davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Evening critic., 1882-04-22
Artists supplies
"AIderney Dairy Wagons. !"

Fresh Alderney Butter, churned every morn
ing and delivered In 1alb. "Ward prlnts, soc.
per NJ. Also, cottage cheese, buttermilk and
sweet milk, &c. per at. Cream 16c. pint.
The Evening critic., 1882-04-22
Parents Arc Pleased
The worlds Museum,

and the boys delighted with clothing pur-
chased at Eiseman Bros clothiers and tailors,
corner Seventh and Z.
The Evening critic., 1882-04-22
NEURALGIA.

n
WASHINGTON, d. c., Dec. 80, 1881.
Gentlemen:
have suffered for several years
with neuralgia, Indigestion, &c.
Something over year ago l was
permanently relieved by Browns
Iron Blttcrs. 1 cheerfully.recom-
mend IT, as 1t has not only done
me good, but ia used regularly In
my family as u tonic with most
beneficial results. Il. A. BIRCH.
Howgato has set an illustrlous example.
Why don't Parnell follow It? He is outon pa
role, too.
The Evening critic., 1882-04-22
Work aud Wait.

A husbandman who, many years,
Had plowod his fields and sown his tears,
"I toll in vain these rocks and sands
VIII yield no harvest TO my hands;
The best seeds riot in barren lands.
"My dropping vino Ia withoring,
No promised grapes It's blossoms bring,
No birds among its branches Sing.
"My flock is dying on the plain,
The heavens nre brass-they yield no rain
The earth is iron-1 toll In vain p
While yet he spake, n breath had stirred
His dropping vine, like wing OF bird
And from Its leaves voice he heard
"The germs and fruits OF life must be
Forever hid in mystery,
Yet none can toll in vain for mo.
"a mighticr hand, moro skilled than thino,
Must hang the clusters on tho vine,
And mako the fields with harvest shine.
''Man can but work; God can create;
But they who work, and watch and walt,
Have their reward, though IL come late.
''Look up to Heavenl Behold and hear
The clouds and thunderings in thy car
An answer to thy doubts and fear"
He looked, and lol a cloud.draped car,
With trailing smoke and flames afar,
Was rushing from n distant star.
And every thirsty flock and plain
Was rising up to meet the rain
That came to clothe the fields with grain.
And on the clouds he saw again
Tho covenant OF God with men,
Rewritten with his rainbow pen
sseedtime and harvest shall not fail;
And though the gates OF hell assail,
My truth and promise shall prevail"
The Evening critic., 1882-04-22
Washington stock Exchange.

The following are the closing quotations of
he Washington Stock Exchange today:
GOVEUNkIENTS-
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-08-29
eounta9St6dnouna.

Die 6%eiIigbaItuns Der Conn. unb 6eier,
tase liest TIM i96nsn gliaB, iowie I'm Be-
na&barten 5rantrei9 nod isbr I'm Nrsen.
Wdkrenb bsS Sommers tam man faum
auf BEN 2anbs ben Sonntas BON ben
Werttasen unteri1siben. Worssns ma9t
Der Bauer bic fleineu 6ausar6sttsn, moaa
aber aud mad bisfisen Bssriffsn bic 8ei.
nisung Der Stdue pom Danser geb5tt.
SobaIo ber @ormittasssottesbisnf been
bet 1T, wirb In st6Bter gtle bas Wittass
mabl etnsenommsn, unb bann sebt Sober
mann wie an ben Wsrttassn aui's SsIb
bisiss seidiebt absr ni1t etpa nar In brin,
seneen 6dQen, uis BET Der 6suernte, mo-
man1maI Der Sonntas Der einsise s~inftss
Gag TT - nein, isbe Grbsit pirb ansenom
men. &ossen pirb ssudbt, RartoffsIfsI.
Der sebadt. sepflist. Ia iosar Dinssr auf
Dem SeIoe uettbsiIt. an ndditen Wo'
6enmastt basesen, iisbt man tsin lsbenbss
Wsieu auf ben Ssloern. baun ist bic game
Sauernidaar i'm Stdbtle" unb Id6t benz
~wifsn @lidhsr Win" @srsttisteit uibers
fabren. Sn ben Stdbtsn 1T ss f.eiIi9
iton etmas better, aber 5duisrbauen,
3 mmsrer' unb Waursra,beit f9einen
Die Rubs bss Sonntuss nidt su bsbsut
gen, benn Elm a%nssfanssner 8au wirb,
gang slsid. o6 Conn obsr Wsrttag fort
seiest. Wte ganb anbers ftsbt ss bod In
oieism puntte tn PreuBsn aus, mo elm
Bauer, Der Sonntass tn fribsitsr Worssn:
ffunbe pom Dorfiaissn beim SenistIop
fen ertappt uirb. nit 8 Wart Oronunss,
Itrafe bele9t pirb.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-08-29
Die Setnamen Der etu3eInen
etaaten Der Union uno ole
epibaamen tbrer
Sir8er.
Gprtissuns ifatt S&lEb)

