davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-06
Ser Nr6Goent.


W blnQtOn, 5. &ugult, 10 )lbr Sor.
nlitt0gs. (2lmtIidle5 Giitetin. Der B.dToeut
perbrudlta BEN gr6Bten 3hau Der 9tld5t in rlbt=
gem Sulafe, obgle,d MAN ibm isii "a Q .ull=
ben fem .UiOrpbiu gegcben Rat. Die Saiieruua
in iGinfm 3ufanbe rcdltftrti9te idou oor c,ni
gen 8agen cine Srminoerung Ser QudutitIt
yiorpbtu, melhe ibut ja0eu QbenS Inter bic
0aut gelpritt mlroe, aui 1li2uHO ipdter auf LIS
@rau. 9a itd) feine iiblen Tolgea beluerfltd,
rnad)ten, 10 1T Der Morpbtngebralltl nun aGu,,
lid cirgeTellt iporOen. Die giinitiqeu S1m6=
tome bauern fort. Bulls SO, 8emperatur 93.4,
8eipiratton 18.
42 llhr y}admitta9s.) = Der grd1Sent
madt laugiame, iebod) ltettge 6ortI1ritte in
Der 9eneiung. @r per;ebrte heute friih NIT
gutsm Qppeiite elm aus 8seiiteaf, SartoFfelu,
.Qsr6itstsn SrOoidnittsn un0 Mtd beltebenoe5
Srubitiid. Sein @ulS 1T niat botl, Der Baz
teut 1T ooltOmnen fieberirei lmO lieQt aaraoe
im Sdlnfe.
$50 NodJmittag8.) - Die grwurtunq Der
9lrSte, boB Der BrdfOent e,ncH rubiqeu, cont
fOrtubleu Sag OCrbrinaeI lpaOc, bat fit per
mUtlitjt, Seiu 6orllbritt III oJr @eHeiung
OauUt urunterbrOdlen iOrt 8enperQtur uuO
9teipirution mareu Den gau3en Gag normal,
Huo Der Hul8id)laQ uaritrte 5Uiiteu So mo 98.
Der BotIent bate ben gaH3sn Sag fem Tleber
uno lIegt 9egenmGrttg I'M Sblaie.
q llbr abenos Die giHtigeu Sumpf0ml
6aucrH fort. I'm 4 llbr bcute Jtatmittag tcat
bic iiblife SteigruHg otr GemprUur c,u, jez
bod in iebr mdBtgem @raoe uHO ObHe bemer=
tCnSmertbe SrOdeuhCt Der Saut. @egcuudr=
tlg betJGgt Der BulSihlag l02, Die 5empuatur
1904, Die 5tsipiration 80.
(312 llbr, abcuos. )-giur p;ujg Taun b,ute
Abcuo 0eH UOrbcrgcbcuOcH Bulletins :ugliigt
per0eu. Der BraiiOcut bat C,H2n rubjatu
Sag 3ugebrad}t, uHgefdbr Ditldb2 Guluutit
iciler fliiii9u giabrung 81 Id geHOmmeH, me
aeltuHr uHo hGHftg gel1Iaitu, obnc oa5 5blaf=
mittcl anqemenoCt nur0eu. Sclnc 3uHlc,
pCltbc lange 3eIt 3atdcn Don Ttber uH0 el=
uem geliDrteH 3ultaHoG Der Sdlcmbaut an
Den gag le9te, nimmt ltBt mis0cr eiH natjtr=
Hides Ausleben an, mo mertlidle SsIieuuug IN
Dem &lroauuugS md 4Tmllation5prO5aB 1T
UQbrrebmbar. Die gSuupe hlad]t quite 6Grt
ld]rltts, uno man hdlt c5 iitr pQbnbclulld),
pbgled) man iene poittpe Stmcic fir ble
2lHuQbme hat, oUR itdl Ole Guge Utrfaplelt.
8ie 3cWpcratur pcS BQticutCu mar bel Der
bulte Abcu0 uorguommtucn llutcrlubuu1
2!10 @raO h0ber, ais gsrerH, ali,iH olc Sttt,
gUung mar Oon tur3er Dau:r, IND gagCnmir=
tla ijno Eemperowr uuO 9tlipirQtou Wleoer
normal, rG5rcu0 Der 4ul5idlaa aub inter
100 gQmieu lit. Die bgpoOclmlihe Gjuipgj=
tuug murGe abtmals Uu,ulaiitu, IND Der
@oucut 'dlicf obue Dieid6e cit Die Atrir
ufldrcn Die bcute gemahttH 6otud)titta ittr IN
lsGu piutDt betrleoI8en0.
Sic @onoUuer r&oRtct' i3ber ole gHiicrawus
Der S2uBgI
GoH0On, ). 2lugult. - 9a8 mcOi}iniitc
g&otepbott ,2oHct" crflGrt bmldtlh Der
2SuHoe @arico'5: og8 lit 3u be0;nfcn, OaB
cS ndlt I'M giHflaugc nit ben Gebrduf)eu un6
ycbr5n Der mooerneH @buurgit ielu wliroe, Die
SuQcl ;u tntietueu ;u iuten, 10 laugc Oieielbc
t.mC ODtidtn SdlpicrigteitGH Oerlriddt,"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-06
Ste Snotauer llnrmBen III gfeus
Wlerifo.
SyusuersteGcn mno Ifbredl;Che 8geaeEtBat4i,. 60
Gin ap4cme. nes S5nNianertsiea in 4Insilt.


