Illinois Staats-zeitung., 1882-06-05
tufG,tIoi0c Simtc, ut0rScrtf0c
MEnnIOerA

ttufGtlSi9c Sinte, ut0rScrtf0c
RcpoIUct+
gu QuincD in n lerem Stadte eri6eiltt
lett adt Sdbre1t Gin tGgli6cS beutldeS oen1D>
frattldes 8latt 9tamenS y@crmania",
ipeI6eS bon ciner fatboltl6en N%ftie19eleIz
ldnft DcrolSgcgcbcn tptrO. Nl5 leilt 9tcoaf>
teltr ipurbc por a6t Sabren OF. g. Is. 6off>
ntanll, ooer ipie CT itd l6rieb, vSpff>
nj M, bannals Gin Otann I'M Q(nfona Der
9reibige, b%erufen. ct 1otte III leiner baDez
riiden Scirnatb 8bilologie itubirt ufto
tpirfte por ieiner Serufung mad Guincp
ais 4srpfeilor oil elmer bObcrcn fatbolii6en
2ebro1italt 81 Sonia SttD in Soma.
9lm Wontag 20. Scat eridtclt tn bet
Qpfalipalten oer v0ernnallta" fol9eltoer
Nert6t:
Sin trauriger8orfaII.- 8ie
ber vGu. 0eralb" geftcrn triib mitt6eilte,
nadte ont Santitag 9lbenb SRI. SoDanna
6eIlDafe, cine iunge Dame bon ettpo Is
Sabren, ben Ser ud, ii6 int Stro1ne gu
ertrdnfen. @liidltdcrpeiie ipurbe Der
pfferbar int eirte1m 9lnfalIc BON S6nerlnlttD
gelnadte %un9liidieltge SelbitnorbperiuG
b~erettelt 1nb SRI. 6ellbafe miro ipobl 1T
8dlbe bon ibrer S6luermutb 9e1elen icin
uno freltotg einem lteltelt beiteren 2eben ent>
gegen6li6el1. SRI. Soban1d 0elbafe mar
6tn Sarlitag nit ibrem 8rltbcr BON ctnem
Belu6e int Srentpn, Wfo., s1 tbreu Gltern
suriidgefeDrt. 2lm 9todlnittag DerlieB ite
baS 0alS, nit bet 2(6it6t, 5ur STRIDE SIT
geben. 9ei6er fiiDrte lie btele 2lbli6t ni6t
aus, lonbern tpanbelte, triiber 0ebantc1
boil, Dem Tluiic 5r. 2(m SluBufer lebte
iie it6, benz Sradt6epot Der Gb, 9. &
Qu .>Gilenbobrt ococnii6cr, rtieDer. Sic
las balb lit i6rent @ebetbu6e, balD bltfte
iic in bte 9Sclle1l, balO ieufSte tie uno tptldte
berpprqueucnbe Ibrdncn ab. ST.. Sip
GrenttB bepbad)tcte Tie bon Der 6erne. Oils
iie baS pabrnabm, itanb ie auf, uub ais
ST.. YrentiB lid na9 6ebberling'S 8ootz
9alS be9ab, iprang Tie, ipte bon etnem rae
Iden Smtpulle getrieber, in Den .StrDllt.
4rentiB, Safe 0errington unb Suffer, Die
ben Gorgan9 beDbad)tet batten, iprangen
raid III ettten Gabm uno ruDertcn nit allcr
&raft Ser Steue at, tpo Die llnglii6ielige
~Derluntclt ipar. Sic errei6te1 btelelbe altd),
ais Sobanna $. tuieoer an Die Oberfldde
FAM, crfaBten lie, 20 SUB pom llfer entz
fertt, Soget ie III oeil SaDn 11lo brndten
Die 8eipubtlnle in baS 8ootbaus. 0ort
fam tic iDicber gum 8etpuBtlein rnter 9cb0>
rigcr 8eDan0lltng ulO ipuroe oanr1 BON
Sri. SlDcum in eilter 0rold)tc III Die lSob>
llullg ibrer @ltern all Der Gde Der Z. un0
SatitraBe 9ebradt, tpo Tie 1iG ber beiten
&0rper> urlb @enriitDspflege %erfrclt. So
6ani1a, ciu iungcS talentpollcs, liebensipIr1
6igeS unb gemiit6sUolcS Mdbd)e1t, lit Die
einsioc Sodter (nidt Das cinsi9e &tlto) bier
tppDlbefanntcr ulD b%od)9eudtetcr Glterlt.
