davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-07-18

8aibiugton, II. Suli. = Die gefrige
Sruerlinnahne bGtyl9 1921 ,O78.88, Die 3Olls
Ginnabue $685., ,936.76.
0le 9iatiOn0l 8aulnoten, Die geitern CUR
@ini6iur9 anlan9ter, bcllcfen itd) dui $165 900.
Ger Sdlotamt5lCfretdr bat Die 66. Same5
Gam bon StbaCa, g.-}J., 5umcS $. SunOers
BON @bicaQo, Sis, uuo 9. 5. 8baDer BON
9Seaz9ieipton, Maf,, gu Utitgleberu ciuer ,os
genauutcu oSieb @ommiiIon be8 S1aBaH,
te5" bGruiCn. 0ltielben babtn Den llrlahen Der
8lcuro 8neumonie an aim @ren;z, 59aTetz
uuo Sronaportitationen Hatl5ufOriGCn, oa8 81
erporiireuoe &lel Ill unterIudleu un0 OQriiber
&ertififate aus,uieuen. 0afir erhalteH Die
ielben 5ebH Dollars pro Sag uno @riGs Der
gu8la9en.
Der Sdatamtsisfretdr bat Der berHbmten
5ba 2elpi8, jebt Soa 2epis g8iliou, ole gol=
rene yebeusrettungsreoaille uerliebeu. Die
madere 6rau hat Ielt 1854 nift mentger, als
l3 0tcnihenleben, QrUBtcutbetl8 obne iremoe
8eihilfe, Qatttct Shre leBte Ebdt mar bic
9}ettung sireier i'm Sic perluntener N1Hrer
aus SOFT Apum8, nQbe Jfepport, 0.z5. Sot
ZEN 8iirgCn JitlppOri's erhlelt e berclt5 tritber
e,n 8oot aIa ghrcngeitcnf, auBeroem BON pie
len GeiCltbaiten uao Der Staat8 GeglSalur
2tncrfeunuu9en.
3a5 Sdjatamt 1T benaHridtigt, OaB Der
bui;dltiGte 6Qldmiin5er 9labe %. Dtorrtu,
mgldler AM II. r3. Wit8. aus 0em @lfdugnjiie
Su Mc-ri3tomn, Gem, entiprang, all lcgtcn
Niit:mOd pom 8llbe eridllagen muroe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-07-18
GO 0Ifcr yleoer 0cnrIl1fct.

gStlmtngtou, 16. SHlt. - 0aUo u.
Chamber, ein 8obltubduOter, Uuo gBiQiau 3.
SparlS madltcn geIteru ciEcn bcIahgtcn J&ger,
Hamer5 gluah 8omniau6, bchuutan, 3ogen
ian Die &le,Oer ans uuo bau0eu TIN 0anu an
eincn Bioiteu ieit. Gle bolteu bierauf eiucu
NIT Salt geiuOtn &iibd berbei uuo titndteu
Den armen Sdm0rien pom &Opf bis sur 3ehe.
gtu 4oIRiil, Der blu}u fam, beireite ben Sc
quGltcn aus iciucr Uuangercbmcu Gage. Die
&eriibtr Dieer Sfan0tbat mHrOeu pcrbaitct,
Spalt8 I'm $40 gebiiBt un6 utter $500 Sijrg,
id]ait gtl;tlIt; ba er Die Snafe ndt ioglctd) err
legen tounte, muBte er hrs gefduguiB man
bern. Chamber, nen man auiiugtidl uur al5
3cugCn bctroAtete, tonIte pdter lstne 6lalt
bgmerfiieiiQeu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-07-18
SrGuOe.

6ulifar, R.sS., 16. 5ult. = Die beige
fatholiihe 2SaitnanfiaIt on Der YartltraBe
ging bsute in Slammen anf.
Ct. 2ouis, 16. Sult.-Gtn heute Ibeno
in cen @ebGunen 9tr. 205 uno 207, Wartsttr.
uueqebrodeues 6tuer rtfttte Shapen I'M BE-
TRACE uOn $50, 900 an. 5H ben Sebduoen be.
fau6tu iih pie gtddftslOfals Der Eabafsbdnos
lrr 8uan & Cummings mo glOpo & Comp.
Stewart, rs, II. Sult. - Galtern
9ioduittag brad in Dem @ebduee 9tr. A. Al
urO 46, @ourtitraBe, eiH 6euer aus, pllasS
oofielbe polndnpla SrnOrte. GiHe 6rma,
mtde h0l3rne @alantsremanreH herieutt, un0
DIE ,}umeliere gS. Sitter & Comp. bennsten oas
GsbduOe ale 6abr;t Ser augTidltete Sdaz
otn beSifiert flh uui $65 900 unD III buvd Ser-
fdeluugsH geo6dt. Dus 6euer entit1uo in
ocR 6olshodeH=3laums Der erit 9eHanHtsH
8irma pud @rploTon uon Ghemitaiieu.
ct. Sohu, R.-8., 16. Sult. = Die 9lte
tbooiiienfIde urb bier 28ohnbauler 3u 6loz
rcreeuille brnnnten hente meoer. Der 8erlult
betdgt $4,000.
gapreuce, Moii., IT. Suli. - Die hie>
fiae Bride iber otn 9ferrimoc mur6e heute
ontd Geuer serft5rt. 8erluil $50, 900, ser.
ilduul9 $4,000.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-07-18
ste senatotenlVaDl tn WeWsgorf.
Gla;t enoeRltiG abaetban. gstHer ~ IetReat
9iGdl;c;9er ertpaatt. - &apSam Der lpdbrs
IG,e!nIid)e RaNlpI9er Sonfltn9s.

