davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
, 1881-09-18

IL ip ths 5osans said aa at The rase mouth rubbing
scratching Its head with It's paesg ,eap'ns about
ing every symptom OF madneess" ea"S, H. md shoS.
uay nc was ~ right again. Pi.e',,,s ",,s The ney,
speclnie' III the sun, liz rntfca,i1 1lIs W. tles1
youre! It without any: eifpcs ifeu a siat anti d..
aeposltett their eggs, III IL aula that fjr*
natchct! the !ary;e feeding uun Ii.'ss u Nhirh
nye Era;ns Of the powdered 1ent,.,t ~ twenty
aamnliltstere9 m to chicken with fas M ~ weie
" one oceaslnn in rowing alo,, mo " eieets
III Southern Florida the wr;fs WYE The nj
!arse turtle lying OH the surf:'es :"sf iound a
paralyzed by 4 lnan-7,,-war' '1ss ~ c9lnplstelr
than 7 hens egg. The hIua taly t,4alaly larse,
completely eneompassed lie ,,,,,i'a.a;;!es haf
aiIa lie ntr1s Or lass5s hid pa,ir,, a.s heal
unprotected skin OF the eyes nnss nnIItes'sted us
Ihere Is only one w;ay Il, fata tHt t;,a ue neck.
from inc water. aud t(.t is. by ,ha hue essatare
Dlle stfeainers only are to be- =. sall; tha
chfioliS circumstance 0bservedI dI;;eaded. :; i
tioh Will these creatures was th.tt W eounee,
tnenl, Almost all of them, in s fast .aaay Of
coinpanied by for or i've tliInInu,,Ms In it MeIe ~
OF the exact color Of the .tenta"'sIl tt'Il'e tlshes
plae, aild although other fishes fn"~a tich
ue;ttil UP among tfleul, they s,v,,,a hlss1ns
III and nut, and it was evident th.. ,a ler'eslr
par;ssltic, Shown. that the manso;} t ;s,ae} We're
the. power of Withholding its n.;s sTas bag
throwing it out at will. The Iitt'a HI p43'son n3;on It
IDENTITY found among the feeIers ba.us bp.tos est
from Intrusion. ''osae safa
, 1881-09-18

the Christmas mlnce-meat is, in the one home.
considered Indispensable; in the other, GRIM
inai.. In the one home are tour yontn$ f.,a mea'
Wines and brandy have been az tnctr e1nows
from Infancy. yet they. live temperate lives:
Brandy never passes Their ps savs IN Sa1se s ~
dom s,,loke and II they want tsiass Of vine OF
beer they take it-6ut dIEuys at hae. N9w see
are tue father anu sun, victims to strong drink k
on he sp. The one faniy were raised on the
PLAN; tas Other tbe 9n Ehssd sc AMER p
rents were carefully guarded M sniokinY,
no chewing. Implicit obcdlence. In tho A.neri-
can household II will" and wont are
tolerated but you never see 4 glatss ~ hoHle-
brewed giuger-beer on their table, Tor the fhni-
Is belong to this modern !" "te,,,perancc lrt-
ternity TO hear that father talf ons ne mtEat
than use a drop OF brandy us remedial agent!
1t docs not require unusual acute1es5 or per-
cepuon to see that drunkenness ms !. 9een 9e on
nncc ''{3 people began talking OF proniotion~
America has not yet censel to he Il FREQ country.
and If n small minority attempt TO restrain .ne
Bile rig ght, to exercise their own Judgment.
there viii be both resistance and trouble .
This matter must be natMsed, Juo.c'uusts .st =.
restricted, but NOT by acts OF prohibition. Ihese
hist intrude where the law has no right 70 III
tefea Tnfy the has
and often 90, thank God; sustain and
save life. There Is an old rcfra!n con
temperance" ranks: "Something else cnn
be lnntc to answer the purpose Of ALCOHOLIC
stimulants In case OF sickness" Let US have
that something else" By nil means. give us
the substitute for brandy us Il remedial agent.
hut don't expect us to risk the lives Of our loved
ones in experimenting. Find some forlorn. home
less, canine, cur that may be iuoou!ated with
tleurt disease or shot as tho villain Guitenu shot
our beloved Garfield, and see il you casi keep
the poor creature alive with your :" experl-
ccf}sc h64f fir
before reasonable beings will trust Il precious
life to its use while they have u tried a1ld sure
Tie IN tho sale Of brandy by laws of prohtbt-
ton and rcd-tape, so that In cuscs Of terrible
need thousands OF useful lives may 90 out be-
fore n pbysiciuu can be found and the necessary
order given for "righteous sale!
No, indeedI Furl your banners. Ye bogus
;. temperance" crusaders, and tuck them away
under n buck seat. Neither Illinois, nog Ohio
tour native Statc} will ever submit to the muzzle
of Prohibition. FANNIE i. STALL ALDEN.
, 1881-09-18
TEMPERANCE VERSUS TEEToTALlsM.


