davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Ottawa free trader. [volume] (Ottawa, Ill.) 1843-1916, 1881-04-09

La Sale speHt s24, 3s4 81 on her schools, inclu
ding bonds redeemed SO, coo and Interest. Some
s. 6s2 went To teachers ssd ianItor.. A new
building, TO cost 81, 200. Il 10 be erected econ.
The Ottawa free trader. [volume] (Ottawa, Ill.) 1843-1916, 1881-04-09

All In want Of wall paper will find it to their
interest to call at Osman & Hapeman's. who
have the beet selected stock outside OF Chicago.
The Ottawa free trader. [volume] (Ottawa, Ill.) 1843-1916, 1881-04-09

New telephones: j. l.. Piergue, store, %; j
Z. Porter. store, 76; resiucnc", e. Write THESE
numbers on your lists.
The Ottawa free trader. [volume] (Ottawa, Ill.) 1843-1916, 1881-04-09

A house belonging to Mr. Sam'l Coles, lOcatet
on farm north of the village Of Utica, was burn
ed on election day. Part Of the ccntents, owntt
By AL Coles, was also burned.
The Ottawa free trader. [volume] (Ottawa, Ill.) 1843-1916, 1881-04-09

Capt. Cunningham called on DR.. Vance on
Thursday evening to have an eye brow dresssd.
The skin above was cut SO that the eve brow fell
down over the eye. The police report that he fell
on the steps OF Heating & DIVERS city hotel.
The Ottawa free trader. [volume] (Ottawa, Ill.) 1843-1916, 1881-04-09

The Woufs Tlriae. binding Harvester Is nov
on exhibition and attracting much attention
Leave your order If you want one.
M.N1Ey JORDAN & CowLRs
The Ottawa free trader. [volume] (Ottawa, Ill.) 1843-1916, 1881-04-09

For wal. paper and window sh ades go 10 Us
man & Hapeman's. They have the finest as
sortment in the county
The Ottawa free trader. [volume] (Ottawa, Ill.) 1843-1916, 1881-04-09

Madam Demores.'s patterns, for spring anc
summer, haye just been received at Osman q
Hapeman's. Catalogues may be had on appl
cation.
The Ottawa free trader. [volume] (Ottawa, Ill.) 1843-1916, 1881-04-09

DIAMOND "B" RANGE,
DIAMOND ~" Cox,
STEWARD RANCE,
ALL MASUFACrARRR By
FULLER, WARREN h Co,
TROY, N. Y.
1ke be. stoves in any and all particulars on any
market today. You are cordially invited 10 call
and zee for yourselves, whether YOU buy or moi.
We are opening new goods daily, and propose
to keep the best assorted stock Of hardware in
the county.
No 'roat-e 10 ssoic goods. Respectfully,
BoorH Il KENDALL.
The Ottawa free trader. [volume] (Ottawa, Ill.) 1843-1916, 1881-04-09

Go to your druggist for Mrs F,vs7"on's Ne''
National Dye. For brightness and durability OF
color are unequaled. Color from to pounds
Price. Is cents,
The Ottawa free trader. [volume] (Ottawa, Ill.) 1843-1916, 1881-04-09

New styles of spring suits for boys just opened
at A. Frank & Co.'S.
The Ottawa free trader. [volume] (Ottawa, Ill.) 1843-1916, 1881-04-09
LOCAL MATTERS


Regular Communications Of Occidental Lodge No 70 A.
r. 4 4 NJ, nrst and third Mondays OF each month solo
mon Deg n ~, NJ Jas McMsnnus, y. W. Lothrop Per
kins, J. " II. C. NASH Treas; A. Hoffman Sec,
REGULAR con yocavns OF Shabbona Chapter No. 81 H. A.
M 1rst ami third Wednesdays of each month. VIM. l..
Mihgan. r.; Samuel j. Chapman r.; iustus Harris, s.;
Henry c. Nash, Treas A NJ Hoffman, sec.
Regular Concaycs of Ottawa COinmandcry No ~ n. T.
second fourth Thursdays of each month O. " Trim
lille n q. Il ~ Macarthur. Gsneralissimo L.. II. Smith
Capt Gent; H. c. Nash. Treas. A. Hoffman, Recorder
The Ottawa free trader. [volume] (Ottawa, Ill.) 1843-1916, 1881-04-09

New spring suits just arrived at J. Esinger's-
VI. etefel manager.
The Ottawa free trader. [volume] (Ottawa, Ill.) 1843-1916, 1881-04-09