Gin ou1cme,ner JnOianerfrieg ia +a9iiAlt.
Gantu sc, N.s0t., >. auguft. = Jtafj=
r d. I'll ons @ratg ergebcn, baB Otc Rc8calero=
[nDtcuGr, luelhe let benz L.. S}ull pom gieute-
nant @uliogic'8 @oWmQHOo periolat marOtn;
iib". oen 5ttO @runbe gtgdngtu iiuO uuo jlet
icrie,ts Der uertfNnlld)en Gren5e raubcu mo
moroPn. GthSHnb6rGiBig bcmafinctc Birger,
pcldC RON SQH WaECial Gbgtn9eu, mur0Cu
in ReG, @unor, in Gan Utateo-Sebirge, BON
0ed 8Otbbdutgn iiberrumpGt, lueidl2 our1D lire
erie ScluG eiren Der Siirger t60tetsn mo its
ben UemuR0eeu. 0,e iiDri9cn (EciBcn iudI=
tel Sdue hnter Telsbl0dtn mo Ihidteu iutI
Wond dad) Sort &ratg, I'M 6IlIe 81 bolcn.
@enclpl A0dtd lClidte Den lieutenant SulIf0nIe
nit so Oiunn nad Dem 9d}auplase 0cS &am-
pies ab, pCltCH Die SolOaten leBt Obac 3Ds.z
fti Crrtidt hQucn. @enerul SlatdJ lit Der Au-
idlt, 6aB it'd Elm She'll Der liqualoe5 Den ftiao=
lid cE Apadu ongcIdONcu bat.
Ghtcugo, 3. Nuquit. - ginc Spe;ialoe=
ptide ans Spcoro, E.zW., mel0ct, OGB ole
ieiRyldeH 9lorhbGute SIR 3e1t mie0er llne 81
Gcau bCnCrid}2H unJ 0,e AnlieOlr 81 0ub3u=
ocu obld}lod)ttn. @asru 2lbeuO FAM Elm
2rcflen Su E0r0ie itojt, III mtidIsm l 3 Dttrjz
foner gc!Dotct mHr0cu. 3mci Sn9nnsr, iptld)e
osn 2St zen i'll 6,e 6invc ijeleu, murocn btt
!ebenbigem Ecibe gcr0it:t. 3ituc Sbreden5=
tAateu wcrveu itiiuplidI gcmeloct. @lae 5taar
8rtirlllQa mir0 in aGtr Slle Organiitrt, I'M
o2u @m0Cnarbe,teru III Busblo= 5prlHsS 81
6ElIe 81 siicl1 Die @rubtuarbatCr ituO Don
Den Snoiantru um3,ugclt uu0 idlypob2n in aro=
ser @eiotr. Sin ArUelter HID lciHe Srud fte-
lci1 glittru 3lbenb 0uf bcm g&egt nad) Der @rubt
zen 2Gjloen in bE 0anOf uuo WuyOeu mlbr=
idcpIjd) Su Zone GcmateJt. Die 8auOe lit
eu 5tcil bCt altsu @aaOe &jctocla's, uuo itebt
uncr Gem &efehlc 9SiuN8, elues Eoh arauics
mcrcH. blut1iuiiacyeH 6Gupt.iugs, ais istu
&nYgGuou. Gin OIgememer Saoja@trttie3
ifeht in 9luSiiht.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-06
germifdltc eIearap9iiAe 9epeTaen.

DE 6ut lno Utubel= 00H0lr gS. y. 6ttd
& G ON 3. Don Y hicOg babcH nit $38 900
&utlHrlldl,cten ibre 3d1lungeu ctH9eit1ut.
3ie " National y iun0beit5be=
b0roe bat auf brng9uot5 griuntH OC5 Sez
motors Eamar UOn DttirFppl unterbalb bon
&,Gsbmg, Uiiii., mIc0tr elHe GuaruHtdue-
SlauOu erridtct, oa III iCuCr@tgeuO auited2HOe
9.nulhGiteu hCrrideh iollcu.
Bat. > 9rieu murOe bor9eeru abeHO
III Cirer SdlldgCre, in e,ucr gSictbidait iu So
Ijet, 51s,, UOu 6raut ytcGaHn 0urb Su5tritte
gg0OlC..
Eis Voufters @Oir, Sobn & 50.
in 0oiiiar, 9t-S., itJlltn glit5rn Die 3ablun9
Gin. .gtQH ihdtt Die PolF0a auf 900 bis
$lCO.OCO.
Ter &ouuutrnebner s.. gS. @iliOHuu0
icin arGitclt u. s. 3ufer fOdten oorlcTtcrH
iruh AMI oftusr SuaBe III R5riOeu, Mtiii., ciH
IifoleU rucu aus mo Der GauuHtuuebmer er-
biclt eineH ShuB ms re6te Seiu. 3uder
nUIoe aud oerleBt.
Su Ger llmgeburg RON &hurle6ou,
EGs., mo &iHcOIu, SIS, 1T cine beirem-
nJuoe &Ianthsit inter 0em JliH0UI.b au5Icbro=
den. pddc in iur3cr 3rtt Die GrbIinOun9 Der
2bIere sur 6olge bat.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-06
@cBci,ste 9ErS0shtnlGtte teli69e. i5es
fcufGjAfteu iis S3ttcGo. -1tpnert
GmmCt'S (5g0bidjrtft - nit oOer
nhne 6s1ffnarr1fH

