Illinois Staats-zeitung., 1881-03-21

80 WIS
erfIGrte ben S6mtnolern, Die ii6 Dor
berumtriebem nit Grfolg ben Grieg mi
1teate Qgeuten an, tpel6e ii1 III allen I'll:
ropGil6eu Sprahen nerit6nbIi9 MADDEN
fonnten. Oieie 2lgenten empfingen BIZ
Ginmanberer BET 6er Qau6ung uro gaber
ibnen III ibrer eigenen Spra6e ieoe 9es
@%innanoerer lofort BET letner 2an0ung i'm
Gaitle @aroen iener furhtbaren Nngit,
nel6e ii6 iebes Geilenoen BET Der Nns
futft in einem frem0en Qan6e, oeiiel
Sprade er nidt tennt, bemabtigt, ent=
boben; er traf Die 2lgenten Der Gries8abn
Mno b0rte fih in ieincr MtutterlproAe Don
ibnen an8elproden.
Son benz Nugenblid ibrer 2auoung i'm
Cattle @aroen m trGten ale Der Vlrlorge
Der GriezBabn annertrauten GtntpaHoerer
unter Die Sibrung bon beren Beanttell
unD Niemanoenl, Der ni6t tn1 Oienlte Der
Babn itano, narOe geitattet, lid olretn
3u miiden. Die 9totbwenoi9fe:t, Guf Die
Stra6e gu 9eDen, um ii6 Nusfunft uno
Nei6ilfe Nnoerer Su beidaffe1, tpobet Der
@~intpanoerer in Der 9te9el elm Spfer bon
9ieben uno Shninolern miro, inuroe
ean3 unb gar beieitigt. Die Qeenten Der
@rie:BaDn nabmen oa5 0epGG beS @inz
panDerers III ibre Sbbut, belOr9ten Ocllel
MISUNDERSTANDING bis n1h benz Beltinlz
mungsort uno ent9obem oaour1 ben
@iaentbImer tpGbrenb ber yteile aIer
Soree oarunl. Serner IieB .6ic GrieboDn
elm bcquemes S6iff CUR leberfiibrung Oer
aui ibrer 2inie naH BENT Nelten reiicnoen
Ginnanberer iammt oeren @cpad na6
Dem 8nbnbofe in SerieD GitD bauet.
| 9aour6 !puroe Der 9erion ullb Dent
Giaentbum bes@ intpamberers, Der tlug NIB
alitdlid genug iuar lid in europa cine
Nnmeilung our Our1bef0roerung auf Der
Grlebabn gu bel6aften, nnbeoin9ter ShuB
getpdbrt. 9a5 in Goritebenoem barge
Ieste 8erfabren tpiro nod iebt beobadtet.
Die @riebabn lit Die einaige Dor Jteip gort
na6 Dem Welten flbrenoc 8a6n, iDelbe
tbre ein9etuanoerten Baiiagiere ST S0iff
unmiltelbar bon GaitIe Waroen nod benz
8abu6ofe befDroert. Nue anoercn Giliet
mahen on;u bon @a9en @ebraud ulo
fabren Die @inDan6etcr uno oeret @epdG
burG bic SttnBen sl ibren Sa9nDDfell ltto
ieben ie bamit ptelen Yladereien, Der
0iBe uno Der lln9unlt oes WetterS ans.
Die Griez@ ilenbaDngeieulda fat fiir;z
lid nod cine anoere 9roBe 9teform III Der
G~impanoerer< gef0roerun9 auf ibrer &tnie
eingefI9rt, Die itd alS 6uBerit iD0DltbGtig
beipGbren miro. SriiDer Datten e~in5elne
8erlonen Die 8eredtiguug, Die @inipal=
berer auf Der @riebaDn nit gfa6ruug5mitz
teln gu uerieben; aber Die 0eleaibaft hat
Die Na6rnebmu1g genla0t, D0B Die Glns
manoerer babel su S1aoeu famell, uno lie
bat IN 6olge Delien Die Sade leIblt IN Die
0anD genommeu. Die @eieul6ait Iiefcrt
iebt ben @inipauperern oil geeieneten Or.
ten @erpflegung better 8elddffcnbeit gum
Selbitfoitenpreiie. Su Buffalo ). y. t0n=
nem Die @inpanOercr Sol8enoeS erbalten:
@9parss ODER @etBbrob, Der
NQlb. III Selt9
&0rten lpleS) 49,.
