davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-11-07

arbsiteu gu uuterriaten rub fbnsn bic sur
6abruus Der 9ausbaItun8 r6tbigen &suut
uifs bsisubrin9en. - Dte r@usttr6. Set
tuus" i8reibt: I'm Der bIsfssu nm Grft.
miblenbG9 QrIe9eusn 9OIsi9neipemible
sebt bic 8uierIetturS 8am Wllbienrao
inter Der Sias hur6; bOisIbit bsfirbst
ft9 etne usrbedts Oeffnung, bic gum Boi
isri30pFeu benust nirb. Der Wiusr NAT
sbeu in Der Stde bsiddftigt unO I'M 8e'
9riff, Bnfer gu uebuteu, ais er in oemIeI'
ben IusenbIite S~letounesfads berantyet.
ben fab. Sofort griff ct 81 anb sos eir
Orsiidbrtsss &nib5eu aus benz Wdher-
cine Sscunbe ipiter uao es udre pom
Wiblenra6 sermoLmt geueisn! Spet De
i9uiffsr bottsu auf Dem WibleuOamm se'
lpteIt: has tLsinste nat ms @uifsr gefaI:
len, uorauf has anOere nab Sauie lief,
um bic @ltern ;u rufen! OsnisI6sn paroe
bas ssrettets &iub municipalities entse9sn.
aebraht.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-11-07
Us c 4 faI n.

Cine i9rsdli1e 9rubenfabrt bat neu
LID Der Bersmaun Naie auf Sede groipe
S@adt II. bet gottrsp sema&t. Nai
mar iber Gag bumit bsf9dfttst, 56rberun'
gen In ben S9adttburm su fdieben, uni
bate babel bas rlns!id, aus llnporf9tis:
teit einen Basen In bas unti6ttss S6rber'
trumm gu briden, 70 bab berfelbe uni
Naie btnter ibm Der in ben fntsrer
S9lunb bes S9a9tes binabfiarSte. 0db
renh bes SALES seIans IS ibm sIidItder'
ueiie, bas 56rberieiI su ersrsifsu, weIdss
ifa %ausenbItdli9 in &ube bsfanb, unb an
oieism IieB er fi9 800 Weter tn bic Tisfe
binabrutidsn, no sr ND bur9 Iautes DE
idrei ieinen 8amerabten bemsrtlt1 ma@te.
Obne irssnb wel9s 0e,Issunssn bauouSe
trasen Su babeu, wuIoe er Johann aus ieis
flr4terli5en Gage bsfreit.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-11-07
DtSeoaRu.

Sn W a a u murbsn einem Wann,
Ramsns Quinn $4,000 S9absnsrias Don
benz Srsisseri9ts sussiprodsn. Nuinr
bate Elm Bsin sebro1en unb purbs Dor
Or. 5issins dr3tIi@ bebanbeIt. Die BE
banbluns mar aber eine f~ebIerbafte, benz
Quinn bIieb Elm &rippsl unb Der Dotto,
wurbe our 8abIuns obiser S9abensrias'
iumnle p~erurt5etlt.
Brofefor SoIbsn pom Waib
burn: Sbierpatorium In Wabiion i1dst
mad elmer Bsoba9tuns am Sreitag bi.
4dnse bss CONTEMPORARIES auf 10000
900 WetIsn, bic 9dIfte Der urfprinsIidsu
9dnse Die @ntfsrnuns bss gomsten Don
Der grbe III circa IS ,OOO, 900 WstIen.
4u WtIwautee entffanb am 20.
Sttobsr cine unssbsurs aufrssung babu,9.
baB in ben StruBsn unb In p%rotsftanttidsn
Rtrdsn an bic DdbIer seridtsts BampbIsts
psrtbsiIt murbsn, in usI9sn Der bsmotra.
TIDE gonsrsB ganbibat tn 10 fartsr
Spra1e o%enansirt utrb, neil CT Elm &aibo
lit 1T. RspubIitantids goIititer srtIdrsn
bas pamphlet fur einen Wabltrid. usI9er
ben 3usd bot, fur Deuftsr Spmpatbie 5u
srrsssu. Die Sprade bss Aufrufs III
auBerorbentIi@ ~fanatti@ unb semein. unb
i4lteBt bic Joee aus, baB IS BON elmer re
pubIitanii4en R0rpsri&aft aussebe. (?D
Sn Der u mssssnb uon Wiibicot,
Nanttowoc @ountp, aetst fi4 bic &artofs
felfdule tn bebentll1sr Deiie. GIN Sars
msr perIor babur@ innsrbalb 4 Wo4sn
225 pon 800 Buibel
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-11-07
Die luftiSe Spalte.
S"alubnfiepers.
Ysnnlylpanii& Gsutit.

