davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-07-04
DtSeUuau.

Ni9t cit pon Weit SaIem III Der
2lidbrise taubifumu1e 9snry 9ibbarb pom
sinem Sabn3uss ibsrfabrsn unO set0btet
morben.
Su Us 3 a bat Or. BRus Der
Srau WasbaIena Ollie aus 9srisbsn 3m5If
@ran Worpbiu anitatt gbinin usrabrei4t
unb babur@ ibren Cob bsrbeissfabrt.
Intern 20. beri9tet man bon Mabi,
ion: @sftsru @benb murbe bisfe Stabt
BON einsm unsemsin bsftisen Sturm bsim.
seiu9t, weI@er sroBen S&aben anri9tets,
inbem CT S@attenbdume, 5dune, S9orn.
feline &c. umuarf. Die Brstter in ben
5oI3itdttsn uurbsn bunt burdeinanbsr &c.
porfsn. Der Sturm mar Don einem Def:
tissn @switter besIeitst. Sn Der Ndbs
pon Watsrtomn murbe Elm TeIssrapbens
pfabI pom BIis ssrfdmsttert, aIs eben Elm
Sus uoribsrfubr. ginise SpIttter trafsn
iosar bic Qotomotipe. Nus We9resor
wirb BON eiuem ifartsn Sturm bsridtst.
Der &esen mar uusemsin beftis u. Brdden
iowobI aIs ab3uSstandIe erIitten ni5t UNI
bebeutenben S9aben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-07-04
Wtunefota.

Sn @oIbrau m, nabs 9ittIs Sa0s,
uitbsn bic Bodsn.
Su SintIep ba,it has @~iisnbabn'
pahsrreleruoir. @s entbtsIt 3ur Ssit 5000
@auonen Wafer. Der S4aoen bstrdst
$1,000.
unterm 81. melbet man BON ct.
Saul: Beridte aus nubsSu 100 Puntteu
on Der Chicago, MiIuaufee & ct. Saul
@iisnbabn In Wtnusiota, Soma unb Oa.
tota beffdtisen bic fribersu Beridte iibe,
cine bsOeutenos abnabms in benz nit 0ei:
3en beitelten AreaI uno cine entipre5eubs
3unabme i'm Waisbau. SIN iibIi1er
Tbsile bss Staatss beginner ft1 bic SoI.
gen Der Issten Gage 81 tsisen. Der @ei.
gen bat fi4 bebeutenb sebefsrt unb befn,
bet ftd i'm beiten 3uitanbe. Die 9sritts
Iauten fat obne ausnubme re9t sinfis.
Der WeiBsn if nabebu einen SuB bod,
seist eth seiunbss ausisben unb psripri9i
einen uorSisIi1en Grtras. Oas feudts
Wstter bat bas iibIt4e @rl9sinsn Der &c.
trsibstdfsr psrbinbert unb III baber eins
febr CUTE @rnte Az erma,ten. Ser Wais
basesen 1T buridsebIieben unb psripri1i
ai9t defenders piel.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-07-04
Rbetn uub WofeI.

Sn 3 a m n 1T bas gabnbofssebdube
poufidnbig niebersebrannt. DAD Seusr
eHtftanb In benz Damen s Warts3immsr.-
Cine ni9t serinse llsberrai9uns uurbs sis
nsr @afdfrau su W gu GbeiI, als fe
In ibr Sdlaftimmer trat unb bort Susi
frembe Sinbsr tn ibrem Bette porfanb.
Die llntsriuduns ffe0te feff, baB cine 81
seunsrmuttsr In benz S9lafsimmsr gene.
fen mar, unb, UNI ii9 ibrer 6inbsr su ent.
Iebisen, bisielbsn bort untsrssbra9t unb
ibrem S9idial ibsrIafsn bate. Die Rins
Der peinten bitterIi1 uno i1risn mad ibrer
Wuttsr. Die Rabenmuttsr bate f1 is'
bod aus benz Staubs sema9t.-Der Sat
fer bat Der @smsinbe 81 esoupiIIs BEL
Wst 3ur 0srit6ueruns unb tunsren glus.
ffattuns Der Rir9e cine BeibiIfe uon 5000
Nart bepiuist. Aud bic @loden fnb
sin @sident bes Raifsrs, Der ben ssididt
lid bsrlbmteH Ort in ieinem @sbd9tnijs
bewabrt bat. Sisr mar Go ndmli9, mo
nod Der S9la1t BON @rausIotte: ct. Prt:
pat Der sreife, BON ben Strupajsn bes Ia:
sss ibsrmibste Sslobsrr isiu Na1tqlartier
nabm. Oas mebr ale beiteibsne, am gnbs
bes 1orfes ifebsnbe 5dusdsn LIT burd
siue pom Rrisssrusrsin 9sfiftste, nit
sntlprs5snber Sui9rift perfebsne Rars
morpIatte fir ben Srsmssn tsnntltd
ssma9t. Sn Der Rdbe Iisst ous Qaartisr
Bisma,t's, cine tleine 9srbsrss, In usIdsr
ben Gourifsn has ni4t eben iebr ssrdu'
miss S9lafbimmer ssSeist wirb.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-07-04
4 n b.
9eutIMIanO.
Norbbeuti9Ian b.

