Illinois Staats-zeitung., 1882-12-04

reidte? llnO nod 1neDr. ocllt pCrttDBC-
llcll, ettCbrte1 OtnlfrcD perldlpB ild on
Gielcaid)oft; Dellt r~elcl1tclt Oltt5Derrlt Dec
ya1D6en5 pilrDe tic iid lDteocr 0ffllelt: ipde
bel Iytllern ais ein ,9rcDel crl0ten, lDllr0t
BET 0itjcln DIS cine Wtar0tte trld)ctrell. ale
cine 1uQetoltdjC 0%ertrrung, ullD lCld)t Der
Qebclt tpcrDct. Gic faiultc ia 0ltIc GGlcll-
1doit, Die iid) pDr JtejdltDum MD 2lnlcDcr
oildt uno Damn ole t9rc BeDcnten I'M Der
lprenltcr QStllfcl i5reS OcniilclS be9rabt
tic botte ia id)on nloltd)ct llml6ipllng CT
Icbt mn dl6critcr 9isrD0mntull1 III lD1rnler
N~nerfcnnurg, iDelr1 cine gitnltigc 98an0>
hung 1T ben HCbellsDerDdltl1tltclt oe9 Apfcr5
ei19etrctct mar, il0tr ipcld)cS man Den
Salut DerDQnGt bate.
NIcS, lpao iic Jest beiDegte ltltb bc1tlirnt7
Re, t0eiltc tic Der SHUTTER nit DtcIc DDrtc
ntOt DbIe Sntcrcie sit, bate Qber bel alien
Ne5enfelt, mcld)e Glnriiia iclDft Dorbrodte,
itcts ntr Dcniclbct Ncfrain: yGr Dlctbt DodD
tlnnter etn Wrof ISdtOct6a0."
Sic NOR nIiD eil1Dcritnll0cn O1n1it, OaB
Die Godtcr bpm 1telte1n tbre 9feBe au5tDerfcn
lolte, 0bcr aud Quf et1e1t GnDeren &or7
i0I0g Glariiia'5 ging ite ein. 2(us 6ur6t
DDr N~tiB0eutullg Bate lt6 ottoman BON TIT
surildgc3ogCu; cine ioldbe Slrt0t iDlltc
W20llircb nidt Su~riiGidrefc1t, er lotte fret
ieincnt 6er3cn fplgen Dilrfclt, lt11D crft lDcnlt
fcin Giid3ug mcbr nI0gli0 mar, erfobrcn,
iDcld)c rciGc Wube sic $)Qllo Der GcliCbtCn
linn bicte. sic iDpllte eilet onDcren Sea-
men nnncErneu, Delt 9tnrleu elmer Seitells
lirie, Der Ylcibalt, ltlo tie fou1te bicS, ba
ie int 0nrfe gGlt3lt0 unangentelOet Oerz
tpetlte li10 nit Der Jnlpetttnn De5 benG6>
barten 8nOe5 1tid)t III NerllDrllt9 gefon1nten
ipnr.
Sin Otnnfreo's altffeimen6cr 9teigltrtg
burfte iie niGt 3tpeifelu; ;eit 25eiuN mar ia
cin itber5cugerpcr gciDci3 o0Flr. TrCiLi0,
Dagegen pebrte ft0 lift StotS, 6cbitgurgSz
loS 81 cdpituliren. Sic lpollte TIN priifcn,
lcincn WianneslpertD auf Die @ogidale lez
gen; iie iDolte lc0clt, ob eth 3llar1ntel7
lebell nit iGn1 nlGgliG lt1D i9rer pitrotg
lD0r. :. ur1o Damn ft1 eltlGei0en.
VII. GapiteI.
Below-stairs
Qluf Ser G9al1ee bot benz Toritbaltie
belt Elm NQseldell man bpb cine alte
3roa beralt5, ioelcbe mii0lnm Bic Grcppcn
III bic 60he %tlcttcrte.
yWtub Sbnen bod mai metnet Geiu6
maG)ell," laQte tie 5u, Dem 6crau5trcteltoc1l
1SOl IlCi , UttD tl&Dt itutD Dlt JttItOtu0 tOLSNl
ciniger tleiren @tntdufe."
Strontcr 1%t0tbigte Die Sra1 ntdt ms
Mtrtb9bauS, ipnDern fii6rte tie SIT elmer
yant unter DcrabDdu9enoen 9tallfcn. IS
mar 0erabc fetn Ouft Sagegett.
yQStc geDt9, Trau 0Dlc1t 2" ia9te Der
6oriter.
yGadbtc sum- 0robe," Deriebte Sic 2tlte,
y!per tDeiB, pb'5 nod Dorler eilte 53tDii6 el7
itatior geben lpirD Oas ldBt mir bod feline
9tuhe: eS lit lflimn,, lnlA' cine Sctte an
SltB naNidlcifen 5u miihe1."
