Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-05-09

oep gu uuS SptIWiuYe kuhotuty uoBtS
bait. SEPT ias' mir oufriatis,
5rsunb, pofir itimmit benn Su?"
.Sm - ia tuobl," meinte Der S1uI3e
unb rieb iid Left. bic Sdnbs. aIs baltic sr
abfdtlia ieinen tlussn Raib re9t LANCE
suriid unb tonne bas S9wsisen taun,
mebr bertpinben.
vNun, Srsunb?"
sd ftimme fir Sip" antwortete Stef.
nod furs.m 8eosntsn, .flr Gift sl.id Dem
altsn &isserbauerr, aber - giner mub he
ausbefsn unb %ausfdbrsn ODER bDtHens
Elm paar psrtraute Mdnner."
.Sas NOR u1sin 8oti9lag au9," fubr
i,Bt Der S9ulje beraus uno ftarrte ben
8ausrn pie drserli9 on, bob ibm Elm an
berer 3uuorsefommen, in Die augsn. 8sin
Meni4 9laubte BEN beridIasenen S.u6ler,
aber Der S9ein NOR sereitet.
.Gi, 5srr 9oritsbsr, 10 fibrsn Si. bas
Ding aus! J" rtubnte SteHen BON Sobn ;
riorsen fe sinmal als Batter far bic &C.
rneinse." so f5 3ys. 9 4 +,
Gs .Sn ernIten 9insen ftele i'd msinen
Mann," bstbsuerte bisier rubig rnb pDa
SslbibswuBtiein, .oas tpeiB Die @emeinbe
nne bas @eriat. Sin 2iitsn bin i'd Elm
S9aaf.~ '3''lF PC aF
.Daas isin ,a,b bleibsn in als gpisfsii,"
perIsBte unpinig Der S1mieo, BEN feline
eefioblenen G4weine feline &ube Iisb,n.
rMit @sfuisl uno lseren Wortsn tpirb mir
ni4t eebolfen."
rSor psrisbte Der e9uIs probis; .bst
. rtsportanb miro bod nod re6en 'oar-
fen2 Bon benen ba bilft gu9 10 ME 10
Gsiner.~
Sis 8auern i9oKen srimmise 8liGe
OF bieisr Srs9beit uno idmiegen. Stef;
fen aber trat plbblid Dor bss S9ulssn
Sii4 uno erfldrte faut: sd BELLE. Sn
pier3sbn Sagen lit Der Sieb ~gefansen,
ober Sbr Tout mid einsn S6lpsI unb auf.
i9neioer i9impfen, 10 LANCE i'd lebe."
.8rabo!" fiiirmten aae suiammsn urto
Der S9misb iisl feinsm Srsunbs IN, ben
Gals uno iubelte laut auf n8rapo, alter
Sreunb unb S1uItamera6 ! Su ldbt mid
ni6t i'm Stids. Wsnn giner Sinn unb
8ib fir elm ioldss Gopitalbsrenitdd i'm
Ropfe bal, 70 bit Su's. llno selinst's
ni6t uno ss min Did giner nsdsn, TO. :"
Ser Gptlope i6pang bic i9mar3en, ris-
iiesn Sdufte, unb bic 8auern ~perftanosn
prddtig, tpas bas su beoeutsn bate.
Sslbit Der 59uI3e mid Suriid unb bic
,psi Sugenbfreunoe psrlieEen Grm In arm
bic &atbsfiube.
,3pi bis brei Sage DerfoIisn in Hube;
Damn absr purben in raider SoIse meb'
rere Sauern barunter Der 8Oritrbsr uno
ieIbit Der Disbsbannsr Stsifsn nit 10 I'M.
erbbrtsr Sre6bsit ausseplinosrt uno Die
Siebe waren abermals 10 ipurlos ber-
i6nunbsa. baB bas sun3e SOrf In cine
tpirtlia f~isbsrbafk auf0suns ssrietb uno
fat is6e arbsit rubte. Die 8auern,
&nsdte unb Mdgos lisben auf ben 5eloern
nnb @ieien Yfus, gese, Senien. Si9el
unb 5patsn ruben uno triebsn oaflr utn
10 eiiriger ,Sisbstabisn." Da unb bort
itaRbsn ben sanssn Gag i6er feline Grup.
