davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Dallas daily herald. [volume] (Dallas, Tex.) 1873-1887, 1881-11-25
baroness Burdett.Coutts Compromises.

LospoN, November 23.-The Truth says:
Threatened litigation between Baroness
Burdett.Coutts and her relatives has been
ayerted. All counsel consulted considered
that she had married foreigner, which
She could not do under he terms
OF the will of the Duchess Of st.
Adams, without renounciLg her inter
est in the Coutts Bank, The Baroness
has therefore resigned hcrhalfshare in the
bank, but will continue to receive small
annual allowance for compensation.
The Dallas daily herald. [volume] (Dallas, Tex.) 1873-1887, 1881-11-25
COMMERCIAL NEWS

Is speciality, and the data it gives are al
ways perfectly reliable and Trustworthy,
making it, in this particular, of extreme
value TO the merchant and all other bust
ness men. Independent in politics. tits
the organ of no party, no clique, no Junta,
but discusses all political questions and
measures rs it does all others, fairly with
out prejudice or bias, and ever gives rea-
sons for the faith that is in it.
The Dallas daily herald. [volume] (Dallas, Tex.) 1873-1887, 1881-11-25
Mexican matters.

Cry OF MEXICO, November 2S.-General
Trevino, 1t is positively stated, will soon
withdraw.from the War office. The Minis
ter Of Finance has resigned on account of
the defeat of the bill in Congress removing
export duty from coin, silver and gold. Gen
eral Daz has gone to Oaxaca to assume the
governorship. lie received an enthusiasts
tic ovation
The Dallas daily herald. [volume] (Dallas, Tex.) 1873-1887, 1881-11-25
save Your ualr-Kcep 1t beautiful.

The London Hair Color Restorer" is
the most delightful article ever introduced
TO the American people, and is totally diff
iercnt from oil other restorers, being entire
that render many other articles for the hair
obnoxious. Where badness or falling Of
the hair exists, or prcmaturcly grayness
from sickness, or other causes, It's use will
restore the natural youthful color, and
cause healthy growth, cleansing the scalp
from all impurities, dandruif etc, at the
| same. time q most pleasing and lasting hair
dressing, fragrantly perfnmed, rendering
The hair son aud pliable, making Il an In.
| dispcnsible article In every toilet. Ask your
drugggist for London Hair Color Rcsiorer
Sixth street, Philadelphia
The Dallas daily herald. [volume] (Dallas, Tex.) 1873-1887, 1881-11-25
Emneror William serion,ly Sick,

BERLIN. November 3.-The Official
Gazette says the state OF the Emperor Will
liam's health is not yet such as to warrant
his leaving his room At night he is dis
turbed by severe abdominal pains, and he
is compelled to transact only necessary
government business.
The Dallas daily herald. [volume] (Dallas, Tex.) 1873-1887, 1881-11-25
eambotta Secs the Point

LONDON, November "A Paris dispatch
to the Times says 1t is now pretty clear that
NJ. Gambetta foresecs an cutlery from the
enmity Of NJ. Paul against NJ. Berthold be-
coming Minister Of Worship.
The Dallas daily herald. [volume] (Dallas, Tex.) 1873-1887, 1881-11-25
Cotton Fire

SAVANNAH, GA, November 23-Thc
cargo ofthc Spanish brig Fola loading with
cotton, took fire tonight. The fire is now
out but the amount OF damage is not yet
ascertained, but is supposed to be small.
The Dallas daily herald. [volume] (Dallas, Tex.) 1873-1887, 1881-11-25

Many who long suffered from nervous de.
btity would now be in their graves had
they not used Browns Iron Bittcrs.
The Dallas daily herald. [volume] (Dallas, Tex.) 1873-1887, 1881-11-25
Hotel Burned.

