davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Cheyenne daily leader. [volume] (Cheyenne, Wyo.) 1870-1884, 1882-08-10
.'out of the Current.


f,Iy anu need make AL hesh kln'-tIhe
Lign' Oh Asia
Reason virtue alone can bestow lib
erty.-lohartpurg.
The last man who corrects mistakes is
the one who commits them"
None but God and the poor know what
1he poor do for each other"
Industry need not wish. and he who
lives upon hope will die fastinp.n
Trra nori, 4, Ill uo. ~ .
is the less noise it makes.-fHalifax.
aFor him who does ov.rvthi,r {, Zee
proper time ono dav ia ,vortI ,brae d"
M - ~
the extremity of had noetrv
~ hot nuylsaole 10 reward Where men
rase tle VehuerheSs not 10 punlsh.-lL
EAnee'
'oSnaoSitS lnae suffers py every ldle' every
'eliShi every mean, every UNJUST man."
The Cheyenne daily leader. [volume] (Cheyenne, Wyo.) 1870-1884, 1882-08-10
A Few Reasons

Why you should try the celebrated DR.. II.
Wagners methods OF cure:
J." DR.. II. Wagner Is a natural physician
O.S. FOWLER,
The greatest Living ~Phrenologist.
2. Few can excel you as a doctor"
DIR. j. SIMMS,
The Worlds Greatest Physiognomist.
!. " GU are wonderfully proficient in your
knowledge Of disease aud medi-ines."
DR.. ]. MATHEWS.
1.-THE afflicted ind ready relief in your
presence" DIR. !. SIMNS.
8. "Dr. II. Wagner Is a regular graduate
from Bellevue Hospital. New 5 ork City; has
had verv eztensiv hospital practice. and is
thoroughly posted on ali branches OF his be-
Low ed science, especially on chronic dis
eases" K BROWNELL q EWING.
8."Dr. III. Wagner has immortalized him
self by his wonderful discovery of specific
remedies for private and sexual diseases.r-
Virginia City Chronicle.
7. Thousands OF invalids flock to see him -
= San Francisco Chronic e.
y. The doctors long experience as a spe-
cislist should render him very successful.f'-
Rocky Mountain News.
DR.. II. " agne has had entire charge ofthe
Medical and Surgical Institute for the past
year heretofore known as Dr. Spinney &Co..
3i3 Larimer ST., Denver, Colorado.
The Cheyenne daily leader. [volume] (Cheyenne, Wyo.) 1870-1884, 1882-08-10
Mothersl Motnersn Mothers M

Arc you disturbed at night mud brok en- of
your rest by a sick child suffering aud crying
with Its excruciating pain of cutting teeth?
n so, go at once and get n bottle of MRS.
WlNSLOW'S SOOTHING SYRUP. II will
relieve the little sufferer mmediately-de-
pend upon IL; there is no mistake about It.
There Is not a mother on earth who has ever
will re gulate the bowels, and rive rest tn the
mother. and RELIEF and health TO the child,
opel atlng like magic. II Is perfectly safe TO
use In all cases and pleasant to the taste, and
Is the prescription OF one OF the oldest and
best female physicians and nurses in the
United States. Sold every where; rs Cents
Rbottle. iRnSO-dawlyTuThSt
The Cheyenne daily leader. [volume] (Cheyenne, Wyo.) 1870-1884, 1882-08-10

THIcK-SoLED SHoEs.-How many times
1 have heard this said: 81 could get along
nicely with my work if my feet did not
feel so uncomfortable and even painful"
Without any doubt the woman who makes
this remark goes about the house in thin,
loose slippers. l used to do it myself. !
thought had 10 because others did, but a
few experiments convinced me that the
only way to do work comfortably is to
wear thick-soled shoes. One very s,Un ho-
comes accustomed to them, and will Ind
great relief. There is always more or lese
running out doors to be done, and there is
great danger of taking cold if the ieet are
not well protected.
The Cheyenne daily leader. [volume] (Cheyenne, Wyo.) 1870-1884, 1882-08-10

CREEPING ~CHARLEY.-To make "Creepinr
Charley" grow luxuriantly in a vase, place
some broken pieces of charcoal at the bot
tom of it, with some beach sand on it to n
depth of I'VE inches; place the stems of
the plants in this sand, and fill the vase
with water. Place in the coolest corner of
the room.
The Cheyenne daily leader. [volume] (Cheyenne, Wyo.) 1870-1884, 1882-08-10
DIR. SPINNEY & 90.
Or Dr. H. Wagner, M. d.
MEDICAL and SURGICAL INSTITUTE,
s4s narimer street, Denver.

