davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-02-01
SO lrtteuber

@ie aus iibbsuti1sn 8situnssn erbeut,
fnb pieIe S4wabsn, aud foI1e, bsnen
man tsine tne@ttide @efnnuns uorwerfsn
tam. ernffli4 betlmmert wessn Der bortis
gen EbrOnfOIse.
Der a9tunbfinfisidbrise R6nis RarI
unb feline neunuuSfanfsisidbrise Satin
Olga, @roBfirifin pom &ubIanb, babsn
teine Climber. E5ronfoIser III Der smti'
unbbretBisidbrise Bring WiIbsIm, Better
unb Neffe bes 86niss susIei@, unb babel
Elm netter Wann, Der TIM beutf1sfrani6f,
f&en 6ries TAPER mitfd mpfts; Satin bies
ies Gbronfo,sers III bic tweiunbawausts'
idbrise f95ne WaIbsdil9e prin3elfn
Warie. Das S6bnIsin bisiss paars nun,
bas psnise Wonate aIte prin3Isin rIrt9,
III flr3Ii9 seiforben. limb isSt far&ten
pieIe .lcpale" unb ni9tIopaIe Wlrttsm'
berger bsrsits, baS nit Inn Der proteffans
tide Wannsfamm@ Der Dpnafie Wart'
tembers a~usseforben fei. Das III cine
unsebsusr usrfrlbte Sur4t. Naerbinss
III PrisS WiIbeIm TIM M~usenblide Der leste
Wanu pom bsiastsm Stamme. Gber ni&t
nur bat sr porausR9tIi& nod Elm lanses
9sbsn Dor ff9, ionbern es 1T aud naebr ais
pabrl9einIi9, bab feline bIibsnbe Satin
i'm nod NIT Isbsnstrdftisen S6bnsn be-
l9entsn wtrb.
Souts CT isbo9 einfi ais 86nis WiI5eIm
Der Swsits obne mdunIi9e grben fterbsn,
bann ausrbinss mare bic mdnnIi4e 9aupt'
Iinis bss 5aulss @irttembers obsr geus
tsIsba9 ausssiiorbsu. Da 5rausn baisIbf
ni5t tbronbsrs9tist finb, 70 pirbe bann
cine Der NsbsnIinen bss 5auiss ans &u.
Der fommen.
Colder NsbsnIinisn sibt es msbrere, TO-
wobI bsr3oslt9s aIs srdfi9e. 0ie, wsI&e
In benz sbsn aussflbrten Sale bie auwart'
i9aft auf ben Tbron bate, 1T aber tattoo
Iii9. Mud tssbaIb 1srbrs4sn fi4 pisIs
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-02-01
d.

gu Romoru pprbe am %. Desbr. elm
b6rersr Beamtsr su @rabe setrassn.. AIs
f& bas aubTrei9e 2si9eusefoIse UNI bas
oifene @rab srupptrt bate. unb man baran
sins ben Sars binabsuienfsn, wurbe pI0s.
lid Elm beftisss RIopfen In benz Sars bSrs
bar. Das @ntisssn Der Anwsisnben
purbe nod s~efisisert, ais man nod Ssff'
nuns bss Sarses ben usrmsinten EoStsn
,war resunssIos. aber in elmer psrdnbsrten
SteIuns fanb, 70 baB tein 8msifsI obpaI.
ten tonnte, bas go9en iei tbatid4Ii9 uon
bemienisen anssesansen, pel&sr eben bate
In bas @rab seientt werben ioIIsn. Ser
S1eintobte wurbs mad Der Beiiettammer
sebra9t, bsren Tbiren BON pier 5aibuten
bsisst usrben muBten, um ben Nnbrans
Der Wense, melde alsbalb aus Der sanaen
Stabt suiammenfr6umte, su msbren. Ots
ansefteIten Wiebe ,beIebunssuerfude bIies
ben bsnn aud ni9t obne grfols, unb lief
ftd Der su nsuem 9eben grwadte am ndd'
fen Worseu fem 5rabfid pobI idmeden.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-02-01

