davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-08-17

clones los parrafos de la ley munich
pal, como no habia reglas gene
rales nj excepciones que distlnguir.
Lo que hay de cierto es que ell
reformismo autonomo quiere a todo
trance apolerarse de los Ayunta-
mientos y de la Diputaci61 y lanzar
de e.los los espanoles sin condiclo-
mes, d los que aman 10 mismo ia
Espana del pasado, que la del presen-
tie, que la futura, y que sor hrmisi
mo y leal apoyo 10 misno del go
bierno de Sagasta que del goblerno
de Cdnovas, que de cualqnier go
bierno que la naci6n Sc de En- re-
sumen, 10 que quiere ell reformlsmo,
ademas del mucho que tiene en- las
dependencies del E5tado, es ell ma'
meg y mangoneo provincial y muui'
cipal.
Dudamos nucho qu} 10 consig'
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-08-17

Por ell Gobierno General Sc ha
dispuesto qle los alcaldes de los pue-
bios que componen los distritos d
que Sc refiere la convocatoria de
eiecciones provinciales, maniiesten
en ell plazo mas breve possible ell nj
nero de cedulas talonarias que ne.
oesiten.
Sc ha senalado ell 6 de setiem
bre para que tenga lugar en- la Di-
putaci6n provincial el remate pd'
blico de la reconstruction del cuartc
trozo de carretera comprendido en-
tre la Carolina y ell rio de Canova.
nillas.
Los billetes del sorteo orlina-
rio que ha de celebrarse ell Is de
setiembre Sc entregardn en- Ia si-
guente forma: en- los dias IT, Is,
l9, 20, % y % los 10000 conce-
didos con la rebaja del 4 p.&, del
27 al 81 del presente y del 1.o al
6 del entraute los apartados, y Ell 7
los sobrantes.
-Durante ell mes de julio pr6xi.
mo pasado presto ell Caerpo de Or
den pdblico 1929 servicios de d.
versa lndole.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-08-17
26 FOLLETIN.
fRAGMEhT0S De UN VIAJE P0R EGIPTO,
POR
D. M. IBO ALFARO.
u e OG AFIA
CoHTUUAoIoN. J
{ Con TINUACI0N. J
TU

Como en- Egipto viven cinco pueblos
distintos, que son los arsbes, los coptos,
los isrselitss, los griegos y los cat6licos,
necesariamente Sc eomputa al1 Ell item
po de cinco msneras diferentes, 6 sea
por cinco cslendsrios, el arabe, 81 cop
to, 81 israelits, el griego ell cat6lico. "
Los calendsrios "arabe israelita
son lunares ell copto, griego y cst6lico
son solares.
No pretendemos herir Ia susceptible
hdad de nnestros lectores, nj mucho
Henos dudsr de sus conocimientos geo
grahcos mas el orden de las ideas
exige que, sntes de ocuparuos de los ca
lendsrios lunares "6rabe 8 israelita. /"
sentences los fundamentals en- que se
apoys el "sIo lunar"
"Ano lunar" es aquel que toms DOR
base Ia revolucion de la luna Y los fsn6.
menos que de esta revoluci6n resultan.
III "ano luna" Sc compone de doce
meses lunsres;" cads "mes lunar" cuen-
ta proximamente 20 dias y medic $50
lsres !" luego el :'ano lunar" comprende
86A dias solares.
Mes lunar" es ei tempo que Is luna
empiea en recorrer su 6rbita, sea er
nar ana vuelta en- torno De Ia terra 6
melor, ei tempo que transcurre entire
"Iuna uusva 7 luna nusva " pero como
Ia luna empiea tsnto tempo sn dsr la
Yuslsa sobss 50 eie, cone sn dsr 10 vuel.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-08-17