Every lady or gentleman wanting trunk
should call on A. Alschuler, who is closing out.
The Ottawa free trader. [volume] (Ottawa, Ill.) 1843-1916, 1881-04-09

Aaron Cot.eFsman, clerk of the Paltzgroi,
House departed this lIfe-so far a. Ottawa is
concerned-On Thursday. At the same time De.
parted also Mr.. P.'s cigars, small change TO a
small an cunt aud q pair o! oyercoats.
The Ottawa free trader. [volume] (Ottawa, Ill.) 1843-1916, 1881-04-09

WHAr 10 WEAR AND How To MAKE IT.--Thls
useful Little book, for spring and summer, Just
received AZ Osman ( Hapeman's. Price, - cts
The Ottawa free trader. [volume] (Ottawa, Ill.) 1843-1916, 1881-04-09

4 Alschuler has on hand large. fine stock Of
s'N lish, ready made clothing, which viii he sold
at very low hgures.
The Ottawa free trader. [volume] (Ottawa, Ill.) 1843-1916, 1881-04-09

Fur prime dover and timothy seed call on j.
Porter.
The Ottawa free trader. [volume] (Ottawa, Ill.) 1843-1916, 1881-04-09

The school election on Saturday last resulted
in The choice Of Henry Mayo aud Albert Schoch
n directors The vote was as follows: Schoch,
65i; MHvo, iss; VI. Bnnesn, 424; DR.. A. +.
Gibbs, I7S: vote. cast, l,oHl, showing a more
than usual interest on the part Of ecctors
The Ottawa free trader. [volume] (Ottawa, Ill.) 1843-1916, 1881-04-09

Go and see the dear little kilt suits. They are
handsome and cheap. At A. Frank 4 Co.'S, III,
Reliable Ciothiers.
The Ottawa free trader. [volume] (Ottawa, Ill.) 1843-1916, 1881-04-09

The latest styles out 10 soft and stiff hats a
Elsnger's, NJ Stiefcrs old stand.
The Ottawa free trader. [volume] (Ottawa, Ill.) 1843-1916, 1881-04-09

THE FREE TRADER may be obtained At the following
PLACES ny the single copy subscriptions viii be taken for
any length Of time at she regular rates:
b. Wiley, Seneca.
r. l. pnNAouo Streafor.
T. n TRowRRipaE K. Msrseilles.
Gro. II HsEaKR. for Troy Grove, Ophtr snd "al'haH.
Address. Troy Grove.
The .aper always file AT the Office OF the Rock Island
- Clark st. under Sherman House, Chicago for con-
vcnence OF our friends
The Ottawa free trader. [volume] (Ottawa, Ill.) 1843-1916, 1881-04-09

! The latest novelties OF the season in cloth and
stif hats just in Call and see them, at j. E!sln-
gers NJ. STIBPEL, Manager
The Ottawa free trader. [volume] (Ottawa, Ill.) 1843-1916, 1881-04-09

Don't buy your clothing until you haYe seen A
Frank & Co.'S mammoth stocb Of mems, boys
and youtn's clothsg and learned their prices.
The Ottawa free trader. [volume] (Ottawa, Ill.) 1843-1916, 1881-04-09

New styles vts!rng esras al osman i Hspe.
mans,
The Ottawa free trader. [volume] (Ottawa, Ill.) 1843-1916, 1881-04-09

New spring suits just arrived at Elsinger's-
NJ. Stefel manager.
The Ottawa free trader. [volume] (Ottawa, Ill.) 1843-1916, 1881-04-09

II you want stylish hat at a reasonable price
90 to A. Frank 4 Co.'S.
The Ottawa free trader. [volume] (Ottawa, Ill.) 1843-1916, 1881-04-09
MOURNING PAPER, I Enys s.ess r IN ar y
OUR AGENTS.

q &c week In your own town. Terms and outht fret
6OO Address II. HALLErT & Co, Portland, blaine.
The Ottawa free trader. [volume] (Ottawa, Ill.) 1843-1916, 1881-04-09
INPRovEH

foUsp OuT-fhat \. Frank * Co.'S il the
place to save Is per cent. on all clothing you
bay, as they are manufacturers. That's what's
the matter.
The Ottawa free trader. [volume] (Ottawa, Ill.) 1843-1916, 1881-04-09

