davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-10-26
stM gsiefen aeiGiik.

Heabtng, Rennl, 20. SttO2er. - Dix
gpman=pnsfeu' ide SanOne purOc gelteru IN
Ser ScOn'iben Gtberei eriol reih 9e9uiien.
Dos crtorbalidle @ileH 81 900 BianO -
Wuroe III feds Sdmel5Gfeu fltiitJ gema6t,
unO CS rauertc itds Wtinuteu bon pem 2lugtn=
b!de oil, i'll mcldlem rer !Sapfsn aus jelto6en
murbe, bis ble 6Orm uoll mar. G5 miro pole
Snei @odjen oauern, bis bas @u6itcf 10 uett
ab9eIiillt III, baB cS aus Der 8Orm gsuOmmen
merocu fann- 3as Gei4iib ii 34 6uB loul
uuo hat ein Saliber pon leds Boil, mdbreu1
ieiu 0urhmeier on Der bidten 5teGe 26 Sou
betr6gt. SIN Snnern rC5 Gaufes iino BON
hinteltn @Hbe oil bis nahe an Die RiinSuna
IN gleiden 3uiifleurdumen bier SeltentaIden
angcbrad1t, p,ren jeDe elne Qaouna Buluer entz
bait. 9ieie gabuu9en iolleH cine rad Der an.
oeren abqebrannt merben, I'M ois 6luQtraft Der
9uaGI, che iie Ole Miu0urg pes gtdiibs8 per,
ldbt, Der 2eibe nadl 81 parnlebrea. uian be-
bauptet, bcB eln ollf oieic 8eiiC ab1eieuertes
@elhoB oufh 5mci SuB Oides Sdmieoetiieu
i.hIagep luirp. Die euluerla6ungen fir ieoen
Sdlpb ipllen 1870 BIuno unp bic Gu1el $50
YiunO ppgen. WChrere armee- uno Slotteu
o'fSiere, iopte cine 2lnSabl auoerer 6crr,n ans
9tCnz9lplf uChnteu Dem SutiC bti
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-10-26
VIM See ,ttto eNnfrtf .

Der 8ompfer y@eip5ig," 9upt. Bicjiir,
iIitt mnrgeu gfnhmlttaa nm imei ubr Die
Gudfobtt pon Gocuitz8oiut HQh Bremen an
un6 nimmt elne &njabl Yaiia9icre nnO yaoung
nit.
@eiuuten if in SsOgs'S Durdtabrt cine
groEe 8unQp; Ie lie9t gerO6e in 6ahrUaner
uuo batte tein 9tdlt bsfeitigt.
uuqeifbIthe s. idleret.-(3met ga
pitGne arrctirt) Die Gapttdue 7msIer tleiner
3ampier, luclhe ;miidlcn Der Eeituug WOnroe
unS ocu Raps nit Der Observation-Disclosures iiir
8obert Bell m Toirport, 80. bcid)ditigt maz
I6u. murncn DiOntug uuf @runo unqcleBlidler
Eiid]eri (ols Jiitht @iumobHer Bir9inien's
ouctut urb geGen Giirgidllft bic ium $etb0r
0m Is. yiOD ireigSlofien. Or. Yolt, meldlcr
Qleihfous auetirt nurDe, mClt CT nit otr Cir
Wa Ghurdl & comp. III 5iUertoH, 6h.~5.,
ncu Gonirntt gum Sauge unO abiieicruug Der
Tndle in osrsH Ttittbrunfabrit abqeihOiieu,
miro nen Goutraft ous3uiiibren ird,cu; eS iiHo
rcd Stpek 0ampicr 6Ort nit oem 6tidiauge
beidditiQt.
g8ieber flott. - 9r Shoouer D6oa-
ming Sen," tDeldler uuiern BtnntotdHt iran
oote, aber DoH 9r0dern fpieber fott aemld)t
muroe, mar6 u0rQeitern nit eIHem ltarte1 eede
uuo baib nit gBafer geiGat Hah ytorfolt bug
fit.
Sn 9orfolf traier bic 8uuOt5oampier
,,Eraniltu," ,Sinnorih," gWupHower" uuo
.Fortuue" uon gorttowH Elm; Die arieo5itiiie
n8auoolio" un6 ,,aedriarge" tameu ebeuialls
an uno merben ousgebeiicrt. Die 8anpisr
.,golumbiu," ,9ohu Snlueiier" uuo ,@lBa
6or cCr." relds mdhrfnb Der Te,er in 9ort,
tomu 5u &ti0roerun9s5meden bsuubt muroen,
fubren OoraersrH UOH ytorfOlt aJ, @rlerer
lad gisp=Dorf, Pettere mad 6loriOd.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-10-26
2otalbertate aus g8afbtuston.
Sin Srdl;eitsgeIdbeEf. - SpdlnaiEaC SraE ui.n.
- Ser YsoTfitrisQ. - SSe9isHBduas Sajar.-
H,E,

