davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Washington standard. [volume] (Olympia, Wash. Territory) 1860-1921, 1881-03-04
Hone for the Drunkard.

If inebriety is durable, as the Bos-
ton Traveller asserts that it is, by the
following method, then is there hope
for the victim of this base passion
drink. That journal makes the fol-
lowing assertion: "An intemperate
person can easily supply himself with
the remedies used at all the inebriate
asylums, and be his own physician,
at his own home, without tho neces-
sary expense and publicity of visit
ing the Washington Home OF any
other public institution. His labora-
tory need only contain small guam
tity of cayenne pepper, q pot OF con-
centrated extract OF beef, and few
grains OF bromide of potassium
When the desire for alcoholic drink
recurs, make a tea from the cayenne
pepper as strong as can be taken
with any degree of comfort; sweeten
it with milk and sugar, and drink
This tea will supply the place that 9
glass of liquor would fill and will
leave no injurious effect behind. Re-
peated daily as often as the appetite
returns, it will be but a few days
before the sufferer will have become
disgusted with the taste Of the pep
per, and with the appearance OF thi.
disgust disappears the love of liquor
"The fact is proved every day
The extract of beef is to be made
into beef tea, according to tho di'
rection on the pot, in such quantities
as may be needed for tho time being,
and furnishes a cheap, easily digest
ed, and healthy nutrimsnt-it being
made to stay on the stomach when
heavier articles of food would be re-
iected. The bromide OF potassium
is to be used carefully, and only in
cases OF extreme nervousness, the
dose being from fifteen to twenty
grains, dissolved in water. This il
q public exhibit Of the method ol
treatment adopted in the inebriate
asylums. In addition thereto the
drinking man should surround him
self with influences which tend te
make him forget the degrading as
sociations of the bar-room and lit,
him upward. He should endeavol
as far as bis business avocations will
permit, to slsep, bsthe, and eat reg
ularly, and obey the Jaws OF health
BY the adoption OF this course ener
getically and sincerely, no man WHIT
has the will to reform can fail to dt
80. Hundreds aud thousands car
attest the truth OF these statements.
Washington standard. [volume] (Olympia, Wash. Territory) 1860-1921, 1881-03-04

PUT down in one corner OF your
memory for future use the fact that
in 1900 February will have but
tNenty-eight days, although leap
year. This phenomenon occurs only
once III 2OD years, and always i'll the
odd hundred.
Washington standard. [volume] (Olympia, Wash. Territory) 1860-1921, 1881-03-04

Too many glasses make tulnbler
Of a man.
Washington standard. [volume] (Olympia, Wash. Territory) 1860-1921, 1881-03-04

The cook is the only man one will
take sauce from.
Washington standard. [volume] (Olympia, Wash. Territory) 1860-1921, 1881-03-04

SMALL-pox is increasing in Chicago.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-03-18
GcrMtfGte 9cpefdJen aus Stetps
Murf