CHICAGO, Scpt l7.=Mcetu,s of these so-callcd
Temperance sucictie5 seem to create very
little stir outside the eucampments where they
ure held. Why is this? Are the forces Of the
boua- tide temperance people SO strong that they
eau ,iHurd ~ close their eyes to tho advance Of
eueiny thnt marches and is preparing 10
light under false colors! Bah! The term ..tem-
pernnce is stckening as 1t il used by prohihi-
lion 1uen und women. Why don't they show I'm
honest front and call themselves teetotaers?
So far as temperance il copccrncd, We need
that everywhere and lii every thing. Moderu-
ton in the use of our tongues alone would muse
US happier rs IL Nauon--not to speak Ut ind-
viduuis, Teetotaisln Is quite ano:her thing,
and it will be surprising it Illinois n1eekly bows
ner heau 70 receive counterpart OF
the :, yoko Of p prohibition under whics,
her 6ister State, kats!ls, Is bending. VIC are
believer In druHkenItess nor In drinking. IL the
common acceptatton OF the tcrtu. hut BECAUSE
abuse their fnmilles, is thcre a.y reason why the
rr,n.unl,g eighteen are IL be deprived t,f glass
Of beer Or ssno If they need 1t: We 10 not sup
puse the country would listen to proposition
Ioukiny 10 tho cutlln. out Of the tongue OF
every nun Or wuuaau becuu5e Il few use. bad
lunuagc or 10 the suppression OF certnin articles
elt too much und nuke themselves sick. Yet
this Is really not one whit more absurd than tho
cant about sacrificing 4 few for tho good OF the
r'auy. Regulate your iuuor lAws and suppress
drunkenness. bue for PHYS Snke .svt. the saloon
keepers CHANGE to breathe. Pass :. law pl,l-
ish,ng and women for getting drunk. Don't
s.tsldis: the wholc wrong OIL those who sell tho
whisky. This last is u ''llukcd sweetness ioug
drawn out" that is yr.,wng tircso,nc. Make tho
saloon inet, sell pure whisky, pure brandy. pure
wines, and pure beer, md fine them II they
:dutterate Or '' ds,c:or" It, Impose Il line on
men and women who have SD little control over
appetite lis tn .luAke bcuats nf themselves. aud !
cny1ur:e your police officers toenfprce 1hs law.
What Americans need ~ n pure heer Work-
tHyWtn need H. IOt tneu Vi SetieHtafy Hub;t9 !
need it, Mothers With babes III their arms need
H. kint it mus. be nTe. Give the tabs,r .u:.
Il pitcher ef foufuug ice-cold beer ut has own
taule III the evening and he will not lounge in Il
saloon. gs'ug home To his family &uurrelsoule,
:tni fceEins with the fumes Of bad whisky.
Wines ald liquors are III boon when property
used. 1t IS the nbusc that does the mischief
Ne>peteve In tefu9erunce; we abaor drunk
enness; yer we arc neither u tcetOtA!er nor n he
'ierer in teetotalisin- One thought just here
Has the reader ever noticed difference be-
tween the rea! temperance hume aud
tue hon'e Of q tetsotaler? We have
in our minds eye two pictures
drawn from life. There nre two homes. In
the siIet'oard Is never without lts wines and
brandy decanter=. In the oihe: such things arc
strictly forbidden. i wine SAUCE Or brandy iE
, 1881-09-18

