davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
, 1881-08-01
A COAL DISCOVERY IN TEXAS.

btAlkatlAll., Tex, July ;D.-l4 sinking u well.
twelve n,lEeA southwest Ut this city recently. an
aVpatontiy intxh4uBtl6Io hed VI blsu,ninous
coal wat d.seoycrcs! only eight feet below tho
nuallty, and strpa viii 10 taken to jpyelon Tie
Iepusit VI NJ curly dvy. ,
, 1881-08-01

Special Dtpatsh 10 1As Chicago Tribune.
ATLANTA, 0a., July B0-Genr9fn has so far re-
c0lvcd tWgpty nav bnlcs, and from all sections
wo hcRr tho most encouraging accounts OF tho
ErDO.
, 1881-08-01

1AA AN4AA1oANS 4C1C fI BANIA .G1js
sp<ttaf btspoteh to 7hs Chicago Tribune.
KANSAS CRY, bio., July Dl.-bfr. Charles @.
Wheeler. tho newly appointed Ooneral slanngur
or tho Atchison. Topeka s. Santa FG Hallway.
has Just returned from Il trip over tho entire
ront', accompanied by w. H. Strong, and on
Momlay Rasamcs tho management OF tho Coul-
utny. Mr.. Strung ut onco departed for I3ostoI,,
whcro he will innko hIs headquarters. and 1t il
rtlnurut! that NJ. Nnncl.eater, Mt pIeBont AZ
slstnnt General Munger. will not leave Topeka,
but will rennln In his present position.
, 1881-08-01
OCEAN STEAMSHIP NEWS.

OCEAN STEAMSHIP NEWS,
NKw fonK, July 0i.-ArrIved, tho Suovia,
LnNb0N, yMly, Dl.-Tho Cimbtla, from Now
York, and tho sarMntlunt FROM Montreal, have
arrived out,
kEw Y0MK, July 3l.-Arrlyel, tho Yandaila,
, 1881-08-01

HARRIsoNnuRn, Va, July 3l.-1corVo Y,
Tabb, q former resident ut Jefferson County,
West Virginia. t1rotuan Of tho Jury that haufA
john Brown, died hero lust night,
, 1881-08-01
DOCTOR CREAM.
One Of the Strangest Cases In the An
nails Of Poisoning.
Murllcr OF Daniel stott, OF Garden Praf
ric, by strycllntnc.
An Infamous Plot to Blackmail q Respect
able Drug Firm.
Urenr,1 Now in Canadian Jnil Wait
ing Extradition.

sptstat DHpaieh 10 Tas CAt<aao Tttb,tnt.
DEtvlbERh. Ill, July 0i-Tbo people Of this
section are exceedingly worked up over thorc~
cent Developments In resar.l 10 tho dcath of
Daniel atott, tho stntlou.agcnt Mt Garden Iral.
ric. ELK miles Gust OF horc. Tho nrrrat OF Or.
Crcltn. 0f EhiuaHp, In Canattu, and tho d|scios-
tires tnndc by Tie TAtuuNE ns 10 the 0ttcmpt
inatl0 By him to backmnit q reputable irtiE
store In Ch!onBo, tnkon III conjunction with tho
finding oi large quantities OF strychninc I'll tho
stomach Of tho tlcceascd, hnve stirred tho OK.
citencnt to favar heRt. Tho nuthortttcs of
lloono County have taken tho caso In hand with
n will, and nro bound 10 bring Cream bauk laro
at whnturor cost. Tho story Of tho trnEctiy and
tim antcecdcnts Of tho parties Ii a lanK ono. aud
hus never yet been fully told. To-day yuiir
correspondent hnd d protractetl interview with
ono OF tho principal officers Of tho county, who
has been familiar with tho parties except
creaml for ycars 1ast; 1he sfory IS Il! to9 y
Ii tho nciRhborhuod Is a. follows:
Seventeen. yenrs RRo Dauiel stott. 1nnn at
5nai tine ysafs "f age cao tso e 1no
Northwestern ftailroad. tla hl'd brcn !ncr-
chnnt in Ganadn. and con1Nctct = largo business
sowsssf L Is a so T. aso C. sSsss oos
emea e CO., a aa as sasHs f a s1's5ns aae.ss
Fl Bis second wife with .his iisI1iess uartnor.
. year spent ~ she Paeic slope. settie.l down
ut Ghrdon Prnirlc. Some compromise was nado
with the wuman who
OBTAINED AN INDIANA n1vo1scE.
!cit 10 ssott, died al Garden I'ra'rIa whio sti'1
aumo twetve or thirteen years ago, stott be.
Abbey, then ntont II or =: years Of ago sEc
rs Il domestic In Tho families Of Dr. Scwall, N.Y.
rnn Avery, mud seytnorr FIX, and was ratncr n
, 1881-08-01

