davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-01-05
sEVERO BASTON.
5.-sAN FRANCIS @ Co--4s
SAN JUAN PUERTo-RIco.


3ira letras en- todas cantidades coFta vista
ohre los siguieutes captales y rueblos de la
'eninszia, islas Baleares las Canarias.
GA LICHA,
3etanzos, Baycua, Caldas ce Reyes, Camari
las, Coruna, Corcubion, Ferrol, Cuardia, La
., Lage, MDrns, Mondohaio, Noya, 0rense
'rtigueira santa Marital, Padron, Pontevs
ira, Paentedaume, Paenteareas, Rivsdeo
.autiago, Tay. Vivero Vigo y viilagarcfa.
AST RIAS,
Ayilas, Cangas de oais, Oengas de Tineo, Gu
iiilero, Colunga Jastropol, Fgueras, Gijon,
irndo, Lastre5 Llanes, Luarca, Oriedo, Pola
10 Siero, Pola do Lena, Poia de Labians, Pra-
a. Rivadesellay Salas, Tineo, Tapia, Villavi-
.osa Infesto.
RestO de In Peninsula,
;iilbao, Barcelona Cartagena, Csdiz, Grana-
!, Leon, Madrid, Pamplona, Santander, San
3abastian, Seyla, Valladolid, Valencia y "a
'sgoza
KSLAS RALEARE2.
iudsdela do Menorca y Palma de MalloreA
ISLAS CANARIAS.
Palmas tGran Canarias). d II
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-01-05
SspCrEDAg>ES.
CIR UL r.

SanJuan le Puerto Rico, dicemore "a 1880.
Muy sshor nuestro: P2rticipamos Y. que
por mGtuo convenio ssgHn escritura pdb!ica
torgsd- - sta feeha apte ei Notario D. De-
ffmenez Y Moreno, queda dfsaeltala-
lnue giraba en- esta plaza bajo la ra-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-01-05
IA EZ d. MURIAS,

+ extinction lie los ere ,itos activos
- cargo del sorio Dn JosS F. Ma.
~ lnefo exch 3ivo de las perteD enc,as
Orrgui'a sociei"d, pOr cJmpra que ha
Talsnt n .Sdsx de su respective
Ii ircUlar Is vuclta
r graeias por la connanza one Sc
spensarles, y regand ole lie haga
,.lestro successor, quedamos deV
). IS g p. s M-SAEZ MURIAs.
de Pnerto R.-a diciembre "a 1890.
or mio: Por ia circular qn, ante
caV cargo qae me he heeho daelo
lei activo Y pasivo de la ciedad
on esta plaz baio la razor de
"a EZ & NURIAS.
"a ,qu dacion nj cargo, con el uso
e.5lo lie Il firms social
b tianfo tengo ell guSto de partii-
Us gu ielaute, Y bAlo mi s0l6 fir
,licare en- los mism0s fiegocios que
ida socie,lad, de euva firma al pc
r. sc sirva toIaar nots.
lie So sjrva GispeusaEm Ia m;sma
luo mis- anteees0r.s, me ofrs1co q
5, atento Y 3 5 z B S NJ
JOSE T. MURAs
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-01-05
-AVISO-

Los ore suscrihen, agentes del tamoso abo.
no concentrate de 0hlendorff d Co de Lon.
dres para el major cnltivo del tabaco y del
csfs vnelven lamar la etencon de todos los
nteresados, al eitado abono empleado con los
mejores resultades en- otras coloaiss.
ESistencas de estos abonos Sc encuentraE
7efositados en- Aguadills, Mayaguezy Poncs,
stgun anteri0rmeDte avisado
'uerto-Rco, 21 de Diciembre 1880. RE
ddersen WiNink d Go. b. age
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-01-05
Vino ' jarahG d Dusart
de Lactofosfato de cal

