Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-11
Ser PrGftoent.
Sanger uuo Sungen in i9mcbenOcr Bsiu.
2es .sahano &c; Gdt;snten usrmntbise1o."
8as ole Gerste iagen.

Ees ::ahano DC; Gat;sntsn rsrmutbtsea9."
gSas Die Ier3te iaQer.
9afbington, 10. Iuguit, ltbr %or<
mittoQs. (glmtlidjes SiiQttiu. J.. Der Yrd=
iHsnt pcrbrad,te Die Nad)t in rubigem StiaIe,
unb beHte irib iit ieine Selnperatur abernalS
normal, ob9lt,db Der YulsihIag nod imme:
hrb If. @egenpartig betrdgt Der 8ulsiflag
104, Die Ssmperatur 99.5, Die 9teipiratiOn 10.
S. 6. gGrIes, SiObert &epburn"
(l0.55 ScrmittdgS - Hift amtlld,,)- 0as
anbaltenbe Sieber, peldleS in ben listen orei
orer bier &agen paS beoenflldite SDmptOm i'm
3ultanoe oeS BrGIibenten mar, Late Iib mGb=
reno ber Uergon9enen geadt 9anSlib, ruO ote
Selnperatur mar beute gum eriteu WQle lett
lettem Sonntage ipie0er normal. 4ut oa8
St)luinben ocS Siebers fplgte ltarftr SdlrpeiR,
mn Der I'M o6iqsn Siiuetin aerslocts hobe
Yulsihius pir6 pabri1elnIid pur6 Die
SGmGGe rernnlnBt, peIfe in 6Clle oes beftis
gen Sd)mlsrns cintrGt. Der @ttCrabflus mar
bente Rorgen, aIS man Der gSuuoe etaen Ser
banb anle9te, allber9glu0bnll6 Itorf uno be.
wCiit, baB ole gSlHSe iett griIuOli9 gtreinigt
III. 0as @tterrGhrd1en mIrae pieoer bi1einqaz
Htul UN SDuluC HiIt NU%
lung uon SartoliGure mo gSaiier geuaid)cu.
9G Hatient bot icit BEN AnIe9en bes SerbauoS
Rahrun9 III @eitalt BON Ytlld) uao SalimaiiT
IL Iidl 9euommeI un0 befubet Iid sur Set
comfOrtauel. Die Ger6te trflareu ein SsTnoeH
flir befrie6i9ene.
81 iibr gtadmittags. - 4mtlid.) - Ser
Brdiioent Oerbrln9t oen Sag auf iebr beirIeoi,
genbsgBciie. Gr bat eine fleine GuaHtitdt letter
giabrung GuBer Der fliiii9en gcfOrbert nnO ers
halten. &empsratur uno 3teipiratiou itnO nod
normal. Ob9Ietf iidl ietn 6Olge Der OperatiOn
ein9etretene ShiuGd)e n0f ourd hoben YulSz
idIag duB1t. gegempGrti9 betrG9t Der pulS
10, ole &emperatul 98.6, Die 3slpiratton 10.
3. g8. SIi6, s. s. g8oob'uarb,
s, 6. Barnes, RopeGt Jte9burn."
90 llhr Ratmttags, nidtamtllA.) - Or.
Sllb erildrt, Die unganitigen Spnptome pds
rem OOriibergebcn0 mo piirhen i1merltt ldItz
ger, aI5 mor9Cn 0HbaIter. Der $nlS leI beretts
eit Diittag nm Sd)ld9e pro DttHute 9etdaen
nro ote SempIatur MIR ELL 9erlnges iiber
rem giOrmalltNnoe. Der Yatient h!be beute
mcbr ltObIung 9cnOienr ala gu ir9eu1 elmer
Selt leitS0nntGg, un0leln SIltouo lel HGd Der
2infdt DIR AerStc beDeuteHo beiier, Gls Uor "a
StHuOsu. Ser ErdfoCnt hat btute gtafult-
tag DIE ellte offiSicGe Qoutlung iclt Dem 2.Sull
uOubradlt, in0em Gr Ole 3ttdullttiou i'm AuSz
Itefrurg etres III Canada pcrbaittten amerifu=
niid)en Selbrcdleis anterSeiDueie.
