davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Milan exchange. (Milan, Gibson County, Tenn.) 1874-1978, 1882-11-25

ARE YOU MADK miserable by Ipdigcstion,
Constipation, Dixziness, Loss Of ppetits, Vel.
lew Skinf Shilek's fitalizer Is q positive
The Milan exchange. (Milan, Gibson County, Tenn.) 1874-1978, 1882-11-25

IVY MY I, WI. z. Hov y s:ssA Sh:n s;hiloh.s Cur,
Decorah-posten., 1882-12-20
sore 9iprc.

vi S'Oen @nt, iom life inOfanot
VIZ "HOStienelten, iorenb 6oriams
>" pO'0' pan at saa berira, ipur9te
"a 'S' VI oct allereSe siort?" =
At" loo Suaret, "alt er iast, men
Il. ~ n0' pare en- GOD Stumb, forenO
a Fl giou".
Ial'I9 Stone pua panoct bortc Ell
:%aS'''''' 9Oori blonot mango andre
"''' O9loa omtnles Den at benptte
~, Ia'lf Aaol % Gast. Sun bleu
S'fOfn az ocnne g%lopariel. Gen
n e. az gut Fr@iten, lom ban plciebs,
i, aDI0l me SiIborerc % tom osIaa
Is. ., YDl' paa Ocnne Stone os berpts
IN, s'''00ll9en til at ipprse, buab
i,,s /. 'u''o' butte al PreOitenem. Zen
NJ none tIa9eOc ouer lin oaarlise
s.a. ''ls' % at bun bapbe alemt
IN alt, 5oaO ban DouOe iaat. @0Gen
s,r '5 ''HOe jes lite slemme", iasbe
5r,.. N''f leg tom bjem, maatte lea
''' 'p min Stjeppe".
Decorah-posten., 1882-12-20
en liffcr %Saanta8cr.

Slart Glen" iasbe Er9lten / Ell
'a'snsnl9heo nj Ell al line So9nes
'''' 'lts OiI beoe big tiore ct ges
III 9annle 6rl 81, Gnte eitsr Dor
''5' zen, lom iau lGn9s boebe itrar
'''''a'or BIN @aaro paa Geien til g."
<d ltaI leg not sierne siore" iuas
,'' Sonosn, men buem inoeltaar for
Nss, naar Ou tOnlmer biem, be fsrs
y Ssys AZ 1auios ABE Salme~, ipas
'' SFellen, "O9 Oeriom on life er
''"'''i ii'o Den Bergen, iom Oh Der
"'a' 'aa Iaar on uenoe big til mig.
'''S'f laa Gage bereiter trai ErGe
)" V SIlen after lammen. Zen lio>
: 's0f %: Seq CT inIot tilfreos
~ VII Sor9en, lOm e anuiite MIG,
: F9 lrq9ter iIet lite Tor, at ban ifal
''s' mug | NOoens Stuno."
Decorah-posten., 1882-12-20
Rorrftpoaoaltfe.
Sra Sprina @rupe.
lite Spcembrr

lite December.
Sen CITE par Ell taa9eiulo 0aQ, %
pl ut lite ie noaet al 9enus's O,iens
nern9an9; men buaS ri fit iole, par en-
Suloe, Der beo mig / 9teien Iaa itGrft,
at Je9 nG'ten tGntte mig beniat / Sc
l%lblrilfe Srtener. Gu bar ri facet li6t
Sne, os Spens Selteeiere o9 Smeqs
mems 6ormere fierer / Srau 0iennent
@aoerne, o9 oa Here er foripneoe meo
norlte 0umbjsloer, tunoe man 0ierne
ttobiloe Jig at uere / Ell norif "Smaae
By; men Dc beipnberli9e &jpretoicr,
J0nlene meb @aplen til @aben oiu.
pier os, at ri befinoe os / Ell GQu
lan9t borte fra De biemli9e StranOe.
unoerligt meo bet: naor BET latfer til
Sul, uaagter gjerne 9omle Mtinoer !;
leg minoes De 9ronne @ranifoue ueb
min 6aOers @aaro, Sfi9ren, Der frat
tebe uoenfor 6%ietfenosreu, 9laameiien,
ajoomeiien Og Giulipurpen, Der tiuiosz
fulo fei ON, uentenbe paa Be Smuler,
Der faIot ira @aaromGuoens Soro.
Wten 6GoreIanbet CT 10 loa lan9t bOrte
men er Qfitanoen ero ltor, Dor set eli
uerc lan9t ira pore 6ierter. Oct tor
mer Der borte men Der ifol Storm
til, for Vuften Ell blepen tlar, og Sol
tets ltore Sag alereoe er bra9t til
a%filutnins 2l0ret batter tileuOc; 9io
6ribeoeuS Sne ret fart mao b%eifinne
6GoreIanbets 6ieIoe % Gale, ior 1883
ipnter neb / Sioens bunoIoie 6ap.
- 81 troeoe, at oen ifrGtteli9e
Sy9oOm 0ipbterit life ifuloe Gngite
Os mere, ioetminolte lite Den nprmcs
tie 6remtio men iaa bleu Oct itte
ben 9iRlteoe after 6nuo Gre pua Blots
banner, Der fsr bapoe miltet to al
line Store. Gn pugrc Satter bopoe
nemIi9 u9ret uoe at tiene; III troeoe
ban, al Smititoiiet matte pare bort
Ounitet os 6aren forbi men itrar eiter
Pi9ens 6iemtomit angrebes bun al
Spsoommen, Der mart Ia9oe benoe /
@rapen.
- Get be9pnoer M at bliue temmes
Zig Iiuli9t, % life iau Suin tommer
inc Tor al afgao til DtarteOerne / Cit.
,<par giome.
Decorah-posten., 1882-12-20
s~ortiort al GU Srm.

