davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-09-07
sSennte arat1et's Eoo.

NGlpz % aDer, @ouu., 6. SeptenbCr. -
Nad)Oem Der lulternfiiher Elizabeth @urttB ge-
1terr in bem BrO3siie gsgen Balter unO Same8
MQltp ieue NuSNageH been0ct bate, be5cugte
Der @iaaIleubanoler Sat0b SramI, er babe Die
yeid)e letner Sod)ter SSennte &ramer in Der
0torgue Su 28eitzpaUeH geieheH uno toenttft=
Sirt. - 81. 8mell SbGpharo iagte aus, er
babe bic ycidle, ais ile am llitr lag, 9eleAen;
Die 6Gnoe ieteu tpeiB, oa5 @)siidlt aufae0unien
unb ounfeI 9ctpeieu; I'M @eitdlt eten fleine
8unfte I'll ieben gepeien, bic ausiaben, mie
rpenn ioIde nit einem 8leitiit ge5etdnet gewes
len pGrCn; aus Der 9fale le, Slut geIl0iieu.
8r. 8ruoOen, Der 0tegetdIe ieSirt bat, be5eugte:
,,Sm @eiit3t befauoen itdl 0teIe bautabIhiir=
fuuaen NIB 6ledeu. 0rei Abidiirfungeu ma
ren gr0Ber, aIs Die iibrigen, ndmild) cine all Der
red)ten Seite Der 2ippe uon etnenl halben 3oll
Gange, ole 3meite an Dem ytaientege, an Oem
fd3 Elm brauner Sled befano, uno ole brittle am
rtd)ten Shr, no iidl elm Ilctner Sled befanO.
Ecs @ehirn mar geiuHb, bod parcn Die BlUt=
9eiGBe oubergem0aultfl itart gefillt nit iebr
ounflem uno fliiiitgem Slute. Die 2unge
mar fart nit Suit 9efIut, bod befano iidl
fein @aiier IN oerIeIben. SIN oberen 8bed Der
2ufnDble paren elnige SanoiOrHer uu6 Elm
tle,nes Sliimpd]en Sdlleim."
Or. Brubben iaQte ferner, er lei nift tm
Stan6e gepeien, Die 8oOesuriad)e 5u ernlittclu;
menu cine 2lrienitper9iftuug pOrlie9e, 10 mlilie
DoS NaOdlen i'm Sdllaie geItorbeH ieir.
Su oem beutigen 8erh0r erihten Brof. q.
s. @hittenreu auf Dem 3algenfanOe uuO be-
id)rieb Die @rperimeute, rpelde er oornabm,
um ole anpeienbeit BON Arienlt in SeHnie Sras
mcr's Magen 81 cOnitatiren. 0aS Reiultat
Ter @rperimente tit bereit5 mttgethellt poroen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-09-07
Scr Nrdanst,t In anttn. Hrntrd,.