JACKSONVILLE, Fla, November 23-Thc
Sherwood Hotel, at Monticello, Florida,
was destroyed by fire this morning.
The Dallas daily herald. [volume] (Dallas, Tex.) 1873-1887, 1881-11-25

ports of Germany to those Of Russian
other words, is killing the German CARRYING
trade. The revolution had begun before
the imposition of the duty. as is proved by
the fact that the trade Of Reyal has in
creased faster in the last ten years than any
German Baltic port. Moreover, the I'M
ports into Libau have trebled, and the eI-
ports from II quintupled; but the imposi-
ton of the duty on corn in Germany has
it.-[St. James Gazette.
The Dallas daily herald. [volume] (Dallas, Tex.) 1873-1887, 1881-11-25

Mr.. Walter f. McCune, of Pittsburg,
Pa, writes; "My age is 2S years. was
born with an excellent constitution, but at
the age of 10. having just finished my col
legate education, fell into habits of diSsi
patton. After six years of fast living | felt
my constitution broken down. ] put my
self under the care of one of our best physi-
clans. His treatment seemed to do me
good. Finally he said at best ! could live
but a few years, that my bowels, kidneys
and lungs were all threatened with con
sumption and were fast wasting away in
certain decay. l tried everything adyer-
ised, hoping to gain relief. Finally |
drited into state of melancholy and hope
less despair, suffering eXcrucatingly from
dyspepsia, short breath and urinary catarrh.
A year ago saw Browns Iron l!itters adj
vertised. | used them, and they acted Ike
n charm. | soon began to enjoy drcamlcss
Sunderland now | feel myself man once
more, and having gained 81 pounds since
using the remedy, feel very strong, and
can hold out 45-pound weight. Browns
Iron Bitters saved my life"
The Dallas daily herald. [volume] (Dallas, Tex.) 1873-1887, 1881-11-25

TIA German professor who, is gathering
materials for a history of this country, is
quoted as saying that he was surprised at
the superior appearance and intelligence OF
the white laboring class Of the South when
compared with that Of the North or that of
England.
The Dallas daily herald. [volume] (Dallas, Tex.) 1873-1887, 1881-11-25
The Herald

Is one of the most interesting and desirable
newspapers throughout the entire country.
1t is now printed in its own new Office,
with new type entire, and the mechanical
get-up. cannot be surpassed. Its
The Dallas daily herald. [volume] (Dallas, Tex.) 1873-1887, 1881-11-25

The leading Daily Paper of all North
and Central Texas, with circulation
larger than that of all other daily papers in
these sections combined. 1t is an eight
page, forty-eight-column paper, printed on
a Hoe power press, run by gas engine,
and it contains all the latest news, by
telegram, from all over Europe and this
country,
The Dallas daily herald. [volume] (Dallas, Tex.) 1873-1887, 1881-11-25

Imported wines of the rarcst vintages are
kent nj AnOllo HILL
The Dallas daily herald. [volume] (Dallas, Tex.) 1873-1887, 1881-11-25

0flife properly cooked meal affords little or
no present enjoyment and much subsequent
torture to q confirmed dySpeptic. But when
chronic indigestion is combatted with ilostetter's
Stomach Bittcrs, the food is eaten with RELISH
and most important ofall, is assimulated by and
nourishes the system Use this grand tonic and
corrective also TO remedy constipation, bilious
ness, rheumatism, fever and ague.
For sale bv all Druggists and Dealers generally.
, 1881-04-20
A cAMRIFR SHOT.

