davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-02-01
AZ. Gonsrce. - 3ipeitc Sismus.

9SaI IbtngtO 81. Sau.-9cr Seua t
nnbm beutc Sen Blcnarbeld)luB al, nad) mel
dem bic Sl Gbrcn Der uerltorbeuen Seuatorcn
Surrii0e mo Carpenter uuo oeS 6epraleu=
tanteiI gEoob gebaltcneu 9tebcu gcorudt mers
ben iOlten.
9lntbOup (&.zS.) POM Gontite fir 9ruf=
laden erltattete ulgiinItigen Berid)t iiber
Den Sprldllag, bic @ougreBz zSerbauoluug
tGglidl III 10 ptelen Grentplareu Ill bruden,
oaB ctnc IcOe Sarnilie i'm yalbe Gins berIelz
ben erbalter t0nue. Sor. 9lntbonp lagte, es
idetue, Nls oh Der Sorldlag I'M Sutereiie Der
FapierfabrttGuten gemad)t -woroen lei, oeun
Die 2lusIiibrung oenelben lpiirbe 10000, 900
pro Sabr foiteu OaS @omtte nuroe Der mcts
tcren Gr0rterung oer2lnge entboben.
Sance (9t.zG.) bonn Siitrift= @omite be-
rid)tete etnc Stu sur Seitrafuug bes Ser
fatfs bon Sotteriel0olen uno Der Scr0fIentz
lifung BON yotterie ssln;rigen im 0iitrittc
Columbia etn
Danes (Ofaii.) pom Gonlite fiir Snbtancr=
aHgelegenbeiten beri6tete cine Sill ein, mel
he Die 3ablung BON $4,000 (?) an ieben Set
6iflidlfn Sbapuee=Snbiauer ani Der Yamz
Faiu agentlIr i'm Subianer Serritorium
pernrbuet, I'M bie gtotb, bic inter ieue.t
Stamme III SOlge beS 6eblidllags ibrer
GruStc berrif)t, su liuSern: angenomlneh.
3ollinS (H.zS.) pom @ontite iiir Hegiez
ruugsbauten eritattete giinitigelI Serid)t iiber
oic Bill sur @rrtdtung eiues 9tcgterungSz
Seb1u6es i'll Goncore, N.S.
lin 90 Ntinuteu nadJ 1 llbr lebte Der &c
not bic GrDrterlng Der Sberinan ideu Sun
birungSbi1 fort.
SIM Rcprdientantenbaufc
bcrid)tetC 9arris (Dfaii.), SorltBer OeS 60
mites fiir Slotten Qngelegenbeitcn, cine
Sill im Setrefi zines permanenten 6on6S
fir Den Sau BON &riegSihifien elm; Dem
Bienar 6 @omite iibermieieu.
SbomaS (SlS) BON Dem ndmltd)en Go
mite unterbreitetc cine Sid S.r llnter-
itiitung Der Sffi;iere uub Oiunuidait oes
SuuNeSbampiers oMOuitor;;" in Den Brtunt=
taIenocr etngetragcn.
oolnIau (Sub.) pom 0titrtfts @omite
beri6tete etne Siu Sllr Serdnberuug 0cs
gtamenS Der 6entIdeu proteitantiiheu @aiz
ienanitalt ein; YriuatfaleuSer.
SHttermortb g. uom Gomtte iitr @iotl=
oicultreiorln brad)te eiuen Seid)luB eiu, mel
der ben SricgsIetretdr auffor6ert, Dem 9aule
cine ytlte allcr in ietnem 9eparteutent bonn
l. 9eSenber 1879 bis gum 1. Sanuar 1882
pOrgenommeneu Grnernungcu, Sef0rberlln=
gen, llebertragungen Il. |. 10. mttSutbetlen;
angenonrnen.
yn6 elmer tur;eu 3ishliiiou iiber ben pom
@omite iiir uuSpGrtige 9lngelegenbeiten eiuz
beriftetcn Sei6luB, mclder oen Fr6Ibenteu
erIud)t, eiite 2iIte Der in britiden @eidng
niiieu cingCterfcrtcu amerifanlG1eu Siirgcr
;u erlaugeH, giug baS oauS III Blcnariibung
uno Sog bic III benz Oiientlifeu Ralen0er
piuo etrnncuru GiuS n (Srmjn1run
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-02-01
&erfauf einer &nil1t.

