Illinois Staats-zeitung., 1881-05-02
0ernaiIMte WaGriMtcn.

Oerntifdte Na@riGtcn.
- Gm ~. Npri[ ftorb in New0ort
an elmer 9~er3tranfbeit Der tilAtige
oeuti6 sGmeritani 6e &apell=
III eft @ottboLo GarIberg. Ser
Wtultts &rittter zines oortigen Seutiben
8lattes id)reibt iber i'm: Garlberg fam
@noe Der finf3iser Sabre nod 0teu Ycrt,
no ct auerit ais Bianiit uno Hebrer oes
GianoipieIes tbGtig mar. Sm Sabre 1859
iungirte CT ais Wuitts 1teferent Der &c. q.
StaatsSeitung." Sn oieier .3eit Iernte i'm
Scarf NnlhiB tenne1, oellen eifri9er SAis
Ter ct iunroe. Inter Qluihiib tparo CT
Gbors GepetitDr unb Silis>O iri0cnt Der
oeutlden Sper. 9tah 3uiammcnbrub
Oes Nni6IB'lden Spern : llnterneDmens
febrte Garlber8 nah@uropa 3uriid, ;uters
nabml grOBere Or6elters Gonscrte in 8sr=
lin, Wlen ullo an0erenS t6Otcn mo leitete
III &rielt, in MarlGau Mno 4etcrsburg
itaIienilGe Opern : Gruppen. Wiit Dem
Siiriten@ alibin farn ct in DerSailon 1871
bis 1872 ipieoer mad SEEM yorf uno fuus
glrte alS 0Iltsoirtgent 0es unaliidlihen
Son ;ertuntcrncbmens Des ruliildenW tuittz
oiuetanten. Sn Der Sailou Don 1872 bis
1873 mar er Oirigent MULTIPLICATION elmer
Sperntruppej tpelhe Wa9ncr'S ,6lieacn<
ben 0ollGuDer" lit ben 0auptltGOtcn Der
Ser. Staten our NuffIbrung bradtc.
&GbrenS Der furScn 9ucca1 Wursta-S ais
ion im Seem yorfcr alien StoDttbeater
trat Garlberg ebenfalS ais 9irigcnt Dor
Oa5 YubIifum. SpGter Diomete er iitb
bauptlGhli6 Dem @rtbeilcu uon Wtulits
unterri6t. oiri9irtc ieooh gelcgentlih in
Gon3erten uno SpcrnDorlteluugeu. GarI=
berg l6rieb fir Derlbicoene 8lGtter. Gr
mat ais muiifaltlder Srititer leiucs mits
unter pieuei0t 81 i4arfen, aber meiitenS
ben 9tageI aIf ben Sopf treffenoen urz
tbctls tuegen gcfiirdtet. Garlberg tpar elm
tIdti9er, pielicitig 9ebiIoetcr Ntuliftr, ober
CT gait ioiuobL ais Dirigent, tpic ald ais
unterncbrner fur einen Wnprattiihen
Wfenl6en. ST binterlGBt cine 9Sittne
nit elmer iteben iGbri9en Sodtcr.
= Die 8cb0rben gu @tebeIaub in
Ohio fibrten sDar niAt oas ncuc itaatz
III lcBtcr 3ett oas namentlth gegeu Nir
the lehr itrenge ftGotiibe conn
tagsgeieB Doaitredt. SEPT abcr bat
0er Dortige Yoti3etri6tcr SolDers
ben 9rDBten Gbetl oes GlenelauOcr Son1z
tag3gelebes ii + nera ungsmiori ia
uno Oarum ungiiltig erfIGrt, uuo lomit
fallen lGmmtltbe 9egen Observation-Disclosures
Birt9c anbGngtgc&lagett auSooen. Oic@ntz
ldeioung Iautet turSgefaBt oabtn, oaB oas
ftGotil6e Sonntagsgeleb @iltttgtctt bat. 10
tpeit es IT'D aut oas 8erbot oeS DerfaufS
bon spirituous liquors be3iebt, ieoob niht
in N%nDe10ung gebra6t tperoeu fam be-
3iglid oeS 0ertaufS ooer Nus1danfs all.
oercr 0e:rGnfe, tpeI6e, iab Der Au5ls=
gung Der Sbioer @erihtsb0fe, ni6t untsr
Die Jfubrit rspirituous liquors" 9cbraht
tper6en, alio Bier, Gle, Nbiocr Wtine.