Wiiter gbitor Weif Studs bat neulit
in eurem 9dper sar arg iiber Die Salubn.
tispers loseslest. Sd bab 10 bel mir &C.
oenft: aff tobrs, en- Sed Salubnfiepers
mo1sn'o barna1, baB man9er Wann Elm;
i6ls9te Opinion BON ibnen bot, aber i'd
CLAUDE bod. bab Weif 5uds au9 pisI Gu
tes batte bon ibnen iasen i6nnen, mas al.
9smsin befannt 1T.
Wenn ir9enbpo Elm Geit fir Elm Wai,
ienbaus Ooer Elm Soipital sebalten tueroer
iol, 10 mub Der S%alubntisper naeri1tens
an Der SpiBe tsben, ionit bot nan teinsr
S4uf3sb. gr muB Die Sidsts psrfaufe.
auf benz YlaBe Die 8aar tsnbs, Bier Don
ben 8rausrn betteIn unb iiberaQ borne
bran itebn. Wenn fir einen sutsn 3ued
eOlsctirt tpirb, ssbt man on feinem Sa-
lubn porbsi. Sa bsibt IS: mir p~atron.i.
fen bid ia INNER (psnn aua oft au'
Bump - ma&t nir), bu muBt uns aud
mos seben. Sober, Der ei%nis.rmaBen nit
Dem 8ufinss b.fannt III, psiB mics g.bl
3ommt Elm Sremoer In cine Staot. 10 9sbi
er nidt in bic Sduier nit Der StonfrOnt,
w lUtI1tU wv yuItbtp UuVutH, IUHUttH w
einen Salubn uno frast nod Dem Wsg.
8snns rssnet, i'Bt sr ii4 in sinen SaIubn
an ben Sii9 uno bsfommt mammal nod
Elm @las Bier uno 2unid, Obne sinsn Gent
@elo 5u baben. Ni9t ole SalubntRpers
fHo 10 ssIosisrie uno babihdtis, ME
Brett Juds he i4iIoert, uno i'd bab islbft
i9on Birtbe ss!annt, Die monatlans urme.
interchangeable arbeiter Gunl9 efien
lisBsn, u. ibnen nod bin II. rpieo.r sln@las
Bier oa,u i9snftsn. Sn einem Salubn
lab i6 cine SGmmslbI9ie ON Counter
ansebru6t nit Der Sni9rift: For the lit
tie sisters of the poor.
SD t6nnt nod slsl mebr bon bieier Irt
iGrsibsn, absr i'd CLAUDE, Differ goitOr,
oas miro 9eniiSsn, um 3u 3.i9sn, Bob au4
Die an~gele9enbsit, ME aQss in 6r Delt,
feline Susi Ssiten bot. 8enn he Oieiss in
Die 3situng oridsn, tbun sic mir tinsn
@:folsn srueiisn. SD bin omar fem go.
lubnfsper, aber babe 10 piels quite Geuts
unter bisisr OisI9sidmdbtsn Wsnidsntluhs
fennen 9slsrnt, Dob i6 9erne elm WDrt.
9sn gu ibren @unfen einls9sn mD4ts.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-11-07
Ole beurtSe @etnerbte IN
RbetH numb WoieI.

