Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-03-08
Damn tarf i'd aud utFen pesbalb.

OuuHe' AHIuHUo pteu I'D ltW npiHltu
fdr fdredlf& grim unb einfdItts; abe
Du bait DID bsfer ssbaIten, aIs Id sr'
tpartst babe, bait aussesi$nst ssfpisIt
rrte pte 8erponnenen @uIoen In Define,
Iaf&e flor bsrpeiien, baf TIM Irtnfen I'd,
etnen anfdnser gang Grtlsflt6ss sslet,
Ret - gum 8eter, In Dir fsdt baa
3eus ju etneua sarsen Ssrl, mas man "a
nennt u1c % fommt aur auf tte @sles
senbsft une auf Dsinsn suten 8iasn
an. Die 9elessnbstt piQ Id Dir l4ou
bteten uno 80.
CT u1adte laurenb cine pauie uni
Deter, bsfen SOpf nod tsinsspsss GAM
tlar mar, fragile bl5ss:
Sa, mas nnetnf Du benin eiasntIi6,
eoren32 Sd bin 70 bumn1, i'd psrftsbs
Did gar nt@t rs@t.
llnfnn. fsus Did bod ni6t tdmmer
an, als Du bff. bas tleipstDi9 ndmltd
gar nt@t. 8stbt Du benn nt9t, pas
mon etneu san3eu Ssrl ~ nsnusn piIest
Das TT eth Hotter Sunge, ben bte Wds
bsls germ babsn unp bic Buri@sn fir6s
ten, Der fret lebt unb alsett mafsnbaft
0slo tn Der Sai&e bat.
Peter besrif thinner nod ut9t. CT
u1etnte, istn Batter fet ~ arm, I'm, ibm
ptsl 9elb ssSen su f6nnsn.
Da Hang BON bss Gnbsrn 9ippen
pteper ienes maliti5fe ia lpsar iatant,
f@e Baden.
peter, peter. fat m54ts Id Did piss
Der fir etnen 9rdni1nabel erfliren |! rtef
CT parnenb. Mlfo Doh Deine1 4lten
ptqit Du Dir 9sIu ssbsn laFsn 2 Dat
Detn alter Dir strpa aud bte @ulcen ss.
ssben. bic Du lest TN Sade NIT Dir
fprttrdsa? @sis Dsin alter ibsrbaupt
nur BON pteisnt 9spe2
Nein-bas ntHt-i1 bab's aerppnnen,
fctterte peter - unb nrsta @ater, rpenn
i@'s benz faae....
Damn i@tlt sr Did aus slsi6 sinsm
bummsn Sunssn une mabt Did losar
tpirflt9 3u eineu, fcl1en. inbent sr Dir
Deinsn 9epinn abnimmt; CLAUDIA Du
bas 2 Gdr fold etnsn lboren isbs4 baltic
t& Did ntdt, pafdr seistsit Du Did Be-
retts pom elmer Siel su Sortbsilbaften
Sstte. AGe Wstter, benz 6srrn Batter
bet1teu. bas Du In Der Walpl6enfe ae,
rpeien biz, Sarter seipielt unb setponnsu
bait bas pdre ptrtlt1 nett I! Die Ora.
bells TN Dorfe la1ten Did aus uub feline
Dol, allen wdrpe BON Dir stras tptTen
polIsn. 8enn Du basessn Dstnsn Nls
ten ibersbsf Define gei&dfte bitten Did
70 LANCE a~ufsebaltsn, penn Du BON Der
@alpl&snte. BON, rotbsn Stpfsl urb Don
MIR sans i&peisif uno bic 9uleen fstn
fir Did bsbdltf. pann tannf Du eapon
betmlid luftis lsbsn, fannf ben bdbI&es
fen Wdp6sn @slhenfe MAIDEN, bas fl
lih tn ben lottsn Peter raisno perIieben
= unp fisbff Du. Sunse, bas III Der
rt&tise Wss, UNI ein sanser Serl ;u tpsr.
psn!
Gr tlopfte peter auf bic S6ultsr, paB
Der frdftise S6las laut i6aate unp CT
blieb babel fteben, eenn pa3 Dorf mar
iaon bspsnfitb nabe uno 9orsns l6isn
mad pemlslben fsin 0srlanssr, III tragsn.
Sie flfsrten ea, no fe ftsbsn seb Iteben
rparer, nod etne sanse Wsile NIT sinans
Der uno tpern man nah petsrs Sc,
iprd&tsfett babel urtbsilsn eurfte, eanu
uubte er i&on redt gut su istnsm nsueu
6reunc 8ertrauen sefabt babsn. 81
ibpdBte nader lstn Ibeil NIT une uns
ter frdfttssm Sdnrei1dttsln trsnnten iib
eanr ete Seteen, ----
Gin fIein rpenis po9te bod petsrS
5srl als Ct has 5oftbpr Sffaste unp un.
ter Der 5auStbfr Der Batter, rpslter alto
troS Der ipiten Stunss nod mad mar,
ibm ioslsi& SOu bsiUrsten Zones sntses
ssnrtsf:
8ff Du'S sntIi6. Deter Dem Dim
mel ft Bob unp Danf bafir, RAP Du
nun sntli& ba bift bic Wattsr unp i'd
MIR batten IdOu bic srbBte Sprse nm
Did. 81 Dir strpas seldsbsn z? Sd
Mills bod nt6t bchsn!
Das edssn mar fir Deter Elm gal
unsepSbnteS 9sIhdft unb ss fam Tim
bart ssnug an, fir'S srfis Wal. Wsnu
eS nt1t 70 infsr sspsitu tpirs, pas sld'
benee &otb, peldss tn ieinsu Wansen
aufftss bate tbn sspis Serratben. Vi
s~tttsrte am san;sn eeib unp feline Sttmmt
mar unf9sr unp fottsrnb = absr CT &C.
ta9te lsinsS suten GreunbsS eprtnj uni
tpie ptelsr ibn ausla@en pIrbe, tpent1 G,
tbn bspbaHten fSnnte, unb ba fabte CT I'D
nit 8spalt sin 5sra gum S6lsn unp lOs
Dem Batter r,np balc parauf lo8ar be,
Wuttsr. aud, baarssnau aIeS Dasie'
utas Dor. mas ibm eorsns nit S1lau'
bsit unp Gift i@On pUrbsr stnssBsbsr
bate.
Die @irfuns btsrpou mar 3u Ysters
lsbr anssnsbmer nsbsrrai&uns sans 10
pte 9prsrs bfelslbe propbesstt bate ; ietn
lisasril1en 8srt&te wuroen ibm auf',
@ort sssIaubt unp sr nod ObsuSrsin be
eauert.
Das ssbt ia gang aussasf@net sui
ta1te CT BET fi1 itlbsr, ais CT auf feline
| &amuter alIett tpar iinp er taftete noe