davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Somerset press. [volume] (Somerset, Ohio) 1873-1977, 1882-03-16

The steamer Full Ropes steered up
Main street last Saturday loadened to
the guards with fire water. The Cap
tain reported no break in the Metcalf
levee and no fears OF washout. The
danger line was reached several times
bur there was sufficient force at work
to repair all damages.
The Somerset press. [volume] (Somerset, Ohio) 1873-1977, 1882-03-16

Mrs. H.C. Filler of Columbus, i,
listing friends in this place.
The Somerset press. [volume] (Somerset, Ohio) 1873-1977, 1882-03-16

Lake Herring and Pickersl at Kemp
The Somerset press. [volume] (Somerset, Ohio) 1873-1977, 1882-03-16

The new depot seems to be fixed
fact.
The Somerset press. [volume] (Somerset, Ohio) 1873-1977, 1882-03-16

All persons knowing themselves indehtec
to Van Law & Williams will call and set.
lie me same prior TO the tirst OF Apr
After that date all unpaid accounts WI
ne left in the proper hands for collectioa
The Somerset press. [volume] (Somerset, Ohio) 1873-1977, 1882-03-16

Large line of Black and colored fringe
It Dittoes.
The Somerset press. [volume] (Somerset, Ohio) 1873-1977, 1882-03-16

Miss Caddie Greiner has been visit
ng friends in this place.
The Somerset press. [volume] (Somerset, Ohio) 1873-1977, 1882-03-16

There is no mistake about this be-
ng March.
The Somerset press. [volume] (Somerset, Ohio) 1873-1977, 1882-03-16
1882.
Harper's Weekly.

The volumes 4f'the Wto55y begin with the first
Number Of January of each year When no time
mentioned, it will be understood thatthe SUB
scriber shes to commence with the number next
trter th raeeipi Of order. 4
The last p@tlye Annual Volumes of lIarpers
Weekiy in neat Ciuth binding, will he sent by
mail, postage paid, or by express, free OF expense
provided the fTcget docs not exceed one dollar
per valumel, for sc en- dollars each.
Cloth eases FIR each volume. suitable for binding,
VIII be sent by mail P0St paid on receipto OF ono
loaT gseh.
Remftinnces should he made by Post Office mon
ay. oreer draft, av@id chance OF hss. 9
Ncwsps pers are not to copy this advertisement
Without the cX press order 0f Harper < Brothers.
Address. HARPER d BRoTHhRS, New York
The Somerset press. [volume] (Somerset, Ohio) 1873-1977, 1882-03-16

T. Spencer Stillman has been on
the sick list for several days.
The Somerset press. [volume] (Somerset, Ohio) 1873-1977, 1882-03-16

Any one Wishing 10 Duy coal cookiu Z
stove ~ good as nsw, and. al-o two parlor
stoves can procure a bargain by calling aL
Geo. Saford's.
The Somerset press. [volume] (Somerset, Ohio) 1873-1977, 1882-03-16

Remember the Aiinstrels at the
Town Hall on Saturday night.
The Somerset press. [volume] (Somerset, Ohio) 1873-1977, 1882-03-16

"Female complaints" are the result OF
IMPURE blood. Use "Dr. Lindsey's Blood
5earcher.v Sure cure.
The Somerset press. [volume] (Somerset, Ohio) 1873-1977, 1882-03-16

Mrs. Van Law will move to Den
ter. Colorado next month.
The Somerset press. [volume] (Somerset, Ohio) 1873-1977, 1882-03-16

Examine the "Coraline" Corset at NJ .
F. SCOTS. The only absolutly unbreaka-
Bile Corset in the marke.
The Somerset press. [volume] (Somerset, Ohio) 1873-1977, 1882-03-16

just received a line of Passamentries =
Oittoes.
The Somerset press. [volume] (Somerset, Ohio) 1873-1977, 1882-03-16

For all kinds of lake fsh go to Kempf
The Somerset press. [volume] (Somerset, Ohio) 1873-1977, 1882-03-16

John Kelly is very low with lin
gering disease of the kidneys.
The Somerset press. [volume] (Somerset, Ohio) 1873-1977, 1882-03-16

Pure buckwhea, -four at Kemprs.
The Somerset press. [volume] (Somerset, Ohio) 1873-1977, 1882-03-16

The Fifth Avenue failed to put in
an appearance last Saturday evening
The Somerset press. [volume] (Somerset, Ohio) 1873-1977, 1882-03-16

