davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Osage Valley banner. (Tuscumbia, Miller County, Mo.) 1879-1881, 1881-07-14
Portuguese shepherds.


On the hillside under the cork-trees
we see child tending her flock, and
spinning with distaff and spindle. Such
sight Is very common; little girls have
much To do with the domestic animalsi
they run fearlessly between the long
horns of the great tawny oxen, and
guide them in the way they should go
with shower OF blows on their long
suffering toreheads and muz1les. They
milk the goats and herd the swine, and
grow 1.-THE and strong OF limb and nut
brown of'ia e in the warm sun. The
herdsmen and shepherdesses beguile
their lonely watch with the peculiar an
tiphonal songs OF the country, which
often display remarkable with repartee
on the part OF the improvisatores, as
well as ready talent for rhymIng.
These songs are composed as well in
Spain as 10 Portugal. One shepherd
challenges another 10 a tournament in
verse. and begins by singing stanla
wkich is to serve as keynote for the
whole production, as well in the kind of
measure to be used as in tune. In one
OF these lyrical ballads, which, so far as
| know, has never crept into print, n
man begins song hall in banter, half
4
| in earnest;
ut a better TO love a dog than TO love Q
For for q piece OF gold woman viii leave
You to griof,
But the adcc,l Of dog Is endless"
A woman. who has had some ex-
perienee OF the improvidenoe as well
| as OF the yoracity OF mankind, replies,
in ready caricature otthe other;
sit Is better to feed dog than - feed man,
| For with apiece OF meat dog viii leave you
| In peace,
But the hunger OF man will last forever
And the keen sharp-shooting is kept up
through a longe range OF topics, the ball
tossed back and forward from one skill
full composer to another, and when Inn
provsation fails traditional badinage Is
remembered and sung With equal guslo.
-. W. ChampReW ~ Harper's Mage
ziae-
Osage Valley banner. (Tuscumbia, Miller County, Mo.) 1879-1881, 1881-07-14
OpInm.smokIng in California.

Opum-smoking IS sensuous pleas
ure and depends Tor its Iul enjoyment
upon leisure aud society The maiori-
" OF the better class Of Chinese in San
Francisco smoke opium. but not in eS-
cess, They viii lounge on their little
bunks, enjoy twelve or fifteen pipes in
the course OF an afternoon or evening,
chat, smoke tobacco. aud drink tea or
rice brandy. Few except the confirm
ed opium smokers use the drug to pro-
duce insensibility or the opium sleep,
The primary effect OF opium is that OF
good tobacco, increased tenfold. II
soothes and tranquillizes the nerves and
laps the smoker in delicious state OF
Sybaritio ease and voluptuous enjoy
ment. 1t induces species OF day
dream, but its effects in this regard
have been greatly exaggerated. IL sell
dom produces the drunken stupoI
which follows uDdue indulgence in
liquor. The European who contracts
the habit OF opium-smoking usually
Graves an inordinate amount OF the
drug A man whom | know smokes
regularly every day six bits (75 cents
worth OF opium, or about fifty pipes,
He Is a walking skeleton, aud, when moi
under the influence Of the narcotic. he
trembles like a paralytic. His cheeks
are sunkcn. the bones seem starting
through the pallid skin, ami the whols
manis living wre k--strength, energy
viii, manhood, al clean gone. He live
only for his daily indulgence In th'
Osage Valley banner. (Tuscumbia, Miller County, Mo.) 1879-1881, 1881-07-14

