Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-08-23
Saar, sio(tI, Gifsl unb gunsrid.

I'm 8 20. SuIi sos elm @ewitter nit
5aseIi9Ias ibsr bic Wtinberse anb SIureu
S~eltinsens. Die SdIoHsn fsIen' bi&t
unb 10 bid wie 9aisInifs. t1niere arne1
Beinberse! go melt man bis iest iberfes
ben Tam, TT bic 5dIfte ~unierer grnte bas
bin. Wtebr ober weniger wurben mitses
trotfen bic @emartunsen unterbalb Berus
tafteI binuutsr bis sinbeim. grosp.
Bonn 8 .bis 10. Musuf fanb tn
Saarbrd6sn bic alsemeine 0e,iammluna
Der beuti9en seoIosti4sn @sisui9aft fat.
Gad ben S~isunsstassn wurbsn aud sr6s
bere grturfonen tn bic @sssnb BON Mst,
Oiebenbofen, Sid, 2ursmburs unb Erier
sema9t. Bel Erisr warb bauptid4Ii9 bic
@esenb 3wiiaeu Waherbiqis unb gon3 bes
sansen, UNI bic 10 isbr intsrefanten ssoIos
sifden grideinunssa sroBe @ebirass
t0runseu tn Der Transformation au bes
tra4ten.
Sn beiBen Ea8en III ber
Gppbus In Grier spibsmii1 aufsstreten.
gs tnb isst bereits uIsbraIs ~ 5dls, met,
ftentbeiIs bel Rinosrn, drstIi5 fsfisefeat.
Die unteriu4uus bss Wafsrs zines Bruins
mems in Der B6bmerifraBe, weIder auf
dr3tIi@e @s,orbnuns poIiseiIi1 seI1lofen
uorbsn If, bat gang eri9rsdenb ~unsiuitise
RefuItate aufsswisien.
Bon Der 1utermoeL %. Suit.
Die Iesten Gage bra9tsn uns einise Re,
ssnsiie, weI9e, usnn fs aud Ianse Mat
ausrsidten. bas fuBtisf aussstrodnste Orb.
reid uouifdnbls gu our5feu1ten, bod bic
9uft etwas abflbIten unb bic 8esetation
wsisntli4 aufrii5tsn. Die @ewitter
bra4teu itri4wsie 9aseI, obne isbo9 ion.
oerIi4 sroB.n S4absn 81 ueruria5sn.
Die SuttsrusrbdltuiGe fin6 duBerft betlas
seusuertb. Oie Rles. uub Quserne. 6els
Der. bic WieIen unb Wsibsn Ssissn nur ipdrs
Ii4en Wu9s. Die Sbfbdume IaiIsn uiete
Srl4te fallen, psl4e Wabsn Der perI&ies
oeneu Sbfi4doIinse bergen. Die 9raus
ben MAIDEN Bel Der beiBen Wittsruns i95ne
6ortf9ritte. Oie &issIins .StSde ftnb Be.
ionbers reid nit Eraubsn bsbanssn. Die
Gtlbsartpffsln psrbsn a~llsntbalben geerns
tet, ba an elm gSa1stbum nt9t msbr au
benfen III. Die St6ds bdnsen re4t poII,
aber bic Rnouen fnb In ToIge bes anbals
tenbeu Resenmanssls tletn sebIisben. Die
@etreioe Grnte III In pollen @anss. Ross
gen ffebt bsrsits auf Saften.
Bsrt9tnberb ben Staub Der
8etnberss. fSrier, gnbe SuIi. Na9
elmer Gtsibe trofIofer Gsbliabrs, l9eint bod
aud snbIi9 benz @inser wisber eth sIidlis
4ss Sabr 3u blibsn, benn 81 biefer Soffs
nuns III Der beutise Staub Der Wsinbsrse
boufdnois angettan. Die &sbsn In ben
Ueinbersen ifsbeu 10 auBerorbentIt9 guns
fig, uno bic Eraubsn baben f1 bereits
berartis entwidslt. bas an elm TsbIiabr ni9t
msbr su benton if. Swar Iissen nod etua
l2-l5 Wodsn 3uii9sn beuts unb Der Reife
Der Eranben, ausiR usun ni9t burd bobere
9spaIt nod cine TerniGtuns Der &ebit6de
e%intritt, werben unb mahsn mir einen trtnts
barren unb pertbpolIsn 8ein MAIDEN, unb
baS 1T bsute. mo RsQsr unb @sIbbeutel
lser fuS, Die 6auptiade. Bon ben Eraui
beniorten III namentli1 Der RissIins In
bieiem Sabre isbr reid bsba&t, bsnn &c
bdnst ni9t ausin uou Graubsn, lon6eru BITE
Srauben finb aud re6t ausgebiIbet unb
fart usrditsIt; babel iinb bic Beeren bes
retts re4t ita,t unb uislfa9 erblensros,
wesbaIb i4on manSe Eraube fat aeialols
fen eri9siut. Die Blatbe hes BLESSINGS
usrIisf i4ntu anb duBsrit rein; Is ,eiate
i4 BARN wsoer Ssuwurm nod ionliser
S@absu. 81 Sobanni MAJ Der &issIins
IN ben bsilsrn 9assn bsrsits psrbllbt un6
BET benz wabrsnb Der BIitbe gar warmen
8stter NOR aud nm l. Suli ielbf In ben
9ebsnlassn bic SIatbs oss Blessings ,a
@ubs ssbradt.
I'm %. SuIt Ra9mittass parben
su Vrier In allen Strassn cine Wsnse tleis
nsr BON fatbisem 9apisr ssma4tsr Rrsu3s
den ssfunoen; auf ben sinen itsbsn bic
Borts: s@sbst sessn bic Sabsn por!!i~
aut benz anhern: v6ort nit ben Suben ! |"
auf einem brittsn: ,Aisbsr nit ben gu,
ben! Ob elm SpaBuossI sinsn @it
MAIDEN polte, um ben Subsn 5ur9t sia,
bufoBen. oosr oh eS srniIi4 aemetnt in,
mafsn mir babin ssisat isia IaHsu.