davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Morning journal and courier., 1882-07-08
PAFSnn AH.

St. Mary's parish picnic at Savin Rock July 26th.
 Mary Laborie, aged 10, shot woodcock at Huntington with her fathers gun the other day.
 Dr. George c. Jarvis, of Hartford, also John L. Houston, president of the Hartford Carpet company, sailed for Europe this week.
 Francis Wayland will address the American Social Science association next September at Saratoga, according to annual custom. He is president of the association.
 William J. Wakeman, Yale Academic '76, and Medical school '79 now a surgeon in the United States army, was married yesterday at Greens Farms to Miss Relyea, daughter of Rev. MT. Relyea.
 Rev. Mir. Brewster was called upon at his home in Mt. Carmel Thursday evening by 8 large party of the members of Grace church, Centerville, who went out in large barge. Several hours were passed in social enjoy \ ment, and ice cream and strawberries were served, and there were singing and speeches.
Morning journal and courier., 1882-07-08

We are offering immense bargains in dol mans, wraps and suits. No store in the city can approach us in prices. Our prices are about half what is asked at other places Buy direct of the manufacturer and save the intermediate profits.
 & RRETZFEIlDER.
Morning journal and courier., 1882-07-08
Estates PrObated.

The following are the larger estates proba- ted since January 1st last Elihu sperry, s34, 4,16s; Samuel Hemingway, $23S, 1927 ; Benjamin Higby, $15,O0O; Lucretia A. Ba- con, $163, 1O4; Nathan Peck, $3O1, 596; Jc- seph E. Sheffield, $3, 142, ,367; George E.. Blakeslse of North Haven, $2o,s23 George D. Harvey, $13,53s Dwight Porter, ST. 666; Atwater Treat, SIS, S53; Elizabeth D.. Atwater, $14,377; Abram B. Lewis, $780, 971 ; James G. Hotchkiss, $17,255; Mary Pardee, $27, ,3O1; Mary Collis Lee, $1o6,- 619: Elihu Watrous, $15;924; Thomas H. Rond &20 A57
Morning journal and courier., 1882-07-08

Why Is Cutler Selling Out:
 Because his store is to be greatly enlarged, and while the work is in progress he does not know what to do with his goods. Can take care of money much more easily.
Morning journal and courier., 1882-07-08

The Diamond Dyes always do more than they claim to do Color over that old dress It will look like new. Only 10 cents.
 ivy 6d1w
Morning journal and courier., 1882-07-08

You Do Not Want Pictures.
 Perhaps not, to pay full prices for them, but at the rates they are selling at Cutters clearing out sale you surely do want them.
Morning journal and courier., 1882-07-08
Accidents.

A Boy Shot-Fatal Accident in Birmins- !
 ham-Another In Ansonia-FaH From !
 the Starin Dock.
 Charles Ubtz, lad of 13, in Unionville, wa' shot in the abdomen on the Fourth by a companion. It was pistol shot wound and may prove fatal.
 John s. Wells, of Bridgeport, the unfor tunate man killed at Birmingham by the cars Thursday afternoon, was 8 passenger on the down train, but got of while it was in mo ton and stepped in the way of the up train. To avoid that he stepped upon third track just in time to be hit by the cars which had been detached by flying switch from the down train. He died soon after he arrived at Bridgeport. The right hand and left leg were cut off and one side of his face was crushed in. He was about 50 years old and leaves a widow. He was foreman in Eaton, Hall < Burnham's shop.
 John Connors, @ resident of Ansonia, was run over near the brass mill in that place yesterday morning by an excursion train on the Naugatuck railroad, and instantly killed.
 Patrick Fallon, the Naugatuck brakeman who was so severely hurt by being thrown from the cars near Beacon Falls, June 12, died Thursday at his sisters residence in Wa terbury.
 Martin Daley, captain of the canal boat Owen McWilliams, moored near Starin Dock, yesterday morning fell off the dock into the ! water. The tide was low and he landed in 1 the mud In the fall his head struck against | stone projection on the dock and he was | severely cut and stunned. He was putting some empty kerosene barrels on the barge l when he missed his hold and iell He wal taken to the hospital by Officers Higgins and Waas.
 BADLY LACERATED HAND. 1 MT. Augustus Hale, living at the corner ot Hill and Center streets, Fair Haven East
 and employed at the l.. Candee Rubber shops
 for thirty or more years past, had the misfor
 tune to catch his right hand in the roller of {
 calender on Thursday and the flesh wal torn off the backs of the two middle finger land the hand otherwise lacerated. Dr. N. P
 Tyler dressed the wounds, which will talk some weeks to heal.
Morning journal and courier., 1882-07-08

