Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-09-06

ante Der Galiforntenne iu San Gran5ssto
aneefommsn /; Der Sonas mot oas 3peite
Sd # Der 8eisli9aft oas in Der BAL er=
idisnsn mar, aber obne 3ueifsl mai Dos
Slbr3eug, wornuf Die 8eamten uno Die
Snitrumente Ii9 beflnosn, nnsiinitisen
8inben besssnst. IS ptros enter Sage
in Si1t tommen I; aber auSer oisisr Ser.
mutbuns puBte Niemanb in San Jruns
sisto sttpns BON Der galifornisuue gu Is
gen, uno ss blieb ben &siicnoen nidts on
osrs lbris, ols fi9 nod benz ameritani'
i6sn Spri6pOrt gu bsnebmen help you'
self! mas Domains b rooumen dte :
isbt. oaB Sbr gu4 isIbit aus Der aIemms
3iebt!
GO mar nidts oossssn gu MAIDEN Der
a6enb brad berein; man mubts i1 nod
elmer Ssrberse umieben, no non wsnig'
items sinen 3uaudisort iir ole Ra6t fano.
SO tonnte nod sinise Sage bausrn, ebe Die
8samten Der @sisai9aft ontommen mir.
ben. sic, Die @plo bsiabsn, batten ni1ts
5u fir8tsn; Die anoern mubtsn fid aus
Der Vsrlesenbeit retlen. 10 gut lie tonnten.
3uei Mdunsr tamen 3u sleider 3eit
berSuselaufen. UNI ben Reiisfoffsr BON BIC.
tor, Der 3iemli9 9roB NOR, nod Der Stabt
au tra9en. Sober bon ibnen bate bsreits
cine Sano oaran gelegt uno Der Cine ltis6
Den Inotrn unter alsrbano 9roben &eoen
nit @ewalt suriid. giner bon Yeisen 400
iein0teHsr uno oro6ts Den onbern oamil gu
ourhfs9en, aber bisIer iprons pie Elm
piibsnoer Sigsr auf ion, rib ibm bas
Uteier aus ben Sdnoen, mari ss peit pta
ldluS ieinsn @esnsr ins @sli4t, bob i'm
8lut aus Muno uno Raie iprare. unit
l4wor nit benz &ebolpsr in Der Sauit, ooi
er i'm ourd oen 8opi i9isBen piiroe, psnr
er nod einsn S4rlit tbdts, UNI ibm nab
ju fommen.
ariiss Sriosr, murmslts SOnatus. bIsid
Dor gntiessn.
gs III Elm lanspsili9sr &erl, io9te be
Sisssr auf 5ran36i4, inbem er ben Sol
Ter auf ieine S4ultsr nabm.
Sen einen obsr ben anosrn Sag ,pero
i'd ibm cine &usel bur1 Den 8opi iase,
miiHsn. @ut, sr iol le triessn =. 8I
pOlsn Die Ssrrsn IOsiren?
vi, ei, no 1T meln Eeilelad 9eblieben
risf San pl6sli9. Ct tano bier nsbs'
mir.
go, Ipre9en sic YldmiI42 Iaete be
Srdssr. Na9 Sbrer Sprade muils
sic bon antwsrpen iein2 Sd bin eli
YriHeler.
absr msin &siisiad? Wtsin &sii.iad
! wisberbolte San nit Nnsit uno asrSer
Wo fam Der 9ebIieben iein?
E gr III wabri9einli9 geitoblsn. ontpor
tete Der griisler nit faltsm 2d9sln.
limb mas u tbun?
, Gin 8reu3 barber madsa; sic perbs,
ME tuieoer bapOn ipseden b6ren.
9auft nod Dem 8irssrmsiiter, nod Der
: + lobiiier, nod ben @snso'armsn ! i1ri
Sonatus.
Sisr sibrs feline pOIiSei. bsmsrfte be
griiHslsr. S%eosrmann lit bier frsi uni
BARI tbun, mas er Mil uno fann UNI I
uisl idlimmer fir bic, pel1e nidt i6Inl
ooer ni4t TART 9enuS ino.
llao bdtte Der piiiis &srl bon ba sbs,
gu4 nit lsinem Wcisr our9foaen. {
bate feline Suftis ssssbsn, I'm sisisn DIOR
ju ridden?
Seine.
Sic miiroe wobl pisl arl cit babsn
uenn bier cine bcitinbe. SIR bas &c
rinsits Wprt nieEt bier glut sw,i9sn Del
bsft'n Grsunoen. Ser Duff mad Sol
ma4t bas Ser3 9rauiam uno mitlsloslos
SD bin mad ealifovnisn setommsn. gu
unb ianftmiitbis wis Elm sinldatiser 8la
bdnti4er Surge; absr Die Tsben Wonats
bic ib in Den @olominnsn 3ubra6te. ba
ben mid 9slsbrt, wie Elm S9aL um unite
86lfen Isbsn 81 f6nnsn. islbft Elm @oI
usrosn mub. SIN Ytlsisn bdtte i1 fsil
8anin9sn tobt gu MAIDEN sspagt, ! !
piroe i'd ,ebn Wenidsn nitbsri9isbsn ODE
nit sinsm Msisr burdbobrsn. Obne msb
bapOn aufSsre9t 3u isin. 0Is penn i'd
bic Widsn serquetids Die mid gu fs4s
lu4ea.
Y'ctor unb Sonatus, bic feline Wort
anb6rten, s~itterten Dor ablasu bel ioIds
sisfaltsn @sfibaoRstsit. San bate ia
einise Sdritte e%ntfsrnt uno fab i6 mad
allen Ssitsn UNI, oh sr niht BON nab
ODER bon fsrns isin Rsiisftasii,n sntosde'
piirbe.
Y'rssbIide Wd6e, &amsrab, rief be
Y,iHslsr. Sas Ssllsiisn 1T meg uni
uno bleibt meg. &ommt pOrpdrts, Toni
beSablt ibr mid Soppslt. Sbr laBt mid
meine 3sit psrlisrer, i9 fam nod bre
obsr bier Dollars usrbiensn Dor be
Ha1t.
alio, fragts Greps ndbsr tommenb. es II
feline Soifnuns mcbr? S6r iast, bab tein'
Suiti3 in oisism 2anoe bstsbt?
Sas beibt. artuoriste Der Srdser mi
benz Roif,r porausi6rsitsno, 6shten unit
Worosu, oarum bstimmsrt iid Rismano
absr ipsnn man einsn 9ieb auf friide,
5bat srtappt, bann miro er ourb Die 3su.
gen, bur9 gu4. ourd mid oosr onosr'
iofort an erftsn beiien 9fabl oosr Baum
O6ne psltsre untsriudung Oosr lrtbsil
auissban9sn. Sas nsnnt man bier oas
qpn9 : Gsiss. Sbr usroet @d.ssnbsit
baben. oieie ionosrbare SutiS tsnnsn su
lsrnsn. S&rsitst stpas i4nsIlsr Su, &l.
meraoen, unb 9ebt a4t auf Den &Oib
oenn tpern ss 9ers9net bat, iuis jsBt, III
San 5ranSisio sln uabrcr Sumpf.
IS 1T nun einmal 10, ieufjte Greps. aQ
mein Wturrsn mir oas Sslsiisn ni9t gu.
ridbrinssn. Wir mi en- uns ir6tsn.