davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-08-07
slus Der Sunbesbauptffabt.
Die prOsatte unierer ssalsnnsen.

Baibiugton, S. 8usuf. - Oas ffa.
tiiiiid)e 8iireau bat iein SortsSiaetin Nr.
Al per0fieutlid5t. DalIelbe entbdlt uugemein
intereiante i3ablen in Se3ug auf nniere Sol,.
Subnltrie. Gs ergiebt fih oaraus, baB bic
@eiammtsabl Der Gtablilements in oieiem
@eiddfts;meige in ben Ser. Staateu 25,70S
betrdat, In beren Betrieb Elm 6apital $751;
1S6,122 angelegt if. 0ie i3abl Der babel
beid,dftiaten BerIoneu belduft fid, auf etua
14S,O0O, wouon 6400 Srauen uni &iuSer
finb. 9ie 0obue berislben errei9ten i'm Gens
iusjahre bic 60he BON $3l, ,S45, ,974. Broouz
;irt muroeu 1901, CSC lanfenoe SUB 0ol,,
auBer 1,761, ,7SS, 900 9atten, 5,555, ,O46, 900
Safibinbeln II. I. 10. Der 0elamnttmertb
Der YrObuftion be3iffert fd auf S234, ,367,s
729. Inter ben Sol3itaaten ntrllnt Di9tz
gan ben erften stang eilt, oeileu Yrobuftion
$52, 800, 600 betrug, banH folgen Pennlglpa>
nien NIT $22, 500, 900, @iScOnlin nit $1S,z
100000, Nem 9orf nit $14.500,0 900, Su=
oiana nit $14, $50, 900 nuo S6io nit Sl4,=
100000.
30 Grant ipieeer pericrst.
Der YrGiibent ididte geiteru folgenbe @r=
tieil,ul gen an ben g rct: lliniieS .. Grant
uny 9 IN. Senrp Sreseott ais @ommiIidre
fir ben Gbi6luE etnes Sauoelsuertrages init
Merifo, uuo Sobn $. Dillon bon 0fillouri
ais @eiaubti1aftstrdger in Dierifo. Der
YrGlibent beabf4tist, idu1mtlide oatante
Stelen in ben peribiebeuen Ocpartements
nod Dor Der @ertaguus pes @onsreIies gu
beleseu.
Sermiic1teS.
Die @iuilz%erwi0igungsbiq puroe beute
bonn Brdfbenten unterseinnet. Oieler Stll
sufolge miiiien $50 @ierfS i'm Sriegsbepartes
Inente angeitellt perbeu. Sir oieie neueu
Stellen baben itd bersits iiber 1000 BeroHen
genIeloet.
0em Sernebneu mad bat Der Brdiioeut
cine itritte 9urdfiibruug pes a9titunoenz
@eieses, pie bailelbe inter Der @rantiden
Sermaltung aufsefa6t purbe, beidloiien.
Seri6ieoene Sabinetsz zDtitglisoer biferiren
uom Praiibenten in bieier Au8elegenbeit.
Sie erite Te9uung anldBlif oes Sobes
@arfielo's wuroe beute bri'm eriteu 9outro-
leur bes Sdasamts eiussreift uno Smar bic
8ednuus fir @iubaliamiruug Der Sc;ae.
Sie lautet aui $500.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-08-07
gSirfunaeu eiues Slieifrabls.

Monpsllisr ST., 8. ausuf. -@dbrenS
Yhilanber youus, .iein Sobn Gbatles, ieine
gnfel g8illie nnb MOrton, opie Elm getuifer
@bas. Gorep eetern anf elmer @ieie nabe
@orceiter, ST., nit benz Iuflaben BON Sen
beidydftist tparen, fubr ein Slietrabl bera6,
erldlug ben IA jdbrtgen RortOn Youug, be-
taubte bic bier llebriger, tojtete elm Yferb
unb iebte bas Seu nebit oem Wagen in Stamz
men. Ybilanber fam nod Seitig genug gu
itdI Inn feline @efdbrten por bem 6lammenz
tobe su retteu. @bas. Young tpuroe i6per
perlett, iebod bpfit man, oab er oavon fom=
rupr1 mirN
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-08-07
Or. NabtpaD's
$ar(apartrrtau
Sefotp ent.
Scr grnbe Slatrstniger.

