davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-06
seaatssger0a SIMnSea.
0rofe Ibdttefcit nadI .IGsgent IFanIensea.
g'teGe Yertrdse u. .@rnenaatsen eeRsbmist.

9Safhington, 5. .Rai. = Ser Senat
gine beute gleid|, lla1oeH 6as 8rotOfoQ Der
9efrigen Serhanblnreen Derleien worSen mar,
in Gretutipftungr glls bic Shiiren um IS
llbr Slbenbs wiecer 9eGfHet tuuroeu, srfOIgte
Setn9ung.
Grefufinitsuna.
Der Senat beitGtt9te in leiner beuttgen @res
futiofbun9 tolgenoe @rnennunsen: 8ilianl
g8alter Bbelps (N.sS.) gum @eianota an
Seitreih, @ortes GelienOer (0fid). gum @enez
raj, SermeIier fir oaS Serritorlum 9atotd,
9it6ar6 SO. Montgomern aRm Gtunebmer BON
&e9ierup9s9el6ern IN Sloontington, gtebr.,
ulo Sel6en Dt. 8roHsion gum Boitmeiiter in
Wenaiba, @lsc. Die grGrterung bes gmis
grntionsoertrags nit China tuuroe Johann fort
geiett, unb Senator ARtller aus Californian
belt cine &ebe, in pel6er er Die @enebmisun9
oes Sertra9s beiiirportete.
gfad1 Dreiitiinbiger GrSrterung ipurbe Der
Sertrag obue anienoemeut uno nit mir 3tpei
pernsiuenoen Stimmen geuebn1i9t. Der 5an'
beISoettrag nit China 9elan9te 3und6ft aufs
Snpet unO tpuroe ebenfalls nah turser 0istui=
iion obne amenbement nnb ialt obne Sppoits
tiOn angeromfnen. 3unatft ratttjrte Der
Ssnat ben &usIieferrngsoOrtrag nit ben Ser.
Staaten bon Colombia, BEN Soniularoertrao
nit Stalten, tpeldler. bic SIrtsbittioH 9epiiier
Sonluln inooifiSirt unO nGber oefinirt, ben
9ertrag init Wlaroffo in 8eau9 auf bte Be-
ftenerungs BGrogatibe Der 8egaruug ienes
StaateS uno idlieBlidb BEN Sertrag nit Sapau
bejiiQlldl Der ge9euieiti9en 4bgaben III Sdllen
bon Sd)iff6riidjert on ben &iiiten beioer 2dnoer.
Tah6em nod Die @rnennungen Der 66. 2iOne0
(S.) lum @ouperneur Don NeI-O -Oterifo, @on.
g. MeDu gum 8unbeSannalt fir ben nOrblis
den 0iftritt bon Ohio, 9eurp Sluf gum 8uu'
besnlarihaQ fir ben 6itlidlcn 0iftritt bon sSIsI
cOrfr, Sbos. @uiou q. g. gum &oniul IN
@bent uuO 9Obn s. Scuue (N.zS.) sum Som
jul Ill ytueuO 4are0O beit6ti9t rporoeu uaren,
erfsl9te Sertugung. SIM @an5en wurSelt beute
So @rnennuugen, oarunter oieieni9e oes SrH.
9arriion acreon gum BOameiiter in Salti-
MORE beltGtigt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-06
GbineSett aIs G0ttfttrrenten anteri=
f0ftiSdler YJtQfrpSett.

Gan SranSisco, 5. Mai.-gs berridt
bier empFnblider Waugel on Diatroieu. Die
Ghineisn haben bieie @elegenhsit benuet uno
iih in ciren anberen @eihdfts5peig geordugt.
3aS sualiide SHtff yHod Serrace," NIT Bai.
scn nod @orf beftimmt, bat bier lange 3eit pers
geblidl ouf psiBe Motroien gepartet, unb tam
6cm Gapitau iGlteBlidl Die SOee, @bineien 81
engo9iTeu. gs tpur6en leidt IA dliuetlbe
Nutroien geiunbeu, bod nuBten beuiclben auf
lbr ScrIungeu oieielbeu &0bue beSablt tuerOeu,
bic tueiBe MatrOien erbalteu. gtad)oem oieiel=
ben "a Stunben lang am 8orb gearbettet bat
tcu, srflGyte iid Der 9apitdn nit Ihren 2eiitunz
gen suirieesn. sic efBaIten $25 pro Wionat
nu6 einsn ScridIuB fir bret Wonate. Seit.
benz peliudten mebrere GapitGne bon anSereu
@dtfisn ebenfaiS fiuefihe Watroien gu eugas
9iren. Col. See, Der dlineitidIe SicefOniul,
tbeilt nit, bOB iif eiue 5iemliAe 9tn5aH dine
iiltW OiatrOien in Gan SranSiscO beTnOet,
bic aber iGmmtlitb lObrenSe Beiadftigung haz
ben uub MIR gegen quite g0bne sur See geben
piiroen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-06

