davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-12-01
gerdnpcrum9en, bic DOR Saa IN
Soc mad benz 0cbraus5c beS
1priIf,,i i+trIS c;p+r.+c,

y @ut,Saune. @eri6pmcsn Der stnSbc beraS
Gerarnlttlt, her Diallr9clte, Sunagme uuo lrd(tts
aung ce0 6icteS unb her YllSfCIn.
q Tie GrditC ueGmcU AZ, ber @b6ettt i3irS beder
hic Edtrltua ldmedt, has fhute Auii1Gtu hort at
hjt @ereaEm9 NJ ont, ru5tGer unO ungeit0rtsr dIaf
iib fri'lbes, geltdrfttS Crirateu,
y IerIhotHhcu rcu 5lCfdgu uno 9Iutb5er bic
Sart iett 9lnst unb Geirrb aus tsr uyin lit nit5t
mcbr rthe IcueerU nirp BtE UR5 fdr bic utIesrilna
bsielben fcrt idmeritcs por I'D.
~ Cepftet ner tauerubgr 6cturtn 1rer urtp;u,
tbrliten, 'tiod1enHen Guttetrungeu IuG Grdftiauua
Nuer Cl8OGe.
81 Gie gglbe ,7rr6e I'M ggeiBsn Res Muses unb bic
bgdunithe uno Hrseunhe 6arbC Ger Saul peridipins
bet urh matt elmer 8eIuacer, tngeu llut'Grbe BIab
q Eieientaen, lucl@ HiGou9cu pS(r tuberhII1fsr
2urgeu IeibeU, uerhtr grobe Grleth,erHFa burt Ssn
@etrGut res HrImittue hgocu Gs beirroert ben
bscitigt Dsu yiodttmcif. Nrs Gefitbl Der G5tip6Ss
uGo ces Sbnerses III ben FUBtuCLeln Beiucu Sd,uI,
tern etc: eUtTernt ben Se5errD has griiidunasoe.
thl btS AisSm6t@p:rSem nnS ben trosiPateu Sa.
SrntStpme peritptu6enu uGd uno mad gciUs.
q Non gag ~ GaB lnebreu lt4 BET BEN 8ebrduA
Ses garfapaTtttGn ets&r5s'4sn Der 8tltte9rsuben
@euebeit. gSte oGs Siut an Rcinbeit unb Qrdft oes
pirIt, rtnnt bic eranihct db, uub ale frembeu nm.
rGintu StpTe i'm IprFer, @eibpire barte Ruoteu
ui 10 reri6pinser, edS llnSe'uube piro 1eiunb urs
SeldmlIre, DlsbsTpunhen rno 1rpnil9s &rdnf6eitsn
tuerneu Gebett.
~ Su Ndlen, no bos ct Tenn uusacio7er hprber Il.
urh Eusdrber coer corrgiiyc 5ubltnate III BEN srps
den, Geleitieu H. IL. GN6elGut porbSH iinb unb grs
beiduns Der aupdsn, SertrintmEng bes Riidarots
8erSuidun9er. peibe GetWdIts oSer aramsfdbsrn
euqetreteA iub lot Der .,Surinpariqiur" cue @bIa,
seruuaer uTb eutftrrt ben aranfbet5toii aus sem
81 SEEM eteieuiaen, tpel4c Seie Resi,nen ntr ,.,.
luna GronlGer, ittoS4UDer n6er ihp4Gtii6er Qrdrf.
beter SetrGu6su, firoin baB, toe, Sic SeilI,lo ana
nur ianBam ietn mag, ie ftt i'm @ugerIsiner beiisr
befirtsu, tbr 55siiG uuo @eUidt it permebren pber
and nir id 9leG 5lelDeu, 10 ii Dies Elm iereS Reis
dcn, bGb bic SeiIuns iprttreitet Be b;efen 9rorf,
beiten tDsrber bic qaterten eGtsrener beiIer pber
i6Itmmtr, - Der RrdntbeitSfcf 1T ritbt untbdtio
6srbretet i uns atrt FORT Die Contribution Az Nm,
tsTor0bsr. Sobdic her ,,Sariaparilian" benz Batter,
ten beereS 8efnben oeri9aft, freitet Cure SetIune
nit ie6er Stunbs bordn, InS Ger gsuin,lt an @elunb
belt, Stir.e uno 6!eii9.
Gie prose Ro6t biefs3 SeiIuritte!s oHenbart 6t tr
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-12-01
0ermiiate te1eerepbiiebe Se'
peiGeu.

