davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Illinois Staats-zeitung., 1882-12-11
9as @elempzGAtna

0ieie uripriingli9 aus SDto itanrnen6e
S1tpetneart l6ei1t fprtiDdDreno IN Der all
gelnetlteu 0lnit Der Sarrner SIT iteigen.
9ieielbe lit bur0 &relSung Der l6on an
f0n9S bieies SaDrDIin0ertS bier etlt8efilbrz
Ten 9rDBeu @0jaefiiGe1i S6lpeiteart nit
en8liiGen Nerfi6ire'8 s111o trlGlDii0eu
@roIicr's eutitan6cn u16 tpiro lett ettpo 40
Sabre oIs 8olan0zG 6illo>G 5dtpein 9e5iidtet.
9en 9idllten Derbanft tie t9rem eritelt be-
beutenoen 3ildter GLIDER, etnenl geboreltert
40len, bod tpar0 tAr Derlelbe crit DOT 10
Sabrcn cine Der 3ildterperiamltlltng III
S~lt0iarapoliS betgelegt.
0a5 Qolono> @Gira> S6tDetn lit IN Ielner
GuBeren Gridetnung gang etgendrtt9, met
items I6eGtg nit greu ab1IeDclOelt yteden.
Seit pprtDtegel1D l1ipar5c3, at etntgelt
SteIlen etipaS gelDGteS 60ar lit pt2l itGrfcr
u1b bi9ter, ais ba5 Ser el18Iil0en Arteu,
ullo bietet lfon etnen 9Qlt5 0n0eret S6ub
gegeu 8itterung8cinnIie. Ser Iei6te
feiltfnodi0e &Dpf NIT BENT maultpurf5drtt>
gen, sum g8it6let ie6r geetgieten GtitfieG 1T
Sipil0en Dem itart geformtc1t uno bD6 9ez
m0lbtcn 0eniGe, iDte Dem itGrfHetldtget
6oLie DQlb perborgell = iuWemetni0aft NIT
ben biinneu Nippen lt1tb be1 fltr3en idIall@
fen 6jiBen Delttet CT auf eit fei1e3 &tlodelGz
geriiite. Die tiefenS dulterDlGtter u1D bor
2Olem bic tteFen 8toleen nit Sen trcit
bis 3t Den 0afcn berab iipptg urtz
pa6ienelt S6tntet itnO et1te gal!5
belol10ere Gigentbiirtli6feit ser Nrt. SIM
8eretue nit bent langgcitredten marfigen
9tufen, Don ipeIdem ft6 Die 3}ippengeger0
t%ounenartig oDbebt, iebt ite feitc, fart ber7
bortretenDc Tleti0tbeile al. 8on @eit6t3>
pu1fte Der !0o05u0t uilO De1 Oe3 iadperz
itGlt0igen 6leilGerS baden 0lle 0iele drBerer
Gri9eiltupget etyell BEL 0noerel1 WertD. Sn
8etreff ber GltttDidlung5fd6igfeit miro Die
len S0tpetnen arnBe Srtids lttD cine tarfe
8erbauungsfrdft na6geritDntt, in SoI9e
De1ien ite 1tttbt ieDr alripruhsoou al maitt7
geS Tlttter firo, aDer CUTE Yflcge 1tnO Sit
terur1g lobten. S1 Der Sret5ltll8 nit eng
lti0el1 Nrten iperoctt 0te N%btDlnnlltnge le6r
frilb reif, lit oerjcnigen nit beut genet1en
&anol0ipeine aber ie6r I6lper. Sine be-
iotOere Nllla9e 81 &ralrf9eiten 1T ntGt be-
MERIT tporbe1t, i'm @jegettbetl mill man be-
nbadtet haben, oaB e9 bel Derri6eroen
Scu6en inn ielben Stalle NIT alloerell, BON
Der Srdllf6eit befdIel1c1 IGtere1, geitllD
9e6lie6en lit. Sctne 6ru6tborfeit lit SUI
frieoeniteueno burti6nittli6 itlt0 auf ben
g8urf 10 SerfeL 81 red)nelt; alt6 ftttO II
borgefommmelt, bagegen Dti elmer Gritlinosz
m1tter audi nur 5. Sn Der Sreu8ung nit
peiBen S6peinen fdIt 9eip6bnlid eth
She'll idtpar5 nit peiBclt TleGen, Der an
bere tpetB nit i6par3en 8leGen. 9a Die
Gbiere bon ianfter @er1iItbSort ullb iebr
pertrdgli6 nit chamber itno. Commit cS
ielten Dor, bab Die Sauen Bel Der 0ebltrt
Dber 1pdbrelto Der S6uge8eit lire Terfel ers
briideu Doer dar fre11en.
Illinois Staats-zeitung., 1882-12-11
61ps Der 1Gbucr.

