Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-04-25

men. 8snn oieisr .noIi6 fam. WuBts Der
9shriunse fir Die aspbbnli4en 8unosn
anstrasen, Ger Meiitsr ielbit besas Hd
nit isinem blonten 6abritate uno elmer
Sinc BON 5eit itbemubtfsin 3u ben Dor.
nebmsrn beg Sorfss. Ob absr reid ober
arm, Obne Sanbel sins ss isltsn oh, tpsnn
Der pobiperoients 2obn osrlanet uuroe
uro tcin 6rsuser abesbsn iolts. 6siliten
pOntsn aac unb psnn &c am gnos MIR ss
men Pfennis 9oIt. sd rs9a. feinsn
arerssr gu sitl unb feinsn su u.nis," be-
bauptete Der Weiiisr bunbertmol bsiieinen
aunosn, .uofir aIiO bas unu6tbise Sell
i3en unb Warften e
Mit BEN ep Fsne feIisr Yrsiis tana F1
bstanntlid Nismonb psnissr p~ersinen als
Die 9anobspo5ner. Selbfi bel sinsm
SsGs. unb Nsuns &rsuSer. Stanbe D.rs
iudm he iros oss sroben ausbdnsi9iloes
uno sur olsemeinen 8eluitieuns Der UNI
ltebsnosn 3u banbsIn. gu .ten Yrei'
zen t%aufen, bsibt bel ben 2anoleutsn E 4
6etrossn isiu. Wit &s9t mibtranii9 &c.
gen ole bauirenosn 6dnoI,r fommt Der
Bauer in Die Stabt, nm nd sinen 3eug
gu ~tauFen. Ct ourtnanbert Die 2dben
unS prift alss bsbd9tis. gublia sefdlt
ibm cine 5arbs unb CT frast, nit benz
Singer prifeno unb u%rsp5bniidsn 8lif=
fss, mad Dem 9rsiie. Ser R~aufmann be-
I9reibt turs Die Qaalitdt Der Waars, sisbt
Die ausSei9nuns berpOr unb barauf itebt
aatsebr 8reu3'r.
.3p6lf arsuSsr min i9 eeben."-
.g8ir baben fefe Yreiis, liebsr 5reunb,"
6smsrft Der Wertdufer Id6slnS, mir ban.
bsln ni9t, %sarantiren ober fur Die @aare.
Bel. uns iino sic sssen ie6ss l1sbsrfor.
bern unb getriisen iihsr." -
rnsldubis i3aut bas Yduerlein b'rsin,
FROST ii9 binter ben Obrsn. 3isbt ben Gut
iber bic Stirne uno psrlisrt f9. Ser
fdRst mid ni9t," ealeulirt Ct bel 5i4 unb
bsiu4t einsn anbsrn Gaosn. Sort for.
bert Der anbere 0srfdufer. Der rieine Yap
penbeimsr" tennt, fir benisl6en 3,us a1t.
unbpisrsiy 8rsu3er. Ser muB better
iein," bentt prufsno Der 2anbmaun, bietsi
breibis 8reu3sr, banbsIt auf 2eben uno
Bob, 9ebt bariber fort iommt tpiebsr uno
erbalt i'm enbIi9 nm ie6sunobreisis
8,sussr. SIT 1T er .sufrieoen. henn er
bot II nader nit Dem 8erfdufsr s'ban.
belt. JrbbIi9 trolt sr nod Saule unb
er3dblt iriumpbireno lsinsr gb,bdIfte, ME
er iiS beute bon BEN nsussi9eibtsn Stdb'
ter ni6t babe fan9en %laiien.