go sroB bic 5Offuuusen Der Weinbauer
I'M beuriesn Stiblobre uureu, 10 ptnBig
finb BITE W.iuernteaus li6ten pieIfa3 i'm
9srbffe eeDorbsu. Nidt 9suua bamit,
oab Gd1s unb Sible bic Erauben ,nt6t
IN ben Wein tfmmen IisBsn" un6 rsife
Seeren Der 5dulI i3 lbe ltsfertsu, Der fOrt
~dbrenoe Reseu bat aud in ber9issu Ga
gen bsbeutenbsn S9absn am 9ooen EN-
3sIner Weiubsrse anseridtst. Wan i@re,bt
absr bic anft9tsn am anfans September a:
SIN obereu &beinsau iGrettsn
bic Eraubsn in ibrer gntwifeIung taum
fort, udbrenb fe TN untsrsn i6ou eente6:
bar iinb auein ber anbauernoe Gesen
ldBt ne plasen, ausIaufen unb] f~auIsn.
Dur9 BITE uusin atssn Ausfi9ten 1T In bas
8sinsei9dft wisber msbr 2eben setOmmen,
Rbeinbeen bat tn Der @sssnb uou
SnseIbeim bereits aul %. September nit
Der 9sie Der Sribbursrunbertraubsu bsson,
men uub wursen pro 8 clio Traubsn 8 8
bis 40 DIT. bssablt, Elm, in 2nbetra9t
bes nteberen Woltsspi9tes, isbr bobsr
Yrets. Hhbesbeim erntete nur / eines
normaIen 5erbites.
Sn RbetnpreuBen finb In 5oIse Der
f1le9ten Iusf5tsu Die 1881 Wstns fart
seitiessn.
Sn Rbetnbapern erwartst man In
Oeibesbem. Sort uub Wa9snbeim cine
~eertnsere Quantitdt uRb QuaIitdt als i'm
lssten Sabre; better Oaran iinb Dhrtbeim
une R6ntssba@; 5arbsim unb Weiisn
beim erbofen eIns ret4Ii4s @rute, wsun
t4 bas Wetter bsftrt.
Baben Ieibet ebenfaqs bur6 bic i1Ie1ts
Wittsruns an benz obnsbin tleineu @etn:
srtras msrtIi1s @inbuBe unb msrbsn bic
namentIt9 bst Sfsnburs auftletsnben
Rebtrantbsitsn ibrsu na9tbsiIissn @inilaB
and nod i'm na9iten Sabre bsmsrtbat
MAIDEN.
Sn BET S9weiS srwartst Sus, Bel
BtemIi@ 9atem Stanb Der &sbsu, einsr
iGwad mittleren, 3iri4, uo~raussslsst.
baB bic Eraubeu reifsn, eiusu Sismli9 pol
len 5erbff, wdbrenb i'm Canton Gbursau
BITE &sben bur4 Rdfs ioute Sroft bsbeu.
tenb Iitteu unb febr 3utid inb.
Die 5srbfausf1tsn i'm elias fnt
re9t trauris unb utro taum 1 grtras'po
serinssr QuaIirdt erwartet, ba bic Rob'
fduIe raid forti4reitet.
Mu@ Tn 2otbrings n fdut BITE grnt'
quantitatiu unb quaIitatiu serins aus uni
baben f9 BITE pretie fur sler seboben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-11-07
&aniaS.

8or Surgeon nod sins Elm Seri9t
aus Eopsta blrt bic 9rsfe bes 2anbss,
In psIdem eS bteB, cuB bort tros bes
ImsnosmsRtss uole S9antfreibeit gun,
sroBen Merger bes 81. 9annss bsrri6e.
Die Istte 8oit brtnSt ober BITE Rtttbei,
lung, ooB bort istt aIe Saloons seibIsfeu
Rno, inbem Die btsberissn Sububer betieI'
ben iufolss @omprumihes, nod weIbem
Bite seseu fs erbobensn EIugsn fallen &c;
Iaf1en psroen, iit pom 9ef6dft aurhdge'
3ogsn buben. Dabei piro aber ausOriit
LID bemsrtt, baB bsBbalb taum peniser
i'm StdotIe getranten wsrbe.
Der beiIise Sannes unb fem
anbans babsn fur9tbare ansit. Dis
0abI In Ohio, faste ibnen, baB ibre Gp'
rauuei baIo gu @noe sebe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-11-07
SutaotS.

