davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Decorah-posten., 1881-09-14
II.

&aptetn 2OrreStcn blep beardpet,
uben at Der blep bOlbt noasn rets'
Zig unoerlgsel,e. Sterite 0elen al
be TO Daee % Retter tllbra9te leg
paa 3urrif Sal, loet iea meo Sr.
8oclr fflflebsS ON at paase peo Gem
gen, bpUr Si9et laa. Vt par alorlQ
besse paa en- Sang bOrte ira Se
rsliet. 2ienftefOlfeue bapoe Orort
I'll at brinse Cmlas, parmt gauo,
rene 9aeener oa Suppe op I'll Os.
affurat iOm ON V%artenten bapoe roe.
ret / 9ipe !; % ben anben Dag mebs
bette @oDseieren fin 8ammertiener,
at ban baabebe, 8aptelnen pilpe fom'
me fig. Der bier enocg lenot en-
WspDelelle besan9aaeupe I'll Slitrlf'
tets 4piier, iom bappe bereitet on
ulrffestllfaloet.
Sort 4S 1tmer efter 8apteinens
DEB meDbslte pr. @oolf, at bar
par 9aaet bort. Oct iieDe benimof
Wlbnat; % Dagger efter blep Del
bentet TO samle 8Oner fra eanps'
bpen, iOm ftuloe ppnte 9taet. 81
par altfCr upibenbe ON bets Itltano,
enten Bet bapoe lisset Der tolu sle,
/ iegti Elmer, iaa meaet minore, ION
les peb funifise Wlpler bapbe for.
lest at ifanbie 6Orraabnslien. Seq
ubfebte berfOr en- Mtteit ON, at Sap.
tein 3orreston par Deb iom Selee
at ct 6alo fra Soften, % oa isQ
bapoe SiOrt bet, rate 6cpseisreu
mig 20. 600 8rOner / Sanfnoter.
"De bar frelft nit % min Sufrus
eip". ia9oe ban bepaset; "ies pllbs
enife, al iea fuube tOlfe Dem Den
lafnemmeltsbeo, iea fe!er".
Seq par bin Grtermippas fCmmeu
Op paa Serresaaroeu / min essn
0osn, % iea fisrte alene biem TENT
efter Wibnat, meb Yenaene / min
Connie. Spsrban min Stemnine
par, fan leg life neiaatis butte, men
fra bet Oiebllt. is9 par Saaet inr
paa at belae S%anbbeben, piote iea.
at ieo bappe liseiaa meaen Snteresis
ION 6ODseieren al, at ben life bier
Opoaset. % min n%erpsie Srrst bar
at famine Natur icm bans. Seq
bapbe trunaet mig 'elp til at trc
paa bans uirlbiabeb, maate forpi
les r%elolut banlpfe ale 8efeftio.
ner, lOm fuabe bare lebet mig til en-
mooiat Cunning. De Sfrupler,
lea bapoe, pec al mobtage en- FABIAN
Ven9elum, forlcs ie9 psD 2anfen
ON, at ban par rig nOf til at betals
ben fore RiffO, le9 lsb. % at bel
par min fmple Yliat. meb uofatel
til en- mulis OpDaselie for 0le, al
faa lsr9et for min Some % mine
Bern. Dst bolot baarDt for mic
al p9re nsot til at fortie Saaer
operfor min Suftru, efteriom ies al.
BRIG bacbe bclot noset niult for
bsnoe. os leg aisnte NOT, at ieQ
matte raae en- 3ilnust til Ell bel
Heffe ss9ne for at forflare benoe.
bporleoeS leS par fommen / gsfb.
oelie at laa mango pense. unoe,
NIT TO Gases OpbOlo paa @aaroeu
bapoe leg fun uflast ct Bar tlpatias
0'ftter | nit @ism, % les bapoe bu
fortalt benoe, at Sr. 8oolf bapps
lopet mtg en- bel Betalins for min
op9tige pleie at patienten, FAINT al
leg for BET Belsb pilbe fenbe beub.
I'll Rentone. bpOr ies par fffer paa,
ban ptlbe sieupinbe fin Selbreo.
Decorah-posten., 1881-09-14
Aper's Gatr ytgor,

