davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-16
Rr6nOe.

@prinsfieI b, Mafi., IA. Rai.- SEQ.
Wontague's meuer uuo Stallungen 5u@ranbn
branntsn bsute friib uiebsr, ,uno jpei Pferoe, iO'
tpie neuu Siibe taneH in ben Glumueu nm.
Der 8erluit if beOeutenb. Ofan permutbet
8ranbltiftung.
.@alt>9ates 6 ttb, Utah, IA. Wiai. -
Der sanse aufsussapporat bes 8ergprts gu
YarfsGitb nebf Den buju seh0rissn @ebduSeu
ipurbe bsllte Nurdl 6euer Serft6rt. Ytan i4dst
ben Serlult auf $45,000.
Samtlto n, Snt., IA. Mai.-Oie 6rd9t-
i6uppsn Der y6amiltorzgtcrtbweitern Babu"
siusen beute frib in 6lammea ani. SerluF
$4,000.
Gharlefon, 9.s@., IA. 0tai. = Sm
/. GAifIsraume Der nit cirta 1900 Salleu Baum
rolle befraatettn mad 6uure beitimntten bri
tilden 8arfe ,,Siabella @ra99s" brad fudb
reno Der leBten yfadlt 6euer aus, tueldes erf
9el1idt rultros, nafosm Der Cargo oartb 5easl
uno 0aiier betraGtlith beiAdoigt uOrSen mar
Der @argO, tued,er fiir $40 900 DrFhert it
tpire jsbt umoelaben. Der 9baeen apl Sabr
seuge II uabeoeuteHe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-16
@ernstS6te 9epeT6en aus Netps
Mnrf

gtemz Yorf, Is. Otat. - SRI. Safe 6telO,
YrGfOentin Der Ladies Cooperative Dress
Association" ;" bat getpiies@i @isentbum oes Srn.
antbonn BulbrOot gert4tltd in 8ei4la9 neb=
men laiieu. gSie ite beanlpruht, iteate ite pr.
BulbroOt, ais berielbe Die y Ladies Cooperative
DISSATISFACTION" oyganliirte, als @ebiilftn
on uub perlpra6 ibr Die Sdlfte Der Summe,
nelde CT fir feline 9ienite Slt erbalten ernartete
@r erbielt S6436.51 uno CAB ibr nur $65O.86.
Gle iOr6ert jebt Die 9GIfte Der eriteren Summe.
- Der bonn WapOr @race ein9eleitete Pros
seB sesen bic Yoli5eicommifiGre lit auf 5Wei
gSodlen nerId]oben tpor0en.
- gier Berlonen ltarben seitern in bteiiger
Stnot an SOnuenIttfen.
-9ieSei3er Ger y y8ermu6a er0ampferlinie.
melfj. bisber $50 pro MOuat erbielteH, finb
fir cine 3ula9e bon SIS aus9eitanben. Die
@ompaerie felt neue Qeute Oil.
= Sbpmas Surfe, in 9tr. 254, Beit=16.
StruBe, mobnbaft, 1T inter Der Gntla9e Ders
haftet moreer; feline SraN 6nrd Pariler 9riin
pGaiftst III baben. Die Srau, pelde fid in
tritGi6em 3uftanbe befin0et, beihulOigt ben
Niann als Gen Shdter, inbeiien ruOllen nlebrerC
giaf6arinnen 9eieben baben, 6aB it9 Srau
Gurfe bas @iit ielbit mii6te.
- Sine ont letten Sreitage am SuBe Der
Sadettftra6c, SiiS=8rOOtlpn, i'm SluIie auf9e'
funbene 9ei9e ilt als bieieli9e bes I0rn. SObu
81. @trauad, @Orreiponbeuteu Der nImerican-
Nstpsz@omp., pelhen man ieIt Oem %. .Rarl
nermiBte, ioentifsirt tporoeu. lleber ieinen
SOB lit nidtS Ndberes beiannt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-16
sOEarbert@ts aus sBafBtassoH.