Ger Staat Rtd a on adblt mad
benz Bsridt bes 8oItssdbIunss $ amtei
l,648, SS5 g~tnwobnsr unb omar finb b.
Don S82, 27s mdnnIi9en unb TAOS
wsibIi9en @ei9Ie9ts. 1,247, $50 ginse,
borene unb 1885,, 348 Srembseborene,
l,sl4,os7 @eibe uHb %, 24s Jarbise.
Die gntbsdunsr siter @oIbfsIbe,
in Alasta bat on Der Rifte bss Stiuen
@ssres srobs aufrssuns bsrDOrssrufen.
@insewiffsnbaftsr Wann wurs
be tn bic @eiessebuns pon 9snnipIpaniea
gewdblt. DerieIbe bat f9 seweiaert, ben
uorssf@riebenen Glib ais @eisssebunsss
mitsIieb ab3uIegen, neil In bsmislben ae:
iast pirb, baB CT bic BabI ni&t bur@
Aussabe pom geIb bsstnfuBt babe. 81
ssftanb aufri9tts, bas CT @slb ~ausssssben
babe unb wssbaIb sr ft5 usissrs faIi9 su
i9w6ren. Wsnu ale Wit8Iiebsr 70 &C.
wiRenbaft udreu, 70 t5nnts teine @eiesses
bans 5uiammentreten.
Gin .2oafer" Namsns Ssnrp Be6er In
Nem Yort entflbrte flr3li9 elm iuuaes
Wdb@en unb bra9te basisIbe tn etn idleds
ties Saus. Ser Buri9s purbs bafir iu
IL Sabrsn 8u@tbaus psrurtbsilt, unb BE
6aIterin bes 5aufss bat ibm far bieIelbe
Belt @sfeai&aft 3u leifen.
Das abssorbnstenbaus Der @sistss.
buns BON Snbtana bat bic seiesli9en 8tns
lea pom a9t anf feds Pro3ent berabssfest.
Die Gin lbsr BaIti.
more belief f9 nod benz 8eri@te bss
assutsn Der bortisen bsuti1sn @efeli9aft.
9errn Welinsboff, TN Sabre 1880 auf
20, sl5 SeeIen. 9apon famsn aus benz
beutf@sn &et@ Is ,454, aus Oefret4' lln'
sarn 69ss. Dte r~tsiftsn rsiiten mad benz
@eten meter.
Gin Dorf au benz gife. Guf
benz Gle Der Sastnaw'gai III tn bteiem
Sabre wieber stu rt9tisss Siiderborf er'
baut, weI4es stma 1875 Sittsn ertdbIt.
ftnb pou 10 Bis IL RsiIsn pom
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-02-01
u U 8 { D.
4euH6Iano.
Q Rbein unb Der Wois