CuHddG.
The vol me si the MI3tEias begin with the
Numbers OF June and y ,ceuaher OF each y,,ar =
When no time is spec ned, it will he understood
that The I'll 'scribSr wishes to begin with the eur
rent Number.
a complete set of lIarper's Magazine eompri-
sing 6s Volumes, in neat cloth biuIing, will IL
sent ny express, freight al expense of purchaser
on receipt of 1928 per volume. Single volumes
by mail. post pald $500 Cloth eases, for bindlhs
90 cents, by lnal postpaid
Index 20 ta,pers Mngs zine, Alphahctical
Analytsal and lassiiied, for Volumes to 60, In
elusive, from June 1850, TO June, loS0, one vol ,
svo, elutb,Sl 20
Reniittanres should he mado by rust-ptRce Mon
ey Order or BraIt, tu void chance of loss
Newspapers arc nut I COPY this uslNcr iis.,mefsi
without Tue express o,deroi II arpeF& Erothtrs
Address UAIdER 4 }RROIHEBS New York
The Somerset press. [volume] (Somerset, Ohio) 1873-1977, 1882-03-16

Oysters 25 cents per quart at Kempfs.
The Somerset press. [volume] (Somerset, Ohio) 1873-1977, 1882-03-16

Large line of fancy Buttons at Dittoes
The Somerset press. [volume] (Somerset, Ohio) 1873-1977, 1882-03-16

Happy Bob Robinson at the Town
Hall next Saturday evening.
The Somerset press. [volume] (Somerset, Ohio) 1873-1977, 1882-03-16

Court commenced last Tuesday.
The Somerset press. [volume] (Somerset, Ohio) 1873-1977, 1882-03-16

Mrs. j. q. Robertson, Pttshurg, Pa, writes
II wos suffering from general debility want Il
appetite, constipation etc. SO that life was b.
den; after usig Burdock Blood Bitters felt better
than for years. can not praise your Bitters.teo
much"
r. Gibbs, of Buffalo, n. Y. writes; "Youl
Burdoek Blood Bitters, in chronic disease of the
blood, liver and kidneys, have bee signaily uaI X
ed with success. L have used them myself with
best results, Tor torpidity OF the Ever; snd i'll tie
of friend OF Iuine suferin- from dropsy the
effect was mar -elous.n
Bruce Turner, Rocqester, Y, writes: 81 have
been subject serious disorder of the kidneys. ana
unable TO attend TO business; Burdock Blood Blt
ters relieved ME before HAS q bottle was used ]
feel cOahdent that they viii entirely cure me-
f. Asenith Hall, Binghamton, y. Y. writes: al
suffered with dun pain throught my lett lung no
shoulder. Lost my spirits, appetite and color lad
could with difficulty keep8np all day. TOOK 7,It
Burdoek Blood Bitiers as directed and hay' an
pain since first week after using them"
Mr.. Noah Bates, Dlmira y. Y, writes; "Abo,t
four years ago had an attack of bilious teye.,
and never fully recovered. My digestive orgrls
were weakened, and would be completely pfos-
trated for days. After using two bottles OF yorI
Burdoek Blood Bitters the improvement was Q
visible that was astonished. l can now, thoug l.
I'll years oi ace, DO far aad reasonable day
work.
c.. Blaclct Robinson, propr lf the Cana, iass
Presbytef1HH Toronto, Ont, writes: ''For yeas
suffered greatly from oft-recuring headaches /
used your Burdeck Blood Bitters with happics IT.
suits, and now ind myself in better health lhsn
for yeors past"
Mrs. Wallace, Buffalo, \. Y, writes: 81 have
used Burdock Blood Bitiers ior and bilious
headaches. ana can recommend them for any
requiring u cure Tor biiiousness."
Mrs Ira Muiholland, Albany, \. l., writes.
"Eor several years have suffered from oiI-recut-
ring bilious headaeheS, a. spepsia, and complaints
peculiar my since using your Burdocs
blood Bitters 1 am entirely relieved"
The Somerset press. [volume] (Somerset, Ohio) 1873-1977, 1882-03-16

Table oil cloth at Dittoes.
The Somerset press. [volume] (Somerset, Ohio) 1873-1977, 1882-03-16
For Rent

Desirable Offices Inquire NJ. F. ScoTT.
The Somerset press. [volume] (Somerset, Ohio) 1873-1977, 1882-03-16

The new depot subject is on top.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-12-19
8ei6IiTe Der SDnooe In Netu
bort.

