Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-12-12

! erIirn 9lGpg, oie @)ailerie'n oagegeu uoa. AuI
| Der Giitne tuar QGles in boiler Sbdttgteit,
! GoulliitndTteher un0 an6ere glrbetter elten ges
| id)Gftg hin unb Der, s8 iollten "Les Contes
d'Eoffman" sum 3msiten Male 9egebtnm
| oen, ein 8beil per Sdnger uno Shauipieler
! itdnb idcn aui rer Siibne Coiiiiulirt, Der
9r0Bere GleiI mar inbeB nod in Der @lrberobe
inter Den SGnGer Der &oitiimi3rSaub Sriieure,
| bic Suoertiire bate nod nidt beaounen.
| SOC Gtfflebet pes .Teners.
| SSte cer SrcuD antlHg, laBt ntb nod ntd]t
nit &ciiimmtbct iasen, mahrlfeHlidl miro
man IS ric erfabren. Rad) Der etnen SerfoH
| iOu ein Tunte bon oe1 Saluaniihen 0fahtue
| Die SoffittelG in Rran6 geieBt baben, 2ln6ere
tpollen mliien, 6ab eiu Gtrbetter nit elner Opt
| rituSlampe ole uHireipillige llriahe bes lin
glId8 mar, Gin SUITE Don iciHer Qaterne ioatn
| Die SDbe gefOgen uno cine Der Soffiten ents
SiinbCt baten, nod) iii egite Serlion hie amDftiz
| item 9Iaublid ldeiren6e. &apelmeiter i5el
| mT8pergG, Der uuf Der giibne fan6, mar cer
Grlte, or cen 8rGn0 iab,-cin Womant mo
! Der GGniirboban ftGnh in 6lammen. 9as
yteb 0on Qol5, Gafelmerf unS gerdntter 2eiu>
mnno trannte ME 3unoer. <Su einem 9tu
lc1crt il feuriQc Qohe ibrr ben G0pIen Der auf
Der 8uhrc 9efiHelitlen empor. NIc8 id)ieBt
nm remit ourcnciuanoer, Gin toiler g9irrulrr
eutfCbt, NIB Aue5 0rdugt Iid) rQ1 Der !iHteu
Sette hin, no Die 8amengo teAeu ua0
luD eJnC feline ScIIen.isGc in bic 6Obsntdufeuz
Gafe iE9rt.
SaS RiuatBeater brennt.
Sn ot9ltm 2u8lnblldG fog bcr &olA1n9 ltntS
III olc E8be, Der niidttge yuft3ug balitte tbH
auf nu0 lle6 ibH, gIeldl elmer 6lagqe, in Den
Goal bueiniatsrn. @tnc feur1ge 3uHJe
rCdte iiil hsrau5, cir iSiGmre mar perr Qemorz
cen, Yrhne uuo 3u,dbaucraum geb6rteu 1hr.
9as 9ira'tGatcr trcnptl" ,,Oa5 9ilagthes
otCr brCNt!" 10 giua pGblt1) Ca8 5eldrei DOn
0jup0 ;u D!uno fcn Sting eutllEg, mo o5eH
liirgclter ton bci'm God Die 8lammeH her
ars. GN Crhebt itdl pl6elidl ctH C@cihrei, ME
man CO nod nidlt gehort hat, Gin 8thrsi, 0as
nldjt aus mCnldllld'er SShtcH iu tOmmCu idllCH,
geidl Cinem Slaacruf sum $yymmcl, mie'tbu
uur Wifnidieu III Der hOdlieH So6e5Ingd aus
lcben l5rueu Gem <idumerruf 0eS Gluea
folqte Cin qleid}er oeS AnOeren, uno nun begaHn
G;mas, mas Tdl mht beid]reiben laRt. 9on
bntCI hlQn9tc man berdHS, DIE ltQne out Oem
Gem SdlotteUrlnq, Der blhte Strom Der Sbe'
atertCiutCr nuNBdNanten ordn8ten htueln, Iltz
Ter Dem &srlinl, III Die iSOper8. Gin Sudutl
CutitanS, Elm GlGHgeu, Sdllcbeu. Nuteu uao
@lreIn mWoe lduT, 2lQes Gber ub,rt0ute OuS
itrcGlid'c Gebriiil pom trucu. SePr crfleltu
2Cutc ON ben Ecrlern ocs J htateIB, Ole Uad 0em
rem Niub, fidb Dan QSel ourdl ole NllWmeI
nod ccr 62mpc III bahncu, I'M oas Auot!oz