STR tie SeiIllna trpniiher 9ranfbeiteu. ersrbt,r
o6er anpersr Seropheln in hen Sugeu pher Sen, Waa
gen ner SaHt oNer ben Snp6eu, bem Teild ober be,s
Getrsn, pelhe ons Slut perNiiten
9brpniide Ardntbeiten NupbeufraE berSnrbsv,
Sdite i'm Site, itrppbulbie Nrantbeiten uunntiirii.
der pabttus. Srpbilis uHe Seuerte 6ieberpunSen.
hrrnrhe nne ate @eldipire, SaIyluf, enaltStbe
Sranthat, pere SbpellumGen, Griuetopi 6Jebdrmuts
terlstben, Nrebs, Griiicnhpeluusen, Rncten, 30,
SchrlnS hss AorperS, YuieIn uno 4usi6laee Sdtua.
ren, 2pstepfe, 9dcres uno 8lGieulebcn tbroniicber
&hsumaItsnns unb Gtdt SdiuinSu6t. 8IaisnNstr
ulc @ries, ionic Abarten eer obigen Grantbeteu be-
nen htspetIen oneerc Numcu ss9eben perbsn.
Sei Npotbetern fir ciuen Dollar bt.
SlQidle III babeu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-08-07
@ine &ptfhaft pcn Der ses.

Sbttabelpbia, 6. auguit. - Gin
Yoti,iit fuub geitern ben SaOebduIern bes
nllniteo Staates- 90tel" in q 'aI,ice@;tp ges
geniiber sine SlainIe nit einer Boafa:te, aui
Der es bies: p24. Suli 1892. 3wei nil be;
Srisg ygucp" BON Sauaunab, @a., ue;uH-
gliiate Baiiagiece treiben in c;ne.n Goote
ohue Nabrung NIB 8aHer umber. gS;r
gebeu III @rHnbe. fpenn mir nidlt idleuHigit
entbett tperben. 9te grigg eigteit en- IS.
Suli eineu 2ed un1 iant. Sobn 9. aoamS
unb Srau, altlanta, ga." Die Tpiifarte
mar on 9. 6. Sulfiu, Soutb 2afe &eir,
5la., aSSreiiirt. Yoliieidlri 9acp LcHcd-
ridtiste Die 4oli;ei in atlanta unb Sauauz
nah Don BEN Euube.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-08-07
Meecn unS 1teberf6ipemutunsen
i'm Gumb erlanb thdle.

81 am B bersburg, Yennf., 6. Nugujt.-
Sier 3Oa 0egeu fieleu beute inuerhalb 1!
Stunoen in bieier @eseub. Die Straken
murben in 8dde perpaubelt uub pele &eler
inter sSaiIer seieet. Der 6allins Spriug=
8iper 1T aus ieinen lliern getreten, 10 oa6
ii6 Die in ieiuer ytdbe mobnenbeu Samiz
lien 3um 4ussieben seu0thist iabeu 9ie
Cumberland sSalleps sSabn" unO ysSeiteru
DiarDlanbs Sabn" itnb an rnebreren Stelleu
burd) angeihwolleue Strome unterpaI1en
tporben, iebod wiro Der Sdaoen beute 4benb
ausgebehert rnb Der Serfebr iuieber aufgez
nonlmeu iperben. Ntan iddst ben bier an
geriftetsn S9aben auf $4,000 ober Sariiber.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-08-07
MprS uue SclbftmprS .

