davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-25
Sfaats sGonpent DER RetU 9otfer
VSrcestb0fIer

y III tra, N.=gl., "a. auauit.-OT@reCn
bGdlUz&Onueut iette heute eiue Scrhanoluu-
gCn tort, unO Die permanents Organization, To-
pie oicYriifun9 Der Mtann0te nahmcn Die gauic
WolQcpiibung i'll 2luiprudl unO peruriahfu
n'chrere tltmuttunriide Guiritte. Clinton Tdrs
bid lpuroe idlicBlttl gum proUiiOriidhen Sor-
iiBcr erlpdblt, mo Der @oupent ma9te oauu
cine Eauie bis srpei llbr Rudlmittals.
Die iiblidle Binttform puroe am gtahmit=
tnQ angeuoumsn uno folgenocS Sidtt oarauf
burd Gtfldmntiou rOminirt: StaatSiefretdr
GpentuS 6ouie ans Sompttu8; Gouroleur
S{nbn 6ocp;r aus Stem Yorf; Seneralanualt
Tennis g. Sedynen ans Dtouroe; Stlatmei
fpr &Gen g. 98ooS8 aus Stcubcn; gcural,
uclmciier 8. $. 8ouI0 aGs @hattarauauS;
hetiitenber Hidlter res 9lppeQatiousQsrid)tS
6. Is. Wc6arInu aus Nagara. Ser GonUant
DertaQtc iidl inboun sine die.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-25
sin So1tt,iYt,tttt,tett.N ouuettt.

Sarri8burg, Beuri., "a. auguit. Gin
BON Toubfunmen 9r0Bteuthrils aus Benninl,
panien, oeranitnlteter &ouuent trat heute bier
suiomnleu, nm cine Organization i'm 9utsrefie
ser Saubfummen III biibeu. lleber 100 Dele
aaten iuaren anmeienS. Der @onpent piro
6rei Gage lang in Sibuuq blCiben.
Sarrisburq, "a. auguit. Die Saubs
lfummen haben eiuen Serein unter benz gtameu
,BenuipIoanter 3aubftuulmeu QfociatiOn"
qegriuoet. Die Scamtentrobl fauo bcutc
Nhrun f,ott.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-25
Scr (6elSmorft.

Yefp y Orf, q. NU9. = S0lgen6e8 iin0
bic ShIuBuOtirINgeu: @elb mar attn III g
BIZ - unO idlloB gu 3 Bro5cn pro Sabr. -
Sterling gSehiei 4,79f -4,804 aui 60 Gage
lno 4.82f-4.83 ouf Sid)t. - SunOeS- Dbl
aatjOntn: ualdugclte Schllr 1915 DO. Tinfer
1919, a! prOsentigs @ouponS 1l3B, 4=pro;
%. l15g.-Afticn: NOd= Sslauo 1884, Bttt8=
brig l40, Sis. Gennal 1879, N.-D. &autral
1A94, yarcsShore 1913. @ric 424, DO. BrtOrl=
tGten 834 9iortt=0encrn 1242, 90. Brtoritdz
tell 1877, N.zS. Geutral 924, Rcoolng GI4,
gEeiiern llniou 87g. llutcridobamts. Gilau;:
Sob S97, ,977 $50. &ourant 81 ,527,IO1.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-25
Gte Girre nnS Sas Sd1uappSbren=
ufrdeS6t6ft TN 1eutttGn.

Bar6st o 10 n, H0., "a. Au9uf.-&s 1T
iett beiuone swei Nouate her, felt in bieier I'M
aetung Jegen asfaleu III. unb uisle 6aruer
nliifen tbr 9tsh orei bis uie= Uteileu treibsr,
I'm es III trdnten.
De Sanappsbrcnner in Sentudp s0gern
uub finb uneutinlOiien, oh lie mdhrenO Der. be-
porittbsuDen SaiiOu uftiue @eiAdfte uerrthten
moasn ooer nidlt. 0as Aufi6la9en Der Utais.
prclie, bic gerin9e Nadfruqe nad S6udpuS
uuo Der 9robe porhauoene SOrratb iiHo ole ur<
laden ibrer d30gerung. Gtlidae Shnappsbren=
rer, wsldle eontrafte 3ur sieieEun9 pOn Dtats
obgeidllofen baben, rusroeu lbrs 8renHereten ia
getricb ieteu, ieboh in beoeuteuo uerfltinertem
0.abfabe, i'm Safe bic 9esenwdrttgen boben
Ma;Spreile fortoauern.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-25
gSetteteS fiber Sea Selrat1seolo
NysnrssRtf

