davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-08-22
Bum SeQerisban.

SelsrispFanssn mii1en, ipsnr, fs gut
seeetben iouen, pbne llnterbre1une I'm
Wadien erbaiten perpen ; eenn fe erbps
len fih lsltsn rpieper, mean fe aus irs
senp ether llriahe tn Badstbum ssi5rt
rpreen fnp. IS 1T essbalb aud srpse
SOrsfalt ansupenpen, penn lie aus BEN
Samenbsete auf eas p%aan;enbest per>
isBt ipsrpeu. 8elpnpers 1T bisrbet III
psrbiten. pab ibre Wurseln bre1sn prer
etntrpdnen /; mo mbsltb, isse man bic
paansen bet trlbem Wetter aus unp
ldise ie lOppbl ssssn trpdsne Winps,
als aud Dor BEN Strablen Der Sonne !;
man sisse fs tiGtis unp oftmals an.
Der SOpsn mus reid unp fein sspulpsrt
lsin. Das fir biss @epdbs fi6 am
bsitsn sisnsnrs eanp 1T ein tisfsr. mirbsr,
ianptser 9sbm, namentlib uean eer>
lslbe BON stpaS fsu6tsr 8sI6af.nbeit
1T. SsIsris pd9f inpsfsn aud tn
praintrtsm 9ebmbcpsn. faQs psrlelbe gut
seednst 1T. eanp. pslbss TN 5srbfe
suppr itarf seeiinst rporpsn III, lisfsrt stn
aussessi6netes Beet far Sslsrts. Sris
l6sr Dinssr III ibm absr ibipli1, pa
pieisr sinsn sailen Wuts psruria6t
wsl9er Der Sualitit Der Stsnssl na9,
tbsilis III unp pisielben marfip5 une
psi6li6 uabt.
SIN Der 3esel passt mar, baS 0srs
pl ln;en ess SsIsris bis gum Suit III
Suibteben, na6eem f6on orrbsr be-
niBtsS 9anp abssriumt rporpsn III.
Do6 III babel lsbr auf bic 0ittsruns
8idibt su nsbmsn. wel6e UNI pfsle
Belt oft isbr trpfsn III panp TT hops
petite 8priibt sonnStbsn unp eth ptss
psrbpltss. Hstsisss Sssttssn, Bis bic
gaan,en gut ansspa6ien fno. Der
SelIsris fam feline Srodsnbsit ertrasen.
Sdufses 8sbadsn unp Siten finp sbsns
faus erforpsrlia bis sum anbdufen.
Die alte prartS, ben Ssasrie, pdbs
rsnp letnss Wa9Iens ansubiufsln. miro
nsusrptnss nibt mebr iberaQ bepbabs
tst. Wan9e @irtner Itreibsn ben HpR
am Ssasrie ben Gretbsilsn ,u, weI&e
beim Mnbdafsln In eie Stsnssl fallen,
rpenn leBtsre naB pssr tbaufsu9t fnp.
9isle laHsn pssbalb ben Ssassis pa9s
fen unp ii6 ausbrstIen, bis pas anbius
fsln bsbufs pss S!eibsns nStbts ipfrp,
nobel aud bic Blitter pann Dor Srpit
su i&lBsn fnp. ST pas 8sttsr TN
September feu9t unp marin. 70 blsi6i
Der SsQerte BET ssbStisem ansiufsln
i&pn in IA Sasen; ipdtsr = BET fibIss
ren Iaasn unp Ni@ten = fnr easu an
bret Wphsn erfprperlih sunp oft nod
lineer. 9stm Anbdufsln finp ste SIit,
ter lprsfdItts In pie 55be ~ ftrsdsn unp
fsf ~sulammsn 81 baltsn.
Der fur ben Wintsrssbrau9 unb
Warftpsrfauf btitimrite Sslsrie miro
ssp6bnli1 In 9rubsn aafbspabrt, psl6s
sissns su sislsn 3psdsn bsrsuri8tsn
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-08-22

