Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-09
s. 6. Samilton, 8. Sanes A9nch
S. &. Barr &c, 9iobert Reqburn,
q III g2T,E \ - luDD.N -. Z.

SJ. Il. Gdrr &c, 9iUbert Heqburn,
3, %. SliG, s. S. gBoobmaro."
SefretGr 8aine bat f0lQcnoe 0epeidle all
ben @eianbten QomeG in 2onoon geihidt:
ySdhrenn Der lebten 0rei Sa9e lit Der 8rGit=
bent eirer periooiid)en Stelqsrunq Der Gent
peratur cllSgeett gewelen, rpetd,e AM ein nele8
6inerniB i'm Giterabilulie 0eutete. Sine d)i=
rur9lld1e Operation muroe nm 8 llbr beute
&orn1ltta9 BON 9r. Iguetp inter Wiitbuie
auer Ibrl9en ICr5te porgeuOmulea, burf Weld)e
trcte Serbtnouug 3pidtn ben Giterb6hlen unO
Der 5au' oberf0d)s heraetelt mur5e. Der Ser
nunoete fpllroe unter ben @iHfluB bon 4ether
perlcst. @r ertrng Die Operation ruhi9 unJ
befnoet ftd) ge9enmdrttg Gil llbr 8OrmittagS)
10 mohl, Qls ertpertet meroen fanu."
Il llhr gtntmitt09S, nidtamtltdeS Siillez
tn.) - 8te 9totbmtuOtAtett Der bsute uorge=
uonmenen Operation murbe 9efern BON ben
Na5ten 0Eertannt, ais lie fan0sn, oaB en ST
terr0hldleu bon Der bi5bT gebraudten 9rGLe
nld|t ntbr Slpiiden rea Hlppcn burd 0en
Sdubtanol gl6obcn merDen fouute. Die
@1GEuilrunQ mar al j. nem EHnit3 ibOn TO-
nett porgeld'rltten, baB bic S00bIe tbeilIpaIe
gtid]l0lIen war un6 Die 9ippeu uerhinosrteu,
faB NON 0a8 iih 3ipndlsn ibueu anirbenoe neue
Sletidl gefi9cnD Sur Seite idJiebeu founte, um
hcs R0hrd]en ourfllnfiibreu. OaS 6eullat
mar, haB itd1 Der @iter I'm tieferen 8beile Der
2SunOe ldneler btloete, als er burth Die tbeI.
tue.ie perftOpfte Seffuuug spid)en ben 9lippeu
pblaufen fOnnte, uno Die allmGblige 2tHiammz
lung bcs @tierS fng an, Dem Batleut2n Ill
idlaOen. Nfon beidlIof oesbelb, einen neuen
Gontre 'd]mtt in ben SduBfanal Inter Der less
ten 6ippc Su MAIDEN, 10 oaB man fsrnerbin bic
Hunre, unbebtnOert burdl Das ii6 5piiden ben
6tppen anietenoe neue Slelidr often balten
t0nne. 9r. Agnem uoa,o9 Die Operation auf
@eiudl DIR ibrigeu Qer5te. Sobalo itd) Der
Yalient unter benz Ginfluiie pou Ietber beiauO,
ioutbc Gin lange8, 9ering gebOgenes SnftruMent
IN bic 2S1lnfe geItedt uno porgeld)oben, bis
man fa8 Gnoe BON auBen inter Der leBten
9ltppe fiibIen fOnHte. gilt OieIem Snltrumente
ai8 6lditduur madte 0r. Mgnen nun einen
@inidlnltt u0ter Die 3n0lfte 6ippe, 10 oaB OaS
WelIer mt Gem Gnoe ocs ermdhuten Sntruz
rnNn.S sn'nnmentraf. Die Operation l0ar
ne0er ldmitrlg, HOW YStuHet'Tg, "nU Uet P1u-
FbcIt hielt Iie itanbhaft aus. Us TT 1ett etne
geifuun9 mad ben tteteren Sbetlen Der 2Sun6e
hergelellt, lueld)e Hl1t 5mllWeh ben Rtppen
bulhIiibrt un6 INNER pffen gehalten per0en
lam, 10 oaB man feline mel,ere Sd|mtertgtetten
nurt Nnommlung bon @iter befiirtltet. Der
Yalient bat ieit Der Operation gut g1rubt uno
IieQt atgenmQrtig i'm Sd)lGie. Selu BulsIdlag
benGgt sur 3Cit 100, mo peoer S,eber, nod
Gin ionitisc8 uugiuitige5 Symptom 1T be-
mtribar.
10 llbr, Nadmittags, ntd)tohtlth. Der
8rdiioert tuor helte @tGdlntttcg eirpQ5 ihmds
ulcr, ols ggn0bnlidl, III, UeripIrtc lnSolge Der
Anipenounq DIS Nether8 llebclfelt. Sm 9lq=
geneiuen bat CT e0Oh Die Operation gut
iibrItoureu, unS OieaerSte eflaren ictH"n 3u
itanb fir befreb.genb. Se,n Buls 1T eua5
lDba, al8 geitern, alle.n DaS & cher tit faum
bemertbar, uno man ihre,bt Die Staggering
bts Yulsid)lagcS Den burdl Del Ietber usrltrz
lcdltGu Ita9enheidlu.rren 5u. Die lebclie.t
it lest ntrlnmuneeu.