Chronic diseases of men and women sue
cesstully treated. surgical OF etations of all
kinds performed. Piles, FistnIa, Varicocele,
and Hernia, cured without knife or caustic.
Diseases Of and Ear n speciality, by one
member of this firm.
THE SUFFERER
From Spermatorrbma becomes thin and pale;
In some instances has a hectic flush upon
the face; is feeble, debilitated and always
tired and exhausted; has Impaired vision,
and a sickly .lnnR utd look; suffers pain in
the head and back; q little extra exertion
produces palpitatiod of the heart; the liver.
lungs. kidneys and bladder are frequently
affected. The urine is sometimes thick,
milky, hocky. and high-colored, and more
or less sediment appears at the bottom ar, err
IL has sto ID n while. He is melancholy,
dyspeptc, and has gloomy Ideas of life; IL
detected. untitled for active mental or ply
steal occupation; has constipated bowels.
Is tired OF life. dislikes company; IL nervous
and irritable, sleep Is sometimes brok en- or
restless; has lack OF confidence In himself as
well as others; blotches, pimples, and -yari-
I,especialy upon the face. shoulders and
DIR. WAoNER,s METHOD OF CURE
Tones up and N vigorates the entirc system,
dispels gloom and dependency. puriffes and
enriches the blood, and stops the unnatural
and energy. reJuven ates aud invigorates the
entire being, both in mine aud body.
TO THE AFFLICTED,
No matter though your condition be ever
SO bad. though you may have tried scores of
physiciant and dozens OF remedies and appli-
Dr. wagner VIII guarantee q perfect cure In
all such casen and . healthy restoration of
the Yenito- urinary organs. Consultation free.
thorough examination and advice, $500.
The Cheyenne daily leader. [volume] (Cheyenne, Wyo.) 1870-1884, 1882-08-10
breaking on Bad Habits.

To break off bad habits, understand the
reason and all the reasons why the habit is
injurious. Study the subject until there
is no lingering doubt in your mind. Avoid
the places, the person and the thoughts that
lead to the temptation. Frequent the
places, associate with the persons, indulge
in the thoughts that lead away from the
temptation. Keep busy idleness is the
strength of bad habits. Do not give up the
struggles when you nav broken your reso-
luton once, twice, a thousand times. That
only shows how much need there is for
you tOstrive. When you have broken your
resolution, Just think the matter over, and
endeayor 10 understand why it is you
failed, so that you may be on your guard
against a recurrence of the same circum-
stances. Do not think that it is an easy
task you have undertaken. 1t is certainly
folly 10 break off a bad habit in a day
which may have been gathering for long
years
The Cheyenne daily leader. [volume] (Cheyenne, Wyo.) 1870-1884, 1882-08-10

for the teeth prevents decay and hard
ems the gums. Sold by Dare Il Collins,
successors to Addoms q Glover. 23otf
The Cheyenne daily leader. [volume] (Cheyenne, Wyo.) 1870-1884, 1882-08-10

of the hair is often promoted by using
Parker's Hair Balsam. 1t always re-
stores the youthful color and lustre to
gray hair, gives 1t new life and removes
all irritation and dandruif.
The Cheyenne daily leader. [volume] (Cheyenne, Wyo.) 1870-1884, 1882-08-10
Kidney Disease.

Pain, Irritation, Retention, Incon-
Thence, Deposits, Gravel, &C., cured
by "B%uchupaiba." 81. Depot Dare
q Collins.
The Cheyenne daily leader. [volume] (Cheyenne, Wyo.) 1870-1884, 1882-08-10
Decline of Man.

