Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-12-20
NJ.
Originate orrsipunoen3 Der ,,6a,etts".

, Ut<
Originate urreipunoen, Der ,,Ga,ette",
9uremburs, ben %. Ropsmber.
go bdttsn mir benn ben Is Rousmbe,
slidIi4 btnter uns: Die Welt ffebt abe,
nod auf ibrsm alien Sled, wenn Re aud
uersansenen Sreitaa (ls. /. W a6enbs
bwilden IL unb III lI5r um uns berum
am Rbein, in gelsisn, ia ian 0inbden
ielbf, stuas In ibren 5ussn sstra9t b1t.
Was S6reibsr biefes anbslanst, 70 bate
Der iineite Gag bereinbreden t6unen, obne
baB er IS semsrtt bate. gs fdsint nidts
beitouenissr. baB bas untsrirbiide Seuer,
wsI4es bic 8slt aufssbrsn ioa, stuas un.
ierer @rboberfdde ndber setrstsn 1T d: benn
big iest babeu mir tauu, etnen Bintertaa
ssbabt. msttens 6erbiuittsruns, an elm
aelnen Gasen baben mir iosar nod eine
fablbdre Sonnenpdrme, bic armen Qeute
iparen 10 aud etuas 6ol3, bic rsiden 9eute
nod mebr. Ser slser (Srd5en) bat isst
unsefdbr a~assesdbrt unO sebt 10 Ianslam
tn Wetn iber. SIN augemsinen f6nnsu bic
WoieIansr NIT Der grnte, ober benz 6erbife
uie tie iassn, 3ufrisoen fein. Sc 1T l9uer,
ftd auf unierer WoieI etn bur9srsifenbes
u1tbetl 3u btloen, an elmer unb berieIben
Orti4aft bat mander Win3er In Be,us
auf Suantitdt fat einen pollen 6erbt ae
ma4t, wdbrenb Inbsre nur {, ia nur eineu
balben 9srbf re4nen t5nnsn. Der Ris
lens bat ebsn ben l1ntsridisb gsma1t; er
bate etnen u~nsinfisen Spdtiommer, usun
aud rsif, fab bic Grauben bidbautis aes
blieben, saben nidt uisI Woit. Die Qua.
Iitdt TT bur@sdnsis gut, absr trdst pisIs
Sartanten: Der am wenisifsn quite tommt
benz 7sSer' sIsi5; Der bette tommt benz
leioer fat unbetannten sOser sIei4, uno
iberiteist ben 76ser. gr III fart ssnns
Istnsn Wann gu padsn, bat ss idon nab
renb Der @dbruns astban. Der Breis 1T
stsmlt6 bod: l6 5r. su Wormsloinssn,
Is ja &emid, @bnsn per Az 9iter. LA,
iere Binbsr isben beBbaIb aud uieber frob
uno munter brein unb NIT ibnen has game
9ano, uielei9t bic Bisrbrausr aussenom.
men: nun, uieI idaOst es ibnen ni4t, ba'
ben bod maude uns p6brenb bes Com
usrs Elm 9ebrdu seIiefert, bag ss gum gu.
genpererebsn mar. Wus man pisl triutt,
TT edtes ooer iosenanntss importirtss Bier
(gSOrms, Nin9sn, StraBburg &c -
Sn uniern IsStsn S9rsibsn saben mir
sersoet pon sinsm GrrtuIar, bas unier
bO9wirbisitsr 6srr Siidof in Sesus auf
bic ausfibruns bes rlusliidsssissss an
letne 9eilfli9teit seri9tet bat. Wit llns
re4t sIaubteu uuisre Jog. 2tbsraIeu, barin
sinen Rid3us BON Ssiten bss bodpirbis
ten Serren su isbeu. Oteiem S9retben
1T elm Sirtsnbrief ssfoIst, batirt pom "a
Ottober b. s., Der fi5 ~beionbsrs IN bic ia
tboltf9en gltern ridtet u. bic Yftdten Be
ipri5t, bic fe unter ben obualtenben lin
ltdnoen Bu erflueu baben. Das attenifid
1T elm Weiitsruert in Besus auf Sorm uuo
JnbaIt. Oieiss bsrrIide Sirtsnidrsiben
wioerlsste sdnsIi9 bic bur9 nidts sere9t:
fertiste 4nuabme, faqs cine ioIde beitebt,
als Jet unier bodpireishsr 9err 8lidof
nt9t mebr raftis senus in S~sissneter Weiie
wte bisber, ben 6irtsnftab su fibren. I'm
10 bstriibenber pirtte bsBbaIb aud auf gIs:
rus unb Bolt bas @sri9t, Der bobs Sbsr:
birte iei in &om UNI feline gntlafuu aus
benz Gmte einsstommsn. SoffsntIid uirb
sr ieine Seerbe, bic isinss erbabsnen Bei'
ipiels, fetneS @ebetes unb isinsr 0eituns
iest mebr wis ionit bsbarf, ni9t usrlaisn.
0is ss beiBt. iou DomtapitsI uno glsrus
bel benz bobwiroisitsn 5srrsn unb bsim
bl. Batter IN Gom NIT elmer giusabe in
benz Gimme einfommsn. Was absr ale
Brieiter unb isbsn trsusn Ratbolitsu ems
porsu mug, ut bas @sbabren ~unierer libe
raleu Bldtter, porab Der v2uremburser
3situns"; te, BITE bis babin ni4ts that, ais
ben 5srrn Stibof ~ tabsIu uub 3u i5md
ben, fe wtrft ii5 isst auf ais fem angel
ltder Sertbsistser sessn einen Gbeil oss
9lerus, mo es burtaus ui4t nolbuenbis
TT; pis oft TT ibr NIT Redt seiast porben,
bag Der sanse Glerus, Der dItsre ME ber
~iinsere, wis Gin Wann btntsr benz Sti4of
itsbe; wsBbalb 10 u'sl idudsen BON Wan
gel an Oisciplin unb 9sboriam bes iuusen
@lerus! Oo5 sepihsn 9eutsn tno aas
Wittel gut gu ibreu 9ped. Wan1e jun
ssrs Yrisitsr i5sinsn Der Gar. 3eituus"
uno au6 anosru u~ertappteu 2IberaIen ben
Sottindrsn Elm Dorm im Nuss gu lsin
bsebIIb mullen fs um ieosu Yrsts psroi9
tist uno Dor Der 6fisntIt5eu Wsinuns an
sei4pdrst perbsu. Su benz CHM lou
au0 Elm seuifsr 9srr, Der big babin du
BsrI:4 ben gleritalsn ipislte, In Wabrbsil
absr ltsts Elm Ssmmiaub fir bic gntuids'
lung elmer ssiunoen, t,dftisen unb pabr'
bait tatboIiiden YoIitit maj. isbs @sIsssu
belt bsnussu, in benz Gimme tbdtis gu ietn
81 unb feline 5sIfsr, bic benn bod feline gu
bobs Wsinuns uou ibm babeu, werben ein'
ieben, baB es ibnen ME s~sIinsen wirb, sinsu
RstI suii9en Sii9of uno @lerus, swii&eu
glerus uno Bolt, sinsutreiben. Der bell
glide Episcopal In isinsr anbdnsIi5teit
al ben r0miiasn Stubl mOss ibuen gun
SsiipisI bienen! Do5 brs9sn mir bielss
unerquidIide Ebsma ab. iber weIdss I'D
nod Wan1ss iassn lisBe.- +.