davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The central Presbyterian. [volume] (Richmond, Va.) 1856-1908, 1881-10-05

lions; granting further that there is
nothing in the context to fix the mean
ing of graphe here, then it must follow
that the question between the transla
lions is to~b decided by considerations
which are neither grammatical nor con-
textual. If this be the case, the question
OF usage becomes decisive. And if our
conclusion from this usuage be correct,
(Bishop Ellicott himself draws the same),
graphe here, as always in the New Tes-
lament, means the Holy Scripture.
This being admitted, the Revisers do give
the suggestion that of this Scripture part
is inspired and part not. On the prin-
ciple we have defended, this conclusion.
adverse to the New Version, flows from
admissions favorable to its advocates, viz:
that grammatical and contextual consid-
eratlons leave the question undetermined.
these admissions we are not prepared to
make. Some respectable authorities pro-
nonnce the old translation to be qran,-
21aatscatLy more correct. And Bishop
Elllcott comedies in his commentary that
the preceding terra gramnaata" of verse
10, likes that restriction on "qraphe"
in verse 16, which "R. R. H" denies.
There seems small danger that our ad-
herence to the old translation shall ever
result in the admission of the inspiration of
Apocrayphal Scripture by the Protes-
tant Church. There seems great danger
that the adoption of the New shall open
the door to the theories of the Socinian
and the nationalist, to the emminent
peril OF :" the faith once delivered to the
saints" 8
The central Presbyterian. [volume] (Richmond, Va.) 1856-1908, 1881-10-05

ignation of the Messiah of prophecy. At
2 Thess. ii 8, instead of " a falling away"
we should read with the Revisers) "the
falling away, and at Heb. xi: 10, instead
of ga city," and foundations, "the city
and the foundations" that is if we aim at
a close rendering.
Sometimes again the Authorized Yer
sion has inserted the definite article err
roneously. This is not SO frequent a
dereliction as the one just mentioned, but
we are not wholly without examples.
Witness Luke iii: IA, where we now read,
"and soldiers also asked him; 2 Cor.
Iii: Is, ga veil lieth upon their heart"
Gal. iv: 81, Children of handmade, -
and Phil. iii: 5, "a Hebrew of Hebrews"
At l Tim. vi: 10, Archbishop Trench
long ago pointed out that "the love of
money is a root of all evil but is far
from being the root of all evil and
translated accordingly, as well as accord
ing to the Greek. The present writer
has often specialized whether the true
rendering might not be, "the love OF
money is root of all the euils," (the
word is in the plural and has the article)
viz; the evils just referred to in the pre-.
ceding context. 1t is admitted that the
rendering all evil' is sound scholarship
but the question is whether in this par
ticular place it is sound exegesis.
This, however, reminds us to say that
the Authorized Version has sometimes
erred by giving the Greek article the
force of demonstrative pronoun: a
tempting device, by the way, in the in
stance of the verse just cited from Tim
othy. This usage is familiar to the stu
dent of the classics, and especially of
Homer, being indeed the earliest usage
historically, but is unknown in Biblical
Greek. Instances of this usage are to be
found in the Authorized Version at John
i: 81, iv: 81, vi: 80, Acts xix: 9, 2 Cor.
iii: II, vii: IL, and Rev. i: 8, where we
should amend so as to read, cart thou
6"e ProPhet the saying the bread ';
"the way; "the spirit" "the matter"
"the prophecy respectively; in all
which cases the Authorized Version has
"thot for "the,' except in the last, where
the words are "this prophecy"
Sometimes, to make finish of the list,
the Authorized Version betrays sort of
reckless Indifference to the presence or
absence of the article. Compare James
v: 20, with Peter iv: s; where the
same Greek is first turned into ga null
titude of sins" and then "the multitude
OF sins" Compare in the same way Matt.
viii: 20, and Luke TX: So. In one CT Sc
it is foxes" and birds in the other
"the foxes" and "the birds"
The central Presbyterian. [volume] (Richmond, Va.) 1856-1908, 1881-10-05