gom &bein unb Der WojeI.
On os,,.rh,,f s,s.. ,ax,u4 .u.;
srosnSsr ~ ,.r, , Suy 90
tsn a. s;rs non 49, 80, -. Ss;;.
nsrir.;h fs;n Snshsnm,sgsr hs 800 ynh
;In;tt hor,;t oTs,Ts; l;ours,, ~ Ssn 9;;I
sis Inn snSri% her Shine Mel enisIs.
-; rsyb,t frnots h,r g%.nIarSsr oor, ~.
II, ma her T;sh foas mn hs,SSIts Sn.
ssS; S;s ron hsr, esnn.r n.ry .s sn,,r,.
nm On SIP 0orouf tronr,n S;s @Sbns
Mh;ous ;hr m;sr nns InSsn S.n ar;sI snf
;sTs @I"It,rn mi nsrIiss,u urtsr hsm
Stsnnsr her oum.i,nS.n @Sa. Sns aosoI'
MShrsnS sss SnImogsys Erhs S.,sr.
FER bsmsbrt, aS mieSer sinnnai r. ysIt
Soa oTts gnrihno,t. Wo,h mnht s,f;5,
Ssr;sI d. Ssr ms,sshr :, snss l., ~.
S,rfsIb ,;It m,br mSsri% MP e. r..
ana Ssr @r;sftrSosr In Ssn nSsrt4 :,
tsn Rs,;r,sn nit s;r,n, m,asn 49, Ma
Sn6mafsr iobrsnS ri. Rr]iss,snhnrrsn
rs,m;itsIf, s;nsswsr;uc,rhsn,sIs. ]r,;,tsIs
s;nsr Ionn,r Storos mn msT%.r S.~ @s,.
tsT bsf,f;ot ,rnr y,;ht. bsr ms"n,ts 81.
@r;stisrnn,o.u In h;s nan, moG.r "r,s,sI.
tsr sSr;sr G;nsr @,ms;s 81.
,.rSsrti;6. @sI;nshsi, 49, Mn;.,mn
~ s;ss.r, m;yt.r ;an;s ,s;sa S"s
W" :. @ "n M oay 'alu. LUZ
a ~ Sm a IVY. 'g. a,
~ s s'.s!aa ssy. 80. wus.", W.
s.ne ts.b,ss S2san' S."'l.,.' oNs up1' tu'5'
wy 5sga @uy'es", ~m wv. Iu'se l'no'
I'e n.''tsH '' SGts tut "usptu1 g.,
S1aUt ~. ~ ..aulaga psts" u
gsasn5 nls' 90 S~p1ua'sn'tesns oOr'
o.a' psant.n souesa wu'S mssloVts". -
sun ausuaa ots U;Lsns a'nS pnl
saI osG .s9'sn g.gsSal."e oer gsa.aI'
Iahs NJ. os. us" So.,s s'oen9e.I
sm nsass gT,' sssaa.. pasls!us pat 4a
p.a'phs" p.G 'esanlysaSI; nao lamet
y aus" Sgs..sn DsIlI@Iahos, l0sat aus
oIaB1sho, p%Ian;..nssnst aRC Ss!Its!e'
eon Observation-Disclosures, ~s'gs lsgt SanlIIS'
SaGm'llpnsa s"tt.9tn. yen CeTn''per
SalV'aS e'e'st '" OSmSelsul@all DOT
SoetDels., ps.gs ." aSSsce! pom -
ptSssn. ssa,agt sa's OSs Uo.t muB u
SagIsa u' S.u a,a; IN a",etst &c
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-02-01

aud In Datpta uurbe BON BEN
@oupernsur Srbwap eins Botl9aft pom
StapsI seIaHen, tn weI9sr dbsr bic I'M.
uitsn Rotten sefIast wirb, bic bas Tsrri.
forum ft9 babur@ uau@e, baB 60 in CT,
maassIung etnes etgenen 3u1tbaulss f9
fur feline Strd Iinge Der NnifaIt Ia Detroit
bebiente, mo f@ isst an 80 Dafotaer Wiis
ietbdtsr bsinben. Sc pirb babsr Der Bau
zines eissnsu 8u9tbauiss s~mpfob[en. Die
BIinbsn bss Eerritoriums Rnb In Bintou.
Soma, untersebra9t, bic Taubfummeu in
Council Bluffs unb toitsn benz Eerritorium
lie SIS per Wonat. Bon eiaenen 6ffentI.
snffaItsn befst Datota uur Elm idIedt
sinseri1tetss Srrenbaus, In benz 81 gas
tienten untergebra9t finb, beren t1nterbaIt
per Ropf un6 ISOLDE $l.3S toffet. Rad
bisisr Btaisteit gu urtbeiIen, tann bic
BerpHegung u. (. 10. ni9t melt Der iein.
Die BotI9aft banbsIt bann nod pon Der
GsrritoriaI.M iIiB, Der ginuanberuns, pon
Berg, unb gderbau, g~ilsnbabnsn, bsren
cine @sIammtfrsde pon 1000 WeiIen I'M
Snnsrsn::D atotus In gstrieb III, @abIen,
Nunicipulssiesen, gbei9IieBunssn anb
S4siSuussn unb BON Der bs~porftsbsnben
umpaubluus bss @sbists In sinsu poabe,
rs9tistsn Staat. Die @siammtsinnabs
men hes Eerritoriums bstrusen In ben IeS,
ten 2 Sabrsn $94, 1874, BITE @eiammtauss
gaben $92 ,25s. 0is 6ffentIi9e S9uIb
betrdnst bic &Isinistsit non $23,el2.
2aut 3uuerIdifssr WsIbuns wurbe eis
mem llnternebmer, Ramsus abortion, Der
Contract fur ben Bau elmer Bride Bet
Bismarf, wsI@e 81. 900 900 tofsn ioa,
rOn.raetIi9 lbertrassn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-02-01
Ebiringti1e StaateH.