Go to Dickerman's, 169 Chapel street, for baskets and vases Headquarters for rustic work of all variety and low prices.
 iYS eOd3t&w2t
Morning journal and courier., 1882-07-08

300, ,OOO celery plants at Dickerman's green house, No. 169 Chapel street, and for sale at $7.5O per 1000. Larger lots at special rates. Orfars hv mail attepda6 to
Morning journal and courier., 1882-07-08
Manufacture of Cloaks and Suit

White lawn suits $3 and $4. White lawn suits $5 and $6. White lawn suits S7 and $8. Dotted muslin suits $S and BIO. White lawn wrappers $1.5O.
 s. BRETzFELDER. Children's white dresses soc. Children's calico dresses 25c. Children's gingham dresses 5Oc. Misses muslin dresses soc. Boys shirt waists 2Oc.
 $. BRETZFELDER,
 312 Chapel street. Calico wrappers A, 75c, $1. Cambric wrappers, $1.25, $1.50, $1.75. Gingham wrappers $1. Cambric basques and skirts $1.25.
 s. BRETzFRLDER. e,s Great Reduction I'm Prices of Wraps. Cashmere wraps at four dollars. Silk wraps at five dollars. Satin wraps at seven dollars. Brocaded satin wraps at ten dollars.
 s. BRETzFELDER.
Morning journal and courier., 1882-07-08

The term hyt17u may be used to represent any manifold evil If you would battle suc- cessfully with this many headed monster of disease you will find it expedient to keep Mrs Pinkham's Vegetable Compound always at hand. d.-Dr. Banning. ivy 6d1w
Morning journal and courier., 1882-07-08
Civil Service Reform.

Government Employees in New Haven Not Obliged to sCOntributeso The following interesting correspondence explains itself:
 NFw HAVEN, June 30, 1882. Hon. N. D. Sperry, Postmaster of New Haven Dear SirWe understand that a circular has re- gently been sent to federal officehoders from the Republican Congressional committee, asking for tributions towards defraying the expenses of that committee at the coming election. Will you please inform if the refusal of any poye in the postal service of this city to comply with the above request will occasion is dismissal. tard his pror otion subject him to any penalty discrimination. while you continue to hold your present position. Respectfully,
 J. B. SARGENT,
 GEO. H WATRoUs,
 FRANCIS WAYLAND, THEODORE D. WooLSEY, GEO. J. BRUSH, H. J. PRUDDEN, GEO. A.. BUTLER, G. W. CURTIS.
Morning journal and courier., 1882-07-08

Who Wants a ManteI Mirror :: A very elegant gold mantel mirror can be bought at great bargain at
 CT1TIER's ART STORE
Morning journal and courier., 1882-07-08

How many persons get up in the morning without an appetite, having bitter taste in the mouth, and feeling weak and debilitated. All these need Carter's Liver Bitters.
 Wholesale by Richardson & Go. all drug gists at retail. jyG-6d-1w
Morning journal and courier., 1882-07-08

Nursing mothers gain strength by using Browns Iron Bitters. It acts like charm in restoring to health and strength overstrained nature
Morning journal and courier., 1882-07-08
Goodwin Guards Picnic.

The Sarsfeld Guard, Captain Keefe, have received letter of invitation from the Good win Guard, of Bridgeport, to attend their postponed picnic, which is to be held on the 26th. Captain Keefe says the Sarsfelds will act on the matter at the next meeting of the company on Tuesday evening. The Guards had about 60 men out at the armory on hand to start for Bridgeport on Wednesday, on which day the picnic was to have taken place, the rain preventing.
Morning journal and courier., 1882-07-08
Sum mer Notes.

