davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1881-12-21
N.cm Publications.

OLD PROVERBS WITH NEW PICTURES.
Designs IN colors by Lizzie Lawson. Text by Miss
Clara Mattcaux ca pages all printed in several colors
Crown Alto, GOVERN coloTs 81 80.
wehave never offered book FOR children combining 80
many strong points excellence this TIE designs Oy
Miss Lawson are not only orgnl but cNqusiely beautiful
Tho color printing done in Europe and We feel safe IN say
h.g has ue,or be,a equalled
book deserving unqualified praise The draw.
ins is capital composition graceful ana simple, the
childish faces cloyesy nGidualizl, and the color lovely
!; IS very rich in tone and exquisitoy prntedJNcw
York World
For sale by al booksellers.
CAsSELL. PETER, GALPIN CO., Ncw.York
A GIFT FOR YOUR FRIEND.
~ welcome niH1,r Of You eye.L week IN the year.
THE LONE JOURNAL
4 Newspaper OF Lite ature. arr and society ,..,
FOuuded by l.. WILLIS ana GORGE r. NORRIS IN 474O'
~ = year cents a copy
MORRIS PHILLIPS & CO, . Paik'p2ce, ->C%-1 oIA.
AN EXCELLENT 81 30 Christmas Present,
"a sue t. please.
MADELINE, hy Mary !. Holmes
aud
ACUANGED HEART. by May Agnes Fleming.
good novels altogether the leading books OF The season.
&. ". CARLETON & CO.. publishers, Madt-"n SQUARE
A pEPFFC'T EIFH-ROOK
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1881-12-21

The following were tine receipts and shipments 40
and from Chicago and Milwaukee, to-day:
NN'alDt. p'pnhlsA
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1881-12-21

The Rev D. c. Hughes, A. NJ. one OF the editors
OF Tie H5mieiic Monthly has prepared Il volume Of
studies in the Book Of Mark. l. X Faux . Co.
arc The publishers
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1881-12-21

"Hosannas of the Children" Robert Garter d
Brothers. is neatly bound volume of short sermons
for young worshippers by DR.. }. r. Macdui' Inc
stye Is simple, and the children of the Bible are
discussed in a fashion which will interest little
readers.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1881-12-21

ConFstu~o' o. Of tie most popular and valuable pictures
u4. La,ou ego published 30 u,.s. TOO magazines porte,
printed ol lo..g paper y'. broad margins and bound n
lo..l style one % IT, interesting i1tll Is tlc fine por
r,it q. contains o.,.s iHnae Of Bryant Moi ka,
wrt w4trln Lincoln. Milton. la,oae ..,,ori Whistler
auI LIs.r A F.,.
THE uE-T AMERICAN ARTISTS.
Vcdd.r Page, Chase, Eat'n Homer Marlin NORM, Mr.
Foat, rrrc, Ir lo Tt.~. Nrr.y. clifford and others
wen r,pp..rura1 Will Tort4ry Whistler. ymoIr UAd,u
Gabriel sax. anil ,rIll. among ,rr Europeans
rrc, 10 hslfmoa.a.o nl, n.. top a.I rose. trimmed by
hluI g. The r. ,uv.rHe..-l Do by 'g -tu.rt white.
Tho proofs unbound a.1 pa. u1 n haaa.onc box, ready
for framing, g..
bookseller. everywhere supply nem or Oh, pnbn srsr,
VII. send bound u-1lu. .. ,.-es l4I reoga. of
PRICE,
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1881-12-21

neat and dainty edition Of the Imitation OF
Christ has just been issued by James L. O5eood q
Co The type is clear, the paper crcam-tinicd' ami
each chapter has symbolic beldp!cce and initial
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-04-05
0imS 9lInSfn

