davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
, 1881-03-29

Au9ustA M. Nr!4asn lle.! n bill Yesterday
against i,er husband. Ernest G. Mul.utnt nskluy
for l. tlIyurce nn lilo yr1,Illltl Ut tscAurtial.
1ulHU lumusan yt#tur.!Ay uraniutl Il decree nf
sepurdtb maintenance 10 VlutnEa uMlnut Fronl
Louis uIlIAuf,
, 1881-03-29
SALE OF COOK COUNTY BANK
t%[Et1't

In tho .lse Or tho CMIk Enunty NntlonaI llank
tho licniyer, 4. II. Hurley, yesterday fllcs1 lIu-
fnro Judge 1llpLKctt II report Of the sNlp or tho
alcsprrnto nsscts Ut tho bank which was lnaio lust
Thurs.lay. md II lonYtby necoint of which was
published tho following dny III The
TuucSE. IheAD uSsrls consisted Uf
nuies. Judgments, etc.. chtDtly nguInst tho
NOwnrs uru r. :. Dntbna. Thu !aru vtlllto III
tho l.saItA 10 sold WIN $:El.*t7, hut tho jireD
rnnlixetl WIS only 81 *4Uk the Receiver, however,
thnuKtlt thd wAx tho test Tint could bo ,istta
ut,lcr tho circumstances, und tho Judge uFtlulrd
tho sulu u bp approved.
, 1881-03-29

gn!loplug consumption lnuy be avoided BY
the use uf IIules lluney VI ltorrhpuud und Tass
RIko's INuthaeAo Urvps cure lu Onp minute.
, 1881-03-29

llnryry. Hilbert g. Pryor. and llr. II. InnaI.,
Tic Following were appointed to soilct III h
scrIpt1nns from thu members nf tho church
GhliFcf. at Ann Atfot, M!c1. r.. s. Wntlli1 and j.
y. 1ircwcr.
an amendment tn tho constitution Of ths
church rrusi,fra for tho election Of nHr Trustee
lnil Dver.
The meeting then adjourned,
, 1881-03-29
THE 1'lsEsnYrE1erASs.


Tho Presbyterian clergy held ttofr regular
weekly meeting yesterday mprntny In their
roofna In tho Nc Cor,ntnk block. There was mn
unusually large attendance, tho room being
cr'wslc'l. The lsev. a. g. flulttk presided, and
tho lteS. f>r. ltur1 Of blackburn lrnIvcrity
"1~nctl tho session VII h prayer.
Tic old discussion nt1 tho Temperance question
srns tt3n resumed. 11r. SwNzrty. who wns to.have
rcah iMptr IN tho l1sc of Wine IN tho llI1tte,
was III and uhah1e tn nttcpA. Ifls pnper wns
therefore rent! ly l'r. t;rny. Ifo took nbollt tho
ann'g stand as that taken by previous speakcrs.
Ito discussed prohibition, tho pledge. and tho
expe'ltncy Ut prohttory nction. coming 10 the
conclusion thitt society had right to pratcct
itself.
\ warm t1lscuesInn followed which ,sns pnrti.
clsntG.l in iy tnHst Nr those rresent. All GErccl
rs tn tho EcHc1 question, it,u bny difference
lI,,lnB rs 10 thu slstnlIs Uf rho wnrk. tho sils-
cd+'nn VIVA 81, RrnrrHt ti,d tho scssIon WIS pro-
lt'nEel fur sumo ttsnc !e;ynnd the usual hnur.
Next wcrk thu tus. i. Il. Trs,wbrl'lrr will tend
tho lt*cIlsstDn M the proposed nrtlou u make
tfla synO'l. t,..t0stts To the State tines.
The week following i1sU nttIlltnI nlee ting Of tho
ChlcNRn E'res.ytery Will bA held In tho Fifth
1'ttsbyferinH Church.
llr. i'ntteraan wa* appointed to rcntl nnothur
nnWr IN tho prl,tlhtI2n question. discussing
tho PxMrnpir nf Christ IN rrKtrl 10 tho itae tr
Wlsln Atl Tho nrButnc,AtAtlfe use tU bo male Of
this example,.
, 1881-03-29
r THE UNION FAllk Intel

tho reporter WAS informed that Young eAulo
to ~ u tho police station aud give hlllisrii up,
whlr4 he sail he would do. Tbs enuple bad been
peuplo seemed To t6!uk Mrs. Young appeared as
The National tribune., 1881-08-20
HISTORIC TREES,

