davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Cheyenne daily leader. [volume] (Cheyenne, Wyo.) 1870-1884, 1881-12-16

You a save money by buying your
Christmas goods at Hollis. DAFT
The Cheyenne daily leader. [volume] (Cheyenne, Wyo.) 1870-1884, 1881-12-16

We wiH make it tOorh your while to
examine our stock Of curtains, and paper
hangings. +. E, Warren d Co.
n29tf
The Cheyenne daily leader. [volume] (Cheyenne, Wyo.) 1870-1884, 1881-12-16

We ,oil sell you Carpets cheaper than
anybody. r. E. Warren & Co.
n29tf
The Cheyenne daily leader. [volume] (Cheyenne, Wyo.) 1870-1884, 1881-12-16

Before you buy anything in the boys,
youth aud mems clothing line go to
Polack's. II
The Cheyenne daily leader. [volume] (Cheyenne, Wyo.) 1870-1884, 1881-12-16

Anyone in search Of novelties IN the
JeDelry line DiH do Uel to visit Miller's
store a d examine the most beautiful and
unique patterns euer displayed in the city.
The Cheyenne daily leader. [volume] (Cheyenne, Wyo.) 1870-1884, 1881-12-16

Photograph and Autograph Albums.
n27tf Cheap at MASKS.
The Cheyenne daily leader. [volume] (Cheyenne, Wyo.) 1870-1884, 1881-12-16

Weare crotOded for dnd.must sell
Furniture, Carpots and Crockery at your
ston prics. F. E. Warren d Co.
n29tf
The Cheyenne daily leader. [volume] (Cheyenne, Wyo.) 1870-1884, 1881-12-16

As a tonic and nervine for debilitated
women nothing surpasses DR.. Pierce's
"Favorite Prescription" BY druggists.
The Cheyenne daily leader. [volume] (Cheyenne, Wyo.) 1870-1884, 1881-12-16

Go to Warrens for mats and rugs,
Turkish, kurrachee and velvet, every
thing in the line. diff.
The Cheyenne daily leader. [volume] (Cheyenne, Wyo.) 1870-1884, 1881-12-16

for the Holidays at zehner, jackson &
Buechner's. dl3tf
The Cheyenne daily leader. [volume] (Cheyenne, Wyo.) 1870-1884, 1881-12-16

A Brunswick & Bake Fifteen Ball
Pool Table for sale at Craig & Gard
ner's. n16tf
The Cheyenne daily leader. [volume] (Cheyenne, Wyo.) 1870-1884, 1881-12-16

Mast has the finest assortment Of
Birthday, Christmas and New Years
Cards. n27tf
The Cheyenne daily leader. [volume] (Cheyenne, Wyo.) 1870-1884, 1881-12-16
WATCHES, CHARMS,

Novelties, in great variety at Zehner,
jackson & Buechner's. dl3tf
The Cheyenne daily leader. [volume] (Cheyenne, Wyo.) 1870-1884, 1881-12-16

Holiday and Children's Books
n27tf at MASKS.
The Cheyenne daily leader. [volume] (Cheyenne, Wyo.) 1870-1884, 1881-12-16
Enamclinc

for the teeth prevents decay and hard
ems the gums. Sold by Addoms &
Glover. 23otf
The Cheyenne daily leader. [volume] (Cheyenne, Wyo.) 1870-1884, 1881-12-16

Done promptly, at reasonable rates, in
the LEADER job office. If
The Cheyenne daily leader. [volume] (Cheyenne, Wyo.) 1870-1884, 1881-12-16

Toys and fancy goods of every des-
cription at Schweickert's. dec15tf
The Cheyenne daily leader. [volume] (Cheyenne, Wyo.) 1870-1884, 1881-12-16

Go and buy one of those Ovsrcoats at
Polack's, the price will astonish you.
The Cheyenne daily leader. [volume] (Cheyenne, Wyo.) 1870-1884, 1881-12-16

