Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-05-24

luul uelploels gen uHlerH TldIleH, paupt'
iddlid ben Silapsn su quite. Die &ube
serobe am Sonntas bsrubt auf elmer reIi'
siOien goridrift; pom drStIi3en Stanbs
punt aus 1T es natilli6 slei19altis, oh
man am SonRtas eber Wontus rubt. OaB
mir absr einen befimmten, rsseImdBis wie'
bertebrenben &ubetas forbsrn mifeu, bas
seist uns beutIid bic tdsIide SeOba4tuns
bee Weni5en unb ielbft ber Saustbiere.
Sc meter bic Civilization porsei9ritten, ie
polfdnbiser bic NrbeitstbeiIuns einsebir:
CERT III, UNI 10 notbpenbiser 1T bic seitpet'
lise gntbaItuns BON Der sewobnten ge'
i9dftisuns, wel9e babel bur1 cine anbere,
sans peri9iebene, ebsnio pie bur9 bas
dolce far niente eristt werbsn tam. Oers
ienise, weI9er aIio bic san3e Wode NIT
ben 9dnben searbeitet bat, wirb f6 eben
10 gut, wenn ni4t nod better, erboIen,
wenn er irsenb Elm sutes Bud lief, ais
uenn er uuf Der gdrenbaut ldse.
CUR Seit Der sriien fran3Sfi1sn &suos
luton, ueIde ffatt bes Sonntass bic Oe:
cabi einsefibrt bate, fonnten bic Saaern
Defenders ii1 ni1t on BITE neue Srbnuns
eew6bHen. l1niere pferbe iosar, iasten
he, fennen ben Sonntas unb molten ni6t
arbsitsn. go pisI III fiber, baB Der 3sit.
raum BON fieben Easen fir uniers 3eit Der
pa1snbe fur bic notwithstanding 1T ;
pielsidt 1T CT mod etwas Su lang. Sdou
besbalb tam Id mid aud ni9t fir bic
8srIesuns aler Seiertass auf ben nd9ifeH
Sonntas beseiiern. 9ier muB man aber
l1nteri9ieoe selten lafen. Wan6e arbsit
IaBt iid game Wonate binbur5 pbne iebs
anbere aIs bic nd9tIi9e 1nterbrsduns uns
ssiiraft fortisSen. pdbreno cine anbers
nur einise Gage binter einanber bstriebsu
perben Tam. griferes gilt BON allen Isi9'
ten Sanbarbeiten, ueI9e In frsisr, friide,
9uft betrieben perben. Sn 0irtli1tsii
3winst aber aud bieie 2eute biz W~ittsruna
su bdufser &ube. SIR aIe Stdnbe IdBi
f9 inbeb Elm seiesIider beftimmtsr &ubs'
tag obns Sdrts pori5rsiben. Oie nobsrns
Snbuffrie NIT ibren 6, f~inbunsen, BIZ
Dampftraft i'm 8eionbern, bat bic Nr.
beitsbebinsunssn poIfdnbis umsepanbeIt.
TdsIid wirb bic @srfanbsstraft uni
9ei1idli9teit bss Weni9en mebr ausse,
nubt; tdsIi9 bebarf man weniaer Der pbp
Rl9en &rdfts. @siiiss t1sbe1ifrensuna
NIT foIsenber gridIaffuns 1T bic SoIse,
Gin Wann tam alenfals 40 CAGE bin.
t~srsinanber 9anbarbstten psrri5tsn; me,
t6nnte aber 40 Gage bintereinanber an et
mem wifsnidaftIi1sn 9lufiase idreiben,
ober g~orrsiponbeus fibren ober &e4en,
aufsabsn I6ien? &eins 8eit bat GROCER,
2lnipride an bic Weriianbsstraft 9effeIt,
feins ssffattete benz abssarbeiteten Ropfl
weniser Grboluns, feline bate absr au9 if
pisI Reruoftdt, 10 uieI S~rrsnbduier wie bi.
unierise. Dutu tomnt nod bic melt per.
brsitete fsenbe 9ebensmeiis. Oie 2anb.