IN Ila tol lille Nnnd 3nrbabens
asu ben6e mtO tilfielos, buOr Dc
.N 5irSt SO. 2mma par oa fun ire
IA aanmtl; mtO en- ltOr NnImbat
gaiQtct Tor al bcltptte benoe mob
n. .aa bum pan nO9et so og ion,
Aa3 forrI0rcnc arbeiocoe.
"a Nrrlortnc tom tilba9e til bet
"a, 5por Sc have forlaot benoe, par
r bgut..
&aa iammt 5io tlatreoe Ell Sonoe,
ION 5o Ntnrit Niidel, Op 40 Ell @an9>
ID ma BET inmme 6ieIo. Elubieli9
artt ban Ct garn 9rRoe. Snn ltunote
D inT ypotn % iaa mart Ell Srn
trH .g TIA Ell ,Sielotnat nGrueo. IA
5Er tom nGrmere, innOt ban ct leuenoe
Fam, 'Qm uagtet Smen bapoe tort
ID 1900 6oN Op giennem Yuiten / line
'attaisc &IOr, bog tim baube iaast
imaa Strammer iamt tabt jim
fn % line Stcmper.
9fHrit brngte Ben lille Yise til 6or>
Iom lite moi tnnbe prize @ub
MS pionnoerIise 6reIie ira en- iaa
Sare.
Decorah-posten., 1882-12-20
On ainf STAT.

ct mgclit Bog iortRles rOI 9fnOe
/, - 4at: 6a9iuacn iaO peo Samt'
a, iritttos, "a 8atten tom ben
-, ioa benOe op / Sinene %
-, isramoois. IA 6rlIen lite
IN i~gnsclis NIartc til Staten, ltre9
|, ,rsna 6oierc % besgnOte enoelI9
! MITE 6tnoe / 6ortIGOst.
INN isriloo M, at Staten pllpe baue
-, m,s Tia. 6un reiite Zig, git ben
2rn % latteOc Den Op. aatten
isrun, % 9amcn in!9te eIter til
nn iii Srpsgcrbuiet. Ser ltoo ct
MD GanO, / buiItet ct 10 AarS
5- gr iuIOt % uar mar peo at
.7n.
I'm lm!t 2at irtlitc Earncts gin.
Decorah-posten., 1882-12-20
GQllkfkorit.

