davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-10-04
Gin Or 0OmucrnCar ais SNtutnS=
lcT perDaStGt4

Ncm.Y orr, 3. SItOber. - 6Cdntliu :.
0iolcs, en- Cbemalj9cr @ouuerncur pOu 5iIo=
Carolina, lpltroe bcute ais Sdrw.uOlcr Ucrhaiz
let uuO ti5 aui g&eitrre3 clugcipeItS. Otr
SodUcrbalt if iOlgtKOCr: g8m. g. 6au, ell
Cbcmali9er 9OttIicr, in Jh.4. OHIO. StruBc,
mobnbatt, luurUe i'm 4uiaugs oCs lebtcu Sum
bon Hlln 2&huc, ciu2m uO;ociidjgu SnOurlt=
ritter, nm $250O btIdlmiuDdt, mo gSbIle iid
oni u. Suu, o5r 80 .;c, in Olt 6iu0e. 80
So?c rar0uI clldlIIu @toits bet 6rn. . III ,
iiclIte iidJ ol5 s,ulu 4oUotGtelt, 9tlaJsu5 0aI=
lGnS, Oor mo ubct Iidl, jbm lttu SD SUvid
5u UCidafcn. Gr iaqtc, 2&bitt'5 Trlu wobu,
uct lclHcr Wi@..Gr uuo UCmahrt in lhreU Roif.r
8,amantCn mo anocrC Wtubunut 9sg,nRduOe
uuI. 2SCuH ibm Sr. Nau So gcol, 10 luole
CT ibm 0aS GiACntbum non Tgau lSbie clllnz
ger. Sau gIuG ouf Den yeiW, bcia1ltt olt
$25 nuN lab Ytole5 caraui uidt mie0tr, bis CT
TIM beutC III OCr H.. SraBc erbIidt2 uuO 10
iOrt Oerbaitcn licB. gS3lt mar mittlrwtlc
aui Sabre ms 3udtbau5 geitjdt mOrOel
NtOle8 crbot iidl mad iCtuer &erbaiuug, Die
$25 3uriid 81 ;ahcn, nm Die Sadlc 81 iultd)s
teur alieiu 6ali bCltauo bar0uf, ibu guthdih
I'll bClQrGCu
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-10-04
StaOt SaltlMgre.

Simmer mCiter ltrunter 9eDcn Die
Attitn Ger oGoGi0liNirten @as-G Gompa9u1e; !"
gelteru luId'cu iic FereitS auf 38. @s lebe DIE
&onfurreus mo Die ,,@Qultable" ba;n!
Sn arger SeordugHrB lit ilDeiftls-
Obne cine oeutId)e liltbiirgerin, peldle geitern
9indt, einen to0teH Sduamg i'm 2trmc unb
non 3pei DidodJcr. 1lnb sabre alt, bsglet=
let, Had Gerl meflid]eH Statioa6bauis gebrad)t
purrC. 8ie Sebanernsmertbe CAB al, 0aB te
Gliiabctb q. SeiI beige; aus ibrem maugeI'
hnItcH Sngltdl 9in9 cine lueIterc Sr;dblung
herpOr, bic Iautet, ME iolJt: ySb mobr. IN
Slghlanbtomn; Dor eiHtgen Wtonaieu ftarb
rort mein 8attc, uno urgefdbr bier 2Sod)en
EarGui iam Id init 3pilliHgen HieDer, bereu
ener Ioiort mad Der geburt utritarb. 8or
eini9en Sagen giug tdl NIT nttiuen orei Sill
eCrn rad Gulcott @itp, nm BORT Gin llutsrz
tOnmCn su finogH, uno febrtc, alS iid] Dies
ale unmDQidl erpiG5, mc0r nah 8altinole
k Smild. Sd beltie9 Gda GrOaowap mo @aus
llroBe etneu traBeubabmuagCn Der r0tbtn 81
ME, uno bier mars, no mir Der auSert 9uI=
ling II oen Arlnen oerlhi.0. 0r gSaseufiib=
rGr Ibagab mjh eiaem Boli;ebeomtsu. -
YoliSeilieutcuaut &tapburne iGubte Die b,ocuz
: ernsuertbe @iuttsr, oas toctc Siub i'm 2lrmc,
tnah thrcr 6eimdt5 IN Si16!anot0wu.
= pie Sair bes n6raueupcreius
Der IA bI. u belfer=@ emeinbe in
Der IS item Gbina>6alIe" uabm Qeittrn ibrcn
ungel1rlsn Sortgans. Il;Eer Die &us,pieluus
gen uC Cihehsner &egenitinee t0aaen mir crit
mOrgen berifteH.
IN rer Slide entIllten beruuuocruSmertbeu
Tleis tic 9anen yuitgdrNe ,Ylalg ais &oriiee.
Ttr, Warea ette Siimmert, 5bcr. StinemaHu,
sjoicphre 9tioiQer, 9uiane 6Oiltatcr, Dtarie
Yaper, Sutharlne SurtOu, 2tntontc Utiucr,
Ra,ie 0itteI, Utarie SdlrdtbUscrr Dlrte 81
priou, Sablne 0iee, JIoia Shea, 0}arie sSttz
leilre.
2te Lie Jest G;tbareu @eiAdite iiub 5mar
bintty eJu cu0smtlRaH Grp l,tnnasn 5nEttfges
bllcseN; Cs Ucrip,ldlt isOoGl crr StlldB or Sltr
tilplfrf6 Mttter une Damtt bcfreOlgtnotS Sc
iultat BIS @ar5cn.
Eatu 0ietnroa Gjtt, mie idlou III fciilercu
Sahrer, in augroro2uiltd,ca Ndaen Rlth Gu0
6nlfc. Die 6air pirO uon mo.ltn an bis
nddfen Src,tag iortgcictt.
gtnStrs ans Dem sSieOe pom MN
pts DiaHn."- 4iotisiit geilams, mcsdlsr 6ercits
"a SaFre I'M iclitheH DliiTie tbdtl9 max muT6e ,Ir
uueemtircn 3ufrieee eenbeit oes Bu6tums am Sal1s.
taee tpieper titcunt ST. g5iliams III 81 Sabre all
81 6iente 6ertits TN merifanihtn 9ress. l3d6re1o
iener Dteuseit ais BcBiit bat Giein 2errlin Iie9t
Die siohtfrafens ggeIite enang-nht ment9er, ais rs
Nenf henIe6eH aerettet er bet 81 etciem
3mede iietS eiaeH farfen, Innaen 3lemen bel iih.
G5eb es iDobt einen SeamteH, oer bete. lar leiHen
Flat past
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-10-04
gctn1tld)tc 9epcIGpsW aus gielu=
MDrF.

