davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1881-07-23
Vessels Expected at Honolulu. from Foreipn
Ports

Bit shiP City o. Bombay, Lowell Glasgow due August
-, le-l3, q MacfaTlsnr q Co. Agent.
er & Co, Agent, '"
Bf' es o5ergn. Harvey, Liverpool to sail April ..
Z Davies. Agent
Bit oS SSn-Aber. Motihee. Liverpool due Sept Is
" atrEhonsc. Agent -
nav sN ioiani, Ga-rels, Bremen. due Oct $50 Hack
field & Co.Agents "'S
--bk Rirun Grove, - from Ne,yr.stto y : II
Wilder & Co. Agents = - "
Am hk Ferris ; Thompson Potter SeW. y,-k 5,. ~,
lvlS Castle Is Cooke, Agents ~
Am ok teylln, HAlltti Boston dpe or. ,to ~
Brewer Co. Agents
Royal Yacht Wand-fcr--Tshju duo
brit snip Sir Lsnceotfe. GLASGOW tn seil a., r,ro
g ". MlciArIaus & Co. Agents. '
Am bktue Eureka, san Francisco lnadir- T,t~ : II
HacEfcld 4 Co. Agents "
hTl' * Lady lampsou, Marston. san Francisco dne
Avg. - BrsScT y Co, Agents
-'"A y y -rHAtirh hopkins, New York, loading lime
-, Castle 4 Cooke. Agents "''
an r-n twilight whitney san Francisco for Uilo fBs
An DSt ne W II Dimond, houdIett Port .DisroyS-v
:, =, i2f hahuiai due W @ Irwin & Co AGENTS ''
r. ~ :. > Ze9lAndta- Cheyalier, sudney due Ang
~ =, n haekfe!d = Co, Agents. h -
= n ; :. CITY Of New lOgk Cobb san Francisco d,s
a., ,Aas ., u. HaeSteld q Co, Agents
An oStnr hkltal, Robinson. Port Gamble Iuadiug JpIv
: VI. Hsckfcld & CO. Agents ~s
An ok BaeIa y n,si- Calhoun, Port Gamble loading
Ger bS Ad0uis, --Bremen. to saiI In Julv II u,cL
field & Co, Agents ~ '' A'-'N
An sch anna AeCuiook. 5. p via Apto. for KabpIui.
sailed IRON : f. July 9th.
An ogtse Consuelo, Howard, san Francisco due Auv
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1881-07-23

Norw1THsrANDING the Icoi1ni case and
two others discovered in the town, we believe
we are right in saying that the smallpox as
an epidemic is at an end. The large ward
formerly occupied by the Transit of Venus
party. was the scene of the latest case. the
patient was removed to the reef, and of forty
eight dwellers in the enclosure. seven who did
not bear satisfactory vaccination marks were
removed to the establishment on the reef, and
the remaining forty are under supervision.
As regards the irailHi the crew who lived
in the forecastle where the late case showed
itself, twenty-one in number were removed TO
the reef, the officers of the ship remaining on
board
We still hope to he able to repeat the as
seriion that tho epideriic has passed away.
and though occasional cases NAV vet be dis,
covered, even as an endemic it seems to have
nearly ceased
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1881-07-23

We have before now called attention to the
advisability Of taking every opportunity tha,
may offer for widening and improving the
streets in this city. and regretted particularly
that the rebuilding of the block on the corner
Of Queen and Fort streets was not taken ad
vantage of. However, better late than never.
4 representation was drawn up, signed
and laid before the Minister of tile Interior.
pointing out the opportunity of adding to the
width Of Qneen street between Fort and Kaa-
humauu streets. A Jury of six was drawn by
the Marshal to examine and report upon the
case The result was recommendation that
the line of frontage Of the Queen street face of
the red brick building known as Mnkee's
block, be carried on through the business pre-
misses occupied by Messrs Clegho.n, Davies
and late the q. S. Barlow. This is to be carried
into effect. The delay however, necessitates
the removal Of 40 feet of Mr.. Campbell's new
foundation wall and will alter the outline of
his Queen street front. This will add con-
sideraby to the expense, whereas before Mr.
Campbell commenced work lie proposed and
offered to join in carrying ont the plan now
agreed on. However, Queen street will gain
between eight and nine feet in width. and the
awkward corner Mt the foot of Kaahumanu
street will be improved.
The Marshal drew by lot the following gen
tlenen for jury, Messrs. W. j. Smith, s. G.
Allen. ". Aud, $. NJ. Damon, A. T. Cooke
and c. II. Hebron. The owners Of the pro-
perty affected by the proposed alteration are
Mr.. j. Campbell, the heirs Of Gen. Miller re-
presented by Hon. G. Rhoies, and the estates
Of 7. King and others represented by the Mar
shal, W. G. Parke. Esq.
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1881-07-23
MEMORANDA.