NOE6S.
 Superintendent Dutton, of the New Haven public schools, and family will spend several weeks at Oak Bluff, Mass Next week Su- perlntendent Dutton goes to Saratoga to at tend the educational convention to be held there, which begins on Tuesday and lasts four days Principal Camp, of Dwight school, and party of eight or ten of the teachers in the public schools, will also attend the convention at Saratoga.
 Sydney F. South, of Hartford, has sailed for visit to relatives in England.
 Colonel Tyler, Principal Rockwell of the Arsenal school Mrs. Stockwell and Miss Annie Mather, all of Hartford have gone to Mantle.
 Compare the dose and quantity of Hoods
Morning journal and courier., 1882-07-08

If you have rheumatism or neuralgia apply Hop Plaster it has wonderful soothing effect and it's pain allaying properties will af ford immediate relief. 25 cents at druggists.
 ivy 6d1w
Morning journal and courier., 1882-07-08
Church Notes.

Tomorrow is ''children's day'' at Hum phrey street church. The church is to be decorated with flowers, and singing by the children led by the choir will be special feature of the services. At 1O:3O a. m. the pastor, Rev. Spencer H. Bray, will preach 8 special sermon to the youth. Boys and young men especially invited, whether members of the school or not. At 7:3O p. m. there will be a Sunday school concert
 Meeting at the Seamen's bethel Sunday at 8 p. m. Also meeting at the Fair Haven bethel at 5:3O same day. Rev. MT. Hovey will speak at the latter meeting.
 The services in St. Francis church, Fair Haven, will be of more than ordinary solenl- nity to morrow CSunday). At the 8 o'clock mass Bishop McMahon will administer con- hrmation, and large number of the children of the parish will receive first communion At 10:3o 8. m. @ pontif al high mass will be celebrated, and the bishop will preach and give his blessing. The music at this mass and at vespers will be of very high order
Morning journal and courier., 1882-07-08
.sThanlk Heaven. Pm Safe-'

gentleman of this city, whose blood is of that Spartan nature which calls to energy, recently became so much interested in a pat ent rowing machine that he purchased one and had it placed in his bedroom, where it would be convenient at all hours. On re- cent warm night, when wrestling with the dis turbing influences of too much caviare, etc., he arose from his bed and entered his ''shelp' preparatory to taking a spin down the harbor. With eyes wide open, although sound asleep, he at once tackled an imaginary Harvard adversary. "Reminiscences of Yales late defeat spurred him on until suddenly when tossing the ''water' in manner that would do credit to Cook" the port oar of the machine gave way, toppling him over the starboard side into the 'briny deep." Lustlly he shouted Help! help I'm drown ing Save me!' neighboring sleeper, aroused by the cries, rushed to the rescue and could not restrain a large smile when the dreamer remarked, Thank heaven, I'm safe anyway"
Morning journal and courier., 1882-07-08

Compare the dose and quantity of Hoods Sarsaparilla and you have conclusive proof of it's superior strength and cheapness Try it.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1882-02-04

1857 gep,inze In Dstraat ssn Sic, ,4os
~ anfrassn far Msenttr, fpwis Rat.n far
giubs f0nnen nur In Der OfRse In Ntr. 8 rleaus
etma6t rtrttn.
Wsssn Snfprmaiisa ob. Btataunasn fbreitt naa
az W. u. Daupbin,
Rew Srlsdns e
gbwarb wecrs. aetnt. Gds 6sulton II. assaata
Strabs, Gan Mnicmis.
Ndbsres srfatrt maa BEL grna 8il&s,
ssssndtsr Der pofofies, Gan antonto.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1882-02-04

