davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1882-03-13

STREET CARS vs. MILITARY COMPANIES the
Criminal Court Saturday, by direction OF Judge
Wyfe, verdict OF mot guilty" was rendered in
the case OF Charles Wright, Washington L
Georgetown street railroad driver, charged with
obstructng the procession OF the. New Jersey bat
it. 1t appeared that the military company uncere-
moniously occupied the entire width Of the ave-
nue.. A similar verdict was rendered in the case
OF the same driver, charged with driving through
procession OF the National Rifles and the Micn1-
gan battalion.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1882-03-13

WASHINGTON FISH MARKET.-The following sales
are reported by Mr.. X. A. Golden, fish agent
to-day:-2OO shad, sold from $40 to $50 per hun
dred; 1900 behring's, from $40 to $50 per thousand
1900 punches rock and perch, from 15c. to 6Oc pei
bunch.
Decorah-posten., 1882-12-27
Ct oprsrenoe SfueiptI.

Nt EOlitiet / Cincinnati, eIsr I nogen
anosn Vp, ifuIoe tiuabe Saabant, lom
ben Soreltiains, bpOruso S~tueipiuers
inbsn Wils Don 8ehren milteoe Yipet,
er bsilt belpnoerlist. 6rant Jrapne,
Sbsatsrs3 roupsns GirettOr, ltuIoe
Stpftst 81 Slocum ltppe ct Nble al
oDsnnaunte Danes 9oueo basuenot,
ueh 9iaIp at ct S~peiIsIus. Gan bapoe
ubfsrt bette "&uulttptts" meb Qelb
mango Ganss for. ia i IarsOis, Os
bapbs bioinbtiI Blot baDt ct ~ubetgoeIist
lIbeIo, 6ans Stpoesa pparat paaltOs
oss MI at Dare iaa ~itttsrt, at, ON ban
lite traf MbIst, faa Dar ban Dis paa
lite at trahe ben, paa bDts 6oDso bette
par placeret - oeriom life roget par
gait. Denue Gang par bog uOset gait
tbi bet uiite fig, Oa Stubbst par anps
ret, at GusIen, iiteoetfOr at trGne
SGblet, bapbs transt fig IND / Wiis
Don Bebrsus 6ierne. 9un faIot oos
enoe ON paa Scsnsn, til flor 6srfars
belle for oea l~tatteIs 5rapns, Der Jag
oes at pare benoes 6orlouebe. Gu iaa
ban 6oreltiains lsser at %tilireesltiue
iannns Slass 3rans til B.rrelisbeo
lom {, Gr. at saa ouer Riagaras SAL
bet paa en- upltraft Sine, at legse
Gus 6opeo / Qepsns Sab, at lprinSe
fra en- bsi gro iGanost, slsr al llaaes
msb Gprs. Gn ltor Del al SiItrets
uinsstraften pso Iiss barbariife Zilltels
Decorah-posten., 1882-12-27
Sn0lQn0ft.
tuueiDta.

Sra Stiurpater beretteS, III Der oppe |
Qunbst saar for ia st iori9roeIist
SIasteri al 6iorte, alene ueo ben
lille Citation Sint!ep bIsu Der bragt
inc paa ,Sernbanen I'll ploere 5orlens
belle 400 I9loeor Spr.
5orIeoen Dag par to nOrlte Gut
ter / pss6are ube pan 5iib 9ate ;
De piISe tlere Oper ben, men Slen oar
iOr luas, Os mart bar oct neo, bpor
lSanbet bauoe n 0pboe at 10 I'll 20
Job. Oct mao b0pe p9rst ct trafti9t
Team, Dc hauoe, rbi 0sltsns lpsms
meoe irsmao, elterlom be brRtteoe ben
tgnbe >Ssiaoe, % oa be tom laaIanst,
at SSlen oar 't9rt not til al bare benz
talteoe be li9 meo an beunorin9sD1rois
8raft>a n,tt9ngelle op paa ben. o9
itiIte zig i lamme cisbIit beloispis
mso Sleoen. Oslaa besse @utterne
reoooeoe Jig, men maatte opuaaos, iom
be par, i en- bioenoe Ruloe rioe AZ
UttI, ier Dc TOM / uarmt 0us.
6armerne / 6uribault 9Ountp bar
/ 0olt plantet en- Utansoe 8aInsober.
6ersus fails, Der iilor bauoe en-
6oltem9n9oe paa 1854 taller nu
5,043.
Decorah-posten., 1882-12-27

