davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Meridional. (Abbeville, La.) 1856-1906, 1881-03-19
LIE NAVET.

Uu pauvre journalier await tire de so1
potager un navel dune grosseur extra
ordinaire ct qui faisait radmiration de
tout le monde.
-Je vais le porter au chateau, lit-il,
ct en- faire hommage NJ. le comte, cal
il aime extremement que Pom soigne les
champs ct les jardins.
II lie porta done au chateau. LIE sci
gDeur lie loua beaucoup de son zele, le
remercia de son attention ct lui donna
trois pieces dor.
Tn fermier du meme village, qui etait
tres richie, mails en- meme temps tres
aware. entendit parler de CO qui s'6tait
passe.
-Jai un veau superbe, dit-il, je vais
d pinstant meme le conduire au chateau.
81 NJ. le comte a dome trois pieces dor
pour un miserable navet, combien ne
men donnera-t-il pas pour un veau COM
me le mien
Aussit6t il passa une corde au coup de
ranimal, le mena au cbAl eau ct pria le
seigneur de raccepter. Mais le comte,
qui comprenait fort bien le mobile Sc
cret de ravare, refasa d'accepter 10 pre-
sent.
Dependant 10 metayer insista ct con-
tinua de supplier le seigneur de ne pas
refuser un aussi modesto hommage. LIE
comte 6tsit un homme de grand sens.
-Eh bien, dif-il, puisque vous YOU
lez absolument, j'accepte votre cadeau.
Mais CONNIE vous etes vi gen6reax en-
vers moi, je ne peux petre moins envers
vous. Aussi, je vais vous faire un pre-
sent qui ma conte deux fois ct meme
trois fois autant que la valeur de votre
veau.
Apres avoir achieve ces paroles, IL offrit
au paysan iDterdit 1T consierne lie gros
navet don't il await entendu parler
The Meridional. (Abbeville, La.) 1856-1906, 1881-03-19
LA TETE DU MENACE.

L'homme a beau faire, la femme
aura toujours l'avantage sur lui dams
lie menage. Topnoby await Cru le
contraire l'autre jour ct fatigue
d'etre meme par lie bout du nez par
son acariatre moitie, il concut
l'h6origue resolution de prendre le
commandment de la maison ct
den e:re lie boss a l'avenir. Aussi
en- entrant lie midi, encore tout ex-
cite par la querelle du matin, il
appela imperieusement Nine Top.
noby. Celle.ci sortit de Ia cui.
sine, le visage tremp6 de sueur.
don't une goutte perlait au bout de
son nez, la tete amarree dune la
vette, un rouleau de patissiere a
la main ct repondit dun ton tres
ipeu aimable:
Eth bien qu'est,ce' quill vous
faut?
Topnody Sc sentit faiblir, mais
il prit courage:
Mime Topnody, je veux que
vons sachiez, madame-et il sc
frappa Ia poitrine dramatique.
ment--que je suis l'ingenieur de
Get etablissement.
oh vous retes, n'est-ce pas ?
Eth b,en, Topnody, je veux que
vous sachiez-et ellie lancait au
malheureux un regard terrifiant
que moi je suis la bouilIoire qui
va crever ct lancera lingenieur
au milieu du feuve. Entendez.
vous la vapeur qui echappe Top
nody
LIE malheureux entendait par
faitement ct comprit quill valait
mieux Sc soamettre ct ofrir de Sc
The Meridional. (Abbeville, La.) 1856-1906, 1881-03-19