0ieie Derbreitete 0~ibnerfronf6eit be-
gtnnt lit 8lGs6enfDrm on Der 3ungenlpibe;
6tes BtdSden peroift it6 ipater ST ci1el1t
6Gut6en. 8enlerft man Oaliclbc glei0 I'M
eriten 8egitlte, 10 mtB man Die 8laie dlf@
itedben, Das Sbier l bis 2 Sage obne Tlttter
laiiel1, aber tbm ret6li6 g6aler IND Sc
trGr1f geben. SIT aber 0as 6dut0eu be-
reitS oebiloet, il lege man DaS SDter ouf
Den 9tIidelt, 0ffne Ben S6nabel, 5tebe Die
2ur0e Su ser Seite beralt9 ul1o e~11tferle
0as 6Glttdelt, inoem man ben 8tn9erno9el
rocr cine feline ~gtdbnaoel inter oaliel6e ein7
bril1gt. Die 3unge miro Oanlt nit ettpaS
Scl ooer frii6er Sa6ue 6eltriden ul1o bas
GDier fir cirtige Sage ipeni9 9efitttert, ober
rei6Lidb nit gSniier DerieDet. Wton6e ge@
ben BEN 10 erfranftet 3Dieren fet1 geldnitz
tel1e, nit Butter Dermiid)te Statute.
Die &ranfDeit iit. lebr getp0bnlt6 BET
iungem @sfliigel, namentlt0 bet DetBem
Wetter i'm GpGtiommer, tDte BET plDbli6
tpedieln0er 00itterlng, 6elonoers BON trofz
tener @Grme 5u nailer &Qlte; audi Der @ez
nuB frii6en @ctrci0e5, raulentlit9 Ho9gens,
uno iparmeu @robes gilt ais ltrla0e.
0eioen bic Gbierc al iibermdBt0em Ourit,
10 lit bte5 ein QtH5ei6cn bon Tteber; ball1
0ebe man frti0e5 g8aiier I'M lleberfllB uno
fiittsre nur tpenig etngepei6tes SrO0.
Sine Gbnli0e 8e6anOlln8 lit I'M Qugez
meinen bon glet6 tptrtlameren @rfolge,
tpenn Die 0ii6ner oil G~erlt0pfIng letoen.
Illinois Staats-zeitung., 1882-12-11
25ochenflichc Slltrroi@ Sfaofs-Beifune>