w.
- Der YoTtitrtEg. - SSctisHbduss Sdjar.-
S3rano.-Ser Iiisgs idlc Waala6.
2S hingto n, 25. GtI.-Rldlicr S0me5
2aiuleuiou. 70 Sabre ait, III Der 8iUiltou ocS
Smcitcn 6ujs @eucralp0itmelfler5 augeftut
unc inter Dem nom dc plume ogtercur1"
lanqidbrqer 8aihuatorsr Correspondent eiuss
@altjmorCr Slattes, heirathetc lebtc 2Sots in
8aIiiu orc Die 55sidhuae 6r0u 6ar.eu. Sc
feru uTehrten ieiHe UtitaugelteuteH Dem ,jun=
q9n BQore" Elm nertbUoueS Silbericr0tce, pos
bci imeiier Sllf6=@eneral= EofmeiltCr Glmer
Die ll,bcrreidluuaSreoe biClt.
- 9as hleilge ySouTnnl" berIdltet 6olgenz
Ges: ,6r. @Ouar0 Atner bat in ieinen 0ieu
fen unter QuDeren einen flinfen unO luUOrtoms
menGcn 6raHSoieu. 8isier ftrebiame juuge
D.QnH, o,iieu 6aare ites aufs 5Orgfaltigite
pomnbiliriuno oeiien ebcn auigcbenoeS ShHurr
tdrtdlcn Su ie0er 3sit uah alien R2gelu dbtcr
Bariler Stunt 9ebrebt III, lieht BET IeInen iran
3Ofiden 4auosfGuten IN 70 hohem Auiehen, oaB
er sum Wiit9lieOe css Gmpfaugs er
nnnnt Durne, rpeidhcs Die fr1Ha0nlHen 0alte
beQriifeu uno bepiutOmmneH lollte. @etntz
aelt uno qebigelt bsgab el ilh NIT ietnen &olle=
gen ON GCmite bic eud) tait onrdmcg aOtle
uno auimGrter rpGren, nadl Gem gACltnatons
6otel," abcT 0 tush, oIe ttGuSOiliheH &Guo5=
llute uureu 6en bOhndfgen 6erren @'diteu
ridit out qCuHg, uHo ohHc ibreu 3DCd erretdt,
obne Die @dite begrHBt III haben, muBte oas
@pmtte nbSi ben g8 luar tharddlIlh biuauSs
qrruorisu morOen. Am Samltaqs absuDe
Futte uuier iranS6fidlsr Rreuuo Die @hre, ben
oeutifsn @diten in 2bner'S 6Glle auI5umar.
TN, un6 er lag ieinen BflidteH nit iOider
GoTgfalt uno ioldem Gifer Oh, oa6 e5 idlteu,
ols ob q iih burh G0fltleit gegen Die grbs
tsinbe fir Die uuge3Ogenbsit ieiHer gan6SIeate
ridden mOutl"
- 8ie 6du0ler i'm &cntras sMartte, Die nit
Der Uiarttcompagnie meGen Srtauies Der
Stanoe in Streii lieaeH, Doleu Elm neues
Mart'gab0u6e eTrtGteH, mo5u bereit5 S34 900
ge5eidud tao.
= Som 28. NoUcmber bis gum 5. Deem.
Der finret i'm StgimaurcrsG Gempd gum 8eiicu
bes Oeutiden @aiiGnhouies Elm Basar fat,
iii ueluen folgelSe 8dmeu 5tide ibarnoms
men habeu: 6raueH SdHol'r, R;iubarOt, Cor;
RrIs. .@odgler, SpeHaler, Stolp; 6rauea GhaIz
burg, 86beriS, g8ttmeper: 6rl5. 9istrih,
8eam, oaas; 6raHea 8r. g9aItcr, Wteserott,
81. &. 6eideHboh; Girls. Sheudl, sua3 uH5
Siither: 6rle. @unsu'OH, gmma Satier nuo
Sulie Ncmnert; 6rau BJeitbarth, 5tl5. Steis'
tIua, Stainle. SeIeue 6sr5og; 6raueH Sbomas,
&daGier, Rotidl.
- lid Gpors. fpslder am Somfas Abeno
in gDoIitown bic 9eife siuss oaeIbl i'm 6luHe
erhHufencu. bier nHiGiFasr forbtaen Rods,
gtRmens Sumes 2bomas GlOen, Rm $50 be-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-10-26
SSurGUo-I eYeF4Gsas
SlaatS : DGrDGm3!GaGH:3 ,