gcw 9ort, II. Ofdr;. - Der 9ampf.r
.0otbria" bon SiUerpcoi, peld)er 9eltern ju
&allles@ar6en laHoete, brGfte 1875, Der opers
rel" nOn Sambur9 1925, Die vSlctorta" 0on
Glnsgon 151, bic ,,Sille be &llJer" bon Sora
osaur 175 un6 tie !, abpiTnia" BON Siorpool
1872, 3uiammeu 1918 @iurvauSercr.
= 9Sie oas :, Siireau Scritas" mittbeilt,
littSn i'm Monat San1far b. s. 1877 Segelldltft;
uno % Camper Shiffbruh. llnter ben Se-
9eIidlifcn befinben iidI 20 oeutife uno 16 ames
lltOniidle, tpGhrenO iid inter Den psrun9ludten
8nmpicrn tCia etHst9er heUtiaer ODER anlerttaz
neider beianS.
- Sine ,,frumnle" 8rennerei, tpelde 6rie0.
rid Geee, Elm 4rbeiter in Dieniten Der befdnl'
ten 0iaISer Neibiinger & Sd9nist an Der 1.
apeuue, Hahe Der 60. SnaBe, betrieb, ipuro'
eCitern 8beno ipdt pon Steurbeamten nber'
rnmpelt. @ese puroe berbaItet unO unter
$1,000 Qtirsifait 9citellt.
- Die &oliSei bat geniiaeloe Ssnelle IN
6dposn, INT bic gtifern IN 9ir. 1876, &eOnaros
ltr0Be, perboIttten nsuu Berionen iGmmtltdl
oils @inbrsder uuO 9iebe Su iiberfiibren. Oai
bel ihRen borgeiun6ene geftoblene @ig.nthum
1T gum gr0Bten Sbeile BON ben GigeHtbtmerH
itentiFSirt ruoroelt.
- Yhillpp 9ept, in Ger. II, 8eiis11. Str.,
rohnboft rpuroe beute Iben0 unttr Der IN
il1ge Uerbaftet, einer Dor etrpa 3iuet Dtonater
|. bier anset0mmeneii Su9inierin, ytamens al'
bsrttne @rs1, rueiAsr er oen 6of nafts, nab
reno etnes Bends in ihrem Sofbdule Sta-
mantrin9e I'M gStrtbe bon $500 aus Den Sb:
rem auiiien III haben. s5rl. @ren bebauptet
ole EOtter sinss @etitli6en in SirgiHien 81
Iein.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-03-18
rad,tunaen tiber Die 8ufunft.

Die oSas. Sts5tg." er9sbt ff in Setrldlz
tnngcn, lpeldle Die Grmoroung bes @5aren
IlerunOer bcIte in 0eutiAlaRo erru,d:n ruerDen.
yrAuf Der Sberfldd)e frsiltd miro uorerit Niles
glatt bergchen: - her SiihruHg uub Der 8eis
IcibsbcSei9nu9en ipiro fa1u1 elm Gnoe ietn,
Observation-Disclosures, id)einbar fir Die
@ml9teit 9elteno, luer0en al8getanidlt mTOen.
Nber hinter Dem Ilen miro 0Od INNER oer
un0huoQe @coante lauerrt, baB bel Der eriten
paIieuben @elegenbeit Die innere ien6ielige Sc
iinnung gum Nusbrude fommen ruirb.
limb Die 9elegeubeit wir0 iidl piGllcift balo
fiueen. 0GS SermiiriuiB Stptideu 9riedens
lnr0 nnb Der Siirfei 1T 10 melt geoieben, oab
ber Slnsbrudl Ciues SrRgeS amiiflen bei0en SGus
hern fir unberinctolith gehaltelt ptro. gSOhl
bat Der oeutidle Saiier in eiuer Shroureoe pom
IS. 1cbruor Die 3upuFdt ausgeiprodFu, oaB
i'm idlimmifeu Tale elm folder Sriea 0rtlit
bcid)rdnft bleibcn, .alio feline anoern 2duoer iii
Mitleioenifaft 3iehen perOe. Aber alS er 0a3
Gusiprah, lebteglleranoer Der 3ueite nod. unO
jcbt lit er toSt. OaS Guoert Die Gage Der 0inge
iehr.
0as iiir 9eutihlan6 @iinitgIte, mas lest
eintreten i1nnte, udre Die bon ben gtibilliteu
oft i'll ausiidbt geiiellte grOBe ReOOlution in
8ublono. 0o4 oapou ietgt iit leioer feline
Spur. Meudsllnoroen fam Oa8 abiheulide
Bad rpohl, nid,t aber cine Orbentlidbe SOlf5s
erbebnng bcrbeiiiibren. gSeun Der nelte &Sar
Sieier blutgcrigen MeHte anitatt aller ,GefOrs
men" einen yfriiden, fr6hliaen Srisg" ge1en
Sos UerboBte 0eutihlano 9dbc, ruiirOe iie oaz
nit fuobl Suirieoeu ietu.
g8ie bem aud] lei, Ourdl Die Grmorbung bes
@5aren Gleranoer lit Dor europa bas orobenoe
C. pfnpttGf. etueS nIlnonIefnpu &ripna9
heroufbeifporen poroen. Gs mag Elm bloBes
@eipcnit bleibeu, ober 70 lange es fir gSirtliAs
felt 9ebalten iptrb, nirft CO ebeuio iflmm, pie
Oicit. Son saniem 9ersen wiinideu mir, OuB
0eutiflauo he'll uaO frGfti9 aus ben es beOro'
benbsu @sfabreu heruOrgebeu r0se, aber
tpeuu bic Sird)t Dor oieieu @efabreu bic 3ahl
Der @inponoerer aus 9eutidlIano nab ben
Ser. Gtaaten in Oieiem Sabre auf eiue Siertel1
Diillion teisern iolte, 10 tGnnten mir nit elmer
ioldfn 8lriung incn sufrteoen iein. ~
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-03-18
GroStr Stc6&GbI4
EbIieGHonfa tno sstneIen I'M Betraae bon ia
heaM ST 900 600 am heLlen &aae aeftoblen.