single cent of "ia,ome," in the
bankers sense OF the word. Mrs.
Howe, in fact, carried on her business
in all lis branches with appropriately
Spart n simplicity. She tolk her de-
positors' money; kept Il in the drawers
Of chi8opicTe in the business parlor by
day. as Mira Gould has often said.
carried il of in baskets at night, and
put Il somewhere --probal1ly under
her bed for sac keeping; paid
out interest and principal from it
when there were calls for such
disbursements; bought her own house
an tand f.isd furnit re aud szfures IS tls
It; and always treated il entirely as her
own which. indeed, in an important
sense, il was. For this sort OF banking
none OF the frippery OF modern mascu-
line bookkeeping was neeced. and none
was used; the accounts OF Fiji Island
iish-deaier could not have been kept
more simply than those OF Mrs. Howe,
the Boston "6nauca al agent and Miss
Crandah, who testified in court that she
did not know the diilereLce between
dty.book and a ledger, was the very
woman To serve rs her chief clerk. In
audacity the German operator some
what surpassed her American imitatOr,
but in cunning the latter absolutely eX-
cellcd. Mrs. Howe or whoever elabor-
a'ed the orig nal conception of her
bank recognized the decided superb
ority in sensibility and in1uisi-
tiveness of the average Bostoni-
an over the average Bayarian,
and ner operations were conducted,
especially az first, with an almost ex-
quisite tact The air OF reserve and
coynoss with which the management
enveloped itself acted like magic upon
the cred1lity of the ordinary unedueat-
ed woman. Miss Susan Smith went to
the Ladies' Deposit with her two hum
dred dollars in her pocket a little
Iimorous, somewhat dubious, rather in
oredulous. To her surprise, she found
that her patronage was by no means
solicited was not even wished, unless
she was exactly the right sort OF woman
and precisely met some four or five con-
ditions. In few moments she began
I to burn with the desire 70 enter the in
closure thus ieal0usly guarded and it
+ she succeeded -as she generally did in
/ the end--in persuading the person in
! charge to take her little all she de.
/ parted with sense Of deep gratitude
/ that she had been permitted TO
become depositor. The same
idea, a little varied, was beauti.
fully carried out in the request,
delicately but firmly made in almost ey-
erg case, that the customer would not
gossip about the Ladies Deposit. II,
indeed, she ~had a particular female
friend. who was excessively worthy and
greatly in need. and who happened &C
have two hundred dollars or more, such
friend might rs a favor, be very
quietly informed OF the privileges OF the
establishment; but there was to be nc
baDbling into the worlds rude eal
about these sacred mysteries OF Eieusis
4 All this showed a fine knowledge o
human nature, and in practice WORKED
charmingly; the method resembling tha
often used in selling tickets 70 charity
ball, where it is mysteriously whispered
TO few that the company will be cerl
select, and admissions Uery hard 10 pro
cure.--ALdatic Monthly.
Osage Valley banner. (Tuscumbia, Miller County, Mo.) 1879-1881, 1881-07-14
Planning Work.

Even in houswork, the brain may
save the body great deal OF labor. A
woman who plans her work beforehand
always accOmplishes q great deal more
than her less methodical sister, and
with less fatigue TO herself Before
she rises ia the morning her breakfast
Is thoroughly planned, and the order
in which the different details are to be
carried out is quite decided upon. 1t
makes all work easier TO have it thus
plauued beforehand, and many a weary
woman might secure many bright
hali-hours To herself every week il she
would but inaugurate the system. IL IS
like packing n trunk you know how
easy il is for one skilled in the business
to put in third more than one who
pilos things in "just as ii happens.
Ii is always such pleasure to look
back on we'll packed day and see just
what has been done. People whose
days are lull OF idlcness and ease do not
have the monopoly of happiness by any
means. Those who have nothing to do
except make themselves comfortable
are generally peeyish and discontented.
Work has manifold advantages; and
the woman who has led busy luo can
not be content TO rest in idleness.
Osage Valley banner. (Tuscumbia, Miller County, Mo.) 1879-1881, 1881-07-14
NoNTu Tin 7itiRD-Audrsr.

! am a struggi ng 1enderfOot,
I'm huntilg f1r som pard
That's got thr lowuright moral root
To pity a z ub-sla ~ clfd.
ain I " nnr don't want tauch-
A burrO. can OF beans. ~ sucn.
MONTH THE rOUHrH-SEPrENnER
Inm nwoary TrudeH8ot
wnnt some Eastern bum
Within my hand ilts haad oput
Ana awcctiy mnrmur -" Home"
uin't hog, don want much
An empty through freight car, or such.
-~gufuttsOn COZ NClES.
Osage Valley banner. (Tuscumbia, Miller County, Mo.) 1879-1881, 1881-07-14
THE FEEBLE-MfUDED TENDER.
F00T.