gSuibiugtOn, 4. 4pril. - @ommauOelm
Senrp @luB bonn Bunoesidiffe ySameStuwn
Eat uuter'm Datum pom 4. NtdrS ans Sitta
eineu 9eridlt iiber Die j3ult6n6e in 4ldsfa eirt-
9Ci6idt. @8 bCrrid)t ioiuOhl 5mil6en Sus
bianeru unO gSeiBen, als aud) 5miid]en ben
ein9eborenen SnSianeritdnnten OollItGnoiger
Srie6e. Ssit ben lebttn SartAten iinO bios
Sluei SnSianer tue9en, Srunfenbeit beitraft NOR
Den. 9oS 10 i6Gblife @etrauf 6oohe,RiS
fpirb qeQeumGrtig meoer pon gSeiBeH, nod bon
Sn0iQuern ber9eitellt, ba bic Sd10ler ibr gSort
balten uno teine Otelaiie uno billigen 3uder
su 8eItiaatiOns3medn perfaufen. 9a Ole Slz
bianer oainit lbrer harptIdd)ltd]Iten gSlnterbes
id)GfttoHug beraubt iino, madlte @ommauoeur
@lab ben Seriuh, oieitlbcn fir nitblid)e Se=
id]GftiAungen 81 intereiliren. IS murOe Suerit
cine 3Ghlung Der einhelmiiden Seu6iferung
bon Sitfa porgenemmen, hterauf cine aus
gingeboreHeu beitebenOe Poli6ei etn9efIbrt uno
eiIen jeoen 0tit9lie6e oerielben Elm geruiiitr
SbCil Ocs 9orfes CUR Seaufii6tigu1g iiber.
geben. 2ettsres muroe bierauf griinolif gaz
reini9t unb brainirt; Die SGHIer murOen itbers
tiin6t unb in SrOnung gebru9t. Die Suoidner
ipurben bierauf Sur anfertigung BON &0rbell
uno Sur Sol3ihnitersi an9ebalten uuO uadlten
barin erbeblid)e 6ortidritte. SImutlid}e Sin=
Der in geetgnetem Alter, etrua $50, miiienbie
Smule beiufen. Wtanhe ernahiene YerlOneu,
ioaar 40, uno 5OsiGhrige, nebmeH an benz
hullnterri6te Sbeil.' gis iebt haben Die
SerbeIIerunaeN Der Regierung ythts gefoitet.
gommanoenr @ldB eriudt ie6od uni @rlaub=
uis, fir Serrihtung eines aiten @ebduoeS Su
einenl Soipitale fir bic SnOianer 5000 Oerruen'
ben al Giirfen. 9a iuabriheinlidl in Der nGhs
fen 3eit Oiele SersIcute 9lasfa aufiuben mers
ben, lprift @lab oen gSuni4 aus, baB ieiu
g6ift bis gum Suli gu Sitfa bleibe. ST piiuidt
ferner, bas bon t6rn eiuseiibrte Serfabren 5uut
gelten Der Snoianer fort5ulebeu uno Dor ietuer
Nbreile tiiGtt9 in Sang 81 brinaeu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-04-05
u u 8 Tan b.

- am y. NlGr5 bat lit Berlin DE Gris
minaI'ROIi5ct bet O3iulyOemofratiiau 8sltves
bungn OcroddtigeH Gtnuobnrn umialieu0e
pau8iuduugeu uab benz berboteHsu
6IugbiGtt: yOie Settiou Rem z0ort
ccr iO50llitiibsu 2lrbeiterpartst an Die Sep6l=
tcrung Der Sa. Staoteu," ruelhes BON 6aIsls
mOuu berousgeSebeu uuo in 9rGBercn Edrtie'H
oprt au9ciOmmcn ieiu iollte, 0Orgenommen.
&On 0tgicr 6auSiuduug murOen audi iolhe
Gcrioucn betrOiieu oencn iait aQmouatlid eiae
poli3cilidle Giiite abgeltattet miro. pas Sc
iudtt wuroe 0ber urgsn65 gefuuOen. Bei
eiuem SdubmNdlr uabm Die Boli3ei ben
EriCt eincS ). 3. III amcritu IeoenOen 5reun-
Oes an Iih.
Die Bolil,i in $ iG6eSbeim, Dmti6s
lauO, bat ciu Ssr5eitniB pon Uier3ig SGuf I'll
nuigeieIlt uuO idmmtliden ShanIUirtbcH Der
Stoot 3ugeididt nit oen itrengeu Sermert,
OuB al Otele Siu3ig teiu Sdluapps Otrabreiht
prOeH 6iirfte, wiOrigmfuus tie betrsfituOen
SdOnIruirtbe iHSraie geROmmeu uerOeu unb,
iolts Dies micOeEbolt OOrtommt, ibneu oas
Sdanirtdt eruSOgeH miro. @ludlidle StaOt,
Die rur 40 Sduicr bat, abcr - bclien wirO'S
0udl nidlt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-04-05
NS itreou ,Oee @e5auces.5u5psttors,

