Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-02-08

Dem @rabsn bur6 Den gdhmol3nen
S4nse ang,idmoGsn uno iomit eistalt
mar, sittertete uno fr6fsIts &obert uno fieb
Dor S9mer3 uro S9am unb @utb lauts
seuf3er unb 2laset6ns aus.
Sobalb er in Der Rdbe bss Softauies
a%nssfommen unb BON bsnisniseu. Die F1
auf benz @raspIabe s%insefunosn batten.
bemsrft tporben mar, ba batten Die SdnSs
elm gnbe, uns ole Itsfsn In fumulte bin,
nm bisie art @sipsnf 3u isben. tuelass
pisle ni1t einmal %ertannten; bic tleinen
8inber iir1tetsn F9 uno idriesn Dor angf,
einise BON Den iunssn 2suten Ia4ten laut.
aue frasten f9. ME bod Ssrr Robert ~
bieier abi9suIi9sn gntfsluns astommen
iein r16ge. Wutter Sarnup oaein fannie
bic l1rIa9s, benn SsrrsoI bate bel ieinsm
gintreten ms 6aus ibr aaes er3dblt; uno
rpdtreno Ct bamit bsi4dftist NOR, feline
Rtsibsr su ipedieIn. bate he i4neu oas
Saus p.rIaiisn, nm 100 rn6sli4 isbss auf.
isben unb isesn S9impf Az permeioen.
a6er ss nor gu Ipdt. sic fibrte II Den
Robsrt in oi, Slide, um ion ~ erudrmen,
uno litb i6m warmsu Wein nit Suder
MAIDEN, Elm sutes beilmitttsl, usI9es al.
asmein BON Den 2anblsutsn ni9t o[ein auf
benz Sura, iono.rn in gang Gtanfrei4 an.
seuenbet piro. '@
Dieter Sumult nun bate, ME gsla9t
Die ltnterbaltsng untsrbro4en. bic Suii4sn
0err Srebd4st, bsn Batter Sarnop unb
Den ibriss Yddt,rn in Dem sroben Spsiies
Iaole F& tntIponuen batte. Gin GROCER
sbsiI Der @sisui9uft erbob f4 BON
Glide, uno in einem augenblide tparen
ole BON benz unterri6tet, mas p~orsssansen
mar. Sis ginen tabeltsn ben Serreol,
neil er Die Ra9e 70 usit gstrieben; Die
anbern, feline 9riber unb @ettsrn. bsbaup-
teten, .r babe bier nur cine Sanbluns Der
@ere9tiateit unb hes Wutbss perri9tst,
inbem sr sinen ibermitbisen unb Rol5en
!, Weni9sn ssiraft babe, Der ifdrtsr uaS
dltsr aIs Ct isi.'
Sie unterrsbung tpurbs rsdt bisis.
oils 6srr Srebi6et, Der In bic Ride 9e'
aangen mar, nm isinen Sobn ~ ieben, In
6en SpeiieIaaI 3uriidfam. CT nor sanl
miitbenb; i.in bIeia.s @ef4t mar nod
blei9er, ME s.po5nli9, unb feline fablsr
, aus,n mari sr nm f1 ME biHf.re gliss
t ale G.Iprd9e batten bel ieinsm gintreter
oufgsb6rt, uno mon tpartete ssipannt, mas
> Ct iassn ueroe, ...
!. ,alIo 10. 6err Sarnap. tpiro 6si Sinner
= bic Gahfrsunbi9aft ausseibt2' risf Ser,
frsbidst nit sineul bsfiissn Zone, sani
gegen feline Gsmobnbeit.
sd w.ib ni9t mas sic bamit Eager
molten, mein Ssrr u ~entsesnete Sarnat
. rubis uno faIt; lid CLAUDE ni9t. bab Id
.in.n ioldsn fabsl psri6nli9 psrbiene
nenn Sic aber anipieIen tpoIen auf ber
Streit. Der juii4sn Sbrsm unb uaeineu
! Sobn. ebsn sorsefa[sn III, unb ben i'd
: otfen uub Iout miBbiaiee, 10 mif,n Si
ieIber geifeb.n, bob Sbr Sobn 5usrf biz
{ @sisbs Der @aRtreunei9aft psrlsbt bat
pslde sic isst fur Jpn anrufsn."
