davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-11-18
Cages s=Nemigfeite,t.

Der YroseB sesen ben MSrber bes
8rGiibeuten @arfielb madlte geitern
einen guten Sdritt oornGrts. 0,trifts s4ns
malt @orfhil erDffne.e bic Serbanolungen fir
bic antla9e nit elmer brlllanten 4nreOe, in
melder CT nadtpies, oaB @utteau unno3lt1
ote gSaffe aus irgenb einem arloeren @runoe
gegeu 9arFelb erhober haben fann, ais neil er
iiu in ieiner Sa9D nad) eiuem anlte aetGuid)t
fanb. Sr. GorfDiu iiellte Die Sredbett, ourh
ipeld,e @uiteau bel ieinen 4pplitationen ben
Nfansel oil allen Serbieuften, iueld)e ieiuen
Gnipriidlen bitten SeridTd)tigung ueridafien
fDnuen, 81 ereben iudte, urb bic &altblittq=
feit, nit peldler er ben Wtorb plante unb aus
iiibrte, IN bas red)te 2i6t. Damn folqten bic
erfen Seugenberb0re, lpeld]e, ba lie lid) MIR
auf bic fllrdtbare, aber I6on 10 oft geidiloerte
Scsne in pem Depot, in ipeld)em @arfielo Die
Su9el empfn9, beSogeu, nihts 9tenes III Gage
bradlteu. Sntereilant mar in Del Shat nllr
baS 8erbDr, oaS Staats SefretGr Slaine AT
belieben batte, uno namentlid) oas areusperz
bDr, bas BON Srn. Scoolle geleitet muroe,
tpelfer be, bieler Gele9enbet unermaltet groBe
@enanotbeit betpies. gr iud)te Srn. Blaine
Al bem i3ngeifdnbniiie 81 bemegen, bab sur
2eit bes Nttentats bic republlfarilhe Yartei in
3pei Saftionen 9eipalten mar, ipeld)e einanoer
bitter baBten, unb baB Die Saftionslputb bur6
aerpiiie Mabnahften bes Yraiioeuten 9arfielb
nod, aeidaiirt moroen tpar. Sr. Slatne mubte
alien perfdnslihen Sra9en in aeldlidter gSelIe
su beasqnen. Sein SerbOr hdtte itd uielleift
nod pitl weiter aussebebnt, menu er ntHt, I'M
ipe,tsren Hraaen porSubsugen, iderShaft iifl
bereit ertldrt hdtte, cine 2s>ifiinoi9e GeOe su
haIten. @uitsau's 8enebulen mar abermals
Elm aerabesu invertebrates. gSeun er mabu=
iinnts if, 10 liest in ieinem @abnitnu trItaun=
LID Diei Wtetboos.
2us @aibiuston fonn1t Die iiberraifenoe
Heuigfett, baB BrdFbent arthur Die 81 eiig.
uatIon II WaeSeash n d. t auaenonlz
men bot gSill Or. Arhur nit oieier @rfldz
runq MacYeagb pielleidt oaiiir iirafen, ocS
er iein midtiges 4mt in 70 uusebiibrltt1 pl6b,
lid)er Geile aufaeseben bat? Die nadlteu
Gage peroen unS nobl AuitlGruna bariiber
.uelidaficn, ba Der gum SteGpertreter oes ab=
triinnieen @eneral 8unoesanmaItS eruannte
General =Proturator Bhil,ps Dem 9eieee mad
oieles Amt mn Sebn Gage lang perlehen lam.
Aus . bica fam geffern frhb bic gfad,=
rldlf, Cap baldbit etn Waun feiaeuommeu
moroen 1T, III beiien 8eiis fid3 Brieie poria1-
oer, pelme oepetien, baB er Elm Sellers
heitsr Guiteau's 8 1T uno tab Die Gr
moroung Garfielo's BON eine- ueitperbreiteten
COMPUTATION peranlabt muoe. Der 4rreif
fol- 6rn. Gorfhia gemeloet iein, unb oieier iou
;utiidtflegrapbirt baben, bab Der @efauaene
nnter olien lmiidubeu ieii3uhalten iei. - Sr.
@orfbiu muroe geifern absue Dariber befraat,
uno sr erildrte bic sarSe @eiditte fir cine
aiee. Gpdtere Wadriften aus Chicago be-
msntirien iibrisens bic Na4ri4t ebsHfals.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-11-18
Yahe! Yahe!
PWNV 1'NTVs
sur auslnb beio innsbalb 8. Ratae,
SaIhmoresraB .apena

