davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-19
9efegrap6t(6e gepelAen.
yertute Der .aIIoctrten Brefie" tir Den >9eusld;1
&orreipoubenten.H
sts.s Ser Gmnoesbauetitaat.

Darlington, IS. Iug. pie beutiae
Steueretnnabme betrug $412 ,296.75, Die 3olz
einnabme $40, 0,114.54.
giatiouabanfuote i'm Serage BON $l92,z
900 tpurpen beute i'm Sdatamte 5ur Gtn=
l6iung smpfangen.
Der Shutamtaefretar bat arldBlid bes &c,
ltri9en llufaQs auf Dem Oampfer y Blpmouth
Hod" ben Oanlpfboot .Snipeitor Conner III
ytetu 9Orf an9emieien, cine lluteriuhung iiber
rte allgemeiae Seetiidti9fsit bes 0ampfars all
suftCnen.
Gapt. $. gS. Snpgate, an9sflagt, Die 9tes
9icrun9 I'M iibtr $4,000 belhmluOelt 81 bra
ben, erld,ieu beute Dor Dem 9tinterSuuop, mo
yestcrer fellte ben SetraS ber Sir9ldlaft auf
$4,000 fcii. Die peiteren Serbanblungen
purosn bis gum uGdlheu Salnfage uerihoben.
Ser au9ella9te bleibt nltttler 9Seile I'm ST.
mnlrIam ocS gunoesmarl1GQS, bis er Die erz
iorocrltd)e Caution 9eitellt bat. SH anbetrad)t
ieirer leiOenOen @eiunbheit ipirb er lDabridciu.
lid III ieiner biefi9en 8obnung ii5eruad)t msr:
ben.
@eneralpo Sames bat einen8sneral'
beiChl Oil Die perld)lebenen BoItrellier erlaIen,
in lpeldeu CT ibnen beionoere SOrgfalt bat Der
San;e1trung bon Boitmarfen aut b2t0rotrten
Sriefeu anempFtblt, I'M Den 9Ste0ergebraub
ncrlelbeu III Oerblu0eru.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-19
StaAt Baltimore.

Coll Die yNattonale U der bu u
&usfellung" bier t attftHoen?
geifcrn Rad)mittae batten Sr. Sun S.Srdjep
BON gtciprgort, 49ent Der v4merltanIten
9dsrbauz@eelidlaft, unb oas AuSfellun9S
@omite oes bieiigeH ;, Marpl zSnltitntS" eine
rOrlaufise Serutbung. pr. Sohn u. Garter
fiihrte BEN Sorfg, uno auBer Den Seiannten
iparen nod, Die So. @eorg 6. Wlc@ahan, Se'
ora 81. Stilmau, g4m. .. Berfins uno geo.
$. Iaqels rom Gomite ainpeieno; ferHer 9r.
Gua gSbitmun, Sr. Samuel Sanos, lun.,
iopie 8ertreter Der tG9Gden 3eitungen. IS
hanoelte ii6 I'm Die 9rOee GusIttlluu9 oleler
Seeuldait, msld)e i'm 6erbIte 1882 Itattftuoet.
Sr. Nrasen atlGrte, baB er bierber 9sfommen
fei. nm an erariinsen, oh m0glider 9Sctie oieIe
alusitsQuna in Baltimore itattbaben tOnne.
gSas bieielue anbalange, 10 iperoe u; oaS 9roBte
llnternehmen lem, ipeld)ts AHertta III ptelem
@eihditsSweiss iemals crlebte.
Sa mn oenannts Selt bas cVfarplanozSnz
5fitit" unS ieine 3weigzSrgauilatlonen etne
Staatsz zausiellung absuhalten 9eOad]ten, 10
ipiiroe es nod auNu)t pes Srn. Sra5ep oleuad)t
m6elid, leiu, beiSe IusfellungeH Slt oerblnoen
1n6 etfuas @rpbarti9es anSubabner.
&les, mas notbwenoi9 Jet, nm Die p9tatlo'
male aderbau=au fellun9" bierher 81 betou1'
men, bsiidnbe in Der Se'haffun9 elmer gewlileu
Gumme @elbes sur 0cdung Der llntoiten.
Srn. Erasen's 0ie6e maAte arf ale anlpeens
Sen einen icbr aiinItiaen @inoru9 unb muroe
Iebbaft applau6lrt. gu einem beTnitioen Gnt>
idluIie fam man nidlt, bod miro in ben ndd)s
iten SaQen abermals cine Sibung fattflnSeH,
in iueldJer man ben beabIhttsten 3msd 5n erz
Tprd,etr hnftt
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-19
Qnnn Fir bic Nnttca2.