RUN OVER AND KILLED,
PROVIDENCE, Il. l., July 31.-Johu Mccbuh ct
East Greenwich, and isabella Wright Of Au.
tuuaung. wcr0 killed to-day WhiIo walfiuf On
tho rAilfQnd track,
, 1881-08-01

AT DEEP RIVER, CONN.
HARrFol,D, Conn., July Jl.-prntt. Read 4 Co.'S
plano- key factory at. Deep River was burned.
drcd mcn arc thrown out Of employment.
, 1881-08-01
NEW YORK CITY,

Special Dapafeh to Ihs Chleaqo Tfouns,
MEN. .Yottx, July 9i.-Tompnraturo ut 500 p.
M, 70; p. M, -; p. m, II; u n,., 70; ayerago
temperatures, n1A: avOrnRo temperature for
corresponding dato last yenr, tux.
, 1881-08-01

Study Hop nfttgFt Buck, uso Tho medicine, and
Fo4 Will 10 Wise. healthy, e1d happy,
, 1881-08-01

KILLED BY A RUNAWAY TEAM.
Special ptspateh to 7hs Chtea9o Tnhus.,
CEDAR RArirs, 1a., July 3t.-A young farmer
uatued Williams was killcti near here last uJrh,
or early this morning. by bis team running ax,y
and throwing him from tho wagon liz nj,
found doal by tho roalsldo this morning y"
, 1881-08-01

a1INr0m0tOr COrr0ctCd Tor f0NpOFntNf0, 0IlVlfI0n,
and Instrumental error.
Menu barometer. H+t@a
Mean Thermometer. 13l.
Mean humidity, 1tka
Highest Temperature. l.h
Lowest teupcfnturU. tf.2 ....
ugSEttAL OBSERVATIONS.
CjtICAGp, iuiy 3t-f0.lS y. m.
Westliche blaÌˆtter. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1865-1919, 1881-06-05
Der fnfise 2Hanrernteifter.

Gin Mrst sraabIt: Der Maurermeiiter
nlfbeimer mar in cine 3attsrube seitiir3t
uno bate fih bic Singer Der liufen 6anp
tbeiIS sebrphen, tbeiIs perrentt. SD be.
fanb mid serabe in Der 9ldbe, ipurbe berz
beiseruien unb ihidte mid ipfprt an, Die
erfOrSerIiden S6ritte gu tbun. glls i'd
ben Patienten barauf aufmerflam ma6te,
oaB bic Dperaticn beS Ginri6ten5 nnb
Ginrentens cine iebr i6merSbafte lein
biirfte, itnb ibn fraste, oh er tpdbren6 ber=
IeIbeR niht dIoroformirt su tpsrben
tpiini@e, Iebnte er paS NIT GROCER Gnts
iaiebenbeit ab.
rs 8Dtt betpabre !" risf er. ,,8ei Der
eriteu ,BrpitemabIaeit' = Der e6te 8er=
liner meinte barnit ieinen unslildIi6en
Saa-bat mid ia aud &einer nit Gblor
seforn,t; i6 babe mid bDhitenS IeIblt in
8aIf absefOrnt. 8etdubt mag id ipObL
aud seipeieu ieiu, aber srit nadber, ais
es gsihts tr,ebr ttiiben fpnnte. llebrisens
ma9t bas 4Ies 9ti6tS: i9 babe meme
Bfi6t setban! Senn Elm tiidtissr
Naurermeiltsr muB ii6 aud um Die
&aIfsruben fiinmern unb ieSem 9inse
auf ben 8runb sebsn! !"
SD fab, pab i6 es NIT einem Sumpris
iten fernisIter Art su tbun bate, elmer
SpecieS, bic in rnisrm 3eitaIter Ieiber
immer ieltener tpirb, Der Sur6aus niht
mebr iunse Mann ertrug bic Sdmer3en,
bic ih ibm bereitsn muBte, NIT elmer
tpabrbaft ftptIhen @eIniIenbeit. gr pers
sps tetne Otiene, ct CAB feinen 2aut BON
itd. gllS id ben IeBten 8erbanb anse-
rest bate unb fDrtseben ppIlte, rief Serr
nltbeimer
,,Io6 elm @prt, Dpftcr! g9as meis
men Sic, ipirS bic @eI9idte tpieber gang
IN Srbnuns fOmmen?"
y9as boffe i'd suberIi6tIid!"
y8erbe i6 aud ua6ber GIapier ipieIen
fDnnen 2"
%, Seipib, Oaran speifIIe id gar
ni6t"
Sta, bann 1T mein 8urSeIbaum in bic
8aIfsrube bod su GttpaS gut seipeien ;
benn ieben Sic, Serr 9Dftpr, bis ieBt
bab' i'd Sas GIabieripieIen ni6t fertis
eebraht!"
Westliche blaÌˆtter. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1865-1919, 1881-06-05
0pr @eriht

