davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Decorah-posten., 1881-05-25
$40

"llnber a~Imino.ias Smfeneisbsor bib. ben unoe Mano
naturIiauis bIipe ~ooraipet til Suttisuelsnst og blips bra9t til
ct SattiabOipitaI. M.n bet oil ies itte. Spab bet END fal
foite mig, oil is fortirte min 0uhns garmbisrtsbstssr.
Ming % buis ben unse Wanb pirt.Hs sr saa.t fra SOrfan.
ben, bpab iOm iust. lit. fan bstpiuIes cesperrs, bar leg BE-
iuttet mig til at opersips bam til Oerss YIeis, 81. Snaffsp,
% betaIs Gem ben @ootgisreIie Sc maahs fnos riuslis for
bans 8otboIo % YIeie.@
Oohor,n bntf.b.. Sans imua Ifise Sins tiaorsos al
Sifrebsb,b peo bsnne rbfst til at faa fine aarli8e Snote9'
ter ~betbbeis f~orssebs, men burtis %sisnpanot ban after IN
S.lpberltsie % psnbte zig m.o en- bptt.If Wfins MOB Wupsrt
@obmin.
"Ses itaar sanfe til Osrss Si,neite. iasoe ban. "os bet
Ct inssn rinse Silfreosfiu.He for mig at pios, at leg CT bsblel.
pdis rrspsIi.n of en- msnn.fsiarlis S%i.rnins. 0sr,s eble
grina on at bile beffptte bsnne penn.Ieie. unse Mano or
Slnbbsb pxrois en- 8riten. 2ab mig i bana. aRin Ssu br'
Mr. Granger, oil not sips pam en- 2es,attst."
asa" tuar.oe 9es,n % rbeo. bsorsp.t paa Sopsost'
"bet eisr mig pirteis msset onot, men i9 frbstsr at Der MI
besperre lite Iansre fan bore Sppl ON. at ben un8s Wano
er Inbsforpirret. Oeune robfatebe SorsfiINn9 csnns fGe soc
ON ct inbbilbt Wtorb tan fun frip. fig fra Banpto. 6ebsrsn
CT MI ODER, men ban psbbIpr frembdes at tals Tuoel1s.
Ser ,r aae Sbmptouer til Sinbsforpirrin9."
@upert @obpin broa ct bpbt Snt. ADet s ussd De-
~brep,Iiat." iaabe ban. "NRin itaffels Sule oil tase h9 bette
meast NOR, tbi bun nersbs fore Gorbuabninsr ON ben unss
Nanbs tunanerits Bssauelt. Seq baabsr, at s bile UNDER.
tafs Yatsntsn en- nsiastig unoerfsgelis % lite tase nossn
opsriIet B,Iutnins.'
8antsrsn rinssbs % bsaIsos en- af fine Sisnsrs at fsrs
Decorah-posten., 1881-05-25

be to 9egr til Speeborslet. De to Weno forIsbe BAN -
ben enc 8eunoriug ou.r bans 9GbsImcbisbsb, ben anben
alao opr at tunne lutte en- f~Orbela9tig 6orretnina. Or.
@iIbsrIon SnafHsb bar en- iambitti9bsbSlssS Gpentpr.r. Der
belle Mt Gin ieiennsm fun bopbe ipstulsrst paa at bragg ben
itsrite mulise Sorb.I af fine Msbmsnn.fters Snoitab Os
Slstb,b. Sans NpI par ct SIass Sruu, ct Sismmefeb for
~breoeiuIbe granddaughter; % mango al bisie Ssmuei9bebe
bare ifretfeias SorbrposIisr, Der Narretter bapbe Iia9et uops
oag,ce inb.nfor @ipIetS ifumIe Mure. Or. Snaffsp lob Zig
life let fsrs bog 2piet al Sbfsri. tbi ban bar ieu en- fuIbenbt
$btls. San pi.nnsm1usbe Den forfiIts Seb,Imobisbso.
b%uorunbsr Gupert @obipn isats at itnls ut pirtelise Sorsba-
psnbs, % ban sistebs fig til, at Buntsrsn maatte bape en-
slsr anbsu b,mmsia 6tuno for i'm tiIipnsIaosnc. gspiais
mob ben unge Wfano.
"&b, is fOrnoar." tGntts ban. iot ban iulgte Siensrsu
opab Srappsrns. "Sss bar fun at fOrboIbs mig iaus for at
eisre b,nns Sorretnins iaa fOrbeastis TOM muis. gn Su'
f~enbisbeb i~or.tOmmer m is imiolerio i%OfIear: 81. @ootpu
.snltsr paa en- eIer anosn Moaoe at faa fin unee Sen
fiernei."
Or. Snaffep traabte IND til ben Spse, mebsns bans
8ousaa peuteoe a ~tItsbsnbe TersRe. aionsI 8sitforb laa
bsniun,sn en- uroIig Slummer; men BON beu p9tfet Deb
Oottorens Snotrebsn 90 fetsbs itrug lit BIit paa De Srem.
mtb. meb ct piIot forunbrst ubtrpt. gisren Of Sinbsfpse.
aipIet toa Ylabs en- MrmltoI ptb Sioen al Ssngen % 9reb
meo fine Sinare ia9te ON ben Spses Suanblso. OOttorsu
bsieoe fs opsr Senesn Os Iptebe nso fpenSt Spmerfiombso;
ben unse Manb ipntss at brsmme fs tlba9e til lsunons
Siber. San bar after ben muntre, glade SIorofuoent, on'
aiuet Of unss, Ipties 8amsutsr. inurt ~ostasenbs en- &ap'
idlabs, inart ct bsirsfet Stuosntsrsilos. Sans Stsmms ut
Decorah-posten., 1881-05-25