BaIbtngton, Is. Olat. - glm Sreitags s<Nodlf
mitaee rpAr6e Die Seie oes am D}ittlUo6 Abeno oers
foI6enen pm. Dlnttbtos Bieifer ouf Dem Proipstt1
Sta:BaIte beerbi9t. glaior Belle biet i'm 9rauers
bauie, gIr. 1899, ebeneStra6e cine treifltheeeodb
n6reoe; aui Dem 6rieoboie ipradh Sr Robert Retels
Bidher, i'm Sahre 1922 tn Slu9en, Gurtten6er9, ses
6sIeu, fam i'm Sabre 1852 mad gmerita, Iie ih Suerit
In aleranoria, 8iTg, nieoery uno eoelte ipdteT nab
btes ber. Sier Ir6eitete Sabre olS Stenhauer i'm
9apol uno berieb In Der leBten 3eit nit betem 81
folge an iiebenter Stra6e cine Wirbiait. Der Ser
or6eae, iDelGer bon 4aen, Die ibn fGnuten bOd 9ez
nttet Dar, binterdBt 5pe eriUadiene 3ueer - etuen
Sobn un6 cine perbetrotbete Iohter.
= Die @infDirtung Der Sibe bat aud In unierer
Stnbt 6eseits ibre SDSer gu perBeidneu. Sor9eiern
Ylittag brad an 1SsShafe uno BeunIpluantas
DIE 5arbise SIisa 9anler beDustIos SpiGnmen; uner
Der 9ebanolune zines arBtes fam ne pdter I'M Yolts
Bsibauptqunrtiere pobn man e gefbafftbatte, Deoer
sur 8eiinHune. : an gde Der 3. StraBe uno yietUs
9ortSAoenue I0uroe Der 8llurer gB. Srr am 5retd9e
Ron Der Site iibermannt uno mu6te per 9lmbulanl
nadD ietner Wo6nung an glarplauo auenue se6rd9t
tperben. 2ln 6eniel6en Gage 8ormtttags XII ubr
brad Der 70zidbriee @0fulr0 Burns an Der Sde uon
@onnecticlts4penue uno YzShnBe unter ben San Der
Sabre unb Der Sibe obnmdhtig 1uIammen; er muroe
mad ietner @obnung, SIR 7S5, %. StraBe, georadt
81. Coleman, SuIfshei i'm Seifeuerun9s 8ireau,
fel por9etern ytahmitog an gennlplUantasIpenue,
BON oer Sise 1bermnnnt, 81 Sooel uuo fuur0e PEI
Sroiffe na(h ieiner g9obnung aebreht.
e. u. Gjobrigbt, t6edbee iet hber 40 5nbren init
Der beiieen BreIie in 8erbin6un9 tdao uo nabes 80
Sabre lana als Agent Der QGociiren Rreie iuugirte
ftarb aeftern i'm 2lltsr Uort61 5abren.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-16
9ro1ettSe 3MitdnOe tut SSnoi0ner.
Ferrffnrf4ffft

9ittte Sod, arf., IA. Rai.-gtaGridten
aus benz Snbianers8 s8erritOrtum erseben, oas
Sprton, @ouDerueur Der @bldaiafusS Station,
cine rArmee" bon 300 Mann OeriammeIt unb
8efebl srthsilt bat. baB alle teraniiheR 8ieb=
siidtr unO bic @eiBen i'm Aagenteinen bis
gum /. SUM bas @ebiet OeS irdsli9en Stau1s
mes sn perlaIien baben, tpiOrisenfalls ite nit
@srpalt oertriebsu rperben iollen. SIN @ebiete
Der @boctatu.Stdtiou berriden dhnlife GU
ftGn6e, uno @ouuerneilr Wtc&urtin bat bic
Sderiffe initruirt, Die Milit6rs@Ompagnie'H
Al oreanifiren Mn6 aussuriifteH nm bic BeiBen
3u Ueriaser. Die S9pierigfeiten in Der @bida'
intu'StdtiOn iin6 benz llmitanbe iu UerOanten,
SaB iid1 oielGqansr rueigTten, mehr, alS 124
Gents pro Stiid fir bas aut benz fra9ltfen
@ebtete graienoe Sieb su bejablen. @ouoerneur
Sberton iOrOerts 25 @ents. Die eboctaps
pollen oas @eies in 8esug auf ben aufentbalt
Der @si6en iiberbanpt innerbalb ibres @ebietes
pOlliiredsn, inoeri fie Der anfidt iino, SaB itd
bei @eitem bic sr6Bte 3ahl Der 8etBeu Obne
Ssreftisuus bort aufbdlt. Sin srnflider Cont
fift itebt in NuSiidht
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-16
germtf@te teIesrapbtI@e eoepefd,em.

