davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Public ledger. [volume] (Memphis, Tenn.) 1865-1893, 1882-02-02
A5aL.@43v&rl
MEMPHIS. TENN, April 10, 1881.

Messrs. II. II. Warner & Co:
GENTLEMEN-For over twenty years have
been a sufferer from kidney trouble, accom-
panied By a female weakness which culmi-
mated into falling of the womb. have been
treated by numerous doctors in Georgia and
Alabama, but none Of them gave me any
benefit. In 1879 friend advised me to use
Warner Safe Kidney and Liver Cure. One
bottle did me more good than all the other
medicine / had taken in eighteen years, and
q continued use caused further Improvement.
to be the best remedy in the market for such
female disorders. l can cheertully recon-
mend it to all,
Public ledger. [volume] (Memphis, Tenn.) 1865-1893, 1882-02-02
PUBLIC LEDGER.
Thnr.1In1 EvepinE. Feb. 3. 1859.

DANDRIDaE, Jefferson county, East
Tennessee, has a new weekly paper,
the Republican, started by james e.
Patterson.
The news. [volume] (Mount Holly, Burlington Co., N.J.) 1882-1891, 1882-05-18
rRKEHoLDERs, PERSONAL Bills,


Levi French, Bass River township, slss 10
Davis W. Mcclellan, Beverly township, 20 60
e. 8. McElroy, Beverly City, 10 90
stacy u. Scott, Burlington township, 200 90
Peter Werts, Bordentown township, le9 20
Jonn x. Mason, Chester township. 81 CO
Jonn bFalsln, ChesterneiG townships s1 qi2 s.
Miuiam y. Morgan, Cinnaminsop township, idS 90
Washington Hunter, Deiran township, g1i' d 30 90
Joseph Evans, Evesham township Q5 IA
jackson L. Nippins, EaHtampion township 81 90
alfred Carly, Florence township, AZ AL
John 7. Barton. Little Egg HaFbor township 100 %
Joseph w. Er dicott, Lumhertnn township, 16i O0
Aoner rage Mansnsla township, 1875 4S
Levi r. Reeve, Medford township, 40 So
Charles Andrews, Mount Laurel township, 100 DOL
William K. Morris, New Hanover township, i26 al
David Reeves, Northampton township, 76 OU
Alfred c. Seeds. Pemberton township, 1856 ss
Q. G. Adams, Randolph township, ia IA
James K Naylor, SaamonR township, s I7b 81
6udd S.Cowperthwait southampton township, 14S a.
John Il. Croshaw, Springfield township, 81 4s
Edwi NIB. johnson, Washington township, So Dol
@. Frank Gaskill, Wertampton township. % 00
Joseph Wills, WillinEboros township 60 0O
Victor Ritzendollar, Woodland township III 0s
.Aa $s,27s o.
The Following amounts were expended on bridges
during the past year
ls Estimate
Reported
The news. [volume] (Mount Holly, Burlington Co., N.J.) 1882-1891, 1882-05-18

Estimate of expenses Oh Bridges for the ensuing
year as given by the several Freeholders:
Bass River Township, 5000 O0
The news. [volume] (Mount Holly, Burlington Co., N.J.) 1882-1891, 1882-05-18

Gentlemen IL herewith present TO you report Of
the receipts aud expenditures of this county Tor the
past year. together with estimate for the ensuing
year, as required by law.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1882-12-27
FOREIGN JoTTINos.

Massacre of so whites by 500
Apachcs in New Mexico. China is
preparing to resist French attacks
on Tonquin.-Great fire at King
ston, Jamaica, Dec. IL, loss $780,
000,000.-The Seine has risen and
is inundating Paris. The Tiber is
rising and may inundate Rome
War impending between Brazil and
the Argentine Republic over dis
puted territory.-'rhe whole of the
detectives of one district us. are ac-
cised of being in league with the
bunko and montemen.-T Sultan
has had an armored, bullet and
grenade-proof carriage built.-llig-
gins is to be hung for the murder
of the two Huddys in Irelaud,-An
Austro- G erman alliance for 10 years
has been arranged.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1882-12-27
HAWAII IN AMERICA.
KALAKAuAs GROWN, scEPTRE AND
CORONATION ROBES.

