davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-17
Aiis Set GmRSesbattptitaSt.
sene vran6unaen 10. GefaatIpeien.

9sene SCnWDJ+t1Het1 ts5t OefulABlpgleW.
Us J. Hg o IL 16. Wtat. - Sul Gin
ilange NIT Clner Serorbnltn5 Der ant 8. Wtdr;
.. 8. gerebmigten Ssftun98z 8crntliiSan98bill
tpiro am 10. sui cine ans Grmee:Sfit,telsH
beitCbcnOe @ommiiiion in Rerusgort 3uianl-
ineAtreter, I'M fid) nit ben I'M @ebiSte oes
@ei6iit!peienS ger1ahten neuciten Grftuounge1
3n beid)dftigen unS feitSuiteaeH, pelGe BON
oieien grfinDungelt auf Die Brobe gefellt al
nerren peroicuen. 9as ertpdbnte @eiet perz
ipillist betauntlitb $25, 900 fir bicie Broben.
8reDet=@enGalmaior @eo. gS. Seth piro Den
Voriif itber bic @ommiilion iitbreu.
3ie siusiubt bpn SleoElaE9ariH mo 8mtterin.
GeneralbunoGsanpalt Rcgea9b plr0e tiirSl
lth burdl belt Sdobamt8lefretdr @tnoom be-
nadJrtftt9t, 0aB oa5 bon gtep=gorf ans er=
portlrte Steomargarin un0 Sutterin bGuftq
III Den Safturideinen als Sutter anqefiibrt
perbe. Der SefretGr fragte oeBbalb, o6 Der
3oleinnebmer iengS S0ieH8 autoriiirt lei, Die be-
trfienoCn Nrnft9iiter 81 uutcriuden, I'm feftz
sufellen, ob ite 9os ieien, fir mas iie in Den
6afIllrldelnen aits9e9eben lrsrberl. Der @eite=
r0.anmolt erpibertc, Die auf bic AngeleAenGeit
beSigiiGcn reulDlrten Statuttu (4197-l202)
mGrGn in hieier Siniidt maugalGft, illoem iie
ten 3ollcinnebnler ntd)t Gerpiidlteten, gtusfubrs
GegenhGnbe 81 uuteriudlen. gBebere @siebesz
ber0ronun9eu warcn iu beln bonn SGataultSz
iefietGr eripGbnten 3tpedt uothlueu6tQ.
s5raM GGrfeie's SsEaDcn UeridlIiuttnsrt,
Or. gognton, fSralt @ariiel08 2tr;t, be-
rid)tet, bab iih Der 3uitanb ieiucr Battenttn
beute aben6 berl1ltnlmert bat. Qas Sieber
iit I'M 3uuebmcit uno bon 9eltrtum begleitet.
Man bOfit, 6aB nOrgcn Seliernlg clntreteu
miro, inbsilen beranlaBt oaS Gefin.cn Der
Sranfen bsuts slbenb groBe 8riorgHiIIt.
BsrHitfdDtes.
Die gefriae Steuereinuabme betrl9 $74G,z
07.20, bic 3oQeinuaBme $685., 1861.
SIN Sd]abante mnrheu beute Naticnalz
8oufuOten I'M getrage bon $685., 1851 8e.
buiS @tnlDiun9 empfdngert.
Der 9bef be8 itatiitiiden 8iircGuS bcri1tet,
hoB Der @eiammtpertb beS Exports bon Ba-
troIeum unO Yetrolcum BroOuftel aus Sen
Ser. Staaten ipdhrenO OeS NtonatS NfdrS
1881 fidl auf $3,285,116 uno i'm NGr3 1850
auf $2,378, ,342 belaufcn babe. Sir Die neun,
nit Oem 81. OiGr3 1881 0ecuSeteu Nonate
belief fidl Der gSertb beS Bctroeunl=@rp
auf $29 9,648,5 ,507 rno III oerielbsn BerioOe in
1880 ouf $3O,612,8 ,815.
Siinf= unb iCd}sproSentige Sbllgatioueu lau=
fen jebt td9l1t in GROCER 9lnSabl i'm S1ab-
ante ell, I'M III 3!sprO3entiBe ObIigattonen
cOnCentrtrt 81 peroen.
Sirie9SlefretGr &iRcoln, @eneral Qbiutant
Drum unb Sbelit Garr reiIten beute Abenb
iiber Chicago nod 2eapeniportb, &s., ab, nm
ba8 OOrtige @tilitdrgefGrgntB su inipi3lren.
Die @eiellihaft mirO etpa SebH Gage abmtienO
ie;tt
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-17
@crmtsd,fe feIecronhtyd,e DepeStbett