Die oSt. 2ouis-S Sran3i8co' 'er
. b n" bat bic Sebtu8ungen Der @boctap.
Snbianer inl 8 oianersS errttortu m
acceptirt uuo miro ben Sau ibrer 8ahns
ftrsde bur9 bas ermabute Serritortum iofort
beginner.
Su @befer, Eeuni., murbe geiteru Elm
erfolgloier Seriu6 Bem0dt, ben 3 I'M e s.
bampfer yYuritan," beiien Sau be.
retts in 1875 begonnen purbe, bonn Stapel
gu Iaiieu. Ser Seriu9 mirb beHte tpieoers
bolt per6en.
elliott &pber, ipeldler in lester
gEode ;u Bottom inter Der Inflaqe perbafz
tet tpuroe, Die unterifrift bes @eIanoten
2oneu in 2onbon aui elmer Intpeiiung bon
500 gefdli d t gu babeu, getano gefern
ietu Sergeben Elm uno miro au England
ausseliefert perben.
Sci Ylattsburg, N.zD., puroe ges
fern Der Raurer gStlh. Seiiernanu ourd
einsu utnfiirsenben Srabn augenbltflt6 ge-
t0btst NIB ,ipei anbere Irbeiter i6iuer uers
lett.
Die @raub<SurD in Reus Orleans bat Is
Berionen megen angebli6 der y ct tr IL
gereten geIegentli6 Der fiir3lts
d zen @ 3 in gnfla9e;uitanb periebt. Gin
ieber Der 9lugeflagten iff urter $4,000 8iirg
ifaft geitellt tporben. Die reuibirten Sta>
tuten bon 0ouifara beitraieu baS ben Inge
tlagten 3ur Gaft gelegte Serseben bur4 bis
IA Sabre 3u4tbau8.
Die Sttuation be3iislid bes Gtleus
babnfrtegs i'm Noroweten TT I'M
nerGneert.
@dbrsnb bic 8 0>jdbrtse SrauYtt.
fering g, Rutter zines befanuten abpotatsu
bon Sishlanbc @ountp, g., geitern in ibier
&pbnuns nale Seesbarg, g., Dor benz Sa'
min ifan6, iingsn lire Sieiber Seues un0 biz
greii fin erlitt t0btlide granbtpunoeu.
Sn 2ittle Sod, 4rf., tpuroe seiferu
Der 25. Sabrestag Der Yrieftermetb
bes SiidofS Stsgeralb BON Qrtau'
Jas feierlid begansen.
8. 81. &eitb s. Comp, Yubpaaren
bdnbler in Chicago, bebaupter. boil spe
lngeiielten, NameH8 Samuel Wunger I'M.
s. 9. Curtis, iudbreno Der lesten IS Dto
nate nm g9aaren i'm gSertbe Dor
$4,000 be f blen porbeu 3u ieiu. Mun
ger ipll nad Canada eutfobeu ieiu, ieood
9laubt man, oaB itd Curtis nod in @bicagl
LoE, SaE
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-12-01
Srdnbe.

Bribgeport, Ont, 80. Nouen,ber. -
s. 90. Sarranb's gBouipinnerei brannte
beute nieber. Serluit $4,000.
Guebec, 80. NOpenber. - Die grobe
5abrif Der So. Soispb & S0bnc, iouie eiue
&eibe benadbarter Srettersebdube giugen
bsuts frib in Slammen uuf. Der Serlui
an Der Sabrif betrdst 1000, unb Der Sc
iammtuerluit pirb auf $125, 900 bis $780,
0O0 seid]dtt.
gBiltesbarre, Penni., 30. Noubr.-
Gie ,Yittfious6uitting sOtiu" su Yittifou,
Yeuni., braunte beute Abeuo nieoer. Ser
Inf $4,000.
9 it'pn, so. 9toobr. - Gin i'm yWal,
tonsSiod" beute Qbsuo ausgebrodeHes 5euer
ridtete Sdaoen i'm Setrage BON $40, 900 an.
Wetropolis, Sus., so. JtOoembsr. -
rSrauer's 8lOd." in melhem fid 6. q.
Soues' 9aber, oas Operubaus uuo 5pei
WobnhGuier befanoeu, uuroe beute burh
Heuer serif0rt. Wau lhdst ben @eammt
perluft ouf $27, 600.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-12-01
Gire tpirslihe Srae1eie nmf Der
Sutne.
5rane 5rspne's 5sbliebua - FRI anna Don
Sebren surcb DEN Sopf geld . fen unh sc
tnhtrf