Las experencas los mas aeredados medcos del munoo
~emosrao actoestato de cal en- el e9ao
sol6e tai como Vine e Jarabe de Dusart es en-
todos periodos de Ia vida, por exceiencia de
cuerpo humane. -.
neres enabarasada fac ell desaoo del feto basta
menudo para ear los vtatOs demas academies que acon
pahar enbaazo. Sc e aammtr las nor7as enrqece su
crai III c6lcos III dt1rTeas
la eateon Verfc aeate dolores Commissioners Mas
tarde Gbdo nco euando sus carnes estan
Hnos que pest5n glaas al reedor del cuello, So
actofosaue cal remedio es sempre
efcaZ
repaadora r9nstituYene segua en-
las prsonas ndyores cua tsta padecen de aas
dgcsoncs, esn debladAs por la edad el
trabajo los
Su de precb a los isaos pues cansa Ia c'ca7a
DE los 6re0s el on SOste las fuerzas del enemo,
favoreciendu
En- Jarabey 0 Vo lie DuGart esnudn ell apetito,
esabecen nricion R mGdo complete aseguran Ia ford-
regular de lt hebs, dc los mGScetos de
= Paris Casa CREEIAULr Ga, 8, Vivienne. "A
~ pRoCUERiAs N
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-01-05
C'0ypisIi DE- SEGCR0S

'THE aIARiNEI INSGRNCE COMPANY"
LONDR NG.
DlRECTOREs.
Dawn ATr1RIsoS. ESQ. lORARLy4 GAssIo1 kso.
.sscAl 9p BA2IN1. Eso. rRvpxsvcx GnxYn. Eso.
JaMss ID .sSnrr.I aso SirCnAnLgs HxEnx knLA
ns-S Cctrrf- Rsa Bart, NJ +.
1sss ssssssS 5ssc... No GRc ias RAwDox 8uxroR
;rS-s - WTrIsSH SsT,,s k@l
ks1, AZ. r. Tr.LtAx SrEvEE Eso
nCT. RSLpE EsoLgovR 30: sDT WAfscs WILLIS
NG. Eso
sasQ:EkOs.
S:sssrs. GLTs. MrLLs. CuHaYy a %
aEHEyTE.
IsaBEnT JoaN Ea00g.
suPERIgTEsDESTE DEL CITAOo
- DHcARTAMEsPo.
rsgoxRlcS AuovsIUs VEiTs.
ianital $1,000, 600. - ksserya Sl.700. .o69
oo,.n.,,,o rs szt.elec,a. en- al ano ,,,,: , h,
much IS gnos Z eeta on combinacioa con IT,
1ia de ia Maia Real L. lslesa, con In cual ba he.
9GOs para thcitI,ar en- sus vaporoe los sm :
as9gpasgs 81 or. 4! se&uto dH los en3aArsu
- TrfIuctcs. e1uiraSes de los pasEjoEoe y
TAlIsA FARA LzEERo.
Anu ttas. ...-. ..-.............-.--..... y On
riatarra frslcia ....... ............. u p.ss
- una. psuIt9iia rabsia sn 'oe tfpos .>ap'riorce
ses TsaAoses a<esbEados sian de o1nstaera
tipo 20 sagrro sobre lercanciss poI los
de Ia coIapa 1e la 1dal8 Real Inglosa,
saAas vs'na1Aa'le vols. dsr.girseA los agentes
7 49, bArTaEn& co. Nobre
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-01-05
IsUTA A..
LLEGADAs. SALIDAs.

Cuando ell mes anterior trae 81 dias ell va
por sale de San Thomas 81 dia las de
q noche.
SEGUNDO VIAJE MENSUAL.
RU IT a LB.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-01-05
PlPEI ESPi10I HVEEO Y BlRifD.
A LAS OFlCINAS.

Adem6s del constante surtido de
PAPEL EsPANoL de Jover y Sierra que
hay en- Ia mnrenta del BoLETN, sc aca-
ba de recibir un gran surtido de papel
t1orese, superior calidad, De Vilsseca y
&c Foutanet, euyas reemGs SO realizan
como eigue;
/ APPEL espanol Vitela de l. resna. 81 2S
ID. id. Florate de aid. ..,.... 3-57
I'd. ia. id. dc g. G<............. $50
Id, i'd. id. do ~ ID r....., 49,. $50
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-01-05

2CANTILI
4, 81.
llilprnMi0n,
APPEL,
$nRERiA.
local de cate |
an gran snf-
asas de New
!asg' Wy Bar !
'qivel de los
81 So hace
lratura, to-
OGRAFIA
psntran nj
Spahol de
= fran- |
$50
,sn-I
ujo-l
Nas |
no.
Lite
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-09-13
Nus Der VeuthuIe.

