davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1882-01-21
What OF the Sold Southl

There is a large amount OF baseless
and unreasoning confidence expressed
in the Republican papers of the North
that the Readjuster victory in Virginia
is an entering wedge to the overthrow
of the Democratic party in the South
to the death of ''Bourbonism, as they
are pleased to call the ruling sentiment
of that section. Readers are often
amused at the plumbers of foreigners
who write of the institutions and poll
tics of this country, and intelligentp per-
sons are surprised at the nonsensical
misinformatiOn of a large portion Of
the American press which persists in
discussing '.foreign affairs" with i'm
pressive particularly and oracnlar fore
sight. But the dense, impenetrable
ignorance of the average Northern
radical respecting the political situa-
ton in the South is scarcely less aston
ishing.
What does the overthrow of ''Bour-
bonism" in the South import? Do those
radical wiseacres imagine that change
from Democratic rule to that of the So
called Republican party of the South is
no more to the people there than a
change from one to another party in
Ohio or Indiana or Connecticut? DO
they forget what the opposition to the
Democratic party of the South is COM
posed of? Can they imagine that the
people of those States have lost all re-
membrance of the bitter fruits of the
ten years Republican rule succeeding
the war?
The negroes are Republicans, and
promise to remain so. If the white
South divides into parties at all, that
one with which the negroes act will by
the sheer force of numbers be under
theiI control, or that of their leaders.
There can be no Republican party in
the negro States, therefore, which will
not be under negro dominance. Ii the
white people of the South should divide
as they do in the North and West, thai
wing with which the negroes should
affiliate would at once fall under negro
control. and would be the dominant
power. In ten of the States OF the
South any considerable division of the
white people between two parties woule
be to give the State and local govern
ments into the hands Of the negroes, o.
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1882-01-21

An Indian girl. who. before she went
to Hampton College, thought her faith
er's log hut q palatial mansion COM
pared with the surrounding tepees, and
kept up the illusion. looking forward
with pleasure to the grand reception
her father would give on her return,
burst into tears as she walked into the
rude hut and realized how completely
her education had isolated her from all
that had been 80 romantic in her former
surroundings. On the other hand when
her sister saw her polonaise, her jaunty
hat and her high-heeled French shoes
she cried her eyes out because she
couldn't be civilized, too. When the
daughter began to ''clean up and ''set
things to rights in the old hut her
father began to think seriously about
sending her back East. He couldn't
stand any such popssnse a. that.
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1882-01-21
PUNGENT PARAGRAPHS.

-"In Nantucket there are sixteen
women to one man." Happy mani
Bostoh Transcripts. S }S
The youth who ''sows wild oats" is
apt to mix in more or less tares. Coup
erneMr Herald.
"A nice little man, at croquet
Would win every game that he'd pluet;
When applauded he'd suet,
In an arrogant wuet,
When I'm left, it'll be a cold duetl
Toledo sets the world an example
of domestic economy. A son hangs
himself with the ssme>rope his father
used, and it is again carefully laid away
in the bureau for the convenience OF
others who may get tired of life.
"A South End man recently smashed
a very ripe tomato on a yellow canvas
and set it up in an artists studio, and
three fourths of the critics who called
pronounced it most aesthetic and de-
iightful piece of color work, in fact
chef d'Guvre, and he sold it to rich
man for $500. Money goes to the IN
ventive genius. Boston Post.
Have, some more of the pie"
urged Mrs. Slobson to her boarders,
who obstinately refused. Again she
urged them, adding: IF you don't eat
it I'll have to throw it away. 1t won't
keep much longer" Strange to say.
their appetites departed. This is one
of the amenities of boarding house life.
Rochester Express.
-"Now," said the teacher of pri-
mary class to one of his pupils, tn whom
he was trying to impart knowledge OF
division, but with little success, I'll
you had q pie and / should ask you for
q quarter Of it, and you should give me
what l wanted, how much would you
have lcft?'' 'sIwouldn't have any leftr'
quickly responded the little GIRL
Honkers Statesman.
