davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1882-08-12
Denver & RiO GPaldG Railway.
NOTICE TO PASSENGERS.

NOTICE TO PASSENGERS.
On and after Monday, oath OF July,
1882, trains will lasve and arrive at Salt
lake from temporary Station. corner
Second South aud Fifth West Streets,
daily, as follows: LEAVE. ARRIVE.
All points between
Salt Lake and zoo q. N. $40 pm.
Pleasant Valley. J
Bingham & Alta z8Osm 615p.m.
Branch. ....,.....
HENRY WOOD,
iy23 General Superintendent.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1882-08-12
WANTED.

immediately, fifty teams to haul
Ore. The Lead Mine Company also
desire to purchase a lot of large
Young Mules well broke to harness.
Enquire at COmpany's Office in rear
of McCOrnick's Bank.
G. d. SHELL, Sup't.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1882-08-12
WANTED.

\ good girl, for general house
work, and to cook. Apply at this
Office.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1882-08-12
Pioneer Engine Co. No. |
EXCURSION TO NEPHI

WIN !slye Salt Lake City AUGUST 90
aad return on SEPTEMBER
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-08-17
WGBrcecim'ocecn 9ie 0erbre;tnn9
Spu S,tebicuG)er.

@bicago, 16. 2luquit - $. 8. Gan
Ser8 BON eter, 9lttglieO or Dol Oec Su lJcS
regicrurg eiug' iebteu Sieh &ommliton,
tbeilt NIT, baB paDreuo Der am 10. Sui
perfrdeuen Otet gGohCn uabe;I 5000
StId Gtuouieb aus Grtos hiet IfameH -
mebr, ais ie ;4uot innerhalO Der ndmllurn
6riit. Die metilcn Ser Ibicte wutoeu g.
ihladtct, uno bic iibriGtu tancn ntdt nit
orm biciigrn St-b in Seriibruua, io OaR lie
idlwerltd Die tpynniAs 8iebeIne perb:3,tr l
fonnten. 3iidter I'M Siten. ipclfc Die Be
bnn0luug Der Grantbeit nidlt p~.itcben be-
gen ttotDea. GrOBe 8eiOrquillr. 0r. Gan
oer8 if Der 2luTdt, buB Die Seud, in SfrI
or'd Gic9 ais iiiolideH Staaten, 6fltd)
pon G,rO8, uuo nidJt aus 0e-i lcBtetCu
1taatr einyduleppt lputoe. Sunoct3 unU
anbere Uittglieoer Dec @ommj'ItO retIeu
bcute mad Gucbec ab, I'm iit Der pas .. =
tige Granddaughter III uutcr.td)trI uuo
6anu dbulide Maf trgelu in YOttlaH0, %o.
iton, gicm. Nort, Bbilaoelpbta unu Baltimore
unerbalb 5wei N}Onaten ejuSuiibreu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-08-17
Cine geerdubereefAibte pom
6eueral Sutler.

Salifar, NsS., 16. guguit. - Ser
@ulauf bes Sfopners r@rpdett," etneS tieis
nen, etwa 90 Sabre dltea 6ahr;enges, bura
SEN General 9. s. guttec aus Bottom ets
regt srubesau1iiebsn, / IL aller!etSefm9tHun
aen merSeu lber Die 8eftnlmung beg SWo2o'
ners laut. 9us 6ab.icns ging aetlterH ap,
uu6bem es -wie Der 9eHt'ge aS9rqBNIe"
mittbsilt, - tintn Slarirideir mad Bort
@rodett, eiuem pafen, Der itdl auf Ntdbaz
gaacnr befin6en i9n, gel0ft bate.
9ie @ebeimniBlrdmerei, nit melter Die
&orbereitun9en al Der G6iuhrt betrtfben
ipurben, Die ulnitGn5e, ba6 ba8 SahtSeng
4rcutant fiji 90 bis 40 Nanu auf Otonate
an gorv nahnl, baB cine S"antitat Wahen
uus %%92unition nit benz lesten Sofcner
Tomofer M Die GigentbImer bes SGco'
ners aufam, nnp pas ras 69btsns sur
gu;nabme msbreret tIsrT,ssr Sel4l9e IN
Stan, seiett iUoroen gu iein lqe'nt et-
iyfdea ben &eryadt, baB ieine SfItttlIm''!g
cine caoc-e iit, alS Die angegebene. 9G7itan
S. SoGr auj @lHucefer, Mail., 1T Sesblse
habei bes Sdooners, nelfer alS Elm vui lte'
IT'S, idlpa.5,, Yiratendbnli4es 6abtjfng"
bPidlrieber miro
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-08-17
+ Suuessfeua+cr 9. 81. 6;u.