~ Baltimore. Den z. aprl! 1851
Ger 1ebdubezSnIpeftor bat GrldubntB@ @9elune DON
IoI9cnben YerIonen um Saus sRttoiIeQten erbalten:
Siaat 6riebennaIo gtr. 49, Beitz6a1eteitraBe, nm
Samplteiel unb gtoi9ine pon FieroetfattS
Sdaan Sliper & Comp W. i66, geet@Saltlmore7
etrafe, um 9ampftefel uno Yiai6tne BON SebH PTerz
s. u. Seab eobn, gtr 10, soutbitr., brittle 5lur,
pm 0GmpiieileI uno gfai9ne pom 10 Pleroetfari
SuIius 9ictbbOb. ytr. 90, 9GnooeTitr', um SafnpI7
'' souiS isl eonSsrmann, r so, Sanoperr., I'm ses
fhloilenen Gtuppsn, 8xtO BnB;
SbriniaR Ytuhlp, Wr. 1893, SnoSebareSfr', ui oIIe>
s SboS. STorpne. ID. s., saO@G5rtenstr., I'M sOm:
Geo. Is. Giiau, gr. 10, e4arpftra5c um sOm'
Sos. SmrseOn, Sauberts, nope ytidboliOnir., um
eelflofienen Sduppen, 12xt4 SuB; -
SreOerid 9ebsn; gtr. 183, Solumolai aoenue' I'M
ssnrS & aOiisr, sr %. Sd6.&tftitr., I'M seid9Ois
lenen @duppen, 10x16 fsub; ,,.
S. 8. Scnhsine, gir. =? uno ol' Sn0'SoWatOFt''
Senru 6reuno, Rr. 953, gSelt>SaltlmorerreBe, LIN
5. u. sifmeper, SIT. 63 glOrO GutaWftr., urn
fdmcoerloeS Sdlilo;
Sane Slogan, Ir. 16; Stncent%auee, nm 9eplones
rler zhuppen, 10xll SuB; ~
gras Of. Brad, gniorz, binter gtr. 142, 5orteIt7
GtroFe nm ShauIenier ON hDetten Stodei
Geo, Email, Nor6oitete eer 9outsaq7 uno 6opet'ez
EtraEe, um SommeroG6;
SenSsrion & @osp.. gtr. t25, eerinstonFr., um
gdtlo anl Soumeroahsy syleltsn; ,.,-,-
1lrs. cunt, glr. IA 1Ii6, gBelz Saltimoreitr, um
oeifioIienen Gduppen, iOx12 6us;
Sbeo, @Oltu, STfOros sGaee. 4tnter gtr. r.; genn:
@OIenboIe s Comp, glr, 81, 9iorbaT Treoerdtrase
uIn Dermeb,te Gomptfraf;
gem. b. Yirh, gtr. So unO 50, glOrtbftr., I'M 6Oms
STos b stoops, sSorbueteGe oer @arronton aps,
nue. upo garGtooaftr., um sedlIoienen S1uppen,
15x30 6us;
Sob. :. SeIousu 4 Comp. 9tr. t0l, 5rantliHitr.,
mn aeidloTeneH &huppen, i3x14 GuB;
SaS. +. Otorson Sruoer, glr. IL, StufraBe, um
aeihlolIenen Shuppen, 7x9 Sub
Gr brnodrtlttat oaber Gle. Die es ansebt, boB e
Gan,ftaa, ben 8. Gpril, 10 llbr 0ior9enS, in iene
93ireau onipcIeno ieiu miro, um bea9te 9eiute In
erpa9ung gu Sieben uno barabsr Sei4IuB iu tatiel.
Isl 1s) ''"S' n. u. Glper, @lert.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-04-05
O{r. 81.

