoriber.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-03-21
@ermanta. 0ans ~ ~bermietbem.

Der bier In Der Wlainfrast, 4 if&tn 5. unS 4. etrass
9satSf, befannt uuttr benz gamtn @srmantG.S anS,
fsbt ~ strmtettsn. Das Saus bat 20 3immtr, sDaHtr
sem fdttif8en WaHerrerf, ttpas Staauns, Giftrns, 6sIs-
f6uppen u. T. ~. Das Saus IN In befsn 3uaanes. frtfH
tapsjtrt unb anssfri2en. Sn grbtasuns NIT benz @aabsft
Ia Elm Salopn. Der 8r6nflitfeit feiner 5rau ressn, N
her tsstst .Snbaser suranssn sas @s&dit autus.bsn. Der
I'D ees befen 3ufpru6es unb fann slti& be,pstn rereen.
Ra& Wunf6 unb llebsretnfpmmen fdnn eas N1pbtliar tduf.
ltd srrsrbtn peeen. lin nabers AuSfunft renbe man I'D
an D. 8. 3usenbp bier. @srmania.5aus Dubuque, Sa.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-03-21
Die Staatsper(ammruua Der Sano-

liaa, bic auf ct. Yatrit's Gag bier abss'
balteu purbs. par bss i9Ie4tsn 8sttsrs
mesen ni6t 10 bsiudt, aIs man srpartete.
8el6ss Sntsrsfs GENTLE 2sute BET iOI4sn
@eIeseabsitsn tunb seben, ssbt baraus bsr'
Dor, baB SspsrOiior 5auf AZ E'dst our
MISUNDERSTANDING taufte unb fs ben Ss'
amten I'm @ourtbauS austbetIts anosrs
iasen, Brlden Contractor 6auanausb babe
fe inn bsIorst. Honi soft, qui NAL y
pense.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-03-21

2So9f (eftet wurbe bier 70 frib I'm
Sabre nit benz Bausn b~esopuen aIs bieies
Sabr, u ieItsn paren bic ausf&ten auf
cine Isbbafte Bauiadon 70 gut oils bsuer.
'Tros Steisuns uOn WatertaI unb arbsitss
Iobu, baut man fril& srauf los. auf
eagle point psrben san,e Reiben u
Sduier srri5tst. Das III Elm sutes Seis
den.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-03-21
9riirnoe @scntsn /:
q. Seper nno Otto 2Se6er.
Se6riunae aeCn6t!

Gin su6If bis uiersebnidbrissr Rnabe, bes
S9reibsns unb 2siens tn bsuti4er unb
enslider Spra9e funbis, Der bus S&rifts
iessrbanbwert erIernsn min, inbet anfsl'
lung tn Der Sffsin bieies BIattes.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-03-21
kbteago Warttberi&t.

70 CT %SsItsrapb) 20. @ars 1882.
Dsi3eu.-Ro. 2, $l.33 bis l.S4.
n-634 gts.
Safer-434 bis A @ts.
Butter-35 bis 40 gts.
Gter-26 bis % gts.
@btstp-$l.ls.
S9peine-$6.lO bis 7.20.
Rtnbpteb-$5. 20 bis 8.75.
G-$l6. 80 bis l8.85.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-03-21
Gin srokartises 2lnterne9meu

Die Bop Bltters manufacturing @om'
panp 1T cine Der sroBartisften @ei@dfts'
untsrnsbmunseu tn &o&effer. Sbr So
pfsn Bittsrs bat sinen beiipielOiea @erfauf
srrsidt, cine Gbatia&e, iber BITE f4 fsin
Weui9 3u munbsrn brau9t, ba Der innere
Bertb bisfsr uuusrslei@Ii&en Webi3in ibr
fat tn ieber SamiIis bss 2anbes @insans
peri9afft bat. Das Sitters III tn isbsr
Quite unb iebem BaIaft eth unentbebrli@er
6ausfreunb ssworbsn.- Graphic
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-03-21

