davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-07-17
Nos escriben de N adrid que algunos

Nos escriben de Madrid que algunos
Representatives. de la prensa puertorl-
quena en- ell Centensrio dieron on decir
que todos los peri6dicos radicales de
esta Isla habisn entregado al BoLETIN
los cinco pesos con que debla conttl-
BUR cada uno para la carroza de. la
prensa, y que habiamos guardado silen'
clio involucrando aquellas cantida1es en-
la susoripcl6n general que hiclmos par.
el Centenario. Como esto es notorlamen'
to falso, como t)das las cantidades do
nadas por Ayuutamientos y ceutros, ST
han publicado en- estas columns sin que
nadie haya tenido NADIA que obj 7tar, nj
peril -: 0 aiguno maya dads nada d es-
:a Administration para eli Uentenario
esperamos desmientan los indicados co.
legas, como 10 hAcemos nosotros, tan
injurioso rumor.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-07-17
A & L A.

Nuestro ilustrado amigo ell Sr. D.
Luis Bonafoux Qaintero nos remite
el siguiente documento para 81 publ.
caci0n:
ACTA.--En la villa de Madrid, q 1e
de juno de 1881, reuui6ronse los Sres
D. Jose Rodriguez, D. Luis Bonafoux y
Ouintero, d. Nicolas Sterling y u. L
Padro Grinan, con el objeto de poner
termlno al incidente surgldo entire los
Sres. D. jose Rodriguez, titulado iefe
insurrecto. y D. Luis Bonafoux Quin'
tero, abogsdo y redactor en- jefe dei pc
riodico pohtico satirico Ell PareateSis.
Ell Sr. D. Jose Rodriguez declara
90 10 dandoso por ofendido por q
artlcuio La declaroci6a del Sr. R0 lrigaez
que con motive dc determlnadas Ideas
emitidas eu IN meeting aboIicionlsta POI
D. Gabriel Rodrlgurz, publlcose on q
perlodlco El Poreatests, n1mero 5, de
fecha 7 del mes corr ente del presentt
afio, inserto en- las psginas segunda J
tercera, y cuyos parrafos segando, cuartC
Y pena timo encieran frsses ofonslvas /
la dlgnldad do los que Gu Cuba han lu
chado en- 81 guerra de Iudependencia
de la cual 81 Sr. D. Jose Rodriguez
ca uno de loe jefes, s,-crey6 de su deoe
entenderse con 81 Director de FL Parsa
tests para recaoar de 81 una satlsfAcclol
cumplida, 6, en- su defecto, lleyar ca
bo IN lance de honor y habiendo ma
nifestado ell Director que declinaba Ii
responsabiIidad en- 81 Sr Bonafoux, su
tor dol citado articulo La deciaruci6l
del Sr. Rodriguez, dirigio su demanda a
Sr. BonafUux, el cual nombro para gu
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-07-17
Dice IN papel reformista !:

"Tomad vuestrss alcaldias asegu-
raos on vuestros emplsos distribuidlos
& vuestro antojo entire vuestros compa-
4:es pa-ientes /; hartaos vuestro pia-
Ger atlborrsos bien On ell festln del
presupuesto; coined solas, 81 ESQ es 10
que os hace falta.
Ante esta declaration no dudamos
que todos los muchos emp.eados refor.
mistas que tenemos, que son los mas,
presentaran 50 dimisIon acto seguido
C1mplenos recordsr, a prop6sito de
estos iDfundados insuItos que, cuandc
hace cinco amos teniamos empleo ina.
moviole del gobierno, el reformism0 nos
hiEo suspender de empleo. RepuestoF
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-07-17

