Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1882-10-17

Der Netfe uno Quite Der Yrobutte. Uei
retts fofen bic RartoffsIn TN seiesnetsr
@utlanbe iaon 1,50 Sr. per Sefer.
Rommt man on bic WoieI, 70 b5rt mon
erff re&t bas @eiammer Der Wtn3er, neil
bte f96nberebten Bersabbdnse beu.r nar
far's Huge parabiren ioqen, ba bts
Erauben BON ben Sonnenfrablen ni1t &C.
fo4t unb sebraten werben. Sou nt9t eth
Martinsiomn,er nod pieIe Winser In Der
9eie antrsf.n2 Eros Der tIdsli@en, Be.
mitIeibenswertben Gage Der 2anbmirtbe,
peranifaItet man sIetdiam gum 5obu
Aderbaufefe, uie bas tn Wils. Sn Wabr,
belt TT aud Der Mderbauer ben ,~gelebrten@
9erren unb Deputirten nur ter Wsinfod,
Der, ie mebr Ct bsf9nitten, UNI 10 rei@It'
der ausidldst unb Sra9te abpirft, has
svobe Sdusetbier, an benz aue Yamppre
unb Ssel R9 mad Cuff unb BsIisben befia.
LID wobI erndbren f6nnsn. +.
Sir bic 8ienen,i6ter i9eint bas Sabr
1882 usr~bdnsniBuol uerben su ioasu. go
it6u ss bssonneu-leien utr tn benz pon
s. .. Rsuen berausasssbsnen vBteuen
blatt1-io idIimm i9IisBt ss al. Ser
@utIdnber uuBte idon psr msbrern no
den. wie trauris ss UNI feline 8iensn ftanb :
Der Sssliuser tounte nod isine Isste 6offs
hung auf oie 9aibs5liibe isssn, bod aud
sr febt fid u setdui9t. Die nabtaIte
B%itteruns bauert Bis Jet nod fort, unb
uenu aud bsuts bas i&5nffs Yra9tusttsr
sintreten wl,be. 10 f6nnte ss benno9 nttts
ober bod nidt uisl msbr beIfsn. gbsnio
traurig wie tn 2ursmburs ftsbt es aud tn
ben msiifsn ibrtssn 9dnbern guropas aus :
BON ausn Seiten ni9ts aIs RIasen unb 6iI.
ferufe. 1882 wirb tn ben Sabrbi1ern Der
Bieneniu4t idwars psrseidust werbsn.
AebnIide Sabre waren ibriaens I&on
n1an4e ba, wie Ia aud bts Ibrisen Sneise
Der 9anbpirtbi4aft ibre Wissrnten baben.
SIN Sunseiabrs 1860 ;. 9. bIiebsn tn pies
ZEN 9dHbern guropas bur6i4nittIi4 nur
$40 p@t, ausr gisnsnr6lter ibris, unb
uub 1882 wirb ss nidt uieI better oebsu,
wenn mir Bienensi1ter ridt pdterIi9 fur
uniers 2iebIinse iorssn. @~lidli1srpsiis
finb beute uisIe Smtsr aufsetlirtsr 3sits
i1rifteu unb Bidder usrosn isst piel msbr
selsisn oils Dor 300 Sdbrsn, unb au1
beier. giensnpobnunssn babsn isst pisI
faS gingans ~ssfunbsr.
Nus S1wei9 pirb benz v9anbuirt5~
unterm 8. b. DRts. ssmeloet: @eiferu &C.
gen Z ubr Woresns laserte suiipsn uuiss
rer Stti4aft uno ber uon gbnsr, auf offe'
nsm 6sIoe cine 3issunstbanoe beiebsno
aus IL Wttslisbsru, 2 Pfsrbsu, 8 gdtsn
unb l affsn. Don Der @enbarmsris aus
Rebinssn ibsrraibt, wurbe bisisIbs, ben
setypfensn auore nunSen iuioIse, Der BEL
Sii@en @renSe gu sscortirt.
