davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-10-15
0cufcrnffc.

SibfoIb, QS,Sc., IA. SIiOber. - Die
IfCuiabGiiau.eu 8bompiOu & 0apnarO
babcu thrc 3abluugcu tiugeitclt uaO ihre Sc
id)Gitc oil 9}ob1rt McDRillan iibtrtragcu. DE
BGiEuu bCiauiCu Td) Oui $S8,O00.
Bbila0clphid, IA. GltOber. - DE
gcuaioGmdfler Goparo Seen uuO Soleph y.
Sciu bcbeu lItc &arI.rott gcmadlt. 5prc
YaIfoa 5riaumcu WuVeu $4,000 uiht ibers
fgicfu
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-10-15
sofpn,s gseItensaeGuassaeltsI4t {

Soiton, Ii. Sft.-0a5 @omlte, m3lheS
lett mebrCren Olonaten Die 3pefntdBiQfcit Der
abbaltung elmer Beltuusitellung i'll Bottom IN
Eeratbung bate, critattete beute Btridlt. per
Clbc beiuQt i'm gSeientllfen, sur 2luSfihrung
Oes 9lOiettS iei eiH barautirt,S Sapital Uoa
MIDI maiger, oils tiuf Dttaionen Dollars n6,
tbig. Gs lei spsifelbaft, oh oteier ganSe Be
tag aufgebradt perpeH tonne, menn Der Staat
un6 Die Staot iit rid)t ebeafalS an ocu 3etb.
nungen betbeiileu, mas aber nid9t 5u errpart,n
iei. G5 hci6t oann. e8 iel Sluef ndBjl, etnc
MISUNDERSTANDING in gOfOn I'll Uerluhulen. pOr=
ousggi,tt, Die $5.OOO.O00 t6uucH seiidert MR.
ou. Scr Sencou=8 8drf it ais 9lae fir oiy
atballun9 Der Au8fiellung au9ebotcu lporOeu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-10-15
gSttbHtdtgte.

Gbtcuqo, II. GEtbr. Die 3uinbr con
gdpeiuen aclieffb heuie auf $1,000, be Be-
ieneunq aui $500 Stiid blc Brelie 0ariirtsu
lpt'dlcn $4.25 uuo S7.25. - JlinoUi;b: gu
flrbr G5OO, SIerimouHg $500; s5cridu'e 5a
81. 10 bis 800. - Sdnafe: 3uiubr 1900,
@srisnouuq iciuC; 8erlduie MSS 5.0O-$3.75.
St. Qouis. IA. Subr Sduelue: 3u-
iubr 5000, @erieHoung 29OO; Ssrtduie Su
5000 bis $3.50. - RinOpisb: 3uiubr 1900,
gerieHeung 400; &cTtdufe iu 81 5O-s4.50.
- Sdaais: 3urubI POO, Sricuouug 200,
SIidllfe III S3.5O-$5.OO.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-10-15
g10bp,,uFGGC.

g .2ouis, l.. SitobGr. -2EdbrsHo Is
GCbndrGCitcr tcute Abu6 auf elmer 8raiilue
nod SltsSt. EOuiS uuterpcGs wareu, ent
etcilc Die Dro,ire uuO ftii5te eincu Rarten
&bbonn biHab. 2lQe 4rhetcr lpur0eH mtbr
ooer minOcr pulret Shb. 8urf mabri1etHz
lid :0ctlld.-3w.i auocIe Ba6uarbetter, Jta.
mems Ulthucl GCUiuc uAO SIla5 gShttneg,
murCu hcutc AbcHJ Habe Dem BabnbOie IN
Gnz5t. gouiS UOu eiucr HotOmOtiOt iiJeria5z
ran urb nEib0tgt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-10-15
Eo@IuaTer i'm S1rOmgcbtete oes
nhcrrff IiiIfniifupi

&hicogo, Il. Eti.- 0epeldlel aus 9a-
ucppO1t uno Clinton, Sa., mtlSen, oaB Der
0inhlfppi bet1Ghtlih gciiegtu TT. Die Sise
miblsu fne sur @infelnn9 beS Setriebs &C..
smuuecn iuornen, uno elu preferences 0o4l=
poiisr flett in Ausftt. DIE Rsbsnfr0me itno
in sSoler Der auhaItenoea 9ieaeugiiiIe bod aHa
gsifm0Gsn, ruo piele 8riifsa Fuo bereits Sers
llfltmoregH,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-10-15
9ur NolftOIpnce 5teitr,