Albann, N.=D., 16. Suli. Die 9eueirlz
lame Contention trat inter augeulcln gelQanrts
ter @rpartUng nm Utitta9 suianmcu. Seuor
gum gSQblatte gcidrttten puroer crbat itt
Spreder @harpe Die grlaubniB, etutge Be
matungCn MAIDEN Su oiirfenr unO ertlIrte io=
oann, oab er Die 9lutorltdt bes lebten republic
faniteu @aufus ais etner NtalOritdt amer
tcnne. 9n msiterer 8erS0geruug erblida er cine
9roBe @efaGr unO lusrOe bem5ufo!ge fiir Gap
ham IND 0iiller itimmcn.
9ei Der hernadl u0rgenomnteneu gSaAl erht2lz
ten fir een furScn 8Tnlin: Gapham 68, Bottsr
AZ, Gonting 20, gpartS Sttmulen. Seine
gGobl. Sir ben Iaugen 8eruiH erbiaiteu Dill
ler 76, Sernan Al, 6nb 8, Chapman 2, ySbee-
Ter 4, Starin unb pier aHocre GauOt0aleu le
cine Stimme. 3ur 28abt maren 73 Stimmen
eriorberlih, uno erldieu OemSuiOlae Us. Ouer
QtpdhIt, mas unttr lebbaftCm 8elialle bonn
Yorilbenben and oerfiinOet muroe.
QluBer Sbarpe mareu pou ben ), 5talparts"
nod gHinslpm, 8ngbam, Campbell, ;. 9.
Carpenter, Guutnanr 0ldep, 6Uro uno Sad
ion ;u Mlller iibergegaHgeu.
9tui GutrG9 gStuslom's beiAlOB Johann bic
@oupeutiOH nit 76 9c9en 50 StimmeH Ser=
tGgung.
Glbanp, N..9., II. 9uli. = Die anz
bGnqer ser AOminitratl0n 0riiden heute 9beno
bie anTdjt aus, OaB 2apbam ipdteiteu8 am
9icni1aqe, penn ntd)t iG)on mOrg2H, alS 9tad)z
fol0er @oniIug's gum Seuatoc ermdblt psr=
ben lpir0.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-07-18
giaI6intiteW.Yr .YrNftn8eel tn oct
S9lDffe.

gSaihingtou, Is. SuIt. - Der aRortnesD sDtint=
er hat foaen6e Reautattouen uoraJeibHet, Radl be-
neu ii6 bel grnenEuuq Yiaihlntiten in Der Tlote
Bu ridten iit. 8ie @anoioatan olen % bis 81 Sabre
alt ein uno mtiien iid in Bc3u8 auf bren phpiiihen
duf ibr Desicr 6cSdglideH 6dbi9teiten unteruereu.
SCuerber bic qepruft Su fUeroeu munihen, miiieu
m 8eitie genug an 6en Dlarlue@ Sefredr lDenoen, UNI
am HEdhCu 1. SeptenI6cr eribernen 3uf6nneu. 3eugz
nfie ber ijttlieu @haratter ameritaniibes 8ir9er=
tbun un6 SdbigFetn in Be5uq au i4r Utetter, iofUte
iber smetidbri9e griahruHa Ehieu bei9ebrldlt Uerz
rem. Die gaHbioateu, Deltbe ibr Srameu befehen,
ntroCn uon Der 6ommiion nod Der GTonunl tgrer
bcsicbungsueen GualHtati0HaH restitrtrt Deroen,
uub UeHH oogegen tein beicnoeIsr @rano Uor9anoea
III, mCGbeu bemgcmdB bic CutItebeno2n 8atanseH be-
AraaN
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-07-18