Der ienultlllte @uuid) ocs @atienten Der
gtotion iit ertuut: er bat ba8 gSeiBe 6onS,"
III oe er 10 lange geltttell, oerlaeR biirfen unD
beftnbet iid) iett Su Song Brand. Die lleber<
fiibrung gCId)ap an bellielben Gage, an mel
dem riebrere Staaten Der llnion etnen Settag
bsgugen, mas ben Battenten, 0a es ietn gSobl
9a.t, nit 6reube unO 3uucGitft Die fir i'm 9ez
| luiB nid)t un9eidhrlide 9teiie antreten laiien
muBte. Ollie GortebrHngen maren 10 lorgfIltlg
getrofieu, baB Die 6abrt obne Die gertngite
St0r!lna Dor iid) 9tng. : !Sr. 9arftelr lan9te
in perbGlmiBmGBig furSer 3ett anI 3tele aH
uno mar bal0 in einenl neuen QuartIere in
itallirt. DE Sirger Der Srte, ipeld)e Der Bug
paiilte, Cbrten i'm lIlo nod nlehr iidl Ielblt
Oaburf, baB iie bic gr0Bte Suhe obmclten lie
Sen unb es suermie6en, ten Seioen0en ourdl llute
8eile,bsbeSeigungCn ol5uregen. Sn fiirScren
g8orten: Alles, mas man aeplaut bate, UNI
Die lleberiiibrung mOglidit gefabrlo5 fiir Den
tberren Batlenteu 81 MAIDEN, 9elanq.
9aiclbe lGBt iid nOd nid)t uon ben Grmarz
tunqeu iQgen, lueld)e man on Die nollSogene
llebufiib1ung tuiipfte. Ntcbrere Der 8erlonen,
iueld)e ben Erabenten begleltgterl ltebeu eS iidl
;mar angeleger Iein, iudhreno Der 5ahrt iebr
roGnfarbl9e 9tadrtdlten 81 Uerbrettcn uno
Id)Cint Der 8r6itoent Ildl audi mlrflth iiberraz
id)eno pobl befunoer I'll haben, cher Die 2lerSte
idmiegen, mnbrideinlit neil iic fetue lleberz
chung begeben unO Die 5Solgen Der Sabrr abmarz
ten mollten. 9a8 erite ofIt5eue Siilletiu, oaS
iis getern, unO 5par am 2lbeuoe, au8saben,
lautete uift ebr trGltlidl: Bulls 124, Sen1pera=
t1Ir 101.6. Selner mel0eten ite, oaB Die BOT
Ieete Sc DIT fiir ben Yatenten cine iebr unrubige
gcmeiCr.
Sn BEN Slubcl Der Sorbersitngeu fir Die
Qbreiie bate man ocm 3uianOe Oe8 Batien'en
miniger gluimeriiomfcit geid)enit, olS iont,
unb muB psshulb Oieie crite oift5lelle 0telounG
nieherIdllagenS mirfen. 2lber ntdt entnutht
genol @s fam ieiH, OaB Die 9teafttoH, melte
ser nit llcberfiibruug fir ben Batienten u:"z
fuiipften aufrsgung fOlgen nluBte, ipdter einqe~
treten if, ais erlpaftet, uno OaB mir es nur nit
elmer poriibcrgebenocn St6rung gu tbun babcH.
6ieriiber tann ms abtr erit Der heutiqe Sag
belsbreu, unD bis oohin uollen mir bel5ltt boz
fen, OaB Der Brdiibent 5u 2oHgzSranh fiaoen
pirO, mas er iuht: ueuc Sraft uao nercn Ses
bensmutb.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-09-07
grDbgm &enOntmee's.
Sin Mittel NIT ribmlidltr
ScrgQngcnBeit.
glnF8ten DetporfaeenSer elerste.

Das GjcbduOc eircs arobcn 9lenOmncc5 miro ni6t
in etncm Gage autssiabrti 6ag BunOamcutmu6 mu5fu
uno tlet ian, uuo Hcr ftoI3e Cbrr6au crforOcu uid
.Set. suo troenOwo GTc, 70 tann 0as G3auBt pI0gs
lib uno o3ne Die 0}6aIidieH ocr Reparatur 5uiammen=
RHBn. 9am giuan 5emano BUetfcn, ocr scIeBeu,
rpie 8emtic Uct5oi, Dlco5tnca, bic Bu cpRsmsrer
giotodedt aJf9epuT woyOeu 0er 8r3effcubcit aubcim
8cfallcu fno? abu pd5rcnO oas gIoifrum o5ue tnus=
rem G8yta ocramiuoc itcig 6as dtte 0eitlmtel, l,t
t5 gt9sutSum elmer gtn5tIPcron obern4t, 5ur b5afH
Gufc bcs Grfolge5 cupor. Scn stcigen in Der BOLTS
CUNT it pieGcdt tejn raihes, aber en oefo f6erercs
Inter ben lang bewd6rtcn Briparateu, uda, FS
sd,iH fir Sarttt Oos gert1ouen oes BubGfums err
mOrbcu 8abcn beFet 'eiues BOBsre gmpfc6uugeu, ais
GoIpeEs Ha1Hdes RtuOReiIdl unO tonlIa5es
=tarlunasmittel, Der urpranglihe OOuRdnblgc
Name bisies uuHbertreiftdeu Eonicums il golOcuz
ei,biss FaiFgcs Ru0FdId:G1traf unO Eonlc 5nz
o'9orator' urPruu9t@ etH c'nla4cs HtuoFstiaz
eTtratt mad oem@e5ePt 0e5 Sarons 00H sie6ia sn0'7
rcitct. erbelt es meoainlhe gega6en oaunter gifeu
uno eoIiopa. @niang5 etntadc5 y2a5mnssmttteI, Dat
es ii I'm sadIe o0n 0re''7H 5a9'en 5n le"em l'P'aen
5oRn Hon9e ais Siartun3s'' amitimmunsS. unO
ACKNOWLEDGEMENTS cr4o0en' gIur ls5r ~en'ae
Dattd RaoeH Oas 9Ihd geRo6b oas Sertrauen Der
Aerjte 10 unOeom9t 81 9epmnrn, oaB t9m oon Se'tsH
oetleoeI Ole uIPHEuFluHe' sO'''t'VeOA"5e"5 81 S0eH
purorn uu0 es on bobcr ztcls 70 Narf aus9ebr6dte
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-09-07
GcrmifGjte SsoEfd,en aus Iesp=
MnrF