tienen lugar entire los chilenos y pc
ruanos, y forma un sonbrlo cuadro
que podemos agregar a esa incesan-
te gsleria de horrores que esta ex-
poniendo al mundo civilizado, des1e
que dejo De pertene ;er a 81 antigua
metr6poli, la America del Sur
"S,gun notici4s dtimam ante racibi
das de Lims, los montonaros, esparci-
dos por Ia Inca del ferro.carriI de- Oto-
va y por la Oordi|lera, han capturado 4
algunos soldados chiienos. Quiz{s 4
manera de repressliss, con motivo del
fuslIamiento ejsouta 10 en- alg1nos hom
bres armados que estaban en- el barrio
de Cenet y que eran generalmsnte CO.
nooidos como asesioos y la1rones de
sus proplos palsanos = muj sres de chile
nos IN niefenso5, los chienos prisionsros
han sldo horribemente maltrata los
Les cortaron la orejas, los mutilaron
de distintos modos. La muerte no hu-
biera sido NADIA en- comparaci6n de se-
mejantes atrocidades. Los psruanos
deban tener presents que, sean cuales
foeren las elrcanstanoias, todavia nc
han exterminado los d6biies, Y que es
conveniente proceler conforme los
consejos del santido comun. Ii repre-.
sslia es una arma de dos ilos qus no
debs usar hasta la cruel lsl ning1n
hOmbre sens Ato.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-08-17

El BoLETiN, que Sc precia mucho
de ser ultramontano en- ell sentido
de buen catoiico, y que en- 10 reli-
gioso Sc atiene en- un todo al "Sy.
llabus" y todas las ensenanzas de
la Iglesia, declara que es falso que
ning1n amigo suyo haya recorrido
el distrito de Juncos hacienda pro-
paganda por ningdn D. Luis SAM y
Peralta (no existe tal sujeto), nj por
otro candidate alguno opuesto al pro-
clamado por ell Comite. Pobre del
sen3r Ferreras 81 fuera liberal" la
mayorla de los distritos que se lie
han designado
Lo dnico que sabemos es que
nuestro leal amigo D. Ulpiano VAL
des ha recorrido ell distrito para sa-
Der las fuerzls con que podiA contar
para el diputado provincial.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-08-17

Las egipcias, 8 sea las coptas, 6 las
indigenas, van descslsas de pies pier.
na, y visten una t1oica de algodon szu.
lado, que llaman "tanta;" I'm manto ne.
gro que les cae desde la cabeza, hasta
mas abajo de la cinturs, y IN pano ne
gro 9 aplomado, que les cubre todo el
rostro menos los ojos y la frente, ira.
zando una lines horizontal de oreia a
oreja este trapo que ondus en- unas
hasta el pecho, on otras hasta la cintu-
rs, y en- algunas exageradas sin duda
en- la mods, hasts muy cerca de los pies,
Sc llama entire los europeos, que ALI hs-
bitsn, "burgo )" entire los arsbes y egip-
clos "Birrus."
Ell "birrua" va sujeto q la cabeza, de-.
baio del manto que les cine la frente,
Dor medic de IN Gordon oompuesto de
rodajas de bronco, que forman en- la
apariencia una especie dc cana metaIi-
ca, la cual, bsjando perpendicular desde
el borde del manto por la mitsd de la
frente, prende al "birrua )" este hierro,
casi siempre amarillo, SO llama "IIssss-
be-" advirtiendo qua algunas llevan ell
"Ilassabe" de ORC, en- ouyo Case cues
ia quinientas piastras, pr6ximamente
ochenta pesetas. Los europeos, ssi CO.
mo al "birrua" ilaman "Burg6," llaman
al "ilassabe casabe."
La anchurs del "birrua 8 burgo" es
algo mas de una cuarta, y las que 10
usan muy largo, que sin duda son las
mas ricas, y aun aIgunas de las que 10
usan oo1to, llevan prendidas en- 81, for
mando labores. multitud de monedas de
oobre, plata J GRO.
M han osegurado naturaies de Paris
que las egtpc AZ no esonten el deooro,
70 hjen au Iecoro donde 10 6ian las de-
mas muieres d~l mundo, sino on 10 ho-
SO aunque entrnns aguna exageracion
este sserto, ipdudahlemente hay en- 81
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-08-17

