BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-08-17

y
de cultos, profanaron con intrsnsigen
cia fnriosa los reetos venerendos de
Pho x al ser trssladados del Vatican0
la IgIesia lie San L5renzo Fuori lie Mu
ra. 81 con la fama de ultramontanos
intransigeHtes que no dan los peri6dicos
sectarios de Puerto Rico, comentasemC
este suceso, atribnirian muohos per
sonales preooupsciones cuanto duese
mos sobre ell particular. Por ESQ nc
-Famos califcar con pslabras propias
aquel atentado, del cual SO condoli6 O
Gobierno de S. NJ, ante la Santa Sede
Prefarimos buscar entire los diarios ex'
tranjeros al mas liberal, al mas protes'
tante, al London Standard que, como es
sabido, Sc inspira en- el criterio de Mr.
Bright.
Traducimos, pues, para lecci6u dc 10:
radicsles puertoriquenos, al sigulente
editorial del Standard, correspondent
te al Is de julio.
Empieza diciendo ell ilustrsdo colega
ingl6s que desde la noche De orgia en-
que anita los restos de Alejandro VI
(Borgis), Sc rebelo la trops hacienda
huir q los clerigos que cantsban ell en-
tierro de aquel Pontfce, no ha presen-
ciado Roma escens tan escandalosa,
como la que shora arm6 la democracia
romano, continue literalmente en- es-
tOs terminos
Pero 10 que hoy tanemos one decir
Sc refere aualoga escana provocads
sobre ell f6retro de Pho TX, uno de los
hombres mis- puros, mas inmaculados y
con mas conciencia de sus deberes que
SO hs sentado en- ell trono de los Papas.
Ests vez no recae ell vituperio, como
en- tempo de Alejan1ro VI, sobre la ser.
vidumbre pontifcis, eino sobre esos
italisnos que SO jactan dc hberales, y
que deshonran ese titulo que SO srro-
gan por su ibtolerancia indeoente (by-
their indecent into'erance) y por su grose-
RI nilleria gross ro,c'yism.
Todo Roma saba en la madrugada
del jueves IA de julio, que Il media no.
che serian trssladados los restos de Pho
TX de su tumbs temporal de San Pc
dro su sepulcro definitivo de la Igle-
sia de San Lorenzo, sta en- sxtramuros,
casi al lado opuesto de la Cjudad Eter-
ma. Els costnmbre, cuando muere un
Papa, colocar su cuerpo en- cierta capi-
lls en- ls nave izquierds de la basilica
de San Pedro, dej4ndole ALI hasta la
muerte de SD successor.
Pero ell pontifice reinante partcip6
recientemente los tres cardenales al
bsceas de Pho TX que esta ceremonial
hahfa de tener lugar en- seguida; de 10
que So ha ipferido naturalmente que
Leon XIII cree cercano ell fin de sus
dias.
Las ordenes del Paps So pusieron
brevemente por obra, hacienda los pre-
parativos para conducir q San Lorenzo
ell sarc6fago de Pho TX por la noche.
CIaro esta que ell Vaticano no preten-
dio dar esta ceremonial el aspecto i'm
ponente de otros dias sino que, por ell
Icontrario, quiso que Sc verificsse del
modo mss tranquiIo Y modesto po-
sible, y solo con caracter purs-
mente religioso. Nj Sc avandria con
las cualidades pacificas prudentes
de Leon XIII, 81 hemos de juzgarle por
sus hechos, ell provocar hostilidades nj
coDfictos populsres. Por la noche, po-
cos minutes despues de las doce, salio
de la sacristia de San Pedro un catsfal-
co envuelto en- un pslio de terciopelo
earnest, y tirsdo por 6 cabsllos, prece-
diendoie an carruaje siguiendole cua-
tro en- que iban los can6nigos de la ba-
silica Y algunos otros funcionarios. NADIA
podia concebirse mas lano nj mas SEN
clio: radie ignors, sdemas, que Pho *
| dejo terminates instrucciones estamen-
tsrias para que esta ceremonial, cusndo
tuviese lugar, Sc hiciese de la manera
menos ostentosa possible. Pero nadie
espersba que los catoicos habitantes
de Roma, que son muchisimos millares,
permitieseu yer atravesar el cadaver
/ de Pho K sus GALES sin dar testimonio,
en- cualquier forma, del afecto y reve-
rencia que lie p,ofesaron an vida y que
s1n lie conservan despues de muerto.
Cnando ell modesto cortejo fanerario
penetr6 en- Ia Plaza de San Pedro, in.
medatamente Ie rode6, lie rez5, y Ie ST.
gui6 con respeto, orden Y yeneracion
una multitud de fees, llevanIo antor-
chas en- las manos csntsudo himnos
reIigiosos. Asegurase one legaban q
s4is mil las antorchss. Eatre el extre-
mo oriental de Ia plaza de San Pedro
/ Y el uuente de Santangelo ell camino,
llsmado antes ell B0rgo, es muy estre
cho sunque era claro que ell parti1o
anticatotico de Roma trataba de hacer
Ago mslo, creiase que todo clio Sc re-
duciria cantar ell himno de Garibal-
di insultos verbales. Mas la dis
tsncia entire San Pedro Y San Lorenzo
no bsjsra de custro miIlas Y como la
procession f1nebre tenia que atravesar
ell Corso, seguir por Ia via Nacional,
por la plaza De Tetmini y luego por ca
lies anchss hasta las puertas de San
/ Lorenzo, ofcecfanse muchss oportuni-
dades para comater actos de violencia.
No las dejaron de aprovachar los anti
reigiosos liberales de Roma. Cayeron
como aludes sobre la procession, apaga-
ron las antorchas, las arrebataron de
las manos de quienes las llevaban y las
convirtieron en- armas oontundentes.
Escupieron, sag1n testigos de vista, a
los prelados que aeompanaban ell cada-
yer, tratsron por todos los medios
imsginables de detener, parodiar, impe.
dir y ridiculizar squella solemne cere-
monia.
Parece que Sc mostro impotente la
! nOlicfg. excus4ndOee con que iOs agra