9 an y IQu8TS @aIl I0. S.lt. =
Die 6ioidier 8imc5" pom 30, 4pril batttueu
Gtrtdlt iiber e,u aui Der 3u Der IcuoS 5aicl-
9ruppC geb6rtgen 5uiel EipitaWa itattgebabfeS
Dialiatre. Gin Wttiiionar, gtameu8 &abue
bate jiin9it bic giugcborcucH bemOgeH, ibre
g6oficn uus5uliefern. Die 6Olgc OaCoR mar,
baB fe beitdn0ig GuagepliinOett wurQeu.'
Sdlcblih wuroeu iie Der Jelg1on Sabue'8
unncu, un0 oteier 3Og nit ictueu bcuaiireea
2ntdrgIn Qcgm 0te Gbuiimi9cH ans mo
t0ottte im Eeletn nit jtin Ctrua 1000 RGH,
rtr, 6lauea mo &iucer. Die 2e.hen ljlB CT
aui eLeu 6auieurogen uuo Dcrbrinatu. aobuc
mnO nod 0ouOlniu gebrad)t Huo bort pro3ei~
firt ruQCca.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-07-18
SnrlJC0o (SrDcrf,,ct,fen

gtem ort, 3I.@,5., 10. JlIl. = G9'TeI IUur0t an
8ptiter geriuh nit oen Gan 6ai3bfiheu uuterietz
lhsm Iorpeoo gemadlt. a0mira gSoroeu Gommoz
bore rpihur uno oiele 4rmec= uuo SloneuzSfT;iere
porfu antpeieno. 8as Boot opertrte uogtufillb uu0
mar polfommen untet Der Gontrole De5 am lier be-
fir 0IidGn Operators, 9elau9te nber ni in 70 ttrJat
3et an oas 3ltI ais gelegeHt!ih oe5 erIteH Gsria,
d]Cs. Sie Ooygci1IeFcHe ba6e 2Sellc Dur0e IN }is
HuteR 90 SffunoeH SurId 8cIe9t, mas i'm 8erbiitnIe
etuas mebT, oIs 10 SnOteu pro StuHoe 1T. 0Gr Ser
iut fulrb nIs eiH erfoIgrcher IN ieoer 6Hlt, nit
@u5nubme Der Stbneaigfeit, 6etra5tet Ser grftnoer
bebaupteie 6af ons Boot t3 9nolGn pro Sulnoe moa
den tonne. Die G5ehDinotgfett fanH tuoeiiaa lett
pCmebrt ncr6en. DIE BrHiung5 6ommIiion err
tldrte fih nit oepl 8sriuhe 8uiteotH gno oegluds
ninidbte ben griinoer. Gin Eorpeoc5oot oisigr art
piro fr Ote Station uuer einem 3oitenauiUaHos BON
so OGO nunPFoIJft mgrfru.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-07-18
@rdFoCut @arFetS's 1Iutter fdbtp:r
CrfrQlft,

@IebetanO, o, II. Iul.-6rau gli3a
@arfslO, gutter oc8 8rafosnteH, bate am
letten 6rcitag c,aen heftlgcn lIniaL bon @boz
ns s5nd ,st t '9qs boil ,r @ %o 5aya,55T e"S $s 9 a1
rad)t ibreS OOrgcrudten AlttrS = 81 Sabre =
hdIt man tbren 3uItdnO fir iebr frtttlal nnO
fiirdltet, Oab iie ntdt mie0er auitommen mirO.
@lebelano, II. Suit. Die 0raufbeit
Der 6rau @arfeIo mnroe bauptid4lld] ourh
ihre 8eiorgniB nm ibreu Sohn oeruriaft.
SIR 3ui1anb mar heute etma5 giiuiitger, 1T iez
cod nn1 INNER iebr tritild).
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-07-18
9NudiQcrtGIt III NlOtt004

5adiOnDtlle TlQ., 16. Suit = %Or
ctlid7eu Bohen bate S. s. 9idinou, iun.,
SoEu Ocs fritheren gtueral~ lOiutanten DlGluz
ion Don 6loriOa, Suctt nit eiuenl g8irtbt,
9iamsnS &eadl, in 2eeSburg, Sumer GOEutu.
gcioc uai65nteu iidI NamalS, aQtiu 0idiaiou
upercrte am leetcn 9enitngl ben 5tred uuo
uenuunbGe Bead blOentlidl oltrdl 3pet Sd)jiiie
aus elmer Snrotilmte. Der 5g0ter eutfOb,
murte icood) ipdtCr beyhaitct uHO i'm gefdugz
rtiie 3u gcesburg untcrgebradt. lin , lIbr
9eiiern min crbrah Gin aus - GcuaiuettH be.
hebeubu 0iOb rn5 Gleidn9nB, itbrte Qdla=
ION bon pauncu uH0 t0otttC ibn ogr.D cine
6linter= uro BiitnleniQlDC.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-07-18
g2r. [ 20.
81. 9fa0tpaB'8
SOr[OpOri((ianz
SefofD ent.
Sre nrnEe @ImErnfninar
Scr gruFe SIntreinigtr.