2pnr, Maii., "a. gluguf. - 3. u. War=
bin, Dem oas Deratben Elm gerlf mar un> Der
an Sreitage me9en 6dlihung elnes @hef5 i'll
atidmoub, Sirg Uerhaftet lDurbe, fam bier
Sum Serh0re, murDe aber megen Ahweienbeit
einiger 3eu9en in's 9efGngniB IN Salem gu
1iidgebrad,t. @r bat ulcle 9famen gefiihrt, oaz
runter folaenbe: y. Y. 0torton, Ilbert Dtar=
bin, 9. &. QoamS, Colonel u. S. Otapberp,
Colonel SubloH9, Sohn ;. Stn9n1an, SameS
0iiller uno s. 8. &ldrf. Sn perifeoeuen
Stdoten Der Ser. Staaten bat er @heu qez
id}loiien, ieine Sd,lptegcrpdter betrogen uuo
@edliel gefGlldjt. Sn SEEM pauen mar er ,,@e.
neral u. y. ROrtoa." alS 9apto 2uoian
beirutbete er in Jteparf spei Srcuen uuO lieB
cine Derielben in 9Saihington i'm Sttd. Ote
stpette brudte er mad, @b,cago uno lieB iidl
nid]t nlehr bel thr lehen, aIS iie tbm $500 QaE.
gSor bltt Sabren fdlldte er einen gSedIel BON
$4,000 auf etns Banf I'll @ufdnla, 2labamd.
Su ct. Gouis betrog er ein Geglslaturmit9lieo
I'm $20G0, nurbe uerhlfttt uHo lleB $4,000
Strohbiirgidlaft als eiuSiges anOenteu auBer
ieinen Sdpinoeleten juriid. Gem Roffer 1T
nit @iubleterz, Sdll6erlprf5eugt @bediOrnu=
larcn uno @ummtitempeln gefiillt. Shu1 angez
traute 6rauen iOllen II. u. IN 6ihmouo, Smq.,
Nenurf, Serienz@ z@itn, Baintsptlle, o., Bbita.
belpbla unb Sittle 3of, Af., III finOen letn.
SHotanerzNuTmbet, i'm 5iproipeiten
q t. y aul, yitn.. "a. Nuguf. - 28ts
man auS Sort alltHibolue nlel0et, iino orel
&ompagnie'n bes IS. Snianterie &egiuent5
Don bort ab9egau9enr nm DIE Snotauer, pelbe
Dor etpa 10 Sagen iiber Die cauaoiidle 8teu3e
tamen, nm auf amerltantfem 8ebiete Biifiel
81 io9en uno nebenbei Bferbc Su itebl5r, su usr=
reibsu. 9ie Sruppen iiuo nit Der bereltS
porber abgeid)idten &auallerte 3uiammen etua
200 Wann fart uno fiibren Elm @eid,iis bel
Iih. Die Sucianer, mClde aus @rees, Baaaus
unb aiiinbpines belteben, sdblen 100000
Muun unb iino 9r0Btentbeils frieolid1 9eIinnt,
ob9le,d iic Der Geriuhung, bet lcoer oorfOnlz
member @elegenbett bferoe Su ltehlsn, ntdlt mi
oeritsheu tDnnen. Wtan 9lanbt ntdlt, oaB ftd)
Die RotbbGute ben Sruppeu, mtldDe inter oe.n
geieble Nts Captains S'Srien iteben, lpiOcrz
letcn ipcrnen.
@tma $50 Mauu bon Der Sanbe Sitting
Butts" taneu geifern anf Der @bepenaens
Agentur IN 9afota al. Die iibrigea 1909
0iann meroen in &aaen bort eripartet.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-25
Gmropail6e Gabelbertdte.
Iie Srnote in europa.
u az ~ /