Wslhen Sortidritt bic SdiIsr bes ofi'
sielsn unterridts in BeIsisn ibon In ii
rem 9I1s sesen Die &sIisiou unb ibre bod
ssitsUten Disner asmadt baben, bauon
aenst bic traurige Gbatiade, bag Der Bt'
i6of BON Namir BON mebrersu S1ilern
oss ifaatI,den Soueas BON Dinant unges
ifraft uno in Der aemrinftsn Beiie i%niuItirt
werben bu;fts. Der srsiie Biidof, 10 Be;
ridtst bic v8ermania", bate sbsn elmer
Yreisprtbe'Isns beiaspobnt unb martets
init isiuem 9austaplau auf bic Antunit
bss !3Isss. Der IGN pister mad Namir su.
r%iforinsen ioIte. Sn bisisr 3sit fanbsn
bic fsissn Suiulte bss ebruirbisen @rsiies
itatt. unb omar i'm 8siisin msbrerer BIO,
fsforen. sosar Der Ditstior bes gouess
befanb h9 etpa 10 Wster pon benz Sta;
tionsssbdube sntfernt. Rah Der Nbfabri
oes 3uses bsaob fd Der Brdiosnt bss bi
ib6fiten @ousss iofott su benz Oirsttor.
UNI tim bas @efdebens mitsutbsilen Die
Ter entiduloiste t5 eam't. baB er nidte
asb6rt babe, er iei melt entisrnt, terartist
Wanli, itatlonsu gu biHiaen uno wsrbe eint
senaue uniet luauns onfielen Wan bar
besieris istn. bas ReiuItat he,isIben A.
uernebmsn. Dag Der Director BON Der
Sdimpfsreisn ni4ts aeb6rt bat, wcusr
mir ibm sIauben, obuobl es iebr auifalent
1T. SeosnfaIs aber baben es bic profei
loren seb0rt, uHb inbem fe su benz Issel
baftsn Sensbmen ibrer 36sIinse iiiui9wie
gen, baben ne es opprobtrt. 9ofsntlid
uirb Der Director, Der nad ieinsr eisenel
4usfase ielbft ieine @esnsr seadtet uifei
min. tiefsn vIiberaIen" Yrofeforsa etua'
mebr Gait bsibringsn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-09-13
Nas oaS Veu Yorf journal
OF Commerce" iiber uuiere
oTentlt6en s6uIen gu
tagen bat.
". J.. 8.

vt1nisr Staats. S9uI Spfiem, weIdss
ibsr ben sr6Bten GbsiI bieies 2anbes per
bre,tet 1T, wirb 10 uisIfad aIs @rune mi
FER prablsrei pom ben Dur6ldnitts. 9me
r%itanern benutt, baB fsin Wort Der Rrttil
lsidt @eb0r fiuoet. IS TT cine benihenbe
Sbee, baB gr,iebuns isbsn auf bemieI5eu
Wese uno mad berlslben Wstbooe bsises
bra9t uerben tam unb baB bic MbioIui,
runs elmer sepiIen ansabI pom S9uliab.
rem nit benz, mas man grjisbuns nsnnt,
slsi5bsbeutenb iet.
.@s uirbs ben meiien 2sisrn ais iebr
d~bsripannt auffauen, wenn @iner iassn
udrbe. baB bas @sIb, psl1ss an Stats.
idulsn in bisiem 2anbe p~sruenbet mirb,
cine 8erseubuns fei unb oaB bas Spitsm
anf einsn Y!au, iebr uisI @sIb nit iebr se
rinsen &elultaten ausiusebsn. binausIduft
aber es If cine GENTLE Wabrbeit In fold
elmer gtbauptung. IS IN bic gbf1t be6
SpifsuiS. eine intelligence Sir9e itait Der,
an5ubilben. Nber bas wirb burb basle!be
ni5t srrei5t.
.Wsnn eth %psriiinbiser Batter bic Mit
tel CUR gr5,ebung ,einer Rinoer bai, 10 BE-
itimmt er ben 9auf Der grst5uns nit Rad
f4t auf bic Steluns, wel9e er flr bas
8ino ipdter gu sepinnen erpa,tst. Der
Sanoperfsr BON seiuubem Smn uirb oct
la9sn isinem Sobne cine prattil5e @r,ie
buns fur Elm 5anomert gu ssbsn, bas bsiBt,
usnn er bsabfdtist ibm gum RadfoIser
IN ieiner eaufbabu Su MAIDEN. Der Qsbrer,
we!5er isiner Sobn FIR letasn gsruf Der
ausubilOen pdnIat, pirb psnislbsn in Ct
aem College eraisben Iafisn. Sn ben Sol
lsSisn unb llntuerftdtsn TT man pon cem
alien Spfsm elmer aGssmsinsn far Qa,
sIsi9e @r,isbung neusrbtnss absstom
men. unb iunse 9sute unfoIsen ben 9sb :
tutius meiitenS, nm bislsn obsr ienen
Bsruf sinjuiaIageu. absr has grsebniB
sep65nItden S9uIbiIOung lit,
Rnaben ODER Wio9en 10 melt Az brineen,
DAB fe Vile cine sIsld obsi ldGIide Remit
NIP bon @ssenitdnSsn etbaitsn, bic fur ibr
2sbsH obne Sebsutuns finb.
3stt wirb in mlbiaIisem 9ebren BON Wii
usridusnbet, meIte better Der
@siitssarbsit osS ipdtsrn 9sbsns ibsrlaien
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-09-13
Gin Safrile8tutn.

