Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-08-16

entItano elm SaudBn bes 8sifons, unb
noe er cling, bssleitste i'm Der Ruf: IS
lebs, ss lsbe unisr bropsr &apitain
81. Watroien wedIelten inbeHen beim.
lide YIids matchmaker uno i9isnsn 3u
piIIsn. baB untsr bss Rupitains f~rsunolis
den Wanisrsn Elm @sbsimnib lauerte.
gis ssbn ubr @bsnbs lisB Der 8opitain
Die Heiienoen ii9 uuf benz Std amiiren f;
absr bann gab sr ibnen nit suten Worten
;u psritsben, bob id isoer in Der ibm on.
gsuielsnen 8oje i4lafen legsn niibte.
Mnn balf ben srmiio.teu 2suten bsim
aufiu1en hires Belts uno enbli8
bsrri4te auf benz Bed bic poatdnoi9te
StiQe 80.
I'm Die Mtttsrna1tsfunoe perlisben Die
Boote in Der Stile Dos Shiff unb fubren
nod BEN Yldmiidcn S4slosufer. 81.
tsbrtsn baIo sleia sebeimniBuol Surid
nit elmer anSabl Don finf3is neuen Y0fas
gisren. lumittelbar barauf besannen Die
Watroisn in Der Suntslbeit uno bel Ga
tsrnenli9t f%onuenbrstter berporSubolsn
uno gu simmsrn, bab Dos Ssd bauon Sit'
tsrts, UNI S9laftdtten, bic gum Soraus
bereit Qsma9t tparen, Suiammen3ufiis.n.
Sie in ibren 8ojen rubenoen Hsiienoen
pnwunbsrten H4 oariiber jsoo4 nt6t,
osnn man bate Gorge setrasen, fe ole
3u bsna9ridtisen. bob udbrsnb Der Na4t
elm nsues Rodbaus gu ibrer 8tqaemli4teit
g'5irmert weroen piiroe.
gs beftebsn i'm antpsrpsner Safsn, 10
gut pie anosrspo, 8sisbs, pona9 Die I'm.
Sabl Der gaIasiere, bic elm S9if fafieu
fam, nod isiner @rbBe fsifssftslt 1T.
Cine 8si9tisunss. gommiiion untsriudt
Die Sabr3euse Dor ibrer Ibreiis, s65lt bic
Yafusiere, miBt Den Ssbem I'M 3piibsn-
bed 3usetbeiltsn 8lob unb niest unb un.
terlu4t ben Hrouiant, UNI f4 3u psrfs
dern, BOB es Dem eiussnommsnsn Doll
ueoer on &aum nod on sursi9enoer
Nabrunssmitteln feblen tperbe. aui Dem
Sonas NOR &aum senug, ibsrHilFgel
Yropiant uno Jules in Sronun9 befunoer
fir bunoert Mann auber ben WatroIsn
= absr pdbrsno Die Befdtisunss' Gom'
milton ibre unteriu9uns nit ben sutbsi.
bsnten Wortsn all right! beI9!oB -
bra9ts Der Isbte 3us Der Yldmii9en 81
isnbabn nod finf,is &oloiu4sr, oQt
Jran3oi.n aus Der nmsesenb bon 3piie
uno Souai, bic bon elm paar anesitelter
g rionen mad Galao gsleitst purben, I'm
CUR Mitterna4t bsimli9 auf Den Sonas
Su S9iff 5u ssben. Sas Rsiultat bisie,
Glit mar Elm reiner @epinn BON picIeid,
oreiBis ODER DierSis tauIsnb Granes fiji,
bisjsnisen, ~ osren 0ortbeil bic Sa1t
ausgeoadt mar bsnn mon Sog Dos &si.
isselo BON finf3ig YaHosieren, Die NOR
nod ben seissi4eu Beitimmunsen MIDI
einnebmen burfte. Sb bas 3uiammen.
