Westliche blaÌˆtter. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1865-1919, 1881-12-04

fam i'd isin Mort frans0fii6 aber
min i@ Dir beibringeu polnii6, mas i9
babe seIernt in Rratau. 49,. tpirb tpsrpen
cine babi6e llnterbaltuns stpii6en Dir
nno itaIienii6er Bring"
Der Oberit mar 10 erfreut iiber bic
WtelounS bes 2ieutenants 86rbs, oaB er
ibm tpabrideinIid etnen 2HB segeben
baben tDiirce, tpenn er iib nidt Dor 6eilsu
ipibsepibstem Shnurrbart gefirhtst
bate. gSenn ii6 ndmlib stpei nnsarn
einen auB seben, n,aden lie ii6 enttpeeer
geSenieitis i6par5 i'm Geii6t ooer lie
fansen an su nieien un6 su beibem
batte Der Oberit feline 2uit. Grit tpuns
berte Ct iih natiirlicb, oaB 9eafla5 nibt
leIbit bas gmt zines DpImetih iber.
nommeu, aIs CT fib aber beiIeu iibergrp.
ber 8erlesenbeit erinnert mar er ss iebr
sufrieoen, baB 3Dr6s an feline Steus ss=
treten.
,llm 8pttesniuen nur feline BIamage
Dpr italienii6er Rrinl1 iaste er; ,itas
Iienii6er Yrin; nr,tB fem sau3 fiir6terIib
snfrieben nit mein Resiment unterbabens
oes. = 6eben Sic ii6 nur re9ts Iabe,
lieber 8DrDs."
9ieier oeripra6's unb fiel sIei1 nads
Der Dor aufresuns bic Ireppe binunter.
glm ielben gsa1mittas stng idou Der
llntterriht Los unb berS1iler seigte aud
cine siemIide @eIebrisfeit, uamentIi1 10
Ianse es nur gait ii6 bic 8u6ltabsR eins
suprdgen. 9lIs es aber an has 4usfpree
den Der i9tpierisen poInii6en Norte fam,
tpurbe eS bem lieutenant 80rbs fhon
i6tperer. Das 1T aud fir einen Ri6t=
Slapsu faum mDsIi9, ienes ieItiame 8es
mild pon 3ii6s nnb SHnarrIauten bur6
bic GebIe unp iiber bic J3unse 3u bringsu,
tpslbe5 nauentIih Der b6bmtiben unb
poIniiden Sprade 6arafteriitii6 1T.
Wsan6e Worte baben SebH Rouionartten
unp einen 8ofaI anbere gorte Iauter
Gpnionanten unp feineu 8pfaI. 49,. fpie
fol- man fid benu babel benebmen Dem
lieutenant Rcr6s bot bies aud I'M Mn=
fang iaIt nniiberpinbIi@e S1pisrigfei-
ten !; ba er Senislben absr feline silsrgs
@iaeusfraft entsssenIsste, 70 muBte es
bieeen pber bre6en. llnb 10 fab es aud
allerbingS aus, tpeun er ipra6. @be e.
anfinG madte er erit elm furdtbar tpil.
tbenbeS 6eii@t; bann mahte er bic Mu.
gen su betreste trampfbaft Die aints
baden, aIS ipeun er giuen beiBen tpolIte,
unb i@IiebIi6 rufeIte unp 3ii8te ss ibu,
aus benz Uiunbe tpie cine 8atete. Der
2ieutenant RiifdIlo freute iid i'm StiIIsn
tiber feline sSprti9ritte. 9Senn Der Rssi'
mentsfommanoeur Ieinem 0oImetI6 be,
sesnete, ipra4 er ibH ieSesmaI frsuHb'
li6 an.
Sra, ipis ssbt's aSr6s, 2 a5nnen 81,
i9pn reben fran;oIiI1 2"
pSu 8sfebI, Serr Sberit; ss ma4t iid
ia re6t gut bereits !"
Sra, bann ipre9en Sic bed NAL
2ieutsuant 30r0s."
9ieler 3udte bic M@IeIn.
ySa, Serr Oberit," antportete sr, mi
tann i9 ipre1sn 10 aus beiIissr 5aut
gSas befeblen Ssrr Dberit beifpieIsartis
mas i'd iOa ipre6en f.anaoiii1ss ?"
Der Rommanoeur ba1te cine @eiI
mad.
,@enn mir fisen bel Iii1 nit itaIie
niIher Bring; iaete CT oann, ,unp i'd
tpia trinten feline Gelunobeit, tpie i4 oai
| iage auf fran;oiiib z"
Ser 2ieutenant 2or5S mabte erit Ell
tpiitbenbss Gsiitt f6IoB bic gussn
flapperte cine Weile NIT Den piirren 2inn
baden, aIs tpenn er ieinsn boben Bprge
iesten bsiBen tpoute, anb bann sii9ts uni
raiielte CT IOs: vZa twoje zdrowie NIT,
przyjacielu !"
IS, @ott, erbarmIi1sr !" meinte be
Dberh inrem er ansitlib sinen Shtit
ieittpdrtS ma1te. Damn tpurbe er abe
sIei6 tuisber freunbIi4 unb nidte ieiner
DoImeti3 au.
,,Mpieu, Iieber Ror5s .@eben Si
| iih nur rebte Wfabe, baB Sic NADER
redt suten ginbrud auf Rrins itaIieni
Ibss!"
Die brei Mohen iparen beritrihsn I'M
am na1iten Tase ioIIte Der Bring eintrei
| fen. Das Heginent mar s,tiammsnsesr
gen ,ino fantonirte IN ben umIiesensel
DDrfern unb morsen friib ioltsn bic Ser
rem Offi3iere in Recsfemet 3uiaminsntrei
fen, um ibren Resimentsbef ebrsrbietisl
3u enpfanssn. Aqes mar in fur1tbare
Aufrssung; bic Nadt absr that tel
Weni6 Elm Ause ~, unp aIs Die Dfiisier
Dor benz 1aitbOfs anfamen, mo Der yrin
abitsigen ioate, iaben Tie ale aus, al
tusnn iis bas 3ipperIein in ben GIieeer
bdttsn. 9lur 5ipei madten bapon ein
Musnabme Der 2ieutenant RDr6s ftan
| bo1auf9eri1tet neben DEM 6erren Dbe,
| iten tpie cine Statue ftol1enS SeIbitbsipubi
ieins unb Der lieutenant NlflgD fab aa
ipie Elm freunbli1er GUNNER, Der aus isj
| nem Cod blidt.
,,Wirb es benn sebsn aud gut Iiebs
R6rbs z" fragte Der acmuan6eur nj
lihIotternber Stimne; !; MAIDEN Sic boz
Gahe Sbriee redt aubercrbentlih.
4 "Dziekujc Hopetnie tegol" anttppl
/ tste Der Dplmsti4 auf polniid.
Der DbsrH ma@ts sin xnGIiIi&>D G'
lh@t; ,ean lysass = ~ 6tss 6i11se