alm gbarfreitas b. s. parobirtsn in sine'
6rsimaursrIose gu SOaIosus +: fur Mer,
5rantreid, sreissbn Wdnusr bas 8 absnb
mabl. Die ,goIonns" iareIbt nun, baf
DON bisisr iaubsren @eieui9aft lest f1or
Der ssbuts actsur, be,isnise, psI9er ben
s6tIidsn Ssilanb i9srtbaft na9atmts, mad
eluer &tantbeit uon "a Stunoea aus btsiem
9sbsn ssrufsn uurbe, uno omar in fat be,
ndmli5su Wsiis uie feline ueuu Yorsdn
ger, bic an benz SacriIesium GbeiI senom
men batteu. Das srlte Opfsr mar be,ie
nise. wsl9sr bic Stole oss Slbas ipiel,s
am Yaiionsiamiiase wurbe er pI6s!i5 DOS
elmer abi9suIi6en Grantbeit bsfalIsn, mel
DE unmittslbar bic 8sr0siuns 3ur 5oIss
bate; Oltsriamftls uar er nut elm psrpe
itetsr gaeaperl - Perierunt propter
iniquitatem suam - an6 in Selsisn fin:
ben f5 in Stdtsn unb Stdbt6sa dbnll9s
Ssisultaften Der . reisebu, wsI9s ss
ii& gum Yrinbip ssmadt baben, am Gbar'
frsitase in einsm 6otsl buiammenSutom
men. UNI Elm copi6iss 6leiidoinsr sinbuneb
men.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-09-13
Sic Stimute 0eo's XIII.
/ Gr5biibpfT
Spbanu martin Senni.