Gin iupansfi4er Surif, DR.. 5onba,
Der auf Der uniosrftdt @5tttn q c n bic
&edtsuifsnidaft ffubirt bat, 1T auf an.
oybnuns bes preuBii4.n Suftibmtniifers ~
ieiner weitsrsn &asbtlbuus benz Amtsse.
ri9t In Riroorf Ibsrpieien worbsn. - Oie
uIte Cite. Climber nit Soroanwafsr su
taufen, bsItebt nod In Der arosbsrsoslid
msdIenbursii9.n SamiIie. Iu4 Der ON
20. .. W. auf Der ssm Si,ftsn Paubolini
seb6rissn, Bet Palermo eslessnsn giaa
BsImoute setaufte 5srsos Jrisbri9 Srans
BON MedIenburg Sduertn,
Sobn bss grbsrosber,oss, NJ NIT benz
8afsr sstauft porben, ueI9es istn SOB
patsr, Der @rpBbsrsos. ieIbit bel isinsr
Nupeienbeit in 8aIdltiua i'm Serbian
i65pfte. - Die on ben 8~allenifsbtsr Sort
srsussnbsn fog. O~aeb!inburser 96lser Bel
6erbgero6s iinb burd Rauf tn ben
gsRs bes Sersoss ibersesansen. Der
8srtdufsr, 5ittenuertsbsfser z @enseI
pom MdgOsipruns, ioq einsu &aufprsis
BON 100 600 We. bafir ertislt BADEN. -
Su bic @obnuns bss 2anbseri5tsraibs D.
&ebsu 3u Sd ne fnb Diebs aur Radtbsit
einaebro1sn, babsn Elm Spino sewaltiam
s%s6ffnst unb baruus Elm isbt wertbuoaes
@sitmeibs, @oloiaden unb Suwslen,
baarss @sIb iopis feds &lumpsH califor
niidsn @olbss in Der @r6se pom Saisl.
nihen geraubt. - Der tauienbidbri9e
&oisnfiof am 5iIbesbetmer Dome
bIibt In bielem Sabre In elmer pradt ars
Sdue, ME felt lanse nidt, aud entpideIn
Ht BITE felt siutssn Sabrsn ansefettsn S50B
hinge auf bas Yrddttsffs, 10 baB bic oa
mails sebeste 8eiorsniB zines @tnsebens
bss berlbmten &oisniods nunmebr poQ
ffdnbis ssbobsn III. - Die Seei9Ianse III
wieber sa! Die biesidbrise iournaliftii9e
@ntbsduus Der rSsei@lanse" 1T auf bas
Ronto Der Steitiner ,Sfiee' Seituna1 su
isssn. Ha9 bisisr unperbd9ttsen NueIle
TT bic uabre unb wirtIi5e Ssei9Ianss Don
Rapitau @sie, pom Ststtinsr 9lopbbam'
pier uSdtis", ON 81. Wai auf Der Gabrt
nod HspcafIe entbsdt morben. Oie
,SssidIanse~ bat bieiss Wal SIoHen pom
10 SUP, Nib auf 800 SuB 2dnse torirt,
tau@te einsn NusenbIid in bic 9Obs unb
uarb bann nidt msbr seisbsn. &opitdn
WsiB absr idIisBt feline u.rtruusneruet.
tenbe WiitbeiIans bamit, baB oas @ri9eis
men Der vSseidIauss" In bas S9ifsioars
mol Der .Rdtie" eins.trasen iet.~
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-07-04

