Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-07-26
Die luifiac Spalte.
Wsttp: Anainbiser S&trj ,tsnaet BEN
&briiten, erbeitrrt bic Setle unb
befrrbert ieIbf bic Gtiunebrtt
bts 9stbts.

bts Ssibts.
Sic Varaflsle.
Gin Seuti9I Yrin3 ma6t feline 5o9.
3eitsreiIe. am perrli4fen 6riiblings nod
mittase iist er nit Ieinsr reiaenoen iunssn
5rau in Der lauidissn giniamtsit zines
S~annsnualbss unb i9mslst i'm 5o9ssfd6l
isinss @lidss. rOps wobI auf grom
,tusi anSsre Sterbli9e sibt, bi. 10 islis
1nb rpis i'd uno Su, tbsurs NataIis2' ruff
s, sttaRi9 gen S6.n blideno. Gin Bort
sibt bas anosr.. Wan ,rssbt Fd in tbso,
retiI1en 8stra dtunesn aQer art u. tommt
gu Dem SdluIie, baB ss fir bic W6sli9teit
oss Slid 8 9lcidsiltig lsi o5 man in Der
6itfs ooer i'm 9lIaf po9ns. Wie oas
Yaar s6sn Ia, beiten Ylauosrn lit, t0mmt
elm iunser 8au,r, luitis fingsnb, oss D,ss
babsr. ,@siiebtsrA, raunt bic Yrin3eiin
ibrem @attsn ms O6r, LAB uns ben
Ganomann frossn, Oh au6 ct oas Slid
tsrnt uno psritsbt uie mir = .Gut!4 iaste
Der @atts ld9slnb. .5ragen mir e. ST
mint oen 2anomann b.ran. rSa9t, meip
SreuAo,~ bssinnt er, na4bsm sr ben Den.
i9sn our1 sinige 8orfra9en 3utrauli1 ge.
ma9t visio SIR sieentlid slidli9 F. .Wis
psint Der 6err oas?' O6Sbr nit gurem
s4idial suirisbsn isio?" .Srtili", per,
isst DER Bauer. IS uibp n6t. mas mir
absins'. 5 bob mel quits glustomm'n
6rau uno &inbsr ino, Soft lei Sant GEE
iuuo, Gle uno Srint1 i4msdt mir, unS
BON Sotssn uno asrssr tpsib ! bolt sar
mr." SOL" iasts DER YrirS bs6utiam.
.a6sr bslinnt guh bod einmal y habt SIR
i'm Grnite gar tsine Sorsen? grnd9f
gu1 ME uno nireens einmal Elm 0srorub ?
Sas / not plbr Sb1It,n = nu ia =
oas ite6t ri9tis! Wan9mal, ia...." Bic
VrinRiiin bor9t aui. Rum, srmunterte
Der 9tin,. siprsat uus'airt +! Was babt
Sbr su tlusen 2" ,Sa", last Der Bauer, ii9
bintsr benz DIR trnsenb. .mandmal bob
/ baltl nos nit msim @sib. S1ausn's 10
am Sonntae Inter Der Wo1' gang
/ bait not piel ms Wirtbsbaus : oosr msnn
| gang, trinf / balt elm Glas posr swei.
Oss Sonntass absr no, Sbr uiBts bait,
mics oa ssbt. Do 5ist man BEL en- quite
Srsuno, uno oa iommt gum 3usitsn @la.
isrl oas brittle - no, uno usnn Der J6rs
fer t6mmt. trintt rner aud q pi,rtss oosr
a %finftes, unb oann t0mmt Der 6err 2eb.
rsr. Der a sar lufissr Ssrr III, uno ba
trintt mer a is1itss uno q f%ebsntss, uno
lulskt t6mmt Der Sslossnbarm, Der bat on
Surldt ibst ben sebt gar mir. nm ba trinft
mel q abts uno a Mounts, uno unan@mal
au9 q ssbnts uuo q slfts. -, 1no mann
! nu,gar a 3r6lfts irinfe uno fDmme beim
unb bin a 8ifsI fiosl, oann fdnst mel Bsib
gu tsifsn uno 81 rdionniren -" .Was",
unisrbri6t Jpn Die Yrin3sifn sntrdfi,t,
.Sbr no1t Cure arue 5rau nod anilassn,
tpsnn fis iiber gud i9dnbli4en Sruntsn-
bolo in @srswsiluns serdtb2 Sbr isio Ia
auf gang abid,ull9em Wsss! 3p6lf @Ias!
lnb oos sr3dblt ibr nit lu4snoem Wunb
8sbshtt Sbr o,nn gar ni4i, bob Del fol.
dem 2ebsnsmanbel idlissli6 Der san3s
Sausftano ridmdrts ssbt, Dob bic ainosr
mi6ratbsn, menn Der 8atsr ibnsn sies
iadnoIi4s 8siipisl sibt? Ronnt ibr bsnn
ridi usrsnist lsin obns oitie srdbli&s aus.
iau,ifunssn2 ?" Da i6bt Der 8ouer ben
9rinBsn ouesH,minf,rnb nit benz Gabosen
in Die Settle iino iost nit sinem p%sritduo.
hibpolsn Bid auf ole srslilhsnos Yrinjeis
I'm: .aeeurat bas ndmli4 Guosr ME mel
Warsi!" Spri4is uno usrldbt nit sinsm
Sober Den S4aupIas.