davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Decorah-posten., 1882-12-13
Ears Cftebal CT uu oglaa bIspsn =

Sars Cftebal CT NJ Oglaa bIepsu =
Neajsltats. Sorbrpoer. SuitttS. Ospdrtes
mentet bar, eftsr bUdb artp. s%rfarer. |
Striuells I'll Nmtmanbsn / Stapanaer
amt besleret 6Orbsr Optaget / anIeo.
ming en- / "gsitlauospoiteu" for ste
SttObsr b. u. inotasst OpiatS, bstit,
let STA 5ariunbstanten~ % buori
f%orstOmmer f~slssnbs: ~Spsrssr ri Lao,
bpao Der sr 9runoen til bsnns Split
teIie, bernie 8iu Os Strio, b~uOrunOsr
Solicit lIioer op fine beolte Rr9iter,
mda utituot enbuer fano, ubiloet 6R-
orelanospen lpare, at bet er Reaierin>
gems utIoss 9oIitit, Der bar ~iOrpolStt
belle Spltpret - meb andre oh VI
Oct er Ronsemastens atteutat paa Son:
ititlttonen, Der CT ben eseutIise aar:
lag. Oct sr Maiorttstsus Opfatnino,
at 6on9en / Iansers Glib bar ueret tort
bag epiet al Resierinssu, ltsttst at ben
iaatulbte "Sntsuisents" Der nu lite
Ian9er bar tOrmaaet at bapbe lin Cams
fuubsplabS Tom iaaoan -
Decorah-posten., 1882-12-13
x0rtna kelbrs0ct.

On saunsi eest. ion bar trutfst FIG tiIbass ira
graris % si,nuep "a Oltinbtt geisHOuar sr I a.as,
belle af u jtrift,u paa ct itnpsli pIsHtsnisssl for ben
suriis. o. psbpartnes &ur al tertns. Srouaii. nor.
tisltIit, ahbma % aus Sttubs % suussiUarIissessr,
iiaias ca frattis 90 aieunsmsristnss fur for u,rpss
susttsIi, os aus RsrDsIisti,r hnstr bet ION I'm glst
sitsrai bops prsU,t bets sisune.rtie sesisssns. arait
I duhHbsr az SilfaIbs. at stare TeisItt hstisust 10. Its
btust Rtomsnnsfsr. Ttifpusst al ssnas sspasaruns
os guI,si sa at aihistpt u.nutfeIiss sis,Iisr, oil lea
tilituss frit 4as, Tom suits isnms, ssnus R,s,,t .aa
spsf. Srauft sasr eastIf, nte ~nsiastia gnstsriuo
fer Iilbsr,s.lis % 8ras. Stfftnst { Rstss pss a,tssis
CO 5rtmsrts as bette sIass Ram I'll ". u. gs,,s. lAs
goD,rs GlsS, as&stsr. r. p. Ssu...
Decorah-posten., 1882-12-13
FRA Silper Sprlna.

Ura Stlper Sprlng.
Oette Steo bar lenge pGret ct al be
melt b~srpstebe Stsoer omtrius Deco
rab /; bog er Der / ben ienere Glib rpo:
Oct abitIaist op beruoe, iaa bet Sele
NOT iubitr9nter Jig til Ell Salopn, buors
fra Der itts bar rpstes nOSet iGrI!st
Onbt, for M iiblte Snsoa9, ba en- nng
norlt Ntaub albert Mpbran tom oers
fra % ino iii Spen msb opiplittet 9tGIe
os andre Staar / anii9tet. Oct par
0arten, Sr. Sa9er, iOm bauos mertet
bom iaalebes meo en- SabeI. s Nns
lsbnin9 al bette bleu Der opta9et 6ors
bsr, men 0erteu git fri, tbi for BET
Ssrite baube NOT Mpbran life opiSrt
is iom WObers bebite Barn, % for
bet Qnbst bapSe bet pGret Sa9ers 0tes
ming at tiItoinse zig Susfrso ueo Blot at
pile SabeIen os, ba bette life 6jalp, oa al
BRUCE Saauotusst iom 0ouben; bette
sjorSe ban Osiuu, iom Ell Steo al On:
iistst piits, men unber bet opitausos
Saanbsemans bleu SubeIen ilaaet bib
os bib, os bsrior 6langerne.
Decorah-posten., 1882-12-13
Srai Gnbe bGa Gi90eu. gn

Srai Gnbe pau Gi9Oen. Gn gari,
Ter teireoe nplis it 8rpuup os bsipiits
Sl9lterne ON au9loen / en- al be itsr.
tie Reltaurationer. Wtan nsb al snite-
lis fo, inotil Resuinssu tom. TIMBER
aIminoelig 6OritratfeIis blanbt 9ja.
Iterne forflareoe 8ruosommsn frimo,
ot9t, at ban life tunoe betale. Scr:
ten bleu ruleube 6orsitilinser os gsn:
ner bjatp life, og ban lob bele Gel.
ita6et fsrs til GoI~itiitationen unbe,
0a9t at en- bel Slot BoIititouitabler.
8Olitibetlenten bapos bog iaa meseu
Weclioenbeo meo be Rpsifte, at ban
Loo benz saa, ~efterut be iom Bant baubs
uoleueret aft, buub be tunbe unbuare.
Decorah-posten., 1882-12-13
SmaapImf.

