Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-05-02
3o66i1.

Selfern mar DER er11e W(at, petdnntlt9
In ben Ser. ct. Der Gag, an benz nit benz
Musi9ant zines fidrteren 8ierss. bes Jog.
Bodbieres, besonnen uirb. IS wirb uns
fere 9eier, bic Srsunbe bieies @etrdntes
iiab, intsreifren su erfabren, uobsr Der
ionberbars Name bieies @etrdntes ftammt.
Sob. Oteper erSdbIt bariber i'm Wdns
dener Stabtbu9e: llnb es iaBsn 9srsos
gbriiiopb, senannt Der &dmpfsr uno istn
Buubsr aIbre5t II. I'm 8antetiaaIe ibrer
Sofburs uub ae6ten. Sn ibrer @sisls
idaft befanb ft4 aud Elm S~rauni5weiser
Sitter, Der ais @siaubtsr an baisriidsn
Spfe psilts. Dieiem issten bic Sirftsn
einsn ti@tisen 5umpsu sutsn, e&tsn
Braunbisres aus benz bsr3osli6en Sof
brdubuuis In Wandeu gum Sribtrunt Dor !;
Der Sitter that etnen sutsn 3us, aber balo
ieste Ct ben 9umpen ab unb leste ieinen
Munb in iaure 5altsn. Gr l~ifterte, bas
isi gar tsin Bier, ionbern nur elm brauner
GiRs. ga, er psrmaB f9 gu b~ebaupten,
er MOLE ben baieriiden 5er3ossn einen
Srunt ienben, ben man tn Der Stabt Gins
bed braus, ben aber tsin baierii@sr Brausr,
isIbif Der Sraumeifer bes S~ofbrdubauies
nidt, na9Buma1en i'm Stanbe isin uirbe.
Darob ~ersrimmten bic beiben 5ersose, ma
msntIi9 gbrifopb Der &dmpfer, Der l1r:
baisr, b69Ii9. Soiort IieBen fe ben
Sofbraumsiftsr berauftommen unb 5srsos
@brifopb fubr i'm gar unsndbis an: vDu
Ioisr S9aIt! Sabsn mir Did bssbaIb
INNER sndbis sebaIten unb fino nit Dir
ME tars psrfabren psber in @sIb nod in
~unierer @nabe, baB Du uns bier Dor IN.
feren @dfsn su S5anbsn psrben IdBt, clio
bOB fs iassn, mir issten ibnen eiteI braunen
giis Dor itatt Bier?"- Das woIis fd
Der grauneiftsr uerbefentiren, auein Der
Braunidweiser Ia9!s uub iprad: v2aB es
gut iein, On masit In Osiner &unf iebr
srfabrsn, aber ME pirft Du i'm Stanbe
isin, eth Bier su braueu, uie eS bier ~
9anbe ni@t notb, beuu penn SIR NIT benz
3ufrisSsn ieio, oann perIanst Sbr nidt mad
Ssfersm." Da seristb bas Isidt ent3anb.
It6e BIut In idben Corn unb Der Brau'
msiiter risf nit lauter Gimme: $50
m5se eiu @swstt enti5sibsn! go Sbr,
pis Sbr iust, nod Subrssfriit wieber nod
Win6sn fOmmt, 10 bringt eth 5aB Cures
gieres amber I'M i'd MIL Elm SAB fteoep,
10 benz uon gu9 wobl obassen iou, ober
i'd piu Der idIe9tsits Wstitsr fem unb
Sbre @naben ioIen mid auf einem gieI
pertsbrt aus Der Stabt ausreiten, aud ale
meme Sabe gu guren @uuisn uerIuifis
usrssn Iufsn!" Da Iadts Der Braun:
i9pstssr nod msbr unb isste 200 Cube en-
aIs @ewstt entsesen. Die 5sr3Ose aber
usrbirstsn fi4 fur ibrsn Sraumeiffer BAL.
tbsisr @ibIer, uub Ssrsos 9britopb's 5of.
%u,siifer, gbriiiopb pom Parsbsrs, aber fur
ben Brauni9weiysr.
Gin Sabr mar balb berum, WoGe fir
Wo9e, Wonute fur Wonate uersebsn. llnb
snbIi4 tam aud Der Gag Der @ntideibuns.
Sc NOT Der l. Mai. Der Braani5usissr
mar idon swsi Gage uorber NIT einsm
mddtisen SAB @inbsder bas gar IiebIid
NIT Eannenteis se3iert mar, in Wan@en
eridisnsn unb bate bas Bier, bamit es
ausrube, i'm firitIiden Rsler untsr eisener
gsuaduns ueruubrt. gm /. Nai berte'
fen bic 5ertose bic girsen unS &dmpfer
3uiammsn. 0isIe BON Der &ittsridaft unb
aud Der bobe Rutb Der Stabt Wdn6sn
wurbsn s~sIabsn. SIN 9ofe Der berSOsIi'
den Burg warsn @aIsrien aufsei4Iasen
unb i66n nit bunten Eeppiden, Eannsn'
bdumen unb &rdn3en seidmidt. Sisr
nubmsn bic ebIen Srdulein BIot, bas ~ielteue
@ewettfptsI NIT unsui@auen Oa nm 9
llbr frib tratsn bic Rdmpfsr in ben &rsis
unb selobtsn, ibrs Wstts sbrIi9 uub obne
6ali9 ausSufrsitsn. Daruuf purbsn bic
Slrsen ibres gibss entIaffst. l1ub ss fios
gen bic sbernen Rrabnsn in bic Bdu6e Der
Safer unb has eble RaB srsoB fid iddas
msnb tn bic 5umpen. DtssmuI usrsos
Der S~raunidwsiser bas @eRdt nidt; absr
er meinte serinsiddsis: vOas mag uobl
Elm gutter Erunt iein, ubsr nur fir Cure
Weibien, benn Rraft III feline brinnen."-
so, meint Sbr, sndoiser 5srr2" sntssss
nete fesesberuf Der S,aumslter. unb er
bsfabI einsm Brau.ne9t, swsi 5umpsn bers
bei3ubrinsen. BON benen isoer ~ NaB
Baierii9 bisIt. Bsibe @%iefensefdBe wur'
ben aus ben bsioen aufiessnben SdHsrn
bis gum &anbe uolsefiat. v@siesn' gud
Soft ben Erunt pom Win9sner 6ofbrdu,
baus," iaste Der graumeifisr unb rei6te
ibm ben 9umpen, I'D MIL ben @ursn auf
guer @nabsn Wobl Issrsn! 1nb wer nod
elmer balbsn Stunbe nod auf einem geine
itsbsnb einen 3wirnsfaosn in eins Raosl elm.
fabeln tann, Der bat bic Wstts ~ssponnen."
Das nar benz 9errn pon Climbed redt
...S -. ES.n,E k.n.. m.!k n.