For all kinds Of Toys go to Hollis.
DAFT
The Cheyenne daily leader. [volume] (Cheyenne, Wyo.) 1870-1884, 1881-12-16

Call at Marks & Myers II you want
n real nice hood for children. o3Otf
The Cheyenne daily leader. [volume] (Cheyenne, Wyo.) 1870-1884, 1881-12-16

A large and fine stock of boys over
coats and suits of all sizes at Hellmsn's.
d16t3
The Cheyenne daily leader. [volume] (Cheyenne, Wyo.) 1870-1884, 1881-12-16

New chattel mortgage blanks at the
LEADER Office. tt
The Cheyenne daily leader. [volume] (Cheyenne, Wyo.) 1870-1884, 1881-12-16

Mast makes special prices to Sunday
Schools. n27tf
The Cheyenne daily leader. [volume] (Cheyenne, Wyo.) 1870-1884, 1881-12-16

Use A. s. G. Bitters for general de-
bility. au23tf
The Cheyenne daily leader. [volume] (Cheyenne, Wyo.) 1870-1884, 1881-12-16

For sweetest and pureest candies al
ways go to Ellis pol Eddy street. n19tf
The Cheyenne daily leader. [volume] (Cheyenne, Wyo.) 1870-1884, 1881-12-16

For fine watch repairing,
Ap29tf DAVID MILLER, 18th street.
The Cheyenne daily leader. [volume] (Cheyenne, Wyo.) 1870-1884, 1881-12-16

Ready made clothing in great variety
and at the lowest prices, at
m2-tf SMITH IL HARRNaroN's.
The Cheyenne daily leader. [volume] (Cheyenne, Wyo.) 1870-1884, 1881-12-16
Statuary, bisque goods, Ane art,
everything new, nobby and elegant.
diff F. E. Warren & Co.

You can get fine silk underwear at
Hellman's. dl6ts
The Cheyenne daily leader. [volume] (Cheyenne, Wyo.) 1870-1884, 1881-12-16

A complete line OF Christmas Books
at Hollis. daft
The Cheyenne daily leader. [volume] (Cheyenne, Wyo.) 1870-1884, 1881-12-16

For the finest Christmas cards go to
daft
The Cheyenne daily leader. [volume] (Cheyenne, Wyo.) 1870-1884, 1881-12-16

Peter HANNA is the duly authorized
agent for Rock Springs and Colorado
eoal. sl4-tf
The Cheyenne daily leader. [volume] (Cheyenne, Wyo.) 1870-1884, 1881-12-16

Cheyenne, Dec. 10th, 1881. dlOd3Ot
The Cheyenne daily leader. [volume] (Cheyenne, Wyo.) 1870-1884, 1881-12-16
Annual Meeting.

The annual meeting af the stockhold-
ers Of the First National Bank Of
Cheyenne, will be held at the bank, on
Tuesday, the 10th day Of January, A.
d. 1882, at ten O'Clock, a. m. tor the
election OF directors for the ensuing
year. ]. E. WILD,
The Cheyenne daily leader. [volume] (Cheyenne, Wyo.) 1870-1884, 1881-12-16

Reduced prices to everybody at Hollis.
daft
The Cheyenne daily leader. [volume] (Cheyenne, Wyo.) 1870-1884, 1881-12-16
Elegant.

Seal Skin Caps for Christmas at
Aelander's. def
The Cheyenne daily leader. [volume] (Cheyenne, Wyo.) 1870-1884, 1881-12-16

A full stock of Catholic Prayer Books
at Hollis. daft
The Cheyenne daily leader. [volume] (Cheyenne, Wyo.) 1870-1884, 1881-12-16

