davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Daily Astorian. [volume] (Astoria, Or.) 1876-1883, 1881-04-13

Believing that the cars would not
be running into Dayton from Walla-
walla, by the 18th of May as promised,
citizen Of Dayton has backed his
opinion to the tune Of $500. His
taker is a Walla-walla man who claims
to be posted. Some men change their
opinions. the Chronicle suggests. for
less than five hundred dollars, some
times.
The Daily Astorian. [volume] (Astoria, Or.) 1876-1883, 1881-04-13
MISCELLANEOUS.
Eor Sale.

A FINE BOAT. SUITABLE FOR FISH
n ing. Apply at the Office Of
7i-tf ASTORIA PACKING co.
The Daily Astorian. [volume] (Astoria, Or.) 1876-1883, 1881-04-13
For Sale,

TT1HE SLOOP GRACE HUME" Inquire
IL of A. NJ. johnson. Astoria Sail Loft, or
OF t. j. Dillon ON board seOw Industry.
66-dSw. .lmF
The Daily Astorian. [volume] (Astoria, Or.) 1876-1883, 1881-04-13

ISSUED EVERY MORNING.
iMonday Excepted.
ID. &. ireland, Editor and Proprietor.
.lstOraGn Building, CaSs Street.
The Daily Astorian. [volume] (Astoria, Or.) 1876-1883, 1881-04-13

Any one able to give any inform
alton Of 5Ir. Conrad Rcedy, who left
Pennsylvania long ago, and who is
said to have been engaged in the cat
tie business or in tanning. or IN both,
somewhere in this country, would con
fer favor on his friends by commu-
nicating with the editor of the Pacific
Christian Advocate, Portland, Oregon.
Report says he died not many years
AGO.
The Daily Astorian. [volume] (Astoria, Or.) 1876-1883, 1881-04-13

Old gentleman Gil fell overheard
recently, and as usual in such cases
his watch stopped running at about
that time. He thought the watch
would be all right again if he took the
chill off, so he placed it on the stove,
but left IL there a little too long he
cooked it, and now no jeweler can get
any more time out Of that watch-it's
stopped short, never To 90 again, like
''my grandfathers clock, but the old
man lives.
The Daily Astorian. [volume] (Astoria, Or.) 1876-1883, 1881-04-13

Orders left CT the Oeeident Hotel. or at my
Warehouse, foot OF Benton Street, promptly
attended To.
The post. [volume] (Middleburg, Snyder County, Pa.) 1864-1883, 1881-02-10
4 Ripsnortsr.

"I'm nrin' ripsnortsr from a
hoorsh camp, and I can't DO step.
ped on" remarked = thioksst, white
eyed man. with . lower jaw like the
COW catcher Of locomotive, as he
staggered into . O street "a loon
and thumped the bar with his 6st
until the glasses iioglsd. Tho bar.
keeper csught whisky bottle that
was Just tn tnbling Off the bar, and
told the stranger that he noe lot
make so much noise about IL. as no.
body wanted to step on him. You
bet they don't young fell,w. I'm
an angel fr ON Paradise Valley, aud
bad Que, too, aud when | flop my
win9s there's q tornado loose.
Give ne some Of yonr meanest whis.
ky, an j q lot Of it--somethin' that
tastes like bumble.bee stings pi ckl.
ed in vitriol.". A dyspsptio by =.
stauder with u bulging brow remark.
ed significantly that moral aonraeg
was superior to ply sical force aud
bluster, and added. I'VE will not
drink with you" "NoS It'd be
cheaper for yer to ora wi into o
prospect hole aud phil a tombstone
over yer head. kin link this whole
town from hell to breakfast. and !
believe I III start in on this dead fall.
In about two minutes the bevei- head
ell adm irsr Of moral courage Was .
dilapidated pie CO Of bric-s-brsc, the
big man called Gill was sopping cold
water on his eye in the back room
snd the rest OF the crowd scattered
about the place in various tagss Of
discouragement, while .he angel OF
Paradise WAS standing on . billiard
table au | shouting 'Whsr,'s the
rest Of yer popriation Trot out
yer cohorts aud tetch on ths m Oh.
I'm AN angel from Para disc, and \
holy terror whom | Aop my wings
| sSallsrei q oyclons for breakfast
aud Q pev.ier. mill f,r innch. and
haven't begun to congh yet.
Whers's the populaos Of this brok-
su-d 'wn chicken ranch i',n ndt
myself Tonight, snd want exercise. "
Virginia city (Nss,) Chronicle.
The post. [volume] (Middleburg, Snyder County, Pa.) 1864-1883, 1881-02-10
IL the Devil A Hog.

