davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-10-25

unb 1875 in perbdItniSmdBt5 ytblrei9eu
IrtifeIu ben Beffrsbunsen bes lgAtrn Rous
fan, bic S~bltgationsn su entmsAhsn unb,
wie Der Bep In ieinem Brief itb ausbridte,
cine panit unter ben Snbabsrn gu uerbrei'
ten.
Ho4 nidt einmaI Der Detrag Der Yers
biubIidtsiten, bic isst benz frans5fiusn
Staat aufssmdl,t perbsn ioIen, III fslfses
felt, benn oisie Standardization itnb ni9t
sleidbeoeutenb NIT Der 6fi sntIiten StuIb.
Die Iestere betrug 1871 nur 80 Wiqios
nen, beim Hale BON SibisW uitapba Ras,
naoar i'm Sabre 1871 bate fe fd pie bur@
3aubsr auf ls5 Wiaionsn seboben, mob,
renb slsid ,eitis BITE Snteru.ntion BON
Osutidlano unb bann BON Srantreid ans
aerufen purbe. Rod bunflsr III Der Bes
traa Der nidt 6ffsntIi1sn SduIb, BITE Bel
Der frans0Rl5sn &ssisruns fiber ansemeIs
bet wi,be, wenn bteie bic Souperdnetdt
pom Cunts on fi6 ndbme. Sc eirtnIiren
In bieier gssiebuns iebr uunberiams gers
iionen. Su ben Iesten Easen 1T nun cine
offi,i6ie Note in ben 3situnsen sri1ienen,
bic, uie Jules, mas fia auf Eunis bssiebt,
BON Germ Rouitan fslbli bsrribrt. Inter
Der llsbsridrift vSinan3iele 8sform tn
Eunis" beiBt es baisIbf:
v8ir slaub.n au wifen, bab bie
finanBieae Reorganization pon Cunts auf
sutem Wsse 1T. Wan wirb f9 erins
nern, baB nod benz SoridIase bes Germ
&oaifan cine Der erffen Wasreseln, bic
su nsbmen fnb, bic Desinterreifruna Der
fremben Snbabsr pom tnnefi9en SbIts
s~ationen iein mus, UNI Srantrsi5 aaein
bic ftnanaieae RontroIe susuusnbsn, bic
es bis iest nit England unb Stalisn 3u
tbeilen bate"
Oieie msniaen 3eilen entbaIten9 ei9iate,
l1ripruna, llrfadsn Der grpsbition pom Gus
mis-. @snn bic &esieruns ben plan bes
6srrn &oufan ~accspttrt, 10 uirb berlelbe
id einauri5ten wiiisn. um ieine tuueRi4en
Snterenen ab3uwidsIu. Die gstrdse,
uslde burd bieie .erfe WaBresel" bes
Germ &ouitan Srantrsi9 aufsebirbet rpers
ben, beIaufen fi5 auf ntdt uieI wenissr ais
s%ueibunSert finfSis Wiuionen Sranten.
Die frana0Ridsn Better pon Oblisatio,
men werbsu f9 auf benz eiuen ober benz
anberen Bese bic SortbeiIe gu usri5affsn
uifsn, welds ben frembsn Befsern ses
udbrt werben, u. i9IieBIi9 udre es 5rants
reid, weI@sm bic sanSe tunefi9s S9uIb
aufsebirbst III. Die tirtii9sn Steuers
bsamten, bic fid bod auf bic Muslauauna
Der BsuOlteruns uerifeben, babeH nie msbr
als 1900, 900 Gr. bas Sabr aus Cunts
b~erausSuidlasen seuuBt unb bieie Summs
nimmt bic 9erwaItuns bss 2anSes In gns
fpru9. go wiirbe benz 10 bod bella feten
fran36fi@en SteuerIabler auBsr ben Ros
item Der militdriideu Ottupation bic Gins
fen uon $50 Miaionsn aufseIsst unb Gaes
btes, nm BITE Ssrbinblt5t eitsn bes Sibt,
Wufupba'Y ai9a, Der fem 9anb mdbreub
breiBis Sabrsn beiioblen bat, sinsuI5lsn
unb ansebli9e @Idubissr gu enti9doisen,
bic gum sr0bten E5sil feline gompIiesn mas
rem.
&ouftau bat f9 gum Ssdsr Der tunsf,
itea @rpebition sema9t-er bat ieinen
Wornp sefunOsu."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-10-25

