Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1882-01-13
aus Sem gribatltben oes alten
Seteran:n 6rieSri@ Msind aus
alter 3eit
(6ortiekuno)

prGttilGer 8e,iebune in ben fat rrclu'
fo oeutI9en settlements am 2ate'
Greet poGsos Hh bort oieI Iau9iamer
ais BEL uus ouf Der SuSieite oes Wif-
iOuri. neil eben ole Nuiter uub 2ebr'
meilfer feblteu uno nur burd uuerntu6-
lide ausbauer uno SIeis iuur6en Die
Sdmieriofeiten Der llrbarmnbung Der
@1loer ubermuu6en uu6 6as mar &C.
rabe Die 0auptarbeit, benn nur bic
Bemittelteren fonnten sic tl.inen, nod
iebr unbebsutenben 5drmden Der
Nmeritaner flufer, udbreno Die Mer"
mereH ibre eriten 9utten mitttn iii
8albe auffGIogen muBten.
9lud in tieier Se;iebnng sin9 Sr.
Nfin6 nit Gutem 8etIpiel boron, benn
er mar elmer Der Sle,Bisifen. mu&te
aber nnfdnpIid, gan; IeIbiiberitanbIi9,
bieieIben Mtsgriffe, wie leiuc etad-
boru.
Sie uiclen 9nn6leutc. ipcIhe 6n-
malS nit in's Sano sctommeu iuaren,
fanben ld 3uerit in Die ueueu 8erbdIt'
niiIe, wiewobI aud ibnen ibre Sorur'
tbeiIe uno tbre Bietdt fur cas- @Itbsr>
se6radte Sabre lang blroerno i'm WEE
se itan6en, Oeun nItc oeut19e Baucrn
fnO in DER 8egel nidt febr fOrtidritt'
lid 9eiinHt. nber bic Sabnoien Genie.
ltrCide, welde BON oen Uielen 3anb-
perferu uno Gu6 iOgar Sunitlern nnb
0elcbrten, iuelbe uicmolS in ibrem
Yebch cine 9ade o0er cine Dirt III Ger
9auo gebabt batten, Usrubt luurbeu,
9rcnitcn oft al bns llu9IaubIide unb
iCldc 9tsElinii iceuSeu 9ebcn ui6t ielten
beute nod StoH gu beiterer lluterbals
trng, obcr Die isbiDe Geucration bat
uidt immcr CHM uuo Ycritaubuis
oafur.
9ibcr @ueS bat feline 3lUei Sciten.
S8enn audi eieie frIben oeutideu 4u'
Isolsr, penn lie gun3 auf fid ielbft an
geluieIen walen, nur Ian8iam uuo mi:
grO6sr llmitiubIihfeit uno @ei!lduf9.
felt DOrwarts famen, 10 blieben iie bod
ME iitentbsils Dor Dem aIten, Binter-
.udl0leriidsn S9IenOrian bemabrt,
bod nud 6isler mar ebcn aub nur Elm
Sno ieiner 3eit unb mar ben rtiter
primiiiOeu Nnfau9sn Ger Gultur emit
iprun8en, bat iid iebt abcr fan GAM
uberiebt.
9tm @uTaaeuOfcn mar cS mir, ole
i'd iu Sr. Wund fam unO nit ieine,
llm9ebun9 betaunt wur6e, 6ab mar
bort nur ieIteu Gin eu9Iifdcs g8ort Al
boron bctdm, tudbreuo i'd in Jrdntlir
50. auBerbaIb bes eIterIt9,n 9uulee
nidt OFT ocutid lpre&sn 9eb0rt battc
Sn cen ftreng beutfden 2Infe6IunGer
DlrcE ieIbH mad 25 Sabrcn uiele be,
3ucrit cinGewGnberten dltcren 9eut,
nibt i'm Stanbc einem Mmeritancr nul
Den @e9 nad DER na9fen 6arm il
DeritdnNli9sr g8ciIc gu bef6reiben.
! Wit oicier S6wierigteit bate aud
unicr altar fSreunb Min9 onfdneIid
gu tampfcn, iueil sr ebeu nur wen,G
@ele8enbett hattc, i'd i'm Spre6tn ~
ubtu.
! Gr lag bcm Stubium Der cnalifGcr
Sprddle cifrig Oh uu0 er, cia 9riln6Iif
wiNenidaftlid GcbiIbeter Wianu, ocl
aud nit ocn alien Spra9en bcrtraut
mar, mar baIo im Stanbe bortreffIide
NuIiGBe i'll englIider Sprade gu lie
| fern, aber nit ocm Spreden bnpertt
es. benn or . d c beutib unb mustt
leinc @ebaneen w0brcno nes Sprc9cna
uberiebcn.
@enn, 10 Ianae i'd bel ibm mar,
reIicn6c Nmerifamer iber gadt bIeibcr
mOuten, ia8te er mir i'll Der 3egcI
nGcute 9tbeno muhsn Sic bic unttr
baltun9 ilbernebmen, 0tnn ib faun mi
oen StUteH nift redt fertlg wtrbeu,
uno meuu tGir un5 iii unitrtr binter
tualSltr Sprad]e eiue .3eit lang Isbbal
unterGaiteH tattsu. lo9te CT otter
nSOn hcrt, mas Sbr ba miteinanoe
| idmdBt, oerftebe i'd fnum Die 9dlfte,
neil er chen mdude DER, oeu Sinter
luaIblern siaentbImliden 2lnfdouun9e
ni6t fannie uuo ibm ibre nibt feb
claiFiden Nusbriifc uuO SpraGuer
oungen fremO ecbIiebsn wnrcn. abe
Gin WiiienidaitIidc5 09erf in rn9Il6t
Spradc, iue!de5 mir, wenigit.n5 sul
She'll, uaOsritdn6Ild geblieben mdrt
las er obnc 9djmisriefcit.
Ga jdI BON ben erlteu Saaen De
} 2IptiI 1885 5ia gum s6IuB Ocs Sabre
meiitentheiiF bel Sr. MundD mar, bat
! ia taeIe9enbeit feline 9du5Iidtejt sjsn
lid 9enau feEucu ~ Ierusn.
GS muroe ishr frub aufaeitaneC
uno beu gdn;eu Sag u6er wArtn al
i arbelta fdhiGen 9dnoc beiddItj9t III
lpieuoht Die GanSe @ausbnttuna al
beutId mar. 10 hIt:en iidl einige amer
tanifdIe @ebrdude oo9 f9on ecItcr
i, 8emad)t J. z. sum 5rubituf Cab
INNER sped, Sornbrob uuo Safe
oaS Wtitta8sefen war ibte, beutit
= 5ausmannsfoit unh oas @etrduf III
Nheuocfen mar fnit reseImdsig Spit
!, Sbee,
SD bate bon;oIs sic llrbormodIu,
/. einc5 Stud 8al6es bintcr ben, Sau
II ubernommsu un6 arbeitetc ni6t n
y Wunb sulammeu, teswegen. fab
- mir uuS meiiicns uur wabrenb b
Is Siid;eitsu uno iaben a5cubs beiiot
)s men uno ieins lluterboltune, Die
febr bauFa auf bas pbiIoiOpbifde9sbi