9r. 6. 8. 0aIbsr, Striuelerer ueo
Oecorab 8SiitoIe, gredenribses Snlti:
tute os peo 9utber college, oil tilbrin.
sc SuIe:Gsrien / Rebruita. Dan bur
SorbsienbOm berube os maa berfOr til.
brinse en- uis Glib Der bpert Qar.
8 De ffete Gorrstninssmanb siuer
srtra Sesinselier for at trefte aunber
til zig Os sjere SuIesSnOtjeb, Os Dor
Sbsrih utl o9iuu uare meb. 9anae.
Lamb bar iaoIebes label fig forlpbe meb,
at ban ! 9ulsn oil sipe 9Oserenbe 10
PCT. 4fiIus.
Der urbeibeS baarbt paa at ub.
uirfs en- g~enaabnins for 0iuiam Den.
nssip, Der iatte Glib paa Uaufou for
ct grr aar iiben.
Gntelts giQetRr iii @tsitebansr
toiter 10 Gents. Sfen er MI ubmqr.
tet COB.
Era Gulmur ber.ttes, at DIR.
os Rrs. S. g. grunoeIanb feirebe
fit Sslu6rpIup ben 9bie benues.
g. %. 9anbers & Son bar e.
MT Advertisement i bette go. al gIa.
bet. Dstte 6irma bar Tom uItio en-
ltor Varebebolbnins at oft Wuliat, oo
bar uSsn SuiuI ben itsrite Smiatnino
az ale 6irmasr / gysn.
Sernbans.S ~totteu, Der er ubIio.
net Tor iaar, beIsbsr fig til se2 ,25s,.
As. Den iamlsbe stat 6elOber flo til
Sl7l,l96,s7
Den npe Sune. stunip hi @r.ers
WsQs sr M farbis.
aIart, imutt Os unbertibsn ria,
tist tOIet gsir, men intet Slabefsre.
Spin usbbliper at tomme inb
U~fanscspis, osiao ilastsbe, eftsrat gle.
lts'Saltsrist ! Wanbass traaote i girf,
iOmbeb.
Decorah-posten., 1882-12-13
Stnrmen hen IL Nnn IN

St0rmeu BEN 5ts A0p. sA as
III 6arpGrt uuuot ON }pgsns.
6oriens Gaoer ial man md
ifsIgs "6orisus 4p. Gan y
gss Here Steosr sn 4lEHso. q
bIate Sagltsu lJgsiom o5iaa 9n7z
itol bous auretts, Sosls59t.iu :
Stori1ens. 4laateoas.sr on. SiH
gspis paa eens Nl1si tan ini.a;
SOppen At Il Bar grsooatlt!a :
grsnloao 0tIs It T5ri o9sI Hi
iplIntret paa osn 1Hosn 4ltEta d
IT faioeu / adsn "a laaeGt ogE'.a
9tpbaun. gise.eos5 Il Il taE ~
oeltdbIsr paa 81. ghr. 5o9s ~
merpIaos | 5sitso1m5 Alss on's
og baUe / 6alost tnall IL 9i!''-; ]
gelon ogiaa StatIItsi 81 p'Ji'a -
eileen Il pttet % % tali'i u
0aosn. } 6apsrns omtuRs t'a 4
Here ,terre SrReT Cspns % nh A1
taiiet Ill Soroen.
Decorah-posten., 1882-12-13

Gra Galmar.
gaImar ituI fuu fig en- Grid. DurO"
iii Sommeren.
- 3. SIier briper en- b~etpoeIis Ops
tjobers6orretnins al Suin. RpIig rel:
lie ban til Gbicaso meo 4 Gurs9oabs.
= Wr. ur6ou os Rome er meset
sumle 6olt, Oe bog fit be npIis ct
Barn; men BET 9it ristignot til pau
ben Dtaubs, al ben giQe, Der life par
mere enb 8 Gage summel, bIeu funOen
/ en- 8urp, iom oar lat ubenior D:
rem. 0eb Chen al Barnet Iaa $3.50
/ qense Os en- BON ON at fable Oar:
net Gbriitina os Iaos benbe Opbra9s
ben tutbolite Gro. De 10 9omle piIoe
bog life mootage @aueu, men benpenote
Zig iii Sopnibip SruItsss, iom ba,
moattet finoe ct unbet Diem for Del
i~tattsls Sittebarn. Wou bar inssu
Qnslie ON, bpem Wobersn fan pare,
Decorah-posten., 1882-12-13
TN raft IsemaaripO