culo 535 de- C6digo penal que dice
que son reos de hurto -. los
que encontrandose una cosa perdi-
da, y sabieado qtien es su dueNo (y|
no 10 ignoraba segursmente puesto
que los nombres de Ubarri y Raya
que contenfa la carta bien conocidos
SOM, Sc la apropiaren con intenci6n
de lucro,
La carta debi6, pues, SER entrega-
da por una tercera persona que no
era nj su expedidor nj su destinata-
rio, y ell coleg-o.uo no debio re-
-cibirla nj menosqpublicarla, sabieD-
do. como sabe, 10 que prescribe ell
Codigo en- sus artfculos SIT y 535.
Tai nos parece al menos el criterlo
legal.
Pero 10 mas peregrino de la his
toria es ei siguiente pdrrafo del ve-
cino:
Son, dice, muchos los conservado-
res que estan canssdos de la domina-
cion Unconditional de don Pablo Uba.
rri es decir, de don Jose Perez Morris;
han acudido en- vano al organo de estos
tlltimos para buscsr I'm respiradero a
sus ahicciones So les ha negado hssta
ell derecho de queiarse, y Sc han fiado
en- nuestra hidaIguia en- nuestro amor
a la verdad a la justicis. Mientrss
no nos han autorizado a hablar, hemos
callado. Sc nos ha concedido la auto
rizacion, y la hemos usado dentro de las
condolences que Sc nos impusieron. "
Es inexacto que ningdn conservador
de la nacionalidad haya acudido al
BoLETfN con objeto de censurar la
patri0tlca direction de d. Pablo Uba-
ri no es verdad que el Sr. Ubarri
Sc deje imponer por ell director del
BoLETfN nj por nadie. Precisamente la
queja mas repetida contra el por los
reformistas de la Diputacion provin-
cial es que 81 Sc 10 hace todo sin
consular j nadie. Ell batallonx -
Voluntarios, mientras flG A;n;s. 10 por
otros iefas an,eriores d d. Pablo
Ubarrl, tuvo siempre un Official ms
tructor del ejercito. Tan pronto CO.
mo d. Pablo Ubarri Sc encArg6 del
mando no consinti6 que nadie lie d.
rigiese. Esto es notorio, asl como
ell caracter Independence de dicho
senior. Los perio iicos que con el
fin inocente de indisponerle con ell
que estas llneas traza lie prGsentan
como testaferro, faltan d sablendas
a Ia. exactitud, y machacan en-
hierro frlo. Por 10 demas, las ideas
po!iticas de D. Pablo Uoarri con-
cuerdan acknowledgements con las del
BoLETfN.
Els igualmente inexacto que Sc
haya negado persona alguna de
nuestro partido ell derecho de que
larse, al menos nadie h ,sta ahora ha
acudIdo d nosotros con senejantes
pretensiones. 81, pues, ha habido
algdn correligionario nuestro (no 10
creemos) que haya entregado al enc
migo una carta privada del partido
que no era suya, Ii auu sieudolo po-
d1a decorosamente entregarla nj man
darla publican, este tai, sin guitar la
responsabilidad al perioiico, ha de-
jado virtualmente de pertelecer a
nuestra agrupacion, y debe ser Ian
zado de ella como Judas 10 fue del
Apostolado.
En- vano tratan los autonomcs de
quebrantar con chismes, impropios
del periodismo, la discipline y uni
dad del partido Unconditional, que
tanto envidian sus detractores. Fuer-
tes con nuestra banders, nos move
mos como un solo hombre, y gracias
a esta organization, somos invenci-
bles, por mas que pese a nuestros
adversarios.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-07-17

