davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-09-06

Der ~@aseabs Pioneer" bat felt LANCER
5eit einen Iobenswertben Offer entwideIt,
UNI bic 8eri9wenbans unb bic c~urioisu
Practiten unieres Boarb Of Supsrpiiors
ms re9te 9i9t su ffeasn. 9eiber bssebt
ct au& oft sebauerIids SsbIs,iif. unb bridt
ben @ssneru @affen In bic 5anb. go
bra4te CT tn uorIstter Summer cine tIsins
Isabelle iber bic slussabsn 3ur gsrmaItuns
ueri4iebeuer Ru@bar Gountp's obne met.
teren @ommentar. Das NOT Elm i9wersr
WibsriH, ben bas wObImeineube Blatt
ma@te. Dem ole Aussabsa bisier wsnis
bi@t bsiebeIten Counties sesen has bi9t
beu6Iferte Dubuque gountp su baltsu, mar
Wafer auf bic NibIe Der Nominiffrationss
bIdtter. u9eraIb@, rNatiouaI Democrat,
Telegraph, aue fsIsn iber bas Stem bsr
unb beuteten es aus. Rur idi9tsrn pasts
Der r9eraIb1 bic gertbsibisuns. er CAB gu,
bab BITE GountpuerwaItuus gu tbeusr iei.
Der ,HatinonaI Dsmotrat" pertro9 f1
btnter bic Steue,q ioten, cine S1an3e, bic
mir ibm i@On i'm 5ribiabre umrifsn, unb
bic er felt Der Seit erii wieber aufri9tsts.
Ills mir au Der 3eit ben Espsis Iisfertsu,
baB bic goanipuerpaItuns ibsr ale
S9rantsn tbeuer iei, forbsrten mir als AS'
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. bss Counties msbrere
mol auf, ben @esenbeweis su ~lisfern. sic
iub ibu nod beute 9uIbis.
Wdre Der rpiOnesrA binsesansen unb bdtte
bic Gussaben Der peridisbsnsn Counties,
mad absus Der Snterefen ibrer etwaiseu
funbirten SduIb, per Capita bersdnst, ME
mir bies .. y. fur Sadiou 50. tbaten, 10
bdtten bic BIdtter sei@uiesen; er batte
benz Bolt auf's Neue bewieisn, baB fem
Rampf sessu bic County gsruaItuns Elm
seredter iei; fiatt bsfsu bat er bas serabe
@esentbeiI errei9t. gntlaseu mifen be-
wiefen wsrbsn, wsrbsn fs has ni4t, 70
ftnb fe msiif 8eIeumbunsen. llnb usrs
Ieumben MIL bod Der pioneer nidt.
Rit S&asmeifter 5arrasan Fat f9 Der
rYioneer" aud aus benz Wese fibrsn Iai'
ienr 81 wiro bas baIb einieben. 5arra.
gan bat nod INNER bic anfluse bes Demo
crat i'm Telegraph" ni@t Dieberlest. Sat
Der sPioneer~ bas niGt semertt2
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-09-06
9as Gomite.
DnrG ote Cute Der Sainois Central
Silenbahn So. aina una elm Rrahtmerf