AbDt1QGttuuga utlD SSttDebeu 45eIrQue DDW WtAs
besu 81, ,OOO, 900 nm leHen Saae aeftobleH.
Rem . o r I, II. NiGl3.- Sin beiipieto5
freder 9Rbltnhl ipuroe geItsrn Der BOli5et aez
mslbet, iuSciisn erit bsute friib oH Breii: sr
Sspntns Qebradt. 6r. abrdbam g. Stuons.
eiu Observation-Disclosures uuO 8'ruder, hat
ieln @eidlafslOfal in ytr. 81, >SObnltrGBe, ndb'
reno sr nit ieiner 9attiu cine Reihs Bon Sim,
mrn in SCR. III, Sfs72. StrnBe bersObut
3miiden unb 1br geiterH Abeus mareH
Sr. SimofS uno Satin cine 3eitlang BON ih-
rer gSohnuug abrpeicno uno eutOedteu BET threr
6idtebr, coB ib1e 3iuimer wihreno lhrer Abz
meienheit pOn Ginbredlern heimgeuflt uuo
griinnltdl 0urhit0bert moroen maren. Der game
Sulalt Der 60mm0otn uuo SetretGre mar
berausaeriiien trorben uno lag auf Dem SIBz
booCu Nl1reut. Sor. Stllons bate Sbligatios
nen uno 4ftien.@ertifitate fir irgeuo cine oOer
nebrere Snbngeielll6after, oeren Rdmen nldlt
ermitttlt nuroen, aeoruCft mo eiueu Bttrag
bon nabCsu 81 100000 Der gSerthpupiere Be
hui5 fd)Crer Auibelpafruug naG ieinem Clint
mer genommen. Sic 2Sertbpapere mlren
ntdJt uon oen 8eamten unter5eidlnst, 1eoofl
iOnit in jeber Stniiht uOlleuOet. 2lrBr Oi'ieu
Ynpitren batteu Fda Die @lebe Shmudiahen
un6 Sutuelen i'm ggerthe BON $1,000 augeetgs
net. Die TGIber idltenen nit ben @iurintun
gen oes Sauies boaitGuoie pertraut au lem.
Gle maren 0urd Ote SOuterraiuthiire in 0as
SnuS etnge6rurgeu, gelaugten Oaun NIT 6lIfe
oes GufSn9sopparat8 III 0aS 3rpeite Stodpsrf
un0 brod]eH o0uH ourdl Die Siidle in SimoH'S
gGohnuno ein. SIM Sale es ihueu aeliHgt, ole
llntelidriften 1uf ben gsitOhlenen Bertbpaptes
rem III idIifen, 10 Oitriten e uieIe OerieIben per-
iptltbCfl.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-03-18
SaS &erbredtG1t eiMeS ebenalt9en
9ud1fla1tSftrGfttua