ben erulten, feierlihen Eon Der Worte
9ucie'S; cr fialte 7d wie etnem 3idtsr
aeaeniiber uuo bic Qano auf oaS 5er5 le
senp, aelcbte sr nit felter Stimme nur
bic Wabrteit. bic aan3e pr1e Wabrbeit gu
berihten. Obne Sdumen beSann er leine
Sdiloerunsen, pcn ben, ausenbllde an,
no nah benz Ouea 5elir itn In oas @e.
beimnie Ieiuer 2iete einSeweibt bate, bic
,u beHen plSBlidem 8eriGminoen in Daz
ris. Warects Mntteil an Der T(u4t, ibr
Drdnsen pasu, Die 5cffannsen, melte iis
Slie semad,t uno Die 5eute nod niht In
@,fuluus seben MOLTEN. oies A0es per=
ihwiea er u,ht, unb bier mar e8, wo
Trdulein 8cntemps nit beIcnoerer Nuf=
mertlamteit bsrdte. Ns Haiten seenoet
bate, iprah lie sepantenvca ucr ild bin:
@ntleBl;h, ;penu lih mein Nbnen be-
mabrheiten lcllts! 91uu reidte ie oem
Wulitsr bic Sano uno iaste nit elmer mill
ben isreuuol,dtsit gu ibm: Woal Stnsn,
mein Steuno uno mir, eab Sie nihts
meter mit,utbeiteu haben! oenn Id CLAUDE
Stnen, i'd peib es, cap Sic mir aaes
iasten. Stun barf i'd aud Die arme 6rau
bSren, uno Sbnen perpante id es, bab mein
Gemi6en wobl BON eiuem uaredt befrsit
bleibt, has ih in meinem ifarren.. blineen
Redtssefibl i'm Besriff ifano, an eiuer
gen,itleib.nspertben gu beseben. Sibz
rem sic mir morssn Slie gu, i'd wiQ nit
ibr reoen, bod, auein, uno bcffentlid miro
es BON suten 6o'sen fiir fie iein.
Dant, Dant Sbnsu! i'm Namen ter gr=
men, @uten! rief Wulten boaerfreut, in
feinem gntbu1usuluS einen beiben SuB
auf 6riul.in Bontemps 1ano orideno,
bic uobt als Dant bic ieiniSe leitt preete.
galO oarauf elite er binwes.
(i5crtfesuas fp,et.j
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1882-02-04
tpooo Tlart & So. i1 &anlas Gitp ber=
fault pDr0ett.

tpooo 'glart & So. in &anias Gitp ber=
fault moroen.
- Ser befannte 8iebsii9ter Glanco
Gepnolbs fat in Sort Sapis i'm @treit
beim Spiel auf ben merifaniiben Spies
ler &afael Silas geI6oiien uno beniel=
ben sefdbrli9 beriuunoet.
-. Der Comptroller bat bent 9cuper=
neur abermals elm 2idt uufseitedt be5as=
lid ber 0eraussabung bes Tonbs bes
Aderbauz uno @ewerbe=@plle8es. Die
@ednunsen unb Nnmeiiunsen fur ga.
lare Der rBrcfehcren" tuuroen bisber
einfad bonn @ouperueur unteri4rieben
unb wurben burd cine Bant pon, Comp.
trcller erboben. 9fun murben biefsm Be
amten burd bic 8antiers s. $. RapmOnb
& So. bic anweiiunsen far 9aldre ber
grpfeloren fir ben MOhat Saauar pra'
ientirt, wie genSbnlid nur NIT oer Inter.
iarift bes @ouperneurs perieben. Der
Comptroller ididte bic Nnweiiungen nit
bem gemerten suriid, bab er oielelben
bent @eiese na6 nar anertennen fSnne,
wenn iie pon Setretdr beS 8ermaltunss.
ratbes ber Nnitalt sesense5eidnet iino,
oa oe6en l1nteridrift unabldi1s nStbie
1T, UNI gu seiSen, baB bic 8ermaltunss=
bebsrbe bon ben geraussabunsen bes
Snitituts 3enntnis bat. uebrisens 1T es
intereiiast gu erfabreu, oaB ii& bic ga.
lare Der Yrcfefcren Der Nnifalt nsonatlib
auf $1497.17 belaufen. DaS Snftitut
bat sesenwdrtis 55 3Sslinse.
= Nm 8. einS Der Winb in @alpe<
nit elmer @eidwinoisteit bon "a Weilen
bic Stunbe. Das Sturm. Centrum Be-
fano fid mieber in Snbiancla.
Diebe bransen wdbrenb ber geadt
Dom 3. in ben Saloon bes Wlr. WcDoz
NET gu yeltOn uno ea iie ben @elDf6rant
nidt Sfiuen fonnten unb in ber 4oiie nur
$12 fanoen, orebten fie bic ardbne ber
WisfpfiNer auf unb mudten iid baSon.
SIR 81 900 @isfp sins Derloren.
= @en. Irepino 1T, nadbem er in
0arebo isine @emablin ubbclte, mad, ieis
nem 9auptquartier, WOntereh atsere.it.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1882-02-04
(Gsrtfesuas fp.st. /