@m Wittuo9, ben Z. September, sine
uns bic Erauertunbe su, baB Der botp'ite
Ser Sobann Martin Semi, er.
fer Sii6of unb Grsbiidof pom WiIuautse,
UNI III ubr golmittass ianft i'm 5errn
eniidlafsu III.
Ger 6o9ieliae mai i'm Sabre 1905 ,u
Sd riarsn i'm Canton @raubinbten in Der
S9psiB seborsn. itubi,ts in ct. @auen
unb &om uns fam pcn 6o,t nit benz ipd,e:
rem bodp. @eneraluicar Runoie nab Sin
c%inuaii, mo sr pom ho9u Biitof Nenwjt
I'M Sabre 1929 gum Yrisifsr seusibt purs
be. No4oem er ldn9e,e 3sit 6inburt i'm
uorbDtli6sn Ohio aIs Wiiondr geuiItt,
purbe er 1884 pom bodu 8i Gof Burcsu
gum @ensraIu:car Der Ti6csie Cincinnati
%ernaunt, mo er ,uerit einsn 8aiisn: 9erein
unb elm tatboltidss 0oaenbIatt, ben
vWabrbeits freunb", sriiubete. Sm Ds
cember 1912 wurbe er pom 3 Stubls gum
Siidof Der reu suitteten D,6csie Wtl
pautee ernanrt unb am 10. WGrs 1874
ols FOLDER Su Cincinnati coniecIirt. Sn
Bsslsiiune hes bo1u. Germ W. 6eiB Gam
Der nsue Bti6of am 3. Mat in Wtlpautee
on, no er mar elm ~fIeines, Hnaniebnli9ss
SolbseSdube ais &atbebrale, elm drnIides
Moanbdus4sn als Rsiiosrs. einen ~ein,iaen
8tisItsr, bo5p Serrn Runbis. unb piel
lsi9t l00O-l500 RatboIifen Do, fanb
Der neue Biidof IisB fd absr baoma
ni9t entmutbiaen. ienbsrn sins riitig an's
Ws't, auf bsm @Ottss Sessn l9tbarli$
rubte.
Was gifduf 5snni felt isner 3eit fir
@isconiin eeiban, ssftritten uno %seIittsn,
bapou tann ff9 nur Der sinen Besriif me
den. Der bic OamaIisen 3siten uno 81
itdnoe setannt uub ie NIT ben beutisen
osrslsidt. 0dbrsnb Diseonfn bamaIs
taum 7OCO-soOO Raiboliten, finf ober
feds Brieiter uub uielIsidt ebsnio piele
lrmisliss Sitdlstn sdbIie, bat es beute
bret Oi6csien NIT 3l2 800 RatboIiten,
472 Rirden, 26 @op.Ien unb IS Wiis
iiOusfationsn. 3S7 Vrisitsr, 1852 9smein
ben nit stsenen Qfarridulsn. 81, $50
S&uItinber. IA b65ere S9uIsn unb Is
@obltbdtis.sits' AnfiaItsn.
Oas fnb In Der Chat 3'fisrn, weIde
rsbsu unb 8iidof 5snni's Wirtsn better
unb anidauIidsr itiIbern als uisIe Borte.
Mie iebr bic tatbolii9e gsu6Itsruns bas
ieIbe ~ pirbissn ueriisbt, seiste ftp no
msntIid bel Der gtbsbuns bss bodnirbis
fen 6srrn Senni aur er3bii66ni9en Dl,6e
i'm Sabre 1875, bel isiusm 5Oidbrisen
PristniubiIdum i'm Ssbruar 1879 unb
wd6renb iein.s, lanssu &tanteuIaaers unb
utro, mo m0gli6, inno4 b0bsrsm @rabs bel
isiner 2ei6snfeier su Gage trstsn.
Ssin Wirten far bic 8it9s in 8iscon
iiHb wirb Der @ei5idte anssb6ten uno isiu
snbenteu aud ben tiuftissn SensratiOnea
in Sesen iein.
Die feisrltd:n gr quisn unS bic Bel
iesuns bss bo&ieIisen grsbiidofs fanoen
EN- Samtas Worsen nm 8 rlbr in ber
Rat5soruIe itatt. aqe Yrieiter Der @ur
bt6ceie puren sinseIabsu unb batten R5
duBs,it bobIrsi9 bstbeiIist. W6se feline
liebe Sssle ruben in Grisben! (Gol)
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-09-13
ST. &ornm SHhof bon Srier.