Sn g~lsersburs, 9sra unb Gbrdnis (bsi
Beioa) 1T Der %anifsdenbe 5unsertppbus
aussebroden. 0ie gpibemie ioa burd
unsariide Drabtbinber, fog. SIopaten.
einseidlsppt porben ietn. Su @era pa
bic 9rantbeit bsreits 80 Meni9enIsbsr
gum Spfer seforbert. - Sn @otbt
wtrb bic 2ebensmittel fdli9uns tn fre9fte,
Deiie betrieben, mite foIsenber 6au bar
tbut: Inter Ss 9fefetproben. bic be-
v8ereiu fur t1nteriu9uus pom 2ebensmit
teIn" uon 8auleuteu entnabn,, wu,ben Il
aIs perfdIi@t %befuuben: 8ieseumsbI, @rbs
Sanb, EboH, 9sbm unb seftOBsnes @Ias
Inter 50 Weitensriesprobeu wurben tn
Sdasn frembe BsfanbtbsiIe. oils Wais
&Osssn unb einmaI iosar 9ilfensewd@s
nlebl, por9efunben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-02-01
Souanb.

Bie i5on tsIesrapbiid seu,sIbst wurbs,
III 5olanb Don elmer srrBen ueberi@wsm'
muns bsimseiu1t worben. Sn Der Na9t
pom 20. gum 80. DECEMBER bradsn bic
Decide BEL Risuwtupt, nabe benz puntte,
no bic Waab unb ber Waal f9 p~ersini'
gen, unb eine fur9tbare Rataffropbe, mel,
DE gang Rorbbrabant In ganit isst, uolI.
sos f9. Webr ais %, 900, nod anberen
iber SO, 600 Nerss 2anbss, pon ~, 600
Weni&en bewobnt, fiub unter Wafer se'
iest; uieIe Sduier fub stuseftirst unb pom
Strome nit fortssriGsu, bic aeder finb
psrwiftst unb NIT Sanb lberbetf, BITE
Wsnf1en finb balbnadt unb alsr Sabs
beraubt mad allen Ri9tunseu ssfioben,
uieIe befinben f9 nod auf ben 86oen ober
ben Dd9ern ibrer balb %SerfaIlenen 6dufer,
obne 9i9t, obne Rabruus, obne Ssden.
Sn 6er3osenbui@, Gilburs unb ben um'
liesenben Ortidaftsn psrbeu bic baIb ers
%frornen, BON 9nnssr unb Web ermatteten
Gla&tIinse mad Rrdften aufsenommen nnb
uerpfest; isIbf bis nod lltre9t hnb breis
bunbert Spfer Der WahersRotb bright.
Meni&enltben ioasn nur In serinser 5abl
uerloren sesansen ietn, basesen werben
3ablrei4e 0ieblet9en beransetrisben, BITE
pon ben Sunssrnbsn aufssfi&t unb ses
i@Ia9tst werbtn. I'm Der l1nslidsfsue 1T
man eifris bsi4dftist, ben lber 600 Sub
fIafienben Bru@ ~ ffopfeu, udbrenb man
an anberen betrobten Yunften unabldih8
Sanb unb anberss MateriaI berbeif9afft
AN bic Decide su befsfttsen unb tu erb6'
ben. Der Jet BEN sswaItisen Sturme
Der Detemberuadt erIesene Oei& bate 80
Sabre lang ben glsmenten fesrei9 Stanb
8tbaltsn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-02-01