/ bet 8aientliss sr bibsbolot.
9tu CT De bleuue en- uuHouRrlis 4rtitsI
Tor aue, ira ben Riseite til ben
,Sattiglte. Oct tan fOrsurist Der fors
at Ell 6oseO | en- al g~eltlanosts
Spgoer lite tiuaoer line Jstre at bru,
&c 5prltitter, pa 0ulsts Ruiuoer
fGar for Tibet al beltiue"; be
maa oerfOr, lau sOot BET suar, nsis Jig
meo ~eIo9amle 6prtsi. Som man fan
er oct Ell me9et tonIeruatip
Wtaub. Ntau rsSner ben oa9Iise Rona
lumptiOn al 5prltitter for europa til
1900 UiuiOuer, bet oil liss ct aarIist
5Orbrus al 547s5OO UtiuiOner. 6ers
I'll meoSaar 200, 900 eentuer Ga.
4ntager man, at ct fort lrR peier 80
Gentuer, loa msosaar Der ri Sprititz
fGbritutiouen aarli9 200 900 Greer,
Ell tsmmeIis ltor Stos. ) 6prs
ltitiabritterus / europa lpsjeli9ttes
be ioritjeuise @reue al 3iluirtniusen
meuem so Os 10000 arbeioers. Gil
oisle Gal tommsr ba 8robuttionen /
4merita oS be andre gerosnsoeIe.
Decorah-posten., 1882-12-27
" YUrf.

Sc Smaagutterl 6uao tan Dc lite
fiuoe paa, 5OrIeocn Dag rtjal uOgle
en- Ssnoe meo aerOlin % latte Den ON
Aiteueu mIpt uoe / N5ater Street Mem
gort. Saa bOreoe oe Ct Jul oppe paa
SOppen ~ ben O9 antGnote SlIen ueo
NlRlp Al Il lang Suute. StrGr efter
ful9te Der Ell GrplonoH mango Giuouer
lpranS / Stptter, % oG 5Ioen Tor
baaoe bib % oio. oar Der aoltiuIg 6are
ior S~psningerne. Gn Vtano, lom pas
iereoe iOrbt, bIep temmeIig ltpgt Tor.
brandt.
Camp Stibet "0ttp Of GbelteI"
tiIbsrenoe Sumau gInieu, 0rleIIeoe ben
ODE 2ecbr. ira 9tep uort Tor at gla
I'll %Siperpool, men tom / Cusodgs til
bags meo 0dmpsren "6itp OF Berlin"
paa Sleb. Otiot uoe paa ItIau,erhu
pet baooe man iunott bette 5artsl en-
temmslis h~leIpeIss 6orfatuing.
Gu bel Gel ui9tise % uarotIa!oe
POltsSa9er. beltemte Tor Belten, eoes
lusoes i lorsoues Deo l5lpebrano pac
Rerp 9ort Gertral ganen
Decorah-posten., 1882-12-27
Safpta.

sra Solar meooeler sa Subltribent,
at Sruttenltdben tager Sperbaano paa
De 8anter; laaleoes latte for npIia en-
Otano peo Rapn Nils Nillen Qipet til !;
ban brat zig fuIb, Os paa fin Bel
blenoUer bapoe ban Iaat ia til at lone
/ NRrbeoen AZ Seuibanen, men for al
brig al paa9ne mere. 8onbutteren paa
a forbiTarenoe Sr9n tos bam omboro
% bragte BAN I'll @alcott JON en- BOB
Bdsla9er.
Hs9lerlngen laber for Sipen 9rape
eli a%rtelilt Srono ueo Sort Sullp.
en Sepelde, bateret Bierre 21oe
0ecbr. meopeler 6~eloenoe: Siour Sn:
olaner GOmmisiioneu antom / Otter.
mlooa9s % bar opnuaet at Iaa aiiIuts
tet Ell pan,tell9 Srattat, Der er meaet
ttlrrensltlllenoe Tor beg9e Yartier. De
Stammer, man bar u%nberbanolet meb,
tRller 400. Den me Reieruation
tommer I'll al 9r9nole mob Noro til
0heptnne Granb Hioer, mob Spo til
ehepenne hiper, mob Velt oil Merioian
lo2 oanne Vr9nolen, o9 Ufislouri Sri,
per mob Alt. Del Il ct Itort Jiltritt.
Der 'aaleoes aabnes for Settling, Oq
oermeb faor man O9laa en- arei Suite
til Slad 3tus. Ger er Der lt0r 5subeI
oOsr oenne beIotse SrOntng,
6Or ? Tiger iiOen iOIsts ROrtbern
Pactfc Banetompanist en- QanDitrat.
ning / Rorbeben af Bigmart for
$50 900. fiSberen baD0s lite ipefuIe,
ret iloe; ban IaSOe Qan0st ub i gpae
9stomter, % IorIsoen Dag lol9ts ban
en- Del II benz til ct iamIet Belob al
$50 900 Der lpnes | bet 0sle taset
at Oars en msgst ptIo Equalization Der.
oppe,
Omtrent ueo WionatStio iiblte
Strsoa9 uobrso Der SIolss i Gasweus
'otosraI'te Saueri paa 3rb Street, oa
mart bapos SSloen faaet ct iaaoant On,
raaoe, al oct par panltsIigt at faa 8uat
meo ben. Ottapa SalOon, Bottom
Clothing Store, 9briitopberiOn & Sos
El~eSssbuti', WaIOnsps Barberitus, Or.
SObnlons IanOIases9Otals, Rutbs Gro.
Decorah-posten., 1882-12-27
Stiae, bet er Suleafteu.
Stine, meo aau os meo StrRbeu
3 aanoen til Bethlehem saa

