davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-03-31
NGmeRS+
5eS G,aSe eFttes berii6Itigttn ytaufboISs. Eur
rie. OCT R6roer ses 5dlaniptcIses Yorter

9as GaSe eErtes beridltietsn TauFbolSs. Gurs
rie. OCT 8F6rOer ees S6auipicIsts Borter,
crId;ciIcu.
8btIG beGp 6ia, 80. Ntdrs. - 8uubess
maritall GernS erhielt heute bic gtaf)ridt, baB
Sames @urrie, Der Ni0roer 6eS S9auipi,lTs
Porter, au "a. UlGrs 3u Gas &egos, N N.sW.,
erifOfieu ipurOe. SIS erbellt, b0B @urrie be-
trlnten mar uno ntebrere Berionen 3u ers
moroen orobte. Inter ben georobten be-
fan6 fdl Der SdanIrpGrter Der Birtbibaft, in
tpeldler @urrie mt Seoermann 6dnOel iudte.
0r SdanfmGrter fsIerte eiuen SfuB auf ben
teroniihCn Wt0rber ob, uno 2eeterer fiirSte,
6urd OieStirne getrofieu, tobt 3ur @rOe. Mebs
Observation-Disclosures, @urric's 6reuuOe, ma6>
ten .ineu &eliuh. ben SAanfmdrter gu lpn'
dhen, ollein ss gelaug bem Saeriff, tbn Oent
E0bel 81 entreiBeu unO naf Dem @eidugniiie
gu brinQen. Die 9eideuihat-@eih
gaben Obne lange 8eratbuHg einen auf geredts
f5rtigtsn SobtihIag lauteuOen 8ahriprllh ob.
Ser Sd)anfpGrter befin6et ii4 leiuer GLIDER
belt hQlbcr rod i'm @eiGuQlliiie.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-03-31
t1a.frte6e oer SempetensIer tn
GNAfN RNA 1SN-0

Oooer, Del, 80. Dfdrs. = Ser 5tants.
ieuat Oertrarf beute &Orulittag nit Z 9egen
Gttmmen ole Dor ettpa einem NiOuate im6auiC
paiiirte 2ocal .Spton.Bi1, nahm oagegen Elm
Subititut an, tpeldles iebr iharfe Seroronuu,
gen beSiisliA bes SpirituOieuUerfaufs eiuftbrt,
Man 9ldubt, oaB bas llnterbauS Der @eietge,
tunQ Oas Subltitut annehneu uir0.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-03-31
4Itts OIIoafn.

Gan Sran3i8cO 0 80. Wtdr5. = ytafI-
,idlteu aus Sitta er9ebeu, oaB Die Snbianer su
tSoohenO srel Nfitglieoer ibreS StammeS pe,
gen iraen0 eincs SsrgebenS lebeuoig Uerbrannt
bGben. Sn ben @olOeiitriften am 0ufon liegt
Der Sflnse Is SnB bOd. SadOertdnOigt
uno @oleiuher iinS bereitS nit Oem Sau Dor
Sittten bsifaftiQt, in iuci6en iie Den Nnfdna
bes s5riibjahrs eriparteu wollcn. Die Sani
tdts, unb GraiehungsuerOrOHuHgeu, Uelfe Der
SnOianern Su Sitfa burdl Den &apitGu 6sl
guuOssbampitOrbette ,SameStotun" auferleg
purben, haben Elm giiniti9es Reiultat er3eIt
@tns Equalization rpirO sur 3ett i'll SitIc
stnhIirt
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-03-31
SIttfhEbtt1in cttter tst,tbred1erbnnoe

Uiont9 omern, ala., 80. Dldr3. - Sine
ginbrsdelbanoe, ipeld)e felt mebrereu WtOnaten
ihr llnpeien III bieier Stact trieb, wuroe &C.
tern aut9ehoben.. Sbr 5ii9rer. wsl9,r ben
ab Sne bS5 n6 nnD an en sntoSs 40 ssa sgns a2a aus
Dem Gtaatsaudthauie bon NiiOuri mar,
mn6te nnG leiner Serhuituug einen 6luhtUers
iu6, tuurbe icOOA Don 5tuei BoliSiiten nieOers
aeidoien uuo ftarb etrua cine Stuuoe ipdter.
@tlidJe giii9iieoer Der 8auOe befiuOen itdl nod
attf freicn 8iiBen SnO babeu wabriheiHliA bic
6Stn0t berldiien
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-03-31
GffEbrMM.