ginesut unb ssitssmdBe Srbinan,
bat Der Stabtratb Don @bieaso anasnom
men. DtsfsIbs psrfist ndmli4, baB Win,
bsridbrise, bic In Wutbidaftsn @etrdnfe
ssnisBsa, eeiituft werbsn folsn Da
bur4 werbsn bic @irtbs elmer gerantwort
lttett dberboben, oeren u.bsrnabme man
i5asH IN uieIsn 6daen sar ni4t re6tli6
Bumutben tonnte. Die Orbinan, ~asIanats
nui Intras Der @irtbs Bur glanabms.
lumitteIbar nadbsm Srau eco
ptl', bic S6usifer @uitsau's, pon ben @e
td@orenen fur iufinnis ertldrt mar, bssab
I'd ~ Scopias nod benz Probat . @e
iid'' Uon @oot County. unb rsidte cine
&,iitiou sin, tn ueIdsr sr UNI @inissuns
eints y@onferuutors" bat, usIdsm bic Der
paltgns bss bsussIidsn unb unbsussIi
den 9erm0sens iibertraasn wsrbsn ioa,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-11-07
IS b Il.

Sn Sfcnbur9 wuroeu am % sept ole
@stnbdnoIer Rifier uuo SGiGwib IA /!
1000 Wlart uub Roiisn perultbstIt. Sls
bdtten Ereiier 2-3 UiaI bsuitt, nit @dl
Ter ibergohsu unb sbtsr Bein unb SuGer
suseiest. psrsdbrsu luhen, buun fam @sin
idure, Souleur basu unb Der Deiu uor fer
tig. Der Mein entbtsIt uur 3ptiten 40
unb 70 PCT. sdten Naturpsin. Die
yBstns" nuIbeu mstif inter fy.mbem Na
men on bic Edufer psriantt uno oft oudJ
suerf mad anbern Statipneu. unS bon bort
aug meter bsf6r0ert; sben'o erfoIste bic
RItieuouns Der Safer an full&e Ramsn
Ous game 8si9ait wurOe iebr i9uurg:
uoIl betgis6en, 10 OaB /. 3. Der bO9itsn
BIltbe sinmuI fur 600 600 Raye ,8eia"
onf Qaaer par.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-11-07
9 d n.

Cine iinsf usr6ffsntlidts Statifit bsr
idlsfiden Berg uno 9lttenwsrten ersibt.
paB tn benz uerfofsnen @siddftsiabr bsim
Steinfoblsnbersbau 81 @rubsn NIT 486
Oompfmai6insn (37,465 Pfsrbstraft) unb
9sl Bferben i'm Bstrisb uaren. Die 8abl
Der arbeiter betrus SO. sos Der @sfammt.
iabresbetras idmmtIidtr arbsitsI6bns mot
10. 9lO .9l9 Wart. Die 8ubI Der @iisn
er'sruben belief R9 auf 40 sssen 4s TN
8oriabr; bic 3abl Der beiddftistsn srbsi,
ter auf 8 .266. bsrsn 8srSisnf 954, Ill
8tnt. unb BIeisrssrubsn warsn So, 8
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-11-07
Gin teiner &urb.

DT Sstau Samasius in S&paba&
l9lug benz bsfanntsn Wittsnberssr Yrof.
fsIior Saubmann sinit Dor. cine BON isinen
Sodtsrn gu bsiratbsn unb f4 bic i@6uit
bsrislbsn gu udblsn. Die Sd6nte q? iagte
9aubmann, oa f6nnte mirs's seben mis
benz Yaris nit Der Yenus. Hein! i4
nil cure brei S69tsr in slsidem Wertbs
baltsn, uno um Der S46nfen pilsn
Die bsibsn anosrn mir ni9t ssbdHis
MAIDEN. Sas bsiBt nit 9sritano einsn
3orb aeben!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-11-07

