davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Watertown republican. [volume] (Watertown, Wis.) 1860-1906, 1882-05-10
PERSONALITIES.

.xafn G.. Soxe has made more money
~ cattle in one year than he has made In
esssy in twenty-says his brother Peter.
Tlse ex-Empress Eugene is mentioned in
gal papers by her various titles, but al
- as swidow of Charles Louis Napoleon
xaaparte.
Mr. Emerson's death was serene and
..e4atle. There was slight effort to
ssazthe, little tremor, and all was over.
he fine, strong face was finer and strong
r. tiaan ever in its repose.
General Butler has a COED word spoken
,x him by Mary Livermore. Eleven
vss which she has brought to his notice
.fappressed women,he has assisted and re-
sea fees for his services.
Bu remembrance of the name of her late
susred uncle, Queen Victoria has given
,seial orders that her youngest SOP is
.sxer 10 be STYLED "Duke of Albany"
sss always prince Leopold, Duke of AL
any"
Mr. Gladstone is spending the Parlia-
eutary recess in what is supposed to be
tar,ser,ent. He is writing one or two
aag magazine articles, and countless let
4s and postal cards, and filling up any
rare moments with chopping trees In
,os woods.
VILE. Rose Bonheur's latest picture rep
reseuts 1.-The Lion at Home" The king
1.-THE beasts, in the prime of his youth.
vascular, twany, with glossy hide and
uilliaut eyes, crouches on dead LEAKAGE,
,ewife reclines at his side, and their
sshs gambol near them.
A cable dispatch reports that Don Car
s,x the Spanish pretender, and wife have
xoarated. He married fifteen years ago,
&argaret Of Bourbon, Princess of Parma,
&riemoiselle de France, and sister of
,Sc Count de Chambord, Henry V. of
Teance. By this union three children
nsxe been born.
Watertown republican. [volume] (Watertown, Wis.) 1860-1906, 1882-05-10


est possible efficiency and uniformity of re-
suits, which enables physicians as well rs
invalids to use it with confidence. 1t is
the most reliable remedy for diseases of
the throat and lungs that science has pro-
duced. 1t strikes at the foundation of all
pulmonary diseases, aflording prompt
and certain relief, and is adapted to pa
TENTS of any age or either sex. Being
very palatable, the youngest children
take it without difficulty. IN the treat
ment of ordinary Coughs, Colds, Sore
Throat, Bronchitis, Influenza, Cler-
gyman's Sore Throat, Asthma, Group,
and Catarrh, the effects of AYERS
CHERRY PICTORIAL are magical, and multi
tudes are annually preserved from serious
illness by it's timely and faithful use. 1t
should be kept at hand in every house,
hold, for the protection it affords in sud-
den attacks. In Whooping-cough and
Consumption there is no other remedy
so efficaciOus, soothing, and helpful.
The MARVELLOUS cures which AYERS
f. CHERRY PICTORIAL has effected all over
the world are sufficient guaranty that it
will continue to produce the best results.
An impartial trial will convince the most
sceptical of it's wonderful curative powers.
as well as of it's superiority over all other
preparations for pulmonary complaints.
Eminent physicians in all parts of the
country, knowing it's composition, recon-
mend AYERS CHERRY PECToRAL to inva-
lids, and prescribe it in their practice.
The test of half a century has proved it's
absolute certainty to cure all pulmonary
complaints not already beyond the reach
of human aid.
Prepared by DR.. ]. C. Aver e. Co.,
Practical and Analytical Chemists,
Lowell, Mass.
SOLD BY ALL DRUGGISTS EVERYWHERE.
Watertown republican. [volume] (Watertown, Wis.) 1860-1906, 1882-05-10

HENRY & CO.. Sole Prop'rs
g. Vesey Sire ct, New York City.
Watertown republican. [volume] (Watertown, Wis.) 1860-1906, 1882-05-10

N to aaG for
90 Qhevery best;) commission; per-
no risk; only endorsen4e.-. required;
send for samples and terms. J. b. HULING d Co.
Chicago. Ills.
Watertown republican. [volume] (Watertown, Wis.) 1860-1906, 1882-05-10

Manufacturer of hair good The new Sarah
Bernhard Friz, Wigs, Switches, Pufls, and all
kinds Of hair jewelry A large assortment of
above goods always on hnnd. sold at reduced
nnricns and Inade to order.
Watertown republican. [volume] (Watertown, Wis.) 1860-1906, 1882-05-10