2&aibinatou, -. Clt. -Sr Der hr;tt-
gCu >itur9 re5 Scuat5 murot uadl Ggm Scr
l,igu ocg 3gotutoG5 Ser bt5hliGe Gb7i&tw
&. 8. Ggob., ais iuHgucaot @gtctiv &c
Cipat,
GHamau (Cho) Grad,s BEN gdauE ,ur
Gorlogc, mld1er oca Ggbio;bgtQr 0,5 &ouQr,i
les ouiorjiat, 0le pom Grafu os Rodam9ell
hlutClaN.uen 0ciumarta al cmpiaugau uno
iorailIig auEubcDahyeU, bis Occ &ougra5
bH Dcr &oyldlal. oab o;e &uu0,Src9Uruul
GicIclba antouieu lam, CntidHcocu bat. -
9lodl im6J Gc6atte pU0. 0tc @ei9a5 oHgc.
uOuuel,
Gbtrr a1 rIltcrtrljtlte Cinaa 9liflaB, ut
d'tr ra5 EJu0ui @0mjt2 uiruirt, ejue llutsr=
lndurQ ljbcr ii &craus0abun4 ser fir Die
lon'Cu1cu Gu5Qaben ne5 &@atarlt5 U.rw,uig
ten Gummn itt 1Cm 1.>,uli 1871 cin1uietsE.
-2I EtdIuB mulc bis morqeu uIihogyn,
mn ntr Senot giuq baan in &roGgttpfBuJq
JtodlDsm O,e 8titrGu uieotr gl0TiHet molpeu
nmCu, Criolgte &ertQgurl.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-10-26

Iut od,ru iu Harba7ril iN.c maaua5I,
uGI.g .gridc gsu,ommlur5 ab. I.s Bc6i
1fum Iuhre Ir lolu & Woui5 ua0 ca5
4rotnfau cr. 50. ~. GouCs. 9;9uuu. Zi.
" ,N.rfrI. o.r7 ri.. CF.,Ea rr 2lwsgtr7 ais
8 fr,y cIn.
81 N6nJ.a aFrqtar gHrrbfQfe n.r So
rs,r, cine sI.r.p.iguo In GesuJ ouf has
5-rrnara y'r ra uua lcrit Darn lr5nru.I R
m Hrfrtun naI.t.ir ami o.l llansgg, oaF bic
rga.rn fl r.g gircn 5aarl.u T3 iimu.-
Id. rl- r.dl irr.u FT.cu aurltt uaal au1.,
MN. yas z1re,g.r pu.e ran da0ti
-. s.r... H.. H.-. @.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-10-26
@tenTnxTFfe.

Ghicngo, 25. Sttbr.-Die 3nfubr nor
Sh.pcircu beliet ftdl heute auf $1,000, bic Ser,
ienOung All 5000 Stiid; oie 8retie Uariirter
Ipiidlen $4.00 uub $6.95. - 0tiuoUieb: gu,
fubr 1000, gerien0ung 22O0; SerfGufe ~
1900 bis 81 90. - Shaafe: 3ufuhr 1000.
8erienoura $40; 8erfduie su $3.00-$5.4 40.
81. YoHis. 25. Sltbr-S Sduetnc: gu.
fubr 800, Serienoung 260O; 8ertdufe 3u
1925 bis $3.50. = Mtnbptsh: 3ufubr 1900
Suienoung 700; @erfdufe 81 $2.5O-S5.5O.
= Gdaaie: 3uiuhr 6OO, Yrieuoung 500,
gell6uie gu $3.5O-$5.00.
Cat sgtbertp, Semi. 25. Sttober. -
Die 3uiuhr pon Ginouieb belief fi9 auf 1345
Stud; gertGutc 3u $500 bis $3.50. =
Sdiueiue: 3ufuhr 2400; 8ertdufe 81 1915
bis $6.8O.-Sduotc: 3nfubr 280O; SertdlfI
III $500 bis $3.50.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-10-26
Scr WeI0ntnrfE.

0em gOrf, 25. Sttbr.- SOlseubes finb
Die Gdlu6notirIHgen: @elb cr6fnete III 5-6
B,o,ent uno idloB Su 6 BroSent pro Sabr.
StcrIing @efisl 4.8O4-4.80F auf so Gage
unO 4.844-4.84f auf Sidlt. - 8uHbcs= Obi.
Quttonen: oerldngeIte SCthier 1905, 90. Siiufer
IOfb, Al pro1enti9e @oupOuS 113, bros.
90. I161. = gftien: 6of=SSlano 1874, Bitt8z
burg l40, Sla. Central 1898, q. .. @eutral
1874, QafesSbors 1893. @rie 433, 90. 8riori=
tdten SIT, giOrth=gHenern 1881, DO. Brioritd=
ten 1341, N.zS. @eutral 95l, 9teaotng 67t,
2Ecflern lluiou 86k. llHterihQbomts, 8ilau; !:
Sob $75 ,O76, ,704, @ournnt $4,976,249.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-10-26
norac.n,a lGeLln.ltctt .

