Illinois Staats-zeitung., 1882-11-13
ttttS &inSerarbcit lit
Gcutid1ldn0.

pCrtQjTc DCltldCr 3SdDrtT>ShlQtttnCely Die
fiIr3li6 pon ser oeutifen Jtegierung pcr0f>
fentlid)t mor0en iino. Sraurig III i5ren
Olitt6eilIngen iiber Die Gage Der 2lrbeiter>
bep0lferung 9cuti6lano8 I'M 2tIgcmeincn;
garS belon0crs traurtg ur0 mltlciberrcgclo
uber III Der SdDilberung 0er lIcbClltdlloe, Die
nit Der dlgCnlein Derbreiteten 8ei6dftt>
guug BON Srducn uro &iI1bcrn in Sabrifen
unb geiperbli6en 2lnlagen perbunOen ftnO.
9teie 8ertdte liuO amtti6. ltnglaublt6
uno il6ertriehell, tpic pielc5 bdrin @ntGattcue
erldeinCn mus, fam Oil Der Jttd)tigteIt Der
angefiiDrten GD0tioden bod ntdt geSlDeifelt
tper0eu.
0aS 9eiammelte Wfatertal 1T ein 10 maj
~IenbdfteS, oaB mir ms altf Die 2lli5lcle etlttz
ger tpeltiger 4ulfte beldrdltfcn miiiicn.
gGiner Der gr0Btcn 9totlltGlbe unlerer
arbcitelI6cn 8cO6lferuug l6rejbt Der 6a5
BRIT Snipeftor bon YotSbdm-ii tit Der,
baB ite tDrcn Sdugiingcn Die 8flcge ni6t
f0nnet on9cbciben lulIcu. YS0btlt ioll sic
Wfuttcr, mclde iabrifdr6eiterin lit, ipG0>
reno Ser 9lrbcitSscit nit tbrcm SGugling ?
sic nimmt i'm nit in bic 6abrit ull0 cra1>
let bic GrlaubniB DaSu nod ais cine bclo1>
bere Gnaoe i6re9 9lrbeitSgcberS. 9d iiuDet
MAJ bonn bic MISREPRESENTATION S0rtcn Sc
i60pf6en maienbaft, bcio1OerS bcS @its
tiers, in eircm QSinfcl auf Dem 6uBbOOen
eebcttet, biirftig un0 III 2umpen geDitut."
llcber &inOer, teld)c in Stret6DolSfabrt@
fen beld)Gftigt ftnb, miro aus Yom mern
beri6tet: y9ie @i1tbetlu1g 0cS Cages fir
Gin iol6cS &ino lit fol9cn0e: WtOrgen5 bon
6-8 llbr Nrbeit in Der 6obrtf, DOn 8-11
lt6r SdIle, bon 11-12 llDr 9lrbett, DON
l2-1 ll0r 8auie, BON IA ll1r S6utc,
bon Al ltDr tpteoerum Nrbeit IN Der So
BRIT; mad Oteler 3ett %ntillelt Damn nod Die
bGuStiden SdIlarbetten gen1adt tperDcn.
99ober ba bic Suit sum9ernelt fomntc1 lol,
lit aleroingS WnertlGrli6, D0 oaS gan5e
Sa8etpcrf cinc5 lpl6en 6cfl0gcnSiDcrtbclt
Ginoes nlGr in cinem forttpGbrenDen 9terne1l
Sniiden 6ou5, S6ule u1o Sabrif bcltebt.
Sel6it Die 8altien, Die oas 0eieB AM Gor>
ll1o gta6mittaQe fit Die in 6abrifcH arbeiz
tcnoen ilgclolidcn 9lrbetter fcitgeiebt Bat,
fonlmen' bier ntd)t gum GenuB. 9to6 piel
i6limmer itnO aber Die &tnDcr odrdr, Die
5u 6auie nit &lebcn Der S6a6tCln be-
164fttot peroen; oteie Derltereu logur Die
Mitta9Spaltle, ibre 2lrbettSScit lit aln2l6enD
nidt bei6rGnft, tic arbciten tn%fletten Ount@
pfiQeu 8obnrGume1 uno iillo, Dbne gtuf>
fi6t bon Grtpadlener, it'd DDlitdnOtg Ielbit
ii6erlalien." 9Sic ptel Die &tnDcr bet oieler
Gual perbienen, lit ni9t 9ciagt, IdBt ii6
aber be1fen.
Sn Sberi 6Ieiten perben cine
grpBe 3abl jugenDli6er Nr6citcr in iIbcr>
anItrcngeuber QSeiie, 1aulcntltG Bel 9telt>
bautelt, belddftigt. Die 6anolatgcrarbct>
ten, pte baS Standardization bon 3icgeln,
Salt unb Sduo, erfolgt meiitenS burd
WfG06clt, pel6e bis III Die D00iten Stod>
mcrfe bic 2citerlt, furS bci6iirst, bciteigen-
cine 8ei6Gftigung, lpelde, a6geicbclt pon
Der lanttariiden Seite, Der NuSbilOltltg DeS
SdnmgefiiGlS iiderlih nidt fGrDcrltd) lit.