Srpo 2is life laa me9et on at IGre
Sprneue mango 5ing; iniaG SOrn maa life
lore Nlt eler mango 5in9. Men iltttt9e
mao De p9unes til at pGre og lore Ill
9apus, buao Dc lRre. Smaa Soru baue
5ioen for Jig.
- Ter er Wauae, lom life CT lorloueoe,
os bog bar De eli ajGreite; Manse, iom er
iorlopeoe, men BOG life bar nosen aiGreite.
a~Ierte9aaro.
etbpert menuelteli9t llbpre bar be
apnot nleo at pGre ell llet Spu.
- Sprnebp9erne maa pare barnlige, rterl
life barnastise. 9e 10 goerligbeoer, ioul
man mao uno9ua, er Yjat % Snusioritans
oi9beo.
UT iptte llu9oummens Splpsning tiliioe
en- Stat, er iutet Nnoet euo at tage &aa=
rem ira 4aret.
5unsen er beitemt til ct binmellt
Sr9el; men 9l9peleu lpiuer oite oerpla.
5gut paa, al ben Gag, 9u bIep foot,
par alle glade, % Inn III sr9o; lep iaale-
oes, at gHe oil erebe, naar Sit iibite gle
blit er tommei. o. at Oh CT Den Gnelte,
Der life bar @rnno til at lo9poe ell 5aare,
laa oil 9u life irpgte for 9poen, mar Den
iaa fpmmer.
= Zen, buis Gage bensaar npen 6apn
oa @lebe for Meunelfer, ban lisner Sne
oens SlRiebGl9, Der pei amber, men bog
lite leper.
Zen ltore &unlt at blue lpfteli9 be
ltaar at proue line Enlter eiter line 6or
baabninser, laa at man alori9 pnltcr noen
/ 6orbolo til, buao man tor baabe.
Set Menneife, iom life laoer Jig mere
pprpre al 9iOenlfaberne emo Seroensbapet
al De tilltrpmmenoe 5looers %anoc, ban
enc beIiooer ben lanoe Sisoom.
Set er en- nara9tis 3io, ui lepe /.
Gra Morsen til Niten raabe pi ollie paa
"6ribeo", % fra Mtursen til gliteu oil lige
iulbt buer Gufelt bape, at oct ltal 9aa ele
eiter hans Supeb.
Decorah-posten., 1882-12-20
70. 3. Mtau9t Do MseSet. so Cts
Gn e amGug Of %5Orteainge, Sigte, Slanoinser, antfooter Off.

SuoloO: 8ofdieoeeu GortRuiuO. SoorLNs ben rse, forte os bObe gmi
Gep til Get toiant So9n al @ahn8tOn Smn9L Smao 2eueude Taus. arafth
Stemme. gsO GnoreJsen nf Sonns 29. Ser 4ubtrs G5Otenins( On aonssfeH
"lbanfiuI 8Ipsiom4 Gfooeue al Bpt 6artel Qtot tai Su1t. en- Sufrus SGpHU n
ivaHit 6ort9ltn9. 9s life bore Smaabpru. Sanbe gennr. gr9nsenoe Sstappn
GGn0r uorGHes ubn Smere 5i3gure aia. gmisruuten peo u. s. Il
gcmIc goge C3i8D. Sra 3prperoeueh st Nutiospiounoer. Storuaeu C5ortGi
Ing. 6ono8roien, ct fal9t 9usmehl. Nuefoptsr EperaIo pa fprfelse Spl
rer D fbfe 80 Qor. gUgt ON SDUnpauodnser 9usraub. SHlDberen (Sag
ira 7mffiocn al Sobu QtL g8ious HHe til Satfcrnien G5ort9utn9) 9ran
pa 0aget dn. Otb " 81 en- aigrenroman On bemmeIsbeosub Spfnoet dr
Oct 5uotGL &ri9en3 GGoler Zen Sone ira ben TMe ars). Of afart 9wan
"Iom SauDer" Surmulre. gn 6OrtGum9 ira ben FHe aug. Zen fore ubeba
9tHgbto al at Hm9e aniete5. POS ci0er. Tus so Gents.
9oR, ste % CITE Ses, tiEamnun GT2 Snsr, inoes pOtOfrt for 70 gs.
Qou.e: y. snunoien, Setorab, 5oHa
Decorah-posten., 1882-12-20
Stttr SaiI 60, 0iinn.,

>'N' >"t Np.f ~Nt"h't
lite Seebr.
SGr AZ Den @Oobeo at Iabe mig iaa
FlaOs Tor no9le ginier / Ceres GreOe
SIaO. Sect ieg ienocr iuO Renger Tor
ct NOrs SubltriptiOn, Onitcr ie9 Nlas
Oct yptte % 6remgan9 i bet tommcnoe
Aar, o9 uiI meo Oct Canine meloc liot
ON 6orbOIoeue ber. Ser bar uUrct
Here 9ooe Naringer eiter ~bueran0rt og
gooe Friler paa Opeben, laa 60rmerne
beromtrin9 CT meget uelbauctot Nolt
o9 Oct ene prG9tI9e Sromebus rcllcr ZIG
efter Oct anoet uooper YrGrieu. Scos
uoen Ell Der opf0rt 10 StoIebu5, IonI
tiener baaoe I'll norlt % engellt Stole,
og Ill Sommeren bar man tall ON at
bpg9e Ell m STRIFE / 6%eoemarttn9 Qies
ni9beo. Meni9beeen b%etienes al No-
ltor S~uennun9ien, JON Ell Ell tro %
niotiGr SjGleiorser; SmobsostiIitan
ben beromtrin9 Ell no9en!unoe goo.
Gn gbonneut.
Decorah-posten., 1882-12-20
r%,rnt1,s spauf.
,..ten siae0it''''"'

