Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-05-10

SIN anssii6ts Der 6sniier bss Yfarr.
bofss cling am Ranoe Der Wieie Die 3iroer
poriiber, uno ibsr ben Slub fiibrte Elm TO-
Der Stes, Der R9 ssasn Die @isis berab
Ientte. Sie WisisnHd9e mar nidt piel
b66er als oas Glubbett. Oielss Bib oes
hoben Stsass iiber ben einiamen Stub mar
nsbf Der Steinseaenb oas sin3i9e, oas
mon bon benz 9farrbofe isben tonnte.
Wsnn i'd nit Dem pfarrer in iein Saus
sin9, fdbrte er mid ME in bas oaere Stod.
inert, ionbsrn er gel.itete mid tets burh
elm 9erdumises 9orbaus in Elm tleines
Stiblein. Sos 9orb aus mar gang leer,
nur in elmer Mausrpsrtisfuns. Die isbr
brett, aber isi9t mar, fdno cine lanse
b6lserne Yant. auf Der 8ant lag INNER.
70 oft i9 Den Yfarrbof bsiu6te, Elm srobcs.
in itarf,s Sober ssbunbsnss Bud. Su
Dem Stiblsin mar nur Elm usider unanss.
Itri4sner Slid. UNI i'm einise Ssfel Der.
islben Art, oann on Der 8ano cine b6l3srns
ganf uno 3wei selban9eiri4ene S4reine.
Spnit mar nihts %porbanoen, man miiBte
Elm t!sinss. isbr id6n Gus girnbols
ssi1nibtis mittelaltsrli4es Cruelty biebsr
rs6nsn, ous iiber benz ebsnfals tleinen
ELECTROMAGNETIC on BEN S~blrpiofsn
bing.
Bel bisien 8elu1en ma1te i9 cine
Isltiame gnibsdung. Sd 6atte i9on in
S1ausnoorf bemertt. baB Der arm. 9far-
rer INNER beimlid bic Sanbf.auien isinss
5embes ben in Roddrm.l 3urid ihiebs. als
bate .r f& ibrer su iddmen. Dasislbe
that er au4 isBt INNER. Sd ma4te oaber
ssnausre 8soba9tunsen, uno fam oarauf.
DOB er Fd isiner Sanotrauien fsinespess
su i1dmen babe, ionoern baB err, tpis mid
au9 anoere ginbIide in feline Rleioung bes
lsbrtsn, Die isinite uno i86nfte Wdide
trus. psl9e i'd iemals auf groen 9eleben
bate. Sieie @di9e nor au9 INNER in
Der untabslbaftsitsn Weiie unb Rsinbsit,
pie u1an es nod Dem 3uiianoe ieiner Glei.
Der ME psrmutbst bdtts. CT mubte aliO
anf bic 8siorsuns bisiss Sbsils Die sr6bts
Sor9falt perwenoen. Sa er ME oapon
Ipra4. i9wies i'd au9 barber, ME fd
wobl BON ielber ueritsbt.
Inter bisism 8erisbre cling elm Sbsi
bes Sommers babin.
ginss Sogss nor in ben Stsinen cine Be,
ionbsre Siss. Oie Sonne bate omar osr
gan3en Gag ni9t ausssl9isnen, nber ben.
nod 6atte Ie ben matten S1leisr, Der ben
gan3en SimmsI bsbsdte, 70 melt ourdorun
gen, bab mon ibr bIaiss Bib INNER iebsn
fOnnts. baB UNI ole @~ss.nfdnbs oss
Steinlanoes elm psienloies 2i9t lag, Dem
fsin S4atten beigeseben mar, uno Dab bis
BIdtter Der wsnissn &sud9ie, Die gu isbsn
tuaren, bsrab binssn oenn Obslsid faum
Elm babies Sonnenli1t bur4 Die Nsbsls
i9i9ts Der RuppeI brans, mar bod siHs
6ibs, aIs pdren brsi Sropsnionnen am
bsitsren SimmeI, unb brsnntsn ale brsi
nisoer. Wir batten isbr pisl selittsn, 10 bab
i'd meine 9sute furS mad Spei 1br entlieb.