8toi!jts os a~ualptil,s senitere.
srtats bos ous 9ruae iter &C N2eoiciu.6one'r,.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-11-02
Sc infOrma 4 los COM

pradores de Manteca quA desde ls raplda su-
bda en- eI preeio de la materia prims, algu-
nos refnadores, pocos escrupulosos, para re-
ducir aus precos hsciSndolos aparecer bara-
tos, han recurrido al uso de grasA inferior he
chas de parties bucias del puerco, y de grasa
hecha de otros animales. Estas adulteracio-
II, sou dsfinas 10 salud y deben evitarse
La marca "Aguia" contineArA como Giempre
hs sido, sin sgua alguns y rchnsda de sols-
mente las parties mas escogidas de puercos ce-
bados cor maiz que no contienc sustanciA
extrafa.
q Esta marca Sc vendera tan barstS com) pue-
de ser vendido un srticulo puro ser& de bene-
fcio para todos los comp sdores de Mantecs
imitarse extrictamente ella, partcularmen'
tie 4 los comerciantes, pues de otro modo cuan'
do se descubra Ia cslidGd de articulos inferio'
res. se encontrsran con una gran exstsncn
de meryaDcA nvendlble.
nj moto de la msrca "Aguils" es:
"No hay economic on comprar alimentos
adult radios.
Ademas llamanos Ia atenciSn de los com
pradores hAeia el peso de los bul.os
Exemiuenlo cui adosamcnte para conven.
erse de que tienen 10 cantidad do Mantecs
gu Sc c0mpr@
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-11-02
GRAN BARATURA
EN-
CATZADO
CALZADO
CALZADO.

81 antigua y acreditado estableci-
miento Ell DLA1MANTE y San
Justo 81. acaba de importar por
vapores Ciudad Condal" y "Gi-
jon, un grandioso surtido de botl-
nes de piel de lobo, becsrrillo mate.
oharol y bdfalo para caballeros J
para nifos ssf como los elegantes
y fnos zapatos de corte brjo.
Tambien hs recibido por vapores
Cadiz y " Buenavebturs, una
gran variedad de artlculos de move.
dad y fantasia.
Por agusrdsr nuevas remesas en-
los proximos vapores, Sc expende
tanto ell calzado como los demas ar.
tfculos a precios sumamente redu-
cidos.
Marroquines marca ROS de 10
Ventas al por mayor y al detail.
-GUILLERNo LLANERAs. o. 26
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-11-02

de Ia PAz, 5; continu ell gran.zo, que
dsmos pefdilos
La Ssntisima Virgen, como siempre
nos oyo; nj el mas levs dano han su
frido los vinedos.
CON exponer ell hacho lisa Y lana.
mente, y dejar los espiritaa ttsertes los
comentarios, Sc despide lie Va. su afsc-
tisimo amigo.
-Merecen consignsrse los siguientes
rasgos filantr6picos
E Sr. Mun6z, tan ccnocido por sus
csIitativos rssgos raiz de Is inunda-
ci6n de Murcis, s. h4la sctuslmente
en- Torfemanzanss, segun ell Serpis, de
Alcoy, donde Va a construir aus es-
peusss media docena de cssss para las
seis familias mas pobres y honrsdas
de Ia villa, IN hospital para los pobres
enfermos y un edifcio espscioso one
contenga locales para escuelss, casa
consistorisl, juzgsdo, carcel y hsbilits-
cion para los msestros. Ell distinguido
6la ntropo cedera despues al pueblo to-
do estos edifcios.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-11-02
GACETlLLAS.