NIeta nprta, Sirg., 81. Sanuar. -
Die DgSaibingtouz Ohio Sabn" murpe aciteru
NadJmitt0g fiir $500, 900 al @a;enope 8. See,
ben Sertreter ;meier Nem=gorfer Sapitali.
iten, uertauft. 8a jebo6 Sic 8ebingungeu
OeS Serfauis nod nid)t gan; erfiQt iino, 10
fragt cS iid), oh Oerielbc in gitlttgteit treten
ipirb.
(Gine anbere 3epeihe giebt an, er. 6. q.
@agt, Der ebernalige Snbtaner= Gomn1iiiGr,
babe Die Sabn I'M 4uftrags Der Cincinnati
Baltimore NeiternzSabu" fir $500, 700 &C.
fault uno Nas G)elo beSablt.)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-02-01

Ii6 Dor einiger 3eit Dem Srrtnte crgab un0
5ann ieine 9lrbeit Uernatldifgte. Sor brei
Monaten tuurbe er, am 9elirium Sremens
leibenb, nad belu Bellevue Sooipitale" gez
braft, bas er nad ;pci @O6en als gebeilt
mieber perlalien fonnte. gr befam tuie0er
Scifdftiguug I'M ielbeu gtablihementc gu
grooflpn unb ;og bann mad jeuer Stabt, 6a
inn bas tdglide oir= unb Serretien nid)t
mebr gefel. Sn letter 3eit uerfiel er uber.
mails bem Srunfc unb blieb ans benz Sc
i6afte-fort. Sa CT glaubtc, baB er 6aielbft
nidt uteoer anfpnnen t0nne, beihlo6 er,
ieincm 9aiein ein GuOe ;u MAIDEN, uno
mGblte baiu Die oben erwdbnte 9lrt unb&eiie.
Gr mar unperbeiratbet.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-02-01

Se5rg all ~Sporttng" 2lngeiegenbeitcn iH
%anoe. Der SGTlut lencs SourualS miro
aur $4,000, unS berienige Ser gluuoucen
agcnten e. III, BettiugiQ Il Comp. aui
S25, 900 geld)Gst. Inter ben bis lest nod
ntd)t ertuGbnteH Bcrionen uno @tabliiic
ments, Die bnrf bas 6euer ScrluItc crlittcn,
befnben Iid ". 9Salad, Der &ateutaumalt,
g. s. Storcr unb SurfC, Trn;er Il @onnett,
ebeufallS Batcntauiualte, bic SuderbanOler
Stobals & SObn, She 3ctailcr," Der
SfJneioer @baS. 0taytS II. A.
Dian bat jeBt crlnittelt, OaG 0u6 Tcuer in
benz WaIdtneHraunle, AM Tn6e Der Glepa
torlnte, an Der 9iaGauItra6s entitQnu. Die
0iec mar leit ldngerer 3eit BORT 10 oriidenO
gelpeleH, oaB man eiuCH Scutllator balelblt
aHbringen nluEtc
"A llbr NabmittagS l-0ie Holi;ei gtaubt
lett annebmen Su oiirfen, baB Die bi5bcr ge=
bcgtcH Senir6tuugeu lm SGtreff Ser 3abl
Der Spfcr itbcrtIteben marCu mo oaB bod
ftenS iiiui bis ief8 8crioneu umfamcu; bic
yOlf)manuer glaubeu logar, baB Die 3abl Der
Spfer 1idl anf pier belhr6nft. 9aS Tiiufte
ODER obere Stodmerf mar nid)t benubt, unO
eS criitirt penig j3neifel, ba6 iid1 fnit aIle
I'M @ebGube beii16lidben Yerionen entweoer
ourf Die 8reppeil, iiber oaS Dad ober au.
oen SenItern retteten. or. Seslie s. Sruce,
elmer Oet Gtgentbiimer ocs ySuti, 6ielo an0
6arm," itinmt nit bicier NnfGt iibcrein.
3erIelbe befan6 iidl in ieiuem Siireau, ais
Cr oen &uf y6eucr" b6ltc, uno uad)oem er
bic Sbiire ieiner Spiuoe geidloiien bate,
cn,r!ob er Die Srcppc biuab AMI Die StraBe.
8ort augefommcu, faHb CT, bnB nllc 4uge
itelten eineS SlattcS, IA al Ser 3abl, be-
rcitS in SidJcrIeit maren il. Srdcep, eiuet
Der WtGnncr, luelde ans Dem blCnnenoen
@ebduOe .lprangen, 1T nm llbr NadDmi,togS
III 9Olpttcle geitorbcn.
3er ,Scicntific ImCrican" bat lciu Sc
ld)0Itslofal uad) Gfe ocr 9SarrcnitraBe uuo
&roabmag uerlegt, uHb Die &erciientlid)uug
ucs GlatteS miro ntd)t unterbtodlCn mor0cn.
C llbr Aben6S. )-6olgenOe Dtdnner mel
DIE i'll Dem etngedlhcrtcu ScbGu1e bC6jdltigt
mareu iinO nod niGt III ibtc gSObnuHgCH
Slriidgetebrt un1 murbeu i'm Yoliicibaunt=
Quarriet ais uermiBt beridtCt: G1paro H.
NarrtS, Sctemt0S gS 9enniion, SoiCpb GUn=
ninghnm un6 9Sn1. StubbS,
III llhr 2lbeuuS.( - Die >SpriBeu lpieleu
nod lmner AMI ben SrijmmerbaUieU, auf
pGld)cm bic 6lcurueu troB Der 2nitreuguu-
gen Del SCucrmebr nod immer ;uueilcn bod
cnporlobcru. Die Naueru 0C6 @eUduoeS
oil Seefuan= uuN Der RaiiuuiroBe iiuo un=
gerihen m0rben, unb beibe SnaBeu finO
bltrd) bic 3riimnlcr periperrt. Die Slant
men merben faum Dor morgen friib gdl3lidD
gCl0id)t lein, unb e5 ruiro bis lpdt 9tadmit
tags OauerH, bis bic Sriinmer 10 ueit abqc=
iiblt iinb, GaB man ibre Auirdumung unO
0a6 SndlcA nadl Den yeid]eu Der Spfcr be
glnncn tahu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-02-01

