Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-01-18
Ete DirtJtn poa SH6ba6,

sm suBe ors bnpsriI4en Sohecbir9ss,
getis iur 3sit Worimilian Soispb's cine
gHirtbin, oersn Ruf bur& bas sonje 2ono
arJ&ol. @sit uno brett mar he dig Die
bene F19t6ain bstannt; Rienano tonnte
ais Espt, anb Sarpfsn bss SIMS 10
s3uofpait 3ubereit.n, ME he. aoer Nts'
assns fonnte au1 - bi.s MGR ibre S,ucite
aaratterifii9s gigenidaft - 10 fiiratsr'
LID sro6 iein, mie fe. % orm ODER reid.
all ooer Jung, Dos mar benz naturui9i
sen Munomsrf Der Die Slide jubereitsnoen
Erfsin e%o0fdnois elei4. go tonnts es
Seas ni@t fsblsn, bab Der Ruf i6rsr bop
Stfsrn RunIi - 10 fonnt. mon in 4nbs.
4roibt itrer grfinbunsssabe naturuu4i'
Asr &.o,nsarten pobl iasen - bic an Den
S5sf brans. 86ins Mor, Der germ isin
5s6b&en liebte, bs{1loB nun zines i9b'
men Cages bieis orisineIs grideinuns
sui bic $rebe su fsaen.
EB par Gin munSeri&6ner Sommsrmor.
sssa: Die Sonne Iel9tete u1aleril4 iiber bic
spaib;aea 656.n unb Ii.S oas 5baL bur9
3si&es Der Snn ipie elm Flbernes 8ano
I'D sSlJtr, in isiner sapj.n 2iebli8t.it er,
9&eiusa. Bod unIere Wirtbiu o4tete
x;&t aaf bas erbabene Raturbilo !; he but
1srse. SeIbf, ols ibr @emabt' nit p,rf6r.
ten Rienen in Die Ride trat, lieb 4. H4
aR atrer rirbti4aftli3sn fbdtistsit ni&t
JR5eR. gs mar ettpas gang entIstli&es
far ben err Sep paiRrt. gb.n NOR elm
Gsmrier eiusetroHen nit Der Welhuns. oab
&5eizs Raisftdt In elmer Stunbs i'm
MSirtbs6aule sintref'n unb ooieIbft Elm
@si9t Slide einjunebmsn esrubsn MOLE.
Isle sisls Niteisr brinst er nit? ?" mar
S; Hoil4e antport isinsr gbsbdlfte. obus
Sas fe tbr 8ei4dft uutsrbro9en bate.
sSHetsNer. mas iolI oas isin 2" frasts
Der insuii4sn siusstretsns Courier %eritaunt.
.Rs, bic oofi9ransen unb Yrstibupfer.
soie pis DIE SI6s. bint.n auf oisB asen bups
i5en anb babel, psr usiB, ME sroB tbun.
E2a- Sa5' sr mid ni9t an, pis Die Rub bas
neGe Sbor," ihrie he ben, erifaunten gou.
xisr 90. bat bic Raie mitten In @f4t
asnb arme uno 8eine, no he bin ssb6ren.
Siiist pni9panb Der Bots. Batter
aanb So1ter aber - 6snn au4 bic 2tbtere
bic {4One Wibsi no auf Dos gsrl&t bon
Der 6eporfebenben anfunit bes 26nigs
4sr5aseeilt-Iabeu befirBt barein. Wtnn
ole Rutter au9 beute nod bel ibrer @rob-
bsit bIieb. mas ioute baraus u.rbsn 2
Dor Wi6eps i96nen aussn tau9ten be-
reits gar {9redbafte BiIber auf, ME Wa.
ieHdtsbeieibisuns, @als.n, Rab ODER bod
EtaiSffens Gsftuns, uno chen polte fe bic
Nutter bitten. bod beute ipenisitens ettpas
Lb5Fih AZ fem - oa i4mettsrte bsrtits
b'rauS,n bas belle gofborn, bic a%ntunft
Der so6.a 6errl9aften oertinbsnb. IRai9
ailten Der @irtb unb Wioei binaus; Die
fGirs9in absr ma1te i4 In aner Rube an
@se 3ubereituua Der Slide.
