Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-03-07
Ste Iebrt tnan Ole Rinoer nit
0eID uut8ebeuf
nus be Bisnsr ,Sausfrausu 3situns..

aus br Bisnsr .Sausfrausn 3sitans'.
Wsnn MIR es nit oils eine gufsabe Der
gr8tsbuns era9ten, &inbern ben lmsanq
nit 9sIO gu Iebren, 70 ssbsn MIR babel
Don Der grfabruns aus, bas perbdltniBs
mdBts redt wenise Weuidsu NIT ibrem
gintommen 70 3u MULTIPLICATION uerifeben.
bas tire Aussaben tire @innabmsn ni1t
ibsriieisen. Wsber Der @eisbals, Der ben
@eIbwertb ibeti@dst, nod Der 0eri9uens
Der, Der benfeIbeu unteri9dst, wihen etmas
pom ri9tissn @ebrau1 bes @eIbes, iont
bern hui Oerienise, Der mad auBsn ben
anforberunsen bes Anifanbes unb Der No:
bIefe, unb nod Snnen ben Gorbsrunses
oes tdsliden 2ebsns entipridt, iberbaupt
ben noibuenbisen Bsbiusunssn su isinsm
unb Der Seinen Woblbsinben 70 ssrs1t su
perbeu weiB, baB uebsr Der idmeIgsnbe
uebsrfuB, nod Der empfnbIi9e WanssI lie
GiuIaB erbalt. Wtt &sdt erudsen mir
babsr bic Grase: .Wie Isbrt man Bic Rin'
ber nit @sIp umsebsn21
3uuirbsrii babur9, baB man benz Rinbe
cine Hare 8Orieauns pom Wsrtbs bss
@eIbes unb Der Nrt unb Wsiie, ME ss &c
nneu wirb, permittsIt. SIS 1T gan,
nutlos, tdslid Der beranwa4ienbsn gu
senb LANCE @sbsn i6sr bic Spariamtsit su
baltsn, sbsnfo pte menis bamit errei1t
uirb, wenn man bas Rinb psranIaBt, iber
bas ibm reselmdBts ~seipsnbete Eai9snssIb
&s9enidaft ab5ulssen. Bel ioI1sm 0ors
seben erIanst bas Rinb fein eissnss 1rs
tbeiI iber ben Wertb bss @elbss. Was
benz Wsnfden obue Mnfrensuns tn ben
S@ooB fdat, weiB er ieIten su iddssn, u.
seu6bnIid entduBsrt er f9 bsHsn nit Der,
feIbcn @ebantenIoisteit, NIT Der Go EN-
p~fanssn bat. Der Wsrtb elmer Sa6e
wirb pieImsbr nur bann bsgriHsn, wenn
bieie ieIbft srif nit Wlbs unb 6IsiB srwor.
ben wirb. Wit @elo umsebsu, bsiBt Ia
aud ni9t nur: @elb ausseben, i'm @esen.
tbeil, es beiBt In sriier 9inie: @elb eruer,
ben. Oas Sinb fol- aus bisism @runbe
fi& fem EaidsnseIb usrbiensn, babur9 al
lein reift aumdIis In ieinem @eiife bic RID.
tise BeurtbsiIans pom Dsrtbe bssisIben.
absr ME III ss m5sIi4, bas id siu 6inb
I'M @Iternbauie @sIb psrbisns2 Sousn
stpa bic tIsiuen Sunb,eidunssu, bic ss
ben @ltern tbut, bic 2iebssbisnite. bic eS
ben @sidmiftern egmeiit, NIT @sIb beSablt
uerben2 Dur1aus nibt, has wirbe auf
ben @baratter bss Rinbss isbr nadtbsiIis
einwtrten, man wltbe baburd nur bic
2obniudt sroBsisbeu. Qtsbssbisnffs mil
fen benz, ber fs Isifst, zine Srsubs fsin,
unb bas &inb ffrubIt Ia aud Dor 8ersni
gen, usnn ss anbsrsn ssfaIis unb bsbiIf
LID isin tam. Disie Srsube, anbsren su
bsIfen, III fur bas tinblide @smiitb Der
id6nite 2obn, unb bisie @mpfiubuns muB
i'm &inbe fret pom isbwsesr ertdltsnbsn
Beribrung blsibsn. llsbsrbiss bsutet has
Wort ,usrbiensn" flar unb bsifimmt an,
haB benz @mpfans bss 9obnss cine On
ftrensuns, eine nit SelbffiberpinOuns
u~srbunbsne arbsit poranssbsn muB. Da'
Der fol- bas Rinb ftp bur@ Arbeit fem
Gai9enssIb uersisuen. Stebt es auBsr.
benz nt9t fsif, baB psrbieutes @elb siueu
sans anbersn Wsrtb fir ben Better, bat,
als sei9snttes (? Wte ss uns @roBsn ssbt,
10 sebt es ben RlsineH,
WsI9s Disniis i'm 5auis finb bsnn nun
bieisnissn, bic ais atbsit benz Rinbs susu'
usiisn fnb2 Ssbsnfaus foI5s. bic In ib
rer Rotbpenbistsit unb tlnerIdBIi9teit nit
ibrem bwinsenben MuB auf bic tbdtise
5anb bss 6inbss uartsn. Wan TRACE ba'
bsr benz &inbs feline arbsitsn auf, bic
sslesentIi9, lie mad ieinsr Rsisuns obsr
AUDI gar ni9t seiban bu werben brau1en,
ionbern iOI4e, bic, wenn is ni&t ausses
flbrt wsrben, bemmenb unb binbernb in
ben reseImdBissn Rreisl Iuf Der Easssss'
i9dfte oSsr in ben s~epobnten Comfort bss
SamilisnIsbsnS einsreifen. SD bate nit
Rnabsn, wis nit Wdbdsn 9lsi9 sIidlids
@rfoIse BET iirsnssr Durdfibruns bisler
Sbse. Gin tleines febeuidbriSss Wdcs
den bate ibr wO9entIiSes GaidenseIO pOu
ssbn pfennissn f6 bar9 &einisen Der
&affeetafsn gu psrbiensR. SD pabIts
grade bieie arbstt, neil BITE Reisung tIet'
nsr Wdo&sn, init Waner Su ipislsn mel
mem 3ued mir entsessnfam. lm ni4t
HE Msfohr ethehItAsn Shoheua an Iuufsn