Illinois Staats-zeitung., 1882-05-29
Sic oeattfGc Gia,tp at,Sermn8-
Sbr 3ieE 1mo ibr @c8.

I "J
bic ldon leit mebreren Sabren eineu 9~eraoeSlt
un9ebeureu ~llnliang an9cllommen bat, Set9t
o1t6 i'll bic emf Sabre niDt mir telne abz
&tobme, lonberu mieber eiteu 3up06s, urb
oo utf cine 2tenberlnl9 Der SerbGltnllie, 1pelz
de Die elbe peronlalien, lpeoer bier nod britbeu
&uslidt p%Orbanbeu lit, 10 bari man anneDz
men, ooB lie oltb nod me9rerc, pieIeidt nod
Diele Sabre III bcmleIben Mabe oNOauert.
Sou Tol9e OaDou lit bieGr0rterung Der Tra9e,
no i'm 1Deiten Gebiete Der Ser. Gtooteu bic
gfeuantomnerben i6 onlicOelu, unb welden
\@e9 iie mad ibrem 3iele einibla9en ioutel,
cine ltetS Don 9teuem SeiteernGBe.
Gie, pel6e ibre otte 6etmatb perIaiien, I'm
ii6 i'll berSerne Iub oui frentoerGroe oas gum
gSoblbeTinocu auf Grocu n6tbige uno Die
@litfle!igteit melentlid b~eoiugeuOe leibli6e
NuStOmnen 5u lj6eriI, neroe1 Dor alien
Tiu9eu ouf 5wci ElIntte ibr AltSeumert 81
ri9ten baben: GrtenS, oaB liz ouI i9rer
neberfabrt m09libit wenig G6erereien allsz
9eiett iino, uHb 5weiteus, baB lie ein 3iel
mGbleu, 1peldes ni6t oueiu ibneI bur6 Die
gel6afieubeit 0es Gobens, nen,t tie Afer=
bauer, ODER Die 0ele9enbeit, Nrbeit 81 erbal=
ten, mertn lie 0anb1perter ODER &a9elobner
iino, bic @elpGbr zines 9uten 9Iusfomnel1S
9te6t, lonberu lt9 au6 DaoHr9 alISSetbnet,
6oB eS Ibneu Den lebertrttt III neue EebeaS=
torncn unb nele itGatli6e 0eleQI6aftSbeOtll=
9uI9eu weleutli@ erlei6tert.
Dun lit eS cine arsgemn1te Sb1tIa6e, oaB
oeHtl6e NuslDdr0erer nlr bann erluarte1
bilrlen, ben 9r0Bereu ullanuebmli6feiten Ell
ner ueberlieoelIn9 in 10 lpette lycrlle I'll eilt9e=
ben, mie 4relerei in Sol9e Don llntenntniB
Der Spro6e, O%epQdperlult unb l6le6te Sez
banolung, menn le Die oeutl6el 0ampferz
llniel sur uebertabrt berIeet. Sic blelbet
baOur6 bis ST. tbrcr Nntunit i'm alneritant=
i6en 0ofen gelpillernaBen in Seuti6lonO
Inter %GnbsIeuten pollSiebt lid Der lebte @bz
i6teD pom &aterld1lpc, lllltcr Der pGterldnoi=
~ i6eu Nlag9e gei6iebt Die Ndbrt iiber'S Wteer
IN elmer &pur, pbne llrtlteigen uto ob1e 9feile
our6 etn fremDeS Eallo mt frenOer Spraz
de eim beutl6er SapitGn befebli9t OaS
S6iff, oeutide S%ffiStere, beutI0e Wtatroien
umgebelt ben Ealla9Ier, lno leDen 1o6 lelz
men &eOiirfnilen, Deutl6e IerSte betiInln1erlt
Iib I'm Die &rdnfen, - fIIrS man befiroet lib
5lDar dIf l61paltfeln, dber nod aud Oelltlden
(Yrllnoe, bis Der 2a1tpfer in A1neritd lanoet.
SaB unter ben oeutl6en Sau1pferlinien Der
SO Or0oeut 6eElODO", mel6er III Det
20 Sabret leines Gelte6enS l6on mebr ais
cine Otilion Ealio9iere ltder itber ben SceaIt
beforeert bat, etIen 9ar5 b~elonOers glIten 9tuf
9enieBt, lopobl we9en Der 9roBe1 S9neuig=
felt lIn0 belonoeren Seetil6ti9feit %leiller
S6iffe, Der Experimentation GerllfstreHe
uno &ii9ti9teit ieiner SfftStere uno Ofanu=
16aften, mte audi Der treffIi6en Nerptle9ung
iIno bumlaren &eboublung Der GaliG9iere
balber = lit cine BON 9tiema1ben beltrittene
lIno a%nerfannte erfreuli6e Sbatlode. Sap
inter ben perl0teDe1en Recommendations
2inien pes rgtorbbeItlden glopo" Ctep gorf,
Baltimore, gtem Srleans) Die rSalttz
morer 9rOBe GorSIge beiitt, wtro 9lei6z
falls 5u9e9ebert 1peroe1 rniil1en, 1pcnlt man
ms Bulge foBt, baB bic S6iffe berielz
snitDin Der gauge Gaumt uuf 9ef fir Die 3plz
{6enbedsz 4aiia9iere blei6t, DaB Die Qusluon=
berer in Baltimore pom S6if1 brett III ben
GiienbabnSug iteigen t0mucn, Der lie ibreln
3tele entge9enbrin9t, troen1 Die %Nanoun9s=
merfte, 9Ocuit Y"0tnt, 3u9lei9 Gabnbof
lit; baB Die 9antpfer9eleui9oft uno bic Solz
timore=S bio=Sabn 9tieman0en uIBer ben
3oubeamten un0 ben N9enten Der Geutl6en
Weieui6aft, aIi Der gSerfte buloet, unO baB
beutl6z lpreGe1Oe A9elten bic Grligrdnten=
3i9e bis na6 Chicago be9leiten, lllb aIf
ieoe &etle beltrebt linO, ben Yalld9iercn beiz
3ultebeu.