gSuIbinqton, 18. Au9uit. pie gciterl
stpiidicn ben Smaba=, g9inaebagos, Stour=
Hno YorcahGuptlingen mo pem Setretdr gBtn=
oom crGFinets GOrfeyeuS muroe bente tortneleet.
Ser SeiletGr beSnCdte, Don ben aut Der eoHte-
rens oertrctenen Staumen Sano fir Die 175
Borcus Ill faufen. meldle iidl uofl i'm Sulia.
ncrterritoripm befinSeu. Die 8innsbaqoS
unS Smobos rflGrtsr, iie hatten ttin eauO
ibria, ullstu Die StOur ertuieien iif sroBmii.
tbiacr uuo miaigteu Gin, bu8 fir Die BouccS
pcriorote 9ono - 10000 &dsr - hersuaebeu,
unb ;nar ohue gntidGbiauua. g8hits ghun'
ber,% gSortflbrer Der Siour uuo gtdtiolser
,,SpotteO Sotrs," errploerte anf Die 6rage otS
Sefrft0rs gEin6om, cb Die Stour fem @elo
iiir ibr 2ano pou Der 8e9ieruHg ann5bncn
MOLTEN: ,giein, mein 6reuuS; Ste iagten mir
a,Rcrn, man iollte Mitlcto nit ben urmeu Bou-
cas- bnbeu. g4euu id1 Muleio init ihueu babe, 10
fonn idh fcin @elO annshmeu. g8,r psrosn
Sbucu Oas 9nuo seben, peltleS iic brandIen-" p"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-19
Naltmore Ylb, 5tettag, Den 49, Nngnf 1881.

a.: ygr ssnoB irpei @Bl6ffel BON Rildbrei,
tpelfer linn bon 6rau @arftelo berettet moroeH
mar, uno beblelt oenelben bel ifD."
Or. 8opnton erfldrte beute 4beno, dls man
i'm iber bic @ntsiinbung Der Shrbriiie be-
fraote, CT CLAUDE, 6aB 8lutfdule Septibacnie)
unO nift Slutpergtftung (B1aemie) uorllege.
8lutf6ule trete bdufig in 61len bon 0ipbtpee
rttis, Sharlad)z un6 Nerpenfieber ODER iraeno
elmer S.anfbeit, burd) rpeldIe oas Slut Inrcin
aemad)t wiro, ein. gr befiirtte teine msitereu
characterization burd) Die gnt3iinoung uno
CLAUDE nidt, oaB bieelbe our4 Die 8uuOe uerz
iria6t rpuroe, inbem Die SbrSriiie feine auf=
iaaaenoe, iOnOern etne abionoernbe Oriie iei.
@s ipGre inoeiien m0glif, OaB Die @itsrabiou=
beruug Der gSuH6e Die Srritation bis III eiiIenI
gelliIien @raoe beeinfluiien tperoe.
gtaG Den Gn9abcn Der Ierste bes BrdIoert.
ten uno onoere beroorragenoe giitgIleoer
Der 1rstliten 3unft su i6lisBen, III bic Saf)z
Iage ungeiGbr folgenoe: Die Ohr6ritie ionoert
ben Speid)el ab, llno pena Elm Batient ldngere
3eit fe;ne Habrun9 auf ben natiirlid)en @ege,
nGnli6 bur6 bic SpeiierObre, Su fif ninnit,
10 miro Der Speihel ntdt in 4nipruA genoul.
men. 9erielbe miro Don Der SbrOriiie abaes
ionSert uno neruriad9t, nahbem etne Su groBe
Quantit1t sniammen fonlmt, @ut;InSun9.-
9ieIer Sbeorie naG] mug Der 2eim Der @nt.
siinouug pdbrenb Der Periooe eatfianbeH iein,
in wslder Der 8rGFOent teine gtabrun9 alli
natiilliden @ege 3n itA nebmeu fOnnte, uno
ba Dies iebt mteocr fam, 10 lGBt iib annebs
men, baB Die Srritatiou alfuldbltd) idltpiuOen
ipir0. Ratiirltd] erlfireH uiele ueriAleoene
anFdten iiber Die An9elegenbeit, ulleiu Die
oben oargelegte id)eint bon ben uleiiten 4er5=
ten als Die ridttse acceptirt 81 merbeH.
Sie Spdteitem Namrtd1teH.
(t12 l1br. .)-9ie lesten Na6ribteH aus BEN
Sraniensiumer lauteu giiuiti9. lin IL Ilbr
ruhte Der Yatient ganS bequem, uno obaleidl er
mGbrcno bes &beno5 cine betrdhtlide Guanttz
tdt Nabrung 5u ftd) nabm, mafte ith oennod)
feline Spur bon llabelteit beulertlid.
(Witternabt.) .)-Seinc ermGbncHsWerthe Ser
dnbsruug 1T ieit II ubr i'm 3litaHOe OeS BE.
tienten etn9etreten. Or. Big unb Die lRitglie=
Der Res 9auSbalts bes 4rditoenten baben iidl
SIR Huhe be9eUen.
Q9. 2lusut, 42 llhr, friih.) - &ollitanNige
0tube berriAt 8nr 3eit in Der llmgeblng OeS
SranfeuSimmer8. Die aer5te ltegen I'M al
ftnsPuNeu 0immer i'm Sdllnie
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-19
Gtne 24nft VI onoroIs Contention
tn t1ftco, V=Yi.

