Illinois Staats-zeitung., 1882-06-05
Is 1T, sIet6 allf ietnen Softer abreiiet

~ u 1Uu UNI lVtIAh FbpDtutttO''o o<N"'N.'NN
lnent" bauptiddli6 auf'S beItl DE
8ter abgefeben babcil, er9tebt itf all6
aus f%ol9enOer Wttttbetlung oer Burltn97
toner Srtbilne: y9as v0es Motnes Jtegt7
iter, baS idriftlt6e, ln10 Glen S. Softer,
boS orotorii6c Wiunoitiid Der Semperen3s
4artet, crflGren offen uno fret, baB eS 1td
nm barltm barlole, DAB Dem 8ter bet Oar
aus oenlodt iDeroe. Sic gefte1en Elm, Dap
lte gegen bcn @Disfep nt6ts maden fO1t@
ner, Dem Der bat ia bic bOl1te Inter
ltilbltlt9 Ser 6eltdelet>l Sartet lt11o lit ia oas
amertf0nti6e National>@ etrG1f aber oaS
8icr ltno 0oS per6aBte beuti6e 8terbaus,
0te mill man nt6t ldn9er ouloen."
= Gus ser &oGonte Neu>8a az
Sen in SeraS tptro inns gel6rteben:
Geu>8abcn, GDbert1on So,
20. O1at 1882.
@eltern Mor9en (Sonntag) tuuroe Der
Sd)lieBcr 2(pftrS, Elm MetBer, 8rltoer ocS
SDcriffS, ipGDrenO 6cS GllenS bon etrent
eiltgeiperrten 0iebc nit ei1em Gtien nteDrere
Utalc iibcr ben &opf geidlagelt, boB baS
@ebirn berausoltoQ. Der W6r6er nabnt
Damn bic goloenc llbr unb SEN Jtepolber oeS
0etDbtetelt ltllo entflDD gemddlid. Set1e
&erfolger, tpeldOe itd BON Der etipd 16 l1et>
len entferltten Strdflil1gsz 6arm 8lutbunoe
lieberl, 6olten ibn ettpa S W1ctlct out Der
6rette1 Strabc mad 9torben ein. 9td)ter
2prd) ipirb 1pp6l Sic Sadie erlebigen. Wt0tS
ullo 8oltn1tpOle lit altsgeet6nct. gtelt7
0aDen nt1nu1t ltettg 5t. Gt1c llngarilde
Sploltte fontnlt 0aSn. 60 S0tpct5er Ta>
rntlielt ur0 ctipa 200 Dclttl6e Sarttltelt
iperoen bis SpGtiabr crtpartet. 0aS telte
9o1tan1t lit ftarf int Nltiprltd gel1or111et.
89tltpp &et@ert.
-8te Elm 6enti6er &nobe aus
!6etrntpeD Don SEEM ODrf mad Oeut16@
Lamb 3urIdfIDD nn0 bannno6
Nem Oorf uritdgebr06t ipnrDe,
oarllDer bertdtet 1ltdlt aus lcBtercr Stoot:
Gor ctnigel1 Wonatet lal1gte Der 12idDrt9e
&arl &ernpf nit ieinen Gltern aus 0elti67
LAMB in 9tctp Sort on urO Sic Sanltlie bcsog
bier %qGobnung. Der &nabe fiiDlte iid, obz
glet6 CT leine Gltern bet 1td bate, in Der
frerlocn ltmgebung einlant rn0 DerIaifct1,
ba5 6eimtpeb bcnd6ti9te it6 ietncr u1tO ct
bat leilte @ltern tpteDer6olt, tDn bod tpteber
mad Scuti6lanb 5uridSui6tGen. 0as
fonlltelt aber Sic 2eltte NIT &iidii6t arf ibre
Ger6Gltnifie ntd)t tbun. 8nr 6 @o6en
faBte Ser 9nabe Sen @ntlGluB, Gater unb
Wtutter gu berlaIien unb lein 6eimatbsla1o
tpieber anfSuiu6en. SIS gelang linn, ft6
urtbenerft aus Dem !6aule leiner Gltern 81
entfcrnen ct fltbr nad) Sobofen, l6ltd) it6
an Borb oes !6ambllrger 9ampferS vGjelz
lert" l1o bcrbarg itd bort, 10 gut ct fonnte.
DTS Ser 9anpfer Die DoDe Sce erret6t bate,
tpurbe Ser Sltl1ge cntoe6t, aus lctrcln Ser
1tef Derporge9olt unb mad elmer geDortgen
Strafprebtgt SettenS DeS Captains nit
lei6ter Nrbeit belddftigt. Qlls Der 9ant7
pier in 6a1n6urg altfam, od DergaB oer
iu1ge 8url6e bic 2eiben Der Secrctic, Oadtc
nun nod an Die naDe bcporiteDe1oe Q%lnfunft
in ber alte1t 6etlnat6 lno MI baS gSieDcr@
fi1toen Der alien 0elptelen un0 tppllte it'd
chen altf Den NSeg ans 2anb MAIDEN, ais
i'm Der GapitGlt fe1t6ielt urO linn in llrStpet1
belttt9er @etle S1 Derite6en CAB, baB CT nit
linn nad Nmerifa suriidfaDren miiIe.