Denote fOfIsOn Gag IA g.,s,',-|
Der log {ilituerne mso .;.,;.
O9 'Om oar mar Uso at ton. ;, nj
Hslts S'Oet- ) tJeoie stage al /
paa Il tOrtOertIls, bUor g,r, !
9aar Iige neo I'll 6a.us, b,
arbeioerfdmiIis. Der bar 10 g,,, /
Out paa 3 aar os ,u paa = Il
aar. Sorueues ItOosr %, II
10 og oOerlaot en- auosa Ron, ma 1
tiolgt at paste oisis, bun of .na,.l
no oglaa IN Bel % LOB al
alsne od treb Den mlnoits a.
terHs ben III Sluoast Ht paa :,
Gnosn Ntdaoe Rrogent !, % ben. i
loa lan9t no, at ban ui.os py-, II
lei neo. pm lite Groosren rr, j
baOoe grebet ham I Ssusus
oes bang oe. osn .ias uosain
onet o9 oen nome a3'sgu5 s.l 6
Del rnosnfor beggs i:ugenS, !,
pals. Gsre5 Strigeu oatts !,
9daenoe5 Srmartiomhso. os Il
'tanb'eoe neOeniOr Tor ii mootaa
net. tfalo 6emaauugsn itts sr.A
holoe Hanger men mlaJts '..ue, Il:
o9 andre iprang o. 9aulu 81
ost IpfteOe5 benz Al laa Gag ig.aI
meosn5 han erouu toistss i.R >
ti9tte grooer
Decorah-posten., 1882-12-13
i'm OrfauaQ!ia StOrm rdl'S' y

Su VliuHbSbN 4.
Wanoaq oUer bel, laamdT' |" :.
uinsapiisrne moebolpsr IN As1a3A'
retnlnaer ON ulpftsr otu bar ~
90 Spor, oen bar tTtsglaNt N :
9eane ira iortsus5 oar ON nor .
Der sr rpfteOs Op m,o Robe '''a'
bortfsieoe 8ombaItr. lplIHit'" :.
lpreugte Ruoer. StibbraN oo :.
melier % 2aouauoe SJs'n" ." 49,,
ltoo ale sfibsus / 6auncn pad
= SOro All gaaosat pud 5aHl'' a.
nar iii guuOs nOsst osr ltt' IA I
ifeet i mango 2lar. 8 SallHS'': I
9 gllen al an TOR m 1amPl'''g !,
airtea5 Garmsapparat 'm'l'' ' |,
u,eo et ualoist grag mo w"
bus paa 6attjggaarotH St''%
aeOen Orsp ior 2lntcrns % H"'a3
Iiaoer pau GrlnO paa Sa'''. d
asrnbaneuoqu iom ltoo nar '"' y
men. blsu lat i @ang al SloF'''' =. !
OeIsn al en- bulp Sns5 Allen laH9'
blsu lsitst geret og F'' ben w.
Sauer inpsm Bat bleU ranol''a a y. "a
Sraer. 5 adrhus 9a'''
en- laaoau Sturte al g'A''4 IN 4
uplia upiort men tnoH' ''.' aI,.: 4
dig gpsntng mso OmtT - al
ioSe DeIt,Oe. 5l,rs antt'ta9s
Oss, oq en- itorrs Del al IN Ny @s 4
paa 6reOutSsaoe bier f7i''' n, 1
RaboeinoOmmsns GraH0. -, 4
reues en- oIoeIes m Sa''' f,;s
9unsc ouereuOe, og lan'na ,rs
ct ~Soriumlrng5bus, Der ~ ! Y
fsrieI ueb SGr8Isu Q''''p".
berso rsues Gdgst pda {" MI
nina bort at StOrm'n 10
men tom 4 0oOSUo5n' N
spiltaaarO Citation / AH' s.
paa sseu 5aauc til 9el'''s',
lprsuate sOmmen Uso Sa'''
tisrielen. ,a ~
Soloo ira gUcrigs H'lS''
ON StOrmeu. 5 gsl'I Wv ..d,l.
seribpsuins par an''' ' -
tsps en- 40 sob lang % ss&
ueur inO. MOrssnios'I
maotts tnOfias aiSri'l'n -
,srbus uar psItet uD o'H
Decorah-posten., 1882-12-13
yt0t al guert.

