Illinois Staats-zeitung., 1881-02-14
9ebens,mittel= gcrfaG@mme.

ibung BON S6lueineihmals MD NADbuts
teri bier in Gbic1go gema6t lp0rben. @tz
l1i9e Grocer, Del1e ben ablbeulIhen Gtot1
alS Butter D%erfauft betteu, fiIo perDdftet
uMo 81 GeIbbuben Derurtbeilt tuorocn.
Oiele 8uBeu lino nid)t be0cuteno; abb
j6redenber als lie, miro bic 0er0nentlis
d)uua Der Nameu Der Gerurtbeiltem
1pirten. Denn lpeld,er Grocer LieBe es
aeru in alien :3eitungeu anfinoigen, oaB
CT gefdlidten S6uuo fir ddte 8aare
oertauft? 0ie Aasreoe, oaB Ct ieIblt
beim @iutauf betrogen lei, bat feinen
Wertb. 9eun tDenn le tuabr ut, 10 be-
neilt lie nur. oaB Ct leiU 0eldGlt Mat
perltebt, uno oann - loute or Die Oano
Don Der Butter laiieu. 9tuBer6em tan II
CT li6 aber in Die lem Sale al benz 00no7
Ter idaolo5 balten, Der, benz Stra1geleB
3u,pibsr, ben gefali6teu Stofi D~ertaaft
bat, obne i'm ais io!Geu sI tenr3eidnen /.
Seoenfaus Itno oiejenigen GeidGftsz
Ieute, meIhe ben S6uno lnmittelbar all
bic GonImenten DerfaIFel, o%ieienIz
gen, osnen man aunGdyit beitommen muB.
Denn 10 LANCE oieie ben TGIi6ern ihre
Saubutter abnehn1eu, 10 LANCE miro audi
bic 6Glibuns fort9eleBt Der0en. Der
Sabritant bon Saubutter mag leiNe SGller
nit ben Worten vsuine", ODER vbutterine@
beaeidnen; - menn Der Grocer aber oteie
Morte ausfrabt. ODER Den Stoff in aHoere
TGiier iIut, 10 bIeibt Der &onlumelt iIn>
uler Der 9etrogeue. - 6GllhmilnSer Mir
ben ihle6te Weid1fte MAIDEN, iDenn lie
iDr faIihes 0eIo uur peri0nlid auSgeben
mouten; - Die 0unoerte bon 0sifersbel=
fern, bic IS ibnen su Gnsros: HreiieU abz
faufen uno es i'm Gin5eInen III Den 8erfebr
bringen (shoving the queer heibt es III oer
SpiBbubenlprad)e) MAIDEN crit oa5 T0llbs
milnsers @etperbe eintr1glid. go gebt eS
audi nit Der Nerfali6ung pom 2ebeusmitz
teln. Der NIein : BerfGnfer (Wrocer).
melber tpiiieutlib benz Soldier Die aez
fGlldte Maare al biliigem Breiie abnimint,
nm tie letneu Tunoen alS Gdte angus
i0mteren, lit Der i6ulpiglte 3beil, neil
crit burd letne Wtittuirfung Die Sei6Wius
oeIung bes 9ublifums moglid miro.
IS 1T, leit Der Rrieg gegen Die Stunts
butter be9onnen bat, uielfacb Die tede Be
baIptung uuigeltcut tporoen, oaB Dielelbe
gar niht geiunobeitslbdoIih, oaB lie Jos
gar iebr ihmadbaft iei uno 8iele iie Der
reinsn Rubbuttsr por3ogeu. Stun, oaS
Iebtere ware ia auenfals mOgltG, bonn es
giebt gar ieItlane @ei6made in Der WeIt.
glber 10 II n IS pabr mare, -warum oarn
ltrGuben fi6 bic 8Ittermanl der oa9egen,
ibre NGare unteT bent rihttgeH N9z
nj n SIT uertaufen =? Sn Seutl6lano, 100
mat GhtpeineldmalS Nno GGn lefett gum
9rooe iBt, fGlt IS bod Nicmanoem etrl,
bieie Gtoffe fir Butter ausSugeben; p!el=
mebr fault lie ieber unter ibrem etgeneu
9tamen. Sffeubar aber %gIauben uniere
Wtani6er lelbit ui6t OH bic Sorallge ibrer
2Saare; lOnft lDur0en ie iDr ni1t eIner
faLlden Nanell anbGngell.