RomeutBby 5. 5tpei sdrntbusr SoltslieSer-
,,perlafm" Hn0 Der ,Sdrnthuer Sla%-Oou
ROidat, g6robfm;@ 6. 6sa-Suoertir, BON
Bod, Srhefer Z. has Bib Oer 9loIe4
pom Sieidutot, o6rObfiHu :" 8. rBrlbliuas.
9ieO" BON RenOelsiobn, giab. 6OlOGsgtos
mentbp; 9. y@aH6erer5 Raatliso," Solos
Quartett BON 8itleter, 6S. g., u. uuO e.
Stetuptoel uno 9etrtd; 10. yes bat uitt
iolleH iein," 8nslolo Don abt, Or. 6. 5teiHs
psocl; II. ocine 8au,rHbod5eit" Don S6oers
mann, oHrohiHn."
9ie 8irttton ScS Bret. SaunIer betunOete
I'D pE6srbOlt ais Setter oes @elau9s-, iuie
Srdlef,rzBiecen au1 oas Srefflidlfie, uno bon
oelt Sortrdgen i'm AugsRetnen ldBt iid nur
JtubmensnSrtbeS melOeN. 3usbeionoere tuas
. zen es be SOli-SOrtrdge Der frau bOlosrsNtOe
mentbp (,A,nuheu" aus ,Ereiibiib" unb
r6rubltu9Sheo" bon WeuoelSlobul, iOpie bic
2enorsgeifungen beS 5rie SteintueOel, m,lde
0aS Yubllhlm eItSiidten. Der nod Dem @oIlz
8erte be9lnntnee Sau bate OIe trefflihe Muiii
cer gSnterlden SGptle ium @eleite bis -
heute Utor9sr. GI6 @oulite fuugirtsH: 80.
y. StetnmeOel u. Bruuler, &. 0luuiiua,
Or. SbGmiiller, 8. +. Yieper, Qe. Oieirih,
S. Stcinmcoe, @b. @adeubtimer, &. @umps
mann, s. 0turbad, u. 8olisrt, +. Qobmann.
Die yuuiou Ser tatboitideu9tit-
teri ften" belt gciteru abenO cine Spes
5ials&eriammlung ab, nm Seamts gu uomi=
nmen, iibcr melte an erfeu glOHtag i'm Nlai
abgetimmt mtroen mtro. 66. q. y. @or.
man ton oeH ySt. RttGrssR sRtttern" unO y. 5.
QtUH bon 61n yl6I. 6reu3.9tittern" finO bic
@anoiSaten fir oaS Gmt Ses @rOBz zGOHmau-
0.urs.
Su Der Sr9autz Strattons Sa6s
Ter den s. 6auOeI8i duls, 'yir. uRb
8, 9toros&bOrlcsilra6s, muroe gciferu 9lbeno
Der g8altimorcr tuO9ropbiide Cub" bciona
ocrS fir 6crru uuO 0amen, Ote iid5 in fir1u
3ctt cine idl0ue 9unOiariit erluerbeu lpOleu,
Orqauiiirt.
Ser lluterriat uir6 BON osn ueltbui6mnH
SdlreibIebrern uno BrOieiIOreu Der Saatgras
pbie 9, 9. unO .. u. Opener srtbeilt.
Die 0lit9lieNerjab in auf 100 beihrGutt unb
Sa8 6Ouorar bctrdgt Sc. gger Der eaiIc nod
bcitrtttu Mil, m6ge iofort ieine auaelouug
MAIDEN.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-04-05
&tetM GrTte.

&bicago, 4. Gpril. Die 3ufubr bon
Sdrpeinen belief iitb bsute auf 12,O 900, Die Ser
ienOung auI 400 Stid; 6le Breiie Uartireu
3mtiten $5.4O un6 $3.50. - 9tinOpicb: gu
fubr 6OOO, &erieuOuus $500; &erfdufe 3u
$3.50 bis $5.75. = S4anfe: 3ufubr 1900,
2ericubuug -; Serfduie 5u 1920 bis $500.
ct. 2oui8, 4. @tpril. - Sdweine: Ser
tGufe 81 $5.4O bis 1925; 3uiubr 900, Ser.
ien0ung 14O0.-8inbpieb: Sertdufe gu $500
bis $500; 3ufuhr 21OO, &erieuouug 100
S6aate: Scrtaufe gu $500 bis 1913; gu
fubr 25o, SerienOuRg 200.
CAT 2ibertp, Berui., A. aprit. =
Die 3ufubr BON 9ttubpieb betrug 1909 Stiid
8erfGufe Su $4.25 bic S9weme: gu
fubr 5610; Sertaufe 5u $500 Bis $3.50.
-Sdaufe: 3ufubr 5000; Yerfdufc 3u $500
bis 1920.
8b1laoelp 6iu, 4. april. = 0tinOpieb
0iarft belebt; umiae 2500; Sertdufe gu 5
bis Gd0ute: belcbt; llaliab 5000; Ser
tGute I'll 5'bi8 6&. - Sdpeine: lcbbait; llnIz
iQb 1000: Yertdufe Su bis 81.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-04-05
GermtId)te SepeIG)en aus Eetns
MDrf.