Sn NemzO Oorf beiBt es, baB 8rdibeut
artbur rid)t nit benz SafretGr Blaine Setreffs
Der gtrt unb gSeiIe, in tpelder ii] Der @eiqn6ie
Surlbut in Die d, lenii den u'no perm
mi den gS trren 9emtldt, elmer Meiz
nung If, uno baB 5urlbut oeSbalb balb burd
einen Wann bon ruhi9erem glute erett tperz
ben tpirb, Inn nidt aberntals ben alten @runo-
iae, bab bic 0fe9ierung Der Ser. Staaten iitb
felne @tnmiifung in Die Ingelegenheiten ailz
berer 9tationen erlaubt, iibertreteu at f0nne1t.
0urIbut 1T befanntlidl Elm SreuuO Slalne's,
bat iuabrifeinIif nod Inmeiiun9en gehanoelt,
tuelte ibm bon 0etterem su9in9en, unb wGre
oesbalb ieine @ntlalinng etn Sabel fir ben
Brerilier, Der Srn. Slaine's Riidtritt ltur be,
idlleu.ti9en tonnte, tuobei lestgenanllter 6err
1id)erii6 ni6t perfehlen ipiirbe, III betouen, oas
Ct reiiantre, neil lein eriter Seruh, Der Union
IN Siio=Gmerifa GinfluB i'll ueridaffen, pom
Yrdiibenten pereitelt tpOrber iei. gSie es beiBt,
pirb 5r. Irthur Die Safe audi in ieiner Bot
id1aft beipred)en, aber in feiner fir Slaine
munbgeredtsn @eie. 6nrlbut 1T iibrtleus
Elm DShto=Dlann," unb ieiue @utlafiung oiirfte
Die Sla9e bes ,Sudene= StaateS," DaS Ohio
jett einslid, bon Gep=gort perbrdn9t perbe,
nur nod lammerlid|er MAIDEN.
Die Iftuare bes Observation-Disclosures
fir g an Sran5isco tuuroen lester Gage
burh einen Wfann in Staunen perittt, iueltcr
cine Gbitrift aller Iften perlanqte, be fid, auf
lcinen - gtadllaB bestehen. gs ltellte iidl her<
aus, ba6 Der Wianu 3 bomas s. Safer
beiBt nno ei9entllh gar feline @rlften,= Beredtiz
gun9 mebr bat, ba man ihn felt sebn Sabren
fir toot gehalten. Der @ieoererfanoene ers
tldrt, baB er iid] ebenio lanse aui Rsilen be-
tunber.
s. Sowarb gSelles, trelder III Neu=
g)orf ben Siuancier Sap @oul0 ourd,
Srohbrtele branoidaten ipollte, lit auf 4ntraa
ieiues Sertbeiolgers pom Boliseiridter Dor bic
grosgeldlnprensn gefpieen ruorbeH.
Sruu 2ouiie Sdulte, in 9tr. 1877, glo=
ribaeifrabe, Mefp>9orf, mobnbaft, lieB Mtittz
pon Nbeno uuuoriidDtiger @elle Elm breuusn-
bss StreidhDI,den auf elue QuautitIt Sd)eBz
pulper. oas ihr 9atte auibemabrte, fallen. Die
SOlge ift, haB iie isbt fiir d terlid perz
brannt i'm Soipitale llegt.
Der Gusiianb Der q rp-D orfer Droidb.
fenfutiher it itou theilpeiie erfolareif,
ba sebn Eirmen, pelc,e nngeidbr 100 autiher
beiddfti9en, thre Boroerungen berptllist habsn.
Die 8rau oes 6risbensrtdters elliott
BON SlatIanos. SIS, 1T peaen piihners
oiebSahls perhaitet norber. Sie behauptet,
oaB mon MIR aus Malice Die Inllage gegen tie
erboben babe. II. gebenft ge9en Die 2eEte, pelfle
lhIe 6lnahme uerallaBt haben, aut $4,000
Sfaeenellae tlaebar III lDsroen.
70 1erum, jerum, ierum - quae mu=
tatio rerum!' 0as leg. ,,idlpdd,sre Sc
id,ledlt. min IGglth flGrtr. Gm Rittmot
beifieg eiiIe etesont setleioete Dame All Bitts.
bnr9i Pa., einen SnaBenbahnmaaen unb
hrad,tf ,fu sliinhIPirt NIT Ga rNer NorNrf
teur beSsutete lis. saB ieine Gar nid,t sur Be
f6rosruns o"n gedsrn benubt perben fSuHte,
uHp oeriuhts, als eis Dame lbn teinsr Bead.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-11-18
Ser (SeIOmarft.