GlctcIoNa, 3 -. Clto5er, - 8a5
..J}eljqncu= GUcear," wtiG nit GeuteiluuJ
lu 2lno ur, res UGct 9 II. J.. 10. pom Slt1-
iolf te3 4yaIa,ulsu &dritalo b,aufh19t
umtC, rl-ubf, Oa5 tici, @e3lujtaa0e uiNJ
tiir oic 9,GtroQt bmtjdjtn wsro II, mo bat
rGSt1ib bJilloiiu, cGa ger 81uma tual Ot3
&gusuo.S rU0 Cc5 Eataia.iS 7siJr uuifIs0cGe
@eQGuI5u0G br'luu III laiiGH, meltc gum
lIc,is BON cifcm bI9 tiinj 0OuarS pcrtauft
mCrrm icneu. Giu 5cuuclT, ME C5 nan
0-m mipyiiHgIid]en Elaua lcrgeheut wcro5H,
bcrCtt Que Clncr Glumc, etljdcu Slite-u unO
G'rosl ulmep, elucm Stiide iumari,n 5rt s
uuo einem uQm &omite untr3,thnctcn, litqo=
Qropbutp &erilfiiat. Srgeuo 5emdnO, ucis
uer einen 2ouor cinieutet, erhdit Elm fol +et
SonuCnir, uno Dns eiugcuOmmeuc Se1o ioQ
fit b05 Garfielo Dtonument Uerwenoct wera
Nsn. Tie 6ericliung oer iibrigcn fsliquicn
mlrG ioiert IN QHQrlff gcnommeu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-10-26
Sic Syn0taNcr 8Gtrrtm tuG 5Gos


Gan TrQn3tFcO, 25. 0hObtr. - @Hl
Sp5i'oI1CpGihc ot8 ,G,iS2H" mdoCt aus GaiQ
Sra De, 2ll5oua, DaB 6rau u. .. gBbcacr,
Satin rCS &gutCu our Der Bma ,}nni5u2rs
2lgeatnr, IN @cisuidl0ft oreier Quceret Oam,u
mo lbrJS titintn SobHeS BORT angelo umtG
IL. Sle beridltlL Oo6 iidl Ole Solt 3iur=
&ncIanw bemGiinst babCu uuO aufgtbrodec
ilnn, I'm oIe Aacrur au}ugrelieu. Qa Jlot5.
tSuic lInD SO Uiann italf uuO meroen beute
aui Der aGHtur eJmarttt, rnociitu bort man,
boB iie itre 0robun8en rid't mabr mudlen
mucrr, in0em lle iid) Sur 3tit'oc8 4ufbrud)s
ldmnilid) utter ocm Gi fuIia g,iil1ger @ :
hdufc beianrcn. sic beqcu ole C3tm0bubcit,
Iidl Had eircr bCuadbarten Apiie0lunq III be.
geben nno it'd Hort ptehidSu bstriuteu; 9beez
lei bate iie b,Bbalb hGuiig pelbaften uno be-
ftrain lGicn. Die SnltzRiuer- 5uoiancr mo-
zen iibrigens Ben Q8etben pon ihsr freunoli1
gefnnt uno bttsre 6etnOt ner 2(pafen. Die
2SeiBtn auf Der Aaentur bafieben aus Den S.
QntcU gehreru mn ) BOlt;Ineu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-10-26
g8inSpm sum 8unSeSienAtor er=
faS0hIf

ct. 8arl, 0jiun., 25. Oft. - Die Sc
ietgebun9 BON 8inneiotu idrttt beute sur Gr=
mGhuu9 etpc5 Burbc8enaiors. Sm Seunts
clhi5lten gHu. 2Ginnom (oer bisherige Shaez
nmtsiCfretdr) 20 uno Der lSemotrat SameS
Smith Is Stimmer, i'm 8elegatsnbauie Wiur
Dom Sc uno Smitb II Stimmcn. 8eioe
SGnier mTSen morgen in 9emeini9aftltter
Slbung 5Gldmmentreteu un0 5rn. sBtnoOm
fir Sum Bunoe5lenator ermGhIt erfldreu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-10-26
nns Der ztaatshaaptaaSt.
CepuIats Gorrtiyonbcn, oss aBeatltsn gory,IVou'
oeHteu."l

