davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1881-07-23
SUMMER ARRANGEMENT.

Oa and after Monday. .sUue
- 81, tssa, PASSENGER Trains
----Es<FOTs ROsToN at 6.15, s.45 am
LILO and 600 p. m arriving at Boston At 1o.45
q; M, liz, 80 81 1000 ?; n Returning, leave
arriving at Portland at 1925 500, 500 and IL 90
2. Portland for Scarborough Beach
aaa % Ping ., poips, at e:l5. rs.45. 1923, an,
orchard Beach, Saco, and gsiddeford, at
S15, 845, 1925 a. m 70 80 1. TO- {. 20 and 6. 90 p.
mon Falls, Great Falls, Dover, Exeter,
Hnverhill, Lawrence and Lowell, at 6.15,
SAB a. NJ, Ito and e.o0p.m For Wells and
New Mariet, at els, S.45 a. M, and 90 p. m.
For Rochester, Fnrrningt0n, N. H., and
Alton Say, at 6.15, S.45 a. M. and Ito, p.
at s.45 a. m. and 10 !. m. For sIsnebester
and Concord, N. En-, (via Lawrence,) at 8.45
a. ln.; via New Market ,Junction) at 6.l5 M and
sor Portland at 7.25.
Parlor Cars on trains leaving Portland at $40 a.
M 10 and 500 p m Beginning G on trains ieav-
Esarior Gar seats secured in advance af
Depot Ticket Ofiice.
a-The Ito p. m. train from Portland connects
with .sonn5 lime Steamers for New York
and all rail lines for the West. The 600 p. M.
train. connects With Rail Lines for New
York and she South and West.
NoTE.-The IL o p. m. train from Portland will
not stop at Scarborough Beach or Pine Point. The
tions only to leave passengers taken west of Bidde
ford.
SUNDAY TEAMS, Commencing July
10, 1SSl-Leaye Portland for Boston and Way
Stations at LOO and $50 p. M. Boston for Port
land at 500 p. m. Portland for scarborOugl l
Beach, Pine Point, Old Orchard Beach.
saco and Biddeforsi. at 1000 a. M, LOO and
5.3O p. m Returning leave Old Orchard Beach at
600 and 9.42 p. m.
Trains On Boston g. Maine road connect with all
steamers running between Portland and Bangor
Rockland, Mt Desert, Machias, PASSPORT Calais, St
John and Halifax. Also connect with Grand Trunb
trains at Grand Trunk Station, and Maine Central
ton.
AL trains stop at Exeter ton minutes for refresh
ments: First class Dining Rooms at Portland
Transfer Station Exeter Lawrence and Boston.
THROUGH TICKETS to all points West and
South may be had of Ne. Il. Williams, Ticket
Agent, Boston II Maine Depot, and at Union
Ticket GAlce, 40 Exchange st.
jas. z. EUnBER, Gen. SaaS.
s. II. sTEVEHS. Gfn. Agent. Portland.
ju25 diff
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1881-07-23
RuEnford Falls & BuCkfield
"a TI.-E-aR C. SID.

Trains leave Canton for Portland
kssss zee aesessSand Lewiston, at $50 q. m. and
ef.sr-ss-z =5=,.zzsS2. 1 5 p M.
----1-----sAi-- Leave Portland for Canton 100
and BIO p. N. Leave Lewiston for Canton, 1.57
and 4.35 p. m.
Saturday tickets to return Monday at reduced
prices.
Stage connections with Bemis Rangeley Lakes,
Byron, Mexico, Dixfeld, Peru, Livermore, West
Sumner and Turner
OTIS HAYFORD Supt.
Portland June ~, 1881. ju27dtf
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1881-07-23
Eastern Railroad
SUMMER ARRANGEMENTS.
COMMENCING JUNE 27tll, 1881.

