Illinois Staats-zeitung., 1881-04-11
DIR. RAILWAYS
SarSapariI|ian
ReSOIVGnt.
9u grOBe Slntreiniger,
0erdRoerMnee Ses Observation-Disclosures
ute Gefehcn utto c~ttpfunocu had Dem
Gebroude 4ueni9er Soiem.

y Suite Stimmuns, geri6ptnben beg gefibts pom
S8pdde, pom Siniie3en, Dietan4otie; Stdrtuns uns
Teltweroun9 bes 8teiides unb Der 9tuSteIn.
q Die 8%raitisu1s unO Der Gppttit itei9tra f@. Sebas
gen an Der Nobrun9; - tein GufitoSen ~wdierisey Dtas
eenNubltauSen, CUTE 8eroauuny, rubt9er unb un3sltorter
SbIaf, ir;iaes unb sefrdittgtes IHfpaden.
- ~8eridwinben ;ouer StcGen. pt'6idr6unacn, Bidefs
BITE 9aut i'm ausIeben tlar 1rb geiuno; Der llrin utr1ns
bert pom unttarem ltns pottigeni 4usie9en 3u ben r0t6=
ll9er ooer 9eI6lt6er Sar6e; llrin pGiiirt irei Don Beg
Btdie bur9 bic nret6ra ebnc Sbmera oeer Bremen
nenigs ODER teine stblagerunS; ttIn S6mers. tetuG
Gdipd6e.
A. 9emertli4e 9errirsanns Der 0aense unb Der 5aus'
t9tett uriretptui9er 19DGdeu6er Gutl:erun9en; iIp
.yetoenee Steler @attun9 nit pOuieer(SeuiB5et oouernoer
Ceiling. Berntebrte St0rte, pabrnebmbar in ben abs.
io1loerHoer DrHieH, pMo bormoniides 3uiolnmeHutrfem
IN allen GrgaHet.
81 Get6(tass ~9sasisben bes ggeiBen i'm Gu9e, Ioute
euHfIe unb seIbliae 5arbe Der ,Oaut roeroen Al elneC:
tldren, lebboften u1o SeIunber grlGeinurg Decdnoert.
% Oteieni9en, wel4e an idpaben uno eiteraoen Gums;
gen, ooer GubertelH letoen, rperoeil groBe elnoeruns
eur@ ben Nuspnrf hes 36ben SdteinIs ooer Der Nbions-
esrunesn aus Der 3unse, ben Guft,eGer, ben atbmu19ss
ro9rGen, Der Euftr6bre, benz S6tunoe ooer benz Ropfe:
%erfabren; tnoem er bic 6dufsteit bes 6uiens miubcrt.
uno bic Stdrte os ganSen Spitems permebrt, bic Na6ts;
ibnetBe uno bic S6mer6cn unb bos S9wdaeseiIbL in
ben Aertetn, Den Setnen uno Shulterr belettiat, ebcnlo'
bic Gmpftrounsen pom Sdauern, bes grltidens, oGrMtbz
nungSbelhmeroen her SuItenyrdmpie beim N%uilttigerr
ooer Nieberlesen ms 9ett Oerbtuoert. Nae bieie quols.
pollen Spu1ptome ueridwinbeu ~aInabli9, aber fiber.
y Comic Der '"SarSaparfllIam'' Gag fIr Gag
9enonlmen uiro, 3eiqen fh aud bic Ausei9en Dieoerteb%
renoer 9siunbbett. Sc n06oem i'd, oas 9lnt 6eiiert i'm
INV az 1NhSNSAf tpbLp IVY wv wv I Abtt@
bern uno dae frenoGrtiSen AnldnimGungen, BerbdrIuns
gen, treb5ortt9eu 9tl6unssu, 6arte &uoten Ii. i. 10. mere
ben ~antseloft, os llMseinnbe pirb 9eunb unb trditis
@elhwilrs, ~Tteberi6pdren, 4roniiGs 9antIeiben perA
I6ntnoen mad unS pad.
81 Sn SsdI.n, no pas Gnftem auseeTogen worbsn ia
nno 2uedhl6er 0oer eorroNue Su6linGte IN ben Emo:
den, Selenten II. !. 70. a~ngebGuft poroen limb urb @r:
weidun3 Der Gn96en, 8ertrIlnmuns bs Nhdsratsp
8erSpiGnngen TJeiBe Gel9Dulite noer RrdmpiaocrR
tineetreten limb, lott Der ,Sariaporiaiau" ale N6taaes
run9en uuo eitiernt ben 6rantbettsitotf aug benz Spiteln.
81 Q8ern DieIeni9en, Ipelde otele 0sebtStnen CUR Sct@
lung droHii9er, icropbufOier ober ippblittiI1er Rront@
beiten 9ebrau9en unb fnben, baB, wenn bic Seilung
aud mr. ~laneiani iein mag, tie it4 i'm Au9eneineH befer
~befnben, ibr Ileii9 uu6 @epidt lid permebrt ober AUDI
MIR iib 9tei9 bteibt, 10 lit oies elm ftderes 3et6en, ooB
bic 6eiiuua fortidreitet. Bel bieien &rdutbeiten Ders'
ben bic 9atieuten entreoer better ooer I6lintnter, - oer
&rantbettStoTf lit uidt %untbGttg; uenn ntdt %auigebatz
ten unb aus benz Slrte 9etrieben, u%erbrettet er tIh NIB
fdhrt tort, bic Contribution gu nnter9rdben. Sobalo Der
sSoriuporiatan" BEN 8otienten beiIeres 8efinOen pers'
idaft, i6reitet guere Setlur9 nit leoer Stnnoe por0n.
inb Sbr gerpinnt an Geiunbbett Starte uno Tleii9.
Die eroBe Stdrte bieIes 6eilniittels 5eiSt lid BET les
beussef6brItben &rantbeiteu, ). y. BET
GOtuinofHd1t.
Ser 9uuoer urb tuberfuloIer 8btiiis; icrcpbuIosziu pbts.
[tti1den 9eiben; 6tnihmtroen, Gntnrtung uno 8erS
Idpdrune ber 9fieren; Sudertranfbeit, urtnperbalthn9,
GoIortiqe Qinberune e~endbrt, 100 ionltGdtbeoer 9cbraubt
nurben, weLGe i6mersbotte operation nunmebr ubers
NIIIio iE), B(aienitein unb in aue1 5Gaen uon
Gnta1noun0 Oct SarnbIafe MnO
Oct Nterew,
fannie BET drcnii6en Sdlen BON weibem 6lub nnb Gss
bdrmutterlcioen.
Giue Tlofde entbdIt mebr dctipe unb 6eiltrdftise gtea
uente, ais iraenb Elm ouberes Hrdparat. Die Die6iSin
pirn tbeel6ffeIpeiie S%enomnler, wabrenS anoere DfttteS
flnf bis iedsmal 10 piel %ertoroern.
Sin 9oIlar per GSlasche.