davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-08-15
2Soatas nno Dienftas Isster Bods

paren fir bie Observation-Disclosures babter
b66ere Sslitase. Nm Wontas le9ten In
Der tIeinsn Saustupsus 9 RoUisen ibre
@eIlboe in bic 0dnOs oss 5raniisfanerpas
tiers Wauriiius BON Quincy. 81 , ub. @m
Dtsniius erbislten IL SunSfrausn ben Or
bensbabit.
coon BET gutter 9sit batten f@ an bic:
fem Gage i'm @onpente BITE Terwanoten u.
Setannten, iopis BITE ;ur Setter sslabenen
grieffer unb 2aisn e%tnsefunben. 8erstts
DOR gr6ffnuns bss 6odamtes mot bic nieb:
Iide aber pisI gu tlelue SaustapeIe bt&t
aefiIt. Sas Sodamt celebrate Der &c.
rannte Sranststansr Bater Waurittus,
benz BITE bod SsrrnS 5. Suber pon WineraI
gotnt unb s. 9upe BON Der 9era Seiu'
Strde oils Otatonsn aiiftrteu. Dor benz
grebo itritten bic RouiBeu brdutIid &C.
f6midt pom swei lilientrasenben Wdo1en
unb ibren Br~autiunsfern ssfabrt CUR Ra
pele, empfinssn 5abit unb @hrteI aus
ben Sdnbsn bsS gelebrannten, Der barna1
NIT bsrb. SansIuns fortfubru. ipdter ibnen
bas Brob bes 9ebens ertbsilte. Die ttefs
ernite Sanoluns ersriF NANCE Der @ltern
70 iebr, buB Re lauf i&lu9Ren unb ibnsn
BITE belen Ebrdnen BITE Dansen btnunter'
raunen. Wtr bemerttsn TN Gbore auBer
ben ~aeuanutsn Yrisltsrn bie bo@w. 5errn
81. Sobannes, O. s.. 2ibrsmann, s. 6.
Nade, Wc@rap, DR.. W. Smeensp, @ans
non, Rpan uns 8 Bstntde pon Wenomonee.
&eioer mar Der bo1u'fe Bii4of perbtnbert
Der Ssier beiBuwobnen, ba er auf Der Str'
munssrsiie abmeienb. gu B~rautiunsfern
paren bic tn Der Mnftalt ueiIenben Watfen
erpdbIt wrrbeu unb iab man ben 6leinen
ibr Slid an. SoIsenbeS fnb bte Namen
b~e,ienisen iunssn Damen BITE bas Orbens'
fIeib empfnsen:
Srdule,n Maria 2SfsIboIs, aus Sonb
Sprinss, Sa., iest S4wefer Warta Ro'
taIia; SrI. Waria Sisseralt, aus &od'
piue, Sa., iett S1weftsr Waria 2auren:
tia; SRI gbrifina Wilwerbins, aus Wsff'
pbaIia, 3d., isst Sdweffer Maria Doro'
tbea; Sri 9lnna WeSiolp, aus @biaicotbe,
Wifouri, iest S9wefter Maria @atbartna ;
SRI. WasoaIsna Werner, aus Dubuque,
Sa., isst S9wsfsr Warta Spacintba ;
SRI. @atbarina SmboIt, aus Mieuomonee,
Slino,s, isst S9wsitsr Waria ausuit'na ;
SRI. Waria &ottIer, aus @arttembers.
9euti5Ianb, isst Sdwefer Waria SEQ.
narbu; 6rl. Bernarbtne gobnentamp,
aus Ystersburs, So, isst S@weftei Wias
rio Stspbuniu; SRI. Soiepbine Wanabl,
aus Dubuque, So. iest S4wsftsr Wtar,a
Ebstla; 6rl. Warta Btensts, aus @soar
Raptos, ga isst S9ueftsr Wartu 9etro'
nela; Srl. Marta &tIburp, aus Sprtus
Broot, So, isSt S9usitsr Maria Sri
sitta SrI. Inna Stiefer, aus Mineral
YOint, Bisc., isst S9Usfter Warta H.
berta.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-08-15
Am peraanaenen Samfaa 2la&.

