The Hawaiian gazette., 1881-03-09
IN THg SUPREME COURT OF THE
HAWAIIAN ISLANDS

CitSSr
yoAa ReseSSon. rasSses u the German sseNna-
SAr Syess-s, rssE=ssS. s-sa Hca-y A. ?. Carter,
rrsSssszs x TIE EeNrio Health, defendant, hess
ssoa soz W.T. * u2tHaN@hS
NJ sAe Roaozsihae Charles c ESrrsS CAsss
JaS,soe 4 ~ sssa SarVeas CosEs, at Csssshsiss
TAe gsssssoa os JoAn Nsevsoa. rnaSseS 4 tie
Gx-r1s7 steamship Scsesrsr, nSu ~ sSs pvt ~
EazlolalS. II TIE lSlSrS x NsAs ~ The hsnSSoSa
x sAs HswaSsa lSlsaSsS seSsNcsfal,y SLOWS
TAss upa-, ~ tssA CAV x February y n tSSi
sAs SssS SsessasAsa G-aeS the Command - yoer
y,s-sssozs- arrived - see SSs PM X Hc1eDlc N
= v,sx,sg-a f-sa1 Cs-ha1. CAl1S. - SID AOaolrla
ESsA f-ssSAs sra rsSs<SScezS tor SAD aesao.cics
TAss al ~ ahe SID lssSss-sgerS AK rsN lAz,,se1
william * SD AsaSsa ~ eASs ~ s,Sa Sl,a7
81 wASoA S1sa tiess sASy wS-s rcs-sveS tre.a sad
sssar>SAs9 ~ ozss- x sAs Bard u Health tNr
SID Kf-zSSoz,-
Tsss - sd steamship SssS yS7- petitioner ~
b,ss-s rAs-vos are NV hss2 II quarantine IN sad
As-sS,- m o-ssz ~ Henry A. Z, Carter, eTSSs3ens
Il sss5 RNS-3 ~ Hszl1A, &sseSGSst As-esN
Tat IL ssss Gfeaisas sltaosSA sssvvso ~
c-<S-eG hv WIZ pesfsso1Sz rvsGSSS ~ Ss.su yoSr
resissazs- u ehsxia Soz SD steamship Sr sat-y
S-5 c1s&-azcS n and froS@ SSsa ENaSs u HOMO
lalz. x-6 Alleys As grOG1G fc- SKA TsfSSsl ssSs
Sss3 steamship : liaele toS a. sea sHEssaSsS 8
-zSy ~ Sacz--sG % SaS-Ss.sG BY tic Sud SsSra
& GealzA hy =sSso2 ~ es<rzs1 cSsSs q S-salgsox
S-ls.rcS - ems S-oa1S lie Sss1 F1SSsrcs-Ss ard
sASf ~ SsS steamship caz2os he allowed - o.
~, With SzS5 Sax-S - EsslsA tie S1a q ten
.e,-Sx-S sscl.A-S~ clstl.coE1 thai TIE sid 6a1-u
q EsSl.A sal he rSr1s3 and rz1crs1sSed for al
raozeyS wAsoa sail q Easy be s1ss.salsd bY TIE
Sss5 Sax-S ~ Es3ztA so- any - tie Slsd rSSS-
sS-sS-S
Ws<-r1S IS Srps1-s hy cs-1Ai= hide in Ai-
r-s-zl-v Sled n tie SUD S1rreshs CDcrs By the
SID defendant SS1sifSs he sSsS steamship assd
s-ti-TSs - vsss-.srz zros IL ls-s Gay x sid
Fsh--Srv Z = E1s canned ~ SEd dSkstc2nt that
oySz tvo TsEsar4S c2 sud steamship were SIX q
S2Sl-aax a. Tie sl1S x her S-TtVNi II SD AizS-
DON. z-sS WIZ rsst1RoESz sVS-S ~; o7lN So1ae
Ss-sSu S--. x ra0zSy. ~ VII. ~ uvS- czS kza-
S-sS Scltx-S kzS heSn exTss1tsG by SID Bard q
EssslsA s0z Ssh sex Fs-sa1S
AID voGr rssissoasE farther alleges that sxcers
& SsarssszsS - 6szaxr5 rs hx~z E-5ss upon his
~ rs SS~zss hy the s1sd SCsrS o. BY Sry Scs1t
q tie sad Rasr3 so< The r6yzsec. u any E,c1SyS
expended ~ ~ $50 Bad 10 any Saok pS-Soc
e-5-sAs mo sAsS Ni=a&oEz II SID steamship
Ana fz-tAsr. shat sszS PETITIONER kNtA BY his
sSxzes. MssS-S 4 HSe&fs1G s Coc-rSry, - Sud
Eozo.E1E oEs-sG 50 ESy ~ S1o5 Gsts1t1zt. and n
S51l So1-S S-v zso2sy> -h1ck have bSSn expsEtsG
ev SSSsi EaS-& to- &zr Ssek rsEso2S vetcA have
been b-sz&s n sud steamship mo shss At.5yz,.