Die &taft Der Snisftsn. Dem
frans6fihm Naturforl6er plateau pers
cantsn mir cine Nstbe fnnrei9sr Dor,
rthtunssn uno Wintaturpaasen sur
9sfimmunS Der BON Saieftsn entpidsl'
ten seraosiu srflaunlidsn 8raft. Bel
ben bamit oorssnommensn 8srfudep
ifsIte es fib bsrauS. baB bic fletnfien
Snleften I'M 8srbdltnib bic fdrffsn finb.
Ssionpers nispli6 III pas Winiaturs
sefdirr fur Waifdier. DaS 1bier miro
mittelt tssislben an einen Saoen &C.
ipannt unp bsbt bamtt etns Stals, bic
nit @rammsewidten bsiapert III.
@uf bisIe Weiie bat plateau ~fsfssaslIt,
eaB Elm Waififsr I'm 8srbdItntB 81 nal
nebr ,u Sieben psrrnas alS Elm pfsrp,
pibrsno bic Siene 80 nal msbr ,isbt.
Das &os i6lsppt 6y7 lsines 9sptdteS,
Der Waifdfsr bas IA Fade. bic Sisns
oar has 20 fade. Wit ansern Wors
ten : Gin Waiidfsr idlsppt nit 9etdttss
felt IA estDss8errfsn unp sntptdeIt TO-
nit I'm 9srbdltnib minpsltsns pteIslbe
8raft pie cline locomotive. Nob aufs
faqenser pfrren pis 9trbiltuiHe bet Der
Gmsils benz flsinsn SOlsfafer. BEN
SptnofSftr.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-07-04
y nldn b.
Gin t%pnblsrmrinter Ratb.

Sat I9 Elm @ssenitaub, mag ct nun
tisisr oher isEet RatesoIte uugsb6ren, I'M:
fer 8ObIpOlen erpotben, iiub bic @rpar:
tungsu, bic mir bestsu, srfiut uorben, inb
mir nit leiusn @ittunssn sufrisber, 70 ut
ss nur bic uatirIi6e 6olse, bob mir bieien
@eserffunb tn uni.r 9er3 uufnsbmen.
Sisiss 1T nit 2tebts WtalB @rtract Der
Sau. SOute es f9 baber ereisnen, buB
Elm aputbster 2iebts Wals @rtroct aus bic
fem pber iensm @runbe nt4t auf Eager
fibrt unb ben Runbsn eth anbsrss Brdpa:
rat auf1uidwasen psrludt, oils vbasislbe,"
-vssrabs pte ltsbis Wali @rtract" obsr
gar yppn bsfsrer Birtuns,1 70 mO5tsn mir
allen ratben, peI&e eiuen WaIt @rtract
pou anertanntem Weribe uub fberer Wir.
flung gu ssbrau9sn uini@sn, oarauf su
bsitebsn giebiS WtaIs @rtruct unb teinen
anbereu Su erbaIten. IS 1T benz
Npotbeter ein 9ei9tes serabe bteien WalB
grtract ubne peitere Soften unb Wtabe nit
anberen Waarsu pom ieiuem @nSrosbdnos
Ter au bebisben, ba 9isbis WaIb @rtract
pon jebem sr6Bsren Wboleiale Orussiten
auf wager ssbalten mir.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-07-04
WebraSfa.

Ger Staat Nsbrasta bat mad
benz neusiten Genius cine @slammtbep6ls
teruns pom ASP ,402 SseIsn. Sapon fnb
in ben Ser. Staatsn seborsn 364, 9ss, tn
frembsn 9anberu sebotsn 97,4l4. @ir
seben BIER has Detail. @eboreu In Rs'
brasta 95. 255 DsiBs, 535 S9war,e;
Suinots As .534 8., 40 Sdu.; Soma
"a 444 B., As Sdu. Ohio 81. 764 B.,
SO Sdu. Neu 0ort 29,3lO D., Al
S&p.; YsnnlpIuanta 25 $50 8., 20
S6p. Snbiana 90. 1913 49,, IS S4u.
0isconin l6, 9Os Us 20 Sap. Wii,
iouri 9,96l 49,, SAP S4u. Mitisau
1874 8 9 S4p. als anbern @inbei.
mil6sn IS, 975 B., 1.24l S9p. beuts
i6.s Hsib 3l,l25, S@wsOsn 10, 1914 ;
SrIanb 10, 1873; gObmen s,s2s; gus'
lamb s,2O7; Canada 1905; 9dnemaIt
Ash; RuBlano 1921; Ssiierrsi5 O..
$40; SGottIunb $3.50; aQs anbersn
fremosn 9dnber 1892.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-07-04
4afota.