8rdiibent 6ub Dem &Idser): Sic baben
BEN Serru Neper ipesen patriotii4er Be-
Ieibisuns ansefIast. SD mus ses
itsbeiL bab id bon elmer ioI6en Sniurie
biSber nod ntdtS sebDrt babe. Aber
trasen Sic SIRE SADIE einmal ppr.
8ldser: Serr Brdiipent Sober Se=
ri6tspof! st mar ne patriptii6e 8e=
Ieibisung tpie sc iIeib b6ren perben.
Ssben &c, i'd I'M Wteper iinb 9tadbarn
b. B. er tppbnt mir I6rds ieienlber. Gor
a6t Tasen nun mubte er ippbI ne 9Sutb
uff mir baben, furS mat neenen Sc, mat
er tbut? Gr lest ii6 oriiben int Sem
iter, aeist mir brei VtaI feline 3unse unb
ilnb ruff bann laut ilber bic Strabe ber=
iiber: sd pera6te Sbnen 10 tpeit Die
beuti1e 8unss rei6t.
Westliche blaÌˆtter. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1865-1919, 1881-06-05

8IuteseI iucIIte nidt anbsiben; i'd nabm
oesbalb einsn sipeiten, iiuo aud Der
fpolIts ni6t BIG id f6liebIid trpb auer
Utiibe bsim 2ebten ansefOmmen tpar. Ulir
mar 70 etipas in msinet grariS nod nibt
paiiirt. Die 5rau bss PoitiHpns bate
meine BebanSIitng arfnierfiam perfOIgt
nnb aIs aud Der lette BluteseI niht ans
beibeu tpDIte, 70 erlaubte Iie Iid bic be-
iheioeue Bemerfttns: Serr Dpftpr i'd
peritab ca friIih nids pon aber iol bat
MID batter iisn, ipenn tpie mienen Ntann
be sabIen Iebcernen nnnerbiirsn mid erit
aftreden !! (Sd perftebe freilid 9eidts
oappn aber iplIte eS nidt beiier lein,
ipenn mir nteinem Niann bic selben leber=
men nnterboien suror allSs6sen . Der
9Sein i'm ,Rctben AbIer" muB in Der Ebat
gans Dcrtreffli9 aetpeien fein. 80.
Westliche blaÌˆtter. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1865-1919, 1881-06-05
8erasibIi6er Srrtbum.

Sin NEUTRALITY-SUSPICIOUS., Der bon 10
abi6redenber SdBli6feit mar, baB e. Der
Bapian senannt tpurbe, belt iib cine Seit
lang einen Mffen, tpeI4er i'm Sausfi,r
feinen 9ufentbalt bate. GineS Cages
fam elm Bauer, UNI Bel benz grofeHpr Elm
9lnIiesen porsubri,tssn. 8aum mar er
in ben Sausflur einsetreten, 10 itiirste Der
glHe in iebr subrinsIider @eiie auf ben
2anbmann 3tt, Der, bur6 oieie unertpar=
tete 8esrubuns auf's S56ite seaasitiet,
Elm furdtbares @eidrei erbob. Der pro=
feiior SHnste eilisit bic Tbiir, um mad
Der l1riade bes 2drnls sil ieben. Dob
fanm tpuroe er BON benz Bauern erbIidt,
aIg bieier nit benz Sdredsnsruf: ,,A9
Gott, Oa TT ia aud nod Der MIte /" Gals
lber Rppf babon lief.
Westliche blaÌˆtter. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1865-1919, 1881-06-05
Wan,e Nmmmer Sf4.

