davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1881-07-01
Hene 9bOtOsrabbif5r GsGerie'
81. g.. NRlailtbr0itcr

80 HaSs sitrmii hem pubIifum rra Ser-
rRdaH nab uRetetEe tridnHt, hae i'd all err
sorbtfI. Ode btr 8rcHt nab SGilIsr Strast
Mtins asut tbeiosrdSbif@e 6aIIeris fr.tfei
Babe NIB tu Etdaht Bin ThctcgraEbisn in,
tfftR StYIs dniufrrtistE. !3afrifttuI fit mir
saraHtrt.
d 6. Rumbraurr.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1881-07-01
Gae.tof Mptf..

aasE ptrIcntn bic ieiut @rFH6fts nit htr
@efenf@afi baber ifi ts bieTmii frena perbpitr,
rfs3utTeteE, fsen, kebtn, pttr atHen auf eeni
@elsils, Stiitnstlsiie, 1urHtablts, Cesrts
pIdffcrnae, rhtr Guf eint qccrmrt;se eter Mno.
erH ttr Rifpuri pdtiFe g. Or. rter ibrer
3EeisbdtatR 81 atista eber ~ fabrea.
l1ah dneH fsi9eH TtrfrneR, rb aiuhsr pber
GYrd3frHe hieat e. bitrnit aur RnGri6t. hof
fe lstR seiesli@te Retf taten fib iratuhps
eiz3usrinsos nab tds ite ix naea Baden lie.
Etrtrstsr FxS uAs stftsIi& beiaAgt Esrben f0n.
aeH.
allen SIrientx IL ss biermit perbcten Be-.
idete Tlist srr 3roAsdttien ibrer prisatas.
t@dftt sn tenuseH, uHe etstA Nne, bic hisitI
aArreEuns xt4t 6pise IeiEtH rfrb atriHfIit
eiHssf@ritttR.
Die aufrnfrffdHIeit Der Gliern herta aiHter
EG um 81 feitIex, feErtn rter Al onberen
3reden fasGiseHfEura ktrGeftnf&dft betreten,
IL 0uf pEiet AEoFeznHs seIenE, nnh iink briu.
esnb sTirHt fisieIeeR Son her SaEn fern an
baItta, Ia fe ai9t nnr srosen gefabrsn aus
esfest fCneern aud sefesIi& l1eEertreter Fne.
SeaeraI SFice Str Rc., Torifc R. R.
q. q. $aImaat,
generoI Meanoaer.
st. Sonisi NO., bsR 10. 50Ruar 1881.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1881-07-01

d@tIi4 bic N@fsIH dbci Die .SbedIiRe =
,u6te, usI4s Dos Beate.SsFem aus
Der 8elt f@nfTen woHten; sr, Der
Stoats.G Gonbentionen pa6te, um einen
GonbiOotea bar43upreFen, ben bns
BoIt ni1t babsn mo&te; Der nod burG
feline 8sfanatiou betuiefen got, bnb sr
es fur bic srfs unb widtisfe Gufsobs
zines 9eHators bdlt, Die 8eiesuns Der
Bun6es-Nemter 3u bietireR; Der oIs
Senator eineu Broceb essen ben BuaS
fiibrte uno oeeen bas Sburman 'fde
GifenbabH.9efeb pirfte unb fi,nmte;
Der nit Grant, Wurpbb, GeItnap,
8obefon unb nabeju allen Der eefdbr.
Ii6fen Spibbu6en ses 2an6es aaf bers
trautem Subs fanb nnS nit ibrer SiIfe
ben britteH Sermin btraufbsfdu6ren
iuoIlte, = bisier Neni9 uagt es icbt,
bon elmer Gnti-Gorruptions' nnb anti-
ROnopol-Bartei gu ipre9en. Ber fur
Serrn Gontlins bic SaFnnien aus benz
6euer boIea min, Der mag es tbuH.
Sie Deutfdeu psrOea fi9 tsiner 8ortei
onfdIieben, Die fd outi-monopo oIiRif@
nenut unb einea Der fdItmmfeu Ronos
pDIiifen gum Siibrsr erhebt.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1881-07-01