Report of the bk KaIakaaa-sailcd fun San Fran-
else9. yHF 'lh- af P n, had moderate v and nv
mlnd. TO lat p bong is where VIC rot III. trades,
h1se nag them Light with heavy swcs aud showers OF
rain sighted MaGi. 10 n on the al.t sud hove to
on Diamond Head AZ \. on the esnd
Leii IN port; barks Lldy Lampson, Eureka and ELL,
vac tNo former leading the latter disoharEinc Sky.
sails siili GP-pNssage lIi. days
Tbs Am bgtne J sPreekeI., sailed from Kahuui for
sugar, sis.f-i De, valued az s5O.5S2 ''
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1881-07-23
PORT OF HONOLULU.
Arrived.

Iuiy i5-Stm Likciike from Hawaii aud Mani
sim kilauea liCu. from kahului
sim Bishop. from kauai
sch lalcakaiA, from Prpekeo
ls-Am hk Chrshifr. Hsthelder iqi tsvs f,,,,
New NurE
Am bk Hcury Buck Davis ~ days from
Departure BAY
@-Sch Naiehu. from Lanai
-Stm Jas MAkge. from Kauai
2-Am sch Cassie HAYWARD. LrRalUster iat.
days from Humboldt
Sch MAlolu. from Hio
s--HaW bk ha!aSaua, jerks i4,i days from 2
Sch Ncttic Merrill. from LahaluA
Sch Waimalu. from hohala
YIN egtnc Hazard Miller. from Kahulul
3-stm ktlAuca uoa from kahului
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1881-07-23
TOPICS OF THE DAY.

THE communication sent us in answer to an
editorial in lst weeks Press relating to
certain "stra, comers =" trading, as we said.
irregularly, i,most respectfully declined. as
1t partakes to much of the nature of an
advertisement We assure the writer, how
ever, that he vas not referred to, as lie was
totally unknown to us and our informauts.
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1881-07-23
Sailed.

juy is-Am hk Monitor. Ntipun sor Hpmboldt
Sch hckanluohi, Tor HAnalei
Sch Naicli. foF FaauhAu
le-Stm Lrhua, for Nolokai and Hama
ls-stm LfkuiiAr, for Hawaii and N1ui
sim X Bishop. fot Kona aud Ksu
-stu hilauca Hou. for hahuluI
s-HaW bztne Funarc, Drew, for san Francisco
Sch Jcnuy, for Kauai
2i-Am tern Sadie ? Caller Iarsen for = +
2->tm jas MAkee circuit Kauai
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1881-07-23
Vessels In Port.

Am bstnc Hazard Miller
HsN hk kale. Roihfus
Am bk Cheshire, Bacheidcr
An hk Hehfy Duck Davis
m sch Cassie Hayward. lie Dalilster
nsw bk kalakaua. Jenk.
Ger HespcTia, Petersen in quarantine
VICTORIA, n.
Arrived July Ssh. Am bk California, Love, hence
SAY FRANCISCO:
heuct. ''' '"'0S'
Arrived July I'd, Am sehr AIMS, NcCuloek, " day.
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1881-07-23

for ssn Fransi-<a pes sadie n Caller yslx .ssh a
"ef, haefst khsfing.
ie&dersoii.
.fs = \ bs,eesk. Nfs ~iag.s2 aaa ssAildIsl. Ff1sk
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1881-07-23

