Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-09-05
s d..
@Ousas BON @srbarb &rasr.
l8ortleBuns.)

meinte Tarl, uno oct Der petrlTenoen
Gamtlte bsrrIbte penr aud etne Sttm,
rnuna BE fsinsspesS s~eetniat mar, 8aus
Cuff III stnsr, %ansenebmen Iufentbalt su
MAIDEN unb rpel6e G6 ifeiaerte, ie mad,
BEN bic Wabribeinltdfsft ,unabm, bae
@asarpn Der pttflt9e Grbe let.
Die Wpbnuna Der alter Balen In Der
fe itd bsreits bsintih fdblten, wurce
BON tbpsn serdunt, unc Damit nabmsn
fe ausleib MbI1tep BON @aem, mas fe
LANCE Sabre btueur9 alS G~tsentbum
betradiet alien Eraumen, bte iie NIT ben,
Tobe Der beipen Grrdulsin In 8erbtneuns
eebraGt battsn. Die 3si1nunsen BON
Bau.9uf, rpts es tperpen loate, tpel1e
Sober betmlt1 unb pbne eS Dor ben Mn'
bern etnsefsbn 3u molten, rpteperbolt In
ttelen Iasen bstra6tet bate. blteben
ieBt In Der Wappe ptantno unb Spsr,
2etnpanbiunSfn unp 8daerltranf,
gauipage unb Toilettsn iammt alien
tpsttsrsn Irdumen tparen In ntbtS :u,
rdd9etrsten, ia es feblte lelbf Die DIFF
nuns, bas BE I%adlaGen1&aft nit Der
Belt bsnnoh an bic Samilie s~elanssn
f5nnts, esnn Wasaron batte Elm 8tno,
etnen SprSslins.
Sir jsess 9stpsn aib 90 etnsn Croft,
ipie fdr ispsn Grtrtnfsnpsn sinsn
Stpbbalm. Dsr StpbbaIm mar
tn pielsm Sale nt6t bic Sofnuns,
bae Wasarpns 4nipride nidtis
ieien. nod aud bic WSslidfsit, pas pts,
fer Dopic itsrbfn tonne, Ionpern Der unbss
fimmte 9eparfs, etne Der iunesn Das
men mS6ts ibsr turs oper lang sie
S6piesertp9ter bee 9sIsBltben Grbsn
psroen, penn pas Elm Wdp6sn ih Dapir
nsnnsn f5nne, fsl 5srmaaGnS natirIi5
ntGt eth.
Dtsis ausfbi nor, fdpn ibrsr Natur
nod, fetue semsini6aftIi6s uno puroe
tarum aud ribt 5f!ntlid bsbauoslt, le
bate tnesHen sur Epl8e rae man In Der
8eur.bs!luns Wa,arons piscsr offender,
zig mar u. ptsl psntssr su islnsm RAD
tbetI lasts oils rie sutsn Sreunbs unp
B~sfanntsn, pslbe bic Sauilts s'ei6
na6 Der unerpartsten Bsneuns TIRES
0sIbtdss bsiuhtsn. 8alp senug battsn
btsfe sutsn Sreunpe uno Sefannten ia
erfabren, eab cte LANCE erpartste Grb'
l6aft ben SermassnS nt6t ~ 1bstl psrs
ben IOIte, unp fe battsn lie tttld9t pis
chen unisre suten Sreunps unp Ssfanns
ten uns bsfla8en, tpsnn uns stras ents
9ebt. eas ie uns ntdt sssbnnt baben
pdrcsn. Die Gamilie matte bonnie
mine a mauvais jeu uno luo ielbf ben
Werwanrten, cen ls BON sansem Ssr3en
auf ben @runp bee Wssrss piini1te,
ihriftli1 stn, In Yaus Cuff su losiren
Wasaron lsbnte bisS ab. perlpra1 aber
ietnen 8eiud ~ MAIDEN. lpbalo er rpte.
Der nab @ltnssn fommen parpt.
Mtt a~sfpanntsr Grpartuus fab man
bteiem Bsiud entsesen, unb als sr emo,
lid Elm fIsinsS Srisfden pte Gamtlie be.
tatri6tiste. bae Serr Wosarpn tn be,
Stapt ist unp ii6 sesen @bsno gum
Ibes eth tnpen perce, berrlbte ben Tag
btnpur1 In Sau 9aff etne unsspSbns
Hide 8sifdftisfstt. Der Def Der srfsn
Besssnuns bsrurrserufene uusinftss
Gturrud muete ntbt alIstn Ssrpti1t, be,
Better mubte fir inner ssrpommsr, eai
Gamtltsnbanp unserreisbar fsft ssldluu.
gen rpsrren, CT foppbl ME lstn Sobr
Dapio muete In hem pertraultden Ser
febr nit zen 5srmasens etnen 8enue
cine Grsuoe ineen.
Dtele 9ufaabe mar ftwsr, absr bod
nidt au i6wsr. ba fe s,betsntbstls au
fiinf junasn Damsn NIT frbblttsn Ser
ssn unp bdbitsn @tii9tsm terubte, uni
rntsr Der esituns bsS gem iitblidsn Ser
r1oasn unp isinsr iprslamsn Gbsbdlft
rpubra&t rrerben ioute. 8au, Cuff uni
feline 8epobnsr ibautsn benn auh Il
better brein, ais Oh fe ni1t I'm sntfern,
tsfen BON elmer Edui&uns berofen NOR.
ben pdren, = unp ale Oh tas Mufiau,
den Wa3arpns ptslmebr stn nfreultdst
Grstsnte ltt. Die fatfsn SdbnGa
purbsn gun, Souper ssl6Ia4tst vie fat
tighten Salatf1pfs bic srbbten Grpbarsl
aus BEN @emdissartsn asbolt uno be
3tasr hsferts fetnen beten oesr ri1ttse
fstnsn sinitssn S&aB.
Gnblt@ fab man etpsn Wtabwaael
bk i&male Aaee bsrauffommen, Ser
rra8en unp feline Sansfe eiltsn an bi
3ausibdrs unp sletd parauf trat Ora
taton eth, nit istner DaSipa.
Cine 20 btsr | DaS mar fptsber etn
Gnttdul6una upp mi. ibr psri6wan'
Der lsBte Spfnunssfrabl! Dabu fan
es cenn tpobl aup, pae bic iunssn Da
men BON BEN 8ds6sn 10 tpsnts ertau
paren, paB le. ptTen Iptlstte 70 latsr
LID fancen unc paB fe 70 oft iie IN
ttelsr ODER isner llrlade wiasn bal
Stmmsr Ssrltsesn, fd unter stnanps
ete psrtraulids Wtttbeiluu8 madtsn, e
Jet 8ars unmSsltb, nit Dem 0,l66pf
tsn cine uatsrbaltuns sa fdbrsn.
5erma8en fdmpfte, Dem Better &c
asndter NIT bsnlslben STANDARDIZATION
Bon ben S6wsfsrn b esislben rurfte c
nt&t ipreten, unp bon Der gIbltal
chen 10 ipent8, pas Serbot paS' Bart
9eflbl. llsber Bau. Cuff fonnts {
nt&ts iussn, neil 90 In su snssr Der
btnpuns NIT fstnsn un%tersan8ens
k.r..s a>sS 49,. a..