Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-01-25

oenn oieIe t0nnsn nit gerin9ern Soften
Irbeitsn unternebmen uno peroen
Bic arbeitsn ielber nit msbr GinR9t unb
bsrsinIimmuns aussefibrt, als es BET
BON Srembsn Saslbbnern ees
t6nnts. aud NOR ss Site, be-
in fribsrn 3eitsn, bub bic Sami'
li%enmitelieber fait niemals unb nut ipsnn
aubsresu6bnIide l1nitdnbe ss p%erlan9tsn,
Fd trennten. 8sim Sooe bss 8aters er.
eriff Der aIteIts Sobn bic 3issI Der tlsinen
Rssisruns. uno alss sins ieinsn sspObns
ten Gang. @sun cine So4ter T9 rer'
t~eiratbste, erbieIt he cine Witsift, Die he
ms Saus hires @smabls mitnabm. Die
StsQs, bic bahurb i'm 5anis often 9etpors
ben, puroe eepDSnli9 our4 cine S4wie'
s.rto9ter ausssiiat. Sslten perlisB Elm
Sobu Dos beim ut6Ii4e Sa9, auber tpsnn
elmer In ben beiIissn Yriefsrtano sintrstsn
uolte, mas ais syobs g6re far cine Jumi'
lie ellt, uno bebbalb fur bic gltern Se,
gen ifano Der bsibeftsn Dani9s mar.
gs 1T uotbmsnbis sepsisn. auf bic pa.
triar1aliI9en Sttten Der 9epobnsr oss
Suras@ sbirses big in's gin3slne sinsuge.
Der, bamit Die folssnbe 8si4i4te lei4ter
p~eritanoen w.roen fann, uuo IS Il: I'm 10
uisbr Der Wibe uertb, oas anosnfen on
ieae l16nen Sittsn gu erbultsu, oa Fs bon
Sag su Sag INNER msbr i6uinosn. Ser
Sturrl Der R%spolution, i1rtdli6sr nod
als bic llnsspittsr, usI4s of Die Ssrst
per6esrsn, tam uno bausts aud in oitlsn
e6emaIs 10 frisoIi6su GsssnotH, bradts
inter Die Ra6tOmmsa Spittraai. si4lt'
tsrtt in i5n,n ben SIaubsu Der Sltsr gne
idsts, ME lbsraII, a,ir, ets gissnnuses
unS Der 9sio,ri4oft.
SIN Sabr. 1857 par Sas Sofsut i'm
8aIoibl ale, e,lsssr on ban dubsrtsn gnos
Der Si6csIs 8,ilrcou uno cine Stunos
BON ben 8rdn;sn Der S9ueiS sntfernt,
bs,po5nt bon Der 6amiIis Sarnap. usl9s
Dor allen anbern in isnsr 3sit oils Elm Wu.
fer tonnts binssFsut psrSsn,in Dem Que bic
alien fussnosn uno Sitten, bic mir sben
gu i4ilosrn psriu9t, psreint 3u iinosn pas
rem. -
glaubius SarnaD, Der 9atsr, mar ba.
mails 65 Sabre alt. Sem aeubern nod
i9ien er oisl iinssr. obslsid Ct pdbr.no
ieincs langsn 2sbens i4were uno naiibe.
poIe arbsitsn bur1ssma9t bate; aber
Wdbistsit, Orbnuns uno ~beionoers Srie.
ben Der Ssels, ME er aus einen, tugenb-
baften 2sben unb einem FsdsnIoisn @e.
miiisn entiprinsen mus. battsn raebr nod
als feline pie au' Der 8ersbepobner robufs
Ratur basu bsisetrasen, Bob bic gang.
Gsbbnftistsit bss Settles un6 az Die pbp.
