Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-01-10
~ g Mill e | 0 ~
e II a It It,
rcer:
9te nuaosrbaren TahrMnscn oer
Ssrisbung.
(5prtissuns.)

(8urtisbuns)
60 fanb auG Saliana in Der Wuft
reidlidsn Gtias fir Die &ei;e. Die oas
Sirtenieben ibr seboten. Was lts frubsr
9e5eben. tusun fe lire Ghafe biittte, Die
som Sturme forteItragcnsn Wolttn, iiber
Dos 9lau bss Simmcls binfiebcnb wie
arobe G1iffs itbsr ben Spicgel hes Msea
res, Die in Dem b,lsn &aG:r bts 8u9,s
funseInbsn Gonnsnitroblsn, ole Sa1mei.
ben, Gr!en unb Yappsln, bic anmutbig ibr
9aupt Dor Dem San1e bss MCrgenwinbcs
beugten uno IS oann pieber lipli smporbo.
ben, ale bisis Sinse, Gle le oama!s in
tiefe Srdumereien pnienften, oIoubte lie
,pieber iu ieben, wcrE he Ibrer 9bantoIie
auf Der Srgsl fesisn Saul !aiien tOnrts.
Balo risf Dos Gpisl ipr before uuo mon
MICE Scsnen Gus osn 3ager. bic lie onf
Der Dieie Susebroht bette. ing 8ebd6tnib
auriid, bulb aud cas anoenten or
5Glimme Seee uro Stiirme. Cine 'olte
aus BEN 8,iiibls ent'prungsne Wuiit
ipriGt pduiis DEN Msni1sn uetr on, oIs
isne, Die oas &.Iuitoi ~tnoiOier Semii5un-
gen uuo Stuolsn it, lie entltt6mt BEN
9ersen uno brinst Suu Set5sn. Sn ibr
fnoet man taufeno artldnge IN Die ga
tur. 8alS Gbnelt Il. BEN geGe. Der lanit
iiber Die Glsjsiltsine Isinss 8sttts binmur=
melt. balo Dem mddtieeu SirOme. Der
braifero feline i9dumtnoen @ogen oabin'
,pdljt balo alau5t man ben 2bipen sa b6
rem. Der feline md9tise Stimme IN Der
Wlite erbebt uno nod Yeute brilt, baIo
'6ie tleinc Na9tigaa, ole Dem WOnos uno
Dem S9tUsi9sn Der Nadt ibrsn lisbIi9sn
0eian9 uortrdSt.-
Sn Dem SOrfe saules b6rts mon tpenig
bon Neuisteit.n. Srob beg alien Sprii1,
Uertes: Gin Sag ioIst Dem anbsrn, unb
tsiner III Dem anosrn 9leid" unteri9ieoen
1i1 bier bod Die Gage in NiGts BON elm
amber. SoQ mon it eiua iibsr oieis Gin
t~6nisfsit betlagen uno bcbouern, DOB bier
Hi3ts Doridai. oas ibsrrai1t in e;tau.
men istt uno Stof sur u%ntsrbaItuns bie=
teta Wabrlid nsiu! Sn Gem, ,pos mon
0eu6bnlid has Srama oes 2ebens su mems
nen pfest sibt IS msbr Srourises dig
Sreu6iges, mebr Sbranen d!s Gd1eln,
mebr unsliid ols @iid, uno tDir plni9en
BEN Sebu,lso!te nni'ru Su!ianl bon Der
gen Slid, 0ab u in bic aanaien StQnts
rei4s nod fem gu Bariiges GrelgUiB oIs
bitorii9s gCTiI9milsII eIn5ulrdgcn BAT.
Der Tubm tommt uns Oft ibeucr 81 iteben !!
Nab elm 9ciiiIl4er Wtaun gai eth rpatrcs
Wort 9elprD0en, penn sr ,est: .@lldiit
6as Bolt oslcn @eiGi1te ian9pellt!"
Seit jenem 8ranOs. Der einen fir Su.
Llama 10 traurlsen ausgarg esnOmmen
batie, mar in Saules giidts mcbr BON
Seoeutun9 uorgefallsn. Glnss Soges ie=
bod 9erietb ous SpIi IN ncue Stmeeung.
