Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-09-20

s9us SlHeH ptu Setu yttuINtt uUtt But luut
IS fir i5n, baB sr t6at Gig bsmsrtte es
nidt. benn font, sum 81, tpdre ss bur9
isinrn 9sib sssanssn ME bur4 einen la'
den &die.
aber mo- bait bu bisie @aHsn bsrsss
triest?
@strisst? bier sibts ear ni6ts su
trisssn. Sd bobe he ssfauit. Die Gs.
polusr uno WsIisr toiisn u bic 3leis
ni9teit bon 1875 Srarcs. SD min su
Wsdeln einen balben Waffsnlabsn bafir
%faufsn.
Sopiel q ID paibmenben, iaete Crops
porpurfsuou, in Dem ausenblid, no oieIer
arme &oO3sman psruunbet 1T unb unisrn
8eifano n6tbis bat!
Sofir 1T seiorst. Hsl 0onatus inn in
Die &soe. Glen 1T in bieism 2anbe ridt
oas grft', pie bel uns; sir &spolpsr III
oas griie. 8as mid bsirift. 10 babe i9
nit oisi'm Iansen %, fer ssnus ; Die Gs.
polper uno Die anosrn M,Ter babe i'd fir
sic eefauit. Sa nsbmen sic unb prsis
fen sic meinsn 9darffnn oenn Sie
psrbsn oopon mehr @ort6sil baben, aIs
BON elmer 9uisn Wl6l3sit unb einem pai.
den geit. ST babe fir gl;s sslorgt,
bier iino bic @iirteI. nm Die Ylitolsn bin,
einSufedsn. Nun ipsnieitsns psroen mir
auf Der Strabe. spiI1en bieSen 9duber.
baufen bin uno ber 9ebsn f6nnsn, auf-
rsdten Sauptss unb bersit our 0sribsibi-
suns unires 2sbens, urIrer O6ren unb
unire Yfrie =. iobalo ipisber et,pas BIN
Elm fommt, oenn isbt 1T he platt rpie elm
Elm stfaltsnes Stiid Yapier.
Daft ou fein @elo mebr? frasts 9ietor
Elm 8 dnsflid. Wir miiisn bier nod
neun Dollars firs S9lafen besablsn.
lluporf4iiser brummte Grsps. Iun
tpibsn mir nod niHt, ME mir fribfidsn
tperben.
Sir Giles bisies 1T ssiorst oniporiets
9rpid nit i9lauem 2d1sln. Nd, Sbr
meint, Der arme Sonatus III 10 Summ pis
sr ausfsbt? Nsin, nsin, id 6abe beute
i6on i9redli9 bel arbeit abgsiban.
Sept gu1 niebsr. Wsine Iuseinanosr.
itBuns f6nnte elm Wsildsn oausrn. so,
nun bor4t, mas i'd sstban babe.
Die 3tust Jreuroe isben fi1 %eertplnoert
unb neusieris auf cine 8anf.
Sie game Nadt babe i9 sstraumt bon
Mdnnern nit &spolpsrn uno MeIern,
iaste Sonatus, unb babe i'm Sraum Dor
Wutb sebeult. neil i'd fein @offsn bate,
mid su p.rtbeioisen, = osnn i9 wsib bod
in Der $bat ni4t, tuarum mir uns tpis
S4aafe, burd bic Sdubbsiads bon ga.
lifornien ermorben laiien iolen +? Gin Gil
ltampft uno lt6Bt, menn man ibm etuas
3u 2sioe ibut. Oa babe i9 osnn Sc.
idlOiisn, uns Don Saupt big gu Den 5l.
Zen 50 wafnen. ST Elm GspoIpsr su me-
mig ou, bann fommt es baber. DOB i'd ni9t
@elb senus bate. SIR nsnnt mid I'M.
uorRdtis Sbr meipt, bab i9 an ben
3uitanb bss Ssrrn HocS'man ni9t se,
oa9t babe2 8spor ib bas Sotsl perl,eb,
babe i'd benz Wirtb { II Dollars ssseben
fir unire Sdlafen in bielsr Ra6t u. nod
aubsrosm 800 5res.. bic oaJu biensn fol.
ler, Den aufsntbalt bss Ssrrn Yietor fir
nod udt Gage bier gu be3ablen.
