Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-08-16

bsnbe Stanbubr feIte Der Starm auf ben
IN Der entsesenseiesten Seite befinblidsn
Gid, obne baB bic llbr bssbalb iieben
blieb. Sc bat f9 BEL bieiem Srtans 10
~ereisnet, woSur9 mir bic Rraft Der
@lemente erieben unb auf BITE gerisbuns
f@Iieben f6nnen. SIM aweiten
Stode bss i9onen S9meiiern s 5aufes
aIs Der Binb bas sanse BIe9bad
f~ortSenommen, cine Der i1meren giienidu.
len um, bte swei Dadbaltsn, / SUP bid,
l6 5oa bod, ieber ls SuB lang ifaete,
unb trotbem bIteben iene i1ueren Balten
slsidiam in Der 2uft bdnssn. benn fe MT.
den feineu 3ou auseinanber, ebmobt bte
unsefiste Spannmeite 80 GuB betrus unb
bie Balten serabe bort burdidnitten ma.
rem. mo bic SduIe baruntsr ffanb. Oas
f96ne @ebdube murbe bart mitsenommen,
Defenders bur9 3ueimalissn &sssu, beuor
elm Dad beiorst uerben tonntr. Osfens
unsea9tet tratea bic suten S9mefern Elm
tIeines 9oI3sebdube, ibren einsisen Sdus,
ab, bas sertnser beidabist fur bic gerpun'
beten gum 5oipitaI benust murbe. Gin
sroBes Wunoer 1T es In Der Chat. bab nur
10 Wenise toet ober permunSet finb. Sn
ben meiften 5duiern uaren Witter NIT
msbreren 6lnbern ; bic 6duier finb foltasfo:
gen, gang 5ettrimmert ober balb einsefirat
-unb u uentse Berioneu sstroffen. Die
Weifen foben in bic &eler, mas wobI am
Befen in FOLDER @efabr IN, In bas Treie
f1ieben III betnabe INNER i5erer Cob. Sc:
bes Geuer fol- man Bet iol1en Stirmen
iorsiam ausmaden. Sredheit unb Red.
bett FRAT iid i4wsr, wenn l1ebermutb ba'
bel. @rbaueno 1T es, gu pernsbmen, baB,
als bic gltsrn pom tatboIii9en SamiIisn
ibre te e4tists ansff ,eisten, 40 Sabre
aIte &inber %iaaten: Batter, ~arum bstsii
bu benn ni5t2"-
Dte game Butb bes Srtans seiste it
aber etwa cine unb cine babe Weile pon
Weu: lllm s~atfernt an Der am SuBe zines
Iausen so-l00 SuB bohen Bersrifens
liesenbsn Brauersi pon So5n 6ausnfsin,
Dieies @ebdube, pom SiessIitsinen erbaut,
NOR l40 SUB lang unb 80 Sub brett, 8
Stod bod. pen mebreren Nsbengsbduoen
umseben; auf swei Seiten if IS pom
WaIbe uub auf ben anbsren swei Soften
uon Der Brairie besreust. Der Sturu1
muB ben Trimmern unb ben pieIen abae,
i9dlteu unb entmurSeIten Bdumen nod Al
urtbeilsn IN lsner @esenb ausgetobt ba:
ben. Na9bsm Der Srtan bas Stabtder
10 i9wer mitsenommen bate, usrIieb er bi,
&utneu behelben tn iibmefIider Hi9tung
traf stma cine babe WsiIe n6rbli9 BON be,
Brauerei bic 5duier pom 8. 5r6nt uni
@sssrt, bic er benz grbbobsn sIei9 madte
Germ gssert unb Sobn tOotste, better
Srau f1mer psrwunbete. 0,e aru1e Sral
muBte eine baIbe WsiIe melt bur9 ben bid,
ten WaIb einen Berg binauf ssben, MO IL
bur1 ben Sturm unb be @efrdude aue,
6leioer eutbI6Bt unb nit BIut iberronner
a~ntaua, UNI Ollie su iu1en.