Trains leave Portland
II. Daily Might Express from Bangorl for
Biddeford, Portsmouth, Newburyport So
Ism, Lynn and Boston. A special Pullman Sleer :
ing Car Will be ready for occupancy in Portlai
at Q p. m. (week days, and 81
IL p. m. Sundays, and will be ATTACHED
TO this train. Passengers have e nights rest
and arrive in Boston at $50 an. in season FOR
ell morning trains South and West.
S.4S a. M. Daily except Sundays. For Boston and
way stations, with parlor car arriving at IL D.
Express s.f0 p. Daily except Sundays for
Biddeford, Kennebunk, Conway juno. Kittery
Portsmouth, Newburyport, Salem, Gloucester,
Rockport, Lynn, Chelsea, and Boston, with parlor
car, arriving at 90 p m. in season for Sound
and Rail connections South and West.
train will leave Portland for Boston and way STA
ticns, at geo p. fs,.: arriving in Boston at
1000 p. m. connecting with all rail lines for
New York.
Fer Portland, leave Esesten,
Use and $50 a. m. and 1880 snd TOO D. M, ar
irving In Portland at 1900, 1926 8 and IL p. m 4.
The p. ma. train runs daily.
Through tickets 10 all points 9eusa and
Syess at lowest rates at Depot Ticket Office, Com
nercial street, j. NJ. French, Ticket Master and
ct the Union Ticket Office, E. A. Waldroz, Agt.,
20 Exchange street.
Pullman Gar Tickets FOR seats and
KertRa sold "a Depot Ticket Office.
LUCIUS FUTILE,
General Passenger and Ticket Agent,
y, ". sANBQRT, Master transportation.
jneG5 S3f
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1881-07-23
STEAMER TOURIST
TELEPHONE 4J3.
Portland, Little Chebeague and
HarpsWeII Steamboat Co.
ONAND AFTER MONDAY, July 4, 1854,
steamer Henrietta,
Capt. Thomas Mathews,

II x va
AND
Sea Flower, Capt. stephen Kicker
Thu &c trips per day to EEarpswe.l; Five to
Long Island, Little Che beague,
Jenk's Landing, Great Chez
beague) Sundays included
Steamers Henrietta and Sea Flower of
this line will leave the east side of Custom House
Wharf, Portland, for Long Island, Little Che
beague, jerks Landing, Great Chebeague and
Harpswell at 9.l5 a. M, 2. 10 p. m. and 6. 15 p M
Leave Portland for Long Island, Little Che
beague, jerks Landing Great Chebeague) at 10 a.
m. and 6.O5 p. m.
Leave Harpswell for Portland, touching at all
landings Except East End Landing, Great Che
beague) at Id a. M, 2.30 p. m. and 4 p m.
Leave Jenks' Landing Great Chebeague) at IL N
East End Landing, Great Chebeague at a. m.
Leave Portland Sundays, at 10 a. m. and TO- 80 a.
m, 2.30 and $50 p. m.
Leave Harpswen Sundays at a. m, and and
p. m.
Steamers will touch at Trefethen's and Evergreen
Landings. (Peaks Island) on every trip, Sundays
until further notice.
To accommodate Lewiston and Auburn passen-
gers an early steamer will leave Harpswell at 5 a.
m. every Monday morning, and arrive in Portland
at 80 a. M, in season to connect with Grand
Trunk and Maine Central early trains.
Arrangements for excursions and parties made
with the Captains on board the steamers Henrietta
and Sea Flower, or with
On and after July 4th. this Co., in connection
with the Tourist S. B. Line will have telephone
exchange at the ticket Office Custom House wharf
for the patrons of this line.
JOHN S. MORRIS, No. % Exchange street.
Portland, Me-, june %, 1881. ju27tf
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1881-07-23
FOR SALE.

SITUATED in Cape Elizabeth, ON the road to the
- two lights, and within five minutes walk OF
the Ocean House, cottage house containing ten
rooms. Lot contains two acres of land. Very desir.
able for summer residence. Apply on the premises
or of
d. W. FESSENDEN, esq,
my14 diff 311a Exchange St.. Portland, Me-
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1881-07-23
Jones White Ottd,ro
Ldnding. Head. LandiD0.