5rane Srapnes Ssblidbua, - FRI. anna DON
Sebren surcb DEN Gopf stid,piIen unh &C,
t6etet.
Cincinnati, so. Rouember. - SIM
r@oliieumsS beater" rpuroe beute Rad,mitz
tag 6as Drama ,Si Slocum" aeaeb,u, in
petdem Der Shiesfiinfler 6runf ;srapue ais
Seib auftrttt. als ct i'm 4.atte ben apfel bonn
Sopfe nyucp Slocum's," peIte ourdl Trl.
Iuna BON 8ebren oargeitellt purOe, IdieBeu
polte, oerfeblte er letn s3tel uno idoB bas
gtGbdlen ourdl ben topf. Die llugliiflid]e
ftarb innerbalb 10 Wtiuuten. 6rapne puroe
iOfort uerbaftst. Der SOrbaug iiel, unb bic
Sorftelung tpurbe abgebrof,en. Sas OH,
tueieuoe Bublifurn slaubte, SRI. BON Yebren
iei uur leidlt perlebt. 6rague benubte cine
Stepens'i6e SiGie, Saliber Nr. %, uno
pollte iein inter Dem Hameu Backward
Shot" befauntesS6 S6ie6tuuititiid poubriugeu.
Sailelbe beiteht oarin, baB er Die Bii1ie
nit benz aolben nad born auf bic redlte
S9ulter le9t, nit Siilfe eines am &olben
befefigten ober uor benielbeu ssbalteuen flei,
nen Spegels uiiirt uub elmer binter ibm
ftebenoen Sdauipielertn etneu 4pfel pom
aopfe idiebt. Ser SsridluB, tpet9er ben
gauf binter Der Batrone i6lieBt, mar an
Srapne'S 9 i6I .in lluorbnuug geratbeu unb
Offnete itd, gerabe ais ber Sdiise ab0riidte.
Die Batroaenbiilie purbs riidwdrtS aus benz
giihienlaufe geidleubert.
(Spdter.) - Ils Der Sorbaug had benz
perb6ngni6uoIlen Sd,uiie fiel; mar Die auf.
regnng inter benz Yublifum - circa $500
Berionen an Der Sabl - 10 groB, oaB man
einen Yanit befiir6tete. Srapne'8 0amenz
tationeu fonuten beutlih i'm aubitoriun
nernonIn1en perben. 0fegiiicur Sennefp
id)idte eiuen Wann uor ben Sorbang unS
lief benz Bublifum mittbetlen, baB bic Ser
lebmlg bes Dtdbdlens eine geringfiigige iei
6a6 lebOA bic SorieUung ni4t iortgeiest
tuerben f0nnte. Die Aufueieuben cntferuten
ftdl oann Obne ipeitere 9tubeit0ruug. Cine
Dame fiel in Sbnmadt. Srapne, iuelder
mad einem Serb0re gegen $4,000 Siirsidaft
entlaifen puroe, befinoet ii9 in etnem iolz
dlen ,3uitaube nerp6ier grregung, oaB er BON
apei 6reuuSeu in ieinem Sotel fortwdbreno
iibermad)t tpirb. 9as Gbeater miro pabr=
idIeiulid aui 0aner bieier g8o6e geibloiieu
bleibeu. Die 2etde lit mad elmer unteriuz
dung bur4 Den Coroner einem 2eltenbeitatz
ter iibergeber norben mo iuiro in beiieu
Sbbut bleiben, bis Rahrift BON ben sSreunz
ben ber @ridoiieneu ans Sro0iign eingelauz
fen 1T. @S uerlautet, baB SRI. bon Sebren
nit TraHue Deriprodlen mar uno ndhite1S
nit linn getraut iuerben iolte. S5rapue'5
Semo puroe ourh bGS Bulper perbrannt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-12-01
Sdhn1gnfdue.