WsiFsr Grin bate i6on LANCE mutbie
sesen Sieies aIte 8oruribeil isinsr Wits
tiirssr 9stdmpft uno bal6 unb balb ben
Sits srrungen, pobsi ibn man9s I'M
fi6noe unterfIbten. gr NOR ndmli6 Der
ein5iss S6ubma9er i'm Orte unb mitbiu
au9 Der bsits. 9abei bOrete Ct uno uar
zen SduIonan fein arger Srdnger.
gsI4sr na4F4tiss Wsiiter bate feline
&unSsn2 @o ssoeibt bGs Pfdns6sr
Bump" ni9ts go melt Der gOnnt
Sira5len pdrmsn. I6idst oosi.lbe pu-
9!rnb Wur3sl. gs pdrs cine intsrsijanie
aufsabt, bic taulsno unb touIeno. 9ariar
tiouen 81 beI6reibsn, unter benen bisis
SdIinspfarss ibr Daiein friist. Don
Der drmlt6sn quite biz gum marmOren
YalaIe itrtdt he ibre bunbertarmieen
3psiss aug. unb man9ss @0geIsin MITE.
in ibrem S9atten, bGs foiS prunfenS in
Der SOnns 2i9i lumber aitert.
9s Sonntaes Rabmittass, no CT
feline gauern- uno S9uftrfleibsr ausses
3osen, uab 5id ti'f in Die &rapaite getuor.
fen, mar es cine alte Gepobnbsit unieres
Wtsiasrs, in ben .sOlbsnsn Siridsn1 su
9eben, na6osm er 5usOr sinen Spa3itr5ang
I'M bic Slursn semadt bate. Dsnn CT
lin Si,lden" geraos au4 ni4t 9eiprdbis
ger uno !euiieli9sr purbs, 10 sin9 bed
Ous Srinfsn rs4t nader.
Gin 3eiden rofgsr 2aune NOR %, penn
er eins Briie bcrumgeben lisB. Sollts or
aber S9meitlern, bic bier ME iiberaQ Die
gs9iisrtsn %umlaserisn, Gins sinihsnfen
IaIisn, 10 mubte sr Slid i'm SpisIe baben.
Gsipislt mubte natir!i9 perbsn. ionft mar
es tsin re1ier Sonntae. 6ano i6 bissu
tsine orbeHtIi6e @sieuidoft, bi. tusniss
itens sbrli6 ipislte, 10 nabm bet Wsiiter
au9 nit iostnurntsn 9rOfiiorsipislsrn,
Die ben sonjsn Gag in BIribsbauie lie
gen. eorlisb. So pafirte es osnn bduig,
baB Der S4ubma9sr rein aus9efebri
ipurbs. 8,p6bnlid sttpas benedict unb
obnsbin tsin gutter Spielsr, esIans es
lsi6t, i'm Su iibsrleitsn. gin3slne Sub
jscie, osnen mar bic 9eritmibtbstt I'M
&tidte aniGb, Madden Ii6 elm i6rmIi4es
0eiGdit 0araus. wsnn lie 6es Weiiters
babboft uer6en fonnien. Sn ibrer Sc.
ieaIGoft fam er gew65nli4 10 psit, Oab
er mid! einmoI rem Birige feline 3ede be-
3oblin fonnie. Ser rd6ts Morgen
bra&te in Der &teeI cine llatsrbaltuns
iUii@eu ben gbseatter, nte mir cine iOlGe
mitause5Ort baden, unb bduslt9sn ln=
iritoen Guf mebrere Sage. Wsr tOnnte
IS 6rau aaren, Die al9emein fir brou
uHs ouIGiam got, p~tr6eRten2 8ie Dor.
marie eer armen Srau tpdrsn nm 10 gcrsG-
ter. els j~ebtrSsit Die @o&e i6sr lpit6er er.
ipart tusrosn iOlit, DGs ON SOrntog IN.
NIP Oeri&lsuoert purbe. SieIe Gpar,
lanteit Grtete mad uno nod in bGbli&en
Sci, aus, cen tsr UtsiIisr an il9 uno ben
5Gini9en iibte. GGmmtl!9s G6ldIti oes
5auics beiauhen f9 in Ieinsr @smalt unb
nur ipdrli6 t9eIlte sr Die Nabrung aus.
9Gs 8roo i6nitt er in 0innen 56eib@en
ieinen 2tuien Dor, Der SrGu S6blte Ct Die
gtsr, ia islbit Die &artOfftl TN gu. lsbsr0l
lpGbts iein ludGinmes au9e berum, 10 6ab
er sur iOrmliden SausssiBsl muros. Cine
IL. G-EE. - -. = a.