davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-18
Sic SRotauer unrnBe1 im Saos
2Senefi.

&SsISSssS
2erper, Col, II. Auauf. - SIne Oepe=
Idle Der ,3rbune" aus Snntd=Se melott, oGB
iid) 6auplling Jtana mt etma 40 Suoianern
ieinel Ctqenen Sanbe uno Ctlidlen glapdioS nad)
Siireu 3iebt. Sie flnO gut bmaiinCi unO be.
rittcn. Gin bem &aufinaun Col Sartb aus
ct. Sobn5 gehUgtger Wagcn3ug Uuroe am Z.
b. Wi. an Rto Saenlaoo, 140 Meilcu Don
bier, bon IS SnOiaueru anacgrifien. Suan
SaluS, mcldler ntben 6ru. Barb All eiuem
9Eagen lQB, lpurGe eridlOiieu, alctn SQrLg ent-
lam, inocm leine Ber0e 6urd)glnJen. 0ie
Sn0laUer ermoroetsn an belnielben Gage spet
anbere WiGuner in Der ndmliden 0egedo.
GGtb pur6e ain lebten 0onneriiage 35 Itetz
len iiiomeltlit bon Seleu ubermals Don OeH
ROthbduteu aHgegriFien, Idllu9 0telel6eu ieOOdl
III Die 6Iud)t. @r bcrdtet, oaB Die >5u0iauer
Gle @ctGuoe Der Aniieblcr nieberbrenneu mo
has &ieb t6Oteu. lltber 20 MeniAeH iino III
osn lttten 10 E0gcu ben ben 4paAen ermorz
bet moreen. Capt. BdrtS 1T NIT 20 SolOatsu
UOn&ienja aufgebrodlen, I'm Die 5ttnoe su ueLz
folgen. Qte yeeteren tra9en ciuIliirte StltiOer,
urlGe Iie ron einem gSagen5uge erbcuttteu, uaO
fGnncn auf gerirge Gntiruung nid)t BON IA
Iicoeln unter'ctle0sn lper0en. &apt. y Irser,
iolpie bic Nbtbslllngcu inter Den Eieutenan8
@nliODle uup g&rtgbt inD Den 5HoianerH auf
ben 6erien.
DenO sr, Sol, II. Nuguf. -Gine Dep
ide Der ,Gribiine" ans @rdneS, N..If., be-
1idtet, paB 200 &erpafiuete morgsn bon bort
nod glamoia, so Meien ii6n:ftlidl BON Grpz
reS, me Nh bic 2tpadlen NegenpdrtiQ b2IinJen
iollen, obgeben ueroen. @0pt. Balrer btifanJ
ON lcttcn 6rctage 25 Die,I,n pstlidl uou
Sabir0t Gin II Stunb, DauernbeS @efedlt
nit NanaS 8anre. Giuer Der 5oloat2n
nurte gctDOtct, brei ptrpunbet, uno e.dar wro
uermiBt. Die Sn0iantr e1titten eilisI uulez
fGbr lbeuio grcBeu gsrlnh. Sod Dem @e.
isdte sogsH iie III GIlidler 9tidtlng Oauou, uuO
mon glautte, oob lie oaS @tttic oet - Atdiiou=
Gopefoz Santas Sc Sabn" nabe benz @ar1io=
Grrsf frplf-eft t1,prnfu
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-18
sgtttmaIs ein GtieaoaBUrauG I'm
gSefteu.

Sopefa, S., II. &uguf. - Die ga'ilz
gicrc oeS nm ubr heutc nib aus Sauta=6c
angefommensn 3uges brahten ote gtadridlt,
O0B Ctue Ganbe &iicnbaburduber gcitcru abcHO
tmj nod @inbru6 Ger 0unIeIbeit bci @rana=
ga, GOl., in Den 9tuudlwlggon einorauaiu,
uoroui iie ole gidjter ausl6idyten mo Die Bal
iaQiere Sn pliinoern bfaauneu. Sin farblQct
guuoeSioloot gIttc $500 in Der Gaite, uuO
OILS II fd) pei9elte, Oas @el0 abSu9ebell, maroe
Il 0urtb einen St)ub permuncet. Gr feuerte
nalaui auf Die 6dubcr uno tGOtete einen oerieI.
ben, tporuuf bic iibrigeu Cutfloben, obue ueuz
nCnsiueltbe &Gute 9emddt 3u blben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-18
6es6isdte 9In,prtgu,,ne.,

