Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-05-16


tsrtbum sslsbnt, i9outs Der Singing In
tiefsn @soanfen ben Quai etlans Dor fi9
hin unb idisn Den Bid beitimmter auf
cine %iosenannte SuIfe ober grobss 2aifboot
Az ri9tsn. bas einise Matroisn nit 2of.
fern, 3iiien unb anoerem &eiiessrdtb 81
belaben beiaaftist uaren.
SGtte mon bas Ilter bieIss Sanglines
aus ieinen @ef9tssisen srratbsn ,poIlsn,
10 tuiroe man fi9 iest, tpo er in itiQsm
Sinnen ba itano, obue 3neifel setdui4t
baber. Seine 8li,bsr tuaren nod 10 sart,
iein @ef9t 10 rein, iein Bid 10 ianft
uno babel bsrri9te In i.inem san3en asui-
fern etuas 10 einfa9 unb bei9eioenes, bob
mon i'm fir einen iunsen Burden bate
anieben f6nnen, Der eben Der &inbbeit emit.
waGien NOR. Selbit feline 8leibuna,
ueI9e bar9 i6r idli9tes Sdmars unb
Braun unb bur9 ibre nstten Wer3ieruns
gen einsn 36sling Der lateiniiden S4ule
an3ubeuten i9ien, fonnte bieie 9~srmutbuns
nod beitdrten.
Wan1mal fubr au9 pobl elm per3psi.
felter ober begeiifsrter 8ebanfe bur9 bes
SlnsIinss tribes Sinnen uno oann bob
er iein Saupt erbittert ooer ftoI3 in bic
S6be. Inter benz ginHuB FOLDER Sc.
mitbsbsmssunsen prdsten f1 feline &C.
fdtsjGse i6drfer aus; isin f95nss @e-
H6t muroe oann BON Dem Strabl Der
@eiitesfraft iibersldnst unb aus ieinsn
bruunen ausen i9oiisn 8libe, bic BON
mdnnlitem Wutb uno WiIen 3eugtsn.
SIN ioIden ausehbliden piroe mon f9
iiber oas tpabre Miter oes trdumerii9en
SinsIinss ni9t seirrt babtn; unb unses
o4tet Der iun9frduli9sn3artbe ieiner &c,
f4tssise bdtte man ibm alsbalb bic neun.
sebn Sabre s%uertannt. bi. iiber iein iussnbs
li9ss Saupt binsesansen waren.
Oieie aufpalunssn elmer nod psrbor-
senen Gbaraftertdrfe tuaren isbo9 iebr
ielten In i'm, unb tpe9lelten chen 10 raid
nit einem ftilen ausbrud BON Srausr unb
@eIaKenb,it.
Sings um Jpn bs.ri9te cine alsemeine
@ei9dftisteit. 2dnss al. Der Quais,
iuel9s bic 6fli9e 5eite BON 5olanbs
6aupttaot umidumen, lag cine breifabe
&eibe bon bulfen, 8asen unb anbsrn fIei=
men S4ifen, Die BON einem Saufen Mr.
beitsleute 9el6i9t ooer bslaben uurben;
i9wer befradtst. Bassn unb 2arren gin.
gen unb famen bon benz Snnern Der
Stabt mad Dem Safsn; Watroien unt
SoIoaten pimmelten bur9sinanoer am
l1fsr bes Wlesrss.
Beiterbin, auf benz Spisael oes . unb
binter melt ausgeoebnten Yfabluerten lag
cine 5ablrei9e Slstte BON Sssl9iffen, be-
rem Wtaiten ben Sorisont ME nit ein.m
unburdorin9liden WaIo bssrdnaten. aus
Dem &umpfe oieier f9perfdQi9en Sse=
fabr3suse wurbsn Die foitbarften @smirss
Ofinoisns ~beraufsebolt uno in 2i1ter-
i4iff. iibsrselaben, um i'm S9oobs oss
reuen Wenebiss, bes blibsnoen unb srii=
renoen a%mitsroam seborssn gu tpsrosn,
bis fe, seseu S9dbe @oIoes unb Silbsrs,
ben anbern 96ltsrn gurOpa's mitsstb.ilt
wiirosn. l1eber bic ganse @aHsrHaas
badten bic fr6bli9sn @eidnss Der Watro.
len uno arbeiter, bas nsrSenansreifenoe
@efreil1 Der Binoen unb bic I9allenben
gsmmanbOrufe Der Steusrmdnner unb
&apttatns....
gs par elm uunbsrbar prd9tiges S9aus
ipiel, bies Din. uno S~erfabrsn BON bunosrt
2i&teridifen, bies eifrise S9uffsn BON
Sauienoen bon Weni9en, biss Singsn.
S9reisn uno Sau93sn Der Watroisn in
ben unbur&brinsli4sn Waisnualo Der
Ofinbii9sn 9auffartbeii9ife; = unb
lber benz aqen, bic Come, bic farbisss
2i9t iiber bas moiefdtii9e p aussoB unb
feline Sld4e, no Der Ruberi@las beueste,
ME Elm Deer bon Fiifsem GoIos funfeIn
uno 9ldnSsn Iisb. I'D
Ger Singing am Sdrinsspadertburm
Idisn isoo9 9Ieidsilti9 gs9sn bic impo-
nirenbe grbabenbeit bities G.mdloes.
Cine fur5s Beile nod belt er in boiler
Stiue isin Ause nod Der 6uIts binssridtst,
bic fern BON ibm am Auai lag /; bann trai
er, ols ertua9te er pI6Bli6 aus einem
Sraum, einise S9ritte pOr,pdrts unb iagts
nit i%aniter, traurissr Gimme su Der altsn
Srau:
.Wuttsr, LOB uns sttpas psiter s,bn; q
LIT nod gu rub"
SD bab' Is Sir seiast 8altsr~, ant.
pOrtete tie eben 10 lanft. .Sie Jlutb
miro pielei9t nod cine sanSe Stunbs itsi.
gen. Dor benz Wiebertebren Der gbbs
w.rben fs ni9t ubrsiien."
.Io9 cine Stunbe! - uno oann e
ieui3te Der Singing. Ianeiam in elmer
Ri9tuns forti4reiteno, bic ion nod msbl
bon benz sroBsn Boot sntfsrnen muBts.
Sis Grau fOIsie inn; bo9 balo bislt
lie ibn surid.
.absr. 8altsr", bemsrtts fs. 40 mir.
ben mir ben abidisb pobl psrfsbIsn f5n-
men. 2ab uns mad Der Nsusn Bride bin.
uufssben. Ius Der @armossitrabs usr.
ben he fommen bier f0nnen he uns MID
~bssegnsn."
.gisin, lisbe Wutter", bat Waltsr, fl,
m61ten pObl benfen, mir itsatsn uns aui
ibren @eg, oamit he uns ni3t entj4lipf'
ten.~-
SD b,srsifs Sid ni9t, mein Sobn,'
hiferts bic Wittue perpunosrt, bod mil
iiiBer SrsunSIi9tsit in Der Stimme. .Dit
gseieroe, an Srau 9an Den Brood uni
bic junse @lsibis nod sinmal Elm bsr,li6ea
2sbspobI 3u ri8tsn, srfilt Sid nit Tn.
gsbulb un6 treibt Did Dor Der 3sit aus
BEN Sauie; - unb nun i9sinit Su su
ilr9tsn2 gs tpirbs tie pislmsbr bstraben
uno frdnfsn, iusnn mir ni9t bel ibrer 40