f. G. 9toes, elm @ontrottor uno Saumeiter aus
gpsncer Doi. pur6e IestenSomft1e frib in gB orcez
ter, Wia., BON einem 3use hberJobren unb set6Ote.
Die BON Belidit nod Ditramihi 6eiftmmie Barte
rganonoaue" tit nabe Birb=9iods an Der 9iffe BON
gia8OaIen Sstan6 'iniotse Der SolIilton NIT
tiHem &tsberge unterqe9an9en. Die Dlonnihatt
Guroe serettet uno it in Salifar R.>S, ansetommen
,Drei Reser 3u9tbausfIdftnse, tOe6e aut gse'
Bborters iSarm IN @ reen @ountp, @a., beihat@
tist uareu, obteten tdrSIih ibreH Bdder, enen 9e=
pen SGnsiton, nit ietner esenen 6linte uno snttaz
men.
Sic oftreiti16e aorpe.te ~Eniana" fam am IesteH
Ereitoee Don Somdifa in 6aoanna an.
9Rilts 6eepes, fpeider i'm e9ten DECEMBER IN eraus
iOrO=gountp, Ant, eiHen serpilen ggrn Drett ermor
bete lit BuT. 3ooe oerurtbetlt poroell. Die
Sinrihtuna Ut oIlI ben is. Suli B. s. tee9elest
Sn auguffa, We., IL Der Ueuternoroer Charles
6. RcrTil Su IebensldHglidler 3uhtpausbaIt oerurs
theilt ipoIoen.
Nrau 0urOdbsr, cine ansesbsnt 0ams in Rontz
reaJ Can, ffarb lebtsn Samilas ploSlid on einem
G6Iaaanalle els lc eriubr, oaB ibr Sogn eiHem Ba>
fer eine 6etIhbtlide Summe @elo geraubt batte.
Die In SoliIar, N.AS., aus 9ioGrpool angetommen
brIttf6t Barte gBeIptberss besesneh Mnter
iDess eine iransoitias Ets9attt, Ipesde 9a'
roiie etittsn bate un6 aem anihene Raa ben 5eieR
boa CT. Soon, R,sS5., e. eevianeR isRte,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-16
8atttmu1OrD atnO gelbitmorS. .

Z tdbi n, RS, "A. Wfal. = @9a8. @ibln,
Sod i'm csltlantic=Souie," besegnete gegeP8
llbr beute Abeno etuer ais aufwartertu in
gSalfer's 8efaaration anseitellten Satin
9ouiie on Der 5. ShaBe.. @r 3og mad fllrsent
8orttps9isl einen 8euOluer unO CAB Seuer ;
bte 6rou oeriu9te, Su entflieben, tuurOe ieeodl
bur9 ben 5tueitsn SduB Su SO6en geitredt
unb 6ur6 bier neitere S9hHe bollenbs 9tt0Oz
tet. GiOin isste ii9 Johann baS Biitol all ben
Sopf un6 iagte ii4 cine Sn9el onra 6as Sc
birn. 8eioe tuoren in tpeni9en Augenbliden
beri6ieben. 9as @bepaar fam in1 leeten De
senbr aus Soma bierher, unh i'm Yfdr3 trenute
ii9 bic 6rau BON benz Wanne, neil oerielbe
benz Sriinte ergsbsn mar uno fie bdufta niB.
buubelte. SraI @iOin 9enoB inter tbren Se=
fannten ben belten Huf.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-16
WerftpiirOtae Nat,trerIdetnuna

&tncinnattJ "A, Wtai.- @tne nlertmilr.
Sise Natureri6einun9 pirO aus SeOfOrO, SHo.,
beriatet. Sine 8Olfe fegte gefern, uOn Dem
SsuIen unO 3iiden zines Srfan8 begleitet, ii6er
ienen Srt meg unO 3war ntft h0her, al9 Die
@ipiel Der 8Gume. Saum 35 Setunben Oer-
firihen bon benz 4ugenbtife, in melhem man
Die @olte 3usrit fab, bls ite peri6wunoen mar.
Der 6iumel mar sur 3eit flar, uno SieSOnne
ifien. @Ieidl mad Oep SOrit6erfe9en Der
l8oIte fiel bic Semperatur I'M 10 bis Is @rab,
fing ieSO9 mad 10 Uiinuten wieOer an 3u itei>
gen. 9aifelbe BbanOmen wnrOe gu Sloomz
fpIh hPnhnfhtet
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-16
Niehnt6rffe.

Gbicago, IA. Ntat. = Die 3ufubr bon
5n S%sn'n nj b's Esdd 5 Rs S an, sis so92 bic S
smi55es ] $3.50 s. nn6 $6.25. ainopie5: gu
fubr $500, Gerien6ung 5000; Gertdufe 5rl
$3.50 bis $6.25. - @9aafe: 3ufubr 1000,
9jerien6un9 $50; Sertauie $4.0O bis $500.
ct. 9ouis, IA. Rai.-Sdlrueine Ser
fGufe Su $3.50 bic $6.1O; 3uflbr 25OO,
&erienbung 1000. - 8in0oieb: Bertdufe III
1878 bis $500; 3ufubr $50, SerienOuHg
11OO.-Sdjaafe: Sertdufe gu $3.40 bis $3.50 ;
3ufubr 800, Berienoung feline.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-16
@0nferOffe.

