davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-11-24
GOBIERNO GENERAL
DE LA
fSLA DE PUERTO RICO.
Habitontes de Puert0-RiG0:

AL encontrarme segunda vez entire vos-
otros Ell 6 de Julio del a1o pr6ximo pasa-
do, recuerdo haberos dicho que venfa de-
cidido cumplir uno tras otro todos los
compromises espontaneamente contraidos
en- el Congreso de los Diputados, a cuyos
escaflos me hizo llegar Ell 1879 la bene-
volencia del Distrito de San German.
La frecuencia con que suelen, a su pc
sar, equivocarse los que vienen juzgando-
me desde ell punto de vista de su inter6s
polftico, hace que me permita recordar
ahora los principales actos de mi admi-
nistraci6n, fin de que, teniendo vosotros
puntual conocimiento de ellos, dicteis un
fallo que desde luego acepto como i'm
parcial y justo.
La Ley de Is de Junio de 1880, san
cionada para regular en- la Peninsula Ell
derecho de reunion pacifca consignado en-
ell art. 13 de la Constitution de la Monar-
quia, qued6 publicada en- la Gaeeta de 26
de Noviembre de 1881, con prevention
de que rigiera para vosotros desde la
misma feeha. Y debo anadir que la ex-
presada Ley Sc hizo extensiva q Puerto
Rico por solicitud mia, mediante ell he
cho de encontrarme conforme con sus dis
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-11-24
V0Juntay2Os:

Durante los dos perfodos de mi mando
en- Puerto-Rico habeis rcspondido cum
plidamente con vucstra sensatez y cordu-
ra al objeto de vuestra institution, que es
velar por la integridad de la Patria, Sc
cundando al Gobierno de la Naci6n.
Ninguna difcultad, ningtin obstdculo
para la tranquilidad de la Isla ha surgi-
do de entire vosotros; siempre leales, fra
ternizando siempre con ell Ej6rcitc, y
compitiendo con 6l en- la discipline y en-
la adhesion al Rey y q la causa nacional,
me complazco en- saludaros afectuosamen-
te y me despido de vosotros, llevando la
impression, que comunicar6 al Gobierno,
de que vuestra fdelidad sera inalterable
y de que en- todo tempo y Ell cualquier
circunstancia sabreis cumplir con vues-
tros deberes como ciudadanos y como
soldados.
Ell CorOnel General
SEGUNDO DE LA PORTILLA.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-11-24
SEGUNDO DE LA PORTILLA.
HABITANTEs DE PUERTO-RICo:

Honrado por S. NJ. ell Rey Co. d. G.) y
por su Gobierno con el importante cargo
de Gobernador General de esta noble y
siempre leal provincial espanola, en- ell que
reemplazo al muy digno senior general
don Segundo de la Portilla, considero mi
primer deber, al dirigiros mi saludo, ma
nifestarOs en- breves, pero slnceras pala-
bras, los prop6sitos que me amman.
El sostenimiento del orden pdblico, in
para el verdadero progreso
de todo pueblo, y para que, respetadas
todas las aspiraciones y opiniones legiti-
mas y su manifestation legal, podais ejer-
cita libre y Observation-Disclosures vues-
tros derechos ell ell orden social y politi-
co; y la repression, con arreglo d la Ley,
de la falta Ell ell cumplimiento de los de-
beres, sin el cual los derechos no son mas
que un nombre vano.
Ell enaltecimiento de la moralidad en-
la administration pIiblica.
Ell desarrollo y tomento de vuestros in
tereses morales y materiales, d cuyo SER
vicio, no solo pondr6 mi voIuntad entera
sino toda la protection Official particular
que consientan las Leyes, y los recursos
con que podamos contar, aplicados de la
manera que con mas urgencia reclamen
la instruction piblica, agricultural indus
tria y comercio: y, fnalmente, ell asentar
ell principle de Autoridad sobre la base
de Ii equidad y la justicia, seran los fines
que constantemente perseguire, y que es-
toy SECURE de alcanzar, 81 me prestais el
valioso apoyo que necesita y de todos es-
pera
Vuestro Gobernador General,
MTCIrFT DE IA VEGA INCTAN
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-11-24
FLOR DE UN DIA.

Para E1 Agente del martes ha 81
do el senior Gobernador saliente
objeto de grandes alabanzas.
Placenos esta conducta, aunque
por 10 inopinada nos hace sonreir.
Ell colega es asaz voluble, y su
misma volubilidad obligale frecuen-
temente a contradecirse y des-
mentir hoy 10 que afirm6 en- la WIS.,
pera; EN- suma, a ponerse en- ridiculo
mas de una vez.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-11-24
Mayugiez, Noviembre de 1882.
Sr. Director del BoIETIN MERCANTIL
Caguas Noviembre 8 de 1882.