9alltpOIis, o, II. @tdr3: - 6arOcp
SlOgg wuroe beute BON gS. YtitfeQ, eineul
ehcraIigsn 3uhtbuuSitrdfltHg, wabriheiulia
tUotIih pamunOet. Ste hatten fdj IN einer
8irtbidlaFt iiber etn Sart:nipiel ent5peit mo
9ingeu nit einauber baosrno aus oem Sotalt
meg. 9ls iie itd treunteu entriB Nithelt etuem
pOruber9eheuoen 0tuuue cine glrt mo prrieste
oeln &iagg BON hinten nit Der Sdnlei0e mehs
rsre Sicbe in ben 9iiiden uno Die Seite. @r
sntflob mad Ootlbrahter Sbat iber ocn Slug
nod Gutudn, tuurce ieooA bort fefgeuommeu
unO mirO SebufS YrO5eiiiruHg aus9eljciert
k,,rr han
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-03-18
@tehmGrfte.

GbtcoQo. II. Yidr3. 3utubr bon
Sd,psiucn belief fdl hs1lts oaf Is. 900, Die Ser
ieubuug ouT 1000 Siiid; 6ie Brejie odriirtsn
,piidcn 40 unb Sc 10. - &iuouicb: gu
fubr $500, Srieuouug 2700; SerIduie 5u
81 20 bis $5.75. - Sfdnis: 3ufubr 2000,
lSnieuouua 28O0; gSerlduie 3u$4.6O bis $50.
SAT, &ibcrtp, Benni., II. WiGrl. -
9W 3ufubr BON 9ltaSuteh betrng 357 Stiid;
@ertanfe su s.. .25 Biz $500 S9weme: gu
ffbr 1900; GerIanfe su $3.50 bis $3.50.
-Sdaofe: 3niHhr 1000; Serfdute 81 $4,25
bis $500.
ct. RomiR. II. Rdrs.- Smpeine: Ser
f1ufe Al $5.40 bis $3.50; 3utubr 1900, Ta
l,ncpna 500. -RinoDitb: Sertdutt su $500
bis $3.50; 9piuhr 1900, &erieuouug 1900. =
S@idlt. &ertdufs III 1926 bis 5000; gu
fabr 800, @srisuouag $50.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-03-18
TrXnne.

8ortlanb, 0ie,, II @tdr3. - 5n Rtttss
fitlO, Someriet- @ountn, brsd rudhrenO Der
pcraorgenen gtuft Seuer aus, w2lfeS crit uns
ter @Ontrole gebradlt puroe, itadlOenl eS bic
gGten Der SO. TictOrp & Duuter, S. &. Blum.
mer, @. 6. Sinball ituO .. 6. 1tbbp, iOmte
Orei &Obnbduier 5ait6rt bate. SerInt etma
$4,000.
Sadi on, 3enn., II. Uidr5. - Die hieitge
gonmmo1prehc 9iuq in Der pergangenen ytatlt
ribil 500 @oleu BaumwOue IN 6ldmmeH aut.
&ulul 3O,OOO, GGitferung $4,000.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-03-18
Cite ttHtcrtm01tng flber Ole Sena=
tutlpaBI TN Hteoets
Inde Ncr Te1lTNefc1tSIer

81 a0i on, gBl5c., Il. N{0r3. : SUI
Staatslenate tpurOe beuts eit 8el6luB cin9e-
brodt, elm llntsriudy dyungs=G su ernennen,
Inn cine llnteriudupa iiber 6ie @eriitte ausu.
iisGsu, Sob seiuiiie Mit9lieOer gelegentlit Der
fiirslid)en 8unoesienatormabl ibre Stimmen
fir @elb all Angus Cameron Oertanft hdtten.
Die @r1rteruR9 bes Sei4luiies wurbe bis NOR,
GEL berldloben.
Gin SeidluB, mad luclfem ein Imenbcment
sur @Onilitutiou gcgen Die TabrifattOu nnb ben
g.erfauf bsrauihenDer @etr6nfe BEN 8olte oeS
Staaie8 CUR Qbiiimmun9 unrerbreitet merOe1
ol, rpnrbe nit 81 geSen SO Stimmen oer>
tporiln.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-03-18
Ws1.b,,anrS.