l4bbrud uub Ra9abmunsen finb liner.
tennunsen bes ibsrIessnen Ysrbisnftss unb
Der 0orSlsli9teit bss s9tsn artitsls. Rar
tofibare unb pertbuolls Sa9en finb ss ses
gen bic Der Betrus peribt pirb; ss III Bic
probe bober S9dsuns uab benz SerftsIs
Ter fsbr f&mei9eIbaft; bod febr ssfdbrIi9
unb unportbsiIbaft tlr ben ~gonfumentsn
unb sntRttIi9snb fir ben 9dnbler. 9lte
DID Dor SdIi9uns.n unb feb su, bab Du
ben s9ten Simmons' Sober: RssuIas
tor bsfommff, tn wsiBsr Siqe nit einem
rOtbsn 3 auf Der gorbsrieite unb Der 9an'
beIsmarfs an Der Seits pom s. >. Seilin
81 Co.. wsl9s fanf peri4iebenen pratti'
i9sn Na9abmsrn bieisr psrtbuolsn Wfebt'
Gin bur9 ausbrldli4sn Bsfsbl bes @eiets
tss ginbaIt sstbau baben; bod ttnb nod
anbers 8strlsersisn TN 9anbeL ba nod
ni&t uus g0ieui9ter sebdnst fnb.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-02-01

llfer entfernt. Wan Nib R9 %erinnern,
baB Dor eintsen Sabrsn beim pl6sIi9eu
aufbre4en bes Cites nber 80 SLIDER aui
ben Sdouen forttrisben. Die msiffeu
wurbsn s~srettet. aber einise tamen um'a
9eben, nnb aud bic @eretteten batten sro'
BE Strapassn gu beftebsn. 9as Gif4eu
auf benz gts III mitbin gar nidt 10 unse'
fdbrltd. Gber mas tbut Der Weuf@ MIDI
bss @ewiunss wssen!
Den 9ef9dftsIeutsn wirb bas
RoncpoI aud Su bid. 9is Rsp Yorte,
gaumpcubSrie protsfftrte sessn bic Son
ioIication Der Gslesrapbsn @enpanien, uni
prciectirt bic @riinbuns elmer nsuen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-02-01
SMWeta.

Bie abnorm bic Witteruns bisiss Sabr
bsi9uffsn, seisen MtttbeiIunssn aus ber
S9wsit pom Wsibna9tstase. Das Wet'
ter par am gobeniss unb BET Sari4 prdds
tis. gIaue Cuff unb SOnneni8ein, bic
nddfsn gerse iduesfrst obsr b68ftsns
psiB anssbaudt, has Eermcmeter ieItsn
untsr Ruu, BIumerf flor IN @drten unb
Disisn-man sluubt fi9 tn ben CONNER
psrisst-unb um bic SuuROn nod 81 pers
u%oIftdnbtsen. am "a. 3wii9en 8 nnb 4
rIbr Radmittass Elm reseIrs9tes 9ewttter
nit ~obIisatem Bonner uab gIis, Sturm'
uinb unb 5assIf6rnern. BsI4' eth Cons
traif ~seseniber Bsibna6teu porisen Sab
RESI-
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-02-01
@tSconfn.

gtner Der eriten gntrdss tn ber
Staatsssiessebuns beirifft ctr &saaIis
runs ober Befrafuns Der 2ebsnsmitteIusr'
fdIiauns, einsebradt uon benz abssorbne'
ten anberion. Darua9 fol- cine Snipets
tion sewifer 2sbeasmitteI ueranfialtst per'
ben uub, wie es idsint, bat ss Der gntras.
Teller bauptid6Il@ auf bic gutterpsrfdI,
f9uns abseisbeu.
SnbsrR d I pom 10. auf ben IL.
Sanuar brad sin Rubel @6lfe in ben
9tsb fanb zines i'm Conn Gibraltar mob,
nepbsn Saruasrs unb t6bteie u9tasbn
S@afe.
Grafton, Elm ssmitbIi9es Ylasder
In Saautee Co., bat cine Snbuitris in's
9sben serufen, bic uefI,9 pom gbilabeI
pbia einsis In ibrer 9rt baffsbt. 2ln
Rontas ndmIi9 fling man baisIbff In be,
neu unb febr prattif@ sebauten Spinusrej
unb Tu9fabrit an su arbeiteu, unb usr'
ipri1t bisiss g%tablifsmsut einen Stoff au
Iisfern, Der an D~auerbaftisteit BITE 5fli4sn
Sabritate nbertrsffsn unb an S15nbeit Der
Wufter beaielben wsuisifsns slsidtommen
mtrb. Striduole unb 6lsibsr3suse wsrs
ben bort tn uorSlsIi@er SuaIitdt psrfsrs
tist unb baIb wtrb @rafton's &onturren,
pOn ben 6fIi&en Gabriten i9wsr empfuu'
ben merbsn.
9as Sber9eri@t Don Wiseonfn
bat enti@teben, BOB @sIb, peI@es an ets
mem Sonutas ausseliebeu wurbe, auf &C.
ri9tIi&sm Bese ni9t wiebersuerlanssn iei.
Das @ert@t betra@tet bas MusIstbtn pon
@eIb aIs cine @si9dftstransattion unb
ssbt iosar 10 nett, tu ertIdren, baB cine
ioI@e S@uIb ieIbft bann ni9t eiusetrisbsn
werben tam, wenn fpdter perfpro@en
murine. ba& @eIb uirhe ae,ahIt msrhes.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-02-01
r