Sn6ianapolis, Sn5., 6. Nugnlt.-
Sas. Meet, Cit junger Rann, beihulbigte
beute Gbeuo 3u @reeufcl6 eiuen an5eren
jungen Rann, gtamens Gihert 0ailp, cmes
Siebfabls. 9ailp beifritt bic anIlag', pos
rarf Meef nit bel @orten rid tuer1e Did
ipdter finbeu" fortgiug. Sn etpa 20 Utinuz
ten febrte er nit einenl 8epoluer 3uriid uuo
bradte Dem 9ailp cine t06tli6e SduRruunGe
an Der Stirne bel, iporauf Ell iid ielbit bas
Fiitol an ben Sopf ieste uno abSriidte.
Wieef blicb auf Ser Stclle tobt, unb Oatlp 1T
f1id1t rpttrn
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-08-07
Ger Ge1Nutdrff.

N NJ y 0 ri, 8. Nu9nf. = 6olgenoea
fiub Die SdluBnotirungen: @elb bradte
2s-3 Yro;ent unb idloB ;u 2-3 Yroseut.
Sterlingz zgsediel 4.S5-4.S54 auf 60 Gage,
4.ee4-4.SS@ auf dt.-Yuuoes>Obligatios
men: perldrqerte Sebier 1014, DO. ser 101t,
44.pros. 114s, ba 4=pros. 1901. = attisn:
aoams' @rpreB 139. Central Yaciiic 95s,
@hei. & Ohio 25, Grie 404, 90. Brior. Slt,
9afe Sbore 116s, RS. Central 7Sg. Nortb
Seiiern 143t, DO. Yrior. 16l, N..Y. Gens
tral 1873, Bittsburs 1873, 3eabing SO, &of-
Sslanb 1868, uuieu- Yacific 119g, @eiterns
linton S9B. = llnteridaeau1ts Bilaus: Sart-
gelb SIS, $50, ,e92 so, @ourantS6, ,466, 527. 13.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-08-07
SrutalcS Serbre6eu in 9rcpi=
Aefrc.

@robibence, &.,S, 6. ausuft. -
Idilles 0erobo, Elm italieuiider Saiiirer,
gerietb beute auf Der Strabe nit 9tocco
Soto, eiuem itaIieniiden 6armarbeiter, in
eiuen Sampf, tpelder bamit enbete, SaB
goito ieinen @esner ;u..Soben mari un6 tgnr
nit einrm &aiirmeiier Die &eble burtidnitt.
Ser M0roer mari ieine gSaffe iibet bic
Si,ase unb entfaut, pbgleifl eine gtoBe 2luz
;abl Qanbsleute Ser Setbeiligten 3uidauer
oes Samples paren. 0erObO ftarb in went>
oe,, 1E;uu+e1
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-08-07
&cilerei rnter gBeftppinter Sd.
Notion

bnrgb, N.sY., 5. Guguit. - Sn
bas eini0rnige 2eben Der Wiilitdrz zNtabemie
5u 9Geftpotnt lift burf cine regeiredte Bore
rel cine tleiue abwedieluug gefomnten. Die
&lopffedter ipareu Spei aaoetteu, Der 1Sjdbs
rige Sranf u. @oof unb Der 2ijdhrige 90
tparb yt. Scuober, Griterer ans 6bobc= So
Lamb, 9esterer aus 0tiiiiiiippi. gtaf elmer
Nngabe hattie Scubber nit einem Sifijicr
ietner GOmpagnte Streit gcbabt, uno oicier
hattie @oof ba;u auseriebeu, ben Sanlpf nit
ScuOber aus3ufedten, bon anOerer Sette
bei6t es, ;ipiiden Scuboer nnb Soof babe
cine peri6nlid)e SeinSi6aft beitanoen. gSie
Dem aud iei, Der Sampf fau0 am 0tittpo9
Otorgen anf Der 2anbfraBe smii9eu bsm
neuen Sbierpatorium nnb Sort $utnam in
@egenipart 3tpcier Scfunbanten uno eines
llnparteiii6en ftatt, unb ScuOber, furdtbar
,ugeridtet, blieb beipubtlos auf oem 6ampf
platte liegen. Gin porbeifabrenber Sarnler
bradte i'm ms Soipital, iuo er itd nod be-
finbet. @oof, bic Sefuubanteu uu1 ser ll1z
parteiiite ftub uerbaftet morben. Die Iu-
gelegenbeit fptr1 Dor einem &ricgsser'd)t
sur llnteriudlung gelangen uno mag nit oer
Delegation Der idmmtli6 babel Setbeili8ten
Punioeu
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-08-07
Scr Trahtyerlaser= Nussfaus.

