davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1881-04-16
Bureau of immigration Ordinance.

In pursuance Of the provisions of an Act of the Legis-
cember. A, D. 1884. entitled " An Act to provide for the
importation Of lAborers and for the encouragement OF
june. a. D.. 1855. entitled " An Act to extend the powers
Of the Bureau of immigration.
recommendation Of the Minister OF the Interior, and the
Bureau Of immigration as follows: Whereas it is advls-
pie IN order TO protect the puoic from the spEeaa oL
contagious diseases. that Immigrants arriving in this
Whereas it is advisable that a place should be provided
for them; where they can be protected from the opera
tiOns Of designing persons and accommodated with suit
able food and lodging, until they shall have had q rea-
Therefore, be it ordained. First.-on the arrival Of
any ship or vessel at any port Of this Kingdom, having
in this Kingdom, said immigrants shall not be landed
from any such ship or vessel until permission TO do so
shall have been granted by the President, or by an Agent
Of the Board Of Immigration.
handing ofhcer OF the vessel, bringing said immigrants,
shall cause them to be landed at such place provided by
Agent of the Board Of Immigration as aforesaid.
TkIrdIAny9 fhcer OF any vessel bringing imm lrsn
gers or immigrants to be landed, and any person who
or Immigrant without the permission and otherwise
than in the manner as in the two preceding articles pro
vided for. shall be liable to pay q nne not exceeding the
sum Of One Thousand Dollars, on conviction before any
Fourth.NAi imnigrants landed in the place aforesaid
shall be subject 10 the inspection Of the Agent Of the
Health may make in the interests of the health of the
immigrants or that OF the public. -
afforded by the Board OF immigration to enable all such
immigrants to make engagements for their services, I'M
derstandingly and fairly and authority is hereby given
to the Board Of immigration, to prevent all unauthorized
intrusion upon such immigrants and to take such
measures as may be conducive to the comfort. personal
cleanliness and good order Of such immigrants while
residing in the said place provided.
Sixth.-On the engagement Of any such Immigrants TO
labor made while at the place aforesaid. every employer
shall pay a fee OF FIVE dollars for each immigant en-
gagged by him. which shall be applied by the Board Of
Immigration towards the expenses of the maintenance Of
the said place and Of the immigrants therein.
Seventh.-Immigran not desiring TO make engage
ments for labor shall before leaving the depot furnish 10
the President Of the Board Of immigration satisfactory
evidences, that they will not become Migrants OF q
charge on the community for their support.
Eighth.-ThisO ordinance shall take effect on Its publ
cation in one or more newspapers published in Honolulu.
Done at Iolani Palace, this 18th day of January, A d.
1881. kALAkAUA REX
BY the King
H.A. p. CARTER, Minister of Interior.
lis If
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1881-04-16
SMALLPOX.
The following is the list of smallpox
patients whose cases have been reported
since the Sth inst:

The following is the list of smallpox
patients whose cases nave been reported
since the Sth inst:
April Sth-Kahaumanu boy; Panaewa. W: Kahi-
lahila, k; Hoano, k; Kenoi, w; Kaahanui. W;
Pakekepa, W; Kalohi, k. 9th.-Kalolou, k;
Paliohllo, W. 10th.-Manuel Lelus, k; Kailiala,
w; Kahue, W; Keola, W; Kolun Chong, Oh. k;
Palahe, k; Mahamaha. W; Nainani, k; Kanekoa,
k; Naeole, k; Aiona, k. 1th.-Jim Wright, k;
Kapena Hukelana, k. 18th. Kumaka, w;
Kaahanui, k; Lahela, W; Kailieha, W; Makakau.
Kamoku, girl; Kamakakaulani, girl; All Quai, k;
Opulauoho, k. April 14th-Emelia Kanihana,
W OHvera, boy Kaheana, W Kaehu, k
Kehau. k Ioane, k; Lukekahale, W.
The concealment of cases is still largely
practiced. On Wednesday, for instance.
two such cases were discovered in different
houses on the other side of the river. One
of them was that of a native; the other a
Chinese girl. In both instances the pa
tients were dead when their cases were re-
ported to the police authorities. Scarcely
a day passes on which similar cases are not
brought to light, and there is, therefore, a
presumption that others, in which the re-
suits are not fatal, remain undiscovered,
and assist to spread and perpetuate the dis
ease. TIL two cases found out on Sunday
last, in Beretania Street, had been con-
cealed until the imminence of a fatal termi-
patton to the woman'S case led to a disclo-
size. In this case the woman's relatives
CONFESSED that a Kahuna named ELENA
had hen treating the patient, and connived
at the ,oncealment, if he did not instigate
it.
In ordefto reduce the number of quaran-
tined places as much as possible, the Mar
shall has Lately made a practice, in cases
where the number in an infected house was
small, to remove all to the Reef, and have
the vacant premises fumigated and cleaned
at once.
Yesterday morning quite an outbreak
was reported from F1sherman's Point, from
which quarter several cases had previously
been reported.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1881-04-16
Communicated
STREET TALK.
DIsPRoPoRTIoN OF sexes.