@blCaQo 5. Aug.-0,e btclI9e gStmeS"
btipr,dt cine gebcimrcBuole &eriammhHnl uon
5rIduntru, meldle i'm hieiigeu gBalmlr.0 0ouie"
obGCbQllCH murUe. gSdhttr mnreu an oeu
8blrcn augcilcllt uno bic Gtrid)ttritattlr ian
6GH teircn 5utritt. Brpgljueute bJeN9e StldH.
Der, pclde man nm o2n 3p,d Der 8.rlamm.
ling frngte, erildr!en, iie muBtan ytiht5 uOn
NcliCben. - 0}au munfelt, 0aB ote &.riamm-
lung oas idhrlIfJc GDuilu0e Der gebs,uleH iii
idj5n rcunlutjonGren @eeud0iteu 1T. 0iee Sc.
iellidlaiten umidlie5en uuter lu0er2n Den be-
ribmten Clan Ma Gael" melt2r aud Oeu
giamen ,,Emmet Monumental Association"
fubrt uuO Den 3ped UcrfOlgt, Die @rab4riit
91obcrt Gmmel's, bes irlaeu BaniOteu, 3u
idrg,beu. @mmst 6riidtt betauntlid Dor itiuer
6lnlifmuQ oeH g8unidl aus, oaB leine @rabz
idriit uid]t eber geid)ricben perocH lou, bis Srz
lar0 pom Sode iainer llHteroriidsr btireit lei.
0}nu Qloubt, oaB Die SriammluHg eRth2ioeH
iou, Oh bic reUolutiOnGrcng liellibaiteu . 0onz
nouan 0loIia enrolitreu, rcip. Den @tbrau1
bon 0puumit oocr 66Ienmal6tnsn geuehmi-
Qen mollen ooer nldlr. Die S9riammluuQ lit
lett ;>uci 8aqcn in Situng mi prO mahr=
idcinlid9 bcute ibrc STbaaOIuHgcn sum Abz
itluiie uriugeu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-06
3(u 2ler3tc.

Va IS mir lUCll6eiaUut if, hoE -, init $yo6sl uHb
GJTIularCn, IN melheu Die WoHa3uttct utrIhebeusr
pbomnCcutiihJr Erdparat, 6shaupttt Uiro, dherIau=
fen UcrOcu, Uo6, Sic eft nod ou Standardization
pu bcIrctnOeu NatrIl0HeH ooer iHr,g &errtter aus
9ect, fub, wctc oaturh ctncH bcrIhubsu E5ea
Sbrer nerbUolleu 3ett IN IHipruh ucbmcu Die 6oh
Sbrcn @otjctcu acb6y uo ojc Sic ben gltterau eeru
pibmCH m0dtcH, 70 babe ib 6tihloNe1, Sit ourb ole
Nrcic orett ouf elm Yiit,9 ouiWcJi1m 80 MAIDEN.
UdhCs felt brCi5cbn 1obrsn uon Uleeu beaunten Gcrs=
ten ir uCrihlconm &cgmom @iro86ritlunicn'5 uuo
bcr &Cr Staotu 1crorSUct miro uuo 3war nit au6cr,
OyouHtd addHden Eracbuiiicn
ECigs U}usl It uugr BEN Ndmsr Codcn's Lie
biR's Liquid Extract of Beef and Tonic Invigorator
6daunt, uno oomit Die ger,te feline 2'ouH9c atb5rfs
Uerlebm mo9eH fage ib cine Tuopic bel, pjr fl oou
CtuCm augQUuhnccn Ghmtty In youOou gullau6,
mo ojcic5 l13porat iucr anlefcrdgt uuroe, gesc6eu
UOrow 1T:
o6c'gube5 iit cine riht1, @naluic Uou CoIIen's
Iiebig's Liquid Extract Of Beef aud Tonic Inyigo-
rotor. bjc om 9. 3ouuor 1865 Dolbratt muroe.
SD errau8tc bic Brobcu obH1 bciouOarc ausuabI
strm 2Go0renlaaer Der G0mpa8ui,, roUcr lbames
State, gontoH, ". Is
sd fiuer, oaB oilie5 Fr3parat mt55u:
no yrOSm! 5utgri.o. ................. %
no gro8at SDrGey oou 0dbrtoff. Der bei Der Son
bCrituH0 he5 0}tuohdid5es rlougt miro ....... %
20 Nro3cHt SgriE 6er ourt Qus3jC6uH3 0e8 5u.
icIols BEN 3arGicH N,Gq,H uHihdoGh acmadt
it,. OBSERVATION-DISCLOSURES. 25
5o4ro3crt eiEu pdNGigeH goua OuibicOcuer
Egiulcr nm gSuyfeIH, uHler UcJucn pcruaniibe
iotUit G2liiopa UiuOt Die crtemburfcn Fuo.... 30
@uWul1. o.. ..---- ............... ...- 100
sd tabc mir oa5 9criabrgn ME oas Gin0ReiIb in
ot,cm Hrap0rot burh ocn 9gau00 bcuabrt un6 l5ss
f& 0mctt Uirc, utldru llHa1 m6 BIN uberyeugt,
Oa6 oieic D,ihuua Nh oI5 Gin uut3Uoly 3uiaguus
irC, 2UHoimuCl=ylitr cueiiW wjlo.
lgg.) Qr5ur 1iu 9aiiau, 10. o., y R. O.,
Fg8Namt ber 9cual &Holuucll aNoetatiou in eonoou.
srijd Sau7rt y-no0u, ~. s., 8. 5ouuar 1853"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-06

