davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1881-01-08
MEMORANDA.

Report % the bark KaIakAua, jerks. Master-saiIed
from san Francisco December 9Th, with q south wind
anil t~hfckIfng. Had the wind from sSE To WsW % days.
with q great deal OF rain. In lat 300. long 1850. had q
heavy gale from SW. with q very high. confused sea- At
times our stock. consisting OF one horse and several
cows. we're nearly drowned. Have had more bal
weather on this trip than In all my voyages on this
route. Since leaving long I55 W have had . current set
ting INV thirty miles per day. The rains have been so
heavy that We have found 10 impossible To keep our deck
Load dry. though covered with CANVAS December 18th,
OF Hawaii. had 4 very heavy squAIl from NV, lasting
about two hours sighted Maui on the morning OF the
10th. From thence 10 port light banning airs and Gains
Report OF the q y Co.'S Steamer Ho Chung. Captain
Petersen-Left the wharf at san Francisco. At ? pm. on
Thursday, Dec -. wind strong sE- On the Path wind
blowing strong. sea heavy. ship rolling very much, and
shipping large quantities Of water same weather con-
tinued to the 18th. when the wind moderated. but had
same heavy head sea, 18th wind fresh from SW, and
heavy swell from the westward, on the 3oth at $50 pm,
carried away main tOp-mast. vessel rolling heavily and
seas breaking all over her. 31st wind light Sc. with rain.
January 3, IN lat 223O y. l4 W., encountered very heavy
swell from the Ne. sea breaking all over the vessel. car
ried caboose. ice-chest away. and did other damage. hove
10 for three hours. from thence to port had fine weather,
took pilot on board at Dis Am, January 9Th, and arrived
at wharf at II An same date.
ReportOE brig ~Stormbird, Capt Tierney-LefI JAIuit the
9Th, bound for Honolulu In company with the bar Hawaii
which was bouni for the kingmilrs Group Germ an bk Goethe
10 sail the same day Tor New Ireland. Crossed the meridian
Bliss " First part Of voyage light contrary winds, latter
part strong westerly until d January. then light airs from the
NE Let Jaluit with IS passengers and arrived safe, on
the TLh inst, with all we'll
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1881-01-08
IMPORTS.

From Eureka. per Cassie Hayward, Dec 51-9JsGiO IT
lumber. m pickets. 245 m shingles, 30 SKIS potatoes, 8 es
effects To order.
From san Francisco, per KAlakAuA. Dec SIC Lucas.
t19 pes cedar; II Mackay, 4 pkgs trimmings; Bolles h Co.
90 bales hay, - bbls tar, 8 pkgs mdse, 100 bbls hOur
LOveiOy 4 Co. 50 cs beer. % cs whisksy; Levers & Dick
son, % CO and kegs lead: Geo + Wells. 2 c. mdse: T q
Thrum. . O. books: Macfarlane < Co, 142 CO ~whiskey: Z
Mckibbin. = ca drugs: II May K Co, if CO groceries; L
McCully. I ck crockery: > h Dole. $50 pcs pipe; LenehAn
4 Cos1J pkgs liquors. HOIlister K Co. II cs mdse; q ID
Ereeth. no SKIS Hour. Dillingham; L Co, 100 cs oil, 70 pkgs
hdsare: J : walker. I horse: Castle 4 Cooke. 20 bales
hay, 20 SKIS grain, i2G pkgs grOc: IA schAefer 4 Co. -
pkgs mdse: Order, lfJ SKIS bran. = calves, . pkgs mdse:T
Spencer & Co. - pkgs mdse. JnO Mott 4 Co. : pkgs mdse
Z q Hall 4 son. 81 Pkgs powder; q Along. zoo bags
Hour. J W Williams. > pkgs furniture; q segelken / Co,
. pkas irouwHrui q 4 Williams, II 90 furniture: Grin
baum Il co, 10 60 cigars. o pkgs dry goods, 49, pkgs grOc.
a W Cush. : cOops fowls: HOaschaegcr 4 Co, cs dry
goods. + Lack. II c. guns &c; W q Irwin 4 Co. &C bbls
salmon II Hackfeld X %. 30 bbls salmon; A Singer, 33s
SKIS hour Mclean Bros. 10 g. bread. 10 CO oil. Grey & Co,
I cuk put oil: A l. smith, ~ CO machines. Order. 6 pkgs
crockery. COW: Mcintyre Bros, if16 pkgs grOc; Order.
l9 pkg sundrtess q Along 4 Co. - m bricks; T W Raw
Inns, 10 bales hay. - sks oats. 10 CO soda; J I Dowsett.
$50 ahs corn, Jot SKIS bran. 80 bales hay. and 76 pkgs
nIdse % various Chinese firms
From san Francisco. per HoChung. Jan &C II Dickey,
2pkRs mise. 90 CO tin plates. wilder 4 Co. . cs furnf-
ture, 4 e clothing ~ Dickson. ? cs mdses A A Montana, I
e ndse; Jno Mott 4 Co, II Pkgs irpnwAre: g Williams,
3 pigs furniture; l. q Sresovtch 4 Co. $50 pkgs fruits &c,
and t5s pkgs mdse 10 Chinese firms.
From Eureka. per Monitor. Jan -22s9Os 20 lumber.
10 ma shingles, o. Levers 4 Dickson
Prom san Diego. per Sarah, Jan G-I5 tons sand 10
Order.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1881-01-08
PASSENGERS.