An electric appliance commended and used
b, the medical profession berause OF It's CIV
Ing the mild. Continuous current AM concel-
trsting Its power upon nerv sud muscular
centres. Sufferers from Rheum tism, ner-
vous Debility, Kidney and BIZ dd>~ dificul-
ties. Sciatica, Weak Back. and the numerous
nervous disorders so common In t.<>-e high
altitude, are requested to send Tor ous Illus
trated book upon Medica Electricity. or cur
lns diseases without drugging the stomach
Enri Sc . cts postage; YOUNG AND MID
excuses and dissipation. and who have been
misled by so called dispensaries, restors-
uves. &c., to you we say you can be resfored.
and especially requestthat you get our book.
''Th ee Types OF Men, containing fncts mot
argumen 3, that Ill should know. Enclose 8
cts. postage. Consultation at Offices. or by
mail. free. AMERICAN GALvANIC Co,
S5S Larimor ST. Denver Colorado. f26dAwi
The Cheyenne daily leader. [volume] (Cheyenne, Wyo.) 1870-1884, 1881-12-16

Toys. Toys. Toys. Toys,
n27tf at MASKS.
The Cheyenne daily leader. [volume] (Cheyenne, Wyo.) 1870-1884, 1881-12-16

Engraving in all its branches is done
ZEHNFR, JACKSON s. BUEcHNKR's.
oc19tf
The Cheyenne daily leader. [volume] (Cheyenne, Wyo.) 1870-1884, 1881-12-16

The finest Of Printing done at this
Office. Call and see samples. tt
The Cheyenne daily leader. [volume] (Cheyenne, Wyo.) 1870-1884, 1881-12-16

II you are Bilious, take DR.. Pierce's
pleasant Purgative Pellets" the orig
inal Little Liver Pills" OF all drug
RisL5.
The Cheyenne daily leader. [volume] (Cheyenne, Wyo.) 1870-1884, 1881-12-16

For pictures and easels go to Hollis.
daft
The Cheyenne daily leader. [volume] (Cheyenne, Wyo.) 1870-1884, 1881-12-16

Seal Skin sacques at Melanders.
dQtf
The Cheyenne daily leader. [volume] (Cheyenne, Wyo.) 1870-1884, 1881-12-16
SlLVERWARE.

an immense stock at rock bottom
prices. Warren d Co.
n2qtf
The Cheyenne daily leader. [volume] (Cheyenne, Wyo.) 1870-1884, 1881-12-16

Mast keeps all kinds of Dolls. n27tf
The Cheyenne daily leader. [volume] (Cheyenne, Wyo.) 1870-1884, 1881-12-16

Front Room fo. Rent
Addoms s. Glovers' drug store.
Inquire in the store. n17tf
The Cheyenne daily leader. [volume] (Cheyenne, Wyo.) 1870-1884, 1881-12-16
JEWELRY

Immense assortment of
The Cheyenne daily leader. [volume] (Cheyenne, Wyo.) 1870-1884, 1881-12-16

Try A. & G. Bitters for weakness and
debility. a21tf
The Cheyenne daily leader. [volume] (Cheyenne, Wyo.) 1870-1884, 1881-12-16

Diaries for 1882 at Hollis. dat
The Cheyenne daily leader. [volume] (Cheyenne, Wyo.) 1870-1884, 1881-12-16

The lowest prices in
The Cheyenne daily leader. [volume] (Cheyenne, Wyo.) 1870-1884, 1881-12-16

n29tf
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-07-03
Gran Variedai de articu|OS
tLTIMAMENTR EN- LA ouTM.
GALA DE
Bartolom6 Simonet.

Jahoaes p ma1as inas perfnmeria de todaa
clases. guantes de hi'o blanros Y de >lor
negros de seds, botone dorados de- pprcels-
ma para traias de sehorns bisuterfs, pantnhos
borlados dibuios p ra tqp'ceria, balena cor
tada para vestiAos, v0lnes de clase superior,
cinturones de varias classes, m das lisas hlsn-
cas- le color para eabaleros, sehoras y nj
nos, V tambien Gala as de punt0 de crochet
misnfa de algo ION, peinias dnas en estu
che. de3aleS ie metal blanc0 esmaltados inte.
riotmente. hilo para cesar para bordar, bln
deias flnas de v3ros tam nos, cu haras Y
tanedores superiHres tamaho corrients, etc,
tic En- papeleFfa Y lbros en- b'nco, otrsce
Nre los eumamente mo lic0s -Surtilo com )ls-
TO de pieles y ot,os artfculos para los zapate-
rOs.
Granaes rebaias ri por mayor
LA ESFERA. - Fortaeza, "a,
0-l2
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-07-03
VIJANDE & co.
81 70 r T A L z I A 81.

