davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-12-27

runsen, wel9e BITE 6erren S%alentinp
8rtncour unb Rirpad, General Director.
absaben, unb weIde basieIbe, mas bas be-
4ntras ~erateIe, ausbridten, uon ietnen nr'
bsbern aIs s~esenfanbIos aurads3osen
Der betrefenbe gbi9nitt uurbe NIT II
Sttmmen sessn 2 (Brsisborf SalIt3e) uni
4 g~ntbaltunsen a%nsenommenen. Oie Op.
petition uar sdnbIi@ auridssitanben, neil
fe aberbaupt ni@t an Der Diseufion Ebeil
nebusn woate elmer bsmifiondrsn Resies
runs seseniber. Ser game MbreBentuuri
pa1irte i9IteBli9 nit 20 Stimmsn, 8 Ds'
putirte entbteIten ft@ Der abfimmuns: BITE
Germ Breisborf unb Sani3e msssn bes
garasrapbsn iber bas S9uIseies; bic
5srrn Simons, Dutreur, Pescatore unb
5obl, neil fe BITE 8ertasuns Der abrefe
psrIanat battsn. 9err SobI ertIdrte tros
benz mitseifimmt su babsn, penu Der BON
tim mituntsr3ei9nets Bsfsrunssantras
anssnomnnen worben wdre. 81.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-12-27
Saar, MO(sl, Gifsl unS guusria.

Sn 81 b nabm ii6 cine ianss SasIObs
nertn ben Cob ibres @attsu 10 gu 5erseu,
baB fe iid %usrbunsern lisB. SsrsebIid bot
man ibr Spsiien on, iie mics bieieI6en bis
gu ibrsm Sobs ab. Sbrs susi Rinosr fans
ben BEL MISREPRESENTATION 9euten aluf'
nabme.
SugbatGIp (2anttrsis Wes) purbe
tirsli5 Elm Bferb auf Der Wisie pon ben
WsIieu ;errifeu. @benio puros pou ben
86lfen IN Der @esenb uon CONTAINS in
elren S6afpferd stnssbro5sn. Ssds
S4afe uno cine Siege wulbsn ,srriiisu, 20
S6afe bur9 Sihe psrIsSt. Sn Sburmes
ptQe babsn bic @6Ifs am bsleu Gage
Sdnie aus Der 6serbs ssboIt. Bie wirb
h4 Ntsiitsr SIssrimm erit I'M 8inter auf'
fibrsn.
Oeraderer Stsin NJ a nm su Sbsrs
min au BET WaIbmobr, in Der gifsI, mar
oaran, ieine Oinssrsrubs ,u srwsitsm unb
itisB Gnf siusn barten 9sssnitauO, ndmIi9
auf einsn irosnsu Sopf, Der nit @o!oitits
ten anssfiut mar. Sdmmtlids Stide
ltammsn aus benz l5. uno Is. Sabrbuns
cert.
gu Z emmels usrtanfts man ben beus
rissn Bein, fat allen, gu rs SbaIsr per 6u'
Der uno ss TT ui6t uisI ulsbr oauOu uorbans
ben.
gu NitteI mar cine Reuse Sinbs
i4nur unb @uBftabI bsimIid ssitobIen
uorbeu; man Gam benz Sbdter auf BITE
Spur. Su eiusm Seller abieits bss Oor'
fes.tnb bort 6 bis Z 5otten 6eoerweiBer
ssitobIen pOrssn.
Ssrrp. Srantenb 9 III auf met,
tere IL Sabre gum S~arsermsiiter uon
Saarburs erpd5It worbeu.
aussanss Nousmbsr iiies bic
WoisI in Erisr iber 4 SuB. Dos Stsisen
1T sr6btentbeils bur1 bic aus ibrsm Bette
sstrstsne Sausr peruria1t woroen. Gets
tsre not 10 reiBsnb, baB bic SdbrIsuts $50
S4ritte itromaufudrts fabrsn mibtsu, UNI
an Der 2anounssitsIs antommsn ~ IONS
men. 8wii&en &aIinssn uno &OspOrt,
louie bet 8intersborf glib bic Sausr si'
mem See.
&aiierin au f a empfins am %.
Nouembsr 0ii9of Or. 5sltr Sorunl tn
aubisna, ua9bem Der bo4w. Ssrr i4on
porbsr cine ginIabuns gum Diner slbalten
bate.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-12-27
etnsebro@en unb eirca Is Sranten aus ber
Ebete qeifobIen.

