Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-09-19
I9obene Stsine bas Gab In Isinsr Stel.
luna fsIfiate.

'u"S NP'SV.
Na9oem er pisber elm @~usenbIide in
oas 6suer geIeben bate, obne Dab feline
belen unb i9atfsn ausen oapon gu blins
seln begannen, fubr er raid nit Der 3an9e
binsin, OF Dos rotbslibenoe Stid giisn
beraus. leste es auf ben NmboB, i&uang
Den Slmmer barber, baB bi. Iuntsn
fpriibten, 59Iug bas nod INNER gIutbr6tb'
lids UNI bas &ab, ba NO Die S&iene fsblte,
Ihlus un6 i9msiBte es nit Spei eswalti=
gen S4ldsen fslt unb trisb bann bic 3D.
gel, tpeI1s ss in isiner ,pei1en Debnbar=
felt nod INNER I:i9t binbur9Iisb, an ibrs
Yldbe.
gini9e Der "tdrtiten uns bsftisFsn
S1ldse gaben Dem einsefasten Stude oas
lests @sidid. Ser S9uISe ftisb nit benz
5abe bi. Dor bas 3ab selssten St.ine bin
meg, fabte Den Wagen BEL Der Stanss, IN,
bas ssfidte Rao Su prifen, uno aos i'm
unssadtet isinsr S@uere obne Mnftrsn-
suns qler iiber ben 9ot 10 bob Die SI6.
nsr, @dnie unb gntsn, psl9e F9 rubis
seionnt baiten, nit srobem @,i9rei Dor
Dem raTsanben Wasen entfoben unb Elm
Baar S4peine aus ibrem ein9.pi6lten
2aeer 9run3eno a~ufiubren.
3psi Wtdnnsr, bon benen ber Cine elm
9ierosbdnoler. Der Mnoere Elm &snoant
ODER &sc:ptori mar, batten, urtsr Der srois
Ten 2inbe aul Slid, Dor Dem Wobnbauie
Hbsnb unb ibrsn 5runt per3; brenb, Der
arbeit bes altsn, riitissn Mannes ause.
ieben. Sas muB pabr iein, REF j'bt Der
Cine. Der 9feroebdnbler, SIR bdttet einsn
tii9tissn S4mibt abseseb.n, Sofi9uIse!
Ser 5ofi9ul3e mui9 in einem Stalei.
u,er bon @afsr, ,pel&er nsbsn benz tIsinen
amboIe, tano ii9 Sdnos uno @sT9t,
sob oann bas Seuer aus unb iaste /: Gin
Narr Der Dem S9m'e ssibt, mas sr islbit
peroienen Tam. Ct nabm Den MmboB.
aIs isi er cine Sober. aut unb trus ion
nsbft Sammsr uno 3anse untsr sinsn tlsi.
men S4up2en swiidsn WObnbaus uno
S9'usr, in nel9em 5obslbant, S6se,
Stemmeiisn, unb mas lonft gum 3immsr-
uno S9reinerssuert s.b6rt, bsi Sol3 unb
8retterr munder Nrt itanb. lag oosr bling.
Snbsm Der gIte fd unter Dem Sdups
pen nod 3u i4uif'n madts. iusts Der
Pisroebdnbler su Dem &scptor: WoIen
sic slaubsn, baB Der au9 ale Yiofsn,
Sburtn uno Sduslen, bic &ifisn uno
3dfsn i'm Sluis nit sisser Sano Fidt
Oosr. venn oas Slid gut III, aud nsu sus
l4neibet? SD meme, nenn er ,uolte. i6lnts
CT auG einsn 8unfldreinsr poritsleH uno
pilrhe einen ri4tisen S4raRt 3uwsse brin-
gen.
