davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Daily globe. [volume] (St. Paul, Minn.) 1878-1884, 1882-05-07

mo sales. fOfered. IBID. Mex div.
EVENING REPORT.
Money 2H@3 per cent. Prime mercan-
tile paper 4@5 per cent. Sterling exchange,
bankers bills at s4.S71l; do. ex. demand,
$3.50.
overnments-U nchanged.
Bonds-Railroad bonds generally firm; Mis-
souri, Pacific seconds advanced ~ per cent.
State Securities
Stocks-The week closes upon strong
market with prices H@2aS per cent. higher
than the opening figures. The leading stocks
were Delaware, Lackawanna & Western, Lake
Shore, Michigan Central, New Jersey Central,
Western Union Telegraph, Northern Pacific
and Chesapeake & Ohio.
The transactions aggregated $4,000 shares:
Delaware, Lackawanna & Western 40,000;
Denver & Rio Grande 16 900; Erie IL, 600; Mis-
souri,, Kansas 81 Texas 5000; Lake Shore
AZ, 600; Louisville & Nashville /, 400; Central
Pacific 1,500; Michigan Central 5000; Mis-
souri, Pacific /, 400; New jersey Central 81 900;
New York Central 1900; Northern Pacific
$4,000; Pacific Mail 1000; Philadel-
phia & Reading 1900; Chicago, Mil
waukee & st. Paul IL, 900; st. Paul & Omaha
1900; Texas Pacific IL 900; Union Pacific
1900; Wabash, st. Louis & Pacific $1,000;
Western Union Telegraph $4,000.
Daily globe. [volume] (St. Paul, Minn.) 1878-1884, 1882-05-07
Corn receipts IN Chicago 237, 9l2 bushels
SHIPMENTS 92,762 bushels.
bushels.
PORK.
LARD.
Chicago
Chicago.
ASSOCIATED PRESS MARKETS.

MILWAUKEE, May 6;-FIoUR Quiet
and unchanged. WHEAT-Very tame; No.
hard nominal; No. 2 1.31; May 1891; June
1919; July 1873; August 1.21A; Sep
tember liz; year nominal; No. 3, LIZ;
No. and rejected nominal. CoRN-Easier;
No. 3 SIC; white 55c. RYE-Quiet and I'm.
changed; No. SIC; No. 2 Sic bid. BARLEY
Lower; No. 2 cash and May and No. 8
extra SIC bid. PROVISIONS mess
pork 1885 cash and May. LARD-Prime
steam 1125 cash and May; 11.30 June. LIVE
Hoes-Quiet but firm; 6 85@7.35. RECEIPTS
II, $50 barrels of -four; 6,9O5 bushels of
MENTs-19,617 barrels of -four; $3.50 BUSH
els Of wheat: $3.50 bushels of barley.
CHICAGO, May 6.-The Drouers' Journal
reports: HoGs-Receipts 5000; shipments
5000; common to good mixed 6.80Q7 40;
heavy packing and shipping 7.40@7 IS;
light 6.SO@7.40; skips and culls 450@670;
generally active and strong; closing firm; Sc
higher; all sold. CATrLK-Receipts 1900;
shipments 5000; steady; exports 1901 80;
to fair 5.60@6.50; mixed butchers weak;
2.5O@5.25; grass Texans 4.0O@5.LO; stockers
and feeders 260@5.00. SHEEP-Receipts 800;
shipments 200; weak and lower; inferior to
fair 35O15.O0; medium to good 5000. co.:
good to choice 6.5097.00.
CHICAGO, May 6.-FLOUR-Steady and
unchanged. WHEAT-Active and lower; No.
II Chicago spring 1.25%@1.26 cash; 1854
May; /. 275s@1.27% June; 1.10L July; 1.15%
August; No. Chicago spring 1.15@1. II.
CoRN-In fair demand at lower rates; 1880
743sc cash; 1910 May; 72X@73c June; 73ZA
@733Ac July; 74Lc August; rejected 71%c.
OATs-Dull and lower; SIC cash; 52I
May; SIC June; 46@461sc July; 371c Au-
gust; $500 year. RYE-Dull and lower; 79c.
BARLEY-Steady and unchanged; 1,08@1 10.
BUTTER-Quiet but weak; fair to fancy
creamery 2l@26c; fair to fine dairy 14@22c.
EGGs-Firm; Ice. PoRK-in fair demand at
1835@18.40 cash; 18.30@18.40 May; 18.40@
Is 421a June; 1S.571l@l8.60 July; 18.7711@
1880 August. LARD-In fair demand at
lower rates; 11.25 cash and May; 1880
1l.27I June; 11.40@1L42X July; 1850
11.52% August. BULK MEATs-Stronger;
shoulders 11.sO; short sibs 1866; do clear
1l.0O. WHIsKY-steady and Unchanged;
1;2O. FREIsaTs-Corn to Buffalo s 2c;
RECEIPTS 1000 barrels -four; 1900
bushels wheat; 23S.O00 bushels corn;
| 81, 900 bushels oats; 1000 bushels
rye; 1900 bushels barley. SHIPMENTS
| 1000 bbls -four; $4,000 bushels wheat; o.
600 bushels corn; $1,000 bushels oats:
4, 800 bushels rye: 6,[OO bushels barley.
NEW YORK, May 6.-FLoUR-Dull; IN
changed; receipts 1000 bushels; exports 5000;
superfne state and western 4.00@5. 35;
common to good extra 4.70@5.S0; good to
choice 5.S5@9.00; white wheat extra $3.50
800; extra Ohio 525@8.5O; st. Louis $3.50
Daily globe. [volume] (St. Paul, Minn.) 1878-1884, 1882-05-07
Held Up.