SSS -
Ebete seftoblsn.
&aunnnrt. Wau bat tn Der gfd5e BON
Eaunoorf ansefansen, Raharabunsen mad
Antttnontuu1 ~ MAIDEN. Wtrb bas unters
nebn.sn BON grfols sett5nt, pie es ben
Ani4stu bat, 10 tann Der arrne TaaI6bner
bes Seslinss aud pdbrenb bes Winters,
NO er ionit tstne arbsit fanb, fi9 etuas
uerbienen.
Uni benz Jeti@enbnf 1T Der @streibes
f4ober bes Bet. gouina, wabri9einIi&
bur4 Branbfiftuns, Elm Raub Der Slam
men seworben.
Gtbilftanb Der stabt 9uremburs.
6etratben. - Bonn l6 Nouembsr:
Widel Baiftn, SdIoHer. NIT Maria Ras
tbartna Shmit.-Yom % : 0eter 5rau,,
a%snannt 8rospsr Nouueau, Raufu,an, nit
5elene Reubers - gom IS: 0itolaus
Serpetlsr, Sdreiner. nit Iuna 6eiu,.-
Bonn 2s.: Samuel 9sbn,ann 3udsl, nit
Suianne Ssunpierre.
SterbefdIIe. s. Som Is. 0opem,
Der: &estna Waaner, alt SO Sabre, g6es
frau BON 9orens Guer,; Satob 8aute, alt
Al Sabre; WasbaIena &olbad, alt so
Sabre, @bsfrau BON Better Seraen; Gua
@tees. alt 70 Sabre, Wittwe BON Sutob
@looot. penffonirter @ren, aufieher. -
anna Waria Rleiu, alt % Sabre, gbefrau
BON Wi6.I Retsrt.-
8eneinbcratbsmablen.
am l. December fanben i'm @rosbsrz
,ostb I'M 8emeinbeuabIsn ifatt. Dir aes
ben BITE &eiuItate na5foIoe1 10, 10 melt tie
big ieet BITE betmiiden 8Idt er bradten.
2urem B u r s.-Sieaen. Sony Datreur, 5r.
@tttnser, v pescatore. 9 Wpuiel. WariTe unb
Sunt. Or Gam prt bate nd suriifassraen Sr
= 6tttter, Der 8retn,aurer, tpuree bsruusgsfimmt.
Dfsftra. - Billet, Simmer, s S&mit,
Sartmann une 8i&arb. Serr Salsntiny purse
ntti ntebr erplblt.
G6terna&. = Rotar 9pier, Sptslisr 5Sbr,
aaufnann 6 9aIsauf. S&nstsermsitsr s gsdsr
uns 8aihpirtb 5 8iefsr.
Gttelbriid. - Gm Salsntius, pb 5el.r,
SbdBbamet unb Spbn Wauesribeiet.
&e M Id. - girssrmsifer S6intsen, De-
suttrts 8nspper, 8auftann Iusuf Grpcius uns
Seputirte Better.
@lsrf.-D Or Ssrtsmss, @ 5absr, s. Grit
seler unc .. 9ansu.
@eri6. arnst, W gSsyIans, 8 .
S6rpeer, " S6umn,sr unb U Saeauet.
@ ilB. 5absr. Rnspser, Stmsl,er : Sob
t6ste, Gapas . Distus, &sptns CGatsr) uns y
Wplter.
Sa m m. - 8 @Os9aur, . gunrut, 8 Ray
is. unb s Saas.
Dtfftrbtn q 8aaI&, Or Cont
jtn.tis, Sparens une Werner.
Dibeliuaeu.- 9. 5bpmas, u SIMMER,
Ssnrton uns ysrpsts Oursn.
g 6dttrinaen.-S @clmerina, SeT.
MANN Nanssn, Ns Sippsrt unp Rs Ssasrs.
Sansm.-S 6pdmsI.S aursnt, 3eYsr unS
Sbamburg.
.pstin - @erct, Sbta, Sarst unb
8irpa6.
sana9:-a s&attss, y Grnfsr, u rip
pinssr unp Saaf@- albsrty.
6ossborf.- " Sbiasn, g. 0eyri&,
u. 6eltsn uno 81 Rislsr.
W prmeletneen. - GufaS Gibbprn,
S&mit eUrsnB, pinpel-9 Ossn, uab RS s9mit.
@aiferbtlli q. - &aui&, 81 paulas,
Sos Carl aub s 5bisl.
Siptr.-9 8i6stte, Rsblen . Rsylaab,
s gsis unb WuQsr (Sobul.
SsBborf Sd Uslsr. s Wsybsrt, 81 Ct
psIstns ane 3 9abr.
1antsraa6 - R S&ram, s Resturf,
5 . Ssasns uuo Saauss Subsrty.
GID a. b. Ill. - SEQ Wes, Set gu&bpIB,
Ssmmer, US S1mislsr, Sac W.inanb uns 5
3 8tri9.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-12-27
Ot6eee W arquette.

