Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-10-04
0unteS M~IIerIei.
Grfagrnngsn iber bic @aids iuoasasr
Stoife.

Die Nnfitten iiber bte bette WaG9.
metboes pousnsr Sahen fnp 10 unenc.
LID oerl4iscsn, unp sbsnlo manni6faltit
uno fib wirsrlps6sne pie @nsaben prat.
tii&er Sldttsr iber ptsIen punt., pae "a
mir cine lcbnence uno i%ntsrsHants Aufs
eabe erl6iea, bic SADIE einmal griinrlit
aus;uprObtrsn. SD Serlu9te bic per.
I6isbsnten 0irmssrace, BON Der beige.
fen bis CUR fdb!fen lsmpenatur; ferne,
pantte Id bic su pisiem 3psde empfpb.
len &einiaunssfofs aQs Der 3eits
mad an: Seifs Scrar. SaImiatseif,
Ssn;tn, nebf Wii6unsen berIelbsn
Die Gsfultats tparsn 70 entiaieoen une
reutli6 absssrsn,t, paB 'td Die folsencen
5aapiIa6en ais eur1auS m~asasbsnc
bs;si9nsn ra,f.
T. Die ;uu, @ai6sn bsnuBte 9auaen,
Rii1tsfsit mus 70 bsis aIS irssnp m5ss
ltd Ietn.
p 3ar G%ntfernuns BON fsttisem
Sbmub u. tsl niBt 8srar 70 rpsnia
p1b ss unnlss 8aidpsncuns fein
pdrps; Ssifenl5iuns 1T aIein i5pn
better, rob am alIsrbefsn Sstfsnl5Iune
nit Salmtufseif. 9sBtersr bspirft
0unesr in ibntur AuH5iuns bes
S6muBsS an bsfimmtsn f9per Su ret,
nisenpsn Stelen ppQsuer lnteriafsa
u. psl., bebt unp srfIiidt aud bunte
6arbsn, bspdbn ii4 ~dbsrbaup! gan, pOrs
sGsli9.
Dassssn fowmt ;ur 8il9e rpeiser
WoIla6en nidts anpsrs an Wirfuna
benz Sprar audi nur nabs; cine Seiienl
NIT Sprar fobsnc bsie anse.
sibt peisen @oUpaarsn efne
9oderbsit une Elm blsnbenpes @sis. bic fe
oft aea nt&t 10 rein tsis0sn babsn.
3 Sou tnbes' bas Ginlaufen adn,li&
psrmtspsn rsresn, ia, ipsar tie Sa9sn
unp psiter ais fe r,sr rparer,
tpsrpsn, 70 mus as f6nsQfs Erodnen
rperpen, inesm man fe pies
csrbolt spii&sn pethsn Driuti9srn
prddt. Sn fsinsm Sale barfen
roIene Waaren in Der Come trpdnsn,
ionif rperpsn le etht UNI bart lonpern
am bsftsn tn mdstssm 9ufHus TN
Wintsr TN rparmsn 3immeE BEN Diem,
nt6t aa,u nabs.
8st sutsn Woaiabsn trcnnt man
psies une bunts b~sreitet ~ lsBterr sine
Gauge aus etpa ] 8tssnpaGn unp !
Dfr. better, ssItsr ipst9sr Ssifs CGiain>
btes @srbdltnts dnssrt man is
mad 9utcanfsn uno Ger S9muBiafeit
Der Saden. Disie iibsr 5susr aufssl5f,
unp ssbbris ssrribrts Gauge Sntbsile
mon slsi1mdsis In ;pei 0sfdse spn 80
en- BsitsnourdmsGtr u. nsbme ,u
Der Ginsn auf is 1Guari Gauge einsn tlsi.
5bWlSfl SaImiafasif. 8enn
man bic Woala6sn binsinibut (tmmer
nur 2-3 paar Strdmpfs Deer esm emit.
Iprs1snp auf ftnmal). 70 muB bic Gauge
nod 70 beis fin. paB man nit Der DAMP
ritt bineipfafsn fam. ionpsrn nit Elm
paar rstnsn b5lprnsn eShsln bic Sa6en
umpsnpen unp bsarbsiten mue.
Sic psrpen eann mS3li6f ~aussserldt
UNI panab tn Der areitsn Gauge Cobne
Salmiafsttt) p%Orssnpmmsn, pie fi1 ea.
ibOn 70 melt psrfiblt, paB
man alspann Die 9sasnfdnbs fsfi aus.
fam, nobel absr nismals bic
crsbenes 9spssuns Gee @usrinssns
fattFnosn batf. Nun rpsresn bic Stit,
gum bsGsrn Erodsnpsrrsn pur& 3
"A pstde, trpdsne 6anetd6sr setrldt,
pteie fat fsine Gsuatistsit msbr an.
nebmen. Danad ,isbt man i,een Sc.
S~snfane In Die Gacon. rpsl1s CT babsn
ioq, !. 3. unttriaden psbnt man stpas
In Die @siie. nod msbr III btes BET M,rs
msln nStbis, bic germ lang unp eng tpsr.
ben U. I. %. 8sim Mufbdnsen auf bic
ettns bsrddF&ttst man bic Gacon ssnau.
4. .. birfsn Sadsn nur tsr Suere mad.
allo 5alsausi&nitt rs3ter 6anp, unite.
rsr &anp lints ~aufsebdnst wsrpsn. SIN
senasen Gin paar Stunpsn ,un,
Irpdnten.
Our ptiben WoQwi1&e fest man fat
Salmiafssif stnn IbelSFd sspulpsrtsn
8oror ~ 1Suart Seiftnlauss u. perfibrt
ssnau. ME ansessbsu. SOlIts man bic
swsite Gauge nr& su isifs fineen, 70
Snplnne mon fs nod etmas bur9 bsil.
les @aisr. Ssbr ptdtts Ia sS, sab.
na@psm etpa 3 SaB Woula6sn s.wa.
i6sn inp. bic Gauge wispsr bsis ssma&t
pirr. nobel man pts spsite sur erfsn
nimmt uno bte spsite eur1 reue srItbt.
l~lsbrissns fam Islbit bic sans l9pdn.
lid sspcrpsne 9anss ipdtn nod sinmal
ausssnuBt rpsreen, intsm mar, ben
S6muB fi& isssn Last, bann bic 9auss
prrh&tts ab8isst unp parin srpbe bunts
@di&s pprpdl6t.
@enn man i6 BON Der 9pgdsli&s
fsit pisier WaIbmabope d~bsrsuasu
nil. 70 nsbme nan sutrf iolhe Sabsn,
psl6e ni6t i4On pur& Iansss 8dI4sr
psrni&tet fnp, iOnesrn wcmSsli6 niue
(mu1sv. o.,