Cine Der insfteu Stdbte if
Suron in Datota, am wefli9en ufer bes
bortisen Sauss: SIuhss, i'm WittsIpuntt
pom Bsable County, uerm0se isiuer gees
srapbiideu Gage ielbif Der W%ttteIpuntt bss
arobsn Samss' GbaIss. Dos etite 9aus
Der Stabt purbe am 20. april 1880 tsrtis
gebaut, Der erfte @iienbabnsus fam am 25.
Stunt 1880 baieIbt on, uno bic Poif wurbe
TN Suli ieues Sabres erri9tet. Seit bies
fee 3sit bat bic Stabt RAID ausenommen.
gs tommen tdsli9 uieraebn @~iienbabnSise
an, nit Waseu aIer Mrt belaben, unb
6unoerte BON Yafasieren. Die bret Sat
b6fs iinb iberfiut unb ibre preiie bereits
auf % ben Gag fur Boarding" seftiesen.
aue 9ei6afte perben ssssn 8aar abse'
i6IoHsn. gs beitsbeu 5wei gtsarrenta.
briten, bret gripat' Bantbduier, unb cine
N%atiOnalbant nit 500, 900 Capital wirb
ndG items sr6ffnst werben. @slbauIase
sraislt auf quite Si9e,beit 10 ProSent.
Dte Ru9frass na9 SaubolB 1T Iebbaft.
gs inb ss9suwa,tis sesen so, 9auier tn
Arbeit. 8trten bsftsbsn bret. 9uron
BAT bersits feds Gsrste unb 70 usbe } ems
nnb5wanbis 4ouotaten. 0ts SanoipscuIa'
ton III isbr Iebbaft. ReuIid bat bic Bun.
bsSresierans bic @rridtuns zines 2anbams
tes tn 9urOu bsi9IOHsu, weI@es en- l..
Suli inter Der Qsituns bss 3srrn arm'
ftrpus, biSberissu GotaIreoactsurs pss gbt'
eusosr vSntsr.S Ocean" eI6ffnst piro. Dte
WIstbe iir WObnunser ut bod bic Sc.
bsnsmittsIprsiie fab unsefabr wis in @bi.
cage. BaupIdse an elmer 9auptitraBs
gsltsn $500 bis $4,000. Sol9e tn ben
gOrfabtsu, 25 bel $50 SUB, psrOsn nit
5000 bis 800 bebabIt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-07-04
MHen.

Mittuo1 ben 8. Wai bat in Waoras in
einem Siubutsmpel Elm Wsettng BON meb
rersn tSurbert inbtlden Wittusn, uuter be
men ale Iltere!aisn uertreten maren, itatt'
sefunbsu, nm bic traurise Gage ibres Stan
bss 3u befprsdsn, ba bstanntlib mad ben
2sbNn Srabma's cine 8ittue fib sntme.
Der ausIeia nit Der 9ei9e ibres @atteu
uerbrsnnen laileu ober emis unp,rbetratbet
bIeibsn mub. Den 9orR6 bss Wsetiuss
iibrte bic iunse Dii9udsur, bic etne &c.
~feisrte S46nbeit 1T. Us tratsn nun meb:
rere Rebuerinnen auf, bic aue auf bic slid
Ii9s Gage Der Wittmen tn europa binpie.
fen, bic fret iber iib uerflsen t6auen, udb
rsnb Der inbiiden Wittwen uur Der Sdet.
ts,baufsn ober elm traurises pereiniamtes
Oalsin BART. Wit @snustbuuns purbs
banu pom Der @sriammIuus toniiattrt, baB
f5 beuts In Snbien nur nod duBerii ieIten
cine Wittws, sumal wenn bteieIbe jung unb
bibi9 1T, psrbrsnuer ldBt. Die anms'
isnben beidlohen bann, cine Nbrehs on bic
R6niein Wittpe BON gneIane Az ri9ten,
bauit its ibren inbii9en S9ifialsssuoifn
men BITE Wisberusrsbeaduus erm0gIi9e.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-07-04
Gbitorislles, ,9os ansslos (gal.)