WggtlObber al Wlas. @Iusiet lom
| ben npere lib bar iortranst MetaGet
paa aoitiaise Smraaber, mDenbes nu
oslaa til Uestloooer. Sibtil iorarbei.
oes bisie / Acknowledged at Meslna,
men bette StOf ansribes / 9ibens Sch
at 2uften os enbnu itartere at mango
al be 0nftarter, iOm uSpitles i Qobo.
rotorierne; bet ansribes itartt at ale
be a%lminoelis benpttebe Sprer oe IlioeS
oesuoen fleubeli9t peb itabiqt grlo.
De nepnte llIemper tunoe flerneS, noar
nor forarbeioeoe gGstIoober at giera.
frpftal, os man bar u%irtelis oslaa an,
uenbt bette Stof Der ubu,arter fla ueb
lin 5aorobeo, aItiaa lite iaa let Nibes.
til W%estloooer men be bar ueret for
toftbare til at finbe u~IminOelig Snbeana.
0tu forarbsioes Der lOm iast gastloS:
Der al @laS; / 5aatobeb ftaar bet til.
bage for 8jerstrpitoI, men bet ouer.
gaor Ms6iin9 Os onoribes utoeleS lite
al nO9et anbet StoI enO 5laoigre. olaS.
loooerne forarbeiosS / ct Stptfe 90 iu.
iteres peb SIibnins / Den SeuIeenoe
frembpber oeres Sabritation oolau en-
5oroeI, iaa Of De fan leuereS 6iQiat.
Decorah-posten., 1882-12-13
Yanb on Srso / 568 Saae.

/ iisIbsu Grab uforbsosrIis Tramp no
Der iisl9s 6rb. 40. for lioen arsites
ret / SeIbp, buor ban ital aHOns TN
bum Tor esssianseri Os 8stIsri lOsmt
Suoi al 6ansiel paa 8aub % Srsb
/ 6 9an9s 5 Oass. Del sr 29os
Gang. ban IT itrunst Tor SstIsri susr
SstIsti Os 9sssion9srt, Os ban bar Oeb
be 28 Strafsoomms faast 9ano %
grso / 5s8 Ooss. iOrubeu 9uans5ars
bsios / 80 Gage.
Decorah-posten., 1882-12-13
M00frlan0fitf.
Nor8e.

Sgbsfalo. Den l2te HOubr. aigit
peb 0eben / en- Nlber al Al Nnr sSSn,
senior S~nssbrist Goldberg. @fter / Aaz
ret 1863 at pare inotraaot / Sern6aues
tieneiten os / unoerOroneoe Stiuinger
at bape tiltruftet zig SpmGrfiombeb
ueb fine 6pner os 6unoituber, mobtoo
ban { aaret 1867 aniRttelie peo ,5erns
acknowledgement 9oueotontOr, buor ban
bar baut 9soelieu al bets Qioeliue Tor
Materielet.
Decorah-posten., 1882-12-13
Fruit Of the Loom
bleset fcr 10 Gents Daro hos 9arfen.

5or fineite Confectionery goa til Ouslp.
San bar ben iterite Bebolouins, % Der er
altiaa letteit at sisre lit uopals. Siueite
Ganop, netop ti1aoet, for so Gents pr.
Runo. Digelebes bar reg ct oaffert uopoIa
at 2esetSL, lauet af Suffer, SaietrRer .Sn.
ietrR 1rtmmtnss, Der iGleeS n,eget biniet.
Rom % ie NIT uhpre 0pIaS al Ganop, for.
tnoen De tjsber. Cuslen.
Decorah-posten., 1882-12-13
Set betaler jig

~ ottui't w
NOT at Iagss fig til meb 8reaturer
at abel STAGE; Gam Bitten, Der uoss
luttsnbs bar ilauet fig paa SoIiteins
Sues, iOIste npIig til Scr. Que 0eSs
Motnes 2 8 Iar gumle 6uier Os 5
&aIue ct baIut aar samIe eaer Iibt mere,
ps mootOs osrfor $500, Os bog pur. DC
al Ell mere euer minore blanbet STAGE,
insen af benz i~ulbblobS. De to 8pier
bapoe often tjobt / SuinOis / 5ebruar
os betalt $3.50 for benz besse. 0ebur
betaIt for 6Oorinsen os pel iaa bet ueb
ben Melt, be bar gipet. 60 al be
ioIgts 8alue par unber benz, og bi8ie
? rssusOes / SunbeIen for s75 pr.
Stptfe. 8uisrue iuttes til 1925, buils
ZEN Gum altiaa par rem Snote9t.
Decorah-posten., 1882-12-13
Sofat.T otitter.
Sarntere! &lGoer er biepue
htu;orr.

