Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-03-31

ltimmte 9onpfer o@oiben @tt9," pom oCr
Observation-Disclosures, 4" I'M - llbr
Beute friib bem bieiigen 2anbungSpldbe nab
frte, Cntbefte Gilbert Seaeg, Der ;neite Nta
idtnif, baB 6euer auf Dem SabrSeuge aus
gebroden mar, unb beuadridtigte iofort oeu
SIR 3eit am Steuer ltebenben yootIcu, @api.
lin Srpce BnrceI. Settrrcr penbete iOiort
Den Sug oeS 8ampfers uad 0em llfer uno
III Ninuten errci6te has 6abrSeug 0te
@crfte am SuBe Der ScaleilraBe, no cine
grO6e Gn;abt 6obleufahbootc liegt. Gin
Tan pnrbe baitig auf eineS Scr Slahboote
gepOrfen unS bcieftigt, iitbeilen 5erriB es, ba
bic Str0nHRs aH jeRer Stc!le lebr itort it,
iuit unmtttGlbur nddber. un0 Der um SieIe
3eit bereit8 III uollcn 6lammcH ltebenoe
2ampfer trieb ben 6lu6 binab. Siclc Ieincr
Fuiihgiere uu6 SemaunuItg mareu nid,t TN
St0nSe, baS llfcr 81 crreiden mb tameu
i'll ben 6lammen ODER beu Siutbeu Wn's
yebeu
Sic v@olOen Gitp" iubr AM letten Cams
tage pon Rcpz Srleaus ndf Cincinnati ab.
unb nuBerbem befan6en ii6 40 6aiiitenpai
lug,fre, barlnter - 9amcn nm &iuoer,
an GorS. Ser 9ampicr mar nit 800 Son
ncn Nrod)fgiitern, inter melheu id) cine
bctrddtIid)e GuantitGt Sntc beinno, bella
Den. 2aS Teuer ioll lIntcr oieicn iebr lctht
cnt;iiubliden Wateriul ausgebrOd)en lein.
Inter ben GerunglGGten befinbcn iidl 9r.
Wonaban unO Satin ans Sadion, g, 6rau
GrarD ans &iniiHuati, SRI. gulu &rarp aus
Cincinnati, 99. -. Stoiuc, neblt Satin unO
;mei Siuseru, $9r 2llie g9oob Iuo Satin aus
oCnoerIOn, Sp, 6r0u glnna Smitb aus
Nafadulctts, SRI. Campbell, Srau 0eleue
Yercipaa, 6rau z. 6. &un5 un6 crei &iu6cr.
Dir Siiher ocS 0ampIcrS iino pcrioren 10
cap eS unlu0glid) 1T, cine u9llidnbigc %ilte
Ger llmgefommcncu uuo @cretieten III erlau
gen. Alle SIF;iere nCS 0ampfcrS, nit NuS=
rahme beS ;weiteu WtaIt)initeu Jtobt. Rellcn,
cnttamen gettercr blteb, ua6oem er ocu
glolm qcgCbcn bate, nuf Ieiuem GOfeu, biS
ihn bic ild) nit rieiIger Shneligtcit ucrbrci
ten6Cn Slammen nmringt unb inn Na 2luS
mrg iur Sluht abgeidluitteu butten Gr
Opicrte iOmit ieiu Vcben III Der trcuen Grs
lilnnq Ieiner Eliidt.
Die @ercttctcu, Iomeit man ocren Namcn
crmjttelt bot, ilu6 NolgrnOc: GapitGn z. y.
WicSnipre, ote GlertS y. 4. DicSumre,
Scs. SSortbliu unb 6lnnf Stern, Sttuer-
maru ord Vonblrnnt, bic Yootcu Srpce
Eurccll, Mariou Ynrcell uuo Soicpb Burceu.
Di0Idiniit Nidacl Seucp, Sri. Soma STA.
lion un6 2Sillie MC&inep ans 6amesuiQe,
Sp., SaincS NtberS ans @iem Orleans.
@bos. Gcs, iun., &. 6. UNDERWOOD ans ct.