6CFung Wl oNrotI &rQ.1 =. Ntt. =
Uos Ela9aGn'dlIii oEgcatol," eau, 6, Dt.
9lamiop, III bitr anI Ccm 2&cjt naA 9OrGtOWn
CngCuoHcn.
@enwol sc. e. 6aucod lam sedcyn ROr.
gIu bier AMI iginCm 2EcGc uad !)OrItoWa al
ruO mutoc mt CiuCu S0tuldJunt pom forte
begriiUt. 81 miro IN YOgitowu bic n0dl Be-
curiQurg rcg N2llIdgglItu pruulcG,
Oorttomp, %irgy II. Sltcbst. - Nus
aucu yapb,sgcRcij6yH tciicu Diiljtdr- uno bir.
guiidC C9ouiai.oHc1 h;utn. 0ic form Ii,
grGilnuug hg5 ,Moor- 6ouie" luiro crl en-
Salnitaa g}ittoq nd!tiinocH, "a man oic Nu.
limit 6r GhylnQifC upo ba0ouaatu6cn 8ur
gcr, tie uidlt cher tlr i,iu t5ulci, a5warttn
miu. 2ic non gtcwport= 9tewS tietbT fiI9
r,n6e 9luhInNnnNahahn m fait nDlnNcL
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-10-15
Rrnt,n1,ftoIiiG itf Enft nrnn,fscn

00n WrQH5t 5co, II. Attobr. = GIH
QCGeR "A llbr bu'e glodmittag IN llphore'5
Gmmie0tuutnauc an or Spcar, iwd45n
UiuTon. mo &OwoJoitroBr, 0u5NbtoAcues
oGclIiOlnicr 9obClmhbl," uuo cti'he tIetnere
GCbGuce Gin. Der GGOmmtuerluit bCEd3t
ijtu $25O.OOO. Die yeldeH 5mdGr Ndn er,
mohideuld 2hbCjtsr Der l5obslmiile, rUur=
Ger uutCr 6H &riimmcrH aufgUuHoea. iluz
acfalr 80 2lrbclttr mmtu III Der 60belmulle
bCidaiuGt, uro p'Clc OUl,beH rcitstcu uur nit
frnnner Nlnih lhr Yshrn
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-10-15

9a8 8O6onr Gomitt Inn 8etr # emer ia
8ohcu 5u OuOultlIteuoeu gBelts Aus
ltelluug sIi!atlele Uorqeitcru cineH Serlbt ~
@unfn tt5 llHttruCbmeHa, uorausgiiset, eaB
0orbcr s. 100000 sur Geduug Der SoltsH anI-
gibTOd't mereeH iGuHer.
SH Cinm bgtid amcritauiid'en Slntte mnr-
fCH IiirSlidl Die ,.nlaiiiUeu" ItItaIUotruneS
DdnrudorS ;ur ggiammlanQ eiugelaoeu.
Dam lntipt elm 9EcdliJba,t: ,.s s9iauhe PAL
Iips" frO ouernqS mdt ielteu auG mai
ius." Sin ttftr SiaH liegt OF in StBas
Sirtbum.""
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-10-15
az 2 ditldNpe itt!icr.

6 htcngO, II. Eitbr.-&cr her Ocrlauls
mdtc GOnDCnt Der &rOrmtpc,D brcHrCr iQBtc
geiuu 2ltU0 Jicloluu0ucH, ourtl melhc Der
GrugrcB uiudt ptroCH iou, ne Stcrer oui
tnlduOudH &.GumcjU pom /. GTjober 1882
0ui 80 GMtS pro GQuOrC mn 0gu 3qa auf
CingCiubrteu SpmluS All fl.50 pro @auOus
Su ermGGjQcu; ytstcrC5 EntCr Der SorcuSiet=
3upg, oaB Die irOu56iide 3(egiuuu3 ole Ser.
Staoten bc5iiglId) Oes 3ollCS auI IN 6rauircid
bcgiiuit,gteu StaOtcH i:O5H miro; icrusr iOu
ole TuiOot pcs 3sls uuU S,cusyUcrdIuh;8
iouohl BET IN, aIS aueldHOUdenI 0piriru8 auf
uubcfimmtc 3eit ausgeOCbut uuO eHOlisb Die
Stcru uur uou 0C.I be,n 3Olmaga5tnc cHt3Os
lCnCu EuartiiGtcu lGrlrbalb elmer in Btretlz
barring nit Dem SdlaBcrttGr fcijutg nOeR
gcindutunQ Gc2Ohlt mrueL.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-10-15