Stem Dorf, 6. September. - AIS itf
eiu 6rodltsua eer Bsnniploauia. Sdhn" 9s9en
. ubr bfute frih pem Sabuhoie in 5triep.Slp
rGtcltc, purpe oeiclbc pon flint &duoItretdlern
btitpoen. @lner rerislben ihcB Dem 8remlcr
Saa. 3phcrtn, meldItr Ten @incEin9lln9ea be-
iltl, iidl 81 entiernen, zine 8ugel III ole rsd)te
@lrfi mo brahte itm clue mahridletnltdl t0otz
Iide 9Furos bel. j3rptt Der &anOiiretdler. 6az
ruEtu rer ntutbmnBlldle 3bGter, Fao DcrbaItet
rplG Ger.
- &m. Some, Elm an9cilellter ill hieft9en
2nocn rer S6. @rciIi & Comp, muroe beuts
unier rcr 4Hflags pFrbaitet, ieioene Saihentii-
der i'm GeIammtpertbe uou $4,000 eHtrpeHz
bet 5u hoben.
gSm. R. Smitb, so Sabre aft, ein 8eis
Gepitsutr her .grie.Bdbn," rpuroe brute Gil
oer 8arromfroben=Sren3ung in Seriep~Sitp
pon sirer qofomptiue ibeIfabrsn unb augeus
bIidlih 9Ct0otet.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-09-07
Oh sfa6,oe in sHc>p= p=g9rIeo,,s.

9tem sSrleauS, 2a., 6. Sept. - Die
lluubsu inter oer 2rb:teru oauern iort. DIS
ciniqe gte9er bamit bciddfttgt mareu, auf Dem
ipantdeu 0Qmpfer .AituriaR" Saumpolle
elnsularen, iammelte iid) cine 4n5ahl NtitBig=
GGTger uuO bGhnte Die NrbetteHOeu 10 lange,
bis Oieie ihre arbeit perIieBen. 8ieielbe SSene
mieoerbolte iid), ais onbere Nrbeiter 3ur Ser'
iidriung gebolt mur0en. Selblt etnige 3te9e's
ieiue murben gemOrfen, iebot 9tteuanO per-
lett. 9ie 4reiier nlelOeten iibrigen8, oaB iie
hente ibre 2lrbeit wiyoer bc9innen f6anen, oa
iie Qeniigence 6iillStrdite gepOnnen baben.
Die StaOtpupalter, luie Die 6anoelsfammer
habeu Gomiteen beitellt, I'M nit ben 4uSltez
bcnOen III uerh0uoelu. llebrigedS itHo aud
ole arbelter i'm MOrgan'idPn @ileu6abuOepot
au&geitaroen uno ptrlau9eu 81 pro Gag uHO
20 Gents tiir jeoe Stuupe @rtra=Arbeit.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-09-07
S,ahlif0tnftrnnE1etl.

Sbeuan0oah, So, 6. Sept. : Gin
nGlNlidl gehsnOer Bsrioususuq Der Babah=
Suhn" ent9leiIte gclte1u fiipf Nieilcn nehlif
ron bier. Stos. 6. Qticod ans SmOgeue,
Sa., ipnrbe gct6ptet, unb 10 auoere Baiiagiere
truosn %erlttungCn oaUon, 3uet bis orei uahrz
ideinlidl t6otide. Ser aon}e qua nit Nus
nohme Der gofomotioe itiir5te eine 10 SUB hobe
&1idumg binab.
NorriStomu, Ba., 6. Sept. - Die Qoe
fomotipe bes 3uaeS, peldu nm is llhr heute
nth BON bier nod philadelphia abatna. ent,
0leiiie etpn 800 9ares pom WillitruBeu= 8abn=
hcfe upb iliirste cine % SUB bOhe 86ihuug
binob. 2ofomotipfiihrer mo oei3er murOeu
ltitht oerlstt. Die Yuifaglere tlmen nit rem
ShreGen oabon.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-09-07
gQttm0re, Nt0. MittUOd, Den I. Septem6cr 1881