Mew.gOrf, SO. 8iars.-Giue nm 70 llbr
heute Yiittag ron GOneg-SslaiO abgelAidte
9epeide mclbet: yGine SAaluppe pHroe nm
80 llbr beute SOrmittag su Sarrsuz5staHb=
8oint, uumittelbar Oberbalb Wanbattan Bead,
auf ben StranO aelpOrfeu. Ntau farm bonn
llfer ans Sipei MtGmer tpabrnebmen, rpeI9e ft1
am Diaife ieitgebunoen baben. 0tan iitrf)tet,
baB mebrere Weni9en unl'S 0ebet gefOmmeH
ft1H Y
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-03-31
Sn allen &potbeteEBH babeh.
pg7au leie rBalidi urc gSabr."
SIu has dyubItEutal

gs ann felne before @areHtie iav een H8erh pcR d.
g'denop's allteatlnesten w. ". W's9gtlntsgaeam y
eufoemieIep uerOen, ole bic Flepoen unb uabloicn
WeGabmuBaen oerleltsu, gs aibliopobl faiitg .0les
ioIoents, ois olh aWclti9" un0 eBdis.' 5ehet sac
por une rerloagt nur @abtpap'S ilnh adtet e1s1Al
6ef eer 9ame a8G9mGp" Rp oni bern astaaitea AEilf
Il bsg5gest (5uVlSO, ~ tael
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-03-31
Snfano-9.epefGe,t.
Scr Cirrus tm Seaate.
siu, sawes auo Soar. = 6saer mmO gstno.


8aibiug 10 II, 80. Rdrs.-Sm Senate
iuuroe bcute lOfort Der 8eidlub iiber bic @abl
Der &eamten pieoer anfgenommen. Der 4u'
tra9, in @refntipiieun9 al glben, iuilrbe nit
25 gegen 25 Stimnien oeriuorfer. 6arris be-
merfte, cs lei tlar, oa6 Die &epublifaner nid)t
riiHidten. Die @eidGite beS Senate8 3u i5rs
bern, CT idllage Sesbalb Dor, oaB iid Der Senat
bis gum SeSerber uerta9e. Wtit 2S 9egeu %
Stimmen uermorfen-
BenDleton ernellerte ben 4ntrag, in Grefrls
ti0-Situn9 81 9ehen.
Sill ron @eorgia ucrlas Elm Sfreiben bon
@m. Mabone aus Oen 9auptluartiere Der
,,6ea6iuftera," in rpeld)er bic republifaniid)e
Bartei Die ,,@rabihiadsBartei" genannt mirb.
Gr modlte 9erne tpiiIen, mas Der Senator IN,
ter y@rabihiad- Yartei" perltebe.
Danes. ia9te, er tSnne iid iti6t henfen, mas
6ieler auSornd be0eute. = Der Seuator bon
Georgia babe ia iclbf einen Brief Seidriebeu,
in ireldlcm ale 9ente eiRgelaDen ipuroen, Die
Ydrtei @arfieIo'S Su nnierltiiSen.
Sia fagte, Der SeiIator bon OtaiIahuIettS
lei eir menig I'M Srrtbune. Die 0emofraten
ieien nur bafiir, baB Die RonIiuationen beS
Praitbenten beitGttgt piroen. SOd] Die Tes
publltaner fretaerten. iidb OeiIen, nm einiger
Iumptger Ieuter milen.
Danes oeutete oann an, Die Democratic babe
ibre Nieoerlage nur Der GbatIadle su banfen,
haB' Senator Sill niht liumm ae6oren lei.
Danes tam oaRH gan5 uoH Der SSr4ge alb uno
perorute iiber bas iebeu amcritaHtidlen 8iraer
theure Gtimmredlt.
$5iG bsmcrfte, sGles, mas Der Senator bon
Wa1ad)uietts geiagt babe, lei iebr lchSn,- Sers
leIbe babe aber bainit nod iltnt Die Saupttraoe
beaatportet, mas eie ,@rabi1iadsYartti Iet.
SIN 9auf Der Debate beulerfte Senator
Sill, oaB ieeer @dritt pes Siioens srr Ser,
iShnuna non Der repnbiifauiideu Yartet Oes
glorbers NIT eineir 6anifidllage IN Oas @efi9t
beauttportst perbe.
Soar biclt oanr ebehfalls cine b1perlopalC
1anfe, uorauf 6ill antmortete, er babe gan;
Die Sleee seb6rt, iueldle er ermartet babe.
Die Debate bauerte nod lGngere 3eit tort
,par aber large nid1t 10 interefdnt, ais 9ehern
unb iur3 bor llbr pertGste iid, Der Senat.
Gretit SAD WiegtFo asatertpeas.
Gt. 3outs, 80. Mt6rS. = @eneral @raH
unS Reakiter famsn I'M llbr beute friib au
stm Weae nedu @lcrito bier on. Siebsrbradl
ten eeu Steii Der Radlt i'm nein0eas0ouie" unS
ieiftrn iin 410 llhrSbeiItt ySnfhttttag uber 0ii
vSrpr-M Mouuiain 8ahn@ Eusiiers
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-03-31
8rdR0e4

