davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-12-24

oGm oas GrunoeIeNcnt aus Dem Sonig ber .,5Ores
bouno" "=BHauSe (9luOOrn 6efs6t, Usae nit Der
The Jewish advance., 1881-10-07

his hand 50. muttcred he almost in
audibly, it is well that / ana done with
her"
Old Miriam was Of sensitive nature.
She did not like to hear these words
which Joseph had uttered repeatedly.
For ten years, she thought he leaves
the money in his house, keeps up interest
upon interest and now believes to be
done with her? Nevertheless she thank
ed and praised God from the depth of
her heart for the happy beginning which,
as she hoped, Joseph had made. How
little did this mother know him whom
she had carried under her bosom and
nourished with her own blood, if she
believed in this beginning" :" Joseph s
hatred against his sister was now more
dangerous than ever; in trying to re-
dress an old wrong, he felt relieved from
all considerations which to this day had
restrained his passion.
The Jewish advance., 1881-10-07
X. SWATE IAN.


Althoug Joseph was glad to be done
with Magdalcna, he awaited the next
day with feeling Of anxiety the return
IF the servant whom he had sent to her
With the sum of 578 fl, 35 kr. At last
the servant arrived and brought receipt
in due form which the school-master
had written on stamped paper; it was
signed in large letters, "Magdalena
Smetara. wife c "awel Smetana. The
grandmother asked her whether the
money VII; n they reca1sod so suddenly
had ue e1yed great prise? The
servant ported that she had found
Pawel and iagdaiena at home she
told them her e4l,od aud Pave I'M
nediately sent for ths school -maatv9
But Magdalena wept lou6 and sand that
surely she had to thank for ,hl- nobody
elqo but her mother: that for tn, second
time in one week she had shown her
such kindness; first she had sent her
sugar and coffee and now she helped her
to recover her paternal Inheritance. In
vain the old woman nodded and winked
at the servant to stop her talk Joseph
had heard everything and in the very
moment understood what treason his
mother had committed.
Women, women he exclaimed
gnashing his teeth, and violent out
break of his anger was threatening. But
the sagacious grandmother prevented it
by asking the servant whether Magda-
lena had expressed her thanks and
whether she had not mentioned the
name of her master (she meant Joseph
who in fact had sent the money. The
servant replied that she could not re-
member any more, she had not heard
her masters name, she spoke of nobody
else but the grandmother.
We'll, mama" said Joseph with
terrible sneer, will you send her some
more sugar and cofee?'
In her wisdom old Miriam resorted to
the stratagem of Joining, as it were, in Jo-
The Jewish advance., 1881-10-07
Nos 173 & 174.


felt some relief in thinking that he had
done Justice to the general ideas of
honesty there was no wrong for which
he had atone. He believed to be done"
and he was penetrated with JOY at the
thought that she" was nothing to him
any more, that he had shaken her off
like vermin which has fallen from the
tree upon your coat But the hours
Of misery and unhappiness should not
be spared to him; they came yet in that
week.
The sixteenth of May, the festival Of
the holy Johann Won Ncpomuk, had
come At the same time the lovely
feast of Shevuoth, the Jewish Pente-
cost, had made its entrance into the
only Jewish house in the village. While
Fishele in honor of the ten command
ments adorned the room with wreaths of
green foliage and flowers, that the
grandma, he said, might also know how
the synagogue looked that day, other
hands were busy decorating on the
bridge the Saint who had consecrated
for the people all rivers and brooks,
ever since that taciturn priest had been
thrown from the bridge at Prague into
the silent nocturnal foods Of tire
Moldau.
The festival Of the holy Nepom
brought an evil hour for Joseph. T b.
procession which was moving from t.
church towards the bridge passed by z
house. The bells were ringing, the IA
were waving, loud songs were resoundI u
over meadows and fields, and cal
forth the emulating trills Of the lovelg
lark hidden in the blue sky And in tas
long line Of the pious host thcre V.
also Magdaleaa IL .Bouet so oe do8=
her. ana now every lie olaao =
ira9o-~ a. whlrisa oot q, - een'.,5-
O. -. 4.. every #wav'Hg " tho ahy
+. mya ss hIoal t his 6st. =.
and his eyes sparkle. What had Ma z3a
Icua to do here? Was it for her tina $
Johann Won Nepomuk had been thl2r
into the E, Moldau? Did she belone
him? And must she just pass b. n.s
window with the procession? CouIc
in no other way show herself an ape
than to snecr openly before the wos- IS
her mother and brother?
This festival of st. Johannes no
therefore one Of the saddest days ~
life. In the house nothing was
right, every one acted against
imbitter his life. The examining eyes
of his old mother often observed him;
he WINGED before her searching look and
angrily uttered many a harsh word
against her Under the pretext Of hav-
ing to attend to some business in the
next village, he left the house in the
afternoon. Restless he wandered over
fields and meadows and avoided TO
meet any human being After twilight
he returned home. When heapproached
his house, a high, obscure figure in
which, in spite of the darkness, Joseph
recognized the peasant Stephen ParEik,
was awaiting him. Since Anezka had
left in such an enigmatical way. the
deacon" had not shown himself Jo-
seph was scared when he met again this
wild peasant.
"Parzik,' he cried. what do y
The Jewish advance., 1881-10-07
before she has in her

