davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Clarksville weekly chronicle. (Clarksville, Tenn.) 1873-1890, 1881-10-29

FORTY acres If land belonging to
one, Jones, OF Montana, went over
on another mans farm one night in
a land slide, and Jones is actually
being sued for trespass.
Clarksville weekly chronicle. (Clarksville, Tenn.) 1873-1890, 1881-10-29
The Nashville Americana

At no time in the South's history has q
Well-lnformed newspaper, Issued nom a
commanding point Of observation for the
collection and distribution of early lntelll-
gence been more an indispensuDliity 10
southern households than now.
The efforts of the managers Of the Amorl-
can to maintain its standard as tnt hest pO-
litical, commercial, and family newspaper
in the Southern States will I'm no particular
be relaxed, for the ensuing year, and many
improvements are cOnten plated. For the
past six years ils expenditures have not been
less than ten thousand dollars per annum.
No other newspaper South or the Ohio Rive
or has expended as mueh for teleKraphic
services. IL appears regularly every day
Throughout the year, Including holidays,
and It's office Is never closed.
Tile Weekly American made mp OF Gto
cream OF the news of the seven daily ISSUES
of the week viii contain the full volume OF
| telegraphic dispatches and market Quota
lions ON the day OF publication. IL viii DO
sent postage paid 20 any address for one dol-
lar q year, sevenfy-hve cents for six months
and forty cents for three months.
Daily one year, Si2.OO. Sundays omitted
one year, Sl00n Weekly, one year, 81 90.
Address TIE AMERICAN,
/ OctS 81 Nashville. Tenn
Clarksville weekly chronicle. (Clarksville, Tenn.) 1873-1890, 1881-10-29

Choice Extracts from Druggists.
tWe know the value of malt,
hops, calisaya and iron composing
Malt Bitters.'
Our lady customers highly praise
them.'
physicians prescribe them in this
town. H s
The largest bottle and best med
icine.'
BEST blood purifier on our Shelves
Our best people take Malt Bit
ters.' -
'Snre cure for chilIs and Aver dis
eases.
Clarksville weekly chronicle. (Clarksville, Tenn.) 1873-1890, 1881-10-29
Sll, riffs Sale.
For City Taxes.

Byvirtue of five venditioni exponas to me
directed by the honorable Circuit Court OF
Montgomery county, at the September
term, 1881, Twill sell at public auction, for
cash, at the Courthouse door in Clarksyille
70 m
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-03-29

benz RsItsions flnterri9te su beauftrassn,
unb Bel pieIsn &esterunss'B sbSrbsn 1T ses
senwdrtis bas Nmt Der gnti1eibuns iber
tatSclii4e SdulunssIessnbsitsn, wsIdes
ftibsr reseImdsis futboIii9sn griefern
anusttraut mar, Ni1ttatboIiten ibertra
gen. Oas III ein 3ufanb bes tatboIiiden
S4ulpefens, wel9er ben tatboIii9en @I'
tern, bic bur9 ben be tsbenben S9uls
bpans sen5tbist 1nb, ibre Rinber tn bic
Staatsi9uIen au ididen, bur4aus feline
genisenbe @arantie unb tetne Berubtsuns
binf9tli9 Der rsIisi5ien giIbuns uno @r'
3iebuns ibrsr Rinber 81 seben usruas.
Aber sswib nnb un3weifelbaft pirb bts
0orisbuns @ottes, weI9sr feline Rir9s
unb ibre Sreibsit msbr Iiebt aIs auss an:
bere, ibr 5hIfe enben 3ur red
ten 3ett. Ser sepaItise Sampf, Der
mir in u~nieren Eas.n faft ibsraa seser
bic Sir9e Gbrifi entbrannt isb,n, er III il
nur cine S~ortissuns bes Samples unb be,
8srfoIsunsen, wsl1s bic Sirde bss De
treubisten i9ou felt a9tsebn Sabrbunber
ten fan obne l1uter6re9uns erbulbet. 81
Ssiten Der 9erfolsuns finb INNER biejent
gen seweieu, In peI9en bas 2t9t Der 96tt
Ii4en Wabrbeit unb bic unibsrpinbIi9
Rraft Der s6ttIi@en @nabe, weI9e In be
&ir1s unb In ibren trsuen @Iisssrn wtrt
fam iinb, am sIan3enbifen beruorIeu@ten.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-03-29