utica, IS. Auauit.-0ie pielf1f) belproz
dtne Antis sNtonopol-@ -@onpention trat beute in
Den 8arlors oes =, Butterfieloz6ouis" ,uianl-
men. llnsef6hr SO Qbgeoronete iino sugeaeu.
Uni Qnnag oeS 6rn. gS. g. Ba0ue murpe
Der Gdtb. 6. IS. @hitteuben nit Dem tempord
rem Sollibe betraut. Son ben peritieoeneu
bierani ernannten @0mlte'n purbe eine$ ipes
sieu nit Der lbfoiiung bes Gnhuurfe8 elmer
aoreiie Oil oaSSolf mo pon Dem Srucfe Der Sts
aaniiaiiou entipredenben Selhliilien betraat.
Sine Wlen9e beroorrasenber 0tit9lteoer Der III
ben pelid)lebenen Counties oeS StaateS 9ebil
peten AntisYlonopol- Nllian;tn bat lid) eid9e>
itCllt lnb pellol9t nit Sntereiie Die Serbano=
lunaen. glls Dr. @btttenoen ben Soriie etu=
aenommen batte, hielt er eine 0leoe, in peld]er
er hemerite: ~, Gin Seinb iit in uuiererRepublit
asboren unb qsreift, Der Idnere Sd)td9e qc9eu
SaS 9eben oerleIben flibrt. Oieier Se.llo lit in
Der uereiniaten @slpalt Der SOrporationen oerz
fDrpert. Criminals arbeitsten lic oereiuSdt
unD corrunpirten im Gebsimen Oas Solt.
Sie iiub jeet fiibner gelporoen uHO 9alten lt1
fir unbespin9lid,. Sie habrn ihfe Inhan9er
burd, Die geute bereifert. Ste baben Gouus
iGipS, Stdpte uno Staaten uuter thte 9err-
ifait aebrad)t, uno nahoem llc DIE nltleH
Nuspnmuie einaenommen laben, berellen lie
isbt ben letten Sturm auf bic 9ltaoeuen ullz
iersr 9isgtsrurg, auf Die @eiebgebungeH, ben
Gou9rs6 uno oaS SberbuuDe5Grttlt, Dor. %
piir0e III Der Chat befremoeno TEN, rpsnu ods
Sclt unb cas- 9ano nid)t burd) oIe freheH
rlebereiiiie Der Gorporatiouen bis ms Snneritt
Crrest tpiirseu. Wtan hofite, ouB Die lleber9rtrs
enblid Elm @ube nebnleu piirDen, ailein leper
berlelben hatte elnsn anberen sur Sol9e, bis cS
sur @tpi6beit murbe, baB ble @orporatiouen
mt ni6ts @erin9erem, oils ablOllter &ontrrle
rer @eaisruug Sufrieoen iein perpen. Oieie
Sbatiad)c 1T alien berfenDen 0fduusrn, meld)e
n,d)t ourh psri0ulid)es Sutereiie nit Corpora
tioutn in Serbinbnng isbeu, flar semoroeu,
uno iie hoben ohue 8fEdiid)t auf Yartet NIT
slnel @iniiimmigfeit. tpelf,e pbne Sellptd IN
Der Se'tidts unieres ganbes bailebt, batloIs
zen, nuB Die nebersrtfie auib0ren, uno oaB
Sorporationen, bic Sreaturen ocS StdateS,
BON Dem Staote controlirt merSen miiiIeu,
&ieiei @ntlf!uB osS Solics bat uns sulams
men gebrGdt. Seips Serlammluna muroe je
su einem patriotite1en 3mede abaebalteu. 8ir
mollen feline 8artei griiupen uno ind,eu nid1t,
oos 3ntnefie irgenO eines Gin5elueu su i6rbern.
gpas mir wollen, beiteht bariu, in alien
9iitrifteu uniereS Staates bic domination uno
@rpGhlnpa bon @eietsebungS SsWilslieOsrn ~
ii4sru, rpslds niat sstauit una bslio4en .usr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-19
Gtn tpfitbenoer Sfter. - Hanif TIT
EeufrdI=9SQCfs.

