Illinois Staats-zeitung., 1882-10-16

ettbeDre1t, tpdbre1t0 ole2lusfllhr ~llltleres 0e>
treibes INNER rnebr pber tpeilt9er bon DEM
Qusfau Der @rnten @urppa'S abDGngt."
- Sine mutbtge Srau lit Bic Strait
Marlton 5ll @alera IN 1tebrasfa, mp ibrer
Sp6ter fcblt cS olh nldt an WftfD-
Gor cintgen &ageit ipnr Tralt Wtnrlton IN
i9rc1l1 Oaule i'll NbiDelellDctt tbrc5 Wfal1acS
nit gSalden belddftigt. 81 otelcrt 3ipede
bate tie tille1 NtiIel iieDell0 hetBell 9SallelS
III Der Noldfiide bereit. 8l0bltO Dorte 1te
eilt au6crgcip6bnIid)e5 Sdreien IND gnderlt
Der @ii0ner I'M 9ofc, unp ais tie Die Sbure
0fincte, la9 iie mittCt I'M Oote etHcn
SGren ite9er, ber i'll 8eGrl1te ltallD, mn
cillcm ipcbel1 obgefan0cnen 0uDne bo5 9Se!te
AT iuden. Die beiOen 6ofbu1Oe btcitcn itd
ppblpcisLi6 aDieit5. Trau Wtarltnr lteT
3urii6, fiilltc einCn Gimer nit iteDen@
D III 9S u ul1O i0ilttete oa91elbe llOer
Den &opf 0c5 8Gre1, tpabrel1o Die mittlcr5
petle e6ellfallS Der5ugcfOlll1lelle 3od)rcr NH
elmer Nrt atf baS 39tcr losiDlllg lIllD DIE
6unbe ii0 GUT llllterltllbullg Det betDcll
6raltcl1 DcrD0riDngtcn. Btltl1er 5ebl Ifl7
nuten lao Der BGr toot an 8Dbc1. Die &opf7
Daltt ll1tO Die Nltgen Dprt DeiBcIt 2Saller per-
lct0t ltn0 aus mebrercn Mlllt0clt Don erDnl>
tellen Nrtbieben blutcl0.
- 8et Sos Nngele5 in GaliFornien iDlr@
Sen Dicicr Eage f6eubIt1e 0emaltz
tb0ten 9e0en led)S 6 6tnelen DOn
cillen1 photographer JtnmcnS 0opiion ullo
1te6ct, lit WtQn1ertraGt nit iDrt dllf ether
8ummelfaDrt bcgriffcncn ungen 80 GD@
den Deriibt. 9tadoem oielelbel1 elmer pD>
litti0en DISCRIMINATING OciBeDO0nt Ddttelt,
6coo0el1 lie Iid III DaS 20fQl Dc3 80otpgra>
pbclt, Sic Of0bdelt ap2d)it1ten bort ibre
&letocr, ullO Daltll ipltrDc cine Sp0jtcrteDrt
nad Orange angetretcn. Sci Dcnn !0arS
Der GDircicn tpurDe Salt gcllt0d)t l1D min
alf oie SDiir gcl0Olien. @tne Der <geln
flDr etncm G0ileien III Sic 8ruit NIB per-
urla0te in elmer Gol6eu Stltllbe leinen IDo ;
cine anbcre &lgcl trof ctlten ieiter @cfGGrz
ten III Die !6itfte. Damn fubr Bic @eleuz
flint S0iiiie i'll cine, gliifli6eripeiie leerz
itc6enne 6ilteiil0e QSGiderei. 9tu6 eineut
ltaGcn 9abcn wolltcn ie einen Seilt9 abs
~itattcl1, Der Gigcut6iimer iDeigerte itd ieDo6
DerausSltfonlnlel. Die S0dter ItllD DerDaf1
tct. 0apiiDn lit Elm 0riinDorn in iener
@cgel1b, bic WtGoden bagcgelt gebDren ale
leDr altgel c0enet, bort anlaltt9en Gar1t7
lien al.