ia al derredor de la terra llamGndose
pues a primers de estas vue!tas "mes,
y dia" q la segunds, resulta que eI
ines lunar y el dia lunar" tienen la
misma dursei6n, son iguales.
Ell tempo que la luna emples en- gi-
rar sobre la terra es de 27 dias, 7 no.
rss y I de hora; pero como ell "mes
lunar" comienza q contarse en- luna
nueva > es decir, cuando la luna y el sol
estaE en- conjunction con la TERRA /; tene-
mos que cuando la luna ha recorrido su
6rbita en- torno de la terra, 10 cusl lie
cuesta como, hemos dicho, az dias, he
rss Y I de hora, Ia terra va ha recorri-
do una psrte de la suya en- torno del
sol, y para ponerse la luna otra veg en-
conjunction con ell sol, bien para buscar
la oposici6n del sol la TERRA, sea pa
ra volver entrar en- luna nuevs, tie
ne que principisr A reeorrer una parte
de su 6rbita Tecorrer esta psrte de su
orbita le cuests dos dias y medic, que,
juDto con los 27 dias, 7 horas y I de no.
re-, que emplea en- trazar su 6rblta, COM
ponen los 29 dias medic solares, de
que Sc eompone el ines lunar.
De todss estas tests SO deducen las
consecueucias que sentsmos al princi-
pic: L. Que el ines luna" tlene IN
"dia lunar, pero 29 "dias y medic sola-
res: g. que ell "ano lunar" tiene "12
dias iunares": pero 3s4 "diss solares."
Ooup6monss va de los calendsrios,
tomsndo por punto de psrtida los del
ano 1872 4 1873, que fueron los que me
fsciIitaron cuando en 1877 visit6 el
Egipto.
El "calen3ario Arabs" sst6 doutro de
la "era de le Egira", cuya era prinoi
pia eomputaIse en 81 emo 622 On que
so verified squslIa,
En- el a6o 622 de Ia era cristiana, ha.
llandose Mahoma en- IN banqueta que
die 50 ssmiis ca IL Mees, comenz6
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-08-17

Sc llaman felices, porque una antigua
tradicion asegurs que los que nacen
en- esos meses vienen al mundo llenos
de venturas; J estos meses tsmbi6n son
los elegidos por los musulmanes para
celebrar sus bodss.
Ell "ano copto es solar es decir, que
cuenta 369 dias; parts su compute de la
"era de los martirios" que en- ell afo
1873, contaba 1890 amos: ell calendario
Sc compone de "doce meses" de 80 dias
y un "mes plementario" de 3 diss ;
quedan los 365 dias que emplea la tie
IRA en- girar sobre ell sol. Los coptos
tlenen tambien IN mes predilecto para
celebrar las bodas, que es el mes "Athor"
dedlcado antlguamente q la diosa Athor
que no es ot1a que la "Venus egipcis, :"
proteotora de las bodas.
f. calendario de los israelitas 8 ju-
dios, es lunar, y tiene 355 dias; los ju-
dos SO be Ian hoy en- el ano 564l: en- el
1871 de nuestrs era, oomen26 el 16 de
setiembre: Sc compone de II moses de
20 y 80 dias, saber: '"Tlsri, Eacvsn,
Orislev, Tebat, Sabat, Adar, Nissan,
Jisr. Sllvan, TAmus, Ably Elul;" "Tirsi,
Escvan, Crislev, Sabat, Nissan, SlIvan
y Aby," cuentan 80 diss, los demas 40.
Et caIendario griego es ell "Juliano",
y el oat6iico el nuestro 8 sea el gre.
goriano."
FL gobierno egipcio Be sirve indistin.
tamente del "caIendario oopto y del
arabe.
Concluyamos este articulo sentando
one la base del sistsma monetario
d9i E5ipto, es II "piss tra', rnoneds ia
p'ata, iRual . 0,259 le franco; Ia "ojes.
TIA" corriaDte es Ia mitai de ID "piss-
ira ohclal" J vsie proximsmente seio
cu4rts q,
Entire las nonsdAs do oro, es 10 prin.
cipai Ia guinea egipois." igua 1 2sI
tyensos,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-08-17

