davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-23
SermtjGte 9epeidJen aus Ietus
Mnrf

9tems0orf, p. 4ug. - Sugh Burton.
ueIdler ssftsru friib rpdbrenb elmer Shld9,rei
in tinem aus sWanbattduuile fomrsnoeHPferoe=
bahrra9goH uon eiutm llnbefannten 9cl4ollen
wurbe, ilarb beute triib im8ooieuslt<6olpttale
ST mar mir 18 5ahle aIt. Die BOliSei fabnoet
auf ben 3h1ter.
- Soeph@. .Slnf, rpeldler ON lesten Cams
taee aus Buds @ountp, Benni., bier anfaul,
mnroe heute friib in Cables 0ctel on Der Sui
touiiraBe aIs 0eite i'm Bette gefunpeu. @r mar
wabliteinlid on 5srsfrantheit 9cftorben.
- Der oils Sei3er auf oem OaHpfsr Be
nalb1" an9sitellte &bireie ab Yep wuros heute
unt,r Ger anflage pnhaftet, IS Badete Sabad
aus @biua sinaeiAmug9slt 5u babsn- SH Sr'
manssluns BON $1,000 Sirsiaaft wurOe ,r
einseiteft.
- Grwarb 8pau, Elm 60>idbrigcr Siir9er
BON Ssrisn=&ttn, ptro ielt lettem 8reitage oers
miSt. Gr bate cine betrddtlite Summe
@elo bsi iid, oils er isin. 8ohunng perlieB.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-23
Wsue AnSetgen.
Nartau bee BsOdupesS SnIpsttors.


~ Yatttmore, ben 20. au4. 1881.
Ter characterization Bot Grou6nie z9ejudc poE
folaenosn gerioHen i'm bausBriutcaen erbalten:
@earp 8oamer, sir. is, ShezgutaUitT, um S6uo
l6ers IrottoI;
6. 6. Re6tr, gr. 80. esginstOniir,, um iaUe6en'
9OuiS Goodman. Qr 6l. 9arrtiOnRra5e, um som=
nerbah
Sofo6 8edsr. Rr. 27, @boptoutitr., um seiaIOiie.
ncn Sbuppen, 14x2S Rug;
@9. espsriue & Comp. 80. 0sB." ae5runofhd.
ehOe'S g8erite, UNI 9ampiieiid uR6 Nai6tne OOn 90
BfeIoeIroit
5. sermon Campbell, aIicc Annz unb eprinsifr.,
um oiienen Stuppen 20x120 Fub;
8. SeIr, gir. IN, @oHiuaphrase um SommeIoab; {;
Cts. Sertram, gr SO, Bennplonnlas 4penue, Hm
3anpifeiiel BON 20 BferoetIaft;
z. d y. eoben, Hr. 5, 9anoeuitrase, um S0uo
hbeI'5 3IottoiI;
8. aae / Comp, glr. io5, B,lzBaltimorsir, um
StiIo doers Grottou;
&. %. Ylncug6iH, gfr. 40. 5omPfeaoitr., um ses
idlofienen Shuppen, 6xi3 t5lBi
1Sr,bt SohnfoH, 9tr. 50, gloros ShrooerltTa6e, um
stitofene SeIanoa, sUeiten uHe 6utten stod, exi2
Eus;
Is. R. ShanHou Comp, Rr. "a un6 36, 9eeitr.,
um metsre 8ampfiIait Don 40 gierOdrojt;
o. gtiebrib, Aenetie oer @beiters. norblih pou
Jobtionfro6e, um Dampitslie uno Dlaiatne pon 10
SiCrestIGit;
souis 0leIssr, Rr. 259, shbzsouoftr., um Dampfs
ttiel uao YoiGine pen BfeIettroit.
81 bennbri6tiet oaher Aae. be IS aHgeht, oas er
eantfiea, Den "a Aueuf, 10 ubr glorseHs. IN elnem
SdTeau anfpeSeno ietn miIb, um bejoste 9eiudhe in
srDaauns gu ssbsn ans earfOsr Sti9luS Sa iohen.
(2GD q. %. Gnsss, Glas.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-23
4ttS oer SnnoeSbattptFaSt.

