Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-08-02
v NJ.
Gorreiponoen;.

Nu5 Dem Sauert5dle am 4. syult.-
Spdrli9 III bte 6uttsrsrnbts blbisr ausae
fallen unb ss srrsidtsn BET Der Ssrifsise
runs bic Rlse unb: Ssuusttdufs bss,
balb fabslbafte Brsiis. Der trodene Som
u,er wi,b bier nur bur5 wsnissn Rssen
bsfsuttet. Die @in,er an Der WoieI rel.
ben fi9 idmunBslub unb BOILER 6offnuna
bic 5dnte unb sIaubsn i'm rddifsn Ssrblt
ben reselmdBis isbe Wods bic RoIsl Be
iu6sabsn gierpassn uon QurCmburs, ben
man bitterernlt ben vloStsnwassn" bes
Dinners nsrnt, usridsu1sn Bu t6nnen.
-Sosbsn BOT Der bodp Ssrr 6sns, aus
HieoerbeBltn9en, Der mad elfidbrissr gb
wefenbeit Die aIts Ssinatb bsiu6t. auf benz
@rabe bss bl. Wiuibrortus, WsfIe eeIefen.
&susreno Webrins, Der sbsnfals am L.
Suii aus amerisa bier antam, Iernte ben
@orreiponbsntsn aus benz SaueribaIe ten.
nen.-Ni3t wsnis ongsrsst psrbsn bic
2ursmbutser 9riosr ron BIER bic Bvoms.
naoe iber ben groBsn Bad gu maiden,
wsnn lie BON ben iibsraHs frudtbaren Gan
bsreien unb autsu SabVsu srsdbIsu bSnn,
bic man i'm neueu WsltibstIe bat. Die
amen R,eu3bdus,lsin bier betcmmen ia
bod mr. tros aQsS Stwsiees ibres Din
ssfi5ts bel benz aus9enustsn Sdnb unb ben
bulbaefsblten grnbtsn iaum sur Hotbburft
bee gebsns. Heae Soffnunger gsbsn benz
9anopirib bic pe,bdItuiBmdBis einfis
anssefauenen DspltirteuuabIsn, bat sr
bod bic ScHnurs, baB bic @runbfisusr
s,mabist uno isIne 2aiisn srlsIdtert usr:
ben.
81 0ianhen fmeisrte an % SUM-, am
%fosenaunteu Sirssrfeisrtaee. bic Wariani
iae SobuIitdt ibr bunbsriiibrisss Subild
um. bas um Sonnabsnb, Is. SuIi, burG
fsfIides @l~pdsnsslduts, Srsubsnfdile
unb Absnbanbadt sinselsitst wurbe.
Der a%ubstauuts, nod INNER iussnbli1e
Batter Sobel mar tros isiuer feds unb ish
gig Sabre bsrsesiIt, UNI burd feline pppuld.
rem, martieeu unb unuibsritsbli9 bnrsi
BsnSsn Sort,dse Sas SubsIfsit gu DsridS
1ern.
Mit wubrsr gsasiiisruns iironte bas
f4li4te, s~Idubise 90ltIetn, bas bic dItsifs
Staot hss ~Gursmburser 2anSss bswobut,
su ben prebisten, bic Sueimal idsIi5, bss
Noraers um baIb eli unb bss Nbenbs UNI
abt ubr. fattfanbsn. ano ss sins sinsm
burd Wart unb 8siu. psnn bic alien
Wuttersotteslieosr Der Spbaleu, bic uniers
utabuen Dor bunbsrt finf. urb pisrsis
5abren i&ou seiunsen, burd sis Sl0sn
Der rbsmaIissn Irinitariatirds brauifsn.
am Subslfefis. in ausr Sribs, bonnsr'
ten bic g5aer ben WorssnsruB uon Der
alien Burg ms GbaI unb bic gsrse rings
subeu raui6euo Artpott. I'm iiebsn ll5r
sl6Husts bas 6,ibamt nit @snsraltommu'
MON, on wslder ohre 4usnobme ftp aIs
8srsirsbribsr uno Burger bstbsiIistsn. bic
bobe 6eier. I'm neuu ll5r fanb untsr
@lodsnssiduts uno B6aeri9ifen Der feff.