Sebalia MO., 80. OtGr,. Dos bieTae
gorrattama9aSin Der ,Ntiiouri Bacifc,
gobn" braunte in Der pergangeneH Nad]t ities
Der. Bic in Dem Magasiu aufbepahrten 8Or4
r6ibe parA elma $13 ,O00 ruertb.
MontreaI, 80. WGrs. = Der BaiIaaiers
unS STRAIGHTFORWARD Der Occidental Babu"
oina heute friib in Slamnlen auf. Cine in benz
Srad,tbepot anf ScfSroeruug tpartenoe Quau=
fit6t gdie6puluer erplo0irte, 5erihnetterte oas
gebaree un6 Elm 9eniiier gB. BaDette wurGe
Idper oertpunbet. Bhilipp Brepoit muroe in<
mitten Der allaemeinen auirsgun9 BON etuer
Dampfiprite iibcrfobren nuo get6otet. &erlult
%20 600
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-03-31

gon6or, so. Mdr3, 1890 Nddm. -
GOniole 100 l16 fit @elb uu0 titr Brief
Ser. Gtaoten-Sb SbliQationen: .43.prns. 1l54;
5eprpi. 1044. - Grte .. 1O3l; 9as. GintraI
1404; 91eaoinq 328; Y.sD. Ont. & g9elteru
81; N.sg). 9sHtral l51; 4eum. Central 68l.
9tperpO0l, 80. gR6i5, 1880 giadlm.-
EaumwOIs rubieer; Wittelicrte 9berldaeer
lI16; 30. Orleans 81; be &estarie betrus
QeH 5000 &nueu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-03-31
Ser termiBte Sampfer ,,Gttv Of
WeittsNn nrf "

SoHSro n5ts.c 0, 80. Mdr5.-%on 0em
9ampfer yGttp Of gtetpsOOrt" aus 2lutrallen,
msI6r bersits isit iibcr elmer 8Ofe bier fd0ig
1T, iinb nod, immcr teine giafri4ten ein9etrois
len: Ger Sunpes6amPfe q@oduIetts" bat
unO nod Sem permibten 6ahrseuae ~ iuhen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-03-31
@ctild,t itf5er eittett @tIettb q bttrattb.

9 I. V0nt8t 80. Nfar5. = Gtne 9peital=
eepelde aus Saniass&itn ibermitteIt elm Sc
rldt, mad, nelfsnt Elm 3ng Der ,atdliion=
3pp,fozSanta 6ezBahn" sefern BET gllbus
queroue burd, Stdubsr uugegriffen purOe, tpelae
bic Ynilaoere nod eiuenl UerSweiielteu Sample
pliinberten. Ser @onoufteur nno @rpreBageHt
Iollsu aet0Stet unb Der 2ofomotiutiihrer, iorpie
orei o6er bier Baiia9iere uerrpunoet ruoroeu
Ietu. Die 8eaniten Der Bnhu geben Dor, @l9tS
ben eincm IoIden GreiSniB 3u piifen.
Eopeta, Ss., 80. MGrl. - Die bieFaea
@abnbeamtetf ftelIen oae @eriidlt iiber bic BE
renbuuo sinss Babusuge eHpbatiia I'd Ab.
reAe :
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-03-31
Observation-Disclosures.

8ilEr, DtarrbOe, Cholera D1orbus oberIbmer,baftsH
gtubI9ang ueroen In t5-20 giinuten tirirt STr%
&oopao's Heaeu ReIief. @eOer ger8opiuna ns6
iadt or gtbraub BON U. U. Gelef.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-03-31
GtMe ganse Taaiilie Omrd1 ctnen Srs
f0tt 0ef0Otst.

