davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The weekly Elko independent. [volume] (Elko, Nev.) 1872-1887, 1881-02-20

CAPTAIN BENNETT. agent cf the Nava-
jos. at Santa Fe. was waited upon by
the Chiefs, and they informed him that
large quantities Of liquor wa being
sold to the Indians by contractors and
followers Of tho Atlantic & Pacific
Railroad. and that young bucks were
getting excited and anxious for war,
md could not much longer be restrained.
The weekly Elko independent. [volume] (Elko, Nev.) 1872-1887, 1881-02-20

The rAcc on the Thames between
Hunlan and Laycock for the champion
ship OF England and the spoI,sman's
Cup and ei,o00 came of Monday after.
noon, and was won easily by HaDlau
by about four lengths. There WA little
betting on the race, the result being re.
Corded as o foregono conclusion.
The weekly Elko independent. [volume] (Elko, Nev.) 1872-1887, 1881-02-20

The Democrats fear that the bitter
Tammany aud anti smmany fight will
elect a Republican 10 succeed Fernando
Wood.
The weekly Elko independent. [volume] (Elko, Nev.) 1872-1887, 1881-02-20

TINS umbrella has an unhappy lite Of
II. His all made up Of putting up and
shutting up.
The weekly Elko independent. [volume] (Elko, Nev.) 1872-1887, 1881-02-20

ar the election just held in Pittsbure,
Mayor LYONS, Democrat. was chosen
over Humphreys, Republican.
The weekly Elko independent. [volume] (Elko, Nev.) 1872-1887, 1881-02-20

On, .PIIRoE's Palace Hotel At Buffalo.
n. Y. was destroyed BY FIRE Wednesday,.
The weekly Elko independent. [volume] (Elko, Nev.) 1872-1887, 1881-02-20
SIrHM
"NABOB"
Pure Whisky.

ENpERtHNCE II SHOWN THAT "a
- BOB WHISKY one Of the rect rnrdi.
tihhl preparations own, and II highly 70.
commended ny ting nculty for all eases Of
Nclvousncrs, wcdkn Csc. Debility, Dy sp.p,is.
Indigestion. etc. lt- popularity thrnnchout
The Eastern states has been great. and 70
comes to tho Pacific Coast Endorsed BY the
certificates ~ x. Dana Hayes. State Assny.
e. Of Massachu.ctis, and DIR. u. e. Louder.
back ~ ~. Louis. Mo. Thee ocrtihcatcs are
most direct In their statements, AYcrrlnr that
the Nabob Whi-kyi' without exception, the
pnrc.t article that can 90 used either ardI
clnslly or for Indigestion and Nervous AIee-
Hons. and can br used with the utmost eonn.
dcnCc. Tho analysts shows that this WhIsLy
isftco from invofIng oil nc,ds, fnstAis. or
other dclctcfious distances. Df. Have.
further says that pure, Of superior 1uaII.
~. and suitable for dletc,io and medicinal
purposes. Sueh endaiiOns nts the
strongest that can he furnished, and as they.
are thousands o. letters icsiiying to tho msr.
it, Of the whisky ~ n family Trmody and
tonic, no further proof of Its eIeeIlcuec noed
be given. Since The SAbob MedIcnt.d wbisty
has been introduced, the Medical Faculty hs.
Dissolved properties which make u yafuabio
~ n Blood Partner.
The weekly Elko independent. [volume] (Elko, Nev.) 1872-1887, 1881-02-20
X

ACKNOWLEDGEMENTS EIko.F Feb.
Is, 1881, At the Parsonage, Mr.. David Car.
michael Of White Pine county, to Mis-. 8da
a.. Ropelyea Of san Francisco.
The weekly Elko independent. [volume] (Elko, Nev.) 1872-1887, 1881-02-20
BORN.

SiMPsoN-In Elko, February Is, 1881, TO the
wife Of WIN. Simp.oH, an "a pound son.
The weekly Elko independent. [volume] (Elko, Nev.) 1872-1887, 1881-02-20
ELKO LODGE NO. IS, +. & A. N.

