davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The weekly Union times. [volume] (Union C.H., South Carolina) 1871-1894, 1881-01-14

n SE61OUS ACCIDENT.-AS the north
bound freight train from Charlotte, on the
North Carolina R.:lroai, was approaching
the city this morning. just beyond the Sa-
lem junction the engineer in charge, MIR. 8
Il. Orgaiu, saw a white woman run upon
the track just in front of his engine. At
the time the train was moving at the rate
Of about twenty miles per hour. Mr.. Or
gain at once sounded the alarm whistle and
reversed his engine, but the distance be-
tween the poor woman and the engine was
too short. Mr.. Orgain says she took no no.
tice whatever of the whistle, but began to
walk at more rapid pace right iu the cen
ter of the track. She was picked up by the
pilot and thrown back on top of it. The
fireman at once went out and took hold of
the woman and held her until tho train
could be stopped Mr.. Orgain finding her
injuries Of serious nature had her placed
in a car and brought her to the city. On
her arrival here it was found that the wo-
man was deaf and dumb. She was recog-
nized by friends as Louisa Walker, Of Gull
ford county aged about 45 years. 1t was
found that her skull was slightly fractured,
and portions of her body badly bruised
1t is feared that she cannot survive. Miss
Walker was educated at the Deaf and
Dumb Institute in Raleigh years ago
Her brother and sister, both deaf and dumb,
were killed some years ago on the North
Carolina Railroad, between High Point and
Jamestoyn- Greensboro PdfTiUf
, 1881-06-05

announced. but will arrive In time to preach
wednesday evening at the Chicago Avenue
! Church.
The Rev. J. D. Wells, of Kokomo, Ind, has
6een called to the Congregational Church o1
Woodstock, Ill.
The Rev. Gideon P. Nichols has resigned
the pastoral charge Of the Emmanuel Presby.
ter1an Church, OF Milwaukee.
The Rev. ]. l.. Inskip, the Evangelist, Is
expected home IN a few weeks from mis-
Stonafy tour around the world.
The Rev. IT. r. Brown, late of Lake For
ST., ~; has received 4 unanimous call to the
Mrs. Frederick George Lee, wife OF the
has been received into the Church of Rome
Bishop Bowman has been assigned to the
Presidency Of the Methodist Missions in
Japan and China. He will leave for Yoka-
honla in July.
The Rev. q. ". Bainum, Of Streator, ILL.,,
mas accepted call to the Presbyterian
Church Of Greencastle, Ind. Mr.. Bainum is
a Congregationalist.
The Rev. pr. John Y. n. Talmage,t of the
Reformed Mission in Annoy, China. has
sailed from Hong Kong to the United States
recruit his health.
tense of Mary Queen OF Scots recently, has
0een arralgned therefor hs the Free Presby-
terry and asked to hand over his manuscript
Ior'examinatlon, on the ground that he has
caused public scandal. "
Dr.. Young has nearly finished an apdendix
to his "Blblc CoCcortlance," which will
serve as an index % the Hebrew and Greek
words. He also has in preparation 4 con-
cordance to the revised Testament and crit
lcal notes on the same.
, 1881-06-05