4nregun9, peidbe thut Die Sterile lefcrn muB,
ertpahien rperoe. Sefragtr tpte lan9e Der Hrditz
bent in Glberon perbleiben uer0e, onlmortste
Der 3oftor, ba6 er Das uid]t miIie. seigte iidl
aud) nidt 9eneigt, naber auf ben 3uitaHS bes
YatteHtfn eln3nqeheu.
9a8 Grtra @eleiie, Sa8 bonn DEPOT Sur
6rantlnns 8ila fiihrt, 1T idon heute Trt9 fertig
Qefellt morben. @S mur0e 0Qran m4hren0 Der
gouSen gtaht 9earbeitet. Die Soften bclaufeH
iid) arf $4,000.
Sin 3ug, Der Inn llbr 80 0tinuteu au
langte, bradlte et11e IbtbeiunQ Der Mann=
ihaiten Der BatteriG u pom l. Qrtileriez z6egiz
nlent (9ouernor's Sslano) inter &onlmart0o
beS @apitGns S. Nt. Ga9als uab Der Qieutez
nant6 3. s. BatterlOn uno g4. @. 9iaffert1
bierber. 9as 9eta1emeut sGblt 80 Otann
NIB iuirO Boiten on ben Sbartn uno in Der
gtudbarihaft Der 6ranflDrt- Cottage au5Iteleu.
sSaS ole 2ertreter Der 4re1e beflanen.
AmgSeniaiten tperben Die Bertreter Der BreIIe
TON Dem Behiel profitiren, oenn Die Sele=
graphenzStation liegt = Dteile BON Der &iaa
oes BrGFbenten ertfernt. SIN 9Sei~Gnb- 6otel
iin6 3immer fir 8eamte Der og8eitsrH llHionz
Seleqrap pberz@omp." reIerprt mor0en.
@8 mebt nur etne ieidbte 8rtie, unolSsr Sag
1T iebr Idlmiii. SCR oem Depot uno in Der
JkQtADhLNNull EE1t- -Ol4t1- HuSNl+ fAU1 HtlbullAjS
@teuidienhauien anqeiammeIt, ruei6e Der Anz
tunft bes Yrdfbenten barren. llebsraa, ,berri6eu
abtr Rube uno Srbnnng.
Ste gSeiterreiIs.
9tahoem Der 3ug 8hilaoelpbia perlaIieu,
fuhr er ipieoer iebr idneu, erreihte nm IL llbr
26 Dtiu. 8riitol, Inn u llbr Oitn. NtouU=
ment. Sunftion IN gtep .Seriep, un0 nm y llbr
% Din. Sreebolo. Als er Oieie Station paiz
iirte, flau9 Dem Brdii0enten bon Uielen 6unoerz
ten Don StimueH Der 3tuf naf: oSott legue
Sie!"
glntnnft ,a 90ngsSrand1.
lllu llbr 10 Ntinutalt langte Der BrGlibent
nadlbem man Die letten Weien NIT iebr GROCER
@ciAminOigfeit suriifgelegt, su 2Ong=8ranA
an. I'm llhr 20 0ttH. beiQa0 itd) Der Ba=
tieut idlon in ieinem 3imnsr-iein PuIs itaHo
auf 102.
gine i.ltDiafomntenc gad1ridlt.
2on9=Sran d., 9t.zS., llbr 30 Ntin--
9dS 98etter 1T iehr bets, aber cine fiihle 8rije
lpcbt. Der Yul8 oe5 Baticnten ioa ieBt auf
110 Iteber.
GGs erIte pffi5ieae SaaetiR SeS
Snnsz
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-09-07

@btcago, 6. Septbr. ~ Die 3ufubr bon
Sdmeinen belief iidl bCute dHf $4,000, Die SG.
ieuoung OH 4100 Stiid; bte 8rete uauTrtru
;miihen S.. 90 unO Sc so. - 9ftnoUHb: gu
fubr 5000. g5erieHoun9 5000; &ertdnfe III
$2.40 bis $6.15. = Sdaaie: 3ufubr 400,
gutGufe ~ $3.50.
ct. 2ouis.G. Sept 9ltnouish: @e.tduie
IN $2.25 bis $500; 3riubr 100, Gcrienouu9
GOO. = Sfnafe: 3uiuhr 2100, y rienoung
100; SCfGufe Su S3.00-$4.Z5.
gafts2tbertn, Semi, 6. Sept6r. -
Die 3uiuhr uou 3IiHOpteh belief ih aui 500
Gtiid; gerfdufe Su $3.50 bis $6.20. -
Sdmcine: 3ufuhr 5000; 8erfdufe 81 $3.50
bis $6.7O.-Sd dlGaic: 3nfubr 44o0; Sertduj;
su $3,4O bis $4.85.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-09-07
Sr1n0e.