(Spgnl geritbt bss -95utiden GorreipOuOeuten. ")
Oct Off3teQe Gmpfang
AnYertr ettrOp6ifd1en @dffe In Oct
SHnSeSbaEptitaptn
8uibinstOn besebt tnen 6etertag.
9as @tntreITea Der osntSdlen uno franl0Fidjeu
Safe.
Sceuen i'm rarltn9ton, 8 Otel."
Die SaItimOrer 9eIe9ationen.
SIN Staats 9epartement.
Gin fteunSIibes g8iatommen.
Ter pGutidle &aITer an unieren 0raIiOeHteR.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-10-15

Die Ser am lung unter 6em Dome.
Ser Gmpfana Der 5esitid1en unc E5raH5oien In
oer RpfuunR
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-10-15
sas erSbte stetoer.G,eid)aft it, 9sarDlamo

corfotren gp, i'm fnn
gSee
2Rntoge IL Shoba, ~ brtauen
5md SelnG9ddlGte SuiammengnOmmen!
9Sr habCn
ben Orfabun
Seu0Tung
anhnen, bsfdtg
g8dhrcn SOHg 8lbmg8fHds
ord Die GrHdruna abb haB bic un 6abf Hr 0nr
Slbun9fuG biGcr
@ddGsmonn Shun i Nt @a9dSpte ufbt
umilH
tprtgcn, mGgn bic auSgGNn 9ycB Oru Helm du
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-10-15
Fer grpIJe tiug.

Der gro6e 3ug, ueItlcr Die Safe 5um aas
pitol Qcclttu ioutt, fiug itOu um MIuag all,
iid in Ter Beuniplpanc.AOeuue, mo SluQr III
oCr 9tQdJbmldJait beg @SaihtHgtOn Circle lu
iprmnCn. 9odl traien pic biirgerliAeH s, ,tuz
ihaiten eft ipdt ,iU, mas Den 2lbmari4 Oe5
3ugcs ielr 0cr50gCrte.
IS tit pObl toum rOtbig, gu ermdbncn, buB
tiuc ungsbcHre NlenitcumGiic aui biloCn Sciz
ten rer SuoBc SpaItcr bilO te. IS d)icu, als
oh Der qnu5c 9iinlIt id CniUDlitrt b1tte, um
cam Tciie III oer puuptituct beliuuObucn. Sle
DlcrGc mar 0md ans uIdt ipapNm mit ibrcm
geiiuae, upb cupfiugeu Olc Nbb iluugcH OcS
3uQcs nan ucntllm aber Die iremoeu @G1a,
lebbaiie @riiBc. Die 2tuilellung 0ea ,3ugeS
near iolQence:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-10-15
Scrittene 8olisgt,


ron Gapt. g. 81. &ruon comman6trt,
2Cr GgtiGlClbGa, SbCrlt u. Sopb.
uoIItauttn:
81 Ui. EarJcr, Seut 9goochur0, 6bo=. 6. Sumo,
SaWC5 Y. Q$uuyh, 81. SmJt9 2olUHiHGlh, Gito,g 5
9lant. Z. s. Jterr,Il. %. j. <tcpbtniOH md
s. Jt &bompion.
Ggae 5tUiiIon.
N,liS o5S GiItTitts,
CoHmoroiIt Dcn Sbelit limos 28ebNsr.
y cTirf Siupcuc.
g2aibn9 oncS lcjdlte ,l1ianteIie.
couWGnbirt non Sperit 28, -. DiQOr,
Nniou-& &etuQEcnzSoyp5,
cummQ oiJl Bon GQpt. >. IS. Ebompion.
4iierer's Srbcittr,
HtQtiCnGl=JtHrs,
comIroRoi,t pon S. 8urHIioe.
Waibn9toner Gi9bt=Guaro,
cOmWanoirt pon Djaior Jtoron.
gSeitz 5Baibin9tOnCr 3uaueu,
c0mmauoirt UOn Capt, GbG5. 4bOmo5.
Butler SuaUrn,
commono!rl pom GQpt. =. Tiiber.
eapttalzGitp =eiuaI0s,
cOmmau0iIt Uon 6upt. Gbomd5 Selp.
2Sul9iHgtoHer 8aserIe,
COmmauoirt uUu @apt. u. 6ieetDooo.
Slncoln lciClfc gatterle,
CommauoIrt con SQDt. lSm. 9ornel.
%eibte SatIcrie u, DIS,
comm anotrt Uou Yoior 6ennenann.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-10-15
GeIegrapbiIle 9eoej(lcn.