Ser bo&u. 8ii9uf 3. Q. gertin BON
Warqaette III, mis mir aus Der Wiapautee
columbia" erieben, porise Wode BON
ieiner &omfabrt sIidli9 s~uridsstebrt.
Sc war bas erite WaI, baB Der bo5u.
Prdlat bic @rdber Der apotsIfiritsn unb
ben FL. 8atsr bsiu9ts.
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1881-10-08
70 MY CID PATRONS.

STILL OFFER MY VALUABLE SERVICES IF
4 you are so unfortunate to require them
With mind matured and enriched by studies OF an
advanced order, safely say that there is hardly
disease in the catalogue of human ills that l can
not treat to successful issue.
LADIES-I am always ready to assist you. Ny
past knowledge has been increased by extensive
experience. ! am now able to treat you with the
certainty of success. No case peculiar to your
delicate organism is beyond my sure control
My Female Monthly Medicines superior to
any offered heretofore, and will be warranted to
have the desired effect in all cases.
Those of the public who need my service can
depend upon gentlemanly, honorable and scientific
treatment at reasonable rates.
! address particularly those who have been in
jured by youthful indiscretions and those who
have contracted local diseases.
Pers ms afflicted can, il they prefer, consult me
by letter, detailing the symptoms of the disease
trouble, and receive medicines by express with full
instructions All letters must be directed j. H.
JoSsELYN, NJ. D., 22s Suffer street, San Francis
co, Cal.
Cure warranted in all cases, or no pay required
Consultations, personally by letter, gratis. Send
for book Comfortable apartments for patients at
my Infrmary (when desired), with experienced
nurses.
Consultation Parlors 226 Suffer street, adjoining
the Young Mems Christian Association Building.
Office hours-From A. NJ. to s p NJ.
My Diploma hangs in rssy offife.
Purchase my Essay on Physiology and Marriage.
For sale by all newsdealers.
j. III. .E0SSFLTN, NJ. ID.
Qp1
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1881-10-08
RELIGIOUS SERVICES TOMORROW
ixth-Street Methodist Church,

