Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-04-26

pu SphhlaHt uuI utpNiaY, " Wte uul
nnb 8orabsnb BON ssbotenen Set.
rtasen ffattinbsn. gu alem, mas iOnff
esen ben Gang ipridt, tritt bier Der Tim
lamb nod binbu, ni1ts pom Der @ntbeiIts
Jung gu iasen. baB bic tatboIiiden Tbeil'
entwebsr ben pFi9tiduIbisen Got,
peridumen, obsr benielben bod
bIdfris ober serifreut b%eiuobnen. aus
,ieiem umifanbe finbet man i5ou eiuen
Wie bsfannt, finbsn au9 Die ausIiss
nsit an S%onntaeen itatt, ba Der Bauer
pie Der Stdbter on Wodsntassn az Sauis
mub. alio on Wodentasen tann
man fia bic 3sit ni9t nsbmsu, bsswssen
itredt mon ieine sottloie Sanb nod benz
benz Sose bes 9srrn QUE. SIT bi,iss ni4t
Elm iddnelidss Beginner 2 8as mon Der
firs 3eitli9s beitim mten 3sit ni9t ~abspat.
fen min, bas auadt man Der, fir ben
Sienif unb bic gbre @oitss bsfimmt.n
3eit oh, uno s,par obne ole 8ebsnten.
stslt Der Seeiorser ben iunsen 2eutsn,
bic oft nod ni9t troden binter ben O6ren
limb, Die Sa9e in bisisr ani9auuns bar,
ODER iiblt cine pHi4ttreue Wuttsr bas I'm
paHenoe iol6' elmer psrberbIi9en Sunt=
lunsspsiie uno madt fis, i'm 9ereins nil
benz Batter, ibre bsfinunsspOlsn 8udRlae
uno S6linssl, bic in Der Witts Der 5leasl'
iabre anselanst iino (oft bausrt oisie SIT
big gum Wannssaltsr), auf bisies Guis
merriam, bann babsn ie unb Der Ssellors
ger in elm @espennsit ssito4en. SIT Die
Sade 10 s,itssmGB, oab jsosr, Der IS uost
oarun Az r%itteln, als cine S6norjie6er
ooer aIs elm altmoOii4es ginit Spisbru.
t6sn su laufsn bat. Wenn 9Gtcr uno
Mutter mitIammt BEN SesliDrser ir's Srsf'
fen tommen, oann lam 2esisrsr IT'D slids
lid preilen; bann iisbt isine Sirluns in
Der @smsinbe ni4t uuf iduantsnSsm
@runbe. ST es aber anbers. Ooer 1T
bas geraoe @ssentbeil Der San, bann
brau9t Der belOrsts SssliOrget nidt gu
iassn, @ott iole i'm i~trafsn, oann III er
blnldnsli9 9eitruft. uno tuis in aaer
8elt sibt IS in bisiem 2anbe unb 81 oieier
3eit in elmer @egsnb, bic bon Der 8ultur
Der Nsussit bslsdt tuuroe, cine @smeinoe,
in pel1sr fi9 ni4t iol4s Gltern uno iol4e
8inoer finoen Iisben! aus oisiem Grunoe
lit lti9t 81 erisbsn, tp,busssn Der Yrieiter,
psId e IS ni9t sslsrnt bat, nit Dem StrOme
Der 3sit 3u i1uimmen, peri4riesn uirb.
llnb bod tann man, Die Sa6e i'm redten
2i6ts bstra9tet, ni9t erisbsn, pie Elm 9ries
fer Su einsm ioI4sn unfuse i4weisen
t6nnte. Wdre Ct ba ni9i elm ftummsr
Sunb, Elm MitbIins? Sd babe ssiast, bi.
ausflige finbsn msiit an Conn unb
5sisriagen ftatt. Sieiss 81 b.weiien babe
i9 gar ni9t n%otbuenois, ba man ionf
feline 3sit basu finbsn piirbe. Sie Jun,
gen 2sute baben bas 3peite air9ensebot /:
Su iolit on Son- uno Gsisrtassn Die 81.