MEErINaof ladies, taking an interest in
the building # the Memorial Cathedral in
honor of ii. NJ Kamehamehu ". will he held
in the school-oom in the Cathedral precincts
on Tuesday, tie 29h. at PM. 1t is propo
Sod to make arrangements for n bazaar to be
held ln behalfoi the building fund some time
before Christians. This is a matter affecting
the whole community; the foundation stone
was laid as tn back as S67 10y II. NJ. Kane
halneha V. III memory of his royal brother: aud
ii. NJ. Queen Emma has always taken the
warmest nterst in the undertaking, and done
all III her power TO forward it, A consider
able quantIyof building material is ready,
and the committee are in correspondence with
the architects who prepared the original de-
sign with view to effecting such modfca
lons rs may reduce tile cost of tho fabric.
Church building and church extensions are
going on all around us, and we hope our citi-
zens will ioir in raising this place of wor
ship, and in honoring the mealory of Kane
hameha ".
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1881-07-23

The SATURDAY PMS. cannot undertake 10 return
communications accepted or rejected and we have to
request spondcnt Go append their true rats and
nddffss"s, not NECESSARILY for publication. N 80 de.
ir mt a. guarantee OF the good faith Of the writer
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1881-07-23

tFrom he SytHcy Daily Tc'egrdph, June &c, issol
The Waltham Watch Company have been awarded the
only gold medal given for watches the sydney Inter.
national Exhibition and the only exhibitors in any
class from the United States who hnvc received this
distinctive recognition.
NJ. MCINERNY.
Sole Agent for the Hawaiian Islands
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1881-07-23
DIED.

GUNDLER In this city. on Moadsy. July iSth. Mrs
doHNNNA tgNptrn a native " Germany. acti -
yetrs The decrfsvd was unthcF-iu.law % We. i. n
Weke % this city aud had resided u this city for the
last ~ wars.
HpPf-ln this city. on Monday. Juiy 18th sftr- a
shrri Illness Ma L. W. ilorr eldest snn Of Nif Iohn
Hopp ~ this city aged about g cars.
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1881-07-23
Miss Berry's School
Walthnm Watches.

VIII reopen Monday, August st She has room
| for few more Pupils. Corner Aakca and Beretania
Streets s63 a u
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1881-07-23
FROM CROSSE T. BLACKwELL'S /:

Cases Pure Table Vinegar, quart bottles;
Gases Raspberry Vinegar, pint bottles;
Cases Raspberry Syrup, pint bottles;
Cases Lemon Syrup, pint bottles;
Cases Raspberry Jam, pound tins;
Cases strawberry jam, pound tins;
Cases Red Currant Jelly, pound tins;
Cases Black Currant Jelly, . pound tins;
Gases Calves Foot Jelly, quart bottles.
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1881-07-23

A LARGE gathering of ladies and gentlemen
assembled at Iolani College Oh Thursday after
noon to wtne IS the distribution of prizes by
the RI. Rev. the Bishop of Honolulu, and the
songs, rectations, ETC., by the pupils. The
following programme was carried out, com
inencing punctualy at 3 NJ.
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1881-07-23
THE SATURDAY PRESS

Published ior the SATURDAY PErss ASSOCIATION by
ROBERT GRiEvE.
Book, job and General Printer,
Honolulu. VI
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1881-07-23
WATERMELONS!
TO LET.

wlTW rOssEshsssN APslL lss. TuAv
w very desirable residence No fp3 Nunanu
Avenue containing eight rooms, ki,chen pantry, bth
loom, sers4hts rooui. coach house stable and fowl
house. Apply 10 !, H. WOOD. u
~ staf !. ". wIsEhAS. a Mereksnt ~
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1881-07-23
s,IrREME ceuHr. xnANMnuYrCY. IN

- the matter hf tbe Estate of JosRPH y. PICKER
ING. No.antaFy Bankrupt Notice of meeting Tor
choice OF Assignee.
Notice l. hereby given that meeting Of the Credit
nrs who lToycd debts against the above estate the
atnonnt of tiu more wili be held IN the Clerks
1ts ot ,hr snprems coar, Ia Honoulu on ri uksDAf
tnr znd DAY OF ADJUST nsxt ~ 10 o'clock A. ~. for
Joseph y. Pickering. pursuant 70 the statute.
u A ROSA, Deputy Clerk,
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1881-07-23
ENGIL E7uSn'a
n A NJ B U r G TIE A.