81 Ii S ! q II D.
-9uS int W1drs 1879 ser Gttfel 6eS 0eut7
idelt &aiierS, YriltS Naloemdr, oil Der
0tpDteritiS itarb, bel0lDB Bic Satie@
tin, oieler betnntiIdtl6en &rauf6eit Dur0
eiten Qlppeu ait Bic OfGlner Der Wiilenz
ihaft entgegerslttretet. Sic lebte beSDaIb
etten 8retS BON 1000 Ofarf fir bie bette
inter6al6 5tpeier Sabre aus 9eutl6lanb
ltnD benz Nl19lanbe eingebenoe 2lrbett iiber
bic 6eilulg ber 0ipbtbertttS aus uno be-
traute Die v0euti6e Geieai6aft fir GDis
rltrgte" NIT Der SSornrultrlng ber Yrets>
aufgabe unO Der Griifult9 Der Sorflrren5>
arbeiten. Die @eieGi6aft pdblte aus ibrcr
Otitte cine &omntiiitort, tpelde ie0od) BET
0er i'm Dcrgaltge1en Trilbjabr erfolgtclt Yritz
flung feline Der etngegarge1t Nrbetten nit
Dem 4retle frD1e1l fonnte, tpetl ent IN allen
TGllen ipirfiameS !0eilmtttel 9egen Die
9ipDteritiS niGt a~rl9cgebcn tDlrDe. SIS
tplGroe 1tltlt cine r1elte &o1tfurrer5 bis gum
1. OtGr5 1882 nusgel6rtebe1 u1b bie Gretsz
a1tfgabc Da6tit peraIgemeinert, baB bic bette
miiienihoftlide Qrbeit iiber gtatllr, 98eien
u11o 8e6altolu1g Der OipDteriti3 NIT benz
Breiic 9efr0ut iperoen iDue. @3 gtngert
iebt ettpn breiBtg neutrality-suspicious. oltS
alien G6eilen ser NSslt Gin. 9a5 8reiS9e>
ridt frat am 20. Septbr. tt gSein1ar Slt>
lanlnelt. 2(uS Serltlt lDarer erl6ietet
2nngcnbcG ais GpritBenoer, GltOolf
g ird 0 N 1tn0 S9far &tebret6; aus
2eipSig G1icr d.; aus Miin6en Ser
tel unD b. gtGgeIi uno aus 3iirt6
&lebS. g8ic Derlautet, lit 6teSlnal cit
p~Dltttpes 9telultat Ser BreiSfonfurrenS err
sielt, lrn0 Ser YreiS lelbit bert6etlt iporber.
Die 8er0ffentlid)un9 0eS 9famerS 0eS Sic
gers iolltc am 30. Septen16er, Dem @ebltrtSz
ta9e Der Satlertll, ertolgen.
= 4uS @eimar, "a. September, tpirb
beri6tet: Sin i6lDereS 11ngIIG lit
itber eiltet groBen IbetL Ibiirit9e11S Der
eiltge6rD6en. Set me0reren Sagen itto
in Solge an6dlte1ber 9tegengii1ic ale ttef>
Itegel1Den @egcnben bon Den QSailerflutber
ii Ser d. IN { III nj t. 8tele ~SSarnilten it1to
bur6 bieieS getpaltige Glen1e1ltareretgntB III
Sraucr perleBt tpprbcn, Denn bic WeQen
berni0teten einen She'll iDrer 6abe r1O
Selofri6te. Qlud Wetmar iplroe Dolt
Ser g8aierflutD, Die etne 60De errei6te, ipie
man itd iDl6er lttd)t SIT ertlllterit ipeiB, arg
beintgeluGt, gauge Straben itan0en inter
9Sa1ier, 10 bdB bort ber 8erfeDr mn mtttelit
SlD6cn befperfitclltgt iper0ci1 fonnte Sritf>
fen lilto bon ben QSeller fortgertlen, SelDer
1t1t6 g8icicn, altd etn She'll be5 STARTS, iinb
iiberflutbet uttb Don Ben Q8elleu bei6Gbigt
tporben. 0roB, fat mnii6ericbbar, lit Der
Shaoen, Ben DicieS ~geiualttge 9foturerei97
niB angert6tet bat, maltd)e ipo6l beBritnz
bete 6offnlt1tg lit 5erit0rt, man6e GGtiten5
Derrid)tet ipDrbe1t.
Inter Ser c3cDii6er1 SeoDlferlttlg
@ien5, namentli0 lntcr Ben Nrbeitcrn,
lit cine 9etitton in c3e0tid)cr SpraGe I'M
llmluufe, morilt Die 9tegicrlug eriu6t miro,
bic @rri6tullg ciller c5e6i Of Ell 8DIfS>
Of ute i'm neunten StaOt6eSirfe 5u geitatz
ten, tpel6e bie vcsed)ii6e @emein6e" YSiens
aus eigenen Otitteln crbnltcn tpDllc. Bur
8egriillbultg bcs Scrlongel1S miro in Der
4Setttion inter QltOernt onQcfitDrt, 0nB Die
&tnoer Der in 9Siei1 lpo1nel1oen c3ed)ilden
Somilteu, su11al Die drmerer @lterlt, our6
Den D ii Ell 8olfSl0ulunterri6t set
fig berf it III nj E t II, neil ite mn lpellig
Cuff beiGBen, Die ii6erotS idipieri9e beutlde
Spra6e SIT erlernen. lleberbteS pir0 berz
DDrgebDbclt, baB lit ben Deutl0en S0ulen
BicnS etn ynDtortl Of leDr i6Ie6>
ties, berborbene5 0cuti 0" gele6rt
utb geiprD6en iperbe, ia Diele beuti6e 2eD>
fpr 1tf1,t cior1n1 i'm Stn1Sp irfc41 th1c p;1c,,e