Our new st,Ics Of hats have arrived Call and
examine s'yl"t and prices.
A. FRARK Il Co III. Cio.hirrs.
Decorah-posten., 1881-06-01

ier Bsrere!ien meo Den foIbe 2nft, %
ban bar | oenne Sentence oalaa be.
spnot at li9ne paa Barnet. Der heller
life uoen Sare fan ubiattss for ben
foloe % ubIibe Natur.
Sil Slutnins oil ies sisre opmerfs
ioul paa, at 3ungsbetnnbeIle Tan, lom
bore eprige Observation-Disclosures, ouer.
feres ueo Smitte % napnIie piler bette
rig ligsopenfor ben ipess nermefe Yaa.
rerenbe, Der iom YIeiere ofte uforIez
tiaen inbofaser ben ipaes Manoe. emit.
Iombsoen bier iia at pers / forjfielie
@rab tiIitebs, ubsn at ri fan nerulere paa.
off. @runoen BERTH. bog ipnss ben at
itaa / SorbinosIie meb 9unssb.teno.L.
lehs iersaas Natur % oens iterre suer
minore Snbartetbeb. Man ber / e.
buert Ialo Tom en- a~Iminb.Iis Nse.I
iasttase ben SoriistiSbso. iaaueset Tom
muIi9t at unosaa ben ips.s Nanbe
bret. % meo benne Sanfe for 0ie
tror ies at man | be Fefte Silfeloe
Tan pleie en- Yatient meb 9unesbetens
belle uben Hare for Smitte.
Decorah-posten., 1881-06-01

til at paaoe ouer bonn, lumrsnb. / fin StoI. Set bar ben
fsrhe Osl af Saren."
"Bab! /" mumIsoe Banisrsn. zen meset ~alminoeie % let
forflorsiia Orsm. Oenne uu9s Wianb bar b~e1iefieet oine
Sanier mere snb ~nsbusnoi9t % paesisnoe."
"Dette er fun Bespnb.i.n al min Orem, 6aber." iuarebe
SuIie, ~bu bill Inbe SIutninsen bpsrten %alminbeis euer let
forfIar.Iia. Seq bapo. lite ueret mango Minatter Spse
par.Iiet, fsr.no is bsre Iia.noe Nootrin 8Orriooren uoenfOr
Dsrsn. Set famine Snainit. Der breu mig til ben unse
Manos Spsspereie t%iitpnoeoe mig til at iiuie mig. Seq
fit lite xio til at tente mig ON, men 9ipenee efer for Oie.
blinds S~no1poafe, fiulte is mig bag @aroinet. Sra bette
SfiuIsfeo iaa is en- Worbsrs Saanb bIanoe Slit Weeie'
men. msosns ben Spss Iumrsoe. Seq iaa SOrbrpoerens On.
ist; ia. Sacer is iaa bans Nuist liseaa tposIiet, iom leg
bette 0isblit ir Dit. g.. Simm.! Sap Norbarmsfs mso
mig; naar iaI iss funne sismms bint 1~tattsIis. Sisblit2"
"Bab!" uobrso 8anfsren. "iIse paupittse Orsmme fri
Der fla fra en- fOrpirret Siene. gOst Dig. for at buele ueb
BEN. SuIie. Sc ere S~orebere for 8auuo. Suor isr9eli9t
bible bet lite bore ON bu. iaa nna % ftraalenos. ituloe ben.
piks inbenfor ct SinbsipseaipIs ffumIe 8es9e. Gsls nit
Naab. 90 forias biAe Orsmus.A
Dams Orb tIang mere iom en- SrubiI enb ct Naao.
Mem Sulie i~retfebes lite bpufen oeo 6aberens aluorll0e BIit
,Qer bans truenbe Steume.
1Sulnb. @anee b.bre at bore fuIbfenoig %panpittie END
at nbiaa De 9ib.lir, ies MI e u%noertafst," iuarsos Suite
oIporligt.
"Mf bpab @runo feIer bu big faa angreben Of bsnne
Orsm? Sen er Iiseaa taabelis o. ur,usli9 lom Orename !
NlmiubsIiebeo. SporfOr Ruloe Del nogsn tente pa ct unproe
Decorah-posten., 1881-06-01