2Sie IS 6eiet, beabf4tist BITE ID. &
ct. g. giisnbabucompasuie ben EbsiI ib'
rsr Wertftdttsn, In benz Pahssierwasen fas
bright usrbsn, uon bisr mad WiIuautse su
psrIssen. 9as III Der anfans bss 9untss.
Sas gnbe t6mmt aud.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-03-21
pie pamea 2su&9ofi uno 2sie(e,

pie pauem 2su&9ofs nno 2stefe,
sessnabsr benz gourtbaus, baben cine srObe
GuswabI BON SrabIinsswaaren erbaItsn,
unb guar Der mobsrnften Saeon, pra9tUoIe
Blumsn unb Bouquets, Bdnbsr Der uer'
f9isbsntsn S9attirunsen u. {. NJ. Spre9t
DOR ibr Damen, isbst bic @aaren an, pris
fet bic Yreiis, ebe ibr anberswO euere Bes
ifeuuneen ma1t.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-03-21

2sei 2so&oafe wurbe ein Wann Na'
mems 2aubbsr uon einem 5use Der Saincis
Central @iisnbaba iiberfabren. Or i9eint
betrunten sswsisn 3u isin, ais bas llnsIid
ssi9ab.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-03-21

2Sir 6rau6eu 2adnner I'M nd9fen
Stabtratb, bic seuiQt fino, bic Stabt ni@t
tisfsr tn S9uIhen au rennen, bic iesise
enorn,e f9webenbe S9uIb gu minbern unb
bic S%teue,quOte su erniebrisen. Jrast
suere ganbibaten ibr Burger, Oh fe wiaens
fnb, has III tbun.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-03-21
Wiluaufes RayttbstiGt.

Der StIesraPbJ 20. @Grs 1882.
Weiseu--Ro. 2, 1928.
6~afer-43 gts.
n-64 bis 644 Cts.
&ossen-s2 @ts.
Ser ffe-s94 gts.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-03-21
Sin auter 2,atb SefS III Cpareu

8snn ibr &leibsr brau4t, sebt bin gum
New York Clothing Store, Wain StraBe,
maze 7. StraBs, Dubuque, sssenaber s.
2epi. Dort pirb isber reel bebient unb
biais bsbanbsIt. Wdnnsransise pom 400
Bis 1926 90; &uabsnantiss BON % .oe bis
SO. 90, BITE pirtIi9 % Pro3ent msbr wsrtb
ffnb.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-03-21

2Sie IS (6sint, fnb BITE ganbibaten fur
alderman bieies Sabr ni&t 10 bdufs ais
font, trosbem ibr 9sbaIt erb0bt worbsn
III. Dos Bolt wia CUTE 9eute, bisissmal
Defenders.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-03-21
ct. 2onts Warft6erimt.

Ger S~sIssrapbJ 20. Wars 1882.
@etten-rotber, go. 2, $l.2s. L..
WeIf4forn-66 @ts.
Safer-463 Bis 4s3 @ts.
Shmetae he if6-$l7. 25.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-03-21

Den Sattfer, Ansuf @intef, Elm
alter Wann, Der In einsm tlstusu SoI3bau
ausin saufs. fanb man Samfas ROrssn
tobt in isinsm 3immsr.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-03-21

SEER g. 8o6ans bat feline para'
msntens unb SrnamsntenbanbIuns mad
Der @ds Der IA. unb BbitetruBe, tn bic
Rdbe Der ct. Warieutir9s, usrIest. S.r
RObaus bat isst aud 8ets unb S4uIbis
der fell.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-03-21
Sine transatlautiide Dspeide meIbei

Cine trausatIantiide Dspei@e msIbste
bersits am Gage ieIbf. ben am IS. b. M.
au Sampout, BeIsii& 2uremburs, erfols'
ten Cob bss 5surp S4oeber, zines melt
unb brett brauBsn betannten S&ieferbdnb'
Iers. 5srr s9oeber bat auBer benz bier
Isbenbsn Sobns 8. .. S@osber nod mebr
9erwanbte In Mmsrita, benen MIR biermtt
bic traurise Boti9aft brinssn. 9snrp
S9osbsr mar au BoItrinseu sebirtis unb
erreidte bas bobe utter pon "a Sabren.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-03-21

CAD Den iest u~srIanstsn Preiien REDS
net man, baB bas gauen bieies Sabr 20
BIS rs grosent msbr tOfet, oils Iestss
Sabr.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-03-21
Staot / Ameeeeno.