PRoGRAat FOR THE THIRD INTERNATIONAL
/ CONVENTION.
The third International Sunday-schoo
| Convention will be held in the City Of Toron
| to, Cam, OIL Wednesday, Thursday, and Fri
| day, the 22d, Esd, and 24th days Of June.
Each State or Territory in the United
States is entitled to send a delegation equa
to double its representation in the Senate and
Congress of the United States, and it is sug
gested that delegates be chosen Us far as pos.
sible from the several Congressional dis.
tricts, so that all parts Of each State shall be
fairly represented.
ALI delegates are to be chosen by, and re-
ceiye their crudentialS'through, their respect
i've State. Territorial, and Provincial organi-
cations.
All township, county, district, and State
associations are requested to make PROM
inent announcement Of this Convention at all
Of their meetings.
Accredited delegates will be gladly enter
tanned BY the brethren in Toronto ut their
homes, but those preferrlng hotels may Oh.
tain entertainment ut the following special
rates: The Queens and the Rossin House
will take all delegates or visitors, with wives,
at reduced rate of s. and $50 per day;
take guests ut Sl-50 per day. Application
regarding private entertainmcnr must be
1na.c to Mr.. l.. e. Peakc, Secretary Enter
tainment Committee, Toronto. The neces-
sary certificates to insure the benefit of the
application to Mr. Daniel Mclean, Toronto,
The Grand Trunk Road have luade u rate OF
SIS from Chicago to Toronto and return.
Trains leave Twelfth street, near State, Chi
caso, 1t s:15 a. ILL.,, Tuesday. June q, and
nation III regard to railroad facilities and re-
dl,eed fares from the West and Soutll will be
furnished IN application to Il. =. Jacobs, -
, 1881-06-05
-
HOME MISSIONS.

I F1rTy-For:nTu ANyt]hr.! MEFr1vc. r1, ,c,,,1
AMERICAN socIEry oe 1az
Thu .k4+v.fo,rth :,n,,,a1 n,oat,- ~
ino A.S3 ,I,,.. toa1 - "a". n'ee.las OF tne
american 1iome missionary Society Will bt
1lefd III Central Music-llall June 7, 8, and o
following is an abstract of the annual repori
which will be presented bv tte President an,i
f,o,r,l ~ .t,r,,.toa., 9D' 'AA10
0os.'u ~ - ,uaseee
u o1nee tne iast anniversary OF the Society
Two ~ ~ yice-fTes;Hents ttne .Rev. WILLIAM
4ves buGInGtoh; y. r. ann tle Kew. William
rraLton, - ~, two O. ltS directors tine lev.
! GonStanIl1ne HIodgetL r =, and the Kew.
siona1i orao ii la - hao ~, nu eIgne OF ITS mis-
~, 1ne llunloeI or in!nisetrs oI tnc Gospel n
fne ssrstce ot lhe ;2noctety n Ihlrty-thrce OFF
~ ntel otiLfs anu leIlturles has oeell l,0io.
.nst ~ tas Miloie atnmpet, 40 nave been the
t,asos % a., 5theeu hn 5Rpes q sngte congre-
gauaons, ~ 1iaVe lliiis'etEn ~. ~ TWO or three
, 1881-06-05
cur in the Old Testament, but here is 4
passage i'll Romans, xii, 4: - -

cur in the Old Testament but here is =
| passage i'll Ronau5;s xii, 4:
| Ihnyc reserved to myself 1000 men who have
not bowed the knee TO THE 1hAGE or BaAL.
! The words the image of' are pure gra-
| tuitous corruption, matte with purpose Of
throwing ridicule OIL our pictures Of saints.
Let us hear how it is in the revised edition .
= have left for myself 900 men who have
| not bowed the knee to Baal' -
they hays Is co41esfs s95rsst if ha hal am glad
"1Iere fs.a slap at our Latin Liturgy in the
fourteenth chapter Of First Corinthians. Uu
that speaketli IL IN unknown tongue elifieti,
himself etc. Now the word unknown is
falsely interpolated six times in this chapter
before the word tongue, or tongues, whcrn
Speaking with tongues is censured. bit
where speaking with tongues is commented
twice in the same chapter the word in.
Ao"n - uEoppea. LUIS Is, slap at Our
made"
The visitor, referring to the revised edition.
found that the word unknown " did not ap-
pear III the chapter.
said Dr.. Corcoran. IT is right and % honest e.,
They have acted faithfully 1 don't like their
Use of the word lladcs for hell. It means
:nothing to the people. 1t conveys no itiea to
ata her ds n1sce He !; Is geners term covering
and the bad. before the good ascend to
heAven as we'll as the abode Of the edamned,"
~ conclusion DR.. !Corcoran said: The
reyisers certainly have done their work like.
from the hasty examination which you and
have been making. Imbued from their in
fancy with hostility to tho. Catholic Church.
VIC could not expect them to be free froul all
OF that. Ofcourse M. general principles are
not in accord with theirs, and / may not be,
able to look at their. work with perfect i'm
partiality, but shall consider it as fairly and
favorably us cag: f. = belleye that it is great
that it will grow into general use.
, 1881-06-05
SUNDAY SALAD.