On July 3, 1775, General George Washington
stood under an elm tree in Cambridge, Mass, and
drawing his sword took command of the Ameri-
can Army. The celebrated preacher, Whitfield,
preached under the same tree, which to-day is
middle of much travelled highway, with street
cars passing under its shade, and gas-pipes at no
great distance from its far-reaching roots.
Perhaps as famous as the "Washington Elm"
was the one in Philadelphia under which the wise
and good William Penn held council with the
Indians, and made a treaty that was never broken
The Penn Treaty Tree" was blown down some
years ago. and the wood has been made into work.
boxes and many other ornaments and mementoes
The "Charter Oak" at Hartford, Conn, became
famous just five years after the Penn Treaty with
the Indians. King James of England sent Sir
Edmund Andres to be Governor of Connecticut
who, on his arrival in Boston, demanded the
Charter Of Connecticut He was considered un-
worthy of the trust, and it was refused Nearly
year later he went to Hartford, where the AS
sembly met, and again demanded the Charter
The Charter was lying upon table in the AS
sembly-it being evening, and Sir Edmund was
about to seize it, when the lights were quickly
extinguished, and before the candles could be
reit the Charter was carried off and put into the
hollow trunk of large oak near by No one
told where the Charter was, and the would-be
Governor had togo away without it. The Vice
Presidents chair in the Senate Chamber at Wash
ington is made of wood from the Charter Oak
which was blown down by the wind in 1856
american Agriculturist.
The National tribune., 1881-08-20

A CUCUMBER DIsH.-Peel cucumbers, cut them
lengthwlse IN halt, scrape out the seeds if pre-
ferred, boil them in water well salted until ten
der, which takes usually about half an hour
toast nicely few slices of NICE stale bread lay
the cucumbers upon them and pour over the
whole sauce such as is used for asparagus. which
should, of course be prepared while the cucum-
bers are cooking.
VERY NICE APPLE-CUsTARD PIE-Grate or
steam twelve apples; add a little salt, cup of
sugar, or more if the apples are tart half a nut
meg, three eggs well beaten, pint of milk, and
table spoonful of melted butter, the grated rind
oftwo lemons; pour the mixture into lined plates
and arrange network of strips of paste over the
top. Sift powdered sugar over the tops after the
pies are baked.
TOMATO CATsUP.-To every gallon of Juice
take three tabespoOnfuls of allspice three table
spoontuls salt, two tablespoonfuls one of red and
one OF black pepper, two tablespoonfuls mustard.
one tablespoonful Cloves one quart good vinegar;
boil from five to six hours steady, and when cool
bottle and cork; all the spices must be ground
fine and the tomatoes must be strained through
a sieve.
TOMATO CATsUP.-One gallon of tomatoes four
tablespoontuls salt, four tablespoonfuls black pep
per, three tablespoonfuls mustard, one teaspoon
ful Cloves one teaspoonful allspice, onehalf tea
spoonful cayenne pepper, one pint vinegar Sim
mer slow for three hours; must be made in tin.
bottled, and corked tight.
CORN CAKE.-One pint of corn meal. one mint
of milk two eggs one tablespoonful of sugar
one tablespoonful of lard one teaspoonful of salt
one teaspoontul of soda, and two teaspoonfuls of
cream OF tartar This is delicious If the milk
Is sour omit the cream of tartar.
BLACK CAKE.-One and one-half cups of sugar
one cup OF molasses one cup of butter, one cup
OF boiling water, one teaspoonful of soda, one
pound of raisins, one-half pound of citron one
half pound OF currents two teaspoonfuls each of
cloves and cinnamon, one-half nutmeg, and the
yolks of three eggs
The National tribune., 1881-08-20
MENDING ROADS.