.@ie! Sic molten Den Spab. ben 30
BERT mutbwiuis R& .rloubt bot. in Der
= slei9 siebsn nit Der i4dnoli&sn Ra4., 81
. Gsrrsol ssIbtf" a.-. ......"
= .aBarum ni9t? Sbr Sobn bat ben gu
ten Ramen, bic Gore mein.s 2in6es ange
, !, griHsn unb perbunfeIt; bisisr nun. I'M, I.
men Az frafen, bat bsHen Rlsiber bei9mubt
waruul iol mon ba ni9t einen 9ersleid
. anIts1en t6nnen. Der i6erbiss .su Strtu
Yortbsile ausfd1t; benn Elm 5leden al
Der gbre unb benz suten Ramen. III i9ue
rer ju tilssn ole Elm Glsden on irssnl
{ sinem 8leios, ,u.nn "a au9 nod 10 toitba
IT,
.alIo, rsin Serr! Si. binissn bas BE
!, nebmen Sores Sobnes. Der, obne gsrsia
/. su fem, unb na4osm &obsrt ibm ,uerit oi
5anb gum 3si9sH Der 8eri6bnung barge
botsn, bisisn unperm.rft ansrsift unb 10,
8 in einen Sumpf tptrft nit Der @sfab,
ni9t allen feline Rleiber Az ueroerben, ion
!. bern iosar ibm cine i4usre Rrantbeit q
peruria4sn ?"
,9f,in. i'd biniss tsinssusss bas BE
nebmen bss SsrreoI; i'd iase nur. bab {
F.: au entidulbisen LIT. Sc III tpabr. ba
berr Robsrt ibm bic Sanb ssboten ; ODE
es 1T Sbnen bob au4 ssiast tuorben, ba
sr R& BusIsi9 ssriibmt bot, tr babe boz
n sSbn.n ni9ts 3u fir6tsn, u. .r isi iiberbaut
u fir ole Sslosntbaten bisisr art obn
Strafe S6srisits aa5.it l%ossetommsn ; Il
begreife ss tpobt, bob n1ein Sobn, in be-
Z ftrsnsitsn @runbidsen Der 9iqisteit nm
; @er.dtistsit erjosen, F4 .mp0rt fibli
5 iber bas, mas Ct b6rte, ano oab CT BEN
{ mad -" 90.
.Sn Der 5bat. i'd raibe Sbnen," unter
B brad 6srr Sr.bi4e, ,ribuen Sie I'D
. Der g~r5isbuns. bic sic Sbrem 5srrsol &c
: BEN. ni9t. Der uirb einft Elm ftol5.r, unosr
: trdsIi9sr. bigger. srobsr uno ra&si.r:ss
4 Wleni9 perotn. -..
Isl. ibsrirsibtn Dos, uaein S,rr!" e.
piebute 9arnap. Den Die Dorte bes Ssrrl
9rsbi9st sttroftn batt.n, uub bies UNI
: msbr, neil bislsIbsn Der Dabrbeit gan
e~ntbebrten. .9lbsr mas tpolen Sis2 81,
Seber er3iebt feline 2inber nod isiner Weii
t unb iudt ibnsn bic gis.ni&aften unb Gu
genb.n 81 sebsn. bic sr aut b64ittn i9dbt
Der cine i9dbt iib.r aqes Rsbli&ttit uni
t OHsnbn3istst., Sr.u. unb Gtrs4tietsits
I finn, nit ginsm Worte ole itne Gigsn'
f&aften, bic Den gbrsnmann, ben rebli6er
Wann ausma4,n, unb ff6bt ieinsn Riuoerr
fribseitis Elm abi4su por Der Sags uni
, Dor ALIEN, mas nur I'M gntfernt.ien az
Wefruo unb l1nrebIihfeit onffreift. Cir