The following bit Of Paris gossip was In q
letter froma young American to hs father;
"Ali the theatres and many Of the churches
are now open every Sunday in this CITY,
Brooklyn drUts.
Eqnieo vus Years old and Sarah was S.
One morning Sarah said to Eunice. II WON'T
love you If you do So" Eunice said. s.You
must not say so. God will not love you if
you don't love everybody" Sarah replied,
We'll, l guess God did not hear me. He is
away up high, and guess He is little deaf.'
A Clergyman lost his hat one evening last
week and was Obliged to 70 home with q
shabbier one, which was left in the place of
it. Next day the hat was returned by the
penitent: APPROPRIATION, who said: "I'1l
think What queer things I've had running
through my head ever since [ put that hat
On."
Il large number of the delegates to the
Presbyterian Assembly at Buffalo visited
Niagara Falls. Some gentlemen were gaz-
ing on the tremendous flood, and one ex-
pressed wonder in regard to the sources Of
such a vast volume OF water. Another said
that it was simple cnougll-it fell from the
clouds upon the great upper basin of the st:
Lawrence. No, STRIP exclaimed all orotund
voice; "rlltkl you where it all comes from,
Sir. 1t comes froM Chicasor'
One Sunday, Boston schoolteacher
fouEt[ in his class 4 MOB of urchins, recently
gathered In from the streets, without i
teacher for the day; so he took them III hand,
lie came right down to first principles, and
tai ked OF sin and salvation. One Of his
pointed Questions was, rs there any sinner
in this classo" Instantly the answer came
painted at another boy at the end OF tile seat.
and said, Yes, that feller down there"
That boy was more outspoken than he would
have been if lie had been longer in the
sclool; but his mode of living was much
, 1881-06-05
Third International Sunday
School Convention at
Toronto.
General Notes at Home and Abroad
Personal Mention-Sunday
Salad,
WORK TO DO.

few ~-o wa ~
Christian! there ia work to do,
And increasing ev'ry day;
- See! the laborers are few.
Labor hard! nor cease to pray
To the Master of the field,
That more reapers he will send,
Who will Gospel-sickles wicld.
Without fatnting, to the eud.
'Bear the "hlrden and tho hea1";
Uncomplain1ug, labor on:
Ev'ry day this prayer repeat:
Lord, oil earth, Thy will be done"
Look abroad upon the field,
Either to the East or West;
What Il harvest it will yield,
II with faithful labor b1cst!
Christians. do not think OF rest,
Mid this worldwide pressing need:
Ev'ry power you have, invest;
Work for Christ by word and deed:
Go wherever nc may call!
Do whatever He co1nmandsI
Let no foe Jour hearts Appal;
Eou are safe Within Ills hands.
From among Thy people. Lord!
sent the messengers OF Grucc;
Until al shall know The Word,
OF our now benighted race;
Until Thou shalt come again,
Crowned with glory on Thy throne:
Come Ger nll Thy saints to reign:
Come, to claim them he Thine own.
, 1881-06-05
A CATHOLIC CRITICISM.