fino. Su ctsis tpsrbs1 be pHan,sn
ct3tm6Sltdf stnssieBt. Grose 9orf1t
TT ansuwsnoep, sab fefn 8aFer ,a ibnsn
ertnSe uup f6 sprt aniammle ; aud
fino pte SptSsn Ger pRanssr su bspsdsn,
um fe Dor benz Grfrtersn ~ f9dStn.
fur ben 5aussebraud mag mon elmer,
Vorratb bersits ssblsi1tsn SsIsrfss TIM
&slsr a%ufbepabrsn, no esrlelbe nit
Sanc peer lstbter 8artensrpe au Be-
psdsn tt. No6 TT betm 9lei6sn parauf
3u aaten, oae fi6 Der SeQsrts nt1t
eur9 su fairies 3uiammenpaden unb su
l1rpsreS Sepefsn erbtSe.
Sn S6Ottlanb stsbt mar, BE Seqerfes
pHan3sn tn paan3i6ulsnbsstenL bts fe
10 - IL 3Oq bod serpcrpsn inp, pobsf
Der Sopen fart selpfert miro /; bann
itBt man bte pfan,sn ausr iber bic
Bsste tn &stben BON IA 3ou Gntfers
t,urg nnc 8 3oa aus chamber tn ben
3stben. auf fol6s Dstie fpu iepe
pHan3e binreidenp Raum baben, IN,
stns bur@i&nittIt@s 9rSss uno Gualis
tat 3u erlansen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-08-22
Maaere Meutcheu.

Wells Health Remover feQt bic geIunb-
belt pisesr Der uns sisbt araft, furirt Wassn-
i&uaSs tlnfruttbarfsit unp aubsrs Ssi&ls@ts-
6sbler. ST..
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-08-22
S6attelFebT

Sim m Liver
Regulator (Seeers Ges
sulirunssmtttel) bes
5ptnst talo faS &rbs
ftell unh rertretbt eaS
Sieber aus lem Srs
santsmu5. GS ~furirt,
|pabrenp aue dueeren
Seilmittel utht ans
i4laSen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-08-22

ueber
,uei Miaionen6 eminne uertbeilt.
Nit SIS
fauft man stnen gan,sn
t. {. otter. 1854 staatssSouo,
wsI&s Bombs an bier 3isbunssa iabrlia
r. LANCE aatteI n.snsn. bio i.sH stni.Ius Bomb ssissea
muB nit etnsm 0emfnne seipsea tpresu.
Ssssr ssas 10 srsattst ~ su.m Ssptaa. BON
100000 T., 10000 H., $4,000 H..
bs ID ~mtnSsasns 2Ooa.
Die nd&at 3itbans 10 am
4. September 1882.
Sober ssas. rd&a Dor 0sr am 1. s,ptsmber
$500
staaft rtrs, 10 INN sanisn 9trtnn auein btr.a.
ttsts su BET Der 8ttHuHs am 4. esptsmbtr sarauf
tntfaaeu rtrs.
- bd aufrds.n aus BEN SnIanss s.nast Se
gtnfeneuns DON IS
Ia rsstartrttn 8rirfsn, uu tintu fsiStH BsnS, fSsu fas
BE naSas 3tsRuns an 1. Siptember siItis % u.
lRan abrtfFrt rsssn auiaufs bon Bsass, girtularts
unS itsT nabtrtn ausfnnft, an bic
International Banking Co.,
$50 Brsaonap, Netu.gorf.
Gtablirt felt 1874.
~ Die vsrattsustu Ssnbs Hns NIT i,tHsr eptteri. tr.
Der. Staattn I'm Wteefpru4.
R.e Bel anfraasn unb Orbrs NOD. man ben Va.
mtn Der ,~,Surtmburser Gazette %errdbuen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-08-22

bat str rsi8baltisss Eager BON 6ebets unb
Grbauunssbub bern alsr Dirt.
gsionSfrs pirs. iurpbl sas ssrsbrts publtfam
BON Gbieasp ais aud BON Ausparts, sarauf auf.
merriam ssmaat Bag
aue S1nIartifeI
bier pprbanesn, uns mad auspGrts Az ben biQia.
fen preiisn p~sriantt psrpsn.
Dtsis Su&banrluns bat bic General. assntur
bon Srone's S6ulporf6rifteH, sana
bic assntur hes ~SsnSbstsn pss 3. Ssr,sns Sc.
iu", fs bait p~sr3isrtss Srisfpapitr, Spissnbp-
gen, guri4riftsn. SOssn, Spissnbtssr uns au.
ssrsem shE rsi&baItisss Eager pom altarblumsn,
Strausen unp finfli6sn 9lumsn, gilberab.
men, albums, Sti&s u. I. n.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-08-22

u
S&nea. srinbIi&s Sur fir ALE f&mer,li&en
Wttrsns glaisn une rrin.S Organ 8ranfbstten.
ST. Bel Nppibsfern.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-12-11
Scr 0p1i.eifrnfebl i'm Sr,n