dsnmuft. San in allen Oi5ceien ameri:
fas unb Dsutidlarbs bat Der @dcilienue
rein feline 5psise ausssbreiiet. 90 e'
freuli1 bisIe @,idsinunsen II finb. UNI
10 bstIassnswsrtbsr 1T es, baB bic Beftre
bunsen bes gdeiIisnpsreins in manden
@essnten Bis auf ben bsutissn Gag
nidt bic seblbrenbe Inertennuns ~sefunben
baben, baB uisImsbr in 10 pislen @smsin:
ben Der aIs Sdlenbrian INNER nod forts
lsbt unb nidt bic minbefte Spur pom Sn'
tersfe fur ben redten unb wobren Sirden
asians gu finoen III. Wie ales @ute feline
@ssuer unb 6sinbe bat, 70 aud bic Be'
irebunssn bes @deilienuersins. WOdter
bod 9eihli9e. 9ebrer unb @emsinbsn it
INNER tlarer bspuet psrber, bae ein quite,
Rirdsnseians bic id6nfe SisrOe bes Got
tesbienifss 1T, unb barum feline Mibe uni
Spfsr ideuen, einen pirbisen Sir6ense
fang aupfesen unb bafir i@ gu bsssifern
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-10-25

,u urtbeilen. baB bic Artiuerie bieisnise
Waffs 1T. bic Der beuti9en Grmee am mei'
fen sIeidfommt.
Die Truppenflbruus maj eine tabelns'
we,tbe; wenn9Iei9 Elm iol9es WanOoer,
w,e bas bissidbrise. in Der franjOfiden
Nrmee unbetannt mar, 70 bdtten bic b6be
rem gefeblsbaber bod melt better O~risntirt
iein miihsn.
Die e~inselnen @efe1tsmomsnts warsn
nibt prdBiirt, bas &abuett sriff nidt craft
i%neinanber. es bsrritts Su uisI pelemele.
Sin preuBiider 8oritoB bdtie bic san,sn
9inien gum Wetden sebradt = Der &e'
uanbstties 1T in Der sansen armee popu:
lar, unb elaubt man In ben Rreiien Der
Sf1tte.e, IN circa 3uei Sabrer ba,u se:
nisenb uorbereitet gu isin. @is psrben
mir sann unfere 9esusr fiabsn2 8ir fin,
ben cine numeriid iebr ftarts armse, nit
uorsisIi9en Waffsn unb %ion1issm Rriess'
material, mir finben tapfere, entbufasmtrts
SoIbaten, bic Jules aufbieten werben, ben
Siss su errinsen, mir finSsn cine YsuOl:
teruns, bic una nod feinbIi9er ssfinnt fem
wiro, als uor tebn Slbren.
@ir inbsn snbIi9 fart bsfsfiste SteI.
Iunssn unb cine 70 fefe 9auptitabt, BAT
eine sweite Bslaseruns unb uebsrudItisuna
berisIbeu cine rnm5alidtsit idsint. Oa'
sessn inben mir unfdbise Sibrsr, idlsdtt
SerwaItuns unb WanssI elmer sinbeitIider
armssleituns. 1ub psnn Der Waridal
@anrobsrt Bel @slesenbeit Der letten. Sab
nenusribsiluus Rd su @ambstta babir
du6erte: vC'est une armee nouvelle; i
fails DIES voeux sinceres pour qu'elle sol
plus heureuse que la notre (Oas III ELM
nsue Irmse, n I'D bsse ben aufridtiser
Wunid. baB ie sIifIider iein m6se all
bic unirise 10. I. bic taiierIiae uon 1870
10 m6dte i'd aud nod msinsn Grfabrun
gen, BET ben preuBii9sn unb franb0fidel
biesidbtisen Wauouern nur ben &uf aus
ftObsn: v9teb' SatsrIanb, fannf rubi!
fem"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-10-25
Sritt Der Sonia bon @arttem
bers sar fatbuIii6en STRIDE
ftber?