Y em=O ort, II. &uaui. - SSm Sitrcau
res hiCiiqeu @uuOes= =9iiriftaaumulreS ctrtulirt
ras @eliidlt, ouB mehrere 9tatiouGlbautsu aufz
Qeiortelt merbcn iOleu, Dem Sd,aeamte oas
@slO Surud 81 sohlen, neldleS iie in 1867 uuO
1868 qegen Nrmeiiungeu All cen 6hlis Euus
rCsinatmetiter erbitlt2u. Die ,}nooiiiruuqm
ouf ben AnmeiunaeE ioQen geidlibt gemeieu
iCin.
SIltsbur Oca 4uwalt Gouflnq criudJte bcut.
Die - yYiucantilCz zJiatiOHal> gaut," Die Sunme
bon 500 Ill erieBen, ruefd)s in 1868 fraft e,uer
pom Siilf5iublmciiter Srue5otQ an &lifforo u.
@ouIo pom 1879 Slnoiier SolontGrreaimeut
aus9eIelltcn 4mpeiung b3nblt morOcn wur.
90S gelb wuroe bCinaIt unh Dem llnterihaB
ante iibermieen. @S bat ith brausgeIeut,
o0B @oul0's llnter,6rift gefdlld)t mar.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-18
Site SeibfTmorogeSd1tG,te dbnlid,
ocrtentaea oes 0oftorfabrtfans
frfn Yiff 6tnffnf1

8ebforDs MILLS, Ont, II. Iuauf.-
Gin Wann, 9fanens Ban aouabuet, pelt,er
i'm Scrpndlte itcbt. Den 6armer &lAarpion er.
inoieu gu habeu, wiro uermlbt. Seint frau
srsdblt, er iei geflern abeno nit ibr unO ieiusm
airee auf einem fleinen 8oote auf ben Bud.
Cole hinuus getObreu uno babe iidl bauu pl0s=
lid ans SeRmetiluuq barber, oaB man ion
nllr in Der Nadbaridaft begaHaeIeu Serbre=
den beiduIoigs. iibst Soio aeitiir5t uub ieI
nidt pieocr uuisetauht. IRau permuthet,
oas obige @eidldlte erfunosn rpures. un oem
Manne @eleseubeit 3ur Slu9t su geben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-18
etne tpiGenfd,aftltde erpeoition,

gt UUTTl II.NDguT. -Se ,gt0rI1ern
Buclfcz SGbn" uub Die y pOregon=&atmag nHo
9tuuigutiOn Gomp." wOucH gemctuidaftlif)
eins miiienitaftlldle @rpGbitlon abitidau, nm
Die Siilisquelllu bls @ebieteS i'm @ereiba beiz
Der @abuen Smiidlen Dem SuperjOriee mo Der
&uIe bC8 filucn Wtere5 nit 8Hdift aui Berg
ban. &drbau II. {. NJ. 3u uHteriudtu. BrOi.
&aphael Bumpsdp, mcldler bis Dor &uIcm
an Der Spite oe6 Sohleu= uHo @ilanocparte=
mcnts bc8 lctten ytatioHal-@tnius itauo, lit
Sum @hcf Der GrpeOitiOu crHauut wOroen unO
berC,tS mad @tontdHa abgreiit. Qa8 2Srrt
Der grperitjoH wiro lRchrere Sabre in AnipEu9
nebmen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-18
Git. g;ttIrof, In Sooho.

SnnSrausiscU, Il. Nug.-Gine 9epe.
Idle cue StplstoH, 30abo, melost, ,oaB siHBuifau
liirIId pom iiioliGen Arme ots &learmlttr,
20 Yicilen 0flidl uon Wouut- Soabo, sntftan.
een 1T. Ser ausbrud erfol9te am 8. D. Wts.
f5ruer uuo 8uut wurbsn mebrsre6unoert Bnb
todl in oiceult gcihleueert. uuO Gin auSgeipiees
nu StciH fiel in elner @utfsrnuHg BON mebrr=
rem Wieileu Hieoer. Glne Groeridiitterung
tpuroe sur 3sit oes ausbru9s aui nisle Wteis
len i'm unltreis perlptitt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-18
9in 2leratc.

