Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1881-04-08
Qorenao

(@ine neue en9lti9eNnneEton.)
Qus 2iiia6on fommt bic Ha9ri9t, baB
bic portueiefiiden 9ortes na6 pielid6riz
gem !30aern einen 8ertrng 9utgebeiBen
6a6en, Der 2oren5o Marque5 ben eng
lGnoern Sur Serfleuns iteat. 8as oas
beoeutet, m6se aus fol9enoen 8emerfuns
gen beruorseben: gritens 1T Die 9elasOd>
Bai Der bette Qafen in gang Suoafrifa,
sfpeitens i6lieBt Der feline 9%e6ietsitreiz
fen, Der bos 0elnsoaz9e6iet 6iloet, bas
Sransoanl 2ano 9du5li9 bonn Nteere
ab, brittens bat England Oermittelt bic
Ies nelen 8ertraees ben 9irtel iener
big CUR @nlfii6=8ai on Der @etflfte
Iih erftredenoen &iitenbeiibun9en uerz
u~oIitGnoiat, permittelIt 0eren es 9lei6
elmer @pinne snnS Gloufritu umtlnmz
inert uno bic 5eftlebung trgeno elmer
anoeren Wtadt oerbinoert.
Die @ei6idte ces 3niftes lift fol-
aenoe: SIM Sabre 1923 iOH Elm Safz
fern ooer Sw1sitOni9 einem enaliI9en
5eecaptain namens Omen einen 2anbz
ftrt6 an Der 0elaeoa : Bat nerfauft ba<
ben. Snen mar en9lii9er 1~ntert6an,
ergo, iast bic Sabsier, 9ebDrt ben eng
lanoern oas 2anb. Die 8prtusieien
batiren lire Gnipri6e aug ben erOBen
,3eiten 8asco oa @nmns uno aus that
id6li6em 8eiib. 9ieier 8efib mar I'M
aneeIOhten big Nnfang 1873. yum
oieie 3eit", 10 i6reibt nit etpas unflu=
ger Sffenbeit Der "@lObe", rtaudten
@erIu6te auf, oaB Shirt 8ismard, Inn
fir bic iiberi6Iiiige 8euDlterung bes
oeutI6en &ei9es cine niisli6e 8ertuen=
bung su finoen, nit 8ortu9al iiber bic
Glbtretun9 Der 9elasOa 8at 81 inter
6anoeln. Nuf bieie 8eiie uirbe cine
europGiI6e @rpBma6t ben natiirlihen
.3ueang gu 9ransual. ertuorben baben,
un6 6as erre9te in England cine
alleemeire 8uunrubi9un9. Sb
feline uno ma3tlOIe Staaten
pie Bortugal ooer bic 8oerens& epublit
ben i6mnlen %2nnbfreifen beiaBen, fam
fiir England ni6t 10 iebr in 8etrndt;
nnoers aber 1tnno es, wenn cine Ma6t
Ii6 bort feItIeste, bic infer l1ebersetui6t
in Suoafrita in 5ra9e seiteat baben
piiroe. @ir befanoen uns bem9emdB
in einem u~nnngenebmen Dilemma uno
bei6loiien, iene lGn9it per9eiienen Nnz
iprii6e, Die fi6 auf Captain Omen Itiibz
ten, tuieoer berpOr5uDOlen. Sa Die pors
tusieiiide &esieruns ni9t freiDilis
nnd9eben tppnte, 10 murbe bic @5u6e
1873 Serrn 36iers, benz bamalisen
8rdiioenten Der fran50fii6en 8epublif,
sur @ntiheioung IbertraSer. Sn5tuiz
i6en nber fam in Srnnfrei6 Weac Ntaz
bon ans &uoer, uno bteier CAB nnd 9ez
bibrenber @riudsun9 1875 bic @rfldz
RING ab, onB bas snn5e 9elaaOa@@ebtet
rehtmGBig ben BortusieIen 9ebDre.
@nelano that ein1ttpeilen ni6ts Deitez
reg in Der Sade, es lieB tie idlafen, nm
10 mebr, ba bic pOrtu9ieiii6e &e=
aierilng erffGrte. ine babe meoer nit benz
6iirIten Bismard iiber cine Nbtretung
unter6anbelt, nod peroe tie bies in GU
funft tbun." gu melt Der Globe. 3wei
Sabre ipGter ftedte @n9lano, nie es
qlaubte, 5iemli9 unbemerft uno o6ne
iible 5olsen Die Transp z&epublit in
bic TaI6e. @s folste Der 3ulufrieg.