le SrHoW w Vurppd.
E0uoon, "a. auguit. Geridte aus Der
ihieoenen Gbeilen oe8 gauoes erqebeu, OaB
idmcre 9legeugiife Der Grubte unlebeurat
S6a6en 3u9efiigt boben. Gin Ghcil Oss ge=
idlnitteneH SetraioeS bat bere;tS 3u feiuen be-
gpnnen. Siniidltlih Der Gruote in Srlau0 begt
man in glnbetradt oeS uuaufh6rIiheH Regeu5
ernfllde geiOraniiie. 9as @etraiOe if be-
trGdtllh beidldoi9t, unO Die &attOiieln 3ei9:n
Spuren BON 6Gule.
Die Sammlung Don @rnoteberidten aus
oGen Qdnoeru, mte ite ieoeS 5alr pon @tieHne
herausgegcbsn nirb, iit eridlieneu. Sn Traut.
reid, iplroe In oieiem Sabre mebr Selo mt
@aiscn bebaut, uno sS III cine bciiere Graote
Al ermarIen. Die Gualitdt Der @erite lit 3ieul=
lid gut, bIeibt jebodl biuter oerienigen Oes let.
ten Sjohre8 suriid. Die Wlasern1te 1T iflled1t,
6aferz un0 ROgQenernpte befrieoi9cuo. SIN
G0rSen 1T bic tranS0iiife Grnote gerin9er, oils
Die lebiiGhrigP, bod 1T Der gGai3enertr0g nif)t
u1el unter eirer 9urd)it)nittsernote. Seine
@etraioeart eratbt cine iehr iflehte GruOts,
aber aud feins iebr CUTE. 3n GnQIano bleibt
ter @oisene1traq 10 Bro,ent butter elmer
3urhitnettfernbe suriif uHb rpiro mahrihetn<
lidl bios 100000 Quarters~ergebeu. @rite
1T 10 Prossrt iiber uno 6afer 20 Bro;ent III.
Ter hem 8urfifnitt. Snl @anjru 1T Die
Grnbte nidt oerart, baB fdl biz 4anonrthe
Don ben Eerlufen Der leeten Sabre erhoIeH
t6uneu. Seitreldl uuo ungaru BADEN cine CUTE
@rubte. Der @rtrdg uou Bai3sn uHo 8lrle
If iiber Dem 0urhid)nttt, Der uon 80g9en III
beseutenb uno Der bon paisr nur ipeHiq uufer
Gem 9urdihuitt. Die Seridhtc aus Stalieu
mslDeu iihereiniiimmeno cine mtttlere Sualit6t
upb cine picl geringerc Guantttdt, als i'm poi
Qen Sabre. Die gGnoer an Der unteIeu 0onqu
boben cine Wittelernete in BoHen; ROQaea III
reidlltd uno bon gutter Quallt1t, @erfte ebeus
tals reidlIif, aber u0n id)ledter 9ualit1t,
6nfer be6euteno iibsr oem 0urhihHitt.
Sdmmtlid)e Beridlte aus 9tublaue ftinmeu
harin therein, 0nB ole @erifenernote am beiten
ausgefaaen III; Der Grtrag 1T 0oppelt 10 reid
ltd, ais i'm lettPn Sabre, bod III Die @5rite
meniger id)mer. Hoagen 1T leihlltD, 8ai'eH
gut. Sn gang 0euti6lano aeigt fih Elm be-
trGdtliter lluteridieb Suiifen Der ptrbit' uHo
Sriihlab:es NuSiaat. Gritere ergibt quite. geez
tire iehr moneelbafte grnOteH. Seine etasi5e
@etrotbeart erreidlt cine DurfihnittsernOte.
On BreuBsr 1T bic Gruote i'm 4Qs'metnen cine
;temlid quite. Die Nai;enrnote in Der Saneii
1T quontitatip in 5olge Der 8iirre lehr oeriug,
oogeaen 1T Die Gualitdt cine uorsiiglitle. 6afer
uno gCrffe ergGben rsihlihe Grnoten uuo ii1o
pon gutter GuaIitdt, bod iit nur weniq S'lO
nit gerite bebaut. 9u Selaien III g8aiSeu
melt unier bem 9urdiduitt, @erfe gut, Rog=
gen uno 6afer siemlih gut. Su Spauien tit
bic game Grnbte ifleht. Sdmmtltfe @t=
truirearten iinO in 5Oaanb in 9utem 3utuuOe.
@aS bic 8er. StdatsH betrifitr 10 DirO nah
alien 8eriGten BON bort Der GEtra9 eIne 0lrdl,
ibuittsanott niGt errelGeH.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-25
g8abnfinnta tn SSoIae elmer TIM 9iir=
aerfrteae erl1alfeuett 0SuftDeA