Muy senior mio: con ell vivo interes
que despiertan siempre los asuntos de
clase, relacionados con ia general conve-
niencia y los intereses publicos, he Sc
guido la controversial que en- las coIum-
mas de su ilustrado peri6dico sostienen mis-
apreciables colegas de Arroyo y Camuy,
don Sebastian Munoz y Rivera y don
Juan Brussi y Font.-Y como quiera
que esa question no puede ser indiferente
a los colegiales y a los amantes de la
Institution, como uno de tantos, me creo
en- ell deber ineludible de terciaI en- ella,
no para exponer razones, porque entiendo
que ell asunto esta suficientemente discu-
lido, sino concretamente para emitir mi
pobre pero impartial opinion.
Esta no puede ser otra que la del Sc
nor Munoz, a la que me adhere, en- con-
sideraci6n a que interpreta con rectitud
las doctrinas de la Ley y Reglamento del
Notariado, y, sobre todo, la Real orden
de lS de Diciembre de 1874, cuyo texto
claro terminante no admite la violenta
Interpretation que lie da el senior Brusi,
de cuya opinion siento, por consiguiente,
diferir Ell absolute.
De acuerdo, pues, con ell senior Muhoz,
entiendo que "solo en- ell case de lmpO-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-11-24

sin llevar en- ell coraz6n resentimiento al
guno. Donde quiera que me halle, olvi-
dando la injusticia de los pocos que me
contrariaron, recordar6 con placer y en-
tusiasmo 4 los muchos que nunca pres
cindieron del apoyo y consideration de-
bidas al Representative del Rey, de la
Naci6n y del Gobierno.
A todos, pues, envia con emoci6n pro-
funda su afectuoso saludo de despedida
ell general.
SEGUNDO DE LA PORTILLA.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-11-24
FOluntn7'iOS:

V0luHt015OS:
Conozco vuestra historic; y veo en- ella
tan frme y segura garantia de que siem-
pre- cumpllreis con vuestra alta mission,
que considero ocioso ell dirigirme voso-
tros para otra cosa que para deciros que
de vuestras reconocidas virtu-
des civicas, patriotismo y cordura, efcaz
ayuda para ell desempeno de este Co.
bierno,
Sc honra en- ser vuestro Jefe,
MIGUEL DE LA VEGA INCLAN.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-11-24
SEGUNDO DE LA PORTILLA
,Soldados del EJtrcit0 = Armada:

En- mi va larga carrera militar y en- los
muchos y dificiIes mandos que he tenido
ell honor de desempenar, he podido ad-
quirir ell convencimicnto profundo de one
en- todas parties y ocaslones saben llenar
sus deberes los marinos y soldados espa-
noles: 0fenderos scria ell recordaroslos; y
SECURE dc que siempre sereis los mismos,
solo os dire que Sc siente orgulloso de
mandaros
Vuestro Captain General,
MIGUEL DE LA VEGA INCLAN;
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-11-24

debajo de su superfcie, al parecer
transparente, puede muy bien haber
hondos y negros abismos.
o 81 no, al tempo por testigo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1882-11-24

He aqui, para concluir por hoy,
las elocuentes alocuciones con que
dirigen su voz esta Antilla los Sres.
la Portilla y Marques della Vega In
clan:
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1882-10-28
A New Theory Of Consumption.


Consumption has hitherto been re-
garded as disease of the lungs, which
cannot be reached directly except by
inhalation, and the value of that.form Of
medication Is probIcmatical A new
theory of the disease, called the SAILS
bury theory, makes it one of unhealthy
Authorization. According to this view.
it's the fermenting Of food in the stom-
ach, which furnishes to the circulation
noxious material that affects the lungs
on reaching those organs. Granting tie
truth of the theory, we shall have to con-
slider consu rption rs durable. All that
needs to be done is to use only such food
as will not ferment in the stomach, and
to clean out that organ occasionally by
ajudicicus use Of warm water, with SIM
pie tones before meals to aid the diges-
tive process A week solution Of ferric
per sulphate is recommended for inhala-
ton to check hemorrhage in the severe
stage OF the disease. The idea is wen
worthy the attention of the many who
are supposed to be in the initial stages o.
consumption. IL would be an inesfima-
BILE boon if It be the means OF saving
them. to say nothing of themany 9TH
us whose cases are otherwise hopeless
Chicago zribnne.
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1882-10-28