Yem 9 ort, 3. OTiObcr. -2tu9elO Cairo,
olics 2ionIiio @aiiro, peldler gett2ru aui oem
90mp1er nRaiderbOder" aus @uoa bier uufam,
lit uuf ScrauIafung Der Seb6rocu ieuer 5niel
perbaflet nOrOeu. Gr II Der 6dudun9 oiii;itl=
lcr 8oiumCnte in 0apanua angetlaat.
- Der @arfielO- 6ono btldHit T1 beute Qui
1884 ,679.99.
- Gm Mldnn, 9{amens 8arter, luurSc
bcute uahc Dem SuBe Der gSei!s46. Stra6e pon
Dem 9cIiliiten 8etcr Nugent, melten er auz
ocblim nit eiuem Steine mo elnem GHiippel
beoyobte, Gritoiicu. gtugent bet iid) olu &tz
b5rocH 5ur &rfigung gcitedt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-10-04

Ser pcrmtEte SomUfcr oGtty OF
NIfrinn.n

NeW U0Tf 3. CIo5w. w.-HoIIcnoe SCR
'oha ociaasca iidl 0!3 Eafiagrt ouf sen,
9amgitr aGth q Mcrjba," ," I'M 6-I,u 5bif=
iol mon CnlluGy bror9t 1T: (. 8dlre, +.
6dHbou un0 GItt,n, Dtanucl DC Ia Eortt, s.
z. EongbcG0 ous GClou uu0 5. u. @liO00u
Gus &rc0!pn. Gje &i9Htbdmsr 0,8 Dam.
piu9 CHILDREN, f: tegteu teire &ciorgniR, III
gN Cc& Eab5cua trG ON ndhfca 9oausrta1e
III &ud @rD5 f1url iti.
3em Cr'soNal ,, 9apPer,-Qer bier
aroctommsne Qoupisto 6a5i6t4 bt0t0n,te Ser
oGItn Of NI0i0a" an %. Se9tsnbtc nabe
&op 6attclos. Jjdts 4uBu9ep65ulid)e8 iU1r
nn ten, lctte-cn Gabueu9c mabr. unc6alsn, uaS
Oafsbs bate I'm l3 llhr am i5llerocR Dior
gen 9ap 6cttsrdB ure,dcn lolcn. Dl5 28ettsr
WNr sur 3iit 9inilta uu5 nif &c rubrg.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-10-04
Gine intercTarte @reOigt i10er
01rficI0'S 500.

