davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1881-11-24
0Bilfcsbarre unS lImsescnS.


nA. 9obmann's 8 Setaurant uni
9luiternsDepOt lit baS Suuptqudrtiei
fir ale 2isbbaber bieier beIitater
S6aItbisre unb nirsenbs in Der Stab
iperSen rieieIbsn 10 i6modbaft Suberei'
tet. 0ieiiSe mo importirte Siere
8lubucin mr 4unih, cine pcrtrefai6'
abSela0erte GiSdrre, suportOmmenb'
9tbienung unb rceae 9reiie. @armI
Speiien ;u iecer 9d8eSSsit.
= Serr $. Barring, 9tsSoftsur bei
,SoIfSfreuno" 1T i6Un felt Sipei ooei
brci g9o6en leioeno unb ni6t in
Stanee, ieinen 9erufspfli6ten no6Su
tommvn. Spffsn;ii6 erbpIt er ii9 talt
ipieoer.
= GS i6eint lest iider, baB fir Die
psritorbenen unionsfdmpfer auf Dem
GourtbausSruncitld Elm 0tUnum:nt ers
ribtet niro.
- IS beibt, &snnep tpcrce bic @dbI
bss Srn. SsnOler anfe6ten = tueiI Sers
ieIbe fsin 9iirser iei. ,9ieie 0iube
fam ii6 Ssnnep iparen, oenn Senoler
1T erpablt mo lpiro iein 9lmt in Seiib
uebmen, trOb Sennep unO GoniOrien.
Die 9ehauptuna caB SencIer fein
Burger isi, lit cine bl6biinniSe.
- Sn 9Ipmputb merben fir bic grs
better Der 2ebisb une 99iIfeSbarre Sobs
len Company pierSiS neae gSobnbauIer
erridtet.
- Serr War GbriItian, Elm frlberer
Seser III Der ,,Soltsfreuno" Office,
itarb porIeBen Samitas i'm 2IItCr bon
80 Sobren an Der glus;cbruns, moran
er i6On felt Sabren 8elitten; er bins
terldb. cine l9ltttpe uno oret &inoer,
uon Neren Spei &rippeI iinp. Die
iSamiIie beiinbet iib in GROCER 9totb
uub 1T Der unteritiibuns orinSenO bes
Oiirfii8; iie ipobnt an 9arriib Strabe,
auf RpIIinsmia Sill.
i Srau Sannab .. 8earbSlep bon
9feip g)prf, lpsl6e bel ibrer an 9ioro
5rantliu ShaBe pobnenoen Sotter
duf SeIub mar, iisI am SamitaS
cine Sreppe binab mC brad has 8es
MD.
- 8iharS GpanS BON g9poming
nuroe am Samitd9 2lbeno spii6en
8meitpn uno 8iltssblrre bon einem
0a9en Der Strdbenbabn uberfabren
uno set6otet. gpanS tpar in truntes
mem 3uitanbe.
- 9eter Guinlan, ipeldsr felt Sabs
rem Der S6rCden oeS Ibrf6ens Sugar
9tot6 par, 1T enetih auf Ueridieoens
2luEldStu nab bem County 0vfdn8niB
9cbrabt iporoen.
- 9luiiin Mc@am puros Dor einis
gen 5aBen an pem StantUn Suftid1dt
10 ibmer OerIeBt bub er am Wdntus
itdrb. QIlS WtitsIieO pCn Company .
purosn feline ueberreIte nit militdriihs
en- Gbren Der Gree iiber9eben.
SameS .. g8euer uno 9siiie q.
9lorris iplltCn AM 0ienitas bier Sstrout
weroen; gllIeS war Su Der fcierIi6en
0anoIuns pOrbereitet, baS Saus ses
ibmudt, Der Brebioer beitelIt unO man
ipartete nur nod esS 9rdutiSams; itatt
ieiner aber fam elm 9riefden bon ibm,
in weIbGm er Der 9raut be faItbIiitiee
glntiueisuns ma6te, raB er mad tem
Yeiten reiie uno bis sum Sribiabre bo.
islbit Su bleibsn bsobrtti9e. 9Yer aui
bicie 9Seiie nit ben 0efiibIeu eines
lBeibes ipieIt, fam mr elm berSloier
Shuit iein mo Die Sraut ipIIte iid
lsidt iiber ieinen 8erluit trbiten fbn.
men.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1881-11-24
3ittStpn.