yt en- y o ri, Is. Nu9ult. piitben0tr
teraniinsr Stisr erreste g5iteru gtaAmittag nns
ssneilre Anire9uug i'm @eutral Bartc, uuo Elm
unbeidlreiblld)er Yuuif eutitano Inter Den pie
len 6rauen uno 0teuitmGodleu, tuslhe 9inoer
ipaSicreu fubreu. 3uei Mduner, RameuS
Sobn Smith, aus 0arlem uub Sobu Art)=
burger murbeu bon benz Stier aHasgrifi,u unb
i6rpsr ,usrlett. Itebrerc nit Sitt,ltn bswaff>
ncte YOlisiiten ucrfolsen Die Bette ldu9ere 3,it,
bis es ihuen idIis6Irdl gflau9, oieislbe auf cine
8ouiielle oil Der 8. Nuenus III tretben uuo bort
Ill erihisBeu. Die 9luire9ung i'm Harte mar
10 srof, ouB oiel. Yiiitttr un0 8drtsrinnen
ibrc Siuosr ucrloren, mo bis III elmer ipGtsu
Giunbe aCitern 4beno tpurOeu fortpahrens
fleine gSauperer bon Der YciiSei uadl benz Sta=
ticnSbauit aebradlt. no tie ihrc Gtteru refla=
mirten. auBer Snlith unp Irhbur9er murs
ben nodl mehrsre uuoers Yeriouen uerlest, in.
eeiien fonutsu iumtteu Der aas.meiuen @ona
fuiiou ihre 9tamen nid]t ernlitt.lt iperoen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-19
Ser Samfta9 erfdetnenoe
vScnutagssG GorreIp &"

cine belehrenbe, iebr uuterbaltenoe unb and 6eln
Sumor 8ednung trageuOe RummG,
entbdlt:
ru,ttr ei1ernem Swanee;"
aaampi ian 0andlsrer S6assE Saalei"
pom Gfobpoeu netIdblu19eu;"
nod mehr sIttentatsz pOefie; -
nein @lndtidler;"
ART t.iter=StrBaGtntfie;"
aus Sreson;"
.9ttrfprfift;"
aNOSittoS;"
.grie; ocs Ja6Ion .. 6oofua7Ie, &Sq.;"
rSraneH= sFreimanreret;-
Der SeFtSus bl.'m osutihea &aHOesidlieBea;
AuSlanD;
.eiu t:utTdes 2isO ffr SrIano'S S6bne;"
.eaEtees bonn z. osati6:a SuaOesihisBen :"
Bermiidhtes; 8nutes.
Rreis Gents; bel aaen 5raaern oes -Sorrts
fecHeeRten" uuo tn Der @rpeottton oes a5eat'
heu GpsreSpeneeatea" ~ babet.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-19
Y;tchm6rfte.

&htcQg0, IS. 2luQuIt. = DE 3uTuRr oon
@hmeinen Belle, iidl hute auf 23, 900, be Ga=
ieubung an 400 Stiid; be Breiie Uaritrtcu
,mi5d)en $5.75 unO Sc 80. = 9fiHOuieh: 3n7
fuhr 5000, %erjcnouuQ 400; Sertduie Su
20 bis $3.50. - Sthnoie: 3uiuhr 100; 0;
gerierSurQ 1900: GatGuie I'll $3.25-$5.00
&t.Qonis. IS. Auauit 5hpeiuc: Scr.
tGuic al $500 BIS $3.50; 3uilbr 6O00,
QuiuhunQ 25GO. - AliHoOieh: Safdute III
So 80 bis $5.95; 3riuhr $500, Suienou1
9OO.-Sd'Goc: &er'0ujc Iu $5.25 bis $3.50;
9riuhr 1900, &erierbuua 200.
Gofs2tbertn, ICuni., IS. Qu2uif. -
9e 3ufuhr pon RinOu,b b,Iei iit aui 1922
Stiid: 95crtGuie an $2.75 bis $3.50. -
@hptirc: 3uiuhr 1000; 8ertauic 3u $3.50
bis 81 CO., tuaie: 3ufubr 1900; YertGuic
III $500 bis $500.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-19
StnsfoCO onf Scr -Isrie.9abrt. "

