Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-11-01

rem @ti5einuns @nberen 9Iet1 ober suuor.
in elmer ftibsr ME getannten Nuss
bebnuns seitissen Der Gurus in 6leibung.
Wobnung unb Bepirtbuag Dot in einem
WaBe susenomren, psItes ten minber
Besitertsu, in's ~bsionbere ben miltleren
Stdnbsn, bic srOBtsR @ntbebrunser auf.
erIest, um ben duBsren Sdein Der Wolba.
bsnbeit aufrsdt3uerbalten.
Das frsis geriammIunssrsdt pirb uon
Nsitatorsu 3ur Nufbeeuug Der N,beiter In
ben 5abriten, Bersuertsn, Dru6ersisn, on
ben gtienbabnen bebufs @rb6buns Der
20bne nnb 8%ertlrsuns Der Grbeitsseit iiber
bas l1nmOsIi1e binaus unb sur Serbsifi5
runs uon arbeiterausffdnben sur 8eit uns
aufi4iebbursr @eiddfte mibbrau1t. Oa:
bur6 uerben bic uuternebmer ,ur BiIbuns
pom dbnIi3en Ssrbdnben uuter f1 psran.
la6t. UNI leren Uorberuuseu nm 10 nab:
bridIi5er wiberifebsu ~ t6nnen, une 70
bsifebt tn allen 3ueisen Der Srobuctiou Elm
innerer &ries swtidsn Capital unb ", belt,
ueIder fir WoraI uno BobIfanb prn
ebsniO i6Iimmsn SOIssn besIeitet 1T wie
uIe QuBeteH Tte9e.
Hod fhlimmer, fdbrt Der 9srfaHer fort,
ifebt es nit ~unisrsn fttli1sn Suitdnben.
Die Selbffmorbe nebmsn In b6bersm WaSe
au ais bic SeD6Iteruns, unb bic 3abI Der
f9weren 8erbredsn uddf INNER mebr.
CANT unb Strsit. bic friber b6dfsns gu
elmer BrIssIei fibtten, werben nit Weher
unb &suoIuer aussefo9ten. Nu9 i'm wirtb
f1aftIidsn unb ssisui1aftlidea @ertsbr
1T Elm beitdnbissr Niebsrsans Der SittIi9.
teit 3u bsmsrtsn. Ois 3abl Der ~iossnanns
ten vsrIaubtsn G~duidunsen" i'm @si9dfts:
lsbsn wirb INNER sr6Bsr. @siddftsIsute
MAIDEN swst' ober breimal Bancroft unb
fiabsn ibre @Idubiser nit 70 unb 70 uisI
8roeent ab ssIinst es ibnen nur, wieber
bu @srm5s.n gu tommen, 10 beissu fs
nidtsbefowsniser piebsr respectable 9sute.
Die 8srfdIf9uns Der 2%ebsnsmitteI unb an
bsrsr @aaren bat berartis susenommsn,
baB auf seissIi9em 8ese baseseu einse
fdrittsn wsrben muB. Dte 5auptiduIb
an bisism fttIi9en @srfau trdst bic lber:
banbnsbmenbe WiBa9tuus Der ffaatIt9en
unb tirdli1sn autoritdt unb BITE 3erriit:
tuns bss 5amiIisnlebens. Sn ben mittle.
rem gIafeu nimu,t bie 3abIber Chen In benz.
isIben WaBe ab, tn wel9em bic Rotten e.
mes ftanbssssmdBen SausbaIts feisen, unb
pom eiusm 3uiummenIeben ber gbesattsu
tam faum nod &ebe fem. Der Beanie,
Der Sabricant, Der Nrbsitsr, Der Sanbmsrts.
sebiIfs brtnsen infoIse Der seffsiserten I'm
forberunssn unb benz Drdnsen Der Con:
eurrsns taft ibre game 3sit wdbrenb bss
Cages auBerbaIb bes 9auies Su; ebenio
III bic Sraaenarbeit, ME Wai4en, Ndben,
Stridsn, Spinnsn, Webeu, auf bic Jabri.
Ten ibersesansen, sesen weI9e bic bdus'
Iide arbeit nidt mebr uuftommen Tam.