8aibington, %. auguit.-9ie heutigc
Steueretnnabme batrug 1866, ,657.18, Die 3oas
einnahme $731 ,965.6S.
Sm Sfasamte uurben herte Rationalbanf'
uoten i'm Setrage BON $4,000 3ur @in!6iung
elHpiangen.
@apt. Sopsate tpitrbe heute gta6nittag aus
Der Saft ertlaiien, nad,Oem Hidltcr 8unb1 Die
bon 9rn. WoieS, Wic&ullougb unb-2lnOerlon
geleiftete Siirgidaft accsptirt bate.
9as Separtement beS Snnerel erhieIt bcute
cine 9epeihe bonn Sberfen McWtorris, etnem
Der llte-Gommifidre, tpeldle nlttthsilt, oaB Die
arrangements fiir bic lleber ieoelunq Der lin
compba9re.lltes nad ibrer neuen 8eieruatiou
in Utah perDollitGubigt fiub uno oaB Die llebsrs
iiebeluu9 ON %. .. Wtts. beginner miro.
Die ytufIrift iber ben COB Ses 2teut. Geo.
gS. Smith bonn 8. acknowledgements in
sin.m am IS. b. Wfts. nabe Vtc@uers' Rauhe
in yteu=Nierifo ftatt9efnnbenen Gefedte nit
ben Npad]en lpur6e 6nrh cine heute i'm Sriegsz
oepartement enselauieue Oepeide beifGtigt.
9as Staatsoepartement bat surf) Scrnlitz
telung bes @e,anoten RuiieQ 0Owea BON Or.
@nis, einem beriihulten englihen &brrlirgen,
cine 4n5ahl Giterr6brden uno t1irurgiIter Sns
trumte, oeren @rfinosr Or. Glis 1T, erbalten.
Der @rftnber empftehlt ben IerSten oes Brdt=
berteu 9arftelo ben 9ebrauf Der Suitrumente.
Der lanaldhri9e Gren5iireit ;rutiden rem 3ez
pubifen 9plli uno Nrgentinien IN Siioamerlfa
1T lebt burd Sernlittelung Der ameritaniideu
@eianoten in beben 26nberu auf cine fiir beioe
Yarteien bcfrieOigenOe gSeiie gei9lidtet NOR
hen
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-23
SdbiHseaDitdn ttuo S6rtftieber. -
ScIbnmoroperiudJ etneS uers
0fenffpn[iett SeefahrerS.

0btca9o, p. Au9nlt. = JObn B0nles
ron, elmer Der dlteiten une betannteiten 56ifiss
cupitGne nuf ben peitliden See'H. nnbm 9eifern
abenb in ielbitm0rberiihEr abFht elne Doiis
2aubanum unD niro tpabrifcinltf ferben.
Yomerop mar elmer Der erien @apiGGue, pelde
Die N69lidfeit olrefter 8aarentransportation
bon bier nadl 9iuerpool bemonitrirten, inoem
er in 1858 oas Sdbtff Sob Sunter" pon bier
nad Qiuerpool fiibrte. Seine Sreunoe battcn
tbm Den Spienamen yBrinter" bet9elegt, in.
Dem er i'm gStuter, tuenu Die Sec'n 3ugefrOren
maren, gsn0bnlih ais Striftisber an ir9eno
elmer Der tieii9en SagesSeitungen beifdftigt
mar. Sor etlid)en Sabren muroe er bonn
SdlIage 9eriibrt uno tonnte eitoem ietHen 2e=
bensunterbaIt nldlt nlehr eriuerben. Wan
9laubt, bab i'm bieier llmitanO bemOa 9ano
on iein Neben III Ieaeu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-23
gsfehut Grffe.