Gag shr buu onb.n ifaI is is min Saosr imils til Soil, Der
uos ami; mig for ~afinoie. ON ie9 fortalte benz Slitorlsn fra
GIN rsbiOmms Stat. Stu futitaar leo fert, bporfor min Bro
III a!hrg funos fsls zig IBfsIia / bette Sus eoOrfor Der
ao bar en- 8IcFt melem BAN o9 min Saoer. ct gabsnoe
e0aS Of gRistiQib, Der rGfteu nGrmsos n9 til PAD. Mfsoens
Min a~iGrIisbeo sjorbs mig blind for min Sabers Sell, slsns
Rnfutos min 8roosr bans forte neori9e Sar0ttsr. San lao,
q min 6aber life bar perb en- Gems $sn9ipsnbeb, % ban
lEASshs ira ct Sicm. bpis 9uft lpntes bom fOrpsIst. San piofs,
sVo l9 life funbe forltaa."
Sde Den eeriae Gel Of So9en forblep Sulte | ut s9st
Ssttt, Nrs. Mcl0ias banfeos paa 0srsn % bao ON at
aa &llabsIs til of fomme ind til bsnbs. men bun forblsp
~Hbsabp,Iia.
$50 e. pIugst Of Sepebpiue." iasoe bun sisnnsm 0sr'
aa'rirgsn til @uteu, nos enifsr fun at bIiue ufOriprret. Spsra
|t Here gunss efter mig, tiere WrS. Wepiae. Set sr lan9t
wore, at ls9 bIiosr opsrIabt til mig ielp."
entsn fsIts zig bsGis f%Orunbret peo Den unss Oannss
Npsf'd- Sun et Iis til WRr. @ootuins &ontor % UNDER
S@os ham on, bUub Der bar pasierst. Msn til b.noss Dor
SuasIs i9ntss 8untersn life bet rin8eite ~foruroh8st pso I'm
~'0'anln8sn ON Satsrsns SIbsbtInosnbe.
pun ct ipg. Tiger Be % mumIdbe ban utaalmooi8. "Sa.
+, Oa lOrstOm mig inorass, at bun MATTE pgrs 100. Seq
tSssgnOsr Olrfsi9 at fruste for of SIR. 8iltOns Ssbr CT
'NUuH+ Saften refer ia til Brighton msb bsnbe.
~. en ns9st tlog Selutuiug. min Ssrre. Sen fiers unSs
ss'" otIOr ieIiOm iii lenee at funne taaIs opbOloet | ct
w's9as" lOarsbs 9amsn. "9u iuI is ssbliftsIis forge for
o. W psnoss 8si Orouet til ysilm. 0e enltsr maaf. at ieg
~l iAues Dtm p
NeF' uObrsb Sauisreu nef,n Opbrast. '5ss b.bsosr
Decorah-posten., 1881-05-25
sraf ui Sartns SiO.