Sdueue SiIfs. - 9err 9obn Sut
mann in BiGioms topn, &p., f9reibt:
Das ct. 3otobs Del if Elm gutter
GrtifeI. SD babe eS sceen 3a6nf6mer-
gen sebraudt unb in cinsm 3eitrounl
bon Jebn Rinuteu 2inberuna erboIten.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1881-07-01

6ur uriere MuSfubr Don Sutereiie
lit cine Sdaeuns Der bie5idbrigen Bee
buEfniiie GnsInnbs, bic Brabfrests
fOebeu Oer0fentIiden. 0erisIben iu-
fOlse miro baS ,@er. Souiersi9" bsusr
125, 000, 900 guibcI frsm6en 8et;ems
brauden. Oiefe 3ufubr mub fait gans
aus ben Ser. Staaten fontmeu uno 1T
gum She'll idon BON bort getommen.
8iS gum @us9augs Nfai fine ndmIi9
50, 900, 600 8ufbeI aus Oen Ser. Staa.
ten na9 GngIanG 9eidift worbsn, 10
roB nod 80. 900, 900 Buibel innerbulb
Der nahiten 6rei Wouate babin III ber-
idideu fnb. Babreno Der nit benz
Wonate Woi gu Gnoe 9e9anseuen ueun
Monate fiub bon ben eueIiiden 3uub.
bauerr nur $1,000, 600 8ufbeI @ei;eu
in ben ensliiden sRartt sebradt uOrs
BEN. Q8dre fein amerifanifdsr g8eijen
uad England gegon9en, 10 uiirbe Srob
oUtCIUt IC9L t4eueL UeWUIVSH SIH'
Siss geidab ieoO9 Hidt. inbem Die
ameritanii9e 3ufubr cine fsbr reid.
lids mar. SIM Sabre 1869 iuur6en In
England et.pa 1000, 900 older 9anoes
nit Deisen belteut, i'm pori9sn Sabre
fauiE 100000 older, nabreno in Der
3wiideu;eit Die Beoolferuns GnaInnbs
um uobe3u bier Wiuioneu iugeuommen
bat. Oieie 3abIeuUerbdItniNe fnb fur
amerifanifde Sarmer bon Snterehe
Hub gSidti8feit, ixbem Gu9IanO, mas
ipm an 9etreiOe mangelt, Dor;u9speife
aus Sen ger. Staaten be;ieGen muB,
pennf9On es Nuftrengunseu madt,
iOI6es aud aus feinen GOIonien in
SnOien unS NuitraIien gu erbaIten.
Die 8iQigfeit Ger g8alre auf enaIifdem
0earte ei6t in biefer Be3iebung natir-
LID ben Nn5f6Iag. - (Gbicaee Steie |
YreGe.)
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1881-07-01

Der vSt. 9ouiS &ribune" baben
mir bier eiueu @usidniit entnOmmen,
Der 3u gut iit UNI unisrer 9an6beboI-
tcrun9, peIde bieIss pebiegeue Slott
nibt tennt, uoreutbaIben ~ werben
Oab Gontlina tein Stoatsmann 1T,
bot er m;eoerboIt bswieieu. obsr bas Ct
10 tboridbt ieiu ipiree. nuF Die Aatb,
idIdge aerinsr mobniirniaer 9erinas
einingeben nnb f9 als Seu gortdmpisr
aniinfonOp oIiifiider 8rincipien aufsu.
iptslen, bate Dor brei Dfonottn nod
3iemanS 9e9laabt. gr, Der tets Der.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1881-07-01

