davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Ouachita telegraph. [volume] (Monroe, La.) 1865-1889, 1881-08-05
EOe SALE.
TUE BEST REAL ESTATE INVEST
MENT IN NORTH LOUISIANA.

1OFFEIt FOR SALE ''S'rOW ED ANAY''
tho plantation tract of tho latc DIR. Gilman
NJ. Peck, decd of Eichlanu parish. The
tract contains $50 acres of land, so acres in
cultivation and 80 an old deadcnin:y now be-
ing cleared up. This tract is located across
the neck of Il large bend of B~uH river,
ono milo across and is known to DO tho best
tract that river it is 10 miles from
Monroe the river is naviSabie six mont his
This tract has three advantages over any
tract situated on tho Mississippi river, viz ::
it is entirely above any overflow, has no
caving banks and 10 lovco taxes. The
cleared land produces one and-a-h half bales
to the acre. and rcnts for Si.50 pcr aero an
abundance of labor on the place which will
always command it soil black mould
mixed with y little sand; growth, ash,
gum. dogwood, oak, hickory, pawpau,
grape vine, ctc. Range fine, game and fish
in abundance, waiting for the frying pan,
The projected II. X. from I\leNan,iria 10
south west Arkansas will pass by this place
Apply to-
I. n. PECK,
Attorney in Fact. Sicily Island.
Rycrcmce: Judge NJ. J. Liddcil, Non
roe, La.
N. E.-Tltis place has Il fine cypress
break and mill-seat for water powder.
The Ouachita telegraph. [volume] (Monroe, La.) 1865-1889, 1881-08-05

Warner Miller and lclbri.i:e G
Lapham who Were recently elected to
the United States Senate nv fine Now
York Legislature to succeed Plat and
Conkling, resigned, are both Repuhli.
cans and have served their State in tho
lower house of Congress. They may
be termed "po'itical accidents u
neither of them having little more
than local reputation. Miller has n
rather doubtful war record and Lap
ham is II lawyer of some ability.
The Ouachita telegraph. [volume] (Monroe, La.) 1865-1889, 1881-08-05

An article in the New York Herald
shows the following distribution of our
Government bonds {: "Of the total
amount of registered bonds, 81, I73,OO0,
600, all are held in this country oxcept
So, 1914 900 credited to foreign holders,
more than half of the whole, or to be
more exact, $644, 900, 900, arc registered
bonds of four, four and a-half and five
per cent, in the hands of seventy-ihreu
thousand individuals and corporations,
not including national banks and
foreign holders. OF the sew
enty-three thousand holders two per
cent are corporations and thiriy-six
Per cent an persons living ia New
England, forty-tve per cent in the
Middle, fifteen per cent in the Western
ana three per cent in the Southern
States. Coming to amount we find
thtrty-hve per cent held by banks, in
surance companies, etc., and ten pcr
. cent by individual holders in Now
England, fofty.thrcc per cent by the
Middle, eight per cent Ivy the western
and two per cent by the Southern
States" Twenty three thousand
women in tho United States have in
vested ninety million dollars in bonds.
The Ouachita telegraph. [volume] (Monroe, La.) 1865-1889, 1881-08-05

In the death of Justice Clifford Of the
U. S. Supreme Court expires the las.
relic ofa National Democratic Admin
istrasion. The Democratic party ana
the south, however, has a representive
in the person of Mr.. Justice Fields,
but he owes his appointment to Presi-
dent Lincoln.
The Ouachita telegraph. [volume] (Monroe, La.) 1865-1889, 1881-08-05

Conkttng proposes to devote his
time to the practice OF law and the
settlement of accumulated private bus
mess. In an interview he says he
would not accept tho position Of asso-
ciate Justice of the U. S. Supreme
Court, vice Clifford, deceased, were i,
offered him. He refused tho Chic
Justiceship under Grant.
The Ouachita telegraph. [volume] (Monroe, La.) 1865-1889, 1881-08-05
LEGAL ADVERTISEMENTS.
TvAN > ALES