El LA Macon" de Mayagiez,
n1mero del ii del actual, Sc lee es-
ia alarmante noticia
"Dicese que en- breve saldrs de este
puerto una expadicion que SO dirigira d
Ia vecina republics de S4nto Domingo
compuesta la mayor psrte de jovenes
afclonados q aventuras de szar, cuya
expedition SO estS organizsndo POI
agentes de Cssireo Guillermo.
Llamamos ls atancion de las autori.
dades para que, de ser ciertas tales no.
ticias, eviten SO lleve cabo tan desca.
5ellado proyecto.
Recordamos que hace algunos me.
ses ell senor Baldorioty de Castro
aconsejaba q estos habitantes emf.
grasen q Santo Domingo. Por 10
visto, sus cons4jos han empezado q
ponerSe en prdctica en Ponce, y aho-
ra tratan de seguirlos en- Msyaguez.
! Nos pagara ell general Guillermo,
que tuvo por organo suyo d "La
Cr6nica," y que abuse de la hospitali-
dad espanola, en- la misma moneda
cuando vuelva a ser presidente de la
rep1bica dominicana? No 10 ex-
tranariamos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-08-17

publican su nueva religion por intere-
ses particuiares 80 levantsron contra 81
sus parientes y le persiguieron 81, mon
tado en- un camello, hugo de la MEGA,
refugiandose en- la ciudad de 'Iotreb, p"
donde 10 recibieron en- tr;unfo, por
clio la ciudsd de Ietreb tomo desde en-
tonces ell nombre de "Medinat-al-Ma-
vi, patria del profeta:" aquel dis comen-
no la religion de Mahoma; aquel dia
comeDz6 la era de los musulm names; era
de la huida porque ell profeta huy6; y
como huida Ell arabe es egiIa, comenzo
la era de la Egira.
E ano cristlano 1873 es ell Ano de la
Eglra 1889 empieza el IL de marc.
"Et caiendaro arsbo' 50 compone,
pues, de doce meses lunsres de % 80
dias: q saber; "Mohsrem, Safer, r ,bi-
EweI, Rabi-Ak4r Dismasi-Ewej, Dia-
masi-Aker, Regheb, ChabaD, RamadiD,
Ohayul, Zlcade y Ziilege.
Ell primer mes tiene 80 dias, ell Sc
gando 20, y asi suoesivamente alternan-
do uno de 80 y otro de 20, 10 que da en-
el ano 354 dias.
Ahora bien; como Ia Egirs principle
en- el ano de nuestra era 622; restando
622 de 1873, da 1852 amos; pero como
oil sno solar cuenta II dias mas que eI
lunar, uultiplicando IL diss por 1851
afos, da un producto de 13,761 dias,
que, psrti6ndolo por 354 dias, que tiene
el ano lunar, results un cociente de 38
amos, los cuales, sgregados q los 1851
anos, diferencis entire 622 amos y 1873
de nuestra era, componen los 1889 amos
que en- el ano 1878 do la EZRA cristana,
cuents la ora musuimana, 6 sea Ia era
de- les arabes, Q Ia era de la Egra.
Los srabes tienen cnatro mesaa sa-
grades, durante los cuales SO abstienen
de declsrsr la guerra. cuyos meses son;
"Moharen, ReghAb Ramadan Y zailea
&C." de los cusles "@ohsreu J Reghab"
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-08-17

