davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1881-05-07
PERSONAL,

TOHN PATCH EXAMINES TITLES, reports a
- to the responsibility Of people, with abstracts Of
liens on real estate. 6O6 10th st. ". Office hours
7 to 10 m 2 to and to 10 Pm. apll.1
M Olairvoysnt and AstrolOgist gives better salts
faction In AL affairs Of life than any one in the pro-
feseion tells the past present and future destiny
gives advice and assistance on oil matters apper.
tanning to business. love and mAtrimony. ALI N
TROUBLE GALL. Satisfaction given or no pay
Computation Rooms. 402 Id street. above D street
northwest. ADS
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1881-05-07

The 5TAR once In connected with the Telephone
Sxchanxs- Advertisements. orders for the paper
oy mall and otherwise. news. on any Information OF
ouHineaD can be sent day or night free Of charff,
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1881-05-07

There are 164 new advertisements In TaR
STAR today.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1881-05-07

NEW NORTH END PAINT STORE,
~ 1245 It'll street northwest, between M and n
PAINTS. OILS. CLASP, PUTTY, &C.
MIXED PAINT, by the pound or gallon.
Call and see ur AsPHALTUM PAINT.
m7-eo6ts B. H. DOW L 90.
SPANIbH LESSONS AND TRANSACTIONS
y An American gentleman, with disploms from q
Spanish University, is open to eng aments Has
spent years abroad as professor: speaks American
spanish ae fuently as pure Castilian. Address Ell
DORADO, Star office. m7-eo2W'
T(LUFF POINT. MD, will be open for visitors
~ JgNE 1sT For ten ms. &C., apply to IVES T.
ing'op, D. C; or v. sH1NN. Proprietor. Miles
town P. O., st. Mary's county. Md. m7-s,3w.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1881-05-07

LOB THE SEASON.
We are offering at prices as low as they can bs
obtained in this or In nortaern cities, the
SeasOnable Goods:
REFRIGERATORS CREAM FREEZERS
WATkR GOLFERS AND FILTERS,
JELLY TUMBLERS, SODA TUMBLERS,
And full lire CT House furnishing Goods Of the best
qualify.
CHINA CROCKERY AND SILVER PLATED
WARE
VILMARTH q. EDIONSTON,
nat 7O8 Market Spuce.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1881-05-07
LOST AND FOUND.

4 OrT-Iesterday, Brown morocco POCKET
AbOOK. with official papers. suitable reward
pale on leaving the same ct No ct ,eet NORTH
west JAMES CARTER, Constable. 1t
II 9th, one dark blue enameled EARRING, SET
with diamond sparks in form of leaf, but looks Ike
q round sind. Finder suitably rewarded on return
to LIS Weet street. Georgetown. MIST
A SlRAY-CaIue to my premises. 244 Let street
"A southwest, May s. 1881, COW. Owner VIII
please come forward. prove property. pay charges,
and take her away. mo. St.
III O6T-A Domestic Sewing Machine eOEIPr
~ Bon y. taken from one OF the wagons on 9Th
st.. bet. ID and Z ste. northwest Reward paid on
return Ct same. with ito contents, TO FADktY&
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1881-05-07
Not the Man for the Place.