SroD, %. g., 8. December. - Sel
dampf ;pilden Der neuen uno Ser alien 30.
IiIei bauert fort unb fiibrte beute III eiuen1
neusn @Onflitte. Gin gemiher Gears, mel.
der iid burd Sdminoei gSaaren oerI9aift
latte, mnrbe auf Setreiben Der 6irna aena
coli & Comp. bon 4rouioence, SIS, in
bieiiger Stabt uerbaftet, Ino spar butb Die
meme Yoli3ei.
SIN YoliSeigeridte iudte elmer Der alten
Eoli;iifen ben gefan9enen in @enabriam ,u
nebmen; es erfolgte cine &auielet ,piiden
ben Mitgliebern beioer Yoli;simannibaften,
bod blieb id]lieblid Gears in ben 9dnoen
Der 8eformpoli;ei. SpGter murbe Gears
Dor Ridter SaIiett gebrad]t; bieIer ipradl
i'm AMI 9runb oes neuen @oSer BON Der ge=
gen ibn erbobenen Intlage fret, fteIlte jeood)
lofort einen Saftbefebl tpegen Oiebfta5fS ges
gen benIelben aus. Ser Saftbefebl murbe
bem Captain S'9ousblin BON Der reguIdieu
YoIiSeimannifaft iibergeben, uno S'9ousb=
lin erbielt Sefebl, Gears mad bem 9efdngs
ni6 ,u brinsen. 9arauf trat 9apitGn Garn
Dor unb erfldrte, er uerlange in ieinerGtgenz
idaft als Siilfsideriff Die Sbbut iiber ben
gefansensn. Sierauf famen stpa sruans
gig anbere argeblide Yoli3iiten NIB ebeuio
ptele Sreunoe oerielben aus Dem Seuer Der
@ttg SaI herbet geeilt, entriiieu S'9ougbz
lin ben @efansenen nno idlOhen OeIielben
in einfm .Stmmer oeS @erid)ts 9eblubes
ein.
Sn 6olse 9eiien tuuroen gegeu @urp, Wi=
dael Slpnn uno Yatrid Dtc0onouab Safts
befeble pe8en Sefreiuns zines Geiaugeuen
ausgefeut, uno erf.nad elmer 8algsrei ;lui.
iden beiben YOli5eirrannidaf.eu AMI ofiener
Strube gelaug Die 6eftnabme earns unS
Flgnn's; oieielben tuuroen ipater gsgeI
Siirsifait entlaiien. Gears mar, rpaprenS
Die 9pliSiften iid betaupfteu. aus einenl
6euiier enttonmen, parb jeoOd ipater wies
Der einSefanSeu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-12-11
Seraneernnecn, Die Don Eaa IN
SAG nah bem Gcbrautbe ses
Oeilmittcl8 eintreteu