benbise Soft ni9t binsin. Wan min es
omar ssfatteu, neil mans ni9t usrbinbsru
tanu, baB Der ginssIne feline &eIiston bat,
aber fur bas 6iTsntli9e poIitiide 2sben bat
has teins Bebeutuns; bier 1T fur ben Ie'
benbisen Soft tsin Raum. go MIL man
ben Germ In europa aud aus bsr Sdule
berausi6affen cine rsIistonsloie SduIs,
bas if bas SbsaI les Toni quenteu 2ibe
raIisu,uS: etne rsIistsnsIoie .Sdule absr
if cine sottIoie S9uIe. Wobin mir Be-:
reits sstommsn finb, bas tritt uus Ieiber
nur au beutIi9 entsesen In Der sraueuSoI
len 0srpiIbsruns san3sr Wafen, tn ben
befftaIii1en 8erbredeu, pon benen man
tdsIid Iisf, In Der msbr unb mebr aunsb
member Robbeit t,os alsr seribmten Bill
buns. @suiB fsbIt es ni9t on suten,
brapen gbiIiitsrn, bic tsinsspess Der Soft.
Iofisteit goridub Ieifen pouen, bennod
aber INNER babel fnb, wsnn Der Rirds
unb ibrsn Sisnsrn unb Orbnunssn Elm
5isb ssssbsn pirb. Sis msrtsn nidt, pie
fe bamit bic @ottIoiistsit f6rSern. Nj
dieu, nj maitre, Der @rinber bisiss &c:
fliseIteu Wortss mo1ts bamit ni1t MI,
bic Autoritdt @ottss, ioubsrn aud iebs
NJ eui9Ii9e Obristeit ais o o t.
ties Srbuuus Isusnen unb betdmpfen
Sei6es bdnat Ia auf'8 engffe 5ufan1meu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-03-29
Gin sefeDIter e@ritt Der GuItur,
fdnpfer.

Uie uniere 2sier winsn, bat Der Barrier
@smsinbsratb bic 8armberaisea S1mes
fern aus ben 9oipitdlern auSsepteien unb
9aienwdrterinnen anssftsIt. I'm bic Or,
fubrunsen, bic man our 5eit Der erffsn Re'
pubIit NIT ben berldtissn vEriectsuien".
UNI bic grfabrunssn, bic Der Wiener
@smeinberatb Dol weuisen Sabren na9ts,
aIs bic Subeniunsen TIM Stabtratbs ben
Barmber,isen S@wsfsrn ben StubI Dor
bic Sbirs isstsn, baruui sabsn bic bab.
srfauteu 9iberaIsn Ni1ts. Rum aber
tommsn, sanb 10 wts tn @isn, bic gerste
uub tabsIn In ben i9d,fisn yusbrlden
Defenders srtldrtsu fi9 Dssprs3 unb Yon.
tain 3u @uniten Der S9usftsrn. I'm ben
gtnbrud bisier grtldrunssn absui9wddsn,
mar In einiseu 8Idtteru bic Nadri4t per.
breitst norbsn, Der 0orfsbsr bes 6olpitaIs
2asunee, Dr. Serranb, babe 11 flr bic
2aisnidwsfern ausssfpro9eu. 9snann.
ter Mrat bat aber iofort cine 5ffsntIi9e gr.
tldruns erIafeu, In wsI9er sr iene Na9,
ri4t formeQ bementirt. CT babe I'm Dc:
sentbsiI In einem @eiprd9e nit benz Sn,
ipsetor ausbridIi@ isin Bsbaasrn ibsr bic
pom @emeinbsratb bsidIoKsns 2lsnberuns
ausssipro@sn unb auf bic un3utrdsIi&teis
ten btnsepieien, weI9e bic ginfibruus Der
2aienf4pefteru b%eruorssrufen bdttsu. SIN
2aufe bss 9siprd1ss bat CT bann bemerft,
bab einise Der usuen 9fsserinnsn suten
Wiqeu 3eisten. Das iet aber au9 Naes,
mas Ct au @unfen bsrieIben seiast babe
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-03-29
BUR Seuntten $ Ssraae.