THE burned little country Is short of women"
said a man, just arrived from windward, going by
the Zealandia to Frisco, and who had invited me
to smile with him at the Union. He stuck
his wide awake on his left ear, and jingled a lot Of
cash in the recesses of his pants. had a good
lay there on Hawaii, - said he, as he squinted at
the bead on some Bourbon he held near his right
eye g one hundred a month, and two critters
to my hand all the time but when night came,
it was such deuced short commons, L could not
stand it. A pass or two at poker, a little rusty,
once in a while with the boys on okolehao, did
for a bit but when L got up a little banker for
society, what were the chances Besides the
family of the boss, that never noticed a mechanic
or plantation hand, there were about a score Of
wah1nes, that had each been %preempted by
half a dozen kanes to all intents and purposes +;
and 1 had to play on my banjo out in the cold.
So 1 am bound for a land, where a good gal, can
be got for the asking, and all your own, by the
way" And then he gradually elevated the
bottom of his tumbler till it faced the ceiling;
he wiped his moustache with the back of
his left hand, clanked a Mexican peso on the
counter, added the change to the jingle of coins
in his pants, and having jerked his wide awake
a little farther over his left ear, walked away,
humming
She's all my fancy painted her, &C."
DEPARTURE FOR SAN FRANCISCO.
l accompanied the man in search of a wife, on
board the Zealandia. She was still fast moored
when the hour announced for departure had long
passed. But they were singing on board the
sugar bags, and a gold lace cap growler remarked
to us " Old Chivallier amt going to hurry, so
long as he gets more by extra freight, than he
might lose by demurrage. He looks out for his
olon you know in this craft, and not for the line.
We noticed a man of 81 fine art, ~ among the
passengers from our town " set up" rather
high. He VIII painted scenes, was now making
a scene, standing by the stern rail as the noble
ship moved away to the tune of "God save the
Queen" A shore man hailed the hilarious
artist; "You will be put in irons, before you
have been at sea many hours" To which the
elevated voyager responded, as he rolled with,
out any responsive roll of the deck on which ht
stood. "You, poor, d----s 1havt
to go to Jail to get your living, if you stay in thif
country much longer" Now the great screw wai
ehurning up the mud of the harbor, the lofty
iron hulk, and the towering, tapering masts were
gliding away, white handkerchiefs waved from
long line of thronged hurricane deck rail, anC
some moistened eyes were looking from sea t.
shore, and from shore to sea as the nobi
Zealandia moved down channel, out, on her wa,
to Frisco.
QUARANTINE,
1 met that old " SALT again, last Tuesda,
afternoon on the steamer wharf, as the Likelik
was getting ready to cast loose for a run t
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1881-04-16
Ode to LunaliIo.
IN of the ancient line

Hail to the Son of the ancient line
All of our hopes in him combine.
Hail TO the choice of the eight glad isles,
He comes to his own with welcoming smiles.
Hawaiians arose with one heart and one voice
To gladly proclaim thu Chief of their choice.
Such a shout went up from mountain and sea,
To call to the Throne a King of the Free!
The Sun of our hopes was late in eclipse,
But now we can hail him with proud speaking lips.
Dispensing all mists, he comes forth in his glory,
To shine out on the seas a radiant story.
In him the glad isles are now to be blest
He will reach forth his hand from the east to the west,
He will gather new children from many a zone,
To mingle in peace and in thrift with his own.
In his day. shall the lightning fash under the sea,
And drGw closer the bonds with America the free
AhEes in one mart that is equal and right,
SHall the isles and Columbia freely unite
Then a tide of rich blessings shall flow to our shores,
And the wealth of the world shall press at our doors
Der a fast growing people he will then be a King,
And of Hawaii triumphant we proudly may sing
From the tongues OF a million shall peal forth the strain.
Luualilo is King DER the Pacifcs broad main.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1881-04-16
BY AUTHORITY.
GND