en- &c moment le senat dams sa ses.
sion extraordinaire, c'est la reor.
ganisation des comites permanents
ct des bureaux. On comprend
toute Importance de cette distri-
button en- comites permanents.-
C'est devant Pun ou pautre den.
tr'eux quest renvoyee chaque
question a elucider, suivant lie ca.
ractere propre qu'elle revet ct la
nature du sujet qui y est traite
c'est sur lie rapport de ces comites
que Sc basent les travaux de las.
semblee ; c'est de Ia direction que
le president de chaque comite salt
donner aux etudes que depend
souvent le sort de bien des ques.
tions. On concoit done que cette
organisation des comites perma.
nents preoccupe singulierement lie
senat. Or le parti republican, y
Iest maintenant en- minorite. ct, e0
outre quatre des sieges qul lui ap-
partiennent sOnt actuellement
vides par suites de maladies ou de
vacances non encore combles. II
lutte done energiquement pour re-
tarder cette reorganization.
II ne peut pourtant pas Tempe
cher, parce qu'elle est dune abso-
lue necessite, ct que sans ellie le
senat peut etre entravee dams ses
travaux /; parce que le parti demo-
crate possede la majorite. 81 fable
soit-el!e, ct que les methodes dob
struction generalement en- usage
pour entraver les votes dune as
sembl6e, ne durent jamais qu'un
temps bien limit&.
II y a EN- ce moment deux sena-
teurs, NM. Davis ct Malone, qui
hesitent entire les deux camps ct
qui Sc trouvent pohjet dune cour
assidue de part ct d'autre, surtout
de la part des republicans qui,
sans eux, Sc trouveraient en- mino-
rite.
Au reste, les dernieres depeches
faisaient prevoir un compromis
entire les deux parts ct la ques-
ton await etc nettemcnt posee a.
la tribune.-Propagatcur.
The Meridional. (Abbeville, La.) 1856-1906, 1881-03-19
Loi de rEtat de la Louisiana.

II est decret6 par PAssemblee
Generate de lEtat de Ia Lonisiane,
Quill sera du devoir des differents
Juris de Police, de diviser leurs
paroisses en- autant de districts
qu'ils jugesont convenable pour
appointment des commissaires de
chemin. II sera du devoir des
dts Juris de Police d'appointcr
chaque aimee, des commissaires de
chemin, qui devront notitier tontes
les personnes males entire Page de
Is ct so ans, excepte les ministries
de l'Evangile ct telles autres per-
sonnes exemptes, de SC rendre au
lieu ct temps designes OH les dts
commissaires jugeront convenable
de TRAVELLER les chemins publics ;
ct toute personne qui, ayant etc
dument noti6ee, refusera GU negli-
gera de faire son devoir, sera pour
suivie pardevant IN juge de paix
de Ia paroisse, ct condamnee a
payer la somme de deux piastres
par jour, laquelle sera payee par
lie juge de paix au commissaire,
qui emploiera Get argent a enga-
ger d'autres personnes pour ira
WALLER les dts chemins I; ct 81 les
personnes ainsi poursuivis refusent
de payer les deux piastres elles
seront emprisonnees dams Ia pri-
son de paroisse, jusqu'a ce que
Pamende soft payee. pourvue que
Pemprisonnement ne depasse pas
cinq jours.
(Signe) r. N. OGDEN, Orateur
de la chambre des rcpr6sentants.
S. D. MCENERY, Lieut.
Gouverneur ct president du Senat.
Approve Avril 10, 1880.
L. A. Wilt, Gouverneur de lEtat
de la Louisiana.
Copie conforme
WILL. A. STRONG, Secretaire
d'Etat. ~
The Meridional. (Abbeville, La.) 1856-1906, 1881-03-19

! wintemps est enfn arrive
tnverdit ct fleurit ; les jar
upussent avec feu /; ct nous es'
ns que 81 nous avons eu q sout'
de lhiver, Dieu dams sa bont6
plsne, aura pitie de nous, en-
a Fotegeant dams nos recoltes
BITE ,anee. Files seront abon.
psumaous esperons !; ct par la
Don 1sns dedommages de nos
|ertes daninaux.
Aalgre Ia venue du printemps,
Rques animaux, trop fables, ne
Arent reprendre leur force
|gant pour toute nourriture que
tfbe printaniere /; de sorte que
ieurs meurent. Aussi nous croy.
que le lait ct Ia bonne viande
ant tres rares au marche, ct Sc
haront tres che.s.
The Meridional. (Abbeville, La.) 1856-1906, 1881-03-19
LAND OFFICE, New Orleans, La
February 7. 1881.