IeaN' her EaH-. before Sne mas IN ner
han D full receipt"
"IIow must u0derstand this?" asked
Miria With establishment. ITO whom
am I % send the money!"
ITO her"
ITO Dinah, perhaps?'
Il have figured it out, said Joseph,
without turning his eyes from the piles
of money on the table " | have figured
it out, 578 forms and 80 kreuzers are
yet due to her if ] add the compound
interest to the capital, which for ten
years has beel in my hands.
The old grandmother was quite bcwil-
dered when she heard this.
"Shma Yisroel!' she exclaimed, "how
do you owe her this sum-"
This is, indeed, big pile Of money
This is the money which is due her as
her paternal share" said Joseph with
an icy coldness. " For ten years it was
in my hands; I do not keep kreuzer of
it. also pay her the compound inter
est at the rate Of FIVE per cent Can any
brother deal more honestly with his
sister?
Did you not, then, at that time, pay
her the money!" asked Miriam, after u
pause Of some minutes.
DO you not know this? replied Jo-
seph, with very remarkable naivette.
Ought |, perhapssto have given her her
share of our paternal estate What
right had ste to clalm thls Firat. she
had brought hun ante the gray. and
afterwards she claitas yet her shafaf /
would MT have s.T@n her one kGau4or,
even if she al ia a 7cHn before my
door"
Joseph, Joseph cried old Miriam,
in tone Of aproac
h then s. ke in softer voice
Did she nof at At t.ne, send 10 nv
house for h. 3-s hare? but |
ser hts ga .s..' 7'3n nc before
all the c5-- aee the emperor
At Vienna, ae - best Iawy e.s.
| would saC tg am not afraid
OF any boo
Did she SIZE EoG2
This SIMPLE question seemed to make
a wonderful impression upon Joseph,
He stared at his mother for long while
and stammered, mo she did not sue
me"
And why does it only to-day occur
to you to send her the nancy
With shrug Of his shoulder he
answered:
Il want to be done with her, She
has anyhow rlghttul claim to this
money, and if she had been willing
to sue me, only would have needed to
say, have not got it, and would have
proved 1t by my books, | want to be
done with 1t; tor when saw that she
gets one child after another, | said to
myself, she needs the money, can buy
a piece oi sfoullu Iof IL ana nave II
entered upon 'ne name oi " cl'lu'
"nat unusual language feSounded TO-
udy IoI tle urSb Iluie dILef tCn years De
The Jewish advance., 1881-10-07
The Lost Sheep.
boapted rom the German of Leopold Kom
pert by HENRY GERsoNI.

When they had reached the village
Joseph left his sisters father-in-law
pitbout being known by him, When
hey parted, the peasant asked him
whe her he would come to look at his
wool, but Joseph answered somewhat
vaguely. Itwas lost day; he attended
to his business as if he were yet boy
sent for the first time into the village.
He did not enter Waczlaw Smetana' S
house.
He was afraid of the old peasant.
The Jewish advance., 1881-10-07
He was afraid of the old peasant.
IX.-ALsO AN ACCOUNT.

