Illinois Staats-zeitung., 1882-11-27
sltr ToIge gebabt baben mag, baB iDr getit
ldlieblid iptrflt6 lnl1a6tet ipltrDe."

der Den 6allDel nit d tnDIer Il D. ii
0DctprbiplDmcn tm @rpBcn trleb,
rad5 lciner 8erbaftullg tnt 0eIalpore yer7
ioff", icbt aber int a3u0tbdulc III F0tla0tl7
p6ia iibt? 9aB CT etnen ID lrDt9en
| So0n 6e1ibt, Setgt folgerl0e 9tadrtdt Don
8bila0clp6io: &itr5li0 1tarb in benz Oaltle
i6rer Gonte 2is5ic Soften, % Sabre alt,
aus Dtilton III 9clalpare, lt1ter pero00tt1
gen ltmitGnOen. 9arum fono cine Goro>
Hersz unteriudung itatt. Die SurD Sab
Dem Wabriprud ob, DaB Die Gerltorbe1e
ibrcn SOB in Tolge et1cr bon rSottor"
@eorge Su6anan oil ibr pOr9enoml1lentlt
Operation sur 6erbetfiDrltng einer 8rilD7
9eburt gefllnoeu babe. Ser 2lllgctlogte,
lpeldcr, ipie geiagt, etu SpDn DeS berltdz
tigteu drStltbcu 0iplomenDGlloicrS v9r."
8u@o1an tit, iDurbc bebuf5 crilllil1algertd)t7
lt9cn Scrfa0rcnS tclt8eDnlten.
= Ser uom 8e5irfSridtcr !6aDcS in
Davenport fir bcrfailun9stDiOrtg ertl1rte
SrpDtGtttpn5>3 II dB III S D ~ a
Ocr6ietet nur Sen 8erfaut nt0t
a6tr Die 8crabtei If ung bon get1ttge1
@ttyGllfer. QSte nun, nit Nclitbult8 Die
les Yultftc5, DoS 3erbot be9 NerfauiS urtz
gaIlgcu lpltr0e, miro bon eirlcu1 cllgltlden
Ylatte 10 gci0ilocrt; Gin 6arnter bctrttt
Die Country GrocerO", un0 cS entlptln1t
fi0 nun SlpiiUcn ibn IND benz Gdoc1bcllbcr
fol0cnoeS Oeiprdd. p9Sieuicl Yfuno Scarce
bctpnlmc id) fir ctlell 9ol4dr Z" r0lnt
mcilt 0err; better SABA" u@cbcn sic
nit flint Yfltno." p6icr, ba5 8etter lit
NAP lllo fat, fam tO Sy9nen nit lorlt
GtlpaS o~ufp0rtcn :" = rJtd, etn orOentz
litDer Oin7Godtail f0nnte bel Dem Netter
ni0t5 iG)oocn." = uOicr." uGDrtrefltd,
bod pa fdlt mir eil1, bab i0 5u Yfcrbc bin,
rllD oaB mid Der &niec De90nlb beldittgc1
niiroe. gSiepiel pcrDiencu sic Gil Dem
Gfnnb gu r3Dei Gents, ma6t oil 5YfutO
10 Gent5." - O0jer iino 5cDn Gents, ulo
sic itlo ipobl 10 freullolt0 ullb ltebnte1 pen
&offec suriid ?"- vGa1S gctpiB." = uSh
iOll mctncr Nltcn btlli9en Ruttult mttbrtnz
gen, ipic perfdufen sic BEN n v3ip0lf
y)aros fir einen Dollar, refine WoIIe."
rOcben sic mir y ydrbS."- p0tcr, nleilt
0crr, ionit nod ett1as gcfauig? :" v9cr
GoftaiL bat mir gut 8etDal1, 9ebcll Sic mir
nod einer." u!0icr, = Scr tit %ipirflib
gut, bod ga fdllt mir cil, meile @lltc lat
mir nt6t gelagt, iDclGc Sar6e Oer Sattltn
BADEN ipu. MicuieL pcr0ienen Sic al Dem
Gattut ?"- v!3e6n GeutS, 6crr."- v6tcr
iino Se6n Gents ulo Sic iinO poDl 10
frelllDlid ltno nc0rnen ben &nttun fir DicS>
mai suriif ?"- ygctpiB, nit 0er9nil1
gen." : limb 10 geDt IS fort, BIS Der Tarz
rler Doll lit r1D Din> uno Deriuadelt, ipie
cine ate Stranotonne.