tpiro ait 8lilmenfo1l BON Det Sten9eln
9lle3 ipeaQel Gnittelt, iDa5 lltltlB erl0etl1t,
ulb bCfeiti9t at ibnt etrt 5 bis Z 53ou LAM
oe5 GtitG 8in0faDer1, tpprnit 1ia1t ieoe
0f(an3e "eil1sellt al Dem 9fn9cl beS 8ulfets
nl!ibQit0t, nit Ser 8lltme r0G ullte1 &C.
riGtet.
gBenn man 6en 8lltmenfoDl ouf oieie
gGeiie eingelpintert bat, 10 %Derlangt Der elbe
illDeiiell nod forttDGbren0 Sorgfalt ulD
Qufmerfialnfeit, ndnte1tli6, tDelllt man
I'm bis gum Sritbli1g erDaltet mill. go
targe IS ipeOer Troit, nod Jtegelt Doer See
BEL gtebt, la1ie man Die Uen1ter ST DeioeG
Seite1 nffelt, I'm Dur6 BEN oaDur6 erjiel>
ten 2uftSug Die Seu6tigfeit, ipel6e ppr
Nleut nadtbeilig eiripirft, SIT Dertretbe1.
Weub man dber bet &ilte balber Die Senlter
l6liebsn unD setgt it0 III Tolge beiien
Seud)tigfeit, 10 Sitnoe man, I'm Die Qift 81
trofnen5 ejni0e gcfen Doll 0ol5foGlet alt.
Se6r iutdtig lit, i1 ieber ISOLDE lp~enigitenS
ctnmal lGllnttltCbe Staroelt 81 ultPrl ldelt.
0teieuigen 8lGttcr, tDelde a6fulcn DDer
nerfdulclt, ii1to a65ultcDn1en, uno ale 8lu>
men, ntld)t Gu6 MIR fleiue Tledc befon1>
men b06er1, mlliieu 3unt eritcn 8erfalfe
poer eigelte1 SeDarf e~utfernt tperbelt.
60 a%lfbeludDrt, tpelft SlraT Der 8lu1nell@
foil ctipoS urD p~erliert allD eillen She'll
ieirc3 @clpidtS; MAJ fam i'm aber Dor
hent Nerfauie obcr 0ebrauhe altf folgenDe
g8eiie in lciltn notilrli6en 3ultano SllriiGz
fii6ren: nlall idnci0e / s3oa gum GnDc bcS
StengelS al, made nit bcr Spibe oeS
WielierS an nlebreren Stellen fleine Gin
l6nitte 1T Sic SberDart oeS Stiele5 rno
iteQe bieien Stiel "A bis 36 Stunoen Lang
in einen 9inpf frii6cn MaierS, iel6itperz
i~tGltolidb oDne Sic Bllnre ltltr i'm @eri1gz
fen NAB SIT mabcl. 0aour0 erbdIt er
ieine Srii1e uro S6ipere raid tpieoer, be-
ipa9rt aud ieine QSciBe uno Derliert ni6tS
oil Iciner Gjute li1l6 Teinbeit. ST u1terz
i9eiOet iid t0otiat1li0 nur barilt pon elmer
frii6 obgei6nitteten StolOe, baB ct eine1
Shell ieil1er 8lGtter nerlnren FAT.
Illinois Staats-zeitung., 1882-12-11
Santita9:
Sreita9:
Sin gSeroleib nit ben Sdlubprtiien Dc

Sin Ger9lei9 nit ben S3lnBprtile1 per
9 ormp0e er9iebt tol9eHOe FtelSperal'S
berult9et:
Gonmerpei;en lint &c. 606er, g~Sinterrpeiset
Tim 1&c. nnb Dafer Inn 28c. Wdi5 ltl1 &c.
nicoriqer, un6 Werlte tint &c fit 0fo. 2 ilto
nm 1c. iiir @tn. 3 j; 0tog9en 1tnDerol6ert:
SSAn 3eit9ci6dft i0loB MetSen
st 944 9e;., 954 Seart., 96 Sch, 1.0l4 Wtot;
M Il s 55$ SSobr, 53} San, 53} Teb,, 55$
Mdi; safe 38 Sobr, 36& San, 5b
Wtdt.
Oei6la8tete 9 d 10 Ell ne 1000
7.25 boS 100 ID per Garlaou1g.
Gleie.-2 GdrS Gll 0ade1t) ST $l1.62b9
1 Gar Su $11.5O, 1 Gar ST $11.75, 1 Gar 5n
$12 per Come.
III ibblines."-2 Cars 3u $3.50, 1
Gar SIT $13, Gar st $14, 1 Gar fei1er QSeiz
Ser III $15.5 per Some.
G9ortS."-1G or 5u 1925, 1 Gar su
$12 p%erSonnc.
SGmereten. Sirtothp ST @t.40@1.65.
Slice at $J.00M6.00. FSlddDS 1.14@1
Wtiilet urlo ltll9aril0er 45@60c. gl1wel5en
rs.
sen 1 Gar SEQ. 1 Gtmot6p st $19.
1 Gar SEQ. 3 DO. 51 $40. rs, 1 Gar npldltb
Nroirie sl $40, [ Gar su $3.50, 1 Gar5l
So, l Gar DO. ST $3.50 per Sorre
yin Oct 6pmosbori:
notiren mir fol9enoe Gcrtdltfe:
&. y. g. O., Soma 4's-5000 gu S3A.
~gtortDerr Eacific Gailrooo-100 8 3 Su 43s.
Utebn,Gffte.
Ser RinbpieGmorft mar per9an9elte
ISOLDE lit SSol9e 9erilt9erer d3lttubreit belebt
uno fe1t nl1o Sic oln Somlta9 e~rSieltelt 8reile
1pieielt se9en Gags Supor etlle Anfbellerltn9
Inn 10@15c. ouf. 8ie .3mfltbr belief id allf
ca. sc, 900 Gtiif, 9e9et $4,000 StiiG III Der
&orrpo0e. Gerfoltft lpltrben ant Can't
Illinois Staats-zeitung., 1882-12-11
@erdttoer1tn0e1t, ole bot Sag 80
Sag tt0Gt Sett @cbrattGe oeS
GeiIfmiffclS ~cittfrefcff.

