BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-09-04

cansa en- sus hombrOs Y Sc encala en su
cuallos p0r unos col ares ID hierro.
NJ 's d. un extranj 70 lie psso on s al
= Petersburgo, hs tropazalo, al sslr d
un bale, con una de est3s siniestra
comitivas, las qua estS prohibidt
scercarse. Para clio hacen restal,a
sus latigos de cosacos, como edverten
cis, circular ( 10 largo de las Alas
con unas linternas ata1ss en- los HE
rros de las lsnzas, qua baian csdA iDs
tante para asegursrse de qua los prisio
neros nc deisn carts algaua. Asesinos
lsdrones, nihilistss, soldsdos indisci
plinados, patriotas polacos, march AZ
confundidos, con paso rApido y silencio,
go. Vienen despues las mujsres, tenn
blando de ftio solloz,nio, pero nc
strevieudose a llorar dem asisdo fuerte
por tenor del latigo. Much achss is.
venss, estudiantas qne han sido en Ia
ricga oompli,siAs ga un complot de
nihillstas, potecss oulpsblss de hsber
conspirado para ia emancipation lie an
pa a, So codean con miserables de Ia
peor espscie, conienalos por haber "a
bricado biIletes de B.noo falsos 8 por
haber matado sus JOS bajo Ia in
huencis del vodh.
Ea la primera iglesia que se ha,l8,
fuera de la ciu lai, g. hlos IN alto para
DIR la misa de psrtiia uo sermon. EI
pope sube al altar, slaba la clemencia ds
ozar y recomien1a Ia sam sion. C1an-
do los prisioneros salen dsl t4mplo, sc
les quitan las cadenas y quelau en- IL
bertad de hablsr unos con otros, excsp-
to al atravessr las aciones Pue-
dan tambien cantsr si tiansn Amino p,-
ra clio, no faltAndo qulan dstrAe su do
lor entonando las cancionas dc su pals,
que va no verl jamas.
Propto circula On Ia aldea que van A
atrsvesar ell rumor de que So sproxima
un convoy de deportados Los aldAa
nos salen de sus cabanas, llevando ts>hi,
pan, ki1 ,Ss 8 20 Xxi, y van iepositar es-
tss ofrendas sobre oil camiuO, an ell mo-
msnto en- qua spareoa Ia vanguardis,
alejinaoss despues, porque estl prohi-
bido h~blar los prisionAros.
La pie lad que inspirsu los deports.
dos es universal, y so explica ficilme mente
on un pals donde los castigados no sue.
len ser los mas Gu ulpables. Ua aldeano
darA su ultimo pedazo de pan para ali
mentsr a uno de los qua llaman des
graciados supplement y los mismos
cosacos manifi sstan, 4 pasar da sus
brutalas msneras. cierta simpstja por
los infortunados som ,til0s su vigi.
lancia. L d~j an hahar Ia sus asu1.
tos, y no b .cen uso d.! htigo sino en-
case de- insubordinaciou. Desgr racia1 la.
nente, el delIrio de la iebre Sc suele
tonar con frecuencis por una tent .tivA
ie rebellion, de tai suarta, qne ,ntss
inca PAGES del menor acto de indi,cipli-
ns, pero locos de dolor ie fttigs, son
atados Y AZ ,ta1os para servir lie ejsm-
plo los iem4s.
La raci6n coucaiida 4 los prisioneros
ga compona de una gsileta de M pa.
lo2) Ia vacA cura1s; heb n donis en-
cuentran aGna, 10 qne vegas es muy
dIf,cll en- las inmensas estepas qae atra
viesan. Por la nochs vivaqnea ell con.
voy en- los bosques de abstos, en- las
cercanias de una aldea 8 en- Ia llsnura
sin abrigo para protegerse contra la llu.
via, ell viento el frio. Muchos nue.
rem en- ell csmino, y son enterrados on
hoyos sbiertos por sus camarAdas.
Els precise por 10 menos mes medic
para ir de- San Petersbur8> los mon
tes OdraeS, Y muchos prisionsros, uua
vez llegados alli, tieneu auu qae mar
char durante semanss enteras para lie
gar al punto de su destino. Mlcho item
90 autes de alcapzar la ffontsra de Siba.
ria, la escssez 10 ha5it.ntes, la ariie2
lol terreno, 81 matiz negrrzoo del cialo
Y la asperez4 dal clima han sembrado
el terror en- ell coraz5n de los m is ami
mosos, marchando todos pesadsm into,
con Ia tisonomts contrAila y sin pensaI
va en cambiAr una pslabra unos con
otros.
Ua viajero describia recientem snte
en- la Pal .H1u Gazette, otro sist9ms de
con1ucir deportados d Siberia. "Hs
visto, dice, atravesar M convoy de 500
hombres de todas edades enca lena los
Ia cuatro en- cuatro, la feria le NJui
Norgorod.
Las mujeres los nifos seguian
pie, y los enfermos venian retAguar-
dia en- las carretas. Las transacciones
Sc suspendieron su paso y todo el
mundo compadecia su triste suerta.
Los encerraron en- la ciuda9els, y 4 la
manana siguiente fueron amontonados
en- un barco que srquesris unas mil
tone|adas. Sobre el puente de este bu-
que habia uus sspecie de gSllinero,
asegurado por barrotes de hierro y h ~
Iquea1o por dos camarotes 1estinados
los guar1i3s. ALI van lbs prisioneros
tomar ell aire, mientrss IN vapor re-
molca ell buque por toao el Volga, le
hsce remontar el Klmly le deja en-
Perm, en- donde comieDza el vleis q pie.
Dlrsnte dos tras msseS, por 10 me-
nos, 50 fueron sucediendo destaeamen'
tos de este geuero csda dooe ounce
dias. Pocos espectacuios contristau
mis-. A pasar De los trai.s CRISES y las
csbez4s rap .dss, Sc distingu 4n ficilmen-
te en- las fsonomiss LIS diferencias so-
ciales de culpsbilidad que separau
4 squelIos desgraoiaios, confundidos
an M mismo castigo.
NJ todos los desterrados SO dirigsn
Siberia en- un convoy. s un prisio-
nero 90 rico no hay tschinnosaiek in
teresaio on que muera N el camino,
| oo1rS 0btaDar nor madiO del dlparO