Ignorance of our duty, and neglect of
our souls, are evidences Of the greatest
folly; while an acquaintance with the
will OF God, and care to comply with
1T, bespeak the best and truest wisdom.
The central Presbyterian. [volume] (Richmond, Va.) 1856-1908, 1881-10-05

The same Spirit that breathed reason
into us, breathes revelation among us.
The Wheeling daily intelligencer. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1865-1903, 1881-03-29
zEVELY'S RETURN.
He Gives Himself Up Yesterday, ana
Committed 20 Jail In Default or CO. 90

He Gives Himself Up Yesterday, and II
Committed 20 Jail In Default OF $4,000
Bail.
During the past three days It was ru'
mored that John II. Zevely, who left this
city last Friday week under a cloud, the
circumstances Of which our readers are
perfectly familiar with, had returned to
bis home. On Friday evening last he ar.
rived, jumping of the train at Ford's
crossing and making his way home under
the cover OF darkness. II is said that he
entered his house and left note address.
cd to his wife, as follows: "Do you wish
to see me?" He then took to the cellar,
where he remained aeCreted until Satur.
day night. The police hearing that be
had returned searched the house on Sat.
urday, but failed 10 look In the cellar.
Saturday night the domestic In the EN-.
ploy oil Mrs. Zevely had occasion to 60
into the cellar, where she discovered Mr..
Zevely. He remained at home Sunday
and sent for Mr.. ]. H. Good, his counsel,
and made an appointment with him for
yesterday morning at bis Office. Consta.
bic J. p. ST. Myers, who had two OF the
warrants for the arrest OF Mr.. Zevely, sus.
pected that he was In Mr.. Goods office,
and about Q o'clock took position where
be could see the entrance and exit OF the
Office. AT noon Mr.. Good left bis office,
locking the door. Constable ST. Myers
then repaired TO Mr.. Cowden's office,
which is directly underneath that OF Mr..
Goods, and heard some one pacing the
floor above, which assured him that the
man he wanted was within his reach. He
waited until the return OF Mr.. Good, and
entering the Office MI. Zevely surrendered
himself. He was permitted to remain In
the Office almost the entire afternoon,
while some Of his friends went In search
Of bondsmen. Their mission proving IN.
successful Mr.. Zevely finally concluded 10
proceed 10 Justice Caldwell's office, where
bis counsel waived hearing and, In de-
fault Of $1,000 bail, he was committed To
Jail.
There are three charges against Zeyely,
the warrants being issued on the afiidavita
Of ConstableJ. p. st. Myers at the inGttuc.
ton Of Pfosecuting.Attorney Jordan.
The first warrant alleges that he made
and signeda certain negotiable promissory
note for the payment Of $50, forging the
names Of Il. L. Welsgefber and George T.
thinner, as Trustees Of the First English
Lutheran church.
The second warrant charges that he
forged the names OF John ". Fox, +, L.
Weisgerber and L. T. Burt 10 note for
$25. The third warrant states that he fe.
loniously forged the names Of +. T. Burt,
]. W. Fox and John Ftew 10 q note for
Sis.
Mr.. Zsvely appeared TO be greatly bro.
ken and much embarrassed when he en-.
tered Justice Oaldwell's Office. There is
no doubt at all but what he has undergone
great mental suffering.
The Wheeling daily intelligencer. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1865-1903, 1881-03-29