Giran letras sobre as siguientes plazas dc Ia
Peninsula Isias adyacentes, pOr todas can't
dadeS, cortos dias de vista. Tambien girar
por TELEGRAPH cuaIduiers suma sohre las mis-
mas rlazos
A Algeciras, Almera, Almagro, Aran
iuez, AntpQuera, Avila, ADdnjar, Albacete
Aleazar, Alicante, Almsden, Aicoy, Arcos dc
a Frontera
b Barcelona, Bilbao, Badaioz, Burgos,
Beiar, Baeza.
= Cadz, Cordoba. Corufa, Csrtagena,
Castellon de la PIana, Cuencs, Cudad Real,
C3ahorra. Caceres Cslatayud, Castropol
ID - Damlel.
e + EscOrial, Eciia.
F FcrrCl.
c. Gibraltar, Corona, Granada, Gijon,
GGadajeiara
III - fIuelva, Huesca, Haro
| - lnfan:es
J - Jer de Ia Frontera, Jaer, Jativa
l. - L6rda, Leon, Logroho, Lugo Luarca,
l. Mares, Loja, Lorca
Nj - Madrid, Malaga, Mnrcs, Mahcn, Me-
rida, Medina del Campo.
= Noveda
o ~ Oviedo, Orense. Orihuela
p Pamplona, Palma, Palenca, Ponteve-
drs, Peharanda de Bracamonte.
@ Quntanar de la Orden
RI Reus, Rivadeo
$ 49, Santlnder, Sevilla, San Sebastian, Sa-
lamanc0, Santiago, SOria, Segovia
r Tar sgona, Teruel, Trujlo, Tafalla.
Tslavera de Ia Rpina
v Valencia, vaadolid, vi'oria, vade
pehaa, Vigo.
Il - Zaragoza, Zamora, Zafra
Hta. lsn.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-07-03
VAPORSS C0RREOS TRASATLAhTiC0S
DE A. LOPEZ Y COMP.
vlAJE DIRECTO DESDE PUERTO-RIC0
A SANTANDER.

%aila 10 Pac-lo, Rico ell liza 10 lie oata
mcs.
Il Camara SlS5 2s Camara 1870. 81 Camara so.
Tamblen puede hacerse eli visie salieudo de
Puerto Rico, los liaS 4, IL y % de cada mes
trasb0rdsndo en- Ia Habana
Los precos para estOs viales, son los 81
yuieUtes;
De Puerto Rico 4 Ia Habana $50 q "a s l6
DE Il. s Santander. OstiZ ;iar
ce|ona wa Hablaa) ..,.... 300 100 ~
Las loaalladea espeaiaes eamaroteS en-
taros, ser3n precios coavcnciJnales.
Hahra rebGjas para las famjlias nuaerosas
con nifos
Ius slncian de lujo mn muebaie especial q
precios con enci0nales.
We eApi,ien pAssleS lie ida y vneta con %
p y lie rebaia,
La Empresa ha hecho las siguientes mo-
dihcaciones en- el pasaje de los ninos que
yiajen con sus familias.
PsIMERA ssGUNDA oAMARA.
Un ni1o hasta de q amos. en- cada camilla
gratis. Los demas hasta amos un cu.,rtc
pasaie. Los de 4 Z 4 IL ahos medic pasale
Los demas pasaje entero.
TKRCERA oLAsE.
On niflo. hasta dos amos, gratis. Los nj.
nos hasta 5 amos medic pasaje. Los demas
pasaJe entHro.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-07-03
Fuegps artiflcilaIoS.
Is MAJ nE FUEEos

