Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-12-13
Wa6 ct. 2uutS.

Wadt ct. 2ouis.
Ra9 ben Wiiben unb Sorsen zines bar.
ten Sommsrs ersriff i'd ben @anbsritab,
ober better seiast. beties i'd ben gtien.
babn3us unb fubr benz Sibpeiien su.
Weine Belt war nur auf cine @ode be
i1rdntt unb bod reidts fis, ba mir In Der
Seit bes Oampfes Isben, aus. ct. Souls
war bas 3ieI meiner Beifimmuns. Orei
bunbsrt unb neununbisd3is WetIsn bate
i'd su bur9Hiesen, aber mas 1T bas bsute.
l1sber BITE erfte Sduieristeit pon ieds:
unba93is WeiIen bra1te mid tn bret
Stunben BITE Wiluautss unb ct. Saul
Babn uub ~Iieferte mid slidli9 unb I'M.
bei1dbist tn Der @artenifabt Der Chicago
unb AIton 8abn aus. Oieie bradte mid
In ssbn Stunben iiber 3ueibunbsrt unb
bretuubad3is WelIen, beftsbeno aus 2anb,
Sanb, Stein unb Wahsr. l1sbsr bic
S9nelisteit bieier 8abn braudt man
teine Slase Az fibrss. Sbrsr 5aItsislsn
f1nb betm Ra1tause wenise unb bic 3eit
bss Nnbaltens tarB. aber, wer nibt Su
ben Gil snbabnrattsn seb0rt, bic wie Mur'
meltbtere m comfortabslen S3lafwasen
fhnarden tsunen unb birfsn, Der uetb Der
Babnseieuiduft uents Oant. Sbre Wa:
gen finb meift einsepropft uou Bafasiere.
Dasu lit eas 9i9t IN bsnielben 10 l9ls6t,
baB man teiu Wort lsisn tam. Der
&auduasen bat quite 9oIitsr uber weoer
Yentilation nod cine s~eniisenbe S6be uu1
einlabsnb anb befriebisenb aasBuisbsn.
Wer in einem iolben &aitsn ieinen Sis
plat sefunben bat, madt better gum b6isr
SptsIe ein freunOIides @eii9t unb rau5t,
bamit er es %ausbalten fam, TAPER brauI
los !; benn anbers sibt es bier fetn Wittel
Wem aber i'm S9Iafe Der @Itmmitenael
aus benz Wunbe fdut, Der bat am nd6iter
Worgsn Elm @epitter pon Rau1woIten i'm
Brufttaifen iissn. 90 ains es mir, einsu
alien &au9er u. ME mifien erit ba bic or:
men Damen fibIen, welden bic bsi5eibeuer
Wittsl es ni1t erlauben sriter glaiie su
fabren?i Sbi9on bic Gabrpreiie auf oieier
Babn iest iebr btuis finb, 10 m6dte i'd
bod NIT meiuem 2aienueritaube i'm giisn,
babnfa1 %bsbaupten, baB IS nt9t mebr
Roblen foffet I'M einen Iuftisern Wasen
ober gar 3wei uon gbicaso nod ct. 9ouis
su bef6rbern, ais etuen iol1' niebrisen.
gs i1sint iiberbaupt, baB beuts mebr flr
bic Soldier oils fur bic Wader auf ben
@iienbabnen seioIst wirb. Soq Suiideu
Mei9en unb Nrmen tsin INTERRUPTED In bic:
fem 9anbe befteben, 70 sebe man benz, bsr
elm Billet eriter glafs loft, sbsnio cine
quite SabrseIesenbeit In ieinsm Wassn aIs
benz S9ldfer. AItss 9aus drssrs bid
ni1t ibsr bic b6ie unb uerfsbrte WeIt, reibe
Dir BITE usri9Iafenen Nussn aus, butte,
benn bas brinst oeinsr 8ruft grIei1teruns
unb itaue nab 8eiten, ebs Der 3us bic
S1Iu1t errei9t, in wel1e er sben eia:
biest, bort i'm WOrssnsrausn rolt Der 9a.
ter Der Str6me feline @ewd1er babiu.
alton! ruff Der Sremier In isinsm psrs
3pidten Bremieriargon. Dort brettet ft1
bic id6ne Bii9ofsftabt NIT elmer bsrrIi9en
ausf4t ibsr ben sepaItissn Strom uno
bic l%lmsssenb aus. Ras iein, baB bic
Stabt i16n TT unb i9 ausbrsitet, i'd tam
es ni1t beitreiten, II has mage i'd 3u ia
gen, baB i6 pon Der sanBen St5nbeit teine
Spur seiebeu babe; bic id6ne 4usi9t iei
ibr suseitanoen. Oa i9 oas SabnseIsiis
ben SluB entIaus siebt uno bic Stabt bod
lisst, 10 bdngen bic 5duier In benz SsIien'
abbdnss. Gin 5reuno iaste mir, baB man
in AIton beim beusn Sage ben gals bre:
den t6nnte. Son Nltou sisbt f9 has
gabnseIsiie our4 cine uiebrise unb ebsns
@sseno, weIde pon 3sit ;u 3eit pom Nti
fiiippi iberi9uemmt piro. Sn Wit5eu,
etUa breiJebn WetIen uon ct. Qouis, ltest
cine nstte Ganottr9e nit einem neuen uno
seraumtsen p~farrbuuie. Der @emsinbe
itebt unler bo4u. Tyeunb Sanders Dor,
weI4er our 3sit in benz StiSt9sn 8enice,
finf WetIen pom st. 2ouis cine nsue Mti.
iionstir6e erbaute. Bon bier 3ieben f9
bic 8abnselsiie ndbet Suiammeu, unb bic
Sise Der ueri6iebsnen Babnlinien laufeu
benz einen Semeiniamen 9untts, benz 8un,
beruerte Der neuen Welt, Der seuaItiqen
Bride Su. on ct. Qouis, NC
fie fi9 aur semsini 9aftIiden aufiabrt per-
bunben baben, bietet benz Au9e ni5t piel.
Die unbebauten Risberunssn finb pon 30,
ben SampfpfanSeu bewadien, unb Der
bebaute Sbeil TT Der rsberl9uemmuns
aussefeet. Bon 8eaics aus bat maj bic
Staot ct. 9ouis I'm auss. ba it9 bieie am
Weftufer nod meter n6rbIi9 Sisbt. Do5
t4, baB Wsniss has gersniisen
5aben ielbe BON bieraus su b%spunbern, ba
Der ewise &aa@ fe benz BIide entstsbt.
sbe infer 3us bic eisentIids gufabrf Der
Bride erret&te, wurbe a~nssbaItsn unb um;
.,eipannt. Dte Brldsnseieuidaft bat ibre
Dampfrofe, unb brinst bic 8ise
iber bic Bride bard ben etua cine Wsils
.anssn Gunusl auf Der Wsfisits bis gum
ssatraIbabnbOf. gbe Id bieisn sefabrIts