Illinois Staats-zeitung., 1881-03-07
Gtt8Iif6santerifantfGe 0etfItOe
9e0ct GcWtperett55Aua aug.


Gas Wirtcn bet INSTRUMENTATION
Brelfe ge9et bds 3emperen3tbum n1uB
bouptlGd)ith barin heiteben, lire 2eier.
uno 3ulrdl Die 3uuGdit beoroDten, bon ben
Derl1ieoenen NutrGgen unb Nni6Idgen Der
Temperen3ler 3n u~lterribter,e ibnen Die
Sraglpeite oerieLbeM odr3ule9eit uno lie in
ben Stdnb 81 iesen, Die seeieneteu UidBs
regelu oagegen 81 ergreifen. Wettlduftge
Gr0~rterungen ber INSTRUMENTATION
Brelie uber bic 8~ertperHi6feit Der 8eitrez
bunaen bet Semperen3Ler iin0 gdn3 uub
gar u1nDtbt9, neil ieoer Deutlde ibon
| bor 6duie aus Don oieier Sertperfli1feit
felt iiber3eust lit.
:3um Wlufe ftebt boS Deuti6s Qmerifns
nertbnln in ieinemSalnpfe gegen cas3erts
peren;tbunl ntdt n1e1r aletH. Qer Oeutz
iden Wtdnnern, tpelde OaiieIbe in bet
Stdat5geiebgebungen uno dlS Spreder
bot ben Gicensaus i6lfieu BET Staatsges
Iss9ebcr nit 10 GROCER TGbt9tett bet1nts
pfen, i6IieBsn ftd tmnter 1tebr Gngltidz
Nmerifaner ni1t nur aus pDlittiden, ions
bern aud aus nn6eren Ereilen, ia ielbit
aus fir6li9en, aM. Oteie !6llfe n1uS oopz
pelt tptIfontiten leir, od bic &rGfte Der
Genlperen3Ier ni6t III unter i91Ben 1tto /;
benn unter bieien SIrGften, nau1entItb
aud unter ben peibli1en, b~eftnoe1 it9
uidt tpeni1e beoeutenbe Tdlente, Mno tpG6s
reno ntele bon BoSbeit uto SrembenbaB
geIeitet ietn m0gen, itno anbere bon Dirts
Ii6er 8eeeiiteruns fir cine DON ibnen fir
I6bIt6 gebaLtene SADIE bur6bruneen.
Dubei itiisen 1te ii6 duf bds 10 einfluB=
retGe ensliids ornerifdnii4e proteitanttl9e
8trbentburt.
11nt 10 erfreuIi6er lit IS, boB fid, pie
eeidgt, aus bieiem Rirdeutbum ielblt tlns
r1er rle6r getpiGttge uno unerlhroGene
Stimnten gegen bic oerfebrten Seftrebnns
gen oes Scr1peren3;trdneeS erbeben. Oos
beoeutenoite englti6sa merifautlhe protes
itdnttide &irdenbIatt Christian Union"
in SEEM 0orf befdutpit bic Geltrebungen
oer Tenperensfdnatifer unb 5eu6ler uno
thut ben 9Gnaltd un6riftItnen @bardtter
ioIder Beitrebun9en l6ldgeno bar. !6o@s
aneelebene @etitli6e tbuu oaiieIbe.
Sn oieiem 3ulan1nenbange Douen mir
Ibrt9ens barnuf aufmerfiGm MAIDEN, boB
cin elloli16sa nteritanti6er @etitlider besz
baIb, neil er elmer freiftnnt9en GeligionSs
geuoiienihaft ansebDrt, mod LANCE fettt
@egner bes Semperen;: unb Sabbatbz
.9pangs lit. Dtau ,tebnte J. 9. Den Or.
Jtnoer bier lit Chicago! @r, elmer Der att
gelebeniteu Yreoiger Der decentralization
Sefte bet ll1iDerlaliiten, mar bis icbt ez
net Der befttgiten unb bitterften @aupts
fdlnpen fur ienen boppeIten 3pans.