QnrG ote Cute Der Sainois Central
giisnbabn SO. stns uns elm Yradtusrl
gu: Railway Guide, Vol w., published
by Atsalrs 81 E. Webster. @s IN bies
Gins i'm @uitrase ueridisbeusr gii.nbabn'
gompusnisn beruussesebsnes 8tr.. has in
bS9ft tunftrei&er slus ifuttuns nit prd4ti'
gen Stiden eth Sibrer nod benz Befeu
1T. 8artsn Der psri9isb.usn Sabunese
~srIdutsrn ben Cert, Der ben Gouritsn bic
gnnsbmIidtsiten Der peri&iebesen msitIi.
den Dabsorte unb Sommsrfrii9en
in i96ner Spra&e barlsst. Die
S4nitts ftsIsn bic aunftbauten Der per.
i4isbsnen Babnsn, IanbidaftIi&e Yilbsr,
gabnb0fs u. +. ID. bar. slu4 Dubuque
III burd cine anf@t auf Der Sainois Gems
trail BEL gatsie untsrbaIb Der Stabt pertre'
ten. SuuptidGIid iub bic SuinOis Sen
trail, bic gbieuso Rod SsIanb, Cate Sbore
d Wi9isan Soutbsrn, Union Yacife,
Widisan Central u. (. N. bsrldf9tist.
Qisbbaber tSnnsn bas Wsrt bnrd bic 5ers
aussebsr unb bic giisnbabu. G~Ompasuisn
bs3isbsn. Den Prsis tennsn mir ni@t.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-09-06

Der ST. So(ep9s Sansfinss gin.
ter9aftunss- Yerein sibt am abenb bee
IL. Ssptember in Der 9ane bes S&uIbau
iss Der ct. Warisnssmsinbe cine ibeatra'
Iii9e &bsnb: l1ntsrbaItuns. IS fommsu
sur Multiplying: rOas in un
swan3is idbrise Doctoriu B t.
d u M, SinsipisI tn ,wsi auf3isen uni
.StaberI in @bina" onsr vDs,
Sobn bss 5immeIs", biforildss
SinsfpieI tn pier g~ufsissn. gintritt a
9srfOn % Gents, Rinbsr unter IL Sabre
Is Gents. Rdberes asist bas Yrosramm.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-09-06
2sei Den ssifIitsn grsrcitien tn ct.
Soiepb's college mar Der glerus Der Di5'
csie nabe,u po0ifdnbig pertreteu.

2sei Teter Sries in SberiQs Wouni
wurbe uersansenen DOnnerfas Elm grnte'
feft absebaIten, NIT benz ausIsi& cine tIeins
ausffeIuns pom aderbauprobueten aus be,
llmsssenb perbunben mar. Ser Ssie,
fanb 5eu GIL Dor. Yin Wuit, Bier uni
Smdiement fsbIte es ni@t. Der unuer'
meibI,9e 81. Rosers bieIt bic snsIii9s
5eiipaute unb abuotat Soerns iprad ieins
tIeine slnrebe In beuti@. au9 Z. g.
WiIiou IieB f& b0ren. GoIsenbs Yrd'
mien wurben pertbsilt:
CbH. - l. Srsis Bern. KLAUS, 2.
preis gb. Trtes.
Gemiiie. - 1. preis W. Steisr uni
2. Yreis gb. Gries.
&Grnerfrn9t. Il. grsis Bern. RIaus,
2. Brets 9ewis Ebspiot.:
Butter. - pratt 5ammeranb /. greis.
8lumen. = Srau s. Wiler /. prsis
Srau Mug. Weper 2. grets.
Bon Dubuque aus waren pisle Neusie
rise binaussewanbert. 8oIadbIis mare,
bic ganbibaten fir Offieen sridieuen. BIZ
benn aber aud berbalten muBten. Wt
fir@ten. baB on, Gage nod Der Wabl man
der bic Dollars surhdwini9t, BITE sr |,
SberiIs Wount lief. Sdtte uns bic Nr
belt ni@t ~ssbrdnst. mir bdtten uns ba!
@ersndsen ni&t nebmen Iafen, bas asbe'
unb Ereibeu bort gu feben. SntersHant
8eoba@tunsen fub an ioI9en pIdssu I'M
msr Az MAIDEN.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-09-06

pie jumse Dame, psI4e ben Oienf
in Der Telephone Office usrftebt, erbieIt
bsim @euittsr am Wittwo9 |. 0. einen
sIsctrii@en S9Ias. Der iie mebrere Wtnu'
ten lang bstdubte. Sc nabut faff cine
Stunbe, ebe fs compIet wiebsr gu f3 Tam.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-09-06