Stile, meo Rap os meo Strabeu
3 aanoen til Bethlehem soa
gReo Suleiangeu paa 9Qbeu
Der oil ri blanot Sproerne jtaa.
euo lpoer Oct 8uoitab paa SoroeH:
Cubs SgH ban er tommet berneo@!
3 Stsbeo meo Weuueltet poroeu
yeu ban braste 6relie-8uos Sreb-.
Stiue, en- 0lRoe, ou unse!
Som HRr peb DIT SuletrR Itaar;
Gu 5ulelans fer moa ou iiunse,
5 Sarobeo, Do 9l9oe ou faar.
=, Barn! ia Der maa ou ei slemme,
Raar on ira bit 9Iem oroser no;
Spao Rooer big Iarte-osrblsmms,
On Scum, Dor 5reIier-uor Cub!
Stiue, ou 8omle-ou SrRtte.
8 upo oo en- slRoelig 6eit;
BIanot uHsoOmmeu bsr ou Dig iRtte,
Beo Scum Der pRre en- gjRit.
-5ortal ON bin Slembpso / Roroen,
On Sulen, ben Gang ou par uns,
On bet iOm par tjareit pao Soroen,
Com hlaIp big aor Sprosn por tuns,
StiQe, pi QQe bsr pRre!
Nu Seitsu ben er Os jaa mar;
Dor 5at til Dor 6relier oil bore
:, BAN maa ri boloe iaa tier.
4, GID al ui bisiet MAD Itus,
CUBS Sen lom / &rpbben 6leo Iaat;
Com Mango oesuRrre mon true,
Gg tror e., boao ban boper iost.
Sens .. Biting.
Decorah-posten., 1882-12-27
Gn bemmeIi9beosfulo Can.
9erinoe.

8Ianot ale De mer eler miuore mars
teIi9s @aOsfremtonin9er, garis bar at
fremuiis, er Der en-, Der bar tiIora9st
zig me- euo aIminosIis Spmertiombso.
Oct er en- 9aosiangerite, men ganifs
goot tlaot / Sort ira Cop I'll Saa,
osrof Napnet zen lorte Saugerite".
0enoes Anlist CT bsoattst al et lau rat
Slsr, al bet er umulist al finite BET.
Stiue lom en- aano saar bun IND / en-
suer auoen @aoro, hsllt pso SOInsss
gang PED Wsrtets 6rembruo, os iitems
msr oa i Stpsssn al en- Dur elsr Sre
rene. flare Soner. Stemmeu er pei.
tIinsenoe, Og 6oreorasst rOber, at Bet
tommsr fra gn, Der bar ltuoerst Mu.
lit. Den 9emmelisbeosfuIobeo, Der
Omsiper bsnbes Verion, bar uaturIiss
Dis IeOet I'll en- WonsfOloisbeo at 9iss
nin9er ON, busm bun esentIis er.
Nosle siGtter paa, at bun bar uarst
Stusipiuerinoe, men bar fuaet IN eusr
anoeu panlirsnos Staoe / aniistst, %
al bette er @ruuSen til, at bun aItio
bolbsr bet beoettet. Inbrs r,ener, at
bun trobs line Stemmemioler life bar
paret itittet for Seenen, bar qiort
5iasco o9 iaa bar u9ret ncoia9et at IN
I'll oct llofomme, bun MI bar; after
andre mener. al bun engans bar lest
beore Gage, men at ulptten bar gre
BET benos meo lin S~ernbaano, Os at
bun nu PED at ipnss pau 8aoerne mao
itaiie lin 5amilis Bet oaglise Grso.
Oct pare, iom bet uil; bun lioer nu
ingeu 9fOo, tbi bun bar, fra bun for
ct Bar aar iioen begpnote lit Tanore'
In, tient sanife sOot; tbi ale maa
mso unoren os 8eIbebas Iptte til ben
imutts Sang. Welooier fra Speraer
os Opsrsttsr, os oa BERTH tommer Bet
mpitiife pso bsnbes psrlon, er set mas
turligt, at man tebet at ben SntsreSie,
ser altio falter Jig peb bet %rOmantiite,
i~tientsr beuoe noset mere eno lrouans
lise 5issers. Gn iuenif 6erre, Der /
ct Breu til ct at 6iemmets Iuiier NJ
taller osnus martslige 6remtOnins, iOrs
teller, at bun sr iaa tiIbasebOIosnoe,
at bet trobs 9ienta9enoe 6orles lite sr
lptfebes bam at faa ct Orb at benos,
Der tunos Isos paa Spor efter, buem
bun sseutIis uar; tun en- Sommerbas,
oa man bob benbe ct 9las 0imonaoe
til 6orfriitnins, Isfteoe bun lao meset
paa Slsret for at tunne brittle, at man
ft ie, at bun bauoe ct i%ntbannet 9te,
beranitst, os at benbes Ganber par af
en- bIanbenoe 9piobeo. .9un bar oers
til oueroroentlis imaa os mutt fors
meoe ,Sanoer benoeS Sert er Iiben,
men Sobt propOrtioneret; bun antases
at uare omtrent 35 4ar sammeI. gun
bar ienere meobelt ouenneunts Ssrrs, at
bun bar npot llnberuisnins al en- iusnif
Sansl9rer Widltrem, iom antases at
u9re Sfueipiaer ueo bet tsI. Gbsater
/ Stofbolm, $. s. Wititrem, Der of
ait peb Oeoen | 1865.
Decorah-posten., 1882-12-27
@albiu gtOH.

