Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-08-01
Gin SettbiIo.

Gin SeitbiIo.
GQentbaIben bSrt man ieben GAG iber
f4ledte 3eiten Hagen, iiber bic Qbsueruns
Der Gsbensbebirfnife unb iber bas Roli.
ipielise. eine 5amilis ~ unterbaItsn; bic
sun3e WeIt iammert. Ga, idon felt 3ebn
Sabren b6reu mir bas aIte Qtsb BON ben
.i9le4ten 5siten~. Sc pdre pieuei9t an.
se3eist, psrrn mir sinual unteriu9en, wie
melt bieis RIasen sere9tfertist fnb.
Der Weni9 BAT In ieinem Ratur,uhanbe
wenis Bebirfnife: MiI9. grob. Sleift,
Slide uub etuas 9emiie biIben ieine Rab:
RING, einise 2appen feline BstIeibuns sine
Quite Tam er f9 isIbf aus ,SoIs, @rbe,
Steinsn &C. bauen. Die Sasb unb bic
8iebsuttlt efern ibu bas 6Ieii9, bic Wssre,
Seen unb Slihe bic Slide. Die &leiber
fertiSt er f5 aus SIads ober BaumuolIe,
frau uno Rinber mii len mitbsIfen an Der
9ansarbeit uub auf benz 6eIbe uab fe ba,
ben reidIi5 nod 3eit ibris, um ft5 cine
&ubeitunbs au s6unen. sic babsn Iues
mas ie brau&en, unb Ieben aufrieosn. \
auf Der anberen Settle ftebt bic @uItur
nit ibren Wai9inen, UNI bic Sanbarbsit
su erleidtern unb ben Wenl4en bas Qebeu
uerit0nern su belfen. WuB bic gultar
nit bss Dampfes &raft nidt benz Nen.
i4en einen paratiefi9sn Suifanb idaffsn2
-eaBt etnmaI isbsn:-Da 1T eth arbsi
ter. Gr ssbt Worseus um 8 I5r i9on an
bic aIbeit unb arbeitst Biz gum ipdten
Abenb nit aaer Rraft, ia pislei4t iber
isine &rdfte; Worgens perIdBt er feline
6umiIie, UNI I'M atbsnb ipdt srmattet beim
sutebren unb bas GsiuItat 1T, bas er moth.
barftis f4 unb bic Seinisen erndbrt...
Da 1T sin Wann, Der idon 0odsn lang
aubsr arbeit III. 81 weiB .eiue gu bstom
men; CT mS9te serne arbsiten, ALIEN 4r
belt, bic er seIernt bat, sibt es nidt, neil
our1 Interpretation msbr Waaren Dor.
hanbsn fab, aIs ii@ &dufsr fur bisisIbsn
inben.
Da III Der Sabritant. 81 bat aue Wa'
i4inen i'm 8ieufie. BITE nur erfunben wer.
ben, er tam cine Mense pom Nrbsit fsrtis.
ifsIen unb bod f6nnen bic Mrbeiter Mot
senus Arbsit ltsfern; INNER biuiaer iou
Der Nrtitel berseiteut wsrben, ba bic Con,
currens bic Breiis auf ein Niusau rebusirt
bat, 10 baB man beim 8srIuit gonto anss
lanst 1T.
6ier III Elm Spsculant. ST bat Wiuio'
men Sur Vetfisuns; or sebt bin, fault nit
benz @elbe idmmtIidss @etreibe auf unb
iieis.rt ben preis in's 5abeIbufts burd bic
Radfrase, bic er. psnn er bas @etreibe
bat. nidt bsfrisbist. Ssine Wiaionen
msbrsn fi9, wdbrenb Der aru,e Grbsiter
am 5unsertud naat unb NIT ieinem fdrs:
Iidsn 2obn taum mebr feline SumiIie Ct.
ndbren Tam. Dieies nennt er frsie Son:
curreu3.
Dis ssfdut Dir bisis @uItur, Iisbsr 2ss
fer. ST ss ni4t 10 In Der Tbat2-0dren
mir ni4t better barun, psnn mir BON elmer
ioIden @ultur niSts piBten unb gum Nas
tur,ufanbe pisbsr su,iidtebrten2
2siber 10 biss ni@t me5r mSglt&. I'm.
ie,e guItur bot 70 riefss Bsbirfnifs ss'
iaafsn, bnb mir tros auem glsnb ni1t
mebr obne Re uns bebeIfsn molten. llnb
Elm Sauptarunb al bisiss gIsnbss TT Der
moberne @6se: Der Gurus. @ssenfdnbe,
beren fr6bsr Elm 6aiier ntdt beourfte, mag
bsute Elm sep65nIi9er arbeiter ui9t msbr
entbebreu.
S4limmsr nod uls In europa 1T IS In
gmerita. bort geniigt nod cine sinfa1e
ioliee 9auseinri4tuns, bier mub allies iein,
um ben S3sin uon Get6tbum ~ perbrei,
ten. Der Nrbsitsman obmt ben rsiden
Raufbsrrn nod In oer 9aussinri9tuns, in
ieinsn Sebirfni6sn uno isinen RIeioern,
turb IN auem. Die Sausfrau ma1t es
ebenfo. Gin Saus mub auBer Ri@s,
@obus unb S%dlafsimmsrn ablolut nod
einen Gallon ober vBarIor" babsn. Dieter
parlor muB 10 fem einse,idtst isin, ME es
nur bic gsrbaItnife Sefiattsn; Der 5ub.
bOben mub nit benz beltsn Gsppi9 bslsst
uerben, ben man an5uidafisu uermas;
unnise WObel werbsu binsiusslieut, bic
ME gsbraa6t wsrosn. Dedeu unb Spi,
sen Sisren Gid unb StibIe &c. pdbrenb IL
ben 8immern, wsI5s pirtli3 8ebrau5t
uer6sn, TEN bfqlsmsr Stubl, tsin iaubss
rer Eti9, uielweniSer Elm Bib obsr bsrSleis
den III. ausin ss 1T INNER 9sfrisbisana,
wsnn man eeuten bus i9Ons 3immsr Ssi.
gen Tam.
Oa fuO 6rausn unb Wdbdsn, bsnsn elm
Calico &Isib re4t bibi9 tsbsn plrbs, al
ltin ie mlfen stu lst6snss baben, pofir
lbr balbsr SabresIobn man9maI barauf
ssbt, ober Der Ssrbienit pieIer Woden iets
tens ibres Mannss limb parum ei,s ?
Mur nm, 81 SAeineo o,oa .,Lt "a