PONDS,
EXTRACT.
THE GREAT VEGETABLE
PAIN DESTROYER and SPECIFIC
FOR INFLAMMATION AND
HEMoRRHAGEs.
Rheumatism, Neuralgia.
Ne other preparation. has cured 30 RAINY cases
OF these distressing complaints the Psx tract.
Our PAaSt~r 10 invaluable in these diseases,
LAHbasD, Pain in Back or Side, etc. Our
Ofmtment 80 cents) for use wneR removal Of
clothing Is inconvenicnt, is great help ii.
heviag nnAmnatory cases.
Hemorrhages. f flHse.ns ssom. ,h'
Nose, or from any cause. Is speedily controlled
and stopped. Our N@sAl AS ~iBge (aS
cens), and InkaIers 9r COY. are great aids
IN arresting internal bleeding
Diphtheria g. reThroat
Use the Extract promptly. Its cure.
Delay is dangerous.
Catarrh. ei &c sor This disease .as coid in
Head, etc. Our ..Ossarrh Cure special
" prepared to meet serious cases, contains all
the curative properties Of the Extract;
Nasal Syringe. invaluable for use in Ca
tsrrhal affections. is simple and Inexpensive.
Sores, Ulcers, Wounds,
Sprains and Bruises. h !, is
ing. cooling and cleansing. Use our 'Nss.-
Raept in connection with the Exssa~s IL
will aid in healing, softening and in ksepins out
the air.
Burnsand ScaIds. b ss+ . sl'g g.';
II 10 unrivaed, and should be kept in ever iyal-
lily ready for use in case of accidents A dresslag
of our sbiA kmeaa will aid in healing aad pts.
vent sc&rS.
Inflamed or Sore Eyes.
Il can be ~sed without TIE slightest fear e't
harm, quickly allaying al Inflammation AL
soreness without pain.
Earache, Toothacho and
Faceace. S @sin se ses ks'e to DIRE. !.
tons, its effect ia simply wonderful.
6iIae Riiad. bleeding eT Feehirs.
Z iiSS, 1t is the greatest known remedy rap
idly curing when other medicines have failed
Ponds EK.ra E eNieaEcsa F.p,F
for closet use is preventive against Chahng
and Piles Our Ointment is of great ser
vice where the removal of clothing is inconve-
~rnt
For Broken Breast and
Sore Nipples. =. ahe ele a. f's and eff.
cacious that mothers who have once used it viii
never be without it. Our Otntxseemt is the
best emollent that can be applied.
Female Complaints. e a0ph nssd
be called in for the ma jorty of female diseases if
the EXTRACT I've used. Full directions accom-
pany each bottle.
CAUTION.
Ponds Extract He r.. been ssnd imi;ai Ss:
the words So Ponds Extract blown in
the glass, and our picture trade mark on sur
rounding buff wrapper. Always insist on hay
ing Ponds Extract, f1at atp iH eur bottles
Take no other preparation. 1t as ,leeeT sold STS
bRlk or 6g snsostsrs.
Price of Ponds Extract, Toilet Artia
cles aud SpecialtieS.
PONDS EXTRACT. Soc, St.00, S1.75.
Toilet Cream ......i 90 Catarrh Curo...... IS
ContIfrice. so Plaster .........-. Is
Lip SaIye ....-..-.. IS InhalertGass 50c.)i.Oo
Toilet Soap( Cakes so Nasa Syringe. IS
Ointment .......... 50iMedicated Paper Is
Family Syringe, St.00.
Prepared only by PONDS EXTRACT co.
NEW YORK AND LONDON.
ladies read pages IL, 10, 81 and 26 in our
New BooE which accompanies each bottle of
our preparation. Sent free on application.
la West 18th ST.. New York
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1882-12-29
6trmanner yolksbidits
LY0ebraOer @rat. 5erausssber.
9rinmpb unierer @eben