Sdon felt Idnssrer 3sit madts bic
Nadridt bic &unbe bur9 bic Brsfe, baB
Der RSnis BON Wirttembers gum tatboli.
i6en @Iaubsn ibsrtrets. Wir m%iBtrauten
berieIben unb nabmen feine Noti, ba
BON. Sn einem @edielbIatte finbsn mir
ben nadfsbenben @rtitsI iber bieien @s
eenifanb, Der auseni9sinIi9 aus iadtun
biser Seber berriibrt unb ben mir beBbaIb
unisrn 9eiern ni9t uorentbaltsn woIen:
Den @irttsmbsrsern tam bic Srase
pom einem l1ebertritt ibrss p%roteiianti.
iten 66niss Sur tatboIiiden &trde 10
wunberIid por, baB bic Bldtter taum Neti,
bapon nabmen. @s idsint, Der confeiio.
neIe Srisbe, bsfsn Wirttembsrs tros bee
TN sr6Bsrn EbeiIe Deutidlanbs, berri1sn.
ben guIturtampfss i1 erfreute, lit einiser
Rebactionen ataiboliider Bldtter nur burt
bic Nnnabme faibolii4er @%efiunungsn Be-
benz S0nis ertIdrIid seusisn, unb fe pa
ben bssussen unpsrfroren ben S0nis RarI
,um @onpertiten ssfismpslt. DailsIbs mo-,
ieinsm gatsr Wilbelm besssnst, oils er mi
benz 2anbesbiidof (pon &ottenbure) uni
benz Papffs 1857 bic gonpsntion abi9loB,
weIde 1861 BON Der &ammer perworfer
wurbe. DamaIs bdumts Der wirttember'
glide Proteffantismus i9 70 sspaItis ss'
gen bic barmIoie Convention auf, baB be,
6Snis ss notbpenbis fanb, 6ffeutIid iens
Nnbdnsli9teit an bic protsfantii9e Son.
FELTON, gu betbeuern unb bic Convention a.
isnoriren. SSnis DilbsIm bate ben Der:
ein gegen ben g6libat Der priefsr psrbo
ten, uub aIs Sob. &onse barauf in l1ln
pom Srtsporfianbs unb pon Off,isren fsi,
erIid smpfansen wurbs, sridisn er psri0u'
LID in rIm unb las benz Stabti9uItbeif
unb ben Sfibiersn ben Cert 70 srinblid,
neil fife abtrinnisen 9fuffen b~uIbiatsn",
bas ie id uon ben norbbeuti9en Rsfor'
matorsn ideu suridSosen. 9as gsniste,
um i'm in ben 8srbadt bes &rpptotatbo
Iicismus su brinsen. 85nis 8arl besin'
ifiste bic alttatbolii9s Apoftais ebsn f.
penis uie iein 8atsr bic bsutidtatboIiide.
seists ben 6atbolitsn INNER has sIeid,
8obluolen uub bic sI.i5s @srsdtistsit
wie ben Proteffantsu, unb peiB i9 besue,
gen aud ibrer treuen gnbdnsIidteit fiber
Das SeIbfbewustiein bes idudbiidsr
8oItsfammss. Der mad benz Saae bts 30.
bsnfaufen In fat unsdbIise &sidsftdbte II.
DISQUALIFICATION f3 fplitterte, bat in
benz bebeutenbften &eite bsfslben, i'm SO
nisrei4 Wirttembers, iid erbaIten. Dss'
wssen trifft i'm Der 8orwurf particulars
i9er @sfinnuns iebod ni9t NIT Redt
benn bic Wirttsmberser fnb id ibrer Min.
berbabl in Dsuti9Ianb re6t wobI bsuuB,
unb woIeu aud nidt mebr seltsn, aIs
uosu bic &ei4susrfafuus fs bere9tist
aber on bisiem Rsdte baIten fe NIT sdbsr
ausbauer feft unb Iuisn fid psoer burd
national IibsraIe nod bur9 frst eonierua'
the 9Odunsen BON benz @eIeife ~abbrinsen.'
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-10-25
0amb etta bis SUM 8. SUM
1881.