StIrp SQl, 9i9enlhiliner oes nGuIetns9ouJe" 5u
Rotomt s, Sn., peitihte Iesten Sonnta9 a9eno idne
odp,Gniagri9e Sd)mercr duf oIfeHer StraBe ourd1,
tocil ile nit enem lem anitoBisen iun9en NaHne fpaz
iereH gina.
Sr. Brfce Stoueh, feline Jue ueiuen Sinbsr unS
cine SdsUefier Srou Sarbara Soit1 eriranfen Oors
esfiern IN oem Sdngs s&eerocr nole ytelUart, D1to,
II 3olee ees Gentetas eineS SopteS. yraH Stoug6
hulhe peTttttt.
Ger @onpent ees ~ancient Orber Of Sibernions, &"
peidel mehIeie Gage lang tn ct. .&ouis m Sigunl
iror tot h Somfda nsIto9t unb miro In Der bpetten
@cd3e oeS Dlonnis @ai IS In @htcngo ue0er suiams
me ttCteu. Den Untrtrelteten 8tribten Bulotae Cat
tei Ssoen aur eit 5000 DstSlieoer uuo S5j00J0 la
bsr 2Qfe,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-17

Gentleman 1T, ouf elm Selegramm bes Or.
aBalther tta6 @oburg 81 fOmineu uno iOfort
5ur Oefuug Der Soften bieies 8tlegramms 81
ODER $5 ein5uienben. 6ein;il19er mill nber
nidt, tuill bnrd,auS nidlt. @r tritt ieiu gutes
Slid nit SiBeu. St iour Td) Ooriiben,
6enn gelangt &un6e bon bem 4uerbieten, oaS
thm gemadt iuorOen tit, in bic nneritaniihen
3ettunaen, 10 bitrite ihm ieiue if1He Chance
enrd tauieuo anSere glpplltanten OerbOrben
ruerUtr.
Sr@NeW z9orf, 8roof[Dn. &C. iputt
oer neuIidle Sdder,auSftano uaG uu6 ole Briltz
5iPale ftebeu sur 3ett i'm 8e9rtffe, eineu SduBs
unS SrneoerciH at biloen. gSie uerlautet,
habet! rsbrere 8dfereieu ibre ,,llnionS"z Arbetz
ter burh ,Scabs" erictt.
Sn 9ep Dorf noaen ole ,Grabes-
llnion8" Der Sngenleure, Mai9iniiten. SAntiez
DC. SeHelmafer, giiengieBer unO MtOOeGmaz
der cine SeDe9ung sur grsielung zines balben
SeiertoAeS am Somtage in's 9eben ruien.
Sn Neparf, RS, iin0 Die ii9 Dem @Onz
trattzSpitemc ipiOerietenben SeiOenpeber mad
iuie Dor i'm 4usitanbe.
Sn Ncw= Yorf moaen Sie SGiebGn6lar
ibre Preiie erb0ben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-17
Gtn etoBcS GtfenbADtee SDnSttnt

= u en- y YJ0ff, I6. WlQt. = S6etlt .. Is,
Sole aus 8euneiiee orgunifirte beute in gtews
Oort baS wobrifcinlidh ar6Bte SpnOitat, iuel~
Dies je gum 9lntaufe bon Gtenbabn.S Snterciitn
bier au 9anOe gebilbet turroe. Ser Ylan INT
f0Bt ole @tabltrung einsS auSgeoebuten @lienz
behnigitemS bonn gtOrOipeften uno SiiOmsften
nadI Der atlantiiden &iiIte ourdl Sen Qufauf
beitehcnber uuO ZEN S0n neHer 2inien. Die
pWocon 8runsinifz," Die Sat 8euneIIeez
Grgluiaz, Die ,Selmas5tome,D Daltouz," Die
MISREPRESENTATION" unb anoere @abusu
iino bereits angetauft, un0 @ontralte gum
San neuer SatnfrCdeu iollen iofort geidIIOfiau
perben. Das SpnOifat bat ell Sapital BON
$16,000,0O0 ge5eiAnet. Sberlt Cole tptr6
Nrafbent bCs Q0nien ncllen 8abniNitenls icin.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-17
9IHhM0