MAMMA" said Q youugstsr, "is
the bad msu 4 hogi,
"What do you mean. my son a.
II mean Satan Il hs q hog I"
swell. no he IL geu orally spok On
of a. serpent by Christians, hat b
is populsrly supposed to be without
definite form. that IL. capable Of
assuming any shape that may suit
bis purpose But why do yon
ask 7"
"BecAdss whsn I was down town
yesterday. pep got right red i'd the
face and told another man III he
didh't whip Tom Trottsr ths DEVILS
. hog"
.And diiu's 10 DO Il :" Inquired
tbs saxious parent
':l1p = ~ diast tdl IL >slsd ilSs
o. ~ \ Y r.. !! . .s \ Z NM 1 Assa
The post. [volume] (Middleburg, Snyder County, Pa.) 1864-1883, 1881-02-10


He turned TO ne: 'Isp't be
trrror, doctor Z
"Bat that uame--E,s'yu--bad
rousei . trsit Of thought In N,
brain that shat out The keeper,
wor DE-.
ut vas Luis Beauohs un. At
last held The ksy o. the mist-ry
which ha bl'ghtei hat young ~iis's
happincS.. He cd IN ioub,e ,edlv
mad even ~ that csfly psrioi.
II lett direction. With tie keeper
~ tsle etrsph at ouo, t. ae IT any.
thing occurred --as in his fr,esy, ~
donbt some fearful scsos would
vsutaslly ID suaetsl. = =
"rh' 4un mons oam. very soeu.
The auh,ppy 'na, mad infissei fatal
injuries nppn himself, aud was fail
ins rapidly.
"o"s ~ poCo " Uls Wis anu
stated the facts o. briefly rs possi-
BILE. She ,aruod very white. bat
she did not faint.
"rske me to him = she sail, a.
soon AZ her pale liJs coal ira'ns
the words.
1--WE we're soon On oar way, ani
reached the asylum 10 time for be,
TO q o min alive
"what passed bet wesn The has
band and wife vii never b. revealed.
but, ss . lew hours later I stool aud
looked upon his dead face, l tucs
by tho pc .os which rested up,u ita
worm lineamnts ,nat mis- tortured
soul had been soetned sud strength
sned 10 its journey Iuto the unse-n
world by the loviog pity aod unhcs.
itai'inx forssivss"ss ., 'hs vomA, he
had % deeply Injured"
The post. [volume] (Middleburg, Snyder County, Pa.) 1864-1883, 1881-02-10