Ce,ps,lat gorTtipoubrm bss rBeutftsn GorrsiVous
osuteu."l
RurapOli8, %. Cftobl..-Su IA Ia
an fincct bic gEabl oes Stadts-Goutroleurs
ane bon Gouutgbtameu Natt. Su 4HHe 4ruu,
ocI-6Ountp fuo 3 5itetS i'll 6eloe. gBie cs
iflciHt, wlro Der Bubl2sttgl Der -. G. D's@
feineu GroBau ShnoeH ibuu. @leihuobl
miro be &nbl cine Sismlit ouigereQte mrJsu.
2lQss IN emf bos 8eiultat Ger mOrgtgen 98cbl
in Baltimore gaidiet.
Gs %. Y.s8'5" becbfhtiger, Oi:ie Bode
rod cine groBe Serlammluus ob3uhal.eu, 3u
peIt6r her 2idtb, R. 2. JRerrid Uou SBalh=
lnQton alS 6aupre0uer cingeaoen III.
3is ticiipe presbuterioniite strtle bat benz
9affOr u. Aiariin Su Gauon5buTg. @alhng'
ton &ouuip, Bu., siueH Jiut geaebsn, oa thr
ieitterigCr SeeliOrger $. .. GibDous reitsnirt
hot.
Die GyoBsei&porentn baben III 3nstu
uerb0rt.
@ouoernsur 6omhtOu hattie bic Nbfdlt, ben
oeIieril bier aumsienosu oeutheu uuo frauiGR=
ittn gGfsn siusu Spsjial Gmpfang Bu berei=
ten, bob IOnuten 6ieidbep ihu uiht aceeptlrena
.ea lie pteOu abTs1sR muBteu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-10-26
0erii61t tibet ote GtmorSung SeS
S50rett.

Nem g. orf, 25. Ottobtr.-gin @eriiht
1T bier aus canaotteu Queqsn empfansen
poroen, nah meltem Der @sar pou &ubuuo
ermorbet porrrn ie1u icG. gSener Die ,aIO
ciirte BrCfie," nod bas hisiqe ruiii'fe 9euez
rolsSoniulat bIben cine ioIdle giadlridlt en-
pfon9en, uno man glaubt, baB OaS @eriiht
unbcgyinoct 1T.
gYai hinqton. 25. Sttober. - Sn Der
hiciiaen ruiiiifen @einnbtihaft miro oas in
gfnp- OOrf uer6ffentlidlts @riidlt iibsr @rz
inorouns Ses @3aren oIs cine Snte betrnttet.
NepsDrrt, %. SttOber. .-9as tragllts
Gsriift bat ft iett OILS u0llis unbsgriiuoet
bcrousasfielt uno n in ipdtereu Ianngeu Oes
9ourndIs. peldeS es per6ffentlitte, aus jeIai.
fen ,unrNpu
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-10-26
SretGeSproMen.

9nnpille, glrg., %. Sftuber. -Matilaa
un6 Gmma 9Siltams, sruei rpst6e WGodlen
i'm Ilter BON 10 unO II 5uhreu, meld1e Inter
Ger gntlaee, ihreu Sater Robert 8ialams i'm
ueraapQeuen WoHote nahe 8bitc. 6al in Die
lem @ouutp ermoroet 5u haben, uor oem &C.
udte fir BlttiDIOaRia=GOuntn ftauoen, fao
frcigeiprOfCu wOrOeu, iuocm tsine genitgeuD.n
Brneile fir ihre SAulo pOTlo9en.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-10-26
SsuS mrrfFD.

Sta6 30 critO, %. Oh. = De 10
aeolouelentammer bat ole pom 8cdt0enteu &c.
jGloGCnen @Onuaite 5ur @tablrung elmer 9tds
tlonabant unb sur 0ratniruHq OeS EblIs BON
gisritO gcbiargt: Die @enehmigung oe8 o.
mats if nod eIioroerlih, che Die &outrafte III
arait tretgu. - 9us gelbe Sieber it gdu;lih
ors 8erc @rlS perihmunDcH. - Gin llnfiq
bat fdl nuf rer ;, ,MOocIta Balm" nabc Der 5an
0iiguClz Bride ereiguCt. Sisbeu Btriouen
murpen permunbet, orei OerieIben Isbensgsfdbr=
lid
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-10-26
GabrpretIe BON Gbtta8o naG Dem
SASacrr