Die tirsIid sbaebaltene Spnobe bes
grsbistbums Nep Yort Bat. wie has rTrees
mans Sournal" bsridtst, foIaenbe Be-
i6lifs anssnommen, bic dussrit notbneu,
big paren. W09ten bod anbere Di5celen
@Iei5es tbun.
grffen8:- OnB Der Cardinal ben
81. Club gsbsten unb pon ibm erIanst bat,
baB tn Der Di6ceie Rsu O,rt nie IS
bereits In mebrereu dnbsren DiScsisn ge'
ftattet purbe - fiue Tobtenmsfen aud
on iosenannten tirdlidsn DoppsIfsffsn
9ele'en usrben bdrfsn. UNI fromme Bee
9rdbniGe BON Ratbcliteu In elmer Rir1e
Obsr RapeQe mad Der Ws7e "a i6;bsru.
3ueitens: - Dag pom nun an bic
&sssl GILT, baB Grauunasn nur pdbrenb
elmer Msfs erfolgsn t6ansn. Rein Sod,
amt mus has isin, ba8 VT niht Rsssl.
Mud muB bic WsTe nidt mafealti9 ieiu,
bod barf he 70 fein, fals bic uniidnbs
es wlnibensp.rtb MAIDEN. Do6 bic &ss
gel gilt, baB Grauunsen uur uSbrsnb elmer
Nsfe u. nur 8ormittaas e~rfslsen f6nnsu.
@epSbnltd mag bas nabrenb elmer itiIeu
WteHe sef9eben. Do6 bic absnbIideu
Winteltrauunoeu fnb pom nun an ausaes
ibIofsn - fir antdnbise 2suts. Dec
gratlaS!
unb fsrusr - fcueit es bic Jurisdiction
bes Cardinals WcSlostsp angsbt - bas
TT in Der earsen, oepShultb Gu6i6csIe ae'
nannten OtScsis Rsu Oore - bisis Sdu'
len Der Stride aus Der 2aienwslt, psI9e
al SOnntaseu Dor ben 6irh.ntbiren fans
O:u, um nit ibreu 86rbsn Dimes III cols
I~scttrsu, ftnb fur INNER ubgsi5aft2 Da:
nit wurbe nur elm ptsberboltss, Ssitimmt
isOO9 ni6t bsubtetss @sbot Der ht. r6mts
f6en Rirae in &raft eeieet. StsIsi4t,
odB ieBt bic Rettoren Der Rirden IN Rem
Doyt better uou u~nisren, Idngif asmadten
H~atbidLdgeu ssntsn: .Webr &Gum Bis
gum aItare fur ansdtttge, wel9s its6su
ccer tniesn molten; pisrfabe Bteiie fur
reierpirle RtrdsnfltIs oOsr site nit @dn'
qen gum aItare, fur Ssue, psI&e iolbe
BriuIlsgieu piuiasn unb tb berlelben
nod nidt burd ~gro8arti9s @si5:nte an
bic Rirae. Uel4s file beiu4eu, ueroisnt Se'
m11t baben."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-12-19