mebr ais i'm goriobre im 8etrtsbs, wst@e
Grse lu eiuem @sIopertbs pcn 1857, 795
Watt p,Obustrten unb 9,s97 arbstter nit
elmer @eiammtlObrerb55uns bon 8 ,959.s
9s2 Wtart beitdftisten. Or SabresIotn
zines RobIengrdbsts betrdSt osmua6 592
R. ($l4s); Der siHss A,6siters in ben
gtienersDerttn 292 Wars (7S); tn rem
Clint. unb 8lsigyubeu 400 Wart (lOO)
Dauon lou ct etr games Sabr 81 Iebn ba.
ben, Bst6es @Vsnb perratben stsle 3ub
len
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-11-07

d
Rbein u. WofeI.

WpetH u. 90
I'm 10. Septsmber erbisItsn 10 Weifer
unb Nrbsitsr bss Burba9er @lfenbat,
tenwsrtes. weIdt % Sabre auf Der Bur
ba4sr Quite ibdtis finb, sin prddtiaes
@tui nit elmer id6nsn Rsmontoir, ubr ,um
@ei4snt Sebss @tui trdst ben Namen
bes Bei9snftsn unb bic Snidrift: vSlr
25 Sabre trsue Disnifs In oantbarer aner
tennuns bie 8eruaItuns Der gu,ba&er
Quite. GuBsrosm tinbiste BITE Direc
ton Der Burba3sr Quite an, baB fs aus
anluB bss ~25idbrisen Bsftsbsns unb De
ostbsns oss 5itisnpsrtss cine S9uIe unb
@r5isbunssanftaIt, poIsrff fir bieieniaen
Rtnosr ibrsr Weiitsr unb Arbsitsr, weIde
nod ni&t i6uIphi8tis Hnb, erridtsn us0s,
um 10 ben 6rausn Der Weiffsr unb u bet
ter bic @Btsbuns unb usbsruaduns Der
Rtnosr bu srleldtern, Aud fol- bieie
Stnle basu o,ensn, bic dItersn Wdb4en
tn ibrer i4ulfrsisn 3sit tn nlsIi3sn Sanb,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-11-07

3D. mO9te eernr, bag IS aie 8sIt piTs
mas fir etns cute WeOiIiu Or. Au0nli Sc
nis'S hamburger ErOpfeu fne. SD tutte
ss 10 i$Iimm i'm RGJen, bas id taum ct
Uos eien toEnte unb nod iebsr WubI;eit
S6mersen empfanb. Neiue Trau, weIde
INNER fur bic RtRber Or. augut &0niS'8
9unburser SrOpfen i'm 9auie bdIt, usr0ns
IuBte mid, obsIet6 Id iorft eth uneIdubIt'
ger Ebumus bin, NIT ben Eropfen eiuer
Seriud gu MAIDEN. SD that es uub in
pier Gaasu pur i'd pieser 10 esiunb pte gu:
uor.-NtdOlaus S6Iei9er, Warine @ttp,
Uet9.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-11-07
Wer finb Sic

Bon 3psi alien Damen. tusl4e bsiiam.
men ftsbsn unb BON einsm Ssrrn in's
ause ssfaBt psrbsn, idreit bic cine i'br
errest: Was moaen Sie2 User ano sic.
baB sic uns 70 unpsri&dmt in's @eHdi
isben - 0srr: SD bin Elm aItsrtbumss
forIher, meme 9amsn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-11-07

llnsarii6er 9nr&t 81 isinsm @utsbes
iBsr, Der bsim Sribfiid RB,: SOt &C.
triest Wuttsrihuein Sertel orsiJsbn fOnnsn
hi iousen Sp6lf.
@utsbsfBer : 8as madt osnn oas orei'
3sbnte?
8us6t: @sbt's ibm ME mir bel Sbnsn.
muB bolt snihou'n.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-11-07