= Sn SEEM Orleans tpiQ man %tpiien,
Ser berii0mte iebt ACKNOWLEDGEMENTS
aber nod iebr itattlide NebelIens @ez
nernl8eauregar0 itebe TN Se8rift,
iid nit Trau 8anDerbtlt Der 2Sttt1
ipe beS alien Commodore Cornelius Galt>
oerbilt III yteip 2)orf, Der Stiefmutter beS
iebtgen @ilenbabnfaiicrS gGn1. s.. 8nnoer1
bit, St uerbeiratDen. Der Wcneral Dat be-
reitS 3tpei 0atttnnen inter Dem SooCr, lno
Elm SoDi1 ullo cine SD6ter bon iDm iin0 in
SEEM Orleans UerDeiratbet. 0egenipGrttg
lit Ell elmer Der Setter ober 3iebun9scommilz
lGre Ser Staatslotterie bon Qoutitara, nit
e~illet jG1rliden @trfDmmell bon $10,>
600 (?). Srau Natoerbilt MAI IN jungen
SnDre11 ais cine Der DerpprragenO1ten S0Dn>
beiten in Oielnpbis bcfnnllt. Sic Dciratbete
eilten 9teip Srlearlier NoDofaten 9tar1enS
glliott, ipltrOe iroeB bon Delrielben g~eicDie>
ben, ~tporauf Tie ii6 uno i0re Wtlttter bur6
GrtDetlltitg bon Wtultfltnterrtd)t erndDrte.
0ur6 Den 4aitor Or. Deems. ben vSet6t1
nater" DeS Commodore, bate Die Dame leb>
terelt fenlte1 geler1t, beiien Sipeite Satin
ite ipdtcr iplrbe. Trau Ganoerbtlt iou etz
ma 40 Sabre alt uno nod innter etne
Dilbld)e STRAIT letn, u1b lit befallttltd tnt
@tltltB zines SabresetnfDmmer5 bon $780,
600 bis S 100000.
: 6reberif 6oipdr6, Gin rei0er Sarmer
lit WtarlballtoiDn I'M OtnrlDall GDltlttD III
SSoipa lltb etn tpiitDet1oer ScmperenS> Ta1az
tifer, lit iiber ben NusfalI Der
Us o1Ic DerritG # g~emDrOen. Wlan
e%rfal1nte oteS erit, ais ct Dem Yoltjci6ef
etlell Dbl INN c1ttDorfe1ter Ylolt SIR 9te1
b|erbrennul1g aler NirtDl6aftcn III Der
Stnot uttcrbrettete ltlD Den 8orldlag
madte, nit ben Yro6ibitiol1ilten beS ganSelt
yalDe9 Gcrabrepu11gcn fir Die 9letdScitt9e
t3erit0rung alIer Wtrt5iGafte1 lit ben Ser.
Stoatcn Dur6 sSeler, ST %treffel1.
O1it 6cr Gilsel6citen 6cS 8roSclie3,
Den 9Srat 9Sdlburga Us a ferle gc9cn
Bic Whttltal Gtfe S1iltrance 50. bon 9tem
Q)orf 0efitDrt ltl1D ben lie I'M ct. Coulter
Bunae5geridt gctuonnen bat, lpo iDr Die
SllrD bcn Dpllen 8etrag Der Geriiderul1g5>
iull1r1c 4000 9ollarS) ul1o Die 53inlelt Sl>
gciprod)en bnt, iinD Die Qeier befnrnt. Srau
g6aferle bat stpar baS ibr stge1prp0cne
Oclo nod ilnnler ntdbt erDaltel1 Da ober bet
ct. Coulter 8ul1beSri6ter Great Ben PIN
trog auf Gin no6maltges MISREPRESENTATION
obgeipieict bat, 10 lit ollsunebnlc1t, baB Die
Geyii0erungSgeiclidaft ii0 nidt IGl9er
ltrGubc1 ulto cnblid) Snblen miro. Sebt
obcr ton1mt vWtGltam W derIe"
auf's 9teue sum 0ori6ein; ipenigiten8
per0ffentlt6t OoS San NranciSco'er y@pe>
ming Bulletin" cine pom 6. 9foD. battrte
3uihrift, Die y98iGiam Maderle" utter
3ei01let lit un0 III ipelder Der S6reibcr er>
fldrt, boB ct Der Ootte BON Walburga
98oGcrIe mar, a6er iebr frOb lit, baB ct
eS nidt meDr lei, nadoem er BON tbr 9ez
iNitbe11; boB Ct a6er ipeDer tn1 Sabre
1872 in Tcyo5 bon eillem @tie1boDnslge
ilbcrfaDrelt tpprDcn, nod itbcr6allpt to0t
let; OoB Ell ouf ci1er Tarnt, II sWeilelt
Don Cos 9%ln8cleS, lebe, Die ibn' geb0re
u1o auf Der bis ot Iein Gl1oe 5u lebcl1 ge>
oerfe.
= Som SGtDen61 u16 8aumz
~ o IT. amenD1 leien mir III gGcd)lelz
bldttern: Dem Olincn0l lit III Dem aus
Saumtpollciancn geprcBtcn Sel eit lpi6ti>
GET Concurrent e1ttltannen. 3J1 StQlien,
ipo ba5 meiite Slipcn6G prooustrt tpirb, bat
TaH.