Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-12-13

Eer MuSfaa Der otesjdbri8en
@etnernte In Guropa.

Wv <<upIuu wv
@einernte tn europa.
gis auf bic sr5bsrsn Sitter TN @ebists
bes Rbeines unb bs1en Hsbenfifen 1T bic
bissidbrise Graubenlsie in gang europa be
unb es 1T besbaIb aud iest Elm an
ndbetnbss l1ribsiI hber ben Ausfaq Der
bissidbrisen Bsinernte mOsIid. SIM aa
semeinsn baben bic sroBen Soffnunsen auf
sinsn ~seiesneten uno retten Serbit, su
welden Der Stanb Der Gebsn i'm 6ribiabr,
Der tribe @intritt Der Traubenblitbs uno
bic beiBsn Gage bss 8oriemmers bersdtis
ten, fid ni6t erfiut, benn bic Wonate Au:
quit, September unb OCTOBER waren burd
tbr na6taltss Wettsr Der @ntuitlung unD
Reife Der Erauben iebr uenig sinitis, uno
in 6olse befen bsfrieoist entueber BITE
QuaIitdt ober bic Wafe ntdt. Sn Oeuti9.
lamb betrdst bic bIesidbrtse @rnte bur9
ianitlid etwa einen baIben 5erbf; eiH
selne 9eseuben baben bebeatenb peniser
ais einen balben 5erbif seerutst, namsnt
LID ioIds NIT Eishasen, wsIde lsstsrs
bur4 Binterftrf bart seIitten batten ; absr
anbere 9aue uersei1nen aud bafir Suets
briiteI' unb ielbit Dreiutertsl 9srbfi. NO.
bur9 Elm AussIe,d auf turdi1nittIi1 ei
nen baIben 9erbf bsrbeisefabrt uire. Wit
sinem baIben 9erbit III au9 Der %senisiams
beutide Binaer idon germ sufrteoen, msnn
babel bic Qualitdt cine CUTE 1T Issterss III
iebo9 in bieiem Sabr nur itsIsnustie Der
Jau, benn Der s,6Bts 1bsiI Der probusirten
8eine wirb nur einen ss.insen Wittslpsin
~Iiefern. Die grnte Der rotbeu Traubsn
bat trot serinser Quantitdt omar bur1mes
befrieoist, ba Der WRof uon bieisn Eraubsn
juderrei4, tieffarbis uno obne pisl Sdure
mar, wesbalb aud fur Erauben unb Woit
re4t bobe Preiie anselsst woroen flnb, bic
f4 bwii4en 20 unb 3s Pfennig bas Yfuno
Erauben unb so biz ITO Wart Der 6etto.
liter Woft bewesen. Quautitatiu babsn
bic rotben Erauben taum sinsn Orittsl
5erbf seliefsrt.
Die weiben Trauben baben f9 Bel mel.
tenn ni4t 10 sinfis sntutdsIt oils bic rotbsn
Grauben, uno bic gar frib eintrstsnbsn
Ottobsrfr0fte (e. unb 7 f0rten bas Aus:
rs.fsn bsrfslbsn febr. Omar beri1ten bic
Easesbldtter iiber Woife NIT 20 unb ielbit
25 pro3ent 3uder, alsin ss finb biss snt
wsbsr usbertretbungen ODER fe be3isbsu 79
auf gang tIeine Quantitdtsn BET isbr iubti
len AusIsisu uno iiub bssbalb obns Sin.
huB auf bic Aasemsiubsit. Cider TT,
oaB tn gang Osutitlanb Der WoltsebaIt
Der Eraubeu Der fIeineren @ei~nberabefber
mstftens Swiiden so uno 80 @rab Der
Ssdsle'i4en Woftuuse i9uantt uno baB
bobersr @sbalt 3u ben 4usna5men ssb6rt
Auf st6Beren 9itsrn ssbt Der 3udsrsrbalt
oss Wtotes aueroinss bel Ilslsien melt
b6ber btnauf, aasin aud bort piro Der
Dur9idnitt nidt uiel msbr als IS @rab
Os6sIe ~Iiefern. DRtt benz ~serinsen 3udsr
9ebalte t6nnte man ii9 auenfaus noa Bu
frisbsn eltIdren. uenu Der Sduresebalt hes
WfoItes normal ndre. auein berIelbs sr.
itsint 10 unusrbdIlniBmdBts bod, baB an
elmer 9eriteuuns gutter 8eine nidt &c
ba9t peroen Tam. S1relbsr bieies con
%iiatirte bet uislfa9en Sdure rnterlu9unsen
usrmittsIf Titrlnes bur9 einpro8enttse
&alilause omar in einem 5aus nur eineu
Sduresebalt pen 7,5 pom Gauisnb, aus,u
bel ben anosrn UisIen Inter iu1unssn ftslte
fd Der Sduressbalt Spii9sn 1910 uno
1915 pom G~auieno unb BET einem 10 boben
SdursssbaIt 1T bic @rBisIuns isbr gutter
Wetne iton ieIbt ausssi9lofeu 0i
baben es in oieiem Sabre, abseisbsn pon
ieinen ausIeisn unb sin8slnsn A%usnabmen,
in Deuti9lano nit faum mittelsuten WslB
wetnen 5u tbun, bic ii1 ~ in bic untsru
Rlanen Der Wftttelpstne einreibeu lafien
unb tas 1T uenis srbauIi9. SIN
wirb aber bieisr Wsiu, ba es an
9orrdtben BON dItsren Wsiaen ssbridt,
uerbdltniBmdBis bohsn Preis srIan
gen, unb bas 1T Elm Groit fur ben Dinner,
Der ibm ben Wanssl elmer porsisli9en
Qualltdt weniser bridsnb sridsinsn Ial
len wirb. Benefit isl bier, baB auf sr5
BERN @htern serabe In mittelguten Sablsn
ourd iebr umfdtises auslslsn oft nod
gang bo4ftins Bslne i9 e~raieIen IaRsn.
penn bic Qualildt Der Graubsu lol1es
au4 In oieism Sabre werbsn auf
,ieie Weiie wobl einise SuOsr bo9fsinsr
Bsine beidufit melbsn t6nnsn; dber i'm
fno bob bic Grauben nod bid
,dutts uno in Der Gsife 10 isbr surit, baB
IN bic 8ei4uffuns sroBsrer Wtafen bo4'
elmer Wetne nl9t gu bsnfen lit.
Sn Oeuti6Ianb babsn wobl Wirttsm'
,ers. Baosn, @IiaB golbriussn unb bic
ObermOiel nit ibrem Rultssbist In quail
atiu SerlnsIten 8sins gu uerSei4nsn, osnsu
i9 bann e~lnielne Gbsile Der Rbsinpfals an:
Damn folst bic WalnsesenO
nit &~beinbs6en, Der pfaIB benz Rabsss'
let her her mittIRrn unh untsrn MRnlpI