davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-20
NenI@It6e 1tebcrreite TT etnent
&nffer.

gfew 0ort, 10. Diat. - SIM Sauptz
ouartiCre Der BOlissi tpurOe beute Snrmtttag
beri6tet, GaB Die srfiidsltc eeide zines 0eHs
iGeu in eiuer1 SOffer auf Osm am Bier gtr. Al i,
GafsSliper, Iie9snOen 9ampter nSames u.
@arb" aufgeinuben norben lei nno baB man
ben Coroner nerldnge, I'M eiHeu Snqueif abjus
bnltsn. Der Softer tpurOe I'M llbr AbeuOs
ON Is. april, gerobe ais Der Oampter i'm Ss>
gtifie mar, abSuiabren, in elmer Sutide an
@oro 9ebradt llnO blieb eitOem all bem6abrs
Seuee, iroem ihn Niemano als Gi9entbnm be,
oniprudte. @eiiern fiibrte Der 9e.hengeru4
gu Der @utrsdun9, oaB fA cine 9eidle in OenI
8offG befano. Ser Coroner uuo bic 4OIijei
iiuO nit eiuer llnteriuduu9 beidGfti9t.
ISpGter.) = @ian bat ermittelt, oaB Der
9effrr silleti GtliOenteu Der Yeoisiu. yiameus
6nelnon g. Nurd, gebOrt. 9eeterer reifts
am 15s Npril per Dompfer mad ieiuer oeimatb
Z III Bcn9pr, Ne,. unb IisB osu softer aus Der.
9cbtGtlit 5urud.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-20
Wtrmtid,te teleeraVbtIde 9epeTdDett

Die 81 ems9 ORIG era er &anosS o."
bat Id, in aufin, Ger, nlS Corporation
eintraaen laiieu. Die 0ireftoren, meilteus
3eutid)= =gmuitauer, fiuO: @uita0 Ranger BON
Ietu- gorf, SO. SOppell, SuIiu8 8uugc, gS.
s.. sinclair, @son Blum, @. Ytupboff, Sob.
&obbe, u. 9roulbeit uuO 8Obert SancOd BON
@dlOcIon.
&orl Meiferbaus, Qgent Der ct.
9ouiisr 6irmo gS. s. 9emps & Comp. fit
ben Gtaot SGras, itiir5te geitsrn in 3 alias,
Ger, ans ieineni 6ubrperte unO erIitt t6Otlibe
innsrs Serletun9en.
Su Su9orsR ROtd uuO 8anauiie nube
NiltCs5Orrs, Benni., ri9teH bic y lattern
gro6e 8erbeerrn9el an.
SGs. peo D II, ebemoliger 8aifrer Der
y@lliSn Rationalbaut bon ytemart," RS,
ar0sIlogt, beoeutenOe Summen unterldla9eu
81 boteH. puroe geiiern in 3reutoH, R.sS.l ~
Z Sahren 3udltbaus uerHrthetlt.
Die 13sidbrige q Alpbaretta Ra1 tpnroe
ON ltbieu Ylontao @befb 90 9teoerlaHb,
Col, bon g1ettie Ssta oGldp eireu ShuB t6Ots
iidl 6e,mab6St, gifrtiudt mar bic 0yiahe Der
3bat.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-20
Sabresf6IuEfetcr Der SSnotamers
idjtlIe so 9aMptOn+

SeNNHY Wl HEUt = OllA'r To. UluI. :
Die SahresihluBfeier Der gtormalihule fir
gteeer uuO SuOiuusr gu SamptOn, Sirs., faus
bente ftntt. @ine grobe an5abl 8ein9er, Oa=
runter @ounerneur SalliOag bon Sirginien,
General .. D. 9oparb, Sefeblsbaber ju 8eit=
Botnt, @eneral SEQ. SO. @ettp u. u, luaren
antpeienO. 3ie neue afabemide 6alle, lpeI6e
mon OH SteGle Der Dor 18 Ntonaten eiuges
Giderten erbarte, tpurOe bel Der @elegenheit
ein0epeibt. uno Der @runbitein OeS neIen
gdulaebduces, fir ruelheS 6rl.. .Saleria Stone
aus Oialoefl, Nlaii., $4,000 beifeusrts, gez
Isot. @eneral 9omaro uno SouoTnear 9allt=
ban hisIten HeOen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-20
0lcr1fttRfe N0utnfer.