9ere SpIpsninaer / Srsmtiosu. Ger
man ben til Gruperinaea of 8uIta~
tansrre - be Iisser / 8eselsn | 0er.
bsoen al Sapet =. ca lisger ben Sor.
moonin9 Nor, at Saust ipiasr en- 6oIIe
ueb be uulfanife llbbrub. % man on.
tager o9iaa MI. at oisis lfploss en- Snbs
ilbning af 8anb, bpis Oampe paa
@runb Of ben poIbiomms % itarte
Spboruin8 faar en- iaa flor Spenbine.
at De ton lsfte Wiaiarber &ubiffob
9apa. Ser ipnes snosIis osiaa at ue.
re en- bis SorbinoeIie mellem Maanss
flfterne % be oultunife S%iIipnslabsller
bpllfet tbber paa SiIftsbspersIisn of ct
fposnoe Stof | Sorbsrs Snbre, isIp
ON BET fun er fem ct Gag ON en- ia.
ftere &ierne. Ssiaa Nitronomisn bar
poet Biora9 til Spsr9smaaIets Qes.
ming. Web.ns man NOT antag.r, at
Sorosn bar peret Hpoenbe, CT bet bog
termeb lite afsiOrt, ON bens Snor. CT
bet enonu. Nosen gniabeb er life op,
naaet paa bette Yunft /; Santen ON en-
fat Sorotisrne. Ct bog lite sanlfs ufor.
eneli9 ueo en- umaaoeIi8 iterf Barn.
nebenunoer. al ben Stuno pi rlaa ba
De Banfeligbso peo at banns os ct
Bs8reb om SiIfanbsform.rn. hos Sc.
genler, Der CT unberfaftst ct iaa ubpre
fort Srpt % en- iaa bsi 8arme iom
SoroenS SnbpoIbe.
Decorah-posten., 1881-06-01
274

sa5tst % lac benz isas at tomme pua SpOr etn bette iub.
@fs Rurb. Spis en- lsierning pirtei9 Ct blepen bseoast.
VI SsrusIisbsbsn bIps brast for Da9ens Cps. % bet bill
@alatI8Ois bore en- 8ifrsbsfilele for Gem iom Suiets ger.
~ 9Ols life = bpis oenne i~frefteIi9e 9eitorie prtel9 Ct en-
y Sos, oil iaubipnliepis en- FABIAN unoerisadie lsos til, at
!" lnSs Munb blpsr bsIbrso.t for nm Galffab."
Or. Snuifsp bolbt fit 8lif iabig fefet pa Bantsrsns
saPSt ihst ban pnebe bette. Oa ban bapbe snot, trat Wuz
WI SOttu;n msb en- ~forastsIis Mine paa Stulorene.
Win flor. OoftOr SnafHep." iasoe ban. 1ss be8pnoer
v@lms of tro. at SinosipgeIeger bIipe noget imitteoe al fne
tsaa'nttrs Suasbsb. Sporlebes fan Sc blot ct Nieblit inb'
v v 0sm, as IN FABIAN llnbeisseie ftuloe leoe til ben un9e
@0n0s 9%slbrebsIls? Spilte Mrsum.nter ifulbe Del fnnns
9s'tO'0ts Gunbi.srsn ON at bans Spner fun ere Sofre al
%as l99s Snobllonin9siraft? Nei, trobs aue Gornnfi9rnnee
a%' Dan bog bolbe fat ueb fin snsans fatteoe She. o9 mao
: OIL ban i jim fbfs &ime inbbiloe f8 at faloe iom Shu
!" "a oipSse fra Nanbepnbenen."
se bnalbu aItiaa lite min Ylan? Sc oil lite. at i9
Womb ?" -" ~ y"
q Wei 0Ohn. SsIbreb Deres Yatient. bpis Sc Tan. men
'dagt RduItat."
III. Na Del, iom Oe %snlfer." iparebe gieren af Sinoslpae,
49, 'st ban frsmbsIes bobt farpt Oie meb Bantsrsns
h.~ps1 aloses Tom Oe snfier. Seq Ct pilia til at bsuione
ta m unS' Wfanbs f~nosipae SHfauo % is CT piuis til at
h y :, sam unOsr min B.banblins mil Sospital. Seq Ct oil.
o',", al Glsrs bette. men is Dsuter mig en- tit. rlnss 0Oot.
"'naF Tor nit Bdper."
" U 3 Dab fOrIansn Ds?s
Decorah-posten., 1881-06-01
Scluopofrclie.