v-.u. .lgo que saldra q Ia superfcis al
menoi vimientc. Aun no he tenido
contestacion de Bsscaran, Annoni y
Nieva acerca del particular. Espero
que V. nos ayudara q arreglar esas di-
ferencias.
Esto decia D. Pablo Ubarri ell II
de mayo, y en- efecto, las diferencias
de indole particular Sc arreglaron,
como el deseaba, y la ammonia entire
aquellos respetables amigos Sc resta-
blecio.
Sin embargo, el mismo peri6dico
dice en- su numero del II del actual,
cuando no puede ignorar que aquel
disgl >, puramente personal, Sc ha
disip do como nube de verano
n en- ella, en- la carta, escribiria
10 supiese csstellano J, allf sc que
Pablo Ubarri de que en- Maya
xno le obedecen los senores BAscaran,
oni y otros, y en- s. German el Sc.
.Jr Oomas.
Esto dice ell cervdntico vecino. Els
de advertir que respecto d San Ger
nan no dice tampoco ell seIlor Uba-
ri que no le obedezca ell senor Co.
VAS, sino que vive este separado de
uel comite, del de San Germdu,
del central nj do 81 presidente, y
ignors aquel de parte de quien
s,ys1encia. Con leer aquella
>-fta indebidameute publicada, Sc
convence todo el que tenga sentido
comdn de que ell jefe del partido,
reconocido por todos, no Sc queja,
nj para clio tiene motive, de que no
% le presto obedlencia, sino de per-
sonales diferencias locales, que desea
dejen de existir. Es, pues, eviden-
ts Ia mala fe con que Sc ha sacado d
luz aquella carta privada para pro-
bar que "hay otras varias personals,
RESIDENCES fuera de la capital, que
no GcGtan Ia indiScuti5le jgat,ra de
D. Pablo Ubarri. "
Lucida queda la veracidad del ve-
emo. Pero tomemos nota de algunas
delcaraciones que hace ell indicado
periodico sobre la manera con que
vino d su poder aquella carta:
"Hemos usado, dice, de una autori-
zasion que Sc nos coracediS sin otra limi-
taci6n que la de reservsr un nombre /;
nombre que s1n no ha fgurado en-
nuestrss columnas.
Pero quien lie concedi6 esa auto.
rizacion que la pudiese conceder :
No el senior Ubarri quo escribio la
carta, puesto que ha llevado al CO.
lega por ese motive q los tribunales.
No D. Tomas Raya, d quien iba
dirigida, y que no la recibio nunca,
segun hace constar indignado en- car
ia que recientemente nos ha escri-
to. Pues 81 ninguna de las dos uni
cas- personals que legltimamente pu-
dieron otorgar semejante autoriza-
cion, la concedio, como ell colega,
tan entendido en- leyes, segdn el, Sc
did por autorizado por un tercero
que no pudo dar, porque no la te-
MIA, semelante sutorizacion ST ell
colega nos desc autorizaci6n para
disponer de los fondos que guarda
eli Banco, ! podrfamos dispoaer de
ellos? ST nosotros lie autorizazemos
4 cometer un deiito, !. 10 podrla CO.
meter impunemente ? Creemos que
no.
Suponiendo que la carta del Sc
nor Ubarri hubiese sido perdida y
encontrada por alguno, este, no solo
no podfa autorizar su publication,
sino que, no devolviendola acto con-
tfnuo 4 su autor, Sc olvido del artf-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-07-17
frutar las codiciadas delicias de la tie.
ira lie promisl6n!


en- todas las estAciones del ano acercar-
SO a las pirAmides por las grandes char
Gas que dejaban las inun1aciones del
Milo, de todo punto impossible en-
aqueiIas en- que dichas inundaclones Sc
hatlaban en su mayor altura.
Hoy sucede todo 10 contrario; an.
chas calzadas con filas de arboles sal.
van las dos lsguas que separan el Cal
70 del principle del Desierto, 8 sea de
la collna o Gieh, que as( llaman d la
aitura que proyecta el borde del desier-
To sobre ei nivei de la vega, en- cuya al
tara nacen las colosales plramides, esas
gigautescas moies he las que nadle de-
Ia dc tener noticlas esos mlsteIlOsos
monumentos que constltuyen la prime
ia mareVIila del mundo.
A las tres media saivo con alg1n
trabaio nuestrs csrretaia la collna Ct
zeh y todos sa.imos de ella muy conten-
tor. HAsta el PIE de la primers pira-
mide 50 pueds hoy Ilegar en- coche, 81
hien los i tlm0s ounce minutes son as
peros porque las piramldes va SO en-
euentran dentro del Desierto IN cuarto
de legua.
dos nos acerca NOS d la primera de las
pirAmiies, la que hasta ahora Sc ha
ilamado la pirdmide OheopS, y que hoy
nadle desigaa va eatrs los saolos orIeu
talistas sino CON el nom0re de la gran
pirdmile. 70, nyoluutariamente, obe-
declsndo, casl sin advsrnrio, IN 90.
pontanso desso de mi alma, applique {
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-07-17

La velada de los escritores y artistas
en 81 teatro Rsal merecs capitu.o apsrte.
Sc leyeron los sonetos premiados an
el Conourso que abrio la Sociedad y SO
adjudicaron los premios sus autores.
Uno de ellos, susente de Madrid y en-
fermo, envi6 an re 1resentante q recoger
el suyc.
Dsspu6s de cate acto Official SO puso
en- eseena por Ia compaf!a de Calvo,
con el concnrso dc artistss emiuentes
como Matilde Dee, Pepits Hijosa, Ju-
liam Romea, Wales, Zsmacois y Casti-
lls, IN aprop6sito disoretamente COM
puesto por Carlos Coello, con sl objeto
de ofrecer On dos animados cuadros laa
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-07-17
Isla de Cuba.

