Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-05-02
. e u n.
MeidtrSteHem.

XVU tuW VBttpgtHSuptt
limb fan Subenfint; .
Braub mt nit Az fteuen;
Deun ant 9tbsn frsuen.
Dat bfr pfarrsr s'last baa mar fan SinS -
90 jans Siefsn Moisr aus frosli4sm
4sr3,n unb nit tlansosucr Stitnr1s lstr
S&elmenIiso9en gu gnbe. Sie Mdnner,
susl&e um i'm iaBen. iiimmtsn frdftis In
ben g9or nit elm. Die Slider flangen bel
unb lufis bn3miI4sn unb gum S4lniis
sab Der Sdrgfr sinsu Sooler gum 8sitsn,
70 pra4tpoll, 70 rein unb glodenbsn, ple
ion Elm guylGs aug Dem Sprolstlanb ni9t
ft5nsr i&Iassn tarn. Safir 1T beute
auf benz SinbsnbOf eirGueib, Elm Gsit,
oas isbss Sahr nur sinmal nitoerfsbrt,
I9on Woden Supor uno ebenlo lang bar
nod bsIprodsu uao msiitens bon ansn,
Die es iihsrbaupt miisumaden i'm Stanbe
fno, iebnli&f espaitst pirb. so sebt
es i'm 2sbsn. Einse, peI9e fi9 mebr auf
gigenmd9tigfeit uno llnssbunosn5eit, als
auf i6r sutts &sdt Hibsn unb seroos
nod ON Sclsbs porbeii9lapfsn, inben
melt eber ano melt mebr anbdnssr, als
uralte, ~perbirste unb uerbriefte InoroHun-
gen.
Sieie 5inIenbofer Gir4meib NOR, beim
re9ten 2i9ts bstradtet, cine ld&erli9e,
eisenmd&tise @.i&i@te, osnn bic san,e
gin6oe befano nur aug eineul 9roben
8auernbaaie nit trsffli4sr Wirtbidaft
uno Elm paar drmlidsn Sael6bnerbitten,
- BON elmer Gir1e NOR melt uno brett
feline Spur gu isben. Ser 5%infenbauer.
cine itol3., trobise Ratur. bate einen
.Sparren' 5u uiel, pie mon iast. gs
dr9srte Jpn i1on lanss, bab CT als ielbf.
ffdnbi9er, .idmersr" Bauer. tuis isin 2ieb.
iin9sausbrnd l~autsts, ir 4lsm unb Nqem
mad Der pfsifs bes gut ;usi Stunbsn ent-
ferntsn Pfarrbo,fss tan5en muSts. rMsin
Ysrsndgsn psroe i'd mir bod i9aFsn
f6nnen unb birfsn. tpie i'd tuiQ," ertIdrts
Ct mebr ole bunbertmal. ieiner gbsbdlite
unb itubirte isitbem fort unb fort, bis ibm
Die rs9te Sose sstommsn i9ien.
.S6re, 8drbsI!~ lagte er zines Cages
au ieinem Wsibe, ~bis gauern oa briiben
t6nnen ibre &irtDeib balten, tpann unb
10 lanse Re tuOlsn. So batte bsusr Die
uaeinige. Sabsn ptr einmal bic GirGs
.pei9, Gdrbel. 10 tefommsn mir pitIsiGi
au9 cine Stride ODER ~tpenisfsrs cine 8a-
psus."
