Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-03-29

fs~Nt ~ 49,
i4impft mid seidlassn uno iduer per,
tpunoet. Gin isl9es 8etragen bat Strafe
peroisnt, uno bic babe id ibm slei9 sebsn
laiisu; i'bt fnb mir quit, uno i'd osnte,
es 1T an beisn, bon Der Sa4s gar nidt
msbr Su rssen."
.Sit nennsn bas cine Strafs, mein
6err i'd nsnne IS cine Worotbat. Bii.
len Sic au6, in 5olss Sbrer 8sitrafuns
lit metn Sobn BON elmer Rranfbstt er9rif'
Die fir ieiu 2e6en fir9tsn ldBt, uno sic
babsn f4 aIsoann isinsn Sob por3uper.
FEM"
.Bab, bob a1s Sase tbeilt ma Die
Straie nit Den Stsisrismsn aus gang in
oerislben Deiie, uno juar on 8uaben,
bic ni4t 10 fart fino, ME er. uno Fs ifsrs
ben ni9t."
.8sbsnfsn sic po6L, msin Serr !! ss 1T
ni4t alsin Der &0rpsr sstrofftn tporosn
Sic babsn feline Ssels p%srpunost, feline
soIs, srobmitbiss fsuriss Sssls."
rSassn sic pisImebr feline itoI,e, iibsr
mitbise, aumaBenbe Seele; benn Dos ftnb
gissnidaften, Die SIRE Sobn aus3eidnen.
bic sr ~ibrisens BON ieinsr 5amilis sssrbt gu
BADEN ideint."
valIo, Serr &itter, na9oem sic uns in
10 acknowledgement WsiIs miBbanbslt baben,
ssbsn sic isBt bin, unb i4reibsn uus, nm
S9r 8etra9en 3u rs4tfertigsn, Giseni9af.
ten 5u, Die mir bur9aus ni9t bsiBsr.
Dir liao peber anmaBenb, nod itOl,;
absr id seitsbe, baB uns jsnsr Stol3 nidt
fsblt, tpsI1er fi9 fir sinsn gbrenmann ee-
3ismt, osfen @spiien rein, uuo bsien gu
ter &uf bur9 tsinsn S9anbfsd psrountelt
1T. Sas iinb unisrs gtbsiter, bas inO
unb unire absIstitsl, tpsl6s nit unaus.
lOi4liden 9udfabsn in unirs 5srSsn eins
9esraben Hnb."
vSerr Darnap, sic fibren einsn boben
Son; bas pabt mir gar ni9t uno psnn
sic bsbbalb sstommen fnb, I'M, mir bieie
Singe 3u iasen, 70 bite i9 sic 19 ,u emit.
f~ernen, sbe meine @soulo auf bas asuerfs
setrieben it,"
.9i9tis, Sic erinnern mid an Den
3usd msinss 8'iu9,s. ben i'd tu,sen Der
8smerfunsen, usl9s Sie 5u MAIDEN belieb'
ten. fait aubsr Iusen psrlorsn babe. sic
tpiii.a m.tn Serr, oab uniere Sanilie du
ieosr 3sit Der Sbrisen isbr sr9eben mar.
unb oaB lie BEL utsbr als elmer @elessns
bsit bapon bic id6ntsn 8sueiis seseben."
ga. ia i'd psiB Ilss bas; i'd msib
au9, oab bieie g%rssbenbsit, Die man 70
bod anI4ldst uno uonit man fi9 10 laut
rib MT uno prablt, ni9t gang unsissnnii3.
gig unb unintereiiirt setusien III, unb bab
man he iebr ruo5l aus3ubeuten setpuBt bat,
UNI oortbeiIbafte prioiIeSisn uno sinitise
8euiaisunsen Su e%rlan9en."