NemsOorf, 4. Gpru.-Ssr aus europa
anaefommeueDa Dampfsr, Abriattc" "bradte Sob
barren I'M 9Sertbe bon 81 ,2S5 ,250, uOpOn ein
,8ctraa BON $500, 900 fir Die Sanf bon Sri.
ttif]=gioroamerita" beItimmt 1T.
= Dos Sberseridlt Derwurf beute bic applt-
fation Der ,,Oriften 4Uenue= 8obn" I'M einen
neueu Yroses in Der uon gSilh. SGuls einse-
Ieiteten 9Gaoenriastlage. Dem Sldger pa'
rem In uuterer Snaun5 $4,000 ShaOenerias
fir gerlceungen SuseiprOden mOrOen, Uelde
er aui Der 0enannten 8ahu erbalteu bate.
- Sine nne @elellifaft, ruelde ben Son.
perneur Cornell, Bm. 81. @uarts nub aneere
promiucnte Ntanner su ihreu Wit9lieOern sd6It,
1T bier Ssbuis Gerbiituna BON Stra6enuu=
idllen 9eorilnbet woroaI. SaS 0anptqaartier
Der @eielliGGft befiHoet fid in ger. "a, Bart
Blocs. 3med Der Organization 1T, alle Ber=
fonen, ruelde eutd, llnfdle auf Den SttaBeu
periebt pcroen, ourdl anlsihen ODER Seldleate
III uuterifiibeu, bic SerGniafIer Der hnfdle aur
Girofe III Stehcii nne Die 6uhrieute aH aruiugen,
sur Ra9t5sit eifisr Oh ibren 6nhrTpertsn 1u
fii5,en.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-04-05
GmropGiI6e GQ6el0erid)te.
gSinStBprIt's UReOe aegeu Oen 0libbraudb oeS
9llnIted1fs.

gSiuptbprit's U1COe aegeu oGn gltbbrau1 oeS
2linIredJfs.
8erttu, 4. Qprtl.-0er 9tctdlstaa uabm
teute nit mn erei uernsincuOcu Stimmen Den
bon 6rn. gSinOtborit geitellten autraa all,
iuel6er BEN Siirlten BiSmard eriuft, Inter
bonbluugeu 8ebuiS gercinifaItlifer ItaBrez
aeln Qeqeu 6irIlenm0loer, Iu8lieferuHg politi,
Idber Serbredler Il. (. tp< nit ben ibTigeI Wtddz
ten on1ufuiipien. 9Siuotborit erfldrte, Der
2lntrdg iole ais 8aiiS fir Elm arrangement
sfuiidCn ben Oerihieoenen Reqierungen oleuen,
Uni ben ferneren DtiBbrauh Oes aipIretts 3u
berhiiten. Ser Intrag piir0e ourd ben I'M
ltan6, OoB er ntdt bon Der &eaierung, ionoerE
BON oem Solte ausstng, umiomebr 9tuibt
eholteu.
lluter ben brei abacorouetsn, ruclde aegeu
ben sntrag ltinmten, beiauo iidl BrOieiiOr
SirhOw. Disqualification ab9eorontteH eTttz
bielten ildl OeS SStimmens.
Sas britiidbe 9IOget,
2on0on,4. AprlI. I.-Yremierminiter Slab
Ilone unterbre;tete beute 9iahmittag benz linz
terboule oas Bii09et. Seiuer An9a6e mad
bCtruq Die @eiammteinnahme Der Regieruug
mGbrenS oes letten SiSfaljahreS G84 100000
poer e1 ,341 900 mebr, ols bic Soranihld9e.
Sine Diillion bon Oieiem Mebrbetra9e lei in
oefIen nid)t Ourd) @rb0buu9 Der Steuern er>
siClt norben. Der Otebrbet-ag, melfT Our6
Steuererb0bung eiHgenomnten muroe, belaufe
fidl ouf e378 600. 5r. @la0fone idldgt Dor,
bic 8raufteuer einigernaBen III re0HSireu uHo
ben 3oa aui auslduSii6tS Bier nm etpa etnen
Gdlllina berab3uieben, 10 0dB es aui uuges
f6br 9letG]em 6nbe NIT einbeimllhem Sierlt
Die AuSqabeu iuG6reuo oes lebtell S5abres
betrueen e83, ,108,o00 ooer Ella 900 toeniger,
oIs Die Rorani6lGge, un0 Der llebsridluB Der
haIS,fff 4,
nad] auf e933, 900. Sr. @laoiOue ifldgt
Dor, 100000 900 BON Der britiideH StaatS=.
idbnlo inuerbaIb 25 Sabren Su beSahlen, un0
tbeilte benz unterbauie perihieoene Bldue sur
56rberung OieieS 3rpedeS nit.
gfoh burger 9isfuiiiOu iiber 6rn. @la0s
itone'S grtldrung tpuroen bic Seldlii1e, ruelfs
Die @runbla9en Der Siiogets8Ori9ldge btlOen,
angenomrlen.
sic GuftenrettmnosI sIiationen ant idlpaEsen
Yaeere.
bon, A. Qpril. - Cine Renter'id)e
9epsithe aus @onItantiucpd erflart iiber SaS
Ntsba fduoniB beiii9lidb Der 3abluug BON
@ebiihren fir bic Rettuugsfationen am idpars
Sen 0teere, Die britiidleu 6ahrSeu9e, maldle Die
3ablnna Der @ebiihren Oertpeigerten, hGttsn
trOt6em bon Der tiirfilden 8eb6roe @rlaubnib
lbolten, Die Satrt nad ihren BeItunmuu1si
orten for5uieber. GS eriitirt fein 3meifl,
bob Ott etreittrase frtsOltd] scitlidttt perOea
tulrS.
ggartt ,,aD S5rTe.
Qon6oH, 4. April, 1880 Nddm. =
@oniois 100 SIG fir Sch uHo 100 5l16 fitr
Sricf.-&er. Sbligationen; 4>pros.
1174; Al. .preS. I165; u. & S. SO. l. 6S4;
Gre so, DO. 2. 1853; Sls. Central 143 /;
Reabiue SO; R.<g. Onsr & 8elteru 38&.
Qtpernool, 4. Npril 1880 Hailm. -
Saummole fsftcr; Nliiteliorta OberldH0er
6; DO. Orleans lll6; oR 8srfaEic betruseH
10000 8augu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-04-05
9te tttbetTdDtuematttnSen iRt Goro=
fatHS4p4R

