New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1881-09-09
PERSONAL.

The Rev. DIR. Bellows is to preach the sarr,o, =.
me dedication of the Claiming Memorial Clrcb -
Mr. John f. Owens, the actor. has relieved Linn.
sen OF the burden of $4,000 in mining o,ertions
An Interpreter is trying to teach King Ceter-avo
10 read and write but does NOT succeed wall ~ 81
savage sovereign always stops after few -
saying can only think of ZululandD
Divers residents Of Washington are rrer,,i,,
peuuon asking the authorities To open an ave1ns
on the crest OF Meridian Hin from Fonrt>entbs, "a
NIleueefth-St., and TO call il Garfield Avenue ~
Mr.. Charles G. Francllyn, the owner Of the cot
tage wherein President Garfield is now. please Ca
returning 10 health. has gone to the West with his
VIC ana daughter, accompanied bv Sir Racb. ~
paTd and Mr.. Balfour. The party is occnniea =;
bear hunting. ' - O0'uIiou III
General Gordon, of Geol gia, is said 70 have a.
CURED more than comfortable fortune since b ls.
the senate 1t came through the sale of coal Lands
IN Alabama for which he and his t,g,, Iro,l, -,
poNerhor Colqutt received 500, 600 together with
Sl,0Oo,OO0 in stock of the Richmond and Ds,,,-ilI
Extension Company. ' ili'
DIR. Agnew is quoted by The PHILADELPHIA pro-,
as saying of DR.. Bliss: "He is an indofa+;o.
Ole worker and very good-natured man. The az
tenulng physicians agreed to-day 10 leav, bir,
70 Dear the brunt of every question rs 70 the
PRESIDENTS condition which the regn;ar b,lre,as
V . not answer 1 left HIM to-day surrounded Nv
twenty newspaper men. He is willing IN talk
10 'hem al al hours of the day or night
Lord Lorne, wishing to get a real Indian leo.,s
nom Indian lips, told an Interpreter the other l,r
TO take down In writing of those related ahoTt
the campfire and 10 translate it for him The man
accepted the commission With great alacrity. .ore-
SEEING as was attorward discovered. what \ silver
lsiet 1t would be TO him. Luckily. he was ones.
honed later on as to how long the legend world he
tnu was forced 10 confess Chai il would take "a ,ar
OF so 10 ten, AT the rate of three hours Iav 'rie
iI' unison was MlthoTa WI. aud he wa, strict
limited TO the supply OF half a dozen sal,fle
sheets. NO@~' S'litA0
The Chevalier Dc Chatelain. one OF \ gronn =
winch victor Hugo and Louis Blame have hon
prominent hgures, has just died in England liz
was political refugee and IL best know, IN, ,l,
literary word by his translations fron Fn,,,isb
poets INTO French. He was Che translatorof " Hon,
iet'' " Macbeth" The Winters Tale" and ..TIa
canterbury Tales" and Published in five volumes
Beauties de Ia Pocse AEg laSe, a collection OF over
1000 poems His marriage to Mss Clara de Pom
ugny is remembered "a being one of the bappisst in
the world; they were even on one occasion The r.
clpiehtS OF the celebra ted Dunmow litch of bacon
Alter thirty three years together ms alorel ,yife
was taken from hllG, and was buried AZ Iy-fdburst
III Jne New Forest, taVorite SPOT of hoth-u for
her DAYS they mad often exp ored the woods to-
S8lher AFTER thus has health gradually gave Nay
lie very quietly breathed his last jooEipy for,,si
with confidence and happiness 10 the prospect of NJ,
coming ms WIFE, 10y whose side lac was buried m his
own request.