L5ert&1 Der "goef rten BrciIe fir ben r3eutid5eu
orreipou6eRteRa.l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-10-15
eer oifi3ieae gmpfaus i'm @apitoI

lin llbr bgaoben fit bic 8altimorer Dele
gatlouen in Die 8otunoe, ole r. uberluut faH=
CCn Don 2euten, mGdle oaS Sapltol 0urdnQns
oe1t batten uu0 momogltdI nuh Dem gmpfau9e
temobnen MOLTEN. Iber iie ruurben in ihreu
Grmortunqer getduidlt, bonn erHer Der Sapitolz
BoliSiicn ertIdrte iett iebr b0fIid: ''Every-
body will be kind enough to-get out!" I'm
araGnehm, lpie oitie aufiOroerHng fir Siele ges
neien igin mnB, rpurce lhr oOd) 6oge geleiiet,
uno menige Y21Huten ipdter 6efanoen iIh uur
ncdl biz Bellonen III Der Jiotunoe, Deldle gum
&lelheu bereftlgt paren, oarunter bic g(dr.
Quie Bon Rohambe0u uHo mebrlre Seglettea
riHnCn, hobe Sfft;iers Der armee un0 6lOtte,
8catgrungsbtamtc, bruoragencc Burger oes
8litrltts Il. I. 10, Il. |. 10.
4bumols hattie man faff cine ShnOe lang
III m0rten. oodl peIglng Gieie Glleu, pelte 0le
Scener, Die iid1 eutptd Item, beObuhtetcu, iebr
ihnCU. &igle rer 1eueu ordu9teu ii,h al Die
NuquiIe pom 6ohambecu mo lleBen fiji
o5tiIbgn DoIllticu. 8a Cie Dame MIR 6rau-
;6iilG iplidt, ois meHiglteu Der 6errau aber
HIans0iiidJ ueritancen, 10 nuroe oIS @aiuIdf
z. items Der yrbt.rsn mn IN lelr turSeu uHo
oft i5tr eIaiidd)in gSorten gstrag II. @eueral
Sb'rnan J. g., Ger iibriQeuS in leiaer idd5l=
gIn lluifo,m Il. itinem 0uts, Der all SdlradeH
rcs 8irgatrieoCs mitscmcdt III hab.n uno
ooruntrr mshr, ais ieto Erdger aelttsH iu
tabtu iteint, ME cine SOgeliheudle auSiab,
nntlpoltete oui 0is eiftcn 29oitc, meldle oIe
DinQu,ie on ibu rittcte, nit: IL don't UNDER
stand french!" mo blieb bCharrlif bel tleieI
Cbenfans itbr ridti9en 8thauptung, m'nn.
alrid Die Dame nodl elne 9dnSe 5leibe pom Sraz
aep, be iid bnrthaus nidt nuf kline Spradls
ienniniiie bsSraen, on Ihu riAtete - uno nit
bnielbeu aenliihlideu 8Orteu nahm er oenn
aud itIisRIiLa, h6fLId leinea iAdbisen Dsdel
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-10-15

SaSstuFtdituns, &aSa tlue SeI6fen
bet
Nefer GrteB,
IN. i63, E8et6opetiea, aTs4tH eoDaros u. @utaDAE.
t9lat2s-l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-10-15

eetn saftretsa ano Sensbmen TN @srtats.
SSimmer.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-10-15
SRfaito-Qepef6ett.
9utteam por 8ertd,t.

gr plaiOtrt mid It i6uGbig."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-10-15
Jai 2cparteriaut.