Kansas beiBt J~ayhawker State, neil
feline Beuobner Jayhawkers s~snannt wer,
ben. Dieiss @ort 1T aus Jay, Der Sdber
(Corvus unb Garrulus glandarius, NuB
ober @t8eIbdbet) uno hawk (pIattbeutla
5dut, bohbeuti4 SabiGt, SaIts) 5uiam,
menseiest unb bsbeutet aIio 6dbsrbabt5t,
b. 3. Elm 6abi9t, Der u~or5ussmeiie benz
tIeinsn amsritaniidsn 5dbsr na&ftsut.
MuBsrbsm pirb Der Staat Ranias biss
usilen Garden OF the West, Der @arten
bes Weftens. sebtissn. Dteisr Rame
wirb i.bo9 au1 auf Suinois unb anbere
wsfflide Staaten, BITE wessn Der Sru1t,
bartlett unb @rsisbistsit TIRES Bobsns be-
ribmt fnb, ibertrasen.
Kentucky piirb bdufis oils The Dark
and Bloody Ground, ba8 buntIs
Anb bIutise Selb, be,stdnst. Die,
fer Name i9sint isinsn l1cipruns In ben
utslen bIutisen Rdmpfsn 3u baben, wsI5e
BITE G, itsn Nnfeblsr bss Staatss nit ben
bier bauisnbsn Snbianern battsn ss IoQ
iebo4 rtne uebrissuns bes inbiInii9en
Dortes Kentucky isin. wobur1 anss5sist
msrbsn fol-, baB bier bic S9la5tfsIber Der
Rrisss smifdeu ben Snbiansru bss Sibsns
unb bes ROrbens Iasen.
Sdufs bsiBt Der Staat Rentudp In pos
puld,er Sprade The Corn Cracker, Der
W aistnader; insbsionbers merben
bic &sntudisr ausemstn Corn Crackers
senannt.
Louisiana bat ben Nauien Creole State,
Der RreoIens a I. neil bic Bsmo5.
ner bieiss StaatsS 5auptid4Ii9 Mbf6mm'
hinge franb6fider unb ipaniidr @nfsoIer
finb. @bsubeswessn bsiBsn BITE ginuob
ner Creoles. RreoIen. wemit bur9auS
nidt cine Bsimiiduns BON RsssrbIut be-
3si9net wirb, tonbsrn woruntsr pom euro
pdiiden @ltern In ben ilbliden Staatsn
Der Union unb Wsiinbisn ssborene Wsibe
usrifanben wsrbsn.
Maine bsiBt Pine Tree State, Der & i'd
tenbaumsS taat, neil Der mitilers
unb n6tbli9s TbsiI bss Staatss nit Sid:
tsnuaIbunssn bsbsdt 1T. au9 pirb Der
Staat Lumber State, BauboIb'
Staat, ssnaunt. iuosm bas Sauptses
iddft zines 9roBsn Gbsiles ber Sswobnsr
bas Sobseiddft, bas 5dqsn Der 9dams III,
woraus 5I6Be sebaut unb usrfabrsn, Bret.
ter, Da4l4inbeIu, BauboI5 u. bsrsl. &C.
i9nitten wsrbsu.
Die @inwobnsr DOR Mains psrbsn Fox
es, 6i4fe, ssnannt, sbenio wie bic Be-
wobaer msbrerer anoerer Staatsu Gbter'
namsn ais Spisnamsu babsn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-08-29
@orc an8riif aui einen Grss
bNGoi.