&6ie, per Bfunb...............15
Sletl6ipur1, per 8fuuo. ~
Otild, per Quart. 10 -
Wtild, per Galle. ......... 5 ~
&affee, per Sane.. 5 ~
Sl8ulICU .......s.... uIU ~ ~
Ser 1nternebmungsgeitt Ser Gries @ez
ieuidaft begHG9te ii1 %inoelien nit bteien
8o%rfebrungen fir Die BequemIi6feit oeS
Nnsipanoerers niGt. Ourb ein bon i9r
aaeiu etngefIbrteS SDltem, fam man
irgen6Do in Qmertta SabrbiuetS fir bic
Eetle bon europa na6 ie0em Yultte in
otelem 2anoe %faufen. SenIano, oer ). y.
IN ct. Saul, III O~ttnneiotG wDDnt, tanu
ben 8etrag ireeno elmer Nn;aDl Don Sabrs
btuetS fur bic 0ur6retie bon irgenb elnent
Bnnfte in europa na6 irgeuo einent
8lntte in Nu1erita erlsgeu, 10 oaB bier
lebenoe Gerwanote ODER SreunOe bon
SOLDER, Die mad 9tmertta al55uipanbern
miiniden, oielen Die Yillet5 Don bier aus
5ul6iGen fonnen, Do6urb Der QuSDanz
berer auer WI1e unb SorgeI iiber9oben
mirb. Oeutl9e 8rol1Irren ilber bic
@tieu6abntpese uno Die peltli6en Staaten
f0nnen i~eoersett BON ben @%tlen6aDn=
8ursaur gum gerianot an Sreunz
De it europa be;o9eu tDcroer.
Sic Gries @iienba6n eetpd9rt aud allen
aus Dem Weften mad JteipyOrf, ooer ilber
9teilcnoen binlGn9Ii6en S6ub. NDm
SerleD GitDs8 a6nbofe aus. 100 Die 2l9e
aus Dem WSelten allangeu, iUer0en Die
9tctlenoen lammt tbren1 0epGd III bei0ns
oeren Smnibuien ODne 2lufent9alt brett
auf Die 9aMpfl9iffe, oOer mad Den 0otelS
ODER 6oltbQulern, Ooer 100 inll1cr tie lotlt
bingebra6t ietn noIen, bef0roert. Ser
9teIlenoe fam alto nit SOnftoeu Sldtpinoz
IerH uHO OeturIt9em 0eltOter HlWt III OcS
ritbrung foMmen. Sin Qlgemt Der @eieus
l6aft beitelgt ieoen bonn Meiten fomnlets
ben 3ug 3eitig gcnlg, I'M our0 Den gans
gen 3ug 9ebeW unb Den Jteilenoen Die 8ez
legenbeit CUR 8enubung Der Smntbulle
bieren gu t0nnen. Gr iorst tiir Das ST.
pad, tueldes leiner Sb9ut ilbergeben miro
uno giebt Dem 9teilenben bafilr eile9Jtarte.
@r lorgt fir size i'm SmnibuS uno iueiit
tie 81 oemlelben bin, wenn Der Bug III
SerleD GttD anfommt. 9ieieS Spitem
piro BON Der GtutpanberungSs @0mnlilI ton
nno BON ben berldieoenen 0ampfi6iffs
tabrtsgeiell6aften ais Der frGfti9lte S0uB
empfOblen. Der bent @intpanoerer gegell
Die Denielben in Der Stabt Seem gort oros
be1oen @efaDren lie 9cboten ipurbe.
Sn vGaitle @arben" lit Elm beion6erer
Q9ent. wel6er Den @inDanberer fir feline
We6ieI, lofern CT Dies tpiiridt, oa5 baare
@elo 9iebt. 0ant ben Bemiibun9en Der
Grtes @eleQi6aft brauht bet Giniuanoerer
lebt mr. einen lebr fletneu 8etrag all baaz
rem @eI0e bel itN 5u fibren, geraoe 10 nteI
als er fir Die tleiueu Nusgaben aut Der
Geiie brau6t.
Sc mirN hiprnuS CpSprmnru eir[elidbs