4 @ute Sttmuuna, &crihmtuoeu oss gefabrg gop
Stmddc, poH otr1l-bcn, NislGHbo.te; Stlrfura ma
Eei!NtCnsn bt5 Etlbe5 uHO 6tr Q{uStelu.
p Gr HdItQuna uro ocr 2ppCtit ffaern fb Rs.
h4gcr an CT 9tnhun0; E. i1H Auifedgn mdirriorr
9lCguuhNoH'GU, quite &croauUHu yuhi1rr mn MAJ
t6rgr SbIai irijdeS uEh Qtlrditiles Hilfna 5er,
% &CrhptuOeH Ouc!6ICGtu, UtFfarhunorn g{is.r,
ole Nout I'm Au5ltben uar uu0 9giuuh Der lIrr psrF1S
oert BON uufurtm unS moIQem Musiebfu an bsG rStL
uneT uno qe.0Umer Farbc; Nrtn paiFri frci pon bsr
8ae burb Die lTcthyo obnc Shmers onfy Jgrsr 49,
nCHlge oor telue &5.o8rungi lGiH 5bmert. Fflrs
SGpide. ''" '''"t
A. gcuc'ljt5e Icrrlrarruna Der R,ug, ma ~,
nudfatet uHHtlmtAlggr ihWdtguOer Eut(tsrIrnocr.
Der SttoeUoC olCtr Waltuna Wtl p0niaer GSrnie6slt
puugruoT NuluE9. &crmthrtC Stdrfe, mabrueRrnb1y
on Den oboHoerHocH 2rhlen unO barmoniitts sus
GmmcHiuiIlcn in allen GrlauEU.
% @isOlihcS gu5lchen 0CS l&efeu i'm TEae ,efpis
ot1taanb 9cbliue Borbe Der o0ut iUerbsn gu elmer
haTtu, lebbalten mo aenoen SrIheiaunS~ perdnAprf
% SteiGiael, mdne ar lGIlud1H uHh gs.rnSeE
SuUgeu O0cr 9uberfcll ei0en, DcrOCn arose plu6wus
bIrd oen Glrsmuri oes S6bcn Sheimes ODER b,r WlN
ionocrunqcn aus Der Snn9e, oeH guiheQeu, 6en Ttbs
RoDtc Tiltren, tHocm er oit 6juf4'cit 0cs 6u7ens
mlu0eri unh bic Stdrfc OCS quH}eu SuGgms berupbrt
oe eg}ohNuirctBcu uuo Die 1dmer}tHuub hus Shmdt5es
geiuh m oenRHodelH. ocn &ctueH uu6 SdutCru beIeIa
ttQt, Cbculo Die GnpHnNuugcH UoV Shaurru, oeS o.
fldCn5, Der lthnuugS gSbebWErDCn, Der nufPufrSmbfr
betm Auittaen o0er yiCber9Cu ms @ett perbiu6cyt
que olele aualooAen Spmptomc uIidDtHoen almH5s
lig, aber iIhCr.
= Solule scr garlaratiuton, Eao fir Tas AZ.
ncmmeu uirO, ieGgH il AUDI 0ie 4nlsiheu uiencrFPb
rCnoer G'elunnhctt. Sc n0boeW ith ou5 8lut beIert
TN 8etHbtit mo t1bcH9TGtt, miro iid bic RranFGeit
mHbern uUb nuC lrCWhdrtjatU AnltWmluH1en Bera
hdruH0cu, trcb5lrtiQcn guburQen, barle 8notrn
Il. (. 10. UgyoCu aUqeof, cas- llRQeuoe ntrN atfunN
NM Taldg; @elnmurc, 6tcblr6mdrcu, 6yoniI5e
Nau-cioeu ucrihminoeu Hag mlo uudl.
81 iu FducH, mo- raS &af'U ausQelogcu uor0eu ia
U1O A-uc0lt5cT 9oet CouoErc @ubiiWatt In ben Eu1s
den, @ec.tcn q. (. 10. UHQthduFt Dur0cu mo un6
GrtucidUHg Der RnoheH, glrr.immuna M R6f1r9ts
Nsnr fFF HrrrH I--
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-07-18
ttninfn ner f1ebr1tfd d,en t8cnnefnOe en-