SUI Wericburger GeStrf iperocn
cine groBe 2(1Sobt ju3cnOlidcr 2(r6eiter III
ben Supferl6iefergrtben btldIftigt. SIR
@cjun0bcitssuitarD miro ais eil1 90Git ulI>
giinltigcr gel0ilOert.
9tod idIintner lit cS IN ben Sdbrtfclt Ser
Observation-Disclosures, no IN Den letter fiinf
SSa6rcn breiSeDn Safe bon Rho9pbnr>
gtetrole (eitertge ACKNOWLEDGEMENTS
nno 8ralto) sur Nrl5eigc farlcll. SIM
Sd r5ipaIb in SDnnebcrg uno
9ilbburg9au Ell itnO, tpte BON bort
beridtct iptrO, iebr DGuftg Sale Don
Ybosp9pr>9tefrole DOrgefomnlelt. llnD nun
be0enfe man Bic 2lbarbeitung Der Stnner,
!pie obcn gei6ilocrT, III bielen Sa6rifen!
SsIt ben Oil elDprfer bO0it GEE
fmo6eitSgefGbrliden S6letfercieIl iperbelt
pielc &itoer lt1ter II Sabrcu 6ei6Gftigt.
Sin Dortiger 8iirgcrrneiiter duBerte itd, yeS
lei nid)t ipoGl bon cinem 8~iirgerneiiter 81
perlalgen, baB CT Den ret6en Tabrit6ciiBcrn
eegeniiber, bon ipel6cu Qls Stabtrdt6e1
il. i. N. ieiu QSo6l mlb 8ebe abbange, nit
boiler Stren6e auf Die 9ur6fiIbrung ser
geiebe ie6e." 9tebenbei lei bemerft, oaB,
nab Den per6ffentli6teu 2obn6eridtcr, Der
0eroicuit Der SnI0>, Sanlmet> u1b ElillQ@
tpebcr III jener @egeno bel angeitrengter
9lrbcit Quf ntd)1 mebr ais 50 Gf9. bis
90. 1.20 600 @entSl per Sag
fi6 bclduft.
Der Bilrgermeiiter elmer mittlereu, itarf
nit Berg uno 6!ittellnrbeitern ourd)leBten
2an0gemeiube tbeilt nit, baB Die Ster6lid)@
felt nm 33 EroSelt gcgen Die gleid)e 3ctt
i'm 0orjaGr 3GgCnoutmen bat, 9ab DDu
$50 ipGbrcno Der 3eit peritorbcnen 4eTip>
zen, nad 9u5ldluB BON 43 SDbtgeborenen,
225 &jnber inter fIl1f Sabreu iparen uno
pom bteicn ia obue drstlide 0iife gebltez
ben iinD. Den 6aIpt9runo 0ieleS traurt>
gen 9teiultateS ftn0et CT in Den ulglinItigelt
GobnperDGltniiielt.
llebcr Die l3una0u1e Ser l1riittli0feit in
BEN 9lrbetterfreiien miro ebcnfaQS groBe
&lage gcfii0rt. Der SuneGmenoe 8rannt7
peingenuB un6 boS &oitgdngerpeien nit
leinen 6eOenfli6en @infliiiien auf Die Gitt>
Ii6feit i'll ben 2lrbeiterbduicrn, ullo Die frilz
ben, infolge pnr1eriger Gin0ererSeugullg
n~ot9lpe1lDig ~tperDeuben 8crDeirat6unge1 he>
n1orQliitrcu Die Nrbetter. 2tudl Die Srauetl
ipllen Dem 8ranntipeingeruB ie6r Sugetball
ieil1. Nerffi1rer unb GornnGnner in So
brifei1 untetbalten beilnlibe SdnapSfnct7
pen, utb iiltb lpIde ptelfa0 BON Der 9SoliSei
aufge6Dbeu tporoen. Slt iolden QSerfitQt>
ten baden Bic 2lrbeiter 25 8ro3ent lnb nlelr
ibrcs 2oDHeS fir Den S6nap5genuB an bic
@erffii0rer un0 8ormdlner obgeben nliti@
len, bic babel Elm eintrdglideS @eldGft
nlqd)tcr. ,
SIM @cSirf q n6en@3rier ftn6 %, 767
petbli9e unO 5166 ju9cnblihe Sa6rifNrbeiz
ter bel6dftigt. Die QObnidBe fino bort
liberaI bicielhen nieOrigcn gebliebet, Die
9lrbeitsfriiten qber iinb LANCER g%epOrOen,
9eri1icoelle Qlrbeitge6er, bic bic iugenne
li6en Nrbeiter bis 10 llbr Nbenbs nrbeitcl
lieBen, ii1o sur 9lnSeige gebra6t porbel1,
9iele bieier 9erreu filhlten ii6 6ur6 biz
gelebli6en 8oridriften ilber bic 8eiddftiz
dlt11q iunacuoli0er 9lrheitcr geilirt un0 agt>