Nervous Weakness, Dyspepsia, I'm
p~otence, Sexual Debility, cured by
Wells Health REVIEWER" 81. Depot
Dare q Collins.
The Cheyenne daily leader. [volume] (Cheyenne, Wyo.) 1870-1884, 1882-08-10

CANE AND GRAPE SUoAR.-Prof. Kedzie
gives the following valuable bit of domestic
information Cane sugar is two n one-
half times as sweet as grape sugar, closely
allied to it, and differs so little from it that
some persons cannot distinguish it. By
cooking, the cane sugar may be changed to
grape sugar, and thus lose its s~weetening
power. Some women put the sugar in
with a mass of acid fruit 10 be cooked and
keeps cooking and adding sugar, while it
keep on growing sourer, until at last they
use two and one-half times as much sugar
as they need to secure the desired result,
The cane sugar has been changed TO grape
sugar. New, if the sugar had been added
after the fruit was cooked, much less would
have been required, and the result would
have been far more satisfactory"
The Cheyenne daily leader. [volume] (Cheyenne, Wyo.) 1870-1884, 1882-08-10

Flies, reaches, ants, bed-bugs, rats
mice, gophers, chipmunks, cleared out
by''Rough OIL Rats" loo.
The Cheyenne daily leader. [volume] (Cheyenne, Wyo.) 1870-1884, 1882-08-10
Nervous Debility.


DIR. L. c. WEsr's Nerve and Brain Treat.
ment u specific for Hysteria, Dizziness. Con-
v~ulEions, Nervous Headache. Mental De-
preston, Loss OF Memory, Spermatorrhoea,
lm~potency, Involuntary Emissions, Prema-
ture Old Age, caused by over exertion, self
abuse, or over-lndulgence, which leads to
misery, decay and DEATH One box Will cure
recent cases. Each box contains one months
treatment. One dollar n box, or six boxes
for five dollars; sent by mail prepaid on re-
ceiut of prices. We guarantee six boxes To
cure any case. With each order received by
us for six boxes, accompanied with 1--WE dol
lars. we will send the purchaser our writ
ten guarantee 10 return tne money II The
treatment does not effect a cure. Guar sntees
Issued by GEoRGE ". HoYT. Druggist BOZ
~ st. Cheyenne. Wyo. Ter. Orders by mail
at regular price. nalAMlY.
The Cheyenne daily leader. [volume] (Cheyenne, Wyo.) 1870-1884, 1882-08-10

Champion folding cot. Best cot in the
market. Weight only ~ lbs. each.
Price in orders for one dozen or more
S21 go for doz; less than one dozen. 80
each, sent by express on receipt of money
or satisfactory references. Address,
Peavey Il stephens, manufacturers,
Sioux City, Iowa. jy2m3d.
The Cheyenne daily leader. [volume] (Cheyenne, Wyo.) 1870-1884, 1882-08-10

There are two sisters in Louisville fam
Gus for their wit, and there is also in that
favorable town a gentleman, Col. BLANK"
who for nearly two generations has had the
reputation of having courted every heiress
in the neighborhood. One of the sisters
referred to said to the other several weeks
ago: "If n million dollars were left to you,
what is the first thing you would do?"
81 should fall upon my knees and pray
the Lord to keep me outof Coils clutches"
This was repeated to the Colonel, who
waited for revenge. The other day the
witty young woman, leaning on the railing
If the piazza at Grab Orchard, saw the Col
onel in the yard below.
"Well, dear me, Colonel" she said, u
meet you everywher l 60. Can't l go any
where without seeing your"
ayes, there is one place" calmly replied
the Colonel.
"Where is it? Let me go."
swell, go home"
The Cheyenne daily leader. [volume] (Cheyenne, Wyo.) 1870-1884, 1882-08-10
Enarneline

Wyoming's mining begin &c
excite outside remark.
Pokrok zaÌpadu. [volume] (Omaha, Neb.) 1871-1920, 1882-03-09

