davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-05-10
60 dltimo en- Ia sociedad de amigos del
vecino pueblo.
Norn nl6 nnnnn nol..n .nnna.n

60 6ltimo en- Ia sociedad de amigos de
vecino pueblo.
Completeness sobre manera.
FIEsTAs DE BAYAM 5N.--Terminaron @
ditimo domingo las de la Patrona, sien
do version general que NADIA han dejalc
que desaar en- cuanto a entusiasmo !
concnrrencia.
Consisti6 81 epilogo en- un bale muy
favorecido que ser6 de grato recuerdc
para la culta sociedad bayamonesa.
OATALoao. empezado & impri.
mirse en- este establecimiento ell Data.
logo de Ia collection zool6gics del Dr.
Stshl. Oon tai motive su ilustrAlo au-
tor suplica en- IN anuncio que va en-
otra parte los suscritores la obra
completa so sirvAn remitirle el importe
anticipate de 81 por cada eiemplar,
segdu SO estipul6 en- el correspondent.
to prospecto.
FERIA DE PoNoR. Dice 10 siguiente
reiri@ndose este pr6ximo aconteci.
miento un periodico de Ponce:
"Adelantan rApidamente los traba.
joe. FL entusiasmo crece en- todos los
pueblos de Ia Isla, y Ia bella ciudad de
Ponce SO dispone q vestir todas sus
mas ricas galas para acoger carinoss en-
su seno q todos los que SO dispongan
honrarla con su vista.
La psrte pict6rics de los trabaios de
la Feria, & cargo del entendido Sr Sale.
ta, bajo la inteligente direction del Sr.
Meana, adelanta tambi@n y hs de
producir magn(fco efecto ;u6go de ter.
minada.
BAHE.--Hsmos dido hablar de uno
que hay on proyecto para celebrar la
inaugursci6n de la estatua del colonizs.
dor de esta isla Ponce de Leon.
Estan, pues, de buenas los ALTOONA.
dos q los placeres ie Tsrpsicore.
L6d1oo.-A las IL de hoy ha recorri.
do estas GALES una m1siCa militar to.
cando escogidas piesas en- celebration
del telegrams inserto en- la Gacsa of.
cial.
A consecuencis de la misms, ell senior
Alcalde ha publicado una alocuci6n Que
en- el ps6ximo n6mero reproduciremos.
NUEvAs T1oTIoAs.-Por IN error de
GAIA SO dljo en- Ell dltimo ndmero que la
collection de las modernas tActicas, Ba.
talon, Rscluta, Secci6n , Ocmpania '
Memoria General, 80 vendis en- esta i'm.
prents q $4-75. Enti6adase, pues, que
su verdsdevo importe es de $1-75.
SANToRAL.-Jueves, II. San Manner.
to, OBJ.
Viernes, 10. Santo Domingo de ls
Oa!zads, conf.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-05-10
VWANDE f. Co.
81 no e IA L ETA 81.

Giran letras sobre las siguientes plazas de Ia
Peninsula Islas adyacentes, por todAs can't.
dades, cortos dias de vista. Tambien giran
por tel6grafo cual4uiera suma sobre las mis-.
mas plazas
A - Algeciras, Almerfa, Almagro, Aran.
juez, Antequera, Avila, Andujar, Albacets,
Alc&zar, Alicante, Almaden, Alcoy, Arc0s lie
q Frontera, Almansa, Alcoy, Almendralejo,
Vranda Duero
b Barcelona, Bilbao, Badajoz, Burgos,
c. OAdiz, Cordoba, ooruda, oartagsna,
Oastellon de Ia Plana, Ouenca, Oiudad Real,
Oalahorra, O6ceres, Oalataynd, Oastropol Oar.
mona, Ciesa, Ooria Ouevas do Vega.
D. Daimiel.
Il ~ El Escorial, Ecija.
F. Ferrol, Figueras do Oastropo!.
c. Gibraltar, Corona, Granada, Gijon,
Guadalajara
H Huelva, Huesca, Haro.
l. Infan:os.
j Jerez dc la Frontera, Jaen, JatlvA.
L. L6rida, Leon, Logro6o, Lugo, Luarca,
Linares, Lola, 'rca, La Serena
M - Madrid Malaga, Murcia, Mahon, Mo
rida, Medina del Campo.
NJ Noveda
o - Oviedo, Orense, Orihuela.
p Pa@plona, Palma, Palencia, Ponteye.
dra, Pefaranda dc Bracamonte, Plasencia,
Padr6n.
Q Quintansr de la Orden.
r. ReuS, Rivadeo.
s. Santander, Sevilla, San Sebastian, Sa-
iamanca, Santiago, Soria, Sc via, siguenza,
San Fernan 10, Santa Oruz de Tenerife.
t. Tarragona, Teruel, Trujillo, Tafalla,
Talavera de Ia Reina, Toledo, Tarani6n, Toro,
Torrijos, Tudela.
V-Valencia, valladolid, vitoria, valde-
pehaS, Vigo, Venar6s, Verin, Vega de Riva.
deo.
Z-zarsgoza, Zamors, zafra
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-05-10
EACETfLaIAS.

