davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1881-01-22
Extract from the Civil Code-Law relat-
ing to Public Vaccination.

SECTION 3O9.-The Minister Of the Interior shall ap-
point, upon the recommendation Of the Board OF Health,
q suitable person TO be yAccinAting officer in each of the
guber Material divisions Of the kingdom. who shall re-
eeiye such salary. as may. from time to time. be aPpropri-
Office ~ the pleasure OF said Minister.
SECTION 3l0.-Each Vaccinating officer shall appoint. at
least. three convenient places il each school district
throughout his division. for the performance OF vac
cinAtion and. from time to time. give public notice of
the time when he will attend at such places. to vaccinate
All persons not already successfully VAccinated VINO may
then and there appear and also of the time when he
will attend at such place to inspect the progress OF such
vaccination In the persons SO YAcctnAted.
SECTION 3lI.-The father or mother of every child
shall, within six months after the birth Of such child. or,
in the event of the death. illness. or absence of the father
charge OF such child, shall. within six months after its
birth, or At the earliest opportunity after. take such child
to the YAcctnAting officer, for the purpose OF being vac
cinAted.
SECTION 312.-Upon the eighth day. following the day
on which any child has been Vaccinated, the father;
mother. guardian, or other person having charge OF said
child. shall again take such child to the vaccinAting
officer. that he may ascertain by inspection the result Of
such operation.
SECTION SI3.-n the vaccination is found to be success
full, the officer shall deliver to the father, mother, or
otneI person having charge I the mo = E u GnArse'
cinAted. and shall note the same in a book to be kept by
such officer for that purpose.
SECTION 3l4.-On the presentation of any child to be
vaccinAted. should the ofhcer deem the child to be in an
unht state to be VAccinated, he may postpone the opera
or person having charge of such child. to reproduce the
same for vaccination at . future time.
SECTION 3l5.-The vaccinating officers shall visit the
several stations appointed by them. at least once in ev-
Minister of the Interior. or Board of Health.
SECTION 316.-Eve parent. guardian. or other person
lsct to comply with the provisions of the law respecting
vaccination, shall be subject to q hne of hve dollars
one-hAlf OF which shall be paid to the informer-
SECTION 3l7.-The several vaccinating officers shall
keep . faithful record of their transactions. and make an
annual report OF the same to the Minister Of the Interior.
II. A. p. CARTE
dill Minister of the Interior.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1881-01-22
Address of Her Royal Highness, the
Princess Regent,

At the Palace, on the morning of the de-
parture of His Majesty:
Aliis, Officers, and Members of the Kings
Guard, the Princes Own, Mamalahoa
Corps, and all my people.
My royal brother, our beloved King, now
leaves US, and L appeal to your
love to your Sovereign Chief, to your
genuine aloha ALI, as true Hawaiians,
that you will extend to me that love
and obedience which you so willingly
ave your King, to enable me to fulfill
justly, and wisely the duties of Govern
ment that are placed in my hands and
recognize in me a mother, as I shall look
upon you as my children. And I ask also
in behalf of my beloved consort, the same
love and obedience to accomplish the fulfil
ment of our joint trust. And I pray that
with hearts united and true, you will sup
port me in the performance of our duty to
our country, in the advancement of a com
mon welfare, AND the maintenance of the
independence of our beloved land. This is
the desire I declare unto you-God bless
Won all
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1881-01-22
Bureau of immigration Ordinance.