rlum upm 4usbtutle beS 6cu5r3 5u bcndchz
ridngcn pua Tim &cnTtniB Su geheu u0u oer
uorhauccuen @tiqbr. 2&dre Dies 5,ltlg ge=
idcten, td;te nlau bcuta uidlt bell Serlult 10
Giclgr ~ betlagcn. Der uou o2r Suhne duf
bic SuCBe iibrcUce Nusganq mar buhIIblld}
Ton oen ytId}en 0tr SdIaulptGicr, Sail 2tuldO-
d)ln uno nucerer SiibUcn=9lnltlt Itcu OouQe-
pddt; S id,eiut, nls Oh Die @Idng'tIl.1u bei
rem bGr3netieItsu Geriute, thr geben 81 rettaa,
it'd in olC]tr Suhl in Den i6maleu Gang hlnsIu
olGugten, oaB iie iId] mi geqcnlettlgen Sampe
nm ben Souang alle WtOgl!d]tut 8lIr 6ludt
abhnittCn mn, bon 6tte MD Gduh Ibcrz
pdltiet, nieoerianten 1u0 ltarbcn. gSdhreno Itdl
oiele Qrduenhuiten Sceneu ab'pt.lteH. Derbrel=
tcien Iid) Die 6iammen ungebn0Crt aaf Der
8Ibue. Der Ciicrue &orhauq, Der oa5u be
himut mar, bel 2tusbruh eillc3 6eHer8 aIf Der
Biibnc berunter gClaIitn 81 ptroen, HnO in lol-
der Rage Die 6iamr1cn msnlgiens titr turie
3Cit ocm 2uidlauerrounle abldlleBt, hleb
uuberiihrt. @ntmeoer blteb &c II Der Ser
min LnQ uuo Dem allsemClneH Sault oergtIlcl,
Oner oiC Tlanlmeu batteu be9 3ltrttt iu Oemz
CIbsu obgcfd}rlttcH; ca utr0 logdr behIuptct,
nCB c8 Den auf Der SIhne itatlonlrt geoetucn
TeHcrleuten ON u0tNgcH Dtutb Ie5Ite, zen
GcIbauQ, tpie es lbEe &flltlt gcpeien mdrt,
ttuuptG ;uiOiien.
9as NcttunGetpcrf Der tuadercn Sarner.
Sobalo DIE Sdrcdsn5bOu6IIt pom Aus=
brudle nts 6erer5 llb ufrbriltcte, wdr qlT
Sleu AM osu SetEen mo (t,te sur llngld5=
itGtts. yCute erlt)leneu, nit yelteru IcrGn
unoShiGen puiebeu, nno madlteu iId) Ogtidl
ans 9{ettunQsmelt. Die Surner 5cuerbria
,oSo F,1,, 6brrT1 NpS
om TlQte Gin unO ilbernabm olt&ontrola ltbgr
oie QtbcuarCttungs =App0ate. DE erte Berioa
uurOe II Wttuutel, nadInem Die Slamneu Den
5udoucrraum ergrifen batt3n, BON 4uben &C.
rcttCt. WQuner uno 6rauen, ourd 5OhtSanglE
gum NOhnInn 9etrteben, lpcang.n BON Den
CberItcn Ga0arie'n hlnunter tn'S Huqutt, no
lie in eirem Otetr uon 6ener etnen Ithercn Goo
fanbCn. 9tur meni9e paren bis ;u olelenl Nus
gcubllde i'm Stanoe geIpeien, aus Dem Stz
bGuGe 81 gellugen, uno ntlE cine ile.ne 31hl
bate 6aS Slid, uon Den 9Guerte'n, ourh DE
OunilCn @Gnge taiteun, ben auSgan9 gu srret=
den. 0ie 3urner begannen obue 30gern tbr
gSCrt, inoem ite reben ben AuS1dn9en Del
nungeu IN Die Wiaueru brad)eE mo DIE bort III
bid)tCn SnGuelu QufgcbduIteH Sclttn h2rau5'
3Ogeu; GS grlang lbucu, All otele 0et'e etns
Nniahl BerIonen, Die tbrer perhaltntBmdBt9
giiniligen YoIitionen pe9en 10 lange an EebeH
geblieben paren, in'8 6reic Su br.n9eu. Salo
aber muroen iie 0nrd Die raid oorortn9enoen
6Iammeu aus ibrer Steurng oertrteben, uuo
lett naren ite e8, Die mittels lbrer BrPluete
o1e melltsn 3erienigen retIetcn, pcld1e lpR obsH
bCitricbeW aus 0en 6enitern ipran9eH.