The latest use devised for paperi is its
manufacture into blankets. 1t is claimed
that they are soft and pliable, and for
warmth excel blankets made OF any
other material. The uses to which pa
per can be put are truly wonderful.
Out of it almost anything can be made,
from lace handkerchief to a human
habitation. Tho most expensive suits
are sometimes made. They are cut
libelous. city Derrick.
AT the dry goods emporium: !" You
warrant this silk to be-" 20, yes,
lady. Just the best silk imported. II
it cracks within year, we'll make it
good. Beautiful piece of goods. well.
now let me see your plushes and vel
vets" "At the next counter, ma am, !"
somewhat detected. Lady goes to the
notion counter and buys half q yard Of
elastic and paper of hair-pins. Mex
Haren Register.
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1882-01-21
TWO JOURNEYS.

~ go on a journey far away
lie said-snd he stopped and kissed me then
"Oyer the ocean many day
Good-bye." and he kissed me once again.
But only few short months had ned,
When answered. my husband KISS;
s'Icould not tarry away" he said;
'sThere Is never a land rs fair as this.
Again stood by my husbands side.
IL 90 on journey. sweet, to-day riI
Over the river the boatmen glide
Goodbye; 1 shall linger long away.
"Ah, ne will come back soon, know,
said. Is 1 stopped for the parting KISS;
ale cafrot tarry, he told me so.
There IS never land so fair as TINS.
But many month and many year
Have flown since my darling went away:
Will he never come back to meet me heref
Has he found the region of perfect dayF
Over the ocean he went and came;
Over the river and fingers there!
pallid boatmanl call my name
Show me the region so wondrous fair.
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1882-01-21
soaooLiAND CHURCH.

"A n.v musshm is TO be built for the
University of Michigan at o cost Oh
$780, 900. a. L. -
Bishop Perry will be editor-in-chief
Of a "History OF the American EPis-
copal Church," with Bishops Williams
Potter and Stevens for associate ed's-
OrS.
The English Congregational JUDI
lee fund, Just started, amounts 70 ~zou
300. much of which was pledged at the
Jubilee meeting in Manchester, III.
Hannay is custodian and general agent
of the fund.
Harvard College has the largest
freshman class in its history, numper-
ing $50. Amherst has 81, Williams Oh
Yale 255, Brown 20, Tufts 80. Dart
mouth As, which including specials Is
much the smallest class for many yeas.
The three religions of China are
Confucianism, Buddhism and Tdouism.
A missionary testifies that though
mutually confictive and repugnant'
these three systems live together in
nerfect harmony. The people believe
in them all and they belong to them all.
"A movement is on foot among some
of the more important Sunday schools
in favor of abolishing the old custom OF
bestowing Christmas presents on the
children Of the school, and substituting
the practice Of bringing presents by
these children, to be donated to the less
favored children of poor and distant
mission fields.
Superintendent Cole. of Albany,
N. Y, suggests that the Board OF Edu-
cation provide twenty-five copies OF
some good Juvenile magazine for the
use of the reading classes in the lower
grades of the public schools. The Al
bany teachers nave begun systemati-
cally to furnish lists of books for home
reading suited to the age and mental
progress Of their pupils. ID
The work of revising the standard
| translation of the Bible has been going
on in Germany for some time. The re-
visors, who are mostly University pro-
fessors, hold their meetings every spring
and autumn, in various towns of Cen
trail Germany About ten years ago
they terminated the revision of the New
Testament, and they are now occupied
at Halle upon their final consideration
of the Old Testament.
Bishop Smith. of Kentucky. presi-
ding Bishop of the Protestant Episcopal
Church in the United States, is now the
oldest Bishop of the English-speaking
churches. He was consecrated forty
nine years ago October 81. 1922
Bishop Hopkins, McIlvaine and Doane
werc consecrated on the same day in
St. Paurs Chapel, New York City.