BY the City Tax Collector OF all property
or iSa to the c,y of for
BY Virtue OF tho authority vested in me
~, art'ae ias or the G"msi".io n "l 1e
the State of Touisi;,,,:,. No iO7 of 1856 an
proved April 10Th, 1850, j have prepared
fnrt;.iri W, soi,i 10 tho t,itv of Monroe! inr
isli of Ouacltita State Of Louis lana. for de-
ro1 TAXES a ana license Us shown ny the
Ordinance No. All, Of the City Of Monroe,
approved NAV 10. 1850 which is situated
Within the City OF Monroe, which list shows
the names Of all the persons to whom said
property was assessed, the principal OF the
LAKES cxt G"s ,, nd the, o1 ri % " OF ne pre-"
roe. and said list is rs follows tS-wit;
p,t,o. 1>,,n-rot M -, j., ,,,.,,a.,, avian
sion except 20 feet OF W side of said lot,
depth of 2l5 lo-i0o feet to an alley: 800
surreil, ~. W;,-Lot No. 81 i'll fiihi"ls 20 "a
uuti"n, WIN a"eilns; .'';: -; '..i.;'oo.
Cobb, *. G.-i.ot iii s1r Nc. "ta plat OF
Monroe, at the cor; OF st. , John and
calypso SITS, fronting $50 feet on ST.
John by Il depth of 100 'rot ON Calypso
st; with intpf"ventcnts:,........ .l5G.''
tom: addition fronting ito feet on St,
John by IA depth of los feet along Ery
Avenue. ~
Fahy list H. p-l,ot frnu,iu. west side of
Grand ST.. and runni,~ i,ncL TO the river
with imnrnven,cnts " 10 60
>s'"II'J, "l'@-sIHt ironing 81
E;,,,s - 's' lawn W. VIC 'N'' '"" 90
Am. t1c,..r Suco,s;r, ,:ur ~ y;
old Mai of Mnnrnc viii ,,m,,,,,,,, TJnnsn
80 a,.o ~ ,i'a" >, n;,'i:. ,tH.n'
~ ' ~ S' .snN ~
T 80, iic,,r,. ~ t -, ~: -; ,r;iL;,I,, 81
oi;;i;.' f.,,,i 49,, In, t"oi az I,iIh;n,;s &,
Tina Nv :, AN, Hf a. Goot VII Avail
;mm ~ " i va " ~ " " ua
p,nrccm ;I,,,, IT,; - ..,., -. ~, A., -, Isl
T;|ts - ,1j;t;.' rn', -. ~, 81 81 ,'.;tL
i,vnI1;,,m 's' " " So y 81
,,icns,filG; '' i;t y, ,,,io lot tro,,t;n
I75 fsnt ~, Inni:.dr ~ ~, , In,th ~ an s
go, ;tt, ~, nI ~. ~ a ' ,; ~ o'
on S"c ~ tii. 100 T.a, um t,ro,u
IwclIin" "'f't' ~ ''' '''' ~ 20
ho,,sn 7''' ' > an
Wright. w. U,-I0. No > ii;iho;is ID adj
.l;i;n,, frcrt;,,r ,:u Zoo; nn Atia,ns. e. Nv
Itn faet ,iantj T";,, w -, ";rny
from -. s:nott 'S A'i''s o n,
warnnr Iin~rxi nt NJ e -, :.., NJ - ~
Tart;s ..lI,t;o,, ~ S,on:o " Sl' nn
r, ros. - - INV - ~; tt r" i ' ~ ~.
ract' ~ .,,'o' ~" - icy, 30 rt -;
,fn,S ,, ,,.;t,. 1'.'o "''' ~ A'' Ae' :, ~
{: rNIs Snin,nn,, ~ ~, ;, nnS:;~r,;
rooH o,lin;,,i,,n IL ofs. g ,r,tu,,, Ono
| lot f,om,inr ca 10, ~ M, Tn, ,. ny,
1;tin,I as, 10 go -; Si,i. N 80 - ~, ~;
G;ti0n fon,ins "a r,ot ~, Iul,, s1 - m
"i''o'' A'o''''''s' y" Ace' Oh '''cAs"'i 7'io w
And by virtue of said authority I will of
fer said property for S:,lc III it's order AS
above set forth, Mt public auction at the
The Ouachita telegraph. [volume] (Monroe, La.) 1865-1889, 1881-08-05

