Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-11-01

Jun, NHH, tVI NlUlty tUuluut IWttHth
sic 10 betriibt, meine Serren? IS 1T
uabr6 aftis Elm Sosslobn BON 800 Srurcs
fir uns Seds; finf3is Srnncs fir jeoen
Sd tp'ib nidt, Oh Die Miniiter bort in
Sslgisn tuo5l iopisl perbisnsn.
gs bsripri9t nidt piel SUITS. iaste bic.
tor mibmutbis., auf iOl6e Bsiie. nit
FOLDER Irbeit, unb bel Iol6em Sunoeleben,
'pirosn mir in is4s Wonatsn 80. 600 5res.
9sIammtlt baben; nod feline 10000
Jrarcs fir ieoen bon uns!
ad. fOmmt Sbr BON Sinnsn? risf
9aroOes un9sbuloig. S6r lanspeilt mid
nit gursm tinbiiden &t9nsn |! aui bieie
Wsiie uno nit iol1em Sunoeleben, piirbe
in is4s Wonnten gar ni6is ii6ris tlsi.
ben. Wesint Sbr osnn, BOB mir nitt ellen
miTsn? 1no Sbr Derbst srfabren, mas
uniers Wtlsen psri9linssn t5nnen, BEL Die
Ter Stlapenarbeit. am seiuno gu bleiben
unb urIcre Grdfte gu bebaIten, nit sinsm
WOrte, nm 5u tauIen, mas uns on Speile
unO anoern Sinssn n6tbis 1T, miiien uir
gum aueruenisiten ieber cine babe 1nSP
tdsli4 fnoer. Sbr i9sint psrtpunbert?
5ebt, meine S9ubs Iino absenubt i'd
muB Gin Yaar neue t~aufen. Was meint
| SIR, oaB in ben stores Elm Yaar i1is9te
S4ubs foftst? 3uei Srittsl cine l1nss
@Olo, mebr als finfSia Grancs! gs pdre
gut, penn mir Elm Hlar @aHeritisfela
bdtten, UNI ni4t tranf 5u tperoen BON Dem
immerpd6renoen Stsben i'm SluHe nit
nulen 6iBsn. 90 Elm Yaar Stieieln To-
itst Oisaei4t G unjen @olo, 500 Srpncs2
aas bossn ben aopf nit oiiirer Gnt.
tdui4ung. Scnatus 5og Ii9 Elm Yi1tel
Saars aus Dem &opf unO murmslte in fd
binein:
eielstopt nun bait bu Den perbienten
2oan oeinsr aldermen 8ier! Sa fbet bu
nun uno i&uiset einise tauisno Stun'
Den BON benz slidli4sn Tatten. Saes=
bond.
.8ommt, labt uns bas Wittassmabl ein=
nsbmsn, Iagte Der 8riiHsIer, i'd fterbe Dor
Sunssr unb Sar p,rost chen 70 sutsn
appstit babsn als i'd.
Sn fur3er 3sit nor Der Rafee ssto6t
unb Der SUDDEN gebaden. @dbrenb aIls
in Stils absr ME aussebunssrte Wblfs
cine unsebeure Wsnse Spsiie peri9lanasn.
iaste Yarboes:
gs 1T aIsrbinss psrbrieBIi6. meine
S.rren, bob mir ni9t, tuie mir bofften, auf
cine rei9e @ololase seratben iino; absr
mir baben rnrs9t barum 70 mutblos su
iein. Sas @oloiu9sn 1T Elm 2ottssis.
ipisI. gs sibt 2sute, bic einige Won ate
faft fir ni9ts arbsiten, unb bnnn pl6bli1
on sinem ein3issn Sase einen sroBsn
S9aB inb.n. Sd babe einen Wann &c,
fannt, Der Niemano gum @sbdlien bate,
als ieinen Sobn unb Der in elmer 3sit BON
stpsi Wonaten aus oerielben @rube fir
is6ssis tauisnb Srancs pepita's ober
8olobroden beruufsebolt bate. Bir midi
fen Schulz ba6en; uniere Summer in
nod ni9t beraussetommen; aber Dos
Slid fann uns gang uneruartet 3uld9eln.