MONTH THE TIiusr--JuSK
lam arushlng Teudorfoot,
IN laying Tor clatm,
Can any pf fuu "a tiers put
A fellow 90 the tampg
ain. q hpg don want much
a thousand 20 the ton, Or SUM,
NoSTH rng sECoSD --lULY.
lam peaceful Tcnderfnot,
Im looking Tor a change
To tniu SOME fortunate Hal0ot
That = n uck circuui tance.
aint hps ] don 1 wltnt intch--
.-sAA iiii alas.li .a-eses. i.rsssiS sueh
Osage Valley banner. (Tuscumbia, Miller County, Mo.) 1879-1881, 1881-07-14

Many OF The Italian workmen on
the new railroad at Cornwall on the
Hudson are suspended from ropes down
the steep banks OF the river, and work
in md air. The banks are 50 steep
that the work can only be carried on ~
that manner.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1881-08-30
WANTED.

rr.rvbody to know, that the Wa
ss ERsI Saloon and Restaurant, ais also o
s5s Depot 3S5 Of the Salt Lake AXE: City City
I5L9 pr will be removed into Key
DIE nr Z, NJ NCoritz's new building,opposlte
ser ser y T, -5Il Office, where the pro
D CIi + of the Wasatch Saloon, HI
P = iTTTeWbela, will open on the 5th Of
g Soa toni 1881, with the finest
5TaPnds of Liquors, Beer and Cigars,
G tbat over or has been sold in Utah,
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1881-08-30
WANTED.

Girl to do general hog TaH16,! (:
Cd'a mill. east.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1881-08-30
FIFTY MEN WANTED,

To work on the Denver and Rio
Grande Railroad in Price River
ganvon. For information apply to
4. Wallace, grocery department.,
Jennings and Sons, or to y. q.
AdamSon.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1881-08-30
WANTED.

Girl 10 do general h0HS1Mo5Ik'
A3 "A EI at % once o to Me- A r. B M5Gs
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1881-08-30
LATEST TELEGRAMN.
HOPEFUL BLISA-FUL!
"AW8y from The Breakers and
AnORt Again.
The President VIII Get
WeIb.''
HOPEFUL: BLIss-FUL
"Everyihinx Goes Nicely.
That's What the Folks at the
White House Say.
GUITTEAU's DEFENSE.

Washington, 27.-SOme who have
a strong conviction that the death of
the President is inevitable go so far
as to discuss the political aspects of
the case. Among other themes that
have come to be considered in con-
nection with the Presidents case, is
the probable nature of Guitteau's
defense. The bad results of the in
considerable criticism Of the Presi-
dents attending physicians is shown
in the mere sugge stion which has
been heard dozens of times during
the past day or two, that the assas-
sin would raise the plea of death by
malpractice.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1881-08-30
WANTED.

GOOD BUILDING ROCK
WANTED Immediately by Morris
4 Evans.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1881-08-30
W ANTED.

Thirty good rock men to work on
the Railroad at Granger. Three
dollars per day, cash. Transporta-
ton from Ogden to Granger fur
nished. Apply to Crismon & Weller,
Salt Lake City, or at Granger.
GpTcNION & WEJTFP-
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1881-08-30
eoErIaL ADVERTISEMENTS.
z99rsBED ROOMS TO RENT,

~ en- suite, close to Main
single q ABBY nj to S. W. Darke g Co,
street s ARBl45 Agents, go Main street.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1881-08-30
WANTED.

Furnacemen, Feeders and La
boTers. Also one blacksmith. Apply
at the Germania Smelter, or office in
fOWn
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1881-08-30
FOR SALE.

SHEEPl SHEEP! SHEEP!
800 Stock Sheep,
2 400 Mutton Sheep.
Apply to PHILIP DUFFE4
ian P'' KeIton, U. T.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1881-08-30


