davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1882-06-14
ADVERTISEMENT MENTION.

General Relief Committee, l. o. o ESQ to-day
Governors Guard-this evening
YIN. C. A.-Regular monthly meeting this even.
ing.
Bristors sugar-coated pills.
Social and literary entertainment Presbyterian
Church this evening
Fireworks-Nathan & De Young.
Third Ward Fourth Of july Club.
Grand Marshais aids meet tonight.
Business Advertisements
Mechanics Store-our boots and shoes
Lewis Bros.-Boots and shoes.
G. Dart, physician and surgeon, 1913 sixteenth
street.
Cadwalsder Parsons Real estate and insurance.
Anderson Hsinm-Farmers' and Mechanics
Store.
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1882-06-14

GENTS fine French calf hand-sewei English
walking shoes, button shoes, buckle Alexis,
and extra fine low ties and three-button low
shoes. unlined, the very best made, at the
Blue House.
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1882-06-14

CURTAIN NET, from cents per yard
upwards, and large assortment to select
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1882-06-14

Qua Dress Goods Department offers new
attractions every day. This morning we open
out a novelty in printed Surah silks. Hale
Bros Il Co.
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1882-06-14

Prize Swimming, Shooting. etc In the evening
at Turner Hall, GRAND BALL AND AWARDING
OF PRIZES
Gentlemans ticket for the Ball, 81. Ladies in
company Of gentlemen free
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1882-06-14

PERFECT FITTING fine shoes are to be found
at the Blue House.
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1882-06-14

LADIES' HOSE in solid colors, three pair
for % cents, at Red House.
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1882-06-14

PIN.HEAD check and stripe silks, for sum
mer wear, at Red House.
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1882-06-14

The best appetizer Outlook and Rye
George w. Chesley, sole agent.
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1882-06-14

STETsoN's HATS are found at the Hat De-
partment of the Red House.
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1882-06-14

A NOVELTY Printed Foulard silks JUS
received at Hale's.
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1882-06-14

THREE PAIR of striped and polka dot sock
for % cents at Red House.
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1882-06-14

THE best lady's Newport, for 81, is found
at Red House.
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1882-06-14

Our Trunk and valise Department is yer,
complete, and prices very low-see them. Ret
House.
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1882-06-14

LADIES, misses and children's fine shoes,
in all the choicest grades. are to be found at
the Pine House
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1882-06-14

LACE BUETrNGs in cclors, light aud pavy
blue, brown, mode and black, cnly 10 cents q
ward at Red House.
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1882-06-14

HOSIERY HOSIERY in endless variety, at
Hale's.
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1882-06-14
NEVADA.
snjunctIon Dissolved.

anjunctIon Dissolved.
EUREKA, june 13th.-In the Albion Rich
moni case, Judge Rives to-day dissolved the
Injunction against the former, leaving them
free to work the mine.
The Injured Miner-Charltable Move.
ment-Weather.
VIRGINIA, June 1Sth.-John Bsargo, 30
badly injured in the head by the explosion at
the q nion zine last night, is still alive at 10
tonight but will probably die before morn.
ing.
Alta drift will tomorrow be hung up in the
Ente,prtse counting.room. in order that con-
tributions of halves snd dollars may be
dropped into the ice box for Callahan's niece
The weather is still showery.
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1882-06-14

DoN'T FAIL to visit Hale'H Clothing De.
partment before purchasing elsewhere. The
latest styles-the best values.
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1882-06-14

