Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-05-02
Seutters Gmt8rantenbia.

Oeuter's gmi9rantenbiu %lautet, mte
fe pom Bunbesreprdientaatenbanie anses
nouimsn III, 70: Settion l. Nuf Dam
pfsrn bi,fsn bic Bafasisre nur in Osd
bauie, TN erffen ooer TIM ,ueiten Deds,
auf Seseli9iffsn nur TN Oedbauie ODER
i'm eriten Dede untsrgsbra9t usrbsn.
Dtsis &dumIi4teiten birfen t~sinerlsi ga
buns entbaIten, miiien uenisitens tsbsn
SUB bod unb melt senus iein, UNI tn
Dampfidiffsn 100 &ubitfuB in benz Dsd
baus unb benz sritsn Dsds, 100 SuB i'm
swsitsn Dsds, In S,sslidiffsn ITO Rubit
fuB 2uftraum fur jsbsn Bahasisr gu belai
fen. 3uei Rinber uuter a9t Sabreu 1db
len fur siuen Bahasisr BEL btelsr Bsrsd
nuns. SIN Sale Der 3sutoerbanbluns
sesen bisis Bsitimmunseu usrfdat Der &a1
pitdn BEL isissr Nnfunit tn irgenb einsm
amsritanii9en Slfen elmer 9elbbube pon
$50 fir ieoen iiberSdbIisen BaGasier.
auBer bieier @elbbuBe Tam aaf cine @e
fdnsniBiirafe ertannt werbsn, wsl6e feds
Wonats nidt ibsrfteisen barf. Settion 2.
Ssbss S1if, Oh Daupfsr ober SssIer,
mus cine ansabI pom SdIaffeasn BADEN,
usIds b~srisuisen Der gafasters entipridt.
gs birfen ni9t mebr ais 3wei Rsibsu
S9Iafifeaen iib~srsinanber ansebra3t per
ben /; bisieIbsn mii isn p~snisiiens feds SUB
lang, suei Sub melt unb bur9 niebrise
8eridIdse pom chamber setrennt iein.
Die u~nteriis Rsibe mug minositsns feds
3on pom SuBboben uub susi unb elm baIb
SuB uon Der obsrn &sibe abftsbsn. Sebs
~einJsIue S9lafitsqe barf uur einsn Yai
iasier hbsr adt Sabre aufnebmsu. gs
t0nnen aud boppsIte Eager einssri5tst uer
ben, IN pelden spei 5rausustmmer, Spei
~siuSslus Wdnner, Wann uuo Wsib, Elm
SrausnBimmsr NIT sust Rinberu untsr adt
Sabrsn, ober Elm Mann NIT isinsn eisensu
3wei Rinbern unter a9t Sabrsu Iie9en oir
fen. ale mdnuli9su Yafasisrs, weI9e
mebr aIs pisrSebn Sabre alt ftnb, NIT Nus
nabRs Der uerbstratbeten Wdnner, bic nit
ibren Srausn bleibsu molten, wsrben In
etnem ftrsus absei9Iohsnen &aums i'm
Voroertbetl oes 6abrbeu9es untersebratt:
bessIei9sn mub Elm poI ftdnois abSetreuu.
ter Raum fur unuerbstratbete Srausnatm
uler etnseri5tet werben. Die S6laflteI
len miiieu nummsrtrt iein unb birfeu tn
tetner 8eiie bsran9irt weroen, bsuor eiu
3oubeamter bieieIbsn BEL Der Antunft re-
uibirt bat. Sir jebe SupiOerbanbIuss per.
fdqt Der &apttdn elmer @sIobuBe, bic fi1
nit $5 fur isbsn bef6rberten Pafasiere be.
re9nst. Ssttiou 8. SsoeS SabrBeus muB
NIT pafenben Sori@tunsen usrisbsn fem,
um ten 2i&t' unb %9uftiusans gu iidsrn.
Sober abgetreunte &aum, weI4er SO ooer
mebr Pafasisre fuBt, muB Swsi 8entilato.
ren uon minbsftsns suoIf 3oI Dur4msi
ier beiisen, uno omar einen i'm poroern,
ben anbsren i'm binteren GbsiIe bes 9tau'
mes. 5hF ieoe uebsrSabl BON SO pafa
9ieren minsu Busi neue 8sntiIatoren an.
sebra9t uersen. Die 9eutilatorsu iolsn
bas 8srbed minbeiten ie@s SUB iberrassu
unb ben beitsn, BON osn Nuspanbsrun9s
beamten auertannten Spifemsn sniIpre9sn.
Die 2uten mlfen In ssb6riser An5abI i'm
Dsds anssbra9t, unb nit lie elmer Setter
ober elmer Erepps, bic uon ben &dumen
nad benz Beroede fabrt, ueriebsn fem
bisie Grepps obsr Setter muB ben Pahasie'
rem isber 3eit Az VsrfiSuns itsben. Dis
Souatbstammsrn unb &i9snraums mil
fen Der 8abI Der Pahasisre, peIde bas
6ab5sus aufSunsbmen usrmag, sntipre'
den bsssIsi9en iOIsn serdumiSe uno fur
Die @si9Is4tsr absstrennte WaGsrcIoists
einsriStst ieia, wsI4e m6sIidft rein 81 bal
ten tnb. Den Rapitdn trifft tn Sale Der
8uwibsrbanbluns sesen bieis Beitimmun'
gen cine 9elobuBe BON ni4t ibsr $3.50.
Settion 4. Die Nabrunss. unb Wahsrs
uOrrdtbe mlien auf isoem Sdriffs binrei'
denb iein, um iebem Pafasisr, wabrenb
ben sritsn swanais Gassn, tdsIi9 Rabraus
i'm Wertbe pOn minbeftens so Gents IN,
brei Quart Baher sutommsn Su lansn.
Die Nabrunssmittsl mi6en pon gutter
QuaIitdt fem unb In bret ressImaBisen