EaB- Entered at the post-offce at Dubuque,
owa, and admitted for transmission through
he mail at second-class rates.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-03-21

Der 2sius 2lnterfatuuss-Y ereiu
bat In ieiner @eriammIuns AM Wontas
foIsenbe Beamten far's tanftise Sabr er'
wdbIt: YrdRbsnt: s. W. Werner; gtee'
graRbent 8. Rrapsr; gorreiponbirenbers
Setretdr: ". S&dFe; Sinun3sS efretdr:
g. Oetb; S9asmeifer: s. Eraut; War'
f4au: Saul Srii9; goIectOren: s. 9sr'
burger unb 8. Sartmann; 5inans' gOmite :
9embed, gFfnsr unb &uesamer.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-03-21

@e(&enRe fur erasommnmiRauteu.
S&0nfe auspabl pOn @sbetbadern,
@oientran3en, BERGEN u. (. 70. TIM Srobs
uab Rleinpsrtauf Bet $. 8. Riebel, Ode
Der Is. unb glapfraBe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-03-21
Ar6ttect.

Grsb. Seer, sIr9itect unb Supsrintens
bent. S9uIsn unb air9sn cine SpeaiaIi'
tdt. a9ts Strabe, sp. Soma u. @lap.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-03-21

Srase rno Autuort. -5af Du 9us
ffen2 - @sbrau@e Or. ausuf R6s
nis's s amburse o ruiftbse.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-03-21
Mit SIS
fauft man einsn san,en
I. I. Sferrei@ii6en Rei@sbauptfabt
Nouh

fauft man einen san,en
I. I. Dferrei@ii6en Rei4sbauptfabt
Bomb
@ 100 @uIsen,
meI&e BpnSs an bier 3isbunsen iabrli&
70 LANCE antbel n.snrsa. BIO isbr siH,sIns Bomb eaSsen
wtrb. Sober Ssnb
muB nit etnen. 9eptnne seOssx psrssn.
Bombs a zoo, 900 H.-soo, 900 r.
2 Bombs "a $4,000 H.-1OO,O 900 n.
2 Bombs "a 10000 e. SO, 200 4.
Bombs "a 10000 H. 40, 900 4.
20 Bombs % 1000 f. q 1000 4.
4s Bombs "a 400 a. 10000 4.
APO Bombs q lSe f-6l2, 600 4.
3uIammen $4,000 Bombs i'm getrase bon
1,653,2O0 @uIssn.
Ssbsr t. 7. 6ftsrr. &eidsbauptfabt' Bomb,
UslSsr isinsn 5auptssytnn na9t mus cine yrdmts BON
minstffns 1870 q. pstr 70 Dollar sspinssn.
DIE na&as Stsbans 10 am
4. april 1882.
Sssa Bomb. ~d4u DOR ssr am I. a,ra
$500
sasaft gtrs, % ,a~ sss..H Ssg'Hs sasta s.r.S;
sntfaaen wtre.
g. Del aaftrdstn aus BEN Snlsnst stHast bic
9infeneuns pon 50
In ~rssthrirttn 8rttfta. um ttn,n foi6tn Bomb. f6sn fs
bic nd&at 8ttbuus am 4. Mpril siltts a. trrtrbta.
Ran abrstHrs resen aniaufs ron Bsnbs, g~trtulsrsu
anb ither ndttreu dusfaHft. an bic
International Banking Co.,
$50 Hrsaopab, RepsDsrf.
Gtablirt felt 1874.
~ Die ssratbtuttn Ssubs anb NIT ftHtr eetttrtt t..
atnS psl&er drt 10 ptrslttHtn unb NIT fttntn 0tftst bee
Der. Staattu I'm Dtbofpru6.
re- - Del anfraatn unb Orbtrs MOLE uan ben Va.
trmen ,,eurtnbursr 9aisttt'' ~trrdbnsu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-03-21