Samals fnnoen Die @n9ldnoer 9roBe
rnSutrdsli6feiten in Der Sbatia6e. baB
Die 9eloepas8ai elmer anoern Nta6t
eeh6rt, neil ben Sulus aneeblih auf
bteiem @ese Baffen uno S6ieBbebarf
SIgingen. 9ur6 I6~pr1tarten oiploma'
tli6en Druid fam oaber i'm Mai 1879
NIT Serrn Gproo, bent portu9iefiihen
Wtiniiter beg SlstpGrttaen, iener Ser
tras SuItanbe, Der jest BON ben Cor
tts 9ene6mi9t porben lift uno Der ben
@neldnoern ben birecteiten @es nad
Yretoria er6ffnen iOa. Sn 8ortusal
nber fam nit ben Brosreiiiiten
ein anbersseiinntes Mtiniiterium
an's 8uoer uno Der Natipnal=
ftol5 bat ii6 beinabe Stuet
Sabre benz bemiitbieenben 3u9eitdnoniB
an Die iiberlesene Wa6t @n9lanos mi
bericbt. England bat mebrmals NIT
@eirdlt georpbt uno aud Der 9~eseaudrz
tige 8eidluB I6eint NH trob ftarfen
@ioeripru6s uno unter benz 9rude Ell
ne1 I'M Snio anternben enslii6en Slotte
gefast tporoen su fem. 9as lit I'M 10
auffaqenber, ba Eortusal i'm iibri9en,
iopohl mas ieinen 9anbel als mas ielne
8olitit anbelan9t, faIt als cine enaliI9e
Sronin5 gelten fam.
9as 9ela9oas@ ebiet miro i'm Siiben
bonn 3ululnno, I'M @eften bon Trans=
oaal, I'M Horoen o benz SluB Snham=
bone b~eerenst. @s lift ungefdbr eben 70
aros tpie bas Sirftentbum Serbien, Bee
Iibt elm @ebiree big 5u 1000 SUB SDhe
uno mebrere 16iffbnre Slilfe. Die 8e>
pDlteruna umIaBte ba9eeen 1878 bloB
459 8eiBe, pom benen bic meiiten in
Der Sauptftaot 2prenSo @arqueS leb=
ten. 2orenso Mnrque5 lit Der natiirli6e
N~usfubrbafen fir 2ransuaal nno bic
Sinterlanbe. 8or 5ebn Sdbren berz
Iudte man ben 8du elmer StraBe, bic
aber nidt peiter als 5Okm. 9eoieb.
Damn fam 1875 ons Yroiect elmer
@iien6abn na9 3Dben6urs uuo Sretoz
rio, elm 91an, Der niemals ii6er cine
(uon 8ir9ers aufsenommene) Nnleibe
bon 6 Wilionen Wdrf uno bic 2nnoun9
Der erften S6ienen binnussefommen 1T.
9os 9elngpa : @ebiet 1T tuesen Der in
ieinen Sumpfmnrihen bauienoen 2ieties
Siege berii6tist, bic fir 8feree uno
&inouieb slei9 perberblid 1T. @s ioa
bamit ieoo9 nidt gang 10 i6limm iet1,
fuie friber uerfidert iuuroe, aud lou
ons &lima uerbdltniSmdbig eeiunb iein,
uno bic @neldnber perben nunmebr, ba
1ie oas &ebt baSu ta6en, tpa6rI9einli6
nidt perfeblen, aud BON 2orenSu Nnr>
que5 Der ben &ries seseH 3rauspaal 5u
fiibren.
- Sulius Stettenbeim, Der tuisise
&ebacteur Der v8erliner 8espen." bic
in bas @isentbum Der 5irma u. SOf
mann, Serauseeber beS v&laboera.
odti6," ib~ersesansen iinb, bat fir feiz
men &ntbeil an Dem Blatt $4,000 N4.
uno slei65eitig cine lebensldnsli9e NnS
"a .m.,~aA 49, 49,. -