FOILETO UTM.-De diez y siete pa
ginss consta un interesaute folleto que
ha escrito y publica1o D. Sebastian del
Vale y Soriano, lsborioso entendido
s scretario del Municipio de Sabana.
grsnde. Con aolo enunciar que la obri.
ia de que EOS ocupamos 90 nm manual
en- que SO especifoan todas las obliga-
clones que sdeben cumplir durante ell
aiio los Ayuntamientos, con expression
de lac 6pocas y forma en- que estas han
de llevarse cabo, Se comprender8 ell
gran provecho que esta llamado q re-.
portaf el librito del Sr. Valle las cita-
das corporaciones y sus miembros y
funcionarios.
Baio este pun to de vista aa dispense
do el sutor I'm gran obsequio 4 Ia ad'
ministrsCion municipal, con especia.
lidad sus colegas los secretarios
de los concejos. Damos las gracias al
Sr ValIe por ell ejemplar del Manual con
que nos ha favorecido y que merece 10
encarezcamos efcazments desde estas
columnas como humilde 81 bien iusto
|homenaie rendido su m6rito.
IVoLvEMos A LAS ANDADAs PEI domin.
90 tltimo ha sido DOR todo extreme IA
taI. Durante el dia fueron conducidos
al dep6sito municipal dos hombres que
en- una riiia Sc habian hsrido de consi.
dersci6n. Por la noche, q hoTa bastan-
te avarz ida, fo6 hallado en- Puerta de
TERRA, no lejos del hospital en- cons.
trucci6n, un hombre con tres grandes
punaladas. L!evaronle tambi@n al de.
p6sito en- estado grave.
Retrogradaremos q la 6poca squella
on que no pasRba un dia sin tener que
lsmentsrse nm crimen, y que bien po.
dri8mos lamar del terror?
Nos haOe esperar que asi no sucedera
Ia acreditada energla de nuestro Alcsl.
de Sr. Bast6n que va en- otros tiempos
justo es consignarlo, puso coto d mu'
chos desmanes.
SAN JOSE En- Ia noche del domingo
voivIo q lienarse de bote en- bote este
tempio que con tanto gusto tienen deco.
RADIO y stendido los PIP. de la Oompsnla
de Jes1s. Otros dos tiernos ninos dialo.
garon liamsndo Ia atencion de los fie.
Ie6 cOucutE00I6sS 81 AOro Alu0cO6
pronunci6 un elocuente sermon, nota-
bic por su evang6lica uncion = por las
grandes verdades que proclam6 desde
~ sagrada OAtedrs.
Habiamos equivocadamente dicho
que en- la noche de que nos ocupamos
discutirian cuatro peque1os oradores'
Esto tendra lugar 81 ola de Ia Ascen.
sion del Sonor.
OALDER6N. - Oouforme anunciamos
oportunamente, en- Ia noche del domin.
60 tuvo lugar on este Circulo una di
vertids fuaci6n teatral bsjo Ia aoertads
direction esc6nica del screditado actor
D. Antonio de Mora. Los aficionadol
SO portaron & pedir de bocs, = Ia concu'
rrencia pas6 I'M sgradabilisimo ratio
Hubo de suprimirse el duo de los bo
Irschos de 10 zarzuela El Juramento,
consecnencia de haber experimentade
una iudisposici6n el Sr. Amanda.
i Rio -pMpBAs. -Dicennos que estuvc
seleoto y muy animado el bale que
q gun ananciamos, se celebro el domin
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-05-10
AnunciO
EN- VENTA POR 100 OUERDAS DE
TERRENO.