A la una de la madrugada del ID
falleci6, d los ochenta amos de edad,
nuestro amigo D. Juan Bautista de
Machicots 6 Irisarri, Marques de
Machicote, Gran Cruz de Isabel la
Cat6ica, ex-diputado constituyente
y teniente coronel honorario de Vo.
luntarios. Hacfa tempo que este
distinguido anciano padecia del es-
tonnage los afectuosos cuidados de
su hijo D. Juan Jose y de su digna
esposa, y ell ejercicio frecuente que
hacla ell marques prolongaron sin
duda su vida. Utimamente parece
que tuvo un ataque seroso al cere-
bro : despues comenz6 la hinchazon
de los pies que fue subiendo, 81 bien
no cay6 en- cana hasta dos das an-
tes dc su muerte, que ocurrio en-
cesa de sus hiJos, en- la noche que
medic entire el slbado y domingo.
A las cinco de la tarde de este
Gtimo dio tuvo lugar su lujoso en-
tierro, hecho por ell Dean y Cabildo
de la Catedral, aanque no pudo can
tarse por ser vlspera &c la Asun-
ci6n. Invitaron, ademas de la "a
milia, les Excmos Sres. Captain Ge-
neral y Conde de San Jose de San
turce, y a pesar de haber tenido lu-
gar d las cinco y media de la tarde,
hora de conner, asisti0 numerosa =
distinguida concurrencia al entierro.
Presidlan ell duelo ell Excmo. Sr.
primer Jefe de, Voluntarios, ell
senior Morales, ayudante de s. E.,
ell senior D. Rafael Cabrera y el
doctor Baralt L!evab4n las cintas
del feretro los senores Iriarte, So.
ler. Arsuaga y EIzaburu. La banda
de Voluntarios acowpa16 ell cortejo
tocando piezas adecuadas al acto So
lemne que Sc celebraba. FL seIor
UbArri despidio ell duelo en- ell ce-
menterlo.
Ell marques de Machicote, que mu-
rio cristianamente, era natural de la
villa de Yanci, NAvarra, en- donde
naci6 ell 80 de agosto de 1901. IA.
bia presenciado en- su juventud la
guerra separatlsta de Verezuela, en-
ell cual pals vivio algunos amos, u
desde que naci6 aqui ia politica fgu-
ro en- ell partido espanol sin condi'
clones.
En- Puerto-Rico pas6 Ia mayor
parte de su vida, en- donde, por sus
servicios y distinguida posicion So
cial, obtuvo sin solicitarlos los homo
res de que hemos hablado nds arri-
ba. Su fno trato y amena conver.
saci6n le hacfan adquirir las simpa-
tlas de todos los que, como nosotros,
tuvieron el gusto de tratarle.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-08-17

res de Ell Siglo, La Raz6n, Ell Plata,
La Oolonia Espanols, La Espans, Dia-
rio del Oomercio, I'll TELEGRAPH Mariti-
mo, La Tribuna Popular, Ell Heraldo,
La Era Italiana, Ell Bien P1blico, La
Patria, Ell Negro Tlmotao y La Demo-
oracia, con motive de la situaci6n OK.
traordinaria en- que SO halla eI pals, he
mos resuelto oonsagrar en- IN acto CO.
ectivo la protesta Individual que he
mos hecho en- los diarios que respecti-
vsmeote dirigimos redactamos, con-
ira los ateutados que han conmovido
esta sociedsd = contra la impunidad on
que los hs dejado hasta ahora Ia auto,
ridad, cnys protesta collective formula.
mos, q nombre do la prensa indepen-
diente. como institution social, direc-
tamente amensxada an su existencia.- -
Montevideo, mayo 25.-Jacinto Avis.
tnr.-M. Alvarez. Jose MelIado.-D
Manoz.-A. de Vedia. p ~dro B9rnat
w P. Berm1dez. A B .stos. julio
Herrera y Obes F. Dara.--Seguudc
FIores.-F. G. Bustos.-Juan Fieches
joaquin Olicini Sagra.-Oasio A
Farinha. Palomeque.-Carlos
NJ. Ramirez. Lecot.
Por dltimo, el Gobierno expidi6
q ralz de todo 10 ocurrido, un deere
to prohibiendo q la prensa tratal
question alguna polltica, y criticar {
los poderes constltuidos bajo la pens
de una multa de 5000 pesos.
Buen modo de desagraviar a |;
opinion y de reparar los atentadoI
cometidos
Lo dicho Els una deiicia vivi
en- esos repubiicanos palses desi'
que dej6 de cobyarlos Espana Coz
su bandera generOsa
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-08-17