@Ii3abetb, N.>Y., 5. Wat. - Die y III.
brosgSohStudfabrtf" "murbe beute irub OurA Elm
BON Sranbiiitern augele9tes Seuer 3erit0rt.
Der &erluii betrGgt $25 900. Die Sabrit ae=
bGrte Der Equitable 2eben8uerii6ruugs=Sc=
ielidait" in yteip>Dort unb ipn ieit Sabrcn
nidlt mehr I'M 8etrieb.
URoutrenI, 5. Mai-Die gr6Bte 9erbes
rel in Canada, @igentbum ce8 AIoermaEs
DtoOne1, bier WteilCn BON 6ier an Der unteren
gadiue=0iOuO g6le9en, ging beute friib in Siam
ueu Gut; Serluf 100000.
Gait on, 8enri., 5. Wat.-Die 0rahtfdz
bril- Der SS. Stetpart & Comp. lit Sit0z@a@
iton bronrfc in ocr9angencr gtadt nleoer. Ser
luft $4,000.
Chicago, 5. @Ioi. - Sine 9epci4e aus
6aSeltOn, Snb., nelOet, OaB eiH 6dulergeOiert
in b,m @eidditsthele leneS StGothenS beute
turd) Elm ben 8rauOftiittrn ungele9te8 SeIer
eilgeaiHert puroe. @Ian idGet ben Serlnf
auf $4,000.
Sngerioll. Sut., 5. Mlai.-8tair's So
tel uno oetpitt'S Sptiretbau6luHg brannten
teute uICbcr. 8erlult $4,000.
9alifur, N.=S., 5. 0tai. - Die g8ol(s
ipiRnerCi ju ct, Groir, SantSs@Ountp, branntc
heute niepcr, Serluit $4,000; Seritarun9
$1,000.
Gittls,@ 81 0 d, Qrf., 5. @lai.-@in 0eps.
idle aus Spo6ra, Arf, melOet bic teute bort
erfOlQte GinGi6rung bcS 2aben8 bes Srn. S.
g. gG0orIe. Serluit 5000. 0u8 Geuer
purbe burdl einen 0rano1iifter an0elegt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-06
@rn (RnINA,tnrFt

Wew DOrt, 5. Wt0i. - 6Olgen0eS ftn6
Die GGluBnOtirungen: @el6 mar letft Bu
bis mo iHlOB 81 A Bro5ent pro Sabr.
Sterling &ed)iel 4.844-4.84& AMI 60 Gage
uno 4.864-4.8G4 auf Siht.- BunOcs- Obi,
QatiOngn: l88ler Coupons 1888, neue 6iiufer
1919, neue 4t=pyo3entige 1144, nele 4sprO3en,
tige 64.-gHtien: RodzSSiauo 1871, Bits
burg 1881, SllS. Gentral 1884, 9.-9. Sentrul
1474, 2ates&bO 1913, @rie 484, 90. Brioriz
tdten 884, glOrthsgSeiiern 1863, 90. YriOritdz
ten 1881, q. s. Central 1908, 3ieaon9 SAY,
QRCitern Union 1l84. llntuihaBamt5s s9uau3:
Sob 81 ,I3l ,O41; @ouraut $6,l8O,34
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-06
@ermtf6fc teIearapDtS6e 1epeS6en.