l. Suite S9lre, Terl9wtnoen Der S9wote, Der 9b9es
iponntgett, Der ptelqIpotle, ShnaDne hno Sfottt9nn9
os 6lell3e@ NM Der gtlSteln.
2 Dtc &ratte neprlen SIT, Der 1ppeftt iptro bencr; Die
N?obrlr9 l3medt, pas azure 4nlltoBeh 9ort 9nl' Die YcrS
69nlttt9 IT gut, riIbt9er lrlo nl9eltorier S3lat mn trtS
ideS, %9elt0rtteS Grpaden.
3. &eribptnben pom 6leden nno 8littden, bic 9ant
itebt 9latt unD 9elllto aus, oer urtn ut ntd)t rte9r tribe,
i6merslos Dor lid.
4. @ewiBbeit Der banernben Seilun9 auer n%r1piutiirs
ltden, l9wa3enoen gntleerllr9ert' nlto SraTtt9lI'19 auer
Sr9ane.
8. pie 9elbs .Saroe i'm SSetBen pes 4n9eS Inc oe
pr0lhhlt9e, nn9elltoe Sarbe per pant psrl0wtnoet' irS
b. 0te1entt9el' nelNe an lqnpuqen ooer lhoertnloleH
SltuGelt let0elt, merDen 9ro6c GrlCtDternH9 pur0 on SCS
Illinois Staats-zeitung., 1882-12-11
efnncnte,ner @oaremm, eett.

it, Sn Chicago III, in ct. 2ouiS
LA; III Cincinnati 1.13@-.-; in Neoria
1.15@-.-; i'll Baltimore @.
8Htter. Creamery, bette 38@40c.,
siemli9 quite bis CUTE 24@33c., GDoirp~",
quite bis bette 24@c32., 9erin9ere 2ualitdt
l3@1Sc.
@ier. -98@-c. fir frii6e.
Gel it e. 2ebenoe Enrfeps Ct,
eel9la9tete 10@12c.; @ilbner 5@-c., 9es
l6lo6tete 8@10c. !; @nten $2.50@3.00 OaS
Gubel1bi 9el9la6tete SOLO, @anis 5000
$50 SSilbl 0as oH RraiIieDH}I fl9la9stf5t ' 75 S@l %,
MaQoros 2.25@9.50, flei1te @nten 1000
= oas 0to., QSa9teln 81. 5@1.50 DaS
$50, 6oicn 1.00@1.25 bos Sub.
&artoff ELM. @arlp Stole 60@69c,
geite @eo1bloms 6S@72c. b. SuIb. beiln
nGar" Bet f~leireren 8ertdufelt lpltroe 90
&c. lteDr berednet.
Sroomcorn. Surf Carpet urb SruI6
6@6Rc., Selfzlportin9 @reeu 5@6c., Wtitz
telmdBt9 lang uno Don gutter Sarbe 31@44c,
frltmlneS 2@32.
Qopt en- .-Nep gorfer1 .00@1.20. isis.
40M70, Galtf. 1.05@1.15.
Enmpen. $1.75 ba5 100 9f1no
fir 9entil0te pom 2dltoe.
S6mter EFT. = Sralnes I'll 49@5c.,
9elbeS 53@6c., lpeiBeS 7@Sc. baS Ffo.
III y. -J(uWtl I4t.' 2tU' Sutto VouiS
trp 74@79c., No. . SIT SIC.
@itrDnen.- $3.00@5.O0 bos Ntit6en,
@oni9. 15@17c. tir gSaben uno so
10c., filr Ql%tsgelalenen
5miebeIn. : 81 .OO@1.5O bas Sup.
el.-$3.50 @3.50 oaS SaB.
Sui = 50@75c.
0oniG reiner p2Sbtte Glouer" 15@17c.
bos t.
Sweet. Got. = galtimorer 2.OO@2.5O
Oas NaB, Serlep'er 3.50@4.OO nnb, SSuilloiier
$2.00@2.25.
GeI1er e.-25-35 bas 0ub6.
GiOer- $2.25@3.O0 bas NdBdem @ IS
@alloneu. $4.50@5.00 bas Sap.
Npfeli III e II. - &ouiliaud 5 3.50@4.50
baS 6ilt0en, %amaica SOS oaS Sap. Slo1
rioa $4.00@5.00 bas &iit6en.
Gronb errieS. -rSeQ &St9(e" $3.50
@14.00, rltltoe $11. 50@12.50 bas SOB.
Sobnen.-@tapieS = .50@2.55, quite bis
bette .OteDilnrs" 2.35@2.45.
Niii e. : @roBe 0itorp 50@60c., fleire
1850 oen Sul6el; &oltdnieu $500
400 ben Guidel. Nollniille $50 bas GoB !;
GroiilianiI9e lie, Gn9l. g8alnitlle lac. l5eoz
nuts 5@9c, EecanS 11@12c, Wtanbeln, barte,
1Sc. 9alelnillle lie.
Illinois Staats-zeitung., 1882-12-11
Sine &0rte.