sixth-Street Methodist Church.
Between and L. Rev T. S. Dunn, pastor
Preaching morning and evening by the pastor
Evening subject: $50 Forward" Residence and
study, 1417 G street.
Calvary Baptist Church,
street, between Twelfth and Thirteenth Rev. j.
Q. A. Henry, pastor. Preaching at 10:45 A. NJ.
and so p Morning 1g6fes :, AN. Open
cordial invitation extended to the public.
First Baptist Church,
pastor-Preaching at 1045 A NJ, and at 1870 P. M.
Evening subject "Was Christ God IS well as
Man."
Westminster Presbyterian Church,
Sixth street, corner OF L-Rev James Matthews,
D. D of San Francisco, will preach on Sabbath at
10:45 A. NJ and 7:S0 P. NJ. Strangers cordially
invited.
St. Paul's Episcopal Church.
Eighth street, between and J-Divine service at
IL A. NJ. Rev. W. H. Hill will oficiate. Sunday
school at 1890.
Kingsley Chapel, NJ. E. Church,
Eleventh street, between II and l. Rev. David
Deal, pastor. Preaching at 1045 A. NJ and 730 P. NJ
Praise service at P. M. Sunday. school at 1910.
Christian Chapel,
Eighth street. between and o-Preaehing at II
Oakland. Sunday SCHOOL at 10 A. NJ. Seats free
All are invited.
NJ. E. Church South,
Seventh street, between and K-Rev T. H. B.
Anderson, pastor. Services at IL A. NJ. and P. N.
bjects-Morning 20 Christians the Light of the
World" Evening: "Christ Rejoicing over the
Ultimate success of Truth. Being the first service
for the year, all members and friends requested
to be present
Latter-Day Saints.
The Conference of the North California District
of the Reorganzed Church of Jesus Christ OF Latter
Day Saints are in session at Masonic Temple Sixth
street, between X and L. Preaching this evening
at 7:30, and services tomorrow at 1880 NJ. and
and 1880 P. NJ.
Pioneer Hall
Mrs. P. W. Stevens will lecture entranced in Pho
neer Hall Sunday evening, October 9th, at 7:30
o'clock. Subject: Practical Words"
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1881-10-08
SOCIAL AND PERSONAL.

c, R. Barry attorney, Of Bodie, has moved to Red
Bluff.
J. N. C. Jaspar, of Wheatland arrived in the city
yesterday.
NJ. L. crowell, Auditor of Wells, Fargo Co., is
in the city.
Mrs S E. johnson, of this city, has returned
from visit to the East.
William Ward and wife, of Marysvllle, are spend
ing a few days in this city.
George Ramsey, of the Central Pacific Railroad at
Rockin, was in the city yesterday.
A. X. P. Harmon, Jr, J. J. Riley and Jake Jen-
kins, OF Oakland, were in the city yesterday.
King Kalakaua and party passed Omaha yester-
day, to arrive in Sacramento October 18th.
Mrs Finch and daughter, Michigan Bar j. R.
Whitlock Vallejo, and D. Kile, Gridley visiting
in Sacramento.
Mrs. H. N. Yerrington passed through from Car
son to the Bay Yesterday, and Mr.. Yerrington will
come down tomorrow.
Rev. Thomas Harrison, of Boston, kncwn as the
" Boy Preacher, is among the passengers to arrive
from the East this morning.
s. r. Chapel Travelling. Auditor of the Central
Pacific Railroad Company, returned TO San Fran
cisco yesterday from Sacramento.
From San Francisco there were in the city yester-
day, L. R. Martin, VIM. Cronan, w. Mccarthy, j. j.
Tobin and VIM. Dieffenbaeher.
Rev. W H Hill returned yesterday from two
months visit in Plumas county. and will fill the
pulpit in st. Paurs Episcopal Church in this city
tomorrow.
E. W. Black, regular telegraph operator at
Grass Valley returns to-day to that place after
weeks residence in Sacramento where he has been
assisting in the telegraph Office here.
Col. Chiies and wife, of ST. Helena, Cal are in the
city, by reason of the death of Jerome c. Davis
Mrs Davis is daughter OF Col Chiles who is one of
the earliest pioneers now surviving in the State.
A surprise party given by the Rebekahs in
this city night before last at the residence of Mrs
Taft, at Twelfth and streets. There were about
forty couples present, and dancing and other social
pleasures were INDUCED in and highly enjoyed until
the close of seasonable hours.
Among those in the city yesterday were j. NJ.
Chapman, Quincy Alexander Forbes, Jr., Cincin.
natl, Ohio; VIM. Sharp, Napa; A. HaIen, Folsom;
G. Caber, Los angeles; Joseph Thomas, Cacheville
Mrs. Rains and child, Sheridan; G w. Elder and
wife, Marysville; j. V. Sims, Courtland; T. P.
Cary, San Leandro; Mrs. D. K. Miller, FL Dorado
county; B Peeler, Bridgeport; j. Mark, Alturas,
and S. H. Venator, Lakeylew, Oregon.
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1881-10-08
BOARD OF SUPERVISORS.
The Board of Supervisors met at the usual