The friends OF Sayles j. Bowen are claiming
that he has the Inside track for appointment as
District commissioner. We presume there "a
no more foundation for the claim than there
has been to the similar ones put out perio H.
cally for years past. President Garfield has
lived long enough In Washington to be pretty
well Informed In regard to District needs, aud
the sort OF men required for the District gov
ernment- he is in all probability thoroughly
aware that Mr.. Bowen Is not a suitable man
for District Commissioner. and that his appoint
ment would not be acceptable to the citizens OF
the District Mr.. Bowen was elected mayor of
washington In 1865 by the bare majority OF "A.
HIS administration was so offensive to the
people OF the city that In 1870 he was turned
out OF office by the overwhelming majority OF
3,2l9. This vote OF condemnation was given
by men OF all parties and ella sses, and was the
deliberate verdict OF the great body of the best
citizens CT Washington against the Bowen rule
and methods Tue objections to this rule
and these methods are greater today
than they were 10 1870. The city has
taken great strides since that time, and the
rowdyfsm and disorder of Murder Bay politics
would De as much out OF place. now, as the then
system OF cleaning the grass from the surface
cutters with old knives. The people have no
reason TO suppose that Mr.. Bowen has learned
anything. or is any more ut to govern them
tnAn ne was IN 1870. They see him surrounded
by the same Objectionable gang OF local politi-
clans. Whenever he IS candidate for any
thing. or wishes to dominate at any nominating
convention or local meeting. his strikers are
Invariably at the front in ali the scenes of
rowdy1sm and disorder that have made such
gatherings discredtable TO the city. These
lolloWerS.-ex-off1ce holders. eX-contracrors
and seekers In the same line.-are the men who
expect to be provided for II Mr.. Bowen comes
Into power again. 1t is Elanifestly not for the
interests OF the city that he or they should ever
come TO the front again IN District affairs
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1881-05-07
COUNTRY BOARDING.

NEW WINDSOR COLLE9E-Magnido eut shade
~ view Blue Ridge: Sulphur SPRINGS. baths.
ROHRER, 800 It'll street; or address a. "A. ELY,
ew WincsOF, Md. ap27-SIn
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1881-05-07

TINE GETTYSBURG SPRINGS HOTEL will be
Il opened for tile sum, May 2Stb, on &C
count OF the great number of people who will be
attracted more partie to witness the Decora
ton Ceremonies in the National Cemetery, May
30th. by the President. Cabinet and many other
prominent officials who will be present. The B. h
z. h. X. connects in Union depot Baitim ore, with
W. n. B. r., carrying passengers through with
out change.
For descriptive circulars, with terms, &C., ad-
dless II. YINGLING. Proprietor,
MT 3w C,ttysbnrv pa
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1881-05-07

ar REFRIGEBATORS, WATER
~ COOLERS. OIL AND GAS STOVES,
COOKING STOVES AND RANGES,
We can show the largest assortment in the city; all
allow prices. Also Oarbolized Paper, Moth Mill
dew and Water Proof. The attention Of Builders
and others is invited to our large assortment OF
Slate Mantels. Latrobes. Brick &c. Ranges, and
Furnaces We are agents for the Social and Fire
SIDE Jewel Latrobes. st George and Stag Head
Elevated Oven Range and Radiant Home Furnac @.
Estin a!es given for Timing. Plumbing and Heat
ing. w. d. JESkS g. CO.,
MI III 9Th st. n. ~.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1881-05-07

WANTED-At RICE'S eteam Cleaning Work.
w 400 Maine avenue southwest Carpets to Clean.
Feathers to Renovate. Mattresses to Steam and
Remake. and Furniture to Steam at the 10 vest
prices.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1881-05-07

WANTED-FEATHkRS and HAIR MAT
w TREs6ES to renovate by steam and make
over Upholstery and decorating. Furniture
stored and packed. Call and examine. At +. 81.
YOUNG'S, 14O4 Pennsylyania avenue apl2 Gm
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1881-05-07

w b. ALBURGER, suoosssor 10 I. p. LTBBEY.
w . WatchnAker and Jeweler. has removed 20
corner Of 5a md streets northwest IN DRUG
0tofe. oppodh q. 3. p. O. Oopl8
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1881-05-07

WANTED At CHACE'S, GIG Louisiana avenue
W CARPETS TO CLEAN: no whipping to wsar
or tear by our process. Estimates given. Order
by telephone or mail. APPS
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1881-05-07

WANTED-FEATHERS to renovate, MAT
w TRESSES to remake, furniture to pack and
ship At A. q. CHAOE BROS. GIG Louisiana
ave. marI1
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1881-05-07