SpteDo, Shio, IL. Uldri. - Sbomas
Sscsns, Gin ongel, bener @etraioebdncler aus
&iron, Midh., rDur6e QeiterH 4beuo Surh ei:
uen In Gisuftsu ieiuss SfDieSnuaters icheus
teH Nderfnetht augeinllen ms nm $500 be-
r0ubt. 5r. Sohrs tunrOe oerart palett, eaB
Ct niht ju retten III.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-03-18
qnA.on.rore,,eI II, Ven SRertfo. .

9enber, Sol, II. MdrS.-glne Oepeld)e
aus Sonta sc melbet, oaB euie SnOtaner-
bonbe rabe 9uertO De Chocolate, ". Dr.,
Cinen Nagen5ng auaegriffeu, idmmtlife gSdz
gen perbrannt ln0 breiBia g9siBe eImOroet bat.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-03-18
Sn elmer Bis 3luan,is @inateH,

ipi. Icbr aud btu 8beumGHihsn, SeItfaaeriseH,
Sdmoher, Bertulppeten, HerOoitu, 8ibtti6eu O6er
on i0nitI1eT 9ronibelt Vtosn6en quAleH m0aet Nabs
lpan's 8eaoB Rslief" Dlro ausen6Iitiide 9alls
ihofien bel
GnrlilHbuuqen Der Rieren, gut;au0ungcA Der
Sloie, Ge61rm nt3iiu6ung, quugen Gouass
fion,n, t0alS geiosn, 9hhmu, 6u3flOplen,
8iphterja, 60ferideu anfdaen, SrdHHe,
Sutarrb, Snflucn5H, 6Opfueb, 3ahnihmerJcH,
NturlaNia, &beumntiSmus, laltcm uu6 hei6en
fisbcr, Qibneraugen un6 6roitbeuIeu.
gie Unneuhune bss .Blenou ReItet" cn her oAer ben
Itoen6Cn Steuen miro aIsbaIo 6ebasIhe grIettTuHa
ihofCu.
Irstfia bis Ictsfo TropTen baron In eiuCm daIbeR
5rInplG5 uon NaIir lperoeu in DengeH 9ugeublldeH
STtupie, Didacndure, Soobrnutn, 3OpfihmerseH,
Tiarrhoe Gnienteru, Soltt, 8ahun1cu IN ben Stnoea
peiben uno ode innsrthen ShmerSeu heilsn.
Ssiienbe io1ten mmer cine Nlnibe 8iabpah'9
,Gcu6p Relte" bel iih traaen. ggeni1e TrOpieu bas
non, IN 0oiicr Qehan, beugtH alen 6TantbetteR HRo
ten bomt OertnGpften geiben, bic aus BEN @e6rauhe
sttmuIont ais iranA oitihsr SrnnOs ooer Sttteru.
Galtes 4nS 6tBt8eS SSteber.
RaItts uno BFBfsts TFtebrr 8ebsIIt fit 20 Gents.
Sc aiebt fcu 6eIcrrs Selmittc In Der g9rlf, vas Is
Ihntl ole Nrten pom 5teher bsl m09sn lie pon beTs
6ortrncr Guit tUaarO} o6cr oeaensrinbtr Sale toHs
men, moQeu fe Sfarlafz, JltTDen ooeT qel6es Riebu
oOS rgeaoH ReItei" Or. BiaOiOaA'S.
8InfSt8 Seats pro 8IaE@e.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-03-18
ssasn,,nfaa vttD RoDlcn6IbranS

NWWWWWIUW VIZ otUWttNWtVtWF1Vs
q otis vile, 8enni. III. .0fdrS.-@in aus
80 Sds unO 6rudtpa9gons betcbenoer Bug
Der ,,9ittle Sd)ugltiI Babu," einem 3weige
ttr ,,&eooinger Sabu," trenute iit tDibreno
rer bergougeneu gtad)t nobe 9ttngaolO in 8wei
SbCile, ,ln6 Die tlntueAbtbeiluna raunte idlieB
lid gegen Die 0orOere. 0aS Del gerittb III
Nolge 6es 3uiammenitoBsS in BraHO, uaO II
SelbCbaltsr, iOWie Srpei 6radmaggonS mur'
rem 3crIi0rt,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-03-18
at. Nsofri6SsSo0.