tperben oentnad bat Der 5elbiDebsI UiaIs
ler mitSuidieBen.
4) Die Iansi6dftieen StiefeI iperoeH
70 eetrasen, bab bic Sbafte iiber bic Soie
fino Die Sdube biusesen itnb aitf benz
blOBen 2eibe su traeen. Damn tpirb aub
3eit pprbaneen lsin, SaB bic Iansftaftiz
gen Stiefel in gutter 8erfaiiuns ssbaltsn
iperben tonnen.
81 Den YatrDuillen i.nb Yoften lit sI
empfeblen baB Tie ben fabrsnben Giiens
babn5iisen beim 8etreten Der Ganu,e rno
8eleiIe nidt binberlih tperben.
6) @enrt an Der &ebImauer ireiter
ais auf bunbert S6ritt se1dolien tpiro,
n1iiB nit Spielleuten marfirt tperben.
y Bon iebt ab iperben bic Drillidbos
fen unb Brpbbeutel nidt mebr setpaiher,
ipnbern nur mod setrodnet.
Westliche blaÌˆtter. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1865-1919, 1881-06-05
Swei Sa6resseite,r.

Genn uns bic Scmne Ieuttet bell
llnb iilbern itrDnlt Der friIhe Gueu,
Damn tpanbI' ieh nit Sem Siebhen gsrns
Sur9 SeIc rnb gain sur bIauen Ssrns.
Damn itsen mir am @aLoesranS,
Damn I6i' id ibr pom Saar bas 8ano,
aibt fIattern all bic solpnen Sabben -
,,Sei mir eegriiBt, mein Serjensmdb9en /"
Opd ipenn Der g8ino aus Rproen brauit,
nno S6nee UNI aIIe 0Gder iauit,
Damn mag NIT Sreunben, ;peien, brsisu,
SD germ am State mid erfreuen.
5ab' i6 bic aft 'iten 8llben Sann,
nnb sliidlih tDmrtt Der brittle an,
Damn ruf' i4 Iaut aus boiler 2unse:
,Sei mir sesriibt, niein 9erSensjunee!"
Westliche blaÌˆtter. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1865-1919, 1881-06-05
Der afte eSifoe6rano.

Die 8ctben itiirrtten gineuL,iut,
Op6 triesten lie bic Stabt nibt ram:
Sa fam Der aIte oiloebraHb
giIt etIren gBiober angerannt
llnb iHrie: Sei bo ba bet!
Stun rnuB bas gleit,
gtun r1ub oas 8eeit,
Stun riuIb cas Saiter ent;psi!
flnb nit benz 8ibberbaIten rannt'
Guf's 5bor Der aIte Siloebran6;
Sof tpie er iuit i'm pollen 2auf,
Rads - 9ing baS Thor pom leIber auf.
Sabinter flang gei4rei:
Capt 0ilbebranb,
Den 9SiIoebranp,
Sabt SISebranb bprbei!
Sa i6oB Der dlte Silbebran6
Nfit ieinem Niboer in ben Saftb,
Seritail1te iih bic redlte SanS
nnb brnmntte srinunis: ,S4pn perTanrt!
Set DO, be DO, be BET
SD meine fat,
Stir lbeinet fait,
Der S9aistDpT traren stpei!"
Westliche blaÌˆtter. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1865-1919, 1881-06-05
Sona umo iett