Sd m59te bus 8ubltnm benadrtdttseu,
oub Id TN Beiise einsr ar3uei bin, tuelds blss
lee 10 iehr peiilisenoe 9eiSeu bsilt. SD babe
teute geieheN, ruelfe taum at6meu tOnnten unb
burd ben @ebraud oieies Dfittels fait augeIb
blitlid giuoeruug erlan9teit. gS IN barrnloe
uuo lam Obue a1e SeI@rdnfung geilommen
tueroen. Soute SiSs ROt:, Dor bos Gu9e et
aes NIT cieier cudlen0eu 6ranfbeit gehafsten
iommsn, 10 uir6 er bOfisutliG unfeblbor To-
alei6 iidl an mid men0er aue oaourh fotors
fiee 2iuoerune ii6 psrIhafen. Breis 5. bic
8laid)s O6er feds Bloi9en fir $5. 3u bnbsu
bsi Seth g. 5Gnce Slr. l0s. SeeRsSaItis
siersIFaBe. m
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-17
Nltfa &InaOIitfcrtfn

Y0n0m a, IS. Ntai. : gtadlridten aus
&iiO'gtmerifa ergeben, oaB Die Gbleneu cine
@rpeoition gcaCn BicrOla, ben @rOiftatOr bon
Y0u abseIdidt baben. SeitOem Die @rpeOiz
ton bon GbiCla, Dem GuSpunfte Der ySroDa.
gahn," ab9in9, bat man Rtd)ts mebr Don ibr
geb6rt.
Sr. 6reberif 6orb, sin britiider llntertban
unb 8ertreter beS beriibmteu Barrier 8anfbans
les @ebriiber 3pisiuS &. .&omp. puroe tiir;z
lid in Gina bon filenii1 1ten SoIbaten perbafs
tCt unO elit nod 25z'iiinoiger 9aft in 6olge oes
bonn britiifen @eidGftstrdger erbobenell e1er9i=
iden Yroteites iuieOer entlailen. Ser eir3tge
@runb fir Die Serbaftun9 beIlanc Oarin, 6GB
ein prn Bteroia an Srn. Soro geIfrie6ener
Pripatbricf BON ben @biIeuen aufsefaugeu NOR
cen III,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-17
Cir etaenttiimItdlc8 9crsebe,

Can 6ran5iSco, I6. Dtai. = jn Der
9fGinidrilt Ger SteuCrbill muroe Der Baragrapb
@etrChS Der S6be Der Steuerrate ourdl ein Ser,
ieben Ocs &lerts meggetaier, uuO Der 6ebler
puroe erlt ,au8gefunoen, ais Der @Ouueruelr
Die gia bcrCitS untcr5e1uet unO bic ysgi5latur
iih Utrtn9t bate. Ser @OUbuneur glaubt,
oOB Die gill our1 6o8 SsrfabreH uidt uugil,
ti9 miro; terUOrragcuoc 2lOUotatcn jcOOd linO
Qubucr 2luiidt,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-17
selbFmorS amS s6aa, .
Sin Se1tidler usrstitet iG, peEI CT 5lTentlth
ais 9ieb aHssepeiidt tptrp.

8idmOnb, Sira., 16. Mtai. - So6aun
Sdlniot, Elm 9cutider, murOe am leeten
Somitoge auf 8eiebl Oss bieIiaen 8oliie;aez
rlfts pfentlidl ausgepeiidt, neil er 6es 0ie6z
liohlS tiner ileinen Gndntitdt Spcd iiberiiiIrt
mar. glus SdIam iiber ieins Gntehrung per-
idlindte Sduliot Oier llu;eu 2auoanum Eno
ftarb nm llbr beute iriib.
SGntbt bate bcriudIt, jeineH 0iebfabl
ais etnen Ginprld 0ar3ulteQeu, rta Der euteb=
rnSH Briigelirafc ;u eHtgebeu unO taS 3u1ts
baus geihidt Su fuerOeu, alleiH lein 8trird
lhlu9 tcbl, tnbem CT ntbt betueiien fcnltte, oaB
Ct in bas @ebdllbe, in nclfem er BEN Deb
liabl be9ing, eingabrOdJen mar. S1uiOt mar
48 Sabre ait.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-17
gra4liBes 0a0er nensr Wta!tea.