~The 1880 a. and 2 p. M. trips will be
run through to Long Island. Returning, leave
Long Island at II .15 a. m. and 4.45 p. m:
STEAMER GAZEELE. will leave cast
ide of Custom House " harf for Peaks and Cush-
ings Islands, at a. M, and for Peaks and Long
Island at 10 80 a. m. and 215 p. m. Returning,
leave Long Island at Id 4. m. and 445 D. m.
When the Gazelle is off on an Excursion the Elk
press will make the 10.3oa and 2. 10 p. m trips
to Long Island, and return at IL. 15 a. IN. and
40 p. m.
Fare TO Peaks Island, 10 cents each way
or 20 Cents for the round trip. Children
half price. Fare to Cushing's and Long
Islands, 25 cts. Children 10 Gents.
The holders OF these full rate Tickets have the
privilege OF crossing to and from Peaks and Cush-
Ing's Island without extra charge.
Arrangements for Excursions can be made with
Cap. A. s. OLIVER, on board Steamer Gezelle, or
with j. |. LIBBY, Manager, at Office. Custom
House Wharf
Popular Band Excursions, every Friday and Sat
urday. Music by Chandler.
kVTime tables to be had at the office.
Portland. June %. 1881. jIy2d9w
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1881-07-23
CITY ADVERTISEMENTS

Making. driving and fitting above, including all
other material for same. (Pile work in Bridge
proper:
"a Oak tenders, 30 it. long, in., 15 IT, from butt
u :" piles, SO 10 Is
16 sparshores 40 !" 70" 10 4"
Making driving and fitting above. including all
other materials for same (pile work in piers.)
IL Pine caps 33 fit. long-12x12.
"a Spruce girths, II #: long-ex12.
Pier, face Orders, $50 lin. it., spruce-5x8.
Labor on above caps and girders, including all
other material for same.
Proposals for furnishing material may be separate
from proposals to do the work.
For further information enqnire at the office of
the City Civil Engineer.
The right is reservedto reject any all proposals.
The successful bidder will be required to furnish
bonds with sureties satisfactory to the Committee
Streets Sidewalks and Bridges, for the faithful
perform ance of the contract.
Proposals to be endorsed proposals to repair
Tukey's Bridge" addressed to A. Little, Chairman.
ALBION LITTLE. Committee
EDWARD B. WINSLOW, ON
WILLIAM Ii. PENNELL, Streets,
WHITMAN SAWYER, Sidewalks g.
AUGUSTUS Fl. PRINCE. Bridges.
jy2I dot
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1881-07-23
FOR SALE.

EXPECTING to leave the city, I offer my house
II No. IA Emery St., for sale. In an unexcep-
tonable neighborhood, in good repair with all mod
ern conveniences it can be had bargain by anyone
with cash. It can be at slight expense readily fitted
for two families. For further particulars inquire
of J 9. PROCTOR, Exchange St.
jly3eod3w WE. GIBBS.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1881-07-23
For Sale

MYTH Carpets, Lambrequins, Window Shades,
w Wire Screens and Double Windows. House
No SO Winter st. Furnace with hot water attach
ment, Gas and Sebago. Lot 112 feet Deep II foot
passage owned in common. M. A. BLANCHARD,
Enquire at the house or Of John C. Proctor.
iy9p2yv
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1881-07-23
FARM FOR SALE
OR EXCHANGE

A FARM of about 40 acres, 2 miles from Old
"A Orchard, near the slate quarry Will sell or
exchange for a house in Portland or vicinity.
juy7dtf
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1881-07-23
REAL ESTATE.


ITO close an estate. The first-class French roof
Il Brick House, PIT Cumberland ST., with the
modern improvements. pleasant location and desir-
able neighborhood WIN. FL. JERKS. jly22d1w*
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1881-07-23
GEO. u. ROWELL a. co.
Advertising Agents,

FOR ALL THE LEADING NEWSPAPERS.
40 SPRUCE STREET., NEW yORu
The PRESS NAV oe found OF die at our oiilce.
PARK ROW, NEW YORK.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1881-07-23
INTERNATIONAL STEAMSHIP co.
PASSPORT, Me-, Calais, Me-, ST.
John, N. E., Halifax, N. s.,
ChariottetOwn, p. Ell.
SUMMER ARRANGEMENTS.
FOUR TRIPS PER WEEK.

