davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-05-31
WubIano.

0ie 8sSsutuns Der iubsnfsinbIi9en Bee
wesuns in &uBIanb wirb isbr uaterf&dst.
Sic eritrsdt f@ bur9 bic game Ukraine,
woieIbft cine Mense Suben lsbsn, 3wilden
bsuen unb Der BauernbspSlferung felt
Sa~brbunberten Elm unausl5l9li9er SAP
beffsbt. DerIeIbe 1T ni9t auf reIigi6ie,
ioubern auf ~iociale llria9en auridsufibs
rem. Die sesenwdrtise 9spssuns 1T Der
anfans zines ~fociaIen Rrieses, Der f9on
LANCE uon Denienisen, ueI9e nit ben Cue
ftdnben In Der Ukraine betannt finb, pors
bsrgeiebsn mar. Bon ben 5000, 900 Sus
ben In &uBlanb III weitaus Der sr6Bte
GbsiI In ben iabIi9sn, unb tn ben wefIis
den Stdbten bilben fe bic Mebrbeit Der
Beu6Itsruns. Dur9 ibre bsrsebra&tsn
Bei9dftsunssarten ale Du@erer, 9dnbs
Ier, S9napsmirtbe &c. baben fe ft9 Su
Ssrrsn iopobI Der ueri9uIbsten @runbbs,
ftber, ais aud Der unglidli9sn Bauern
ssma9t. Sc 1T Der tisfe Mbi9su, weI9en
Der Bauer sssen ben idbii9sn @u1srer
bsst, Der ben Musbru9 tn Der Ukraine pers
anIaBt bat. GIfo neue @usbri@s Der Su,
benperfoIsuns. seuau wie TIM WitteIaItsr!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-05-31

DER uie ieIten. Weun bic Witteruna eint:
aermnssn siinfis bleibt, tn cine reids
Sbft' Grnte 5u sruaiteu. Qsibsr mar BITE
Esmperatur, ramentIi9 u6hreub Der lesten
Nd9'e. cine 10 niebrise. baB man aud BET
Der Vauublitbe Beit doisunaen psrmutbst.
Aussepfan3te @smaie baben mertli9 ge.
lttten. Der 8sinfod blrfte ni9t s~eIittsn
ba5en, ha er aaentbalben isbr su,id IN.
ansenebm betibrt ben Meilenben BITE auss
nebmenb iorsfdItiss pHsse, weI4s faif
ourdsebenbs i'm Nbrbale benz Weinifod ~
Gbeil wirb. Dieie SorsfaIt In Der Be
banbluu5 Der Weinberge IN um 70 b6ber
ansni6Iasen, aIs BITE Wsinberssarbeiten
u,eiit pou weiblidem BsIfonaI bsiorst mers
ben. = Die 8erldnseruus Der N~brtbalbabn
BON IbrweiIer bis Mbenau 51sint
man bod ernifIi4 ms Huge sefaBt Su bas
ben, inbem iett 8ermeHunsen auf senann.
ter Strsds ftattfinben. - Our& tte i@Ie4s
ten Weiniabre nimmt bas S1napstrinten
an Der I'm termoeI raid su. = Oas
9eiet, betreffenb BITE grri1tuns elmer tie.
benben Brhde swiiden W a unb & a.
4 el TT uunmebr erIaNsn. DafeIbe er.
ntadtist bic &esieruus CUR Dedans Der
Rofen, beren Betras auf 8, 800. 900 W.
peranf4last III, cine Su 4 pr. st. p~srSinss
li@e AnIeibe auf3unebmen. sluf bas Auss
f4reiben pom BaupIdnen fir bic Bride
finb i'm @anBen SO Routurrensentuirfe
einselaufen, BITE III pom Der Btlfunsss
RommiiRon In benz atabsmieiaaIe bss Pie.
fsen ebemalis tu,farfli@en S9IoiIes auss
sefteut fnb. = gtnss Der Wabrset9sn uon
W a In |, bic &beinmibIen, finb Der Bride
bereits gum Spfer sefaleu. - Sn ben
letten Gasen trat ber StattbaIter pom gliaB
2~otbrtnsen eine &anbreiie bur9 bic Iotbrins
stf9en Berjirte Gorba9 unb 9 a a rs
9 en- anb an. Die uorIieseuDen Beri4te
Iafen e~rtennen, baB berielbe ibsral BON
Der gep6Iteruns nit Iebbaften Bsweiisn
mariner Spmpatbte besriBt uurbe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-05-31