"a cS mir Woblbefannt 1T, OaB Sie nit Brobcn uus
@irularCu, In Welhcn Die @oDa9Ihfeit ucrIbiebeuer
pbounacrItther BTdpurate 6ebnuptct nirb a6erlau.
len treroen, nobel Sie oft nod oCn 3uorinarbPeiteu
Ger betTeenoen Eabrttlnten ooer brcr 8erreter aus
9cIest itnb, ipeIte baourtb Ciuen 6etrddthen E5el
Sbrer mertbooaen 3eit in gniprud nebmen, Die bod
Sbren Hattentcu aCb0r un0 Die Se ben gestereu aerH
pomcn mohten 70 blOe id bCidloiicn, Sie burdj Sie
Brcile orett auI eiH Dfittc aufrertianl Al MAIDEN
ned]cs felt brt3ebu 3ohrsn uieeu beranuten aer,s
ten tn oerfteoeuen G'Caenbm GIroB6ritannen's uuo
Der Ser Staocn Oelornnct UIro un0 Suar init ouRer.
orbentltb aRdIiden @r9ebniHcn.
&tcIe5 Nttel 1T unter BEN Ramen Ceden's Lies
big's Liquid Extract OF Beef and Tonic Invigorator
betarnt, uno oomtt bic Ncrte feline Sor,hge oeb0ria
periteben mosen hac i'd ene analuie BET ipe He pon
elEem auegeidhneten Gleuifer in 9onoou, gna(an6,
no ceieS |IdpOrat Sucra auseertigt purSe, oeoe6en
DorOen in:
",Sol9enbes III cine rtdHge anaIpie pom Colden's
Liebig's Liquid Extract OF Beef and Tonic Inyigo-
ratOr, bic am 3. Souuar 1858 Uoabradt purO,.
SD crlonate Die 4rObe obHc bcoubcre ausmabl
aus bCm g8anrelnqcr Der Gompaauie, goluer 5bames,
etra6c, Sor6on, e. 6.
sd, iinbe, Ou6 bieles Brdparat entbdlt:
20 IroBent Sudef7off .......... ............ q
o2j |ro5cnt aIe6cr oNCr Rdbr7oft Der Der Som
beniiruug OeS 9inoheifdes eriangt miro ....... 25
"25 Erojnt S9rit Der Ourb aus3ebuna bes Fus
icIo5 Dem Iartcten Oia9ea unibd6db ocmabt
it,. ................... os
80 4rc5cut elmer DdNuigcn e6auq uerIbieoener
Srdutcr unb gSuuelu, untcr IL tbeH peruanilte
icwic GOIiiapazRiuoe ole ertcnnharIen finb 70
Summn. ...... ......,.... 400
sd babe mir bo5 g5criobren. pie 6as JdnOheilb in
biciem 4Idporat burb Den 9ranbp bewabrt unb (5ss
iid gcmott Djrc. srtdren laicn unO bin h6sreuat.
bo6 oicic Dtiduna id GIs Elm ucrt6Uoler 3uIab unz
ircy gr8udmittc=glis errUciIen uho.
(e'C') GrtGur Sill Saiien, u. D, y R. g.,
%r6foCnt ber 0lOpa guaIghca( aIociaton in goRbon.
Jnid Squore, gOa0on, u. g., 3. 5anuar 1863"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-18
ezft1nfe &rnnier1A Snn.

9tcm=0 0aoen, Conn.,, II. 4uguf. -
Staataanmalt 8ridets trtlGrt, GlanAs 0Oug=
los bate Ftine 9tidjulOigun9en Q2geu Sames
urb 98ultcr Wiall(p clbObcn. Sie babe Der
Sup gemiiie 0iittbeilungen genlndjt, welde
9egenmGrtig ntd,t per6fentldlt peroen f6unteu.
Stem 8 apen, Conn.,, II. Auguit. - Die
@oronersz zSur1 Ill oem Srauer'iden Safe net
CERT iih. Die grItern abenb bon Eland)e DOUG
los gemadlten an9abCn mitjutbeiIeu. Die
anaaben meroen BON Den @eihmorensn ais Don
alDBter Bihtt9feit erattet, inOem iie Die 59ulo
Der bel6cn MallcnS angeblidl auBer 6rage itsl.
len. Glanhe Douglas iOl inter Anoerem err
ildrt babsn, baB Der Woro nidlt in gSaf- 6upen
began9sn, unb bab Die 2et9e an ben Strano
nrtrnnair murine
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-18
Ser @crttn a1tr T6rOCrmug oee 28t;.
fcteSdeaft.

