Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-11-05
Aie Aa- II. Gte,tnrn.

Sn 8lilaOClphl0 iiro bte Sorber2ltungen titC
een @mpIuug Der Deuti6en @dfe, Die OOrt an
s. 9tousmber erlpGrtet merOen, in uouem
Sarge. Srosbem gtraoe auf ieaen Sag Die
gGaLlen fallen, nil man ood) SdfelSug uuo
SerenaDe ueranltalteu. SH Vauber'S Jieltau~
raticn iolt Gin groBca Diner, $3.50 pro @ouz
bert, geeeben rueroen. 2lnBeroem bat Die Dtu.
nisipalitGt cine Wcn9e SeitlIbt:iteI fEr Die
@Glie porberettet.
Die @rmartRnl, baB heute Die so. D. Steu-
ben rpiener in 9terpzYorE etntreheu pttroeu,
mm0 rlft afiillt merSeH. Aus 9tepsDort mel
Get bic 9CItrigc ySl35tg.:"
,y lRQu bQtte ermaltet, onG Die 0$o. D. StCI<
ben Samitng (heute) ans Den gtensgnglanSz
Staateu bier eiutrefien miirOen. Dieie8 Bro.
oramm 1T 9eGnOert porOen, neil tie ben @lnib
0uspraden, Die 0eimitGtte, weldle lhr SOr=
fabr id) in bcm nab ibm benannten @ouatp
i'm Staate 9tep yorf gegriinOet (SteI6enuill1),
Su beiuden, che lie Die 9liidreiie nad europa
antreten. 6Ol9enNe 0epeiAe trai 3nfolgs oicleS
gSunidea 9icnItao bier Elm: y&albingOn, D.
6. 3. NObbr.-9er Stant8iefretGr bat arrans
art, ta6 bic SIS. It. Steubtn an 0relta9 uon
ScIou nad) Utica abreiien. Stl06T." Sn
SSoIQe 2CIien mCrnen DIE 0p. b. SIeHoen arl
0tm RON Der 0anoele efdumer arrangrtei @'aA-
fett Samitug Abeno nid]t tbcilnehneu t0HneH,
petl Ite erlt am Sonutcgc aus Utica Suriid=
ermQrtet ruer0en. - Die frans0Fiden @Glte reiz
fen 9nnltag bon Bolton nah giSGU. 3lort ab.
Sbnen iuurpe qeern Abeno ppn BET hieii9eH
franSDfheu &euUlferun9 ell Sep i'm SeCraces
@arotH" Gegeben. a"
Sn. 8etrefi oe8 b. Steubeu= =8eiu9es in
Sttlbcnplie it 6ol9enoes intereHant: g@s lit
nidt Gllgcmcin betonnt Ino mag oaber bier err
mGbnt pe.oCu, oaB Der uerforbene @eneral b.
Steuten eln 9runhiiG i'm Staate Neipz9 9)orf
beiitt. oaS ibm ganS au5l4lleblid) gsb0ct uao
pon NiGmQn0em, Gu9 bon bsre1ttsteH Gtbeu
nidt beaniprud!t lperOen bari in S0lge eines
auT bein Sterbebettc Don Inn auSgelprobenen
gSunidee. IS if oicS ein 0atH BON elHem
bis ;mei Gftr AuSOehnung, III oefe1 0fiue er
bearaten lieqt uuo no iiber ielner @rabItdlte
Iidl lett ein Seminal erbebt Ip,ld)eS lbm beuts
id)e Gitr9er Der Staot ltepsOOrf Uor etnigeit
Sobren gcieet babeu. Gr ltegt mttten auf etnem
Siigd unp 1T ben BebOrGeH Der Srtld)ait R2nlz
len III SneioQzGnuntD sur SewabluHg unO Be
madung anuertroIt. &Renl1enbanO bari 0bne
oeren GIIanbniB 9iidtS al oem StltanOe be8=
iebCn dnhern, uno uEter Dem Gdube btr @tdleu
uno @ud)eu, Die iein @rab Hnlqebeu, rult er
rutsfiimmert nm zen n0d)trd9ltdD m2geu letHeS
gtudllaiieS un9cfaAtcn Sneit."