2you CASCADE wirb Der Cob Der Srau
2eff ssmsIbst. Ndbere Na@ri&ten baris
Der febIen uns.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-03-21
SamplGse ~ perfamfen.

Da Id msinsn an Coulter @psnus stlsesnfn
Centennial. @artsn a~ussslsst babsn, 10 Hne BET
mir Baupl6Be uutsr suteu Bsptnsunsen IN ibp-
nsr Gage su babsn. Wan fprs1s nor bet
J. &rager,
Ode Der Is. v. Clay ctr,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-03-21

2Senm 2siarR 2Sooornff bas amt ais
giienbabneommifdr nieberIesen muB, wii'
fen MIR tsinsn beHsrn Wann fur bas Gmt
ais o. 8. Biuiams, i9rsibt Der cascade
pioneer1. @ir iinb gang bsrieIbsn Wei'
NINA.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-03-21
@6@eatliht 8riehtae
Sio. 3.
DuSuaus, ben 20. MGrs 1882.

Dubuaut, ben 20. MGrs 1882.
an ptl6,r aat Brttft auauttst fab. rd6t BON IS. gldri
Ole Jun 20. @l6rj In Der bttfstn prhpfhts anstfemm tH uus
stht obatpoIt ne ben hue.
gspeitb Sulius 2sistsnbsrs 5ranf
gtseprf rid 9ubdagsr Spbn
9antl Yinia gubinsG peter
GrIbsu pblipp Wpltr @liIe
aurmann 9G2 0tanIsr Wm
8abrisIsn arsI S&mit @li,abstb
Sofmann Wr comb emma
Silssn p.S S@mise 30
Sasn 3 0issanb paulss 2
eufriB Carl
Dsau pustdt Mot, sem nan mao 6rttftn aut titfr etn
rast ~ btmtritn, tas "a q q etitt hne ,uHe bic ffun
MIR br ortRtat a~uiustttu.
@ssrst Crane, ysfmeau.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-03-21

Cine 8ilnttt8e Wotortetat.-D CUTE
gtuf pom Browns Bronchial Troches" fur
bic 9siluns BON 5uiten unb 9aIsibsln bat
benisIbsn cine slnfise Notoristdt usrf4aft.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-03-21
Neue Ansetgen.
Steue aefu6t.

Gin &pptbefer. NIT BEN sefsbliGen 3easntB
bee Staates Winneiota perisbfn. unb cine 3tbn.
tabrtse Grfabruns TN &eetptirtn bsTst fu@t
cine SteIe.
Nan attreitre &. 9. 10 @abaIba, Winn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-03-21
In ,neiner groris oebraudt.
Nem:Norf RaffthertMt.

(Der xeIearapD. 20. WGr3 1882.
Detsen.-WtIuautee, Ro.2 $l.ss.
6afer-50 Biz SO gts.
BeH@torn-sem. N. II BIS n @ts.
S6m etreHetf6-$l7 IS bis II. so.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-03-21

Cine Serbinbuns bon @iicns
trptprpb, SSniSsrinbe nso
Bbpipbaten. 9as eindise @is
ienprdparat buS bic aabne
nidt idpdr5t, pie bie8 aae
anbere @ilenpripardte tbuH.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-03-21

% IUV VHIrtH,
msIGe Bombs an bier 3isbunsen iabrli&
70 LANCE antb.I nsbm.a. bio i,br s~ia,,Int Bomb st,ssen
ntrb. Stbn Ssnb
ruuR nit etnem O. eptuue de,pdeH pereeu.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1882-08-10

