davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Evening critic., 1882-03-06

tions Of American meats. The German Gov
eminent have held that American corncd beef
In cans IS dutlahlc as tin, and American hams
In canvas are cotton. Tho French Government
has recently decided that dogs, cats and cana
rea, In cages or wicker boxes, are dutiablo az
"satches or baskets" These rulings suggest
the incident OF the naturalist who claimed to
take n pet turtle into n railway train, when
the baggage agent replied "No, You don't
dogs is dogs, and cats is cats but turtles is in
secks-you must pay for insecks.
The J0cltals of the Press.
Baltimore American.
President Grant says that he had learned
never TO send In an important nomination on
Friday, as the newspapers could destroy any
mans character in the three days that must
elapse before tho Senate could act. This is not
President Arthur's experience.
The Evening critic., 1882-03-06

Monday, March 8, 1882.
The Evening critic., 1882-03-06

LNOR SALE OR EXCHANGED HAND
II some property in the thrifty and healthful
village of Hamilton, the probable future county
seat OF Loudoun County, Va.
Said property consists of eight acres of excellent
land. on which Is a modern-style house ofthirteen
rooms a large barn, carriage house ce-house, and
all necessary buildings all in complete order;
variety, and good water. Location convenient
for summer boarders Apply at the Real Estate
Hotel, corner of Third street and Pennsylvania
avenue. ial7
The Evening critic., 1882-03-06

ENOR SALE OR EXCHANGE-AT A GREAT
II bargain, 500 acres, ten miles from Washing
tenant houses, in splendid repair; abundance of
fruits OF az kinds Weli-watered and weil-ienced;
exchange for property in this city or Virginia.
BROS cor. Penna. ave and I'd SITS. Oc22
The Evening critic., 1882-03-06

LOANS
In sums to suit at 8 per cent
The above is only small portion OF property on
my books For full list call at Office for bulletin
issued on lat and 18th. mri
The Evening critic., 1882-03-06

INOR SALE - 100 ACRES OF SUPERIOR
I land, with dwelling of "a rooms and all
rounded by fine shady grove, offering great in
ducuments for firstclass summer boarding
house. and has one of the best and largest selected
fruit orchards In this District, composed of apples
pears, cherries, grapes and small fruits there be-
Ing 5000 pear trees, 600 grape vines, from which
Of pears there sold 200 bushels, and of grapes
10000 lbs. alone, with other fruits accordingly this
road and rail- VIM. H. MAIN d BROS. cor Pa.
ave. and Sd ST. ocA
The Evening critic., 1882-03-06
FREE ADVERTISING.

Advertisements under the head of"Sit,dtions
Wanted" and Help Wanted" piu hereafter
be inserted in THE EVENING CRITIC three
times FREE. We invite our friends wishino
situations or help 10 aroit themselves Of this
offer. Anscers directed in care Of Critic
Office ,ciu receive careful attention. Business
advertisements three lines three times for 25 cts.
The Evening critic., 1882-03-06

UTANTED-BY A GENTEEL WHITE GIRL
w situation to tend an invalid lady, willing
TO do plain sewing or any other light work.
Please address Miss A.. Critic-office. mrl
The Evening critic., 1882-03-06

NTANTED - WASHING AND IRONING,
w with darning and mendiug included, for 81
per month or 75 cents per dozen; shirt bosoms
spleDdidly polished by the best laundresses; also
two more laundresses wanted. Apply at 6l5 Sew
eDth street, room 1C. I'd floor. mr2
The Evening critic., 1882-03-06

"ANTED-EMPLOYM BY BOY l6
w years. who has had one years experience
In sign-painting; can do lettering. Address B. o.
Y, Critic-office. mr2
The Evening critic., 1882-03-06

VIZ TANTED-BY COLoRED WOMAN A SIT
w uation as nurse or chambermaid; good ref
erence. Apply 442 / st. n. w. mrl
The Evening critic., 1882-03-06

MANIFESTATIONS BY TWO WHITE
w women, one cook the other as chamber
maid and waitress. Address 1923 New Hampshire
avenue northwest. nlr3
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-10-31
9 n.