gu WsIbourne tn auitraIisn uurbe bic.
fee Gage Elm m9IoIss attsntat periibt, 3u
bsisu Opfer Der bOrtiss @rsbii9Of. Wisr.
@ooIb, aussrisbsu NOR. @iae Depefde
an bas &esta'i4e GeIssrap5sn gursau
mslbet ibsr ben WorSaufau SoIgsnbes /:
rauf ben tatboIii@sn @rbbiibof @ooIb
BON bieier 0i6csie TT ssi6oGsn porbeu
unb Der &ir&snflrf but cine Isidts Dunbe
erbaIten. Ser attentdtsr, Elm sepiHer
S'6urreu, bsiubst f5 In 5aft. DsrisIbe
TT Der Srubsr bss Wsni5sn, Der I'm Rar,
1858 tn Sibnsp stnsn Worbusriu9 auf
ben 9er5os BON edinburgh mu9te."
Sb mir ss bier NIT Der Ebat siuss Jana
tiI9en RatboIttsufetnbss su tbun babsn,
ben bic bur6 bic Ssssrsisn unb bas Ro
POpsrp 9ei9rst Der liusfisn 8sit srrsste
3sibsni6aft gum &euoIuer bat grsifsn Iai
fen, ooer nit Der zines 0suidttn, IN aus
Der W~littbsiIuns ni&t erfbtIt9. Soffsnt'
LTD pirb Der Worbbubs I'M srifsren Sale
Der usrbientsn Strafe ni4t eutrinnenl
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-08-29
9nremburser Wa3ette

tboIii& su uerben. ionbsrn Der Ssibe Ssibs
ber Girl Tirt, Der Sub Sub, unb Der PRO.
teffant 9rotefant bleiben tam, 10 lang 60
ibm ielbf bsItebt.
Wenn MIR gemdB unieres @emifsns
unb ben @ruRbfdsen unferes @Iaubens
banbeIn, no TT benn Der Srtsbe seft5rt?
Die @eidi9te Der gsssnmartN In Deutids
lamb, tn StaIten, In &uSlanb unb ielbf
Srantrt9 beftdtisen tIar unb beatIid has
@esentbetI. Dis pfidtsetreuen RatboIt'
Ten fnb BITE NnaesriHsneu, BITE DuIber, bic
@sbaBteu unb 8srfoIsten. Sie Nnsreifer
aber fnb @ambetta, 2eup unb Raquet,
Suben In Srantrsi4. Su Berlin bsnimmt
R1 s.rabe bic iibii9e Yrefe fortpdbrenb
ben Griebeu ff6renb. Rod tlrslt9 mar
bas bortise ,EassbIatt1 10 unusri9dmt, In
bic Melt binaus tu fdreibeu, Der SER
Cardinal 2ebo@owsti, @rBbiidof pon @ne.
fen Yoisn. bdtte aue nur erbentli9sn Der.
bre&eu besansen. Or iei sin @iftmii9sr,
elm Mufwie8ler, elm @mp6rer, tur3 Srisbens.
f5rer. Das seidisbt bod nur beBbalb,
un, BITE 6ffentIid Weinuns BON benz Mdb'
den Morb In 1nsarn ab8uIenten2 6sute
seben MIR nod ni9t barauf eth; Nues sur
rsdtsn 3sit. Oasessn 1T ss srtaunItd,
baB cine dbnii5e idmusise &i9tuns aud
tn Mmerita fh ein3uba,gern fu1t. Oenn
wir frasen: Erdst es gum Srieben BET,
wenn man iebe @sIesenbeit iadt. ben 3a.
ibo!iten, beionbsrs ibren 8ii46fen, einen
Streid 3u psriesen2 81 es uertrdsIi@ unb
uerninftis, a~wsifelbafte Oinse aIs Wubr.
beit bin,uftsusn? 5aben MFR ni9t ebsn 70
uieI &edt, ais aIe anbsrn Sectsn, beions
bers bic Suben, su Ieben wie uir woIen?
Waun lief man aber, bieier obsr i.ner
&abbiner III In Der fatboIii9eu YreHe bsr'
umse,ossn worbeu9 Ni9t einmaI bic
@~6senprisfsr Der @biueisn bebanbsIt man
10. Wer fnb barum bic S~t6reufriebe2
Die Antuort TT Iei@t tu fnben.
q. q, r.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-08-29
Sic Stimme Gems XIII.
Bdpitlt@er sanf fur Ole &atbo,
Hfeu SrterS.