9 an 6ran3i8c0, 10. Wlai.-Wtan bat
nod feline gtadridt Don Dem 9ampfer ;, State
Of California" Ser 9ampier Barnard
@afle," meld)er Dor ieG8 @agen bon bier mad
gianatno ub9ing, 1T nod nid1t OOtt an9efOnI-
men, uuO man iiirbtet, OaB it4 ein3uiammert=
itoB spiiden beibrn 6abr5eugen ereiguet bat.
Der 9umpier yStote Of California" bate 50
Suiiitenz lub 60 3rpii6enOedSz Paiia9iere am
Gor6.
@ine 9epeide aus BortlanO, Sr., nelOet,
oob Der 8unbes=3 3ouOampier y9ti6ar6 Stub"
mOrgen BON aftoria abgeben miro, I'M mad
ben UermiBta SabrSeugeli 81 iuden.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-20
@ErGnoerrtt0ett TIM ttlertfahti1en
0tpIomattIdtett Stetfte.

Sta0t Netit0, 19. Wai,-GS Oerlaliz
let, OoB iolseu6e 8erdHoerunScu i'm Diploma.
tiihen 9ieuiie in &usli4t ifeben: SeuOr 3pz
nocena ioll aus gSalhingtoH abberuieu uHO
Sur@ Senor Sguacio Rariscul eriest tperOeu;
SSnor emilio Selasco, ge9eHndrtiger Sc
ianbter on Sranfreidl, ioll oem Ssnor Wartsa
col uadIfolgeu uno @eneral BOrfrio 9ia, als
@eiancter uod Sranfreth 9ei6i6t werOeu;
Central Icd3eeo piro BEN, Central Diaa ais
Uttniaer Der 9tegiernngsbdntcn uu6 Senor 9sns
mon SerudHbe5 Dem GeHvrat Bodeco ais @Ous
pfrucnr oSs i56peraIbtihilts naaloISeu. /"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-20
@erniiihteS.
@mtDaamw8 Oes MrmTrOn8s Wos
1t1itlteftfeS.

@9tcQ 9or -. W(al. = Oa8 5n GAren
oes DerltOrbtutn Geo. 9. ArmilrOng, @riins
berS beS neutrality-suspicious., bier erri4tete
WiOnument murOe beute giahmittag in Sc
9enmart BON etrpd 5000 Berionen embuat.
8ofnlGiiter Srant g8. Balner uno Gr-Yice=
BrdfOent Sdu9ler @Olfar bielten 8eOeu, in
iueld)en iie ben Serbieniteu oe5 6ru. Arnts
itrOng Entertaining 3ollteu. 2tonarO l8.
&OIf, Der Siinitler, beien gSert oa8 WiOnlz
ment - cine SrOuscbiife ArmiirOug'S III To-,
Ioiialsr grGBe = tit, fretfte Die 9ale bon Oer-
iplhpl1 oh
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-20

pbofles, ndre er ielbft aupeIenb 9erpeieu, eben
10 laut getpeen leirl, tpie bic 4merifaner, Die
tein gBort bon oem Dtaloge uerfanoen uno itt
ces Nnitanos megen MIR I'M 9ebeimen lang
tDeilten; 6Odl hdtte er rpObl aud 0fters ben
9aritellern Su9efiiiiert: Srapo, Sun9ens =
aber nebnlt mir nm @otteSrpillen nur bic lido
uen SleiOer etrpus mebr in 9ldtl" = Stun,
Bottom hat ben SeOipus geieher, unO tueun e5
IN oenlielben aud ntGt 9efunoen, mas eS eruars
tete, 10 bari es fidl bod ribmen, eiueu y SO49e'
nuB" gebabt 5u baben.
Die 9 in fubr franz q iii den 8 B a nj
pagners mad Den Ser. Staaten bat itd] iltz
nerbaIb brei Sabren oerOoppelt. SIN Sabre
1877 betrug fie 81 ,293 1893, I'M Uer9an9enen
Sabre ungefdbr nod etumal 10 biel. 9aS 1T
audi elm 8epels Der berrihsnOen Proiperttdt.
g8enn Der amerifaner GelO berSient, 10 yipeIs
6et"er au1.
Der befannte SeniationszR pr e6i9er
Or. 8 almage bat iitn9it bon Der &an3d
berob ge9en bic WionOpOle 9eOonnert. ST lag
te: sic Iegen ibre 6anO auf ieOeu 8uidel
gSaijen, ieben Saf Wais, ieSe, ,Sonne SOblen,
u1to es 9ibt in ben Ser. Stdaten fetuen Mann,
feline Srau nnb feiu &iu6, be nidt ben Druid
Oes WonOpOl>9espotismus fiiblten. sd fteue
mid, 6aB IN "a Staaten bersitS InttsRonOz
poliiten-B Bereine gegriinoet uurOen. SD boffe,
boB bic MonopolzSra9e cine 6auptrolle in Der
nddffen BrdTbeHtiAaftS @ampa8ne ipieIen
ipiro."
M 4 [
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-20
9Stebiudrtte.