r. WI uoA J - AooAs
Notice is hereby given that the
following.named settler has fled
notice of his intention to make
final proof in support Of his claim,
and that said proof will be made
before the Judge or Clerk of Court
at Abbevllle, Louisiana, on March
18th 1881, viz: Auguste Landry,
Homestead No. 1885, for the N. ]
of NE. ! and N. j Of NV. ! Sec.
l, T. IA, S. 4 East, Louisiana Ne.
ridian.
He names the following wit.
nesses to prove his continuous re.
sidence upon, and cultivation of
said land, viz: Aimer Hebert. De-
sire Broussard. Joseph Vincent
and syphroyen Desormeaux, Of
Vermilion Parish, Louisiana.
GEO. BALDEY,
Feb. 18th 1881. Register.
The Meridional. (Abbeville, La.) 1856-1906, 1881-03-19
Notice.
LAND OFFICE, at New Orleans, La,
March ID. 1881,

LAND OFFICE, at New Orleans, La,
March IA, 1881.
Notice is hereby given that the fol.
lowing-named settler has filed notice OF
his intention to make final proof in sup.
port of his claim, and that said proof
will be made before the Judge or CLERK
of Courr, at Ahbeville, La, on the 10th
day of April 1881, viz: Jules Trahan,
Homestead No. 1860, for the w. half Of
NV. quarter. Section 25, T. 13, S..4 E.,
Louisiana Meridian.
He names the following witnesses to
prove his continuous residence upon,
and cultivation Of said land, viz jules
Thibodeaux, Desire Hebert, Emile He
bert and Edmond Boudreaux, Of Yer
million, Louisiana.
GEO. BALDEf, Register.
March 1881.
The Meridional. (Abbeville, La.) 1856-1906, 1881-03-19

|'olla Ia saison OH won't appa.
(ae les gentils moustiques, ces
eompsguons des soirees d'ete.
hut en- croire certains doc.
nde recole uouvelle, ce petit
@ caressant est un agent pro.
setique contre les miasmes ;
adde quill depose en- piquant
un cristal qui a les proprie.
10 quinine. Nous doutons
'peudant que lidee que lie
aque est un remede contre
Vres de maree vienne a l'es.
Y ceu1 sur qui il ira exercer
sVole mission ct nous som
aqose a croire qu'un grand
ade ces bienfaiteurs dc Thu
seront impitoyablement
~ etc.
The Meridional. (Abbeville, La.) 1856-1906, 1881-03-19

| plusieurs usrchands du village
| ont reqp par rEehange de bellies
q boppes nirchandises ct groce.
r;es, eptrishss N. Dupuy a recu
d. bales iidsnnes, quill vend 4
bon uareM.
The Meridional. (Abbeville, La.) 1856-1906, 1881-03-19
STATE OF LOUISIANA,

25TH DISTRICT CoURT-No. 625.
Parish of Vermilion,
Succession of Irma Broussard
Notice is hereby given to all
parties interested in the said
succession, or having any opposi.
ton to make to the tableau of debts
and of partition of the afore-
said succession. to file the same
in writing, ip the Office Of the
Clerk of Court within ten days
from the date hereof.
Given under my hand and seal
OF court this 5th day Of March
1881.
LAsT1E BRoUssARD, clerk.
The Meridional. (Abbeville, La.) 1856-1906, 1881-03-19
Pere Mehault a com
anllection des fonds ne

sA. Pere Mehault a COM
anllection des fonds ne
pour la construction
slle eglise !; il ma par
troisieme ct premier
partie, Ia sema,ne der
fait satisfait de Ia pre-.
20, ayant collecte en-
J compris le compliant
aesses. 81 chaque dis
s'buait a proportion
'foisieme, nous pensons
'ss Mehault recueillerait
'eO, dams Ia paroisse,
sn montant de $4,000
at cette somme ne sufh.
pour batir upe eglise
" On pourrait toujours
aveuab Element Ia vielle.
n ooe'toyens, soyez gene
.a.' aa'f'Ouez largement /; ct
ls. a'As que vous ny avez
The Meridional. (Abbeville, La.) 1856-1906, 1881-03-19
Notice..
LAND OFFICE, at New Orleans, La.