Gbitorisles, ,9os Stngelos (gal.)
Pof". - Da mir u uns uorgsnommen
batten, aiss bas ct. Satobs Del Bstref.
fenbe ben 2eieru mirsutbsilsn, 70 sriudtsn
MIR uniern 6reunb unb Iansidbrisen Abon'
nenten, 9eu Ssrbinanb Wi1sr, eth In Der
llmsebuns Der Stabt wobnsnben Sarmsr,
3u er5dbIeu, mas fur @rfabruHgsn CT bamit
eema8t babe. Ser Miasr ertIdrts fd
biertu NIT @srsnlsen bereit, unb madte
foIssnbe ansubs: vWeine Trau", iasis sr,
bate bis Dor sinsm Sabre an sinem du.
berif beftisen Ridsni9msrs Al Isibsn.
Gt9t aQsin lit fe babel groBe Ysin, ion.
bern fe war aud bic msiffe 3sit iibsr un.
fdbig bic Wirtbidaft su fibren unb muBte
isbr bduf fig baB Bstt bitsn. Dab elm fol
der 3aitanb in elmer SamiIis, mo- tlsins
Rinber uOrbanbsn fub, rsdt trauris isin
mubte, t6nnsn sic it5 uobl bsntsn. VI,
Iein mas mar ba ~ mabsn2 Sd bate be.
reits ale ebsntli&eu Wittsl ansepanbt,
isbo9 uidts itisn meinsr Srau 2inbsruna
bu %brinssu. 0a las it zines Cages bic
2lnbsiss In Der vSib Sal. Poit" pom benz
ct. Satobs Del unb oa9ts mtr: Du baii
don 10 utsI 0ebrauat, unb piaif isst aud
po@ 0;tles p,obuer. pieaei6t bilft 60 bod
e.pls No up odber sr nddfisn Conn.
ah,rA inr 5tant fom, sing Id gum Or.
j 'nS,wan urb taufte mir cine 6lai9e ba'
0oa &lh Danis setommsn, rteb t9 mel
rg j IA, Die ssraoe sIoBs S4merSsn per
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-07-04
SatuotS.

lebsr ben SeIb 4 m o RIB, bsttsb'
u~ngspeiIs Sel6fmorbpsriu1 Der brsi Jun.
gen Wdbdsn In Danpiue, benz 9auptorts
bss County Yermiuion i'm 6fli1en Sui:
nois, srfibrt man f~oIgsnbe8 Ndbere. AQs
brsi uarsn Disnitbotsn In 8roun's &oft:
bauie. 4Qie Wius, II Sabre alt, bate
es fi4 Bu 5er3en 9enommen, baB ibr 8ater
nit elmer Srau BON idIs9tsm Rufe 3uiam;
msnlebe, wenisffsns st6t fe bas In einem
Brisfe an ibrsn Batter unb ibre Sdweffsr
aIS 9runb ibrsr psrswsifeItsn Chat on.
9ie anbsrsn bsibsn, emma OsIesbp, 10
Sabre, unb Warp Sonss, IA Sabre alt,
i6sinen nur NIT ibrem Oisnitbotens S9id.
fal unSafrisben sewefen au istn. Sis
borstsn fd 25 Gents unb fauftsn Mrienit
bafir, baB fis ssmsinidaftIi9 nabmsn.
3uei Der Wdb6en, aais Wius unb emma
SsIssbp, ftarbsn mad f5psrsm Sobsss
fampf a@t Stunb.n nod benz fs has Gift
sencmmsn batter. Watp Sonss tam
pislsi9t nod serettst wsrssn.
@ieuns m~itsstbeiIt pirb. fol- benz,
nd9ft in SrsepOrt cine DafsrIsituns gee
bant psrbsu.
amIetten OOnnerfas @bsnb purbs
SinbIsp pom einsm fur9tbarsn Sturm
bsimssiu6t. Die Wdnnsr gbas. O.
Ssnisms, Sobn o. WiIion unb gbas. o.
3oIrSss uurben pom BIis eri9Iaseu.
Dsr8ufanb bss u6rberfa uerpun.
bstsn &eoatteurs Or. 5offman tn Quincy
bat fd lstt 10 sebefsrt, baB Der 2sibsnbe
f9 bereis cine tur3e 3sit In BEN BET isine
@Obnuns ssIsssnsn @artsn aufbaIten
fonnte.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-07-04
SilbniB Sarl VI. trussu. Der SnbaIt
pnroe ausssi4lttet uno ssuossn: Der
S4as par'so 9funb i5uer.
GnaIauo.