Gbtcag0, 19. Yt0l. = Die 3uFHbr Don
Snneineu belief iidj belite auf $4,000, Die Ser
ienOung aui 1900 Stiid; ole Breiie Uariirtcu
3piidcn $5.70 uuo $6.35. - 9linoUieb: gu
fubr 6OO0, Serienoung $500; 8ertdufe Bu
81 so bis $6.121. - S6aoie: 3uiubr 700,
95erienbnng =; Sertduie gu $3.50 Bis $6.15.
ct. Qouis, 10. Mai.-Sdlweiue Ser
fGufe Su $3.50 bis $500; 3uiubr 1000,
9aienruug 1000. - GiinODieb: Bertdufe 3u
$50 bis $3.50; 3ufubr 300, SerieuOuug
4OO.-Sdaoie: Sertdufe gu $3.50 bis $3.50;
3ufuhr 800, SerienOuu9 600.
SAT- Gtbert1, Penni., 10. Rai.-
Bic 3ufnbr BON 8inbOieb belief f9 uuf 1907 ;
GeriGuie 3u$5. 90 bic $6. SGmetne: gu
fubr 825; Serfdufe gu $3.50 bis $3.50.
-Shaafe: 3ufubr 1900; geriauie 5u $3.50
bi8 S5. 30
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-20
Ser 0eeriD1trlll.

Sceanpille, W.zS., 19. Wldi. - Der
Seawurn, ueldler Dor ungefdbr eiuer g8Ofe
5u gSef=6arms unb MOunt Bleaiant eri6cn,
rtdJtete groBen SAaOeu oil, ebe Der tiirSlid)e
Neqeniturm eintrot. Seitoem Iiub bic 9taupeu
UerihwunOsn, obue 3peifel in 5SOlge OeS pl6e>
liden Semperaturpedels. SIN OersougeHeu
CONNER bate bieie @s9en0 befanutIi9 oiel
ourd ieueS llnae,iefer III leioen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-20
Der CSeIontorff.

Rep gOrt, 10. Iai.-5OlgenbcS iinO
bic GGIuBuotirungeu: @elO mar lelft 6u 3
bis nnb idloB gu 4rO5ent pro Sabr. -
Sterling @efiel 4.843-4.85 ouf 60 Gage
mo 4.86t-4.864 auf Siht.-SunoeseO Obli'
QutiOutn: 1881er Coupons 1863, nene 6itnfer
1O45, neue 41spro5eutige 1164, neue 4-pro3en'
ti9e 17B.-aitien: &OdsS8ano 1433, Ptttsz
burg 1414, SQs. Central 1414, R..Y. Central
1905, oafesGbOre 1929, Grie 498, 90. Prioris
titen 81, gaorthzg8eitern 1888, DO. Brioritds
ten 1414, R.zS. central 1O4, ReaOtug 60t,
g9efteru Union 1908. llnteTauBamtsz zSildn5 /:
@nIh S66 ,9S4, ,Ol3: @0urant $6,9O9,618.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-20
esr,itnIc 03ehonoItltia ettes &imoes.