6 Gbattano ooga, &enn., 30. Wfdr3. =
Die Zines" per6fieutliht cine 0epsdae iber
eiaen perheerenbenGpf pfloh in &anSolpb .Gountp,
glla. Die Bobnung Sobn @mbrep'S uur6e
iibu ben Saufsn gelpOrfen uuO bic ans Manu,
Eram un6 Siuet &tnoern beltehenee Tamtlie,
ipeldbe siir 3eit i'm St]lafe lag, fam Hm's
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-03-31
Gin Sonar Sro SsI4F6e.
e. q. Il.
&aOsua0's &eaSO 3eGteg
turirt lln0 Oerbiitet

Rubr, SiorrbOe, Cholera Rorbus, Steber
un6 S&mer5, &beumatiSmuS, Rer05le
S@mer3en, 9ppbteritiS, 5oISents
3ansung, Snflueucia, 2Itbs
mung5bei6Der6en.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-03-31
SGSwaD'S
&egultrenOc YtaeH.
BcuTcfntttete Bur9oHiett, Ttnoetn0e GBtahgs
natiteI, tUitfcn Obne Sdlnietl, tets auOegtagNg
am uatlrlitb IN ibref Operations.
Gin vesetabtltf6es GrfasmttteI zee
GalOutel.

EoaFonnsn obne earhen BeiseIhmad. elegant mit
ThFem Gummi gIatirt purgiren, reguiiren, reiniaea
uH6 ilirfeu.
9ioowan's WiUen 5ur Sur olsr sranfbdteH bI
Uaoens Der eeber Der @ebdrme ber 9leren Der Sl0ie
Ioute fin nerooies Sopueh, 8eroplHua, JnoiacifioR
Euspepie, biii6ie 3uftan6e, Rie6er misunderstanding
6uug, Sdmouboioen unb ale onoe1en SeoeH 6es nus
terlsibs. Cine uollfommene Sur guEdErt. 8letn be-
Ihdounen 8roquen.
a. 11an beadte folsenbe Somptome bon 3ranFbeis
ten Der Ber6ouungsoIgdne; 8tFtoptun9, iHnTiide
6dmouboi0en, 8luiiualun9 nad1 ben 9opie, Sdurt
i'm Wlooen, lebeltelt GoObTennen, Gfe Dor BEN @1m,
WPooenbrhdcn, niires aufifoseu, Sinlen oOer Beben
bes Seuens, eritidenbes @eilbt beim 9ieeea. Rebel
o6er 7odeu por ben Gugeu, Seber u. ourupfe 5dneYs
aeH i'm 9opie, fodenben athen, selbes gusebeu heI
Saut uno Der anQer, $eltenitehen, ShmerleH Tn bex
Fruf uuo In ben GIiebern, rE6slibe AniudluRaeu BON
Sibe, 8Ieuneu bes SSlsiihes.
giniss Soen bon RaoksaO's Bfaen lDrgSsR bos
Gphem Don oIen Obenaenaanten 3ronfbetea 6efrcel.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-03-31
Das dDfe
,, 0crmifltee." "
@nmntnn1e nnn gRiirmrrn

