Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-01-03

Der fremben Spra4e mirb mar nie In
4rt md9tis, ais iet fe bic Wutteripra1e
Simmer msbr bat man bic 5d9sr einse.
i4rdntt, BET benen bas Deuti9e bic Inter
ri9tsipra4e mar, unb INNER mebr made,
t4 BITE Solsen 9eltenb. Wan iebe ii9 nu
bic g~tnienbunsen tn ben 6ffsntIi1sn BIdt
tern an, wie ba bic beibsn Spraden per
bunBt uerben. Spridt Der 2uremburae,
beuti4, laden i'm bic Oeatidsn aus, iprtd,
er fran16fi4, laden i'm bic Sr~ansoisu aus
Die sebiIbeteH 2uremburssr iprs9en 3meI
Spra9en, unb f6unen teine BON beiben
10 sanB redt. @s 1T idon uieI mertb, BAT
man i'm au9emeinen besinnt sur @inii4t
Bu tommen. SreiIi9 pon bort Bis su,
unafsbr ITS nod melt, absr auss mus
sinen anfans baben.
Bon Der Surb fur &s9tspifeni9afi
b%sftanben bas sueite Ooctorseramen BITE
SO. Sol. Reumanu unb &arl S9mit
aus 0uremburs NIT Nusssi9nuns, uno
9r. aus. lllueIins aus 9ursmburs nit
Sefrieoiaung. Orei abuocatsn mebr I'm
auI oe OduetH los 8u ge9en!
Jeti9enbaf. @m 25. Rouember Wor:
gems sessn 4 ubr fanb man Oen unueii
Der 8obnuns bss aderes goains 3. ssIe
senen unb bisiem ~sussb5risen @streibe.
i4obsr burd cine Ssusrsbrunif serit6rt.
DAP bier cine perbrederif1e 5anbIuna
ueriibt uuroe, unterliest teinem 3peifeI.
Der peruria9te Shabsu uirb auf etpa
900 5tcs. ueranitlast; 1T Usriidert.
IN Der S6leib BEL 6esperinsen iou, ber
Sur. 3sitans" ,u foIse elm, BoIf NIT iei,
men Sunsen bauien.
gu Wantcrna6 wurbe In Der Radt
pom 20. auf ben 81. Ropsmbsr ein Sin,
bruh In Der Stride psriibt. Der Dieb mar
gum 5enfter einseiiiesen. bate NIT Bre9eiieu
feline STUNT am Sabernadel psriudt, uarb
absr, ME es i9eint, aus irsenb elmer llria9e
pstiaso. Man mutbmaBt. baB Elm Seht
bruosr Der 8eIibsr bisisr buntsIn Chat III.
Gdtrrna1, Die Namen Der gdter'
terna4er S1ifbausr baben i'm Sn, uni
I~uslanbe einen iear suten Slang. aui
Der Sauer, Der WoisI. Der Saar unb benz
&bsine i~foI3iren S6iffs. ssbaut pon ben
S4if6auern Dell, Oisberid, Wannes,
Sb. Slinser, O. Olinaer unb grtm.
augemeiu weroen pom Sa9mdnuern bic
Solioitdt Der Sdiffe, bic gspiHsnbafts
Gusarbeituns uuo bic btuisen greiie se
ribmt. @saenpdrtis (l9. 0ou bat Der
S4iHbduer Del elm ferttsssitsItss Sdifi
In Der Suuer itsbeu, bas ieinsr baIoiaeu
abreiie entssseniebt unO on @r6B. aus
fribereu iibsrragt. IS 1T lOs S4ub lanu
uno Is Sdub Brett; bic ientrsdte S65t
betrdst 5 S6ub uno bic 2abunsstraft 1000
3sntner ober 20maI bic 9~aouusstraft eines
GlienbGbnuaesons.
Sn Der belsii6ru Writ fratie srrsgt
cine bsuotit.benoe 6erotb groBss 4ufiebsn.
