Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-11-01

len better, I'M bsn tiefen Spalten Der aus.
setrodnsten WaHs,idls oussupsi6sn. ta=
u,en iie UNI Wittay auf eirc SoSs BON mo-
ma in cine feline muIoeniDrmiae BERTHE
flung nisberiab, our1 osren Wtitte Der
CUBA murmelno ftr6mte.
Ser 8riihelsr i6aute cine g8siIe nit
apfmertiamtsit Ing Sbal uno iaste oann
&ameraoen, mir Iino ba. Sebt, bort
unten, oisle aus9esrabsneu 8ru6sn. S5r
sGblt i6rer isben, ni9t nabr? Sieler
feline Stub, tuelder bonn @sbirge bsrnis=
bsrtrOmt? SieIer bobs BERG nit leinsn
u~nssbeuern Sannenbdumsn? ga. es 1T
Der placer, Den Der SranSole psrlaii:n bat.
2aBt uns jsbt auf Der S66e ons n6tbiss
Sol3 bnuen, nm unisr 3eit auiSari9tsn,
unire Muloe 81 itslen uuo Seusr gu mo.
den. @ir ueroen Damn beruntsr sebn II.
einen sinIissn gloB iu4sn, um unire ar'
belt 3u beginner. Wir iino bier gang al.
lein, uno baben alio peniSsr BON ben on.
bern @o!oiuaern iu iiraten.
Srob. Dos 3isI ibrsr &,iie err.itt Su
lsbn, besaben fs f9 fr6tli6 uno Fn9sno
on bas SOl36auen; unb ss bauerte ni6t
LANCE, 10 battsn tie mebr ols lie fir oielen
Sag bruu9ten. SIN Sbal aneefommsn,
sebadten ie iOsIei9 nit Dem @Olbiudsn
a%ufsufansen; ab.r Yarooes lisB fe erfi
oas 3slt auiri9tsn, I'M YrOpiant uno
@affsn BARN 3u bergen uno ssbot Sona-
TUG, Den WtaulsieI psiter gu flbren nod
Der Settle, no Elm Sbeil oes SbaIs mil
srinen Grdutern beosdt tpar.
&ommt nun. iuste sr, iobaIb mon iei=
men 8unl4 erfllt bate. nsbmt Spatsr.
5aden uno cine Sls9idhiel.
@dbrenh he ibm folstsn unb or mad
benz 9obsn, nod Dem Stub unb mad osu
5slien blidte, ME Inn einen bortbeilbaftsr
9luB su iu6cn, iast' er nod:
6eio nidt Su urssbulbis. 8amsrabsn
ss 1T ni9t ft9sr, oab mir beute nod bi,
sOIObaItise groe errei9en. Sisie gro'
liegt man9moI po9l in elmer Siefe Dor
Swan5is SuS /; aber labt gu9 oaburd
ni9t entmuibissn, bsnn isbr oft bat mar
sulsbt llria9e fid ielbit iiber cine arbei
Slid gu pini6sn, bic man fir psrsebIid
unb psrlorsn belt. Die Yspita's, mem
loIde oa fnb, liesen ssw6bnli9 isb,
tisf; ia isIbIt auf benz bartsn Gslis,
untsr benz a~nssipilten 8oben. Sd
CLAUDE. mir ,piiroen pobI tbun, oil
benz YlaB 5u graben, mo mir jss
itsbn; er liest in Der 2inie Der Grubsn
aus psldsn Der Sransoie uno feline Sc
fdbrtsn piel @olb be~raufssboIt babsn
SD ipsrbe isbt ben umfreis unirer Grub
bsi9reiben; fanst nur Iuitis bas Ber
on.
Sonatus ma9te oas 3ei9en bss Rreu'
3ss uno murmslte elm @sbst, inosm sr bel
Hitsn S9las nit Der Sade in bic grb
tbat. ale bssannen suslei9 su arbeitsn
uno mad ibrer Meinuns muBte bic Grub
i9neQ sesraben iein; absr Die 6isisl uni
Stsine, auf tpsI6s ibrs @srtseuss unaui
b6rli9 itieben, uerja9tsn bisie SsIbfidu'
i9uns fsbr balo.
Ni6tsbefopsnissr arbsitsten lie 10 Fl.
fris, baB na9 furSer 3sit ibnen oel
S9weiB in sroBsn SrOpfsn bon Der Stir
rann. Scr Baron bate nit Iiebe,bafte1
2eiosnidoft Die arbeit b~esonncn ; cr l1ier
BON elmer franibuften Soit sstriebsn uni
murmelte unperfdnoli6e Worts; absr mad
0erlauf bon elm paar Stunosn narer
feline fsinsn Sdnbe inpenbig nit BLAZER
bsoedt. gri&bpft uno unisr Der idmers'
li6sn grmibuns ieinsr 9Iisbsr erlisgsnb
madie er ben goridlag, cine 9iertsl.
ftunoe 5u ruben, nm etpas Gtbenl Al
i96pfsn.
Ser Watroie, Der bic trsns,n Dor.
uiirfs iibsr feline 3%runfsnbeit nod MID
psrssiisn bate, pOItsrte, bob ss iebt
ni9t gu ruben sdlte, bob mon ni9t ins
@olblanb fame, UNI ben 5aulsnser 5u
ipielsn, unb baB ablise ODER 6 anai!Ie
in Californian sIei4 arbsiten miBten.
Ser Baron, bur9 isinsn S&srB be.
i4impft, ia9te ibm einise bittsre Worts.
gs erbob ii9 Elm GROCER CANT unb bic bsis
ben Wdnner itanb.n bsrsit chamber in ber
@rube iiber ben Saufsn 5u i9ieben.
Sur9 Yarboss Oajuii9sntunft ,purbsn
bic @emitbsr ruieber beidnftist ; unb neil
man isbt 9srubet batte, nabm mon bic
arbsit nit neueui Offer auf.
Sebs baIbe Stunbs frasts Sonatus ben
griHsler: rl
Sinb mir nod ni9t bran ? 9a III
cine 5ano poI grbs. Sisb einmal senau,
oh @oIb BARN sldn3t.
Sic anbsren tuarsn ni9t rpeniser
unssbnlbig rno bra9ten Bel Der Nrbeit
8ieisl unb 2sbm Dor lore ausen. um bas
eriebnte S9immern Der @olbi9dpp9sn
3u entbsden; aber Der 8riHsIer iagte IT,
men, ibre Wibe mare osrssbsns, unb fe
uiirben fsin @oIb finbsn, b.por He cine
Gage BON sinsm ssuiIsn srausn obsr
r6tblidsn Sanoe errei4tsn.
Ser gbsno brad berein; lie itanbsn 10
tisf in Der Grbe, bob fe ni6ts msbr iabsn,
aIs bic 2uft ii6er ibren 26pfsn. S&on
bssann Der WiBmutb ibrs Ysseitsruns
a~bsufi5len uno lie mertten, bob lie iibsrs
mdBis ermibet warsn, als parooss ;u
aQer Sreuoe ausrief
g8ir inb ba! Sas Sob 1T srrsi6t /!
Gin toass @ejau9Se bsantporttte feline
antiint iguns uno Elm orciia9,s Surrab !!
tiss in oampfem S4aas aus Der Srube
in Die S6be.
S9neQ, 2sute, 9ebt mir nod Elm paar
Spaten bon benz r6tbli9sn Sano /; i9
mill am Slub probiren. pas mir bapon er'
parten f6nnen.
QQe S~broroen auS Der 8rlbe nm lie,