JsHitits' 1ffHSHrH.
TheOphie GnntiEr. who has lately given the
world I'M account Of what lie cIlt5 his ''Priyltc
Mcnagcrit,' Menu ons one Ut the rare cstscs III
which pussy was MOST completely taken aback
and lost all presence Ut mind nut setE-reliuuce
ut once. The cat wu5 accustomed to live In per-
feet intimacy with the writer. sleeping ut bis
feet on his bed; dreaming on the arm of his
ea5y-cnuir while he was writing: following him
III his gnrdeHns he walked up nnd down the lung
avenues; keeping hi,n ct'mpany ut meals, aud.
as be adds, not unfrcHucntly interctpting the
nnursei On the rnuts between the platte atld the
lips. One tine day d friend, setting out un his
travels, left his parrot tn his chargc during his
absence. The poor bird SIT dlsconsolatc o', the
top Of hts stand, while the cat stared vt the
strange sight. md tried 70 gather up all the
strays and waits Of natural history which she
might have picked VI. on the roof, ur IL the yard
thoughts III her iarge green eyes, and read there
clearly rne words, VT must be green chicken!
Thereupon pussy Jumped down from his writ
air OF II panther i1t..he jungle. lying In whit tor
q. a.delicnte deer: crouchiug tint down, the hend
low. the buck stretched out ut fuH length. the
bird. The parrot had followed nil her move
ments with nervous anxiety; he raised his
feathers, shurpencd hts bill. stvetcned out his
claws. aud evidently prepared for war
The Cat lay still, lut the writer read ngain Ill
her eyes. NO doubt. though green, the chicken
must he good to eat,'' Suddenly her oack was
superb M'11nd she wus on the perch The par
rut scctn. the gro:tt danse-, lifted up bis sharp-
eaEer Voice, and screamed fus, Have you
hyeakfssttd, JACKIE" The voice frightened pi5-
sy out or her wis., 4. trumpet sounded in her
ears, pile Of crockery brenk ing hoar her, ::
tstol tired close IT, her head, c.'nld not have
frightened her more terribly All her IDEAS
were overthrt,wn; her eyes saiu clearly, ''Th'S
fs not chicken; t,.s Is Il gentleman And the
parrot rnnx out louder Than ever;
2; Quand j'ai bu tlu win csairct,
Tout tourne, tout rournc au ca5aret-
Iha cut Gust an anxious look u her master.
lenped down tn sheer terror, and hid under tue
bed. from whence'no threat and no caress could
bring her out for the day.
, 1881-09-18

4 novelty was introduced recently at
concert given at the tsrosyenor Hnuse, III
London. The program announced valse,
Il HUT doiIfs, and four young ladies ap-
peared upon the platform, and rs they held
up their hands it WIS apparent that only one
finger of each was free. the others being tied
down with ribbons. They seated themselves
in Il row before the piano, and the yalse of
eight fingers was played, to the Intense
amusement of the audience.
One Of the tinest booths in the Expnsi tion
is that occupied by n. Matson t& Co., the jew
clers, who display comparatively small
sample OF the large and exunlsit stock they
show Mt their store, corner Of State and
Monroe streets, where 4 child call bliy rs
cheap us the best Of judges, on account Of
every article being marked III plain figures,
and the guarantee Of such responsible
house that everything sold is rs represented,
- La Fayurita" is the name of Il pet cat be-
longing to Il maiden lady residing on the
flights Of Brooklyn. 1t goes out IN the roof
1T night and sings ''Spirito Genteel,': wintl-
I,alian cat.
There never was time when young men
young women were giving SO much attention.
.now. II. D. Bryant's Chicago Business Col
iege affords them first-cfass facilities.
There isn't any fairness in this life. If
s:usad Of making Il show of herself. anu if
size wears all Ample ot!e she Is said to bo try
;t:g 10 hide Il bad figure.
Tha many friends Of ", r. Ralph, 50 well
and favorably known rs tie ladies' most
artistic bfotMaker. will learn with pleasure
i:.' State street, where he will be most happy
10 meet Ills former patrons, and all the lades
, 1881-09-18
PRINCE ALBERT lf)Nec

