Illinois Staats-zeitung., 1881-05-09

trdnfen ben EeufeL entoedt 81 baben, tpelz
den Die gbiIoiopben lno rationale Lheo=
logon aus Der NSelt hiniueg pbiloiopbirten.
Die epidemic lit i'm QSa6ien ut0 mu6
iid austo6en; bo!Ientii1 bauert ite niGt
au3u LANCE"
@ntiebIides @lenb bat cine aus adt
Witglieoern beitebeIbe SamiIie gtamens
MeaDer III Der 0emeinoe GreSco in Der
NGbe bon WaribnQ in Midigan betrofz
fen. sic Iebt auf elmer rings Don Surnpf
ungebenen Sniel, un0 ale adt Samilietz
glieoer. erfranften an eirem b0d)lt b0Sartiz
gen Sbarla6 fieber. Otan fano ife i'm
bilfloiei1en 3uitdnbe. Die Sinoer batten
feline SuBbetleioun9 unD Die 2ebensmitteL
Der SamiIie maren lebr ipdrli6. Oie
QtmolpbGre tit nit ben ben Sitmpfen entz
itsi9eHben Mia5men selhpGngert. Sir
ben .0ausgebrauh tpur6e Wailer bon etnem
III Gem 8ooen eingeienttcm Sage beniibt,
III ba5 bas Wa1ier Der SumpfsS ber flGde
fliebt. 9ltS Der Qlr5t leinen erlten 0elu6
nlabte, Lag gcrnbe zines Der &inber I'M
Sterbe1 ut.D feline Gr3tIi1e 9ulie oermo6te
| es gu retteu. 9fab Dem Sooe tDurOe Der
G0rper oe5 &inoe5 aI5balo lhDar3, unO
Der Ar3t erfl6rte, oaB pies sic b0sartiaite
Granfheit lei, Die inn icmals Dorgefomz
men. Oret &iuoer Der SaInilie Ii10 inners
baIb niernno3DGn5ig StuIoen aeltorben.
= Sn Sopefa III SC a 6 iin6 Die
8irtbe enti6loiien, i6re SotaIe aud
naA benz l. Mai offen5u5alten, a5er Dor
Der 6Grto nur S06a!pailer, Ottneralnafler,
%Ginonaoe, gi9arren nno lonittge 0Ir6 oas
0eieB niht Derbotene 9lrtitel 81 Derfaufen,
in Der iiheren 0offnunG, oaB ii6 ii6er
fur3 o6er lang cine @eIe9enbeit ftnoen
,Deroe, nm Die 8erfaI1un9stpiori9teit 6es
@eleBeS feit5aiteaen.
= Der Stem 0orfer v9era[6" beri9tet
in ben IeBten SaSen il tier 6as SaIs
Ten Der 80bnungssM ietben in
sc ep gorf:
vSn ben 9anoerten bon 6Guiern, Die in
alerfur3eiter 3eit fertig iperren, lit nod
fir 5000 Samilteil YlaB; man miro ni6t
irren, tpenn maj 500 ais Die 3abl Der
6Guier anlebt. beren Bau t6eilS I'M poriz
gen 6erblt, tbeils 9lnfaug5 oeS MinterS
begonnen bat, BET G!ntritt Der &Glte aber
nllterbro6en tDnroe uTO leBt beeuoigt
pir6; ba3u fommen bic All J%legbauten,
fur tpelde lett Qnfang oteieS Sabre5 @elo
auS9eiebt lit uno bon 6eten min0eltens
300 aud lbon i'm T%unDaments fertig ltno.
8is 3ur 50 StraBe lit 0as gauge Eerrair,
bas 3ipil0en Der 3. Ql0enue uno Dem
9fortb Giber lteat, bis auf Die IeBte 8aus
itele nun nit Wohn9dulern beoedt. 1leber
bic SO. StraBe binau3 iiuo Die Baubanoz
tuerfer eifrig an Der Qtrbett, Die leeren
8auplGBe nit t0dulern 81 DerieAei. Sic
Steigerung Der gSo6uung5rniet6eu ietief
ft6 i'm Sebruar auf Is bis 30 BrD3ent, il
mad Der Gage. Die 9auseigeutbiimer
batten i~ibermdBtge S%orOerungen eeiteut.
