Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-08-02

@ewaIt unb Nutpritdt %sriifirt, is pon si,
mem unb bemfelben Serrn unb Sd5pfsr
her Wslt, uou Soft, tbreu urfptuus Der
leitet :
Disisniseu, ueIde bic biresrIide sc
iell9aft OILS aus sinsm freien lis6srsiu,
tommsu Der Wsnidsu bs,uorsseangeu bar
fsaen molten uuo ben rriprnns Ser @sualt
in bsrislbsn QleIe iuden, iasen ,ur Be.
s~riinbuns bieisr aniidt, S.eer babe auf
eiusn Ebsil isires &s1tss uerlthtet, uno
bic ginSslnen bdlten nit ibrem Wiuen @i
mem bic Wa9t ibertragsn, auf ben baun
bic Summe a0er &s9te setommen iei.
Aber ss it elm grocer Srrtbum, wenu man
bic ~ofsntuubise Tbatiu6e ibsrlisbt, baB
bic Weniten ais seieuige Wslen, aud ab
seieben pom benz freien W lsn Der @inseI
men, uon Hatur Su etnsm gemeini1aftli1en
gebeu beitiumt ftnb. Nuserbem aber III
Elm 8ertras, wie iene i'm aunsbmsu. offsns
bar eine grni&iuns unb Gduf9uus, unb
er uermas aud nidt Der politii9en @euaIt
70 uieI Rraft, Wirbe uno 5sliistsit su ss
ben, als bisies be Siderbeit hes Staates
erforbert unb fur ben Nusen aaer Siraer
~rOibwenbis 1T. Uht isner Wirbs unb
Stdrte erideint bic 6erri9aft nur bann
umseben. psnn lie pom benz e,baberen unc
beiIisen Soft ibren llripruns berIsitst.
Rsine Aniidt oils bieie, fam als pabrer,
aber aud ais nislidsr bsfunbsn weroen
DEM Uenn bic @eDalt Der StaatsIenter
cine GENTLE @smsinidaft Der s5tIi1en
@ewaIt Seist, 10 wirb fs ssrabe aus btsien
9runoe ais nit elmer e,6Berem Witbe,
oenn elmer rein menidliden, bstlsitst on
seisben: ni9t ,uur a!s uwgsben nit i.ner
sutiloisu unb bop abiurbsn @irbe, ME
bic beibnii5en &aiier, wsI9e mad s6itli
den gbren liitsrn parsn, fs sriirsbtsn,
ionoern mil etner wubren nrb baue,baftsn,
empfansen ais Elm @eltent urb cine @na
bsusrweiluus @ottss. Dobsr mlHsn bic
Burger aud ben 9euidsrn unteriban isin
uno ibuen ssbOr6sn ME Soft. nidt 10
pobl Der Turat Dor Straf: pssen, OILS aus
4btans Dor Der Wnieffdt, unb nidt aus
auBe,n 9iinoen. ionb,rn nm BIS 9euii,
lens wiaen. Beit feitsr itsbt bssbalb cine
auf bieier @runblass aufssbautsn 5srr
i9aft. DEM notb % bitten ii4 gdt.
ger, weIde~ berssitaIt ibsr ibrs SHi6t ben:
Ten, Dor llussrs1tistsit unb Bioerleslia.
teit, neil lie iberjeust fem mullen. bas
bisisniseu. weI4e Der poIitii4en @spalt
Wioerftanb ~Ieifeu, benz s6tili9sn Wiqeu
wiberfirsiten ; oieienissn, wslds Der O5sis
teit gbrfurdt usrwsisern, usrusissrn fe
aud @oit.