Gun Idlredlid1er MubIi9. -'"
GlS Die Gunner ca. 80 Wteuid]su in oieIer
g8Cile gerettct buttcn, ;cl9te ilh ytemauO mebr
an ben Tenltern; oas 6au8 mar nun III eta
mCltes TlammCnmeer gehullt; Die 0tpt lourNe
10 mteritU, .OaB enc Anndberung an cas- 9e-
tGuoe ridE mtbr m0glid) mar. Son bte'em
&rgcnbl,Ge al gelan9te gtlemano nlcbr ans
Dem breuncrSen Sauie, IND Den DienldHuas
len, bic Die &ranbitatte umtanoen, bot Ftl
Gin SnauirieI bar, ute es Die lebhattelte Bhanz
taiie ridt 9rauerhGftcr ausjumdleu I'M StlHOe
III. 2mt) Die gCborltenen 8enlter nno Die
SefinungCn, Ole IN Solge berduSge1auener
Wauerliude entiianben maren, lGb man Die
yelGen Srungiidter, pom 6euer greu be-
leud).et, in ble glilbenecn SrlImuIer nurien.
@S mar Gin geiiterhafter AHblld. 8te Arme
Oi'lcr Sobten flo9en i'm SmrSc muo uuhcrr
oaB man glauben modlte, es lGten Geben0et 0lt
einen fefen @C9enitln0 lntten, on oetll lte llt]
tulten t0nnten. Ginen OtanH Iab man BON
ocr oberlten @allerie fOpiiiber btnuuterltHr5enr
Ger ellcm Anidctue uah nod an yeben mar,
penn icine beioen Slime mareu uber ods Sc
idjt Qeleqt, ba6 CT 10 Dor Den 6lammsn 81
iditgeu geird)t.
:Sn Sent brcnncnSsn 1heatcr.
gl8 bic 6euunebr elntraf, faHo man es
unm0Qld, ipelter, ais bis 3um eriten Rlng
pot;u6ringen, inoem Die 2ampeu uuo 6adtlu
eurt ten nit erItidencem Stand an9eiuaten
guftitrom au6geI0ift nurbcn. Oa auf Ole
3uje Der TeperWebr ttine Intluort ertol..itr,
soq lie iid) Inter benz Ginorude, On fsine
9uiOnen uetr I'M Tbeater ieitn. ,1riif, murSe
ietoG BON 8enisntgcnr h;.t bei benz srfeu
4iurm ftd rsttstegt bnl9 eine8 4uberu bel.6rt.
s,e iilaGjte hieranI einen Spslten 8eduh, mad,
| oepienigcn Sbellen reS @ebduOes, Die nod
| uidt sdnsIib in 6Iammen itaroen, pOrSuorInz
geH. Sn BEN engeu @auge Swilben Der Slpets
| ten NIB nrittcn 9alerte iano man cine Mtlle
| S0rper 10 left in elnQnber geld]idtet, oaB es
| flum mDglidl mar. ie Don chamber gu trenz
ueu. Ger erite 0lanu, ben bic Seuerwebr
| fanb, rpuroe lebenb berau89ebrat1t, Die uebrts
| gen paren tUbt. aue bieie Berionen batten
in Soge Der Abbrebung oes @lies ibreu G8e9
| ocrloren. @s iit ieet ermlttelt, baB odS 8aS
uon SelnanpcnI, Der Rldlts nit oemietben 5u
| tbun batte, abgeoreht muros, I'M cine Grulo'
iiun Al uerbiiteu. Gs rpurben mebrcre Wtiuz
| ner aCIuneen, meld)e gln6ere am 9Ile gepadt
| botten. Wiaude Berionen babeu, ais iie ia
ben, bub 6ettung uum09llt mar, SeIbitmcro
perIbt. 6rauen parfen ibre SlnOer uon Den
| @aunie'n herab III 0aS Barterre. Die 0az
| mtn8aLlstis mar SIN 3sit, ale bas 6eusr aus
brad, pollldabig beiett.
l