Ser vRirdli9s ~amtsan3siser" In Trter
rsr6ffentIi5ts foIeenbes S9reibsn bes Gar,
binaI Stoatsistretdrs Sacobiui on ben
bodD'iteu 8iidof pon Grisr. vSo5mir,
btsfer 9srrl Die pi6tise Oi6ceie, neI6e
In benz De, IoHsnsn Snbre Der eifrisen Sir.
tsniorsfaIt Gu. biid6fi1en @naben a
pertraut wurbe, usr8iBt In ibrer finbIi6en
@rssbsnbsit sessn bas Sbsrbaupt Der Ia
tboIii5en Rir9s nidt, In usldsn gebrdns
ntisu baHslbs f5 aussnbIidli9 bsfnbet,
ba ibm iucrtIesiiter Beiis Der 8ttten.
fiat ssraubt 1T. Datum beeiIen H6 bic
@ldubisen Sbrer Df6:sie, benz 81. Batter
tn feinen S~eerdnsntnsn wslds bic Der
sunben Rirde fiuS, iopeit bic eesenpdrti
gen 3~sitpabdItnife es ~erIaubsu, bu SiIfe
gu tOmmsu, mas tn uniern Gassn, pie sin
Sober bsareift, burdaus notbusnbis TT.
Ser 81. Batter, pom 0o5lpouen eeaen bic
Raiboltten Der Erisrtiden Di5csie erfiQt,
bat mid b%eduflrust, Iuen tn Der 9sriou
@w. bii3oft9sn 9naben fir bic empFan.
genen l1Rtst filsunseu ieinsn Dant aus ,us
iprs@en, wdbrsnb CT iibsrtsust 1T. baB fs,
70 LANCE Der sesenwdrtise 3uitanb Der
Dinse bauert, aud IN 3uGnft tn ben i6on
pIslfa9 sssebsnsu Ssusiisn ibrsr srssbs'
men Anbdnsli4tsit ni6t ermiiosn psrbsn.
SuspiiGen ipenbet Sc. 9siIistsit alen
frommsn @sbsrn aus san1.n Ser,en feis
men Sssen. @s III mir anseusbm, Sts
Bel btsier @sIssenbsit meiner aussss.id
nstitsn Soda9tung "usri6ern bu t6nnen,
nit Der Id bin Gan. bid 0ftdsu @nabsn
e~rssbsnifer Dtsnsr 6. garb. Saco.
btni.s gn Wisr. Ni4aeI Sslir Rorum.
8tidOf BON Erter. Erisr, ben IA. Sui
1882.
W. SsIir Bii9of uon Erisr.
9ie RatboIitsn Grist's usrbsn i9 nit
&e4t iibsr bieie pdpitlt6e gus,tennuns
freusu unb anbere RrsiIs blrfts fe 5ur
Na9eifsrung anipornen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-08-29

Der prtefer, &i9ter, Mr,t u. +. u., fe ane
fnb Irbeiter gun, meni@Ii9en WobIe. ga,
iosar BITE rein beidauli@en reIisi6isn Or
ben ftnb sroBe Wsbltbdter Der unenf@Ii&en
@efeui@aft. benn fe niten Alen burd
ibr 8siipieI Der Tusenb unb Der WeItusr
a4tuns, bur4 ibr @sbet unb ibre Bug
merte.
0erd@tli@ III nur iener MrbsitIoie, Der
BON frember slrbeit has Bette fur f@
ntmnt. Der BLOB CHM bat fur f6rperIi9s
Semitic unb @emitbIi4teiten. fur siu mos
bern beibnii9es 2eben unb fur bic Sinbe.
Dieter 1T etne Orobne tn, s,oBeu Btenen'
ttods Der menf@li@en @sieui&aft, nt@i
absr Der reblt4e unb perua6sIi4e Waun.
Der Gnberen germ Gtwas gu perbienen stbi
unb f& germ nit Dieiem ober ienem Be-
f4dfti9t.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-08-29
sic 0ambetta feline alien Gl'
tern uno oeren reIt8i6ie
neberseaguns
f~eipsctirf.

