Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1882-09-01
Sas SGm9erfeN.
Die slneunft Der Gdfte

Die sinfnnft Der 6dite.
Die SaslstOn GOneOrbia par Del
erIte emtrelfenoe 8erein unb fam mi
bem $50 8IOOmsburser 3use am Mion,
tag glbenb 3S Wann itart an. gIm 8abn'
bpfe ipur6en Die @6lte bon Der Singer
rumbe, Battalion 9ano uno elmer 8rO'
| ben Meni6snmahe empfangen une nad
bem Sauptquartiere esfoitirt, no fl
ii6 Sur6 einise Olas Bier erfriibter
unb bann na6 ibrem 8ereinsquarticl
| (9toien'S SoteD mari6irten, tpoieIbi
% aftipe Sanger einquartirt iparen
Sc 1T faum nbtbis gu eripdbnen, paf
troB Der Ipdten Strmbe Elm erceIentel
2un6 ben @dIten aus bem SaIlel.
| i6namp ieroirt iuurbe.
9lm 9ienIta9 Ntor9en UNI 0 llbr tra:
fen bic SonsSoaler 8aite nit Der Del
II. SuSion 9abn bier Elm uno ipurccr
| am Snbnbofe bepIi9 bepiIlommt uni
nab benz Sauptquartiere 8eleitet, pr
ibrer GrfriIhun9en parteten.
9aIO na6bcr fam aud Der SoipIet
Nidnnerdor an uno ipurbe in 8leid
suitIi9er @eiic besriibt unO beipirtbet
Der SGnaerbunb bon 9SilfesbarrC
traf nit Scm ~ llbr 3use Der 9. & g.
8abn oier elm uno mari6irte birett mad
Der IL. 8aro, ipp bic 0tit9Iieber mad
Ginnabme eines Smbiiies einquartirt
ipurben.
Ser Sort Serbs Oldnner6or bate
ii6 leiOer peripdtet unb fam erit nm 4
nbr bon Sunmpre bier an. Da bies
bic fir Die BrObe Der MaKend6re be'
Itimmte Stunee mar, 10 mubte Del
Gmpfana ubsetiir;t ipcr6en.
9lQe Sereine, NIT gluSnahme bon
SaSIeton bra6ten Gin sabIreideS 8e'
fOIee bon 9d9tmitsIieoern nit, beiOn.
berS hie bon SoneSoaIe uno Saiplep,
Son @iltesbarre trafen am 0iittipod
nit fat ieeem SubnSuse neus S6aarer
sum 9ic Sic Elm.
Sas Gonscrt.
Die gcaoemp Of Wtuiit ipar am Sien'
tag 9lben6 ni6t 10 itart bsiu9t, ipic
mir es setpiini6t bGtten. LIBERALIZATION
9anb sr6ffnete bas @Onsert nit Der
Sbertiire ,,Yique Dame" unb erranf
iid bur6 ibren sebieSenen 8ortras lsb.
baiten 8eifaa. Sieier ioIste Der Nai'
ien6or nit ,,Das beuti6e 2ieb," bon
5. S6neiber, nit SnitrumentnIbe9Ieit
uns.- Der erite Sbeil beS 8rOsrammeI
umfabts elm BARTON Solo bon Srn
Sarl 9toienmaier (bpn YUu9bfeepiie
uno Elm SOlo BON SRI. emma SaiIer
beibes re6t tiiati9e 9siitun8en. 9ln
8reisiinscn in 8laiie q betbeiIisten lid
bic SaSIetpn Goncorbia, Der @iIteSbarrO
| Sdngerbunb unb Der Bort Serbs Wtdnr
ner6pr, uno buS seipdbIte 2ieb ipa'
,,Dis title 9SaIierroie," cine IbtpierisO
Competition, peI6e bic bortrasenoel
Sereme iuSeiien redt ipader burdfiibrr
ten. Damn folsten bic Gonsertbprtrd9e
| S6bn 8Otbraut (SaipIsp Mdnner9Ur)
| 2ieo Der 2iebe (SpnesoaIe 2ieberfranS).
