Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-11-01

1
Der @heno mar bersits 10 melt porgeridt,
BOB 9arSpcs nit Wiibe nod unteri6sicen
tOnnte. mas auf Dem 8oben Der S4uisl
ii5rig blisb.
Nun, run? S6rie Gonatus, hebeno Dor
lluseoulo. Soben Dirs setsoHsn? ST
Sob oorin, pil &olo?
&c it Cob, iogte hsr 9riislsr, inSsm
er ibaen bic S9iHI ;eists. gtsl ODER
penig. barii6s, tann i6 aus Maneel on
2iGt riht urtbsiltn. 2abt uns oas
6suer onjlnbtn, Damn uerben mir ss era
fabrsn.
aQe iol9ten iam nod benz 3elte. Oos
notls uaGtc ndrrii4e Sprinee unb mar
bal6 inulCs Dor 6rsuns. Sir i'm bsitano
tein 3 peiisl, oa6 lie in tur,er 3eit 9robe
S6dss iammGlp uno ishr idneQ Elm 2ano
p~srlniitn miirOer, mo Iqss iale6t unb
idrcdli6 mar, nit ausnubme Deg @e!bss
alein.
als bas Isusr anesBinbst nor, uno
man bel DER Glamme DEG 6arSartissn 5Ol=
sts isben fOnnte, mas in Der S6dhsl par,
brummts YaroOes bitter snt;duiat:
@olo 1T ba, Sbr iebt ss bliben; absr
bic Guantitdt ii Helm. Wenn mir feline
grbe fdnosn, bic mebr unb sr6bsre @olo=
t6ei!1sn entbdlt, ipiirben mir nod ni9t
senue %setpinnen, I'm unlere idsli6e Nabs
runs in ben stores gu taufen. Slrdtet
ieeo9 ni9t fir eipsn unsiiniisen Iuss
gang bisie Sage Sano funn isbr bid
iein, unb wirb nit Der Si,is uu3weiielb aft
rei6er peroen.
Ssims Geidbrten s%rsrifsn tur9islpeiie
bic S@iHd uno bsiabsn nit psruunoertsn
augen Die faf 9ewi4tloien pintt4en
Sob, Die auf Dem 8ooen i'm S4ein Der
Slamme fimmsrtsn.
gs it nett, Inste &rpit, mon iolts balo
msinsn, ss tudrsn Jii6i9uppen.
8sine Summbeiten, idOts Der Watroie.
&ommt, mir miiisn tpsitsr arbsitsn nod
Elm paar Stunoen; Die SinitsrniB ioQ
uns nidt binbsrn, bic @rube gu psrtiefen.
arbsitsn2 SEPT nod arbsitsn? ieufBts
/. Der Baron, inbem er isine Sdnoe Ssi9te,
|, BON uslaen bic eine gang blutis mar.
, Iein, nsin, mir perosn nod @spobn,
r belt sisn unb i9Iafen. iprad Yarboes mil
, einsm sebietenoen Some. 60 1T ni4i
porR9tis, 70 on sinsm sin,issn Sage feline
&rdfte az sri96pfsn. nit Gsfabr fi9 in
! tur3sr 3eit cine t0otli9e &rantbsit auf ben
6oIs su Iaoen. Wan muB 10 arbsitsn,
. oab mon beim 4rbsiten bIeiben fam.
/. Saroui nor nidts su ontportsn; oas
E abenbsIien tparb bereit uno bic pfannfu.
den uno Der Sped nit raienosm appetit
psri6lunsen. Man fte1ts Den Watroisr
auf Wa9e unb ale usbriaen fro9en ins
, 3slt unb lesten ii9 5ar &ubs, bon BEN
, @oloe trdumeno, bas fe morssn timber
piirben. -.
. Ses anoern Gags moro BEL Der srtsr
, Worssnbdmmeruns Die N!uloe mad ben
. lfer oss Sluiies getraQen uno oa auf cir
|. bol3ernss Gsisl 10 stisst oaB man lie nit
cine 8isss bspsssn. iaiitteln uno i4au'
feIn fonnte.
+ Siss @srt,sus bat bic @sitalt zines
|, fleinen 8ootes; Der oberfe Sbeil 1T cine
grober Sisb untsn ouf benz 8oben Iinb
|, Oicle qusrliessnoe 2attsn senasslt unb in
Der Wtitts 1T cine Otifnuns. 0tan pirfI
J Nv sv'Tsu'nS ~ ~. u"o
! oss,sSl Ts Is'W,.g m' apaBt,: pag1snV
Ser Sie6 bd!t Die 3isieI unb 5teine su.
/. rid limb IdBt ni6ts bur9 aIs Dos feline
V,toa. UNI ". Sv.spa;i;9e esoe. Snasl.
Sa.o 1st as.sss sntS O.sls etos '9rg pas
anlg.aSe" ots asahs.s 81 r.a." raI.sen
Sy.am' an.gt'Os uho aHs. mm 0sI'
stvupsa S ~. atg Sm Dsnauns 10.
Say!s"o um V0,Sysu~s. NV ..was
Sano Ut.ms"St yu co.. vsa aa:.'a!lsn
NV. ~ Gni.s ...r Iuv !" ..ntt
Sgans' ~ os1 So"n. S...oaaeI oulu
s:Iag.s o,a'.n ,abs aan T!s Sun0 uo.S'
r'.Ssn ano WIn w. ."v,.y ts"ss Vo'o'
oas '''"s" H~'~Ipp' u'"''~ Fs9''
90 mar TenIgpsns oas VsIa'9 oet
G.a'!usn Vu.oia%.. a"S tut ao!y'
2es'e ~ a'ps"'" ''9's Ie vi o'ahe''''
9ieien Worssn firsnsten he fi9 ebsn 70
sifris an oils ben Sas porber uno lpornten
einanber sur9 frobe A%usrufun9en an; he
liefen nit ibrer 2obuns grbe BON Der
Grube nod benz 5Iufe, i&aufsltsn bic
Bisge nit Qraft unb gotten Str6me Wai.
fer auf ben Sisb. Yarboes ausn i9ien
penigsr aufserdumt OILS bic anbsrn.
Wdbrenb feline Gstibrten BEL iebem aus.
iditten Der solbbaItisen grbe aus Der