Ittanta, @a., 16. gluguft. - 9eaen
2 llbr beL,e i.dh ftellte eS fla beraus, oaB
8unoesieuator 9ilS @uoe raid befandabr.
Der 2ltbrm G,ng idlmcr, iuoelieu Idlliei Dc,
Yaticnt fori bis llbr lib, 81 pelujer 3ctt
ct ohDe &ObeStampi ueri4teo. ST it0rb all
Glu)0pfu"g.
gene @attiL iein SObu, ieiue 36dtet,
Nefen u1t anberc Qugeburigcn mdreu nm
Oas Sterbebett pc.iammPlt. g;er Stluocu
uot Ieinem Sil.ideiocn CAB DC. Stetbenoe
burG 3ei6en Su pcritebeH, baB er cine bgOoz
belmatti6eGiuipritung uouIfOrpbin mitnd,c
r~b man eut'pr f ieiuem Serlau9eu. gr
Id en- mebte.r 9 4 mad uuo bel Uoaeht
GeblB. ictll, me. lcOud, uid)t i'm Stanoe, IL
lp.edJen. Die SePrb'Furg miro mai deiuz
lid am 6reitag flo II ben, unb Gin @omtte
Der Senatoren min l,ct ermartct.
9S a tngt 0 II, 16. Auguit. = Die
SenatOreu Utorgau, 2amar, Sea mo Saul8
burn, iopie Sberit Sneeo, Siili8- B0fmetite1
bs8 Senats, pcrocn morgen itib rad 4tz
lanta, @a., alb etien, I'M Der Seefstguhg
bes Senotors Siu bet;uwohueu. Die 8e-
croigurg lift an Samitag gta6mtttag be :
Ihoben mor1cu, nm ben Senatoten udy ar
berenBerioren, meld)e oen2eihenccrenoute' II
beiSulpobnen niiniden, @elegeuheit su gcs
ben, bieie Sta6t Su er.eid1eu. Der lIUlid)e
6ronteingang sur Senatstammer mar heute
idwar3 prapirt, unb bic 6lagge ii6er beuIs
Senatsiliigel be8 6apitOlS miro bis mad Oet
Seeroiguug auI SalbmaIt mehen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-08-17
Mrbciter= Mnaeleacnheiten.

Goboes, H.sy., 1G. Guguit. - Stnfidtz
lid oss gusitanoes in ben n!0armonps Spirz
nereien" i6eint Der Sortbeil beute auf Seite
Der @ompagnie I'll Ietn. Cine betrG6tlidl
grobere &n;abl 4rbeiter 1T beute in ben uerz
iGieoenen Gtabliheueuts bei6ditigt, NIB
Superiutenbent Sobnion bebauptet, Die 9rs
beitersabl babe ieit gSieoerauiHahme bes
Setriebs BON Gag 81 Sag 3ugenommeu.
Dian glaubt iebt allgeneiu, baB bic Cont
pngnie idlieblid ben Sieg bapontrageu
mirb.
Yitt8burg, Teuui., 16. Iuguit.
GiIenfabrtfanteu Yittsburg's uub oes gSe.
iteus bielteu beute ibre regelmGbtge monat.
lide Seriammlung. 9as bauptidflltdt
@elddft beftanb in Der Grnennung eines
Sieberers@oulite's, tpeldles IeiuerIetts Elm
@onlite aussrwdbleu iou, nm bic @iieniH
buitrie Dor Der Surif =@ommiiitou ;u pertre
ten. Der Strife" Der @al;nerfdrbeitel
ipurbe ebeuiaus beiproden, ieood traf Oit
8eriammlung feline peitere Guti6eioung tr
Sesug auf eiue Seilegung Der gSirreu, in
benz Ieit letter SerIanlmluug feline Serdn
berung in Der Situation etugetreten 1T.
Bbitabelp pbi q, 16. auguf. pie bic
fiaen ,So6 Steueoores" bielten beute etu
Ierianmluug uno organifrten eiueu Sbus
pereiu. Gle beidloiieu, fiiufti9biu mid
iiber 25 unb 35 @euts pro Stunbe uub nib
iiber 40 Gents fir Stauuus Don Del gu BE-
,ableu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-08-17
g,rrmif6te telcsrapbift5c Ses
nrfcnfff