Gn england lit cine @eieuidaft nit
einem Capital pom sle, 600, 900 in Der
8ilbuus bssriffen, wsl9e bic peite Sees
ifrsde awii5en WiIforb 6apsn Nsw BORT
NIT 0ampfsrn BON bisbsr ni9t bassweies
ner &raft unb S9neaisteit bsfabren. Die
$50 SUB iausen, As SUB brsiten anb 25
SUB tiefsebenben Oampfer Der nsusr @es
ieli&aft iolsn NIT elmer S1nsuisteit Dol,
% WsilsH in Der StanSe ben Ocean tros
Weaen unb @inbeu burdfur9en, elmer
S4neai9teit, bic ionif nur pom sin3sInsn
Oadten u. Gorpsbobooten errsidt wurbe, u.
ber zines giienbabnSuses sIsi1tommt. 6ie
Dampfer iouen &aum fur 400 YaGasiere
eritsr GIafe unb 5000 Eonnsn @lter bies
ten. Ulit 5lIfe Der neuen Oampfer wirbe
Der &siienSe tn Sc Eassa uon England
nod Rsp gort seIanssn, alio ni6t mebr
5eit brdu9sn, als ,ur 8uridlsguns Der
stua ebenio weitsn Strsde BON Nsw BORT
mad Gan S~ranctsro.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-05-31
&anias.

3 NJ centraIen TbeiIe BON Ran.
ias babeu In ben lssten Easeu psseu i9we'
rer Resen aQe Garmarbeiten untsrbro1sr
uerben miifeu, bafir TT aber bic Wsi3en'
iaat 10 berrIi6 sebiebeu, baB cine sIGn:
senbe grnte erwartet wirb. Nu9 bic
Gusfi9ten fur aepfeI, gfrf@e unb Dir:
men finb pisIu.ripre9snb.
Die @esenb BON Sunction gitp, IN
am Is. Wai BON sinsm i5usren @switters
furm bsimseiu&t worben, Der sroBsn
S9absn an ben Saaten anrt5tete. gm
2pon Greet In Dapis gountp pur6e bic
l5idbrise BERTHE Drawance pom 8lis sr,
i4Iagen. Suii9en gamben unb @bite
gitp fnb pieIe Bridsn bsr WiHouri gacis
fe giisnbabn bur@ bic Str5uruns fortse.
rifIsn porben. Ser nod benz Often ges
benbs 8us auf bisier gabn tonnts bas
Depot ni9t perIafen.
Der Brauer WaIIraff pon
2awrenee, Der In isin Brausg tablifsmsnt
etwa $780, 900 seftedt bat unb bur9 bic
Probtbttionsseiese 3ur g~infeuuns bes
8raubetriebs seswunsen worbeu III, mitbin
iein Werm6sen 70 gut ME einsebiBt bat,
beabf9tist bic gontitutionaIitat Der Yro.
bibittonsgeiete bes Staates &anias Dor
benz Sber'8 unbesseridt an3ufe9ten. Der
Brauer'8 srein foq ibm, mite es bsiBt, tn
ietnem iinsften tn @bicaso %abssbaItsnen
@onsreB eius, BIS auf $75 900 ft1 bslaus
fenbe Summe gu bieiem 3ued tur DispO'
ftioa seitsIlt babsn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-05-31
Cine 0efabr.