Cincinnati, II. auguf. Die yImes
rifnniide 2lf0ciatioH Sur 60roeruHg Der 8li.
ienidoit" rat beute gtadln;i;tag in o,r DtuIt
bulte suiammeu. 6unibunOert 9elsaaicu ma
ren oumcenN. @encral i. 3. Cor belt elue
9ciuiutommnnuga:eh 9tadj Strtagunq uirO
Dem 8Nein siu 9,usflu4 ijber ble y&,ncuuatlz
Sonthern= gabn" nnO oOIbir Elm gmpfau9 i'm
y6igblanbs6cuie" auf Wouut gOotout nate
Cincinnati pslQnlaltet mrOeu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-18
8priIlIruortsr.


9prthni5rtct. sPrihJrp ortEr.
,,Set anTalleu prn s 1850 peroen fur ttoeH
sSbrsbe, Ser3ttrpieH, + San besabIt, ben has
1 Saptncd uub Rtebers g Sppieu z0titer5 utdt Bu
s8eitlagtu5eit rerlaiis s furtrsn cher Ju ltuSeru
Mon iid auf Srpieg= 81 permag.
8uttr5." yDds ScpFens@ttters
l ,,NtIn leIe, ldufe, 8 rerltibt eiRe i,h6ne9aut,
5fGuIe urp Ssbrauhe n rpile gInIeI Ihlp ben
Scgtcu- @S:lrr6, 70 pirt ltstlibfeu atbem."
man TART, gciuRb unt ,,Rtrsns uEp Spdrnz
sigdlii fetl." beibmeGosn Ggsr Art
pYerebrtt TsreE = lDUctg permanent puyh
Ste germ itlrt pa8 SpFita @t!tcrs
a'ilno uno ib5n iGtu u turIrt."
et5rlu@ea Sie 9cvftus ,,ggelGcS taS sr55te
Stttl!S." b oppc.iterrtf,rSs, Ma
,,Da5 Srffu=@itierS p lsr, g.ut ugp gegeT rsa
trAIthl. rGrt. unb tu= n hulireups Git:td itt2-
rtrt beithHtta vpn per u ocpitG &ttttrS."
eri;sR Oclt ah." 4 ,Eyscilcr, ghpoflten,
,,Wuleuiiure, acpf, 81 Gbttrren, @1uFicrS uue
rpeb uno Sdrineel mrs 8 Camtu gstrapd5eu tdsl
ben burh reuise Dpieu 81 SSrpt9r Sld1Ii6" "a
SoPfCu 5ttterS furirt. " ,,CdS SrGitu=1LterS
,,lRiH nebme t61lid q bat MleUiGcn, &c ON
treimal 6crfa1z@itter5 s FtuHe her GyuaiiuGtI
! Elm, 70 rtr6 man feline q GTiT6ruth lclttsn, CUR
DclcrreduunJeH uF yllmterHb,u NIB @e=I
I SatIeR habea." niunObejt regbclisn."
SualIeu TpotbefcH1u 1ater.
8pY E'ttts-a StlTp- G,c., sloa}-..-.,, =. =.
\ G:raat5, Out, unb qsrcca, CsSlslp.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-18
gHtGti8e &emcrfuao.