3eist Der Barrier vrlniusrs" tn elmer inter'
efantsn gorrsipouosn3 aus NiBa. wsIds
In 5rantrei9 ni4t ssrinsss aafiebsn &C.
madt bat.
DisisIbe bsi9dftist f9 ndmIid nit BEN
GiuiI BssrdbniB, msl9ss Der frans6fi&s
@r. dictator unb Winiitsr ieiner firsltd
usrforbsnen srsiisn Wuttsr ~usranitaItst
bat. Der bstr. Correspondent nimmt
aab!rei4e gut untsrridtete uRb 3uperIdifse
Perionsn su 3sussn, baB bic Wuttsr bes
tir9enfeinbli1en Staatsmannes cine
bur@aus rslisi6s s.iiunts Sraa ssusien
iet, bic tdsIid Der bI. We1s beisswobut
babe unb mebrmaIs I'M Sabre tur Yet4t
unb Communion 9esanssn fet. SIN Dor:
geflbt zines balbi9eu Tobes babe ie tbrem
Dienfmdb6sn uiebsrbolt einssibarft. ibr,
iobaIb iis trant pirbe, iofort eiusn pri,s
fer bsrbsiturufsn. NOa fait unmttteIbar,
sbe fe RiSsa usrIafsn babe, UNI mad pa
ris su reiisn, babe fie ibren Ssi5tuater
aufseiu9t. Erosbsm babe @ambstta fs
Obne Prisfsr. obne 1rssno Elm reIisi6ies
3siten bssraben lansu, unb omar 9eseu
ben ausbridli1en WlIsn ieines sbsnfaqs
tirdli4 ssHnntsn alien 0atsrs, Der bss
balb benz vcioilenA 2si9snbssdnsniB gar
nt&t bsisswObnt babe.
Ser vtlniuets" fist benz bic Bemertans
btnsu: ,Saas Ser @ambeita im Stanbs
III, bic bier mitsetbeiIten @inBelbeiten In
abrebe gu ftsaeu, 70 ftsbsn ibm nniers
Spalten offen."
Sin iaubsrsr SobH, bisfsr @ambetta,
ber bas Anbsntsn ieiner fatbolii9sn Wut'
ter bur9 Elm anti reIisi0iss Besrabnib BE-
i9tmpft!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-08-29
@etbIt6er Gurus.

Dis 8unabms bss psibIi5sn Gurus In
6Isibsrn. pis bic WobebdnbIer neuIi9 tu
bemerten @slssenbeit ssbabt babsn, wurbe
bur9 bic sertnsen grnten bss letten Sab
res ni4t aufsebaltsn. Ob @siddfte mans
@erIsi Nrt In elmer Wsiis ftd pstminbsrt
babsn, baB bic 8stbeilisten ssn0tbist mas
rsn, tn ibrsn Nussabsn Rd mosli@fi sin'
sui9rdnfsn, in bsnisnissn @ti4dfts3ust'
gen, wsI6e bic ausfafituns unb 8sri46
nerans unlerss wsiblt9sn @sidIs4tss sum
3ieIe ba6sn, mar wecsr 9ei4dftsttae nod
Spmptome zines Hidsansss bu estbsden.
Sn tsinsm 9anbs Der Dslt uirb bic 9stbsn
lbaft flr ibsure wsibli4e 4asi9miduns 10
melt s%etrisbsn. ober III 70 alssmein bur@
aas gIahsn unb 9ebsnsusrbdltnife psrbret
tst, ais In bisier srOBsn &spublif. Die
BEN Amsritansr iunsppbnsnoe bobs G4'
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-08-29
St0renirieOe.