FIEsTAs. En- los diss 3, 4 y del CO.
rriente, tendran lugar en Aguadilla las
festas que snualmente 90 celebrsn ALI
en- honor del Patron San Carlos Borro.
meo.
E. programa de los regocijos no deja
NADIA que desear por 10 multiple y Va
riado de las diversiones.
A Aguadi.ls, pues, los one tengan
cum quibus anhelos de matsr el item.
20 entretenidos.
CRUZ. La que scsba de conceder
s. NJ Ell Rey nuestro battalion, segu9
81 otro dia consignamos, Sc distribuira
tle este modo entire grupos de 4 20 se.
nores jefes oficiales, classes Y musicos,
siendo entregada al mas antigua de ca
da grupo. Ademas, Sc daran diez cruces
por Gala compania.
Nos place apuntar estos detalles Ii.
sonieros.
CACo.-El otro dia f16 sustraido del
Dep6sito de Cszado de la calle de San
Francisco un par de z4patos, los cuales
recnperaron sus duenos, merce1 Lac
activas pesqnisss de la policis.
VAdos-De POGO tempo esta par
to no SO observsn va esos grupOs de dos-
ocupados de domicilio desconocido, que
tomaban 81 fresco espersban el ssnto
adyebimiento On las esquinAs de las Ca
lies en- los zsguanes de las cssas,
con stituyendo IN semillero de picsrdiss
Y malas Scciones.
T do prueba que las cardvanas que
de cuando en- cuando salen de esta Me-
CO, donde scuden todos los inJiclcs, con
direction de retorno q sus respectivos
pueblos, dan el lisonjero resultado que
era de desesr, con algeria del pscifico =
| nonrado vecindario.
Adelante, que este es el csmino.
La AMERICA LATINA.-Nos ha vista.
do este petlodico politico que hs en-
pezado yer Ia luz en- 10 Habsna.
Admi,imos cl capje, deseGndole toda
clsso de felicldsdes.
OBrTo.--Ayer fallecio la sonora doila
Mal4a 10 los Angeles C6rdovs de Cor
dovs, segnu pspelets lie iuvitsci6n
para el entierro que recibimos.
Dsmos ei mas ssntido p6same 80
desconsolsds familis, desesndo para el
alma de Ia sonora que va no existe ls
gloria eterna.
PBEoIoso La HustraciS Catoland ha
pubncado una acsbada reproduction de-
c6iebre cua3ro de Sans, inspirAdo poi
la bravura del general Prim en- 81 vic
Il L. a. J.
lamar la atenci6n, ella basta para ha
Ger por 81 soIa ls apologize de tan iIus
trado interesante colega catalan, gus
una yeK mas recomenasmos Al pdbiico
Son sus ageLtes aqui, los menoI ee
?. Martorell J Companis,
Ell CoNEBCT0. - En- este acreditadc
dep6sito de Calaado sc ha recibido, d,
Pa ma de Mallorca, IN complete surti
do do artieulos del rsmo, que llama IL
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-11-02
EYDoSlciOn de Melbourne
A ) I A L I A J
Tn primer premio (medalla de oro) concedi
do los magniticos pianos de A. Bord
{ Al s I r ALA

lie Pantheon de I lndustie" acreditado
revists que Sc publica en- Paris consagra ell
artieulo de tondo lie su ndmero 335 al notable
constructor de pianos Mr.. A Bord. En- dichs
art culo 80 hace co star que este intatigable
indast -iAl que fgura hoy 10 cabezA de los
iabricautes tranceses, despuSs de haber obte-
nido varios grandes premiOs en- diferentes ex,
posiciOnes universaler haber sdo miembro
del iurAdo en- Ia de 1875 acaba de ganar un
primer premio" en- Melbourne.
Mr.. Bord, que en- l843 fuudS 50 import ante
fabrica, len IL que trabsjsn hoy mas de 500
obreros) ha conEtruido desde aquellA techa
hssta hoy l0rtubre 1887 10 enorme Q ma de
30, 900 pianos.
Estos escepcionsles nstrumentos fsbricados
cot gran barrsje de hero, tela metaica ella
vijaro de aeero. pueden verse on ell Centre
Artistlco de r. Toledo San JosS II Puerto
Rico. Ia
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-11-02
TELEGRAMAS VIA HABANA.
j.. =.