& Gas 9leserIeiu 5seb. Senninss
iisl Dor ciniScn Noben in einen 8raz
ben, ben bic gaKer Company gum 2esen
neuer NDbren 9emadt bate. uno pers'
langt isbt $500 S6GoeneriaB fur ers
balteue SerIeBunssn. Sieueidt tbun's
aud $50.
- Die Union StOpe manufacturing
Company rprO ibrsn ytamen in ,,gittSs
Stooe Company" umdnpern IaKcn.
- Der Snabe 9ieeo, beHen Serltts
uu9 am 9oblcmpsrt SO. 10 semeloet
ipube, itarb prriBen MittipOt.
Die 9pdeu. gpicemie i6cint bier
enblib gu peritpInoen.
- 8iaiam 0eapeae, em &Oitsdnser
pes Sames SameS an Siio Otainitrobe,
Iab am porleBten Samita8 einissn ans
oeren &pit9dnsern su, ipel6e &unitiiide
perihieeener glrt mddtcn. 1Sdbreno
elmer oerislbsn cintn 9urSelbaum itIua,
traf iein ,ub ben Oeapele 70 unsIiiti6
am 0aIIe, rab ibm bas @enit brad /;
er itdrb am Wiontos 9tabmittas. WaS
rieicn rnfou nod trauriSer madt, lit
Der umitunb, naB bic Samilie ocs Ssrs
unsIhdten, aus Srau. ;iuei Widobsn
uhc einem prrtrippelten Suaben befe=
bcno, in 9tttStpn bon SrIanb eintraf
ais ibr GrnGbrer auf Der Ipotenbabre
lag.
- 9atrid @cOOnnea purNe i'm
Tunnel 9ic. 6 Der Yenniplpania 9obs
len So. am Samitas 10 ibmer burd
iaucnre SobIen perIest, bab er an
NtontaB itarb.
- Gem 9atrid We0onnea pibert
fubr am GienItaB i'm Slope DO. 6 be-
9enni. Sobleu So. ein leibter unfua
inrem ein fIelneS Stid Scble ibu an
8udcu traf. Gr ptrIicB i,iue glrbei
uno ging ua6 ieiner @obnun9, no c
baIo oorauf itirb. 9ia6 Der gluii6
Der gtcrSte bat ibm Der Sdred 9neu
inonia Sustiosen, pelber SranIbeit c
raid erlGs; bic Serlebunssn al un
fan iid wuren unsefdbrIib.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1881-11-24
srauton, Ya 9onnerlta9, Den a. glOOsmber 1881.
GrSer,diitter,,noen beoounen in

- grberTdiitterunsen beaannen in
9ari6 am SamItd9 uno eritredten ld
in ipeasnfOrmiser 9eWeBuns our9 SaS
ipsitIi6e 0eutidIanc bis na4 SOllunO'
- Sn SrIanS ipirS es mad uno had
rubiser. Die frdftiSen Wabre9eIn cer
Reoterung iiben bic eripartete 9irfunS,
uno Die 9tufriibrer, ipeIde nod ni6t i'm
@efdnsriHe iiBcn, finben es eeratben,
ii6 fill Su perbalten. Die 8d6ter
ipenoen iid in OlenSe an bas 8eri6t,
ipeI6es cinseiebt lit, nm 9ei6perben
iibcr gu bcben 8a6tSins anSubbren unb
absuitellen. neber 1900 berartiBe
@eluhe Ileaen beiaSter Court Dor.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1881-11-24

nR- Sanoi6ubs BON alien Sorten,
bilIig, in Srppn's See Sipe.
nM. 9e,abartifcI ieeer glrt. Sdnire,
auaiten, ETC., in Sropn's See Sipe.
pA. 9true unb mooerne gluSpabl
bon Serrsus unb 8nabenbuten in
Srppn'S Bee Sipe.
B0- @uBipaaren i'm @rOben in
Srown'S Bee Sipe.
eR- Die beIiebten SpcieIe Semben
fir Widnnsr mo Snaben in 9roipn'S
See )ipe.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1881-11-24

