Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-01-31
tti9sm &ttus esIebrirte. Sierauf murbe
bic 2si4e mad allen bret Riten sinseiesnet
unb auf benz 9pc8atower Rir9bof beige.
fest.
3 II tent 6urgt(6e S.
0eretntgte etaaten.

D~eretnt8te St00ten.
neber ben bnr Gur3ern TIM RIoiter Sim
%melsarten tn Ohio ssitorbenen Batter Ga
lee, beiisn Cob wirb bersits gemsIbet
entuebmen mir bas Solssnbe benz v@at5
uniuers" tn Der u%sberiesuns. Mm l. San.
1882 ffarb &ep. Ni9. Sales, Elm sIau
benstreuer, binsebenber Yrteffsr, Der lang,
Sabre In ben Wifionsn Der Di6csie gIsue'
lamb tbdtts mar, i'm Gonpsntbsr Batter pom
Roffbarem glut su 6immelsarten, Weresr
SO. S5io, in isinsm SO. Sabre. Batter Nido.
Los, ME er ssw6bnIi9 a~enannt wurbs, BAT
f4 grobe Vsrbienife UNI bic Oi5ceie eruor.
ben, ba er elm ti9tissr II. btnsebenbsr Wii.
fonar war. 2eiber e~riftirsn psnise Nos
ttsen iber fstn 2sbsn unb ffeben benz
S9reiber nur wenige Data su @ebote.
Bte fte ftuS, sebsn mir fe bier nisbsr.
Der bodu. Ri5oIas Gales parb 1914
gu Welenftein i'm Canton 8smi9. @roB.
berBogtbum %9ursmburs, ssboren. als Jun
ger Wauu fam sr In bieies 2anb unb
trat tn ben Srben bes &oitbaren Blutss
Gam Yriefer warb er 1852 bura Bii4oi
Ga2ps orbinirt. Sein gr~beitsfeIb war
meiffens bic DiScsis (glspslanb) unb bic
Waiihsnen @Ianborf, N:p &iessI, Gbomp
ion unb st. Step5an. 8oR isosm bisisr
Yldss aus ueriab er In ben bamafigsn
Seiten bsnabbarts @sneinbsu. Sun Scws
mer 1881 bate er mebrsre a1fiae BON
9aIsnfebsr, bic feline Son titution itars
mitnabmen unb idnsI perIor er baburb
an Rraft. Ssit nsbr als % SabreH bate
sr gang benz SIsiidsenuB entiast pnb
fibrte eth pabres BubIsben. gls prisfer
mar ct inuner auf ieinem Yofsn - INNER
servus fidelis, Der trsus Diener, unb pre-.
oiate e~beniouobI burd isin ersmplarii5ss
9eben ais bur9 ietn bereSetes 8ort.
WSSe er ruben In 5rieSen!
81 Milpaufee fiarb am Is Sanuar
na9 lansern 2eiben unb ssfdrtt bur5 bic
Satramsnte Der Rir5e 5srr Nidolaus
Bilien i'm 5auie. isinss SduaserS Sobann
@ensley TIM bitter pon SO Sabrsa unb 8
Ronateu. Der 8sritotb,ns maj stn isbr
taIentooaer, ia ssnialsr junser Wann.
S9on als Rinb bate er sroBe Srsubs am
SsI5nen, uno er bru3te eS ais Sinslins,
obns is nutsri@t eenofsn su babsn, su
GROCER 6srtistsit I'm 3sidnen unS In Der
StIobauertunit. Or psrfsrttste man6ss
trefili4e @rapon Bib uuo selunsens por:
trait, u. bic @ottesdfer ~ Bortuai3iniou
uno In Der ungsssub finb Ssussn isiner
Ruuit unb ieinss SIeiBss. 2lu6 bate er
groBe 8orlisbe fir Draft unb nal Rit
eIiso Der gornst Bano In isinsr SatsritaSt.