- Der @elunNh5itsbcumtt luipilute tu7
2auic nCr lcGtcu G8ode I47 Imdl Gufuu,
l775 SiHoel Slide, II ,l6l 8iiuOCl Sllu=
Fid'c, 1G Si0re, 81 900 Clans, IA Sdlilo=
grUicn, 1912 02afrclen.
- Dem Srrcubduic, ans foclh,m Te titr;
lid ais gebCilt cRtlOfCn rporocu ulrcu, uurotu
gCicrn @Orneliu Sdimaucd uuO TidarO N}a
ger aui'a 9Icut iibcrluicin.
- @cleru po9nte Staat5 SetrctGr &laiu,
III Baltimore elmer SiBuug Der 0ucitOrcn Der
gSeft &rginia=YiitSbmg-S Gticnbabu"
be, mo tcbrte 2b2uoS rulcJsr uadl bier iuriid.
- Yiit Dem Qampier y6Ob;HjOucru" teby,c
Qcifcrd pOblbCbalttu Der &eOaItcw or. 8urt
hart tom ,,gSaibnQtoucr ,JOmual" in ciutu
2SuIuugsireiS iurld. "a uuicr GOllcgc ieiuc
60milic uorlduftg in Deutihlano Suridgc'
loficu, iHdtc uuO iauo CT GrOlt aui Der 8Hd-
rciie in Der Gffsfmirung utribicOHer nit mo
obnc ,Wlalict" geipi,lter Bier ScliS.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-06
Nic 0INc.

NhiCo 0OI >, g.H9uI. = NI2m EW1I-.1
nadb mrp DIR beuti3c EaQ nod beGcr w2ryea
cl8 Der QcIri9e, msluer ioue,t Or bciBtite &ar
Der Gailou mar. Sine iuble guttir6numg iol
ieooh bon IQntoba bcr I'M 2ln3uge ie,u. 02a
3bcrmOmeicr iano geitern i'll 1aHomitl, Su5.,
auf 1913 Gra6, in 6airburg, Sis, 106, 0an
ulIe, &uS., 1O8, 9lc@rcgor, Sa., los, gtid)j
9ar-Gitr, Suy., 100, TOutiac, SIS, 10I,
Bloomington, Sis, 1O2, 2aloas, SIS, 106,
Ct. &OiIpb, Dfo., 100, Soutb~6a0tn, Wljd.,
SO, @bGt5wOrtb, Su5., LOG, 8acme, SS,8c.,
l02. Sn pielCn St6OtcH ruQr ote ptBe ar0Ber,
dl8 ic juUor, uH6 uisle SoHuenitihc wIOea sc
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-06
Gr1nnn

Hre6ertc Il, N.zB., 5. 4u9lli.
3ampftr ,9topai," rpelher nm Ibr gtittru
4bsuO nit eiuem aus 0tabl uno auoer,H pan.
0elaartittlu beilebfuOcn Gar9o aus Ct 5ohu
auqCfommsn mar, Uerbraunts b,uts iriib i'm
hiciiqen Soien bis auf Den gSaliripigQel. Die
Wannihait retttte NIT Ylibe oas Hadte 2eban.
8uTfalO, N.zY., 5. Auguit. - Ser httiac
gotOmotiuens Sdluppeu Der ySufialo &geefz
Sahn" glug bcute frlib nebf orei GotOmOtiUen
in 6lammeu aui. Yerlult $50 900.
6remont, > 5. Iu9. Der eme R9ila
bon bicr geIegeue gteUatOr Der ,2af2- grie=
@eltTn Sabn" pur0e geitern AberO ourh ole
dg.Uung Der DtaidliueriR in Srano geiebt unO
ncblI e'ner 9roBen GuaHtitdt 9ttr0loe 5erit5rt.
@eiammtprluit $50 ,OOO.
@leUeIUuO, o, 5. Nug. - Die Ujdhle
tcr 66. SS.yapip & SOmp. brannte heute ftiib
nieoer. 8erlut $25 900. Mtan oermutb t
9Srnnhltif,iiu0
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-06
25teutIarIrE.

