Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-09-06

uubeiN unDroenll'0, mil DerDtrrtem SQrt
uno unss:d nmten Snaren, nit oufg'pldb.
ten Sduben an Den 5iBen uno ssrriHsren
2umpen um bic 8liebsr. @Iei1pobl trrg
troS bieits drmIi1sn M~usIsbens Elm Sober
einen q uolper ODER elm i9immernoes
9oI9mshsr ON &iirtsl uno i1ritt nit or.
bobensm 6oupt climber uno mari Iints uno
rsats trosise gljds, Die i'm @sfibl elmer
unbei4rdntien nnabbdnsisteit gu f%unfsln
idienen. @nbl sinssn ba au9 9erionsn,
oeren &lsiosr unb @si9tsjiise BON tribe.
rem Woblltino uno BON elmer auserleiensn
g%rSiebune Ssu9ten. aber lie lebten bier in
boiler 8lsi9bsit nit 2sutsn, auf beren &C.
t1t Der Stempsl Der Nisorieteit uno Der
ssmsiritsn Nitur s'prdSt mar. Sa man
lob Mtdnner, Die man fir BETTER oosr
Sisbs ssbalten bate. Die Sano BON Sc
manb Sridsn, Der bas asuBere eises Sas
rous batte, ODER barid, Die Sauit IN Die
9 tols, einen 5errsn our Seite itobsn, Der
ps nur bsim 9Orbsiseben I~treifts.
Simmel. mos fir atitoBsnoe @si6ter
baben ale oisie Weuittn! isuf3te &OOie'
mon. SD babe mir ME cine ganbe Stras
b%enrduber onoers UorseitsQt. 8ie unor=
bentli1, ME perwilosrt!
Gs mirbelt mir i'm &opf bapon. murs
melte Sonatus &pii. Wan brau9e i4
bier rur 81 biidsn, um Sob 81 finben, Bat
mon 9elast (; mid Omit, es mare be1er
FIR oi.ie Wdnner, baB man bier nene 0o=
fen uno neue S6ubs Iammsln !Dnnte. SD
ueiB nidt. absr mid bsi6lsidt Die Gur4t,
oaB mir unire &siie bittsrli9 bstlasen per.
ben. I9, bate i'd nod msine armsn
iinfbunoert 5rarcs!
SIR ieib uunberIi9e &srIe, iasts San
ladsnb. alss isbt Sbr idwar3. 50
oeritlbt iih bon islbit, bob es ni9t ole ,u'
iammen Wilionaire fnb, Die nod Gali.
f%ornien fabrsn. Sie 2suts linb wabr'
ldeinlid acknowledgements &siisnbs. 10 pi'
mir. Sic baben nod nidt 3eit ooer Sc
lsgsnbeit gsbabt, nod ben 8olominen a.
ssben, unb neil Ie nidt pie mir Sbsilnsb'
mer on elmer @elslidait ino, Die Iir ill.,
rem untsrbaIt iOrssn muB, leiosn lie rabr'
ideinlia etuus WanesI. Sbr nsbmt bod
wubr, oaB ibnen Die Spfuuns unb oi
Si1erbeit balo reid gu lem, Den 8Iier
idwsQt uno Il. troBis mo4t. @Iuub
mir. mas Sbr bier iebt, 1T Die 8srwirfli
dung oes Sraumss, Der BON ben eoslItsi
Ser3er in europa ssbsst uiro bic Bril-
berli4tsit, Die @leidbeit unter allen Wen
i4er uno aQsn Haiionen, obne llutsri1iel
BON &anS uno Stano.
So, obsr Die Yriberli1fsit nit al Die
fen Y'iiolsn uno bislsn lanssn W,lisrn
fei inn Sonatus in Die Reos, Dos FOB
mir ipsnie Wsrtrausn elm. Wenn bisI
Spei &erls bort nit ibren bdbliaen gdrter
Die uns 10 befremolid btisbsn, meme Bril-
Ger Iino, bann pirbe i'd, bsim Sentsr
ni4t 9erne Semano BON meiner Jlmi!i
al,in in einem Sui& besssnen.