ANOTHER meeting Of the tableware
glass manufacturers was held In this city
yesterday, at which q number Of manuiaC.
iufeis from Bellaire, Bridgeport, Martins
Ferry and Wheeling were present. The
object OF the meeting was 10 arrange some
plan by which Wheeling and vicinity
could act nearly, II not altogether, indie.
pehdently OF Pittsburgh, and also to con.
slider other matters Of importance 10 their
mutual interests.
Among those present were O. N. Brady,
Riverside, OF WellBbufg; j. H. Hobbs and
Q, ". BroCkunier, Of Wheeling; John +.
Miller, Buckeye, Martins Ferry; Il. j.
Beatty, steubenville; N. Sheets, Belmont,
Bellaife; K. T. Devfies and ". II. Brinton,
ftna, Bellaire; W. A. Gofby, Goblet
Works, Bellaire; A. ]. Baggs and Z. 7,
Rhodes, Bridgeport.
The situation OF affairs was fully discuss.
ed and was anything but reassufing. After
q thorough review OF the situation IL was
determined TO close down for eighth weeks,
between May let and August Let. ]. D,
Lyon and D. o. Ripley,toi PlttBbufgh, and
]. II, LippinCott, Of Rochester, were
present. John 0estefllnH, Of this city,
presided,
The Wheeling daily intelligencer. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1865-1903, 1881-03-29
BISHOP slMPsOA's Address
To the MIVIateFs and Stewards NJ FOuFt
Street Church, Last EVenIIg.

To the MIplateFS and Stewards NJ Fourth
Street Church, Last EVenIIg.
The announcement made in the daily
papers that Bishop Simpson would ad.
dress the ministers and stewards OF the
NJ, E. Churches in this city at the Fourth
Street N. E. Church, last evening, served
to fill the large audience room Of that fine
edi6Cs, We noticed among the audience
number OF members Of other churches,
besides ministers Of other Creeds who
were anxious to hear what the Bishop had
to say, The services were opened with q
voluntary on the grand organ by the
organist, Miss Annie Logan, Rev. Mas.
den then announced the 976th hymn;
BleIt DO the TO that binds
Our hearts In Christian love,
which was sung with good effect. Rev,
Steele, pastor oil the North Street NJ, E,
Church, then offered up q iervsnt prayer,
aud after the singing Of another hymn
Rev. E. W. Ryan, Presiding Elder OF this
district, introduced the Bishop. The
Bishops talk was listened TO throughout
with the deepest attention, and was re.
plete with good advice to the ministers
and stewards OF the churches az to what
they should do to bring more into the fold
OF the church. The Bishop said that unity
OF action was needed more than anything
else. II all worked together with feeling
Of fellowship great good could be accom-.
plished, The sinners must be sought out
and persuaded to give up their evil ways.
II was not only the respectable that were
to be looked after but the young men who
were in the saloons and those in the lower
walks In life. These must be brought into
the church by kindness. The church
would prosper more, he thought, II bet.
ter feeling Of soCiability was cultivated.
There was a certain class In the church
who thought they were useless, He ad.
vised that these be put 10 work-especi.
ally the young men, who must soon take
the places OF the older. The Bishop
dwelt for some time on the subject oil ad.
Vising the ministers To employ the talent
Of the church actively In some work or
other. Make the young men ushers, and
employ them 10 other ways, that their
time may be engaged. He spoke Of the
fAult.fnders and gossips, and advised that
these people turn their attention TO chart
ty and good works. lie wanted to see the
Methodist church prosper, and to accom-.
plish this there must be q united effort for
q revival Of religious feeling.
The Bishop dwelt at some length on the
importance Of higher education for the
children Of the church. Do not, said he,
send them to converts or anywhere else
where they are taught not to regard our
church as the true church. Educate
them in Methodism.
His closing remarks were addressed TO
the ministers, whom he hoped would
have the blessing OF God in their work.
The address was similar to the advice OF
Q father to his family, and we are sure
that 1t was appreciated by those for whom
II was intended.
At the close OF the Bishops remarks the
excellent choir rendered o choice selec.
ton. The audience was dismissed with
the benedlction by the Bishop.
The Wheeling daily intelligencer. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1865-1903, 1881-03-29

WcSt Virginia Gangs Receiving Atten'
IIOn from q Faithful Ollicer.