WANTED-OLD GOLD and SILVER In large
Nv or small quantities. Highest cash price paid
S21 Penna. ave., between Sd and ~ SITS. Janis
w first class Tailor-made Second hand SUIT,
much better and great deal cheaper than . CON-
mon new suit can be bought, at
JUSTH'S OLD STAND,
No. GIG d st. northwest OR at Branch Store, No.
4O8 9Th ct northwest. N B.-We buy but first
class Second hand Clothing. janl9
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1881-05-07

WANTED-To announce that JOHN BEALL,
w.! ~ Room 4, 1870 New York ayenne. is a DOM
TERRITORY. U. 8. COMMISSIONER, EXAMI-
NER and NOTARY. Always in Office from 8 a m.
to p m. m2
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1881-05-07

w ANTED-FURNITURE TO STORE In fine
w storage rooms. OHAOE'6. GIG Louis ana
avenue. marlI
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1881-05-07

- SARATOGA SPRINGS, N. Y,
Will cren for the reception of guests Jane 1. with
improvements and new passenger elevator. Special
rates for June. HARRIS l. LOSEKAM
Ed p. Harris. Of Wizards Hotel, Waehngtop
and Hotel Brighton. Coney Island Charles Lore
kan. proprietor Owen House and Maison Doree
WathingtOn. mt -2m
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1881-05-07

"ANTED-To purchase MILITARY BOUNTY
w LAND WARRANTS, SUPREME COURT
SCRIP and sOLDiERS ADDITIONAL HOME
STEAD CLAIMS. VIM. j. JOHNSTON. AttOr-
ney at-Law. Room IL LIE Droit Building, 800 ct,
northwest. ADA -3m
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1881-05-07
NEUTRALITY-SUSPICIOUS..

WANTED-BORSES TO PASTURE at three
~ dollars FER onth: excellent grass, shade and
q. W., OR address j. W. BELL. Fairiand. Mont
gomery Co., Md. m6-lms
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1881-07-09
Hamlet's subscription to the P. C. A.

To pay, or not d pay. that g. the qzestiou.
Whether tis better for 20 refuse
To take the r. G.. A. snl prevent
Ny family from reading aH the news
And crafty some spite have against it. scribe.
Or pay up promptly what that printer asks.
And by such payment. cheer him
NO pay-no p. q. A.
Then no more Im posted In the latest news.
Aui divers hits bout men In town.
And Street Talk-Tria contamination
That ! long have feared To pay or Et0Pf
To stop Perghancs o. lose the Of thing.
th. there's the rub Tor stock take. ~ any ring
That leads men of this town b. the nose.
An. such a shuliing OF ofali that's good
Must make pause. There's the respect
Which every editor maintains for those.
Who come down with the % durns'' ana Per delay.
To settle mp that little hill. For who 5 ala bear
The squibs and hings and barbed stinEs.
Which are the due % the defaulting
Who fails % pay up his subscription bill
lli haste rae now unto that worthy scribe.
and with my purse plethpric In my hand.
VIII settle up tn fsIl, one year from date.
Ana with the ready cash IIFpay.
a y-sr two for she r. a. A.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1881-07-09
CECIL BROWN,

TTORNEY AND COUNSELOR AT la ~
"a NOTARY PUBLIC and Agent for taking AckHoWiedg
lnent- q Instruments Tor tie Island Of Oahu.
NJ. : Raanumanu Street Honolulu, ~. J. fr2 50
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1881-07-09
JOSEPH E. WISEMAN,

HREAG. ESTATE BROKER. AND EN-
NJ PI.OE AIENT UREAU. HONOLULU II l.
Eans. C0tttgfs, Hsuses sells and leases Real
Ests- parts oi th- Kingdom EMPLOYMENT found
licking work n all the various branches Of business
e1nnect-d wifh these Islands.
~ LEGAL Documents drawn. Bills Collected, Books
and kept. and General Office work transacted.
Patronage SOLICITED. Commissions Moderate. aP9sl,ly
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1881-07-09

