Minnesota stats tidning. (Minneapolis, Minn.) 1877-1882, 1881-03-17
Brief fran fOlket.

hummer . af Stats Tidningen fore
kommer en- artikel ON statsfangelse'
kontrakten. Sjelfva innehallet ar
llkhet med Stats Tidninsens vanliga
satt att behaudla sina amnen, som
hvarje rattankande menniska maste
gilla. Men namda artikel f0rekom-
mer on uppgift hvart1ll undertecknad
tar sig friheten anfora ndgra anmark
njngar, naml. i yttrandet: "och hit.
ttlls var det flrman Seymour, Sabin &
Co., SOM fangelsets verkstader lat
f6rfdrdiga sina akerbruksmaskiner. -
An vidare heter det: "Det ar wiser
llgen battre att sysselsatta fangarne |
en- yrkesgren, som ej har nagon med
taAare, an att AMANDA dem till for
fardigandet af st0har och skor, hvil-
ket de naturligtvis kunna CORA myc-
ket billigare an den frie arbetaren. -
Stats Tidningen ar icke den enda
tidning, som fatt n6jas med den falska
uppgiften att Seymour, Sabin & Co.,
endast tillverka troskmaskiner, och
salunda icke skada den frie arbetaren.
Men for att upplysa allmanheten ON
sanningen tillater Jag mig att anteck-
ma de artiklar som Seymour, Sabin &
Cos agent St. Paul annonserar
tryckta cirkularer, hvarl det heter !:
seymour, Sabin & 90. have the lar
gest woodworking establishment west
of Chicago" och att de tillverka
"large windows, massive doors, heavy
railings, desks &c., for public build
ings; elegant fittings and furniture for
private Offices and banks; specially
designed counters, desks and N oney
tables railroad offices furnished with
fittings in any design and finish law
yers Offices with book cases and writ
ing tables; private residen ces with
inside finish in pine, oak, maple, ash
or walnut, white maple flooring, pan
eled casing, carved sideboards, veran-
da railings, with turned or scroll
work. As our factory Is In possession
of some of the finest mechanical talent
in the west, and In such way that it
can depend upon its labors, we stand
second to none in furnishing elegant
and substantial work promptly and at
low prices" ;"
Det har anf6rda ar cit utdrag fran
Seymour, Sabin & Oo's egna agehters
annonsering, och som man ser sa lik-
mar det icke mycket akerbruksmaski-
,ner, och da man dartill besinnar hvil-
ka oerhorda fordelar, som gifvits l
handler pa namde flrma. da ar Jag Of
vertygad ON att hvarken Stats Tidnip.
gen eller nagon AMMAN rattankande It'd.
ming eller menniska skall kunna for
neka, att det narvarande systemet Or
81 skadllgt som det kan vara mot den
frie arbetaren. Och lika mycket H.
der sjelfva staten, icke allenast &C.
nom de orimliga kostnader som arli.
gen ga UT statens kassa, for att g0ra
Seymour, Sabin & Co. stenrika, men
an mera llder staten genom det for
vrangda system, som har till fold att
all arlig verksamhet och industriel
foretagsamhet ofvan anf0rda yrkes.
grenar blir totalt landf6rvist eller II.
der till en- It'd af tvinsot och dor pa
aacken.
Det ma harmed icke f6rstAs att Jag
onskar skomakarne pest och un-
dergang for det Jag sjelf Or snfcka-
re; tvartom will Jag gerna, do jag ko.
per skodon for mig och min famllj,
betala ALT hvad det ar vardt, da det
forfardigats af vanlige frihetsalskan-
de skomakare ooh icke af slafvar.
Ideen dr. helt simpelt den att med slaf-
var s6ka CORA annu fer slafvar. Det
torde vara It'd att Mlnnesotas in
vanare Sc upp med slna styrande och
regerande. Mig synes att var unga
stat 1cke behOrver nagOn So 6tOr
s'boss" som mr. Sabin hvarken stats.
fangelset eller kapitolium.
Henry Johnson.
[Vi hafva gerna lemnat plats at of.
vanstaende och gilla principen som
det f6rfaktar, men rattvisan fordrar
oss att upplysa att snickerifabriken
ar blott en- obetydlighet jemfold med
tr0skmaskinsfabrike SAINT att fir
man Seymour, Sabin & Co. afven lem.
mar arbete 1t ett mycket stort antal
fria arbetare, vida fer proportion till
fangarne an Observation-Disclosures
aro proportion till tr6skmaskinerna,
och att det basta och och fnaste arbe-
tet cores af val af6nade fria handt-
verkale och arbetare