llntonzBpint, @a., 80. Hopember.-
Gtne 5radtlotomottue colioirte beute bier
Dieileu BON bier nit einem Berloueu3uge,
unb tpeuige Riuuten barauf fubr Elm 6radtz
sug geseu bas bintsre @noe bes Berionen=
suses. Die 9ollifiou ereisnete itt in eiuem
tieieu 0urGfif an elmer &riinlmuug oes
@elsiies. 3uet 2otomotiueu uuo. mebrere
Sra6twaggous purbeu sertriimmert, uno
Ser 9ampffeiiel elmer Der 9otomotipen erplos
birte. Sad Sbepberb, Elm SeiSer, wuroe
idmersbaft, jebod ni6t lebenssefdbrlih Der
lett. yfiemanb fam uuls 2eben.
Yittsburs, Benni., 80. NOb. - Sei
Reiu @attrforb, 3, eretgnete itd beuts
Nadnittag auf Der nSort= =@apuerSabn" eiu
.5uiammenitob'5tpiideu eiuemaccOnmobatt.
onss uub einem Sradbt3ugs. Sobn g. SOuie
aus 4legbeab=@itp, Sei5er bss erferen 3u'
ges, tpurbe aet0otet, nno bic gotoulottptiib'
rer @m. 6ttfinmons unb Sobn Snpber,
iopie eiu unbetannter Pafiaster erlittsu
Itpere BerlebuRaen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-12-01
Strapa;en ser shiHSlunsen auf
NuubeSiehulic,if ,iffeu.

3 Z 0 II, WiaIi., 80. yfOO. = Oas ser.
Staaten>Sd)ulidiii rSamestclpn" fam ges
fern bon Nep glort uat) ether Sabrt BON
irds 3ageu in benz Glsttenbauboie an. Die
6abrt mar ietr itiirmiih uno BON 9efabr be-
gleitet. 0as Saiii mar meiiteus NIT ueu
auesmorbsnen &uaben bemaHut. Inl ;uei.
ten Gage ftano Elm GROCER &heil ber 143
3nobsn auf Der ardnfenliits. Siele batteu
Srofbeulen, unb aueere litten all Grtiltuus
gen unb Suiteu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-12-01
Tnfpta mill Gtaat ncrSc,,,

CANTON Dat, 80. Iou.-9ouuerreur
Sromap tn mad bsm Sften gegan5en, ini
Satota's auiuabme als Staat Dor eem Cons
sreb su betreiben. Gin @onite Der Sirger
BON g)anfton=@ountg bat cine Oenfi4rift an
ben @orgreb perfa6t, iu mel6er ile Inn oas
&edt nafiudeu, $3.50, 900 in 4sproienttssu
gcnbs ausseben Su biirfeu, nm bic segen7
mdrtise bcnbirte Sdulo ausl0Ieu i'll f0nueH;
and bitten fe I'm cine fleiAe Qau0iAenfung
;ur SilQunQ Der GouutGlhulo.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-12-01
Nidifrr pMn rfi.

Teips Srleaus, 80. yt0obr. - Sin
&rief ans Start'8 Gambling i'm Strdiptele
@atatoula meIbet, OaB 9aoio See, elm gSeiz
fer, Dor etIthen Sagen burd einen .Dtob Dor
ieiner eigenen Shiir tuegen SdmeiueOiebz
ftabls gebangt murSe. @twa 20 BeriOnen fiuo
megeu Setbeiltgung an Der glfiaire uerbaftet
ipOrben, unO Die Siirgers SrObeH, bic Srioer
@bas. uno Sae. Smttb, 3tpei Der Serbaftes
Ten, peld)e Die anfiibrer OeS Roba gepeien
ipiu inflpr III Ihndlpu
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-12-01
Biebmarft.