Soiton, IA. Mai. = 8. s. 3. 9incolu,
@rosbdnbIer nit einsemaatenS gtiifien
II. (. No., SIR. 1872, StateIroBs, bat falltrt. 9ie
Baiiiua iollen iebr be6euten6 ieiR unb iperbsu
neri9ieOenurti9 auf 100000 bis $3.50, 900 ses
i9Gst.
Chicago, IA. Wai.-0ie Spirttuoienz
bdnbler 9aiprence & Wartin, alS Sabrifanten
bes rEoIn 8pd uub .&be" befannt, fiub baus
terott. uub ibr @eldditslOfoI 1T bonn Sderiff
in BeiGlag genommen porben. Wan i9Gst
bic Balfipa auf $2O0,OO bis 100000 nn6
bic Attiua aut $125, 900 bis $15O,OOO. Die
Sirina peraussabte 100000 fir an3eigen ibs
res 6obrifats ,,Eoln Sod nnO &pe."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-16
Gin 2teutcmatt Der Stnoes1rntee
BON Sfrakeur1tttettt 4etO0tet.

Cheyenne, @p., 4.0tal.-Mau ntslOst
aus Sort giObrara, gtebr., baB Elm 9etaAes
ment 6apallerie inter lieutenant u. @berrp
bonn 5. &aDnQerieregin tiirSlif auf elmer
Streiftour nabe genanntem Sort BON Stra=
Benrduberu, auf tpeldbe es fabnoete, an9egrificu
nurbe. 2ieuteuont @berrb, wel4er iid i'm Sc
fehte am Milt=&ioer ausSeidnete unO nit elmer
SOdter bes GOngrsBmitglieOs 9arrp 8bite
nusBenni1l 1loanien oerlObt mar, tpurbe 9et0Otet,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-16
0er 0eInfffnrff.

VIEW Yort, "A. Wiai.-Bolgen0eS Fn6
bic SdluBnOtiruugeu: @elS par lelht 3u 8
bic 4 uuO idlOB gu 8 PrOJent pro Sahr.-
Sterling BedieI 4.854-4.854 dnf go Gage
mo 4.874-4.874 auf Sidt.-8unoes- Dbl,
sotiousn: 1881er Coupons 1854, uete Siinfer
1854. neus 4izprO5entige 1164, neue 4=pro,ens
tigs 174.-Nttien: SsOdzSslano 1434, Bits
burg 1414, Slls. Central 141, N.-9. Central
1903. eateJGbOre 1913, Grie SOB, 90. Rrioriz
tdten 90. ytOrtb= =Delteru 1898, 90. .Brioritd.
ten 140f, H.sS. central 1929, ReaOtEg 584,
sEefern lluiOn 119R. llnierihaenultss s8llOr4
Cob S65. 1851, ,4S5; SouIant Sc, 1855, ,siT.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-16
SnCan0-9epef6eit.
ser Neerlpt,r,,

OrQn9er VS., a. Wfai.-Sn 6ol9e Der
fiir5lid1 ettl9etreteneu 6ite 1T Der Seerlpurm
moienbaft in bieier @egen6 eri6ieueu. Gin
@ntomolOg, tuelder eiue Der 8aupen unter benz
Dlitroifop unteriudte, ertldrt, Oieielben paren
nit Barafiteu bebaftet, tpeldJe Die 8aupen
idnell rerni9ten tpiirOen, inbefieH piirOen Die
binterlaTenen 8uppeu, I'M Sale Sas trOdene
@ettsr fortbaitert, cine g8ieberbOluu9 Oes lett
jGbrigen ShabenS auf ben 6armen unO Sit
ten in Neip- -Serieb uno Song SSlanO beptrten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-16
SantpffefeIsGrpInffpt, .

@alOef on, Ger., IS. 0iai.-0er0ampf,
feIiel in Der SObelmiihle Der 6S. gSnt. Sans
& @emp. erpIObirte gefern gtadmittag unb
DemOlirte ben sr0bteli 3beil oe8 @ebaube8.
Sobn 9arriiOn, Der Mtaifinif, purbe inter
ben Sriimmern begraben, iebod 9elang es, i'm
3u retten. St bat ifpere SriibwuuOen Oa,
6on9etra9elrt unb SObn 0Ou9bertp, iOwie Sr.
2atps, elmer Der @igeutbiimer, erlttten ebenfaas
hehenilide HerlebunQen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-16
NfehSeftMeA

SprinsftelO, Mafi., IA. Mai. - Cine
,iaentbiimIi9e Srantheit 1T uuter benz &inOz
Disb gu 9ubIotp aussebroaeu. Dtebrere Sbiere
fino geaorben, tno oiele iinb rant. @tne In
teriu6nns Der trepirten 3biere ersab, oaB bic
9ungen ornfel uno perforirt paren, unS gSafer
fpnrDe i'm @ehirn poraefun0en.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-16
SsmptOme BON GSarmern.