Wir finbsn bic Nntuort in benz BON gea
tur aus u,onardii9en gbaratter Der Sran'
3oien, fouie In ben gesenwdrttgen betrlb,
ten 3ufdnben beS 2anbes. Der Cult be,
Wonar9ie III Elm beruorfedenber gbarat
tsrjus Der Sran3oien; er III, ME be Waifr,
f@ ausbridt, bic SssIe Der Nation~.
Dos Bort bieiss sroBsn Dentsrs III nab,
sebliebsn, BITE @si1i@te Der bret RepubIi.
Ten bat Cd ebenfo, ia nod msbr beffdtist,
wie bic Der Wonar9ie. ,Das Sran,5fiHs
Bolt 1T ni&t far Bite RepubIit sema&t, "a
IdBt fs f@ b69ffsns fur tur3e 8eit auf.
brdnssn. Sc bieBe Der @si9idts ms De,
f4t i9Iasen, wolte man BON einem GINS
tbuiiasmus ipreden, Der bic &spubIit se,
i6affsu babe. Das Bolt moute, obne su
uihen, mos es woae. irgenb sine aenbe,
runs ; es woute cine Contribution, obne su
wifen. mas cine Contribution iei unb Oh Go
ntdt i9on etne iol9e beidBs; obne Su miis
len, ME bic @%onifitutionen 3u Stanbe tom,
men," Considerations c. W. Der
6ran5oie muB ieinen homme providentiel,
ieinen esprit tutelaire, ieinen grand HON
me babeu, unb mare bisisr aud Elm bIoser
gbarIatan. gr uirft itd nit pertrauens,
ieIiser 9aiustdt benz sriien befen Waaes
balls in bic Mrne unb IdSt f9 pom ibm
resisrsn, ba er fi9 isIbft ni5t resieren
Tam. Da m6sen bic Rspablitaner BON
ibrer epissn &epubIit iprsdsn, ale bieie
Sanfaronabsn perm6ssn nidts ssssn ben
Jnitict Der Wafsn. @ambstta sibt fd
in @abors NIT erbeu9sItsr SsIbflofsteit
aIe Wibe, bas vYive Gambetta!H su un,
tsrbridsn unb gu benz Ruf rVive la Re-
p~ublique!" anfSuforberu-bas 5o5 auf
ben Dictator 1T unb bIeibt Der Wenae er'
ifes unb lestes Wort. ,Srantrsi9 IN
ebenio monar9ii9, ME amerita r~epubIita,
Mid, unb es wirb benz 2anbe 2ubwia XIV.
ebenfowenis %seIinsen, bic RspubIit au inn
prouiirsn, mie es benz abpocaten pom 4,
September seIunsen III, f9 ais General"
a~ufBuipisIsn." C@a5etts be Srance." ~
au9 Robespierre mar elm Dictator, Der
untsridisb 5uif9en ibm unb @ambstta
bsitsbt BARN, baB iener bic R0pfs untsr
has 6aabeiI Isste, bieisr fe bstdubt unb
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-10-25
Gin teItener 0eIebrter,

Der ni1t BLOB lber ieinen gl6ern boGte
unb Bidder idrieb, ionberu feline srosen
&enntnife au9 prattii9 usruertbete unb
fe lsinen Witmsni1en burd peri5nIihe
Mnwentune nusbar madte: Rep. @ussnio
8%stromile, &ettor Der @smeinbe gum Bet
Iiaften Namen Seiu In Wa4ias, Maine,
TT In ieiner gaterfabt @alipoIi in S~talien
zines pI5sIi5en Tobes 9efiorbeu. Batter
8etromile erreidte etn GIter BON SO Sab,
rem. @Is 21 idbriser SinsIins bate CT
feline italieniide Setmatb uerIafen unb NOR
rad ben Der. Staaten setommen, NO er
bur1 ieiue @elebriamteit unb lein eifriaes
unb erfoIerei1es Wirfen unter ben armen
unb usrIaFsuen &otbbduten t9 srose Der,
bienife erparb. 8ater 1stromiIe beiu6te
pisls Snbianer. Stdmme unb srIernte beren
Spra9en. @r Iberiette bic 81. S1rift
In IA psridiebsne S~nbiansr. Spra9en unb
DiaIefts unb idrisb au1 mebrere Bidder
In inbianiiden Spraden. 2m Iisbifsn CAB
er fi9 nit benz Stamms Der Nbnatt's ab,
fir welte er Elm eigenes Bud ausarbeitete.
Batter 8stromiIe bersiiite aud eineu sroBen
Ebeil guropo'S unb baS 81. 2anb unb
idiIbsrte bisie Reiis In einem intsrefanten
Wsrte. @r binterIiB uieIe Wanuicripte
iber inbianii9e Spra6en unb intianiids
3uiidnbe, weI6e er benz Standardization
bss Snnsrn au Waibinston NIT Der 8itte
ibsrma6te, He bruden gu Iahsu. Disie
Runuieripte io0en einen Wertb BON msbr
als $25 900 reprdientiren. 8atsr 0stro,
mill mar iebr %woblbabenb, braudis absr
penis fur fd unb ipenbete WobIlbatsn NIT
pollen Sdnben. 60 bsba9te er in isinem
Eeffamsnte bic Wittpen unb Dailen Der
Pafamaauobhp. unb ber Bsrobicot Sn.
bianer nit reidli5en 2saaten unb perma4te
ben itulienii9en Waiisnttnbern $4,000
auf isinen Wunid wirb fem 2eidnam mad
Amerita sebradt unb auf benz @ottssader
~ gafamt qloobp In Der Di6csfe Sorts
Lamb, Waine, beiaeiest rperten. r. L, P.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-10-25

