Morris tribune., 1881-05-19

bread And forgive us our debts as we forgive our
debtors. And lead us not into temptation, but de-
liver us from evil; for thine is the kingdom,
and the power, and the glory, for ever. Amen. For
if We forgive men their trespasses, your heavenly
Father will also forgive you. But If ye forgive not
men their trespasses, neither will your Father for
give your trespasses.
NEW READING.
Matt xi:6-And blessed is he whosoever shall not
lind an occasion of stumbling in me.
OLD READING.
And blessed is he whosoever shall not be offended
in me.
Mattxi:19-And wisdom is justified byher works
OLD READING.
But wisdom Is justified of her children.
NEW READING.
Matt: xvii:25-He saith yes. Aud when he was
come into tho house Jesus spoke first etc.
OLD READING.
He saith, yes. And when he come into the
house, Jesus prevented him. saying, What thnkest
thou, Simon2
NEW READING.
Matt. Yix:17-And he, said unto him: Why
askest thou me concerning that which is goodi
One there is whois good, but if thou wouldst enter
into life keep theicommandments.
And he said unto him: Why eallest thou m Q zoodi
sT .nsSe Wit II pehs o e eeep the ments
NEW READING.
Matt xx:23-And he saith unto them Ye shah
baptism that am baptized with But to sit on m,1
right hand and my left is not mine to give except to
those for whom it is prophesied of my father.
OLD READING.
Aud he saith unto them. Ye shall drink indeed of
my cup, and be baptized with tile baptism that
am baptized with: but to sit on my right hand, and
my left Is not mine to give, but it shall be given
to them for whom it is prepared of my Father.
Matt. xxiii:14-(Omit entirely.
OLD READING.
Woe unto YOU. ScriheS and PhariSeeS. hypocrites!
for We devour widows houses, and for a pretense
make longer prayer: therefore ye shall receive the
greater damnati6n.
NEW READING.
Mark vii:36, 37-For what doth It profit man
o gain the whole world an forfeit his life? For
what can be equivalent for his life?
OLD READING.
For what shall it profit man, II he shall gain the
whole world, and lose his own sonl?
Or what shall give in exchange for his soul?
NEW READING.
Mark * X:44-46-Omit entirely.
OLD READING.
Where their worm dieth not, and the fire Is not
quenched.
And if thy foot offend thee. cut it off, it is better
for thee to enter halt into life. than having two
feet to be cast into he'll into the fire that never
NEW READING.
Luke ix:25-FOr what is man advantaged if
he gains the whole world and lose Tor forfeit his
own self.
OLD READING.
For what what is maa sdyantaged If he gai9 the
NEW READING.
| Luke ix:35-And there came voice out of the
clouds, saying, This is my Son. my chosen.
OLD READING.
| And there came voice out of the cloud, saying,
| This my beloved Son: hear him.
| NEW READING.
Luke x:15-16-And thou. Capernaum, shalt thou
be exalted unto heaven? Thou shalt be brought
| down into Hades. He that heareth you, heareth
me: and he that rejecteth me rejecteth him that
| sent me.
And thou, Capernaum, which are exalted to
heaven, shall be thrust down to hell.
| He that heareth you heareth me: and he that de-
spiSeth you despiseth me: and he that despseth me
| despiseth him that sent me.
NEW READING.
Luke xi p 3, 4-And ne said unto them, When ye
pray, say. Our Father, hallowed be thy name, thy
kingdom come; give US day by day our daily bread,
and forgive our sins, for we ourselves also forgive
every one that is indebtt to us, and lead Us not
| into temptation.
And he said unto them, When ye pray, say Our
Father which art in heaven. Hallowed be thy name.
| Thy kingdom come. Thy will b. done, as in heav-
en-, So in earth Give us day by day our daily bread
And forgive US our sins for We also forgive every
| one that is indebted to US. And lead US not into
| temptation: but deliver US from evil
| NEW READING.
| Luke xvi:9, 9-Aud the Lord commended the un-
| just steward because he had done wisely; for the
of this age are fo. their own generation more
shrewd than the sons of light And l say unto you.
make yourselves friends by means of the mammon
of unrisheousness that, when it fail, they may
ceve you into the eternal tabernacle, or the taber-
|
| OLD READING.
And the lord commended the unjust steward, be-
he had done wisely: for the children of this
world in their generation wiser than the children
| of light.
And say unto you. Make to yourselves friends
| of the mammon Of unrighteousness: that, when ye
fail, they may receive You into everlasting habita-
! tions.
NEW READING.
| Luke xvi:23-Aud in Hades he lifted up his eyes,
being in torments, and seeth Abraham afar off, and
| Lazarus in his bosom.
| OLD READING.
And in he'll he lifted up his eyes, being in tor
ments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in
| his bosom.
NEW READING.
Luke xviii: :l3.And the publican, standing afar
| off, would not lift up so much as his eyes unto
heaven, but smote upon his breast, saying, God be
| merciful to me the sinner
OLD READING.
! And the publican, standing afar off, would not
lift up much as his eyes unto heaven, but smote
upon his breast, saying, God be merciful to me q
| sinner
John i:4-1n him is life; and the lif is the light
of men.
OLD READING.
In him was life; and the life was the light Of
| men.
| NEW READING.
| John, l:11-He came to his own home for pos
| session, and his own people received him not.
| OLD READING
He came unto his own, and his own received him
| not.
| NEW READING
| John, iii i:10-Jesus answered and said unto him,
Art thou the teacher of Israel and knowest not these
things?
OLD READING.
Jesus answered and said unto him. Art thou a
master Of Israel, and knowest not these things?
NEW READING
John iv:6-Now Jacobs we'll was there. Jesus
was sitting there by the well, and it about the
| sixth hour.
| Now Jacobs we'll there. Jesus therefore.
being wearied with his journey, sat thus on the
well: and it was about the sixth hour.
! NEW READING.
John iv:27-And upon this came his disciples
and marveled that he talked with woman. Yet
no man said, What seekest thou? OF. Why talkest
And upon this came his disciples, and marveled
that he talked with the woman. Yet man
said, What seekest thou? or. Why talkest thou with
NEW READING. ......-
| John v :3-4-1n these lay great multitude OF
impoient folks, of blind. halt wthered. (Omt the
rest)
OLD READING.
In these lay great multitude Of mpotent folk, OF
blind halt, withered, waiting for the moving of the
water.
the pool. and troubled the water: whosoever tnen
first after the troubling Of tho water stepped in
was made whole of whatsoever disease he had.
| NEW READING.
| John v:39-Ye search the Scriptures, because In
them ye have eternal life: and they they which
TESTIFY Oh me-
Search the Scriptures; for in them ye think W
have eternal life: and they they which testify
Of me.
| NEW READING.
John x:16-And other sheep I have. which ara
not of this fold: them also must lead, and the,
shall hear my voice. and they will become one flock
one shepherd.
OLD READING.
, And other sheep have, which are not Of thi
! fold; them also must bring, and they shall hea
! my voice; and there shall be one fold, and ON
shepherd.
z-ss- NEW READING.
Acts :47-And the Lord added to them day By
day those that were being saved.
OLD READING.
And the Lord added to the church daily such ai
should be saved.
NEW READING.
Acts, viii :4-Entirely omitted.
OLD READING.
Therefore they that were scattered abroad wen
everywhere preaching the word.
NEW READING.
Acts, vii:3Z.-And Philip said, II thou be
tievest with all thine heart, thou mayest. tOmi
the rest.)
OLD READING.