OMAHA, Dec. liking Kalnka-
ua's Chamberlain, Col. G. ii. Judd,
who, with his party, passed through
Omaha yesterday homeward bound
from Europe, has, as is learned from
some of his acquaintances in this
city, purchased in Europe some of
the necessary insignia of royalty-a
crown, sceptre, robes, etc., for Kala-
kaua. The robes and royal diadem
will be used at the coming Corona
ton of the King and Queen. They
are modelled after those of Russia,
and the crown to he worn by the
King is larger than that of his con-
sort. They are nearly oval and
each is ornamented with cross at
the apex, and brilliantly studded
with diamonds and other precious
stones, and on either side are gold
kalo leaves, a plant highly priced by
the people of the Hawaiian King
dom. The Kings sceptrc is COM
posed of silver inlaid with gold.
The royal robes are purple with an
ermine border. The King was
crowned according to the customs
of his own country, but on February
18th he will be again crowned in the
style that prevails in the Courts of
Europe. Invitations to the Coro-
nation have been sent to the Presi-
dent of the United States and to the
different rulers of the Old World.
The ceremonies will take place in
the new palace, which is a magni-
ficent structure.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1882-12-27
THE p. c. A. ON JOURNALISM.

~ ~ Wv oSS'h''fN-'of''
Yesterdays Adrertisor says, "NNe
would like to see maintained here n
respectable, high-toned standard of
Journalism" So would we. "Pub-
lie journals should represent princi-
PIES" That is precisely our opini-
on. "Should the inspiration of
public journal appear to be inspired
solely by personal antipathies, it can
no more hope for public influence
than a braggart or scold.' Right
again. ''The proprietor and editor
ial staff of this paper have aimed to
conduct journalism upon q respect
able and honorable basis" We will
not deny the "aim," but we do say
that there must be unsteady nerves
or defective sight somewhere, for
the mark has been widely missed of
late. No doubt, the Adrcrtiser has
good ground for complaining that
whatever discussion may take
place" in its columns, sis not met
with any sort of fair argument or
criticism of the conduct of the
journal, but almost entirely with
personalities against the proprietor"
In countries where journalism is
conducted OH a basis of respectable
ity and fairness, proprietors and
editors are never taken into account,
as proprietors and editors, in the
discussion of public questions.
Every public man, ms a public man,
is n proper subject of public critic
ism; but a newspaper proprietor or
editor, in either of those capacities,
is not public man. The paper and
it's contents are public, but not the
writer of those contents. The only
respectable method of journalistic
controversy is to debate measures,
not men, to discuss the published
matter, not the writer's of that mat
ter. If the measures aud matter are
bad, reject them, even if fathered
by an archangel; if, on the other
hand, the measures and matter are
good, accept them, although eman-
ating from the 'father of lies" I"
This is our view of legitimate
journalism. The advertiser frankly
confcsses that it has recently
initiated" the pernicious practice
of contemporaries, "by ignoring an
offending journal and retorting upon
an individual !" but virtually pleads,
in extenuation, that this was the
only way of effectually dealing with
that journal That may be
so; but two wrongs do not make a
right: the fact that one man COM
mits crime is not o valid reason
for another man doing the same.
However, we commend our daily
contemporary for the following de-
claration, ''If our contemporaries
will confine themselves within the
bounds of fair controversy, without
personality, We will cheerfully ac-
ccpt honest attack, without asper-
ity, and he ready to return courtesy
for courtesy" That is exactly the
position of the little BULLETIN.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1882-12-27
CHRISTMAS SERVICES

In st. Andrews Cathedral were
celebrated at IL AM. by a full
choral service. The hallelujah
chorus was played as an opening
voluntary, and an able sermon was
preached by Mr.. Macintosh. His
Majesty was present throughout the
service. Special Christmas hymns
were used and a re Dem written
by Mr.. Wray Taylor, who also
oiliciated as organist. A large and
attentive congregation was present,
and the service closed with
HAWAII PoNOI.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1882-12-27

YESTERDAY in q warehouse we
were shown bale of old rags which
had been shipped from San Fran
CISCO for large plantation on one
of the other islands. 1t is a wonder
that they couldn't have got them
right here without going to the ex-
pense of freight from the coast.
There is any quantity of them to be
seen about town.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1882-12-27

QUEEN street from Nuuanu to the
Fish-market ought to be levelled
and widened owing to the immense
and constantly increasing traffic to
the Market, There is a first class
opportunity now as brick building
is just about to be put mp. by Mr..
Geo. Lucas for Mr.. Chas. Brenning,
of which the excavation for the
foundation is now being dug.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1882-12-27

WHILE so many are being remem-
bered at this festive season, may we
put in a plea for the motherless
little girl of the old watchman at
Diamond Head. She is only about
3 years old. Gifts may be left at
j. w. Robertson's who will see that
they are forwarded; perhaps clothes
would be most acceptable. tA
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1882-12-27
LEPRosy IN MASSACHUSETTS.