Ser3og BON SutherlaHo nlbt @e.
folge fam gcieru Gben0 in g arrt8 ura,
Benui., on uuo miro beute nad 2lItoud mctters
reiitu.
Sn Der gtGhc pom 8alefina, Ger,
bat eiu 9icgsr bCi'm Bfitgen Ctneu & p
mi $4,000 in u olom ii u5eu auigeuus
ben. Ytau Uermutbet, OaB Oas @elO Dor 20
SabrCn Uou einem StlaOeu bort OergrabeH
ipur0e.
Sic Siudtion bc5iigtib OG8 6ohWaiier8
in ct. goui8 mar geitern un0erdHoCrt. -
3uihcn ct. goui8 uno @auO lit Der Diiifis
hppi oil pideH Stcleu ans ben llfern getrcteu
6r. NHitl Briggs, Der erite 9OuuUuetr
bon Soma nad) Nnnabme Der StaatsOerIdfuug,
horb 9elieyu 5u Sm0ba, ytebr., I'M alter
poH 70 Sahren.
Truu s. Seegau in 9I0nticOle, nabe
gGilteabarre, 8enni., mobnbdit, luurOe geitTu
nib tobt i'm Bette geiunoen. Sbr
Salts lit Utritmunetu. uuo man Ocrmutbet,
boB er iie Dor icmcr @utitruunq oerort mig
bauotlte, ooB iie in 6Ol8e 5cr DiiBbanolungen
ltarb.
&htb. 9tau6oIpb Stridlau6, tu,lbcr
ben 6. 3iiiriit bon Otidligau BON 1868 bis
1870 im Gongreiie Oertrat, Itar6 9eiteru III
Detroit I'M gllter BON So Sahren.
So g9ellS sB otut, Ger, III Elm geuiiisr
@ibiou rp,geN GntmenOuug bon $75 5u d.
Sabren 3udthaus perurtbelIt morOen.
Gr trat als ieiu cigeuer SertheioiG'r aut uno
hielt e1ne 8ebe, in peldler Cr bebauptete, CT lei
icinu 3eit Reoattcllr 6c5 ,,Slobez Democrat" III
Ct. 2cuiS QGuciCu.
2ie GroBssid}mOreueu ocs SunoeSoltrlI'3
QeridltS III Srcntou, R,s,F., otrlebteH 9clterH
bic 8ireItorcn Der y@rfcn Rational'
49,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-06
g(fehutGrFfe.

. btcago, ). WtQt. = Die 3ufubr BON
Sdueincn belief fd 6cuts auf q 900, Die Ser
lcuoung Oui $500 Stiid; Ole Breiie Uarlirten
,wiidlca $5.75 uno $3.50. - 9{nouicb: 3u~
tnbr $500, &crienbung 27oo; Srtdute 5u
@uicnOHug 400; ggtauie iu$5.OO bis $6.15.
ct. VouiS, 5. 0iat. - SdlrUciue: Ser
fGuie 5u 1886 bis $6.4O; 3ufubr ZOO, Ser
ieuruug 3200.-1liHOoieb Srfdufe gu $3.50
bis $500; 3ufubr $500, SerieuOuHa 7OO.-
Shooie: Gerldufe I'll $3.50 bis $4.75; gu
futr 615, SeritnOunl 800,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-06
SermijdJte SeVeTdjeN aus Stesps
0nrf.

gem,9orf, 5. Wfat. - Cornelius Sings
Iano, SIS Sabre oft, be9in9 hsute friib i'm grO=
oeid6Ie ietner 8obuune gtr. 125, Charles
Sro6e, GdbfmorO burdl Grid1ieBeH. gr
por ron iciuer rehtuldSigeu Trau setrenut uno
ltbte nit etrcn nnbertn 6raneitaimmer. lie
teroiCs par CT theilpeile geldhmt uno bate
ifon DftGs esoroht, ii6 oas 2eben 3u nebmen,
- Widuef Mdrsweilcr, ein gSirth, ipurOe
oefiern &beno bon einsin Rabbar, benz Biauo-
NADER 2outs aleiuser, Oerurt miBbanbelt, 6as
r ftdh in tritii9sm 3ufouee befuOet. Der Co
Z roner bern0bm hcute Ndrswetler's aate Ror-
tenn. Ausioae. Gloi1oer III oerbaftet.
SRI. Hunie Norgau bat ben Or. eeiutS
s. S0pre oui $25 900 Sdaoeneriae Dertlaat
neil berielbe ibre @eiunebeit dngeblsb ourf
foliHe 9eboubluuo 3ettlsbeus ruintrts.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-06
Naty 3gmSerfOn tsno tDr Sttei=
keA&nA.