y CuteNa allne, 8er1mnoen Der SbDIas Der rs,
aClplmtheit, Der DielarboIie, Sun1sne urS erSiJ.
euu9 bts Tlsii1es ruo Der DlI5telu
2 Ole ardjte Eebmen gi, Der gp9et;t fpirb 5eEsr
PIE gtelrlra Itmedt, bn3 Glre AIiitoSeu b0rl auf
bic gerSauNn9 n gut rubiger unS uaetSrter 56lai
uno iriiteS. 9eftarits5 Grpaden. H'N'
- 9er'tpiubcn bon Sledbeu unS 8Iutb6en Ria
Snut icbt 9att uTlo geiurb aus, Der lIrin In ribf
m5tr tube, pnoern iplrb bell un6 iar bic Gutleer,Ina
Ssile6sn gebt IbmerIcs Dor iin.
~ @eDiSheit Der buusmoeu SeiIIra alIer ,pfpiu.
ttrIiden, ibpd4enSsu GntIssrIIBen uno ariitiaura
oaer Grsane.
81 Die sslbe 8arbs i'm @eiBsn bes NuaeS unS bt,
brdRnItte unb lrgeimbe Tarbe Der Saut bsridfpins
BET nro nInd elmer gelnoen, flaren 0autflrbe BIda
81 Sieienisen, psI9e an fbwaten pber .!lDer,uoSsn
2unsen letSen. tuerosn 9rO5e GrLeitsrung burt BEN
@ebrnu9 oes SemittsIs iinSen. Gs bef0rbert rem
9Nspuri, 1ermn6ert ben 0u'teu f.drtt unD Ir6itiaf
beeiiigt ben gsnd,tidpsi bas GSeibI Ser eblpdSe
unS eeS Sbmsries IN ben Subfn5dsIn 8eineu 5buIs
eru etc: entfert ben Sieberiroit, bas GrtiunaSdes
I'LL, bic tbembeItperben ulb ben rdmpfbdFEen SI.
fen bem 3ubettegeben unb quffteben 4Qe hie;s
Shmptome beti6pinoenna9 nno mad gsiuiB.
y @rn Sag N Gag mebreu ii5 BET oem 8ebruuH
@epubbeit. Bie bas BIut an Reinbeit unb Graft os.
pinnt, nimmt Die aranfbeit ab unb aqe frsmoer IN.
reiUCu StoIe I'M Gcrper, @ei6piire, bdrte Rnotsu
Hi. 10 perituiHben, 6G3 lugeiln6e uiro aeiurb mn
ge'hpafe, 8ieOsrtUanSsn anN 6roaii4e aramIeiisn
tperten aebeiit.
81 Sn SdQen, ipp bas SbFem u,sasIoasn iporben IN
ur6 Ausdi5er peer ccrroiibe Sabt;nate in ben guos
6er 8eLenten H. 10 augehGuft fppreer itrs urb Or.
hei1ure Der RrO6er, 8ertritmnung beS Riiderats,
BerStptd dun9eii, petBe OslQpHlfe poer GrImbdSsrn
eirgetrete finb ltft Der ,SarGpnri1ian" ole a5Ia.
asrlynssn un6 en.isrnt ben sFpEI9sitstpii ans Dem
Sh'ieme,
81 gsera Sisicnista, pede b!e's E eOiuen ar q,,i.
lung r5a!ieer itropgu5ier ober spblitiider qrdrt.
PetteH 8ebrabsn, nSen, BAT, iuenn bic 6et!,,na cn
nlr angiam ien mag iie iia3 i'm glu1entiusa beSier
Isflser ibr Ssiih uRS G.foi5t it1 berrtebrer nhsr
and MIR iit gIe bIeibt, 70 1T 9ies Elm tsreS pets
0er, Sag bic SsiIuu9 fcrti4reet. Sci bieien rdrs,
beiten megSsR Die Patienteu entfreber beTer ober
diirnsr, - ber aran.9stsitOii 1T nidt untb6tia
psnn ritt aui9baIten urS uli8 Sem 8Lte astrteben'
brbretet er @ un6 idbrt f6rt bic Contribution a, IN.
tsr8ratsr. S0ydL0 Der pSariapGriGian" benz Batien.
ter bssre8 8sfnben Oeri4aft i4reitst Cure SeiIura
Bet, Starse unb TLeti4.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-12-11
Seidenraub in SeIawarc.

9Silmingtou, Del, 9. 9e,ember. -
Witlton, Suiierz@ouutp, ift tpegen eires geiz
denruubes in GROCER aniregung. Samuel
Waion, Elm geafteter Barbiger Oaiel6f,
tuurbe am &beno bes II. ytouenber BON Roz
bert @lurt erftoden. Die 0ei6e iuuroe altl
naditen Gage AMI 2lnorOnuug Oes Goroners
in Gem SrieOhofe fir Sarbise, cine Nteile
auBerbalb bes StdOtdens, beeroigt. &iirSs
lid wuroe entbedt, oaB Die geid)e iammt
benz Sarse geitOblen poroen 1T. Der &aub
ioll idon Dor ungefdbr jtpet 28oden auSBez
iiibrt norbell iein, tuie man mittlerwejle ers
fubren bat. Son Dem Rduber bat man teiue
Spur.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-12-11
lInfdQe an ser Suite BON
EtnriNn.

EalIabafiee, 6la., 0. 0s;ember. -
Cine ais Yoftboot benuBte Sdaluppe teus
terte gefern bel Sort Wepers. Sret S0b.
lie bes Sobn griabt unb Elm Sobn Der War=
saretbe SierCe i'm alter poa s unS - Sab
ren ertranfen.
Ser 9umpier n8orie" franOete in oers
gan9euer Nadt in Der gfabe Don Mount 6oz
ner; sipei NiatroIen Hamens Sranf Dtatz
theuS uno Geo Soues, ertrauteu,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-12-11
Gr. NaDtpap's
Sar(aparifrian-
Sefofp emf.
Ser 8rabe Slatreiatasg.