2oLis, So. 9opcQ aus Ybilaoelpbia, Nobt.
6. Gllbrid, Sdatmetffer oes Stope 'ibeu
Cirrus, 5Obn s.. Sremalla, @eIdGftsfiibrer,
Surt Stome, Sruber 0eS Gigentbiimers ie=
mes @irfuS, mo aht Yiitglieoer Der Cirrus
truppe, 2S. 6. Semett aus Fpint Eleaiant,
lS.sSirg., SEQ. SS. @reeu ans Rep= =9fid)z
ronb, 9, ,. 9. Seatd] aus gUauspille,
SnO., s.. @bittenben aus @arrSpile, Stp.,
9S. s.. Garrutbers NIB s. .. Soroan ans
Riplen, Scnn. Eeiuobe alle &aliiicnbe0icu-
tefte un6 8edarbeiter re etcn nd. Ser
Sto,pr'iGJe Sirius muroe ;u St6alia, Ca,
on 8oro gcnommen Sc9s nit Sbiercu
mo S0geln gefiilltc 6Giige, ;uiammeu NIT
Dem BILLET unb WhIiit SSagen, lGmmtlihe
3clte uno Yferoe girgen uerloren. Dfarriou
Furcel, eiurr Der 2Ooticu. befanO lid in
bCm @lertsbiireau, .als Der 6eueralarm 9egc
ben murbc, nnb elite oaraui iofort i'll Die
6aiite, nn Die Sbiiren Der Sd)laffoicn ourh
6u6trittc III iprengGn nm Die Yaiiagtere III
medcn. SaS Teuer grin 10 raid um nd,
ba6 iiinf Vtinuten mad Gntoeduug oesSrau.
bes, me!der in Der 0titte oes Tabr'eugcS
ausacbtodcn iciW muB, ser guiBe biutcre
2beil oGs 9ampfcls III ltfteu Slammeu
ltanb. 9ielenigCn, me!d)e lid rettcten, bat
ten teine 3eit ;llm 9lutlcioeH, iouoeru muB-
ten nadt unb bloB, ruie iie wareu, sutfliebeu.
}lls Der breuneuoe 0cmpfcr bic gScrfte be
riibrte, tbcilte iih onS 6euer Scm Sobleu=
boote iouie benz SdJleppbampfer .Sriole"
nit, mcld)e ebeufals SsriiOrt wurocu.
WtNu id)dbt, oo6 IidJ inl @amen 23 Srauen
am &oro Der ,.@rtScn Gin" beiauScu, uub
mn 3tpei berlelben lplD BEN Sobe entgaugcu
s. 8. @ort, eiuet scr AHgc1elltcu ocS Cir
fms, miro ucrmiBt. Sobh 0epouie, ucbit
@ntttn mn orct &iubCrn lOpie SimOn
Slad, melfe Sranbwunoen erlitten, bcftn
bcu iidJ im biciigcI itdrtilfen 0oipitale.
Die o@ut6Cn @itp" lpuroe Dor fiiuf Sabreu
erbaMt uno fOftete $50, 200. Sic oeb6rte
ben $50. 5. 3. 0plcr, ". g. McSntpre
un6 g. s. WcSntgre. 9uS @raf ging
etma brei Dteileu unterbalb UtcmpbiS, uabe
bem NieSieitigeu llfer un;er. 2(ls I'D Der
8Gmpfcr pon Der gSerfte lo5rib, ipraugcn
etwa 20 @aIia9iere unO Dftt9lieoer Der
WannId)aft auf eineS Der 6lahboOte, lueldlcS
ebenfalls loSgertfien murOe unO flu6abmGrts
tricb, irbenen tpltr0eu Die auf Ibm beftno
lidcn Ntenifen ourd) SOote gcrettet.