Thero was lutpnso cxcItcmeut on Dearborn
street. botweon Madison and Monroe, about
half. past ou'ook yesterday afternoon. On tho
cast stlo OF tho etroot, In front OF Thptnpsons
restaurant, two luen Horo scunllng. ullD struck
the utiior, md tho latter puEtod out revolver;
whcreuppn youth from the country. who was
Of. tho wcst stdn OF tho strcot, yelled "rc, nur-
der. and policc," as It he weru In tratnug for q
contest with tile whistle Ut tho tug ..
II. Groom. Tho MIN with the Weapon fired
at bis nssailant,. who, reoied On tho
s!dewak 9nd teIi ow tho :, pssena ~ ea,na s1n @
yolis: rho man who hred tho shut cG9kea hls
It. liz handed tho weapon 10 u 1rionl stumbling
roar hinl. ind started to run. AFTER going =
fow yards, however, TO concluded tat esoapc rI.
a 'as s,opps pss '}Bst @ smsns a sss'sas
s sso@ " 'aso 1S esH ossoy W fs wae .s 10
basement was not injured ny tue tumble, and n9
soou nado hts apl,eara1oe on 5ho sidewalk: y TO-
from which tho blood was teieklnx. s1 ho went
10 Dr. rurdy's otllcc, torncs Stale and Mndiao,'
50 L. Tas ea spa1osy na 81 se
portaut yossols Ioins scycrod Tho prisoner
Wus taken to the Central B.Ntlon.
on WITT srssioss ssroot % il liz ,ntddle ef tsc
day, wurc two ot taat class ct men whom ~ 81, Mnyos
Harrison ncrrts to hayu fni! swia9 u GaG.Ko
alias :" R.ily, nal John lowsfs,. Not ons VI
both hnu III htoreat IN g1ltnblln9.houst III fho-
| ntr0 alley. Thoy COULDN'T Ret alony together.
Powers be!ng Jca,9us ot h4rker because ths lat.
| ter had the E0ulet-Whcel and i!iato moro
nonUy By spinning y shan he ga st sainK tsr1
sold out and started p.acu Of bis own On Twet',
| ty-secold ssroot. Mootng Yostonlay, they hatl .
% ilarkers story Powers. struck h!tn tw1v f.
alrea,ly Icsti told. Doth woro seen by y Th!u
uNE reporter, but neither would inaks state M
| mont, Although narkor Ia locked up. 1t y !ikel,
.has nothtnx VIZ 10 done witl Mr. Gins, s'nsS b
sufficient. to giving blu, biz llborty wh1n a III
shooting is forgotton by tho PUBLIC. II Power
pro5ably 10 shns TX Mol,cnas iaiiet1S
tstratlon which deus not roEartl Rnnlb!nK Ms
erlIno: Rtld, besides, tho 'profcsslo" contribute
10 much lAbor and money to tho securp the sue
ooss Of Tho Democrats II tho iast siee:loa ihst''
| In order to retain tho g0Ni-w Of natker nn
hi1 frluud1, WIN will bt neod9u ~ tho latnf'
iiarker will huye u hoartnR ut tug armory III
dAy or two He Will 1f course. 70 rsioaca i g 9
| no shoots kotuo ono else.
, 1881-04-20
COLLARS IND CCEF,s.
PROPOSALS..

Proposal. for iaals: An. sSseiis' , and Trans.
PREPAYMENT Of Ti1E INTERIOR,
0n,se q indian A,aIr: Ws:n,na!en; = M &iarfSh f! y
atMsfe;ss Esea fisar y Nv
!ass IT,: iii Hsef G. .ss,ed s q an.ls III a. H. MIX
M e. dsfa:"f s, @ 81 a. 'an assfes ssf IL s
Yens % lyanas ,sn. ss*,ns sas, rSxdS, ss,,
'$a}: fS$aS' Fss@ ssSS ss SsSss Rss;
is saifss aEsa eGs ress !
Tsa iran,is 1stsass9, aHiH Fsinnds sail Aii01
pSaass ca ssyG ss SI ge's gsa: s'a' snsa'
s Il ~: II s:t Se'a aS s
!;S nx; NJ Dass trsy t,n, ~
E;st k:stsSss ,s;:I ys. n;sssSsS Si!ss
sSSs N; 5fSi: sss
I' .s,s; t|oIss
. ine'sn lssFy I:,a f l. DIV. SH9
s'1ha. ~ fsassreftsiian ~ snea of t6o aupp!ies
ssSss n St S * oosrasrusr
sorns tns F1 "a 9s ssc
sss s Ssss II ssF s'sn @
articles toxst'er Ytn oank m aa at 70 1s
SSs.aSi u!: a,s ~ I'D psse q ssyo sSatast
nsaSs'isys sS u ys.s aaSis gsss s.sEsS
~ H. g. q fs, s' III T ferkt aSa = .hs oema:s
T!os Of u.*,te U y II y Gs1s9 ~ Ioqs; ss1: y
aa enne. and isaSsoas and tho fostmastsr Il Sioux
od ia SIde sss1 ass e T. i taa
nj. .,,u,vr,, ,,,,rrvs
~ es mut h sss nsaoso X ~
at "
| ~&S" piiux Commissioner.
, 1881-04-20
NEJF PUBLICATIONS.
A GREAT NUMBER.
SCRIBNER for MAY
extra EDITION..