Ginctnnatti II. ItarS. - Der ct.
&atrida,Sag rplrce beute burA cintn iebr
fIetuen llmSrs beeangeu. gtur Orei Sereine
betheiliatrn iih. SaS Better mar re9nerid.
8biIabetphin, II. Wdr5.-Der ct.
9atrids: Sag Oerlief ishr rubig uuO Obns 6ffents
Iide Concentration auBer einem llm3nge Der
fatbOliiGen Sempueu3s s@eiclIifuften. 9Ottess
oienfl fanb in allen futbaliideu Strden fat.
9iem Oorr, II. MGrs. = 9as 8iatbs
hous, lomle uieIe anOae Offentlidlen @sbdIoe
paren bente ;u @bren bes ct. Yatrids- Gags
nit 6laasen gelfmiidt, unb in Der ct. Bat,
r,dss&ut6eorole nuroe cine Sohmeiis 6urf
ben SarOinal Rc@loSfen celebrirt. Der 6eit=
3u9 mar tleiner, oils ieit pielen Sabren, itun
flIr etua 5000 BeriOneu bethelligten ii3 an
benielben.
0epcidhen aus perihieb,nsn anbersu 5tdb.
ten oeben on, bo6 bic iiblide 6eier bes Cages
unterldIieu tpuroe. inScm bic Sren bns 9elo,
meldes rte llH5iise uuO Die ionIitgen 6si:rlif-
feiteu aefoSiet haben ptiroe, gum Seiteu ibrer
unteroriidten 9anoslente ienietS oes S3eaHs
pertuennen pollcn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-03-18
@tr6aWnn08Dtf@Wtrotm.

01libr, Gaub6s, Cholera Blorbus ob,rGtmsr,bs5trE
gtnbgons uerben In t5-20 0itRuten furirt SRTsS
9looman's Reaon RcIici. gBe6Gr Ssriopfuna ned
@ntSlnbun9, Ueber SdllUddle mob Dlattiaeli perurs
iatt Der @ebrauA poM Or. Or. Rellei. -
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-03-18
slInsfo5s WsineraIrctditt,,ttit

CON NranilSc @ai., II. Wtdrt. =
Sine 9eptid,e BON Bort SOuuienO ia9tr OuB
eort Der Oompfer California" un9etOmneu
if uuO folaenbe Nahridlten nlitsebradt htt:
Sine Ans6hl 9apitoliiteu BON San Sraus
sisco unb NincnsTaAmdnper habtn Oen neuen
Quo,,. .Uaineuoiiirtft am 0ufOn &iner beiudt
uro cin flares 6ahrtpafr nno guten AEltr'
Qrupo oeiunoen. 9ie Diiueulenie petitiOniren
nm 8ofbienff BON Giifa ODER Wraagd. Sn
Der @insroe0euo licasu flint 6uB Sdnee. @s
raoen &orbersitungen getroHen, nm 9ols ltuo
2ebensmittel ouf 5d)litten herbeisuIdlaiIeH.
Sic Nrhsiten an Der Stemdrt- Yiine bei Sitfa
tperbsn su gui0na oes 8riipiahrs Euiseer IN Nm
Qtiff oenomHIsu meroeu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-03-18
Gin Souar pro SIaF6e.
q. q. q.
&00SuaD's &eaSO StelteF
furirt un0 Oerbatel