6rur 81. 1c c8ribe puroe gefern in
@ranburp, R..S., bel bem &etiufe, 6cuec
nit 0iilfe bon 9obleu6l anju5iin0eu, 81 3Ore
uerbrNunt.
Sn Gebalta, $40, fanO geitern cine
gyoBe Heunion ebemaItger con o
oertrter g Solbaten itatt. Yaltor y.
1.gaceg, cbcmuliger Suplan Stonewau Sad
IONS, erOffnete bic 8erbaH0luugen outd EN-
9ebet.
Cine betrGftltde Guantitdt 3uder, mel
der benz 6dliher Stlgert geb0rte, mutoe
geitsru in y BbtlabeIp bta gum Befeu Del
@ldubtger Uerfteigert unO braWte etma $50,
600 elm.
Geo. s. Srnau, Elm 6ol;banbler in NJ
leutomn, Ya., bat IT'D aus benz StQube
genad)t, uno iett ieiuer @ntfernung cnt=
ord.e nan, baB er 6aIidungen in Scttage
ppn mebreren 3auien0 2oIar5 begangCn
1l1.
Senator Gbmun05 bat bem pNlarp
6.etdcr. 9oipital" gu burlington, y Ut,
$4,000 geidenft. uno 3war gu @bren oeS au-
oenten8 ieiuer Iiirllih uerftorbeuen iuHgen
Scbtcr. 9as @elo iOll fir iuuge meiblIdJg
Batieuten uerpeubet merben.
Iuf Rap 6 % uno yi urtb a 9 inc
parb, Dtaii., bat es gefterr lett lstS 9SO=
den gum eriteu Nlale geregnet.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-08-17
&GS bcrnbmte Scils unS 0erIA6s
ncrungSs Wittcl,
S6wcfel: S60er.

Der sscrtb pom ShpefCls sSdoern ala Sell
mittei gc9cn SautdUsicblaee cher anoerpeitta
uUqeuubcu 3rlioub ftr 0Out, iOtuie gegeu Rbrumds
tlsmnS uno sidbt ~ IGn9't ;ugetanoeH Der bers
'hcrernbe GtuiuB bIeier SdbCr aui ole Ddut III ebeus
falls gut betuuut. Glenn's 2dbiuefel z eife befst
ecieben Ggcnda'teH uub beuirtt bOiielbe ReIultat,
Scndltsrpie. GcIema ,acne, Smpetigo gruriso,
Srdee, SClitluB Nub ducere 0uut= =traUtbetteu Uers
ben eirb bleielbe adn'b dusgemcrit unb iie lnbert
iduCu oas 3rldeu ron RbcumatiSmuS uuo tSidbt.
neberbiCs 1T beiebe etH GIsgCietnstes Desinfilts
rungst miitfel fir berltnreiuiptC &lcieer uub Setts
Ieua, uub ite ertbeilt 9Sous uuS duoereu 9eueeu
tte oamtt atpdiden rcroen, cine BEN S4uee abnlits
gGebe nm Rtuhcit. Su SulGc bes GirbrdubS berIeLs
unh anaenebme Slate ZrnmenbrGne, 2umners
fprpffCn, 6inncn, uberbGupt 0ue Jeiutiebler, bic
eutierut iuerbeu touneu, peroeu bub oieielbe aus
gclDfdbt Serner III bic sciuneC Rcinbeit, tueI&e
erdBItte unb unndtijyttde BIdiie. tpelde our6 ben
gebruud' Ron S6oubcttsmJttelu eutitebt.
mFau butte iicb pur 6dlid,unsen - gdbruefeI.
Scife rubgema6t mor6cu une has gublitum tpirb
ur @orfdt crmabrt. rur bic q dts uebmen,
uub ;u beo6ten, ta6 bie ein3iBe OrigiuaL
Sejei6 ruug GLENN'S SULPHUR SOAP nit
obfser abbileuns iid aui Sem lImi6Iags isbes
Stides befinbGt, UbnG pcltbe feline dcbt iff.
3rm gsrtouf i'm Gasemeiusu bel appt6eterr, SauSs
Ieru in ROoeartiteIn uub Taterialuaaren III z5
Gents Sa5 Sttid 90 Gents bic Site cut6altenS 3
Stld, Elm GriparuiB bon 20 Qro3ent per goh, nit
gorausbe;aFLrs, totet bic Jiiite 80 Gents.
Ser gigeutbImer tpiir6e iid ie6r freaen,
i3euguiiie III erhalten BON Yerioueu, tUel1e
@leun'S S6wefel-Seife 9ebruu@eH.
GbS. 6. Srittentpn uusiu. gigsutb.,
Rr. I15. SuItUn.erafs, gee~.gors.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-08-17
NIehmdrfte.