From Nuevo Laredo on the Rio Grande
20 the Solado River the ride is devoid of
interest. and during II the best thine to
do is to recline comfortably in one of the
airy coaches and sleep. Southwest of
ESaR3do table-land some $500 feet
the SUE ne seen. The sides are rocky
hish naost perpendicular, the top level
and covered here and there with forests
OF timber. The table-land, or mesa as II
Is styled by the Mexicans, has surface
area OF 100000 acres. It is owned by
Patricia Milmo, an freshman married in
Mexican family. the wealthiest man in
Mexico, worth, / am informed. some
thing more than Sl0,0OO,OO0. Milmo's
mesa has a reputation all over the conn
try. A part Of it l. cultivated for corn.
grapes. sugar-cane, and maguey. Mil
mos residence is on the sumn1it-a
handsome stone structure, very large
and ornamented by cornices and pillars
imported from France and the United
States. The interior is like a palace. and
30 rich with gold and silver and precious
stones that the eye is dazzled with their
splendor. Milmo is President of the
Bank of Mexico, an institution with pow
ers and privilegesin this country rs great
as are the Bark Of England's In Britain.
His father-in-law, Santiago yidarri. was |
executed for supplying money to revolu- |
tionists, and he himself narrowly escaped 1
. similar death, though he was connected |
IN monetary sense with the opposing
forces. Since then brigands have cant, |
ured him several times and compelled |
him TO pay from $40. 600 to S25. 900 ran
som. These adventures taught him pre-
caution and ne has turned the mesa into
sort Of citadel. accessible by only a mar
row path, INSTRUCTED by an iron gate of
enormous proportions. He has distil- /
ierics and several factories. in which
goods are for his own use.
on the mesa, and intends to retire to his
mansion whenever another insurrection
Is imminent 1t is said that when he
came to Mexico he did not have dollar.
and got his start in business from his
Iather-in-law. Vutadansa, Mexico. Cor
81. Louis Rspu6iican. .
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1882-10-28
The ssRonan Fever. >

1t ls certainly unfortunate that Rome
should have got reputation for nm.
heafthincss which it in nowise deserves
Inc words s'Roman fever" have become
mgoear, clothed with nameless ter
rors. But, II one certainly investigates
the cases OF half the people who declare
mat their health has been shattered by
Roman fever, one finds that they have
taken the fever somewhere else. and
Drought it with them to Rome, or that
they have fallen sick long after thew
nave left Rome, perhaps in England.
put persist that because they have been
IN Rome this malady must be Roman
Fever. " those who are really laid up with
fever In Rome, the greater number have
their own imprudence to blame for
't. Persons who have all their lives been
accustomed to eat too much and do too
little, If they suddenly turn the tables
ana do too much and eat too little, will
naturally fall i'll wherever they may be.
Yet too many act as II In Rome thev
might do this with impunity. Another
fatal error into which strangers fall is
that of establishing themselves in the
new quarters Of the city, whore there are
large spaces Of vacant ground and where
foundations are being dug or where
building Is going on. All such places
should be summed. Any disturbance Of
the ground seems to set Tree the germs
o. malaria. The habitues of Rome pitch
their tents in well-peopled districts, and
regard pavement Is no less effectual in
aging a fever than il is in laying Z |
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1882-10-28


For warts on animals, ]. b.
Mathews gives the following: Take !
small quantity of arsenic, and a oood
sized piece of Irvine, dissolve the arsenic
in water, soak the Irvine in the solution
then tie around the neck of the wart
II Will come off in week, root and
branch Have succeeded in it when all
other remedies failed.-Prairie Farmer.
-kats in Granaries A correspondents
OF the Journal a. agriculture Progressive
suggests method of getting rid Of these
pests that has the advantage of having
Deen most successful in his own case. Il
IS to fill their holes with chloride of lime
and oxalic acid, when q violent disen-
gagement OF chlorine takes place, their
holes are filled with gas and they are
suffocated.
The test as to whether Young free
Is making sufficient growth or not is made
by examining its new shoots. If these
grow twelve to fifteen inches annually.
neither manure nor additional culture Is
probably needed. II less than this
length OF new wood is grown, something
Is needed 70 stimulate the growth and
Increase the vigor of the tree.-N r.
Examiner.
"A pretty way to cover haircushion
is to knit stripes of zephyr worsted or Of
yarn IN different colors. Suppose YOU
have three stripes, one Of red. one of
blue. and the third of black, knit them
together, put them over the cushion. and
at each corner fasten scarlet bow. or
instead of bows at the four corners. a
cord and balls made of worsted look
very pretty at the two front corners.
This cushion has 3 soft, warm look
which is appreciated in winter.-M y
Post.
MOST persons, no doubt, have seen
hogs eating hay during the winter
months, in but small quantities. it Is true.
but still eating it. If clover is cut when
n fullest bloom, well cured and stored
way, the hay becomes valuable food
or hogs, especially when fed but little
Use than corn. To utilize it, cut it IN 4
'utting box, half to three-fourths Of
N inch long, mixed with bran, shorts
y cornmeal, and moisten it with swiII-
u even water; if made scalding hot the
'etter Then let it stand for a few
'ours before feeding it out. Any of the
'rasses, If cut in bloom and made into
say, will answer good purpose. but
lover is preferable. Besides being
aluable as food, hay thus fed is pre,
entive of disease in hogs full fed on
orn.- Chicago Journal. |;
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1882-10-28

