Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1882-10-11
Be&anntmadun9e


Gins Drhrnnan,, bMrcb wele,e Der Manor nns
StGetrGtp pUu Baltimore Gas SSrunenuf
an Ser DfulberrDifr. in Der Staet Baltimore
unr bic earGuf iebenetn BaultG,teiten gum
perdbiebGstsn NSertbc ppn ;,peibuueertHnrs
fiinfunr;panjig {auicne Dollars uns ele
Sunime ppn OBSERVATION-DISCLOSURES
sic iauiene srsibunssrtunsersiunsrrslsis
Oplars unc ereiunecreifig 9ents Don
Gnpcb Gratt ocn Baltimore acccptirt, uuS
rure, peicbe beiaster Deappr une Stastrdtb
iIeb fsrner beiastem Snpd pratI sesenaber
perblnsen une perpfid,ten, fdDrtidI tnnf;g
Sanieue 9plarS bei;uifeuern, ;ablbar in
uicrtc!tabrlidben Saten Surcb bciasten @eaa
per uuc Stastratb an eas SIre .tprium tc;
,,Gnpb Yratts ts6reibibiiptbef pon BAL. -
| more" cine Corporation, Die ibren Sreis
brief opn Ger tegiSlatur pcn Narpldnc ems
pfanssn bat-unc cas eieie Srer..,-@-, een
| seieBIi8fr Srliitrtsebern Don Baltimore
uHterbrettet miro, ptc in efm Grldhe Ger
sesislatmr une nure, BEN .. Mbibnitt res
| Ia. 4rtifciS Fer Spuititutipn ppH 30arD
idne beftinln,t MIRO.
| 0l enpq 4ratt bon Baltimore iisb bsrett ert!dts
BOT i'll Der Stdrt Baltimore cine yrcI,8blptbet Ill
grtnbeN. rete bic ,,Gnp Trutt Sre,bipi9thct cee
StGHt Baltimore aenaGn, rereen ,ol, uHo berett IT.
aut peln ttn aeprraen gal9rllnoe dn eer gubefrpz
trnbe eiR SipttptPe, sim rprptraniba1teH
&pitcnrret'e ecn nnGefapr Observation-Disclosures
,pGrSg EG'enb Dollars su erridtcn, une ferIcr sSil
lens IN, beidates So6end unh Ssbduce an ben DID
ppr mn StRptratt pcn Baltimore SI iitcrtrdgen, iHe
in eeNarts res WI0prS urp StGptrath5 ppn6nltmpre
bieSnlnme ppn uCbttunee prctBtg Saltnh
eerculSerelSia SpIIrS uro preilIHcz
ErCIbA GEMS su 9spSH urtst NectlHlfAI plB pc
| iagter Woppr ,lno Staptratp bie GigentbGmS= uno
Sch lctertrGgna 0cccptren ipereen Io eRrh eiHe
SrppnaaH; aem .5n,tItHt cine ,SahrCsclunabme per1
ipilesn qarantiren lnb nen Gretpren ptlelben mn
ibren NC alolgerh iGbrlid unb ftir inmtr Inp er9
f..nfst0 Sauienp ScHIrs III Sletden pieIte Art6cH
| Hdteu Sab,Cr, relte @In,lne sum antdiIt. on Su
tcrau. I. ~. nTe .ur MISUNDERSTANDING Der Sttllos
tpet nit Ebt peuiger. ais pier iircI9 Sntut,n III
ptrdiepcucu Epciien eer St1ct oleIcn 'o!, peIpe
iirelg Sitii.te rcH ceu 0trettoren III oc' Seat III
rcHen bic rterteli1brli4cn GInnahmen Sai meBtb
hon ~ Hp
iitc bcinger 5ihlintbst, ibrcr 3psl0zS Sntle, SHz
ger Inn irngCs Giaenthnm benz Manor nno Staetz
roth BON Baltimore AtBelHriepen perncn, ee ecntroe
III. Xe!tlnG fer teldgttn SIblctpt une Iprcs Sidtn
ttrms nter beiagtcm Sirettprium nnhem se9tben