Serr Or. SeIir &orum 1T i'm Sabre
1910 Su 8idsrs peiber BEL golnar se5o
rsn. Sein 8ater moi Sdnlsbrer in Die
fem G0rFden, bas ni9t 800 @inuobner
sdblt. Der tleiue Selir, elm muntsrer
Rnabe, tam hlbsr iton in bas uon Self.
Ii9en 9eleitete College libre in golmar,
bas felt 1874 i~enietts Der @ren5e in Rap
psIn (La Chapelle) uslIsst porben lit
Sn @Iem betunbete er eiuen frommen
CHM, bate Elm 9roBss SaIent, beionoers
fir bic grIernuns BON Spra9en, beren er
fdnf selduiB iptldt, ndmIid osutid, fran:
bOth, italtenil4, snsliid unb enoli9 Iatei
Mid. Seine theoIosii9en Stubisn madte
er gu Sunsbrut unter Der 2eituns Der See
~iuiten, 40 er cine Srsiteue betlm. Sm
Sabre 1865 wObute er rod md5rerb e,nss
Semeftsrs ben tbsoIosii9en gotlsiunssn
i'm 9loBsn Seminar bst, uno uuroe bann
pom Btl6ofe Or. GdB gum Yrisiier &C.
usibt, Ginise Gage na9ber purbe er ,sum
BrOfeIor Der Ybiloiopbie am Rls n n sc,
mtnar gu ct. stephan %errannt, ipiter mad
benz neusrbautsa Rnabsi niuar su st lie:
beim (bsi WlIbauien) uerlsst, MO er Elm
Sabr lpdtsr aum Brofsfor Der Sssmatii
ernannt wurbe, benn m%lttIerreile mareu
Die EbsoIosen oss | GURUS nab Siuis
bsim seid,ft po;ben. SIM Sabre 1872
trat er als 9sbrer Der Do9matlt ms @loBs
seminar 81 StraBburs Elm unb belt feline
8Orleiuusen NIT sroBsm grfoIs. SIN Sabre
1874, nap gert:eIu1a Der Seiuit,n
uu,oe er NIT ben fran56fibeu Yreoiater
i'm St,aBburser Winitsr beauftraat unS
ctsie feline auisabe l6its er in bsruoy,assn
0siie. Seit ben Gassn, mo Elm gacor
oair. Elm @ombolat, Elm p. 5sIir be,
prebistsn. ; tie man ME Elm 10 marines,
b%inrsi6snoes Wort mebr ssb6rt. Or
Rorum III elm Elm Weitsr Der Berebt:
iamteit, ME es uenise 9ibt. 2lu9 mar isoes
Wul, ais Der belisbte profs6Or prebiste,
oas Wlnfier bi9t angsfilt. Der oeut.
idsn Spra5e 1T 5err Ot. Rorum POTION
men mddtis, bod lit er Mot 10 binre,Bent
ais beuti9sr, wie als fraaS6flder Reoner
Seit Sabrsn mar 6err Or. &orum aud
SIdies Der i%Osenannten ct SOiepbsaniiaIl
gsrorben, uno bate unter ieiner Qeituna
mebr oils 200 &nabsn BON IA - Is Sab
rem, benen er ieoen Sonn.as sineu Dor,
tras belt. Or NOR 3ubsm nod giceprdH,
fbent bes tatboIii9sn 8sreins (Gafno) /;
isin Bsi9tftubI maj ibsraus beiu9t. Ser
5srr Dompfarrer Spit itarb ben Is. Suli
1880 aIiobalo beBeidnete bic Vox populi
9srrn Or. 8orum ais bsHen Natfolger.
Dem Bitten CAB Der 6err gii9of mad unb
GER Or. Forum wurbe anfangs October
1880 gum Oompfarrer ernaaut. Au1
6err .. Wanteuffsl. Der Statt5aItsr, bat
6er,n Or. Rorum Iieb sswonne J. sr uobnts
NIT ieinsr Godtsr 6ftsis ieineu Yrebisten
bel, iouie aud b0bere Off3tsre unb Das
men aus ben bOdften sinsewanSerten Rrei
len, ST. Or. Rorum parb sbsnfaas fir
bic Stele zines @oatiatOrs pom StraBburs
auserisben, mar er bod cine !3tsrbs bss
9lsrus. Dte Stabt Strabburg p~srlie,t
unsnbli9 pieI bu,S feline Grnsnnuns gum
8ii9of pom Gtier Die altebruirbise
Di6ceie tana hd Slid wlnf5en, bag ie
einc ioIaen Oberbirtsn erbdlt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-09-13
.Gs Iieot Feline Mabrbeit in Der aQoe.

IS Iiegt feline Wabrbsit in Der ause:
mein sessbenen glntpoIt. baB isber ameri
tauiide 8ua5e unb isbes Wdb1sn sisert.
l,d ale 9,brssssnffdnbe burhma9en iou-
ten. Gin sroBer Gbeil bieier 2ebrsesen.
itdnbe bat fsinen prattiten Husen, uuo
bas &siultat 1T, bog b,eis Strsltu cadbsr
nidt mebr psrfolst mereen Der SebIer
liest in Der Soee, baB eirs @,sttbuns in
i,senb elmer Sran1e Der Wlnsnihaft poa
ftdnbis isin tam. Die StuIe 1T bod nur
elm Ylus, um sen @ebrau6 bee Sanbpert
3euss au ~lerusn, baS fur ptrtlrHe Stubien
u0tbis 1T. Die gr5isbuns bauert has
sanse 9sbsn binbura. aud 1T ss nidt
pabr, oaB cine eerinse RsrntniB aaer
mSsli4en Sa1en etmas on ii5 Suites II
ober bd3u bient, eiuen Warn intelligent su
ma5en. Cine balb asbloste Bsu0lteruna
1T teiu iateuisentss Bolt. @elb, usl9es
fir bic iosenannte b6bsre grSiebuna ange
wenbet piro, lit BEL Der e'osen Mafe bel
Rinber megssworfeu. Dieter @sgenitant
lit uon b0hffer Widtis ssit. g3ir f6nner
bier nur olsemeine W,nte sebsn nuo ibsr
laien aues weitere Der rubisen Bstra9tan!
unierer 3eier.
rWenn bic DieIen Wiuionen, peIde fiji
Staals: S5ulswtde %ausseseben wesnen, fl
teduiite unb inbuitriele Shulen p.rwsn
bet wuloeu, Die &eiuitate mi, ben melt bel
Ter iein. Die bette &eform uou Nuen
wIrbe iein, 6fenIli6e S9uIen auf Gnfal
ten 3u rebu,treH, in beneu bios bic &iuif
seIebrt werbeu, we!de ais bic @runblase1
Der grsiebuua anseieben werben. Wsnt
2sien, Sb,eibsn unb Retnen i'm Befs
zines iunssn Wannes, ole WsrtSsuse fiji
bic su e%tlansenos GrSiebuns 81 betraate,
tnb. 10 bat er 10 piel smpfunsen, ais ibr
auf &oitsn Der Steusrdubler gratis barge
Ieidt uerheu EoQte.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-09-13