Oetroit, Widl., "a. Nuguif. ism. 3.
anbrus, nel6er in 1877 Gent.GOuutp. Wtif..
i'm Staatsiennte oertrut, 1T in Tolgs elmer
Ropfrunoe, melfe er mdhrsnb oes Biirgerfriegs
in esr Shlnft pon WiiOuorp= =&iose erblelt,
nabuiinnig astporoen. g8dbreno er am lceteu
Nontn9e nud e.ner Srreuanitalt gebraht mer=
oen iollte, sntipraug er ieinen Ndrtern uno III
ieitoem nidbt mebr aeiehen moroeu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-25
0tttS 9Eerffo

9tabtMt TO. "a. auguft. - Die
9olmer & Sulltoan'ide @tienbab z8eiellihdft
erhielt geltern non Der merifanihen Regierung
$4,000 SilberbOllars ols eriie abitlaqSiab'
lung Der Subfote, auf nel1e iie ourd SOllens
burg Der eritsu Dloiion Der 3aeateca8z 8aba"
gniprud, hat. Der &eft iou tn p6dentlifeu
Staten isben Somifag besuhit peroen. Sine
Subfbie 1T au6aoem tIr SOllenoung Der erlten
9iuiFrn Der yMutamoras 3pei9babn" be-
7obIt mor6efl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-25
Die ,,GiHeinnattz Spatberna
@nEsfff 80

Cincinnati /, "a. auguif. - Die ause=
bote aul sGs 8otteu Der S25 Meilen lausen,
pon bier mad, Chattanooga, Isnu., Iiihrsubsu
Cincinnati Soutbern Suhn," beren Der.
fiellune SIC, 100000 foifete, iOllen moraen err
Sfinet iperoen, uno man iieht Dem Reiultate nit
arpbsr Spanuuns entaessn. Die Guratoren
e1indten nm anssbote auf einen Bahtcontralt
auf 25 Sabre, ieoph iol Der su sahlenoe Ba4t
ole fiinf SABRE aufs Neue fefseftat proeu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-25
@nI0hrGnNe.

Mau d. 6 bunt, Benni., "a. aaauf.-
Sn Gnrbcns@ountp niithen aus9toshnts &alos
brdnhe, pelhe burh ote unuorifltiafett bon
g.ererpfIdern peruriaht murbea. Ran ihdst.
cnB in gShitez Rod= =Rio9e, uun SiooerzSouuz
ihip olfe;n Nnumitdmme i'm 8ertbe BON $l0,s
OO0 serf5ri porben iinb. 6nn0erte pon Mdus
nan betampisn bic 6lammeu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-25
8reeubaGier zGonpent III NEEfiS.
SiONi

S06ion, Miii., "a. Mug. = Sin Giants.
&onpent ber @reenbGdler uuo llnabhduqigen
trnt hente bier 5niammen. @irca $50 Deleqa~
ten, oarunter 25 bis so gfegcr, pareu anne
ieno. @sueral @riffu aus @hifaiaw muroe
;um pcrmanenten Soriiter ermGhlt. Der Gons
bent nominirte ben Sherften Benjamin Sing
gum @ouperneur uno oertagte iif oaun Bis
morqen. Ill rpeld1er 3ett Der 0feft bes Gtfcts
nnn1inirt merOen miro. - Der republltlniite
Staata>GouUent lpirb mOr9sn bier auammells
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-25