WcSt Virginia Gangs Receiving AtIen.
IIOn from q Faithful OaiCer.
The following Associated Press dispatch
from Washington City is Of considerable
local interest:
Commissioner Raum has received q let.
ter from Collector DuYal, OF the FiEst Dis
triCt oil West Virginia, In which Deputy
W. Workman Is mentioned as having con.
Quoted a series OF raidins operations
against Illicit distillers In the counties OF
Summers and Mercer In q Commendable
manner. On March Goth he captured the
dstilery OF Greed Underwood, who
attempted 10 resist the revenue officers,
Stepping out OF his house with large gun
heavily charged and a loaded revolver he
rushed upon the officers, accompanied by
eleven other men, who were also armed.
The firearms were not discharged, how.
ever, and, after dsarming the party, the
revenue officers destroyed the distillsrv,
consisting Of a slxty.gallon copper still
with wooden cap, seven large tubs OF
grain mash and three small ones, and
about fifteen gallons Of whisky. The men,
including Underwood, were arrested and
held fora hearing, Several other diStil.
leries have been located by Deputy Work.
man In the locality mentioned, and an
attempt will soon BIZ made to sei2s them.
The Wheeling daily intelligencer. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1865-1903, 1881-03-29
DRINKING In tho Fire Denor,msu,,

The conduct OF certain lremon OF the
Mendel fire last Saturday morning has
been prolific source Of uniavorable com.
ment on the part Of an "outraged com.
munity" ever since. Chief EcClea has
been very severe heretofore upon all Of.
tenders In this direction, and has been
congratulating himself lately upon the fact
that no men OF Incorporate habits were
members OF the Department. Recently a
hostler was discharged from one OF the
hose houses, and now other examples are
TO be made. The Committee on Fire De.
partment met at the City Building last
night, Messrs. Criswell, Hoffman,, VOL.
vington and Robinson being present.
Chief Marshal EcCles narrated the cir.
CumstanCes OF last Saturday morning, and
said he had called q meeting Of the com.
mittee in order 10 ASCERTAIN their views on
the matter. "Among those" he said,
"who were charged with drinking on that
occasion were Foreman Rose, OF the Eighth
ward hose company; Foreman Cooper, Of
the United, and Extramen Heller, Of the
Eighth ward.n
Mr.. Ctiswell had certificate from DR..
HALEY Mccoy, showing that Mr.. Cooper,
Of the United, had sent for him last Satur.
day morning, and he had found him very
sick, suffering, II appeared, from cold and
ohills.
Mr.. EcCles said be did not wish To do
anything In the matter without first hav.
Ing consulted Ithe Committee, whereup.
on each and every one OF The members
very freely said that In the Cases mention.
The Wheeling daily intelligencer. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1865-1903, 1881-03-29
CITY HALL NOTES.


The Committee on Ordinances did moi
get quorum last night.
The Committee on Cemeteries met last
night. In regard 10 the matter Of the age
OF The young man elected TO the Buperin.
tendency OF the CITY cemetery, II was re-
ported that be was Just 20 years and one
month old, and consequently ineligible.
An election will no doubt be held tonight
10 elect his successor.
One OF the hssures Ia the building Just
north OF tho Washington Hall, at present
owned by the City OF Wheeling, widenad
yesterday, causing City Collector fancy to
gobble bis ducats, Galligan 10 think Of
wakes, Bennett 10 90 down street, and
Dunaway To talk all the rest Of the after.
noon, the City Clerk and old Tommy Me
Comb TO leave for the Work House in.
BtAtltef,
The Wheeling daily intelligencer. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1865-1903, 1881-03-29

5000 yards choice new styles calico at Sc.
1000 yards ginghams at l0c.
1000 yards dress ginghans at 12lC.
5000 yards broCade dress goods from
lOc to 15C.
10000 yards muslns from So to 10c.
so pieces new styles carpets from lSC to
81 90.
10000 bolts wall paper from Sc, 1Oc,
l2!c, l5c,
SO pieces floor oil cloths from 95c, SOC,
40c, Soc,
Hosiery, gloves and Corsets in great
variety, and all will be sold at exceedingly
low prices for cash.
Call soon at Nos. 2OlO and 2O2l Main
street, Centre Wheeling,
JOHN RoRMRR,
The Wheeling daily intelligencer. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1865-1903, 1881-03-29
PERSONAL.
Points About People nj Home and
Abroad.