g5 aiebt UeIe Jtinoheiit 5rtrlt.e in feiler Worm,
Die aber nil ols Ndhrnttel pirten. iUo9egen oicej
etniat, Die e5 SugeIt 80 eiuem Rd6rz. St6rfunass,
StrmuanBs unb Saite0crbegrunl5 UlitteI MAIDEN.
I'm 3utbGmcr Su 0ermeoen, m6qC man oabrr betm
SeItcllen o0er SrroInnen oele5 geoenanoes orgidlz
tig ben Uonitdn69eu Jomen ,SuIorn's Siebta's tts
Guio Srirnct OF Bsei aHo SoHie SuOiaOrator''
notirer. &a5 Ndciimlle -. GOIOen" befincc f9
aui bCr Gtifette ieotr 6laihe.
9Iui Deiudl
uir6 cine FIaide iOiteHir,i an rgeno cHsH orbenta
der Aut m Der 8ertiniqen Staaten nab gmpfdHl
0gr grprCBzg gebibren geisE6st tUsroeH.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-18

Sn No!9mosr ituSet man ole Seuaniiie eaiaer uo5lz
bCtaHnttr SultimCrT gcrJte be5dglidb Der gBrfian
it,t ron CoIOCu's &icbi0's Niguto CFrtract OF
Sfet ono 1oHtc sSnOtguratOr aus i6rer Brnrs:
Son TT. 2. sS. Sumter, Baltimore, y9O.
Niit Sergniigen smpfe5le i'd es ais elm
cus9gcidnctes Erdparat."
5r. u. z, Steart pom T,ar0laH6er 5rrenzSoSpfs
tai In Baltimore Uib, itreibt: alutcr alien Brdpaz
raen Gie mir 6 Uorgetommen mo tann b es ais eips
Der iUirtOmitcn empfebleu."
Baltimore, Den 90 Ianuar 1875,
gei GntirdHun9, Eieber= uuo HerUeus 4rQnfhctru
babe ih eS ais ctns5 Der 3uUerdli1itcn uabrbaften
StaItung5mitcl aciunbGn.
SobH s. Ga(bnelG, 81. D.,
gT. Il, Gbaresira6e.
Ser 4rst in Niountz6opc Jletreut Del Baltimore
idydbt: SD to6e IS oIs Elm berUuuoernsnsrtbe5
ztdlIGr95z Enh StimulanImltel bd Uirlerlei Rranfz
bctslder ngturncn bic DOn @e6rif'heit 0er ge6enss
QClher, iGnooWfr Geneiugq, Avpcttman0el uHo Bers
bGuuHas =anio iQteit heQlcjiet UQren SD enpfeble
n. Stofcs. ". ..
Er. %. =. Stenart pom BIarne= roiYital in 9aItfz
more, Nto.. ia9: a@s lit Gin ausatytibHetes Stdrz
turqsntltc Gr Den Sroarismus."
20lmer 2lirt0n, " O., Baltimore, no, Iaat;
n&I5 Elm 9riulunqsmtlttj in allsu bGfen uon (Snts
trditun9 uno SdiDddG, SuGrmut5, 8ldbiubt &c.
1T es unubeytrefhit."
VI. z. s. geIt uon Baltimore, DO, Idyie6: .gs
qendbrc Ratienen, bic ldngcrc clt ourb appetitpers
luit uro lmpet0audT:t entlriittt UoI0en iiHo, bic
notgi1e @rndbTuHg mo Rerucu= J}abTlnl."
eitaditeu be5 5r. 8. u. g9altpn, anuapos
Iis. 8po.:
Sin gan3 ausgeeidHees Brdporot. Bopdgnder,
als gebgrtlTGn ooeT rurno et aHogres, mas i'd e bel
abg1cbrten obC 9eihpdttcn Goniiituttouen angea
pubet babe"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-18
gsfegrapDt(dje gepe(Ge1s.
Hclt ste eer rgfoctlren BreiIe" tar Den .0sutl1la
SDlreppnDenteu.s)
Gus Der 0ttttoeSbaMptitaSt.

