Morning journal and courier., 1882-02-09
GOING SOUTH
Housatonic Railroad.
WINTER ARRANGEMENT.
Through Cars Between Bridgeport
and Albany.

luIOuSH OdTS DOGhccU DFIuRCDUEt
and Albany.
Shortest, Quickest and Cheapest
Route for Albany, Troy, Sar-
atOga and the West.
PASSENGER TRAINS
Leave BRIDGEPORT for ALBANY, TROY, sARATo-
GA and the WEST, 1910 q. N. upon arrival OF
9s5 a m 1T train a :. from I, EsT Hayenl WITH
Ing st 2:4O P. N. Arrives at Saratoga 6=20 p. m,
connecting ct Albany with s:10 p. n. Ohiczzc
Express, arriving in Chicago At 800 the nsIt
Leave BRIDGEPORT at 525 p. N. connecting with
Albany st 1905 p. m, Saratoga i2.4s a m.
Returning Train leaves Pttsfeld at 500 m, State
THsoU iS CAR Via state a2 Lns5 srr WING
in Bridgeport at 1890 p M, New Haven at lilo
Through Tickets sold and Baggage Checked direct
to and from New Haven, PittsfseId and all HOES
stonic Stations North Adarns Albany, Troy and Sara
I'D. AvERmL, General Ticket Agent.
L B. sTI1soN, Superintendent.
Bridgeport, Conn, Jan. 2, 1882 no9
New York, New Haven & Hart
ford RR. Nov. z, 1881.
Trains leave New Haven as follows:
FOR NEW YoRK-355 Alb, 4:23. SOS, $50, sos $50
7:45, BPS. 11:40 Washington ETp) p, m way
trains stopping at all stations, $50 m, 14.oS,
4;l2. $40 P. m. Sundays, 1855, Alb .. NJ, SIS,
FOB BOSTON VIA sPRINaF1ELD, 1888, SIS, 1880
Via Hartford dO and the \. Y. E. E. RR. afs
a. m. Sundays 2:45 8. m
FOR BOSTON via New london and Providence,
12:45, sos, 10:40 q. NJ, S:12 p. Sundays 12;45
FOR SPRINGFIELD, &C., 1915, 15.5s, 2:45 Ito Bart
stopping at all stations SIS. i:1o to aer fde
a. m, 3:15, 5:35 Ito Hartford) p. m. Sun days
1888, 4:45 from Belle Dock a m. The 1890 q.
m. and 1:21, S:l5 and GIL P. m. trains connect
at Springfield with the Conn River RR for the
FOR NEW LONDON, &C.. 12:45,7s-e8, 1910 a. m, s12
fiOns, 40 to Conn RiTeE5, eos 3. N. Sundays
12.45 3. m.
now EN- REED, V. Prest.
Naugatuck Railroad.
COMMENCING Monday, November 7, 1881, trains
~ leave New Haven via n. q. & D. 4. R., connect
sted.
Litckfefd, winsted "A'ei ~ ~
200 p. m.-Connecting at Ansonia with passenger
train for Waterbury.
| 5:25 p. m.-Through car for Waterbury, watertovn
Litchheld, Wilsted.
FOR NEW HAvENeTrains leave winsted los a
| M, l:15 P m, with through car, and at Sis p.
| TRAINS LEAVE WAIEEBU Ex-At 500 a. m. SIT
$40 s0ISGgh car i0'0 a. GRoa aa r. BEae aH9u
Superintendent
Boston 8 New York Air Line R.R.
On and after MONDAY, Nov IA, 1881 trAir
fSfS viii run as follows:
49, Geo a. M. train for WiIlfmAntic.
E@zxZ8:05 q. Train for Wifrnantic oonnects at
WilltmAntio with trains OF the y. z. and
n. E. and n. L II. railroads, arriving IN Boston
at 1:25 p m, Providence 1855, Worcester EIo
p m, and Norwich at 11:o6 8. N.
1046 Train for Willin1antio connecting at Will
nAntic with n. Y. and y. E and New London
Northern Railroads.
sos p Train for Wilimantic, connecting Will
mantle with New London Northern & R. fo7
Norwich and New London.
Trains leave TurnervilIe for Colchester at CAT 4 N
Los, 6:5S and 7:52 p. m.
Leave Colchester for Turnsrve st g.25 and lIIS1 T.
m, and 5:36 and 7:3o .. m
Trains connect st Middletown with the Hartford
And Connecticut Valley Railroad for Saybrook and
Hartford. J. a FRANKLIN
je6 Superfntsndent
Bartholomew Library.
4 AM receiving all the new books as soon as pub
Il Hshed, selected from the best authors. All the
- No Namen and " IeisIIra Hour SAras he hast