WE, K~ALAKAUA, by the Grace of
COP; of the Hawaiian Islands,
81 KING:
Agreeably to Article thirty-third of
the Constitution of Our Kingdom,
We have this day appointed, and do
hereby proclaim and make known
Our beloved Subject and SISTER, HER
ROYAL HIGHNEss the Princess LILIU-
OKALANI as REGENT of Our King
dom to administer OUR Government
in OUR NAME, during Our absence
from Our Kingdom.
Done at Iolani Palace, in Honolulu,
49, this Goth day of January, in
SEAL the year Of OUR LORD, One
Thousand Eight Hundred
and E~ighty-one; and in the
Seventh Year of OUR Reign.
KALAKAUA REX.
By the KING:
w. l.. GREEN,
Premier and Minister of
Jazz Foreign Affairs.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1881-04-16

IL An echo in the Supreme Court Room
9:53 A. NJ, on Thursday: Three Attorney
Generals, and none of them to be found"
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1881-04-16

u Is talk about what a prisoner said and
did information that his jailer could give, a
medical opinion, based upon palmati ON, auscul-
tation, &c, of a mans sanitary condition ?
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1881-04-16

A STAR AT Noon DAY.-Venusi is visible to the
naked eye, about these times, even when the
sun is at meridian. Look down. o Daughter of
the Ocean, and Goddess of Love, upon the
children of the isles and inspire our powers
that be, to bring maidens from afar, and grant
that in every home of this realm there shall be a
baby.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1881-04-16
Recent HoseI Arrivals.

Capt lie Gray, bark bon Nicholas; Capt f
c Murray, bark Eliza; MrElIers. Honolulu: Mr.
Lovejoy, Honolulu; Wilson 4 Johnston. Wal
maualo; VI Rose and wife, Hon,lnlu: J Tooney.
Kau; ID Ranken. Kaalaea; Mr. Fl CornweiL.
Waikapu; Mifs Ida Mohrig, Mai: Mr. Benz
Owen, Maui; J ID Spreckles, San Francisco; III
Lose, Honolulu; r. G Steward, Maui: # A
Lloyd, Maui; Mr. and Mrs Walter Cole. Eng
land; Mr. and Mrs Campbell, New Zealand:
Louis T. Cooke, Chicago; William NJ Fulton,
Belfast, Ireland; = + Postlethwaite, England;
Edward Bevan, England; II NJ Wardrup, scot
land; DR. Mayen, Royal lnfiTmary Manchester;
n Nelson, Royal Iniirmary Manchester; How
ard j Howard, England; Wilson S Taylor, Scot
land: Hermann Kramer, st Louis; Mr. and Mrs
II II Lewis, Victoria; $ b Kamard, Queens
land; H Rasch, Fiji: Francis Dudley Leigh.
20 The official report from the Smallpox
Hospital and the record Of cases as obtained
from the Station House, which are to be found
in the Gazette of Wednesday last, although they
purport to cover the same period Of time, do not
agree. DR.. Rodgers acknowledges 30 as from
town and six as broken ont on the reef. The total
number reported to the Police is given as 81, and
it is well-known that many Of them are being
treated at the residences Of the patients. The
Gozette's statement Of the total number of cases
and deaths also contradicts the official Report Of
the Board of Health.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1881-04-16

PoPU1ArroN.-A young Hawaiian woman gave
birth to twins, whilst ON board tie Iwalani, and
at sea, off Diamond Head, on Mondayporning;
and three hours after a safe delivery, on arriving
at the wharf in Honolulu, she came ashore with
her babes in her arms. Long may the Iwalani
run to bring such freight to land.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1881-04-16
CORRESPONDENCE.

We are not responsible for opinions expressed by cor
respondents, our columns being open 10 al for the dis.
cussion Of public AFFAIR." from every point Of view.
Correspondents viii please observe that all letters
necessarily for publication, but as a guarantee of good
faith.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1881-04-16

~ To-day's Supplement, contains ou1
report of the ceremony of laying the foundation
stone of the Lunalilo Home.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1881-04-16

~ An earthquake has recently shaken and
broken up st. Michael's and other western At
lantic islands so that the inhabitants have been
greatly distressed and alarmed, and are anxious
to migrate. They are the desirable stock of Por-
tuguese islanders whom we have been lately
receiving. We ought to prepare to welcome
$1,000 of them, chiefly women and children, in
the next five wears
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1881-04-16