Rur3 mad benz %. Sebruar bra9ten bic
peffliaen Bldttsr cine ben Rsw Oorter
gIattern sntnommsns Roti,, baB untsr ben
100 beiten S1Ilern Der 5ffsntlidsa S9u:
len Rsp Yort's, bic an benz seuannten
Gage anldSIi9 Der feisrliden nebersabe
beS Obelisten an bic Staot Nsw Yort NIT
soIbensn Wsbaiasn bsibsntt wurbsn, f9
unssfdbr SO bsfanbsn, bic einen ausen.
i1einIid beuti6eu Hamen trasen. Die
81. q. Cum tommt nun In elmer tbrer
Isstsn Rummsrn auf bisisu @essnftanb
3urid, uni, inbem fe bte Tbatia4e, bab
f1 unter ben 100 befen S9llern 80
beuti9s befanben, als poltommen ri9tio
austbt, beunertt He isbo9, baB bic Webr:
belt btsisr SO Rnabsn Der iibii9en Racs
anseb5rt, unb fdItsBt lire Bsmerfunsen.
ME folst: ,~t1nisre bsutidsn Roaessn ba
ben niSt s6tbis, fi9 auf bic rortrefFi4s
Iuffibruns beutider Rnaben tn ben 81:
fsntli9sn SduIsn Su b~srufsn, UNI na9su'
psiien, baB ibrs 2anbsIsute bic linen &C.
ma9tsn go,wirfe -(bie Acknowledgements
beuti9er 3%eituusen, baB es nit ben Deut'
i5sn in Nmerita ridudrts ssbs) - MIDI
usrbisnsu. gs sibt cine sroBs Wsnss on
bsrer unb sepi5tiserer Ebatia9en, info
melt bic Srase Der moraIti9en unb intel
Isttusnsn Gage Der Osuti9en In ben Ser
Staatsn tn 8stra1t tomut. Qbsr Mi
mifsn ben Subsn bic ibnsn ssbibrsnb'
Wnertsnnuns bafir souen, baB fe elmer
us, bdItnibmdBis 10 sroBen 9roaentias be,
bsiten 36sIinse 3u ben 0ffentIt9en S9uIe.
beiifeuern.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-03-29
1as perunsIadte Wasfenfeft 1T
W3udtett.

tleber bas perunsIidte &inhIer.M as:
teufsit tommsn na5trdsIid nod iebr un.
erbauIi9s @si9i9ten gum gori4sin. 0is
f9on erudbnt, wurbs mad benz entietIi6en
ltnfaa has Ssft fortssiest, bas llnslid
m5sIi@ff pertuf@t, unb Worssns um 8
llbr Sosen msbrsrs SeftbsiInebmer in's
GAZE, UNI ba erf ben Saifua1tsiubsl aus,
sutobsu. vWsbrere berisIbsn trussn~,
uis Der ,Srantf. gOIts3ts." ssidrisbsn
wirb, vbas Orbeussewan Der 6 a,
pueinsr obsr Sran3iseaner;
|tIeine Warfs b~tIbsten bic
|R5rner bes Roeutran3es, Der
am @emanbe bins. Der gsrleser Der
,Reueftsn Na9ri9tsn~, bss Orsanes bes
iabii4 IibsraIen &inses, mar ais gapusis
1er mastirt. alu@ aubers seifIide @es
wdnber fpielten cine Ro[e, um bas rRlo,
fersg rdufibeI" ober bic valofsrtnsipe"
,entiprsdtnb" sur 0arfsauns su b,inssn.
BON Der Profanation, wsI9s In bisism
tinfuse Iiest, f@sinen bic 5srren uRanf'
IerA fsins abnuas ssbabt au babsn; absr
Re besingsn fe bod unb ma1tsn fi9 elmer
pIIeHeH Oet9ovuunH We yyeN..HSu lS3uto'4 )
protsfantii@e paftoren unb iabif4e &ab'
biner fsurtrtsn ui1t I'M tinfIeriidsn
Masfenprosramm." Dem v8aier. gour."
1T cline BET Benz Gsfe our 8srtbsiIuns &c.
Ianste v8netp3eitunsA susefeat
porben, bic Elm i4limmss 2i5t auf ben
@sif pirft, psI@sr in bisien RinfIsrtrsis
fen bsrri6te.
Cine frepslnbe a%nnonee, bic bur9 bic
Ratafropbs cine srsle geIsa9tans erbdIt,
aIie: v8a ben be%rannabenben Sc q.
taaen! pafsnbss @ef4ent! @ir mas
DEN auf unfsrs b6dft rei@baltise Sars.
collection aufmerfiam - pom Elm.
Bis gum pruntuoafsn autfsissnb,
mir isbsm @ei9mad bisnsn. -
5lr sIsi4ssitis fsrbenbe @bepaare babsn
mir Swsii9Idfrise Sdrse our gerfisuns ;
isbr smpfisbIt % fi@, fur sr6Bsre SamiIisa
slsi1 per Dutsnb ober Salbbussnb gu be.
Ifeusn. 90 mir Rabatt sepdbrsn, 5ubsm
im Bsbarfsfalls unisrs Sdrss psrm6ss H.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-03-29
(Gus benz Wisusr s9atsrlanb.")
Die Soers In SAoatrifa.

