Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-04-19

"~ps
limb sa ent19liipfts NIT efnem Ofale
ieiuen eippen sta &uf Der llsbsrrai6uns
upb 8reuce:
8sppo!
Der &uf mar ibnt entlpdt trprben
curd eth psibss SessL rueI9ss in nur
NOD sans furssr G%ntfsrnuns BON Der
StationstnisI sptf9sn benz 8uIaperf
Der dbrisen Gilanoe auftau6ts, NIT efs
mem poblbsfanntsn 0impeI bariber
BEN @impsl pes Suffers Gan SaIpas
Dor.
@alter fab tus Gabrssus Sisl sbsr
ais bte ttef unten auf benz gpeen Der
Statipnetnitl luusrnrsn Snotaner 60 be,
merfsn fcnnten, uno er fsuerts sei9pino
feline Sa6ie tn bic Cuff al, gum 3si6sn,
wel6es pteaei6t tpb besrifsn rpirbs.
Damn elite er CUR Saatbir unp rtsf in
ben Haum ees 9lodbauies NIT Stentpts
finme pte @prts btnunter:
Sennpr Gslpwsbel, bic Rettuna nabt!
8cmnit sefdaist nit Gurer 8d9Ie bsr>
auf auf's Dad!
Der @nserufens, tpsl6sr erflirli6er
Weiie untsr fold atlpncsrli9sn 0srbdlts
niiisn trpb ale> Grmattune ntbt fef ses
i&Iafen bate, fam burtis bic bsiosn Sci.
tern bsrauf s%siprunssa.
Hun?
Oa, i6aut bort binitsr, TT bas ni5t
Elm iaSnes, peisss unp iebr poblbsfanns
fanntsS SsseL be?
geppp!
gu ia~ bas tab' i6 Scrbin aud itpn
ssiast unb past auf. isst trisssn MIR bic
Serpammten &oibbdute spil6en spsi
Geusr unb baden fis su 8fei baB IS
cine refine Grsuoe ietn fol-. Weint Sbr
nttt.
SsBt 1T unler Siss frili6 mSsIi9,
tefdttiete Der Sslcpsbel - pbI9pn Der
8uttsr aubsr Gapttanp Ssppp nur spet
Wdtrpien unp spst S6iTsiunssn our
Seiasuns Bat mas rpsniS ssnus 1T.
S9aest niSts, Seunpr SslcwsbeL
16apet ni6tS ! Der 8uttsr 1T nit elmer
fIsinsn Nsiiusfanone armirt pelde
gang nett Sar:dli6sn ipstsn fam, uns
rpsnn Ssppo bisie selbe S6lanss BON
leinsr Seite Su8sln ipeien ldbt - nab,
rsnp mir @eipe pom bier rbsn nader NIT
blausn 9obnen easpildsn pfsfsrn, eann,
msine i6, fol- ben &otbbdutsn spts
iden spet iOldsn Gsusrn bop Sanss
rpereen.
Der Selepsbsl ntdts bsifi0is NIT ben,
Srpfc, epd Intport CAB or niht msbr.
Gs salt isBt ndmli6, %aufnafiam isrs
Sepesuns esS Suffers 10 bsobabtsn,
bsnn CT mar nahseraoe 10 tpsit bsrause,
pae er aud pom Zen Snpfanerr
bemerft psrren muste - unb pftnba!
ppresn mar.
sic baben Jpn ssieben, fiRerte @als
ter. - sic ;tsben fib ale raIb bort mad
BEN Safen btniber.
Gs mar 70. rte @alter iaste - bod
au5 rer 8uttsr bislt bic 3i4tuns mad
Gem 5afen,.u ne bic Ho.bbdute permeins
ten pfTsnbar, eS sinse ibnsn aud Der
Sutter nebf SslaBuns nod iu's @arn.
au6 In BEN 9slppebsl fiss ein folder
@eeanfs auf unp CT lpra9 pteis feline
Ssfdr6tuns aus.
@alter Iadte.
Sstp pbne Gorge, Sennpr, iasts sr-
Der Ssppp ldst fa nibt fansen. Sa.
rpsrn ni6t 9ibaf5ntss Canoe auf ben,
Ssrpsd ldse, tann fSnnts Id mid sisl'
lsi&t aud Sa Sslprsnifsn binrsi6en
laiIsn.
Dsnnp9 parer bic rur, foIssnben 8us
senbltds bon elmer pstnltaen Aufrssuns,
unp spar Defenders tesbaIb, neil Ssppp
ben 8uttsr slei6Iam eur6 9sifnbanp
lsnfte, ais Oh fsine Seels an Sprp iei.
eautlUs, ssipsnfis gilt tas nstte
Idmufe Gabrssus ibsr tte @afaad&e
bin, fat baari9arf an, ufsr, uni lsnfie
BON re&tS In ben babI6sn Safen Der
StationsinleL fubr lanslam am &anre
eeS SafenS bin unp - ri6 has
srpbs Sessltpptess GsIpwsbsls sten 70
gut pom 'ufer los, pis ets Canoes Der
Sneiansr.
Gin @utbssi&rsi Der esBtsren, besIeis
tet BON einsm SaseI BON 8u8eln unc
Yfeilsn, fdbrts ben unpiperlssli@en Be-
peiS tafir, ras Ssppo NIT ieiner an
ibsinene 70 isltlamen @eipsnferfabrt
pur6 ben fleinsn Safen bas @ortbsil'
baftsfte setban BATE, mas fb In FOLDER
Sage nur tbun lief.
Die 8ilesn rparsn isBt auf Der SaieI
Iotuiasen @sfanssne fe fonntsn eis'
islbe nur i5pimmsnp perlafen unp
rpsnn fe pas tbater, mubtsp fie aud
nod lsbr scrF6tts isin, unc TIRE Wus
nitiua mar tann ~Ssrrprtsr, ibrs Sa9len
nas.
Waltsr iau3,te pb he's s~slunssnsn
Strsi&ss nnp fpnnte li6 nt6t entbaltsn,
ieinsr Srsues barber eur5 Gin lautss
Surrab Cuff ~ MAIDEN, cine Sreaesnbes
sstauns, pslde flr bic aruien &~ptbbiute
nod msbr Na6pruf pur6 cine 8usel
erkislt. pie or sIsi6ssttts Ginsnl Der Sb'
rissn In bic Sruf iasts.