LAND OFFICE, at new orleans, La,
March IA, 1881.
Notice is hereby given that the fol-
lowing named-settler has filed notice of
his intention to make final proof in sup
port OF his aim, and said proof 10 be
made before the Judge or Clerk Of
Court, at Abbeville, La, on the 10th Of
April 1881. viz: Perr- Dubois, Home
stead No. 4407, for the w. half of SW.
quarter, Section IS, Township l3, S.
East, Louisiana Meridian.
He pames he following witnesses to
prove his continuous residence upon,
and cultivation of said land, viz: De-
sire Hebert, Emile Hebert, Antoine
Dronet and Philemond Landry, of Ver-
million Parish, Louisiana.
GEO. BALDEY, Register.
March 1921.
The Meridional. (Abbeville, La.) 1856-1906, 1881-03-19
rendre utile dams les travaux dl

rendre utile dams les travaux du
menage.
II J cut aussi,, il ny a pas tres
longtemps, IN mari, tracassier de
sa nature, qui recut une bonne le'
con. II prenait plaisir a tour
menter sa femme a tout propos ei
un soir, pendant les froids de de-
cembre, sa victime Giant alice
faire Ia veillee chez sa voisine, il
Sc coucha de bonne heure ct refusa
de la laisser entrer en- disant quill
ne la conDaissait pas, que ce ne
pouvait etre sa femme, Car ellie ne
1entrait jamais 81 tard.. La NAL.
heureuse, grelottant de froid, me.
naca d'aller Sc noyer ct linhumain
repondlt
va 81 Ga te p!ait.
Alors ellie prit une crosse buche,
la laissa tomber dams lie puts ct
revient precipitamment Sc cacher
pres de la porte. En- entendant
ce bruit, le mari crut que sa femme
Sc noyait ct, sans prendre lie temps
de passer son indispensable, cou.
rut dehors dams son leger costume
de mutt. On devine le reste Ma.
dame entra, ferma la porte ct ce
fut au tour du mari de supplier
pour entrer. LIE froid etait vif, le
pauvre diabIe d1t geler pendant
IN quart d'herre avant qu'elle lui
ouvrit ct il regagna tout penaud
ses chaudes couvertures.
The Meridional. (Abbeville, La.) 1856-1906, 1881-03-19
STATE OF LOUISIANA,
25TH DISTRICT COURT,-Parish
miliOn-NO. 624,

milion-No. GA.
Succession Of Vc,m Guidry.
Notice is hereby given to all parties
interested in the said succession, OF
having any opposition to make to the
tableau Of debts and charges and final
settlement Of the. aforesaid succession,
to file the same in writing in the office
of the Clerk of Court within ten days
from date hereof. -
Given under my hand and seal Of
court, this 18th day Of March 1881.
LAsTIE BRoUssAHD, Clerk.
The Meridional. (Abbeville, La.) 1856-1906, 1881-03-19

On 4chsnge propose de laisser
Gus dsEgation. de douze citoy'
,.boiis dams les six districts
Iesiounels, lie soin de redi
ne nouvelle constitution pour
Eht. Cette proposition
uurait tres sensee. -Paonsey
lkssmptaon.
The Meridional. (Abbeville, La.) 1856-1906, 1881-03-19

DIST business you can engage in.
01O j Five to twenty dollars per
day made by any worker Of either sex,
right in their own localities. Particulars
and samples worth s5 free. Improve
your spare time at this business. Ad.
dress STINsoS and Co., Portland, Nauei-
The Meridional. (Abbeville, La.) 1856-1906, 1881-03-19
ETATS-UNIS.