BON ben 5 ,2s4, 77s ginuobnsrn, weI6e
am l. De3eu,bsr 1880 bas &6nisrei9 Bat
ern bate, uarsn: &atboItten 3,74s, O32
8roteitanten lat, 800; Wernonitsn g.
$40; ansebSrise ,freier &eIisionssenois
ieniaaften~ 1904; @rie1ii9 tatbolifts
PIG; AnsIifaner 80; vSonfise" 35
Siraelitsn $500; &on'eitonsloie 243.
Auf 1000 @tnuobnsr treffsn bemuad 700
RatboIissu, $50 Yroteiianten, 10 SirasIi
ten, l anssbOriser ioniiisen 8uItus, Elm.
itlteBli4 Der RonfeifoasIoien. Gin Der
slet4 Der seaenpdrtisen 8erbdltnifs nit
beR Stanb Der Din9e Dor 40 Sabren Ct.
aibt cine 0e,minberuns 5sr tiraslitti$eu
SepOIteruns nm 5 $50 Berionen, rdbrenb
bic @eiammtbep0lteruns felt isner Ssit um
9l3,s0l Yetionen eswa5ien 1T. Son
Oisisr 3unabme entfaQen 20,6 YroS. auf
bic RatboItten, 23,7 auf bic Broteffanten.
Oisie sr6ssre p~rossntuals 3unabms Der
proteftantii4sn BsUSltsrung pirb pobl
ntst nit unre4t Der felt benz Sobr 1870
itdttsr ssworosnen 3%apanbsruus aus
Rorbbeuti9lan sussltrtsbsn, ME bas
SisI'iGs vSaterIanb" iast, Der Bunebs
msuben v8srprsusune Buiern's"; eS BAT
f9 ndmlta felt benz Ssitsbsu Ses ,neusu
beuti6su &sites" Die Sabl Der IN Baisrn
beHneii5sn anssb6rissn auoerer bsuti6eu
Staaten UNI msbr alS bic 9dlfte, udmIidJ
UNI Sc YroS. gtboben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-10-31
SutuotS.

Chicago. Ser erfts rsssImdBis
3us Der Nep 9ort, Chicago unb ct
Souls (nideIplattilten) giienbabn cling on
90 Setoter Worgsns a6t l15r BON bic,
nod glspslanb ab. unb bic 8abn purot
formea fir ben 9srfsbr er6fnet erfldrt
@dbrenb elmer obsr 3tpsi Wo9sn tpirb oer
Yetrieb auf ben 2otaIpertsbr bei1rdnfi
fem, bamit bic auf ben 3lssn beiddftistsn
2eute unb bic asent,n nit Der 8abn unb
benz 9ienfie pertraut tperosn. 9orldufg
tpirb tdslid Elm 9afasier5us unb 10 piele
Sra1t3dse, als not6wenoi9 iein m69en,
suii9sn Gbicuso uno GlspsIano fabren.
Die Stabt peoria 1T bur9 tas
gri6einen zines frans6fi9sn apofatsn in
sroBs aufrssung 9eratben, oa bsrieIbe als
RsprGisntant Der grbsn Ybilip Srancis
RsnauIfs Elm Stid 2anS i'm 5sr3en Der
Staot, tuel4es ami S 5000. 900 sei6dbt
pirb, auf @runb elmer bon 2uouig XIV.
ausssteQtsn S4sntunssurfunes, auipru9
erbsbt. 2dfise 9rO3shs psrbsn bic Jolse
fem.
GrantW ilIer, elm bartarbsitsnber
Seuti6er in Chicago ssrietb in bstrunte.
mem 3utanbs nit ieinsr Jrau in Strsit
unb isbte benislben in Dem 9orbofe isinss
Snuies fort. Ssin Na9bar albert Oar,
oiss psriudte 5rieben gu FIFTEEN uno erbislt
oafir bon Srou WiQsr cine SbrfsiSs, unb
gtiaer 5o9 isin Sui6enmefsr unb i6nitt
9orbiss SOlsuosr our9. Sarbies ftarb
iofOrt. Wtiasr Osrbars f6 auf sinsm
Seubobsn. wurbs absr ssfunoen unb nod
BEN SsfdnsniB ssbra6t.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-10-31
g@wets.

