Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-07-25
VII.

VII.
9eim 9benbsfsn absr fsblte @lfcs
Btrbmors uno tb ipeiften aqetn, BON
Gbrtftn1sn beptent pdbreno man BE
Sttmme tbreS 0aters uab SlurfS In
rer 8d1e bSrte. SD mar natirli1 ets
rpas stnflbts. 8tr9mpre puB c Stel BON
sinem AusFuse 3u iass ben er fir ben
tolsencen Gag In IuStdt senommen,
rpa l&enfte i'd isinsn B%smerfunssn nur
ssrinss 4ufmsrfiamfsit. gtnmal fab
td gbrfftnens ause felt auf mid aes
ri6tst unp muBte ld4sln bet benz Sc
oanfsn an ibre Wurnuns Dor stniamen
Spusisrsdnssn.
Rad benz G6sn fibIte Id mid unbss
basliber benn ie; Str6more 3os feline
unosrmsiplt6sn Gtsarren bsruOr unp
srrpartsts pFsnbar, pas t6 tbm babel
@sisuidaft lsifsn pirpe, bod feblte mir
pasu pie ribtise Stimmu7s, ietne Sc
senrpart mar mir peinlt6, 70 lanss ntat
stpaS mebr 9t1t In bic 0srbdltntfe ses
bra9t mar. SD psrltsb ibn paber, unp
panpsrte obne bslonpersn 3psd auBsrs
talb pss Saules un, beIidttsts ben
6ofraum une pis 9sbiube unp selansts
70 ouf Den Bes. ben Id, tn 8sranfen
periunfsn, cine Belt lang auf unp ab
lbl'nperts.
Gs mar stne flar m~cnpbeQe Nadt unp
beinab pridene parm. 9essn neun
llbr fsbrte tb In eas SauS ;urid.
Sirdmore mubte ftb ibon CUR Hubs
beseben babsn, aud Gbrtftnben mar
nirssnppo 3u isben, 70 1abm tb csnn
ots 2ampe aus rem 5dnpen netnss
srisssrdmissn Dtrtbes unp fano Obne
srsse S6ptsrtstett ben Wes su rasinsu
3tmmer.
SIN Sauis mar bic Disc nod bradens
Der ais praubsn ; I'D Sfnete pte betpen
Geafer, ihcb metn Sett mttten ea3ptIden
unp fsuts ben Gid NIT Der 9ampe an
pas Sopfenps, na@psm th Den Rod unp
pte Wsfe ausse3osen unp auer dber ben
ItI6 sslest bate. Die DiaHanten ma
rem nod tn Der Hoftaide, i6 ppIte iie
Dor rsm Ginlblaten unter mstne Sopfs
ftiTsn ppsr an cine chen 10 ffbsre Stsqe
brinssn. Wstnsn Nssolpsr leste t1
slsi9faus auf ben Gid nsbsn bic eamps,
Damn psrrisslte t1 bic Tbar. nabui Elm
BUD aus msinem Sofsr fredte mid
pben auf pas Sstt unp bssann su lsisn.
sc poQte mir tnesGsn ni1t eelinssn
nnetnsn @etit auf ben Snbalt pes 8u6eS
srhft ~ ri4ten, suerf besanneu mstns
9spanfen, pann aud metne 8ltfe un1s
bsrsul&wetfsn. NIT etnsu MIR ielbf un>
psrftdnpli6em SnterrsGe muferte t6 ALE
G%inselbsttsn pss 3immers, unp nod
bsute i@wsben fe MIR tn Der srSbten
Deutlt1feit Dor.
Die @inpe rparen nibt tapestrt, ions
bern NIT elmer punfsln Ianbe dbersos
gen. bic sinsu, an ben Singer fisen blist
unp tsrsn GtniSrmistrtt rur6 stpa /,
fdnf GuB BON chamber sn.ferntt
rutbe Strsifsn unterbrodsn purpe, ht,
ientrs&t pom GusbOpen mad Der Dsd'
ltefen.
Die 3immsrpsds mar ntebrfs. Stsqst@t
ssbn Gus bod unp sepsiet. Sn etns,
@de peS &aumeS ffano Ter porselan'
ofen, aus etnfa1sn s~ldnssnpsn pldtt@er
aufsebau! unb fat bis an pte Dsds
rt&enp. Dem Bette unp ben beiper
Gsnfsrn ssssndbsr btns an Der Wans
Elm grocer Sptsael, Der aus bret anstn'
anperssitBten Stdfe befanb unp au'
ptsle DsiIe isess btneinfaQsnpe Bill,
i1redli6 ss,ldnt.t unp p%srftdmmelte.
Dor hem Spisssl fane sfn pinstt
flstnsr Walhtilb, une paneben etn grab
bsinissr Stubl pbne eebne. Wftt sineu
Dort, Elm scores, jsslttsn malsrii6sr
Gsi,ss baarsrss 3inmer fam faum &C.
peht percen, une ptnnob lbpetfter
mstns auaen pte sebannt INNER pieee1
parin lumber, fat auf bem Su6e ~ baf.
ten. Die Itdr mar bintsr mir, ppb fat
id I'm Sptsssl ben sorpersn Ibsil nit Del
,srbro&entn i6paraen pprssaanflinfe u
rem eilsrnsn 8teseL ben t9 pprsel4cbsu
bate.
SD mar utdts wsnissr ais i6ldf
RIG pis Siss unp bic unsdblissn Wafsr
unp 8disr, pslbe BON benz 9i&tlbeir
anss,ossn, ibren 8ss pur6 pas Genfs,
ssfunpsn, pdresn aQstn binreiaenp &C.
psisn lstn, MIDI mad Su baltsn, islbi
wtnn msin 9sif IN rubissr Ssrfafani
8spsIen pdre. I'm bic Snltften los A.