Sd isbte mid unter einen Stsin-
lberbang. Der cine art S6bls bilb,te, in
wsl1sr es bebeutsno tlbler mar, als
oraubsn in Der freisn 2uft. Sd per3sbrts
bort mein Wittass nabl, trant meine eins
gsfibltsn Wsin, uno las oann. 8sgen
abenb t,urbe bic Woltsni9i9te ni9t ger.
riHsn, uie es bod an iol9en Sasen iebr
bduHg gsi9isbt fe tpurbs aud ni9t bi9tsr.
ionbsrn lag in berielben sleidmdbissn Irt
ME ben san3en Gag lber benz Simmsl.
Sd cling oabsr ipdt aus Der S6ble; osnn
10 ME bic S9leierbsde am Simmsl i4
nidt ssdnosrt bate, 10 uar Die Sibe aua
faun, minber seuorben, unb mon bate in
Der Na9t tsinen Sbau su srparten. Sd
manbslte iebr lansiam 6ur9 Die SigsI oa.
bin, ba Ia6 i'd ben Yfarrer In ben Sano,
Isbnsn baber fommsn, unb ben Simmel
b,tra9ten. Bir ndbsrten uns, uno grib.
ten uns. Ct fraste mid, no mir bsuts
searbeitet bdtten, uno i'd iaste ss ibm.
SD erjdblte inn aa9. oaB i'd in Der b6bls
geleien babe, uno sei9te ibm bas Bud.
6israuf gingen mir nit einanbsr in BEN
Sanoe meter.
Va9 elmer Wsile iaste er: .gs uirS
ni9t msbr m6sli6 isin iein, ouB sic bic
SO9frabe errei4sn."
.Dis io?" fraste i9.
Weil bas @twittsr ausbrs9sn pirb,"
anttportete er.
Sd fab mad Dem Simmsl. Sie 8ol.
fenoede mar cher bi9t seuorben, unb aui
allen tablen Steinfdden, bic mir iebsn
%iOnntsn, lag elm i.br ionoerbares b%l.ifars
b.nss 2i4t.
Sob Elm @suitter fommen tpirb," iaste
i&, mar uobl ben gan3en Sag 3u ertpar.
ten, aIsin pie baIo bic Sunhi4i9te f9
psroi9tsn, srtiblen, ben Winb unb bic
gleftrieitdt erjeusen, uno fi4 bsrabi9itten
miro, fann mon, CLAUDE Id, ni4t ers
meHen."
.Wlan tann ss pobl ni9t ssnau iassn,"
antwortete er, va1sin i'd babe 1iebsn uno
3wan5is Sabr. In Der @e9sno 9slebt, babe
grfabrungsn ssIammelt, u. mad ibnen uiro
bas @e,pittsr sber ausbrs9.n, aIs mon
bsntt, unb tpirb Isbr fart iein. Sd CLAUDE
babsr, bob Is Dos Bette tudre, tusnn sic
nit mir In meinsn Yfarrbof sinsen, unb
Die Na9t beute bort 5ubrd9ten. Ser
pfarrbof 1T 70 nabs, baB mir ibn nod lsi4t
errsi9en, tpsnn mir au4 bas @etpittsr
i9on beutIi9 on Dem Simmsl isben, bort
fin6 sic f9sr, uno f6nnen uOr9en on
SIRE @si9dfte ssbsn iobalS Is Sbnsn be.
llebt."
Sd erwisbsrte, baB ss bebobn9sa9tet
ni9t unm6sIid isi, bab aus Der Sunfse.
54i4te f9 au9 nur Elm 2anore9en ent.
pidle. Sn bisiem Sale iei i'd 9sborsen;
i9 babe Elm Wdntel4sn aus Ba4stafst
bel mir, bas birfe i'd nur aus ber Sai4s
Sieben unb umbdnsen, uno Der &.sen tonne
mir ni9ts anbabsn. ga. psnn i'd au9
Obns bisisn S4ub tpdre, 10 isi Id in mel