SOCIAL AND LITERARY ENTERTAINMENT
There will be given social and literary en-
tertainment this evening at Westminster
Presbyterian Church, Sixth and l. streets
The exercises will commence at o'clock, in
which come of Ye Old Folks will take part,
also other local talent. All are invited. and
a good time promised. An admission fee of
% cents will be charged at the door. Re-
freshments and ice-cream will be served free.
FUNERAL OF C. 81. RANLErr.-Ths funeral
of Charles II. Ranlett, who died at Eureka
Springs, Arkansas. on the oh of june. will
take place from the Calvary Baptist Church
on 1 street, between Twelfth and Thirteenth,
this afternoon at o'clock. The services will
be conducted by the Odd Fellows of this city.
Mr.. Rsnlett was member of Covenant
Lodge, I. o. q. F., Of Forest Hill, Cal.
LATE ARREsTs.-The following appeared
on the slate at the police station at IL o'clock
last night: Albert Egan, assault to murder,
by officer Woods; All Son. misdemesnor, by
officer Harvey James Keys, for safe keep
ing, by Karcher, local Charles Connolly,
petit larceny, by officers Barrow and Nash
DIR. Babcock, for safe keeping, by Karcher,
local.
En- ROUTE. E. Williams, Sheriff of
Santa Clara county, passed through the city
this morning en- route to Folsom, with All
Lay and All Lin, sentenced for two years for
burglary.
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1882-06-14
Excitement af Northumberland Beating
of n wife by Her Husband.
thunder. LIghtnIng and Rain,

ORovILLE, June 13sh.-At about 10 o'clock
last night thunderstorm, accompanied with
very vivid lightning, occurred. and in twenty
minutes sc Of an inch of rain fell Reports
from few miles out in the valley say they
had no rain at all. In the heavy rain re.
ported on Saturday at Marysville, Chico and
elsewhere, we had but light sprinkle. This
storm seemed to follow the foothills.
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1882-06-14

LACE BuNTINes, 10 cents per yard. al
Hale's.
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1882-06-14

FoR FIREwoRKs AND FLAGS, see advertise
msnt Of Nathan & Dis Young this morning. >
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1882-06-14

SEE that you get one of those parasols at
the reduced price. Hale Bros. & Co.
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1882-06-14
BREvITIEs.

Monthly meeting of Y. NJ. G. A. this
evening.
The open air concert at the Capitol grounds
last evening was largely attended.
A. H. Cummings has been appointed a
Notary Public for San Luis 06ispo county,
to reside at San Luis Obispo.
The members of the Governors Guard are
all requested to meet the regimentsl COM
mander at the armory this evening at $50.
Engine No. "a, that brought the train from
Marysville yesterday, was beautifully deco
rated with flags in honor of the decision in the
slickens case.
The Uncle Toms Cabin troupe played so
poorly Monday evening, that they. drew no
house at all last night. They have left Sac
ramento in quest of q city where talent is
better appreciated.
The Coroner held an inquest yesterday en-
the remains of Joseph Burns, the lad who was
drowned in the Sacramento river a few days
since The verdict of the jury was accidental
death by drowning.
A we'll known contractor and an ex pound
master had difficulty in front of the thea
ter few evenings since. The contractor was
very Careless how he pummellsd the ex.city
officer, and the latter was badly punished.
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1882-06-14
The DECISION I'm the Debris Case.

tsrnas4 DlsrArours 10 TIE RECORD pstos.l
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1882-06-14
SAN FRANCISCO.

New Plan for Municipal Government :
Money Market-Further Arrivals from
China Geographical Society Of ihe
PactGc-Adyices from Honolnlu-F0urth
OF JuIy-Etc.
ESPECIAL DISPATCHES TO THE REcoRDusIoN.l
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1882-06-14
EIGHTH ANIMAL
BEzIRK'S TURN FEST
PACIFIC TURN BEzIRk.
EIGHTH ANIMAL
PROGRAMME:
Saturday Evening. June nth.