llsber ben in ben 6dnben hes Ser,oss
pom Cambridge befinhIiSen gcri4t bes
p1tIamerta,ii@su Sonberansf&ufes iiber
ben untsrieeii6sn &auol Eunnsl ,pilten
England unb Srantreia perIautet, baB
na6 Der Wsinuns Der Waioritdt Der Nus
i5uBmit9Iiseer Der IunaeI NIT polltomme.
nsr Si4s,beit, obne @efabr elmer Suua
ion fur ous 2anb, ausgsfibrt werben
tauu; uub boB ebsulo Wittsl In anwsrs
oups sebra9t weroen t%6unen, I'm i'm snt.
weoer 3u 3eriisrsn ooer su burt flutbsn unb
10 fur einen 5einb unbrautbar unb unpai.
firbar sH MAIDEN. Yeridisbsus Iusiaub
mitsIieber finb Der anii5t, baB Der Gin,
gang oosr bic SufubritraBs gu bsmlslben
cine bebeutsuSe Strets l%anbsinpGyts ause.
Isat wirb, udbrsno unoere Witslisoer pie:
Der Der alni1t iinb, baB es better iein
wiirbe. penn Der @insaus fd an Der offs,
men Ssetiife bsfdnbe, mo ct i'm 6aIe elmer
@efabr Ist6t BON Der Slotts p:rtbsibist
uerbsn f6nnte.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-07-04
nus pen pert@teoenen staates.

Sn Der g tuwanberuns III felt
sini9eu Woden cine tlsine Nbnabme einaes
trstsn. Die @siammtsinmanberuna bes
Wonats Ssni idsiut fib I'm 0srslet9 gum
Stunt 1881, wentsifens 10 melt fs iber
Rew gort ssbt. ssrinser fslsn su ponsS,
ndmlt4 bis ,um 25. Suni 43, 57s ssssn
SOFIA I'M goriabrs.
Ro4 bebeutenber, ais bic Gb.
nabme Der @etreibeausfubr, III bas Gin,
Ten ~unierer GIeii9ausfubr. SIN Wlai bies
iss Sabres errsidte bisislbe nur ben Uertb
pom $273, 1907. pabr.nb I'm Wli p,risen
Sabrss nod flr 81, 600, 485 friites Rinb,
flstid ausssfibrt wurbs. llniere SIeii6,
unb Wildsreiausfubr bstrug I'm neueifsn
Rai $685., OILS unb i'm Wai D. 3. 49,,
O92, 642.
Der Stabtratb pou Waua Waua,
@aib. Eerr., Dat bas 9duten elmer trlra
gu bieiem 8wede unssidufftsn @Iode, Der
%iossnanntsu v5ooSlum @lode" patist,
uni bic 9ubsn unb Mdb&en In Renntnis
az ieten, buB bas @sist ssssn Ssrumtrei,
bsrei nod 0 ubr absnos in Rraft III. aIlo
cine bsnti6e p9umpsnSIofe".
AUD bic firblid In Nsp 9ort on.
setommenen S9iffe msIben pom @lsbsrgsn
un6 @isfeIbsru I'm O.euu. Der Dampfsr
,gircuita" BON Der andor 2tnie bssssnete
am II. Sani sinem @isbsrss BON $50 5at
S5be ano 800 SuB 9dnse, Der unssfdbr 8
Wsilsn norbwdrts pom S9iffs babiu trisb ;
sin anberes @~isunssbsuer warb am absno
isnss Cages f9tbar, bod Gam baGslbe
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-07-04
nidt 70 nabs, baB 9efabr gu bsfdr9ten
aepeSen p6re.

nidt 10 nabs, boB @efabr 81 bsfir9ten
seweien pdre.
Qetten Sreitas purSe In ct.
2ouis Der 3abIcIsrt Der britteu National.
bant, Sbp 6. Omen. uesen l1nteritIa'
sung Don etpa 10, 900 8antgeIbsru per;
baftst. Wts es bsibt, Ieiben Die @siddfte
Der Sant baburb tsinsrIst St6runs.
uIpMes 9rant IT,, bat istt cine
,@lerts"' Stele NIT $1,000 @sbalt i'm
Sunbss ll%nteri9asant su Rew gorf. Die
urme 5amilis bat bic tisine 5ilfe nOibis.
gu gebarpiIle, in @rssne 60. tn
Ohio, 1T Der YoIissidef 9arr's, Elm tbdti
sss WitsIisb Der bortiaeu Eempsren,seieu,
i4uft, auf gerunIufans bss @irthss
Speensp uelbaftet uoroen, befen 8irtb
idaft er nit Dpnamit in bic Cuff su iprsu'
gen ssriudt baben fol-. Die girsi9aft
fir 6arris wurbe auf $4,000 fefsslsst unb
BON Dem Sdasmsiter Der Eemperensse.
isai9aft seleiitet.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-07-04
S@Wet3.