Sabbath the dav Of tho Lord had
ammo aoa;n This time .Tosonb did NOT
~ into tho svnanogne Of the neiehbor-
inc congyegation as he was wont to do .
nro,ro5 - bic ub;to Tor+b h;s iorao
hook bofore him he said ms nravors 1t
houa His motbor oslod h;rn wbv h.
sa;lod .b;s t;rno ~ 70 70 tbo s,,ra ,,1,,,, :,
she hocame snxions and sa;d lin deem
sorrow.
~ olnxo,,. 4bo,,uL+ a.. .a..-4u ~,
aortb oo.,5a l.. o. s;cl, as a- 5... @bora
.s a1e,,s for,d aro wi .... still
more T am much sfrai5 t..t ..r,atf.ing
aile Won Won Iool. varv sick indaod 50
sebonl1 narhans )oor ,t-,n7; inc With
health # nv life i mbitra.afs?o Tozeoh
interrnnte3 his nravefs
The Jewish advance., 1881-10-07
TABLE OF CONTENTS

The Lost Sheep Cosas d'Espania. - Core.
epondence- Local and Domeetic-Foreign s.
I.iterary-Notes and Notices The Talmud-
The City of the Subsistence and Religion
The Personality of God-CorrespOndencc
from Abroad-A Scene at Troycs-kalila Wa
Bimna-A swedish Mortara Case-Gleanings
The Jewish advance., 1881-10-07
9euti6er 1bttl.

Relision-@in jabiIte5 $oer;9,c Gualt, in europa
"euieteitsn
The Portland daily press., 1881-12-01
Portland and Worcester Line.
PORTLAND & ROCHESTER, r. Il.
WHNTER ARRANGRmENr.

" HN kMAS AkAkAAfSt Is kSlKd ANGs
- On and after Monday, Oct. ~
E9sssssssssssss Ssh, Passenger Trains will leave
Es - Portland at 7.30 n. mr., and
las p. IA, arriving at Worcester
st z.16 p, NJ. and 7.30 p. m. Returning leave
Union Depot, Worcester, at 7.30 a. m. and Ii .I5 a.
a., arriving ct Portland at Ito .. m. snd $40 o,
por Clinton, Aver Suuc., Riechhars,
Nashua, E4owels, WinAhnnr, RsG EIs-
ping at 1883 a. ns. and HES ., M.
B0r Manchester, Concord and points NORTH At
LES D.
Ror Rochester, springvRIe, Alfred, WAT
eTboro and saco River.5.;s0 M, LIS
p. ma, and (mixed) at $50 p. nn. Returning
a.m., and 3 55 p. M; arriving st Portland
tmixed) $3.50 q. M, lilo p. m. and 10 p. IA.
Ser asorhaDs, SnccRrnpPa, Cumberland
Mills, Wcsfbrook and Wcodf0rd's.
ats.3e n. Es.s 1925, $50 and Gnixedl
$3.50 p. rsa.
The rs .. "a. t. ain from Portland connects AT
Aver JuHc. with So0sac Tunnel Eonee for
the West, ahd 81 lion Depot, Worcester. for
New Work via srwich Lime, and all rail,
via Springfield also with N. u. G. n. e. Y.
e. ('sSteamer Maryland Route'') for PnflRGet-
phia, Baltins ere, Washington, and the
South ard witt 8ossen Or AlhaHy z. B. toi
the West.
Close connections made at vyesthrooh .suuc-
GISn with through trains of Me. Central z H.. aud
OF GrandTrunk Transfer, PortlaBd with through
trains Of Grand Trunk X. r.
Through tickets to all points South eai Vest al
Depot Offices and at Rollins & Adams No. 2S FL.
change Street.
Does not stop at woodford's,
j. W. PETERS, Gen. Ticket AGENT.
GEO. 2. WESC0Tr, Supt. 1uSzdtf
The Portland daily press., 1881-12-01
Rescued from Death.

William j. Coug him, of Somerville, Mass.
says In the fall of 1876 ] was taken with
BLEEDING OF THE LUNGS followed by severe
cough. lost my appetite and flesh, and was
confined to my bed. In 1877 was admitted to
the Hospital. The doctors said had a hole in
my lung as big as a half dollar. At one time a
report went around that I was dead. 1 gave
up hope but friend told me of DR.. WILL
LIAM HALLS BALSAM FOR THE
LUNGS. I got bottle, when to my surprise,
Icommences to feel better, and to-day feel
better than for three years past.
81 write this hoping every one afflicted with
Diseased Lungs will take DIR. WILLIAM
HALLS BALSAM and be convinced that
CONSUMPTION CAN BE CURED. can
positively say it has done more good than all
the other medicines / have taken since my
sickness"
The Portland daily press., 1881-12-01

