Illinois Staats-zeitung., 1882-12-11

Zine IberSfdtli6e 3uiammen1telIung Der
aus benz sFeuIi6en Mortidpal bon @tn3el>
9eleben beFausgel6dlten Strafbeitimmunz
gen aller jsit ammo Tobaf erlafienen 0eieBe.
Der GlteIte rnratb uno 8l0o1tnn lit aus
benz alien S6utt uto Wtooer Derausgebolt,
abgeltGlIbt, auflaGirt uno ais rio out tpie
neu" rpieoer aufgelteIt poroen. 9arunter
9l6 Naes, mas bon ben Gonnecticuter
pbIauem @eiebeu" bic GoIonie Stem yort
a%nqsuommen bate, mas aber i6on lcit
pie W Sabren in 8ergelienbeit geratben un6
alBer 0ebrau6 getommen mar. 9a3u
geb0ren ni9t rlr bie itrengften Strafz
beltimmungeu ge9en Sic vGntpeibung" 0eS
bern aud iol6e, tpte Die %folgenoen:
nTrepeIbaftes SGu9en (swearing) beitebt in
benz MiBbrau9e beS 9tamens 9ottes, entweber
beim 2Ser1tuden ieiner IeIbit ober @nberer, oher bes
Terahtebens pom 0ottes Born Guf II6 oocr Nn>
0ere, ooer nur bel Iupenbun9 in let6tierti9en
Steoen. User ll6 zines lolben Ger9ebenS l6uloi9
ma3t, TT in le6cm etnSelnen Ualle nit
eInem Dollar SI %beitrufen. Nerbcn IOI6e eottes>
I~a1terltte Jteoen Ooer TII6e in Se9enmart zines
Vrie6ensridters ober Ntapors, &ecorbers ober
Stabtrotbes ueriibt, 10 tGnn ein lol6er geamtcr
etneu lol6en lebertreter bes geleses obue anbere
Se1peile lofort iiberiiibren Mno auBer obieer Strafe
NOD cine @etdn9niBbGft bis gu 6ebn &G9en iiber
1bU uerbdueeH.
~tAS bbukNuNE RuluUGH uH SUulluHkI IlIlU
perboten, auBer bel 9ei6enbesdnsntiien unb iolde
Don elmer STRIDE Sur %anoercn, aber obne Ntulit.
4Hr BET Observation-Disclosures lit 0sulit 9ez
1tGttet. Sine nebertrctung oieIer Selttmmun9 1T
nit 20 Dollars 9elobuBe ooer Sefdn9niB bis 3u
1O 2o9en ODER 8eioenI Su be1trafer.
SSer etIIenI Htnoe rnter Dier3ebn Sabreu ben
Sltrttt in Elm San;b1us, GonSert, SbeGter ooer
orbere GerSniigun9spIdee, no 9ebrannte OOer sez
9obrene 9etrdnte ~Dertauft merben, 9eltdttet, ma6t
1I6 etreS ltrafbGren &ergebens l6uloig."
N00S Nen SnhhnthH hptrifft IN III 1toA
DEM vneIen" b. +. aufgepGrmten uraltert
Strafgeltbbl6e iegli6e Qrt bon 0rbeit u1l6
Nergniigen am Sonrtd9 Derboten, tpelde
it'd ni6t inter ben Segriff: vgSerte Der
gtotbourft necessity poer NGdftenliebe"
quetldem lGBt. - 8or 9 ltbr 0torgens oiir>
fen SIeii6, Slide rno Wtil6 p~erfalft tperz
Den, lonit aber Ni6ts, gar Gt6tS: tue>
Der 3eitungen, nod 9tgarren, peoer 8ter
nod gSetn. 9lu6 niirften, na6 Dem 9Sortz
laute oes @eieBes feline @agel1 ooer S6tffe
fGbre1; feinem 0ienitmGoden birfte Su>
genIltbet tperoen, an 0ielem Sage 81 fo>
6en; fetn Barber BARI r~altren, = ia eS lit
nod fra9lt6, oh ni6t Der Otann, Der ft6
lelbit ralirte, baourd 1trdffGllig tpiiroe.
Die EDliSeibebDroe BON Stem g)orf bat
9ngetiinoigt, OaB ie 6teie %uneuen" (altcn
Strafgelebe Doaitreden mill 10 melt eS
gebt. Qlber bon pornberetn bat iie 9lt5>
nabmen gema6t, Del6e in Dem @eiebc
ourhnu5 nidt begriinbet Itnb. 90 mill tie
ben 8ertauf (unO oas SeBen un0 9rudem
bon 3eitungen 9e1tatten, mas bod nad)
Observation-Disclosures fiber
-k9i6 fetn v0ert Der gtotbourft ober gfd6@
ltenIiebe" lit. Qll6 tpiu iie bic Stabt5
@tienbabnen uu6 bic SGbrboote in 8etrieb
lailen. SSn allen ibrigen Stiiden aber mill
iie bas blaue @eleb bouitrefen.
QSenn IS nllr gei6Gbe! - QQe Setn0e
beS berrudten 1650er 9onnecticlIter Blob
idnns brauden itb ntdts 8eiitres SI mini
Iheu, ais baB einmoI @oden ooer Wtonate
lang Die blauen @eiebe nit Der aIIer>
IuBer1 It en- Strengeu no 0 ne e a.
i'd eNusuab1 { 3u @lluiten Don 3et>
tIngen ooer Giienbabnen, bolrtredt tpiiroen.
Dies DGre tDobl oaS einSige Otittel, I'M in
Die gronitbarten S6Goeloeden iener 2eute,
oie IS fiir pobIanitdnbtg balten, GieI ober
6el6ler gu iein, neil ibre l1rporz
0dtsr ss paren, 9Oder gu bob@
zen, 6ur9 peI6e 6as 2i6t elmer
nidt BLOB f~reteren, ion6ern aud ftttli6eren,
ebIsren SnO menidempiirbigeren Qebensz
9luffaiiung, ais bic Der ~ftuitern llnboloe
BON 3aImuo's rno Gbaubtn's @naben es
maj, @tngang finben f0nnte. Sine unnadz
IdtIt6e Nnsfi6rung bes bosbaften
8I0oiinns oOer Der bI0oiinnigen 8osbeit
Der bIauen @eiebe f0H1lte pieuei6t gun 6 r.
10 II 0aDor 1peroer. 8teIIet6t,
penn ni6t bic u M Ginipru6 0age>
gen erbebt.
D0enn aus @emeinem lit Der Weni6 gez
ma6t
limb bic @enpbn5ett nennt er feline
QImme."