Set n tn bsflsnot gao. at 9are.
.%aun,rle, lrocS bsrc5 meOirote 6sisasb.
MO ianbt 0;ltsuob i%OrlOorsr oerts
llrau na0r uoasa Onaribcr oisIc. Saa'
lbts iaa 0Gturiolttreu 8. &. Nau.
mann tn Sang en- 9ar,bun. iOm meo
fu &apperbso fOtiparcbe line uu9eI
moo til Salt, i Oct Den ipran8 freuI
MOB rsune og ie8ts at tomme Ill al
bAt ben. WebsnS Or SGmnl0u %
5aat fg i Ssttin8sn. nj ban Ell 9az
rtunGs, iOm Set tiisrboanosu I9ffe0sS
ham al Sjere nIotlss tam. Oette lille
Or Uar Oils, liar ON NItencn. iaa
Ilfuat os orlitl9t, at Oct ipvon9 op paa
in Quy,S Sofa euer Sens % !eb ON
ring OR. Naor oct I,9ebe. iprans
M RaN,rtlotu i 8sirst % gap bam
Il Id SIag rlso 6cypotsrns slsr itcote
ban BO8sn no Of 9aenoen. naar ban
fab % IRts. Oerimop b!sp oct 0ltio
HI'8s bunBs % isate at linle lg, noar
tu traabtc en- frsnluIeo IND / Stusn.
gd u Oite IDIfsbeS at 9lere Sorer laa
laHre, at De fom, n0ar man talote
BIN DsO Nnbn. Saaoanns famine 9as
ru oil glsrne lt9e mel luiaa 3unoe
mar 9un0sne life piIoe lc9e slsr blsp
uto;, log 0arsrue Dem neo Sorpo.
iuns paa Snubsn. o9 uaor 9unotne
lNIaIats BEN, ipran9 De briIti9t op paa
StleOst at Golf. Seq bapoe ell Sang.
lart@I;r en- RalurforItsr, zen tam 9are,
ION m,gst gi,rns ls9abe meo en- lille
SglHshuno. $arsu to9 Yiabs en- Sro8,
lon 9aHNen ina le9te at forcriOe cen
ia. QaHben nriueos Sarsu paa ale
ginaotr, % bsnne b9pnsoe r9 peo at
Nlo etu pon Snuoen meo Sorpofsrne
Qngtsr trsb 9unbrn inb unosr 3os
rar, leitsoe osn / 8tirst % Mt Den
laaltoss no al Srogen, buOrpGa DC
ttSGs en- 8io lob omttin8 | Stuen
men 9arsn inbtOs lnart i9len m ttnll'
Sus ElooS i 8rOa,n, og Bslsirlr9sr
0'91nots ba paa No." Samle Sanbo'
III Hamper uuocriiOen iurigt lammen.
lod Be sutsn bioer binanoen suer llaas
'IHarosH uf ale &refter mso Sorpo'
Ians, CO Os misbanoIsr cgiaa oile In.
snni. Seq berts," f~Ort9lsr &intsI
I'M 9annbbO8 for S9gsre, zen Sang
N ing 0ars lfrige ~iammsrll9t, % Do
ea bar | Rnrbeosn at CT 9anosbp. troe'
"lS, at bsn Der falbsn i 8Issrue pao
IN Bat. o. lob til Stsoet, bOOr Stri=
Decorah-posten., 1881-05-25
sSrnenesG palte.
Gn Sums SUM.

IN SomiIie paa 9oneet, bpiS Sieni
Hue Cages &siie borte fra 3ona
w. too en- Sang I'll 9Onsbftaoen for
WV ocboloe ia Der nOeIe Tiger. 0a De
femme uCsls Wfil fra Siemmst.
S.r \, meaet fOrunbrsoe ueo at ie, al
,,,,s lille gncIinaSbuno, Tom DC haoSs
,.s,t bIiue bismms. bar ful9t sfter Dem
"a DC imiOIsrtib life piNIte bocrlsrts
:, Fplce fna bsn isuNt biem, O9 De life
MIN, taae bsu msS til ScnNOn. Loo De
va blips tilbn9e | ben nrrmsite @i9its
,in,roaaro. bOor Sieit9ipersn Iousbe
= ieroe for Den % bsbauole Den 9obt,
mil BE- fom tiIbags ira Sobsbitabsn,
:, \, reits ina oiesre. Sitter nosls
iIs,rs Svbolo i 9onSOn psnots be q!
~ tlbaa. Os itanbieoe uso 8ielt9iucr
,,orS,n, boOr Re ipurste eftsr ben lille
Sufb. men I'll osres ltore Sor9 psrts
nj, at zen life bar Orr mere. @ieit
,iru,n ioriifrsbe, at BET life bar bans
srpls. 6an f%OrtuIte, at Sunoen i Sss
,Dupdiu baOhe pGret rIeget isr9mo-
i, usn Cfttrbaonoen bopbe Den pGnz
at da i'll Suiet % pGrst lOm bismms
s,s ham 0n ben en- Sang bar Iupz
Mn uo paa @noeu, babbe en- ltsrre
aprS Net c%psrfaIbt 90 misbanbist DEN.
sr7rtt par ifet flare 8an9s % en- Dag
b,rr, Sen tore Suuo iier bio! ben
m, meQet lsmt. Sort otter bar Den
NJ, SunO f%oriuunosn ; man baboe life
hrn,t inos 0sn. o9 inasu bapne Jet,
sror ZEN bIsp al. 60 eller ire Oaae
,fr bnpoe oer imibIertib alter pitt fe
NJ bet / Ssl9siteb mso en- Gnben Suub,
Mr. por uIG9st ftsrre og it0rfsrs emo
Nm Der bapbe ~misbonbiet Den lille.
g,oos tapos III / SGlssifab onarsbet
nm llQes Ticnbe, 6auftt osu opGtia al,
s5orpaa Dc iaien nar lebne bort 90
hmm, &ei. De bar TONNE. Oa Ser.
rr aertt OenuG unefriigc SOri9ling.
ipuratt bar, bDOrIebsS Den 9uuo iaa
ps. ION cen lille bauOs bait mso lig.
Nj trr Btfriptlie. Iom @erten M
oap BAN al Den itOrs SuH0. mantte
aqrsa anta0e, al benne par bans
nra @larpSbuuH, ION ban bapb, label
bie, bicmme. 0a 9errsn tom bisrl.
bert, ban, at Oct pitfeli9 fotbo!ot ng
hal,StS. 8icneltsiolf;nc ~fOrtoIte BAN
rimli9. at cen lille 9uub par fOmz
Hu tilbage nOgIs Gage otter. at Den
bar lfbtu bort. % itraT ci;sr baube
!, iarus! bnabc Den % 8aar6Sbunben,
hu t.gsc par tltOue b0rte / ct Har
gaas. 9epaa per Dc alter TONNE
tlbass co tisu M bsHgc rOliG biemme
Decorah-posten., 1881-05-25
Sruianife uosrapninser.