1t Is rather late for election returns
on tho last presidential election, but
the popular vote has but recently been
officially announced. It's: Garfield,
4,442, $50; Hancock, 4,442, O35; Gar
fields majority, 9l5.
The Ouachita telegraph. [volume] (Monroe, La.) 1865-1889, 1881-08-05

Kentucky held her State election on
the LIST. A slim vote was polled-
showing slight Republican gain. but
the Legislature will be overwhe|n-
ingly Democratic. Beck is the choico
for the United States Senate.
The Ouachita telegraph. [volume] (Monroe, La.) 1865-1889, 1881-08-05

Gov. Churchill has declared martial
law in Perry County, Ark, and sent
a company of State NIalitia 10 the
scene of trouble to assist the local
authorities in maintaining ORDER.
The Ouachita telegraph. [volume] (Monroe, La.) 1865-1889, 1881-08-05
NORTHERN CAPITAL AND SOUTHERN
INTERESTS.

1t appears by statement recently
made in the New York Herald than
500, OOO, 900, of Northern capital have
been invested in tho Southern States, |
within the past twelve months. The
Herald further states that The above
amount has been devoted cXclt,siv cly
to railroads.
1t is a we'll known fact, that very
large amounts have recently been in
vested by Northern capitalists in cotton
and wollen manufactures, especially
in the States of Virginia, North Caro-
lima and Georgia. Besides this inflow
of wealth from tho North it is evident
to the most casual observer that
Europe has turned its eyes towards the
Southern States, as Offering superior in
ducamcnts for the investment Of her
surplus funds-we see this illustrated in
the recent purchases made by the
ErlaDger Syndicate. The great ad-
yantages to be derived from the extra
ordinary investments Of this Company
<
and working Of railroads; although
this OF itself, will distribute an i'm
mense amount Of money throughout
the country in which these construc-
lions are made, but the great increase,
in wealth and general Improvement,
will arise from the development Of the
mineral, agricultural and manufacture
ing resources of our country.
One great object of this syndicate is
| to open to market the vast coal and
| iron regions of Alabama, Georgia
and Tennessee, especially, and this of
itself will be of incalcuiable advantage
to our entire section. For one item,
the coal of Alabama, sufficient to serve
the world for ages, only needs the
means of transportation in order to be-
come a most important agent in Our
manufacturing and other interests.
BY the Northeastern road, that is from
New Orleans to Meridian, our metrop-
oils in Louisiana will become u
second Pittsburg in the coal trade, and
the question Of hish-priced fuel, which
has had SO great an effect in retartling
southern enterprise, will he settled
for ever.
With all the vast sums, which we
| have referred to, recently invested in
the South, we can clearly SEQ that the
turn in the direction Of capitol has but
just commenced. We notice that some
of our contemporaries speak in II snccr-
ing manner OF these great enterprises
us "tlio building of Il few miles of rail
road" but the man must DO far back
in the woods and blind, indeed, who
cannot SEQ in this vast inflow of capt.
tai II promise of future prosperity to
the South, sucl. as has never been
equafied in any country before.
We have all the natural resources,
ready for the life giving touch of CAPT
tai; and when that is brought to l,s, in
such vast quantities, VIC can only look
forward to unprecedented prosperity
The Ouachita telegraph. [volume] (Monroe, La.) 1865-1889, 1881-08-05