Sismord, @.-3,, 4. april. - Die Sis
louung uutcrbalb NtauOou braa baute tbsil.
merle auf uno oaS SOfmalier Oerlief itdJ oa-
rauf hin raid. Die 8ewobuer be8 idper
beimgeiufteu Std6t1sn8 fnO jett oantit be-
i6Giti9t, Oa8 SIS un6 Den S6lanlm aus ben
iteben 9ebliebeueu 6drieru 81 beIeitigen. Die
Sdlummihi9te lit 3met bis flint 3oa tief.
Sic StroBen tperOen auf ldugere 3eit nidlt ges
reinigt mcroeu tGuuen, inOem man teiuen Blat
bot, pObin oa8 Sis gebrad)t iueroen fam.
Dos Sis erltredt fid msiltnm,it na6 alien
0iihtungeu, unb Die 8l6de liegen Ore bis adt
6nB tod).
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-04-05
Gtn 0tbe lptr0 aeindlt.

BItt8burg, 4. Nprll. = 1873 man0erte
Inton 8edt aus @ien, 0eitreid, mad Amerifa
aus. Der Nanu miro alS bon mittlerer Staz
tur, nit bunfelbraunem 6aare mo rtgelmGBi.
gen @eiiht8Siig,n beidrieben. @r arbIitete suz
leBt i'm Sabre 1852 bel Sob. @leppiuger uno
ipdtsr bel sSames Ooplcs in Sutton. So, Beuni.
ga inn eine grOBe Grbdait su9efallen ilt, 10
Uirb sr istt geiudlt. @S 1T ihOn nDglib, oaB
sr pdbrenO ol8 Slie9es in Oer Armce Oleute. =
gu8iunit iiber 2lntOn 8e@t bttet man al Mar
Stamberg, Oflreidtden aOniul i'll Bittsbur8,
All ieHoen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-04-05
sIm i6t81tSIiNeS VSer6red,et

Santa Barb0ra, Sal, a. aprtl. =
Srou 2ouiie Sargent aus Sonta 0(ita OerliB
an lebten Somitage gu Bjerbe ihre SObuuug,
nm cine benud6arte 6arlilie gu beiuAen. Da8
BferO wurSe ipdter in einem 6elOe graieuO auis
gefuuoeu, ullein 6rau Sargent blicb perihwuH=
cen, bis man geieru ibre 2eif)e uube Dem Eager
zines Sdaafbirten Oeriharrt aufiaHO. Die
6ruu mar uu9suideinlidl geiddnbet unO er=
tnOrbet mOrogu. Der SAaaibtrt - Elm Dtert,
taner - 1T ais Ots YiOroes DeroG9tig ocrhai~
tct pOrOen, unO bic Jta4barn brOben lGit etuem
yhud1nPrifntP
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-04-05
Scr GpIntfrnrffA