IL Advertisers residing in the Kastern rned states
pay their cards by enclosing 0reenbsss on Cnd sass
Postage Stamps for such amount as they ws g pay ard their
cards viii nc inserted above tsbe " he time pals fof
Il 8asnrss Cards, when fREPArp f1AR.
allowed discount from these rates which ATE icf ausisrt
advertisements when paid or charged quarterly ts
copies of reu Cents @h~n charged
Fiiteen Gents; by the dozen one poar.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1881-07-09

Our heart goes pity Pat for the woes OF
ireland.
An anch0rite is a fellow, who will anchor
right alOrgside pretty giri
Pats description Of n zebra "a muel wild
S,g ribs on the outside Of bis shkin Intoirely-
4 Bill Herndon. Abraham LincOn's old law
partner. u pauper at Springfield, Ill Though
Al man OF considerable ability who might have
made some mark in the world, he became COM
sn drunkard.
z when a man has hIs life insured tor ten thou-
e,aIlars. j., or j. not his wife Justified ~
!, Tellr-rr onto prepare a mustard plaster Tor hum
-, sen - is seized with sudden and dangerous
- STACK cf coldf
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1881-07-09
Letter FROM EUROPE No At.

.rEosf orE sEGULsE coEHE-PovpESyI 10
LONDON, June Ist, 1881
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1881-07-09
M, McINERNY.

W. mC1hbnN
IMPORTER AND DEALER IN CLOTH
4 no Boots. SHOES Hats, Caps, JeWery, PerfumeTy
Cutlsry. every description Of Gents Superior
Furnishing soods. Benkerts Fine Calf Dress Boots
always hand.
n. y. COESzE ~ FOEr MEEcBAST sTRKETs janl 81
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1881-07-09
JOHN w. KALUA,

4 Afi"NNHh AHn LAv So' Sh''I"N Al
g~ut take acknowledgements % Instruments for the
island Also Agent take Acknowledgements for
Labor District Waikiki. jinl 81 ly
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1881-07-09
8usintss Garos.

SURVEYOR. wAINEA. HAWAII.
- y BSurveys % importance on other Islands aende
40 fagf Z
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1881-07-09
RICHARD F. BICKERTON.

TTORNEY AND COUNSELLOR AT Ia "
N VIII attend the Terms % Courts the other island
Woury iend Mortgages OF Freeholis. II OFFICE. NJ
p Merchant Street doors from DR.. stangenwalds.
my Is 50
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-05-20

Cuando el mes anterior trae 81 dias ell va
por sale de San Thomas ell dia q las de
noche.
Seq UNDO VlAJE MENSUAL.
IS u L A B
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-05-20
A LIS EEN0Rt S JsFtS Y CFlCIaLES.

Ordenanzas lie S, NJ. para ell regimen, dis
'ciplina, subordinecion seryicio de los ej6r-
eitos, 8 tomos encuadernados pasta espafYo.
la So. En- la'imprenta del BoLETIN.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-05-20

SNOTA.-Los pasaies tolnados bordo cos
sAran 40 p.S recargo.
s>Aa .expenden Billetes de ida y vuelta pa
oasajee de primera con un 20 p.3 rebaja
por 90 dias desde su fecha.
nlfios memories de amos, uno gratis,
a6 amos solo la cuarta parte, de a
Ia amos pagaran la mitad del pasaje.
Los pasajeros de cubierta han de llevar
consigo los enseres de cana y sus provisio-
mes.
Para mas pormenores dirigirse en- San
auan Puerto Rico, q los Agentes generates.
SILVA Co.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-05-20
lAPUkES UUKkbUS IRASAILANILvS
DE A. LOPEZ Y COMP.
VIAJE DIRECT0 DESDE PUERTO-RICO
4 SANTANDER.