Darlington, II. gug. - Die hauttge
Steueretnnabme betrug $349, ,558.63r lote 3oa=
einnohme 1914, SOTO.
Capt. $. Us. SOwgate, tuelfer III 0tdigan
inter Der Inlinge urhaftet iuulOe, Die 9fegie.
ruug our4 esidlid1te 9ithnuugen bsihwln0tlt
81 haben, lie9t erlrnuft in ieiner hiciigeu ISol=
nuug oorntoer. @r miro noH eiuem SiilfS-
mGidlull bcmadjt nnb lOll. lObalO er iib eini-
gelm0Ben erbolt bat. ein SerbGr beleheH.
SrbtOrcr 4gent ouut 81 AuaOGrfo I'M
InbausrterritoriHm melott Dem 9epartemtnt
OeS Snncrn, OaB reihe @rSaOern nabe Sort
Gill lnnClbaib Der 9ionu=, Gomandle= unO
Nifjitc= =0tcierpation entoeft moroeu iiub, uuo
cap weiBe @rubenleute uugeetlifr lSeiie
reiudlcn, iid, bort Claims" III crlusr6en.
9Gs Gepartement rpu0 i'm YtOtliQue Srupplu
lbidllfen. hin tie GinGIiuainge 5u Uertretben.
@ne ans 10 0Guptiingeu Der Slour, Pou=
cas- IND Q8tnueGGgoS beiehenOe Delegation
bate herte cine Gonferen3 nit benz Selrttdr
oeS Sunern uno bem SHotancr GomnttiIdr,
I'M gepiiie Sragen in 8eSua ari Die @reEeu
Der reip. Releruationen Su erleoigeu. SeiIez
tGr Sirtmopb hieit cine &eoe, IN pelder er ole
SHolaner anfforoerte, bic Streitlragen unter
hdl iebit Su er0rtsrn uuo ihnl mor3cn o0S
Helnltnt 1brer GrbrterungCn mtt3uthelsu. Die
@puftreu2 miTb mpraeu fortaeett rpsr0eu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-18
We6lsf- -@ef6dfte.
@eGieI,
Padsis, Yafiasei6eins ~ TO-. u.j. 10.

SD sitts, ane aufsabcn aawodenttid 6ts Dteusas
ghhaa su MAIDEN, nm un9eidumte Beiorsuna NH
je6m Eonnerfass> >Dampfer na6 Guropa bepertitsis
usen ~ fonntn. n. Ratns,
gds Ser HeItiusrshrase une YsfSO OfEee. Gpeuxe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-18
70 c II It q c D ter'S
beuhde5
HinOGr=Jl1G0(.
(Getman 9nfant 2Ieaf.)

Tieies udtbuibmte Brdpnrat If bic grinbuna eiz
mes uniercr beoeneneifn @hemltcr. SaneI6e ent5dlt
ale iur SIJeuquug ron Maii6, gHohen Elut Wusz
ffen uno omttCoH SoTpertrdit erioT6erden geItanbs
tbe,Ien. un6 Bmnr In euer iur leihts Beroauunl oes
ei9netcn NoTm. 8on ben ongciebeniten dertfeu uao
9tuntlo9en il ooielbe ais ben bette uno Buperliif9e
6tiaB thr DiutteTmildl ancrfaHnt uno ais oas sus
trAoIiGhS GTn6tuHesmtttl fit heine un0 mahien6e
8 noeT, ionic iiir 8ranFe uno Geneienoe enpfobeH
noIoen. Heufiaeoter's 5eutines &inoermebI IN
fenCstUees rtne Daeotlin, ionbeIn me nod mails be-
tont Der0en muf, gH @rndbrunssm smitteI gDeIen leia
mes beoeuteuoen RtbrDrtbs, iour etuer lshtsn Sers
eaulthEett ieiHsr S6madnait9tsit unb ihnelen Auf=
lid 2enienloen sum ge6raub rupfoblen, Die an 8crs
eauuH9shmdhe uu0 naIaus rntiehenogr un5urelhens
her grndhruHe. an trdgem StoiUehid, an Slutars
muth ihlafier @iustels nno peiter Snonenououns
uno Aebnlidem leioen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-18
gu baben Ia alen apothsFen,

0reis so @ents pro Sii6Te.
(Sult 10, 9.D.S.O
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-18
guropGif6e Sa6ef6eri6te.
Der seIaoernnos,uifano In srcsIon.

Eon0 Il, II. Nu9In.-@lHe BerlIner Oc,
pcidle Der .WOrIing BOf" melOet: .Man
fiird,tst, 6aB in Solge Der ioSialjitlideu G1tta-
tion in 8rsSlau nafffenS Der 8eIageruugS;ue
ftanS iibtr ieue Stuot usrbGngt ueroeu wu0. ="
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-18
eas sSF,teue Eittass- -8au,.tu.