SD lpllr0' cS ntd)t ertra9et," lagte Der
60rlter, ylpenu e5 ba5lt fame. 1lnb Dod =.
mir baDcll ms ia SIR Stbntot perpfi6tet."
ySdnnbc2 0tar bat Mid oft genug iibcr
bic Ndieln angelcle3l, i) bin 0aralt ge1
ip0Dnt, bod Dor oen1 Wcrtd)t sit ltebclt, 0QS
iii boG) ell lt1bcinlihe5 Otfiihl, t) Bob
Is ~cirnlnl fsltlltn gclernt. Wtdll 1pielt oabcl
cine 10 ~trnltrige OauptrDlle; Nulcr NllgGn
lporcl altf mid geridtct, man Dat Dos Sc
fiihl, ol9 ldgc mon nuf etnem Sccirttld)
IND bic Oerrclt 3tidlter D%dlDbubten n05
WieiIer, oQ9 cjt1cit III tSletid ltllo Gtilt, III
Weoonfeu 1tlo 0eipiiicn Dinetu i6netnet.
9Sjt iiebt'3 bonn aus, Stromer, Dd DbCn Bet
btll bohen Oerrl60ftcll, lpD Dn9 O3lDtttcr
brnut, on9 it'd itbtr ms cntlaben ipil?
SD 0offe, gut, pericbtc ber 6Driter,
ipc)tn ite fit, 1clbit bic !0Glie bredeIt, roun
lniien iit ms ~ncl1igiten9 III 9iube."
yllto tic bred}tn it'd bic t0Glie?" fragile
bic 2tltc fid)ertp.
y@5eipiB, 9clptB, Sd bab'5 nit ougeiebel
rnn ferr!, Die lDnuptperion 1par babel ltnier
@yof Cttourur; cr idoB fid NIT DEM ilt1z
gcn GottDr, Dem Gobn oc9 Suiti6ratbeS."
r9}lln, ul0 ipQ9 lit 6elllt bcrnlSgetpnl1
men bel oent too1ocl?"
y9tidt9 -, Dos iilto SMiiber! Ginem
brapcn S0aer9Mollll tDut, s lpche, Dies sinai
len ms 8luuc nit nn1ulcbcn."
v9iid,to z" frogte hie' 2tltc, ,8ctDe ant &C.
ben 9eblicbelt, Qld) Der tllage Or0f2 98n9
b~rinQt'9 bellt uu2 fir Gortbtil2"
yGc;o lltd}t 10 graltldut, Wt!ttter SDlcl1,
rtl1p bert nen Wtenidct nit Guren b0icn
9Siinidell lln8liiG an. Meun'S nift n0tDig
lit, loll man lebSn unO leben lniiCu 49,.
no5 lit 10 mcire 2lrt ;. G6cr iuenn'5 l0tDig
Der 60rfter io6 fi6 I'm, oI8 iu0te ct
leil 0cnc0r.
Ga fon iein 30fter0en Derou5, Elm boil
he9, mltllterc3 WtiDd)elt, ullo brud)tc ciner
&abctrunf, il0cm IS 6rnt CDlen freunoz
LID 0rilBtc.
Wv ttNlhtu ~tHDClt 0|+Chtt[ } llptC4ltlt
lih ST rcrgrDBern; iei1 Nlif rllbte nit
Stcl3 nno yitbe nuf DEM lieblidcn &iltDc.
SIS lit llm oieic," Iogte er, dis tic ms
laUS Slriidgefebrt lrar, lid triigc Die
SNnnoc nid)t."
Sod ,ibr io8tet 10 chen, es butte feline
9totb DGnltt-"
v@ott lei 0onf, oof IS 10 tit. SIR f0n1tt
Sud- b%ettcn, tb Itege tnn1er alf Der Cater,
iD babe bct Sag ulo 9(ad}t fcinclt alpcrcn
GIcoQ1ten. SD meine ood), ipa5 S0r mn
id Nt ~ie1clt NbcnD getban ...."
ol&ar' 6ciier 1tid4 9eiGeDcn," pericBtc
6rau Ghlcr, Dcn &opf ihilttcInD, yon9
mcit' ib AID oft int Gtilet; bcnll i'd
Detrfe DIT barber nod. go lit mir nculid)
ein9cfolcl1, bob e9 Dod cigcntlid redt lona
oerb0r i'll Ser Welt 5uQcbt. QSir n1ltBten
bontGl5 sum !6err1 Notar unb btglaubigtc
GrtlGrun9eu o6geben iiber Dos, lO05 ipjr
9etbot 49,. GrflGruit9clt, Die iebt 1T Der
'1ono be9 !6crrt y. 9Gtrbcn ljnb. ilnD bos
inar bod 0clpiB NlcS iiraf6dr unO gcgcn's
@sleb."
rs50 bab' mid b~ei5eiten erfunoi0t uno
nod cO' es sum 92rtar 9inQ. 9fi0t sltr