PROGRAMME:
saturday Evening, june 18th.
Reception OF the guests at the depot. Grand
Torchlght Procession, under escort of all the mill.
tary companies and citizens Of Sacramento through
the principal streets 10 Turner Hall During the
procession grand display OF Fireworks from the
dome Of the Capitol and Hun nation. At Turner
Hall, official greeting Of the guests BY the Hon.
John O. Brown, Mayor Of Sacramento Distribu.
ton CT badges, etc.
sunday, June 18th.
Grand parade, starting from Turner Hall at $40
A. NJ sharp for East Park At 10 o'clock A. " com.
mencement Of Prize Competition in Gynnastic
Exercises By classes and individuals At o'ciockP
~, Tactic and CaIisiheDc Exercises, followed by A
Gymnastic Exhibition Grafton by tho President Of
the Pacific Turn Bezirk Concert, Dancing and
other popular amusements.
In the Evening, Social Party at Turner Hall for
Turner's and invited guests only
Adnittance to she Park, rs cents.
Monday. june 10Th.
Process on starting from Turner Hall ats.soA.n
for East Park At 10 o'clock A. ". continuation Of
Gymnastic Exercises for prizes-as Wrestling, Jump
ing, Vautine, Climbing Fencing, Throwing the
Stone, Tactic and Casthenic Exercises etc Also
Gyinnastic Exercises for prizes for scholars Con.
cert and Dancing during the day.
10 the evening Grand Concert and Prize Singing
W omSiebb oin2lDg cocleties OF the state, also,
Prize Defamation, Prize Fencing and Club Swing.
ing.
;, Admission to the Concert, so cents To the Park,
Is cents.
Tuesday. June goth.
Prize Swimming Shooting. etc In the evening
At Turner Hall. GRAND BALL AND AWARDING
OF PRIZES.
Gentleman's ticket for the Ball. 81. Ladies' in
company oil gentlemen free.
ROUTE OF PROCESSION Railroad Depot
up Second 70 street, X TO Ninth, Ninth TO j. j to
Third, Third TO X, TO Fourth, Fourth to L, L 70
to Turner Hall.
- ~ Citizens d ss ON the reuis are cordially
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1882-06-14

ROUTE OF PROFESSIONALISM Railroad Depot
up Second 70 X street, TO NINTH Ninth TO J, to
Third, Third to X, X TO Fourth, Fourth to L, L 70
Tenth, Tenth to n, countermarch on Tenth, thence
to Turner fail.
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1882-06-14

n Citizens ON the route are cordially
invited 10 decorate and illuminate. ji3.5t
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1882-06-14

IMMIGRANTs.-NinetY-f immigrants, il.
GLIDING 63 males, passed Carlin yesterday er
rpute to California. They will arrive in Sac
Nnento by the overland this afternoon.
Illinois Staats-zeitung., 1882-06-12
W55chcrrf(ichc S(liarois &faafs-B cifune.

