Illinois Staats-zeitung., 1881-04-04
BALTIMORE
Oer ltatiirlide Geebafen Oes WelteuS
unb Die "fir;eite unb biniste
Geifes 2tnie fir GintuamOcrer aus
9cutiOtan0.

Sb"S N\AAbhA (UAb IASVNR OAD W.
gr0Beren @eihGftSs 1lnternebmungem ooer
transport : Belor9unoen natirli6e 8orz
Sl9e irgeno ciner Staot ooer zines Gers
tebrs tpeges anfan9s bGnfi8 burd tiuiiliae
ooer a1oere TortDeile, tDelde tpeniger
giilltig 9elegeue NertebrSorte 6urh ein
9roBereS Glitter ibrer Snititute, 9roBere
coulnler3icle ooer ftnanateIe @rlei6tcrun=
gen benz Gerfehr bieten, an Der nouen
Nusnlbung iDrer 8ortbeile gu ibrem unb
oes Yublifums S1aoen perbinbert tper>
ben. Tbum bic Benobner iolder Srte
ibre Yfi6t, iteben ite all &eeuitdt, llnters
rebmunessetlt unb Nusoauer oenen Der
erltgenaunten BerfebrsplGbe ni1t mad, 10
fann es ntht feblen, baB Die latIrlihen
8or5Gge iber Die finltlihen ben Sieg err
rtn9en. Die natllrIi6en 0ortbeile finb
bon %Dornberein 9egebene @riparungen, Die
BON ben tunltliden enttpeoer bNrh Mrbeit
ooer Sapital aufgetuogen mer0en mlllsn.
ebe beioe 9leid concurreuafGbig 1ino. Die
Soncurren5 lit aber betanntli1 ieBt 10
l6arf, oaB eul Brubtbeil, elm geringes
Blus, Guf Der einen ooer an0eren Seite
Der beborsueten 8artei ben Sieg nerz
ihafft, uno Die Mitbcperbuns Der 11nters
Iie9enoen %rettuIgslos ruinirt.
Ginen lolden SAL ftnben mir aitgerts
bltdli6 BEL 8er9leih ber StGbte Baltimore
uno 9leiD yort unD i6rer 8erfebrstoc9e.
BieIei6t nur Baltimore ouein lit I'M
Stanbe. benz Stem Oorter @intpanDerungsz
@ef6Gtte Goncurren5 5l MAIDEN. Ser
0ertebr ;tpil1en Seutldlano uno Bali
timore, ptro Surb Die tpeLtberiibmte Bres
nter 0ampfiGifffabrts : @eieui6aft, ben
v9tor6oeutl6en NloDo" beiorgt, pel6er
ei,1e nUA NRnAa Io,fa@No uoM n,S iad10
ausge;ei6neten Boiti6iffen beitebenbe
OonlpfersXlnte 3tptlGen Baltimore uno
0reulen unterbGlt. NlS grOBe, uns
mioerleg 8ortbeiIe 8altimoreS
fDnnen mir Die folgenoen anli6reu:
y Gaufen bic Shietens @eleile Oct 81l<
timore q Obio 8abu mttten in ben Qier
geo. 8, an Dem Die 8remer Oampfer lonz
ben, 10 0aB Die Gntfernuug oer Gars Dort
S6iffe lclblt uur oreibig SUB betrGgt.
Die Yaildgiere fDnnen allo Oircft bonn
SGiffe III Die Cars ~fteigen; ibre Sa6en
lperben bonn S6ific brett in ben 9enanns
ten, 4 SUB Dom OampIer liegenoen Sbup>
pen berabgelalien, bort elmer iebr pber>
flG6IiGeu Steuer : &epiIion unterporfen
uub iofort iii bic bereit itebenbcn Wasgons
befDroert. 0etDogen tDeroeI Dleie Sa1en
ntnt; norninel tperben B e nj GimtDanz
berer, alt ooer jung, 200 Bfunb aIs frcies
@epdf ertaubt, bod beitebt Die @iieu=
baDn n:6t bierauf, mie urs BON a4en
,9l9enten Derlt6ert DarD. Sobalo baS
@epGd nerlaoen lit, tomlnen bic Yerlo>
ren>gSaggons. in berten Die @innanberer
lofort bon bort, brett unb pbne su etnem
gSedieI-Nus= uno Ginlteigen geatpunz
gen gu ietll. na6 tbren Belttmmungsorten,
3. 9. Y%ittsburgb. @bicaso uno benz Otorb=
tDeiter, nap Cincinnati, louisville Ooer
ct. Souls, relp. &altaaS &C. tpeiter bef0r>
bert msroen. 8roo piro am 8~onoungs>
taGe gratis pom SAiffs Derabret6t, 10 oaB
fetn Gintpatoerer, tpenn er ntcbt mill, ben
yanbungSplaB gu perlaiien 9e5iunngen 1T.