aus ben Bsrsssssnbsn Ians.n fortpdb.
renb bb9f bstrabenbe Ha9ri9tsn iibs,
ben our9 ben unapartst frabSitia
S9nufoq peruria9ten S6aoen an. Su
@raubinbsn. 1ri gsrner Q6srlanb uno
Obsrpuais lisst Der S6ne. in ben b6bsru
2assn elm bis Suei W.tsr bod. Sic
StroBe swii9en anosrmatt uno @6I1s.
men ioI md brsnb bss Isbt,n Wintsrs ME
in Der Wsiie bon 2apinen psri9attst NOR.
Den iein, pie In ben lesten Sassn. Sic
Wdlosr baben ungebsuer sslitten unb iro
Sauienbe BON gdumsn untsr Der 2ait bee
S9ness ssbro6en. Sn ben tisfern CO.
gen %srlittsn ebsnio bisIs ObHbdume bas
Saidial uno Die nit Sri9tsn %bsbansener
ast. ban9en 9stnidt berunter. SIN Wals
Ils iino bisle Wais. unb &ariOfe!fsloer
peruifst. Sas u gum f%leinitsn SbeilS
ring Ilmmelte gmb lisst unter elmer tisfsn
S6nesosde, mas UNI 10 beoausrliher III.
OILS bic alpGnfabrt b,s @robpiCbss IA
Sase Dor Der ssw6bnli9sn 3eit erfol9en
mubts. Cine un5lbl BON S4afsn uuros
einssidnsit, obne oaB ibnsn Silis gsbra4t
peroen fOnnts. 90 psrmiBi nan einBi9 in
Der @smsinOe Soipsnibal iibsr 800, in
@rinbslpalb iibsr 400 Stide. Gsioer Tinb
aud gerlufte BON Wsni9snlsbsn su bsflaz
gen. Sobann BON Bergen aus nnterfiod
i'm Saslitbol, Der i'm @auIibsrs S4afs
oufiu&sn wolts, 1T biz i,bt nod ni9t su-
riidsstsbrt. Cine armeSrau aus Wartignp,
Wutter BON nsun 8inbsrn, psl4e in Der
S6be einise p~erirrte 3issen sin3ubringsn
iudts, wuree am anoern Worssn i'm
S&nee lisseno e~rfroren aufssfunosn. 90
pisl 1T isbt idon fiber, baB in Jolss Der
ouBsrOroentliden Wittsruns Der lsbtsn
Gage bunberts bon Samilisn nit 8anesn
benz Binter ents.ssni,bsn, .unb baB ss
i&On bObe 3sit 1T, on ben bepdbrtsn
W obltbdii9feitsin mn Der 9%eiammten i9usis
aeri5hen Bsp6iferunQ au oppeliren.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-10-31

9afcta.

Bismard. Die reue Bride Der
seortb gacifc: gilenbabn, uel@e bter iber
ben Rtfouri fibrt, murbe aH, FL. October
elmer Yrpbs ibrer Trasfdbisteit urterwor'
fen. G1t 2otomotiutn pom @siammt'
eepi@t pon mebr als "finfbunbert Eonnen
fubren iber bic Bride unb bielten auf ieoer
Der pier Spannuusen non buubert 5nb on,
wdbrenb photographers aufnabnnsr &C.
ma1t, unb pon ben Sngenieursn Usoba4'
tunqen poraenommer purben. Sie Gen:
funq elmer iebsn Spannuns betrus peniger
ais bret Sou. Das aus berporrasenben
Snaenieuren peridisbensr Staaten bette:
benbe tlntsriu6unss: @omits ertlarte bic
Bride fur cine Der i66nfsn unb polftdn'
biafeu i'm 2anbs. Die Bride rparb am
nd9fen Gag benz 8srtsbr ibsrseben. Sic
III 24 Weilen lang, peun bie auf benz
peitltden l1fsr erbauten g6sen NIT einse'
re6net perben unb bat ni9t peniser als
$1,000, 600 sstoitet, III zines Der wi4tiss
fen 8tnbesIieber 3uiiden ben 6fIi9en unb
ipefIi4en SbeiIen Der beiagtsR Gtisnbabn.
9ie Siee ftno nun nidt msbr pom Boot
pertebr abb6nsis unb BITE TabrSeit pirb um
cine Stunbe p%srminbert.
ais 8epis fur bic Iebbaftsn @s'
f6dfts In Datota pirb bic Ebatia9e anse:
fabrt, baB IN 9isrre tdsli4 IN elmer 9dnse
pon iber elmer Wsils auf ben Ssitenseleis
fen Der Babn bsIabeue 6ra4twasen itsben,
psI5s auf a~bIabans partsa.
Cine onberbare Erennuns
RON partners" bat bieier Gage BET Pems
bina ftattssfunben. 3ust SsrsIsute Tim
bisten tn elmer @irtbi9aft In Der senann
ten Stabt 6ffsutIia an, fs bdttsn ibre ieit'
berige Notwithstanding IN 5olse
,frennbitaftIiGen l1sbsrsintommeus" auf'
aeI5f. r0eI6er BON @u9 tritt aus e
frasts man fis. vDas wsrbet Sbr In elmer
baIbsn Stunbe erfabren", Iauiete BITE aut.
mort. 9te Bsibsn perIisseu bic Stabt.
absr turBe 3sit barauf wurbe elmer BON IL
i1sn bis auf ben Cob p%erpunbet babin au'
rifssbra9t. Dus frsunbi4aitIide l1eber'
%eintommen bate bubin seIautet, baB beibs
auf sinanbsr idieBen MOLTEN, unb baB Der
ienise, psI@er auerif t~ampfunfdbis warbe,
aus3ui9eibeR babe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-10-31
Rbein unb WoeI.