NeD Y0rf, 4. Aprll. - 8Olgen0GS iIu0
bic Gtlubuotirungen: @elO mar lei9tr gu / bi5
6n. ialoB gu 4}ro5. pro Sabr. Stert -Be9iel
4.803-4,81 auf 60 5 age unO 4.834 auf 5i4t.
Qun6ess sSbligatiOutn: i88ler Coupons 1924,
neue Tiinfer 102, u5ue 4!=proS. 1929, n.ue A.
pros. 1134. attien: Godz 9SIanO 1863, Pittsz
burg 129, S1s. Gentrol 1873, g. 9. @eutral
1454, gatczSbore 1295, @rie Az, 90. Broriz
tGten 874, ytortbzg8eltern 1921, DO. Brioriti=
ten 1861, NsS. @entral 993, 9ieaOtug 635,
@ciitrn Union 115&. llntuihabnmtSz z8llau;:
Snl0 SS5. .448. .273. Gpurout e.. .397 .691.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-04-05
Qfftic 1ttlneltiifhIfdie 9NtriIlft.

Z u 10 I'D, CONN, 4. 2lprlI. = Z. 8.
8hompiOu purSe Dor Ginigcn Gageu ihrpsr
Derlett aus Ocm bieiissn .86ume8= 6Otel" mad
Sauie gebradIt uuO itarb balo Oarauf. @s
feQte fh bsrau8, OaB iein S4dOel 3cridm2ttert
mar, unO I5r. 9elanepr Der ggentbiimer Oe8
6OteI8, ertlGrte, 3hOmpiOn iei in betruHfenem
3uilanoe eine Stsppe hiuab gefalen mo babe
ftdl Die &erIeeungen auf Oteie gSeiie Su9c5ogeu.
@elsgeutlidl Der 2eifenidau fIcllte eS iib leOotl
beraua, OoB 6rau 9elanen, Satin OeS 6Otll.
ei9cntbilner8, Oem SerIiOrbenen Die SeltcBuil=
gen Peibrudtc. Die 6rau lit gcfdngliA ctuge=
5oQeu ruor6eu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-04-05
2luf Der Gntenia0O Ueruu0IiiGt.

Br Cd D tlle, @an., 4. April. = y. SrQz
ser, Slrthur g8rigbt nHO Elm juuger YtaHH aus
Raltlano, 0Ciien Name nidlt ermittclt iuurOe,
begubeu fid) beute friib in etuem Boote fluB1uis
lpdrts, nm Gnteu Su idie6eu. 9a8 Boot flls
terte 5ufdllg, uu6 gBrtgbt, iopie Der llubefannte
erhautcu. 6raaer flamnlerte ith an Dem 8Oote
icf uuO wurOe gerettet, ltcgt ieOof itet in Solgc
Der Sdlte unf Oes au83eItonOeueu Sdredtns
betpu6tlos sarnieber..
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-04-05
Sfe Wittt,tatpaIipahI III Gttettnatt.

@incinnat ii, 4. April. - Die heutige
StaOtruabl mar cine b0tf aufrs9euOs, haupts
iG6ltd neil bic republitaniide ,@a3ette" Dem
republifamider MnpOrS @auOiOaten 0rn.
@bas. Sacob, luu., opponirte uub ben Oenro'
tratiiden &onOibaten Sru. gSn. VleanS unterz
fttitte. Die SttmmenSdblung nla9t i'll 6Olge
oes OleIen Streihens Der 0tnmen BON @auoi=
baten auf ben Stimm'etteln h69it laugiame
8ortidritte, unO OaS Seiultat rptrO erf ipGt
ermtttelt tperoer.
9ie seaentpdrtig (112 llbr Na6tS) OOrliegcHz
ben SertAte Oeuten an, baB ReanS erwdblt it.
@S baHOelte itd5 BET Der beutisen BubI baupts
iddllid nm Die Semperen5frage, unb aus Ote=
lem @runOe itinmten Oiele 8epublifaner fir
0Ieans, tuelder elm EemperenSIer 1T, ipGhrenO
umgeiehrt uiele 0emOfratsn ben 9iepublifaHer
uHb &nttz3emperen3ler SncOb unteritiisten.
Cincinnati, 5. Aprtl.-llm llhr beufe
triib puo Die @rpdbIuHg oes 9emotrateu
0teans BON ben 9iepublifaueru 3u9egebeu.
Seine Maioritdt betrGgt etrpa 1900 Stimmeu.
gSuhriGeinlid1 fiuO nod bis peitere 0emO=
tratlld]e @anotoaten errpGbIt,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-04-05
Ges @miifle6rers Sctfert SfamOaIs
DrDSeH.