William III. Vanderbilt has offered
to pay two-thirGs of tho cost OF suitable
buildings for the establishment of n
female college at Nashville, Tenn,
provided the trustees of Vanderbilt
University raise the other third.
The Ouachita telegraph. [volume] (Monroe, La.) 1865-1889, 1881-08-05

Mr.. Justice Fields is making an
European tour. He will visit Asia
Minor, stopping at Smyrna, where he
spent two antl-a-h half years when :: boy.
He goes thence to Athens and will re-
turn to this country in November.
The Ouachita telegraph. [volume] (Monroe, La.) 1865-1889, 1881-08-05

Monroe is unfortunate in its being
located right opposite such AN extern
sive bar we think. The river does not
present hardly resemblance to q first
class creek just now. Now'a the time
to build tho bridge.
The Ouachita telegraph. [volume] (Monroe, La.) 1865-1889, 1881-08-05
MISCELLANEOUS.
EOxt SAJ.1: OK RENT.

THE RESIDENCE OF Miss. HEMKEN
with "uthouscs, stable and cistcrna. Lot
fronting IS feet and running back $50 feot.
If desired other large lots, adjoining the
house lot, will DO rented or sold. This
house is large and comfortable, fronting on
Grand street.
Apply to Miss NJ. II. Hemken or JOIN,
II. DnkgraVC. I7:lm
Monroe, La, July 90, 1851.
The Ouachita telegraph. [volume] (Monroe, La.) 1865-1889, 1881-08-05

The Oh City Derrick asks: If Gar
field should recover and Mrs: Garfield
refuse to accept the purse Of $3.50. 900,
how would it do togive Mrs. Abraham
Lincoln thirfy-five or forty cents OF
it:
The Ouachita telegraph. [volume] (Monroe, La.) 1865-1889, 1881-08-05

1t is estimated that the emisrants
from Germany to the United States
will number 100000 this year. Be
tween January 1st and June Goth.
7o,ooO had left Hamburg alone for
New York.
The Ouachita telegraph. [volume] (Monroe, La.) 1865-1889, 1881-08-05
MONROE, LA, AUGUST s. 1881.
Reports as to the Presidents condi
tf0n continues favorable.

The Mississippi Democratic State
Convention met in Jackson on the Sd
inst. Tho Gubernatorial race will be
holly contested between Stone and
Barksdale.
The Ouachita telegraph. [volume] (Monroe, La.) 1865-1889, 1881-08-05

Gov. Roberts, Of Texas, refused to
tho President recover, which tho Gov
crnor of Ohio suggested the governors
of all the States do, on the ground it
was 4 mingiing of Church and State
affairs
The Ouachita telegraph. [volume] (Monroe, La.) 1865-1889, 1881-08-05

Pleasant RiderhoOd lemurs at our
making Il little pun during the sum
mer salstice. We made it SO early in
the morning before the mercury reach
ed blood heat, that We felt sure u racy
morning pun or Il humorous tit-b1t So
called, would he relished. We are
glad always to welcome the savOry
west.sille itemlets Of the Bulletin.
The Ouachita telegraph. [volume] (Monroe, La.) 1865-1889, 1881-08-05
$tt,,tp't Department.
BY "cuARLr CHRISTOPHER"
Trenton is sololiquizing over the
QuestiOn-to he or not to he.

The corn crop is cut short and wc
urge those who have Il bad outlook to
commence ut once curing hay from
our Indigenous grasses.
The Ouachita telegraph. [volume] (Monroe, La.) 1865-1889, 1881-08-05

Daily trains are now running on the
Now Orleans Pacific between New
Orleans anu Baton Rouge.
The Ouachita telegraph. [volume] (Monroe, La.) 1865-1889, 1881-08-05
4 rfENTION.
E - R. M Il. r 50:

Parties wanting Browns Fcrtiiizor Dis
tributor can procure then from j. r. Sot-
eel, manufacturer. Monroe, La, or D. {.
Brown, Patcntee, at tho following prices:
Two to four horse f:trmer..... .........SIO 90
Four to six horse farmer II on
Farm rights arc sold under special contract
one machine furnished and the purchase,
will have the privilege of making and USING
as many machines as ho may ncci III cnlIi-
waiting the particular land described in the
contract.
Also Cooks patent cotton planter, to bo
seem at j. l.. WGtzcl'S, prico $40.
Eeb'y 1. ID. G. BROWN.
The Ouachita telegraph. [volume] (Monroe, La.) 1865-1889, 1881-08-05

During the day the strokes of the
pilo driving machine cannot be heard
at this point but when quiet reigns
notion thud Of the hammer at Monroe,
rignalizes the activity that is going on
in the way Of building the bridge.
The Ouachita telegraph. [volume] (Monroe, La.) 1865-1889, 1881-08-05

SrAUNTpN, VIRGINIA.
Opens September Doth, 1881. Ono Of the
:lf:'t Schools for Dung Ladies' in tir.
tiiltei states. surroundings beautiful
tIhnni" unsurpassed. Pui,ils from +cvt.t,-
teen States.
TERMS AMoSt TIN. REST IL IiIE UNION
. Board, Washing. English Course, Latin
french, German, Instrumental Music, &C.,
t"t Scholastic year, from September to
Juno, SIS For Catalogues Wriin to
itE\. w NJ. ~ HARRIS, ID. D., Prc<,'t,
I'm. Stauuton, ir.iMin
The Ouachita telegraph. [volume] (Monroe, La.) 1865-1889, 1881-08-05

Notwithstanding Our constant de-
Termination to fiji our allotted cniumn
in the TRLLGRAPH, our duties are
such, some weeks, that We cannot.
But in answer to our editors compli-
mentary notice of us, few weeks
since, we will say we will he Oh hand
when we can.
The Ouachita telegraph. [volume] (Monroe, La.) 1865-1889, 1881-08-05
ENTfNAstN COI.t.tt;E,

QUENTIN AIRY COLt.Et:E
JACKSON, LA.
Session 1SS0-'l, had 10; :si,la",,tss SIX pro
lessons and teachers and three \. t. ..r:,,l,,.
atcS- The entire expenses, for board ana
ttit'Sn for scholastic year need not exceed
S!ai.oo i'm preparatory, D"r SlfInp in Collie
&Sate cla.Sr:i.
Next session begins September E,h, ISL
Fch't f'r Catalogue. CSC, AN h!ttWS.
pro%h!.nl
Jackson, La, juno -, lSSl.-2n.
The Ouachita telegraph. [volume] (Monroe, La.) 1865-1889, 1881-08-05
MISCELLANEOUS.

GRO. a. SINEEE. JOE u NyIAIEEi.Jy
Ift kEk s. wLhIIss:kl.Y
RECEIVING AND EOEWA DING
MlIltCIANrS,
POINT PLEASANT, IA,
no Dealers in Staple Groceries, Western
l'roiiirc, ilintiiinn Supplies, Re. &c. A
liberal :hare OF tho public nat rOn,un i.
solicited, and sati%iac;ion Guaranteed.
Feb. 1, 1851. 3,n
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-09-13