- Sin Sdub- 9erein Der g9irtbe,
8rauer uno 9iduorbdnbler bat ii6 in
8eaoing ReblIoet, Inn ben fiirSl6 hes
Sonnenen SerfolsunSen Der Sempersnss
ianiliter trdftis entssssnSutrsten.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1881-11-24
1inbrcaS Sh6n's NUttl,
9rntides W0beI : 6si9aft
ppu 1phu !Rlciu,

glo. 500 Sadawanna glpeTe, giO. 5O6
Nue Sorteu @6bcI, 9oliterpnaren, Ma
raseu. II. /. 10 pou Ocu ieiniteu mo eleBnuie.
en- bic 10 Nen ciufddtCit uH0 billilten. iino
si ibm iu Oen uieNrgitcu Hfelicn 90 bnbcu
AQe Artcn non ShrcingrdrbsiteH 9iCpnrnursu
ie. werNen prompt mo billA bciorat eei.
denbeliaItunNcn WerOsn iibenUmmsn unO 9s.
wifenbaft beiOrgt. 276m
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1881-11-24
NepprcS
faculpaarcn : 0ci6aft.

yr llntu,ci6ntts bat riu Sntsrslls IN Jet
uem GItltGfts Ssrrn Is bas. Q. va tt'
asasbtn, pslher pGbrtnb rtr lsBien nd1i Sapre
I'm tiitbtiasc une suStrlGilssr 0sbuI1s mar.
Sas 6jeIhGit rtre uuttr her ss9snTari'9th
9srpaItune psiitr 8sflbrt.
Gs asrti6t mir ,um Gsrsniis.u mtiufn
Grsuuetu unp hem Ssuttsn publitnm nptr'
baupt an,sissu su fSunru. hap tb !fBt TN
Stanss bin, rru stutitru auuetn mslnf we.
,isas glufmsrfiamfrit ;u ittnisn, uub e'ss
psresu as III ibrrm Tprtbfil Nnetn unlfIsn
reid,eu Icrratb neusr 9SGaren tiniulsbsn btr
an uieeriatrtn Irsiitn psrfduft ptre, alS III
irotnp tiutm anetrtn @sidlaft.
mir babrn fir bic Srrbit uue SSlnttr cat
fcn tintn 10 biitiben @errdtb Yon Nlsteer'
itp fftn sinasltat, ale i in Sernntcn mar.
@aut pplleut NlstenltOHs 81 10
Gents. .,...-.... .....
Gin, arces gluspatt pcn ihparism uno
farkiatm gaIbmsrt. 40 3cll wsit, iu 5O Gents
bic YiarS. Tn brifs GinecIlnr lhparjs uno
farbiat StibenltOff i'm eanes.
Gtsn erFTfurt Gin rsifsr Gcrratb rrn : d.
Gfcafs fir 9amsn, ron $3.50 autrdrit.
gredbt, 9saper unb ppllsns g BAN q,
leppidir, gsttpedrn, 6lausIIr, Gailimsrt, Silb-
lsinpanp llutnftirsr, Strumpf'raaren Sane-
ld,ubt une alle anrnsn grtiftl, bic in stntn
GgrnpoorruIaesn srifsr NlaiIt ;u finefn line.
AZ GbaS. 3. Waltr.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1881-11-24
W1aaere Seute.

"Wells' Heqlth Renewer. ."-abioIute Sur
fir Hsrpen 3erriittllu9 uuo Stlludht Der &C.
ihIedltIhm 6mftloneu. Sl.0O in apoiheien.
@ornusbeInblt per GTpreb Sl.?5; 6 iiir So.
L S. WELLS, JERSEY CITY, N. j.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1881-11-24

Neus. idneHe unO po1ftdnSige Sur in bier
sngrn llrin.affcttionsn. brenusnNes bdnfses.
oper itWisrigss @nferlaiien, Iieteplsipen.
81 in Npotbeten GcruusbeInhIt bel GIpreb.
81 25 6 fir S. E. S. Wells, Jersey
CITY, N. j,
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1881-11-24
nRnuGH ON RATS y

Tas seluiiuidie 9iua idlIisbIid Gsfunoen
Rruge bel apotbsftrn fir "Rough on Rats
Gs pertrebt Raiten Mduie. safer, GIieesu.
1au;en. l5 Gts ole 8or.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1881-11-24
Die MenOrlssobn 1)iano Gompaenie
mu&t fir Die nadfn 60 SAG dtene oHrts
Yieaes nmo Sraen. Gin $3.50 Sanare Yiano fir nar S245