poriGbri8er StodtSeonDent bate Die Sorocz
rull0el1 Der Gcmperen3ler ldeinbdr abges
leDnt lll1o IN GDuperieur Softer e;llell ld)ciiIe
bar liberalen 0ouuerrcltr BON lieucm gum
!RdnoiDaten gtnlaGJt; ltllb ord ertieB biz a!!f
@rlnD Der ~banlaIi9en Ylotforin gciuGDl;e
rspublifdniide StnatSgciebge6ung bas
4ono> u10 SmttDs @elcB, utb Der atf
@run6 bericlbcn Rlatform undergraduate
vliberale" 9Tpiter Fat iid lett gSodcn III Der
gcrDerriidung ietler Stuei tDrGlrtildell @es
icBe beiier geidricen. SIS mar gar5 pers
niirftig uon ben oeutid}eu 9feplblitanerr,
boB ite ii6 Don etuem 10 treltlDlen MORT
6riidjigcn 0dcte gons fern Dicltcn utb bic
Qeitl,llg bcs GgnatscpnpentS Xtuten mte Set
Gemperen;e 0elttbler Srlit6 DON Der Gilcinz
natter Gazette urb Der ueberldltfcr Gbarlic
Softer, iiberlicbcn.
Q8tlln Der Gorpel1t li6 Icbiglid fit cine
8elteuerl1l1g oeS Observation-Disclosures ullD dDnz
l;0cr 0eidGfte NIB fir Die !6iniueGrGus
ming Der III Der Gerfulilllg Don SbiO Der
8eitcuerlttg MISUNDERSTANDING bon Wirtbz
idoften entgegeultebcllben 6inberniiie aus
gelproden bate, 10 lieBe fi1 oage9el tidlS
etlliucllocll. Dem Islbit Der f~eurigite
5Sreullo pcri0nIider Sreibeit lit our601S
nid)t gegen etl,e geredte 8eiteuerung ioId)er
@eldGfte pber gc9cn cine ibren absuber7
Iallgctoe geredte 2iceuSgebiiGr. Nber aus
bel 8crDanolm1gen DeS SDnpcttS uilb Dem,
mas DorDcr in Der republifanil6en Yurtei
S1io'5 gelGab, geDt flat berDor, baB Die
republifanii9e &artei Cbio's nit i6rem
relte1 9tlfe na0 8~titcuerltng 0eS !6alloelS
nit g~eiitigen 0etrGlfclt MIR cine g8ieoerbc1
leDIng Der YDnobiu nltltrebt nib DAP lie
cine Qleltberullg Der Gcrfoliung ntd)t sir
Gt6critcllllng BON 9raucreten, allitGl1otgelt
BtrtblGdftcn II. /. ID, lonoern lcotgli6
ocsbaib mill, ur1 Die Dpm Sbergertd)te aus
geiprod)ene GerfailullgSipt0rigfeit Der ED1oz
bill s1 beicitigen. Gorum legt tie audi ben
t0alptllafbruG auf Die yolS Dem @e7
trGnfeDatbel elltitebenoen 1tebel."
0o6 bet 6auptl6ldg ms Geiift aIer
TreutDe perlDnlider Sreibcit bat ber
StaatscDnuellt burd feline forlnlt6e 8iQig5
ing bc5 id)dllbLi6en Slrit6'i6en Sonntdgs7
gciebes Sctban. Sin StiiG ser 4SIatfDrm
bciagt nGrnlid, bab ale @eltbe i'm 0eiebs
bud)c, 10 LANCE lie nidt 6urd) an0ere 8eiebe
aufgebobe1 pber our6 cine SuitGl1bige 8ez
b0roe obgelGafft ii1o, reipeftirt lllo DDlIz
itredt tperOen miiiielt, uro baB ale Ser
lude, bic 0elete- burd) orlbere Nfittel SIT
nidte 5u MAIDEN, Der 8egtltn bet Ntardie
unO 6es 8erOerbens fir Oie freitn @inri6z
tltr19en iiro.
9antit lift bas Gmitbz @elsb g%eueirt,
beiien itrenqe 8onitredung ge9en ieoen
QSiOerI Idltb5z nr0 1llngsbullgs, GeriuG Der
GorDett nit obige1 Worten %nerlattgt. Die
2ettDdltn1eI ocs Go!tDents ielblf babeu ourd)
tire Geben bafiir gclorgt, oab oieler She'll
Der RlatfO rm gar nidt dllOers %DerltanOen
fnfrNe1t FINN mn hnrf
3ipiiden Der republifanii6en Bartei
SbiO's u,O allen beltieut9en b~ortigen beutz
iden Gepublifanern, pclde Utdllner uno
feline Gned)te iinb, lit iornit bas Gafeltud)
eltt3iuet9el6nttten gang ui10 gar.
Illinois Staats-zeitung., 1882-06-12