DT IN IMPOSSIBLE TO SAY TOO MUCH IN
praise OF this good old standard Family Medicine
II cannot he too highly recommended as II Ia truly
Marvel oi she Age, and no household should be
without ~ II prevents as well as cures Skin Dis
eases. Go"s. Hhcm,natisssi. Gravei and all Ki.l.
"ey Disc"ses. Affected Liver, Headache
Nausea. Bile. Wind, indigestion. Conssis,s..
'ion' tsScrs and Ague. hlscplessness, Lanss-
s"de' Foul Breath aud every disease brought ON or
aggravated by a dsordered stomach.
IL purihcs the Blood, ceanses the stomach and Bow
e's ana gives the whole systcm Healthy and Deght
ini Tone There never was medicine for tho Nursery
equal to II, and being composed OF Herbs only Il can
he given safely TO infants. 1t Is triumph In medicine
harmless yet ccaelous Invaluable In the family ON
the road. at sea, and everywhere.
For sale by all Druggists, and at wholesale by
elo MCLEAN BROS
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1881-07-23

Pork ssusages, BolognEs, Head Cheese, German
sanssgcs &c always on hand also the best of Poul
Try and Fish.
Our Meats all ent and put up In Eastern style All
orders faithfully attended To- aud delivered IN aiy part
OF the city.
o en- RAUPP 4 sClILADER Proprietors
SUPHEME COURT OF THE HA-
~ waiian island.; In Probate. In tho estate of
CHARLES COFFIN HARRIS, of lIonou! a. dec eased
iniesiate. Before Mr.. Justice Judd.
% reading and lling the petition OF y. G. Jones IT,
W. y. Allen and y VI. Hatch OF Honolulu Oahu, al,
leging that Charles e. Harris OF said Honolulu died
ihiesfae al said Honolulu, the second day of Jluy
A. d. 1881. and praying that letters Of
Issue To them; aud also praying that they might be
appointed Temporary administrators TO act until the
hearing Of said petition.
IT. % ordered that TUESDAY. the ssh day Of uly A.
ID; ISL, be aud hereby IL appointed for hearing
said petion before the said Justice In the Court Itoo
Of THIS conrt at Honoinln at which tme place all
persons concerned may eppear aud show cause IL any
tbfy have, why saiu pettion shoud not be granted,
and that this order be pnblishtd Ia the Eng-h and
iawaan languages Tor three successive weeks In the
T. saigrday pie,. aud , hnokoa newspapers 10 Homo
lnlE ANA that said petitioners be appointed tenpor-
arg ainluistraiofs a. prayed for.
Dated Honoinlu, ii. T., july 9Th. A. u. ISL
a. FRANCIS JUDD,
Ai'est a. Rosa, Justice Of the supreme Court.
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1881-07-23

The most wonderful product of modern
science is described in two letters in the
Times (weekly editon) of June lOth-one
written by Professor Sir VIM. Thomson of the
Glasgow University, under the beading "Elec-
trlc storage of dynamical energy" and the
other signed F. l. r. S. From these papers
we learn that box or container of about one
cnbic foot III measurement and weighing
seVenty-ive pounds was charged in Paris ia
me M @hfeS'ii,ce OF the narrator. bv Fanrn bat
terry and being so charged, was carried by
himself from Paris to Glasgow, a Journey, in
GLIDING stoppages, of scventy-two hours, being
repeatedly subjected to tests on the way, and
hhaily the "box of electricity was delivered
to Sir VIM. Thomson in Glasgow, who saws
the million IF foot pounds kept in the box
during lis seventy-two hours journey from
Paris to Glasgow was no exaggeration.
Further, Sir VIM. Tompson says, DYNAMO
electric machine of very moderate magnitude
and expense, driven by belt from a drum on
the main shaft of steamship, working
through the twenty-four hours will keep a
Fanre accumulation iull, and thus, notwith
standing the Irregularities of the speed
OF the engine at sea occasional stop
pages. the supply of electricity will always be
ready to feed Swan or Edison lamps in the
engine room and cabins, or arc lights for
mast head and red aud green side lamps, with
more certainty and regularity than have vet
been achieved in the gas supply for any house
on terra frna.
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1881-07-23