ga 8rGfsrns UNDER ben trolanife
&ris baDbe inotu9et Spsn Sroia. Itat
Be ben / 8rano, bDorueo Den bIsU lao
iulofaHbi8 eeslaet. at Der Fun bleu
sn Del 8uiner tilba9e al Den. Oisis
Rainer bisu eftsrhaanotn laa itGrfl
msttasns al Sibsrs 5anb % tilods
b0iteoe al Serb, at etboert Spor al
fem f~oriponot fra Sorbeus SuerHuee
vi osnns 8runb bar Der itsbl, berIte
tor usnisbsb bIanot be 9erbs ON, brOr
Den posInsts StaSS 8uinu ,asrtIs
par at finbe, men i ben isusr, Sio sr
ost imihIsrtio psb io~tifleQig, 5Or1tuin'
ger % u%nbsrisseIisr blsusn paaUtit. at
oct aamIc Sroia bar Iia9,t paa Oct Of
8 st5rsn Somer ansiOne Stso utb 2is'
Iarllt.
Ssttc R,luItat ffDIbes en- Suffer. Or.
Sdlismnnn, iOm i &pyil Waau,b 1870
~b,spnbte en- ubsraonins ueb SisfurIif
% bette Nrbsibs bIeu fortiat ire Nar
nsmIi9 til Sftobsr 1873 8eo biSie
u~b9rnpninssr lteote SdIismunn i tn
0pbos Of 22-30 SOB paa nlssst mar,
feIi9e &iua San fauot Der 8sfter
easr 8uinsr af ell WUnebs itOre ue
imaa BplniHasr, Ya!9sr. 8narns o.. b..
o. opsraIt bite Der zig tpneliae SpOr
at, at bet belle bar bleuen sosla9t / en-
ft9rf 8rano. Ser tuube osrfor life
bare noaen SoipI ON. at ban Der bars
De Opbaa.t &uinerne Of bet 9amle
Sroia. Sun aiorbe Den m9rfsIiS. Sp,
oa9,lie, at Der / Northumberland 9sb
paa bette Steo itabi9 baubs opbobst
rig tOritisliae Gag Of Ruinsr. Oct enc
ou,n paa bet anott. 9an funbt life
minbre END Ter %iuuounns fOrifisQise
Gag al buiIte De frs unberit, bsnhsr,r
til Den forbiitOriits Sib, ba Sr9fsrn,
aula0es ct MT Sroia open paa 8ui.
nerrs al Del 9aml.. ouitrsnt 700 @ur
isr &riiti Sebiel.
San fanot life mango 8sit,r al Wsn.
usltsr Der, builtst antassS at bibrers
fra Den paa ben Sio almiubsIies Sfit
at brenbe 3isens. Nf bisis G.it.r itaI
ui fun income nO9le enfslte, s en- Spb
be af 38-44 Sob fanbt man 8uiu,r.
ne al Ct Sus, bet piite. at Der bar
blepen ebelast al Slbsn. Os peb bisis
6uinsr Opeaaebe man blaubt anbet
Sfslsttet al en- &pinos, Der bapos oil.
let r,ooe fs psb Slugt, men pua b,nus
bar blepsn brebt at Sloen. 8sb bette
SfeIet fanot mar tiQise en- Sting, tire
Grslotfsr % en- ipGr Nanl af Sub,
bpiIts 8isnitanbe bar tbbslise Spor af
at babe perst ublotte for en- it9rf S,be.
Noeet b,rfra fanbt man reo Tuinsrne
al ct Saarn en- urne, Der inoeboIbt 8eits
erne al en- anosn &pinbs iamt en- @ene
be Nlfe % Ben psb en- nsin9ti9 I'm.
beries,Il. uiite oisie 8citer iis at bib
rsre fra to ueo beres Osb snbnu I'm
ae SrOiunerinoer. Smtrent / Iamme
Dpbbe fanbt man to WsnnelfsfsIsttsr
Decorah-posten., 1881-05-25


