, 1881-06-30
OTHER LAKE PORTS.
q. fIETtuolr.

tthr 10n1l ALit1ef, C!cSGtAhd, alaht.
OTHER lake PORTS.
DETROIT. |
SpteEal Utspatch 10 Jhe Chicago TTtbuns.
DETROIT. MIcl,., juno ap.-rassctt t1owll-rro-
,cllUrs OHeida, Newburg, and Japan; stcata-
bnrHcs Allegheny aud bargcs, trnn Ago md
rntlsort. .lutnrs Davidson and schooner Erie
llei'e. George King anl burgess, Sparta and con-
sort su,nntra, Anna smith and schooners lsou6on
Dowtf, Columbia, and bitcral Stato; schoousrs
NJ. s. Wilcox. i. II. Foster, Emmn X. Coynu, H.
Ilsscl!, Il. +. lirtlcc, .nMcs platt. Metropolis
l'ortpr, N. Il. Trcmtlc, Chtt,t,lcey Asncs, II. A.
kunt, and .1itr1l; tugs rurrunt mud rAtt, Swcep+
stnkes nnd r,l!t, 0swrg0 and raft.
Arrivcd-rropullGr Snshun; schooner 1sh-
l,ctninE.
Passed ut,-prov".. =, ny Gould, Idaho, and
pacttlc; atcnn'.:'' ~ City and bur9cs,
Ugunuw, Ch< :n ~" ~s.i .. tnunor Johu Muir
TN, Nnrmr : s'~>s :stts ~ ,'rYownsen1 aud
Hchounr: - :. q, IS J. =" y. j. Tllden.
trhor* ',e.5'' ,t.De ,'+.s e =, mud William
Sort.
H,..1 = :. -..sL 81; :. 49,
.'-.i.e tit.ItOS. -
i'.Hf 3 s.>. ;1n. :-,:7;Up-;1t'1opolors North.
@ ~ Gss2 sssS5ndfs sssy ay' sGH|S T. %San a"t; j.
, ~ ..,.' tlor!.. ieu?I. ..,"o.,;,
III ai,l e,,!aort, AnNiu Hm,th With II. Do..
.:.,' .ihbtun, Mineral bta!c, Emhn i. c9yn9,
5.tyor issr' Jan,es l'!a1t i. A:d, 4: KGnt: T. M r
.nruGc, ~; j. Wheox' jor's' ~. liz 1feholc' to1'
Wiadnsfthcast, fresh. wcn.nor Aae.
as3 of nNspSpoeF iloISs M!S .onu u Mg an H. eanmbcr
II t,nwn nv" ci Tsopo,,.rs aIu.sow. and harRcs, !.
Howard anu barEcs: suboonors john nust. Col.
Icathwny. and Cut. Couk.
Wind northeast, Iiaht. Woathor cloudy.
PORT CDLucnSE.
;,.sttal Dspaieh fa Tbs Chttago Tribune.
n!cuLnnnsE, Ont, June At-fasscd down
ssa!'~ .w,sat: Sligo Chtt,En to Kingston; wn1nt;
Toicso tn Kingston, ct'rn: bHrges arlnshy, CHI
caHo to Kingston. corti Clyde. chlohKn to kng.
eto,l; svrn; prupcsrs nro,;n.ary' t'i. TGls, =, -
MUnttuAi. whclt; .Ar1y,o, Ch!uagn tn Kingston,
whcat; Prussia. Cncago tn e. mMontreNl;. xt',iurl.l
whrat; saxun, role.iu to siontrunl. eur,t:
D9ur, KUiastoa, q Grana lsiand, liHht; ilaux...
uGsd. @ s Kissta,i d MiiSaukeo, raiiroad Iron;
Mary .jnt,e, Kingston to Detroit, llx hi; yactlt
W. johnson, New York 10 Iort Huron.
= BttrALD.
Special nt0atsh to Iae catsaaa Tribune. @ ,,.x
nci,urs % nosiun ID aud .,.ues FISK. H., ri selooncr
Nellie aod!nR..,on, gsntn, ch!easu; propeller AT
Cioarsa-Tropeiisrs, ArnbIs; I 1asho, and Wa
veT,y. ch!enEo; prnsllSg lnai n1. ,'!ta' oo, -
tUn, coal to Chicngo, 81.
MILWAUKEE.
: Special Dfspateh to Ihd IAitaqo Tfstunf.
aaist ri ai. .inchanpUt,. Observation-Disclosures
lsnrnusu. whsat to i!n1lalu q " ee,,ts. ~ ,r
xVan sSs! 1 fry s.hvass ns!S%ss% si efsSs ason II
ihi,iwi.,,, Monitor, Il. V. II. Watson, Murcrso
nHA IA,frlntor ....
Pathfinder alid i, II. tipotWor.
0HENH nAr.
sNttat ptspaieh u The chteaso 7ttbuns.
anEEx Hay. Wis; June :s9.rhe s,Sa!1,Sr , To
FIvotl TnosdHs. tho foru,sr iasiun win Sousn.
coai ior tho Oreen llay s Marquette Hallway
the Toledo iuleh with ssnscs ura s,indrlcs. Tit
Godfrey loads with trcn oro ut stnrtnatte.
| ksoATAltA. -
Special Di.pateh to 1'As Gattaqo 7t4buns.
!, EsUANANA, 3leh, .tuue e::n.-Arrlvcd-Stratno
y. c, lsn!tlwln, worokvn. Forest City, anu City g
Now York, huhoo,gta j. NoodtEcy, q. Z. Tfunr.f
IL p.pa4sSMs:ss,ns's Il SGS, S ss"S''Fs " 6 baldwin, city o
Now York. Forest G!y, md Il. ChIsho!n,: auhou,l
era o. c. 'rruMnf, II, Il. brown, Typt, Mnnt
tecr. 4ahlra Cobb, fiigsiu & Jones, atld Fan
uute.
sptetat Dispa.ch to The Caltaaa Tribttnt.
EltE, El., juno .D.-finlGretl- --i'r0lHllor CN,le
stnu. nid StuaitIcr Indllt, liuira.o, inosuhundls
E!t,.retl"sionsncr lnaIa, Duluth, nprul,an.l's
an0 p;tssSnKcss; propeller couualp2as Chluage
lpltr uAL,ioualE. i
L. Hpsftas Dlspufta fu Tat LAI<auo Tribune.
l0ltr NAI.lfuuhll:. Ont, juno Sg.--l'nyscl dow
-s.cat.,hlrno Cli!,tou, GhcaE0. tu !s!nIstot
sosi; c,yao, ch'cago to kingston; cru. '''''
| nuI.uTIl. = F -
l, nkAh t,+F RI. {hSsAx