Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-05-31

jeff wurosn. Sintsr benz Saus9en sins
lin Bad Uoriiber, ,pel9sr Die Bittue Der.
bate. bier ibre @aidarfalt au er'
Bon Dem Ba1s fibrten 9ump-
in bic & Iisl, uno ibsr Dem Wai'
Ter bss Bodies mar cine 8aidbutte er.
bout. Sie Srau bate pisls Wdsos ses
nomnler, tpel9s arbsiten uno Die Sa4e
ssb6ris bersiten mubten. fs itano babel
oronete an, ,siste, ME 4les ridtis 81 tbun
iei, uno ba fe bic WdI9e ni9t nit Bar.
ten unb srob.u Singsn b,banoeln lieb,
uub barauf iab, bab He isbr ueiB lei, nno
BOB bas S4le4te aussebsiisrt wuroe, 10
betam he i.br piele 6unoi9aftsn, he mubte
ibrs MnftaIt ertpeitern uno rnebr
arbeitsrinnsn nebmsn, unb ni9t islten
tam man9e oornebme Srau, uno lob nit
ibr untsr fsm SrObsn Birnbaume oss
@artens."
.SieIe Srau bate au9 elm S69terlein,
Elm 2inb, nein, Is NOR bod tein Rinb
msbr = i9 tuuBte sissntli9 bamals ni4t,
ob es nod elm Rin6 Tel obsr ni9t. Sas
f6GtsrIsin bate iebr feline rot6e Wansen,
ss bate feline rotte 2ippsn, nni9uloiss
Augen. bic braun parsn, un6 ~freunbIit
UNI f4 i9auisn. llsbsr bic aussn bate
es 2iber, Die 9rob unb lanft ,uarsn, unit
BON benen LANCE Dimpern nisbsr siussn.
Die sart unb Rttiam ~ausiabsu. Die Sun'
teln 6aare marsn BON Der Muttsr slntt
unb rein sei9eitelt, unb Ia9en i96u ar
Dem Saupte. 9as Wdo9sn tru9 mand
mol Elm ldnsli9ss 8orb4en BON fsinsn
Robrs iibsr Dem &6rb9en mar Elm wsibs!
Iebr feinss Sud ~seipannt, uno in ben
Gbrb9en mo9ts gang auserleisnen Ddia,
lissen, msl9e bos 2ihb gu elmer ODER be-
anosrn Srau 81 tragen bate" "a ~
SD iab ss COR % germ on. Wan4,
mol iiano i'd an benz Genifsr, uno lab oil
ben @artsn biniber, in tpsl9sm imme
obne nnterbrsdun9, aubsr msnn es mad
oSer i9ls9tss Wetter fam, Mdl9s an oel
S9ndrsn bling, uno i'd batts Die usibel
Sinee iebr lisb. Sa tam Sutpsilsn ba!
Wdb9en beraus, eins auf BEN angsr BIZ
unb pisber, unb batte nlanaerlei 3u tbun
ODER i'd lab ss, obpobl bss Sdus9sn feb
untsr 3usigen psritsdt nor. an benz Sen
FER fi.ben unb Iernen. SD pubte bal
ou9 bic 3eit, an wel4sr es bic Wdi&
fort trus. unb ba sing i& tuan9mal Il
ben Garten btnunier, uno ffano an ben
eiiernen Sitter. Sa ber Wes on ben
Sitter poribsr sins, mubte bas Wdb9s,
on mir porbsi fommsn. gs tpubte red
tpobL bob i'd 90 ft.be; bsni es DIDN'T
I'D INNER. rnb nabm1 R9 I'm @anse ~
iauamen.~
.ginss Cages, ba Id Die WdI&etrdssri
bon fsrne fonnsn fat. Isste Id l&nea 81
men isbr i96nsn PRrR9, ben ID Ju bisisu
3usde loon porbtr sspfidt bate, burd
Die Defining Der @itterfdbs binaus au
tbren We9. unb aine In bos @ebai9s
Sd ging 70 tief binein, bab i'd Fe mid
i,ben tonnte. als i&on 10 pisls 3eit per
saneen NOR, bob he lange barber getom
men itin mubte. sins i'd tpieber bersor
aQein Der pfrF4 log nod auf benz Wsss
Sd uartete nun bic .3eit a6, tpenn Re ME
W. o"'au ''a,a'" ~"'o' "o'. W y
i4on 3urid gefomu1en mar, uno i& mad
iab, lag Der YfrR& nod auf BEN Degs
Sd nabra i'm uisbsr bsrein. Sas Ram
n9e Sslga9 nag e'ast 5a ne@ elnmal
pfirF9 nit isinsr ianftsn rotbsn @ans
auf BEN Sanoe lag, unb iaste, ba He i
bic Ndbe tam: vNlmm i'm. sic blidt
a'l9 on, soserIe en aSs!l9sn, aaie no
Gam, uho nagm oe Uuf9i. S@ mst
n!pI uIs9r, pe Ee o'sletos 2'n9eFedl palls
aoet oaB pe,B 10y gtu,B.oaB Is Ee 9enomme
gats' Na@ SeilaaI oon s!nl9er gem ga
,9 easlsioe @.eoet, uno re napm D,eos
oe Oru9i: ~ 9sl"ap q me9rers Veale
ano enoig reipte !g i9t osn pFrf@ MI
osr 9aho oa'~ oas V''sl'
s3al'bt fanasr mir aud gum Sprs9 IN
Bas mir 9sipro4sn babsn, tpeib i'd mid
rnebr. es muB ssp65nIi4ss Ding gene
len iein. Wir nabmen uns au9 bel Del
Sdnosn."
,Wit Der 3eit fonnte i'd ni&t msbr ,r.
part.n, usnn He nit benz 8orb6sn fam
SD itanb ale Wtal on benz Sitter. Si
blieb Feben, ,penn fe su mir aetomm.,
mar, uno mir reb,tsn nit %sinanSsr. Gin,
nal bot i'd he, mir Die Sinae in ben
a0rbden su ,eiasn. sic aoa ben linnener
Ssdel nit tlsinen S&nIr&sn aus,inanber
uno ,siote mir bi, Sa6en. 9a Iooer
3rauisn, feline germsI uno anbsre oeol6ttst,
Sinee. sic nannte mir Die Han,sn, uni
oils i'd Iaate, pie 5&6n bas lei, eruisosrt,
fs rSie @dIds asbDrt elmer alien Sra,
fir, elmer pornebmen ,yrau, i'd muS lie 10,
immsr isIbsr bin trassn, bab ibr ni&ts az.
l9isbt. neil He 10 id6n it," Sa i'd ME.