, 1881-11-14
THE POOR AND NEEDY.
Appeal 10 tho German Population Of
EiEfcnHO,

Appeal to tho German Population Of
CiifcnHO.
1t iins become onr duty oncc more to ns,renl
n Or Gcrinnn citszels for t|tl 10 ennhlo lis to
continue our good work for thu benefit ur tbs
puor anu destitute. II oil wcre to unite In Hly
hlx liz the nreulHi NssIstnnco Il would rcairo
but little from cach ona to retteys. thr0nrh tho
a9.ney of' o1lr, eoefrty, the wants If II good
nnny wlo will otherwise suffer fh,1'ugh tho
wur ut,t,li t'lr otI rneIny--tlc Ht'uti,y which II
Large tt',Inh"r Of tnsr ticrfn.n citizens hnyH
httheF,. sautn towards tne relief work ;inne BY
t,snrsH, however. TINT WI cslr, overcome this
apathy. ant, urge ut'on our Hrrlslnn .tfzens tho
ier'nE neikahurs,, THO following taets vii,
fnnhsnl 70 lis trust, nnu hug, tesptte Its limited
,nel,iss .lt,,e ~. a!noant nr Hi'ar!ty M., re!cf
work wht"f' t. not & t'!ly 10 itst,f tlxhy ttn,-
satTercrs nwny fraui tho doors of our Nuathy
Frntn April to U"i. !. Of ihsa ycnr, l74.too ill.,
.nirri.nts asrys,l IL this c.ty. lnrge n,,Isher Of
Snr avenis n1s st Ge'ssSS % ,eir m a h1s
porsiun # tho duy dnt nI.u tho night III inkjnr
assistance. and adylct. nurns tnesc SIX u,ot.t,s
:.l: prrsuns culIed ii. the o,s'u ot tho tiorlnun
SSe'rx i,s ill., "a aavtce %efs r. ess;"st "''s sr s:
inx theaa dix months We .fti,lSi employment
fur HI ut,p&1Einss. while during tho shll!G n-
nu,naer .0f months IN ISIS ht,t Al applicants
were fasnisn.sl saitahlo einpl.Nmrnt. From
hai rmpSsu"t for s'a b"rars 't nics s e; S'
we're ptpS.led with rcHIlH help. h'sty.scvnn
persp,ls were sreiT.n nd1nttlut,cr IT. llia l,t's-
pllais. In forty c,tat+ ant nj a,xly which wrr0
rrportEtl to uR By persons whu Ind lust THUR
baxynRe our ngrl,ss weru knteeaslnl In either
pensaicd for THUR lnsa. In NOT u ssilnll number
Of CASTS In whlen distressed IwNtntn WIN wrra
destitute OF sick required ia4etlIste aid The n-
I,icnhla were prDneriy IaFtal Tur. though eu.lle
scope ut our rel!et wurk.
tlon to .he fact that by pr'csr,ns otnp!oy,t'ent
ier@.1.n PERSONS WI, hayn saved theln IN tho ny.
s. I fs W cagvc ,a0 ssssS e. sc,x nt
ktyon e,,s!rely fire. s'f eharre.
iermun nltf2ens, Ut aan franctsro d. m,trh
lnurn charitable Wnrk: tho tiernlnn pnpuldiit,l,
,nan ist aoci"ty @ Of ihat Its i,s sIs i eu'rrs.
while thu Gnrtnan Socleiy nf Ch.caxo, contntn-
tng alc,t lh1.'ks! tiernnns. T. cnnlpoIcl oE nn'y
sl,lcs contributed by tho members of our suvloty
are Just a9Il!crnt !i' cover tho r.R,linr cxunses
charity anu rc!u! funds 1T our society h,iyn H.
creHsed beyond prupastio'1. nnd are duly bc-
cs,nftr ra I,lnnt,'ua. utis winter Il snttiIx IN.
Mt. JUatlff Hran1tltr. n!lc Df tho Vice. i'rtS-
,lents hf tho Uertu,l society ef New Urleuns,
WIN hat[ nnticcd tic wark,pxs nr ,nnst OF tho
AVFGlMh HCHES ts&kElGL@Es III fuO tlllIHFt H1 u
trip through tho Wtstcr,, aud EAsturA Htutn4 IN
which hs WITS then enghvCll. while IN Chicago u
short tiHle ARp give II us tbs opinion that tho
German BDnlbty Of t'AlcluO. considering III lin
1te1 1nehnR dispensed more eharlty und fur.
!tRhed tnure relief thnn any other soolsty nr Its
kind ne bud nntieuh.
We trust that lnp above facts will convince
the GcrmNn citixnns nI ChicnFo thai thr nt,ncr.
,us dt1tles anu tl'0 KFrAt trust imposed IN our
s,Eloty arc MT neglected. Fur ti1Is rrhsntt orr
ticrmMn citIxcHs thUuId, w.lhnut exception,
rhucrfti!y and Willingly cnntrblsc to It's funds,
HI NH to enHhlf our Riapetr to meet At demands
Of tnsc who seek re1cf. eaneg.u!ty ua thesa de-
Inauds Will cottain1y be larKa tIur.ll9 the coming
Tintcr.
Since our Efforts are IN the Interest of our
co1ltrytIcn who seek refuge. a fIew hune nnd
the frei.duu or this glorious land oE ours. We
cuHlidentiy expect thtt M one WILL refuse bis
aiu and AssskAElGe III GnRblr our SOcleIy II t!tA-
ellhrRc lts lmpNrtnnt publu trust. We aHn na-
sl1rG tho puiv that thu srlclrst ginnnlny Il l,e.
auK observed nlid pracslcv.t t,y us. Wcl0pa thnt
t,lr GcTtnun fellow citizens WIN nrn i,l hlrt'niy
members hf mir soauty viii NJ in,lRpr hesltuln
to UcculMe such mud thus aI,l nv in.ullr x,Md
work. Tho Board If directors hnrc decided To
tncftlse tho tunls nf the HDeluty hy MI incrpnsn
Of Its tnemvra. ltnd 10 dispense, II pnsstlp rtl.
iirHy with tho old ayAtth Ut rnsInR funds by
rhatttn0En hullt, Hnh concerts, n,ld lhsusritlt
rcrforlhAucGA
THn ustlM.AS ltELlgs ASn AID SOCIETY w CHI.
EAnu.