Rubr, 9tarrbpe, GbpIera RorbuS, SiebeE
unb S6mers, Rbeumati8muS, RerU5Ie
S6mer8en, 9ppbterttt8, 6alsents
Bin0ung, Sniluencia, Qtba
muu88beidner6en. .
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-03-18
SH alien aRotbeteRIu sabtu'
aWgan IeIe u8atldJ Hnp gSahF."
SIN DAS gnblifitall

es onH Eeiue 6eeTs aranlie iur osn geerth bon Sr.
Neeron's oltbeQrtuoeten ut. ". t.'otttmittetB
oufoetpieser per6eu, ais ne tlenben un6 nueioisn
godobmunaen NeYielbsH. gs aibtiomobl ialibe -@ta
SoIperts, :" ole aud -Oleiefs" Unb ,9ins.- Sebe @ud
Dor ugb psri0Hat MIR Ro0nan' unA o9id horauL
Raj eer gome -9lebspap~ flo 0ui BEN aeloulttn aItts
tsl bgFHoet, tJuniSes St3t6&1sl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-03-18
S6WtHSSu6t

hcr eungen uu6 tuberiuf5ier BbHfs; Hropbu[5s5nbt.
lttt'hsH eetocn; SluidUtu6eH, Gntar,uuq uub Bgss
itmdrH9 oer gheren, 3uderfranfbeit llrtnuerbaIuR0
NoIoltae StnoUunq QsiUdhrt, iuo OnIt Gat6rtcr oss
broudt murncu. nehe idmerJbofte Operation nun
mehr abafhifs tit), 9Ioienitetu uRO In allen 6dnsu
ueu
Gttjiitouna Der Sarn6[aTe HnS
ocr Hterem,
bdunUtterei0en,
Sne Nlaihe entbat mcbr otttUe unS bettrdftIae ee~
mente as rqenh ein nn6eres Brdparat. Die DtsStsir
miro thedondnele geommen, iDd6reub Qn6ere aRfsttE
inHi bis iedbs g9al 70 pieI erforberu.
Gin SpIoe bro asIasdhe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-03-18
Gtn VeeetabfIifGeS GrTastatttsI Zee
Gal0mel.

FouFommsr ebne ieoli6en Seigsidma6, elegant nit
IIhfem @umui sIafrt, Duraren, rtsiilreH' retHlsea
uH6 ftdrtsn.
69aptpab's BtIeH Sur Sur dler aHaufbeiten ber
U2aafns btr se6sr Der Ge0drmc, 6er eren, 6er ates
Icpt, flr ntrpoits aopImeh Berltopung, nolatfions
Iusptpic, bili0Ie Sufdnbe, iEt6er, untendbstHbhHs
0uns, Sdmouboi6en unb afe anoertn etosn peg Aas
terld6s. @iHepodtommenr Sur garanttrt. Retn pc
0etabiliih teine Gpur pon Wiertur, Dnerallen ooSt
fhdbhen 8Topuen.
E,5r Dlan bead1ie foleeaoe Spmptoms BON 9Tantteta
ten btr 8ereauungsorgone: Beritophlng, tRnerlt@e
6dmorrbojoen, 9lutfualung uah eeln Sopte, SdrLe
i'm Waotn n,bsltst, So6bTennen, &ie ooroein GfsH,
U2aaenbruden, idurfs auiilosen, Stnien oDer Deben
6eS bssens trftidenoes @eflbl bei'm ete8en, RebeI
oSer sIoderu ben Augen, ie6er u. bunpit Snmers
1en i'm 9opie, fodenoen Gthem, gel6ts 4uslehea eSr
Sout un6 Der auoe1, Seitenitden, ShmeJen In eeI
gruh unb in Der @lieeern, pIosli6s Anlp0lunseu oon
Site, Bremen bes bletihes.
GtHiee Doieu bon @aoiDah'S Qtllen tuereen eGe
SpRen Don olen obengenountcn SranI9tten bttfeien'
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-03-18
3 mar has erite unO 1T bas etphae
G&merlbertilaenbe @itfrL

bns I'M ausenhltde Den audIcubGcn eetbsH eiHbaFt
tbut, hos guBineuHaen uu6Songritonen beilt rnaaeN
Ge nun an Den SuuQen, oem Uinaen, ben @tnaeiuebsH
bsi cumnliger anmcHouna.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-03-18
2aOwap's
&tgultrenOe Yiaea.