Mu4 R~uniimsrfe unb &lsiapbien baben
ibre S9idiaIe. go III Dol RurSem BIZ
Gai9snubr RapoIeonS l., weI4e BEN
grin3en 2ouis BET isinsm Eobs pom ben
SuIns abssnommsn wutbe. In Zen gsft
Der gnsIdnber ssIanst. Cine aIte Sulu'
tafierin namIi4 bat fe In bas 2aser bsr
gnsIdnber sebradt, peIde sessn bic Beers
i'm GsIbe fisben, unb sesen einen S&6ps
umsstaui1t. - Wsl9' trasi fomii8e 0ers
binbuns pon Ysrionsn unb @reisnifen, bic
nit benz franS0fI@en Raiier RapoIeen l.
unb isinsr 9af9suubr besinnt unb NIT et'
mem sasIii9en S&6ps i'm Ra~ffernIanbe
Der SuIus enbigt!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-02-01

.s4trf bic arsnei ben 5unben Dor, id
mag fe bi9t!" Sc fommt uns bur9aus
ni6t tn ben CHM, Wacbetb rpsssn sieies
ausbruds bss gteIs gu perbamu1en. SsIbf
bsutsutase nod f1nb BITE meiften abfibrs
mitteI, bic benz BubIitum sebotsn wsrbsn,
sroBs PiIsn pom wiberIi9em Nusisbsn,
bersn bloBer anbIid i9on binrsidt, uas
iam @rbre@en tu reiten. 5dtte Waebstb
ie Or. pieres's Pleasant Purgative Pei
let's (ansensbm abfibrenbe Pia9sn) &C.
nOmmen, 10 parbe CT ieue @orts Der gsr'
a9tuus nie ausseipro4en babsn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-02-01
Suinpts.

Ole Gbieasoer gis sRompasnisn
srmarten, 1900. 900 Cons gts in bisiem
Wiutsr einaubeimien, fafi IS gro,ent mebs
ais I'm @oriabre.
Bel Der &sparatur zines Srrs
9enba9s uabe 8trben In Waeoupin @ountr
tint fibusitIi9en SlIinois wurbs unter BEN
RarnieB etn unsebeursr gisnenifod ent'
bedt, ben bic NrbeitsIeute ausraubten unb
pom benz fe 100 gfunb 5unis sswannsa.
Der Bertauf t6StIidsr WaTen an
Rinberidbriss mirb In Suinois psrboten,
wenn has babtnai.Ienbs 9sies bur4sebt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-02-01
pettr @r
Us. q
119OR>
N,