Ssr DsrIisbt es nidt, entsesnete San
Sis Waffe ON 8irtel oieier Mdnner il
oas 3si1sn Der Jrsibsit unb Der nabrsl
l1natbdnsistsit. Sabt Sbr ME iasen b6
rem, bob IN ben Sereinistsn Staatsn Dol
amerifa Niemano aug GEM Sauie gsbi
obne sinen &spolpsr? Gs 1T bennud Elm
rdhtise unn 9ebilbete Nation, bic Der al
ten 8elt oas 0orbiIo 9ibt Der pe,l6nli
den llnabbdnsistsit uuo Der umfans
reititsn Jreibeit. S9r lusrbst ss e,fab
rem -.
Gin 6err. aismlid gut 9etlsioet uno mi
eolsn fol5sn 3isen nabsrte id Gr,ps, mi
erbot il9. lbr Hsiie9rpdd mad Der Stao
gu irogsn. Ois 8lamingsn iahen i'm mi
9tobsn ausen an IN SIN anltportsts ibn
auf Fn9iht. ooB fe jsbt tuenistens lsi
mes 8 emf s nibt bsolrftsn. neil He 2eui
errart ten, ole fir ibre &of:r iorssn mir
ben.
&oo3eman fraste ibn iebr b6ai4, tpie e
fdm', bob elm Gentleman ME er li9 gsn6
ibist idbe, siniss S4iainse nit i4psrs
arbeit 3u psrbienen.
Ginise Sdilin9s? pisbsrbolte Der on
oere ld4slno. Sas @sl9dft III 10 I9lr4
ni&t. uis sic meinen. Sd seuinne our6,
9dnSi9 a4t Dollars Den Gag unb man1'
mol mObl 3w6lf.
Das iast Sbr 90 risf Hontus. be,
i4on binldnsll9 piel BON brsi ODER pie,
Spra9en auf Dem Sonas sslsrnt bate
UNI Die Worte bes gnsidnbsrs Su perfsben
Das iast Sbr DO? 3u6lf Dollars
Se4s5ia Jranes per GAG? 8, bas id6n
2anb! lin @spdd 3u trassn bot mon MID
uiel Usritanb notbis. Nun fir1te id
ni4ts msbr. gu Nattsn- Saesbont muBt
i'd orbsiien tpie elm Yisrb unb id getuanr
nur 3psi SOIars uno bic Rot ben Wonat
@sfunoen, 9tflnosn
llno er la6ts unb tlati9ts in Die Sdnbe
aIs bate Die Oifsnbaruns bisiss Wittels
Der armutb gu entHiebsn, ibm Dor Jrsuo,
auBer lid gebra4t.
Ser gnsldnosr, Der feline ausrufunger
fur Spoit aniab. bra4ts Die Sanb an ieir
Wieier, mari einen brObsnosn Bid in bi,
Gugsn oes betrOHsnen Sonatus uno cnt.
fsrnte ii4. inosm er iaets:
Go to HELP you damn'd idiot! ,
Sas 1T wabrboftis Elm ionoerbars,
Bruoer! murmelte SCnatus bsflommsn.
No9 sinen @ussnblid uno CT bGtte mir oil
&sbls abssio9sn pie sinsm Ssrtelden.
Sa9t, mos Sbr mOlt, msine Serren; ole
oiele 2srle iehsn aus wie cine ganoe
Strabsnrduber, bic CANT iu9sn. I'M uns
bsIteblen ober ermOrbsn gu f6nnen.
Wit oisltn WOrt.n bob er lsinsn Gei.
ieIad pom 8oosr, unb belt i'm nit &rafi
umfabt OILS iiir9tsts sr in Der Sbat bstob.
len Su psroen.
9u bi1i miBtrauiid, ME Elm wabr6afti.
ger Vldmii4sr Bauer, i6er3te Greps.