YiGass nnb Srgeln Gin $3.50 Square Yinno fir nar S245
ebt 80 pridtr &OtubOsaafen u
U,t @ona einfaTu9 me f5Hfdr
AOn 8obaren pimmem Sbat 8beisu Wb
9uhumenes betrnBen
I nie ges fir oe 9nums incl @eduns SeScuna soYx m
Snbn Sort
Sas B Brobe 8e0 beebe
Der Cr b9e8e @eS rern nbf Se9 Der 6abofen bin ad SNs
Snfuma auf Sabre 9nrnntrt.
az $l6O
tWWup 9rein uetaui Oe
kne eeen botfe
Ht ui Rau beOeeOte BnerrB ameHtd
aufhen Bnnos
muFthsu auOrdu np fe ueber Ii 900 f1O @aub
Robs
ROf Ssbss Rpno fur pole Sabre garanir
Snbtian Orgcln Sai s sSasu @ So o g g. III sf% s B
chape Obm ROO
eefe GpreIun
uole Strait SmttumntS
RmN Ger 9afm il beten @aHnuB bhm SOrn
u seIr Die ueueteu Srbusen Sbc SOnt Sh Bril-
unie Gn8rcs itner
Utalf
abpdn 9Iee Seine 5Og Dsan bic 9nfrlmn Bnoh pOri
MIR ihldcn yobet bnb Die
Wireontelt
Sabrit mO W urenIn er: 81 Stra c mo 10 GUsHue.
GnOs austnm fir
0Giabe
mb Wlan
Nano 60, y. .. Dor 2O5S 9prf GitD.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1881-11-24
Somes 8 &awIcr, 2afa.. sIue nebeu Dem 8yOmng Saus
Sdnobr
Sod. l0 0ei;Sefe Nonaes 8efuaaren llO nlsner6telI

Die snfe bette 0mbmoIuns auhfhen @eru
Der ap @anss Der Gsts Der e@O sic cine Saa bau&t
Seporuhmng
SIS
ne9msn mir f rid anG sn Oas Ss pfnu ter
Choice aarbh
SOh aO grcSm sadoin bic opIan fnS nh Oab M
Yait
pt pd @erbe ale
@ahnd
0ed
8adpm
@abbafn Grohr ShopH6H Rahe Sdeim Sfe
obr,-anes fir $26.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1881-11-24
Aa oas an,eissnSe Yublitam.
6eo. y. Ropen s Go.'s

Geo. y. Notpeu = 0c.'6
aussetpdbIte 2iits bon 2ofaI, 3eitunsen.
Gin @sihGitsmann, Ser idbrIidj iibtr $4,000
fur anj.igen ausgab, oauon nber peni9tr als
$3.50 auf oieie elite peruenoete, ihreibt |;
,.9bre ausgewdblte 9oiaI.qifts bs,abite mid
better lsstes 9abr. ais all mein an.
oeres AnJsissu.
GS Ut feline cooperative 2ifte,
GS ut Feline billiae 3iffe.
Ge ut cine ebrli6e 4iffe.
Ser eatalog ssbi genan al, mas Die Bel.
mngen fino. Wem Der Rame elmer 3tiiuna
in 6ettidrift ssorndt il. 70 bsonttt oas in
eoer piniiGt Die bette; ipeun in 9stialisn
Caps) aeordt bsotutsi oies bic sn,iae
3situng in Dem 9lass. Die eiite aisbt Die
SsuolteruussJnbI itosr Staot, ipiuie Die Cir.
tulation leoer 3eitung an.
Iie anIeige.Naten bttragen fnum elm Niiuf.
tel Der Sheonle Der Ssrausaeber. Ger Vreis
in einjelnen Sinaieu pariirt pon 50 lu $50,
Der Yreis fur jeotn 3ol per Ronat IN Der az.
iammten elite betrd9t S625; Die reaeImdbi
gen Raten Der 3eIhiugsn fur oenlelben 1aunl
uno oisislbs Yeriobe ino 80, ,9SO.IA.
Die Cite umfnbt 952 3situnsen, lpopor
1877 tdg d. uno 765 10 fleutlihe
Sisie erideineu in 7SS psrihieOeneu etdo
ten bon lpelheu 90 Stdafsbanptftdoie iine
363 RIdsr nit ie iibsr 5000 Giupobn.rn
nno 46S eountp.Sise Bur cine Gopie be-
eiite, iomis fur anosre austnnit noreiFrs maj
Geo. y. Ropea S Co..
6,l 10 Spruse s.r.. BEN Sort.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1881-11-24