- Ntulia tlaste mstu Nod6ar ucu
lbler 9aunt: Sn meiner Suseab. ia. pa
founte Id lufts aui 9ilGe uno Stable
iprinssn, ,unb ieb! Da funn th taunl ohne
Shmsr,tn au! benz Stutle Bbtn bon
wsesn Der lsioissn 5amorrboipen. =
@slhts9t Sbnsn fhun rsdt Darum baben
Sie nod nidt bas mahiise 5eilmittil
NnattRs, ansewenbe ? Denn oi.ies uirft
alSbalb linternb auf baS oeiben unb
bsieitistes Die Mnateiis 1T In alien Npo.
tbsten au taben. Yroben frsi ,ussianbt
nurh p.Nsuiiasoter $50, Bcr 3946
New Orrf
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1882-02-04
Seras.

Sn elmer merifanii6en 9atte 25
Mfeilen n0roli6 bon Brownsville bat
li1 eine sefdbrli1e 5dieBerei augetra=
gen. Sheriff Britto. Der ben Snipeftor
Der Meitern Union SeIegrapbenfompag=
nie, Wtr. 8. Summers BON Chicago,
auf elmer Snipeftionstour begleitete,
batte slei6seitig ben 9uftrag, sipei Me=
rifaner S. Maria @liaabo unb s. 2o=
pea gu berbaFten. Ser Sheriff nabm
ieinen Deputp Wtomero Roia unb nod
stpei tpeitere Gebiilfen NIT. Nei Der
6itte angefommen, fpben stpei Trauen
aus 6erielben, Der Sheriff rief lie an,
no gli3abo f1 befdnbe ynb fe beute=
ten auf einen Wfann, Ser ettpa 500
yarbs bonn Gaufe entfernt, i'm Geloe
orbeitete. Ser Sheriff bate faum ben
@eg in ber &idtung einaefdlagen, als
ct i'm 1auie tuieoerboltes @dieBen
borte. ct ma6te iofort 2ebrt unb fanb
Wlr. Summers beim 8uggp, ber bur1
ieinen gum SduB angelegten &ebolper
einen Merifaner, Der eben entflieben
mollte, gum Steben gebra6t bate. Mls
er erfubr. baB Die pDile ii6 ing 6aus
begeben babe. mo- Nlles rubig geiuor=
ben mar, ging er ebenfaas binein unb
bier fanb ct Wfamerp Noia uno feline
beiben Gebiilfen nit S6uBmunoen per-
Tieben tobt am 8ooen ausgeitredt. Ser
Sheriff beugte iib iiber Hofa, I'm su
ieben, ob nod 2ebenssei6en borbanoen
ieien uno in bieiem Nugenblid ent=
tpiidte elm Merifaner aus Der 0iitte.
Der 8eamte aielte auf i'm unb frua,
Oh er Der M6rber fei porauf Der Giiid5ts
ling erlpiberte: Nein, berielbe bat lid,
bort am 3aun, in elm Gebiii6 berbor
gen. Der Sheriff beitieg f6nell iein
pfero, mar aber faum 200 S1ritt reit
gefommen, als aus einem Gebiil1 BON
binten auf ibn sei6oiien ipurbe. Sm
Stu fprang er bonn pferbe unb auf bas
8ebiii6 sui6reiteno feuerte er mebrere
S6llie in balIelbe. Ser ie9fe S1us
t0btete ben Sole Maria gliaaoo, Der
bort 3ufIu9t seiu6t bate, Gelic;ta 2o=
peg entfam; Der anbere Wierifaner, ben
Mr. Summers fampfunfdbig semadt
hatte, inbem ct ibn stuang, Die 0dnoe
bod gu balten. iuuroe feitgenommen.
Sm Me2ennan 0otel brad am
8. Nbenos I ltbr in einem 3intmer
Geuer alls. oas iebo9 gel6i6t muroe,
ebe groBe 8efabr fir cine Weiteraus=
breitung porbanben mar.
- Sn goriicana tDurbe elm gemiI5er
s}oiepb Wulgore berhaftet, Der iid nit
elmer Wegerin berbeiraibet bate.
| - Walfinburg's 9ruppe, Ntrobaten,
Iaidenipieler &c. Wurbe auf Dem Wege
BON 2arebo mad Monterep angebalten
unb beranbt.
Die meritanifde Gentral=giien.
| babnfompasnie bat nit Der merifani.
iHen Hegierung einen 2ontraft abge:
i6loFen ipona6 iie $500 fir ieoe ga.
milie ober fir ieoen Mann erbdlt, be,
iif) entlang Der 8abnitrede aniiebelt
Die 9ompagnie mub innerbalb sebr
Sabrem minbeifens 500 Mniiebler baber
unb babon niiIen 3I5 guropder iein.
9ie Gas 2aurales &an1o De!
Capt. W. 2ennebp, 240. 900 Nder Cant
in Nueees gountp umfailenb, 1T fiji,
ben preis bon $463 ,465. 40 an uuoer.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1882-02-04