Rem 9Orf, II. giOubr. .-SOl9enbee iinS
bic Shlu6nctiruHgcn: Sch er6finets srpiiten
8 G BpS. pro Sahr uuo idllOB III A BrO,ent.
Sterlinq @efiel 4.804 -4.809 uuf so Eaqe
mo 4.844-4.S44 auf Sitt. - Bunoes- Dbl.
aatiOnn: uerlanserte ScthiT 1014, 90. Niinfer
102, Al prOientige GOuuons 1l34, 4zpro3.
90. l165.- attisn: Red= d=Sslnnb 1854, Bits
buro 1856. Sls. Central 134s, R.<D. Central
1884. 9afezShOre 1919. Grie 464, DO. Briori,
tGtcn 934. gtorth Rsiterr 1928, DO. grioritds
ten 142, q. 8. Central 96s, sfeoolna 66a,
Nefieru Union 865. luterihdbomtSsB Bilanj I:
@Qlb s4,sSsrO6Sr @OHruHt fs2 ,9so,O40,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-11-18
ser S0nttGtS3uItanD Oer StaSt
9SaS1tts1tufto

WaIbtngtou, 3. g., II. Npobr,- pcs
tiirslidl BON Der bisf9en y 0ieNbiusr @eleas
idlaft" cruaunte @omitc, pelheS NIT einer llus
terindung bes Sanitdts5ufanOeS Der StaSt
@ahinaton, bcionberS nit 0fiitiidt aut oas
anQcblide &orbertidlen bon Mataria, beaufs
tra9t purbe, bat ie,nc glrbeit pOaenott uno
Gerd)t erliattet. @a8 GOnlite duBut i'm Aus
aemsiuen bic anfidjt, oaB bic augabcn iiber
6en ungeiunbeu 3uftunO Der Stabt nnbegritns
BET fu6, oaB 8aihington in iunitdtlider Sins
fdt ben geiiiuDciteu Stdbten @uropaS nnO
4mcrifa'8 ridt uudfcht, baB ole Ytalalta
faIl gGnSli6 ouf Die unnlittelbar AM 8otomac
unb ieinen 9fcbeuiliihcn gelc9cnen @eqtnetH
bCG5rGutt if unb baB otcle anaebIidle 6du2 BON
WQluriu in 8irtlthfeit nnoere &ranthelten
maren, bic in uueu gr6Suen Stdbtrn uorherrs
iteu uno ourh bas ben AbSu9sfanGlcH entitrD-
mguSe @aS, un0eiunoe gtabrnnG, itledt pen'
tilirte nnO Hbsrii.i.Muttc gSobnuNSCn iF c.t,tou.
ben. - &c &ugubsn iibcr y. -. nnaeinubt qaoc
pCs rWeiben SaHleS" WerNeu bon oenl Gonli'e
ehenfnll8 be{tllttffl,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-11-18
GhtIt ttttD bic 0tretntaten staatelt.

Banana, II. JtoOember. - 9roBe Qufs
reguna nurOe in @hili ourf 8er6fenlihun9
be8 bon 6rn. Surlbut al @eneral 2nHf ge=
rihtCten Griefes beruliaf)t. Die Sourrale be-
5netelten oQ9emein ole Gdtheit oeS Dolu.
mentes. Die Aufregung bebnte itd aHf amt
lde Sreiie ans, unb Sen. 8alnaceiba, Ser bis
leniids DliniIter bes QuSpdrtigeu, ibi6,e cine
giOte tm 8etref Der angelegenleit on cen @ez
neral Silpatrld. 2eeterer nioeripra6 in lei,
&ullcgen in 2tnla uno bsrftderte oem Wiui-
fer, oaB Gbili burAaus feline Glumiifuue
Se,-ens Der gereinigtsn Staoteu Su fiirdteu
babe. Die Snffruitisnen, tpcldle iGn iOpobl,
ipie orn. 9urlbut pom Selretar WIa,ue 5uge.
idlidt pur6en, fGnnten unm6qlid ntiBoerftans
ben merbsn uno nieien Die @eiaubteu ipe,iea
on, Der 8egisrung bou Gbili feincn amtltden
&ath su ertbe,len, wenn fte nidt UOrber biercu
aufaefor1ert miirSen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-11-18
9lutpergfeBen ttno 2lufre9ung tn
g&efts ysfr0fflieff.