S6n. Der b,
uRs eruuet
pra&trsasn,
j
ius udufatri
WH Damy
9ubt I 4
Dh Dampt
0raunf6w,
Harnbers,
eupNs.
Cbt0-
0erfn,
0aiftmors.
fabrtn rsetlm
0ahtmerer
81
6p4f&snted..
Rtnsu
8sl
8ptt6tnbtd..
Gtub6 iutf&
Ra
DtsGp0H
Dampfa
86ln,......
9sipiia -.
5umann,
&6lu,
BrauuHu
9umann,
8Slu,,....
9sip,ia -.
DIR xami
SId& Depot
fastut spn !
befpreut, q
ptuabdphh
Bet Gnfai
QneeasQtm
fahr ausseft
rae In snts
Wh mad
ftnbt butad
@dft NIT n
Dmtf6tn. .
DsImetf6u
baS aueut,
psaastert
eampfus n
@estn ri
aemttu
Ro
HusfutaS
Custer chronicle. [volume] (Custer City, Black Hills, D.T. [S.D.]) 1880-1890, 1881-05-28

81 arcok rl2uda! at homc easily made: costly
y a. outlit if,c. Address True Ca, Augusta, Me.
The Donaldsonville chief. [volume] (Donaldsonville, La.) 1871-current, 1881-08-20
Sale of Ferry Privilege.
State of Louisiana-Twent second Judi
cial District Court-Parish of Ascension.
Sale by order Of the Twenty second Judi
cial District Court, Parish Of Ascension,
and by consent Of parties.
Succession of Marx Scl,onl,erg For n
Partition.

DY VIRTUE Of and in obedience to an
~ order Of sale emanatiu. from the above
named Court and by consent of parties, !
will offer for sale at public auction at the
Court House door Of the parisl, of Asccn-
sion, IN Donal,lsoDyiile, gu
Saturday, the 27th day Of August. 1881,
at IL O'Clock a. ", the following described
property, to wit:
All the rights, title anil interest of the
heirs of tile late Marx Sehonbcry they be-
ing the sole owners and proprietorsI in and
to the Ferry Privilege" across the Bayou
Lafourehe at Donaldsonyille, Louisiana, be-
ing certain grant made to Marx Schon-
berg and to William MurrelI, their heirs and
assigns, across the Bayou Lafourche at
Donal.lsonvilc, Louisiana, by an Act of the
Legislature of the State passed in 1870, APP
proved Marcel, Is, 1870, and being Act No.
l6, p. 50. Acts Of 1870, said Ferry Priyi-
lese" bein. given 10 the grantees for 20
years, with the exclusive right Of tells from
1870, eight years Of said grant bcias yet IN
expired.
| Terms aud Conditions Cash. exeep. the
| portion coming to the three niSor children
of the late Marx SchoaLerg, which, portion
consists Of three-cishtLs Of said ferry fran
chixe, and to be paid cnc-l,alf cash, balance
in three equal instalIments in four, eight
and twelve mouths, with six per cent in
terest from date. represented by notes with
| good security, to be approved by the Tutor
of said minors, as fAe.l by family mectin.
ON behalf of said minors. the purchaser t.
assume all the obligations imposed by sail
Act No. II Of 1870, and to buy subject to al
the conditions and st!pslat;oEs therein con
tanned.
Parish OF Ascension, August ID, ISL
+. 4. JOINS. She 1T
The Donaldsonville chief. [volume] (Donaldsonville, La.) 1871-current, 1881-08-20
Report of the St. Peter NJ. f.. Sunday
School.
nnHAVnS(aHViT.I

pOSALDsONyILLE, la, July 4, 1881.
To the Elder and Conference beg leave
to submit the following: Ever since the Or
ganization of Sabbath Schools by the i'm
mortal Raikes. they have been regarded az
q part of the Christian church. Hence the
hope of our church and it's future greatness
under God, mainly depend on them. have
labored earnestly to secure the attendance
Of the children Of our congregation, and can
say of truth that our most Jealous and eff
ficient pastor, Rev. Isaac Hayward, has
used all honorable means to prevent the
bad practice Of some of our members, who
allow their children to indulge promiseu-
ously ia all sorts of evil pursuits on the
Lords day,
am exceedingly sorry TO state that this
effort has not met with the success 40
anxiously desired; still, am happy to in
form you that there is marked niuen Of II
healthy increase in our Sunday School, ere
the speedy wheel Of time entails upon the
silvery pages of the history of this holy in
stitution tile work of many subsequent SaEs
baths We have one Superintendent, four
Teachers. eighty scholars and Treasurer.
All of which is respectfully submitted,
e. D. G. BRIAN,
Supct tendeut and Secretary
The Donaldsonville chief. [volume] (Donaldsonville, La.) 1871-current, 1881-08-20
NEW ADVERTISEMENTS.
Communicated
DONALDsONyILLE, La, Aug. l9, 1881.