Demna6 mag ein Wirtb in Glcuclauo am
Sonntag 8icr, Ollie uno Obioer 9Scin ner.
taufen. obne nit ienem @eics III @onftft
su eeratben, muB fi9 ieooh blitcn, auoere
beraulhenoe @etrGute 3u uertaufen.
- Som vEruds@ 81 item" in Ofiis
iourt i6reibt bic vAmerita": Ser eben
D~eroffentlIhte, bis gum /. Sauuar 1881
reidenOe Sabresberi1! oe5 Dtiliourier
Bureau fir Nrbeitsitatiitit entbdIt cinige
bea6tenStpertbe Wa6weiiunacn nit 8ssug
auf oas TrudiDitem. SIS cr9iebt IT'D
Oaraus, 01B Die Nrbetter in Oitllouri
Dielfab ni6t in baarem @cLoe,
ionoerm in Qnmetiungen auf
bic @ei6dfte be5ablt tucroen, Die
nnter Der 2eitung Der DetrcifenoeH
Nrbeitgeber itebem. Sim aucrau5ge=
Ocbntelten berrl6t Dies GDltcm in ben
&oDlenminen. beionOers in oenen ;u elliott,
NanooIpb @Ountp, au 8enier. WacOn So,
Irenton, @runop 60, 2sriugton, 2az
faDette 60. uno sutton, Galaiuay GountD.
Nu6 in perl6ie0eueu Bleis unO @iienmis
nelt tper0en Die Nrbeiter III Der angege:
benen Beile beoriidt. Die Nrbeiter.
oeren @uta6ten oas Bureau bIeriiber
eingefOroert bat, lpreden iib iamnlt uno
ionoers entidteoen fur Die 8e3ablung in
baarem @elbe aus. Sreilih muilen 1te lib
3ur 3eit uieIfa6 fitgen. 0enn cine gSei=
gerung, Den muhlam Deroienten Nrbett5z
Iobn in yStoreoroers" an3une6men, milroe
III Der Ge8eI ioiortige @ntlall1n8 3ur ToIge
baben."
Ser beuti6e MaDor bon ct.
Glou6 in Wtnnelota, S. 9. 9ammerl, bat
in jeiner Nntrittsboti6aft oil Den Stabt>
ratb cmpfobler, Die Wirt6ihafteu bon II
llbr Nbenos bis 6 1br WoracnS gu idIics
ben uno cine itrenge Sonnta9s-
beiIigung bel ougemeinem WelhGftsz
i1IuB ourGsuiiibren. Ob er Die griilos
lihe Sonntagsbeiligung aus pirtIiGer
0iebe our Sonnta9stnrannei b%efiiriuortet,
ooer OBJ ct es aus 6ab segen Die SonntasSz
Tprannet tbut, ult oiele aih uiclen ibrer
8eflrtporter au entIeioen, wiiien mir ni6t.
- Ser gr6Bte bis iebt i'm 8aibinss
tons erritortum g~efunoene Ti6tens
b a u ftebt nabe Der MInoun9 ocs 8lad
Giuer in @6ebaltss County. Ocrielbe mist
IA SuB i'm Ourhmeiier unO 40 Sub in1
1lmfange, lit aber nur un9efdbr $50 6uB
bod, bd Der GipfeI abgebroben lit.
- Die SO aIbbrGnbe in Der @ese1o
bon NtiIforo lit 4enn iblnanlen brcitcn lid
INNER mebr aus, bod lit in unn1ittelbarer
9tlbe Der Staot Wtilforb bic 8rOBte 0eIa6r
iiberitonbeu. SR Suiier @ountp i'll ytcip
Seriep bingesen iteben Die 9Sdloer meiIens
melt in Tlammen, unD Der Shaocn miro
iebr bebeutenb iein. Sn Der 9tdbe bon
Matamoras in Nite County in YcnniDlz
naniet lit Ourd Die Nusbreitung berBalo>