Madrid, octubre 10 -L,s reyes lie
Espana Y Portugal Sc epcontrsron en-
Valencia de AlcSutara el ssbAio pass-
do, con motiv1 de lr inauguration deI
f4rrocsrril de Clceres que Sc efactu6 con
grsndes regocijos, no obstants haber
amanecido el dit lluvioso los reyes
concurriero1 4 Ia oorrida de toros al
bsuquete, en- ell cual d. Alfonso brindo
Dor ID. Luis, por la fraternidad ertre
anbos psises y por 10 prosperidAd de
Portugal.
Don Luis contest6 manifestandO ideA-
ticos sentimientos de nistad, en- una
conversation con ell Sc. Sagasta dijo
que, para aument4r las reiaciones CO.
mercisles de sInbos paises, sea por el
estsblecimiento de ma union a1uanera
lberics, sea por mutuss concesiones sn
los srsnceles vigentos, los dos gobier-
nos obrsrsn siempre de perfecto acuer.
do, con respeeto las cuestiones inter
nsciouales, se har8 an srregio sobre
uns base tan estrecha que las los ma
clones hermanas podran siempre eeguir
una hnea de poitics International.
Tambien elogi6 ID. Lai3 la admins.
TRACTION liberal del gsbinete presidido
por ell SF. Sagasts, J ias d0ce So sepa'
raron los reyes.
Londres, idem dem.-Segua despa.
chos de Madrid Ia Agencia Renter, se
espera ganerslmente que Ia conferences
de los dos reyes -endra M roada il hnen.
cis, que servila 4 fortslccer los laLos
am ,stosos existent9s entire ambas ma
clones tendra por resuitado unss ne.
gociaciones condueeptes q una alianza,
pero no una federaciop, por ser iDacep'
table semejante pensamiento por los
portugueses.
Seg1n despscho de Madrid 81 TEE
graph, es incierto que el trstado de6ni
two de paz entire E=pana J Chile hsys
sido frmado bajo las condolences que
pedis este, porqus de clio resultaria Que
Esp ia nc tuvo ls ras6n 81 dec arar ID
guerra { los republiCanos sur"america
nos ! de todss mGnerss, oil firmar dichc
trstsdo no Sc puede demorar por mai
| tempo.
Madrid, octubre Ii Los pariodicol
dc esta manana asegnran que d. Atom
so y d. Luis Go Portugal discurrieror
sobre IL question de Mafrueoos So 81
/ Ultima eDtTevista.
| Madri1, octubre Ri iuvestidurl
del Rsy Alfonso ga 10 ordeu de Ia Lgs
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-11-02

Al clamor de- las cumpanas
medicines
un recuerao consagremos
al no ser;
los sere- que exsterou
deporemos,
por el!os, que hoy oremos
IS deber.
Esa voz funeral que 4 todos llama
mon0t0na triste rao9a e yientO;
a qnien 10 L. recuerda un sairimento,
saarados debere- que cumphr'
Es Ia seha que al lnleliz vlsiente
va dleendo "a compas que nay un maiiana
que tarde 8 temprano ess campana,
una oracion por cl ha de peiiy
Aver unoS, los otros hoy, maRana,
en- dcsflle marchamos sin reposo
en- pos del triste absmo proceioso
do debe nuestra vida suCumbir.
' cruxando Ia mlaera eNlsteucia
entire penas, af4nes Y amarguras.
nos foTl1mOs placeres Y yeuturas
que todos sc disipan al morir
Ser, no ser, es 10 que cl mundo encierrs
;Vylr para morir! Ese cl desiiuol
cada cual al nacer lleva su sino.
ia mission que deOe aqul enar;
en- In cuna emprendendo va Il sendero
que conduce al final dc Ia existencia,
va cayando con funebre lnsstencia
la fosa donde deba desCansar
La realidad solo en- la tumha mora.
paes solo EN- ella Ia verlad hallamos;
IQue un triste sueho IS el que aQui sofamos
de horreuda pesadllla por demasl
,Necls Illusion, que nuestro ser auima
e. la vida, que tan'o nos halaEA!
~. cuanto mas y mas al homhre cmbriaga
tanto al mortal 10 desengana mas
SER no ser rs ei fatal d,,stluo
lucha cruel cue sin cesar So agita
La vida, - el pesar que precipta
a tod0 ser viylente i su mision,
I'm 'vano cl hombre al afanar 90 cntrega
' i quimcricas glorias mIndaualcs;
pucs todas lns liSonlas terrenaes
fuegos fatuOs las vuelye el paate6nl
La losa fuueraria no traspasan
las vanas yeeIdades dc este mund0;
ell el revuelto lodazsl prolando
hunddas las delamos a. partr.
La emanac6n que nuesiro cuerpo lanza,
Ia materia al deJar que nos tnvuelve,
es Ia pruebs que dice que rosuelvs
que 10 puro tan solo la lie subir.
Que la mansion donde 10 justo habita,
solo 10 puro penetrat rs dad0;
el espiritu noble y elevadO
tan solo encueutrs su iuZar ALI.
La vida es el crisoi 10 purica
la humanidad sus toscas ligaduras.
V los eemplos de otras almaa purAs.
pueden seryir de hermOso ejemplo aQui
Gloria preces al n0mhre la memoria
de esos ssres Queridos que pasaron,
de esas almas que solo nos dearOn
recuerdos de viTtudes Y de amor;
en- visihes claros caracteres
en- la historic dc nuestros oorazones
grabemos las profundas impresi0nes
que nos lego la vida del honor.
Los bustos esculpidos en el marmol.
esos nombres impresos IN las losas,
y esos restOs que cubren esas fosas.
nos presentan la pura realidad.
FL continue clamOr de la campanS
que nos mace rogar pOr los difuntos.
c0nsecuente nos dice: ;juutos. juntos.
maflana nvadlreis la eternidad
En- tauto descansad. almas felices
que en- el mundo cumplistes vucstro sino!
guad a los que hoy, eseeamlno,
de vuestra suerte van siguieudo en- pos.
no abandoneis 4 los que aqui gemimos
este valie de la4riulas cruzando.
en- coro todos con fervOr r0gando:
Paz perd6n pidamos solo 4 Dos!
j. $.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-11-02
ESCRIBlNIt PUBLICA DS EUAlCAB.