" g9as bos i3ie[ betriTit, bas bentI6e girt=
spauberer lpGbleu louten, 10 bleibt Der grOBe
WorDmelten nab mie DOR oos enpfebs
tenswettbelte. ytt6t allein barren bort INNER
nod uiele Mtiaionen Morgen 2oubes bes
Sflu9es unO Der 6ade, al6 bic 9emerbli6e
%ntmIdeluu9 lit cine beoelttenoe, ltno ge=
i6idte 0an0perfer finben iiberau ein gutes
NusfOmmen. Die Staaten gfebrasfd, Minre=
iotd, uno Die SerrttorIen Wtontaua un0 Ga=
fotd bGben nod Plab fiir MiQtonen fleIBiser
NGerbauer, lIlto mas tie nidt oil OanhmerterlE
6rou6ell, bat bis lest in ben 9roRen SSabrifz
ftG0ten oeS g%torbmeltens nod INNER Elm aus
retderoeS uutertommen gefltoelt. 9tGlnentz
lid bietet Der StGat Itinlleiota in Tol9e leiz
ner 9rpBet Nrl6tborfelt, leiner 9elulbelI
Gage uno lei1es @alerrei6tbums neuen Nnz
1ie6lern nod sroBe Gortbeile, unb bietet ibz
men folt 9e1piiie Ausiidt autr cine Suirieoeil=
e~tellenoe 3utInft. Mer etrpas Gelb mttbrin9t
SIn0 eiIllge 2duleuo Collars fir ben 9lnfallf
elmer iSarru dnlegen fann, mirb i'm IiiOmeitz
ai6en Nttnneiota, entlang Der ct. SAUL
Giourz9 itDsSobn iebr preislpiirbi9es Qano
fi1lSen. G6enio audl III benz burd 9roBe
Sru6tbartett ii0 alts;ei6nenben meitli6en
&betl Des StadteS 9te6rasfd, NO bic Gurlin0>
tonzIilourt=Sabn nod bebeuten0e QGnbez
Geien beitt.
1 gSaS ben NoromeIten ober ouBer ben ma
tertellen Sortbeilet, luel0e berielbe Der oeut=
; 19en glnlponoernng 9anS beionbers ellr=
ptieblt, ut Der llr1ltan0, OaB Der Nor0lpeiten
elm nobeSu beutl6es 2anO lit. Sn leinen
StGoten nto6t Die beutl9e Gep0lferllng
gnan6rnol Die MebrSabl, lelteu weniser ais
GIN Grittel Der Gelalnnttsabl ans. Sn SUIT
ShNh9L NNC'NNG NON00fO III -gLlttIlSI Ulu
SinO tmmerbin minbei tens ein &iertel Der Be
GoolterIn9 Nentl9e. Ger neIeilnpanbernbe
Ieuti6e finbet iiberoQ, wobin ct t0umt,
90nSsIeute, Die ibm nit 9tatb unb Shat beiz
iteben unb ibn in Die neuen9ebensperbdltnille
eiufiibren unO i'm iiber bic ltaotli9enGinri6z
tun9en unterri9ten. Gr lit ui6t Nren1ber
nnter 6ren1bet, unb fiblt it6 1i9t me6r
fremo, ais Der YreuBe i'm S6tpabeulanb,
oOer Der Oitfrieie, Der in Seitrei9 einen Gez
sud- ma6t. rl1b ieber nelle beltti6e 9r=
fOmmlilg permebrt bas beItide Quie6eu uno
ben @inflIB Der 9eutl6er aut Die Yeitlu9 Der
0fientli6en An9elegenbeiten. gelblfpers
itGnoli6 muB Der @inlpanoerer bier, lpie iber=
all ben fweitet gSiaen sur arbeit m~itbrinsen,
alno it9 ourb einen e~tpai9en anfdnsltben
OfiBerfolg ni6t abidreden laiien. Girem
fleiBi9en, ipariameu Monne gelinst es tets,
Em &Glrfe eintger Sabre lu6 elm i9ulbenfreies
%etm 5l er1Derben.
SIT alio bas 3tel Ser 9tor6weiten unb lit Der
Ginwanoerer IN Baltimore g~elanbet, 10 lit
Der &e9 pom bort aus ein siemli9 selpie=
1ener. Gr fibrt per Baltimore unb Sbio