Su Sim bat bic Surdt Dor einem nsusr
Bersifura auf cine trauriss Bsiie Elm Op
fer ~ssforbsrt. Drsi iunse Wtdoden aus
Der 1lmsessnb, bic gu pfinsiien Der lln'
sIidsitdtts eiuen Bsiud abitutteten, poq'
ten fid. burd pI6sIides Serunterroasn
uon @titstn eri9rsdt, pom S9utwau aus
iber sinsn Stss mad Der unteren Settle bee
Ssruf 1a9tsn unb l~iiirBtsu, pom Sauin'
bel srfaBt, tn ben BON ber S4nssi4msl,.
siemli5 anseiduouensn 6IuB. 3usi
Wdb&en tonntsn gsrettst werosn, bas
brittle basesen wurbe pom ben Wsusn usr'
iSlau9eu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-07-04
SranTret6.

Gin tofbarer Tado. Dieter Gage iiisi
Zen bic @rbsuer. weldr in nsr 8Ie pisius
bu Gsnple suisn aItsu Rriat ab'tugsu beI
emit Ssm 01irg sou " tte gst0t Bate,
in einsm Heistgsw6 b. adf stn sTORes 81
isrnss @tfdB >p maatsn - pOs alien
Ssiisn fSi un6 6psi Did"HN pGT.H uur
nit q oBer Nase rm 5tanOs, Is an'S "a
sesltat m bs'b'csm Vie man Der Grd.l
Dor nsm urternelmsr uno auen GybsheIH
aufbob, buuttsn orn neus,erIgen Igsen
8olbsas Dtunben eniasaen, 0is cue O0s
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-07-04
Ssmanben einen T(o9 ias DIR

i,B,n III befanntlih cine bilrlibe aus,
crufspsiie Idr cine qldIenoe. Seunrus.
bisuns, bic maj, iemanpen juffSsIr ptQ i,
prer pte stslsr fh itlbsr susGogsn bat.
Die Sdas, eas @inem Snietten tn's
Sbr .frtsdsn. finn ia, Danf Der Bitter
felt psS Sbrsn19malses, cas uns Ter
sdttse St5pfsr ais Sdusmtttsl bas
aessn SerIisbsn bat, isbr isltsn; absr ss
fonmsn bod TdQs Dor, pas Gtnem ). ..
eth Slob In ras Sbr eeratb ; uuo IN.
auSRsbltb uno furdtbar ttinsitssno
lino panr Die Sualsn, bic Ginem 10 Elm
fletnes 1bier an tiefem Srte bereiten
fam. 8te sins ssfansene 6ltsse bin
une Der iummsnr, arbeitet Der Slut.
Iauesr auf hem Grpmmslfsu berum uuo
psrurIa6t Elm Drummer, ras bic ;arten
@sbSrss unc @FfdblsnerSsn bsS Sbres
tiber aQsS Dsnfbare btnaus anfreust
unc cen SOpf seracf3u plaBsn MAIDEN
mShte.
9sr,wsiFunsspou trrt Der berum,
Gem 70 etuas auf Der &sile, In etner
8ausrns ppsr @afbauie paiIirt, no er
In infsrsr Na1t Niemanp su 5tlfe bat,
uno au6 fstn aneerr Wenia Hatb
sssen efn 70 leltsnes 0orfommniB peiB.
Wir ippIsn oabsr parauf btnretfer,
bae Is bstm Ginprtnssn BON Snieften
ius DIR bas bette Wittel III, Watte, lcfe
Saummols, 5anf, Wers pcer Gbarpte
in pes Oh ,u pridsn uni ii6 auf pas
betrsfsnre DIR au lssen. Die 1btsre
seraiben isbr lsi6t In risis loien Safer
iiOffs binetn, osrbsceern Ii6 BARN NIT
cen 8desn, Sbrnern uno SausriHsl
unb psrpen catsr meii sans ftnsa aus
oem DIR entfsrnt, tnOsm man, penn
man fsta Irommsln mebr I'm DIR oer'
ipdrt, pie Watte ibnsa bsrausstsbt.
Nob better IN 20, tpenr, man IS babsn
fam. stpas SY,up. 5onis Opsr FONT
stpas 8lstsrtsss an pte Watte su
MAIDEN etsfe SiBietstteu lOdsn eas
SnIfft an, unp Is blsibt lsi6t baran
fleten, i~porauf man IS aud 70 aus ben,
Sbre en%tfernea fam.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-07-04