Nem.YOrt, 10. Dioi.-9eInr. Ytluer uuo
ieiue @attin 0ioia, lueldle pOu Der SrOOlgner
aiuOer~Gdut-@ @cllQidaft" angelIagt puOen,
ben III tbrcn 9ieniten itsbeuOeu neuuidbrigen
Snobeu g8illie Sue auf uumeuiAlide QBeiie
beBonoelt gu babeu, beitanOGn gcltcrn ein Ser
bUr Dor benz Ri9tcr StadpOle gu JtlUerbcaO,
SIS, ullo murocu ben GroBgcidnOreucu iiber=
micieh. IS erbclt, boB 6rau Diiacr 0en Stuaz
ben I'M lebtGn Suuuar, an etnem grimmtg tai
tell Sage, Spara, nit neOrtgen 5Gub;H mo
oiinnn GhhmpieH au ben SiiBen ourd ben
tnietieieu Sdluce unh Der Babnltation ju ruas
ten, I'M ibr etnen Cad Wiebl gu bolen, Der
SrObe criror fid) bet ianer @eIegenbett Oerart
beite 6iiBe; DAB iie amputirt meroen muBteu.
Srau Wiiler bate i'm auBeroem bauft9 nit
einsm Snlippel ouf beu SOpi geihlagcu, buB
oa8 Slut berporlhoB. Der Stuabe 3eigtc mGbs
rcuO Ocs 8erb1rS Dem 0lidter Die gtarbeH mcbs
rerr SOpipuHOeu, bic linn Die glegdre 8u3cs
iiiQt hattie.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-20
@rGn0e.

6tQouis, 10. Mat.- Man melOst aus
@Orihficlo, @O., Oub oes 9arss 6duisratOisrt,
tpeldfS felt oem DerheereRoeu Srtans Oes Uer=
gonenets Sabrts bort 0ernibttt tpuiOe, btnte
IN Slamnlsu aRfsits1 Der ReItaf 1T be-
bsHtCRh. 49,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-20
Sn allen NpotseteHBu kabeHs
rsRan Isle -6aIl@ uno gSaBr."
mn SaS BMbItfWml

&c tonn tsne becrs @orontie hr Den Seerth bon By.
Robluab's aItbeerdnoeteu ". ". R.s0eilmitteta
auIoemieleu rpeToen, aIs bic sleHoen un0 HuBloieA
Vahohmun0eu oerleben. @s aibtioDobI iolihe -9fea
IoIrents," ais aud r@elieis" uu6 -Bils," Seba gH@
Dor uHb uerIaHst nilr RGbpop's une ahtet oakauls
tel btfuoa. (SuRis9s x aS66sBb
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-20
gus Der @nnoesbanptHaSf.
@m. G.. SbouoIer's gruennuno.