For MoIokai and Maui. per Lehua. Jan S-Dr ID
bin. MIR. and Mrs. Knight, w Weed. three others and Is
deck
For KAuai. per C Z Bishop. Jan s-Master Wodehouse.
W II Rice. L q Molten. and 40 deck.
For windward ports. per Likelfke. Jan I'll VI the
King. Lord Chamberlain Judd. Bishop Willis, Mrs. Capt
Briggs, Mr. Dodge. Hon L AholO. Hon ] w KAluA, Mr.
Sonn,tSne. 81 kama, Capt LfOrAnge, Jw Gay, Miss
win, n Luce, T II Davis. Nv ArmitAge, wv Giryin.
Capt Thos Spencer, Prof Berger. and ali his Band boys.
Passengers from wtndWHrd ports per Lfkeuke. Jan
2nd-Capt spencer. = A BurchAdt. " McDougAl. NJ ID
owen. T Johnstone. A Spencer. J II wilder Wunden-
berg. J W Groutn. W = Sharrat, A q Wax. Mrs J Ems.
d Hitchcock, Jr. II Turton. Jr. Hon J " KAIuA, Hon
L Aholo, J y Hackaeld. Miss " Hfldebrand, Miss I,
Baldwin. Miss Frear.
For san Frarcisco, per MOhican. Dec SIN II Plant
For sydney and Auckland. per City Of New York, Dec
M-E Buckley wife and , children. A Bolster. = Lester,
M Msagher, Peter Peare. Baron Friesen, r G Thorpe.
and I Chinaman-
For San Francisco. Per G. Murray. Jan s-MrsJ A
Mix. Mrs Doyle. Jno Hilton. J Hutehison, Y smith, II
Baner. Jas Anderson, e A Stevens. C Buckley. Il Markle,
W 5 Rutherford, J Hansen
For Hongkong. per HoChung. Jan 6-I49 admits and S
children Chinese.
From Eureka. per Cassie Hayw srd. Dec n-ThOmas
Graham.
From San Francisco. per KaIakGua. Dec HE Won
Schmidt. Miss Lilly Williams. W NJ Thurman. Miss Ida
ving.fA q Fsuness. " 8 Rutherford. Jas Brophy, r
Sennett. II Fennstt. r Donovan. A Mcclure. " N Foster
n NJ s~tackpole. J Crane, II Mccarthy. Z Barry, W Ne.
Coruick. p DonneIIy. VIM Henry. J Buckley, $ Akeruan-
From San Francisco. per Ho-Chung. Jan 81 Harrfson.
10 Ch.nese and y In transit
From Eureka. per Monitor. Jan G-Mrs Thompson and
4 children, Il II Palmer, T Mullen.
Prom San Diego. per Sarah. Jan 6-B Wright.
From Mani. Per steamer LehuA, Jan Tth-Dr. MeKib-
bin. Ed Jones. aud AZ deck
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1881-01-08
His Majesty at Kapiolani Park.