A Winnipeg man, named Wilder, got taken
ia by gang of five sharpers up the road yes
terday to the tune of $3.50. It happened thus
wise: The five sharpers got into dispute
over something and finally agreed to settle it
in a little bet Accordingly $40 was put up
on the question. This money was, of course,
placed in Wilder's hands. After some pre-
tended investigation it was decided a draw
and the money was demanded. Upon count
ing it the rascals, assuming an air of indigna-
ton, declared that the sum was just $40
short, and laying hold of their victim searched
his pockets AS result Wilder found HIM
self just $3.50 out of pocket when released.
The matter has been placed in the hands OF
the police here, and they met the train at the
depot, but the rogues were MT aboard.
Daily globe. [volume] (St. Paul, Minn.) 1878-1884, 1882-05-07
OFFICIAL.
Proceedings Of Board Of Public Works
Regular Meeting.

Regular Meeting.
ST. PAUL, April 81. 1852.
Board met at Up m.
Present: Messrs. Hoyt, Peters, Quinby,
Terry and Mr.. President
Absent: Mr.. Koch.
Minutes of 18th, 18th and 18th insts.,
read and approved.
NJ. p. Nichols filed protest against
grading Grotto street, until grades of
cross-streets be established Placed on
file.
Edward S. Lightbourn presented pro-
test against the amount assessed against
his property for grading Granite street.
Placed on file.
Terrence McGovern presented a pro-
test against the amount assessed against
his property for the sewer on McBoal
street. Placed on file.
The City Attorney, to whom was
referred the order of the Council to
Street Commissioner to build a three
I(3) plank walk on east side
of German ~ avenue, reported
that the Street Commissioner had no
authority to lay sidewalks, and that the
order is contrary to the provisions of the
city charter. Accepted and referred to
t0e common COUNCIL.
In the matter of the order of the Coun-
Gil to Board for formal report on opening
an alley in block Z, West st. Paul
Proper, the Engineer submitted a plan,
when the following report was ordered
sent to the Council, to-wit:
To the Common Council of the CITY of
st. Paul:
The Board of Public Works have had
under consideration the resolution or order
of the Common Council, approved Feb
ruary %, 1882, relative to the opening of
an alley along the east line of block Z,
West st. Paul Proper, from Dakota
avenue to Prospect Terrace, and having
investigated the proposed improvement,
respectfully report that said improve
ment is necessary and proper; that
the estimated expense thereof is
$500; that real estate to be assessed
therefor can be found benefited to the
| extent of the damages, costs and expenses
necessary to be incurred thereby; that said
| Improvement is not asked for by petition
of majority of the owners of property to
be assessed therefor, but we herewith send
a plan or profile of said improvement,
| and an order for your adoption, if you
desire us to make the improvement.
| Yeas 5.
In the matter of the order of Council to
Board for formal report on grading
Decatur, Truxton and Payne streets, the
Engineer submitted plan and estimate
of cost, when the following report was
ordered sent to the Council, to wit:
To the Common Council of the City of
| st. Paul:
The Board of Public Works have had
under consideration the resolution OF
order of the Common Council approved
Daily globe. [volume] (St. Paul, Minn.) 1878-1884, 1882-05-07
ST. PAUL RETAIL MARKET,