Nn Gue, weIde an ben 6ol9en Don Sngenbitnoer, ner<
p6er S&mdds, Gnttrdftuns, Yerluit bet DtanneStratt
c. leioen. ienOe i'd foicnfrei ein oteeept, os u ni u; imz
mar in Slbanierifa entoedt. SdiGt eit ahreiltrtes Sous
pert on 9tep. Soiepb :. Snmom. Citation d, 9tslp y9rr
GttD. lnoolSlu&Hpo
Illinois Staats-zeitung., 1882-12-11

Mm Cd 10 ei II belief it0 Die
3ufubr ouf ca. 268, 900 Stiid 9e9eit 168, 600
Stiif in Der &orpode. Wtarft belebt utb
Treiie u1t 10@15c. nleort9er.
ge3oblt lDuroelt:
Gamftag: @or. 6omit.
YetGte G6meite. &c .15@6.3O 6.O0@6.40
Gdlpere sllm Q0feln 6.35@6.60 6.25@6.65
G9lDere /. 9erlartbt. 6.30M6.65 6.35@6.W
Illinois Staats-zeitung., 1882-12-11

Der 9unser uno Su6ertnlole, @btiiis, StroIsIn, Sppbis
lis, Sdminbcr, gutartung ruo Srebs Der gtiereH, Sarrs
rubr llrtuba(tun9, no es obne Nlpenoun9 bes Satbeters
%finberung i6ait nnb bic i9nier6enOe Anwenbuns oieies
SutrumenteS ~unn6tbi9 mabt Stein uno Grtes, unb
III alien IdIen ppn Gnt3Inbtn9 Der Hierer Ituo Der
@Iaie, iowie in dronii6et Sdueu Don Srauentruntz
beie1.
Sin SGai6e entbdIt mebr %ptrfiame Nrsneitoffe, oIs
.r9euo Elm ouoeres Dtittel, bic tiuf bis ieds 3beel0HeI
uou n6tbi9 MAIDEN, iudbreub Don Sarlapartnian elm
9beel0ifel pou 9caii9t.
@imcm 9nAar Die SIai6e.
Illinois Staats-zeitung., 1882-12-11
tbc

Chicago, Montog, II. 9eS.
9ie G0llBpreile al Der &0rie an BEN bete
ben letten So9en Der S&ohe lpore1 fol9enoe:
Illinois Staats-zeitung., 1882-12-11
2aaNtuap'a re0MltremAe 4tllet
8oufommene YIrgan3en, linbernbe Mbz
fii6rmittel, tpirfen Dbne S6mer5,
itets 5uberl6Big ltnb natiirlt6

