Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-03-01
@orrefponben3.
2are,nburger III Ri@t8an.
(Ghfus \

NSWlupD |
Dc saat sri.sm q, Elm sSstsirsss fem
etsen .a ben Dsi6, ista, Wtnf6 an 3Rid,
S6rdsen cd s.rednts pelittd.
& a. mstn htitrt esssbursu PaHs.
Bel weniaen beuti6en 9oItsffdmmen
ii Der Trisb our @sieaisteit 10 sroB wte
bel ben 2ursmbursern. yti4t utele ttno
IS. bic f9 uon benz 8srtebr NIT ibren
Wumsniden surid8isben. Die metfen
baden bas getiirfnib mad bss Cages 2aff
ilnb Wpibe ibre 9sbanteu unb @efible TIM
f16bIi&en gsrfebr NIT anbern benfenben
nnb flbI.nbsn Wsien aus3utauf9en. Ra:
u1entIi4 III ss Der Qanbsmann, Der f4 In
fremben 2anbe Sun, 2anbsmann binse3os
gen fibIt. 8ommt Elm 2uremburser In
cine rsrs Stabt, 70 rubt sr ieItsn bis CT ir>
ssub einsn Ramsnsseno6sn sefuub.n unb
besriBt:
Ben Jour Strr apnastr aacb. ma fct, N, s.t ct led 2"
SO saais, Ssmsz Sue, ct sstt rnsr cut, an led
Sebenfals tennt an irssnb eineu Srte
Der 2prsmburssr meiff ale feline baielbft
rupbuenbsn 2anbsIeute unb bat man erff
einsr setrpffsn, 70 III es Iei9t bic abrefe
Der ibrissn .u erIansen. Sd babe bas
nuf rneinen uieIeu &eiien fir bic v@a3eite~
j&ou oft aussefun6en, unb 1T meme aIrs
belt I'm Aufiu1en Der Mbonnentsn babur9
febr erIei9tett worbeS. Dabet babe t9
nod bic anbers msrtuirbiss grfabruns
seuia9t, baB bic 2utemburser ft@ ni9t nur
chamber gut ~fennen, ionbern au4 bon Der
ibrissn gsp5Iteruns aIs ioI4e setannt
ffnb, unb bab bann lire 3abI meiff boppeIt
70 bod anssseben pirb, wie fe tn Wirt.
Ii6tsit III. Wo ibrsr tebn fnb, wirb slei@
swansis seiast uub no gar finftts ftnb,
beiSt 90 Der saus. glat bsffdnbe mar aus
9urembursern. Sc LIT biss sin Bspsis,
hab berislbe feline Sa9e fets riannbar
p~ertritt, unb elmer In ben Mugen anberer
Wationsn bic Stsus pom 3msisn psrtritt.
Beim Nrbsitsu If ss fiber 70 unb beiu,
Grintsn fsbIt ni1t pisI baran. Do9 III
ss ni1t Der Durit aIetu, Der fe 3uu, soIs
beusn @e,fsniafte bintreibt, es if, wte
t1on gsiast, Der unmiberasblt1e Erteb,
mad frSbli1er @sielisteit, nod benz &c:
senisitissn Nustaui5 Der 9sbantsn unb
@efibIs, Der ftd aud oft tm @sianse Cuff
n.a9t. &ubts fanu man f9 banu BET IT,:
nen nteterlufen, bsnn ub6ie Meni9en bas
ben feins 2isbsr".
Dies fanb i'd aud In Detroit aus, aIs
Id bic usri9iebeuen pon Q%ursmburgern se.
baItenen Wirtbi9aftsr bsiu9te, Die bort
ben SammeIort ber 2anbsleute btlben.
Den Srembsn, BITE Detroit beiudsn, ,un
Rus unb Srommsn, sebe i'd fs Der &sibs
nod an. Das erfte @las, bas i'd ssuob,
mar pobI Bel 81. Summer, benz iesissn
BrdHbsnteu Der 9ursmburssr Union. 0ie
WabI benefit, baB er has pols @srtrauen
feinsr 2anbsI.uts bsRst. @r bot R9 pon
elmer lansuierisen &rautbeit, bic er fi9
burd sinsu Sonnenffi9 3~use3osea, wiebsr
poufommsn srboIt unb baIt Ode Clinton
II. 5affinss Ctr. fein feines unb ssmltbs
Ii1es 2otal. DsrfeIbe ffebt aud in port
@aibinstOn nod tn gutter grinneruns.