: 60 werben Ssne bstitslt, usI5s ben lies
ben 6risben ff0ren. OersIei6en Trisbsns:
ii6rsr stbt ss tn alsn StsIunsen Der meni&,
Itden @eieui6aft; buIb iinb ss bic serie.
bsnsn DipIomateR, balb sbrseiBiss SoIba,
ten. balb ieIbfii5tise Polititsr u. baIo bic
pffRgen W6n5e u. bic @siiili1teit, mel,
DE ni4t eber ruben, OILS bis Der Srtsbe NIT
anberu sefi6rt porbeu TT. Bir ibersebsn
bier has id6ue @siGlstt, weIdes Elm ebenio
noibuenbiser Beftanbtbeil bss Weni5sn
ssi1lsttss 1T, pte anbsre Menl6entiu
Der aud, UNI bios bier fur3 an,ufibren,
mas Elm oifinbii9er Nabida (&6nis) 3u
frasen pfsste, wsnn iein Staatsmtnifter
eritien, UNI ibm stnsn Yortras su balten.
Benn er su bsri5tsn bate, vba unb bort
prissltsn fe .ht," ba bat eth Sirbar unb
Ssminbor, (Baron unb @raf, 3u bsutid)
iberbaupt Elm isbr &si9er, ben anbsrn
bb~srf0uen, 10 frus Der R6nis isoesmul:
Kunzi ahe2 b.. B weI9e 1T bic S@ulb2
81 iests Inner In ioI9sn Strsitistsitsu
ben Wsiberrod uoraus. go i9Iimm bsns
Ten mir nidt pom wstblt5sn @si9Ie6t,
unb mir molten our poutommenen Berubt
suns gang bsfimmt ertIdren, bic St6
renftiebs inb bic tatb oItf9en
Priefter tn Der sanBeu WeIt.
90 iast ndmlit bic saube, nidt tatbsIiide
unb aud libsraIe ober freifnaiss tatboIiide
Belt. 9anosreifids Ebatia9en unb Bsi'
iptsle Der @%e9snwart wsrben seissu, wie
uusere@t bisis antlasen inb. Dor einissn
Ea8sn Iaisn mir. bab In &bsinbaps rn
stuise ssmii6te gaar 5siratbslaitiss Dor
benz tatbolii9sn 9farrsr bic Sidsrbsit Der
6inbsreriiebuus fsiiistsn muBtsn. Dsil,
pis ssu6bnIid, S5utsristsiten u~ortamsn,
bic snblt3 bod beisitist wurbsn, 70 feel
bic sauss ni9t tatboIf5e, unb Defenders
bic iibii9e Prehs hber iensn unb nod an
oere pfarrer Der, unb nannts Rs Srisbsnss
ii6ter une unertrdsli9e DuntslmdnHsr.
aber mas baben fs bsnn Sdlimmss &C.
tban2 Ni1ts, Ste baben nur bts 0srorbs
nun9sn Der 6irds burdsefibrt, bic auf Der
san5sn BeIt bieisIbsn finb, unb aud fur
leben pfi9tsetreuen prisitsr, Der fl9 leinss
@toss e,tnnert, feline pft9t 8strsu Bu Ct.
fiQen, unbsbinst masSsbenb fein miGsn.
Ober fou er pesen ioI4en lsbr 3weifsIbaf
ten Ssiratbsn fsinsm @euifen @ewaIt
autbun, Elm 8srrdtber an isinsr &ir9e unb
an isinsm @lauben werben2 Sou er es
ibun, um bas f60oe Sob Der lbsIrie1ens
ben idOiiden prs0s au srsatts,n2
Rein Wanu BON @baratter mirb fi5 70
melt psrssfsn. tlsberbaupt III Der @s,
mimi bur9 bic semii&ten Chen fur bic
Rir&e isbr ssrins, neil IN ben mstiisn
Jdasn bic Rinbersr3tsbuns aus besrsifi9en
uria4en iebr oberid&lid unb manssIbaft
III. Darum wlrbsn bic YIisfisr ss am
Iiebfien isben, wsnn BITE DISQUALIFICATION
SbrsssIstasn bsiratbsn wlrbsn; modem fe
es, ni6t 70 midsa fe i5 aboIut ben
Bsoinsun9sn unterperfsn2 absr wo III
benn ba Der SiSusnfrisb? Sernsr molten
mir mad uniersr gang sisensn 5aGon isIis
wsrbsn. 8ir molten bsBbaIb unlsrs siss'
men Rirdsn, S6ulen, BssrdbniBpIaee,
8srsine unb bic Srsibsit bss @spifsns
babsn, ptI4s isIbit @ott reisstttrt unb
a4ist, ba CT tsiusa Wsni4sn buinst, ia
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-08-29
Tin 0oitss Segen TT Aass
8tIegen.

Dtsisr alts, sbruirbise gdtsripru9 wirb
lsiosr i'm 9ebsn INNER Tsbr uerseGen, ODER
Go utrb w~eniaitens i'm 2eben nitt barna4
~sebaubeIt. llHiere 8orsItsrn baben aber
btefeu it6nsn Spru9 ni9t bios i'm Nunbs
gefibrt, ionoern is babsn aud i'm 2ebsn
pratii4 barna4 ssbanbeIt. sic babsn
BET @lld unb unsIid gum 9immsI biuaaf
sef4aut unb NIT Dant unb Bite auers
tanut, baB bier auf @rbsn nidts gsi9isbt
obue ben Biasn bee bimmIif5sn Vats,s,
unb buB @ott ben 2auf Der irbif9en Dinss
mad isiHsu episen, auJsit weiIsn abf5ten
Ientt. 6sut su Gage absr, MO uiele Wiens
i9eu nur an ibrc stsene 9srnun't sIaubsn
unb ibrs 9Offnuns auf ibres sissusn Sci.
fss maSsrsu @is unb armieIiss SpscuIa'
ttoHen istsn, III isusr bsrrIi&e, edit drift
li6e, eubeit triit.t4e @laubs, buB vam
@ottes SeSsn III aaes seIeseu" isi, INNER
weniser f6tbar unter ben Wsnl9sn unb
isbr gisle Ieasnsu i'm IOSar ranbpsu fOrt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-08-29
9te Yht6t Der Mrteit.