Sra Sansilet. Sansen "buab sr
bet MI i8ien for noaet Suinsfsos %
Sanserostsren !: "Osrfor sr Oe 10 %.
iaa | Sustbuiet. Sian fan life sips
Here Yenss no til iise 8autpps." -
Sanssn: "8aptpps ?" - 0aa, zig til
isrs &on9e, at naar ban life Tan fsbe
zine @aptbe, iaa itul ban heller inssH
bolbe."
&cng Score ben Srsoi., Der re-.
giereos ! @nsIano fra 1850 til 1920,
u1sosns ban bog be fbfte ii Nar fun
bar &onse uf Nupn, ibst Yrini.n af
Bales aQsreoe 1911 maatte operta9.
8ssentfabst unbsr &onesns tiItaa.nbs
Sinosioagbeb, ftilbrss iom en- ftrene
ieoslis % suOfrpatis Wano, Der ub.
merteoe rig peb ct msnitsrueroiet 4ri.
patliO. SrobS bisi. gsenifabsr bar
ban bog r1eget upupuIer blanbt be
lapere 8OItetIasier. os Der bI,p snbos
s%ienta9n. Sanse 8iort Soriss paa at
bereue bam 3iuet. Oisie Ntsntater Ii.
seiom o9iaa bans u%popularitst / bet
Ssle tagst itrsu fs Dog uiftnOf fun fra
be 8ribsosr. ban bapbs tilftaast &atbo.
littsrne. Sra ben anbsn Sioe iss Oct,
at Rongen fOritOo at uiub. fire TIMBER.
giunss Ssn9iuenb.o % ofte inbIOo fig
| Samtale ielp msb be iimplsits af Il.
ne unosriaatter, lissiom ban heller al.
brig 8lemts at bslsnne Opo % Sro.
fab.
Sc Rbft. ii @ar of fit Gin bO.bs 8on.
gen / 8inoior, bpor ban til ilbft gan.
lie blind. afsif p,b Dsbsn Den 29o.
Sauuar 1921 Ser bapoe ban en- gam.
mel Ruff. PED Naun Saunbers, msb
bu.m ban bOlbt m,set Of Of inoIab. i
Samtals. Den samIe Saunosrs bar
en- mssst suofrpgtis % r.lisisft fiuo.t
Wanb. % BET Iobsr til at babe lissst
ben t~rOfaite Si,ner ftertt paa Siert.
at isrs. Osiuo for fin tOnsslise Ssrrss
SioIsfrslls. Saunbsrs bapbe ntmIig
Den 8an.. at ban itOppsos imaa GU
nsIio, Gfriff,r n,h rn,I,m Nuhsru,
Den tonssIiss 8Osn. o. ultib faal.bss,
at &Ons.n muatt, lesS: Woris til
Dem unbsr I'm &isrstur. SmioI.rtib
lao ben aamls 3lsnsr poa Butisn %
aI9oebe fig oper ben Spmestlombso,
bpormeb 8ona,n l9fts be bsQi9e Orb
8,o &ous 9,orss Deb fanot mon
bIanbt bans Gftsrlaosnfaber en- ftoI
Ransbs Of oisie imuu Strifter, ION
ban bapoe leit o. isnere ftutt.t ombps'
cello I'll ma sftsr snot Rierstur.
Decorah-posten., 1881-05-25