Su Der @emeinbe &ibesbetm BET
Binsen bat am 20. September BITE 2eie her
5ribbursunbertruubsn ~besonnen. 0as
quantitatiue @sssbniB wirb auf so BIS 80
Stid eei6dtt. wdbrenb IN suten Sabrsn
$50 Bis 800 Gtif ersieIt wsrben. Eroe
benz bic SaaIitdt, pte BEL benz abnormen
Wetter Der iebtsn Wo1en ni9t anbets III
eruarten mar, isbr uieI gu pinidsu ibtis
ldBt, III bic Nadfrase mad ben GraubeR 10
fart sepsieu, bab bereits ON gormittas
bss 26. Ssptbr. bic game greseeus Der
@emartuns uoufdnbis u~srtuuft mar. Der
Brets uariirte awii9en TbIr. 25 bis 26 per
Nide.-5intsr hem Sberbof BET % a d,
bat ein grbruti6 ffattSefunoen, pom pel6em
siutss 6OOO-sOO0 Wsinff6de betroffsn
wurben.-Am 4. Sttober bat bic @smeinbs
u bmannsbaaen NIT 5rn. S6br.
ede aus Berlin einen 8ertras uessn gr:
bauuns elmer 3abnrabbabn auf ben Rieber.
uaIb absei9Iofen. Die @smsinbs ifsut
bas ibr 3useb6rtse @eIdnbe unentg.Itli9,
srbdIt baseseu per Sabr 1900 Wart pa4t.
Sc TT biefes bsrieIbe rlntemebmer, Der
aud bic Bahia pon Ribesbsim aus auf ben
Niebermalb baut.-Der griras Der Ca
batsernte TN 8reis WittIid TT melt un.
ter benz Iestidbrisen. l1eber BITE grnbts In
Der @sssnb pom DittIi9 1T Solsenbes au
beri4ten: Die Dieisn I~iefsrtsn 9su unb
@rummet In Wense. Dod bisIt ss BET
Der ~unsinifisen Wittsruns fdwer. bas 5su
trodsn einBui6suern. Son @rummet 1T
basieIbe %infofern Bs beridten, aIs er ein:
sefabren 1T. wdbreno nod Elm GROCER GbsiI
auf ben 8isien auf 5auiisn (Rafien) ifs.
beno, benz tdsli4 berabfr0menbsn Rsssn
.aussefett, isbenfuqs fauIsn wirb. @riins
futtsr (Rlee uno Widen) bsdts poltommen
ben Bsbarf. @srffe. &osssn, @ai8sn uub
Safer uaren gut sst6rnt, unb man III NIT
benz @rtrase lsbr aufrtebsn @smdie &c:
oisb uoraisliS. Sn Obj 1T bic grnts
tletn. apfelbdlms t,ussn fof uidts, 8tr:
men trusen better. au& 3petf&en, psI9:
DOL eintsen Subysn uisI tn BsrsIanb ansss
pfanst wurbsn, Iiefsrtsn pieI. &artoffsln
%faulen frlbe ME ipdte. Sn ben Wsin'
bergen fiebt &c idledt aus.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-10-31
@tSecnRn.