E! que suscr,be vende una fnca 4e 50 pro-
piedad en- ell barrio Rio Oanas abajo, 20 mi
nutos de es ciuiad de Mayaguez, con Glen
cuerias de terrenos mas menos, diez cuer-
das de cafe superior, fncas de pl&tanos chama.
lucos, palmas de yaguas chimales pomarOsa-
les y terfenos de vega sobre vegas propios
para el cultivo de la cafia. Su valor prOnto
y plazos y con garantias descontables 6OOy
q; contado OOO su dltimo precio;el que desee
yer 10 finca dirijase su duefo ID. Juan F. To
rruelas en- esta cudad de Mayaguez, Gale del
Liceo quien acompafiar& ella quien desee
verla.
Mayaguez 20 de ab il l8s2-JUAR F. To.
RRUELLAS. b. rs m
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-05-10

El CONCEAL Sr. Cintr6n, despidiendo
& su presidente del pueblo cor tan hon.
rosas frases, estuvo muy oportuno y
rind6 quito 4 Ia iusticia.
Ahf tienen los hijos del Sr. Sire un
eecutorid de la conducta acrisolada de
50 padre. Isl no les lego bienes, por
que msuri6 pobre, les lego, en- cambio,
un nombre honrodo.
Podria el seiior Sire tsner sus defec-
tos como toda humana criaturs pero
es 10 cierto que iDtencionalmente 6 con
proposito deliberate nadie hizo daiio.
7 si por conseouencia de sus genia-
lidades, que TODD hombre las tiene, Sc
ocasion6 Iigeros disgustos y alguno que
otro de mas 8 menos seriedad, fu6 bas-
tante generoso para satisfacer y perdo-
mar agravios y en- verdsd que encon.
tr6 justa reciprocidad. Ds almas no.
bles = generosas es ell perdonar.
Digno de aplauso es el proceder del
senior Cura Pbro. D. Francisco r. A.
varado, quien, generossmsnte obrando,
NADIA cobr6 por el entierro On obsequio
al finado. 7 del mismo modo procedi6
la orquests que actuara y que dirige el
entendido professor Sr. Ramos. Tai
generosidad es digna de Ia gratitud que
ell pueblo le tributa, extensive al me.
dico doctor Perdomo = al fsrmac6utico
Lcdo. Garben, quienes por su asisten.
cia y medicamentos NADIA han cobrado.
El alcalde de PatiIlas senior Oarmi.
nelly ridi6 debido homemade q 50 cole
ga, concurriendo al entierro con tres
funcionarios pdblicos de aquel pueblo.
En- suma la numerosa concurrencia
que ssisti6 al entierro del Sr. Sire fu6
p1bico testimonio de Ia alta conside.
raci6n debida "a la Autoridad y va
al hombre que con honradez y mora.
lidad y con sentimientos religiosos en-
sus sctos procedi6.
Cumplimos uu deber de iusticia ha.
ciendo esta p1blica manifestation en-
honor q Ia memoria del Sr. Slfre.
Pa1 q sus restos.
Arroyo, mayo 2 de 1882.
A nombre de mayor n1mero de ami.
gos, A. j. ALoA1DE PEDRO VIRELLA
URIBE. SEBASTIAN MUNoz. CARLOS T..
AzUA. MENTRlE JOAQUIN BARNES.
-FRANoIsoo FERNANDEZ PoRRATA.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-05-10
Circular.

