Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-02-01

Uute tm SIuHUe, Az IWttoetH ueH OttUtub,
Den gilsr uno bas@efibl s~rlittnsr S9ma4,
pie Fe ii4 susIsid I'M @siidte Darnap's
abmalten ! 8aum tonnts sr nod sinise se'
bro4ene % orte beroorbringen. salfo ou
bif es glenosr 49,. Su. sssen Den i'd 10
piel Wlbs unb Ha&E&t bate. Sq
psrbs ID bon Dir bsIosnt.~
5srreOL gang bstarst unb ME anssoon.
merit our4 bieien uuporbergeleben.n
S4lag, tuubte ni1t, Oh er mode, ober oh
ct untet Der SAT- zines i4tusren Srcuuss
Iie9e. Ql6sli9 pirit Ct fd isinsm Sls
ter su JaBen uno fdnst nit aufssrester
Stimme an ~ rufsn rRsin, neiu! i'd
bin % ni6t seu,ien -. bore mid bod
an" Ser Batter min aber ,peitsr ni9ts
mebr b6ren, ct erbebt Ii1 unb Den 5errsol
Der ibn am Rode 3uridbaltsn mOate, BON
f4 ftobenb, iaste sr ~ ibm: Sort nit
Dir i'd ertenne DID ni9t msbr als mel.
men Sobn an ; i'd psrbists> Dir. uns 3u
foIsen, unb bid in Der Seie1i4ait bsiner
&au1eraoen beuts 81 5eisen . Reint per.
rem" fubr er fort, inbsm er fi9 Bu ieiner
uu9ebuug psnoete. mir po1sn uns an
ben Sii8 beseben. bort Rno iebt rpobl Die
Solsen ots Strei9ss bisles tleinen Suus
geni6ts gut ssuadt." Sie sanys 8eisa.
i4aft foI9te Dem Oarnnp. Gsrrsol blie5
surid nit i6m einise 8rioer uub bic fleine
51uefier Warie, Die 16 ale Wibe sabsu,
ben armen 8ruoer ~ tr6fsn.
Mls iein Batter ii9 e~ntfernt bette, uno
oas erfte Staunsu iber aqes, mas ibui
~besesnete, oordber mar, ba itanb er einiss
Augenblide pie psrni9tst oa ; 5ann aui
einmal fdrbt f4 iein @ef9t nit einem
Iebboften 8otbs, feline aussn lammeu
ME Seuer uno bic SABINE sebsn fniri9sno
iiber chamber {: rWtuB i'd isben. ME id
ungere9t perurtbeilt ueroe! -. fiir einen
anosrn setraft usroe |! -. muB i'd bsnn
b6ren, ME mein Batter mid oerit6bt!. -.
l1nb er rauft fd in ben Saaren, er ftampft,
nit ben SiBsn, bann pdIBle er f1 auf be,
grbe une ieufste unb i4rie laut auf DO,
S9mer3 un6 Dor Wutb.
gerssbsas iu9tsa feline bsiben 8riber
GROCER unb itdrtsr aIs Ct, ibn f~sit3ubaItsn.
in Der Sur9t, er mb1ts fi9 etpas l1ebsls
3ufisen Ct flies fe 3uriid nit auBerss.
u6bnli3er 2raft. 8ersebens bat unb febt,
bic fletne Warie untsr Sbrdnen uno mil
ben iiBeien Wortsn, ni9ts tonnte i'm 3u,
Rube brinsen.
gnbIi1 fam bic Wnttsr. bic ales biea
psrnornmen bate, nit Der dltefen So4ts,
Wagoretba berbei. Bel ibrem gri9einer
Iegte H1 aamdblis Die Butb bes Serreol
CT fiiirate in Die Nrme ieinsr Muttsr,
beige fbrdnen tpeinenb: % rnetne Wut'
ter" ipra9 er, .tpsnn bu tpiiBtef, mas i'd
ausfebe! !. :. ssftraft tpsrben, obne ss Der.
bient su babsn |! aber bu, bu u.eine CUTE
Muttsr2 bu sIaubf bod ni9t Bob i'd
S9ulbiss bin. ni9t pu6r?"