Para regocijo d. todos los puab!os
de la isla Y da Ia CApital, hay un com
pleto y variaao surtiao de- toio cuapto
So puada dpsear refercnte fuegos ar
tifciaes, que en- todo eli mundo civil
zado hicieron siomprs 81 jor papel en-
todas las festas p1blicas.
Gran surtido Y b4ratura ia nnevos
fnegos y piezas piricas despachadas 4
los cinco miuutos quo se soioiten.
De Ia ir6nidad de artfcios que no se
meuciouan por sn gran extension, lc
qua mas llama la atenci6n 1el p6bico
as sin dula Ia nueva inv melon del Co
hate~telampago nnoea visto en- estos
pAisee; para 10 is detAlles airigirse 4 l.
"a le Dc San Sebastian r6m. 68 de esta
Capital que iuformar'n.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-07-03
BANOS De COAMO,

nesde el primero del actual queda alberta
la temporada de bafos hasta el 81 de Octubre
dursnte cnyo tempo encontraran los Sres, ba-
fistas todas las comodldades proplas a estn
cIase de Establecimiento; Hotel bien SER
vido, aseados c6mcdos bahos, cantina bien
provista, c0ches, etc.
Iurante 10 tcmporads cuenta el oRtpbleci-
miento con Ia asistencia tacultatlva del melicc
director ID. Pedro Hcrnandg Z Santiago.
Tuera 0o tempor4da De 0a6os sClo t0ci-
tara el estabecimiento habitaclcncs el use
IL las aguas
Eaiios d., Goamol { de a0rn de 6e1.
JOSE ] USRRA b. 2 9th
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-07-03

Who's memories de tres anos no pagan pa
.sie. Entire tres doco amos mitad de pa
Sale. Crlados acompanando sus amos dos
terceras parties del pdsale:
Para mas intormes Y tipos de tietes diri
Ianse q los agentes de la coiupanla
San Juan de Puerto Rico.
n az S0brin0s lie EzqtiGga.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-07-03
TARGA YBOTET'

por comprs hecha n primero, i, dic8ndome
sus mismos negocios : transac.ionee
Al tene 81 gusto dc paficp parsalo, otIez-
c0Ie hscerme digno le la COZ fanza que dis
EMS ba V Ia extiugBiaa s)cte ad; " segu
70 Qe obte. Ct 81, me- rspiio de v con seuti-
mient sic la mas dtitguida q cons der ct6n
atNLE0 amgo q B :. N JOSE BoT.r
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-07-03
mD a1 " NJ W E "A.

Sc vende una horm0sN estancia sta en- Ha-
to-Rev al lado de Ia carretera p0r donde pasa
e tranvia coliadaute con terrenos do dom
Eduardo Asenso don Pascaso Ruiz Tiene
extensos squdables pastos, parte de monte,
buera casa de vvenda nm abundante pog0
do guas de mananta Su EXTENSION es do
256 90 euerdas Para intormes nuede drigir.
7a el que n In erese alos sefores p Martorell
& Co Tomas Hernsn0s, bien 4 ests mpren.
on donde Sc #ar'Wt0n h all
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-07-03
G. IR G u L 4 IL :.

y. Pran isco Tnaud en- esta ca a.ital me- h..
sido traspasada en- In lecha que indica el an,
terror az so, p rescTitura Gblica ante e No
tario de esta lccaidad ALI n icaio, c0ntinuan-
do por tInto Ell los m;smos negocios que sque.
LA tehia estab cldos, asl como de su liquda-
ci6n empen0 i pre- das, 10 que hago pGoli-
co por medic de la presente los tectos CO.
rrespondientes
Pnerto-Rico 20 dc JUNO de 1891 -Grato
Tinaud 3-3
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-07-03
TARIFA DE PASAJE
ENTIRE NEW YORK Y SAN JUAN.
On pasaje en- L. camara. .............. u
TARIPA DE FLETE PARA NUEvA-YoRK.