The King returned from Kaui to the city per
steamer C.. r. Bishop, on the morning of New
Years Day, and proceeded to the royal residence
at Waikiki. During the day His Majesty was
present at q review OF the troops in Kapiolani
Park races taking place in the Park on the
same day. His Majesty was attended by HIS
Excellency Governor Dominis and the Lord
Chamberlain, and among the foreign gentlemen
present in the grand stand with the King was
Gen. Furlong, of New York. His Majesty re-
quested the General to review the troops, and the
Guards, the Princes Own, and Mamalahoa Corps
went through a variety of parade and evolution,
which proved excellent drill. General Furlong
remarked that the men presented a good physique,
fine soldierly bearing, and altogether q very
creditable appearance on the field.
The spacious Park is q noble field for a review
or an assemblage of any kind, with the towering
bluffs of Leahi walling one side, the roaring,
white crested surf lining another and the grand
hill slopes of Tantalus and Kaukonahua and Kaala
towering in view. Berger's admirable band, as
usual making of the days exercises a festive enter
m
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1881-01-08

Mr.. a. W. Maioho then spoke in response to
His Majesty address, on the part of the people
of KoIoa.
He was rejoiced to meet His Majesty in the
enjoyment of good health, and to listen to his
noble sentiments for the good of his people.
They hoped indeed that he would undertake now
q travel to foreign lands, for they knew, that US
when be went to America, he brought BACK q
boon ; so did they feel sure that he would bring
back again this time some good for all: They
prayed, if he did 90 that God would be with him
to preserve his health and life and return him
safe to bis people.
On Thursday, December 80, at 2 P. M, the
King and suite rode to Lihue. There a large
concourse of men and women, all on horseback,
Joined the royal party. When His Majesty
reached the stream at Upper Lihue, he was
invited by the people who had gathered there 10
enter a boat prepared for him, and His Majesty
did 80. They pulled up to the head OF the
stream named Observation-Disclosures, and there His
Majesty took O bath of the cold ice water under
the cliff. After which, His Majesty was invited
to a repast. under the shade of q large lehua OF
ohia tree, that had been dug up and brought
from the mountain woods and planted on the
the side of the stream by his people for that
special occasion, and the branches spread out
and its tufted red blossoms bloomed, as if 1t stood
in its original place in its mountain home. Under
this tree was spread a 6ounteous feast OF taro,
bananas, ysms. pork. fish, and everything else
usually placed on a genuine Hawaiian feast table;
no plates nor calsbashes were used but taro leaves
instead. After an enjoyable time with his natl We
people. the King and suite remounted and return
ed to Lihue that evening.
Here His Majesty spoke to an assemblage of
people after the same tenor he had done at Koloa,
and was replied to by B. X. Holt. The Hon.
j. Kakina speaking IN behalf of the people of
Hanalei, and Judge j. K. Kaiwi for those Of
Hawaiian. As elsewhere on the island a lively
demonstration was made of the loyalty Of the
the people. After bidding adieu to his people,
His Majesty returned to Niumalu.
A feast was given at Kawaipapa, on Friday
noon, to the King and suite and from thence the
Royal party took their departure on the steamer
q. r. Bishop for the metropolis.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1881-01-08
THE PACIFIC
Commercial Advertiser
~SATURDAY. J4NGARY 8. 1881.