&arlden fiigte it6 ms llnpernetolt6e,
latgte bteicr Sage NIT bem 9ampfer u@elz
lert tpieber in gtetp gorf oil uno tpuroe let7
1en @lterlt 5uriidgegeben.
: St Ser Durd 6elter Serit0rten DDeiez
nil Oh Ell 81 6 It eIlung in Berlin iollte
Sic bebelttlamlte SteQe Das menidli6e
8 D1nbaus einnebmen. Sn 0ieler
0ruppe befanben fid ale Npparate sur 9tn>
lage gutter ll6SugszG Candle, sur 0eritelIu1g
elmer geniigenben Gentilattort, CUR 6ei5ung,
gGailcr> 3ufl6r, 8elet6tl1g, SauSzSele>
graphic unO >IelepbDnie. 0a CAB eS Babe
nn6 9(bortezG inri6tu1gen, 8etten un6
&tnberitiible, @erdtbe 5ur 3in1mer>@ Dn1naz
1tif urt0 anDere niiblide 9inge. Serner
bate man WfobelIe fir Sicbb0fc, Wtarft>
ballcn, S6la6t6duler, S6ulen, 0ffentli6e
8aoc>2(nltaltcn, GcItaurattonen, Qlrbeiter>
Dduler ausgeltellt. Sn alien bieien @rltp>
pen il6te man bic gr0Bte electromagnetic
cit erreiden. Nfan 1oute bas 9tornal>
W oDnbaus, D.D. Elm Wttiter@gSobnbauS
leben, Oal1n ein 9tornal>S } a t, tDeldeS
alIcn 2lniprii6en al Comfort nno Si6er>
belt g%enii9te. Stir baS bette bieier grojecte
ipIte ctn 9rets bon $4,000 Wtarf geSa6lt
iperber. Ser 8erltner 6altsfrduelt> Geretn
1tellte cine 8pItsfitd DE bet nit alien
@inrt0tungelt. 9as moberne Serfebrsle=
ben lplte bur6 @tienbabn>W fobelle, Sta
tiorSDGuler, Oanpfi6iffe, 9ferbcbaDn>8a7
gen urb 2uftl0iffe bertreten lein. Die
ytettungSz@ Sc eli daftcn batten Gettun9sz
Vopte, 9optlen>Yoote, GcttungSgiirtel,
NSarnunosz 9lpparate, Dto6elIe ponS Stations
@ebGuben 9eienOet. Cine Ser rei6balz
tighten 9lbtDeilun9elt ftarto inter bem 3eiz
dell oeS 9totbclt &reltSes. 2lue transport;
urto l0ebeDorri6trngen, SelOfil6en uno
Nmbulan;en bes SanitGts@ Corps lamn1t
alien Grstliden NlSriiitungen, fitnft1i6en
@lieomoben IL. !. ID. iollten Dicr Oelcgen7
belt SIT gergleiden bieten. Damn mar Cit
acknowledgement aus ldleiii6en Steinz
foDlelbl06cn titnitli6 ~Dergelteut ipor6cn,
1latiirli0 tm &leinen, boS olc Gil1ri6
tunget ultb Sdubporri6tungcu tpirfli6er
0ru6en entDalten ioute. Sin GROCER Galm
ber 9llsiteQung mat ben 8ortebrullgen sltr
Serb ii tung urtb 0Gnpfung bon SeuerSz
briiniten %getpibnlet. @s fliitgt mic Gin GRIM
niger 6oDn bes S6idials, baB bic elbc
9luSitcllung, mel6e Die St0erung bpr
Tetersbriiniten SIT elmer ibrer gIuf9aben
nadte, bur9 ctnc Seuersbrlnit Serit0rt
tpmrbe.
= Sn 8riir geitaltete ii6 am is. Mai
Sic @nt6iilun8 bes &aiier Soiefz
OtonumentS SIT elmer groBorti9en 6eutidz
nationalen Denomination. Wfebr ais 12,>
600 Uteniden tparen auf BENT Teltplabe perz
ionrnlelt; iieb5i9 Gereine iparell t6cilS pollz
S06lig, tDeils bur6 9elegirte Dertreten seblt
Ohliif SapelIen Iorgten fit Wllif. Die
Seltz Sltngtrallen trt9et l6tpar3 >rotD >9olz
Dcne Sddrpen. Or. 8anDonS itno Ser
8auernfitbrer &repcf tpare, antpelehb. 9lbz
" N 49,