chicago, %. Au9uR. - Die 3ufubr BON
Stpeinen belief fidh bsute auf 900, Die Sez
lenouug aui 45OO Stiid; ble Yreile partirteu
,tpiid,en 1886 unb $685.. - 4inSpieb: GU
fubr 5000, Ssrienbuus 1900; Sertdufe gu
$500 bis $3.50. - Sdluafe: 3ufubr 1900 /;
8erisnouns =; 8etdufe III $3.50 $500.
St.Youis, %. auauft Sdwelne: Der
tduie Al $6.35 bis $3.50; 3ufubr 300.
&eIenbune 1000. - 8iinbpieb: Serfduie ~
1926 bis $500; 3nfnbr 26OO, SerlsnOHn9
iOO.-G&aafe: Sertauie ju 1926 bis $3.50;
9uFuhr 1900, @erienoun9 SOL.
@af@9tbertp, Beuui., %. Gusuf. =
Die 3ufuhr BON 91iuOuieh belief itdl auf 5219
Stnd; SerfGuie Al $2.75 bis $3.50. -
gtrpeius: 3ufubr 800; Sertdufe ju $3.50
bis $7.O0.-Sdaafe: 3ufubr $500; Yertduie
Al SIS. 60 bis $500.
Bbitabefpbia, %. au9. .-&iISUieh -
SertGufs 1900 ;6s bts 64. Sdiuufe: Sertdnie
5000; st bis 6.-Sdusius: Sertauf: 5000
81 bis 81.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-23
SCR tSeIant0rff.

Newzgort, %. Au9. - 5OIgenoes fiuo
bic SduBnotirnngeu: Gelb mar aftu 5u
bis uno ldloB su BrO5eut pro 9ahr. -
Sterlins gSed9iel 4.SO4-4.81 auf 60 Gage
uno 4.S3-4.834 aui Sift. - SIMosss Oblt'
9ationcn: perldnserte Schisr 1913, DO. 6iinier
IO1t, Al prosertige COUPONS 1134. 4sproi.
DO. Il5f.-attigl: 3od> >Sslauo 1919, PtttSs
burg 14O, Slls. Central 1254, N.<Y. Central
lA1E, QafezSbt 1918, @rie 41s, DO. Priorl=
tGten S14. gir s@ssru 1929, DO. Brlorttas
ten 1856, N.z5. @eutral 899, Reao'Ig 602,
8eflern Union S4s. uHtsrihatamtss Sllau3:
Sob $87 ,110 ,23O, @Ourant 81 ,548,602.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-23
gIn Merite.

"a es mir iUcbIbs'aunt lit, 6as Sie NIT 8roSeuunS
Giriuarcn, in UeIhen bic s}opHsIdtejt uerbieoeuer
pbarmaceutiiber Brdparutg bebauptet miro n6erIdus
fen nerbsn tuo6ei sic oft noh ben Standardization
Der 6erefen6cn sn6ritanten uoer ibrer Berreer aus
9eIest finb, psIhe Oaburb einen 6ctr6htlihen 26eI
9brer peribOonen 3eit in aniprut nebmcn, Die bod
Sbrsn BGentcn geb6rt unS Die sic Den ecgtereu asru
pibmsn m0tten, 70 babe it beidoien, 5is Surb bic
3reiie brett uui elm gfel auiIrerfiam Bu maiden,
peIes felt brssebn abrsH uon peIeu betdnuten ger,.
ten In usrihis6ensn gegen6en @ro66rtannien's uns
ber ser. Staatsu perorbnet ptro unb spur NH ausers
orbEnhid eIadIiden grgebH6en.
3ieIes DlitteI 1T unter BEN Ramen Colden's Lice
bigs Liquid Ex tract OF Beef and Tonic Invgorator
betnnnt UNI bamit Die grSte feline 8or,hge eeb0ria
oeriebGn mogeH, fhss i'd eiue anaue bel, pir fe BON
encm ousgesstdnetsH @6emiter In 9onbon, guoCarb,
no biees GIdparat 1ueri ansriertig Uuro,, seaebeR
wor6en III:
"i5cIscnSes iit cine ridt8e anaIpit uou ColdenE
Lebig's Liquid Elk xtract of Beef and Tonic InviKo-
rator Die an 8. Sanuar 1863 ooibradt uurbe.
SD eronate Die Brobeu obue beIOnoere ausuabl
aus BEN WaGrCnIaaer Der gompa9nie, 9Ouer 9bamess
Stra6c, 9OHbou, z. Is.
sd FHoe, ba6 bieies 8raporat ,utbdlt:
20 Pro5ent 3Gderf!off. .............. 20
"26 Yro5en ale6er ober Pdbrfoff, Der bel ber @onz
benitruug bes GtnoHeiIdes erlanet miro .... %
-25 Bro5ent Sprit, Der ourh ausJiebuus 6es 5u=
icoI5 bem BarteiteH UlGgsn m6dbab aemadt
tft..... NEUTRALITY-SUSPICIOUS.. q
30 4roIent elmer pdfiuigeH e0iunq UerfbieOener
Srduter uHh g8urseIn, unter iuel6en peruanifde
iolUte GaIapazTino bic erfennbarTten IInb .... 30
SuHUHiu' ''"~r '--... ................... 100
$50 babe mir bas Scriabren, tpie bas RuOHeilb In
hieicm 4rdparat burt otn 8ranbp 6cWabrt uno lose
lid gemodt pirb. children Inden un6 bin 66eleuat,
bG6 bieie Uttiduns i uIs ein uertbuoaer 3uIas uus
iereT grJueimiitezSlite eriueien miro.
(Ges.) strtbur 6ia 6aiien, ID. D., i q. O.,
Frdfo1n Der Rcpa ana9hcat 2liiociation in 9cuoon.
JtuSclzSquart, eoHoou, %. g., 8. 5anuar 1861
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-23
Ser Sebensperfid1eranGSi6tptnSel
tn YeutsIOlpa1iicta.