@btcago, Is. gluguft. - Die 3ufubr
BON Sdmeireu belief iid beute uuf 1900
Stiid; Ssrisubung 31O0; bic Breiie parttrz
ten smiiden 5000 uub $3.50. - 8tuSuieb:
3ufubr 5000; 8erienoung 1900; Sertduie
III $2.40 bis $7.S5.-Sdaaie: 3uiubr 500.
Serieuruug 100; Sertaufe gu $500 bis
$3.50.
g Qouis, 16. Guguit. Sdweinc:
j3ufubr 1000, Seriensung feline; Serfdufe III
$3.50 bic $3.50. - 8inbpieb: 9ufubr $500,
Serisnbuug 500; Serfdufe su S2.75 biz
$7.50.-Sduufe: 3ufubr 1900, SerIeuoung
100; Serfdufe ;u $3.50 bis $500.
Ga 2ibertn, Beuui., 16. Guguff. -
8iu6pteb: 3ufubr 204; Sertdufe III $3.50
bis $7.25.-Sdwetue: 3ufubr 700; Der.
tdufe gu $7.75 bis $9.00.-Sdaafe: .3ufu6r
140O, Sertauf. ~ $3.50 bis $500.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-08-17
Ttnar;nrduuer in Seratbune.

Saratoga, N.z2)., 16. 9luguit. - Der
@onpeltt Der amerjtaniiden Saufiers ttat
beute bier suiommen, unO Die 8erbanolunz
gen mnroen ron 9r. Sarper, eiuem @eiitliz
gen aus philadelphia, burd etn @ebet er0ff<
net Die 3abl oer 3elegaten 1T beOcuten1
nr0Ber, als in irgen0 Ciuem friiberen Sabre.
che Der Grdiibent ieine gr0ffnuugsreoe be-
gam, ltellte er bem Gonpent 9rH. gSm. $.
SOIer aus Salem, Maii, por, pelder ieit
Sc Sobren als Saiiirer elmer bortigeu 8anf
augeitellt iit. YrdT6ent SEQ. 9. @Oe gra=
tultrte punn Der ahociation in ieiner 8ebe
Su ben 9infiigen llmftGnbeu uutet mclden
lie gegeupdrtil periammelt 1T, belprad Die
@ei6GitSausiftcn, tabcltc ben @ougreB
megen reriGi,c,euer llHterlafiuugsiiH0en Il.
|. ~.
Na6bem Sr. @oe ieine aniprade beenoet
hattie, bicltcn Or. Spmau s.. 2ltpater aus
9tep= Serien, Sberit @rosuenor, 99. u. 3.
2pnd ans Snbiana unb Sobn SbompIou ans
g, v.YOrt GurtrGse iiber peri6ieoene in bell
Seteid bes @ouueuts etuidln9enpe 9lugelez
oenbciteu
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-08-17
Scr @onfraub III @c,panee

&ewouee, ST., 1G. 4uguit. - Die
aufregug iiber 6eu fiir3li6 bier periibtcu
Sonfraub bat iidb gelegt. 2lne SiitgerI9aaz
rem, melfle ab3ogen, nm AMI Die 8Gubcr su
fabnoen, iin6 II: pcrridlteter Sade ;uriifge.
tebrt, uu6 etctmpoltiiften nit eiref
lIuteriuhung Ser Angelcgenbeit beauftragt
tporbeu. @eriidte iino i'm lImlaufe, nan
melden bic guntbeamteu nit ben 0tdubern
inter etner 3ede ftedeu, uu0 Elm @hicagOer
SunbelsreiienNer, melher Dor bem 9taub bier
mar uuo furS uadber oerId)uano, miro nit
Der 9tifaire in Serbtnoung gebradlt. Die
gcriid)te itn0 iebof Iebr bag uuo unbefim Mt,
uno uid)ts @emiiieS 1T ermittelt
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-08-17
GrfruuFcu.