SttS tbSRN ~StSU~> ~J0tt0btOAs Nytt
ben Gauflaben eines Briinner porceIan=
bdnblers frat zines 9fa6mittags elm
iebr elegant eefleibeter 0err nit bor=
nebmen Manieren, gefolgt bon ieinem
8ebienten. Die re6te 9anb oes Trent=
ben rubte in elmer Binbe. Ser reihe
Grenlbe ipia ielbitoerfdnbli9 ginfaufe
bel 6em Gei6ditsmanne MAIDEN unb
bieier seigt ibm feline i66nifen unb foit=
barften Sa6en. Ser Serr, Der ben
Wiener Dialect ipri6t iiebt ii9 Mlles
on. unb mdblt i6lieBli9 peri1ieeene
Wertbsesenftdnoe UNI einen preis bon
200 81, Ser ibergliidli1e Gel6aftsz
mann berpadt bic foftbaren 5a6en.
Ser Gren1be greift in bic 9alde mad
ieinem Yortefeuille, UNI alliogleiA bic
@e9nung gu besablen. n3un Seufel,
i'd babe meine 8rieftaid. su 9auie oers
geiien. Sobann, .0u wirft ioslei6 CUR
Grau geben uno bDleit mir bas Gelo
bierber. Mein 6err, erlaubem Sic
mir elm BARRIER unb 8leifift, baB i6
elm paar 3eilen on meine Gemablin
ri1ten tann.~ = Ser @ei9dftsmann
reidt nit gr0bter 3uporfommenbeit bem
Gremben bic perlangtem @1reibrequifi<
ten, allein oieier fann iebr fduer i6rei=
ben, ia bies 1T inn beinabe unmoalid,,
neil eben feline re6te 9ano Ieibeno unb
iiberbies berbunben iif.-o Vein, es aebt
ni6t.... 9dtten sic nidt bic Giite all
f9reiben?"-0er &aufmanm nimmt re-
ipeetboa bic Bleifeber unb 6arrt auf ben
ipeiteren 8efebl. yS6reiben Sic gana
furs nur elm paar Wprte: Sci 10 auf
uno iiberienbe mir aliogleid bur6 6en
lleberbringer 2000Sl. Garl.4-oGin
ionberbarer 3ufaa", bemetfte Der 3auf=
manu, na6oem er nit Dem S6reiben
fertig, .au1 i6 belize 2arl. uOas
freut MIDI" erpiberte Der ssrem6e,
ipdbrenb ieim Diener bas giaef mlmmt
unb fb fdnea aus bem 8em6lbe ent=
iernt. Ser Gunoe unb bet Gaafmann
tparten- es bersebt cine giers
liunbe, Sobann-fommt ni6t. Ser
6remoe gdbnt Ofter als subor, enblid
na6oem bereits cine babe Stunbe pprs
iiber, fdnst er oil, ii6tli6 ungeouloia
au tperoen. u0ie(ei6t ift gar mein
Diener nit benz Seloe burdaebrannt?"
-Nber, mein Serr. ."-nScutsutaae in
Naes m6glid, er iollte ibon surlid fein. I"
Nah elmer ipeiteren 8iertelitunbe iaat.
enbli6 Der beunrubigte Grembe: sd
muB nod 9auie geben, I'm na9suIe=
hen, mas ba gei6eben ift. Bebalten
Sic porldufig bic Gegeilitdnbe, weld)e
ib gefauft babe, uno n1orgen fomme id
bierber, um su hesablen uno biefelben
absubOlen. ."-Nls Mbenbs Der 8eiddfts,
mann su ieiner Grau mad Saul,
fommt. er5dblt er ibr, baB er an einen
Gef4dfte nit einem Wiener elm fd6nes
Siimmten ber6ienen ,perbe. ,9lbe,
Jag mir lur," fd1t oarauf bic ssrar
elm, .tuo3u bait Du Dir beute 1000 Gul
ben bolen hen2"-.S12"-,Da If
ia bod Oeine eigenbdnbige @drift!"
Ser Gef9dftsmann fd1t fait obnmdd,
tig suiammen. Der biitinguirte sgremb
bat i'm betroseH! SelbitperTanolid
hanbeltsn u0err" unb .Oiener" in
ginberitdnoniiie unb ebenio ielbffper
fanoli6 iinb Beibe ipurlos beri6unoen
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1882-02-04
Sen Seimherm bes MarSigras tn gaetu
SNrfenna