SnfoIse beHen fnb ieIbff bic Srausn In ben
untsrsn unb mittIsrsn Stdnbsn auf bic IT.
belt In Sabritsn anseuisien; bic Rinbsl
wetben, 10 gut es ssbt, anberwsitis unter:
ssbradt unb. usnn fs taum bic Sdul'
iabre binter fid babsu, ebsnfals 3ur Sa'
britarbsi. perpsnbst. Oabur9 wirb baa
eissntlide SamiIisnIsbsn 3unidts unb lei
bet BITE GrBiebuns Der Rinber, insbeionbers
bic NusbiIsung hires gbarafters, unssbeu'
rem Sdabsn. gbsnbs, na1bsm CT sben
pom Der Arbsit mad Sauie sstommsu, ssbi
Der Wanu ms Wttbsbuus, nobin ibn
nidt isIten bic Srau besIeitst. Dasu bot
cine abel uerfanbene Sumanitdt 10 man:
Dies no~tbuenbise @rstsbunssmitisI, pie ben
@ebrau9 bes Stodss ober Der &utbs, faii
In Wesfall ssbra1t. man MIL bic ~llnarten
uub 8srseben Der &inber nit bIoBen @rs
mabnunsen 3winsen unb fsst auf isbsn aet
bes @sbotiams u. Der GoIsiamteiti i'm uoraus
BsIobnunseu, wobur1 benz Rinbe bas &c.
fabI unb BewuBtiein Der pfiat abbanbsn
tommt.
Dos anisben bss Staates bat ebenfaus
febr g%eIitten, nnb ni1t minber basieniae
bsr Sir9s, In bsren Bstdmpfuns bic &c,
senwort cine ibrer Sauptaufsabsn su ers
5lideu i4sint. Dis mobsrne WiHenf&aft,
namentIi9 bic acknowledgement unb bic
PbiIcjopbie, bat ben @Iauben an bte 9eb,
rem Der RsIision Bis In BITE unterfen Glai.
fen erf&attsrt. Der @Iaubs an eine
s6ttIi@e Wsltreaieruns, al sin tlnftisss
2sbsn, mo bic Tussnb ibrsn 2obn, 6as
Cater feline Strafe fiaben wtrb, nimu,t au.
febenbs ab, unb bamit III elmer Der tidrt.
fen Ddmme ssssn BITE @euaIt Der 2eibeus
f&aftsn bur&bro&sn.@ Da3u fommt nod,
bab Der Staat b~sut3utase fat aIs Ra&t'
befusniFs fur R9 tn Anfpru@ nimmt unb
Der Rir&e isbe dubere Wa@tsnttaItuns,
obue bic fe ibre aufsabe ni&t sdnsIi@ ers
faQsn Fam, beinabe unu6sIi& uaa9t.
Dos flnb In ibrsn Saupt3assn bic Seq,
%nunsen@. weI9e bic Weni@bsit Der mo.
bernsn guItur" usrbantt-@uunsenldaf.
ten, bic wabrIi@ wsnia @runb 5u sroB.
ipre@srii9er YrabIeret, aber bsifo mebr au
fdwersn Bsfar9tunsen unb i9Iimmsn
ausf9tsn fur bic 3utunft sebsn. Rsts
tuns aus bisisn truurisen 3ufdnbsn Der
@essnpart psrmas .. &irdmann teine su
erblidsn. Dor alem iet es cine sroBe
Edui9uns, iast CT, mean man pom Der mos
bernen S4ule Ollie ermarte. SeIbft bic
b09fte 9eruoatommnuns bsrislbsn Tonne
fir bic 8iIbuns bes @barattsrs uno bic
3dbmuns Der 2sibeni@aftsn bic 5amiIie
ni9t eriesen; Ne Tonne nur bas Wifen unb
bic Ssriisteitsu fteisern, bic bann ebenIo.
uobl ben i1Ie3tsu pie ben eutsu Grieben
i'm Reui5en ~ Staten fdmeu. Slid.
li6e unb pabrbaft fttli&e Weai4en,"
i9lisBt er, .biIben sesenudrtts nur 4usnab'
men, uu6 bic sroBs Wafs in allen Stdn'
ben i9wimmt, bswuBt ooer unbsuuBt, nit
benz rsiBenben Strome Der mobsrneu Sui.