SIS 1T gut"-I9reibt bas ,gincinnati
8oItsbIatt'-,baB Der Yrdfbsnt unb ber
YiesYrdfbsnt bsibe s%eiunSe, trdftiss 9sute
fnb, bsrsn baIbises gblsben nidt su Be-
fir6tsn itsbt. DEM ioutsn fe sufdaia
Bsibe In ben nddftsu Monatsn NIT benz
Eobe abgsben, 10 uirben mir cine ,prafs
beutsnIoie, i6rsdli9e 3sit@ au sruarteu
baben. 0er Senat bat R9 ndmIi5 psrs
tast, obns bic ibIi6e WabI zines feuuer;
tretsnbsn 8orfsers poII,osen su baden.
Dieter Beamte, Der ionft INNER einias
Gage Dor Der 8ertagung bss Senats ers
wabIt uirb, bat betanntIi9 ais prdfbent su
funsirsn, I'M Sale iowobl bsr grdRbent als
Der 8iesprdRbent fterbsn ober ionif 3ur Be-
tleibnns bss slmtes unfdbis wirbe. Sat
Der Ssnat aber fetnen ffeupsrtretenben ober
vpro tempore@ 8orfser, 70 III Der Spre,
DER bss Observation-Disclosures bers
ienise, wel9sr als prdfbsnt su funairen
bat. Wsitere @sitmmunssn fnb ni&t ae,
troffen. Nun baben mir absr aeaenws,s
iig aud teinen Spre4er bss Mbgeorbuet.ns
bauies, benn Der Termin bes alien (46.)
@onsrefes mar am A. Wdra ~ gnbe, uu6
Der nsus on gonsrsB bat nod teine ct,
suns absebaIten, tonnte aIfo aud nod tel,
men Spre1sr ermdbleu. Soatsn nun @ays
fieIb unb artbur pl6sli9 fterben, mas ia,
wenn aud nidt wabrf@einIi@, irbo9 tins
merbin m6sli9 III, 10 pdre Niemanb Sa,
Der an ibre StsIe 5u treten bere9tigt mdre.
Damn wirbs es TN gonsrsB einsn &f
abssbsn, mite bas 2anb nod tsinen erIebt
bat, uHb beIsn @ussans, ba teins Der bets
ben garteien iber cine abioluts Msbrbeit
perfist, ni9t abtuisben wdre."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-05-31
Ceferret6suuaarn

Su l1nsaru itadt sessnwdrtis Elm 8e,
Der aIs GffronOm uiel aufisben. Sn Der
Iesten Sisuns Der Observation-Disclosures
9eieui@aft tn Bubopeit uerIas Irofefor
Ssilp cine ,beideibene DiHertation", In
weI6er ifrens wifenidaftIi9 nadsepisien
III, baB In mebreren bsrporrasenben 2ebrs
biibsrn Der 4fronomis bic anf @runb Ser
9araaars Der grbe anseitslIten Critters
nunssbere@nunsen irrise iinb. Der gers
faHer unb ginienbsr Der .bsi9eibeusn Oiis
iertation~, beren a~usfibrunsen pouitdnbig
ri9tis finb, 1T Der OBorasr @ebermeiifer
5ereinanb Bernatb, Der, sesenwdrtts elm
56idbriser Mann unb Samilienpater, in
Der Susenb bios bic RormaIi5uIe bur&ses
madt unb feitbsm ft6 isIbf, obns isbs Bel,
biIfe, weiterse5ilbet bat. 8ernaib mar,
wie SaiIp mtttbeiIfe, i9on 26 Sabre alt,
ais In ibm Der Erisb gum Stubium ers
wadte, benz er bynfort, nebsn isinsm 6anb,
merit, weIdes er nidt psrna9Idifste, NIT
pollen @ifer ObIas. gr bssann NIT ber
Bibel n i6ritt oaun our Watbematit,
Qitronomie unb Y5iloiopbie.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-05-31
5effe nsN Rattan.

gu Srantfurt baben nsuli9 bic vbsut'
i1eH Srsibentsr" cine 0sriammluns abses
baIten, nobel f1@ .sesen 10 5auptuertreter
bes lluslaubens einsefunben batten. Die
9auptroqe ipielten ber, Graft unbs Stoff":
Bi4ner aus Darmftabt, Der ,freirsIisi'
Sfs" Yrsbissr S9ou unS anbere. Die
unsldubisen ,,&sformiuben" warst, an,
satlrsi9fen pertrsteu. DieIe iaubereu
Bribsr molten einen ,,bsutiden 5reibsn'
terbunb" srinben nnb aue rlnsIdubisen
baSu sinIaben. @abrli9, es wiro INNER
id6ner In Deuti9lanb! Die tatboIiidsn
BlidSfe, priefer unb Srbensleute wurben
ais ,&eidsfetnbe" aus benz 2anbe ssiast
-unb iett srinben BITE witbenbfsn Geinbe
bss gbriitentbums einen ,,beuti@en 6rei'
benterbunb", um ben llnslaubsn tn allen
S1idtsn bss Bottles, aud unter ben
6anbwerfern unb Mrbeiteru, 3u uerbreitsn,
0ie sS ideint, LIT be Resieruns gang per.
bIenbet, benn ionit miiste Hs wobI isbsn,
baB Der llnslaube notbwenbis gum Socia'
lismus, NibiIismus unb CUR &euoIutiOr
tIbrt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-05-31
@tseonHn.