fYY4rr tNlt
pu,@,.~,.,, x,or,r,s, ,r r.~,r,o.
,oou,,f,,,,. ororove,t nv t,o,c, occo,nnonv,nr
.,.,,,,. ,r.,ao rn,cr...,,. :. IN, nre..ton.
~ ca-,r,o T., 1sI.n r,r.ho., hv .nccto, orra nuo.
,,.,t ,v,,t, ,,,o u.,, ,tI.,nrIr,t st,ct.tv.
,r.a..,,a ,,.t.,,,,u..v hr f,o,r;,c "
,,.,.,. 10, ,,o,.,,.,a. ~ ,.,< sort, ,o,n,s,ta
~ ~. ,,,,tn- -, :. ,rso r, f,..,,,t,.,,,o,.
:, .t.,a =, ~, %. 1,,t,,,, .,ano,f,, her
.,,,,,., II, ,,ar,on t., ,R:o WIN, r,o fu,,. ,,oyc
~. chez, 81 ,.x..,..,..,.u.. ,n,,ar
,wh,o t., ~. ott,n,.,.
Mrt,. a.u.,.rv tnuattson or Raw
vnrtt >, Tim ,rxt ~ = r,mn,ta,,,v vat,,alto
.orto, t,v f,o,. f,c, p. wnrt,o. tr crprnred ri, n
.r,c,., t.,,,, ,,o}..t,r s-t, sc,,,n.rut, Morrurv
...nrt,fn. rra.,r,ntton =, foota. nr ,n,crsa, Ii,
,ho ,,v.tto-s I, n, A ,,o,Ir,r ,,,t,s
!" Srtcrus tyard, ri. ssow,e nnd fam.
t,r.,, viii ncv yorts nna anoc,,otc., .nd tim
,nos, fa,,bf,l ,nr,ra,t crtun,,
.r,,o 7rn1,r.rr. nr ~, .uouusv.,u
s4,,, uton,.,, t.,,,,,.s ,nu., ,esn.,u, t,y
) r.,,,.,, A ,,.r,or ~ ,,,,,r,,o ~ I,,o.n,,
ur.t,. rt,ar.rr xy,,rt. nr rnor,.
/ ru.rr...,, M. n.,-<,, e,t,,,s,,,r,. ,,o of Tim
mo-, ooco,np,r.h,a ~ ,ha ,.,u,,,.or pnvI,.,
| c-,,,os
uxu,us ou. ort.n,.,,r .rt.,, ntorou.. .,
, 1881-04-20

DosTow. April 1p-FinuR~ Qaet. but nFn. wcae.
ern snlurine. ha Wisconsin essrns' saasaS e ,.1'
AUt wtnt9r do, hiG1Af.1a
UuAtx-Coui stsAdY md unchanged. Oats hrm
and unchanged. 1tga 3trtn and unchanged,
11trTHN-NnmihAiIy. .Mnthhngcd.
EUtiH-WeRtDrit fresh. Is1l9cs an. ~.
NEcEitTt-fiuuY. 8,Au iris, R4N Aatt1t corn, k1,uu
bur w1eht, il, ,uu but HAtf, 9lAU hn.
SNlFnESTs-fiuur, ,al hslst c0rt,, pu0 bui wheat,
9lUU -
, 1881-04-20

CtnvEhASD, O., April la.-pxrRoLsuI-Quict
stnt,darG whtct ITO toni. &c. ........,..,...
lsIIrYHuRu, ttl., April 1A-TETH0LEuA-Hl!ets
crutp tfn.or; untud corudcatca s14ui sstned, nc
rhlaasiphin delivery.
, 1881-04-20
T6'i'r1'HSA

