Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-04-18
Gin prdGti6ss 0%ottesbaus abse'
brauut,

Die Ieusrsbrunit in Der ct. 3luiers
&ir1e Su Cincinnati I9iIbert Elm Augens
seuss in benz sortissn v9oltsbIatt" 10:
In stua l24 lbr Na@ts (auf gbarfreitas
guy s~utiiano tn Der ct. 3Iuiers Rir@s, on
Der Sycamore, swil5en 6. unb Z. Stra6e,
6euer, oaS 10 sroBe 9imenfiouen annabm,
baB Elm Swsiter uno i9lietli4 Der @snsral'
alarm balb foIsten. Der 5susridein
wutbe in turier 3sit, nadbem Der eriis
4la,m aus benz &aitsn go. Al 9sgeben
uorosn mar, 10 bsu, baB man bas Ssuer
pom meter @ntfermans bsmerten tonnte.
Der ioIibe aus Stsin sebauts Eburm raste
masii1 belsa&tet In ben Nadtbtmmel bin:
Elm, pdbrsnb Wpriaben pom 6unten srbsl:
Isno ibn umpaItsn. Das S9auipisI mar
elm 70 pradtuou i96nes, 10 bebauerspsrtb
Der Dranb mar, baB Eauienoe Don Neusie.
rissu fi9 In Der Hdbe Der Branbtdtte an:
iammsItsu. Die 6ise wurbe jsnod balS
10 sroB, baB bic Wafsn INNER msbr retis
riren muBtsu. trosbem entsins ibnsn, ba
bic Rir1e isbr bod mar, ni9ts uon BEN
S5auipieI. Den 90bspuntt errei@te &c
aber, oils bic Slammen am Tburme binauf;
SinssItsn pis fsurtse 8unssn uub baIo aud
has SolSws,f bssielben in Srano fisdlsn.
Die eine risftss &adete. aus Der sauBs
@asbsn pom Suntsn emporifissen, NOR Der
prdttis bsIsu1tste Ghurm ausui9ausn,
elm S9auipisl, has auf bic weitsiten 81,
itancsn Al ieben mar, nno 10 baIo pon ben
iunssn 9suten ni9t uersefen ieiu wiro.
gaIo l1Iusen 6Iammsn uon unten bsraul
unt aus ben 2utsn beraus unb biaten ben
Gburm In Gau@, 5Iammen unb Sunter
elm. NIs bic RuppeI pon ben 6lammsr
erreidt wurbs, slip Der Branb einem 8ie:
fen Seuerpsrf, bis bic aus ben Spribeu
auf bic Yranblidtte seworfeusn Waiermoi'
fen tire Wirtuns ausibtsn uno bic 6Iam'
men aui bic Ruppei aasiu beidrdntt bile
ben. teber bic @~ntItebun9 bss Seusrs
IdBt f9 ni9t's @enules unssbsn. I'm
Elm Stettsl mad Sebn llbr sina Yater 30
i1e, bet 8Icsprdf0snt oss ct. fauiers Sol:
lese nod burd bic Ride unb fanb aIes
tn better Stbnuns, ober SeSen balb Elm
lbr Morseus entbsdts Gbomas Blanb, eiu
9lrbsiter, has Seuer, psIbss i4on ben
6auptaItar erfaBt bate, uno penise Wii'
nuten ipdtsr bic game &irde tn elm CLAM
menmeer p%srpanbelte. Slanb CAB Der
alarm, benz balb ein Spsitsr unb elm brit.
ter folsts, bic fat bic 9%eiammie 6euerpeb,
Der Stabt mad bsr SrnnohdIte r,etsn. OiC
Jlammen i9Iuseu baIo bell aus osm bober
DAD bsrDor, unb bic srOBe Rtr9e nit II
rem pou Der IN berleIben berlluerben @Iuit
maSil@ srleu9teisH iarbiSen Ienffsrn, uni
benz Don ben 6lamnen 0ss Da1es hmlsd.
ten Gburm bot Elm punDerbar prd9tigss
SGouHpisl bar. 0ie foloiale 96bs Dec
Da9es ots SGiffs Der &ir9s. no bas
5saer suerlt wltbete, nGDte es Der Sener'
psbr fat unm6Sli4. sesen bic 6lammer
an5utdmpfsn, bic f4 balo aaf ben prd8ti'
gen Eburm ausbebntsn. aus benz tn weni:
gen Winutsn cine rieiise JsusriduIe bim'
rssIbo9 emporidoB. Man tonnte natir'
LID niGis tbuu, um bic Slammsn In BEN
Eburm su l6idsn, uno mubts rabis 3uie'
ben, bis bas Ssuer aQes 8reun6are on BEN
gburm uerJsbrt bate. aaes mas sei4e.
ben tounts, mar, baB man unssbsure Wal.
iermaiisn tn bas cuff Der Rir9s idleu'
bette unb bic umIiessnoen @ebanbe %rettste.
@sssn busi rbr, na5Sem has Gsasr an
oertbalb Stunbsn sswitbet bate, selana
es snbIi9 basleIbe untsr gontroue gu BE-
fommsu, weniSitenS ioweit bas S1tfi
Der &ir1e tn Dstra9t Cam, aber In benz
Tburm brannte has 6snsr nod bsu bis ss'