Gbtcagp, 6. Sept. = Sin geiteru aben6
~ 2hcOIa, ST., au8gGbro6enes 6eucr 5erf0rte
Grgeutbum I'M 9Gcrthe BON 100000; Die
&riidlaung benGgl $4,000.
@tbion, gt.zS., 6. Sept. - Die Ma,
idjucnmGtitGtte mo etlde anoere gebduoc
Der p gtem GruuSiUgd 8ahn" giugcH bsutc friib
in 6lommen auI. &erlulf 0,OOO, Serijhe.
runQ $40 1900.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-09-07
etaAerma,e,, aa.f Der gsamoernna,

g t, V0nls, 6, Govt. = Gin NduTnlann
aus &bite.@Ountp, 4rf., fir peiien @laub,
uirEigftit iidl eine Der angeitbeniten bieigen
6umen uerbiirgt, er5dblt, oaB GidihGrnhen III
III geheurer Wienge in ptH h6ber gelsgaren @es
ql rCn iereS Staatc8 eridtnrn iinO uno in
@ruonQelung BON Wtai8 mo gtiiiieu bic Saaz
lnentapitln Der Gaummollitauoeu GffueH, ben
Saanen fleiien unn bte 8aumrpOlle auf benz
9roeu uno ben 8Gumeu Serltreuen. @rOBe
GuantitQten SGumpoue 9eben aui Oleie @eiie
DerIoreu
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-09-07
SnrGnO-Oepe(djet1o
8uIrerz GrploTou.
Gill @enfGsm in staGe 3errtTiem.

CT. 2ouis, 6. Sept. - @ine SpeSialz
bepeids aus Marquette, 0tid1 melOct, baB
iidl bCute iruh i'm OortiQen Waaosiu Der egate
Superior s4Omber=@o." cine @rploiion ereigz
nete, ourdl tpelde IL Otsnidleu in Stiide SER
riiieu puroen. 9tIr feline Sheile ihrer S0r=
per murreu uadl oer GrulofOn aufgefuuoeu.
3os gcbduSe wurOe gdnSlid) ;rit8rt, mo ttiz
rer Der @rmelenoeA iiberlebta ole aatairople,
10 onB 9liemano iibrig 1T. um 2luftlGruna
iiber rie llriadle oeS llpfalls su 9cbeH.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-09-07
eIntnerntesett il, MfrnEnie1t.

YetGr bur9, 8ug., s. oept. : SH
@rceupine=@ountp nabe @nfslepi'5 ~ &aoen
ersignets fid} geitern Elm 9isput 3miidlea meA-
reren Mdunern, untsr pelteH ftdl Elm geniiier
8romn 9aois beiauO. s. ". SaunJer5,
Rriepeusriflter oe8 @ouutps, erlfien auf Dem
Shauplate mo periHGte, 6rteoen 5u itiiteu.
Gum Game fir ctne 8emiihuugen muroe er
0urdl eiuen uon 9aots abgefeuerten ShuB
t6btl!d ueripunbtt, ilrcGte jeOot Dor ieinem
8Ooe 8api8 OurdI Snet Sduiie nieOeruuO TOO.
tete ibu Quf Der Stsle.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-09-07
Sagesneuig

SorgeGeru 9tadt brdn9teu iidl I'll @lberon
bic faihlOnQbleu Oamen lHo 6erreu, neld)e
2onqz8raudl Sur 3elt beleben, gu Der SteGe,
an pelc,er mebrere Sunorte auserleiener Dir
better sifriait benliiht paren, OaS @elelie, mel
dies ben Yattenten pom Depot aur SranflpH-
Sila bringen iollte, m0glidlit iGuell itrtig 1u
ileuen. Die Scene mar n1d)t ALIEN pittore8f,
iOnbern aud ctn5ia in ihrer Irt = menn ie, mas
rem bier &apital uno 4rbett ctniQ, uno
idiittelten itf WflliOnGre uuO 3a9tSlDbner
iiber @lienbahuidieneu htnpeg Die 0dnoe.
8. M. Sem itreet, eiu Habe 3efferionz
Gttn, Wic., iuohnhaftcr, reiher 6armer, Ulroc
in Der 9tadt pom lebten Samha9c, lpdbrcno
er BON einem SauiuCrguii9eu nQA SGuie ritt,
bon ,mei llnbetaunten ermorOet.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-09-07
HGSnftion Ton @ifenbabn SSabr=
pretien, = Ser SSGt5enmGrft tHt
IGpEicSS

ct. Youis, 6. Sept. -9le Sbio=Mii
fiiippi=8ubn" uno Die SanOalia Sahn" ba-
bun Die 6ablpruie mad, Cincinnati auf So re.
pp5irt, uuo &iuete nadI gtep= Dorf iiuo fir $15
neItauft morben. - Der Wo3enprais lit auf
hieijgem 0iarfte 70 bod, OaB bstrd4tltte
0uOEtltGteu @ai3en UOn 3oleOo baltslt nor
ocn iinb. SIN Safe Der ySai3en Don Der 3ru;iz
ten Suolitdt 1T, 10 fam CT bier nit Broftt usr=
torit peIoSu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-09-07