BosToN, Dec. ia case Of what
is believed to be genuine leprosy has
developed in the Almshouse at Salem.
Charles Derby, the victim, arrived
from San Francisco a week ago.
Derby is well educated and for some
years was chief botanist at Honolulu
to Queen Emma. He has been iso-
lated and his clothing burned.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1882-12-27
SHIPPING NOTES.

The Haleakala brought 1,4O4
bags of sugar from Pepeekeo. She
leaves again to-day.
The Alaska has received orders to
come back to Honolulu. She Is
expected here during the last fort
night in January.
The Madras will leave for Hong
kong on tomorrow afternoon.
The Iwalani brought 29l5 pkgs OF
sugar.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1882-12-27

CROWDS of Cinnamon were pass
ing up the street yesterday after
noon. They were passengers by the
Madras for Hongkong. None of
them are booked for this place.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1882-12-27

THREE young men were noticed
for their driving round Emma Square
several times on Monday afternoon,
at very fast rate. Why couldn't
they select another place to show off
their horse's PAGES?
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1882-12-27
THIS DAYS DOlNGS.
EVENING,

knights of Pythias, at 1880.
Hawaiian Lodge, Installation of
Officers, at 1880.
Lodge lie Progress, Regular meet
ing, Mt 1880.
Fort st. Church Prayer meeting,
at Z 80.
Bethel Prayer meeting at 1880;
Election of the officers of the Sunday
School, at $3.50.
st. Andrews Cathedral usual ser
. vices, at 1880. r,i
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1882-12-27

The bakery stores &c. of Messrs.
Love & Bros. were bought yesterday
at Auction by Mr.. Robert Love, for
the sum of S20,500. lie also
bought the house and lots on Nuu-
anu street for S1,700.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1882-12-27

The following were elected officers
of Harmony Lodge I.O.O.F. for the
ensuing term: N. c., M. d. Mon
sarrat; V. G., A. w. Richardson /;
r. S., w. +. Herrick; p. S., j. d.
Lane; Tres, $. Selig. NJ !.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1882-12-27

The following we're elected officers
for the ensuing term at the Poly
nesian Encampment, I.O.O.F., last
Friday night: c. p, J. Lecker ;
II. p, j. r. Morrill,; S. W., A. w.
Richardson j. w., +. G. Rowe ;
r., T.. w. Peterson.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1882-12-27

Mr.. O. STUEBEL councillor Of
the German Embassy, arrived on by
the City of Sydney yesterday. He
is going on TO Samoa by the next
steamer. ftf.l .t'tFt..
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1882-12-27

The installations of the officers of
Lodge lie Progress del Oceanic, 124
A. f. & A. NJ, will take place at
their Lodge Room on King street,
this Wednesday evening, Dec. 9th,
at % o'clock. Hawaiian Lodge 21
f. & A. NJ, will meet at their hall
on Queen street, at the same room,
for installation of officers elect. All
visiting brethren in good standing
are invited to attend without further
notice. After the installation of
officers of Hawaiian Lodge the men,
bers will then adjourn to La Progress
Lodge, where they will be joined by
the members of that Lodge, form
into line, and march to the Palace.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1882-12-27

NIEssRs. Brewer & Co. have re-
ceived per Lady Lampson a very
large shipment of bonemeal for fer
tilizing purposes, and one of the
largest ever received in this port.
1t has been pointed out to us that
there, are about 500 tons of bones
below the prison. Why then, can
these not be made into bone meal
here? 1t is q fine chance for a
young and enterprising man.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1882-12-27

The wharves yesterday showed
n great deal of business going OH.
No less than six steamers went out
in the course of the afternoon.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1882-12-27
WE have to compliment the hack

WE have to compliment the hack
police on their vigilance. Every
day new arrests are made for
violation of the regulations. If Mr..
Wond's efforts were only seconded
by the public, we should have little
or nothing to complain of i'll our
hack-drivers.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1882-12-27
Water Notice.
Office Sup't Water Works

Office Supt Water Works,
Honolulu, July 8, 1882.
A LII persons having Water Privileges
IA arc notified that their Water Rates
are payable semi,annually, in advance,
at the Office of tie Superintendent of
Water Works, foot Of Nuuanu street,
upon the LIST day of fJanuary and July-sf
each year y SCHAS. B.WfLS0N. Jt}
s,.. Sup't Water Works.
s. X. KAAI, Minister Of Interior, 2O4
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1882-12-27
LOCAL AND GENERAL ITEMS.