in 6ol9enhen iuhet man bic SGuaniie eiui9er mobls
tetanntcr 9Gltmorer aerSte beJaglid Der 9DirfaIn4
felt uon 6nIDcne &iebta's Yiqui0 Srrraet OF
Sccf anO ionic S5npigorator aus 6rer Braris:
Son TT. =. IN. Sumter, Baltimore, Y9o.
git 8ergnagen cmpfeble i'd es ais elm
GusgeiedEetes Irdparot."
Tr. 9f. g. StCrart pom glarolanoer S~ren=SoSpfz
tai in Baltimore. DIb i6reibt: oluter ouen Brapas
rote. ne mir le oorQetommen no ,tanH d e5 ats enes
Der mrfIomiEen empfebIen."
Baltimore, Den 90 ianuar 1875,
Vel @ntfrditung, TicO"rz un0 y}erpen Franfhciteu
bdbe td eS alS zines ncr Buperhif9iten nabrbaiteu
StdJluH9smtttel geiuroeu.
S0bn S. GatoDeII, Ul. D.,
gir. II, @barIesfraSc.
Yer GrSt in giouulsNope Retreat bct Baltimore
Stdrtungsz uno StuUlnuWittel bel DiclerIei 4rnufz
bdtsiden gctunocn Die Don t3eoriftbGit 6er ee6ens,
aetiter, langidmer GenCiuve, appetmanQrl un0 Berz
oauunos@uufdhIgteit be9leet mnren. SD empieblc
cs OcrtrGuenSOou oen Aef5tcn.
g8. Stotes, 81. ..
Ir g8. e. Steiu0rt bonn Hlarincsboipitol in Baltfz
more. Yi6.. iaat: ~@s 1T eiH ouSg8eibnete5 Stir=
tungsmtitcl fir ben Srqan5mus."
geurer 9Iinton, N1. o., Baltimore, NO. iaqt:
rals etn SrdftiQlinnsmItteI In alien Fdaen 0on gnt=
ftdTtung uno Snpdtc, SiutarmutA, gleibiuht &C.
lit es unIbertrefIih."
81. e. 8. geGt ron Baltimore, Dlb.. lbrie6: .Gs
eerdhre BotieHteH. Gle dHaere 3eit our gppettDerz
Lap unb nnuerhnui6feit enttrdIet lporoen tn6, bic
n0tbige Grndhrun6 uHo RerueHzJfnbrung."
G3utadlten ocs Or. g. u. g8altoH, ARmapoz
lie, Yao.:
nGin gom oueee3sifnetes Brdparat 8oulalttr,
o5 9ebcrbron ober rnFnh Gin anbcres, nas 10 ie bel
abgescbrtcn o6er eeitudhten GoHitituttoasH auaez
lutn6et babe"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-25
gSt6tiae @enterfunG.

Gs 9iebt oieIe RtnhHeii1s grtrltte In letter Norm,
bic aber nur OILS Rdhrmittel mirFen, moaeaen biek5
4r6porot uiGe anbere mdtise giaenihaen tn b usrs
etUigt. Die es SugleIb 5u etnem ydbrz Stdrfuns5s,
StimuanS= uno Sdfteperbeiierungs Uiittel MAIDEN.
I'm Srtblmer gu Uermeiben, m0oe man 6aber bet'm
8eiteen oeer Yeror6nen 6ieies @ggenianbes lorsilz
tig ben pollitdnbigen Ramen ,GoIoens SIebta'S tis
gniN Grtraet Di 9eef ann 5onie 5nuia orator.
notiren. 3as Sacitmi' ii, Z. GpIGsR" behnoet fib
uui Der Gillette ieoer iSaihe.
Nuf t3sfud1
prb cine GFdite foftcnrei on iI.H6 einen or6en.Hs
den NrIt IN ben 8ereiHiqtsu StGateH nab gmpiana
ocI prr6z@ebibreH 9eienbet weroen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-25


Sprid|lpIr**-.1. 9 rpridJsp1rts
,5d anfhuen rpn ,,$5Gc perren fur leeeu
EGfwA6e, Ser3tlcpfeu, n Eai besabIt, BEN has
S6mtunel uup Eieperz N Srpfeu s9ttterS ni5t 6u
e9cihla9enbet reylaNs furlreu cher 81 ltnAerH
man Fh oui Hppienz rerrraJ,
| 9uterS." ,Dds SrpFeu,gitters
,,giau leIs, IouIe, IL perleiht cine ihbneSpdut,
\ kfaufe unb 1sbrauhe " rpiiJe gSauGeH uUb ben
SopfeH zTuters, 10 ptrb y ISebliditeu gltbeul."
man flrt 9eilab unp b ,,Jtterenz uup Sdrnz
glhtlid icu." 4 beibperten oter GrtI
I ,9clebrte Tdmen & mertGn permanent eurb
GP6Atgu Sic germ tart, q ba9 SrPicH gitterS
9,iIGp uUO i.a5n lctu 2 & FErtrt."
sGebrluGeH Sic Sppisn7 ,,gBtl6eS f1S grtbte
gtttarS." nppe,iterreaentt, Glas
,,Tas ocrfeu -gtttcrs III len Glut URb 9sber res
tr&fttot iirtl un6 tuz hultgetfbe Mltlttl fet2I
rIrt beiiHctl rrn ber u SDpfen 9ttiers."
eriten DDie an ,,Srebtaer, Ierctaten,
,,0a1eRiGure, Srrfs IA lSbitpreu, 8autter8 uHb
lpeh ms 2 5lrtubeI irers q Canel aebraubea ta8
ben tur6 ireni1e Drien H pppterr 3tltetGtiailA."s
Scpfen= Sttter5 furtrt. ,,Da3 @orftn &,tterS
,,Didu neblne tislI1 E Sat Nicaitc2 fie an
bCetuGl 6ppieuz9itter5 q Stutle bcr IruGtI1elt
stn, 70 iptrb man FtInc u GtbtfSrllc' 7clueu, 5nr
1ct!crrcGuurGeR iu n glAtevUAciE MO Gez
3a9IeR blbrn." III ilnn5ctl ccrbelItI."
SuaIGen Epotbctcn taHCr.
Uap b.ttrre ztifp. dc, s}p ec1."., u. 81.
4D-s1tn, Ont, uRo Npucn1, TaA.lao.
4
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-25
3 G u It q G . ter's
beutihe5
HinOer=)l1e6(.
(Getr an Snfant 2IeGr.)