Bishop Smith is the only remaining
Bishop who was consecrated by Bishop
White, and also the only one on the list
of American Bishops who has exceeded
Bishop White in the number of years Of
his episcOpate.
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1882-01-21

"A New Haven Conn. young wom-
en- has twice postponed her marriage
after the wedding guests had assem-
bled, giving no reason. except that she
was not quite ready. The affianced
husband is hopeful.
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1882-01-21

warm embraces of the long white arms.
1t was not once but twenty times that
Mrs. Templeton looked at the flash of
her new splendors in the mirror. took
them out of her ears and put them back
again, tangled her hair in them SO that
her husband might loosen them and be
struck afresh. as he did so. with the
pale-pink seashell of the ear, the curve
of the throat, the exquisite oval of the
cheek; and she went at last to the win
dow and shielded the pane with her
hands while looking out and up at the
stars. II declare" she said, ''the
glistening of Orion's belt is no more
splendid than my diamonds. never
thought l should have diamonds,
Jairus."
Nor did she have diam onds after that
one evening Of ecstasy. The little Dor
ough of Cartoon was no better than
other places, and while she stood at the
window comparing her gems with
Orion's pair of enterprising burglars,
who at that moment were not ''bur.
Cling" CHANGED to obtain view oil
their opportunities, and they went
through the house that night, and the
diamonds went through their fingers
the next day.
Alas for Mrs. Templeton! 1t would
have been idle for her to have another
CONFUSION. Her husband had not an
other bond for another pair of stones
And so the mother of the Gracchi coult
not have played a more magnanimou
part than she did. M !.
20, what do / care for jewels'' sh'
Illinois Staats-zeitung., 1882-12-18

Sie1es tpeiIe GDitem birgt ni6t nur fit
ei1et belieren beuti6en 1lnterriGt iii Der
6ffentli6cn ShuLe, ion0ern DerrnillOert
ail6 ote BON b01 NatiDiltclt itct5 tptcoer
ACKNOWLEDGMENT ND 0ltgefetl1octclt soften
beiieLbcn NIB 1T Jest l11ter Der1 9fo1tet1 roer
G~iucin1otier BGau" aud III ct. 2out5 etltr
gefithrt.
Boraer tDar ciuer Der Iciter10eu 0eifter
he5 Deltti6 : arttrttantl6en 2ebrerbunDea
u1b bat lid ais lol0er gyobe Gerbtellite INT
Socblu6 1tllo Staltitif Dc5 ocutld>0ucrtfaa
niid)cn GrSicDuug3lDeien3, loiDie unl gr@
rid)tun9 bes ullgelncil,cn oelttldzomertfaz
uijd)en 2eGrtrIerli11rs III OtlliDoufce CT
lDcrben.
Gf DiuterGdBt cine Irau unb 3tpei err
t1dn lei1e SDG)tcr, DOH oclIel Die cine Dtr1
Getratbet 1T. Den Seinen lno Dem SGule
ipeien hGttc IT'D 8orger BET iciner fraftigen
Observation-Disclosures nod lalge erh0ljclt
f0lne3t, lDel1l1 1eiII ihertritbener Hflidgeiitr
ntd,t "Gciptlelt tpGrc. st fltir tort, trpb
bSftt9cr 8r%ultid7lner;tn ltl0 itnrEell6tcbers,
itutcrridt i'll Sentitror 81 9ebCll ni1o 10
fret cine hcftiqe 2ungentut;iiuoung c;1,
meldlC ~icll1etjt ycbCll Gilt Gl,ac nludltt.