@btcaso, o, 80. Rouember.-9i 3ufubr
BON Shtpeiueu belief fid beute aui $4,000
Stiid; Serienbuus 1000; bic Preiie oariirs
ten spiideu $3.50 'unb $3.50. = 9iinbuieb {:
.3ufuhr $500, Serienoung GOO0; Sertdufe
1u $500 bis $6.25. - Sdaafe: i3ufubr
2000. Serisuoung 900; Ssrtdufe gu $500
bis $3.50,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-12-01
Gins 0ernnsinrnerunn m Nir mrlt

Giue 6erausiGrbernng on Die ggrtt,
elite fortlauienbe 0ieibe i0lf' dhter ySar,
gains" reip. Enerten uor3isIi9er @anren
5u tatIptslIos nieSrigen Yreien, aui3uwei'
len, ME mir tie in Serrenz, Snaben' uu6
8inocrsauSigGn uno slleberStebern mGbreno
bss 9tefteS Ger Saiion Oiierireu perOeu. 6.
y. Sfgm & Coin, SauOuerz uno Yratt'
iuaEe. (2S7)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-12-01

Saltimorergu8fe(ler in Bai6.
ingtou. - ST. benz n@arfielosSa;ar" In
g&aibtrgton nebmen II. g. and eiuige berrz
lid)e FiQuo8 b,8 0rn. Sarl 81. Stieii, gh.
Q, gtorb>gibertgilrabe, bic ein3igen Btanos,
melde iiberbaupt ausesfeqt iino, eiuen bers
vorrogenten YIas ein uno mer6eu gebIb.
reno bemunnert,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-12-01
ltntereaus eines Sccausampfers.
2d,iFbrudt ees Sampfers ..Gshar Srppe." -
Sin Boot NIT eem Sapitdn, Ipei 5rauen

yin Sppt Hiit Gem SdptuH, 5fpcl brdueN
unb einem sbsilt Der Wannitbaft uermist.
Salifar, N.sS., 30. Rouember. Der
3ampfer r@erar @rooe," Capt Srts, melz
der am II. gOuenlber bon sonbon nad
Saliiar nno ct. Sobu, HzS., abgtng, fuhr
tn oergangener Nadt mdbreub eiues beftigeu
Sturnes auf Der S0be Don gSbitebeab,
@upsboro', auf elm &iff unb gtug inter.
Gin Soot, In tuelaem itb Der crite Offi;ier
/ unb Stp0lf Ntanu befanben, Tam beute itder
su. 9anio an, tpGbrenb Elm auoereS Boot, in
pelGem iid @apitGn Sris, ieiue Satin, eiue
anbere Dame uno Der Heif Der Maunihait
eingeIfJifit batten, ned permiBt niro. Oer
Sampfer ,@ebar @rooe," @tgentbum ber
nNeps sSruuswidzS Steampibip< Comp" mar
Elm faft gan, neues Sabr;eug unS befauo iidI
oui ietuer Speiteu Sabrt bon Sonbou mad
Salifar.
SaGifar, 80. gtopember.- Spatete 81.
|; dhte ergeben, ba6 Der 9ampfer uu1 lIbr
| eute friib auf bas 6iif uabe &ap @anio iief
unb cine Stunbe IpGter IN 10 6aoen ttefem
gSailer nmtelging. 9.ei SoOte mur6en flott
geinadt, bon neldlen 3pei nit 13 SnlaIieu
bas llfer erreidt babeu. 9aS brittle SOot
piro nod permiet unb man fiirdtet, oaB es
IN Der Sranbung un1geiippt 1T. Der Oaus
pier purbe aIf $150,000 geiddet unb mar
fir $780, 900 perlthert. Gr puroe In Gng'
lamb gebaut unb ipar erff i'm letten Septem'
ber bonn Stapel gelal1en tporoeN.
Die Dame, neldJe auBer Der 9attin oes
9opitGns ueruIiBt mirb, iit Elm SRI. Sairau.
Gin anbsrer Yaiiagier, Nameus Steoeh
Ncglbittp, beiiubet iid inter ben 8erCtteteu.
Der gettere tbeilt nit, baB CT, nadoen bas
6abrseug oura ben lnprau gegen oas Sell
enrifi Elm yod) in ben Soben erbalteu bate,
auf @eiud oes eriten Sfft3iers mad unten
giug, iubem iid rebrere Sei;er gelueigert
bQtten, tpeiter gu arbeiten. Qnoerthalb
Stunben ipGter beorberte Der erite Sugenteur
ale i'm uuteren Sdlifisraume beftnblt6eu
Berionen auf's @erbed, uuo al8 McNuttt1
binauftam, lab er, baB bas Sdiff I'M Stnten
begrifen un0 auBer ibnt MIR nod Der ;peite
unb brittle Sngenieur, iopie Elm Set;er auf
rem Serbed maren. Aue Ster iprangeu
iber 8orb, NIB Der 9ei;er, iOmie 0icauittp
wur6en bonn Soote be8 erIteu Sugeneurs
aufgsnomnen. gBa8 ans Dem Capt. 6ris
unb ieineH Segleiteru mUroe, tOnNte gtCs
QpittD nift angeben.
(Spdter. )-9en lebten 8eridItcn ilfolse
miro oa5 Boot beS Captains nit IS Yerioz
nen an Boro nod INNER uernliBt.
8 d3neeSturm.
SnffaIo, Rs?D., so. Nop.-Gtu bel
tiger Sfnreiturm miit9et iett beute Nldl.
luittag in bteler @egeno, uno man fitrdbtet,
ref sr zine Sfneebiodabe aHf bcI 8abHeu
3ur 6olge baben mir6. 9ie ,3Hge CHS Dem
Sfen nno gSeiten treficn beutc 2berS per
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-12-01

