Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-09-27

psrtrsiben uno ubsrielen lie nit eeuaffne,
ter 0anb /; abSr, ni9t mGhtie aenua, nm
Die pcrsinisten @slo9rdbsr in ben placercs
,u iibsrpinben, be9absn lie lid in Die
8ii6e uno on Die Weee, UNI bic einsslnen
Srurpen BON &giienosn an;ufaGsn, su
pliiubern uno 3u t6oten. sic bstradtetsn
big aufanss als einen rs6tmd6isen
8ri's; jest ,brn lie nod baEslbe. tbeils
aus pairiOiiitem Dab tbsils aus Raub'
iu@t. Sieie Or r;tanii9sn &dubsr, wenn
lie 81 Yferoe Iinh uno Die S9lirse fub-
rem, nennt man Vaquero's. iino le gu Sub,
oann bsiBeu lie Salteadores. Bas Die
Buschrangers b~etrifft, 10 lino oas Gremoe,
Die nit bun Sisbita1l lebsn. uno lieber
ben rsiisnesn Minirsrn bas &olo reuben.
als es nit idurer arbsit in oen placeres
iuhen. No6 nit msbr 8rimm uno Sab
Isbsn bic wiIbsn 6 llifornisr oisicn fur6t-
boren 3uaub bon weiBsn MsnI9en ibr
9aterluHo ibsiirOmsu. Srb' limb lie be-
rsiis big aui iwanSis Stunoen gntfsrnure
Don Der &uIte ipes9eordnst; obsr tie fom=
men gu 9ewiisn 3siten nit Il .bsrma6t
BON Dem boSen @sbirge berabstitiegsn
uno mOrben Die saltcsutsn @oloiuasr.
Sd babe lie in Der Ndbe seisber, 6ttunbe.
uno i'd weiB bauOn gu sr3dhl,n SD
CLAUDE, ooB i6 ibrer gum penigItsn pier
ODER finf toot gsi4OIen babe.
auf bas Gnbrireen Der gldrinesr unb
pOrSisIia beg 8onaius besann YaroOss
BON ieinsm @sft9t nit ben l6rsdii9sn
Wilbsn su ersiblen uno er tbat es 10 gut
uno 10 malsrlld, bab 8pid nit bsflomms'
mem Ssrjsn uno frf oibenlDs subor6ts
uno na4ber in Elm dnsfIi4es Ra4oshfsn
p.rFsl.
Ser 9riIeler mar 5usrt in BEN Cir
minsn 9~susisn, bate iebr Oiel glsnb auss
geitanosn uno psnig Slid ssbabt oann
mar sr nod ben Norbminen ssgan9sn,
Bate sismlid uisl Sob s%siunosn unb
wiirbs ie ni6t prllHcn babsn, tpenn Die
Rrscn3eit ni9t Die arbeit Der @o!bs,dber
lnm6sli9 sema9t bdits. Seine Abfi9t
mar. nod ben NOrbminsn 3uriid3uts rem,
,usnn Die &e9en5,it mebr porssriidt iein
iuiroe uno er @slo 9ehug geipa,t bate,
bsnn er NOR ni6t. tpis feline 3uh6tsr, Elm
WtItglieo Der &sisQi6aft Ia Californienne.
gr muBie aliO fIr iid isltit iorssn. unb
UNI nod ben p~laccres 5urld5utebren, Oas
nDtbiss 8s!O oara atbsit Iib Sa iammsln
iu4sn.
Sie brsi Sreunbc peripro6en. ibm sur
grrsi1une Isines 3isls bsbiilH Il d gu iein,
ioba!o Die Yeamtsn DER Californienne ons
sstommen pdren, neil he oann bod ni9i
mebr wi'en piiroen, mas he nit ibren sr.
ipartsn Dollars ma9en Ioqten.
@as BON aQsn Yeidreibun9sn oss Yar.
boss ben msiiisn ginbrud ouf Sonatus
&uid semadt bate, mar Die gr,Gblun9
BON isinem Strsite nit ben milben Galis
i~ornisrn uno ibrer grduIi9sn @:toobnbeit.
ibrsm iiberwunoenen Seinb Die &opfbaui
ub5ui9nsioen. Wielsi6t mar Der YsrluI1
isines S9rIdpp9sns bic QlsQe lsiuer
Jurht; Usnisfcns fam er 10 oft auf Die
Sa4. nit Den 8iloen Surid, oaB sr BEN
SriIielsr bur4 iein Sprsaet lditis 81
wsroen anfing.
ginss a5enos unterbro9 er ion mieoel
in ieiner gr3dbllns burd Die 9Orie:
uno babsn bisls @iIosn in Der Sbat
cine ro,be Saut2
Cider, barum beibsn lie bic Rotbt duts
So, aber nle roth
SunfslrOib, beinabs braun.
llns Fno lie bdBlia?
abi9eull6.
llnb iaisbsn he nit persiftstsn Yfeilen
Wan iast, bab ie ibrs 9fsile in Der
SOft elmer 9iitig.n Zebra ober gp3su.
plunge tau4cn.
llnb idneioen ne mirfli9 e;nem Wen,
i9.n Den S4opf bon ieinem &opi mi
Saar uno 5aui ? III, au, psnR ib oarar
oente. sruislls mir big in Die 8no9sn bins
Elm.
Darte. iasts Yarboss. i'd usroe bsint
Neusier bsfrisbisen uno Dir Seissn, ME BIZ
Wilben ismano icalpiren, oenu 10 nenni
man bisis frsuubidaftlids 8sbanbluns.
5alte fin, 3uid, uno bide ben Ropf. -
Sid, 10 MAIDEN fe es!
Wit oisisn Worten ergriii sr nit ber
linfen 6ano bic bi9tsn 5aare bes Sona.
tus uno 3og oaran. OILS polte err he Der.
ausuibsn, w6brsno er nit benz Gagsl bes
rs9tsn Saumes fuft i9neibsno sinsn &rsis
runb um ben 2opf oss eri9rOdensn Bur.
i4en bei9rieb.
Ga ift fsrtis. RIFF sr. ou bait psbsr Saut
nod Saur mebr auf benz 8rpf.
Sonatus, weI9sr fir6tste. ss f6nnts
grnii isiu. ftisB sinen anshi9ui aus.
ipran9 uuf uno iab bstrOffsn uno bsbsnb
ben 8rihsl,r on, Der f6 10 f. Ute aIs
oerberSe sr uirtli9 etuas bintsr isinsm
Gldsn.
Gin lansss italsnbss @sld9tsr erbpb
fb untsr Den Grsunbsn, unb Sonatus
tbeilts islbii bic aqssmeins 6eitsrfsit, TO-
balo er bur9 9staitsn ieinss &cp'ss fi9
oerIi4eri bate, oaB ss rur S6er3 geueien
mar. Sie unar9snebme g%mpfinbun9.
tusI&s er aussstanbsn bate. binterlieb
9lsi6mobl sinen iisfsn ginbrut in ibm,
uno uian batts Wiibs ssnus, ibm besreif.
LID gu MAIDEN, bob bic anidas Der 8ilotn
gu ben ssrinstsn gsfabrsn Der gOloiu4sr
9eb0ren.