ROBBERY WAS effected from the safe in
Messrs. Nott's store in Kaahumanu street in
the interval between the closipg hour on
Thursday aud opening on Friday morning.
Mr. 5. Noii had placed humber Of certiG-
Gates aud cheques in an envelope and tho
envelope between tho leaves Of thick letter
book n hch was placed in the safe and locked
by Mr. Mott. On Friday morning Mr.. Nott
found ihs safe locked. and he unlocked and
opened It. small cup containing $3.50 ia
gold was missing aud a tray Of silver coin
was also gone. The letter book was then exam
med the envelope WAS 10 its place, the
cheques left in the envelope, but the csrtifi-
caies 10 the value VI soa,c $50 were gone.
The cup which had contained the gold Was
found on the hoor not far from the safe. the
tray which held the silver cash was found in
the back part OF the premises, an envelope
containing policy of lite insurance was on
tho hooF nozr the safe. aud small cash bag
which Ar. Sott thinks was marked With bis
nar1e. but 10 not sure that Il IL 90, was taken
and y the ouiy recognizable article missing
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1881-07-23
BORN.

Al,Saudrr, daughter
In this city ON The i7th inst to the wife OF col.
Curtis Z. lsukra. q son.
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1881-07-23

suVssE rw0-sTOnY naSCH AHD slate
root building on Vnssn Street, adjoining Bolles
= Co., lately occupied by noiiissss Co sss ware
ALSO, the lo~es aoos asa cellar Of tbs bsidlng for
- "a H0LLIsrER co.
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1881-07-23
PROGRAMME.

Prizes were awarded to Gerald Bryant for
conduit. To JAS. Morse, two, for highest marks
ana general examination, Ed. Styles, two, con-
duet and Bible knowledge. The two brothers
Moses and David Koki, each took two for con-
duct and examination; All Hun FOR improve-
ment in drawing; All Iii for examination.
Other prizes were given to /. s. Low, G..
swn,op, A. Mitchell and the Bishop made a
present ofa very handsome Bible to his native
teacher Mehuela. OF the athletic sports, run
ming, jumping, ree-legged and sack-racine,
etc, the most remarkable feat Vas the long
jump which was won by one Of the smallest
boys IN the school, little fellow named Ana
hue, who covered II feet inches The wet
aud stormy morning was followed by q bright,
pleasant afternoon, and the whole party en-
j0yed themselves thoroughly We heartily
join IN the wish for success OF the institution.
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1881-07-23
EXPORTS.

For san Fraueisro, per sadie p Caller IuIy % g3n
2is ~ sugar N2n glis moiassrs. ietAo - rice Isl
bushs bananas. Dom. Naluc si9.05t6L
Far san trauc.co per PomAfe Julv eoth-tss "a ellis
moiasses, Dom. Nalnc s2,Wag5
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1881-07-23
sEIDLITz POWDERS. in tin

Cuses Cream Tartar In pound tInsi
Cases Cream Tartar IN pound jars;
Cases Split Peas, in pound tins;
cnscs Mortons Jams. In and pound tins;
Cases Chocolate De santc, In pound tins;
Cases Moorc's Cocoa and MIX, in y pound tins
Cases wcllingtons Knife Polish In small tins
Cases Lebg's Extract Meat, In small lars;
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1881-07-23
Plows ! Plows! Plows I!

All sizcs made to order, extra strong, by the Moline
Piow Co.. N. y, for Sugar and Rice Plantations,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-10