%. 6. Cation iii / oeuue llae inb 100
Sperfraffer, inotiDbte Oirette fra Sopebfa,
briten for aontaHi til balp Yrts, o. ban
benz nteo ell iRroeles liben 9rufit.
gtu er bet Eioen til al iaa EN- Sperfrai
Tor biais 8ris. Gca euoeli9 Den I'll ham,
-. Z. Cation,
6eliable @lothier.
Decorah-posten., 1882-12-13

Eager for SuIeu.
Same.Yoier. Yeusepunse oip.
9Omlne. Os HOtitie.g sser for Ssrrer.
8ortmonaier oip.
Iotlet.Sf Erin. aamme, gerfer. Speile.
p~Grfumertoip.
1913 Huoolpb & Con.
Decorah-posten., 1882-12-13
Speciei Wotitic.
Hornialnina al Qprmp

Seq sHitsg s ygts At EHsstssite ags =iut 8sHntr %
Sslpnetrs on, al its bEr I,isi Smz3a. Stslt s. Sac
4sut, iou NJ sT ist t ioyr Mig SiaHs. iaa ies ian
elsst Erssist c. 5tots Stass. Gt pt szgs mta IN
J5TaFtdtz Il 4 aonI, &c H7tEtuuty g SZnet. &c ls
e. bsf,ni FAC. q; Gns1fr Z { ,tiS5 itt'gtes.
5aJmsgt ~iustgoss III i'oaEt q ~0osEbepts es om.
al l,s sotbsv, 5ues its IoDtr.
r let stst OHsr,asa III boit,dlous,ta Slts /
epsH. SIS. 5arrp 2. estpIp.
Decorah-posten., 1882-12-13

3 1855 blsp garnep 9epep al De-
corab mproet al Gbarlep S'9teil pao
0aniins geien peb bet samle Want
grpsseri paa en- oprorenbe Maabe.
Iaret efter Bier Moroeren bsntt til
lipsparist 5ansiel. Nu er ban efter
Isl 4ars Slaperi blepen ~benaabet,
men fommer no iona en- afIelbis Mano,
bpis 6amilie er ipreot til ale Veroens
&anter. Oct par / Oruttenitab, al
Morost bleu begaaet.
Decorah-posten., 1882-12-13

Gciienee.
Sepalb Snrla, Con at en- at be
aIbite Settlere paa puinteb Greet os
Suossr at puitor Woiss, afasoe
port Office ct gsis9 forleoen Dag.
GOr 8 Iar iioen forloo Wr. Sturlu
9utbsr college os bro9 uo for at prone
Veroen; nj iipoer ban iOm gier at
500 QcreS Qano Opps / Clan GOuntp
Oafota.
- 8. 8. SoIbers bIsU / Iorsoass
sjennem Telegram taIoet til Ga Crosse,
ba bans BrOber Der, 9roSiersr Gharles
Goldberg, bdpOe buut Def lbstb at ualts
meo fit 8ieretsi os fauet iau:
banns StOb, at ban / fsre Oass buubs
Iisset beuibitles. s 9erbues tom Der
bog fra 9. .. Sdbere Telegram ON,
at SroSeren a beore, Os ui bauber
Iom summel gen al 6amilien, OF bette
ubeIb life uil efterIuoe uIporlige 6cI9er.
- Nnbsrs aioms er tiIboss fra RorS.
ueitsn paa ct tort Beios.
Decorah-posten., 1882-12-13
Gn "HeIininnsfribaA.

an9sr oanneIis i @stsbogs.' ' lug.
Ir'firteli8'finOeOe sr mca,t ir,,' 9''' !
lOr Sdsen. Der ~forsligs,r ~,
s0Oe lOr 6Or'ningeu. 6ois s s''''
n %laaLposnoe Gem, 7or,pi,, = !,
uoltratte IN 0irt-om5.o Il, M. !
az oOsri9e. 1cts 5ormas. ;, = q
fOr 5nOi0reIieu al ioaoar ~ "
Irl3eO SOeris,. iom spb,,,
@ruH0lOOen AZ ls69 sy 5,r,,s,' y
al moe 08 at yoO9tOnns.r
gag maa 6IiOs / 0Osr,n,r..'
mes ben siuue @unoloO
NSeno ION 8umoer fan H.. 20
lemmsT Al 5oreuin8su MOB g..
len az en- aoVltg 4igtt, osr ~ !
Uenoes Sa8ens }ntertsi, NJ, :
ming AZ Stuitsr etc. Stun, !, %
nO9et ulOOsrs al ot5is g.ibr.,
onOeHOeS III 2iuoyin8 al 4,,,. :"
Dem, OR bar maatta usloa, -
msO Uano Og greo iom str,i
Decorah-posten., 1882-12-13
Nreifou Brand.

paaaasnss Tran cfsaor Fso Breton a. $50 vtOtS'n'
to sp,tuo grous 81 1905 Germ. ar'emmetttt eut'
onuttion 81. la:l0 Gitermissos- eonnette.m &c .'un
poo Riptr gansn. an'ommer I'll 10 eIos's @0''s
I'll 81. pauI sI. SIT Gitsru- 'au1u1s Das.
p,hsaasnbs Eran afsaor ira 9oltsonta Suntl'0ns..
Sss5 gftsrs. Gutommer I'll Sprtns 0t''s q" o"
et,sru. o. til grsf,on FL 7.so ai'en.
EortbpIomep, GeeHt, Sprtue Srope-
Decorah-posten., 1882-12-13
NOertisicntenter.
On aoo Nar,rt ttIydlos.

