Illinois Staats-zeitung., 1882-09-25
(9(IS Der 6ranffurter 3citln9.)
SaS GifcRbabt& 1tmettiG bet
SSs.a ftctfctG.
6reibnra, 5. September

Qm Sonutag, ben 3. Sept, iparen polt
5tpct Seitel1 i'll 6reiburg Ioge11arnte Ser
gtiigungs3iige etngetrpffelt, Der cine BON
Boicl nit etipd 1000, Der altbere bon Go1z
mar -Dtiiniter nit ettpa 1900 8oiiagteren.
Die briidert0e Site, 1pelbe Gags iiber gez
bcrridt bate, 500 8erberber bro6en0e gSolz
te1 Sltlal1ne1t, peldc ii6 Q6enos 8 ltbr IN
ettleit @elDttter entlubelt, mic cs idauer>
Itd)er fallt erlebt iplrDe, DerbunDen nit
etnem nabeSu eiite Dal6e Stul1De ipGbrenoen
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. &cge1l.
Die fir bic Sitdfnbrt DcS 8er9niigunQsz
SllgcS na4 Dtiii1tcr>G olmor beitintmte 3eit
maj 8 lIDr 20 0tinuteit; infolgc Don Ser
ipdtuHg faitO Die 9tbfobrt iepod crit 8 llbr
% Ofinlten itatt. &urs bot Station 6lIg>
i~tctte1, iDelde Der BUG 10 IRinltteu mad Der
NuSia5rt bon 6reibIrg crretdcn loIte, trat
Die Satoltropbe Elm, allo etipo lli1 s ll6r 35
Dtirutten. BeDor td ieop6 SIR S9tlberlulg
Derlelben ilbergcDe, ipiu id Die @reignille,
ipclde itd BON Der Qt6fnDrt oeS j3uges all
ouf Station Treiburg 5lttru9en, beidreiben.
ADicr 1tallo titSlpilden Der fabrplanlnGBige
Ecrlonenalg 9to. 288, Dclder s l16r 30
Wttnute1 Yretburg 81 Derlaiien bat, sur 2l6>
taDrt berelt, lDelder tDegen Der GerlpdtlIit9
Des TcrgnligullgsS1geS e6enfalls NIT elmer
8crlp0tltllg DDu etipa 3 Ofinuten un0 nit
Der Netlullg, Sut1drit largl1m gil fa6relt,
abgcfcrtigt lpurbe. Die 6ol9en Dicler OtaBz
rc9cl DGttcn leid)t peroerblide meroet f0re
flelt ltllr ber 0ci1teSgegenipart Des l1abe Bet
Der nn9lildsftGtte ltationirte1 Yubnlparts
lit es SIT peroanfel1, oab Der Bug yto. 268
BOT dbnlidem S6ifiaL rpie lcin~ GDrgdtger
belpabrt iDur0e. 9ieler 8abnlDart ergriff
olsbalD Die rotDe S6luBlatcrne 0e5 perltltz
GllGtcn 3ll9es luD elite nit Derlelben alf
bent BaDn0am1ae DEM Gera1braulenz
Den Yerlpnen5uge ettgegell, nit ibnt
elne Nil5abl gcrctteter 8alia9iere.
0ur6 D%ercilttcs S6reien Der "lebteren ionic
ourd Sdtpeifen DeS retDell 3idtcs ocld1q
Is, Die Nufltterflarnfeit Des 2ofornottofil1z
rerS an5uSie6en utO etipa $50 Gdritte BON
Der lln9lildSltGtte ben 13u9 suln Stebet: at
britgeu. gtadocm oerlelbe eiitcn Sbeil Der
@erettcten lntpie eiitige lcidt &ertpuubete
alttgellonl1el1 bate, Ddn1pfte CT nad) Sta
tim 6rciburg Suriid, Die &u1oc cincS itnttz
gebdbtct llnfallc5 ii~berbringeno. 8on Der
9afl3cll Alt50ebnun9 beS lebteren bate man
I'M 0tele 3eit nod feline Qlbnung, Da in Der
Dod)itet 8eltlrjlllg llto Qufregung unD
bei Der auf Dem 8abnf0rper bcrriden6en
totnlen 6ititerniB 9fientallb eirelt lteberblid
bate erlallgen fDnlclt llllo Die S.tiallen Der
u1per1eDrt 9ebltebenen btnteren lSaqen bes
per1ln9llIftcn 3ugeS bloS eilcn beftigen
StoB uub ei1en fllrsen bon Scr 8prDerjcite
beS 3ltges BET oringellben Quildrei ipabr=
geilornmen batteit.
acknowledgements mar nun bon Seiteu
oes bleltgen StdttonsoorltaloeS benz 4erloz
nal bic @etiing ertDeilt tporben, BEN
8~0rf1II DDrDerBanb 9ebeim AT
Datten ur16 balb mad 9 nbr fu6r ser
8oritall0 nit elmer 2otomotioe an Srt unb
Stele DeS unglIGs, BON 10 0 er eri It
mad Mftternadt nit ben futf lllz
Deriebrtel leBtelt 0agen bes berungliiften
3ugeS, ipeld)e nit Qaiiagieren, leidt urO
i6lpcr 9ertpuneeteu Iberfiat tparelt, suz
riidfebrtc.
Nuf Station Treiburg gei9ab it;ipiiden
fir llntcrbrin9ung e~ttpaiger 8crnuilbeter
5unddit gar nid)ts, bo ntau Die Giidfunft
DcS Soritanocs a6iuartcte.
@egen 10 lt9r crit begar11 Bic critic &u1oe
zines itattgebabten llngliidS tns 9Sublifum
81 briilgen, ipurbc aber lcid)tDiu beIprod)en,
Oa fein Qn3eiden fir eillen rennenSipert6en
ltmfang zines iot6et ~pprbanbcn mar uilo
aud Die t6eilfpeiie III &erntuiB geiebte $50
Iiscimanni6aft 5 lie 8einng bes @e5
beimbaItenS empfangen bate. Jta6
10 1l1r ipurDen einSelne Ner3te Der Staot
burd S6ubleute ba9in informirt, Dab elm
1tngIiid itattgefitnoen babe urb Die 9lcr5te
fi9 auf benz Ba9n1Ofe eillfiuOen mOdtetl.