IN fondo de verdad, por que paseando
20 varias veces por las orillas del gran
canal de "Mahmoudieh," que bafia las
afueras de Alexandria, he visto multitud
dc egipcias tendidas On el suelo, descan-
sando de sus faenas, con las ttlnicas le.
vantadss hssta medic music, ain hacer
movimiento alguno para cubrirse por
que en- elias fiars su vieta, sin en-
barge, asi que SO spercibian de que las
miraba ell rostro, SO spretsban con CO.
dicia el "burg6," como 81 algo preten-
dieran ocultar replegandoselo debaio de
la barbilla.
Las egipcias SO pintan las uiias de en-.
carnado, y en- las poquisimas que he Wis.
to sin "burgo," 10 cual revela que son
lie una vida ficenciosa, he enoontrado
comprobado 10 que scerca de elias me
han referido, que llevan en- la barbilla
varlas labores, las cua!es consisten en-
una Inca vertical, 8 eE tres lineas verti-
Gales, 8 en- una Inca vertical con varios
puntos 6 picos derechA izquierds de
dicha Inca 8 lineas, cuya pintura veri.
tcan por an proeedlmiento que la hace
indeleb.e.
En- Egipto, al menos en- la parte de
Egipto, que 20 he recorrido, no se va
otros coptos que los infelices, que ven
deslIxsrse su amarga vida entreosdos 4
las duras faenas del campo, y estos no
gastan otro traie que una tdnica corts
splomsds.
Como el pueblo dominante hoy en- 81
pals de que nos estamos oeupando ex
el pueblo arabe, aunque al yleiar por
falestlna tengemos que ocuparnos aa
e, oreemos oportuno sin EMBARGO dsse
orlblr aqut sus trsjes, los Ouales astn.
diamos con inter6s, va que no por otEa
rsson por 10 POGO que de slIon ~ ha ss-
critic On Europa,
ICcstiHsardl
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-08-17

A D. Julio Vizcarrondo, 8 sea c.
sar de Bazdn, 81 cronista de los crl-
menes & wreguI1rldddes de Espana,
Ell constaute detractor de la metro
poll, ell ex - agente del Nontepfo
Universal, Sc lie presenta candidate
reformista de oposicion por casi to-
los los distritos de la Isla.
En- Vegs-baja hace el reformislno
titanicos esfuerzos por sacarle triua-
f4nte, corriendo de un lado q otro
lesalados los agentes electora!es que
quiereu no obstante pasar por mi
nisteriales.
FL Ponce, en- Guayanilla sobre to-
40, los jefes reformistis hacen toda
clase de diligencIas por echAr abajo
la candidatura de D. Antonio de Vi
var y sustituirla por Ia de d. Jdlio
Viz3arron1o, secretario de la Socie
dad abollclonista y factotum de La.
bra.
En- Mayaga4z. =. deJemos la pa
labra a nuestro aprecia5le colega La
Ndci6n q:
"Entre IN hombre honrado, dice, dc
ilustraci6n acreditada y posicion bri
lIante pacido en- Puerto-Rico, y otrc
que NADIA de 10 apuutado reune 1 cua
es preferible
La respuesta es sabids.
Pues el'jan entire el honrado conde de-
TorrespanIo Y ell casquivauo ypocc
conyenients VlzcarrondO.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-08-17
De Ia libertad en- la America del Sur.