;tpet 2chrertnnen, in Sen 8riuatdulen fomnt;
cine 2ehrerin auf brei gebrer, nno in Den Sir
denihulcn 1T Die 3ahl Der 2ebrer ale.6 groB
nit Der Der Selrtrtnnen. Die 8rlpatl1uIt1
balten Iidl ocmnah am @onIeruatiUiten, mas
aud ertldrt, marum iie neben Den Quten Oiied5.
liden Sdulen INNER nod 10 Sortrsiil,deS
lclen tDunen.
Ser Serift fiihlt Die InSahl Der Shulcn
nno Sdiilcr III % Staaten Der luton folgeuoers
nlaBen AMI: gStsconiiu nit 81 Sd)uleu mo
1882 Sd)iilern, Sera5 nit 80 Sduieu unO
1929 Sdiilern, Snoiaua nit 80 Sd)uten uuJ
8509 Sd)iilern, SuiuoiS nit 26 S6uleu uu1
OILY Shiilcrn, Diinncota NIT &c ShYlen
unb 1920 Sdliilern, 9tetpzS5risu NIT 10 Sdu.
len nno 204O Shiilern, 0tarDlano nit 10
Sd)ulcn nnb 623l S6uleru (ntdlt ridl.i ID
nniere in pcutid)em gclitc gefitbrtcn Dfentlifen,
ftrd)lidlen uno BrlUatihulen beiifiern li6 I'M
Staate auf nlehr, als 25 bis 80, ipGbren0 Die
Gnaahl Der SfHler 5000 bis 10000 betraaen
oitrfte), Wtid)lgan nit Sflulen unb 1865
Gdiilcrn, 0ihiourt nit Z (?) S6nlen un0
21 1888 StIlcru, Nep 0orf nit S1ulen
unb $3.50 Sdliilern, Sentudp NIT Sd,ulen
unb 4246 Sdiilcrn, Soma nit Sd,uteu uuO
484 Sdliilern, Yennipluauieu nit Sd)ulen
un0 $3.50 Sdliilern, 2Iabama mt Sd)ulen
mo 683 Sdiilern, 0aiiadJuietts nit SAu=
len uno 342 S6iilern, S..8ir9lnien mi 2
Sdulen unp 116 Sdiilern. Mtit elmer Sdule
MIR iinb oertreten: Colorado nit 5000 S1ii.
lGrn, @alltornien nit 2O62, SiiO. Carolina NIT
10, Connecticut init IS, SaniaS nit 40, gftz
brasfa nit 80 uno Srcgon nit 50 Sbiilcrn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-10
gagesneuig

Or. SliB bet geitern misbsr yelnen cont
fprtabeln gag" gcbabt nno y9tahrung nit Up
petit" genoIIeu. Or. Yarnis bat eublid, autl
etpmal brn iidl hDren l0iicn uno in sa1bqfter
yladyahniung ie;HeS critgsuauntsn @olsaen
eirenl 3eitungsmeniden Deriid)srt, baB ,oer
8rGfitent ld) nod nie lett le.uer SSrlpunbnnq
baiTer hGfun0Cn babe" oils uorgsitern, Oil mel
dem Gage Sr. 9arfiel0 bet0nntIidl ciuer NET
teren SpsIatlCu nuterlpOrieu mer0eR muBte.
9ie 0ottoreu @OoOuarO uub &sDburn babeu,
aubu Dap lie bic Bulletins unter5sld;uSIelt, fett
anberes 2ebers;eidlen bon iidl geoeben mo
idjcintn in ben leStcn % Stunoen me0er uon
nen &ronfCnrGltcrn, mod bon HtportGrn iiber
Geu 3ultano res 8rGiioentsn inllrutrt moroen
81 1tln. $50 much for the bulletins un0
bic cffi6iDien aeuBernngcn Ger aer;tel Die
Grfahrung Der lebtcn Gage bat linlpiDerle9id)
gelchrt, baB Ignorance" id1t all in Bliss, ;"
Iorrcru ondl Barnes, Woodward uno Rev
bum" 1T. Selbft menn nle sler,te suqelte6su
polittn. Dap lie IN talidler AuifalIung ibrer
Efttditcn oas Bublifum lpfiemati1dl betroaen
boben, ME mir thnsn Ufters porgemorfsn,
fDnnte SaS fie JCbt bod uidlt nlebr in ben
Gu9cn ets Bublifuus rehabilitiren, oenu
IS III Sr. agneip Oorbebalteu qeblieben,
cit Iiinf Nod9en nad Der SsrwuuOuua lie
mirfI;dle &ifiura beS Sd)nbfanels nat,upe,.
len, MT aEoCren 9SOrten: baB Der 3uitQnO De5
BrGfbsntsn in manfen 6,niid)ten couieuueut
falidl beurtttilt worhen lit, 10 baB ss am So.
Gage rod r6tbig mar, ihu 81 bItaubeR uRJ
nod GitcrhDblcu su id)peiosn.
gs iit unierc trauriae Gftd>t. Su mcloen, on5
eas Sefinnen oes 6rn. SNa; feb ourdauS II dit
sufrieleniellenb if. Der Yrdiioent iii auf'S
asuberiie geidlpdd1t, Die Operation bat inn
elnen neusn StoB beriebt, uuo oas 6lsber 5elrt
on ieinem yettnsmarie. Die &rliis, in melher
er iid) iett bsiinbst, III Die seidhrlhie, Die er
ned, ourhgemad,t, nnS IN msuigen Saaeu,
piellCidt meuigeu gtunbeu msr0en mir pllen,
oh NH neue Sofinun9cn ld)opfen oil tcu, oOer
unieren HrGpbenteH ;u bttraueuu habSu.
Sn Rem q or bat Ole @inwanJerlln9s=
tet6lSe etuen 6slo5us segeu Die @tapanOeret=
Spftduier on 9reenmid)-. 2Salhiu9ton= uno
Gnftrn henddlbaIten SttaBen beldllohen.
Ger reuommilte aihiet mo 2Settfdmpfsr
9S. g. George III bon @uglano nah ocn
&er. Staateu untermeos. Mpers, Der @hau=
pion" @neriIa's unO Wiitglico SeS llnlon,"
nuo Manhnttou=atblstsn- &lnbs" III yiem-
g)orf, erilart iidl bereit, eS NIT @isorge aui;u=
nshusn. @eOrg gepaHn hell idl i'll 6irming
bonn elntu Wettinuf, inbem er 1000 Daros in
2 0fiputcn 18 SelunDen suriidlegte. Diners
bat su berislbcu Strede cine Wluute mebr ge.
braudbt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-10
GGBercs iiber Sen GmiHb4,.G oes
Snftthfera Hnrfca -