Muy sefor mio Tenemos ell honor de par.
ticipsr q V. qus deja de ser de nuestra pro-
piedad el eatablecimiento denominado Ell
COLMADO, habieudonos trasladado al ba-
rrio de la Marina calle del Dep6sito nd nero
6, en- donde nos ofrecemos con ell mismo varia-
do surtido que expenGismos en- ell cltado es-
tablecimiento, adiccionando el ramo general
de vfveres.
Oontamos con un espscioso y bien situado
almacen pr6ximo los muelles para poder eje.
Guitar con efcacja pronttud las 6rienes cue
V. nos confe; las que cumplimentaran como
siempre gus osossus affmos 3 @. IS M.
q abl, P. MARTORELL Ca
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-05-10
AR RoYo.
R. l. P.

El 30 de abril iltimo una Affection
al coraEon puso t6rmino r6pidamsnte 4
la vida de nuestro amigo D. WsncesIao
Sire = Mestre, AIcalde de este pueblo,
psgando asi el tribute debido la ley
understandable de Ia naturaleza.
Olrculada tan triste noticis con la
velocidsd del rsyo, el pueblo en- So in
mensa mayoria se persona alternatives
mente en- Ia morsda mortuoris, como pa.
"a expresar 50 sentimiento; y On la Ca
sa.Ayuntamiento, en- muchas otras y en-
las de los Vice .consules doto On seguida
ell pabeil6n respective, q media ssta, On
senal de duelo y como una deferencia
hacia el representante de Ia autoridad
superior de la leila.
Dispuesto su entierro para aver tar
de, una numerosa concurrencia asisti6
al acto. Presidian el duelo el Ayunta-
miento, Ia Autoridad de Marina y dos
amigos del inado; llevaban las Gin
tas que del f6rretro colgaban~ otros
cuatro amigos del mismo, quienes fue-
ron en- ell trAnsito reievados por cuatro
jovenes, amigos del inconsolsble hijo
del difunto.
Marchsndo la procession con el mayor
recogimiento, y previos los ofcios f1'
nebres, so lego al cementsEio; ALI
Cuatro honrad0s arte0Anos, como en- re.
presentaci6n de tan benOm6rita clase,
tTasladaron el f6retEo hAatA Ol tren f1ne.
bre al lado de la tumbA. 7 retirads
Ia parroquis, el concejal D. MARCHING
Ointr6n, en- nombre del Ayuntamisnto,
despidio el duelo Concluyendo con es.
tas elocuentes palsbras /: nsuri1 pcbre
fue honrodO.
81, fuS honrado, mSriS pobrs. lcomc
que ciertos amigos costearon 50 en-
tierrt!
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-05-10

Passjeros llegados en- 81 "Jos6 Ba.
r6," de Barcelons, Juan Borras, Pe:iro
Kollan. Do Santa Oruz, Antouio Alon.
80 y Alonso, Antonio Daz T,rres, o.
labo Frias, Jos@ Gomez Rodriguez, An
tonic Marrero Dlaz, Sebastisn Reyes,
Antonio Rodriguez, Jose Rodriguez
Ventura.
En- el "Oomillos," de Santander, Do.
mingo Sanchez, Antonio Arsuags, Vi
cente Perez, E'adia Isern, Pedro CAS-
tsf1o, Bonifacio Alarm, Florina Ros-
kroee y 8 hijos, Oonsuelo Areas, Maria
Dolores Perez 6 hijo, Pedro Jes1s Brey,
Manuel Oafbias Barro y 8 soldados.
Salidos en- el "Oomillas," para la Ha-
bana, Gorgonio Bolivar, Pedro S4mads,
Manuel Hornos, Carlos Sierra y Juan
Gomez Perez.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-05-10
Escr;bania de d. Estebam OaLdey6n.

En- el incidente al concurso de acredores de
D. Leonardo lgaravldes sobre ventas de fru.
tos se han mandado poner pdbllca subasta los
Mguientes.
TOO eacos az6car central de segunda con
o 80 dc I43, 784 libras, tasados 8, quintal,
que importan 81, l89 20 centavos.
Y habiende sefialado para 81 rtmate el dia
II del corrriante las dos de- 50 tarde. en- los
estrados de este Juzgado Oruz 22] 30 anuncia
oil p6blico para Ia concurrsncia dc licitadores
Puerto Rico, , de mayo de l862.-El Eacri.
bano. .---EsTEBAN CALD DaRoN.-Ve e.--Mu.
RUvE. s3-3
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-05-10
Ventd de casa.

