Illinois Staats-zeitung., 1882-12-11

gu benz Gnbe gisbt er linen et1e fniffige
uno pftfftge Nuslegu1lg, Die BON tDnen 11tDt
me6r iibrig lalien Diiroe, als et1e ausge7
blaiene @ieri6ale. - @abrltb, oa fam
man bod mebr &eipeft Dor ben alien tar
rem 8uritonern baben, nelhe Die @eleBe
genta1t baben, ais Dor btelem beu6lertlden
0eltebolo, Der tbre 1uBere 0eltalt 1teben
Ialien, aber ibren SSnbalt serleBen mill. -
Die lIrbeber Der @elebe ballbelten III glttem
@laubelt an oas &edt bes Sta1ts, sur Se>
folglng bes molaiiden @ebotcS iiber Sab
BATH 6eiligung au6 0tejenigen Sl Stptns
gen, tpelde bic Nntpenbbarfett Oeiielben alf
Den bilrgerli6en Counting leIgnen. Sielo
aber glaubt II d t oil Elm lol6es 9tedt oeS
Staates uno mill oennod oaS @eleb auBer>
LID erhaltert pillen.
0as lit cine DerG6tlt6e 0eu6elet, tpel6e
nit allen 8affen Der gerrunft nno oeS
gfe6ts befG1npft tperoen mllB. 8l0o1tl1>
nige, D~eraltete uno graulame 0elebe lou
man ni6t beiteben laiien III Ser 9offnung,
oaB i6re 8olltredung l1lltg betrteben tpcr>
ben, ODER gang unterbleiben mtrb, lonoern
man iou Tie abi6afier, ODER Our6 iol6e err
ieben, sic nit benz b~eutigen &edtSgefiibl i'm
@intlnng iteDen. 0aS gilt ntdt BLOB BON
U(t UttlIlbHoHClC6I lttIp pUl 0tNlV SDpAAI
lonberu ald bon anoeren Deralteten @elet>
Sen uno BON Slltnots. Sier in Gbtcago
leiben mir leit neln Sabren ni6t nteDr ultz
ter Dem SabbatbStpa1g, Do6 nur Oesbolb
ntdt, tpeiI Die itdbtiide 8eb0r0e Sic bette
benoen @eiebe unpolitreft lGBt. Gorbanz
ben aber iino biele 0eleBe, uno tpern es je
elmer b6ueriid)@ Staatsgez
leBgebung %einfiele, Chicago nit elmer vUtez
trppolitanpplisei" 81 begliIGen, 10 tpilroen
mir tpabrl6einli6 ni6t better oaran letn,
ais SEEM gort. 0enn M @laubens7@ tfez
rem un6 oil 0eIdlern, ipel6e ms einen
Sabbatb mad Dem @onnccticuter Utulter
BON 1850 %auf;iptngen m0dten, feblt es inns
ni6t, u1b oiele miiroen a1 elmer StaatS>
0tetropolitanpolisei etnen GiiG9alt uno
cine Stiibe finoen, nelde i9nen Elm bon
Der Staot alIein gelpGbltcr WfaDor, glei6>
Diel tpelder politil6en 8artei CT ange6oren
mOge, 1te getuGbren miro.
Sabbatb3pang uno SemperenS> 3tpang
ftno NIT chamber eng berbilnoet. @egen
beioe baben Die Gerfe6ter Ser peri0nlihen
nno Ser @laubenSfreiDeit ii6 bts6er III Ser
tDeioigungssS tellung %befunoen. SoIte eS
nt6t 1tad Dem Z. 9tobember an Ser 13eit
ietn, aus Der Gertbeibtgung gum Nngrtff
iiberSugeben? SIN erfDlgrei6er 2luSfaQ
erbGlt er1t Danrt letnen pollen gSertb, tDenn
Der eetponnene 8ortbetl perfolgt tpiro. 9ie
i'm leBten republifanilden County, onbent
angellommeren 8el6lilie, tpel6e ale gSal>
l~ertpllen uno Sabbatb> Oelldller in cine 10
ergDBli6e nbnmG6ttge gSltb oerieBten, Sei>
gen ben QSeg al, tDclden Die Sreiiinnigen
obne ieoe 9tiidii6t auf 8artet>llnteri0et>
oung eini6lagen IoIten. Sic ri6teten 1i6
Oano bies erflGrte Die @usbri6e i6Guz
member 3orns Der Gbouotni1ten> Breoiger)
ni6t bios gegen 3pangSz WtGBigfetts7@ Sc
1eBe, Ionoern audi gegelI ale lol6e tt Oh :
Ii6en @eieBe, pelGe benz Staat Bic 2lufz
gabe 1teuen, 9laltbenSiGBe bon 9~teltgtons>
0erofieni6aften Sur9tt6ti6nur Der 9ebenS>
tpeile NnoerSgldIbtger SIT MAIDEN. IS 1ino
man6e 0eutl6e CUR StaatsgeIebgebung ge9
tpGblt; lDllten nt6t etntge bon linen ben
Wutb baben, offen nit lntrGaen auf Ab7
ldaffung aller 0erientgen 0elebbeittlnmut1@
gen %DprSugeben, tpel6e ben bilrgerliden
Sonntag 81 einem talnuo>ii0tl6en Sab
bath Derunitalten?
Sen Sonntag ielbft ab5ui6affen, pte eS
Die franS0iti9en llmftiir5er BON 1874 perz
ludten, fGut bter3ulanbe gfiemauben1 Elm.
Die Nnertennrllg zines biirgerltden 9tltbe>
tage3 lit nit ben 9lni6auungen unb @ez
tpobnDeiten auer 8etpobner Der Ser. Staa>
ten, aud Der un9Idubigiten, gu eng per7
tpa6ien, ais baB BON irgeno elmer Settle
Nioeripru6 bagegen erfoIgcn iolte. @eiebe,
tpel6e bel &ertrGgen iiber QlrbeitSSeit ben
Sonntag ausnebmen unb ipeI6e Die oil bte=
lem Sage itattfinbenben Geriammlungen
bon &eligtons@@ enoiieni6aften Dor mutb>
tptuigen poer fabrldiii9en St0rungen
i6iiBen, finb gang in Der Srbnung. 0arii>
Der btnals aber bari feline on lno fir it'd
ftattbafte 6anbIung, Die an 0o6entagen
erIaubt lift, am Sonntage perbo:en ietn.
gait benz @lauben, 6aB Derienige, Der loIde
6~anblungen am Sonntage bege6t, ieiner
Seele Seligfeit peri6erae, bat Der Staat
ni6ts SIT tbun. Gs geniigt in bieier 8esiez
bung, tpenn ben @eiitliden bic poue Srei=
belt Dcrbleibt, Don tbren &an3eIn berab Su
beriidern, baB ale Sabbatbbre3er auf Dem
seraOeiten @ege CUR 90ue panoeln. 8On
6ieier Sreibeit MAIDEN ite ia i6on iebt umz
faiienben @ebrau9 unb baS Ger9niigen,
tpeI6es ite ibnen bereitet, iOu ibnen nidt
9eitort tDer0en.