Das Sasbsefet, weldss BON Der
Iesten 2esisIatur BON gSisconfn unter'm
2. April amenbirt unb ansenommen wurbe,
isst bic S9onseit bss peri1tebenen @iIs
bes foIsenbermaben feif: Walbi9nepfen
(woodcock) pom l. Sanuar BIS gum 10.
SuIi; JeIobibner EQUALLY, WaIbbibner
(partridge) Yrairisbhbnsr, Brautsntsn
(wood duck), &ridentsn teal duck) unb
Stodenten (mallard) pom erftsn Sanuar
Bis gun, Is. Gusuft: 5tride pom l.. Sas
nuar bis Gum Is. September; Sii9otter,
Wtnt, Warber, Woi9usrattsn pom /.
Wai Biz gum %. Nouember. -Die ben
obissn 8etimu,unsen 9uuibstb anbeInbsu
u~srfalen tn cine Citrate pom ni1t weniser
als 81 unb nidt n1ebr aIs $40 fur iebes
set6otete oSer in ibrem gsfs ~ssfunbsne
@rsmplar.
Gm l.. SUM balt Der 0eretn Der 9ios
Mere pon Wisconin In Wabiion cine Yers
iammIuns sur Setter bes Sabrestass Der
@tanbuns Der Staatsresieruns unb sur
Wiebererueduns alter grinnerunsen lber'
baupt ab.
Die "a. Sabresueriam M I I'm q
Der 3situnsbsrausseber pom Wtseonin
wirb an, 90. unb 81. Suuiin Oconomouos
a~bssbaItsn wsrbsn. 9ta9 Der Gertasuns
ID 'rb Der gerein cine grcuriion mad Waibs
inston. Wount gsruon, Buu Run, Qutie.
tam. Gettysburg unb Trebsridsburs untsr'
nsbmsn. Die WitsIisber bss 8srsina
wsrbsn als &6rpsri9uft benz WsiBsn 5auit
sinen Ssiu5 ~abfattsu.
Mm g a m 4 a 9 I. 50. uurbe In Wil
uautee Der @runbitein su benz neuen Nus
fieI~unssssbdube seIsst. Der @onsres,
Nbgeortnete WiQiams bielt BITE 6eftre5e
Die a~usfeQuug iou pom 6. September Biz
gum Is. Sttober bauern.
@rS@ puperneur Wabburn,
Dat fetn in Der Ndbe BON Mabtion beleqe,
nes gisenibum, "a older 2anb nebf auer
barauf befnbliden 9ebduben uub Gin
ri9tunsen ben S9uliweitern (St. DON'T
nicansrinnen) bsbufs @rridtuug elmer @r
siebuussanitaIt gum @ei3ent ssma9t uni
beust banslbe BON benz ebIen Gimme be!
@sbes.
Sn Erempa le a'u sntbsdte ma an
Worsen bss 10. Mat, bas Diebs pdbrent
Der Nadt ben gffein Der Mstbobiiientird,
erbro@eu baiten, wabri&einli9 in Der Soff.
nuns, 9sIb barin Su finbsn. Der Snbal
bss gdiisins, bic BibeI unb bic 6irden: ur.
tunbsn, Iassn In 3erfestsm 3uitanbe nm.
bsr. gin @eIbsswertb bsfanb f5 nur ieb,
wsnis in benz gffteine. Wlfen armieIiss
Sauuntsn seweien iein!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-05-31

Sell (bte 56ae) 1T Der Rame eine,
Srtf9aft tn Eeras. Oerielbe 1T qeredt,
fertist, ba bout srif tirsIi6 brei auserf
brufale Worbfdae uorsetommeu inb.
Au@ 9em gismart unb Sort
Benton lies Der trumme Brasp einen lee,
rem yoffiad uon Dampfern su $26, oOo
per Sabr bin unb Der bsfOrbern.
Die ftanbinapif9e g~inpanberuns =
rpettetfert NIT Der beuti9en; es 1T ndmIid
BITE Antunft uou 60, 900 Sdweben uni
Worwesern in ausf$t seiisut.
Col. Wappenrein, @rpoIiseideI
pom Cincinnati, bsSeuste Dor @eri5t, bae
ietne Mitbarseriu, Srau @bittddsr, pabn.
itnnts let unb erbisIt ben @esenbsusis ba.
pom IN @eitaIt elmer ibm prn Der Dam,
auf Der StrOBs aufsedabIten Gradt priisel
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-05-31
aus Den peri@teoeneu Staatem.