Say, pa, tell me, is there any truly ghosts?'
asked young Smallface last evening. "Why,
no, my child, there are no truly ghosts "Well,
Jimmy Tuffboy says he's seen 'em; and they
we're all dressed in white" Jimmy Tuffboy
is a very bad boy to fill your head with such
stuff. don't want to hear anything more
about ghosts. Ny graciousl What's that?
John, Johnl O-h-hl" and the woman screamed
at the top of her voice. Jimmy Tuffboy had
just appeared at her window on stills with a
sheet wrapped round him New Haven Reg
lister.
The Portland daily press., 1881-12-01
Eastern Railroad.
Fall and Winter Arrangements win go
into effect on
SUNDAY, OCTOBER 18th, 1881
..s.. n :. ~ X " ~ - 2, 2 49, =
ssFssiefs's;lsss, 49,. 3 sisaf~@S

49, 49, x
==.zssvs..sss.sse.;ss.=zs,sss zsr1sssA
!fiEs' sSs1
At "a. "a. Daily Night Pullman) for Saco,
Biddeford, Kennebunk, Kittery, Portsmouth,
Newburyport. Sa lem, Lynn and Boston. arriving
ready for occupancy In Portland station, NJ q. 90
o m and is attached to this train for Boston,
Sunday nights this will not be ready until II
Al T n is a. m. for Cape Elizabeth. scarboro saco
Biddeford Ke nebunk Wells, North and South
Berwick Conway junction, connecting for all
stations on Conway Division. Kittery, Portsmouth,
Newburyport, Salem, Gloucester, kockport,
At LOO p. IN. for Cape Elizabeth, scarboro, Saco,
Bi deford Kennebunk, Wells. North and South
Berwick, Kittery, Portsmouth, Newburyport,
Salem, Gloucester, Rockport, Lynn, Che sea and
Boston, arriving at 5.30p connecting with
Sound and Rail Lines for all Southern and West
ern points.
Trains Ienve Boston.
At 7.:sO n. M. and arrive in Portland at II 05 p
m. at q 30. p. and arrive in Port and at 300
p. m. at 90 p. m. daily, and arrive IN Portland
at l1.00 p. m.
Pullman ParIor Cars.
On trains leaving Boston, at 7.30 a. m. 1890 and
100 p. and trail 8 leaving Portland, 8.45 a.
M and 90 o m. Through Pullman Sleeping
Cars on trains leaving Boston at 100 p M. and
Portland at 90 o my.
ThrOugb tickets all points West and
South may be had of j. NJ. FIR nch. Ticket Master,
ssuIisnan Gar Tickets for Seats and
Eertsas sold as Depot Ticket OG,ce.
LUCIUS FUTILE,
General Passenger and ficket Agent
D. ". sANBoRN, Master Transportation.
oct15 dh
The Portland daily press., 1881-12-01
Maine Steamship Company
Semi Weekly Line to New SorR.

Steamers EleanOra and Franc0nis
Win until further notice leave Franklin Wharf,
Portland every MONDAY and THURSDAY, at 9
+. H., and leave Pier 81, East River, New gcrs
every MONDAY and THURSDAY. at T. ~
These steamers are fitted up with fine aceornua11S
tions for passengers making this a very convenient
And comfortable route for travelers between New
York and Maine. During the summer months these
steamers will touch a. Vineyard Haven on their as-
sage 20 and from New York. Passage Including
state Room So, meals extra Goods destine5 AeyNnS
Portland or New YORK forwarded TO destination s..
once For further information apply 10
EENRY FOX, General Agent Portland
J.F. AMES, Ag't, Pier 81, E 4. New Vera
Tickets and stats Rooms can De obtained at 22
Excnanse Street. From Dec. 70 May /, no pas
songera viii be taken BY this line. deo6dtf
The Portland daily press., 1881-12-01
Portland, Bangor Il Machias
STEAMBOAT &c.
Winter Arrangements.
Commencing November 25th.
ONE "TRIP PER WEEK.

<szsuss--~e The Steamer LEWISTON
.sMA nCHARLES DEERING Mas
sssszss ter will leave Railroad Wharf,
Portland, every Friday
evening, al a LIS O'Clock for Rocklsnd, Cas-
time, Deer Isle, Sedxwick. 50. West EHar-
Dor. Bar Harbor, milIbridge, Joncsport
and uachiaspors.
Returning, leaves Machiasport every Mon
day Morning, a, 4.S0 O'CLOCK, touching as above
arriving In Portland about midnight, connecting
with Pullman night train for Boston and he West.
Connects at Reckland with SANFORD ), 5.
90. steamers for Belfast, Bangor and River
Landings; also with steamer for Green's Landing
Blue Hill and Ellsworth. At Bar HARDER with
steamer for Lamoine and Sullivan. At Sedgwick
with stage for Blue Hill
Coming West,
connects at Rockland Monday with Sanford s. S.
Co. from Bangor and River Landings for Portland.
GEORGE L. DAY, General Ticket gent.
4 CUSHING, General Manager
Nov. %, 0S1 nov23-dtf
The Portland daily press., 1881-12-01
RumfOrd Falls s. BnCEfiesd
1ATI.Ez @ A. E5.

