Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-05-17
81 g ,silleto n.
Gin prieanlebm
RON
IDaIbert Sttitfr.
[Jortissuns.l

man Dor Dem Sfrorlen oeS WoIsts corsn
tpuros elm ;ipsites SoRnsrn. Sas @swit.
ter mar snoli9 i6er unisrsm Saupte.
Die 9tibs iubrsn ME feuriss S4ndrs
bsrni,osr, unb ben glissn fOlstsn idnsll
unS bsiIsr bic Conner, bic itbt olss on.
bere griilsn bsi.sten, unb in ibrsn tisis'
rem gnoen uno ausldufsn Dos 5sriterslas
e~rsittsrn unb tlirrsn mu4ten.
SD tpar u irob, bab i'd Dem &at5s
bss 9farrers sefolst bate. Sd bate isl.
ten Elm iol6ss @suittsr srlebt. Der Gflr'
rer lab rubis unb einfad an Dem slide
oss Stiblsins, uno Dos 2i9t Der Salstsr5e
bslsu9tste feline @sfalt.
!3ulsst ssidab Elm StIas, aIs Oh er bas
eanSe Saus aus isinsn Gusen bebsn uno
nieoeritiir3sn polte. uub slei4 oarauf ME.
Der elmer. Damn mar Elm Wsil4sn Nm
baltsn, ,pie ss oft bel Iol4en grl9einunssn
Der Saa III, Der RsSsn sudte einen ausen,
Bid Oh, ols Oh CT srI9rodsn mare, ielbit
Der @ins belt imme. Mber es purbe balo
pisbsr wie fribsr /: alein bic Sauptma9t
mar bod sebrp6en, uno aIes cling sl.i4'
mGbiaer fort. Rad uno nod miloerts
5i6 oas 6suitter. Der StHrm mar nur
mebr Elm slsi6uriissr Wino, Der &s9en
mar i4pd9er, Die glise leu4teten blaHer.
unb Der Bonner rOlte matter, glsi6iam
l~anoausmdrts ee6sno.
gls eneli9 Dos Rssnen nur Elm elm
fades Tiebsrrinnsn mar, uno hos 8lisen
Elm Na9leu4ten, itano Der Yfarrer auf
uno iasts vgs 1T poriber." .
gr sanbete ii9 Elm Stinpiden 2iat on,
uuo eina binaus. Na1 elmer Weile tom
sr pisoer Elm, unb trus uuf sinem gbbretts
mst,ers Sinse, bic 3u benz abenomable
befimmt tuarsn. Ct isBte bon benz gb'
brstie Elm 2riglsin nit Wil9 out ben
Siia, unb COB aus bsmisIben swsi Slider
bon. Damn Iske sr auf einen s~rin9lafr.
ten S4dHtl9sn grbbsersn auf uno auf
einsm Seller nnsbrere Stide I9uarBen
grotss. als 8stsde leete CT auf isoen
9los Elm WsFsr unb Elm fleinss 26fsl&en
6ann trus er Dos gbbrett tuisbsr binaus.
als er bersinsstommsn mar, iasts sr /:
Sos 1T unisr absnbmabl, Iofsn Sic
es F4 senigen."
CT trat 3u Dem Sid, faItste bic
5dnbe, uno iprad BEL f9 einsn Sssen,
i'd tbat bssglsi9sn. u. u isSten mir uns
,u unisrsm a~bsnbs7en nieber. Sie Wtil4
tranten mir aus ben Slider. bon BEN
i6marSsn 8rote i9nitten mir uns Stad.
den nit benz WsSer, unb aben bic grbbee'
rem nit benz 26fsI4en. Sa mir fertie
tparsn, ipra4 CT pieoer nit gefaltstsn
5dnbsn Elm Sanfssb,t, boIte bas gBbrett,
unb trus bic &sts wiebsr fort.