Or the appearances Of the nrst symptoms, q
general debility, loss of appetite, palior. chiily
sensations, followed by nightswests and
cough, prompt measures Of relief should Be
taken. Consumption IL . scrofulous disease Of
shc lungs; therefore use the great autI-scrofu-
!ous O. blood-puri6er and strength reslorer,
~. flercc's Golden Medical Discovery
surpassed - . pectoral For weak lungs.
splitting Of blood. and kindred affections, e
has no equal. Sold b. druggists. For Dr..
Pierce's treatise on Consumption send two
stanFa WoRLD's DfsPRNsAIY MEDICAL As
socIArIoN. Buffalo, NJ Z.
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1882-10-28

THERE is to be wedding soon, the way 70
which was paved with 90 much delicate jnec-
uoity cy the lady in the case that It is worth
Iocoroink: The gentleman had been an 60
cepted suitor for months, but had never even
remotely alluded to the wedding day, aud the
lady, tired with 20 much waiting. made 10 her
mind 70 prompt him little on the hrst
They were sitting IN the garden, and = Wa
nis custom he was making himself agrees BILE
cy Eellant speeehes in one of which he al
iuded TO her = darling" He emphasized
and remarked that ',iarling'' was the sweet
ess word 10 the English language for him.
DO you think sop che asked in tremuIous
yolce; there 4 another name that 70 ne Is
lar sweeter." what u II, darlingps asked
the lover. rapturously. sJust little wor,i Of
Iour lstters-wifs"-she answered, with 8
eene!e confusion, and there was nothing left
Tor him but TO ssk her to decide the day when
ne might csn her By Der iavorits name. -De-
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1882-10-28

A PHILOSOPHERS remarks: AWAITING for +.
man TO come home from . lodge 4 fiuIi hnsi-
ness q Tor lively woman" This Is imporfsnf
y true, but lively woman is too scnsibIe to
90 any such foolish thing. She Just boIts the
, ,aont door before retiring. and then let's the
we speak advisedly, 6rethren.ZE y ccm W. =.
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1882-10-28

AHAN m Iowa has invented new faseeo-
ing for horse-collars- II Is lucky that the
the back OF his shirt, bocause II II did. Judo.
ing from human experience, when It dew on
after be had broken his thumb-nail trying to
crowd u into q nsw button-hole, he would jast
Kick the stus1ng out Of anything be waS
pitcned ia, even II it was freight-car.-
Boston Commercial Bulletin.
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1882-10-28

Another velvet season = ono At the CO.
tsinties announced thus carly BY the msr-
chants. The beat service is given By the close.
shoFs Pile vs'vets. such ~ the Nonpareil Velvet
cen which h not easily married or crushed.
The Nonparen Vslvetecn Il found IN all the
stylish new shades and whom made up With
the Pile turned upward, Il cannot be dsstIn-
guished from SILK velvet The differences In
tne prsce makes garment cost about one
third - much - II made Of lyons silk
velvet "-Fsom Haspsv's Bassr, 8spseDsber q
To BE- purchased from I'll nrstclass dry go,ds
retatlerk
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1882-10-28

The eelsbrated Vegetable Compound fer
females, which. within few yearx has mads
The name Of Mn. Lydia 3. Pinkham known n
every part Of the civilized world, relieves suit
erinG BY the safe and sure method Of equalig-
ing the vital forces and thus regulating the
organic functions. IL is only by such method
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1882-10-28

Sick headache, nervous headache. neuralgia.
nervousness. paralysis, dyspepsia sleeDless-
nese and brain diseases. positively cured b.
u: C. w. Benson's Celery and Charnomfje
fiuA ihey contaia no opium, quininc. or
ether harmful drug. Sold b druggists. Prics
g ets per BOZ, y Tor two. ta50 fOr six, post
aee neo' Dr. q W. Benson, Baltimore, Nd
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1882-10-28