S1mptcnte BON &Surmetti.
laS @eIi6t 1T bIei6 unb bLeifarbia
e 3eittpeiIe brennenb rptb D6er Elm
umr6tbeter Sled auf elmer pber auf beis
ben @ansen; bic gluser fperben trlbe; +;
bic 9upiaen erfpeitern ii9; elm bIduIi6er
Salbtrei5 3isbt Ii6 um 6aS untere 9lus
8snIieb; bie9taIe 1T enbiubet, 8ei6ipOIs
len unb bIutet 3uipeiIen; bic Sberlippe
1dDillt an; bin un6 ipie6er &Dpfipeb nit
SauIen un6 8phen in ben 0bren; cine
ungeip6bnli9e 'Speihel : 9lbipnberunS;
Idlsimi8e unb beIegte 3unge 9tbem
Ieby iibeIrie6enb, beIOnber8 bes Ytors
gems; 2Ippetit berdnberIia, sutpeiIsn in
SeiBbunser nit nagen6em 0efabIe i'm
Wtagen all8artenb, su anberen 3eiten tpies
Der Sdn3li9 man9elO; fIldtige S6mer,
sen i'm D&a9en; 3eitipeiie llebelteit un6
grbre6en; befti9e S6mer3en i'm llntera
Ieib unre9eImaBi8er StubI9ans, 3u
3eiten DerItopft, i6leimig, unb bdufis
nit 8Lut bermii6t; Der 9eib 1T ges
,9pollen 1nb bart; ber llrin tribe; 6a5
2ltbmenRrI6ipert besIeitet BON S6Iubs
Der; ma9maI trodener m6 frampfbafs
fer SuIten; unrubiger unterbro9ener
S9Laf nit 3d5nefnirI6en; Temperas
meitt berdn6erli4, i'm 2lLIgenteinen abe1
rei3bar, u.i.ip.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-16
&nttes nnS DfBteeS Stebtr.
3aOwaD's
@egnLtren6e RtAeM.
guUEomttiene pnrgansett, IiADerahG @S%9@Ama
ntttteI, Guitfcu ohne Sfmers, TtetS 1uNeuSaaH@
UNI natiirlidl tn tbrer Cperattoms
GinpeeetabiItG6es GriasmttteT zoe
Gals mel.

Bontommen obne eaIher Bdseihmad, ceqaat mee
iIBem @umml slaiirt, pursiren, resuliSCG, TdBasa@
in6 ftdrten.
Waoluab's PiHen yllr Seur oIgr erom8ahm Aap
gogens ber reeber, oer geodrne, Der glrcR bT UgGee
loiUie fir nerooiee 8opfDcb, Beropfuna, SRhsoRRsa
Gpspepiie, 6tlloie 3uitdn6e, sie6er linfGndb9rMns
bune, 6dmorrbotoen uno aae anberen 9dbsR be 8nsr
terleibs. @tne oolltommene 9ir ear0Rtf. S1stM nes
9etobtltib, tetns spur BON glertur VaHealacR soSs
1ddolihen Sroauen.
BFr Dlon beafte fol9enbe Symphonic boH 9IamEAeEa
ten Der BeroauungSoreone: 8ertopiuna, tnmaaAG
Sdmoubotben, 8liltiDaIuug mad ben Qnpfe, @@mFm
i'm glaqsn llsbeIteit S0bbreuneu, gfel Doy Sem GT-
Dloeen0ruden, aure5 auiiioBen, Stnten sAex 8eAw
bes Sepens, erftidenoe8 @efhbl bei'm siea1, REhgE
ooer Godern Dor ben Queen, stber U. 6umpie 4&HsSz
6aut uno oer au9en, Seitenteden, ShmeTSnr 81 ~
Bruit uu6 in ben gite6erH, pIoblthe anipaG ss1
Sibe, Bremen oes iSietihes.
etniee Dozen BON BaOpab'S 8tIlen @Gbm hn8
Sqfem bon alien obenssnannten RTanibeAeE 6efsefaRs
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-16
geresrap6tfdje 9epef6ett.