Cincinnati, II. Npuember. - Cine
Spesiol 8epeidle aus CHARLTON, g9.z zgira,
bertt]tet, ooB Der Oortige Stn6tmari4aG, Ras
mems Belifer, uOn gSHt. 9tobinion, einem noz
tpriid'en 8eiperaoo, erldofcn wuroe. 5tObins
ion feuate auBer6em 5uet Sfilie auf ben
Wianor, berfeblte ieood iein 3iel. Gr mnrOe
pubaftet uno i'm Gefdnaniiie BON GbarleifOH
uutereebradlt. @sisrn Abeno cirtulirte baS
gui:dlt, bas Elm Wob BON RaloeH mad &hdrs
lehon fommen per6e, um ben M6roer III Inn
den, uno cine Wiili8 &Ompa9aie puroe Ouber
Ill hen gQnffrn neruien
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-11-18
SStehtst&@Ete4

&bicag6, II. 9tOUbr.- DE 3nfilhr BON
,ssdmeirsu belief fId beute oui 81 900, Die Ser
Scmhurq oui 500 6tiid; be 8reiie Uariirten
,miidca $3.75 HHb $3.50. - 9tin0Oicb: gu.
fubr 5000, Serien0urs 5000; Ss[taitle gu
$2.1O bis $6.1O. - @fdalt,: 5nIu9r Soo0'
@crienOun9 -; GerlGuje gu 81 zo-9o:3o' 20
ct. 2ouis, II. gfopbr.-&fmcl. ,e:. 3us
fuhr 13 900, &erieAbung 300; 8ertdliIe III
$5.1O bis $500. - &inobisb: 3uflibr 22OO,
&erle1burg 1870; TcrfGufe III $3.5O-$6.75.
-Sdaufe: 3uiubr 300, SerieueuH9 $500;
gerfduie III $3.50-$4.75.
Ga itzQtbertn, Yeuui., II. Nooember.-
Die 3uiubr bon Saillanish belief iih chi So
Stiif; Serf6r sSs,aa..4.-. .,s 1928. -
@dmetne: 3ufubr 5000; Sertarie Su $500
bis $500. = Gdo0ie: 3ufubr 500; SertGuIs
az S3.OO hiS 1925.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-11-18
WDd1 ef1a &onfef.

Io fer, 9t.>D., II. gfoueubr. - 81.
reitor Smift bonn gBarner'ihen 0blerpatoz
rium entoedte nm II llbr geferu Abeno TN
Strnbilbe Gaiiiopcia eiueu SOmeten, oefeu
rcdte asceniion l Sturbe, 80 Wiinuten unO
6eiien n6rulife 9etination II @raS betrigt.
@r bepe9t iidl Iausiam in peflider 0tidmng.
Nian 9laubt, baB oie5 Der SOmet uou 1912 tit,
beiieu griteinen an nDrollden 6irmament er=
ipartct ipurSe. @r befinott f6 Spiiden 30
Iaris unb Der arOBen grnppe in Yerieus, icz
bed, etras nGHer 81 bem eritereu Sternbilo.
Der Somtt 1T 6tr fiebente, iuelder ielt Sannur
ertbedt murbe. 8r. Smiit miro WabrihelHs
iiA ben Smc,teu @arnu'iden PreiS I'M gehcccsstt
49,, aono o;.tntiou
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-11-18
Giibner TIud,tperindj etnes Ssefru=
ten

9arcaiier. 3D., II. gfopbr. - Nls uers
aeffern @opt. Mac@asfep cine Abtheiluul pou
50&struten BON 9apiO's 5sluno. I'm giew=D Dor
fer 6ufeu, uadl Son antOutO, Ser., anf Dem
@incinnatisr Grpre6Suse aeieitets, mad,te Elm
&eirut plDtlidl in Der ytabe bon Banli ben
tOnfihnen Seriud, burd einen Spruna aus
oem Seniier Dem 0ienite iid 81 entsiehea.
Nohoem Der glienbatnsug bier einastrofisn
nor, murbe Soforl mad, Ycoll teleerapbirt uno
Der tplliiibue Gelrut nieber auiqefuuoen une
aeionseu. Sbaleid sr fepiiiber ans Dem Zen.
fftr geipruugen mar, nihreno Der 3ng nit
elmer @esdminoigft lit Don 80 Nsileu pro StuuDe
eobinfnhr, bate er oeunod uur leidte Ser
l1tnnaeu eaporoetraaen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-11-18
Sabnttnf0Ge.