sometimes let fall hints which mad,
The blood curdle 10 my veins. Al
last q time came whom nothing va.
LEFT ne excepting the bare walls o
our house and tho handsome aud
costly dresses he hsi brou yht for
me aftsr our marriage All Of our
possessions had disappeared one AZ.
Ter another. staked. ss 1 too we'll
knew, ss che gaming table, 10 . vain
chance to lure back his fortune.
once--ob, that the memory Of that
hour could be burned from INV
heart Tho came 10 an I studied me
from head TO foot. IN q futile on.
deavor to please him had put ou
q dress Which had been a fsvoritc
with him 10 the early days Of orr
happiness. Il had now grown to be
. pitifnl coward, and dreaded the
very sound of bis footsteps.)
Zine feathers for paupsrr he
said at last. sneeringiy. 4 want
them. Go put ou your mesnsst
Dress and look for servants place.
l wautno moro Of your saivelins.
Ive enough to do to take care Of
myself
with these words he turned and
left the room.
Scarcely conscious OF what I
was doing. | changed my dress and
won't out ss l had been biddeu, Il
was growing dark. | looked about
me in dull, Dizzy trance Of horror.
II wss 90 terrible to feel myself Q
homele~s wsnderer 10 the streets Of
the great msroiisss city | [ rL.,i .
mute prayer to the God Of the
fatherlsss for sncoor. Il Was 90.
swered. Ia that erowriu9 hour OF
my sorrow, . good angel directed
mo toward the steps Of . sister Of
the benevolent order to which nov
belong. l told her my story, and
she took the poor. stricken one
home to the fold. From that time
to this have been % though dead
to that husband who. while as
beautiful ~ the angel Lucifsr before
he fell from heaven. was also cruel
beyond tho power Of mortal to cou-
ceive." .
The post. [volume] (Middleburg, Snyder County, Pa.) 1864-1883, 1881-02-10

IA. Al. A..
A.. ..,,,., ..,.....,, O
-. :. '''
''
:" s0py
;p'' -; VI" 70 a'o'' n. us
...., ~,
p,. =. u ue
.,..s,t.'. 80.
-. -. -, o'
-, ''' ~ '"o
D' " ~. uo.. 'oou' was 'aAei
.,.....,,. 'o o'
-, 49,,
So '"' '"'e ''"'n'ns tue ooy VINO
,n 'v p"' o'sao " S'a'e OH
$50 o'' ''"'y oon
-oo "''H.' " .eop 90 VII" tue
VIZ" -, - wv A'" "'ss " ''te
'o
.,, '. '"' s""' you oa' oe',er
"'' '"' '"Nes'"e''' "o'aef
a.,
y. u 'o' ''p'''e'
80
..w ',. ~.
The post. [volume] (Middleburg, Snyder County, Pa.) 1864-1883, 1881-02-10

The sufest way to chass away the
shadow from hiS brow. "Is she
very beautiful fp --
The post. [volume] (Middleburg, Snyder County, Pa.) 1864-1883, 1881-02-10

r the merry farmer sinss
-" '"s ~sys Of ioisg things:
en- Tor good tuck you souia p.sy,
the hsr.s hoe tbs xs,1r wly,"
]. N<tts. in Harper's Nagaiin<
Fnlbr.
The post. [volume] (Middleburg, Snyder County, Pa.) 1864-1883, 1881-02-10
= q q t II u l q .
! Rlightsd Life.
what arc you sAiu.iss'

what arc you thinking,
Is nothing new 70 ses sh..
look on my brothers face
. returned from bic hospital
'aad ~ I sxpsctsd, ny quss.
rrtsd him on 10 talk about
as which hsi Particularly .
ted him on the day.
etsd up With . smile Ia his
pan eyes.
little Nay hs ssid. play.
y easy = ~ MAJ you bed
ven even 10 ny dull talk
p quiet sud nope o dsssh
silsncs.n
Sen.' ! began indisnaatiy.
I would muah prefer 10
tell about what you have
Ny '''o
Hiad. shs I wss only
The post. [volume] (Middleburg, Snyder County, Pa.) 1864-1883, 1881-02-10
Ths lusky Msrssshss.

