Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-08-23

w luhSe SotiusuHh puHN ivy otlu4tUt
uno iAien Summer 5u baben ; bic iibrissn
blisbsn ollsroinss auf ibre Weiie rp'sis,
bod mon brautte he ia ni9t LANCER an-
Sub6rsn, ols mon woQts. Ser lonesrs
satite bon ibren @sfd6rtsn mar osrieniss.
Der f9 Doctor Der Msoi3in mamie. Sts.
Ter paIdludte bon Worssns bis absnos
unbarmbc'Sis piel fairies @etrdnt. Die
m%snisen Jlui9sn Gosnoe BON isinsm per-
i6nlidsn 9orratb parsn' idn,0 per.
brauGt; aber CT bate Elm Mittel ausfn'
big 9ema4t. nm fd idslid cine srobs
Quantitdt S'nspsr 5u pai1affsn. Guf
Dem Ssd uno i'm Sd,fsraum bun uno Der
9ebeno. brau4te CT ole artsn bon 2lt.
nm bier un6 oa Semano 3u iiberJeugen,
bob er tranf rpdre ODER bab cine 8tant-
belt i'm bebrobts. @laubte mon ibm, 10
iaste er:
5ir9tsn sic iid ni9t, i'd usrbs sic
turiren; aber, paiien sic auf, tpenn sic
einsn sinsisen Sropf,n S'nspsr ~trintsn,
3iebs i'd meme 5anb bon S5nen oh unb
laHe Sic 0bne Silfe itsrben. sic iOQen
slsidwobl Sbre Station Senspsr annsbmsn
uno aufbeben Bic sur stunbe msines Be-
lu4s. oamit i'd mid iiberSeuse, oab sic
! i'm ni4t %setrunfsn babsn.
Ses Worssns ma9te Der Doctor feline
Runos uno lieb i& uon Ssoem leinsr pi.t
li9sn ober angebli6sn Rrantsn Die Yor=
ton Seneper Ssisen. I'm fiber gu iein,
! BOB es tsin 8afer mar, eob Der Doctor
ole Ration iid bur9 Die &ebls. ST mar
ni4ts anoers, ols Elm sep6bnli9,r 9a1a'
, sisr ; aber neil fia auf benz S4iff tein
anSsrsr u.s. bsfano. butts sr sismlid pie!s
Gunosn ; unb Die Jolse bapon NOR, bob
sr fait unauib6rIi9 in trdntenem 3uIfanbe
: lid bsfanb uno saujs Sdse nit elmer gill;
b benben Haie auf Dem Ssd auf uno nisber
8 taumelte, oisiem uno iensm on Den Yuls
, iiblts uno ~itammslno iaste:
8sinsn Senepsr ~trinten, psriiebsn sic
: aber sic mullen i'm bod annsbmsn, bOrsr
= Sie2
SieIer Io~nberbare &erl mars, Der ben
= 9onatus 8pit cine Yints Se,paHsr mi
!, Spanii&em pfsiisr einsessbsn butte, Of!
Seilmittsl sessn Die Ssetranfbeit. 81
oft Der Bauer bemienisen ~besesnets, burd
= pslten CT psr9iftet tporoen 5u iein slaubte
: bssribte er ibn uno rief ibm nod nit ben
Ham.n doctor ~jeneves : neus Sie Seut
. i1ein unten ibsrisbten ss our9 8 d n a b g.
}, q {. 90 bate SOnaius &pit bi
: g9re, ben Doctor nit sinsm Hamsn q
!, taufsn. ben er biz gum gnbe ieinss 2sbsnl
s" btbaIten ioate.
anss gins 10 3ismIi9 ruhis auf ben
8 Sonas su uno Die 5ose unb Nd9ts foIs
ten auf chamber eint6nis uno Ian9iam
8srsits fonnte mon uisl. Hsiienbs bemsr
Ten, bic sar nidt msbr auss,laIen parsn
/; Ionbsrn Stunoen lang in 8etanfsn Der
tisft, ouf bsml si6en Ylus unbems9li4 fe
ben blisbsn ooer in sinem Winfll einian
:. iaben unb trdumten. Sis 2angeweile fan
almdbli9 unb nit ibr pab,i9sinli9 fi
" YieIe bic Srauristsit unb bic Rsue iios,
elm tabslnsuertbss 8strasen oosr elmer
: unbeiOnnsnen gnti4luB.