perber cuen lIre
"a ple %eglslatur NON Marnl0uS nit eiucm Sc
ete, pGb III ibrcr sSaIUIr SlGutJ ees ,Sa5rer
dalt alt'chnrltEpcrtte espeIunNabt g Ndllult, bGd9 CIT
Wappr mlp Siahrdth 0utrrlprt uHo erMAhu9t
bot, bcioates IrCrtictcn pes beld9ttn Ga'a Nrats,
II acteptIreH, ,I bela9tem Wdppr uc StGetrdtb onS'
9ie0t percbcn 9ar 0uT uepcrtr0AiHlR btlaJttn SuIz
grHnees uuS Ger Gripahnttn SanIi9tctttH mn a'It
3abilulo nGr trlpGHuten Scleiumme SeittHs bSa9ten
crnd Erntt d pllr cine Srhpnnau', pte, pie inutet
beIlliut lpre, pUrt cine Ibhnlmgug OCT 3cic!, bcH
g9Gbler beagter 5tabt III bcltdtiaen 1T. beret 81 crs
llGrcn nm II rCrrfibten ir nmer unp epig GH caa
gIe.oriuu Ger ,,GnuCb @ratt SrcibtbIrttec pod Sal
timpre" idarlih c,e SunInIc pcn fitnisIJ Sailthc
Gcuate III 3IelQeu riertellabrllpen 0ate" III icN;h;
Mhp
81 bciI9te ,,Gnpt Grutt= i :cibitlNtsst reu Sllts
more" ourd elI8tes Geice Del 4e9isdau poH N9Iroe
!anp aepaht enc GcNrpotrt porbSH III, NIB hc,21tSt
Gu"d Yr1lt beIcit ir, Die Htcn ciritncR lltetrtrc
Suraer II mnttn lnH na btlaAt.r RHror uu2 SlHrt=
rG!D nc etcGtc ,zHmrgc pou IattfurcertuIpprti'tI
pre.Gi9 Icl'cnc crciburoertmc erciuR, sg;jii5 1n=
lars une rrc .u:lotrc.RiN GcntS III Ipicu,p
CrICr 4ti&ujtt - lei cS pieINlt r>m Garpt
uno Stn.trtl9 rpH iNttimrr> Sruit ccI ppn eeiI?ut
Sc9cia.Gt uhc su.. rta9its Getg ptrtitb 'nt.t il D
;Cs rAn ~ i"'cdc ioNIn.r ScrcccnrN cts lS.ii:r
una ccr &!!tNHl tts &oitCS Der Slaet &lltITcp y
diccn III, pt.c:0Hct. cG eeiaat2 NnNcbct2Ht H'htt=
trdsnn2 teiaateH Gittpthli &ctdnnt1 unc Sau
8, !pI id cu r. at'+gn, nH ner MAbSrl1itr bescJcr
uap pelHGtc JrhuHS ron d'tbuntcrtducortuHlprc prc.s
rig Sau'tll mncCthnNortlInocr creiStN NpIl
fre;Ill9 crc. Tig G;rl lcruIIt pcu bldEt IA
ppr prn 5;CGtr0tb Baltimore otccHtlrt UcrpcH
una SIR NH9IalurA tu0ltcr Spede" ~. pflib Ell iito
t:lmt cejGG;er MappC urS SI1bttatp non Sdsmo,e
rult ciee Srconn0Hs be'agIem GHra f:dtt IN, be-
iaHter ,Grcd fratc 5rcItt1ipttc, prt SIlsmore"
nm SlE pprhH 'dlNH e1ipGpnten aclcgllb Inc rrr
ten SirrltctunA gc4rlNbcr, III aubcttatt bclCJ
NetertrG9uG1 scr pc'aAtsn 8bllpthet mo b HooeI
lids unc rT ;ionllna ntr aenanlten @eleiummc
Gin aiobg'saric ocr lhui'9 SGt'crc Collars II pef=
pluqcu IL Jdranttrel. ea2 1Ir lnIuer HIIo IN
lIhrIlib III gltitr picrte.idhrltCtcu ;5ahIpgtn IN
rtlitct ir BIC petc unb ben Inter ait peiagt,r
Btprt0t. uerpdnpt lcerptlt 'ou unn 10" nn cnt Eie
rtttrrum tsiu9tCr Gprrcrotpa ulle nercU Gltiulntt
iir eTig 81 iaptan III rel, rlheH - pte
;irtds pc uHtcrrntnnI ttiGGte. Siblict ct ocu
a,eIttmnlIugen eec Sntrrporatt2Hs NTte NemUf per-
ipanct ipCrGCEipU.