Die 2sd6er baben ben Yreis bes Cats
tes groo uOn 5 auf 10 Gents erb6bt, ses
ben aber brsi fur Is Gents. Die boben
Wsblpreiie unb bic MISREPRESENTATION uer'
tbeusrn benz armen Ranne bas tdsIi@e
Brob. Was tammsrt's BITE mobsrnsn
Raubritter2
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-09-06

2Som 5. September an u~ertauft bic
g., WiIp. & ct. Saul giienbabn Eidsts
fur bic Chicago unb Wilwautee NusasI
Iunsen. Der Prsis bin unb auriid betrdst
II sss sewObnIiden greiiss nsbit rs Gents
srtra fur Elm Gidst, bas ginlaB in bic yuss
ftsIluns seudbrt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-09-06
99teago WarftbeYi&t.

Ger atltsrapb S. Sspt. 1851.
0eiten.-Ro. 2, 81 274.
Wen4torn-6l4 Cts.
Safer-36a bis 81 gts.
Bntter-23 bis 25 @ts.
g%ter-ll4 bis l2t Cts.
@t istp-$l.l6.
S9psine-$4.00 bis $50.
0fubpieb-$2.7 rs bis 6.25.
SD wetuefeif9-$l7, 574 bisls. 90
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-09-06
Ernotefef.

Gm Donnerftas. ben Stpkm5sr, wirb
In Reu Wieu Elm @rnbtefef sefeiert. SIR
llnierbaltuns mannisfa@fer art uirb BE.
ffens seforst. aae Betanntsn Der Sarmsr
uiw. in Der Der l1mssseub fiub einseIabsn,
i9 gu bstbsiIisen; fe werbsn bort fiber
einen psrsnisten Gag erIsbsn.
Tas Gomite.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-09-06
2Sei(enSer A8ent :-3. ). 9bube.
r d mt / { It.

+ q III I G II.
Sa bic Sanbi9rift bes uns ueripro@es
men @srtss iber bas 8. 2anb ueri9iebener
l1ria9en wesen nt&t In re@ter 5eit been'
bist warb, iaben mir uns mad elmer ans
bern 8rdmie UNI. sc seIans uns In Bee
Rs zines Wanufcriptss zines taIentuouen
eursmburser S&riftfeuers 3u seIansen,
Der unter benz Titsl:
Ser Raubrittsr bon 6erinsen umb Der
&reuyfabrer non Jels'',
cine dussrft ansisbenbe Ropene i9rieb, bic
tbsiIs I'M 9uremburser 2anbe, tbeiIs am
Rbein, tbeiIs I'm 3. aanbe it@ abipieIt unb
bSdft Ieienswertb III. 9ie Nousle fuBt
auf sei9i9tidsm 9runbs unb treten ba.
rtn uisIs Der alien aoeIsseidIedtsr Der
5eimatb auf. 9ter Der SubaIt:
Die Burg bss Ba~nnerberrn uon eursms
burg.
Die 8erfeinbuns swsier abeIssei@Ie@ter.
9uboIpb Der Bannerberr unb &uno Der
RreuSfabrer.
@sitsre grsisuife gu Sells unO 5srins
gen.
Die BsIassruns pon 5srinsen.
8eranIafuns bes 9imburser Grbna@'
foIssftrettes.
@srbesruusssise Der grabanter uni
@eIberer.
Der Bannsrbsrr beiudt feline SamiIie.
Dte Der gsrratb seiponnsn mirb.
Die Subastbat unb Der @errdtberIobn.
Die &sttuns Der iunseu @rdfn.
Die sroBe gnti&eibunssi@Ia9t Be
@5rinsen.
Dos gnbe Der S@Ia4t.
&uno bss 6reu,fabrsrs 5eimtsbr.
B.freiuns bes Sobann uon BeiIer.
Dte @ottesbraut.
Der Druid if gang besnbst unb i'm 9auf
Der Dods usrbsn idon @rempIare per
ianbt. I'm bic Yrdmie ;a erIansen III 81
notbwsnbis:
y DaB Der 2sfer allie &Id
fdnbe unb
2.) elm Sabr i'm gOraus BE
3ablt.
@ewiB ni9t gu pieI uerIanst.
Don fribereu Prdmien fao nod Dor
banben:
a) Das Gu re mburser2 NIB, fem
@ei9i9te unb feline Bsp6lteruns, ieil
5anbeI unb iein WanbeI;
By @roepis. Das 2urtmburssr 9anl
NIT uisIen Gnf&ten pom Stdbten uni
Burger;
q Onserer Lider a Gedichter;
d) &arte bes 2uremburser 9anbes.
9eibsr finb bic 70 uieI bssebrtsn i&6ne,
anfi9ten Der Stabt 2uremburs uersrifen
Bel bieier @eIesenbeit bitten MIR uuier
5erren assnten, bic @eIber. bic fe nod II
9dnben baben einBuienben. @ir i9idsr
Shusu Inn Qouf her mohe none Q,S}en ~,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-09-06

