Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-01-04
ni9t in bisier Gage auf Ii4 bsrubsn IaiIen.
pier tuarsr NOD peridiebsne @sbeimniHe
bertorssn, bsrsn S1Ieisr i9 Ilftsn mubts.

NtUt IN DltIeI Cu8e uuI NW petuqeH IaUeH.
Sier tparsn nod peri9iebsne @sbsimniHs
berborssn, Ssrsn S4lsisr i'd Idftsn mubts.
rSalt" risf i'd. Isle io1en Sbrsn
Sausfne9t ausreben laHen, 5err &sins
barot, uno bann iolen sic islbft Die uole
Wabrbsit Iprsden. Das al; o uoltsn sic
iasen, Gbritian2
"Bis -? 0as bdtts i'd sstban?" fraste
Sturm. iaoem CT ben neuen antldssr per'
swsifclt anblidte.
,Sa, bos babsn sic sstban," wioer-
bolte er nit fsitsr Stimme BEN anssflag.
ten in bas @sFat.
,R6nnten sic bas auf pFi9t uub @e.
miKen. t6nntsn sic es eioli4 %6ebauptsn ?"
mibsrbolt Sturua nun nod einmal.
.Run freiii&, nit BEN beftsn Ct
wi7eu. sic ,babsn ,pobl i1on psrssi.
fen, baS ID Sic, BOZ eu. WotIsebor.n
sum-frfen @ute= ausrddtsn, CUR re&teu
3eterwij9te ,uno bab sic mir bomaIs
oFsn g,iaHStn babtn, sic bdttsn tsin
Gelas DiKsnl 6isuni9t msbr, Sa6 sic
mir bamais SIRE soroene tlbr sun, pfanbe
fGy Ssa perm bier lisBen? WiKen sic
ba4aMaeS ni9t ue6r9 Als sic am anbern
Nittpg pisber tamsn unb bic friibere 3e9e
sablten unb pie 10 Elm re1ter 9rabIbans
an bic pollen Sai9sn i1Iusen, ba CAB
i'd Sbnen in rneiner Sborbeit bic ubr su.
rid Am fole.nben Worsen aber mar 6as
06sIein ausssfosen."
Sturm ftanb bisI.n Acknowledgement
ssseniber. bic ibm Der Sanstns&t nit
bIisenben auseu in bas @sI&t i&leueerte,
uie betdubt ba. pEA
Sd i.Ibit mot iber bic itItiamen gut,
biuuuesn oes beutisen fa8es ebenio er.
itaunt, als betroHen. Sdran, bas etaru,
bisie S9pinbsIeien in War6etfein ipirtti&
beeansen bate, tonnte mad ben HnsIosen
bes 6austne9tss unb bes l@irtbes, iotpie
nod BEN i9~pei9enben, aber um 10 6ereb.
Tern 3.usnib ieiner Srau nod utsiner IN.
F&t iein 3ueifel isin.
Sd mo&te nunmebr meme gmpinbun.
senen au9 benz @sfansenen 9~sseniber
ni&t oerbeblen, ionbern forberte ibn IN
BEN tdltefteu 9el&dftli&sn Zone oui.
nit mir nod BEN 3iu,uer Der iibri.
gen Geiansenen binaufjueeben, udbrenb
ID sIsi9Bsitis uni.rn 2ati9sr onwies, bic
pferbe 3ur Weiterfabrt anyui&lrren, To-
baIo bas Wittussf.n psrjebrt fem tparbe.
Sturm iab mid barauf nit srobtn 4u.
gen an. CT perIu&te oitnbar In saeineu
Wisnsn Su lsien, srbob I'd aber bann bas
unglnfi9e NsiuItat tlar NOR, lautlos BON
isineua Sibe unb i&ritt Dor mir Der mad
Der 9blre.
6i.r aber ftsnten H& bic brapen Dirtbs.
Isute entsesen unb bieIte1 i'm auf. q 4
Der gorfau tbut mir i&nerjIi& Ieib."'
ipru& Der Birtb. "6dtte5 ii& abnsn ION
men -" IfMH IrFnr.