iudt, ME bieie bic RlbiItfeu 9eridw6ruus,
bic asitatton in S'Iano ourd @euaIt su
pernittsn.
3arnea, Der Sanptfihrer Der 2anbIisa,
fitt bereiis I'M @efineniIs, n,ebrere ieiner
anssisbeniisn @snoIsn purben nod ibm
psrbafiet unb wsrbsn pabrideinli9 ale
ibtisen bs,%uorrassnbsn Witslisber Der
9anbli9a BON einsm dbuItden SdidIal
betrrfisn uerben. psnn fe ii1 nidt Der ID;
men orcbenben Ssrbafturs burd cine SIudt
in's Gaslanb eutSisben.
Die Se,baftuns 9arnsu's Dat untsr al
len SrIdnbsrn iopobl in SrIanb ielbif aIs
aud in ben Ser. Stuaten cine ungebsure
2lufrssur9 usronlast unb su ben bittsrffen
Ssrpini4unssn Der snsIilden &ssieruns
auIas seseben. ga. es fsblt nidt on
Stimmen RON Wdnnern, peIde isst bic
3sit als pufeno aniebsn, UNI bic 1uab:
bdnaisfeit S,lanbs pom sr9Iii zen So1s
i'm ROtbfule nit 9sudlt gu ertdmpfen.
SoffsntIi9 wirb bic er6sere Wsbr,abl
bes iriibsn Bottles iber bic unerpartsts
8nbaituns Barnea's nidt ben Ropf per'
liersn uno nidt ben Boben Der seisslidsr
asitationen CUR Changing ieiner weiterer
SoIbsrungen uerlafen. Oas neue Ganb'
g'iss 1T bel auen ieinsn Wdnseln unb Sc
bre@sn bod Elm Beweis, baB bic ensliid'
&ssieruns bsfrsbt III, cen WIniden ST.
lambs &e4nuns Su trasen unb iolts mar
ibr beBbalb eine angemeHen Sriff suseIie
ben, um bic Sbdtisteit bes neuen @eletei
bu erproben.
Da,u ssistsn absr garne1 unb bic Sib
rer Der 9anblisa nur wenis @sisuns. Sn
@esentbsile III es o%ffsnbar, baB fe bal
9anbasiss nur aIs Elm gang u~nsenHsenssi
3ussiidnbniB anieben unb auf ibrsr Sor
bsrune bsburren, baB Srlanb elm eisenei
unabbdnsisss ParIamsnt erbaIte.
Ser ensliI1sn Gssieruns, pel9e &c
bcfft bate, bur9 bic annabms Der 2anb
seissssbuns bic @dbruns in Srlanb 4,
beieitissn, muBte bieie asitatioa iebr IN
anssnebm iein, bod bleibt es babel nod
iebr sueifsIbaft, OF bic gerbaftuns Bar
nel's bas bette WittsI mar, bsrisIbsn ct,
@nbe 3u MAIDEN.
90 ptnis als bic nibiIifii5e slsitatioI
In RuBIanb bur9 9inri9tunsen anb Ser
bannunsen nod Stbirien unb bic iociaI
bemotratii9en llmtrisbe tn Osuti1lan
bur9 Nusweiiunsen unb ausnubmsseiss
untsrbridt merben fonntsn, pirb bic irii1
Beuesuus bur9 WaHenuerbaftunsen elm
ssi1i1tsrt merben t6nnen.
669fens wirb bic Bis iest 0ffentIid Be
triebene 8ewesuns bic @effaIt elmer sebsi
men 0eridu6runs a~nnebmen, bic sesen
ieitise g,bitteruns nur nod mebr erb0b
unb bic Berubisuns SrIanbs iii nod rnsb
binausgeidoben merben. %. BIZ
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-10-25
Sur decentralization
Neforttt.

