Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-07-19

bas anbere. nm fir feline Sssunoe 5u ipre.
deb. Rod 9etsrn iaste mir DER S16ii.
Bert'ns, bab er ii6er eins Stunbe bel ibm
estpeisn lei. einbis I'm, ibm bic uni9ulo
Der Goutermanns besrsiHi4 50 MAIDEN.
Soft lobne benz To ID firm &arl i.ine auf-
Opfsrnoe 5reunbidaft, ioats G,lia bensst.
Ct mub iibrissns isin Wort gut MAIDEN
t6nnen. oenn er bot uns, benz Imtrann
gum Srpb bonn 9roitsn bic grIau6niS
sruirit, ben 8sfansenen oas Glen 5u
iaidsn.
go barf bic 8aoie Goutsrmann ibrsn
Wann uno iarsn Sobn ! st is5n?
Nein, Mlttter. bas nidt.
absr Die Wnso, uelds Die Sp.iisn gum
Rsrter brinst?
Aud Dos nidt, bas lit itrsnes psrbotsn,
Der Sdlisbsr nimmt aqts in Gmpians
uno BON ibm ionnts. Die Waso gtifsrn nur
srfabrsn, bub 8eioe ssiano fino uno uns
bitten %laiIsu, mutbis uno oOl 8oitOsr.
truuen Den aus9an9 gu eruarten. an
8nlu6sn bat es niht ssfeblt, Der armen
Srdu Goutsrmann 3ulab Su ben Sci ,n9e.
men au periaoffsn, &arl uub ielbf 3wsi
S16fsn babsn ben SroIten nit Bitten
bsiiirmt, unb er miroe au5 uobl na4se-
ssb.n babsn, benn er lit Elm sutmiitbi9sr
Warn, absr Der amtmann 49,"
Scr amtmonn 1T er6ittsrt, neil bic
9sibsn nd bartnddig isIbft anflassn,
pdarsno bod III gGnsr BON ibnen Der
sbd!tr ieir tlnn."
v5rsili6 Wutisr."
limb On slaubit pirtlid Gilia, bns
Der 9ans @outsrmann bitisr Cine ia?
8irle tbsilsn il bod Die Wsinuns oss
4mtmanns."
%, Der Qmtmann MIL G9 an Urban
RIDDEN UNI iGisbt ibm oabsr ole S6ulb
an, u:nn iibstbaupt cine Sdulo borlie9t.
aber es miro ibm nidt slidsn. Wuitsr.
sulaB Sid barauf. Sas 9srituinosn
bes 8laHus. ben bic ansrsifer ermorbst
bober. benefit osutlid senus. haB Die beis
ben Goutermanns in psrbre9srii1er Wsiis
iibsrialsn uno jusrit ars'sriifen wuroen,
unb oarum miro man he frsi iprtdsn."
Ser amtmnnn bsbuupttt. Goutsrmanns
bdtten benz &nedte CUR Jludt p.rbolfen
uno ben Sdsin BOT er isoehfIQs fir fd.
bsnn Die Side lit nirsenrmo 9 funosn
uoroen, obglsi9 man ole Wdlosr. Seite
unb Yfibsn Der urseseno bur9iu9t bot
uho nod tisli9 burdiuAt."
,@ott wsis. no Die i6dnbli4.n W0rs
Der ie psrborsen baben; nun. nit Der
3sit tuiro lie idOn on cen Sag tommsn."
.g8enn Urban f9 idulbis EFF drt, nm
isinen Batter Dor einsm Strafurtbeil su be.
webusn, 10 f6nnte er f4 org tdui4en.
9u ma9It iaeen. mas Su piDt, gilia, ON
Gnos blsibt nihis iibris als Yeioe gu be.
~irafsn. tpsnn 8sioe our9aus bic Shat be.
saneen baben wolen."
.@.iB gu, pas Garl msini. Wuiter ?
Urban Jude bur4 bieiss oopptlie S9ulos
bstenninib Die llnisriuduns gu sriapsren
uno bic SaGs in Die Sang ebsn bis
CUR GIdtsbr bss Ssrrn Sarons. Wan
eparist IGN tdgli4, uno penr er nur erit
pieber i'm SdIoiis 1T. bann broudsn mir
Die g0&bsit bss amtmanns ni6t mstr 81
iirttsn. SD gebe oann ill5f su i6m uno
iLse cif'n uno auft'4tic, 'uis Ill s sstoms
men III.
SOU piat Bid ing S9loB tuasen unb
fir Urban ipredn?" frasis Jrau RoOien
unsIdubis.
,@arum nidt Wutter2 Ser Baron
tsnnt mid ieit msiner Iribeitsn &inobeit
SD bSpsiis ibu, oab Der Amtmann ein'
Sns uno ALIEN isiusn &a4cburit gu fiQsn
lu4t."
.Ssibe itpissen cine 3sit lang Gilid
fubr in ibrer 4rbsit fort. rGbrsnb lbrs
Wtuitsr nado snilid ben 2Opf idiitelts.
.Wsin &inb." iaqts he bann nit Rad.
brud. ,elaubs mir, gu banbtlit ni4i Dor.
idiis. gteImuibis isin 1T ia rs4t sai
uno i4Dn. aber man ooif bod ni4t Oer'
seTss. bab Dos 2sbsn long it. man bari
bic 3niunft ni6t aus Den aussn ssrlit.
rem. Su boff. Urban t,irbs frsissipro
den tueroen, ss 9ibt Utsls Ssuie bic bas Be.
spsifsln."
.Sas inb nur bic arbdnssr bss AM.
MAINS, Muttsr !"
,Wag isin. absr ni4is 1T unm69li4.
Run nimm einmol on, llrbon wiiroe ptr
uribeilt, bonn fanrf Su ibn Sod MID,
mebr bsiratbsn, bsnn 80"
% Butter" Il / oas Wdb4sn ibr in's
Bort, .rpis iannii 9u mid 10 bstriiben ?
SD NOR 10 pou 3upsrii1t, unb nun piQT
9u mir Die Sonnuns raubsn?
sd fann Dir ni9t bslfsn," fubr bi,
Snois &oOisn unbsirrt tort. SOU mubt
bod Die 0Gbrbsii b6rsn -"
pier wurbs he bur9 3arl untsrbrc9en,
wsI4sr silis ms 3immtr irat.
Cine CUTE Na4ri9t! risf or frob, ssftun
a6sno III Der Baron bsimsstsbyt
@Ott isi Sanf; o. bann babsn mir fsin
llnrsat msbr gu bsriirdtsn /! iubsIis gilia.
bsuie nod utroen mir bic Gefan9snen isben
unb irotsn birisn.
9Gsan9sns Ha6t III er a%nettommGn ?
Bit gu Seiner Sade aud sani sewib 2
frasis 5rou Rooisn uneldubie.
Go modts s,bn uar ODER nod ipdtsr
.isiu, i'm SOris log bfrsiis gQss in iisfsm
Stlot obsr beut Hlorssn ptrfinoste mir
bcr Sdser Die ftobe 8oibi9aft
. wie slidii4 pirb Jrau GOutermonn
isin 8omm Rarl, lab uns iOslsid gu ibr
gsbn, risf Gilia.
/, SIC peiB Is i&On. i'd uar Bucrt bel
ibr, aniwOrtete or; Die belsn 5reuoen.
l6rdnsn tratsn ibr in Die ausen, unb bann
irus he mir aut Did gu ruisn. Die
Waso sebt ssraoe nit benz 5ribitiid fir