davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-12-02

Sobtung bes 4ratoentai, 9ebalten ha6en, ueun
9hnen oieler SaS Barrier &onlnlat Qsleben
h1tte, anltatt es Sbner absuj6laaen ?"
@uiteau hattie befGnntldl friiber qsiaqt,
9arfielo iei ,ieiu parfaer, perlSnlid1er uno poz
litiider 6rellno gerpeIea, uno. perI0nIid]e Otos
tipe bGtteu nift bas @erinaiie nit Ieiuer
Chat su tbun 0ehabt. Die obiqe TraQe id)ien
ibm bGber uerfduslid., er sSqerte einiae 9luz
9enblide unb ia9te onr'n nit sroBem Rad)z
orud:
sd mill Sie in Oieier SmTft einz fir alle-
NAL beru5iger. NaG Sem 1. SUM piirSe
idl oaS Barrier Soniul1t ni9t anaenomnlen
baben unb ipenH mid BrGiibsnt 9arfielo
un6 SefretGr Glaire euf oen &rieen oarum
gebeten bitten. SD bate su iener 3eit
i6.on tcihlolIea, ben Yrdijoeuten gum BE,
f,r oes ainerifaniiden SO.fe5 su beieitiaeu."
2as @eridt madlte hterGuf ole iblidle Mit.
tngspauie, unO I'M 42 llbr wurSe Sas Sreu,,
oerb1r bonn &tdter Borttr fortgeiekt. Gr BE-
gam nit ter 6rage:
ygeabfGtigten sic, Die @anSioatur Ses
6rl. Glaine bei Der ndbitsn Yrdfoentenmobl
Sn unterltiiBen?"
@uiteau erpioerte, er babe iiber bic nG4fte
Brditbenteutpahi iid nod nift piel befiinmert.
@r babe uelleidlt 9eOaHt, er polle Blaine lii,
terftiiter, I'M Sale ihmioieer su Dem Barrier
&oniulat usrbPlie, a1eiu Sa Blaine wegen ieiz
ner Getbeiligung an oerbd6ti9en @ljenbabn=
Spefulattonsn idon 5peimal BON benz gtatios
nalz@onuent abgeiG GIattet uOroeu lei, giaubte
er nidt, bu6 oerieIbe iemQIS nOminirt porOen
tp6re.
3euge ia9te ferner, CT babe sur 3eit Der les.
ten 99ahi lueni9 Sntereiie al bem grfolge
@arfiel0's 9enommelr. 9aS BriuSip ,titele
On mid, haun fieele if) Did" lei in Der 80
littf gang unb 9ebe. grmOlle eS geHau ueritan.
zen, hQben bab ieilte lld1ten Dor BEN 80. Qtai
gGuS perihieoen BON o2rlenilea tuaren, rpeIde
er begte, nndOem er ben Ptdi iiOeHtsn Su beieitiz
gen beitloiien bate.
auf cine anoere 8entrfuug 6eS Srn. Borter
iaate @uitean: ySdl Oe.laH9e, oaB sic me:ne
Dor bem 80. Wai geIdEitbcneH Briefe pidt Su
metnem 9taG)tbeile Uer0reben uuo Oelltsla. sc
f6nnen 9aS nitt tbun."
3fthter Borter ieBte ieiue Sragen, ohne iidJ
an ben Su9rimn bes 3tugen gu febrrn, iort
EnO Ueranlabte -2ebtereu 81 bsm 2(u8ruie:
,Sie brau9en mid nidt 10 idart anSui4auen.
sic MAIDEN ri= feine 2lugit. gSena SIC lang
lam uub b0aif iprcten, 10 rper0en ip.r Uicl
beiier mitetnanoer fertiQ mernen."
j3euae peigerte ftdl bauiig, Die al i'm geifeu~
ten Sra9sn 5u bGautnorten, ,uno proteItirtt Oagez
gen, OaB iCiHe Griefe falid auSgetegt uiirveH.
She 0dS &leuSoerbOr 0e2HOet mar, uertGSte fdl
oaS @etid]t.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-12-02
annm,s gRSrScr oetnn6,t.