pen bsiiammen unb sr3db.te i1 Die .Wto.
ritbaisn" nit ifets neuen Gisen uno nsuen
unssbsue.li9teiten, bic natirli4 ole fir
baare Min5e senommen puroen. 'Weit
nnrube unb 8eiorgnib nabnlen Die 5amis
lien au SauIs ibrsn Smbib, unwiri4 uno
bon DtiBtrauen segen chamber bic Wdn=
ner ibren Ibenbtrunf, an einen frie6li4en,
ersuidsnben S9lummer NOR ni6t msbr
gu osnfsn. Nur Wasifer Stsfsn biisb se.
fast, ernf unb rubis, trob NADER empiiro.
Iiden Sti9eIrsbs, Die isin O5r traf. gr
umIdIi9 unbemerft su isoer Stunbe oes
Saees unb Der gaht bas Sort mid Dor,
li6tis jsb,r @sfsni daft uub nod psrTi9s
tiger isosr Srass iibsr isin Worbabsn aus.
Sisier 8ann traf iosar isin @sib. 8srO-
ne, Die ii6 10 pisl barauf 5u gut that, se9en
ole @eiberari idon man9es @%s6eimniB
trefli9 bepabrt gu baben, puBte nun al.
lss aug ,weiter oosr oriitsr Sanb bon Den
@adbarn, unb fiblte f9 oarnm uusemein
3uriidgsiebt. Srsili9 Elm ~turiOIss Wittel,
bas 6urd Die psrbdngniBOOae 8afsrsar'
tie s%etribte Ssr;snsosrfdnonib tpieoerber.
suItslsn. Sic Rluft puroe INNER iueitsr
unb tisfer unb bic s~efrdntt. 8srone trus
ni6t tpsnis oaSu BEL. Wandmol naali4
Itanb Stefen, Der bis jsbt nod feline Spur
bon Dem Sisbe entoedt bate, nabe 6aran,
isinsr Srou alss Su bsi6ten unb i'm 8er'
trauen ieltit sur Weibsrlit feline 3uau9t
3u nsbmen. bod Gin sepihes ibm islbit I'M.
ertldrli9es. taIt.s, ssmeisnss Bsien iei.
nsr gbebdIfte idredte ion itsts uieosr ju-
rid. Webl mar fe freunOli9, bsiorst
auimsrtiam, Ia nod uiel aufmsrtiamer aIs
ionf, aber es mar ni9t jsne ~ieelenbOl.
SrsunbIi9feit, pts in friibersu Sagen,
ni4t jsne Sutraufnspole SerSli1tsit, bic
aug Dem tlarsn Borne zines lisbsnesn
SerS,ns srtiprinst, tpie li9te Sonasn-
blids aus ben Au8en lsu9tet unb md6tig
jiuoet, mo ibr Strabl auf slei9e @sfibls
trifft. Nsin ibr san5ss Weien mar nur
Elm taltts, id6n ibsrtdndtes, finiilidss
Sitter, bintsr BEN li9 Der 0srorub setrdnt.
ter 2isbe ju bergen iu9tsn.
Sebt fiblte Der Sauspatsr pitlei9t gum
erit,n Wal, bob 70 elm ;leiner 0ermiitler,
Elm pausbadisss 8ndblein ooer Mdsoe.
lein, In ibrer gbe fsblte, tpsl9ss nit i,insm
uni9ulbisen @sfois bic eni5ueiten per5en
Der gltsrn pisosr in barmontiden Gin.
Hang sebra9t bdttte. &am ionit bic 3eoe
auf 6ielsn llsbsItanS, bate Steffsn bod
itsns elm 2a4sln, sinsn S9srs auf ben 2ips
pen, tpo9rsn6 Ysrone man9e bittsre Sbrdne
barber psrsoB. n8inbsr pfsste er
lsi4tbin su tr6iten, mum ia. 8inber mos
hen monhe Sreu0e. aber fir ie6e freube