Dian glaubt, ban rtma 81 Yicnideu Our6
Den lluia(l lIut 8 2ebeu famen, inoeiien tons
nen porldufig teine beitinlntereu @in;eln=
bCitCn ermittelt nerbeu. WialdliuiIt &ellp
uub Orei 0efarbeiter ideineu Die eiriigcn
@fitglieOcr bertgRannihaft ;u lein, Die uift
gerettet nurbcu. 9as 6euer purbc Dur6
cinen Rdhter peruriadt, iuelder ote Snte
;ufGllig in Srano iebte. Gr iuollte Die nah
WiGmpbiS beliimmten mildenoedspaliagier
wefen, odmit iid Oieielbeit auf ibre 2an0uug
porbereitcu iollten, ais Der Sooeu leiuer
2ampe ungliiflid)er 9Seiic berausiiel uuo bic
Suite an;iinbete. 9llle g0iduerluhe blieben
uergeblid. Der SdlleppOantpfer rSriole"
lit uift uerbraunt, mie ;ucrit irrtbiimli6
heridtet nlit6e, lonberl puroe ourd) ben
Nnprau oes brenuenben 9ampiers, ais Der
Gbe Die 9Serftc crreid)te, III oeu @runo gez
bobrt. Mebrere &obleuhahboote uno Gin
Den $50. 8pbler Suie & Comp, nit Sis
beirafteteS 6lOdboot iingeu Seuer uuo
ipurbsn ;erf0rt. 9lllc Geretteteu fpuroeu
uon Sru. 6. .. @aQom0p, oem Gigeutbimer
bes p@euboop 9Otcl's," gatlid) ouigeupm
men uub perpfe9t.
Bat. Salep unb Nite S'0onnea, bic ;uet
Sei;er, peldle SIR 3eit bes Seueralarms
@adle batten, erSdbleu, baB tie ben 8dhter
Sa'b, einen 9teger, umber gebeu iaben, nm
Die ldlafenoen 9eddrbeiter uno Die had
Dtenpbis beltimmten BaIiagiere IN wedeu.
Seine Sa1npe Iette einen Sauien Suite in
6lammen unp pas 66ruer siingelte i'm giu al
heioen Seiten 0es Sanlpfers bis al bic fas
liite enpor. paleb lief iOfOrt Die Sajiiten
treppe 6tnauf Inn benz 9befz zSngenieur 2ln=
;eige Su MAIDEN, allein ais er bas Surricanez
8ed erreid)te, mar baS Steuerbdus6en be-
reits pOn benz Seuer ergriffen unb er tpuroe,
nad)6em er Die Alarnglode gel1utet hattie,
BON ben Slamnen suriidgetriebeu. Gr itiir,te
iobann Die born am Surricane>Sed anges
brad)te Seiter binab unb lprang AMI Den
Sd)leppbampfer DSriole," gerabe als bic
nSoleen 9itp" ge9en oenielben rannte. Der
Sd)leppodnpfer begaun 81 iinfen, morauf
Sdlep auf bic Sober @itp" ;uriidiprang
uno iib BON bort aus auf zines Der Jtoblenz
ilnfboote rettete. 3tpei iarbige 9edarbeiter
uub ein peiBer d3miI6enoedspaiagie tuMrz
Den get0btet, ais Der 9anpIer gegeu ben
Sfleppbampier anprallte, inoem iie ;miiheu
beiben Sabr;eugen ;ermalmt murben. i3luet
III ptI auIutt uAgtlltult gltYetlHHeH, oereH
eine Snna Bono beiBt, befinSeu if inter
ben SermiBten. W. S. 8belan, Ser 8dder
beS 9umpfers, iprang iiber SorO, ais Oas
6abr;eug ifrOmabmdrts trieb, unS rettete
fdb burd) Sdwimmen. Seiuer 2lugabe na4
iprangen hrei auOere WGnuer nit ibm ;u=
gleid ms gSaiicr uno ertranfeu.
6elir 2ebmauu, ein geretteter BaIiaeier,
erSdhlt, baB iid cine luftige @eiellihaft in
Der &aliite beianb. Die meiften Baiiagicre
iuaren bis mad Mitternadt aufseblieben uno
hatten fd nit Singeu, Rufi;iren Il. t. 10.
oui's Bette amiiiirt. Sebmann rettete itf
hurd etuen Sprnng anf zines Der GSladboOte.