bic ten1porGrc 0eiltes> Doer @emiltbsitD1
rlrg oer jungen Dame ldcint ibrelt @rltno
lit elmer gtei9ullg SIT ctncm Otanllc oabier
al babell, bic nidt Den 8eifall ibrer Glterlt
ur0 Gcriponoten finoet. 9tomantilde Grill
len Derfliegen aber balo, ulo Gtnltdt lno
lSinensfraft treten BET g%elrnoen 9fatllre1t
red5tseitie al tDre Stelle. Gs lit tpobl ni6t
n6tbi9 AT bemertcll, baB Sobantla Der 2ltg>
APPEL liebenocr @ltcrn, @ei6miiter unb
treier GeriDanoten it,"
0ics Der 8eri6t ber y@erma1ia". Der
icIbe lit geipiB burdaus GllitdnDtg lt1lo 9e>
oen DaS WfGoden lll1D Die Seinert rilditdtSz
Dou. Die 8riDer bcS 90 3 d. ems,
q. 9. 6eQGafe, Der fril6er in etnem 8anfge1
i6Gfte mar unO jebt eiu S6ubgeldaft be-
tretbt, un6 Gaspar 6ell6afc, Elm loeben bon
elmer !Oo6seitSreiie beintgefebrter Bdder,
iopie 0er por ;tpet cSSabrelt bon 0ctrOtt nad)
Qui1cO %9efommene 9lrSt Or. spear,
tpelder ser i1 benz 8eridte ertpGbnte Wtann
lit, All tpeldbcm 6rGulein 6ell6atc cine bon
i6ren Gltern nidt 9ebili9te yfcigtng boben
iou, pllr6en aber Don Ser III benz Bcridtc
ettboltenen 9lnlpielung auf bteles &erDdltz
nib uno bon her Stclle iibcr temperate
@eiltesz uub COMMISSIONING" in sic
duBerite @utb Dcr{cbt. S1t nielem s3ultanoe
fuDren Tie ant 9lbenD hes %. lltul III eIlielt
,,SuggD" erit mad Oct WnDnln1 bon &. ..
8ernarb, Gcporter Der ,,0crnnatta'',
riefcn i'm Dor bic Sbiire 1tnb ldlu9en i'm,
barn fubrei1 iic nad benz 8ureau Bet Ger
mania, erfunbigteu ii6 bort nod 9oft1
mans @obnltng unb iu6ten baralf oas
int norb6itIi6en 3beile Der StaDt gelegene
6Dffman'id) 6alts auf. @eget balb SeDlt
llbr NbenbS trofen fc bort elm, baroen oas
9ferb Dor benz 6arle al unO 9ingen III oe1
Sof, TOO iid 6ofinan nit ieinen &inoern
befa1o. Die BRET G~tnortngltnge rtefcnoottz
man unb ais ct auf iie SIT trat, 3ogen lie
Gepolper unO l6oiien auf tim. st tloD
mad eiler 2aube, abcr elmer Der Srct ber>
folgte ibn bortDin unb idoB bort meDrn1als
auf i'm, bel iebem S6uile rufeno: u9Solz
len Sie's suriidnebmcn? @erben Sie'S
ipiocrrufcn?" 9lodbem int @altSen Sebn
S6iiiie gefaIen lparen, ~seIangte 5offman
our6 Die 6intcrtbiire in lein 0aus, mo- ct
bluteno Dinianf. Die 0rei ober beitiegen,
oils mare nidtS 9eideDelt, ibr Subrtperf uno
tltbren la6 q. 9. 0cu6afe'SS 6uDlaoel1, mo-
tie glei6 0arauf ncrbaftet tpurben. Bel u. y.
t0elbate fanb mani einen Gepolpcr, Die
3tpei an6eren batten ibre Worbipafen ipe91
neid1nfft