THE LATIN Vi1LC;ATE LARGELY V1SDfC.ATED
IN TIE REVISED NEW TESTAMENT.
PHILADELPHIA Times.
With q view OF getting an expression from
the highest Catholic authority, i reporter for
the Philadelphia Times recently called upon
the Very 1.cv. james \. Corcoran, D. D.,
Professor OF Scripture in St Charles SEMI
nary, aud admittedly the most learned theo-
1ogian OF the Roman Catholic Church i'll
America It will be remembered that DR..
Corcoran drew up the DEGREES Of the Co!ln-
Gil Ut Baltimore, and was the tflcoloElan OF
the American Bishops at the great Ecu1nen-
ical Council. lie was also the expert on Gil
nonical law whose statements were accepted
unqucstioned BY the Court in the celebrated
Stack-O'lIara controversy. An expression
of opinion from such M authority cannot
fail to he of the deepest interest to Protest
ants as well as Catholics.
The venerable scholar was found among
his books at the Seminary, amt readily con-
sen,eti to talk on the subject of his visitors
inquiry, promising, however, that, owing to
the pressing nature Of other duties, he had
scarcely had time to glance at the cover Of
the Revised Protestant Testament, much less
to critically examine its contents.
.sFro,n what have heard 1T the plan
and execution of the work. said DR.. Cor
coran. i'll voice whose sweetness age has
mt u1arrel but mellowed into softer
cadence, ~ consider the new edition
great iniproyement over the old, because the
Tcyisers have used the best sources,-old
manuscripts which were not available when
tbe King James Bible Of 1911 was issued,
ami. after all, it is what might be expected
from the PROGRESS in: knowledge since that
fine. 1t pleases 1ne because it is u com
nIete yiudicatiou of Our Latin Catholic Vul-
pate. In old times they USED, to decry our
Of St qn,,- 9n con,r eyfry Tie
= s,fhnritv of that version. The Greek text from
which tie English Bible OF King James WAS
, 1881-06-05
PERSONALS.

The Rev. DR.. McFaylen has been elected
Chairman of the English Congregational
Union.
bishop Simpson has sailed for England to
attend the Ecumenica1 Council OF the Meth
odist Church.
i telegram received last night from the
Rev. George F. pentecost staths that lie will
not be able to u1each on Tuesday evening Us
, 1881-06-05

meeting: address on "The Self-Tsntnlnx OF
Snndny-School Teachers"
>Friday-Norning-Kcp Of Committee on
hesoluuoas-Electiou of Executive Committee;
tho work OF missions in the Sunday school;
opon conference on the development Of mission
ary giving: Sunday-school work on the Conti-
nent OF Europe. Afternoon-Sunday- schools
among the freedmen at the South: Sunday
school missionary work in tho Great West; Sun
day-s school work among tho Indians: short open
conference On subjects suggested by the Con-
Work May Grow| fareweils, Persons ia the
Northwest desiring further Information muy
4ddress Il. s. Vail. l50 Madison street, Chicago,
, 1881-06-05
CALENDAR FOR THE WEEK.


June 5-Whtsunduy.
June e6-Whitsuu- Monday.
June e7-Whitsun-Tuestiay-
June ne8--Fast-E.uber- Day.
June 10-Fast-E,nber- Day.
June ell-Fust--Ember-D Day.
CATHOLIC.
June 5-Pentccost, or Whlt-Sunday.
June G-Wbit-M Mouduy.
June 7-Whtt- Tuesday.
June 8Of the Octave; Ember- -Day-Fast.
Jug g-Of tho Octave.
june 16-Of tho Octave: Ember- Dny-Fasr.
juno u-Of the Octave; Ember-Day-Fast.
, 1881-06-05
FARRAGUT's M0RN-M0BlLE BAY.