,Wir iasten iGon oben III unIeren aro,
Zen Bsbauern, bas bic 2Sbne pertinent
werssn mihen, unb In Der E5at 1T balnit
idon Der Mnfans ssma6t porbsn. Die
ar6stter Der 8sf.utsr StabIperte In gbis
caso. Solicit uub In ct. 2ouis baben iid
elmer 9obnpsrrirgerunS BON 20 Bro,ent
unteruotfeu unb in cnbsren Bsfsmer User.
Ten pirb ba8isl6e nddfens ael1eben miIs
len, wsnn es nt9t f&on seiaebsn tit.
Gin Salsn Der BreiIe BON Stasli6ieneu
BON 500 auf uentger als $45 nuB uon ben
&rbsitern ebsnio setraasn uerSen, pis BON
ben 6abritbsibern uno eS 1T baber ~ bof,
fen, bag bic 0obnusrrinserunssn, bic In
IN ersn Befemer 8 S%tablpsrtsn erfol9en
mubten, uno bic stensibt aud MOI In ars
6ersn 3psisen u~nisrsr giisu: unb StabI,
Snbulirisn bsuoriebeu, pon ben ar6sitern
9eoulbig ertraaen psrceu. 3ueIeiG uers
ben aber boffsutIt5 unisre @iisns unb
StabIfabritanten auf bic BsbirfniFe ibrer
Arbsitsr nnb beres Samilien bsim 6eraus
naben bss Winters &idRbt nesmsn. Be-
ionoere Gddidt iouts bet Selfiesuna Der
Sabnidee auf ben sep65nli9en 6anbarbsis
ter senommsn perben, ba ss bieiem obse'
stn i9usr ssnus uirS anbutcmmsn."
go has bulletin, bas Organ Der Sas
britantsn. IN btsiem 8siipteI fsbt man
reSt bic Sesnunsen bss i.sisen CARTS far
bic Nrbeiter. Sc uirb ibueu brett a,Iaat,
bab Re fd sefabt MAIDEN mRHen. fir SUN,
ssrlobne 5u arbeitsa. llnisre 36as .uaren
10 bod, bab fe ben 5abritantsn sans ries
fss p.oSte auf bas anseIeste RapitaI H.
9srtsn. Ste ieIber ssben omar rur l6 BRO,
gent bu, aber es 1T aasr @runb uorban.
ben, an,unsbmen, baB fe minbefens bas
Ooppslte betragen babsn, unb ibriaens 1T
aud f4on le' Brosent EN- ~ bobsr proRt.
Die SoIae Steisr bo5en grofts mar nos
thtlt@ bic MnIaae elmer W1afe neuer @srte
uno i4lisBli9 Incorporation. Sect 1T
tie ba unb Der pon ben S1us,6qnern BE,
tbbrte Nrbetter muB baruntsr Istben. Die
Sabrtfanien molten nidt obne Broft ars
bsitsn. 3unddH fssen fs bic 25bne Der.
ab. uab wenn es R1 aud 10 ntat mebr
lcbnt. idIieBen fe TIRE Derte unb iees,
bic Nrbeitsr an bic 2uft. Ste ieIbsr TON.
men es NIT aniehen, Bis bic Yrsiie pieber
feisen. - Wsrbsn bic Nrbsiter cine 2ebre
baraus sieben2 (A. b. 0.)
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-12-19
&lrGe uno @i6eai6ait.

GarbtnaI Stmsoni, 8rdftct ber Goaere
CATION Der P~yppaganba, bat an ale ibm
urtsrFisbenben ght0fe, opoitOItiSen gi
care unO WfilfOnssB tdFclen In Der gan.
sen tattoIil5eu We!t elm Circular pon arc
Bsr wifsni6uftIi4er unb saItursei5tbtIi
9er EeoeutIu9 geian6t. Ju btmieIben
ss6fntt sr Der eoeln B%smi5nnssn b.tpors
ragsnbsr BiI&6fs unO GLaubsnsbote in
II. uuo l8. 3abtblnbert, weIde ni5t al
lem 6sroIos bts gbritsntaums, iorberu
SusIei5 aud PoTisre Der @iIsn q a It
pareu. Dn Sprabforitungsn Dieisr
Wdnner batten bic @ut9luHg bsr bsrlbm
ten Yropa9anba fir orientalil6e Spra@eu
our 6oIge, uub ibrtm Sammslsg tisr per,
bantte bas UiuieGm TN @oue9tum Der
y, ~opa9anba iein Gntlisbsn. Wtt Bsbau
tin eIpabat Der @ar6inat bic fiaanIieue
ROt6lase Der propaganda, psI9s gu BE-:
bsatsnben SrpsiteIunsen beS Walsums
ne uotbuenbigsn MitteI psriass. I'm 10
uugsIsgeutII9sr empf:bIt er ben Wiiiioud
rsu, bsi ibrsn &silsn bic Spade, Sittsn
unb rsIi9i0ie ani9duunsen Der e~injsIuen
86Itsr lOpis bic 9an0eS9eosrupbie senau
su unieGlu1sn un6 barber einssbsno Bu
bsriaten. au@ iber Sauna, SIOEa unO
WInerulosis i.ien Wittbeiluugtn erUdni@t.
Ale @atboltreu werben bic b65f Bsitgs'
mdbs auOrbuung nit 5reuSen bsariBen;
bsun Der 9at6inal bat 6amit bic usbstlie'
fsrune bee b. GtabIss einfab aufrstt en-
baIten. Il4 Isbrt bic @sI5i9te Der elm
5sluen 8Uetse Der Natarpih sni9aftsn,
Dap WtlfOn6re IS paren, bic Az ibrer
@%ntwideIuns ~bsitrussH. Su benz beIibm
ten " d Der PropasanUa 1T ilHglt aut
Ysranlauuna bss @arbinals cine ansrtsns
~nsnspertbe 8sldnberuns setrOffsn pOrosn.
0em ardiu, psIbes bisber IN buet srOBsn
SSIen i'm ortttsn StCd~srt untergebya5t,
fins neus, belle un6 bequsms &duHue susss
pielsn porbsn. 8usleiS puroe Elm Gin
msr fir ioI9s @sIsbrts einseri6tet, psISe
i'm Gr4ip tr@snSsi4i9tIi9sn StaOisa Oh
6ulisSsn pani4sn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-12-19
sic 2eioen Der &irhe.