DEGULAR CoMNuNICATIoSs
III held at Masonic Hall, on the ~
FRr TuEspAT or ILcu MoSru. "
Members n sister Lodges and soJoutning
btethfcnAn good standing arc cordially inylt.
ed TO attend. IA. TINKER, ". ".
I. ", SroSE, Secretary.
The weekly Elko independent. [volume] (Elko, Nev.) 1872-1887, 1881-02-20

Having made arrangements with tho largest
merchant tailoring establishment IN the
United States, whereby we nre authorized TO
take measures for suits, we are now prepared
I" display our samples and furnish clothing
to order.
The weekly Elko independent. [volume] (Elko, Nev.) 1872-1887, 1881-02-20

EyrThe finest Wines, Liquors and Cigars
always on hand.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-08-30

Qouuerftas warsn bic arbsttsr 8.
Burns, s. &iniela unb s. Neg auQp,
Der biefiseu Dubuque 2umber SO. bei9afs
tist, Baumtruu,ue uou einsm 5Iob su I6ien.
ueber fe aos bas @ewitter, bas ft& tn BET
Stabt entIub, babin, elm seuer S@las,
Burns war pom, BIise setrofeu, Iteb bic
Stanse, bic q tn Der 5anb bate, fallen unb
ffir,te Isblos In ben Slug. Dte beiben
anbsru Irbsitsr uarsu betdubt worben. GIs
Re gu f@ %tau,eu, bssaben fe ft@, na&bsm
Re 9iIfe ssbOIt, ans Su9en unb fanben
ben ROrpsr bes uerunsIidten Burns etwa
SO S9ritte BON Der ,Steus, mo Ct ms Wais
fer ssiunten. Das eIsetrii&e GIuibnm
bate Burns bintsr benz Sbte setrofen,
bas 5aar ssientt, lief an Der redten Seite
binuntsr Bis gu ben3sbeu, mo es usri@wanb.
Der Rorpsr mar ionff nidt Idbirt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-08-30

q Der ugsationaI Dsmotrat" ueriu@t BIZ
peri&wenberif@e @irtbi9aft bes BOarb 81
Superpiiors tn S@us gu mebmem. gs If
uersebIi9e 2tebssmabs, Weser wsiB ~
wai@en. Sa Sadiou 60. toitet bic 0er'
waItuns bss gountp's obne S9uIen per
8opf $1.35, tn Dubuque 60. $500.
Bir fabren 3. .. nut etnen pOifeu an,
wie es fOmmt, bas uniere County erpaI'
tuns 70 srpenfiu 1T. goot Co., Su., =
has County, In benz Chicago Iiest = Be-
sabIt far feline @efanssaen per @o@e tln'
baIt 81. rs unb Dubuque 60. $3.50, uni
bod If in goOt 60. aass tbeusrsr oils in
Dubuque SO. unb ba,u wirb ben @efan'
genen bort ni&t fur umse3dbIte 5unbert.
&Ieiber sefauft, ME bier tn Dubuque 60,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-08-30
Swet @rsane.

Wan resaIire 3uerft ben Wasen unb
baun BITE 2sber namsntIi& ben eriten - 70
baB bieieIben ibre Gunttioueu po0tommsn
erfauen. Ebut man bies, 10 beust man
minbeffens nsun.ebn SwansisfsIn aIer
llsbeI Dor, benen bic Weuidbeit unternors
III, iei es, in wsI9em RIiu1a ss MOLE.
Das 5opfen'B itters ift bic sinsise uns bs'
fannie Wsbibtu, peI&e bisie 3wei Srsans
In ben Stanb iest, ibre Sunttionen aul
u6lis natursemdBe @eiie ,u srfa0en.-
,Maine Tarmer."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-08-30
Der 6o6w'fe 2siC6of SeuueGet

per 6o6w'ae 2sif&of SemneGep
Bat ein Circular e~rlaien, bur@ bas CT bie
Brisifsr su elmer Rstreat In ct. Soiepb's
golesium beruft. OieieIbe bssinnt Won'
tag 20. Nusuif. @eu. Eraep BON Waquo'
feta, 9. S9uIte pom State Center, o.
6ely BON Sort Dodge, s. DrsrIer uon
Snbspsabsnee, g. 9sbp BON New 5amp
ton, O. Sarmep.r pOn 9anfns nsbmen
ni@t 9beiI, bauit fe In Sd0en Der Notb
Rrantenbsiu1s MAIDEN f6nnen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-08-30
2(nter Den aaufeuteu. bic R& NIT