Glmtra W.=Y,, II. gfOD.-GIn 9eTtern
Nbenb bon bier abgegangener gil5uq Der y9e.
htgb Gallep Babn" tpHr6e bel g9palufing,
Yenni., burf cine falid gsitellte g8etfe aus
BEN @eleiie gepOrfen un0 Der @epdf=, grs
pref urb Sdlnitungen tbetlpeiie bemolirt.
@s beianoen fid nur tpeni9e Buiiagiere aui
osm 3uge, unO teiuer Oerielben crlitt erbeb'
Iide Gerleburgen.
Mobile, 4ld., II. gtOobr. .-3pei Wteiz
fen BON bier couiOnte btute ytadmlttng aui
ben Sdienen Der ,WtObitezSbio=Sabn" ein
Baiiaqiersug nit eiuem 6raAt5uge. Rebrere
8ufiogiere wuroen perpunpet, bod feiner g.
t6ot(t,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-11-18
@ertG,fsenfiG1eiottn8 tut 9etreT Der
,AtIaattesWtfiIfitppt. ppt.Shtppalln.n

j d N ono, Sirg., II. yf0uamber. -
3as hpiise SunoesIreis Serldt bat in Zen
8ro'eiIen Ger atlautic= Dtiiiiiiupt-S SbiobaAn"
Die Yetiion Der englild3en ObligatioucusSubaz
Der Inn 3uriideritattuns bon 4usgabel I'M
genage pon s48l 900 abarpieieH. 3uslsit
murbe ent,tie6en, naB Die SbligaitoueRz5uha.
Der mejtere 5 Bro5ent threr @aHtbabeu erhalieu
iollen. 3ieie 5 Bro5ent iueloen Die game
SdlulO t:lsen. Die &tAter gonD uno 6ushes
fihrten ben Golfit.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-11-18
Ssnt 6aIae1t cufoo,toeit

Bhtlahel 3 B Ia, II. yi0Uem0er. = 0a8
gtcip- -Serieper lppellattonsgeridt bat bas &C.
een S}ohn SoulerS aus Atlnnticz@itp ausg'-
iprpdene 3 O1esnrtheil in lebensldngliue 3uats
banshnft umgeipan0eIt. Somsrs patte in uers
onnaenem O. MINER in Stlanticz&itp einen
@OnitubIer ermOrbet unb iOate am 25. b. 90.
hlnaerid3tet ner0en.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-11-18
SnCano-9epeGdjett.
Gataffropbe amf bober see.

s9spsi ssabriense nardl ssniammenffoB tn osn
@l.inD aebobrt.-sS ahridleinIidj piele Ren=
idlen neramGIi,dt. - GtttbeiIunsen DER &c.
rettefen.
$ Salifar, N..S., II. Ropenlber.
@rsGbluu9 beS bier eingetrofienen @apitGns
Dopltns bon ber8rigantine emma" ereique-
ts fid9 Elm Suiammenitob Sptiden berelben unb
oem Oampier y6onarD" auf bober Gee fol-
aenDermaBen: Die yGmma" legelte, nit 22S
3pnuen &oblen belaoen, ain 8. Stopember BON
Yhilaoelpbia ab unb paiiirte gIHdlif ;mei
Gage lpdter bic SapS i'm Oelamure4 lin 2
llhr giorgens bts 10. fam Der 9ugmatroie su
hem am Sed befinolidhen @apitGu unb MEL
bette, baB er oaS Wiaitlid]t zines 0ampfers,
iebOd nift beiien SeitenIinter iebe. Der @as
pitan id]ritt oil bas 2ugenbe Der Sri9autine
unh lab einen Sampier ibr entge9enfahren Hns
tereits 10 nabe gefomnen, bab Elm 3uiammen>
ftoB unoermeiolida pnrSe. gSenige Sefunoeu
lpGter llieb Die 8rigantire" in ben 9ampier
unb erlttt babet born einen ifarfeu NiB, mel
der iidl alsbaib als gefGbriid, errpies. SbSpar
alle Rumpen IN Semegung geiebt muroeu,
5s,gie ss ildl balb, baB bas Stiff nidlt III bal.
ten mar. 9a8 porhanoene, einsige 6ettun9ss
boot nuroe auSgeiett, nnb Die Semannuug
pOn ilebei NanH fteg in paHelbe, nahm rod
etpa5 SleiOruorrath nit uno itieB ap. Sie
perludte Suerit gum 9ampfcr 81 selanseu, fab
penielben lepo6 alsbalO untsr9eheu. @benio
ianf Die .Gmma" auf ben @rnnb ber See.
ytuu tradteteu iie, sur &iiite su selansen; auf
bem 3ege erblidtcn lie spei Soote pom Damz
pier, pirIoren bieielbsn jeood balo sdn5tid, aus
Den guaen. Grit nm 10 llhr Morgcus lpurz
cen iie BON einem anbereu sabrSeuge an Sorb
eenommen. Ser ,9omurb" mar Elm ih0ner,
ncuer giienbampfer NIT 696 Sonnen @ehalt,
gigsnihum Oes g. &. Nfarlbaa in SunDsrz
lano uno ouf $4,000 geiudtt uno perfhert.
Die emma" mar bret Sapre oft, Gigeutlum
BON S0fob @iienhauer & Comp. in 9anen=
burg, botte $4,000 gSerth. fir $1,000 eaoung,
Seinss periidlert unb 167 Spnnen EehQlt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-11-18
GrGAOe+