senommen, buB He ~ ben erniteltea Ves
iorsnifen NnlaB gabsn. Nur Der sroBen
Bsionnenbeit unb patriotiiden Na1siebiss
tsit Der bsmotratiiden Bartet mar ss 3u
banfen, baB bisie duBsrf beoentliae Sa9s
lase cine f,isbIide 26iuns fanb.
@beuio manselbaft unb uuaursidsnb inb
bic 9s %ffimmunsen Der Ser. Staaten Cons
i%iitution iber Die Nudfolss i'm Unite bss
Brdfpenten. SIR ben Saa, oaB bsr Btdi
foeIt Der Ser. Staatsu nit Cob absebt,
Hno He nod ssniiasno. Dasessn Iauten
lie i'm Sale Der Ser. Stnaten p,diibent
bur1 Rrantbeit ober ionit cine uriahe Idns
ssre 3eit us,binbsrt isin ioute, ben Pft5s
ten ieinss Nmtss nadButommen, bereits
iebr suefelbaft. No4 uusursiaenoer fino
fe aber fur ben Sail. baB Der bur@ ben
Cob ober cine ldnssre llnfdbisteit bss Brd'
%fipenten on befen SteQe b~srufene Der.
Staatsn 9ice: Ptdiibsnt nit Cob abseben
ober sbsnfals unfdbis psrben ioute, ben
Pfitten ieiues Imtes na9Butommeu.
Su bislsm Sale iol bas Nmt bes Yrdts
benton 3andbit auf ben Brafbentsn bes
Senats unb bann auf ben Spre1sr be8
9auiss ~ibsrssbsn. Sir ben 6aa. oaB ber
Der. Staateu Senat aus irsenb einsm
@runbs teinsn Sprsder scpGbIt bat ober
oas alte Der. S.aaten &eprdlentantenbaus
eubsiltis u.rtast, bas neue aber nod ni4t
juiammsngetreten 1T, ME es aae swei
Sabre ssiaisbt, fsbIsn ssnuusrs auOrouun'
gen.
ga ieIbif i'm Sale. baB iowobI sin Yrds
iibent bss Senates ME Elm Spre9er bes
0auies i'm Nmte iid bsfinben, f6nnsu !ebr
unansenebme 8stwideIuusen entitsben.
Deuu. uis Der Bubble 9sbssr" gan, ri5s
tis bemerft, mus Der Staatsn Yrdfbent
i'm Sulanbe ssboren, minbsifsns 35 Sabre
alt unb Ia Sabren. In ben Der. Staateu gee
uobnt buben. Gum Der. Staatsn Senas
tor tam aud Elm i'm Iuslanbe geborener
Burger sepdblt ms,ben. aud braudt CT nur
80 Sabre alt unb nur 8 Sabre elm Burger
unb Sepobner Der Der. Staatsn 9ewelen
III lsin. Sin Der Staaten &epraientant
braudt nur % Sabre oft unb Z Sabre Elm
Sit9er unb Sepobner Der Der. Staaten
semslsn an ieiu. Da nun trespb Elm Der.
Staaten Senator gum Brdissnten oeS Sss
mates uno irseno Elm Rsprdisntant gum
Spreder b.s 5auies erpihlt merben tunu,
t6unte es gang Ieidt sei9ebsn, baB elm
Wanu gu Der NadfOlse i'm Yrdfbeutens
ante b~sufen werten fam, Der mad Der
Contribution san3 unfdbis 1T, bisiss lint
ju usriebsn.
sae bieie Sdae inb m6sli9 unb bat bic
~Iansmierise Rrantbeit oss Srdfoentsn
@afisIb in 5oIse zines Gnstiffes auf iein
esben ss3siat, bob lie gang unpsimutbst
auftauden t6nnen.
Ser ,9etser" bat bsebdl6 gang Redt,
usnn sr benz i'm nddften 5erbifs suiams
mentreienben @Ousrsiie cine 0erbeHeruns
oieisr Wdusel Der Ser. Staatsn @onftitus
ton briuseno ans 9srB Ieste.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-09-13
SirGfi6e 2leuigReiten.
Snlanb.
grbbt6cee WiIwautee.