FoRr street is getting picked up
and will shortly be in good condi-
tion for travelling on.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1882-12-27
MARRIED.

In this city, December 23rd, 1882, by
the Rev, j. A. Cruzan, w. Geo. Ashley,
of San Jose, Cal, to Miss Kittic +. Tor
bert, of Honolulu, III. /. No Cards.
(San Jose papers please copv.)
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1882-12-27

L.O.G.T.-The next regular meet
ing will be held on Saturday even
ing next. I.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1882-12-27
Notice.

THE Annual Meeting of the Stock
Il holders of the Hawaiian Bell Tclc-
phone Company will be held ON Thurs
day, january 4th, 1888, at II O'clock
a. M, at the Office of II. A. Widemann.
G. o. BERGER,
2S2 TIA Secretary.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1882-12-27
eat Publie}Auction,s s !
A&A A SPLENDID Opportunity is

hAseA,A A SPLENDID Opportunity is
GSSS$1F now offered to buy the POpu-
s'saai:sas lar Lodging IHouseo recently
occupied and conducted by Mrs. White,
at 125 Fort street The premises contain
! store, II bedrooms, kitchen, dining and
bath room. The rooms are all nicely
furnished and in perfect order. For
Honolulu. '215
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1882-12-27
Saturday Evening, Dec. 3Oth

IN The balance of stock, at that time, Il.
together with stoie fixtures, safe, show
cases, chandelier, and lease of store will
be disposed OF by Mr.. Adams,
Decorah-posten., 1882-11-01
Gamkek0rm.

9pinoen maa ~forltaa lit aalo; oct maa
pRre benoe en- ensleli9 0illeu: "0il pGre
Siq, 9u Senaaoeoem
@pinoeu ltuloe
8eitauoi9 lgge lig Ell 9lore Mano;
Ia boloer bun zig tRt I'll ham % berlter
Com ligebproi9 I'm Su5bonos 0Jerte;
Chi omeno,tlont pi (MtRuoeue) role beit
o. lelp.
Sor 9lltop er Dog mere let % llpstls.
llitaoi9. ~lellenoe. mart tdbt % oisuet.
Guo apinoen5 CT. (Sbeatspere)
- 5il at erobre berer Der Stoltbeo: I'll
at belIooe, g~)omn9beo; I'll at erobre b0rer
Der 0eitisbeo; I'll al beliooe, &aalmoolgbeo
til at erobre SeglRrlI9heo, nj at btlloot
-Rpilombeo; til at erpbre berer Der SpIlt
oa 3ritte, I'll at beiiooe, BON % 5dite.
(&irte9aaro,D
- W9uo pore lom @rRer. o. ui tunne
lite alpre tort Nuoet euo al beltiRre %
betlIppe benz men apinoer ldoe ia ,tDbt
lom Yps. o. ri tunne gIere Dem III ldnst
SpRoelns eller forte Sormln9 flter port
BehaS.
- Zen esentlGrlise bar li9e iaa meset
0Ierte lom Who're men tun lor III eser
Yerlpn.
- Mr9lerrigbeoeH er lon Ell pllo 0eli
Der uopbprlis i~teiler, motil ben bar talte'
i'm Hptter al.
Woosansen beroper os lfte pore ian
Of Yenner; ben lplltter fun Dem. lom gIpel
r9 no lor Oct.
Decorah-posten., 1882-11-01