auf benz wunberbar i96nen uub erbabss
men SsIbs Der tatboIii9sn Rir9enmuR.
beri4t sesenwdrtis cine rese Tbdtisteit,
beruorsesans.n aus ben Bsifrebunsen bee
gdciIienusrsins. Oisier Werein, weI&er
auf tirdIi9er Bats ffsbt, BON papf unb
Bii96fen approbirt III, unb In Der Berlon
bss Cardinals yucca in Rom eiuen bobsu
Brotector bat, betusdt bic Reforu, Der
fatboI. Rtr&enmutt. 2estere mar tan
gerIauf Der 3sit fsbr In 0erfau aeratben.
Sn elmer abbanbluns bss tatboI. 9ebrer.
f~aIenbers, berausssseben pom taiboI. pd.
basosium Ia Dsnaum6rtb, beiBt es iber
bisien @~esenifanb: .Die tatbol. air&en,
multi NOR Der 8erweItIiduns unb bamit
einerieits Der 8erwsi9Ii&ung, anberJeits
Der Robbeit perfaueu. @ssen beibe @es
aenfdse fdmpft Der gdeiIienperein einen
@erni9tunssfaupf. inbsm er auf Der einen
Ssite bic SdBIi9teit, GriuiaIitdt unb
Observation-Disclosures, ben ~trantbaftsn
BeIti9mer3 aus Der bsiIisen Runff ,u per.
banHsn unb ben @Idubisen wlrbiae, ebIe,
frdftise, itdrtenbe Nabruus, BrOb obns
seflnifslte BefanbtbsiIe, uno Weine obue
bsruuidenben Sprit su bistsn iudt; an
bsrerieits aber, inbem er babin ifrebt, bas
iens @rssusnife Der Eontunit, bic er Der
&irte unb bss bsilisen Spfsrs fir wirbia
sradtst, aud wirbis, seifipou, anbd6tia
nnb erbausnb uorsefibrt perbsn, fern BON
auer 9sbeIei, uon allen S9Ienbriau unb
banopsrtsmdBisem ablsisrn." Das gs.
btst oss 9deilisnuersins umfaBt baber -
natlrli9 unter senausr @inbaItung unb
Sur9fhbrnns Der in Be,ua auf Wuft be,
itehenben tir9Ii5sn 8ori9riften - bic
pFsse bss 9resorianii9sn gboraIs, isnes
panberpousn@ siansss, ben BITE serfreidfen,
fa9ueritdnoisiten unb fsinfibIenbfen Mu'
fter a0sr SabIbunberts oils unlbertrefdi
9ss Wsifterwert bsiIissr 9prit %aniiauntsn,
bes msbrffimmisen Rir9snseiansss, Der
SutrumsntaImutt unb snbIi9 insbslonbere
aud bss tirdIidsn Or~ssIipisls. Sn @om
1T iinsif auf 8sranIafuns bss gdciltsu.
8srsins bic y Scuola gregoriana" sesrinbet
wOrbsn. cine @eiansi@ule our 5sranbiI:
buns zines Wuiter@ors fur tatboI. Rir.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-10-25
5as 8ebeimnib Der tuneiii6en
edition.

