Morning journal and courier., 1882-01-30
HousatoniC Railroad. WINTER ARRANGEMENT. Through Cars Between Bridgeport
 and Albany. Shortest, Quickest and Cheapest

Through Cars Between Bridgeport
 and Albany. Shortest, Quickest and Cheapest Route for Albany, Trey, Sar-
 atOga and the West.
 PASSENGER TRAINS Lsave BRIDGEPORT RT for ALBANY, ALBANY TROY, sARATo. Sa TaR6UGH % Iaf1 CAR IR FOR ALBaNY Iissn .rriT. ooSSnecting S at Al Albany With s:1o p m. ohicssc Express, arriving in Chicago at 800 the next Leave BRIDGEPoRT st 525 D. ID. tconnscsing with 4:12 D. "a. Train from New Rsvenl arriving iD sturnbs PsHy Train IS osRds st 500 State THROUGH CAR via State Lins1 arriving in Bridgeport at 12:30 D. n., New Haven at 1:1O Through Tickets sold and Baggage Checked direct to and from New Haven, PittsfieId and all Hous- atomic Stations North Adams Albany, Troy and Sara toga.
 L. B. sTILtsoN, Superintendent. tEBridgoport, Conn, Jan. ?, 1882. nos New York, New Haven 6 Hart ford RR. Nov. 2, 1881.
 Trains leave New Haven as follows: . FOR NEW YoRK-s55, 4:1s 42s 6:25, 6:so, sos, s:sO s:s5, 1O:45 1908, 15O. S:s5 4:12, 5:s5, 5:47 trains stopping at all ststions, 8:SO m, 14:05, 412, S:42 P. n. Sundays, s:55, AIS 8. m, SIS, FOR BOSTON 5S VIA spRINGFffEID 125s SIS. 1O:sO m, , l21; SIS & 6;1i R p n Sundays 92'5s 8 g. 5I1: m FAa hartIOro 3llu tltS Ns l. @ GHs 1s tAIs z-&o a. m. Sundays 2:45 8. FOR BOSTON via New London and Providence, 12:45, sos, 1o:40 a. m, S:12 p. 10. Sundays 12:45 FOR SPRINGFIELD, Sc, 12:15. I2:5s. 245 to Hart iSs9 m T I:2I p0 s:11 T:G5 p m. way Trsins stopping at all stations, s:15, 1O:4O Cto Meriden) 12:5s' 4:45 Gronn Belle Dock a. m The 1o:S0 a. m. and 1:21, 3:15 and 6:11 p. ID. trains connect st Springfield with the Conn. River RR. for the FOR NEW LONDON, 6c.. 12:45, s:Os 1O:4O S. m, s:l2. SO soDs o conn R1eP soS p n sundS a now EN- REED, V. Presr.
 Naugatuck Railroad. TOMMENCING Monday, November ', 1881, trains O leave New Haven via \. H. 6 D. R. R., connect ing with this road, at
 train for Waterbury Litchield and Win
 sted.
 Litchfeld, winsted. POO p. m.-Connecting at Ansonia with passenger
 train for Waterbury.
 Litchfeid Winsted. 6:15 p. m--Connecting at Ansonia for Waterbury. FOR NEW HAYEN1Trains leave winsted : isO5 S. m, 1;l5 P: m-, with through caEs and at 515 P. a. p through car IO:5U a. m q -sI D. ua through t car. r'i 5:io iioO D. fn -''' GEofGE R & BEACH, BE
 Superintendent Bridgeport, November 2. 1881. Boston & New York Air Line R.R.
 On and after MONDAY, Nov IA, 1881, trains 4 500 a. n. train for WIIlinAntic. fsS%s:O5 rn. Train for WfIltrrAntto connects at
 Willimantio with trains of the N. r. ard N F. and \. L. \. railroads, arriving Boston At l:25 P m, Providence l2 55, Worcester 2lo p. m., and Norwich at 1l:o6 a. rn- 10:46 Train for WilinAntic connecting at WILL nnAntic with N. I. and \. F. and New London Northern Rsilroadz
 6:06 p. Train for Tilimsntic, connecting st WILL mantle with New London Northern R R. foI Norwich and New London
 Trains leave Turnerville for Colchester at s17 r. r. los, 5:5S and 7:52 P.
 Leave Colchester for Turnerville st 925 and iIsI m, and 5:36 and 7:3O p.
 Trains connect st AiddletoEn with the Hartford and Connecticut Valley Railroad for Szybrook and Hartford ,. H. FRANKLIN, je6 Superintendent.