Surd Die llnterfuduHs nber bic
8etruser.ien I'M YoftroHten Dienff
uuter sem @S. Ntebeusn Rts, foIIsn
mebrere electromagnetic &ouerebreprd
ieutduten unb Senatoreu nit Iansen
5inaern i'm 4si fd ssis.u. unb IS
beibt, es fei besbalb oil ben Prdf6ens
ten bas Gnfiunen 9efsat uor6en. elm
peiteres 8orsebeu ;u berbiaSern. Ser
Yrdfibent babe aber, iuis er bas glei@
anfangs setban, iebe Ginmii9uns bon
ieiner Seite abselebnt uuo erfIdrt. er
Deroe oarauf bringen, baB feline 4a@'
fi6t 9subt weroe. 9eneralpoitmeifter
Sunes iuirb bic lluteriu6uns nit auer
Strsnge fortfubren. Nus Der amt
Ii6en 3uiammeniteuung Der Gontroete
er9ibt f6. bob fur SO 4ofrsuten
g, 1902. .2l4 be;obIt wurben, 70 bab bon
Der fiiuf Ni[Iionen SbaIer betraeenbeu
Sertuiaigun8 fur Die lbrisen 9,l32
Gouten nur etlpos mebr olS brei RiI-
IiOnen SbaIer lbris bIieben, Srii6er
tpur6en fir 6iefelben 90 Boifrouten
nur 1927, 119 bsraussabt. $50 in
alIsr ReIt BAT Der aIte gr 9iebele al
bas Selb binsebradt? Son bemotra.
tiider Seite tuirt bebauptet, Sas Der
8egieruns ouf bieie 8eiie gsifobIene
@eIS fei 3u republifanii5en BobI-
;mefen beruenbet por6en /; bic Se.
bauptun9 III ober 10 abfuro, bnb fe
teiner 2Sieberleauns bebarf. @er ba
8Iau6t, elm Gr'8ebeue biIft &epubIi'
faneru gum Siege, Der tennt bic ge.
fdidte ser Iesteu 8ebeuion nidt.-
Gins nur nil uns nidt redt in ben
&opf. SaS bemotratifde llnterba aus
i'm Iebten @On9reiIe, lieb udmlid, Gle
8e9ierungs'O Oepartements unterfu9en.
9Im 9oiDepartemsnt BONG r-8ebeucn |
Sep, giensen fie iebO6 blinS borIber
ober fanben es all right. unb nun
ipiu Mnndbuulen bebaupten, 9unbe
frdBen fd eiuanber uuf. Siebt er
benn ni@t, boB in g8oibington iie fi9 |
sidt eiumaI einauber beiBen?
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1881-07-01
1le6er Baltimore.

1
SfhEr Der tds nItr gatrrIanb belu&tn seer
Uernanbte unt Sreunee rem Gurrpa FUmmen
alien MIL, lpllte bic pra&tSplIen Reueu etIsrRsu
SFrauDfnrpcfSnmpfi9iFr hts
NOrSSentfdjen Slobs,
sur lleErrfabrt benuBen.
NPit DamfiI9iTen tts YprbSrstIHen qIeyD
purbsn tis @ntc 1879 aber 700, 1000 perIput,s
befGrtert.
nMit Oampfdifen besNoro rooeut(dlen
9lODb iuur6en bis Gnbe 1880 nber
500, 900 Berionen bef0r6ert."
Die Dnmpftr hrfer GOmsnsntr:
8raunfdwetg, 31OOSons, Gapltnbntf6
gturnberg, 3lOO Sons Sap Sdaer,
ge,p;l9. 25OO YfeiiTer.
ObiO, $500 :, Ntener
Berlin, $500 >, Seiude.
BnItimcre, $500 SeImsrs
fubrcn EsssImasis aus Ia aass ,pif$sn @rs.
men nnb Baltimore unh nttmen paGdalSst
81 fcissntfn 8atrn an.
SOn Baltimore mad Bremen.
3pif6rnted $4,000
itintsr sRii6tn unt 10 Sabrea bic SdIfis.
Son Bremen mad Baltimore.
3piitented $500
tiiuter stpil6sn l uut II Sabr.u bic 6SIfe.
SdusIings 200 RunbreiitbilIsts iu erm6eta.
ten prriIrn.
Ger 2antnnsspIas bitGsr DampffbfFt IN
Baltimore 1T ;usIriH Depot Der Baltimore une
Sbio @iltntdbn, tprl&r paFasfsre bon unb ud&
eem 9Seltsn An bilIiaercu 4reifeu b.
toreert, ale trgene cine GiItnbabn ron Res
ycrf unb philadelphia.
Ssi gnEupft ter DamsflSilTs pirh bas Dtbn
tur aIls gRi9tanssfsIItrn ssf%lrfT.n, 70 bae Sis
einrGnbcrer nitt Der @sfabr ailsasGtst IuS
BON Setriiaern bri6pintfIt AZ urrbrn, mas IN
anesrn SafsnfIasen Ieiber 70 oft Der GaII ID.
2Bir MAIDEN ned teIcnherS auf fsIasnbe
ftir eeutlfe 8eifenbe tepba& &tunasrrrtbt @or.
Su9e aufmerf1au pei%t bic &eiIe NIT unIeru
ShiHcr bietet. Die paFasiere iiuh inter
Ofntiber, t1nnfn ItG alIO nit Setermnun
rsrltaneissn rbne DrImrtIGtr Al gsbrdu&Gn,
umlIsen aus sirem 9&ifF IN has auhsre, ME
bei inhirtetrn Saifen fnSet nid5t ffatt; Die
Paiiastsre 8ebsn IN 8rsmrn frsItie an 1sED
ees Seeanbampfers uRh prrIaTtu htaitEtra al
in Baltimrrr.-
@ Eeeen ndberer GusF,nft rrnbs uaa
nd an bic @tnsraI-asentru.
u. Sdbmbmacber S GD.,
go 5 Su6 Sab Ctr, Baltimore, M
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1881-07-01