267
iuit SeIge. SorI.bsn Dag bab Sc mig ON SiuabsNs til at
bslsae noaIe of Ssrss 8snnsr Spen. Ser er intet Weien
berfor, % ON Oe enter oct fan De fa 2aluossn al Osres
aarIias Cen ubbetaIt. Min Satter oe ies refer alsne til
8riabton oa Speropipnst msb SusbolbninssH Der oil blipe
Ousroraset til Mrs. 8tdion.'"
"Sa @r. @ilton ?" lpur9te @irs. WelpiQe forbaui.t.
"gRr. @iItou faI life blue gIsmt." ipareoe RUPERT Sob
min utoolmobia. sOa III, Wrs. WeuIe oil is suffe Dem
@obmorasu. SOr 9isbitfst bar is bet mssst traust.~
"Banfsren bapb. UNDER lin Somtale meo Gnt.n itaast /
Ssr,n til Mt &ontor. San Iutfebe ben MI, meoens Wrs.
R.IuiIe bsu fausnce uosnfOr.
"Dette Nt pitbr fig tetsr. % trttsre omfrtns mig"
mumleoe Banfsrsn. oa ban bar blsusn alene. Sraabea on.
1pnaer mig alb faihre % fatere, mart oil iss fube mig
buuo,u paa Senbr % Ssbber uSsn uOssn uonst til Rsonins.
Win Oattsr mist9nfer mig. Naor % buorleoes bun er TOM.
men paa be Santsr. fan is lite uofnoe men bun bar fattet
Wistants. gnonu en- SpiOn. buiS 99ber mao Iuttss subnu
ct 8ei,u TOM is bar @runb til at frpss! SiitnOt oil bun
life forrabe mig Sci, uei, bun oil life FORBADE ben Sabsr,
Tom bun bibinotiI bar sf.t iaa inrerHst. .. buatst eu
Set ct. fOm ON en- uipnlis Saano prsD mig frsmao, fscis
Ianssrs % leussrs IND paa SOrbrpbslisns gans. 2oaS Hal
gnbsn blius? @o % Sittebeo2 @l Der spss in8sn No
elsr Srsb for Worosrsu, bpis Semm.ishso esl.s mso andre
Osbslise."
0osI. Miuuttsr fab 8upsrt @obwin mso Gnfsttt ftiut /
Senberas, osrpaa Iehsbe ban pIublsIisSopsost, meoenS ct .Saan.
luiI ipiasbe bam ON 99ben.
"BabF uebrso ban. "SpiIten taabelig 8uion CT is lite
ibaa. 8srbsn Ct 10 mso mig. Sele osnne Slot al Rarrs %
Saaber baps 10 frsmoslss ~ubesrenokt silio til ben rss Bantsr.
Decorah-posten., 1881-05-25

gene leo fra. Ser iaa ieg ii! min for.
bauidle en- eammsI 9an iiobe Soran
osn urss Sats, iom ben fog af ale
&rofter meb Sorpoterne paa Siosn of
Sopsost, iaa at bet itatfsIs lille Opr
bar ner peo at tabe 8,iret ; bette onbs
9une fOitsoe ben samIe Spr 9ipst, ba
isa broble Den meo min Bssie.@
Decorah-posten., 1881-05-25
Sarmem, 9niet % 9auen.

8 ct forbolbspis foIbsre 8Iima. iOrn
(. gr. / 3~oropsitsn, burbe man aIori
ilippe Saarene fer be itbite Sa9e G.
Wai Maaneb. % oct Of ben @ruui
at @9tterne ofte er iua foIos, at bee
/ Mai flippebe Sau oil libs bsrunb,l'
% life mincit, naar oertiI tommf
&sanpsir, Der 10 iaa bpppist inbtreb,
/ SIutninssH uf @pril Oa ben fsrfl
Del Of Mai. 9 bp.rt Sab bsr itp
Wooerfaarsne fIippes, fer 3ammst L
2 sler 3 Tiger sammelt. Sele flo
S~aarsaOffsr bar ofte Iibt bstpbsIiB !
ueo at fllppss for tiblist, % i &sssIsn
iOruinbsr be oct lite fer Iangt no paa
9elten
Decorah-posten., 1881-05-25

let fan pers Smuos, iom frsmbrin9er
lli9pnbsbsr. Wan moa fremfor alt
aIhrig benge oct | Col sIsr &aftsI.
o%uusuarnle, ba bet iaa brenoes %
bliper ifisrt. Wan tan BRUCE en- goo
Ysuisl til at paaitrpse 9iaolisu msb.
8raftiit Waabe at rene
9&rter paa. 8 "u9slfrift for 9ano.
meno" meSoeIsS fslsenbe fsIsenbe
Sremganssmaabe at renle 2@rtsr paa,
iom ffal bore meaet anusnbeIie. Sen
boiler pao bet 8rineip, at nO9Ie Srs
poa 8runo Of ceres Scrm ruler nee
40 en- lfroa Slaoe, ieIr ON S9lonin.
gen tun er Iioen. msbenS andre osri<
moo GLIDER, otter andre, beor ben Dir.
tenos Spnsbsfraft life fan opsruinb.
@ntoninsSmOoitanbsn, blipsr lisssnbe.
$erpaa bserunbes fsIssnbe Srsmaanss.
maabe: gn 8orbpIabe titles frat ;
peo bens lapsite gnbe anbrinetS ct
Sru9 iaaIsbss. at oct itaar Iiot uoens
for ben Iobrette 9inie fra Borplaoens
goetfant. 9@rtsrne ipreoes | ct tpnot
Gag paa Den beieite Oel af BorbpIa.
ben. 8eb imoa Stso eler &bitelier
iettcs Ill 8oru oa 6re i Beuegelis.
% @rterne oil oa barti9 ruu. NED 40
Den ifraa SIaoe Oa fuIoe i &rn9st; on.
Ore &Orn, lom Bps. oil bsrimob fsrit
rule ct Iioet Stpffe. berpaa GLIDE oa
40 Sauues Spruq uan taller bsunbrt.
peroig gOot. men bIep / 1876 TO,
NJ iom Ell farlia Smfiprttr al De bel.
rs enbe Sorbolbe. 80 Nar lensre >
"a ban falot tilbaas % inblat til st
r Hsr Smprna. s @asnlfab al Set
Sl6ir inofsrte ban aoifiIiss 5oraue,
# ger StatsitpreIisn. O9 bapbs ban
4, 3ou til at itaa len9ere / bette gulI
IS oa babbe ban fanlte pGret Wano
70 at faa OmgiOrt Spttiet til ct font,
\. iionslt 8ise. {
Den tptfiffe Reaierius bar Is
" pet Sepen uf 3unis til &esnFatr
10 fin Seloniu9 til Sranfri9e. Z.
"Yorten" er miSforneiet er or
rtmeli8t, men ct Spsr9Smaal n
Oct pere, ON No9en brpber fla q
% / Ell lurcncs Stiuins, ium ON Den
bar ii9rb Teo at hoppe Les paa ut
Bptt,.
Decorah-posten., 1881-05-25