6orleoem MOrsen ltes en- Mano op
bag paa en- SporuO9u os betaIte ltrar
line tpue Ore. yiot efter tom Der Ell
Oreng lebenoe eiter Sognen og raabte
I'll bam: "Sanien, Sanien, Qeres 8one
bar fdaet ct mt Nnfalo." = Sanlen
laa lig ct Sieblif ON mso en- foruirret
Uftne, men oerpaa raabte ban tilbage:
ga, MI er Oct for lent Seq bar be-
talt mine Pen9e, Os ies ital lite baue
noget al at forGre Sporpeisielitabet mo-
get, pm oct laa tun par en- Ore" =
Sg 0ren9en MATTE lobe biem til Sra
oameu meo uTorrettet Sog.
Decorah-posten., 1882-11-01

Strinoe o9 Selbp 5tifteret-
aaarlolt 9ars Glen Sepis % 0ultru SOB.
oa 3arsoatter al BpnRslet. Boets lrapR-
renoe Arulnser ,tal opboloe lIs 3atota
5errltorp.
Uaaromano Nnoers Glen 8orletb %
glenlepenoe 9nts MarIt arIlten5oatter al
Bpn9slet. Sterpbolennen Nnoers An0er
len er tor mango sldr ltoen uopanorei III
Nmerita, uoen at bans Spboloslteo Der Of
oes.
0oIt5 Sfifteret.- Zen lrapRrenoe
Nruin9 ln9tarl % Semano auuo Sal.
peienS 9sosbo al 5peoeltrano; Srooer
anuo Nnoreas Salpelsn, DER bar pRret
aoenldnos / II Nar, % IRA bpem ltolte u
terreinins bapoes Tor : War lloeu ira San
6rancisco, intaloes.
S%tapauger Stiiteret.-9nte eli
iabetb Hasmuslen o. Tor aioeoe Mano
6ilter Cars Hasmus'ens 9gosbo. 2e
Nmerifa u9reuoe Nruiuger iuotaloes meo
Nar % Tags BARREL al meloe Jig.
Ibrpnobiems Sfifteret.- 9uie
iru Masubiloe Gbriitians 0elberss og ITO
lisere Adobe Mano, alObmano Sobau Gre
oerii Selberss 9Dosbo.
Nfopoe Suitrus Spitsripnslgn earl Hiu
nan er emisreret til Nmerifa Saaren 1882
Sanos Stifteret.-Y ise Sila Non
line S%obausoatter Spuaa9s 9eosbo. sra
p9renoe Nruina, Solteren Nlpiloe Sobans
batter, antaseS at opboloe li9 Glt Eoint
Oafota.
Spuore8 uobranbSoalenS Sfif
teret.- llnstarl os SOberaaosmano 9rl'
Arneleu Tpsaaros Sposbo. A'oeoe @alp
broberisn Gpen Yeoerlen lllano, opsipei
at pRre eml9reret til NmerIta ior omtrenl
IA Nar lioen, uoen at bans Spboioslief
tlenoes, eller uoen at Oct pioes, ON ban III
er ilipe. Get er BOG oplplt, at han ltulo'
baue bait to umpnoige Spnner peo Napl
Ieoer o9 Nnoreas. Semelote Yeoerler
lllano, eller i 5iliRlbe - hans mulig,
9ipsarpiuser, iuofaloeS meo Mars % Gag.
BARREL at meloe liz % le9itimere i'm Arpe
ret / Yoet.
NferS Stifteret. u &arl 1rl|ten
len, 9 Sander ariltenlen, y Yeter arilten
len oa A. Warie ariitenieu, git meo Dag
nus 0anlen, Der er opgipne lpm Nrpin9el
/ Boet eiter Den paa NGs CAtarioalen)
peltre Mter aloDoe Gnfe aaren Spensoatter
= inofaloes berpeo meo Nar % Sag,
BARREL.
Snore So9ms Stliteret.- Sc ira
p9renoe Nrpin9er / Boet efter 9aarton'
i. aari Mnoerspatter 9p9rgeoal al Sosnoal
nemlia: Nnoers Semen N9s, aari Spers
batter apam % Nils @uberlen apam, oel
iamtlis ltal opboloe Jig Nmerita, inotal
oes at meloe Jig.
9rammens Stifteret. Jra9te
mano Spen Sllens o9 for afoeoe Sultru.
S9lesbo. Mfopoes Nrpins ben lrap9reno,
Ssn Watros Oscar Silen inotaioes til al
meloe lis o. iSpri9t paretase lit 3arp.
Decorah-posten., 1882-11-01
Korretponoaltfe
Stole Greef, 0tomer 60, Minn.
26be Oft, 1882.
AOpS ~
,Sr. Nebafter!

