Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-08-08

6rau...."
.Dtsin &inb, mein armes Sinh! i9rie
he i'm tldsli9fen Son.
Ser ssrr i'm Simmel pirb unier 8inb
beidirmen", iasts Der Sauptmann.
rBaItsr 8iet.risn miro he tr6iten unb
i'm anbsnten on bic 9reue ibres @aters
uirb lie 8raft gum grtrasen bieies S6Ia'
sss fnben. gDir mdIIsn a0e einmal fer.
ben, Ii.be Srau; ni9t ieoer bot ME i'd
bic Wubl zines ebrsnpolen fooes!
sic i9lans aufs Isus lire Arm. I'm,
Den Gals ibres Soften. tibte i'm uno
ipra8 nit Dem 5suer Der geseitsruns I'M
Bid:
v8ie bewunbere i9 Bid, Ban ben
grosd! Wie eb.l, ME erbaben bif Ou in
msinsn ausen! Isin, nein. befsde Did
nidt bur9 5.iebsit, bleibs Dem Nieotr.
ldnoiI6sn gluts treu, oas Dir ourd Die
aoern fiebt. @4, m6ss Der sdtise @ott
uno bas oanfbare 8aterlanb unier 3ino
beIdirmsn ! Sd p~erlafe Sid ni&t tpisser;
i'd uerbe Dsinen Nutb ftiBsn uno Define
treue @efdbrtin Bis gum Sooe lein!
Ser Sauptmann mar ent3idt uno 3ut
eIei6 tief eribittert bur9 Die grgebung
ieiner @attin, -ba trat Der Yortugiefide
Solmeti9sr gu i6nen uno ftaste:
Nun. Srau tpirb ia Der Sauptmann
sur uebersabs Der Saftorei eni1deiben ?
Ser Sultan isno.t mid, UNI gu9 81 bss
na9ri6tisen, oaB er in einsm a~usenblide
bog perbdnsniBoOas 3si4en 9eben tpiro.
@as lou i'd ibm iassn?"
Sic .ridrodsns Srau paste ni6t 3u
untuorten. in Der nsbsr3susuns, bab ibr
Wort ben Cob hires @attsn bei6leunigen
piirbe. auf bic pieb,rbolte Sras bes
9Ortusisish untwortste snoli9 Ban ben
Brood:
rSdst ibm, oaB elm 8olanbii9er Rrie.
ger iein 9aterlano ni9t p.rtauft."
SD bepunbere garen eblsn 5eloen-
mutb", iasts Der 8ortusieis polI Witleib,
Yuno i'd b,oausre. oab i'd mid als Wert.
seus 5ur 9olitrsduns zines arauiamen
uribsjls mub ge'rauden laisn. 3last mid
nidt an; i'd bin nur sufdlis aIs Saul
mann in Sltatra, unb bnbe teinsn In=
tbeil on Dem 9.rrutle, bsisn Spfer SIR
ieio. gs bate mid ssirsut. benz Sultan
msIoen 81 oirfsn, Dab Sbr Gu6 isinsm
@iqsn unterusrft; aber. ba Sbr feline
9oridldse BON gu9 ftoBet, mu6 i9 ibm
ous @ort aberbrinssn, oas oas 3.idsn
Cures Sooes iein miro. @ott lei gursr
Seele 9ndois!
Dor ben Sultan 9etrstsn, iagts Der
Y~ortugisie ibm, baB bic Srau Bis isbt tel,
men GrfoIa 9sbabt bdtts unb bob oas boIs
Idnoii4e Obsrboupt in ieiuer Weissruns
b .r6arrte.
Dieter 9sritt iaisn ben Ylngsrana
Iebr 81 psrorisBsn unb man fOnnts pabr-
nsbmen, Dab er ni4t germ Den sntiteioen.
ben 8sfebl our gtmorouns Der SoIdnoer
9ab. Birflit mat Die a5Idt Der Saoas
neien bel Der oerrdtberii9sn @%efaneenneb
mung bes Sauptmanns ni9t, i'm 3u t5o.
ten, aber pobI ourd Sobssorobunsen i'm
CUR usber9obe Der Stiiuus su spinssn.