SD bate in meiner Sai9e nod Sbeile
BON meinem Wittassmable unb in ueinsr
SlaI1e nod Dein. Sd iaste oabsr:
u8enn gusr gbrpirbsn erIauben, 10 nebue
id bic ll,berbleibIsl msines bsutig.n Wit.
taqstTens aus msinsm Rdn59en beraus,
neil he ionit psrbsrben uirben."
.sbun sic mad Sbrem Ssfauen," ant.
portstee r.
Sd nobm baber meme 9aiae, unb
5aate: 50 Isben gusr g6rtpirben au9
ju9lsi9, pie i'd bel meinem Banbsrlsbsn
Safsl baIts, unb pie msin frini. uno
gbgsi9irr bsihuHsn it,"
,Sis miisn uifen." fubr i'd fort. bob,
10 lebr man bas 8aHer unt ins6sionbsre
bas @ebirgswaIir Iobt, unb 10 niibii6
uno berrli9 bisier StOi aud in Dem sroi.
len Sausbalts Der Natur III, o.nno9, penn
man tasslang auf Ofsnsm Gsloe i'm Con.
nenI1elne %arbsitet, Ooer in bsiben Stsinen
uno beiBem Sanos bsrum sebt, ODER in
Slippen ~tlettert. Elm Srunt Wsin nit Wai.
isr unglei9 msbr labt uno Strait 9i6t, als
oas lauter., aussrleienIs WuTier er Dslt.
Sas lernts i'd bel meinem amte balb fem
men. uno perlab mid oaber itets bel allen
msinen &siieu nit Bsin. Ibsr nur gutter
Wsin babe i5 tommsn LATER, uno nsbme
tdsli6e linen Sbeil nit in meme Stsin.
bissl."
Ser arale Yiarrer fab mir gu, tuis i'd
msine 8orri6tungen auseinanoer padte.
CT betra9tste bic feline bI.4srnsn $sQer.
den, osrsn mebrsre in zine unbe6eutsn6e
ha9s S9eibs 3uiammen 3u paden paren.
SD fielts Die Ssaer9en auf ben Sii4.
Sa3u that i'd i'd BON einem Ja4e MeIer
unb 8abslu. Damn i9nitt i9 S&eib.
den bon isinsm psibsn Dsi3snbrote, bas
i'd pOa.ntlid susi Mal fommen lisB,
S6eib4sn bon S4inten. bon faltsm Bro.
ten uno 8dIe. Sas brsitste i'd auf ben
Sslsrn aus. Sisrauf bat i'd UNI cine
5lai9e Woiisr; osnn Dos aleiu, iaste i9,
fi6rs i5 Mot nit mir, ba i'd IS in Der
Natur iibsral Fnben miiHe. als sr in
sinsm Rruse WaHsr sebra4t bate, Iests
i'd meme Srinfporri4tunsen auseinanber.
SD that Die Jlai9s Die nod baIb bon
9Bein mar, b.raus, i'd fteats bic susi Gid
fer - zines babe i'd INNER gum 9orratbe
- auf ben Slid, unb oann 3siste i'd ibu,
toie i6 ben 8sin tdbls. Sas @las uirb
in Elm Sod BON isbr IOdsrem Stoifs &c.
Itslt, Der Stoff nit elmer isbr binnsn JIai.
fistsit, bic atb,r bsibt, uno bic i'd In einsm
Sldi69en INNER nit fibre, befsu4tst,
tu,lde Sliiistsit isbr i4nsq uno bsftis
psroinit,t, unb babel cine 8dlte erjsugt,
oob Der 8sin frii9sr piro, als ipsnn Ct
eb,u BON benz 8sQ.r fdms, Ia als Oh CT 10.
gar in Gis tiines. So id auf bieie Deiis
5pst Slider Wsin uufssfrii4t. nit DaHsr
osrmti4t uno zines auf isinsn plas &c.
ftsat bate, lub i'd i'm Elm, nit mir gu
ipsiien.
CT nabm, Slsi&iam um msinsr ginIa.
6ang bic gbre an3ulbun. Elm pin3igss BIS.
den BON ben Sinssn, nipple an Dem
@laIe, unb mar ni4t u,,br su b,m,ssn,
lN