In pursuance Of the provisions of an Act of the Legis-
latiye Assembly. approved on the thiTtieth day Of ;, De De
importation OF lAbOrers and for the encouragement OF
June. A. d. 1855, entitled IAN Act to extend the powers
OF the Bureau of immigration.
Tscommendation Of the Minister Of the Interior, and the
able in order to protect the public from the spread of
contagious diseases, that Immigrants arriving in this
whereas it is advisable that a place should be provided
for them. where they can be protected from the opera
able food and lodging, until they shall have had a rea-
sonable time to secure suitable employment.
ans ship or vessel at any port of this Kingdom, having
6fty or more Immigrants on board seeking employment
I'm this Kingdom. said immigrants shall not be landed
from any such ship or vessel until permission to do SO
sst tbs h s0sr Se OF igm aan1sa 4S the PRESIDENT o Os a. agent
second-When such permission is obtained the COM
manding officer of the vessel, bringing said Immigrants.
shall cause them TO be landed at such place provided by
Agent OF the Board Of Immigration as aforesaid.
Third.-Any officer Of any vessel bringing Immigrants
gers or Immigrants TO be landed, and any person who
or Immigrant without the permission and otherwise
than in the manner as in the two preceding articles pro
sum Of one Thousand Dollars, on conviction before any
Police or District Magistrate.
Pourth.-Al immigrants landed in the place Aforesaid
shall be subject to the inspection of the Agent OF the
Health may make in the interests of the health of the
Immigrants or that Of the public.
Afforded by the BOARD Of Immigration to enable all such
i@mtS5Snss TO s %dk f. fIgAg snd antho 2 is hereby given "
to the Board of Immigration, to prevent all unauthorized
intrusion upon such immigrants and to take such
measures as may be conducive to the comfort. personal
Icleanliness and good order of such immigrants while
Nresiding in the said place provided.
\ SiIth.-On the engagement of any such immigrants to
labor made while at the place aforesaid, every employer
shall pay Q fee of five dollars for each immigant en-
gagged by him, which shall be applied by the Board OF
Immigration towards the expenses of the maintenance OF
the said place and of the immigrants therein.
Seventh.-Immigrant not desiring to make engage
ments for labor shall before leaving the depot furnish to
the President of the Board of immigration satisfactory
evidences, that they will not become Migrants or q
charge on the community for their support.
Eighth.-This ordinance shall take effect on its publi-
cation in one or more newspapers published In Honolulu
Done at IolAn; Palace, this 14th day Of January, A. u.
1881. REX.
By the King
H.A. P. CARTER, Minister of Interior.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1881-01-22
Cop SAVE THE KING.

HIS MAJESTY KING KALAKAUA, whose
Kingdom comprises the Hawaiian Archipe-
lago; also Palmyra, CORVALLIS, and other
islands of the central Pacific, assembled the
Throne, February II, 1874, and is the
seventh Hawaiian monarch, since Kane
hameha the C%onqueror organized the
Kingdom. King KALAKAUA is now in the
forty-fourth year of his age, and in the
seventh of his reign. His Majesty received
an excellent scholastic education in the
Royal School, superintendent by Mr..
and Mrs. Cooke of the American Mission,
in mpan with the late Kings Kameha-
meha ". and ", King Lunalilo, Her
Majesty Queen Dowager Emma, and other
Princes and Princesses of the Kingdom.
On leaving school, the young Prince DAvID
KALAKAUA was trained in military eX-
e~rcises. He received a commission as lieu
tenant of the Kings Guard in 1852, was
promoted Captain and Major on accession
of Kamehameha ", and became Colonel
and Chief of Staff, under K~amehameha V.
His Majesty also filled the positions of
Military Secretary and Lord Chamberlain,
during the reigns Of Kamehameha ". and
V. He was also member of the Privy Coun-
Gil of State, and hereditary Noble, or Ali
of the House of Mobiles. He ascended
the Hawaiian Throne on the demise of
King Lunalilo, in 1874; His Majesty
speaks the English language with perfect
purity, n has the style and manner
of a highly cultivated gentleman. His
Majesty is a very diligent student, and has
studiously perused the work of Darwin,
Huxley, Haeckel, and other modern think
ers of great eminence; and as his tastes are
decidedly military, His Majesty has a COL
lection of military works, remarkable for
variety and extent. 1t comprises the
works and biographies of all the notable
Captains of the eighteenth and nineteenth
centuries, and the principal modern works
on artillery and engineering.
His Majesty, by invitation ofthe American
Government, visited the United States in
1875. The Reciprocity Treaty, of mutual d-
vantage to the two countries, was the result
of the royal visit. His Majesty is a member
of several royal orders of Europe. h eHigh
Chief KALAKAUA Joined the Masonic fra
ternity in 1858; and His Majesty is now in
vested with the rank and insignia of the
33rd tegree, or highest rank of the mystic
art. -
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1881-01-22