Tieies fueItberibmte Rrdpnrut III bic GrFnbuna Ell
mes uniercr beoeutenoisH ghemttcr. 3aelbe entSalt
ale Sur sI5euqun9 eon Fleiid, SnOhen Slut -Ulusa
tbecn uno BruGT In elmer lr sidteite Beb6uunl aes
ei9Rgten Norm. Bon zen anqeiehenftcn AerHeH un6
HhuNcIogcn n oalebe os on beie unn superlAiiaie
Grfat ftsr 2Rutterratldl anertanp uHo als oas lus
trdQitits @rHdhrunqsmttte fRr fleine Unb pabienbe
Sinner, lople tlr 9rantg uHo @eueItn0e fmpiOblen
ruoroen. Nenitacpter's 3eutihes &inpermebI Ia
einespees cine YleOlllti, ionber, ipie nohmal5 be-
tont peroen mug, Gin @rHdbrungsmtuel. g4eaen ieis
nee beoeutenoen RdbrDerths ioUle ietne ethen Sera
oaulittett. ieiner Sdmafhaitiafii Hno dHeltn aufs
nohme in's Slut III bas 9enannte atnoerme9I ooags
hauunesffmdtbe unb baraus cntiteheToer unlurehens
oer grndbrune. ON tr6acm Stufiwehie, an Slutars
muih, IblaFer Wlusiels un6 ipei6sr &nohenbtlouaB
nrnrAA ah,, iA.n1r,t Lin
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-25

9 n 0 n, q. NngnII. .-NuF Der Relle nab
8orllano muroe @eneral 9aucod g>,ragt, mas
er bon Srn. Artbur haite Itit 9roBsr BQrmt
elmioerte Der General, olB Der Sictz Brdit0ent
elm tiidtiger, patliOtilter unc iddrfOeHfeuo-.
Mtann iei mo, I'M 6alle er in OaS ;, BelBe
torus" gerufen meroeu iolIte. nur pOu @inem
Yrinsip geleltet rusroen miiroe -bsmr bnB OuS
gHohl Der Nuttou Dor aGcm Nnoereu beriif=
iidJtigt tuerren mus. yMau fam fh," itioB
Der General, yoorauf uerIasn, Dap i'd mth
utdlt irre"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-25
eas efN,Ieue slbeno=Saustin.
Sas pffstels Wtpraensy ysauettn.

e llbr so Uitnuten Nbeuo8. J-v8ucS na1
NusgGbe be8 Ofittag8- 8iiaetins fpuroe bic
StmeIung on Der redltcn Seite ots s. iitts
RS Yldiirenten our9 einen Stnitt ge0finet,
um Die ifmerShafte Spauuuug, uelte Die
grtsiinbun9 Der SbripeiheIoriie usruriad1t
bate, Su bcieiiqen uno oem Sitter frcien Nus
hitt gu peridDofien. @tue gerIu9e Quantltdt
res yettCren floB ab. Der YrGfoent bat beute
curdl OeH MunO cine gr0Bere Quantitdr fliiiii.
GER Robruu9amittsI Su itA ge1ommen, alS
geifern, unb bat fein grbreden 9ehabt. Seine
SGrpermGrme s iit iebof pGbreu6 ocS Rabmitz
tags h0ber. oils aeitern aeftieseu, unb iein IulS=
ihlag cir idlnellerer. Buls 108, 5smpsratur
1907, &eipiratton 19.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-12-09