SEPT iaben lie f6 our1 bes Sauptmanns
Stdnbbaftist.it in ibrer Sofnuns sstduibt
unb MOLTEN i'm aus reinsr Gtbitteruns
t6bten.
YtpOr Der 9anssrans bas 3si9.n CAB
pintte er Den Sommnson unb ben Ober.
9anSbO'los Su T4 uno iaste drserlia
vaa. bisie uoblbers9n.ten S9laubei.
bsitsn unb ale oi,is Wib.n io[sn uns al.
10 81 niGts se6OlFen babsn? Ser @sfan.
gene III p0lIs unb.usiam. ale Yeoros
bunsen fino eri66pft; ss bleibt uns aIio
ni4ts ibris, aIs Den Ssfsbl gu isinsm sOoe
gu 9ebsn?"
Rod Elm Wtiitsl t6aasa mir bsriu6sn,
Elm frdfti9es uno fat unisblburss WitteI,
Serr Sultan", antrportete Der Yangbo,lOs
So9en mir Dem Sauptmann, baB mir crit
Ieins 5rau unter leinen ausen psrosn ers
mOroen IaIsn. Cine iOl4e Srobuns pirb
ben 9srtras unter3ei4nsn, Derlabt gu6
brauf."
.W'int Sbr 9ansbOslo.?" murmelte
Der Sultan %unsldubig. ,8as sr UNI iein
eigsnes Gsbsn 81 rsiten ni6t bat tbun mol
len, miro er aus 2iebs fiir Elm Bsib tbun 2"
nSie psibsn Msnidn baben ME msbr
als cine Jtau, 5srr Sultan", ~ant,porte,e
Der Yangbosloe, .uno tie lieben lie geraoe
10 Iebr, uie ibre 8inOsr. 2aBt Die Irou
gu SObsn rsiBsn, Iabt Die 8lsuanss iibsr
0aupte blinten, uno Der gbritsnbunO
miro na4geben, 9laubt mir"
.Gasr RGtb fam gut fem, faats Der
Yan9eran9. .g8ir psrbsn jeOeniaas Dies
Wtlttel nod periu9en; uno 6lsibt ss er.
fOl9los, oann made man i9neQ Elm gnbe
init ibrsm Gebsr...."
SIN oisism auesnblid boben aas pers
Dunbsrt ben &Opf in bic 56bs uno i4au.
ten in Die 5trns aIs bor9ten he aui IT.
seno Elm incorporates @srduI4.
BirtLi4 b6rte man pI6b!i9 in GERM
ger Gntisrnun8 Elm 9rObes @tflinsel uno
9elurme bon 8On9Ons uno Sifl's.
rSa III Der SOmmagon bon Bantam
nit leiasn Susi taul.no Nann !" lagts
Der Sultan. yWlr iperoen feline antunft
dbuartsn. IS Ipiroe unpaIisno iein, usnn
er, UNI 81 uns 81 !Omnen, our9 pergoGe.
mes Slat i9reiten miiBte.... gs wunoert
mid, oab ct 10 unsruurtst uns nabt; lpa=
rum borten mir ni4t ebr isine @ongons ?
VS. 1T, als lpolte er uns iibsrral1m!
Gaum bate er oieie BOtts gtipro6.u,
oa oran9en oidts S1aaren Oranataps
mil 9e5idtcn SOI4en uno 8ispangs BON
elmer Seits Der auf ben Ylab. S5re I'm,
3abl Uar 10 SrOb unb 10 LANCE bauerte
ibr 3uitr6msn, oaB he ~almdli9 Die game
5ld1e iibsrosdten, uno balo Den Sultan
ben au9sn isinss ei9ensn Sssrs entBogen.