Illinois Staats-zeitung., 1881-03-21
Nummcr IL.
Der gorsseutf@e e1one.

wv 49, 0SGS"
Ntnie oeS Norooeutl6en 2loD0 beltebt lett
benz Sabre 1857 unb %erfreut lid elmer itets
1teigemoen BeIiebt9eit. aus 0riinoen, dls
oeren D~OrnebmIiblter quite 0erpflegung,
bic 9etpiBbeit nabeau abloluter Siderbcit
unb bic aueeniheinli6e Siiriorse aneez
tubrt tperoen mOgen, tpelde bic @eieul6aft
ibren EallagtereI, namentIi6 ben unbes
mitteltereit uno nit ocr Spra6e uno ben
Sitten oes neuen 0anoes nod ni6t pers
trauten g1Ha9ieren 1ngeOeiben IGBt. Qdt>
Dun0ert uno eiHnno3ipan3ig Gauleno, adt=
bunoert uno Accommodating 1921 1877
Yafasiere ltno icit Oeiien BegriinouM9
our6 ben Norboeutiden 2loDo beforbert
tporoen, uno lit spet Sabren miro, tucnr
Die @inDanoerang in berlclben Stdrte ans
oauert, Die icBt, bic noue WtiQion errei9t
iein.
Ietne on6ere OampferItnic bat 10 tuenig
1lnfGle Sur See e%rlitten, Die Der 9toros
oeuti6e 2lobb. Gas nj 9 Slid eetpeien
iein, 1T NEUTRALITY-SUSPICIOUS. aber nur cine
Solgs Der au6erorbentIi6en lSorli9t, tpels
de leinerleits iotpobI beim 8au uno bel
Der @inridtunG ber Oampfer, tpie bel Der
Nustuabl Der OffIsisrc uno Der Wtanni6aft
gelibt tpiro. Die Gjeieu16ait ieBt ielblt
Elm 10 groees Mlo uu6coingtes Nertrauen
III ibre S6iffe, Die Oaucrbafti9teit ibrer
Dtai1ineM uno bic TidtiBtcit tbrer Gapi=
tame, Sffi;iere un0 Wtatrolen, baB iie niht
nur ibre Sdific nerlihert, lonoern aud
nod etnsll groBet EDeil Der nit OenieIben
Observation-Disclosures uubYaila9iers Gffetten.
lin ieoem Sbaoen beltm09Ltblt nOr;ubeu<
gen, ipirb ein ieoer Oampier nab elmer ie=
Den 9ieiic griinoIih unteriUdt, un0 bic
SItisiere bdben Die itrenglten 8orldriiten
3ur GOriiht III 8Ibrung Der 9anpfer.
Die transatInntiIde 6lotte osS vN!or6s
Deutlheu GloDo" beitebt iebt aus 26,
lGmmtlib aus Gilen gebalten, nit allen
GrtiMouM9eu uno Gerbeiierungen Der gieu=
seit Der lebenen Oampferu, bic iGmmtli6
bic itGrtiten Stiirme auf Den. otIantiiben
Ocean gIIdIi6 beitanben baben. Die
0ampfer ipcroen burh cine S6raube bon
18 SUB i'm Our6melier oetrieben, bic ibs
nen bel rubigem ySstter cine Ourhidnittz
lihe S6neIigteit Don IA WfeiLen per
Stumbe 9icbt. lin, ielblt ipenn Der
Snraube ein WoLbeIr sultoBen loute,
nid)t Der @naoe Der @lemente preiSge9eben
AZ iein, 1ittb Die Dampfer nit 5essIil aIss
9%eriiitet. 3ebn groBe. nit allen Jtettun9Ss
Dorri6tungeit allsgeril ltete Bore ilno fir
ben drglten 1iOtbfall DorD0iloeu.
Namentli6 Die 9tcp Yorf.r Oampfer
bes 9torooeutiden 2lopo Seidneu iih neben
otperen Yor3ii9en bur6 9rOBc S6neaigs
felt aus. Sin BallaGicr, Der bon Bremen
aus iibsr 9tep g)Olt mad Dem SMHern Der
Ser. Staatcn gu reilcn geOcnft, tann in
nier;eDu Tdgcu bcqleul BON SrcnleI aus
nu6 Is DicG9O Dber @ t. X0uiS tou1=
r1en Die Staatcn Us s in Winz
II ota, S o ~ a ooer W lou tons
net bon Ocul iiber OteD yorf Gin9etpans
berten 1T fiiniiebn Gagen Don Sremen aus
erreidt tperoen, NebrdStd uno 6anias in
Is bis Is &a9ell. Die lnebr Dltlid gelc9eneH
St0atcn Matlrlid III eItlpredeno ~tlr3erer
3eit.