Die srobte unb biHi9ife 2IustuabI
SIeiberitnffe fin6et mon bel George
&rnettIn.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1881-07-01

Cine sroSe @artis 8ledpaareu 10.
ebeu erbaIteu uu6 duBerit 6iuig gu yer
fnufsu BEL
Con ifdu3ia @sniert-
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1881-07-01

Oie sss:nwdrti9e Ubminiitration if
nit Der BeSnaOisuns BON YerfoneH,
bic unter ben Bunbesseiebea beRroft
tporbeu fnb, lauas nidt 70 liberal, pit
Die bOrberige. Seit benz 4. Rdrj fHt
int Suitia Department Sunberts bor
9efuden um Bcsuobieune eineeIoufeu,
BON oenen nur 5 betuiI1tet puroen.
wdbrenb bic Ieste GbminiFration i'm
Surdfdnitte 80 bis so esnabisunsen
per Wonat beDiLIiste. 9enernIantuaIt
NeBtasb priift isbes BeenaOiguneS'
aefu9 iebr senou uab Siebt Die umfai'
ienbifen Grfunbisungsn uber Den
@ertb Se6eIben Elm.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1881-07-01

Niqiondr uno bod 9ump. Coz
neIius Yan6er6ilt iit BON einem
Srootl1ncr SuueIier UNI sinsn 3ct-
betros bon stwa $500 fur Oinmantcn,
tn6pfe, bic er i'm Sa bre 1870 gsfauft.
berflaat tuorben uno ieu9net ,mnr Die
S9uIS nidt, ma&t Gber bas 3eht ser
Seri1bruua aelten6.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1881-07-01

General Yoitmeiitcr SameS 1T Gin
tI1tiser, praftiider Gef9dftsmnHn.
Der nidt Bios nit 9Sorten, ioabern IN
Der Shat isin Separtemsnt in bic bsits
Srbnuns ;u brinsen fu4t. GAM ge'
fdaftsmdbie fOu daes 9eben, nit aen
moslidf serinsen llutoitsE uno nit
Gntf.ruuns auer ii6erfuiHaeu Beam-
ten. slle eiu;elucu ahtbeiIuuacn bss
Sienifes ioleu ucu orgauIfrt, ba cine
&epiF0ns 3omniiifou Gusg.fuuhen
bat, OaB ieBt mande Irbeitcn III 1Wei
Bureaus getban psr6cu. SO3u ems
senust. 0fan beutt I'M @entraI'Oe-
purtemsnt in @aibinstOn 10 prnttiide
Genberuusen mndeu gu t0nueu, odb
man Sl0C 900 idbrLih fpdrea uno bod
ben Sienit nod oerbehsrn tann.
(Yb. o.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1881-07-01