@esen bic g., M. & ct. Saul 81.
ienbabncompsuis 1T cine aIase I'M Ser.
Staaten 9ert9t anbdnsis, uesen bss BE-
fsrs9teS Der 8abn tuli9en WiIuautes
unb Ga groGs. 9is Better elmer Wort:
gage pom Der alien Babnseisui5aft baben
ben SroteB, BET benz es ft& um Wiaioneu
banbsIt, erboben.
@ie groB BITE 3abI Der reisenber
Ebiers nod INNER I'M Staate 1T, bas er:
fisbt man baraus, baB Der Betras Der Tn
Iettsn Siscaliabr on Qrdmisu fur grIe
quna folder besabIten @elber 1913, 4S4 be,
trdgt. - Dte Staatseintinfte In benz mi
80. sept. gum NbfdluB gsIangten &e4,
nunssiubr warsn 81, sSl, 1888. 81, Aussa:
ben basssen 80, Gal ,450. As.
Col. Ebomas 8epnoIbs, cit
bstanntsr Bolittter, TT wsssn genfous
i1winbsIsisn In WabiIon psrbaftet NOR,
ben. @r iou bic BunbesfaHe auf tiei
art UNI mtnbsftsns $4,000 befobIsn babsn
Gen. s. 6. 8tntIer wirb Der re-
publitanii4e @esencanbibat Deufet's II
WiIwautse iein.
Sn Etserton, Sbawano Co.. If
cine aus gater, Wuttsr, Sobn unb God
ter beftsbenbe Brebiserfamilie, Ramsns
EomptiHs, reltsiss pabnfnnis seporben
Wutter usb Ssbn fnb tobiidtis. @ab
rsnb sritere ben 81. @sif in f1 wdbnt
slaubt Der Sobn ii5 pom GeufeI bsiefen
Batter unb Eo9ter beten ~beitdnbis. 81
sanse SamiIis 1T In Sbauano tn @spabr
lam aeuomaeu porben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-10-31
Seferret6.

Cine neue fbrsdlide Ratafropbe bat f6
um Samitag NIT benz g~iisnbabnsuas ct
sisnet. ueIter auf Der Sabrt no6 Wien
bssriffsn BET gfss psrunslitts. aIs Der
Wtensr 3ls bic Draubrids p~aitrte. brad
bas mi,tlsre Btiideuio6 uuO flnf Was,
CONS iinb in ben SluB binabssitirst. 40
Berionen fnb ertrunten.-Die &ataftto.
pbe srrsst namenlois a%ufrssuns, umits
msbr aIs Gags uorber cine @ommiifon be
Bride fur prattitabsI bsssibnsts. als
uridde uirb bte auidusmmuns BON &l6s.
zen Dor siuem B~tldsnpfsilsr, bsren gnt
tsrnuns su uents enersiid bstrisbsn murbs,
bssei6nst. Die Bride mar Idnsit mori9
unb ptsls &eiienbe iogen ss in letter Ssit
Dor, per G6is mad bsr nddftsn 9abnfia.
tion 81 fabren, nm bic Bride au psrmsi'
ben. Die Snsenisure rsttsteu fi9 oabura,
baB fe ms BaHsr ~ipranseu. Die Stred.
baltsn ssissn SdulniB Spursn. Die Ser.
ioneuwassons, wsI9e auf Der Btids ife'
ben ssblteben, fub unusrisbrt, ba sIidIt'
9erweiie bic Ruppslung ,tB. Su Der Git
ter: Contraction entitanb bard So5sin,
ffurs cine 80 Weter LANCE Ssffnuns, NOS
bur9 bic Wuidins NIT Esnbsr, pnb Bpst
Wassons NIT Soloaten IN ben bu6anss'
i1wousn.n 6IuB itirstsn. Die Drau er
swans R5 lei Wese. Wtittsu aus ben
Uafer rasen bausbobe Erimmer bsrpor
Der Babuoamm bet Sbsrbrauburg III au'
1000 Wstsr 2dnss sinseftirbt. 1000
gubifmeter grbe uerbsn su feiner Wisbsr'
b~erftsauus erforberIt9 ietn. Sun Snun
b%ationss.biet berri9t fur4tbars Ebeusrune
Die 5~rasantsr BeJirtsffruBs III auf 1000
S4riite wsit wessetfen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-10-31
d oentoIIern.