Die Sra&tar6etter am @bieaso. MiI'
wautee unb ct. Saul Depot mahen fafi
tdsIi9 absr ibre 8sit arbeiten um bic
5ra&t gu bewa!tisen, bic tn llnmafsn ans
laust.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-09-06
Seitunaetl nod europa.

Sbr tSnnt ben Srsunbsn unb 8sruanb'
ten in Der alien 5simatb fsinsn srOBerer
@efaQeu tbun, als wsnu ibr ibnen cir
Sabr ober babies Sabr bic v@asette" fen
bet. Wir wifen bas aus pieIsn Briefen,
Dabu 1T Der preis iest biais, bios $500
per sSabr.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-09-06

g.. s. Spon, Sobn bss abuotaten
9pon. III aIs Sieser aus benz gramen fir
BITE @abettenffeue bieiss Difriets berpor.
sesansen. Ct wirb NIT ben nStbisen go,
pieren In &urtem mad Wsft Yoint 3ur
WiIitdr Qtabemie abreiien.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-09-06

pie 2aiuueapolis AusftelTnns iOu
bieies Sibr sr6Ber werben aIs ie uorber.
Die perisbsn ben RummsI broben uieI
better oils uuiere bieRseu Gapitalifsn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-09-06

pie Steam Seating 60. If isst ios
melt NIT ibrsn Sorbereitunsen fir ben
Binter fertis. Sic bat bebeutenbs gsrs
bsfsrunsex In ibren Waidinsnrdumen ems
ssfibrt unb wsnn Der Wintsr ni4t su
ftrenss pirb, 10 fam bic gOmpusnis stwas
prn benz @slb suriidusrbisnsn, bas fs Ists
ten @inter perIor.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-09-06
(Ginselaubt.)
0psrsuiue, Mug. 20. 1881,

0persuiue, aus. 20. 1881.
@ir, bic lInter5si9neten, empfsbleu Srn.
Srant Wsts aIs ganbibat fur BIZ
Office ais County Superpiior, ba MT,
ibn als einen sbrIi@en unb fdbisen Wanr
tennen.
>. Spli6er,
u. Qimbad,
Deter 8rtpmanR,
Sr. 6rsiburs,
Or. 8erteniamp,
Gaipsr 3lOfermann,
Or. {. Srpmm.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-09-06

2San(6t Der cine ober Der anbere 2eier
uniere nsue Yrdmie Ha9 europa au isnben,
70 tann &c bas ibuu. Wir ueri9iden Elm.
ssIns @rsmpIare portofret gu so Gents.
Mud fribsre 9ramisn fnb gu benz 9reis
nod ~ babsn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-09-06

pie anf dubuque sufibrsube MiI. d
WonrOe giieubabn III bis Sbuusburs fer'
tis. Dieie Sabn wirb uniere nd9fe gsrs
binbuna nit Wilmautee.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-09-06