BEN g9ege naf g8iliam8town, Maii., an
M il @ait oc8 6rn. @pru5 IS. 6RlO, jim.
9ie Snajen empfnacn i'm 2auie bi8 Cages
mehrere 5rleQromme bon ihrcr Sdlmaiter Utot=
lie, tpeldle iie bon Dem gIiidlifeu SerIaufe Der
9leIie hires Saters nod Gong =8rantI benaa=
ridti9ten.
Ser Suf= uttS Settaa.
gSai hingtO on, 6. Septenher.-Depeifen
aus Netp=0orf, Chicago, Gan 6rausi8co uuS
anosren Stdoten bes 2anoes eraebeu, oaB beute
Sormittag in ben neifen 6ir6eu fir Die Sc
neiung bes BrdiibenteH gebetet lpurOe. S0rieH,
ganfeH Il. l. ~. iparen al uielen Srten 5ur
Seier bes Cages qeidlloiieu.
CONCORD, R.r6., 6. September.-@ou.
berneur 8ea bat angeOrOuet, OaB am nGditen
Srsito9e 5rplIhen 10 unO II llbr Wtttag8 tiir
6ie @,eoerberiteInng Oe8 BrditOeuten gebetet
lperSeu iDl.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-09-07
Grant IN Ghtcnnn.

Chicago, 6. Sept. - @euerol 9rant
uno Sberft 6reb. Grant fQmeu geItcrn aus
Ncu.Norf bier on. Der @ercral welerte Th,
eipem 8triutCrIatter anstuuft iiber iaiue me-
rlfapii6en @ticnbabn. n.lluternebmun9cn 81 &C.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-09-07
@ermtfd1te teIeatapNiidle 9epefdlell.

NlS ) 0 II V col UpEgtItIH III = I'
ia, Genu., ejucu Strsit Spiidcn ieinem
Sd,miegeIiobne 3. S. 81. Gwafioro unO @li
Gcul idjldlten mOlte, Dur0e CT pom Sdmies
GQiotne aitoiicn. GpafiorN t6Otctt Baul
ebenioUs unO brodtc eiHem Sobne $aui'S cine
SduBmunoc bel.
6apmooO NteaooruS g. cin angeitbener
&iirGer pom gSouen@&nnntg, Ecuu,f WurOc am
gfortn0e Dor icirar oau5tblr uid)ofcn. "
rQr lance 3eit gSitupw MD htrotlcte oor adt
3Qoen sum 3pcitcu Dialc. Seiu Iitnglter
conn TioDo 1T uutcr Dem 8crood)tt, ben 9torp
bcribt 81 boben, III oait.
pie StuGt Sos InQtlt8, Sal,
jc,crte Dor9cItern bcR 100. SaBre8tag iAyer
@tiiubung.
9tharo 2an9bol5 murOe am leeten
Scrntug 4beuD Su s. dpetteOille, Ser.,
ron SOicpb s. SOiimin III e'nem Strette err
lfOdlen.
Gbos. g. Safer, 5wciter Stcuauaun
nc8 giOQihinS ,0iinnis gurrcu," 1T III 9 t.
9obn, N=@, untu Der 2lutlaac oerh"ftst
mOtH'ni s;;:'' sStagrOIcn Sobn Batenjda cridoi.
)th 8u Roben, m6breno oo8 Sd)iff TN 6aieR
ron GpOueB, @.s8., lag. gdttman bate oeH
Gffj5ier nit eiuem 0ieiier angegriffer.
S Sohu SeenaH, mtld)er an 10. 9Gouenls
ber in Chicago etnen aCntiicn Better 6cn5lep
ermOIoete, purOe gCtcru5um 8obe perurtbsilt
gEm. 9aeb, eiu angeiehcner &duimanu
ron 2erina Strg., mur0e gcltern Irtth
pen ieinem 9feitpeIce obgeworfen uho blieb
auI Der SteIe to6t.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-09-07