Asn,s issvsfas With bic Load
SAsd up Z horssshos is the read,
ssilsd n fest 10 bis hssu dsor,
!. Luck nishs down apos hin pour
y every hlssslsg known In life
\ crown he hsmsstsai sad bts vi fs
nsvsr ssy kiad Of harm
I'D upon bis srswias farm.
dirs iil-fortune soea bsssa
81, the s.tousSsi nsa.
beps declissd 10 ley thsir Eggs
bacon tumblsd from The pess.
rate dsvoursd tss fallen isss
bern, the. nsves failed before.
1swsd and rostsd on The Asoi
srsss refused 70 ssd ID hsy;
cattle died, or went .sirsy
BERT, ell moved the crooked wsy.
Spring . great drouth bsksi 10 sod
roasted every pes In pod
bssns declared they oeuii act grow
>ng % Nature acted so:
hnlsul insects 70 ,rsd their brool
tsrvs for iset Of juicy food /:
slaves n ON barrel sidss vent on
they had the whospias,coush,
ssthing Of the useful kind
)O,l tossthsr felt inclined
bort. II vas no use to Try
b oil the land Was 10 . fry.
more dsmors,ised with grief,
farmer clalaorej for relief
prayed right hsad 10 undsrstani
viishorsh ssw possss,sl his isnl;
house snd faru IN ulsery gree
be nailed ~ tAss '-vcxJ" stss.
thus Ai,aiysi s'sr usttsrs wrSas
. nan essnesi to tradSs sisug.
oa hs toll, with worm Sood tsArs,
bis AGairs we're in arrears.
1hsi . desperate state Of thinss
ssi.up hsrssshSs ssustimss sriuSs.
birapfsr asked 10 see the shos,
rnsr brought II iuto vie~:
Ecu the old msa riscl bis heal.
ebsi outright. sai quickly saiJ.
euJsr skies upoa you frowu--
nailsi tbs horseshoe up ids de~n /.
urn IL round. nud soou you u see
w aud Fortune vii, agree"
rmsr turned the horseshoe round.
hoser' begsa T. swell tho srouu
inrhius laughed among bis grsia.
fsps piled up the vain:
his bay could barely hold,
'''e did ss they were told:
II trees useisd sturdy props
the gathering apple crops:
nip sni potato hrlds
he'd All p-u BY their yields
h.ver ssy ruch ears of cora
10 sailing Lilfs we're boru ,
|rn wAs full Of Bursting bins.
e presented 1im with twins.
ghbors msrvelei more and mere
Ike Increase In bis Ssrs.
= the merry farmer sings
ara '"e ~sy' Of deisg things:
en- Tor good tuck you ~ouia p,sy.
the hor.s hoe tbs Rfj1r wty,"
T. F<ti. in Harper's Nagaiiss
rnIbr.
The post. [volume] (Middleburg, Snyder County, Pa.) 1864-1883, 1881-02-10

1881 d 'es not resemble u pa ir ol
lovers on +. sofa, because there ia
one at each snd. --
A wAS got hold Of an editor's q
whisky bottle AMI labelled II, "Ts
be continued in our nscks.'
Somebody says th,ts miles hin l
feet are built on tho plan Of An on t.
ic--you cant keep em down.
Damaged bv water : The life iu.
snrance cbtnp,ny when one OF ito
p,licyhol lara is drowrei.
"Half q loatis better than Eons, "
as ths corner loafer sai I TO the %.
lioennau when told TO move on.
-. The smallest county Ia THE
State is Philadelphia With su area
Of 6O,640 acres Montour in next.
with an area Of o. ,T02.
....Nt is prop osed to establish
several new summer resorts along
tho Pennsylvania Railroad on the
eastern slnpe Of tho Allssheuies.
....Mr. Peter Meller. OF Somerset
county, hns lost seven OF a family Of
nine children from tho dread disease
dipthoria recently
....The magnificent obelisk OF
Alexandria WAS placed in position At
the Central Park Of New York on
Saturday ut noon. Secretary OF
State Bvarts and Secretary Of the
Navy Cote aud Mayor Grace and
ten thonsani spectators we're pre-.
sent on the occasion.
....Poter Dcllsr. o barkeeper 10
Pittsburg, die | 10 great a.,ay on
Saturday from excessive nso Of H.
quor. He wa. at one time chief
clerk in the Prothonotary's Office
aud au instructor in latin Ia the
High Sshooi.
...Oolonel Robert lheersoll ~as
TO have delivered an oration over
the remains OF his deceased sister al
Erie. recently. bat hs broke down
completely. He Ia sail to have
grown ten years older since her
death
R.jsc..i lover, meet hover de-
spair There are four aud. twenty
hours In a day, and not \ moment
" the twsntv~f,nr Ii which q wo-
man may not change her mind.
In weather liko this you have your
choids of two situations. Yon can
stay ont uiioora sui frssss 10 death.
or you can eddie about the Atove
and roast. Theie sesms 10 bs no
happy medium,
d Al I thh the hswt Of a
man weighs sbout nine ouncss, that
II . woman about eight. AZ aga In
rrsaass mans heart grows heavier
and . wdrhso's lighter. some sirla
|osa thoita 1t slytssn. while dtusrs
bsss littls Or hohs 10 lol&
'wh4s have yod bssa driaklnt or
VI az Y <SdiSins.l hji vie - ho
unkrrns<l lafa a nl<kk. u1.a.,.< ~ : \
The post. [volume] (Middleburg, Snyder County, Pa.) 1864-1883, 1881-02-10