&Ginptpnfe pom gSurmcrts
Das @eii9t 1T bleib unb bIeifarbie,
" seitipeiIe brennenb retb p6er Elm
umr6tbeter Sled auf elmer D6er auf BET
ben 4angen; bic glugen iperSen tribe,
bic BupiQen eripeitern F9; Elm blduIidet
6albtrei3 siebt iib um baS tlntere 9lits
8enlieb; Die gtaie 1T ent5GnDet geI9wDl,
len unb bIutet 3uipeilen; bic Sberlippe
I4tUilt an; bin unO ipie6er &opftpeb mit
Saulen unb B06en in ben Sbren; cine
ungeip5bnIi9e Spei6el 9tbIon6erlng:
i4Leimi9e unO belegte 3mge; 9ltbai
Iebr iibelrieaenb, beIpnberS be8 Nior,
gems; 2lppetit berdnOerlidb, 5uipeiIen in
Setbbunger nit nagenSem 8efu6Ie i'm
Nta9eu ausartenb, gu auoeren 3eiten ipiea
Der 9dnSIi9 mangeI6; flidtige S4msrs
3en i'm Dlageu; 3eittpeiie llebeIteit unb
grbreden; beftiBe S4mer3en i'm Inter
Ieib IinregeLmdBiger StubIgang 8u
5eiten perItpPft, l9teimig, unb bdufiS
nit 8Lut permii9t; Der 2eib lit ees
i6wollen unb bart; Der llrin tribe; 6a5
Ntbmen&r19ipert begleitet bonn S6lub-
Ser; ntahmaL trodener un6 trompfbaf.
ter Suten; ralrubigcr rlnterbro6ener
SaIaf nit 3dbnefniri6en; Temperus
ment pcrdnbsrLiA, in 4aBemeinen abcr
rei5bar, u.i.p.
g8eHn pbige SbmYtome aIS borbanben
pabrgenommen meroen, 10 iDtro
pr. 6, Mt3aRe's }1erutifu9e
iider siae Rur Bepirien.
GS cutbdlt feir GuecffiEbSr
in irger6 etner GeitaIl 1T cine unI6db,
Iihe graparation uno Bat nidt ben
8ering giten i6abli9en Gin flu 3
beim 5arte ten &tnb.
9n8 d6te Or. NRc2ane'8 8ers
mi ifuge bat Die Signatursn 6. Nca
Game II. S 6Iemin8 BrO8, ouf Dem
nmI4Iag,
Sr. 6. Wtc9ame'B 2eber : gt(ea
tper6sn ni6t enpfobIen als Seilnittel gegen
,,nlle &eiben, benen bns 5lelicb untertban lit.
lonbern ge9en Grantbeiten ber &eber; Gel btIt6.
Ten Bei9per6en, 2ispcpiie tIno tranfbnften
&cpiireR, oocr berartI8en ueaeln, iuno iis W.
iibertretFit4.
3aIteS Tieber.
G8 88ic5t fein beIieraS 2IbfubtnitteL bcr ODE,
nab benz GebrauGe bon Gbinin. QIlS 9yuri
6irnitteI iir6 iie unoer9Ieldltb,
Dian bate iid bor Gali9nugeu.
9it dtbteH iiuS nie iiber3ufert
eSe6c SdddlteL bat einen rotben WddSiIege;
auf bem 9edeL nit blr 5niarift Or. 0leeanes
2iUer YiuS.
SSe6er 1lmIhIag Bat bic Sisn0turen bon 6
Mc2ane ilnb 6[eming 8rOs.
0lan oerIange bic .adten Or. s. g|cSareS
r.giaen, prGparirt BON SIeming Bros, ~
9ittsbiIrab 8a., oenu Der Dtarft lit BOZ Don
9o4abmungen he5 Jiamen Wt9aue, anberz
5ubitabirt. G6er 6ieieIbe Guslpro6e.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-03-31
(Gtablirt f82S.)
&. 9E. NaoDtnSDaf a GNh4R.

Sabrifanten bon linen.
Dos Bur 3tseslbraiHerei seb6rise eano, an Der Ros
nilmenffrnfe iiHD soRen's enre aelegen eHtbaIt "a
@Ger 6er beiten HehmerDe. Die Gnrihtuna Der Hrgrs
uerei befdhigt iur Serfeuns 20 DiIionen 3icads
Re1en fdbrh. Snuptoffice: Jir. SO, WeftsT6peifrs.
(Rloyies sBsbdu6e) nG5e sscrttitr. (apss9.fSs
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-03-31
Sc lpdr 6as erfte un6 1T Oa8 ein,laF
G@mtribrrtilarnSe MittrL

bas i'm GuaenbIlds 0eu auHlcnbheu getben GiHboN
tbut, cos Gnduounaen unbS Son9elionen beiIt nlSaen
tte nun an oen eunaeu, Dem Olaaen, Den Sineeuebsn
bel rinmoliger anUen0uHa. ''''
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-03-31
@nropSiid)e. Ga6eIberid)te.
Der RttbetTt SraSlaueh.