Il llGr, Aben6s -ImtliheS 8iill:ttn.) -
Ser 8rQIibeut lit mad Dem lctteu amtltteH
giiuctin lGneere 3tit an l1:beIteit, pelde III
bejien 15bt uerid)munOen ut. Der Brdt0ent
hat mehrere Male furse j3eit ruhi5 gcidtaieE,
uno ie,n alloeneiner 3ulian0 III o9ar beIler,
| Gle fid] na6 Der Operation NIB osm aetgerz
QebrQudI erlpaltsn llGB. lin Wftttag beru9
| Der Yusldlao 104, Die 2ernperatllr 1902,
Die Geipiratipn 20; gegenmQrttg betrdgt Der
| Buls 1O8, Die Senperatur 1919, oia 0teipi-
ration 10. llutr Del llmitdnlen 1T oaS Sc
ber oils eiH lcidte6 su betraten.
Qlurerihriit Der NerSk.)
Sefr9tGr Glaiue dliGte unl II llbr bcnte
@beu0 iolsenne 0epede an oen 8e1nbtsn
20mel in 2onOon: Scr g1geuwGrti9e gu
! llanb DIS 8rGllpenteu nirb Ron Den IsrSttn
| fir elmutbigsno crflGrt. Die Ste.qerung oes
8ulies unb Der Gempratur miro ais Die nc:
tiillide 6olge Der beut1ssn Operation bctrad)=
| tet, ourch Die EN- auf Der Sbaildtle nrei 30l
lanqer, tiefer Ginidnitt bergsitsllt mur0e. SIC
| lelbe Qrladle biirfte nl69ltner gSe.ie nlorgen
| n,,,n nernrInffet7 md,
fpeid)er inpelien enlldieoene SciiGrung nit gu
| psr ldlt bon Den gter5ten erlpartet Dro."
(412 llbr, 4benbs. - ltihtamIltd1.) Ser
8lGiioeut erbolte iid] nidt pollitdnOtg bon Der
| &iriun9 Der Operation BIS mad Der IbsnJ=
lluteriuhuna uit6 lit iaft ben 9an,en gtaf=
mittag oil lebelfeit, tpeld)e burn ben Ietber
beruriaft tpurbe. Gr par ettpaS idwI1er,
aIs geltru, unb nid)t i'm Stanoe, Die iiblite
Quantitdt gtabrung 5u iidl 81 nehmeu. Mau
| cob ihm Wtlt un0 ScIimafier, iobalo itd) bic
llebelteit 9elcet bate unb Der Dia9en Die 5liii.
| iigfc,t perhaQen fOnnte; ipdter am Gage CAB
man bm Slelifliait unO 6le,idertraFt, ieood
feline ieiie Aabrung. Der Bul5idlag mar
| bsute Iadlmittag, pabridlciuliA in 6oige Der
| Maqenbeifmeroen, sieTli9 bOf uno tetgerte
| iid1 Inn Is ubr Nahmittaqs bis auf 10, of
| Iein bic Gemperatur itieg nift in oamiclben
| 8erhdltuib bis sur .3elt Ger Iben0unterirI'
dung. I'm bisie .3eit betrug ie 1919.
BE Sieberinmptomc mareu ettuas ftdrter,
ais qsrp0bullh. lepoh mar oieie 9batiahe uad)
| Der aniid)t Der aerSte nur Die 9ol9e Der Spes
ration, Der ourdl iie berporgcrufenen nero0len
| aufrequng, Der llebelfsit unO anoerer gGirtunz
oen ots Aethers. DIE Spmptome erregten
SeBbalb feline gsiOrgpiB. 6rib am AbeuO be-
eann oas Sisber 5u ifminpen unb Der Brat.
| Bent fiel obne narfOtiife Wittel in rubigen
| @dIaf. @egsnpartig betrdgt Der Bulsiha9
! 98, bic Semperaiur 1T MIR einsn bal6en Grab
iiber Der NuImaIbGbe, ole 6aut oeS BatieuteH
If feuht un6 iein Sdlaf geiunb mo ruhig.
Or. gliB erpattet, buB Der Braitoeut cine rr=
hiqe giadt prbringen unp Get etuem @rmaben
| GdnSlid fiebairei ittn ruirO.
Di6alider gSeiie nerOeu morgen abermals
| fEieberinmptone entreteu. allein man errpartet,
6as Gle heutige Operation idliieBlit eine eutz
idiebene uuD permanente 8cnpung gum SefIe=
ren herbeliiihreu wirt. 0er beute gcmahte
| @inidlnitt faun nld}t ourd1 @rauuliruug gez
id1lolIen meroeE, unO man pefirdltet iaet tine
us,tere St6ruug ocs Giterabfiuiies. Or. 6a=
milton fcbrte bcute nadl Relp-9Orf suriif.
Bonn Sitsc erid,Iaeeu.
RroninPurf RzS g. NnnI1t -T2 m