Sornells uill le, Ny, Is. Iuguh. -
gtpa 100 NeidenmGrter uul iOnitige Arbeitcr
Der ,,Grie= gobu" helten beute friih btel ote
GrbCit Gin, nm cine QObn;ulage bon 10 Bro
3Cut ourdiuebsn. Sbr gOhn mar in 1871
I'M 10 BrOScut rebuairt ruOrOen. Der Nradlt;
uclftbr murbe IN Tolne ocS GusItuuOes ctuqe-
iiCut, ulcin Die @erouen5iae werOn rCgelmG'
Eia bgi6lbert. 9ie @eiteuwdrter Su Gala.
mGrca fno ebeutolls ausaeitanOen, uuO oicita
riQen III Buffalo brObeu NIT eiuem Au8ltanOe.
New 0Ort, IS. Guguf. - Die Seumten
Scr ,,Grie @chn" er,lGreu h,utc 2lbcnO, Der
gusiano meroe aui oen peflitcn 8bcil Der
Qabu bcimGrtt blsibsu, irbem cic Gtute aui
ter 6Itid)en Gipiiion feline Beihueroc Crbebtu
Die VuhrQeiedidnit bat neue NybCjlcr an
gtCjc orr Stritcrs arQefCllt, inoCiim miro tbr
cr NuS0ono einiae Gerlcgeuteit OevuriaAcn,
bIa bic HCuouoriteltCr anSglernt iluo.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-19
GermifGte telesrapbifd,e 5epeibet.
ouS Wetp=gprf.

9ems0orf, IS. au9uit. = Sbos. u.
Watthsrs, 50 Sabre alt, aus BhilaoeluGta,
muroe hente friih in gir. 312, Sf-113. Str.,
uon heitiqem Jtaienbluten befaGeu uHO btutete
inusrhalb 5 Minutsn 81 SObe.
Die 9irettOrsn Der samericarz@r @rprebs
Comp" erpGhlten heute Srn. SameS 6. .6araO
rou tier on Stelle oes oerforbsneu @m. O..
Sarge gum 8rdfoenten.
- Sran; SSbrtnbad, "a Sabre oft, ipraus
wGbrepo Der peraunaenen gaat I'M isieberoeli-
rium aus benz Senitsr leiner 98ohnung uno
muree eet6btet. Der Coroner mlro cine esiAen'
ihau abhalten.
- Die fir ben @arislb=Sonb seseiduste
summs bsldutr fd isst i'm Sauseu auf $780,
381.55.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-19
SrGnOe.

Nemsgorf, IS. Auguit. - Die grOSe
@GGss uuo 6obelmiibie OeS 9ru. SO. QoonllS
ON gde Der Baltic uno 9teuiusitrnbc, Sroofz
Inn, muroe heute frih ncbit eineln sroBeu DolSs
uorroth ourdl Seusr seriSrt. Wtau idlGet ben
@eiammtperluii auf $62 900. Dies 1T bereits
bas ,shnte Nol. boB Die Ytiihle nisoerbiunnte.
uuesfGbr 200 arbeiter ssratteu auser Seiadfz
tisau9.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-19
Shna. Marptn In Gait.

@id,mouo, Sirg., IS. auguIt. = Der
biefiae goiiseid,ef waroe heuts benahrthttst,
6o6 Sbcs. Murpin, pel4er I'M l'tten DtOnate
Sal. 2usis Surpn, cine aftb1re lun9e Dame
aus &idbmono. uuier ialiten Sorrpdnoeu tbn
i'll sbelidsn bspos uno ils Johann IN 1lbtoH'
boitst morheu iii. OParbiu erlanste auBeroen
$500 auf eiusu eefalidteu Betiel BON Der hie'
dacn ,alieu NatiOnalbauf. @r pirb wlhr>
id)eiuiid, in ben nd6iien Saaen bieraer ousses
lieiert rperoeu. Die @ntriifung ge9en thn 1T
10 Hneebeusr, baB piele Siirger BON elilem
Qbn69eridte iplehsu.
Sin ,,Shampton" ceiratber.
NemsY Yorf, 18. au9uit.- Der IN gprn,
Naii.. perhaitste Shos. u. Wfaruiu 1T audl
unter Dem Rameu Irthur Wsrrttt befannt, uno
man weib. on6 er Dor isiusr Ghs in RIdmone
nid,t meniaer. oils 3ebn aneere Sruuen bsiras
tbste. I'm @slsseubeit lu erbaltsu, fie su be-
fdminSeiu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-19
Sin riitI,yeIn0ftcr RorS.