II is now two years since I heard
Evelyns narrowing stoy. During
that time ] have not often seea her,
though | know where she is, an |
that IN her beueticept work among
the sick aud suffering she must at
tain, at last, to tue reward shich is
promised to who,nsosver shall give
even u cup Of cold water iu Christ 9
uame.
The post. [volume] (Middleburg, Snyder County, Pa.) 1864-1883, 1881-02-10
NEih's sronY.

| NEiH ETCSrs
"llow strangely link eta within
LUX in the subtle interests OF LIES
wonderful chain Yesterday, az
with ono OF the keepers I made the
usual rosnds Of the Lunstic Asylum,
my guide paused at the entrance OF
the corridor lssdiug to the cells
where the danyeruos patients are
confined.
"'We have . new case, sir and,
long as I've besn here, he beats any
one I've hsd TO deal with. Some Of
the tiWe. barring the lurking devil
in his eye, he's as 6ne and soft
spoken As the big ,sss gsatls nan
out. Then again his curses would
chill your marrow but hero we
srs,
"He unlocked the door, and on
tsrsd the room. ] Was about to
follow. but he motioned me back, 90
l remained standing outside.
The inmate OF the cell rose and
fastened bis eyes inteutly upon tue
keeper ~ he sal pleasantly
"'WsIl. my friend. bow Are you
today -
"rhs ssswer came low. but dis.
tinct
Il can tell you better when
know IL you bavs kept your work
haoe you found Aer for me II
not. how dare you come near mo ,
Ahv With rising passion. You
haven't | | sss it 10 yoar eyes I I
tell yoa I've kilIsi ny man before
now, and I'll have no triii.is D you
bear Dead snsa tsil 40 tales, thsy
cay, but Il is falss ! Is ssaa IL shsrs
now 0o a~Ayi AMI the madman
sank down upon the door in shjsct
tsrror. Hs ssw with bic disordss-
cd vision sixbts not visible 10 de-.
'Saddsuly his mo,t ohau9si. sni
hs startsl a. eagerly.
"Rsssym 500 aay psstls Svsly,.
wheu drive out into the nigh,
Az, she wus matsA 10 ! b'rd ~ prev.
sud y 'crv Nor happiness into sh'sds
jss' = | ~ill pun ~ lint fson
llub "
";
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-08-16