NEW ORLEANS, April la.-corroS-Eaa mid
ding. 1osct Low alddtins VIC, aood osd,nary, sse;
not recettz 2u balos, Rfuxs, 1ss exports to GTani
ltritntn S.Qt Frnnee l,0Jj E0ntanpnt4 5,ANi sAleb
4,ttN, STOCK. 3a1,t1A .
, 1881-04-20

rrr,,o,T, April l9--fLoUH-QuIot ut astss2l
Observation-Disclosures, nguruh-. nctLvoi No. !
vhilo. ass, Anrt sna afaT tl!e M sanSt Jnne aM
NrGGIpt4, Si,{m hui shipments. ls,Nu Gn4
, 1881-04-20
1.lyl: STOCK.
CHICAGO,

: ;,u,ufi--t YEif NH3H
''......' -" =. ,." ..,ok nnT
unn,I,;s uf lilo Canhdiah oaroFts ,.,. t,r tI,o
,be regulations. the Aark Lane ExpreH
,.,,; ..,,.,,x rs,r,v NIT trad
" piSc aats sn nw at r. Il
s.t,r ,raGec 10 m taing y ~ =, Ey,
iii exy entt,e !e1s u cntiie ruin GaadA
II .is 10 in the sanle wMy y thotS wtc Y. sar ho IA
hs rrt 10 uncl ststes pr.gs; T1s !4gSr
J!r,a, .nats q 81 projected plnn Y p!oylde stacx
snES VIZ. tero "ntler Tho ChicnXl Hi. tHA u Z
, 1881-04-20

NEW YottK. April l1-HaBneas rntlnns quiet with
packnge houses nnd tho tnbbnx trde Is only nodcr-
uto. Cotton .gaods IN light deuund In tIsst hnnd+
l'flntn and lawns quot. G!ngAanls cnntihue nGtlyv
Atlantic 1acB bn,ttlnt1 rcduc4d W nH0ntA fftHttu
mOuite cloils tobaIng ut low Ignres, Nuns wear
NOQIGnA III al< EuQArSl.
, 1881-04-20

spettal Dhpasea to 7As Chicago Tribune.
KAxsAs C1ry, Mo-, April ip.-3tAfx-Fho Price
Current reports: Whcat-itocatpsa, a!Sl bur ship
munts, 10.0as but hiahort NO. cash. e91c; April.
tsss, 7c Gufit-keeeips, 1ijt1 bui bhpnionsst a.uU
but nr1nt 40. \ ca8t 8]sfrs April. Sa}fd. +.
, 1881-04-20
It314El>D.

Tnt.spa April ig.-uHAis.-Wheat opened strong,
cltslna asshadu rnpiers Nn Hhte A.chisnn stts}4t
am.ar dn. ti.l3s NJ. red Wntnsh sp''t+ 3i94 Mar,
fLt2; Jutr, ti13st Iuty. &I.t4. Auxust, Hint Nh.
ru,l stoIN Corn stcnttyt hiat nixa,,. t1fc, Ne. y
spit. ~; MAY. tdt&t duly. t4cf M. Htc.
ArrEI.HuaN CAft-Whant-So. rsh, Rpnt, &l17j Il
iiiti{s jniy hsid. slt5a, iinI{ tdi AuVusi, sLls
% sSeatFrs. aitT,s .whesi. i'1n bu, oorn 4oo but oats
1aH hu. -
4tlU ltu.
, 1881-04-20

EFRttdE U1pd1tA u 1HE CHFeH9U 3s19"HW
E1o1H, Ill., April l1-on tho Isok1l Ut TEEdD to-day
tho de1altd fair. choese holding trni and buttef
showing u tnurkal deciinc. BixtY~alx Thousand atx
luldec and forty pounds vt hMlf.sklu' ofeoso wsto
aold regularly at 1ess{c and llsJ lis OF creamery
butter ut stc. Tho tutni salas, Including rreHn!ar.
WUrv s1s liza. Tho tendancy Ut butleE 10 10 faFtauf
stIkrjlua.
, 1881-04-20

1ltyyAto, April lU.-QNAIK-Wheat-1Ield firmly;
No ba arst Duluth vt tI2 Corn tlrn and ncvof sues
IL cars mlxvd Western at 6lkQdac Oh truck. Other
Ktliln lnactiy04
, 1881-04-20