Witaet9silt. - Sn Der Ha1t pom 81.
ausuit auf ben l. September traf Der Blis
bas 8Ioiter Der Sdueitern pom 8 Srben
bss g.. SranBistus an Silpsr Gate. cine
Wisile weiflib BON Wonitouoc geIesen.
Sn eintn. Nu itanb bas be,rlide @ebiube,
uussa3tst YIiSabIsiter unb Daiierleitnns,
in 6Iammcn uno brannte nieoer bIs auf ben
@runo. Der Snabeu betrdat SIS, 600,
bic Wnfidsruns $500. Dieies III bas
brittle Wai, buB Der S!is bieiss 9aus trifft.
Di6ceie Neparf.
Sic papfli6en Hnlen, woburd Or.
Disaer gum gti6of Der Di5csie Nsmart
unb &eo Sarreu gum Bii5of Der nsusn
Oi6esIe Trenton ernannt uirb, iinb einaes
t~roffen. Die DiSceie Nswart umfaste
ieiibsr ben sanseu Staat; mad guiatuns
bes ueuen Slidofsfbes oerbleiben ibr 3uar
nur liebsn Counties absr bic bsp6lfertften
bes sauBen Staates nit lao, 600 tatboIis
i4en Sewobnern.
Oi6cse p~eoria.
Sic ,uieber aufsebaute ct. patrid's
Rir1e in psoria lit In psrbdItniBmdBig
turSsr 3sit aus ben Branbruinen wisber
eritanbsn, BITE Mrbsitsn limb bsrsits fopsit
sebisben. baB bic Walersi in Nnsriff ses
nommeu werbsn fonnte. SIR ben swei
Stod bobsn, 4O-6O 6uB groBen gnbau
bes ct. Sraneis 5oipitals III bersits Der
Contract perssbsn. Der Bau lou Bis gum
6stbfe fsrtis isin. Das ct. Bonifacius
RiidIein e,bielt eine meme @Iode, weIde
bic RIsinistsit pon 1850 pfunb misst..-
@erl1tpsiie p~s,lauist, bae Bil1of Spals
bling gan, i'm Stiuen Yorbsreitunseu fir
ben Bau elmer Ratbsbrale aaf isinsm Bes
fttbuw, gde Wahiion unb gatonfraBe,
trift.
Di6cefs IIton.
IN ct. 9iborb, ct. Clair 60, Su.,
III Der Dau elmer neusn Rirde bsitlo6sn,
bic auf so, 900 Dollars au itsben tommsl
fol-. Die blihenbs @smsinbe sdbIt on
400 6amiIien unb uirb uon Gsu. grsfeIb
paiorirt.
DiSeeis gsuinston.
Gopiuatnn, Rp. Dos arrangements,
Gomite fir bic Generals o rIammIuns bss
Central Ysreins bat ale notbisen Gorbe,
i~eitunssn ssma&t. @sIb III colsftirt unb
6otels Rnb ensasirt poIben. Sn elmer
Der Isttsu 9stiammluusen bss obigsn So,
mites wnrbe beidIONsn, bic gsrssts uon
eouispiue unb ~rmsesenb, wsI5e f9 in
corpore on benz 6efSuse. Sonntas, ben
15 Cent betbeiItoen mn1su an e,inheu
ben Sstretdr bss arrangements @omites,
George 3 2abbe, bauon In RsnntniB su
ietsn nno Suslsi9 an1usebsu. mann unb
anf peldsm 3use fe untommeu wsrben,
bamtt fur ben @npfans Der 2ouispiqsr
Arrangements sema9t wsrben t0nnsn.
Nuslanb.
Scr GarbinalsV irar Wonaeu Ia Be-
letta bat beute (oen IA. auaui) 9ormits
tag ben @rSprisifer Or. &orum In Der
Santa Erinita BET Monii auf benz pincio