Der &rouprin3 pom Ssftreid Ct
belt NIT isinsr Braut Stspbanis cine baarI
Mitsift BON $3.50, 600; Der Rsbattsur be-
vR. .. tribune, WbitsIam &sib vtrieste'
nit ieiner Braut, elmer Eo9ter pon 8. 8,
Wias, baare $500, 900 NIT.
Gin beutf9er gbemiter, Sra
mems Srans 5ubsr, 3u 2eabuiIe In goIo'
rabo, bat cine feue S%prensmaie sntbsdt,
bic er rDroro~ uennt unb weI1e bic fol.
ssnbsn @ortbsiIe bisten fou: Gle srpIobiri
psber i'm Ssuer, nod bur9 Druid, ebenio,
wsnis bur9 Gufi9lasen ober StoBsn,
nimmt nur Elm DrittsI bes &aumes pou
Sprenspuluer elm unb bat pistmaI 70 pisl
Rraft ais bieiss.
90 an m q q Bic 2ifsn Der anfeuunseu
bes prdRbsntsn @arfislb BON obsn Bis un,
ten burdssben, uersebens wtrb maj mad
einem 9euti9en iu9en, benz irsenb cine
SteQe BON 8sbeutung 3u TbsiI gemorben
1T. vSaniSteI Garfield" bat offenbar
ieinsr vbeuti9sn Mbtunft1 gang unb oar
rersefIeu, unb es III bobe 8stt, meint Der
vNn3. b. W.", baB BITE vWsHIi@s gof~
i'm baran erinnert, baB AUDI feiner 8orsIs
tern Disse Bet gI3ei seffanben bat.
0ief4neII bas S9idiaI Der fog.
Bonan3afirifsn oft we9ieIt, 3eist wisbe.
einmal braftii9 Der SaI Sobnp Stas'sr
Dsrislbs maj unb III BETTER BON 40, 900
Atttsn bon Rsuabaer @olsminen. BOT
oimf on,t Ionoer Qsit moreu hieSe 9IPt;su
$500 pro Stad mertb unb wurbe inn cine
Offsrts ssma9t, bieisIbsn fur ssbn MiIs
Iionen Dollars su ~psrfaufsn. Stae f9Iua
bisis Offerts in benz Wabne aus, baB biefs
Attien tn turser 3eit einen Wertb BON
$1,000 pro Stlt errei9en wirben. Sect
fnb bieislbsn isbod $50 bas Stid ssfun.
Ten unb ais Stas H9 In peitsre SpstaIas
tionsn sinIief, usrIor er aud bisie. arm
ME cine Rir@enmaus fist er aussnbIidli9
In ari1ona, bofit iebo9. bemud9f sins
usus 8onanla la sntbsdsu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-05-31
9 q d n.

Die ,Drssb. !3ts." bsridtst: Di'
@ruft zines ~beributen Mannss bat fit
aufsstban ; neben einsm beribmtsn Bate,
liest stn beriibmter Sobn. @uf benz tIsi,
men tatboIiiden 6rieSbof au Dresden, pr
i9on 70 maude B~eribmtbeit idIummert,
murbe am 81. b., Wittass IL n5r, Nal
Waria pom Weber In bic @ruft sefeutt.
Gang unb tIanslos wurbe Der Wann, bsi'
fen 0erbisnfe bic game WeIt feiert, 3ur
Ietten 5tube beitattet; BON ben &saisrun,
gen, beneu Weber fein san3es 2eben BIN.
burd treu sebisnt, mar aud ni9t cine Of.
iici6s pertreten u Sobn unb To1ter u.
elm tleinss Sdu1sin gutter Sreunbe aubsr
benz 8etfiorbenen bas lstte @eIsite. Oas
gesrdbuis sei9ab In r6mii9' fatboIiidsn
6itus. Na9 0erlauf BON 20 Winuter
tOnntsn f@ bic eeibtrassnben wiebsr trsn'
men.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-05-31
Rtuueiota.

&t9ter tn ct. pauI bat bies
fee Gage einen iunsen Burden, peI9er lin
10 l1br abenbs awei Damen auf Der StraBs
bur8 NufbrinsIi&tett bsbsliste, 81 800
@elbbuBe ober 80 Gassn @efdnsniB uers
urtbeiIt. Ser &t@ter bemerfte, er werbs
baflr ioraen, baB Oamen abenbs unbsbeI'
list BON Gonterten, Tbeatern u. I. N. mad
9auie seben t0nnen. &s&t 10!
Guftn bat minneapolis bsfsst.
Beibe Stdbte wolten bic Wertidtten Der
g., @. 81 ct. PauI 1abn tn ibrsr @itte
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-05-31
Sutnots.