ausenbliGlt6 IdBt ber 9torbbeuti6e
QlODo fit lcine gtep yorter 3inie eineu
uelel gro8en Oompfer bauel, Der ben
gtamel v@lbe" fiDreI nnD nit Dem Die
~NusluanDerer bon Bremen 0uS in neun
Sagen 9ielp Yort erreihen nMO oemna6
nur elf Gage nnd GbicagO gebrau6en
tperben. 0ieler II eOanpfer Diro III nod
b0berem WaBe, tpie Die friberen, nit
Q1em Deriebeu ictn, ipds Der GrfabruHg
aufolge fir 6as MOblbeftnben uno Die Sss
quemlidtett Der 9alia9iere Uinidcnsz
ipertb uno erforoerlth ut.
9ie Oampfer ocs Norooeutidsn Qlob6
1tno nit beionberer ytiidiidt auf Die 3pis
Observation-Disclosures gebaut uno bleten
0enieIben ieDe BequemIiNteit. 9ur6 bpbe
GGImlidfeiten NIB quite Gentilation Oer>
leIben mir0 fir 3uft lit ans9lebtger Ufenge
gutter GualitGt uno iuirb i'll rei1li1en
8ortionen pertbeilt. Sn Der Gbat, Die
Standardization lit 10 ~lhmadbaft. oaB
IT., oEt a. o{Soo;,ro foI h6k Nor o r(fof lE0fTfp
1id eiAen Seller bon Der fr1ftigeI 3pis
i6enbedSiuppe beiieIen. Nu6 fIr bic
n0tDige Seoieuung lit beltens 9elOr9t. Nur
ieoem Oampfcr betinoen it0 line NnsabI
NnfiuGrter, tpelde Gusl6lieBltb fur oas
@oDI Der !Slpii6enoedSs Yalla9Iere 3I lors
gen ba6eu.
Son 8remen mad 8remsrbaDen tperben
bic JteiienOen ulentgeltlih bon Der Geleu=
l0aft bef0roert; le beltcigen i'm 9afeH
lebtercn SrteS ben SSean0ampfer, Der tie
lber'S Nteer fiibrcn iou. Oieier li1tet
lofort ndd Qlntunft Der Baliaeitre Die Nns
fer, uno legt 5uerit iDieoer in Soutbampz
ton alt. nm bort peitere YollagIere, Die
goit unb 0aoung cin3uEeDuIe1. Jtdh
ipenigen StunbeM Nnfent6alt OerIGBt Der
QamUfer @lglaIb, uno lebt leine Jtelle
mad Stem YOrf fort, OaS in 8 ODER 10 ga:
gen bon Soutb0l1pteu aus erret0t mlrO.
Sour lebr lelten unO Sci GuBerlt leTtigen
@e9cnwinoem oauert Die Geile elm ODER
3lpet Gage IGnser. SrOb. 10 i9Geu Nno
gut ilber Die 8efdbrlihe Giefe gelangt ~
iein, icbt BET NustD1nOerer leinel SuB auf
ben Booen Der neuen 0einnat9.
Sn Neiu g)ort tperben bic Gintuanberer
I'M @aitle @aroen ans GanO 9eleBt, benz
ACKNOWLEDGEMENTS, Der Don
Der 9tegierume oes StaGtes 9teiu yDrt sur
Siderbcit fir Die @%inpGnoerer Der9ert1s
tet lit. sic f0nue1 bort bon ibren Sreuns
ben empfangen merOen, ii6 8riefe Nno
Selcgronme bort binienOen lailen, 1i9 ibr
@elo ipcdieln, uub, iueun nOtbtg. bis 81
| ibrer 28eitcrreiie cit Sboa6 lin0en. VS.
tDerbeG ibncn nah yteiu gorfer Segriffen
AT Iebr mdbigen Yreiien Speiien oerabs
retdt, unb IS Wirb lonlt Mues getbar, UNI
ibuen auf ben gGes Su leifen, unb i6nen
oen erlten 9lufentbaIt in ~frenloem 0anoe
All erletdtern. WamentIid lit IS oas Bee
miiben Der Beb6roel, burd oielen Sin;
tuanoerun9Splab bcn @inpGnoerern Die
9iebe un6 SNipinoler bonn Ncibe III bali
ten, bic iid 10 gerIl oil ben Des Ganoes uno
ieilcr @cbrdu6e unfuuOisen @inwanoerer