When the country roads need me ding,
Then the farmers, all attending
With their picks and shovels scrapers teams and hoe
Pass along the travelled highways
In their vicinage, and by-ways
Each one smoothing down Instructions as he goes
Some fill up with loads of gravel
Rats, deep worn by steady travel,
Others level down the hills with plow and spade;
And yet others mend the bridges
Ger the streams: and rocky ridges
Delve away until good thoroughfare is made.
And thus each one serves his neighbor.
So we, who toll and labor
On life's highway, some hearts of heavy load,
And by little acts of kindness
with perhaps a little blindness
To their FAULTS make for them a smoother road.
We fill life's sloughs of sorrow
With the sunshine of " tomorrow"
If speak the hopeful word to stricken heart;
And can level hills of trouble,
Or bridge brawing streams that bubble
in the way, If we but strive to do part.
We can oft keep men from slipping
On the way, perchance from tripping
Ger some obstacle unseen by careless eye;
And can cothe lfe's path with beauty
If we will but do our duty,
And ourselves reap greater profit by and by.
We all do something better
For fellows. if the letter
And the spirit of the Word be carried OUT
That do unto each other
As would each human brother
Should but do to along fe's toilsome route
The National tribune., 1881-08-20

To CLEANSE WATER.-If lump of alum as
large as the thumb-joint is thrown into four or
five gallons of boiling soap-suds, the scum runs
over and leaves the water clean and soft and use
full for washing We have often, in ancient times,
"settled" a glass of Mississippi water, and made
it look as "clear as q bell" in few seconds, by
tying bit of alum to string and twirling it
around under the surface of the water in a glass
Halls Journal of Health.
The National tribune., 1881-08-20
To kindIe a Fire.
dollars.

Take hasty word or two,
Sprinkle DER with malice
Drop or less will often do)-
From Hates brimming chalice;
Mix with spiteful tongue, and blow
With hot Temper's bellows;
Place in heart of friend or foe
Flames will spring then jealous
Fan your fire with wings of strife
Till you're tired of it, or life.
An Extinguisher.
Cease tanning, first, the angry flame;
Next, take of Christian love
Enough to bear your share of blame;
Then, like to Him above,
Forgive the rest; and meantime pour
Some oil of kindness in,
Well mixed with charity, and DER
The embers quick begin
To spread the lotion. Soon the heart
Will neither burn with hate, nor smart
The National tribune., 1881-08-20

To MAKE A NEW ROPE SOFT AND PLIABLE.-
A new rope is one of the most unmanageable IN
animate things that farmer is called upon to
use. By simply boiling the rope in water for two
hours, all trouble can be avoided, and the rope
made as soft and pliable as if used for months.
It's strength is not diminished but its stiffness is
gone 1t must hang in a warm room until thor
oughly dried, and must not be allowed to kink.
The National tribune., 1881-08-20
THINGS TO MAKE A NOTE OF,

A barrel of -four weighs 1876 pounds, barrel of
pork 200 pounds, a barrel of rice 900 pounds keg
of powder 25 pounds, firkin of butter 56 pounds,
tub of butter "a pounds The following are sold
by weight per bushel: Wheat, beans, and clover
seed 60pounds; corn, rye, and fax-seed SO pounds;
buckwheat, 50 pounds; barley, 48 pounds; coarse
salt S. pounds.
The National tribune., 1881-08-20

PALATINE, n. Y, is the richest village of its
size in the world. 1t has only about five hundred
inhabitants, and over thirty of them are worth
from five to twenty million dollars, while six of
them are said to be worth over twenty million
dollars
Illinois Staats-zeitung., 1881-02-07