fplrte, bamit ben &iden tiiGtis Elm, beaab
mtd oann on msine Arbsit i'm Ssloe. Bie
it ipdtsr pieber in bic Bobnuns trat, MAT
,d freubis iberraidt pom meiner 6ruu 3u
tSren, buB ibre SdmerSen na1selahen
bdtten unb ie cine 0inberuns ibres alien
nebsIs pnipirte. 0ir iestsn II bic
@inrstbuuseH nit st. Satobs Del fsiBis
fort, nno beute III meius 5rau wisosr friid
unb 9efuuo. sic tann ibre 9ousaib sttsn
perriHten unb Der Ridsni6mers III uou'
ltdnbiS peri9wunbsn. Sie t6nusn ft4
wobI %Oenten, buB mir felt bieiet 3sit iebr
pisl pom ct. Satobs Del baltsu unS es
ftets I'm Sauie babsn."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-07-04
Proiit $120O.

,Summireu mir: Ss9s LANCE Sabre
Der Rrantbeit, tie 5000 bas Sabr, i'm
@anssn alio $1,000 totste. aue btsie
a~ussaben wurben burd brsi 6laideu Sop
fen Bitters ibe,fiiRs ssma4t, bic meins
5rau sinnabm. Seit sinsm Sabre bat fe
ale ibre bdusliden arbeiten perri6tet,
obns eiusn ein3isen Gag gu ueridumsn, uno
i'd wini6e, baB ole 2eibenben bies au H.
rem eissnen 0ortbsiI erfabren." 80. g.
6armer."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-07-04
ga d fen.

l1npstter. -Denn man bic pisIsn 8e,
ri5ts ibsr 6ie 0sttsUrfdsinlussa nidt
bios aus ben 8ersnigteu Slaaieu, %ionosrn
aud aus europa lieli. peIae 10 uaBerss.
p6bnIidsr RItur iino, 10 srinnert man i9
unpiurArli6 an Sbatsipsare, oer IN edit
ppstiasr Bsiis bas SdIdlal Der Wenibsn
unb bic Bsiteruetbdlinihe IN bic iniimtsn
BeSiebuuSsn feet. Die Bslt sebt aus ben
6uSsn", last Ct, vwenn bic Stdrms tolsn,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-07-04
Sir Ginwdn0erer.

girwdneertr uns fOlA.. Wild. Btrpausts unt Srturft
aus Gur0pa trrsttsn, NIGGA i'd iu iteer Belt an ben us.
ttr,tttntttp UNI ausiuaft uRt Silft psnesn. I'd snn SO.
mani psn Gurpps fsmmt 70 II ,adria,tst non INTO, mt
pe lem Saifs uns In ntltsI SdiFs Gbtteiupa m an au'
lanstn uire. 70 pirbs Id bsnftltsn am stt,tftnssn ran
tunlsplsSt In &~Spfsns ntt men uut ttn l'traa mtE WatP
unt That sur Stttt febsn. Wis gtrirautusmann hes Ia
tbelii6sn asmttts fur GtrRanstrer Babe Id has Rs6t In
Gatle 8aretn bic an mt6 turo Grisfe anatp fffnea atus
nasb rr ~ en- pfanstn uut fur Tor Ssfss "a frr8rn.
Isrseeu fur mtlnt @irffsmt,tt In iisftr aus ,ltssn belt.
SntH stsRtrattt &c. zen use nad Gursya uerten etiprgt
une bic H6srft Austunft Der RathpItiet aslpnttn t
Dsfsu, Baprsiastt fur aat Gisnbabata In ben Ser. Ssas'
ten trterlt. Ran ssreais
Joseph Koelble,
185 East Third Street, New York City,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-07-04
Oefien.N Allan.

@sIssentIi9 bss Bddsrtasss fir bic
Brouinj 9sfsu' Nafau unb DaIbsd. Der
IN Ra1sI am Is. unb 10. SUM- abs,b1 Iten
merbsn iou, uirb cine N~usfsauns pon
Wai9insn unb @srdtbsu Der Bifsrsi unb
Ronbitorei ueranifaItet uerbeu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-07-04

5err 9. Prabl, 90 2onsuoob' auenue,
Bottom S~isblanbs, i9reibt: sd Isibe
f1on uisle Sabre an Wasenbeidmsrben
unb BIdbunsea. Or. Musuf &6nis's
hamburger Trcpfen. psIde Id ssbrau6te,
babsn mir iofort 2inbsruns sebra4t."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-07-04
Miaa,re Meufheu.

Wells Health Remover FELT bic @slunb.
bat atrpts bl unO aieSt Strait, furirt Wassn.
ib~sbt u. frG9rOarfsIt unp anb,rs Vti9ls1ts.
5ssar. 81.