8Ou9hteepiie, R..9., 5. Mai. = Die
Sdauipisleriu 0iarp Nu6eriou, peldle beute
abeno bier auftrut, erflSrte Die bon Cincinnati
aus belbrsitete Nn9abe, oaB 6r. 9amiltou
Griffin, ibr Stiefooter, fh 100000 BON
ihrenl @elOe aneeeianet babe, fiireine b6swiItgt
Grfinbun9. 6r. Griffin it gegenwdrtig tbr
aStnt unO miro cs wdbrtnO Der HdAfen Sat
Sot, spt,t
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-06
NretWilli0 perbtttt0ert.

Seriep. .Gitn, N.-S., 5. Wtai. - 8rau
9iorp StofeS, 20 Sabre aft, rpurbe beute fritb
oils gsid,e in ibrsr @Obuuug Scr. "a, &surneg-
aOenue, aufgeiunben, uuo cine llnterlu9un9
Craab, SaB iie ireiipillig ben 9unaertoO itarb.
Sis mar etue @itttue unb beiaB Elm 6auS, iez
ME Elm SapitaI bon $14O0 in einer Sanf. 0a
iie fine Serwanotcn bier su 9auOe bat, 10 tpiro
bus Baiien9eridt bus @igentbum pOrlaufg
iibernehmen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-06
Sic Mettem 2ertrd9e init Gbtta.

San 6ran8t8c0i 5. Wtai.-Oie yfadjz
ridt iiber bic 8atifisirung Der neuen Serrdge
nit @bma burh ben SuuOesienat erregt alges
meine @cnugthuuns. Die fiirSlide groBe .3u=
nabme in Der @btneiens s@inwanoerung (nnheSu
5000 in ben lebter feds 8Oten) bat 9roBe lit
ruiz an Der Bacificfiiiic Oeruria9t, uuO man
find,tet, baB eine ldn9ere Ser;6gerung Der Ra=
tifsirung eifie f6rlulidle SSltertpanNerun9 aus
China 3ur 6olgelbaben tpirO. 3uuienO @bi=
neien tperoen ouf Dem nGAiteR Sampfer bier
crA.,lnhtnk
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-06
See @tSfanS Ocr 9dder TT Nclps
Mnf.f

9tewsgorf, 5. Dfai. - Der @rfola Oer
au8ItGnbtgsn Bidder 1T iett geraoeSu gefitert.
Stit Dioutag babeu piele Der 2trbcitsgcber ibre
itriteuOn @eiellen gu beu bon ben 2etteren
Qeiteaten 8eoinsun9eu pie0tr enga9irt = beute
GOrnlittag }. 8. baben Sehn SGdereien mieOer
ibr pollitGnoigeS 8crional cbalten. Die 8e>
amten Der BddersllniOn Oeriihern, 6aB idlon
bot Samfns idmmtlide Strtter wieOer bei4dfs
tiat iftn nroeu,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-06
Gine Sofforfabrff in @tfaLo. /.

BuffalO, N.s2)., 5. Wiai, = DE bielI9elt
9lcr5te bobeu 9eridtlife Sd1ritte gegen oas
,8nffalo college Of Bbpfciaus anO Snrge=
Ou$" eingeleitet, ipeldeS cine ben SHdlnnan's
id)eu Anfaltsn i'll philadelphia ahnlidc
ShmluoelonitaIt iein iOG uno angeblif Dot
tolbiploms fir eerinae 8etrdge urtauft. Sine
llnteriuhuna piro ftattftnberl.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-06
cine Setn0ft atif@e Rartet aaf
(S1tb0

Sapanna, 5. N9ai. - Sine neue politii4e
&artei, middle lifl bic yOemofratiid]e Bartei"
rennt, belt gefiern abeno tbre eriie Seriamnts
lung i'm !, ,Abilu,3beatsr. Die SerhanOlungeH
p6hreu0 Der Ierianmlung pareu b6bit tumul-
tuariiG, unb man behGuptet oe6halb, bic Bdra
tet babe riHt oie GeriHRae AasitGt apf Gticlg.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-06
Ratte8 muS 0iBtses steber.
2saOWaD's
@egMlireM0e @taett.
BouFonuiette gur0anieu, Itnoettee EIb5EkFa
altttel, tDirfeu ohne 9dnerI, tets SubegLagE6
ann nafdrltdb tn tbrer CperatEom.
GtnbsBetabtttI6ts GrTa9mttteI Use
GalomtI.