Cont auf 9riinen 8ielenpfdSsn
S6lid Oamont sur S6ldfertn =
sSn Der rebmnrantten Saube,
Sei benz Spiel Der ElIrteltalbe,
Sailt er 1htpdrreno Dor Iie bin.
,,@blpe!!" ieuist' er ibr su sStiBen,
,,Sreue iapbr icb biz gum 8rab !"
Ilnb unihIans gum SiebeSpfanee
Ytit benz ln6nften Roienbonbe
Sinnis ibren Sirtenitab.
sSebt - allf sIdn3en6en Yartetten
SIM Salon Der ,,haute finance"
Btit Serrn Gobn beim 9IdierbIinteu
Gnaft nit iiiBem Gueeuipirten
Slas @IctiIbe bas ,,j'y pense".
8eiB tie bod, iie ioH ibu fangen,
Senn Rapa iagt: gut" lit Gpbu-
llnb in aroben, rotben SdnbeH
8ringt men Sad boil Stpibenneu
Der Sapa benz SHipieseripbu.
9tmor 9tmor! @r.SIpn1pier!
9ieie gSelt tpirb beiiler quit -
8pnntelt fonit MIR lber;en, fiifien,
Sait iest recbrten, lerren ntiiiieu,
tlno bu frasit: ,,Bes triest iie mt ."
Westliche blaÌˆtter. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1865-1919, 1881-06-05
Saofanosfajrt.

SD bin seIaufen aus ShuP unb 2ebr',
naS babe ;erfnidt bic 5e6er;
SD trag' an Der 2irsten bic hlante Wstr
uno Elm 8onet bon 2eber.
gerseiien tab' i1 ben Cicero
nnb an bic claifiinen Qllten.
Deleetat variatio,
Sas bab' in alIein beboIten.
Dab lanse sstrunfen idures Bier,
llno blonde Dirneu itnifangen,
Sest Iiiitet nih'S mad Nolpaiier,
llnb ounfelbrauren Mongen.
@Hrdrsblane 1ruib0l aiebt's Z asr "a.
0asu fHwarSIcdise 9e665 5n. -
Delectat variatio.
Tais' iSsHf, ba tIsn16D H1tsstni
s
Westliche blaÌˆtter. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1865-1919, 1881-06-05
pie grutegef.
(piitorii@.)

Dr. meb. Sanien srsabIt: Bir batten
bier i'm yRotben ASler" Dor einiser 3eit
eine ihtpere Seiiion, aIs ib BON einens
Grauensimmer abserufeu tpurbe, oeren
Mann - ein poit.llon - bonn Bod bers
unterseittirst mar unb ii6 bic 9iifte ni6t
unbsceutenc perIebt bate. SD bieB lie
einige 8luteseI aus Der naben alpctbete
beIorsen tranf ben Reit meines stpDlften
Gdoppens aus, unb foIete, 10 raid es
mir bel neiner etipas anSebeiterten Stins
n,,lig mDsIi6 mar.
SD fanb ben PoIti[lon in boiler
Gleihuns auf benz Bette Iiesenb. Niit
5lIfs ieiner s5raa soS i'd ibm bic Beinflei.
Der aus unb beSann bic Bluts8eI auf Die
,uunst 6afte snjaistsu. Css Hiie
Westliche blaÌˆtter. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1865-1919, 1881-06-05