Seitoem ieooh Die 2eute a~n8efanqsn 6as
ben, iib auf Der anoeren Settle Der 8roofz
lDner Bride na1 Wobnungen uM3uieDeH, |
ba6en Die Seem yorter lpauset9ent9lmer
tire Sor0erungeH berabgeitimmt. IS
bauerte nut cine fur5e 3sit, uuo aud bieS
nur bsis WobnInqen i'll W~fitteipuntts Der
StabE,D Dap Die @i9entbimer ibre groBen
Sorberlngen our6ieBten. Seit 0rei $3.50
beI aber bat Die gta6frage na6 @ob=
munger be0euteno na6gelalen uno lett
Der leBten Wo6e ftn0 bic Gi9entbiimer,
Die bis oabin imrner nod an i6ren boDen
SorOerungen f%eitgebalteI batter, beoeu>
ttro berunter9egangen uno baben ibre
N9enten III nt6t %leltenen SGuen lo9ar be-
auftragt, ST. ben leBtiGbri9en 8retlen gu
Dermietben."
= Son bills bebirftigen 6 i'm
n anberern meLoet Der v9euti9e Gorz
Respondent" lit Baltimore: vGine er9retz
fenoe SSene 1pielte ii6 i'm 8abnbofe an
Der Yreli0entitraBe ab, alS man 2ebens>
mitteL an 20 in Den biirftig1ten nmltGnoen |
befinoltde @inpanoerer pert6eilte, meLde |
ieit Stpet Sagcn baielblt gelagert. Dies
lelben famen bon 8bilabelpbia, UNI mad
benz gSeiten metter gu retien, fonnten ieoo6
tetne Sef0roerung erbalten, b1 lie aud
ni6t etnen rotben Sent mebr ibr @iaen
nannten. Die vB6tlaoelpbia : 8tlmtngz
ton : 8altimorer @ilenbabn : Gompagnie"
trug 8eoenteu, Die armen Seufel in Die
StraBe 5u treiben, uno CAB ibnen oesbalb
@rlaubniB, innerbalb bes 8abn6ofes 3u
bleiben, bis tie elm anoere5 Quartier tGnz
ben. 9ie Nngeitelten Der @ilenbabn Jams
nlelten iDater fir Die @migranten uno
bra6ten 9enug @el0 3uiammen, um ibuen
tuentgltens binrei6enoe QebenSmittel 3u
perl6affen. NlS nun Der 8a6nbotsz8 erz
tualter Den MT QeUten Elm gutes, rei1s
Iides, tparmeS Sribitid rei6eu IieB, pa=
rem DIelelben 10 9erilbrt, baB ibnen Die
Sbralen uber bic DettergebrGunten @anz
gen ltefen nn0 1te oanfbar Die 9Gnoe i6res
WobltbGters FIFTEEN. Die vOeutlGe @ez
leal6aft" nabm iih i'm Gerlaufe oeS Gaz
ses Der 9aifsbsOlrftiaen at.
@s felt fta iebt beraus, bas Der
pt0bIt6e Sob bes @apit
8ramot bonn 81 mbur9er 9 a M
pier n6eroer" OIL 8orb leines S9iffes
III 9obofen, ntdt burb etnen Sersz
l6lag, %ionoern ourh SeIb it m 0 .
berbeigefihrt Duroe. 8ranbt ihnitt fi6
in ieiner &aiiite Die &eble ab. Man mill
ieit Der Nntunft be5 Oampfers in 6obofen
bemertt baben, bob @apitGt 8ranOt ni6t
mebr iuie ionft BET gutem Sumor, ionbern
miBmutbig uno nieberseidlasen mar. 2lls
@runo oieier nit benz ionlt 10 i~ooialen
Wanue D%orgegan9enen GerGn6erung tpiro
on9efI6rt. oerlelbe babe Dor ieiner lebter
QDrelle bon 9auie Samtlien%>l lnarnebmz
Li6fetten 9ebabt, Die einen iebr nie6erz
orifenben @infuB auf ibn ausgeiibt.
Nu6 lou i9m Die g1abri6t BON benz pt6Bz
liden Sooe letnes alien @efG6rten, bes
SnnitI1S Snhnnn maner Acs Smhrers nor