Der Spru1 bes bl. alpoffeIs pauIus:
User ni1t arbsitet, iou aud ni1t sfsn,"
III BON ben SeBiaIifien arg miBbrau&t
uorbsn: als Oh Nismanb ieia tdali8es
Brob efen birfte, alBer Ct bdtte es uorbsr
bur1 Arbsit uerbient.
Wir baben wobI ni&t nstbis ben 1851:
terapofel s.sen ben iocialifiidsn 8ormurf
~ pe,tbsibisen. Aber Go m61te bed gut
iein, unfsre 2eier iber bas Dort pauIi
aufbutIdren. Der MpoifsI parat ndmli4
seutfe TbsIaIonidsr, bic iinbbaft nod
frembem @uts p~srlansten ober aud LIN:
mites triebsu", b. 8 bur9 pofen, brob.
lois &inits unb minber ~ebrenbafte Dienffe,
burd Sdmarossu unb S4meideIeien ftp
burd's 2sben fdIusen. gu bieien arbeits
fdbissn absr arbsitsi9eusn Weni9en iast
er: r@snn ibr nidt arbsitsn polt, 70
iodt ibr aud nidt sfsn.~ Wit anberen
Worten: utan fol- ri6t auf l1nfoftsn Nn:
bsrsr Isben, bic frsmbe Iybsit ni4t aus
beutsn, ionosrn fi5 bur9 sbrIi5e arbeit
ndbren, wsnn man ni1t idon pon @sburt
aus iouisI gsrm6ssn bat, baB man f5
aud Obne 9anbarbsit bur6brinst.
Darum iast Der 81. Gbomas BON va I'm
su isnet Stsus: Der Apoitsl MIL iaaen:
Der Menf4 muB ebenio noibusnbis albsi.
ten, aIs er efen muB. Usnu babsr Sc.
manb obne Arbsit Isbsu t6nnte, 70 ware er
nidt CUR Sanbarbsit psrpHi9tet. @ber
auf Der anbsreu Ssite 1nb 3ur Nrbsit ale
iene usrpfi6tet, bic ionit ibren 2sbsnsuns
te,balt ni1t sbrli1 srusrbsn t6Rnen.1 Wer
alio ). y. bar5 Elm sbrIi9es gsrm5sen
senus sum 2eben bat, ben tann Nismanb
uerpfl!4ten, f9 nod obsnbrsin isinsn ga.
sslobu au perbieusn. Sbm aber gar iein
redtmdBissS @issntbum ~ nsbmsn, pdrs
Elm i5dnbItdsr DtebfubI.
llsbrisens molten MIR oar ni9t leugnsn,
bab Der Weni9 bon Ratur aus sur Nrbeit
usrpfttdtst III. wsBbaIb IS BET Sob g., Z
beiBt: rDsr Weni6 TT sur arbsit seboren,
ME Der Vosel gum 6Iuse;" Ia, losar pon
abam DOT Der Saubs pirb ssiast, bab @ott
ibn tn bas Parahtss isste, ,bamit Ct barin
arbsits unb IS bewabrs.~ Nber bic 5rase
III BITE: muB ieber Wsni5 2obnarbeit pers
ri1ten unb uon bisier Isben? llnb bierauf
~antuorten mir nit Sa unb nit Nsin. @sr
ndmlt4 anosrs ft4 nt4t sbtli4 bur4idla'
gen Tam. Ia, Der ntuB istn Droo p!rois'
men weI aesr lonn aas1el9ene au tsosn
9al, Oct ea1 'e'"s PUG 8ur s09na'oeu.
Absr babsn MIR ni9t sbsn ssiast, baB
Der Wsni9 our albeit seborsn lsi2 l1nb
IT nt9t mad ben Wortsn Der S9rtft vbsr
Wibissans Der 4nfans alsr 3aifet2"
@anS seuiBl Ssboa bisis Grbstt mab ui4t
seraoe nm 9obn iein. Gin Wann, Der
ssnas 3um 9sbsn bat, tann bie glamsn'
3u9t, baB Stubium. BITE Walsrsi ober cine
sneete Huna aus pIlp~all'so9aosret. ais
aioeII ogne Soen oelt'sGsn, sI ~ oop
leth w~suB'SsanSer, p'e oeleotle weenIpen
me'nen. VI Iahn oann outV opferw'ul9e,
anenlsellll@e SSat,9tsI IN Sulsn 0srs'nen
en- passet ssGgl'9ater w.s"l@9en uho
uoetaus Fs'B'g le'p, o9ne oaB et III 9an'
gen Saere aug U 1s9n Gents bereisnt,
Q. 3. oa19 soenaroett srr1ngt: ga, lol9e
Ssa!e I,ao e,he Taete S0 SSe Ia1 s.ns
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-08-29

