Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-05-31

balb i1 an bieier StsI, 6isibs. sic nsr-
osn benieIbsn i6on einmal ipdtsr srfabren,
psnn sic ndmIi9 bic Bite, Die i1 an sic
ftsasn min, srb6rsn. SD iOmme nun 81
oielsr Bite, aber i'd mub ao6 etuas la
gen, ehe i'd he ausiprede. Sd babe gu
sinsm 3 uede in oieiem 9farrbOie 81 ipa'
rem anscfanssn. Der 3usd III tsin iale4'
ter. sr betrlft ni4t bios Elm jeitll4es
Wobl. ionbsrn oa9 Elm anoerss. SD lags
ion ieBt ni9t. er miro i9on siumal funo
tDerosn ; a6sr ih babe nm leinsttuiueu 81
ipareu bsgouneu. 8on benz Viterbaule
babe i'd tsin SsrmOsen mitsebraat; mas
NOD an @sloe einss9angen 1T, uuroe au
perltisSensn Diussn psrusnbst, unb ieit
Sabren 1T ni4ts mebr Elm ssgausen. SD
babe Don benz pdterli1sn Grbe nur oas
einBigs Cruelty, meldes an meiner 36dr
bort ibsr BEN Electromagnetic bdn9t.
Ser @robpater bat ss einmal in Naren'
b,rs sstauft unb Der Batter BOT e mir,
NEIL ss mir tets stiisi. ssi&sntt. so Fns
i'd alio on, pon ben Mtteln meines Yfarr.
6ofss gu iparen. SD le3te einfa4e Rlei.
Der an, uno iu4te ie LANCE ~ erba!ten. i4
uerabi1,eosts oas 8ett, uno ls9te mid anf
bic 8anf in benz 0orbaule, unb tbat Die
8ibef gum 3susen unb CUR Silfe untsr
mein Saupt. SD belt tsine Bsbisnung
msbr, uno mistbste mir bic Siente Der
alien Sabine, Die fir mid binrei4sn.
Sd che; mas fur ben menl1li4sn 26rper
gut uno Sutrdsli9 III. Sen obern Sbeii
oes pfarr6ofss babe i9 psrmistbet. SD
babe loon 3usimal barber einsn .9srpsis
BON BEN bo&pirbissn biiabfi9,n 8onf-
forum erhaltsn, aber i,bt laIien {e es se-
i9sben. Weil bic 2eute BET mir baarss
@elo psrmutbeten, mas au9 tpabr getueIen
III. 70 bin id breimol beslelban bsraub.
poroen, aber i9 babe piebsr BON borne
an~sefansen. Sa Die Disbe nur bas gslo
gsnommen battsn, 70 iu9te i'd es ibnen gu
entriden. SD babe Is sessn Waiisnf,
&erbsit an9elegt anb tusnu tlsine 3inien
anua6ien 70 tbue i'd he tets az Dem 2a,
pitale. 90 bin i'd nun felt pislen Sabren
ni9t bsbeIist tuorben. Sn Der lansen
3eit III. mir niein 3uitanb CUR @~emobnbeit
esmoroen, unb i1 lisbe ton. BUR babe
ID cine Sinbs sesen bisies Sparsn auf
benz @euiRen I: i'd babe ndmli@ nod TN.
ratr bas i96ne 2innsn, baB i'd mir in Der
Stube In nniersm @artenfagsI anssiaoHt
bate. gs IN elm iebr srober Gebler.
aber i'd babe periu&t, ibn bur9 nod
8r66srss ISparsn on raeinsm R6rpsr, unb
an aubtren Dinsen gut ~ MAIDEN. SD
bin 10 i4wa4. TIN mir ni4t abgew66nen
Az f6nnen. gs mdre gar az traurig, uenn
i'd bic @di&e uesseben ,mibte. Rad
uaeineu1 Sobe uirb he Ia au4 ettpas Elm.
trassn, unb ben anisbnIi9eren fbsiI 9e-
brou9e i'd ia sar ni&t.~
Sd pubte nun. u,abaIb Ct f9 Ieiner
berrli9en WdI9e i9dmte.
.gs III mir ni9t Iieb," fabr sr fort,
.bab Id bier ben WsnI9en ni9t 10 bslfen
tann. ME i'd m64ts; aosr i'd tann Is benz
Sp'de ni9t ent5ieben, uno ss fbunen Ia
ni4t aue Weni&en TN 9an5sn nmfan9e
tpobItbun, ME fe ipiaI1ten, baBu more
Der sr6bte Rsi9tbum ni9t groB genus."