SIM Iesten DECEMBER bssab CT f5 Ieioenb
mad ben Seilqleusu BON Sotiprinss In
a,tanias. UNI Seiluns su iuden, bic er
a6er ni5t fanb. @sbro5sn trat er bic
Rsiis mad bsr Seimatb pisbsr an, tam
aber nt4t meter als Bis ~JtiIwautse, MO er
in ben Mrmsn Der Iisbsnben Muttsr, BITE
ibm sntseseusseiIt mar, ianft enti4lums
nrerte. Nm pergausenen Sonnta9 wuroe
er unter isbr grocer Ebsilnabms auf benz
@ottesadsr tn Portuaibinston bsissisSt.
W6se er ruben In 5tisbea, Der taIsntuOue
iunse WannI
gu &c Wars, Ylpmoutb 60. Soma,
perftarb, uerisbsn nit ausn bl. Satramsn
ten, au, l6. Sanuar bic Gbssattin bes
Germ ST. &af. Die Ssriforbsne war Al
@ontern, Canton 2ursmburs, ssbariis. i'm
"a Sabre ibres Nltsrs. Sie tan 1855
mad Amsrita unb ibr 9atts IisB fI4 nit
ibr auf elmer a~nsstauften 5arm BET Bell
leuue, Sadion Co., nieber. Spdter Bos fe
nit Der SamiIte nod Sc Wars-Die 0ers
fforbsns binterldBt einsn trausrnbsr @atten
unb Z Rinoer, BON bensu bas ilnsifs
Sabre alt 1T. X. 1. P.
Ra1 benz leBten Genius iouen l06 Gus
remburser In New 0ort istn. 1870 waren
bsren 10 bort. Ssioe 3iffsrn finb ni5t
ridtis.
Uergangene Wo1e tam In gbtcaso Der
YrossB bss unsIidliden Sales Dor. Wte
bic 9eier uifsn, bate O aIss ben alien beuts
i1sn &letnfarmer 9. 6ebler In g~uaufon
In Der Nabt bes % Nopsmber NIT elmer
art srmorbet. y@aIes ersdblte, mir entuebs
men has SoIssnbs Der 81. ct. 8ts., ben
8orsans In senau Der slsi9en Wsiie, ME
er i'm uon anfans an bsi5risbsn unb benz
Bsridterfattsr btsisr Ssituns mitsstbeilt
bate. Ssine ausiage wsidt absr In Ell.
mem Yuntte uon benz wirtli1sn ober mSa,
Ii9sn Gbatbeitanbs ab. gr nil SsBIer
I'm @anseu bret 5isbe usrisst babsn, unb
bebauptet fsrner, baB SsBler, nadbsm sr
FOLDER WaaBeu ssi5lasen porbsn, nod
na5 feiner Rommobe sesanssu Iet unb
ibui cine NIT $50 ssfaQts @sIbb6ris sess.
ben babe. Die BoliSiifsu, psI1s bic erlte
grsdbIuns aus benz Wuncs bss @efanse.
men srbaItsu babsn, bs5sussn, has Sales
bussifanbsa, baB CT ben Ssblsr mad gm,
pfans bsS ..@sloes nod Swsimul NIT Der
Art ssbauen babe. Sas drstli5e @uta5'
ten Or. 8lutbarbt's ssbt babin, baB me,
nisitsns finf bis feds Siebs ssfaIsn isisu,
unb bab Der bsbsutenbite bsrislbsn benz
grmorbstsn I'M Bette mifs bsissbradt
worbsn isin, ba ss niht bsntbar isi, bab
berfsIbe mad gmpfanS bsisIben nod babs
eiusn S5ritt tbuu t6nusu.~
llsbri9sns bsfannte fid @aIss bss Wior'
bss idulbis unb pirb bisis Wods isiu l1r.
tbeiI erbaItsn, wel9es, wie Der @i9tsr be-
reits ansebsutst bat, eutpsber LOB burd
Sdnssn obsr lsbsnsldnsli4e 8a9tbaus,
ftrafe isin pirb