Fi9en 2rdfte aus benz Wannesaltsr ibm
Bis In bic ipdtsrn Sabre srbalten bIi 5 n.
aaein feline Saare, usib ME S4nee, per'
rietben iein utter, un6 eaben ieiner Ybp'
f~osnomis einen ernitsn unb fsierliben
ausorud. Wsnn er Del leinsn 8inbsrn
ODER Seinen SisnfbotsH feline Stimme b6.
rem lieb, isi es, nm 8sfsble su ertbsiIen,
Gr6eiten an5uueiien, ooer 8srmeile ju &C..
ben, 10 bdtte IS Rismano serpast, einen
Rlaselaut b6ren Su lahen oosr bic serinsite
@sSenbemsrtunS F4 gu srlau6sn. Die
les isin Gnitbsn bate aber our9aus ni6ts
Spraunii1es unb mar ni9t bur9 Gur4i
Dor Sabel unb Strafe 70 sroB uno md9.
tig. Rin6er un6 Sienft6oten gebor1ten,
nidt pie Der Sflape ieinsm 6errn, ionosrn
nit 5rsube unb Offer, pie man ssbor9t
Der Stimue Der pfi4t unb Der 0srnunft.
Wenn bismsilen @atsr SarnD bel fIei.
men Ssblern (srobe SsbIsr tamen niat por)
az piel Stren9e a~npenbeu, polte, 10 trat
feline @attin War9aretba fir Die S4ulbi.
gen Elm. unb bic Bitten bi,isr bra9tsn ss
INNER oabin, bab Die Strense oesStrafur'
tbsils semilbsrt uurbe.
Marsarstba Sane:D, @attin bss glau-
bus Sarnap, mar fanf Sabre finger, als
ibr Wann. @ier3ig Sabre bate ibre ebe.
li9e 9erbinbuns nun 6ereits 9~eoauert,
par aber nismals our9 Dos gertngfte
@6lt4sn Der 1nsinistsit sstribt tporosn,
obslei9 Die gbarattere beiosr in aufsnbsn
@tgenIose Itanbsn. glauoius mar obne
3peifsl Elm brapsr unb sbrli9er Wann i'm
sanyen Slime oes Wortss; absr bic Re1t-
idaffenbsit unb SuseRo bate on ibm ct,
mas grnites uno Strensss; unna9F4tis
sesen fa islbfi, tuie CT mar, torn IT er aud
an anosrn eur9aus feline Sdmadbsit
ouloen. Wargaretba 6agegen NOR 9Gtig,
ianft, mitlsiosuoa, INNER bsreit, 3u oerjsi.
ben ODER Die 5s6ler bes anbern 3u emit.
i4uloissn, nur ssssn fi8 islbt mar He
itonunsslos unb ffrens. 9isiss ffiQe,
frisoli6e S%ussnbIsben Der Wargarstba
bate ni6t penis ba3u bsisstra9en. bas
&aube uno Sarte ON G5arattsr oes GIaus
bus ju milbern unb ibm ssssn feline frau,
bic er fur 6as Mufsr elmer Satin u. Wut.
ter bielt, a4tuns unb 2isbe %sinjuF6bsn.
Die paltommne gintra9t, bic 3pii9en
ibnen beitano, mar aber bon Allen gs.
grinbet auf Die Rslisiou, bic ba ben einen
fbeiI seIebrt bate meteorological uno
Siberian esssn ben Wann, ben anbsrn
Sbsi, bab bic Srau ni9t bic Stlapin,
lonbsrn bic 2sbsnsssfdbrtin bss Wannes
isi un6 6eiosn, bob bic e6eli1e 8erbin.
bung dbnIi9 fem mife Der 9srbinbuns
@briai nit isinsr 8ir9s. .#.t"
Au9 bate Soft i6re gbe rei9li4 geisg.
net. 8w0If 8inosr bate sr ibnsn ses
i4enit a4t 3Habsn uno bier Wd69en, bic
Wdb4sn, bic ~ Der 3sit bon Der mir bier
reoen, bic Jrsube unb Der Srof ibrer
gltern tparer. Ser dlteits Sobn Der ga.
mile, glaubius NIT Ram,n, par i9on
felt LANCER 3sit psrbdratbet unb bait. be.