The Board of Supervisors met at the usual
hour yesterday. all the members present.
Mr.. Wilson reported that an old man who
had 5000 in money desired to pay it into the
County Treasury. upon an arrangement that
he be allowed to remain at the County Hos
pital during the remainder OF his life and be
allowed private room and other privileges
The matter was referred to the Hospital
Committee.
The Board proceeded to open bids for
county contracts, as follows:
For furnishing stationery for the ensuing
year, proposals were fled by w. A. & G. S.
Houghton, and Fl. S. Croker & Co.
For printing and binding, FL. A. Weaver,
Day & JOY, III. S. Croker & Co., and
Tribune Publishing Company of Oakland
For county advertising, by J. NJ. Nc
CATCHY & Co. and the Sacramento Publish
ing Company.
For Hospital supplies, II. Winters. s.
Dryer, Schaden & Rodegerdts. Butterfeld 4
White, d. Denison, A ]. Reimers, c. Schurr,
G. E. Kuchler and Gerber Bros
For wood at the County Hospital and
Courthouse, NJ. Hanrihan, Coyle & Lindley,
MIR. McRea John Shelton and n. l.. Drew
& Co.
In accordance with reports of committee
contracts were awarded as follows:
Printing and binding, also furnishing sta
tionery, to II. S. Croker Il Co.; county
advertising, to the Sacramento Publishing
Company (REooRD- UNIoN) furnishing meat
for Hospital, Gerber Bros; furnishing bread
for same, to Empire bakery; furnishing
wood, to d. McRea, John Shelton, Coyle
& Lindley and NJ Hanrihan.
The FIRST Regiment Artillery Band were
upon motion allowed room for its use in
the Pavilion.
The reports of the county officers for Sep
TENDER were filed. Fees Of officers were:
a. Hebron, Sheriff, $50 So; w. E. Gerber,
County Recorder, 1898 25; W. E. Gerber,
Auditor, $50; Z. II. Berkey, County Clerk,
$5S9 10. Coroner Vermilya reported that
the only property that came into his hands
during the month, from persons upon whom
inquests had been held. was in the case of q.
NJ. Tyler, consisting of S14 in cash and a
gold watch and chain, which was turned over
to his friends.
Upon motion the bill of J. W. Houston OF
S125, for making out extra rolls in the case
of the school districts which asked for special
levies, was allowed, and is to be paid out of
the funds of said districts.
Ths action Of the Board in allowing the
claim, on the previous day, of John Didion
for So 80 for " sundries for the Board of
was, upon motion, recon-
sidered on the stated ground that it
was allowed under nisapprehension,
and the claim was then rejected. These
additional claims were allowed: Joseph
Wiseman. for cupping Manual Silva, IS
John G. Medley, Constable fees, S31 SO NJ. |
Barber. for barley, $50 As; P. j. Coffey &
Son, hardware, 81 so; L. Elkus, merchan-
disc for County Hospital, S67 rs; A Scha-
den, groceries for County Hospital, S44 70
Mary Brown, relief, 81 65.
The Board then adjourned for the term.
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1881-10-08
Auction Sales
Business Advertisements.

weinstocLl L Lubin-Ladies' kid button shoes
W. r. Strong & oo.-Commission merchants.
NJ. T. Brewer & Co.-Commission merchants.
Hobby & Smith-Awerded special premiums.
D. DsBernardi-Fine Strawberries.
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1881-10-08