@eBea 9nRen, Grfdltaassa naS
Sttdbuften, gehran4e
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1881-07-01


Setr1n4en, frel4eT
HE Fsin prsstabiItf6, tH.1G
Or Self ane Qethea, rel&e aus eiHer Gtirras ter
6unstipueu hcr eeber unh str Ginseueise eutifsbeH
3luuer0 nnlth1keif.
Der Reau1dtcr beilI ttsfe fhrs6IiGe RranfheiI
ernueH6ff. g2ir teSdurtSn nit Yd4eru6, pes rpir
ais lrahr erfdHnt tatsH.
S1ErIfnpfnna.
cteies eeieen IcQte rts dIS acTiHafiatl 6etrddtct
rerten Die Rdtur rerldn5t hie 6ueerfe ReseIma5is=
tet her HrncttcnsH etr Giasereipe 6eIFef oIie her
9utur tneem Shr StmmpEs 2trer Regulator ae:
brandt. Gr tif efsnc bdrIzIcs, pe mh uRh wirtIam.
3iitnnrrbntorm.
qinberuns III dnsn Seecteu, rclhe th9lta rlii hies
fem 9siesn 5u fSmVfen baten. Or Sat 6uReerte ses
fsilt nnb ptre aud Gu bclen, reRE 5sr thz rerfut.
Malaria.
SsberIn1Hn tam bie GnfiIe eeTisiheR rerIae;een,
renu Gr selesentli4 cine 0riiS poH atsunens
EtuFe Afrnlufnr rtmult, I'M bic eeber IN aeiuas
fer Gbdfistett 81 erhalteH-
qehIff Athrtn
entiprinst aei566Hl4 aus etnem rerboTeeHen Uaeer,
IaHn ater rerheIIert Irereea bur4 ben 9cbrsu4 ren
StmmcuS eiser Regulator.
0eIbDndgt.
Stmmcns eirer 8esulatpr MerSt eieie eraEEAen
8ranfIi9 aus BEN Ssffeui, urh mGat eis Paut Oar
Trh fret son alien unreinhetteH.
Aniik.
Rinher, nelHe an aolf leibsn, eEipftneen S&ReH
9intIuns peHn SimmcHB eircr Resul1tSr anses
nanht rciro. Au6 Grfra@fene Cmrfanseu erpse 6rs
Iethteruus sEr9 hieie GRehbin. Der Resnfater IN
nic5t undnsenebu BON Gef6ndd 81 u Huf&actte
unb rirffGm. Retn re3etGbiitf@.
Sci alien apctbeferH gu batea. SeriuHt i6n.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1881-07-01

:, SfhEr, Der las nItr gatrrIanb belu&tn Oeer
Uerranhte unt 8reunee rem Gurrpa FUmmen
alien nil, (rllte bic pra&tSr[Ien Reueu eiIsrRsu
S&ranben.Vci VcifhampflGiHr hfs
The Evening critic., 1881-11-17

The vital statistics of the District fol
the past week show 81 deaths, 5S births and
10 marriages
Charles Il. Mooring has been appointed
an additional policeman for duty in the
grounds of the Georgetown college.
Lieut.. Hoxie has recommended that a
sewer be laid through square $3.50, on condi-
ton that the expense is paid by the resi-.
dents in the square
The following applications for liquor
licenses were approved by the examining
committee yesterday: Edward Beuchert,
T27 ii street northeast; Barbara Clements,
i125 III street northeast; Christian Golckler,
931 and 800 III street; I4eander Van Ris.
wick, 132 First street; Alfred Wandell. sO7
North Capitol street.
1t has been the custom for many wears
for men to be employed ON the wharves
regularly as oyster commission merchants
by the captains of oyster boats and paid five
cents gallon for selling. The trade has
never been interferred with until this sea.
son, when the Commissioners ordered that
the law be enforced compelling these men
TO take out licenses, Henry Raft special
license agent of the District, to-day notified
nineteen of these agents that if they did
not take out licenses by Saturday, the 10th
insty proceedings would be instituted
against them. This class of commercial
agents are so numerous that the enforce
ment of the law will cause quite an i'm,
portant increase Of the revenue fro m
licenses.
The Evening critic., 1881-11-17
A Succession of Fine Races.