4
81 mir. Frat na9 ipenisen Wilnnten
Inelnen NEor9enlpaSler9ang an. 3.er I'M
parte I'M Srllilen - tp1rp Dem 0epIrH
tp'eoer sebDr's tsnttiOniren; Absr Stnnoe
anf Sfl'noe perrann, Der Acpf prismn'fe
MIR ror nislef's grupeln umlonlf
S1cdlpperenoth es Vt allo mrgl'd,
pap Ou etipaS lehr 2Ss4flgeS an tpitn pap,
oaB Du ferner, Inn oaran erInnert ~
tperoeil, DIR es1 3et4en nsa6lt - i!no
Se,oes san5lt9 aus Sssnsn. 9soa4fnslle
enfl1wtnpsf 2 SIele S4luBfolgernn8-.-
ne mar ia nnanfe1tpar- ilsacpfe all1 mtg
sinen tnr9fparen glnorld. giesnal
lagR lg m!r, pap On St9 auIah'e pe'
etner 0epagfIlsBl9lpape erfappt pef
fpe'e ipse OFT Otr l1orL opne oaB gn g
merilelL apnnpeS pall'Tte. SIpa IHnlz
tlOn'rf YEN 0ep'rn uDefpaupt n,qt mepr
I VI pouer Sronun9 penn 10 gu. p'es e'ne
aac9en I'M uprfpert serbro4en Vt ebel.lo
gut tann a.. Spmerenofp !! uno Du
sspOrlt penn 9'dferltanes an. auf Oe'ne
Oarllenung auT Oellle s1uHalluag !O'!ml
eS 10 pa'lF9 on. So9ar nm ge'n go7
fllm, menn es f9 nm Snulo'9 oosr
9etwflnulol9 panoelt !! Srennoe SS
mepr t9 hper pen 0e9enltanp Ha@9tn=
bette, celto inelan6plt9er Daros l9.
Appet't nno S9laf s'ns flpten. S9neB=
llep lleB l9 m'3 1o9ar 3u elneiis 0umnen
Sfresn pefielfen, elnsm Spr'fL Gen '0
IN me!nem Seoen mot gsfpan. S@ loa=
lulf'rIe e'nen arst. Samlt lpiu9 w
penn yans oen Sooen aus; $50 ipnree
bppo9onpril3. SaS Snce pom S'eoe
mar, oaB lf na4 bret 9So9en anoan7
ernoer 41itre9nnS lsnc tattll9er Arpeitsz
unfapssfetf - penn oas 9fa9cen1en 9Der
Den perpafisntten &npter tpar mIr sur Trsn
Soee 9eiporoen = 81 esnens gntlp!nfe
fam. ~ mas far e.nem : Tspr elnz
| Ta6. AlS 9emtnenpafter yteH1n ionnte
t4 nur einsn fanen- S4 lsBte m'g pun
nno 19r'ep ne'n 0elu9 I'm peHl'pH'z
rung::
| nuno pIr Ou mHIltm oaruM eul9ez
gsl1rstten :" fra8te Der Octtor Der
l9mlll'deInc Der Gr3apliing 9elpl8t mar.
nGtn paar Vtlnllfen nnn nno mare
eel9epen geipslerl J" eripspsrte Der Sattos
9er'pfsratp. user es aDer psrplnoetl,
pup ipaI HlsHt "usSnl1uIh wv @ttuH
1opf melper.. .aoer porl :.....'S9 tPe
eDen an tnet'em SlIp: ON WI os9r.lb
oas Penl1Gh'ran9s9ela9 5a erpeGtEsn.
Ir'tt Der Otenlp ploPllV H1!t es11sE n l!rl's !n
l9en SerpeusuH9 9etan lagl. Soel6et9eH
ose 9err SanoeSsen3tsraip' e'ns" I1e's
men Srrfpum.
Sape' Iegfe e. 9r'nlsno EN- Irllp &C.
Plattefes S9nnpftu9 anf pen 2slq. rs.
y. " es 9emattt. 0eporl a.lo n!r.-Se
pppl. ga lpteBl nut ell @spaI'le purep
oen SopI. Spnolaee auI: OGS pm'nole
corpus deilctl, Oas SpHupIIup n'l penn
Snptsn psraus. &nOlen ause'aancer. =
s; u. pas 9e9ort ia SpneH 1un9er
vtann prutte t9 'pn an;-5u o.enen,
Serr Sances9erl3tsratp lfammette en-.
n.9t fpen'g erl9roden. Sann loa oon
8ietH pes Oonnefpefsef nSe p'nenIapz
ren!
Sebteres 1a9te .n absr MOT. S9 oanfe
es MIR bios. penn 1otl1t 9att er efnaS
ntertsn tonaen. QaB nan,s'3 per ¬en
be, m!r eine y n'3tsss.Fole 9elp's!t. S3
l9ludte oaS Sonaermeffer paper p'nnn'
ter
| tyPfff fN0mNHGnPrfd1t6rnthf fftdr n1drm dps
Westliche blaÌˆtter. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1865-1919, 1881-06-05

Sn Der GemaIbeausFelluns 8.
SpiIIide: Du, Der oa re6ts in
Der Gde Is n College bon mir.
8Dhmfe: $50 10?
SpiIIide: Sea, i'd beeBe bod opf
Sobannes un mar 0tarftbeIfer inn gSein-
sei6dft.
8D bmfe: Sa, tpeIden meenits
benn
SpiIIide: Ddmlihe 5rase 9en
iper' i'd meenens SobanneS ben Idufet
nteen' id.
Westliche blaÌˆtter. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1865-1919, 1881-06-05
ct @e uge ne
(ssad ssm ssanii6sn.)


