Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-03-08

uttI' St'1N ~ W. SAautukSt '
bIsibt bsim NIten ober Der
alts. @tr babsn iebsu Cog @sIessnbsit,
Oieis Wabrbsit bsuieisn su isbsn. Der
Rod pirb fabeni9einis, bic 9Ois i6mieris
u {. NJ unb 10 sebt ss au6 nit uns. Wir
uetdnbern uus nit is6sm Gage, ba bas
ginit unb bas Sect fur uns 3wei guntte
iinb, bic mir nit al %unisrer &6ntssuirbe
su einsm ein3isen i4misbea t0nnen.
@ottiit bas ein;iss unperdneerli4e Weien,
mir absr ftnb arnie perdnberli1e S1Iuder,
Der NIts bIsiben. 1T fir ben Weniden cine
refine 1nm0sIidteit. Gin Bid in ben
SpiessI aeist uns bic gsrdnberuns in IN:
ieren 9efdts3isen. Wsnn man9er cine
Photographic Don Guno @inft 3ur 5anb
nimmt, baun tenut er f5 taum ieIbif ME:
Der. nnb wenn CT iein eisenss unb pirt
li4es Sd betra4tet, banu utrb es ibm
bod wobl tlar werben, baB, penn es nod
eine turse 5eit 70 fortsebt, feline &no9en
ipr6ber~ seporben fnb. Sc pirb tim aIs
bann aud wobl tlar, baB, mean ct isst
nod aae Yur3sIbdume i9Iassn folte, bic
er a!s Sna6e ober Smuggling, pobI aud aIs
iunser @bemann tn bieism Qanbe i9Ius,
er Gals unb gsin bre1en unb f5rmIi1 aAs
benz 2eim ober aus &anb unb @anb gsbeu
uiirbe. llnb ba tam man nod Don benz beim
gItsn bIsibsu iprs9en! Wie Der WobIitanb
Der gtnuanberer unb Der etnbsimii9en BE
u6Iteruns seitissen, 10 1T ibr fSrpsrli6es
ginit ssiunten. @ie itebt ss ubsr nit Der
Seele2
Nun, bier m69ten mir auf eine nod
stDBere Serdnbsruns iioBsn. Der iunss
@bemann pom @inf, mS9ts bod bic @iis
baben, In ben Se~sIeuipisseI 3u i6auen,
ebe CT f3 ieIbit unb ieine Witmeni1en init
benz beim aIten bIs,bsn" anlist. gr bal
ibn In Der S9uIe oft our Sanb ssnpmmsn,
pieaei@t muB er es aud einssitsben, bae
er bieies nidt 10 serne sstban, ME er ss
bate tbunI iouen. 2lber er wirb aud Elm.
seftsben mifen, baB bisiss @srns ober
rlnserne inn wsnis bslfsn tonnte. Seiu
8ater mai nod Elm Wann BON Der alien
@rbe, eth Wann pom e9tsn S9rot unt
Rom, feline Wuttsr uar teine RadbiIbuno
BON Wil@, 5Onis unb Sudsr. Sic mai
cine 6rau, bic man ni9t uou allen Seitsn
3u fifteen brau9te, nm fe pom ben,
Sbnmd4tiswerben 3u bsuabren. Bel ibr
waren bic Sinber ftnber unb feline Rin.
borden obsr Ylpp9en. Oiefes gltern:
Baar jeiste ben 6inberu nod, ME man ~
Saufe In Der S@uIe, BET benz llnterritte
unb tn Der &ir9e Elm gnseI unb tein gens
gel, Elm Rinb unb tein Sdweinhen fem
ioIte. l1nb bod, psrn er beute mad 80
Sabren tn ben SeeIenipieseI i1aut, pirb's
ibm ansft unb banse, er tsnnt fi6 taum
wisber unb mas m65te wobI bic rlrlads
iein2 @r bat mad Der Sbule ieinen See,
Isnipissel in ben S9ornfeiu sebdnst, ober
auf elm NIT solbidsm Staube bebsdtes
WanteIbrstt seIest. BORT bat or sslesen,
wdbrenb er tn bic 5rembe sins, um @eIb
3u perbienen, bort Iiest CT iett nod, Id
meme fein tatboIf5er Rate1ismus. Bas
In ben bret 9aupttbeiIen bssieIbsn, pon benz,
mas MIR sIaubeu, tbun unb Iaifen unb beniss
en- uifen, penn mir ieIis ue,bsn woIlen,
entbalten III, bas III ieinem @eod9tuife eut.
