Illinois Staats-zeitung., 1881-03-21
SabrbilIets Der Grtebabn finn III europa
iiberalI bei Den 19enten irgrnD eiuer
Dampferllnie gu babsH.
Sic Grie=G eie0i6aft beuadridtigt Die
Jreunoe Der Ginuanoercr i'm
Beiten, tuanr nub mo- iie
O%Ieielben abbuleH
fOnnen.
Die Grtcz G%tfcn6abt ttnS lore G1r=
forge fur Gtmtpan0erer.

Ser GrieS8abn 1T Is bur6 iDitematii6e
uno unermilblt0e SEM ibungen gelnngen,
Die 8ef0roerung BON Nuspanoerern mad
Mmerita lpelentli6 gu Dereinfa6en. 8or
benz Sabre 1870 gab eS III europa feline
0ertrcter amerifanil6er GtieKbabncn rnD
nirgenD5 fonnte Der M~uspanoerer autben=
ttlde, flare u1o ge1due 0eleDruug iiber
ben @barafter ODER Die Sage Derjentgen
0egenD, ipelde leine Setmatb in Der neuen
Nelt merDen loute, pDer itber Die 2lrt uto
0eiie, ME er ite auf firseitem uno biIigz
item Wege errei6en f0nnte, erbalten.
NQes, mas Der %9luslpanoerer tbuu fonnte.
mar Die Sel6affung elmer Sabrfarte 3llr
lleberfabrt aMf einem 9arnpfer, uno tpenn
er ntdt 10 gliGlih mar. in Qlmerifa 0erz
tpanDte o0er Sreun6e au beltBen, Die i6nt
briefli6 lber leine ~5ufiinfti9e 6eilnotb
QtuSfunft gaben, lanbete CT i'm Galtle @ar=
ben un0 mar ilber ben Jteit ~ieiitsr 9teile
ebenlO iehr i'm 0uuteln, ais menn CT in
ben 9l6ungeln Snoiens auSgeiebt tpor=
ben mare.
Sm @aitIe @ar6en auein fonnte er
einige Nnstunft erbalten. unb ieLblt bann
mar Der @inpanbereS in @efabr. bon gez
tplllenlolen Gauneru, bic bel Cattle GarS
Den berunllllngerteu lno IS auf Die Sal6e
oes argIoien Tremben abgeieGen batter,
Irregeleltet 5u toeroen. Die 8laderet uuo
Die DtiBbrGu6e, oenen @intpanoerer boz
mails 0us9eleBt tparer, er6eiltten MbItel4
lung ltno Die @riez Giienbabuz Wel eujdaft
bat auertt fir DEN S6ub bieier 8aiiaoiere
uno fir oeren 8equemli6 teit u1D 8ebag=
It6fett Gorge ~getragen.
Oiele @iienbabngeieui6aft idIoB mt
ben perl6teoenen iberleeti9en 9ampfers
@eleul1aften 8ertrd9e ab, Dur9 pel6e fie
ben @rWno 81 ibrem scgentpartigen er=
folgretben SDltem Der Gtntpanoererz8 es
foroernng legte. Die Ngenten Der 0qu1z
pter<0 eleul@aften in ganS europa murz
Den llber Die Wietbooe uno bic Sulfsmitte[
Der GriesBabn aur Bailagiers 8ef0r6eruua
nllo Abcr oeret Goraige eingebeno unterz
rl6tet. Sic tpurben NIT &arteu uub oez
orHdten GrlGuterungeu Der leben, Deld1e
ale Nusfunft iiber aue Sbetle Der Ser
einigten Staaten, bic m09li0ertpeile DEM
NnSmauoerer ertpiinl6t lein t0nute. ent=
btelten, uno purben angetpieien, alien
Nadfragenoen bis in bic ~9ertnQlter Gins
5elDeite1 Nusfuntt 81 ertbeilen. 0urd
olele pereinten BemIbungen Der 9amnfer<
@~eleulhaften uno Der @rie : 8abu lpurDe
Der ~Qluslpanberer i6on in leinem !f1eis
matbIanoe in ben Stanb geiebt, nidt uur
lid ilber ben DON ibm einsulh[Qoeuben
gSeg gu letnen1 SeltimmungSorte in Wmez
rita gu unterri@ten. lonOern aud unrnItz
telbar lsine Ta9rfarte babin au lDlen.
0teier an 1t6 groBartige Blan eeitattete
ibu1, ieine @riparniiie in elner europ6is
i6eu Banf auf loIange au btnterleoen. bic
CT in ieinem neuen 6eim in Mmerifa eiuz
geri6tet ietu ipiirOe. uno oaour6 bic Sc
fobr zines 8erIuites pGbrenD Der 9feiie AZ
permeioeu, beaiebunqsipeiie, ite Dor Ben
@aunern, nel6e lid auf Der 9leile an bic
@~tntpanberer gu bdnsen pfleseN, fiber su
fteIen.
NG9 Ser Ginfibrung bes ertpSbuten
Sbltems III europa ri@tete Die @ries8 abn
ibre &Hfmerfiamseit awf Die Wisbr6pde.