2(nter Den 9auffentem, BITE f9 nit
benz RartoffsIbanbsI abseben, 1T leste
Bo9e elm ssfdbrIi@es Giebsr aussebro'
den. Sic Iaufen a1e bsrum, ais Of fe
an Der Eoawutb %Iitten; fs iiirmen binaus
ms 9anS, qudIen bic Sarmsr baIb su Cob
unb warben, I'M finf BuibsI Rartoffeln
3u .bobsm~ preiie gu erbai9sn. bic Ra&s
ffemItebe In einbrudsuouer Weiie einprd,
gen. Das aaes tbut Der almighty Dol.
lar unb eth &artoffeIbdnbIer pom ct. 9ouis.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-08-30

2ln(er Sampf sssen bic gerwaItuns
bes @ountp's wirb ni&t Der WabIsn wssen
seflbrt. Wir babsu tsinsn ganOibatsn ~
befarworten, absr MIR babsn oils Organ
Der 6fentIi9en Weinuns fir bic Sntersi'
fen bes @emstnwObIes Gorge tu traseu,
unb tbun es - Obns &idf9t auf Ysrio.
nsn. llnier Rampf sesen bic gsri@wsn'
buns In ~unierer gountpueruaItuns bausrt
iest hber sin Ssbr NIB ioate es fieben Sabre
bauern, we will fight it out on that line.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-08-30
IS ptro Den Damea gum gersuise

IS tptro oeu pamen gum gersuiseu
ssrei&en, gu h6ren, baB bic pusma@srin.
men Bu&bOIs unb &ieie ibr reuss Gage,
pon 5srbifwaarea erbaItsn babsn, benn fs
wiien, baB bort bic n~eusftsn 9utmobsn,
Bonnsts, Bdnser, Beidss unb gorts su bas
Ben. fnb. Dis gintdufe finb nit benz ses
w6bnIi@en suten @si@made bjsisr Damen
sema&t uorbsn, bic auswabI III cine iors.
fdItise unb complete.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-08-30
Senrp's Gar6ofie Saf6e

In BITE befe SaIbe fur S9nittwunben,
Nuetf@unsen, @ei@ware, aufseipruRssne
6dnbe, SaIbfub, 5ledten, Troftbsulen,
6dbnsrausen unb aae artsu BON 5aats
ausi9Idasn, Sommerfsdsn unb Witefer.
Wan boIs v5snrp's Garbolie SaIbs", ba
alle anbern SaIbeu Na9abmunssn fiub.
8rei8 % gt8.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-08-30
Die Sud6eu fIsttern oft In benz aIts

pie 9ad6eu tIsttern oft In benz alien
S9rottburm um SIufe btnauf. Samffas
feel Der Sobn bss Raridaas Duane bur@
cine Saltbire bss f~inftsn StOdes ienes
Gburmss unb man bob i'm fir tobt auf.
gr bat BITE 5irni9aIe perlest, ben redten
Nrm an msbrsrsu Stelen sebro9sn unb III
inpenbis i9uer uerwunbet. Man twsifsIt
an isinem Iuftommsn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-08-30
Sm Oct 6entigeu Ausga6e eri&eir

cine neue Auseise non Or. 9arter's Webis
cine gompasny, 5abritanten bes nit @e@t
b~srabmten vSrou EOntc1, s~utsebeiben
unb empfobIen uon Der mebi3inii&en Pro'
FELTON,. Oils Elm Stdrtunssmittel, unb be-
ionbers BET Dpspsp1a unb R~0rperi@wd9e,
bat es ni4t feines @Isi9sn, ba 60 cine
bur&sdnsise grobe beifanbeu bat unb gi'
seni9aftsn bsfst, bic tetn anberes Cont
aufusiisn fam. Sc it f9erli4 Elm uestb
POLES WittsI, pen man mad ben 3ufrie'
bsnitsIenben 3eusniHen urtbeiIt, wslae
ibm Seitens prominsuter Ysrionen ertbsiIt
werben. - Cincinnati (ObiO) v@brifian
Stanbarb".
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-08-30
(ginsefaubt.)