"e 1@*"oF o. 1At chicago Trihup,
CHICAGO. Sept. 1.-THE article IN r.
uSE OF Friday morning. the 18th Inst - sh,l lats:
result Of the Prince Albert Jones 49,, 1'a. taa
have been written by some one xho - ,..a ma't
norant of what he was writing about wsa.!
it will have any elect on Judge Roge,. 1so,s' ,s
motion for now trial which be Is IN ~ INV ~ 'as
determine. rcmains to be seen. Bur .lndsa ~ ane
crs heard the eyidsnce in tho cAse .,a NV. Ass'
trial held the scales evenly and imnarft.Ha Va ths
Is not to be anticipated that that .isdea IT, II
swcrved by anything but his own senss ~ s aa .
in the matter. "Aso VI a1ty
can furnish brief synopsis Of thu t...,,,.
in the case. which, il You will pubifsh .;,s
pose tho cruel Injustice OF your commen,.a ~ r
can be assured that the public harf. nns .aq log
the last OF this case. and II you viii LET ,hs asata
take Its course in court, before an ahIs 70 1aA az
tlal and honest Judge, the true INTEREST," ne
tice and OF the people will ret be yindIa,et ~
IN innocent 1nan te rescued from tha: fan,naalN aN
peril III which he Il now placed, T6e cnasesa1
not HI to how much money the COUNT h.s *aaas
in tho prosecution Of the case but rressa stsa'
Ter, mort Important, is the issue. al tn fSa ~. s
or the innocence OF the accused, An, H.. xals ~
maxim must never be forgotten, tha: Il hs,s' ~
that ninety nine guilty men should escane s ,s.s
thAt one innocent man should suffer. >4'a
HENRY McC1oaY.
, 1881-09-18
PERSONAL.

The Misses AlcGrath, of Wicker Park, and
Miss Lyons have returned from u two weeks
,isit to Waukesfla and Milwaukee,.
Mr.. Jules Ha1lenberg, who has been in
London and Paris fur several weeks, returned
last evening.
The Van Setback brothers, of this city,
left 1nterlakei, Switzerland. the ID inst, for
Munich, Bavaria
Mr.. I. f. Vaughn, OF 735 West. Adams
street. left the city last Tuesday for trip to
Wichita. kas. Ills wife and two children
will return with lliin next week. They have
, 1881-09-18
pR0EpECTIXE HLISS.

Miss Minnie Benne1, daughter of Mr.. N.
Benner, and Mr.. William d. Kent will be
married Tuesday evening, Sept 27, at Z
O'Clock, in ST. Jalnes' Church. corner Of Wa
basi, avenue and Twenty-nint]l street. \ re-
ception will follow at No. BIAS Dearborn
street. ...
Cards are out for the wedding of Isabel
Mary Coote and ]. ". We're lsogan at tile
residence OF e. F. Jaurlet, Es4,, No. 3il3
Lake avenue, Wednesday evening, Sept 2s.
, 1881-09-18

A fellow once owned a fine yacht
And 1t suited his case to q lacht.
She was well stored with liquor.
Which caused hin to sniauor.
And 50 he got drunk AZ o Slcht'
, 1881-09-18
SOCIAL NOTES,

The Apollo CoMmandery Drill Corps,
Knights Templar, have engaged the Palmer
House for Thanksgiving evening III Noven,-
ber, and intend holding reception and BAN
auet, which they claim will be second TO
none given during tlle entire season. Only
bio tickets will be issued, i'll order to avoid u
crush. Several eminent Telnplars from the
Communicates uf New York, Philadelphia,
and Baltimore have signitied their intention
of being present OIL the OCCASION. The NAH
age,nent have determined to make it thor
oughly enjoyable affair, and to that end no
EXPENSE will be spared i'll the arrange
and details of the party.
Mr.. john KRAMER was last evening sur
prlsed+ about twenty couples calling upon
hin. ut Ills residence. Mr.kraner received
his friends in his Cordial manner, and jolly
time MAS mud until day tlawned. Mr.. kl:l-
aner has Just returned from his vacation.
which lie spent tn the lake
The Fairyiew Social Club. one Of the oldest
sui most popular of the South Side clubs,
met Wednesday, reElectlng the officers, Of
last year, Thomas c. Clarke, Horace, Tucker,
A. f. l1utclliis, W Il. Stanton. and s. Ii.
Hale The membership was limited to fifty,
hence all early application for subscribers
tickets will be necessary.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-08-26

Para ei CcGso, Idem para reparto de
contribution y cualtos documentos pue-
dan necesitar, SO hacen con esmero y
proDtitud, precios modicos.
En- Ia jmpreuta del BOLETIN.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-08-26
COdPiNIA DE lAPORES ATLAS.
NAPOnES G0RhE0S ENTIRE
.NkW.YUkA Y PVO. RICO.