Por proyidencis del nor Juaz de l. instan
cia lie cate distrto de sete del actual Sc ha
deciaradO en- cancurso volul rio dc srreedC
res el ulcio testamcntaro del Il ado don Eu
genio B:nt"A. Y en- II coasecuencia 80 clt.,
ANA y emplaza 10 los los one sean acreedo.
res del r,t,rdo B uittZ fin lie que se pre-
senten on ests Juigldo dentro DE- VENT dias
contaios desde esta I cha con les titu os justlf
cativos de sus ere Iitos. Y 40 snuncia al pd.
hlico en- cumplimiento dc 10 mands1o en- auto
do catorce del corriento Humacao II d. o :
tubre dc Is | - III Escrl5ano, tUGENiO De To
RREs ". b. >, GUIJARRo 2.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-11-02

Sabsna del Palmar, octubre -- de 1891 ,
MuY senior Buestr For mdtu0 conveniO y
por escritura p1blca 0echa ante ell Not0rio te
CsgHas, Francisco Gmenez Prieto, hemos
d suejto la soeie lad msreaDti cue giraba en-
es,e pueblo y eu el de >sranjito, bsjo Is raz6o
10
VALIENTE PONTON Y Ca.
habisndOse hecho cargo del activo pssvO de
Ia extnguida en este pueblo 10 uueva que Sc
estsblece segdn circulsr de Ia vuelta; en- 10
misRa formn 80 IA hecho cargo de 10 de Ma
ranjito d Manuc! Valiente, ell que Sc de1ica-
ra los nismos negocios Agrsdecemos 10
ccnfanZa que Sc ha ssrvido dispenssrnos, su-
plieHndo Ia h iga extensjva nues ros suceso-
resr por 10 que 10 anticipamos las grAcias Y
q led mos ds Vd att S, amigos y s. 8.
z B. i. NJ
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-11-02

In coche usado on buens condici6r
de cuatro asientos y 1e muy hnena cons
trucci6D, y una csless livisna de do,
ssientos Ell que los interese puede In
formarse en- Il amaoen de
FEDDERSEN WILLINK Go.
h30 D.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-11-02
LINEA TRAS ATLANT1OA

Salida lie Liverpool ell Is de cada mes para
Ia Coruha. Vigo y Cadiz tom .ndo en- este
puerto la csrga y pasajs que procedente de
China Fill, inss re di ia a America siguien-
iC para Pnerto-Rico, H.bans, Progreso
V veracruz, con regreso por los mismos puer-
tos.
En- esta Inca Sc ia taran tambien pasa es
Sc recbira hete para Mayaguez, Ponce, La
Guayra Puerto-Plfn ipe con trssbordo en-
Puerto-Rico para Nuevtas, Gibara, Bar@-
Goa, Puerto Plata Santiago de Cuba, Barran-
qua Co on, con trasbordo en- la Hsbana.
FL servicio de estIs lineas Sc Veriicara con
los vapores de Ia exclnsva propiedad del con-
cesil nario nor Marques de Campo
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-11-02
VAPORBS CORaEOS DBL MAsQUES D3CAaPO.