The following shows the prices the articles
named sold the day before the publication:
Messina oranges retail at 40@75c per doz.
Lemons, 25@30c per doz. Bananas, scarce,
Csc per doz. New lettuce selling at 75c
per doz. Apples $3.50 per bu; $500
per Dbl. Potatoes $1.30 per blu. Oni-
ons SITS per bu. Cabbage 20@25c
per head. Oysters per can, Standards 4Oc;
Selects Soc; Gems Of the Ocean SIC. Dry
picked turkeys zoe per h.; dry picked chickens
tic per lb. Granulated sugar in 25 h..
packages, liz cents; powdered 119l; cut
loaf tx; crushed 1sc; Ext; c., 1oc, Yel-
low c., &c; brown Sc; Minnesota 10c.
Best O. G, Java coffee SS57sc; best Mocha
3311sc; best Rio 22Hc. Best teas, Eng Break
fast 81 per ID; best Young Hyson 81 per lb;
best Gun Powder S1.20 per Id; best Japan Soc:
best Basket Fried Japan 75c. Orange Bios
som flour $4.75 per cwt; Pillsbury's Best 81. rs
per cwt; Straight $500 per cwt; Eggs Is
per doz.; fresh Zoe.
Meats -Slrloin and porter house steak, 1Sc
rib roasts, 15c; cuck roasts, 12Hc; mutton
chops, 15c; fore quarter, 15c; round steak,
15c; shoulder, 12Kc; veal, 12A @15c; pork
chops, 12Hc pork roasts 1870 ham bacon
and dry bacon, 16c; shoulders, 12H C, joles, Sc;
corn beef, Sc; sausage pork, 12Hc; smoked
sausage, 15c; lard in jars, 14c; per single
h., 15c, in kegs, 13Kc.
Daily globe. [volume] (St. Paul, Minn.) 1878-1884, 1882-05-07
THE COURTS.
District Court.
before Judge Lochren.

before Judge Lochren.l
George Fl. Eastman VS.. The Minneapolis &
st. Louis Railroad company. Continued.
Anna Kucheria VS.. Joseph Kucheria. Ac-
ton for divorce. Continued.
Before Judge Shawl
Petition of Lorenzo D. White and wife to
adopt child, Henry Ekholm.
The following new papers fled:
Ole Mekkleson VS.. Ole Dahl. Judgment
asked for $50.23.
Martha Spear VS.. Charles Fogleson ct al.
Note of issue filed and cause placed upon the
special calendar.
DECISIONS.
Fl. F. Scott vs.. Louis Erickson. Judgment
rendered for plaintiff.
Louis Erickson VS.. James Fleming. Judg.
ment rendered for plaintiff.
Daily globe. [volume] (St. Paul, Minn.) 1878-1884, 1882-05-07
Health is w ealth,

DE-. z. O. Vests nerve and brain treatment,
specific for hystera dizziness, oonyulsions, nervous
heaeache, mental depression, loss Of memory, Pre-
mature old age, caused by oyer-sxertion, or over
indulgence, which leads to misery, decay and DEATH
one months trestment. One dollar box, or six
boxes for five dollars; cent by mail prepaid on re-
ceipt of price. We guarantee six boxes to
cure any case. With each order received BY us for
ak boxes, accompanied with hve dollars, We WIN
send the purchaser written guarantee to return
the money II the treatment does not effect . cure
Guarantees issued only by Lsnbie & Co., corner
Third and Wabashsw streets, st. Paul. Mimi Ordery
by mail promptly sttsndsd b.
Daily globe. [volume] (St. Paul, Minn.) 1878-1884, 1882-05-07
CHANGE of Time.