Stir Sen geograpbiic1eu llnterri6t,
lripe'i a05lilB6en unb 8d6lein i'm @e=
bet oey Mes. Staaten in 8etra6t font
meN, Niiroe Die nTluB= uno 9afenbia"
gut su permenben iein, nur ipdre Ser
llnterri6t. etpas tbeuer. Tolgenbe
6liife uno gd6e, fit mel6e Die 8iQ
nebeniiebenbe Summer betpilligt, biirfe
ten, nit tpenigen 9lusna6men, niDt
einmal Dem Tamen na6 befaant fein:
Tijr 0en 0faurice &ipee $4,000, fit
Den Woooburp Greet $4,000, fir ben
GAeeIeauafe ereef $4,000, fit ben
glisabetb &iOer $500, fiir ben Matta=
man greef $4,000, fit BEN Manasquan
&iuer $1,000, fir ben paHaie &iber
$4,000, fit ben SbrelpsburD Giber
100000, fit ben Mantua Greet $4,000.
fit ben 3acoon Giper $4,000, Fiir ben
&abmaD Giber $1,000 fit ben @oob=
bridge Giper $4,000, fir Sen Gancocos
Greet $4,000, fiir ben &aritan Giuer
$25, 900, fiir ben GobanfeD Greef$ 5000,
fiir ben Salem &iper $500, fir ben
Soutb 9tiper $4,000. = g!Gs oieIe
TliiB6en uno Sd1lein itieBen i'm
Staate y}ep Seriep. NnOere Gtaaten
llno dhn(l1 berfor9t.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1882-08-10
9 0 m s e.rrettet.

WiIliam s. gcu90Iin eun @cmsrY'ae,
Maiiu fast: Sm Gsrbis 1876 bstam Id;
Sungenb!nten. eefolgt spn einen, beft;ssn
5uRen. SD ssrlcr BEN Gpps:it uno mein
Jieifa uao wnros tsttldsests. Sn 1877
bre6te man MID ins 5pspitaf. Die sier,te
ertldrtea, Id Bate elm God IL rletusr Gun,
sc Don bsr G)rSbe etnes \ lben Dcuar=
itades. Gpsar Die 8aasicht Yon rei,:em
Scee Serarcttste Fa. So g. 5 cut Sof-
nnns auf; he smpfabl mir Elm Jreune
Dr. Wtlliam Sails Dal(am
fur bic 9unse. Sd sfarau0ts etae
S!aldte une gu msinent grfaunsn murbe
Id befer, unR Bin bsats gs}iinesr, als felt
bret Sabren.
So fasrsibs bteo tn Der SofFuune, hab
Ssesr NIT franfer Qunee 8ebaltete Dr.
Us III 9alIs Bal ant ee>
brouat, uno Id BIN iber3euet, ta6 bal>
fsI6s bic gua3sbruns tsi!t. So fanm pps
ittio bebaupten, baB MIR Der gal|am msbr
@atee frwlsien bat, a!5 aue iibrIgen Or.
seneIen sulammsa, Die ta natrn.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1882-08-10