Chicago, SGs., %. SftObsr. g B.
4bams, @entraIs BafiagterageHt Der Bits
burg Eoltz 99ouuez Sahn," oertiinOet, oaB pon
mor9en on Yiagte uon Chicago nan Bbdaoelz
phia tiir $13 uno mad Baltimore uno gSah=
tngton fir $12 nerfauft iperoen iOlleu. Die
Sotrprciie nad gtepzDort betragen Sl4 HH0
nod Boiion SIS
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-10-26
EferDerranfBett nno Btebicmd1e TT
MShtinOeIuilfn nm lllunpopua

Yhtla Oelp b a, 25.0ttOber. llngeiItr
lC0 Bierne iii beu Stiueu Der 10. uHo IL .
StraBanbahilz@ @eieilidlait leiOsu oil Der inter
Dem Namen Bint Gpe" betanutsu Sranfbeit.
Sine Qro6e AGsohl franter Bieroe 1T Dor Sur.
;em aus Dem 2Beiten hiCrher gebradlt moroen.
3ie QuneenIeude 1T abermals nnter benz
t6ornoieb IN Germantown uno IN orci 9eeroen
in Selaparez@onutp aus9ebrOten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-10-26
SFrs CAN'T.

Savanna, %. Gttober. - 9tadridJten
ans Sapti crgebCn, oaB ,Ie 8e9iCruHa ocu pa
fen non g'2tmc o'6ainuutt iiir Den au8parii=
gen San0d Qeinloiieu bat, metl Die @tunabz
men OsS 3ollamt5 Die 2usgabeu nidlt Oeden.
Ser Dtreftor uu0 Die @OHtrOleure bc8 3olls
ants gu Socuel iinb ipegcn BflatoernaAlai=
it9ung abgcictt pOroen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-10-26

a.---. ,r-..-r -I-.- --|---,-
FL. ...- - ...... ~.
H. -. .-.. .e........ -.' ,.. ..-
49,
..l ~. s'.
at.-.,- ..-,.-.., --.-. - .
et...a+ I" '- . t -. .-.. ~. ~. =. "" il
@ " g ".-, ' 2.,
.... -. g. ..'..y,' an ...- --.. .. -..........
dc ...-.> -.S .-s.-. ~. . Ky. ..,
s w. .- e.. ~. --., ..... y.
-. ..'sa ...f t'..,. H...1s a.1|.. - -,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-10-26
Gin 9otllpfer aefdlettert.

6 hicaQo, S1s., 25. Sftober. -Gine D.
peids aus Detroit beridt't, bag Ger 0dmpfer
,@Ioitou" bon Der r9ud,Or etrie" heute SOr-
mutog an oen SeIien su notwithstanding
ideiterts un6 in l8 SUP ttsfsm 0Iiier unteT.
errs. Die Wauui4aft pEEpe gsrettet.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-10-26
Ra4iFistImne ces trteoenSosrtra9s SIpiiAfn
irffaIaao utto IranspaaI.

Bretorta, %. SttOber. - Der SoltSs
rooo bat ben Bertra9 init @n9ian6 ratIii3irt.
Der @nraa, burd pelAen obiges &eiultat er=
5icIt nuroe, aflGrt, bas Der SoltSrduo th
opf bus Seriprsd,eu gnalauO's perlnFe, bic
Tueesnsbeeiuauugeu III moSifisireu. i'm Sale
fie fid ais auausfibrbar berauslellten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-10-26
Cj,aa3e0 0@e7ts9er 5;e G8,o.
O.n rl5glaGi,r gsgia0 sat &ssgaa5uns :E''sg
s3cBs5 ser ogglt4a5arss6 s6e-:s-saauss
Cbteagoeg E1En."

GittS6Hrg. Beaai, -. ) .-ot.r, - 81
acB , llGr ii 0sr t2tgaE5lacG Jtalt wtcot
Uon nrGi Hn6,saUH.eI &lagu-ru e.a Striu-)
ccmG1r, eiNn ti-tr bajljG4,tsu 3u3 Der
=, ,5,i.t55urgsE Eogt- S2a1ae=49 49!Ed5ocr GaaI" 5u
bgaub,u. &r 2Ig bG5t- g--Qoc Die Station
Gueala9, o, gG.aHeu uao lal. nit s,u,c
@.4u.n0jgt-i. Uca liH gean ZtC.r p-o
55wo2, ais cle 2tanr,r al 50ro GegGl IND
ben G,l'El' Iadj.s, t.dJ ii ten Iu4maE 5lI-I
Go.la.DlfGoa FL oCaa6ta. ~0r0E5tcr 14ol.
li8 tgC- JH,u er:9eg.A ut0 g-og.arrl t.rcu
ytg Guf.r.tt, iOovCHI >.,lt oar Nr3lgl.1 m-3=
r-r. G.tlg.9ar 1,iae oa5lsr.c, 2tli4i!G.sr ,..2
ohgc ir5ea0 StuaU5'n aL tgg5.V, 9-5 D.2
Esiia1j-2, .oe.l.t oGl-l o-e Su.55e g.o,a.
mgll5H y9ar-g Uadl D.. Sa..E, cll,gE, .gG-aai
Die }GGJU c.Et-d, itc-t, It.-i5,a a-c15 KID
,rtaglGa
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-10-26
SD. 256.
gSottsrNertmt.