p Tn discussion of the Polua case, recalls
to mind several instances of homicide, attended
with intoxication. and a desperate state of ex-
element. Kahalewai, Circuit Judge of Maui,
+. : enraged on account of his drinking" attacked
his wife, Kaaiakawaha. He seized her by the
neck, as she was sitting on the mats, and jam
med her down on the floor he then threw a
heavy writing desk upon her, striking her on
the back of her neck then catching her by a leg,
he dragged her across the floor into another
room, at the door of which there was a STEP"
The witness, (Antone Manuel) then ran out to
call the police, on his return she was gasping
for breath, and expired. This happened in Nov.
1872. When Kahalewai was arraigned for his
crime, . owing to representations of his counsel
(Mr. c. C. Harris) that he was not prepared to
60 to trial, the case was ordered to stand over
until the January term" He was finally tried
and found guilty, and ~pardoned out of prison by
King Lunalilo.
Andreas Camarcho, convicted of butchering
his friend, through able defense of counsel
Harris and jones' obtained a recommendation
to mercy and his life was spared. There are
many more similar cases, but we have not space
for them at this time,
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1881-04-16

Ey@ The following program me of music will
be played by the Band at the Concert in Emma
Snnara ST 4 30 p NJ today.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1881-04-16

~ The night of Monday, 4th inst, was
stormy and rainy on the northern slopes of
Maui, and under cover of such weather, three
men made a desperate attempt at murder and
burglary, and then ran away in a craven man
ner because they found they had two armed men
to deal with. The scene of the attempted crime
was Mr.. Boardman's place at Lilikoe. So far as
can be gathered from the evidence of eye-witnesses
and the traces left behind them; three men were
engaged in the business; and it appears that
they went forth to the front verandah, whence
one of them took a rubber coat, on which he
sat at the outskirts of the bush, keeping watch,
armed with a gun or pistol, whilst the other
two took a heavy wooden chair round to the
back, where Is the window of Mr.. Boardman's
room, the intention of entering there. Mr..
Boardman was awakened by a crash of glass in
the window by his bed, and jumping up was
struck on the hand by an axe; at the same time
the lamps burning in the room were eXtinguish-
ed by the wind. He managed to find a revolver
and blaZed away out of the window and through
the boards below it, calling loudly for help. The
noise was heard by his native cook, who with
his wife, slept in another building. The cook
got his gun and revolver, and fired in all direc-
tons not seeing any one. He was shot at whilst
going by way of the verandah, to the room where
his firearms were, and from the direction of the
shots, they were evidently fired by the man who
acted as sentinel for the others. The
would-be thieves fled and were seen going
inland by the cooks wife, who had run into the
bush in terror. They left behind a IA Id sledge-
hammer, a crow-bar sharpened to a point, an
axe, and a long shovel handle. The clumsy de-
sign and still more clumsy attempte execution
show that the men were novices at this line of
business, but the affair has naturally created
great alarm throughout the Makawao district.
Mr.. Boardman had in his safe the proceeds of a
considerable sale, and this was, no doubt, the
booty which tempted them to the crime. The
men are reported by the cooks wife to have
talked to one another in q language which was
neither Hawaiian, English nor Chinese. A re-
ward of $3.50 has been offered by the Sheriff for
their capture, and the planters in the district
have agreed to add another $3.50 to that sum.
The sledge-hammer had been stolen from the
plantation workshop, the night previous. Mr..
Boardman's injury is only a cut in the flesh
above the thumb on The left hand, an inch and a
half long, but the shock has severely sAakeU
him.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1881-04-16
THE PACIFIC
Commercial Abbert1ser.
SATURDAY, APRIL 16, 1881
NOTES OF THE WEEK.

E Temporary insanity, a phrase permitted
by coroners. %, dear /!
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1881-04-16

lee ceremonial connected with the lay
ing of the corner stone of the Lunalilo
Home, wakens "reminiscences of King
Lunalilo's election, and accession to the
Throne. A brochure printed in January,
1873, and rejecting the popular sentiment
of that time, contained, among other mat
ters, the following ode, which we now re-
print. The Vaccinations of the poet We're
not fulfilled during Lunalilo's life; but we
Ieel that they applied more properly to the
new era which he had i~naugurated, and
have been partly-and will be completely
fulfilled during the reign of his successor,
King Kalakaua.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1881-04-16

JOHN RICHARDSON Esq, has this day been appointed
Notary Public for the Island of Maui.
Iolani Palace, March 23d, 1881. app st
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1881-04-16
Report of the Small Pox Hospital.