9Bicd Q 0, .. Nu9ult. = 0le SnIU1T o0n
5dm2incu belief fa) bcute ouf II 900, ole Der
lcnouuq aui 5000 Stiid; Olc Brcde Uortrsu
;mjidcu 5000 uGO $6.S - 9lju0Uicb: 3uz
fuhr 1000, %crimOung $500; Bertdufc III
$3.50 bis 500. - Sd,Ouie: 5uiubr 900;
&e.Gnbun9 -: GuIiuie I'll $500 bis $50.
Ct. yOHi8, >. &uaul.- 1Gmemc; &sr-
t1uit gu 1923 BIS $3.50; 3uiubr 400,
Guienpung 500. - MluOui.b: &trrduie III
1925 bis $5.85; 3uiubr 300, ScrieHOuug
600 d'a0ie: &ertduie 5u $500 bis $3.50;
9ufUfY 100. gStriFlNlnfl $50
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-06


etprtd}U 5vt-.. spritllportrr.
.,Git &uia.leu pun q ,,SJC1 pubtu sur lcccl
Ssm3de, Ser}ucpflu, s SAL bolhu, rem has
Gfr.H1cl unl 9H,C1r u oQri1u gtHty5 ujht 3ui
}sciGla5cHbc!t rGglaNe B turiyau cher SO lmoen
J.tsr5.a nC15 o7rF,rgs3ier8
,,M}m Iait, Iluie, 8 pe-ls.Ht Itas ia5u5Q0utl
.1uit uHo 3t6rduhg Goi1G g}au7gr uEo ben
Hcgfeu &..tys, 10 ntro q E.gtnhi.ga yltlsm."
man nagi, 8ciuU0 uug ,,&tlru= ma Narlz
giJdNt if,U." & FeiHWC.eu 0.yg Art.
,,N,rahr.a Tcnr7 f usrl.u rg~mau2al HWh
yGtuU sic germ 'tseE Il nas &tprta t.itu5
aslm1 uu1 iaru lsu & turIrt."
lg,errufc1 Sic 0cvTn g ,,g1gl555 h,s g.55ts
Gtt.r5." 8 arpcs;.,ygE,rl' G.dr
,,Cl5 r~1fgr Nittrr5 r iCr, glut uuh N.ec re-
trSi!nt, E5gtt uu6 tu= b hutrUge G,atd luf-
rt1 bs.saaet3 nm ecr q Grpf-n S'E,es."
Gritfu IC'' Ji" q pGregi1cr &ec-lltf1,|
,,WaaeuiaUrc. fcrT s E0.erea, Warr.sr5 ruh
mes mn 5nutRccl uers 81 Cam5u 1sbr0Ua,u ta5I
bcl bu-d rtNi5s Cpjtt 81 ScpflU lut-, s2.tT."
Gcpi'r @.Htr7 tu-frt" 3 ulrs Nrn't' "t-g5|
,,D,Ig HcHmc t'a,it1 q Sat ",t-.@eH. ot an
rrctmsl 6cricU ei.ter5 Il Eluht ttr s1rlnatI
Elm, 70 rtr1 man tcJUe Il Snui3rg2 11a.eEi lnr|
Nr-t0rrt6uw9ct SUE gUm.2g~N". u"a Csz
}allca habcu." z iuaLac.t -,r. ,'lI."
in ellen wpptBetcusu HrEcn.
Eap 2G5trrc 2tlfg. 60 z'aa'r..r-, J. =.
3crrg' GUt., uHb HcagcE .a5l1a-.
zsFfsslslHH -
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-06
HqrhsersuSer Stnrgt

q Saul, Wtlnn., >, AUGnil.-gIn D.
Tiger Sturm piitbeie mdbreIy Der UsrganGeaca
9tod)t in hiei,m SheIc BON DtinusiOta IN, er=
itred,e fb bis nad) Nienomonee, 2&i5c. 9cr
9r5Bte ShaOeu euttaHG III M,nuelpoll5, no
man e,le 3eit LANG befiirdliGie, OaB Die StaOt
BON cinem Gnilon perbeert merOc1 miir0e. Gtn
i'm 8ou begrifieues 6auS oe8 Sru. Groni See
wuroc 3;rllprt ms enc Dem 6rn. Anorep 8aul=
ion Qeu0rire Sheune bur6 e,ueI SliBitrabI
eingeai0Tt.. 8etrGhtlider Sfaoeu mur~e
Quf BEN 2anOotilr,rten angertdte.. 9tdBeGe
9&ohridtcn fcllen nod, irlocm ble 6etc9rcphcn.
. abe an uielen Srisn umgepebt MI Ell ua0
bic tele9rnpbiide SerbinOuHg 0eb2r tbelw, .ie
uutGrbrOdeu 1T.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-06