81, Guns lin Nfia
d S'as IS en- piS Mano, 0nl' pDa0
M ~ ~, melt ifuIOt irqStf 'Ot'
|ein S."' "berrt, eltfr nun
a'h ' i,t,t. man mere ltal
9 " :" man talcer ROtten
a' w. Sonacn iOrltOO Ute
.'.,''' =, plniitsrcn ucobleO Der
S.r' ,,o QOngc, at man P''
~" oortiier 8iacOitottsr IOr
5'': ,rtsaanoer oiSie Sr@It't'
~ . 5,,rsio 5ulc og nOenpaa ma
,a'J iisr2e 6arpcr. en Gang
a.s aottr onapct zig inO i en-
* q. ,. ,Je. "a man pioitc life, 9oor.
.Sa I'm" itnIsc Drive Ocn oerfra. Nose
a', ..,, Nh nuoe man life, t9'
o ~: 5rsntcn let mtGnOeS lelfe
! aia% :r,ro,t mroc man 3cILcr lite,
.a'' .,,,, Sc ifionnc 6arOer lite
N ,'r ~, ,ercfrpgt O8 0m3H, man
d. sg,Sfptten, beitptteOe laaIsO''
o,r nsinorct gnaOeOe OGt paa
...@,, 2sslasscIic.
=, s,rrs cr Oisfe &otteri otate"? Z"
y r. st soil, iOm, itIont DC 9Oer'
:, rsocn 5orticncite eIler er Op9'
~ :, scfsssr aon8cns ynOelt Os
;, ioroaruer alt man ler Oet'
;,rtnipLct ocroper, men man
. s,orlcOts man ifal an9ribe
-" .,-,,,c stm tiaips. Get 9aar
!. ,- isn mco Soften / S'lleO'
rr.
Decorah-posten., 1882-12-20
Noormauae 8uibclS

6peoe pr. slcrc beror paa, bporbenne
man bprtsr Sorben. Oct tam uarlere
fra 6 til 90 Yuibels. $ Geo aiuer
Oalen bar @ienneminittet pGret Is q
20 guibels pr. Icre. Sor narmere
Splpsninser, Starter o9 Seltrlpelle
b~snpenoer mani fig til
A. K. johnson.
st. Paul, Mimi
Decorah-posten., 1882-12-20

FLIEGENDE Batter: Priest to tramp:
"NNhy don't you work." TO save mo-
ney". How so p "Ah, you see, when l
work ! become thirsty, and hen spend
more money on beer than ! earn.
Decorah-posten., 1882-12-20
'''HlIl9 pan &ebns / yio. IL.
~utoranoret.
8aaoe.

&'o y M
aeS . v 4 les bigger, snauer,
ats ~ 't9 tore spratfer laoer.
nj oI';, nun mig aloris maalte meo ~
9a NO ~ ION tililrt ct aQen.
q w. y ls8 iIer moo nit gRool.
gls l~:s l'm ipiOie anoppenaal,
hen I'9 bOrer alUtnet til.
'1'''s oo8 Ell Ouer SlO.
aiD,r
sors.@ r~u' Tor IOritc Gang Ouerltuo.
,1ps,. psl0Fet ben 3ote sSuni piite en-
QSsi;,' al 1856, 4lo,l5, meSens
sis sr''"s 0or SAC, Os9, e84, rs, builtet
,lpst.. oOerituO Of 81 sos PA "a.
lsoi;,s'''''f par 5,o9l ,oI2,l s, meOeus
pS +. a' tln uar s7l7,l34,94 mere
Decorah-posten., 1882-12-20

ltaar 9e IOIer Gem min0re ueI, bar
Splcen, % er tun9iinOis, Oa moa bet
pare Otangel poo 6orOoieIie DC Iiber az.
grown5 ,}rou 8itters tureror Gem.
Decorah-posten., 1882-12-20
6iloioicn 6cr6crt Spencrr, Der III,

bar enot i'm 1tuuoyeiie / Amtrita, no.
nlit / tt2Grtslog ior bam IJitp Port
uco ailt,ecI, at ban bauoe iumNct. al
Amtpitancwc lom 6olttltammc arbei.
ocoe for mcgei og at Dc ,sUeot unoe,
CT >oitrut9IiD, ION moer9rou Ocres
E.aem5grnit o. iUetts0e Nerperne.
Decorah-posten., 1882-12-20
Gebar 9fnN

Gebar GapiSs, Soma bar en- &api,
tai al $500, 600 anbrogt / 6abrit.
britt, % enoo forIOgcr be at fao mere
Rupjtol ira Often
Decorah-posten., 1882-12-20
C. n.
.ErrAininr0r .Sirhfr.

