Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-10-03
9 A%IIerIet.
8strMg UNI TaG9ung.

ivy WI WV SntWNuuHtbG SptiiWtttl
TN ansrifanifdsn WoObs unp 8lsin.
banrel perpstien fonnte pa Der Sdufer
rarauf rsdnen fonnte, baB bic @aars
eenau 70 Iet, rpie Der 0srfdufn fe bars
fsQte unp pab er rfdttsss Wab unb Sc
wt&t erbaIte. 3u jener 3ett parb NIT
Gntrdfuns bapOn eeipro@en, bab
reutfds Gabrtfanten unp 8aufleute UNI
tbrita u. sepiFsnIos 1stsn. inbsm fe ni&t
p~rObsbaltise Waaren idtdten ODER ,u ses
rinsss WuB saben. Wun btelt tbnsn bas
BetlpteI unlerer Sauasute uno Gabris
fanten entssser, psren Wort 70 gut pis
@olo let. bic lteber etn lpbnenpes ST.
i6dft abpeiien, alS Is pur6 fallde Dars
ffsIuns Der Site tbrer Waaren sepins
men parren, furs fur p:l1e DIE untes
ctnstsfs Gbr!ibfstt pie Sssls pss &C.
l6dftss ief.
DaS III nun iebr anbers aetppreen.
Sn BE pnibtepsnfsn 9fI6dfts. unp
SanceIa ;wsissn tat li6 Der 8strus u. bic
6dli6uns si~nssprdnat unp maht ii9 70
brett. poB mon oft In 8srssenbstt fpmmt,
III Ia8en, mas pte &ssel uno mas rte
ausnabme isi. &m auTiaisfen ,eist
fid ras bet 9etsnss uno @enusmitteln.
Da pirp ~Sstfauft: @lufole fat 3obrs
3ufsr; Seium. ooer SaumwpQen Ga
men Del ftatt Sltpsn5l /; ser5fste Deer
ssraipelte S6par3trccrtnps oser Gi6orie
fat semablsnen Safee's; @rpbssrbldtter
fat lbee ; Wisnbapsn ODER iunss Sd.
rtnss ftatt Gardner Xartcfelfdrfe
fat SaaO; sebranntss unb ss,udertes
Webl fat Gbofolape ; Staub unp Drsd
fat s%emab!enen pfsfsrs; senanf6ter
Sprttt ffatt GOenac; caltfornti1e 0sfns
fatt Sorpeaur unp Sursunper SGIens
tals pcer SbpetneIdnals fat Butter
unp 70 psiter tins nnsnpIi9s. Wtt Die
fen 9srfdlI1un9en aebt Der 8strua am
@spidt oper Wios deer an Der Suite Der
Daare 6anc In 5anp. Wan Iast. cas
itlbft sbrlihe Sausrn IS niht osrI6mds
ben, In sinsu Cad 0eisen pbsn unp uu,
ten etns S6i&t go. 1 orsr 2 ~ tbun,
Die Witte aber NIT 90. 3 ODER A aus,us
fdusn. 0ie 60 init pem StffsanpeI
f,bt. psib rpbl ispsr 9slsr aus etasnsr
@rfab,upe. Ntdt nur, pas pte 8sfdbs
bon Sabr su Sabr msbr stnfbrumpfsn
10 pas Ger 8crb, Der ia oasrstft stnsn
Sui6rl, lpdtsrbiu st en- bllben Suldsl
ttelt. i'St faum nod bret Quart faBt. -
f~cnoern Der Snbalt IN untsr oQsn llns
fincsn unsIst6. San, atseisbsu pOn
Den Slrabsnbbdern, pelhe cts W,tte Der
a6rbe NIT ssraCesu faulem Sbf fllsn.
pae muir NIT stntr sinfabsn Sbitt gutter
Bru6t umasben III, erbdlt man ou6 In
zen oQsrsbrltbfsn upp yrssufsn" Diff
banc!unaen @sbtnoe, In esnsn nur pts
oberffe S6idt aus ~taesaoIen, rsifsn
6rii6ten bsfsbt, pdb.enD ib parunIsr
balls crime unp iaure %bsincsn.
Dob nidt tlUs 9sbsnss unc @enuss
mtttsl tpsrpen psrfdlltt, ~fonrern ou1
Arsusisu. Gin anssisbsnsr 4rst tn ppts
lapslpbia mu6t raritsr Der porttssn
PREF" aus feinsr sisliibrtssn GrfabIuns
bic merfpirpisfen Wlnbsilunssn.
Der s%tpSbult6ts Sstrus." last sr,
tsffsbt partn. pae Der Apoibsfsr, fat
bee tbeusrn Gbtnin. Glndpna perabrstbt.
Git UnenIauus Waan,fa piro nit nur
Der Sdlfte Deer prsi 8isftsl GER srforcsrs
lt6sn Stdrfe bsrssfsat; SOB Strftur
pon Elm 0tsrtel bis prst Yisrtsl 70 fart,
ME fe istn ioute. 2aupdpum son sin
balb bis bret Stertel. DaS 9aucanurn,
pslGss mon in rsn 4irsn erbdlt III gan,
ursucetldiia. msrf ptd III i6pa6 fdr
ben prsis, Der rafdr sSoblt sptrp. pa
reSorte miro ssrbbnlib sur 5dIfts per,
efnnt. sntbdlt off fstns 8snsolidurs unp
aur eth 9istsl Del Sprssibrtsbsnep Wenss
Opium. @tns Wierae anpsrsr arsnstsn
pHpen auf 9let6e @siis bsblnpelt. Die
pIldtepsnsn dtbertidsn > le- Hoisns,
9ttrpnsns, Ssrsamptt Sransen Il. ST.
ranium : Sel - Enp fat sur 5dIfts vi.
eotol. Das S6limmas absr III Die
Sefdll&uns Der pom Arste Ssrprpnet.n
Wi,6upasn. SD babe bier eth aanses
padst Abl&riftrn son Hsefptsn. auf psl.
den Ger apoibtfer feline - Ssri6li9uns
nolirt bat. 2luf pslbe Beiis Id le CT,
baltsn babe, 1T metne Sate IS ssniise
au bsmsrftn. pab fs aus mebr ale stnem
GuBsnc apcibsfsn fammsn, oeren Be
fBsr ssprifte pbarmocsutsn finp. 6tsr
NJ Gin 3te'pt. wsldss IS @ran Sopo
form, 1 Drabme peruan Sallam
unp 1 unSe SOs mplin psrorpnst. Der
slpotbsfsr nabm fat Der is @ran 5000.
form 2 @ran Soctn. wgi6eS als stn
NstsmittsL gan; Ssrl6tsrsn bon BEN So
rOfOrm. ptrft. Sn rieism Saus afannts
Der Mrst Die 8d!i6una icfort.
Sisr Elm anpsrsS Rtcspt: Malto pep
tine IL 0ran, lacto peptine IL 9ran,
e%itrUnsnlaures aGfctn 6 9ran. Stalt
oeiIsn ma6te Der Apolbefsr: sacchara-
ted pepsine 2S 9ran, r;%trpnsnlaurss
8affsin 2 @ran. DaS 9siammtsspiht
60 9ran) mar allO paS Giniise. mas or
ri6tt8 ma6te. - DislsS Hsespt bier per
prpnet 2 Dra6msn observation-disclosures
8alt AZ 2 unisn 8adsr. Wit eem
WaIsr mar Der appibefsr niht seisis.
aber etne babe Dratme peS Ibsrman'
s~aniaursa Sails belt CT far senus. -