Yesterdays meeting at Ivy City was con-
sidorably larger attended than that Of the
day previous and the races worked Off more
smoothly.
The first race was q Observation-Disclosures
dash with nine entries Governor Hamp-
ton was the iavorite ana won, followed close
ly by Startlc anu viola time was 2.43.
There was something OF Kick made by the
Jockey ana packers OF Nioia, VINO claimed
that hampton had ioulcd her on the home
stretch, nut TINS was disallowed by the
Judges ana the race very properly given to
Hampton There was no iouling.
Inc second race was one mile for two
Near-olds. There were I'VE entries, but only
three starters, talco ana Drogheda not
running frankie d. was the iavorite.
me start was Dau, Bcllc OF the North being
iully twenty yards in the rear as the horses
opened III inc dnsh, frankie b. won the
race after gallant contest, with Lcttina
second, and Belle of the North third; time,
l;la9.
inc third race was ono OF the finest ever
hcld III TINS section. IL was mile meats Tor
all ages, ana contested by hve splendid
horses. Keen interest was taken in this
race and the betting was very heavy; at
the outset 10 was stand.oi when was
favoritc, Blue Lodge or Wildmoor. The
first mile was won by Blue Lodge III
l:ll9, with Wildmoor second rms Is the
the best time ever made IN the District.
The second neat was won by Wildmoor,
after most exciting contest, in lag.
AT the opening OF the third heat Wild
moor was universally the iavorlte ana any
odds could be given on him. lie won easily
in lISi.
The stceple'ohasc was the finest ever wit
messed IN washington there were seven
starters and they dashed ike whirlwind
over the two'and'a..quartcr miles across
country. Kitty clark won. lt Is TO be re-
The Evening critic., 1881-11-17
where They Count.

tHlChbO 4NtMo'
The wives of public men are often valu-
able assistants to journalists in the matter
of news. They are, as rule, interested in
politics, and many Of them are excellent
politicians. A correspondent relates the
manner in which he obtained Garfeld's
Cabinet in advance ofpubliC announcement.
lie had been trying all day to worm it out
of those men who are supposed to know,
but without success, and at night he donned
his dress-coat and went to the Inauguration
ball There he met the wife of Congress
man, brilliant, able woman, and to her h c
unfolded his trouble. He told her that in
some way he had got to obtain the correct
state. She listened to his story, and at last
said that perhaps she could help him. In
few moments she was in conversation
with the wife of then Senator, now Il
Cabinet officer. Shortly after, she came
up to where he was standing, aud without
saying word quietly handed him a slip
of paper On it was written the names OF
Garleld's Cabinet officers, with tho de-
partment to which each one was assigned.
The Evening critic., 1881-11-17
Linked Sweetness.

w. b. Watson, of Baltimore, and Carrie
Douglass, ofthis city.
William Lee and Mildred j. Mcdaniel,
both of Georgetown, ID. G..
William Howard, of York County, Pa,
and Mary L. Monroe, of this city. u,
Rush G. Steele, of this city, and Virginia
Buckingham, of Alexandria, Va.
L. s. Smith and Alverta Roy.
Lorin NJ. Saunders and Mary c. Green.
Charles Johnson and Sophia Washington,
both of Charles County, Md.
Alfred r. Sparks. of Fort Foote, Nd, and
Katie Steinbaugh, Of this city.
John M. Banks, of this city, and Minnie
Waters, of Georgetown, ID. G.
George o. Dyer and Anna Hamilton.
Willard A. jenkins and Mary A. Miller.
The Evening critic., 1881-11-17