&olano Gobiaiens 5orm, 8 Wile / spo.
pe't for 7ecorab, / SpriHsfelo sOwnibip
n9fteu 200 acres. Gn uOm9rtet Stod.
Sarm; ben oil bliue iOlst biaist, bpis Sals
Ter mart. Wan benvenoer fig til ". aes.
jep, oueupaa 6. @. BurbiiS Steal Gltate
aontor / 9ecornb. 1873
Decorah-posten., 1882-12-13

Sra III al % til Sui ttIbpoer pl ual.
miuoelis soot 8ieb paa belle Got Sta.
Der oS cperfraffer. Set oil betale
zig at tomme tHo Os ie, bauo RJsb Sc fan
faa. Ssu Bear.
Decorah-posten., 1882-12-13

Gn Sieueitepigs aIsS''a-'' '
itiane Wortenisu tunOs roTH1I8
st tsmmsIig iieIOent 3@l6!ian. :
lite Ropsmber 1882 bIep 34H 20
fafet hos ben 6amiIie 5uOE bun q
tiener % uaTbuaot bar 1'nI "
lobue 80 Qar.
Decorah-posten., 1882-12-13

The DEBORAH Institute has now two
dining halls where dsy-board is furnished
at actual cost.
Decorah-posten., 1882-12-13
Milruautee, 12te Dec. 1882.
EnKes.

Gn ites.-Gn norit Slaster Os Belle.
mayer gnlier guiRttelie. Qoresie g2 ar.
tin 2abl, SisblanbuiIe, @inueibsit Co.,
Soma. 10.
Decorah-posten., 1882-12-13

Prof A.W. Rich, teacher of Book.keep-
ing in the DEBORAH Institute, has a large
and pleasant In the Dickerman
Block.
Decorah-posten., 1882-12-13

Sc maa enoeli9 life slemme at gao til
Nreo Sende, ON De 6ebDper @rpcerier,
Bin eler Sr9uOepin for ben ioreltnaenoe
6el9. &le peo, al ban boloer &arer al
aaerbeoite Slags, og bet gooe Rapn, ban
bar ounoet, 9jgr ban Nlt for at beuare.
Decorah-posten., 1882-12-13

8iI 81 tjsbe 3in aone eQer Gin aIRres
tie CT SRt "9aoies Jurs' Ct Reislep SbnwI-
euer ct uom9r.et 8iOletgi I'll SuIeu, iaa
aaa iii Sarien. ia
Decorah-posten., 1882-12-13

Retop mobtaset nab grpres oct ltsrlt'
% inutteite Eplas al Stlie.eommeisrfle'
Der / Secorah. Cations alRoesbutIt.
Decorah-posten., 1882-12-13
aoufurs / Drummer.
0rosisrer

6rant3 1anObers i Srammeu bar OUers
lepsrst tit 30 I'll Notwithstanding
Srosisrer 5r. Sanobers uar / aar
itattelost siter en- Rarins al Al 900
8r., gao, 900 Rr, i 6ornus os iamlst
Stat af 5000 Rr.
Decorah-posten., 1882-12-13

Otr. Cor unoerretter os ON, al bet
er gobe loiister for Sprettelien al Ell Nfs
tiesS elitab til SppSnins al Bpen meb
e~leftriif 9DS.
Decorah-posten., 1882-12-13
Gin Nst, Tarmere!

5arb Wire
Seq bar M I'll JorbanoliRs ben beoIte
Mort western Barb Wire
til ligelaa Iaoe Rrrler iom Hogen anoen
6anOlenoe. get ialoer bRuojBt al tje6s
Staaltraao o. 5ence.8oro paa iaHme Steo.
nemli9 JIsmmmgs 9umber.garo.
5l.ti. 50. 8alleu.
Decorah-posten., 1882-12-13
Nut on BENT.

cations ~&l9onin9sftOfs er aloeles ups
tnotlebt nu | Ssft os ffal ielses, nnolab
tile at soa berben os tlsbe Rosst.
Cation, FlRbeSbqnoIer.
Decorah-posten., 1882-12-13

Gicsante SalstsrtlGoer, BELTS.
pertsfrauer, SoilaB, GGrmeInapper, Sbapls.
gsaale for Sulen hos Gatou.
Decorah-posten., 1882-12-13
Qon,CNtes 1tnsu