gaa ct frant Glib, iOm bsnbte bism
r, IN Iengsrs 8sile, befanot ig en-
srol utb Suittu % Bern tiuiasm.b
,rs sjsrsrltob. Der b,itob Of to 0sssrs
a /, @sQsrinber ga De tom | Ner.
hstn Of bet sObs Saabs SOrbiers. be.
s,rsts G,irst at blipe ilsmt; Stors
MN taioa itsOI. mere Os mere. % sf.
N fl. Cages 5orlsb fOre8sbss enbnu
ssr,n N,rO,b, at man cpoassoe en- 9et
sfbsrummet. Sngen N~nitr,nselisr
mrtp,s for at raobe Boo bsrpaa /;
MN Bat Ipfteots life. 8anbet it,s be
flrhiQ beisrs, % BET bar tpoelist, at
S,bs lite funbs rsoess, bporfOr Oct
bio bcisut al man ifuIbe isse 8sb.
rrQ / 8uooert.
uadbiQuis bamettsbs man peb nsisre
giuipn, at fun en- Of S~tibsbaabene
,arti BRIGGS. % i benne n,obra9tes
IA b n~sbusrois, 9,pnslsmio!sr, bpors
ya Rasinsercr % Wnnofabst = Oct
hl fnbi Yerlener - toa fin Silfuet
fh,n. Siormsn raiebt imiblertio freni.
hlt, ubgrt Bslssr u9lteoe imibIsrtin
insb @uaom % trueoe m,b at op
faat t.n, % fun Ill os oa breo ct
nt,t 9paglimt isisnnsm bet Merfs.
m oHgau bem. 9usr9ans ct al oisie
Slml liQoo hem at ie bsnopsr 9apet.
aiptNs ns sittt ct Stlb. lom fuuoe
tIiuss 8tonlna men Inlet Ssil bar
d ophags.
9.t bar fart, at Baaben bar for
ia I; IGaet, % Srp9tsn, for at ale
laa, aaa unosr bra9te Den fOrtpipIeoe
Stunning at Der liulbs taitss Sob
on. hg,m Der fuloe opofre iis for Be
rrbEts isrslls. 9oooet traf eaa 8rsos
Ims unse SuItru - men / iamms
es5lit uGglsbs be to Ntgre burtis nosle
Orb | lit sgst Spros, io.t ZEN enc al
ttu tiItultsoe lit Serltab ct flerlist
Silt, bclebs ban iis bpbt ocer Baa-
s,ns &9Iin8 % fOripanot / Belssrne.
nAn rcn forf9roso. un8e Bone % benz
As Ranb, lOm meb ct Sfris ftprtebs
I'm Tor at hoIos BAN tilbas.. tunoe
lahlnbrs Ret.
Wen Of, Der bar iff. not meb bette
mt S1sr. snonu ct maatte falhe, %
allu tar bet zen unse Wober. Goblet
lEai, Rsn O9iaa MI blsp bun frelit.
sa at ben unbsn Glaze paa famine
IaaSs ION DEN isrite itiue % uoen
eth git / 0sb,n for benbe.
Vile De eOriss bIso ftsIhe tbi mob
Attn la9oe StOrm.n FIG, % ben nGte
&'r8sa mebts be ct Stib, lom Opto9
h,n.
Ven buur flarIis maatte life bette
Gsi'por buue bsbeublst fine Sluper.
nalr Be funoe pgtfe en- laaban lsIDop.
'r'ENs San9ipsnbeo / bsr,s Sierter.
Decorah-posten., 1881-06-01
s%arneness paIte.
"S cannot, Sir.

~ mo @aup = pi oil fable baml
,,tFafue Sranf - Tom ellfeos
sH' ~ nlsa,t beit, fem iom Bs.
,,,rt I'll en- rig si'bmauO.
'r Tn gaa antom ct 8rsp. Der inb,>
M ,r Smbsitsmmslis meb Ssnipn til
al @ar,r. iom en- Wano bapbs
% Y BEN fOr,9oasnbs Dag. 8lsb
u'ss,u Icusrers Sranf 8rsust oa-mso
',r,rtoIsue, Smil i0scs ban "6ranf.
" '.i.,r Setl, 8rsp. SIG, at 8arsrne
a.,.n, par traete ombOro. % Silbas
.s%Iplltn al 0rSrsn inolsb.'
sr,pf Iuu pau fin YrineipaI usb ct
,.,,ep,t. men fait Blif. % iasoe ; "Sss
IN iff,, Cir
'5poyfr itts?" ipursts &isbman'
Nm ars'rIi9.
ssorSi 8or.rue snbnu Iisser nebs
,,o gafbOosu, 90 Oct iaalsoes pilee
nj, tn asGn. 49,
ss,u banbsr on altib bill bare iaa
.,,otia,' iuarsos aisbmoncsn % orei.
~ ia paa Salsn for at saa piesre.
7sn srIis, 6rant piote goot. buao
br siorO'
srorIsnss tror bu. %&iebmanbsn tos
Mfr? sror bu. ban milteos fin PIabs?
qs; ganifs BET m%obiatt., 8isbman.
M par fer fIo9 til at utie gn pet paa
sranS uf bans S%anorubso. San bio.
h, at fate en- FABIAN un8tom. %
,i,rS. BAN meo bet iamme til i'm fer.
!, fuIAm9Stis.
Decorah-posten., 1881-06-01