Reum $50 Sabre III esster, bOR BITE
ebIe @etnrebe ron benz @efobe bes @nas
noIauirtr nod Rcrbomerita Sebro@t
wur6e. Daft BITE suten Batter pom Can
Sronciseo fe tn ibrcn Milfoneu ans
%EGnittr unb TIRE Beeren teIterten.
unb bente2 -Sot bic @etntuItur IN
htetem 3dnbe 70 unerb6rte Gortf@ritte
ssmaGt, baB BITE ameritanif1e &ebe TIT.
ImphiTenb rHdndrts waneert unb BITE
5uIbisuneen Der ftDI3,ffeu WeinIdnber
bcs alien europa enteesenuiumt.
Der frdn36Ri9e Deputirte bes @trorbe
Dtpnrttment, Armanb 2dsanhe, uer6fs
feniIi@t IN elmer Der ianefteu Nummern
.her o~neefsbenfsn Seituns pom 8Orbtuur
riuen &cifeberi@t, ter f@ ausl@ltsBli4
NIT hem Suffanbe Der @etuberse tn &aus
sueb'cc nnb in ben Departments 6es
TanIt unb Cab beI&dfttgt.
Reuu 3ebuthsiIe bieler @einberSe mas
rem bur9 BITE RbqarrIa peruIffet unb
;ve1tbIos geworbeu. aber iber bic SdIfte
her peTwaffeten bot bic Aupfn5uus
.nh 9trrpfun9 amsritanii4er Gebeu
wieber e~rtrogsidbis ssuia9t.
M. 3aIiman pon Bordeaux CAB bn3u
has BeiipieI. Sbm fOIste BITE 5er3osin
non STE Samss unb bic @utsbefser uon
Biaarp.
Rtnes nm gaIantres, BET Pi9nau auf
Der Serri9aft bss @rnfen G%urenne, 3u
Siuier unb anf ben fru9tbureu SnseIu
Don Rontpe1ier babeu bic ouerttonts
f@eu Reben fefeu 5uB sefoBt. &eGter
@etn, Der hber BorbeapT tommt, ftdrrmt
forton ~ einem, ni9t eertngen EbeiI
BON uniern Clinton unb TSerbemout.
limb 70 crfoIerei9 wibelifeben bic neueu
EFnnaun9en benz uerberbenbro5enben
Snfetf, .ba6 bic sslommte @etnbauern
t@aft bes 9arounetbaIs benz ron ibreu
6abrern ssSeberen SsilpisIe gu fOlSen
entF&IoFen f@etrt.
Aber Hi9t aDein Grantrei9, fonbsrr
has beuti9e &bsiulonb itIbff, bos felt
anhertbaIbtauienb Sabreu rue9cu tetnes
Rebenfaftes beribmt 1T, be9innt an BEN
ameritanii9en @etn 9ei&maG gu fins
ben. {
@ie unIer SanbeIsaeent tn 0hfeI:
Aotf, 6r. @iniam .. @au,er, usrRaert,
beieben bc,ttse @eiddfte amsrttanii4s
Weine unb fino NIT benz A6tase beriel'
ben nt9t uu3ufrie6sn.
RaurentIi4 bot f4 Der weiss ~taIifor'
utf1e &iesIins bort bereits SabIret9G
Jrsunbe crworbsn un6 besinnt benz eius
hstmii9en gOueurren; gu MAIDEN. Dem
lot5en Stnfanosl ast9t man ft3 weni9er
seueiat, obpobI man ibm letn 6suer nt9t
itIeitts ma&t.
@ttmt4e AnaIpisn, bic pon benz Di;
rector Der 8aHeIbOrfsr &dnbuu 0sr'
iu9s- Station uor9suOmmsu wutbeu, eT'
sobeu tir betbe Sorten @dnftteeS. Rur
Durbe bsmsrtt, eS isi bel ber 9~trisQung
heB SinfanbeI ~ uiel i4wefclluurer Ealt
henuSt wnrber.
Scr Htf~obOIssbaIt Der in Rs6e ffebsus
ben caIifornii1er Wetne fommt benz bes
bsh~bs3nbltsn BnrauubsrS sIe;9. Du3u
bat TIM Der wsite Wes RIOT boS minbefs
BON ibrer BIume SenommeH.
SoIde Rdnbe wirb In btcfem 2an5e
@enustbuung unb 6reu6e erreeen. M69.
Ten uniere @sinberssbefssr unb Weins
bdnbIer nt@t auf ben srworbenen 2Orbses
TtR rinidIaten, fonbsrn NIT frti9er guer'
ste ar bic Grbstt sebeni (Amsr.ta.)
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1882-12-29
SnIdnOti6e &a@rt@tem.