A new time card will go into effect on the
Chicago, Milwaukee & ST. Paul railroad this
morning as follows: Chicago trains leave at
and p. IN. instead of at noon and Z p. m.
as heretofore, and arrive in the morning at The
same hour. O'Clock. The afternoon train
arrive at 1:3O instead of $40. The "Flying
Dutchman" leaves at 6:35 a. Il. instead of
$50, and arrives at $50 p. IN. instead OF 1870.
Daily globe. [volume] (St. Paul, Minn.) 1878-1884, 1882-05-07
Municipal Court.
before Judge Bailey.l

Before Judge BalIey.I
George Cless; drunkenness. Committed
sixty days.
G. j. Swanson; committing an assault upon
boy. Fined $40; paid.
E. H. Page; assault upon 81. A. Happier.
Pleaded guilty. Fined S.; paid.
Henry Hulverson; assault npon W. E.
Hamilton. Continued until this afternoon.
Daily globe. [volume] (St. Paul, Minn.) 1878-1884, 1882-05-07
THIRTY DAYS

after the first publication of this notice, shall
report you and your real estate SO assessed as
delinquent, and apply to the District Court Of
the county of Ramsey, Minnesota, for judg
ment against your lands, lots, blocks, or par
GELS thereof 80 assessed, including interest,
cost and expenses. and for an order of the Court
to sell the same for the payment thereof.
117-26 f. A. REM, City Treasurer.
Daily globe. [volume] (St. Paul, Minn.) 1878-1884, 1882-05-07
TO CITY SUBSCRIBERS

II the Minneapolis subscribers to the GLOBE
sho fail to get their paper regularly will drop
postal card to the Office, No. S11 Hennepia
avenue, stating the fact, the matter will be ct
aended to promptly.
Daily globe. [volume] (St. Paul, Minn.) 1878-1884, 1882-05-07
Financial and Stock Markei q.
MORNING REPORT.

New YORK, May 6, Ii a. m.-The stock
market was irregular but in the main higher,
Central Pacific and Chesapeake & Ohio first
preferred being strongest. In the early deal
ings prices declined 14@1 per cent, the latter
for New Jersey Central and Pacific Mail. At
IL O'Clock there was recovery of 14@% per
cent. and speculation was moderately active.
The strength of Chesapeake & Ohio is based
upon statement that the road is earning a
large surplus over fixed charges.
AFTERNOON REPORT.
Money easy at per cent. Prime mercan-
tile paper 1905 per cent. Bar silver at
S1.14X@1.l5. Sterling exchange steady at
$4.S7A long, 1890 sight.
Daily globe. [volume] (St. Paul, Minn.) 1878-1884, 1882-05-07
NJ. DORAN's REPORTS.

The following quotations giving the range
to the markets during the day were received by
NJ. DORIAN, commission merchant:
LIVERPOOL, May 6. 10 =. M.-Spot
wheat dull. Floating cargoes quiet. Car
goes On passage quiet London dull.
Arrivals of wheat off coast for orders small.
Cargoes on sale off coast, wheat less than 5.
Corn less than 5.
WHEAT
MILWAUKEE,. CRIuseG
Daily globe. [volume] (St. Paul, Minn.) 1878-1884, 1882-05-07
FINANCIAL & COMMERCIAL.
ST. PAUL, May 6, 1882.