2Ntttwo6 A6eno unternabm Q. Broper,
Der @bef. @ebaeteur Der bieRsen Zines,
NIT benz betannten S4mimmtinfler Bops
ton cine Sabrt ben miiRfRppi binuntsr.
Tim Q rlbr abenbs fiesen fs bier beibs In
waferbi&tsn S&wimmansdsen In ben gas
ter Der Str6me anb ruberten beim fd6nfeu
MonbenIidte iibli9. 0ie 8rower iaat,
sewdbrte bic 2anbidaft spii4en Bier unb
Bellevue BET 2una's S9sin einen pra&t.
pollen anbIid. Ser breite, rubise 5luB,
bic idSnen bewaIbeten Berss, swii9en
benen ft9 Der WiiiiRppt burduinbet, bic
ieItiame geIeu9tuns bur& Woabsni9ein,
Der flare, ffernensei&madte 5immeI, Jules
bus ma@te ben beiben S9mimmern pieI
gersnisen. gnfanss mar Bropsr etwas
dnsfIi@, mas man INN aud nidt srabe
uerbenten Tam, aber Boptons 3uipru9
e%rrnunterte TIN, unb mad unb mad fanb CT
gersnisen an Der auBeraew6bnIiden Gour.
Gin frusaIss Ra9tmabI betm 3pieli9te bss
WoHbes, ifiate ben ft@ %einifsusnben gun.
ger. Nad brsifinbiser Gour bradte bas
Boot, ct. SatObssO Del, bic bsibsn fuBauf
beim.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-08-16
An eiuem Gaze lester @o&e fubr elm

An einem Gage Iester WO&e fubr cine
Dame pom 81 Dubuque bic WaiufraBe
binunter beim. Sic trat In Der untern
Statt tn einsu 2absn binein I'M, cine &lst'
nis.sit 3u taufsn, banb bas Yferb an unb
uerri9tete ibre @ei@dfte. Wdbrenb Der
5eit batten awei Bubsn seieben, baB bas
Yferb cine neufIberne S&uaIe I'M &ismen
bate, uomit bas 9ferb fefssbunbsn par
fe i&Ii&en berbsi, idnittsn bic S6naue
Los unb nabmen ReiBaus. Da bas 9ferb
isst fret NOR, foIste IS ben Oisben unb. aIs
bic Dame ben 9aben uerIieB, fab fe gu IT,
rer ansfi, buB pferb unb Bussp fort mos
rem. sic fanb bas tluse Bferb baIb, bas
Dor Der Ebire bss 5auies fiji belt, in bas
bic beiben iunsen Gausenidtie bineinse'
iprunssn. Die Dame fisIts bic Sran bss
5auies CUR &ebe, bic ft9 dbsr bic Burden
drsernt ibr bic S4nane uieber e~inbanbiste.
5iruabr, Elm tIusss Yferb, wenn bic @ss
i9i9te ii9 TO- uerbdlt, ME mir fs einem
u~nierer ensIii@en EasesbIdttsr nadsr'
bdbIen. 4
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-08-16
Die Ausaa6e Der Yradencoutracte g.

Die Rnssa6e Der gradsneOutraets ba'
risber anIaB gu ben bstannten RIassn &C.
ssbsn. gs mar cine Wafen funsirte'
ansebOte p~orbanben, bic auf Edui@uns,
wsnn nidt nod S&Iimm.res, %binbsuteten.
Die @rantbride In Wbitspatsr Tnwnibip
wurbs gu 1888, bic Reesanbride im ielben
Gounibip ebsnfaus su 1888, bic Sam.
bride in EapIor Eownfbip sIsi@faus gu
$sss unb bic Barrybride In Rew Wine su
SAILS an W. Wunuins uerIafeu. q.
Bennett srbisIt ben Contract Der snbsrioss
bride In Rsw Wins Townibip fir $49s tu
erri@tea. Warum ma@t es Der Superpi'
iorsnratb ni&t sur &eseI, baB nur ioI9s
susebOte a~nsenOmu.en werben, beren guss
ftelsr beim gerbins psrf6nIid anwsisnb
fnb2 9as wirbe benz l1nfus gum EbsiI
abbsIfen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-08-16
QHus DEM Sfaafe.

