Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-09-20

uHu Stuuuuyeu uSIIut'uteU % JptSt Wu9u
Der unb Der, iaste ibid, unier Bssleiter
er bat 10 unb 70 pisl Nder, er III gut obs,
bort Der unb Der. sr bat 1900 bic 1906
BuibsI Wsiseu sebroiden unb babel in BIZ
grnbte ned fsbr uitteImdBis. Dort bri
ben, re9ts, wobnt oer....... sr bat nod
firslid cine Tarm fur 10 uuo 10 uieI sstauf
unb baar bs3ablt. urb 10 3dblie fe Ser,
5offmann re9ts uno Iints auf, Iaute,
9anosleute ober WoieIaner. SreunbIi4ffer
@mpfana fanbeu mir bel unlerm 2ocaI
asenten 9srrn &ippIinssr, Der nit Der per.
wittweten Satin unisres fribsrsn Mssntsr
unb Witsrinb.rs ter v@aseits", 6errr
Ibeiu, sebeiratbst uns i~nioferu nabs ifsbt,
OILS ieine @attiu bic S4ueiter unisrsr Stisf
mutter iel. mar. @smetuiam fubren mi,
CUR Rir@e gum 5o9amts in Nsw Erisr
Wir ~freuteu uns gu ieben, baB bic @e'
msinbe Aass tn ft6nitsr . bnuns bot.
9eioer III baa @ottssbaus ~ flsin uns Elm
anSebauter Greujaim etuas unb lem. Die
uralte tatboliide Sttte mad benz @ottss
bienite bsrB srftorbsneu nit einemSa tsrunier
auf benz Rirdbofe ON @Iabe su geoenfsn,
BADEN bic Nem Etisrsr bsibsbaltsu. Ra
tiirli9 gesa1teu au1 mir bort Der per.
fforbsnen Sreunoe. Beionone Sreube
madte uns elm Beiud beim DO I'm. Batter
U. R6rins, Der uns piel @utss prn unlern
3anbslsuten iaste. OaB mir ON Na9.
mittase 9unssrtsn u%nisrer Iisben 9eier
unb 9anoslsute bic 6aub i4lttelten.
psritsbt fia uobl pon isIbd, lie freuten fd
oes Bsiu4es. Ha9 Der Seiper Berltrsuten
f5 bic 6armsr uno segen pier, finf u3r
uaren ale auf benz Ridusse. 4d9 mir.
BET 5errn &ipplinser uerbrudtsn mir ben
abeno unb am Worsen sinss In @siel
i9aft Saftin9s wieoer ;u. BORT fanben
mir ben Register of Deeds bss Counties
9errn 6ran,, uuo mir muBru tim
peripts9en bel u~nisrsr 8dd,eiis am
Witluo9 In 5afiuss ab,uitsissn uno
TIRE Satr gu beiI9sn. Das tbatsn
mir aud. Serr s. S5psts bra4te
uns auf ben 6siipIas binaus unb mir bel
ten nit uisIsn 6reunDen Ranbidau. utbsr.
al tamsn bic 3or,m5urser, bic uon unisrsr
Anfunft sebort baitsn, gum Wiatomm Der
bel. IN Elm aat3dbIsn csrlslbsn 1T ni9t
3u benton.
Cine lanse 9sidrsibuus Der atsrblu
austeauns pom Datota So. 81 Iisfun,
wiIo mon Mot pom uns erwarten, oasu
febIts ii. 3eit, MIR besnlssn uns babsr nit
ausemeinem. Wtt sutem @suihsn Tom
men mir iasen, baB inter ben county,
6airs, bic mir seiebeu baben, bic in ga
things su ben bsltsn asb6rte. Wtr iabsn
bort eisens importirte Yferbe aus Der Hor.
manbie, UNI bic Site Der Yfsrberaee i'm
County ~ ~bsisrn, pru9tuole @%rsmpIare,
aud it6ue Ganbpfsrbe unb Siusn tonnten
ii5 ssissu. Der Stod &inbuieb, obi5on
~sin,eIns id0ne @remplare uoybaubeu, mar
ni9t 10 gut uertreten. Borffen u. 6ammsI
pisb nur IN si~nselneu, absr sutsu@r mplarsn
5ibide @artsnplobucte, 0lumeu, 3ois.