gtem y orf, 6. Guguit. - Gn oer gSeits
itraBe ftanben, tpie an ben uorbergebeuoeu
Eageu, bieSrat'tmageu uuo lparteteu, bis Die
0teibe auSgelaben Su werben, on iie fam.
Sie neuen 4rbeiter tbaten ibr Wt0glid)teS,
nm Die Nrbeit su betpGlttgen un. eS ldeint,
als oh ite iidJ nad HUB mad ibfer Iufgabe
geipadien ;eigen ipiifber. Sn ct. SObn's
Yarf gab es mebr Sradt als ieitber, bod ge>
lang eS ben 80 porgeifern engagirten Nrbei=
tern, bic auf bic Elatiorm abgelaoencn 9lz
ter raid iortsui6afien. - An Gricz uub
Benniplpania Sod nabm cine In'abl alter
Arbeiter sur alteu 2obnrate Die aroeit ipies
Der aui. Sn Der SeriamnlIuuq ber 4uSfez
benben i'm ct. 0ii6ael ~Snftitute erildite
Der Yrdiibeut Mcgia.naga, baf e. bonn @cn=
tralcomite in gte.lzg)orf bic Mittbeiluug err
balten babe, bab bic arbeiter in Serier feiue
llnterfiibung erbalten f0nnte.i, ba iene ielbft
nift piel bdtten. Daniel @rpfe ftelte ben
4ntrag, an bic Irbeit ,urif;useben; ba man
ibn nit SinausmerfeI beb;ohte, lieB er ieiz
nen gtamen bon Der 2iite Der Witglieber
freiden. 81. Mcgfamara ertldrte gtifern,
bak et, tpenn CT gefrast iporben ipGre, pom
Strife" abgeratbeu baben iuiiroe, jett aber
iperoe er iioJ lieber Die arme abidueiben
laiien, ebe er fir weuiser, als 20 Gen.s per
Stunbe arbeite. Gin Wtitglieo, mcl1es
iibcr Wfangel flagte, purbe aus Dem Saale
entfernt. Gine ansabl 4rbeiter liebcn iih
MN Npr gRitnlipNprliffp ffrpid,su
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-08-07
TpppcImprS in RihmonS.

&ihmonb, Sa., 5. auguff. - Ser
Neger @brifippber @oobe, BET gcfern Ibeno
eiuen anoeren Sacbigeu, giamers &inffou
9obt1ion eridob, unb feline Srau, pclae er
nit Sencm in elmer iebr frttiihel Sttuaiioh
iibrrraihte, burd einen SduB t0btlidl pers
ipunoetc, rpurbe arretirt uu6 in llnterIuz
ch1iuashaft QeIdidt
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-08-07
spanicn uns rir eapptifdbe Traae.

MaOrib, 5. auguft. - Gs berridt bier
cllgemeine &efrteoiguug bariber, oab
idmmtlide Wd9te NIT 9lusIabme Der 81
tei NIB @uglano'S ben anipruf Spanie.fs
cuf 3uluiiun9 gu ben Seratbu"gen iibet oeu
Srestaual auertaunt baben. Die biciGe
@reHe trttiiirt bas Serbultc.l guglanb's Oas
3eit fir feline 4utmort oerlanst bat.
Wfartt une S3rie.
2tperpoOl, 5. auguit, 1890 STADIUM
gaummotle NitteliOrte Sberldnber 7,
DO. Stem Srleans II. Nie Sert1ufe be-
trusen i, 600 Saller. Equalization unb auSz
fubr 1000, 3ufubr $500, einfalieblid 1850
nmerifoniIde.
gonbon, 5. Iuguft. Ser. Staateus
Sbligaticnen: A prOi. 600, Ditto 44spro3.
600, DO. pertdngerts 5 prog. 1O3. - Grte
41s, DO. 2. 600, g.sY. Central 140l, q. &
g. gS. 1. 4S4, DO. 2. IS, Su. Central 900,
Bennf. gentr. 631, Reabtng 314, Ontario
@eiil. 284, Rilpaufee,St. Baul Common
coo, H.sS. Central Gouiols 900.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-08-07
DaS aelbe Nieber.