Communicated
DoNALDsoNvILLE, La, Aug. l9, 1881.
EDITOR CHEZ:
Dear Sir: The communication of State
Senator Mayer Cahen which appeared in
the last issue of your paper would call for
no response on my part (since it does not
deny any of the allegations of my card pub
lishe.l in the CHIEF of the 9th inst.), we're it
not for the fact that ZONE Of your readers
may misconstruc Mr.. Cal,en's evasions into
denials of my statements. Mr. Cahen says ::
]. l deny having at any time spoken to
his vote.
2. l also deny having ut any time engaged
Frank Martinez or any one else to buy any
votes for Morris Marks. who was a cand-
date for Congressional honors.
This is IL very weak aud transparent at
tempt on tho honorable Senator's part to
crawl around the plain statements of my
card. but do not propose that it shall sue
coed. have alleged that 800 was placed
in my hands at Thibodaux, last August, by
Hon. Mayer Cahen of Assumption, at the
instance and in the presence of Hon. Morris
Marks, for the purpose of purchasing the
vote of Cl,as. Shallowhoruc of Ascension, a
delegate to the Congressional Convention
then in session, in the interest of Marks,
who was a candidate for the nomination to
Congress. -.." This plain statement of fact
rciterate cmphatically, and neither Sena-
tor Cahen or any other person can success
fully controvert it. l am at a loss which to
admire most-Mr. Cahen's ingenuity in at
tempting 10 cvade my charge by denying
something that was not alleged, or the good
Judgment he displays by not trying to CON
tradict statement which he knows to be
true. He had better let Judge Marks tub
stand on its own bottom.
FRANK MARTINEZ.
The Donaldsonville chief. [volume] (Donaldsonville, La.) 1871-current, 1881-08-20
Sherif's Sale.
State Of Iouisiana-Twenty.ge Second Judicial
District COurt-parish Of Ascension,

State Of Louisiana-Twenty.gec Second Judicial
District Court-Parish Of Ascension.
G. Pascal 4 Co. W. c. n. Lewis.
DY VIRTUE Of and in obedience to an
~ order Of sale issued by the Honorable
Twenty second judicial District Court, par
ISL of Ascension, in the matter of G.. Pascal
& Co IS. No. 100, C. n. Lewis, dated August
20, 1881, and to nae directed, vii! offer for
sale ut public action, on the premises, on
Saturday, the 3rd day Of September, 1881 /,
at IL o'clock A. NJ, the following described
property, to-wit:
All the contents Of the store occupied by
defendant, about nine miles above the town
Of Donaldsonville, in the parish of Ascen
sion, consisting of groceries, hardware. tin
ware, etc. etc, as per inventory on file in
my Office.
Seized in the above suit.
Terms and Conditi0ns-Cash in United
States currency.
Parish of Ascension, August 20. 1881.
p A. JONES. Sheriff.
The Donaldsonville chief. [volume] (Donaldsonville, La.) 1871-current, 1881-08-20
Special Notice.
To the Members Of Ascension Hook and
Ladder CO,nnanv.

To the Members of Ascension Hook and
Ladder Company.
DoNALDsoSvlLLE, August 90, 1881.
NHEMBERS of Ascension Hook and Lad
Xl der Company No. Of Donaldsonville
are herel,y notified that the following com
mittees are appointed for service until the
next annual election:
Investigating Committne-Henry Cook
chairman; Baptiste Walker, T. w. Cook.
Finance Committee-Henry Meter, chair.
man: Myer Lenaun, Henry Hcther.
Relief Committee-Jno. P. Forcha, chair
man; Gustave LeBlanc, A. j. Hcthaucourt
Henry Cook, DR., s. N. MelancoD.
The members of these committees will
please take notice of their appointment and
enter at once upon the tlischarge of thei,
respective duties.
l.. T.. BENTLEY,
President Ascension H. & L. Go.