BnrQ>r luQr BET aIlcr Grptolpkttc!e mo
3Tcit;afejt ebGltiD milo ol3 beid)ejDtl1, ltlD
bnbcr trefflid) SUM Germittltr 5uild)cn Sc
geuIQRclt 9sei0uet. gu Oen raoltoltll A>tnA'
mel3ltiiirnerll gtD0rte CT nid>t. 1S6brenD
er auf poiic Gonieliion9loit9teit Der Stoat51
idule nratg, erfanutc CT and Die 9robelt
&eroicnitc bet lttld=anfrifanildc n Starr
id)uItr Oil utio QeDortc lflblt III Den lebtc1t
;ip0lf Sohren ium &oritonOc elmer oclttldell
prptei1outtihcn &ird)e 1T Cincinnati, III
ipeld)cr ct sugleiG bic 0teile pc5 Sr9ali7
item DerlaD.
Oieicr einfade beuti6e S6uImeiiter bat
tpabrli0 nehr fir Die gunsc ~9fepubltf u1o
fir i6re1 beutlden BeD0lferln9st6eil &C.
t6or1, ais 10 mon9er Staat5malm ltl1b 10
mal,d)er bod)gelobrte Yhilolopb, Der iih fiji
oeu iptdtigiteu unter ben oeutl0en BUR
gerlt bteles GanDt5 bait.
Illinois Staats-zeitung., 1882-12-18
SOB cities rerSicttet ocutSG=aAte=
rifatifd)ct Sd)ttIn11ttnes.

Grft DDr tuentgen Sd9en tDIroe 1T oleIet
Spaltel1 BON 6errn 6errr1ann S6urtdt
ein trcffLiGer 8crtdt be5 6errt @eorg
6etnrtd Berger tit Cincinnati
iiber Die belttl6e Spra6e in ben Dffentliden
Sdulet Oe5 GaltoeS mitget6etlt, 1ilt0 ld)Dn
miifielt mir ben Sob Dielc5 bodDeroieutel1
Sdulntd1ne5 melOen, oe1ien 9tarne tpeit
iiber Cincinnati biltarS cil1e1t 10. sute1
SLANG fat.
8orger pur6e i'm Sabre 1925 SIT Offers
DDrtigen Stloun9sa1italtelt, ~belonOerS aud
I%auteri1, cine griinoIt6e 2luSbtIbung gum
2e6rer un0 @rSieber unb brad)te es alIrtGltg
gum 2ebrer oil Der Staotidule III Berg3a>
bern, Der ret5enOen pfdl5iiden Sta0t am
SuBe Der gogeie1.
Sn Oe1 f~infSiger Sa6ren folgte CT nit
NSeib ur1o SinO i~eite1 Dorau5geret1te1 81
tern nad 9~tlnerifa u16 lieB iid iofort in
Cincinnati iieoer, nit bent feiten @rt=
i6lllIie, audi Ill Der 1teleit 6einlatD lid ga1ts
Der 0ffentli6en Gr5tebung SIT ipiOnten.
Oaltt ben 8entitbungen Stepbau Wfoli>
tors, ~Oarnaligen 6erausgeber5 beS y@iltc.
Golfsbl." un0 dnoerer ~einfluBretder WtGl=
her, mar oar1alS Der llllterrid)t I'M 9eut>
ider bcreits iii bei1 0ffcutIi0el1 Sdulcn
Gtncirl1att's eingefiibrt ullb belt aud bent
2lnprau Der &nDwnotDing5 Staub. Norgcr
itarb mltDig auf elmer Der 8arritdbet am
@incinnlatter &anaI Dber v9tDetn," ais I'M
2aufe De5 Sabre5 1855 Ser &uotpnotbit0>
8obel Die oeutiden t6auen 5t itiirnen
lu1te. 2lber nod ipeit 1a6orilflibcr llllo
erfolgretder betdmpfte er Sen 0ciit cineS
bcldrdnften 9tGtiDismu1S auf Dem frieoli6el1
8oDen Der Sdlule.