- gln ale, bic es ansebt. - Saltet
elm nit surem Suiten uno sebrauht Or.
9lusuit SbniSs 8 ambur8er Srufs
tbee.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1881-11-24
HYER,S

u An
peripribt geraoe eurb bicis nob wihtHihatut9en
grtnciyicn criolate SuammsuisRun1 gIsiAmaBtse
gsir,urg uuS sen ben m5lIibeu Grioa. osebalb IONS
usu iowebl aerIle uls Grcute it9 oiseo gtt'lS NIT
Der Orebtcn 2uperiGt beoitueu @ tI ltiHe artnss
lois Jebauphr1. Deuu Oir ia1en, eab co ben grine'
ltaiieu wiilHi5aiiuacu 5taoica bio iegl Ho3 n'ts
selun1cn II. Gin bccreS tisI 5ur 9etlnHg ron palS
gunDeutrantbtittu beriuielsu. Die Nranibett ptrS
Surdi een Cebraub scsieDeu uitt blob aebobsn Ions
b,rn 90 rtreeu bic QrdRibet8icime aus eem Spiism
su,frrri Tis eeiluut III cine thHeIe uno fe1eTe.
AYruls CnrRRY PICTORIAL cidnei 10 iar Natientsn
itsen 4tct5 uno CCiUledt'S. iebt iaI Neer, Die 60
wtasn bee auten 0sihmade5 nBns S1wieri8ien nsp'
men. @d geb0nelun1 uou BeUohnl'aem 9uheH'
(srf6ttuua. balSentiiineuun, Srouditis, 5H'
A,,e,,,a gIifbuta NrdHur unb Gdtdrrb III bic Atrs
nm, nan AYrR's CHERRY PICTORIAL cine aeraoein
s,f,sunsuse. zauitnse pgTSeR abtliA sura ben iet'
tisen Gebraub etsitl6eH por i4weren Ardntpeiien
bwahrt. es iogie III tsjucr 6amI!ie tellen a1o t'n
stbusnittel aeaeu pl6gliae aUiaue. Sd dsnbbn'
feu urS alus,ebruna ntst GO TEN ''"'laH'e''' ""0
ireetuocrs5 9gitteI aIS bttiGs.
ris sritaurlitben Guren, welae AYERS CHERRY
PEcronAL IN bsr gauseu g5elt beutrit bat iae stnt
biureiA,nbs GGraniie. cat eS au1 In SHfnHit bic
s.aru WeiHltate er,ttleu uigo. Gin unparietiidT
Reriu5 wigs isIbh ben drghtH 3wSitIsr ven ieiHsr
vnneerbar,u SeiIirait Rbsrisuasu. uno plre tosieE
mr. Wnert,nHna btS 9oriul5 tlbrtH, ben oteies Nfas
pora, por asu aRoerR sgiitllH spT 9siIaHs uen eHs
aentrdHfbsitsn aewdbyt.
riseefeR aer,te ees qnnbe5 iue init bSr 3uiaminsns
ftsuna non AYERS CHERRY PICTORIAL bstanni ule
enpisben es ihren 4atn,en uHe DeiaTet5eHes in tbs
rsr qrarIs 7as 8cuanjB sines balben SaHThuHeeris
lieftrt cinen unuaiotlidn Bepei5. eab bieies Pras
parai i'm staues n, ags Experimentation su bseu,
bic aberbaupt noa msuihHar etlis susdnsIih iine.
3u6rrritrt bon Or. s. 6. slBrr e. Co.,
qsaitiias uuS analptiiae G9smiser.
rprDtn, mRaff.
utpsrslI In allen gPetbsisu ~ RabsB.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1881-11-24
Sife bratI6er Sriefe.