8rofp usutue, Ser., s. Guguit.-50
perfouen liegeu aegeupdrtts bier am gelbsu
fsieber barnieber, unb bie &rantbeit perbrei-
tet fid raid. Gin erf fiirslid eiusewauoer>
ter Tcutidsr Namens Quaft 1T am gelben
sSteber geitorben. lleber bas Nnitreteu ter
&rouftett In onberen Yldten bes Staates
lautep bic No&rt&ttu lpibtriprs&enb.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-08-07
I'm eas @ublifnm,

Ees fam feline before @arantie Giir ben @erts boa
Or. 4aepdp'e altetablirsn ". ". ". Selmitteln aus
esipieieu perbsn, nls HE eeuhsR uue nuslpien Ras
atmunasn bsrieIten. CO siebt louobl faIie ,Rsipls
bsnts," ais aud ,.Relieis" unb ,9iHs." Sebet GuS
Dor unS berIaneet nur Raetpa5's unh nGtet bnranf,
bas ssr Rant .,RaHpas" f+ auf BEN aetauiten Artts
Tel befnee. (SHlil8RMFawl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-08-07
MuS Merifc.

Stabt Merifo, 5. auguit. - @eues
raj Yoriirio 9ia; LIT BON Saraca bier eingez
troffen. Gr tpurbe bon Yrditoent 9onsalps
unb pielen SenatOreu uu5 Oeputirteu ea,s
piangen. Die permancute Gongres= 0eputas
tion batte Elm Goulite geianbt, mn i'm Bel
iciner 9nfunit III begri6en.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-08-07
Mbleben zines befannten BraMerS.

Mtlmaufee, @isc., 6. 1uguff.-Hran;
Sail, YrdFbent Der rGrans Salt Sraucreiz
Comp" itarb seiteru abeno i'm alter BON
G5 Sohren.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-08-07
Sn zen slpOtbeten ;u babeu.
Wan leie /: nEalida unn @ahr. i"

Wiau idide eiue Sriefmarte on 8abmas
& 6 o., SIR. 80, @arreus, gfe Der @burd-
Strabs, ReW Yort.
ty- BeIebruns. Sauierbs bon SOaars tuertb. pirs
gut raaeididt metbeu
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-08-07
Gefesrap6i(de 9epe(det,.

C8sri5is bsr ,@iIcciirtsn Ereie" fur ben ,9su4en
@prreIponSenten.'
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-08-07
Nrau seppille Flat auf SAeiSuna.

@bicago, 5. 9luguit. - Srau Scouille
bat in @bicaso elm @beideibun9 <@eiud elm
aeicift. Als @ruub giebt ite an, ibr Nau Il
babe fie bel smei @elegenbeiteu srauiam be-
bcnSelt unb beiiee Elm leioeuidaftlides Seul=
perament.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-08-07
~ q [ a + / a

IN itrcu pCriGisSeueu 5prmen.
&altes Tieber.
SGltcs une bisiseS Siebcr eebeiIt fir 50 Gents
&C slebt teH beeres oemittel IN Der sSeGt mas 70
i6ueG ale &rter BON Sieber beiIt m5een e bon pers
eeTberer 9uft Rdlarn) pher eeeenerrtsr Sale tonts
men, mDaen iie S6arIads, Geroenfeber ober aeIbes
6Cber beisen alS = unter 3ii,iebuns bon RaSipap's
Qileu, ros READY RELIEF" Dr. 9aofuap's
6IniSs Geuts bic Slai6e.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-08-07
Gin Dollar pro Tlaf6e.
Gaopab's TesulirsnSe Yiaeu.
golltommsne Yursansen, lirSsrnbe abfdbrj
mittel, tuirteu Obue Sdmer, fets
8uUerldiiig unO nutiirlia tn
ibrer Speratiou.
Gin Deeetabilif6es Griatmittet
fur Ndlcmel.