rstlsy. Y ss~ iistsa fsse mlsi
~ aAs a aaess sAeshAf pufit s's
sfm ssiss sssitfssth asshasib =
km atsa v M.iyhe byl ssvss
ks~is ea ~ sssfl eAaaif slYs sn .
~ 'sssasAs glsssss YM rad
mlms shelsIs Ass n aaass lssssn.
- saf,T >. essesA A. aAe'is ~
IA .a Y fwk.es nkk sphwsa
aas4 - ~ snssa pp'as isesis "A ffn :
efifaim AteNas issaasAeVf v
lessem fsnh ssesft asa sghaspla ssa
fAtf Ysas. sfmt ixaas " Asn "a
s.ssams v flsskas tsass lose DE
tsss = aasa sss N fh1asss ey#s
ssAs pfas nssaslss ssf aAs&ssm
segb ba0 nfIs galRsaes IS 1900
fia sash . sessa hfis ssshfaasss v
wmJisma sAlssMn PAEaf N aan 4 m
ssa asswsfsn Fv@s ffsdsyhs asasis
ss.asis ~ -, Tfi Asa ssiMA fAss
mssssfss Nsssassss lgws hass ~
pslxm fiss ~ = eskl = ' Ts~siIa
b ssIsssa sssAt jssf say masssfss
assaa ~ ssssf sasheia ! ! sbflsl
sIkafsIY v w@entpalAs syhs'sl sss
yslsf ssAstss keha ~ sah
Pokrok zaÌpadu. [volume] (Omaha, Neb.) 1871-1920, 1882-03-09
Trznf zpravy.
CHICAGO. dne 7. bfezna. 1882.

CHICAGO. dne I. bfezna. 1882.
Trh u,rpel behem tydne znaenou
zmenu. Ceny psenice, zylaste pro bu-
doucnosi. stoji valne nite Cis. .. pro-
daya sc IN 24l. Smlouyy pro bfezen
"a i.22i. dubcn i23. kveten l.20t,
eervcn i.i5i z toho vysvita. ke spe-
kulanti sekaji nilsi ceny ' budoucno-
s.i. Cislo 3. prodava Sc IA l03@l .04.
Kukufice stoji sicc vyse, ale cens je
neustalena. Nejlepa SOL,
Owes stojf uize net pred ,ydnem; rs.
2. IA 42.
zlto tei klesa; prodaya Sc els. 2. "a
SO, smlouyy pro dubcn "a 75@77
Jccmen jest nevslmkn klesa cen6
prodGya Sc eislo 9. IA 100. Oslo 3. IN
rs.
Maslo potina eenGch ochaboysii
Dosud prodava se domaoi kusech 90
@es a ncjlepA 2sas0. ale ceny nejsou
TAX pcvne.
yejce stouply nasledkem pfituAesi
poSad ccr,ve 1890.
Pokrok zaÌpadu. [volume] (Omaha, Neb.) 1871-1920, 1882-03-09

lssh asm& isssn@isni sssmiyHfsse ~
hnssr mtsa assuliks sslnniitea
lss shaahws nAslssls Isss ywew W.
~ w~ssyf p'ssswsnvfhs sslMssw y
sss sAass aee,sAasH pemkvmts ma
ssan pavnfk gaess Assss ~
rllssf .fls@slss a,essas yse.lesssls
Aesssl frslsy Flsk . sti tsesf llnfsh
lehAta slsstal lvs mtla ssif ssfsss
NsNh#aisa VI w. pssemsy press
lmaf as @sss v lsnemsstassA nsqs
stsa. ssass asegisI a islsFAA : "a
lfh llsesaaiaA etgtasfas ss'etfl
sessi aayemss petsmsa y assp llsa
s&hs . lfss enp hlaiakahs tta1 "A
$500 Ne vasua hws muai asslHsl
AemH psssls n sst saesr pssaseAgsai
aa@ fanv~easssf 1sn sgssem ssg@li
Aslaf. aAa syssIslhs AlsTf sskupsssi
pAsIa sekay jssw sssls astehus . As
sssaa ~ ssssh ssnsh ~ habsw "A
iasa sks sAnlaha mas sslAk srs u
A. hfs s'isasAss srysua ass lsAu vaa
~ agsi ltlss1 Aaw srFsvaA "
DFsIsl W. syaisssssa waho aesss ~
" q ssru sss1sstli pamais sAs sakavf
r. A. seHsA sa@sl ~ ssAm esaaAe y
wfwvai plstui lffsa = ~ lsa W wsal N
II Assas as pssassm sle passAmn
Nahle by ~ as@slssat is AaYI
4sals asmkse = ~ aspssy aiaals
psssmAessse maesAs le r mAie ~
A. gsstiselar lss als " bsssss lsss
ryssifA ! aA@ssda isih@ V taka I#Is
issiy psssi ! sosr aaslaia lssias spalI
lslea ~ sssha a.adsk Tspss q
fak aeasmls yaiA'laasloys lwsa pa&tesa
psyui sTi&ska 10 p~tss - ds,assa n
ssn 0Mi u ds,lsy rasfnt tesail Hs assal
nj fssslau lisiaaoyenl spgavegvs nsA
jeska lak dalsla hoapaisiall Iatii = n
lal. h sts5vs ai ea maisskn .
ssiO1D. sssfaa lvtp~hybf ssks
neci,aji = saa shsaaas 10 pgi pssI
splAsee jaAt psL psom div. kdy
dtlslk rasItiI psehyvsisl psnise prop
ie. neiii by le neeiial aisiniAam a 4
fskiarsm ukrasi "a stskio puntr
By pFees Tsosfuly sladni spofsssIul
afkoli ae mnoti ol,Avajl. ie BY ilsa daI
Sc ylGds jessa vt,d noe
Pokrok zaÌpadu. [volume] (Omaha, Neb.) 1871-1920, 1882-03-09
farmerskA alliance.