l'installation de NJ. Garfield
le nouveau president des Etats
Unis, eu lieu, lie 4 mars, a midi
an Capitole de Washington.
LIE discours quill a prononcG
cette occasion est modere, conci
liant. II est surtout habile, en- c,
sens gull satisfait les idees ct le
prejuges du parti republican, gu
Ia porte au pouvoir, sans troI
prefer lie flanc aux critiques d,
parti democratic. La OH le politi
Glen parait, c'est quand, apre'
avoir demande aux oeux sections
du pays Poubli du pass6, il semblt
croire quill faut encore cinquante
ans pour que tous les resent
ments disparaissent complement
NJ. Garfield doit pourtant bien sa
voir quill n'existe plus lie moindre
fiel dams les ceurs des habitants
du Sud. II ny a plus gueres que
les politicians qui 6mettent de pa
relies idees ct cherchent a faire
croire a des divisions qui ne SOM
nj dams les esprits, nj dams les
fats.
Les populations du Nord ny
croient certainement plus. A cha
que instant, il Sc fait entire les
deux. sections des echanges de vi
sites ct de politesses qui donnent
un dement, formel aux assertions
de NJ. Garfield !; ct la venue re-
cente a la Nouvelle. Orleans des
miliciens de Boston, de Chicago
de New. York, qui sont repartis
chez eux, enchantes de l'accueil
franc ct amical qu'ils avaient recu
ici. est bien Ia preuve de ce que
nous avarcons.
LIE nouveau president Sc declare
grand partisan de la reforme du
service civil. Fort bien. Mais
NJ. Hayes, avant lui, en- await dit
tout autant. Qu'a-til fait en- rea-
lite? ct NJ. Garfield en- fera-t-il
davantage ? II annonce bien la
presentation prochaine des me-
sures generates de reforme.-
Puisse.t-il vaincre les resistances
de son entourage qui ne vaut
guere mieux que celui de N. Hayes,
au debut de sa carriere presiden-
tielle.
II est fort question, dams ce dis
cours, de l'amelioration des grands
cours d'eau des Etats. Unis, en- vue
d'accroftre les moyens de transport
ct d'assurer la prosperit6 CONNER
ciale du pays. II est probable que
le Mississippi: le plus important de
ces cours d'eau, No sera pas oublie
dams les projects presidentiels.
En- resume, c'est a Peuvre que
l'on pourra juger lie nouveau presi'
dent. Nous attendons ses actes.
Presqu'immediatement apres son
NJ. Garfield a fait
connaitre lie cabinet quill s'etait
choisi.
En- voici les membres
Secretaire d'Etat, M. Blaine,
Maine f; Secretaire du tresor, N.
Window, Minnesota avocatge'
neral, NJ. xcVeagh, Pennsylva'
ME maitre-general des postes, M.
James, New-York I; secretaire de
l'interieur, NJ. Kirkwood, Iowa
secretaire de la guerre, NJ. Robt.
Lincoln, Illinois secretalre de la
marine, NJ. Hunt. Louisiana.
Ce cabinet a etc assez bien ac-
cueilli par les populations. On
ny trouve aucune personnalite
Gclatante. La composition sem
BILE en- avoir etc calculee de fagon
a ce que toutes les sections du
pays y soient representees, au
point de vue republican,. bien en-
tendu. II ny a lei pour lie pays
nj a Sc feliciter bien haut nj a
prendre l'alarme.
II orondo nuestion uni occune
The Meridional. (Abbeville, La.) 1856-1906, 1881-03-19

Exchange est arrive lundi
a.,;er de Morgan City, avec une
s.s forte cargsison.
The Meridional. (Abbeville, La.) 1856-1906, 1881-03-19

Maj en- faveur de la take 230
II fut en- consequence resolu que
le Greffier du juri de police fasse
publier ct promulger dams le jour-
nal of6ciel un resultat en- detail de
ladite election d'apres la Section
No. "a de pAssemblee Generate,
approuve lie 10 avril 1880.
Resolu que J. O. Lege caution
sur lie bond de Feregus Lege, dams
Paffaire de PEtat de la Louisiana
contre Feregus Lege, lequel bond
fut declare forfait lie 7 septembre
1880, soft permis de solder le mon
taut dd a la paroisse, par 1edit
cautionnement, CONNIE suit: Qua
tre.vingt piastres par credit a la
paroisse de la somme de quatre-
vingt piastres sur le jugement de
j. 0. Lege, ct Placement des frais
de forfeiture ct salaire d'avocat de
district.
Resolu que le tresorier de Ia
paroisse soft autorise a regler aEec
j. O. Lege, en- lui Dormant un
recu pour ledit montant a compte
de son jugement contre la paroisse
ct en- dossant le Placement sur le
jugement meme.
w. W. Edwards surintendant
du Pont d'Abbeville, fit un rap
port par ecrit de louvrage fait
sur ledit pont, ledit rapport fut Ia
ct adopte.
Pour les reclamations allouees,
nous referons nos lecteurs a partie
anglaise.
Sur motion le juri s'ajourne a
son terme r6gulier.
HOWARD HoFFPAuIR, president.
A: LAcoUR, greffier.
The Meridional. (Abbeville, La.) 1856-1906, 1881-03-19
Procedures du Juri de Police.
12 novembre 1880,