3uerit ais 1lnterle6rer an elmer scr Of
fentliden 9 iplcn Gi1cinltuti'S dngeiteut,
brad)te er &c 3tpenigelt sSSd6ren Sltnt 9berz
Lebrer elmer Dieler Sdllell. 81 lduelI ltllO
tiidtig arbeitete CT ii6 ms anerifarild)e
GrSie%bu1gStpelel1 cit CT tplrbe aber babel
ocn gelGuterten @runOiGben 0eltlder 1l1>
terrtdtsa-t uub Gr%aiehungsfun1t ME ull5
trcl, lorbern tpar etfrig bemiibt, Itc iii Die
amerifanilde Sd)ule, nit peiler 9lnpalz
Jung oil Die amsrifanil6en 8erbaltnille, einz
Sufiibren.
gu bieier ie9enSreiden G6dti9fcit er6ielt
er nod nteDr Welegen1eit, ais ibn1 Dor eint>
gen SaDrcn Die Steue eincS O6erlebrer5 art
geDrerlenlilldr IN Cincinnati iibertrngelt
ipuroe, bic CT bis ;u ieinem Sobe befleiDet
bat. NlS raitloS tbGttger Sd,ulnlann erz
tbeiltc ct .5rglei6 Ntulit> uno 3eiden5l1tz
terridt it Oeutl6zproteltontiidcn 8atiens
Dnltie.
2uS G6ulz un6 Semtnar=2 Better in Sim
ci1latt trlg er mddti9 oa3u Bel, oaB oaS
@inciullatier 0ffertIide Sduliuelen 81 DEM
belten int 9ar6e iuur6e. Den Oeutiden
1rterri6t i'll ben 0ftentliden Sdrlen SIM
cinl1ati'S, OeE cbenfaus Der bette i'll l~eirter
0rt lit, f0rbetEc 8orger aud baour6, ooB
er in Dem 2ebrerieminar lolde Sebrfrdfte
berollsoq, Die in Der elglilden uno oeltt7
;d,eu Sorad)e gleih tiihti9 linp. 0cutlde
S~ne:ioaeDrcr purDen III ben Otlentltde1
ShE(eu Unn0tbig, inbem Der llnterritbt I'M
Ssntid,en ben tiidtigeu bcuti6sengiilden
alaiienlebrern anOertrait peroen fo'lilte'
Illinois Staats-zeitung., 1882-12-18

4l1srii{tung duf Den Goben Bet 9orboner
Dots II. |. 10. Difabgeittegetlen 2and)erH
Bic bcite llilter9altung geflbrt per0en. 0te
3eudcr oerlangter mittels 0eS 1eIepDotlS
POM Wruitoe oer 3bemle aus Die 0erdble1l7
blno bon @erGtDl6dftcn, fteuten nno be-
onttDorteten Tragen II. /. 10, 10 Dap Die
9}eripeltobarfeit bes SelepbouS 5ur 1aud)e1
tel Dollitdtoig ~eripiclen tDurDe. gas ger7
bitnunqsta6el stptiden Dem 2anDe lno Gent
Saldbcr ouf Dem WcereSgruloe ipar 1900
SUB lang.
8eim 6Guferbau III 0eutI6lal1o
miro Scr 9taltm Siptld)cn bet Gede oes etllelt
uro Dem 8uBbooen bes anoerr Stodioerfes
3iuiiden Den 0alfcu DollitG1t0ig nuSge>
iiIlt nn0 eS lit baS Dier5ulaloe DIelfo0
uon SOLDIER, Die 9eutl6lono fitr ba9 all1
~0cntcine WiIlterIMnD baltel, ais cllt grnBer
Bpr3ltg oct b~prtigen Vallart geprtele1l ipnr>
Den. Jtlut fpnlmt a6cr Der Seip5i9er llut1
ucriitGtS 72eDrer 9r. Nuool Is mtrt0
lluo lpetlt nod, SAP jellc Jitltung ein ilber@
aus gcfQ0rltWer &rGHfDettSDeerD 1T.
uDtm1 bat" la9t ct, 0bte Nbortc, Die 3tnlz
meriuGnoc, Die Otobel, Die 9cttlp0l Gle nto
&leiocr - tllrs allies W6glide beSinfistrt,
MIR alt Sic VltB6Doen bat Nientalt0 geoad)t.