Stem . ort, 8. 4uGUt. Is c,aero.S iti,o
ote SGnnss~@uotiruraacn: @eN mar iH+'. ju p
bic mi idJloB il ) Yto5rt pvo Satr. -
SlCrlin9-Gcd1iel 4.82 -4.t23 1ui % Gage
mo 4,8l-484f auf Sidt. - 6uHoc5-Obli,
QatiousH: UUlduggte ScdlT 1929, 90. SiHier
1923, A. pro5crtjge GOuUoHs Il4t, 4=pro}.
DO. 11G3.- Gtticn: &Od=S5Iau0 1881, Pu.5-
BURG 40, S05. &eutral 1873, R.-D. GcItrC!
l435, gnte=ShOre 1888, Sic A DO. BriOJiz
tdfcn Sc. ytOrtb=2Eeltcru 12G31, on. BrJoritd-
ten 1879, N.=S. &eutral 9Gs, RcaOmg 645,
QEeileru Union S3E.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-06
Nscr.A,,elfcI4er nnntnf

Yeter8 bur9 5rg., 5, 2lu3nt. - NIf
9&clton & @rcen'8 6arm naAe ytltlston, r.
g., tll.gnec Fd 62ute 5wiid)su S0DH Is @Hcu
mo g6ni. See Cneu G0mpf W:l4tg nit 0tu
8ooe bJi,sr 2ttbeligtsn eIOete. Gee bnrd
idlniu it,nen @egHcr al Dro @5tcllcn Di; Ggb.e
uno pur,c ourt CIcn Uou Glceu oblcftIu,ea
GGjG5 tugd)bobrt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-06
Setbeerett0e eNnISbs8tor.

8np~ Gttn, Mtd)., 3. aa9uI. - 8;r,
tcerence gSalobrGnos herrihen in Der umJc=
buuq Oieisr Staot, beionoerS oil Der UlfjuaD-
0iuifOn Der .Mjdiguncr @entral 8abu." De
Elammcn elItreden fh uoa bier Habeiu 100
4RctieH IN noroltdper RtditnHa, Hgo es 1T tlu
unm09lidl, Den Bufebr aui Osr Bahu au'reht
Al erbalteu. 8idte 8auhmOlfeu bi4a'H iiber
Der Staet, un0 oie 2uit lit nit 4idc geitut
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-06
&romfrafsn.

gtem Dorf, 5. 4ug. - GOmmiTiir albert
Tinf ucriiiu.ct, 6aB bic 6rahnaleu BON Veu=
Yorf ncb &bicago pom 6. D. ID. an IS, 33.
26 uno ! 9 Gents pro @eHtuer flir 6ra1tgIter
Ger l., 3, 3. un1 4. Slaie betrageu loqen.
Sic Trahnaten nadl anoerH Sidoteu perOen
rad 0biQer Baiis bcrcdHet.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-06
SFliiG,ftac gRud)iDaitSFrGa a!uac

S0N WINU6 wv .. ANQNI. : GTWC
GcgCitC aus 6OGOm mclctt, oaB tiiuf St,df-
ll.Qc Der OOuig,u 3mcjglraiaultolt, giamcu5
$50. QSolier, GEO. gUptOu, Bob. UurtIu,
5obu Goou5p mo SGs. @oruoH, gcitcru c.rtH
2SGdItCr Su 8oDcu itlugcu mo cj1m 6lHht-
puiuh madtau. Gle @idter utriolgteu Die
6iiAtiHQc, 2Sdlicr wurUt 0u.dl CHM SfluB
gct0ot,,, 0Urijn an lllue UJtuuHOet uHo cir
aciaugcu, &uptOH eruauf bct C,nem Seru1e,
iber Oen TluB Su idwimmcu, uHO GOOnU lleB
iia ON 6lubufer ftiiucbmcU. l8a5 aus SOr0Ou
mJrOe, Int nld't arm,itCit.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-06
Nfe sNonI I'm gIorosSGtoItna,

80Ici9h, 9t.-@., >. augut. - Serjd3te
ans II Counties ergebtn cine WfaiO.ttGt pon
p, ,748 gcgcu 8robib;tiOu. D}au id&tr OlB
iid] Die Ijujoritdt i'm ganSen Stdatc auf Co.
0GO bis 10000 Stimmcu bclaHieu miro, Die
NeiBeu ilimmten tbeil5 fiir, tbtil5 geg.n Oa5
Amcuosment, bic 9icgtr leOod fat obat Nus
frnhnln Nnnrnnm
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-06
&c RamtItetls2lr

