Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-08-16
,.
Die oeuti1e GoIonte Weu'ttIttt
inuerbaIb 10 Sabrea 3tttt
orttten RaI i6uer
hetm9etMdt.

kS~G&S~ ~ Ay~v~S O""
oritten RaI i6tuer
betmseinGt.
Nenst1lu,, %. Suli 1881,
Der ersebent llnter3ei@nete eriu4t BITE
iafhoIiI&en unb aQe ibu, unb feinen S4us'
befobIsuen freunbIi@ sefinnten Seitunsen,
totssnbe 3eiIen satisff aufnsbmsn 3u mol
len.
Nm Is. SuIi b. s. I'M, bic finfte Na9'
m~tttaasfunbe brad eth far4terli9es I'm
uIid hber Neu l1lm berein. Dieter beat
whrbise Gag NOR f90n Bis baIb pisr ubr.
uber febr i&wlf unb bridenb beiB. Inn
len. Seit hbersos f@ Der nSrblt&e Sort:
aout nit md9tissn @oIten BON auerlei
Sarben, einen sewaIttsen Mnbltd gsrndb:
renb. Oie 2uftl9t@ten swii9en ienen Wol.
ZEN unb Der Grbe batten sraaes Musieben.
Wabrsnb ft4 bieie Woltenmafsn, bic bin
unb wieber pou blaueu Bitten bur43udt
wurben, pom Norben beranwdl3ten, Tam
uu& pom Slben Der cine f%inifere WoIte,
bereu ~gusenranbsr cine 3eit lang In ben
jIeibenben Sonnenffrablen f4aurises
Heuerrotb ausfrabItsn. Sc waren einise
Wiuuten Dor finf l1br, aIs ii9 Sieie Wol:
Zen, aus ent~sessnseiester &i4tuns foms
menb, iber Der Stabt New rllun ndberten.
Eiuise Musenblide idienen fe file au fie'
ben, sleitiam ME swet sewaItise ariess'
Deere Dor Der Sdla1t f4 orbnenb, UNI bas
@ert Der 3erif5runs I'M. 70 fuerer unb
frdftiger au polbrinsen. Oa entriB ft4
non Der aus benz Siben fommen6en WoIte
eiu sewaliiser Blit, bsfen Oounsr bas
SisnaI gum 3ampfe Der gIemente unb aur
Berni9tuns Der i4wa9en aber uon Men'
j&enbdnben NIT 10 uteIen Opfern sei9afe:
men Werte Der grbe iein ioQte.
Ser roIenbe Donner ifirate bic Woltsn.
mafen In chamber unb auf Der Norbieite
besaun es su raien unb Az toben, baB iebsr.
mann BON b~ansenber Nbnuns erfint muir.
be, Defenders, ba ss iebr bunteI wurbe unb
bic aoblrei1en Blise Elm befrembenbes
bIduIt&es Musiebsn batten. Wdbrenb fd
has fir1tsrIids 9ewitter Der Stabtsren,s
ndberte, tonnte man beutli9~ bemerten, bat
bic Wolten Bis auf bic Grbe wie Rteien,
mauern berabrei9ten, unnitteIbar Dor fd
clue aus Staub, Wafer unb Winb bette,
benbe 2uft1i1te berwdIjeub, mos ben
@anaen bas Mnisben pom DampfmoIter
gab. Sobalo bieies beranbrauieube t1nss'
tbim tn bic Stabt brans, fosen Brstter,
Bdume, BIe1 unb S9inbelod4er, 3iessI'
ffeine, Waaren unb Sauseinri9tunser
bur1 bic 2uft, benn BITE pom Starute &C.
troffenen @ebdube Fosen ME &artsnbduie,
~auseinanber, i9uere, uieIe SUP msienbs
BaIten iauffsn bur9 bte binusn Wdnbe Dor
Sduiern unb StaIungsn. S1ornffein,
bra4en pts gis3apieu BON ben Dd1srn,
BITE Senifer aerbarften, als Oh bur@ Sprens'
ffoffe psrnidtst, bic 5duisr. Oh sroB ODE,
fIein, idwad obsr fart sebaut, fiHssn an
su uanten, uieIe f~tir3teu Elm ober per:
f9wanben ipurIos pon ibrem Sunbamente.