Giuen re1t aldermen, aber 5lgIei6 aud
i0Gnblihen GrStLi6en S6redi6uB bat Der
@ouberneur BIadbnrn BON
&eutuGD abgefeuert. Oteler SlaGs
burn lit BON 6auie aus Qlrst uno bot
Seu6en tpte GDoIera, @elbes Sieber uno
8lattern Su ieinem vbelonberen Stnotum"
eemo6t. @Gbreno oes 8ur9ertrieges
ituoirte er oieie Seu6en befanntlt6 10
eifrig, baB Ct ite mittelft iuficirter &tets
bungsftiide uno auf anoere filnitlthe
@eiie in bas bamals bon Qbrabam
Qinco[n bepobnte MetBe 6aus nno in
bic @rofit6ote Des yloroeus acknowledgement
ludte.
SEPT bat er's ipieber nit 6er gbolera 81
tbun. 0iesmal iu6te CT oiele Seu6e ether
@roBitaot I'M gtorben aber tuentgltens
nur an3uoi6ten, uno nt6t tutrtltb aufau=
baIIen. @r nerbreitet nGnIt6 ntttteIft
elmer 3eituugss9 epei6e. III peI6er er ais
eiuer Ser erfabreniten GbDlerazN er3ts ans
aebrieien miro, Die ShreGeu5tunoe, 6aB
in @bicago Die gbolera berrl6e uno
baB iic ii6 bon bier ourh oas 2ano ners
breiten tperoe.
8arum es 10 ~gefonmen lei unb tommen
milie, iudt er our6 Die vSbeorie" oaraus
tbun, oaB Der vSnfIuen3o" bel 9feroen
uno Mtenl6en ttets bi6t auf ben Serlen
Die G6olera folge. Na6 oieler vSbeorte"
hattie i'm Minter bon 1879 auf 1878 ote
@bolera i'm gartsen 2anoe tpitbeI mill1en;
beun i'm SpGtberbft 1872 brad ia iIberau
i'm Sarbe Die beftigite pSnfueu5a" aus.
Nber feline Gbolera folste ihr. SIN 9erblte
bes Sa6res 1880 trat Die DSnfHenSa" tples
Der auf, aber melt miloer ots a6t Sabre
auuor. @enn ii6 Or. 8ladburn's
vG6eorie" ielbit na6 Der vSnRaen5a" bonn
Sabre 1872 ni6t beitGttgte, ME lolte lte
ftb iebt beitdtigen, mo Die USufuenaa"
nur milo aufeetreten lit?
Der .0oftor : 0ounerreur", tDte H0
8laGbolrn nennen taBt, bat oenr aucb
Dolig gelogen, oils er iagte, Die GboLera Jet
iebt in Chicago eri6ienen uno iperoe fId)
bon b ier Iber bas 2ano aisbreiten. st
lett freili6 berubigeno btnSu, baB es Elm
unfebLbare5 8or6euguu9smittel oage9en
aebe. Qber nod better lit IS bod, OaB
man Ii6 uiht auf Die 0iittel oes v0ottors
@~ouDerneurs" nerlaiien uluB unD baB IS
bier feline Gbotera 9ie6t. Die yGbolera"
beidbrGntt ib uGmliG in Gbicago auf cine
aueroings sieInIt6 peit perbreitete, aber
milb duftreteHee uno nAr in ;tnci SGuerf
t6otlibe Gu1r, Die bon ben meiiten Mer5ten
ben GintpirfungeH bet lang anbaLtsnoen
au6eroroeutIi6eH RGIte 5agel6rteben
purbe, it1 aud In anberen StGoteH
seigte, aber iebt in @bicagO beinabe gaua
perlhnunoen lit.
3arb oas G1pabrouiren beS r@boleraz
,NouberuegyS" brauht iid oaber Nisn1 onD
e.,ir ,dt eiuiQasp su l0l1tn.
Illinois Staats-zeitung., 1881-02-07
Sic @erIfmeF S4rHettee ttn0 Nte
SuScnfr6Gt.

