Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-08-16

brounen @snsper, ben bieisr @iftmii9sr
bon sinem 6apitain mir seitern Nbeno gu
t~rinfen. gsgeben Dot. G1 mein armer
8opf gs limb orin brei ooer bier Wdns
nsr ON Sreihen. 26Qe i'd bt nur auf
unierm SenbOosu 3u Ratten'S 8 1ssbont
Senn oa untsr, in oisiem 5srfrltau,
miiroe ielbif Elm Murmeltbier nidt Ihlafen
fOunen. 9is san3e Hadt bat mid Der
Zip georiidt. SO lag Elm &iumpsn Golo
auf m.insr Bruf, 10 sroB uie elm Mibl'
itein -. Dieier p.rteufelts g8o&bolosr
BON Dem &apitain au, au. mein Wasen
us%rbrennt; i'd sebe feline Ssbn Stibsr
msbr fir mein 2eben.
Sos 1T bic natiirli9e GoIss bapon. BOB
ou Su barmber3is ssssn oeinen Baud &c.
ueIen bi1t, iher3te San. Wsr ni1t b6ren
min, muB fiblsn, unb NEIL bu es setrun.
fen baf, mubt ou es nur seoulois auss
i4wiben.
8ietor, Der iebr mitlsibis nor, fabte
feline 6anb uno iu9te i'm ,u tr6itsa burd
Die 8.rf&eruns. bab isin 9sioen pObl balo
auib6ren ueroe.
Su,f i'd, tucnn's S6nen sefdlis 1T, nil.
len, nit mem i'd gu iprs9en bic gbre babe?
ftaste Sonatus.
Wein Hame lit 8ictor &oowman.
llnb Der 5srr ba?
ST mein Srsuno San greps.
Ssben Sic, per &OOseman, i9 banfe
Sbuen aus Dem 8runbe meinss Ser,sns
fir Sbre Site. Sd bin seitsrn erob uno
tGuerii9 9ewsisn, nidt pabr? 8srssbsn
sic ss mir, meme S.rren, ss ioq ni9t
pieosr pOrfaIsn. SD fann lssn unb
idrsiben, i'd bin pOblerSosen uno id femme
meme Gsuts. @enn i'd pieber ssiunb BIN,
IaIisn sic mid oann bod bon 3eit gu 3eit
Elm W6rt9sn nit Sbnsn ws9ieln. SD
muB INNER nit mir ielber plauoern. unb,
ib ipre1e niGt gut senug. um oaran 8sr-
snissn gu finben -. ad Soft, msin Ropf,
nlsin brennenoer &Opf!
Sie bsibsn 5reunbe iastsn ibm nod els
nise ermutbisenos 8orte uno isstsn ibrtn
Sang fort.
lnterbeTen fubr, bon sinem anbaltsnben
Binbe sstrisbsn, Der Sonas itattli9 bic
Sdsloe b%srunter. - Sod einise Stunben
unb mon srrei9te bic see.
Ser Sauarm Der Rsiisnbsn auf BEN
Bed mar nod ausgelafener, als Den Sag
porber. Man bate gum etiten Wal bas
Wittassfsn auf benz Sdiife ei%usenommen.
elm rei1ss uno i9madbufies Mabl: Roit.
beef uno irii9es Semitic fir gqs, unb fir
Die ;psi eritsn 8laIen iosur einiss ZEBRA
tsne Sibnsr. Sarauf battsn Die Yahas
siere ibrsn Worratb an Wein unb ~itarten
: @etrdnten ~ansssriffsn unb unter benz Gin.
1uS Der balbsn ODER p60i9sn Srunfenbsii
Yisler srlauste Die Beseitsruns cine unse'
p0bnIias 5Obe.
Ser Steuermann ma1te enbli6 einen
Yeriu9, Elm psnig Sronuns auf benz Bed
bersutelen aber man empfins ieinsn
Ratb unb feline 8.fsble nit S9er3sn. So.
den unb San3en. ST sing aufsebra4i
nod benz Steuerrubsr. mo Der 6apitain
nit sinsm srimmisen 2ddeIn oas @spibl
Der ent3iidten Gs,isnoen bei4aute. aul
Die &lase bss Steuermanns anttp ortets
er
Sab bas muntere 0Dlt9sn ieinen @anq
gebsn. Nelis. Siebi ou bort Die Wolfsn
aus benz Deere aufftsigcn2 Ser Winb
tpiro i9 erbebsn. SObalo Der Sonas gu
tan3en beginnt, tpirb es aus iein nit al BEN
2drm un6 S4reien.
SIN bieiem Iugenblid fam Sonaius
8pit blsid uno entitsat nod San uno
9ictor sslauisn, Die plaubsrno iibsr Die
breite Wahafd4e biniaauten. Ser
Bauer font Dor linen auf bic &niee ME.
Der unb bob bic Sdnoe hsbeno in bic S6bs.
I'm @ottesnilsn. meine Serren, bal
er, babt Witlsib nit eiHsm armsn Did,
miiam guri4sR! Sd itsrbs, i'd bin Osr'
Siftet!
Ser aefibloole Yicior. an bic W6ali9-
fsit zines lnslids slaubenb, bob Sonatus
&pid bonn Yoben, nabm ibn In bic arms
unb fruste tbsiInebmeno, mas i5m wioer-
fabren mdre.
I'D, gutter 6err Roos.man. ODD, 6srr
Crops, i'd mar ni4t uobL Sic uif.n mo.
ben, flagte Der Bausr. sic pnitsbsn
mid ni9t ba unisn; he baItsn mid gum
Narrsn unb laden iiber nsine S4mer3en.
sc bat Ssmanb ben Doctor ssbolt, ss III
elm 2erl gsfommen. nit elmer bidsn rotben
Nale. Ct bot mir sin babies Quart bon
benz abi9suli9en Sal3mofer in ben 2sib
se9oHen nit einem rotben Ydluer9en, ipa-
nii9sm Yftffer; i9 tenn ss uobl, es
bient, um giel 3u furirsn. I'D Soft, adj
Soft, i9 bin psrsiftet, ieio fiber, meins
Ssels min mir aus benz 2eibe, SlIfs,
Silfs!
Bah. isbsn sic nidt. msine Ssrrsn, baB
Der Summtopf Die Ssstrantbsit bat ? iaste
Elm SeutIdsr i'm 9OrbeiSsbsn.
Sieie antanoisuna rief Elm 2d9eIn aui
bic 2ippsn Der bsiosn 5rsuno. uno fs &c.
ba6tsn Sonatus gu iibsr5.usen, Bob feline
llnpdBli9fsit BON islbit pori6srgsbsn
uirbe; aber Der arme Sunss fiblte sinen
srdBli9en Wussnframpt i9lus ii9 bsibe
Sdnbe por Die 8ruit uno hidtete nod
unten, um f4 ,u perbsrSen.
9ie 9uft wurbe aamdbli6. ME Der Ra.
pitain ss ~pprbuseiast bate, nit flisbsnbsn
WOlt,n ans.fiat unb Der 8ino. Obidon
itsts siniiis. nabm on 8raft ju. Sas
WaH.r bssann fd uieSsno gu bsben
unb Der Sonas tan3te anmutbis auf ben
Wsqsn, Die ibm aus Der See e~ntssssnss.
rolt tamen.
Der &apitain sins 5u isinsm Stsusr.
mann uub iaSts ibm:
Sas gnbe Der ndrrii1en &irmsb lit