6r. Gebaftsr!
Som Mbbonent er ies iaa mi at beb,
Oenr ON Ylabs for neoenltaaenbe 81
mier. Ser, buOr leg Dor, nemlis 3 Ntl,
ira Role Greet, Mtomer &c., Wtinn.,
er ct lioet Excitement al Spenlfe 90
Norlfe; Der bar / no9le 9lar e~riltcreI
Ell liben lutberif 6rimenigbeO, ser ira
lin Stiftelie at bar uRret betient al
8aitor i. 81. Carlton al Sau9es Spn
ODE. 6au bar for u9ret boiat / @iu.
neibeit 60, Soma, men Dor MI / Wtin.
ueapolis. vi bar / Den Sio, Yaitol
Carlton bar betient os, ilanobeo bal
bet ret bpg9eli9t, os Der bar berltet e
meaet elltelist 6orbolo meuem Er9i
oa Menigbeo, buorfor oct ioltes lac
meast tungere for os at MATTE itiues
ira ham, oa ban paa @runp al Utan:
ael paa 8io lite lRngere tunoe betien,
os. Spuenoe Senoas efter 5refolois:
beo bolpt ban lin Nflteoss Breoiten Der
os oa bet tiarlise 6aruel bortes, bral
ri ale / @raao, og bet par %pislelic
nleo opb 9emoo, nj mootos De lioit'
6ormaniugs:Oro al Dor eIiteoe Carer
Sitter enot @uoStisnsite blep Der pat
MenisbspsuS Sesne al Srulteeieru,
o~perratt Yaltoreu en- lioen imut Srin.
bring, buorpaa Der bleu aflun9et FL
Niiteosiang. Oerefter itiltes ri mel
t~rofalte 6aanotrpt o9 meo taureIplot'
Dine lutteoe ui, at maatte ri all,
gienfinoe buerunore / De HettRroiges
Opltanoelie. Nuorsp Venlon.
Decorah-posten., 1882-11-01

Spitillina al 8laoplante,
[ StolepRreller. - Gil Sorbe:
bring al Den / Stolep9reller ofte pe
renoe llette vuit, il9r / Den parme 1ir
al Qaret, tan lite inotr9n9enoe NOT an
befales al opellfe VlaOplanter / oisIe,
l~triuer ct tplf glab. Blanterne optas
cir / Zig ben M9n9Oe al 8ullpre, ion
rrembrin9es, naar moertioen li9etil &c
Born er iorlamleoe / ct SRrelle. o.
irembrinser osiaa Surltoi % beifpttel
yuften moo en- altfor ltor Ssrbeo per
ben rigelise lloounltning al S%anooampe
0pueola9ell9 / DC peo Den beoe yuft Op:
uarmeoe Stolep9reller er Nnbringellen
al Slaoplanter al en- operoroentli9 Nirt.
ming. Der iinoes piltnot mango 6or.
Glbre, lom i benne 6enieenoe oil I'm.
oerltstte os beiorore Stolens Beitr9:
belier.
Decorah-posten., 1882-11-01

Gritatnin9 Or bobbeltegin
ouer. = Sfel9e ct ubenlanolt Blan
tan man meget billist iorltaiie Zig 5or.
oelene peo oobbelte Sinouer oerpeo, al
man / ben inore gals al Sinouesram-
men, / bpis pore Gals ben fsrlts Nube
er inolat, laoer inotitte Ell anoem. ger
peo opltaar mellem begse Ruoer ct ira
Sarellets YuIt laauellom ira @aoeluiten
ailpGrret yuitllas iom er Ell llet Bar
meleoer. Seo Ruosrnes Snotitnina er
ben 6orli9tigbeosreSel at ia9tta9e, at
lite alene oeres 6laoer bliper ombpaae>
li9t renleoe for Steu Os Smuos, men
at O9laa ben melem Huoerne p9renoe
yuit CT tor, buorior Der n9pnte 6remz
gan9smaaoe tun maa uoisres / tort
Seir. Ssblomlter uiier fig aloris pau
l%aaoanne Sinouer. Ogiaa ON CONNIE
rem beltptter oisis Sinouer mob Den trpts
tenoe 9eoe al be oirette Solitraaler. st
89relle Iorbliper ON Sommeren ON.
trent 4 9ra0er toloere ueo opbbelte
9ias emo peo blot entelte Ruoer.