2eutJ.lig srmibsrte Der Wonar9 Den
Srub Der i'm g~mpfanssnbsn, assr usrseb.
lid la&te iein Aug. anter oisi.n bic Jrau
Saafss. 8ttnei1t fleibet He F9 ert fet.
I'D an, ba&te Der Wonar9 u. ipra& nm.
4erbeHen ben angebotenen einfa&en Sc.
fril1anesn ju. bod Winute ouf Winute
ssrftri6, obne Bob bic pitlssrd6n I Wir.
4bin f& isbsn Iieb.
,Da tab.n gn. Wai.Rdt bic erfe probt
Dol, ibrer Grobbeit,~ srIaubts f9 General
Soaler. Der tn 0sfoIse bes Q6niss
I'D befano 3u bemerfen. Dem 36nise
ftibit Idien 6isie Bsrna4ldiRsuns i.iner
aBerioa 3u melt 30 ssbsn. unb aIs auf feline
Srase, 10 feline Trau benn ,pstle, Der Der.
.Jesene Wirtb berporfammeIte, boB 6isielbe
trit Der 3ub.reituus BON b6&tbsro GiI9sn
Sei4dftiet ist bsfabl Der 26nis isinsm
3idesl'a btutantsn, .ibr ~ nsIben, bob
Der R6nts fe iauu1t ben 5ii&eu ~ iebsn
DdnI9s. Ser Moiutant, fel6ff begieltg,
Die Srau fsnnen Az Iernen, bsretpesea fem
&5sbistsr bic beutise 6abrt untsrnonmsn
Sotts, siit. In bic Ride
.Sinb Sis bic @irtbin3 2" frasts sr bic
siiris ON Ssro. gsiddftists.~ .
.Sa, Der Birtb nidt."
Ss. Waisfdt OsrIanst sic 5u isben.
SD absr psrlans. ni&t, ibn Juisbsn,
SspOr msine Slide fertis Fnb."
Der R6ais 1T Sbr Ssrr," mubnts Der
1biutant; r.r bat su bsfsblen unS mir su
gsbor4.n.. sI
r9as mag far Sbn paK.n, Ssrr 2atai."
SO Gin GldseI abiuiant bss 96.
aiss."-
40 pas, SlassI ODER ni&t i9 IaB mir
an nasintm Sauie Ri&ts befebIen." -
.au9 ni&t BON 26nis3- us
.Wenn &c pas llnperndnftisss beRsbIt
aetn. Aber 10 bumua, nirb CT ni9t I.in,
baS e. Die Sii4t perIanst unb bann uin,
i'd lou bapon tpeslauftn, tuenn Re eben
auf's 6tuer tommsn unb bas S&maIs
I&on beib ID. Sagen Sic ibrem 6srrn,
has thu Id ni&t, b.nn bann rpdre ss nit
aaeiner Reputation als bsfe Gii9i69tn
aous.~
Der Abiutant - Ct mo4te tpollsn ODER
4ai&t - u1abte nit bieisr WsIbuns ju iei.
men, 6.rrn 3urldtbrtn. bod 2onig
Iaor Ia&te, unb I'm, ben Sdsr3 nod isi.
aer AnF&t auf Die Spibe tu treiben, i9idte
Il ben General Saner as nit benz semti.
Tenen B.f.bIe, ibm bic Jrau 6es 5auiss
sur St.at su brinssn. Ser @snsral BE-.
6sf&loB, edit jolbatil9 p~or1usebtn, unb
ais er bic Rude betrat .bonnerte ct Der
48irtbin nit pabrer Stentorfimme tnts..
gen st. Waj.Fdt Der 26nis laHen SIR
btTsbltn, R9 iofort In bic Stube ju bege.
L.a q Uk.. ~. g9ks AL. 0s~s.G .,,E L