81 uil / Srroeitsbeo henleot Cp-
mGrtIomhtocn poa Ct al 81 itoriic %
bsoite llouolg al 8lGocr ~uo9euirnoc
ircmuiit ber / Sutn. 81 ~9aranterer
IiQeiaa Iape elltr lapere Eriitr iom no
act auott Steo % nj! pie GOer 9ooe,
pene % goot iueoe % goot %uOitpreOe
Garer; ocrior Dor Gnbper, lom tai
tiobe Tia Ell Sra9t eIler en- Sucrirat,
iorlt % iremit TONNE inc til o9, iog
ban 9a0r til uogen Anoen. Oct tolteI
Sutet at ta0e uort Eager / GLENN, %
ri ioriitrcr, at Gnbuer ital iinoe zig
fornoict.
n NJ COOnApn
Decorah-posten., 1882-12-20
.Sns l1nhert1nnrhr erhoIots IfrIer

sos ltn0erttaneot erhOIoe5 Serler
til l.apcltt RurS paa be iorucmlte Vaus
fer i StanomaUien, o9 Beng, ienoes
eicnnem Iofianuisnin9tr eittr I~auelte
8antturs % uoen ertra Smtolinin9er
for Qiicnoer eller Mootaser til bull
teniombeIit 4brt5ic i Nor9e, Suerige
90 Gaumarf uiber fuIot 2%lnlpar. Sen.
az b,tcmtt til N~ficnbeIie til oet sanlIe
gano tunns til mig inolenoes / "IRos
men Sresr5~, pr. Grpreis sIcr / resis
itrcrct @rcp, og Utilities 4iienoeren for
iaaIcot5 montague SeIsb Suffering meO
~pmQaatnoe Qelt.
Decorah-posten., 1882-12-20

6oiltQbeo. Scu 9teiletoe:
~llen CT On aol, Narl, huorior prttcr
On mia iaa!eoes miCt ON NatitnI"
aarlen / no.eltt: ga. Ter Nerren,
oa lea i9aar 2lites ben;eoe 0errens
Stsplcr til Goritning / Nlorsen, iaa
gIemtc icg at onite 0erren @oonat, MI
uilot ieg oiorem min Ilboiii9heo 900 i9jen.
Gioonot, Ntrre."
Decorah-posten., 1882-12-20
0riges 0lpceriae.SaIpe

Oct 8e6its / Ierben fan me6 SanSs
FEB ii9ss ON @rig9s gIpcerinsS g Iue,
Der er ct ppperIi9t Wtiooel for Sficres
Saar, StrubsS aar, granos Saar, /
set 9ele ta9ct for al Slags Soar.
Den belbreoer Ogiaa 6e~morrboioer,
Stab og Sturu Og al Slags 6u6sllOs
let. 6iGIper Bet life, faar man gens
gene tilbase. Slot % Gents, bos
N~ont9onlery & 60. lola.
Elt8t og &iarli9beo.- slap.
teincu: 9tefrlt 90. ., oo bu i9aur,
git meO en- Gige pep 2lrmcn, moote M
6r. yOimauteu og 5iIicoc bam meo
~uenltrc 6oanoen, uocu at lippe Eigeu.
6uorior biIieOc Oh lite iiotgt &c lore.
itreuuc Gc9Icr?"
DO .: ST.. &apteir, jag oar bangc
tot, ON leg ilipte &cnteu, uilOc Colt.
nantcn toQe beuoc ira mia.
Decorah-posten., 1882-12-20
Gnr Euletiocti.

llbrtiGSsr, 0a!s6aln0 CO aNoe. SUI
3~ei.aaet 0alrar5tiee laae5 raa S.l;.
3os 6. Sr5eiaifi. $aa Arbslos,
uites ieroigt I'll Sui, niaa Betllis9
icuoe5 thar. ;
Decorah-posten., 1882-12-20
gGrbpoiabeo for Nloerapmnlcll. Gen

sGrbpoigbeO for aloerhommcu. zen
gomle, tapre General 3ietbcn, Iom bopoe
uuuoet mango Seirc, plcitbc mocrtioen
at Iuloe / Spun ueO Song 6reorif ben
sn6enS Saiicl. Gn9an9 gioroe No9le
meb Ell ipottenoc yatter &on9en op7
mGrflom berpao. Nten ban Io9oc:
"Sorn, ri piue tale ganife la9te Tor
life at ioritprre Sen ojonlc; ban bar
len9e not uao9et ior pS."
Decorah-posten., 1882-12-20

SDeriges Statssjelo til llOlanoet Ell
/ De iiblte % gar ioroseoe nteb 300
MiQioner &roner.
Decorah-posten., 1882-12-20
Scrosu aoar cuQuli.