Sorbfn mn i!cus t.idls gSaareu eiu9etroifen.
98ir ofvriTcn oa5 qrOHtc g0atr ucuer GCntuiierIer
uo etufnder soetBer 9!oittH. b05 mir ie au5deeat
go6eJ 81 du3uI nleor3cn Breiian, WClhe ra1bsn
abiat ldeu.
ciniGd,e ~etbe Guo sotbGc'UirieIte Ri l2]l Gents
bic 0dIo;
uuGcbeure Eorra.be gutter cini0dicr iueiler AZ 10,
i5'I, 20, p, ~, 80, 81, 20 GcEt5 un6 b0uu;
hsue atn'EitCtte Ssitno, bic GroBte jI9eH0 III
Fnocnoe Au5wab lu %, 30, 30, 40, 10 uno 30 @cHts
bic Ynr0.'
auubcn i6nncr Del ms ic6en mas lie taufen; os1u
min BADEN cItIa aloFcs brc5 eldin 6r ganJeu gtalt
Ucidl mir 0t.m ScyaYtemcnt lDiOmcn.
glotteR nuocn ron la9UaitdaOilen 8erioneu
GcicGt.
GGW!Itpn Safer 6 S3bne.
J17-Sy
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-17
SaS dc5fe
Or. s. MC2Qne'8
bsriibmte gmcritauiide
s4aGQgg=S21ffGG
DoS 6AFe
,, ,,0crnaiflt9e," "
anmhtcnnc spn gRhrne,il.

SBEFANNlE OULE S&JuINGEMs
Das GeTit6t 1T blei6 unb bIeifarbts,
y 3eittpeiie brennenD rptb Ooer eIn
umr6tbeter Sled auf elmer o6er auf BEL.
ben QBangen; bic Qlugen fper6eu tribe,
bic BupiQeu eripeitern iicb Elm blduIi6er
6albtrei8 5iebt iib I'M oa5 untere 9lu,
geuIje6 Die JiaIe lit eut3tn0et gei6fpoI,
len unO blutet 3uiUeiIen; bic 0berLIppe
IdpiQt an; bin unO rpieber 8opfUeb nit
Sauien unb 9J0deu in ben Gbren; cine
uugeip6bnli6e Gpei9el 4bionoerung:
idleimi8e unb beIegte 3ungc; 2ltbem
icbr iIbeIriebenb, belon6ers be8 Dl0rs
gems; Appetit beranOerLib, 3upeiIen iR
0etbbunger NIT nagenbem GefubLe im
Ula8en au5arten6, 3u anOeren 3eiten fpies
. oec gdn5li6 mangel6; ill6tige Gdmers
Scn i'm Dtagen; 3eitipeiie lebeIfeit unS
grtredcn; beftt9e Sdmer3en i'm llnters
!eI6; unre5eImdBiBer StubIgang 80
3eitcn ocritopft, i6leimig, uno bdufs
NIT 8lut Oermiibt; Der Geib III 9es
rdipoIIen un6 bart; Der llrin tribe; oa5
@ltbmenariAUert be8leitet bonn SaIu4'
ger; mabmaI trpdeuer m6 trampfbaf.
!er @uiten; unrufiger unterbrobener
Salaf nit 3d5nefniri4en; Iempera,
ment perdnoerIid, lin &QgeHeiRcn abeg
rei3bar, u.i.iD.
2Genn pGise Symphonic ais oorban6eg
tDabr3enomaen neroen, 70 tutro
FIR F 5f1rpnftp'a 3aprntifuns
ii4er cine aur betpTten.
E8 cntbdlt feir Gmecei1lber
in ir8cnb ener GeitalI; lit cine unI5dca
Ii(be Prdparatipn un6 bat ni9t 6eu
gerin8iten iddbIt9en GinFus
beim 3arteiten Gin0.
Dns dtbte 9r. Rc2aue's 8ers
mifu8e Eat bic Gi8natiren 6. 3cA
game II. SIeming Bros. auF 6em
umi4lag,
9r. 6. @t2aRe'B 2e6er : gtaeu
0erben nibt enlpfoblen alS SeilmitteI aeaen
,,dlle SeibeH, benen eaS 6leii6 untertban 1T"
lonbern gegen &rantbeiten oerQeber; bel blIi5s
len Beln!oer6en,, 9ispepIje un6 franfbaTters
- Nft wv NthSthtbbt' 1+sbsAiF iAtlN ~ wv
ttbertreifli9.
3aItes Tieber.
Gssiebt fem befIercs gTbflbrutittel bor cbes
na5 benz Gebrauhe bon Gbinin. 9l5 Purs
eirntittel iinb iie unberBIeI4ltb.
@lan bite fidD bor 5dIi5nagER.
Die a6ten iilb nie uter3ufert
sSebe S6abtel BAT einen rotben Da@sHsgsg
atlf 6sm 0edeI nit ber Snihrift Or. gae9aRe'S
Siper 9yills.
Seber llntidlaS bat bic Sisnatursn bon 6.
I e2Gne un0 Stem ing Bros.
gldn 6erIanse Die ddten Or. 6. gle9aHe's
2ebersP PiLlen, prdparirt bon SSleming 8rOS., 40
9ittsburgb, 9a., oenn Der Wiarft 1T bcF 3OM
Ra6abmuneen 6es Ramen @reane, anbers
bu4Itabirt. aber bieieIbe 9lusipradSe.
RGdDe SetHetsl &niten GtR @tOeI
@GbroudlG pance's Sulammeugclebteu Y u
born e nrup 9egeu puiien, @rtdltnHs,
@rippe, 8lutipeien nn6 8ruft. nno 2uugen.
beihprosr. &e 5etb .. Sance &r.
10S, Bef Baltimore 5traBe, ~
bOben, (ID
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-17
Sic Sctrlgercict tg, 5tergpcIts
0fetft.