II. T. Meredith IN Ne,o York Tribune
Fnrrugut. Farra1nt,
Old 1cnrt Of Oah.
Daring Duve Farragut,
Thunt!erbolt-struke,
Watches the hoary mist
Lifl from tho lay.
Till his flag, glory-kissed.
Greets the Young day.
There beneath Morgan's Sis !:
Ride the iron tieet;
Shril1 fife tho SouthrOn caih.
Invaders To meet:
His Stars aud Bars strcainuf
Against the blue sky,
His furnace-iires xleaming.
Invaders must dc
Now, as the hurricane
tiurtlcs In wrath =
Le4yions Of clouds amain
Buck from Its path,
On Morgln's parapet,
To the guns lips, :,
With his bows OF ouk FarE. :kx :. I
Hurls tho iron ships !;
Lashcd to the shrouds that ~
High o'cr the deck,
Where the white clouds 80;
ito' from the wreck,
Waves hi7 artn steady nn
In Inc guns glare;
Dinstnca,l tho Signal tiles
Through tho hot afr.
On the decks dying lips
Frame II last cheer:
Htuody the foot that slips
Ger tho tuchlc and gear.
Steady the Whecltnen tive;
- Nor BY east keep nes:
Steady." bur two alive
Cruel shells sweep her.
See the mnsts CULVER!
''Torpe1OcS ;lhe,sdt"
Bloody decks shirer;
Then, swift by the head,
Plunge where the waters swirl.
Fur meath tho flashes,
Where sands Of Forever blend
Ashes with ashes
A brcath's space hushed tue roar;
Clear the hoy sings,
'i'y the mark. ilthoms four,''
Wnio his lead swings,
Thinking Of mothers eyes
bright with his tale:
Again the din-thsl1 he lies
dead on tie rail.
Untier tho shattered wnlis
White ilies the water,
Sprny from the Kissing balls
Lajs. will w fnlterl
One cheer for FarrAgut,
High Us the sun.
Well die, lHtts. with Farragut,
Lie ut thH gun.
On through tho dtroful cloud
i.f..ds the hlt,e tiAg:
Teeth set amt head U,wcd,
Yet no faint hantl5 lag.
By the furt6, O'er the Buy,
Tre;Hh!i.- and tnrn-
America, thine the day
Farra:.ut's morn.
o while Atlantic's breast
[;eats u white sail,
While sailors tlgnt fur righ
And swcethcarts wall.
Mtn will him nt.'er forget,
Old Heart ut Oak,
Fnrrsgue. Farragut,
Thnnderbolt-strpke!
, above poem is by IL staff officer OF Farrn-
rho WIS at his side In the battle.-EdH0r
'orit Iffbane.l
, 1881-06-05