SarrtSbnrg, Yenni., %. Guguf. -
Seamte BON Vebensperi iid,erungs Comp agnie'n
i'm Staate BennIpluanieH haben bebauptet,
baB 91uuernelr Sopt Serhdcrungsz Boliceu
auf bas 9eben alter Dtdnner, Die einen gSsrtb
bon 100000 reprdientlren, in ieinem 8eiib
babe, nhb Dap auf anoere StaatSbeamte piel
@slb III bieiem @el6dfte anlegen. I'm auSz
aufinben, mas OH Der Sad)e YSahreS lei, be-
fraate Gin Correspondent ben @ouper1eur bier
iiber, linb 0srIelbe eru0erte, oaB ale berartige
Bebanptlngen SiiQen ieien. St babe ieoer
Seit MIR eine Meinung in SeSHg auf ieue
@pmpasnie'n gehabt, nno bieie lei, bab iie
Sd)minoelanltalten in ieber Seoeutung oes
g9ortes ieien. @r babe pieie Meinung nht
MIR BON ieber gebe9t, iouoern er babe aud Den
Yerionen, bic fidl brisfltt1 an thu 9emeuSet bGt=
ten, Inn fid iiber Die SntegritGt lener 8eriihez
rlnas=@ompagnie' su erfuuOiaen, seid)riebeu,
baB Oieielbeu Sd,pinbel= =@orporatiouen ieien.
Dem Seruebmen mad 1T Dies aud bic Meiz
nung Ses 9sueral=aumalts, bem bic Nietu=
rams Seamten nad)lagen, paB er lelbif, lowe
Der MISUNDERSTANDING in oerartisen Riiitos
lpefultren uno oaran tnterelftrt ieten. Der
@oulm,iIdE bate ild eine Seitlang 9erpsi9ert,
ben eharter oerarttger @ompagnie'n III genehz
mtgen ooer ansuertennen, unS oa er besbal6
bon ben @ompagnte'n arg heruntergerilien
pnroe, 10 pauote er iidD on ben @eHeralane
malt, oanit fth oerielbe offisiea iiber Die Sat,e
Gub5re. 9as 9uta6ten iiel bahin aus, oaB
Der Afefuran3z zeommifGr feline 9enehmauna
1lidt uerweigern oiirfe. Der @ouperueur iaate,
er miirOe feiner lener Sdminbel= =@ompaanie'n
einen Charter ertbei!en, rpenu oas @eies linn
Dies nid3t Sur Yflift natte. Su Der leeten
Sisun9 Der 9esislatur ipuroen Nutreugungen
CUR Ourdiesuug einss 9eletes 9enlad)t, oas
oarauf beredlnet mar, oieleu berbreheriiden
Spefulatlonen auf oas mlenlhlite 9eben elm
gnoe su MAIDEN, aber bic @eaner Der NaBrez
asI unsten ourth Die ihamloieiteu Wfittel ote=
lelbe III pereitsln. Inter ben Rdunern, ote
baaeaen arbeiteten, 1T etu Witslieo Der 9egisz
latllr, bas bas 4sben BON 0feuiden, beiouoers
BON jOihen, Die porausNdtlif balb iterbeu luer<
ben, fir S15O,O0O perfidert bat. Die Ser
tperfuua iener Bil bat Den afeturan,id)plno.
lern ueue 4nregung ge9ebenr uno its organllt.
rem iett oerartiQe meme Sompagitie'n, 10 baB
iida 3lIr 3eit beretts nebr oils 5petsuaoert osrz
ielbeu i'm Staate Bennlpl pluauleu beTnoen; uno
nod if ieine Nusiidt pOrbanoen, oaB hh DE
3abl. brielben perniinosrn weroe. Oftsnbar
haben Die Beanlten olfer @ompagnie'n Die
Namen bes 8puperneurs popt uuo aHosrsr
StaatSbeamten miBbraudt, I'M RetlaHle flir
ibre lpltbiibiiden @elddite su MAIDEN.
Jiirre tn Ohio.
Cincinnati, %. ausuit. - Die Olirrt
in bieiem Sheile uon Ohio oauert iett bereits
10 lanae, oub Die meifteu Str6me usriisst iiur
unb bas gSalisr in ben sr6bereu 6liiiisu nieort'
ger iiebt, oils isil 25 Sahrsu. Su 3anesuiat
lno pieIen anoeru OIten fno Die Wihleu aus
Wianeel au 8aFer aubsr Bstrisb ssisst NOT
oen, mas ME uorbsr aus osrislbsu uGiads &C.
lGah.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-23
Mmertfantt der Teretu sur S6roea
ruta Der 2StHenfd3aften.