@tner Der feben Steuben, Der
Oberf6riter, bat iett BITE Reife Der Sies
ben tn ben Der. Staaten, In einem 90
Seiten ftorten Bi9Ietn bei9rieben, weIs
DIES ben EiteI fHbrt: ,0ter Wo9en tn
ben Ser. Staateu pom NOrbs Nmerita
aIs @lits Der Hatiou."
-. gu ben Wunbsrn Der Nenaeit
seb6rt u~nfretttg bus GeIepbon. Reul,9
unterbieIt f6 Der gtlenbabn . Yrdfoent
Strong In Bottom iber bic Drdbte Der
,Meffern Union Gel. Co." per EeIe.
pbon NIT ietneul 9ei5dftsti5rer Wbee>
Ter tn @upau1as, Gal, unb fe touus
ten F@ se,uu uerffeEen, sbsIet9 bic
2aute etnnB f9wa5 flan9en. Die
gutfernuus betrus uOIe $500 WetIenl7
SnbtanapoIts, %. Dea. Sn
@resneafIe, Snb., wurben beute MDrs
gen Srau WSra s. Osborn uuo ibr It's
idbriger Sobn Ollie tn tbrer SGIafs
ftube toot p%oreefunben. Man nimmt
on, bag BITE Wutter ibren Sobn pergi1s
tet unb bann ft4 feIbf ben Cob eeseben
babe, ba fs felt eintser 2eit trnbfunis
nat nnb w~ieberboIt ben Wunf9, tobt an
tetn, esduSert bate. Dem ausieben Der
3etd5en mad ~ urtbetIen, miHen bieIsIs
ben lGon felt IA Eageu bort 9elegen bas
ben. Jrau Osborn befaub I'D in suteu
8srbdItniHsn.
Rod S8Ianb, SH., 90. De,.
Nus @aIssburs, gu, uirb 5~oIssnbss
qemeIbet: ais 9efteru aIbeno &eiietofer
gum 8we6 Der @srIabuus auf ben Iesten
BabuIug Al benz betrsfftnben @epdGwa:
gen eefabren wnrben, feel elmer berfeIben
pon 6ebeutsnber S9weIe BON benz 6aubs
tarren unb barff. Su bemleIben wurbe
Der bIutise 4et9nam zines etwa breistss
idbriqen Wannes, befen gals uon eiuem
Dire aum anberen aufgei9nitten mar,
aufsefunben. Gin SoIi3ift wurbe bers
beiaerufen. Sobonn uurben unter benz
8orssbcn, baB NIT hem Reiiesspdf eiu
SSrrtbum ael9ebeu fet, bic In ben 6ins
ben Der paHastere befinoli@eu @epdds
marfen NIT Der On benz Seborffeneu 3ofs
fer beinSIi9en uersItGeu, uub ais Der
8efter ienes &offtrs wurbe elmer Der
Rttreilenben ermitteIt. Or Durbe fofprt
uerbaftet, p~srmetserte ober ale Austunft
iber BITE 2et9e. Dtefe wor nod ut&t tn
lbergegangen; Der he ents
baltenbe &Ofsr Uatin Gbtsaso sur Balm
wOrbeu.
- Ra9bem BITE Chicago unb 0ortbs
&tieubabus@ efeaf@aft BITE ct.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1882-12-29
Sn @etrtN Der Wetu Dorftr ,,9Iue
10foSU