Us bingt N, 10. Otat. - 0aS Se-
natssSuftiSs s@onlite itimmte beute iiber Die @rs
nennuug 0cS 9rn. gSm. 6. @banoler gum
@eneral &rotluator ab. Sir Seftdtigung
iiimmten 2ogaH, SugauS un0 RcQtiaan, 6as
gegen 0aOi8 (SQs.), 8apnrO unb 0dmar. 66.
@onuncs unb 9arlano marer auipeIeno. Wtan
9laubt, oaB oaS @omite be @rnennllrg in 2lm=
betradlt obiger reiultatlOien Abittmnlung Obne
@mpfehlung fir ooer nioer 5lriifberihten pir6.
Sie iedlsprp3cntiesn SbIt9atioaen.
WiOr9eH 1T oer leBte Sag, an peld]em Die
Gigeutbimer iedlSprOSentiger SbligatioHen Oies
ielben nnter bem l02. Aufrnie 5u 81 PrO5ent
prolou9iren laiien t5nueu, inoeiIen bat Der
SfosaultSietrctGr beiGIOiien, iOIhe Sbligas
tioneu audl nod na6 BEN feit9eiesten Datum
8etufS Yrolongirung entge9en gu nehmen,
fall8 Gie Better linn Dor llbr mOrgen gtafz
mtttag blieflid) Ooer tele9rapbiid tbre Ibittt
mittbeilsn mo ben 8etrug, 1peldeu fie prolonz
gtrt 81 baben rpiinideu, angebeu. Nan iAdst,
oaB nnr nod 10 bis 10 DtllliOnen Der betreffenz
ben SOn0S ansiteben.
gSeitere @rme1imtaacn.
Der BrdIi0ent itberid)tdte beute Sem Senate
cine grOBe an3abl tueiterer @rnennungen, BON
netulen folgerOe Die mifttgiten fnb: Stepart
8. 9SoooforO, 8unoeSaHrpalt fir ben iuOllden
8tiiritt CON NepzYorf Aia g8. Sentep,
Suntcsanpalt fir Oen 6illiden 9iitrift bon
gieruz 9ort; Ser. St.zaoniuln-Selab Uter.
rid BON Mafafuietts fir Seruialem, SObn g8.
@loUcr bon Snoiana fir Saure, Sas. ;3oof
bon @ala fir 3ienti5l, SOluep 9. Snitb bon
&rtauias fir ct. SbomaS, Sobn IS. @ratpfor0
bon 9tetp=S Sampibire fir @oaticoof, SEQ. +.
Uioiber bon gtetpzS Sampibire fir 9ti5a, s. >.
&ogers BON g2ebrasfa fir Seras@ru5, SeiIe
NlOore bon SlinoiS fir @allao, $. q. Gale1
bon gtebrasfa fir @ben1nit, 0anio StderS
bon yietpsSeriep fir Watan5as, @eorg gS.
6ooietpelt BON Benni1lpanien fir Soroeaur;
6enrp s. Snor, SunOe8marihaa fir ben itiOs
liden 9iitritt bon Netuzgorf Clinton ..
Dlac0on9al, SunOeSmarifaa fir ben n6rD~
ltdJen Slftrift DON gep=0orf; Charles u.
@oulO, 3o1einnebmer fir Buffalo, R>9.;
SEQ. 9. yoring, 9lgrifultur< @Ommifidr an
Stelle 2e9uc'S; @leuni g9. S6ofielO bon
Yeuniplbanieu, 0iidter fir y @ourt Of @laims;"
Slandje 6. 8ruce bon Ditiiiiiippi, S4abamts=
&c9iitratOr an Stelle BON SfoftelO; GuciuS
q. 3bOmpiOn, Safen Scruefer fir Pbila=
belpbta, Penni.
IermifbtcS.
Die beutige Steuereinnabme betru9 $414,s
722:S2, Die 3olleinnabme $676, ,894.26.
Sm Sd1aBanlte iuuroen beute gtational=
8anfuoten i'm 8etrage bon $247 900 sur Sin.
l6iun9 enipfangen.
6r, 9lid. u. elmer, Der ncueruannte 3tueite
=@eneralpo poftmeilter, fam beute 8orrit=
tag in 8aibir9tOu al uno tpirb mOr9en feline
&mtSpflidlten 0utreten.
9as Sdutumt taufte beute 2O2, 900 lInSen
Silbcr fir Die Wiiiu5dmter in PbilaOelpbiG uuO
Gan SrnnSisco.
Srau @arfielb's 3uftano mar beute giinfis
ger, unb rehtferti9t Die SOffHung auf balOigc
Geueiuna.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-20
3aOtpaD's
&cgmltreWOe Ytaclt.
gpnfonttttene BurqanieH, ItnoerHbe &bfHbss
usittel, tDirfcIi ohue Sdlnter5.itets 5uoerI6IN6
unO natiirlidl tR tbrer Operations.
Gtm pesetabtItf6es GrfasaIttteI zee
Gal0tltel.

Boufommcn obns ieelidbsn 9eiseinmo6, elegant NIT
I1Ren @ummt alafrt, purgtren, resulIren, Teiuiasn
unb itdrten.
BlaosUaD's Biuen Bur Sur aIsr Rranfbetten beE
g1agens, Se6er, 6er eodrme ber ytteren, Der Baie
Ioi6e fr nerooes Sopiipeb, BeritopfuRg Snoiacion.
Spspepiie, boe 3uitdnbe, iSe6er, llnteuebsenis6ns
ouug, Sdmorrbooen unb ale an6ereu eeoen oes tlns
terIeibs. Cine Doltommene 9lIy garaHtrt. Reln Bss
i&d6lidhen SroQuen.
R5r glan beadte iolsenbe Spmptome bon RIonEbeis
ten ber Ber6auun9soreaue: Berfopfune, innegiiGe
i'm Dlneen, uebetett, Sobbrenuen gfe Dor benz @Hcn,
glaoenorudeH, ialTes Gufftosen, Sinten ober 9ehef
bes SCREENS, srii6enbeS @eidbl beiim eieeen, RebeI
o6er Sodern Dor ben augei Sieber u. 6umpie 5dmtTs
Saut Ino Der Gugen, Setteuftehen, Shmersen IN Aer
Bruft uuo IN ben @eoeru, pI5blide AniDonunaen ss1
6iBe Bremen 6es Sletihes.
giniee Dozen Don 8iaotpaA'S ptIen merbeu eos
snfem pon aleu obenaenaRnten Rrout6eteu 6etrelea.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-20
turirt unO Uerbiitet

Rubr, 8iurrbOe, GbOIera 0orbus, Sieber
uno Sdmera 8beumati8mus, geroBle
S6mer5en, Sppbterttt8, SaIsents
8anoung, SnfIuencia, gt5.
mungsbeibper6en.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-20
Senatss1erBan0Iuhgen.