WeHe nit anoa4t b6ren, eelernt. Ser
Yrisiter bot es ibnsn aud 9slast, bab ss
cine l4were Siroe Iei, psnn mon obns
cine ui9tise utiu4s. oisIer Yhidt ni4t
seniissn puros; psr ss a6er perssiisn bot,
Dos iino Die junssn 2sute unb Die liberal
geporbenen altsn. Bel i6nsn iinb Die
@sbots @ottss idOn gum tObten Yu6ita-
ben ssporoen, mas ioQtsn he bic &ir9sn.
ssbots nod baltsn. uno baben fe ni9t
betrsRs Der lsstsrn &edt? Sat bod Yapit
unb 8ii9of militant Dem b~idt6pfssn
Yfarrer Dor @Ottss Hi9tertuble 5u sridsi.
men? Wer bat Dem Yapits un6 ben 8i.
i96fsn bas Re9t seseben, iOI4e gini9rdns
tunsen su MAIDEN 2 Wer bat benz YrieItsr
bas &s9t esssbsn bieie gini9rdntungen
sinSuiaarfsn? Sd min es far tur3 unb
out Ia9en : ,Wer gu6 b6ret, Der b0ret
mid, bitIe Dorts gbriiti bs3iebsn fi9 TO-.
po5l auf ben Yupt, Die gii90ie aIs aud
auf Die Yrisitsr, unb tper fe ni6t b6rst,
unb ibr. Worts psra9tst, Der pera9tst
G6riitus mad isinen eisenen BOrtea islbit.
anbre S9riItIslsn anbsre 8epsissrinos
fao bier DaIIsr in ben Drummer Der Dos,
belt unb tolSsn Summbeit sstrassn. Sas
@ebot Der Stride lit ba, es 1T fir @rob
uno &lein, Rei9 uno arm, trun uno &C.
raoe binosnb unb 5tpar, ipie selast, unter
elmer itperen Sinoe. &6nnen absr iOl9e
bieie i9pere Yhi6t triiQen, tusl9e an
Ioldsn ausFigsn Sbsilnsbmsn SD iase
entidiebsn 0sin. Bobl wiro Elm baus'
badsner Sonnta9sbumn!er oieie Jra9e
nit einem trdftisen So bsantuOrtsn. absr
mas tbut oas sur Sa4s bspeile er lein
so, bos Rein lberlaIis sr mir. am nd9-
fen Sonntas I'm 9 ubr tommt Der Ser.
snisunss3usp BON Der Staot Sinsstir4en
uno langt um II ODER l ubr in SpaBuiae
ober in @lidslade an, nur 5 Winuten
Salt, tuer nit min, Der beetle F9: 70 Su
lsIsn i'm gountpblatt Ober on ben ~sYsn,ri.
aeln i'm 2anoe. Wie ellen oa nidt jene,
psI6e Dos betrsHsnbe SsbOt nod gu bso.
badtsn tra&tsn, nod Der 8irde. @enn
he ie bel 3sitsn in ber &ir&enfiblen ma.
rem, oann ino he on bisisn Sonnta.
genes. 80 bleibt bod Der Yfarrer ?
miIien bic alien Weibsr uno bieie junsen
gstldpsfsrn Jpn au9 INNER nit ibrem
Yeitten beldfissn, es 1T UNI aus Der
Saut su fabrer, nod bat IS ni4t ssldutst
uno bod 1T es nun balb 3sit, nit iOl9en
uno Gbnli9sn Ystra4tun9en bsiddftiset
i4 elm &uosl junssr uno alter 2sut., Die
obne WeibpaHsr unb Obns bas areu3 sus
in Die Rir9snbant setOmmsn Rno.
Suite 0orbsrsitung bas, be Jrsunb9sn !!
SD CLAUDE, baB Der SsufsL iOats sr &c.
suunssn Isin Der Weiie beiSupobnsn, f4
aud dbnIi6e Wsiie porbsrsitsn plrbe.
@an rutl5t auf Der gant bin unb Der,
als mare ss 59rsdli9 beiR. Wan i6aut
auf Die ubr. nod INNER bremen Die Gid.
ter ni6t. Ser 3us pfsiit sepiB ebs i'd
aus Der Gir1e TONNE. gnolt4 Soft lei