9n mpliit 5IOebrano ianot ioul9c
9sroag Steo / ii Sagiorertontor
Nalbin9tOn. aouOtaten IT Regjsrin.
gems uisttslts sOniuleut ! Star ROuie"
Su9en, Os Oct CT in9en luiuI ON, at
SIoen 10 par paoiat, Tiger ban. oo
man par pioeuoe ON, at 5otumeattr
al ltsrlte 9igtisbec Tor oenne sag be
roche Der, SIoen bIeU BOG mart hut.
tet, Coele9seIlen Inoltranteoe zig I'll
ct Bar 6unoreoe Dollars, men allie
Bapirer reooeoes | goo Behold. An
ta9elig ltaar en- eusr anoeu Sterrslit
al Ell goit:SpD bag osnns 6orbnosIie.
Decorah-posten., 1882-12-27
VDrRtfferneS 5O.NarS
SubilGum.

3 6oitsn 1882 par BET, at for fsrife
Sang be iaataIote Gonsreuife Gpritit'
ter gap Wenneifsne ct betpemt Wiobel
til buOriOmbeIit at tunns ilaa Slo.
Stitterne. Der par bpppet / n forboloSs
uis fomplicsret temiif 0Ianoins, tanbs
tes peb at ripes meuem TO Blabe at
9Ias sasr Sanopapir. Oct sr forsus
rist meset tpipIiomt, ON be bleu ops
funbne at GOnsreoe; bet lanoipnlise
er, at oct upe 3anoemiooel blot bar
iaaet ben beremte Embellishments
Napn, for at De laa meset burtisere
itulpe pinoe ubbrsoelle. Oisie Gons
sreuite Sprltitter fortranstes allersoe i
1888 al observation-disclosures, os lsnere
bar utaaise 6orbeorinser paa Spritit,
SSuoultrien5 Omraube funbst StsO,
ibuOruel bet esentIise Prtneip peo GiIs
Decorah-posten., 1882-12-27
SsreeHet.

@ bstIuser meset, at ui heller lite
oenne Sang oil pare iftanb til at Iabe
'"Neo Mruen" msofcIss gIaost, vi
3rutainsen for at are iltano
til at ubfsre iamme paa Dor me 8resle,
os netOp icm nj bauoe trptt Den enc
Sibe, git presisn iitutter, 8retasen
par ubetubelis, men ri maatts bog tens
be til Sabritten efter oct ltubruots
Stptte, Os pi maa Iass Reltsn al 9rpts
ninsen uofsrs i ct unpst Sps'Srpttsri.
vi beoer pore Nbonneuter psnlislt unos
ifplbs oenue 6orlintslis. Ro. 3 oil
iittert msofeIse nalte 9o. os go. 4
uil ri le at faa faroist til NO. ls, os
iaaIsoes isjen pare / be rette sober.
Decorah-posten., 1882-12-27