H1IH!NH3 3osSs 1&p'' 77', os *'sfs7 "S 1'''' wv
FlFu nt d8c. x.u...- .>t,
nt 7sXr hl4hast kil4c! iuwest; 1se. clused sis4c;
shipmOptA Il. .3U DElA charters, l,eGt runs 7Isa1
, 1881-04-20
WOOL,

lipgroS, April 1o-Woor-tlulot: Ohio and 1'onn-
ayiynnla 4rGs 5c: Wisconsin and Michigan. :b8:tct
co,bi1aE and sailic. al1c, unwashsd comh!nR. 80
.nCt pulled, Hl&dlc.
, 1881-04-20

MILWAUKEE Wls.. April la.-FLoun-Un UNCHANGED.
0RAyA-Whess dull, opened No lowor. closed I'M
aottisdt Nc. nominal, No. =. Si0a1i; April. ss0}{i
Mny. slotA, juno. el,0a]ts July, sLu19i No. i. Hc,
NJ: nemlnalt seestod r9m'ina. ctEn 4uiEt N9; <
nrni; No. ]. .1l.2l.. Harley Inactive, No: i g!c.
THoVlHtUNs-EsAleF.@ Mess pork. $lhG cash nn1
JuI6.
HsGEsrTs-Wour. AtUI Dris. wheat, 1900 ba, oats.
61N bl. 49,.
7,UQ bp.
, 1881-04-20

OswEoo, April ta.-GnAta-whcat stcndTi No. ?
milwaukee, kpeIng. tL. Corn scarco; westcFn mlxoos
, 1881-04-20


NEW outEANK. April tD.-0AAtS-Corn dull and
towus, AalN)Gbultns nnts dull and lvw9r. $sa0taEt@
1fAY--Easter. primo, 23axAct chnlce. HkAS1e
rHovisE0Ns-Perk dnt md lower. old. si71es now.
fi9Ga187S. lard hu'lors teEce rctlnud, i143 TAG.
bae,n scarce nnd rni nhoullan. tci claar ttb W1cs
ctp1r, MIC. iturus-SnRnr-cutaa Atxhaff cShfAsedt
iu'8XiiAs .,..,
, 1881-04-20
BAITIA[QNE,

BALTIMORE, No, April M-:ytouR-tssm md III"
Shan9ed.
Observation-Disclosures hl9hct md strong. closing
eAier1 No. wIAser taa. tpo tlx.hatx; ApEsl el&9s
Alz3(, Asy .tlsl.sNL3ls{t Juno. eLa9ti July.
sL!7}&tilrA, august li.lskGll3A. co'n-1iishct
aud actIYsi Wes&etu higher and suunNi ml1ed spot
, 1881-04-20

Hysetal D.spateh to 7As CAtedeo. .7ttbuns.
NEW YUnK, April Observation-Disclosures |
1ntivo operations having shown wid Illustrations IN
the general speculative liAL prices having beon
WORRIED ny through Tho earlier trnd'nx aGout A@iMo
a bnshol aud through Lilo afternoon rrcedinH
about AZ much ~ tho ehf'y r!aa. 4
fairly nctivo Inquiry noted for prompt delivery,
ain,y for No. rcd and mostly for shipment Ut ah
advance Of Ahont 10 por bu coslng Rolnewhat ensot
nnd Irregular. Spring wheat further adranced n1out
W per bm. but fu10d Quto& and scarce shleAs NO.
nd At ti.!4aisb chloKy At s1o8l'O{, clo'inE nt
taA asked, Nc: 5eo - early deliveries !, -: II M:sss
do froa On bonrd ut esaA; DO Anil at fl14tei..a4
closing ut slta4A, do MnY closing u
s9l1t. 10 Juno It sls9i7lA. closnR ~ t2l as.od.
do duly At si.is&Sl.EK, closing Ut *i1sN bid, No.
rod nj &t1K, scamef srado u 3ll48llA c!Us!nE NJ
sLI4t uusradcd red ut slUai2s,S - " quality, Ho'a
ch,easo .pr'ns A. aSh Nc; s,,,, @''sautee .,".ee
at sta&, rejacted sprnR 1t p7c. Corn further III.
yat,ecd about A@34c bu restricted 0TernEa htd
An active inquiry chiefly from speculative snurccA
| closing trino woakor. snica msxod Wustorn uh-
! graded ut 6a,48s1tc, ii 10 auatyt Now York
steamer mixod ut hA5ae chiefly vi 59c, closfnE at
Go; do Apsil guotud II 6is4r lid and sS3Eo nakcds
No. 3wl1tse odd lots ut sfo; steamer "l,1l9. nom
Uats-OnDrod rather mora spar1nE'5. and aRan Nd
yaneo generally nboat Iaic, In stsncDs a. mich
l&c b4she' on fairly active dcsnand' chiefly epse.
uiativo, clos!ng rntler less srtulT. sales whlto
| Weatorn unsrndod q +s0<9Ac. m 70
quality, mixed do nj 4sa+4c, whstn stnto nominal,
mixed stuto nonnni, No. chlcaao at s5<o bid tiyo
~ moderate cnll noted partly for stock for con-
tract delivery At l'atlmoso. ut nfurthcr advnaco.
SsdsS SsasSs, saa'ss s Safs' dull a"a
r Sx ossY sn ;s'ss Gs: sf!sS Sy
g; ssa +; MS::s%
"a g. 9ss' fs ss y e. Hsy s M sfs9
W sSsas, aaa:, at !. ss s4 ssf 9 '''s sssasst S u
, 1881-04-20