~ oSelbf.2Ob bat ntft ptet gGertb," "
aber ooS Sob, oa5 benz gtiereu= araut ge}ollt
Miro, fommt ton 9euer, bic nIittel8 oeiiel
ben geiunb uno traitig geinadt tuOrbeu iiuo.
oGS furtrt Sebermanu," iagt Elm mobile
fainter Ipotbefer. ylterenGraut 1T bic
geiudtefe WieSilin, bic mir Uertoufen," iaBt
eiu 2neerer. Gle mnB es aufy ietu, beru
feiue anoere Ne5i3iu bat iol6 bemertcrS,
nertben @iuftuB aui geber, WiageN NIB Nies
rem. (2S7.9. .91t&u4Sj
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-12-01
Sermifdtes.
Ser S1poner xJefiie Martin
ocEnufrrf

@ranSzSaoeu, MidI., 30. Roo. -
Ser Sdoousr ySeiiie Martin," tuelaer ON
%. b. Mts. ouf ben Strano lief, feuterte
bsute Mprscu nm III llbr tudhrsrS eines
Sturnes. @ontraftor Sobn Silbel ertrant,
wGbrenb feds anSere Ysrloneg ourd bic
Nauuidaften Der IettunsszS zStatiou gerettet
n,rrSPu
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-12-01

bsr2ufgsn unS GubsrtlIcIe, 8btbiHs. Serpp5eIr.
Shrbli5, S6tpinbeu, Gntarti,na rnb Rrebs ber Rtes
rem 6Grrrubr, urinbultrra, no es cbue 4uiueubana
hes 0oiPsters Stnheruug idat uub bic idbmer,euee
GriDenhung btcieS Suitrumsutes unu6tbi9 mdts -
Steir unr Cries urb in allen 5duen BON GutytnSura
Der Gierenunb her 8lGie, fopie in dlrouti4en 5Gasu
BAN 5Jrdusrtrauib eiter.
Cine 75aiaC enthttt rJs5r rtirfiune Nr'nscife ais
iroeuo elm nnberes Dtel Die iui Bis ie5s Ihesloiisl
DcD rotbia maten, ipdtreHo bon Sariapariuian elm
EseeIGIeI bpu GenuGt
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-12-01
Sin Spflar pro Jlaf6e.
Slaonab's &egnligenae Eiasa.
&Oufommene Yurgun3eu, ltuberube sbfabr,
mittel, mirten Obne Sdmer3 ftets,
BnUerlaiii8 unO autiirlia in
ibrer Operation.
Gin Se8etabttif6e8 GrfaemitteI
fur Galomel.