Suns tor llur iuhIen btc tcuiidlcd u9o
'Ioi 30Nihen @Gne naA Dem Staut 3euU.s
guntnts= @.bGuoe. Sesretdr gtrc9ln, Safrc.
t4r &uIrpoo0 unb @cuc,al=B Boltme tier SSamtS
batIen Ih rOrt idou eiugcianocH, ais oje
3Cuiihen einraieu. YCgtete purOeu Surh
Den Gin @mgGrg IN b0S Gitreau Ges 5ctre
tdrS geiuht. 9GraNi lougteH 1ta Safg5tare
2SipNOm mo 1uat uuO @eneralauwalt p}ac
S(G4h oil. 8e iranj0Eihcn 9 &dIte betralcu
bos GeIGuoc tWn oen Bl.Iiheu Gtnl0ug.
Sis m0yen, mic Cle oeurd)tu, pou ben Ditt-
9ltco0H lbrer @Ii1Gotidoft b2gluttct.
2tr @mpIalg tdLb III 8 N Sa!0H c,S q
ireiGr5 fait, :Gn Sle 6|dujoItV Don acm 10,
0ennrnteu y0i4lOmatiiGjcu" 3Imuct, oIc
8CHtideu pom Sl"e.u o,S SmCllca pUl'Si,
hCt0rs aus tchatlu. I'm 6arrn &lalns blttcu
fih iGumtllde Stfpt6re per'amme!t. Da
frdn5Gfih5 ul6 Ter oeatide &e.0Urtt fuca
itle &oEceleute Dor. Dje Ssrtire puu,
mo @u cOlu bcitalugtcn fh gang btioGou5
nit Ocu OeutihCH, mo hau5DNlhen Armet-
mn Yjaltlc SfTtjtucn. Gs sHtwtdllts IT'D
en- llbbaItt8 GGP,dd unO bGlo mar 0Cm
Gupinr9e ba8 Stcift unO 60rmId,, oas
lolf ioldeu NTartn au5uasb0r,H rfl-gt, 5s.
npmucu. up l llbr 80 NEnuteu teltitgeH
Cle GGIe pttttr ilrt 6utid.u uno iublcH naf j
rIm pCtd Suritt, Ill. Rb sur SbIlHalG,e au
IN grOben 9nge Uor3tbtrclten. lHB,r otU
i6cn triQl3Qblttd 4snOhta poBotsu aud
Suite. Z ECIrttGr 6ttt, @bri-&,ut &rOun au0
0iiliS- -SSflejdr QB-iftr Elaine otm Gmpfanli
be,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-10-15

SIN Stauts 9spurtemeut.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-10-15
Gbefmu,itaa is. GidiOu.

N6iutCrtcH:
e. y. 6ar, 3. 9. SniUfuB, s. y. n. Bbeip5 luo
glopo Yiorlep.
Ilniiormirte 9atliarhen oer $. 3. 8, s.
Bpthla5zJitter.
Ct. ttttvszJlitter.
gEe6iteI'5 GrDefter.
gSeuertpetr 3epartemcnt bc5 Gitrtts nit SprBen,
commoHeirt pom G9giz5ngeneUr GronlH.
3ie osutitsu uno ran,0fifen @dite mahs
ten ole impOiante Bro;ciiion in of ueu aut-
Ihen nit uno uurcsn iiberau nil Surrab5
empfanqen. Ser 3ug benegte fidl MIR lang
lam uOrndrt8 unD elreldte iin 3lel, Oa5 Sta
pitOl, eft I'M llbr. 6ier muri4trte er auf
tenn Ylateau upr Der on. Eronle auf.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-10-15