.zszes-,- ON AND AFTER Hs0N-
/AtM1A DAY, JULY 4fh, steam
afzsszsS5ssT# ers of this Line will
Leave Railroad Wharf,
root OF State street, every Monday, Tuesday.
Wednesday, and Friday at D. IA. for Eastporl and
81. John, with connections for Calais Robbnston
81 Andrews, Pembroke, Houlton, Woodstock
Grand Menan, Digby, Annapolis Yarmouth
Windsor, Halifax, doncton, Newcastle, Amherst
Plctou, Shediac, Bathurst, Dalhsusie, Char,
iottetown, Fort Fairfield, Grand Falls and other
stations on the New Brunswick and Canada, Inter-
colonial, Windsor, and Annapolis, Western Coun-
tles and Prince Edward Island Rail Roads
and Stage Routes.
"a Freight received up to p m. and any in
formation regarding the same may be had at the
office OF the Freight Agent, Railroad Wharf
For Circulars, with Excursion Routes Tickets
State Rooms and further information apply AT
Company's Office, 40 Exchange ST., r. G. HER
SEY, President, and Manager. iyldtf
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1881-07-23
A Baryain For Some one.

E1OR SALE or TO LET.-Two-story house
Il nine rooms, foot of Pleasant street, opposite
Maine Central station, Woodfords Cemeuted eel.
lar furnace, hard and soft water
jly8d1w*ttf JIM READ, Woodfords.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1881-07-23
BURNETT'S COCAINE.

1t allays irritation, removes all tendency to
dandrutt, and invigorates the action of the
capillaries in the highest degree, thus promot-
ing a rigorous and healthy groooth of hair.
Its effect upon the glossiness and richness of
the hair is such as cannot be surpassed
BURNETT's FLAvoRING EXTRACTS are the
best.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1881-07-23
ISLAND STEAMERS.
TELEPHONE $40.
For The Islands.
CASCO BAY STEAMBOAT co.

TIME TABLE FOR 1851.
Steamers EXPRESS and WARY w.
LIBBY, will make 20 rounds trips a day, from
Ferry Slip, Custom House, to Peaks and Cushing's
Island as follows:
Return from the dirterent landings as
Leave follows:
Portland. Peaks is'd. Cushing's Isd Arrive at
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1881-07-23
Wit and Wisdom.

The Derrick recently engaged new book
keeper, who had had no experience in the
newspaper business. Every time paper came
to the office marked "Please X" he would
send its publisher $40 bill, under the impress
sion that the man was hard up. He don't do
so any more, but when humorous item ap-
pears in the Derrick he always comes around
and asks the writer to explain it to him.-Oil
City Derrick.
Thousands of people testify to the superior
merits of ELIXIR OF LIFE RooT in diseases of
the kidneys. 1t never fails to cure.
Small injuries viewed through the micro
scope of borrowed trouble became great calami-
ties.-Whitehall Times.
Chang, Barnum's giant, recently attended
an auction and was indignant because his Of
fer of 70 cents wasn't accepted in preference to
that of General Tom Thum's 81 for bull dog.
He said the bills distinctly announced that
goods would be sold to the highest bidder.
This country rather confuses the simple Chi
nese.-Boston Post.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1881-07-23
THE RED MASK.
A Mocking Demon Stalking Abroad. All
Danger from it averfed by a Skiilful
Physician