9iesiaa ilttsri iom BET sr. at BET Fan
bnps lin fore Sntsrssie at pibe sot
8sltso ON Sorbsns Snore. Iia,iaa NJ
t,rt sr bet. of BET. iom pioes m.b Bss
itsmtb.o. CT iaars lioet. Den paalios
Iisits gsi. paa buiIt.n en- FABIAN &unb.
Rab fan pinbes. n.mIis 8ei.n ind imob
5orb.ns Wibtpuntt. CT iaa b,iuarlis
Der Optauru.r iis iaa mango Banie:
lisbeber paa ben. at Oct n.ppe Tan D1if,
6orunorins. at ben life er fienot lens,rs
emo til bsiit $500 Sob. Smiblsr,io Ia.
Der Der iis oSiaa paa andre Beie bent.
Splpsnins.r. iaaIeo.s bar baabe Spiifeu
% MItronomien poet uaroifuIoe Bioraa
til at flare SperesmaaIst, islu ON /,
.nbnu lite bar fact oct Lett. Sra
Spiitsn bar Ri iaal.bes u~nberise.'bs l
iom bar isrt til Oct 8.luItat, of Sor.
b.ns Wibbeltatbeb tan ieit.S til om'
firing ST. buiIfst Sal. iammenbolot mel
5Orbitorpens 8egtfploe. Isoer til a,
uniette SestfpIom Of 2asens Omtrina
Sorosns Mibtpurtt til msIl,m 10 %
IL, ner peb BIpsts 8estfpIb.. Suas
MI Soroparn,eR angaar, CT man Deb
8orina,r. pso Semparaturmaalins.r al
Bisrsperter % bpbe Brenbe tOmmst
til tsmmsIis f~oriiieuis. 8siuItutsr. men
man rleusr bog at funne iatte Nio.
b.Itauet for 8armsitianiusen inb mob
Sortcsntrst til l @r. for bper 1OO
SOB, bpilt.t aiper 1900 Sr. bet {,
Sernets Smsltepuntt / en- Opbbe al
bsn,sb 80 enselife Wil. Yaa bette
Smraaoe ipnss imiblertib Nnusna.lisu
aI npsre Bor.metobsr at LOBE pbsrIi'
Decorah-posten., 1881-06-01
278

til bin Spfsrid ibas. SporfOr bar bu Iuftst big inSs paa
bit Ner.Ile % n.st.t at LUTTE op for nossnT
"Ses bar per.t fpg."
1Spis bet fOrboIou fig iaal.bss, aaI Der frog 'isnNss Dub
efsr Dottor,n." =
"N.i, ud, oct er lite nsboanbist; bperten Or. Stranger
,er noeen anbsn 9es. Tan bieIps mig. Seq er mere 1919 paa
Siasn END 9sgemst.'
"SuTie |" Freq Bantsrsn itren8t. "er ou afNnois2 Saaos
bin SpfsriI oe bin Maaoe at tale paa imorses fposoe paa
Ianpib. Suao Ct Der ipeisn ueb bi991
Sans Datter par taus. NOsIe Winuttr fob ban alcsles
ubepeaeIia. meb SGnbrne foIbeoe mob Brpftst % Ginsne fee
f.oe paa Sab.r.n meb ct birsFierence ubtrbt.
"6aber," iaae. bun sftr en- Tort Eauls. "FS bapoe en-
Orsu forriae Nat - en- Orsm iaa reoiom. at ben alt,o oil
fnIbe min SioI mb @ru. Seq fan lite slsmme ben. Meo
Gentn.rpeat tbna.r ben paa nit Brpft. Nat % Dag bill ben
forfsIas unia bel. nit 2p isienn.m. fsrf @rapsn fan l9
6nb. 8reb. @taI ts forteue big bsnns min reOiomms
Drsm 2"
asa, bpis bette fan beroIiee big"
"5ntet tan beroIiee mig. Sntet 8sreen Tan lnore MIN
Sora % SortpiplsIl.. Nen leg bill Dog forteue Dig Orsn's
men. Seq brsmt. forris. Stat. at ben unse Manc' Der liseer
lpa Der Sulst. tru.bes af en- f~fraft.is Sare. Seq p'ofs Ute
of bsao Natur bauue 6are bal, met bet foretou1 mig. at pans
Qp bar truet, % at buert 0i.blit tunos brings bau1 Oso %
Soroeru.Ile. Snainttmasfs og iom lsost al en- nlpnl's paano
forIob lea nit 8areie for at paase hos ben Sess. I' al
freN. ham fro ben muIiee Sare. Der trusbs BAN. Seq meg
mia meb IpoIsle Slribt Siennem &orrioorsn. seq GIT mo
gr. MiItons 9ereGe % fanSt ben Gan'ls xons' Der oar ia'
Decorah-posten., 1881-06-01
Soogiprsetabenoe aapitel.