wsI9s ueuerSin9s 70 utel BON F@ re-
ben MAIDEN, f9reibt eta We1feIbIatt:
,,Wenn uns Semanb insen ieIte, MIR
plrften uns I'M Sonntag ni9t raRren.
70 mnrben mir ben Weni6en fur per1idt
baIteu, unb bod wurbe auI letteu Sonns
tng tn New BORT etn Wann mesen bieiss
8erbrs9enS uerbaftet. Gin anbsrer
pulbe cihgeffedt, neil Ct S9nee pom
Grottoir seldaufeIt bate unb einWfesser,
Der mad IL 11br Samftas 0aGts ietn
@el6 na93dbl:e unb @~inirdeuneen in
fine Binder ma5te, wurte ebenfaus mad
Oer 9OliSstftattDu sef3Ieppt = we9en
1ebertretun9 bes Sountassgeiesesl Die
New Yorfer 2egtslatoren, weI9e ft9 bur9
@ieoerbelebun9 Der reraIteten Blue
Laws, mite BITE uon ben Gauattters hes
oortsen S~abtbunbertS ausgebe6ten
~3wau9sseiste 9enannt wurbeu, uufterbs
lid eema4t baben, mug cine nstte Sippe
lein. Do1 1T wobl taum anbune6men,
baS bos Bolt Der Wetropole 6ieIes Gan:
bss, am @nbe Oes 10. %Sobrbunberts f9
auf ioI9' bObenIoie Weiie LANCE piro
I9ubrieseIn IuHsu. Dag fe f9 bic
S9mu9 ~abe1baupt f4ou babe ant5uu
Iufeu, 1T S9anbe senus fur fe. Die
Ssrren 2estsIatoren aber fouten NIT
eiuer gieIstuppe setr6nt unb bortbtn
eeididt werbeu, mo ioIde Setter ~uf
Stnatstoften unterbuLten Al werben
pfesen." Das BeouuerIi9ite BEL Der
SADIE 1T nur, baB and biefe ,.@eIese",
wel4e pou ben 6erreu @eieSeebern aus
Rieberttd9ttsteit ober 2aune erIafen
wurbeu, buuptid9Iid geseu l1nbemitteIte
unb Urine seri9tet finb, welde ibr 8rOb
nit Der 9anb psrbienen mifen, benn
9egen &eide unb mdd5tise MonopoIe
wdst man fe ui9t our 4usfib1uns 3u
brtnsen, tie iteben bstar ntIt9 tn biefent
Qanoe hber benz 9eiese. Nne brifens
ben @eisse trefen Sabcr buuptid9Ii9 bic
berstts 70 iebr unterbridten. Das mfr
len BITE @eissseber iebr wobI, ba fe f9
ionif wObl baten wirber, fe 3u erlnfen.
Dieies acist uus nur gu bsutIi9, baB btes
ieS 2anb ben Gbaratter ether RepubIit
NIT iebem Sabre u1ebr unb n1ebr perIiert.
Bo bic @Istd5ett DOT benz @eitts erff
nt1t mebr befebt, ba ftebt es NIT BEE
RspubItt lebr wtnbtS aus.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1882-12-29

IN 8 BIS 4 GtnnSen erI@etaen, uaifbis
isbe BIofahe unmbsIi@ MAIDEN.
SEB6re BITE Smell tn heutf@em Beft,
70 uiiiben iebenfdls uou ben uerf@iebes
neu Riifeupuntten aus mad 6eIepEoub
untetieeii&e EslegrupbsnItnieH fhbreu,
70 baB BITE bert f~fnttnnirten bentf@en
Rrieesfdife pom ber Anndbcrung fetubz
Ii&ef &rieesi&iTe fofort bena@it6ttgt
witrten. Ste fOnnten Ia tnrsen Swts
i@enrdurnen eri1etnen uRt bic fstnblis
den S&ife Seseu bic Grandchildren
brdngen, 70 Bag bieieI6eu auii9en awei
6euer tonuen wirben. Cine nerbdIts
niBmdBig seriuse 6IOtte, wel5e In 5sIs
goIanb fidttcnirt wdre, wirbe alto nit
let@ttateit ben S@ut Der 6iffen pon
Shtlano bis SoaanO ibernebmen unb
isbt DIcta6e nnmDaIi9 MAIDEN t5nnen.
Die SnieI 1T uon Der Ratur 70 bes
siinftet, baB bort ein bureaus furr1.
treisr 5afen anseIest werben tann. Sie
belfebt aus einem 6elien, Der uneinnebm'
bar III, neil CT $50 Bis 200 SuB I9roff
aus bsni Weere aufffeist, unb elmer
Dime, weI@e unssfdbr 1900 SUP offs
wdrts pom Der SsIfen SnieI Iiest. Disie
Dine, weI9e niis benz Weere feIbff BET
benz bE@fsn @eaensaus berpcrro9t,
Idbt ft9 uorsiieIt9 befeftiSen unb sur
AnIdge zines S9us5afeus beuuSeu.
gs t6nnte barauf Elm Sort anseIest
werbsn, wd5renb onf Der JeIfeniniel eis
uiee Stranb. BdtteIteu genisen uirbeu.
Dabur3 warbe 6er 5afeu segeH ale
angriffe sei@ibt unb tonute aI8 f9ere
SuFu&tsft6tte fur cine 6Iotte bieuen.
Der Safeu lift i1oR an nnb lir f3 tiei
ssnus, tanu ober nod bebeuteu6 ~uertteft
unb Dur6 @elerbre@er unb WoIen Dol
jeoem Sturm ssi3hst werben. On
t6nnte Selsoldus AZ eiueut unfberwinos
Ii9eu 8onmeIt fur bic beuti9en 9dfen
unb bic beuti6e 6lotte werben uno tus
elsid etn Rotbs unb S9uBbafen fur ote
beutiGen unb fremben Sanbelsi3iHe,
weun bieleIben pom etnen1 Sturrt Guf eer
955e bon 9eIsoIanb iiberraf9t werben.
Oenn Der 6afen lit 70 groB uub farm
6nr9 swedmdstse AnIaaen 70 erweitert
wsrbsu, oaB bort cine srOBe AntabI uou
Saiffen untertunft fnben fanu.
Mit 6eIsoIanb i'm Befts Don Deatf@'
Lamb if ieSe BIotabe Der beuti9er
Rorbiee: 6dfen unm6sIi9. Oeuu nit
elmer YanserFotte pon uier bis fdui
S9tfeu, benen f@ nod etnise i4neuic'
eelnbe Correction auf9IteBen %t0nnten,
pirbs isbss feibIi5e S@if, weI9es swi:
f3sn SdtIaub unb 9suan5 auftou9t,
fortsetauseu werbeu t~6uneu, unb felbf
cine 9roBe 5lotte uiroe bort f@werItd
JuB faGen t6nnen, ba iie ffets In De-
fabr i4wsben uirbe, 3wii3en 3wet Jeue'
Bu tommen, ndmIi9 3wifdeu bic 9eIso'
I6nSer SIotte uub bic tn WtIbsIusbauer
f~tationtrte. RI. Souru.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1882-12-29

