Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-09-19
S6retben oes III. Saters an Die
irii1sn SH6Sfe.

Dos tirsli9 erDdbnte S9reiben bss
Sapfies an ben Cardinal @rsbiidof pon
Dublin unb bic trii4sn gii96fe Iautet ME
foIst:
Die poblpouenbs 2isbs, nit ueIder
Wtr bic SrIduOsr umfahsn, unb usI9e
bur9 bic lu9uuif Der 3~eituerbdItniFe nur
nod uermebrt pirO, flbrt rlns bubu, ben
2uuF Der @rsigni6s In eusrm 9anbs nit Bee
iouberer SorefaIt uno pdtsrIt8er 2tebe 5u
pstfoIgsu. auS bisier Seoba5tung er:
Wddit llns aber mebr Gorge ais Eroif,
uaiI 8ir In eusrm @emsinwsien nod i'm.
met ut9t isuen frtsbIiGen unb bIibeuben
8uiiaub is6sn, ben 8tr srisbusn. Osnu
.ouf Der siueu Ssite Iafien nod INNER
iGpsre 0rau9iaIe auf benz 2aube, uno Der
anoern rsiBt etue sefdbrIi6s Sspesun9 Der
@eiiier Wan6e au uubeiIuoasu WaBuab
men. pa fam es ri9t ausbIeibeu, buB
Meni9sn nit Worbibateu f6 b~siuoeIn,
unb bas Slid bes 2auoes tn feiner Gnt'
wirbtsurs fnben.
2insit i6on puBtsn mir, ssItsbter Sobn
unb sbruirbise BriOer, bag btefsr 3aitau6
Der Oinss eu3 nit tsinsr ssrinssrn Gorge
erfiiut ME TINS, unb nod neulid baben mir
bas eriebsu aus ben geidlifeu, psI9e ibr
auF Der SubIiner 8e,iammIung gefaBt
babt. BeOu@t auf bas a~ussnstne BobI,
babt ibr ti9tte bic @runbidse uertinbet,
psIde Sober In ioI5sn pirren 3:iten Su
bsfolssu bat. 9terbur9 babt ibr ebsnIo
pobI cures btI96f!asn amtes sspaItet,
oils benz @emeinpelen sinen Dtelt erpieieu.
@srabs bann nimIi5 be6irfsn bic Wen.
i5eu am meiiteu Oer &atbidIaSe ibrsr Dor.
SeieStsn, penn fe pom elmer bsftisern Sci:
beni9aft G9riffeu, ibren 8ortbeiI unb
Ruter an faIi9er Stsue iu5en. llub
tpsnn lie bann gum 8erIafsu bsS sbreubaf'
ten @s9eS 9!et9iam nit @spaIt setrtebsn
Uerben, 1T es SADIE Der 9ii3Ofs, bic auf
8eresten @smitbsr BET Wense Su bsrubi,
bi9eu unb he nit ernIten @rmabnunsen
aaf btn 9foS Der @ere6tistsit uub MaBi
8ung ,u.idSufdbren.
Sebr jeitgsmdB III uOn eu6 an bas 96tt.
Ii9e @ebot t)rinnert, tuud5t bG8 &si5
@ottes unb feline @srs1tisteit su fu9en.
Bon otslem @sbot miTsn bic g5riiieR fi5
In iebsr 2:benstass Leiteu Iafisu unb in ist'
ner 8efoIsuue iono5l ibr BsitIt5sS ais
euiees Sell erbIitsu. llntsr 8eFOIsuug
bieier 9ori6rtften tf es re9t, baB bic ST.
ldnoer aut gsferuug ibrer gsbridten Sage
btuarbeitsu boB bdIfeu fe un6 bierua4
iouen fe nit erIau6ten Rittten itreben 4;
bsnn &c mare unredt, poLte man iageH,
bas, mas onbsru 96ItsrU erIaubt mare,
iet ben SIdn6srn unteriagt. abss IS 1T
pObI 81 6eG5teu, bub cine 9ers6ts Sa5e
nt9t nit uuseyg9ten DIittsIn erltrebt per.
ben bari. Germ lei baber isbe 9spaIttbGt,
fern bIetbs man uamentIt9 iensu aebeimen
9eeui9afteu, wel6e uuter hem 8OrpaHbe,
has 0tc4t gu iditsn, uur bic 6fisutIi6s
Orbnung umfir5en poueu. Dteie @e
ttulGafteu MI fen uon iebem ebrsnBaftsn
Niarne 8emieteu per6sn, ME ~llniers gor,
fabren un6 Wir nt6t nut einmal ausge
iproGm babeu uub aud tBr Guf surer in
8ubIm itdttgefuubsnsu YsrlammIung
Nt4tsoe!Owentger miBt ibr BEL ben obDaI
tenbsr @efQbrsn ale StIan6er inter Sin
pets az tbren tdtbolti6eu Ramen uno bic
&Iebs sum 8atslIanb oft ermabneR, baB fe
bic @smsinf5aft nit ben sebsimen 9eiea,
iSafteu usrabi9suen; bieis t6nneu aud
benz goIte in benz, mas IS nit &s8t er.
itrebt, rt6t5 uiibeu uub p~erIeiten su Der
breaen Oft 0teisnisen, psI5s ibren Qotau:
gen to.Ben. DQ bie5d&ubsr uerbisutsrmai
fen ben Ramsu RotboIitsu fibren, m0sen
fe bic 9ebeutuug oieiss @amens aud sGui
e~rfaIen. M6Ieu ie F6 errinnern, baB
bic 9auptIrsibsit barinbsitebt, fret pom
SatJs5en gu lein uub f9 in ieber Gebenss
Iu9e 10 aubufibreu, buB tsiner pom ibnsn
oils Ut6rbsr. Dte5 ODER Bsssbrer frsmOen
@igsuibams nit ben S~traf8sieSen In BE.
Ilbuuug tommt. @sre5t tit IS, 6nB ibr
IN Der Gsituu9 bss @OItss bur9 bic GussR:
Den, bic GJbsitiamteit unb ben SlstB btS
6Isrus unteritatt p1bst.
@ir baden bic gOri6riftsn, psI5e ibr
ramsntIi4 benz ilnseusn &Isrus ssssbsn