Salida de Puerto Rico ell dia 10 de cada
mes.
IL Camara $165. e Camara I30. 81 Camara SO.
Tambien puede hacerse el viaJe, saliendo de
Puerto-Rlco, los dlas 4, l3 y 70 de caoa mes
y trasbVrdaudo en- la habana.
Los precios para estUs vlaJeS, son los ST.
guientes
la 2.a g.
De Puerto-Rco Il la Habana. $50 = "a 5 10
De Ia. aoantander, Cadiz bar
ceiona IVA Habana) ........ 200 loo 10
Las localidades especiaies calnarotes en-
tsros, Seran a precios convenclunales.
Habra reDajaS para las tamillas numerosas
con ninos.
installation de lujo un mueblaje especial d
precios cony encionaies.
Sc expiden passages de ida y vueita con 70
p. e de rebaja,
La Empresa ha hecho las siguientes mo-
dificaciones en- Ell pasaje lie los ninos que
v1ajen con sus famlllas.
PRIMERA sEGUNDA CAMARA.
On nino hasta de amos, en- cada tamilia,
gratis. Los demas hasta z amos un cuartO
pasale. Los de z d II amos medic pasaJe
Los demas pasaje entero.
TERCERA oLAsE.
On niho, hasta dos aflos, gratis. Los nj
nos hasta amos medic pasaJe. Los demas
pasaje entero.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-05-20
COIPlNIA DE lAPORES ATLAS.
VAP0RES C0RRE0S ENTIRE
NhWYORK Y PTO. -RlCO.


ATLAS, 1400 id. ErNA 400 id. CLARIBEL
100 id. ARRAN, vapor costero 500 id.
NUEllE De La C0aPAsIA 10, 81, aI0 DEL i0RTE,
NUE. EVA-YORh.
PIN, FORWOOD Dc Co., Agentes genera
les, 81 Wall Street, NueYa-Yo1k.
G. L. BARTLETT Dc Co., Agentes, l6
Broad Streeat. Boston.
LEECH, HARRISON C FORFOOD, Di-
rectores, Londres.
F0RW0OD BR0THERS & Co., Agentes,
Liverpool.
AGENTES EN- PUERTO RICO.
San Juan, SohrinoS de Ezquiaga.
Ponce, Pastor Marquez " Go.
Niayaguez, Plaza Bravo.
A3uadilla, Martinez ~ 90.
Arecibo, L. Fern nIeZ y Co
Fajardo, Isidoro L. Soto.
Humacao, Noya HerntLueZ
Arroyo, A Nc. Cormick
Ademas de los pueItos mencionados los
VaporeS tocarau en- soil eltuQ dc carSa ue To-
toEno en- los de NAG UABO, YABUCO4,
MAONABO, SALINdS, SANTA ISABEL,
GUAHANILLAy y GC1AIC1
Los rapidos y c6modos vapores ErNA y
CLAklbEL Aaran Hlajes uIreotos uosue
NUEVA- YORh ii S4N JUN y PONCE S.
pectivamente, y sesulran sus Tutas los di-
versos puertos de la isla, para cuyos puntos
adinitiran carga pasale
TARIFA DE PASAJE
ENTIRE NEW = YORK \ SAN j JUAN.
TAIlFA DE FLETE PARA NuEv.A=YoRK.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-05-20
ucla pr el derecho.

rR. Y. nefing con un pfologo dc
10 Alas y tTadncida poF don Adoifo
! ia impfenta del B0LETINS
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-05-20
sEaTGIG gE Ii gtRisA 4 PTO, RCO,
ocN EsoAIA EN- NUEvITAs, GIBARA, CUBA,
PONCE, AAYAGUEz PUERTo-RICo.
VAPOR "PASA.J ES.''