9tIf fm0n6, Tirg., 81. Sanuar. - 0a8
3elcgatenbaus uabm bcute ben Yletarbez
1dluB beS SenatS on, melder bic &lauiel ;ur
3ablung elmer Sopflteuer ais Sebingrng fit
Die 9lusiibung bes StimmredtS bon ser Gons
ititution bes Staates itreid)t. Ser Selhlnb,
melder ieBt BON beioen Sdniern Der @eietz
geblmg an8enommen iit wtrb Nun Dem &olte
Sur 9'enebmigung unterbreitet
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-02-01
GdS 9Setter.

Nemz YOrt, 81. Sanuar. - Sin pon
Sanee unO SdlOBen be9leiteter Sturm bat
in gan5en Siiben unO SiiOmeiten geberrift.
Sn Buffalo unb Chicago 1T OaS gSetter beute
tribe, unb III &aibingtOn Baltimore, Bittsz
burg, Cincinnati nn6 ct. 2uuis reguet ooer
ir,reit "a
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-02-01
@nt5nnbHn9 Scr SnrnblalemS See
Slicrcn,

icrie BEL trpniItcn 6duen BON ipeibtm Em6 uub ges
bdrnmttcrleiben.
Cine TIdbe eutbdtt mebr attipe uuS betItrGftiae
giCmente ols irqcnb Elm dHberes 9rGparat Die DtSs
btstn nre tbeelDiielpctie getomueu U6breub auoere
Ylttel llnt bis ledls glal IL pieL eripresrn
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-02-01
Sas 1trtbeil Ses Sanfibpinslers
Sd1Smtt.

SrentOn, rs, 81. Sanuar. .-Sstar
{. Salbwin, ebemaliger &aiiirer Der oMe=
d)anicszNationalz z8anf" in Nemarf, erihien
beute Dor ben SunbeSgerid5te, betannte fid
idulrig lnb Wurbe gu 10 Subren 3udtbaus
Orriir+hpitt
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-02-01
@ermi'ebtc telcerapbii6e 90.