Ooh lelbit ct errndbiet nunmebr letl1e
Toroerungen bebeuteno, uno iein lit jeiner
neueften Yrebi9t aufgeitentes Yroerammt
perLauet 6olgenoes: Nerminberung Der
j3obl Der g8irtbi9often bnr9 Gr606ung
bet 2tcen3; llntcri6eioun9 3tDii6en lols
bell WtrtDlGaften uno @6rten. in tpeldelt
nur Bier D%erfauft iDiro, uno iolben, in
tpelheu Bbisfn unb Stdrteres p~erfduft
tDiro; @rlaubniB fit e~ritere, am Sonntd9
BON 2 bis 8 nbr offen 3u letn, fir Iebtere
nber niht; l1ntsrorlduta oerieni9en
Sonntasstbeater, Die feline 2ieeu5 babeu :
8erbot lGrmenber Sonnt1gss uassige, MOS
gen fe reIi9ioicr, mtIitdrii6er ooer bir=
gerltber 9iatur letn. gyie ungenigen6
bieie .3u9eitdnontiie Dem Sreunoe perl0nz
ltd}er Sretbeit leirt flDgett, 10 beDetiet tie
tpeni8ltens, boB leIbIt elm 10 erb!tterter
@e9ncr iDie Or. 9tpoer Die nn~baltbarteit
ietnes bisberigen Stanoputftes etniiebt.
Dod tpeit enti1ieOsner ais Der &dtioz
roltit Epoer treten ge~senipdrtig eintge
@etitltde lol6er Observation-Disclosures
ten, in oeren itarrer SirdenzO 81 S;tpIiu oer
Gemperen33tpang bis iebt ietne 6duptitiS BE
fano, geeelt oemicIben in Die Sdranfen.
laerOtngs iino bteier MiutDi9en Bis icst
nidt niele; aber tbrc srobe 9etitise 8e6euz
tung tniro idon oafur lDr9eu, baB it1 Unit
tie aus Der Oiitte ibrer Wlaubensbriber
lelbit ein itattli6er Nnbang btLoet.
@tner Der dlerbeoeuteubiten @eiitliden
0ieier Dirt 1T Der III LESTER 3eit oielocs
ndnnte 9tetp gorfer presbDteriancr 8rez
bigger 5otparb GrosbD, etn Wonn
ron 9rlnoIi6er tbeoIogtl6er unb olee;
meiner BiIoun9 uno bon ioldem @etpibte
inter ietnen @Iaubensgenoiien, oaB ct
tpteoerbott gum 2eiter (Moderator) press
bpterianii6er @eneroIs Spnoben eemot)t
tDuroe.
Die b~erti9en amer ifdniihen 8resbnz
t%ertorer filb int Nuee1neinen 6oupts
1tiBen OeS Ientpereu Stbums. &erm6ge
threr itrelt9eI 0nltdten bon Der Geroerbt<
belt Der Wenl6enndtur unb pernl0ge ibrer
itberbaupt 0uitern 0ogmatit 1tno lie oers
artt9en BeItrebungeit Die nuh Der NorLtebe
tir Son Rta9S 3tDdns Doppelt 3ugGnglid.
Sic sebcn babel tpeit ibcr oer oroselt l1r=
beber threr @laubenslebren, Cabin, bin=
aus, Der BET auer Stren9e leiner &ird)eus
audt ben @euuB oes Meins oeitottete, ia
perlDnIth bon Der Stabt @el1f ais eirtet
She'll ieiner bei6etbenen 8elolouug idbrs
LID 5tpet 3onnen 9uten Msines bes0g, utb
ielbft 1m Sonntag nibt ale meltIiden
Sreuoen auteroriidte, ionnerm aud ant
Sag DeS 6errn einen guten Erunf uub oos
&egellpieL geitattete. Die beutigen ameri=
fanii6en preSbDteridner, tDeld,e ben Xentz
perenS3tpang befiiriports,t, 9e6en in Der
Semperensfroge au6 ipeiter ais Der ibnen
fir6li9 10 nabe Derpanbte olte 9uritanis=
mus, eer BET all leinem Sanotismu5 eeaer
Die Sreuoen oieier MeIt iib ben @enuE
%geiitiger @etrdnfe feinesipegs neriagte.
ODD Der YresbDtertaner : gSreoioer
@roSbp fubrt feline Der obigen bon uns bet
@eIht1te leiner eigenen Stride eutuommes
nen @ri1Oe 9egen Den Xemperen;3tpans