gs 1T s.piB Der ansslia9i. 1T Elm
barter Ssrr; Srlanb, Sn6isn bsusiisn ss.
aber sr dbt feline 5srri4aft babel in sroB
anselsst,n 3isen aus ; IS III bic ssoifii9e,
maediapslifii9s 6srri9oft clues arito.
fratii9en Beltrei9es. Sic @r6bs Der
senialsn Gonesptionen bari uns nit ben
unmoraIii1sn 3i.lsn bsrielbsn ni9t p.r-
I6bnen, aber mir miiHen He anetennsn ;
i9on bssbalb, neil obne BiEen unb BoI-
len isbs Serri9srsr0be idIisbli4 Der nab.
rem gultur, ben 3ueden Der s6ttli&sn
B.ltresierun9 oienen mub.
9ie golonialpolitif Der Sondnber in ni&t
minbsr bart ME bic ibrer alien Ripolen,
unb He bat babel nod Den 5eblsr ensb.r.
sissr Bsi9rdnttbsit, ME iol4e sinsm 3u.
ridsebenosn 5anoelsoolte INNER anbaftst.
Ser gnsldnosr 6ridt ben llntsrmorfensn
nidt Isi4t uaebr. aIs sr R9 Is psrausf9t.
lid ssfaIsn IdBt unb aIs sr ss, obu.
aIjui4nsa Su @runb gu ssbsn, srtrassn
Tam.
9ieie &idF9t tsnnt Der SoIdnosr
ni9t. CT bsIaftst isin menItli&es Dad.
tbisr Bis es 3uiammenbri9t. Gin fanati.
i9sr, bornirtsr Galpinismus ma9t ion
nod snser on @eiit uno Ssrs.
@d6rsnS Der gnsIdnbsr bic bobe gul.
turmiifon Der tatb olii9en 8ir6s ertennt,
i9dBt unb fir feline SntsrsKsn bsnibt be,
tra9tst Der Soadnoer ole 8sftrsbun9sn,
Die ginseborensn isinsr Golonien fir bic
drifli9s gultur Su %sspinnen, nit Dig
trauen uno abneisuns. HamentIi4 aber
bic WtiIionen ieiner sigensH, ibsrbaupt
Der protsftantii9sn Condition. Sn SABA
bssdnfist sr bic 8%smibunssn Der tatbOli.
i9en @laubsnsapoitsl. 8snn bort bic
WulaDsn ii9 taufsn laisn poIlsn, 10 MIL
len He fatbolii9 tperben - bamit he ni9t
nit ibren seIbfolssn Ssrrsn in cine Rir9e
fomn,en.
go III au9 Der boIIdnbii4. 9oer In
Sabafrita elm seraoe3u eulturfsinbli3ss
Clement. Ni9t nur In benz pabr.n Sinne,
ionbern au9 I'M Sinns Der gnsIdnbsr,
pel9e bic 2afsrn serne bis 40 BEN Grabe
eipilifrt lsbsn m69ten, baB 6ieIslben ibnen
Rattun unb Glen abtaufsn. SssbaIb bot
bic enslii9e gaprssieruns ben bosnif&sn
Srappiten sroBartiss 2anbi9snfunsen &c.
naa4t unb bsripro9en, ibnen cine Glen.
balm bis Su ibren Nieosrlaf unsen 5u
bauen. GepiB ni9t I'm Sntsrsfs oss
Sal.nb,iIes Der ginssborenen, ab.r I'm
SntsrsHe BON bsr.n aauftraft uno Rauf.
Iuft fir snsIi9e 1abrifate. ginerIsj
pssbalb Der gnsldnosr ibn ~bssinfist:
Der Srappif m%ifionirt.
Ser gosr bassssn min ni9t bob feline
.Sisnsr", b. 3. feline In bartstsr Stlaberei
Fsbsnbsn S9par3sr, sstauit ipsrosn. 9as
YepuBtisin Der Weni9snpirbe t6nnte Fe
aufidifs MAIDEN, f6nnts ibnsn bic BE.
banblun9, iuelde he srbuISen, unsrtrdsli4
lansn. Ser gngldn6er 1T 5u-
tpsnn bas @sfibl 6isier Wsni9en.
ipiroe Die &afsrn bsitimmt, inn Rattun Ju
Rlsioern abjutaufen.
Dor benz auss @ottss. wsl4er auf bic
fsbt, mag bic 8srfabrunsspsiIs
Der SOlldn6sr un6 Der gnsIdnbsr glsi&.
isin {: mir Wsni9en urtbsiIsn nod
benz grfolss. 9ssbalb f6nnsn mir uns
Ilr bas %unbstrsitbars formeIs Re9t Der
Beers in ibrsm Sample ssssn bic gnsIdn.
Der ni9t erpdrmen. unlsre Spmpatbie
isblt ben Snt,niionsn 8siber mir f6nnsn
lur wini4sn, baB Der Strsit cine iOl4s
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-03-29
porbsn unb bur9sssanssn. Gin s.p6bn.