ST. PAUL BOARD OF TRADE.
Yesterday was rather quiet of day, the
market receding at the lake ports in wheat,
corn and oats. This being the case the local
market in st. Paul was duly influenced, and
was decidedly in favor of buyers, the latter
holding off for still lower prices. Sellers are
holding wheat firm, but are willing 10 make
some concessions on damp corn. Sound corn
and oats are held firm, sellers not being will
ing to concede anything at present. The fol-
lowing are the quotations:
Wheat-No. hard, $l.50 bid, $l.54 asked;
No hard, SLAP bid, Las asked; No. 2 S14O
bid; No. 8, $l.25 bid; No. 4, $l.l0 bid; rejected,
90c bid.
Corn-No. 9, 74c asked; new, 70@7lc bid.
Oats-No. 2 mixed, 53c bid, 5511ac asked; No.
3 mixed. 54H asked; No. 2 white, 5Sc asked;
No. white, Soc asked.
Barley-No 2, Csc bid; No. extra, S5c bid;
No. 3, 70@75c bid.
Rye-No 2, zoe bid.
Ground Feed-S3l. 90 asked
Baled Hay-S9.00@9.0 asked.
Sales-2 cars No. 3 mixed oats, 5415c; l. car
No. mixed oats, 5511Sc; car baled Lay, $500.
COMMISSION DEALERS.
The following are the quotations from sales
by commission men yesterday and are subject
Daily globe. [volume] (St. Paul, Minn.) 1878-1884, 1882-05-07

All mineral ores critically examined and
carefully assayed. Leave orders at b. Smiths,
manufacturer of jewelry, 317 Wabashaw
street. T. NJ. NEwsoN,
Daily globe. [volume] (St. Paul, Minn.) 1878-1884, 1882-05-07
WILL TAKE NOTICE

that on the Goth day of April, 1882, did
receive different warrants from the City Comp
troller of the City of st. Paul, for the collec-
tion of the above named assessments.
The nature of these warrants is, that if you
fail to pay the assessment within
Daily globe. [volume] (St. Paul, Minn.) 1878-1884, 1882-05-07

CTATE OF MINNESOTA, COUNTY OF RAMSEY
y District Court.
In the matter Of the assignment Of William q I.
Gross.
Notice is hereby given thst William II. Gross, Of
Saint Paul, IN said county and state, has by deed In
writing, dated 18th day Of February 1882, made
general assignment to the undersigned, Of all his
property not exempt by law from levy and sale on
execution, for the benefit Of al bis creditors with
out preferences.
All claims must be verified and presented to tb
undersigned for allowance.
Dated 18th February, 1882.
Is. ALBERT ARMSTRONG;. Assignee.
Daily globe. [volume] (St. Paul, Minn.) 1878-1884, 1882-05-07
The opening and extension of Short street
from Hoffman avenue to Maria avenue,

The grading of Granite street from CORTLAND
street to Mississippi street,
Daily globe. [volume] (St. Paul, Minn.) 1878-1884, 1882-05-07
MINNEAPOLIS NEWS
OFFICE 81 aENNEPIN AVENUE

For advertising rates apply As the once. No 10
pepts FOR advertising subscriptions In Minneapo-
9 vsrd unless bearing the signature of j. Il. Ward
Daily globe. [volume] (St. Paul, Minn.) 1878-1884, 1882-05-07
MILwkCXYA

Wheat receipts in Chicago 1882 bushels;
shipments 22,676.
Wheat receipts in Milwaukee 6,9O5 bushels;
shipments 26,250.
Stock of wheat in Milwaukee 1000.
Daily globe. [volume] (St. Paul, Minn.) 1878-1884, 1882-05-07
WALL &c BIGELOW,
COM MERCHAN TS,
Is East Third street, opposite Pioneer Press.
BUY AND SELL
GEAIN and PROTISIONS
ON MARGINS IN
Chicago, AzstscGukee and ST. Louis

Telegraph operator in our Office with direct
wire to Chicago and Milwaukee Boards of
Trade.
wire or tejanbone. eiven immediate attention
Daily globe. [volume] (St. Paul, Minn.) 1878-1884, 1882-05-07
CITY NOTICE.

