Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-21

gSie mir erft aus Der ySatb. Sir9en3tg." in
ytemzD orf erieben, 1T ibr SeOafteur unH
Seraus9eber SO ari milan Sertel, gez
rannt yBater Sertel," a. ain 81. Ipril oS. S.
fiCben3i9 Sabre aft getporben. Gr flinbtgt bies
in ieiRem obenertpGbnten Blatte felgen6erlnaBen
an: y - llnlere Sreunoe 9eifliden lnb peltlid]en
StanoeS Iollen iett tpiiien, ,pbaB berWtanrt BON
+ Sldttle Dor gang 6ur5ern OF. GpriD ben
-Spru6 beS Bialmiiten yllnier 2eben tpdbrt
20 Sabre" an fd erfdbren bat .uno bod iest
fiiblt, alS mare er MIR elm SierSiger, Der, pit
man o'ranBen 81 ia9en pfe9t - chen aus Dem
Sdmabenalter getreten 1T. Sit nomen Domini
benedictuml Der Ilte briidt alien SreunSen
unb 9eiern inn @eiffe bic Sanb. Saltet Sud
mnnter uilo bleibt Tim unb ieinem y@Gperte, "
fir 6aS er 50 Sabre (aIio geraoe Die Sdlfte lei.
ner 9ebens3eiD 9earbeitet, audi fernerbtn freut1b.
lid 5u9etban. q" - Da3u benerft Die DSa,
Sts3tg.:: :" y, @ir piiniGsn ,,bem Sertel" eben.
folls ein nod reGt langes uno ritfi9eS 2ebeH
benn CT 1T ein efter SolfSi9riftifeler, Elm tn'a
Satholud)e uermanbelter Sobann Setter Sebel,
obne 6aB er beshalb gum blOben Nadabmer
be8 Gd1ten SolfstOnes in Sebel'S ,,Nheindn0t.
id3em, ,6ausireunO" nuO ySdutfdfleiu" miro
au6 er III origiue1. w
Sn Cincinnati beid)loien, tpie mir be.
reits tur5 mittbeilten, Die engliideu Wetbootten.
Brebiger in ibrer BreOiger=@onfe nferen;, baB Die
beutihen @emein6en am Sonntae Rn1mittaq
Die Sountogsidnlen unb @ott,sOienfte in eng:
liider Sprafe balten iollen, lIm Die bentI9e
Su9erb sur Strd]e beran su Steben.- Ntit Se=
Siebung auf beia9te 8ei6liiiie, Die i'm ,@britl.
Npologeten" Der6fIentlid)t tuur6en, le9t Der
p8r0blidle SOtihafter" fol9enben Srotelt elm:
vgSr finb hur6aus bagegen, OaB man unS
unlere be1ttide Sugenb uerengliid)e. gStr babeu
fle in Der Sonnta9sid)ule nit GROCER 0titbe uHb
plelen Soften uufge3ogen unO rpollen iie fitr
unIere bcntden @emein0en bebalter. gSir f0lt,
nen OaS audi, 10 mir eS nllr relbt anfangeIt.
gSn tpiiroen oage9en proteittrer, ruenn unlere
en9liiden Yrebiger in uniern 6eutidlen Sirden
engliidJe Son1ta9s uno engliid1e @otz
te8bienite bQlten tpollten, Inn tnIere Oeuti6en
Stn0er nod mebr gu perenglii9eu, als iie i9on
iino, uno Oann auf Soften be8 oeuti6en @erfa
bas @u9li6e aui5ubauen. Wtan bat OaS bel
ms aud) ld)on probiren nollen, aber mir mar
nen hapor unb lafenes nidt Su. Die @nelt.
idelrBaben Grbeit 9enug, obne Inter ben 9eut-
lden 3u lpirferl, nm unlere beutlhen SinOer 81
fii9en. Sie fonimen idon 5u uiel, Obne iif
belonoerS anauitren9cn. 9aBt lnicre beuti9t
Sugenb Oeuti6blelbeul"
Die - H.=9. Cur betra9tet bel @elegenbeii
Der Ssipredung bes 8rauer= GOnDenti
baS gier alS ben ybelten Ngenten" 3ur 60roe
ruug Der SempsrenS. 0aS MdBi9ftit8s Boil
iollte iid freuen, oaB Bier Sas populdrite Sc
trdnt i'm 2anOe genorOen lci. 0ie 8rauel
lcien gang inl &edjte, ipenn iie Die SemperenS
&gitutolen alS Sanatifer betrad)ten, Die MAI
nit alien 9cietliben Wiittelu befdmpfeu niiie
@lS Hegiirator oes SunOC8ihata murOl
pOr9eiiern Der Sarbige Sruce Don Deli
fiiippi, bisberSnnbesienator, rominirt. 8ruc,
.iIt elu talentueller. Mann mo Iollte beItdtig
peroen.