lids umSus Der Sobalsn eurd bic pra9t,
uou ssidmidtsn Strussn bss Stdotdsns
TAFT; bsr S9aliussnb, bic nit Rreus unb
6abue ben 3us e,6Hrete, iaIOfsn fid u n
ter S%oranssben Der alien 8srsinsfabusn,
In wo5Issoronsten Rsibsn uns ben alters
tlonen mad seioubsrt, bic Sobalsn an.
WeiBseIeioete gnssIden i~irsutsn BIumsn
DOT bem nit einsm soIbsusu 5erssu. Der
SubeIsabe Der Bruhsri9aft. ssidmidtsn
W~abonnenbilbe. benz bic pra1tpols nsus
Vsretnsfabue folats, uno cine unabisbbare
Wense tiitiger Wdnnsr bsi4IoB ben 3is
Inter ben raufdenoen Rldnssn Der itdbti.
idsn Draft braults aus Tauienb Reblsn
has eisens gu benz 5utd usrfasts T%silisb
I'm elf l6r murbs bas fsisrIite Sohamt
absehaltsn, aus wsl9sm bic punbsri9Sns,
uistfimmise Wshe uub Die brinants Yrs'
bist bes alien Wiifondrs Naen nod LANCE
in Grinnsruns bIsibsn wirb. Srsuts unb
SubeI i'm 5er;sn tsbrtsn bic @Idubiasn
rad 5auie Surid. no aud bss Namfsn
elm rstdli4 sebsdter Gid wartsts bsnn
Oant elmer wob!ibitisen Sp,nbe, bic Gags
3upor aus 2~uremburs einsstroiisn, mar es
benz llubsmittsltsn erm5sli9t worosn, aud
i'm biuSlidm Rrsiis bas Subilaum Der
S~taSipatrontn ftitli9 tu bessbeu.
Der Absnb ioute benz @an,en bic Rrone
auiiessn Radbsm bic S9uIiuasnb unb
bic SoSalen benz SIN. 9sdan,en elm fr5b
lidss Namsrsfsf sepinltt les mar am
0ara5snSe cit. Sobanui) unb IN Der ba
raufo!senbsn absnbanba4t bic fsisrlias
Nufnabme Ger nsusn Ysrsinsmit9liese,
itattsefunosn, erb,65nte Elm Y6usri1us
unb CAB bas 3si4su gum 5adsIsus unb sur
illumination. Sm Ru fammts bas
Stiotdsn in sinsm wabren 9i9tmssrs
Don ben 9uirlanbsn uno Sriumpfboser
uiestsn f5 buntsllbsnbs psnstianiias
eumpsu, unb Gransparerts sristsn in
lsu&tenbsn 9sttsru ben Yotiberaebsnber
binnnter. Sunoerte BON buntsn 2atsrnsr
uno Sadeln soseu banr uater benz Brauier
Der Wuft uno Der Subsl6pmne. BEN ScuS.
gen Der Sassne unb benz bsssiftsrtsn Saru
Ten Der Wesnge burd Die bsrrIid erIsudts
ten Strasen, nm fd auf benz 6aupipIase,
mo 2amps on gamps lid rsibte, gum 5su
e,wsIte su usriammslu. Stirmiibe Yt
pats unb snbloitr Sabel sri5auie, ais BIZ
&atetsn In fsarissm Sossn smpopiidter
unb elm Sarben lprhhenbss Rreu, in be,
S6be elammts. - GIN Stdnbden, bas
bic Wuit benz Germ 0stantsu bra4te
bsibIcb bic bObs 6sisr.
Der Sabildnmstas Der Maianii5sl
Soeolitit pirb tets ~ ben i46niien ae
rsanst psrbsr, bic SiarSsn lie ssi9aut.