Sorbento II, N,zS., 1G. &ugut, -
Gin 9fubcrboOt, in peldem ita ut"r junge
WGrner befanocI, trntrr,e geiera abcTO in
SettD'S BOint, i Mctlt OOi liet, nu Oen
3 lomarr. I}nci Der 81 iaIien. Nauars
Nnbrew Qprirou HnO Sobu Jogle, 8e0e
aus SOmer8tOmn, Grttautcn. 9it uAgeren
5pci mnlNen yC ettet.
gStlmiugtou, 9el., 16. auguIt. -
gGGhren6 Shos. 2Earb, % Sabre aft, nit
mebreren gerabrten cine 8ootiaBrt arr BEN
Gbrifian-@leef madte, braGjltn etltdle Der
gebtercn Oos Boot mutbwiuig gum S6au=
fcln, bis e8 umfppte. SGaro ettra.lf wdb-
renO feline Scgleiter iammtlit bas llier erz
retd)teu.
goutreaI, Gue., 16. 9luorft. - &as
ter @buieliere, Elm frun56pidler @)eiftt:der,
nnb bier Subianer ertranten beute uetm ST.
idlcn in 0tadego=See. Gin pl0bltd1 loSbres
denber Sturm mari ibr Canoe nm.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-08-17
Ger 6cISmdrff.

Nem Yorf, 16. Nuguit. = 6olgen0e8
fuo Die Sdlu6nol ruugcn: @d6 brahte
5!-2. 9ro,cnt uuO iblo6 su ? 4}ro3ent.
Sterltug. .gSediel 4.85I I-4.85l auf so Gage,
4.884-4.S9 auf St6t t-SuuOe8=S Sbltgatios
ucn: pcrldugcrte Scaier 1O1a, 90. ser 1O19,
44zproS. 114t, 90. 4sprO3. 1893. - 4ttien:
9oamS' grpreB 1873, Central Y0cific 945
&hei. & Sbia "%2, grie 391, 90. Brtot. So,
Qote Sbore 115s, R.zS. @entral 49,, gtOrth
gPefer.t 149, 90. Yrior. 175, gt.zY. &eu=
tral 1877, EittSburg 1873, 8eabing 62s, 0tOfz
SSlau6 1884, llntou- Bacific 1863, 28eiterIz
linton S9s. - llnteridaeamtS Silaui: 9ott-
Qelb So, 1857 ,S42, @ourQnt Sc, 066,G01
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-08-17
Gc1hnmnrNe.

YhiIabelpbiu, 1G. 2tuguIt. - Der
"a jdhrtae @eO. gEatiou, peldjer in Jr. 221,
Suarrpirabe, eiHe 2Sirtbifaft bctricb, efz
hau9te iid beute friib i'll etuem @deIen
biuter iciuCm VOfale. SortwGbren0ct 3anf
uuO SaoCr SptiG ietncr 6rau unO ieinet
bel ibm lcbenben Sdmeiter batten tbm bas
2eben oerlei6et, unb er madte i6ou am les=
ten Sreitage einen Sstiud), iid ;u eri6ieben.
2Sm. Sbau9bueIip, eiu @eiangcnet in
StatiOnSbuuie oe82 20. 0iftitts, begtng beute
2tbenO SelbfmOro, tnoem er fid) in ieiHer
,3clle erbdugte.
Soronto, Ont, 1G. 9fuguft -SbaS.
3. &ugler pur6e beutc bier inter brr 2(u=
ttage perbaftet, g8ertgpapiere i'm 8etrage
ron $4,000 in 2iitpmel, Sut, gefdlidt III
bObeu. 9lls Sugler'S Sater Die %erbaftuug
icinss SobneS erfuBr, bcgin8 er SclOitnorO
burdl SrbQndeu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-08-17
Sif6of Napne's ScidperSc 9cacn
bic sTlcriSd 'er Sdhn.H