Points About People at Home and
Col. T. ]. Blair, In the Revenue Office, ID
very III at his residence on the Island.
Mrs. Sutherland, organist Of the Island
Episcopal Chapel, will visit her former
home In the East. She will be absent un.
Ill June. Mrs. Ed. Clendenning will pre-.
side at the organ In her absence,
Rev. A. W. Werder, Of the Luthern st,
Jacobs congregation, this city, on last Sun
day installed Rev. - Won HeCht as pas
tor OF the Lutheran congregation at Ben.
wood. Rev. Rtumpf,sthe iormerl pastor,
will take charge Of a congregation at Tria'
delphia.
Mrs. VIM. II. Woods and two children,
and some relatives from Ohio, leave this
morning, via the B. & o. Railroad, for
Western Iowa 10 locate in that part oil the
West. Her husband has been out there
for several months, and his family are go.
Ing now 10 join him. Several Ohio county
people live In the vicinity to which they
are going, among them Mr.. Alec Jacob
and Isaac Kelly. Mrs. Woods was born
and raised In this city, and nobody has 8
larger circle OF warm friends and relatives,
all OF whom will Join In cordial good
wishes for the health and prosperity Of
herself and family.
The Wheeling daily intelligencer. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1865-1903, 1881-03-29
Edlot lnL.r Ocean, Chicaap. M


Feeling that the information conveyed
will be Of material benefit 10 many OIL
your readers, | send you the following
One Of Our oldest citizens, Captain o. W.
Boynton, The Government Light House
Keeper al this point, is probably one oil
the oldest seamen In America, having
sailed twenty'six years on our lakes, and
twenty years on salt water. Alter this
iotty.Bix years service his eyeelght failed
him, aud Tor q. long time he kept the
light at Chicago, until the Government
built the Gross Point Light here, when he
WAS transferred. While seated In my
store this morning the Captain volun.
teered the following written statement;
nThis Ia 10 certify that have been Of.
flicted, with rheumatism for twenty (20)
years, both In my side and limbs. ! an
happy 10 say, that alter using less than
two bottles Of the 1t. Jacobs Oil, am en-.
lifely free from pain, though still limping
somewhat when walking, from long force
OF habit" o. W. BoHSToN.
Referring to the foregoing facts, l might
allude 10 numerous similar cases that have
come 10 my notice, 'but o word TO the
wise 10 sufficient" JoHE GoRBRL,
PhamaciN, EtdnstoN, M
The Wheeling daily intelligencer. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1865-1903, 1881-03-29

MI Frank b. AyteS, brothet.in.law Of
Mr.. b. i. Butcher, had a marrow escape
from death or very serious accident
last Saturday He is night operator for the
Baltimore 4 Ohio Railroad, at Fair.
mont, and occasionally boards an engine
to ride a short distance. Leaving The city
last Saturday morning for home, he was
about to get on the engine when Cooper,
the engineer, told him to wait until the
engine had reached Glovef'e Gap. When
/, Q train arrived at the Gap, however,
Ayres was asleep, and In a few minutes
alierlhe accident occurred by which Coop.
ef lost his life. Mr.. Ayres says he is much
indebted to the dead man Tor his good adj
vice,
The Wheeling daily intelligencer. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1865-1903, 1881-03-29
THE usual merchants lunch at The New
MOLure House Sample Rooms daily.


The following deeds in lee were ad.
mitted to record in the Office Of Recorder
Hook yesterday:
Deed made March II, 1881, by j. j.
Woods, trustee, to the Nail City Building
and Loan Association, for the middle ifaC.
tiun Of lot number % on the south side Of
Nineteenth street, Consideration $500.
Deed made December %, 1880, by Sarah
Warden and Others to Nathan vanaman,
for parcel Of land in Ohio county, con.
tanning II 910 acres. Consideration sic,
The Wheeling daily intelligencer. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1865-1903, 1881-03-29

Before you begin your heavy fpIng
work after a winter Of relaxation, your
system needs cleansing and strengthening
to prevent an attack Of Ague, Bilious OF
Spring Fever, or rome other Spring sick
ness that will unfit you for a seasons
work. You will save time, much sickness
and great expense II you will use one
bottle Of Hop Bitters in your family this
month. Don't wait.-BurlingtOn Haickeye.
MWF6W
The Wheeling daily intelligencer. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1865-1903, 1881-03-29
AnUsEMENT NOTES.
Academy Of Musie-COmIBg Attractions
HI the opera House.