ninser li9ser naturIi9uis oeri, at ct
Wenneitelip luRuer / lterre euer minore
6are. Utan 9aar neppe til loaoanne
Soreltiuin9er blot for at le, buor tunlta
merritt eusr behenoi9t BeotOmmenos nos
fsrsr I'm Oaab, men inarere for at
pere Btbne til, bpor mar 0sossSDels
get ct Wenusite tan saa, noen at bItDe
Opllugt, 0pob iOm gjsr 3prefestnin,
serns / Spanien iaa tiltrattenoe, er
lite blot ben Bebauoisbeo, bDormeb
Ipren bIipsr orRbt, men bet, al oenne
tan tomms I'll al or9be Wanoen euer
ioetminoits iatte 6Ornene | BAN. Oct
BebuseIise / at le en- WtaubS 6Opso /
Sspsns CAB Itg9er bODeoiageItg i, at
Spret tunoe finos paa at title bette
fra SrOppen. Oet er gait not at ct
Wennelte, for al more Publttum -
os tlens penss, l9tter ut e9et eip paa
SpIl, men bo0r umenne1tell9t CT Oct
lite, at I'm ital tiQabes at lege meo
en- anoeus 9iu, lom SilTRloet par i
Cincinnati. { ragebien. 0ette er uirtes
Zig mere. eub Bublitum tan forlause for
me Yenge, os mere emo Hogen Cue
rigbeb buroe rilabe. ct alporli9t
Spergomaal ct oet ogiaa, bporoiot
nogen 5orelnuIug Dor tiuooes, buOrs
uso pubIitum unoerholoe5 peo at Wteus
n~elteliO brinses / posrlte Jure. Oct
CT bog, nuar Alt tommer til Alt, blot
IN OuerIeuen al BET, lOm bOlot be
rOmerlte ampbitbeatre gaaenoe nre liar
bunoreor sfter ariltus, en- Seuntng al ben
famine Pa6ltoH, Der 9iOroe al UtlooelaIs
oerens Sriltne fanot gsbag / at pine
Os PLACE line Utepmennelter ueo at
beuse os brGnoe Riettsrue / EelisiOs
mems Rapn. Oct CT sn Brutalitet,
lOm Dor iremaoltreons Gipiltiatiou uiit
not / tor Grab bar %iormtuoitet, men
iOm, laauibt gOuen tan sIsre bet burOs
suuits tiItntstsisrss.
Decorah-posten., 1882-12-27
Den nyeite premieboe.

Oct ltore Splae al ben ,io'te prg'
mieboo "S Nritioen" bar gaaet lda oper
8ereanino burtiSt, al d bar 'sel %
.noot til at begpuoe paa en- mn premles
Boa. Der oil bliDe tillenot be at Sias
bets Q~bonnenter, lOm maatte sn'te Oct,
nue eaer samls, Der ~inolenoe 6Orituos'
betalins for ct aar ira M, Heml'S
sl.l5. 8Osen inObunbsn Os Slaost
meo 70 9efter al "Seo Arnen''
Tor Sf.25. SnObOIost | Den me
Boa oil blipe at fOrtauenoe Art,
81 tan lite anSiUe bet rulDltanoist,
ba belle Bogen snonu lite er lat, men
neOenltaaenoe oil sipe Abonnenterns ct
Segreb oerom,
Sens srabeliS. IN 6ortallins til at
IL Al,
aser sRortsns go. Gn mprlom oanlt
5ortRllln9.
Selpeoes.W aIttnen. On polit 5or'
tRlin9.
Suocu.-gn lipen patter 5ortRuin9 ira
oen lioite oaulte ar9.
SrGf al Mprcnes Sip.-Gn l9roeles
liplio Stilorins pm oisIe lmaa mteres'
lante Spr.
8eo Opren.- digit
Norlopeliess @iiost / NGrbp. In
morton 5ortRlltns.
Gu 8emies Sa9t. Otter bet GnSel,ts
st upentet 8jenipn.- st ipenlt Sasu
Rottsu. SSortRling.
5ruis % SnScr. Digit al SerSen Wo
ga oenns Br9mie SoSs Hapn eno.
MI lite It beltemt, fan Gnbuer, ION
enlter ben, naar ban inolenoe Detailing,
blot n9une Som YrRmtebog snltes
Sene orabeii8, % Soseu blue
ianot l%aolnart Den bl!per lRrol9.
Decorah-posten., 1882-12-27
cm Soparteet paa Waoa'
9aScar