Del ,,OGf. ling" ersdbIt: gin
S&uffer In @eftFalen. bate sf9 Eebr
fart benz S9napstsnfsI ergeben, unb
teine Rur woute Gni6lnaen. 90 fans
ben TIN neuIi3 2ente bet Sb~benbareu
toll unb pou auf Der Stgase Itssen unO
bei1IoHsn, ibn 3u bsiIen. Sie 1i9nften
ben ~betrunteneu S3ufter IN ben buuteIn
SGa@t zines 0erswerts, u1b er mad
pieIen Stnnben non feihen1 Manf6 ers
wa6te. &tngs nm ibn berrI9te fnffsre
Ra9t; bumpf uno aefpenffis t6nteu sie
eIei9mdBisen Sdldee Der a,bettenfen
8ersIeute an fstu Obr, un6 fdauberno
toiteten feline 66nbe an ben nastaIten
Wdnben lumber. NuF ieinen iusftli9en
6iIferuf eiIten bic i6warben @sIsueu
berbei unb sruppirten ft9, pom tbren
@rubenIt6teru pbantafif9 beIeu@tet
unb Fniter bIifenO, UNI ben t6btIi9 err
I9rodenen S9uiler, BEN pl6bIt9 lstn
santes SinbeureStfer siEfsI, unb Der
@e6ante tanl, ba6 er bet 66ae psrfd[eH
iet. gr ftir3te benz Oberitsu Der EeafsI
Az Siben, Der, ein gr5ibaIt, i6m ieine
Sinben 1trene porbieIt Eno ibm s~urteF:
vOu btit Der DOLE perfalenle- Der
SGuIier febte UNI @nabs, bic ;bm enb'
ltd unter Der 8ebinsuug Bepabt warOe,
bab CT ME mieber einen & opfen S9naps
aber feline 4ippeu brtuse. Wtit psrbuus
benen Nugen fibrte man ton an BITE
SberweIt, bra@te ibn cine CUTE Stre6e
pom S5amte unb geitGttete ibm, bic
Biube su I6fen, na9oern fd uae ents
fernt batten. Da fab er F9 pIssIi@ ia
betanntsr @sseub, obne gu wifen, ME
er 6abin 9etommen, un6 feft ibsrjeust,
boB Der Mes in bic SSae BET Sbbens
biirsn 3u fu@eu fei. f9Ii9 er nod 9dlfe.
Or Dat feline Rur Niemanbem erJdbIt,
aber melt un6 brett tennt man Be-"
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1882-12-29