SIR Bic 6eiIurs droniIber eraut5sttsn ,r.-h,..
pser anoerer ScrppbsIr in ben 2uaae pber Sep, sps
sen, Ser 3aut oeer een erpbeU benz 6leii6 ODER Ss,,
9icrDen, ipeIte oGs BIut 1ergiften ''N' WIS
9hrcniibe flautbelttn trs,A Eros rsrh,,A..
Sdte i'm Dilute, itrophui6ie a-antneteft unnrtyrtt.
der 9abttus. S9PbiIis une 9euerie, 5iebertuunSsr.
Grartbsi, ipsiBe StpeIureer (3rinbtDnf n sssSsRs
terieiben, arebs, 9riiieni4peamgen, enotem as.
sepuln9 SeS 8orssrS, YuiteIn urS aisi9ldae, Sdns.
zen, SFSpepNe, gierels uro 8laienieiben ororiS5sr
8penmGtl 5ntus une 8i6t, SbipinSiabt 3Iajenfisi,,
uno @rsS ioiu;e @barteu Der obgen aranI5sitsr No.
nen btspeten anbere gIamen gegeben iusrber. W.
Sei apotbetern fir eineu Dollar 81.
SHlIdbe III hohpu
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-12-11
0eruntreuuna ffdStif1her Gefeer

goutsptlle, 9p., 10. 8e;ember.-0i.
StaOtbeb6rbe bat entbeft, DAP roGbrenO bes
Sabres 1879 circa 100000 burd Seamte I'M
GiieiiOrsbiirean nnterffIagen murSeu, uHo
haB bic 9iebe ihre llnteribleiie butA ialide
Gintr0ge oerbedten. Giue llnteriu1ung 1T
i'm @ange. Ser ebemalige Steuereinnebmer
0apiO Scranton unb iein @ebiilie, @apitdn
SEQ. gS. SeUi 9egenmGrtig ,tpeiter &bef ser
6euermebr, iOlIen an ben 9iebfdbleu betBes
Iio+ npre eIe,1 fpi,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-12-11
Sin alter Sefaunter. - 9aMi
StnpD0c in SiIinz Gina.

Sort Serois, Y.=Y., 8. 9e;eluber.-
Gin Nann BON bier Der ith Sobu y. o..
Smitb nennt rpur6e i'm Sabre 1880 in
Ncw OOrt wegen Sdliduns iu fiiuf Sabret
StaatsgeidngniB psrurtbeilt. SIN lebten
apItl murbe Elm Seriuf genadt, Die Be
Qnuoi9nng bes Strdilings 81 erpirteu.
Gtne bon bemielben eutmorfeue Betitlou
tpurNe Dom Ghtb. U. 6. Butts BON Monti=
cello osm @ouUerneur Cornell iiberrstd,t
urbft Den Sriefer prominenter Yeri0nlidlfeis
ten, NORM bieielben Die Iniidt auSipradeu,
Smitb lei baS Spfer elmer Serldp0ruug.
Sarauibin purbsn amtlide Rad)foribungeu
an9elteut, unb oieie srgaben, baB Smit9
gicmanb anherS ift, ais Der allbetaunteBaul
Sd0ppe, and @raf Sdulenbutg senauut.
Gr fist nod in Sing-Sing.
(Sd6ppe ipurbe befanntltd Dor nlebrerelt
Sabren in Carlisle, Yenni., tuegen Sergifs
tlrg oeS SrQul. Steinefe gum Sobe uerurs
theilt, jebof auf Seriuenbuug uieler 0euts
ihen bonn @ouoerneur begnabigt. Salo
nafber tulroe er megen oerIhieoener, in
Chicago be9nngener SdliGungeu bier in
Baltimore perbaftet nno uaf SuiuoiS aus.
geliefert, no er brei Sabre i'm i3ud)tbauie
gu Solicit iaB. Gr fsurirte ipater eine 3eit.
lang i'll ct. fonts als 3eituugSidreiber.)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-12-11
SrGnbe.

SraHge, Raf., 9. DECEMBER. - Sils
born & Comps Stuhlfabrit branute beute
Natmittag uieber. Serluft $4,000, Ser
iidsrung $4,000. Sier3ig arbeiter geries
then auber Seltaftisuug.
gfep=Y =Yort, 10. DECEMBER. SObann
9ib's Siifsrei an Der on 6. StraBe gtn8
beute In 5lammeu auf. Serluit $4,000.
eSburn, Diaf., 10. 0e,erber.-
Die alte tatboliidle &irde tn hiefiger Stabt
purbe beute burd Seuer seritOrt. Serluf
$4,000.
@tncinuati, 10. 0ssembet.-Samsa
8. 9arin's NGble tn tbetlmsiie einaeaiasri
sporbeu. Rsrluit $4,000.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-12-11
Pufdgio prfhofIeu

atlanta, ga. 8. DECEMBER. 5u
@aibington County lieb 6ruu &arcljne
Scott cine nit Sdrot 9ela0ene 6linte, sic
iie megitelen polite, Su Sooen fallen, Die
&afie entluo fid) unb tO6tete oen Sdualiug,
permunbete cine neuniabrige So1ter Der
Gran tobtlidl nno osrleste 5pei antere Gin
nrr ihlmrr
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-12-11
Sin Sribinpie aeftprben.