auf jsoen Sail psroen mir, tpenn mir bier
ni1t eenug Sob finoen, ni1t LANCE i'm.
isre 3eit perssuoen unb iobalo als m6sli9
mad Dem unbefanntsn placer on Dem Sc
bsrhuIIe abrciisn. Sa linb pisle pepita's
uno istr erobe; i'd babe sinsn sauSsn
Sauien oaUon sslebsn.
absr isib Sbr pobl Ii6sr, baB SIR Den
an9sheuteten PIas finbsn wsrSet? fraste
San Steps.
@an5 fiber; Der S9psiRrii9s @olbs
lu9sr bat i'm mir Isbr gut beI6rieben uno
auf sinem Yapiere. bob i6 in msinsr ga,
ide TRACE, bic @sse bs3sidnet, IN, bonn
CUBA bortbin 3u seben.
@oblan, Iabt uns nur iosIsi9 abreiien
riff 8uif. Sieisn placer bier babe i'd
idon idIsdlid iatt.
@brsiien9 %pisbn6oIts Yarooss nit
ip6ttii9,m 2d9sln. lin nod benz unbe-
~fannten placer 81 reiitn, mdiien mir bin.
Idn9li9sn Uorratb %mitnsbmen, UNI einen
son3sn Wonat leben 5u f6nnen. gs iinb
tuobl a4t fusreiisn bon bier; ss sibt bort
feline stores; uno ruenn mir IN, nod ben
2dben Su sebn unb S%urld5ufebren, iebss.
nal nebr als Ia fage unterue9s 3ubrin.
gen mibten, uirbe uns gum @oloiu&m
ni9t pisI 3eit iibrig bIsibsn. Solsli&
t6nnsn mir ni9t cher a6reiien, als big mir
einise bunoert Dollars seipart baben.
BobIan benn, aus Der Totb cine Gu.
ssnb s,ma9t uno nit neusm Mutb Dos
Bsrf fOrtssiebt! risf Grsps. aufipriussnb.
sic folst.n ieinem Raib unb i4aufeI.
ten bieisn Ra9mittag bic Wisge 70 eifris.
bob ie sesen abenb OILS Jru9t elmer 81.
nsr sintdsissn arbsit feds lln3sn se-
iamm.It battsn. Obi&on oiss tsin sldn.
SsnSes Rsiultat mar, uarb bod ibre
Soffnuns auf 0erbsKsruns Der grolass
babur9 psriidrtt, unb ben foIgsnbsn Sag
aabmsn T.. poq 8srtrausn ibre grbsit
pisber auf.
sic erfubren in6sB baIb, baB mon
bsim @olbiu9en aus elmer 1nIdsrbsit in
bic anbsre gerdtb. Sieisn Woraen lie.
ferte bas Dai9m Der groe faf fsin
@olS msbr unb bic WsiItsn BON i9nsn
uaren Der anfi4t mon mibts Die @rubs
prlaiisn uno cine nsue auf elmer anb.rn
Stsle bss SbaIs anfs6sn. Yarboes
tpollte jebo9 nidt barsin pilisen unb Der.
Fdsrte, baB man 10 tisf als man fOnnt,
sraben mibte, um Su isben, Oh man ni6t
ben unentliesenoen Jslier errei4te.
ga f6nnien mir pepita's iinbsr, ia9ts
or, unb 10 uiirosn mir iusnisitsns fir I'm.
isre idtpsrs arbsit bslobnt isin. @ep6bn.
LID trift man untsr Der u~nssipaltsn Gebe
Gassn bon S9ifsr on, bic aufrsdt lte6en
uno tleine Spalten biloen. Sn bieien Spals
Iao I;soe, h;s napit,J, -. ~ nIStI.x.xA.