$50, bas tommt bapon, bab 9u ME.
mails ouf m.ine Binie a&tsf. SoIef," nm
terbra9 i'm i.ine Jrau uortpurIspo1.
.Obne iein,n Wut6 pdre unItr I2Ns9.n
i.bt Elm. 2.i&e. 6.rr Gott. trenn ID an
bas llnsIld benie. Gum 0ant bafar baf
Du bic Gage bes aru,sn Wtnf&en BET i&on
DOrbsr ni&t ~ bensiSsn par nod bsr'
i&limmert." HEEIS
abs iei bod ni&t 70 uasert@t.l Irou,"
enti&ulbiste I'D R.inbarbt.. $50 bin ia
Oeinsr Weinune. Sd f6hnte mid feIbft
bafir unaulI9eniren, bab ID es babin &C.
6ra4t babe. 2i9t mabr. Sis penieiens
slauben mir. Serr, bob MIR Der @orfal
lsib tbut. Ni&t wabr?" y
9abei frsdte Ct BEN gsfansenen bic
6anb entsesen; bieier aber ntd4ttnt&t bic
minbsft.u Miene, he ~ ersrttftn. gr sab
ou@ bur9aus tsine antmDrt, fon6trn
bIidte ben Dirtb rur bur@orins.nb an.
Isle louen ni&t I'M 3orae bon mir i&si.
ben, Ssrr, ionbern meinen Morten sIau.
ben unb mir perjeibsn," fubr ber Gaftwirtb
nit usi&sr Stimu,e fort. nSns.n sic
NAL islbf. trassn 81. ni&t elm wenia
bic S9ulo on Dem beutisen llnsIid ?
@arum in bss Simmsls Namsn baden
sic 69 pisbsr sinen ioIdsn Bart anse-
i9offt an psI9sm sic i.ots 2inS erten.
men u,uB ?" #
uBisbsr ansei9aft?" fraste i9 auf'
n1.rtiam. ,Was bsiBt bas9 6aben sic
cine 3eit lang tsinsn Bart setrasen Serr
Sturm 2"
so trase bisien Bart felt tuinbtfens
3uei SabreA," entsssnete tr.
Run. tpas ioI bena Die Wsubsruns un.
ieres Wirtbes bebsutsn ?TE1
.Deib i4's9 0ien.i9t m64te mir Der
gut 6err aus purer Oanfbarfsit nod elm
ipeitsres S9eImsnitldlsin aufblrbsn, Dos
nit meinem 8arte 3uIammenbdn9t."
~6err, bas sebt uabrIi& su melt !" rief
bsr Birtb istt ernfli& e~rjlrnt. ~3rot al.
let Sanf6arteit fann i'd ts ni4t ouf mir
HIN IeHen. Sd bi9te Nismanb S@eI.
mySib36kkjn on, ionbsrn iose bic Dabr.
hEEts5tetli& babsn sic i&on bamaIs,
&9f6ei mir lostrten, einen iol&en
91elsN4tsA9fn. Abtr ais sic bon mir
fortsssans6tFnb, sic upifen wobl ,pis9
b. 6as Sjsfetili& babl&i slait saRrt &C..
tpslan,siiu,G nj .3sIp Gin .gbE36sa .5aa7bI
s,sSaor ids ni@t2" serwieberte Sturra
nlit perd9tIi9tm a&Iel,uden. ..Sa iommt
ID ussin neues S&tlmenfad9en i&on 5u
&avt, 'eett Snfpeltor." 1.''O ESD stiaIn
'tin8will& fommt es 3u 9ase," ertldrte
Der 0ansfne&t mutbis. .gs 1T ni&ts 70
ttin, esiponnsn. Is iommt bod enbIi& on
bic Sonne. .Sa, i@ bin Sbnen bsseenst,
snASu en,,kasss CnAss ia ESsA kaS NnAk s,oh