iScridte Der ~afOctrter BreiIe" fur Osn -9suti6en
@orrelponoenten.")
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-16
aBenn obtge Spnlptome al8 borbdnDe1
ipaHrgenommen iperoen, 70 ipiro
Dr. 6, Qltgane'a germifu9e

1I1er eme Hur beiplrter.
GS cntbdlt fcir GneGiilber
in irgenb elner GeituLl; lit etne ml9at'
Iiae 8rdparatiDn tu6 bat ni6t ben
gerin8Iten i6Gbli6en Gin Fu s
beim 5arte ten &iub.
9a8 dbte Or. Wc2ane'8 8er'
mtfuge bat Die Signaturen 6. Mcs
game II. Sleming Bros. Guf 6em
llmi4Ia8,
Or. 6. Wtc2ane'B 9eber : Yileu
psrSsn ni8t empfobIen als Seilmittel gegsr
,,a!le Seioen, oenen baS 5Sleii6 untertban lit {"
iOneern eegen &ranibeiten Der &eber; BET bIIi6s
len 8eI9nerben, 2ispepiie lInb franfbafteu
Gopfneb, pber oerarti8en uebeIn, ftnb Ne u's'
tibertreffllb.
RalteS Tie6er.
Gsgiebt fein beIiere5 gtbfiibrraitteI Dor oSag
ua6 benz 8ebrauhe opn Gbinin. DIS Sur
sirmittel iinb iie unbergLel9LtA.
Dan bite ii4 bor SaIi9uHstu.
Die 1hten iin6 nie ilber;udert
Sebe SbahteI bat etner rotben UaHSitegeI
ouf benz 0edeI NIT Der 5niArift Or. DtcGanss
2i0er piqs.
Se6er llmlhIag bat bic Signaturen bon 6.
RcQane unb Tleming 8roS.
Dlan UerlanSe Die d4ten Or. 6. 4llc2Gne'S
2ebersqiqen, prdparirt bon 6Ieming Bros, jI
gittsburgb, 9a., oenn Der glarft lit bcl! Don
RatabmInaen bes gtamen 0c9nne, an6er8
bu6itabirt. 6ber 6ieieLbe 9lusipEG4e.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-16
"J(em Challenge

1T ber beile GisIdranf (Refrgerator) in simertta,
urb man persefie ntt, baf bas Bette aeeit oas Silz
Iioffe it, 81 pereiniet in alien a6beun9en Gnat]z
SSt 9Sorsfsli6feit uno Oauerbaft9fet in iit.
geabrbdit punberbar lit feline SseriparnB, uno Der
NaIerbebdter id,on unb anbeben0; aber Die CONFER
pirfaInmei ItetS tro6en uno poDtommen tot, erre9t
rltauncn unS bot cine lnSabI Seiu6er, pelte ne uz
teriuht baben, sur Sewunoerung hn9erliien. Ste
tr6dt aGes Itit 8eroer6ltde, 0as man binetn teat.
ecln,tp friid mno antra9ltdD tudbrenb trgeno zines
gBir baben cine Auspabt reselmd5tser @rosen, fer
taen jebot aui Sete1uns trgeno cine SroBe an, pte
iis fur Rrioat:6amsIl sGtgaIers S0tslS Saioins' i
pafien.
Wartte.
Won Spretbe in unierem BON Srn. s. 3. Su9bes,
eincm betonnten Birser Satimores, 9eleteten 9aupt
auartiere
GGe Der 9ibertD= 1ttto Sertngtonitr.
Dor unb hberSeuse b ietbi. Gin Seiu5 oaielbit nrO
fidb Iobnen. (Ipril2S, ,tVft)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-16
S6WtnSTu6t 2
z" c'' ct'
&a0tpaD's @eaOn @eLteE
turirt unO eerbiltet

Rubr, StarrbUe, gbDIera Rorbus, TSa6aw
un6 Samera Rbeumuti8mus, RrSSe
S6mer5en, Sppbteritt8, SaIsen4s
8inbung, SuFuencta, at5.
mun9sbei6perben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-16