8oIfommelte B%urgan5en, linber1oe Nbz
fii6rmtttel, tptrfet Dbne Sdrner3,
itets 3uberldBtg ltnb tatiirlt6
in i6ren Operattonen.
Gin nesctabtIiI@es @rIabuttttcI f1r GaIomeI.
Iourommen obne ie9li6en Seigei6mad, elegant nit
IuBem Summit 9laiiirt, %pursiren, re9ultren, ~reinisen unb
ltarfen.
~ytaotuan's Viuen sur 8ur ouer Srantbeiteu beg
Waqen5, Der 2e6er, Der Seodrmc, Der gtiereu, Der Sl1ie,
iotpfe fir uerp6icS 6opfmcb, 8eritopiung, Snbisettion,
GpSpcpiia, bilt6Ie 3nitdnoe, Ticber, notwithstanding
bIuq, SGmolrbotoen unb uQe anoeret Setoen os llnters
:1ibS, Sine poltommene Sur 9erGuttrt; 9tein peses
iabilii6 feinc Spur pom Dtertur, Nttneralien Ober i9doz
Iihen Dro9ueit.
eW Niau beodte ~folsenbe SDmptome pom Srants
beiten Der Nerbauun9so rganc: 8erltDpfung, innerltbc
.6dmorrboiScn, Slutmauung nod benz 6npie, SGure
i'm Dtuqen, l~le6elteit, Sobbrenne1, @feL Dor benz @IIer.
Wlaoen0rldeu, IaureS NuiltoBell, Stnter ODER Bebcn beg
6crSenS, erltideuoes @efibl beim Sie9eu, 9tebel ober
iSlafcrn Dor Mu9er, Stebcr uno bumpfe S6merSeu inI
Gopie, itodenber 4tbenl, gelbcS Nusieben BET ouut uno
Der guaen, Seitenlteden, SdmerSeit IN Der Brult uno in
ben @liebern, plosltbe Inlpallnng pom 9tte, Srennen
bes 6leii6eS.
gRiniee 0oIen pom 81 q ap's StIIen perben
bus Spitem pom allen oben9etannten Granfbetten bs
lreien.
S1 6en NpOtbefe1 51 b1het.
Mon lele: rSali d unb Mabr."
Mau i6ide eile Sriefttarfe OIL st q B ID a q
81 So, yto. 80 @arreI1=, sd Der @hurd
StraBe, Seem Oorf.
"a" gelebruns, GuuIenbe pom Dollars wertb. wirO
@nh sneel6idt nerben.
III Sas NnbIifmm.
IS fam feline before @aroutte fir BEN Merth pom
Dr. 9taopaD's altetublirten VI. u. 81. 6eilmittel oufoeS
mteien nerber, ais bic elenoeu uno nubloien gtod1z
ucrts dls aud rHeltefs" unb nPius". Sebet Sud BOZ
llno perlanaet MIR ~Jtabpdps NIB adtet Sorauf. hoe
Der Same sGabpap" ft4 ani benz setauIteu Artitsl bes
iiu6e.
Illinois Staats-zeitung., 1882-12-11
DR.. RAILWAYS
ARSAPARILLIAN
RESOLVENT

Sir Sic SeiIun9 dronilber Sranfbeitea, ercrbtcr ooer
nuberer Scrofeln in ben Yungen ODER benz O&o9crt, Der
9out ober ben 9nodeh, benz 6leiiA ooer ben 9ierpen.
mel1e bns 8lut %pcr9iitert.
@Groniide Srantbeiten, SnofeniraB, ucr6orbene Sdfte
tus, Gppbilis unr &enerie Stcbermunbeu, droniide unS
aIte @ei6wiire, engItidc Grontbett, lpeiBe S6meuunSer,
Grinotopi, ebdrmutterzSeiOe 6rebIe, 0rIIeuidDeIz
lun9et, ¬en, .I~b5eErung oe5 S6rpers, Futsln nno
leiben, dronii6er Nbeumoti5ntus uno @idt, S6mtnbz
iu9t, Blalenitetn unO @ries, iopie Abarten Der obi9en
h1antDetten, benen bispeiIen anoere ytamen seSebes
perben.
Sci 9lpot6efern, fir etnen Dollar Bic Slai6(
Illinois Staats-zeitung., 1882-12-11
Ne q { Ct { q

II I9ItH UEIIWIeotHtH UUIMtH.
SalteS Sste1et.
GaIteS tilo bitigcs Iieber sebeilt fir 80 Gents.
IS eiebt tein onoereS 6eilmittel in Der @Selt, mas 10
i9nea ale 9trten pom 6iebcr bcilt, n6sen lie pom perpors
bener yuit (Ote[arta) pber be9enerirter Sale tonln1en,
mD9en tie S6arlad, 9ferpenfic5er ober gelbes sieber
beiber, oils mater 3usiebung pom Gobwop's Biaen,
oas READY RELIEF' Or. Jtabpup's.
Siirf3ig Gents Die Slalde.
Illinois Staats-zeitung., 1882-12-11
Embellishments