Sern1a9 betru9 Die gt~nwohuer5GbI
RnbIaubs 1880: l00, 177,537.
Dte I,
f@en OfFstere mifeu pom u an auf
BefsbI bes &rteasmtuiffers ale bic rufs
fi9e Spra9e Iernen, neil BITE PAM
ilauiitif@e 9refe &ubIanos mebr aus ie
gum 4riese nit benz 5absburger Rei4e
auretSt.
Gtueu eisenen 8orf9Iae
CUR Betdmpfung Der Oamenmobe, 85s
selIet9en auf ben 6lren ~ trasen,
ma@t Der Ebierfdubuerein in W1infter.
@r 3eist n ,0tr fete1 eiuen Srets
aus fir bas Bette efnIaufenbe beisenb
fatprti@e @ebi9t, rueI9es wirtf0m genIle
eri4eint, bic 86seI uon ben 6ften Der
Domen ~ uerl@eu@en. Dieies @ebt&t
uneroeu banu, wte gu erwarten f1ebt, ale.
Seitun9en aufne5men unb i'm Sntereffe
Oes Ebierf6uses uerbretten. Der 9reis
beftebt tn einsm gyempIor hes reid ilus
ff,irten Bra@twertes WeftfaIeus Ebters
Ieben In Wort uub Bib, berausaeaeben
pom Der aooIostf9eu Ssetion fur @effs
fallen unb eippe.
Dte Berltner .9ermania"
meIbet: Die @runIaseu Der 8erifdns
Sianus 3intf9eu RusIGnO unb benz Bate
tan finO foIgeube: Bie6erbsrlfeIIuus Der
ruffi6an BOti9aft bet benz Batitan,
amnefiruns Der poInii@en 8ti@6fe,
Btebereinfesuns bes @r;tf9tfs pom @ars
f4au, Grueunung ueuer 8if96fe 0uf
@runb porsdnsiser 8erftdnbignng ami.
i3en Der ruhiI9en Resierung nn6 benz
8atttdu, Mttt5etIun8 eer gruennuueen
fur mt9tige eeiffIi@e aemter tn Russ
lamb an Bic rnhif@e Resternns, Auss
nbuns sewt6er auftGtsre@te bcr rniHs
f&en Staotsbeb6tbe i6er BITE fotboIiT&eu
Briefier 5 Seminare; @sffattuns Der
Radtebr Der anbdnser Der unirten Cries
@ri9en 6tr9e IN bic tatboIii9e RiI9e."
Die 3eitf9rift 0GoIonies
aab Snbta'' beri@tet eiueu ~auEerOrbeuts
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1882-12-29
Gin trtftiser 9 Seib6n Ss'
run

@as2 S@eibeu wout SIR Gu9 IGfs
fsn2 6abt Scr benn eant usrsefen, bab
in Der beiIisen S9rift gef9rftbk1 tfebt:
Mani nnb Wsib ioDen ems fetn9
Sc9whrbeu, mann sc otter bet uns
uOrbeisGusa wdr'n, bdtten's g'mGaHt,
MIR fan nnferer tuanjtsi
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1882-12-29
RrIfner Mttr ,.

GdsnfeBer: Sra, aniua, bu btt
Ia Jana better.
angnf: SC babe Dis Ra@t to-
Ebierfarten ieI9Lafen, unb bn tOe'S To-
neil ie bet BranOenbureer Dbor be iaute
@a@t nfieLafen baben, unb ba babe +
mir uert6Itet.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1882-12-29
SeIbFperseffshbg

5err PrOFsfOr 9n6ut1s, III 10 Scr.
freut, buB er 3u ieinem @ebtrtstnse f9
feIbff cine 8~titsutarte f6idt. SIS Ct
biefsIbe erbdIt. ruff ct frtubig as: ct,
et, &n6aing = bentt Der aud nod an
midi HH1iG
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1882-12-29