@sbt mar bic 5afinssfraBs biuauf, 70
ssIanst man mad elmer fIeinsn @anbsruns
iu benz Weins unb Bierialoon BON 8. o.
@etns, benz isSissn 8ieeprdf bsntsn Der
2uremburser Union. 9ter perIebten mir
In gutter @efeli9aft emf etnen fr5bIissn
Sonntas Ra1mittas unb wlni9e i'd, baB
rpenu sr In, nd9fsn 5erbft NIT M. 5auer
uub u. Summer, ben peripro9enen 8siu9
In DUBUQUE MAIDEN ioute, CT ff9 bort 70
nobl fablsn m6ss, mite i'd mid ben Wittas
Bet inn sefiblt babe. 5wet BIod meter
fomnrt man 3u Der Wirtbi1aft Don befen
Bruber g. Wsins, mo i'd NIT 8. Wamer,
benz f6on friiber erwdbnten ~2ursmburssr
gionisr 3uiammentraf. g. Weins lief es
f4 nidt nsbmsn, bie bette GIai9e fir uns
aus benz &sler su boIen, unb mar es Elm
bersIi9ss good bye, NIT benz mir BON ibm
f@isben. Run stns es suriid Bis sur 9ras
tiot aps, mo bel u. Senninser, benz psrs
srfisn YrdRbenteu Der Union
Salt ssmadt wurbe. OerieIbs NOR fribsr
aud Nlbermann Der Stabt unb periammelt
f4 In ieinem isitIi9sn 5srrsniiib9en Bel
@sin unb Bier oft cine auserIeisns @eisds
i1aft. 8. Dorr, Der on Der @ubien Npe
elm bibi@ss unb sutss 2otal fibrt, traf Id
Ieibsr ni9t su Sauie. 90 ieSts Id ben
Runbsans fort unb selausts su msinsm
sematbli1sn Stammquartier Bel M. Seins
In Der grosbanfraBe, Der baisIbit ein iau,
beres uub ioIibes Boarbinsbaus NIT Ga,
loon bdIt. BORT tam i'd aud NIT spei
.sSouaen pom bobsm" 3uiammen, bic erff
Elm paar Wo1sn In gnsrita paren unb
fdon ruisbsr bas Ssimwsb battea nod benz
Sems1isIanb, mad benz 6eiern, IspIssen
2essburser 2anb. gs warsn 8. Saminet,
Der barum bod ben Ropf ni9t bdusen IdBt,
unb 8. o. Rau, Der tn ieinsm rSturm um
ReerA unb an6srn @sbi1ten cine iG6ue
poetii1e 8ssabuns u.rratben bot. su&
He rperbsn NIT Der Ssit bas Qanb Der Sreis
belt better i4dSen Isrusn. @sbt man nun
Sic grosbanffraBe serabe binunter Bis an
bic Carbohydrates, 10 wirb mon baIb an
elmer i&arfea Ode bas S9tIb pom 8. pa,
~Henborf's QittIe SaIoon bsmerten, Bet benz
man fets cine quite 5er3ens ftdrtuns fnbet,
NIT Der perfeben, man setroif ben Wss aus
tid ,um Depot antreten Tam. Sn Der
gadbe besfeIben, Ode 9afftnss u. atpater,
wirb man bann last but not least ben Gas
loon Don s.. ginnsI trsffen, Der iebsn In 70
ber,Ii&er Weiie wiqtommen beiBt, baB
man fd aIei& Bel tim 3u Sauie fdbIt. @r
IN au4 elmer Der dItsften 2%uremburser Nns
iisbIsr 0etroits unb tsin .2anbsmann Der
Detroit bsiudt, iolts peridumeu mad ieis
nsr an.uuft unb Dor feiner abfabrt NIT
beau Grain bel ibm porjaipre@en.
Ch hahp nun ooA Me Qursuhuxos "a. /