*x*rDts Rotb 1T bic Nuttsr Der 9, fins
bunsen "-9eber, Rieren: unb Wassn
Rrantbsiten bra9ten bas portrsffi1fis
aler 5eiImitteI, vgtisren &raut", gum
8ori9s,n, uno Der Natur mar bamit ssbol
fen. SowobI In trodsnsr wie tn fdifser
Gorm TT es oas bette RutmittsI tar als
oIeie f&redlt4eH Srantbeiten, bic 70 oft
ben Cob bsrbsifibrsn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-11-07
Grfannt.

gu einem Der bsfanntefsn 8eIiner gu.
moriitsn b,s 3si6sntifts tnm DOR einiesn
Sassn elmer isnsr 8iu6sr, bic in psr'
i6dmisu @ortsn bic Bite uun cine 8eIbs
ipsnbe Su psrbiiQen phsssr.
Sobe id Die gbre 5err 0rofsfor 4. gu
iprsGsn? froets Der Boulder, Der sis
nsn empinoIi6n Glto6O!gerua aus
ftr6mtc.
SD Sin Der Yrofehor. erpieoerts Der
3initler.
Damn ssroisnsn sic ieosnfals es gu
iein.
S4on gut. per fnb Sic?
Sd bin gquoreQift -
28obl in ssbranntem BuHer, frus Der
6iinitIsr unO Der Ssiuder. Der fd 10
pl6sli4 srtannt iab, SOg F4 sri4rodsn
3urIt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-11-07
Suei 8rrIiurr Pennbriibcr unterbal=

Smsi 8rrliner Pennbriiber untsrbuI-
ten id frib Worssns auf fOIsenoe Dsiis
Bisifs Nanu. &nisfte. mat fut'te mir
brummis aus ! - 8nisfts 81, Deere mol,
oa ion man ni1t Drumming finb, tpsnn
man 10 s.nen S4nuppsn bot - Yisfts
Disio oenn? 8nisffs Ru bent Sir, ba
idlafs i'd bic Ha1i BAL Wuttsr Grin i'm
Sbisriur;sn uno srtdltste mid BON tpsssn
ben 9uft3us {: bic infumistsn Sboruddtsr
bdtten nimli4 psrisiien, bat 9ranoenbur.
ger Sb0r 3u3uma4sn!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-11-07
,Seminarb Of ct. Sraneis," Rilpau
tee, gHisr.

gas OantssfibI fibIs i'd mid usrphid
tst Don elmer wunberuOasn 5stIuns, weI9e
has "uteIseprieiene ct Satobs Del an mtr
bsnirtte, RotiS gu seben. Sd lit isit Ian,
ger 3eit an Der @i3t TN Iintsn Bsine, ae
brau4te 3wsi 5IaideR ct. Satobs Del u.
lsst bin ID wtsbsr frif9 auf ben Bsinen.-
Bernard Wspsr.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-11-07

bas feline @attin In GpOt @ountp, SOts
rois, urb In Wauteiha @ornfp, tint &taat
8tsconitn befet. ltasladti9e JGmtIH!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-11-07

Jrau (pon elmer Baberciie 3uriidgss
gefebrt) : q. 1T aber pirfIl9 elm flelnss
Nsit /; I'D fonnte i'd ni9t einmal sinen Giel
gum Rsitsn befommsn. Wann Sonosr'
bor! 90 LANCE i'd i'm IsBtsn CONNER
bort mar, bot IS ME on einsm gisl 9e'
febIt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-11-07
SIr Einmdnoerer.