,r fro ri. Z Iaotasn I'll 8 aitsu. Seueog fra 81. II It'll
ls.sO. Money Order Gepartsmsutst Iutfss 81. 6Qiisn
u. &. SatItp, potmsftsr.
Decorah-posten., 1882-12-13

GrinDrinas=pirtf
Seu,bauedto

1rausnts afsons 9 aHfomiI
sesrs,nsareus afsoor ri. s'fa S0nn.'is1 ! ea,
mo, rsb psas o. norssaasnst araa. aa'0"|'' W.
gseorob 81. II rs Sorm.
gs,srmisboes.dran aisanr ai'S:Eo e0Hn's.' .
Gran fra Ct. eouI. antorImeT III SteotaP
Gt,.ruI 9. 8. @trritI' assut.
Decorah-posten., 1882-12-13
Oorife Ga DANTE,

Oorife oo Dante,
ION sHissr a, I,ros Beings 9lsm III are GIcstnuss o,
gsuntr. 'on s,7rt bet binish os 5tsi pte al isRes Ssa
I resinrertt 5tsp, Eotnou'pors,1. Saa'se6ef sac
erprsis til osi CANT, o. pslt :, nt.- 8utr::laa, emi
sraatsSOnPoni. ION paId s,f "a Sss,as ssth,
Surs / Rem 9o'ios f.uott bin ao, a.
Wfootageren faar benz i 9oatauter pan
oct nrrHeitc goItguHtor
% uuOsaar lcaltoss all grssvi. iom b, saers Gu ub
iatst ior, OH IN @srsI ientts tIm. s,nss ior Strusa
neslu,tisr ri bs, Suers al gonoci msSlaqes, % sise.
o. pas'agertrns ans e' c~pipsanasr. iom tr usbptu
oias iof al iortiosn 9,,iitn. liant uuterrttisr bsre.
SlGsin'n9'o s Ser"st en- os'ss aisans ira glsv Boz,
iaa al be Fan asnr oem.
GaMpi:ia8,Gtaetter
rI % fra FctJt 90 1ouHar' irlees III tiatstt Fri
$ense mOSiesss iii Sasistains
90 bstul.s ben ssi,is IO,Iis, s,nt..
GSrssis
Capt. r. E. Jeanson.
Agent, Anglican Emigrant Co
Ro. 10 Stats Ct, Bor 1910, Iep gort.
Bort foryuuiueshus / Berg, CT: gsn norts srs.
%s.tbarf, { Taunart; Den sau1, saabmaness sons,
sirtouS: Soreninl ssonttni SinIauo, t Sssrtat: 8rt
ori. ~R;siion, @stsbOrs.
Dun ina sn7es. iens, pi caisa Bilsi.sr % genst Ill
Sioaeiaapisr eitrHrm ftlearam.
3 ssbsi al G1rfi 1871 sieSi snetss aieuu,u estt'
fontor oper te Rigioasr NrsnI. 3i.Ip ,uu.
Decorah-posten., 1882-12-13

The DEBORAH Institute gives a thorough
course in ~double-entry Bookkeeping and
Commercial Law for $40.
Decorah-posten., 1882-12-13

sauftus (Dta sau,On. basIts). SutOmmsr XII
at,sn. gisaat al 7 Bergen.
SouftOn (Uia 3siper. tire Sanss ~ussntIis,. Sisaar
ora 5sipsr 81. Z Sorm. os antOmmsr iii Dseorab ri. ii
Ssrm; aisaar isisn 81. l GiteSm- bpsr Sirssas. I0rs'
bag % esrsas.
BIutit0u. autommsr I'll. 10 Sorm. os ofeaar RI
lsSO 9fterm., Spsr Iirsoas. aorssas % asrSas.
a1autptuL.. anicmm,r 81. 1850 Gorm- % ats
ssa. ri. 80 qfitrm.. bosr girsSos. aOrsSas 0s asreas.
Decorah-posten., 1882-12-13
Spertes.
Snmnittinhen6 ~

SamuIlIIa5eas 8Uit. g.
SlS"orOelotr, iom paoitoor =, 'ie
Ss0Ta8't 3ern6oneu 5a.ppL u bon !.
Snert9e, Tor PAP eron 9't,5
cenne Gum I'll Stprsr;,. qo' irl
6anen. 'or }nl
Decorah-posten., 1882-12-13
j u ~ att,
InrsaIan Of IN nnti, Gnlnht

UDrsoIag q IN hOtli SDlaa
@liiabetb Sd0psu boIot np.is Il i
brng | Rjsbsn5apn ON 9sriai1s
ltoue Tor et mssst elegant % 4.
GubIitum, Der biIieos 7or:ara1u
tort SiFalo.
Decorah-posten., 1882-12-13
Stages.