M0cklRg Demon Stalking Abroad. All
Danger from il averted by Skiilful
Physician.
There are for many reasons, few diseases more to
be dreaded than Eryspelas, ana it has, not naptly,
been termed "St. Anthony's Fire. There is no dis
ease which SO completely deforms and disfgures
the visage of the patient and it may fairly be
pared to red mask thrown by a mocking demon
over the human face. 1t is almost as dangerous as
it is repulsive. Arising from a variety of cause
running its course with paint often ends sudden
ly in death. The old treatment consisted of blood
letting and the of strong drastic purgatives
The substance of the enlightened modern treatment
is all contained in DR.. Kennedy's "Favorite Rem
edy." Use this, and you have taken the essential
total of all the best physicians the land could pre-
scribe for Erysipelas. A case in point. Mr. S. B.
Carpenter, of Granville, n. Y, writes that he hao
for some time been afflicted with this disease both
legs, and has regained his health by the sole use
'Favorite Kennedy" Other cases might be cited,
did space permit "Favorite Remedy is also sure
in its action in all other diseases of the blood Ask
your druggist for it, or address the Proprietor, DIR
David Kennedy, Rondout, New York.
jy9eod1m
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1881-07-23

A ranchero in the Platte Valley, in referring
to his isolated life, said: ooh, you see, stran-
ger, I'll make big stake here after awhile,
and the climate is perfect. My family are
well, except in wild-plum season, when the
youngsters git all tied up with Cramps and
but kin knock all SIGH complaints higher IA
kite with PERRY DAVIS PAIN KILLER. /
tell you it beats the world for complaints of
the stomach, and there amt ranchero in the
valley that hain't got half dozen bottles ~
ing ready for emergencies
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1881-07-23
HOTELS.
THE GRAND VIEW HOUSE

AsHs A WILL be opened to the public June
AySs goth. The location of this house is un-
ESsgf ~ surpassed by any in the State of Maine
fsasss.=-Ss standing 500 feet above the beautiful
Lake Auburn, and 1900 above the level of the sea
where the air is pure and dry. The view from the
tower is beautiful to behold Portland people, who
Summer months, will find all of the modern i'm
provements here. Everything in and about the
house is new and frst-class. For amusements
there are nice drives, boating, fishing croquet
grounds, billiard hall, bowling alley, etc. nice
stable is connected with the house. Gentlemen can
bring their own teams and have the best of care
The dihning room furnishes three meals per day,
and more if required said by good judges to coma
pare favorably with other hotels. Come unto me
all ye who want to rest from your labors and will
make you happy. Round trip from Portland to the
Hotel, via Maine Central R: R., $2.25. From Bos-
ton via Boston & Maine and Eastern r. R., 81 90;
via Portland Boat and Grand Trunk R: R. $500.
Coach connects with every train. Clough the veter-
stage driver who is jolly good fellow will look
after the interest of passengers coming to the house,
and that they have all proper attention. Appli
cations for board and rooms canbe made to the cub
scriber at West Auburn, Maine.
SAMUEL JENKINS.
jun7d till sept1
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1881-07-23
RAILROADS.
Portland & OgdGRSDuTg Railroad


sGNEREEE ARRANGEMENT.
On aud after Monday, yune "a, 1851,
Until further notice passenger trains
Easss.ssaasss-s will run as follows:
-nE------ LEAVING PORTLAND
S.25 a. m.-For all stations. All points in
White MOuB in ins, Northern New Hampshire
and Vermont, Montreal and 0gdensburg.
1G.45 p. n.-Express for White Mountains.
CThis train will not stop at So. Windham, White
Rock, West Baldwin or Hiram.
Steamers at Sebago Lake for Naples, Bridgton,
Harrison and Pleasant Mountain.
6.G5 p. m.-For all stations far as Bartlett.
Daily stage connections with the 12.45 p m. train
for Standish, Limington, Sebsgo, So. Bridgton,,
Cornish, Porter, Kezsr Falls, Denmark, Bridg-
ton Centre, Lowell, Conway Corner, jackson and
Glen House.
Direct connections with Profile House. Jefferson,
aud Summit of Mt. Washington.
ARRIVING AT PORTLAND:
$40 IN. m.-From Bartlett and intsrmediste sta
tions.
leo p. si.--From Fabyan's and White Mountain
points.
5.37 p. n.--Through train from swanton, Vt.
j. HAMILTON. Sup's.
Portland. June "a 1881. jne25dtf
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1881-07-23
$500 Reward!

