Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1881-06-16
SlbenSunterbaltuna auf bober Sec.


Rad einem gripatbrieie an bic
>, ,Weitli6e 9ldtter" in Cincinnati mub
Der Oampfsr ,,Ssroer" bon Der ,Sams
burg 9lmeritanii6en 9adet Oampfs
i5ifffabrtS Qttien 0eieIi6aft," Der
am 6. 9Rai bon gteip gOrt abfubr, cine
unSewbbnli6 srobe Men9e bon GeIes
britdten al 8pro uno Die 9aiia9iere
cine iebr an9enebme 6abrt sebabt bas
ben. Ter Raum erlaubt unS ni6t, bic
Gprreippncens in ibrem sansen llmfans
9e mitsutbeiIen unp ipir beSnasen ms
oaber nit einsm auSsuse, Der fir inns
icre 2eier SeiDib bon Snterehe isin
ipirb. 9ta9pem Der Correspondent ben
9tbi6ieb BON 2anSe b9f6rieben, bsri6s
tet er, bab ii6 auf bem 9ampfsr bic
sefeierte Sdnserin Otarie @eiitingsr,
Der 9bsatsrbirettOr @uitap 9Imbsrs, bic
S6auipielerin SRI. $. 8ebriRser unb
bic untsr benz 9tamen 9lan6e RppIes
belt befannte SGngerin befanoen; fsrs
nsr sSrau 6. .. 8i6are, bic nit slpei
Sb6tsrn uno einem Sobne na6
Seuti9Ian6 rsiIts; ben 8eI6Iub Der
befannteren Perionen madt Sbepoor
clifton.
Jtubrem man ii6 in ieinsn 3immern
bdusli6 eiu9erihtet bate unb Die Sees
franfbeit iiberitanoen ipar, eripa6te
Suerit bel 9lmbsrs Der 5batenoranS ipies
Der. Gr, Der 9eborene Smpreiarip, Der
itets neue 9lttrattionen une @ombinas
tipnen I'M aopf bat, fpnnte es ni6t
ausbaltcn, 10 hinSuleben, pbne etwas
Su unternebmen. limb sr bra6te es
ieIbit auf benz Sampfer fsrtis, cine
Sruppe ;uIdmmsnSuItellen uno etpas
su arrausiren oas ben ,,Saereb Con.
certen" I'M Sbalias z beater dbnIid fab
ipie Elm 81 benz anbern. @ines id6nen
OtorSens lpurosu ipir ndmli6 nit fol.
Senbem IPeaters 3etteI iiberrai6t:
0ampfer .peroer'
stIantic ausnue Rod uidt bnpeiusien.
Wnu Ieit Die attraftioneH.
Mnrie @eiltinger, Wien; 9Ianbe Rooic.
ueIt, 9onocn; Clara Sud. 9beaso; s. 8eb.
ringer WiIunutet Roid pan Der @ied. 90.
boteu. Sbeooor clifton. Neu BORT; G. 6.
Sud. 9bicl9o unb @nitnp ambers, 3eu Sort
Nubtroroeutlides 8eneiij aoniert llno
Nbsno.l .lnterbalhing gum 8eiten Der :, ,9eutiden
@eielibdit SIr 'NeifIng Sdiifbriidiger.
5rsitag osu IS. Mdi 1881 Anfana prdcis S
llbr abenos i'm Salou Der eriten aaiiite.
Gintrittsinrten "a Wart fino beim 9omiie,
Serrn Stepenbngen. Sane. Siener mo Sre-
oenbngen 81 babeu.
Der 8UbItbitiDteit werOeu feline Shranten
eeiest nno Ggtra.Setrd0e nit 8srsni9en be-.
itdtigt.
WiitgIieber Der Yre1e bnbeu ireien gintrtt
Sns RnIlhen 1T pcrboten. bas Soquettiren ae.
itattet. Bel ihIed)tsm @etisr. .. B.. uenn 60
iebr uadeln iollte, 1T 0as Son,ert bic illnl
ndhiten rub9en abeno psrido6en. Sunoe,
aaBen unS Rapn9een meroen sriudt. Seifnlls.
bejeugnngen uno 9drmmahen Dem gnbifunl
81 iibsrlafeu. Die geritimmung oss Bianps
1T niht iibertragbnr. Jilr Seetrnute fino
Sise in Der Ribe Der Sbiire reierptrt Indl
Sbigem: @rites oiesmonntlifes auftreien Der
SiGnora ennd in ibrtm UoIIem 8ldn,e. Gam.
irdnjhen. 8alI Gbampetre, Geuerlpert Cube
gut Miles GUT!
"SsrOer". l3. @lhi 1881.
4rogramm.
Grite abtbeiiHn9.
/. SuUeriirs irs...................,.Rst Better S6mOl
Wiib Ban Der @ied. Wlr. amberg.
2. Reoe. eoe......................Wr Sbeooor Sitor
8. Ni9bhugalt.. lt.......... .Wlib 9lanhe Houiepeli
4. %, abntet Su' .Wirs. Clara Sud
8. Bolonniie. see. @ebsI
Kris Ban Der 9Sied.
6. ,,Sas Saibe8rab" Seiiie
| Mrs. Waric 3eiitinger.
O0 @iu. gauis.)
3Wsite SbtbsiInns.
l. Scnate. 2. 5beil.. go. ..8eeibOUel
Wlib Ban Der Bied. Wr. ambsr9.
2. ..&auienoihon.' on.'.............Wrs. Clara put
8. 9eilamatoriidsr Sortrag.
Wiib 8. 8tbringsr.
la 5 "gsrIaRen'.. ..aoibat wrs 81 s,i,tiuo,
- % uno mel Sua' e. @'' " S''p'"B'
8. ,.gSis fh Wr. Mid onsllirt bat. '.........
Rr. Sud
6. ~ Srapiatd" ... .MiB @lnnhe Roeieue
Chorus: God save the Queen.
sic tbnnen ii6 bsnfeu, bab bic @n
iiineisuns bisisr gIbenbs llntsrbaItun
ben srbbten SubeI erreste unS 6aB be
9lbenb bes l3. Tiui su ben 8lan;pmi
ten unierer Reiie eebOrte. Die gUr
, trdse bon iOl6en &iinitlerinnen I'm
, 9lnitlsrn tparsn natiirlib borsIsIi6.
c SHE Srau @siitinssr ipiebsr nit be
j. 2isbsrn ,,9as Saibesrab" unb ,,8ei
e IaHen" Su 3brdnsn ribrsn unb ban
/ alei6 nieber ibrem gublitum burd bG
0 aieb IS unb msiu qua" eur6 ea6C