lette, elmer sranoliden Steltonration he=
burfte, ols welde binnen meniser Wtlnuz
ten ausSufabren mar. glafliacr'pelle
bate es BON pcrnberein I'M Ylane sele~
gen, mad rem Trutltad bic SSben iiber
Wlirn su SUP gu erftlisen, nno elm De
padmasen, pelder uuf benz bireften 9Sese
iiber Glarens unb Mpntreur sefabren
mar, lompb( fir bic Serren als fir bic
Damen GneS ulitsebraat mas bic 1h1ds
lide Nusrifuno gu elmer @ebirsswanoes
runs nur INNER erfrrberte. 60 feblte eS
benn an benz Notbiseu riht, unb fir bic
nahlte babe Stunpe ,par oas itllle, nur
nod nenise Serbitsdite bersenoe Sotel in
eiucm auirubr BON Sellnern une Wfaos
den, bic aeiddftis FIN naO ber eiltcn, ben
pielfad,en WInlGen nad;ufcmmen, pelAe
aus einen1 balben Dueeno 3imnlern 5t
eleider Belt an fe seltedt murben.
Nrau 8anle brau9te gdemaneen gu
temiiteu. sic bate fir feline Mediel=
fleiber seicrst uuo fcnnte, naaoem tie
ben @tsub aus oenen, lpeldle lie trus, sez
idattelt, bic Sinber, Die lie unter ibre
Sbbut senommen, 3uredtitusen uno oann
in ben @arten fIbren, rpelder Dor Dem
Sptel ben ldmalen Streifen Bis gu benz
duSerlten 9fano oes @lion=Teliens aus
faQt. Da nun bate iie freilld, tbre llebs
Gfrtb. Die Wauer ant Ranbe mar 10
nieoris. bet jabe abitur5 in bic unenblide
Tiefs 70 firdterlid = 5unal IN peul
Sipsf an ber @de, pelder serase5u in Der
blauen 2uft gu fdweben id:en- ''no ole
ainber 70 abnunsslcs bet @efabt, 10
idauerli9 tp1faba - bic Irme bate
balo bie{eHl, balo jenem Der fleinen Bilo
linse nud5utrippeln uno nit Der oannen,
sitterneen @tima,e, bic in benz Sau6Sen
uno Suteln fid9 nur iawer @ebSr perz
iaaffte. um @Ottes, Seln wlllsn gu '1tten,
fd ibrer gu erbarmen.
(5Ortletuas tplot)
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1882-08-10
- Sin aSarlner in O}pnbDpi, 8uffalD

- Sin 6arner in WonDDDl, Sunalf
County, g8isc., lieferte einem bortiger
Sanbelsmaun bieIe Sage ben Seweis,
SAB Der Sauer Sutpeilen i91auer 1T,
als Der @tdbter. 9ie betrehenbe vldno=
li6e unl6ulb" erbielt ein 9lngebot,
yale &artoHelh Die ct entbe1reu
f9nne," gum greiie BON 81 so 5u per=
faufen. Ser Sarmer nabm bas slnse=
bot freubig an unb fubr betm, ltn1 bic
&artoffeln 81 bolen. g8dbreno benz
na6ten 1i1 Die Staoter iiber ibn luItig,
benn ber 6dnOler bate ibnen gu per=
1teben gegeben, baB er ben Sarner iiber=
topelt babe uno ni6t $1.50 filr ben
8ulbeL fonbern fir olle Sartoneln
sablen merOe, Bic ibm gebra6t miiroen.
9ta, ber Sarmer fam mieber. rTertlg
fit Die &artofeIn?" frug ct. ~gtur Der
bamit," iagte Der 9tnoere, vi6 gebe Dir
$1.50 fiir alle, Die 9u bal t." ySier
finb lie," lprab Ser Mann ber S6ole
uno bdnOigte ibm ungefdbr einen @i=
merbou Der Selbfru6t, lebtjdbriger
Grnte, elm. pgYo iino Die iibrigen?"
tpolte Der Inoere tpiHen. 80, oas 1T
Mqes, mas i6 at Gartoffeln babe. MO
1T mein GelO@ Inter Dem f6alenoen
@eld6ter ber Seiitebenben sablte linn
Der III feline eigene @rube gefallene
5anbelsmann bic $1.50 aus. st ift
1ebt ettpa5 tpeiler geiporoen.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1882-08-10
SSibtia far @ablf6pftae.