9oltommen pbne iegIi6en Beisei6mad. elegant NIT
iabem Gumn,i sIafrt, purgren, rssuItrsH, retEtasH
uno ftarten.
Rafpdns Milen siir iyr aler 9rantbeiten 6es
Maoens Ser geber, her gebdrme, Der 9ieren, Der
8afs iotpie fir uerp5fes 9opfpeb, 8ertSpfuus, Sns
beefton 9bspepfe. biIioie 3uildnee 5teber, Inter
Iebsentuineilra Sdmorrboiben uub aae Gnberen 2eis
ben hes uterIefbes. Cine poliommsne BUR earantirt
Stein begetabiliit, feline 5pIr bon Rertrr, Riueras
lien cher f56bIi1en Drosuen.
sy1 Wan beadte foIsenhe Symphonic bon arantbeis
ten Der gerbauiinssorenne 8erftppfung, innerliHe
Sdmorrbpieen. BIuttpalnn9 na eem aopfs, Saurs I'M
gngen, nebeIteit, Spbbrenueu, Gfel Dor benz Gfen,
Wasenbriden iarresAuftoben, Sinten oesr Bsbtn 0ss
6sr.ens eritidenbes Sefabt bem eiessu. Rebel oper
SIaderu bpr Aueen, 6ieber urb eumpfe Shmersen i'm
apSfs itodenben 4tbem, eelbe5 gusieber ber 6aut
urb Der Nngen, Seitenfeter S6mer5eu in Der 8ruR
unS in ben @lieberr. pIpEi9e Aupaauns bon 3its.
Bremen hes i5leii6es
Gnae 7oisn bon Raemap's gitlfn uerbeu bas
SpFem pcp allen obengsHaRnten arautbeiteu bsfrsieu
Sn Zen Gpotbeteu Su babeu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-08-07

berauneen unb JubertuIoe, gstbifis, SeropbeIu,
SYPHILIS, Sdipineen, @ntnrtllng nnS 1rebs Der Mss
rer, Sdrnrubr, urinb0lhug, no es obne @nipenbung
he's Gdtbeters SinSsrung itaift nnb bic ihmersenbe
Nniuerbuug bieies SnitrHmentes uHu6tbig mn9t
Steiu ure gries, ine in allen 6dJleu Gnt;iuouns
her gieren unS Der 8Iaie, ictpie in 4roui9en 5anen
ban 3Srauentrdntbeiten.
Cine 6late entbdlt me6r mirtiame 4rsneiitoiie ala
iraenb elm anSsres WtteI bte ini BIS iss Etee5ffel
roll n6tbig MAIDEN, pdbrenb bon SariaParilian elm
xteeIpfiel ppu geniigt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-08-07
q. &. q.