9ldJtb. @ 0. gSilItam on Don Sout=
/, 1iana, inter @raut'5 Administration un1 bis
Dor suei Sabren amerifaniid)er @eianoter
BEL Oeu Ceatralzameritantlfen RepublifCn,
iit pl0tlid) am Soro oes 9ampferS DSeiie
&. 8el" auf Ser 6abrt bon Sat Rougc
nad Sbrepcport, Sa., &c It or ben.
llugefdbr 100 Fuoblers i'm gEal;wcrtc
Ser pYb0nir7 SrOn=@o. gu = b ontrutlle,
Benni., iinO uusgeItanOen, neil Die 3abl
ibrer tdgliden 9lrbeitsfunben erbObt merben
iollte
9te Semobuer 81 od sails,
uabe Sterling, Sis, mad)ten pOrgeitetn
9lbenb einen SerInd, Elm Gbepaar, gtamens
Se1mour, III | IN hen, neil Die @Gtten cin
itebenjGbrtges gSaiieumd6hen lGngete Sctt
auf bic idau6erbafteite gBeiie miBbonoelt
batten. 9os gbepoar rettete iif) nur Ourd
iGleunige 6ludlt.
MarpS. 2app, 40 Sabre aft, itarb ge=
fern gu 9uubam'8 Corner, nabe Srrasmid,
rs, an ocn 2SirtungeH pou 9tognrH,
Iuelfe ile Gum 3pede elmer Abortion einz
genommen battc. Die SerltOrbeue mar oerz
beiratbet.
Sobn 90 Morriion erlitt geitern III Der
ySri0gcuater=Sp Spiuuerei" Su& better, Beuni.,
t0otGtd] E eSraHbmun0eH. Gine Quau=
titat 8aumipolle fing pl0blidb 6euer uHO c9e
bafielbe gel6Idlt per0en ober 0iorrtiou lid)
aus Dem 8ereid)e oer 6lammeu entierueu
tonnte, mar er auf entIeBlid)e 2Seiic uer=
brannt.
Sin neucr 6liigel iou i'm nadIten 5riib=
iabre ser 9 SoloateH= Seimatb 5u
$ ampton, Strg. 'iugefiigt wer6en. Die
@nIfalt bat CUR 3eit 800 SnlalIen un0 Die
3am scr NpplitatioueH uln aufHahme itetgert
fif bon Gag 3u Gag.
gSill Smens, nabe gouisUiue, 6u.,
mobnbait, mur6e geitern Don ieiuem SdWa
ger SEQ. Sgler ourd) eiuGn SfuB I 5 bt=
Ii d. erlpunoet. Speus miBbdHoelte
ieine Trau, uno ais ftdl oeren Sru0er in's
DIittel legte, grtff ct ihn nit einem auiippel
an. Spler 5Og oarauf Elm Btitol une idlOB
Smens nieoer.
S0Bn Q tret d er, ein betaunter Be
mobuet Der IS. gSarb Don BtttSburg,
Bcnn., lueider am lesten 5reitage aui ge=
beimniBpollG gSeiie perlhwanO, puroe beute
iriib in einem Naloe uabe ScottSulc, 2Seit=
morelaubz @ouutp, bepuBtlos u116 NIT einen
Srgcllod)e i'm Sopfe nufgefun6eu. Gr ftarb
glei4 barauf, ohne 9ufid@iub gu geben, Oh
Elm WlOrb ODER SelbitmOrb uorliegt.
Sn 8th hmonO, Sirg., itarbeu wdReno
Der uergaugenen gGode 81 9eriouen an oen
SIatter ms @eiBe uno Is g1eger
Seri9te iiber ANTI Yolpgamte=
9 8eriammlung ell lauieu aus alleu Sbet=
len oes g9eitens elm.
Sn YbiIaoelpbta murSs geftern Dem
Sri. 0iarp Swain, rpeid)es Id Ourb eiRGn
Stur3 bon etnem iiberlallten 8aggOn Der
Continental Bafienger Railma1" cine
idwtre Serlebung 5u5Og, $4,000 g da
Seneriae = 5ugeiprOdeu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-02-01
Gin SplInr pro TtaI6e.
q. x. x.
NaSWaO's McaSO Nelief
turirt une ucrbiltet

8ubr, 8iurrb6e, gbuttra Iorbus, 5ieber
uno Sd]merI 8beumatSmuS, uerO6le
ShmcBcn, 0tpbtberitiS, tSalSeut
6inoung, Suhueuia, Atb
muugsbei6weroeu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-02-01
Srdubc.

6upnHuo, Sis, 81. Sauuar. - 9aS
@eri6tSgebdubc iir Yaion =@ouutG iit etugc
difert nOrben. %erluit $4,000, ScrTdcs
ring $4,000.
Norfolt, @irg., 81. Sanuar.-Gin bcutc
fritb in Dem 2aoen Der nNorfolt Nep8zGo. "
al Der DtainitroBe au8gebrOd)eneS 6euer
ridtete Shaben im 8etrage BON SIC, 900 an
4lbunN N.=g., 81. Sanuar. Die
Igeu vSt. Yeters 9oipitote" brad beute
rib 6euer aus, jebof mur0e Oafielbe iber=
mdlttgt ebe meieutlidjer Sfaben entitonben
mar. Dian bradte bic Butienten, E3 all Der
53abL wGhreub beS Sr0n0eS uugefabrOet in
Sid)erbcit.
&uorptlle, Senu., 81. Sanunr. - Die
Snmmetiablif Der 9o. 9auiS & Comp, TO-
Uie bret 9SObnbduler an Der @apitr. bcnu=
ten hentc nieber. &erlnft $1,000.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-02-01
Gin SanSffrrihcr 9clDnd)t unS
fc;t,c Qc;rhr anrhroun+