8ouFommcn obue js8iten 8ssefhmdd, eIesaat nlf
iifem Summit gIaitr, pursiren, resultren, retuiseR
uu6 ftdrteu.
Oia0paBS piuen Jttr Qir arIer 9ranfbeiten beS
BiN9ens, Seber ben 8eodrne Der Jiercn Der taIs
ctutefhr nerooies 9opiueb 8eritopiung Snoleeifion
&uSpeFfe, butoie 3udnDe, fteber, misunderstanding
oung, 6dmoubotoen un6 ole 0nbertn 9eiben 6es Tue
terle06. Cine Do0tomment 9ur garaHtirt. ReiH 1es
i6d6deu SroqueH.
s5s- glau bead5te iol8eube Spmptoms bon sranPbsis
ten oer BeroalluHaSOrgoRe: Beritopiing, iHneulhe
Sdmorhotoen, 8lutiUduun8 nod Dem 9opIe, S&uTt
i'm 9o9cn uebeltet, So0brcnnen, @tel por BEN @fle1,
Wiaoeucrnden, ioirre5 auii0Seu, SiHien o0er 8e5er
bcs SCREENS, eritideu6eS @ehbl bei'm eieaen, RebsI
ooer Blodern Dor ben Augen, Sieber Il. 6umpe 5dmcs
baut una ocr Au8eu, Seiteuiieden, SmmerSen IA bor
Sruf uno tn Den 9Itebern, pl0bltde gnmauinatu ussl
Site, Srennen oe5 fsleiihe5.
@inige Dozen pon 3aotpan'S Btlen merben bd6
Sqtsn pOn allen obenssnaRnen 9rantbeiten beSreea.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-06
SnAnsttr4heiIr

Diempbis, Genn., 5. 0tut.-9apes, Der
Wl0r0er bsS Sderifis' 8eattie, rpnrOe hente in
Diarion, Grf., gum 3obe Uerlrtbeilt. Die
SiuriGtuug ift ouf ben 10. SUM .. S. tcItge.
iei,f
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-06
"](eO Challenge

IN ber befe GisiGlratif (Refrigerator) in Anlsrfa
un6 mat oersefe ntt, oa6 oaS Befe oneJet oas Stls
I9ife IN. Gr percniat In allen Abtheilun9en Ginfaba
belt, gorsi9hfet uno Dauerbafti9Iett In fih.
9gabrtaIt punberbar ii feline gtserparnt6, uno Der
2paferbebdtter DION Hno anSifhenb; aber Die @onierz
pirtnmmel itets tro6en uno poofommen talt, erre9t
GrSiouRen uno bat eiR unsabl BeIu6er, uehe iie
terfufht baben, sur Sefpunberun9 bingeriiier. sic
srbdIt olles leit Beroerblide, bas man btnein fea
geSnno. friiGl uHo il,tra9Itd tudbreno r9eno zines
i3ettraumes.
QBir baben cine auspnbt reselmdBiser @roBen, fers
tiaen ebo6 ouf Sehe1un9 ir9eno cine @rose on, ute
fie fur Bripat.Samien, 3oStbduier. SoteIs salons,
&efaurattonen, grocer, 5leii6er, Dampi6ooe uiu.
paiien.
Inier SierfabIex 1T Der elesantefe unO 6efe i'm
Mortte.
IPon fprede In unIerem pon Srn. s. .. Susbes,
einem betannten Saroer 8alttnores 9eeteten 4auptz
ouartre
Gde Der Stbertp= atto Sertu8tonitr.
Dor unb Hbereusc F ie6t. Gin Yeiu6 baiel6it lpirb
fdb lo9nen. (april28, ,tDit)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-06
Su allen apOtbeteH Ja babeH
sGaaa Ieie -SaIfd uiiO gSabF."
9lh hns Nnblttttfni

60 fam feline bsTere GGronte idr ben Dsrtb Uen Ut.
Gabpan's oltbearlnbeen ". W. W.sGetlnltttelm
oufaenieIen meToen, aIs bic tien6en un6 HuBloieR
Vq8ahmuneen oerldben. @s Qibtiomoh falihe .sles
ioIpenis, ale aud s8eIleis" Uno -BinS" Sehst SAG
Dor uuD perlonat nur &abmop's uuO od1tet eoIan}s
baF ber Raue p9laemae" f9 auI eenl gesaliIea Atl@
tel bellnAet. (SAHssJr MRGk6&A&1
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-06
Gei4,e MISREPRESENTATION