6altf0r, N.sS., II. YOO.-@tu heIte
iriib su 8ictoI ous9eorOd,eucs Souer 3erlt5rie
baS ,,St. 2amrtnce'6Otcl," Die Sreimauret.
bale un5 mehrcre fle,nere @ebduoe. GerluIt
$4,000, Seriiferung $13,300.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-11-18
Ct 6eneralantpaIt Wc SeaGt'S
IStic eftfccGSdtcrt,

Gonib0hoden Semi, II. gtObbr.-
Die SonlmerUlaa oes Gr-@eneralbuuocsaue
mails 0icSeugh anf Der 8rofuille Sarm
murre geitsru burf Seuer lerIl6rt. Die geraOe
au8 WaibirQtou gebrudter Mt6beln wuroen
gerettst. 9as 9ebduOe mar fir $1,000 Der
Si(J,Prt
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-11-18
Scattcf1ffrf.

Chicago, II. gtOoember, - Die 9tadl,
rid,t, baB man bic @ntOedung gemcdt, oaf
9r6iibent @arfieIo SaS Spfsr etner @onipira-
ton Qeipornen ei, bGren gSarf3eug @uttcal
mar, entbehri ieOer Se9riinoung unO bcruhl
auf cineta Sderset bcn man fin nit einenl
bitIiacn 9tcporter gemad)t.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-11-18
Sn allen ap0tbefeH bu RateR.
-Tlan IeIe . Salfdt pHO gsabr."
gtn oaS YubItfnm!

as tam feline before garante r een Hertb ron M.
alabnnns oItbearineeten R. H. N.aGgilmltteln
onlaemieien perhen, 'ols hie elenhen unD nugloftn
RahnhmuHeeH nerleiber. IS albt omohl iollhe .SRes
foIoeuts," offs aub ~3feeis" nno ,gils." &ehet Suh
Dor une perIanet Hur 9loomap's uni afbitt earnuI,
.c! ssfa,:t. l5uli20, E9TlBhDl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-11-18

NEUTRALITY-SUSPICIOUS..
~ Nofridt pirD bierlnt gegeben, oaB nnter3fhnets
Goumodt slr 8eripalhlng oes yiahlaiies hes aubiei
SsIttorbenen Scferb slnton SEQ erbalten bat.
Gns oit Beroerunsen ON bieen 9fahaB habei, pereen
geimn aut9eierbert olde uebif ben notpgen Seleaen
RaRnens bis sum i6. Nla 1882 ein5urethen nne
Rso ~ maen ober Su eefpdrtlsen. baB fe tbrer ans
ipIIe an oleen godles 9eesd fir perluftis erfldlt
Bn mGdea 2aoens Detoen biermtt auiseorbert, fofdt
lnperSl9llf on nnter5ednete All Iesea: no rtt. 10
ptrb aeridtlf esnaeihrilten.
(213,9,s6,sfi Woid 1bereiia BED, aom.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-11-18
Die @efaErett Der see.