HE CHICAGO TRTRT1
;======-==--=-=-- :==----. -
made mad IS the Textus Receptus. hut more pron
erly IL ought to be called the textns ct}T
rnpil1s, being liotUriously the most cnrrnn
anil ar ~ tsxts ~ Saw they lave come to iear,
naliy il ses ,'ot wnat a1stake tey made 9rs
texts which it E Even Gs1 in our S,neSf SW,
~ nn,,f3 ~ ff3silehE PROTESTANT divine, the Rev
w:,s nont, radi,,, OF Qx19rd, has declared that i
m text af fhe Of Ns the ttia Bible
ia ati,' %1anoot Implicit adherence t.
@f1ne tt;not utGaH- ti.at u,a. :><-:
the new 1--WE vSian inat = paaseS t5 ne very much il
he sa,%a Ens,;s,' : o1eek term uniformly b,
was h nntnr,a,,sit Esi MG5u; The old version
gIv,nr t.rn Fnt2,,et, It4talInla! N THAT respect
Wor II. two srcrassra iranss ,s- 70 tns same Greek
rendered. .anma1at, ",1SIe n3f Ine saIne word is
= WIZ ,,,'I'iti "ptidiel an4 falment-'
ned nr torot,ra m""ra ntoSt interest me" contin-
vised edition fron' the s 1sh Ip copy of ne re-
NAV taI doctr;ni, 10y ae nage iemedled what
t;nns IL : ooe'i1na! or a1eoloefca1 rn1stransla-
M,r,,,.,.t,,
oho,,n me [ MINISTERS all say that there is not
sa1M ~ the visitor. -.
lhe Doctor received this with soft s' la;
"a, ~" very pleasant hugh which oftel1
tia i'hlstes nsad ms conversation aud shake i
afn 3eaa itIay SIayingi u ., We vii iook into That
i.aey nl'ssransiated purp0sely in the old King
.,t9's;. ontso velslunl, OUT Of delerellce to the
hh;nsAor11y h;na OF beza anu the Presbyterian Bi-
@ uaes. tiease a. turn to the tWentyeight!,
persn OF me twentieth chapter Of. Acts,''
h1nllng his visitor the copy of tfle{ revised
eoltloh, and read it." The visitor read:
| Iake need unto yourselves, and IL all the
haoiek, in which the Holy Ghost hath made you
LA, ha, ha! that's right, that's right"
broke in Dr.. Coryorall. ssNoW, let us see
what King James version says and he read:
| Take heed therefore unto yourselves, and to
] all the flock, over which the Holy Ghost hath
| made you ovcrsecrs.
-. ."Iove1sesrs' you see, ha; ha, ha! Now,
translated IL properly III 71tiler places. rs vol,
VIII see if You look for example, at the twenty
fifth verse Of the sccttld chapter of Peter.
King James had especially forbidden Ills
translators to use the term 'oyerscer' for
BISHOP and congregation for church,
Dull ont IA tnis i ispeeiai passage, by way Of con-
ceealoM W t1e iuiltstll element Ill the church,
eeg g ;tppsn q ls aa, IN tne Mord oyerseers an
sly NJ i. ~ neeH eEM lctttu W LIE fetisers
mans 1 1ar G"e,.oIy ,y,t Tfe @ @1eaces tat It IS IN
i,ia'ls hia power, Witl iods grace TO restrain
nnd "l,asI;tv ai nthnr ~ rs & .!tt q contlnenso
fnrn, C1mrc,ac VIII, nnn a m.eef 'a. 1.le Vt
1ost,. 1 ws Inn amess9,e Ie strengthen their
c1nt,1re .n1 lara a'tn;eu t; ta4 vetE woTas Oi
ves3nn ri,,staauti, rtis tciS taom HlnG yaMes
tentlt and eleventh. verses: s;eso1 u na''n0"'
nls "a aseipies Say unto him. II the case OF the
n, m % es; ,,t ~" VIE II III Is not good to marry
tbis sav;n~ ' ctc c'" 1"e'a "'' e' caanot receive
..Vov t,,a+ .,ora
thore ow tiia' f mGfa e; GahHos @ mas no business
aAlsely se introduced 70 DolSter up an opinion.
, 1881-06-05

rhtrsvo uu,,,...c Quincy Railroad.
For Maps, Tlne-Tablcs ,!eepne.Laf nsaeS9nmoea,T ,
Lons, apply at 50 C!ssSE. Ef4na ractnc tsutstss
B1uk's Express Odicctoot y s,ts
Csnlrat Depot Cau3 ano Sl31eento-se. Fa1aoI
House. nntl r CIR
, 1881-06-05
We CAN'T Help It

vic EAH7L F8etF II
No matter the source or cause, We hate
growing. and recommend herewith the retls-
edy- Use St Jacobs Oil and laugh at pain.
It will do the work every time.
, 1881-06-05

bon Saturday night TO (imun Uny.
c-Dn Saturday night runs to Peorin only
Wabash, st. Louls <k Pacific Railway.
Union Depot State nnd Trc1fth-sta All statc-st.
caFs run To tho DeroE wort thsAy tzaTs unts
within une block. Ticket Onces, s. 9Onth Ciork-st
Palmer House, and Grand Pncittc Hotel
, 1881-06-05

St Louis & Texas Express..-.-..-
St Louis l. Texas Fast Line.
Cuirc r New Orleans Express.....
New Orleans j. TeIas Fast Ex. u.
Springfield Exprcss.....--.......-.
Springhsl! Mig ht Express.........
tt'cOria4 Burlington l. kenkuk-.. i.
c'eorin, Burlington Il keokuk.. g.
rOnkinc Il ChatsWnrth Expresa.. :
Chatsworth Express.-......
fstfm1p P8ssenger........
Dubuque 4 Sioux CITY Express. j.
Dubuque s Sioux CITY Express.
, 1881-06-05