3peitcr AtiHNttt-llnr iei ts ferner perorpz
net uIto betWmt. caF rHt uebertrngu1tg be- rpn
icecr &c.airg freit 9ettItels btiO9ten Hrunritids
beiaqtcr Gtbdure, du rcr 4berrpitr in beiGater
Stopt &G!eimcle beIegeH, ruId beGGten Gnpt Yrdtt
pper 'eiue AeprGl ertautcn nur9 cH gcitEt pougit.
tiaes GpyirurSn ai beiugter Ndpcr unc StdrtTntb
une nan Saplul9 hciunter Suntme pou obtbuubertz
unstre UnoprelEi1 SnutHo Heer..mopreiuhbz
breiIg Cellars rnr prcilnnnreibi3 Setts bnrb bcdgs
ten Gnpd Etntt pHcr isire RerraltutnuteH al beag=
ten Naprr uuc Stactratb rpn Baltimore cer NilbDr
prn Baltimore tcauttraSt Euo bretttat rim u
eit her Nus ntnHA pelGStcr ltberraBin9 dn berielz
ben i'm Gumeu pes afdppra lyno 1tdStrdtas ron Sal,
tiIore &Fetl III nstrleG. uNn ia III ibrcm Humcr VI
bIrSeu nHn ~ rerpildtcr, flr imuer nm Clpig bin
tcrt III thIem Ndncn l"grt1tl Ptt @amne ppn fni5ig
Sauicnb Cellars IN ac.dcn p.ertelIderIicben Mateit
eiC Siretorsu ecr "GHcb Statt SreHihlINtrCt ppn
TaIti:ncre" inr ceren NUdfcIGer III 'utlen ndbreuo
bie "CNcd %rGtt= Srehthsi9thtt pcl baltimore" iib
ais bic anpcrC Yartcl bt bC'1atcu Gpnrltts pcrpt=
tct mn pinret btia9tc Suulme fiIr BIC 3pede ibrec
GorpprattrI II oernenocr, mn etren ldyrLieen Be
rittt ncn Ii1rcr ure Stactratp ron Baltimore
ithtr lire GctIit, maBnatmcn ais Corporation uto
lber pen Srit1ue cer Stlctpet unr irrer SpeiS Sn-
ititutc ah;uliattcI, lno 9cnaue Abrtsnlrng ir nrc
Giunatmcn unn 2Gs3atcH 81 !icfern.
TrItter AbidUttt. llno lei IS ferner be
itimmt nnp perprbuet, SGB oiee Gr0onnd.; pln gez
legli6en StimmscbeGn cer Stant Baltimore sur 2lnz
nh NE cSer @btepiutna bc na gSaRl ptc AM cterten
YiiIt.pr i'm Cttpber res S1trcs Ghtebnpntbst ttltbz
;meuoGd,t.il itdtiTuoet utcrbreiteI pcrpcl pu G:i
iucer gSdtI ieeer Hsat er ecr rc 2lunatme ser Dr.
eornnn, bc9ituit8 elm StIet CHER Salcthetn in fcr
hGittr beIonhera pcntn'ten SSahltGItcn peI,en ou.
0Hf pcIbts Etuct cHcr pelden Sallc teiu bie S6DrG
,ofir ce Srhpmanj eeS MdppIS mlS Stdotrdtbs BON
&nltlmcre SIR &er!piIi8unB etnes SnhresGelres sur
GtGblrduQ Der ,GNnh HrattzSreI SIblIothci bon
Bulturrre'" 0erruit pcer Geidrlceen iein iOuen ,o
ferncr. faB icrer Mdhler, mescr re annltme being
ter Crernnnni nt beidrpprtct, ein BILLET crer cinen
Saiotdein bcrpniren ipu, an peid'es o6er fpeldcn
aedricbGn urtn 3cordt III .,,9egeu bic SrbonndS ccs
IahprS uNp Star.raths ppn Baltimore slIr @epd9s
rlnN eine9 Sahtes8slse" 5Ar Gtahlilhng Der ,,Gnp9
Eratt Sreiz& z&ibiptpet pon 9altimprs.'"