. 0 m ng TON, SIs., 3. Oeieinber.
- 0ouis SranOenburg, Elm betannter hieiiz
ger Siirger, unb ieine ganse 6omilie erfraniz
ten Dor eiui9en Eagen mad Dem 9enuiie pom
8iiraen, pelf)e Sri6inen entbelteu. Gin
Wlitglieb per 6umilie 1T beute friib geitors
ben. Ssgr nnb Srau Sran0enburS f6nnen
1id,t oprptfpt tnprSpu
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-12-11
Sic Staatsicbulb Dpn RcnniDl=
SafIieu

Sarri8b burg. Benni.. Q. DECEMBER.
- 9ie StaataidIulb belief iid am S6luie
bes 6isfaljabres, oen so. Nopember, auf
$50" 20, ,0S3.2S; Die Sd)ul6 muroe i'm pcrs
iloIienen Sabre I'm 1915, 104. n rebu,jrt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-12-11
Sin beaetabilif6eS Griasn1ittel
fur SalomeI.

gpltofrmen pbns iesi5en 8sigeTtmGf. elegant nit
fisem @nrtmi 8Iaiirt, pRrsiren rssuiren. rsirisen
unb itarten.
Raeruap'e pinen sHr aur aIsr aranibeiten bes
pdaeus Der &eber, Der 9ehGrme, Der gierer Der
8a{e ctpie fir nersoss aopftpeb, geritopfura Sn.
bseion, 9sSpePfe, biIioie 3ufdnee, 5isber. Inter.
IstbsentSnSuns, 9amorrboiSsn unS als aRoersE esis
ben nes iIntsrei6es Cine boltomntene BUR aarantirt
Rsiu begstabilii6, teine Spur BON Rer,ar. Jiuerss
len ohsr i5doIi4sn 3ro9uen.
~ ban bedtts fOISsnes Symphonic bon Rrans5es
ten Der @ereauUrBspr9are 8eriiopftlue, innerIiae
5dmorrtoiben. 8luttcnluns na9 benz aopis, SGure i'm
glnsen nsbeltet, SoebrsNrsn, GtsI Dor BEN gIeit
MasenSriteni inures2luiit9bsn Sn'en oSer 8e6er ees
Serses sriti6subes Geiu5I bei'm 2isseu geSeI uber
Iadern Dor gtusen. Sieber unS oumpie S5msr,en i'm
aOpfe, fodenbsn &tbsr, ssl5ss ansisRer Der 4aut
uae Der @ugen. Settsnteten, S4nier;en in Der 8ruf
unO in ben 9lieSern, p!Os!i&e Anipaagns BON Sis.,
8renren bes 6Isti4es
Giuise 9oisr bon Raepae's pinen toerSen s1.
S9Itsni BON allen obenGsHGnHtsn arGut5sten 5eire.n
Sn 0en ApOtbctcn gu B0ben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-12-11
GiScubdhnI,ufdIlc.

@afon, Yenni., 0. DECEMBER. - Die
2otomotiue zines Sradt,uges ifteB heute
Worgen nit einem Sradt;uge bel Srees
manSburg auf oer nQebigh Saqep Sabn"
3uiammen. Die 2ofomottue tpurSe fart Be-
iddbist unb mebrere 6ra6tpagen sertriimz
inert. Die ipeitlit ge6enben 3iige wuroen
aufgebalten.
8tllim tic, Conn.,, 10. December.
- -3tpet Sra6t3iige Der Stem gortz uno
Nsw @nSlaNber 8a5n" cOllioirten in oerz
aangener 9iaft su gbetpints tsGurnont, nabe
golbeu. SeiSe gofomotiueu uno pier @ag
sons purbeu 3ertriimnlert uno Elm Sremier
elIjtt eiuen geiubrudl.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-12-11
slus Der Nerbre d, er= 6 bronif.