TARIFA DE EIkIE rama NCH'A AoAAA'
Cafe. Aziicar, Mieles, etc, segun con-
yenio especial con los agentes, hbres de
capa r,r - 1,
VIA NEW. YORK con opcion permanecer en-
dN,ho punto los pasajeros todo ei tempo
que juzguen oportnno.
Conocimiento boleta de pasajes directos
se dan en- totios los puertos donde los yapo-
uGdd B ston en- conexion con las sl0ulen-
tes hneas De vapores:
VIA NEW Y0RK.-Por la de t'tndrd,
White Star, s InHdn para desde Liverpool
" Tth GER an Loud para desie Bremen.
Hamburg american Pdchet Company para
desde An,beres. - General 1rd'lSGt dnttc
Company para y desde Hare -Anch M Lane Lane
nara desde L6ndres GidSq0W --Herchd1ts
Despatch de Internati0nal a Line para ies-
toios los puntos del Canada. Mstf0pod-
dn Line para desde Boston
BoLETA DIRECTA PARA EUROPA.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-07-03

VAPORES-C S-CORREOS ESPATO1ES,
entre Liverroo!v Y Puerto Rico,
lu f,su, /, s,, lIsu ~, IN ,f,.si,I

lu fs,;H /, Ml, lIim ,s ~ ,Ilsi'iu.
oosISaUKS "a 1887 'oneladas eaptt2n Tir'on,
NAVAoUEz.. de 117s hor1 1erauT
NuRvo PoRCE. de IIT2 E9LeYasria
Despach ando=euno al az IA eada ues nu Liver
Tipos reducidos dc Fletss.
cancias. sacos vaclos. Perfu-l
49,. .'rfrf'fs, ou'ei' eria sOl'
OT0&rS. r.-s......-.-.-
tucgilerf9 alambre onhre hot Por ton~
de lata. clsvos. tubos para
: ferTsferta. pinura, aoef- iBla d9 pesI
jsrcia. iabon. vela4. panel sol.
muehles, viveros, vinos. lico- : medida
res eeCiritHoSas, agilaa mine
raloe, .....,...; ,....,.....l ap"icn de
que yasSen 10 dos tCupiadns he 1901. vRpOr
Ieec} pailas para azdcar
ga vidrierfn. cerve2R, clnientC / .o,
latrlllcs. aaNuoS .-...--..-.... WI
evrn cal6eros fogones. 49, tSI Ton. de PESO
e ,a'So aacos. d'SS oonSeaojo, .sl Iaem.
nRl.--..-......--.- ..-..-.......
Todo con cara de sss sterio pscadara an Liver
oo de 11S siendo Dageder0 cn Puerto RoO,
Los hetes & pagar on Puorto- Rico se cnhrardn a
amhio corriente de 6cos lRs (ochas de las lleRa
de los vapOras.
No Sc drnari oono'imeuto u~r m sncs de IL. ioIs
Las plaZas 6Qltos dc ma1ninar.R qIge pasen Ii
sonadRs Rrriba, 1ete conventional.
Sobre 9mharqne6. por un a0,ovapor ia no msCo:
rue 100 tonelacta parn nm solo Constgnatario. az
ihonara IN capR, pagk adose 7ete an Iive-pool Ii
ntreRa de- los coEocim Ter tos.
Para pormauoraT. diriglrss
q Liverpool los Sres, White, Forman & Co
San Juan, T. r, Sobrinos de Ezquaga -
Pence, Sauri Subra & o.-Mayagdcz, Kraer
mer & Go,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-07-03
Consulad0 de FranCia.