Sb bic Saubutter ge%lunobettsl GGoltb
lit, ODER ni6t, barber iinb Die 2ften mott
niht geihl0fen. GrgGbe lid ldLieBli0,
baB iie IS lit, 10 tuiiroe Die Srage nabe lies
gen, lDarurl man nt6t, aNltatt bloB tbren
9SerfaMf unter fa!lbem gtanen, ibre S. :
irritation perbtetet. 9o6 Dauon lit
acknowledgements in anen ben gori6Ias
gen, Die gum SbuBe Der ofientliden @s<
lunobeit genladt tperoen, ME Die Jteoe.
Nuh 1T Oeutlblanb uto Gnglano lit ridt
bic Nerf6libung lelDit perbotsu, ionoern
nur Der gerfauf gefGlidter Maaren inter
benz 8orgeben, DaB ie unDerfGll6t leien.
Qie 0eicBgebung geht bort bon Dem
0runoiaBe aus, baB Die 0etperbefreibeit
bic poIe Jreibeit CUR 9erlteQuug ihGpIiz
der Stpfte ielblt D q IT einlbIieBe, tpe,tiI
IS gang tIar erlpeiSlih lit, 0Q6 oer 3Dcd
bieler 0eriteIung tein anoerer, als bic 8e=
idminolYng oes Bublifum5 lein famu,
neil IS fiir Die Gtoffe cine anbere Serpellz
oun9, alS CUR Serfdll6ung BON 2eben5s
mitteln, ODER 9lranetltofTen nidt giebt.
gud Der III Springfield uorgeIsgte @e=
lebenttpNrf IGBt Die iabritmaBige Gr5eIz
gung Der CUR Xebenslntttel' Gerldll6ung
otenenbeu Stoffe unaR9efobten. geltattet
AUDI iDreH Uerfauf, Dorau5gelebt, Dap tie
nit ibren re6ten IanleI be3eldnet per=
oen; aber aud nur unter oieler Gorau5>
leBung. Soute man eS fir mDgli1 bals
ten, oaB einige Sabritauten (Die Don
3uGerconteft, CANDY frcb genlg lino,
1td ausoriidlib uber cine loI0e vGGaoi@
gung ibres Weltatts" ST. bsi1meren ? sic
ltelen Der StaarSgeleBgebung Dor, oaB.
tuenn maj ibneu Dsrlpebre, tDren l3udec
init Gl1foie Su perfallhen, Die candy
Sabrifanten in anbereM Staatel, III osnen
lolhe @eiebe nidt beitehen, I'M 8ortbeiI
gesen iie iein milrben. Nou 0libenoer
engerer Gaterlanosliebe be%anipruden lie
oIio fir Die Sudermerf : 6abritanten in
Slinois oaS Jtcdt, ibre aunoeu 81 be-
lhmtnDeln, oanit oiele ni6t etlpa Don vaus.
tpGrti8en" Tabritanten beldmiuDelt iper=
ben
9ieie, bauptiddItd ourb tbre llnpsrz
frorenbeit bemerten5pertb NMsiilbruug
bat i%noeiieu ~peni9lten5 ben Wertb, oaB
ie oarauf 6intpeiil, ipie peuig bic 0eiebz
gebun9 Der GinseI itaaten geeignet
lit, Dem llebeI Der observation-disclosures
beisutommen. 9enn IS lit ia fpahr, bab,
wenn audi in Der 9Glfte Der Staatet
ltrenge StrafSeleBe ge8en iolbe 6dli1un=
gen b%etunoeN, Oas @ei6dft III beu iibris
gen Staaten nur INT 10 mebr bIIben
miroe. Die Giniubr aug oieien Staaten
III bic albern 3u perbinoern lit rein uns
mO8li6, Diellei6t uidt einlnal geieBlid
itattbaft. Weniaiten5 bat Dor einiaen
Sagen unler Staatss 3 bereeriht enti6iez
ben, DAB oas Berbot, pom /. Sonuar an
Nebbtbncr uno WadteIn Su nertaufen,
fi6 nibt auf bic aus eitenl an0ern Staate
(Sotua) bierber9elanoten B0gel erltrede.
Wtit oieler @ntideiouug tpurbe es gan5 il!
Glntlang lte1en, penn Der Yerfauf BON
lolhen gefdlltten 2ebensmittelu, bic aus
oIoereH Staaten ~bierbergelonDt iino, qez
itattet Diiroe. 0amit lo6re Damn ie6es
Strafseleb bon nornberetn mirtuu9slos
Benla6t.
C~;or fouu tr;rFT;Ao of6L.y:.