bz- shs SSsi Ssfsz1Szs II osAtlt x sid RosrG DE-
cli2sS 10 rscsSvs u tie VrSs-ssss any SKA under
tsz sAsszSSz3 Gos1t-S a. sse=ztsy AtoCSsSf1- ~
s-s 5sctzsS - allow tie Collscso-1(SSzs-8 81
C1sz-zs tcc SOD kf--S3oez. 70 permit yo-r psss-
ssoas- - sr.sr u 20 c5ssr the sud SssSEsiP, II
sd frcE, LIZ sind po-s & ho.o1zlz-
Ars uoz- rss5-e1zs< S--zAis- xIisSeS~ Ekxs h =
r-E --sEhls = SspoSz- Sfo-SEsi thS S.E1 - tai
shozS1z5 SaLE-S q ~ S16 S2rsslss fO- SID bud,
Az1 be S1orzlsS telSi TIE SD cs-s21Arli / nos
zzs5a-LzsS - Az ~ SS1sxz6 H. SSes * - ret1S
- Sforss1sS allow yOGr pss1rao1s- % sz-sz and
clesr IS sui vessel
Was-scs yozr V,scli5Gzas- rrays, thas wit q
r-kz5xzzs say hS SSS1e& CT q tbs Eo1o-1bls
Coz-z. i tEvor e yoCr pssl-sas-, di-seEs6 SSsS-
sSs SD PrsSo3szs oe SEnG Eo1-S q HEALTH SEi
szx5-ss tie SS5S Botui- o1r-zx15Sc, shs SAID
P-<sSssSs q szs5 SaSrS ard the SSs5 Board to-16-
- arHf
r,ankrS nov sASS15<,c ~ The So1-3 q Es&lse tx
E-y Ssck EsrslES Sco-sS@5 tzso St13 hI--s1o- n
sSS5 sasdzSAip - s2S<z rs sEs5 VsSSsl viii S&ti
Ccsss,-o-(szzs-Sl e CzSscGs Szi 10 obtain thsrs
t-,cr cisurxzce far SE5S vessel TO Gsp1-z froc-
sol hL-S31a1- J. EE-EzS1N-
81 k5s Asao-zeys L HASGrEz7 Co
Eo1aizsz- LSlE25 e O15-- -
Rs-sa-K-,E tEssaE-s1 J. c ElEce-- q IL e-z q
L E1Skfsle & Cc-gHzy- k1szzS foS sud Tssi;sols-
S-5 fl sal Szs0zas1ip. All &C oa.h &sElosSs Ard
ssv< rk4z H. zzkE-srS AID tGlzS above sisted 1-I
SO forth 4rs s-as- :. c. PELCGAz-
Szsscz5ns5 xz5 S=oCz - axsors X tbs - Gsy
q NSry.- A y. ISL ISo- Z EtSSAz1
C1szS x SzprsES C01r1-
Aasfs- fr Ig-ssirsE aFr gysfEsns - Jas Es-sr-
srf- NLssfr q tlz l;sra,.ta Sss,fsssig Ssgsisos.
Dsssz51-- H5zz-S tkE= shs SID steamship AZ
-TTs,i 81 s1s kk-n,o- q Ho0clz1z u t6s IS1s Gsy
e ESArzk-y, Isl A5s Erocz Ckzs1G- EE-rL-s q
CT WA frsSSAt All PISCES fcr Hc1olZiz
AZ -sEz 81 Z SID rsESssEzs1S EETe been ls-1sd
a. IL sE-Izzzs Cs1uI-11- EsSr E1C11szl-- bT PEI
rsss5-E q IT, E,sr5 q RsEltk al Ers 81 present
z-sis- rsszzslR1zS e IL szsi Board & Esalsh-
--vzscas5 - sz-zczz-zs s-scss,3 al crzSzsd o. IN
lsaE73 cl-sG IL On Grand lar IL
cz1y Il ECECeLl
DesezsE-s AYERS shEa Eflzz tie SID s-sa--ship
arrived II Eoo1i-1z- Il rAs r=s Sss-s6 = ths
ziEE-z-=S psE11111- II W. Cz IL Is1h CIV &
EzhrzK-T ISL tas-s Es-s EJe Eszs1ziss rGsszzz-S
Il Ia zE-ls. SIX & Sz-lLSp1l Al to SE11 Ez1
rs-SaGS I'D az -es 5E-s Ezo-sSEoS hss1 SIX EEsE
sAs s1ass-ecI ia ssrsrzl days pre'csslzs tAs A.
