Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-04-25

ansewurssIt am SerSs fab. i'm eriien
S1redsn sntfauen. So6e R6tbe iiberFog
ibr. 8ansen uno Sbrdnen fi1ten lire
ausen. Ser 2sbriuns.. nit .iner; 3uss
feline Safe Ieersnb, oas 8roO Spii@en Den
3dbnen, batte fi9 idnslsr als cine &abs
gum Senitsr binausgei6wungen uno iu.
bette, nit bsiler Saut entihlipft gu fem.
yRsin Jsuer obre &au9, tlus. 5rau,"
ipoitete Der i9absnfrObe 8att., nobm biz
auf benz Serbe tebenben Sdfsn unb mar
einen I'm ben anbern iammt Snbalt gum
aiidenfsnfer binaus benz 2sbriungen
nod; oann cling er pieber, psber sr GEE
fommsn. Sie Weiferin uolte Dor S9nr
in Den gobsn fnfen, benin iebt puste Ia
Die sanss NadbarIdaft, iobalo He bas
auspanbern Der %8l9enssI9irre auf 70
ungsn S6nli1em @see bemerfte, UNI ibrt
Shanbe. sic psinte bitterIid ii. miini9tt
Iid melt, melt meg in cine WiloniS, pr
Nismanb Te isbsn. nod b6ren i6nne,
Sammernb sing Fe in ibrsn flsinen 5aus.
sartsn. nm unset6rt ibrsm S9mer,'
nud3ubdnssn.
$50 fsbIfs, Na6barin 81 Soft Z
S6r tueint la BARS tpieeer eiumnl Rraa
pua assstenG" riei i4On beim O;ffaer
Der Sblre Gus Dem antoBenoen @arten
cine freunsIi1e Stimms iibsr ben 3aun
beriiber. gs NOR bic 2sbrerin, ppbl bic
fliieite unb brdoits Jrau i'm Orte. Wan
bieb fe 9eu6bnlib nur ,oie Muttsr" uno
bos nit p0lem Rs9te. Rein 3santet
ribu,ie R9 i'm Orte ieinsr @eneiuus. o9ns
ibre trdftissn Suppsn 9enofsu gu babe II
fsin armer eins obne elm Stid Yrob. tetu
5anowertsburi9e obne Nabrun8 il. 3sbr.
pfennis BON ibr.r Sblrs.
Bon 3utrauen srsdbIte nun bic betribte
5rau nit letter Stimme iibsr ben Saun
biniiber ibr 2eib unb beri9tste Den san3sn
0orfaq. 8 tpie mar ibr 70 tpobL sinmal
ibr seprebtss Ser5 erlei6tern, ibren long
pe%rbor9enen 2ummer in cine tbsilnebmsnbs
8ruit nieoerlseen 5u f6nnen! sue,
Wann dbertrsiot Ilss, Na9barin, uuo
nimut feinen Ratb an. Das ,'it melt se.
tri,bsn, auf Dem SsIoe ben &au1 ab3u=
lauern unb osnn nod Sauie 3u rsnnsn.
Iber mas ldbt fi4 rno9en2"
.Tidts, gar ni9ts, Srau 2sbrsrin
@sbulO, eiisrns @soulb nil i9 babcn unt
i4psissn; pisasi&t dnSert fd nod isir
! Sinn."-
r@sbulb 1T i6on Iobsnspsrtb," Rsint'
Die 2sbrerin. bod nur ni9t su oisl
Hein," rief lie onf sinmal drserli6, ,,un.
s~efirait borf ibm oieisr Streid ni6t bin
9eben {! Safir muB CT Elm ntnig Ssbdnlsl1
weroen. 8abt auf! Nd&iirn Sonntag
iobOlo er fort 1T. Isst Sbr einisss fsuat,
5ol5 auf ole 8oblen, ipsrrt bas Saus ~
unb esbt sleidfaQs fort. Ct tpiro sepii
pis6er nod Sauis rsnnsn uno - ni6ts
finoen. Sas einisemal pisOsr5olt. - {,
ma4t fd Dor ben 2euteL ld1srli9 uni
ldbt leine 9iftationen blsibsn. @isasi4r
bilffs."