Aber oieles Wtal war IS ni&is Srauriges.
Dos bic SsptgunS buuOrrisf es mar ein.
fad bas Huiieln msb,sur 4Ofiwagen,
Der peitl3entnoa Der pOltlore, bas
Champion Ger Yisros aui benz barisn
Bese, oas Die nsusisrigsu SeuObner pon
Saulcs on ibrs SbIren lodte.
Sic orei Massn ,paren anseiiilt nit
reid9etleioeten Gsiienoen. Dben btpatt AIT
sroben ROfsrn unb &itsn. auf Den
Soroers n Sintsrftsn laBen robuite 2as
faien, feline &ammeroisner uno BANNER.
frouen.
Der etaub 6sbedte @lsen, 9fsros uuo
Gisner, la er NOR bis in's Snnere Der
Wasen eirseorunssn uno bate aud b,ren
SniGHen 9dH5li4 beoedt. Muf ben Stld.
gen idimmerten bIrG Den Staub slan=
bcnoe Bappn binburd nit Den @b3si9en
eines enSlli4en pair. Ser ganse 3as
belt an benz @aitbauis gum sriinsn
Rrsu3e, Elm &ammeroiener tisg BON benz
SiBe oes erften Basens bsrnb unb fragte
nod Dem Wsge gum SG!OIie Ganbais uno
aue'sit. nj: melt es nod Oum Sorfs snt=
fernt iei.
Sic baben ni9i metr tpeiter als cine
Saibe Msile bis gum S9lOfs." ernieosrte
Der W!rib, uno Der &ammsroitner tebrte
ie9!ei6 Ssm Wa9en Surlf pno beri9tete
isiner Seui2ait mas or Sebort.
Gos!si1 iiies Elm Mann BON unqsfabr
f.GSjg Sa9rtn, IN sinen Geilemdnisl Don
0emmerS'ug gebiiai. nit peiisn 8einflei.
bern, 9rauen S9aben unb &Lmaibeu BON
berieibsn Udrbe betlslott, aus Gcm BaQsu
uno logtG 81 oen &eilsn0sn in ben anbern
Ndgen, ne iOlteu potdus mad otm
G9lOne &an0ais fa9ren, big 3a ugld,em
fe nnr mebr cine babe 9Reile gdtttn.
9ie @oiilone, Die bon oen YIeroen
abseltiegen tuaren. nm eini9e gtfrli9un
gen 50 t9 ju Eebnen. Itlr9en iO9Ici6
mieoer aut uno tHaltsn luIIig nit osn
8eitlden, tois Is gu ibun pl5gsn, Utnn &c
Elm suiCs Srlni9sIo erb1ltm. um %oniuS,i
gen. baB fe ole Gbre bd!itn. pOrucbut
YeriOnsn gu fabren.
Ser Setr, bsr Bog 0aupt Der 6imilis
iu fin iheu urb en &.ii.bu9 in Der
0anb botlt, itaste Den @irtb, % IS feline
Msr:plrOiettittn in Der Ndbe sebs. ptIGe
bic Mtbc eints Seiu@ts perlObnlen.
,@enn Sis Msrtparoisteitsn iuten,
uein Serr," antwortste Der Birib, 80
iperben sic bersIsi9@n bel uns ni6t iius
ben. Snbsisu tOmmen Suueilen Gsilsnoe
bierber, benen uniere iIeine &Iras iebr
uobl gsfdQt. SD iiir meinen S9ell iinoe
nihts BelOnosres oaran, es 1T cine alte
0irde, bic gar ni9t i66n it,"
Ser pornsbme gnsldnosr, lol3s nam'
lid paren Die Geiienosn, CAB eiuem Die
ner, Der auf Dem Sintsriigs isinsn Ylag
bate, Elm 3si&en, b~srab3uitsi9en uno DIE
Wossntbdrs gu Dfnsu. Ser 8sfsbI tpurss
flint pol3ogtn, unb Der Serr bob cine
Dame BON unseidbr flnfis Sabrsn aus
benz Wasen. 3rOb ibres Mltsrs fonntf
man Is nod i&6n nennen, ~belonosrs ipas