OFFICE OF TIE CITY TREASURER,
ST.. PAUL, MINI, April 26, 1882.
All persons interested in the assessments
for the
Ninth street to Tenth street,
Daily globe. [volume] (St. Paul, Minn.) 1878-1884, 1882-05-07

legal requirements.
ACKNOWLEDGEMENTS.
State Securities-Dull.
Bonds-Railroad bonds steady.
Stocks-Somewhat irregular but prices had
an upward tendency. Skies extended, 1O1I;
fives, 1919; four and halls, 1851; tours,
12lL; Pacific skies of '95, 1872.
Daily globe. [volume] (St. Paul, Minn.) 1878-1884, 1882-05-07
Afternoon Board Quotations.

C. P. Bonds. 1st116X q. P. land grant. .ll2N
Erie seconds. 9436 Sinking fund.-. 100
Lehigh & W....106 Tex. P. grant B.. 65M
st. P. & s. G.. 1st..110 do Rio G.. div. 81
q. P. Bonds, 1st..1175s
Decorah-posten., 1882-05-03

miot ON Natten % fet Cps brenbe
inoe SfOpen Omfrtna 8irfen. Da
Olaf ffuloe bpsse 8irfen, tom Der
ct arolD. Tom Uilbe tase paa fs Mr,
bstoet. bpis ban funoe ftse BAN. bpab
ban beb. Sa, bet aif Olaf inb paa.
Do 2rolbst til at bpsse, % OLAF til
at tenfe paa, bpao Napn bette 3rols
bet funoe babe. 5lsre Napn fanbt
ban paa, men Sell par bet !; iaa blep
ban tlbe peo os toa LANCE 2urer |
Sfos os Rarf. Gnbslis tom ban
til en- for Sanobaus, % Der fit ban
bore en- uncerlis 9pb. Det par
8ierrinsen til 9rolbet, fom fab os
ipanot paa en- ROf inbe | Sanobau.
gen % fang for unsen, TOM bar
sratten. at ban ffulbe faa fe Olaf.
naar Rcffe 5ireflsp tom biem. Siers
tealab Rpnbte Olaf fig afteo; ba
ban Tom frem, bolbt 2rolbet paa meb
bet sserffe al 3aaruet. Da Erplbet
tit bsre Napnet ft. ffupte ban bos
pebfuls nee % ipanbte inb en- Sten
I Ruren, iOm er Les ben Dag ibaa.
- st Siaebe at ROffe Sireflsp fob
l9nae nebe | 8irfen, men er M laat
op paa QOftet.
G~iosberss samle. tpare Stenfirfe
er MI repet neb ; man fiulbe baps
en- Mp, Tom ca Osfaa er opfsrt. Den
npe &irfe er bpso at arfiteft Due ;
men ben samle 8irfe ftal pere bpeb
AT en- Sutul, fOm par iaa for, al
ban life trenste Stise til 9oftet.
SaaS Stap fob | 8irfen, til ben
blep repen neb, o. bans 0rap ital
enonu fnbeS / Rnrbeben. 5 Ersm'
borg er Der Osiaa opfsrt no Strife
men ON Den aamle Strife forteaer
man, at ben Ral bape faaet oper
SpnbaOben, iaa sammel par ben.
Der er en- Dam | Nerbeben af Sir.
fen, % Der ffal Somfru Waria bapt
baoet SeiRs. Det er life iaa langs,
foen mon git bib mep ipse Bern %
faitebe 6aper | Yanbet.
0aaler 8irfe er ~oprihoelig bpaeei
paa en- Saua, S~efenbaussu. men Den
blep hpttet neb al be unberiorbiRe.
Def er lpaab ON ben, at Den ffal
lpnte paa en- Ssitibspae fulb a,
Golf. - Gibsber9 8irfe fol ipnf,
paa lamme 2lb, % pa er Derbeua
Gnbs nRr.
Decorah-posten., 1882-05-03
NHefo0ter.