.Ssbsn sic, nun babe i'd Sbnen oIles
9eia9t. ME ss nit mir s,pslen III, uno ME
es nod nit mir 1T. Ssbt tommt meme
Bite, Sts tperosn he mir pie0si9t, menn
sic on aa,s benfsn, mas Id Sbnsn sr3dblt
babe, 9eudbrsn. sic III absr bsi9usrli4
Su srfdasn, uno nur S6rs 5rsunbli9tsii
un6 Site trlaubt mir he por3ubringsn.
Sd babe msin Seftamsnt bel BEN Gtri9ts
su 8arsbsrs In benz S4Io7e n~isberssIsst.
Sd bermutbe, bob IS bort fiber III, unb
i'd babe ben gmpfansidsin bier in mel.
mem Sauie. absr ole msni9Ii9en Sings
fin6 tpanbelbar, % fann Jeuer, WIipii.
flung, Geinosseinbru9 obsr ionft Elm I'm.
9Iid fommen, uno bas Ssfamsnt Qsfdbr.
Den. Sd babe oaber nod 3usi slsi9lau.
tsnbe abi4riftsn pafabt UNI he 10 f9sr
OILS mD9Ii9 nisoer 81 lesen, bab he nod
msinsm Robe gum 0orf9eine tommsn
m6ssn, uno ibr 3usd sriiQt ipsroe. Oa
'tudre nun msine Bite, oaB sic cine ab.
i4rift in Sbre Sdnoe rd5msn uno auf6e.
uabrtsn. Die anbsrs bebaIte i'd sntps.
Der bier, obsr i'd sebe he au9 ~ismanoem,
oab sr lie ebenfals 5u ibrem 3peds aufbes
tuabre. SreiIi9 miBten Gle ba ~srIauben,
baB i'd Sbnen, psnn Sit BON bisisr Sc.
9eno i4eiosn, bon 3eit 5u 3eit einen ilsi.
men Srief i6reibe, uorin i'd Sbnen iase,
oab i'd nod lsbe. Wsnn bic B,iefe aus.
bleibsn, 10 piiisn sic. oab i9 esitorbsn
bin. Damn miibtsn sic bas Ssitamsnt
our4 gang Rdsre Sanbe unb se9sn BE,
ideinisune mad 6arsbsrs sslanssn lai-
len, ober ibsrbaupt bortbin, no Die aem-
ter fno, bic es In grfiauns bringen f6ns
men. Sc III bas alss nur 3ur Yorii9t,
tpsnn bas ssridtli9 nieberssIests psrlorsn
gebsn ioQte. Sas Setamsnt if 3u9elies
9eIt uno ben Snbalt tpsrben sic nod met.
nsm Sooe srfa6ren, tpenn sic nGmIid
niat ab9eneist iino, cine Bite gu erfiqen."
sd iuste BEN 9farr,r, bob i'd nit
Srsuoen In isinsn @uni9 siussbs, bIb i'd
oas papisr iorsfdItis. bemabren pols, ME
rlsine ei9enen bsten Sa4sn, bsrsn Der.
ni4tun9 mir unsrissli9 tpdre, uno bob i'd
allen ieinen Weiiunsen serns na9tommsn
poQe. llebri9ens boffe i1, bob Der 3eit.
punt nod iebr fsrns isi, nj bas Seita.
nisnt uno feline Stpsi an6srn @snolIsn ents
isselt uerosn niirosn."
pgBir fieben ole in 8ottes Sanb," idsts
er, vss tonn bsuie isin, ss Tam morsen
lein, IS fann nod piels Sabre bauern.
Gum 3usds. ben i'd nsbsn msinsn Sssl.
iorserpai4tsn perfoIse. pini9s i9, baB
IS ni9t 10 balb iei; absr Soft usib, wie
es gut it, unb er bsbarf Sulsbt au4 CUR
Rr6nuns oisiss Wsrfss msinsr ni6t."
.Sa absr au9 i'd Dor Sbnsn iisrbsn
t6nnte," srwiebsrts i'd, 30 werbs i'd sur
ei4erbsit cine ssi&risbsns 9srfdsuns