IL novembre 1880.
LIE juri de police s'est reunit ce
jour, a la maison de cour, confor-
mement a lajournement.
Furent presents Howard Hoff-
pauir, president, ct NM. Trahan,
Broussard, Vanslyke, Nunez ct
Primeaux.
Absent Thibeaux
Procedures de la session prece.
dente furent lues ct adoptees.
Les retours oficiels de l'elec-
ton speciale, teDue aux differents
ACCOMPLISHMENTS de cette paroisse
lie 2 de novembre 1880, dams le
but d'assurer lie sens du peuple sur
Ia justice de lever une take pour
batir une prison furent soumis ct
complies par le juri de police, de.
montrant le resultat qui suit
Pour ? la take de prison $50 voix.
Contre 100 {"
The Meridional. (Abbeville, La.) 1856-1906, 1881-03-19

Installation de NJ. Garfield,
le nouveau president des Etats-
Unis, a eu lieu, lie 4 mars, a midi,
au Capitole de Washington.
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1881-12-17
STATE PRISON DIRECTORS.
Proposition to Establish a Hat Factory at
san Quentin.

San Quentin.
The Board of Prison Directors met at
San Francisco Thursday. Present, Messrs.
Chapman (presiding). Clayton, McNutt,
Nef, Schell and Warden Ames.
The forthcoming annual report of the
Directors was discussed.
On motion Of Director Neff, the follow
ing was adopted after considerable discus
sion
WHEREAS, We believe it is for the best interest of
this Commonwealth that all convicts should be en-
poyed in such manner as to interfere as little as
possible with free laoor and Whereas it is believed
by this Board that there is no established wool hat
factory in this State and that we believe nasmuch
as most of the wool raised hre suitable for the pur
pose of hat making has for market to be exported
TO the Eastern penitentiares, and there manu-
featured into hats which are in great demand 10
this State; and, whereas, we believe that such an
interest would interfere little any other with
free labor and that the wool raisers would be great
" benefited by any enterprise that would find q
home market for their produce therefore,
ResoLred, That committee OF two in connection
with the Warden be appointed to investigate the
practleablity OF such enterprise, and report to
this Board at as early day as possible
No committee was appointed, through an
oversight.
The circulation of newspapers in the
prison was temporarily suspended.
The Board adjourned, to meet at Folsom
next Monday.
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1881-12-17
Sacramento Market.
corrected daily for the RECORD USIoN.l
SAcp AupNro Decamber ia 1851

