Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-06-07

WaHer Der nsberi4usmmuns ldbt
ben Booen ni4t Ieben /: ODER ss tann bas
Bafer, ,udbreno Die ainbs: in ibm uaten,
10 idneQ iteisen, Dob he has Srodsne nidt
nsbr errsi4sn i6nnen, uno ole p~srloren
fnb ooer he t0nnsn nod bon Dem Stein.
bduier ufsr auf Den Stes tommen, t6unsn
oas @uier auf sem Rarufsr 3u tief Enosn,
f4 bur1 8sratbidIasen ooer
3auoern 10 lanse aufhoIten, BOB inbsien
aud bas Steinbduier uisr nit Su tiefsu1
WoIisr 6eoedt Nib bann III Der Stsg
cine Smell, Die 8inber its6ea auf ism. uno
t6nnen nit ibm fortseidwsmmt msrben.
uno uenn au4 bieies alss ui1t gsI9iebt,
70 seten he nit ibrsn 5iblsin i'm Dinter
In oas S4neemafsr, bas au4 gisI1olen
bot, uno fiigen ibrer @elunbbsit srobsn
64aoen 5u.
.Samit oieie @sfabr in Der Submit auf.
bore, babe i'd 3u iparen b%ssonnsn, uno
perorone, ME foIst !: BON Der @sloIumme,
uel9e mad meinem Sooe als mein gisen.
tbum sefunoen tuiro, perme6rt um bic
@sloiumme, pel4e aus benz 9erfaufe mel,
ner binierlafsnsn Sabe sntftsbt. iol in Der
Witte Der S4ultinosr Der Steinbduier
unb 2arbduier Elm S9ulbaus sebaut tper-
ben, oann iol Elm FOLDER 96eil Der 8elo-
iumme auf 3inien aneslsst ueroen. bob
our6 bas GttrdsniS Die 9ebr.r Der Sduls
slblltsn nsroen f6nnsn, ferner ioa nod
elm Sbeil nssbrinssno asma4t wsrbsn.
bob aus Den 3inIen Die idhrlids 9,rgi'
tuns oes Sdabens entri9tst psrben t6nne,
peldsn Der S4ulsbrer i'm 2ar bur4 ben
absane Der 2inoer s~rleiost. unb enbli9.
tpsnn nod etwus iibris bleibt, 10 iol Is
msinsr Sienerin Sabine seb6rsn."
sd babe bret slsi9e Sefamente ge-
I6risbsn. baB fie f9srsr ieisn. unb psnn
nod mos INNER fiir cine 0srfIgung obsr
Msinuns in meinsm Na1loHs ioQte ss-
funbsn worosn, ,pelde nidt Den SnboIt
unb Sabres= unb Wonatstag pieler Sefa.
rasnte trdst, 10 lou fe unsiItis isin."
.Samit absr in Der 3sit loon bic &c.
fabr perminbert tperbe, gsbs i'd aQs Gage
auf bic @isie ON 2arufer. u. lebe, Of feline
@rdbsn, @ruben u. 9srtiefunsen iino, unb
itsds sinsS STANCE ba3u. Sen Wertiefunsen
10 balo aussbnsn laRe, als Is an9sbt. u. er
bat meine Bitten INNER erfiut. Sd asbe
binaus, penn bic Disie %iiberi9pemmt IN,
unb iu3e ben 2iuoern Su bdfsn. Sd
lerne bas Wettsr tennen, nm cine l1sber.
idwemu,uns porausieben 3u ~tonnsn, unb
bic 3inber Su warncn. SD s~ntferns
mid ni9t melt BON benz 2ar, UNI feline
0sridumnib 81 bese5en. l1nb 10 perbe i'd
e au& in Der Submit INNER tbun."
Dieien Setamenten NOR bic @elbre&.
nuns Big Su benz 3eiipunfts ibre Hbfai,
fung beigslsst. Sis Rs9nung, bic BON
bi,isr 3eit IN bis sesen bic Sterbstags
bes Bfarrers lief. fanb mon in isinen
S1riften. Sie Re9nunssn tuaren nit
grocer @~snuuiefeit 8eu1a&t. Wtan sriab
au4 aus ibnen, pie iorsiam Der pfarrsr
i'm Sparen NOR. Bic f~leinfeH 1etrdae,
ielbf pf.nnise, uuroen 5ugelsgt. unb nsus
Quelen, bic uni9einbariten, er6fnet, ba.
rous Elm tleines JdbIein FOB.