BORT ober, ndmli0 III Der SiiAlung Der
l3innmcrD0nen, bcfin0cu ltD Die gefSDrliGs
itcu 9lnitedWngSDeeroe, Die man it'd Delfen
fnl11. 9n3 6iilllnaterial cille5 Nelt6aueS,
oo3 OTIS &oblenalbe, 2uunpen, 6aare1t,
i&nOd)cl1 II. !. III. bclt0no, erga6 ctllel1 eDell
10 grnbcn StiGltofIseDalt, ais ipcnlt 1000
neni6lidc Getd)en inter Den SuB6Dbcn be-
9ra6el geipelcH ipGre1. Ser ~unlaubcrte
StrabenboDen 1T bc5il9li0 oeS StIdltoft9cs
DulteS nod Dnr5iiglt6 gu rellllen i'm Ser
D%dltnille sl Der Sobenfitllung pieler gteuz
buutcll. Wtan fann falrn cine before
WtetDooc erlinnen, ben llnratD aus meltid>
lt0en MoDnungen unb bic &r0nfDeitSitoffe
bon SaDrDlnloert SIT Sabrbunoert III ben
Wo0ngebduben anSalammeln uno aus lliez
bcrgertllencn 8autel in nelte nit alien Sc
faDren ilbcr5nfitDrcn, ais oielcs BON alters
ber 9eiibte GerfaDreu."
= Die actipe Sec mo6t@ngIanb
Deficit sund0it aus 119 Sdiffen in
\ c nj / i 0 Ell Stattonen. 9telelben
fil0ret 749 &anonen unb iillb bon 1888
SfftSieren unb Wfatrolcn, 1892 Wtarine<
Splbaten unb 639 S6iffSjnngen bcman1t,
3. /. cine 0ei mountaineering bon 1928
fit beimilOe Stationcr. SSn ausIGnbt>
den Stattonen bat Gl1glarI0 100
S0iife nit 612 @el6iiben Derldtebenen
Snliber5 uuo elmer Bemanmlng BON 1898
Sffi5icrcn uno Wtatrolcn, 2672 Wlann Oea7
r%iretruppen ulO 1880 S0iffSjungen, 5u7
iamunen 1875 Mann. 6iersn trcten IS
S6iffe, Die %9cgentpdrtig BET 8ermeilungen,
sur 5ruppenbef0r6erlng II. !. ~. Geripeltz
bung finOen. Oteielben fiibren 1871 &al1oz
men un6 cine 8enlannung bon 4616 Diff
Sieren uno MatrOlen, 500 Wann Wartne7
truppen unb 256 Sdiffsiun9en, 5uiammen
5448 Wan1. Die 9rObartige englildeS trcitz
mabt beitebt ion1it III Oielem Nugenblid
aus 259 S@iffen nit 1903 &anonen, 2 ,102
Sffi3ieren unb Wiatrolen, 1924 SdiffS7
ilngen uub 6040 O1ann Warinetruppell,
Sulamlnen 36,466 Ufann.
