Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-05-02

WubIseiten tdsIid uerabreidt werben.
Den Wlttern pon SdusIinaen unb tletnsn
&inbern III cine senisenbe Slantitdt ga
tural: ober co~nbentrter MiI@ gu uerabfol
gen. Sober paHasier, benz BITE hermit
uorseidriebsnsn Rubrunssmittsl ntdt per.
abreidt werben, III gu elmer tdsIi&sn gut
fddbiauns pom So bere1tist, weIde Der
@apitdn gu SabIeu bat. Sebe freiuiuise
3uwtberbanoIuns bes gapitdns sessn Dor
ftebenoe Befimmunsen wirb aIs ein Ser.
ssben betradtet unb NIT elmer @elbuBs Bis
~ $500 unb elmer @%efdnsniBitrafe bis su
feds Wonaten seabnbet, unbsi5abst bes
giuiIresrefes, ben bic i~rseubpte Su S9a
ben setommensn Yafastere ussen Naa,
Iaiiisteit ober Rcntrattbru9 sesen ben Ga.
pitdn unb bic S4iffseissntbimer erbeben
blrften. Section 8. Sn iebem Stiffe
mub H9 In einsm Dsdbauie ober benz er
fen 3wiidenbede fur isbes @si9Iedt elm
SpitaI befinben, befen Raum f1 NIT Is
SaabratiuB fur lie SO Pafastere bsrs4net,
unb bas NIT ether binre,denben Anaabl
pom sutsn 8etten unb nit iorfiisen aeeia
neten ausfattuussn usrieben 1T. Sebem
Sabrseuse, bas lbsr finfSis Yafasiere,
NIT Nusnabme Der Roiiten Bafasiere, on
Borb bat, io0 ein ti1tiser ar3t bsisese6en
perben, wel6er ~ieosrseit ben sin,eInsn
&eiienben gu Oienften isin unb aue erfors
oerli1en Artnetmittel fhbrsn muB. gu,
wiberbanblunsen sesen bisie Ssttion wsr.
ben NIT elmer @eIbbuBs bis Az $3.50 su
2aifen bes gapitdns ssabnbet. Settion g..
Dem @apitdn obIiest bic p1i9t, fir BITE
ffrensfsn anorbnunsen fur R~stnbaItuns u.
ieitsemdBe Distributing Der &dums 3u Ior'
gen, U. utrb iebe, na9ueisbare 0erna1Idft
sung biefer Pfidt NIT elmer @eIbbuBe be
frat, welde $3.50 ni&t iberffetaen BARI.
Settion Z. Wsosr Offcier, nod Ratroie,
nod fonffiser S@ifsbebisafete BARI bic
ben pahasieren an9ewieienen Rdume aui
fer auf beiftmmten Befsbl bss &apitdns
unb tn DtenffanseIe9enbeiteu betreten :
Suwiberbanbelnbe wersen NIT elmer @elb,
bulge BITS su 500 unb @efdnsniB bis au
20 Eagen beftraft; bisfeIbe Strafe trifft
ben 6apitdn fur ieben 5au, mo er isinen
ysuten ben 3utritt seifattet. Nbi9riftsn
oteler Uefttmmung, in bte perfdtsbenen
Spra4en iibsriett, ioIen tn ben YaHasier
&dumen anseidlasen wsrben. 0srna1.
laitst Der &apitdn bieies ,u tbun ober on
Suoronen, 10 uerfd0t er elmer @eIbbuBe Biz
u 500. Settton 8. Sc III ni1t erlaubt,
Nttro @Ipcerin, Opuamit, ober Ionhises
Sprensmaterial, 0itrioI unb dbnIi4e Sdus
rem. ooer anbere @esenfdnbe, pslds bic
pafastsrs ober bas S6lff ssfdbrbsn Toms
ten, Jet ss a!s SaIaft, iei es ais 5radtsut
anbunebmen; Sferbe, Sornpisb ODER ion
lttge Ebtete birfen nidt In eiuem Ded unz
tersebra9t msrbsn, iber wsldem pafasier
S9lafitdtten finb, nod tn .in unb oemisI,
ben Osde NIT ben pufasisrsn, ss iei benn,
baB bas Sdiff aus @iisn erbaat III unb
mai srot@terdumeu bat. Ssos Suuioer'
banolurs wiro einen, firafbaren Bsrgsben
slei1sefteat, bas fur ben &apitdn cine
@slobabs bis Su $1,000 unb @efdnsnis
Bis su IL Wonaten mad F5 sisbt. Set.
ton 8. BET ietner 4ntunft in ameritani
i5en 9sudfsrn III es benz Rapitdn uuter
elmer @eIoftrafe bis gu $1,000 untsriast,
irsenb elmer Ystion, NIT ausnabms bes
Q~ootfen, bes @siunbbsits bsamtsn uno bss
asenten Der S4iffseisentbimsr, 3u srlaa.
ben, bas S1iff au 6etrstsn obsr bafeIbe
su usrIaHen, beuor bic uorssi4risbsnen
3ouformalitdten erlsbist finb. gu bieisn
Tormalitdten seb6rt bts Nuslisferuns Der
uolitdnbisen YaiasisrIiitsn, bic Tolerant
uertuns ldmmtIi@sr @spddtids unb cine
Cite Der eusntusu auf Der &eiie seiforbe:
men Yafasiere. Ssttion 10. 5ir isosn
Gooesfaa BAT Der &apitda 4S StnRben
mad ieinem ginIaufen In ben 6afen oeer
"a Stunben mad Der 2anbuns $40 an ben
3oa Rolsttor gu ,abIsn, weI1er OaS @slo
mad beitimmtsn 8oridriften an bts Gene:
raj Rafe Der Ssreinistsn Staatsn abBus
fiibren bat. Settion IL. Sofort nad benz
@%inIaufsn zines Sabrbeuses nit PaiIasie
beorbert Der SousSousttor obsr Der Sa,
fen Suruepor etnsu 3oa' Jnipettor opsr
ioniissn Stsusrbsamtsn an Borb, um cine
seuaue nnteriu9uns bari6er ansulisuen,
iuuieferu bic tn Ssttionen Ito aaf1e:
fibrtsn geitimmunsen bea9tst porOsn
fnb. Dieter Beanie bat einsn einsebsu
uen OettHt uH UeH UNNuibIeltslut ttHbu
ienbsn. SsttiOn IL orbnst an, baB bic
gsfimmunsen bieiss @siesss sbsnfals
auf idmmtIi9e S9iffe anpsnbbar iinb,
psIde sinen Safsn bsr Der. Staatsn
OerIaden; cine Ausnabms MAIDEN nur bic
mad Canada uub WsrIto bsiiimmten 5ubr
SeuSe, Settion Is. Der Bstras bsr In
@emdBbeit bisiss @eieses uerbdnstsn @elo
buBen conaituirt eth pfanbreGt auf has
6abr5eus, uno tam oemssmdB DOT aueu
Circuit ODER Diitritt gourts Der Der. Staa.
ten, me has frasIt6e Sdiff Ianbet, oosr
pom no es ausIduit, bas SeridtIide Der
fabreu einseleitet werben. Ssftiou IA.
Das sesenpdrtiss @eiss trttt 90 Gage mad
Der Annabme behslbsn In &raft.