Ser Stanb Der @intsrpei5sniaat in
Slinois bat f9, aufoIse iorsfdltis ssiam.
meIter Beri9te Der p@bicaso Eribune"
tn ben lestsn 8 Wo9eu nm etrca 50 BRO:
cent sebsfert. Die ausf@ten, weI9e
Witte Nprtl nur 40 procent elmer guten
WitteIernte peripra@en, iinb isst bis rs
seifiesem.
Sn Der q a d t pou, 90. Wai usrbaf.
teten @sbeimpoIisiften eineu Mann, ga
mems Samss 9. Srsn9 unter Der @ntlase,
an einem Diamanten DiebtabI bstbsilist
sewefen au fem, wel@er i'm Monat Wdra
In Nem gort psribt wurbe. Sren9 par
ert Dor &ur3em bierber setommeu, unb
Iolte BEL Stelb, Setter & 60. als gudfibs
rer tn has @ei@dft tretsu.
Die Brauer babsn @aibiuston, .,
6. aIs bic Stabt auserieben, wo iis ibr'
nd1fte Sabress8 eriammIuns balten.-Su
8samte bss 8ersins finb In Chicago err
mdblt porben: Prdibsnt-S. 9. S9ar'
mann, 8roofIpn, %. q. @rffer 9ic.prd.
Rbsnt-Ssrb. Bauer, &sabins, ga. 3usi'
ter 8iesprdfbent-5eu,p @laufsn, Reu
Yorf. Setretdr = Senrp Rasenmaper,
gtew gort. S9asmsifsr-Sacob NbIss,
Nsm 0ort. 8ermaItunssratb-S. 6. o,
5ipfsl unb @m. ". WiIss, Seem gort
5enrp BartbOIomup, .&o9efer, 81. g.;
Bm. Wafep, philadelphia; Dm. s,
2smp, ct. 2ouis gbr. MoerIein, Gins
%einnati; gonrab Setpp, Chicago; Saeot
Obermann, WiIwautee.
Der in gbicaso Dor @sri5t uni
unter 500. 600 Blrsi9aft s%eitelte SdIiGe
uon &esierunssbonss Sames o. OopIe II
babur& ausse3ei&aet, baB f3 feline faI'
i9eu Bombs BON ben ddtsn abioIut MI,
bur9 fsinsre arbsit untsri9eibsn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-05-31
sie Ss9,eitssei6enfe b.s 81. Bate

Sie So@Seitssei6enfe b.s 81. @atsrs
fur bas fronprin3Iide Brautpaar pom
Oeferrei@ finb an ben Nuntius in Wien
abssianbt worben, Der beauftrast ift, Re
ben boben 8rautleuten su iberrei@en.
Das fur ben Rronprin3en bsiimmte Wo,
iaitbiIb felt Elm BIumenbouqaet bar ; bas
@ef&ent fur bic RronprinseiFn III cine
@a4abmuns Der berlbmten Wabonna Don
Safofetrato In ber @aIerie bes Siriten
Doria. geibe BiIber ssb6ren Su ben pols
lenbetfen R~unifwerten. bic aus Der Mos
Jail. Gabrit bes 8atican beru~orsesanssn
Hub.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-05-31
CeferretM.

Die Stabt Brin bate mad BEN nun
uolftanbis %porliegenben 9oItssdbIunsss
Nsfultaten gu Besinu bieies Sabrss 79,s
2l9 ginwobner, BON bensn Al, s7s Deutid
uno 3l,l6s .86mii9, Wdbrii9 ober
Slouatii@1 als ibre tlmsanssipra9e ans
saben. Die @arniion bsifanb aus 344I
Wann, barunter 20O6 NIT beuti5er unb
1885 nit cIe9ii9er llmsangsfpra1e.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-05-31
euS

Cine Der faIi9efsn artsn Der Spa,iam.
tett tt Go, has Sonnenli3t aus ben 8im,
msrn abtuiperren ober uisusi9t gar lol9en,
bic nod Rorben selsssn finb, Dor anberen
ben Wor3us ta ssbsn, In Der Msinuns, bab
bic Come ba pleI S5absn anri9te an ben
W0beIn unb Eapeten bsrisIbsn. Mas es
iein, baB rnan9e Garben I'M Sonnenl&ein
i9neler psrblet&en, 0orbdnse unb Rou,
Isaur barum f@nsuer 3erreiben, 70 1T BITE,
isr S4absa nod sewiB pisI ssrinssr, oils
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-05-31
MFen.