9hltQ4o, JN5,I 10 lllI. = W0I3tNot 2tEI4I9z
BeboIoe iUulbr Dor oer g'ertaauug ernlHHt: 0auio
gbler gilrpaufee; 8enj. s. 6art, Ditner Stsu, Bio:
rib gIiugsr, D2eaer s. 5iaaf, 6eefiGb aa9l, Soma
8. SumpIon, AooIpb &. Sanger uno Uoies ShloB,
9leiD=9ort; y. SettmaHH, s. 6re5aIq, -. G5a.aer3
& 0etns6eimer, g. Jlocuislo, Sdl. geui, u. Eota,
gouis 5caionqoo6, Cincinnati; u. GtnsmaH9er, ct
youis; Bior T. 65utmdHn, Gohefgr; . 8. SoF=
mann, gB. 9. 6adenbue, philadelphia; S. ulmaHH,
eouispjle; Sigmuno 2eDtH, SuffaLo; @5jgmIno
8iQnn GlereIano; 2. -. SioeHtbal, AI5anq; Saylz
us GtlBamann, ghicogo; beinrih Atrbam, RtUs
Orleans; emanuel 94et6eimer, 5oiepa Gobeu, Bits
burq; Ok. @nppetI, galOeiiou.
Gls Gsol0en0en tuEroen su GramiHatoren Oes
,rlnfouzGolegs in 1852 rIHannt: a6rd5au 2. Siaaf,
NeD Dorf, Jlob5i II. aoolph gloIes, eouisoiae,
Sabbi 3r. gmil 6irld, @bcaaa; tiir IS 8 Ra6ht ..
W. Saffron, PHILADELPHIA, Gia66i 5r. 8ea. Siol6,
Baltimore, Rabbi IT. s5hler JltfDz9ort.
Sod eingn gebetr oes 3r, S5aEQb5 peTtaste f1 ole
Beridmrlfuna sine de-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-07-18
0nGt cttl Egpnsef,

u d. ltcr, Ns2).. lG. SuII. - :. 81.
SdibsrIe i'll NuHs6Gytor, Whdl., nil sincu
rcuen &9mcjcn in rcdlt;r a3c2uijoH q. 48
H., n0rOl. Qt,liuation 33 Is. 45 Di. cutOldt
babtu, locten ST. Smift pom 28uruer Oh
ierUatOrium, oer lhn aleiniau5 in Der Goutol=
tattou oes Auri9a asielcH bot, fir cen ru1rtes
ten &ometcn pom Sabre 1912 pGtt. 6r. SdlG
berle be0niPrudt Den gSlrHT'ibeH Yrei5
hpu 5000
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-07-18
S0S W}ctter.

Cincinnati, II, Suii. - Da8 &SettT
mar beu:e Itbler, ais gu irgen6 eiucr 3:.t lett
Is 5ogcu. Der 6immcl mar tbeIm5uc be
6Gdt. Set Ncm 10. SHli fno bier 264 0teu=
itcn an Sonuenitidlen uuo $50 in 6olqe OI
0tee - i'm @du5eu Ala - 9eitOrbeu. De
gr6Bte 3abl BON 8oOesfduen in 6olgc Der
Stte oil e,ntm etu;,geu Gage, uemlip So,
murOe anl IA. SuIi Uer5e duet. 9tut 1873 Oienz
idler itarben in Der legten g&Ote aus au0eren
llrQden.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-07-18

It6rt morben un6 Dtenifeu um'8 2eben gefomz
men iein, iuoefien iit nod nidlt5 gtaberes oou
bort in @rfabrung gebradlt. Su ShirGep, uabe
&roofSton an Der ySt. PaulMaHitOba' Babn,"
nuroeu ON SouIitage Spet groBe @leuatoreu
Ourd) e,neu Srfan ii6er oeu 6arfen gemorfen.
Sine 9epeite Der g8tOueer- BreB" III ct.
4aul aus ,Sector giebt an, ole 9pur Oe8 Stnr=
mes iei cine 0teie brett uuO 40 Nteilen lang
uuo sritrede fitb 0urd Die Gopujbip5 Balmgra,
3eaiugtou un0 @airc. SH&airO murOe Dlats
them Stnole1's g8ohuhou3 Serit0rt, Der dltelte
Sobn getGotet uuo ale iibrigeu 0iitgIe0er Der
Eanlilie pelett. Soiepb 6elOUer, ieine 6rou
un0 pier &iuoer oerloreu ibr 2ebeu uuo MIR Der
Spci Wouate ulte Singing, Der mebrcre &laftcr
tueit iOrtgcihleuoert pur0e uuO cineu glrn- uuo
geinbrun crhtt, cugiHg Dem GoOc. 5obn
6abep'8 SiRO murOe ebeHial8 gct0otct, mo
riele 8eriouen trHqen Qeriebuuqeu OaUou.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-07-18
gsn8rtT attf Ote Gsrprfe etues mcrts
fantId1etE 0ppUCrncur5 0urd1

an6rau3t8co, Is. Sult.- 9tadJrtd)=
ten aus 81 BaiO iiber GuciOu, 2lriiona, crge=
ben, ooB @ouoGreur EerraIiaS, uctder nam
Gl EaiO unterme9S mar, am lcBtcu 0tttm2d)
uou SuOiauun angc9rineu plu0c uuO OaB 2eB=
tere 80 N}uuu uon oCr gStorte 6e8 @ouper=
f7fl1rS t1NtPfrtf
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-07-18
Scr lAeiNtsfnrF4