Sono n, 30. Nfdrj. - aRau Denaaptef,
6aB - I'M Eale bGs appeQationsseridt ge9cu
bic SibberentiaunQ oes athsiften Braolau9b
als giitaiieo oCS llnterbauie5 eutid1eioet -iein
9isdlt, ols @anoioot fir gSieoererwdhlang
ouiSutreten, fraft Der Statute, inter oereE Yer
orbnungen Der Git pegsn GiOesbermeignuag
pafant erflGrt tulrbe beItritten rDeroen ioa.
@iner anoeren angabe 5utolae mer6eH Die SOns
iabatibeu, i'm 6olle Braolaugb abermols er
pdEIt ntre uno iidl bereit erfldrt, ben Gto abz
suleaen, ieiner @iuitm6fnng opponiren, tnoem
fie behaupteu, oas er nad isincr erften gSeigez
rung nidt nIsbr als Ritslieo aufgenommen
iper6en fam.
2or6on, 80. Mdrl. - 2oro Seacoasfielo
perbradte cine rubt9e 9tdd)t uuo befiu0et iid
hruie ettpas btfer, in6eNeH ertldrt Or. Qudin,
bic @eiohr iei nod utflt gang poriiber.
Gin UNI I'll uhr hcute 4beno perOhentltdteS
@ulletir inslSet, Oas 9oro BsaconsfielO rpGb,
renb neS SageS Gpmptonte bon SrdmpIan
fGflen duBertc unO OaB 'eiu 3uitauO fann 10
5ufrisbsnite0eno if, ais bisber.
&onoou, 81. Mdrs. - Scr Sultano oes
GorO SeaconsfielO mar um % lltr bsute friih
unbfr1noert, nno Derlriadt Den Sreunoen eeS
HatiGnter Crnitlid)e 8eiorgHiiie.
Gantbure uno Der SoHeeretn.
9dmburg, 80. Mdr5. Der Senat bat
enS Sons Der giiraeriGaft eriudt, etn aus 8
WitolieSern deficiencies @onlite 81 erneunen,
nm NIT Dem Genate besIglid1 Beiettit nua Der
Observation-Disclosures, tuelde lmi'dlen Der
oeutideH uro Der panburger He9ieruns hlus
FGiIidI 0er 3Ollfra9e belirhen, uunterhanoGlH,
iniofsrri 4iss init MtdFdlt Cuf Die commers
s5ietls e5tsustug Sombare's Hp9lia tt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-03-31
,,eeIttr,sre.Q ptenaae.gnhn." /"

Bon GoipertsSlatou. Bon@alDertsS citation.
Born. 9tahai.
BaIbngton 1887, BaIbington. 3.06, R5.iA
%7.20, 1880. .#H.10 #6.i6 un6 S.4
Sepe's @rGef ........ 700 Pope's Grcef .... 4.fe
AnHepoli5 ...........7.00 annapolis ....... 5.f6
annapolis, SouRtas 9.15 &ihmon6 u. SHoen 500
&idmou6 II. Shoeu 4.35 glah BEN Sdoen, Dta
uno............. $40 9dolan6. ......... 6.t5
glndl bemSioeR, pin Sonntass. .G6bs. +6.i5
90. gtolnRo y 4.36 Wbite Sulpburu. 19.s
aeb. SuIpbur u. 6, Gbiobabn" ........6 .6.l5
. & Gbio6ahn Gonnta9s. db0s. Sis
Bon Gborlesitr. r.=Staon. Bon @barlesifr. sStdtton.
Sod BbiInoeIohio 9.25 9BdibingtoHs@rpreB ESQ
8epsgloYf lmtttrt 1880 Bill. u. 9hs9 ....... .3.66
B6aaoapbia 1905, #7.f5,
1t.35
Bon Bo.zgtpe. zgtatioH. 9etD z9ort. 800, f.55
EsaSb. 7ie. II .35, 1910 Ben go, sNpe.= Station.
ki1.2O E5dih. 3.20, A5.2E, 500
5.55,
WuuoboI{s 7.f0 annapolis ........ $50
Wnb gtorfou uid gBalbtnaton II. gtortQlter DoNpteT
gPontaas, Tiittlpods un0 5reitags um ii 10 8orn.
RoRren tdsIit ab. Die ouberen SonHte9s aus
SIbfobrt BON gafbiuston no6 Baltimore -um 6.ls,
800 30 ui6 1880 BSrn., 2.30, 420,440, 5.40 9.30
IN N N6enbs. SeaRtoqs um 500 une 1890
9cSnittags; 2,3O, $40, $50 uub 1000 abbs.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-03-31

uno anSsreG artfen hbcraTasIAeitei Ssri1eOeRerAT.
gPon Ilbi6e cine 9risimotie an 6abiDap & Semi, d,
sir. 81 9QaueEs, Gde oet 6burbitra6g, Retps pod.
r. gisiebrung, 3auieUse BON Dollars tDertb, wsSa
Gud sSaeGtdt Der0eh.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-03-31
gefegrapGif6e 9epef0en.