I'll Sroos Tor Motbcr Sbipton'9
ltp9ge Spaaoom criiterer &crocn eno-
nu. Soft oil lsut lguMcrc, 9ui9 DC
brleer DR.. pigelow R>itiye Care,
iom 9ior al meo al Oofs, 6otaytlie,
SGring, 6ieboltc os ut Yns ing
BONNIE. @ao til 81 tcom,p9 Srug
Store. 90 iaa en- 6lalls ior kILet. %
Decorah-posten., 1882-12-20
Alt Muli9t.

9ffc iaa nristist. @nuernanten:
"Nf inille imaa Yiser bliuer ser lnille
fore Bigger us, buao fan maj baabe
af iaabanne ltore 9iser? &an lille
Gnlilis iise bet?
"9lnore mile Smaapiscr."
Neruolitet, Glmpfinotlisbeo o9 GrGts
tenbeo, Der iaa ofte / yipet PLACER
oueranltrenste auinoer, belbreoes mart
peo Srowns sSron 8itters.
Qerer os Gleu: "eiIe Bertha /!
&an On nGpnc mig &c uistigltc 6uss
bpr.
"Gatten."
"Ss iaa?"
~@aaien, Sonen, Seiten..."
"Mfen Su slemmer 10 ct al DC pi9s
tiaite, ct at benz, man enb o9laa bar
ON Tia Stuerns. Suif big III ON.
Oct bar fire Sen o9 sior mnocrtioen
laa meaen Stoi, at Set CT rent lmlls
list at iope."
"sla, MI psb ies bet. alapsret!"
Decorah-posten., 1882-12-20
G.. N.
C. N. GODDARD.

Sore Gorcr Ct tiobt Tor &ont0nt til
sc %allerIuucltt Eriler; pore llO9iitGr
CT lmaa / SorbolO til por 6orrctuin9,
og nj tror, at nj Tan 9iore Oct laolc
oes, at Oct bliuer Gnbuer5 6OrOtl at
tpmmc inO og le, bpop vi tun give
&ioberne Tor oeres @cn9c. Bore va
rer o9 pore Hriier CT Al Den Sl09S,
at set oil bctole zig at tiobe hos oS.
G.. N. GODDARD.
Decorah-posten., 1882-12-20
Gu aiminoeli9 StormmlarI6
2llOri9 par Der nogen Zig CiIiuemniH8
Ill Ct Srng Store, ion oct mi Fl bo5
6. :. WCiicr

% De andre Gra99jiter Tor en- 4roOeIa
te al DR.. Kings New Discovery for
Consumption, Coughs anb Colds. Que
Berfoner, iOm Iioer al Aitbmn, grondit,
6a5beO, fart 0oite eaer nOgsn 0aIics
eller 2~unssigs0om, tan ior Snt,t iaa en-
gropcnaite al bette uomgrfeOe yggemios
Del ueo at BsnU'uOe Jig til OusnnTunt,
Drug Store. (D
Decorah-posten., 1882-12-20

tAtiet5 lAAAk-
} Spcrigc tluirttoe9 ma lie ,<as
mar til lite Noucm9ers s93, 700 Eot
ter SrRnoeuin mon lI,64G, 81 i iam
ne (iosrum ifioy. 6n 6ominoifuiu9
al 2,~53,Il5 @outcr.
TN 9iut At Get beoits &lat
Tor 6ami.iI cIer Stolty tam ugaue9
al III 10 0cnts NatGe al Iiamoao
One. Prop Get.
BEAR broke into the house Of a Neya-
da man the other night. He was away,
and his wife thought it wa. him coming
home drunk. She didn't stop 10 light a
lamp, but began operations When the
beast finally got away he didn't stop run
ming till he had tray!ed eleven miles into
the hearts OF the mountains, and he was
such a sight that other bears wouldn't rs
sociate with him.
Gmau3 -. ..s.t. 5u966eo q col
Aauoc 9ayaAtty,; ggo &r,9tn Al Obi:
los Gotayr5 9rjs 80 6t9. ljait;uigroi.
ten irit. S1lgc9 / Gtcogo6 eo9 6. g..
2&ciier, % iorrcltsn lo9 ole >,rci9,teye
/ 2aRoct.
Zen 5attcnoe Ser tan / en- 6art
turtrc9 uco S5jlo's Guyc. @ateutar@.
gil On Iioe al Iiapcpii ~ ygpe.igg.
bonn? Gibbs Gitaliicr sr 9agaateret
at beIbreoe Dig.
Sounloie 9}0tter o9 alocIc5 o6gIogt al
Ocn itrGttcIigc 0oite. Sgi!o'9 Gure er
ct yG9cmiooel ior Zig.
SrnHenoc Suar. ) yaibad 9ioroe
nplig en- ung Cotton JIG ncnoeli9 brcO
mco lin Gisoom. SiIllut ln9Oc ban:
"Ntan iaar ingen 6reO, ior Der TOM
nter til at pore @rGS p0G 0llt oe Ste
Ser, 6uor Scr mi itaar 6irter." %
sc tommtr til at greoic Scr lom ct
9Gif( " tilfeieoc ell gSprQermduo.
Decorah-posten., 1882-12-20
Sgrene pber Weuneifeue. 9