boISt ben bstienbts rsiisnbe Nubsbsrt
for npIis / bet s.osrafite SeIitab /
Berlin Ell 6oreoros, Der poabsrtes meb
msssn Sntsresis. Or. Nubsbsrt gap
en- 6oreitiuius at SOuafOIsets esueuis
os bets 8arattsr, Der innss at frsmuiie
aoitiuise Here Iette enb 9ooe Sioer.
gn al oisis par bets tore gi9itfribeo
os ben bsbas.Iiss Wuube, buOrpau De
IasSs bsnne i'm Opb for Ousen. Oets
perlts Sell, iom De beiao ben melt
utanfsIiss grub, par 9ssnastisbeb. ut
tunns Ipus sOot er hos bette 6olt en-
flor os ~prisuerbis Gssnifab. Oeres
Stiboenfaroisbso par Osiaa Opsr al
geitriueIis os sioroe bet minore bebas
sslist at OpbOISs Zig / beres 9uie. Sas
osIisbsoen ftaar pua ct Iaut Grim, %
Sbs. Wui. Drowning Rubumub fores
saar lite i'm. lInberiaattsrs n,eb bet
bsoifs grsmpsl. 9bs. Mui. btsu for
ct Yar Aar tilbase bsbeIis f~oreIifet /
fin Gpriteminiiter os tuans bam til at
sifts fig mso benbe, trobs ban aaerebe
for par gift os bauos fiers Born. 5ans
Rone os Born bIeu %foruiIts. Obs.
Wuisitat bar fOrOurist en- iGrbeIes be-
litat Waabe at afitsbise llnaabs falone
Gmbeosm9no paa. Der blipsr isnbt
0ebtOmmenbs ct 9sianotfab, iOm /
OrOnninssns Wuun msooeIer BAN, at
OBS. Maisitat er tilfrsoS msb bans
9irtlombsb. @SammentaIb imorsen n
itor collaborating, for at bet belle
6olt fan ie, buor tilfreos O~ronninssu
er msS big. Suu fer, os / aues
Baaipn r9ttss Der bam ct gaser meo
Orbsns: ~Orit paa Oronninssus BEL.
Den llIptfsIiss ueb MI, at bans StiGbne
er beieslet, men uoen alase sribsr ban
S9eeret, temmsr Oct paa 0ronninsens
Bel os - Dor. Oct luffsoes Or. aus
bsbert tim en- Gang at fou ls 0rOns
ming RaSumab. 9oS. Mai. uar Do
ifsrt en- Bariisrtiols sitsr ben Sios npes
lts Mobs, meo ct umauoeIist SIeb,
men oa Obs. Waieitat par nuioenoe
ON, bporlsoeS ben ituloe tuses paa,
bauos bun iat Stolen ba9penot pao meo
"Gueuen" frem bun par Dog ouermaaoe
ltolt at i'm Gpnt. !Saren frembso ct
pubiist Stue; fOrstasiomme 6anoelss
mGnb inofsrer en- bel Del samle unis
fOrmsefIetter Os til en- GbeatersaroerObe
berenoe GisnltanOs, % oisis benpttes
ba til at uniformers 9aren. Gn 9ss
neral lob OpfplOt al StOItbsb omtrins
/ en- Girtustisners siure, % en- esiis
uant par lite minbre ~inotaSen | i'm en-
aelife @eneral5uniform.
Decorah-posten., 1882-12-27
fOrtRjeui9t.