- Gn Orsns Tom ind til en- Sanb'
lsnbs os oiIbs utIIs en- np Si,ronsi,bbd
&isbmauo.n ~betrast.be S,ol.n op.
mertlOmt % ipursts:
~Om CT bog Del itt, faIif ?"
"Rsi, bet Ct ben life, iuarsb. Or.u.
gen. "for min Sabsr bar i.lp Iuuei
oen".
"Sa iau. min Or.us". iasb. Risb,
muuo.n. -iaa sr bet bsbi. 9u fsIssr
ulso mig.
0,rpna fsrts ban Drtus,H til NsH.
ftsntsu % msob.Ite bam BEN pisti9s
SponeeIis, ban trosbs at babe eiort.
BOlitiusifsnt.n bsgpnbt. ftraI ct
5orbsr msn tom ift. Ien9,rs snb til
BET Spsr9smaal ~Suem CT bin So.
Der ?"
~3an Ct 8obbrfitfsr i Banf,n",
iuarebs Orsnssn.
"Ssr 5srs,n. bar ou tiIft,os i
&ro,n, bo Bsnbsrrs Rlelbt, mig ub ?"
lpu,et, en- &mtmono Ct Sibn. / Sor'
bsrtt.
asa, Or. Gmtmane".
"Susbs Dc. ies par en- aSitl?"
"Su, Or Qmtmnnt".
~Sa al BE- andre Gmbeosm9nh oelaa
bare sSSlr ?.
"5a, Or. Gmtmano-.
"Suac mere iasbs bs?-
~0e iusbs, at bet uiloe be sius mig
friftIis".
@9Ob bu big ba eips ct iaabani
Btuis ?"
'Rei. 9r. amtmuno, iss iusbs. al
lea tro,oe Dem paa berss Orb.
Wert.lis Bsreeuis. eng.
Ienosrne bar, lOm beti,nbt, en- iann
Wani for at anitjus a~u,baanbe 8sres.
rins,r. SaaIeb.s ubr,sueos IN .nsslli
Oottor, at naar en- Wanb tonpsrisrsr
TT. Simsr busIie. anilaaet til 100 Orb
/ Winutt,t sQ,r 20 Sttapiosr / 81.
men. iaa oil ban i en- uss tunne fpIos
ct Sttapbino pua 420 Sibsr. altiau
50 lIiss Bino ON Naet.
- Wob Sauoimrtsr ifaI Der Dars
opfunbst ct npt Wibbst. Wan tassr
omtrsnt 2 @ran, tire slsr fire imau
8Orn. ebloralbporat % legser benz |
ben ipss Sanb. NibIst lfaI piie I'm
8ittnine / 4sbst af faa Winutter.
Oommsren 4: "S.r Ct to 8ionsr. ION
bar i.t Gem LITE Gem inb Butitsu Il
= dntIassos: often leg Tan ftaHs
tunsrsoe, iom lite bar iet bst".
Stam Ois nOsst. Waos, at Ou itt.
ar9o, oa Din Ssoit.fabsr blsp besra'
net, iasos en- Bonbs til fin Ssn paa
Sismpsi.n fra &irtsgaarbsu.
DSa fer 8 pei. Su'sr. iss tunbs itt.,
lcarste Orsnssn "Sss in,b Sin.n,
iamnien, men bet bialp lite. Sss Ton
lite sraps. naar ies lite faur YrpsI."
Decorah-posten., 1882-05-03