(BrrI9te Der -afIOcttrteH gree" thr Den .DeEti4eu
&orreipOnoenten.")
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-03-31
9on Gam6ulfa

HuI... NsUJ
glod Dem Metropolitans 3fUeiae um 7.20 Worgcns,
II 80 unb 500 yl0dm,; nod JiodDtae $50 U{ora.
un6 *7.3G uhr A6eubs. Gqe 3hge baItsn am 0le(a0
Souie.
Fabren BON BaIbinston nod Baltimore ob: 5.ec,
60 4O $50, k9 u. 10 ulT Borm.; 1910, Tt.25, - es
235, 3.30 43O, SAC, #5.45, *645, 7.30 *9,45 unS
5000 glbbs.
abia6ri taaIid; nur sonntase; bic anOsreu
Eouutaas ausgtuommen..
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-03-31

grpYefi efi......f9.A 10
&odepsp. dec. 2.30, 4.3o
& m ION uun 1i.30.

GGnellsug, pefiid, m9lib. uno Hadi eodhapeH u.
@dtitnS, t6gih, Eennia9s aussenommeH; eblcaaos
gIprps. S6nelSua, uub @tnciunaiisSrpreB, td3lsdl,
BOT tAGlih. G0EntaQS ausaenommen STles potku3
Sui'oosgrpre6, Sonntags ausgfnonAieH, un 80
gladjm =; eedeneple Accommodation, ,Rut 5ouRta3a
I'm 80 nnb 10 nor a6cubs. aqe GuogeB Aaae tAss
lid, Sountogs pHeaenomineHs
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-03-31
8btlaSeIDbtas 9GiImtfatot 9altts
4noter GtieHbeBn.
SmnSsn,@shiel in Der abfabrt Der g2aamit,
tags 3iige
nal
philadelphia, RGtpzDUtF uRO 5oItoH.

8on Sonntas, Ten 8. gprtG an fDir6 Gin GrpTe5s
2u9 tdqlidl nm 8 25 yiodmittag bonn 6 h0rles itr.z
8obnbote nah philadelphia un6 9felp= 9urf abfabs
reH uno in RCtpzDo in cine genaue Serbn6uHg nit
SoIton bereeftelt
Sin 3ug perld5t Sreiioentifr. Depot td9Eb um 4
llbr Jlatmittce unb ueTbn0et ii in @anton nit bent
Rep=9orf Sieier 3ug bat feline Ser6in6uug hber
GetUzg gorf btHaus.
Ter 3ug, nslder iett nm ll6r 92a6mittag pom
Frefoentlr. Eepct abid9rt, luro mad obi9em Datum
eingefellt.
8m. GtetDiOrO, q. n. &ennh,
C7-9) @eneTnlsagent; superintendent
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-03-31
Sd)iutnoIW6t

e;r gungsn un6 tuberlI6icr gbtiIts; FropbuI0ssks.
Nulmen Seioen; SinibninoeTI, Gntartund uro slss,
lgloeflna ee[ ghercH, Suderironbet urinuerbaItnHa
btauht Dur6en. iDeIde idmerSbafte Operation NM
bon " >'' o''-'SN
9Ht5tatOut9 Der SarnbIaTe unN
Oct Wteren,
ICUte bel dlroniidea 6dGsn BON UeiBem RluR unb qs.
bdrmutterlci6eu. o'"D """ "
eine Blahe entbdIt mcbr ofttoe un0 beiIfrdae Gies
mente, ais lr9eno Elm onoeres pr6parat Die USeafSn
nr6 tteel0ieliUeiie qenomme Udbreab aneers 5t5tsf
tunt bis ieds Niol 70 pieI erforoeru, '''''e'
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-03-31
Sn elmer bis 3iuan,ta @lunteu.