EOgnHSport, Sno., 81. Sauuar. -Gtu
ganbitrcd)er, NameuS @ul. Steelc, crihtcn
am lcttcn Samitag 2lben0 in scr @oBnlng
Der Gran Suu, u Nteilcn uon bier, nm ;u
bctten, uno clS er ermittclte, baB Die 6rau
olletn mar, begiug CT Elm idGnolidcS Ser
breden all OerieI6eu. Niebrcre 9ia9barn
pcrfolgten Den fliebenoen 86iemidt, iniiHf=
ten ibu chi unu uCrbrGuuteu oonu oen &0r=
per Ourd 5teiiig, uelfeS iie Inn i'm bcr cui
bduitcu. @elern murOcn bic ueriOb, b,teu lie
berreitc pom Snerifi abgcholt uuO Dem So
rOucr iibcrQebeu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-02-01
Senator Wfiacr's 8ater sufallia
oefNNte+

Utica, 81. -, 81. Sannar-6r. Siram
@tiller SOter Ocs SuuOesIeHatorS @aruer
Ntiler, pur6e beute NbenO, als er bier oas
@eleiie Der uN<Y. Central Sabn" treusen
ipOllte, bon elmer eotomotipe iiberfabreu mo
aui Der Stelle aet0Ntet.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-02-01
i6msr;bertilgenSe Mittel,

cas tmgu9enbIidC BEN quGLen6ften 9tbenGinBalt but
hos Gntsinenngen uHo GpuReitioEeu teilt m59en ne
nun an ben SuuRen, ocm Mdgen, Jcu GnQeUeioen oeu
0ritlen oner anceren Drgauen ;pren St4 BG6su, bel
eiumdliaer Quipeunuul
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-02-01
@ime Wdherin ibrer G6re.

GNICQ9O 0, 81. S0u. - WIOttB SImOn
iuu., uon ser 6irma Menbcl, Simou &
Sobn, 9tr. All, @lartiraBc, wurOe hcute
bon Grl. Gdcilia Seilmomu, meld)e juuge
Game CT gr0bli6 perlcltmbet bate, all Scr
Siio GrouuinitraBe i'm SeiiciH ciuer gro
zen, idueu ;uiummcngelaufencu 0tendeuz
menge nit einem S6Ien,iemGr angcgrifien
unb nit elmer tiidtigen Yritgeliuppe trattirt,
Trl. 8etlmanu perlieb ibreu 5teben iolben
9icd)Orud, baB Dem juugeu Simou Oa8 Slut
BON @eiid)t nnO 0dnoeu liei, un0 Mil i'm
lc5t gum lleberfuIie auf $4,000 Sda6enz
eriatj pertlaQen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-02-01
Sa riner bis ,Dan;ig Miantsn,

iuteietr aud bic Abeumatiden 9ettldgsriqsr Sbuaa
den, Scrtrdppeteu, 9erpoien, Gditi9en ooer an ion,
tiger 3rant9ett SeOenbeu aelidtt ieiu m6sen Rae.
map 'sRcaeD ReIief' min c0IBenblithbeoafe iRlfs
fen bei
Gntitnbungeu bic g}itrcu, Gutyiin6ungrn Der
8l0'e, @eOGrnl Gutiinpungeu, 2uugen @ous
geitioneu, SalsleioGu, 2titbmn, 6rritlopfcu,
8ipbtberie, bGiteriiden 2luidllcn, 8rdune,
8aturrb, Snfuen3n, 6opfneb, !3abudmers
icn, glemnlgie, 8bCumatismuS, taltem uuo
bciBem 6teber, Siibueraugcn Il. 6rofbeuleu.
Die Nnipenbuna Res 8eabb 8eliei" an Der ober BEN
leoenben Stelen tuiro alsbuo behNgIte Grleibterug
itaiien
Zreiba bis ied8si9 Iropieu baSor in ejuem baI6eu
Iriutglas upn 9Sdiier Deroeu IN pengeu QugeubldsU
Grlmpic, Wt09enidure, SObbreunen Gopiibmerseit,
9iurrboe, Ihieuterh, gDt, Ydbuugen IN ben GtIges
petoGu uuo ale imerliheu SdmerSen beieH.
8eiienoc plteu INNER cine Slaibe 9dsiuabs
,,8eahh 8elief" bel id, trdaen. geenge Sropfeu oaz
opu in 2Guiier aethnn beugeu auen 8rdHtbetteu uus
BEN ouuit pcrtuipteu geioeu, Die ans Dem Gebrdube
fblebteu 8ners cntiprugen GS III elm beiiersS
Stimulant, ais irauSpriber Brandt ober Bittersr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-02-01
@ersauunas. =. @cfhmrrhet,. y