Sie Wsifsrin psriprad, penn au1 nm
germ, Sieien Ratb 81 bsfolsen.
w.
Der lleberial.
Sie siitissn Spottrsben oes Meifers
auf ~oie brapsn Sausfrausn" abgerednet
wur6e bic Wo4s iiber tpsnig spiI9en Der
gbsleutsn perbanoelt. Sdusiaen uni
Sbrdnsr tuaren Der 8strofsnsn siuSis,
antpOri. Ser Sonntas fam uno mad
alter Manier i9idte R9 Der Weifsr be.
Mittass 5u ieinem aua9anse an, nobel c,
Elm bD5niiaes 2d6eln nur i9,psr unter,
briden fonnte. Srau anna, i'm titiFei
5erjen 9efrdntt. befolsts ben bon bel
2ebrerin erbaltsnen Ratb uno lest. mi
3~itternser Sanb sinisss 9ol3 auf bi. nod
slimmeroen 3Oblen. Saitig. aIs babe Il,
Elm uaredt bssansen, perlisb Re bic Be
buuiuns, nm siniss 9asl6bnsr fir bi
@O&snarbsit ~ bstsl en-, uno i4lob iola
bintsr f9 ab.
Sie 3aibsebsrin batte li4 nitt &c.
idui9t. 6suie lausrts Grin i6on ober'
balb ots Oltes auf Den Rau4, Der md
oaourd bermebrt puroe, ba6 Die Sdul'
lsbrsrin ouf ibrsm Serb. i'm nebsnlisgsn'
ben Sauie sbeRfaQs einen ipI9en psran
labie. &aum pirbslte Der &aud cine tur3
3sit in ~flsinen, weiBsE Sdulsn in oi
Sbbs unb psrlor Iit in lanssn, idmaIer
Strsiisn in bic Bolten, rdbsrte fiG Del
auipaTsr pisber benz Sorfs. bsute mid,
in pOllen 2aufs, ionbern bsbutlam eurd
Die Obfgdrtsn i9lsidsnb, ME cine 8dbs
wel9e unter Dem SduBs Der 8dums 6er
juussn g6slsin tidiid natiieat. 8auu
b6ybar ftieg sr Die 3rsppsn binan unit
probirts Isiis bas S6lsB. Die Sblr'
mar Detipert. vI5a! !" oa6te er, lieut.,
bintsr S9iOb uno Ri.9el. gi. ME fIus
8arts nur, i9 TONNE bod bintin !!
SpdbsnO umsins sr oos 6dus. Ser Ga.
ben bes Rutsrienfters mar 81. .Bisbe'
cine 2jf," plaubsrte Grin nit li@ islbit
sSalt oas aammsrfsnfsrden itsbt ofen
oas 1T seraoe brett Senu9 gum 9ur4'
l6Iipfen. aass 1T ru9ig nno Nismant
benefit MIDI" MibsoOa t~letieris Del
Teusisrise nuf Den ihmalen WGasrab.
iob, no o0s Sollmert b'sinnt. BON ia
tonnts CT bos Ssniisrbrstt nit Der 6ane
errsi6sn uno Sos fd langlam pOllencs
biuanf. Nur nit groBtr Inirensun9 lilt
Rb Der Oostt6tp:r oura Die ihmoIs OsH'
nun9 j9isbsn oann ober psrlOr sr jsotr
Salt rad Sunen unb tonnte feit einss.
tlsmmt peosr porsnO1 rhdDdrts tOmmsn,
Sos llnsliid min isinsn @ilsn babsn
iost ein oltss Gpri6wort. Btifsnt
iGIenSert' elm ianser Yutide oss Wesss.
I&IGat aus LANCER gDeile nit leinem