Hab!endose adjudicado al Marques de Cam
po, prophet rio de la Inca de vapores correos
entire Liverpool, Ia Peninsula las Islss Fill
pinas, ell serv clio de vApores c0rreos trasatlan-
ticos entire Cuba, Puerto Rico, Golfo lie No
jico y mar de las Antillas, por re ii den de
2 de agosto pssado, como dnico pO3tar en- 10
ubasta de L. de julio dtmo, tiene el honor
poner en- couocmento del pGblico que en-
su constante deseo de coRtribuir al mayor de-
ssrrollo del comercio, procurando todas las
economics fscilidsdes en- las comuncac ones
ha d.spuesto ell enlace de sus lineas entire 81
para que Ell cus quers de los puntos de e.ca
10, puedan obteuerse billetes conocimientos
dire 10, para todos los demas puertos de am
bss ineAs p r medic de la siguiente combi-
naci6n
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-11-02

cuatr0 mas de I0UN tonelauas QUO SO es-
tan alstsndo en- Inglaterra.
Oportnnamente SO publicaran las taritas de
hetes y pasajes
Los consiguatsrios,
G.. PRATs l. Ca
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-11-02
Para las Alcaldias.

Tslons'ios para prestsciones y demas
documentos que deben llevar lss AIeal-
dias con srreglo al Reglamento.
En- Ia imprepts del BOLETIN.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-11-02

Completeness q nuestro buen amigo
D. Justo SkaIrett irsertando las si-
guientes sentidas octavas
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-11-02
Da|nau y Can't
COiISLONISTlS.
42.-SAN FRANCISCO.-42.

Acabam lie reciOlr una partida de vino
tinto ,2erior BARRIS que det llamos en- me-
dias pip9s cnarterolas
WHO'S gene ~osos ia ia acredita casa DAL
MAU, de Sites tCatallfa) csj IS de II boteIlaf
surtidas en- doscate Macaoeo, Garnaehs J
superior MavasiA
CHAMPAGNE marca LOus Lambert
Reinc". csjas de II bOtellas PAP
ACEITE rednado superior del campo de
TArragons Ell tsj IS de IL botelas
YIN ACRE lie IVA en- cajas, & rratones =
botelIas
VINO de p'ha elaborado en- Aguadla.
ATENCION Grandoso Y magnihco sur
lido de AImanaques A de pared para lS 2.
en- IA que 50 di-titguen los con BarometrO
y Term6metrO ) los para ''cocina" con re-
ce para idem.
Por docenas Sc hace un buen descuehto
CONSTANTE .urtido de papel espahol
IL, a., 81, - y 81, rayado blanco con
barbAs
lDEa comercial cuadricula para cuentas
corrientes.
SOBRES blancos y de colores, todos ia.
manOs.
VENTAS AL P0R MAYOR Y MEN0R.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-11-02
LINEA FILIPIN AS.

Salida de Liver pool Ell Is de cada mes para
la Coruha, yigo Cad z, ell cuyo puerto toma-
ta la cArga y pasajs que procedents de Ams-
rica SO dirija Fitipinas China, y seguira q
Cartagena, Valencia, Barcelona, Port Said
Suez, Aden, Punta lie Gales, Singapore, Ma
na, Hong Kong Emuy, regresando por los
mi i3mo puertJs
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-11-02
Q IT Q IL / a. Z
Pto.- Rico, octubre % de 1881.

PtO.- hlcO, OctuOFe a ne 1901
Sr.
FL establecimiento de htogratid
que giraba en- esta plaza bajo la ra-
z6n de MoRTs Y RoDECK, continuard
en- la misma forma y modo que has
ia la fech, con la sola variacion en-
ell nombre de la sociedad que Sc de-
nomiEara
Viuda de Morris y ROdeek.
En- NADIA alterara su marcia y des-
empenara con la perfecci6o, pron:i.
tud y precios modicos que tiene
acreditados, cuantos trsbajos Sc sir
va encomendsrles.
Rogandole Sc digne dispensar a
esta SUI casa la misma confanzs y
atencion que hasta la fecha, Sc sus-
criben de V. atentos y amigos S. S.
Q. B. S. NJ.
Vd1. de Morris q Rodeck.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-11-02
TALIENTE PONTON Yea.
VALTRNTE P0STOH 7 Ca.