THE KING in his public discourses speaks
of going abroad, but we nave no official
ms Of the route contemplated;
we therefore venture to suggest that His
Majesty, when the proper time for depar-
ture may arrive, will turn his face westward
and southwark proceeding to visit some of
the furnishing Australian colonies, that
are laying the foundation of an Oceanic
empire /; to proceed thence, by way of Tor
res Straits TO Singapore {; there to get
some glimpses Of the vast hive of kindred
Hawaiian races in Malaysia thence to go
to Calcutta, to visit the Nicegerent of the
Empress Of India thence by way of the
great canal OF De Lesseps to the Mediter-
ranean and to Rome hence onward by
way Of Paris and London II then, cross
ing the Atlantic to visit our good friends in
the Great Republic and then as we look
for the royal standard,coming from the East,
we will welcome the royal traveller back to
his Kingdom after a tour around the world.
IN the admirable address Of Gen. ARM
strong upon the "Hawaiian Problem" he
says =
SIN the rush for wealth, heathens and
their interiors, bummers whom civilization
has driven to its farthest limits, are gather
ed to work on sugar plantations. They will
make you rich, but they are ~debauching
the natives with rum, opium, and sensual
ity. They are an ~incendiary lot they are
knocking the bottom out of things by de-
~stroying both the physical and moral
quality Of the people. Bring in no more
such, if you can help it. AS you care for
your children, save the decency that re-
mains, and do not leave them an inheri-
lance of lovely Hawaiian homes under
mined with wickedness and corruption. If
wealth only is your object you will get it.
You will get what you work for, but do not
complain if you fail to get what you do not
work for, a secure and pleasant future for
yourselves and your descendants.
Bring in women and Children
We recall to mind this excellent admoni-
ton in connection with the utterance of His
Majesty on Kauai, deploring the increasing
evil of the dispropOtion of the sexes, by the
continued influx into the islands of male
laborers without women. And these earnest
u~tteTances cOincident with our own senti-
ments, lead us to exclaim-Shall no other
influence but money-making prevail, in the
government and development of this coun-
try ? Shall no stand be taken by Christian
teachers, and by men of intelligence and
wealth, to aid in correcting the evil effects
of an invasion of mere "hands," without
home or order, by promoting the advent of
more women and children to these Islands?
Let all denominations of Christians strive
to bring the Chinese and other laborers
from distant lands into their folds but be
assured, that a full shipload of more males
added to the present ~disproportion of the
will counteraet the good influence
Of n great many new churches.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1881-01-08

q The Right Reverend the Lord Bishop OF
Honolulu purposes to leave the Islands by the
February mail steamer to pay q visit TO England
In making this trip Bishop Willis has two objects
specially in view, as to which we are sure all
HswsiianS of whatever creed, will wish him God
speed. The Bishop has in hand q new edition Of the
Book Of Common Prayer in the Hawaiian language,
the original translation of which. made by His late
Majesty Ksmehsmehs w, has been very carefully
revised. He has also the intention to appeal to the
liberal churchmen of his native country to assist
him with funds towards the erection of the Cathedral
here, . work also initiated by Kamehameha w and
for which Q large portion of the homework is already
lying ready for use in the Cathedral Close. Bishop
Willis has our hearty good wishes. We shall be
glad to bid him hearty welcome back, and hope
before the end OF the year to see him return with the
I eVised Prayer book in his hand, and o long subscrip-
ton list to the Cathedral Fund as an example for
any here who may need it.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1881-01-08

THE Malay Archipelago was discussed
earnestly in years past as n recruiting
ground for the re-population of this King
dom. But the advocacy of this region, as n
source of immigration, met with much
opposition, and has been overlooked for
some time. 1t was said that the colony of
Queensland near that Archipelago, in look
ing for laborers, passed IL by, and went to
China for recruits and that Jaws itself, the
most pOpulous Of that group, invites Chi
nese immigration. All thisis true. Queens
land peopled by British immigration, did
at one time desire gangs of Chinese
"hands :" for mining and other industries /;
and Java with many millions of native
people, imports gangs of the same kind of
"hands" for tin mining in Banca, and
some staple cultures ON Java But neither
this great island nor the prosperous British
colony mentioned want to go to China for q
single man or woman to promote popula-
ton. And it is population that we ought
to promote. Our islands need r~e-peopIing
with men and women suited to our Oceanic
CLINE n conditions even as Britain was
re-peopled with SaXOns, Danes and Nor
mans, the congeners of the Britons. And
of races almost identical in physique with
Hawaiians, we can find seventeen millions
in Java four to five millions in Sumatra !;
three millions in Borneo one million in
Celebes ; and altogether over thirty mill
lions of native races in the Great Malay
Archipelago. We approach the borders of
this pOpulOus region when we seek people
in the New Hebrides or Solomon Archi-
pelago. But we shall only get wild
"hands" among the Oriental negroes of
those groups ; whereas in Malaysia we may
obtain civilized and prolific families of n
MalayO-Polynesian stock.
We are aware that the Great Archipelago
is not a free field for our enterprise. 1t is
chiefly under the dominion of the Govern
ment of the Netherlands and about twelve
years ago., our Government made an en-
quiry of Netherlands authorities if a scheme
of Malay emigration would be entertained,
and the answer was unfavorable. But this
was little more than an informal enquiry;
and not n sufficient indication of what
would be the result Of a duly commissioned
ENJOYS negotiation, who would be, we will
suppose, favored in his application by n great
n~eighboring and influential Power. And
should We fail to win the consent OF the
Netherlands to recruit people il Malaysia
yet we could, under the auspices of Great
Britain, find an excellent opportunity to
promote our paramount national object at
the free port Of Singapore, the rendezvous
Of the Great Archipelago. Here, we would
encounter the assemblage of vast throngs
Of men, women and children from all parts
Of the populous group, and we might hope
to obtain there recruits from Sumatra and
all the contiguous islands.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1881-01-08
SHIPPING NOTES.