Cine bon $1,000 BerIonen beiAa}te Nr>
better 0eriammtfunG, su bet nar fid IegIz
timirenoe 2ebnarbeiter uno Gertreter Der
Seitun8en 3utrttt batten, fano am Oienss
tag, ben II. Sanuar, i'm SaaIe Der 9tetds7
balen in Berlin itatt. @egen 8 ubrNbeHos
mar Der Sdal bereits perarttg jiberfiiat,
baB auf Anoronun9 Der @oti3ei ber aufz
gang gum Saate 9ei6loiien weroeH mHBtes
Sie 8oIi3et rdumte u in Solge oeiiea
ben nod bon G%aulenben BON 0rbeitern be-
iebteu 6of uno 5auSfur.
Siidler scope erofnete 9esea 81 ubE
bic 8eriammlung nit folgenoen @orten ;
9lrbeiter 8erlinsI SD babe Die 8erinmuts
lung poli5eiti6 angemeISet unO erlaube
mir oieleIbe gu er0ffnen. GS 1T Sbueu
b%efannt, baB im iIngiter 3eit in Berlin
geriammluu9en 0erartig tutnuItudriiden
@baratters itatt9efunOen baben, oaB ite
Der Staot 8ertin CUR S6anOe gerei1en.
(2drut.) 9epetien nit, baB Die Nrbeiter
Berlins nit Gube unb MWroe eine Ser
ianmlun9 obbalten t6nnen. (9e5GafteS
8rapo nro 3iiden.) SD erlude Sic oaB
sic ii6 ein Bureau tpdbLen.
9tadr furser, itiirmii6er @ei6Gftsorbs
nungsbebatte puroe nit iibertpiegenoer
Olebrbeit Sil4ler 8eG auu1 erlten, Gii@5
Illinois Staats-zeitung., 1881-02-07