9inuanertr uni fslHt. pdHt Strnauhtt uns Brunbs
aus 9arVya trrarttu, mlstn I'D ~ itssr 8ttt an ben uus
tsrtti6ntttn I'm ausfunft unb 5iIft ptahtu. Dtnn Sc
mani pen EUROPA irmmt 70 tt d6ri6Itst man mite, mb
pt6em Sbift uue In ptlbI Sdtfs abtsstluba ~ tan az
lanstn pirb 70 ptret Id ~btnitlbtn am btti tftubtn eans
eunlspIayt In &Bpfane usemtn uue ttn aseraa NIT VAN
une That tuT Sttts atbtn. als 8trirautnsmann bee to
TbsItfhtn Gpmtits fdr &tnpaneutr babe Id bas Rect TO
&aalt Sarbtn bic an mtt eure Brittle anstptsntn stn-
panh'rtr III t~upfaustI unt fur Tor Sthts % fVrseu.
5abirrht 8susntHt ben sthltatn Nab rtltlidtn ytrfsntn
fprtteu fur mdnt gDirffamitt In ettftr sttatn bnt.
S4thstsRtrastt n. BON aRe mad 9xrsya ptretn bderss
une tt RhsTat austuAft Der RatpsIGnt gslshtts tM
DtasrJ 8aprbtatt fur aat GifsHbatHta In ben Der. etas'
ttn tstkalt. Naa ahrtfait
Joseph Koelble,
1876 East Third Street, New York City.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-11-07
@tablirt 1853.
II M It a M er
NODal Netberlamb
SteamIbtp Complain.

Disis etnts IN Der ~birtftsfs unb bsaasmae
Dss fir paIasiers aus
Cub uni @fittelsS eutfblanb uno
Der S6pei;
pafass. preis ~aietrtssr pis bel irs,ns elmer
ancsrn Stnis. Die @sisaibatt bat ibrs sissusn
Campfer nab Bremen, Samburs. Sbpsbsn,
Rcrtpsssn unb auf esm 8bsiu lasfsa. Dur&
ben neurn Ssstanal s~slaussR bic Campfsr bin
Ueu z Stunbtn BON Amfsream mad pfener
zee. Die Bumpfsr transpOrtirM fsia Bisb.
u. u. -. toe 9asr,
Gen. assnt, 3sp gorf.
antsn Soenert, Sen. g8sisrn yad eitr>
agent RO. 81 9aSaae Ctr, Chicago, Satnpis.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-11-07

Disrs gGrt 1T in % 6sfnn ribHr,n, ppn bsuen ieot5 3 Ste. trfst
besbrut ausaefubrtce Icrrdt ter u 4 Gmmerl6, iOrte cine Harts pOn y
se ,ag, bic unIr 8 RI unN Seuaub pabrrnp Seirss 2cbens wantene, Tr
geacbfu. Gas MHrt fam nod INNER brftpgle tCSg9Cn pCrpen.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1882-09-27
UNDER OATH.

Il have been afflicted for twenty years with obs
nate skin disease called by NJ. d. Psoriasis
others Leprosy, commencing scalp, and in spite
Of all coul do, with the help of the most skful doc
tors it slowly but surely extended until year ago this
winter covered entire in form of dry scales
For the last three have been unable to do any
labor and suffering intensely all the time. Every morn
ing there could be nearly dustpanfu of scales taken
from the sheet bed. of them half large
the envelope containing this letter. In the latter part
the winter skin commenced cracking open. tried
everything almost that could be thought Of without any
relief. The 18th Of June started west in hopes could
reach the Hot Springs. reached Detroit, and
low thought should have to go to the hospital, but
finally got as far as Lansing, Mich where had sister
living. One DR.. - treated me about two weeks, but
did me good. All thought had but short time to
live. earnestly prayed to die. Cracked through the
skin all over my back, my ribs. arms, hands,
limbs feet badly swollen toe nails Off finger nails
dead and hard BONE hair dead dry and ife!ess old
straw. Oh, my God how did suffer!
''My sister, Mrs. E. II. Davis had small part of a
box of Cutcura in the house. She wouldn't give up;
said We will try Cuticura. Some applied on one
hand and arm. Eureka! there relief stopped the
terrible burning sensation from the word go. They i'm
medatey got the Cuticura Resofvent (blood purifer
Cutcura and Cuticura Soap 1.-THE great skin cures),
commenced by taking tablespoonful Of Resolyent
three times day, after meals; had bath once day.
water about blood heat used Cuticura Soap freely ap
Piled Cuticura morning and evening Result returned
to my home in just weeks from the time left and
my skin as smooth as this sheet of paper
HIRAM E. CARPENTER,
Henderson, jefferson Co., NJ, Y.
Sworn to before me this 10Th day of January 1880.
A. NJ. LEFFINGWELL, Justice of the Peace.
CUTIcuRA REMEDIES are for sale by all druggists De-
pot "ELhS POTTER, Boston. Mass. au19-s&w
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1882-09-27
The Last General Assessment.