Zen tsmmelig ltorurtsos Ssrnbans
Rris / AOroueltsn CT, JON tiblissrs mso
belt, uu brast I'll 9uoe, % Sroninssn
er blsusn ben. at Chicago, Ct. BauI,
MiuneapoIis IL omaha 9inien CT aaost
oper / 0rnosrns paa Chicago i Rortb.
peItsru R~ompaniet. Oct oar omaha.
SiuIeus Yreiioent DIR. j. j. VOrtsr,
iom patte bet belle Rsrs, % ban tattsr
M Al, Iost Chicago Il Rortbweltems
@eneraI Manager DIR. W. 9usbitt
IN ualmtnoelig op9tis S5ernbanesW auo,
tommey Ill If ltaa / SpiOleu ior Ses
ltpreIien al oe iaaleoe5 tombinsreos
yluier.
0i9tersn ,sohn o. Wbittisr,
fpIote fOrri9e Ssnoag fit .6oe Aar, Os
tore Starer al 8enusr billte ham, bells
perionli9, bells ltriitIts, / auIebntns al
Oa9sn. 6an sr enom IIse ~aanosfriit,
men bans IesemIise 0eIbrse er nebruot.
3tetop iom Serubanss Striosn i
Noro-Seiten er biIast, Ter bet uo til al
uobrppe iumme SIass Rris i Spos0es
ten. 0siaa en- iaaoan eris tOiter
man8ioIoise pense.
- Reu. 9snrp Waro Bseder uo.
talte nplig ~IiseOueriOr Rem Yorf Senate
Comite on grain corners, at oct Spil,
6iebmrroene briper, er lanat minors
moralit iorbRrpelig sno Tirtninssn al
6irte. "6airs" Os reIisieis Qotterisr.
0eo ct Olsbs al Oct frantic geos
oraflte Sellfab lopebe De Qesieps. al
Stib8: Ranulen ousr Banana Sorotms
gen ltuIoe tunne tageS / Brug / 1888.
Ill en- Rsportsr | Bottom uotalte
Ntr. Goilon zig nplls laaleoes: DE,
~ltorlte 6oretasenoe, le9 bar paa mig nu
for (ioen, er at leoe Is 900 6eltetraft6
Glettrieitet Is Wtile ino / Snen Mericp
for oermen al oplple Suen og tilige
for al onpeuoeS oolaa til andre Die
meo. Get uiI / 6remtioen blius en- bel
a~lminosIig &iu9 at leoe Strait ira ganb.
falo. Og oct | lang Oiitance. Oct Ia.
Der zig Siere at Ieoe %, 600 9eitss
8raft belle 20 Wtile ON oct er neopen
oist",
Den 9amle Slapemarteosplabs
Zanzibar, bpor Der Ioroum aarlig lola,
ties 80, 900 Slaper, or blepen omoan.
net til UtislionSeruno meo Ell Strife,
ct DtislionSbus os Stole unosr lebsIie
al unipsrlitstsrnes Mislion til 4trifa,
oprettst 1859 efter 1~iIfsnoeIie at Or,
Gtuin9,tone.
Ga itor Orbboa. Set ~franits Ata.
BENT bar uoienot fprfte 9efte af fin
"biltoriite Orobog". Paa bette Bart
bar ct larli9t llouaIs arbsibst i ODer
CT ballot NarbuubreOe uoen bog snsans
at blius farOist meb BositaDst u. 1ette
6efte eaar til Qir. 6pis Der life
oil blipe taset traft;sere fat, men bIire
bru9t ct baIut Narbuubrebe III buert
9ogitap, oil SrObossn aItiaa bIiue Jars
Dig ON 1900 aar. Os til ben lib
oil Del iagten5 blipe neopenoist at be-
9pnbe forfra isjen.
"Weltpbalias" Gammen,tsb / 6as
nalen er uu optlaret at bape p9ret meb
ben %lranite Camper "Wtonstts". Wen
bet CT laa lanst ira, at bette Glib, lOm
al oe tpoite Ssfolt iortlaret, er 9aaet
unber meo Mano os Mus, at Oct tuert,
imoo CT tommen langt beore ira Nf9s
rem eno "0eltpbalia", ioet bet nemlie
sr nauet IND til Sapre blot meo 3abet
al i'm Stormali o9 en- Boao FAINT msb
en- Del at StanoietIaoninsen inoilaaet.
9taar ben tpolte Reoninssbaaos Mano=
tab ertI9rebe, at be iaa "sSIo ilaa uo
os Stibet Iorlpinbe", iaa tom bette
Decorah-posten., 1882-12-27
uobapssEerue

yegationSietret9r Grip autom til
Sanopit4serns i Slutuinssn al Seps
TENDER MauueO Og ttItraaote ftrar lin
unosriogeIlesreils I'll De iorltleuise Ger.
Qau lsOiageoss pua in SnlpettiOn AZ
0r. 9Ottor 9tptno strait, Der meos
1ulgte "Utusta~ ION StibsIeSs, %
'euere bar u9rst anlat paa Den Vtaui
iom prattlierenoe eese meo en- ialt
ren a. "a. 1000 SouGrs.
Decorah-posten., 1882-12-27
A0lQtl0et.
europa.