6ic 0e3ti6cr ipurhef Gct1blitaner. ipcil
!5re 1jebc;3cu8ungeu Mi Deu h0Dcn, frei'
hcitlj0cU &tlfJabc1, mcl1e i:t9 ba.n0ls DE
Barrel ttsttc. Ill Gjuflong i%lalloen. Na9
it atcr. 3cl.te mod uon itnen Qluf6aben
iibrt3? Sic iinb ldlait gsl0it ulib bel Der
2tufiudung nclter If bic Gartti bdufi9 onf
pcrbdngnibuOtIe Nbiucgc gtrotDell. 9S0be
rero lie cs rlidt 9eiuagt bat, III GGden bcS
GOlfeS gegen Die !6srri6aft Der @iiG16aDnz
&aiier mo &0l1tge entI0ieocn Stclung 5u
neGn1en, BAT tic iibcrnlI, ipo Die @Glcaenbett
Q.itiiiI id'jcu, NIT oCnl rpbcn i}arart5mlls
osy GempfrCE5Icr f;t9(unA }u Gt)0tiaen 8es
iid}t Uln BAT rem bercd)tj0teu 6%0rOelngel
nel GultiHen III freU Dcrau5tOrocrnber,
Drobtllbcr 9Etile 5rob geboten. 28enn bic
amcrttaniihel yitDrer Der 4artet ltd) cil7
biloelt, DAB iic trnb aIlebem in ben ,,rcpuz
blifariiden" Stooten iDrcr Wtojoritatell
geipiB wicielt, 10 uerbelr lie in nidt ferler
i3eit cltbcfey, boB iDrc 9tt0nalg ett gro
Be9 God bat; bnB icre Staten nur D
LANCE yrepublifaniid" iino, tpie Die
Diebr;a6I Der bcuti6cn 8irger nit ben
GtcpIbIifanern itimntt, aber nidt lGnz
ger; mn baB 8oBberri6aft ulO Scnpes
r"ellSelct 5ulamlnengetonln1en Dinretbcl1,
uni nelln 3c5utcl Der 0eutl0cu aus oer
rtpublitanil6en 4artci SIT pertrei6elt.
Illinois Staats-zeitung., 1882-06-12
Sluk. a,ss aafem . werbenernsta.

9ab 0elegenDeit 9iebe mddt, 1T cine
alte @eid)id)te. Scit elmer 9teibe BON Sab
rctl lit Die Eunoesfaiie 10 ilberpoI getpelen,
oaB iclbit cine %unDcrniinftig i6nele Nbtras
gu1g hcs &apitals Der 9iationalid)ulb npd
ni6t binreibte, INN Die lleberidile los III
tperoen. SIS ging nit Der 8unbesfoiie ipie
NIT ienem llcuen rteiigen Oelbrlni1ell int
YcnnlDlpanien, oer tdglid) 10 Diel Sel (1600
ToB) auSipeit, Dap man IS gar nidt olcs
aifIargen unO faiien fam, ionbern rod
cine Otci19e ulgeniibt iucgIaltfen muB. 9tber
iuetll IS nid)t Del, lonbcrn baorcS @elo lit,
ipas ii6erlduft, 10 perlidcrt IS it'd nidt in
ben 8ooen, ionoern in Die Sdld)en ser linz
itebelloen. 9a lit olsoarn Die @eleecnbcit
9e9ebcn, tpeld)e 0iebe mad)t.
90 bat Der Gongreb pGbreno oes lcbteit
SaDr5eDnts bGs iibcri0iiitgc Gel0 Ger Nulrz
O~esfaiie tonncuipciie a%ufgcj0opft, nm IS
onDtlt Sl tDult, 100 IS = ben auf Mic0erers
iuGDlung rcdnellben Golf5pertrctern ont
meiiten niibcn tpilroe (whcre it would do
the most good. Die 9aytctcn butcnI iib
Bet 0ieicr alIgeiteinen Oicbcrci cironber
nt6tS DOr5uipcrfcn; D;flntebr bat jece sic
Groere an TredDeit su iihcrtrcitcn scliG)t.
Bet Dem u%ugebeuerlten S1iuinoel, ncr icz
mails BON einer Jiational2 8ertrcturg Deriibt
iporoen lit, Der 8eiuilIigung Don Nadtragsz
Penlionen (%arrears of pensions), tpel9e
Illinois Staats-zeitung., 1882-06-12
GaMniMl6Nc.