fallen. ODER, pen bieies ni9t Der Sal
fem ioute, bate ct bod tsine Ssit baran
au benten. l1nb In ieinem Snnern in iei,
ner SssIs, a9 ss 1T anbers BARN aenor.
ben. Die l1ni9aIb pom ginfi III barG BITE
Gorge obsr S9uIb pom Ssst aus berfeIben
psrbrdnst uoreen. Die Rinber fnb Der.
anseua@ien, inb u~srbeiratbst, er t6nnte
bod isst fur feline SesIs forssn. 4ber ba
liest Der 9ais i'm Yfeffsr. Die Gorge UNI
bic Iiebe SeeIe 1T nod lebr serins unb,
penn @oIt i'm nidt rs1t seuaItis auftit.
telt, t0nute He wobI bis gum GoSe aerina
bIsibsn. go ifsbt es beute ni5t ieIten nit
iol9sn, bsren @r3isBuus mir cine quite mems
men BIZ, item. 0as foq ba aber erit pom
benen seiast werben, bsrsn grsiebuns mir
elm patsntirtes Pfui9uert nsnnsn mifen?
WaH bot friber tars ssIsbt. isst bdtts man
bas uObI ni9t mebr 70 nptbuenois, unb
bod, Ca bas Rsni9enbsrs auf sisisr @rbs
ME senus betommt, 1T man ni9t sufrie,
ben, man bai@t mad msbr unb IaBt bic
SeeIe uertommen. Griber III mo- iiber
RnippeIbrlten sefabrsu, bat ansei1uoIe:
ne gdGe iberiset, inbem mat auf 5dnben
anb 6iBsn iber einen f9Iipfrissn Baum
itamm trO9. Wun punbsrt ft5 iest nod,
ME maa ben gals ni5t BEL bieien Sabrten
sebro4eu, wte man auf bieisa Ruti&pars
item ni9t ~srtruntsn III. Maudem r,aa
aud Der rotbe Wann Gorge UNI feline
Ropfsaut einssfl6Bt babsn, unb bod sina
er Sur &ir@e. Soqts man bann i'm 9aufs
Der Ssit perss1en baben, bab fi5 an Der
9renbe Der @wisteit nod Elm ssfdbrIid ans
seidwoaensr Strom bsfabst, baB Bis
bortbin cine nod i4Iimmsre 6nitteIbride
fibrt, unb bab er uie0si1t i1on man9e
&ipps auf berisIben einssbiBt bat. Sa an
ben rotben Wann, ba biele @efabren gIid:
LID uoriber fnb, mag Ct 19on Ianse ni&t
mebr sebatt baben, unb babel aud ben
idwar3en Wann, Der fi4 um bic &opfbaut
ietner SseIe bspir6t, unb i'm auf benz
9ebsnspese u fauett, psrssGsa baben.
6ribsr battsit bu fur alss aussn, ioatsf
bu iett sIst9siItis ssporbsn fem, u. ss biz
an bisfsn toftbaren Ropfbduten ui1ts mebr
seIesen isin, Iieber 2eier. Sd babe ss
i9On seiast, bab mar fribsr Ssit ssfun.
ben tn bic &ir4s gu Ssbsn, bic 81. Satras
mente tonnts man smpfanssn, bic tdsIi9su
@ebete psrri9ten, am Srsitage bate man
teinsn @ei9mad fur Glsiid, obidon bas
mails 9iif9braten unb Saisnpfsffer aufss.
tiidt wsrSen tonnts. Wlan bate 3eit ben
ainbern Elm sutss BsipisI 3u sebeH, unb
linen ben mansslnben nntsrridt srieben 3u
l.IE.-. LA IL