@ine neue Sdma1 fir bas america
ntid,e @erid1tsiuelen 1T Die ltBt erfolG'e
Nreiiprchung ocs pornebmen
Sberri9terzW 0r6ers &9omaS
Bnfor 3 in &entu6D. OtIt toItDlutlgltcm
8or6c0uGt Bate 8uforo ben Oberri0fer
elliott ermoroet, neil oaS Obergertht Don
Rcutu6p in einem 9anopro3elle cine 15rt
ungiultige @nti6ei0ung abigail. SH
Dem erlten 9roseG entging Der oerrl1te
M6roer benz @olgen Ino mare NIT leocnss
IGn0li6em !3udtbaus bauon 9etoinTusn.
Nber leine Gertbeibiger tpuBten cine 8es
leitiaune oes ltrt9eils berbeisufubreu- ulto
Der ~Ian9lpierige stDeite YroSeB 3u Sioenton
bat iebt nit 91uSlider Nreilpre9ull9 pes
Wt0rOerS ,megeu Mahnltnn5 GUT tSett oet
&~eriibung Der Shat" geenoet.
Oie Bertbeioiguu9 bate benz Ntdter 3lIs
gemutbet, CT lOue Die gel6tporeten o99tn
i~nftruiren, oaB lie Den gW9eflagten fre!<
ipreben miiBteu, Deltt tie aun nur i3tpetz
feI betreffs leiner e%eiitigen @eiunobeIt 3ur
3eit Der Sbat bcgtel. Ser Ntbter oednf'
tragte ieooG bic @elbDorenen, ntr baum
Den NneefIa9tcu freisuipreden, nenl tie
III ibreln @epiilen felt Don leinem Mabn<
finn iiber3eu0t ieieu. Die 0cldporener
batten Oarauf Die Stirne, Den 8a1llinn
8uforb's fir e~rtpielen 81. crtl0ren IIo TIN
auf @runb bieieS 2Sa9nllnlls treI5us
lpredelt.
Stun qine aber aus ben @eridtSoers
banolungen auf's l1nSweioeuttglte berOors
oaB Der glcih anoern Suntern oes Suoens
au @emaIttbaten genei9te 8utoro nltbt
mn icBt 9an3 gelunben SerltdnoeS IT.,
iOnbern oaB Dies aud CUR 2Selt oes Wtoroes
Der Sal mar. Die vla6uerltGnoigen"
0uafia:ber, tpeI6e auf Die perrudteIten
,.Sbeorieu" bin ben Woroer ais vtrrfInnIB
in Dem Ginen 8ulltte bes Woroes" 6tnz
fteuten, muroeu bonn gnfld9er lit ibrer
aansen llnpillenbeit unb Srehbeit blobges
fteQt, uno in benz @eri6tSbofe ieoeS cInIltS
iirteu 3auoes - nit Qusnabme Der Gerets
nioteu Staaten pom 9merita-miiroen 10
bl6oItnnige 1no unoeri66mte v%ieelenGr5t=
Iide" @uta6ten uno 3eueniile nit 0obn
pertporfett iporoen lein. 0ier aber m1ro
auf @runb berielben elmer Der nerru6teltet
Mt0rber, neil ct eiuer i. g.. guten San1ttIe
angeb6rt, treigelpro6en. Wdrs ct eltl orr
mer SeufeI g~etpGien, 10 bdtte ibm tretlth
bic @ahniinnstbeorte" ibDeritd aeDolfen.
Oes NnItanoes 9alber l6eint Die Uerz
tbeioigung ieIbit beautragen 81 pouen, ben
Sreioeipro6enen porerit in cine Srrenan=
1taIt ~ i6ifen. ST wirb bort bos GuBerft
Der9niigli9e 9eben fortieben, bus ct bis iebt
ais MISUNDERSTANDING benz als
Srcibeiten unb Semitic etugerGunt tparen.
0efil9rt bat. unb nab turSer 3eit piro er
OILS vgeneien" frei9elaien tDerben. So Die
@eueiung tpiro ii6 III t~irSeiter Srilt etns
fteaen, oo ia Der Yatient MIR aur !3ett Dec
WorDcs ei9entlih front tpar.
9toG emp6reuber als Die Strafloitgfei1
8uforO's al uub fir iid lit Die in leiner
TSreilpredung entbattene gIufforber un9 an
Oornebule 8erbrefer, einen 9tidter, Del
cine ibnen unangeuebme @nti6eiounG
triift, einfa6 nieberaui6ieBen. Die 9ti6tel
in &entudp itnb ourb oielen MabrlprMh.
tpenigitens benz 6ortigen Suntertbum &c:
genIber, fir DOseIfret ertIart.
Illinois Staats-zeitung., 1881-02-07
goss aaD ,.nS sserm.
SnIan0.

SIN elmer 9arteiperiammLuug Ser 6es
motratiihen M itgIteoer Der
SlLinotierS taats9eiebgebun
puroe Don eintgen in Der Sc mpere
frq.ge gang iauberen Wtdnnern Der gers
iu0 eema1t. Die oemofratii6e 8artet in
Der Gelebgebuna aIs gei6loliene Bbalalr
qeqeu Die NntrGge Der Semperen3ler ms
syelb 3u filbren HHb oaour6 benz @ebabe
Ten bsrieaigen oemOfratil6en Staatsgelebe
oeber, Die iid, nie Youn9blooo, 3u Subs
reru Der toaiten IND DerfolgungS lldtigs
item Gemperensler aufperfer, ein GnSs au
MAIDEN, Sod e6en Scitens Der oemotraS
Illinois Staats-zeitung., 1881-02-07
> Dremw +.
NISein