Yhtfa 0elp + a, 16.. .Mai. - S0iep9 g.
Glad, 26m. 8. @aiOn, Soepb 6raut uuO
Senrg grbudle, peId|e fiir5ttd) lpe9en eines
@omplOts SUI Sei6pinbelung Ser 6c9teruug
in 9erbiuouug nit StsrupoitotlnltzG zGontrafteit
,perbaftct unO unter ie $4,000 Sitr9ld)aft geteat
lpurOcnr itn0 beute ytahmittag pom Der @rano
Sur1 OCe Snnoesbiirift9eridlts fornlell in 2taz
taQeSuitano periett tuorben. @8 Uerlautet,
baB Slad Gin @eftanbuiB ableGeu uuo uebrere
bohftetenbe Seamten al8 Mnid,ulttqe Oenultz
siren Wirb, inbehen iOa Slad OieIe 2(n9abs ais
tnbeoritnOei beseidlnet hoben,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-17
0IrI,cifer- VII, s4Gnnr

2SiGfesbarre, Ya., 16. Diai. - 2lGt
bieitgcn Sadlteintrdger (hod carriers) ftauOeu
beute gia4mittaa fir cine 3ulage BON so @ts.
pro Sag aus. sic crbicltCn bisbar 81 so pro
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-17
@9(erO C6o((enoe'.

III ber bette Gfsidranf (Refrigerator) in amerifa,
ino man ptrsee nd)t baf bas Yee alleSeit oas Yil=
lise 1T. @r rereniat in alien Ibt9eilun9en @nabz
beit, BorSl9dltet ulo Daucrbaitt9fett In ih.
gBabrboft munbrbar III feline GtSeriparnt6 uno Der
Naiierbebdlter dlon uno an8ie6enb; abcr Die @Onerz
pilfammei, lets frozen uno uoptommen falt, erregt
&rfounen uno bat cine nnBab Seiudcr, iueIde iie
tefudht baben, sur SefuunoeriIng binseriiien. sic
erbdlt nlles leit Geroer6lld, bas man binein elt.
aeSmno fridl ;,o iIttdgIidI rudbreno tr9eno zines
3eitrau1nes.
Mir babcn cine ausiuabl regelmd5tser @r5Ben, fcrz
taen ehoG auf Seteung Ir9eno cine @jr0Be on, iuie
re fit Rripat-6uncn, Soitbduier, Sntels. Salons,
Refuurationen, Grocer, 6Isii@et, 9ampf6Oote uip.
paiieu.
Injer gtsrfiblsr in Der slesantefe unO befe i'm
Yiartte.
Vian lpredhe In unierem BON Srn. s. 8. Susbes,
einem betannen Sirser SoImore's, seeiteten 5aupts
qunrtterc
G6e oer &ibcrtDs ttnS Serin8tpnitr.
Dor unb iiberSeuse @ fsI6it. Gin Seu6 baiebft uirS
fG lobnen. (aprl28, ,tDt)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-17
NEUTRALITY-SUSPICIOUS.,