aza~
Esyrid1rtGr44--t. Ezpridl1raytrr.
,,@I &ufdleu ecu ,,85Ce perpeH t0r ieben
G6ubhe, Seutlrrilu, 2 6au b1Jlhit, ben has
Gaptupel unp llteoer= II Ncpfeh=@Eser Mot Su
sGeiHleae,bctt rerl5He Y turytu rper gu Itnheru
laan Ga auI 9eptenz r1rmaS, r.. o,,a..,
Il &ia;erS." IL uGds SrriersStttfrS
,,aRau laie Iaufe, e rerlIibt cine ihcne9aut
fauie ulD Fctrdune 81 rrijlc gEdUaCH uHo ben
Scpflu s3ttter$ 10 lgtr0 Fl Iteel@Icu albem."
5raa Gart, Qciuup uur ,,9}jcreUz EUo Sdr1z
sdIlfltb ietU. I" E EbtiHDfrteH aQer Art
,,Bersbrte T1mtn = rergaH rerutGeHt burn
D y1laGtln Sie germ Garf u oa5 SrpItR &'uters
sa,im5 ua5 iG1u ic!u2 Il turtEt."
L AWfgyaud13u Gle Nrpiau- II r2Ets,cS rsS 6EsBie
I gttttr5." II 6ppt.t.trrcgeH5g, I(a=
,,Oa5 nr1fsa= =gitt1rs t5ii, Slut rnp gctcr re-
frAit9a uAr,s uu1 tua n Aultrtnet .JluTe! YET -
/ rtr. bftauttl rrH btE E 9opTan 5tttr5,"
erfen l,ulc lA." Z ,,@recRer, alrptatsn
4 ,,Wa17rihurc, Srrfs EGbitCrcr 8anfter5 unb
mCb unb 5dpiupci Upfs j GaWtR qabrauasn bds
ccn burt ututSs IDisH Il S9rpfep &tttrte ia3lla.
Sppiau 9ttter6 rrtrl." 81 mas Sc}icn=|uteEs
,,9}au ncbme tAaItd7 bat lRgHihtnt r'e am
\ rrginal Appian @ut95 q Wiud1e tet ~runtEcEl
elm 70 ptr6 man TCiue u GNii9Tuh 9Clit.tn fur
K Trttprre6nuuICg an g 9,l5t2rUGct uEp Gts
sabIeu bateu.H iunehea rcrPc,icN,~..
anartee Tyot6efgaB 9aGeaf---
y,eP $itter4 5Nfa. Co . ,,,,ry.rr u, i.
-- n'-.1, amt, uub Gruppu, GH6laR6, -.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-09-07
RaBIano's seRttbanter ort fttaen g'eers

E0n00n 8. SGpI0mber. = NI9 tNc DC
pcltt ans Beteraburg mlttheI., fam Der @ou-
pernCur Der 4mur @egeuO tiir}lth nit eiucm
Blame sur 2tnIieorlunq pOn 1000 ruiIidlen
Somil1cn in Dem 9ifrtfte 5miihtu 2SlaoUOhOt
uuo Osr thineiiihm @reu3c in 8cttr5butg an.
Die ruiFid)e 8cQleruug 1T iibar}rgt, Dap iie
nur auf oieie gSeiie ibre Seiittbumcr AM It'll
len Wlecre erioIgreidl pertbetOigeu fam.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-09-07

BdETe! 4dTeI BdfIeI
,r Setle in'a auslanb bgior9 inneT6alb "a StuHeen
n. s8dtue,
G6e Der Baltimore SuaBe Rn6 BOits Cfiee' aUenue.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-09-07
GeIeorapb;IGje SepeiGeu.

[8sri6te Der raTociirten BreFfe fir ben r9euti9er
GorreponoeateH".
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-09-07

8ariS, 6. September. - giddlridteu aus
Den Brouin3en ergebeu, OaB @ambetta nod
iCiuer 3u gieubourg Qebaltcutn 8eOe al a(ten
Stottonen auf Dem Gege uad) i9oufteur trob
bes 0lsgcnS bon 5ablrC;dlen D}caideumeugen
bsuiufomulnet purOe. Oe.-9icleBtcH Ratrtben
iiber has 8eiultat Der Stidlmablcu ergcbeH, OaB
Ste gonopartiten Ocu Sieg in 8aitia erruugen
habcu. 3iccr Se;jrf 1T Der cinfige in &orItta,
mslttn iiP bcherrid)eu. Sr. 2ala1be (91ep.)
1T, ipie er,y, 3 Baorc in De-
horFert,nt1F lii.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-09-07
Rrr RrINftanrFf

Wem 0Orf, 6. Sepf. : 50lqen0es ftn0
Die @fluBuotirtugsu: @tlO Cr5Tucte III G
bis 81 II. idlloB su bis 5 &rojent prU Sabr. -
@terlina 8ehiel 4.794 -4.S04 ouf 60 Sage
uno 4.832-4.84 auf Sidlt. - SnuOcS- Obli'
qationeu: uerldngerte Scdbicr 1Ol1, 90. Tiinfer
1913, Al pro;entige Coupons 1l3, prog.
90. 1165.-Gfticu: 9lody yS8laub 1344, Bitt8z
burg 1877, Sll8. @entraI 128f, G.=D. Senral
1893, gafcz Shore 124, @rie 43, 90. 8riOri=
td.en 8343, 9forthzGeiteru 1858, 90. Yrioriti=
tiu 1879, q. : S. &eutrat 928, )teaOug Coz,
8Ciiern Union 88{. llnterid)atam,5 8tlln3:
Sob $50 ,714, Gomant S4, ,443,9 ,985.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-09-07
t1nf0u aMf Ser .SaltEmore=S0io=
8abta."
Gin g;6odeu aet5Otet mnO pieGe %eefoHea Der.
tpIu0ct