= am is9s3sbntsn Sase mad Der sbrsii
= BON antwerpen iaBsn Die &siienben UNI oi
@amelsn. gs par idon a1t unb pisr3ii
Stunoen Elm rs9nerii9ss Wetter gepsiet
: uno Der Simmel mar binter eineua grauer
, Rsbsloorbans berborgsn sebliebtn. SsB
: hatt. fd inbeb Die 2uft aufsetldrt uni
:. Ssmano fam unb REF frob, man f6nnt,
Den 9i Der Snisl Senerifa 10 tlar iebsn
: als Oh mon isbr nabe babel ndrs, obi&Or
!. Der Steuermann psrii6erte. baB man mob
finf unb spanSis Msilsn bapOn snifsrn
mare.
|, 0ctor unb isin Sreuno Fisssn aufs
!. Sed unb ri6teten ben Bid nod Dem 30.
ri3ont. 100 bi. Gauarii9en Snieln am Sui
,, oes rieIen9roben Gites auf Dem Ocean ~
, i9pimmsn idieneu. Sisisr 9it BON Se'
nsrifa III elm fslsripeienbsr Berg, Der Il
bod aus Der Gee iib erbsbt, oab mon be-
. iebr flarem Wsttsr i'm pobl Reb3ig Wsi.
len melt iebsn tann. Ssin nit epigen
S9ne bsbsdtsr @ipfsl burdbobrt bi.
WOIten unb i4.int ben 5immel 3u srrei'
den.
Raum battsn bic beibsn anttpsrpsnsr ii.
nige Iussnblide nit gnt3idsn bas impo.
nirsnbe S9auipiel bswunbsrt, 10 b6rten fs
Elm grobss @tt6ie bon 5antsnoen 2suten
uuf Dem 69iHs binter f4.
Sa iaben Re Donatus Rpit aus BEN
S9iHsraum ~iprinsen, psrfoIst BON brsi
ODER pier Wdnnsrn, bic i'm untsr Sli9sn
nit S9ldgen iiberluoen. giner bon ID.
men i9isn defenders auf Sonatus srbit.
teri uno bdmmerte srauiam nit Den Gdu.
fen auf ieinen Ropi. gs NOR elm itarfsr
Wonn nit lans.m rotbsm 8nsbsI6art unb
mertwirbis tleinsn aus.n. Ruif, obi6on
sr nm 5iIfe idris. psbrte R4 seualtis
nit ben Siben uno ftampfte lints un6
rs9ts aui bic 8eiue ieiner Seinbe, psl9sn
Der SdmerS aud msbr OILS cine Rlase snt'
prsBts.
Bon ,insm pI6sli9en @sfibl. bes mt.
leios bins.rifsn, iprans 8ictor Dem ar
men Sunsen 81 Silfe uno fsltsI ii9 5ui.
i4sn ibn uno feline ansrsifsr; Der roib-
bdrtis. 5ran3os CAB benz Sinslin sinsn
bsitigsn Siob Dor Die 8ruit, pdbrsns biss
isr nit frsunolidsn Wortsn i'm bat, Ser.
nunft anSunsbmsn. Sur9 iolds &rob.
belt in Wutb bfrisbt, iprans Yictor Den
Sronjoisn Den 2eib uno mari ibn 3u
Booen /; aber Der anbsrs bate ion fsi9e.
baltsn uno bsios roltsn rinssnb auf Dem
Bed bsrum. San Grsps fam ~bsr3u8slaus
fen unb mari brsi ODER bier Wdnner 3u,
rid, bic i'm aufbalten MOLTEN. Bona.
tus idrie pis elm YsisHener, unb 10 gs.
ristb bas gauge Bed in aufrubr ......
absr Der 8apitain sriaisn CUR STEELE unb
bru& oas @eis4t ab nit sinsm Wint