goH,oiurer obne egI;9eu 8si9eitmat eLesurt NIT
iubem 8ummi 8lGfrt, pgrsiren, rsBGIissa, rstRtgeu
unb itGrtsn.
Raeuap'S Elusa ytr aur aIer Rrenf5 etten bsA
Wagers, Der 9eber. Der gebarme, ber 9ieren, bey
Blae, fopie fur rersSies aopfpsb, 9srfopuns, Sns
bioeitiou 2sspspfs, biItDie 3uitdree Sebsr Infer,
Ietsentsantung, SdmorrPoieen un6 ale anSeren Qei,
Ben bes lnterIsibea. Cine boltommene anr garantirt,
@ein beestnbiliit feline Spur bon Asriur, Rineras
lien o6er i9dsIiden GroBHen.
eag- g2au bsa5.e foIssube Ssmptome bon Frant5sls
ten Der gerbauurpScrgane: Serlopfune, iunerIi8t
Sdmcrrboibsn BhtuGuung rad eeG eopTe, SGure iuy
agageu, usbeIteit, Spbbreuuer, Gtel Dor benz Gfisn
aPaoeabrlteu iauresgufoBeu, Sinten poer 8ebeH ces
Ser,ens ertdeRbes @ei!ti beII aiegeu, gebel oeer
TIGdsrn tor @useM, 6ieber ana oanpie s4msrsen i'm
Sopfe, itodsrben Gtbsm, geikss @usiebeu Der Saut
unb Der Muger, Sstenite9er. S5usrssn in ber BruN
urb in ben Sistern, pIpslidIs 4LDauurs BON Siss,
Bremen be5 UIsIGtG.
Girige Gcien BON Rnepan's piGien terbsr bal
Safsm pen GleR oben8eaaHHtsR Rraul9stten bereisn.
9n ben 2lpOt3eten ;u baben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-12-01
50 q | q + / q

tEIN plT'1.focNln Nrtrer.
3altes Tieber.
6GItc6 une biGiscS iSisbsr Gessilt fiir so Gents.
ES aIleI IatU bengTeF peniel IN Der gBeIt ipas IN
iaCG ale gIt.H Stcler BELT mjleu iie BON ser.
s7rteull @i't Cpnl0r0) Uber beglrer.ter Sale tor.
ue1, rt1.T 'ie ShlIluds, @errerfeter ober otIb,a
5t3ggg .tib.n GI5 - u;tsr 3lI:iebuna bpu @abIpa,Ss
Fla,i, eas ,READl RELIEF" n. Ra6ipGp'B,
8iiniji9 Gents bic 6taI6e.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-12-01
Hu baS @ubIifum

XII INU FpWONFENEIF
es .arn isine beHere garautie fur
Or. Raepab's aItetabIirteu ". R.A
astpisien tpereeu, ols bic eleneeU
obmuraen berieIbeu. GS gisbt
bents," ais aud ,,RsIieiS" nm
Dor une berlanget uyr 8abr
bas Der Qams ,Eas@aa" e
tel behusst.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-12-01
Gefssrap6i(6e 9epef&en.
Der Wablepnteff Stpifebeu Ieften
ttstN &slIcoo

Cgsr5te Der ,,Gircitrtsn @reiie fir ben ,Geuti4e.
gorreippnSeHteu.)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-12-01
g Anee1furuy.

SuffaIo, R..g, 50. Rop.-gtn bel.
tiger Sdnreitrrm miitbst icit beute Nldl.
mitta8 in Oteier @eseno, unO man fitr4tet,
hGf er eiur SflneebloGate auT ocR Babneu
3ur 6Olge baben mir6. 0ie .3iige CHS Oem
Siten uno gSeiteu treficn beutc }lbeES per-
ipGtst ein unO Yoliagierc melotn !iefeH
SGuce in 0tiG1i0or.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-12-01
Mar leIe ,,Tnlid uuo @ahr."

01an I6ite cine 9rtefmurfe an G abuas
& o., ytr. 80, 8urren-, @de Der &bur1.
StraBe, HeW,YOrt.
sy- geIssruRs. 9auien6s bon Dollars usrts, sotra
Ggd. M9ed,.dt parSsn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-12-01
IN elmer Bis stpatt;te @9inuten.

@rt3iinSungen Der yieren, Gut,HuSnuaeu
Der Slaie, @coarm @n5iinbungen, Sun.
gen @ongciliOncn, 6alsletoeu, Nilbmd.
Seriflopfeu, 9tpBtbcritis, bpfiertIdbsNu.
fdle, Srduns, SGtarrb, Snnueu,a, Ronf.
rpeh, 3abnitmerleu Ncuralgie, 3lbeu.
matt8muS, talteS un6 bei6es Hteb,r,
9Ibueraugeu uub 6rofbeulen.
Die SntperSn9 hes ,,Reabb RsIief" an Der pber ben
letcsreen Eteilen per9at augeHblidlide qinser1Ina
prcr GrIeihteuuq
Tretbl9 bis isds;i8GroFfsr in eirem @las9uier b.,
leu msnl8en 4laenbltdeG 6rampft. 4gaaeniaart,
It, @IatNrgen uub aQe iunerliben 5bmer,cn.
HeitCH6e icUten INNER eiEe Tlai6e bon RG nnbH
Ready Relief" bel iit trGgen. g9enide ErpbFer Sas
oD in sGaiier actbdu, beuaen allen Srdutbsiten uns
ben bGEIit ucriuApien gejoen, bic aus Ser Bebrarbs
'dtden 8a'ere entipfiuAeu, bgr G5 N elm beiIerss
SsiuiaIntS. nS irEni5iI'der 9ransy sesr Sittersr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-12-01

