Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-08-29

Maryland wirb 6fters mad benz Betuas
men ieiner Sauptffabt Monumental State,
Der OentmaI.Staat. %aenannt.
Ssine Bswobner beiB.n Clam Thumpers.
Massa ,husetts bat ben Beinamen Bay
State. Der BatsS taat, neil bieier
Staat Dor Der Mnnabne Der Bunbes. Cons
a~itution bic golonte Der WaHa&uiettss
BAT aenannt uurbe. Dte @tnmo5ner bic.
ies Staates erbteIten baber ben Ramen
Bay Skaters. BaisStaater.
Michigan beiBt Lake State. ber See
Staat t, neil ieiu @ebiet an BITE uter sro'
GEN Seen, superior. Wi@isan. 6uron
un6 grie arsn,t. MuBerbsm wtrb bieier
Staat mad benz Spitnunneu ieiner Bewob'
ner Wolverine State, 6teIfraB'
Staat, senannt.
Die ginwobner Wi&iaan's baben ben
0amen Wolverines, SieIfrabe. neil
bas Tbier bieies Numsns (Gulo l%uscus),
befsn HsIs felt Nnfana bes a&ta'bnter
Ss%abrbunberts fart nod europa ausae'
fibrt uurbe. tn bieiem Staate iebr bdufg
portam. Der Nume bisies Gbieres wtrb
fdIf&Iid .0ieIfraRH aei&riebsn unb BON
.pteI feFen@ abasIeitet. Die ri1ttse
Sdreibart III -TieIfrab" nod benz nortpe'
aif1eu Worte Fjael-frass eebilbet, weI&e8
9ersbemohner unb Bsrabsiuder bebentet.
Der snaIiide Name Wolverine ober VOL
vereene 1T eine Diutnuiipform BON wolf.
auBsrtem pirb bas Tbter i'm gnsIiiden
aud glutton aenannt, ein HarHe Der ebens
10 unridtis III, pis bas beuti9e @ieIfrab,
beFeu llsberiesuus es 1T.
Minnesota wirb Gopher State, Der
O opber,S eeuanrt, neil feline
Bewobner Gophers betBeu. Muberbem
aibt man ibm ben Nauen North Star
State, Der Norb fern.S taat, NIT
Bestsbuns auf feline n6rblt9e Gage unb
ben faItsn Wintsr.
9ie glnwobnsr BON Minnefota bsiBen
Gophers. pom, frans5Riden g%aufre. BITE
Webe, 6oniawabe. Wit btefem Nan1en
purben nripr1naIid pon fran36Ri6en I'm
febIern peri1iebene Thiere bsadtnet,
peIde 65bIen ober @5bren In BITE grbe
araben. BITE grbe aeutFermaRen wie eine
Soniswabe burdI61srn. On Gaaaba unb
Suinois wurbe ein In Der grbe n%ohuenbss,
araues, s~ihtnbsnartiaes Tbier, Sperma-
philus franklin. orio eendnut; msfli9
pom Wii1iippi s.. Richardsonii In Wtss
conRn ba8 geffretfte ground squirrel; In
Mifourt cine BeuteIratte pom r6tbli4er
ooer taffanisnbrauner Sarbe, NIT brsitsn,
u,auluutfsarttaen 8orberbeinen, Gromys
drusarius; In @eorsia pie cine Shlanae,
Coluber coupon 70 senannt. unb In Nlo'
riba etne SdtIbtr6te, Testudo polyphe-
mus.
Mississippi bat ben Ramen Bayou
State. neil bteler Staat reid an bayous
TT. porunter man In ben SibffaateH etn
trdses ober faif fsbsnbss WaHsr peritsbt,
bos ben ausfuB zines Sees ober Slufss
in's Wssr biIbst.
Oie Siuwobner beiBenT adpoles. Raul
q uabbsn. wsIds 2sstsrsn In ifebsuben
SewdFsrn f5 finbsn. gs fnb biss iunse
Sr6i&e, BITE nod feline SiBe bases
gen einsn Rida,tissn Sduans baben, mtt'
telf bsfIsn He R9 bewssen.
Missouri wirb oils Pike State. Der
Sedt: a b.ssidnet. neil bic Wii'
fourier Pixies. 5e@te. beiBen.
Nebraska beist Antelope State, Der
MnttIopen'Staat nod Der In ben
usfiliden @ebiraen 1a Hnbenbsu s~insiasn
omeritaniidsn Nntilopeuart, Antelope fur
offer, ensliid the p~rong-horned antelope.
Die Ginpobner baben ben Spisnameu
Bug Eaters, Wanbem ober &ders
reer.
Nevada pirb Sage State, SaIbeh
Staat, nod benz bort wilb wa1isnben
Salbst senannt.
Die Beuobner Wepa6a's baben ebenbas
Der ben RauIsn Sage Hens, SaIbet
bIbner.
New Hampshire bat ben Namen Gran
lite State. Der Grants a t, ba bic,
isr uou ben White Mountains burdbossne
Staat uisIs Sslisn bat, bic a~rSBtsntbsiIs
aus fsint0missm @ranit bsfsbsn.
Die @inpobnsr bisiss Staatss bsisen
oabsr Granite Boys, @rauttsJun'
gen.
New Jersey bat psridisbsne Spisnas
men. @s uirb Blue State, Der blaue
Staat, ssnannt, wsIden mon BON Sen
Blue Mountains bsrlsttst; obsr New Spain,
NeusS panteu; enbli3 aud Rail
road State. @ienbabns Staat,
BON ben tablrei4en gienbubuen, bic ben
Staat burd ,isben. SdufJ pulbe ssiast:
All the States and New Jersey, neil man
l~pottwsife bsbauptste, Neu Ssrfsp seb0re,
ieiner ben iibrissn Staaten %seseuiiber lans'
lam forti1reitenbsn @ntmidsluns weseu,
ni9t su ben Der. Staatsu. aIm bdufs'
item wirb Nep Seriep The State of Cam
den d Amboy ssnannt.
Die @iuwobusr ms,bsn Blues, Slaue,
ober Clam Catchers, Dell
6dn8er, ssbsiBsn.
(S&luB fplst.)