Two of the above deaths were children
under one year of age.
Charles T. Rodgers, MD.
HONOLULU, April 18th, 1881.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1881-04-16

LIST OF DEATHS SINCE LAST REPORT.
Kekua W, so yrs, Pauhi.
Kamaka W, II yrs. Quarantine Hospital.
Maria W, II yrs,
Keliikuewa K, AZ yrs,
Hoomana W, 40 yrs,
Kamaka k, 4 mos,
d. Kekuama k, 3 yrs,
Kalopi k, 46 yrs, Kakaako.
Keahi k, , Yrs, Niolopa.
Aiona K, 4 yrs, Waikiki-kai
Keanaaina k, 6 wks, Iwilei.
Kawano k, 81 yrs, Quarantine Hospital.
kaluna W, % yrs,
Keola W, 81 yrs, Haemoeipo.
WeIonika ", 10 yrs, Quarantine Hospital
Nawahinehula k, 30 yrs, Aala.
Akiao, chinese girl, ) yrs, Makaho.
Kailiala w, 45 yrs, Quarantine Hospital.
Palama k, so yrs, Pauoa.
Augusta W. 2 wks, Kamakela.
KaahaRui ", AZ Us, ou8rantine Hospital
Kalaukapu WIS yrs,
All Kau k, 8 yrs,
Hoopii W, IS yrs,
Kehelekula W, 1 h
Kamaka W, % yss.
The age of the child Mokuala, reported in last
weeks death list should be 13 days instead of Is
years as reported.
SEALED Tenders will be received at the Interior Once,
uut4A LnuIh4ds Els u ApEll, n u Il uOOu, " luEulSnlH6
all or any of the following Building Materials the Gov
eminent may desire to purchase in Honolulu. for six
months from that date
Northwest Timber, per NJ.
Northwest Scantling, per NJ.
Boards and Battens, per NJ.
Northwest Tongued and Grooved. per NJ.
White Cedar Shingles, per NJ.
Northwest Surfaced, per NJ.
Redwood Surfaced, per NJ.
Redwood Tongued and Grooved. per NJ.
Redwood Rustic, per NJ.
Redwood scantling, per NJ.
Redwood scantling, clear, per NJ.
Redwood Shingles, per M.
Nails and Spikes, per keg.
Bricks, Lime, and Cement.
H.A. P. CARTER,
Minister Of the Interior.
Interior Office, April 18th, 1881. Ale 1t
NOTICE.
j. MARsDES, has been this day appointed Keeper OF
the Pound for Estrays, at Honokaa and Vicinity, in the
District of Hamakua, Island of Hawaii.
Governess of Hawaii.
Office Governess of Hawaii, Hilo, March 18th, 1881.
Approved II. a. P. ARTER
Minister of the Interior.
JOHN RICHARDSON Esq, has this day been appointed
Notary Public for the Island of Maui.
Iolani Palace. March 23d, 1881. app st
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1881-04-16

GooD FRDAY.-Everybody had holiday yester.
day, and went to church, except printers and
editors. No rest for the,-good people of the
ADVERTISER on Good Friday. Our steam was
shut of, and we had TO turn the crank for the
power presses, as in the old laborious times.
Mr.. Sresovich left at this Office the other
day some samples OF apples he had just import
ed by steamer from New Zealand. These have
seldom been equalled either for appearance or
flavor, by the produce of any country. Some
of them are pictures of . cherry ripeness. s"
Others, more delicately tinted, belong to the
most delicious varieties of late summer apples.
= At the Bethel Church on Monday evening
next 18th inst, there will be another Gospel
Temperance Meeting. The attendance at the
meeting held on Monday evening last was very en-
couraging. The proceedings were conducted by
Captain Bray who gave an address which has
been highly spoken of by those who heard
it. The Rev. A. o. Forbes will conduct the next
meeting, and all who are interested in this i'm
portant movement are requested to be present.
w Pressure of new matter obliges US to
hold over our report of the proceedings of the
Supreme Court. On Monday Kaiapeelua plead
ed guilty to a charge of assaulting his wife with
dangerous weapons. Mr.. Preston, for the
Crown, did not press for more than light punish
ment, remarking that there was just a doubt
whether the pistol did not go off by accident.
The sentence passed was three days imprison-
ment with hard labor, and a fine of SO, with
SO. % costs. We are informed that the lightness
of the sentence was caused by a misapprehen-
sion by Mr.. Justice McCully of the remarks on
the case made by the Marshal. On Tuesday,
an appeal in a water-right case of much interest,
between the Kaalaia Mill Co. and Mrs. c.. Stew
art and others, was heard before the full Court.
The appeal was dismissed written decision
to be given on a future day.
On Wednesday the Pauoa Valley murder case
was taken before the full Court, and ended in a
verdict of guilty against the murderer, Leong
Lung, and the acquittal of his companion, Leong
Shea How. To the latter there were two dissen-
TENTS among the jury. Mr.. Jones excepted to
the verdict against Leong Lung as against law
and evidence.