Der Staats Stsueraus'
Iei&unss.B bat feline bies'
idbriaen grbeiten pollenbst unb finbet, bab
fi@ has Feuerpfidtise gisentbum tn Soma
felt ben Issten swsi Sabren tin. 10 Wi0io'
nsn Dollars psrmebrt bat.
Soma 9anb gompasnp TT Der
Name elmer nsuen Nttien . @eieaf9aft,
wel&e idmmtIi9e giisnbabn 2dnbereien IN
OsceoIa County setauft bat. RitslisOer
berielbsn fnb untsr anberen Der 5srtos
peu SUTHERLAND unb bic betaHnten @ebri'
Der gloie, wsId' Iestere In ben Counties
gIpmoutb, @oobburp unb 2pons srobe
2aubfreden nit gnsIdnbern befebeIt baben.
Die aderbaubeb6rbe u~nieres
Staates rsdnst In ibrem SuIibsri@t etne
Mbmabme pon II Miaionsn BuibeI Wei,eu
unb so Wilionsn Buibel Rorn sesen bas
goriabr beraus. Dte susfdten bas
ben f9 felt benz Suniberi9t bur9 Sniets
tsnfraB, Site, Sturm anb gu uieI Rsseu
usri&Iimmert.
Ole Dtener ar1 Iautern Worte @ot'
fes uerffetsen f@ aber oft 3u c~urioien ger'
8Ieidsn. 60 ffslts firsIi9 eth gentle.
prsbiser Craig ben Demasossn ct. SObn's
non Ranias nsben Moiss, Daniel, ben 81.
BauIus, ben 81. Sobannes unb TN islber
s4tbem usben Wartin 2utber unb Sobr
Sus, womit ct iosar l1ure9t ni@t bate,
bean BITE beiben 2estsenannten tbaten es
ct. Sobn TN Demasosentbum nod 3uuOr,
nnweit Detorab sinseu am pOri'
gen Samfas bic 9ferbe bes mad 5auf'
fabrsnbsn unb 8 MsiIsn n5rbIi9 pOn Oi'
fan wobnenben Sarmers aewis anberfOr
bur@. Ser etwa breiBts Sabre aIte uni
perbsiratbete Mnbsriou wurbe aus benz Wa'
gen seuorfen, erIitt babur@ einen S@dbeI
bru& unb ifarb nod ebs eth Gr3t berbeise'
rufen uerbsn tounte.
Ser Sfaotratb IN @eoar Noptoi
Bat bic 2icsnis.G rase nod INNER ni9t 81
sinem bsfrisbiseubeu gbidIufe sebra9t
gsideint fat, aIs Oh bic WitsIieber @eIe
senbeit iu9ten, BITE uussmsine aufmert
famteit gu errssen, ibr &ebnertaIent Uni
ibre Weisbett iber bic grobibitions 5ras
an ben Gag au Iesen. .Sn ibrem biesfaIf
gen 8eriu9e ~entpuppen 19 bieisIben inbsi
fen ais BITE sr0bten gin~faItspiniel, bic 70
gar bur9 S4aben ni&t thug werbsn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-08-16
Am DienfaaI |. %. srtbsiIe Der bo@w'f

Au DienftasI.@ %. ertbsiIe Der bo3p'as
DiSeeianbHdof 9enneiep ben folsenben
Diaconen bic 81. Yriefferweibe: @su. Ber'
narb aIbers, Soiepb Drerler, Sobn @eilsp
unb M. s. Sennefep; BITE bsiben erffen
inb Deutide, bic beiben Iestsn Srlanber.
Vile uier R~euseweibten finb 80sIinse BON
ct. Soispb College babier. &sp. Mlbsrs
5dIt ieineg rimis In petersburg. am Dienifas
ben 1e. b. 3d., unb DrerIsr bic ieinise an,
Wittup9 ben II. b. W. In OpersoiIe.
M5sen fe ale feiBise arbsiter i'm Wstn'
berae bes 6erren werben!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-08-16
2{uCere SeCer werbsu oft bsmertt