Der SeitSeionS: 2aut bonnert (Spb,
Bari Wdnner6pr), unb Elm Saeb9elani
| (Seranton 9turpra). 9amit i9Iob be
erIte Sbeil beS 9roSrummeS.
| Der Sipeite Sbeil ipurbe burb einel
| 9ianoDOrtras bon Srn. Carl Shimpi
erbffnet unb Der anbaItenbe 8eifall, bei
Der &lnitIer errane, mar ipObI berbient
SieICm foIste bas 8reisIieo ,,0e
@aIb" In 8laHe . unb eS traten babe
aIs geiperbsr auf Der SoneSbaIe 2ieber
frans, Der Spee 9arf Wdnner6or I'M
Der SaipIep Wtdmer6or. Serr Ibeo
3amfeot (ppn 9tewbursb) trug bierau
in meiiterbafter @eiIe bas SOlo rs
bieien beilSen SalIen" Dor, Dem bi
GonSertIieOer Siiian (8rrt Serpi
Mdnner6or), Sine Wtaiennadt (Sa;IC
ton GpncOrbia), DtaiSlbdIein labet SUI
9tdtt9ebet (gSiIfeSbarre Sangerbunc.
Siiian (Scrantpn 2ieberfrans) unb d
2eibetrunt bonn 3bein (ScrantOn Sdr
9errunbe) folStsu. Den 8eidlu
| mubte bic S6Ia6tbpmue aus ,9tienSL
9eiungen bonn Utuhendor, nit Snitru
manufacturing; ipesiea erpabnt (
bier bic 8ldnSenbe 2eiitung bon BRO
81. @ebrig bon 9teipburSb, ipeIher b
SoIppartie iibernommen bate.
gS tpiro faum eripartet iperben, bo
mir bic Sortr6Se cine tritiide 8epl
paiitrsn loHen; cS 1T bieS cine 9lu
8abe fir SadIeute uno auSssbilbe
Nluiiter. 99ir ipollen babsr nur c
] p6bnen, oob i'm glasemeinen bas Gol
5ert ii6 elmer iebr siinitiSen Seurtbsi
uns srfreute uno oab bieIer SbeiI b
JeitproSrammes ni6t binter bem anb
rer dbnli6er Seite suriiditanb. %
ipiiroen bic 9taiIenhbre mebr Sur Gel
unS Sefommen iein, ipenn Die Snitr
mentoIbesIeitInS su 3eiten ipenis
frGftiS 9eipeien mare.
, Spmmers.
n GS fpar ni6t Elm GUmmers, ipeId
Sem @onSert folste, iOnbern brei. Z
,9lurura" batte bic 9sipirtbuus /
99iItesbarre @GIte uno Der 8arfiC
, 8ano in Sartmanns SaIe iibernpmm
4 unb bic WlitsIie6er bieier re9en Orsal
" iatipn entlepisten iid ibrer glufSo
N beitens.
SIN Sauptquartierc (S6impf
SaIle) fano Der pfiiSieue GommerS
alIe 9ereine Itatt unb es mar bort il
weter Sit beiebt. Die 9aSIeton Sc
/, ccrbia, Der Bort Serbs un6 Der Sa
Iep Wdnner6Ur iteaten idmmtIib
c, @Ontisnsnt, ipGbrsnS bic 0titsIieber
SGnserrunbe bic ;ubortomment
99irtbe ma6ten. DAT eS luItis /
unsssipunsen babel bersing, beb
Is ipObl faum Der Gripdbnuns.
9a bus Sauptquartier Die 3abl
L0GIte unmbsIi9 falen fpnute, 70 bc
Der Scranton 9ieSertranS in ieiner $,
einsn gmpfans fir bic Sones6u
S6nssrbriloer umb S6peitern Dor
tm reitet, su benz aud Der bieiise Su
perein einSelaoen ipar. Sine bt
10 Smnbe mad oem Gon;ert mar bic
IL / r6ttutide 6alle biS in Neu eutIcneu