gSai bington, 10. Dtai. - Sm Senate
brndte Selogg beute ieineu BeifluB, peld]sr
&usfunft bon ben 0epartementsaefS li6er Die
gtamen tbrer Qugeltellten, Datum Der Grnen=
ming oerielben &C. fOroert, aberualS sur SOrz
Ia9e, uuO 6erielbe tpuroe na9 fur5er DiStui ION
1ngenomnen.
Bed (ap.) erflGrte, baS etli9e Der gtetp=
g)orfer SSmperteure BeidIperoe iiber ben &olz
jul in 9iperpool uno anoere &oniulu fiibrten,
neil oieielben 1915 anfatt 81 80 fir Die Be
9laubi9un9 zines ieoen 6aftllridetnes ansdlz
neteu. @r Enterbreitete Sesbalb sinen SeIdluB,
trelher ben StaatSiefretdr auiioroert, bic In=
9ele9enbett Su unteriudeu. Der Sei6luB rpuroe
Obne Sppoittion an9enommen, uno Der Seuat
ging Johann in @refutioFtung.
gta1oem Die Sbityen mieoer ge1ffnet mareu,
bot 9r. Sutplep einen geid)luB an, uel9er
oenieni9en Sbell Der 0fegeI Scr. 72, nab nell
dem iiber feline @rnennung oil oemielben Sage,
an pelhem ite bonn Brdf0enten iiberi9idt o0er
BON einem Gomite Suriidbertdtet rpiro, en0s
9itltt9 entidlieben tueroen bari, aaf Oauer Der
ge9enWdrtigen @rtraiituH9 iuspsnOirt. Der
SeihluB nurSe bis auf morgen Oeri4Oben, unO
I'm Is llbr erfolgte Sertagung
GrefntioiBmng.
gSGbreno Der @rstutipfsun9 tDuroen Oiele
Grnennun9en beitdtigt, Oarunter folgenoe:
Slanf1e &. 8ruce (Utif.) @egifrator be8
g9atamts, SEQ. 3. BORING (Nfaii.) gferbau=
GomnliiiGr, Sereultab SO. 8nit @ei9Gftstrds
ger in llruguag uno Baruguap, 2bos. u. 0S,
born, @eiauoter in Sraflteu, Sorace EaplOr
Soniul in Marieilles, SEQ. Manlp @eianOter
Ill Colombia, 2erolS gSallace (Sno.) G5eianoter
in Der 8iirfei, Stephen u. 9urlbert (SaS.) Sc
ianbter in Peru, Su6ion ailpatrif (H..S.) Ses
ianOter in @bili, Sobn s. Clements (4a.J 9e=
neralfonIul in Guatemala.
-,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-20
Gya6lt6e 8amiItemtrao60ie.

GerrczO ute, 5n0., 10. W{aI. = GIne
cutittlidc 6uuilientrag1Oie ereignete fd 9tute
nth i'll 6oEencrCet- 5OwHbip, Si9oz9ouutp.
9lltrouoCr Utc8beetsrS ermoroete ieine6rau unO
jeiue SdmGgain @Qeu Slorom, ieuerte aut
ieiue SdmiegermuttGr uuO begiug baum Sel6its
mmO. 6dusIid)er lluirie6e uno auSi1mei=
iurg brahten ibu Su Der Chat. WcBbeeteJS
mo ieine 55rou naren ieit Orei Sobren Uerbtiz
ratbct un0 batten eiu gbt SpCi OlOnate altcs
9jne. 9as @hepoar bate haufg 3anf, unO
Die 6rau uuf @beideiOuug getlagt. Die ga
mile 6e5 WiannCs iOmOb, mic Oicicnige Der
6rail iinO reid uuO uu9eicben. Wan Oermuz
tbet, OaB DicYbceterS in 6Ol9e ieiuer au8iduei=
ienoen Gcbensurt @eiiiesltorungeu uuterluor=
f,u mar
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-20
G8 war ba5 erfe unb 1T Sas einltce
gamer8bertilaenSe @itts[

bos i'm Tu9cnblide Den qullcnofen getSsn gInbaTt
thut, ons GuBfHounacn un6@ ouqeitionen belt mSoeS
fe nun an ben Sunaen, oem DaaeH, ben ginaeueiSeH.
6et einma9er anipenOung, '''
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-20
g SdDntM0Gu0t