Ise WaanenS bIenb.ube Stin. Sntet Orb btitripsr ben
Birtnina, Tom ct iaabant m%aun.bspft Sieblanbitab sisr.
6i.Ib.n. aip.r ct Snorpt uf fiQe Storbso. Der pirter iaa for
unberIie, % / I'm bpibe &aabe ben %bleno.noe, men ipssel.
leaatias BeIpSnine. poIr be fa enbnu fsrre % fer 10 JON
ManbetittsIer fra en- %fotpunosn &iempeoerben.
8 b,nns fore, riss Natur tlbrasts ies mine bsrfs un9'
bomsaar, % itisnt bet MI CT mango, lan9e Sior noen, ftaar
bog alt for MIG I Spepeisus &lorbso % Srtifbec, og lslo Dc
miubfe Omfenbigb.be peb nit Spbolo berinoe bar prrsst
RQ meb uuoIsttelia &ret inb min grinbrins. Seq l0eoe
mee.t lammsn meb Bsabene ; beres ~trobisrtt8e S9isn, oeres
in. SssNs. % bet o~prinbsise. Der laa opr osrss belle yin %
Std. tihat mig % braste mig til at forbes iammsn mso
benz, iaa tiot i8 bapbe 9.iGsbss Os ben silto, leg 9ap,
lit leg ate, tilbus. is inouisb ss bsrss SOrtrOHsbso. % lss
Rt bepeb 2eili9beo til at iasttase be %unoeticsn iterts unotr'
frsmninsr, Der bpiruIsbe unber ben fiae SpsrHaoe, ious
8onbeIipet aiune bar. Bonbsns ensformi9e Gp afbrposs lite
ote al en- Noman, men bet bomber bog, % en- iaaoau. lom
is traf til at bore pas1p OsIta8er |, faar snonu leosnos Tor
mig; ben q lite rig paa bramatit Sp9nbing. ben sr tnn en-
Fmpd forbrinesIss Bpebef ~orteQin8. men tunos ben optrette
nosls 3inir til 1t Bil.bs Of nOrit Bonosliu. iom BET rsrte
fa for 10 Nar 1osn, ba piIbe ben babe opfplot IN Setem'
meNe. Seq bar iaumsnfpttet ben bss sfer boao lg leo op'
lepsbs. bells eftr bpab Der al troperoi9e 8olt oNo mig
fortalt.
Yaa 2ensmanbsQaarben 9ibe bosbs 9snsuanoen Daaro
Biarn.ion. Sau Dor, ba is Tom til 9aroanser. en- wano
paa meQsm so % so Oar. 3por tpbsliat ban raar Tor nun
Grinbrins. San par en- for. ~brsbi!uIorst Wano, mso pore
GnFststret. fate % bstemte. iom be bar faarns no a. a1@i
Soaret bar ms0et fort, % sRar iuers S'snor9n 'aa '0ms {"
Decorah-posten., 1882-05-03
Diitein.
Gn Jortdains fra Saroanger.

Ser Ct pisis Stsbsuaprs, iom er iaalsbss inobbaebe / ct
hnt SIsr Of Yo.H, OF b, pirier Tom ct Spraab pa oil, ilum.
unoe StjsnbeesbiQeor Dor Siel % fplen Dor Santalt
m,b Soner, Ouft % Sarus. @epn ct iaabant @apn. fraG
fommsr Snbblbuinssfruftsn Bsuess'i, % Der orasr fOrbt
0iet Riftsnb. 8iuecsr Spnsr at lafhs CREME sl'r, olaa-
u.nbe Sjdbs, fummsuee 6osie % iagis fpulpsnos Bslsr.
st Of bisle moaiRe Napn. r for en- 0orbmano Saroan9r.
Ser u maaes St.ocr port 9anb. Der ct lmuttsre, men intst
et.e, bpis Wapn pibrsrsr si.nnsm Sialsu mO en- laaoan
pO.if 8IanafpIbe Iom bette. Stisnt s%anofabst. hosn Mer'
o.Ianb m.b fit "unb,rb,Hiss" Dist fsra "%OpoassoeA Bet bar fun'
bet mango B.ifripere, iaa suar bet msb ben 'fisnne Watur
iom meb Barren. bpis DsiIsbso, al0ut anraosr bar eslur.
oct ben, bog uIic or lis. frF % lss uuotsmmsliB. laa isu
. snoo M uspet Sen Tom Den nerperenoe oil manfe tunne
p,o. pao xret Biuso.t. Der lite fer CT TONNE belt til i'm
Rst, % tana. i.nos en- Ouft inb aaisrsns sinO at Sss
epig unse Stisnbsb.
SEQ bar uaret S~aroansr, lite blot reif beriaieunem %
meo ~upssi.rris g,uuorius Firrst op bets ostIiss Naiun; isa
bar lsu,t bstpouinssiuIos Var at nit aip msasm oets 6ioroe