ga ieinen 6ffsnilt9sn Nubien3en uiebsrs
bOLt beE GeiItge Batter oft, bic 6ir@e babe
auerOtn9s ben Beirut, ra9 benz 8OrbiIoe
iDres g0ltItteu Wsiitsrs 5u Istbea, absr
beats ieien Ibre &etoen g a IA ouBeror.
oeatIi@e. Gte Ri6ttstett tieies 8or.
tss iptingt In bic guBsu.
Su Der Ssnbuus Der 6irde isIbft fnt
thre Sstbsu l6ou bsgrfncet. SBye g,o5c.
rungen be8abIt fe %natutgemdB nit Dem
Dta,tprium Die RUDE Ieibet in ,bten
0tiiiOndrsu, bic 6as 6rsus inmItten Der
Sa'baren a%ufgeidIagen unb nit ibrem
Slute Die Civilization be9teBeu, bic le big
an bic @renieE Der grbs trogen. Ole
R!r4e fablt i4merbIi9 ausS @6is, mas be.
gGngsn wtte, unb iebsu S6impi, ben
@brtiiuS un6 feline Dlener uiabsen. ia,
rim b.ilsbt has gen6bnLi4s Ma6 Der Sci.
ben Der &tr9e, bic fe piQis annimnt,
mail iis Uon ibrer erhabensn SsnOung u
5'ttrsnaIiG fnb.
u~nlsrem Sab bunbsrts obsr mar es Dor.
6ebaltsn, aber bic &ir9e, ibt 5aupt unb
ibre OieGer cine gang nsue art BON 2eiben
gu byiugsn. Scr 81. 8atsr islbft bsbsi9.
net bisis Geibsn init ben @ottsn: Der
Papt 1T leiusr 6rsib2it btraubt unb ben
tbm teinoIl9 %gsfnntsn @spaltsn bllHoS
pEeiSgtgCben... Die Soup.rdnitdt, Die
man osm Pupits nod susrtennt, ~ertnnert
an ben Purpamantel uno 6aS Sceptsr bss
9etianess in tem PJatOrium bss Ptlatas. "
Bis seseu @abs bss uorissa Sabrbun
oatts par bic Ride bic BsiSlesrin Der
&%esistan9sn. weI@s bic g6lter na9 BEN
9uit!t9sn @eiets iibden. 9is RtIte
unO Die Stuatsu battsn btslsIbsn Ssiubs.
Dts &tt9s CAB hem Raiier, mas benz Rai,
Ter, CAB @Ctt, mas @Ott satOmmt. 9is
G~eStsrun9sr, mobisn IS nun ROiinreide,
R6nisrsi4s ODER RspabIitsn lsiu, arbsits,
ten NIT allen SaIfsmittsIn Der PoItHt an
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-12-19
BeiDNa1ten.

reber 6er &riPps bes meui5gepOrbsnsn
6et!anbs l&psbtin Iu SstbIebem bimm.
Itl8s @b6rs 9IitIi4er @n9eI unb iuno,n
aus iuud5suO(m Wuub In bic iiius 8lu,
tema&t: v@Brs fei @ott in ber
9Sbe uno Trtebe ben Wen6eu
au @tben!"-@bre forberteu fe iir
ben menl6sspOrbeneu @ottesiobn uuo
Srte6eu Uettlnpettn is all ben uu9Ild
liGen N!eni@su Csr Usitsu @r6e. llHb fs
paBte 10 re9t, Oisie trObe 8Oti6aft auf
ieue 8stt, ba 0tom's Stem lem 3enttb
d6eri4ritteu unb ietnsm uatsrsaus entse
gen elite, auf bic 3stt maBIoisr Sittsnuer,
DsrpiI6erurs pub uusnbIt8er @OltIORsteit
gtu9 bsute rpfsu bic @IOdsntlanSs Der
@sibHa9tsuGGt, UssiHt nit Der @laubl,
gen SubeIseiung, Der untsr ben 6Idnssn
Der SrssI bic gsiSmidtsn @~ottssbduisr
bur5brGuf, uns uni allen Msni9sH isus
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-12-19
3le Ole uS6ab30ae" ole arbet'
ter ,.iGIBea".