ct. QouiS, lfo., Is. Auauit. - lIeber
einen b6dtrGtbiclhaittu NOrb wiro uOn 8aibz
inQton. @ountp. SIS, beridtet: p@m etpa
adt Meilen Don Naihoile mObuenOgr Sarmg,
9tumCn8 >. 9rue. mur0e, mGbreno er aut
cincm 8ctte in Der gidhe ieiuer 6auStbiire
itlief, am Wonta9 Abeno geqen 10 llbr our1
cincn 6lintenid,pB oufgsitrstt, nno er erbob
iif i'm 8Ctte, I'M Iid) nadl Der llriadlc uu3u-
icben, alS tbm Gin Sd,rotidluB III ben Sopt
iubr unb ZEN obgrcn Shetl bes SfdOelfnohenS
obriB. }}atiirIid1 fturb Der gtann augenz
bllalld. 9erielbe lebte in beifetbenen Uni
iiGuocn, uno gtiemauO puBte, paB er irgtno
melbe Seiu6e babe. Son oem ROroer hat
man feline Spur."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-19
Sertd)te aus ctttt Snnertt oes
@fGnfeS

Sn2atpnSpllle, unlpett Nodolue, gto.,
aina Sr. g2m. y. Woblep, elm betannter
&anfmaun, i'm Sc. 2ebensiabre nit Sooe ab.
@r mar penise MInuten Dor lsinerl GsOe erlt
erfrarft.
Sob eines @eifliden.-a aui Sent
Sslanb lit bsr betanute boOifellzPreoiger
Dapib q. Gilbert i'm 81. gebenijabre nit SoOe
abae9an9er.
Gin Sino IGlwer perbriiht.- DaS
breijGbriqe &lno Res Slu. SOiepb Seibel in
@um bsrIauo ftiirite oot etltden Sagen, pdb'
renb feline Miuttsr geiGlahtete Siilaer nit foz
Genben g1GiIsr Obpriihte, III ben elmer, lpoz
rim bicieIbcn la9eu, nno Sog Fd lebsns9sfdbrz
Itd,p 9>erietsYune,i
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-19
gins ,,nS slasful,r. stattIftf .

8aibin9ton, 18. 4usuit. - 9aut Be-
rid,ten css Itattfiid,en Siireaus belief IT'D Die
ausfubr pon sittnalisn. Gala uno IRild)srsi-
prooutten i'm leeteu Snli aui Sll ,542, ,029, I'm
Suit 1880 ouf $l2 ,S60,517, in ben AM 81.
Snli D. s. periuidlensn iteben 0tona'eu $52,s
70S ,977, in ben entipred)enoen febeu Otonc
ten Ses nergaugenen Sabres $G2,2G6,346.
Der @ertb Der auSfuhr bon Sittualisn uuJ
Salg in oeu am 81. Suli D. s. seritritlsueu
neun Monaten betrug 95,S99,277 nnS i'll
ben am 81. Snli 1880 ueritridenen neuu DO.
naten SG9. 1921 .037. Die Nusiubr Der Wllfe=
rsiprohulte in osn am 81. Suli 1891 ueritrld)es
nen orei Wonateu belief iih auf 81 1854 ,456
mo mdbrenb oerielbeu Beriooe 0eS SlbreS
1880 ouf SS 516O57
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-19
Tic g6IFerredbts. .9sSse,afiett.