Sansmittel 1T 6ns ct. SaiOb3=Sel BON uns
iibertroffenem 0ertbe, Da es ldnellc uno
Iidere Silfe idafft; ieIbit u~eroltete Sale,
tpeIde Ser STUNT Der NerSte ipotteten, milis
len ieiner 6eiIfraft tpeiden. Otrne. @tGria
galOotti, Die italisnii1e 9rimabOnna;
gtacD sin, G9a., 8rdiiOent, Otount @utrD
S1clineo 81. st. in Cincinnati, o.; Yrof.
50. Suplcili8, Manoser beS @pmnaitums
in @bicago, Sas.; SafiOH Sltitb, Gsa.,
O1itglieo 0es Staotratbes III @lenelano.
g.; 2. .. GDOfe, $50, Qnerican @rpre6
60, Chicago, Sus.; Brof. s. 9Dlit, @bis
caao, Sus.; Seiuer 6p6z 8ilrben &. 9itD.
SiiGOf GilHlUrr i'll @leDclanb, O.; 6. g.
@alDmior, Gr>0oU. &aibinNtpn Ser. San
Srauciaco, Sal; &rOf. Sire, Der 6eriIbmte
Meteorolo9iit III ct. QouiS. O2o.; Oon.
Sbos. g. SaIntS, 8oitmeiiter. Netp gOrf;
Mut. S. @Saretng, GSa., Gilt. Sen. Supt.
gfetu Sort 9oitsOffice. itnb eintGe Der Diez
len prominenten Nerioner, tpeldle aus
ctasner @rfabruug benz 0euti6en 0eiImiiz
4eI oas udrmite Sob angeoeiben Iaiien.
Die 0amer obiser 8erioncn iteben ais
cine oeipilie @arantie fir Den Wert6 bes
N(ittels urD Iaiien aud nidt ben ~Ietieiten
9ueifel in ieiue MirfungSfraft auffomz
Illinois Staats-zeitung., 1881-02-07
RAILWAYS
StQett.
8olfonunene 8lrgau3en, lia6ern0e N6fibrS
Ntittrl uirttlt nblt Sdntsr3, tets 3ltUcr~
Iaiiia uuS uatIlrlid in ibrer SperatiDE.
Sin ne0etabiIifGe& Grfasmittet
fur C0LotteI.

@oHfommen cine iesIi6eH geieei6ne6, elegant NIT
fl6em Summit sIaiirt. ~pursiren, resuIiren, reinisen nnb
WG gitttn sur Rur arer Srantbeiten bts
WSaaens, bet 2eber, ben gebarme, Der Tiersn, BET. 8leie,
fomie lir uerp6ies Repiueb, @erftppiur9, Snoi9eition,
Dispepite, biti5ie 3Titdroe, Sieber. notwithstanding
buuq, 6GinorrbotSentl Hb ale auocren Seiben ots Inter-
[eibs. Cine uolforsmenes Sur gara1ttrt. Stein negeta=
bilii6, Feline Spnt pom Wsers1Ir, DsinerolieH ooer idaos
Iiden 0rpeuer.t
EW- 4ltan bea6ts folssnoe epmptome Don Sranttstf
ten Der 8eroauiinesoreaHe: 8eritopiIng, tnnerIiGe Sas
morrBoi6en, 8lutDaLIng. mad. benz Ropfe,. Sdure, i'm.
Miooen, Aebelteit, SoSbrenner, Gtel DOT benz gieH,
W&oscnbrtfeu, iaures gSaifoBeH, Sintsn ober YrbsH bes
Ser;ens, eritiGsHbes 9efibE beim &ie9eu, gtebeI ober-
&laGern uor ben Iusen, Sieber uub bwupfe Sdmersen
i'm gopie, Itedeu6er gltbsnt, seIbes Nusiebsu Der 1aut
,nb ber Mnasn, Seiteuiteben; S3merSen in Der Sruit
NIB in ben @Iteoern, pi6Sttbe NHwaIun9en uou SibG,
Brennert 6es ~itetibes.
Giniae Doitn Don Wo6wap's 8iIIen wer6en
Sas SpHsm pom allen ObeusenonItsH RraHtbeitsH bes
frefeu, . .r# .... E...- ~. ..t" IS.
Illinois Staats-zeitung., 1881-02-07
Greis % gents per Gda6teI.