Reius unisrer Subuitrien III 6ur9 b6bsre
36as Sei5itt. aIs bic @iien' rnb SiabI'
5abultrie. Der .S9uS" bat bet ibr ME
uuter so Broisrt bstrugeu unb bstru9 ~
3:itsu iber 100 Brotent. Die 6abritur
ten inb babel ungsbeuer reid geporbsn.
Aber pos baben bic 4rbsiter BACON? 0cn
Baubsn lsbtsn CONNER iianben bic Gtlen.
bitten uub Stabluerte bon Ylttsburg uuo
ulslsn anoern amsrltanii6en Stdsten fiji.
Die arbsiter batten cine 3Obnsrbobung &c,
fOrbsrt. uab ais file GbJd5Iassn wurbe,
bic Nrbeit niebergelr9t. Die 9attenbsfis
Ser bebaaptsten, oaB bee Stanb beS Warts
tes ibnen cine @rb6buus Der 26bns unm6s
Ii9 made. NatOem bic Grbsiter als ibre
Rotbpfennise usr1sbrt, babsn is su ben
alien Pteiien bic Itbstt auinsbmsn mihsn
nur um fb baIb na&ber iosar nod elmer
9Obnbsrabistaus iisen tu mafsn. uno
nun beibt 60 gar, baB msbtere Der Sr6Bten
9ittsn, barnuter Der .Sulcan" IN @aron
belst, 9dnSlib 9eI6lohen wsrbsn wirOsn.
Eraurtss Ausf5teu far bic arbsiter &C.
raDe uor Der Sgweus btS Uintels!
Das y@ien. unb Stabl Bulletin be:
merit iibsr Die isstss Sage bsr @Iien' une
Stabl' SuoIitSis In b!n Der. Staatsn 5oI'
aenbss:
,0is Gage unfsrsr @iisn: unb Stabl,
Snbuiris 1T aubuit ssOtidt, unb bieIs
9ei&dftSliius nimmt e LANCER lie meBr Su,
10 baB In Rurbsm aud anbsre Sabuitrisn
odruHter leiben wer6en unb bic Mlbeits:
L5bae b~srabseisst psrbsn mifsn...."
Na9bsm oas Bulletin" banu bic trau'
rias Gage Der Glen unO StabI' Subuitris
an ben Prsiisn Der us,i4isbsnsn Sortsn
giisn unb StabI i'm @intslnsn nadsepis'
fen, tdbrt IS fod:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-12-19
sSer ple8t Ole oeuti1e Spra1e
In 2(Merifa

Ser ausI5ub bsS beuti5' amsritanii5en
2sbrsrbuRbss bat Dor Rur5sm feline brittle
Statiitit lbsr ben bsutiden ~S9uIunterti9t
in bsr Der. Staten peTOfsntIi3t.
Dis libsraIs vgisw Yortsr Staatsbsi:
tuns" Wiomst Dislsm, uon,tbrsn " !iiananSs'
ssnohsn ausssarbsitstsn Document sinsn
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-12-19
9ie Stin1uie 9en's XIII.
8etbna6tsmo