A" Hoss BATTERY.'-A battery of the first
artillery halted one night during the seven days
fight, in a little clearing. The men lay down,
unhitching their horses but leaving them in
harness. The first sergeant, now an honored
officer of the third artillery, told me how he got up
and walked toward one side of the clearing. He
was halted and turned back by a sentinel.
Going toward the other side he was again
challenged. Who goes thar ?" The voice
struck him. He replied, IS friend " and said,
what regiment is that ?' The answer came
{" Seventh Alabama" What regiment is that
on the othsr side p Fifth Georgia." replied
the sentinel. What battery is that ?' Here
was a situation. The sergeant naturally didn't
know the name of a battery in the rebel army.
Hesitation would have been fatal. By a lucky
inspiration he replied, some of Stuart's batteries, -
knowing that Jeb Stuart commanded their
cavalry. "Oh," said the other, a. then you's a
boss battery p 4" Yes" said c.. IS good
night" He Immediately awoke the captain, who
rather angrily said, what the deuce is the
matter now ?" Excuse me captain, = said the
sergeant, Z" but we are camped between a Gecr-
gia and an Alabama regiment 1t is needless
to say the captain got up. Horses were hitcbed
in quietly and the battery withdrew from be-
tween the sleeping regiments, who never knew of
the prize that was within their grasp.-Cdhfor-
man.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1881-01-22
Island News.
SPEECHES. CAMP. E. Maui, Jal

SPREoKELs' CAMP, E. Maui, Jan. IA.
want to tell you of an act of charity. Last Sun
day, as the people were going to Church, l saw a
native running with all speed. He met a lady, SEEM
ingly going to Church. She accompanied the native
to a house situated in the taro patches. waited for
some hours to find out what was the matter, till by
and by an old native informed me that the wife of a
kanaka had given birth to twins, girls and both
would have been dead but for this lady. She wash
ed and dressed them. She could not find a scrap Of
new clothing in the hut to put on the little new
corners and so she removed her own clean under
garments. and cut them up, AM dressed the babes.
And then went home and sent a basketful Of good
things for the mother. Such blessed women are the
saviours of the people.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1881-01-22

WE are amused at our brother Gazette'S
serious discussion of the mo~narchical, poll
tical maxim, the "King can do no
wrong;" as an assertion of royal personal
i~mpeccability. The maxim is a recognized
illegal fiction" that has nothing to do with
the question of the common lot of man to
err. We are glad that our younger brother
so frankly confesses a sympathy with fellow
sinners; and we fully appreciate that he
would perfer, as he says, a Magdalen that
can do wrong, to a saint that is not so
inclinad
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1881-01-22

King KALAKAUA who left us on Thursday for q
journey round the world carries with him cur
hearty ALOHA and that of all his subjects. Dur
ing the seven years since his accession to the
Hawaiian Throne he has, by his character as a
Ruler, Justly won the affections of his people.
Nothing is more certain than that His Majesty
will not meet any potentate during his visit to
Europe of whom such q statement can be more
truly made.
COP SAVE THE KING.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1881-01-22
The Departure of His Majesty.

The time of departure of the steamship City of
Sydney" was fixed at 6 AM. Thursday morning.
While it was yet dark, at 5 AN, we found the wharf
thronged with people. among whom were Ministers,
Mobiles, aud a representation from all ranks and
races in the capital. When the hour of had
struck. it became known that the King would be on
board at half past 6.-and sharp on the minute His
Majesty arrived, the band struck up, and the peo-
pie shouted, and as His Majesty passed up the gang
way, there sprang forth on both sides what seemed
like q fringe of outstretched hands seeking a last
touch of the hand of the departing Chief and Father.
The hawsers were cast loose. the great ship moved
on, the band pourth melodiously and tenderly, Home
Sweet Home q multitude of handkerchiefs on ship
and shore futtered in the air; and as the King was
seen by the rail aft with his handkerchief to his
eyes. many were pressed to weeping eyes OF shore.
as the great steamer moved grsndly out TO sea. with
the royal standard at the main, which the guns Of
Punchbowl hailed with 4 royal roar.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1881-01-22

