Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-04-04
,Wie melt 1T bas nddiis Saus snto
fsrnt?" fraQte er sittern6,

.Wis melt 1T bas nddts Saus snt"
%fsrnt?' fraste er 3itternb.
xgtua brei Wsilen ooer ettpas mebr",
e%ntssgnets iis, aber es III nidt rDibis, bob
Sbr binasbt, bort tperoen feline 8strdnfe
psrabr.i1t, oenn Die Same, Die bort pobnt,
1T Den 2anoFrsi9ern ssraoe 10 abseneist
ME ih."
sd psrlanse feline @strdnfe," iaste
bierauf Der Jremoe, lid piinids nut mos
5u siisn. sic brau9sn i9 Dor mir ni9t
3u fir4ten, i'd bin peruunbst unb faum
fdbis So 9ebsn ; meine Gleiber inb 10 Isiht
uno es 1T 10 bitter faIt. SD mar auf Dem
Wese gu meinen gltern In @rsenbant. mo
i'd aus3uruben sebadts, bis i'd piebsr Der,
ssieQt pdre; ba muros mir Dor orsi Sasen
oil mein 8eIo seftoblen, 10 baB i'd isbt oil
Ter WitteI entbI6bt bin.
8itte, fir9ten sic f1 ni9t Dor mir,
erlauben he mir rur, mid neben bas Seusr
5u leeen uno 9eben sic mir elm Stid9,n
Brob uno tpenn es au9 b6s trodneite III,
bas sic i'm Sauie baben, bamit i'd ni1t
perbunaere, Der lisbe Soft uirb IS ibnen
Iobnen!
Ct i9aute bic aIte Dame babel 10 fIes
bsntli9 on nit ieinen ianften4ugen, baB fe
taft erusi9t tu6re. SnbsHen erinnerte 4.
i9 In bi.iem aussnblide tpieber, bab Iis
i4on oft auf bisie Wsiie b"intergansen
tporbsn mar. Sn Der Sbat, Der 2riea mar
chen gu Gnoe, unb ieber Bsttltr, Der tam,
er5dblte, oaB Ct Soloat 9etpeien, pertpun=
bet unb beraubt tpurbe. gin.r, Dem He erii
Dor 2ur5sm etuas seseben bate, binfte an
isinen 6riidsn fort, bis er f9 ni&t m,br
ssieben slaubte, oann nnbu, er feline Rridsn
ouf bic S9uItern unb marl9irte meter,
pie Der ftdrtite Wann. Die 6rau batts
i'm bon sineu1 oberen Senfier aus beoba9s
tet, unb i9mur BON ba an, ieinen1 1ettler
u,ebr ettuas 3u eeben, neil fe i9on 10 oft
ansefabrt poroen mar.
sic iasts benz l1nsIddli4en baber bart,
bob er Obns 3ueifeI ssnus @sIb beIdbe,
uno nur cine Gslssenbeit abtparten poats,
I'M he Su berouben unb Su raorben. CT
ioue MAIDEN, bab CT fortfomme.
Sn bielem N%usenbIide fam lore Ri9ts
2ouiie, bic in Der Ride bei9dftist mar,
on3u unb bat he bur9 3ei4en, Den Armen
bod ni9t ~fortbujasen. Nber bisie Iisb i1
ni9t bswssen. ionbern bsfabl bsmJremosn:
Wa&t. bab Sbr fortfommt, i'd babe senus
oapsn.
Ct if6bnte; aIs er tpessins nit lansias
mem S6ritte auf benz hart aefrorenen
S9nse. Sa flopfte es tpieber, aber bless
mol taum b6rbar. ais Die barte Srau Die
Sbire 6ffnsts, fam er ms 3immer u. belt
R4 an ieinsm Stode aufr.&t. CT fab no.
uOsli4 nod bIei4er aus oils porber.
.Weld cine 5rs9bsit i risf bic DAME.