Dlempbts, Senn., 8. Se3ember. -
Sn Sbarfep, 9IiiI., wedten geitern friih
stusi perrlunmte Nfdnner ben Tahtclerf
in s. 9. Sames 9lpOtbete nnS fd)ofien tbn
nieber, oils er Die Ebire 0finete, uorauf iie
tbre Yferbc beftiegen unb Sapon ritteu, obne
ben Serluh gu MAIDEN, Den 2aoen Su berau'
ben. Der @lerf ifarb bolo barau'; ytiemauo
bat cine Ibnung biuiidtlid Der Wottoe oes
Serbredeus.
@uerton, Mo., 8. DECEMBER. - Or.
Sarris unb ein Dtann, 9falnenS O'Sonnor,
9elietben geitern abenb in elmer gSirttidlaft
in Sdldgerei. Ser Sobn beS Doctors
mid)te iid Elm uuo ldeB auf O@onnor, too.
tete aber ieinen Sater, benz Die Sugel burd
ben aOpf fubr.
&aGetgb, N.~@., 8. DECEMBER. - So
lepb 9tob, ipeld)er Dor elmer Wodle i'll CANT
ben, S..@., 3. 9. Wc0owsl erId,oB, If
ieitbem bon 800 bepafiueten unS berittenen
Siirseru oerioigt morbeu. geitern Abeno
ipurbe er BON einem Subrmanne, giamerS
4lonSp Srntlep, bel Spp'S Gtil getroffen
unO erfaunt. Suntlep leste feline Slinte aui
ibn on, 81 glsid)er 3eit famen Die BERTHE
men SeriOlger in Sift, nno &oB ipranB III
ieiner SerSpeiluug auf Suntlep gu, I'M
ihn bas @etpebr 81 eutreiBeu. ST hatte
oen gauf bsiislben nit beiOen 0auoeu ers
faBt, als Suntlen loSbriiGte, Die &ugel fubr
0fOb in ben SOpf HuS t0btete tbn augenblids
lid.
Sprtuafielb Mo., 8. DECEMBER. -
Sn GUsrton feuerte an letteu 9oAnerldae
Elm junger Maun, NpmeuS Sarris, In einem
Streite arf eiren @egner, ieblte ibu lebod)
unb traf ieiHen (9arris) Sater ms 9er;.
Ser Qebters blisb auf Dem 6leds taSt.
Jtai 30 ille, Senn., 10. Oeiember. -
Mtebora Sogan, cine giegerin, bat ibre be-
tagte @tCNnlntter, Namens @9arit1 0tOna.
ban, nit Qritnit ue.siftet, nm ibr GiseR-
tbum III srIanger. Sia 9retltn itarb.
BilfeSbarre, Yenni., 10. SeSEttr-
ber.-Wtargareibe @lanceo nuroe beute friib
aus einsc tieien &OpfWuuoe bluteuo ais Set
DIE i'm Bette geiunben. Sic iOu eiae be.
trGdtiidle Summe @elo i'm Sauie aufbe.
pabrt baben, Ilnb man permutbet, SaB Elm
Serbrchen porliegt.
Ct. |outs, 10. 0e5ember. - Gas. {.
Samb bcgab iidl am legten Sreitag in be
truntencm 3uItanOe mad Der gSObIHug zines
gemiiieu Soull su Sreary S3ollow, unUeit
Sannibal, 0to., unb benabm fd betart,
baB Snu, nit 0eiien Satin er augeblit) Dor
ibrer Seiratb Elm Serbdltnib bate, i'm nit
einem Sdiireiieu 81 Sooeu idtu9 uno Damn
Dor 0ie Gbiire mari. Qanb feuerte Sann
einrn YiiioleniduB burdl oas Seufer unN
t0otete 6rau SuQ nuf ber Stelle. 81 cnt.
flob harauf wuroe ieoOd gu @bupiu, SIS,
uerbaftet uno Geitern 3uriid9ebrad)t. Oel
0iOrber 1T Elm @nfel uOn Claiborne Z. Sad
ion, 81 @ouOerneur oonRtiouri mn itammt
aus einer b0dit ungeiebenen Tamilie.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-12-11
Gclbftmpre inn 6cfdnoniYr.

Quburn, I.-y., 0. DECEMBER. = qtts
nab @reert Der Slutihanbe iiberfGbrt, be-
girg heutc friib III feiner 3eGe Selbitruro
6ur6 Grtdngen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-12-11
Ran lsie: rSalid uno Dnbr."