To the Editor Of THE EVENING STAR:
1t is true, as intmated in THE STAR OF last even
ing. that Assessor Dodge should not be adversely
criticised "fOr an assessment he did not make" 1t
is also true that the delay Of Congress in ordering
that assessment, contributed largely "to the in
consistency of values" To make a thorough as
sessinent in this District, would require force OF
not less than half a dozen competent men six
months or more Whereas, there were only three
men, and three or four months allowed to make
the assessment in question. One of the assessors
operated in the county, and in West Washington,
while another one was Obliged to devote much
time to office woFEa. l do not know by whom, nor
when the asses Sments complained OF were made,
but you Will permit me to say that the late board
of assessors could not for want of time, give them
even a ctlrSOry examination. The whole work was
hurriedly performed, so that the tax books could
be prepared in time for the collectors dOubt
If any one. at all familiar with the difficulties
encountered by the assessors, Will be surprised, II
inaccuracies and want or uniformity in the last
general assessment, are occasionally, perhaps
frequently, discovered. Indeed, the avoidance Of
them was impossible Very respectfully,
WIN. DIXON, Late Assessor.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1882-09-27
Alexandria Affafrx
orted for THE EVENING STAR.

/
Two SERIOUS MATTgRs-Two questions are now
| agftating the county OF Alexandria-how to be
protected, first, from the Washington nightsoil
The first make life discomfort by filling the air
with scents from fertilizer mills on the river side,
lie in peril to all country people who cross the
Long bridge in wagons or on foot The grand
n nS
county court re-openS tomorrow some OF the gum
ners may be indicted Mr.. Ben. Austin visited Wash
ington last evening, and communicated with the
Metropolitan police authorities on the subject OF
some concurrent action. Mr.. Austin and other
with shot while crossing the bridge.
A FALSE Enthusiastically afternoon Coroner
Kelly, acting wife OF David Manley, a we1l-known
resident OF the northwestern section of the CITY,
She died the previous night and her little daugh-
alluiing to the life she led, that Manley had
.'killed his Wife," supposed, innocently, that he
took him into custody. The coroner's Jury found
that the woman died a natural death, and Manley
OF the Temperance Association OF Northern Vlr-
ginia at the Odd Fellows hall yesterday delegates
from twenty Ses were present many OF
license, prohibition, the best method Of acting
upon public opinion, &c, were disc used by
EFT, OF LOu1oun: Van Slyck, OF Fairfax; Troth, OF
the same county; Slime, OF Loudoun; Hawkhurst,
OF Fairfax, and Others and arrangements were set
On foot TO organize In each county O working
league.
THE CoURTs.-The circuit court has concluded
the case of Comfy agt. Comfy. The county court
has adjourned until Thursday.
REPORTER'5 NOTES.-The funeral OF MI Caleb
Cleveland, OF BayleyS Crossroads took place this
afternoon, and was attended by many OF his
friends and neighbor5. congregation Of the
colored Baptist church on Alfred street has
gathered s400 for the Improvement OF their church.
The Alexandria Rechabites are represented at
the District Tent, now in session at Portsmouth,
Va, by Joshua Ellis, T. H. Cook and Mark Norris.
Judge Hughes Will open the US. courts here
On next "Wednesday at the post office building
new republican club has been organized in the
fourth ward-The remains Of the cOlored man
Smith, killed While working on a railroad In New
York, were brought here and buried yesterday
afternOOn.-It is said that RObt Y. 2. Garnett,
OF this city, well known in Washington, has been
appointed to place ih Mexico in connection with
Gov. Alex R. Shepherds mining interests in that
Countrywide suit OF j. NJ. Welsh agt. the PO-
tomac Ferry company-an action In which s. COO is
claimed for Injuries inflicted upon the plaintiff by
an explosion OF steam on the steamer Mystic
vas dismissed Monday by order OF the attorney
for WEIGH,