gum Biidof BON Grier gswsibt. 0isr ita
Iienifte Biid6fe smpRnssn sbsnfnIs be
Weiben. Gs waren oiss bic 8iit6fe Don
WeIf, Wacerata. @nsliari unb Wonisr.
b'anibsle. Der Ssis,litteit pobnien pieIs
Otutite BET, baruntsr aud Der bsutfde
Voti4aftsratb pon Ds,entbaI. y
Mm Sorabenbe bee 6effss Waria gins
melfabrt babsn tn Rom nsue Scanoale
tta%ttsefunbsn. Bie allidbtIi4 CAB aud
bieieS Sabr &om feline Bsrsbrurs Der Got
tesmutter burd cine alssmen ne 9ldnbenbe
Deleuttun9 funb. Die moisititiitsn pa
late Der Yiincipi, foute o,e beideioeneu
W~obnbdnIer Der Birser unb bic amen
Slttsn bss sfmsinen Wanues paren anf
bas Bette seidmidt unb beleudtet, nur Der
QuirinaI, bic Wirifferien unb bic anberen
6ffsniIiden @ebdube, iomie bic ~msnisen
Briuatbduier, weIde nur gum 0~stfafunss:
fsfe unb am 20. September u. +. NJ. ilu.
miniren, blisbsn finier. Nber udbrenb
bas fatboIiids &om Der Wuttsr @ottss
buloiste, bur4So9 cine reuolutiondre
Banbe unier Dem @sidrsi: vWes nit ben
<sS9tetH! VIC SitubSH1 w pSL VHHtlo;
bride anseIanst, molten bic rtpoIutiond
rem Sdreier untsr bic Ssnifer bes 0aticuns
5ieben, aber sobuoie Truppsn peripsrrten
ibnsn ben @eg iiber bic Bride unb ~iioltlten
bic Geo Stabt. am Gage isIbIt mar bic
UeIeu9tuns Der Stubt aIs antport auf bic
rsucluiiondre Denomination bee 8orabents
nod sIdn1enber. Cine nsus antifatbolil4e
Generalization wurbe usrigtt, absr lofo,t
unterbiiidt.
Ga9ocm Die Grncnruns hes Ssrrn Or.
Scrnm gum Bii&Of BON SIier slfolst it,
ME bic vgoH. 3ts bsruo,bsbt, odt GI
idfer bic bic bilt6Hide Wirte. gs iinb
bic 9srrsn: Or. &usB. Biidof. uon StraB
burg; Or. 6eppsI, Sii4of bon gusers;
Or. Stumpf. Soatiutor pon Strubburs;
Or. Sled. Roapiutor BON Mes; Or. SO
rum, Gii6pf pom E,iet; auBerbem brei
Sii66fe in ben Wiionen. Der Wuttsr:
ipraSs mad iinS idmmtIia 0eu;i&e.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-09-13
Yefsif6-Suxem6ars

Nm %. Suit ridte bic @arniion BON
GrIon su ben sroBen Wan6uern, bic uur
War@e ifattfiuben, aus.
Den @ebrhbern Simon pom
ginep purbe Der gau Der nsuen DaGerIets
tuns su Eintisnp fur bic Summs BON 1s,s
$50 6r. SusefdIasen. 6. Oouffsrt pom
8ouiIon erbislt ben Contract gum Ban
zines S4uIbauies gu gotafart fur "a. $50
5ranteu.
Soumont bat Elm neues tatboIiI9es
SduIbaus srbaItsn, bas feierIid einaes
weibt uurbe. Die game Orti9aft bstbets
Iiste ii5 on Der 5sisr.
81 m a d e n nod INNER cine siemIi&e
In3abl 2%uremburser aus benz @rosber,oss
tbum tire Stuoien am tleinen Seminar In
Saifna9. Die GnitaIt III tn ben 5dnben
ti9tiSer 9ebrtrdfts.
Sic faatli6e S&uI : ltntsriu6unsss
@ommiiiOn ma4t f9 isst gu @ar9e
Id4erlt9.
Sie groBen ManGper UNI War5e fms
ben unter Der Sberleitung bes Generals
Qieutnants 2lbois, Director Der milttdrts
iden Suerationeu i'm Rriessmiuifsriuur,
fiatt. Sberflieutnant Breuer, 6aupts
mann 5ame6rp. pom o sneralfab unb Sns
fanterie: Suuptmann SaIour enti9isben
fireitise 8untte. Die eine Grmee cons
n1anbtrt General BaItia NIT ben Brisabes
Communicated Sonibsim uub Osmaeter,
BITE anoere Der @eneraI Wapor Sanher
Smihen NIT ben Srisabisren WoniIibsrt
anb Sieriaet.
Par ordre d u MOUTH miHsn bic
9sbrsr Der Staatsidulen In Belsien isst
RitsIieS Der libsraIen 8ersins ieiu. 60
if's in Der Brouin3 2ursmburs.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-09-13
8ierte gIaffe.-9 S9iIer.