NALPAnaisO. Nnb. ans .. hsuxns isxa
iins Q. bsssna seiiI isms se M fsrma pana
tihanasky domiayill - sAlofeni rarmsrsks
Ailisnee ssh spoiku 10 yfboru sselsni byIi {
John Ksssn. piedseda rtsa,pra,a xaplsnik /;
pfant zslsng, pokisdnIk, rsnsasno shy ta,o
Alliance nesls imsno znoimo lznsim.l
ssae ossda isfi jihasApallni iAs,i okre.a
saunders. mexi yaipssslso . wes,oa. J.ms
ado vasssnou asAxsai dscha. Mossysssi atkoiiv
Isms skofo ssiehni sGsssetnici, piece nsrAdi
BY Jane sastaIi pozsdu. Myslims, o. BY jane
nebyil svchody hodni, kssra sc nam xds Ame.
rioe pasiytais, pscss isms xaloiili farnesskou
Aliisnei. ahy u eAs Pride. nsae hissy psaiy
na padn drodnoa. spclek sertkva 10 ddt.
dctou rrant. prazAk, xapisnlk.
Pokrok zaÌpadu. [volume] (Omaha, Neb.) 1871-1920, 1882-03-09

wsiesssg Rs3fspN ) y sgtesss st4sea -
"a z4saes4 80 tfe3sse : tsaetAfssNe ssfai ssassA
sssa lsssl isaet Fssi@ss - kstsl ~
Pokrok zaÌpadu. [volume] (Omaha, Neb.) 1871-1920, 1882-03-09
-~--~--~--~-~~~-~-~a--4-4~-@--4
DO SALINE co. NEBR.

oxnamhj lem ,scm rodakim. 10 Big Blue
precinct xalotena byla farmcukA alianes a
bude odb5yatI pht,i schtd is. bfczna /. u
' mislnosti p. y. Jelinka yaIehni. ilmk na
posEnckeni r,ayu rolniok6ho ma obmcxeni
mooi drAh zaleai, Jsou poxAni By SO zdeastnili
spolili sc nAml spoletnemu dIIu.
Jan Dander, Jan Znamcnasok,
pfedreds. zApisnik.
Pokrok zaÌpadu. [volume] (Omaha, Neb.) 1871-1920, 1882-03-09
DO COLFAX co. NEB.

oxnamuJe SO timlo. 40 nedslI 10 bFczna
bnde Sc drseti sohhze We skolc u pos,y Prahy
y ! hod. odpoledne, "a pfieinon xalokeni far.
merrkeho spolkn Alliance. DoufAm, ze komu
na dobre ysci KAleki, kayd5 se dostayi
1 4 gnhnia
Pokrok zaÌpadu. [volume] (Omaha, Neb.) 1871-1920, 1882-03-09

ctsig v1was heas rsslsa - p@ssitns mi.te
Jest "a dasti sustnk. karf a,ss roainf ~ -
ssni Isst rutjns ne.si tspls 70 isn psosa, o.
Ten "a - hsksi esst pr<ss- T.d Jest - n...
~ lsae - siisks@ ppua<i psisssll a. naas
nessi n-a fsotsf aaus<ss b. psli resssi -
ksls<n pssta destxsi a. xsism slsshstnf..
50 ssimls mssl hlsssn sps.s p.s aslnass
Ne ndaf v hssssr. ps~e.
A ta<t. tsf.
Pokrok zaÌpadu. [volume] (Omaha, Neb.) 1871-1920, 1882-03-09