the day marks an era of recovery as
against the preceding era of de-
cline.
SWAIN AND ROCKWELL.
From Washington specials: Maj.
Swain, who watched the President
all yesterday afternoon, coming out
once or twice, each time insisted i'll
a most vigorous way that, the Presi-
dent was better than he was yester-
day, that his color was better and
his expression and manner indicated
real Improvement. Rockwell in
sisted upon the same thing, and
these two gentlemen have been con-
stantly with the President during
his sickness. The doctors, however,
were against them. Reyburn, who
came out at o'clock, said there was
no change. Indeed, the doctors,
without exception, could find moth
ing to give encouragement, SO the
unprofesSional opinions of Judge
Swain and Colonel Rockwell had but
little effect in buoying up anyone.
1t was said outside that the
fact that the President was feeling
a little better, was owing to the
stimulants given him. He is now,
it was said, being practically kept
up by stimulantS, and when reason
comes he will pass into an uncon-
sciOuS condition, and from that into
death. This was the opinion
of eminent surgeons in charge.
In case the President should soon
pass into the unconscious condition
which precedeS death. how long he
might hold on after he had passed
into that stage was something no.
body could say, but when once he
had passed into a comatoSe state
there would be no possible hope of
rallying. To use the expression of
an official who has been inside Of
the White House, last evening, that
edifce appeared to be a "sort of
fools paradise" There could hardly
have been more joy if the President
had recovered than over certain al
legged favorable symptoms. Swain
telegraphed his wife, in Otis, that
the light of hope was broken,
which, by tomorrow, may burst
into sunshine"
Washington, 2S.-Secretary Blaine,
at o'clock this afternoon, sent tie
following cablegram:
LoWeU, Minister, London: -.
The favorable indications in the
Presidents case have continued
since the dispatch of last night.
His respiration has grown better,
and at this hour, pm, is nearly
normal The condition Of the
swollen parotid has visibly i'm
proved. a Slight increase of fever
is observable, but was not uneX-
pected. His mind continues clear.
rhe possibilities of recovery, in The
judgment of his surgeons, have in
creased and are increasing.
(Signed) BLAINE, Sec Y.
JAMES JOY.
New York, 26.-The following
was just received: l.,.
EXECUTIVE MANSION.
II. G. Pearson, Postmaster, Neac
York:
Our hopes are reyiving. Favor
able conditions continue. At2 pm.
nothing discOuraging has occurred.
(Sigued.) VIM. Ii. HUNT,
Secretary of the Navy,
THOMAS L. JAMES,
Postmaster-General.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1881-08-30

Sunday since the President was shot
that he has not been worse, and the
conclusion is reached by a somewhat
illogical process Of reasoning that
the day marks an era of recovery as
against the preceding era of de-
cline.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1881-08-30
PRAYEE AND ANXIETY.

Cleveland, Ohio, %. = Bulletins
from Washington were read from
the pulpits to-day and special pray
ers for the recovery Of the President
offered in churches of all denOmi-
nations throughout northern Ohio.
Extra editions of newspapers were
published here and bulletins posted
in conspicuous places, the announce
ments of which were eagerly scan
ned by anxious crowds. a more
hopeful feeling prevails.
IMPROVEMENT MAINTAINED.
Washington, %. : The improve
ment in the Presidents condition
has been maintained during the day,
and tonight hope is stronger than
when the noon bulletin was issued.
The probabilities Of death, it is be-
lieYed, are gradually lessening.
A very confident feeling has taken
the place of the dependency which
was apparent at the White House
last night. Hope has again a strong
hold. The effect of tO-day's good
tidings was everywhere noticeable
in the better feeling that prevailed.
The gloom has been lifted from the
city. The President has rested
quietly, and there has been nothing
to disturb him. He has perceptibly
improved during the day, though
it was not a marked Improvement,
until it could be said at 5 o'clock
that the President was better than
he was at noon. He has talked but
very little, but that was because
they would not let him talk. His
pulse has remained pretty steady,
and retained its improved
tone and character. There has
not been any marked fever.
The beats of the pulse
were from JOG to 10S per minute.
His general appearance has i'm
proved and his skin is soft and moist.
At 5 o'clock General Swain sent a
dispatch that the President was bet
ter than he had been for week past.
Colonel Rockwell endorsed this dis
patch, which was not reserved in
any particular, but made the state
ment without any qualification. "He
is holding right up to the mark"
said Colonel Rockwell. Colonel
Rockwell, continuing, said: There
is an improvement all round. l
mean TO include every symptom. He
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1881-08-30

New York, 27.-If the President
dies and the body is brought here,
the postofice will be closed for the
first time in its history, and all bus
mess be suspended while the re-
mains lie here.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1881-08-30
THE PELLET PEOPLE.

Cleveland, Ohio, 27.-The princi-
pal homeopathic physicians here
tonight sent a joint dispatch to S.
A. Boynton, Executive Mansion,
Washington, reading: I'm view of
the unfavorable progress of Presi-
dent Garheld's case, and of the deep
interest we take in it, we suggest
that you use your best efforts to
procure a consultation with hom9o-
pathic physicians and surgeons
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1881-08-30
MONDAYS PROGRESS.

New York, 29.-Dr. Hamilton in-
formed a Times reporter, this morn
ing, that he believed now the Piesi-
dent will live. We have every reason
to hope that the improvement now
noticeable will be maintained. He
returns to Washington On Wednes-
day.
Washington, 29.-Executiye Ma
sion, II 2.m.-At the morning dress
ING of the Presidents wound the
parotid,swellirg was found to have
diminished sensibiy in size since
Yesterday morning. There had been
4 plentiful discharge of pus during
the night from three openings.
Another yellow spot was discovered
on the side of the face this morning
which, when pricked, permitted the
free discharge of pus from another
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1881-08-30
JAY GOULD.