Sdtet cure Siuoer, tuB ie ui9t in
frsmbe 9drten sinbre@en unb Obj iisblen.
I'm ueri@isbensn pIdsen bdIt man 5unbe,
Sal3 unb S4rot tn Bereiti9aft.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-09-06

Der 2sur(&e, Der q. @Obbs gferb in
Bellevue ffabI, fist fef. Or wurbe tu Rsp'
Wsff eruii9t. gr bat usri9iebens guias
unb nennt fi9 isst Sad WtIiams.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-09-06
ct. 2onts WarftbertMt.
Usr GtItgrapt.)

(utr atItsrapt.) S. Sspt. 1881
@et3en-rotber, go. 2, $l.4e4.
Welf4forn-64 Bis 64a Cts.
Safer-4O4 Bis 4ci Cts.
S4metaeHeifb-$l9 90.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-09-06

Se6s Dollars rei8eu BIN ur1 am 6.
September NIT Der Sqinois Central @iien.
balm nod Dss Woinss unb 3urad su
fabren.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-09-06
Ar6itcct.

6reb. Seer, ar&itect unb Superinten'
bent. S@uIen unb air@en cine SpeataIt'
tdt. G@te Strabe, sw. Soma u. glap.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-09-06
Nene Ntvetgem.
Se6rer StlGe aefuGt.

Gin in sinem beutf4en S&uuebrer. Seminar
ansssbilettsr 9sbrtr, ptlGer Der ensIi1&ta
Spra1e md6tia ID, nit tinem snsIif&en Gerti-
fiat srifer &laiie sfrfrben unb IGon mebrere
Sabre in DHrntli&eu S&ulen ensliiGen unb
ssuti&en lnierrt&t ertbeilt bat, fu6t cine Stele.
Man psnst i& fur nSbtrt austunft an bic
Grpeeitipn biefts glattts.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-09-06

2sd Den B%ettrenneu, bic nddfie
Wo@e fatifnben. probirt man bier susrff
bas enalii9e 6irbenreiten.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-09-06

2sep. Senertsiu III, pie mir bOren,
mad CASCADE ais Rsctor ueristt porb,n.
Ber feline Stsue am bisfissn Seminar e.
bdIt, wifen MIR nod nidt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-09-06

Com Desmond elm friberer Dubuqaer
III 8 Sabre Sbsriff Don Can Granciscs
Co., GaI., seweien unb ftsbt uiebsr auf benz
Ti6et.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-09-06
6efnbt.

gBe III Gnbrsas Stilsr aus GrtSenma6sr 2
Dtritlbe reiffe Dor sinissn Wonaien pen New
ycrt hber &btcasc mad benz BtReu. Wtr
Wuetanft stben fam, ftube bitfttte gefGqisf an
y. &upptrt Nc. t2 Scutbpaier Ctr. Gbiraso,
SQinpis.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-09-06
NewsNorf Rarftberi6t.

per StItsrapD. S. Sept. 1881.
Dei3sn.-WiIwautee, Ro.2, $l.s4.
Safer--4l bis AZ gts.
WeIf4toru-ssm. 10. &c bis 70 gts.
4weineHetf6-$lS rs bis 10 so.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-09-06

2Soa nd&fem Sonntaa an, Rnb BIZ
apotbeten SOnntas Ra@mittass wisbe,
often.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-09-06

AGe nnfere Srok6duofer erbuIten
isst ~bebeutenSs @aarenienbunsen; natir.
lid, ss sebt auf 9erbit unb Winter su.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-09-06
Su Derfaufen.