paIttar, N. O., II. N0pember. Der
3aupfe Columbia" uon 9Onooul lauate beute
bier oil. gr bat NIT ,dp reu Stfrmen ,u
fdmpfen gehabt uno suei 8rade ausetroifen
-ras Der 8arfe ,Iacer" pon @briftinia uno
Der garfs yTrinceb Ioaal" BON @reenod.
Gie Mauul6aften belper Sdiffe iGeinsn seret-
tet lpDrneu Ill ,Ptu
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-11-18
Terniifd)te Depefd,en ats Nesps
AnrF

49, 9a8 Esfament Ser Erau Mars @arp,
pelhe Dor furser 3eit Al gtepz9orf geftorben
If, ptrft $4,000 fir pOhlth6tise 3uede
aus.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-11-18

SeIegrapbii5e SepelGert.
[SeriGte oer 4IIociirsn Rrefie- fir ben r3eut5eu
&orrelponoepteln,1
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-11-18
@ittbsilunssn anberer 5eusen.
9as 3euseuuerb6r besonuen.

ge-retar gIaine's anssasen iiber cas sroBe
0erbred,eR.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-11-18

PdtIe1 YaNeI gdfJeY
III Reffe in's MusIanb beiorat tnnerbaib a Stun6eu
n. Raine,
Gec es> SaItiMo.ssS.ra aaa EpgeS SIEe.ssueau:,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-11-18

Vie gnUcnbano bss n3leabo Nclteta an bsr obsr S,n
!eoenoen Stetlen ipirb als6ab 6e6aalde greidteIno
idofeu.
Treifia biz iehs5s EropFen booon in einem daIten
8rinfgos bon gSaiier ner6en In nengen 4aenbIifeR
0rdmpie, Yiagenidure, Soo6rennen, Sopflhmer,en.
Eiarrboe, 8hientern, sOIf, B66uneen In ben 9tnoe
tueioen unh QUE tunerlhen Sdmersen betlen.
9leiIenbe iollten INNER cine Slaibe 9la0tuab'a
pTeo6p ReIteT" bel iib traqen. gEenige Sropfen bas
ron, In 2ealier 9ethon, 6eugen alien 9raHfbeen Hno
oen bomtt 0ertutpen geiben bic aus Dem G5e6raudbe
iHeden gSdiers entiprirqen, oor gs III Elm beeref
Siimulaut ois iranBoiiifer 8ranb9 ODER Bttterer.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-11-18
2aS,pap's
&egnltrenhe Ytaelt.

BOuE0nntene Euraansen, Lfilocrnoe HbFahEs
nlittel, tDirfen phns Sdlmer3. itets stuerI1flta
uuo notfirIidh iu ihrer Operation.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-11-18
Gtn reeetabiIiTdtes GrfasmitteI Ftas
Gal0 mel.

9cGtommen obne ieatiten SeieefGmad, elegant rnf
iaBeIn gumni sIafrt, pureren, resuIiren. retnieen
urt itdrfen.
WaepaD's BtEen CUR Sur oIer qrantbstten oer
goeens oereeber Der Gebdrme Der g}eren, 6er FIaIs
opie fir nsruoies sopifueh, Bertopfuna, 9noiasor.
Enspepiie, biliole 3uftdnoe se6er nntenei6senairs
oun9, Sdmorrhoioen un6 ale anoeren 2eiben bee ins
teriehs:. Sine ooltomnene 9llr sarontirt. &en pes
oeiabilii, feline Gpur bon Derfur Nineralieu o. N
indhIiten 9roauen.
RF- Uian bea6te ioIgenbe SnmDtome uon arlntbes
ten Der Beroauungsorgane: 8erfiopfune, iHnerfide
S6morrhoiben, glutfualIuHg nat Dem 9opfe, Sdn-e
i'm gaaen lebeltet, SocbTennen gtel uor eem @iItr
Naqencrhfen, iaIres 4ufitosen, 5infen o6er Bet n
oes 6ersens, erItidenbes Gefibl beim 9ieeen, Neid
ober lddern ror ben Augen, Nteber H. bumpie Sdnera
Aen i'm aopfe, ftodeHoen ahem, 9elbes AusIeben eer
Sout unb ben Au9eH, Geitenitenen, ShmerSen n ben
Rrut unb In ben @Iiebern pIosIi6e AnpalIunoenr ron
Site grenneH bes Sleihes.
Gtniee Soien oon Haotpap'S 8tleH merben oae
Esfteul pon alien obsnaennnHien RTaHtheten befrsItn
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-11-18
grets 25 Seats pro s0ad,teI.