@eiast = sei6an. Ser LANCE Conn
tassrod nit ben metall:nsn 8nDpIsn wurbs
anssIs9t. Der Sreimafer ours Saupt gs-
tilpt, Der SGletoorn in Die Sano 9snoms
men unb b0s ginrsbsp Der Jrau, Die nit
Der ilBen SOTnuns aui cine tinfiise
2irde bsi&uidtiSt tuuroe, blieb unse-
BORT. Sort sins's in boiler S%Onnsnslutt
in bic neue &irdwsib ON ndSiten Conn,
tag. aus Ia1ten ibsr ben ionSsrborsr
giufoa. Vile f0uisn, unb famen IN, na3'
fen Sabre pieber unb INNER pisoer, 70
oab Die 5infsnboier Girdmsib balo Elm
golisfsf tpuroe, 10 fioel uaS 10 bsiiett
spie tein swsitss in Der san5en Runbe
Sn Der Sribs lieB Der SOfbausr isbes
Sabr auf feline Rotten Elm feierIi9ss Sod
amt i'm Yiarroorfe baltsr. 8is er nit Der
Seinisen 9esen Mittas mad Sauie fam
eri9ienen au9 msifsns bic ertsn idpsr
tdaigen &arOiien, p~O[9spfropit nit @d'
fen, ipdter Die Stelndsel9m unb Setter
equip0sen, bann trabtsn Die &eiter in Der
3of uno aul:bt Tom Der srobs Saufsn, Del
In grmansluns BON RoB unb @assu mi
t6&fsi9enen S6uitsrsropp'n ein5srfut'
i4irte. Siele fiarte Grsquenj 1T uni Il
rnebr gu beunneern, weil Dos Jinfsnboitr
Set obne &lans unb San3 eefsiert pprns
rSie Wuff unb oas San;en maGt 3u Die,
WoIeiie uno Port mid in msintm sisener
Wer9nii9en," phsets Der 6Ofbausr Isiusr
Soften I'M Bsrtrouen porupIau6ern,
9auier 8ino un0 Spisselfsdisrei Si'
eigentli4e urIade mar, 0ab or feline Or
laubnib ooSa bate. uno Dem 2ouoii6is,
Elm 9utss @ort geben, basu mar itin 5o4.
t1utb gu 9rob. 2isber iu9te er isint
Gdits SnrG oubern grfob gu enii&dOiSsn
S6on stptt bis orei Rage porbsr brad
sspDbnli3 unier Den 0isrfaBlsrn uno BEN
gshisel anf Dem Sofs cine srobs Stsrb.
Iihfsii aus. Der Bauer rOlis feline ausee-
iu9tefen unO alt item Safer an bas 2i3i
beg cages. uno am SITE lslbit uurb. in
Der 9roben Rude init allen gifer sefodt.
9slotten uno gebraten, oamit Niemano
unbsfrisoist bon nannin sins.
StOboem mar bas iunse Bolt, bamaIs
ME 6euts tan5lutis, nur idmad psrirst.n,
nm 10 3ablrei&cr bussaen bic Wdnnsr uao
Jrausn. User uOG oisien abtOmmsn
tonnte. tlieS 9epib nidt 81 5auis. Nas
eritienen nit BEN sutfn Soridbs, f4 or.
bentIib 9iiIi9 81 t5un, Der 6~intenboIsr
ies,e tairen S!Oi5 oarsin, ni9t biel me6r
als n!9is 81 rs4nen, uno Die lsbtsn @ife
ttOnosn 9sp6bnIi& our Seimtsbr aui.
lpenn Die Sierue n~isbsrsinsen.
Sir bic sssls bss 0siiss gait isit Sab.
rem Sttfsn Waisr, i'm rsi96s9iterter Bauer
aus benz ndSien 9farrborfl. Mau lab
es Dem Wann auf Den srifsn Bid an, bob
er fein xS9rolen5upfsr" 9sp65nli9sn
SGld9ts par. Sie %furSsn, ssrOaten, et-
mas Ssli4tetsn Saurs. oas slatts, ni9t gu
iebr Ssbrdunis Gsii9t nit cen bspeqli6sn
WensteIn, Die bobs Siirne, bic eroben,
lebbaftsn auSsn ipra9sn bsatli9 senus
fur einen bslsn, tlursn Sopf. Soft INNER
ipislte Elm eisenibimIi9ss, perI9lasenes
2d4ela nm bic i&ma!sn 2ippsn, bint.r
Dem f4 Der luiise. i6slmii9s Saolt,
wel&er ni&t Iei6t cine Nntport iduloie
bIieb, nur gu psnig psrbars. Sisrmii
b%armoniyte Die bdbl6s, Elm psnig seorun.
gene 5isur, psIGe trObbem 6si je6u BE.
tue9un9 cine &ai6beit unb elm bebtnbss
meisu oushtTote N,s Eel; An, O,,SIoot..