burh3ogen bic Stru6sn uub tiiUten Die mi m,,rns.
totnwagen Hnp bic Slmnibuiic sri f. Ssr
Eunloen bobcn bier nur ciuen DAFT auf oem
S%tS;ege nad] 2)orftomH gtmadt, uno es 1T au;us
nChmen, bGB gSaibtngtOn mGbreu0 Der @eas
tlnniclfeier iebr bglebt IetH miro.
Bic Decoration Scr 6Guier an Der 8etnigl.
banozQuenue mar smar ntd)t aQ9eulcin. abcr
bod reid oenu9, nm Der ldoU an unb fiir itb
id)Uren StroBe eiu ftitlldeS @eprdn9e 5u berz
lelbsu. 2ln bielen BlGbeu mebte bte Oeutde
nebCn Ger iran50fId)en uno amerlfanilten
8IagQe. 6ier unO ba iicB man aber aud nod
ani Srnuubeforotioneu, bic Oaran erinnGten,
lpcld' ifrperen Yerluil bic Station ert Dor Sur
sem erlittcn. Gcgeu 0tittdg OrGngten iid] Gauz
ienbe pon Niilii~ Solbatcn uuo NtitglieOeru
ber peridiebCneu Sroen in uollcr lluiiOrm uHO
9teaalicn Onrd Die Ntenihenmlfien, nm Den
, auiftellungaplas fir Die YrO5eiitOH 81 srreis
den.
g3nIttmorer SeIteatiOnen.
Ger Correspondent" bat iton qemelSst, baB
her Dtagor bon Baltimore mad @mpfang Der
@inIahuHg bes ,YorFiomucr @enienHialz&os
mites" Oes 8iiirtftS Columbia 81 Der geifri.
gen 6eier mChrere herUorragenoe ceutidDe Eiirs
ger igIncr Stabt aufgeioroert hat, itd) Der 9ez
legation bes Stabtratbes au5ui6lieBen. SH
SoIge oieier @lnlaoung periammeten itd) ges
fern &Ormitto9 i'm &amoeuffr 6abnhofe sic
6S. SbGit s. 8aiue, georg g8. Sail, @bris
lilan Ar, .. u. uon ylngen, Or. @eorq Rtn=
llng MD {o. ahreHS unb beiiieeen in 9eueins
idlNft nit rem uon Dem gtanOr gCfitbrtcH 90
mite DCs StaOtratbcS, beitCbsnO ans otn So.
aIpm Gobertion, s. Barrier Sta;cp unO ..
g9iImer pom /. TathSSmclge, 0r. :. y. Sbom
uuo s. &. McgGilidmS pom ,. &atb9}mCtge,
Oen SpeSoI- -Naggon, Der ihnen sur SerTiis
gung 9efielIt murOe. SbHen idlOiign idl Sen.
6enrg @. GaplOr, Collector 5Ohn {, G9omas
unb 6r. S. 8bOmpiOu NiaNoH oil.
Die @eIellidaft erreitte gSdibiugton nm
II llbr 80 0linuten mt btgab ith lofOrt nah
6tm Sapltol, 100 iie in zines Der BiirGQur ocs
SCrntS gepieen murbc. S5ler mHroe ibre Sc
OuI0 auf etne baIte Br0be Qeitellt, oenH Der
offisielle GmpiaGg Der amopGideu gdte, mel
der oLm uripritnQlideu Bgogramme uadl id5OH
nm y llbr bdtte talifiHoeu )olleu, pe1Ggerte
iid) nm mCbrere Stllu0en. 9tbir man uTuitb
iid) Die Seit nit gcmiitbljhem @eiprddlc unter
eli amber HID nit ben glitglehCrlt DIS Sgnat5
mo zen 9lCQiuurq q8beamteH, meidlc iid aHi0iC
giadridlt ttS GnuefienS Ger Delegation bin
eufcltcu. SeiOnoCr5 freunolh pUryGA 0t2
SCrrGn pom SenalOr @roome Don Wlrplauv
bcgluBt. @tn turlCr 9luSiHq aus oem Gtrcau
Had Ocm pauF- -9ieilauraut bali, oa ourdJ ibI
DR. uidl0PiTc 2ctb gtilirit pulbc, oa5a, DJe
lan9iam b0hln ldlIstueuOe 3cit ju iiberUiH)eH.
lin llbr crueutc &lemtr Blaine DC Dtlc=
gGtiCnen nit Der 9i0drld)t, 6aB OCr GmJtI. q
I'm , llhr JtGdmijlaq5 iattiiuOcn miiroe. gu
glider Sen uu1 C,ne Gmla0ung Der 0,itr It's.
GommindrC eju, luCldlc I'm / ll1r Die &ertrerr
&altmUrs'S im v9(jggs. pOuic" benillIommz
Hlu mpliIep.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-10-15
Ser Sue snmt GapttoI.

7tr Sentidle Batter an arieren Vraii0entC
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-10-15
VdNe! YdHc!

,ur Reie bdrgt snnOan 8. IHins.
Gtaprse etraBe nn =absaas |
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-10-15

gioh ShluB oeS Orfi5jellcu Gmpfau5S BE-
cab iih Die Galttmor,r 9GI,gltlou uat pcm
3liaQs=6aujc, mo ite BON ben 9litrlft zGOnz
UlIidren I'M NamcH Der Stabt 8aihingtOu
begrubt uno benptbet murCeE. Gle IaHgtru
in Baltimore furS Dor llbC mtcOcr an, uno
b0ben ocu Gag gcUlB nlht ol5 c.ucn 0crIorc-
len I'll betrud)ttH.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-10-15
sit SaItimOrer selesattomea.