uorosn unb our9sssanssn. Gin s.u6bn.
li9sr S1liiteu, Der in Der Ndbe itano, er.
mics fid 3u Helm. Captain NouifoH Bat
ben @robfirIisn Wi9ael UNI grlaubnib, ben
e3aren In Elm Ra1barbaus su trassn, bod
Der @3ar ertIdrts iofort: vSra9st mid nod
benz Salafil 81 wiI bort ferbsnl@ gnSs
LIB tamen anbsre BoIibiiten NIT einen1
S4litten beran, NORM Der 3aiier seIest
purbs, nobel i'm auf beiben Ssiten Elm
Wann ifisen muBte. Der S9Iitteu fubr
anfanss nur i'm S9ritt. bod nabmen bic
Rrdfte bes Gjaten 10 raid ab, baB man
i4lisblt4 i'm Grab mad benz BaIaffe elite.
bort ansetommen, bate Der @,ar bereits
bas Sewubtiein uerIoren. Wsbrere Aer,te
eilten raid on isin gett. Or. Duorias
dime itilte bas BIut bur9 8anbaaen uub
wollts cine amputation Der Beine poruebs
men. Ser @Bar erIansts sinen AusenbIid
bas BsuuBtfsin unb smpfins bic Satras
rnente.
Ser Rrouprina fab nit ieiner SamiIie
CUR 3eit, ais bic grpIefon sei9ab, beim
9und i'm anit4toff YaIafe. ST b6rte ben
Rnau Der grpIofon uns balb bsfidtiste eir
raid berbsiseeilter, rsitsnbsr gots feline
i@lim.mfsn Befir9tunssn. Ser 3ron,
prinj unb bic Rronprinseifn siItsn ibm emit,
sesen unb fubren iofort tn einem S9Iitten
nod benz PaIaffe, mo mad unb mad ale
WitsIieber Der taiisrItden Samilie anlauss
ten unb ft9 ale b6beren 8eamtsn sinfsls
ten. Ser @3ar 6ffuete feline aussu unb
i9ien u1sbrere Yerionen tn isiner tlmse,
buns 5u erteunen. ginmaI murmslte CT
Saba" (bas Oiminutipum bes Namens
bes &rorprin,en) Oils Der Rronprius ben
paIaf psrIisB, smpins i'm bas Bolt nit
entbuiiafti4em &ufen.
Die Siritin Dolsorouti purbe, ais fs
bic Na1ri9t bes Eobes bss gsaren erfubr,
obnmdbtts uns bIieb 2 Stun6en bewust,
los. No9 an bemfelben Mbsnb perIieB tx
NIT ibrer Sdwefter unb beren @atten,
benz Sirffen GI~bsbinsti, 9oupsrneur BON
Waridau, ct. Bstersburs. Der Cob bss
@saren sei4ab am Sabrsstuse Der Siuri9s
lung bes @rafsn Srfini u. Der Weu1eImort
an bemieIben Blase, mo General We,ent.
foff lberfausn worben mar. Der YIat
wurbe fofort absefperrt, nit Eorf bebefJ
unb burd UaiIitdr bswa9t.
j Das gompIott fol- in 9snf ssi9misbst
worben iein uab nor isbr iorsfdltis anss'
Iest. Die sanae Strede, weI9e Der g3a,
BON Der Rsiti9ule mad ieinsm galaite ju'
risuIesen bate, mar nit NibiIifsr, usI1,
nit Bomben usrisbeu uaren, bsisst uno,
fslbf I'm Sale bisie obne grfols semsisr
udren, bate Der gsar w~abri@einIi9 burd
BITE @rpIofon Der Wtne In Der fleiuen Ga
b~omafrabe ben Cob ssfunbsn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-03-29
Claus Der prptsfantif&tn sR. 0. @OIis,ts.")
NJ dieu, nj maltre!
,Rsinen o ottu u. teineuSerrn