WE will pay the above reward for any case of
Liver Complaint, Dyspepsia, Sick Headache, Indi-
With Vests VEGETABLE Liver Pills. W. wSsn tSs e@Ge
rections are strictly complied with. They are
purely Vegetable, and never fail to give satisfac-
ton. Sugar Coated. Large boxes, containing 80
pills, 70 cents. For sale by all druggists. Beware
of counterfeits and limitations. The genuine manu-
featured only By JOHN G. WEST & CO., "The Pill
Makers" 1Sl u SO W. Madison ST. Chicago,
Free trial package sent by mail prepaid on receipt
OF 3 cent sta,n'' sep6deow&weoW1y
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1881-07-23

In the treasury department there lies 81, AGO.
900 of unclaimed interest on government bonds.
This shows how little some people care for
money. No doubt a great deal of that un-
claimed interest belongs right in the Hawkeye
office, but the bonds have probably been mixed
up with spring poems and sold for waste paper.
The boys are too awful careless about these
things.-Burlingto Hawkeye.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1881-07-23
WANTS.
BUSINESS DIRECTORY.
Accountant and Notary Public.
Street, Portland.

Book Binders.
VIM "a QUINCY, ssoOsl IL, Printers,
Exchange No. E&I Exchange street.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1881-07-23

EDUCATIONAL
ARCHITECTS.
+ FIJI. FAssErr .cv,rver
Centennial Block, SO Exchange Street.
w CHAs. H. KIMBALL,
+" ~ is61s Middle Street.
CIVIL ENGINEERS.
E.C. JORDAN,
1S4 Middle Street.
LAWYERS.
Bar Association:
IA SC. ANDREWS,
'ooNSAlAoA Al 1 S. Middle Street.
A w.R. ANTHoINE.
'A--'' % Is IS Exchange St.
D BIoN BRADBURY,
D COUNSELLOR AT Law,
"a Exchange Street
| n NATHAN HENRY B. CLEAvEs,
so Exchange Street
y COUNSELLOR AT LAW,
es Exchange Street
U CoUNsELLoR AT LAW,
311s Exchange Street
n DRUMMOND g. DRUMMoND,
''' as Exchange Street.
T JAMES D. FEssENDEN,
COUNSELLOR AT Law.
IL J.H. FOGG,
aga Exchange Street.
r, r,.>
1 - 1ss Middle Street.
4 CLARENCE HALE,
SO Exchange Street.
|
n COUNSELLOR AT LAW,
| sss1A Congress rect.
~
|
100 Exchange Street,
-
1913 Middle Street.
---
81 Exchange Street.
LOCKE IocKr
i'0 mioaie co., Exchange Streets
ol1s Exchange Street
| -
WILBUR F. LUNT,
' o''-'' = ''-''s'
N C.. MATTocKs,
, ;. ~
NJ ' B 81 SIuS1 k1Nesaunv
----
n JAMES oD0NNEIJ.
---
D HENRY G. PEABODY,
-
--
duro,r.a i, r,,,,,,
93 Exchange st
h o0Ussnhion s 54w, ..,.... :.
oA7z EXCHANGE 81
h ConNsE1HoR ..r1Aw
'n"Nse '''ee''
s s'nov4' s s4sa s9a 81 Z EAv,
'no"As c Q bnRDi Ar LAW
90 AA'n'ns' S'
v BYRON D. vERRILL,
coUNsEIIor .rnAw
v FRANK s. sc WW.ATER III
." Aon"nso o'
MUSIC TEACHERS
K d. h rfIso, ohaas AND HARMONY,
Stockbridge's Music Store.
P a E v5 5ass s4sstse y ALL .s4gs-..,
,,or,, or.;,. Nv e1... - .,s. $3.50:
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1881-07-23

heated term-''I'll make it warm fol
you' :
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-11-08
Groee Auspa6f pOn 5atea, &appen,
Sanbi9uben BEL 3. Sraut.