Sc vende la que fue de D Tomas Ratera, en-
el barrio de Sanlurce (ansss OAngr' jo~) CON
to 8 Ia carre;era de pilares mamposteria, YER
jas de MADEIRA con cimientos de manpostaria
altos, bajo, con odas las mejores condiclo-
mes para vlvir; con un solar que mide 8, 1873
metros de- superfcie cuadrados, admit andose
etra de manposteria en- esta capital en- buen
sitio aunque vaiga mucho mas precio.
Fl que Ia interese puede entenderse con 81
dueho. Luua 81. 3-6
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-05-10
Dramas de Echegaray.

En- ests imprenta ee han recibido po'
el i1timo vapor-oorreo los siguientes
El gran Galeoto. la muerte en- lot
labios. En- el puno de la espada. Lf
esposa del vengador. Olocura q santi-
dad. Mar sin orillss. Como empiezA
= como acaba. La Ultima nochs. Ep
ell Pillar y en- la cruz Para tai cuIpk
tai pens. Algunas veces aqui. Lo que
no puede decirse."
Tambi6n SO han recibido :-Tratadc
de algebra, por CSrodde.- .-Idem de arit
m6tica, por Jacinto FeNu. -Diccionario
nacionai de la lengua espaiols, poT
Dominges. C6digo del comerCio, 1lti.
ma edici6n, por La 6erna.- Oantares de
un viejo, por Gusrrero.-La sal de i
TERRA de Maria Ssntisims. collection es
cogida de epfgramas por los mejor1k
epigramaticos espaholes. es.-DiAlcgos "
terarios, tratado de ret6lics , po6tiea,
por Coil y Teka
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-05-10

tendr& opcion un ''vale" que le darA dere
tarjeta con brilo" en- ell acreditsdo estabIe.
cimiento fotografico de 81 GAUTIER, ''San
Francs A."
Hay un surtido de mas de 'sJos mil" pleas
musicales en- donde escoger.
Sc exceptuan de esta concession los metodos
Y estudios Y las Ooras iustradas
Las personas do fuera de Ia capital que quie-
ran hacer ell pedido sin determinar el nombre
de las pleas, Sc servir&n indicar el de las dl-
timas obras que haya tocado ell interesado, en-
ls seguridad de que con esta sola indication
recibiran las piezas ''del grado exact0 de Juer-
"a que deseen.
A los psdidos de los pueblos de la Isla debe
acompanar el importe en- giro, sellos de co
rreo biiletes premiados len carta certifcada)
Las obras SO envian al interesad0 Dor CO.
rreoy francas dc porte.
Los vales no caducan y son al portador, ,
pOrlo que ia persona que los rcciba puede ce
derlcs cualquiera otra, 81 asl 10 estima con
veniente.
81 de agunas de las pleas que Sc pidan, no
hubiera e)emplares en- el momentO, esta casa
las encargara a Europa Embellishments
GRAN DEPOSITO de PIANOS de los mas
afamados t. bricantes
Magniflcos elegantes Armoniums.
NeDtas plazos. -Oambios.
ULTIMAS NOVEDADES.
"Preciosos porta-mdsic Modelos ameri-
canos competamente nuevos en- Puerto Rico
Elegantes fundas para piano" Telas ada
mascadas de dlferentes coiores y dibujos des-
de pesos una.
'Cubre tecados de raso" & $3 SO cts uno
'.Z6calos aisladores' de cristal tallado q
So juego.
FL ''Centro Artfstico" de F. Toledo que de
tan buen crelito goza en- toda Ia Isla, cuenta
con activos ilustrados co responsales en- las
pri1 cipales capitales lie Europa.
b. Is mRyo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-05-10
I4itografa
DE VIUDA DE Morris r RoDECK