Rem 9Ort, 16. 5uli.-6oigeHoc8 inb
bic ShluBuottruugeu: @Clo mar lltbt Su
bi3 3 uno I6loB 5u 2 BrO5tnt pro 5abr. -
Sterling &edid 4.835 -4,84 ali Go Gage
uuo 4,852-4.86 auf Sid9t. Buuo,5 GbIi.
Qotioueu: perldugette S:dliu 1925, DO. 6iuftr
1919, 4l=proientige &oupor5 1l41. 4=pro3.
%. 11C1. Gftieu: 9tod 58,aHo 130, Pitts=
burg $40, SIS. Gentral 1881, N.<9. @uIal
143. 2ctezSbore 1918, @ric 425. 90. BciOri-
tdicu S3 9i0rtbz&titeru l245, 90. BriOritd-
ten 1881, u. S. ScutrQl 98{, Rcaom8 J8l
Q2cfcrn Union 913. ltuter,d)QsunIt5 Bllau;:
@pl0 81, ,O61 ,O3O: &onraHt S5..t9,2 ,257.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-07-18
geEegrapGt(Ge Yepe(djem.
gus Der smmsssDauptftapt.

Beri&te oar r4HOcttrten Breiie" fax ben .3eutIden
SorrelpOn0enten.)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-07-18
Eifcnbnhttsitnalhf.

9Silfe8b barre Yenul., l6. 1uli.-Gtue
2ofomOti0e oer g2cbj9b Sallen gneHbabu"
fieB beutc 0torgeH nit Ciuem III n0rOhdlcr
&idtuug fabyeubeH 6rad)}uge bel 2GAin= pa
ten ;uiammcu. Dem Saules 0tulilan pou
Wauh @buut purbe cit Sem abgejdjnittaH.
2Silliom 6. 5lemmiug BON g8btt2 6aoen
iprang BON 3uge. brad beioe Gn6dIel uu0 Sr=
lit anOerlpeitige &erlceuH9eH. Ser 3ug mHrOt
ara beidlGbigt
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-07-18
G. mar ba8 erite uno lit bas airjigs
S@nerlbcrti!aenbe @ittfL

oas im Guoenhltda ogu ouGlenoacH 9u6cu ginbolt
ttut caS GuHuHouHqCl uu6&ongediOHeu helt, mUaer
fe nun on ben CnHReu, ecm Did9er, heu g1nleDCi5gH
ben 2rlicn ober auoercn Cr9anea t6ren StB bobtu,
Del einmOIIaCr Nnmenonna.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-07-18
@scrmtfdltc fclearaphtfd1c Depefd1eit

Sai0lIe8u S4.3O us 93.3o
&SermtfdJtc tclcgrGpbtIdlc DspcT6et.
S5H AHguita, &C., 1T 5obn Y. Prsce,
Gdanlludrtcr i'm ,@uguItaz6Olel," i'm lonlz
uombultitiid]eu 3uitanOe aus eiuem 6eniter I'M
utertsn Stodruerte gGfa1en un0 nugeublidttd)
act6Otet morogu. Gr lam aus 8bilaoclphia.
6raut Doung, Gin GHabe IN 8jeldteH
Der ,, ,8cQ' 'idCH 5elepgonsGomp. 81 9 am H.
ton, Ont, fiel uorgeitern 5ufdatg aus etEem
30 SUP itber BEN @robooen gelegeHeu 6enfer
unO ruuroe augeublidlId} getootet.
Die 81 gtattoualz8 lz8emperauce 2 o.
cietD" tagt sur 3eit in Sceau= Bead, RS.
Autonto 8alle, Elm 8edarbster auT
0em 9ampfcr ygaop Eee," tit in ct. Eoul5
ton emmett joHGR, eiuem anoereu 0tdarbtI=
Ter, NIT mtldltm er Oorher Strett bate, m
e dlnfe eri d 0 eu moroen. Der Itors
Der cntilob.
Gbo8. g2oonen fpuroe letten Samitag
4bcnO in Der ,,3louOno SOblengrube" 3u
gSilfe8burre BennI.. ourd mebrere Sob
leumagqous iiberiabreu uno get0Otet. DtaH
pumutbet, OaB er ouf oem 9elitle eln5eiAlaien
mar.
au8 ten 3uttbauie 5n 4namoia, Sa.,
tyadeu f.cben @eiaugene aus; pier enttameH,
brCt fuurpen GImiIdt, leooh erit, Hahoem elner
Su BittBton, Benni., pCrludte Rarl
2eynau ron 8ilfssbarre auf eIuea iaOH IN b.
wequng befiHolideu gtienbahH3ug 5u iprIngcn,
gcrIstb jebod) unter Die 28ageu uno puroe
idner Oerlett.
glebrere Sprtbens @om pQgnte'n
ausHems Orleans Fno in Sbtca9o anz
qetommen unO fHO bic @dfe Der Oorttgea
6GuGmebr.
Sob. gcorg 9eu6meper ans Bhila'
odphio muree 9eIteru, mdbreno er bei u la II
tjc<Gttu, 9t..5., baDete, pom S4lage &C.
riihrt uHo griIaut,
See. 81. 8ttber8, gleiie 6,s 8uuSeSs
Senotcra g8ither5 uon &trgtHieu, wur0e am
5auriug iriih III 8ine 8luii, 4rf., BON Ar=
Ibur S'GoHnor NIT elmer 2 hrot'
tllute erid)oiieH.
8 tdl ter 0tues pom 2lppelatlou5qeriAt
in youi5uiGe bat eluen permaHeuteH GlHhdlt5=
biabl gegeu SimmoG5 & giftuioH au5a,lteut,
neluu Oem pou iener 6irma inter BEN Jid.
mcn ,Senludp Staatslotterte"
bctricbeaen Geiddite cin. fir alIemal ETH Gaot
nndht.
Quirb SuIfermau, etn betoHuter Be
mobner pou ShsRodaUan, 9.sS.. begiHg oOrs
Qclcrn SeIbimoro ourh @rbaHgen.
Sein 9spsggruno 1T Hi4t bataHnt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-07-18
sin Deectabtnf6es GrTaBmttteI f8s
GalOncl.