Rutr, 9iorrh0s, GboIerG Wlcrbu5 ober i6msrbaftsr
>MhIGdug Wcrbcn in lj-2O Mimlten ttrirt burt
8ooiuah'e &caCr Nelit Geoer Beriippflnq nod Gu.s
Htnhung, irchcr Sdmdde, nod 9tatti9teit oerlri1st
rer 9cbraud1 ron n. u. 8elief.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-02-01
Sbpineiubt

nerSur9tu mn nbcrtuUiUVbtbjNS GrDphulhs 7bhb(s
utltbtU Sclreu NjEtWuocu, GutlrtiIua l,ge g}ers
l@Eorna eer &ttgsn. 5udtCttautbcit lriuperb1ltuua
up'ortl9c SmrerluG 9eipdhrt up iouit Gdtb,ter aes
brnutt WurNen, og'fe ihmcr;bdite Op,rnfim MN,
mebr iibrfIiig in, 8Iaiuttn lmb in alien Fiat,
ppu
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-02-01
q d . ~ a y s
@egnliren0e Yiaen.
gpllfpmmeuc @urgdu3eu, linoerube abfHbrs
mIrtei' wirten obne Sfmeri. fetS Iuuerldi'
fig une udtiIrlieb in ibrfr Operation.
Sim SeeetabilifbcS Griaemittet fdr
Salnmel.

goutcmmen pbnc ieaIi6eu 8eiaeitmad, elegant NIT
ihBem Summit gIairt, purgir2H regulireu, rstnigeg
uno ildrten
NatpdD's Slinen sur 1ur uusr 9rdutbetter oea
WGaer5 cer Gt6er Der GepGrme Der QiereH, oer Bias
e. ioipte ir ncr0pics 0oppeh, Beritophutg, Suoges
on, 9bspepiie 6iIiDie SuIance Tteber, untsrlstb5s
Guisiupunq, OdmCrrtotUen ullb aue apeersu Eetoen
6es untuIcibes. Cine boutomntne Sag sarduttrt.
poet ibdoli6en 7rpQucu
81 @an teuGte folgeu6e SbmStome BON ernrt6sts
ten Der Ser6aiunBscraane geritopfung iunerlibe
9amorrpoteen, Slutmduuns uuc5 bem Sopfe Sdure
i'm Dla8eu, uebeIteit Sorbreuneu, GfsI bor 6em Gsr,
Naaenrrttden, ioures 4uiito6sn, 5iufeu oeer Be6su
hes Nepsns, sritIdenoes Geiubt beim geaer. glebsI
peer Slndern bpr eeu Qugeu, 5ie6er unb oumpfe
zuIiyI ,H i'm appfe, fpdeneeu Qtbem 1s.be5 4u5fes
ben Der 6allt unb ber 9tu9eu SeitenitebsH, S6meer
in ner Brl unb in ben 9iieoeru, pl0Blibe aHpaIUrs
ger pon 6ige, Bremen bss 5leides.
Ginse Toie Ron RaomaDe pilieu tueroer eas
Spem BON alien oGeugeuannteo Frantb tbaiieu beirs'eH
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-02-01

xAT@> Der eeutidbsameritanifdDe eemgfratis
H%%11 idbC Stub Der 3. Bare peridmmelt fi5
bente Nbeno GRe prdtts uHe 5urbamfra Sc.
s5eoes Dtgliep iOute eribeinen. SIN auftrage
cd Sol. Sdbmiet, Setretdr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-02-01
SelbftrorS eines Seutfbcn.