Blaosne af Den aImiRbsliss iaafalots
SsitebIomit e~llsr9spstanb Ispfrsr ell bel
ima9snos SaIat. % fornsmmelis bru
aes Den iOm iuuoon ies ippliss euro.
petite 9anos. s Sranfris sisres Der
en- ftOr Smietnin9 i Den SlasS @rsn.
lager.
Decorah-posten., 1881-05-25

nsr. eler en- Sfabs letter iig paa Su
ist. oa touiuier Der frsmmebs. Z,
Sretten rmaa life iibbe til Borbs, OF
niinbft Mptaarsaftsn. 81 SuIsnat uso
81. II refer &oeset fig, o. Yaait,.
morsen Ie9er SoIen. 81 SI Ses lfaI
bet bore ileut at feite i Stormbeir
/ ftiIe Ssir ifuI b.rimOo en- iusts SIsi
ten lotte 8inoeu frsu.
Decorah-posten., 1881-05-25

Wamle Sulfcmeninger. ID Oct Sus.
bosri GIG Iisssr. maa iau lenBe Inlet
Iebs runot (Rot, 8arnpinbs o. + b.;
Bette mao heller life inoe Stso fro
SuIsaftsn I'll Nptaarsbas (,usr S,lis
tire &onssrs 0us). y Snaen maa
uosu 8sbsrlas bortlfienfe Sing ulsb
90 ,Isr sSs bet isnosrifier,r Sen.
itab,t. 81 Gu unstarl mao life bolos
8arn for en- Yise. tbi iaa faar ban
Nsi, naar ban oil belle. sl,r bun pin.
Der 2ptfsn fra bam. ~ Yaa Sifferi
mao ins,n Srette euer Wisuue,Il. lin.
De Steb. tbi ba mislpftss fsansit,n.
81 gn afitaarsn Brsbsnbe I paa
BOrbtt ei penbs mob rbean9sbsr,n.
g. 3aar SIosn faIber ub af &attelop.
Decorah-posten., 1881-05-25

Mnpi8ninst til at la 9obt
OIietei. Gil Slistei bruses aubt
BomulbsI9rreo Naar better ipst. ta9er
man soo fo9t 9inolie, usno.r &sist %
aniosr SIien aoot inb paa ben inb=
penbi9e SIDE, bsrpua penbsr man Del
i9isn os sniosr bet lis.lsoss paa ben
ubpsnoiss SIDE. Set rules MI iams
men, omipsb,s fat meo ct Stpfte
SeiI9arn o. opben8es paa et iipgss'
fnIbt Stso, BELT bpsr Der er Sr0t
laaIsbes at Der fan lnttss ct Sab un'
Der for at opfanse Den Ollie, Der orpps
per ira Seist. og iOm 9oot fon brusss
ieien. Saaleoss b9n9er M Seiet. til
Olien er terrst iaa rle9st inc, at bet
life orpppsr mere. Serpaa Ieies Baans
oct, oe Seist cpb9n9ss uoipGnot, liges
Isbs8 / Stpsss, inotil bet CT fuIbften=
dig tert.
Set imsrss MI anben Sang, men
fun uopenoia % life for tpft. og naar
Oct isisn sr tert, CT bet feroi9t til
Brus. Wau maa paste. at bet iff,
blipsr for msotaa.t, % imers bet. aaor
mon fan ie, at Slisn beepnoer at iii
oes for ner af. Set sr sapnIigt, bpis
bet bar berei brust. of ftpls bet scbt
Of, fer man imersr bet, ba Der eaers
Decorah-posten., 1881-05-25

vi Sopartsr pOrer Der aolfiQias bsl
/ 8eiten iOm sr lpiisliss. nersnoe Of
usIimagenbe. bog er OSlau entslte ia
beige for Sunbbeosn. 3. msb 9ljm
ren0e Sarusr ber man uOste ii9 for
Den I%nsbpibe, insbOIboannsOs &ssiOl
CT let f~ienoeli9. noar ben er fOr9am.
mel til at lpiis, bIipsr ben tort Oe no
isuber IiasiOm &ss, nacr man treber
paa ben. SpIfaarm / Sfipsr % ites
er Den en- peIlmagsnbe Nst.
Decorah-posten., 1881-05-25
2ibt Of 9bert.