&iucinHati,2 ,, SftObet. - 9&ep. Siaat
Grrttt, mtibcr bic gtitcureOe 9elcqeHtIih Der
@ctrriqu Nt5 &rdIosnfen @0riicIo su @IeUe,
lam Elelt, prcoiate bente Dor elmer groBell
Yiergc 3u63ler in Der ,Gbriiilidlen Sirhe"
al Ger J(td,monohraBe iiber ,oia Scsnen am
Stetbebctte @arfido'6." Gr idgte, man babe
ticl barber geiprOdeu, baB fein @eiItlidcr &C.
ru'tH murGe, um bem Sterbenotn eed Srolt
tu J|diglCn 81 crtbclcr, allein Dies lei 9r63z
tlnihetIS ccn ihncq eiH9etreteueu Sooe unO
Ger &olitd)t Der Acrite Su;IiAreibeu, meldle Den
@aiRnttn uOr leosr 4uircQuug bcpatren mouz
len. GaS matelioic 2ebCu 508. U. @IrIielo'S
isi iHhCfen Gin btiierer 8epeiS fir leine 5inges
bnug an bic dlriitIide JieligiOu, ols aQe ST.
tlGrfnacu auf B Ill Sterbebette.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-10-04
Sic @ieiIreGtsfraec ttt zcumeIee.

9talhutlie, &CHH., 3. DIT. Die Jteaer
hieligr Slaot ldenen itdI UTabre0et III blbeu,
Die @lUlheat5 stgitattOH uls0sr ms yeben I'll
ruieu. 9lm 6retagc iudlie ild5 6rru 6aroial,
bic 6rau elHe6 bstanntcnNegcr5, IN Den 0ameUz
ipoggOn auf Der yyiaibu.le @battarOola'cr cr
Guenbabu" 81 brdrg II, uny cS muroe tbr Ole
3bltr Dor ee 9taie 5u1ti1lolien. 01rauf ent=
fane Clre 8algerei ami Ger &lattiorm, uuo e5
niu6te @ener0lOrmaI,er 5bUnQS G,rbei1eruf,n
psrben. Gr blfahl, OaB stn Gbnlldler, Tule otr
8Gmsumo9gon, Iir Tlau Saroiag oem 3uqe
ongcbGn9t rperoe. Sis abr wti1lrte i'm, in
rem fiir iie bcllimmten 8agen III iabrsl, NIB
perllcB ben Sahnboi. SpGter uuroe ge1en ole
Ghcnbahn=GOmpa9nit cine Shaoenerjabtlaae
Iur S25 600 elngreid)t un0 luqlsid) oa5 &rints
naloerlabreH i'm gunoGsoiltrIftsaerinte eInaez
iettet. ,Am Samftag MornCn m0Qte D2iB Dc
yemore, cine farblae Srgarilin in elmer Der
hleNg Il Slrdlcn, i'm BahnbOie Der ,2oul5Oillss
Nalhpiuer @Ilcnbabh" Del Contamination be-
lielatn, moran iie jeNOh uou eH,m Sabnbc0icn=
lietcn uublnrrt mnrre. Die &abub. h0rOeu
lifBen nm Dem 3uge nod eine1 2Saqeu aabGnz
gen uro erludlleu Die msjBen Baidaiere, Oed
Nn9cnr III Redeem iie fid) beidnUtn, III usr=
loiien lin0 iItl nah Dem Srucmageu III bea,bcn.
9a5 grjdlah cine @SiNCrreye, uug nan nur0e.
0tiR 1kcytmore tlElGaoeH in bem crfeu gSlz
gen 4lat 81 ngbmsn. 9a5 ntcr motte iic lest
uId,t mghr itrr, 0lClmcbr eI!t3 iie eEtrlitet ans
0em &aauhCit. NiaH alIubt III Oitieu Sor=
iGuGn ocH oraauiNrteu 9eriuA 81 i,laI, aus
btH @iienbabnz5 ituitaitlH Gntj1ioj3ulls.
GClttr transcription.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-10-04