Last night large audience was present
at the Academy Of Music, change OF bill
being offered. The attractions are first
class, and the Academy promises to be
well attended during the week.
my GERALDINE"
BARLEY Campbells my Geraldine"
company will begin two nights engage
ment at the Opera House this evening,
and matinee Wednesday afternoon. The
New York Sun speaking of the author and
his play says: What is equally evident Ia
that the native humor OF Ireland enters
largely into his composition. His drama
is full otit, and abounds in quaint touches
that are extremely diverting, and that
mingle most effectively with passages OF
sentiment and picturesque illustration
that are entirely genuine. The construct.
i've merit oil the drama 10 by no means
small, and some Of the situations are most
impressive.
Reserved seats are now on sale at Baum.
er's music store, Market street.
"UNCLE ToM's CABIN"
Jay Rails "UnCle Toms Cabin" combi-
nation will be at the Opera House Friday
and Saturday nights and Saturday matt
nee. The New York Herald commenting
on the play says: Jay Rails "Uncle
Toms Cabin" now running at the Acad
envy Of Music, Is the very best dramatic
version OF Mrs, Stoves great novel ever
presented on the metropolitan stage. The
company is an excellent one, the scenic
effects fine, and the bloodhounds pursue
Eliza with an intelligence and effect thai
is thoroughly dramatic,
The Wheeling daily intelligencer. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1865-1903, 1881-03-29

John Hays, Credit P. O., says: His
shoulder was 90 lame for nine months that
he could not raise his hand 10 his head,
but by the use Of Dr.. Thomas EcleCtric
Oil the pain and lamenees disappeared,
and although three months have elapsed,
he has not had an attack Of II since.
Laughlin Bros, 4 Co., agents.
The Wheeling daily intelligencer. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1865-1903, 1881-03-29
RuEpell'. Coeoalne for Loss OF HATH.

CHICAGO, Oet- III 1eeu.
Three years ago my hair Wascoming ont
very fast, and was nearly bald. l was
also troubled with dRndEua. l began
using Burnetts Cocaine, and my hair
Immediately stopped coming out, and has
constantly been getting thicker. My head
is now entirely free from dandruf, Ny
wife has used the Cocaine with equally
as gratifying results.
P. 7. PLATT, with F. MacYeagh & Co,
Burnett's Extracts are the purest fruit
flRYors. TThs4W
The Wheeling daily intelligencer. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1865-1903, 1881-03-29
Wardsusville-A. ]. Wheeler.
WYTHKyILLE DIsTRIcT-E, Hammond,

wytheyills-L, W. Briggs.
Mt, Airey-J. A, Scott.
MaTion-J. II. jackson.
Glade springs-J. NJ. Bean.
Abingdon-W. Galloway.
Bristol. II. Bailey.
Diapers Valley-A. Beck,
Newburn-B. Stspney.
ChTistisnburg-R. Wheeler,
salem-G. W. Jackson.
Big Llck-T. A. White.
Fincastle-P. A, Ryan.
BuchSnnon-To bs supplied.
Liberty-J, D. Elkins,
ThaItons-J. W, Bean.
Franklin-W, Calender,
Giles-To be supplied.
Tazswell-F. +, Wheeler.
Russell-S. Mann.
Rocky Mt,-To be supplied.
The Wheeling daily intelligencer. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1865-1903, 1881-03-29

Yesterday evening about Si1 o'clock al
alatm Of fire was sent In from box r.
The department responded promptly, but
fortunately their services were not needed
The cause Of The alarm was the partial
burning Of the roof oil the pudding
department Of the Top mill, the FIRE being
communicated 10 the room by one OF the
pudding stacks. The hose al the mill
was Immediately brought into fequisiLlon,
and the flames were extinguished before
doing any damage Of consequence.