I----a| .a-r... -r..l
--- '- - - - - -
,2@. '.a.s59' sg s. t& 4 Soft.
AA 3 p s E H ~ i5 .".'
7sSsI53.I5. ~ A. 8, u Do
H1. 4.29 lg-l D. - y. = : -
Cooperating o.
= -.... .'..- .-.., .-l
r.ar,rrt t..rf.au5 G..7.
eD.-- -.---.-- .a-,f-,,s,
7,.-..--. .,.., .,,.l..-. -..,.., ,s I'm In Som
..-., @..-.. ...-r fr.... .f,..,. 7r,jtsr--
,.,. , Z. .-.. ~ b, ..,.,.---ur,. ,.r 1frt;outig
---... .. -r5...... g,-5-,r, ts,
.r..- g.. ...'...~ .ys...-4,
1rr. 90 ... e.. a--.--.-t III "a tSrsTr
j.. i. -r,,.....s q. ...-,.. rs .ler g5rr
--, ~ ... r... .e a-rrte.-,1f,
~ e rS II .f f.- 5al.a7 FL,
.,rr m-....,- rs .r.N
-., e,r.sr#...os os-f.. ..af-,rN elmer
z-. ..-.-, - 81. r-
"a ..-...- ---.a. -... --'.. s., l2ift.f
ar-.,., ..r g.. .-..., ...,.. r.,r,s ,... .,r r5rr
.E, a-s-,, H.r,.., a,-.,.-r Inn. rg1r
s.>...,. ,... -.. .....- -..., --,.,r,-. .-..
-E-r1esE ~ a,-r- -fs 9Sor-
/ ,,.-h s. -.-r+r,,r.u Arr v.abfNq-
I'm rN., .r-.-.r.. ~, a..rra.. nil s..f r,-.
-.s VIZ -.. r,. ,r.r ..p5ff.
..., .,-s..r III, f.u... .s........ ..g.I.
HID .s.am Hi gst5.s
-.r.Etf tfmwtrFaf n..au h.t- gioa-
ans ..,, . r.s. ..--,. ,.ss e..,aas nm r Irr-
.-.-.r
FrtFsrtgsfaff 2efter o5,u-
r.r. 81. chr ,r..g+ H-, gfa.rr fr7
H-rr. u N.~- ...r-... E-as ,.-.r. En-,
r I'm a,~-.r N.. eas r-a,- a.r'Aea
/ -g-..f, M55.a..t ..-1.g {. 8nfoD-
/ 81 rau. ..ns.sr ...s T.. 1.s Eaumalr.u
( .r-.-. 81 a..r ...-... -.... s.. glmfla,i-,
y. .--u. Mr., a,tHe..-|. 2ru.a.r nr,.
( 5... gn-f.. b. 5.. 5.fr.,aasu
( .. .....I .a.r..r it'd. att.
-...F.f.r rnssE.rrsrar 1-f5uur.
.-.... E..,.-. -... .r..-..- ura f.ny,
/ rr....- Fl. -..I eu Euis1.s
. .a..rs.. .....a a.. n..z.. .-..5 au acn
! .=.-.. ..n...l ..rg ......u.g fsr-
( - Hos.
.Hs. EH#-t.E DO. refutfblcn
I l-.lEs......t
/ 4.lG..-..g. T Fuuona.la hg- g.
/ . 1-. r.rE .o.e .r Glalr-.a
/ .-., IT,. .-.u.5t r..,-4., - ..
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-10-26

Gin Sehlihlaq: Der 8cr'uh, Gtrtus
nit Dem Sleieergeifdfte 3u urbInben. lin
quite 0oaren Su biligen Pretien ju tdufeu,
eebt nod oem oeutifsn ginpreisz z6leiOsrsNiagas
lin UOp q. ". Gebrl & Sobtl, Jtr. $50,
9seit- 8rutt>Ghoss, eurhlauienb bic ytr. So,
RanopafraSe. (25O-l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-10-26