FLOTA DE LA COMPANIA.
ATHOS, 2200 tons. ALVO, 1900 id. AILSA,
22Loi ANDES, 1900 id. ALPS, 1900 Id.
ATLAS, 1900 id. ETH A 1400 Id. CLARIBEL
1900 Id. ARRAN, vapor costero 500 i'd.
HUEllE Be Ia C0APlLL H. 81, BIO DEL AORIt,
NUEVA.YORk.
PIN, FORWOOD d. Co., Agentes genera
les. 81 Wall Street, Nueva- York.
c.. L. BARTLETT d Co., Agentes, lG
Broad Streeat Boston.
LEECH, HARRISON & FORWOOD, Di.
rectores. Londres.
FORWOOD BROTHERS d Co., Agentes
Liverpool.
AGENTES EN- PUERTO RICO.
san Juan, Sobrinos de Ezquiaga.
Ponce, Pastor Marquee & Go.
Mayagiez, PLAZA Bravo.
Aguadllla, Martinez s. Go.
Arecibo, +. Fernandez 81 Co.
Fajardo, Isidoro l. Soto.
Humacao, Noya Hernandez
Arroyo, A Nc Cormick
Ademas dc los puertOs menclonadoS los
yapores tocaran en- sOlicltud de cArga Qe re-
torno en los de NAGUABO, YABUCOA
MAUNABO, SALINAS, SANTA ISABEL
GUAYANILLA GU4NICA.
Los rapidos comodos vapores ETNA y
CLAKIBEL haran wales dlreetos desde
NUEFA- OKh OAN JOAA IONCE res'
pectlvamente, segulian sus rutas los dl
,ersos puel los dc Id lsla, para cuyoS puhtos
admitil all caISa pasaJe.
rAnTEA M DAcATE
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-08-26
COnrANlA DE SE6UkUS
''THE MAXINE iNSUKNCE COMPANY.
LON DR< kses.

THE M AklNE l. INSUKNCE COMPANY.
LON ~ E[ kSss.
DiRkCT0AlEs.
DAVID AIToAIBoG. hASta' CAAALSs 0ASoAo4 En@'
hIuHABD bAKlNG, hso. EBEDERIOk 0REEH ESQ.
JAMEs bhAhp. EsS, Sir CHARLES HRNRY hiILIA
JAMEs UAkI BEAL. Eko Har1 M -
EDAA UVLS1Lh, ESQ. .Sra..r n AexnoN RuxToh
0koR0K DUNCAN, ESQ. 49, ~
HENnI WILLIAM EAToN, A~ - ,a
JoaS hAIsa ESaLADuE. aoBERl WAlsoS VILLAS
EAG. SSS
RARQUkROb.
kgessrs. 0LHA. MILLs. UuRR4A q Go
&kMAAxA.
EosEAT JoRE LODGE,
atlptoH GRThN DEEpk DIAL CITADo
uMPARTAaa EsHTO.
FRgDkRloE AUGUSTUS WHITE
CaDital $4,000, 900. ReserVG SI.7Oo, OOU
siado muohos amos esta on combination con IL
nnA0fa de la AialR Real ln&ioSa con Ia cuAi ha ne
- - srrrlos para taoilitAI en 5us Vapores los en-
nnTcadores pasaleroS, e SECURE de los enDat uues
T. dinaIo produotos, eQufpslee oe los pasaueEosP
~, Oe eteotoS Que 30 embarauen en- este puerto
TARJEA PARA DINERo.
,iarp 1nnIsterrR krancia. y Pa
"a harR ma peaueha Tehaja en- los upoe anteriores
,,,s01n los ynlores aseRurados sean dc consioSlR
iOh, 80, "a oo,,ro aohra rercnnulas nor los
= "a, Srss de IN compRnia de Ia Mala keal InRieSR,
irae Iineas buauee de vea oiEisassea ioS axentes
Feddersen Wuliaek ACs Mob
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-08-26

