Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-06-07
NIT matter Stimme In polnifaer Spras

w.
DE.
81 tf&asl CSa Wcrssr.) rfef mt
robsr Worbluf Der cine Der aofufen
pel6e ibn ausseplanpsrt batten, inpeu
er lftpem Sibsl aus Der Sdeipe III
anO gum Siste auf ben S4apel Gee
WajorS %ausbolte.
9Iber i9pn mar Der srfs Der &piafsn mi
benz Spsrbsrause unb Der bobsn pelsmisl
ba3ptiden ssiprunseu uno bate nit ist'
nsr 8linse ben 5teb aufssfansen.
ga lisal CENTS um.) bcnnerts G,
benz moroIufisen 8amaapen 3u; b5rf
bu cent ntdt, bab Der Wanr, ftn Tple ~,
fOlsli9 fetn Dsut1dn; b'ruu, IaB ibr
ltesen, SaIapatfa, bort briben, no Der
Sampf nod brsnnt sibt's before gsus
te.
Daft re1t. Semlian, rt.fen oie b.ipen
plinpersr bss arn,sr Sficiers pie aus
etnsm Wunee ; Der cine BON ibnen sab
benz 0erpunoetei nod einsn Stpe, bae
pteier pom Abbanse. no CT lag, init ct.
mem S6mersensruf tn ben naisn
Sumpf b%inabtoasrte, Damn fdpansen
f& bic bret Soiafsn rpisosr raid auf
tire pfsrbs unp Fosen siner anesrsn
@sssnp Ger Wablfatt su.
5ter lag nun Der arule, Ssrs
rpunpste Waior bonn EiuPl6sn Corps
TN Sumpfe, nadt uni fern pom alien
msnl9lt1en 5ilfe, absr f~sinespsss
psrspstfs!np, foapern ssfast unp ersebrn
tn lein SHtdlaL rpel1sS Der 5elpen.
toet fir's 0aterlano IN psrsen fbisn.
Gisbaslut pom brsnnenpsn S1msrs lets
nsr 8unoen bsrpOrssrufen, lag auf fsf.
men, @eG1te, unb bic Natur fprperte enps
LID tbre &s9te ; BON Der farfsn Bepes
sun8 uno pom BEN 8lutpnlufe In Sol.
seper pielen 0erwunpunsen eru,attst, ert.
1tlummsrte isBt Der epele beatf@e 8rte.
ger In bteiem Woprlumpfe 70 rubis, als
Oh Ct auf ben, Gelrbett fstnss 81 8 &c,
lesen bate, unb tldumte fi& bon Nsueu
an Der SpiBe fetnsS brapen SatatQons.
Na& sintsen Stunpsn erwa&ts ct wte'
Der.
Sect mar bic Na&t beraufseosen. Osr
Sturm In ben rbsren &ssiunsn Der 9afts
bate slsi@iam als Nadtlpiel Der srpben
Observation-Disclosures am Gage ale pie
srausn Dolfenmu6sn In Gsyen ,srrifsn
unp btntsr bic ftrnen 8srse psrjast ;
ieBt frablte Der eroBe pette Stsrnsnbims
mel NIT lsinsn WYriarsn ei&isrn, spis
I1sn penen, rpte cine ltrablsnpe Ampsr
I'm Dome Der Natur, pte poue Wpnp.
lteibe pabtnl1pamm 'unp nit tbrsm
@lanse pie blstden 9efdtsr 70 manGer
5slpsn patldrts. pelae pie 8abltatt
nit ibren 9siden bspedtsn. So i9ten.
ais wcuts Der lhimmernpe Nbsnpbims
mel cine srpbe Iopenfeisr bsseben fir
ale bic Sterbeneen uno @sIttepsnen,
psl1c pislss sroBe 3ettenfslp bsdtsn,
unp frtsplt6 beilammsn laJsn, obsletd
fe nod Dor rpsnissn St3npsn ME 8aubs
THERE pss Walrss sssen chamber ssraft
batten.
Der psrpunosts Waior l1lus isBt bic
n,attsn Iussn smpcr. Der S6msr3
ben ibm feline Wureen pelurlatt,n, bate
ptslet1t pur6 pisSlble res Sumpfpals
ierS na1selalIsn, er fcnnis, Nicer rubis
psnfsn, unp feline @scanfsn paren ;usrft
- bet Ietntm S6Spier. Der pradtpoll
frablenpe Stsrnsnbimmsl nfilte pas
cole Di1hrbsr3 ees S%trwunpstsn. bel
fen isBt tOptsnblsi&ss Anssf&t, pis er
10 auf Gem &ifsn btnssfrsdt lag. Dem
5immsl ;usepsppst mar nit unnsnnbas
rr 8ibruns. 9sils ipra@ Der bon alien
pnlaGen paltessnps eele Deuti&e ~
Dem @insn, psIber bet ibm mar. ais
tstn Wsitsnlaut in isiner Ndbs srtSnte ;
lsils ~sittsrte jest auf feline blsidsn. pom
brsnnsnpen Durfe aussstrcfneten 9tppen
pte srbabensn Worte elmer besettsren'
psn Symme. wsl&e sr Dor I&pn eeuI, Der
ibm In ptslsr psrlaIsnen Gage Croft ms
Der; sob. parsebradt bate ; pie In Der
pbantafe zines Gisbsrfranfen srflans
sS ron istnsn 2ippsn suerf lstle pann
lauter unp lauter sesen ben pra9tpoH
ssfirnten 5immmel
IauItnb gtsrnsnbtnt lpbtn msints StSsfsrs
WaHt aub Staris,
aQsr 5immdsfysils @slisn prsilsn ittusr Wsts.
bttt Wsrftj
gtttrt, Bsrss, W6lbsr, alhtts, bic itin Wtnl
btrsorgbra&t
Sins ppiaunsn isinsr eisbe, Fnb pSiaunsn isi'
nsr Wattl
Nob bate Der Ssrpuneste Sriesel
unp Di9tsr etslsn ppn elmer bslbliBens
Den, isinsn aussn sntrolsnpen psrle bel
B~ssstferuns bssletisnpe 0rus an pts
@Ottbeit ntdt pOasnpst ais wieeer ptel
8rieser pes Sdla1tfslpeS, pur1 feline be-
setfsrte.en Wprte %aufmnfiam ssma&t
I'm @prbeireittn an Der Stsae, no be,
0erwunpste lag. anbieltsn. GS parer
pier ruGti9e puiaren. Sie ritten an
ben Yerpunpetsn b:ran. unp msbr nsu.
stsris ais mttleipis bsl&aute tbn pel
Gdbrsr rellslben, sin alter llnterrfictel
NIT sinsm i9wurssn Ruleubarte unp Dor
SabsIbtsbsn ti&tts ssrrtHensr Stiru'
baut.
Gin SalbtOpter. iaste CT mad elmer Wet'
ls; ben baben fe ausssplanpsrt pi'
cine Samudi&a&tsl.
Der perpuntste Waior rt&tete fd
jsBt 70 gut sr fonnts, euipVr, unc bat pts'
Der In polnil&u Spra&e fur elmer