.Sie Iino Der grts aus Sbrer 6amilie,
Der einen Iol9en @soanfsn in Ii9 auffoms
men Idbt, uuo 3uoem lit Der @eoants ni9t
sinmaI BON Sbnen, ionoern 1T Sbnen elm.
sesebsn BON einsm Wanne, beiisn faIi9s
uno oeroerbli9s Ratbi8lds. sic unslidli.
der Wsiis bsfOlssn."
v@iH,n sic. baB id c%onisquent Su ban.
beIn tpsib. obne Die Ratbi9ldss zines an'
bsrn2 Sd iebe wobl, uobin sic poqen.
uub fann mir benten, mas sic beunrubig,
inb Sic fir9tsn,ss m69te bas, mas ,mii6sn
ms felt 8urSem porsefaQen lit, mid be-
# mmen, benz YerIansen bss Srn. Srebii9si
na93ugeben uno Sbnsn ben Sof i'm W alb.
tbale ab3unebmen. Bod isien sic unbe.
timmert, mein Batter bat Sbnsn iein Wori
gesebsn, Sbrsn 9a1t 3u psrldngern, unb
i'd babe basielbe Dem Ssrrn Yfarrsr aui
meme g6rs periprodsn, alio t6nnen Sis
ru6is isin. sic psrosn piisn, mas baa
Dort zines gosImanns gilt. uno sic fol.
len lebsn, bob Die aoslsnlroe in unirs
Ssrjsn sin9eoriidt 1T ME auf unisr Ysr-
gamsnt; osnn i9 muB Sbnsn 3ureoen,
oaB i9 obne bas gSrsnport, psl9ss, sin-
mol ssseben, nm mid uno meinen Batter
6inbst. ni3t i'm @srinsitsn 565.rts, jsos
9srbinbuns nit Sbnsn abSubredsn."
r8snn oas Die ein3ise lria@e IN, oi.
sic 3uridbalt, 10 nil i'd bieie S9uieriss
felt bsbsn. go LANCE 3uii3sn Sbrsr uno
msiner Samilie 8srbinbunsen b~eftanben.
tusl5s ourd grs.bsnbeit auf einen, uno
bur9 Q9tuns unb Ysrtrauen auf beiosn
Soften INNER msbr f4 befefistsn, bate
i'd ME seoa9t. baB iol9e 8anoe ismals
t0nntsn ssrriHsn tuerbsn; aber bsuts, ba
Sic einen seuu!tisen absruno Suii9sn
uns sr6Ifnet babsn, oa unire 8%srbinbuns
Sbnen cine briidsnoe 2aft estporosn
uno auf ni4ts mebr bssrinoet 1T,
als auf Sbr gbrenuort unb oa sic
es bebausrn, isIbit bisiss bsrpfdn.
bet Su baben, fam i9 Elm ansrbistsn, rel.
DIES mir nit Dibsruiaen sesebsn pirb.
a%n;unsbmen mid ni4t bsrfsbea, uno i9
9e6e S5nen hermit S5r Wsrt 5uriid.
BON blsism aussnbIide an Iino sic frei
mir ~ssseniber su banoeln, als tpsnn sic
nismaIs cine 9srpHidtuns ssssn meme
Gamilie 9sbabt 6dttsn."
.Bsben sic G9t mas sic ba Iagen,
bsnn i'd f6nnts sic beim Worts aebmen."
.Ssrr &ittsr ! i'd babe nidt Die @s.
pObnbsit, unbsba9tiam 5u rsosn unb obns
uorbsr iibsrlsst 5u baben, mas i'd iassn
mill; meine Borte finb tets Der ausOrud
neinsr @eoanfen, uno UNI Sbnen bas 5u
beweiiea bin i6 bsrsit, auf Der StsQe meis
gsr5i&tlsifuns auf bic padt gu untsrSsi'
men,"
sTun gut! i'd nsbms Sbrsn 9OriaIas
an"
Soslsi9 Sos Der Hittsr an Der S9sas
unb Iieb Serrn Srebi4st rufsn. Sieier
tonnte troB isinsr 8sritslunsstunf, fanm
feline 5rsuos psrbsr9en, oils er borts, tuaE
rum er 9eruisn iei.
Ser gct Der Wsr,i4tlsifun8 mar i9nsa
nieoerssi9risbsn. Sn bemislben ettIdrte
Batter SarAap iosar, baB er BON ietner
9a9t, obslsi9 Fs nod Elm Sa5r fortlaufs,
9lei6 abitsbsn poQs, uno ious Der pol bis
nd8He aasrbsilissn ssrdumt isin, bis no.