ceN&&G4EtUT EMg AVA INV
0ur6fan, 0;orrB6e, @bolcro WSorbus ober I6mer;enr
Der Strbl9anq, peroeu innerbe(b 10 ober2 20 Dtinller
brrd Gahpap's Jteobp 9iclief gebcilt. &ctn 9lutqn>
oroH9 nm feline Snt3irbung, feline Sdlpdde ooer IbS
9elpauntbett wiro ocm Sebraud hes II. ii. Jteltef fol9er.
rs lit Der critic uro eiuSt9e Sdmer5enaltiuer, Der anS
9cnbltdltd Die ihredItd1ten Sdmcr;cn tilt, Gtt6lhouits
9c1t NIB @lutonSran9 linbcrt, oh ie him III ben yiI9en,
bent yta9eH, ben Ginsepeiben noer anoerer Sr9aneu
aultteter, petn man pas Wtittcl einmol bcrtpBt Il. 5.
TT cistcr DIS 5tpan5t9 @tin1ttcst,.
obne lntcri6ieb, rte groB bic GdmcrSeu aud Iein MOS
gen; bic on &hcumotismus yetbcuoer, bic SeitlGSeris
gen, bic 8crfrippelter, Die g~terp0len, bic on &e1ralgio
o0tr anoeren 3rantbeiter leiber, merben ourd bic In=
%menbur9 Don 9topwap's Jteaop Jteltef ouSenblidit4e
SlnoerrlI9 fin0en.
Gntsiinbungen ber Nteren, Gnt3iin6unseu
Der 8laie, @eOGrmz @ntSinoun9, 2lilgcitz
GOngeitionen, 6alsletben, Qlit6rna, 6er:i
fIopfel1, 0ipbtbcria, 6Diterii6e NnfaQe,
8rGulte, Gatarrb, SnfluetSa, SopftneD,
!3abnidmcr;et, Neural9ia, 9~a6eltt1atis>
mus, taltes ltn6 GeibeS 8ieber, 0iiDnerS
altgen un6 S%roltbeuLen.
Sic Nnpcnblln9 DIN 9tea6p Tetisf on ben Ieibenbeu
&beilet perldaIIt au9enblidliGe %yinoerur9 ober Grlsi9s
tcrurg.
Greibi9 bis IedStg 9ropfen in Elm @las @oier beilen
i'll menigen Nu9enblider Srdnipie, Dtngeridurc, SooS
brerte1t, &opiipeb, 3iarrb6e, Dpiente1ie, aolif, Sldbrn
gen uIo alie innerltden GmerSen.
TeiieItoe loutcr INNER cine SlGidt pom u aopnpA
Ready Relief" bel lid tra9ei1. gSeni9e Gropfet1 boz
pom, in NSaier qetbor, beuoen allen Rrautbeiten uno be.
ten @oiers cntiprirgeu, Dor. IS lit etn beiicrer SttllNuA
liant, dlS irqusDiide ErQnbu o0er gttter5.
Illinois Staats-zeitung., 1882-12-11

JSlUluue5, Die Uet SllDs
nert un0 Des 8ebungeS beraubt. Sin Otut>
ter9ottesbilb fanO man auf elmer 0tiititdtte
Dieoer.
Die MiIttGrz 9rteftauben
pof Il bat iid I'M leBten 0euti6zfran80itz
i6en &rtege, inSbelonOere BET Der 8eIagez
rrr1o bon 8arts, ais ie6r StpeGmGBig
.ertpteien. SIS lit oesbal6 iettoem bas W2tz
IitGrz 81 ieFtaubcutpeien aud III 9eutidz
lamb, &uBlonb, Oefterrei6 uno Spattten our
ginfii6rung gelangt. Sn 9euti6lano itl1b
bis iebt III Die Seitun9en an Der nett
li6er @ren5e nit OttlttGr 8%rtettaubenz
Stationen Derlorgt, uno eS 1T lteben benz
ielbcn in &0ln cine Srteftalben> Qualification
einoert6tet tporOen. 93a6 Dem WfilitGrz
Stat fiji 1883-84 lit MIN aud Die Grri6z
tund ie elmer Ofilitdr>G Station
in 3bprn uno g Ell III NuSitdt gez
nnn1me1 uro e5 liegt in Der 9lbit6t, na6
md na6 in allen Ditlid geIege1en Teitull7
nru bes 9fei6es WtilitGr> Srt eftau6en>S Sta
fioncu ein;uri6telt. GuBlan0 beltBt be-
reitS III alien Seitun8en leirer Belt8ren5e
lolde Stotionen.
9lm IS. g1ooember, 2lbetb8 5tpii6en
10 NIB II lI6r, lit in ben StraBen bon
Bonn AM G6ein cine Wtl0l 6metns
db oebalten iporben. Sin l6tDerer 6et>
Ter. Der tuabri6einlid) aus Dem &otteltnr1t
itomn1te, bate ieinelt Q8eg itber ben 8elllts1
berd in Sic Gbene getOmnten IND trottete
rn6io iiber bic QSeber1trdBe ultO ye11res
ftrdBe. no man DaS G6ier alSbalo befllertte
itno p%erfolgte. glun iagte IS IN nouent
saul Die ~9tdffgtraBe entIarg IN Die Sa1lS
Illinois Staats-zeitung., 1882-12-11
SMaU1ttOiuOt