corrected daily for the RECORD UsIoN.l
SACRAMENTO December 16, 1881
FRUrrs-Apples, 81 35@l 70; Pears, 6ce@s2
Grapes, 81 2592; Oranges, California, 81 50@3
Lemons, California, 81 50@3; Lines, s1@1 Is . loo
Bananas. 1894 o bunch; Pinespples, $500 y
dozen; Cocoanuts, s. D 100; Ounces, 2@3c To
| matees, S2d2 so % tox.
DRIED FRuns-Apples, sliced. 12a13c; do quart
cred, 6d8c pears, peeled, 8910c; do. unpeeed, 9
0sc; Plums, pitted, 12@13c; Peaches, 12t@l6c; do
| peeled, 19@20c; Prunes German, 11@l3c; Black
berries California and French zoe; Figs, California,
| 9ac o h.
TABLE FRUIrs-Assorted, 9Th cans, . doz, g so
| Peaches, IS; Bartlett Pears, " 70; Ickwith
Plums, 81 rs /; Assorted Plums, 81 623; Blackber-
ries, g 70; Gooseberries, s. 25; Strawberries,
s. Is; Apricots, So; Muscat Grapes, q 621 Red
Currants, g rs; Cherries s. %.
PIE FRUITs-Assorted, 9Th cans, o doz., 81 70 /;
assorted, gallon cans, 81 SO; Peaches, 23-D cans,
81 S. Portland Blueberries, 2.b cans, 81 Whor.
| tleberries, 81 rs.
VEGETABLES = Potatoes. Early Rose, e1@1 25
Sweet, 81 25@1 30 /; Red, 81 rs Cabbage, Y}c@Sl;
Onions, Silverskins sl@l rs 100 ms; Garlic, 4@5c
n: Carrots 81 Tunps,s 81 100; bunch vegetables,
16c . doz; Green Peas 5G10c; Green Peppers,
I0c Parsnips, lie; Beets, lc; Celery. 75c . dog;
Caulifiower, 81 Horseradish, lo@12c . n.
BRlADsrUfPs-Flour, IS 40 Dbl; Oatmeal, -
. 100 ms; Cornmeal. IL s5@s IS; Cracked Wheat,
PouLRY-Live Turkeys, Ia}@lsc; dressed do, 14@
l6c . b young BOOSTERS, sata6 doz; Hens, S. SO
G6; Brothers, 8 50; Ducks, s4@5; Geese, 81 so
q . pair.
DAIRY PRoDgoIs-Butter, fancy dairy, 371@4oc .
b; Cheese, 15@lSc California Creamery, 16@17c |;
Factory, 151c; Eastern, full cream, 19c; East
ern. fats, Ice; fresh Eggs, 35c . dozen
MEATs-Bees, SC Mutton, 4@43c; Pork, s@9ci
Veal, 7@sc.
HAY AND GRAIN --oas hay, . ton, ele@12 alfalfa,
. ton, S1i@l2; bran, . ton, SIS; middlings, $40
per ton; barley, whole, . cwt, q 65; barley,
ground. . cwt, u 20; wheat, y cwt., q rs /;
tame oats . cwt g Is: corn . 1T. q so.
MISCELLANEOUS - Seeds-Alfalfs, lie; Timothy,
11@l24c; Red Clover, 1e@lsc; Bed Top, lac |;
Nuts-English Walnuts, S@l0c; Almonds, 16@1sc |;
higher prices mountain, ls}@16c tule, 17a1sc;
Tallow, 6@7c Hides, green. s@10c; dry, 18@l9c |;
Hops, California, 15@a0c.
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1881-12-17
CARD OF THANKS.

AT REGULAR MEETING OF ETHAN
N Lodge, No. 81, l. o. B. B., the following reso-
luton and vote of thanks was extended to the fol
lowing persons who so kindly assisted in our enter
tainnent held DECEMBER 1st: ]. s. Newmark,
Miss Hattie Price, Miss Belle Hamburger, Mrs ]. NJ.
Gattman, Mrs. NJ. Block d. A. Hamburger, L.
Lithauer Miss Rebecca Joseph. Miss Ida Elkus, Miss
Jennie Woods, A. Lyon and Mrs. d. Lubin. Signed
by the Committee OF Arrangements: D. A. HAM
BURGER, D. J. SIMMONS, o. ROSS, Committee.
d17-1t [B. CT
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1881-12-17
Sam Franc.sce Stock sales.
SAN Francisco. December 6. 1881.
One Voice

All over the land goes up from mothers, that
says: My daughters are SO feeble and sad,
with no strength, all out of breath and life al
the least exertion. What can we do fol
them!" The answer is simple and full Of
hope One to four weeks use of Hop Bitters
will make them healthy, rosy. sprightly and
cheerful
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1881-12-17
MARRIED,

George NJ Fitch, at the residence of the brides
parents, II. C. Ewing to Ida NJ. Bayley, both OF
FL Dorado county.
Honey Lake Valley, December III. Forkner to
Louella McClelland.
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1881-12-17

"EUB PUNCH" is delicious with lemonade,
fine ice. soda or milk. Have it ready for the
welcome or parting guest. Sold by all drug
gists, grocers and wine merchants. Rich
ards & Harrison, San Francisco. sole agents
for the Pacific coast.