Nv
Der Wann, Der biss ID fsrIi6e 0ort ers
funbsn unb bamit feline nsusssrinbete Bet.
tuns bsnannt bat, Blanqui 1T ni9t Ianae
basa@ sefforben; er ftsbt Dor isinsm Gi9.
ter unb wirb nit S5redsn srfabrsn baben.
baB IS ~aIsrbinss einen @ott unb einen
9errn sibt, Der ieiner ni4t ipottsn IdBt u.
Der ba 1T, wie Elm ~psr3ebrenb Ssuer. 0as
BIatt, benz ieuer frs9e @sisle bisfs ldfers
Ii9en Namen sesebeu bat, 1T aud tobt
es bat ieinsn l1rbsbsr ni9t ibsrIebt, ober
1T, psnn mir ni5t irren, f9on Dor ibm au
@runbe sesangen. Gber lsiber 1T bic In
benz Uorts 10 often unb epnii9 aussefpro,
@ens @efununs t~einesuess peridpunben.
Dies 2ditsrport brldt pisImebr ben Self
aus, Der In uniem Gasen NUT Su gieIe Be-
bsrrf9t unb Der Isiber aud T6rberuns unb
Rabrung empfdnst pom elmer Ssite, BITE
alIsrmsnisitsn ben Beirut basu bat, Der
@ottIofstsit @orf&ub su letftsn. Ben
@ott Ios,-bas blntt YisIen Elm 9Il6 ,u
iein. barin isbsn fe bic Greibeit, barum
ftreben fe v~auBerbaIb bes S@attsns Der
Rir9e" su Isben, bsnn bic air6s III bas
&si9 @ottes. 9ieisn @eIlRsn, fd BON
Der Stride unb bamit pom 9ott Iosaumas
den, TT bic Sorssruns mad Gufbsbuns bes
Eauftwanss unb mad @tptlebef9Iiebuns
%sntiprunssn /; ss III auf's Tteffe ,u bella.
gen, baB man bisier Sorberuns nadseass
seben bat. Sir Sunberte unb Eauienbe
III bamit Der lssts f9wa@s 5absu bur@,
i9nittsn por6sn, Der fs nod nit Soft unb
Seiner Stride ustbunbsn bat. Sic babsn
nun bic W5sIidtsit, obne @ott 3u Isben
unb 70 bas SbsaI bes unslidIi9sn glans
out 3u pcrpirtIi5sn. Wsnn aud YieIe
bur9 untIars S1eu bapon abssbaItsn pers
ben, 70 fred unb IdfterIi9 ibre @ottIoRss
tsit su srtIdrsn, wie iensr 6ranjois ss that,
10 it bamit ni9t pieI sewonnen, 70 LANCE
fs In Der Chat obns @ott Isben. llub ME
unSdbIiss Msni9sn Ieben wirtIi1 obue
@ott In bisisr Welt, unb obne um iein
0ort fi9 3u timmern. Der Wsnl9ens
seiit ALIEN ioa bic b6dfte gnti9sibuua tn
alsn 9inssn babsn mas bic Wsbrbeit Be-
has foa re4t iein u. @sItuns 'bas
ben. Cine episs Nsrm dber ben Wsni4sn
man nidt an, unb cine b6bsrs Srb'
nuus unb gutoritdt Ieusnst man. Sn
'iss Spffsm bss 2ibsraIismus paBt Der Is'
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-03-29

rer sei9muduoIsn %ausfattuns su Der rel,
senbften Salonbseoratiou ssb5renl! Set.
9enbubn. Sarsfabritant, 5rieSbof.
ffraBe." go bat man init gntiesen
Sders~ setriebeu unb es III entiesli9er
Grnf baraus seporben! Die Sarsan3eiss
itsbt unmitteIbar unter elmer ginlabuns
Der Eskimo Company Hukwaya-Kapa.
pyi', in uelder bieie gun. 8siu9e ibres-
NIT nt9t ndber III i9iloernben Raritdteu
ausgefatteten-IteIiers etnIabet.-Sebr
bsssi9nsnb if es, bdB bsrsits am nd9fteu
absnb in benz rlnslldsraume pom cine,
anberen @sieai@aft wisbsr fiOtt sstanst
unb seBe9t wurbe. (@er
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-03-29
Die Grmorpums oes G,aren.