Die 8lpfsn bic lautsn
Sur6's Dunfel Ter Na1t.
Was fol- has bebsuten
Was tptrc unS ssbratt?
NaG BstbIrbsm's 8lureit
Sin ri6tet ben Bid:
bort finb nod bic Sturen
8Un bimmIil@sm Slid.
Gin G6c nod flinsst
Bon Isltgsm S6aG.
SIM 8.iIte umringst
Den Grmli6en StaQ
Stitbrm er gsI6aust
Den firfli&en SAT-
Sc reid 1T erbaust
8ein GrbenpaIaf.
Den Stmmel Iab'u pfsn
Die Sirtrn i'm 5ele
GrfUut mar has SChen
Der b%arTtubrn Welt.
Die @pIfen Is tbauten
Das gpttli6e 5stl
Drumm itimmtrn bic eautsn
Die GEeIftu in Gil.
Ntt bimmliiSer Qipps
gle IargCn Gin Sicc:
80 i6aut in bic 3rippe,
Mas Soft eub beIbieb
Als 2tnb Iisst perbptgen,
Hcr's Wrltau gema6t.
8 isltser Wprssn
9 teiligs Ha6t!
Gin ainblsin gum Qirben -
Wtm jaubt ritt bic grUf
Mer moot e8 bstriben
9urb finetge Guf?
96sr mGGt' Is ri6t iraaen
SIN G6ousn sut3idt2
User fIblt ba ni8t iRIasen
Gas 6rrj iBE tegIitdt?
,Naria, bic Rtiur,
Gle bdIts auf Otm S@rr6,
Gin aEU plsin 70 itine,
@rtipr fen Der ROf'.
Sebt belize IN aiCbsn
S0ltieIige5 yiat;
Die &Oie ~ grtlben,
8crgC6st c. nt9I !"
8 isIiFcr Wrrgrn!
8 betliBr NG&t!
Nun tbun mir bic Sprgtu
3u ganu unb tn @6t.
90 brr6en BIT NGttsn,
sic acrterpanb fGQt
gin 3eildnb, ~ rfttrn
Gr 9ten Ia Der WeIt.
Da6 SeiI IN nfbiersn -
9br GugsI babt DauF!
&it ppuen tbm etenen
Sbu' @ediel uup @ant
&ir pcaen umflnggn
Sln &rsue pn5 Aino,
9iit filBem 8fTlargeu
9bm foIgsr gel&winp.
SIR, bit's pbnr SGmfrBtu
Sun9frdUIiG sebar,
Sbr prib'n mir bic Screen
Gum bGtI'gCn ALTAR,
6IIe AinpIcin 5ur Wtsgs -
3 It9' Is btnfin
Damn pirS es Sunt Sisgs
Die 9rafie uns lstb'n.
@ir TEnnen ibm ftiden
8etn aalbcn @rparo;
Tod tTaurn Mrs i9mWdrn
9itt lietrnerr SaEb.
81 bic au Dor hem 2eujs
Or 8lumrn brrGubL
Wir Iegsn tbm Strange
Der 2u8sup UNI 5al pt
DR.. w. /
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-12-19
Dies uno 5as.

Dor einem siu;issn @eridts in Wafa'
&Eittts tamea In Der tirsIt8 sr6Haeten
&ieung 100 @bsi5siouusSfdls Dor. Die
glntesS tbun ibr W69li9tss, um Der
BsIt su bspsiisn, baB iis I'LL Der Spite ber
mOraIii5sn geus9uns unierer Gage mars
i6Iren. @IsibSsitig tommt bic Na5ri@t,
ba6 in WaGa9uietts binnen w~enisen Bo'
4sn mebr oils fhsfjis @inbrl5e usribt
potben inb. Nau bic sIortOlen Staats'
iduIsu rSne Soft finb bod nitt stpa
Sbulb oayan2
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-12-19
&@tuus tBr G6tbotifea!
Die Gttmlne 6ss BERT. 0iuB TX.

SIN uuferu Easeu i@sint bic 8orIebuus
Ssr tatbOIt'9eu 8reiie cine beionbere Ntii:
Hon seseben gu babeu. Gin tbr TT eS, bic
@runbidse ber Srbuurs un6 bes @Iaus
Sens bort, NO bisietber be,ri9sn, gu bepabs
sen unb is ba 3u perbrettsn, mo 9ottlos
Rstett unb cine taIte @Iet6sIItistsit bis'
jsIben tn 9ergefeubett seratben lieBen. -
Sius TX. tn etlen1 S9reiben Don 1851.
Btr sriu9eu Gle tnitdnbisit, allen benen
nit surert suten @tQen unb eurer @una
S~et3ufebeu, bic, NIT @eiit besabt unb nit
astisenber RenntniB arsserditet, f6 an
Ste &rbett uta9en unb Bidder unb 3ettuus
ss, ;ur Sertbetbisuns unb 9srbreituns ber
tst5Olti6eR 2ebre per6fentIi9sn. - Gnep:
sltea Ptus TX.
9ie Stimme 9eu's XIII.
Luoeat lux vestra coram hominibus, ut videant
Opera vestra bona. ct Dominus vos benedicat /!
(9ahet eusr 9t9t lsu9ten pot ben Wen,
f&eu, bau1tt fe eusre sutsx @erte feben.
1nb ber 9err sebe eu@ basu Ssinsn Ses
ssnD
SEQ XIII. an bas tn 9arma eridetnenbs
BIatt Luce" 2eu1te), 4nfans 1880.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-12-19