RcaOtng, YeHni., l6. Diai. - Daniel
GcbriS, elu @rei5 ION 85 Sabren, Der felt Ian
gr 3Cit bier wsbnt, ann iit unO felt 3abreH
On Der Sdmin0Iudt leioet, erbiclt geitern Jtad,s
miltog gegcn llbr Deu 8eiuh cine8 reibelI
DiannCS, Der ba8 @eidGit zines Seril6erunQs
SpeFuIantlu betreitt, mo ces Or. yOrgcp aus
8oltstcwH, Der GrStIider graminator elmer
YaiiheruugS, @eiellihait lit. 8eiOen W(Ga-
Rern msl nIdlt Gllciu bet0nnt, baB 8ebrls iiec1
mar, iOubcrn iogar, OaB Der @taiS i'm Sttrben
lag. 9efen ungead)tet orang Der Ar;t in lbn,
icin 2ebeu gu periidlerlI. Der @rets mctgerte
iid anfangS, in6em er ia9te: % neiu Sie
molten bod) nldlt etmG, uadOem tdj 50 Sabre
in glenb uuo 2lrmutb 3ugsbra6t aus mctuem
3ooe @elo hCrau5idlagen?" Snle6lih ruurbe
iiir eCn Sterben5en nber bod cine gebens. B3r-
fdjcrungs= Eolicc fir $4,000 au8geiteQt. Ser
9trSt nno Ger Spefulant brad)tlu 0ies III
Stanoe, iuOcm iie Der 6rau Oes SterbeuO,n
s. IN Die 6anO bradten rnO ibr 500 uaripraz
d3er, iObalb ibr Mann geltorbeH lei. Gbc Der
9lrSt ous 0aus uerlieB, empfabl er Der 6rdu.
rem SterbeuOtn Gin babies 0uart ggbt8fe1 nit
0tId nnO 3rder 5u gcben. Sine StHOe
ipGtT uar Der greis cine yeide.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-17
geCesrap6tf6e 9epefden.
SnfattO-9epef6ett.

tEeriGss Der -aiocttrten greIe" fIr Den r9sutiten
&orteiponoenten.")
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-17
0ern,i1d)tc SeVeTd)ete -0l1s gseius
Wnrf

gtem= y ortr 16. Dfai. - Sieben aSampfer
singen1 gefern BON bier mad Guropai ub.
Son Senlelben mar Der ygiefar" mad 8remer,
rSueoia" na6 Samburg. n@itb Of &i6-
mOno," SYalmnra" uno Spain" rad 9iuerz
pool, yglndOrio" mad @laS9op un6 y8oli-
oia" nad 2onSon beltimmt. 9ieIe Oantz
pier nabnsn fait 700 Saiitenpaifagere nit.
Die 9ampfer batten alle nolle 4aonngen an
9orb. SRI. Sannb Bollot, Die befanute 6eutid>
amerifaniiae SdngriH, trat nit benz yNedar"
cine @rbolungsreie uad 9eutl6lauo an. qm
Sorb bss Spain" befanb ii9 Die SGauipies
lerin SRI. Warie @illiams, unb auf Der ;, @ttn
of &i6monb" Der befannte Stlar6z zSirtuole
Geo. S. SlofOn.
- Der 6entide 6auiirsr glias 8etI,a4
Sabre alt, bssing 9eitcrn Selbitmor6, inOem
er iid in ieiner Mobnung Scr. 75, Z. Strase,
mittelft elmer Seine an Der 3immertbiire auIz
bGnate. ggei tpobnte allein, mar @ittner
lnb 10 meniGeni9eu, SaB i'm Die Nahbarn
fir geiitesfranf bielten. Die 9et9e miro in
yYOtterss 6ielo" begroben peroeH.
- Nlaria 0alD, cine an Der 8. 4beuue
mobnenbe ettpa 4O=iGhri9e SrlGuSsrin murOe
9eIiern Abeno tpegen &rlufetbeit uerbaftet unb
ein9siperrt. g9ahreno Der 9tadlt beging iie
SeIbitaiorb, inoem Fe iidl NIT ibrer S9iir5e
on Der Sbiire ihrer 9elle erbGngte.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-17
9er 0eI0ntarft.