Leemos en- La Tos de Cuba del a.
Damos las gracias en- nombre dc
nuestro Director q las 3ifsrentes Jnntas
del partido constitutional que ls dirigen
entusiastas ofrecimientos con motive del
proceso que 90 ls ha tornado.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-07-17

Uuando el veoino organo 50 ponga de
scuerdo oonsigo rnlsmo cuando sepa'
mos 81 nos acusa ae censurar de adu-
lar al senior general Dsspuiol despue'
que dei6 Ell mando cuando, en- flu, cs.
cen de darss bofetones ell director J el
gacetillero de enffente, contestaremos
nosotros.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-07-17
De todo este habla.

De todo este habla
te pero vsmos & ocp
tulo Immediate, si el T-~s~--~~~-
"a para clio, de mi ascencion & Ii
mide Oheops, 6 meior dicho, s. 10 graz
pirdmide.
Mi ascension & la gram Piramide.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-07-17

En- la carta ajena y privada que,
sin consentimiento del que la escri-
bio, y sin haber llegado a poier de
aquel d quien iba dlrigida, publico
cierto colega, Sc lee este parrafo
Me he enterado del dessgradab'e
ente ocurrido en- Msyaga6z entire
= ~x otros amigos 4 "nienes es-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-07-17

Y cual 81 dich
dactado por locot
idea en- 81 n1meso
+" Ei organo RI
dad entona nm
pedida 4 la stu,
sar.
"El aver fu6 sic
tro eolega, quC
ponerse en- q.
-tiempos. La
siado fuerte par
1oa d ko6o 06uar,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-07-17

nYonlrs9 u
on los actuslas &
Gle ld0ss iema.
IS, acostumbra-
NTapnRcRH.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-07-17
BOletin Mercaatil de Puerto Rico.
LA CARTA DE UBARRI.

sabado is de Julio de 1881.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-07-17

Suponiendo que la carta del Sc
nor Ubarri hubiese sido perdida y
encontrada por alguno, este, no solo
no podfa autorizar su publication,
sino que, no devolviendoia acto con-
tfnuo su autor, Sc olvido del artl-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-09-28
FXcVO. ,YUNTl MEMO D. PUG2Tn-5 -5IC0.

e. dia del pr6xim0 mes de novlemhre 4 7s
5 de 10 man na dara principio Ia eXhumac on
de les ca avnres que exist depcsitados en- ell
ceHenterio le e,ta can tn en- nich0s perteHe-
ientes q EAcmo Ayuntao iento cnyo arrcn-
damiento haya vencid0
Las pefsonas inter, sadaa que deseen re- o.
var este, puedeu veFfcBrl0 pOr el n6mero 10
afios que gusttn consgunndo oil etecto l. 3 dege-
ch0s correspondentrs en- Ia pepositana lie
fondos nun ripales, bien ents udid0 q e los que
70 ~ hccren dnntro del t6rmiao fiad0 Sc on
siderard que desist II e ccnlalar en- q arr u
damiento a. d'th S pant, ones, yetj6caGdose
EN- 6ncea las txhum cones en- q fotma arr ba
oXpresada
AL propi0 tiemro Y con q fin de eYiiar r. "a
maciCnes todos las persopas qu ttngan ole,
cadas lapidas, blen sean de morn ol de Ctra
elae en los pGnteopes uchos cnyos c8daye.
res han lie exhumarse, deben hacers3 cergo
de elias en- ell mismo dIa en- que sc verfquo
die 0 actC s.
Peelto- Rico, setemhre 10 do 8sl 81 AL.
calde, }, 81 r BECtRRA 3-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-09-28

Ninos memories dc Tres anCs ~ IuhuL pa
SAFE Entire tres uure amos IAlt,u uc pa
sste. Cuados acompauando sua ..H.oa doe
lerceTas paItes del pSaille.
Para mas luformes typos dc lc'ce din
janse los Agentes lie la cOlApaula
San uau de Puerto-hlCU.
0, 70 SObrusOa 0e Ezptidyd.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-09-28
o z S T f..