Newport, 8.sS., 16. 4uquit. - Su eli
ntr Seriumnlnng Der bier auidiigcn Heger
muroc beute 2lbenb Elm Briei be8 farb'g
giidois Daniel Babne'8 aus Slorioa perle-
fen. 8eianntlif mur1e Der SiiaOf Dor 3ats
sem ieiner Sautfarbe wegen ans eirem &aas
gon Der oSloriba er SabH" gepieen, mo bic
Gieitgsn Reger hatten cine Summe @elo auf=
eebradt, nm ibu in Stau0 III ieecn, Die
useitllihaft inter bemGipilfedtS @eiese
gerihtlih su belangcu. Sn oem Shrcibeu
erflGrt Sifdof 8apne, &c ict in 4ubetra6t
ieiues Dor .criidteu Alter8 uldt qeneigt, fd
auf einen ErO;eB ctu3ulaiicn. Die Scrfanms
lung trflirte baber, oaS @eIb oet gSittue
bes nMdrtprers" SObn BrOmu gu iibers
fnndPn
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-08-17
Garopdifde &a6ef6ert6te.
sactb unt unjuiricrenbeit in Cen Ipaniicbsn
Nrppin,en.


Qrpoim3eu.
2onoon, 16. auguit - @ine 0epei6e
oe8 ,,Stun6arb" meloet aus Otaorio: oSu
ben TroUinjen, in oeren gr6Beren StdOteH
ieit Der Repolutton pom 1868 Die yteigung
gum 6epublitauismuS oorberri6te, tpiro jebt
and bic Stimmung Der 8auern mehr uno
mebr Io;ialiftiid. Su 9(nbaluiien ioa bic
Sadjlage bebcuflidJ ietn uuO promptes Gin
id,reiten erforoeru. Die pou Der 6egierung
Der 8ep0lferung gepdbrte farge llnteritiit=
sung in 2lnoaluiien, Gitremaoura, 9altcia,
Iraqonien uno @atalouien bat iidJ ais unge=
niigenb eriuieieu. 0tebrere 8erbredeu our6
ganbiten merbcn aus Der Hdbe pon@raua6a
gemeloet."
Ter tiirtiitbsgriediicbe @rcniitreit.
Gtbeu, 16. Nuguit. - SIrtil1e uno
qriedliide Sruppeu meroeu on Der @reHie
ron Sbeiialien ;uiammeu geiogeu. Die
@riefen haben ;tpei ftarfe Hoiitioueu uabe
Der @renie beiebt, troju fie burd Die @reu,z
@oun1iiiton ermdftigt nur6cu. Die Siirs
fen consentrirten barnufbin SruppeN auf III
rer Seite Der @ren3e, uugeni4einlit nm Die
@rie6eu au3ugretfeu. grtlaruugeu wuroen
inoeiien abgegeben, tuorauf Die 8iirten oon
ibrer brobenoen Saltung abfanOen, unb Elm
@onflitt purbe bierbur6 uerntebeu.
Mearft une Sprie.
2tperpool, 16. &u9uf, 12. 30Radm.-
8aumpolle giitteliorte Sberl6noer II,
DO. Reip,S Orleans 5l16.-9te Sertdufe be-
trugen $4,000 8allen, Spefulatton unb 4uS=
fubr 5000, .3ufubr $500, idmmtIi4e amert-
tauiide.
Qonbpn, 16. Guguf. - Der. Staateu.
SbligntiOnen: 4 pros. 900, Ditto 4i=pro,.
III, DO. oerldngerte pros. 600. - Grts
40g, DO. 2. 900, H.sY. Central 14O, u. &
9. gS. 1. 90, DO. 2. 17a, Su. Central 14Of,
Benni. @eutr. 90, Reaoiug 314, Ontario
@eitl. 90, Wilmautee,St. Yaul Common
1s4i, RS. Central @oniOls 113.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-08-17
GcnrcfrdtifAer Sscats @orpcnt
in c{Ofpd.