Oisie 2.bre i6drft. Der NpolfeI pauIus
namsntIi1 ben R6mern elm. lleber bic Der
Sbrislsit su erpeiienbe @brfubr6t idrisb
er tn ben aasrsniidiebenfsu Nusbiiden:
rSsber Wenid iei Der Obristsit untsrpor.
fen. gs sibt tsius @spaIt, auser pom
@ott; oisienise aber, pel5e srl itirt,
lit pom Soft anseorbnet. Bsr ba,
Ger Der Sbris,sit i@ pibsrisst, wioer,
iest iid Der anoronuns @ottss. Orient
gen absr, wsIde ibm wIbsrfieben, sisben
i1 isIbfi bic B%srbammniB su. Dober feb
uutsriban ni6t bios aus Sur9t Dor Strafe,
ionbern bss @epiisns wessn." ltub in
bemislben Gimme idrsibt Der Sirit Der
apoitel. Der b. Bettus: vSsib untsrtban
iebsr menidli6en grsaiur nm @ottes mil.
len. benz 86niss ais benz Yorns9miien unb
ben Seamten ais BON Soft angeiteut sur
8sirafuns Der B6isn uub AR geIobnuna
Der @uten. neil es 10 @ottes Wiae it,"
81, en- 9runb si5t ss frsili5, Der Sbris.
feit ri9t ,u sebor9sn: uenu ndmli1 BON
ibr eiwas ssforoert ptrb, mas cffsnbar benz
natirIi5sn ooer bem s0tiliden &edt pibers
f%freitst; benn es III auf slsi1sr Wsiis I'm.
rsdt, etwas au befeblea ober 3u tbuu, mas
ss9'u has Raturseies ober ben Wiuen
@ottes usriiOBt. Wsnn alio Ssmanb Dor
bic Sruse ssitsut piirbs, Oh ct siRen BefebI
@ottes obsr sinen Der psItlitsn Obristeit
auBer N9t laheu iole, 70 mug er sSeium
@b iffum sebOrden, Der bsfoblsn bat, benz
Ra,ier 5u seben, mas bes Raiiers. unb Soft
mas @ottes TT, unb mad benz BsiipieI Der
Gpoftel muIbis antworten: vWan muB
Soft mebr ssbor@en als ben Wsniaen {"
Ni&f absr barf bsnen, meIds 70 banbeln,
Der 8orwurf sema@t werben, oils bitten
tie ben @ebo: lam psrweisert. DEM wsnn,
bic Sb,istett In einsm Befsbs ben Wiuen
unb ben @sisssn @ottss uieterfireitet. 70
sebt fe iber bic @renBsn ibrer Wa9t BIN,
aug Lnb usrIsst bic @sredtisteit. Tam
absr tam bic Nutoritdt iensr feline @sIs
tung baden; benn mo BITE @ere9tiate,t
fsbIt, gilt aud feine autoritdt.
Damit absr bic obristsitIi9sn gefeble
bic @ere9tisfeit ni9t usrleben, ut por al:
lem nOtbwenbis, baB bisieHis.n, psIde
bic Staaten reSieren, bebenfeu, taB bic
politi9s @swalt ridt gum Nussn elmer
B~riuaipetiou seidaffsn III, unb baB bic
&ssisranS aum Befen bsrie lissn. wsI9s
ber S6risteit anus,traut fab, unb ni9t
gum Nusen bsIienissn, ben N bic Resis:
runs anuertraut III, ssfibrt psrbsn mus.
Die 6iritsn ioasn on @o,t elm Beiipiel
nsbmsn. uon weldsm fs i)rs Nutoritdt bas
ben, unb, iein 8orbiIb BEL Der Staatsusr
waltuns per ausen babenh, benz @oIte
uoriisbsn nit Yiaistsit unb @lte unb ba,
mo Strense ssbotsn eri4eint, bisis nit pas
terIi9er Qisbe anwenben. Sn bieler Sin
f5t m0sen ie an bic Worte Der 3. S9tift
erinnsrt werben, baB ite aud fsIbif ~sinltens
benz ROnis Der 6Onise unb benz Ssrn Der
9srridsr wsrben Retsnidafi ablsssn mai.
len. Der g61ite pirb eusre Delte uns
tsrlu4sn unb suere @sbanteu srfori9sn.
Denn psrs ibr aIs Disnsr isinss &ei5ss
ni9t re9t ssri4tet, bus @siss Der @srs4s
tisteit ni4t beobadiet unb mad benz @iQsn
@ottes nidt sebanbelt babt, wirb er i9nel
uno i5rsdli5 iiber eu9 fommen, neil has
ltrenoIfe @eriht iib,r hia IA onheru mr.