am p~er9a1geten Samtag gtaG-
mtttag wuroe babier TN @ourtbaus bic
bemotrutiide County. Convention abseboI'
ten. DisisIbs mar iebr fduud beiudt.
Sc uarben Ste n6tbisen Dslesaten erwdblt
;u Der Convention fir 8oridlas zines
ganbibateu fir Diitrict &idter anS Gins
malt, fir 8oridIas zines Ganbibaten fur
MitsIieb bes abseOrbnetenbauiss bit'
fss Dtitrietss uno' ,ur GbsiInabms on Der
Convention sur @abl pom ganbibaten fur
Staatsbeumte. sluf antras aIiop's wuros
Elm BsidIuB sefaBt, baB bic Delesateu far
6. gou9 BON WuterIoo fir 9iftrict rid.
ter unb fir s. s. SbieIbs fur Difriet.
AnwaIt su limmen babsn. Oaraufbin
erfoIste 0ertasuns.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-08-15

Am ponuerf flag tasts bisr BITE @sisa'
i9aft Der 9afwirtbe bes Staates Soma.
Der 9ersin wurbe 1878 gum 3uede ss'
srinbet, BITE n6tbisen seiesIi@sn S@ritte
su psranIafsn, bau,it bic @afwirtbe befern
sefesIt9en S@us erlanseu iolten sesen
S9winbIer, Betriser, fabrenbes Bolt &c.
Die geieaf9uft 3dbIt ITO WitsIieber, NOS
pom so fi9 sur 8eriammIuns einsefunben
batten. Die Easiasuns wurbe TIM 2orts
inter 5aaie sebaIten umb etn Banquet
ma1te am Nbenb ben S4IuB.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-08-15

Sreitag arbeitete eiu Wann tn Dap's
SdsemibIe neben Der i&iefen @bene, auf
Der man BITE Erumu,e sur WlbIe unb unter
bic edge sisbt. @ie bas suweiIen uor'
t0mu,t, roate Srettas ein BIod BON Der
Babn, aber feel benz Grb.iter auf bus
rsdte Bein unb ben re@ten SUB, beibe
aeridmettsrub unb ibm aud nod ~ionftise
8erwunounsen beibrinsenb. Wan bradte
ben Wann nod 9auie unb best 5weifeI
an ieinem Nuftommen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-08-15
@dnafi&er AnsperRauf pom S&u9en
nuo Stiefefn sum 8oteupreis.

0a Id binnen bret Wodsn nod Chicago
ibsrRsbeIn pia, 10 bists i'd msins Daarsn
gum aoffenprsiie an, Bis Jules aususrtauft
1T, mas iuns,baIb Der nd1itsn IA Gage
ssi6eben muB. User babsr biais taufsn
MIL, iprsde Dor, iebo& nidt In msinsm
bisbsrissn Siore, iOnOem In benz anbrsp
unb Ersbpa's @iisnpaarsn' 9Gbsn ssrabe
sssenlbsr ssIesenen' Store, mo- bic rotbs
SABINE ausss5dnst 1T.
2p. &. g. @ugufin.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-08-15
AYERS

Ne"NN' 49,
peripri9t seraoe bur1 bieie mad piiieni6citliheu
principien ~erioIste Suiammeniesuns 9Isi6mdBtse
Mirtur9 unb ben beit mo9Iide Ell GrfoIs. 9esbaIb torS
men fopobt @erjte ais 3rante f9 biees TlittsIs nit
Der grobten Suusrii4t bebieneu. Gs lit teiue sruss,
loie 8ebauptuug, rpenn mir iasen, bdb es ben srilres
li9iten wifeniaaitliden Stubien bis Jest nod nidt
~eeIungen III, Elm befiereS Tittel tur SeiIung pon SaIs
& aunssntran,bsitsn bsrtuitsqsn. Die arauibeit rptrs
bur4 ben 9ebraua ~SssieIbeu nidt bIob seboten, iors
bern 60 psrben bic 9ranibsitsteims aus benz SpitsnI
s%ntferrt. Die SeiIure 1T cine ihnele unb ii6ere.
AYERS CHERRY PICTORIAL eisnet ii6 fir 9atisntsn
isoen alters unb geidIeatss, ieIbit fir ainber, bic 90
rpessr bss sutsr Gsi4mates obns S6wieristeit ueb,
men. BET SebanoIurg por eerSbnIidem Suffen,
Grfdltuns. Salsentjineuns, Srpnditis, JnS
fuenJa, Mffbma, Srdune uno Gatarrb III bic Mrs
hung uon AYERS CHERRY PICTORIAL cine ~seraoeya
erftaunsnbe. Sauienoe rperbsn idbrIi6 burd ben ieis
tigen 0ebrau9 b~esielben uor idueren 8rartbeiteH
beruabrt. IS iolte in feiner Samilie febIen oils ein
S9usmitteI sesen pI0sIide 2ufdqe. Bel &eud,bu,
Zen une Musjsbruns sibt es tein wiriiameres uuo
Iinbernoerss NitteI ais bieies.
Die erftannli4en auren, peIbe AYERS CHERRY
PICTORIAL in Der sanSsn Melt bspirit bat, ituo strs
birrei6enbs 9arantis, bab es aud In Sutlnit bic
bsiten RsiuItats erjieIen piro. Gin urparteitider
geriu4 pire isIbit ben Srsisn 3weiFsr uou ieiHsr
punberbaren Seiltrait lberJeuser, uro piro meter
CUR Entertaining oss BorSu9s flbrsu, ben oieies grds
parat Dor allen anoern RittsIn tur SeiIuns pon suns
gentranfheiten geudbrt.
Sisbeiten asrJte hes aanSss ftuS NIT Der 9uiamtners
iesuns pom AYERS CHERRY PICTORIAL bstaunt unb
e~npfebIsn es ibren Patienter uub periareibsn es in lbs
rsr Pragis. 0as 3eusniB sines baIben Sabrbunserts
lisfert einsn anamitcbIiden 9epsis, baB bisisS grSs
parat i'm Stanos IN, aue alns snirantbeiten gu bsiIeu,
bic ~absrbaipt nod rneni4Iidsr ollie tusdnsIia iiHo.
Snbereitet bon Sr. 5. 6. @bsr & Co.,
praitii4e unS anaIptiide Gbsmiia.
Somsn, wfaf.
nebsraII in allen apotbeten ju batsn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-08-15
Daft es In Sa6(et cine

VdB Is III SdWTeH rHe o,pfe Gee,
itabt 9eipsis sibt, we'B isb' s;nh ob,r
baB isnes R0nisretd aud ,;n, ar,,ss ,ur
see bat, bariber belef ,rtsn ma bie u,;tsn
usa""s' &c. s3usse rEtmes". Sat bod.
10 ms'0e's Uu' >tatt, Der uerfo,bsne Set
nuV as soiuie' and sailor in the Saxon
army ss0" at. WabrideinIid bat Sads
'sn e'"'' e R~esiu,enter pom Captain links
horse marine, BITE In Der sroBen Sseitaot
lter Den, unb BET benen ber perfforbsae Set.
aii9 bas Sseweien esIsrnt bat.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-08-15
Farm ju p%srfanfen.

Der lln%trrHibusie piiuibt isins an Der Belle.
que unc Dubuque &pap, 3 Weilsn ilepsIli6
BON ct DCnatus, 3 Wsilsn BON "a Wptts, 10
Wtileu iipIi5 BON Dubuque sslrssns form, BE-.
itsbsnp aus 1t5 adsr earc ~ perfaufsn. @atss
Wp5nbaus. lopie S6sune, 6rp6tuaus unb
r,i&li6 lisbsuess gBalsr III an plaBt
3ablun8sbeeir9un9sn mGbig auf farle cher
LANCE 5rmins je nab Bslisbsn bts RGufrs.
Usssn nGbsrsn 6inJslnbsiten rsnbe man i9
an ben GtesnibImsr am pIaBs
SObann Sriid.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-08-15

Dienfag nabm Dsputp Sbsrtff q.
Wias Gin irrfinnises, baIbtaubitummss,
etwa Is Sabre aItes Rdb9eu auf griu9en
zines poIpttsn fsf unb bradts ss gum
@sfdnsniB. Ser 8sriu9 ii@ In Bsfs
usridieusner Bupiere gu ieseu idIus fir
ben Diensr bss @sisses iaIe4t aus. Das
Ndbdeu bib, iieB, i9Ius um id unb be-
trus ftd ME eine uitbenbe Etsertn. Der
@ribsrif sdbIt bic bIausn YIdss, bic CT
erbielt, nod Dutenben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-08-15

Yer(&teoene Stener5a6fer betIasen
iid, baB Der Depuip Maridau feline Yfidt
tn Der finftsn Darb nidt erfiqt, iubsm
er bafir iOrst, baB bic Seitenwese repa.
rirt unb In CUTE Orbnuns sebru9t wsrbsn.
Man9e Der 8hrserfeise tn isnsr Barb
ftub In iebr idIe4tem 3uifanb uub BITE
&Iase 1T nidt obne @runb.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-08-15

gu Dn6aqne 60 mo bie 9,rsmbur:
ger, bic sur rspubIltuuiideu 9artsi seb6r,
ten, timer isItsn pie psiss Rabsn waren,
sibt ss nod sinsn sinsissn. Der sur SABINE Der
i9uarben Yurtsi bdlt. Sc 1T Sucob 9oss
uou Cascade. Get out there JAG; there
is no place for you!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-08-15
Der ,,2sooue STANDARD" msint, Der

Der ,,2sooue STANDARD" msint, Der
1unbssienatOr aailon bon Dubuque sebe
tn 1884 einsn suten praROsnti&aftsean.
btOaten ab. Ga, aber Soma 1T uisI gu
fiber fur bic &spubIitaner, aIs baB Re If
rem Prdfosntidaftscanbioaten pom bo,t5cr
nsbmen iouen, unb baun srudblsn in 1884
bic &epubIitaner Ia obusbin tsiasa Prdf.
benton, bie DemOtratsn tbun's bissmal
aur Abpe9ielung.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-08-15
6tteago WaYftberi&t.

(per IeIesrapb0 IL. Aug. 1882.
Wetsen.-NO. 2, 81 OIL.
WeIi9torn-7s Cts.
Safer-45 Cts.
Butter--l9 BITS "a Cts.
gter-l9a BIS 20 gts.
WbtStp-$l.l7.
S9wetne-$s IS BIS 8 90.
Rtnbpteb-$7.25 Bis 8 90.
S@w &-S2l.2 5 bis 81. 80.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-08-15
Das Rfeiue Staot6en Giptou IN

allen sr6BsrsH StdOien Oss Staates su,
uorsstOmmen ss bat iset eIectdi6e BE,
Isu8tuns. Bon eiusm Gburme, Der $50
SUB bod III, Ieu6tsn pier 6lammsn in
pni3is6snen Ri6tunssn. Su elmer @nt
fsrnuus bon elmer baIbsH NsiIs tam man
nod gam gut Isisn. Die Stabt bs,abIt
tar BITE 8sIsu5tuns $500 per Sabr.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-08-15
2Sir riGteu Die AufmerG famReit

u~nierer 2sier auf bic neue an3eiSs bes BITE
ftsen ct. Soiepbs @oass on IA. StraBe.
Die NnftaIt bat bret seionberte @urie: fir
9rdpuranben fit's setfilide Sad, far Sam
bsIsIebrIinse uno fur StuOsnten, bic ulisn.
i9ufJt9e Stubisn betreiben uoasn; ba'
neben sinen 8orbereitunsscurius. Die
Gage Der auituIt TT cine isbr ssiunbe unb
ft6us. Sc muB ausbrid!t8 bsruorsebo
ben uerben, baB bas Stubium Der bsut:
fdsn Spra9e stnen GbsiI tss grOsramm's
biIbet.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-08-15
Gin 2Sort iber SeBeusperG&erun.

geu.-9ebsnsuetfderuns, no unb ME, IN
INNER eth widtiser @sssnftaub, iOuobI in
benz 9ebsn bss @siddftsmannss aIs aud
bss sinfa9su arbsiters. Den R5rper &c.
iunb unb trdftis gu erbaIteu 1T mad unies
rem Dafi,baItsn bic ri9tisfts 96iuns.
Wan bari bdbsi isbo4 Isidte l1npdBIi4tsis
ten ni9t usrnu4IdiRaen, ionbsrn muB bsrs
artiSs, nur ssrins i&sinsnbe Rrantbeits'
feline, sleid i'm gntfsbsn srffiden burd
ben 9sbruu@ BON Or. ausuf &5s
MICS s amburser Eropfen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-08-15
Am 2aittmo6 belt be bisfss Gee

ton Der 9auOIisa cine 8sriammIuus oh
uub faBte einsn Bsi9IuB, In benz iis - ma
tirIia aus Sag sessn England - ibre
Spmpaibisn NIT Der Sa9s arubi Ssp's
ausbtidts. Was pirb NrGbt Bai6a
idmunteIn, wenu er bic Na9rt6t b6rt.
auosrs a%btbsiIuussn Der 2anbIisu etngsu
nod ueitsr, fs pOIten ben Bui6a nit iri.
iaen 5onbs uute,tissR. Der 9uB III
bod blinbl
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-08-15

Rm 10. RuSuf ~arsn ss bwansis
Sabre ieit Der ga la4t bel BiIions Greet,
Der uisle Dubuqasr in Uncle Sans Disnit
betwobntsn. Die iberIebsubsn WitsltsOsr
Der @Ompusup |, bss erfen Soma Snfan
terts Resimsnts, bic an isnem Gage tn Der
S4lG6t Dareu, ueriammelten f& our 5sis,
bes Cages am absnb I'M SuIisn 6aule.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-08-15

Der Strsit um bas burd unisre Ssus
srIsuts in Wuscatins seuonusne @sIb III
su @nOe. 0as @sIb 1T tn bic fdbtii&e
Cafe bebablt wOrbsn unb Der Srisbs III
pisbsr In Der Seuer uebr einqetebrt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-08-15
EameHt BON Der sr. Garter WsotinH&eu eefeui&af, as 81. gdn Ctr, Ct Bouts.
QauSs uuS Seef rten

1890 fSnnen In feds @cnatsn tur6 ben
gerfauf pom Iuniipn's 4anb. unb Ssefarten
Serptent psrsen. 36 Seitsn farfsr Gatalps
Ut sntselplih. Ran abreiire. 3 6. Iunt.
. n, SadipupiQe, Sa., peer Omaha, Nsbr.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-08-15
Nilbaufee WaYftberi9t.

Der EsIesrapb) IL. @us. 1882,
@etseu-No. 2, $1.l5.
Safer-7O Cts.
BeIfhtorn MS Cts.
&osssn-sa @ts.
@er fte-754 gts.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-08-15
NemsDorf @ayitbert&t.

per EeIsgrapD. IL. Aug. 1882
Detseu.-Wiluautee, go. 2, $I.lS4.
Safer-57 bis IS @ts.
WeIi9torn--sem. NJ. SO Bis SO Cts.
wetneHetf1-$22 25.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-08-15
Ar6hect.

6reb. 6eer, ar9itect unb Supertntens
bent. S@uIen unb Rtr9en etne Spe3taIt'
tdt. N9te Strabe, 30. Soma u. glap.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-08-15

Die 2~SaGermefoneu inb anseIanst.
Samffas tam cine sanBe @arIabuns aus
benz iibIidsn Wtfouri.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-08-15
Staot / AmgegenO.

Hds~ Entered at the post-offce at Dubuque,
I,wa, and admitted for transmission through
he mail at second-clsss rates.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-08-15
Santen & &tetfer,
9anb Mgenteu,
Cafe, aurora Co., Dat. Ter.

6sftn 9ttbtabsrn, Sslpaitn uns etrtu ypitttstn, Rtstss
runasldntn em auspablta qansanfpribs ptbtn attduf
ub ~strtauft. aat nSibiatn gautts p,rstu aEstftrits;
fsrntr Staet.erttsn tn gphtt 2att ~ptrfauft. eaneia tts
ub ndters ausiunft erbalttn Dt'isnis,n. ptht rtHs
Gtnts geamdrit trim S9rtbsa bdlestu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-08-15
ga(e Nsitator.

Dtts Wal4rt IL uaet has. mas b, Srtftu unb Oar.
rtr fdcu LANCE etwlnfbt tabsn ; cine Wdidtne, be isbts
Sruttn rein aus ben bdlmt brinst. lst6t l6uft uue l,br
tauebatt M Z Babrip uub Sesn fne fue tie a8tnis (;
lie babe butits il tins bttisr Nlaftinsn an ett 6srrn
yttne Ia Carl unt q rttsppee ppn @prprtb une an otrisf
Better uHe QtQtr In 81 Denafus ,eIiduft.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-08-15

ct. Souls Warftbert4t.
Ger SsIssrapb1 IL. gus. 1882.
Wetsen-rotber, No. 2, 96t @ts.
WeIf9toru-77 bts ~ @ts.
Safer-Ss4 Bic 4Ot Cts.
ShwetReheifb-$2I .25.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-08-15
Al Ga Guile stroBs. Gbieaso, Sllinuis
Sas bette Mittel
Sals & %3ungenleiSen.

SuH9eHtIuHIDetteH ltHo ~
ausemeir uorberri6enb un6
sefdbrIi9, bab Elm fi9eres
uno SauerIdiiiges SeiImittsl
cine @obltbat fir iebeu pcH
bieiem aeiben 9epIagten
Weuiden 1T. 2ipcr's 8irs
fd,snS ruffmittcl(C CHERRY
~PEcToRAL) 1T ais iOI9es
betannt, unS teiues Der ans
oeruio bdufs arseprieiensu
WittsI per6ient oasgsrtrau'
en- bes PubIiiums 10 fsbr
'pie bieies. SasieIbe 1T aes
mild Suiammenseisst aus
ben portrsiTi6iter Der me'
bieinii9en @iferi9ait bss
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-08-15

Die SainOjs Central GiisHbnbu 60.
ldbt an IA. b. %. sinsn GreurRonssus
nod Spirit 2ate, via Soma Sails IGufen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-08-15

Sa S9erriIs Mount bsrri9sn bic
unb srsifeu 9roB unb Rlsin an.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-08-15

Seiunben Spn, webwe9ert es
fir alsemeine @ri6laffuus,
perlcrenerl Gppetit, S6pd6.
lns Der @eiifestrdfte unb
SeusunSsunfabisteit uasli4
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1882-07-29
AN ACT

To AUTHORIZE tHB COMMISSIONERS OF Grown
LANDS TO CONVEY CERTAIN PORTIONS or
SUCH LANDS TO CLAUS SHREcKELs IN SAT-
IsFAcrIoN OF ALL CLAIMS III MAY HAvf OK
SUCH LANDS.
Whereas, Claus Sproekels claims TO be en-.
titled to an undivided moioty of the lands
known as Crown Lands, by virtue of n
conveyance FROM Her Highuess Ruth
Keelikolani
And whereas, 1T is c&pedient and advisable
that such claims should be satisfied or
compromised, therefore,
BE IT ENACTED by the King and the Leg
isativc Assembly of the Hawaiian Islands
in the Legislature Of the Kingdom assem-
bled.
SECTION |. The Commissioners of Crown
Lands arc hereby authorized and ompow.
cred to make proper deeds Of assurance to
the said Claus Spreckels of the several
lands specified iu the schedule hereto in
full satisfaction and discharge of all claims
the said Claus Spreckels may have or
claim in the said lands known as Grown
Lands.
SECTION =. Before receiving such deeds
or assurances the said Claus Sprcckcls shall
by proper assurance convey, relnquish and
quit claim to the said Commissioners of
Crown Lands, all his right and interest in
and to the residue of tho said Grown
Lands.
SECTION 8. The Minister OF the Interior
is hereby authorized TO prepare and de-
liver to the said Claus Spreckcls a Royal
Patent for the said land to be conveyed to
him.
The schedule.
The Ahupuaa Of Wailuku, in the Island
of Maui, with tho Ills therein OF thereunto
belonging, and estimated to contain Twenty
four Thousand Acres or thereabouts.
Approved this 2lst day of July, A. ID.
1882. KALAkAUA REX.
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1882-07-29

To AMEND CHAPTER 3 OF TIE SESSION LAWS
or 1878, RELATING TO PASSPORTS.
he Il enacted by the King and the Legis-
latvc Assembly Of the Hawaiian Islands
in the Legislature of the Kingdom assem-
bed.
SECTION |. That Chapter of the SEES.
sion Laws of 1873, entitled can Act to
amend section 646 of the Civil Code rela-
tive to tho filing Of protests against issu-
ing passports" be and tho same is hereby
amended so as to read as follows:
''That section GAG of the Civil Code is
hereby amended by adding new clause
to be entitled ''Sixth" which shall read as
follows;
"Sixth, The written notice, complaint
and protest accompanying request not to
grant passport required by this section,
shall be duly attested by oath as to the
truth Of the claim or debt owing by the
person applying for passport made before
Il Collector Of Customs, or his deputy, of
the port where application for passport is
made and unless SO attested shall have no
effect against granting passport, and after
the expiration Of ten days from the pre-
sentation of the said written notice, com.
plant and protest it shall be the duty Of
the said Collector Of Customs or his Deputy
to grant passport to the person designat.
cd in said notice. complaint or protest, un-
less the said Collector of Customs, or his
Deputy, shall within this time be satisfied
that in some Court having jurisdiction,
suit has been commenced to enforce the said
claim or collect the said debt; and ON re-
ceiving written notice thereafter of the
termination Of said suit or of the filing of
an approved bond conditioned to pay the
amount claimed by tho person protesting
against the issuing Of such passport in
case the suit shall terminate adversely to
him it shall be the duty of the said Collec.
tor Of Customs, or his Deputy, to grant
such passport, anything in this Act con.
tanned to the contrary Notwithstanding.
SECTION >. A passport shall not DO re.
fused to any laboror who may have served
out written contract to labor, or has
been duly discharged from service by
reason of any demand, claim or debt aris-
ing out Of said contract to labor made by
or owing to his employer OF any person in
his behalf.
Approved this 2lst day of July, A. ID.
1882. Signed.1
9l5 KALAKAuA REX.
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1882-07-29
AN ACT

To PROVIDE FOR a PERMANENT SETTLEMENT
FOR j. =. L. KAnALEAAHu.
WHEREAS, j. z. L. Kahaleaaha has boon
in tho employ Of this Government, in
the capacity of District Justice for Eva
and Waianae, Oahu, for many years,
aud no irregularities have ever been
known TO have existed in his office
and having during all that period main
tanned character for honesty and re-
liability; and whereas, he has become
aged and enfeebled in the service of the
Governments therefore,
BE IT ENACTED by tho King aud the Leg
islative Assembly of the Hawaiian Islands
in the Legislature Of the Kingdom Assem-.
bled:
SEciloS |. That the sum OF two hundred
dollars per annum is hereby permanently
settled upon j. p. L. Kahaleaahu during
mis- lifetime; and the Minister of Finance i
hereby directed to pay the same out of tn
public Treasury in like manner with othe
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1882-07-29

10 tRONlDb FOR THE HOLDING OF AN ADD.
TtoNAL Term OF THE CIRCUIT CoURT FOR
THE THIRD JUDICIAL CIRCUIT.
BIZ II ENACTED by the King and the
Legislative Assembly of the Hawaiian Is
lands in the Legislature of the Kingdom
assembled
SEC. !. There shall be held on the first
Thursday of September in every year at
Waiohinu i'll the District of Kau, Island
Of Hawaii, term of tho Circuit Court of
the Third Judicial Circuit Of the Kingdom.
SEC. ,. Only cases arising within tho
Districts Of Puma, Kau, North and South
Kona, Of the said Island Of Hawaii, shall
be heard at said torn Of the Court; but
cases arising within other districts of the
said Island of Hawaii may be heard by
consent Of parties.
SEC. 3. If there shall be only five cases
OF lesser number TO DO tried at the Term
of the Court by this Act established, then
it shall DO lawful for the Chief Justice Of
the Supreme Court to order, giving due
publication of the same, that the said Term
be not held; and that the said cases be
transferred to be tried at the regular Term
of the Circuit Court TO be holden at Wal
mea, in the Island of Hawaii, in November
Sec. 4. This Act shall take effect upon
its passage.
Approved this twcnty-frst day of July,
A. ID. 1882.
915 kALAKAUA REX.
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1882-07-29

was IN Honolulu and his deputy away at waimca
and would not return in less than four or FIVE
days. Returning home in n perplexed state OF
mind, tho oversccr had not gone far. when he was
mes by the policeman into whose charge the man
ieecuo of the prisoner 10y the other five men,
and tue escape of the entire gang. Search was
made as soon as possible by the Sheriff; but no
traces of tho whereabouts Of the dcsertcrs have
yet been found although il is u week since their
escape Had the magistrate, or his deputy, boen
az their post OF duty, the difficulty OF searching
tor these desertors over n vast oxpansc of country
and perhaps across seas MS we'll rs tho possibility
OF their final escape aud loss TO the plantation
might well have been avoided
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1882-07-29
WATER +, WATER
Session Laws of 1882.
4 \ AlNl'

To INCREASE THE PERMANENT SETTLEMENT
or Her MAJESTY QUEEN DowAeER EMMA.
BE it enacted by the King and the Leg
,islatiyo Assembly of the Hawaiian Islands
ia tho Legislature of the Kingdom assem-
blod
SECTION /. From and after the date of
tho approval of this Act Her Majesty
Queen Dowagor Emma shall be paid the
sum of two thousand dollars per annum in
addition to the annuity provided by the
Act approved ON the 3lst day of Decem-
Der, A. d. 1864.
SECTION 2. This Act shall become law
from and after the date of its approval.
Approved this 9Th day of July, A. ID.
1882. C915) KALAKAUA REX.
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1882-07-29

salaries and appropriations, annually or by
the month.
SECTION 2. The said j. z. T.. Kahaleaaha
shall be entitled to draw upon the public
Treasury for the pension provided for in
Section !, from and after the date of the
passage of this Act.
Approved this twcuty-frst day of July,
A. ID. 1882
Signed. KALAKAUA REX.