1t has pleased His Majesty the King to make the fol-
lowing appointments to the Royal Order OF KalAkAuA:
His ExcelIency WILLIAM NKvIxs ARxsrRoSo. Grand
omeer.
Colonel. the Honorable CHARLES H. JUDD. Cpromotedl
knight Commander.
The Honorable WALIER MURRAY GIBSON, knight CON-
panion.
yIOlAni Palace. January 18th. 1881. Jana st
I 1t has pleased His Majesty the King to appoint WILL
grafton.
IolAnf Palace, JanuaAy 18th, 1881. js29 St
1t has pleased His Majesty the King to appoint His
EIcellency Il. A. P. Carter Attorney General, vice His
Excellency w ". Armstrong. resigned.
IolHni Palace. January nth. 1881. jA2 st
II has pleased His Majesty the King TO appoint David
Leleo KinimAka. Maori in Command Of the Kings Guards,
Princes Own Corps. MAnAlShos and the LeIsiohoku
Guards.
IOlAni Palace. January 18th. 1881. jA2 st
Agent to take Acknowledgements TO Labor Contracts for
the District Of wAimea. Island Of Kauai.
II. A P CARTER,
Minister Of the Interior.
Interior Once. Jan. 18th. 1881. jazz st.
william o. Smith. Esq, has this day been appointed
my Deputy to appear for me. and In my behalf. in all the.
Courts Of Record. and in all the Police and District
Courts Of the Kingdom, and In all civil and criminal
Cases In which the Crown or Government may be . party
or be interested.
II. A. p. CARTER,
Attorney General. sd interim.
Attorney Generals Once.
~Honoiuiu, January nth. 1881. jA9a st
= with the approval of His Majesty, 1 have authorized
II. L. whitney to transact all business connected with
the Once Of Chamberlain.
c. II.
jam H. Ms Chamberlain.
Ddring the absence from this Kingdom Of Col. 6hAs.
H Judd. Mr.. H. Z. whitney will collect all rents for
Crown Commission.
An Crown Commissioner. ,
/1Ir. James y. Gilman has been appointed this day an
to take Acknowledgements to labor contracts for
the District OF KoIos. Island OF Kauai.
II. Al. CARTER,
Interior once. Minister Of the Interior.
Jan. IL, 1850. jan EAST
Mr.. II. X. Unsa has this day been appointed an Agent
TO take Acknowledgements TO labor contracts for the Dis
trict Of Hilo. Island Of Hawaii.
H.A. I. CARTER,
Interior ONE. Minister Of the Interior.
Jan. II. 1851. jG29 st
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1881-01-22

Rev. J. 3. MAhoe has this day been appointed an Agent
to take Acknowledgements to Labor Contracts for Hama
lei, Kauai having resigned from the District of Hawaiian.
Il, A, ?. CARTER,
Interior Office, Minister of the Interior.
Dec. q, 1850. jail st
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1881-01-22

@- By the mail on the Goth inst, copies of the
steamer edition of the P. c. ADVERTISER, containing
a biographical sketch of His Majesty and other mat
ter, were forwarded to all our Consular representa-
tives abroad and 10 all American Consuls on the
route of His Majesty's proposed tour.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1881-01-22

Sale Of LsasgS OF Government Land on Wednesday,
EsbFdEfy 9th, at the front entrance Of Aliiolani Hale,
At II o'clock noon will be sold at Public Auction, the
lease OF that tract Of land belonging to the Government,
known as Kanio. situated in the district Of HOnuaula,
Maui.
Terms, ten years lease, upset price gas per annum,
payable semi annually in advance.
II. A. P. CARTER, Minister of the Interior.
Interior Once, January 4th, 1881. jss3t.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1881-01-22

y Our contemporaries have ~smplided our report
of the State Dinner, by help of the revision of
parties participating.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1881-01-22

- The translator of our Saturday contemporary
copies our translation of The Princess Regents ad-
dress without q word of credit.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1881-01-22

81 Our ~neighbOr got a bad seat last night at
the Music Hall, and growls this morning about the
gas.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1881-01-22

Y. NJ. C. A.-The monthly meeting of the
Young Mems Christian Association. vas held in the
Lyceum on Thursday evening. The business was
mostly of a rostine description. Some discussion
occurred as to the appointment OF another colpoI-
teur to go amongst the Chinese, but no decision
was arrived at.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1881-01-22

- Major Geo. W. Macfarlane accompanied
His Majesty the King on his tour, as one of his
staff
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1881-01-22
SATURDAY, JANUARY %, 1881.
BON VOYAGE.

The foUo10ing appeared in the F. G.
ADVERTISER, Steamer edition, on the goth
instant.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1881-01-22

TO BIZ OR NOT TO BIZ is the question Of the day. II
=, wsnt no BR in style you must get one OF the Real
NsItese Lace Collars. ct A. hELLIs, lO4 Fort ," |
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1881-01-22
NOTICES.