BcuFsnnene VntaanaeH. ItnoernBt MbtakSs
NiitteI, tptrfen nhne SdlmerI, ttets anDetlaHlG
tinO iIotiirlidj tn tbret CperGttoH.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-03-18
Tefegrap6tldje DepefGeta.
Snfame-9epeGGett.

tBerlGls Der raiiOcttrteH 4reiie" trr oen ~Dsuilt
@orreipouOenten.M
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-03-18
Sic Rranfbttt oes &6nigs BON sGpeSea.

Ste &rGntbttt oes &pntgS BON SGiiptofu.
2onoOH, II. YiGlS. Depeidle aus
Gopentnasn niebt an, bic &rdutheit 6e8 SIS
MOS BON Sfpeoen errsae ernhlid)e Stiorg.
uiTe, inSem Der Botisnt 9lnto9en CUR &u8;ebs
rung bat. Die S1uisin bon Sd1,Deoeu, tp;lhe
iid) eiue d3eiilang in Qou6on aufblelt, rcite
beHie Abeno nod Srodholm ab.
9sr SPrtes Isl Siips9tjrifa.
2on6on, II, 0iGrS. = Giue Oepcidle ans
NencaiiIe, giotnl, Crtidrt In ge3ua nnf Die aus
aeblide &ieoerGufRahme Der SperatiOHeH oura
bic britiiGen SrupDen, ae,piiIe Selps5uHgelt
pGrer tpr bent gedffenfinitahOe burdl ole RE-
eereiiiIe puhinoert tporeeu, uno tie 4u8fun=
riirQ btrieiben lu1HsgEG Gt inter Cen Seoln9hn9en
6ea gSoflenifiufauOCs 9eitattet. -.
Qonbon, III. MdrB. - sSie oeri bteoene
gp;,toIofpelhen or9cbcn, rar Die geiirtas eonz
crcrs sfutid,sh gcueroi ggooO uuo selu 8eerell.
1rinmoifoi erfoInreial. SeiOf $urtesr mad
tcu guesIidnouiiir, unb Die SOeren nohnteH be
pca otr tfiiiid,en S1eaierung dnaebOteaeu St.
hiraunaen nit Ausnohme BON eiaeal roer suosl
qunIkn, wsIde wfiter er0rtert wueeH iol.
len, an,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-03-18
Ser 0eIom arFt.

Htmzgort, II. 1tdr;. SOlgenS.s iiub
bic SdluBnOtirungen: @elO mar rubls III 4 bis
6 II. iflO6 su 4 Bl03. pro Sabr. Stert ~g8tdiel
4.8O3-f anf 60 Gage lnO 1924 auf Slf1.
8unbes, SbliaatiOncH: 1881er Coupons 1921,
neue 1iinfer 10Th, neue 4izpros. 1118, naie A.
pros. 1888. Nttten: 8odzS8lQuO 1873, Bits
burg 1928, SQs. &eHtrul 1856, q, y. GeutraI
144R, yofesGbore 1868, @rie 47f, 90. Brioris
tGtcn 81. rtb=Beiiern 1234, DO. BriOritds
ten 1881, N.zS. central 1O53, Reaomg 81,
@elern llniOn 1144. llntrifaganltss BIl0n;:
Sob $88 ,645,6SO; GOuraut $3r512,96O. d.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1881-08-23
BY TELEGRAPH.
SLIGHTLY IMPROVED.
The Presidents Symptoms Rather
More Favorable.
NO RECURRENCE OF VOMITING YES.
TERDAY.
His Condition Still Very Critical.

The Presidents condition improved slightly
yesterday, but not enough to relieve the much
prevailing anxiety. He had less trouble from
mucous in his throat, and there was no recur-
renee of the vomiting of the day before He
took considerable nourishment through the
mouth and the enemata were continued with
success. The glandular Inflammation is no
worse, but whether or not suppuration can be
prevented cannot be determined yet The
wound continues to do WELL The patients
condition is still critical, but the bulletins of
yesterday are less discouraging than those OF
Sunday. Everything now depends on the
maintenance of the Presidents strengtfstill he
has passed through the present crisis. If his
stomach continues to perform its functions the
chances are that he will recover; if that fails a
fatal termination can hardly be averted.