THE voLrAIc BELT Co., Marshall, Mich. WIN
send DR.. Dyes Celebrated Electro Voltaic
Belts and Electric Appliances on trial for
thirty days to men young OF old who ere az
ncted win nervous debility, Lost vitality and
complete restoration ofhealfh and manly Moo
Address as above N. R-No risk = inenrTsl
~ thirty days trial d allowed.
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1882-10-28

y"Winter finds ont what Summer Laws BY. -
nidney- Wort cures in Winter and in SIMMER.
lnere is scarcely person to be found who
VIII not be greatly benefited by thorough
csunns =. naaaey- Wort every q ring. II you
the same effect.
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1882-10-28

a WRITER In the London Fissd SAYS that NO
~, Two tigers are alike Wen take his word Tor
=. were not going to take the trouble to
an ephemeral curiosity. Boston Post
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1882-10-28

TIE artist who painted "the perfect picture
e. despair" was the hrst man 10 draw lons
faee-Amsricas Queen, -
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1882-10-28

II 10 said that during the moonlight nrht
IA Egypt the English banda played "The man
tn Tie moon is looking"
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1882-10-28

THAT'S nothing, /" said Foge, COMMENTING
on tne case OF . somnambulist who tumbled
rom the roof Of house, "only 4 case Of falj.
ing asleep n-Boaon Ttowsc,iUx
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1882-10-28

SUPPOSE It just means that he hired ,em
Out, Was the repiy Of small SUNDAY schooI
child when asked what was meant bv the ex-
preston; "And the King rent bis clothes. "
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1882-10-28

THE YORKSHIRE England, races were won bv
peppermint. With green apples, watef-
melons and peaches 20 plenty, We knew that
15sppernint would come to the 'front.'
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1882-10-28

Woman and Her Diseases
z The title Of large illustrated treati.a. b.
Or X v Pierce, Buffalo, N. r., sent 10 any
full sels-treatment,
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1882-10-28

a LADY, pnysicf.n writes: "Ihave met with
kseat success IN female diseases. Nv chief
prescription for lsnguor, debility, frreeuIsri-
s,eA painful periods, dysrepsis and Other com
pic. eions OF general weakness, ilI-heaIth. i'm
pure blood, etc, is DR.. Guysott's Yellow Dock
=. carsaparfIla. I think II should be called
me Queen OF Female Medicinesi"
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1882-10-28

The boy who asked swhat DAY Of the mont
does the Fourth OF July come onln probsDl
was = relative Of the lad who INQUIRED Of hi
mother; How often does lesp-frog yea,
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1882-10-28

0scAR WILDB's short breeehes ana ,ope,
etockinfs are very esthetic but Chicago viii
oress aOQ 0J h0gs this year in the old wav.
-CAiaago later OcoaR s.,
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1882-10-28

LYox's Heel etiffcnen keep new boots and
shoes straight By shoe and hardware dealers.
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1882-10-28

How gratifying TO the invalid husband 70
Know that willing hands smooth he pillow;
willing hands prepare bis food and give him
medicine, and that willing hearts are PRAYING
ior his recovery. God bless the womenl Sad
Y when the wife is III; sad It Is when her
health breaks down. Husbantls who love fheir
wives VIII provide them with Dr.. Guysott'e
iei!ow Dock and Sarsaparilla- It L the heat
medicine In the world for curing ali female com
pisints, and strengthening the female system.
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1882-10-28

scESTrsTs are all lost looking for s.the
footprints Of early man.n They do not con-.
slider that early man was first . creepcr. and
consequently did not leave footprints.- w D.
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1882-10-28

70 palatial hospital needed for Hop Bitters
patents. nor Isrge-salaricd talented puffers to
teii what Hop Bitters will do or cure, ~ they
tell their own story BY their certain and abso-
iute cures 1t honey r zndspsndsnf
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1882-10-28

IN. crews Of schooners md Il rossible "a for
man 70 serve two-masters. ~ Pfttbwrv TsS-
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1882-10-28

. IHs Wilmington (DeL) Nsss says: II
shaw, ESQ.,, proprietor Grind Union Hotsl
new York, indorses St. Jacobs on for risu-
matism and neuralgia.
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1882-10-28

II amicted with Sore Eyes, use DR.. Isaac
1hompson's EyeWater. Druggists sell It. 50
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1882-10-28

Lr.ELr 70 Be myrrh maid--thc apotheca
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1882-10-28

Dox'r DRin the house. .sRough ON Rats. y l5c.
Clears out rats, mice. flies, reaches, bed-bugs.
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1882-10-28

Ak old lady, hearing that John Brfgbt con-
templated visiting this country. honed tSst
ne wouldn't bring his s'disease5 With him