BoIFummen obue teqliaeu Jd9ddmad, elegant NIT
ilfsm gummi gIaIrt, Durgirtn, reauliren, ttnatn
uHo itdrtcu.
Blaomag's @iueH sur aut aler &rau'bateu bet
D2ooers bcr ge6gr. 6cr G5eotne ben JHgm Der BlQit
folrie fiI ueruO{c5 9OpiUel, 3eropfung Juegtt'ony
Tnspepiie biloie 3utdHbe, Eie6er, uutercibSsn3uUs
buue 66mnrrbg6cn uuo ulle auoergu tei6eR oe5 Jns
tcrlci6s. ginc Uolionmenc eur qurauhr. Retn Dts
oea6ilidh, feline SDur Uou Ulariur, Junr1licn o6u
fddolidju BroaueH.
A.. Ilon beQdtc Tol1eHot Spmptome ron e1aHs9ttS
ten bgr 8et6uuuuGsuI9une: BeTfgpiuna, tHngti1t
S6mOrhUiben, 9gutmaluHg mad Dem 3opie, 5durt
I'm I'aaen ue6aItit Sob5Teungn, Gtel uor Dem Siiers
Inaenbrhueu, iaures 2tuiitoHcn, SufeH ODER BebcH
ess screens, eyitdtubc5 Gjeiubl bgm eieaeH, Rebel
ober STcduu uOr ben 9u1eH, %e6eT u. 0unpit 5hmtys
seu i'm aopfe, hoden6en 2ltbem, aelbe5 8u5iebau oI
6aut uu6 Der NuQen, Sgitcnugdleu, >hmeren IN otI
gulh un6 In oeu GjIieoerH ptoelibe anmouunssn bon
Site &TeHnen oe5 Tiethes.
65if7ieg Sojen pon Waotpar's EtHen Der6en bas
Erfgu BON cner obenaenauuteu sTaHt5cteu bgiCstsn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-07-18
2StsunIGtr4e.

ct. Qori8, 16. &uli.-Sd Sdllpeius: Ser
tGufc ;u 1920 bis $6.25; 3uiubr 1000,
9rIenouug 300. = Rtn0Oith: Yertdue N
1926 bis $5.1O; 3ufubr 500, Suiau0uHg
2Co0.- Sdaaie: &srtduie 5u $3.50 bis $3.50;
i3ufubr 200, Serisnouua teiue.
@btcago, Is. Suit. = Die 3ufuby bon
Sd)mciusn belief iidl heute ani Is 900, be Ser
ieuouug aui AGO Stid; bte Bretic oaritrten
smliden $3.50 unb $3.50. - tln0gteb: gu
fubr $500, gerienbuug 400; 8erfdufc 5u
$500 bis 1925. - Sdaafe: 3ufubr COO.
gut1uie3u $3.50 bis $5.5 80
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-07-18
su alien apotbetcn Bu Rabeu.
gRau leIe 5aNa uHO @abr."
gin nas RnbltEtlmI