G,n Oeutidjes Sdiff eaf bOber see per.
braunt. - 8rpGe GntpcgtBiaa Ses RtdeG.
GenraHts in Glnam .-g stSemiI6st Eef.
siOHsWabnIiHn in nj .aaa1.
Banana "a. SepteL. .per.-6r. q. 9feclus,
tpeldEr Die 8analarbeiten dui Sem Sthmus
leitet, TT nadb 8ariS ab9erciit, nm 8eriht iiber
bic Sortidritte Oe8 Bertcs III erTtatten, - Das
reutde 8ollidIiffD 6ngo" mur0e am 9. 4uauit
INTERIM A. @raOe liplit]er Greite uuo 81.
G)raNe meltlidler Sdnge i'm iiioli6en ItiQea
8'eerC burf 5euer Serit6rt. Sin Boot, in mel
dlem lidl Der @apitdn, Der SdiffSaimnlrmauu
unb 0tatroien befunbeu, 1T in Chloe, @bilt,
angetommen, nadbem eS 800 Dteilen in ne1in
Sagen Suriidgelegt bate. Die S6,fibriintaen
litten untermea8 9roBe Strapa;sn in Solae 6es
Dfan9els al 9tahrung mo Baiier. 8ou ben
beioen anOereH Sooteu, aui mtld)en fd Der
8ef Der Wannihait etnifinte, bat man fe,ue
9iadridlten. 0Gs 5erit0rte TatrSeua mar nit
elmer 2aburg SObIeH BON ylem.Galtle, guas
Lamb, mad Gan 6ran;isco bsitimmr.
@Gpitan Dtepcr bonn oeutiden Shooner
s9b0nir," WeIter fiir3lidI in @allao anlum,
berIdtct, baB CT unter'm iiioliden 8reitCnaraoe
7.48 uno Dem ipefli6eil 9dnqeuqraoe 8S.48
etne bIsber unbefQnnte Sniel eutoedt hat, lpe(Cle
N'AVN 1OV ptSttSu lUtRstuI UoLs 4'ulllu AHul9I
Der nGdlieu 6iilts, entiernt iieGt. Sle III dllem
Auiheiue Hah pHltantidlen tiripruugs, etrua
elne Weile lang uuo cine Wleilc brett, HuO ibr
b6diter Buntt beFuOet itdI ung2fdbr 80 6aB
Iber Ger Oteers5fddle. Der brittid)e Griegs=
oampfer ,,Singfiiber, ," Der ameritanid)e Rrie9Ss
oampfer g&llaSta" mo oa8 hdeuiid)e GraNs=
portidIiff y@bilt" iinb abgcfabreu, Hm oie Sn=
lel ndher 5u unterlufen.
Sn Anuetratjt Der Gnttu rthuug otS 9titels
@ouraHts bat Der 9oupcrnelr BON Banana
oa8 am "A. Suli erIaiieue 0eirat lutJerrufeH,
UedeS anOronete, OaB lhdelniBsn in uubes
idIrdniter GuantitGt iiit 6eqlerungSabgaben
cmpfargen meroen iollten. 3utiiHitig meroen
ne nur I'M Serbdlnilie uoH 80 &entS III Jtdd
3n $50 in @OlO unO SilbGr augenOmnen. -
Sn @Oita~3tica itu0 ucrfie0ene &0mploR gc=
gen Die Regierung cnt6Cdt m0roeu.
S(n gticaragua lit Elm groBer Gheil Der &e-
DDlfuung BON cinem eigcnlblimltdlen 5ttli=
giOuSmabniinn beaLIen morOen. De non Der
iyogiiden Utanic anQeittdtan 8arioucn Qlau=
ben, 8Otihaiten brett pom oimuel 81 enlz
pfangen. SObal0 trgcRO ein Mann ote 5n-
ipmatiOn Oc8 6,mmCl8 5u empfiuyeu Der
meint, Gilt CT Had) Der nQdittn STRIDE uuO
I6utet bic @Oten, pOraui ijl Oic qan;c Sc
melnot ucrlCmulgt, um bic &otiaIt aus Der
~Tbr an npy,lph!npl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-10-04
9frSnAn

GcrnHtOr, Benni., 3. 9fto6er. - Bbil
5lobinion'S 8rageTsi wuroe geiteru isiib our9
Gcucr 5eyh6rt. 8erlNlt &25, 900.
8ru0}Orb BeHHi., 3. Sitobcr. - Z}n
&argen, Semi, gnacE glisrH jm6li G,bGuOe
III 6Iammen auf. 5arluf SO, 900, GIIidR=
luHg etUa $4,000.
Die grObe S6gcmiihte eeE so. Gfarf &
Comp, iotuie Die Mdblmithl9 Der 66. @rs=
north & SohHioH fiHO bird 6eI!cr 5erft6rt nor
bCn. gerluft $4,000.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-10-04
6tftmorS In 0htIoSeIpI,ta.

PDtIa 0eIp 3 HIal ). SUober. -0et 30l
rOncr bielt beute gtahmlttaa e,ne llnteriuhuua
i'm Betrefi oe8 5oOes ocS Boli;elIergeautea
Albert Stanbad bonn u. Diitritte. StanbaA,
tueIdtr III gtr. 1868, GlIberfraBe, wCbntt, ftarb
am s. September inter UerOdttigcn llmildaz
ben. ytohocH Die @eifworenen mebrcre 3eu=
gen Oernontmen hatten, gaben iie eiuen gSabrz
ipr%dl 40, Had mslheut Der Sergeant an Den
9Gutungen BON 4rienif farb, oa8 4m Don
Ctner nnbltNnnten HtriOn ein0eaeben rpnrDc.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-10-04
2lrbeiter. Rlnk itamD IN NnnrIlnnlt.