Wun idrsibt aas 9e9insen: Rad
ben amiIi&en 3uiummenffelunsen bstrdst
Der S@aben, weI9sr In ben ~usrbassItsr
10 @emsinbsn bss JOHANNESBURG Sc:
dinseu: Bsuren. goQ, Bifhnsen, @roi
~ielinSen, 9e4insen, Sunstnsen, SdIatt,
Stetten B. s.. Stsinbofen unb DsiRnser
bur& BITE i'm Juni unb Ausufi fiattsebab
ten @ewitter entfanben 1T, 549,766 W
Dieter Summe ffebt elm erbofftsS grnte.
@rtrdsaiB uon $50. 400 Wurt s~esenlber.
am g.. September TT abermals Elm psrbee'
renbes @euittsr iiber bic 4lb uub bas RiIs
lertbaI binsesosen unb bat burd SassI
i&Ias auf Der @emarfuns 5auisn ssida:
bet, mo bduptid9li& Elm Ebeil Der 5afsr.
ernie pernihtet murbe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-10-31

S@on Dor brei Sabren per6Hentlidte Der
Oombaumsiifsr @~iIbenpfennis tn Babers
born etnen 8oridlas, bic Wefiette bes
Eburmss burd porseIeste Ereppentbirm,
den 3u psrifdrten, bic obsren aotbtf9en
Stodmerte sans Bu erbaIten, BITE unteren
gtagen absr iatIsere1t ardtteftontf9 aus
Bubtlben, enbIi9 on Der Werbwsfede cine
eine sroBe pisIsdise Rapelle etntubauen.
Nadbem ipdtsr nod Sti3,en uon 9ertsI,
Rorbmann unb Anton porselest worben,
bat isst &ssisrunssbaumeiiter BilbeIm
BulH einer neuen gntwurf aufgeffelt.
Man febt bieraus, wie peri&iebenartise
26iunsen bieisr SIase m6sIt4 fnb: bic
goneurrens nm eiueu Tburm bes finf
3ebntsn Sabrbunberts pirb aIio mutbmaBc
LID fur gang Dsuti@Ianb bOdtnterefant
uerben. = gu SIbenburs feie,te un'
Idnsft Der @sb. Jufisratb unb Der Obsr.
iuft3ratb Ssbmann, ibreu 80. @eburtstas
unb 3uar on sinem unb bsmislbsn Gage,
am II. .. Wts., cIs 3uiHingsbribsr.
Beibe fnb In Der Suriiteret ersruut, ct,
freusu f9 aber nod elmer i~eltsner Rifts
Felt unb zines FROZEN @emitbs. 8eioe
iisbt maj, fets In @smeinldaft ibre Spa
aiersdnse MAIDEN, unb Beibe ftnb bini1ts
LTD ibrer f6rpsrIi5sn @rbBenpsrbdltnifs
slet6mdais pom Der Natur auSssitattst,
au4 birftbtIt3 zines frieblt9en, freuntlt
den Weiens sIeta aussessidust, unb
8eibe senisBsn iest ua5 LANCER amtIi5er
Ebdttsteit stnen beitsreu 9~ebsusabsrb i'm
pebIuerbiertsn Rubsfanb. - Die bsbeus
tenbeu Wafsrtaltws,te 40 8edum nit
elmer Sobrespropuctton Don ca. $4,000
@assous, ftnb on bis @ommanbtt 9sisQ,
i6aft v@sreiniste gsdumer SaItprObu3en
ten" %ibsrsssanssn. NIs Dirsttor purbs
Der bisbsriss Yroturif Der Sirma BsrtsIs
mann g. Sobn tn gisIefeIO, ST. &aBfsIb.
sspdbIt. - Am 81. September srplobirts
TIM Wsrte Der vDeifdlti9e Union" Elm
Dampftehel nit FOLDER @swaIt, bas baS
@sbdubs Serit6rt uub untsr ben &sisl. Nn'
Iaseu pier Grbsiter b~ssrabsn unb set6btet
wurbsn, beren 2stden erft mad mebrlfin,
ftinbiser &rbsit unter benz pifen Stuti
b%srporsesosen werbeu tonnten, unb BAT
nod cine AnaabI Nrbsiter (bie ansabsr
idwauten swiiSsn 7 unb l4) iduer per:
punbst fiub unb iofort tn bas SolpitaI &C.
bra9t usrben muBtsn. BON ben @et6o
tstsn Rnb 1pei Sami!isnuatsr nit SubItst
DER Samilie, unb elmer aus benz 6sna5
barteu gruitte.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-10-31
aus Den pest@teo staatea.