Nemz D0tf, 5. W(dl.-OaS gSeltaU8lielz
lungs .@rCiett 1T gdnSltd in bic 8riide 9egans
gen. Sr. 9llgeynon @. Sulliuan, elmer Der
GomuiIiGre unO 9lmpalt Oes 0irettOrlums,
bsnstfts 9efsrn, Dat man in Der ndfiten Ser
iummlun9 einen Blan fir bic bette art un0
&eiie, in Der bic @omr1ifidre ibre Irbelt ab=
mictln f0uuen, einberihten fperoe. ,OaS
niirCe," lo9te CT, ,,in oollfommen 9eiAdftli1er
unh 0sIetlid1er Beif 9eideheu. alIe ShulOeH
pCrOei 9sSedt, uup ianutli4e SubitriptOnen
surIderilattet merGen."''
Siinfiebn 0iit9lieoer 6es @rsfutio=Gomtte's q
ber ,gSeItausfellungs @eieQidait+ luO fir
bas Ouorum criOrOerltd. gu Der 9eftrigen
Seriaumlnng fonbep iidl ober nur iieb,n Mit.
glie6er ein, es fonnten besbalb feline @ei9ditt
PrIehinf tpernen
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-06
gefe9rap6t(6e 9epefGesa.
t9crt&te Der raNocrtep Rreiis" fnr oen -lDtut'tsr
@orreiponoenien.")
SnGano-9epefGett,
gus oer smnotsbanptftaot,
3uriiGgespsene Relp Borfet GrHennuWaer,-
Sin s9MeEftGnoniB OeS ASrGIIpemteit iiir s PM

3urlGeesosene ReGp Borfet GrEennaWaer.-
Sin ssWssitGnoMiB oe$ BrGhoemten fir s put
ling.
gBGihington, 5. Wfai.-9er Yrdiioent
iibuidjifte heute benz Senate cine Sotidait, in
mel6er er Derfinbet, 0aB er iOlgenoe @rner.
nnn9eu 5uriid5icbt: Stemart 6. gSoOoforh
gum Sunoe6anpalt fir BEN iiOliden 9iltrift
0on gtelps9Ort, Sia gS. 9eurep sum SunOe8-
aulpoIt fir ben 6itIiden 9iIritt bon gtstp.
NOrt, 9ciuis S. 8anne gum 8uqbeSmariAall
tur ben iiOlithen 9iItrtft, GlintonB. Mc cOou-
eoQ gum Sunbesmarl6au fir ben nGr0lideu
&iitrift uno Sobu Snler gum 3Olleinnebmer
fir Suiialo, N.z0.-9ie glnennuug otS Glh,
ters &Obertion aum 3clleinue9mer iiir gtep.
g)ort 1T nid]t Suridgesogen.
SiItri?ts- 4ean,te.
Sen. SEQ. u. SHERIDAN bat baidloiielt, ieine
9teiiQnatton ais ,&ecorbGr Of 9eeos" fir ben
8iitrift Columbia ein5ureidlen. Die 8eiigua.
iiou pir0 an9enommen perOen, llno e8 UerIau.
tet, 6of Sreberid DouglaB gum Nadfolger oea
@enGalS Sberiban ernaunt nerben miro. gSit
man fcrner luiiIen nil, iuiro Der Brddoent Den
@upttdn ScnrD on Stelle bcS Srn. 6reoerid
9ou9la6 gum SHnbeSnaridall oeS 9titritts
Columbia erneunen.
@crmiIdDtCs.
Bic beutige Steuereinnobme betru9 S698,
64O13; Die l3oleinnabme 1868 ,722.81.
Sm Gdobamte ipuroen beute Rattonalbanf
rOtcu i'm Setruge bon $3.50, 900 sur @iul0iunl
empfon9en.
Scr 8rGTSent bat Srn. SEQ. g. 8omerot
(H..0.) gum SefretGr Der amerifanii9en Sc
iGrhiidaft Ill Yart8 ernauut.
9as SdaBdmt farfte beute $40 900 lln5er
Silber fir Die MiinSGmter in San 6raHSiScO
9bilaoelphid uro ytcruzSrleaus.
Der BrGibent bat bei6lOiien, Der am IL. B.
0its. Su Spurtauburg, S.s@., fattfinoenoer
Sahrasieier Der SAladlt bon @owpenS beisu
mObner. Ntebrere Slbiuetsmit9lieOer mcr0sr
ibn beeleiten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-06
grets 25 Gents pro s6a@teI.