Der gun9en unO lberlu6Ier Bbtifs; TfropbuIos4b5t,
uhtcn SeloCn; 6iuihDin0er, Gntartuna uub gsy,
lhmdrun9 oer ySteren, 3udertranlbe llrinOer5oluTa
lootu9c Slnoerun9 aeiUdbrt, 100 ionfi GQEbeter az
brouht pur6en. UeIdc ibmerbafte Operation 81
BON @N' ou-eA
GntSiit1Satta Der SatnblaSe unN
oer Iterem,
lCpe bel tronii6en 6dGeu bon tUciBem fIus urb @..
bdrmuttereibCn. o'ND "''' W.
Gue Slah entbdlt mebr altiUe uno 5siIFrdTtios TJs
mente, os traeno elm auoereS Brdparat. Die TeSiSir
nir6 tbeelofeUeiie 9enOmmen, iUdbren6 an6ere 0tcS
itnt bis feds Dial 70 Dicl erfUroern.
Gin SonGr pro GSlaFGe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-20
geregrap6tf6e gepefGett.
SsafanO-QepeGGett.

fB;riGts Der H&Rocttrten BrefFe" flr Den .DeuHhm
&orreip0noeuten.O
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-20
Observation-Disclosures.

Rubr Iiarrb6c, Cholera D2orbus oberTbmerbaFtrr
Sthlaon9 neroen IN t5-20 Nnuten tirlrt BHr'S
@ntSinouna fueoer SdUdtbe nod Ulattiaieif nsS,yv.
iott Der &ebraub pom U. R. Gelef.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-20
grtts 25 Geats pro s6a@teE.
mir tpieberboIen, oaf oer eeIer un5sre Sl&er uzh
Gdriten ber Rrantbeiten uno oreH SUR tuotren mHss
oor aaem:
rIaIItb ano gSaBr,"
sRaSwab absr SrretabIe llretbra,"
.RaOwas abcr Sfrop6eIa,"

unb QnbertSUfITH uVtI5ttuIIltIItH UtIIItUtttIIIls
q}ou fd5ide cine 9rieimorfe an RaoiUab & gon1p.s
SIR, So 9purreus, @de Der @burhftTabe, Stem Sort.
"a gdetuns, Gauienoe ron Dollars per5, iDlTS
Sud Buge6tdt wuoeu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-20
Sn einsr bis spnn,is @inatsm,j

uie iebr aud Den Rbematiihen, geiaaaaiaeu.
GdmatcH, Bertriippclten, RerD6ien, @ihHifen Sbef
an ionitQer 9IaHfbeit gci6enoen audlen m0oen qeSS
mans Reaon ReItei" miro ougeubHdlt6s SdIe
idoiien bei T~
GntsinOungeu Der Riereu, gnbinburaen bsr
GlaiC, Gebdrm=@nt5iinb 9ungcu Gouaes
1lioner, Sal8 geioen, @ftbmq, 6er1floofsu.
8ipbterio, 61ieuiden 2lnfdaen, Srdane,
Satorrb, Snfluen5a, Sopfpeb, 3abndmer3eu,
gicurlGQia, 8beumati5muS, taltem un6 heiseui
6ieber, Siibneraugen unO 6rofibeuleu.
Sic gnnenhunq bes .gcd6u Gelicf" an Der eber htH
cionocn Stelen miro aIsbalO be9agIite gJle9tduHa
idofien.
Greisia bis iebssg Eropfen bauon In etuem dalben
3rrIgluS BON 9euter Uer6en In menigen aueenbIideH
Srdmpe, gloqenidure, So0brenHen, 9opIIdmer,eH,
2nrrboe, 3nienier0, 9ollt, Bldhunqen TN Den gtnae
Wc0Cn unO ole tnnerliden Shmeueu belen.
Telen0e louten tumer cine iSlaihe R0bDnp'S
r9ieabp Rclci" bet iitb tragen. lenee 5ropien 6as
Don, In gSdlier aehun, 6eugen alien RIanfbeen unh
ben b0mt Dertnhplten vei6en, Die aus oem @e6raume
l6dten 2Ba'iers cutiprtn9en, oor. g5 if elm 6eeTr
GtmuIant ais tran5 ofiter Sranop oOer 5ilterer.
&aItes naO btBt8es Stebes.
aaItes uno Bietscs 6teber se5siIt iar 30 Gesas.
sc eiebt fen beieres 5emittd In Der gBsIt mas 70
idnell ale Arten BON Nieber be mogen le BON uers
borbeuer Suft 0ionrd} ODER oeeenerinoer Sale toms
men, m0aen fe Shorlods, gierpCn ober oe6es RltbeR
beiRsu, oils - uner 3Riebunq BON RaODop's RHIen.
cas- nRea0g ReItet" 9r. UlaotDap's.
8anfaie Gents pro SIaf&e.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-20