FL serv,cio principit desde ell 10 de No
viembre con ell grand'oso vapor esnauol
Mantle" al que seguiran el 'Madriu"
"keina Mercedes" "Tremthem" Vera
cruz"
Los vapor. 8 de esta empresan enlazan en-
P4erto-RicO y la FL Abana con los vapures
correos de la Peninsula y ademas enle.zan
Ell Ia Hlbana con el apor de Ia mis- na EN-
presa que sale para Veracruz el Is de csda
mes IN Santiago lie Cuba con el de Ia llnea
do Ia HAbdna Colon.
Il vapor de Ia lfuea de veraoruz tocara
en- los puertos de Progreso. Frontera de
Tabasco VeracKua Tuxpan.
I'll Vapor de Ia Habana Colon saldra de
Santiago dc Ouba para Kingston, y ntsA
Marta. BaaranQuilla, Cartagena Colon.
fara Ios cItados puntos 30 Hdmitiran car
ga pasaleroa.
Para mos detalles dlrigirse 81 San Juan
q sus cunslG Guatarlos
l5n. G. TRAITS ]. Ca
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-12-09
VIJANDE & co.
81 70 TAI EZA 81

Girsn letrss sobre AS Sguientes plazas de ia
Peninsula Islas adyaRUtes por tOdas can't
dades, cortos dias de vista Tambien girsn
por tel9grafo cualduiera suma sobre las mis-.
mas plazas
A - AIgeciras, Ameria, Almagro, Aran.
jueZ, AnteQuers, Ayils, Andujar, Albacete,
Aleazar, Alicante, Aoader, A coy. Arcps de
Fronters, Almsnsa, Aleoy, Almendralejo,
yraBda DuerO
B. Barcelona, Bilbao, Badsjoz, Burgos,
Beiar, Baeza
C Cadiz, Cordoba, Coruha, Csrtagena,
Castelon de la Plana, Cuenca, Ciudad Real,
Calshorra, CAceres, Calstayud, Castropoi Car
mona, Oiesa, Coria 0uevas de Vega
ID - mlel
g 81 Eseorisl, Ecijs.
F. Ferrol, Fguerss de CastropoL
@ = Gibraltar, Corona, Granada, Gijon,
Guadalajars.
H Huelva, Huescs, Haro.
j - Jerez de Ia Frontera, Jaen, JstlvS.
L Lkrida, Leon, Logroho, Lugo, Luarca,
mares, Lola, Nrca, La Serena.
M Madrid Malaga, Mureis, Mahon, Me-
rida, Medina del Campo.
N Novelda
o Ovledo, Orense, Orihuela.
p PsnplOna, Palma, Psleneia, Ponteve-
dra, Peharsnda de Braeamonte, Plsseuca,
Patron
O - Quintanar de Ia 0rden.
R Reus, Rivadeo.
$ Ssntapder, Sevilla, San Sebastian, ss-
smanca, Santiago, Soria, segovia, ~igdt MA,
San Fernan 0, Santa Cruz de Tenerife
t Tarrsgons, TerHel, TrujiiIe, Tsfaa
TAlavera de Ia Reins, Toledo, Tarani6n, ToTo
Torrij0s, Tudela.
V-Valencia Valsdoiid, Vitoria, vaIde
pehss, Yigo, Venaros Verin, Vega de Riva-
deo
y ~ Zaragoza, zamora, ZafrA
Hta. 10 4.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-12-09
ESUibaRia pab'ica de HumacaO.

Por ell prefeute SO cita Hama reemplszs
todos los acreedores del cOncurso en- que ia
sd0 deCsi ada 10 lestN meutana dc ID. eugenn
Be, lte1 vccino one Tue ue Luqulllo, para qns
Il die ounce Gel tntrsLte nes de Olciem0re
Ia unl. ds Ia (, rUe, &C. ezra Ia ala hud'fn
vs de este Juzgado tin dc leVar eiecto
la junta seordada para el rombram ento oe
Sinalcos. lien ellenGiju que SOLO pOul al con
,ufrlr eua, los que haynn sentado ion IL
tu,1s de sus cr6d.1es 10 Ntr t4uen 81 dlcho
s,to. HuInAcao fel 10 J un0 us nOVenDre
dc mil uchucit ntos o,hebta y uno.
yo DO -GulJARRo ~~EUGENIO DE TORRES
"a
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-12-09
bCkAClA lALUSTkIiL

peTa Ia compra dc maquintria y efec-
tos De moderna invelcion, estable-
cida Ell 1876.
Direccl6n: K. VEREA, 18l Pearl
st. New-Yolk.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-12-09