Rai. 0 Nai, bu Nonb Der Stolen -
SeiBer fammt Der Some Bra5t!
Siebespdrden aiebn unb foien
Selis bur1 Die itilIe yta1t.
SD aIIein, in Giienbanben,
S6mabte bier, Dor Summer frant;
BeiB nidt, OBJ Der Gag eritanoen,
Sb Die Na9t pom Simntei liant. -
Nrr elm 8DSlein CAB mir Runbe,
So6 Elm Shiise traf ibn gut! -
gb ! aus oieIeS SpgeIS Wunbe
SIoB mein eignes 9erensblist!
Alles bat iih mir bsribiporsn, $50
@ie i'm @rabe rub id bier,
llno 10 bin i9 gang perlprelr,
nnS tein gcsel pieift mad mir.
Westliche blaÌˆtter. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1865-1919, 1881-06-05
Der e6uIss BON @ettbersem

Der G S9uIse BON @ettberseu.
GineS I6bnen cages sins Der S6ul3e
BON @ettbersen nod SGnnoper CUR &inb=
taufe. 9tahbem ct ii6 einen oeb6risen
&auI6 sebolt, trat er ben 6eimipeg an,
tpurbe iebo6 BON Der Trunfenbeit iiber=
ntannt, fieI auf Der 9anSitraBe nm unb
I6lief elm. 3tpei 9iebe ltabIen ibm llbr,
Sette unb feline iilbernen S6ubI6uaIlsn.
Gin SassIDbner, Der iib fdpn friib SolS
seboIt bat, finbet Die 9anSftraBe periperrt
unS ruff: y6eba, Stpien pan'n &eerI
Dtari6 ut'n @dse, ipnit fabr' id bid oiene
8eine aff." Der S6uIse anttpCrtete nod
baIb I'M 9uIeI; ,g4att iputte? Wtiene
8sine affbbreu! 9au ct man brieite, Dat
1itnb miene 8eine mid, be bort annerS fpem
tau = id bin Der SuurmeiIter pan gSett=
bergen, 9u S6uapstppp, i'd brase S6aub
nit illberne Snallen. Dat iinb miene
Shanb mid !"
Westliche blaÌˆtter. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1865-1919, 1881-06-05
Aus benz StabentenIsben.
SIN mGafe.

SmGafe.
bnamm: 5u6s, tpas bait bu
mid fortipdbrenb iharf an;uisben?
Suns: Deins Gouleur iibt ihief.
e. hnamm: TubS, Iauf' icfort iro
poena, bas Hait cu mir itiai6psisenp gu
iagen!
III.
@or 9e8inithesGommeries.
SuhS: Du tpirt bod beute Mbsnb
cine Hsbs baltsn, 2eibburid?
1pamrn: llsnn i'd iiberbaupt
iuas hatst = kals' s&'s TsaaL Saas.
Westliche blaÌˆtter. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1865-1919, 1881-06-05
Wunberfame BataiIIpnss.
hpfehIe

y SD babe seitern einen 1lntsrOfFeier
seieben Der NIT nadten Jauitsn auf Der
Strabe berumselaufen 1T.
p gllS id geitern einen fnterofFcier
NIT nadten 5auiten berun,Iaafeniab, babe
isb mid seirrt.
81 MuH Seute Der britten SHieb!Iai5s
ibnntt aIS Dasi&eH nidt spnmanSirt
Westliche blaÌˆtter. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1865-1919, 1881-06-05
3ufunftsbiIb

Stubsutin: Mein Name 1T Clara
Uiller ......
BrpfeiiOr, @as itebt gu Diem
itens
Stubentin: Stelle mid gu Sbrer
8erflsnns babe Gbemie itubirt, ipecieu
Gbenie Der Sads, aRo u66te in Der Sbri=
gen anseiteat iein.
Westliche blaÌˆtter. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1865-1919, 1881-06-05

Rutfder un6 Rbnis. - Dem
2eibfutider 5riebrid'S beS 8roBen, Der
ieinem boben Serru f6on Ianse Sabre
oiente, beeeenete einit bas llngliid, anf
elmer Spa3ierfabrt ben @aeen rmsutrer=
ten. Obidpn Der aDnie peiter feinen
S6aben eencrt,men bate, ipurpe er bod
fu6Spilb unb lhaIt cen i,nsel9idten
Rpilelenfer ti6tis aus. Der 8uti6er
b6rte cine gSeile selaiien su, ais aber Die
alIerbD6iten Sortpiirfe gar fein Gnbe nebs
men tpollten, fraste ct rubig uno troden /:
,,5aben benn Guer DtaieItdt etipa ME
cine S6Ia6t perIOrsu s"-Srieori4 Ia4te
unb persieb.
Westliche blaÌˆtter. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1865-1919, 1881-06-05
Der SBes Al m Gei6tbnm.