NOIA.-Los pasaies tomados bordo CO
taran as p.5 recargo.
Los niflos memories de 8 amos, uno GRATIS,
de q amos solo la cuarta parte, de q
u amos pagarLn la mitad del pasaje
2ara mas pormenores dlrlglrse on San
Juan Puerto Rico. los Agentee generates.
SILVA FERRER g. 90.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-09-28
AGENCli INDUSTRIAL

para Ia compra de maqulnarla y efec-
tos de moderna lnvencion, establs.
clda en- 1875.
Direction: r. VEREA, l81 Pearl
St. New-York.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-09-28
No1A DE1cs FNEcos coRaENrGs Que rIENG EsrABLeoIpA

Gara1a especial ea dem lie 80 .....S ~ ..
Coach - csptciIles en- dem lie 80 80. 40
Iien corrientes Ell iden de 100 .... 80
ResaIiA lie Lon Tres especial en- idem
lie 100 ................. -. Rs
Ilen idem corriente On LIEN ie 100. 30
Idam sobremesa en- iden lie 90 49,. ~
Il u coachas . idsm lie 100 ..... 30
ODu hitas an dem lie 100 .... $500. IS
NJ tnos e. lem ds 100 .......... 20 =.
Nstllr en paluetes 10 - -. ..... u !.
Per las el pI4ustes lie tAbAc)3
- paqletes poT ... ...-,.. ..... ~ -.
'calura pcansai Ia er pt1uatns 10
una l)r 49,. %
ion sin or3aslr &c poteS ........ e.. 50
Ile Il sle.la d8l pals ........ e.. >
Idan hebr4 para pipa ............ 0I =.
0g arrllio5 c)l pleIilra he)ra, % ca
lettas por ..... -. ........... OIL -.
GO cocrlsnte prscios convencionales
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-09-28
Ness para eaiaS.

In Ia Impr Hta del BoLETB Sc han
rec 0ldo venden IS una. unas me-
-it para sals, adofuadas con oromos.
eemai-os } Ca alta de z etal plataado,
Ultima ltYe5ad
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-09-28
BOibTIN NERCiATlL
pU T. x TO-E<ICO.
hPre',tn, HtogrctTa, hJrerio, encua-
de'ndc'6n, etectos de eScuelas y de
eSaU0ri0. Vurtedades.

eSCfUOTlO. Edrled0deS.
FL este eatahlcc,miento Sc dese1,pena con
pIohtltud, osli.efu 0AlaIura cuantos trabajos
st encargAn dc lmpIeLta L!togrulia V Encua
dernAci6n.
80 hdiiura un cOhshnte y complete surtidc
de apCI sphnol de todns Ciases lie las acre.
Il das t;5Iic"s de JOver J otrra, BOnastre
AIAnfoI, Gaaso, VNtal y Kovlra, = preclos
mo 0iicUS
tol-l.ctn suitlo lie fape de cartas desde
% *. IaNos > In rtafrilia.
SVhr : It tCGaS eases dCs sde l5 CeutayOs 4
81 el liar,
iu.ci ,ou.orc.u de todas classes Y rAyatioe.
llht. DE cumerci. iegitmo, de G. asgow
Irunos Cu"d IS dc tUdCs tAmanCs gustos
VI, sHs ,lc "a d, cUl c!On.0S, TINA hOvedad.
Cuadr, ovbtndO cuadros de varios ta-
m"nOs 4 pltclUs sumamente m0dicos
Mnla de esrIlOir copiar, superior
Llblos, crt mos medailas para preinios
TInter escrlbnnias de todas classes, espe-
cIalmente de crlstal de Bohemia, con eapricho-
sas y varlhdas iormas y fguras
Estero6spos Y vistas de 81 IS, uno
Albums para ret, at0S dibuOs
Laflce GOTTA umas, piZarras, carpetas,
Lih'o para escuea, complete surtido q pre-
clos m6licos,
DeclarAtoues conocimientos demas docu-
mentoS para Aduana5
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-09-28
VEITITA-.

De una casa de madera el Gang ei0s calle
de la Iglesia Produce mas de el i p5 dc al
auler. Iniormaran San Francisco ~ 6-~a
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-09-28

Una lamiM muy eonocida en- esta capital de.
sea tener dos rupdos de los que vengau cur.
scr Sus eStudios en- ell Institute eli Ia Acade-
mis- de Cadetes I'm esta imareu "a into ma
r=n 33
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-09-28
Ii itO2'Ta fla
DE
NO ESES " I1O h r. & IL

PUERTO Rico, FoRrALEzA EUNERo 81
81 ofrece el g1b lee do esta iela p.ra
ia conf cci6n DC tCdos $ Ics tlahslos del
rsmo con etmero, rrontltud y pIecloa
modisoa,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-09-28
VAPORES- -cORRG8S ESPAI]LFS
De LA C0MPANIA TRASATLANTlCA
ANTEs
DE 4. LOPEZ Y COMP.
VlAJE DlkECT0 DESDE PUERTO RICO
4 CADIL Y BARCELONA.