u SIte Gtimmuns, geridpinben bes geIAka nara
S9iUihe, oon Slnfe6en, gieIandoIie; StarfFvS -
UeInetoeil oe5 Nleibes uno oer D2usteln,
y Ats STait9Ena uno Der gppetit iieiqerr "a, 8s
gSo9enlIbttanSen, quite 8erbauuna, rubiaer ms ITs
rorteL SnIni, friihes unb getrdftiqtes anfpo6rT
o. Serfq UtHoen aner!5Ieden glfEfdr6HRoeR mn mFa
Gu' "a! tlar lno 9enb; Der nR SeEHs
~ 4 UUn Hhu9Isn uHo mot9em ausieben an keG TsF
anet uno S16lt4er Rarbe llrin pdIfirt freI poT 80
Slale ourn ole uSetbId obne Stueri oAer gvS,s,s-Ss
@sn.9s ooeF Fetne Ablaseruns; Isin S&merl, ~
~ SemertIihe 8errinaeruna Ser gPeroe r,A A.,
Sdug9teit uHIteOili9sr idpddenber @nie,YS,.-S -
ut St.Ssnee Geef 'Satun9 nit s6aiser @entF
oauernoer 9elun9. Berme9rte Stdrfe mobYwe6~s.
IN oen obionoerl5en DriIen un6 horrnc.isSsS -. -
iommenipirfeH In aiien Craanen '''''lAvO" S@~
pl @abuhes AuSiehm 0es DeiFen i'm 9nus E.a,pm
6 Tne Iip asloIlge yaroe oer 5aut DerbeH AZ e@
- % StelenigeH, fueIe an ihtUahen ma ss-T1a-S
Sun9en ODER 8u6erten Ieioen iuer0en AROSE R,,Ss-
eutp pen Alslpnrl Deg 8dben ShIeimes ober beT -
lonoernn9en aus Der Sunae, Den 9uibeqen Ben SlTs
mun9srobrhen, Der 9utrobre 6em StbluH6e .SrT -
Sople ertabren, noem a oie 6duiioFeit 6es STFr-@
MT StTSsGt a I4S Die Stdrfe oss 9anBen Spfems Ses
Olega@tlnmelBeun uno os ShmeT3enu uno bds GblDR% R%sS%
9elnbl IN oeH4noheln, ben Beinen unb G5fuJtsy 49,
u9t, eoenlo ole SmpHnbmgen bon Sbaueru. SeS -
lI9enss ost at3nlun9sbei6neroen, oer 6uRenfErHHF~
S ~ ~ NuIe9eH ooer gheoeulegen in's Be Serfknk
Id oSSr asI SqLFptome osr4utH6eu aE1as~
. Sopte 6er "sarlapariUfAn" Eaa fAr gae snu
HoItH'tIi Iotoy 8t9ep ltc1 0ud Ole Nn3eiheH
ren6er @elunobett. Sc nadoem fid Sas HIrf 49,
IN IN, %SIn9eit unS Se6ensIyait, pro fib BE
mlnoern uno aue fremoa-iisfn gnIaninlHnoen S%@~
9aTlun9en, tre5sorttsen BtIoungen, borfs $nSs--s
Il. J. no neroen aui9Gof, 5as rngeliinSe pirb sefS-S
lno trolu9i @edntre, f5ieberidmdren. 6rSSsfES :.
9ontleoen oerhnnoen nab unb natb. T;''''1T~
9 Sn 6alen, 100 oG5 SpItem ausaeIoaeu uorA~- tH,
lno Guedflber ODER corrofpe SubIiinote IN hsS 49,
@ell, 9elenten H. !: 10. argebauit UorbeH ftHb -
9rmethun9 Der 9no6en, 8eTfrimuunn hes Sss1.rsSS
EerJnidun9eH, ueBe @edmhlfe oSer greMngs 49,
snaetteten itno lon Der "SGriapariaian" aae NEF@~
Spitefne. H>'Sr'l ~@" OSas
% gPenn Gieiersen, ipelibe biee g2ebt,in,n ann
5eilun9. hroniiher, tropbHI0ier ODER ippbhftf8ST
Srantbeiten 9ebrauden, fnben, 0aB, fpeHr Hs -
lung aut nur Ian9iam ietn mag, fie iid In aTsrS1
men 6ciieT bettnSsn, t5r 6Ietb mo geUi&t SS sess
SgIe. o9ef aun niir no sIet9 bletbeH. 70 R 6eS In
tberes 3eiden. ooB bic Seilung fortIbprtet. ~
SaST Sifsn SIani4sten uerOeR bic BattnteH emlwe6ss
0ener ooer hltmmer, - Der 9rantbettsHoF m ,1fdS
untbdttg Denn nidbt oufeebaIten unS ans Ssn SSsi~
9etre0en oerbrtetet CT ii6 unb idbIt fort, Se -
non 3u uneraraben. Sobdlb Der eSariasoyFEToSSsr
orm gatienten beiieres SefHben- uerItaft' ifTSsrs
W Sie 9elln9 MT leosr Stunee 9oran uu6 Sbr seits
an Geiunobett Stdrte un6 5leiih.
8is 9{9es Std[te oteles Semittss Bsist I'D ii Isa
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-16

&ubr, 9tarrboe, Cholera UVOr6us obsrI6uerakaasm,
Stub9an9 meroeH in t5-2Q Winuten fanFf Sessg&
gnbinoung, Ucoer Sdndtbe nod WlatfinfSlf -
iadt oer gebraud Don G. R. Reliel.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-16
ytr. 116.
9r. &aOtpaB'S
SarGGpGrt((im-
&efofU ent.
GnN - ne RatAnnI.aIn
Ser srO6s 8utrstnIser.