2lnCere Se(er werben oft bsmsrtt ba'
ben, bas man tn europa 9ise unb Wdrm'
mad einsm anberu Wabfa6e mibt, aIs II
gmerita. Sect, NO mir tdsIid Don 10 uni
IspieI Grab Wdrms leien, wirb es 3wsd'
bisnIi9 iein, bas gerbdItniB Der uerf&is'
bsnsn @%drmsmefer, thermometer, gu err
tIdren. Sc fnb bret Sorten bieier Sn'
frumente i'm @sbraud, mad ibren Giii in
bern Sarrenbsit, geIfius unb &eaumur Be-
nannt. Sn ben Der. Staaten benusi
man msiif bas Ebsrmonister bon Sarrsn'
beit, tn DsutidIanb bas BON &eaumur, tn
5rantrei9 bas pom geIfus. Ser @aum
3mii9su benz g%efrierpuntte 1T am &eau'
mar'I@en thermometer in 80 EbeiIe -
@rabe =, an benz BON gelfus tn 100
@rabs sinsstbsiIt. Bel benz Gbermoms'
ter BON Sarrsnbsit LIT bic g%utfernuns 5wi'
idsn @sfrisrpuntt unb Siebsbiss in $50
EbsiIe sstbeiIt, Der o guu,t Iiest absr nod
80 GbeiIs tisfer ais Der @sfrierpunft, 10
baB Der @efrisrpuntt bereits 32 Grab
3eist unb Der Sisbepuntt baber 2l2 Grab
sdbIt. Bel ben ,psf sritsn Ebsrmometern
man bic @rabe unter benz @es
frierpuntt NIT ben 3si9en ber Resation =,
mas BET benz Garrenbeit'i@en ni6t nOtbis
TT. 90 finb !. o. SO @rab GsIiius slsi@
80 Reaumur unb 100 @rab Sarrenbsit.
Der gsrsIsid bisier ScaIen seidisbt mad
Tabeuen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-08-16

gn Gofes6urg ifabI am 8. B.. W. eth
gem. o. 9anse eth @eipann pferbe init
8ussp. Der @isentbimsr uerfeIste ben
Burden unb fanb i'm nddifen Cages Bel
Cottage 9iu. als earse iab, bas man
tim asf ben 5srisn isi, iprans CT aus BEN
gussp unb entwii9ts. IS uurben per.
fGisbene S&diIs mad tim s~efeuert, abe,
Ct enttam. Man 1T benz Rsrl idarf aul
Der Spur; es III berieIbe, Der DOR einisen
Sabren 2imbad's llnteridrift auf cine,
Note fdIi9te.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-08-16
2sie man &~efano6sit erfauseu kann.

Sc lit ionbsrbar, baB irsenb Ssmanb an
bur1 unrstnss glut ueru,iadten llebsIu
leiben ionte. wsnn Scovilrs S~arsaparilla
unb Stillingia obsr Blut> unb 9ebersS brup
bas pbpfi9s Spitem bis our @siunobeit
reiaurirt. Der Sprup If elm bartender,
~ansenebm einBunsbmen unb bas bette lie
entbsdte BIutreinisuussmittel. gr curirt
ScropbeIn, ippbiIitiids rlureseImdBtstei'
ten, S1wd4e Der Nieren, &oie, WaIaria,
Rsrpen' R~ranfbstten, nerp6ie S9wd4e,
bini6ie 9eiben nnb Srantbsitsn bss BIutes,
Der 9sbsr, Der Rieren, bss Waseus, Der
6aut &c.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-08-16
0eimbt.

0e ta@epra &Spf6. Batter ? Der iisbsn.
aisjabriss jupsilsn finbiits Wann, sins Wentas
Dor IA 1asfn (25. SuID bsimli8 pon itiner
Seimaib an 5bompiOn's Mible BET Dubuque
neg, III Bis isyt nod ni&t surafssftbrt nne ba
aas miinbli&en Ratfraeen Dbns Grfels blisbsn,
70 bitten pir auf bisiem Weas bisisniaen. bic sifl'
Isi&t nGbst @usfunft iiber ben Vsrbltib bss
0erlorenen ssbsn f5nnsn, bisitIbe an fsinen
Sobn. ben llnisrtei6nstsn, s~slanssn su laIsn,
Der fir jebe aasfunft panfbar III. :
Gtorae ROpfd, ST..
5adion Strabs, SpIi9m II. anS Is.
3m Gus Dubaaus Ssha.