Gin Saus unb spsi gauplGse, Ode Der f9. u.
Waitinstcntrabe, ~ Serfauftn. Das Saus ent.
bait isbsn 3immsr. Wan frase mad bet
8. q. 8iebeI.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-09-06

g. ftno tn Der Staot fsbr wsnise
Wobnunsen Ieer, eth 8ei@en, bab bic BE.
u6Iteruns Dubuqus's am Wa9ien 1T.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-09-06
a. - U6&eatlt9e BrieEiae
Dubuaut, ben 5, Nuaul, 1881.

Dubuaut ben 5. &usult 1881.
Sn ptI6tr aat 1ritfs ansasiat axb. ptI6s BON 20. gus
stS ium 5. espt. In Der bttasts psasfhet anatfsmmtn una
at6t aba tpsIt psrbtu aue.
8risa Gtorse SOHmaun 80 u 3
Dref emile Selling Nicolas
Dafsrf @sorss Sunfels 5bsrrfa
Dislj Sobn aaufmann Col
Dirtl Splspb 9unby Anibony
@rubtr Sobu Roisnbaum Sarab
@eebert 9uey Sptdt Wartin
Sermann Nnnie WittliOd dree
Ssim Sranj Wiemann . %
SsQrisl aatbarins
glau srstHt nt3t, wtnn nan na9 gritftn auf ti,fr ETA,
rasi, ~ stmtrttu, has ft o ne tittsi ane, une BIC Rum
uu bar oritaift a~Hiustbtn.
@sprss Crane, gsamdFn,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-09-06
Staot 4 Nmgeeeno.

ne Entered at the post-offce at Dubuque,
Iowa, aud admitted for Transmission through
the mail ct second-class rates.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-09-06
NtIHanfee Rarftbeyt&t.

Yer S%slssrapk) S. Ssst 1881.
Wettem-Ro. 2, 81 2st.
Safer-37 gts.
BeIfdfor n-6I Gts.
&ossen-$l.024.
@erfe-SO gts.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-09-06

Wtt 80
fault man eiusn san,sn
{. I. Gterrsi9ii6en Rei9sbaupiRaot
Bomb
a 100 @uIesn,
psI&e Bombs an pier 3isbunsen iibrliS
70 lang. antbsI Hsbm,u, ss itssr ,~ta,,lH, Boar saOs,u
muB nit sintm Gspinns scarass spsreen.
Bombs "a 200, 900 H.-s0O, 600 n.
2 Bombs @ $1,000 H-lOO, 600 A.
2 Bombs @ 10000 - go, 900 n.
Bombs @ 10000 - 49, n.
90 Bombs "a 1000 IL &c, 600 Il.
48 Bombs @ 400 fl 10. 900 n.
1920 Bombs q lSo -8l2, OoO r..
3uiammsn $4,000 gonts i'm gstrass BON
1853 200 @uIssn.
Ssber {. I. 6iterr. &sidsbauptftabt. Bomb,
m~inssftns 1870 q. Ssu 70 boair ssSinasa.
.
Dts ua&as sissaus IL am
4. OCTOBER 1881.
Ssss esns. D'iSn Dor Ssr am 1. cttobsr
$500
sdauft wtrh. 10 ,um s|au,tn gtptr- dattn bsrs8-
rst Der bet Ter 8lstuns AN 4 CftJbsr earauf
tntfaaen rirp.
~ Del auftriasu gus BEN Sniaast s,uast st
@infsntuns Don SIS
In r~tstarirttn Brtsfsn. UNI ttntu fSi6ta Bsue. fdsu fur
stt nadas 5itauns am 1. Cftobsr slltis ~ a..
merben.
gaan asrt0art wtesa aniaufs pen 8Snbs. GiriuIartu
une itetr ndbtrtu a~us.uuft, an bic
International Banking Co.,
$50 Brsaouab, Rem BORT.
Gfablirt felt 1874.
AS- Die psrftttnetn 0snss aab NIT tsiHtr qsttsris "a.
etne rti1tr drt % ptrsItt6tn une NIT idatm @tftst Der
Der. Staattu TN @tbutprua.
v. . = Del aufrassn uns Crttrs pslt man Ten Ra.
sumsn ~nsursmbursu Gazette ~trpdbntn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-09-06