5ada de Puerto Rico el dia 10 lie eada
mes
/. Camara SI65, :. Camara 100. 5. Camara SO.
ramOlen puede haeerse el yiaje, saliendo dc
.s.,o-4 stu, los dIAs !, i3 y rs de cada lnes
ars. oordaAdo Ell Ia Haoana
Los pruc0s para estos WAGES, son los 81.
Suleutes:
Ia =. }.
De Puerto-Rico Ia Habana. $50 3 81 10
DE LII. Sautander, Cadi4 bar
ceonR (via Habaua) ....... zoo l60 10
Las iocalidades ospscta!es J camarotes en-
tsros, seran preciOs .veuci nGles.
Haofa re0aas para iAs talnlllas nuHaerosas
con nilOs.
Installation dc lujo y un mueblaje especial q
preeiOs cons enelonales.
sc e4pilen pssaJes de lila vuelta con 20
p. q lie reoala,
La Empresa ha hecho las sguientes mo-
diucaciones en el pasAIe de los ninos que
yiaJen con sus familaa.
PRIMERA sEGUNDA OAMARA.
On niflo hasta do 2 amos, Ell cada .amilia,
gratis. Los demas hast&i amos un cu1lrto
pisale. Los de "A IA II amos medic paSaIe.
Los demas pasaIe eutero.
TERoERA CLAsE.
On nlGo, hasta dos amos, gratis. Los nj
los h,.stA amos medic pasaje. Los demAs
,aaaJe entero.
1Etuf}R 1I IA lIaIkI PIN RlC0
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-09-28

Para el CsEeo, ioem para afarlo dt
contribuci6D eu8rt0s decgmentQs ats
dan necesitar, SIC hacen cor &C. ero
pF0Dtitud, b prsclob modilc
En IL impIenIa del B0LLIlA.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-09-28
ISolida de la Habaga Il dla 10 a las tle
MN. MORTERA 0 MANuRLA.

EuKVL4As, ores. y. K. .. DoG y UOEap.-1LHAR4,
sueesores do eiiYa, hoirlzasz Uomp,-bARAooA. l.,
AIaYo uomp.-UubA. Sres .. y l.. kos Comb
3ANTo uokIS0o, Br. ~ Juan tou,-MAx xAouEz. DOL
mia BsEnedo A4UADIi4A SEvS. AmoAl. uIla y o.
PuxnTo- -h1oQ. SE5s. LriAEye. AeEL0ano lie uargcvLB
fl0np.-AAHTH6aks srps AssIub nomp
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-09-28
TABACO5 ELAbORAD :.

Excepcionales en- caias le Mo lie -
tabaeos, mllar ,......,. Sll0
Idem sin luio lie ia 49,. .....,. 100
Imperiales eli caias de 5J ... IS
Regalia antillana Ell Ga las 10 % e. e5
ldsm idem en- idem de 80. ,. -
Idem de preferences ca TEN lie - -
Reins Victoria Ga idam q So -. 20
Breyas imperales en- iiem 3e 50 e. 6i
CAxadores m0eriales en- lde lie 81. 81
Brevss en hoja en- idem lie 50 -. 81
Idem ciiadradas en- idem lie 10 80
Idem .rrientss en- ilem ls l0o 30
Idem en- paqa les de 10 49,. =. %
Regalia orjtanca sn csias - -. -. 30
Victorias dnas en- iien Ia 81 . 45
Las yItOla5 no sxprasadAS en- 8l Q
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-09-28
CONPANIA DE lAPORES ATLAS.
VAPORES C0RRE0S ENTIRE
NEW-YORK Y PVO. RICO.