idi1tsn bon 10 nisI Wsni9sn feline ur'
Jade BON 9roBrm uugema9 oosr bon
Seu4eu iein piiros, barber i9ien Der
aapitain ii9 feline Gorge gu MAIDEN. au1
cine Bemsrfuns ieines Steuermannss iastt
er:
gs tpirb ssbsn, Nslis. Sc iF propiant
ssnug ba, unb tpenn man n6tbisenfalls biz
&ationen ettuas fur3 bdlt. miro bieisr San.
ba9eI ni4t einmal 2unte rie4sn.
slbsr bas Wa7er, Rapitain2 Gs il
ni1t Die Sdlfte ssnus fir 10 pisls Wen.
ben.
Sd msib es, Rslis. gs nimmt su piel
9laS meg ; mir msroen in Dem srfien Sa.
fen amsrlta's uniern 9orratb ernsuern.
Die Yufusisrs perosn ni9t wsnis DER.
punosrt isin iibsr bic antunft BON 70 UisIsn
nsusn @efdbrtsn.
Bah, He fnb ton unb blind. Dsnn
mir Den &la9sn u Suporfommen f6nnen,
bis mir aus Der Sdsloe fino. ginmal In
Der o%fsnen See. mill i9 ibnsn loon bas
Maul esfopft baltsn. Sag Saeob. benz
8d&enmeiter. bob er iofort anfanse
Jeuer 3u MAIDEN uno 8ssfteats braie fir
aQe. Wan miro Ssbsm beim Jrabifdd
Elm sroBes @las Stun 9eben. gu loQit
es isben. Hslis. fe psroen nod jabsln iib.r
bas gri9ein,n Der nsuen @,fdbrten.
Gorge. bob aa.s fertis III, um bel Der er.
fen Wor9enodmmerung Die Inf.r 5u LID.
ten. Sas S4if mub untsr Segel, bepor
bic puHasiers ibre 2oi. p,rlaKen.
Ser Steusrmann ri9t.te F& nod benz
anbsrn gnbe bss 9srbeds. UNI ben Rod
aufsuiu4en; untsrusss rieb er f1 bic
Sdnbe unb ians Isiie:
Plus on est de fous, plus on rit. Plus
on est -.
aber Der 2apitain, drgsrIi& iibsr bieIen
64er3. bra9 Dos 2ieb ab bur9 ben Ruf !
5alrs Waul!
So, Gapitain.
aIs Der st6Bsrs Sbsil Der DaKaaiers
auf benz Bed sri9ien, bate Der Sonas be-
reits Suei Ober bret Stunben suridseleet.
0obl ~bsSsustsn Wsbrsrs ibre 9erwun6e-
runs iber bic anm,isnbsit 10 pisler neuer
@sfdbrtsn unb giniss i9isnsn Iosar bic
p~sribte 2it 3u arsu6bnen; absr Der Ras
pitain ma4ie ibnsn weis. bob ss peripd.
tste Yaiiasiere pdrsn, in bic Wannidaft
einbssrifen. bic j,oo4 ben Gii~enbabn3ua
peifsblt batten uno oaour9 Sur abfabrt
ju ipdt sstommsn pdrsn. Sie iaftiaen
Yssffsats uno Der quite S9lud Rum iber.
3eusten Die Wibtrauiidfsn, uno neil bic
neusn 9aHasisre fr0bIi9e 8sislen i&ie-
men. per9aB man balo ibrer un3sitise I'm.
funft uno lang, ME Der Steusrmann 9s.
than bate:
Plus on est de fous, plus on rit
Sas fr6ali4s 2ebsn bssann auPs Rsue ;
ss tparo pisoer S'jau4jt sstanst unb &c.
i%prun9sn.
Sissmal j.bo9 bate Spnatus 8rpit
nidt piel 2uit, an Der ollsemsinsn Sr.uoe
Sbsil 3u nsbmen. 9ie 3tuei a%ntmsrpsner
fQpben Inn nit 6em Robf i'm nor Gonh