0tan itide eiue 8rielnarte al 8aopaa
& Co., Jir. SO, 8aErsa, @is Der &6urt.
Strase, Eep-Yort.
w@sIsPnus, Tai,isnS: soa Gogas1 bsrts oirs
Guca pssi4idt rpetSsn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-12-11
Men-OlnrFrr gSoAri h+eu

gemzYorf, 10. 9e,ember. = Die 8oz
Ii,ei in SrOoflpn 1T BEN Sperationen elmer
Sdminbeliirma, ote itdJ Sc. s. Carlisle &
Comp, 8rosusn @robbdnbler, nennt uub
in gir. SO unb "a, gSater zStr., ibr 8eien
treibt, auf Der Spur. Sie Sirma uerlaagte
mittelft Inseigen 4genten unb beanIprud]te
ron jehem berielben So Si6erbeit. 9as
@eitdft lol duBerit getpinnbringeHo gepez
len iein.
-SerYraseB be8Martin 6. Gbrgott aegen
bic Stabt, welder in pergangener ISOLDE
ror Gtdlter Bead in Dem Common YleaSz
gerid)te oerbanoelt tpRrbe, bat getern oaz
nit geenSet, bab bic Surp Dem &l6ger BEN
pollen Setrag Der geioroerten Snnnle, $685.
| GOO, SuIpradl. Gbrgott mar an einem Nben6
i'm Sebruar 1880 nit elnem gSagen al Der
@de bon Mc@pmb StraBe unO Sroabpap
in einen graben gefaaen uHo bate id)nere
SerlesuEgen bapon gatragen. Ser 9raben
mar nebsr nit einem Geldrber umgeben,
nod mar eine gaterne baielbf argebradlt.
Ier;te erfldrten anf bem 3engentanbe, oaB
@brgott Serlctungen oapon getraseu babe,
bon benen er ni6t mieber seneien lperbe.
-Sn oem StuetfGdtgen9 9oligebIube9fr.5 so,
l. Strabe, gStliamsburg, brad geiteru friib
anf unbefannte @eiie elm Seuer ans. qls
ote Seuerpe1r antan, bleB es, oaB ole ;ehnz
jabrise Warie S'Heil, in beren elterlio)er
Bobnung bas Seuer ausbrad, iid nod in
benz brenuenben @ebdube befinbe. Seuerz
Snsenieur Sroit lief iofort in bas 9aus un6
fam balb barauf nit bem Sinoe I'M arme
suriid. Sos WtGbden bate bereits ihlimme
Branbmunben er!ttten. Sroff midelte oas
Sinb in feinen Rantel unb iubr NIT ibm in
ieiuem @agen mad benz t.&atbariuenz Soz
ipitale. 9as 6euer ridtete etnen S9abeu
BON $500 an.
-Widael Gallagher, nelder benz SoSn
McNutitsr in elmer Wirtbshaus Rauferet
eine geidbrlid)e gSunbe beibradte, farb
beute gbeno i'm @efansniiie am Saufers
wabniinn. McGaiiter ltsgt I'M Sopitale unb
isin 3uftanb iit frittid).
Gin nm II llbr beute (Nontag) frib
i'm Sturtepant'S Souie" "ausgebrohenesSener
psranlabte einen Yanit uuter ben @diten,
jebOd wurbe, 10 iueit bis iest ermittelt in,
Siieuano uerlett. 9as Seuer eutftanb In
Der 6iidle unb ridtete be6eutenbe S6aSen
an, obsleid es innerhalb 10 @iuuten gel0idt
murbe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-12-11
~ al a T. / O

lPren oerlbleeensn Tormer.
&altcS Tieber.
Rdltes ure bisiscS 6iG5sr 9s5eilt fir SO gerts.
% gtebt tsu bshsres 6eIrttei IN Der BELT tras In
leE nHe Attem p2n Nieber 5ett, moser fte bon 5srs
bprbcrer guft tDaloro oosr bcgsnsrtrter aie farm.
men, mr8en fle Storudbz. 3sr6enfeber ODER ceibss
Nlebtr be,Sen, ais - uuter 3u,is5Ena bon RQbuab,s
&'Aen, Sas READY RELIEF" Or. GaSiua5's.
8Infiig Gent8 Die 6Iai6s.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-12-11
YIN ecs 3ublisuni,

gs Farm tsirs beNere Bnrartie FIR ben Bert5 bcn
Or. aabtpnbs altstabIirten R. ". a. pstuiittsln a.
sstosier tperSer ais bic eleuesn uRo ruSIosH Sab.
nsmInesE eerisbsr. GS sis5t icpobl flIide .ReSols
tent5, ais ailt ,4eieis" uro ..Bigs." Sepet Grts
Dor uno bsr,arsst nlr 9aewass uno adbtet earaai.
e1s Der snme .8as@a2 10 aai ben 8ssaaiseg ar!ts
Tel bsEase., lSaIll9. NR5a2l