6rdaIein S'gInetban, Godter oes bslsti4sr
8sianoteu gu 9dbape, 1T NIT benz @rafeu
amauyp BON Iulemburg psrlobt uorben
0err auaurp uou auiemburg bspobnt oas
i46ue berri6aitlihe Sut oes gIsideu ga
mems i'm 9roBberiogtb I'M. Der Batter N
Rdmmerer oes R6niSs Der Nisosrlanbe.
Sen Shilern Der EaubitummenaniiaIt
i'm @runb bate cine Nn'abl Ssrren uni
Oameu aus iener goritabt in ld6uss
st. RtcoIaus sei9snt ssssbsn. Sebes
bss Rinosr srbielt sins 9abe. Wan tanu
it5 bic usberrai4uns benfsn.
Scr Staotratb pom 9~uremburs ffutirt
barau. Oh sr bic benz 6oslptj ct. Sobanu
seb6risen Sitter ~usrtaufsn unb bas @elo
anlssen iou. Sas pirs elm iebr beeauern
Der S9ritt, ben bic Rssieruns im 5ntsrsis
Der armen i5wsrli9 sugeben uirb. @ruuo
gutter sebeu ni9t 10 lei5t psrlorsn, aIs
hiifisss SsIb unb g~upitaIien.
llnjer bsribmter 9bren . @eneralconiuI
Berger 1T ais Sarsisat BEL Der Rammer,
wabI I'M Canton 8ianosn eIdussne bur9
9eplumps. Setm eriten WabIsaug srbieIt
Der 8~drsermsiiter uon Sianbsn GER 6eH
20 Stimmen, Ssu Sdaad 20 Stimmen,
Berger ii uuo Simmer IL. Bel osr
Stldpabl sing 5srr S9aat iisgrsi9 aus
Der uGne. Yin Der 8abI bstpsiI,stsu iiS
70 Wiblsr.
Sn ben 0emcinosratb su Sous Bel
RsnIt5 fno 3 S5pdser uno 2 Settsrn
elmer 6amiIie seudbIt poyoen. Damn iiuo
rod pom frii5er elm 9smetnbsrat5 uuo
GiHnsbner ueridudgsrt. @tun oa tonneu
bic @smeinbeansslessnbsitsn en- famille
GbSema1t werosu.
Sic ieit Srm 4. Crtabrr In Der Sbsr.
ituot ruo ben llntsrtidOt.n singeridtsten
Absnbi4uIsn /. @raSss iinb pom SO Sdi
lsrn bsiubt Die S9uIsu ,usiteu Ora
oes lino uon % SdiIsrn frequsntirt. 8ir
fiirdteu bic 2ursmburssr perben bieier
Sdulsn balo miibe. IS pirb iih bort.
ME in Rahsu uno 5sisn bsrausteusn,
oaS fe mebr Su nd9tItdsm lnius ais sum
llntsrriat bisnen. RatirIi1 bic i4uIwi
tbiser 9erru wolsn oas nl5t sinisbsu.
Die belsii6s Seasrprrii6erunssseiras
ihait propreltaires reunis bat Der Seuer
pebr ,StanIa" Su Salfsrbtussu in Ansrten
nurg Der BET pe,i9iebsueu Ssusrsbriuifsn
ssIsiiteten OisRite cine prd6tiss SiIbsr,
msbaius ssibentt. Gum Sstden ibres
fsinen 9si4madss uno patriOtii5su Sin
mes lieB bic belsiids @sisui5aft, auf bic
Wsoaius einsrlsits bas 9ruiibilo oss ,bcl=
giiben" Wonar5su auf Der anbsre Ssits
Die Wtonuns In srbabsnsn 9sttsrn anbrius
gen. Die 9ursmburssr BIdttsr finbsn bas
tn Der Oronuus unb BITE ,,Crania" aud.
9utl
Wm &. December blibteu Al gbternah