9R0rIcFo n, 90 3. OiIbr. - UIgc-
fGgt 1900 ArbCitct, cuialicBli1 olr 6aqll5bs
.,eI auI pen 9Serjtcu, Der 6ubrteu.c uuo Qnacz
ftcliteN Ter 8aumuo1prciitH, itan6eu b.ate
iitb fiir b0btren %5bu aus. Die S4If8flu1r
bctbsiGgtcu iih nht OIL Der 8emaquul. SIN
5bca 6:r 2lrbcjt9cbcr baujul9te ior,rt bic Tot-
oglung olr Nu5n;br0,H nm Die iibcilcu u,r-
Srn w0bridctuljtl Do Edmlb. t9uH. &Iae
0}rE,,,, ruuQrN ms usraeillten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-10-04
06rficlos2 2lltuHt.
9SGt DC &IottOutiGlcn 80 i.aasa bafit 6tuer
ErcIocRt f3arSel0.

2@tnn ont 9alt;c 9nHb in 5rur,
vi o9iOttcH" OliUCn MID toriiqe
Gie ride Wtauu, Die arme Bur
SeQ9et brNtcu IS ot Sriiaa
De bette Ytunn uuO EIgiiacnt
oar tomen to cn 9yuij9 Guo
"a ipcn, unT CioJfcl0 is MID Inc6r
0e rlb III iieEe 9ruit.
Seen Sugel lip 0cn'n o,Selo Der Sbr."
Gm bIOp Ell letgen S6ufy
@n 31oro, De tceneS Slieten BAIT,
Snect Sm up'n 4ruiig 0obenbett
lin BON, be Idnt, un0 penn OF Dot,
Sc liant In unic Sarten oil:
Sn Selb. De nit iien 0artens6loS
upmuTt be r5ri5btiGs Taiten gSln
llno UenH De geelt mG9 unneradbn:
}oHes @'arfieIc, he blifft eipia ftab'n.
Sien 0iober. fSru unb Sinner fucent -
lln0 nit ON ipecrt oat oanSe 9ano
NfIt IS eIit pSuo uno 9toro" percent,
StGn DOB 1Uid]t ut Den obleu YrQno
Same @arfcIo," oooe Greiioent,
Sro9t StrIet uno Rrteg ton leGten Sno.
nidq 81 &c Sro benn lihte fen!
gSdl Dii!lionen niinlden't oi
Dat es Gn eGlten G!orlenidien, -
seen SToH uHo Sc5pter is oorbi
Sch qiitern btfft Wtnionen 6d6eH:
Clap ionit In unien @jott fen 6reben.
8aul @latt
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-10-04
Set GG)retbtr 0cs 9rc10gtef3 9eaem
(SuuFi{nn

little a, 8.=2., >. 9f0ttr. - Ser Sbrei
tlr res &ljcilS, mcId)tr nit Ser grnor5uuo
| GcrlijH96 oro.tt, lit CutCCdt no 0au. gr hsiBi
6CnrD S. 3fOrlcp unO 1T elm .6alf grroS
So. 'tit,r in ber bi,n9en 3uliteu g8ar0. @Is,
6cYtric, ',rcS titYli1en lSaro @aufu5 bot Fr
Gnmno,b,n.. '+Iitiie fir Die Tamilis o,S BrS.
iiocnt;n an, mtide- --0a iie III l,br un5duoigsa
Auabrtdcn abgefoBt rpars,,'-liiir 3met StIm=
men Crbicten. gn pOa einclt 02taIUact"
unubreitctcr mdbigsrcr 8sidluB tuug0c ip&ttr
argWcmmcr. Gowiep hat tG.ue b'ioaosre Be-
idldfti9ung gr id)rttb Den Brill an ,. $.
9Obnion uidt Satlon) mo qibt Su, in Dem
Sdlrclbeu oic 0OHnHu9 aH5ge0riidt 3u baben,
roB Gon!iing grfoien wer0eu rpiiroe, in
Sale cr Ogm experimentation Staats- &oRpem
bGinchre.
utica, I=2., 8. GltObr.-6. 5. Houlep
Ulr0 bier ala c.H barmloltr, poittter, Grant"
betrehtst, mo bic Seute MAIDEN fidl ub.r ieiu
Sdlreibeu luiil. @r gsiicht ell, ben 8rief
gcimrisben 81 .aben, iQ9t ie0odJ, otrial6e itl
ntdt 3ur &er6fientlitlung btltlmmt Qe.Jtierr.
SnI l)tbrlgcu babe er ttiue GrubuuQen a2aeu
&OrIlH9 0usgeitoBsu, iouOcrn rllr esl!Grt, bic
2Seit fGnne i'm icbr leidJt eutbabreH.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-10-04
Sine Girde sum Mnoenfen an otu ernorSetsa
0raROGntem.