St.2outs, 81. Sanuar. Sin @at
bes p8eitern Souie," G6c ser II. StraBe
uub 6rauiliu 2lpenue, bat fdj in ieinem
3immer erifoicn. 8et SeriGteOenc, Ser
Elm regelndBiger &auoe be8 6auics uub bort
ais bet Torlner Sobn gfeeb ous Oet giGbc
BON ct. Charles, Wto., betauIt mar, mar
nnt 4bellG Su ipGtcr Stnn6e nah i5immet
9ir. /, ba8 er nit Senrg @ur1t 5ulonimen
angcipiclen erbelten bate, l6Jlafen gegaugeu.
GurIt fan0 bcreitS nm ) ll9G Uui NIB giug
;ut NaLeit Gr bate bemertt, NaB gtetb iif
uncubig umbermari hate leOoh nid)t nit
ibm geIprofen, ba CT itd o0llfdnotg bis iiber
ocn 6Opf in ieine 9efeu eiugebIQt bate.
llugeidbr Inn bolb iehS llbr b0Tte 6rau
@uri;s cine buupie 8etOuntiOn, bate iebod)
feline glbnuug, OcB cine Yiitole i'll 9aIIc
abgeicucrt mar.
Die 2eihe bcS SelJitmDrberS uurbe in oie
Wtorgue gcbraht. Sn ben 8aiGjcn fauI nd
Elm Yortemonnaie nit $40 un6 cine Garte,
melte inter benz 9tamen SObu 9ieeb Ojc
&orte trug: oNtetne S6ucIci wobLt in
gtr. 2645, 93alnutitraBe, St. "ouiS." Son
einem 8eridtertatter III oent bc5c,fretCn
Sauie augeftellte RadfragCu CrgaOcn, Oa6
eaielbit aQeroiugs eine ans St. Charles nah
bier getontmeue Srou gemobnt babe, oaB
6ieielUe abcr tiiSlih mad Chicago abge=
reiit lei.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-02-01
Cine @iiftb6eiratb unr ibre
SplaeH.
Scr &ntcr cines pciscm 5rGncuiimmcrs upn |
iclnerI icbDa r;cn 1cbluicqeripnnG ernIoreet. |
Der IipYSer curcb ciTieU Wfpb aeIDucbt |

icHcr iclltpa r;cn 5oblpicgeripbnt ermpreet.
Der NfprSer eHrcb cineT Weob gelputbt.
@biItppt, @. Sirg., 81. Sanuar. -
Gtne Dtiid)bciratb ;wii6en ctuem 9eger,
Namens SudCp, un6 einem meiBeu Sranen=
simmer, Hamens Collins, Scioe uon Stan
oolpb County, meldc Dor furSer 3ett itdtt=
fanb, enoigte Mit ctncr i6rcdliden 8rag0oie.
Die 2batlad)eu, lolpctt man oielelben i'll @r
labruH9 bringcn touutC, mo folgeHoe Col
Inns, Der Sater ocS lungcn Nt06den5, bate
etncm lungen 6ruuell;inlmer, HamenS ScIp,
III 6an0olpb zGoun,p ucionocre lufmerianl=
tett geld)Gutt, or ilie6 aber bel ben @ltcru
Der lungcn Game AMI gSioeritano uno be-
ld)luB oaber, leinc @Cliebte III cu,tiibrcu CT
put0e aber perfolgt uno in SClliugt0u eill=
gehDlt, arrCtirt uuO uah Seuerlp ;uriidgCz
brad)t GntriiltCt iiber oiCiC @uttGuldlunG,
ucri0h er ftd) nit einem Bitol unb begann
Srieg gegen Die IeupS, inbGm er pOrgab,
baB er bon bem N(dOd)en iu Der GntiLbrung
pelleitet morocn lei. gSGbreno @olliuS nit
leiuen triegerll6cn 8ldnen beid]ditigt unb
oft bon SlI Sauie abipeierb mar. Iud)te ieiHe
Sod)ter ibren ldmar;en Sicbbaber aui uuO
brannte nit mIClbCn nad) 0fargl0nb burd);
bicielbcu palii:tGn oIrdJ bieien Srt zines
Sages lctter 2Sod)e TdU l0gjrtcH iiber 9tadt
III elmer yanOmirtbd)a cine lure Srede
Don oieiCm Srtc. Sic Crrcid)ten Den Staat
Morplanb, lic6eu iidD traueh unb fcbrteu
Nanu ungeidnms u COCK ssh oauic ;utitd
&ollins bate talni pol ;brcc 2nfuHft gebOrt,
els er ieinen eigeucn Simmer uergaB uuo
icincu gaBeu 3Orn Dem iuu9en Yaure i'll
manbtc. 2lm 6rei,agc bciutte er baIicloe,
nObci eS ;u bitteten &otmIriCu Tam. SIS
entitano cin Streit, Der 9icgcr boltc ctucu
9fepplber BcruOr uub idoB Collins AMI Der
Stellc tobt.
Bic gtahridIt pou ocm 0torOc perbrcitetc
iidj mie ciu youiicucr III Der giahburihait,
nnO III guui fur5er 3eit bate itdl einc srOBe
Nicnge itarfer Dtdnncr ;uiammenguottct.
3tcielben bentGdtigten fth oeS Ut0rocrs nto
rd)lc9pteu i'm Obne meitcrc @cremonic Il III
einen roben gS0lO, mO CT all Cincm Saume
aufgetniipft mltrnc, morauf iidl Die ypnd)cr
eutieruteu, obuc Die 2CidlC ab;uldluciocu
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-02-01
Gin 0Rcff in sd,oofSfIeiSeru.