Dabsi bsrri9te cine Interchangeable Sin
fterniB, pom uuaufb6rli1 bstdubenben
BIisidldssn, bic einen unbeimIiden, bIdu.
Ii&en S4eiu perbreiteten, bur1,udt, 70
baB bas idredltde Dr5bnen bes Oonners
bas @strade Der idwsritsn brsdsnben Bal.
ten unb Sparreniaum psrnsbmbar werben
IieB. &ein Wunber, baB bel bieism STATEN
Der In, uitbenben Sample besriffensn Gle,
uente gum geiipieIe isne Bsnobner, Dor
beren 5duieru Der aus 3isseIn srbauts
Gburm Der tatboIii@en &irde NIT ben brei
f@weren @Ioden nieberitir3te, ben GENIAL.
tigen SdIag nidt einmal pernabmen.
BON Sleepy gpe aus, pom Rsu l1Im in
ueffIi9er &i3tuns Is ensI. WsiIsn ent.
fernt, tonnts man nm isns 3sit senau ie.
ben, baB fi9 bas tai Eobestampfe besrif
feue, einise Winuten uorbsr nod 70 nun,
berItsbIi1e Stdbt1en Neusrlm i'm Bereide
elmer Winbs unb Waferboie bsfanb. llnb
10 mar es aud benu tein Sturmuinb, nur
Elm bur9 isnes sefirdtste Bbdnomen Der:
betsefibrtsr GpcIon obsr Gpp5on mar i'm
Stanbe, tn einisen Winutsu beinabe I'm:
slaubIi9es 3u leiiteu. 90 gum BeiipieIe
fomu,t bas 3erft6ren ober better 3ertriims
H1err oes Blodes In Der SauptfraBe BON
0ermann Sriton's Bis 8. Burgers 6aus
NIT allen Gramssebduben nsbft M. gppIes
i4werem unb anbereu Bridbduiern, UNI bic
Rraft bss Srtans Su beurtbeiIen nod taum
tn 8etra9t, wobI absr bic BON gielen ers
wteIene Gbatia9e, baB auf George Sacobs
gentlemen Oa1ituble i'm ieIbsn Blode in
elmer 56be BON 20 SUB 3usi i9wsre Sslb.
feline sefunben wurben, pouon Der cine l
Sub bod, 10 Soa brett unb 10 3oa bid
III.
SIN SramsftaIe BON u. Seumann Iebut
cine ei9ene S9weDe ID SUB lang, in Dide
unb Breite lie Z 3ou, bic iiber bas Dor benz
Staue ifebsnbe bobe @stdubs fog, in els
mem WtnfeI pom As Grab burd bic Wanb
auf bic Staui9wels mil benz porberen
@nbe aufi@Ius, unb fi9 I'M StaIe i'm ieIs
ben Winfel uieber emporbob, mo- fe nod
iest auf benz 70 ieIbfseudbItsu plase su
febeu lit. SIN sroBen Sdul8immer Der
ct. Wi9aeIs Ncabemie, sinsm ebemals
prd4tisen 8tegeIbau, ftanb bas gult Der
9ebrsrtn, bus sinsu f95nsn sei9weiften
Mufias als @ertieruns bat. Sn bic Rante
bteies Aufiases fubr Elm splitter BON sinem
tsrrihsnsn Senftsr, 4 3ol lang, einsn bals
ben !Sou bid unb I 3ou brett. SpIitter
unb pult fnb uon 5i9tenboI3. Ser @uf.
fat TT BON seiunbsm SoIss einen 3sa bid,
gut anssfri9en unb NIT SirniB iberso:
gen, uno bod fabr ieusr Sol1iplitter, ben
Mufias auf Der Rante trsfisnb In biaaonas
Ier &i&tuns bur9 benieIbsn in Der Tisfe
uou lber twei 8ou. ben san,eu Auflas
ausetnanber iprensenb. Wie Elm 0fsiI in
tiefem 5oI3e blieb CT bann lisdeu, MO sr
nod jett ~ ieben III. &sin Wenid auf
Der Welt III I'm Stanbe, nit einem 70 Isid'
ten SoIaiplitter foIde Wirtuna ~aus,ulben.