Der &pridtng eine STRIDE ;um la0entsn
on afTl PldFNenten @arficlo III oeier Staot,
mom6glih oui Der Stelle, an wel1cr Der 8,r'
itorbsne rieNergcid]o1ien rpuroe, 5u erbauen,
fiuOet grobtu 2lntlaug, uno EN- BON POO Der
berporTa0cuoiten 6iirgr uHterseihuet2r 2luf.If
Sn elmer &erlammIung, rpeId)e ON ndhItcn
Niiitmob 2tbsnb abgeAalttl wetOcn iou, I'M
Shrite Sur T0y0crllug oes Rlaue5 5u tbnH,
niro ptrGfiemuflt. llnttr bcH ltntersejdHlrn
oes Qufluis befuben ih 2S. 98. GOyco.an,
g., 90. @iGQS, Gfidtcr Scr, 10. 5olomoas,
Ssnar,1 eyz:... 9SQter Bpplc.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-10-04
OBSERVATION-DISCLOSURES.

6 lizSaa ainam, N,dl., 3. Oftobcr. -
Ger 8Gmpftsiiel In 9uonc & Bhiunep's Jf4=
sgfabrif Su&Qrtollton pplOOuts gsteu 4beao,
unb smti Siiioer, glameHS 9obu uno 5lmes
Ticarr, purbeu ettGetet. aiauael an 8llier
i'm DampttiitI peruriu6te be @rpioFOa.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-10-04
(s.nrol,nr,' r,'59a Gabel0crjGt
=. $500 ---.-,-,..- ..Gon1rea.

| Ter zntIrGfss =eoHIrs6'
E0uD on 4. <0btl,-E, ''', ;,
! Sojl1lntsn 9ofgtt5 trNi aG oOln.. '' -
ebur III bet Sdpeii Suiammcu. Gel.i1fsr
| ans allen Shctlar Guropl'5, ans oea gysr.
| StaQt'n un0 grolillcn mQreu auusiepN.
/ ser SCria3i sOaiooGgtytaT SJljadttoneu In
SOnDou.
2ttfr POOL, 3. Gttobc. -2Qut einrQo
honr 9et.id'e b.S ygOmcr' tllip.aaatn be
| tu3lid]e 9iadiirae9 mad tonf09Iirtlu Gb.ial.
! tioned unG Der &el'auf 0TiIGsn III ) bio 81
GmtS pro Dollar Der g2oBuQbma Iius3 0omiz
tee, Weldc5 bte 5nb0ber Der ita9ltjeu Bl-
picre ctud)te, 0IciCIbcn regilrittn III lGiieu.
0tHH permutbet, odB 0ieier Sdr!tf 3nr &or.
berctung auf C,ue Appellatiou an Oie GtieB Il.
buHgGn Ger iii0lidjln Staatan Qer0iitn wur5s.
5empers a;sGrta. ,Ii9l:r IN eon0Gn.
EonO0H, .. AIt. - SIN lu0IIdlcn G63itt
bon yonboH pur0e geitern Gin eriol9loier J5erz
IuG gCmoft, eineu 3tmp;rtm= &rtu};ua Hadl
amertaniid)em UiHIer Ourd] Sgu9cu uuo 81
ten Dor Den gSlttbShduiern in Sang III brinqeH.
S5dGno.
fon0ou, 3. Sftobtr. - Tiuf,iq Bfuno
SpreugpuiUar iiuo 5pliaeu Gorf mo Guecus=
toUn aus elnem DicGd;in, meldbe5 Ocln GIaeuz
9entbHmer nebrercr Sttlnbriid]a qtb0rt, geltob.
len poroeu. - Barnell fam qeerH in Sort an
unO belt etue 9ie6e i'm Harte por elmer qroBsu !
&oIsmcHqe. 2lm 2lbanO fam eiu Tim III
Gtrtn ueranaltetss Snufett iptt.
%pu0ou, 3. GGtober. =. Gtue elefritde
&abn utrO 5ur 3cit in 5rlaHO con EOrt jtuIb |
nod Dem @iQnt8 &Quglpau" Qebaut, uuO 8 !
perlautet, ouB Or. Clemens elmer Der baups |
idd)lidien SOrberer bc5 lInteruebugeuS lit. Die |
Sabn mirO Die Grle i5rer 2trt in l.r 8ertinta. |
ten 60niQreihe lel1. Itau beItdlue, baB E0 I
rnuSnort4tiorsF o-rF Nfsipr
Sale B;eroe aHgemcnoet uitroeu, uui 25 @ts.
pro Wtelie, nit 9amptlrait auf 10 &eut5 pro
Dieile uno nit Glelri;itGt auf HHr Gents pro
9ieile bClaufsu mcrGeu.
9rOg bcoa, 3. Sftober. - Die leitge
2anoligo bat 8eidlifie angal3mmtu, mtld)e
Die amerlfani'd)e 8egi;-uug Criud]cu, ft fir
SlCiGElgcn iriiGen Stantsgefanqcuen, Die amez
ritauiIfe Siirger itHo, Su Usrru .uoeu.
2oHoou, 3. Sitober. - Bltrid Dtorau,
elmer Der irideH StaotSaciQnqeleH, ut nah
fiininOnntlider 6dit I'M @Ifiugniiia III Sat
noD bcoH9un95los aus Der pait eutlliIeH
mOrOCn.
esfebantaan
Eon0 on, 3. SttObet. - Sine 0tpsite 6ar
- Gtno5" mclpet aus Calcutta: ,Ytau uertitu.
oct, oaB DiobamnGo Au5;ul 9b1l, Elm cac..
mQli9Gr dolutdHt ot5 RrIu5en UOu gSll25,
nod Sabul geidldt merOcH mlro, iobll0 Der
Gmlr oahlH iuriidtebTt, nm permanent al5
brltlldCr AgcHt bort 81 DeriDtti1u. Der aiJbl
nidc Geianott in Sima iou il 'euer gtgeu-
idaft, namIic5 ais @ciGaottr, III 5a0Ieu blti-
ben"
gouGOu, 8. Sttobtr. - Sin Gllcuttl'cr
&olrGiponont bCr ,GlmGs" bcrit],ct, Ole oitiHz
BRIDE &c9icruug babe bcldlCfisu, bic britliHH
Sluppcn uoH Den GoTpohta al e9amll uao !
Ghoiuf I'll euiferHcH mo be 8Irunnu uoa !
Guetta ~ rseu;iIeu. 0ies itaiut an3ueeu.
ten, OoB eie 9iigs nm Der aniiNt 1T, cas- oas
ocs Gmir5 hlrdl Ok tiilslj1e
SflOd,t horerno a1thest wuroe. $i4iI DirO
Dor oer 6anG bsibebIltea peTcsa.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-10-04
Qlcl1t ochogf V{.ranoegsssSlnno 2