-
iiaI Prod ten spAehs Asn pad I'D
TAX lskn by tssn iisieetals
Al hleffa kska5 sAhAa
Ke snxmsma kinsasfnIku BtsCgnvf
Wax psps ten nAssIs
TO We II ishes sysyttft 20,
Tss' kaadg vi, ~ uikde mhssa
Nskoapl lak iesns lsk BuNcE
Ton prodA vam kiobcuky, kasndy.
Msiie, p6~ky M kris, mailtkosti
LAfiso. ks hi tskou nensjdste nikde.
Byr isle hietIsiI "A do vstnessi
Nikdo neplrdssihne IeI NJ iAei,
Neckr VAN iskknliy slibaje
Buuco jen 0unc0 ptedAvk lcvne
Pfato krkisn kloboutnikh sluies
Bunce, l4l9Douglas nj .Omah:.
Pokrok zaÌpadu. [volume] (Omaha, Neb.) 1871-1920, 1882-03-09
HENRY DOHLE A 20.
esisf sssasas sesthl u A yssnaass sh
Cim sIal tim hurt

~ fstA ~ stss s4s&ef
isa Asrt resfvd psssi.
ss asminsr liaassIs Nsel sos b sasstAfHig
asea sarhf s9ga asaia blAes, 80 isss missAi
" W tas ssi sgsla saesiy. AZ kassslsyi
Aatl kNsallsY At - asAe saass Ilssssis
ssgi Asa. ss i FsAs psssas, sakass ae-
lssa sal ss - sskaysss
u aliss. pesss kasssasi. Il ssessie hssAa.
iisgsk % kasAf "a ass kaase
Assss e4x aAma Tsss ilaAasIe.
Pokrok zaÌpadu. [volume] (Omaha, Neb.) 1871-1920, 1882-03-09
DO ST. LOUIS, MO.

Deinictso "a. Louisks uEavfelo dkvati W
prOspssh uvssnsuJeh so~isllsst techsch az.
poaE>ru Ieisch roain
Pokrok zaÌpadu. [volume] (Omaha, Neb.) 1871-1920, 1882-03-09

ZwsshIngtsan.- dale Tim Efej.
msii le videti. ks president Arthur
IA mIlcs,i Gul,eaaal md jen jsden cfl
IA rFetsll. q ten jest pfipravovsti Il
phdu / rsoleni "a presldsn,a piau
voIhx. Tovysvits jan toho. ie poue
akhlu aklirf slechny osobns~si. k,ere
molly B, sssodisi MIN nominaei.
pskns jesItAl kalslnes sshi pax orga
nisule hisvnf = ffeselsm / vyda,nossi
vpolitickgrh plstichkch Tsk la PIT
kI.aa Arthur szsszajs - 10. aby
Gfsntou dEna byiA penss. dmi By
akII1sn byi snsd pfo sidy presidsn,-
skk srsay, otbor psAladrl piissAaje e
vssmoin<. aby odsral bsvslfho sesre'
Ala sA>rn<.s. s.ibes xAAssalsnleA u
isiItossi pokosa = .b, nislnsa rapis
Il do nsnisfho posssveui tinsny 20
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-09-20
AMIGO DE TODOS.
p{tpUaAs &otG0WAY.

Millones de personals, en- todas las parties
del mundo, recomlenuan dlcnas Plldorae
como el melor restaurauvo do la saIud que
90 conoce. Elias cuTan tOdas las afecclo.
nes del corazOn, del nlgaoo, uel estomago,
de los r1nones de los lntestlnos, remue-
ven Ia acrllnoula, la natulencla la carulat-
gla, expulsanoO dc Ia sankre Loua lmpureza,
cOmpIetsLnente I'll slsLemea ner-
vioso y uanuo 1n Jono salu0aDIe q IL orga-
nlzaclOn general.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-09-20

Tambien puede hacerse el viaje, saliendo de
Puerto Rico, los dias 4, 13 y % de cads mes
y trasbordando Ell Ia Habana
Los preclos para estos wales, son los 81
guientes;
La u.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-09-20
un pssais. Ida yvusits,

Nifios memories de tres aiios no pagan pa.
sale. Entire tres doce afios mitad de pa
sale. Criados acompaf1ando sus amos dos
terceras parties del pasaje.
Para mas informes tipos de hetes diri-
ianse 8 los agentes de La cOmpaflia.
San Juan de Puerto Rico.
o. 2s 3oorlmos de Es0attaOn
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-09-20
ENTIRE NEW : YORK Y SAN JUAN
On pasaje en- l. 9 camara. ............. $40
TARUA DE FLETE PARA NUEVA-YoRK.