The Lady LAmpson - At Brewers Wharf. nearly load
ed, and will probably sail on Monday the 10Th inst The
bark Eureka Is IT the = u : 5 Wharf, finishing loading.
and II sugar viii only arrive in sufficient quantity, she
will sail on Sunday morning.
The Cassie Hayward and Iva have discharged the last
OF their cArgOes 81 lumber. and both u them viii sail
for the Coast about the 10th inst
The Monitor Is al the foot o. the Esplanade, disehArg-
ing her lumber.
The Lizzie Marshal Is considerably overdue. being 81
days out to-day. the sth,
den, Rainer. and schooner COmpeer. The Compeer Il
due about the 18th. and the others about the 18th.
The schooner sarah Ann, with = Il ton cargo Of sand, -
at the old Custom House Wharf.
The storm Bird. Capt Tierney, IL at her old berth, near
the Fish Market. visitOrsTOr curfO's are plentiful.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1881-01-08

THE Friend in its January issue re-
marks, that "Monarchical Europeans in
Polynesia have invariably undermined the
native rulers as at Tahiti, Marquesas, New
Zealand, Fiji and it is to be feared will
soon succeed at Samoa and Tonga. Where
as 1t Is a fact equally manifest and incon-
trovertible, that on the Hawaiian Islands,
Republican or Democratic Americans have
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1881-01-08

W~ar ow executing job Printing work
nj exceedingly .ow rates Our ste"m fHciI-
Ifie. enabI US to print 100 Hent Visiting
Cards for sI.Do. former PrIce,,s2.5O
1000 neut Bill Hends for $500. former
price. $3.50.
so Posters for from $3.50 TO $500. former
prices, $3.50 10 $500 and other jobs Mt
similar reductions.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1881-01-08

Vessels for HOnOIuiu from Foreign Ports.
Br bk Lizzie Iredale, Liverpool loading Aug
Br bk Viola. Liverpool loading Augl
Ger bk kaIe, Bremen loading Aug
CIR bk q r HnndeI. sailed from Bremen, Aug 81
An steam Whzler Beiydere
HAw bgtne POmare. Trip, South Sea Islands
Haw blk Hawaii, Whitney, South Sea Islands
Haw bk Atlanta. Hoitz, Bremen
Eng stmr Quinta Canton, due
Chinese stmr MeifOO. Cunningham, HOngkong, due
Am blk Lizzie Marshall, Dehler, Port Blakely, due
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1881-01-08
EXPORTS.

For sydney and Auckland. per City OF View York, Dec
3t-s5sl pulu. Dom value t8fJ.91-
For san Francisco. per ID q Murray. Jan 3-I5sO54 lbs
sugar. 1s0S lbs tatlow, 1870 gals molasses. 200 bchs ba-
nanas. Fm value s115; Trans SG.979; Dom value sls..
aB12G
For Hongk0ug. per Ho-Chung. Jan G-21OO bags rice
and coin. Fgm value 81. 40.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1881-01-08
COHd
FRTD1I- LAYr1RYI- 1871

FRLDAI. !, 1881.
THE business Of the city has not been brisk during the
week past. the continued bad weather assisting greatly to
cause a falling Oh in trade with the plantations and the
dizziness Is perreptible In all branches OF business.
Quarterly settlements are now the general order OF the
day AMI the merchants are busy In forwarding and audit
ing accounts. sugar - coming forward very slowly and
in consequence thereof. commercially. business Il HI.
TIN imports Tor the week, amount 70 about $1,000, and
the exports 70 ff,5f7Is.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1881-01-08
IN PORT.