IemzDorf, 16. Mai.-6Olgerbes fiab
bic SdluBnotirunssn: @elb mar letht Su 8
bis unb id3lOB gu 3-34 8tO5ent pro Sabr.
Sterlina NehieI 4.859-4.S6 auf so Gage
uno 4.874-4.88 auf Stht. = Snnbes- Dbl,
aptiOnfu: 1S81er Coupons 1O54, neus Siinfsr
1883, ncle 49=prcSentise 416b, neue 4=pro3eHs
tise l174.-Attien: SiDf>Saluuo 144f, Bits
burg 14l4, Sis. @sn1al l42, R.-D. Central
1893, eafe=Sbore 1911, @rie 5G&. 90. 8riOri.
tdten biz. Ylortb=SS4elte1u 1891, 90. 8rioritds
len 1414, rs. central 1893, HeaOlrg 8O4,
@eiiern Union 119a llnteridlaBnlntss Bilons /:
@cIe S65.88Ir rl72; @ourant $6.278,096.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-17
Sottnt19SmMGeret tn Sprtn9fielo
SuS4s ttttO Oic $OI0eta.

9prtngfiel0, 9l., 16. Ntai. = @etern
murosn ale bisfigen @irtbiAoften auf Seiebl
res Nopors BON Der YOlisd aeiflOfen, allein
9auIenoe Don Siiraern begaben itdJ mad, Gin,
coin. Burf, nahe elmer Srauerel, tuo mehr Bier
non Spriu9ielbsr 8iirgern 9etrurten nurOe,
ols an ir9sno ethenr Gage ieit uielen Sabreu.
@eaen AbeHO iibte oaS geuOIiene Bier isine
&irtung uns, unb clue ShlG9rei entIfauO.
9is SrafebIcr riReH auiippsI ans. Dem 3auue
uno ldllugeu auietnanoer los, bls Der Sberlff
nit Ginem Gut9cbOt eiuid)ritt unO Die 9tuhe NIT
picier 0iiihe mieoer hCrltslite. &Obert 8ier6aum
tpurbe mdbrelo bes 9anOaeueHecs Ourh einen
pcr Sotr0 @arutbas Gbaefeuerten SAuB i4wer
permurbet.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-17
Srd0Oe.

G6icO0o, Is. Wiai. = 8inermvcr &
9cmpcp's Sihenfabrit unO Sobclmlblt, yir.
542 bis 552, o.@larfilraBe, ging geItern
nib int 6lammen auf. 8Crluit $2i 900 !;
Guiidcrung uubeoeuten6.- 6.-@iue 9epeihe ans
NiinnCapolis, Wtiuu., melbet Die in Lester
gad)t erfOlatc Gindi6eruug Der Gilmore &
YicGuGou9b'iden NObcliabrlf, 8ulult $40,s
eco; Seriiderung $4,000,
@i arietta, ;. O., 16. Mai. - Gin wdls
rCno Der psrgangenen gtaht auSaebroheues
3euer Giderte g. 8arn's Sutihenfabrit tbeilz
peiie etn unO bei6aOi9te mebrere anfO6enOe
@CbGuOe. Der gerluit betrdgt ettua $4,000.
Man petmutbet Sran0itiitun9.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-17
@tahlirt. 1853.

Baltimore fire .3nlaraufe-Wffife
auf bsr
Giiotpef< gde ber Soutbs nno gSatersStraBe.
Gsit inegT, ais etrem ba6en Sabrbunoert etablirt,
rrftAert gegen EerIuf ooer 8elddoisuns eurG Seuei
In 6er Sta6t ODER aui BEN 2anhe, anI ole Aren BON
Gisentham.
SitIe Ge,snitaft Eeat aud tuimerwabrenOe ooes
Hernaasn:s Bniteen aus.
ssn,. u. rarsiion, Brdfoent.
Dtre!tcren:
Dorie =. aEili5@ y. +. giefpcomtr,
5ranels <. sting, Orpine pcIi0is,
5enta &arroG, 81. VI. Gaptor,
E5m. 8. Erune, e5eorSe G. 5arriIog,
8. bon Sepf, aSm, 9. HenHiue,ac,
4. 8io5sr' Srniine, y. sllbert 8ifels,
q. Glcuon Steipart, NteuoeB Cohen,
Eoniuel &. @eorge, Jun.
(Snnt1ein) W. ~. Ynrdl. GefretG1.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-17
Otr. III.
2leae Anaeiaen.