Buy YOUR CLOTHING from the Capital
Wooden Mills, SO j street, between Eighth
and Ninth. We make to order Mems and
Boys Clothing cheaper than any other house
in Che city. Have just placed in stock fine
assortment Of new goods; all the latest fall
styles. Sure fit guaranteed.
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1881-10-08

GAME GAME !-Received last night the
finest lot of game this season. In it are few
of the first Canvas Backs of the season-iust
the thing for Sunday dinner. Longton &
May, Fulton Market, Fifth and Z.
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1881-10-08

THE LAST TRUMP BLows.-To-day and
tonight Saturday will be the last hours of
the Partisan Racket, 62S J street. Last OPP
portunity to get for one dollar values one
hundred and fifty times greater. All tickets
emitting holders to goods must be presented
to-day or tonight Special inducements.
All the goods must be closed out. A large
number of costly goods taken yesterday, in
each case for a single dollar.
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1881-10-08

AT THE CLosIEG SALE of L. Bien kid
gloves are offered at the following rates :
S-button, good quality, 9Oc; 4-button, good
quality, 81 10; 6-button, 81 So; 2-button,
first quality, 75c; 3-button, first quality,
81 so; 4-button, first quality, 81 As; g.
button, first quality, 81 65. A few pieces of
that excellent quality of black cashmere at
SOC per yard Closing sale of L. Bien.
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1881-10-08

QuAIL-Fresh Quail, Mallards, Canvas
Backs, ETC., at Fulton Market, Fifth and K
streets.
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1881-10-08

HUNDREDS testify of the benefits received
from Rock and Rye. 6. W. Chesley, agent. =
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1881-10-08
ADVERTISEMENT MENTION.

New England dinners and lunches-congreca
.ional Church.
Furnished rooms-clunie building
A o. u w.-Union Lodge, tonight.
F. and a. M.-Tehama Lodge, tomorrow.
Sacramento Commandery Tomorrow.
For saie-Horse, harness and buggy.
Entertainment at German Church.
Land League-Meeting tomorrow evening.
Sacramento Bank-Commissioners' report.
Pioneers, attention-To-morrow
Auction Sales.
Ben & Co.-Real estate at RoseyiIe
Trustees sale Of real estate.
Bell Co.-sale of beautiful residence
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1881-10-08

ACKNOWLEDGMENT. = That capital band
of capital fellows who compose the
First Artillery Band-and it's splendid
one, sure-after giving the last free concert
last night, and serenading friends came to
the Capital Ale Vaults, Third and j streets,
and demanded that Longabaugh appear. He
did appear, and the band gave him music
that melted bis soul, and fairly pulled the
shoppers out of the bottles, concluding the
racket with three cheers for odd John. -
who in this public manner begs leave to &C.
knowledge the compliment, express his
thanks for the honor due him, and to cry
Long live the Band, and long live Sacra-
nento ;" Rail-
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1881-10-08

AT DINNERS, banquets and parties Eclipse
Champagne graees the table.
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1881-10-08
Pioneer Eall.

Mrs. P. W. Stevens will lecture entranced in Pho
neer Hall Sunday evening, October 9th, at 7:30
o'clock. Subject: Z" Practical Words"
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1881-10-08
Latter-paY Saints.

The Conference of the North California District
of the Reorganzed Church of Jesus Christ OF Latter
Day Saints are in session at Masonic Temple Sixth
street. between X and L. Preaching this evening
at 730, and services tomorrow at 1880 A.. NJ. and
am 7.2O NJ
, 1881-11-19

Mr.. JOHN Nc. GOVERN, will be
put up for sale at 3 public Auctions
in accordance with the Placard dated
22nd April 1917.
The Auctions will be held at the
Vendue Office at | o'clock P. m. as
follows:
]st Auction on Wednesday the 14th
December 1881.
2nd Auction on Wednesday the
2Sth December 1881.
3rd Auction on Wednesday the
18th January 1882.
The conditions, a~ppraisement and
other documents will be produced at
the auctions, and further information
may be obtained at Lawyer +.
Jennings Office.
This advertisement serves also as
notice to the mortgageholders in
conformity with the Placard dated
22nd April 1917.
Christlansted's Vendue Office, st.
Croix the 9th November 1881.
II. A. JURS.
, 1881-11-19
u. r. NysSatm,
cOnSt.
ublicatio
TRANSLATION.