Mup.rt Goouiu forIoo life @ilmiugbon 9aa fulot iaa
,uort lam bet ,itu hans Orb til Mlrs. Msloils fra Ssspn'
b,I'en ai bapoe uer.t bans SsnIst men ban enltsos. at en.
Ten Ruloe ban. forlabt Sul.t inosn 2ion.l SSshfores Slpt'
nina fra spsspersl.t. SuIie 0Ocipin Der frsucslss polol I'll
paa tit .niomu,e 8erelie bsrts Inlet al buas Der iorsslt !
Suit. Suu Iaa paa en- Cola. iffe llumrsnoe. men en- coa.
Ieliou,nhe siltouo. fuIotommsn isu for alt bpao Der forsstt
omiriuo b,nb,. msbens Grinbrinsen ON hsno.s 6aosrs Brsoe
tpuoeo, lom en- Mcr. paa bsnoss 8rpft. Wrs. Mslntlls for
isot,. at faa @bsans til Suites garsis. men fanot Osrsn
Iuit,t. Sen u~Ipttsioe Yise LOB iom ON bun loo. os loars0s
Decorah-posten., 1881-06-01
275
@Tembunoreoe ON Maret.A

~Sembunbrsbe ON &aret.A
4NobI IL uumI,be Bantsren. "Gr bette life en- uriu1elig
Sorbriua naar mon tas:r Yatientns Stilins / Sstrast'
ming ?"
"Nsi, SIR @obpin. Sororineen sr paa lng'n Maaoe
urim.lia, naar mon taser siIiaISsts Natur Sstrastn'ns'
iuor.c, ST.. snafasp farpt. Sc to Mano laa paa plnanosn'
Rum ct 0ieblt msbtes bsrss Sins, men bette Slsolf par
mot til at operbepiIe Bantsren ON, at bans psnanslts9eo par
rsbet.
~gobt,~ iasb. Bantsrsn, Sfa famtpfter."
SIoff,n ii iomue often blsp 2ionsl BsitForo Hpttst ira
@itminsbon Saa til Sinosipssaiplet. Der oar oslisssnos . en-
-. Gor omtr,nt ii WiIe fra Baufsrens 9anoi,b. San blep
fsrt bort en- Iuttet 8osn stsrat baps faast ct IspnSesisnos
Mioeel Of Dr. Snafflsp.
Decorah-posten., 1881-06-01
Sanfctpru.

Set'rsn maG for Barnet bore ben
l%ltIbars, Den uRparuuoslise, for guss
,nssn ben ObsrIesns. ben | fin Sag
AnnRtftNe.
gt !pitits, bet bebfte Sopeb opsns
Saa tt IortHrp,t Slsrte CT iom ct Sem.
VI, b999et paa Ell 8spsrtuIe.
10 mere gnsIinssn b.bolbsr at Bar
TITS Sober. bsito bsbre er ban 10
n'' ban for tiolis tiIesner fig al Wan.
S'rs, ositu perre.
oOalIsIie sr &nssrsns Wobsr. met
6~''u8an9su iibbsr paa 8iSbommsns
eiao.
UarlllI,n CT SporassIisns Sierts.
@f Stolen bens Sop,o.
Decorah-posten., 1881-06-01
OplOsnins paa 0aaoe | go. &c.
@ulofalu.
Sositausaaoc

1. 2. 3.
Yibenoe. 9nabsnoe.
flenbe. iapsnbe,
borenoe. arauenbe,
big ofte man fanbt.
4. 5. 6.
vi berte big flae,nos,
iaa big tit imaaenos
tpeaatie. bebrassnbe,
rlaar q bu ipanbt.
3. 4. 5. 6.
Sper big russs.
iii big Der pu9es,
on elites % ar,s fonl Sub.
Naar 3ipstraaben brilter,
bpao blep ben, bu friftsr
Sil Step % til a1e % Wulb
]. 2. 3 4. 5. 6.
Sra tropiife 9anoe
ODER ialtene Banbe
ba Tom til Dor Stranb.
Ou ripes % ffsbes.
/ Bousrne blsoes,
% Raaerne frbhre bu fan,
Der npSes al Suinbe % Wanb
Decorah-posten., 1881-06-01
"Hekla"
Nslurance Selitab
of
waStion, SStS,
WaSiion, @ts.