Mls 6err 9au.nfeiu auf benz BIate an,
Iausts NO uor benz Sturme nod cine 5ami
lie TN SIieben uobute, fanb er obsenaRn,
ten gsssrt itsrbsno unter ben Ruinen iei
mes 6auiss. @as mub Der arme Waun
Der ni9t isbr %pobIba6snb mar unb auBsr
sew6bnlide Bilbuns beiaB. in Der 3eit bis
9ilfe Fam. sbwob! gu ipdt nitt seIitter
baben2 @ssert iou, Elm S1meiaer DOR
@eburt, pom p%ornsbmer 6ertunft iein
wobnte friber in WiIuautse, unb belt ir
minneapolis Elm 9oteI, nobel er bebeu.
tenbe 0sIluifs erIitt. Der Sturm tobts
bann in Der einssnommenen Ri9tuua mel,
ter, TN BaIbs Spuren ieinsr 8utb Surid.
Iahenb.
Ebatfade 1T es. baB gisIe sIaubtem, be,
iinsite Gag iei ansebroden. Sol5s Gin,
fferniB, uuunterbrodenss Bitten, Doane,
SdIas auf S9Ias, 5suIsn bes Stur'
mes, martour9brinseubes @stra5e, iber,
al Berwiffans unb 8srnidtung an,
tdnbsnb, in bansen 3~uii9enpauien Sam,
mern unb 9tIferufe Der Ieibenben Weni4en,
has unbeimli9e 6ins unb 6eri1uanter
Der nod nidt 3erftO;ten 9duier unb BIZ
brauienbe Wafa 4 ltben uaren pobl seeia,
net iol1e @ebantsn an Elm u~nuerbofftss
WsItsnbe a%uffommsn 3u Iafsn. Bie
slidli9 fibIten ti9 unsea9tst Der SerfiS
ruus iene, bic ne9 NIT fterb!i1em 4uas
bas S9Ia9tfelb Der gIemente iiberiebeu
tountsn. WsI9e 0srudiiuns! Rit weni,
gen Ausnabmen fab man pom ben ,erit6rteu
@sbduben nur gang feline Splitter, mouon
BITE Prdrie UNI bic Stabt 70 5ebedt 1T, bas
, unm0sIi3 berumlabre tonnten, obne
baB bic pferbe auf ioI9e 5oIitid9en tire.
ten mubtsn. Bon pieIen Dd&ern uni
5duiern mar gar nidts msbr 3u finben.
Sn sinissn atinutsn warsn bic pieIen
pra9ipoaen @drt9en NIT ibrsu 3isrbdumsn
elmer 8ifte sIeid.
Das %tIeine, nidt uisI iber 5000 Gin.
wobner sdbIenbe Stdbt9sn Rsp.lllm bate,
nebft mebrsren Gobten uub i9weren 8er'
%wunbeteu, mad senauer gbi9dsung, bic
m~sifentbeiIs BON 5a9tennern ais 5u ME.
brig on gei1lagen wuroe, Elm YerIuit pon
nabs3u 25O, 600 Dollars gu bstlasen. IS
TT oieier 9erIuft iebr f9wer, ia auBeror:
beatIi9 idwer III trasen, ba ss fur ioI9s
r1nslitsfdae aud nt5t bic ssrinsfts gnt,
i9dbisuns sibt, ME etua bel Jeusrida'
ben, auber ben 2~isbssgabsu BON suten
Weniden. Sb bteie uns pobl nun ni4t
usrIufen? SD CLAUDE nr6t. BIS beute,
NO bic @abeu IanSiam slnIaufsn, wuroen
bod nabssu $25 900 In bas vgomite Of 0tes
&eIief," bas erri4tetsu, einseianbt. Oieie
Sumue 1T aber, bis auf sinsu tlsinen Rell
fur bic 4ermitsn, UNI fe NIT sinsm Da9e,
Spsiisn, Rlsibunssfiifen. sinsm 6o9ofen
&c. au usrisben, fir Rrante u. 8erwunbete,
unb nur in wsnissn Jdaen an isbr f9uer
bei9dbists @ei@dfts!eute in sebridtsn
8erbdItnifsn uertbeilt worben. SIR Rirs
den, bic ule ruinirt wurbsn, S9ulen unb
ant ere bartsstroffsne 6ffentlids @sbdube