6alifar, 9fOua= Scotia, 8. Au9uf.-glis
Uor9eltrn Morgtn Der Oampfer ,GOrteS" aus
ocm Saiel btnausfubr, LIEF er OH Sbrum=@ap
nni unp GuG total uarlored. 9at Sores"
iubr e;tpa I'M A llbr MurgenS meg, Inn na6
ct. Sohns, 9teuf fun6lano, 5u fabren. GtWa nm
5 l1br gerie.b er ipGbrenb e,neS oid)ten 9tebelS
auf bic Strums@aps llntiefe uno blieb auf ben
0ifIen fiteu. BORT riittelten i'm Die 2Selen 10
ftalf bin unb her, buB er glG5Se SsIdddgungen
altt. 3mei Dampibu9lirbOote, bic MT Dlcs
upisn beS GunoeSirie9Sihiffes ,Sanoclia" bs'
monnt marsn, s.lteu sur Jtettun9 reS Dadnz
piaS bsrbet. 0a es ihnsn n,dlt gelang, bcs
Sd1fi iuiaber fIotf 81 MAIDEN, 10 ridtstsn lie
ihIe 2lufmatlamfeit aIf Die 9tettuua Der ga
burg, nnD o,sielbe pnrue geborgen rn6 auf c,n
onNeres Sdifi gebrcd1t. S,e miro nnf $4,000
orer 100000 geidldet unO beitebt bauptidd)=
lid aus WIebl unO Rinofeidl, BON gferu'2)Ort
nad Jieuiunblan0 beItimmt. 0aS Sd)iff mir
uuf $4,000 gefGbt nny it gum Sbs,l uer=
iifrt. &or einem Sabre 9in9 OH 3brum=
@apzYotnt Der rBauutan" pou Der AQen~
9nmpierltnie 5u 9ruHNe, nnO Dor Orc, NOnr=
ten ide.ter,e bort Der bre,maltige S6oOner
ySDhnnte" bon 2odport uno g,ng un;er.
SpGieren geridteu Sufolge III Der am Shruu=
Sap 9eiiranbete 8ampfer y@orteS" in Sliin=
mer gs9an9en. De Matrricu oss GunOes-
0ampierS rSanOalia" baben einen groBen
SbstI Der gaNuu9 Gereitet unO lufeu ie9t pom
Sau unb Satclwerf 0e8 geitraupettu SAiiies
10 picl, els n09lld), 81 bergen.