9ette @sluTanctsS slifob sr MI 10
Mar aammelt % iinar paa en- risest
iolio gons. Stifabsts gmbsosmeno
sr obstiss Golf. Og Ssllfabet bar bapt
9pfte mso no, laa at Sabsns / De ferfte
ii Oar bar p9rst Iette. Scr | 8psn
reprslsuterss "S6tIa" Of 9r. Srant Y.
% hi bill anmOo. 9anpsmeno,
Der snfer gienoom asiursret. at ben.
psube iia til ban. 8i flencer 9r.
4eams % pso. at man meo Srp9hso
fan benuenbs ils til BAN. 33
Decorah-posten., 1881-06-01
8etienbtgiorelier.

Cpsr WetD yprf.
8ia southampton. - 6,s,lmaSfs
YOitoamplfibslinie.
Rse here's tsns. slesonts % ref liis Canpitb
Saa 300 9ons Grsstisbsb % 700 6thas Qraft.
Afisilinesbase:
Ere grtmtn bp.r Ssneas.
Sra R,p Ycrt beer eSrsss.
9asfasn fra Srsris. ttfcrera pr. Ssrr
eane outr Walms. aisssnbapn cs Bremen 0,
unssua ~iualstts ben LANCE Rsiit crer Rprefssa
RasfaSerfraeteu:
Fra aist,rtarn, Ralms. Sirdbrtm. @sis
ssra, 1rthianta. 9rtftian'une. Seraen, StapsH
sr o. Sbrsnbbita III Nm 9eri, 8 SIS 90
IRA Sen 9erl til arifiania. Gs'ttcrs
Walma aisssnsspn ss ariftiansfune $50 90
Eur q Haur. S5& 90
Oelrich & Co.,
70. ? geRlina 6ran. 9sr 9sr!.
8. 8. See. Qssnt, gssorab. 9opa
Decorah-posten., 1881-06-01
86ict.

Stribt % bittsrt bar benbes Sinh,
9gget | 0ssnets aampe.
Saglig Ufisusiens onbe Nanb
pirreb | T~pebragts 9ampe.
SDor bar MI iom | unsboms gib
Soften, iom 2ioet forisber?
Qf, ban nenbte nh beIit FIN Stapn
bort fra be iluffebe @leber.
Som Der en- Dag en- reiienbe Spenb:
"llb meb 8aaben, Sa'rlile!
Geiret er itren8t, men leg bar 5ait,
ingen Sio er at ipiIbe".
-"8el, at ieg bliber en- Stunb bam fpit"
l9nlis bum NOM t9nfe.
"Bliper ban meb bet famine pRf,
ei ifal ies sr9be iom Gnf:.
9leb ban meb ben fremmebe SDenb
oper til fierne Sfooe,
itprebe after mob 6iemmet BEN
oper ben bible 8one.
Wsrfe Eanfer binanben jog,
furebe 6iertesrunoen
"8ebit, ON leg inbeu u ten laa
giemt 6ernebe paa guneen !"
l"loeiret porer, MI ier ban grant,
0absbuoet oper BAN b9naer.
Wiot | ben truenoe 8elgeoano5
8aaoen buffer % fr9nssr.
-Snbe fra Spttsus @auI bun fer
5artoiet ilingre og gpnse.
YlubieIis merfer bun | fit Brpit,
noset be8pnosr at tpnse.
Stormsn ilaar mob bet ns9ne Sielb,
bpinel | 8enner % Spalter,
Sfopens Stammer fig neie | Cru,
2sotaset ripes / Yialter.
8slgen optaarner bib. fin Top,
ilaar imoo 6lippens 9orte
8%aaben Der ube....o itore % Sub,
Der ube er bartel-
8orte bar ban, og borte ban bleo,
Sub baobs ieet bans Sante.
H9oieIllagen itirreo bun uo
efter ben lunfne Ylante.
5isn imsIteo / benoss Srpit,
iti9lper al Smerte,
at, M i"fjsnuer bun, at ban eno
eieoe fulbt benoes 5ierts.