tpIe iCbr aud ben GbeumaHIten, geitIaaerioen.
Gtmaten, &eririppcten, RerOoien, @ihtilhen o6eT
an onitiner Srarthet 2ei6en6n qudleu m0aen, g10ns
ipnh's Oieaob ReIiei" iUirO au9snblidli5e 6MIe
itaffcH bt
@nRiiuouuQen Der gtierer, Gnt;itnounaea ber
8laie, @ebGrntz@nt3iinbuHg, 2uugeu Congo.
itiOnen, 'oals SeiOen, aithma, 6rSilopfen,
9ipbteria, 6nIertifsn 2lnfaQm, 8rduw,
Sat0rrb, Snflueu5a, &oPfpsb, 3abnidmer1en,
yierrlogio, 9IhenmatiSmuS, taltem uuS bsiseiH
Stcber, Siibneraugen unb 6roifbeuleH.
Eis NHmenhTnq 6es uReo6n HeIief" an ber ober BEN
lc6enbsu Gteaen Or6 aIs6aIb be5asIthe Gusi6teriH9
iboffeH.
EreiRia bi5 edls,ig 2ropfsn BARON in sinem daTbea
Trintaos pon g2aiier iueroeu in penigen auaenbfeR
0rdmpie, 0aseuidure, Soobrenneu, 9opTihmerqem,
Storrhoe, 3hienterp, Sot, Slabunqen in ben @taaes
luetoen uno one iunerliheH Shnersen bellen.
Sisiienoc ionten INNER etue Rlaidle R0bmah's
pGCobp &ellei" bel iih traaen. 0eni1e EropIcu bGa
rem, In 2Baier aetban beugen ollen arnnibeiten unb
hen ocmit oerinhptcu 9eOen, bic aus oem Gje6raude
idedcn 91oiiCrs eHtipringen oor Gs In etn beiefeY
SttmuIant ais irans ofidsr 9raHOq Ober Slttsrsr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-03-31
grets 25 Geats pro s@A@ter.

gBr tpieberbolen, ear ber eefsr uRicrs 81iher ugS
GGuiten ber Srans9eiten uno osren is HuotTen Uuss
oor aaem:
-8aIIG MMp gBaar,"
.RaSpaa absr Srretasts ure1bya,"
.alnspah ibsr shesaeLn..
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-03-31
aaltes nnS bibtaes Gteber.

Galtcs nHe'BibiseS Siebsr sebeilt fit 80 Gents.
sc ocbt feiH beIcrcs 6eilmttel In Der gcI iuas 70
ihneu uie arten BON fSeber heilt moqen e BON oeIs
horben6 euft DialarG} ober besenertn6er Sale toms
mCu mogen re Shorlads, RerOen ober 9elbes Rtebeg
hei6tn, al5 - unter SuAlebunQ BON Raowap's @IleH,
tos r8eabB REltei," Or. giaopaA's.
SsiiufsI0 Gents bro RIaS6ae.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-03-31
yir. a..
Sr. RGSSpaO's
SarfOpGri((ian=
&e Cofp emf.
Scr arnke &[utreini0er.
Scr sruBe 8Iatreiniser.

ScranorrpHasr seS Observation-Disclosures t,ss
esteseu Hno u7siinocti undI Sens GeDrsilebR
Nsniaer 3oiett.
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1881-03-05
Saturday Press Supplement, March 5, 1884,

the murder of his partner, and as notice has
been taken and being about to to- leave the island.
he considered 1t his duty to avenge the death of
his partner and the death of many others, and re-
quested Captain Trip and myself TO make his
statement public, 40 AS to warn traders not 10 trust
any of the natives five miles north south of the
north point of Oba.
November b9th-Not being successful on the
south point of Aurora stood over to Oba, and near
the place where Ouley shot; hove to off Long
auna, the north point of Oba, lowered the boats
and pulled in for the beach. A great number of
men and women on the beach more inclined
to fight than to recruit: pulled about five miles
south to another chiefs landing. The chc' of the
district was not ON the beach, but his son, Fang
turned from big meeting and feast, all the chiefs
of the the island had met, and ii decided
that any boats coming near the shore were to be
fired on and the crews killed If possible. The
young chief advised me not to attempt recruiting
at l|ongauna beach i'll the morning as told him
thought of doing; he said if did, they would de-
coy us close in and shoot us all. / thanked the
without recruiting any this day. On returning to
the vessel met canoe with young native in it.,
that have known this last four years. asked
him about the disturbance shore, and what
kind of man his chief Ouley was pretending
that knew nothing of his death. The lad told
me he was very bad man, and had killed lot of
white men. 1t WAS he who had the Mysfery's crew
killed, and another chief punished for doing
it by ar-of- war he also gave orders for Mr.
WAS not in the house at the time or he would have
been killed also but Mr.. Chaffin has shot him
now, no am not afraid of talking about him. The
youths account corroborates Mr.. Chaffin's state
ment. j. DEaBEAvEs
Government Immigration Agent brig Pomore