The following were the ruling prices in
the Washington market to-day
MEATs.-Beef-Sirloin, lisa zoe. porter
house, 25c. rib-roast, 124 a. zoe. corn beef,
So 12lc. Clipped, 300. beef tongue, Gjc;
lamb 15@ zoe, veal 124 a. 25c. breast, 10
"a 12c.; bacon, 1i9 15c; mutton, 10Gl 15c.
pork, 10@12lc.; sausage, Zee. hams, 10
ole; shoulders, Ice. lard, 15c.
FIsH.-Rock fish, large, l5@20c. u h ; do.
small, 25@35c. p bunch sheepshead, 15@
zoe. Il b; porgies, 10@ 124c. p III; weak
fish, l2l "a 15c. p lb halibut, 15M zoe, u Nj
perch, 3j@40 II bunch taylors, large,
l5@2Oc. apiece; taylors, small, %
Cg3Oc'. 2 bunch, HOLSTERS, l2l@
snappers, 12lc, p N; sturgeon, 5@ &c. p Ii;
Spanish mackerel, 12@ 15c. II h; Bermuda,
e5c. z ID; red snapper, l5c. p ~ gruper,
l5c r. III.
PoULTRY.-Chickens, SOC, @Sl T. pair
ducks, 75c.@Sl. u pair; geese, S16I 75c,
each turkeys, 124@l5c. II h.
BUTTER AND EGGs.-Philadelph print,
50c.; creamery, 40@ 45c; New York and
Illinois, 400 45c.; roll butter, 2S@ 30c,; eggs,
35c.; cheese, 15@2Oc. n H.
VEGETABLES. - Potatoes, Irish, lOc. r.
pix. sweet, do, 35@40c p pix.
cabbage, 10@d0c.; beets Sc. u bunch;
onions, Doc. u PIX. carrots, &c. II
bunch; spinach, zoe. p PIX; cabbage
sprouts 4Oc, u PIX; oyster plants, &c. p
bunch; turnips, Acc. II pix.
FRUITs.-Oranges, SOC. q doz. lemons
SOC. II doz.; cocoanuts, Soc Il, doz.
California pears 40c. u doz California
grapes, SOC. p n; Concord do, 10c p h
Delaware do, loo. p ID A; Tokey, soc p III
Malaga, 25c. u ID bananas, 40c. p doz.
ounces, 81 - nix (: French n1lnes OOG1 O5c
| r ID; Valencia raisins, l5c. r. n London
lairs, 25c. p n currants, 10c. p n seed
less raisins, zoe. u II; prunels, SOC. q h,
The Evening critic., 1881-11-17
PERSONAL.

GEN. WRIGHT, chief of engineers, has
returned from his Southern tour of inspec-
ton.
GEN. HAzEN says no i'll feeling exists be-
tween the War Department and the Signal
Service.
SECRETARY HUNT returned to this city
yesterday from his tour Of inspection Of the
Eastern yards.
JIM BENNETT is approximating royalty.
He is billed in the London papers as "Gor-
don Bennett,
LIEUT. FRANCIS WINSTON, U. S. N, has
been ordered to special duty under the U.
s. Fish Commissioner.
MAJ. GEO. w. COLLIER, U. S. NJ. C., now
at League Island Pa, has been ordered to
take command of the marines in this city,
LIEUT.. JOHN CLYDE SULLIVAN, pay
master U. S. N, for a long time a resident
of this city, left New York this week fol
Japan by way Of San Francisco. He will
take charge of the American naval station
at Nagasaki, He was accompanied by his
wife, who is n niece of the actor Florence.
The Evening critic., 1881-11-17

A recruit in the United States service,
one of company.of fifty men on their way
from Davids Island, New York harbor, to
San Antonio, Texas, under command of
Captain McCaskey, made desperate effort
to escape on Tuesday night, near Paoli,
Chester County, Pa, by jumping head first
from the window Of an express train while
it was travelling at the rate of thirty miles
an hour. When the train reached Lancaster
word was telcgraphed back, and the man
who had sustained only slight injuries, was
recaptured
The Evening critic., 1881-11-17
First Hop of the Washington Light
Guard.

