Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-09-20

Worte ni4t a4t.
als mon i'm Sotel par, lief San isinen
%permunbstcn Sr.unb auf sinen Stubl
i'tsn unb iammerte nod einem 4rjt ODER
gbirurs.
Gin 8ebienter iaste, BOB Elm G6irurs
sip;i Sduier bon bier pobnts uno sr i'm 10.
fort rufsn polts.
9ssilt gu4, bssilt gu9. iinf Dollars
fir Cure Wibs RIFFS Grsps.
Ser 8sbisnts (isB i9 bos ni9t spsi=
mol ia9tn uno fog binaus.
aus 9'ctors 8unbe FOB pisI 8lut.
Denno9 IGtslte er uno that fi9 @eualt
an, UNI ieinen Sreunoen bssreiai4 ju
MAIDEN, BOB fie nit l1nrsdt 10 bsiorgt
un> nisoeri9logsn mdren. neil er wObl
fiblts, bnb bier on feline IhIimms Wunoe
3u bsnfsn tpdre. Sa er glut bon Sona'
tus Wansen tdufdn lab, frasts sr nit
arsf:
ltnb 6u, msin armer Srsune, bu fla9it
ni6t unb biit nur UNI msin S9idial be.
iorst? Wer peiB. ob bu ni9t unslidli9er
diff als i'd Cine @unbe ON aOpf; a4,
es fann sefdbrli9 isin.
Nsin, nein, antportste Sonatus, ss 1T
feline @sfabr. Sd slaubte, i'd bdtte mein
Obr perloren; absr .es 1T ni6ts als oas
S6rlGpp4en. SD weroe fsin S6rrinse
msbr trasen f6nnen Sas 1T aQes.
Ser Gbirurs sri9ien I'M 3immer unb
begann i9peigsuo unb nit lsbr reuben
Yeuesunsen, Dem 9erpunbetsn feline 8lei.
Der aussujiebsn. gr entbl6Bte obne meir
tsres Hsosn isine Settle, ionbirts bic
Wuuos nit elmer iilbsrnen Tabel, trofrste
oas Ylut ab, flebte cine breites Glebpha.
tier auf cen floffenoen Sdnitt, legte ei-
men 0erbano on, baIf benz Yatisntsn feline
Rleioer pieoer an3ieben uno ircdte bann
bic tifene Sonb mad San bin aus, inosm
er isbr fur5 iaste:
Ssben sic bier, meine 5erren. bic go.
DE 1T fsriis. Gin nd9tlidsr Ysiud cine
un3s 4Olo, isd5ebn Solurs!
Ss95sbn Dollars gs iei, aber iasen
Sic uns uenisitens, mas mir fir9ten mil.
len ooer bofsn birfsn.
gs 1T ni9ts gu fir9ten. mar bic lint.
mort. Gin balbsr 3)oum tiefsr binein
uno Der iunse 5err piirbe jsbt i6on in
Der anoern Wslt lein; obsr bas WeHer III
out elmer &ippe abseruti9t uno 1T spis
i4en 5aut uno 6lsiid ourdsssan9en.
gs 1T cine san5e einfo4' 8unoe. obns
8%eoeutuns. Satte Der 6srr nidt 10 pisl
Slut psrIOren, sr piirbe nidt trdntsr. ba.
BON iein, aIs BON einsm suten S4nitt in
Der Saub. Cine un3e Sob, is93sbn Sol
lars. SD babe tslne 3sit uno MID i9la-
fen ssbsn.
Roo5eman iu1te in isinen SaI6en
@ass, 9olo uno Banfnoten mar ibm &C.
ftOblsn. 8an3 psrlsgsn bat San Den gbir.
urs um aufidub Der 8esobluns aus Uiit'
lsio nit ibrsm lnsliid.
Witlei6 4? brummtt Der Qnoere labelno.
Bober fommsn sic ? Witl,io in 6 Ilifor.
MEN? @el&er Spott! 8ommen sic. be.
3ablen sic i4nsa; nod 5ebn Wiputsn u.
I'D psrlanss Dos SOppslte.
aber mir beFben ni9.s msbr, man bal
urs aats 9sraubt.
Wubridsinli9 baden he cine llbr Z? GaI.
len Sis leben, mir msrosn ie ter rem.
ereps taIisie mad isinsr llbr, AUDI fl
mar fort.
Sonatus 8pit bette bisis l1nterrsbune
i4wei9eno rno nit i4selem Bid be.
laul4t uno 10 uiel aIs m0slid Den @inr
Der en9li4en Worte gu afaRsu esiu6t
als er lab, bah Der G6irurs miitbsnb auI
bic groe itampfte, obsr DO si9li1 als c,
au psritsben sIuubte. bob Dec per- oss So
tells erflarte, er pDlte feline 2eute obnt
Sslo beberbsrssn unb piirbs fe auasn.
blidli4 Dor Die Sbir i,bsn, oa trat 8 Ona.
tus Dor uno iasie:
} money pay i'd werbs bs3ablen!
gr bidts Ii9 unb bolte cine 5anbpol
@sIb aus isinsm Stisfel uno gab BEN
G5irur9 bic ssforbsrten 16 Dollars.
Ser SoteIbtRber Bot UNI gniidulbisune
unb asist. fd nit einsm Wale dnberf
b6ili& uno freunbli&.
SEPT trat Der gsbisnte ndber unb for.
bsrte bic finf Dollars, bic mon ibm per.
ipro9sn battle, nm nod Dem gbirurg ~
~laufen. San Crops ssftanb trauris. bat
.r uirtli9 bies 0eriprs&en ssssben uni
bot SOnatus nod bic iiinf Dollars Dor.
Sui4isben.
Ser iunse Bauer srfilte brumment
anb bas @ef4t uer3isbeno oisis Bite.
2ommi, tommt, mir polen I9lafen aes
ben, iasts San. @ie baden bel allen
lln9lid bod 1riade urs slidli9 3u
i&dBsn. Die 28unos unisls Jrsunoes III
ni9t ernitlid. Santsn mir Soft fir bieis
@nabe; on oas usbrise f6nnen mir NOR.
gen oenfsn.
sic perlieben bann ole orsi ben Saal
uno begaben f9 mad ibrer S9laftammsr.
&%oo3sman polts, nm isinsn &sfdbrtsn 3u
bspeiien, oaB lie itsr isinsn 3uitano ri,
big isin i6nnien, obne ibre Silfs bic
Srspps binaufssbn.
llntermsss murmslte Sonatus nod
SD bin aber neusisris. iuo msin O5r.
ldpp1en j'Bt isin mag. SO 1T bod i'm.
nlsr Elm Stid BON msinsm 2sibe, Dos
uiro e. aber tie ioasn ts bod tbeurer be.
jablsn als Sdinten ooer gerdudsrts
3uhse, Die Sisbs, Die Subbsiads, bic
W6roer!
Die Waffen. = Die WtIoen.
n. q " n