Cincinnati, %. Auguf. - oamftag
murben in Der misunderstanding beS
.,amerifauiid)en 9erelnS 3ur S0roerun9 Der
gpiTenid,aften mebrere announcements sur
gonltituiion pon Dem @refutips@omite uorge=
Idalaqen uno anQenommen. Sie eripeitern ben
@irfuuastreis oes SereirIS uro usrletbeu osul=
ielben mebrere pilieRidaftltfe Brauhen Elm,
bic bisber in oemislbsu nid]t reprdieutirt ruaz
reu. Die 4derbauz@ @bemifer, ole in friibsren
Sabrsn, penn Der Sereiu in Sisuug mar, 9e=
ionoerte Seriammluuaen hielter, rperoen fiinf=
tiq nit Der Settion fir @bemie suIammentrs=
ten. Die anoersu ueu biusugefiigteH Seftionen
iino bic Der 6iiiologle Ano Diltroifopie, 10 6aB
BON nun on neun Settiouen beIteben, nGalii1
l, Matbsmat,f uuo Altro- omte, 2. 81pfif, 3.
Gbernie uno oeren Inpensung auf Die 9ano=
pirthiduft unc be 6iiniie, A. Dte6anif, s..
@eoloqie uuo Geographic, 6. 8iolosie, Stifo-
loate uno Witfroitopte, Z. Anthropolo9ie, s..
6touomiid)e 99ifeHItaft uue 8. StattltIf.
Wiontrsal puroe alS Srt fiIr Die nddte 3us
iammeufunft gep6blt. Die uerl1eDeneu Set=
tiouen soeen lid oanu in ihre Gunner suriid,
NO mehrere glbbauolun9eu porgeleieH mureeu.
Der 2iits Der Itit9lteoer purocR gsfterH 35
neue WitglisSer beigsIii9t, uno oereu Seiammie
sabl 1T lest S64. NlS Uterfpirot9teiteu f0us
uen be;eidlnet merben bas Der Natur9eldihte
aariomeie 3immer, in peltem Pruf. BarO
Uou Nodeiter, M..@., isin uaqsheurss Mam.
utb.Mssatberium uro ole 6oiiiIisn mebrerer
anbern nitt mebr eriitirenben Gbiere seigt,
ieiue SammIuugeu seologiidler uuo 5oOlOgi'
idsr Mufsritiids, uno oas 3immer oes BRO
isfIcrs u. 6. Sooteuou BbiLaoelphla, in peI'
dem er bier Sonuen Quars-Srpltaae, YfiHera'
lien uno berslsihen sur Sd,au itellt.
5sute fan6 bic Saamteupabl itatt. Or. s.
@. 9awion aus Montreal pnroe gum PtdTl.
osnten uno Brof. Gaitmau aus gSabInstoa,
.. g., gum Setrstdr srpdblt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-23
samecrfeft tn SbtlaSeIpbta.