gS 9eelinq, gG.=&IrQ., 6. Sept. - Gin
id,rediider llnfaQ ereignete iid) QegeH llhr
beute gtahmittaQ nabe 1hOrntOn- -Statiou auf
Der ,8altimore-Sb,o=8ahu." Der &bcago'cr
@ilsuq mar oeripGtet uno bemiihte fidl, Die nerz
Idumte 3eit e,nsuholen. alS CT Die Seguug
nahe 3borntonsStation, ia ReIen BON bier,
umfuhr, rannte er gegen Sen Lerber beltimmten
Gumberlanber4ccomm Der StoB
mar 10 beftiQ. ba3 er ben 9ampffsfeI BON Der
gOtomOtipe l1fte. Son oen Baiia9icren Oc8
@hicaoo'er Gilsugs nurbe 9tiemano meientIidl
berlebtr alle,n ia3t alle 8erionen am Sor0 OcS
AccommOoationS5u9e erlitten entlpeoer SuHz
Den ober tuuroen burd) BEN Cihen0eHO anpf
berbriibt. @epGdmeiiter Sohu SineS bon Dem
@hicn9o'er 3uge iprang unmittelbar Dor Rem
3uiammenfOBe nerab unO brad od5 lnte
geiu.
Die ibrigen 8upunoaten iine foTgcnbc:
9tellie g2hite, cine 15zidbrlge Sodlter otS @r=
@eneraIanmalts Bhtte ans BheeliHq, - bG8
MGOdlen in ieitOem seitorbeH; Dabib S.1iiOorc
aus Nahriae, Genr., id)uere 8riihmuuoen an
Sopf uno Armen; TrQu 6anna @oomb8 aus
Morgantomu, 9S. z8ug. idlmere SriihmunOen; !;
lnnie Wtonroe ausSingpooo, S..Strg,; Sri,
gliCe Gector ausGlartsbmg, gS. =Sirg. 2utber
Sel1 ans 6air. Gietp, 8.sgtrg. Sarrp 3im=
merHanu unoSinoer 1us&HgmooD, 2S.zSirg. /;
8aItor yoitcr8 aus 6omneg, IS Sirg.; Srau
Ti0e uu6 Spfi 6inoer aus gSeit~ STg,nien; {;
Sm. garter ans Wineralz@Ountg, gS.zSmg.,
unb Srau @hurd) ans SuOepenOeuCC, B.=Sirq.
3ie 3ermunbetcn merOeu in etuenl8 8rtOatlaule
in Der gtdbe Der lluQliidSftdtte bctenS uErpfegt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-09-07
Daligmorf .3lrf JHlnranfe-gDfflfe

Eiibtrea>@de ber 9olitbs unb gBGtsrs StraBe.
Geii m,1r, ais tineTn ua6en Sabrpunoest etabItrt,
eerh6eIt scaen BerIuf oDer SeihGoHlns our6 beuel
tn Der GtoA Ooer aui pem 9aree. aai ole arten Don
%tatntbam,
5i,ie GeieGitott Hent ouG tmmerpahrcuSe obts
s1agneHaats 5tnIicsu uus.
1&ts: q HorrfIpu Br6FTSeut.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-09-07

Ser ncne britiidle 8c,anOte III gBaiN.R9ton.
Eonn on 6. sept. - Adltb. yioutl SaC
Ulle 3. &Cit, Ner ncuc britiihc @eiauote oil
bic Ser. Stdatcn, niro wabride,nljh 9tg;a
Gnoe Sftober uatb 98aihngtou abrcIeI
gienberu IeeI oes Rthiljftet SlattcS ,,So!F :
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-09-07

Qonbon, 6. Sepember. - Die bcrtt8
u1ttcstbeilte 8ebauptuna, oaB bic 5uocuperiol.
qunQer i'm Suneren 0iu6lauo'S nittt oaS 8ut
Ser 9iihililten iinO, cntitanlmt Dem 9tihdtiteu
Sourual ,,&Olt8mille." 0aiielbe Sla,i maht
,um erlien Wale Die Gb0tada betaunt, baB Der
Dtaun, Der Ole erItt 8ombe idleHJerte, mCldlc
i'm ielbf uno 6en @Saren t5Otete, @rucuflq
bRB.