Gno lano.- Den lobe Ropember
llo9 Vpnet neo / WtanobreIp romerlt>
tatboIife aapel / Srlanb, meoen5 oen
~anoastise Weniebeo laa paa sine og
iremlagoe line Bonner, ypnet ramme.
be flottetaarnet, lom meo 1t Trpgtellgt
Wra9 ltprteee neo giennem 8irtens Gag.
Der opltOo an a%lminoeli9 Yauit, lom
lptteli0uts blot uareoe nogle Sieblifte,
men Dog lPnge not I'll ut Here i SrRng
lelen tom llemt I'll Staoe. Stenene
ira bet l%enoerbruote Rag Talot miot
iblanot Wenigbeoen % laareoe Ell nor
Del YerIoner. TN meget tuna Sten
rammeoe en- ,Sarmer og tn4tteoe bans
Nu9.
ungarn. - Sen lite December
bleu Der / SteiuamGn9er bRnot en-
&pinoe, %uptas &athi, DER pel bapoe
i~ortleut Seoen / 'iprre @rao eno oe
ieite anbre, ION bar maattet enoe IN
YIN paa Sta1Ottet, TIMBER 5oregipenoe
at at Der primlebe al Rotter % Utus
/ benbes Bolig baooe bun Dioit at ltafie
Jig et belt Spla9 al Nrlenit, % bette
1orbdnolsOe bun t9Jen Ill 6ruentlmmu
iom gjerne olIpe bllue in Wanb tult,
euer III unae Wteno, Der Dilbe itafIe
Zig al meo en- Ute6belIer. Selu bapoe
bun pe0 Gin Dr96t i'm forte GA i'm
anbeu 6uSbonO be5uOan opIpites Ger
unoer 5orboret, al bun bapbe taget
Siuet al 20 andre Wtennelter, BOG la0c
iteGntebe bun j i'm Bstlen0elle bette
Gal til 8.
StaIisu. - Oct italienlte Aouer.
uuQlen peoparer trembelsS. fSor Ct Bar
Oase liben ltanoleoes ct Easlaaer Sr9n
al en- m0lteret Nsuer Banoe, % aue
be Reilenoe uoplpuoreoes, Reaierineen
bar ublOuet en- Belenuiug for Straten
Rsuernes Yaasribelis,
o.-Oe er nu Weninaeu
meo ltore Betoltninser at pile 9iers
JIOoen Weler leiIbar ira Brsmerbafen
til Bremen; men bette 4rbeioe oil
Decorah-posten., 1882-12-27
Wertt0.

Bgen Abuacatlan bleo albsles OOers
rumplet iiOlte lirSoas al Ell 8anbe paa
10 Reuere, Der nlso b9usbs @sperer %
Repolpere laaleoes iorifr9mts Snouaac
nerne, at oisle ltiuIte zig, bpOr BE- beoit
tunpe. Silliolt bsmestiseoe ganben fig
8pens UtapOr, Suffice % Slbermenb
os bortforte Dem iom Sanger; rime!is:
DIS I'll bet oereS 0snist at tiltuulse Zig
en- ltor Gum / yeiepenqe.
Decorah-posten., 1882-12-27

trPue belle 6 Nar. Sanbelen paa Bres
men uil oerueb betpoeli9t fors9es.
.-gbinelerne / 9rouinbs
len SSli leispinte Og mproebe Sttober
Wtaaneo ? 8olater % 2 Ruslere. Den
~rusfiits Ronlul / Rulbja anltiasr for
Etoen unoerlegeler / ben Anleouing,
men 5Orbitrellen bluabt oe raslfite
0rRnoiebosre er ltor, % be truer msb
at sisre 8iensjeIb,
bitter tommer Der Gfterrerniag
ON ,tore nibtIilttite Sperationer, Os
bet fOrlitres enoOg, at eu at G3arens
narmslts SIastntnse itaI OeTs inoUitIet
Decorah-posten., 1882-12-27
Ssh Of Wiltbraub. Otter al Gan

Sgo al Wiltbrano. Otter al SanO'
ipnIigbeo CT et Silfaloe al Wiltbranb
inotruHet pua Gaarben Stans / SIas
gen. Gu Dag bleu en- SO iaa ing, at
ben MATTE ilastes Os fortRues bet uis
oere, al Osiaa en- 9ris maatts ila9tes,
IigelOm ben suri9e B%slRtnins bsuer life
CT init. VI be 5olt, iom par bebiols
peIls meb S~la9tnin9en, er to Uaeno
Os en- aOne bIsune ip9e. Den en-. at
Wenosue, Stibsisrer Warcus Spsnos
len / aussaar6sitranb osos. Sos uue
TIRE ptrsos SpsOommsn zig paa famine
Maaos, nsmlis msb 9ausIie i ben enc
Arm O9 SIDE. 6ormOoentIis bar usos
tommeuos bapt st Tibet Saar eusr Rift
/ 6uoen, buoruso 6orsiftnin9en sr feet.
Oct ia! uRre tulliom,, ON 2iuet fan
reooes paa De TO andre, lom euouu Ies
Der, ai0ost AZ ben ipse Ros CT not til
bells loIot paa Sorteu.