Sgrene ober Wenneifene. 8 Gn9s
lano booze npli9 en- Some, iom teitas
meltereoe belle fin 6ormlle til SpreneS
Sel, 10000 &r. til 6oreninsen for
Sprenes Seltpttelie / 2onbon, 40, 900
Str. til ct Sellfab, iom er ifGro meO
at apIeg9e Sanbingsiteber for 0prene
o9 $4,000 &r. til ct Selifab, iom tas
ger zig al berrelole 6unoe. Oun be-
9runocr oiSle Seltemmelier / Scltamens
tet meo, al bun alori9 bar bout @ruuo
til at bctla9e Jig Ouer no9et Iyr, men
at bun oerimob Dos nj Sicnoele al Sc
Ufennelfer, bun er tommen / 8erorin9
mco, fun bar fun6et lltatnemmeli9beo
O9 Electromagnetic.
~ 0tpo er en- Oto6er til SpiinoeI,
Ter. Sp9bomme / geuer, Nprer %
SnOUOIOe gior0e, at man opianbt oct
llomRrteOe Otiooel Sidney Nort", buile
ten CT 9taturena e9et Wio6el MOB ale
olsle llemme S%p9oomme. 0uaO enten
| flDoeuoc eller tor Stitfetie er bet ct
rortrinli9t NtioOel MOB bisie Onoer,
Der b%eutrter laa mango 0~ebsfalD.
"QO Las BAN %tno!" 8 ct 5beas
ter, bOOr Nesiel iao en- often, itoo ct
nolminoelig bpit Ntenneife ltabig oprciit,
til ltor 6%OrtrpOelie for De ba9ueO Sio.
oenoe, iOm iaale6e9 Sntet tunoe ie.
Mtan roabte iepnIi9 til BAN, men uOcn
0tptte.
"No IaO bam itaa", ronbtc g8esicl,
Del bauOe toget 4loOs PED SiOen al
bNm, Oct Ell Ell StrGooer; ban bar
iiOOet belle Iogen, MI builer ban iig."
Get bjalp. Zen gan9c latte Jig
ne6.
Decorah-posten., 1882-12-20

Gaa til s. s. .. @remm ior 0s
tisbcr Ct Eiauo, ct Sr9eI siler en- 81
NiaitiuC bos no9en Auoen. SSH
Mistress to new cook On Wednes-
days and saturdays | shall go 10 market
with YOU. New cook Very well,
mum, bat who's agoin' to carry the ba,-
ket.'
Decorah-posten., 1882-12-20
Mpcrtisicmemtcr.

Inman Line.
Tasiusersr ~beiorores til % ira Horge, Spcrige 90
Sanmar til Iapeite griitr. Yerler, ubiisot paa be tors
uemlie Banter, i9i9e5 biuiet.
NB.-Suerfen auaa, 6aar sler Spin mebtages paa
eisIe 1ampfibe, Der altiS taee ben ai Ysitnant Wauris
anbiite Bel, ben iootaIbie "2ane Souie."
waan b~enuenoer Jig perioniis saer itriftlig til
Nraneis &. 8roipn,
een. sSst. aseut.
eler nils 9noerion, itanbiuauit glerf,
fss1p Senth eiart g., chicago, VI.
Decorah-posten., 1882-12-20
"BUCHUPAIBA"

Surtis os fuIOitGnoi9 &ur MOB aus
Sysoomme / Aprerae, gIGren o9 llrin'
orsancne. Sl.oo hos O%ru99iitcr.
Translated from the Omnibus: House
wife-"Before | you employ, must you
ask, Have you a lover p" Servant-maid-
en-One? | should smile ~
Decorah-posten., 1882-12-20