. B Ic 0, 81. SonlQr. = @apltan 9orz
ueliuS @alltgban, @bef elmer biefgen Sc
bcimpoliiiitell= Sir1ua, iit pegen oeriaJieSener
,frunlmen" Sran8afttonen perbaftet NOR.
ben. Inter Inberem bat man tbm na6ge=
mieien, oa6 er bGuiig in Der 9Ole zines Gine
brener8 auitrat uno @elO ODER ioHittgegSertb=
gcgcuitdnbe entipenoete, I'M OieIelben oanu
in ietner gtgeuifuft ais gebetmpoIi3iit III
ria I'll erlongen, I'M iein @elddft AMI 0ieie
gSeiie in Sd)uunq III briugeu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-02-01
Ser 6elSmarft.

Neiu Yort, 81. Sanuar. - : 5olgen0c8
finD bie SdluBnottruugen: @eO brad),c
Bro3ent uuS itlOB gu 6 BgOScn.. -
Sterling =8e6el 4.833-484 auf so Gage,
4.S9l-4.90 aui Sidt.-Sunbcsz zSbligntios
men: perlGugerte Sedier 1902, 90. ser 1925,
a. pro3. 114g, DO. 4zpro3. 1114. - 2(ttien !:
9lbanls' @rpreB 145, Central Bactfic 49,,
@bci. & Ohio 233, @rie 393, 30. YriOr. 70,
2ate Sbore 1105, R.zS. Central 94g, gOrtbs
@cftern 1909, 90. Yrtor. 40, N.=Y. @en
tral129g, Yittsburg 1873, 8eaOing 612, 8odz
S8lauo 131l, llnions8acifc 1852, gSefternz
Union 799.-llnteridabamts s8iluu3: 0artz
gelo SIC, ,319, 800 03, @omant 81 1888, ,966.1J.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-02-01
Eefe9rap6if6e 9epefGeit.
Nirainter Nplttif.

8ri1btc fsr ,,aHpctireu 9reiie" fir een ,,1enbsu
GprreiponSenten.'
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-02-01
Niebmdrfte.

@bicagO, 81. Sanuar. - Die 3ufubr
pon S6wetnen belief iid) beute auf "a, 900
frten ;pi6en ST. iD nHS % 5nooic5 Sri
3ufubr 1900, SerienOung 1900; Sertdufe
5u $500 bis $3.50. - Sdaafe: ,3ufubr $500
Serien0uug 1900; SertGufe Su $500 bis
$3.50.
ct. 2ouis, 81. Sanuar. - S6peiue:
3ufubr 2600, &erien0ung 100; Gettdufe gu
$5.15 bis $725. - 8inbUieb: 3uiubt $50,
&erienOung feline; SerfGufe gu 1926 bis
$6.00.-Sdaafe: 3ufubr 700; Serien1ung
feline; Scrtdufe ;u $500 bis $500.
Ga if=2tbertp, Bcuni., 81. Sanuar.-
9iinopieb: 3ufubr Sdmeinc: 3uiubr
COCO; 8rrtie poritrten jwiiden $6.75 unO
$7.65. - Sdaafe: 3ufubr 2O0O; Sertdufe
III deitrioeu BreiIeu
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-02-01
Simon s. Martenet,
Geomefer & Gipif-Snaenieur.

wr. ia, ecrinatpns, G9e her Sapisffraas,
tirb BON nun an ieine 9ienite benz ausemeinen 9ubz
flm tpiemsn. @ae arten Serme iInnsen, aartcn,
II. ~, iotuts ipnitt9e
@ei61ite, bel henen feline 33dpr9s graprln9 N Der
GtaSt irp llmesesue uno feline 8erbiuputg utb 8erz
trautbeit nit esn bsr6is6enen Stanteepdrteutsnts
psrtpenebar iein mpeer, iperpen prompt beIor9t.
CTeIeptpu i'm 8lreau) CDes31, ,1ND
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-02-01
Saltcs unb bieiscS Sieber.

6altes Il. bitigcS 6ieber gebeiIt fir so @ts.
Gs aisbt tein bcsres eiImitteI in Der BeIt pa5 70
ue ale Arten BON Sicber beilt m01eu iie Don uers
horbeuer quit y2alaria) poer begeuertrter Sale tom
men luoaCu te S6drldde Jerbens Ober aeibeS Stebcr
bei6eu, ais i inter 3lEiehuug bon Ra0iUaP'5 PsleE
oas .,ReaeD Rclicf" Or. RaemGDS.
Snnfjie Gents pro 6lGfbe.