Sic BorSHge Der beIedhrten DieoiUH: 3 an.
cc's SuiiapGrtllCH=Slutpilleu fen iino
I'M Uiuuos Sieler, Die nit ben Don oeuielbeH
er3ialru grOBcn SHreu iebr 3ufrtsOeu fuo. Bel
6ophdmusen uler Art iiuO ile Uorref1id uH6
eiue Der beiien Ar8ueieu gegeu luor0uuugeu Ou
&eroauuHg5zGrgane. 2ll5 8luueluiQer uuo
geberggltr babm fte wenige i6re5 eleiten.
5nuoers Hidlt, iOu6eru bop Dir eine Shahtel
uuO laB 3id) turireu. BreiS IS &eHt5. 3u
babeu bel SetbS. 6ance, 3r. 1O8, Det.
y ItimOre<St traBe. I3)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-06
GcS e0nmbnpscr 6onsent.

2 St0uHt Il, SItg,l ., AuAHH.-9l!tI VtH.
gelauieue 9iahridten beitdti9en Die Gtut9=
mt6uug, ouB Der btuOriebeuDe GoAoeut III
ypudbWg Elm OluhWeg repubtIt1ulide5 Gtdat
oufnCllen mo Die cbrliu)e &iIguug Oer Staat8-
itul0 btiHrmDrten miro. SU ctltAeu Counties
treuntcn iidI Die Ata6juiicrs upu ON 5cpubl!=
fonaru unO noniaigIcn ei15ne OelegatioHeu,
iH6tii2u mcroGu oieie Boilers" i'll EgHAblrg
ftiue Iuerfeuulno iiuncn,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-06
WtotrgoIi3tIten i'm WDtloOtlgnfa

8btIaOcIpbia, 3. &ugul. - RlnOr
Sing rrnanuie btuic Uler gt,Qer iu 0tuQli.a,ru
Ger SOI,etm0HnihOit. Dis tit oa5 erlts Nill,
baB 9iCgcr in b,epgcr Staot DE YOl3c.uuiiOrH
truQCu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-06
Ser SempfrattfDe StaatszGpuucwt
In Ystrnti1ten.

Sid mOno, Sirg., ). 2Iuguft.- 6r. 0ls
mel, Der ocmolratid]e @ouoerHerr8z &au0ioat,
eltldrte in ietucr gclicru QbcHO nor Dem Son
pent gebaltenen G10e, e8 iet n.dt wabr, OaB =
iemal5 zen SoIf5ihulen OppOntri babe. Gr
enOoilir,e Die Ylattioru unO ibre @rtldrun9en.
Do8 gSOBtbum," lagte cr, lei Dor erei g8OpeH
in 9Iem 2Ort gstG0tet uorOen uaO ieu Srab=
glautc eTlhpQ cur Bit III aleu G5edrn Sc.
Qiuien'8. 6r. 9oH,d propbe}c,te Der confer
Datjuen 9cmOiralie ctucu 9tdH5noeu SjeJ uno
frttiiirte Die pon Dem fta0jutcr &anOnatcn
Sberiten y. 6. Cameron gcn1ad)tc S:ul.rtuHJ,
6aB er ,&lirifa i'll Den &ricg bltagcn" mroe.
6auT8cr AppIauS unterbraQ 9rn. 0lujtP8
8emuiuUgen.
9aS StaatStjtfet ruurpc beute Ourdl sic DO
mutation iolaeuotrGauoioateH uoQsHtet: Sic,
@OuUtrneur 6r. 8arbour, @enecalauDIlt i.
gS. McSiHneu. 9iatoGm beiOe 0Tren it.D
3ur ltunabme Der Domination bcrtit crfldrt
b0tten, Uertagte iid Der GoHptut sine die.
E,r- Ssp.vrtT,,tp,rr * ,srteafFf
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-06
geregrap0tf6e 9epe(C5e,t.
seuS Der SunSesOaapttoOt,

Egt5te bsr .aHoctlrteH Brefie" fur oer .DcutTaen
8orreiponoenten.=)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-06
u c u It q c D ter
beutide5
HinORr=J11G6C.
(6mrnan Snfant 2Ieaf.)

Etsies Udtbuubmtf Era2arat ~ bic grHubuHa eis
mes uDieEu 6tocHeuohtn 29Smurr' A1neloe antlait
flen mo omt!rOH &orpUt1Il tJi0Osrben Behlno-
thcilcn, uu5 5UuJ H i'm lidtgftc Br6uuuul 1cs
GgnCtn hOm. Bon cTn aultiehgntgH 4euteu ulo
~ lNl QetH ~ o1nl0e oi5 oer ost uno 3lDualhItg
6tiGt iiiT Dluttermiidl augrtaHut uH0 ais oa5 Ru-
Itgiid te GgIdtmU4smilta iur ug,ge uH6 ulhiguoe
3tUocr, icUJe iur ETguts uH0 gtUgieH6e empi05lsu
mOIocH. 6cuitacotcr'a ECutimC5 &iu0ermehl no
fCiHg5Deg5 zine WcDt}tn, i0Hogyu, we u0dmal5 bts
OHt wCyem mug, Elm Gma5uugsmttts. 28tqlU irz
mes bcbCutepcW titlDuth5, iOue igineT 'ihtfH &tC7
blulIdieIt. iciuCr Sbmathafli8t t uuo hHsucu Hui
nutmc ms Slu 10 ol5 genaHntr HiUacWcb, 00riIil7
iId &gHifuioeu Sum Se6Tauh cmgiollu 0isau Bee
uUo bdrau5 Utisll10tr u1lurabslz
6a SrnabuH9. an trdQem z,giiWgtid, an Slutdra
muib, lulaHgI Ulu5tg,s uUb nelbI &Ho1tR0uouus
unb Atbnljtem IuCGu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-06
g8tbttee @emerfuna.