AttQm G, SUl., 3. Er0ber.-l,3 bttilc
o59lCc YieB" lil0rI: - 28caugG &elau0 in
u6rtlden Foicrmaclc, uog msldlem yjtHte.
nopt Cooper Dor Sur2ta I'M @tQned Del Ter.
Staotea &eii3 ecgrj.i, lit Ia gS.ulidIte,t tin
Stcil DIR cauHo,ihen Dominion, meltcr c5
WdlpenO res 3tcQihtS GCa OH. 2fcFtnIie iOr-
mel ron ocr br,tjheH 91eg.cruu9 itbeat0gel
1lfgrr'.r
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-10-04
BerniiIdjtes.

Die gcItriae Stcuereimabmc bctrug $95I,.
962.73, oic 3olIetunabmc 81 JIG, 1922.
SIM Sd)Gtamtc mw0eu heute 9tatiOaa(z
8oninoten I'M 8ctyagc bon SI22 900 sur Gin
lUIuug CnpiaHaeg.
QGGhren0 bcS N}ouats September .luurteu
in ZEN puifJis0CneH Suuoe5 .fHu2dmtcru
$4,000 Sci ititde aur Sortcu iul 9tammt=
bctroge ron s. ,S47 800 gcprdgt.
Gn &0ufus Der republitauilhen Stn1toreu
lit auf NGdfcu Samitag aubuaumI wOr0sH.
SteHucommiiidr 5taum bat Gin @utldt,u
itbcr rie &titeIcruug bon 8aHtoepOT,eu aus
gtorbei,et, mo mjro paiiCijc Wabritcinli4
norQea DuU1enliiIe'.
Q&dtGcnb ocr om /. Ottob,t bulrib,ned
g9o&e mmGeu G5b,&SS$ Slte.y9JtaF3 II Or
fLlc"oa gclc8t glgeu 781 ,49j il Stt tutipt,
dehoen &cde bc8 uerg0ngersH 5dBr,S.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-10-04
6oliae gattonalbanfnatsll.

= 0F0eWa9ehten QC5 S6QtQNte8 bab3n Sic
en,Sr~!.'na n~rT.'na atma1t, boB i1rdJs TIuOOaar
notcn aui Die yyc,ctitt,~ NatioaaIuan," BON E't.
c,itcr, Waii., uno auf ote , @ri!e g5atOnal. 'aut
uOH ct. &obH8tnrp," 81, iH llmiluie I'M
8etoe giOtcH iiuO auf pbotoqrapbIdem l8eae
bergtitclt unb 10 ihlcd,t uadgeahu1t, oaB Die
8Glidung nit lCthter Ytibe 81 eHOtdeu lit.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-10-04
9mns S9nF fiir Sie SUmpatbic
sGtHaIr+s~tt.

gfcnz9Orf, 3. OfGobcr. .-Sburlcp Bsto
idlIG9t uor, per brifiidlen 6l,gge gum 0dat iltr
ole GpmpatbjE, 10 ldlr @Hslloo loibreHo o25
gtitcnS NIB hIs 5ooJs Ocs 8raR9eateu @lr=
fieio fir 6as ameIilHmidle BOIL al oea Gag
Icate, ouBaOlCeutIiGe @brcnbc3ciJanqeu 81 ers
mellen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-10-04
Sic SOptea.Cru,tc in 1eatfalaao.