FL consul de Francia en- Puerto Rico,
ruega 4 los aen0res INHERIT Cherries III
loirs Aag4ste, BLoN DEAU HENRI et VIDAL
Eugene, que Sc presenter o envien sus
apoderados para reoibir cartas y docu
mantos que SO encuentran en- dicho
Consula1o.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-07-03

La imprenta Ell TRANyIA Y Ia Agencia
M0rtuord Ell BlEN PUBLICO t0s en- !
collie de San J Sc udmero ii esquina al O,r
ion de C'tedral III que int reese uno otro
esinb ecneuto puede eutrndersn con su i ice
lue6o que suscribe. - FELCMN0 FUERTEs
h Il IA
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-07-03
| LOS NEHIIITAEgES

Manual de cbbo sargento t4ctica de
compania, battalion guerrilla. Eu la IEn-
prentadel B0LETLN,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-07-03
SERfglD DE u uGlGl / pIO. RICO,
PONCE, MAYAGUEz Puerto RICO.
VAPOH "PAS1AJ E.sS.

I'D A.
Saldrs de Hsbana 81 30 de ca0a mes para
Nuevitas.
Id de Nuevitas 81 de id Id ID Gibara.
ID de Gibara ell 8 de i'd. Id. i'd Sgo de Cuba.
Id lie Sgo Cuba 81 s id i'd. id. Ponce,
Id de P once el 8 i'd i'd id. Mayaguez.
Id de Mayagdez ell Id. id. i'd. San Juaa.
Lega san Juan, P R, ell 10 de cada mes.
RETORNO.
Saldra de Pto Rico e IA de cads mes para
Mayagdez.
ID de MayagueZ el Is Id. iG. id. Ponce
Id de p once ell Is ID ID. id ! de Cuba
Id de ). de Cuba o. IL ID. id id Gbara
Id. de Gibara e - ID. i'll ia Nuevitas
ID lie Nuevitas e Il id. i'd ID Habana
Llega la Habana el % de cada mes
Sc admite cargs y pasaie para todos estos
aaertos.
Mas letslles daran sgs cousigna,ay.os
SobrinoS lie Ez2aidga
Puerto Rico
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-07-03
T4RG4 Y BOTET

quedsndo este d,timo cargo de ST. liquidac6n,
beguu circulsr adunta.
Muy agradecidos por la conianza que nos ha
ditpensado. nos suscribimos de V. con toda
considerac On stentos amigos Q B 5, Nj
TARGA BOTET.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-07-03

PIN. FORWOOD It Co., Agentes genera
las. 81 Wall Street. Nueya-Y k.
q. L. BARTLETT & Co., Agentes, Is
Broad Streeat Boston.
LEECR, HARRISON & FORW00D, Di-
rectores, Londres.
FoRW0oD BROTHERS q Co., Agentes,
Liverpool.
AGENTES I'm PUERTO RICO.
San Juan, Sobrinos de Ezquiaga.
Ponce. Pastor Marquee 81 Co.
Mayag(tez, PLATA y Bravo.
Aguadllla, Martinez Co.
Arecibo. F. Fernandez Il Go
Fajardo, Isidoro r. Soto.
Humacao, Nova HrTn4udez.
Arroyo, A Nc Cormick
Ademas de los puertos mencionados los
xanores tocar&n en- solicitud de carga de re-
t0rno en- los de NAGU4BO. YABUCOA,
NAUNABO. SALINAS, SANTA ISABEL,
GU1YANILLA y GUANICA
Los rapidos c6modos vapores EFNA,y y
CIARIBEL haran viajes direetos desde
NUEYA- YORK a SANJU1Ny POACEres-
pectivamente, seguiran sus rutas los dl-
yersos puertos de la isla. para cuyos puntos
admitiran carga pasaie
TARIFA DE PASAJE
ENTIRE NEW YORK Y SAN JUAN.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-07-03

ga AGUILA sigue so7teniendo su superioridad
por su bancura, pureza propiedades alimen
tic SIS. Todas las sustancss que eutran en- su
composition son escogdas entire las mas ex.
ceontes, sc tiene tan particular cu.dado en-
81 refnacion que el consumdor encontrara ser
a mas economical y Ia mas RIGA lie las marcas
npurtadas
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-07-03
& 4 CT A
A = TT R A.