Ademas de las es;enas que tuvie-
ron .ugar en- ell Uruguay d consecuen-
cia de los atrope!los de que era OBJ
jeto la prensa periodical de parte del
Gobierno y sus sabuesos, de todo 10
cual dimos cuenta SUCH tamente d
nuestros lectores, han ocurrido otras
no menos sangrientas seg1n nos in
forma La EstreHa de Panama Ell
largas narraciones que extractamos
en- seguida.
Ell colega citado tom6 q su vez las
noticias de los disturblos del HcrdIdo
de MonteUide0.
FL 20 de JUNO, y EN- ocasioa en-
que Sc temian va trlstes acontecl-
mientos y Sc presaglaba una revolu-
ci6n, 4 ESQ de las 7 de la mailana,
fueron obJeto de un tremendo asato
las tipografias de La Raz6n, FL Pa
ia, La Naci6n y FL HeraIdo. Tur-
bas desenfrenadas, mandadas por je-
fes y o6ciales del ejercito nacional,
cometleron ALI excesos y abusos i'm
posibles de describir por su abomi-
nable magnitud.
Los tal!eres de La Raz6n, en- que
solo Sc encontraban 4 la saxon cais-
tas indefensos, fueron acometidos d
balazos resultando gravemente heri-
dos dos operarlos y muerto uno de
los asaltados
Ea la redacci0n de III Plata no
habia naiie, dice 81 per6dlco de
quien tomamos estas noti las, y las
puertas estaban cerradas Los fora
gidos del Gobierno las derribaron
haclerdolas pedazos con hachas y
picos y, como no habia nadie a quien
matar, saciaron su colera brutal des-
truyendo todo 10 que encontraban d
su paso. No hizo menos Alarico en-
Roma.
Lo mismo aconteci6 en- la impren-
ia de La Naci6n.
Ea la de E2 Herd'd0 los miembros
de aquella verdadera partida de Ia
porra acometieron pistola en- mano
al administrator y todos los que
ALI Sc encontraban, intimdndoles que
no Sc movieran porque iban EN-
pastelar la imprenta.
En- suma de esas es;andalosas
fechorlas resultaron algunos muertos
y varios heridos las legaciones ex-
tranjeras Sc llenaron de asilados que
lmploraban amparo de los extranos
huyendo de sus feroces compatriotas,
viendose entire los pr6fugos a no po-
cos magistrates, periodistas y dis
tinguidos funcionarios. En- los hos
pitales no cabian los herldos, y en-
muchas casas particulares hubo de
asistir la carload individual a las VI :
timas del despotismo mas feroz y
desenfrenado.
Fue, en- fin, ell mencionado dia 20
dia de desolaci6n y ldgrimas para
ell Uruguay, desolacl6n y ldgrimas
causadas por un Gobierno que rece-
Iaba de todo y que en- todas par
tes veia nunclos de revoluci6l y re-
presalias de sus atrocidades.
En- vista de todo 10 ocurrido, los
periodistas de Montevideo publica-
ron la siguiente plotesta
Reunidos los redactores y directo-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-08-17

Entire las de plata, sdemss de la
"piastra, ell Tallari',' igual cinoo fran
cos cinco centimos el "Tallari nuevo'
ignsl cinco frances.
En- cobre no hay otra que ell "Aras
de vslor muy variable.
Toda Ia moneda experimental On Egip-
to alteration de valor, segun las epocas
del ano, 10 cual entorpece y periudica
no POGO los contratos y, por 10 tanto, al
comercio.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-08-17

Dios le haya acogido en- la man
si6n de los justos y de a su senor
nUo y nuera, quienes acompana-
mos en- su justo pesar, la resigna-
con que han menester. 81 en- es-
tos casos puede caber algdn consue-
II, Ia seguridad dc que cumplieron
como buenos hJos prodigando al
anciano los mas exquisitos ciudada-
nos, debe servirles de aIguna satis-
f,cci0D.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-08-17

De las extensas rela clones que
traen de Luna las correspondenclas
de LA Estrella de Panama." solo
nos concretalnos a reproducir ell 81.
guiente suelto que da una idea de
las feroces represalias que todavla
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-08-17

Nj nos queda 81 reeurso de banar.
nos. La Otra manaaa Sc mstio en- el
Manzanares un cAballero muy gordo,
= comsnz6 a gritar piii3n 10 auxilio.
Cuaudo le saoaron estaba lleno de que
ma1uras.
En- la Puerta del S)l 50 derriti6 hs-
90 dos dia7 al r9vJlv9r / IN gaArlia de
5rlen p1 1olico.
Poor e5 10 q1o Il ha suoo lid 4 uu
honra1o veeino da Malri I. s. f16 de
caza q otra tar1a, = nj r3gtesar de prom.
to, enoontr6 dsrrati1o5 -.
d La escop7ta ia J 81 perro?
No 4 sa mQisr , un primo que es-
taba de vista.
No hsy mis- romo1i qua tomAr
sorbstes.
Y abanicsrse 4 to las horas.
-Puesto que abun la ei hieIo arti-
cisl, que sou Ia On maestro suxjlio. He
10 en- la sops, hialo en- la cana, hielo
hasta en- los bolsillos del panta6n ;.
Este es ell tema con vsriaciones que
cuentan to1 las horas los que SO achi-
charran 90 Madrid. VI ssra humani-
dad Medic a1o qneiaudose del frio y
otro medic msldiciendo el cslor / Yer.
da1 es que 81 no faera por ESQ, hablaria
tan POGO