Gin Beri@teriatter bss 2onboner y Stans
barb, peI4er @btos befu&t bat, ibermits
telte ieinem BIatte ben neueifen llsberi9Ias
aber ben bur9 has grbbeben peruria9ten
9sbepsuerIut unb gisentbumsi9aben.
Dana@ wnrben 4ls9 perionen set5btst,
l0l6 perionsn ernfIi@ perIstt, $4,000
9duier berii0rt, unb Der seiammte @isens
tbamsi&absn bsIduft f9 auf 10 bis 20
MiQionsn Dollars.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-05-31

tanntIi8 Sas Sctobsrfef NIT ieinsn Rsns
men abgsbaltsu wirb; bic p,oisctirte Sets
boue pirb Raum fir unsefibr bret Eaus
isno S9lsen bietsn.
, 1881-03-28

Mali f7tA Man and Air Ltrs} -, T,tn m r.si ~ n
New York 4 uostoA Ex. x....+.....s Vii sin i'd q
5psQIMl New YORK t4Ay}.+.. 3;Xj in lii j u
Kalamazoo Aectfuuo1Al lou.++... 3+l pui sl1:G q
Atl4nt!1 EKpfuss tdAtrt.ss. bti ftal H:1I
CHINA iapsas 4MSsss:;Sn nst.. S tm sm ;So
Grand ltAplds tstu4ky ExptaS4s 34l b n A:n s d
aurand Hai,lt4 y M4sxs.0n Ek- .tstYU b ID 7iAI q
, 1881-03-28

HOG TRODuCTs-Waro moderately actvo, md Ir-
regularly ntrunKeF LlvorHuo1 rrpoEic1 an niyaHro
Ut III In lar md meats, Id It Understood ttat
ausernl Vt tho "ar N1ers" sent there fFUIn tA eltY
the previous evening had bcun Accepted, Indicating
bettur t1utnanf tho Dther siu uf tho Alnntlc.
There also SUMO buying orders hero hut tho
market generally nbhvo tic limits 0f the pnrtus
l,nf!ng thcm. The foreign news. With soulo buying
0rt1rrt fsH t'uist,le chusrd rsthrr *!arn advrre
pnrIy In thu epGcttlutlvn department. md Mfct se
n..trH were lic tho Mnrkut fsll baGk. lul Feaclcd
lhe packing Of this city since tho close of February
Il reIprted HI a4 HUGS. I'n.l llD ar attnc tito
ctatnH s.'wy. with no special it!uro.epte IL Aesl-
Is, DHliiK 10 t!iB les*HAad Hetnnnd Tor nxnurt.
MESS luNK-A lyAilcslt Sh. ucr br ll buck 5c, ra.
nCrl. nsd c!s,fou as5!.Sg Hhnyo rho lagst prces Ut
Xiii i, siia: u 81 III aris aoiier Siay II s1sSa
md i1,su htlH kGtIGr Fano tli Vi IL Tamil
H5 brs. slso ~ hr!s e1trn prime pnrk Vt t!y -
s asse, ;s A., s9s IS ~ si r aS 1s1 MT II
w1rc sonsa s.rs al tclsno Ut 10 frUa tiesa pfleus
but tho 4r.ttiHH wna Informal
ciaas !&c atn,ye .lle Jsicr* 0I ilay. saIea
n+ tcs suliur Ain! Ut s+tts"t Ai!4; Ettet g! selr
a o L: sssr : | tGs ysar i u %!n
H.JUtcs Tllu nAsket eu*et! rsn ~ nJlt 80 u fur
sit;!d aUDseIIcr auy. md iUlt asl'or llnv:
cl"':i S.Y hlshgr linn FrIday. viii, esp"rt ca.s
A!,ab higher. su1p* wHrs reltrtet at lHf hlKcx lnny
ribs nj ku IN la,yea unE Hd snrt clears ut t1.Kt
lH hhxcs *h,rt clnnrs ~ Ityn erHe; .tn pts gFee
ibsj nt &!y ind 2 1tI lGs si,ast rls ri s! sctiss
tpriI, *b47sD seller Mnr. nI1u f7.13s7Ab Bu1.pr
juno. Fic9n " lcNttt!l clL* ns ttfhtH wore lin tn~
ows ut O'clock fur FnIt.eartd unless otherwise spo.
, 1881-03-28
MILWAUKEE.