arbeit erbeust Grmibuns, mad ifarten Idn'
germ Mnfirensunsen, wie In Der grnte A
g., aud wobl poriberssbsnbs sdusIi9u
gri9Iaffuns. @an3 anbsrs basegen fnl
bic perbsrbIi9sn 5oIsen Der ueri&ieb.nar
tigen Betriebe Der Stabt. RS per uni
Self bsinbeu f& ben san3sn Gag ibsr II
%anipanuuns, bic 9uft 1T i9Iedter, bic Ar'
Belt III INNER bisisIbe unb wirb meifenl
fbsnb aussefibrt. Dteie S1dbisunser
tam BITE Ma4tsrubs ALIEN ni9t erieten
ba3u bebarf es sanJer Sabotage. Wenr
man LANCE nit benz &opf searbeitet bat
IdBt f9 Der S@laf ni9t m.br ssbistsn; ei
fomult l9neu ober gar ni9t.
Cine rnuntsrbro9ens t0rpsrIide pie get
fise Bei&dftisuns, beionbers i'm Sisen
ma9t ben Wassn trdss, bic 8erbauuns
idmieris es fieIen t9 b~artnddise Diarr'
b6sn Elm, mie 70 bdufs beim anbaItenber
Nrbsitsn an Der Rdbmaidins, uieI bduR
ger babitusue g~srftopfuns. bieie pIaa,
Der Bureaubeamten. @ie pieIs @roBfdb,
ter finb wobI nod i'm Stanbe, bad
S4wsins1siid gut su uerbausn, weI9es
bic einsiss 6Isii4ipsifs DisIsr 9anbIsut'
biIbet?
9siber psrbsu bic Sorberunsen Der Na'
tur uisIfa9 wenis bea9tet. Soft, GsIe,
srapbsns unb 6 isnbabns Beanie tommer
fat ni6t 3ur Rubs, Defenders bic unterr
&atssorissn. &ommt IS bod Dor, BAT
ioI9en 8eamteu In 4s Stunbsn nur 10
StunSen &ube s~eitattet finb. Sn beidn:
bigger nsrp6isr Saff finb }. 9. bic Yoibe.
amtsn auf ben giienbabnsu. Sur joI9s
unb dbnIi5e Ssamteu wdren suei san3s
&ubstass In Der Wo9s III piini1en.
Wis lou bsHn Der &ubstas aussefiut
weroen2 Oas bdust gang uou Der Art ber
Wo1enarbeit ab. Muen St6n6en unb
Ssrufsartsn tam IS nur BON Ruten iein,
benz @ottesbienif bsi3uuobnen, Der bas pon
materislsn Sorseu ausefiute 5sr3 aui
eiue Stunbe weuisitens In ebIe gabnsn
Ieitet.
Wis aber elm Bursaubsamtsr, Elm
S@riftfsQsr, elm S9neiber bes Senntass
Radmittass fd in cine bumpfe, nit Gas
~bafquulm ansefilte Weins ober Bisrfubs
issen, ober in einem 2eisBimmsr ben miiben
sluseu cine barts arbeit jumutbsn Tam, III
pom Stanbpantt Der Uernunft aus uuer'
fnbli9.
Wa9en fe bod einsn ti9tissn Wari9,
ni5t eiuea Spa3iersans nit oblisatsm
Concert In ben Mnlasen. Sber bstbsiIts
gen fs fi9 an elmer 6eseIpartie, benz bsrrs
liden, ffdrtsnbsu, pieI 3u wenis cultipirten
Spiele. Ser &aufmann, Der SoIbat sebe
ms Concert, ms Tbsatsr, in cine @orIe.
Jung ; Der 6infIer, Der 2sbrer nsbme Elm
Bah, made sinsn SpaSterritt. SIR aue
Bsrufsartsn III has &artsnipisl aIs grbos
IunssmittsI am Rubstase au usrusrfsn.
Ssrsshe Der Staat, perse1en bic sroSen
inbutrislsn @eieqi4aften bod ME, baB
bic @siunbbsit Der llntersebenen, baB has
tSrperIi9e Woblbsfinbsn Der in ibrem
Disniis grbeitsubsn Der Seinb aIsr auf
benz Bobsn Der lln,ufriebenbsit ~iproHsnben
9sbanten III. Mems sano in corpore sano!