Der fIeineSacpb: 8ater, fag'
NAL, ipie tpirS man am i6nelIfien reid Z
Batter Cid ettpas befinnenb) (: DaS
1T i8per gu iaSen aber oebrli4 tpabrt am
Iansiten."
Westliche blaÌˆtter. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1865-1919, 1881-06-05
llnbefreitbare 9paif.

Der iunss 8Isnpbeim bat mir feline
SanD perfprp4en."
,,Du bit bereits bic pierte meiner
Sreunbinnen, bic mir SaieIbe iast. Dies
fer BlenSbeirn mus bemnad elm 8ierz
bdnber iein unS ntein Batter bate gang
3e6t ala sr Jpn einen Mifen nannte."
Westliche blaÌˆtter. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1865-1919, 1881-06-05

In Der 8erliner 85rfe ers
sdbIte man iid folsenbe Anecopte. Gis
ner Der rei6ften 8anquiers @urppa's sebt
NIT einem SSrsunbe bur6 bic Straben BON
4. BlosIid bemertt Der 8esIeiter bes
86rienfiiriteu, bab bieiem bon einem ana=
ben, Der ii6 on ibn sebrdnst bas
S9nupftu6 aus Der 5ai6e sespsen tpirb.
Der 8esIeiter beS Performances itebt ftiq
unp seist auf ben fiuserfertisen 8uben.
,gSas 1T 2" frdst Der srpBe Banquier. =
r@r bat Sbnen Sbr Iaidentub seitObIeu." +"
Still, iein Sic rubis," Iautete bic bes
l6pi&tisenCe anttpprt lid babe aud
Helm ansefanssu."
Westliche blaÌˆtter. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1865-1919, 1881-06-05
Wannigfaltiges.
Die GeiItdn,er.

vSieb bort bic armen SeiItan3er eS lit
bod elm traurises Sanoiperf !"
,Sanbtperf? ytsbr SuBtpert! llnS
trauris? Sas id nidt tpiiBte. Bel De-
nen sebt's ia irnmer bod ber."
Westliche blaÌˆtter. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1865-1919, 1881-06-05
Das taelid)e polksljlatt

,oitst per goe totne sonntassbiatt 1920 pet Jabf
saeo sas balbs Sabr unb $3.50 Sas BisrttlistE. Wtf
eonntas sblas sli 20 per Sabr $50 sas sales Sabx
nns 1880 Sas Bierteiiahs.
Westliche blaÌˆtter. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1865-1919, 1881-06-05

GprporaI: Smaller, tann St mir
iasen, Bel acknowledgements, auber i'm
offenen Selbe, ipir bic aesOSenen 9ei9lse
nod nit BprtbeiI anipenpen fonnens
Smaller: Sa, in Der 8aisrne gum
Drufbdnsen Der Mdide.
Keowee courier. [volume] (Pickens Court House, S.C.) 1849-current, 1881-04-28
.Intricacies of English.

The formidable intrioaoies of the English
Language arc not realized by those who have
been taught to speak it from babybood
But what foreigner encounters may be
seen from the following:
Ono of them, looking at q picture of o
number Of vessels, said. "See, what aook
of ships!' He was told that flook of ships
was called feet, and that fleet of sheep
was called Hook.
And it was added, for his guidance in
mastering the intricacies Of our language,
that flook Of girls is called beyy, and O
bevy Of wolves 10 called pack, and pa ok
OF thieves'ia called gang, and gang Of
angels is called a host
A host Of porpoiaes is called shoal, and
q shoal of buffaloes is called herd. and
hcrd Of children'is called troop, and
q troop Of ,partridges is called covey, and
acovoy Of beauties is,ealled galaxy.
"A galaxy of rufflans ie called horde.
'and horde Of rubbish is oolled heap, and
heap Of oxen 10 called drove, and a drove
of h)ookgaards is called mob, and mob
of whales is called school, and q school Of
'worshippers is,oalled a congregation, and a
congregation Of engineers is called o CORPS.
and corps Of robbers is called rand, and
band OF leousts is called SWORN, and q
swarm Of people is called crowd.