Naaiiehenoe SefdIaHe NnD bon Ott oenoFras
~ tiI@ zconierDattpen Sta0tepnpenti0a fur
Die &eiturg oer Eonneritag, ben I o. BS..
lu haltSHofn prtHarSpabl aRgeE1mmen
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-17

Su ben 2onoonrr 6oIpit6lcrn murGen wdbrsnb
0er ur9angenen g8o6e 124l Sl0ternirante be9anvelt
gggeu 947 pdbrenb or OorleBten gSo6c.
Der nmeriEaniibe Era90oe 5o6n RcSuloua5
nat IGttsn Samfog Abeno IN 9Ouoon ais nOt6eqo'
aui. Seine Feitunsen iheinen ntbt in oemlrl6en
GrGoc beircoist gu bobei, ME bieiengeH SOobs uu6
Srntng's.
III Gin Brotil ge8en Die SirihMHg Seip Selimlnn s.,
ees Ucgen SetbeiliQuna an Oem @JareHmoroe gum
20oe 0crurtbeilltn 6rauenitmmsr5, eingsduten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-17
1Garti uHD 96rIs.

2on6on, I6. Ntai, 1880 gtadynt. -
Gouiols lO2 fir @elO uno 1929 tiir grief.-
Ser. ct. 4-prcS. 12O, Approx. 1174. - @rie
51S, DO. ,. 1O8, u. & g. g8. ?. 314, SQinoiS-
Central l45, Ba. Gentroi 685, 0fea0ing 30,
N.sY., Ont. sgECiiern SO.
gtUtrpOOl, 16. Mai, 1890 Nadm. -
gaummoue iciter; 0titteliorte SbcrlanDcr
1916; 90. Orleans st; Die Sertduie betrl,
ofu 10 Geo Vutleu
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-17
Dr, 6, Qttgane'a Dermifuee
9r. 6. @t9ane'g 9e6er . giIen

roer6en ni4t enlpfoblen dlS SeilmitteI gegen
palle Seiben, cenen 6aS 6Leii6 untertban If, ;"
lon6ern gegen 9ranibeiten Der 2eber; bet blli6s
len BeiniDer6en,~ 9ispepIje un6 tranFbaFtem
8ePfipe9, ooer oerarti8eU llebeIn iInS iIs tus.
ibertreffIih.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1881-01-15
FOREIGN NEWS.
Affairs in Ireland.

Lo~poN, January a. Mitchell Henry, q
home rule member of Parliament for Galway
county, who has been VIGOROUSLY generous
To his tenantrv, has been obliged to quit Ire
land in consequence Of threats.
1t is authoritively announced that the new
Parliamentary party formed under William
Shaw, with t view to independent action, will
only oppose the coercion bill, within the
strict forms of the House, and If they con.
slider the Irish land bill equitable they will
not only support it in the House. but en-.
dcayor to obtain its acceptance in Ireland.
In Commons tonight. debate on the adj
dress was resumed. Vivian (Libera) said
the feelings of the Irish were shown by the
fact that many had waded through the BLOOD
Of Lord Mountmorris. Parnell said that is q
falsehood. The speaker interfered, declaring
il Parnell applied the expression to any
member of the House he must withdraw it
but as Parnell neither Withdrew nor repeated
the expression Mr.. Vivian said he woult
leave the House to judge between him ant
Parnell.
Parnell's amendment to the address wa
rejected 1875 to 80. The debate then adj
journed.
In Ge ision in Parnel's amendment, eigh
Arnold, Jacobs, Bright, Cowen, Thomson
Bradlaugh, Burt, Labouchre and Ceilings.
A considerable number of liberals abstained
from voting, while they could not vote with
the government until the nature of the LAND
bill was known. They felt equally unable
to vote against coercion.