80. Sartea, 9ouiia 6rCp,
9Ouiia 5oriter, s.. Serman,
SafUb Ssib, gIeter 2Uii (2),
Senrietta Woog, Gbds. St6deI,
Serb. S6rbber, 9ouiia SteiserpaIo
9Sm. gSeihel.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1881-11-24
Stephan Gutheinz,
Oellt tSberMcR0er,

VFbaT SITdBt,
irif&tH aleu unb Sidpry Sfrastu, smpFsblt
Eintm putbrirn Fublifum fem 6|slhdft auf's
9ths. 6Itiib itesr slrt lieftn Id ,um bilia-
fen prtiis unp in better Sualit6l unb m4Hs
i9 btioHetTs auf bic ron mir jubtrtittisn ppr-
,EslihsH @iivfs aufmtrfiam.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1881-11-24
Ycil 1t. 9clrtcgel,
5abriflnisn pen
SS a 0cn uub amti eb CIT
uuk

~ fcroe BE- dI lager
Gds 'tbaT unp idSrp Strdsru, II. gpare.
9lsus grteiteu uur ale in unirr RAD tiu
itlasrnrm 8rparatlirru auf's Seits tacrat
une aHltitrden.
Ia mir ale 9Irssit islbit tbuu 70 iSun,n
mir pailr garaniirtu. 1880
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1881-11-24

Die feinitsn @eins Gbampa8nsr
uno aiqueren.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1881-11-24
Snrf,.9iTc.

Die ua6benamten Siirser tpur6sn
am UiOntas bon ben Surps sGOmmiiidren
ale 0eIdworcne fur pen Gtri6tSters
min se;osen, ipeIder i'm Sanuar 1882
itattiinoet.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1881-11-24
.o5 GpcSte 1Sjftca
NcicW
Sa!s g. 9nngenieiorn.

YalaeuiraUllciitn fno 10
olllemtiu uorbJrri6eno uuo
gciahr!il. sar Gin Fhcres
ruo iUp5rluiiilC5 6ei,miiisl
cine @obltbatilg iescu ron
t,gism Stioeu NeploBten
@tuiNgn n. slner's airs
ic5su 3ruauiitsl CHERRY
PEcToRALl VI GI5 iolhss
btilRnf. uHs l,iug5 ecr ans
scrui5 baHfilorlepricisueu
g,iiielrsyoiCrt ons9ertTau,
en- br5 4ulli.Ims 70 iebr
.wictigigs. CG5ig,bs III 6es
milo Ufdmmsu5eitst ou5
ben por.rSiHi5ilcu her NEE
bisiu,i8ta g1iisniaait tss
iauuttu glr,ntimittel uu0
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1881-11-24
ScntIcle
photographs Oallcrie,
pru
s. cinrtcll 9ErcM.

gde Ntain & SudiOu Str, 6pSe 8urf,
gEir smpfeblsn tirIss S'eibift her sel
aufmrrfi mtsit ers Ncebrtrn pubIiFums fir
NufGrtguul aller SCrten pbptrgrlpbiIhtr
Siicer. tSiutr uuH arbmadcclir arbritru ~
maeiSen preiitn psrcen ,ugridrrt edne.
lhafisbilrr uuo &rrarGbuuSCu iCerr Nrt
Silrsr pcreeu prompt unp gut bCirrat. Cine
ibprs NuspdhI ppu SilefrrahmCn III ittis all
0arp gin SCnntassu it bic G5aasrie ctirH
Ypn llbr gcrmittngs bis 3 llhr NadmittnSs
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1881-11-24
aufern su ieber Suses;eit.'

gripatsimmer fur Damsn unO Sanii'
lien i'm sipeiten Stodiperfe.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1881-11-24

- 8ensraI.Yoitmeiiter Somes bat
ieiuen Subresberidt pOrseIe8t unb ems
piieblt in bemieIben bur6sreifenee 9tes
formeu in ienem Department oes
StaatsoieniteS. Gr lit Der llsberseI8s
ung, rub i'm Sale Der 9lnnabme Ieiner
GmpfeblunSsn 70 pirl eripart iperoen
tann, I'M ols 8riefpprto auf sipci Gents
berabSuiCBen.
, 1881-10-30
BUSINESS NOTICES.