(&aB iibrigens oIs oeutld)eu SS. .. Steuben
9iid)t5 nit oCm yan9eladlten SItette" 81 thdn
baben, 1T nniercH Xelern btt1nnt. Oulelbe be-
idrGnit iid) nuf BCrlonen, otneH etltllralS Der
@anerlI Die @llanbntB CAB, lttnen Namen 81
traQen, unb auf artCre >SnotclOueu mo oelell
RQditommCm, nie er angebltdl IN letnem Selta'
mGute btuorSu9t baben lol.)
9uR @bCGQo, ble BunOerlt19t, ntt &tner
Der 6l5. b. Stelib2n fi2 nannts, ibaeu clnc
cbenIo 9!GnStupe, rpte herSlid9e IuTHdbmt Qcge-
hen, lleilteu mir bCrCltS nit. Anl lleber=
rald,cnbiten fir bic 6eIEen mar ea, baB gum ers
Ten 9Rale iClt ibrer Nniuuft in 4merlfa Der
Dtapor oer Start ite III Der Sprade oeS alteu
YaiuioneCS aureeete. Sin Slatt nleloet 0arit'
| bCr Gus Chicago: ,yNtapor 9arttioH bon Sbt'
| cago ipridAt gut Ino gCra 0cutId). DaS III
| linlQnglldb befannt, Oenaod) iiberralHtc eS Qu>
| bei Ger SegliiBung Der 80. b. Sttubeu, als er
elue 9leoe in fllGBeubenl Dcutih belr, m:ld)C
| aliO lautste: yYtere Selren! GS 9emQbrt mlI
uuenblides Ser9nii9en, gle III @blcago MIL
fommeu 81 bergen. sic ltno ole geftierter
@dIe oteiCr orobsu 9tattoH. Stan iagt, Ste
| tubIiten lGien unfamiliar. G5 Ut leloer Eltr n
| lpabr, oaB Die berotid)en Ghaten Der 9Sobltbd
ter res YOlteS Su Oeren 2ebSe!ten iiberieAenmer
Den. 9as Dfientlid)e llrtbeil 1T hGufiJ Dol
@iisriii6telettn uno SeroIhugungeu umm0lft
Ser ''sober second thought iebodI, nsnl
ausaeiprOdlen, III Die vox populi, mas Die Yo!
del beceutet. 9teier jpeite nit9terne 9eoanf
1T immer Der rifti9e. Baron y. Steubeu bl
fidl ben 9ant 4mCrifoS erporbeu unO lebt
qeraoe lang senug, nm ietne anipriide 9euir
Siat uno anerfannt Su ieheu; bod iinO ibm Sd
rsHbsseieungeu, pie iie Line Gbaten uerOienten
me ,n Sbell gefporOsn. gSir, oeren gSobl
erasbeu II be9unitigte. iiuo beiOuOlra ba;u ans
erieLcu, ibm unieren OGnt Su crltatteu. 81
fommen ;u nus als Sffi5iere beS oeutidDa
0leld)es! Sie fiuO idOn 6sSbalb gu naiere
6cd)aatuus beredtigt. Der Name lcoot
Cen Sic traser, uerltibt 5bHsn uH'ere S'ret
ruuc. Der bod9cidde'e 9fGms poH Sten6sn'
maft Ste ~ Gdiien Dec Scites uuO Din
Sbren 8biir NIB 8bur. 9Is Vtapor pNn S9
casO biete i'd SBnsu bitrmit Die @aitireanol9a
oer Stobt an. SD bSoauere, OaB 5br aaten
talt uOn 10 fur5w 9auer III, bcHn sS hIrld
ser all9cmeine g8unidl, Sre in unIere sam
licntreile ciHiubren 5u fUuueu. Oo1 gleIduts
OBJ Gle petlcn oper 9eheu, Die SerSen Der SIl
Ger Iin0 nit Sbnen. 9todlmalS: 2SilfomgIel
Shr 6etreu pou Steuben!""