Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-05-17

bdtf ia nur meinsn pariIsr Sd6sy bas
foftbar T 9sl6snf Der pomparcur b.f Der
6ane! etete 9apuitfin, fubr pte
Gjarin NIT grocer l1nbefanssnbsit Ut
rteler 8etpereet fort. I'm leBtsn @arbe<
rObes Sabfnet tes ridpirtissn Gractss
pss @intsrpaIafeS liessn mtine Sd6er,
= tb rini9te einen eaSpn, bier ete
8arte fir nnetne Garoerete@ Snteueantin.
Die g;arin sps aus ben Galtsn ibrss
rei1en 8letpsS etn S~srieaeltsS BILLET,
rpel9eS fe Der eapuidftn bebinpfste.
Die tpbtsnblef9e Waeame 9apul1fin
tpancte nun I'm ndaasn ausenblids iber
bic Greppe Dor BEN gaaIaale, UNI rem
Gdaer ;u brlen, ben tbre mdGtfse Sc
btetsrin besebrte ; btntsr ibr flansen tpfe
bSbneno bic rauiaenben Gb5re ess BE.
stnneneen 9aIfefss mad, esisn 85nfs
gin Su fefn iis bic S65nfe Der StSaen,
bet alien 6afbdQsn serpobnt rpar. We,
nise S&ritte binter ibr stns anersY
G3srnitldep, ein 9areeIieutenant Der
8aiiertn BON Der Suite css 9rpsfdrfen.
Ssst fttss Grau eapul@tin, eersn gnt.
fernuns TN Womente beS besinnsnren
Saaes, BET rem ite fetS ais 8bnisin si
aldnsen pHests, pTenbar efre bsre9nete
Dsmdtbisuns tpar, in b56f aufserester
Stimmuns, NIT botflopfeneer Srut unb
s%lateneen @ansen ste Iss:s @snrsls
trsppt rel9e aus reu Spreern Iraet he's
municipalities In einsr srpssn, nit Iei1s
tenn Sbnee bepsften 6pfraam fibrte,
bar1 pel9en Der rdfpiytfge Iraet pes
palaffss BON esnt Sorpern sstrsnnt mar.
sic belt cas- Billet Der G,arin, mel&es
ibr ben Gintrttt In has Seiltstbum Der
9eBtern bifneu fplte = cine Gunf, bic
In Der Sbat nt9t Ssesrmann su lbeil
purbs - fsf In tbrer i45nsu Sane.
Sn Der Gbat. bic ftbns eapui6fir puste
ntat, ipIts ie fid pieie auTaIsnre Gnts
lencuns pom 5pfbaus ais sine feline
Sntrisue Der Giartn, ODER aIs stns 6elons
esre @naee rsrielben auslessn; eenn,
pie seiast bic 9areerobe Der Saiisrin
TN btntern Traete ees municipalities
mar elm Sstlfstbum, unb spn GROCER
@nace turften jene Spfpanten srsibIsr,
pelde BARN 3utritt fanbsn, mas isesr>
sett nur tur4 %bsionpere, son Der Saiitrin
s~issnbdnois, pSsr dbsr ibre austrifli6e
Grlaubnts srtbetlts 8iQste pbsr Gintritts>
fartsn mSslf1 tpurre. gltlatetb bull,
piste ndmlt1 In ibren junsen Sabren
Der Gitelfett febr, unb bate untsr anrerr
ben Giseninn, eas fetne Wpes tpsI@e fe
ltebte, unc fem Stcft ben fe trus. Dol,
trsenp elmer Dame ess 5pfsS sber na9s
Ssabmt pcer estra8st tperben eurfte, be-
Dor ni6t bic Gsartn pisis Wpss absslset
bate. Sp fanpsn T4 suIeSt 80. 600
SerItieeene 8lsiper In ibrer 9areerpbe,
une risier muste stn sissner Sntenrant
porseleBt perpsn. Sn ipdteren Sabren
wurre Ger 8aiierin tef ibrsm ansesrifs
fenen 85rper ieper 3pans 70 unertrdas
lid, bas fbr ibrs 8ammerfrauen bic n5S
tbfssn SlsipunssfIfe ess Wprssns NIT
lsi3tsn Sti@en anbsftsn, unb risle bsin,
Musfleicen pisper aua5ien musten. =
No6 fam allo Wacame 9apuI9tin tas
riiber na6, Ub is ibre ~Nblsneuns tn bic
failerli6e 9areerpbe ais cine @naes,
cosr abt4tlt&s Gntfsrnuns pom, Sofs
belle Dor Ss9tnn esS 8aQes nebmen
iole, unb pb fe I9 NIT Rem Blide auf
eas Saar Der 8atierin, no fe bic srpse
@olpnaesl NIT eem I&parss psisen Ga
lttdr bsnierft baben polte, nf9t sstiuI9t
babe ais fe jsBt ben 9areslisutsnant
Inersy G,ernitIdsp an ibrsr Ssite une
Dor fi9 in Der Gds pes bel6riebsnen
SpfraumsS msbrsrs Winnsr NIT 0ines
li9tsrr tpabrnabm.
Dteis ndbertsn f9 aIImalis unp
lblphen, ais Grau 9apa11ffn, In ibrem
lsi&ten Saaan;use frSitsInb Dor ibnen
sprbststlen trplIte plSBltd stnen Sreis
UNI bic Dame.
Grau eupuiSfir, bIisb Jest ssrpurs
bert fsbsn. plaB! risf Fe, t3 mus in bic
@arpsrcbe Der Gsarin.
8o III bic 8arte, Wabame2 fraste
isst bintsr ibr sortretsnS 9ittsnant ans
ertY Gssrnttlaew.
pier, iaste bic 9apul9fin, inten, iie
BEN Sftiifr baS ibr pom Der 8ailsrir
bebdnpiste BILLET sntsessnbteIt, an Dem
fe erf leBt bsmerfts BAT, eS gan; seser
bic @rt Der serpbbnlf1en Sartsn far sen
Gtnlas tn bic fatlerlt@e @artsrpbe sus
lammensslest unb seiissslt mar.
Das 1T feline 2esittmatipn gum Gin,
tritte tn pte faiirrIi9e @arpsrpbs, laste
Der Sfistsr, fnpeu. er tas RAID entFe,
selte Yapisr Der 9apuI6fin entssssn<
btslt pdbrenp elmer Der umfebsnpsr
lrabantsn eth @tntlidt smperbislt 70
bas bic Sdufsi9e bss Siaets senau
rr%abr8encmmen tperesn fonnten.
Die eapui@fin mari efnsn SIif auf
bas gaptsr. Gers9ter @ptt ! Iarte fe,
unp paS Ytlst fanf ~ ibrsn Gdssn in
ben S1nse; es TT eas S9reibsn tes
WarautS 8p.tp BON 8slinsr Sofe an
mid! @ie fam pisS in bic Sinee Der
8atisrtn?
Das wsis i@ ni@t sntsesnete Der
lieutenant falt.
Der 3wsrs lelte IS Der Watame Ys.
fuldsf brinaen, iammsrte bic Mrme.
@u@ has 1T mir unbefannt laate Der
lieutenant faIt /; i1 babe rur be Srere,
fubr er fort Gu9, Waearae, I'm Namsn
Der Gtarin ~ bseeu.sr, eab bic San,s
auf BEN beutfaen Bale unb ben flnfti.