Buffalo, 4. glpril. = Sn tcr SdaOeuer=
ioBtlage bcS @nlil SeIiert gsgen 5tuiieQ Dart
hat &idtcr SbelbOu ben 2lntr0g 9artS, eine
GOmuliiiiOn gu erueuneu, Die 8emeiie in Bal
timOre, no Seifert friiber mObnte, iammeln
ton -aRlpGhrt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-04-05

Gin Stld gonb, Dos man lh0n neunea
fDnntc, lrehn &c ritlt ourd 9arili9e Selieu une
&anmftunpftR Dernnsiert rpdle, gleid,t einer
nit Sinnen mo gtiithen beoedten Yhhiognoz
mic. 3ricm leGe iid| ourb Sanceis 3 Siae
parillensG trait abtelfea. PreiS 81 oi,
sFJaidlc. gci 'Setb 9. 9anee Wr. 1O8,
aB eiisH al ii nj are,S IT,. sil babta. qs)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-04-05
MetfiuiltSi0e 2ebenssdbtofeit.

9etr II, Wtih., 4. Npril. - Srau Up
right, tpeId)e am 10. Otdr5 5u Stauut0u, Diid].,
bon ibrem @atten gelfoIien ruur9e, 1T geiterH
geItprbeH. Gle lebte fiinfebu Sage lang,
nadbem ibr @ebiru Don elmer Su9el Our9z
hnhrt mnrncn NOR.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-04-05
@rGnAr.

Std5burg, Ytiii., 4. Aprtl.-Der 0antz
pier ,,@ilbert," weldl,r ut gef,rn mad Ooaelt-
Deter &epuratur aus Dem 5rodsnoode auslief,
pabraunte beute al Der biefgen Berfte. 9as
Sobr3eug geb6rte elmer Strma III @uanSnQe,
Sn6., uno mnrOe auf S12 900 9eidGet.
Petersburg, Sirg., A. apri(. - Die
Robuung seS Sru. SboS. 9aDte in Bruins
mid-@ountg, Sirgr giug geieru in Slaumen
a1tf, unb bic SanliIte rettete nit fnapper gtotb
6os notffe Yebeu
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-04-05
!Gnoc oer 6ninrrffttott a,tf sanoa

San Tran5 t8cO 4. Aprtl.-yfadjrtbz
ten aus Samoa Ourd ben geftern bier eiuge>
trofieuCn 9ampfer u&ttp Of giemsyort" erge=
ben, baB Die 8egicruugSpartei inter ben 66.
mig. WalictO triumpbut bat, unO OaB dQer or
9anifrter gStOerftanO 9egeu Die 0tegieruHg I'M
4erbriiCft lit.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-04-05
GrSbE6eu
int srteaiIatn aratpeI anS at Osr &aRe BON
GIetnaIien.
SSur@tbare IerbeerWnSct attf oer
SnfeI ohio.
srcitaMIenO- -aRemi0en aet6Otet ODER SertuunOet,

GonitGntinopel, a. &pril.-Su Gbio
dnf Der 9rtedii6en Sniel @bio iuur0en getern
pieIe 6auier bur6 eiu GrobebeH 3eritGrt mo
ollie iibrtgen nlehr oo,r meuiger bei1Goigt. Sin
GROCER 8beil Der GinmObuer fam um'8 geben,
uno bic lleberlebeu0cn ldgern uuf ofeneul 6eloe.
Dlebrere ben0fbarte 96rier muroen 3erit0rt
gSdhreno 6es in 6Olge Der Grolt6Be eutitaHOes
ncn 8anits mnoe oa5 8iireau Der ySaitlihen
2elegrapben~GOmpaguie" gepliinOert. 2luf Der
SIIel Spra NIB gu Smhrna trGten ebenfaQs
@rbitOBe ein, iuoeiien entltanO bort ten lueleutz
lider Sdaoeu.
.4tbeu, 4. 4pril. - Die 9fcgierung bat
cine 9cpeid]e erbalteu, uat meldler oas Gro.
beben and in n9i6esme groBt Serbeerrmaen an
ridtcte uno Olele gieuifen bort getUotet mo
pertpuubet puroeu. @iau ipridht bon 5000
Sooten uno Sertuun6eten. Die GrOit6Be lpurs
ben auBcrbem auh 3u GaroitO, gubola uuO
3iuO5 wabrgenommeH. gu Sgra lpuroe eiu
6au8 5erit6rt.
@onfantinep b c I, 4. april. .-9teue Gro=
ftDBe ercianeten fidI beute Su &hio, unO Ucle
gemobuer iudeu iett 3ufludlt oui oeu i'm
Soicn liGgenoen Sfifien. Die 8egiGrungS.
bCauiten babeu Die Staot Urlafeu.