-. Leave Canton FOR Portland and
is2ss ssaassessss55 Lewiston 4.2o and $50 a. m.
s-s--s53vss19 Leave Portland for Cant n, at 7.30
a. m. ann 1.30 p. m. Leave Lewiston
at Z. 20 a. m. and ST p. m.
Saturday tickefs TO return Monday at reduced
prices.
Stage connections with Bemis, Rangeley Lakes,
Byron Mexico, pixheld, Peru, Idyermore, West
sumner and Turner.
OTIS HAYFORD. Supt,
Portland Oct II 1881 oc1Sdtf
The Portland daily press., 1881-12-01
STEAMERS.
INTERNATIONAL STEAMSHIP GO.
EastpOrt, Me-, Calais, Me-, 80.
John, n. r., Halifax, N. s.,
CharloGtelOwn, II. n. /.
WINTER ARRANGEMENTS.
TWO TRIPS PER WEEK.


1eszz--e ON AND AFTER MON
AHA r. DAY, NOV. 2Sth. steam
EZI<RRaEgzsisssFz ers of this Line will
Leave Railroad Wharf,
foot Of State street, every Monday,
and Thursday, at 9 .. ia, for Eastport and
St. John with connections for Calais, Robbinston,
8. Andrews, Pembroke, Houlton, Woodstock,
Windsor, Halifax, Moncton, Newcastle, Amherst,
Pictou, Shediac, Bathurst, Dalheusie, Char
lottetown, Fort Fairfield, Grand Falls, and other
stations on the New Brunswick and Canada, Inter
colonial, Windsor, and Annapolis, Western Coun-
ties, and Prince Edward Island Rail Roads,
and Stage Routes.
~ Freight received up to A p. m. and any In
formation regarding the same may be had at the
office OF the Freight Agent, Railroad Wharf.
For Circulars, with Excursion Routes Tickets
State Rooms and further information apply at
COmpany's Office, 80 Exchange ST.. T.. O. HER.
sEY. President, and Manager. noy24dtf
The Portland daily press., 1881-12-01

"Come, Willie, didn't you hear your mother
tell you to come right into the house?" Willie
-"Stop 'minding me of it; Use twying to for
Diet il. "-Harvard Lampoon.
The Portland daily press., 1881-12-01
session 4 MAINE RAILROAD.
Fall and Winter Arrangement.

-, Oa and after Monday, Oct.
fE ,s5@sa.ssswill LEAVE PORTLANn
-----aa-FOR BOSTON at AS am. 10
and $50 p. M, arriving at Boston al LIE, $50,
a. ~. 1870, 3.30p. m, arriving at Portland at
searborsssss seass, Pine Esein.. Old Or
nebunh. at SAB a. m. leo, $50 and $50 p. m
Eor Wells, North Berwick, Salmon Falls,
Great Falls, Dexer. Seys sszaFsei, Exeter,
k1averfls.., Lawrence and Lowell, S.45 a.
Farnsington, ". H., at 8.4o q. M. LOO and
$50 . m. For Alton Bay, at S.45 q. m. and
$50 p. m. Fer Maachester and Concord,
Market Junction. at 8 80 p. M. Morning Train
leaves Mennebnuk for Portland at TBS.
Parlor Car on train leaving Portland Portland at
LOO p. Returning on train leaving Boston at
Parier Car seats secured in advance a.
Depot Ticker O6ice.
sY-The Leo p. m. train from Portland connects
With sorud Lime steamers for New York
and all rail lines for the West. The $50 p. m.
train connects with all Rail Lines fer New
SUNDAY TEAMS Leave Portland for
Boston and Way Stations at LOO p. NJ. B0sfen
for Portland at 600 p. m.
Trains on Boston & Maine road connect with Gil
steamers running between Portland and Bangor,
Roskland Mt Desert, Mschias, Eastpcrt, Calais st.
trains at Grand Trunk Station, and Maine Central
and Portland Cgdensburg trains at Transfer Sta-
ton.
ments. First class Dining Rooms at Portland
Transfer Station, Exeter, Lawrence and Boston.
THROUGH TICKETS 70 all points West and
SoUen may be had OF M. T.. Williams, Ticket
Agent, Boston & Maine Depot and st Union
Tickes DGice, 40 Exchange st.
JAS. T. FURBER. Gen. SUPP.
g. 4. STEVENS Gen. Agent. Portland.
Octl6 dtf
The Portland daily press., 1881-12-01
European Ticket Office.