Mariballtowu, Sa., 1G. 4n9uit. -
Die Sen N,.atcn BON Soma btclten beute ibs
ren Stoots @onpent uutet bcm Goriibe beS
SlI. SObn y. Sriib l,et ab unb nominirtcI
foIgeuoes Staatsttdet: Staatsieirctdr y. =.
gSalfer, Sfasmeiiter SObn 6olep, Iu.ttor
6r. Sbompion, @eneralaumalt S. 8. Sremz
mermunu, 8iGter oeS Cbetgcrjdt8 @6aS.
s. Sronion.
Sic augenOurneue YluttfOrm entbalt cine
Ylante, mel6c Die Iunabme res Erobibitios
glmenbements fir eiu:n be0auerlid)eu Srtz
tbum ertldrt uno uetiprtht, 0aB Die Demo-
tratie be8 StaateS ale geieBlideu Mttcl
onpcuben tpirb, nm ben SSibcrtuf bcs
9(mcuoementS ourd),uiebeu
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-08-17
GrsSenatpr Spra8nc'S SArot=
Hiutr

Broutbencc, c, 8.sS, 16. aug. - Die
Gpragueidle 6arm mo g'qa IN @uHo"b"5
nabc NarrGGunet. Ftet, mLrOe geitclL al
Sefehl bes 2ruitees @bufiee l. Hie der
2lufttou uerfauft. 9ds Seiittbl q, iJl. BE
BON Sranf 3. Miouf on upn gtep D0:t l4t
$G2, $50 erfanben. Gr Senoto: u liam
Sprngue bate Die uad) BET Stlla fihtenoe
Bride tbcilmeiie 5rrfUrt unO VatcOuilli:te
nor bem Sauie, nit elmer 6llnte bcmaiact,
10 baB Der 2utttouatOr gr,luangcn mar, Of |
&erfauf Dor Der abgeHrOdcueu Bride uot5G~
,,rhdrrtt
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-08-17
9as ae1be Tieber.

Br0ln n8OllIe, Ser, TO. Au8ult. =
Seute ertrautten II peitere BeriOnen, -
Werifaner uno ) 2lmeritauer, am gelben
6iebcr, unb 3, idmmtliA Dterifancr, itarben.
Die Ser6fentli6ung ser tGgliheu Souruale
iit iLspenbirt, iu0em alle SGriitleeer uno
ionitige Nngeiteute al Der Seude barnieoer
liegen. 3ehu Eatienten beiiuocu id in
ooipitale uno baben icmmttih 9tusit5t aui
@rneIung. Sn Niotamoros 1T bic 3abl o.
6runbcitsidlle ON 4buebnen. Sier SO0ess
fitte fiut bort mdhreno Ger beute ga dtttug
nm llbr perfriteuen "a SMnoCu btridtc,
morHeu. 9aS 2Setter 1T fiar.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-08-17
sriessscriAt1i t1ides ltrtbeil seeen
BEN Srpsnefen eiues 4raii=
Npufeu NOR SScr Stadfcn

ortBmoutb, Wy, l6. An9uf. =
gbaar 9. Snom, Der 0turineioloat, pelher
elm @robneffe bes uerfOrbeneu Yrdfoenten
Sarriion iein iou, nnb pelter fiirsltd I'M
6ieiigen Slottenbuuboi burd Elm SrteJ89':
rtft inter Der antla9e proielitrt mnrSe. aut
ieirem Yoiten eiugeialafen Su ietn, LIT 'u
breibigtGgiger Saft bel SrpN nRb @afer
per1Irtheilt mor1eu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-08-17
aur,c aabeIntpsfdhef1.

- 2aut elmer Serltuer DepeIde Der 2On=
bouer Zines" beabitttgt 5r. gOtbar
guder, ben ben ibm beiletSeten Ser
truuenspoiteu in 9ieuiIeu Der beul4en Res
gitrurg aufSugebeu.
- Ser in 4lsranbria uerbaitete GORE.
iponbent Der Barrier ~Gaterne" tit eutlaiieu
tporoen.
Menotti @aribulbi beitreitst bic au-
gabe, oaB er cine Expedition Orgauifren
poue, I'm Grabi Baina 81 unterltueen.
-8ie grOBe guumwOQipinucrei Der S9.
Sailep & S0bne III Bolton, Gn9lano, III
uiceergebruunt. Serluit $500, 900.
PAS @erldlt, baB Die ipauiids 8egie-
rung @elo bon @uba uerlaugen rperoe. u.r
bic SOiten Der 2bienOuug ipuuiider SriegS
idbifie nah @appten 3u beltreiten, miro balb
amtlidl in Abreoe 9elte1t.
- 9aut elmer Barrier 9epeife uia biz
SOnigtu BON Waoagascar sius 9slauotihaft
nod Baris ididsu, nm bic in 5olge oes Der
bots BON 9ano fit frau30iiide Stolontiteu ent
itanbepeu 8eriptfstuugeu b.BuIeseu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-08-17
Nfrm z0lprfer Nlatnrieaten.