9. 2seooin, elm alter anfsbIsr pom
&es @ef, bsiu9te 8ienftas Isstsr 8ode
eiusn trantsn Nadbar. 0a Der So idbrise
@reis nidt gut bort unb fisbt unb in benz
Srt teine Ssitsnpese finb, foIsts sr BET
Der &idtsbr sesen abenb Der gbaufee.
3pei Sarmer - fe iolen betruutsn se.
peien iein - tamen i'm @aaop baber ses
fabren u. ebs &sbbin fid's usriab, lag sr sur
grbe unb pferbe unb @asen Sinssn iibsr
i'm. S6per uerpunbst fanbsn i'm ipatsr
swei Garmer auf Der msni6enIssrsn Strabe
Iiessn. 0ie berbeiserufsnsu Ra6bam 30.
ben ben alien Wann auf, Der arst parb
s~srufsn unb ertIarte bsHeu 8uftanb tritif6.
Der. @reis bate mebrers Suo9subri6e
erIitten unb innere 0~srIssunsen bapon &c
trassn. gr erIas baIo baraaf ieiusn gsrs
Iesuussn. SOffentIi9 ssIinSt es bic BET
ben i9uIbissn Garmsr aur psreientsn Strafs
gu brinssu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-11-08
Gorreipnnbenj
ct. Oonatus, Oct. %. 1881

vi. SpHuIu0t CtAs-Sos AooAs
Wertber 5err Conner!
Wenm etua antsr ben 2siern Sbres
glattes f9 SinsItnse finbsn iollten, bic
wabrenb Der Wintermonate cine CUTE
,b0bsrs SduIe" gu beiuden waniden, 10
babsn is bic bsfts 9slssenbeit biss tn ct.
9onatus, Sadion Co., Soma, gu tbun.
Gin 8armbersiser Bruber, Der
bersits 80 Sabre In MsdsIu, SeIsien, unb
9unbua, NIT beifem g,foIs, Der grsisbuns
Der ~reiferen Susenb Rd seuibmst bat, pirb
bieien Winter bic biefise tai5oIii9s Sod
i9ule lternebmen.
Ct 1T Elm Wann BON Eulsnt unS gtl'
buns unb unermfbIi5sm Offer, usnn "a
bsiBt, Der Susenb cine edit drifIi9e uni
pifsniduftIide gsisbuns 81 ertbeiIen.
gaebff allen Sd5srn, bic In ben Sod
iduIsn b~isrsuIanbe seIebrt perbsn, wirb e,
aud auf @uni6, gripatsl lnterri9t 1t
Tolsenbsm srtbsiIen: 5ranSOiii6, aIse
bra, @sometrie, Sei9nen, Wuft (beore
tiid unb pruttii6), WsIObson unb SiOlins
SIR ben SduIbeiu5 baben auspartis
per Wonat 2 Dollars gu bebabIsH. 9osi
unb &oit 1T gu iuben. i'm Stabt9sn (Tetes
des-Morts).
@ssen udbersr glustunft uenbe man fs
ssfduisft an nnteraei6nsten.
Rev. ). u. s9ulte,
ct. 9onatus, Sation Co., Sowo
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-11-08
Sranen oenRen ME.

@enn Der iauert0sfise Sunsseieae, Der
bieis @orts fpra9, u cine abnuns bapon
bate, pie ernflid bic 6,auen beuten, pie
srinbIi6 fe na@fori9en, wenn ss fi4 bas
rum banbsIt, bic bette Wtebisin 81 beidaf.
fen, um ibre Samilien seiunb gu erbaItsn,
uub peIden Sdarffnn ie entfa!tsn, inbeu1
fs bus SOpfen gitters erwdbIsn unb ibrs
Samilisn nit serinsen Soften in portrefFis
der @siunbbeit erbultsn, 10 wirbe er fid
ssuib isiuss srunbIuiea ausiprudes rs@i
bersIi4 iddmen.- Yicapune."