Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-11-07
III.

A"h ~ WV ~ bNt Wv Obth
fer, ets sl Br5bteu Si&erbtit nit stlsr
men Stdbsn psrlsbsn tparan. 5ints
Der Yfprte, etpa sebn S&rttts pappn, be:
fantsn fb In einsm Sang. Der fib tpetteI
inc 8sbdube btuein ,ur rsbten Ssite er
trsfte, Snl6iebrns SbGrsn, pie su Der
Sprebstmmsrn fibrten, NO man bt
0euts, bic ettpaS BON Serrn EpbYr
~ Bitten battsn, tparten lies. Die oitl
Ma9o. Die aepSbnlth Rte 9forte bfastc
psnn sriteut purcs, fannie ben BunIt
TIRES Ssrru uno fe mar oarduf ab9e'
rtdtet. nismaIs spei 8remoe in paiislbt
3tmmsr ~ fibren, ippte su Ssrbinpsrn.
ras jsmalS stpsr ron tbnen piien fpnnte.
prr ~ DsrleIbeu Stunpe NIT Tim lit
i'm 5auIs BON perm &obYn bsfanc.
9iufS, nsbr na6 per Strabe ~, tpat
nur cine Sbar, pur6 pelbe man in oas
Bureau trat.
DtslsS lsBte 3irmer mar ,ismlt6 ae>
rdumis unb bod feline tstrm Senfter
rparen nit 9rlnen SprbGn9en sslbIofsn.
pdntt utemalS Elm unbsIbeicensr Sltd
bon Ausrn bineur6rltnss. UeiI 70 pie
ntsprtgen Senfsr rpents eiht pur6Hsbsn,
berri6te TN Bureau pes Ssrrn Hobsn
etn 5albcunfsL BET Dem einem rae Ser;
frUffts unp traurts tpuree. auesr etnem
I@parsen pult, pref Stiblsn, etnsm ses
pplfterteR 9sbnfubl uup sinsm 6a6 NIT
ssl9lOGsnen S6ubiapen, uui papisre
btnsfn su lesen, bsfanO fid nur cine
bUbe Saiis parin, gan, NIT ~eiiernsn Ban.
ben umlGmtspet, burd bide 8tsssl an
zen 8cpen bsfeftst unp SisIen ieltiamsn
StlSfern periebn 80.
an temielbsn Worssn, no SertbpIp
TN 5auie res 9aters pom eaura bic
8unft sisIei6t nit msbr @sI6tf als
Slid pertbeiptste. ias Wond, DER Su9s
batter bes 5frrn 8otyn I'm Bureau Dor
benz Yult. Ct lief ben 8ppf auf bet.
zen Sdnpen ruben unp bltsb LANCE Belt
unbeweslt@..
Wer tbn 70 ibsrraldt Bate, parce
pabrl&stnlf6 sepa6t BADEN, or ist in
ttsfen S&laf srrlunfsn. SdIte sr iepo9
selebeu, pte paS muntere 4uss css Bu1s
baltsrs manbmal freupebltSsnp i1 unis
lab, er bate bet Dem 8lapse rieiss l&sss
len S&lunssntltds ssittsrt.
WUnd lief snelid ote Arme auf pas
pult fnfen uno murmslte nit i6lausn,
edbsln In ib binein:
SpQte Serr 8emenasr stpas sermus
then ? Gr ri6tet an mid 70 i~pneerbare
Srasen; r idmstdelt mir; er rna6t
unbefimmte Aniptslunssn, um ,u err
fabrsn, pb i6 au1 8enntnte babe BON
sepiGen asbetmsn Dinsen. bte er nit
benz alien &obYu absemadt lat. 0dste
er. pab th aus ben Yaptsren, ete 5err
&obyn mir ,ur, 0srbrennens al. ems ,u.
rid bebal!sn babe, pasS dde Gslpss pertb
III |! Mba. 5err Semenaer fs finp ni6t
ldlau aenue, UNI etnen alien GuhS
pte Wpnd ~ beridsp. Dies Stad
paptsr fam fir mid cine 9stbrents rpsrs
ben, psnn bic Notb mid sptnst mid
na@ unsspSbnliben &sttunssmtttsln
umsufebn. Wann psis ri1t, rpaS se.
idsben fam. Wobl Ssrf1ert Srrr Rp.
bpm tdeltd, bas Ct MIR etn anisbnli1eS
es8at btnterlaf1en ptrp; aber er meint.
rab CT epts leben miro unb psrl6tsbt
tas Iefamsntben BON etnem Gag sun,
anosrn. Der 9etsbals !! Gr ibrsft Dor
sinem Isfament surif. als rpdre eas
eine unbslpnnens abtrstun9 ietnss Der,
mSssns. @snn nun bic 8rufpafers
iu6t tbn pabinraHte! SD pirpe NlGtS
bsfommsn 2 8srtbolc pdrpe laes frie-
gems Wtr perpen IS iebn D.! -. 9lbsr
mdste i6 eies SauS SsrlaEsn, panu
pdrpe fi6 6err 8emenaer COD pcs at
men Wond arnsbmsn unp fir ibp for
gen. Das fpfbarep aptsr nit istnsr Sano.
l6rift tn eth frdfttssr @mpfsblunssbrtsf
bel tbn. Gr TT rst6 unp miro sinise
Iauisnpe aufopfern. UNI isine Sbre -
stsusi9t isine Tretbsit - nt6t In ST.
fabr brtnsen Su lalsi -.
Die Sausslode tSnte cur& ben Sang
unp erregte auf t~elrnpsre Wstle pss
8utbaItsrs Aufmsrflamfett. Sr ibriit
lslef nab Der lbdr su, a!s Oh CT Ssmanp
erpauete, ro1 lstns 9sibtssIse be-
3sustsn, paB er fi6 isbr sstdui6t fab,
als pie alts Waso IN pas bureau irat
unp ibm init lsiien une ssbstmniBpVasn
Worten laate:
IS III Der Bauuntsrnrbmer, Der gsfsrn
btsrber fam. SD bah Jpn tns CRIME
otmmsr 8efabrt.
Gr ipu ipartsn. bis 9srr &obyn
bnuntsr fpmmt, murmslts Der BUD.
batter.
Da III aud cine frau. bic 1&on felt
elmer baIbsn Stunpe TN runpen Gunner
fist. Ste isbt absr ssmstn aus pte
Ibrdnen hufsn ibr BON ben Baden :
eS nitro ntbt ptel lstn.
SD femme iis; 6e fsdt In i6ls&ten
Slstpsrn -. Warsarebs Sbr ptbL
mas t& Gu6 sslaBt babe, ntbt pabrf
Wenn Der N!better fomnit. Der pprssftern
an Der Iblr NIT mir ssiprobsn bat
paun brtnst ibn nur sletb tn's Bureau
Wte 8ebt 60 pben ? -
S6ls6t! Sblstt ! Gr bat bic san;s
Na&t sebufst unp ssr6&slt, als OBJ er
Gh hsvstt nohts In ME onns,e JUeIf