Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-10-04
8 II b.
Die MdIoer oer Sierra.

Sobu Wuir, Der betannte Naturfori1er
uuS arlnblide &ennsr Der Geologic unb
Der a%merifaniidsn @ebirse, bat einen bO4ft
intereHarten @rtifsI iber BITE Wdlber Der
Sisrra Geuaba psr5fTsntlidt, aus benz mir
foIsenbs guatte auiammsnfeuen:
Die 0abelboIaforfen Der eaIiforniidenM.
pen finb s~essnwdrtis sesen bic 8erwifuns
nod IsibIi1 ssidlst. Oie meiffen ibrer
5ol,arten tSnnsn beuis aus benz Riifea:
aebtrqe ober pom 9uset, Sunbe biuissr
besogen werbsn, als uon ben abbdnaen Der
Sierra. Da, mo- Sabrmsss In bas @sbirss
binauHibrsn, finb freili9 Sdsemiblen eif'
ris NIT benz 3erl6ruussuerte beiddftist,
unb Der Bersmann bat IN uielen Sdqen arg
qebauf. Nber Der l1mfans bieisr WdIber,
bic ben mittIsrsn TbeiI bes Weffabbanses
bes 9sbirses, Bis binauf an bic S9nee'
CREME, auf elmer Strsde bon 500 WsiIsn
Dter mebr bebeden, III Elm 10 unsebeurer,
u. Der gr6Bte Ebsil berielben III allen Eranss
pcrtmitteIn 10 unausdnslid, baB boffsnt:
lid nod man9es SabrSebnt pc, f1teBsn wirb,
ebe aud bier bic BaumfrepIer ibre ru1Iole
Sbdtisteit erfolsrei9 betreiben t6nnsu.
Die Sorften Der Sierra @epaba fnb bic
f&6nifen unb fol3siisn NabeIboIBudIbsr
Der Melt. Sbre Stdmme ftnb BITE b64s
flea, BITE man tsnnt. Sbr 5auptrsi3 Be-
ftsbt aber bartn, baB fe ieIteu bidte. un'
bur1brinsli9e Baummu len bilben. wie bic
TropenwdIber oSer bic RabeIb6lSer bes
Ofens unb am Yusst Sunb, In wsl1e Der
SonuenfirabI feIten bineinbriust. Sbre
@ielenbdume sebrau9en &aum, UNI ibre
poDe pra1t su ~entfaIten. Sis itsbsn In
sr6Bsren unb tlsineren @ruppeu unb 5ai'
iaen, swii4en benen Watten unb bIumiss
@aIbrteien f1 erf,eden. sic seudbren
~reispole Nbpe1sIuns pon S1attsn uni
Sonneni6ein, unb ibre ifoljeifen Stdmms
Tam Der Wanbsrsr In ibrer pollen Spms'
trie b%ewunbern. l1sberaq tann man In
bieie BdIber ein6ringen, unb fe MAIDEN
ni&t ben ginbrud zines bi1ten Baumge,
mfrs, ienbsrn ben zines forsiam sspfes'
ten parfes.
limb bieisr ginbru6 pirb nod baburd
erb5bt, baB man In Der Sierra ieItsn weits
WdIber elmer einseInen Baumart I'm.
bet, ionbern fat iberaa auf bunte Nb'
we&sluns Der peri1iebenartisftsn Ha'
beIb5Iaer it6Bt. Bon ben beiben sc
~quoienartsn pddf bic &isien > Ssqoit
bic betanntIi9 b6bsr als 500 SuB wirb
mar In .in,eInen Saiuen unb @ruYpen
wdbrsub bic &otboIssS squoia Obs 3u zoe
SUP body sr6Bere WdIber bilbet, bic inbei
fen iberau offenen Raum fir ben Waube
rer barbteten. Wenr aud nt1t Der sr5Bte
70 bod wobri9einIi9 Der i15nffe Baun
unter ben R~abeIb5I3ern bss @ebirses, 1T BIZ
Suderfi9te, bic user 200 SUB bod miri
unb beren untere 5auptsueiae oft 40 Sui
lang ftnb ; ibre einselneu grempIare finl
ffets peri9ieben bon ~sinaubsr, unb ibr'
wunberpoaen Sorn1en 3eidnen fi1 burd
isue daratterifii1e SnbiuibuaIitdt aus, II
Der fonff bic meiiten NabsIb6IBsr BON bel
2aub55lsern ibertroffen werbsn. Nus be-
Suderfi1te baut Der Wountatneer fem
BIodbitte, ba bic Stdmme unb Nefe Iei9
IN B%aumatsriaI 5u psrmaubeln finb !; be,
8aum Iiefert eineu 3uder, Der sbsnio O.,
it, wie Der bss gIborns. Wit Der 3uder,
fi9te we@ieIt bic Weibraud. gsbsr, bsrsr
9ronen sinsn eisentbamIiden seIbsn 5ar
benton in bas beuere unb buntlsre @rii
Der fbrissn RabeIb0l;er brinsen; i9o,
aus meter Serne III fie baron au sttsnnen
@eiter oben i'm 9sbirss, in Der S6be DO,
1000 Bis 5000 SuB, erfirsdt iid Der 8alb
sirtsI binauf bis an bic S9nsegrense (l(
-ll,00O SuBl sebeiben tIeine uno i9or
pertrippeIte 5i9ten unb &isfernartsn.
Die bic 8uderfidte Der 60nis untsr bsr
5idten III, 70 III ss bic Dou9Ios.G Gam,
inter ben Tannen. sic pirb 200 Sui
bod unb 8 SuB I'M Durdmsfsr, unb ibrI
5oruen 3eisen itets bic berrIidfs Spnmet
rte. Wie tein anbsrer Baum bss 5o1ge,
birses Ieiffst fe benz Sturm, Der 2apin,
unb benz grbebsn Wiberifanb.
@efdbrIi9sr als bic grt bes SoIsl&Id,
gers unb Bursmannes finb ben WdIbern
Der Sierra Rspaba bic Walbbrdnbe, weI1.
meiftens bur@ 2ei6tfertisteit pom 6irten
uub Sdsern entitebsn. Die QesisIatur
fsnte Elm @sies erIafen, psI9es S.ben
nit barter Strafe bebrobt, Der cine 3aser.
ftdtte uerldbt, obne bus 9aserfsusr ausss'
I6i9t tu habsn.