YbtIa Oelp Ia, y. Au9ult.-OaS BON
bsu hitfigen oeutidlen @eianguersineu uerauital
tete SGngerfelr ipelteS geiieru ieinen 4ufang
nabm. tpurOe heute abeu0 gei9loiien. llnae
iGhr 10000 Berionsn nabnen beute Gutbsil
3ped OtS Seites mar, Sch fir SaS qro6e
S6ngerfeit i'm ndditru Sabre CUR Seer Oes
200. Sabrsstagcs Der 2luiieOluu9 PenHiDlua.
MEMS auijubrtngeu. ale oeIltiteu @eiangz
pereine marsn beute auf bem 5tifplabe anueieno
uuS tru9sn 2ieber Dor. Seidliiie, meldl. Setz
Ieio fir ben BrdfOcnteu unO SofIuunQ auf
ieiue @sneiuu9 ausSriiden, wur6sR anssnoms
men
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-23

n soleenbCn ubst man bic 9euaui'ie eini9er iuobls
betannter Baltmorer 4eIBte beBiglid Der lBtrHlams
iet oou SpIoen's 2iebia'S &tauio @rirdct Of
Beef aHo 3pnte sSHDigprator aus tbrcr Braris:
Sen 1r. q. II. Sumter, Baltimore, Ro.
Dlit &eroni9en empfeble i'd es ats etr
cusg9Cihnetes Yraparat."
3r. d. z. Gteuar pom YlarptdnOer jrrenz6oipts
tai In Baltimore, Di6-, itrebt nuntcr alien Brapas
raten hte mir ie Oorseommen no tam Id Is als eines
Der Dirtiamiten empfebltn."
Baltimore, ben 90 5anuar 1875.
SCi @nttrdftun9, Siebsr= uH6 9erOen= arautbeteH
hu6e Id es ais zines her SuUerdfsifen na9r9oien
StdTtun9smitte gsunOen.
SObn 5. @atbUeGl, M. O.,
ytr. Il, @bausslrase.
Ser arBt in UiountsHope Retreat BET Baltimore
Itrebt SD ho6e es ais Elm beuunoernsuertbss
Stdrbngss uno Stimuan3mitte bel piPlsrls 9rants
bcttsidler getunocn, bic ron G5eoTthe Der 2e6ensa
eetiter lnn9nmcr @eueiusq, Appetitmanael un0 Btrs
euuWnS=llnfQhi0teit bcgIeitct iporCn. SD empieblc
IS oertrGuensoou ben asrten.
VI. g8. Z. Stcuurt pom UIarine= opital In 4altts
more, No., iagt: "@s III Elm au5g3et4netcs Stdrs
fungsmtlte fur ben Sraanismus."
gBilmer &rinton, 81. O., Baltimore. Dlb. ioqt:
-Gls Elm 9rditgunasmttte in allen Sd1en BON gntz
tditun9 uno S6ndGe, Slutarmutb. Slethiubt &C.
III Is unibertrefflid."
2r. g. 8. 9eit bon Baltimore DID,, Idrie6: rgs
aepdbrte BdtieneH, Die ldnaere 3et our AppetttOers
luif unb unperoaulitttt entfrdfte DOI0eH itRo, be
notbige grndbrung uHb ReIoenz zRdbrung."
GutadDten eeS IT. 8. ". gSaGtoH, annapoz
It's, Bge.:
Gin oom uusaeeihnetes Brdparat. SorsasIt6er,
ais Sebertbron Ooer rleno Elm anoeIeS, mas Id lie BET
obseebrten ooer seidpdtten @onitttuttOnen aages
Ueu0tt babe"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-23
sSafyern,anoel tn &td,n,nt,s