IL II
Saldra de Habana el 80 de cada mes para
NuevitaS.
Id. de Nuevitas Ell de i'd id id. Gibara.
Id. de Gibara el 3 tie Id. Id. ID. Sgo de Cuba
ID. de Sgo. Cuba el . id id. i'd. Ponce.
Id. de + once el { Id. Id. id. Mayagiez.
Id. de Aayaglez 81 III. id. Id. oan Juan.
Llega saa Juan, +. T., el l0 dc cada mes
kEIORAO.
Saldra lie Pic. -kico ei Ii de cada mes para
Meyagdez.
ld. de Mayagaez ci is id. id. i'd Ponce.
Id. dc L once el 10 ID Id. id s. &c Cuba
Ia. dc s. de Cuba 81 ~ id. I'd. id. Gipara.
ID. de Gibara el 20 Id. id. id. NuevItas.
Id. de NuevltaB 81 IL ID. i'd id. Habana.
Llega q la Habala oil rs de cada mes
70 !, Unite cRrga pasaje para tod0s estos
paertc5.
Mss detallss dsran sus consignatarios
S0trlssos de EgQuta0a.
Puerto-Rlco
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-05-20

Cafe, Azucar, hlieles, etc, segun con.
venio especial con los agentes, hbres lie
capa
A MAS BARATA RUTA para Europa
VIA NEw-YoRK con opclon Permanecer en-
dicho punto los pasajelos todo el tempo
que Juzguen opOrtuno.
Conocimiento y boleta de pasajes directos
Sc ian eu Lodos los pucrtos donde los Yapo-
res dc la compallla tocaE, para Europa, Cd
NADIA y u St0H en- coneXion con las sIVuien-
tes llneas de yapores:
VIA NEW Y0Rk.-Por la lie Cupdd,
Hhtte Star, Inmdlt para y desde Ltcefpoot.
-NorHt German Ltoyd para y uesde Bremen.
I-HamOuTg Anae7'Ican Pachet company para
deSue AntOereS. - Geilerai IrdilStlt attic
Company para y desde HaUre, ,-A'tch r Line
para uosue L0jtltres u GtGSyOC. AieTcita IT'S
Despatch d. International a Line para les
todos los puntos del Cafsatta. .-Metr0p0.i-
dn Lane para y desde Boston.
BOLETA DIRELTA PARA EUROPA.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-05-20

Ninos memories de tres amos no pagan pa
SAFE. Entire tres y dOce amos mitad de pa
stue. Cr1ados acompanando sus amos dos
terceras parties del pasaje.
Para mas informes typos lie hetes diri-
janse los ,.seAtes dc liz coupaniii.
San Juan de puel to-liico.
o.. 29 Sobrillos de EzQuidgd.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-05-20

Fk la 2. 6 canara Sc paga 3l5 parties en-
la 3, g una 4, |" parte de los precios de l. &
Los pasaJeros dc 8. q clase han de llevar
consigo los enseres de cana las provisio
mes necesarias. Ell vapor suministra all
mentos a los pasajeros de 3. = d razon de so
centavos diarios.
Tomando pasaje de ida vuelta Sc hara
una rebaja del % Pc
Los paeajes pueden tomarse en- la agencia
hasta una hora antes de la salida del vapor
INGLATERKA 7 FRANCIA.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-05-20

Todo con GAIA de ~. siendo Dagadero On Liver
AL 8 de l0k slendo p&szaaero en- Puerto Rieo.
- nefes Dagar en- Puerto kieo Sc cobrarsn al
aio coTriente &c Giros On las feehas de Las llega.
. de los vsDoEee.
M So 1rulara conoctnt ntent0 per N sncs de To- lOIe
Tas PLEAS auitoe de maQutnRria ere pasen de
iaa foIse eladas de peso otrag megeanelas no men
sfonafag arriEa. Aete ngenetcnal.
Eobre embaTQues. Dor IN soloVApor de no menos
,,aa 500 toneladaG para IN solo U0nsignAtax1o, Sc
sSons rs lR cana. pEgandose tete en- Liverpool Ia
ssssrfsQa de los conoc4mteEtos.
Para poIzn neAores. oi;3Rirse
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-05-20