~lln3dbliss Ysri9ts lbsr bic ndbersn mi
Der grmorouns bes gjaren p~erbunbener
llmtdnoe psr6en in 9onbon psr0H.ntIi6t
So9 III Is ielbf Jest na9bsnl bsreita
u,sbr als 5uei @o9sn felt benz Sobe bes
gjaren psrfoTen iinb, iebr i9psr, cine su.
iam%menbdngenoe Sarftelung 3u srbaIten.
I'm msiftsa olrfts nod elm 8sri4t bes Ga,
pitains NOuitOff bonn Stabs bss 2aii.rs be.
8abrbsit sntiprsdsn, ba sr 3suse NOR,
uie bic jtpeit. Bonnie ssiaIsuosrt purbs
unb ben ju Sooe u%ertpunbsten Gjaren baIf,
bonn goosn aufjubeben. Ser Captain
bate Der Snipeftion In Der groben Wi.
9asls Rsiti9uIs bsisepobnt un6 ibsri9ritt
ben gatbarinen 8anal, I'm nod Sauie su
ssbsn, aIs sr ben RnaI Der gypIoFOn
Der ertsn Bonnie b6rte.
81 mar benz G3ar etpa 80 Oaros nabe
9sfommsn, OILS pl6bli9 cine WaHe S4nse
in bic 2uft ssl9Isubsrt purbs. Ser game
plaB par nit DO, S9m,rs,n tpimmsrnben
9srpunbstsn bebsdt. auf sinsm S9net.
baufen Iassn bic 2si4e zines 2nabsn, elm
%psrtpunbeter Solbat uno Elm %pernunoeter
gipilif. Wittsn In Der Strabe lag Der In
bic Uniform Der @arbs.S appsurs aetlei.
bette Raii.r, obne I'D 5u rlbrsn. Seine
Ysins paren 5.ri&mettsrt unb aus 3abl.
IoIsn Dunbsn fob gIut. W.brere Wa.
troien siltsn bsrbsi unb bobsn ibn auf.
Der Captain fabte i'm nm isinen 2eib.
Die Watroisn bislten feline GiBs. als He
elm Paar S9ritts poransssangsn paren,
murmeIte Der Raiier JpsimaI: .RaIt Ralt1
uno ma&ts einen @eriu9, feline 6anb nod
isinsr blutenosn Stirne 81 srbsbsn. Ga.
pitain NoDitof bsrlu9te nit ieinsm Ga.
i&sntu4e Die Dunoe bss ejarsn 5u Der.
binbsn.
Nun fam Der @r6Bfirft Wi9asI bsrbsi.
9seilt unb. fi9 DoQ ansit iibsr ben gjarsn
bsu9eno, ftasts Ct i'm, uie es ibm ssbe.
Sarauf sab Der g,ar cine unssrfdnbli4s
antport, bod prsbte ibm Der S4msrj tsi-
men Dsbruf ab. Ser GrObfdrf nabm
siEsm In Der 9ldbe ftsbsnben Wanne bic
&opps ab unb isbts fe BEN gjarsn auf.
DdbrsnS Der @,ar auf Ytfsbl 6ss @rob'
meter sstrassn purbe. elite bas Bolt
bon allen Seitsn bsrbsi. 9isle fislen auf
ibrs Rniss. ma4tsn bas 3siasn bss grsus
gems unb psintsn. gs fsblts an einsm
um ben gjar binsinjulsssn.
9 oIi3itsn parsn In sinsm S4litten Der.
bsisssilt bod uarsn bsisn pfsrbs i4su &c.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-03-29
epra@e weiier dun

Ropalis CAB f1d benz 9rifIiden @Iaus
ben bin, mite fi9 Elm pom Iansen 6Iiessn
lbsr bas unenbliae Wser eridOpftsr 8uss
uoseI auf cine tIsine CRIME SuisI nisbsr'
ldbt unb ba iein aItss 8aterIanb unb bas
en%tfsrnte 3ieI ieiner Reiie uersiBt.
U. W. Sdlesel.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-03-29

Ois gsrnunft 1T talt; absr tlarisbsnb :
he srudrmst, obus is gu u~erbunteIn. Dis
9eiseni9aftsn itnb bIinb, aber pou gHer'
ate ; Isitst fe, benisst ibre Wa9t. Der
8srffanb benz Wiuen untsrtbun, Der Wius
bet WoraI underground, bic 2sibeni9afs
ten pon benz 8sritanb unb benz Wiqen Be.
bsrridt; aue Sdbistsiteu pom Der &sIision
aufsetdrt unb ssIeitet - baS lit Der uol:
tommene Wenid. Balmes.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-03-29
Gie Stimnne 9en's XIII.