Kansas City, Denver. Pueblo Ex.
KANSAS CitJ,Snnta I'd, New Mug
observation-disclosures Fast kx
St Luuts. Springfield Il Texas.-.-
ST. Louis, Springfield y 1'cxns....
Mobile i New Orleans Express. i.
Peoria. kepkuk. j Burr vim
lingtun tt.st Expre+s.- Chenoa
Pckin & Peoria TX. vtn Joliet. -.
streatur, Lacon. WnshlnEt'n Ex. !.
Joliet j. Dwight tAccummtpdation 4
, 1881-06-05

sufficient, and we only give the bread to the
laity. I am glad to see that they have cor
liking Jaules' Bible corrected an immense
in English Bibles of older dates, generally
known rs Puritan Bibles and Bibles Of
Geneva, but they did not 20 far enough in
their corrections. There was mutual con-
elencnts,-lfigh Church and Purltan,-wl1ile
both, Of course, were q unit agai1lst the Cath
olic Church. 1t would have been better for
the cause of truth, and accuracy also. had
King James, who ordered them to retain ur-
c!langed all words Which had been .conse-
Grated by ecclesiastical usage. such as Bishop,
priest, Church. etc. This they observed, but
only in part, not fnlly and faithfully.
ensk Wt sy o oas o Wa
sial writers. It is only 4 tritle. but, like a
straw, an Indication Of the direv.' TN of the
wind. It is in Acts, y;,22, and in the St.
James edition reads:' Then Peter and the
otIGr ;;t APOSTLES # etc. How is it in the new
:" But Peter and the Apostles,'' read the
visitor.
"Tllat is right; ha. ha5 hal" laughed the
Doctor. tTle Catholic Church contends
that S. Pete1 vas vas tie hsad the thaf Sef be Of the
no more than the rest, and tile st. james re-
visers illterpolated that word other to sup
port their position. THE source OF this
corruption was a Caiyinistic French Bible"
LII support Of this Dr. carcOran took upa
large volume containing the New Testament
in three different lalguages-ltallan.. .Syriac,
and Frcnch-and showed that the word
"other" appeared only in the French.
There IS a -passage-Galatialls, y. II
noticed by Kev, Or. Withana. 1t US .tls LOOK IT
james version: 1t reads:
For the flesl1 lusteth against the Spirit and the
Spirit against the t'esh, aud these are cuntrary,
6s to the a S,hsT SO that ye cannot do the
ss'fhe correct reading is *ye do not; the
things that ye would, not 'ye cannot WHICH
is wicked peryersioll, and las been celsureti
BY Protestant divine, the Rev. DR.. Wells
How is it III the new editi0n",
'''rhat ye may not TO the things that ye
w0uld,'" read the visitor.
':Tbat is Il better. much BETTER" said the
Doctor. "That is correct
:" IIere is slap ut Catholic practices, Acts,
xviii, :S: -....
..For as passed by and bcheid your deyotions,
I found an altar with tn15 lnscflPuon' ~ 11h
UNKNOWN GOD.
"uow is it i'll the new?"
The visitor read:
For as passed along and observed the objects
of your worship, found also al, altar with this
Inscription: 80 An uSKNoWS GOD"
'sThatis correct. The word which literal
ly translated. means objects 1f your wor-
ship,' was rendered 'your devottons to
mako cut that we are no better than heatlens, |
Ila, lla, ha. One perpetual source of mis-
have llo doubt Wickedly meant, |
was the words ''idul' and image The |
Church allows relative devotion ~ images. |
lated the word which means idol image
III order to identify Catholics and Pagans. = |
great deal Of this, but not all, was corrected t
II the King James Bible. These chiefly oc- !