Tld m ONO, Bira., y. Nu9nIt. t.-Ir0Bcr
@an9el on 8uiier berrift in 6olse Der alt-
baltenben Diirre uno bes uieortgen StauoeS
Se8 Samss=Rtper. Die b6ber 9ele9enen StaOt-
tbeiIe parcu uiebrere Gage gdu5li6 obne @ai=
Ter, uuo faft bic game Staot befinbet Iih ieet
in osrielben Sarle9nheit. Die meiifen 6abrls
fen haben Die Sbdtiafett einifellen miifen.
0aS 8aiier Der 3iebbrunneu unS Bumpen
fann riht fir 9ausbalts;mede gebrau4t wsr=
ben, tnoem es pieosrbolt SanitdtsbsamteH
als nngeiuno ertldrt tporoen in.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-23
@pt, annnifrefd1er,, eutfihrt.

Sltama, Ont, % .4ug.-SrGu Slauhet,
Satin Oes 6rn. 8lanfet pom hteii9eu Bot
amts'Oepartement, uerlieB am lebteH 6rettage
Die gSObuung ibrer Sdlpeftcr i'll YrcScOtt, I'M
iif per @lienbahn bierber 81 begeben. Dan
bat fe ieitOem nidt wieDer geieheH mo ittrdltet,
bab iie Don Hanbitrelderu eutfiibrt woroeu Ut.
Sine Staar oeipcrater @eleQeH bat fh let
mebreren gSOdlcu iii Der llrgcbuug BON Bresz
colt 0uigeboIlen unO piele 9euaIttbaten be8aR=
ncu
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-23
Gr4r1snfem.

&tIauttcs&itp, N.=5., %. auguit. -
Sames Qpnh, @igentbitmer mebrerer Ut0bel%
ma9cn in Ybilabelp9ia, fam 9eitern nit elmer
@rfurFou hlerher unD srtranf balO nah ieiner
&ntunft in Der gtdbe oes ySeauewz6Ouie." /"
Gr purbe bei'm 8aoen pOn Der llntertr0mung
erfaet nno IN oas Dteer binauSgefibrt. Ypnh
mar elm gSittpsr, 40 Sabre alt uuO blnterlaBt
5 o6er 6 Sinoer.
@an6raH3t8co, %. auguif. - Sas.
g, 6arnsQ aus &ticogO ertraut 9eitern in
6ol0e tes SeuteruS ciner tlcjnen Se9eIladt, III
melder er nit mebreren 6reunpen etne 6ahrl
aui Der hteiigeu 8at mahte. Selne SegIelter
muroeu iGmmtIit) 9erettet.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-23
Sr1n0e4

@ihIanb, Yenni., p. Aug .-6amptoa'S
Nlebl- unO 6utterlaoeu, SOmme's SpIrituOienz
6onplurg, Sones' Reitauration uuO SnrdJs
fielo's SQttlerel brannten geftern nieber. Ser-
luf $4,000, Serfderun9 geriug.
Otontreal, %. Ius.-0te 8Obnun9'n
uno 2Goen Der Srau 3att unO be8 6rn. Saiz
luncourt i'm 9orie ct. Sean Saptiite mIroea
beuts burdl Ssuer ;erit0rt unO mehrere nnitO'
eclbe @ebGuos beiAdOi9t. Ssrluit $4,000.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-23
Ste oemofrattidbe Wsaiorttat tn
2eufu6n

Nranffort, Sp., %. ausuit. Oifisielle
Wahlber,d,ts aus 80 uou Den III Counties oes
Staates eraeb,n eine Waiorttdt BON 1892
Gtinlmen fir Eats, ben oemofratiihsu &auol'
baten fiir bas Staatsihatmeilersam samt. Wan
alaubt, oab fd, Gates Diaioritat TN gauseu
Staate auf II0, 900 Stimmen belauftn piro.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-23
@ahleu aui Gu6a.