7urbfaH, Siarrh5e, 9tpIerd Rprbus cber id5msr.
seneer StibIeang tpereen innerhdIb 10 cesr 20 Ris
nnten hurd 8dppap's Reahb 8elief gsbeiIt 3etu
Brtdnerdng nne teine GntsiinSln9, feline S6fpdte
pher AbgeiranEtRet pire benz @ebrGip ees q. y. @es
Hsf fplaen.
Gs it fsr srfte Aas ein;iee SmersensStiasr Der a,.s
genblioltd bic idredithften S1persen fIt Gnt,iins
onnee uno SIutanornng lineert, p6 fe nun in Der
Sunsen BEN Ndser, ben Ginseirseeu poer anberen
Or9oren diltreten, ipeGn man eds Ritel einmal be-
must, uno spdr
in elmer bis sipdnsie Winuten.
Spne nntcriGieb, ipie gros nie S6mSr,eu aild Ieiu
mcgeu; bic dt RteImatiSntlis Seieeneen Die Bettdz
gerisen, bic Sertrrpelen, Nie &ero6ieu Die an Res
rolgie oher dnoereu &rdUtheeu Ieieen ipereeu burc
cie 2Inirnbuna bon 8Ghpdp &eaop Relief aussnblids
ll1eStneerun9 lIHeen.
GnbiinSungen Der gttercn, Gnsiinbunaeu
Der Slaie, ScbGrr1=G t;iiubungen, 9uus
gen @ougefttonen, 3alsleibeu, Nltbma,
SersflOpfsn, 9ipbtberttis, bpiteril6ean.
fGlle, SrGuu,, Satarrb, Sniueu,a, 8opfs
lpeb, 3abuihmer3eu, Neuralste, 8beu,
uattsmns, faltes rr6 heiBes Sieber,
Sdhneraugen uub 6rOfbeuler.
Die Gnipentnne Ses ,.ReaSp ReIief" ou Der oSsr ben
ieioen6en Sbelen reri6ot Gu8enblidliCse Sinseuins
peer GrledtsrIna.
SreiSig bis edsiisSrppisn IN einem glaSaiIsr BEL,
len in peuieen 4ueeublden &r1mpe, Raaenidure
Sohbrennen, ScpfGmsiSen, Gtarrbbe, 9tienterp Roe
lit, 8Idbumseu urb ale innerltden S6mersen.
He1enee iplten tnirer etne 6laiGe BON N ipabS
Ready Relief" bel fid trd9en. @eniee Grcpfen bas
pcn, in s8aer getban, bGugen allen 9rautbeiteu uus
ben eamlt bernlpften 2etoen, bic aus oem @ehrauhe
itletten gaiers enpringen, bcr GS IN Elm beiIeres
Sttntnlants. ais traiBoitber 8ranbb ossr Siterer.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-08-07
MbensGsuna,

Sas Saus nabm bic SiG Setreffs Der 0es
iertsure 0iebe SenatD an, iotpie ben SeibluB
Setreffs oes Nderbauberidts. Stscod legte
Seu GOniereusberi@t iiber bic uerniif1te Oh
pil.Serpilligun9sbill uor. Ser Serift
ipurbe angenommen nn0 oaniit Die leBte
Serpilliguu9sbia bonn Sauie erlebtgt.
0as Saus uertagte iid bann bis Itonta9.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-08-07
Der Sue,fandl.

Con II, 3. auguff.- -sSte Der Serltner
gorreiponbent Der , Simes" beridtet, erfsuut
bic bsntlde Yreiie bel Seipredung Der St-
tupation BON Sue3 burt bic Gngldnber
siemlid alsenleiu on, bab England iueile
banbelte, inbem es Boiitioneu beieteu iieB,
nelte jett BON GROCER g9i6tigteit fir @uss
lono eien. Der gSiener Correspondent bes
,Stanbarb" i6ret5t, bic Rcdrift bon Der
Sftupntion BON Cue; babe etnen tiefsn Gin
erud ge.nadt. Wiau ertenue jeet bic llebers
legenbstt Guslanb's on, beiien rubige Guer=
gle uub GntihlOHenheit fid) iberau iiiblbar
MAIDEN unb osiienp Yreitise "ieet b6ber ifebe.
ais ieit LANCER 3eit. Die 0itreidilde 8egie.
rung gebrante ibreu GiufluB, nm cine 8er>
iidnbisung ;mtiden GusluuS unb Der 9iirfei
herbeiSnfiibren.-aus 0fom mirb genlelbet,
bic Seiesuug BON Cue, bube baielbit Seoers
mann iiberraidt. - gine BON geiferu oatirte
0speide Don Bort Saio witoerbolt bic Nads
ridt. 6at britiide Truppeu III Ssmailia
loubeten. Die ipouiide 6regatte carmen
ipor Al Bort Saib nngefomnlen nub i'm Be
sriff, In ben 9anal tiu3ufabreu. Die eng
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-08-07
SdluinhiM@t

Die eross Madt sieIsS Seilmittels Oeubart iib II,
arantpeter, bic ben Ipb berbei'bren 6rogen tutt in
The Ouachita telegraph. [volume] (Monroe, La.) 1865-1889, 1882-04-01
One Of the Pioneers.