mir nieberboIen, ban Der gcier uHiert Si&er HRh
gdren hber 9ranfbeiten unb osreH Sur nuotreR nus,
por Gnem:
rSaIidl uRo gBabr,"
rEaospan lber SrretabIe llreibVa,"
,Raopab aber SFropbsIn,"
unb characterization h6ersronIbeiten UeriaiebeuerHn.
g7ou idbide etne Brieimorfe an Ro6iBap & Comp
ar S2 qPnrren- @de Scr GhurhItraBe, gtetp s3srfs
re- geletuing, 9ouienOs BON Dollars luertb, IVGV@
gud 5ustididt Deroeu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-06
GhlutnSEnmt
Gin SOQar pro S[ag@e
q. q. q.
&0StOaD's &eGSO gSc(teV
turirt ilnO p.rbiitet

tHtttt HItV Vtlgulc
&ubr, 8tdrrbUe, GbOIera Dlorbu8, SEeber
uno S6mera RbeumaH8mu8, glerU6ie
S6mersen, 9ppbteriti8, 6aI8ents
3inbun9, SnFueucia, atba
mungsbei6perben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-06
@erO OaNtttt8Sbef6iperDeR.

Sllbr, @tarrb0e, Cholera g1or6us obcrlSmerlksfl,F
gtutaan9 mcroeu in tj-20 VHnuen Frrjrt STFS
IConuns Rcoou ReIiti. gBeoer 9erfopfura nsE
Guphnouuq. ne6cr Sdn6tle nod YiattiaFsIt n,rlrSs
iott Der Sebrdut Oon 1t. ". Relief.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-06

QoHSon, 5. @tai. - @me 9epeld,e aus
@onliuntinOpd entbalt SOlssnbes: ;, Die llns
teriuduug in BeSu9 auf ben SOB ocs SultauS
Abbul a5i5 III been6et. 3n1u5ig Baioneu ers
tportcn ihren Yro3eB iuegen augebliGer Bethel.
ligup9 an benz gerbre9en irt @efdugutiis. Gs
perlantet, oa6 DtabmuO Boiha uno Jturp Bas
ida ibre Shulo sin9eitauoeu haben uuo Die
leibe burd ben 8Ormano, baB bic Chat Our9
poIitiidle 8idfhten geboteH tporoeH ei, 3u
redJtiertigen iuhen. @s Oerlautet ferner, ooB
NiiSbat Bai1a, Rebeulet &uhtt 8aidd, 90
limon Paidd un6 iOgur Der gr.Sultan Mus
roO ielbft Der Sbeilnabme on Dem Serbredcu
beiHuloi9t mrreeii."
Sin @Orrsponbent Der yEimes" telesrapbitt
aus GOnlontinopl: ,gtlidle Au9aben Oer
augeIIo9teli, ipslfe @eitdnOHife ablegteu, luerz
ben burb ei1en 9errn, Der Die lleberrelte OeS
rmoroetsn Sultnns unteriuhte, uiOrIegt. Die
ongebldeu @ef6noniGe iu6 OeBbaIb nit Sor'
Ftlt aufsuuebuIen.'"
Or. g. D. 9idion tn @ouianttropel i9retbt
Oil ben rStan6aro," 6aB bel elmer lnteril-
dung 0sr 9eidle ees 9uItans feline SpnreH
BON @emaltthaL0teiten aufgeiunSeu tuorOen
leien auBcr ben Sduttten Gnt 6auS9elenfs,
tpelde ohne 3peifsl our9 etns Shsee uerur.
IoGt muroeu. Gtner oer ausebli1en Dl5roer
ertlarte. abOul aSis isi olEd eiueu 9OIAItid
"a oeu Buterleib berppunbet UOroeu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-06
On rinrr bis slpansia Winnttn.

