Illinois Staats-zeitung., 1881-04-25
Gbteaooer @OOemOrOmtt.
@bica8o, ApriI 49,, 1S8.

n mebrf10er Ot1lIWC All etHeC NuIeCNcS
,ungss, uln niht gu ia9elt QufltanostpOhe.
Sait DurdylucQ idien Die COME, uno i6mol3
yer Sbnec uno bas Sis Don ben Straben
dno aus Den Yarf5 fort, unb bate Der
Biuter ni6t nod ourd) b%eitGnoige @nt>
enonug faIter gtorooitninOe betunoet,
oae er iih immer nod ni6t fir bciiegt
erflGrC, 10 piIrDe uieIleiht bon eiuem NHfz
erlteDcn Der iSlHr berihtet tueroeu tOnuelt.
9tber IS bltcb tuDl, MnO beute lit Der erlte
Tag. no man 0bne ucberr0d 1t1 Der
ST. iiblingSlutt ausleben fam. Nber i'm
G6icago: iYluB Dab cS elm Nuferiteben unS
eiucn Aufltaub. 9ieieS cole @etpdiier,
bas lett Der gertiefun9 0es Sainoisz AJtiz
Gi9an= Canals i'm Sabre 1869 inter aez
w0bnliheu GerbGltHilien faum mCrtlih
pom leiner Wtiln0ung Der 0crbtnoHng
liueier ieiucr bret Auellen 3ulieBt, uno
tur iebr gelegeutIi6 cbenlo unmcrtIib
ieine iebr triben unO tpenig ipoblrledcnz
sen 6lutben III Den Gee abfibrt, cat it6
cit 9lnfang Der ISOLDE in ctren reiBenoen
Strom pertpanoelt, Der tl6 nit elmer
Sdncuioteit bon le6S WteileH per Stunbe
III ben Wft6i9an See 1tilr3t. llno Itdt
dIeln oo3, CT lit l0gar i'm llioIthen StaOt=
t1ciLe, Der nod ntbt tuIe Die 0ltltbeu uno
iltCren StoottDeile aufgefIut lit, lonoern
nOf) oaS nrlprilnglihe NipeaH Der Sitluz
DIe bebalteu bet, Guf oener er e%ntltanoen
lit, lber leine llfer getreten, gllIfliher
9Geiie oDne unDeil, tpobl aber 0eil Don
BeoeutuHg algerihtet 81 baben. 0en1
mdbrcuo Der SdlaoeH odrin beitan0, einige
6abrisu, Denen baS @aiicr in Die Ssuer=
rduine brang, gum Stinitnno gu s%iDiugen,
Iidlteit uericStc, !br 0olS nit Getten NIo
l~,~:-En,1 Iofcffiopl1 ~ 11fiIffpn bof Mo 1f0rEa
Str0mung Den @rfolg 9e6abt, eineH She'll
uniere5 5Slul1eS bon Den Nblagerungel
msDrerer Sabre griinoli6 gu reinigen, 10
boB mir fur ben Spmlner nit Ginger Siz
6er1eit auf 8efreiung BON 0eltaut aus
bieitr Radii6t rednen f0nnen. Sb bas
6tnoaSFegeu bes iabreIan9 angeinmmclten
0rede5 uno Sloatens Snhalts in oeH see
birtil ible 6oIgen fir unier Srinftpafier
hubcn Dir0, bLeibt nod absutparten. Bis
lest bat Der porberridenoe Norboitipinb,
NIB oas beute nod. am %. 2lpril, siptz
I6en Der S~luBmiiu0ung uno benz Crib bis
auf ben @rMno feitfe9adte Sis %Derbinoert,
0ab Die itpgtide SIiilitgteit Die Waiiers
tunnelmitnOung errei6te, Ino unter ben
umitGnben muB man tpiilIihen, DAB Der
9torooitmino nod cine ISOLDE anbdIt, baz
nit Der 9reG ii6 ieBcn fam.
Nu1 in elmer anoeren 0initht tuar bic
Mo1e cine Nufitan0StpoGbe. Cine lebr
ou9emein Derbreitete 8spegung fanb unter
ben 6anotpertern uHo @rbcitern bebuf5
Grlangung b0berer 20bne itatt. SIN Den
meilten 6GQen lit DaS Serlangen nad
Qobner901ung nur6auS gcre6tferttgt, beuI
Die Otietben unO Die 8reiie Oct Qebensz
mittel iinO erbeblih geltiegen, uno in ben
meiiten 6Gnen baben bic Nrbeitgeber IS
oud auf teinen Nusitano anfonmen Iaiz
len, lonoeru Die Soroerungen ibrer 2eute
beniuigt = iogar Die @iienbabnen, Die
ibren SradtdrbeItern n1h turSem YarIaz
mentiren cine SWIage Don 10 bis ~ 4r0=
gent m1bteu.