lIpG3-There rms an actiyo and strong market
eity Opening sa1cs wore effected a. AL ndsanc0
oref MondaIs quotations Of iGc which ADVANCE w
creased inquiry, and boforo the close tg "
sht morning ~!tA lost. aslcs wDEe ~ ttIMtdW rgnr
bea1{ At Msatds5. Ihs market nnlshod waak With
not nj said
koTK-Ail sales OF hogs In this market pro made
tubset 2 ahrLnkaHe of " Ds ioE ennh p'eGy S aoH Il
tur rs1eRcs OF an ibs aud oycr, and At 10 for avos-
aFAa III fte.s than 9ha
, 1881-04-20

PHILADELPHIA. r.. April la-FLou1-atoAdyt
Wpstena e1trns, EL7b, MinnVsdtN extras, eh2a1A ~
Ohio oxtsat G.naAl1xi wlnlcr pAtcuts, chotco. Nbo
Atunssots pskopt procssA, $7A71t ltJ0 touE Ateady
and pnGhaAKeds ...-.., .. .
Observation-Disclosures aotlvs and psacos havo
sdyaucadi No. 2Ead. Osvatot. s!lt nsxod elevator,
4ll8, Mo, red, April, SL7tA3l.xHi May, si..lo
i.gI4, juno, u t.10jt9t.Kqi duly, sl.l7atts. curn
nrmsr, sail natxed, April, s3f2ascE Hay, &3te6to'
Iune, H@aaAet July, M49a8o. Oats less Aetlvet No.
! whlta. &@Not NO. do. %4&aA94oi DO yesy eaoice'
y1Hc, ITO. ! d., Asa6ttsss}{ot nkxpl, 4D4p.
rl,uYsstQkv-ppuan actlya nasf-Aess. 311na
Ht0, India moss, 42ln1 poFx-lElius uoss sa}talae.
!Iams- -saskad, sl&IlKa 4ard-pHme ssosa. uAe'
EuTTKll-.EasssFj dntlt iialEsot
GNEkHk-3toA4I aud 41pl&HHtq.
FETt0LhUM-Meaki 4%p R4ked.
Wll4kY-Iu fAiF damahdt 4ktA ~. , . .
kEcxitTs-flpns. <:aa bftti whcaL la0p buI soEu'
MdN nut cats, " !s0 1u:
kuIFMkkfk-WhNnk& &QU b1.
| WpoL-bt42dT aud uAaRpasedL
, 1881-04-20
pr0pas4tt4 fur Keeping Nuoys.
UYrtcE OP i.1fHT-1iOuBk INSPECTOR
ttfAfV1fyT :