9tem . ort, IS. GugUft. - 9aS Gre.
futiU. &omitc Der 4nti. MOHopol= =Eartei mcr
heute bier i'll SiBuug uno beidloB, am 13.
September siuen Staat8-@Ouucut in Sara
toga i'll perunitaltGH.
= Sin beute Ibeuo i'll benz iedsf0dtgeu
Gebdube Scr. 49S, NiaOiionfraBe, auSJez
brodenc8 6euer rt6tete SGuben i'm SetrCge
pOu 100000 an. Der bauptiGdlife &ers
Iuft fdut uuf Den gitbograpben Gmtl Steifel8
unb auf Die Sirma 3tobep u Goal.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-08-17
RrduSp

8oftor, 16. uit.-Sm @ebduOe Der
9rufer uno &erlagsbdnoler 8ufig, @uib~
nan & Comp. on Tapette-Blace, in rpeldem
id auber benz @t0blihemeut Der ermGbnteu
Iirma nod bieienigen ber Bcpierfdbrtfn"tRn
99ooomarb & Bromu, iotpie Der Dgitep' den
Sracl @ompagntc" bcfaI6en, brat beute
iriib Seuer aus, melfes Sdaoeu i'm Sc
iamrtbetrage BON etma $4,000 anrtftcte.
3mei 6euermcbrleute murbeu wdbreno Oes
granbes ihnet perlett.
Utica, N.sY., 16. Quguft.-0ie Sagez
miible uno 8cnitcrrobuteufabrtt oes Sru.
@ul. Crane IN Srootfelo giugeu tpdbreH6 Der
letteu gIagt in 6lammeH uuf. Serluit
S10 mn
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-08-17
Shpn ipieser Elm flnfnlt auf Ser
x@cit= Sbpre= Sabn."

Nepburg, N.sg., 16. &uguit.- 3iue.
Grbsiter murbeu beute gu SargetsSiu, uabe
gGeitpoiut, uuf Der DgSefs5borez z5abn" ge=
t0otet uno ;mei auoere pertpuubet. Sin Setl
NOR bon elmer 0otomotiue auI bem etnen Sc
Iciie an eiuem 8abujug auf Dem auoeren @c'
leile befeitigt, nm ben 3u8 fort3u;tehen: Gin
3piideu beioen @elcteu itebenoer gSallerb"
bdlter murSe ourf ba8 nift redltjettig e.,
l0ite Cell erfubt uno auf Die Irbetter uh,s
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-08-17
2cs Muttcrm .>es auoef(aat.

BrOdtoh Wfaii., g. &ughIt. - Z I:aI
ann S:litb murbe beute friib in ifrem Sarie
OH Der SattleSftnBe, l. tie init ibrem Sop.
ne @9aa. Snitb mohute, ais 2ei6e ouiaez
1urocu. Ste lag mil outdifJutltener sehle
AMI Dem Sober in berSafe. u1o oieDt0Uelu,
luje Die gSduSe mateu nit %'u btlcd'
Sin blu;i9e3 Sirtlm.Tc.; uu.1c in &a...ii
eutbeG,. 9cg Sobu III ais ber Sno u":s
brdtig uerhaftet wo:oelI crt'' ]" Id, ~
mine nidt oas gcringltc ibcr vel, S.tgaua.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-08-17
Sn hcn eIpcn psrunaliicft.

@enf, 1G. 9luguit, - Or. @obat, elm
gnaldu6er, gtng am lebten 6reituge nit iuci
Tiibrsru BON 3ermatt ub, I'M ben Dent
8lande Ill beffeigeu. Ale 9rei nurOeu am
Sonutoge entieelt in einem Gbgrunoe &C.
iuuoen, in psldbeu fe geftiir3t wureL. 8tes
iit Der pterte berartiBe llnfaa, pelder fh
i'm 2Qufe Der Saiion ereianete.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-08-17
SampffcficI. @rploiipn.

6rebertf8burg, Sirg., 1G. Iuguif.
- Sn Der Sdgemiible Der gebrii6er @larte,
rabe Barter an Der oYiebmont Narrorp>
8auge gabn" erplobirte beute friih Der
Ganlpffeiiel. Der 9ei:er tpur6e t0otltu uuo
,tnei n1here @rheiter iclner ncrleist