@csusn i'm rarltngtOn,9Otel." "
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-10-15

Die BGmlnluauia aueure mar pom friibeu
VlorgeH an ichr ifaif bslebt, unO nltt nlletn
ron 8iiI9ern Der Staot, iOuoern uub poI oic=
len Sanienteu pom Seluheru, Die BON Saltt=
more uno nus olsn 8beilen Oes 0titritts herSu
aefcmmeu marsu. Die 9roBe 6rei=Sreppc oe5
Sdatnnts uno auoere CUTE BlIee OIL Der
6outs Der Iro5ciHon, nsldle bic 9dfe Der Ytds
tiou gum Sapitol iiilreu iOate, uareH idusu
bis auf ben lesteH Blat bsiebt. llu llhr
mar 0as@fOrdnge auf Den 5rOttoireu Der BeHns
iplunnia.G SID. me 10 fierf, bGB man h9 MIR NIL
Iiihe @abu breGsn fouute.
9Siele ter 9otels Der Staot paren ifon
mGhrtno Der 9iadlt ilberfii1t porOeu, uHc
Sfmdrme pon 6rsmOen, tuelfe ale intCreIIar'
ten Bunite pon g9aibingron uoh Dor Oenl
gmplarse Der Safe Der Nation ieheH wolteu,
Morning appeal. [volume] (Carson City, Nev.) 1877-1906, 1881-12-30

INVENTORS address EDs2N Bros:
Attorneysat Law and
ces and advice. sent FREE. We attend excIu
sively 10 Patent business. Reasonable ter,na
Reissues, lnterfcrences, and cases rejected h,
other hands . speciality Caveats solicitad
Send model, or sketch and description for opinion
as 70 Patentabti1ty, FREE OF CHARGE. We refer
TO the Commissioner Of Patents, also 10 ex-Cs,m-
missioners. Established 1885, dTi
Morning appeal. [volume] (Carson City, Nev.) 1877-1906, 1881-12-30

Express from Reno and Local Passenger train leav
Virginia at o'clock A. n. connect at Mound House
With trains of Carson and Colorado Railroad arriving at
Hawthorne 3l5 NJ Of day connecting with the
United States Stage Cmpanys line Of Concord coaches,
arrivin, at Aurora and Bodie evening; arriving
Luning Sol connecting with stages for Grants
v;e Belm ,ns Ty and arriving at Soda Springs at
53y NJ, connecting with stages for Belevle Candel
aria, Columbus, Silver Peak, Montezuna, Aida Valley,
cold Mountain Benton Bishop Creek and Independence
H. NJ. YERINGTON,
General Superintendent.
D. A. BENDER.
Genernl Freight and Passenger Agent.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-12-14

RECETA PARA Ell GROUP. e croup, o
garrotilo, gun nombro vulgar, es Ia
erfermedad que hace mas victimas en'
tire los Dinos, y por 10 tanto asusta mas
las msdres.
Tn susoritor al Figaro, de Paris, lie
envia la siguiente reoeta
II y antldoto infalible contra el ga
rrot!llo, snministrsndo q los ninos, en-
forma de jsrabe de conGtes, ell jugo
de Carica papaya 8 su principle sctivo
descubierto en- Ia leche del pspsyar,
procedents de la isls de Reunion.
Cusndo ell Group Sc declars, hay que
extender una solucion concentrate So
bre la gsrgsnts J sobre todos los pun
tos blsncos que SO dsscubrsn 8 princi.
pios de falsas membranes. La accion
es ipf4lible, y solo hay que acudir me-
dicinAlmente las comp ieaciones de Ia
angina msligns.
SANroEAL.-Jueves Is. San Fuse
bio, obispo y martir.
Viernee, Is. San Valentin, martir.
CABEZAs HERMosAs Una RIGA J es.
pesa cAbeliera proplamente 80 puede
lamar hermoss, pues pooas obras de Ia
naturaleza tienen tan gran poder strac-
two. Aun, IN lustroso bigote torcido
unas hermosas patiilas muohss We
ces son irresistibles pero una hermo-
50 cabeza lie mujer coronado de abun-
dantes trenzas es uuo de los en,antos
mas exquisitos que dos di6 la hu.
msEidad.
Para conservar esta belleza cuAndo
existe, y obtenerla cusndo falts, la me,
jor de todss las preparedness en- uso
hoy On dia es ell Tonico Oriental. Las
ventss enormes, y su aumento continue
todos los amos pruebsn que el mundo
piensa de ests misma maners.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-12-14
ANUNCIOS DIVERSOS.