VCOUttcI uuU uIc1I ubo oOO 0teIleII uLlI>
fen nod augeIe9t werben, unl benz Be.
iu3er aue EbeiIe susdn9Ii9 Al MAIDEN,
Defenders TN 9tubItd auf sau3e 6ami.
lien. Wenn @eneraf Sberiban ben
Contract NIT benz Setretdr bes Snneru
seiebeu bdtte, 10 whrbe ietn llrtbeiI
wobl anhers louter. g8 Iieae ieoo9
DOR alien TIM Snterefe Der neueI1 @eieus
f@aft, BITE S@6ubetten bes Bdrtes su
idIsen un6 berucrsubeben unb benfeIben
gum sroBarttsfteu 8ersnlsunssplase Der
BeIt MAIDEN. OaSu wirbeu ein ober
8wet bdbf@e @oftb6fe, NIT 8asen.
Bferben, Gibrern 3ur 8erfhguns Der
Bein@er, ibr N6sIi@fes ~bettrasen'
- gineu SeebeIoen uenut Der gbis
IabeIpbia Demotrdt" ben tiraIi4 tn
antUerpen sefforbenen Gapttdn 81.
@rt9bton, ,,Superintenbent" her mad
Ameritd fabrenben Dampfer Der ,,Reb
Star" Qtnie unb bssrinbet biefes Sob
10: ygopitdn grtsbton, weI9sr friiber
Iause 3ett in 2iusrpooL wobnte. purbe
DOR 10 Sabren auf fefnen ,superintens
benton s8Offen bernfen unb unter ietner
enersii9en yerwaIt1ng trat bic ,,Reb
Star" 3tnie baI6 IN ben Rang Der erften
transatIantifden Dompfers@ sieaf9afs
ten NIT eiu. Sn gapitdn Creighton
ffurb elmer iener topfersn Seemdnner,
BITE burd beIbenmitbises Nusborren onf
tbrem Roffen, tnnttten Der tobenbeu
glenlente, bas 2ebsn o bunberteu pom
Wttrnenf9en Dor benz Grade tn ben
Beaen retteten. gr mar es, weI9er
nit feineut S9ife wdbreHb eiler earsen
Bo@e neben benz transports dmpfer
,,SGu francisco" iamitten zines fur9ts
barren Sturmes anBbarrte uub ba6ur9
has 2eben mebrerer Gunberte pom SoIs
Der 8er. Stadten rettete. Der
GousreB fpra3 Tim FIR 6ieie ebIe Chat
ben Oanf Der Ration aus unb faff IN
alien sr6Beieu Stdbten Der Union uurs
ben Inn Gbreugef@eute I6errei9t."
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1882-12-29
Die ettm bss o ewiffsus.


Sobn [ietneur Batter IN Ser DC.
mdIoe AnsffeInhs ben frefuilisen LOB
Der tortboeil@en k6HigtN-9 ihD ertIds
ren6l: vSas TT Dido, weI@e 70 fAdros
lid pom ibrem @eIiebten usrIafen warot,
unb bic T1 bsBbnIb. -"
Rabefebeube Dame: ,,Ste ttn'
perf&dnntsr Menf9, SieI @as fins
mem Sie n1eine grtpatuerbdltnife? SD
babe init Sbm 9ebrcGeu unb HiGt @r
"'' MIR sQ
BETTER [sur 9ausfrGu, bts tbm
9fenn:s seSsben o6ter baben .Ste
NOD etuen pteHuig. battft oh. BEN
na&fen 4rmen weniaifenB dnfidnbiser
Wetie Sruet BfeumiS' gebeH E1uusa1H
Northern tribune. [volume] (Cheboygan, Mich.) 1875-1885, 1882-06-24
Death of Henry AmiOt.

We regret to have to announce the
death of Henry AmiOt, the well known
ship carpenter, and one Of0ur oldest resi-
dents. lie died this forenoon about
els ht O'clock after an illness of several
d. :. ihp disease being typhOnonial
aiH.44 il! fever. The deceased was well
huOwn IN marine circles, hiEing in pre-
yici. YEARS had a ship yard,in Chicago.
He Il I, Ieen resident of ChebOygan
for ma } years, and had built up quite
a lucrative business, and his loss will be
greatly ftt in this community. The be-
reaved family and relatives have the
heartfelt sympathy Of all. He was born
August 3lst, 1887, at st. Fol, District of
Quebec, and was married in Chicago
June Is, 1864. to Schloma Metivier,
daughter of our townsman, Medard Me-
tivier, and leaves her and six children.
The funeral services will take place at
the Catholic church tomorrow, at four
o'clock Pm.