Non ben G%reigniiien Der Iebten ISOLDE
auf dnoeren 0ebieten lit ais n0rne6mIih<
fter elm fre6er Seriu6 einiger Norogeiel=
len, aus benz GountrgefGnsniB aus ;ubrez
diem, 3u berihten. Sin 9etpiiier WfcSaD,
Der i'm Dorigen 9erbit nit an6eren 0er=
brefern suiamlnen in Die Office Der Union
NoIstDerte einbrad. ben oarin befinoIi1en
@eIolhranf ipren9te, unb $4,000 itabl,
unD 9teoueD Burns, Der Ut0roer 0eS 0ro<
GERS ~9tobnorp, Die aus ibrer 3ellc geLaiien
tporoen tDarell, Inn nit ibrcm N0uofatet
al iprehen, ihlu9en ben Ndhter, Der iie
tDieeer einldlieBen tuoute, nieOer, 1Ino ent=
ri1len ibm Die Shlullel, Ino als ein anoes
ret 8GGter inn 5u 6IIfe ellen tuolte, trat
&eOneD Burns oielem nit gelpanntem
JieUoIUer eItgegen. Der tapfere fIeire
Srldnoer, Glapp nit 9tan1en mari ii1
troBoem auf Burns, mari Jpn Su 8o6en,
un0 entriB ibnl Den 9tenoIner, ais WIc&aO,
Der bon benz eritcn @Ghter bic ShliiIieL
erbeutet bate, inn o1lnIt Iber Den &opf
5ieb, ibm pieOer 0as Siitol entriB, uno
TIN eribollen baben Dilroe, tuGre Dem
@G6ter ni6t Elm ipegen geri~ngfI0i9en
Sergebens iibenoer farbiger @efdngener,
Den man fret umDcrgebcn IieE, 81 9ilte
geeilt. 9ie Dicler lid auf WlcSap
mari, Duroe CT BON oielent einunaL bur1
Die Qunge u1O einu1al in ben Oberl6enfeL
geihofien. @r lebt nod, tpioer @rtuarten
Der 9ler3te, miro 1ber mobl iterben miiilen.
OlittleripeiIe tuaren Die dnbere 8Gd)ter
ouimertiam geinoroen, Burns Mno Mc=
RaD ipuroen ilbern6ltigt. unO in OIntel=
bait gebraht. McGaD l6eint Der llnltif>
ter oes NusbruhsDeriuhs getuelen All iein,
uno ietn 8lan mar elm lebr ge~rIebener.
Gr bate DeranlaBt, 6aB mad uno uad
bier Der Dermegenlten leiuer 0~iitgefangsRen
aus ibrer Belle 9elalcn wurotn, Gngeblih
neil tie leinem 2oDOtaten NtittbeiIunaen
au MAIDEN hatten. SaDou ioItea Stpei o0er
brei Die Wd6ter, beren Gags iber nur
;uei i'm @ebGuoe fino, benGIttgen, uno Der
Dierte Die S6liiicl nebmen un0 nod eiuigt
Geitere 3euen aufi6lieBen. Wan polIte
oann nerlmittelft Oe5 Speiiez QlufSues in's
ReIer9ei6oB 8eIaugen, unb BON bort ouf
oen Sof. OGS 0terfniiroigc an ber Sade
tft; oaB WapOr 9arriiOu turSe 3eit, bepor
DER @usbru6 itattfano, bena6ri1tigt
uur6e, oGB er ftattftnoen tucrbe, uno baB
Der YOliseiz @6ef OcS6alb Den @efaniBz
Aufieber SOL; 81 fid tcIen IieB, um ihm
Nadiamteit au3uempfe6IcH. Gebtere
par geraoe mad Dem @efdnsniB auriid=
Jttebrt, ais orinnen Die Shiiie fieIeu.
Nie Der &epoIDer III Die 0dnbe BON
Ne6neb Burns ~gelan9t lit, bleibt unerz
IGrIid. Au6 QuLOer fanO iid Dor, uno
line Der boblen Jt6breu, aus 6enen bas
YeIGnoer beite6t, tuelbes Die fi6 um Die
.3eleM bin ;iebeuoen Gorrioore jhibt,
mar nit Yulncr GefIat. SIS lit 6as elm
Betpeis, oas man nod lauge ni6t itreug
lenug bel 1lntcriu6ung Der Qeute OerfGbrt,
DeIhe Die @efangeIen beiI6en.
lleberbdupt mar Die uerfof1ene Wode
:.,,,I:A ,.e;4, ~, h(uf;0ep 1Sprhrodtou E;Y1