VF6Nt3NfIA tHF AEErI4R K4u0FUs
OFFICE OP i1GHT-1iOusE lSHPEcrOl,1
ELKYKSTu UlHrNlCT,
At uETll0iI, aalcd.. Arf!f .. lS3.
aEA1.EU PROPOSALS will 10 facatTed ht thls utlc9
uutti ii UuIoek eatiay tho III s!aJ " Jute
kseGE IN the1r ps'E1s positions s w eunys mow u Y
authorized, i0f ono yeur frulu tho LIT duy OF July
l. Saginaw Hay and River.
= tslLu MuxkIfFUn
Il l.itt1u Nhy lfB NoQnttto.
T. H. MAFy's Htfor. al!thlGAu.
g. CnluMVt Keel, lllnux.
Il liActlio lteaf
Z. HIIciIuyxaN atepk. .- ~
l. SiurRa.in i,ay. urean IlaJ Fox nlver, and ada.
Forns of spsopess and printed specifications shoT.
lna Yaat IL rsQuirSd CHI b, had W agnsahR 10 'su
Dt,rt. ..
tu wntyo IN jvfSusz, J. l.. WATSON,
~ Gummalldsf j. i. n, L!shtsliouso lnsaocaoE.
Butler citizen. [volume] (Butler, Pa.) 1877-1922, 1881-07-27

A LITERARY BLUNDER

A review of tho revision of the New
Testament written from the point Of
view OF general approval, Is printed In
tho Evening POSI- to-day. Without
going over the ground Of that review.
and without giving any opinion upon
substantial differences between the old
and new versions, we may direct at
tcntion to what seems to be literary
blundcr on tho part Of tho revisers-a
bunder which IL 40 grave as TO be well
nigh Incredible, and which IL likely to
rob the labor Of the learned committee
men on either side Of the Atlantic Of o
great part OF its value by hindering, If
not absolutely preventing the general
acceptance Of its results.
II somo ingenious person should pro-
pare an edition OF tho works Of Shakes.
pearc with all the old.fashioned words
struck out and modern words put In
their places, and with the quaint forms
of speech carefully corrected so M to
make smooth, straight, everyday
sentences. he would have his labor for
his pains. Nobody would accept his
new version. II his work was notice.
cd ut oil, It's author would be sharply
robukod an an oflicious meddlcr IL
would be said very justly that we want
the old-fashioncd words and the quaint
forms; that they arc tho very charact-
cristcs which have made the words
familiar that the plays translated into
contemporaneous English would seem
like strangers to US that we find little
difficulty In interpreting tho obsolete
words, and that if wo did the interpre-
tation should be embodied In notes and
commentaries and the pure text saved.
II In safe to say that the readers Of
tho English Bible are ut least ut con-
servative OF its literary features as the
readers of Shakespeare are OF the ia
milinr characteristics OF bis works. At
least IA many passages from the Bible NJ
from the plays have become rooted and
grounded In the popular memory. The
former IL a storebouse Of English a.
well as the latter.
Butler citizen. [volume] (Butler, Pa.) 1877-1922, 1881-07-27

Pcruna should bc taken for oil skin
diseases.
Tho Gear has issued nm imperial
ukase committing the sentence Of death
passed on Hcssy Hoffman, ono Of
those implicated In tho assassination
OF Alexander IL.
Had nm almost invisible skin discasc,
itching intolcrablc. Poruna cured
IL. II. Ambil, Pittsburgh.
Butler citizen. [volume] (Butler, Pa.) 1877-1922, 1881-07-27
tGicn's Falls, IN. ~ Timon.l
A Card.

GLEN's FALLS, ~ Y. Dec IL, 80.
Req. Mr.. l. ~ 81 Onge,
DEAR SR.-Will you please state
below what satisfaction ST. Jacobs OIL
gives you. which you got Of us some
time ago, and obligo
LEdoErT Il Bush.
Very effective.
l.. N. ST.. ONCE.
Butler citizen. [volume] (Butler, Pa.) 1877-1922, 1881-07-27

1870 GutaisErts urcrA
aud Best Family Medl-
cine iD tho World /.
An kYFECfUAL SPE-
oIYIc for all diseases of
Liver. stomach and
Spleen. ~
Regulate the Liver
aud prevent
CHfIIS AND FEVER,
MALAhIOuS fkv-
Eh3, EOWEI/ COM
PLANTS. RESTLESS
NESS, JAUEDICE and