Cafe, Az6car, Mieles, etc, segun con-
yenio especial con los agentes, hores oe
Capa-
A MAS BARATA RUTA para Europa
VIA NEW YORK con Opcion permaneCer en-
dieho punto los pasaJeros todo el tlempo
Iue juzguen opoItuno.
ConoclmienLo eoleta de pasaJes dlrectos
se dan en touos los puertos donue los vapo
res lie la companla tocan, para EtT"p ca
aadd b Ston en- coneAiOn con las sl@ulen-
tes llueas dc vapores:
VIA NEW IURk.-Por la de CundTd,
White Star, & hlmdn paro desde LtueTP0OL
| NORTH German Lt0ytt para desde BTemelt.
l-Hanlburg american Fdchet Company para
| y desde An,Otrss. = GelttTdt 1TdtSdt aits1C
| t,on,ua,lg para desde HaCre. .-AHcttr Line
para Y uesue L0ndres GtdsgOW. Merchants
Despatch d international a Ltne para des-
. todos los puntos del Cdtada. Metropo I
dn Line para desde Boston.
BOLETA DIRECTA PARA EUROPA.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-08-26

preco corrnte precios nvenconaes
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-08-26
,,olida de la HaGano et tia 70 a las 8 det
nan. MANUELITA Y MARIA, cap. Fattdmu.
,aiida de Ia Ha6ono Ell dia 20 d las del
uny. MoRTERA 0 MANUEIA.

,a-a d Nn4.virs.s ei . sale do N1eyittlo :
Ioe" !. 1tthara el...., paIo do GlDara ei...... )
& Rarnnoa ol. 4 sale do BaracUa eI.... 4
q 1Inh. eI ~ s sale de SntSo. Cuba 81 5
s Port AN Prnceel sale do Port au Prince 7
pnarto PiatA ell, i sale do Rto.-Plata el. .
& M nxuez ell . sale do ii .ya&Ilez el... v
zwnaIiIlla el sale dc Az uddlila eI... y
- tnT,ial eI... IO bale dc ia Capital eI.. 40
Santhouue el Ii sale ue 5. Thomas ei.. Is
TanifaI al Ia saie do la Capital el... Ia
q Aunn,iIlla el -. IL naie 10 AguadIlla el... ID
& NiRyaQuez "a -. I6 b.io de MaYslslez el. 10
Puerto Plata Oh, II sale 90 tto. flasa el.. II
Fort au Prince 81 10 sele Dc foCt au fIlhce 40
a th1ba al .,,...,. " sale do Sntg9. Cuua eI 10
& RaraeOa al - Ii bale 10 bhracOA ol $50. 2l
l5ihara al ...,,.. ~ baIe Do Gi5ara ei...... AZ
Nuevitas el..-... 2a sale dS NueViis6 el''.. ~
habana ei..-... 40
AuxSIrAn Stas. ~ I, O. LuIz G9gap, -Il!iAAS,
.r,Ssnrae 1s rilyn itodr1kuuz Qon p.-BAaACoA. l.,
IlsYo y Oomp.-OubA 5res 3. l.. !tos Gornp.-
s1Iwo D0nINoo rr, ID. Juan fou.-MATAaogE, Don
~in RarnedO AGUADILLA Sres An,eA. 1iia DE-
5MTnTo. RICO 8res. Iriarto AernAaQO de oaraoenS
G0Mn MT RndAs krtsA k4amh = ttnVar
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-08-26
TARIFA DE PASAJE
ENTIRE NEW - YORK \ SAN JUAN.
of. Ax.,car. Mieles. etc. 9

Un pasaJe eli l.S cam"ra. "
TARIFA DE FI.ETE PARA NUEvA-YoRK.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-08-26
SEEIGo DE Ii aaalAl | Pll. aCO.
CON EsCAIA EN- NUEvITAs, GIBARA, CUBA,
PONCE, MAYAGUEz 7 PUEBro-RICo.
VAPOR PASA.J rs"