DaB n.an bamit aber ni4t better baran III,
finbet In pielen an9lldli1en gri1sinunssn
u~nierer Gage, In ben traurisen Sri1ten
bteies l1nsIaubens gar f1tbare, aber aud
sar unisIise 8sIege. Wenn man tdsIt9
%uabrnimmt, wte uniere politii9eu 3uitdnbe
taft aasemein In allen EbeiIen Der @rbe
tmmer uuertrdsIider werbeu, aaerlei uebel
itdnbs iid aIIerorts seItenb MAIDEN, 70 1T
es Isi6t, nod f9Iimmere Ssiten fir bic
3atunft gu prcpbe3eten.
Da wirb banbtirt anb ~gsarbeitet, ipseu'
Iirt unb ssbanbsIt an allen Gden unb On:
ben, nit Nasm, NORM nur @sf9dfte ~
MAIDEN finb. Cine t1uBabl nsusr Beblrf
nife werbsu fiufIt@ sema1t, Der Gurus
In duBerem aufpanb fteist uoa Gag su Gag.
unb bic Dssterbe. vrnitsama9en", treibt
notbwenbis bic Tbdttsteit Der Weniden,
f5 bic basu nStbisen Nittel gu psri@af
fen. gIio, nur r@slb MAIDEN, uur @e,
mimi unb smar raid unb isbr uisI. DaS
2sbeu 1T ni9t BLOB toffbar, es 1T aud iebr
toff ipislis 9eworben unb mirb INNER toif'
ipteIiser. Dabur9 mirb's fur BITE Wsifen
INNER i9uerer, lbsr Wafsr 3u bleiben.
Dabsr isnss finanBieus t1nbsbassn,. peIdss
bur9 a0e Stdnbe unb S1i9ten Der Be.
p6lteruus binbur9 bas 2sbsn iauer unb
thinner iauerer ma4t.
Sn ioIdsm msiff un1rifIi@sn unb au9
unnatirliden Treiben Iiest elm e~isentbams
Iider Slu1, Der f9 an aIes BLOB etnist
tise, iroii9e Ebun beftetu u. basiebe iber fura
o6er lang ~ Gai brinst ,nb serff6rt, 10
ouB bic gar gu irbiid fablsnbsn Msnidsn
fait thinner am entsesenseiesten Gnbe ibrer
B~sfrsbunsen anfommen, an einem 3,ele,
81 benz iie bur9aus ni1t sewout baben.
WsiI bic Wsni4eu tn ibrer SpscuIas
tionsuutb pruttii4 Isusnen, baB an Got
ties Sssen Iass selesen TT, baruu 3iebt
Rd Der Sesen aud INNER mebr 3urld, Bic
ifatt bes Sesens bas @esentbeiI BACON f9
ben Weui4eu on bic 5etien bdnst. Dies
wirb beut 3u Gage INNER fdtbarer fur
aae 2sute. BITE ibre ausen fur ben Sang
Der greisuiHe nod often balteu. Sn benz,
isIbsn MaBe aIs bic BsbirfniHe f9 pers
mebren uno bas 2sben tofipisliser wirb,
Sober uisI baben piu unb babsn muB, UNI
mad ieinsr @siie gu erifiren, grebit, has
Sertrauen, iibetfSIasen fia bic SpstuIta.
tionen unb sreifen l1nrsbltdteit unb Be
trus UNI f8. Die EasesbIdttsr alsr Gan,
Der wiien ni&t senus uon benz WPtBbsba.
gen uno Der ausemeinsn Notb su sr3dbIsns
StanbaI rsibt id an Stanbal, uno bic
a%rbsitenbs. aud senuBii9tis ssworbsns
Ssu0Ifetuns unb sben aud mieber Der @s
genffanb Der ssmsinifen, pom @stt ferren
SPECULATION, ,iibtt uno rittsIt tn allen
2dnbern on ibren, mite tie meint, unIeibIi4
seworSenen 8srbdltnifen benn felt Wsn'
i6ensebsnteu pat Der 2o5n fi5 uidt 10
idIe9t gu ben Bebirfnif' IN seiisut ais istt.
Bo einmaI @ottss Ssssu ni1t III, ba
tommt bas gleHb unb bic Notb fiber.
9ottes Sssen absr tam nur bur9 auf
ridtise llmtebr 3u ibm erIanst merbsn.
I'm llnsIaubsn absr bdnst Der Sll9l