9ob Bic 8ci6lulie bes republifaniiden
StadtScDnpentS bon SGip betreffs Der 3em1
peren3frage ni6ts 2lnDeres bebeuten ais bic
pplitdnOtgite 8ilIigung Der @ru116idbc Oc5
9ono> @eleBes ltnO belonbers aud Oe5
Snlitb>0 clebe5, iptrb bon ber Sine. 0a;ctte,
Der 1tr6ebcrin Der 4latfprlll, ou5oriidlid
erfldrt. @benio nafbriifli6 petst fie
barduf BIN, DAP bteic @rlnnbidbc bon bent
@onpert nit 11tge6eurem BeifaQ aufgez
llpnlmen tpurben unO Dap 1lod 0enl etnz
itimmiaen 1trtbeile bes Gonoertts Die 9eutz
i6en ft6 benz SabbatD5tpan9e fii9en
M ii Ell.
Son ben ~tpenigen Oelegatcn aus Gin>
c%trltati, tpelde i'm Hldtforn1ausiduile Dor
ether 10 9roBen Nadgtebigfcit 9e8en boS
SempercnStbum tpdrltelt, iagt Die 0aSette
grDb uitO grinle1o, tie bdtten it6 III bent
GDnDcnt ausgetOnmen pie Elm !0duflet1t
fren1ber 2anbitret6er, bic aus WtibDerz
itdrbniB int bteie bpdanieDnlt0e Geriolnntz
lung gefDmnten. Den beuti6en 9tepubli7
fdncrn abcr idgt fie: y9te begetiterte ullo
betlabe n0ui9e Gilt"ltimnigfeit 0c5 Gonperts
beipieS, baB Die GepubIitancr bon Sbio
tueoer geipillt nod ge5ipnl1gelt limb, Dor
benz beutidcn &nolpnotbingtsrtnS, pber por
Den Gerfdltfern beralti6enber@etrGnfe Doer
Opr ben 6Gnbler1t, tueld)e ;u t6rellt perl0nz
ltd)elt ldn1ubigelt 0elptnie aus bent Sorl1z
tog ctrcit SoltftaG MAIDEN ipOlet, Die
Naffc1 SIT itre6en."
OaB eir lolder Content etnet unbeforu1=
ten, aus 0eutiGIdn0 9e6itrttgcr
O2olrn, ben &aufnann Tli6in9er Don
Defiance, alS 2dppelt auf leirl oGifet" &C.
flift bat, ibt ais &nnoioaten fit bn5 Nn1t
zines Wtit9lie0cS oeS Not6s Der 0ffentliden
gSerfe aufitellte, lit cine grobe TDi9elpi0rig7
felt, bic bent ,StGct" nod feline cillSige
beutlde Stt,tlltc eintrdgelt iptro.
9Sett folgeri1tigcr Dorbelte Der GonDent
betrefiS bcr alocre1 Grnennltngen. 60
itelte ct all Die Spibe bes StimmSettcl5
ben bisDcrigcn Staats lefretdr Goipnicnb.
9lls bet ben @cnteinoctpdGlen i1 SDtD IN
oielem SrilDiaDre bic Oeutlden Jtcpubltforcr
IN Cincinnati ullo nieler nl1berelt StGotelt
aus @utriiitli1g iibcr bic furS ;ltDor BON Der
repllblifaniiden 'StaatSgelcbgcbul1g al1gez
llpl1lllei1e Gonoz8iu ben 9emofratcn sltllt
Siege perbolfen battel, mar IS bielcr
S%otpnier1o, Der in DffcntIide1t Geoeu bic
republifaniide Wc5rbeit Der StoatSgeieb7
gebung auffprberte, iib our6 Den 9lbfoQ
Der SntGntcl1 ilid)t einld)ild)terr 3u la1Ien,
lotbern nun erit rcdt, sur :3id)tigung Der
0ut6melt, Die Smitb'i6e &eridGrfutg bcs
Sonnta9sgeieBes an;unebmcit. limb 10
9elGab eS! 0ieicn &erl aber bat Der
rcpubltfnnil6e Stadtscotbeltt at bic Spite
0es vGi6etS" geitellt.
SIS miro iih nun 5eigen, ob es in Cbio
oeutl6e s3eitungen gte6t, bic fir ein Butter
broo ooer fir eintge Gd)infenbrooe aus Der
6alto Nrtbltr's fid 5lrr Direftcn pber inbiref7
ten llltter1tiibung iDlder Sanbibntcm ullO
elmer lol6en Eartei bergcben!
Illinois Staats-zeitung., 1882-06-12