5000. ~. ue om gsaao.. Ss
m.a"ns.Ts "a - ~, a.nmr '
!. sIs M,ss" .",
ssHs a.n J.y.m =.
.Sn' i,s,s. S s4 mstr ;s s.a aoay.gn
.."a.t.;.a,sy s"yS
S.sasm.. IL O.. 800
St.ua 20. .O' "" WI" '''v''0" lws"
"'.' S"b'
~9srr Sattbs!et1p St: 9tlatre pat ben
Sorrslponosnfsn per vOa!lp 9fstps' t',tSe
tbetlt, oaB Der tn otsles' sabre 9el1'onsne
SertIa9 3nnpen Grantre'9 uno penn Ssp
BON Cunts tn Den attsn pes ~ausDarflSen
Ut'n'lfsrluras lsn 1878 ais prolett sris
lftre. Gtele wa't9s''un9, ote n's9rta9
als e''e enienulns psteie9net wuroe, pat
O'slsa.sen n;~' s. Jsass tsp.ua tDaasn' Cs
Hn Gun m.n.s s.u,.yl o' u 'ssh an'
s~e.sssnss.sH o'a"a'gs i" To- psIlDt
yen. s'sl, o. su. "tpt stp ecu
100 S.ang a"s'ruyi hV o.. &C.
.uns os. sgm oyI.mIs - u.'
mapl'Sen. w.s 9e ous .a 0'ts a"tu
Gsem.I l@s.a. S.s.m.9s S.s JSss .m
ye're w. SgtaMsn " S.l9,s
PET tss.sH Igs,S .%es an.s.sa eI@aus.
Seu 0sa. Sasts iS,i gu'!s sa San.gaus,
oslsn o.ann ~ Suts, u" Saa"'Iut'
g.s.u Ostaun, W. g.ta"ss'. u' pss oeu',
lysn ocsS's1uns Sg."'s s'.gaHs w. fs ~
s.n.r g"u''guns y" .u"salgsn gsL
9a1rh'ns usgts.n' Sa os''m nsB
NV" 49,. 49, 90 aaS ivy uuu
Osn Svws's..' ano Sups", y" Gau'u
us'Inup'. u az 8ens' JIM Caa
wa"s,s uus ng auy osa"!@ uNo s.s
90 ~. unot a ny u. usm voc
IgaL. os'g..ss. ga... S.'uns.a ua.: s:a'Ss
Ia@taSt u"0 s"s s.nltaS...
W. o uI .u.'pqI U1aaSaNs ,
Uu,ua - .a..t.l.''"' W"' 'e' e''o'S u'
"'pS.'V o'"uv'''.
Dte tunsltl9e Ansslesenbett seist cine
l@lasenoe Analos'e nit Der merttant'
l9en. Sn Wertto banoslte 60 ft9 UNI
Sonos, ols sti oetrn9srtl9er Wt'
ntlter Seder arsselteut battle, Der ben
9ersos pon wfoIap tn lem Sntersne geo.
gen 9atts. IN UNITS 9anoslt 60 fS UNI
esuel y antter 9let@en urprn n IS
uno .9let@en UeteHntntnes,
Der tar ore t9m aasgelteuten Uonos ben
Sertreter 6rantret9s tn Slnts, 9errn @ou'
lfar', ssrrorhier 9af. xteler mteoeram
sat Dor Sesira Der combination letne
Jnferelsn NH oenen etnes oetrtgeril4en
tunsfl@en uttntlfers, Slo' utufapba 8as'
iaoar, nsrrnapn. Sm Sasre 1873 umtsr'
lu9te etf1e xontn1tfon Grdntret98, Gng'
lanos uno S'a.iens oN tunenlgen Ut1ai'
asn, 60 fsuts n9 9sraus, pap tar finfuno'
le@t9 w1.l'onen S@uloosrl@retonnsen
ts9itsn. O'elsloen Ianosn lt@ TN yorf'
lsutas s.nss ItanbOtl@sn Sanllsfs Dor. mo
ne S'on wealIap9a'TasnaoaI aaf lem prt
oattonto oeponnl pane. aaf olsle 90
ueiu!onen peI9u!ete OCT tanspl@e wf'ntlfsr
0sm tuherl%sM SVas - u~au'oasn; oer
c..n pon o. usa.oasn, esr, psnn 9.e Ope'
Iat'on sel.Isl, Gem Iaa"topl%en Sgas aut
S.ga'a Ie,Ssn lIa, W gslsalgaII am'
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-10-25
Spre6enoe 3ablen.

@nsIiide BIittsr brinssn cine fiatiiiide
3uiammsniieluns Der Bsu6Iterunss3abI
5 lambs, welde in ibrer einiiIbisen Spra1e
cine eriddtternbe Trauerseididte bss Cans
bes srBdblt. Sn ben Sahrsn lsO5-ls45
uabm bic Seu0lteruns STANDS um 5S,7
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-10-25
RatbpIifber 8trAe & alencer .
A@tun8 ibr &atboIifen!
Sic Gimme hes berf. 1ius TX.

Sn uniern Taseu i5eiut bic Soriebums
Der tatboIiideu Sreie cine b~eionbere Miis
fon ssseben gu baben. an ibr tit es, bic
grunbidse Der Srbnuns unb bes 9laus
Hens bort, mo bteieIben berrf9en, gu bewabs
sen unb fe ba gu uerbreiten, mo @ottlos
esteit unb cine taIte @Ieidsiltisteit bic,
ieIben tn @srssfenbeit seratben lieBen. -
Btis TX. In einem S4reiben pom 1851.
Btr eriu6sn Gle initdnbisf, allen benen
NIT surem suten Wiuen unb eurer @unfl
bet3ufteben, bic, NIT Self besabt unb mil
ssnisenber &~enntniB ausseriitet, f9 an
6te Arbeit MAIDEN unb Bidder unb i3eitun.
gen sur 9ertbeibisuns unb gerbreituns be,
fatbolii9ea 2ebre per6Hentli5en. - gnep'
eItcd Htus TX.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-10-25
9ie Gimme Gems XIII.