Sabauna, %. 2u9uit.-- Die getern aui
oieir SnieI abgeholteneu g9ablcn pCn Dfttgllez
bern Der ipauiiden&Ortes reiultrten in Dem ST.
folge elmer Waioritdt Der cOncruatIoen 9anolz
bQteu,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-23

W~ Beriu6e etnmaI 3anee's 5aar
8ie6erberfeller. @r Uer6idt biinues
6aar, brin9t sic ulte Surbe;uriid, 1T elm elc,
gantes Goilettenmtttel unb hetltsOpfgrinb uno
aopfbautzSudeu. 8reis 81. 3u bdben bd
Setb g. Eauce, gfr. 1O8, g8eit Salti'
nnreffruSe. (6l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-23
&td1tiae 9eMerftitta.

gs aiebt oteIe SinoHetid Ertrate In ieiteI 9orr.
bic a6er uur nls R8hrmttI mrIen, rpoeeesn 6ieeS
BIapurat oiIe nnosre pittae gisenihaiter In b
enist, ote IS su9leld Su einem Rdbrs. StarfungSs,
stimulnnB> unb SdfteOerbeiieruu9s Dttel ma6sn,
I'm STTtbumer su oerneiben, moqe man oaber bet'm
9senen o6er 8erorbneu oieies @e9entonoes iorsidls
tte ben polfdnbi9en Ramen D, ,COIDsn'S Stebtas tts
auie ertract of Seei anO 3cnie 3npia orator"
Hoiiren. 9as Sacimite -. SoIoeu" befinoet fa
suf beI Stttette i.otr fSIaihe.
auf @eiHd,
utrb sine NIoe toienr,i an trseno sinsn or0sntIts
cben Arst in ben Bereiutaten StadteH nab &mpiana
bsI Grpres=SebihreH seisnott DeroeR.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-23
Eaaaa1s-s
Aurtdtnuixt.t. EsurfdTm1rtFT,


&prthynnrt:e. E5prtdJn1rtff.
,,6et anfhHeu ron ,,S5Co perpen flr itoen
AG6pats, pershOpfsu, n 9dl bejablt, ben has
G6wtnoeI uub Ijeberz Ii Scpfsus s9ttters ntht Bu
essi4Iascnbei. rcrtaiie trrtren pber gu Huherr
man fn auf Sppfens permdJ.
G4t,r5." r0dS Scpftu,Settters
,,Wau leie, ldufe, N perlsibt eine ih6neSdut,
Hfunfe uub eebraube roiiae QBanseH un9 ben
Scpfsu z@itierS, 70 trirb tiebltbittn Gtbem."
Emaa fart, Seiunb unh ,Iiersns uup Saruz
aalldlib isin" btIhmsrheu dler Art
! ,,gsrebrte T1men frereeE permanent burn
IRbttsa sic germ itart, 5a9 iSppfsH 9tttsrsI
sgilpo uno ittn ietI turtrt."
sGe6rluben sic SpYfenz ,,glel5e5 has sribte
kGttterS." appettterrsaenhe, Wdz
,,Dds Scrfru zgifterS 4 6en, &lut uuo Qsber re-
trAtte9t itArtt unb tuzE buIireube WliItd let2-I
I rirs bstauti1 ron her 8 Spricu 9ittsr5."
/ eritsu Oola an" ,,Brebtser, Gerptattn,
,,Raseriiure, Spyf, & Gettprsn, 0dntterS uub
peb un6 tpinbeI rprrs b DamcH s,braudeu ea5
ben burh reuige Dciea 81 S,rrteF gtttPr5i ih9!tt"
ScpIcu Gttter5 turtrt = ,,DaS Nrpfeu Suffers
,,IRiH nebme thalidj n Bat DiyHiScn, oe ON
ereimaL cprfeuzSitters III Nluhe eer ErurtiuGtI
Elm, 20 pirb man tetne e GmtiftruC jcltten, sur
4 0pt.prrehnun1sn gu IN 9uhterrhcit uUb Ge=
BatIea babeu.1 Eiunpbeit rsrbcIier."
SnalTeu TpctbctenSu boten.
EjaH z;ittera 3slfs. 90, s.paj-iiEr, Il. q.
LcrDutp. Ont, uut Spuecu, Gf5lIpp.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-23
Sns oeIbe ssteber auf GubI

Sapannn, %. Au9. - Das 9slbe 6Ie6er
tritt bier ebr b0eartig auf. Sn Der lesten
gSche bat es 40 Berionen bnbingerafit.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-23
+ 0tneroI aesI,e Gnn,nbs.

@incinnati, %. dug @eueral 9eSli,
&oombs ftarb heute in ieiuer Nobnuug 5u 3ers
tuQtou, &p. @r mar 88 Sabre alt.