The Tribune: Jay Gould, to-day,
expressed great sorrow at the pros
pect Of the Presidents death, but
spoke highly Of Arthur, and thought
there would be no shock to the bust
ness. of the country.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1881-08-30
IDS BEST SUNDAY.

Chicago, est is remarked as a
singular fact that this is the first
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-09-20
Was III Gin Iyrase,ci6cn?

al'r ,noer Yops = GET. 1744, elmer be,
betannisfsn Sa'prifsr gnelanbs uno aut
als eibattiider Si9tsr bonn suisn Glaus,
- NOR bstlnntli4 pom Der Naiur mil
elmer tleinsn unl3sinbarsn SsItaIt uno
nit nidts penissr als S16nbsit~ ausgetat,
tel, oofir aber nit sinsm ftattli4sn 56dsr
bssnaoet. ginss Sases parsn Yope.
Spift, arbuibnot unb einiss anSsrs @s.
le9rte in gurton's 2dHs,baus nit ein,m
altsn WanuIcipte bss a%riltopbanes, uno
in temi,lbsn bsionoers nit elmer Stsl, b..
i6ditiet, bsrsn Ssutuns ibnsn pisI Gopf=
Serbr56sn perurio4ts unb su elmer ,ismlif
laut, n9onpsriation fibrte. Sierour9 purts
bic aufmeriiamtsit zines anwsisnbsn iun-
gen SSfJiers errsst, pslasr on Die sslsbr-
ten Sisputantsn %bsrantrat uno lid Die CT.
laubnib erbat, ia Die itteitiss Stsls on.
iebsn Su oirfsn. sSmmsrbin" iasts
YOps larfaiiii4 = .laBt osn iunssn berrr
Die Stcae isbsn W!r wsrbsn oann iofori
in's &sintommsn." - Ser iunss Ofi3isr
nabm oas WanuIcript u. ertldrte nod fur.
gem Hadosntsn uno llsberlsssn: Die STEELE
III isbr tIur bsrisniss, usIder bic abI9rif1
ferti9ts, bat f4 Gin ilsinss YsrIsbsn Su
S4uloen iommsn laiisn. Wan brau1t
nur bier, IN bisism YIass, Elm Srassssi'
den Su isssn, uno bic Stsls miro IOiorI
usrtdnolid." Yops lob aussnblid Elm.
oab Der Sfieisr Rs4t bottle, absr es drssrt,
i'm, f& in BEN @erfdnoniB Der sris9i.
iasn Spra4s bon einsm 10 iinssn Wanns
= uno Don sintrn Rotbrods nod liberties
= ausssfo4sn 81 isbsn. uno risf mi
ipibsr Yetonung aus /: rl1nS bite iunse,
Serr, mas ii elm Srase3ei9sn 2" Ser Oh
feisr mob Den bsrfrippslten @slebri,n mil
einsm ptrd&tli&sn Ylide bon Ropf Bis ),
Sub nnb %sntsesnete: Gin JraseSei&ei
III elm tlsin,s budlises Ding, oas Jrassi
ftslt!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-09-20
SunteS MIIerIet.