Sn New Orleans 1T WiQiam 81
ppd pom Ridtsr ussen zines Rufes, ben
er Der febSebuidbrissn WatbiIbs 5anien
seraubt bate, gu anbertbalb Wonatsn De.
fdnsniB usrurtbsiIt wotben.
SnteI CAMS 275, sos genfondre
t~oftsten lestss SistaIiabr insseiammt
$50, 1924, $50. 20.
Rduber,&eIiquien. @esen Gin,
isnbuns pom rs Gents erbdIt man pom benz
Bswobner bss Saufss pom Sefs Sames
einen SpIltter aus benz SuBbobsn, auf
meI1em Der anssidofsns &duber fferbenb
fsI. Ra9 ausiase bss ipstuIatiusn 9srs
tdufers aabIte Sap @ouIb sinsn Dollar
fur elm Stid, bas er id isIbsr aus benz
SuBboben i4nttt, I'M eS ais NmuIet an
feline nbr 3u bdnssn.
aud In Subta n a ipieIt bie probi.
bitionsfrase beuer cine bebeutenbe &oIe.
Gin gerbotsjufas 3ur 8erfafung bes 800:
f.ritaates bat bic uorise 2sstsIatur palirt
uub erpartet III cine srneuts Nnnabme
bur4 BITE iest au erpdbIsnbe. grff bann
barf CT benz goIts our abtimmuns porse.
Iest werbsu. Sn 5oIse befsn pirb nun
ben @anbibaten fur bic Staatsseissssbuns
bort i@arf auf ben CABIN ssfa5It.
Spreder &eifer bur6iumpt isst
ben erften GonsreBbifrttt uon Neu Seritp,
um isinem Sreunbe &obsion auf bic Betne
Su bsIfsn. Rtt Der Sr6btsn nuuerfrorsn'
belt puff er TIN.
Sim Arbsits bu reau bes gaftIe
@arbsn TT bauptid4Ii6 Nudfrass na1
Sduitsrn unb Sdnsibern. @s paren tn
Isttsr @ods auftrdse fur 500 Sdnsiber
uno 800 S9ubmader e%tnseIuufsn, bic nur
au etnem serinssn EbstI bei6afft psrben
tonnten. Die Rudfrase nod 9anbarbei
tern bat natirIt4 nit @intritt bes 5srbftss
aufgeb6rt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-10-31
Fir Ri6tjuriitcn.
@as 1T 6fsntli4er 8strug?

@as 1T 6ifsutli4er 8etrug?
8enn Elm bi,rsieiabri9es 5rduIein fd
10 ihminfi, bob man IS abcuSs fir Elm
5parjisjd6ri9es anfctt.
Bas 1T nd&tli6e Rubei6rune?
@snnr man in sir,m 6oteI fir brei
Wtdrf Elm 3immsr bat uno Die 9anSe Radi
Dor 8os3en ni4t it!afsn fam.
Bos 1T rOyidbli&e a6rperoerIsbans 2
8enn ginem Der G6ubmaher, I'm
bas Gsbsr su iparen, Elm Baar 5tis'eln
10 eng ma&t. BOB man Sabnsrausen be.
fommt.
@as il. Sausirisbensb,ud?
Wenn mon bel einem Wirtbs Iein @elo
per;ebrt bat nnb osrislbe Dor Der 9oli3sis
itunoe bas @as aborebt 10 6GB bic @dfs
fd sntfernen mullen.
@0s 1T 1rtunosnpsrfdIi6une?
W,nn mann iemanbsm sinsn Wtdisl
ausiteqsn ioq uno i6m in Der Gle itatt beg
We6iels Elm. unbt3abIte Sdnsibers Re4'
nuns 9ibt.
Was 1T Wibbanbluns2
Wsnn man mo gum abenosHsn 9elaosn
pir6 uno ftutt seEen brei Stunosn lang
glapi:ripitlen ont6rsn mub.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-10-31