Cafe, Azticar, Mieles, etc, segun con.
venio especial con los agentes. hbres de-
capa.
"A MAS BARATA RUTA pare Europa
dicno punto los pasaleros todc ell tempo
, que juzguen oport0no.
Oonocimiento y boleta de p ajes directos
go dan en- todos los puertos Jnde los Rapo-
res de la compahia tocan, I IRA Europa, Ca
es Ilneas de vapores:
VIA NEW YORK.-Por la de Cs.Ysayd.
Wtite Star. IanaGn para y desde LivegpOOL
NORTH German Lloyd para desde Bremen.
Hamburg american PGchet Company para
y desde Anaberes. = General transatlantic
Company para desde HGvre, Anchor Line
para y desde L6ladres y GlGs0oac. IN Merchants
Despatch d International a Line para y des-
todos los puntos del CGlaGdd. - MetrOpOti-
dn Line para desde Boston
BOLETA DIRECTA PARA EUROPA.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-09-20
GRAN REBAJA.

La maqufna sNacional Americana de CO.
ser adobe pespunte, tan conocida va en- toda
la Tia, por sus buenas cualidados, go expen-
der en- 10 successive, al m6dico precio de doce
pesos, por los Gnicos agentes en- esta Isla s
Melon y Go. San Justo IL Pto-Rico.
hta 81 D.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-09-20

Este maravllioso balsamo sssna lntaIibIt
menLe las herioas anllsuas, Iae IIagas, y los
males dc pleIuas tic pecno. tor medic
Qe gu ln1iuencla las ulCeras Vlrulentas to
man muy promo un aspecto convaleclenut
v desapaIeCen. JALnhs ueJa este Un8uentC
TetrigeIante ue pro0uclI una Cu1a peItecta
ue las atecclOnes 0e la pei, tos consupa-
oos, las toses I'll IeumatlsnU, aun cuando
90 ia apelauU Oh Vanc Nuos los oemas
C6m0G1On.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1882-07-07

riihrt, fubr 2abp gaIscait(e bal6 aus IL
rem. Stuble auf unp iunf nit einem bum=
pfen StDbneu mieper surltd, bic Nusen,
wel6e in herausforberneem Srcte aufsez
iunfelt M aren, i9lie6eno in Obnmadttssr
Butb.
atermals fplste cine Yaule; ber alte
Wann bate feline ei9ene ttefe srre9un9
nieberSufampfen; uno feline leile Stlnlme
sitterte, als er nun ia9te:
Sd babe jebes Wcrt gebSrt - ba, in
ber balls pffenen Itiir, nadcem id mid,
burd feline tieIe Stinlme, bic mid wunz
beriam an bic eisene Gimme Dor lansen
Sabren uabnte, anfoeiAredt, BON melnein
2eibenslager emprrscraIit. SD babe lbn
aeleben - burd, bic Spalten bes Scr=
banses = gum erltens, pielleidt gum lee=
female. g8as id patei enlpiunpen,
@ptt i'm ,5iinlnel meib es, er, Der bic
Gunoen ber 8dter radt tiS III oas plerte
@lieb.
Die sitternbe Stimms brad; bic curd@
lidtiaen sndenben pdnoc hatten iih ses
fancen unD bielten fid feit; oas itattliAe
0aupt neiste fid tief i'll fdlpeisencem @e=
Bet unb bcb ii6 iett lrnsiana tpieoer.
@ternor! Bis ms pierte @lieb! ST
es nidt jdanbcrbaft su seufen? aber
ber ltrenee @ctt ilt aud ELL tarmber5iscr
@ptt; er mirb es uns, fcin, menn mir
barmber3iS linc.
. Gr 1T es sesen mid nie semeien, ntur-
uelte 2abp gallpcalile.
f|brff etunn fpInt
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1882-07-07

8.ses @tlt Gsse Ioaie bsIjrprt et
8:rbaunne