poStsn pts Os psiOper aisaat % an.omms1 ms0 w
tOrftiaaiss Iran S0nia''sus la1'es W ps'"A'''' W
Gronst aigaaI.
Decorah-posten., 1882-12-13

gnbper, Der suiter at tjsbe Gaubp I'll
SalsirGet oil ipure Yeuse ueb at benpenoe
Jig til Cuslep.
Decorah-posten., 1882-12-13
Mif Hia tint NH

Cation er ben Wanb, Der fan aipre
bet, Be oil altib ipare peuse peo at
eanols bos bam- pan bar Ouerfraffer oa
GlRber at ale Stags.
Decorah-posten., 1882-12-13

unosrtesueos bar a%nltafet fig BET npo.
esnoi9e 89rttr iii Snobinbins al olmiu.
oel's Ss9er, iaaiOm siostrifter % Qia.
nenos. 'Sarpers Magazine" Os "ScribncrS
atontslp' ION lss binoe for $3.50 ior gar.
san9rn, 2 StnO. '5or Sjenimst', 'airte.
fioenoe4 % lisnenbe Bigger fan leueres for
90 Gents pr. stptts. Gilt I sOot Os iolio
8sllibtno. Bigger fra ubenbpsboeube Tan
lenoes pr. Yoit unoer aOresie ". clfen,
3scoroh, Soma. Il
Decorah-posten., 1882-12-13

9et er altlo paa 5ioe at beltius et al
oisle imutte Sjaoer for 0amer eler Ger.
rer. Sc er en- uatter Hrelent o9 iRlsss
bos 6. Sr5cinfp.
Decorah-posten., 1882-12-13

1000 Cperirafter at p9l8e imellem,
ale iii biut9 prtS hos Ben Bear.
Decorah-posten., 1882-12-13

Spis Ge oil bare cfterS, enten oI
aunoe eler t%iIaust, iaa Saa I'll
3. L. Wtliou.
Decorah-posten., 1882-12-13

atgb Goer8 1amsfaabef % Eats
mans hos Qarien. "a
Decorah-posten., 1882-12-13

'Sarer for Seuisoaseue, et ubpre Splas
hos Cation.
Decorah-posten., 1882-12-13

@i i9lser @reties os cperIto biai'
9ere eno nogen auoeH. Ben Bear.
Decorah-posten., 1882-12-13
ct oriainalt SeItoments uofts mil

VI UItBtHuH AtVUUItHtP Uullt HpIIY
en- itormenbe Subel | ct Dlbus / Ser.
lin. 6Or Omtrsnt ct aar fiben bsbe en-
Rentter, iom par UeItjenbt Os af6Olbt
/ BerIinsrfrebiens, Os fom par Stamaiet
! uapnte Dlbus. Den sumls 9srre par
en- Sarlins fulb at b~eipnoerlise SSnbs
Decorah-posten., 1882-12-13

Seilise SaliesSfi9rj til en- Sule'
Yrelent Dos Cation.
Decorah-posten., 1882-12-13

at bolbsr FIN. wesSsr bp,r IOrseas a'isn RI. 8 I Seuta'
bsts eosaIs outr OIien & Ebompions Buttt.
Decorah-posten., 1882-12-13

Soarppnt for Gamer bos G. 1r,cinI.p.
Decorah-posten., 1882-12-13
2QQer for SuIeu.

gnbper fjgber fine Flaber / Cations
&lRoesbuttf.
Decorah-posten., 1882-12-13

uno9aa Sb9rmeu.
aIsb Seres Sule.Dreient tioIis og lent
hos Cation.
Decorah-posten., 1882-12-13

a1eb Wiaups 90 Cutters Cper.
iraffer hos Sarieu. "a
Decorah-posten., 1882-12-13

TheDecorah Institute will have no vaca-
ton at Christmas.
Decorah-posten., 1882-12-13
Norfi Uaoktienefts
Rortf ~26uoaeSftots

afssless I DEBORAH nOrite str:s spsr esnsas J'rmtsSa
RI. 10 go, psh GATOR Z. gsseu.
Decorah-posten., 1882-12-13

@bler / 3gnoepis os minore 0eis, biQi.
gere eno anoetfteoS, hos Cusleg.
Decorah-posten., 1882-12-13
Mautpn Brand.
poasns afeane os slnfomtt.

Sranst aisaar ri. 1910 5Orm. 0s an'Omuisr sl-4;4o
rtfarm
Decorah-posten., 1882-12-13

xor Candies, Vcoosr og me Gt'
carer. aao I'll 2. z. gSitfou.
Decorah-posten., 1882-12-13

Stlfs .. SommetortlGoer for 80
Cts. hos Cation.