&2EegroP0,iGe 9eRci.
{. .lc uet a2Iocirlu .5.5He i.r oeE - ,,.. .G
Gcr.cpQaocD.,g".l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-10-26


llngeidhr ied5icbu iunge SUbiaucr, mlIla
5u Der SiOurs &0n0e inter . SitttH9- 8uG" gez
tUrcu, famCn beutc untfr SbSut pes gielt,z
HontS Sr6wH uuf oem 2Stge uah bampton,
SrQ., bier an mo itattltin oenl SGtgetGr &irt=
rooo Itnen Scludl ab.
Sr. 8roOts &bci ocs &eteimOicule8, murhe
QCilelil oud) cine 8epcldje b.nndlriAtIgt, oaB
Sod Nic6aOGen III Dauulht, Geun., m,gcn
&eraus9abung f0lIder SiIberOoaar5 UergaiHt
m0rOeu tit.
Der Senat beitdtiate in ieiner beutigGu Gre=
tutiuIibung cine neltare aHSahl mtnoer wi1z
tlael GrnennltHqen.
Inter ben pom Brdiioenteu btute bem Ses
nate Sugedidten @rueunuugen befiuoeH nd
oiejeni9en oeS pru. Simon l5. Sapmann gum
4Ofmeiier III Mouut SeruOn, Sa., 6e8 t1rn.
s. 8. gStuter (SaS.) Srm SOuiIl III 0fOtter-
ram un6 beS Drn. 5ans NfGttlon (Winn.)
3um Sonul in Calcutta.
SoS Seuats @Onite fir 8rioilClicn uno
gSahsn hielt hellte Sormittag cine SiBuug
unb seq Die Betltiou Der osmofratii6eR yilt
QIieoer Der gten.g gOrter @eietgebung gegeu bic
3ulaiung Der Seuatoreu UilIer mo 2dpblm
in Setrodlt. Die 2lnaelegenbeit muroe etuem
aus ben 3emofrateu Fugh uno pill beltebsnz
ben Subs@omite iiberwleier.
Die beuiige Steucrennahme batrua $516,=
219 80, bic Soleinnahme $255 .032 .68.
9Ridlter Sapunce, Der crle @ontroleur 6es
G6utamts, Cntihico beute, baB 8roi. .. s.
3lIen lem Saldr oils @utomoIog oes ader,
bauospartements un0 nu6aOem ais @hef Der
entOmolo9iiden @ommiiIion oeS Departments
bes Snueren beSieheu tann.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-10-26
5ajtcau'o gro3eB.

So. ZccpiQt lm0 Jtotiniou, oic @luultc
@uaeau s, bcucdItd.ti9teu bHtc ocH D1fr,fls-
anr ali GoIgH.Q, DAB iiJ molgtn i'm Grlmnal.
qcyi6te cen 4nrog itclcH mCr0,H, oea auf Ocu
l. 9ionGTbcr i,ltaeieten 2lniaua ot5 Bro5eiz
itS oEi zen 81. ltousHbCr gu uertieben,
The Saline County journal. [volume] (Salina, Kan.) 1871-1893, 1881-12-29
10W eho0Do.

The nth wedding anniversary Of the
Rev. Mr.. Leigh, OF the Gypsum creek
circuit, on the oath inst. was well at.
tended. The ceremony was performed
by Samuel Batdorf. who gave 1t very
amusing TeutOnic version and vernac'
ular. There was quite number OF
presents, varying from the strictly
practical to the aesthetic. Among the
former was q walnut dining table
from the Summit congregation. OBJ
tanned by the efforts Of Messrs- Farley
and Godfrey, and q comfortable sum
Of money from the young folks, OBJ
tanned by Miss Carrie Godfrey. ]. w.
Amos, ON presenting the articles, made
. few remarks, dwelling little on the
relation of the table to the family, our
physical wants and also to our social
moral and spiritual culture, which was
responded to very happily by the pas
tor. The occasion passed of very
pleasantly. Those that received were
grateful and those that gave were
blessed In the giving.
The store-keeper at the Corners
(Torry) almost We'd with Santa Claus
In the dispensing of Christmas candy.
He found Q recruit was necessary for
the new year.
Samuel Batdorf Is q bachelor (prO
tenn. }. but he keeps slate on the door
the greater part Of the time, telling
when he will be ut home. Mrs. b. and
the children are visiting at Lawrence.
J. b. Shirar, on West Branch, is
another disconsolate. Speaking Of
the West Branch reminds us that II Is
. good corn producing region, but a
farmer over there says the ears this
season were too small "to plug" which
seems to be o sort of lOcalism over
there, not comprebended by other Sec
tons Of the country.
The protracted meeting of the Luth-
eran church, at Liberty, closed Mon
day night last. The meetings were
well attended, and there were several
accessions to the church.
ASNOTATOR.