y Sino ldrnmtlt6e Wngelteute Der BaLs
~til1orer Gtnipdnoerurgs : VebDroe 0euts
Idle, 10 oaB Der @intDarOerer, oa Die Office
berlelben an Dem ielben 8laBe, unntttelbar
3mii1en benz Oantpfer uno oer @ileHbobn
Iiegt, nur nit Oeutiden 81 berfebren
brau1t uno stpar niht nit oeutiben &oltz
tpirtben, Bauernf1n9ern, 8eitBern anetfeI>
batter 0Guler &C., &C., tptlde aue mur 9tut>
selr bon benz unerfobrenen GtnnanDerer
3iebelt, relp. oenlelbeu ausbeuten tpouei1,
lonoern 1tur nit anerfdnnt cbrentpertbe1
8eannten, oerem gal13e @rilten3 1uf bet
LCI0Cu OSUul(OLUtH INV OSIOtp nbH W.
@intuouoerer berubt. NuaenbLidlih lit
Der in Baltimore augemein 9co1tete 6err
0ebbaro 2eimba6 Der Yorltau0 Der @t>
ACKNOWLEDGEMENTS, u1o tperoer OeIiell leuts
ielt9es 8elebnleI, lotDte 9roBeit Ucroienltc
I'M Die GinlDanoerer un0 OaS gan3e 8altts
rnores @inDaitoerun9sipelen oble 8ioerz
ipru6 anertannt. Berlolteir tre6leIn aIers
0ings tl Gaufe Der 3eiten, aber es Iieet
in Sntereiie uno lit es oer flar uno oeuts
lid auSgciprodene gBiae Der Baltimore
@tleubabn = iopobI ibren eigenen 8eams
ten. ais Dem Yublttum gegeniiber = nur
fGbi9e uno itreng SuOerldGlftge Qngeiteute
auf etner1 10 Oerantmortlt6en nno eirfuBs
rei6en Soften gu 1aben. gSec 6ariiber
ben geringiten 3peifel 5egt, noble li6 gefl.
an ben 9eucral Hallagesl genten Der 8abn,
6erru Is. 6. Qorb, befanntermaBen einen
unierer fGbigiten @tienbabn > Beamten,
tpenben. CUR groBeren 8eqNcmli6teit Der
@intDan0erer miro iebt elm @mpfan9s9es
bGuoe IN itteIbarer 9t6bc DeS
XauouugspIaBes ulto oer @iienbabnzS Office
erbaut, lit tpeIdem bic @tntpanberer unz
entgeloli6 aue Gort9etle be5 @aitle @aroen
in gtep>Oorf bdben tperben. Gin ben
9anoungsta9en lit Der genie Bter benz
Bublitum perl9loI1en, 10 boB nmr nit @r>
IaubntBfarten Dcriebene Y%erionen init
@inmanoerern berfebren t0nnen. Der
oeutih / n 10 aloercr ODER bic
@intpanbert IL, it in 3 Baltimore
nor cbem 8etruge BDDer ieoer
Il berDortbetIu it6er uno tann
fi1 auf cine freunblide 8ebanblung bon
Seiten ouer G%iienbaDns ulo S1itss8es
anlte1 nerlailen.
81 SIT bic 8ei0roerung cine idnelere
un6 bequemere. S6reiber bieles Dar ieIbit
2euge, DAP Die iGn1intIi6en 900 Yailagiere
Dss Dampfers vS0ln", DeI6er am Dtons
tug, ben 90. gtop., nm 81 nbr Wiorge1s
am Bier in Baltimore lanoete, lton oes
MbenDs 6 1lbr per @%iienbabt tDeiter befors
bert iporen. Die Getlenoen fabren oes
Nbenos nad ibren DeriGiebenen 8eitim=
mungsorten in ben reeelnaBlgen Sigen
peiter uib trafen in Cincinnati S.B. idon
bes anbereI Nbenbs 8 lIbt elm.
0ann betrGgt Die Gntfernulg BON
Baltimore mad Cincinnati S.8. per .. & 6: Babn. SIS
gtem .Dort nod DO. per u. y. central. g92
uad DO. per Grie Udbr 80. $50
mad DO. per 9an 9anbfe. ..757
tuona6 bic G%ntfernung 8altimore's INN
179 Weilen gertnger tit als ote Der
firaeiten OtetD Oorter @%iicnbabn, B. /. Der