Sen biic Song Mliuns bleu en- Gang
ipurst, buorIeOes GllbrGgti9bco ltnloc
beuares mellem 9Ggtefolf. "0erueo"
lagoc ban, cot Gonen / rettc SID CT
itum o9 Manoen / rctte SiO bou."
Decorah-posten., 1882-12-20

Zen forne NJ te Sfabning. yG:
rereu Il Ell HrouinbSbp): "Ouao fable
@uo paa Ben iiette Sag?"
Gleperne tier.
Sareren: "9taa, Sorn, ben torment
tie Stabnins?"
Gn lioen Yise reiier Jig % 9ipel
Segn til, at bum ueb set.
Sereren: "9taa, iaa Jig IN Bet, anee
Otarie."
Zen lille Eise Tiger meo ct SHIFTS
",Srl Soraermeiterinoen."
Decorah-posten., 1882-12-20
SHOWN On this No.

g a lrc:pg.es 81 I'm.
ut g saos m
'sm. 8gr SDa,l.,r..
94 tu Arm mmsit
. II -stttuBasg1.l Al
Decorah-posten., 1882-12-20

y. 3. McOonalb, Nsmton, Soma,
flyer: "Erowns Sron Sitters glOroe, al
leg bleu belbreoet for Spspepli, og al:
minoeIia Su9ttelle."
Decorah-posten., 1882-12-20
8. Spenion.
g.n.I.Isent for Oominions 9inien,
6s Ga Gale Ctr, Chicago. lO.3m.

"JoHN', said the cashiers's wife, drop
ping into the bank in the midst of a shop
ping trip, you forgot to leave me that
money this morning. What name?"
asked the cashier, without looking up.
"Name. name" exclaimed the lady, II
am your wife. mo doubt. no doubt
answered the cashier mechanically, and
going on with his writing; ''but you will
have to bring some M to identify you.
DIR. y. q. Sproott, Gru99ilt /
Gopoon, Mapne County, Tiger: Srowns
lGSron Nitter9 nuOcr %uIminoclig Silib
her :"
Decorah-posten., 1882-12-20

Gu gob llnbitp lbnin9.-"Nten
Grtng BOG, bpor On b~eltonoims 9aar
bile Sto itiGue."
"0et CT life min StDlO, MtOocr."
~,Stfe bin Stplo - bpis Stplo ituIoe
oct oa pUre?"
~SorbenS. &Or gGrer Tiger oltio, at
Sor6en er runb, og ioa tan Su NOT
bc9ribe, at naor ie9 9aar poa Ell Su9le,
Ell je9 moot til at qua lO0lene ltiGue
u0aotil. Site lalot, Otooer?"
Decorah-posten., 1882-12-20

~
<@
aanoifts,l
@rs Eamptr
mfo
t art o. gihi.gi,
'FFHsmas..,
- santz fi@@s
macrm
eeflu@.';.~t
Esaefhf
tH EFT y
nGats grit.
a man @h@
asrfH
ert,,-
fs, geGtifl''
.cr,
pr ;sgs'
Decorah-posten., 1882-12-20

6reaturer, fulbuorne os feoe %
af @ast op imob 1900 Yuno, brinser
ben beoite Yris / Marfebet, % bpert
Gunb betaler fig beore at %prooncers at
ben Slass eno af lettere 6pGg. Der
taser life iaa forfarbeIist meset Sfsl
til for at faa en- &aIu paa II Maas
neber til at ueie Ell s euer 9 9unbrebe
Punb, nalte aar logger ben minbre
paa fig, os BET 3bie enonu minore,
men faar ben oroentlis Rsst os Stel,
uil man oite ba tunne lelse ben iom
en- %"lteer" paa en- II til 1900 Punb.
Oct CT naturli9uis lite belt alminbee
Iise SIass 6asareaturer, Der Der er
Gale ON, men Bet fOlter life mere at
fObe ct 9yr, iOm uorer lausiomt Os
albris bliuer noSet fOrtrinli9t euo ct
Spr af en- Gaee, Der ubmGrter Jig
pse ieeIis at lesse &jso paa fig.
Decorah-posten., 1882-12-20

TN Eint At eel beois Elat
Tor Iami.iu cIer StoItg tam ugaut9
al III 10 0cnts |attc al Iiomoao
One. Hrou oct.
Decorah-posten., 1882-12-20

Ho. 3 SoiultaJ a3.,,. !,qgf
q. Z. zee. Natdi 3ateruh .iuma