empfeblen mir fit ettpaige ginfdufe
oon Sumelen 6as felt 1849 etablirfe
8ei6dft bes Serrn s. 2ilientb a
yfo. 95 Canal 5traBe, gang ausoriid=
lid. 9err 2ilientbal bat elm groBes
Sager BON Slltpelen, llbren, @ilber
uno 1ilberplatirten Maaren, 8rillen &c.
uno berfauft su raiionablen Breiien.
Seln Guf Elm folibes, reelles @eibdft
gu betreiben 1T tppblperoient uno tpobi=
begrlinoet uno fann man inn bas gr6bte
Wertrauen entgegeubringen.
10, l, ,tutp2We
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1882-02-04

ah bas worsn fGSne @tunten. Nls
Id gum srlen Wal SOZODONT ae.
brauht uno tas anssnebme Nrcma i'm
Wunct fablts. unb alsid Dor ben Spie.
gel trat uno fab rpif BON 1aa ,u aas mein
3abnFsilt roRssr, msint 3dbne ihSuer
wnrotn. sd wtree ntt aufbSrtn bas.
islbt 81 ssbrau&sn. Gas Drosilfsn Der.
fauisn -.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1882-02-04
nr ad unb Wirfura

ut y Il mo Us ffun
Directrice; nTrdulein Slsa, id muB
Sic brinsenb bitten, Sbre Nufmerffan,
teit ausi&liebli@ benz 9ebrsesenitanbe gu
mibmen. Bas feiielte ibren Blid 1tsn
mieoer auf ber StraBe?"
Olga: Sin lieutenant"
aae Gncl. Directrice): rWo? Wp?"
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1882-02-04
Gus. 6eQbprtt.

Gus. @ellbprn
S&ne'ber, Gde BON DouFon= u. Nasarro.
trabs, emfteblt fh bem Yublifum BON
Gan GntoniO gum Mnfertisen BON 9errens
Slsibunssliiden Gernsr ubernimmt er
oas Rstnisen uno Tarbsn sstragsner
6leieer.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1882-02-04

Nesbs Silt Gsse Ecnte befSrbsrt bic
Beroaune.