~a5tIFI4EHN T1INFFFvN 1FIFU
gs gebt ujc,C RiH6Hciit SrtrlI.c IN faaer Form.
ole ObCI HuT ais 3d1witte pirtgu. UCgegen oieias
HTdTarGt 0irlc dHoCre Dihtqe Gilenihacnin IT'D Ugrr
ejHjgt, Die e5 3uBlub 5u ej8gW Jii5r= St5ufInls=,
StmuiGR}= uuo Saecerbciicuna5 Uiitte maiden,
I'm SutlumeT 80 UermelOgH, Wlle man baber bt'm
5giieun ober Ner0r0Hsu otes5 5rgeuGlH6e5 iorgfil=
tl otn g0lpduot8Cu Jamcu ,,GOlotn's 3icbla's e=
Gui0 tErtraet Of 8cci GuO JpUic ,Suvtaorator''
notiren- EGs Saciimdc -. GOlDcu" blTHoCt fb
Gui beI Gillette Isotr y,aihe.
glui 8ciuA
min cine vaide loNenirt an iJqenO cHeu oroeutlts
den 4ut lH 6Cn BcrCHQteu SQateI ll4 EuDilla
JeT &TpGB=GSetuhyeu gcgHod Der3sU,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-06
Die 8unOesrssteruag nno Der gstbiHh Slrte

&Ee -ONNptSIt9tRH''b NNV WI St'D'4Nt uS"t"'
tnann.
gSai btn9 ton, 5. Gu1. - SIN Staat5oez
partemenT itno 1abreId]e Aafragen bc5itglld)
ocS gtibiliIten 6artmann uno be8 &srf0brcu8,
nGldJsS Die 9icgierung e,nidllagen miro, in
6aLle RuBldn0 Ieine auSllt ieruHg oerlangt, ges
mQdlt morben. Die Beanlten oes Staat5Oe=
paItements metgern ftd), oieie 6rage imSOrauS
Al beantluorteu, erflGren ie0oh, Die ruIfid)a
Regisrung babe bis icst nod fem 9eiuh III
Der ira9liren anaeIegeHbeit an bic aucritantite
Reaierunq gerldlt3t.
Sic ssusipnnoeruug ats SeutIdl(aao.
6Driui 9rlnnea mel0et Dem StQatS0epQrte=
ment, oaB nGbrcHb bCS WtonatS Snnl iiber
II ,258 BriOnen iiber Sremeu nad] Den Scr
eiuiqtcn Staateu au8mauuerten. Die Sc
iammt7abl Der 2lusmauoerer, rpeldJe iidJ in ben
eriicn iedS Ntonateu 0es lauienoen Sahres oou
8leusH nNf pcn SereHigten Stuaten ell
iDliitc, bctru9 1856.
gSermiIGteS.
Gie beutige SteuereiuHahme betrug $685.
2.3l, Die 3oueinuabme 1868 ,G67.2
SIN Sdoeamte liefcn beute JtatioualbaUf-
nOten in Setrage BON $150,000 sur @tnl0-
jung ein.
@Omral gOrter wirO bic Srieg8itlife befebs
IigCn, mcltle Oh N'r 9OrttOpner e2HteuntQIPter
tbeilnehmen prroan.
@Ontrc.Nonlir0l 0onalO 0ic9tair 6airfar,
9eisblsbnbcr be5 BlottcHapls 81 YhtlaOelphla,
miro pom l. Sftober al auf etggue5 GerlaH=
gen III 9(uheIan6 ucrictt wcrOcr. ST trat i'm
gluguIt 1887 I'M 2llter BON IA S0hreu III Die
SunOc8flptte Elm UnO bat bemnaW a Sabre
lang uruutcrbrOdCn gebient.
&unbsS- Stabmeirter @ufaan rcite beute
uad) Connecticut ab, no or tur5c 3eit uubIel.
ben nit. -&omont=@ontrolan &Eor bat ftp
aeftTu &6eu0 nod) GOugs Granh begcbcn, bon
no ais CT etren 2,u51ug nad1 SaratOga ma
den pito, um Dem @OnOeHte Der amcritanl-
idltu BanfierS am 10. D. Wit8. beiSupObnen.