I'D A.
5aldra de HabaEa ei 30 de ca Ia uies para
Nuevtas
Id. de Nuevltas e lie ID IL id. Uibara.
Id. de Glbara Ell 3 &c id. id. III. $50 lie Cuba
ID lie Sgo Cubs t. ii. III. i'd Ponce.
Id de z one G el 3 ID III. III. Maysgaez.
Id de Aayaguez Ell 3 "a. Id. Id. san Juan.
Llegn a S,so Jnau, f. L., q IL dc caIu mes.
RETORND.
5a,.Ia dc PtO. -Rico e Ii 90 csdG mes para
hsyagnez.
Id lie Mayagdez q is id. ID. id. Ponce.
Id 40 Z once eI lG 10 III. III ) de Cuba.
Id. de ). de Cuba ii /! ~ id. Ill. Gbara.
IL do Gib hrn 81 Ii. ii. ID. ii, N1eWtas
Id Qe Nutg1iaa c III. ii. id. Habana.
Legs q Ia HahEua e % de cada mes.
5e alIaite carga J pasije para todos estos
puortos.
Mas detaile- tias4n sas cOnsignaiafOs
Sobz mos de EsQuia0a
Pnerto- Rico.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-08-26
bntbLSh iii IlIjalS ISiAljLIl
DKkhOS De Las ANIlLLAs
BE j. nAMON DL HEakEkA,
DE La HABANA "a.


.,ali,La de Ia HaJu,.u el do IL dc cudtt
pta d las 5 de ta tafde det Vapof RAMON
DE HERRERA, capitan Nuilez.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-08-26

Ninos memories de tres amos no pagtsh pa
.sae Entire tres uOce aNUs mltAo de pa
sale. Crlados acompanando sus amos ooe
terceras pal Jes del p'AsdIe.
Para mas iuforlnes J typos dc uetea dirl'
ianse d los aSeutes dc lts colnpanlit
San Juan de Puerto-Rlco.
n "a SobTin0S dc EsqusGya.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-08-26
ConPaila general taSatlantica
vAPORES.C FRANCHISES

vAPOREs.COR FRANCESEs
Lined de 81. Nazaire y SaRtander.
FL dia q de cada mes saldla de St Nazaire J
escala ell San ander, con destino este puer.
to, via San Thomas, un0 de les mejoreS va.
pores de ia Oompania, llegando e>te tiltinC
puerto ell de cada mes siguie do hasta We
racruz con ell sguiente ITlNERARIO.
SALIDA. LLEGADA.
De St Thomas ell g.. San Juan, p R ell
I" S. Juan, +. K. e Ia Habana ell. II
" Habana ell Ii ia Veracruz el..... ID
RETORNO.
Saliendo de Veracruz ell l8 de cada mes,
llegara este puerto del "a al 26, tomandC
aqu |, 8 pasajerosy hetes para Europa,
Precios de pasqjes intercoloniaIes.
Prs Entire pte Pet
De este puerto aSt Thomas $l0 IS 3
Habana. 90 rs Is
yeracruz. 80 As %
PrecioS de pasWes trdsdhdnticos.
II de II q de IL 81 de IL Entire puente
5000 Sl75 sl5O $50
Estos precios son pagaderos en- orc ame-
FlChhO Su 6quiFal nle tu mOneuH COTrl0nL0
con el pa de aumento
CONUEoIONES.
Sc expiden pasajes lie ida de vuelta e.i l.
viales intercoonia,eS validos por dos meses Y
con un Is pa de rebaja' y en- los trasat-
lantieos validos por un aho y con un % D. q
de rebaja. toda familia cuyo pasaie con-,
pute al montante de cuatro pasajes de camara-
Sc le concedera una rebaja de Is p. "a
Los ninos memories de s aiios, gratis de &
amos ia g.. lie a IL 10 mitad, Y de u
cumplidos pagaran pasaje entero. Cuando
una tamilis tenga varlos niflos memories de- 3
amos solo uDo de ellos llevaran gratis, los de-
mas pagaran A.. parte de pasaje,
PASAJES DE CRIADOS
Los varones al precio tliado para los de en-
tre puente, las mujeres pagaran 2l3 dc pa.
sale, tomatoes por sus amos.
Para mas iniormes drigrse los agentes.
Silua Fsrrer q Co,
Iuplo I
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-08-26
ANUNCIOS

Pr6xima terminar la impression de la obra
''Secretos de la Medieina Nuevo y general
compendio de Medcina Cirujia," por D. JOSE
G msnez Villena, Ia que ootendra la circu--
laci6n qu3 su importancia requiere, los sefio-
res farmaceuticos y dtmas pers0nas que de-
seen dsr conocer D este medic sus especf-
6cos, productos y mercar rias, puedeu dirigirse
a a Administr4 C On del B0LETIN Gonde So
admiten anuncios precios m6dicos y conven.
cionales. 5-l2