Arend fAnnnyss should he the reliance
OF the physician in all those cses Of debility in
winch prompt Improvement ut tho general tone
is imperative. kun1yss Is the bluudest and most
easily dlcstcd fool, ,llld Us such the best nour-
lsa!Aent tor Il weak stotunch: ut tho same time,
through the process Ut fermentation which
hMniyss Under 5Oes, medicinal qualities are de-
Yctopcd which we yniniy look for in materi,,
medical ln nausca, vomiting, extreme cuscs at
dyspepsia, kumyss acts like Il chArul, promptly
relieving NIL the distressing symptoms Of such
cases. When the stomach rejects all else
Kumyss is retained and assitnitntetl, utfordinR
tho pntlent nouristnent. strength, ana comfort.
and us Il logical consequence, nervousness ce,st.s
and refreshing sleep follows. In scarlet. ntermit-
tent. g1tstr'c, at.i typhoid fever. nun,yss is tho
best diet 1t satisfies thirst aud hunger amt liays
tue fevcr- ku1nyss has considerably tho nd
vantnEc over drugs in that it never can dc
hnr1i. To dose irritable stomach with drugs
is an absuru!ty which no intelligent physciutl
attempts in this uuy. But not only III cxtreluc
casts should ktfuiyss be rcsorteu to; it should be
the chief remedy for weak stomach under nil
circumstances. The dyspeptic pr.i1,-worker
with few Rlasses Of hu1nyss; dny will Improve
bis digestion and bis nerve force. Lulies would
be less nervous, more vigorous, and healthier
looking II they would ndd to their daily Dict d
few .:aEscs ut kumyss.''
Send for treatise OH kumyss. Beware Of itni-
tatipns.
Arcnds Eu1nyss is not sold to tho trade, but
to consumers only.
- j.. Arend. chemist, corner Madison street and
Fifth avenue
, 1881-10-30
THE GERMAN GUESTS

ST. Louis Entertafntn@ the Distfn-
@uiHhcd Foreigners.
ST.. LOUIS. Oct. 33.-Thc Won Stcubeps this
morning ut . O'Clock droye to tho parks, and
were rendered Il luncheon ut the residence uf
the lion. Charles Gibson. i litr1e bcfure noon
they were rendered reception ut the Merchants
Exchange. This afternoon the party went on a n
excursion On the United States Steamer Burnurd
down tho river. This evening II rccept1on viii
DC held from = to 10. and the Ger1uan singing So
cetfes will sercnade the visitors. The tay's fcs-
tlfities will conclude With a banquet to tha Ger
man guests ut; the Geruana Club.
Col. Won Steuben And party will leave for Chi
caRo or the special train tuudercd By the Chi
cAgo l. iAltun l(aiirund ut . o'clock tomorrow
!liornu:. They will stop over at Spr,uEliel.
ILL.,, long enough to visit the tomb and ulnnl,-
ipent ct Lincoln. and tben prncreu on their
Journey. Tho reception and serenade given the
purity ut the Southern Hotel tonight was very
nui1crously attended. Probably 500O persons
were III and about tho hnfcl during tho evening.
among them many leading German and Amcri-
can citizens. The scrcnaders, consisting Of sey-
cnty-iive Of the best singers in tho city, were
escorted to tho hotel by ii long forchlieht pro-
cession, and altogether :he affair was ,li;c nota-
bic. At half~past TO tho party were given a
banquet ut the GerniAElu Club, at which were
present inuny Of the most cultivated people Of
tho city.
, 1881-10-30
TWO LOVERS ELOPE.