sch HOuOrA
Brig NichOlaus
Schr Julia A Long. Gtlley
Bkt Jane 4 Falkenberg. Hubbard
Ger bk Hermine, LOnngren
Am bktne Eureka, NOrdberg
Brit bk Lady Lampson, MArstOn
Bk Monitor. Nelson
Brig Storm Bird. Tferney
Sch Vivid. Mann
Sch Sarah Ann, Johnson
Ship John Rowland, Green
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1881-01-08
DIED.

rvvr.twN-In this city. on the 9Th inst. at the Hale
anIani House. KAPEzA the willow OF the late Hon WI
Moehonun-
prcx1xx-In this city. on the 7h inst, from dropsy.
His e p. W. BEcxLEx, Governor OF KAUAI aged u years
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1881-01-08
r

NfcKxuuzr-ANDzRsox-In this city. Jan. Ist, ut 81.
.rlIrcwr Cathedral. By the Rev. Thomas Blackburn, Mr.
Iswrs McKNIGr. Of Maui 10 Miss Flora ASDEEsoS OF
avrahfre. Scotland
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1881-01-08

DEPARTURES.
Jan Blk Mohican, Berry. for san Francisco
SC X Bishop, foe NaEiiEiH
5-Lehua, Zoe Maui 4 MOlDkai
%Mokoti hr Koolau
1-Pauahi for kohalI
4-UkeHkc for lilo h Windwarl ports
4-Kiiauea H0u for Kahului
Sch Jenny Tor Kauai
Sch Prince for kona & Kan
4-sch Waa0li for Paauhau
Nv iehu for HamakuapokO
4-HaIeakaia for HHo
4-Bk d a. Murray, Raven, Tor san Franciseo
Sch Marion Tor kukuihaet-
Sch Mary Foster foo Punaluu
@Buena Vista, Calhoun, foe Port TOEnsend
6S : Hochnng. Petersen, for Hong Kong
E-Sch Warwick for MOlOkai
Ger SiegeI Er Wafalua
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1881-01-08
PORT OF HONOLULU. H. I
ARRIVALS.

ARRIVALS.
Jan Estmr LkrHke from Circuit % Hawaii
2-Schr Marion, Eukuihaele
sch Mana from Kahului
2-Sch Waioi rom PaAahau
2-Sch Mary Foster FROM KOna s. kau
2-Kam0f from Kahului
2--smr Jas Makee from Eaua
2-stnr Hochung, Peterson, IL days from san franelsco
k-Wnrwick from MOlokai 4 Lanai
G-BE Monitor. Nelson, % days from Humboldt
-HaE Brig storm Bird, Tierney, 30 days from Jalut
sch Vivid, Mann. o days from FAnnings Island
T-Sch sarah Ann, johnson, . days from san Diego
shin Iohn Hawand. Green. 2idya fm san Francisco
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1881-01-08
Notice of Dissolution of Co-Partnership.
ArnrICE IS uERERY Given THAT TILE

~ Co-Partnership between Mrs. L. T. Dickson, 0or the
Estate Of J.. G. Dickson,O Il. Levers and Q. nj. Cooke, is this
day dissolved by mutual consent. All debts owing to the late
firm will be collected, and all liabilities will be assumed by our
successors, Messrs. Levers L Dickson.
LAURA +. DICKSON
(For the Estate of ]. G. DicksonJ
ROBERT LEVERS,
c. VI. COOKE.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1881-01-08
NOTICE.

At AN ELECTION Of OFFICERS OF
N China Fire Engine Co. No 5, held Oh the evening OF
December 3Oth, 1850, the following CficeIs were elected TO
serve for le ensuing year:
W. OICma
YIN NEUTRALITY-SUSPICIOUS.. First Assistant Foreman
Assistant Foreman
HONG QUON
jal 1t Secretary China Engine Co. No. s
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1881-01-08
Ntm A0btrtistnltnts.
NOTICES.

oh. Mrs. Fashionable, what . lovely Poplin Dress you
have. where did you get itf At the New Store of A. NJ.
MELLIS, where you will find all the Latest Styles and
Patterns Of Dress Goods.
ja2@ 104 Fort Street.
If you want any Real Vslencinnet Laces you will find
them at A. n. MELIS'. 14 Fort Street. ja2*
TO BE OR NOT TO BE is the question of the day, If
you want TO BE in Style you must get one of the Real
Maltese Lace Collars, at A. MELLIS', 104 Fort st. ja2*