G2'Ibr 80 YIlnuten.) y Der 3ultan0 6eS
B1GfNeuten bat fit iet oem Worgelz SlQetn
in tetuer bemcrtenspertbeH g6tile Uerduoert.
cr. @arfclp lie9t quem, bat mebrmals gez
itlummlt un0 bthdlt Die 9tahruul, Die t6m
mittClit OeS Sipiiiers 3ugefiibrt mir6, bel fth,
Ohne gredrti; su uerlpireu. Bul8 l12, 5tu-
pautur 98.7, Rripjrotion1S.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-18
&tfcprdaDent Mrt1ar.

Nem Uott, u. Au8ult. = Nuc bOtct8
III Der oberen StuOt maren beute nit Seiubern
gefiillt, mclt2e tamtn, I'm iif iiber bas Cc-
fnpen bcs Brdiipentcn Su eifunoigen. Ills Die
gtadntd)t Ibcr Die geringe Ssfaun9 i'm 81
fame oeS SermuuOeteu eiutraf, h0rte man
ImBcruu9cn Der @cnugtLuuug auf aaea 5t,
ter. &tctpidiirCnt @rtbur blteb ben Gag iibir
su SOuie un0 empTina nur tueaige Beiuhcr
@r iagte, er habe nOt feiue 0epeIfe aus
gSaihtuatOn erbalten, mclt)e i'm aufforOerc,
cOrthtu III tOmmeu. &r babe ieiHe Abiift in
9'e5rg uui ieinc abreiie nod Der 8unOasbaugt-
ItdDtsnodl uidlt aC1nnert,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-18

Vcn0On, II. Nuguit. .-g8ie Sic 0lornin0
FOf" rlittbyllt, pGrpen icit oeu l,btcn paar
3uQsn 9epdden iiber bic GHtiha0igunqtI,
msld)e britlde, italicniihe unO paniid)e In.
terbneu fir SuIufr, bic ft mdbrcno Oe5
GombaroCmcntS Don Siar erlttten, 3mi1cu
2Oncou, Som uub Yia0rl0 Qcpehielt, uny e5
U,lrt @ruu0 ju ber Auualme, onB Elm ooq.
tOnmcpCS GIUuTiGuenib cr;iIt m0rolu if.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-18
x" ~~~ ~AANg ~ V1E ~'ALA ~
8. s. Boooporo, 0fobert Repbu,
SSrnuF Il SorriIton Nr q N,rso

t5T0nt 8. DQmIIton, Or. o,Ngntp."
4 llbr 20 Niinutcn.) - Soert SOrbiu, Der
Ioeben oGs - 9Sei6e 6alls" oerlaIisn bat, nsnut
Den Suftan0 bt8 BrdToenten etneu befrieoiseu
rem, 9eileht nber ;u, OaB Der BrGIOent, lett er
giabrupg Su fih aenommeu, piccer gebrO9eu
bat, un0 ouB lein BASidlaa geitiegeu 1T.
a llhr As URinuteu )-@iner Der Ar;te bes
grGiioenteN oementirt Die Ntloupa peS Obers
1ten @orbiu, nonadl Der batlGnt dbermal8 uOa
&rcdreiS 9eplagt pOroeH 1T. Ser BulSi1lag
1T Sur 3ett ia.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-18

e IlHr 30 WFln.) yNer 3uIan0 01S BrdIlz
bsnten iit iett nod beiier, ais er es beute friib
mar. Ger Yatient bat feinen Srehrei3 per-
ipiirt unS aQe Nohruugsmittel, Die tbm per
&lpiier ge9eben purosn, bei ftt behalten. Ser
nsr bat er srrei Shsel6iiel 6leiidptratt uno
cine iciua GuautitGt g8afier su t geuommeu.
Cur 3eit fiebt iein YulS auf 112, Die Seupe.
rotur 0lf 98.8 unN Die Reipiration auf Is,
Daily Los Angeles herald., 1881-03-01