Illinois Staats-zeitung., 1882-12-18

SOM 9eutl0en GorreiponOenten in 8oltiz
more, Otb.: Sin Naltimorer 4Iiolp fir bos
r9SeiBe @ous." Sl1 Dem bieli9en 0olume
Ser Sabrit bcr S0. gSm. Gltobe & 60, in
peld6ern Die 4}ianos fir ben Terianbt perpaft
meroelt, iaben mir 9eiterlt einen allBeroroentz
lid reid ltltb 9el1madpol gearbeitetcn groBen
GonsertzNlii9el. Der Son bes Snitrulnentes
mar eil1 munberbor rei6er ulO SIT 9lei6er Belt
BOILER. 2luf Sefrogen erfubren mir, oab bieier
prd9ti9e 6lii9el pon &nobe & 50. fir bos
v9SeiBe 6aus" 9ebaut porben lit, llnb Smar
orf ipeSiele Setelut9 oeS Erolioenten
Art6lr, Der, ein 9emiegter Ga9perltanoi9er,
l~ot1lrgemdB BET leiner 9uSpa6l auf eilt
Snobt'iGes 3iano perfauen muBte. 9aS
Snltrument gir9 geitern Mbenb nod gSai6t19z
ton ob ltltb mirb obne 3,peifel Nufleben lt1tter
ber Eeiu6ern beS ygSeipen 6ouleS" bic itb
mn italilbeu GerltalonileS c%rfreuen, MAIDEN.
Illinois Staats-zeitung., 1882-12-18
g(ts Ser Gpiel6oue W1onte garlo

Gus Ser Gpiel6o0e Monte Carlo
(MDnoco) miro unter benz q. Nopbr.
qentelbet: @eftern llt balb 10 l16r NbetoS
erplootrte an Gingan9e bcS Sptellaale
cine 8pmbe. Der IDltrbliter ipuroe
pcrlebt. uno e5 e~ntitau0 cine augenteine Yaz
ntqte. Die 0omen ipolltet ftG burd Die
SSclliter DeS Spcilelaales Dinunteritilr5en
scr Saal mar boil Gaud. Sin Staliener
tpurbe perboftet, man bat aber nod feire
8eipetle qegen ibn. Wfan glaubt, mebrere
sSuoipibuen pplIten Die Qanique be1ilben,
nm it'd ocs @eloes Der 8ar1t 81 bemddti7
oe1. sSnbcilen murbe Bic Ganiqlte baIb be-
meiitert; Die @asflammen tparelt 1lt6t err
Ioi0eu, u1o Die Ginldbe muroe1 mad WtDgz
Iid)tctt Suritderitattet.
= QBas Elm fe~bIenbes t anrt6 >
ten tn Sin abliger 9err aus 80b1
nlen reilte bieler Sage bon Sra1lfflrt am
Wutlt na6 S6tpaber, Inn bort Die tbnt
D%cripouote grdfli6 Ocgenfelb'ide Samilie
ouf S6loB GDbad BET @eislingen 5u belu>
den. Son 6eioelberg aus ttaf bon tDm at
sic 8o6nperlpaltung tn @etsli1get etn Gez
Iegramun eiu 6es SSn6alts, Bis sur 2%lnfutft
beS @il,uGes eincn r2et6en @Bagen"
st beiDr9en. 9te6tseitig itano auf benz
8obn6of ber neue itGotiI6e 2%eiGentpugen
nit lhiparsbermumnltel1l 0elpdlt1 ulto
trollerllmflortem Gutider. Nlt6 bic gaf1
fenoc Wtenge feDlte ni6t. Der 0crr fam
nit benz beseid)ncten 3uge an rlto fragte
oellHDfib itd) prGlenttrenoen VabllDor1tallo
nob benz be1teItcn WageN. Nte 9rob ipar
lein @ritalruet, ais man i'm 81 DEM 2et1
dentuager fiiDrte! Wfan bolte oas Gelcz
gron1m Dcrbei, unb oa 1teute it'd bentt berz
aus, OaS oer !6err feiltel1 Setdenlpager,
ionocrn einen vlei6ten gBdgcn" bate
beitelcn mpllel1. @inige Gtntpobner BON
@tisliil9ct batten iid inoeb bereitS alf ber
8eg genmbt, III Bel scr grafliden Santlie
in @Dbu0 redbtSeitig iDre GonooIattoren
ait5ubri19clt.
@eebrter 6err Bauer!