Sci groofston, Bolt County,
ftisb man bsim 8obrsn sinss 8runners In
elmer Sisfs BON $50 Sub auf cine @aHer.
aber, bic unslaubIide WaHsn WaHers lie.
fert. Cine einsiss Qusle ALIEN sibt In
Der Winute 80 Barrels.
SnSt I. g q II I tpurbs Der S9luBfsin
gum Gapitolssbdube unter sntipre9enbsn
5.ierlt9feiten sele9t @oupern,ur Subbaro
unb Gr'@oup. Sibblsp bieIten &eoen,
auberbem bstbsilistsn N4 gr.@ouu. 4ils,
burp, Mapor &ics, militdrii9s @sieui9af=
ten unb Elm sabIrsi9ss YubIitum an Der
Seier.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-10-31
Wie Gin S9uabe tinen Yanfsr iibcr:
lifet

49,
Gin SdpGb Gin Ohio mubte in &C.
meinidaft nit einam y intee Elm S6uein
fir cine Sbulo onnsbmen. Sisielben
tdmen iiberein, baiclbs auf 9rmcinidafir
li9s untOltsn su mdIten, Su i6!o9tsn uno
bann gu osrt5siisn. Ssm y lntse pdIsrte
i1on Dos Waul mad rem uIsloeripre9sn'
Den IGItigsn SGinfsn unO ct eriann einen
Yiau ME or istHen YIrtner ii5er ben Sol
fet tsr iren t6nus. Gls bas S3pein
gei6lo4tet uno iaubsr .9Cpubt NOR, i1ets
er 5u ibm, Oob isbt in Obro aug @niunOs
belts ridf4tsn Elm nspes @sitb poiirt nor.
Den lei, nod WeI1em Die S6psine midi
metr Der 2Gnes na6 Ion6srn qItr hurG
in Bpei odlfts setbeilt peroen 6urfsn. In,
Ter 2anosmann gtng 9souloig auf oteisn
@orlblug Elm. lteb au9 9eidcben, oaB Ger
. Jntss bas S9usin qIer bur9 in SDei
0dlitsn ituitt. nobel sr bemertts, bob ole
bsibsn Sirtsruisrtel bsbsutsnb sr6Bsr isien
ais bic pOrosrcn. S'bt mar aber feline
3sit sstommsn. Wel, ia9te er ieinsm
Yartnsr, Sa taru i~urielu b'rum uno e.
ost iur iidois Ridtig, mein Yanfee or'bt
fd bsruur, unS unier 2ansomunn irasts
Jpn tpiti4 part Of Der Sau III ipannt,
Der mann nit Der Sdpan5 bran, oosr
Der anoerer mann, Dot bdB no YtestbGl2
| want that part with the theil on. Bsl,
ibis iidt iubrs -! risf unisr YObrinser, in.
Dem er bas Sinteruisrt.l auf Die Sdulisr
nabm unb ii9 sntf.rnis. Ct batte ndm
LID Dem Sdpsin ben Sduan3 abs,idnits
ten unb oemIslbsn ing Waul ssftsdt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-10-31
j b.
SOUTHLAND.
81 b.

Der gIan zines Rorb Office . Canals
ideint isst In einen 3uftanb s~strsten ,u
iein, psI9er cine baIoise. snbsiItise gnt
ideibuns eruarten ldBt. Sc psIautei
ndmlid, baB Der gbef bss @roBsn @sne.
ralifabss pom bsuti9sn 6aiier aufsefor
bert worben III, In einsebsuber Wsiie ibsr
bic militdrti4e unb marine Dtbtistsit biss
ieS Canals sinen erneusrtsn, NIT 6ofien
ani4Idsen besrinoeten 8sridt su sritat.
ten, unb es III In SoIse befen nunmebr
cine aus WiisIisbern bes @snsraIfab,s,
bss RrisssmiutferiumS unb Der 4bmiraIi
tat beiisbsnbe @ommiiRon sssrinbet MOI
ben. - Der 2ambsrtt Gburm In Whn
4 -, Der NIT ben Rdfsen Der Disbertdu
fer Sabrbuuberts binburd bas Wabrssi4sn
bieier Stabt btlbete, ioa tn Rur3sm gum
@ssenitanbe eRnss prsisausi9rsibsns gs
ma9t usrbsn, uadbsm man su Der Sin
R&t setommen III, baB sin GROCER Gb.iI
bes alien Wausrwsrts R& srbaItsn IdBt.