Sierter AbiWnttt. uHe eS ipiCh iernerDin
berrrfnct Inn pertl9t naE ungeGu1t nat Sblierliuu
bcr 21aFlpIdFC eie gSabribter in ben enelnen Grez
,inttcn cine 3GhlnQ Der bel Der Gdhl 10 rcronrteu
ghhl.et pcrnehmen Ilno pem Wanpr u.to Stap.tatb
Der Stort Baltimore be 3dbl Der ,iir rie Serprrz
nEna ilc WarpIe NIB St1ptratbe5 ilr GrerLng eine2
Sorrallee1 fir rC Grt.6iun8 Der Gneth Sratt'ibtn
6reitIbliotnd ser Stabt Baltimore" ahgeScgelcn
Stimncu 'cloe rie Sdpl cer ,9eOeu be YCrprbnlnl
DC giarcrs ute Stuetratbes SIR Greirlng cre ,td.rz
eelbea Ill &c Gtr..ino hsr GHp@ Grntt ben ,srcis
tibtnttct ccr St1ot 0utimprc" gculcacn Stiulrteu
tcrdf irler. Ue als cine aialoritGt Scr dbqeaez
teicu Sttmlc Iiir rie Aun1tnc bee &e.ocpn INA lem
iotc, IL lcl per Wotpr htt 30 geu6en cine jcocn
,ipciee5 PCS arttattc5 nit asr Sb1.itte be,1unt
NADER iplen canu her l. nc 2. Gbiduitt piCicc
@c:pr.nlinQ Vpn SGIm Der btiaAter idr.itlbeu &c
rtdruhtiJutg Der StarttdtbSonrretr an III Atait
ttcteu.
6unfter @bi&nitt. llHt es lit ieruer perprps
rCt uub pcr'iipt, hdb cine Nbdrft bcier Srepnnnn,
'oipie tlc 4neise iesr bic 3sit Der ohuhaltcnhen
9SabI in minheitcnS pier Der tdqlifet }ct.ngeu cer
St0St Baltimore perr cniit werecu 'pleu uEb ;par
seiinal rrdentItG pdbrcnp ;meer Der 2Sap p9rhsrz
aeheupcn Mpdhcn
Se6Stcr bihuitt. une es lit ferIcrbin bers
fiet perprhuet, oa6 Fer Stdbt Gcnroleur bier
burdD ermIdtigt nm nn9eipieicn III, ir 0sre4une
raIenccr SnImtditen su icrgen mn ioI9c gSaPI
ridtCrn 0u ben GiIs9epdplteu Stln,mp,d in ben
greiinttcn IN her Stabt Baltimore Hlr 2nudhme Der
fin pnCr GcGcn oeIelreonudn at9esebenen Stimm;ets
tel S ielern gr iit fc5 &eiteren an9cpteen tS err
Mia tiat Stntm;etteI Der ertpdhnten gyt hrdeu nS
oil allen Stimmrldfcu tcagter Stoet am Gage beiaaz
ter g8abl pldciren I'll laeu ScrHcr h1B Der Rcgras
tor lei IIuo 1T bieroura, crmedtigt ue an9eoieen
bic 9tuseaben fir rben augeprpuetcs Seriteuen beiGgs
ter StimmtI ,n Sruden Der ssdbI cite. ine Gerbz
ientnsn Der &trprSuHnA Iore Der sSaRl aus irNeub
einem Mat fir Nn.cre 3meGe npprcprtrten 6rTo 81
scblen.
Ccuctmigt an Is. Sui 1882
sSul. 9nfncp xBbpte. Nnppr.
Siir letrsuc Nbdbrft
Spbu u. Rpbb. Hesrntor.
(213.5 50,5)