Gouiul 6oritmann in Nlrnbetg meloet oem
9epuJtgmcnl III ciuem pom 2I.Augut
oatutcn Griefc, 0aB Die 60pituz uu0 GQbad3=
@rnotc i'm iiuliden DeutinlluO uuo SeitreiA
6urdi6oqelidll0g ernilIib UeiddOigt mor0su tit.
Sn 9tlirubcr9 fclen etetgrOBe pagdtOratr uaD
otsIe SCniter wuroen 5eritlagen. gtur cine
ocrin9e Guantitdt S1Opieu pIr sur 3tlt Der
aufiteluug OeS Seridlt8 auf BEN Warit gt6rat}t
worteu. 9.e belt: G.u:litdt aus Q cpermart
mdrOe 5u 44-49!, oic nieorjQt. 3u sos
Gents uertauft. 6Opien uom legten S lhre
bradjtc 1924 @t5., bic bt6e QHalitat 26 StS.,
wdbrenO bic lalc0tcrsn SOrtca tc,nen abioB
ianbCu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-10-04
SUtiet'S MISUNDERSTANDING
In SdlfnhItf1fcff

0omrencc, Maii., 5. OltOber.-G5 Der=
loutet, oaB ein .groBeS Qeft5it in ben 6oHO8
Der &nmtudct gtanlgatioH@&omp. Don Qaru=
renee, Diaii.," entOadt poroen 1T. @eneral
9. s. gutler unO 6. 0t. &opnton iiuo Die
bQuptid1lidhan 9OntrOeurc Der Sel2li1ai..
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-10-04
Die 2lnfIa8e 9e9en 0mttcau.-Grite
Stll ttttA Der 6rpi1lefd1tpOrenGn

o VIH8 . IgIl y, 2, Z, AHObI,-Gl
G roB! ,idmoreacn trntcH um al lIhr btuie
Sormtttag 5nlammen uHo idli!tea lOfOrt sur
GrDrtIung bcs 6alte8 Charles 8. @uiteau'S,
oes DiDrSers bes BrGTbentcn @arfielb. 9ie
stH5i9en 3euaen, peldle bernommeu murecu,
tparen Or. Barnes, BOli3tf 2(Oams uH0 Or.
gamb. @riterer leete 3edgniB I'M SetrefI Der
Aun1e ab, unO &oam8, meldGr iidj Sur 3sit
bCs Atteniats in Depot Der Baltimore, 80tos
mac.8abn" befan6, mahte gusiaaeu lbsr oaS
Abeuern Der t0otltfeu Sdiifie. Or. Qamb
mur0e blnftftltt Der &utOpiie uerHOmmeu,
aIltln che er ieine ausiagen pollenOet hattie,
ner,aat Il ild Die @rOBgeihmoreusn mad bret
itiinoI9er StBung bis mOrgeu. 9iinittSanpaIt
Gorthll 1T nit Dem auiiCten elmer 4nTlage-
iGrtft beidditigtr bat oieieIbe moefien nod uidl
polenoet.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-10-04
Eie Imotaticrn1irrc.l tll glri,nnn.

Sncion, l.=G., 3. Sttobtr. - 96te eint
9cptid)e ans 28jlcor mi,tbeilt, mur6t cine 45.
theilurg SOlOattU, nit 9}eparntur ccr 9slclr1.
pPcr!une jmtllu Sort @ront uuO Sort G6o.
mas bcidJGittgt, Oou &bricaluazS SnOtoncru all.
gcgrliicn. 3luCt Ger SolOateH wur0.u Qet6,.
ttt. Sin Don Soar Spriug5 augctonlmsucr
Gouriu iab al jcutm Srtt bic 4,.fen mlbrt-
rcr, bon 5nOionCru CrHOrOct1r S&rger. 0a5
@ommonlo, lOddyIS Die @biricabua5 peri0lat,
bat oitItibcn Is NtCilcn UOm Sort @rart en-.
9CboIt, nr0 cir Sampf 1T g,gcuDartj9 bort I'm
@ouGe. 0a5 Commando benefit uu5 uir
St)paryouCn Sooausrie. groBc 4Gfreglng
Ec1l-lH.t III cE-.loin1t
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-10-04
0nmferott.

Yhtla0elp btQ, 3. Gttobar, - 8boma8
9ugbeS & @Ontp., @OumaartubdnoI5r III
Srllol, 8enni,, babCn bic 3ahlHng eiugeiteQt
Man idl4tt Ste Hoiiipa out SI64 900.