Gos pom S,breu fir MIDI 0lls9emdblte unD
ob9elonbte lSiano entlpri6t i'll leoer ge5lee
builg meirer Gr,portungen. 0alIelbe lit 10
unllfommeu in Son ltlb lit Der &e6nit, Bop
eS ollgcmeire Gewultberln9 erre9t; ltllb III
Der 3bot nl00te t) bellte nit fetlem Der plez
len Eianns, pelde init lie u1ter Die 9anoe
%furlel, taulden.
sd ioee Sbnen bierlnit meinen allfrt6tt9z
lten Can't fiir Die quite gSdDl NIB 5u9let6 Die
Nerl;1erltng, bab ib ridt perfebler iperbe,
baileIbe meinen 1pe5lellen Greill!1el1 olS lol7
DIES su preiier, mas eS i'll 9Sirtlidtett ut.
Sin enlightenment III beS sSortes POTTER gez
beutltng.
gto6ntalS meinet belten Ndnf.
Sbr gang er9ebener
Mobert 0aeube,
0ireftor Of German: Mnertcan
Snitttute rSelecta,"
Go. III g. Gobep StraBe.
Chicago, 10. Se;ertber 1882.
PS. Ilniere Wuiitz uno Gelang=9ebrer iino
elttsiidt baDOn.
Illinois Staats-zeitung., 1882-12-18
GtabIist felt 1851.
Henry SChOeEikODf,

yto. 232 & e34 DIT gtanSnIpb Str,
srutI6en Sranfttn II. Dtarfct Str.
empiebGt fir Die beporitebenbcn Seicrta9e:
9cutid,e Yfcicruihe.
seine 2~SafeIcr M,to Wiirtbfrger SebfnGen.
<SprlngcrIe
GdnMutconfec tHo MnrStp6tl.
0olo= ttio SiIber5d)amnt.
0IaSfu9cIM, 0cibmadItslidtcr 6uer8r0BeA
Stride giiilc nIcr SUrtctt.
GcId)1Itc EtanSeIi, lttBc uto btttcte.
SsmGcrInti0 0Icr Harbcn.
TcigcM, yfoiittct, tlNO Stttot0t.
Wptucrnms emI d)0Iem.
0ctrpGnctc 2}irmem umo SetrfdDen.
Irams. &atbrimca= y NaMmeN.
Staiicniidle Nruncuet. Il
SprimgerIc= S%orttea.
Seiuite ~franS6i. Chocolate.
Nnf0o ttmS &nfapidnIclt.
@in0cnl0dDtc c0lifurntld)e Uttld1te.
Gdtcs MaA eburger Sanerframt.
9entid)eS s2Dctid d. gemnttS.
Minis, &ort1n0cry Wfobn lIO TendteL
Sp0rSG att ON unO N0mtlebnblcM
Tcinitcn Sana Mno W1offa &affce.
S0rtoI II cline bL ttno ~0ectsmcbI.
Nciu1tc franz. G6rot1er.
Gdte &rautcrs9t,td) OoteS.
TriiGc SaIsiarOcAeG.
WeutauGclt tno run. 8GOtar.
W0rimirte 1tn0 0erGud1ertc Male.
Werinirte @6rinGe mnO S5preMen.
Irpttnge DC Nrte.
TriIdlcr ~TtpGuefprt 1tMO Gonmcr=&6Te.
8tiiniter, NarmeI0m tttto Ar1Mterf1Se.
Sctnltcc Gutttcntb1Ier S61e.
&istbmrger IrO SoauofGlc.
Ynrtlcr S6Wupft1bGf, GWc gStt tttttctt
gu Ben b~tIt9iteu 9retieu.
Henry Schoelllzopf.
bien,frettip Wholesale 81 Retail Grocer.
Illinois Staats-zeitung., 1882-12-18

Sir Oentfte anfcoer nuO 5armer uutrchig bas bette nnb btQigfe 9au0 im
Ser. staaten!