GGrbfau, Dihrrhoe, GboIerl Rcrbus pSer IStrsrs
ienoer stub gang trGreeH iuHer5aIb 10 ober 20 Rts
ntltsn sur9 Rabipaq's Reabb 8elief eebeiIt. asiu
BlutdnSrora uuo tetne @ntiirouu9, teste Stfp6ds
lief fpIger. "
es 1T Ger erite urb ein;ise S5meensfiuer Der aus
9enbItdi6 hie i9rcdittfen SttpCrier fiqt, Gnt,lns
6un6e urS 8NtauSranB Iincert, cb ie nun In ber
Er8arer oilttreteri peln man SG5 WfttsI siuRaI Be-
nItt, NIB aipGr
III elmer Bis stratt;i9 GGinuten.
Cbns llnter'dtse, trte sroB Sie 51mer,en aus feiu
mr9en' eie an gbeumItisRus Seteeueen, Die getndI
scriser, bic &sr,rppeter, bic yerpBIcr his an 8s.
ro9ts o6et oNhcrtr GrdH3etsu IeipeH iuefSen SurcS
nte Anp nSuns prn 9tO6irnr RsGb9 GsIief euaenbIS.
Lu9e &iuperuls hRseU.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-12-01
SaWinoiumt

Sic probe Ro6t biefs5 SeIrritteIs uTenburt Ht In
Front .ssL.s BIC ben Soa teGbeiniihrsn brobsn he in
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-12-01
Rur,e 6dbeIsepef6cn

- Gin %ompromiB LIT ,uideu benz sOrb
Ic0onalb unb ben bartnddigiteu inter ben
n@rofters" auf Der idottiiaen Suiel Stge
gstroffen moroeu.
- Gdtb. Seurp Sapcett, Der britii4e
generalpofmetfer, ilt ertrantt.
- Die bulgariife 3ieqteruug bat bic Guts
iaiiunq bes perbafteten GrsYrsmierminiferS
3autoif au9eorbpet.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-12-01

BoH,oiuH,er obne e1Ii9eu Beieeitmat. sLteurt NIT
iIbem Summit alGfiG, pgrsirea, rsBuIi.sa, rstni9eu
The Evening critic. [volume] (Washington, D.C.) 1881-1885, 1882-11-21
POLITICAL ASSESSMENTS.
The Truth About the Hue and Cry
Against jay Eubbell.

Colonel Henderson, OF Iowa, chairman OF
the Republican Congressional Committee,
states that the total raised by political assess.
ments by the committee on ofllce-holders and
all throughout tho United States did not OK.
coed 100000, and the Democrats had more
than that In tho Ohio campaign alone. Colonel
Henderson makes tho following statements,
which every decent man should read, and
kick himself IL he ever Joined In tho clamor
OF Democratic demagogues aud Republican
damphools: There was no assessment OF
women or boys, or Of Government employees OF
any kind when money was needed IN their
families, and In many instances money so
forwarded had boon returned. Not ono in
three OF the clerks In the Departments had
paid, and no man had ever been reported for
refusal to comply with the demands OF the cir
culare. Many letters had been received by
the committee from parties Offering to give as
high as $3.50 IL n situation would DO secured
for them In Washington, but the invariable
answer was that the committee was not doing
n broker business, and such offers wore re-
fused. The request for contributions was
not in the form OF n threat, and tho Colonel In
variably answered employees who called upon
the committee and stated that they were una.
Bile TO comply, that the Republican party did
not need money that belonged 10 their fam
lilies, and that any man was scoundrel who
would contribute funds that were needed ut
homo - HfDuLlicdJ yO-dnu-