Spsrspile, aus. %, 1881.
@ir bic llnter3ei9neten smpfsbIsn Ssrrn
BaIentin Weber ais ganbibat fur
bic Office oils gountp Superuifor, ba
mir ibn aIs einen sbrIi@en unb fabissn
Maun teaner.
Sobn @brifopk,
Wnt, Grid,
3. Solftn,
6. ". pattif
u. 9imbad,
gid 3bia,
Spbn .. Gti@bat,
petsr 6rsymann.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-08-30
Su Oct Recorbers Office fnb Issts

CIV WI VSSO1 ~H"' F"0 WV
Wo9e bic SneorporationsartiteI elmer
ueusn Dampfsr 60. einsetrasen porben.
Die Isitsnben @eiHer bes l1nteruebmens,
weI9e has sewidtise Document uHterseids
neten, fiub q. 8. Ranb uub %. U. Ebos
mas uon Bontooiuc. gu. unb Bartb. g
9insban unb q. 5anien BON Dubuque.
Die Ncte trat am eriisn Wai In Rraft, bas
Capital III auf $50, 900 fefssfeIt unb bic
Dauer Der gOmpasnie auf so Sabre limits
tirt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-08-30

2Semm itn(ere Se(er eth sutes, 3uuer'
Iaifses 5ausmitteI wani9em, 70 ratbeu
MIR ibnen, mad Dr. Gusu T &6nts's
9amburser Eropfen gu frasen
fe baben fi@ ftets ais ein trefHi@er BIut.
1etniaer bem6hrt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-08-30
Se6rer SteGe gefn6t.

Gin In simsm bsutf&en S6uasbrer.S seminar
aussebilptter 9tbrer, ptl6er Der snsIii&en
SpraHt mS&fs 10, nit tineni enslii@tn Gsrti-
fiat srftr GIaHt ssrltbtn unb ftou mtbrsre
Sabre In Sfsntli&sn S&ulen snslii&sn unb
beutfaen rntsrridt srtbeiIt bal, fu6t cine Stsas.
Wan tpenbe f& fir nGttre Iusfunft an bic
Grpeeitipn bteIts 8lattes.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-08-30

Die 8. s.. Grapes Sener(prtke,
usI&e tn Seneea Tals, u. D., taft sdn3
lid neusebaut wnrbs, III wieber anseIanst.
3OfentIi@ besebt bic Stabt ben S@was
benfrei@ ni&t, BITE tbeuere Silbsbp
Dampfiprise ansutaufen, bic pruuiiorii9
bier i'm @ebrau@ 1T.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-08-30

Sente beginner BITE S@uIen tn ct.
Warieu babisr. aae @Iafen werbeu reor'
sanifrt, inbem bic 5ert Seiutir@e eth
EbetI Der fraberen S@aler wesnimut.
Da bie S@wteristeiten In Betreff bes 2ebs
rsrs seboben ftnb, 70 bat Rieuanb l1ria@e,
feline Rinber tn's 0erberbsn Der 6ffentIi@er
S&uIen ~ f&iden.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-08-30
Wtlpauiee Narftbeyt3t.
ct. Souls Narft6erimt.

Ger StItgrapb) 20. &usuf 1881.
@etsen-rotber, go. 2, $l.37 bis l.3s
WeIfdtorn-6S4 bis GAL gts.
5afer-S9i Bis 99a Cts.
observation-disclosures 90.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-08-30
2Seuu Der Aaoitor 2srurp6p nidt

4Ve"" W. St"V''V@ c""FPVV "7'
Ndt sibt, Tam er Iru5eI wesen zines lln'
tsrbsamten baben, Der ieinss u~nbdubisen
StoIsss unb ieinss 9o6uutb's wesen aus
ssmsin unb srinbIi@ uera@tet wirb. GOD
mutb tou,mt Dor benz SaI. Wir f6nnten
nod sinsn anbern 9ersIei9 unftelen, absr
mir Iafen bsnielbsu fir biesmaI bIeiben.
Rommt 3sit, tommt &atb.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-08-30

Die g9ieaso, 2ailw. ttno ST. 2sauf
Et(en6a6n bat isst Wdnner anssfsut,
weISs Ra@ts bie san3e 9inis abpatrouil,
Iirsn. Stunt WsiIen 1T bic Strede, bic
iebem bieIer Nufleber ,uaetb.iIt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-08-30

Die oemoRrati(Ge COUNTY gonpen.
lion tast babier I'm gourtbauie am 20.
itatt am Gage pOrbsr. Da am 10. Sep.
tembsr semdB benz @eiet BITE S9uIbirec
loren f@ 3u %periammeIn babsn, battsu
pisIe Delesaten abpeienb fein mifsn, ba.
Der bic @erlegung.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-08-30