Euceat lux vestra coram hominibus, ut videant
Opera vestra bona. Eft Dominus vos benedicat
(2afst euer 2i6t lsu6ten Dor ben Men'
l9en, bamit fie euere suten @erte ieben.
1nb Der 9err sebs eu3 ba3u Seinen Ses
senD
SEQ XIII. an bas In garma sri9einenbs
SIatt Luce" (2su5te), Qnfans 1880.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-03-29

usrbrofenes S9affen aus. g. Smilss.
Der Weni9 III psrebrunssuirbis. Der
ben Soften, mo er ftebt, gang ausfaut.
Gel Der Wirtunsstrsis nod 70 tIsin, er IN
In isiner art sroB. Wie unsnbIi4 msbr
@utss wirbe ssidsben, uub pis piel slid,
Ii9sr wirbsn Bic Wsnfdsn isin, wsnu fe
auf bieisn S~tanbpuntt sstommen wdrsn.
S@iIsr.
@utss @smifea unb gutter Same finb
awei Dinse: bas CUTE @ewifsn bait Du
n6tbis fir Did, ben sutsn Ramsu fir
Define Ritmsni&sn.
2sibsn fiub has Ereibbaus, no bic Sri1ts
Der Eussnb tsitissr ssbstbsn.
Oein innerffeS Muge fet ftsts gsri1tei
auf Soft, inbeB Define 5anb ben Diusu
@ottss auf grben poabrtust.
Der Character Der Wsisbsit befsbt ba.
rim, bab man sinem feften 2ebenspIan.
foIst. Bofust.
Wer etpas mill, fann Go errst9en, abe,
bas i@werfte Ding Der Welt III bas WoQsn.
8. .. Maiirs.
5eist eu9 sesen Ssbermann miIb uni
liebeuswarbis, obne 3u familiar 3u wsrbsn.
Der 3u sroben 3utrauIidteit foIst ssp6bu'
lid bic 9sra@tuns.
ct. Gbomas pom gquin.
Wan muS oft UNI Ratb frassn, MIDI
INNER UNI i'm 3u bsfoIssn; aber um fd
auftutIdrsn. Rabaute Sust9iue.
9as @sbst III ein Ssuer-
Wer fi1 bapor entfernt, Der erfaItet.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-03-29

Der ti9tise arbeitsr sei9nst f9 ftsts
bur9 btnsebenbe Gufmertiamteit unb uns
psrbronenss S9affen aus. 9. SmiIss.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-03-29
Ratb pltSber &irden. Ralencer.
Subsn MOLTEN Ssium iieinissn. Sob 8
S.,r, hon . a,riV RihorS S.feuusr.
M@tun8 tbr &atboItten!
Die Stimme hes perR. Bius TX.

Sn unieru Easen i9eint bic Sorisbuns
bee tatbOlii9en 8reRe cine ~beionbere Niis
fon seseben 81 baben. I'm ibr TT es, bic
grunbidse Der SrSnuns unb bes @Iaus
bsrs bort, mo- bieielben berri9en, au bewabs
nm unb fe ba gu uerbreiten, NO @ottIos
Esteit unb cine talts @lei9siltisteit bie'
fslbeu In gersefenbeit seratben IieBen. -
Plus TX. In einem S4reiben BON 1851.
Btr sriu9sn gle initdnbisf, allen benen
NIT eirem suteu Wiaen unb eurer @unf
keiaufeben, bic NIT 9eiit bssabt unb nit
seuasenber 8enntuiB ausseriitet, ft4 an
bic Arbsit MAIDEN unb Bidder unb 3ettuns
gen CUR 8srtbeibisuns unb 8erbreituns Der
tatbOlii4ea 9ebrs uer6HentIi5en. - @neps
dteu HtuS TX.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-03-29

Wan muB oft nm gatb frassn, nidt
INNER UNI ibn 3u befoIsen; aber um fi9
auftutIdrsn. Wabaule Sust9ine.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-03-29

9as @sbst III sin Ssusr-
@sr ft3 bauon entfernt, Der ettaItet.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-03-29

Der CHARACTER Der Wsisbsit bsfsbt b.
rim, baB ma eiuem feften 2ebenspIans
tolst. Bofi yet.