Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-09-13

leliDdtls. Ste tol9te1 1soer Sarfe mil
tlopfsnoem Ser5en unb fammenoeu Blifs
ten unb bssribten bas &siultat nit
etnem boblen W~utbgsbsuI, udbrsno he ibr
8olo In ben uneridttlihen Ibgruno Der
Bant p~srinfen ia6sn. @lsi6uobl tpnstsn
he i~eoesmal ibr Slid auf's Nsue. big Fs
gang ausstleert urb bas 5sr3 pol q lie
uno Haisrei bas Spiel perfudtsn uno Den
unisIisen Sii4 psrlisben.
Waren bier 2sute. usl9s in peni9en
Stunoen Giles @slo psrIorsn, mas lie
Monate long ouf &otsn pislsn glsnts in
BEN p~laceres S'iammelt batter, 10 fab man
bier au4 anoers. msl9e bas Slid gang
beionoers besinitiste. Sn oislsm augen:
bid iogar bsfano f9 ON 9ii4 Elm Wann,
oeIen punoerbares Slid bic 8ant 3u
iprensen orpbte. Webreye ld1eltsn ii6er
bisiss idsiubare Slid, uno murmslten bas
Wort pailjas, woour9 Fe Die 0srmutbung
ausorldtsn, oab Der 8spinner nur Gin
anasfslter 2oduossl udre. Der mi. Dem
@elos Der 8ant isIbit ipielie. Siss hin-
6erts isooh niht, eaB man Bis an's gnbe
oes Saalss ersiblts, mie oieie Ysrion .ibr
Spiel nit Dem Seben' BON nur 5 Dollars
augefanqen. uub nod elmer Stunbe pbe.
rsiis 20 900 Dollars sstponnen bdtts.
als Sonatus bas b6rts, RIFF CT s~ritaunt
aus
Simmsl, bas fnb 100000 Gtanes!
DDS lit bier cine tpabre @olomine fur Den,
usl6sr Elm Sis9en Slid bat. SD bin
Elm @lidsfino tper peiB, ineine Seiren.
tpsnn i1 bas Slid einmal psrlu9ts ?
Srsi Dollars tpsnistr ooer msbr wereen
ni6ts ausma1su. @enn i'd nur na9
benz Slid sebsn birite -.
episIs niat. i'd bite bid, iasts 9ietor
nit elner art BON S4red.
3wsi Dollars nur. W.rlisrs i1 lie. bann
Dor i'd auf.
Sn Der Shot, mas tbun uns einise Sol
lars? bemsrtte Gesps. SD Mil isbsn,
ME oies Dtonteipisl gsbt; ubri9sns HnO
3s6n Dollars ni6t Suuisl, UNI 3u erfobren,
o5 oas Slid einmal teine 2uit BAT, uns
gu bssiniisen.
9 ctor bIisb iben unb iab baI6 dresrli1
ieinen 6rsunoen nod. Die nit lansiamen
S4rittsn BEN Spisltiid nubten.
@suiB folstsn is Dem Spill siniae 3,it,
beuor lie ibr 8slo pastsn osnn e,It cine
1alSs Stunbs borauf fstrtsn Re Su &oo,s-
mon auriid. San ld4elte trtump6irsno,
Sonotus trabte f9 un3ufrisbsn binter Den
Obren, uno murmelte, Dab er 7 Dollars
p~erlortn bate BON ben %, Die Yicto.
ibm aus WiiIsib auf Gem Sonas ssssbsn
baite.
Greps mar sliidli4er s.psisn; il n
batte iosor einen ausenblld me6r OILS 5000
Groues brisHsn (; aber Dos Slid bate lit
snoli4 ssssn i'm erildrt uno er mar aui
ben Ratb zines Entertainers BON Slide
%msesssanssn, nm benz Slide 3sit our
asneeruns su loI,n.
Nuf ole 5dle batte sr bod unsidbr
500 S,cs. bon ieinsm @stpinnit bsbalten
uno tonnts unbstiamsrt bas Spiel uisosr
aufaebmsn.
San polte isius Srsunbs nit Dem se,
wonnsn @sloe troctirsn unb IisB ersi
marine @ro3s brirssn. W6brsno oss
srintens Ipornts CT Roo,suan an, slsi9.
faas sinmal Elm poor Dollars su magen,
I'M psniglens su wiien, Oh Soriuna lam
siir fig lsin polte Ober ni9t. CT i9sr3tt
User Die abusisuna. Die iein Srsunb ssssr
oas Spisl 81 fltlsn i4isn uno Osrlsbts
i'm losar bur9 isine Sp6ttsrsi. Wabr.
i4sinli6 NOR Yictor bsrsiis m,br Deer
usnigsr BON Srunt er6ibt; bsnn er Itano
pI6bl d auf unb iasts:
8oblan, bu pinft es, i'd pstbs ipislen !
absr inter elmer Ssbinsuns ia nsbms
ssbu Dollars uno iess fs %5niammsn ouf
cine 2drte; nod BEN 9srIuif oisIes Gel.
oes gsbsn mir mad unierm Sotsl, pbne
cine Minuts Idnssr bier 5u bleibsn.
Himmf bu bas an2
So /; aber tusnn ou seuirnf?
Sd usroe usrlisren.
Su tannft ss ni4t piHsn.
aber San. marum mid nit @spalt bier
fit5altn molsn2 ieufjt. Yictor traurig.
Siss Spiel6aus III cine S6as, bic mid sr,
i&redt. gs isi! Denn i'd ssuinne. tpsrb,
i'd nod bier Wal isb,n, msbr ni9t ; uno
wsissrt Sbr gu& Damn mir nod benz 30.
tel gu fOlssn, ieiS fiber. i'd tu.rbs ALIEN
fortssben.
Sie brei Greunoe nabten %5uiammsn
BEN Spieltii&. gs sins 70, ,uie mon ss
mandmol f.bt; 6as Coos mar Dem gin.
tia. Der innsrIi9 auf bas @sssnibsiI
bottle. Roc5eman sepann 5u tu%ieotrboltsn
Walsn. uno neil sr, UNI BON bi.ism unrsi.
men @slbs ssI6st su isin. msbr unb msbr
sroBe Summe auhssis. bsrmsbrten ii9 Die
@olofide uao 8~anfnotsn Dor ibm aui
cine stitaunIi9e Wsiis. Siss @slo per.
blsnbsts ion enbIi9 unb bic 2sibsni9afl
oes &fs green oas Spielglid, bas ion
hartnddig bssinfi9ts, re9te i'm oermaBsn
auf. bob er bic seit,Qs Beoinsuns osrgab
uno ME bswubtIos bas Spiel fortisbte.
Wandmal perlor sr aud pobl, aber bas
CUTE Slid febrte oann i9nta 5uriid uno
blisb ibm irsu.
llntsrbeHsn toasten feline Grsunos Elm
nebr ssmdEi9tss Spisl.
Crops osrlOr fOrtpd6rsno. Sonatus
bassaen battle i4on Elm gut 5duf9sn SoIo
Dor id liessn.
IS fam elm QussnbIid, no bas
Slid i9 nit munbsrbarsr Ssitdnois
felt iir S'c!or ertldrts. &c gspann
S4las ouf Sdlas uno Der Banter ldob
ibm brummsno sarse Saufen @olb uno
8nnfnoten 3u.
mon umriuofe RON oIidfihsp Esn;sIs,