Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-12-20
Summer 543.

ifsat. Der grano bes Rinaibeaters iif
wieter etnes isner biitsrn greisni1e, bic
ploelid bereinbreden, 6scatomben Waen,
itenIeben foifen, bic cluilifirte WeIt tn
Sdrsden iesen, uoribsr seben unb obne
bic Useni4en beher ober uorfdtiger su
maiden. balb Der @ei9i6te anssb5ren.
OaB ioIde 8otfdue s0ttlide Strafen,
9eimIn9uusen uno Warnurssn isin Ton
men, baran bentea weHise.
Dus &insibsatsr, fribsr betannt ais bic
8omtlte Sper, eiu id6nss @sbdube am
S9ottsnrins, mar DOR nidt LANCER Ssit um.
Gebaut worpen, bod mar ieine Bauart cine
10 feblerbafte, baB ite bic Rsituna BEL llns
alidsfdaen iebr eriduerts. Greppen anb
@dnse warsn 10 psrtsbrt anaelsat, bas
man nit Der Sertli1teit pertraut ieiu
muBte, um ben Wes tn's unb aus bem
Ebeater Su fnbsn. Oieis @onifructienss
febler fisIen i9on BET gr6ffnnns oes Gbeas
tsrs am Is Sauuar 1874 auf. am absnb
res unaIidstusss, am g. December, traf
man bie 8orbereitunsen sur aufiibruHs
Der Shenbad'iten fomii9eu Sper: Les
Contes de Hofmann. Ran mar Iopeit
fsrtts; bas Ebsater, bas i'm Stanbe mar
100 Bsrionen 3u fai1en, flute ii5 l9nea,
bic 9aQerisn unb Der Balloon warsu gut
tsisst, bic 2ossn nod siemlid leer, cine
bstrddtIite NusabI 9sute bsfanb fi4 nod
I'm 8oriaal unb tn ben @areerobsn uno
bidte Wafeu Ruti5sn itanbsu am Stot.
tsnrius. gs bate ansefansen su i1neien.
Sm 3uidausrraum b6rte man bas RIap.
perm Der Sise, ssute iudtsn ibre gIdse u.
allss eins nit benz ben goriteaunaeu eiae.
nsn @erduid Dor iid. gtniss Sdnser unb
StauipisIsr batteu bereits i'm @oitlm tire
Bdse auf Der Sibue einssnommen, bic
Wsbr,abl mar aber nod In ben gintIeibe.
,immern. Oa, 4 auf iisbsn, bas sweite
3st4eu gum BestHu mar bersits geseben
uorosu, bemertt Director Ssumersberser,
Der auf Der Bibue itano, 5eusr. Gin au
senbIid ipdter unb bic Soifiten> maren in
5Iammsn, bas Hssuert pou 6oI,, Seile
unb 9einwano brannten uie 3unber. Oie
9euts auf Der gibns wurben uon Sdrefen
bstdubt, fiii4tstsu in Der entissli9iisn Der.
pirruug In bic Samenantleibe,immer sur
Ginten, uon mo cine tleiue Grsppe ,ur SO
bsnltaufsnitraBs binabfibrt. Sm ausen
blf fos Der 0otbaus in bic 66be, Der
3us trtsb i'm BIN unb Der, pie cine fsuriae
3uuse fog sr uorpdrts unb ridudrts baIb
IN bic gibue, balb In ben 3uidauer.
raum. Das Ssuer bsmd9tiste i1 bes
sansen Ebsaters unb: vSeuer! Seu,
sr! Das &ius Sbeatsr brsnnt!"
eridou es uon alien Ssiten. I'm Der
RinsltraBsn, Ssite bransen bie SIammen
bsrsits our9 bas Dad unb elm @ei9rei,
Ipie es Bien niemaIs uorbsr ssb5rt, sriilIts
bic 3uft. Disie S9rsis f5ienen ni4t bie
meni4li9er 0eien 3u iein, n,-ioI1e Sams
nerlaute t6nnen nur i'm Goosstampfe auss
ssiioBen werbeu. Die Sesne mar uubes
iGrsibIi1. Aus, bic fid innerbalb bss
brennsnOsn @sbdubss befanben, ueriu9ten
R4 ben 0ss auf bic Strabe au babnem,
auf Der ii9 iibsrau Weni9enmaiIsu bidna'
ten. Oie 3ui&auer TN Ebeater bransten
unb fitsBen chamber TIM 6auptsanae unb
TIM IoriaaIs unb ss berri4te Der bSdffe
Grab uon Vsrmirruns BI0sIi9 wurbsu
aus ben Tsniteru bss Gbeatsrs, bis mad
benz Rinse fibrten, S9rsie ssb5rt. Ser
Valton iibsr benz ginsans mar baIb sslssrt
Die S4reie aus ben Senitern unb benz
Snnern bss Gbsatsrs murben srauenpoH
unb INNER lautsr uab Iauter unb bic goIts
msnss auf Der StraBe idwou immsr bid.
ter an. gS tamen Scenen Dor, bic 70
srausnbaft iinb, baB man H4 bieieIb.n
taum potitslIsn, seidweise iie bei9rsibsu
tam.
Gum llnsIid srIoid bas Sos tn ben
@dnsen uno ss bsrridte Duufslbeit. Su
Der Soossansit ipranssn uisIe gu ben Sen
ftern binaus.
Disisnisen, wsIdsn BITE Siderbsit bes
Gbeaters oblag, uerIorea our 3eit Der Rotb
unb Der @sfabr ben Ropf. Der eiierue
0ratbuorbans sur Grsnnuns Der gibus
psm Sui1anerraum uurbs nidt nieoeraes
lallen, fiinf Wniierbdbue ibsr Der giibue,
bic bort ,ur 9Oihuug zines Seuers anae
bra6t pdreu uno beim aasbru6 pom er6s
ten Nueen sepslen pdrsu, wurbsn leioer
ntdt seoffnet. Erosoem Sas @eiss ben
@sbrau5 uon Sellampsn in ben @dngsn
uorl1relbt, war bies ueruadldsiat porben
Ss bat lit iolGe @rbtttsruug in Wien iiber
otsIs Ropaoltsteit funoseseseu. buB man
sinsn auiiiauO bsfirdtete.
Bie sros bic 3abI Der Eooten in, peiB
man bsute nod nitt; bie umtIidsu 9iiten
petien OH Namsn uou SsrmiBten auf.
SoHsntli9 pir6 bic Sabl Der Sooten ae,
finger fem, absr SaB tie nabs,u Elm EduIenb
erretdt, raran 1T tetn 3ueifsl, iaet Der
SeIsWupb, bod I4on am H. baB bic 3abI
Der Spfer $50 iei uno nod INNER perbsn
9sidsu sefuueen.
llsber bic sissntli9e llriabe bss 8ran'
Ses TT man nod ntbt sinis. Der Sber'
maidinilt conltatirt, baB bic gouIiiIen in
Srano sertetbsn, ais bic 9ampsn mittsIs
zines electrii5en Stromss anseSinost uur'
ben. 9a4 elmer anbetn peniser wabr.