erie, S'Sritn Co., Soma.
&c pirb hermit be'&sinist. sab DR.. 9lar!
SpbESpn's Snbiau 8lcpc Sprup mid pirflit
Spu f6psren rbsumatif&sn S6mnsea befreii
bat. Sd baltt % fir sin pertbpoaes Witttl u
rsepmmantirs bsFsn 6sbrau6 alien, bic an dbn'
Iitta S&mejen lsibtn.
R. q. 6at9er.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-09-06
aas apotb.fer bersaafer es.

Waufpn, @aamafse g., Soma.
Sd babe Or. Glarf Spbnfsn's Snbiau gIcub
Sprup fur Rassntrampf-. eeberisiben unb
Tiarrbpt stbrau&t unb srUbsn GrfpIs bamit CT
aitIt. Sd ppate nitt pbne ~rasitlbe iein.
6enr1 Rosban.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-09-06

YaubOI, u. Soif's untsr 20 8uBI lang. 14.OO
lltbsr 20 8ab $500 msbr per W. fir ispeu
ptittrn 8ub.
uns 4 Seantlins $500 msbr per 3. aIs fur
5eif.
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1881-08-01
BOARD OF EQUALIZATION.

At the meeting of the County Board Of
Equalization on Saturday, all the members
were present. The minutes of the previous
days session were read and approved.
Applications for reduction of assessments
were received as follows:
From Oyer & Hasness, to assessments upon
600 acres of land, in section IS, township Z
north, range east, reduced from 81 to So per
acre. Taken under Amusement.
From Foley & Reynolds. to reduce upon
personal property from S4,l50to 81, 150 Set
for hearing at 10 A. NJ. to-day.
From G. w. Peirce, on undivided half of
improvements located upon parts of lots and
streets, city. from 81, 900 to $1,000, and
on these lots from 81, go to 81. 900. Taken
under advisement.
From Mary A. Mier, on improvements
upon south l15 feet of lot s. between Is and
L. Tenth and Eleventh streets, city, from
81, 500 to Sc, 500. On improvements upon part
of lot 5, between K and l., Second and Third
streets. from 500 to $500. On improvements
upoa part of lot 8, between j and K, Sixth
and Seventh streets, from 81. 800 to 81, GOO.
On improvements upon east half of west
three-quarters of lot Z, between l. and III,
Second and Third streets, from $1,000 to
$1,000. Same action.
From James Lansing on undivided half Of
parts of lots and 4, between K and l., Third
and Fourth streets, city, from 81 25O to
81, eco, and on improvements from 81, goo to
$1,000. Same action.
Upon motion the hearing upon the appl-
cation of Huntington, Hopkins & Co, for re-
duction, was set for August 4, 1881.
Mr.. Beckiey offered a resolution for the
purpose of resembling the one adopted on tie
day previous, which directed the reduction of
the entire assessment roll, except money as
sessments, and those upon railroad property.
Mr.. Beckley offered this. believing the gen
eral reduction provided for, as stated, was
beyond the power of the Board. He believed,
however, that the assessment upon the prop
erty generally throughout the county was too
high, and he proposed that the Board take up
the roll, and reduce each individual assess
ment to the amount approved Of by the
Judgment of the Board. Noaction was finally
taken upon the new resolution, but the Dis
trict Attorney was requested, by motion
adopted, to submit his opinion as to the
power of the Board in the premises.
The Board then adjourned to A. NJ. to-day.
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1881-08-01