Tipos reducidos de Flstes.
zAaneaas, sseos yEeiCs. Psrfu-
merit, 5CEIeteE. lStEli erin, Col.
NrOQRG.
ineailoris. alamhrs. .eobre. ho- Per tone
de lata. clayos, tu0cs para
xas ferreteEfa, pinfur2, ecei- i5da de pesC
a iEreIa jahon. vesa6, paDei. fsei.
InuebeE, vlv6EeE. Yinos. Ice 8 medidG
res espil lituosGs, azuaS mine
rsles. .........-..: .......;.....J opcion del
snslnaria tho teniendo piezss
SIIIe paeen de dos tonelaa0s &e iEoI Sapor.
nesol peilas Dafa azuc4r....J
a vidiIeria eerveza, cimiento 1n1 |
ladriilos, abonos. ......-..s...s ~"
.arrO calderOs 3 fogoues. .e-@.. ash Ton. de peso.
~rfsz h&st& 2y1a SaSC5s Isl GaSe
de 100 sEcop. hese conSencao- s4sls Idem.
al .asr.r sa..I
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-05-20

Llegada y salida del vapor para Puerto
Plata, Habapa y M6jico. Llega San Juan
ell dia II a las de la manana. Sale de San
Juan ell dia II las de la ma6ana.
Para mas informes dlrigirse los consig.
natarios Feddersen Huti1sk y conapaftla, San
J uan Puerto Rico. s. 26.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-05-20
9al;de de la Habana ell dia 90 d las 5 de
..o.o vxoRTFRA q MANIRIA.

HuxyrrAs. Hres. %. p. j. Dolz Cosnp.-0THARA
nunesoree de Silva. kedliGuez QoEp,-EARAocA. b.
ziaVo Oomp.-GUBA. SLeS. s. l.. xkos COMP
kxIFo DoN1nGo. nT. ID. 3nsn Pous-AAYAGQE2, Don
mIn Rarnedo - au ADIILA hEe6. AElell. julia u1-
FuTHrc-R -RTCo hxes. IriaIte. HeEUano as GaraGena
O0rnp.-6AMZa6 xAs. Sfes. 1aEnc Ccnp.
The Jewish advance., 1881-07-22
SINGERS.
(C0nti'n ued.
CAROLINE GoMPERz-BETTELHEIM,

boro !, rast5, -. I,loo ~ ~ A.
rsoo;veJ o4...n :, 5s,.sr.#.I E-.aa.s
vbora e5..nts ss+tl,.s 1.l,-# s5a
se.44.
fbs desc inc oamno-sr q aF@S>> aaeaa
Of ~hsba vas her piano. .oaoIl... ....o N
this art too she made such brilliant
progress that. when but a child of eight
The Jewish advance., 1881-07-22
CHICAGO, JULY 90, 1881.

II see father is not yet through trad
ing with the peasant the boy answered,
he still holds the hide in his hand"
Thank heavenl' the old woman
sighed her countenance beaming with
pleasure. A few moments of silence
followed during which the boy looked
at his grandmother with an expression
of pity in his face; he did not know
what to make of her mysterious man
ner.
"Fishele, my lifen' she called him
again. He stood right by her bedside
She raised herself little and passed
her hand playingly over his countenance,
her face crimsoning like that of bash
full young girl. She said:
Take out from under my lowest
pillow the small bundle [ have lying
there | cannot we'll reach it. -
The boy complied and procured a
somewhat heavy package from the place
indicated. The grandmother took it out
of his hand and covered it with both her
tiny hands as if desirous to hide it from
herself
ITO be Continued)