Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-08-09
na4ridtiat uns, baB feline cit mebr Su
psrIieren III.

y = s'h'N '"fhN' ~ $3.50
pieneidt Den pitlae!iebten Sobn entfibren
ioute, litfen Die S5rdnen iibsr ibre Wans
gen unb he idloB i'm idlu4Ssns in Die
arms. Sieie 3drtlids 1marmuns ribrts
Vietor ti,f er iu4te feline nieber9ei4lasss
ne Wuttsr su trbisn unb gu bsrubiSsn
unb wiroe on ibrsm SsrSsn oislsi8t nod
lanse fir cen &uf ieines Sreunbss taub
aeblieben isin obsr Der cite &lpitain.
Gucia's 8 asiu, rib ibn i4srsenb aus benz
armen leiner Wuttsr. tpdbrsno San isi'
n~eri.its orinsli6sr risf. bab oas Boot nidt
ldnger parien f6unte.
0csor ersr II bsioe Sdnbe Der iansen
2ucia unb brans nit sinem langsn Bid
bis in ben @runo hires Ssr3sns aus ieis
nsn augen eldn3ie Die .Gto9s: Wirit bu
lauf mid uarisn? Birft oa mid midi
oerssfen? Die Gruee unb bic antuori
mubtsn fir beibs tisf srI9ittsrt isiu bsnn
iiber Die Danssn bes Wa2dsns it,6mts
cine S6rdner autb, unb oas @si4t bss
Singlirgs tparo bon u%nsemeinsr Srsuoe
srbeQt. Otr Se.mann ersrff 8ictor beim
arm uno 3cg i'm unpiosrI'blid mad Dem
Soote. No4 einmol umarmte Der be-
tue9te Slnelin9 isine Wuitsr unb illiterte
Die inni9Isn 9lebsswOrte ibr ms DIR.
8oblan. neil Soft ss sussluHsn bat.
5lu4Ie lie, s'b msin Sobn; i'd usroe
tic DID betsn oqe Sase, Que Stanoen.
S.rsib psr9ib ocine Wutter nidt!
gietor trait ih's Boot; bic &u6er fab.
rem piGii2sno in's @aier 80. absr in
oisiem augcnblids fam BON 8eiism elm
Singing an9slaufsn, Der Die Irme i6er
Den &cpf i4usntis uno nit On itii4er @es
bebroe l4rie: .aa 1aa ar
Wartst Elm gis9sn, I'M @%oiteswiaen (!
I'D bin Sondtus 8uit; i'd babe Die 3,iie
bs3a5It i'd muB nit nod Dem @ololans !
Sisier gu,ihs i6isn Elm Bauer Su fem
Der LANCE blaue tebsrrod. orr Inn big auf
bic Gsrisn bling, iein roibes a~ufssi9nols
lsnes 8sf4t iein eirfdltists uno DUMMIES
IenBere, unb porjislid feline srobsn
Sdnoe uno ~farfen %georunsensn 8lieosr
lieben ps-mut5en, eaB er Die Ssloarbeil
osrloIitn bate. um glsi9faas BEN Slide
ua8Sulaufen.
Ssin erftsr S4ritt mar sIsi6pobl nidt
sIiidiih in i,iner aneif. oas Boot m64te
obne ion abfabren, iprans er nit blinber
9aft auf Zen &ano oes leidten 6lbr.
lsuss uno taumslte pals ibsr Ropi in's
Ba6.r.