yards, five men from each company. Friday,
routine &nd exhibition by battery. Satur-
day, sham-battle. Each evening a concert
viii be given by the regimental band.
MISCELLANEOUS.
The troops in camp now number S79.
Captain Houghton denies emphatically
that his battery got lost in coming here. lie
says he went where he did of his own plea
sure.
This promises to be the finest encampment
ever held in the State. Certainly it is fine
camp-gropnd, and ali the officers and men
praiseit. The tents of the soldiers in many
cases are beautifully decorated, especially so
in Company G, Fourth avenue. The City
Guards avenue is decorated the most pro-
fusely of all.
Groups constantly assemble and discuss
political and Administration questions-all
pleasantly. The soldiers refrain from these
debates.
Private Conlan. of Company A, went on
the sick list to-day. Meyer, of Company A,
tainted twice to-day, and is on the sick list
Captain Sheehan is tonight Officer of the
Day, with Lieutenants Neary and Dalton
and Sergeant Rivett-an of Company G.
Officers of the Guard.
a little before 10 o'clock tonight several
guns were fred. Instantly others responded,
cties for the Corporal of Guard were heard,
the long roll was beaten, men sprang to their
arms half dressed, and inside of three min
utes the whole regiment was in front of the
headquarters reporting to the Colonel, who
was unaware of the fact that an alarm was
to be given. Captain Sheehan and bali a
dozen guards were alone in the secret.
The camp guard now consists of forty
eight men, and the posts are fifteen in
number
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1881-08-01
TRANSFERS OF REAL ESTATE.
Filed July 27th.

Filed July 27th.
Victor Lamay TO A. Christauson and C. Christian
son July Goth for coo; the south thirty feet Of
north fifty feet Of lots and all between and d,
Tenth and Eleventh streets Sacramento.
Filed July 28th.
William Frieske TO Maria workman-July 2sth /:
for $500; the north quarter OF lot 6, between end
E, Twelfth and Thirteenth streets, Sacramento.
Filed July 18th.
Chan Right Hand ct al to George X Rider-July
2sth for 500 the east half of west half of lot s.
between and j Third and Fourth streets Sacra-
mento.
Filed July 30th.
The United States to Y. X. A Krull- November
Is 1872; patent for the northwest quarter of Sec
tion O. township north, range east, containing
i6l 23-100 acres of land
The United States TO Michael Murray-Juy 90
1874 patent for south half OF the southeast quarter
OF section 6, township Z north, range east, con-
tanning 81 $500 acres of land.
The United States to Cornelius De Young /;
August Is, 1874: patent for the southwes. quarter
of section 6. township north, range east con-
tanning 100 40-l00 acres of land.
Mary f. Moore TO James Mccullock-July 18th ;
grant Of lot 4, between II and J. Twenty fifth and
Twenty sixth streets, Sacramento.
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1881-08-01
GENERAL NOTICES.


There Is but ono American Perfume
that has stood the test Of tilae, and that is r.
RAY s LANMAN'S FLORIDA WATER which, for
over seventy years has been in constant use, anu
which is to day admitted to be The only fraE rant
water adapted 70 the various uses Of the bath, the
handkerchief ard the toilet. G5- rs there are
commercials always ask for the Florida Mater pre-
pared by Lannan Kemp, New FORK. sul II
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1881-08-01

Hale Bros Workers"
Mechanics Store-Infants' day.
W. o. Thrailkill, D. D. s.-RemoEal to Oakland.
Jas. Lawrence English-Banker.
VIM. Ellery Briggs, NJ. D.-oculist. aurist, etc.
c. Il. Krebs y Co. Paints, oils, glass, etc.
Peoples Savings Bank of Sacramento.
Hotel Langham-Terry & Co., managers
Union Hotel-W o. GO Joe , Bowers, proprietor
Carriages Harry Bernard, manufacturer
Cooking by gas-Capital Gls Company
Lindley & Co.-Importers of fine teas.
-FOUR Taste Hams-Hall, Luhrs & Co.
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1881-08-01
SOCIAL AND PERSONAL

In communicating information for this column care
must be taken to write proper names plainly, and
to give localities clearly. Anonymous COMMUNE
cations will in no case receive attentionl