CUR g~.rtsissruns bss Ia4IaE.s b.s
pfarrers ,purbe Der FINITE Gag na& Croft.
nuns bss 9siamsnt,s bsftimmt.
Da mir bon benz @%eri9tsbauie fort
sinssn, iaste Der Wietbmann beg Yiarrers
unter $brdnen 3u mir: % ME babe i9
ben Wann p.rfannt, i'd belt i'm b.inabe
fir ssi3is: ba bat i'm u,sine Ss4ter pisl
bitter 9%stannt, fe bot ben Yfarrer INNER
Iebr Iisb 9sbabt. Sd mub ibr bic Bsse.
benbsit io9lei4 i&reiben."
Ser S9ulebrer i'm 2ar iesnsie ben
Yfarrsr, Der INNER 10 gut sesen i'm gene.
fen isi, unb Der f9 10 serne in Der S9ule
a~ufsebaIt.n babe.
Mu4 bic anbsrn 2suts .rfubrsn ben Sn.
bolt bss 5sfamsntes.
Nur Die ein5issn, bic sr ON nd9fen an.
cling, bic &inber in ben Steinbduisrn,
ipubten ni9ts bapon, Dosr tu.nn He es
aud erfubren, 70 perltanbsn fe es nidt,
unb mubtsn ni4t, mos ibnen 3ugsba9t
tporbsn lei.
@eiI i'd au9 BEL Der 9sritsissruns &c.
ssnipdrtis isin rpolte, 10 sins i'd tuisber
In bas 2ar 3uriid. uno bsidlob, bic bier
Gage 6a3u a%naumsnben, UNI man9s pldbs
i'm Stsintar unb anoern @esenoen 3u be-
iu4en, no i9 s~initens ssarbeitst bate.
Or mar aqes unoerdnoert, OILS OF bieie
@egsnb 3u ibrem Wsrfmals Der ginfa9.
belt au9 Dos Der llupsrdnosrli9feit srbal.
ten bdtte.
Sa Der finite Gag beranssfommsn
oar, murben Die Sie9el o ben Sbiren
Der pfarr,rswobnung abSenommen, unb
bic bi%nterIaHenen Stide bes Yfarrers Der,
feisert. gs batisu f3 bisle Wenl9en
s%ingefunben. uno bic 8ertsissruns mol
in 6inH9t bss Ssftamtntss cine msrfpir-
bige gsporoen. gs trusen R9 auffalsnbs
gesebenbsiten bel bsrislbsn 3u. Gin
Yfarrer tauite sinen untsr ben 8leibsrn
bss 9nforbsnen ssfunoenen Rod, Der bas
S1ls9tsits mar, mos man unter ni9t 3e..
rifenen 4leiberH finben fam, uni einen
aniebnli9.n 3auH1i1ine. Sie @smsinbe
bes 2ar erftanb bic Bibsl, um he In ibrsr
2ir9s Su FIFTEEN. Sslbff bic b0l3erns
Bant, Die man ni4t sinwaI sinseip,rrt
batts, funo sinen 8dufsr.
au4 i'd srparb etpas in Der 8sritsise.
runs, ndmIi9 has tlsine aus SoI5 &c.
i9nibte Cruelty BON Hirsnbsrs unb
IammtIi4e nod ibrisen 10 i96nen unb
isinsn 2,insntii9sr uno Sii4ta9sr. Sd
unb meme Gattin befBsn bic Sa4sn nod
bis auf ben bsutisen Gag, uno baben bic
Bdi9s isbr isIten sebrau4t. mir be-
tpabr.n he oils elm Senfmal auf. bob Der
arme Yfarrer bieie Sinss aus einsm tisfsn.
bousrHosn unb 5crtsn @sfdbIs bsbaItsn
unb ME benust bat. 3upsilen IdBt msins
@aitin Dos 2innsn bur4uai hsn u. sldttsn,
ero8tt he Sih on Der unbeIhreibIi.