CT i9aute tie on uno iaste: .Wabam..
i1 babe cine Wattsr in Greenland, i'd
m61te mein 2eben erbaltsn, nidt I'm
meinetmiqsn, ionoern um m.iusr Wuttsr
pi0sn, UNI fe Su isben...... Bsnn i'd
iber oieie Nadt nod ueitsr 5isbsn mub
bann e6e i'd fe in bieism 2ebsn ni9t
ulebr!
$50 beiBt es seR6bnli4: man min bic
Wutt,r isben,~ mar bic i6rsdli9e antport.
Die Srau mar rpie bonn t6iem @siits Der
unbarmber5iefsit bsieHsn. I'm he su mob.
men, li.B ibr Gott einfaasn, baB aud fs 81.
ner Sobn bel Den SoIbatsn babe, Der isbt
auf Dem Seimusse iein mdiIe, unb au9
boffs, bel ieiner Wutter gu isin. au& jsbt
srusi9te ibr 5sr8 nod ni4t.
SD bin psuunost, ,pie fe lsb.n." iaste
Der 5rembe faft tOnlos.
sd pini9e gusrs Wunbsn nidt au
iebsn; mon fann falids Wunbsn faufsn.
um he oann por5uSei9en, tuenn mon bet
telt. Sd leie bic 3eitunsen, U. babe meme
@runbidbs: au4 iast a imuter, bab
IS ON ratbiamfen lei, oas, mas mo- 9sbsn
min, on uobltbdtise 8ersins ab3ussbsn.
9anotrsi4er ino mir Elm @rsusl, u. gud
Die Hadt bier su bsbaltsn, i6nnt Sbr bon
auiidubiSsn 2suten ni9t psrlunssn -
ssbt!"
2ouiie bat Die Sants tpisSsr /: SOB i'm
bod blsiben.~ ober He iiisb fe surid.
als Der YsttIsr iab, bob is gar nidt gu
bep.een NOR, sins er u. tebrts ni4t wisosr
3u.iid.
Bic Dame isbte f9 on's Seuer Die
un~sens6mitsn Slfts branesu 3u ibr bsrii.
bsr aus Der 6ide, allies ibisn 70 bsbag.
li6, absr in ibrem Snnern mar feline Rube.
sic i6irte bas 5euer, 5inbete nod cine
&er5e an, um It6 eipas oui3umuntsrn
lie bolts aus einem &tbeitstor6e einen
Strumpt ben Iis in Der arbeit bate. aIs
ie pl6Bli4 etnas auf BEN 8ooen Iiegsn
lab. IS mar Elm otter 8abatsbeutsl.
sic i6uuts i'm ndbsr on un6 bcsann
sa sitiern. Ser 8sutsl batte isbr bel
asbnIidtsit nit sinem, ben fe sinit ibrsm
Sobne &arl ssssbsn bate! @af Der glui-
%ienisiis ftanb nit Sinte qsi6riebsn: Dem
g. s.. BON &. s.; i'm Sunern ossisIbsn
mar elm StId6en $abat, cine olte Yfsifs
uno Elm Ssrfnittsrtsr Brill. als He ben
Brief entfaItste uno obenan bic Worts fob I:
Wsin litbsr Sobn! = fitB fe sinsn
i9rsdli4sn Sdrei aus.
Ger Yrisf nor bon ibrsr sissnen Sanb
geI6rieben Der Sabotsbsutsl na Der
hires Sobnss Der Jrsmoe mubte gum
minbsftsn ausfunft iiber benielbsn ssbsn
t6nnen
Sn b66tsr aufresuns risf He ibre Ni4te
2ouiie unb froste ie nit i&redli9sm 8lids.
no Der Srsmbe lei, oh er idon fort isi,
wobin er gs9an9sn II. (. 10. Ysrtpirrt uno
GnoSflih mob 0aS MGohen bic WuSfunft.