ntinbeIttaS 250 MiQioten Dollars nerz
id)[il:Qeu ipir6, Goteit beioe Yarteien etlts
tlGNti3ti1, tuie 8rilocr, ;uiurnltelgetnirft.
Ice ii e;Dc GeIdjie6t nliGbrIi6 Bel Dem
orpitl Jidlios ia;6 &tuuterungssu0e, Der
ll,ttr otnt Nanlen ygstuiligunaen fir bic
GccbeHer1uI6 ron 8lillic1 nrlo 60fen" tllS
QStrt Bcicbt !pith.
Ntun iridJcScip!l!ig1;tdtt MIR fir tptrf7
LID brdltOarc GGolicritrabtn beS 8erfeDrS
lllb fir icLGe l0Giy1 erfolgttn, bic ein 8ee
bjiriniB oc3 0o:5cls i;re, 10 mGre niftS
0dgrgen einsu!relOen. Gtatt btiien a6er
ipirb oas Gcto fir 5aGuoie' 8ide ui64fItz
;en bindNsgc!rnrfer, Die nit cillcll ldtb5
ipcg5 grpbsn Gdluunlme oltfgetuntt, obtr
nod bciltr, 9epfiaitert Deroen t%0llrtsll, I'm
troGenc 6a0rrege o6SMgcbel1. t0liroertc bic
let Su ,,rcrbellcrnben" Gclpalicr fins oaf
feiner 0anDforte ;u firben; lift 9tnmc lit
faltnl ol,f seDu Oieilc1 III Der StTlOe be-
f0nlt; 11n9 GegcriDctter trn9en lie ptelteidt
| ein 3olloideS Brett, ipnit DodjitcnS Gop;crz
fGDl1e p6er 9ta6cil, tpte Die Sttber ie aus
| Iamncnborfe al500Dlcn. Stcil1e lit9tn int
iDncn 10 bid, bab man ite ie0crSett trodc1lell
6uBeS il6cridreiten fam. Hub fir bic
Gdiif6arrladung iplder @olicn ipcr0ct
| Smlle16e bon Dollars betutIigt. Gclbit5
DeyltGltblid bat bielcs @clb tcineit onoereit
!3tpc6 ais Sen, Stirnlten fiir ben i~paderen
Gplf5pcrtreter SIT taufen, Der CS lciltem
WoDlbe3irfe 3ltgctpeuoet bat. 2lm gtcri9ltcn
nad) loId)en 8~elpilIigungell ii1o Die Gcrtre>
ter Der ldl1oli9en BcSirtc in Den Giibitno5
tet; oIietn aud Die md1der 9toyoitndten,
ipie Olaille, yteip SerieD, SlOiail1 &C. ~Ictitclt
DaS Ofenid)enu1Dglide.
Sine 0olt0 ipGidt babel bic dllbere.
Slime ieoe Tor6crutg ein5eln CUR Grilz
fllng ulo 2lGttnlntlllg, 10 ipilr0e falnl cine
inter 5iDan;ig belpili9t iperbcn. 9aber
padt ntnlt tic ale bitbld) III Sine grpbe Bil
3liar1men ul1o llult ~Itir1n1t Sober b1fiir,
beiieu beipnberer fleiner Sdtpinoel nit
barin itedt. Der Gertreter Dou 4aliont>
oqlob6p itimmt fir Die Ger6ciicrur9 etneS
Blades in Nla6nnld, belien 9tarncrt CT 1ic
9eb0rt fat; bafir itintnt Ser Gertreter bon
SallaDaiien fit Die 2lnle8ung etucS 6afcnS
al irgel1o eiltenl Dben Stranbe in Wfaine.
limb 10 6urdtpeg. Die Sadie gebt 10 eez
miit9lid GIT, tpte bic 8cutcucrtbcillng in
Balleniteins Eager: v6aIbpart, &rOat, mir
tpDlIen t6eilen".
Der 9lppetit fomtrnt bcim GIien; NIB Ioz
nit bro,t6t man ii6 nift Su ucripu1bern,
oaB iid in 5ebn Sabren Die fir bieien 9llerz
ipeltsi6ipinocL erfOroertcn Sltmil1c1 Derz
bretfadt 6aben. SIS tpur6en fir 6luBz uno
Observation-Disclosures betDiutdt:
Illinois Staats-zeitung., 1882-06-12
@oru. ssIctSM 1tttS GiSen.