& In, IS. Nug.-Sn Der hedtl9en Sisurg
Der SGlferredtSz a6OciatiOn bradte Sr. Daplo
Qublep Tiel6 clne.l 8cifluB Elm, mclder Is litr
miinidleusmcrtb ertl6rt, bag allen 2luslG,es
rurgspertrGgeu, in rpeldlen politiidle S,rbreder
pon Gu6lieiarng ausgenommen iIuo, Die Ser
orSnunq ;u9eiiigt psrbe, ban DSeudelmoro unO
Observation-Disclosures Ntittel sur Seurrts
fieuieuua elmer SerGuoerun9 Der Re9istung
ober ;1Ir Rad1e fir peri0ulide SsidwerOeu -
nidt uls pulitii6e Ssrbredsl in Sinre Der
&ertrGQe bCtradliet nerbe.i uuo oaB lol4e Se:s
BREEDER fem aillredlt Laben iollen.
Sr. Tielo erlldrte, es iet Die Anltdlt oss ames
rituniiuen Solfts, oab man alle 9ttttel 9e9en
Mcufelmoro Sar Anpsnoung brtngen loEe.
Wehrerc 9eIeeaten ipradlen 81 Gunfen osS Se'
ifIuiieS, meIf)er bur6 Attlamatlon an9enonl=
men muros.
8rof. Barnard bonn ,@oluubiazGoaeg," "
N.sg., perlas cine Gbban6lung iiber Dlituians
aclcgrnhcittn, MaaBe mo @epidl'e, uub Or.
Toml aus 8oItou belt ei1eI Sortrag I0e.
SecF0ncle uno @1lliiionen auf bober See.
Ste dnaCbIidh beabIGltias. GeiIc o.s SontgS
bon StaIicH nd6l SSteiI.
9erlin, 18. aug.-9te ,gteue BreuBlld)e
Srer, Ssitriug" erfldrt: v9Sir baben suten
@runS III Der Anncbme, oaB binidtltdD oss
an9ebliGl beabFhti9tsn Gciufs beS SUni9s
Sunbert bel Dem Saii,t Sran3 5oiepb III
Selre,d rrdl gtid)ts tlgcfeIt it. S,n Sale
ene iolue &e,ie ernflid) beabiidltiGt miro. 10
miBte Ole Snitiatipe BON 9Som ausaebcr Dies
ipiirfe cu6er,. Cal oudl Dor Oe. 9llllnohme SIC
i;.,'s in DE peuh9sonGgilhe aatanJ notb'
rpelluig itin."
Sonbon, 18. &gGult. - Sm llnetbaHle
mnSe bcute Die 9ebctte iiber ben 9ctern &C.
lellteI antrag, haS 8iiS9et ia ElsLarfsuno
in @rpGoun9 2u 3leben, for.seistt. 6r. 6orz
fer, @beie,retGr fir Srlano, antporiete am DIE
bon Yaru"a uno anoeren Some RulerS erho-
bsnln GsidulNiqunG, buB De 0fsgIerung Die
ibrs ou.d) baS 3maH9sgeiGe oerlichene SOIL
nadlt mtbbroudlt babe, uro lagtc, Die &s9tss
rur0 iuGre nit Sreubea bcrsii, DE inter oen
haaltd)eu @ticte UerhaitetCn 9eianGcnCI Al be-
irlCn, loboo Ite iibel 5eugt lel, oaB Der {Yrteyc
un0 Die Sronnug aud1 obne aubrgeUObultd)e
0iafreneIn CIhalten mer0en t0unen. Dtlnlfe'
@lQtIlune mcdJte dbnlidle @rllGrungcn. DE
Debate bauer QcrOume 3e,t, I'LL, Der 9cier.l
BON Icrneu 9e1elte 2lurag, pdf)ct 0Grlegt,
bas be 6eglerurg ole ge,lp cdleI qebrohen
hoOe, wCld'e iie CAB, al8 tie Die 3waHe9z
&iu I'M 8O,Icme.lte siubradtc, iuurOe ltleBs
lQ Hllt SUI 9tiltH % 81. UtIluOAil--
1Sartt ruo &pTls.
goHboH, is. AuaHit, 1880 Jtadm.-
Ger. Staottu Sblicationcn: UCrIangertr D
proscntge 1042; q. 8. SIS. 1. So, 90. ,.
%; Grie 44!, 2. lO49; Niil. & ct. Yanl ll6 ;
N.zY. Gcnual l474 81. Central 1855; Bcnn,
Gsnrul &c; 9tcaOirg 50; u. Yr Ont. X
gGefWn 324.
QtoerpDol, IS. Guguit, 1890 gtadjn,
@aummoae isiter; 9iittcliOrte Sbtrlduo,r
1916; 90. Orleans 6 l5!l6. Gie Srtaufe
betruQen IA, eco 8alen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-19
Sir S6h,te oes Nr6Toetttet,.

gS B IN q t 0 n, IS. An9uit. = Ole SIu~
oicu 6enrp uno Sumes @arftelO'S ilno let Oet
eriieu 8ohe Der Sranthelt oe5 Brdrcenteu IN.
terbroden qsmeien. Sbr 9ebrer mil SelscunO
ben iunGen Don 8odrpsa am nddliten cams
tnoe aratuiren laiTen, uub ulle 0ret iollen i'm
@$ptcmber in Ons ;, ,gSiGiamS- -@oae9" auf9e=
rnurrer nerNeu
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-19
NSottFsrnft.

