BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-01-23
GACET

No bllbucir. 90 que el vecino
siga balbnciendo algnnas di5cu' pas por
haber babucenlo sin licencia de la Real
Academia Espsnols. Qlien b1Ib 4cea en-
sastellano como E Ayente y 50 CORES.
ponsal de Paris, sdmlrador de Betan-
ces, habra visto muchos dictionaries
{ de Paris) 2 muchos sin6nimos fede.
rales de Barcia, poro decididam ante, nj
ha hojeado eI de Ia Academia nj leido &
Cervantes, aunque por pedantsris Be
titule aosdemico oervAntico, nj debe
escribir para ell p1blico.
Teatro.-Ei solo titulo de la selecta
partitura del maestro Gounod calca-
ds en- el immortal poema de Goethe,
Fdusto, en- fl, llev6 anteanoche una
numerosa conourrencia al teatro Pc
sar del aumento considerable de precio
que sufrieron las localidades. Pocas
palabras diremos acercs de esta fun
cion, en- primer lugar porque no nos So
bra espaoio para clio, y en- segundo
poyque, aunque tuvieron los cantantes
momentos fslicss, especialmente los
Sres. De Sanctis Viganotti y las Sc
noritas B ossi Y C!valleri, con todo, la
ejecucion de Fausto dej6 bastsnte que
desear On su conj1nto. Bien sabsmos,
no obstante, que las obras de aparato
resultan squi tan costosas como difici-
les de representarse sirosamente por
carecerse hasta de los mas f1tiles ele-
mentos. Y pIescindiendo de So defec-
tuoso desampeno, otra de las causas
porque FauSto no produjo gran entu-
siasmo y parecio monotone la funcion,
es la novedad de 50 m1sics, especie de
transicion entire la escuela italiaua Y la
tilosofica alemana nuevo genera al
sual el cido de la ganerali1ad, scostum-
brado las filigranas de Verdi, Rossini
Y Dcnizetti, no se hsbitua tan facil-
mente. La primera audioion de Fausto
iamas satisfzo q ningun p1blico; hay
que nutrir 81 dido de su musica gran.
diosa, de sus sublimes inspiraciones,
para saborear, digamoslo asi, Ia incom-
parable conception lirica de Gounod.
Diremos, pues, que q pesar de por-
tarse como inteligentisimos artistas los
cantantes, aludidos en- algunos pa
safes, no llen6 sin embargo F'austo to-
das nuestras aspiraciones. Y no hay
oue poner en- duds, repetimos, que De-
| Sanctis, Viganotti, la Bossi y la Cava.
lleri merecieron y eonquistaron repeti-
dos aplausos aunque tambien es YER
dad que ciertas impropiedades y def
ciencias en- Ia Eexornacion-inevitables
tai vaz, ,-hicieron punto menos que
inefcaces los ssfaerzos de los actorez
men oionados, 10 que no impidi6, NO
obstante, que el beneyelo auditorio
los api audiera de cuando en- cuando
con vensmencia. Acsrca 10 los dem&s
artistas no entrarem0s en- detal.ss. EI
Sr. Mari, por ejemplo, 81 ca Ia parte de
mfmica revel6 cGnoces y arriesgado ca
r8cter que desempena ba, Mefst6feles,
en- cambio, como canta tie, en- marca-
dos pasajes, no en- todos, fu6le imposi-
BILE ell triunfo, dando entender que ha-
bia tornado 4 su cargo IN papel quizas
superior & sus fuerzss.
Las piezas, en- res1men, que nos de-
iaron grata impression fueron ell brindie
de Msffst6eses ell aria de tenor Saloe
dtmora castd pura, ls de las ioyas, 81
terceto de soprano, bsio y tenor, sl duo
de la seduction. en- que estuvo De
Sanctis inimitable, el terceto de bari.
tono, bajo tenor en- el desafio, y O
duo de la iocura.
Hubo algunas llar,adas la escena J
pecariamos de injastos 81 no consigna'
ramos que tanbien .as Ilerecio el macs
tro Gaetano Cipollini, el laborioso pro
fasor que, dirigiendo con sin par des
treza Ia orquesta, que estuvo acsrtada ]
teliz como nunCs, vino { ser, & nueats'