2slontas (ssisrn) absnb ~bssannsa Bite
seiaIt9en grereitien fur ben bo@w. @lerus
Der Di6eeie TN ct. Seiepb's gouesium
babier.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-08-30
IS Bri6t Fd bic gnRdt msbr un

s. bri@t fi@ bic gnf&t msbr unb
msbr Babn, baB unier County ni1t brsi
tonbern 5 Ober Z S~uperpiioren babsn unb
In Dtftriete einsetbeiIt werben ioute. Da'
init rplrbe pisIsm llsbeI ssffeuert. Sriber,
nls isbss Eepnibip etnen Supsrpiior bate,
tab man sin, baB bic Mai9ine 3u f1wsr'
fdqig arbeitete, isst i5afit fe 70 Iei9t, baB
felbf has S4wunsra6 Der 5ffsntIi9en
Waeinnns ni4t uaebr ais &ssulator 3u biss
men TIM Stanbe lit.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-08-30

pie Slrimois Central Ei(enBa6m
Dsrtauft @reurfonstidsts mad Des Woines,
Ote pom 6. Bis gum l6. Ssptember gut
ftnb, fir $500 5in. unb S.rreife.
ebsnfo pertduft fe Eidets mad gberotes,
bic pom 81. slusuif an einen sausea Wo.
nat @iItisteit baben, far e. 100.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-08-30
S5erif Serrius bat ais ganbibat 4.
ietues Oeputp's Salst absebant

@unlte1 ietnes Oeputp's Salst a~bgebanti
- i'm ,RationaI Dsmotrat", = babel
puff er Salot CONNIE il faut beraus.
Das puffen zines Sran,oisn bur9 einen
preuSen, bat uns gum 9a&en sebradt. Dua
game County Ia&t. SaIot traute Der @e'
i9i9te ni9t, barum Tan, es i9war3 aui
weib er weiB, baB Sanus awei @ef9te.
bat, uub bas cine mad sbsnias Wouni
seri9tet 1T.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-08-30

Qas Sd6r6oot bat fsinsn S9ornifein
beussIi& MAIDEN Iafen unb BITE 60be isines
YiIotsnbuuiss erniebrist, 70 bab es isbsrssit
untsr Der @iisnbabnbride bur4fabren tam.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-08-30
Ar6itect.

Treb. Seer, sr9itset unb Superintens
bent. S9uIsn anb Rir@en cine SpesiaIi.
tat. A4te Strabs, 80. Soma u. Clap.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-08-30

n,er BITE @rnbte eintbut, m5se er f9 aud
%erinneru, baB bier 40 Waiien III unterbal.
ten ifnb, unb ben suten S@weffern beIfen,
bic iduere aufsabe srlei1tern.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-08-30
2u Derfaufen.

Gin Saus unt spsi gauplGss, Ode Der i9. u
WaibinstpnfraBe, gu Serfaufen. Das Saus ent.
bait lsbsn !3immer. Nan rage mad bet
s.. q. &tebel.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-08-30
G6teaso Nartttert9t.

OSes"oS ~s~sseSss
(ptr &tItgraphJ 20. susuf 1881,
Beiten.-No. 2, $l.3s.
BeIf9torn -6ls Cts.
Safer-36t Bis $50 gts.
G~utter-23 Bis rs gts.
gter-l14 bis l2t gts.
Dbtstp-$1.16.
S4wetne-$6.0 90 BIS 7.05.
&inbpteb-$2.65 Bis $50.
SD wetneHetf&-$1s.00 90.
Wtlpaufee Narttbeyt&t.
Per StlterapbJ 20. Nasuf 1881.
@etten-Ro. 2, $l,274.
Safer-354 Cts.
WeIf4for n-5s gts.
&ogaen-Sl.04.
@erte-s3 @ts.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-08-30

Durno's Catarrh Snuff curirt ale tlebel
Der S9Isimbsit, bes &opfss unb SaIlss.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-08-30

pr. Green's @~xpsenateo 2sttters
III bas bette MittsI fir DyspspFa, l1ebers
fuB an Sale, WaIaria, llnpsrbauIi9teit
unb ale DISQUALIFICATION bss 8Iatss,
Der Nieren, Der 2eber, Der 6aut, &c.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-08-30
RepsAurf @arftbertnt.