Wir uieSrboIen, Sab Der 9sIer unfcre Bidder uuh
GGr;iten iibcr Rrautbeiten uuS bereu Sur ~ituoiren mWb,
DOL Maem:
,,EaIfGC unO WaIDr''S
,.ORa0tUnN iaber Srrit0bLe ttrefhr0',
,,UtaowaN iber ScropbcIn.,,
ulb en6ere SdrifteH iiber Srontbeiten ueri6ieoeuer @rt
Sn ben Apotbeten st baben...
We0h Iefe: vTatih HHo gSNbr."
Mfon f6ide cine 9rieimnrfe an. @abnap. s. o.
30. SO 8arreu, @de Der GBWr3 StraBe
Rerp. YorE
~ gefsbruma, Sauieube Don Douars wertb, wirb
gnb Su9el6i6t weroen. -
Illinois Staats-zeitung., 1881-02-07

lit bereits ernG6nt moroen, tpesboIb Die
Sl6en bauptldhltb 6Gnoel trelber. Nber
6aE fie bieS leotgli6 tbun, lit untpdbr.
SD leIblt babe nieIe iIbiibe NrbeltScoue@
gen gebabt; biele bat mGlt leoo6 III Den
Wertlt6tteu in elmer Weile oerboDnt, DOB
i'd IS ieoem eeSuoen n~eroenfen muroe, lpeut
er leinen Sobn tpoIte 0anonerfer meroen
la11en. SIS tit rthtig, IS glebt ptele
Suoen, Die 9Iusbeuter iinD; oiele boben
feoo6 mad beitebenoen Staatsgeleben bass
ieLbe 9te@t tpie pie S6riitell, uno al6
inter 2eBteren eiebt IS cine iebr groBe
NnaabG Wasbeuter, bieie 1inb uur nod pieI
inbumaner ais tbre ilollhen Gouegeft.
(8eifaa nnb 2Grm). Die galt5e Suoens
ngitation Der 6erren Stoder, Huppel,
6eHrict uno @enoilen lit nur ooraut bes
re6net, Die neri6ieoenen Benolterungsa
tLaiien tuieber 3ulammeuSubeBen. WtaH
weib, bob IN ben Mrbeitertreilen ~llnsutrle>
oeubeit berrihts unb ba mill man oiele1t
ben Suoen ols SInbenboG bI1tperfen.
Die oeuti6en Qlrbeiter, Die lcIbft unter
eiusm NusnabmegeieB Ieioen, 1ino ii6 aber
beipuEt, baB oureh NuSn1bmegeleBe gege1
cine 8ep0lterung beam. 9teltgiouslette
jbnel ni6t seboIfep lit. (Sturmil6er
8eif9a.) Die 9erren St0fer unD Gcnols
ZEN BADEN mitbin tein gteht, gu bebauptei,
6ab ibre Der oeutl6en glntion BUR S6anoe
serei6enee 6ebe Bel 6eu Arbeitern irgeHo
tpel6s untsrNliBwpg finOe, (StArmiiaer
Seifau uno 2Grm.)
Waihinenbauer Nnbread; Bas
GlNem Ge6t lit Dem Qnberen biutg. Seute
medt man Iusnabmegeiebe 9egen Die SUI
ben uno mergen gegen einen aHoern &betl
Der Beu6lferung. (3tuie; 0as lit l6on
bageWelen y @enn mir aU6 bereltS Nusz
Illinois Staats-zeitung., 1881-02-07
9lt oas WmBIifm4t.

Gs fanft feline Before @nrautie iar ben Verb Don Or.
Moopap's aItbegrirSettH u. Vt. 81. Seitmitteln. auiqes,
munaet ~Seristben. Gs siebt ioruobl faIf9e u9teioEbents"
ais aM5 ,9fefieis@ uaS rqius". Sebet Sud uor ltD
u~srIoneet nnr RadYay,s unb adtet barauf, baS Der
gsane ~~Jtaowap" lid aHf Sem ~setaHiteH &ttitSI ssTE16s