Sabans del Pslmar, octubre - de 1881
Muy sehor nuestro: Con esta fpchs y seg6n
,ircular que snteeede, hemos tornado uns so
'iedad mercantil que girara en- este pueblo
laiO In TayoO da
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-11-02

Llegada salida del vapor para Puerto
Plata, Habana Aejico. LlegA San Juan
ell dia II las dc la malana. Sale de San
Juan ell dia II las . de la mahana.
Para mas informes dlriglrsc 4 los conslR.
natarios Feddersen RiIIi'sk comp6Afd, San
uan Puerto-kico. Q. 26.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-11-02
COMPANIA REAL
DE VAPORES CORREOS INGLESEI

,susvENc1oNADA PoR KL oosIERSo DE- g. NIB.
Serricio entire Europa, San Thomas, puerto
dc Puerto Rico, Habana, Santo Domingo,
Puerto Plata, otrds AHtilLGs, An,SricG del
Sud, America Central, ASic0, ETC., etc,
PRIMER vIAJE MENSUAL
KSUTA A,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-11-02
NAMED PONTON yea.

la que Sc dedcari q lo2 mismos n goeios que
la anterior, siendo socio gerente D. NJ nue.
Pontol : industrial D. Ramon Qu)ro'. Espe-
ramos Sc sirva tOmar nota De nueatras frmas
q pie. di,peasan'ionOs ls misms conf MA que
nuestros antecesores, por 10 que antcipa-
mosa vi. las gracias nos suscribimos de Vd.
alto amigos ) 5.
. 3 : NJ
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-11-02
S732, OF

San Juan, P. r, Il de setismbre de 1881
Oontador Rafael PereF Garcia ". @ b. .
III Snb~direct0r. Pablo Jbdrrt.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-11-02

In la 2. camara Sc paga Sl5 parties On
Los pasaleros de 3. q clase han de Ilevar
consigo los enseres de CANA las provisio
nes necesarias. Ell vapor suministra ali.
mentos los pasajeros de 3. g 4 razon de SO
centavos diarios.
Tomando pasaje de ida y vuelta 90 harG
una rebaja del rs p,S
Los pasajes pueden tomarse en- la agencia
hasta una hora antes de Ia salida del vapor
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-11-02

TARIFA DE PAsAJES EN- La CLASE-
RUTA A.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-11-02
Sc VENDEN

Z d. ,. NJ.
MANUEL PONToN 7 G.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-11-02
SOClEDAD ANONlMA
DE CREDlTO MERCANTIL.
SAN JUAN PUERTO-RIC0

Obligsciones 4 10 vista =
Ouentas corr entes .
Wales en- circulation .
- l;-SJo.l0 f-nz
The daily Cairo bulletin. (Cairo, Ill.) 1878-1???, 1881-04-19
DRUGGIsT-GEo. Z. o'HARA,


~" Wv ''''''o' '''o oo'"S'o" t""'' 'o''o"'
'''o"''" W We 0"e VI s'o''
''', ""'' '''o'oocSI'ins oou'u sa'"e'
e''' :" u" "Pp'op''a'c '''anner anu
Wv ''o'''' w '''o ''''o'o oe"o' pu' We re'
So w '"y ''"' ''''' 10 "o' '''o case he'c'
'N'' " ''''' VI ''"''No P'e'''''
WV W 9'''"s '''n'"oS' crying out 'nc'r
""'''' "'"',"s .''oS u oru'lNc" men quar-
'''''9 ""' "s"''"s' anu " oio"n Vi my
''H'' 0NP.'''"'o "o'i'eriuS 'ne o'a'ion'
'," '"'"''s oo"'s' J'Nos oye' '''c graves
WV ''''''"""'o W ''a' So''''c's' II Is ao'u'
'''''' ~ '"'' " ''"'' ""'' e't''cr "oo''s'' 'llc
0''N' '"'0' W '''' ''S VI '''oAe Soihc r"ui'
'"' ''''''''''
"A inIl mousse greeted Col. Long OF Ken
lucky ut the Methodist church last Sunday
evening Inc Colonel spoke well upon the
SUBJECT OF temperance for over an hour en-.
ter'alhIng his audience nicely throughout,
some musical selections were also rendered
ny Misses Hattie Mckee, Annie Pitcher
an" TWO olher young ladies', whose names
we oid nor learn, and by Mcssrs. Stevens
ana MetcaIl' Before Col Longs address
MI "co' . FISHER IN few well chosen