Gus WieoerbsBlinssn wttb benz ndmli'
den Slatte unterm 10. B. Wts aemeloet:
4ls am ssiirtssr Gage, 9sssn 2 l1br Na1
mittass, Better Sind, 81 s. alt, Sobu oss
bier pobusuosn Eetsr 6trd, i'm Stals
nit Sittsruns Der Bfsrbe bsitdftist mar,
srbieIt er pon siuem bsIisIbsu eineu bsrar.
tissn 6ufibIag on bic rs9te Ssite, baB CT
rur mebr NIT Der sr6Btsn Wibs itd In bas
6lus i5Isppen tonnte, fi4 su Bette Isats
unb cine balbe Stunbe lpitsr In ben a,msn
lsinsr Sduslisr uni9ieb. Der binsuse
rufsns arst tontaiilte, baS frasIi9sr
Stlas cine Nlstiduus Der eanss unb bss
Ssbdrues psruria6t bate, psI1s ben Cob
bur 5olse baben maBte.
Scr r~9anhpirtb" fibrt uisbs, bolt aIass,
baR bas &dsrbaufsft tn &ils ni6t ben
6cffnunssn sntiprad unb fibrt bic llriads
auf has NIT benz Adsrbaufelf suiammeu:
fausnbs Muii.fsf 3urid; ss iou, idst sr,
ME mebr elm 4fsrbaafsit ssbalten psrbsn,
ba, NO susleid Elm Wuftfsf usranifaItst
uirb, bsEertt batu has Bort" u. l9rsibt
bann: rIisits @sitdnbnis TT ni9t obne
Wertb; pis iolsu mir oeun stit Hagen,
ba bic Wnitfslfe esp6bnli5 auf einsn
Sonntas fallen. 9eftsbsn mir uur Iu,
bag al be Wuitieits pom S6isn iinb,
pom 86isn fur bic SamiIisu, pom B6ien
fur bic Witslisosr Der Ssysine un5 pom
goien fur bic SeeIsn~.
9irfirh. Cine Ssusrsbrunf, psI9e
am 8. Sept. Rahmittass i'm Sintsrbau
Der .. @ufsti5sn Bobnuna bterisIbit gum
gUsbru5 Tam, rpuroe bur1 bic SaBpiitsus
tunit bss itdbtiib ben Yompisgcorps itusa
ausgsl6i5t. Ser SSaosn Nib auf Elm
Paar gunoert IF. gu bsrs4nsu istu.
glus osm ,, 6ui' Memi6 i5rsibt man
Der .Sbsrmoisl Sts.. pom 20. September.
Yor sinissu Gassn batte 6err R. aus o..
Elm 6aB Bier. bas iaasr ssporben mar.
81 soB ss prB5alb IN siue Butte, um Cd
auosrnsitis su ssbrau6en. uutsrbsfisn
tommt bic Rub los. hnost bic Butte unb
ers5st li9 am @sritsniaft IS parsn 32
9itsr, ssuus, um benz 9sds,maul sinsn
tihtissn 6aui4 a%n,ubdnssu. - Wan
tommt BON unsefdbr in ben Staa, o
@raus! mas 1T SeiSsbeH2 DaS arme
lbisr lisst ba une ittsdt aus Sisrs meg,
bic aussn itsbsn faultOid Dor ben aussu'
b66lsn. Wau lduft Silfs bsrbsisuboIsn ;
i,bsrnann sibt feline Rsinuug ibsr oisisu
ursrbortsn 6au. en0Iib gat man IS gsfuns
ben: BITE Rub bat has @sbIit erirorsu.
Bier itarts arms miihsn iia u bran &c
ben, bas 9bisr su retben uuo elm Etint
lem wiro bsrsitst nit Ssfsn6ranntuein
u. bal. @rpdrmsnbss. absr, o usbl Der
3ultano psri4iimmsri ii5 bacur1 uur um
10 mebr. gnbli1 mad m%sbrltlnoissr Vt
belt psrstsbt li5 oas Rdai99sn, BITE Rub
itebt auf, i6aut 10 %psrpanosrt um ft9; fs
1T pisosr wobl uRb Seianb.
@as iolsn mir pobl nit unisrm &s6su
iaft a~nfanssu, wsnu iogdr bier auf Der
WoieI Aass 10 isbr benz 9.rlsniaft bull
Nt., malt mar SArsihSr