SH @hicag enSigte Der 4usitan6 Der 81,
IenbabrzgSeid1eniell nit Der gtieDerlage Der
,Strtfer." Die neiiten augefellten baben
rnter ben alten 8ebin9uugen Die Arbeit meOel
aufgenOmmen.
Gin @ed)ielblatt benierft iiber Die 4uffib-
rung Der eriehiiden SrugOoie our9 Die Stll,
Senten oes ,SarparS @oae9S" 5u Gam
bridge, 0tuii.: Isolde Ebier Quale.
reien" Unit @rldubnib gu iagenl, bel peldeH
Die ulteu Slaiiiter 9libblus unO SopbotIes nod
i'm @lniillm 2etbi6mer3el erbaltcn wirOen,
iuenn iie bieelben anh6ren f0nnteu ODER miiB.
ten, flD6en INNER ein redteS Sebquern Elm:
Gecousru nit ben armen Sun9en, rDeldle OaSu
eingepauft iueroen; Sebauern nit Dem Bubli-
fun, Sas iie nnbDren mnB, unO 8eoahern iiber
Die SerbunSungen idDuer tlaifider Oidtin=
gen. Soer glaubt man, Die 4esteren luiir0en
ridtiq poroetra9en lIno nidt bios ais b0lSerHer
@eoadtnibfram Stun, 6ann rpohne man eitls
nal elmer Iold)en SdulsG GuGlerei bel gSiiroe
es nid5t ridtiger uno bilOenoer lein, bieie Strs
benten cine englilfe Srag0oie aliffiibren 3u lal.
len, oeren Sprad)e (unb Snbalt) fie nno ibre
2ebrer unO 6os Bublifhm bur6auS berfeben,
aber oeren Sd1ntctten, oeren ridti9e Ausipraz
DIE unb beren 6anbbabun9 I'M 4G9emelnen
ben iuugen @elebrten oft nod le9r tpeuig ge-
lGuftg iiub gud 4ufflihrung bon Oramen in
frem6en lebenoeu Spraber ourh Sdu=
lcr ift fru6tbringenber fir bieielben, alS biz
9orfeltun9 bon 0ramen III ten Spra.
d)en.""
Sn Nep 0orf iit por9efern i'm @eridte
gnbsGlti9 alles tpeitere Yerfabreu 9esen ole 3tes
Satteure res ,,Srutb" neaen angebli1en 2lbeQs
burh Sdli6uug ullo Ser6ffentll9ung bes @ar-
fielo sugeidriebencn @biueien= Srtefea
nleOCr9eidllageH nor6eu. Nlan fonute einfad
giid)tS bswelien, Sa tetnerlei 3eugutB 9egen be-
Iagte 9teoatteure 81 erltoeGen mar, uielmebr an.
genOmmen lperSen muB, baf ite ben MOrep-
Yrief in Ooaem 9lauttn an feline @d)theit uer.
Gffentli9ten. Samit tritt ein 9auptltanoal
bes teten KatiOnaI=g8abl5uges in ben 9iuter.
9runb.
Wan rwartet bel @elsgenbeit bes Bun.
beS> Surnfeites in ct. 9ouis bi,
&umelenbeit BON 2000 bis 5000 Surnru. Si;
poraeItun maren 686 Quartiere uuO $1123 fin
Die Besablung berielbeu augemeloet.
Sn u mora, SaS., ging oas YIerO Ool
bem @agsn bes Sleilfers Sob. 6. Sottle
Surd); Der Ranu ipuroe aui Die StraBe ge
Idleubert nno getDotet.
Sn &o6efer, N.-D., If idlieBlid bs
Dor einem Sabre nit @eloern Der yBptbias
Sitter" BON Snbiauapalis, Sno., eatlohen
SrNsns, ,S1aemeiittr 6. p. Simberlb ergrif
fen iuorreu.
Z Ser Srouer Sob. @alraff 5u 9awreuce
&anius, nil Jest ole &c9ts9iiltisfit bes DO
SmSsm in &aplas in Sraft getretenen Genpe
rcnss@eSetes Dor @eriht unO in leBttr SRilan
Dor eem Sbsrbnrses- @eridt dnfedten.' 'De
gtoiional= g,ereja eer 8raaer bat tihnl3 ,oieier
3wsds BE ESftiBsa gaSmittsl lur 9staaaa
gsheut. zs2l..z. -. .1s