& Etr Nbeu6S. 2lmflitler &tricbt.) ~ Der
&rGFlcnt bot eincu au5gc5ei1ucten Sag per
brad;t. Sic GtterGblonoyrung ais pCnl tIcteteH
9bilC Der @Uuoe 1T beirieolgenO. 0ie Stet.
glrurG t,S 6icbers bttrtg beute 9tNAmittag
uelrohc clren grQ0 meHi0er, ais 9citsrn un0
ren EGn uoIber. @tgeHmdrtg bttr09t Der
EulS les, ric SGmper0tur 1O1 uno Die JIaipt'
rGi0n 10.
=. 90. Ss, s. &. Barnes,
5. s. g9oooparo, RoOcrt Repburu."
+I2 ubr, uidlt amtlldl.) - 3elhsH bon
9'jiCrun3 i'm 3uitan1e bes PrafOenteH trateu
hCutc tm5 nadl Niittag eiu, unO Der BulSid)ag
lQnt i'm Xoufe oeS AadlnlttagS Don 10 aut
l04. 9te Semperatur mdr be, Der AbeuOur=
tcrluduEq gelinger, als Su ir9eno etner 3tttum
oieieIbc StunDe igit Dem 5. auault. SRle
Shatiadieu pmoen ais ScmelS fiir Die Nm
uahme bCtrahtct, odB iid} Die gSuuOc abcrmal5
III geiuuoeu 3HitanOe bcfinbet Huo caB Die
g2iriungen Der Operation pom legten UtoHz
taQe bclnahe rorilber IiH0.
0as 6Wbcr bat iid) gegenuarttg iait gduS-
lid Qelegi &cmperutur mn RipuatiOn ituO
normol unO der Eulsidlla9 lit bis uuf 100 a.
fallen. Der Batlent nat lclt @l0 llbr Ohue
IhnerStillcnoe Wtlttel rnhig 9elhlafcn uno
miro Ildl e,uer Conlfortab1ln gtaht erireuen.
SCiE aegenndrtiGer 3ufauO luirO in ieoer PM
iid)t ais beirieoi9eno betradltet.
GetretGr Slaine telegrnpbtrte beute 9tahmit'
tag uuierem @clanoten golpe1 gu VonoOH, rpie
foigt: p, lin l llhr NadmittagS bate Itb Der
3udanO oeS ErGfoeuten nod III feiner mertlt=
den gSeie lett ocm WOrgenbertdte uerdnocrt.
I'm ~ llhr llnterSelflnete CT Elm midltl9e8 He=
Cielun9soOtument nit fidIeren 3igeu."
Gr. s,auiItpn iibCr oct Sispaast Oct Sngrl &C.
Nem=Oorf, 10. guguit.-9r. 6amiltOn
GIBCrte i'm gauic eiHeS IGn9creH @tiprddle5
nit yertretsrn Der BrcIie II. H.: ,yuniere Der
couiuitlrtn0Cn AGrStCl Auiid)t lit jett Ole, OaB
Iid) in 3utunft Dem @lnlegen Der Saniiie St=
terI0brdlCns) i'll ben Sd]ubfaual feiue Shmics
rigfeltcn entgegcn ltcllen merbcn, man mtr0
! iiinitl9 nid)t mCbr ben gSintel in Der SRguug
oeS Sd)HBfanaS, ott erihtrte, al8 Die SaHiile
obCrholb Ger 6lppe anltatt unterbal6 berelben
einsule9Cn mar, 81 iibefIpinJen baben. Wtan
IG6t lett Den urlpritnglldlen Sd)uBtanal gu
bCltn, uuo berlelbe lit beItltS fattilfl btinabe
;uQebeut. Der neue @inlhnltt 1T tbatidtllidl
nllr cine 8erlGnaerung oeS alteil, Der abmdrt8
unO uorr0Grts nud elHem Ynntte unttrhalb Der
;W5lften Hippc acflbrt muroe.-Iian trdgtIo
OFT, marum oic Sugel nod ndlt berausaeldInltz
tell 1T 9arauf III III antpOrten: Slrunl,
rus,l fGr Sis Der SugeI Den btban0duoen Aeri=
ten nes 4rGiioenten nidlt NIT b oluter
@eml6hett befnnnt lit. Iue SDmps
tome fiitrcn Su Der SDpotbeie, oaB ite TN rcd.
