The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1881-08-27
RENSEIGNEMENTS STTp
La LEGISLATION.
CONCERNANT
LES FRANCAiS A L'ETRAN-
GER.

r'Nr ScAtIS
1c. y leur arrivee, lis doiyen1
Sc presenter an Consulate genera
lie France, 4 New York, aux vice
coHStiS na agents consulaires
dans les autres ioHaiitG, impo;-
tat!fes No!r plus loin 1T sur Ia
presentation de LEAFS papirrs st
81 faire lnscrlrc SUi III registve dit
characterization. certe ,nscrip
ton deEhnt Ell cas- de perte IL
Ieurs papiorS s.ryir 4 coustatei
! HI lnaentite ct leur teiair lies
de presentation desdits papitr-
SOFT pour | oLten:lon dun passc.
port on meme s'iis a a.eat he>oi,
dc recour!v i Ia protection du con
sal.
Marriage. E.ss IL = a deax sortes
d'ailiances:
10 Q'alid i.s deuA tpoux sont
i'rancAis.
p paanti Fun de ,lcux tpoax
est stranger.
Dams !c premier cas-. Ie maria
gr cl ii peut e5rt ctiebre par IL
consul, s'I! y eli IA un dams Ia vile.
OH resident les fltiir>. ao>nlument
CONNIE par les autolitts munici
r;,rs e. France,
Pour celia, les .ienx Gancts dol
Vent produlre an consul les me
ms papiers Hn'l!s dey:aient pro
dalr:. en- France au mare.
les publications. sont alors at
.irhetS dams les .I.u,eanx de la
C.:ai:cg.lrric d,'ox q msnc.Ies de
snite, /" prs''ais,re :,,.hiicatlon res
'nNt aifie!lhs tol;a ii Scnaine s-i
l., aaooisIc .l'!s9n'a" Eiercrcdi Sui
Want IL si,.nX.epe di,nanchc.
l.s marriage peat a.re 'ceico:e
i.src rc<'ii,. r:>r---..A = jour d+S pl.o,.sA
tioas, ct III taftE:irnt lie p1l,!jca
tlnn q de noa opposition est Glli
vrts aHx aut;lcs.
$, lon Ia loi francsise, le ma
riase evil dcit lsece.!es le ma
riage religienx.
81 Fun dies tutuiS est Granger,
le marriage civil nn peat elre ce'a
hre par le consul. mats on dot
to,Ioar> fare faire les put!ica
ton, au Co1sula; G; apraS lie delai
ie gal dc dix joirs, On rent Sc ma
lie aelon les lois dn pays.
Au Suitt .ies marriages contrac
tes I !|itran~er. la lcl dit: 10
marriage cou,racTe par des Frau
cais 4 I'etrangef est valahle s'll q.
etc cetehr6 d'apes les lois da
pays 'pouraa fg'i! at a'5 prfcSdf
des p3t5i'catjo:ts esj96e5 par Ia ioi
FRANCHISE"
DAns ce eas, II est Important
gre racte hp celebration, s. il
civil, soft feligienS, SOFT legalise
par le consul dams Ii citconscfip
,ion {! Ilel So tronvent les epnny,
ct meme i! Seraij preferable t'eu
dcmander transcription sur les
resis,res d-&;at civil tenus au con
Su!at.
NA1sANCEs.- QnaAd dcs Fran
Gals habltent une Vile residence
du ccns;li OH agent consulaire, lis
doiven; f,.ire la declaration de l..
naissance de lcurs enfants ct en-
f;lire dresser i'aete au Consu,at
daus les II heures Is ionrs) de la
naisance.
Cette declaration dot 6tre faite
par deux temolns accompagnant
lie pere ou un proche parent IA son
defaut.
ST cette formaiite ma pas ere
remplie, les Franc,is rersent
taire ,esnlaliser Ia naisance on
rluiot leiat civil flancaiS de lenrs
entiuts en fai>an: enregistver an
Consulat l.ac,e de Nuisance qni
a dil ttre dres>e par !'an'orite mul
n,cip;tle. on 4 detaut l'acte de
bapteine qui Ell ticndra lieu.
DECEs.- LIE .lfces dun Fran
els Goi5 6tre declare au Con su|at
dams les - henres, ct facte en- est
dress6 par les soius du Consul.
81 cet,e torma!,l6 n'a pas etc
rtmplie Oh pent procfder CONNIE
il est dit CT uessus pour i'acte de
uaiSsance.
DE La ouALlTE DE FRAScAIs.
La quaiite de Francais resn'te
dn faite lie la naissance on du
blenfait de la | II. Les indivldus
nes en- France oG en- pays etran
Ger dan Franeiis Qal ma pas per
du cette Qualite sont FraneaIs par
t.roit lie naIsSance.
I'enfant ne Ell France dun
Granger est Franeais de plein
droit onand Get ttraager y est ne
Ini meme. moins que, daHs l'a1s
nee qui suit sa malnil'e, Il IL
rtclanae la quaii'e 'i'eTrangeF par
une declaration fate, soii dcsant
lsaatarite communaie dn lieu de
"A residence, soft devant l'agent
=. -, ooco,,ln:~n ocxrk