Gin Watroie sriit ibn bsi Den Saaren /;
Elm Sueiter bob Jpn nit Sans Sdfs in
oas Boot. unter Dem lautsn 8slaGter
unb Sdnostlaii9sn Der Burger auf Dem
Gaai. rrrrj.r m1a uoa p
Ser Bauer lob b.hirst lumber, trobte
ia ben 8opt ipudte Elm Wunb pol Wai-
sr aus unb isuf3te bstrOifsn:
vRammeraben, Sas 1T bsim &, au
pisl SaI5 in bic Supps! SIR battet bod
ni9t n0ibis, Die Sdifte bon meinem 5aar
uusiursibsn: i'd fam i9uimmsn uis cine
Otter ...." Esd H.# .. &.
absr NEIL nun Dos Boot untsr osn trdf.
tighten &ubaidldssn plSbli9 in Dem
Strome pornarts fog. route GOuatus
alpit rulings auf cine Sant uno flam.
merte I'D srI4roden on Dem 9anbe oes
Jabr3euss left. Sas 6 sisniB b lite pic
tors aufmstii imisit nur Hl4tig BON Dem
Glani ab9suenost. WG5rsnb Iit bas
Boot nit S9nelisteit bon Der Wausr snt
fsrnte. belt er Die aussu nod benz plob
ssri6tst, no feline Wuitsr uno g. clio ibm
alsrIsi ermuibissnbe 3,i4en sabsn, OILS
slaubtsn Die lkbsnosn Ser,sn, baB sr nod
un9Iidli4sr mare OILS lie.
San Itanb aufrs6t auf elmer Bant. gr
rief isinsm Batter unb isinsm Yruoer nod
Elm Ialtidaaenbes GebsuObl sa, i9psntis
Damn ben Out uno ianots elm Triumph.
rsnbss Surrab bis eesen bic 5duisr oss
Gaais.
Disis TrepbsBei&en bra&ten cine ion.
6erbare Wirtung in 0onatus 2uit Der.
Dor. gr iprans auf, fog Dem iau9pn.
ben Singing al Den Sals nno oriidte
ion nit FOLDER @,palt in Die arme, bo6
San bas WoIisr big auf feline Bruf bur&.
orinsen iiblte. CT entfsrnte bllb e~rjirnt
ben ndrrii4en @sii,fdbrttn bon f9 unb
risf: r1
Ra, 2srl, isio S5r ton ob.r bstruufsn ?
Sd CLAUDE uirtli9. bob i'd einen tlei,
men Slid babe, antuort.te Der anbsre.
Gut Bier in antusrpsn. itlrt Bier -.
Ssbt Sbr ni9t. bob Sbr mid nab ma&t
unb meme Rlsiosr psrosrbt?
Sum 8 =. i'd baite bas faIte Bah
i4on oersefsn! Bah. aamsrab mir tuer.
ben bort b,iben 10 bel 2lsiosr taufsn
f0nnen. als mir molten. Sob nit Dem
S9ubtarren?
Das fir elm 2anbsmann Isio S6r2
Rad gurer Sprads 5u urtbsilsn, tommt
Sar BON Wsdsln =? ftasts San.
SIR babt ss bsinabe ssraibsn. Sd
bin Sonatus 8pif, elm 8au,rnburi9e BON
Natten . Sassoont, %isnisits Ispslmonbs
in 3lsin .Brabant, iaste Der anbsre. isbr
i6nsa iduabsnb. Msin Wibm9,n III
ssitorben; i'd babe sesrbi, aber nidt &c.
mug nod msinsm Bunih. Sd esbs Sob
iu6en unb menn i4 juriidtsbre, bsiratbs
i'd Gina Die So9tsr urisrs Hotars, ODER
Ratsrina bon Birsermsifsrs, ober oas
6rdulein pom S9loHs. Sd neroe 70
pisI Golb suiammshl barren, 10 oisl, 10
pieI. Dab i'd unier 9anjss 3ori oamii tau.
fen lam.
Wit Den S4ultsrn 5udsno psnosts Iid
San gu isinem 5rsuno Yietor, Der nod
bur9 3sidsn auf bas lisbspuae 2sbspobl
bas BON Nuai an ion seri4.
tst lpuros, unb iprad gu idm lddsno BON
Der f4tbarsn Ssiussuns Der jun9sn 2ucia
uno BON ibrer titfn Nsisun9 fir i'm.