Sanf, 9ant Sonatus, Sbr Isib Elm
iselsnsuier Sunse, riff San Greps, inoem
sr ibm bsr3Ii4 bic Sano oridte.
2aBi mid i~oriiabren, periebte Domains.
Sin Californian muB man ielqft iir isints
8aters 2ino iorgsn; man muB wsnla re.
Den unb piel banosln uno i6nsn banoeln.
SD bin nod benz Safsn sesanssn, gum
8riHeler, uno babe ibm suei Dollars
psriproden, nm mid ,u bsslsiten uno mir
&atb 5u ert6eilen. SD babe sinsn aan.
sen Saufen BON Slngsn BON ibm e,fab.
rem, Die uns nibli9 isin perben; er tsnnt
Californian unb San 5ran3isfo toie isinsn
fi.inen Singer. SD babe ibm seiast, ba6
unIer l,b'es Sob fir bic Wafsn ausss.
ssbsn mare unb i'm ssirast, MS mir nun
ON 8siten MAIDEN iolten, I'M ni9t 5un.
gers au fsrben. I'm Safsn 1T g~egenpdr.
tig ni9t piel Su tbun ; ss laufsn Do gu bill
Mdnner bsrum, Die bic arbelt puoerben.
Soft ole unire 8ameraosn BON Senas
trsibsn f9 ba berum. UNI sinige Dollars
5u perbiensn. Ser goslmann BON gursr
@amsQe trdgt Sannenbrstter au5 Ieiner
Sdulter; Der beuti4e BANTER III In Elm
Wd9.l9sn 9eip unit uno fd6rt Raul.
mannsbaaen nit Dem 3situnssI&reiber
un6 Dem StaatsprDturator. Ser 3ame.
rae nit benz rotbsn 2nsbslbart Iu&t uea-
gsuorfene 5laidsn unb i9mubi9e 6emoen
fur einsn aIten Suben, Der nit 6ieIsm &c.
i4dft oils 2umpeniammIsr en- gros fd
i4on &sidibdmer seiammslt bat. gs
9sbt bier nett 3u. Gin neues tattunss
Semoe foiist einen Dollar un6 UNI ss ma.
i4sn ju lafsn 3ablt mon, beim S-I!
3wei unb elm balb Srarcs! Sober trdsi
oas 6smo, 10 LANCE er tann, uno pirft es
oann meg, Ser Subs fcmmt, nimmt g
auf, ldbt ss maiden uno p~srtauit es fir
neu. go au4 nit ben Issrsn Sloi4en,
uel9e q bier gu bsn Gsniiern binaus
gu perfen pfsst. Sie Spislbdultr mullen
Die Jlai9en Dem Sueen piebsr abtaufsn
Denn i'd tein bsKeres asmtdsn s~sfunosn
bdtte. ih wiiros isIbii Subs, i'd min iaa.n
2umpsniommlsr. Mbsr i'd fomme BON
meinsm Sbema az. Ser 8riIsler fsnnt
oieIs esnts in Gan JranSisto. CT 1T nit
mir 5aus bel Daus sssanssn, um elm
2olthen fir Gu9 unb fir mid 81 Iu9en.
Sd bin an9enommen OILS SdlMslua ldsr
uno Ssleripiler in elmer eroBen Retau.
ration, ssssn finf Dollars pro Sag, psbn
9Ot uno irsism Quarter in elmer gd
Sunosbutts 5uiidsn benz 0orratb. dun
usros i'd f6sr ni4t Dor Sunssr iierb,n.
Cir 5errn Grsps babe i4 stpas 9.Hsr,s
s%sfunosn &as4t bel sinem Wssssr..