Die eroBe 0todt bieIe5 !Seilnittels ~offenbart i9 in
ranthettsr, bic ben Sob berbeisninAren oroben, pte in
The Somerset press. [volume] (Somerset, Ohio) 1873-1977, 1882-04-06
Down In Florida.

The st. Johns River is queer river,
says Florida correspondent. 1t is about
$50 miles long, from four to ten miles
wide, and averages about foot deep.
In the center, Of course, the channel
gets to be quite deep. Sometimes it has
q depth of forty feet. Its current runs
about a mile day. presume it would
take about $50 days for a cork to float
from tho source of the st. Johns to its
mputh. It is salt for fifty miles from its
month, and brackish for 100 miles. 1t
Is full of shad, catfish, frogs, toads, eels,
sligators, and cawl- fishes. I don't know
!. Of any fish or reptile that don't live in
the ST. Johns River.
\" Oall this a river ?" I said to an old
alligator killer who was fishing for cat
fish off the pier at Palatka. "Why, it's
great bay. It's no more river than
Lake Erie is. Lake Erie runs faster
than the st. Johns River"
''Thar you's wrong agen, stranger.
She's neither a river nor a bay she's a
COW pasture. Don't you see the COWS
standing oil over the river?"
That man was right. All the COWS in
Florida seemed to congregate in the st.
Johns. There they stood in the water
all day long, slashing the mosquitoes
with their tails, while their heads are
under water eating grass. 1t is strange
thing. indeed, to see droves of cattle
feeding along river with their heads
under the water. They look like a lot of
cattle without heads. They will put
even their horns and ears under when the
grass lays deep, and keep them under
sometimes two minutes. They get to be
as amphibious as the crocodile. A SUBJ
marine COW pasture is an institution en-
joyed by the State of Florida.
The Somerset press. [volume] (Somerset, Ohio) 1873-1977, 1882-04-06
Shot Prom . Catapult.

Our fellow-citizen, Bill Jones so
called-was one among the large crowd
that attended the circus in Griffin,
Georgia, says the San of that city.
The feature that attracted Mr.. Jones'
attention more than anything else, was
the wonderful catapult-the flying ma
chine-and the daring Lu Lu. The
catapult is q wonderful machine, and is
so constructed, that by the agency of a
a large number of rubber cords, it will
throw man a great ways in the air,
giving him several evolutions before
alighting. This trick excited the imita-
tiveness of Mr.. Jones, and he told
Johnny Doe and Dick Roe in conf
dence that he could fix up machine
that would fling him as far as the cata-
pult did Lu Lu, and q small wager was
put up to stimulate Jones in the under
taking. s,s
Now, be it known, Mr.. Jones is the
man who has been run over by a freight
train, and 2 40 trotter in full tilt knocked
him within an acre of the further bank
Of the dark river, and the hard side of q
brick on another occasion come near
taking the half of his head off, yet,
being unbaffied, he built a catapult of
his own devising. The machine was
easily constructed, being made of two
good-sized hickory saplings, bent down
and cut off about fifteen feet from the
earth. Across these plank was fastened,
upon which the would be Lu Lu was to
lay himself. At about the distance he
imagined he wonld fall large lot of
loose hay was placed, SO as to make the
descent easy. Everything being placed
in circus-ike order, Johnny Doe and
/ Dick Roe and the boys in the neighbor-
hood were notified to be on hand.
The catapult was sprung by means of
a windlass and rope. !" Now" said
Jones, putting himself, in a position
that would have excited the envy of
Lu Lu, the original, "when 1 say
ready, cut the cord and turn it loose
Everything was arranged and the COM
mand given. Dick clipped the cord and
Jones went up as if he had been shot
from 20O-pound gun, and Johnny Doe
says he went up as high as the weather
cock ON the courthouse steeple. He
passed forty feet beyond the hay pile,
and fell in close proximity to big stump.
The only injury received by Mr.. Jones
was five broken ribs, nose dislocated,
Knocked breathless, and one arm a Lit.
tie out of socket. His physicians say
he will recover.