prcI. Y. StSbr, $50. 3O7 itotd A..
Strube. ct. qcus, No. 1T 60 selunsen,
lansiabrise aabl,Spfisteit gu .u,iren.
Yrcf. Stutrs Wettobe ilt febr einfad.
Die tahlen Stellen werben tdslid brei=
NAL sebabet fir bret W.inuten nit benz
5aarer.euger uno innerbaib 4 Woden seist
fd bet neue 5aarwu6s auf ben tablen
Stelltn. Dame uuo Serren, wslae an
aabltSpils'eit ober gusfalIen Oes Saares
leioen, icllten nidt periaumen, id iarift,
lid an Brpf. StSbr su wenben. Yreiu
SIS bic 5laide, tpel9e 4 WOhsn unsreiat.
"a, 49,, ,tunli
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1882-08-10
: Gin Shtpeiser Correspondent Ser


81. S. s. g." l6reibt pnu 3iiri0:
3iiria lit bic So6ma6t germanif9er
8ilbung in Der S6meis unb ma6t nit
aller &raft Gront gegen Die Ser
lpell6ung, bic nod Biz bor tpenigen
Sa6ren itetig bonn gBeiten porriifte,
Mit Der Yfege ber beutI6en SpraGe
unh Gultur bsrbinbet jebo6 Der S6lpei=
ser bur6aus feline SpnpattG5iise iiir bas
beutf6e 3ei0. sln1 allermenislten
mo0te er felbit basu gebOren, mas man
linn pobl ni6t perbenfen fann.
9lber aud fiir bic 9eutf6en als iol6e
empfinbet er feimen beIonberen Grab
BON 2iebe. st lit fat ebenIo spriid=
baltenb isinen nerbtf6eM etammes=
senoifen gegeniiber. pie her Glidher.
9ies erflart lidb aus benz @efiibl poli=
ttider 91ma1e. Ser Oeuti9e renpnl=
mirt germ nit Der Stdrfe leines 2anbes,
fdimpft babel auf iein 8aterlanb, aber
| audi auf bas' 8aterlanb anberer 2eute,
i'm fpecienem Salle auf bic S6meis.
iiber bic er lid) l,itig ma6t. Ser
g1pei3er aber ertrdgt biefe 9frt S6erse
f1le1t, neil ct i'm @runbe Mngit bat,
baB linn eines f1Dnen Sages bic Grei=
belt geitDblen tpirb. ipenn fidb ndmlid,
Bismart NIT 5ranfrei9 unb Stalien III
bas @innernebmen febt.
Gin anberer @runb Der gpatbie geget
Bic Oeutl6en, ipel6er beionbers bei Der
arbeitenoell 9lafen maBgebenb 1T, be
ftebt barin, baB bic erferen tpie faf
INNER i'm Nnslanbe, aIs 9lrbettiu6e
fommen. Yabrenb Der Sransofe, be
gngldnber unb 9tu15e ais &apitaliit
ais @elbausgeber auftritt, fnnlmt be
9eutfde in GROCER 9tnsabl als Concur
: rent, Der bic Mrbeitsl0bne 6erunterOriift
8elonbers in BEN lebten Sabren ia
I, cine itarfe Gintpanberung bDn Siib
t beut1dlanb nab 3iirid) Itattgefunben
E ba bier bic griperbsperbdltnille, obglei(
= burdaus ni6t gldnsenD, bp@ inme
8 nod beiIer Iinb, ais i'm &eid). Sa
n man auf bieie nS6moben" in betre
t, fenbem &reiien i6le6t gu ipre6en Il
!, liegt auf Der 9aHb.
te 3asu fenlmt mod, baB bic S6me
it ein beliebtes Operationsfelb lit fl
10 maiienbafte beutfde gasabunben VI
gettIer, bic allerbings oft genug lib
u bic @rerse transportirt perbeh ab
e nur, I'M an einer anberen Stelle mieb
ID bas 2anb su betreten. Sa, iuie mi
srt iagt, bas 2anbitrei6ertbum in Seutit
n! lonb in beoenfli6er g9clie ilberba1
uimnlt, 10 lit es ni6t 81 nertpunber
uI BAH {i6 eiil getpiier prosentfab, u
gu GQeuboaenraum gu betommen, in
on bena6barten Climber er9leBt'