Cabin and stserage Tickets by tia
CWoars, Allan, knman, White ssnr nns
Auchcr Lines of Eurepean Steamers
sailing weekly from Boston and New yoTk For
further particulars call on or address
Il. n. MCGOWAN, Bookseller,
ssssa f1ssN esRE SA aTREET. Dit
The Portland daily press., 1881-12-01

Don't be imposed upon if your Kidneys are
out of order, or if you have Dyspepsia. Ask
your druggist for elixir OF LIFE RooT"
and take no other remedy. 1t is sure cure in
cases of this kind.-Tifnes
The Portland daily press., 1881-12-01

Speaking of an officer of the militia who ap-
peared on parade, young lady said, "He is a
living chrome. Detroit Free Press
The Portland daily press., 1881-12-01
Wit and Wisdom.

Do medical students always "handle a sub
iect without gloves'?-Boz.
The Portland daily press., 1881-12-01

Child-"Who lives in the house on the right
of yours?' Gentleman-"Mr. Smith," Child"
lis he fool?' Gentleman-"C Certainly
not" Child-"Who lives in the house next
on the left of yours?" Gentleman-"Mr.
Brown" Child-"Is he fool?" Gentleman
mo, why do you ask?" Child Because 1
heard mamma say you were next door to a
fool."-London Judy.
The Portland daily press., 1881-12-01

A member of the rhetorical class in certain
college had just finished his defamation when
the professor said: "Mr. -, do you suppose
general would address his soldiers in the
manner you spoke that piece?" eyes, sir, 1
do,' was the reply, ''if he was half scared to
death, and as nervous as q cat"
The Portland daily press., 1881-12-01
Beads OF Down feel Heard.

All beds seem hard to the rheumatic. Then
hearken, ye peevish sufferersl Apply DR..
THOMAS EcLEcTRIc On to your aching joints
and muscles. Rely upon it that you will expe-
rience speedy relief Such, at least, is the tes-
timony of those who have used il. The reme-
dy is likewise successfully resorted to for throat
and lung diseases, sprains, bruises, etc.
The Portland daily press., 1881-12-01
Premature I,oss Of the Hair

May be entirely prevented by the use of BUR-
NETS COCAINE
HoUsEKEEPERs should insist upon obtaining
BaTnettS Favoring ETtracts,t they are the best.
The Macon (Ga.) Telegraph says: The boss
parrot came through the express Office the 9TH
er night, consigned to e. Isaacs. He sat still
while the messengers were calling out and
checking off packages. When they came to
him and called out "E. Isaacs, one package"
the bird shouted "Check!" and then cycling the
msn with the list inquired 'Have you got it?'
The Portland daily press., 1881-12-01
MISCELLANEOUS.

Endowment Policies
every
The Portland daily press., 1881-12-01

u A. K. PENNELL,
VOICE SINGING N ALL BRANCHES
Tenor soloist, 90 PAfk Rtreet
The Portland daily press., 1881-12-01

III PIANO AND ORGAN.
Stockbridge's Music Store
The Portland daily press., 1881-12-01
Duck.

Shore, 4ebbl. a 0o@5 oC
Seal y box. 23a %
70. .....-. 1920
Mackt Ell, Pbbl.
Bay No. 1.
Bay No. D.. a
large 3 ....6 coz z 90
Shore No. / 10 O042l 90
No. 2...... 8 COG 10 90
No. 3d.. D 50a z 90
Small 49,. a
Clam bait... a
GunpOvder.
Blasting -. 4 O00 4 %
Sporting. . 25G 6 80
Pres'd Ptonl7 00G19 90
Loose ......I7 00@ 20 90
Straw ...... IL oo9l3 90
The Portland daily press., 1881-12-01
ola.

Turks Island.
v hid. (bd.)l STAGE 20
BoRaire 80 00@2 371a
Cadiz. du.pd1 75a2 l21a
Cadiz, b'dl 81 12 9l 62h
Liverpool.
Duty paid 1 62h az 90
In bond -. ] 25@1 30
Grind butter. 16 ID box
Liv. fine sack. 1 25@1 70
&RR-zs.