Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-10-25
Si9srli9. 10 :lar als i'd gu9 isbe.

W" pioNSiSot ouhh Wutott Spl SuW wv
a%usenbIide Die dreitsu Sa9en auf Den
Sals Iaoen. Sober fir Iid ielbf; UNI 10
i3limmsr fur ben, nsl9sr fd betriieen
ldBt. Wenn i'd Elm Wort ssioot bate,
udroe Der We4slsr ourd sinsn Yffi. einen
S4rei ODER Elm anoeres 3ei4en Die Gsute
aus ben nahe licsenosn 2dben bsrbeiseru.
fen baben unb mir pirbsn auesnblidli6
bon fiinf unb Suansis brobsnoen &srlsn
umrinst setusien iein. Sie gieenibimsr
Der 2doen fno cine art ginbniB einess
sanS'n su ibrer seusinidaftlidsn Der.
tbeioisun9. O5ne oiss Wittsl uiiroen lie
ss bier Mot LANCE ausbaIten f0nnen.
sic sinsen hi Dor sinissn stores oo"=
bsi, mo- man Wsbl, Spsd uno anosre See
bensmittel pertauft.
Gin S9iufen f! idrie Sonatus. 5reun.
be, bn bdnst Elm Sainfen ah. oas mub
lsdsr isin. 9arooes, LOB uns ibn ~taufeu;
mir molten einmal &irmsB baltsn. Sas
@afer lduft mir barna9 i'm Wunbe su=
lammea. Saintsn. Suusens, bas lit ct.
mas, penn mon 10 piele Suse nidts ses
ssIIsn bat, als pfanntuden uno baIb per-
oorbsnen Cpd!
gihfdltissr! iaste Der griHdu. Ser
Saintsn tOitst pislsi&t sinise ln3en
Sob.
ginis. lln3en Sob Dabrbaftis bier
muB ss gut iein, Ssrtsl gu baltsn |! giniss
llnjsn Sob? uno IS iinb bier S9inisn
on einsm 5srfsl.
Nsin, aber Sabaf tperotn mir bier fau'
fen; mir baden fait feinen msbr uno Der
Sroii oarf uns bod ni9t fsblsn.
Sic ndbsrtsn fi9 Dem 2absn. Yar=
boes na6m elm 9ldet Sabaf in Die Sanb,
bas pielsi9t stpsi Yfunbe pisssn fonnte,
uno feasts mad Dem Yreis.
SUM 9oQars, iuar bic antwort.
Ms6r oils is9s uno 3wan3is Sranes !?
brummte 9onatus. SD faufs 3u Ratten.
6aesoond einsn sarSsn Barren Sabaf oa.
fur.
Sas bilft ni9ts, Srsunbe, bemerfte
9aroOes. Sie Yreiis itsissn unb fallen
bier nod piel Dryer als auf Der Y6rls.
Wir fommen 81 elmer idls9ten 3sit: ss
lit tpenig Sabaf in ben stores. Wenn mir
bis morgen uartsn, tuerben mir tpa9rI&sin,
lid bas Soppslte seben miHien. = Sebt,
labt uns nntsr oisiss srobs 3slt ssbn unb
sinen @ros ~trinfsn.
Wenn mir lieber cine Slaide ndbmen ?
fra9te Der Baron. Der gut setaunt i9isn.
Cine Slai9s Wsin? Sic foiet usnia.
items cine unje @olo unb mir baben au.
iammsn nod 5sbn Dollars.
Woblan oenn, 8ros, neil Wein i6er
unirs Wittsl sstt.
Sas 3Ii, in uel9ss He traten, mar
nit 2suten anssfiqt, bic ale aufrsdt
itanben. unb oas @las in Der Sano biei.
ten /; oenn es nor bier fein einJiaer Sib.
plot. Sobalo iibrigsns Die Wlaminaen
ibr,n @rog %getrunten unb bier Dollars
beSablt botten, perIieben fe oisltn Orr,
mo- einem libel uuroe bon Der ro6sn
Spra9e. Die man oa b6rte, bon Den Srun,
~fenboloen, Die man oa bin unb Der tau.
meln lab, unb bon benz biden Sabats.
quolm. Der oas atbmsn fait uHm0slit
mo6te.
2ommt nun, Sbr Ssrrsn, iasts be,
8ruTeler; mir baben senug geiebn uno nil
oirfsn nidt psrsshen, bob unire Sreunot
bort auf Dem Berg sIsi9faIs ssrne in bns
Sbal uno mad ben stores gebn mo9tsn.
gBir bsiissn nod is9s Soaors. Sapou
rperben mir Grsps uno Dem OFFENDER suei
sebsn, UNI aud sinsn @ros Su irintsn.
Die anbern psreen mir fir ole Yorfdas
auf6sben.
Ssnno9 bIisb sr Dor einsm sroBsr
3slte itsbsn, bas nit 2euten onaeflql
i9ien, unb NORM rnan elm 6sfiis,s @ei0ls
BON i6ausnbsn Stimmen 66rte. oils tpsnu
I'D bort elm CANT erboben bdtts.
Was p~srtauft man BARN? fraste be,
Baron.
gs 1T elm Spislbaus. %antuortrte Bar.
bo,s, in Gebantsn ii9 bic Stirn rsibsnb,
a8, Id bemertt Is uobI! iagts Roos.
mon. Sebt ben unslidli9sn, Der bsraus
tommt. CT III tobtbIaB, CT rauft i& bi,
6aare aus. Der arue Wsni&, sr bal
pielei9t In elmer Stunbe bas 9olo perIo.
rsn, BOB er bur9 is9smonatli&e Selapen.
arbsit Der Orb. entrifsn bot.
gs i&isbt mir Elm @ebanie bur& ben
2opt Hlferte Der 8rdEdsr. Sie Sol.
lars, bic mir nod bsfbsn, i6nnen uns bon
fetnem 9roben Rubsn isin. Wsnn mir h,
I'm SpieI tuastsn2 Mit stuas Slid a..
MINT mon bort u,an&maI elm srobss Der.
m6sen In tusnissn aussnbliden.
Rein. nein, fir sinen 2lumpsn 8olbss
10 grob als meine Gauif ssb i'd ba MIDI
binein, risf Sonatus. sd m69te MIDI
germ msin anosrss Obrldpp9sn los iper.
6en
limb bic Gameraben auf Dem Yerae ?
bemsrfts Wistor. Solen mir bas Sob
usripislen, bas ibnsn 5ussb6rt2 usb.rbiss
fdmDft ma oa brinnsn obne 3ueifeI. /.
Sas Wort mar ibm nod ni1t aus Dem
Wunbe, als elm Yiitolsni9uB I'M 3clt
fnaate. Cine bsftise Yetpssuns sniitanb
in benz Saufsn Der SpisIer, un6 sr 6ffnets
R& ioslsi9. nm siniss Wdnnsr burtsulaI.
len, Die cine 2si4e ODER einsn Stsrbsnssn
beraustrusen, pdbrsno iber ib,sn &0pfen
nod brobsnbe WsKsr i4immertsn unb
srduli9e Gli9s Die Cuff srfiltsn. Sas
Opfer Der SpisIuntb bate cine RueeI ae.
raoe in bic 8ruit bsf0mmsn 6as Slut
ftr6mts nod que Der srdBli9sn Dunbe.
Die Srd9er, ni4t minbsr tpiib.n6 uno
fu6sno als ibre Seinbe, psri9panben bin.
ter BEN 3slte. aQss nabm i'm Spidbaus
pieoer itinen seuo6ntsn Sang uno man
bbrie pieoer. pis bic Siimms oss Yantisrs