Westliche blaÌˆtter. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1865-1919, 1881-11-06

SUh SU+ptS tulV OpptL VII utl 2StD ulSpl
ipeit; barum fpinmeIt Der Harifer argot
bon IneIiciSnten. Rab Baris Iino bic
gSlener immer nit Torltebe ee9angen;
Bariier 8elen iu6ten iie ininer na4su.
abmetr; Die fransbitide Sprade bat alp
etn geipaItls Stiid 8pben bes gSiener
Diabetes ais 8elit ersriffen. 2pmbarbps
Senetien gebDrte lanee gu Seitreidb, Oft
ret6il6es UliIttdr lag in eStalien; aus
bem bitreidii6en Tbeile Der apenniniihen
0albinfel famen ;ablrei6e Gintpanoerer
na1 2Sten, namentlib 2eute, bic nit
Sitofril6ten ban6elten. Jtoh beute nennt
Der g9iener ben Subfriittez llnO DELTA.
tefenban0Ier ben ySStaIiener". Die
Spra6e Daute'S uno 9lrioft's mBte ben
gSiener 0ialeft Dielfa6 bereitern. gu
SpanIen bate Seitreth intime 8esie=
bun9en. SroBbem fann i'd i'm @iener
ar9ot nur Elm 1panii6eS @ort fins
ben. Sta6eIbeeren, Die meiit ipie
unreifes Sbit au5leben, neunen Die
Wiener 81 sraB". Agraz betBt Ipa=
Mild vltureif". 8arum lit oieIe lpanil6e
Spur pereii,5eIt? SD CLAUDE, bas Spa
nnhe perllert einen groBen 3beiL ieines
Gtntluiies, no bas 5ranSDiiIde unb baS
Staltenti9e ii9 seIteno MAIDEN, neil es
lnter Den breien bas i6tpddIte Sbiom 1T
uno bon ben beiben anoeren an bic 9Sano
9eorittt tpiro. gSer temps" poer tenn
po" iasen tunu, miro Ii6 ni6t fir ,,tiem=
po" enti9etOen. Temps" 1T tIareE
tempo" i6Dner.
GsPen mir ipeSiea ben Spuren Ses
Staltenii6en na6, 10 finben mir einen
na6balttgen GinfIuB. 3utpeiIen bait es
ni9t lei6t i'm Wiener 9iaLettsepanoe
oas uriprilnsIi6s ttaIienil6e QSprt gu ers
fennen. g8as bieler aus einem Gisenz
namen su MAIDEN i'm Stanoe 1T, seist Der
Salconetti Stes, fpeI6er gum ,Sp=
caneo i Stes" setporben mar. SSeber
0iaIeft 1T munofaul unS ri6tet Die 9Sorte
10 ein tpie iie it9 nit serinser Dtabe
ausipre6en Iaiieu. Dem ,8ati6",
8e5ei6nun9 fir cine breiartige SpeiIe,
i4pebt als 8orbilb irsenb elm tpei6er
&aie, cato, ppr. Die oBeppi", recte
Spiepbine, bat ii6 bieien gaanen Bel Der
glutbduSigen 50 - pa" sebpIt, unS aud
Sep p o., Der mdnnli6e Spiepb, muB
it9 y Beppt" tttuIiren Iaiien. Der ,9am,
PerIeti9" Elm uniaubereS &inb, 1T auf
Bambuccino Suritdsuftibren; bas ,,SSa=
5iuettt", GaIdentu6 auf Fazzoletto =; bic
,,SpLlpt'n", Steuer8stteI, auf Biglietto :;
Die yVli6ferIanS", ba8 9ur6einanber,
auf Miscuglio; yDenari," @eIo, auf
Danaro; Der ygrtratter", bic eirseIne i'm
Soto seiunsene gtttmmer, auf Estratto :;
Der y5aIlot", ein perIotterter RenI6, auf
Fallito, ben Banfsrottirsr; bic ,,sSibus",
Das Sertrauen auf Fiducia bic ,3ibes
beu," SrObe ROitnsn, auf Zibibi uno
Cubebe Die yIrenla", 9lnslt, auf bas
3eittuort tremare, ii6 fiirdtsn; Der Spas
sat" 8inbfaoen auf Spago Der Irats
tamenter, eine8a1 1terei, ,attf Trattamento.
Wtan6uaI ipenbet Der Oialeft bas itaIie.
nli6e Wort nit serabesu erbeiternoer
8illfiir an. Den Ibeateroiener, Der in
ben 3tpii6enaften grfrildunsen anbietet,
nennt er tpeeen Der 96immer ant sSrad
eiuen ,,gfumero" ben itaIieniIben WlrIt=
bdRbIer, Der i'm Brater feline Niirlte fell
bietet etuen ySaIamini"; baS &sort
i, ,Iutti" Sufdaiseripeile eine bu6ItdbIibe
lleberIebuns bes in JlorbbeutIdIanb 10
sebrdubli9en vaIe" { ,bas 8eIo iitaue@)
bebeutet, oab etipas su @noe lei, sum Bei=
IpieI: yDieier 8aufmann lit tutti", Bel
beioncerer 8eritdrfttns ett'Itutti" I'm
ter ,Solo" peritebt Der gSiener 9iaIeft
etpas gluseeSei6netes. gsas beIpnSers
gut it, itebt allein ba, mitbin solo. Die
beiteu &rebIe in &iener Gaitbdulern
beiBen ,,SpIosSrebis." auberbem tpirS
Semanb Solo sefansen", arrstirt, mas
ieoenfallS unansenebmer 1T, aIs Elm 2ars
ten. .SoIc" gu fpieIen.
Die fran5Diii6e Spra6e lit ebenfaas
eine ersiebise Auelle fir bic gSiener
UunOart. lin ii9 Sariiber einise 4lar-
belt su peri9aifen, tnuB man freiIi6 ben
Worten, tple tie in gSien fur1iren, aenau
in'S Geltdt ieben. Gs 1T nitt 10 leicbt,
in Der ,Irua" i'm Tarodipieie tous les
trois gu erfennen; i'm ,,S1poIiIde" ben
Chevaux-leger; in Der ySrillaib", @it=
teripert, Die grillage; in Der ,,RinsIptte"
Die Reine--claude; i'm ,,SanpreII",
S6nupftabaf, ben Sanspareil; i'm
uS6ion" ben Chignon. Der g2iener
DiaIeft ipri6t 10 germ franDiilt, bab er
fran;Oiii4e g9orte in 4ntpenbunsen ee.
brau9t tpeIde Dem SranSolen sansiih
fremS iino. Der Barrier abnt nidt. BAT
man i'm aaffeesauie eine yMelanss" trim.
ten fam; er sebt ni4t, ipie Der W;euer,
gum 5riieur, ionoern gum Goiffsur; es
iu6t tpobI beim WlittaseHen iein Gcubert,
aber ben Brief iteft er Il, cine Gnpeloppe,
Das e4te Wiener gin6 lsrnt i'm aartejten
4lter &lapier ipielen unb fram0fiih 5pre.
den (aber fragt mid nur ,,iat: ME q,
ipas Wunber, oab iein GtaIeft 20 siasn,
md4tiS nn,iprinat nit Der Gpra1e, 81,
neben Der beutiden einterLduft i'm Miene,
Volfstbum! Gros.
---->--a- s<aps --uu----------
o s Il 4 . cxyr4