pradores de Manteca qu9, desde 10 rsplda So
bida Gu ell precio de ia maIerls primA, algu
nos retlnadores, pocos escrupulosos, para re
ducir sus precios haciendolos aparecer bara-
tos, han recurrido a uso do grasa inferior he
chas lie parties sucias del puerco, , de grasa
hecha de otros anlmales. Estas adulteraclo-
nes son dahinas la salud y deOen evitarse
La marca "Aguila" continaara como siempre
ha sido, sin aqua alguna y rennsda dc SOFA
mente las parties mas escogidas de puercos ce-
o,dos con maiz y que no contiene sustanca
extraha.
Esta marca Sc vendera tan barAta com pue-
de ser vendido un artlculo puro sera de oene-
icio para todos los comp adores de Manteca
lmiturse extrlctamente ella, particular men
to a los comerciautes, pues de otro modo cuan-
10 SO descubra Ia cadad de articui0s nt3rlo-
res, SO encontraran con una gran existencla
de mercancia invendible.
FL moto de Ia marca "Aguila" es:
"No hay economic en- comprar alimentos
aduterados.
Ademas llamamo3 la atenci6n de los COM
pradores haca el peso de los bulto5
Examinenlo embellishments para conven
cerse lie que tienen la cantdad de Manteca
que SO compra.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-12-14
GACETILLAS.

BAuTIxo. Con la solemnidad que era
de esperarse tuvo lugsr el domingo, 4
las cinco de Ia tsrde, el banhgo del va.
por Crist6bol Colon que SO presentabs
la vista de to1o al mundo luiosamente
empavesado juuto al mueile del Real
Arsenal.
Asistio ana numerosfsIms concurren.
ola al acto pesar de las llovlxnss que
cayeron, fueron padrinos dei barco Ia
distinguIda sehora del Comandsnte
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-12-14

GslIardo, con una parej1, dispuso alta
car los bandidos, haci6ldoles empren-
der Ia retirada, pero costa de su vida,
qu pardio en- Ia refriegs,
Como d las ci1co, ecu lilo al lugar de
Ia ocurre ncia el teniente D. G1illsrmo
RoselI6 Aioy, con cuatro guardiss, Y,
pract cado un recOnocimiento, Sc encon-
traron sensles de que los bandidos l!e-
vaban heridos, cosa que conhrm6 IN
paisano.
Va de noche, hubo que atender So
focsr ell fuego que SO comunic6 las
dependencies y cercss de la faca.
Como las nueve de la noche, lego
el capit4n de la f., Quien con varios
guardias contin1a la persecution de
los bsndidos.
Ell Sr Marques de Pena-Plata ACADIA
de recibir los siguientes teiegramas,
que con mucho gusto insertsmos d
continuation, dice el Diario del 30:
Ell MISIsTRo DE La GUERRA AL GENERAL
BLANCo.
ONlCIuUkb -. - Al cesar
Y. T. en el mando de ese Distrto, debo
10 altamente complacidos
que han quedado S. NJ. y ell Gobierno
drl cello con que 10 ha desempensdo,
que prueba una vez mas las atlas dotes
de mando de v Z.
ExCMo SB ID. RAMON BLANoo, GoRERSA.
DOR GENERAL.
Puerto Principe, 26 de noviembre.-
Al dsr cuenta hoy la Diputaci6a de
la despedlda que por su conducto hace
V. E. d los habItsntes de esta proviu-
cia, agradece por unsnimidsd esta cari-
nosa prueba de su predileccion como
los conselos que SO digns darles, prem
ds segura para su felicldad. La Dipu-
tsciou, interprete de los sentlmientos
que amman todos ellos, Sc atreve d
asegurar '. E. que continuarau inspi-
randose en- sus elevados deseos.
SCgulran con lgusl leaItad patrio-
tismo contribuyendo Il la psz p1blica y
rogsran, como ,sts squi al Todopode-
roso o6 a V. E. todo g6nero de felici-
dades.
E Vice-Presidente,
Francisco HERNANDEZ.