The Phoenix herald., 1882-05-26
TIE cssINasE REAL.
A Correct Copy eT the Bsii Which
 TaSxes Effect August 5sh.

TREATY sTIPULATIONS RELATING TO
 CHINESE.
 WHEREAS, In the opinion of the Government the Uniled States the coming of Chiaeee laborers to this caun, Y endapgcrs the good order cf certain loca.i-ies within the territory thereof: Therf fore,
 Be tt enGcted by Me senats and House cf Representatives. Of tis U1aite>' Sat :,' Aassrica in Congress cssen' b'ed.
 11.a fr,,n and afirr exp:rai'en 0 rnet. days ret after ih- passs -e ''i this let, ans, nn.ii the eSp.r-t on Q ten years re1t af.-r thr p-s<aer 0f this act. ,he coming of Cila,se h. b..reIs lhe Uaited S-n,e+ h'. Ani is hereby snrpen.:el; a.'d ds ring suea rsFc:is. ;i aiia n,t ''s i.i'- ri' f.. a~y Ci:o-.~ l.l'"rsr 10 come C.. having zc cone. Afc, the cxi frs fion of 4,i.i nia Y days Ia rcmsin within t., UaGci $ s-es.
 SEC. 2. That he mater of any vessel. wl:o el. l. kn winsly bring within tl.c ' tied States on su>h vessel. an.i la:d or permit is ''e landed. any rh'oesc lahoTsr, fem s.y foreign rn-t or plsrs, si.aii be guilty ot isaemeauor. and or  convict ion thereof shall he punish cL ay fire of Lot nl.'re than S503 for each ana every such Chinese ia- horeT so brauel.', snI may ire alao imprisoned for fer;n no: exceeding one y-ar.
 sEc. 3. Iii t the t~e foregoing s,e,loas slsl not apply t. Chinese 'arcrers Vi.o wee in ihe United States on inc r !. day cf November 1880, CT wiio si.:li have cone into the earn< s.efore ftr exHITstion of nirety dnys rex after tn" Paesage of this act. and who sliai, produce ts th.- Cullectcr of Ike i.urt in tie
 United states d; which slch vessel shall arrive. The evidence hcrei.:- at;er in iiiis act r'quirci of his b'- tug one of the lahorc;s in th $ sec ton n. ntiorcd; TO. shall the two f reeoin. se.ii nS apply to the case If any n,aStrr wtosr v+sfel, being hound tn TO [ rot Nit:lin inc Cuite.i St t.s. shall rc.ce vi l;ia the irrisaic:is,I4 efrhe United States bv
 reason oF bcihg in G.s;ro~s cr in stress of vest:.er. or :ouca;ng at any
 port of th~ Cared States en it's voy-
 ass to any fnr,i-n port or place P;oy .dcd. Ina. &lI Ci'iaese la!'ofery brought cn snrh vessel sh II depart
 " vith the vrassl on ieavi' 2 port
 SEQ A. That fir the purpose Of
 vrope. ly identifying Chi ese labor
 CTS who u m the Tinted States on
 ,1e 17th day tf N,.ve' Der, 1880. or
 who sHAli lave come irtu the same
 before tie expira ion of ninety days
 ter t.:e rassnge cf Il.i= act, and III
 order ta furnish them wiih lhe prop
 CT es iden- If their tight to go from
 and come to ihe United States ol
 their free will ani ec.ord, as pro
 vil, by the treaty b,tweea the
 U i,ed ; ates aufl Chna, Ga eI No.
 vember r. ISS0, ihe Collector of Cusiers of ibo ;:istrict from which
 any such Ch.aese lab4r, shall de
 Farl from the CEi'el S,igtes shall i5 surIr vTiEeSo Ia5oFcr ard cleared or about to sail from his dis.rIct fer a foreign port, and cn Su h vessel make $. lis. of all ssicII Chinese la- borerS. which sha;i be enlere. in registry books 10 be feat for that purppse. in which sl.all be stated the name, age, occupation, last place of residence, physical marks or pc culiarities, and all facts necessary f the Identification of each of such Chinese ia!nrers, which teoks shall be safe'y kepl in the Custom House: and every such Chinc-e laborer so depHrting from the United States shall he entitled b and ,h4ll receive free of any charge or cost, uron ap- plieation therefor, from the Collect or or his drpuiy, aad attrsted by his zeal of ofire, in such form IS the Secretary of the ir-=sury shall pre- Scribp, which certificate shall coz tain statement of the name, age. occup stion, lasi place Of residence, personal description, and facts of identification Of the Chinese laborer to whom the certificate is i-sued o-respsnSiRg win the said list snu registry in all particulars. h case any Chinese la5orer after having re- ,eived such certificate shsl leave | uch vessel before her de. arture he hall de ivcr his ceIti ica to the < master of the vessel, and if such Chinese iahorcr shal fail 10 return Q such vessel before her departure rom pArt the certificate shall be de- iyered by the masier to the Collect T of Customs for cancellation. The rrtificatc herein provided f .r shall ntitle the Chinese la5orer to whom le same is issued to retur1 to ana { center tho Unitel States npen pro nclng and delivering the sam. t. ( le Collector of Custom. of the Dis jet at which such Chnc.e laborer t l"ll seek to reeFtel and upon de very of such certificate by such ( linese laborer to the Collector of r lstoms at the time of re-eutry in | e United States, said calle. tor Il all cause the same to be filed III the Custom Hou>c and duly can l;