The Washington Light Guard gave their
first hop last evening Mt Washington Hall,
on Capitol Hill, and made it one of the most
pleasant and successful affairs of the kind
ever given by this rapidly growing militia
organization. The hall was filled with
dancers early in the evening, and the at
tendance of many members of other com.
panies brought pleasing contrast into the
gay assemblage. The National Rifles, WASH
ington Light Infantry, District Artillery,
and Union Veterans were also well rep
resented. Among those present were Major
ii. ID. Norton, Lieut.. l.. Bailey, Scrgts. G.
NJ. Sanderson NJ. NJ. Mitchell and w. o.
Birmingham; Corporals l.. Hcrricll, A. J.
Messrs. w. Walling c. Norris, J. Crandall,
w. Work, II. Miller, FIR. Ash, George +.
Tyler, L. +. Vcrmillion, j. Nyc, q. Nally,
L. Maupin, !. Scott and ID. Skutsch c.
Long, Col. J. o. p Burnside, Lieut.. Jesse
NJ. Bassctt Corporal w. b. Magruder,
Messrs. Wick Taylor, S. Elliott, d. b.
Mcleod, Jesse Goodwin, James Lcishear,
w. S. Vale, +. L. Johnston, Chris. w.
Abncr, Charles Stewart, Charles Page, w.
Williamson, w. j. Fuller, Clarence
Story, w. Kpneaster, j. De Leon,
Lieut.. G. Il. Thomas and lady, Lieut.. L, S.
Grant and lady, Sergt. Il. Nelson and lady,
Sergt. James Callan and lady, Sergt.
b. +. Chase and lady, Messrs. John Dixon,
J. NJ. Edgar, John Cornell, Fred. Thomson,
A. NJ, Robson and lady, d. Beach and lady,
John Knowles, Scrgt Clark and Chr.
Bollinger Charles Hartel, jr,, Major Julius
r. Hanncman, First Lieut.. Jehn C. S.
Burger, District of Columbia Artillery;
Second Lieut.. John +. l.. Dcvoe, Mr..
w. II. Wagner +. Chandler, Misses Lillian
Norton, Kate Work, Ida Work, Alice Nc
Donald, Birdie Crandall, Lizzie Freund,
Mrs. NJ M. Mitchell, Mrs. Rosale Ebert and
Miss Alma Ebert, Mrs. Lou Grant, Misses
Susie Book, Lancha Book, Louise Noah, Ida
Roamc, Mrs, G. Norris, Mrs. j. Callan, Miss
Mamie Larman, Miss Aggie Stevens, Mrs.
d. b. Mcleod, Miss Bertha Manning and
Miss May Haytel.
The Evening critic., 1881-11-17
The Largest Line OF steel
lgravings at Yeerhofl7s, 91G Seventh ST.
Another DIVORCE suit.

Hattie Foreman to-day filed her bill il
equity for divorce from Abraham Foreman
dhey were married in Atchison County
NO. February ls, 1877, by j. Kaiser, Il jus,
tice OF the peace, and subsequently came to
tnls CITY to reside. She charges that soon
aiter the marriage her husband frequently
became intoxicated, and now is an habitual
drunkard. She further AYERS that he has
been guilty of repeated acts of cruelty to.
ward her, and two years ago deserted her.
Since then she and her child have been sun.
ported by her own labor and assistance
from her father.
The Evening critic., 1881-11-17
GnriicId MnsnitnI Fund.

Hon. James Gilfllan acknowledges the
following additional subscriptions to the
Garfield Memorial Hospital;
Church of the Ascension, S'S0,S1; Baptist
Church, Saxton's River, Vermont, $10 Sun
day-school, Second Baptist Church, Calais,
Me-, SO; James II. King, Middletown, N. Y,
$40; First Baptist Church, Bordentown, N.
+ $40 az
The Evening critic., 1881-11-17
w. III. VcerhoTs Picture store.
DIG Seventh street.
Real Estate Transfers.

William Walsh to w. p, Kibbey, .r, for
$500, lot 3, square 537 James II. Pike to
Rufus N. Tilton, for 81, lot Il, Chester &
Jenkins subdivision of lot 30, square 725
John H. Maine to Emily l.. Maine, for 81,
lots II and 10 and 20 and 90, square 10,
Onion & Butts subdivision of the estate of
Giles Dyer.