(ver SsItsrapD. 20. ausuf 1881.
@et3eu.-Wilwautee, No.2 2, $l.Ss.
Safer-411 Bis 43 @ts.
@eU9torn-sem. 10. 70 Bis II gts.
ShmetneHetf6-$l8 so bis lS. 10.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-08-30

Or. Mott's 9eberspiasu fnb bic 5sitsn
cartbartil den &esuIatoreu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-08-30

rtrs. Stsn Ssnb
mub NIT sinsm O spfnnt se,pssa psrSsn.
A Bombs q zoo, 900 F.-sO0, 900 n.
Bombs "a $4,000 f.-100, 900 A..
Bombs @ $4,000 f. go, 900 n.
Bombs "a 10000 H. 40, 900 n.
20 Bombs @ 1000 H. 90, 200 A.
4s Bombs "a 400 H. 19, 900 4.
1920 Bombs % 13e f.-8l2 900 f..
9ulammen $4,000 9onbs i'm gstrase BON
f,653,20O GuIbsn..
Seber t. t. 6itsrr. &eidsbaupI tabt,B Bomb,
p,l3sr fsln,n 5aupistrinn naa9t. mus cine gramis BON
m~inbsftns 1870 q. Ser 20 Dpaar stwinnsn.
ID, na4as 8tspans IL am
4. Sftober 1881.
Sssr esns. H.ISu Dor cher am 4. Cfiobtr
$500
sisaft NTH, % ,um ssal.a Ssstus ALIEN s.r.$:
tntfaQtn rtre.
~ Bel aufrdssu aus BEN SnIanst stnast sts
Ginfeneuns Don SIS
In r%tstfrtrttn Brttftn, nm ttntn Ieidtn Bunb, ISsn fur
be naaat 5ttsans am L. otteber slltis ~ u-
gaan as,sIars sts..a gniau., ssa ssass GiriuIar,n
unb ithtr nabntn ausfunft an bic &
International Banking Co.,
$50 B%rsaonas, 9etpsDorf.
GtabIirt felt 1874.
ss- Die SsrfstsHbtn 8snss fab NIT tsinsr estttris IL.
etnb ptintr art % ptrslt6eu une init fttnfm @atSt Der
Der. Staattn I'm gDtbaipru8.
". .. = Del anfrasta uub prtus psgt man ben Va.
eHmtH ~pspJsmsHrsu @aittit" HRapnsH,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-08-30
2sdfenSer Asemt IS. 3. Sbube.
2Qiloe &a6em.

SSsar bas @ottesbaus tn New l1Iu,,
pon gatbarina Corfu, Wanifee,
Mi@. .$l.00
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-08-30
$taot 4 Nmee9eno.

ME- Entered at the post-of6ce at Dubuque,
Iowa, aud admitted for transmission through
the mail at second-class rates.
Knoxville daily chronicle. [volume] (Knoxville, Tenn.) 1870-1882, 1881-05-29
work in the state Hoard OF
Health
Nashville Banner, %,

There were 348 deaths in Tennes-
see ia sixty>nine counties, reported
to the secretary of the state board of
health for April. Ofthese, there were
176 whites, aud 172 colored. This
gives, according to the population, a
pro rata in favor Of the colored race
of fully one half more than the
whites. Measles and whooping u h
still prevail in a few oountles,
though gradually disappearing.
Tennessee is in heal hier condition
at this date than since the reports
began, and is still improving. We
should be proud of the healthy state
we live in, and thanks are due to the
state board for developing this fact.
After this month the secretary will
endeavor to procure regular reports
from the clerks of county courts, who
receive reports 10 accordance with
the late registration law, from physi
clans, midwiyes and ministers. Til Sc
birth reports, including marriages
and deaths, will be published month
ly in circular reports and distributed
wi lely to the country.
Knoxville daily chronicle. [volume] (Knoxville, Tenn.) 1870-1882, 1881-05-29
BLOWING BUBBLES,