@iengidloelie. gu 8Iptattsr faloi
tn Sang nso uf Susst CO brabte i
Salbst en- fO~tbiauusube, uo.n i.lu al
tomms til Stubs bsrp,o. Sasen bl,r
brast for 8.tt,n, os ,ft.r at man Ian'
as baubs tult boabs for os imob. bIsu
bet Nntlassrns, iOm fOrbrebe SeesbOu
ousr 8lpteffsrsn, tiQabt at baune fe
paa bam sftsr ben itrens.it. Sien
sieIbeIi,sret. Wan bemte n.mIis, al
8!ptottsrsn ituloe sau nsoe paa Ga
Den forbi bet iamme Steb, % imibIsr'
ito tuuo. boo uf Nnflaserne, Der bopb,
9pt, lao. fis itprte n,o fra sas.t poo
ham.
Decorah-posten., 1881-05-25
Setienot9iorelier.
Bremen LINEN.
North German Lloyd
Cper Stem gorf.

Cper Stem gorf.
Bis southampton. - 8s9,Inasfs
YstoompifibsIinit
wte etr,s cane. sl,san,, % rel litts Tsmplib
sss 800 S0ns DTsJtistte CO 700 Sstns sTsft.
@iieilin9sbGse:
IRA gr.mtn beer Ssneas.
FRA Rtr Ycrf beer Ssress.
Raslasr fra Srtris, t~ticrerts pr. 9ur
tant cptr Ralms. 8iss,ubarn CO GrtHiu .
unssaa ~iaaltets len lang, S,ii. rrsr Rcreistz
pasiaserfrasteu
Fre alstsrharn. RalEs, Sfcdtclni. Gsi.
Bora. arifiiHte. arift aniunb. Bergen, StapsH
sr o. Strsnebitn I'll 9p 9cri. 8 s2s 90
Ara Sen 2Icri I'll Qrtfiania. Estthcra
Rslms. aisftnbspn % Srifiansfune $50 90
1ur ca 8,iur, $6& ee
0elrich & Co.,
Rs. 2 ecnlins Green, Rsr 9sr!.
g 6. Bee. Ns,nt. 9,eornt. Soun
Decorah-posten., 1881-05-25
.. O.. N.
1ushTord, MIMI.
PASSAGE TICKETS To and From Europe
by all Principal Lines
FOREIGN EXCHANGE
at Lotcest rates.
General News Agent
Jl(angt o. nleget.
Gn Samlins af
SortGliugsr, Sistt, SlauSiuser % aueiootet.
nos fore CHR. qris p~crtcfrtt btftst { fmut
CmiIas fun 80 Gents.


CmiIas fun 80 Gents.
Snhbclb:
aaF,tisetttn. Sprrlte,s ben rse.. forte %
bpire NaHb bin til (df &dibtneton Srcins).
Snaa S.rto.i, / 9aris, Sraftis StraHit. 9ee
dna.issn (ai 3onas Si.), Strr anetrs. On
acns.lt,n. Sbantiul 9lcsicm (af Bret Sdrts).
9iot At Srsrf, 9n Suirus S1rn, 3ps ith
core smaabsrn. GAME 8snnsr, BrRnctRo<
sSstarptr, 5snner u~etratt,s ubtn Sm.rtt.
Siassrm | 2ina, Gmiarantsn (pte q. 81.
Eli aaml. Rcrls. Era Gorsutresntn, Ut Rus
tiDsrteunesr, Stcrmsn, Srncsraftn Ct ct far'
hat Susmstel, antfnritr, Srsrfalb paa frrfts
liza. stsrrafn b. fnts 80 aar, Rpset ON
Ssruranerire.r. Susraan, Stlsb.rsn (at
sScen Sit). @ilIcns R.iit nj California, 81
Drama r1a 5dp.t (rte u. % On 9lstftns
roman. On btmmtlisbsesTule Srfne.lis, Brit
a.ns Gsefn, Ut gPari Srains "1pm
Sanur". Surmul,r.. On Ecrtauins fra ben
finite aris, Den f,r,t ub.bissliaben al at lisss
s%nistits.
aerait: @. anunsfen,
Gtecrah. ScpA.