cf'r 3ilTe<i A2Hh-2 he VIC HANh EHrsHes
the tsuxitiye> aud OPENS g:Irc-Thcy
r,.U,.,>., 80, sr,r, t.,- e,,,i,.,,,.
s',s,:>,t .s..1,., -. ~. ch.r.so 5~,,,,,
ST. LoCss, Mo-, Oct. ::a.-Tho little Town OF
Dluckiack. In tho Flarr;ssunt Valley, not tnurc
tn-n o. n,,nr.. .,r;yo from tbo nrrf1,arn c,1v
u" a. - anu, s. .l1 u w. s.'a" . sl1
fsui!s. Is tn !iutter CT cScltcnieft over II most
sensational cupe1ncut which took ptHco on
Thursday lust in tt,tt neiehborhood Miss Car
,; ,c,,1a ;, . ,,,, ,,,1,. ,r;,a,,. t-,,, +h,,,,-,,
't we 4H. ',sN.1e, 80 ~ -
that section Vi tho country. mas disappeared III
eopnny , VIA Young man NAMED eq'y n9.
r,r,,, ,,,,in,." on7onn r,ncr ,,.rsnn,l inncdi-
'ar ov to hrp 'ol
Her fathers furm Is about Two miles
from blackjack, and Miss Carrie, who only
ca,nc hn,n, fron school Inst ,l,,ne. nas nteyed
havoc with tho hearts Of the young men Of tho
vicinity, and III August she was engaged to one
OF them, the date ot their marriage being liked
80 .nv ,.',. 49,. . =. 1,.n,
1!e'aau ms nfu Teasoh u oel'e'e ealt ner anec-
t1on WIS cooling, md complained to Old Mr.
Uubourg. Illt,uan discouraged Dubuurs I,st
"eek' nut noticed h'1n nanslng around Inc p'hce
Miss Tili,uau said thut she WIS going over
RI yisir ncirhbor and tefI thu
huuse nbout o'ciocI; IN tho afternoon. dressed
StT NJ fh.t>1 f+,3rt f.,ffs H.
,,c,ai ~, ,o i,.r rcn, ~ faw .n,,,,au,a nf1tr
tor tn,,r,,,rn ~ -: ,,ot inn, in,,nr n,nnI - 10,
,Miio.r nnts,,,,' he nstnr,,ai rnnf rt.,1 ssvin~
thas ~, 1'i n,,o ,,r ~ ,arr, 11,t,u,r'r and
-.,,es,;,,, H., H., .r,nt1ctnun tn ,yhnn eht.
h h.s,, t.,.,,, +, fGsc t,.r nter m fhun ~
fri.,,'i S - s's,nr ur ,i,,n"n !. mt,:1 IN"
iI ,t,1 du tt.5.. ~, ra.t,n.nn nnn ,h.; atsacr
go - -. ny, ,;.c,.o f,,,n; ~ t1.1st +,v,,
~ , ."'a en! !e th.,,, ,s nwno,ta, No. ~
,',,. ';i,,c IL 49, ~ tnn, r., w!il xii, mHour.
, a.s.I ~; I,,,n t,,h ~ od in h.s ,r;n, ~. c,rrH
,9 anu us 'o ;11 'u shot. o sS , s i
tna e,.,e, n, n,crI r. rho s1,.n,c sntnie1
h1r=, antI st,,rted in uu;c.s pursuit Of he ruri-
1,vns Ito ;rnticch iho Wv wn;.'h tha v.u11,er
;nv had .,onr nnd- foiiuwin;, IT, soon c,,iur e,
Tnc whrnir.,t,ss t,r ~ lut.r.~v sxhch furneG
tnw,rfi fno sna,,,s, pnnd IL hid nor en,,n
fur n.f,r,e hr saw rho hurry. with lin
h,,rtr md his dnn"atcr III IT, and ~
enn,,. as hc yhr in range he drew tho
rim ~ his shttf,]cr md tIrc.l His horse
vwnjch w:,s on,v hnlf Irokcn. rcured md
threw him untl spruined his ankle He
hpnrti- hi. tlu,rutcr scream and tile
nuxt n,o1..nt tht f,,,,-.. fn1 zane r., cr,cf
.,tr.;nsT - trnvs.io .rr,. Ennekinw iii nne nf
ia ,vter1s tyhn Iyo iovers hast,tv .1isnntanr1rd
thrn,s.!r.: f,,,n Tia Svr.cl- mn rnn,'n fnr iha
vrnis h,,yi,,,s t},a old rnrit.rna,, IN t.to cnro
nf ntImsntf 80 Eost nc rrHf t,,, b.. vus I,,,un't.
r. ..,,,,tin,,c 1i,e cnnst. IN uceoun, or h;s
.1tt., Ss er,1 nc ,tn tn,,r h,fl .rnr
, 1881-10-30

LDnHtn if{fGrHuh
Wonders will never ceuSe. BY aid Of tho
diuscupc, ns ingenious Instrument brought COR
the first time to public notice during tie rarsinn
Electoral Congress, patrons OF tho dEAmR. who
are reluctant to leave their comfortable Tire
sides and temporarily revolutonize ull their
domestic arrangements IN order to intend
theatrical performances In loco. will hencetorth
operatlc and his,riurtc nrt:sts without STIRRING
Il yhrl from bone. The apparatus consists ri a
s'nuil :" objective" lens, f.1ed up IN position
theatre, aud connected with an electric wire
with II din,inu1,vc white gas5 plate, which
NAV he frui1led aud Sct iii the panel of
Il private drawing room. however dis
tant FROM the plny. .hnuse. in question:
To::,I darkness baxil,G been Ob1aiDed
in the room furnished With Il lioscopc, a perfect
picture OF the stage, its scenery. actors. etc,
faitnful in color. and absolutely reproducing
the whole performances. will become :is'ble
1ncnted by telephone communicating with the
theatre. the doscope viii therefore enable its