Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1882-11-09

1 MpbItb6terin ber WtenIdbeit, aber mi
Mab unb 3ieI; ieoes 1lebermab abs'
1T &rantbeit, uno an Der &artolfeli
frantbeit Ieioen bsute nidt nur bic &ar'
toifeIn IeIbIt, ionbern bic 9rtbte Dtebrt
sajI bes sanSen SolleS, beHen Saupt
nabrung in Gartpifeln beit,bt. Sai
Iino bic armen 9lrbeiter, tie fIeinel
Scnbperfer uno bic fleinen 9eamten
Sic, INN brauBsn ,,itanbesSeindb" auf'
treten su fbnnen, babeim SartpifeIr
eiiCn miillen.
Oa fdlt mir bic Gei6id.e Gin Dor
benz IiruriBIen S9neiber! Die Sas'
I6bnersfrau ssbt gum 8ramer: ufilr
Stpci Gbrii;er SaIs; mir babe be
Sanieber; meint Sbr, Der &aib fribt
uniere GrbGpfeI pbne SaIS?"-
Der 9artofeln eiicnbe Gd8lphner
muB aber Srdfte baben Su ieiner i6ne'
rem 9lrbeit unb borum sreift or sum
Sduups. llnb NaS 1T sans be8reifIid'
unb natiirlih.
g9enn Der Wleni6 rubt uno nidt
arbcitet, 10 ibtpibt unb atbmet er niGt
70 Diel aIs Der 9lrbsitenbe. 9lrbeitet
abcr ter Dleni6 pbne senii8cnb Su
eiien, 70 bilSet iib Der S6ipelb unb
bic &cbIenIdure hes Ntbm,ns aus BEN
NlusfcIn uno bem Settle icines 2eibes,
er berIiert on Srait m6 maSert as.
gtun bat aber Der 8ranntipein bic
GieenI6aft, bab or i'm 9brpcr iebr
Ieidt in 99aiier uno Spbleni6ure sers
fest wiro, unS Dem glr6citer Iiefert Der
Sranntipein tas DiateriaI sH S6ipeib
unb gltbem, unb perIdDnt bdS SIelid
IeineS 9cibes. gl6er bas DtitteI bilft
nidt lang.
Ser arme, Itper arbeitenbe Ta9s
lDbner, Der nidts anoeres Su enen bat
ais SartpffeIn, ipirb pbne leinen
S6naps mad un6 mad pertcmmen, CT
mus S9naps trinfen, aber an bielem
sebt CT aud gu @runbe, benn CT mu 8
ein SrunfenbplO nerben. 0a pilft feln
9retigen uno fein Seten, unb mander
6erfommen Giferer Se9en baS S9naps'
trinten tpirbe in Slei6er Gage aud Gin
SdnapSIump iein.
91 biIft nur elm Nlittel: baIiir su
Iorgcn, bab Der glrbeiter cine Sefunce
unS quite glabruns erbaIte, unb CT itets
70 bel perbienen fam, bab CT isine
mangelbafte 9tabruns ni6t bur9
Sranntnein ;u erIeBen braubt.
,Sa, Sbr pubt gut reben, Sinfenber,
npber nebmeu uno nidit iteblen 90
glun, ba bate Der SinfenOe Elm 9fe;ept
fir Elm suteS nabrbaftes Giien, bas er
empfebIeu fam:
, gfunO erbisn....,.. ..,..,....40 gfss.
pfunp aartpHsIn .............
Uftt........ ................."'..lO
Supptn9rlln......".......... "
Summa 55 pfsr.
aiebt elm Ntitta9ehen fir 5 Yerionen,
ma6t IL 9f. fir bic Berion, 1T gut
uno nabrbaft, uue Der Sartoifel 1T oa'
bel aud nod ibr &e6t 8elahen.
SIN ben &aIernen unb in ben 3u6ts
bGuie-n ipielsn bic SlIienfrit6te cine
grcbe 9tole. DaS GrerSieren uno Se'
SrilltoerSen lit SeipiB Elm iebr Nppetit
rei,enoe8 WitteI, um6 bab unlere Sols
batsn nibt i6Ie6t Sendbrt iperben, 3eist
ibr eeiunoeS unb Itrammes gluSleben:
-menig 6leiiA mb piele SiIIierfrti9te
uno s3rpt, unO bo6 foitet Der Dtann
mr 25 Bf. tdsIi9 bel anitrerSenoer
9lrbei..
syn ben 3u6tbGuIern pirb Die 0es
Iunobeit Der 9erren SpiBbu6cn nit
riibreiircr Spr8faIt sepflest uno Der
Sdbn:rfriB bate iebr llnre6t li9 5u
6cIdmeren: ,,g9enn Der SUIT ii9
SpiBbuben baIten mill, 10 fol! er lte
aud 5ehsr Uertbiti8eu." SIM 8u9ts
bauS bat bic g8Ude StpeI Grbi.nta8e,
sipei 8obnenta8e unb Sipei Sinientase
unS nur einen SleiI6ta9, BEN Sonnta9.
SreiIi8, baS 2eibssri9t beS SIbners
frib, 8ebadene Sabnen, bic itn aud
ri6iie ms 3u6tbous Sebrabt baben,
bic eiebt es ni6t. g90S bic @riteren
betrifit, 70 iinb bic Spibbuben bener
caran, ipie pieIe umiersr braosn 9lrbel'
ter.
glbsr mi6t nur, baB GrbIcu, 2inien
unb 8pbnen unieren &brper nit Slut,
6IeiIb uno piil9 perieben, nein Surt,
ibren 9bOspbprSebaIt ipirien iie aud
oui bic Snpdsns uno 9irnbilbunG ~
Iinp quit iur Seib unb SeeIe. Sine
9(rmee 9artUffeIioIoatcn ipiIree 8ani
9eivib beiisst iuerben bon elmer 9lrmse
GrbIenioloaten.