FLOIA DE LA COM L AN la.
ATHOs, 1900 tons. ALvO. 22o0 id. AII45A,
22tO id. ANDES, 1900 id. ALPS, 1900 Id,
ATLAS. I40O id. ETNA 14o0 id. CLARIBEL
1900 id. ARRAN, vapor costero 800 id.
luELLt 8t Ia CgAPlAIG No. II, 40 ltL A9aIt,
NUEVA-YOIS
PIN, FORWOOD 6 Co., Agentes genera
les, 81 Wall Street, NuevaYoIk.
C. L. BARTLETT G Co., Agentes, Is
Broad StTeeat, Boston,
LEIGH, HARRISON i F0RW0OD. Di-
rectores, Londres.
FORWOOD BROTHERS G Co., Ageltcs,
Liverpool.
AGENTES EN- PUERTO RICO.
ban Juan, Sobrinos de EzQuiaga.
Ponce, Pastor Marquee " %.
MayagueZ, PLAZA BIayo.
AguadIiia, Martinez ~ Go.
Areelbu, K. FernanueZ y 10
FaJaIdo, lsldOro t. Soto.
Humacao, \Oya Hernandez
Arroyo, A Nc CormIck
Ademas ds los pucltoS Mencl0nadua los
vapOres tocaIan Ell soilcltud dc carga de re-
tornO en- los dc A1GUABO. fABUCOA,
MALN1BO, SALINAS, SANII ISABEL
| O. UAIAAILLA } Gl4AICI.
Los rapidos c6modos yapores EINA J
| CLAKIBEL haran ylajc5 uIIvytos ucsut
NUEFA-i iOkh s SA ~ Jt-i.t IOAC Il r b
pectIvamentc, scgultaA sue iuLta ii los 4i
Versos puertOs lie la Ii a, pare c.iyus iuhtos
admluTan caiBa PassJe.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-09-28
LIN T. A
VAP0RES-C0aREOS ESPAN0LES,
entire Liverpoolv Puerto. Rico.
lm i.Dan i, wn liu u. Im dll.,l,,

w tsYsib ~ Bh laH Es ii NkIs5It.
BoslSqUEh,.. de lse2 toaelsias oapitan Otrion.
MAYAaUEz %, De lIls MendeZonA
NUHYD poNUR de I1f1 EohsyRrrfA.
DespschaAdose uno eI Is De cads mes en- Liver.
Tipos reducidos de Pletss.
cancias, sseos vacios. Perfu-
nfTj6, 9pg uetes, (uchil srfa, le0l,
UFOKES
'ncSleIia, Riamore, eoDre. ht}- For tona-
He 80. cIsyOs, tubos para
.'@rr@trIia, pin.u .ura. acei- lada de- peso
l-~'.,. .seon. v-lAs. pRpel is0l
G4Gsbes; where's. vinos. leo 9 medida
RS esNtEiluos os, aguAs mine
rsis< ....,.....J d opoion del
Que uasep de dos ton sls&as de {kOI yspor
peso paiss para gtaear. J
ga vdrisrta. eeTveza, ctnieuto -,
lBdTils, sbonos ..,...-....... aVi'
erro. calderoe y fCgoneS. ..- asI Ton da naao
roE haSth asn 3scos tsi pasa
de, de 1'o ssooS' he'e eoavanoio- sL Idem.
Todo CON cap8 90 s% siando pagadero ON Iavar
0o! lie i0S slendo pa3s en- Puerto-R -RIeo
Los refes IS papar @n Puerto RicO se eObrarkn nj
ar1olo cofrente lie dirDs las teehas e Las lle0a-
De Ioa vap0res,
No se trmErA cono9jmlento Der unenos la fo lola
Las PEAS puitos de maQulnaIia que pasen de
los t03eHtifA. 4e tes0 otras rlercancfas no man
ionadAA arrihA. ta' g Onvenoiopai.
Soare enlat Ass, p"r uu SOLO 0v.por de no msnok
lue lVa ion ladAe. NEFa un solo UOusignatario se
6onara "a Ca raz an it SO aete an LIVERPOOL In
ntratse iatds c0uocIU Uisstos.
larh p0rmeuOIas iiTigirss
4 Liverpool a los Sres, White, Forman Co.
sab JiaH, +. r, Sobriuos do Ezquiaga -
Pence, ~aurl Su0tTa Co.--MaJ aguez kraer.
meT Is 90
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-09-28
TARIfA b. PhSAJ (


I'm pasaJe en- L. .:.,.............. az
TAAlkA DE fLEIE !\l,A NtL>A-} 9th.