bsln, @alebaHen u. bsl. waren sablreid
%porbanbeR sbsnio 6armprobacts-nur an
@strsibeproben manseIte es, pbihon i'm
County bic id6niten su inbsn fino. Sorban'
bene Concord uno DeIaware Erauben, ,eis
gen, bas ou9 bic &sbe in isnsm Gina ses
bsibt. sIdsrbaumaidinen unb id0ns Wa
gen parsn SabIrsi4 porbanbsn. @in,elns
9siddfts in 9aitiHss ba.tsn ibre @aaren
in ssltmadooler, nstter Grt ~ausssit.it,
id6uer oils mir erwariet baitsn. Dag bic
Bferbersnnsn nidt frbltsn. psritsbt ii5 BON
lslbif. Sir bic Ssbu,fnihs oes 9slbss mar
n obi ssioIgt, natirlit Inter ben Nus
ltsusru bsmsrft.u MIR aud manhe 2anbs
lsute. Der 6ai,plas 1T bibi9 selessn, bic
@ebdube pafsnb, usnn aud einfad, aber
BmsdmdBis. @s that uns sar nidt 9eib. bae
mir unS bic ausfsurng arseisbsn. Beuor
Nadt iaben mir uns nod etuas In 9afiinss
UNI. @roSe Sreube maGte es uns bort,
ben Sobu zines alien Betannten bss Stsin
bauers Ropes aus Oolbsim ,u treifsn, Der
f1on als Rnabe nit isinsm Batter uiele
Mrbeiten, bic inter unlerer Nuffi4t aIs
@anional Y'queur gsmadt wuroen, aus:
fibren balf Ct bat bort Elm prddtisss
Wa,morssi9dft unb aus benz Oalbeims,
Stsinbausr IN Elm f:i6issr 8ilobauet
geworben. 0etl1isbsns ib6ue @rabmo
numente seisen BON @sidmad unb Runit
Gin f~rsifsbenber Moler IN cine CUTE, blb
i9s, iaubers Ntbsit. gr frtuts ii9 ME elm
Rinb uns uisber Al isbsn, unb IieB ss R1
ni4t nebmen uns feline @affreunbf4aft
anaubisteu, bic mir bantenb annabmen
Ri1t weniser als sr. freute fid feline 9ar:
mante Satin. Oonneifa tag Worssn mad
fur3er Dstiunti9aft nit unierm brauen
Nsenten, DonbeIinser, fubrsn mir wisber
betmwdris, bebauernb, baB MIR ni9t ldns
ger broben peilsn tonnten. Gum SGluB
allen unieru Dant fur bic CUTE Nufnabms,
bic MIR ibsrall %fanosn.
Gin llneliid bat am 2. b. W. ben Rsut'
nsr s. DINNER In Comm Ooualas. Safos
ia 60 Minu., sstrofisn. Ourd einsn
8Iisidias psrlor CT 8 Yfsrbs. ein Siqen,
6 Gpnpen Ssu, cine Grnbtsnai1ine uno
bstrdst isiu Yerluit $500. Oard cine
grlscts srisstsn i'm bic Nadbarn nnb
Bstanntsn sinsn GbsiI leinss S~srIuitss.
Hedt 10!
gu Marcus, Soma, ueri5isb ON l.
S,pismber nod iebr turJem Sranfenlassr.
asiidrtt nit ben G,Offunssn Der Rn 8e,
Yb. DsIpa, i'm gItsr pom 80 Sabrsn. Der,
isIbs NOR 3u RisbsrtoIpad. Canton &sbin'
gen, ssborsx, psrIisB i'm Sabre 1874 mil
ieinsr lodtsr unb isinsm altsifsn Sobus
bic aIts 6simaib, nm nad Ams,ifa aassu
wanbern. Su Wabaiba 60. Wirn lief
CT fd BET isinsn swsi iinssren S6bnsn,
bic i&on einise Sable iriber benz suIopii'
i9sn Continent 9sbewobl ssiast battsn,
nie6er. Sp1ter ana er NIT feinem 1ltsiier