ten Suitbeme btnter oen 9e0drnlen, le0od)
oubGbalb Der Saudh6blung fist. Oarii0cr
bat man lei od) ieine ahl0lutc @tmlBbeIt, uno
unierer 2niidlt nad miir0e c5 ge9eH aue dlirur=
q,ld)en 5teGCiu ieiu, nddl tAr 81 laluelOeu, nod
che ibr Stg nit Selimmtheit ermltt9lt mor0;n
ii. Jd) goube, eS ut 8utler, Der III ls,nem
. 2ut ,brcS" ira9t:
pSca man einen 4fann ieiireu,
I'm ieine Setoen aIsS Ipuren {"
&Ollte SemOuo ftd) cnbiloen, oaB or SuJeI
erielht un6 burd) pielclbe Sefinung, bic eHtz
lang fe 81 ibrcr gcgerpGltigcn yaae etu9e0run=
gC.t If, herausgcSogen merben fam, baun
nOdlte ldl hcmle!uen in @riunerun9 bringen,
baB 9iitmanO Dem StuBtanale, Den iIe bei'm
@tnbrin9Cn maAte, nit Cinem aud nod 10
bteQiamen Snltrumcnte iolgen faRn. Sr nut9z
mGbJidc Sltuation Der 8uga 1T II Oher Is
3cll ron oem Gunfte, on meldem Ite III ben
S0rpcr beS BrdIOenten Cinbrang. entIernt, ltno
obgleidl rCd)t piele qenialc Suitrumente ertuu=
Den muroen, Inn nit beren 5ulff oem 9eic1ldn=
gGltsl @aHge Der Sugcl i'll folgcn, 10 metB oodl
iG1cr @birurg, oaB G,neM ioihen SdluBtaHale,
ME i'd TIM beidllieben babe, Der 10 unreg:lud-
btge $ereugeruugeu uno &rweiterungen bat,
ietner gun;en 2dnse nah 81 fol9eu uno Die
Sugel BON Dem 'Bunfte aus, al Dem Te eln3az
brungsn il, sriol9reid) hsraus;u5iebcn, gan;
un0 oar unthunlit 1T. SD lam bin3uiiigen,
boB itl mebrerc Srieie ron 6erren aus ueidte-
cerlen Sbe;leu Der Ser. Staeten erbalten 5cbe,
mClte Die S5ce auregten, Die SUgeI ourd 0ez
ruusicugsn su chtierden, unb i'd, babei els
Snftrument elner 2Iitpumpe ~ beoicnen.
Sere 6erreH iibrleben aber Oficnbar, OeB Der
Stubtanal elner Sugd betrGftlidD enger, ais
Der umfang Der 8usel ielbit ii, unO ooB Der
atmoipbdriife 2rud Der uor9eid1la9eneu Sau-
gun9 gcraoe 10 gswaltig auf Oi. 9Sdnte oes
SdH6fanals, ipie euf ben Sooen Der Seffs
nung, IN weldler Die Sn9el lieqt, wirteH wiirOe.
NReinRr Nniidnt nnfl lieat Die 2ulel aad; rIhil