Nh Mrs.. Fashionable, what . lovely Poplin Dress you
bsye' where did you get its At the New store OF A n
MFILIS. where you will hnd all the Latest Styles ana
Patterns OF Dress Goods-
iAl~
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1881-01-22

II won want any Real VAlencinnes Laces you will md
thsm al A AZ. MELLIS', f04 Fort Street. jar
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1881-01-22
BY AUTHORITY.

IT has pleased His Majesty the King to appoint PAUL
PUHIULA KAsoA, Esquire, Governor of the Island of
Kauai, vice His Excellency F. ". Beckley, deceased.
Iolani Palace. January 18th, sls----vy-uu52t
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1881-01-22

81 The German steamer Qninta sailed from
this port on January 10Th. for Hongkong.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1881-01-22

- The discharge of guns on Punchbowl on
Thursday morning, shook down a large quantity of
the plaster ceiling at the south end of the room in
Aliiolani Hale in which the Supreme Court holds its
sittings. From the appearance of other portions of
the plaster, it seems probable that a good deal more
will have to be taken down in the process of repair.
Fortunately no one was in the room when the fall
tool place
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1881-01-22

Mr.. II. K. Unss has this day been appointed an Agent
TO take Acknowledgements to labor contracts for the Dis
trict Of Hflo, Island OF Hawaii.
II. 4. P. CARTER,
Interior one. Minister Of the Interior.
Jan. IL. 1851. tG29 st
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1881-01-22

q Saturday, 29th inst. will be the New Years
Day of our Chinese fellow citizens. being the first day
of the first month of the seventh year of the reign of
His Imperial Majesty, the Son of Heaven, Kong Shu.
The new year will be known for business purposes
by its name in the Sexagenary Calendar, Sun Gee /;
and reckoning from the beginning of the Chinese
Annals it will be the 4518th since the first Chinese
Emperor began to reign.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1881-01-22

I'M. James y. Gilman has been appointed this day an
to take Acknowledgements TO labor contracts for
the District OF KolOs. Island OF Kauai.
II. A. T. CARTER,
Interior Once, Minister Of the Interior.
Jan. IL. 1850. jan 22.3t
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1881-01-22

Our neighbor likes - soft beds and solid dinners;
And to board with Saints and bed with sinners"
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1881-01-22

Interior Office,
Dec. "a, 1880.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1881-01-22

It has pleased His Majesty the King TO appoint David
Leleo KinimAkA. Major In Command Of the Kings Guards.
Princes Own Corps. MAmAlGhos and the Lelsiohoku
Guards.
IoIAni Palace, January 18th. 1881. jA32 st
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1881-01-22

II 1t has pleased His Majesty the King to appoint WILL
lam Nevins Armstrong Royal Commissioner Of Immi-
grafton.
IoIAni Palace. JanuGay 18th, 1881. js99 st
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1881-01-22

Z With the approval of His Majesty. 1 have authorized
H. L. whitney to transact all business connected with
the once Of Chamberlain.
c. H.. JUDD.
ju22 H. Ms Chamberlain.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1881-01-22

1t has pleased His Majesty the King to appoint Hi
EKeellency II. A. P. Carter Attorney General. vice Hi
E1eellency w ". Armstrong. resigned.
Iolani Palace. January 18th, 1881. jazz st
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1881-01-22

Mr.. J. II. KEpukui has this day been appointed Al
Agent to take Acknowledgements to Labor Contracts FOL
the District Of wAimea. Island Of Kauai.
II. A. p CARTER,
Minister Of the Interior.
Interior once, Jan. 18th. 1881. jazz st.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1881-01-22

II The P. NJ. S. S. City of Sydney arrived in
port 18th inst, 2Odays from Sydney and Auckland,
having been delayed en- route by the breaking of a
pin in the forward shaft of one of her engines. Pilot
Mcintyre again made good time in bringing the
vessel to port. enabling US to receive from the hands
of Purser Simonsen and Mr.. HUFF, papers con tainin
late Australian news.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1881-01-22

~ On Monday evening. the classes of the Even
ing Technical School in connection with St. Louis
College met for the first time and the school was
formally opened. Addresses were delivered by
Rev. Father Larkin. president of the ColIegel
Professor Nichols. Professor Popovich, and other
gentlemen present. twenty-five pupils enrolled
themselves, and it is expected that many more will
take advantage of the unusual facilities this even
ing school offers.