Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-05-15
SAiFbru6.
Der 9ampfer ,,plinn' an Der SIifs uon saeD
5eriep seftbeitert.

New=0orf, 13. Mai. - Der am %.
9pril BON &io Saneiro mad Stem .gorf ab>
gegangene 9ampfer nBltup," Sapitan
&obert Witfefl, Itranoete ettpa nm IA ubr,
ettpa 1000 gGrbS BON Glberon, N.@S. un=
gefdbr cine balbe Stunbe mad benz aaifobeu
ipurbe bas g8raf BON 3ufiel g8bite entoedt,
bem beretts sablreide Meniden tbr 9eben
peroanfen. gitt Smei ieiuer @efdhrten, gfas
mems 8eniamiu Ban 8runt uub Soieph
Snolls, elite er nad1 oem 9tettungsitattonsz
hauie ger. 6, bas felt benz /. 0tat geihlohen
tlt. 9ie Shire nuroe nit Aerten erbroden.
Susmiiden bate @npitdn g8alter @reen BON
Station SCR. 5 gegen llbr oas geitranoete
Sfiff cbenfalls entbeCft uub ieine geute 3u=
iaunlen rlfen lo6en. 9etoer fonnte er ietne
8ettungsz z4pparate nidt perpenoen, oa ge=
rabe Dor Dem Stationsbauie Elm 5I ben Ar=
beiten an Ser @reenz Bpint=Sriide 1otbneH%
bigger 10 SUB breiter @rabsn anfgemorten
mar. SdneG ipuroe eberfalls ali cen Sf9z
tionen un1 Glarn ge9ebefl uno 9e9en
llbr befanoen fib ungefdbr 20 Wtann oon oer
2cbensrettungszg u1l1 30 atloere per
ioneu all Srt unb Stelle. 0fau founte lest
pom llfer aus sieinlidl oentlid 0as SdbrSeug,
bic ii6 auf benz Serbede ulammenordnge
Diaiie Der 8aiiagiere rno Die auf Der Cont
mariGo=Sriide ffebenben SfftStere Ieben. Son
3eit III Belt id]lugen Die gSelleu bis sur
S6be ber @aiteu iiber pem 6Gbrseuse ;uiaGlz
men. lin y llbr tpurOe bic ttffe Rettungss
rcfeie aus einer @ntfernnng BON 800 SUP
obgeleiien un0 gelangte gliidli4 btniiuer.
8aS Hettungstau fpnrbe am porberen Safelz
perfe befefttgt. Son llbr 80 bis llbr 10
Minuttn gtng Der &ettungstorb 81 9tal
hiniiber unb beriber un1 bradlte idunttltGle
NaiIagierc, 81 an Del d3abl, poblbebalten
ans llfer. Cine 6rau S0bn Smttb oerz
modte faum ibrer Greu6e Gusbruf gu gez
ben, als iie ibre iteben 6inGer, BON oeneI
bas jiiuglte Smei 0tonate alt mas, in Cider
beit lab. llnter6e1en mar 6eiBer &affee in
0taiic berbetgebradt mOrben, un Die ourd)=
pdbten unb Dor 6dlte Sttternoen ReiIeuoen
I'll ertpdrmen.-gia6bem Iomit bic 9fetien0eu
in Giderbeit gebrad]t pareu, na6te bas bon
Gapitdu SloCum BON Citation 9fr. 6 beieb=
ligte Hettungsboot ben Serlud, gum gSfad
3u gelangen. Ser SerIudl gelang poltoms
men; bei Der eriten Sabrt brafte Sas Boot
BerIonen Der Scmannung, BET Der Sfueiteu
unb britten le ans 2aub. Die mmtlt6eu
@ffeften Der Semannung, einbalbes 8uten6
Sdde NIT BoIilenbungen un6 bic etIerne
Siite, in pelder fd Die eingeid)riebeneu
Sriefe befau6en, iuurbcn gleidBeittg geretz
tet. @opttGu gtttdea uno ieiue Sfii3tere
tpeigerten ii6 entldiebeu, ba8 Sdiff gu perz
laiien, 10 lauge Die Blanteu nidt au8etnanz
Der fielen; ale SOrftellungen tuaren pergez
bens. Gtsentbiimer bes uerungliidten Oants
piers iit 6ie D2iperpoOl, Sra3il & 8tuerz
8late @fail Steamibip @ompang"; bas
Sahrseug mar nit 10000 Sddeu &afz
fee belaben. Die Neiu Dorfer Ggenten
Der @eielidaft tbaten ipfOrt Die geeigneten
Sfritte, I'M m6gli6er gSeiIe eineu Sbeil
Der Qabung Su retten Der Seriu6 ntrb
jebod, nad) Ser glnfd)t bes Captains Dtit=
dell, tpabrf6einltf Elm pergebiider iein, ba
ba8 Sdiff bereits mil gSaier augefIllt 1T
unb bel elmer Der nddliten Slutben aus ben
5Sugen gebeu tpiro. Die YaIiagiere lotpobl,
aIs bic Wannidaft iagen aus, baB bas Ser
balten bes Captains Elm municipalities gene
len 1T; felt 9onnerfag mar er Sag uno
Nadt faft beifdnbig aut Der Bride, uub ale
feline Semiibungen, ben naben InitoB 81
per1t1eioer, tparen pergeblid].
Song Srand), R.=Sy IA. 9fat.-9ie
Granbung bat beretts begonnen, bas gSrad
bes 0Ylinp" su sertriimmern. Gin SbeiG
bes @epddes Der Yafiagtere uur0e beute BON
Der Monnifaft Der &iiftenrettungsitatiou
an's llfer bef6rbert, ebenIo ipte 10 Sdcfe,
bic Dor Sunger uub &dlte benz Sobe ilabe
tuaren. Ser Sranb lit nit &affeeidfen. bez
bedt, bic burd bic gSogen ans benz g8raf
gelpiilt puroen.