have had repeated occasion Ia
compliment. Mr.. d. X. Higglns
was % dolorous rs the average
stage Raphael. Mrs. Jarlsy's Wax
Works was scenic and comic
triumph. The stage was made
gala by a number Of our
most beautiful citoyennes, and
there was just sprinkllng enough
Of the gr0teeque to admit of fine
humorous effects. Mr.. w. s..
Moore, ~ John Thomas, developed
as a buffo of huge proportions.
There is no gainsaying the fact
that Walter has the gift of the
CAB, when 1t comes to travesty, to
o felicitous extent. This was
shown most oonspicuously when
Professor Savariej was delivered
from large packing box, aud. set
to delivering his story of the labor
of twenty years, devoted. to the
fabrication Of a hand organ,
and his ultimate success.
with the long train of moral
consequences. Tue moral lesson
conveyed was pathetic in the ex.
treme. the DAthos and bathoa
reaching their climax when the
hsfty John Thomas closed the Pro-
fsssOr's jaws with muscular
movement which would have
stopped the flow OF eloquence OF .
George Francis Train or q Susan
3. Anthony. Candor compels us
to admit that John Thomas last
night was an emphatic success,
more power to his elbow!
Daily Los Angeles herald., 1881-03-01
Inc Authors Carnival.

The att, u lance ut the Authors
Carnival SEEMS to grow nightly.
Turnverei Hall was really
damned yesterday evening, and
the. audience comprised our best
people. After the captivating pa
rade Of the youthful Carnival
Guard, whose prettiness discounts
the pinks, Barnaby Rudge was
repeated, by request. 1t was capi-
tally rendered. Co. T. 8. Hall, as
Gabriel Warden, furnished q very
winning fac simiIe Of the staunch
cid English yeomen, winning
golden opinions by his sterling
rendition, Miss Marie Chevalier
made very pretty and attractive
Dolly Var len. Mira. Horner car.
risd out tho lachrymose conception
Of Mrs. Warden to perfection, while
the Miggs of Mrs. w. B. Aber.
nathy was more than meritorious.
The "'Ma. Die Heart" that most
lugubrious OF all dra mas, followed
admitting Of streng dramatic
poInse. Miss George made s q
leted (oQsettes ehnWl oG the exsop
een1e(V o1l'|> which NJ
Daily Los Angeles herald., 1881-03-01
REGULATIONS
For the Past IN the Diocese Of Monterey and
Los Angeles for tho Year 1881.

1. All the faithful who have &C.
complished the twenty.first year
OF their age are obliged to observe
fast from Ash Wednesday to Holy
Saturday. inclusive, Sundays ex-
cepted, unless for inflrmity, or
hard labor incompatible with the
fast, they may be dispensed, as re-
ally the Church does not intend 10
compel them, nor women with
child, or those who give suck.
2. Fast consists In taking only
one full rejection, or one meal in
the day, which is usually taken at
about IL o'clock, nor can 1t be
much anticipated from noon; and
In abstaining fsom flesh meat. At
night a collation. is permitted,
which, however, cannot be more
than about one.fourth of q meal,
nor can 1t be of substantial food, as
meat, eggs, milk, or even fish. We
permit In this diocese for said COL
latiOn the use of butter and cheese,
In small quantity, and Of milk, for
the purpose of seasoning the coffee
or tea, and likewise the use Of
small fish, as sardines.
8. We dispense with the absti.
nince and allow the use OF flesh
meat, only in the principal rsfec.
ton or dinner, on all days during
Lent, except on Wednesdays and
Fridays Of every week, Saturday
on Ember days, and Thursday and
Saturday in Holy Week; but on
such days In which we allow to eat
flesh meat it is not lawful to mix
up or eat fish In the same meal, not
even on Sundays during Lent.
4. Persons who are not bound to
fast, or are dispensed with. for rea-
son of hard labor, etc., as 1t was
said above, they are not for that
dispensed with the duty of abstain.
Ing from flesh meat out of the days in
which such dlspeDsation is granted,
except 1t be for reason Of lnfirmity
or delicate constitution.
B. According to the faculty we
have received, We permit In this
our diocese the use Of hogs lard or
tallow, instead of oil, to condiment
the meals on all days Of fast and
abstinence, except only on Holy
Friday, ia which day it Is neither
allowed the use of eggs, milk, nor
any food prepared with them.
Given in Salinas, February 9Th,
1881.
I FRANCISCO MORA,
Bishop of Monterey and Los An
geles.