Illinois Staats-zeitung., 1882-10-02
Sic Q~tpfelutctEe.

g1ie es i6eint, merben in bieiem Sabre
r1e0r 8lagen ais ie erDoben llber Die Nptel7
Motto, ipeldc5 Sn1eft su ben ldltnmftelt
lln6 perbreitetiten Tetnoen DeS Npfels ge1
bort. 9ieie Wtotte, englild ycodling moth"
genannt, pfle9t ibr 8rlttgeipinnlt CUR Belt
0eS Q(6falen5 oer 2tpfel6littDe SIT DerlQi1en
uno lGpn nod) 4-6 3agen iDre Gier IN OaS
8lit6encil0e Ser iungeu Qepfel 81 le9e1l.
Jta6 Dem Mltsgebriitctlein D0Dlt ftb Der
oiiune fleine QSurm etnen QSeg in Die
Nrll0t, ipoiclbit CT it6 1876 Sage lang
ool bent 6leti6e be5 ipadlen0en Npfels
ndbrt; Dan1 lit ct ausgewadicn ltlb friegt
Ourd SEN tGa1lal iDteDer DerdltS, tebt ais
9tatpe eri0einenb. Oieie tit III iDrer SUI
oeno 0elbli6 tpeiB nit ldtpar5em Scope,
u~lbeDaart ulo bat 6 baart9e Sell1e III Der
JtG1e 6c5 Scopes, s fletibige Bei1te oil Der
ltitte be5 &0rperS unO 2 an btttercn Glloe;
ale Ionlttgen, III 2lepfett pQ%rtonmeiloen
Wfa6cn beiibcn feline 8eile. 8etm Qslter@
meroen ninlmt Sic 9taltpe cine r0tblt0e Sur
bu119 an unb lit 5~tipetlen lcbbaft rptb, lDenlt
iie aus benz Qlpfel berauStrttt, ltallterttltd
ar11 Gopfe. SoDalo Die Gaupc ben Npfel
DerlGbt, mas ftet5 III Der JtGGt gcl6tc9t,
iud)t tie 1i6 einen itderer Ylab aus, Tim
it'd einSripinnel1 u1tb BORT i6re lln1tpGllDz
lunotn DorAlne6men. 0teier 4ldB lit itetS
10 ie6r it6cr, baB tDr bort lttd)t cbet letGt
be%iSufDmmen lit.
6ier beoeGt fe fi9 suerlt nit irgen6ipel7
den StDffen bon Der SberlG6e ibres Ser
ItedeS lu1o nebt Damn cin feineS SeiDenz
9cipinlt1t ans iDrern O1utDe. 9in6 8ollen>
outg DcSielben perpuppt iie ftd) uno fontlllt
in IA Bis II Sa9en ais 0iOtte gum 8ore
i6eit. Oteie lit o6ne 3ipeifel Die biibldeite
ll1D lcbDafteite Qler fletuell Ofottell l1lD ie
lit leid,t fenntli6 oil Den id)0nelt bron5e>
lnO golOfnr6igen 3et6nllget oil Den @ltDen
Der 6liigcl, ipeld)e BET 2ihti0ein tpte W}e>
tat g%ldnScn. lleDrtgenS iieDt mat tie rllr
sienllid i~eltert, Do tie MIR lpGt ait Q(berb
ltllo 9tatbts ltm6erfliegt ullo it'd ipGDrenO
be3 Cages )porltd)tlg Der1tedt bait.
Die WtDttel BET erltelt Grut p1arel1 ii6
lDfprt ulb Die Meibder begtltnen bal0 nit
ocn @ierlegen. Sic DQblen 3lt Diciem
i3tpefe ober lit6t au6l0lieBli0 oo8 io9e@
lloluute 9lu9e beS 2lpiels, tpie Dies iDre
Gltern tDatcl, 1DnDerl belllben alt6 trgeno
cincn 9lnbiB ODER Sttd alloerer Snleften
ooer = roo Stpei Srii6te bidJt l1cbe1eI1alloer
iiben, legen lie gerie i9re @icr StDii0en
Dicle. Die Gier Deroen obne Ger3ug aus
gcbrittet; Bic iu1gcn 9taupen D09len ii6 in
bic Sru6t ein, lld6reu ii6 unO mad)len,
ba6en III etlDa chem Wiorat lit 2SadStbum
ppllenbct, fon1men Gerpor ullO lltd)en iid
eilen 4lab gum @inipinnelt, iDie oben be-
lGrleben. Sin fleiner 5Deil Der Grlter bie1
ier Brltt perpuppt ii0 Ioglei1 ulb fon,nlt
nad II Iagen ais Wlotten ais, melde pie@
Der Gier legell 5u etller fletlten Dritten Gau>
pelt5rut. Die 9r0Bere Nieby5oDt inoeiien
blcibt I'M Roupen5uitanoe bis sum llGd,ltcn
Triibling uno perpuppt lid geip6bnIi0 i'm
lidi = ie 1lod) Der 8rilbe ODER Spdte bcs
2tnSeS = UNI ais Niottet iDr 3erit0rrnoSz
perf I'M Gaufe OeS SDmmerS pDu 9teuem
SIT beginner.
98te loll ma nun bos G6ier t0oten?
Wlan fant eS ntAt ipobl I'M WotteuSu1tnnoe
erreidel, md ipenlt rs it'd I'M Q(pfeL mo-
ltet; man fGnlt IS iDe0er Dergiften nod err
iGufen; eS mirb nidt bonn 2i6ti0ein BET
gtadt atge5oge|, 10 baB man es allo aud
ni6t gut ncrbrelnen fam. ltnD ant 5a9e
lit eS 10 tief p~criteft, boB man rs ric6t nm
Den fam, unt ibnt beu @uralts ST MAIDEN.
@enn eS initerDalb Oes 2lpfeIs fibt, fam