$ubturupOItS SHO., IS. Au9ult. -
SIC @ctruirCmGtl;r Wgrou, DidiOu & Comp.
babcr in Ioqe Dos pl0tjdcn auidlaGcrS res
gEoaprcrCs nic 3u1mnaen eiuiteIlen miHcn.
Die TniiiUa belQufin fd) auf iiber $4,000,
inbciien oChal,uttt 0ie Iumu, itc merOe III me-
niocu SugCn i'm Stonoc leiu, ibren Sgbinoz
Itd,feitrrI 1InG11ufnmUPu
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-19
&ufreaang ai:f oer gbteaSo'er 6e'
frotneb0rfe.

GbtcaQo, 18. 9uauit. @uf Der beiigen
@Ctratosb0lie herrid,te heute abermais 9roBt
9lufreguup, uno Die Bretie waren ben 9an5en
&oa lehr idJmanteno. 8le Iiiralld1 i'm ytoroz
tueIten enqetrsteueu &sasn9iiiis nuroen Don
ben ,,Suqen" oaain aus9eleat, oaB iie Die
Grnbte persDgrn puroen. Die rBdreu" BE-
tauptetcu bagegell, Der Ge9en mare Dem 81
trQibe sutrGalid1,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-19
Crfffr47tfnrN.

Chicago, 18. Au9ult. - Sal. SdlmiOt
crIdOB beule in Jlctp=gritaiu, &j8c., ieiue
iurae 6ruu, neil lie TIN perlaiicn hate urJ
ridlt Su Inn suriiofebren mollte. 0rS Paar
mar ic;t etma einem Sabre Uerbeiratbet.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-19
Su allen apotbeteu Bu ha6en.
-H7an Iefe ~6aIidb uno @abr."
Qtn Das RubIift4tttl

Gs Iann fsne before arantte idr ben Spsrth ron Dt.
Hubmap's oltbsorlnoeten N. f. N'. '.ceumitteLa
oufoP,pieien fpeTeen aIs bic eleHoeH uHo nuslolA
Rathubmunoen oerielbeu. Ss abt lopob lell9e sRes
icipents, as aud, geIiefs" uno -Rias- Sehet 0ut
eoI uno 9eilapss IN III aui bsT aefautten artis
III befuod. lJ~Hs'~StSSHI
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-19
gtrmtgd,te NEUTRALITY-SUSPICIOUS.

Sobn 9aOib uuroe oOrgetsrn nahe
8loomiuQton SuO., oon @bas. Bates in
einem Stleite Ourdl bier Sdii1e uerrpunoe. uuO
ifarb oeffrn. Gr hate oOrber oem 8ateS m,bz
rers Sflage NIT e,nem SHiippel onf ben SOpf
nsriebt.
Sn Der QeflriGen Sibung Der - 9mericauz
Bar Tfo;inton" III Saratoga, R=D.,
hielt Sr. @lnriion 81. Botter e,nen Sortraa
iibsr Dos Qtben uno g2irten beS osritOrbereu
berbunocsrifter8 Sane1. Gin Gei,eioSbes
idluB iiir 6eu BrGiiOsnten @arFelO unj irine
6onlie muroe angenOmmen HnO nah g8aibz
inaton asididt.
g8ahrenN cine Sfaar 4rbeiter 9eiteru Sors
mittua or 9uauesnez 0an in Sits bur q
nit bem abreibeu elmer ulten Brnuerei beifdis
tiQt mar, iiitrste pl0tllf Der TubbOoen beS
brriieu GtcdpertS Elm. SObn Seensn puroe
aft0Otet unO Orei uuOere arbeiter be5enllid Uer'
lCbt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-19
6rpse Site.

GrcG on, &d., l8. Au9uit.- Der tedttge
Sag mar Der bCBCitc Gag Der Saiion. 0oS
thermometer ooriirtc 5rutlden 104 uno 106
Sfob.
9esR Rcincs, Su., 18. auquIt. - 9uS
Ebumpmcer hicQ bcute bis aui 1O3 @ra9.