As l loitered through the village,
I saw children at their play,
Blowing bubbles in the sunshine
From a penny pipe Of clay.
I had passed them with a greeting,
But their gladness charmed me SO,
That I turned to watch the bubbles
Sailing through the summers glow.
Though they seemed not half so brilliant
AS in boyhood / had blown.
When the smallest of my bubbles
Held a rainbow of its own.
Yet nay little friends grew merry
AS each tinted, air-blown toy
Floated upward, and the baby
Clapping its chubby hands for joy.
And the girl-her arms outstretching.
As if begging them to stay
Said, I'm sorry, oh, so sorry,
They so quickly fade away"
But her brother looked right manly
As he shouted with delight,
Z" 1t is easy, very easy,
To blow others just as bright"
And he blew with such good fortune
That, before his task was done,
You might count a score Of bubbles
Floating gaily in the sun.
Then her eyes with pleasure sparkled,
AS the crystal phantoms played,
And she quite forgot her sorrow
That they each SO quickly fade
And she paused where I was resting
IL the shadow of yew,
And in tones OF laughing wonder cried,
Cant you blow bubbles, too ?"
Ac lz,,oy.r Of how 70
There l left them at their play,
Blowing bubbles in the sunshine,
From penny pipe of clay.
Knoxville daily chronicle. [volume] (Knoxville, Tenn.) 1870-1882, 1881-05-29
4. q. u. +.
j. Z. BAUAAKN,
HRCETT e

OFFICE: Over E. T. Es'i' nal BANK daS 81
I7A~T TENNFs4Ea DYE hSaSE'
II 7. -. E.sisE-- z'r0.lfiet"E.
Win Ia any kind of securing ar DYING. III iilf
nost at styie and guarantee SUBTRACTION, Gay
street e,tnosite W. ". Woodruff & 90.
Knoxville daily chronicle. [volume] (Knoxville, Tenn.) 1870-1882, 1881-05-29

cha pier, where " shekel takes the place OF
piece of money" On this whole subject
a difference has arised between the Amer1-
can and English committees which has been
embodied in the appendix. The term
= Hades," denoting the invisible world, has
been transplanted from Greek to English III
the revised translation, and substituted tor
hell" in several passages, as at Acts IL: ~:
The latter word, SO entirely unsuitable III
such passages, has been reserved Tor the
term 'Gehenna in the original
A GREAT TENDERNESS
Has, in fact, been shown the accepted
version by the revisers. This is more ap-
parent on the English than the American
side. The revision, had it been left to our
scholars, would have been more radical
In the COMPANION. - of DIR. Roberts,
to which we are indebted largely, there IS
added a supplement by the Rev. Philip
Schatf. president of the American commit
tee, in which history of the work OF re-
vision is given, with an analysis OF the Ia
bors of the American branch of the com
mittee. This book gives the reasons Tor all
! the important changes made III the text OF
the old version, and will prove Invaluable to
| the scholar who wishes TO study the new
version critically. Of the changes IL the
text suggested by the American committee
904 were adopted by the English committee
and such as were rejected are printed N an
appendix to the new version, and are to be
so printed in every edition during tern
Of fourteen years from the date of publc2
! ton, unless the American churches shal
sooner pronounce deliberate opinion upoi
| the revised version, with the view of Its be
ing taken for public use" While the two
committees have acted in sense lndepend
emily, never having met together during the
ten years of their labor, the American com
mittee has been treated i'll the most friendly
spirit, and it's suggestions have been yer.
generally approved and adopted.
Knoxville daily chronicle. [volume] (Knoxville, Tenn.) 1870-1882, 1881-05-29
DIFFERENCES IN READINGS.

tribated by DR. Roberts--fr5t, to mistakes
OF copyists. For example, at [. Timothy i.
1, the authorized version reads: Cody
sdifying which is III faith" THE Greek
Knoxville daily chronicle. [volume] (Knoxville, Tenn.) 1870-1882, 1881-05-29
NOTARY PUBLIC.

ID A. BR0WN,
Il, NOTARY PUBLIC.
Also agent Iur the HoKI II GERMAN LLOYD
line OF Steam-rS between Baltimore and Bre-
men. For further intormati,n iii regard % a!
rivals and departures and rates. caii On or az
dress K. A. Brown, Chronicle ONCE hhoA'iie'
Knoxville daily chronicle. [volume] (Knoxville, Tenn.) 1870-1882, 1881-05-29
HIVE YOU EVER Kh0NN

ANY person 0 be seriously III without a w4ai.
stninarh or active liver or iliIneyse And when
these organs are in good GO ditiun do YOU nuf
una th"'T SCISSOR enjoying good health? Par
ktt ) VI. g'I loHIc always regulates these imuur-
t nj organs, aud never fats L. make the blood
Tich and pure, ami TO Strengthen every psrt og
Inc sNSlem. IL has cured hundreds of de>paiiing
lhYdiis. ASK our tigAtOr about ii.