Este estaDlecimiento industrial artfsticc
que hace cen exito Ia competencia los del
extranjer gro ofrece sus servicios 81 p6blico de
esta capital toda la Isla. Entire los mucbck
articulos necesarios hoy por el sdelanto en 10
elegancia de las costumbres y que confeCcio-
names segdn los deseos mas rehnadoS nom.
oram las tarjetas de vista, Bautismo y
ufreeimiento, esqneIas de matrimonio, L. n
Letras de cambio, OartaS de aviso, Pagarts
ObIigaciones, Conformidades, ConocimientLE,
late, de tabacos, de cigarrlos, Farmacia Vi
modicOg. Z
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-05-10
PARA CURAR TODAS

las Intermediates del cults: Barros, herpes,
reuma agQda Otras afecciones cutdneaS
suavizar hermosear Il cdtis, dsese el jab6n de
Alcatran y Enebro fabricado por OasWeIl Ha.
xard o. Nuevs-Y York. Su nso 60 mas con.
veniente y mas facil que el de otros remedies
evitando las molestias de las composicionos
grAsosas, actualmente de moda. O. 70
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-05-10
MOVimientO Maritime.

ENTRADAS.
Mayo 5.-De Guanica vap ing "AIps," ;"
azdcar.
DE Vega-bajs, guairo esp
''Anita," ID.
Id. 6.-De Oanarias, vap esp "Jcs6
Bar6," csrgs general.
DE Ia Ooruna, id id 20 mi
llas," id Y correspondence.
- DE San Thomas, ID franc "Vi
lie de Bordeaux" trapsito.
DE Manatf, gol esp "Naevs
OoncepcioD," cafe.
Id. 7.-De Fajardo, id id "Gerons," /"
lsstre.
H. 8.-De la isle, vap id "Elcsuo,' ''
carga general.
Id. Ode Nueva-York, pail id "San
Antonio" i'd.
sALIDAS.
Mayo 6.-Para Oabc-Roio, bal esp wi
la del Sur" lastre
Para Fajardo, id id '"Joanne," :"
provisiones.
Para Id. Id MARIA Dolo.
res" i'd.
- Para la isle, vsp id 20. Co.,
l6n," carga general.
Para Santiago de Cnba, i'd id
"Jos6 B no" restc de carga.
Para Ia Habans, i'd i'd "Co.
miIlas," id.
Para id, id franc "Ville de Bor
deaux," transito.
Para Vega-bajs, gusiro esp
"Julita. lastre.
Para Kingston, vap inglSs
"Alps," az6car.
II. 8.-Para Vieques. pail esp can
gel Maria" p1ovisiones.
Para Vega-bsja, guairo id
"Anita," duelas.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-05-10
AviSo.

Interesa saber ell paradero de D. Marceli-
no Luengas, natural de Gordea, provincia
Bilbao; y so suplica al que tenga noticias
del referido, Sc sirva comunicarlas en- esta
Administrator.
Puerto-Rico. mayo de 1882. - 1sIDoRo
LLONA, 2-S
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-05-10
AViSo.

Habiendose dado principle Ia impression
l6gica y classification" etc, ruego los se-
flores suscritores la obra completa se sir
Van reu4itirme 81 importe anticipate de
dos pesos per cada ejemplar que SO habia
e1tipulado en- ol prospecto.
Bayam6n, mayo do 180&-Dr. STAHL.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-05-10
Aviso.

Los sres Gabriel Perez ' Ca. del comerdo
Gali1anes en- las DOS ANTILLAB deaeau
safer Ell paradero de D. Juan Pedro GallAr.
de para enterarle de asuutc. one le intero
san. LIS
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-05-10
iiAtenci0n

Por tener que ausentarse sI due6o. %
desea vender una pulperla sta en- Ol bArElo
d. Ia Marina, Lille dc I abel II, esQuinA {
la de InfAnta Lu.sa, ndmero IA, en- IL CuAl
podran tr tar con III duef1o.
No desperdicien Ia OCCASION, que y una
ganga. l-e
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-05-10
Sc vonden.