EzEzl q Sl1- VsSssl a. s-1rsSzoz AID 4 <-sHt HI
he- 81 - -lEsSszZs-S g SS11 SzssZs1-1
Seseiuar- . 1922 a. Izfsensi VIE Sap1
GzSsIss q exposed z--=cEo11 49,. --sss4ss hy
airz5zEL c1Cla11G C hsE-1cs s8a5 sssa--sE seIsss
E1srs z1sT an Ees EE2 -e-SlCz SIX q s12---zalI
=s-s al ~ ess1 rESss-s-S -azssEs- f1F re--1t
q s=s=sg-Sc1- eEys fra-a C.Ez-11 et1S,ziSEs1- 70
E1C1L11z All zeLz IL SIX SzsE-s-1- SsFsls1E -
liz si-1s = hs- ARRIVAL u IL Eaa-1 q a1oalzlz
zsc-ss1o5 % III C tcs Lsiei CAV q Es1-G- ISL
z1s Il SIKH e-uE75s5- Ee1L and zlsAr oceSr-Suz
- sz1E-aHr liz hzEl-G x every rrscCl C bar.
IL s153 So All ia EIlolSs hstlsh e IL peu22s
e - EE=s-zEz $50 Ard tkz PrsS71scs e
IA EsL-5 x Esszls1 bF 1zzh1r-sv l-Tss1s5 L E--
1T Nv csa1ss1 ~ sla- vessel a y Fsscsc =
1-E-E-szzs All Il cr-sr - eds1zss- fzE1-z1s szl5
c.sz-Esra Ss15 Essszl- IL EsESs1ss-s 80 c-us-EEi
s1s EE-1lc- q zrEclzlz C tlcszr1 sad
81 we've LIzs5ss5 SE51 ESaI15- max tn eIsy e
E1u,gzEz R-E- Il sts slszL-zEiE.z CSTuEli., n
-1-zzr & E1Z1ia: ascSs1 In -es r-1lscsa,c q ts
rsrs-zl h-alA x zks EsEsss.-s- aE1-ssEa1 an. Ia
cl111zEzz-F AZ EE-gs- Nlz11C1 "a rz21-El a15
sf----L- q ste- EEi.ssssEs-s zr1c- SE1- S--E Il
rlst-ssl- Ezr-5-E-11- AM l5sz-Ez.z111 Z SID
81 .r-715 M bs E.1s-zzlzstast1-
All rssEs115z1s tL-zIaz- -ssrS tlzE= zfss- -
-lF4l q s11s s1sL.sE-- ID VIZ - Es1k 1ay q
Fshr-1-J- ISL l. rgsS1clszs- rrT,-ss5 80 J. c
rz--er. czis q TIE i'm C L HEckfsA5 4 Co
1r.zzs E-z cuCSiEasES tx sa55 vessel - El-s -
-issezrzrS zelsz ssE15 vessel Es5s,- sz-Il1z
zEt,s nd II = c-E-E--z-z III cE-LzE- cf -ssc-
saac E-Js es-r-z1-C ss1-ai mss Ezl5 tai TIA sal
zsSsgE -Eaz Er --sz-1sc-ss1 zEl.h
sid -r-1csi1ssC -zh5s lT -ssl1C5z1-- to SID
! = P-z.1-r 1sss@-=- * IN III IL Er1Fsasz-151
US - zl.lr- T1z sl13 F1zzs- zosz E-z there F-u-
-lss5 a. E5T- e1cG Ez1 $50 51o5 - -
Es1a-l q Esa--E- - E7-EZ--ET sd B51-1 q
Esal-k azE5 rs-l1-z-sz Il a1ssz E1i szzss75z-z-s
-scSssErT II kE---- s7z-CI1r1I-- and szszaI---sE
ssE55 EsEsEszzs-s - vel - tae Cusz q zzE-1-z
~ zzszE-r1Ez SIX S. BIZ "a TIE SD
-iE--lT al H. Sz1z J. G E1-zs- q Z Esekfzl5
4 Ca EaTs sizgE z15 NV % rsEzss . zITs s1e2
tsac5 CT par tklz c1zs-s 975 sErEzsss D1--s6 z-1
- h Ea5z--z1 u IL ErsElsEs
Az- EEtEzz-E-1 s--zcss- ET=-S E-Ez IL B,1sz-- q
EsnI-t II rsEs1C Cf the rrEzssEss esrsE-sst1-E
sza-z1 MS nesz III - E-ssEz ecsz- caE-s E11 *
rszzE al II E.ETz % r-z- lE-zz E-a5 Ea55-15zzl
EzVEu=Ez e zEzT before IL ss55 rIEzzsCrs-s
GA u discharged frcC s.Erz-e7s- WIKI o1sE
z75 s--szse 10 1.rzzs Z ! ~ Z-1zslal= - Is
rz-zzZ M AZ Ezsz-zs Z 1c-z-zrT- hzz -sIT zz5
N rrEelt[T z----es-s=z EErz= 81 q EzzczF-
TX IN rhs1Gszz11 5lsllrs- f1r WIKI -sszu11Ez1
szlE-5-s -1s sad zsszzzit57 isrEf5sls- hz- &C