- CO..
gsir Die5erbolen boe Der ee'er uniere Biidber urb
Sdriten nber aranthciien uno oeren Sur fflIbre mus
pOI Anem:
rFalidl nnD gSabr,"
rNaotpan iiber 5rretabIe lIretbsa,-
rEaotpGs iiber SfropbeIn,"
uno oHSeres sdrfen dberSrontbeten peridtsSenerGrt.
Dian ihfe cine Sriefmorfe on giabiDa9 n Comp,
gir. 32, Rauenz, @de Der @hurditfa6e, geiuz Dorf.
EE @eehnlns, 3Guienoe pon Dollars perta, fuirh
Sud su8e6idt ipereen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-11-18
Sn ciner Bis ,tuan,is Ginuttr,

tpte iebr and ben RbeumntiIhen, geItldaerEasn.
Shmahen, Beririppclten, Rerp6ien, @idtIhen SSef
mans MeaoB 0teIief" nirb ausen6IidIid5e SfIIe
fdaifen bel ~'"
Gntsitnouugen Der Nierer, GHt,itnbuuqen Der
8laie, @ebdrnlz@ntsinOung, 9unaen Gcnae.
ftionen, 'paIs SeiSen, glfthma, Srstlopftn,
9iphteria, 6Bftertiden 9lnfGllen, 8rdnne.
6atarrb, Snfluensa, aopfpeb, 3abnidmer,en,
gleltrol9ia, &heumatismus, taItem un6 heisem
6ieber, Sitbueraugen uu6 6roitbeuleu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-11-18
q. g. q.
Iaoeoab's &eaSD RelteF
fHrirt uub Urrbittct
FHrttt uHb Urrbdtct
&ubr, Starrbpe, GbpIera Mprbus, Siebsr
unb Stmera &beumutismus, NerOSIe
Stmersen, 9ppbteritis, SaIseRts
sitnbung, SnfIuencia, atb.
mun9sbei6peroen,
gerS rSanmn8Sbefawersea

Rlbr, Dtarrboe, cholera Morbus ooerId5mer.bnytry
Gtublaan9 tper6en In t5-20 Ninuten furirt Slr6
aaopao,s Heao0 Helief. gReoer &erffopflna nod
Iatt Der @ebrauG bon U. u. ReIief. '''~'-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-11-18
@eGiel,
Vadete, EaRaselbeine n.i. h., u.i. 10.

Baltimore cbtoa etSenbabuz
Seiea,maft.
Baltimore, ben is. Sftober 1891
Nnburdh ipiro betannt semadlt. bas W putae Ser
a. Wopember 1881, am oriten Utonaae in befnoten,
Dfondte, Spiiden frih I uno Hohmtitoo mr. eins
GeneraIperiommIune Der Atttonire beicr @beeliboft
I'm tErem Rh4eau in Der @ameens Citation In Der gtnSt
baltimore eebaIen miro, nm 5rpo Dreftoren fir 6os
n6dite Sobr 3n ertpdhen.
idloiien uilo bleiben bis gum q. 9ouem6er 1881 sez
idbioIIen. ~. 8. Jiams,
(249,57 66,7S) Sefretar.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-11-18
q mar eas erite unb III bas efraiaa
SfbmCr3bertilgrube WitttI

Sas TN anaenbltfe ben andIenoHeR eeibsn Stnboa
Iu' p"0 S"'ulouIlsr" on9efionen beilt m6aen
., nun an ben 9unqen, benz Maeen, ben gHgeiseibefr.
oen Erilien Ober dnberen Sr9dnen ibyen Sis BADEN.
6e elnmoliaer anpenouns.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-11-18

Gnltcs lnS btBt8es Syteber.
GaIteb nnS bifigeS SFiebet sebett fir so Gents,
sc aiebt fein beTeres Semtel In Der gBelt, uas TO
lne ole grten oon fteber 6elt mo9en ife pon ner4
oorbener suit tDatara} o6er beeenerioer Galle fcs
men, moeen fte g@drlas, Reruen ODER getbes Hteber
bGs DHaeaon NeIsef," 5r. 1taotpas's.
sSitnfst0 GentS pro ssIaFse.