Dos casas, una de mamposteria = dc alto.
en- esta Oiudad, calle de Norzsgaray mum.
otra de MADEIRA, conatruida & prueD0 dc
temporales, en- Santur, frente 81 Instituto
Impondra gu daefio Ricardo Beyler.s ;
b. jun 10.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-05-10
FedderSon Willink Y Ga,
SAN JUAN DE PUERTO-RICO.

Agentes generates de las siguientes
compsn{as
Oompaiiia de los vapores-correos in.
gleses nombrada Roysl Mail Steam
Packet Company de Londres.
Onmpania de seguros contra incendio.
Northern A Assurance Company de
LoDdres. Royal Insurance Company
de Liverpool.
Ccmpaiiias de Seeuros Marftimos.-
Alarine Insurance Company de Lon.
dres.
Lloyd Andaluz de CSdiz b. s Jun.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-05-10
Retrdt0s gratis.

Todo el que compre ebras de mdsica por
lor de IS pesos al contado" en- el
Centre artfsticO de F. TOLEDO.
SAN JOSE II.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-05-10

Hasta ell % del actua: se admitir8n
en- Is Inspection General de Telegrafos
solicitudes para ingresar en- Ia escuela
te6rico-prActioa del ramo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-05-10
GAcETA De HOY.

Telegrama del ministerio de Ultra
mar psrticipando Ia rebaja que se ha
concedido & los derechos de nuestros
principsles productos agricolas. Va en-
otra pGrte.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-05-10

Hs sido habilitado para desempenar
el cargo de ugier del Oouseio conten.
cioso administrative don Juan Santos
Garcia.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-05-10
Sc VENDE.

Una casa en- Ia calle de San Francisco
ndmero SO en- un pr6cio modico. Tam Ui3n
un piano f&brica Bernareggi. I'm esta i'm.
prentaS imformaran. b. Jun.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-05-10

Nombrados aduaneros del Rasgusrdo
Ramon Gorzklez y jose Vinsls.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-05-10

Ha sido nombrado Juez municipal
de Adjuntas don Jose Aparicio y Disz.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-05-10

EstA vacante la escribania de aetna.
clones de Juncos y Gurabo, partido ju'
dicial de Humacao.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-05-10

llegara 4 este puerto ID. NJ del 10
al IL de mayo.
Admitira carga y pasaje para la Ha.
bana. Para mas detalles los consig.
natsrios @. PRATS Y Ga, 3-6
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-05-10
VaporeS- -Corroos
DEL MARQUES DE CAMPO.
''MANILAN

Ell grandioso y c6modo vapor espa.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-05-10

Tu
The home journal. (Winchester, Tenn.) 1858-188?, 1882-03-01
a Judges Charge.

The following comes from Georgia,
and its accuracy is vouched for by the
stenographcr who took it down:
Judge - was noted for the way he
got mixed in his charges to the jury
On one OCCASION Il case was tried before
him, the points of which may be briefly
stated thus: Smith brought suit
against Jones upon Il promissory note
given for horse. JONES' defense was
failure of consideration, he averring
that at the time Of the purchase the
horse had the glandcrs, OF witch he
died, and that Smith knew it. Smith
replied that the horse did not have the
CHAMBERS but the distempcr, and that
Jones knew it when he bought.
The Judge charged the jury /: "Gen'
tlcmcn of the jury, pay attention to the
charge of the court You have already
made one mistrial of this case because
you did not pay attention to the charge
of the court, and | don't want you to
do it again. / intend to make it Sc
clear to you this time that you cannot
possibly make any mistake. This suit
is upon II note given for promissory
horse. hope you understand. Now
if YOU find that ut the time Of the sale
Smith had the CHAMBERS, and Jones
knew it, Jones cannot recover. That Ii
clear gentlemen. I will state il AGAIN.
If you find that at the time of the sale
Jones had the distempcr, and Smith
knew it, then Smith cannot possibly re
cover. Bnt, gentlemen, | will state il
third time, so that you cannot posi-
bly, make mistake. If at the time OF
the sale Smith had the CHAMBERS, and
Jones had the distcmper, and the horse
knew it, then neither Smith, Jones nol
the horse can recover. Let the record
be given to the jury"