EpSf1dE UHNIIfN 70 IF1 E&tt4Q6 3flbVH3s
MILWAUKEE, Wiz, March M-rhls has tusa tia
duttaat md uHa Ut the tunst depressed dsys 0f tho
yeaF In tho wgal nnskes, xnd The close Ut business
fntla tha favurit upt,un. Nu.3 spring, saliuE May
quutp ut suEi within single frxctIon uf the tuHest
punt uf the week. Last wsek'a Improvement has
besn sntlrcIy lost. Thu depreciation VI tho week hrs
occurred III ts facS VI huavy but quiet BY The
EAatsrn shueIs." LOCALLY Tho "butI" oIsuvnt have
hesn RESTING preparing, they nay, t0 load UP oesa,ly
for sts advances. Tha starting 'pulat for s,a
May upt!un Munl ~ Iuurn4nY WAS slu7 thRt Tho
decline 1tncp slteA 4auants ~ EeartJ lhfsa
Casn wheat hns Bnursd quite badly. Hotwlt4sl4nd
LE tho study tail fur H. Tho Legitimate situation
tuinl. ~ an ltap1ar0uent Thase u 9uoi dsa, aud
for brUa1stuHa IN ttu nxsIfnl ttsdu chalus btucks
lxht. tho l.ufuu4sut u sIuH, and thu bxck~4F-
nsss 0f lls spstng. toEathaf With thu aalnAxu dUnu
lhruuxn ts ~sutsr. viii ptossnt tas p"sslolialy VI
anythtux than assr4xs crop hv uouI.nR Rul.
m4s in part Ihs dsclLns this NaIk hat busn due 10
ssaS.0G sxlss % The part ot ul40y "pal4" VINO bud
, 1881-03-28


Ff0uR-Was vGry qu!ut, With rettnrted changes
In pslcGs lluyars fur Gxport weso holding on md
thu local trAiG was dull. en1cs reported of U
brs rItess. pnEl1y Mt ss4akSa5Gax: IL brts double
hpslna oxtsns Mt ss.51s75, u brIs Rsnda n. s17j
and W bt3N rys .our parity nj &Sa Toiat lias br!s
Expert Hours wara an'tcsi at N...G2l@ for Eool 10
cIiAce. and r. Mt $lltiGsa7j
OTtiEK KatILLSTUFFA-Wert In limited dqrpnnd, and
agan lnwpr. saes reported Ut III 1T htnn u
s!2!&al3 3sa; cur hhorts Mt fl3u cnrs m!dlnRs II
s!aahsl;t car dO Ut f:V; and cur shorts at Sl17d
psr ton.
slRlNt; W1lEAT-Wns rntsor less actfye. and .
ltt!e weak, declining Acs1fc, and clonina s5o bpluw
tho latest prtcss OF Friday Tho british nn.keM
3 s 41 wusr .ns s @ ss
ahSst ! Mv ia =" u3n w!n.st vhaat
"!s dspo
inT' r III r Il a. n III .' IT. .ns s so T.ia
ssa wss s anS Il &c s s %
19M s Il s ,sse,s f ~ u's n M 5 Fo9S s9
fi ''iS; Tsse 81 a. %'o!%:as fsssa, & % y S
x.e H ;Ssss ' ga 10. ] Ut .5 md @ es & &
.i'tST rSesns, si, = sssT ss NM pspe 1! a
Hgsr t,s H"n!h VII aSaa! aaa,Iaai n abscs!hii'2.
sss $g ss'fst :'.5s !srs II s,sssd q /; Il. ;s 81;
M!$S. $;sa C. I'D %
'aS's'ss %a f?ss'a @
Il rss sts'f h s,ss H.
Msy re- lYly ;n5na2 i" Hs oTS ~ s:,oss o
Sa': ;,n y5s;i;:
~ s %a S sI " rs Ill., IT,
%osi S g, AZ H
xhsat was o. tic sa"n-arais: Tiseto VIA fsir shp.
t's !"s WIZ! 9;tsF y Isssys SysI sSat
1 IT. L s ~ 'st wr,' 7. ~ FRI %.
is; a 5s @ ID q sss ;,l W L u ie. ri a Is Il!