1. prtis, gsrniprY @uffap aus Wsatn 2.
yrsts, 8clba6 antpn aus &painsnsrunb, g.
prsts, airfS 5. y. aus 8insis.
aeesift Ssbsr Sulius aus DaIbtim.
Sdnfte GIafe.-22 S9iIer.
4: preis, SanT 5rans aus Gapeaen, 2. yreis
ecpie ausuft uus euremburs.
Nessfft S&nsiber 8arI aus Sursmburs.
Se4ffe @Iae.-34. S9iIer.
yreis, WabI alpb. aus earsmburs.
1. @reiTt aalbastia Sulius aus @ttry, 2.
Icr., SIRENS Nifplas aus @slsnfein.
Worbereitu nsscIaffe.
wrtis, Gbliussr Spiepb aus Dalbsim.
1. Neesfft, &ito Nifclas aus pstinaen, 2. 9ec..
adsrmann aarl aus 9ursH,burs, 3. aec., &iia
Sulius aus 0ursmburs.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-09-13
Saar, faoftl, Giftl unS 8unsriA.

Bel BEN tn bisism Sabre gu 5srmsss
Tell ~abssbaltsnsn S9tsBibunssn fol- or.
grcelIens @snsral lieutenant uon Bi9s
mann ssfunbsn babsn, bnB bas Terrain.
poieIbif bic llsbunsen fattfanben, seeisnes
ter isi gum I,tiIerie' @rsrsiersn, ais BITE
Wabnsr 5aibs BET S6In. Or iou baua&
Saritte setbau baben, baS Enrain az
sinem artiuerie 9rsrjierplas bersuridten.
Die psite &siis nod Der Wabner Saibe
t6nnte Sanu unts,bIsibsu, un6 u!eIe Rotten
wiirbsn ssipart.
Wdbren6 iuben Ietten susi Sab,
rem bic N~userabunesu Der t5miiden Gbsrs
men in ct. Bah IA Yorffabi Erisr nur NIT
elmer esrinssn IIbs,tsrSabl seiibrt wurbsn,
iiub bieisIbsn jet wisbsr nit sr6Bsrer
gnsraie aufsenommsn morben. &c III
ndmIi4 ieiieus Der Goumiifion fir bic
Yrouin,iaImuissn Der Bsidlus sefaBt wors
ben, has widtise 8auuert, benz fi@ IN
Nusbebnuss uno Sntsrefe Der Details ne.
pise R6mer5Giten b~issisits Der Alpsn an
bic Settle itellsn %f6nnten, p%olItommen freis
,uIeaen uno 3u srbaItsn. 81 bisism 3wsde
Bat Der Ger guIiusminifsr bic @enebmis
aung srtbsilt, auf benz fistaIiidsn, uumits
teIbar on Der SIbalse ssIsssnsn @runb'
iid ben S1utt absufabren, unb 1T slsi@s
,eitis has meter BON Der StraBs abgsIeseue
Eerrain, Der T. 9. tIsins SsiuitsHsartsn,
mel1sr Big isst benz @punaftum seb6rte,
pom benz Wauisum in bisien Easen auses
tauft waben.
Musber Ndbe Trtet's, II. hug.
gubIi4 i'd III Der 8oSeu no9mals srin6s
lib burGfeu1tet. Set a9t Tasen babsn
mir Gssennetter. Die Wisisn. wsI1e an
man4en Stelsn wie perbrannt ausiaben,
liub pisbsr grim ssworben, 10 baB mir ims
msrbin nod @rummet srbalteu f6uner.
Au4 bic usltssworbeuen RartoffsIn In ben
BERGEN babsn i1 erboIt uuo psripre1en
nenen AniaS. YIN man1en SisQsn bat e8
70 pisI ssresuet, baB bic gd9e anbaItenb
ibsr bic rfer su eebsu brobsn. 8ir baben
l5e r Wd,me, uno nod INNER fommen
fiaris absr turse &sssnshi lie bel ifsisenbem
Barometer. Sir bic nod nidt aue einses
5eimlfsn Sommsr'ri1te III 90 bobe 3eit,
oas Der Gsssn aufb6ri, JOINT wadies Re
aus. Den SsIiaatsn unb Sattsuibsn
tommt Der Rsssu isbr sslessn. Den
8sinberaen Bat bas Resenmstier bis isst
nod nitt ssi9abst, ionbsrn sbsr YortbsiI
asbiaGt; lou ss aber Der 0uaIitdt ni&t
itabsn, 70 mug bale Sonnsni1sin tom,
men, bamit bic Eraubsn ole In ben 8ein
ssbsn. Sin eanser Se,bit ifsbt nur an
menissn Stelen In Muf5t; man pirb
f9 uislfad nit sinem baIbsn besnlssu
mafen. Sbpu Der Prsis Der ususn Gdfsr
ssnst bafar.
Su Erier wurSsn neusrbinss pisbsr
3sttsI anfsefunbsn NIT Der gufi4rif.s
v@ebt seseu bic Sabsn uor!"
Ger trtsrii9e 9efelIenpss
rein fsis,ts am Sonnias. IA. aus, iein
% S%tiftunssfsf. Ser BRIDES ianbte Elm
@liduuni5tslssramm an ben neu sswsib,
ten Biitof pom Grisr mad &om, auf mel.
Dies am islbsn Gage bic @utport nit 9ant,
@ub unb Sesen srfoIgte.
gm "a. aus. fanb In Erisr BITE @sne.
raj, Yeriammluns Der @6rrss @eisui9af
Our Yfsse Der tatbOIil9fn @iHsni4aitl
ltatt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-09-13