Drei ianss Mdnnsr Der @plscopaltir4s
habsn In Rsp Yort ben pOrben bes bl.
Rreuass~ g%sitiftst. sic babsn lett IA
MOuOtsn In sinsm sinfa&sn tusifodiaen
Baafsinbaus suiammenaelsbt uno Elm 9s'
ben Der Irmutb, Der SelbituerIeusnuns se'
fi9rt uno glmoisn ssipenbet. Otsis ~obl'
meinsnben iunssn 2eute molten aussn'
i6siuIi5 bas tatbolii8e OtbeUslsbsa na9'
abmsn. IS pirb biss elm Ssbli4IdS iein,
s0enio wis bic @rinbaua stueS peiblt4sn
Otbsrs Der Barmbsrbisteit bel ben @piss
copaIsn es mar. NIr IN ber tatboIiiasu
6irbe fam bic bufise S!ams hes Or
benslsbsus iib sntwltsln.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-12-19

Sn G~umse,Iuub, Ohio, bat Der S5aI'
Isbrsr Bm. 6. Srabisr. psI6sr in 5oIss
bss Ysriu9s, siusn S9iIer Su sa9tis.n.
BON ben lbrissn S4lIsrn tbatli4 unsssrif'
fen wuros, sinsn bsrislbeH, ben 20idbrtssn
Sobn Soy:s, erfotsr uno einsn anoeren
Namsas CHARLES Gacs 6ur3 siHsH Wehsr'
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-12-19
@atbcItfAer e~trben aaIenber.

SIN Is. Sabre ber &ssisruns bes Saiisrs
Eisertus .-2uc. 8.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-11-24
Aus China uub cJapau.

Gan SrausiSco, %. gtouenber. -
Ser Sampfer y@itn Of Sofio" TT aus Song
Song iiber 2ofobama bier angetomuen.
Hahrid'teu aus Songs8ong bis gum %.
Hobember ergeben, baB Der @rs8egent bon
Gcrea ieine lebenslGnslide 9efargeuid)aft
in eiuem StG6t6en i'm Snneren bon Gbtna
augetretsn bat. Gr trdgt ietn S9tdIal nit
&ube uno beidaftigt it4 NIT BEN grleruen
Ser dineiiiGeu Sprahe. - Srau DoIrg,
@attin bes omerifaniiteu 9eianbten, lit
letbenber @e'uubheit. - Die dtnellfen
Sruypen 'iclleu aus @orea ;uriiGge,ogen
merben, neil ibr orbnungs Setra
aen bort aroseu NnitoB giebt. - Sn Songz
Song berridte am 26. Sftober gto6e Iuf=
regung III SoIge BON @eriibtet, nod, ipelden
eine uddtige, gebetme dineii6e @eieuihaft
bic Staot @aulun nabe Sona= Song ein3us
nebmen urle 81 serif0ren beabnd]tt9te. Gtne
ffarfe britiid]e Streitmaht nuroe mad benl
bebrobten Buntte gei9idt, aletn Der befiirds
tete Qngriff unterblieb.- Der llmgebung
BON @antou berri9en - angebltd in Solge
ber llnfdbisteit oes nsuen Sicef0uigs
tpdbrenb llnruben. - Sn Innam itehen iid)
bic Tran,olen nnb @biueieu nod inlnner In
@afien gegeniiber, uno Souquin fann ies
Der 3eit Der Sdauplab attiuer Sein1ielig=
teiten nerben.
gus gofubama liegen Nadridten bis3unl
7. b. Uits. pcr. Der 3. gooember fpuroe
ols Geburtstag bes Mitabo tn allen Sbeilen
bes Steides feitlid begauaeu. - gleftriiGe
geleudtung TT in fait alien 8egteruugs Sc.
bGuben einaeiiihrt moroen. - Wtebrere Slot.
ten=Sffi,iere tpurben abseididt, Inn 9eeignete
Stellen gum Nnlegeu bon Seftuug8werten
aui ben Snieln Stt unS Eiu, 3lpiiden Sapau
uub Gorea, auSsumIblen.