Aviles, Cangas de OniS, Cargas De Tineo, Gu
dillero, Colunga, Castropol, Figueras, Gijon,
Grade, Lastres Lanes Luarca, Oviedo, Pola
de Siero, Pola de Lena, Poa de Laviana, FRA
via, Bivadese la, Saias Salma dc Laugreo, Ia
pia, Tneo Nulnyclosa { iuhesto.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-07-03
AViS0 interes2nte.

El Que suscr be pone en- conocimiento de-
pGbIico que Ia casa de prestamos que tenia es-
pasado en- esta fecha por escTitura pGblics
ante ell Noario d. Ma ricio Guerra vor de
D. Grato Tinaud quien desde la misma conti-
nuara en- todos los negocios anexos dicha ca.
sa esi como de su liquidacj6n Y desempeh de
pren1as exi>tentes, debiend. ocurrir los duefios
de aquellas con los talones cores 7ondientes
desempeharlas, sufriendo en- case contrario los
m0rosoS las consecuencias que le imponen di.
chos talGnes cesand0 pOr mi parte toda res.
pOnsabiIidad desde la miama fecha
Puerto Rico 20 de JUNO de 1881 Francisco
Tinaud 3:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-07-03

Muy Sr. mio;--Partjcpo V. haberme he
cho cargo de la casa mercartil que giral OF
esta plaza baj0 la razon de
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-07-03
COnPlila general traAtl4ntica
vAPORES.C FRANCHISES

Lined d. 81. NaEaire S1ntdnder.
E da 2 de cada mes said do st Naznire Y
escala en- San der, cJn dealnO este puer-
10, via San Thomas, uao lie its meOres va
pores de "a Compaiiia, .egsndo este 6Iti1i"
puertO ell lie eade Ecs, eiguie do hasta We
racruz en- ell siguiente ITINERARlO.
SALIDA. LLEGADA
De St Thomas ell g. San Juan, P. r ell :
$ Juan, T. r. el I. q Habana ell .... Ii
Habana el III "A VeraeruZ el. ..... Ia
RETORN0.
Saendo de Vcracruz ell ls de cada mes,
lIegara este puerto del "A al 26, tonaudo
aqui l. pasajerUs tlates para Europa.
PrecioS d. pdsOes inteTcoloninleS.
PrA. Entire pse. Pet
De este puerto &st Tho mas $40 s. 3
veracruz 90 As %
Pre los de pasqjeS trasatldnt cos
Il d. j. - de l. - do Is EAtre puente
s2oo sl,5 $3.50 So
Estos recios snn ragadero' en- orc ame-
reaao su eqnval nte en mon"da corriente
con ell 5 p.96 de aumento.
OONOESI0NES
Sc ex iden paSaies lie Ida de vuelta los
vinias intercoloniaes es v$lidcs por dos meses y
con un IS p.9. lie renaj,' y en- los trasst
lanticos valldos por un an Y con un 25 p%
lie rcbaja A todA fami.ia cayo pa>eje coz,
Tute al ontante lie cuatry pasaies de camara-
Sc le con"eder a una rebaja de Is p.%
Los pi1os memories de 5 on s. grs IS: de 4
amos la s. lie a IL Ia mitad, Y de 2
cumplidts psgaran pasaie entero Cuando
una fanilia teBgs varios nih memories d. 3
amos sol) uno de ellos levaran gratis, los de-
mas pag aran ~ parte de pasaie,
PASAJES DE CRIADOS
Los varones al precio fiiado para los de en-
ire puente, Y las nujeres pagaran 2l3 de pa
safe, tomad0s ror sus I'm s.
Para mas informes dirigirse los agentes.
SiluG Ferrer & Co.
iuniO l.