Luceat lux vestra coram hominibus, ut videant
Opera vestra bona. Et Dominus vos benedicat !
(2aFet euer 2i1t leu9ten Dor ben Men,
I9eu, bamit fe euere suten Werte ieben.
fnb Der Serr sebe eu9 baau Seinen Ses
senD
SEQ XIII. on has tn Yarma eri4einenbe
1latt Luce" (9eudte), &nfans 1880.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-10-25
Die cage In Srlano.

0ie enslii9s Resisruns abmt isst bas
gsiipisl Der ruifi9sn Reaieruns mad unb
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-10-25

Sc sibt In Der Union pisQsidt fsinsn
Staat, tn wsI9sm iOI@s fauIe seieai9afts
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-10-25

cine eriddtternbe Trauergei5i4te bes Qans
bes erbdblt. Sn ben Sahren lS05-l845
nabm bic Seu0Iteruns STANDS um 5S,7
Pro3snt gu:
Sabr. Beu6Iferuna:
1905 $685., 458
1921 6,s01, 1927
1881 1877, 400
ls41 S,l98,5 8
ls45 8,295 .06l
Oasesen nabm is In ben Sabrsn ls45
1881 Hul 37,s Projent ab:
Sabr. Bep6Iteruns:
1851 6.574,278
1861 5,798, 967
1871 5.4l2.S 77
1881 5,l69. s45
Wdbrenb alto bic BepSIterans pom 1905
-ls45 UNI 2 .s99, sos Sunabm, nabm Re
BON ls45-l85l I'M 8 .135, 2l8 al. Dte
Ieste 3abI sibt aber Bet ueitem ni&t ben
sanSen 8erIuf Der srinsn SnieI felt ls45
an. Da betanntIi& Der Rinberlesen Der
irii&en 6amiIien febr srob III, 70 mlBte
bet noru.aIer gntwidluns bic BspSlferuns
Srlanbs felt 1916 auf nabsBu IL UeiQionen
seifiesen ietn Der @eiammtuerIuf felt nod
ni@t so Sabren b~eBifsrt ft@ iomit auf
minbefens 6 Wiuionen SeeIen. DobI
tein Bolt Der WeIt bat ie innerbaIb zines
sIei&en 5sitraumes iol@e 8erIafts %srIitteu.
NsbnIi9, ME bic BspSlteruns, weiR aud
bic 3abI Der 2~anbsdter, fomobI Der pa4s
tunsen ais Der unabbdnsisen BeRsunsen,
cine bsbsutsnbe Mbnabme auf. SIN Sabre
1s41 ,dbIte man 69l, POP isIbfidnbise
9anbpirtbi9aften, I'M Sabre 1881 nur
523, 600, 10 baB Der 2anbbau In 40 Sabren
sinen 0erIuff uon l67, 533 ieIbffdn6iaen
lanbpirtbfdaftIi9en griftsn3sn erIitfen
bat. Gin b~sionbsrss SntersGe bietet bic
reIisioie Statiifit SrIanbs. Sm Sabre
1871 CAB ss 4, 141, 4Ol &atboIiten, 1853
probent, TN Sabre 1881 1881. ss8, wies
berum 1873 pto,ent Der Dsp5lteruns. Die
rStimmen aus Waria Qaa9" bsben NIT
Re9t beruor, baB, obmobI IS proSent BON
ben Ausmanbersrn Ratboliten waren, bic
~relatiue Stdrte berielben sesenlber ben
usri4te6enen Setten biefelbe sebIieben LIT,
baB alto trot Sunssr unb @lsno, wel3e
unter ben RatboIitsn mebr al5 unter ben
abriseu f9 ssltsnb maiden, sbsn neil fe
BON ieber in Mrmutb erbaltsn wurbsn, bsy
@Iaube bes 81. Batrid auf Der SnisI vt
6eiIiaem fsin GsIb bebauptet. Ote Gaus
ienbe pon Bstebrunsen, weI9e bic Wetbos
bitten nit ibrsn un3dblissn aussstbsiIten
TrdttdtIein unb ibrsn @elDunter itisuusen
Defenders In gonnausbt ssma9t gu babsn
ftd rlbmtsn, erwsiien ft9 iomit aIs eitsI