Dit lelr Qu6 oen Gbcumatiihen, BeitlddgrfaPn
SGnodeH, &ertruppeIten, YerU0isn, @ihtIl@en Sbcf
an lonriaer 9rant1elt SCtoCnoeB auden m6gen -N0bs
gah's Weaog 0leltei' iDtro augeubudltde 6hiIe
idafn bel
Gn3itrOuuacu Der Pereu, Gut,iiubuuaeu Der
8laic, @COdrm@g gutiitHouug, 9unaen &ouoe.
itioueH, SOlS geiOeu, afthma, 9er3tlople1,
8ipbterin, 6Bfcrtiden 2lniallsu, 8rGxus,
Sotauh, Sniluen5a, SopipCb, 3abnifmerict,
Gulrlaga, 8bcumati8mn8, ialtemun6 bekem
8iebcr, Qtburuugen unO 6rOfbeul,n.
Sic InUenbuna oes p07coop 0lc(ie" an ber ober b,a
laoenogn Stclen miro as5alo beba9Iide GueidtsruaG
Idoiieu,
GrcFiQ bis iedsti9 9ropfcn bapon in sin,u dor5rR
2rnialos ron g0oicr iUeIoen in iUenigen augsnbud,H
Sr0mpIe, gldguiduJe, So0breuueu, GopiihmerleR
Sianhuc, SbNnlcrn, Qolif, 8lahunqen in Den ginore
uciOCn uno ole iunerlidleR Sdlmerlen betlen.
1leiicn6e OGteu tmmer cine naihe Ra5tuan's
"3ieaop 8cet' bel ih troaeu. gPeuigs Sropfen bas
non, tn 2baer aethdn, benacH alien 9rautbeiteu uab
ben 6umit uerlntpiteu eeibcr Die aus Dem @e6rauhe
Gtimulont ol5 mans ofIter 8rano9 Ober SiterT.
Galtes ttnS DtbtseS 8teber.
&aItcs unO bIstaes Sieber scRcin tar so seutS.
gs oe6 fctu beIeyrs SeiImtteI in ber gBst tya9 Is
idne ale Aren Uon Seber beilt, mogcn iie BON Usrs
oorbener gU 9Intortui ODER oeqenern6er Goue toRs
men, m0gen iie SdarGds, ReroeH Oosr gIlbes 6icbu
bdfen, ol5 - unter .3ullebunq Don Jla6iUaqs BGsn,
ba9 oReGoH ReItef" Or. WeOtuaS'S.
Sanfste GeatS pro GIaE@s.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-06
.Seirft 9u tuo gut aui9enommen,
Sollft 9u ni6t boIo nteoerfommen,

bennod, 10 @ott milf, idon in Der nad,ae1
Saion tpieber Dor Sbneu III erid)einen aeoenfe,
10 III Sire Site, Sbre SerSlidteit Sd,ulo bas
ron. glod einmal rlIfe itb Sbnen aQen, 8ub=
lifunl, Yre1e, 9iteftion, @Ouesen, tlieincn tiei,
eeidbteiten 9anf Su, uaO ,penn au9 iset Der
i6pere Nomsnt gefomine1, no es btiBt:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-06

SeetabutB oes Stn. peterIeR. - saunntIunecH
ttr pas SSeGcSs 5enfutaI -gerfdute BON q -,
bauoen = -sStrtbi6laftss9tte teu3en.-GiHJlafs
teI ttr Stn, Steaiu. - SOB oeS Rep. ~.
Sgttdleu,
The Ottawa free trader. [volume] (Ottawa, Ill.) 1843-1916, 1881-10-29
The Doctor IL Here,

Mrs. DR.. keck is now IN the city at the Clifton
House parlors. She will remain until the eve
ming Of the 3lst. The Doctor is we'll known in
our city for her successful treatment of chronic
cases. Her army of friends here is large and en-
couraging one. Her medical skill has been
great blessing to manv people. 1t is greatly to
the credit Of medical science that many cases
which formerly were incurable now yield to skill
full treatment. Many people, who otherwise
would drag out weary life of pain and suffering,
are rendered whole and happy. It is the duty OF
everyone TO free himself from the effects Of dis
ease, and hear what the old adage called the
highest good: "A sound mind in a sound body"
Everyone should avail themselves OF the present
opportunity TO he healed.
The Ottawa free trader. [volume] (Ottawa, Ill.) 1843-1916, 1881-10-29
Genuine German sourkraut at Buffers.

The steamer Getty of Ottawa" sent to Seneca
Falls, n. T., for repairs, returned on Wednesday
last. In appearance the machine has been great
ly improved by new paint all over. In other re.
spects she is now as good a machine as q new
one. Her boiler is entirely new and OF steel; her
prmps are new; heater has been put on, which
she never had before; and also "hold -onr for
the fireman. never there before. We think the
machine is better now than ever, and as hand
some. thorough test of her will be made at
once.-The repairs cost about 81 200, goodly
sum; but when anyone tries to tell you it could
have been done as well at home, you may laugh
at hlm-unfortunately, We wish it could be done
here.