Nebrastu, angela Sssborfer. seborne Reu'
Lamb, mad f~anftdsiser &runfbeit, i'm utter
uon SO Sabrsn. DieieIbe bihtsrIdBt ibrsm
Soften Nnoreas 9esborfer finf tIeins Rins
Der; fe mar sebotsn III @onshorf. i'm Gan,
ton @dterna9. 9eb' ibr, 0 5srr, bic
ewiae &ube!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-09-13
Snblfrisi9nlr.

Quite @Iaffe.-9 S9aIer.
4. Trtis. Srs 8s!ir aus G&tnua@, 2. grsis,
8inBslt 9riepb aus Ssiseprf.
1. ass.. GSfps gitalis aus Ysrps, 2. Mcs.,
&pls yrespsr aus HSlsr.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-09-13
@bnaiium
og"uftuHs
Or 4 e EIaiie=2A ShhIer-

1. preis errlsre prsersr aus 9ursmburs. Q.
Yrsis 4: Sieinser Deter aus &ssinsen. 3 yrsis /:
Ssssnis y. aus Wilb, 4. grsis: S6rSen So.
lspb aus &rpirssn, 5. prsis : Naasr 8ran, aus
Cure, 6 prsis, Donpsl Hif. aus gsinasn,
z. prsis; 6absr Spbann Peter aus Rpmmsrn,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-09-13

&aiier &arl w., Der Sobn Sobann bes
Blinben, eibob isin StammIano, bic @raf
i9aft 2ursmburs UNI oos Sabr 1854 gum
Ssrsoaibum. Sset eibielt baS lursmbur'
ger Wappsn sinsn pra&iuousn Nufias
burd bic soIbsne, nit psrIsn bsisste fur
firfli5s Rrone, weI4e obsn iber benz
apfsl nit sinsm 9reub9en ss,isrt III. Das
III bic @sfiaItuns bsfeIbsn ME bas @ap
pen nod isst ais 9anbeSpappen unusrdn'