Mr.. James G. Drew, a citizen of this
parish when Ouachita extended cast as
far as the Mississippi and west nearly
to Red river, as he now is, was in town
Thursday for the first time in two
years, and paid tho TELEGRAPH not
only a call, but also his yearly subscrip-
ton. We were glad to see our old
friend looking SO well aud so vigorous.
Though nearing his SIND year, Mr..
Drew walks erect and with steady,
quick step, and only last week he found
two bee trees. 81 always keep NOV
ing," said the old gentleman, "and
hardly find time even to read the news
papers, except the TELEaRAPH, which
1 read regularly" His eyc-sight un-
dimmcd and his natural force unabated j,
this worthy man OF other days-days
that are an age-has host OF friends
who will be glad to learn that he is
hale and hearty, and has, using his
own expressive phrase, "something TO
eat and something too for nay frieu DE-"
The Ouachita telegraph. [volume] (Monroe, La.) 1865-1889, 1882-04-01
City Election.

Notes Is given by Mayor Eodom oi
the biennial election of mayor and
seven councilmen for the City OF Mon
roe, and the registration of voters Is
progressing.
We have heard Of but two names
suggested for the office of mayor, viz !:
the present worthy Incumbent, Mr..
Endom, and DIR. Thoe. Y. Ably.
Neither of these gentlemen are caneli.
dates, but the consent of either OF these
gentlemen to become candidate may
be obtained by q nomination conferred
by the Democratic voters Of the city
Mt mass meeting, aud not otherwise.
Such Is the assurance given us by both
Of these gentlemen.
The nomination will be made about
the goth, and the several wards of the
city will select candidates for council
men about the same time-a few days
later, as was done two years ago.
We know OF no very important
issues brought up as yet for discus
cussion, but we shalt expect to see and
shall insist that very clear aud settled
policy looking to the development of
our little city be proposed by the sue
cessfal candidates. We expect, more
than this, that the candidates nomt-
mated will be elected, and that they
will redeem the pledges they may
make.
The Ouachita telegraph. [volume] (Monroe, La.) 1865-1889, 1882-04-01
The Wind Mt Will.

Sunday afternoon there was a severe
storm in the eastern portion of this par
ish. Building and fences on several
plantations Were greatly damaged.
Judge Ludeling had two cabins blown
down, Mr.. John Scarborough's GIN
house was wrecked, DIR. Cosper's resi-
dence and all the buildings on his place
were laid in ruins, and on the Mcclure
place, now the property of the Masonic
fraternity of this city aud leased by
Capt. w. Il. Cakes, the damage has
been fixed at 81 200. On this place a
colored woman was badly wounded,
which is the only injury sustained in
person by any one of whom we have
heard. On the day following severe
storms are reported by telegraph at
Augusta and other places in Georgia.
The Ouachita telegraph. [volume] (Monroe, La.) 1865-1889, 1882-04-01
River News.

The river has been falling since the
l4th ult., when it came to stand at
two and a-half inches below the high
water Of 1874, and has since fallen
altogether 2 feet and inches. All the
tributaries above are reported falling,
and apprehensions Of another rise at
this point are not seriously entertained.
The overflow east along the railroad
is falling ut the rate of one inch In "a
hours, and at the lower limits of this
parish 1t was reported rising slowly as
as late as Wednesday-no doubt from
Mississippi water. There is still no
travel along the river road below Mon
roe further than Morrison's, but by 60
ing through plantations men ON horse
back have come to town who live some
Is miles south of Monroe. Trenton is no
longer troubled with water from the
river, but the back water still covers
the rear of the town. In the Island
DeSiard tho water has nearly all disap-
peared, and planters are beginning to
pillow.
Below will be found a teiegraphic re-
port, kindly furnished US by officials Of
the ", S. & p. Railroad, of the stage
of the Mississippi and its tributaries
together with tho changes for the "a
hours, ending at noon WEDNESDAY, goth
March, 1882: