Illinois Staats-zeitung., 1882-05-22
@om Nah 1tnO sfertt.
Is nIonb b.

= 9oS StaatSminiltcrtltlt IN gEal6i1t9>
ton 1T Dplt Bern ats all1tltd) betad)rtdtigt,
DAP Sber1t 6rcD 5ullt @e1anDten
Der . 0 pet5 III Us dbtttgtOn crltallllt
let. Staatsnti1ttiter 5Sreli1lgblDlen erlpt>
oerte, Der 9SrGiibellt babe Die 9tadridt pDlt
Dieler Grl1ernl1ng ltl1o BET 6eritellltltg bpu>
ItGltDigcr ge9eriettiger biplpn1ntilder SeSie>
Dul1gelt nit Der SGtpeiser 9tepllblit nit
GROCER 8efriebigung oufgetomlnelt. 8is0er
ma bic SdlDetS BET De1 Ser. Staaten 1tltr
pDr <rSem beldlDB Die ldiDeiSerild)e 9td>
Misunderstanding, baB %fortan bic idtpet5ez
ride @tDgellolenl6aft olrd einclt @elor0s
ten III Bal6i1tgtD1t Dcrtreten letlt lDlle. Die
DDn 8unDeSratDe 9etroffel1c QSaDl lit cine
ieDr quite. Der f~itnfttge ldipetSertlde Sc
lonbte Gmtl SreD itantmt aus BENT
Canton Saiellalto, mn6te ais Sreilptlltger
ben umtertfantlden 8iirgerfrteg III belt
v!6ederz0 %tegimenter1" BON SuinoiS nit ur1D
bradte es Dur6 Sapferfeit 5ltnt Otoior.
9tad Dem Srte9e IN letlte ldiDet5ertide Sci
ntat6 Suriidgefebrt, errd11g ct ftd cine leDr
angeiebete polttii6e Stcllltng ais elmer bet
6iibrer Der enti6iebet1 liberalen 9artet I'M
9tatiDl1alrotDe, 5. +. int 8olfsballe ser
i0ipetSerii0elt MISUNDERSTANDING.
= Die @ebeine bes %beriiDn1ten ST.
natsn1tniiters utb observation-disclosures
G6ae tper0en iebt bon ibren1 9ltDepldBe
alf benz 8%ai6tngtoner ySof Sill" 5Srteo7
bofe e"ntfernt tperDen. BORT be3etd)net NIT
cine einfade ben 9tan1et CHASE tragenOe
Wtarnorplatte oos 0rab bes e"il1iti9elt 0or>
fdrlpfers Der vTreiboben@ Eartet" lrtD nad)z
ntaltgen8 rlloe5l cn0torS, lolpie erfolgrei1en
8ultbe5finanSperiualtcrS III BEN 9efGDrli07
ftet 3eiten bes Siirgerfrteges, llttD ebclfaQS
erfolgret9el1 YrGiibenten DeS SberbrutDeS7
9erid)teS, abcr erfDlglDIe Ell Streber5 nad) ber
8unDc5prGiiDenti0aft. Sine bleibellDc Glt>
6eitGtte tper0en Diele @cbeine uuf benz Iie6>
liGen Spring @rppe"> SrieDbpfe BET Gi1z
ciltnatt finbell, l11O bprt ioll altd etu pal7
lerbe5 9enfr1aI auf bent 0rabe DeS 1pd)>
beroicnten StadtSnlallteS errtdtet iuerbelt.
Seine ungliidli6e GO6ter, Srau &ate
G6aie Sprague, Der man es la1Ien
mllB, baf tie baS 2lnbcrfen tbreS Gaters
1tetS ipertD ltlto bod geDnlten bat, trifft nit
einigen pertraltten Strctnltatier Sreltl1oen
6e5lclben Die notDtgen gDrteDrungeu SIT be1t
oben eriudbntcn !3lpefel1.
= 9m6efan1tt lit Sic NeuBerltng amez
rtfant der YartetfIepper: vS0
iDitroe ielblt BEN SenfeI ultterititben,
tuelm er auf 0em r1i6et" meilter 9ortet
itiinbe." Ser Selfel tit ipenigitens, trpb
Der ~9tcOensart BON ben bltntlllel1 Sellfel1,
Elm gel6eutcr SerI. Nber nod tDetter gcbt
ber gretle Simon Cameron bon
8ernIDlDanien! 9ieier frii9ere Garteiz
bespot Gat fiirSli6 ben 9lusiprt0 9etDan:
SD miirDe ielbft etnen S0e II inter
1tilBe1t, tpeltr1 ct etlllnaI bic regelntGbtge
garteterltcnnung erbaltell bate"
= 1teber I'm g eDeuern ~Nnbrang
pom GtnmanDerern tpirb aus bent
@arben bert6tet: Set Dem 10.
Nfat 1873 bat ser Cattle @ar6en cine iold)e
Giutponoeritngsflltt0 1lidt altfSltipeiien gez
habit, tpie am Is. Wtat 1882. GIT erltge>
ron11tem Sage lnrbeten in gtetp g)orf 1852
@tntpanoerer, am lebtgenamtten betrlt9 sic
9(nsahl Set lteltell 2nfDmmlinge 6741 ul1o
am 9. Scat 0es SSSn9reS 1881 ipnrel1 e5 6341,
bie Sen 8oben Nnnertfa's betraten. Spna0
ftnb ais Sic Sage, al tpeld)en bis iebt, lett
Dem Galtlc 0arben aIs Salloungsplub Der
Ginipan6erer beitcbt, Die 9rOBte Gintpot7
berltng itattfanO, SIT ber5etdnen: Def l9.
Wtat 1873, Der 9. Wtat 1881 ltltD
Ser Is. ltdt 1882. SIS lanbcten alt
Is. Moi 1882 Bic 9ampfcr vfyrance"
unb Spain" bon GtDerpool 1895 reip.
1861" vNmfterbam" pom ArniterOom 1855,
u@epicr~ bon St%open9ageh 768, ugolarta"
Dnn tOamburg 9T nnO DgSaelloro" itlrD
uOe Gupter" BON 9lnttperpen $40 relp.
436 @i1npanberer. Spain" unb ySrance"
6attcn suiammen nidt l%peniger ais
1900 Sdiueocn unb Noripeger an 8pro,
ueI6e gum groBten SDeil beablidtigen, ii0
III Oiinneiota nieber5llaien. Sine Nn5aDl
oerielbeu reiite iofprt na0 bort alb. Dos
@e6rdnge urD @ctpinuncI, tpel6eS am Is.
Wfat I'M @aitle @aroen Derrl6te, lpottete
ieber 8eidreibung. 9aSM fam nod, OaB
li6 brau6ensahGr ben sstpObrllben Summers