%NAURSUANT to General Govern
c. ments Publication of 10th June
1881 every Estate in the Island with
Sugar " orks, is liable under the
penalty of the Laws to be provided
within the 1st March next with an effec-
tive Fire Engine with % feet Of hose,
not less in power to those that have
been destroyed in 1878, in which res
pect asuitable engine of similar capaci-
ty and price can be seenon applying to
, 1881-11-19

the Central Factory or to Messrs.
Junghans & Raven Frederiksted.
It must further be observed, that
the Fire Implements viz ladders, FIRE
hooks etc. ordered, are present and
in good order at the same time, and
must together with the Fire Engines
be presented to the Commanders of
the Firedistricts, who have received
orders at that time to make a general
inspection of same.
Presidency, st. Croix the 10Th November
1881.
S.. W. VAN BRAKLE.
C0RSt.
, 1881-11-19
TUE ga V s."

Is Published
Every Wednesday Sc Saturday.
TERMS OF SUBSCRIPTIONS.
6 Dollars per annuna, payable
half-year!y is advance.
Single copies to nOn-subScribers, S cents.
Parties DESTROYS of withdrawing their
subscription to the AriS are required to
give 3 months notice,
TERMS or ADVERTISING
Approved By Government 25h jane 1885.
For an advertisement of s lines or under,
enc to three insertions
. SMALL TYrE (Brevierl | to s lines. S1,00
Over s lines, per line ............. 10
LARGE TYPE (Long Primer, Small
Plea, Plea and C~olumbial l to s lines 3I.c0
Over S lines, per ne............. 10
For a line ofthe largest type....... lG
For one to three subsequent insertions the
half amount Of these charges Will be made.
All advertisements for insertion must
be delivered at this Office en- TUESDAYS
and FRIDAYS not later than o1e o'clock
p. IN. The postage on letters to this Office
from West End or st Thomas must be pre-
paid or 10 notice will be taken ofthem.
60 GolrtrtbMtors-we cannot pay any attention to
panied ny the writer's name, not necessarily for publication, but
es an evidence of authenticity, and for cur own security; and
&. mus. be distinctly undetst 0 that when a communication is
asserted ia, edit or does not therefore ne es5arHy agree with the
SeiaIp's Sor rAP preserve p Tei ~ m manu- Nam Manus script. mater
must be written only on one side OF the paper
Le Special contracts acU be made
wiM parties uAo mag be @iShjM to
adoe,tiae yearly, hoF yeoyIy, o. quar-
terly.
JOB PRINTING : d: a''' :: rs s'' .@ q.
, 1881-11-19
ekjendtgjorelse G.

- HENHOLD til General Gou-
90 v|ernen,entets Acknowledgements af
lode Juni 1881, skal enhver Sukker-
pIantage her paa Den med V;erkor,
uder Strafeansvar forinden 1ste
1Iarts naste Aar v@re forsynct med
en- Brandspr0ite i f%uldkommen 0rden
med 25 Fods Slange, af like mindre
Kraft end de Spr0iter, som bleve
0dclaste / ISIS hvilken Henseende
en- hensigtssvarendc Brandspr0ite at
lienende Kraft OF Priis kan tages /
Oiesyn, naar Man h%envender sig I'll
Felles-Sukkerkogeriet, eiler Ill De
Herrer Junghans 4 Raven Frederik-
sted.
Fremdeles maa Ill samme lid de
befaIede Brandredskaber, nemlig
Stiger, BraEahager, etc, v@re tiIstede
90 i Ordcn, og tiiligemed Spr6it5rne
foreyises for Cheferne for Branddis-
tricterne, som ere beordrede til den
It'd at foretage en- a%lmindelig Inspec-
ton af sanlme.
Prpsidentskabet, St. Croix den lode
November 1881.
S. W. VAN BRAKLE,
c0nSt.