Gira letras en- todas cantidades 4 corta vista
sobre las slguientes cspitales pueblos de ID
Peninsula isas Bsleares las Canarss
GALICIA.
Bsyo, Bayona, BetanZos, Buho, CsmsriiaS,
Carhall0, Galdas lie Reyes, Carril, Gee, C0rcn-
bion, Constance, Carnota, Ferrol, Finsterre
Guardia, Lage, Lugo, Malaica, MoudoneO,
Muros, Mngia, Noya, Ortigueirs (Santa Mar
tal, 0rense, Padron, Ponteveirh, ruente-
areas, Puentedsune, Puente Ceso, Pucnte del
Puerto, Redondela, Rivsdeo, Santiago, Tuy.
Vigo, vivero, vilsgarcta, VimianEo Zas.
AaTU RIAS.
Avilks, Cangas de 0nis, Caugss De Tineo
Castropol, Colungs, Gutillero Fgueras, Gi-
ion, Grado, Lastres, Luarca, Llanes, Oviedo
Pola de Lavians, Pola ae Lena, Poa lie Siero
Pravia, 2ivsdese la, salas, Sama de Langreo,
Tspia Tineo. vilavieiosa lnhesto.
Resto de Espafla.
Albacete, Albufol, Alcsl& Ia Real, AlcsnIara,
Alcafiz, Alcira, Alcoy, Alfaro, Aimansa, Al
mudevar. Aimeria AImuhecar, Aguilar, Alce
crras, Alicante An'equora, ABdiar, Aterys
de Mar, Arenys de MuGt Astorgs, Atera,
Ayila. Averbe AZcoita BadajoZ, BaeRa Rae
"a, Barcelona, Barbastro, Bejar, kihaC BIZ
mes Burg0s, Brolas BsStrorba, Csbra. Cace-
res. Osdiz. Calatayui, Oalahorra, Caes Gal
detas, Csnet, Garih, no, Cartsgena, Carajeh-
te, Carmona, Caspe, Castel'oU, Cestro-Uf-
diales, C6rtiova, Cludsdels, Ciudad RO1rivo.
Ceuta, ChinchiIla. Don Berito, Ecija, Eche
Estela. Figueras, Garr"vllhs. Corona, Gar
NADIA, Guadaaiara, Guadix, Gibraltar, Haro,
HELM. Huelva, Huesca, Huescsr, HinojoSa
del DuQue, Jaca, Jser, JStlvs, Jerez, La Es-
Gala. Las Pslmas, Leon, Lkrid4, M-ares To-
ia, Logrofo o, Lucena, Madrid, Malaga, Man
resa, Martos, Marchera, Mataro, Mssnou,
Montoro, Monta MOntbsnch, Montsnchez'
Molri., Moron. MorelIa, Murcis, Navalmoral
0fate 0rihueia, Osuna, Paleneia, PalAfurgeI,
Psam6s, Palma de Mnllorra, Pamplona, Pr
media. Plasencia. Posadas Pobls del Segur,
Premia del Mar, Puerto Real, Puerto de San
Ia Maria PueBte Genil, Rambla, Reinosa,
Rioseco, Ronda, Sabadell, Salamanca, San,
tander, San Fernando, San L6cAr DE- Barra-
media, san Seiiastsn. Sar Feli& de GuixOle-
San Poi, san Pedro de Ptemi& San Juan de
Vilasar San GHes de vilasar, San Mateo,
Santo Domingo de la Calzada, SArihens, So
govia, Sevlla, Sosona, Sort, Tafslla, TarrS-
sA Tarragons, TArrega, Ttruel, Toledo, Toro,
Tore Don Jime"o, Torreavega, Toloss, To
rrecills, TORI ELLA de Montgri, Truiillo, Tude-
eantars, Vslladolld, Wallis Veles Malaga, VI
naroz, Vitoria, Villa-carrino, Villa-rob.edo,
zatra, Zamora zaragoza
ISLAs BAE.EAREA,
Ciudadels DO Neuorca Pslma lie Manorca
I>ssAS CANAREAk,
Palmas fGrau Canarus D. II
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-12-09
kIpel ] SVDrtS para CartaS

Psrel liso = rsysdo desde 20 cents-
vCs b 81 80 la IesmI,is.
Sol fcs lesoe 81 40 Lasta IS liar.
Fspel de oeLto dOlado, AsC J ray ado
d 60 ctvs. resma.
III Ia impIeIta del BoLETfE.