So isio S5r i'm Srrt5um, fpya6 Der
5OfI6ul5e.' Der BAG 2sbts geb6rt bate uno.
oas S6urSfsQ iebt ubgetban, i'm psiblei=
nsnen Gittel aus Dem Sduppen trat. 81
issts f9 3u Den beiosn Wdnner on Den
Sid, cine Wa9o bra9ie ibm aud Elm
Slus, sr ibat ieineu Sditen Ssi9sio uno
iubr bann iori gu sinsm Yioiisn, gu cine,
Sbirc uno S9pele 9sb6rt nur Elm Yaar
geiunbe @usen uno eint2 5luft, absr Elm
S9reiner brau9t mebr. Sd babe mid
einmal BON 5o3mutb b~erleiten IaIIsn uno
noQts, ME S5r es neunt, einen ridtigsn
S9tnnt suipcge bringen, neil mir 0obel
unb Wsibsl uno &eibidiene au9 bel Dem
3immernerf our9 Die Sdaoe gsgangsn
warsn. SD mab uno Ssi4nsts unb l9niit
Die 1Ol3er 81, auf CUB uno 3OI bate i'd
Niles GbsepaBt; Ia, als ss nun an bas
3uiammerfissn uno 2simsn esbsn joIte,
mar aaes psrtsbrt. Die 8dnoe tanoen
uinSi9ief unb t%lafflsn, Die Rlapps borne
mar gu srob u. olr Satin fir Die O%sfaun-
gen 81 tlsiu. Sbr f6nnt bas @smaG nod
isbsr, i'd babe es auf Dem sins fsbsn,
laHen, mid Dor 0eriuduns finiiig 3u
wabreH oenn es t5at Dem WsnI9en i'm
usr gut, tpsnn Ct cine grinnerung an feline
S4pa49sit Dor augen bot.
Sn Sieiem du9snblide IieB f9 elm lufis
sss Diebern aus benz PferosfaIe gsgsn-
iibsr osraebmsn. Ser Yferosbdnoler rdus=
perie T4, ipudts aus, i8lug id 5euer on,
bIits Dem 8ecsptor cine itarfs Dampipolfe
in Sos @sf4t, iab ie6nii9!is nod benz
Stale un0 oann geoanfsnpoQ Dor ii1
nisbsr. Sisrnuf ipadts sr no6mals aus,
nabm Den laditten Sut bonn GOpfe, iiri9
nit benz @rms i6er bic Stirn uno Ilgte :
Rod INNER cine l9piile @ittsrung. Damn
i9nalts er feline leoerne @slbtabe BON
geibs, ipatf lie nit @!t6is aui Den Sid.
oab Der Sn6alt tlans uno %flirrte, l6iste Die
&ismsn unO jd9lts 3uanSis blants @olos
tids bin, bel osr.n anblid Die aa=
gen BEG RtcGptors Su funtln o~nfinssn,
unb mad osnsH Der alts SofiduIjs gar
ni6t biuilb. Sier it bas @sIS ! risf Der
9IsrosbdnOlsr, ole 5aut ss6alt auI ben
Gid itsmmsno, iriss' id bic brauns Sluts
Oufir? sic 1T, tueib @ott, nidt sinsn
Stusr mebr nsrtb.
Damn bsbaltst gaer Sab, oalnit S:6r
ni6t Sa S9aOen tOmmt, psrIebte Der Sof.
i9ulSs faltbIiii9. Ss9sunb3Dansis, pis
i3 9eia9t babe. unb teinsn Stibsr oGrun.
ter. SIR tennt mid nun Die So6r. Der,
Serr Ma,r, unb ioltet oabsr uiiisn, oaB
6as 8in9en uno Seilidsn BEL mir ni6t
psrI6ld9t, neil i6 ME bon meinsr Spra9s
a6gsbs. SD be9'brs, mas mir cine SaGe
tuertb III uno ibue niemalen pOti6lageni +;
unb 10 tDnnts Elm Yoiaunsnsngsl pom
Simmsl oabsr9efabren fomnen, er frieSis
Ole Yrauns nidt untsr Se9sunbspanjig.
@bu SadsrlOt, iGris Der pierOsbdnoisr
srbopi, aus JOrbern unO Steten btltsbt
bod Der Sanosl, uno msinen eisenen 8ru.
Der ii6srira9s i'd, uno wsnn tsin 9oritli-
gen msbr in Der Bslt it, 10 bort aaes
@S96it auf
SIM @'ssnibeiL sruib srte Der SOfi6uIjs,
Oas @ei9dft tOist Damn melt ueniger 3sit
unb 1T loon UNI ossbaIb prOfili9er aber
% -.