Gin jussnSliGsr Mabsfat. - Dis
9onccner 8ldttsr s3dblsn pas fplsspbs
erpuise @sfdibtsn DWrs 6ousbton,
elm @ppucat In eonton. bat NIT lsfner
Satin eins ldnssre Gst1e mad eem Con.
tinenten unb bic Gorge un1 ibre bsieen
8tncsr. spst Rnaben I'm Mlter Ypn fipi
unb feben Sabren, Der 5aasbdltnin
tbsrlahsn. Wrs. 5ausbton bate f9pn
lanse rcr Der NbrriIt ben 8inbern, um
ibnen tas Dabefmbleiben dnaenebmer
3u 8eRalten. ausfdbrli6 eradblt, mas idr
cine ausstssidnets Sstf0fisuns fe In
A~tpelenbeit Ger gIiefn erbaltenen
rirprn. Die 5~ausbdltsrin, pel6e
Sisuei6t BON tenn abaItsnen Wirtb.
f&aftsselce f6 i'm 6srbfs etnsn WanteI
faufen poute, belt ispc6 pas mitterlf,
prp3ramm rur&aus nidt Elm, unp Ysrs
fSliste bic Sippsr In edit fpartanil6er
Weife. Der Sinste rpini9te trinaens
rte Belt bsrbef, no papa unp Drama
ptecer nab 5auie fimen. Der Aelcere iss
cod fnste: npas' auf WiQy, mir mol.
len ni6t 70 LANCE parten. papa I1at
bduis: Der ppsr jener Wann ersiat 1sin
8eripreden nidt i6 mus i'm psrfla
gen -. u. lomadsn Mrs aud. Wcraen
ftsbf Du ssitis auf unb mir sebsn NIT
einancer nod WortbIbipfrsst unp laGen
unisre 5arrist bort sinipeuen." @c1aat,
sstbaa. Die flsinsn Ysrionen l6autsn
n6 i'm @sridtslaaIe rstt befremeet UNI,
Ntsmanc pusts mas fe pa ppQten, unc
10 itnt mon fe lansllm porpdrts, Bis
de gum @sri&tstti4 ssIanstsn. Der
8i@tsr fraste nod ibrsm Yesebren.
Mr. Gbarlss, Der Asltsrs, Iaste IsIplut :
Sir Drama une Papa iinp mad paris
ssreif. neil maa nur bort lt5ne Spa,
stsrft6fs nit pfeif4sn bstommt unc mir
8naben lp!be brau1en. Wama sat
aeiast 5arriet mdHe uns brsimal tag
LID Sdinfsn, 8lsil6, purotna Gier
unr Sbf, 70 sisl mir modem. aeben, aber
mir betommsn fait nibts ais Suttsrbrcp
unp lbse nit psnts 3uder." Die grr
idbiuns etsisr 2sipcn mahte auf ben
tlstnen WtGY sinsn iOldsn Gtnerud, tas
CT bittsrlt& su 1dludsen bssann, unp
aud Der 8ldssr bra6 am S6lufe lstasr
Repe in lbtdnen aus. Der Ri1ter be.
ptpsrte ipfort etnsn Gpnfablsr, bic &ins
Der na6 5auIe ~ bsslsitsn, une ltsb Der
5austdltertn eie frense Weiiuns sls
fpmmsn, ben BON ben Gltsrn bsfimmten
Speiltaettel aenau %ein,ubalten. Gr
pelre BET ben Sincsrn tdsltd Na6frass
baltsn laRsn anp fte gSnnie i'm sssebsnen
Gaas t6ie Dinss srlsben."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-09-20
Bon Baltimore nah Bremen.
Sinesr iriiSen I uns 70 Slbrea bic 6dlfs.
Doa Bremen nod Baltimore.
TFHEtN W.T. TVFHE WUII /,
Mnn Rrsnan
u. I. 10, pStentli&. isssn Donueraas,
pom Baltimore.

ron baltimore.
Der eaneuussrlas htsltr DampfrdiTt In Baltimore N
tuslttr Dspet Der Saltinsrs pne Obie .8iienbabu, p,lHs
pahds ere sen une mad BEN Seefsn ,u biuiaerru prsi,
gtildetlpbia.
Bel Sntanft her Danny f6iHt rirs bas Dssst fur aue
Mot ansefsafer etidlcfsn, 10 cas- bic Ginwausersr MID
Der oeiaer ausssitst hne zen Setrlasrn ttftpinte't an
wtTssa. mae IN ansern S~afsnPlds n ltipsr 10 oft Ger Ran ii.
gSir maqen moo esipnsers auf fslssne fur eeutide Rel.
Hnps efsea0iua8srertpen Scr,uae aufmtriiam relne lie
Seuii3tR teantn it alfc nit SsS,rmauu psraSnk is n
spat Dslihtti1r gu sserau6su. umfsen aus sinsm SSiH
m pas aneere. ME BET inblrtettn Retfen, fuhsr uibt fott
ss gaHdstsrs sssen In Bremen fUslstb an Ssrs hes Seean,
'amsfsrs anh Ssrlahtn e~tniebtH srf In Siltimsre.-
gptsen rsItsrr Nuslunft psnes man 10 an sts General.
NgeRten I;
A. St6u6mae6sr & &c.,
No. 5 Shb'9up st.. Baltimore, Wb
aaaHtss Essnten fur Dubuque uns lhnsss,ns p,t,r
8ttHs u. Q sbu, Dubuque. Soma. 49,