9iyatIoeraaaen OeS @eiunobeftS3uTtaMAes hums,
Gsisbe1t HGD enpftiuOen nadl Dem Gehama.d@@
tueniecr 5pTet.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-16
eS mar bu8 erte unO tft Oas ankss
S6msr8bsrtiIssnhe @itteE

has TN Au9entIfe ben audlenbReu 9ebeM @Rrkana
tbut oas GHBhnounaen unbGon9eItionen bem. m -
te nun an oen Sun9en, Dem Naaen, ben Gipse1ciSsa.
bel einmaiger GnmenouHq. ~ T0'"'
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-16
Su allen aPotbsteu 81 Rataa'
Bran IeIe -6aIiG AAS @abT."
9Th S0S BnbIiEual

Sc fonu tens eeHers goranils for ben gDeat soR ~
Rabmab's altbseran6eteR Bt. ". W.sNetimtteas@
Eahahmun9en oerlclben Gs abt loluob6 iGlahc a6aBa
Iolpenta," ale aud ~SleIiele" uHe rBlls,~ Saa @a
Dor unh peTlon9t nuH Re6pap's uub ed&eG AaEaa4
6of eer Sloms -HoeWaS" h@ anj Oen adGlleE sll1
III bthped, (SWRI39, RAAa
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-16
Sn einer bis 3pnn3ig @inutsu,I

pie ishr aud ben Rbeumatiiteu, 8duGoeSnam.
Ghnohen, BerlrtippeIten, Perp6ien, @thttden 60
an OuittQer SrGnthet gC0enben oudIeu m 3aeW aR@n-
inah'S Weao0 NeItef" miro auaen6HGsIhs RsFSs
ihaifen bel w.
GnBiinNungen Der Rieren, Gnt,itubunosu Aer
Slaie, @sOdrmz @ntiiinouuq, Qunaen Gonaes
itionCn, Sals Seioeu, afibma, Sn,FloSFssI.
9ipbteria, 60nerlideu 2lnfGuen, SrdEnP.
Sut0rrb, SnfluerBa, Sop1peb, 3abaI&meraea.
geitrlogia, &bennatismu8, ialtem RHs beIbemi
6iebI, 3ibncraugen uuS 5rofbealcu.
lSie Nnnen6ang 6es ,Rea6n geItef" an beT oAer Aef
leibcn6en StcIIen miro aIs6aIb 6ebnglide gdedtcnzs
Idoficn.
Grci6ta big icbsds ErOpfen buuon In etnsu SorAex
9rniglds BON 2S0ilcr Ueroen in UeH0en auaeabR An
9rdmpfe, WaaGnidure, So6brennen, eopILhweyrgr.
8torrbce, 8nienterp, 9ott, 8dbunaeu Ia Den @Smae
meiocH unO ole tnnerlheu SdmerJen befeu.
Geilenoe iolten tmmeI eine Rloide WabaB@hfs
pGeaop Reltet" bet iih ra9en. ggenige Trppfen b.
Don, In gboieraettan, beuaen alien SraRibeta1 wA
ben oGmtt oertntptten Setoen, Die aus 6em 6ebuu&e
SttEuant aI5 ironb oiiher Sranbp ODER 9tteTsE.
&"ttes nnS Btbt8eS 6ieRer.
SaItes nnO bibtSes 8teber aetsirt fAr 90 Gan6s.
gs gebt teir beferes SeImitteI In Der gssM ivas f
ftnel ale Grten Uon 6ieber bet mogeH Hs bon Wsps
bOrbenCr 9uit tNolord} ober oegeneTln6eT @oMe Bos
men, mOqen iie S6nrlntz, gter0en ooer aelbes Mo-
oas "ReaSg RGIleL" Or. SlaS,pas'S.
Biinf3t8 Gents pro SGaR@e.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-16
@rnnnihntiaer serbtlat.gBnr

Elm Oelifaies glrtiEel, loeben per 9remsr DampieI
einpiauaen bd ". B1artint,
(a2-) gde Der 9ousb' uno DaIasiEI.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-16
y @etoaaNno8btfawtrpaa. eto

Wun99be1 1iperben.