BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-10-18
ALGO DE UN FOLLETO.

y
ALGO DE UN FOLLETO.
Por pura casualidad, pues no he
mos tenido sufciente paciencia pa
ra leer de cabo q rabo un folleto
que con ell titulo de Una Deudo
ACADIA de dar a la estampa el senior
D. Jose Guzman y Benitez hacien-
do la historic del celebre meeting
de Mayagiiez; por pura casualidad,
decimos, hemos tropezado con ell
siguiente parrafo que, entire otrosmu
chos tan malamente compuestos CO.
mo eldeque Sc trata, aparece en- el la
borioso engendro en- question, pag. 5:
" Yo crei que ese proceder abominable
eel de La Naci6n, al dar cuenta del mee-
ting) no mereceria benigna acogida por
parte de ninguna persona sensata, pues ale
La Naci6n q sus redact0res NADIA era esc-
traiso y todo era de esperarse; pero, scu&l
no fle mi asombro al yer que, una pu-
blicaci6n respectable como la del BoLET1N
MERCANTIL patrocinaba en- su ndmero
Immediate tai noticia? Creia este iilti-
mo peri6dico sumamente apasionado en-
sus ideales politicos, pero siempre lie ha-
bia juzgado bastante s6rio para no dar
cabida en- sus columnas a semejantes fal-
sedades. 81 es 0erd1d, que tam6i6n lan-
I'd tnsultantes improperi0s, pero dada La
costumbre que tiene de hacerlo, forzoso
me sera manifestar, que casi hube de
agradecerle 10 hiciera sin citar nombres
propios y tratando ell asunto como de re-
ferencia."
Ell Sr. Guzman y Benitez es due
no de agradecer y Greer todo 10 que
lie parezca, hasta de Greer que le ha
destinado Dios 4 ganar lauros en- la
prensa llamando la atencion de las
gentes, cuando en- realidad no es
asi. Y entire las muchas pruebas
que ell senior Guzman y Benitez da
en- SUI folleto de que escribe tan des-
graciadamente como perora, segdn
recuerdan todos los que por desgra-
cia propia lie oyeron en- el famoso
meeting, podemos aducir las pala-
bras que hemos subrayado en- el pa
rrafo que de SUI folleto hemos tras-
ladado. Elias son, y dispensenos ell
senior Guzman tanta franqrleza, un
verdadero crimen de lesa-sintaxis
y buen decir.
Mas respecto al final del parrafo
EN- question, que es ell que mas dere-
chamente nos atane, POGO hemos de
replicar al seilor Guzman y Benftez,
porque no nos sobra ell tempo para
invertirlo en- dimes y diretes perfec-
tamente indtiles y pueriles.
Nj ell BoLET1N MERCANTIL ha es-
tampado jamas improperios en- sus
columnas, nj este ha sido nj sera
nunca costumbre suya. Los redac-
torres del BoLETIN MERcANT1L son
tan dignos como el senior Guzman,
y no descienden al nivel de gente-
cillas de fg6n. Conste este para
siempre al senior Guzman.
Que no fueron improperios los
terminus en- que formula su protes-
ia el BoLET1N MERcANTIL al saber
por La Naci6n 10 acaecido en- el
meeting de emarras, confirmalo Ell he
cho, por demas signifcativo, de que
nj Sc arrepiente el BoLET1N de 10
que dijo entonces y que tanto des-
agrad6 al senior Gnzman, nj bora
de clio una sola silaba. Lejos de
este, Sc ratifca solemnemente en- SUI
protesta, advirtiendo que 10 que es-
cribi6 entonces esta dispuesto a es-
cribirlo siempre que Sc le de motive
para clio y tantas cuantas veces sea
menester.
Para concluir consignaremos de
buen grado que las pocas lineas que
hemos leido del folleto del senor
Guzman, sino en- otra cosa, nos han
hecho al menos caer en- la cuenta
de que el titulo de su obra, y va
este vale algo, cuadra perfecta y
.justifcadamente a aquella, siatende-
mos a que una deuda, y deuda bien
formal, es la que ha contraido en-
realidad .el senior Guzman en- esta
OCCASION con la prensa periodical y
ell idioma castel!ano.
Por 10 cuai lie rogamos que 81
otra vez Sc decide a escribir para ell
pdblico, Sc deje llevar, antes que
por sus ligeras impresiones, por
ell ars bene scribendi; mas claro y
nos entenderemos todos: por el ar
tie de escribir bien.
Solo asi saldara legalmente su
deudo.