.Rsin. msin Sobn |! nsin, bsnn id tenns
DID su gut; i'd weib. baB bu ebsr auss
einssitauoen bdttsf, als bsinen Wunb mi
elmer 2lse beHsden. aber tuie i6mmt es
bob bislsr 8ndal 8inofabsn f9 in bsins
. Sai6s s~sfunosn bat?"
. JsrrsoI bate faum 3sit sebabt bisribsl
{ na1Jubenfeu, 10 bsftig mar bic aufresune
1 seweien, bic in ibu, bur4 bic Worte ieinss
/ 9aters unb bur9 ben ftrsnsen fon isne,
Stimus bsr~porssbra9t tpar, Die sr isbt surr
, srItsn Waal iiber fid bate i9.ltsn b6rer
I niHsn. Na9sem er I'D siniee augen.
blids beoa4t, anttportete Ct auf bic Grag,
. Der Mutter, aber ie mebr i'd barber nod.
!. oente, bsfto mebr isbe t1 Elm, baB i9 ba.
r Opfer elmer iddnoli9.n Gsrrdtbsrsi bin.
. Ser Hiebertrd4tise! CT bot f1 bami
ni9t bssnist, msinen Batter unseiraft a.
beligen, er tpo1te nod, bob i9 ifatt feline,
aefraft tpiirbe. -. Mb! tpenn i'd Is ge.
pubt bdtte, i'd bate i'm s~rpiirst!"
3 .pfui, nsin 2tnb. pfui, Ssrrsol! tunnf
, bu iol9e @soanfsn baben2 Sinb bas BIZ
Soluble unb bic GsRnnunssn, bic mi
/ Dir ~einss16bt bab.n? 8 mein Sobn
I ,uelde rlebel pirf 6u Dir b~ereiten, tpenn b,
{ bid 10 bon beinem 3orne b.bsrri9en IaTs
: tpenn bu sesen S.bsn. Der cid bsleibist Sai
/ u. Ra9besierbe INDIRECT |! 0srseHe ia nidt
, oaB..bu elm gbriit Diff, bab bu baIb bsint
erite heiliae Communion baltsn Ioait, uni
baB Der Soft, ben bu ba ensfan8en pirf
|, ieIbit io9ar unsere&t ansetlast, unssrs9
perurtbeilt, isinen Ssinbsn itsrbsnb ber3is'
i. ben, iosar far He sebetst bat. llnb fer,
ner! baft ou b6lise 9srf6srune. bob Sc
mano bid gum Spfsr 10 i9nar3sr Dos
belt BOT MAIDEN polsn2 Borauf III bi.iel
bsin Ysrba9t s~esrinbst9 Su bit ia nu,
umaeben BON gribern, bon Wsrmanoten
Die bid lisben 49," ...
.Bsbits mid @ott," unterbra9 Serrsol
vetnen bon bieisn i'm Usrba9ts 3u babsn
o6er es 1T elm Srsmber bier, Der mir bur9.
aus fein Wertrausn sini6b.n fann."
,Bsr 6ann2' 81
.6err Robert 5reba9.t.~
.gBie! Serr Robert! Rimm bid In Id
mein 8inb, bite bid, ben So9n zines ID
md9tissn Wannss, Der obnebsm ouf bel.
men Batter ni9t gut 5u ipre1en III uHb uns
iebr uiel i4aeen fann, lsi9tfnnis anju.
Hagen rs. ...
Sci nur unbsiorst, Wuttsr! i'd tperoe
ni9ts iossn, bis i'd 8susiie babe"
limb psnn bu bsrsn au1 baf, 70 ssbs
nit alusbsit gu Wsrfe unb banbIe ni9t
nit beinem unibsrlesten gifer. Sd muB
nun tuisbsr gsben uno nsbme oeine Yriber
uno S9psfsrn, nit ausseuomm,n bi.
Wargrstb, bic fann BEL biz bleiben unb Dir
@.ieli9aft lsiiten." Wfit bisien @orren
entfsrnte Fs fi9 nit ben iibrissn 3inbern.
SD babe on bid geba9ts, lisbsr Ser.
-. Ia t,o mo,oorstho an vnh SG..k.