Es faunFfus before Garaute tori ben gBegtb pou 81.
Rabnau's oltbeqTunbeeH Or. u. @.zSetlmittelm
ou5oemieier peToeR, nl5 bic tieH0en uHo HugloisH
Wp6abmunagu oeuitlbfu, Gs albt toDobl jdlide s5lts
iopeHts, ais aud .Relteis" uuo -@tas.4 Sebet gut
cor un6 perlaRet uur Raomap's uRb ad9et ear1Hi,
fsl beiinoet. (S1inS, 4s1sU&a3l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-07-18
observation-disclosures.

gubr Ctarr66e, GboIsra U}orbus oosrihmerabaft,r
gWblQaHq mcrbcn In t5-2J NltUuteu furirt 6urfl
B2u6uau's Jc0oD GCIic. ggC0cr gicrFopfana noGi
EnBilutunq, uc6u Sdmdde nod Uiattiqtrlt gerrTs
iQdt ocr GjcbraIil pOu u, 3t, Helici.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-07-18
Int5duoung oct Saru6EaIe unB
Der gkjerctts

ioUic bel tbroutiheu EdGcu Ucu tuetBcn Fg urb gss
bGmuucrlrlbCU.
GtUl FGite eRtbft mcbr nittpt uu0 befrdFtlas glss
ucuc, ais irgeno elm oH0treg Erlpurdt, 0ie Uicbng
miro tbceoietuetie gen0mmen Wdbrcn0 anoeIt EEt,I
iHuI 6is icdG 0lal 70 bjel griOr6Tu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-07-18
Sn rirer bis 3p0u3ig Iinnteu,

ric ebr aud rem @6cumaGIdcn, gcttdqerlacn,
SdnatCH, gertrdppJ.tg1, yerUoicH, 9ihHhen o6eg
an iunitt0er srantbct gouom qudlCu m69en pRGBs
Wan'5 Glcaoa Rciiei" Dtro augeu5ddtiae 5aic
idaiicu bel
guniiuounQcr bm g}iTa, Gut3itnouuqCn BET
@laic, geodruI= SubijnOuul, gunacn Congo
lioncn, 6al5 yetOeu, &fbma, 6u3tlopfen,
Dphtrta, 60ner1ihm 2tuidQcH, 8rdunc,
Gatarrb, SHflueH5a, Sopiucb, 3ahmhmer3en,
gleuyiaQio, 9}beuma5i5mu8, taltem unO heiBeu
Bit6u, 9iibuerau8cn uHO 6rOfbeuIen,
Eic Gnpcn5aua bes oJleooh 0,lIts" an oer Ober osH
lebsnben Steneu miro al5bab beb19lide Greihteruua
itdfn.
grej6ia DIS IChsNa 1ropfeu onUou In einem 4albn
2IutQjC5 pou l2adrr DCroeu In lUCHtaen augen6udm
&rdmpfe, UiolCuiduye, Soobrcnnen, EoplIhmC3rH,
Eiaubce, Enicuicru, RUllt. Sldbunlcu IN Den Stugc
mcj6cr uuo o0c iUHerliden Shmgrlen bclleH.
MdeH0e iCltcu inmeJ cine yfaide JlaoDlls
,FgQNp WeItgf" Oct ijh trG9eu. Jtsu9C Iro5ieu 6ss
ocr, in g9aiicr QftaU, 6cuatn aaeu 3ranlHdt2u unb
eCn 1uWt ucrtuUpiten gci6eH, bte Gus Gem @e0raUht
ihlfdteu E8Giisrs eutiDrnqeH, uCr. S M eE belcteE
-ffI-uferf fy1ug n;f7FL EEHWbC lhgI i3tltrEfr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-07-18
sin Goger PRO 5gtaS&e.
q. q. q.
&00tDAO's Ge0OO RelteT
tlrirt uuO uerbHtet

8lubr, GtarrbCe, Gbolera Wtorbus, Stebes
uno Sdmer1 8beumat5mus, Ter05ls
S6me3en, 9ppbterttt5, 6alsenip
8lRouug, 5nfluencia, Atbs
uuu88beihneroeu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-07-18
5dyWtWbFn@t

Der yuHgeu uro tu5riuIoIcy BbaHs; 'royomos= ibbis
IiHd'CH }eiDtn NW'bmiu0cH, EUtay,uHg uuh gers
itpdyIua Ger ghTCn, SudcyIr0uibtt ttrtHUerbalmua
iIOortlqt EUGulH9 qcipahu, noe iUUft Gutlaer otv
mebr absg7Iuifa iI), @lGIsnitn EH6 tH allen Fdnrn
ron
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-07-18
2G05waD'S
@egalirenOc YtQc1t.

B5iigortnicte Buraaulcn, Ituberube MbfabE'
nIttel, rptrffu ohne SdRier8, ftets 7uberlafita
uuD uatirlid1 iu threr Operation,