, BG v0ie reoibirte Sibel" unS
8 OBSERVATION-DISCLOSURES 3. Seite gleif
na1 Ger @rsdblungl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-20
y2F. f2O.
Sr. GaOwaO's
SQr(apQri((t0n=
3efOfU emf.
Ser grOBe Sntreinfger.
Ser arnBe @ntreiniaer.

9eEanoerunaen OeS Observation-Disclosures tsls
Beisben uno etnpiunSen nndh Oent @ebrattas
toentaer Dozen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-20
&aOwaD:s OteaSO &elteV

q. q. e.
Montgomery County sentinel., 1881-05-13
DE ATHS-


D,rn in Rol,inore n, S,nday OH -,
Nav 1871 Mr. ApI IaAiES Mn, ~ ~ W
8 4irutt ,nd d,nrh,or ~ ~ Ia,'' I,,,
Ara Hawkins of ia c,,ntv
Faithful to the memory of our departed
friend and brother, j. MONTGOMERY
BEAN, VINO was separated from us so sud
denly by The hand OF death ON the 26th oi
March, 1881, In the 4Oth year OF his age.
The deceased, at the time of his death
was u member OF the MI Zion Baptist
church, Of this county, and IN connection
with this was also elected To the office OF
Deacon, which odlce he held when he died
Brother Bean always manifested Christian
spirit and loving disposition. In all his
church duties he was faithful, and even in
his last moments he prayed for his enemies,
Il he had them, and for the salvation OF
men. In the family relations he was kind,
loving husband and devoted iather-his
chlel aim was TO make his home happy
one. lie leaves wife and four children, a
mother, three sisters and one brother to
mourn MS loss. surely the once happy
nome IS sad without the aifectlonate hus-
band and the devoted father May God in
the plenitude OF Ills mercy comfort the
heart OF the bereaved wife, support and
take care OF his offspring, for lie hath prom
lsed TO be "a Jdher 10 the Jdlherf6ss and n
has6dhd to the to@oto' May tie who rules
the universe watch over and sustain his
ssI aSJu % ,notui Suiuo a'lu Pi1.ec. ms s's.eIs
,,,'u oio'He, m ml,ilo p"Ss'ns 'nrousn ''ie uocP
Waits Ilr e', y, ai,'ctl1n .'a',l a., oo,,. nj.
,., as , Lu"v"' NJ, T'oN P"oe , y" tie S1'i u,t,o
tor ofliciatinp where n large ron1reg,ttnn liz,
was Assembled 10 mingle tbeir grief and
sorrow with tho beren9ed once IIa wn,
convoved from thenca tn thn hnrvin,r gronnd
near Rockville, his last resting place, there
10 remain in solitude until awakened on the
morning of the great resurrection. May he
res. in peace
ihe following resolutions have been adopt
ed by the church OF which he was mem
Der and officer.
Montgomery County sentinel., 1881-05-13
Potomac Items.


An unusual crop of apples is predicted.
The health of the community is excellent.
Rev. DR.. Tyler preached an appropriate
sermon and administered the sacrament mt
Potomac Chapel last Sunday.
Raymond Walters, of this county, and
Messrs Creamer and Demon, of Washing
ton, caught one hundred and ninety three
bass in four days last week, the largest
weighing five pounds and nine ounces.
The Potomac shooting club met at Poto-
mac last Saturday evening. The shooting
was much better than usual. They will
meet again at the same place at o'clock,
p NJ, Saturday, May 21st. The public are
invited to be present.
Since Local Option went into effect some
say this will be dry summer. The indica-
tions are that this prophecy will be verified
from appearance of the stores and bar-rooms.
A corner on cider mills is feared and extra
care is being taken with elder bushes to
break the dry spell
News is very scarce, but work on the
farm is plentiful; made so by the inclement
weather early in the spring. The ground is
becoming very dry, although last month
was very wet NJ.
May 10Th, 1881.