Die Sor6erl1rg 6oberen 2o6nes, SIT 6cren
Grtrobll1g gegen 100, 900 Nrbetter Die Qrbett
ci1gelteIlt Daber, iptro our6 Die 6oDen Eretle
Der notbtpenoialten QebensbeoiirfntIl geredt>
fertiat, 5. i. ourd bic Bretie Der 9%tabru1gS>
mittel, balptiG6li6 BET 8rpbitoffe uno ocs
Tleiihes. 0e11n an bc1 lonlttgen Gebersz
beDiirfniiie1, ais &letber, Sbubtperf, 9auss
ratD lit ieit 2lnfang B. S. feline Stcigcrlltg
Der 8reile ei1getreten; eber et1t Stntert Der
9reilc, ba in Splge etner our6 llebcrpros
button beipirfter 2lnbGufung Der 8Drrdtbe
oieler Q(rt Maaren oas Garnsgelddft gu
S1leu6erprciien eilleil 9etDaltigen 1lr,fdllg
angenontncn bat. 0ber bic 2ebcnSnlittels
SDeuerltl9 lit cine Ddrte Sbatlade, lber Die
fid) niGt biniuegfommetl lG6t.
SIS lit bolfommet begreiflid, bab Sober
maltlt letn Ginfontrne1t nit ben Soften let>
les 3ebenslnterDalts int Glci6geipi6t jl
balten ludt, tpen1l CT fam. Scr GoDnz
drbeitern itsDt ais Oiittel basu Der Stretf
sur Gerfiigl1ng. Menn lie babur6 eillelt
iolden 3tpa,g alf Die Nrbeitgebcr allsilbeit
f%0nnen, bab bicie, tint ldmerere Berllite
all ibren &~apitaldnldgen sl nermciben, ben
9erilgeren Yerluit duf it6 ncbnte1l, ben Die
Grb0bung Der 9obnc fir fic bcbin9t, 10 lit
bcn Nrbeiterm az i6rem GrfoIge Slid gu
piini6en. limb j~cbenfaIS lit er ibnen sn
9Ollnen III 2nbetra6t bes unmittelbarelt
S0abenS, ben fie bur6 i6r Sttuliegen erz
leiOen. Der burdl6ntttlidc Wo6enloDn,
tpclden biSber bic @ilenarbeiter oerbient
baben, lit nit 20 Dollars getpiBS nidt 5l
bod an9eiebt. Gier Go9en lang feiern
betBt allo 80 Dollars Derlteren. llno tpcr1t
mad Iblauf Oieier 3eit bet 2obn UNI 10