8alet q B, N..G., l. Oe5.-Gtne OepCIdle
aus Srforo, @ranUiIle. @ountD, N.s&., mel.
bet, baB IS bis 100 Semaffueie scgen llhr
he1te iriih Die gieger Sobn SrOoie un6 9.
Sefer, tpeldIe Der Grmoroun9 g. 80. 9pnh's
aneeflagt waren, aus Dem ooriigen @efdn9s
nii1e bolten mo in etucm 8dlodsn, in beiien
unmittelbarer gtGbe Der WlorJ ueriiut moroen
tuar, oufhdnstcu. Ser geIdngniBpdrter mnroe
aus cIner Nohnung neben Dem @eidRguifie
seruien un6 Sur Sefnung Der Sbiiren geswnns
gen. Die Yeiden Der ytegcr ruuroeu erit uur
s llbr bcute SOrmittag gefunben. @s perlaus
que hi5 fsst ttirrgtH,r Dor ihren Spoe ein@es
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-12-02
simtItd)er Sertd)t tiber OaS SabI=
reSnltat 80 Tetp=Dorf.

9Ibdup, N. y, l. December. - DE
Staataf Ghler=Seh0roe trat gelern Su-
iunmsn unb erilGrte, baB fOl9enoes SSOtum fir
cas- Staats=&ide. bel Der lesteu gSabl abge=
sebcn ruurbe:
@tuats SetretGr: Carr, 01ep.. 416 ,915;
8lmalitGt, 3,022. Burcell, DEM, 4O3 1898 !;
Sopc, 8. G., 16,01S; Merrltt, PrO., 4445 |;
persetteIt 1892.
&ontroleur: Supenport, 9tep., All, AGA,
8luralitGt ID, ,084; 2npbam, Den., 403 $3.50 !;
6ooter, 9. g, 14,870; Sifeq, Bro, 4166 !;
perSettelt 2219.
Sdutmeiiter: Rnrtpeu, Dem, 413,191,
Bluralitdt 2O,943; 6uites, 8ep., 1872 Psi !;
gSooc, g. g., 15,499; @atss, 8rO-, 1884 !;
psrsctteit 6559.
&enerulsantpalt: 9iuiie1, Step, Ale, ,3S9 ;
8lurnlitGt 1O,S35; Barrsnter, DEM, 403,z
7O4; Seeip, g. 6, 16,124; Sroof, 8ro.,
1888; perSettelt 1857.
Snaenieur una Stometer: Sepmour, 4ep.,
413,434, Yluralitdt 671O; @uerihe1, Oem.,
4O6, ,721 @oulo, 9. g., 15,919; SOoter, Bro,
4276; per5ettelt 1885.
&id,ter bcs AppellbOies: Sind, 8ep., AIS, =
21O, Yuralitdt IL 800; Sdooumater, Den.,
4O3 ,9lO; 'WcBarliu, g. g, 1925; Sars
minatou, grO., 1855; uersettelt 1904.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-12-02
Ges Saafsrads TT 9aufAs. - Der
SGwrnoIcr 5aaforS luGDrf0est,=
sfds ncfn4s11f

0unncmell, a., l. Oe3br.-Oa8 &0=
mite, tpeldeS nad) gEid1ita geffidt wuroe, um
Die GeiGdfi6lnge Der v@alomclls su uns
teriud1eu, beGd}tet, bag nidlt iiber 20 @eIts
pro 0ouar beSahlt perben fGuuen, unS oaB
0anforo's itnau3jsGle Situation id)ou lauge
cine perjlpG,felte iuar. 9uf ben StraB,n BON
&alrlpsl wuroe heute OfentItdl erildrt. baB
9anforb berte 9fadlt ,,aufge6dngt, ieooh
nidt get0btet" perbeu io1. Gue 3ii9e perbeu
iorgTitiG iiberpaft fir Ocn Sail, baB yfill5
ontommen iolite, mn 0anforb uno iei1en Sal
firer aus cen Sdnoeu Der Siir9er sr befreien.
Wlan alcubt, baB 9anforb meEt9 AuSitdt
barouf bat, Die Hadlt Ill iiberleben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-12-02
Mnrn In Srnntnt,.

Sronton, ., l. 0es. - 0r. S0lcph U.
8tgss, 8udfiibrer unb @benliter Der r2llice=
6urnace=@omp.," purbe gegen 8 llbr 9eitern
Qbepb cine furSe Stefe ftuBaufIudrts uon bier
ermorSet. 9llS 8aife 9ebrauden Die Dt0rOer
cine nit 5lehpoitsn gelaOeue Sdrotflrnte. S.
g9aqner uno giQ Sed fino ais oeS 8erbrei
dlens uerbddtiQ perbaftct molben. Griterer ge=
fteht ctn, stuei Sdiiiie auf Si9gs abgefeuert
S1 toben, jeooG bebauptet er, er babe aus
ROtbmebr sebunoelt. Or. Si9ss fano III boz
hem Nuiebeu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-12-02
RpT iGpINfff frrff.

WeD Uort, l. e3br.-0oIgsl6eS ituO
bic SGluBnOtirllngen: SelO er6ifHete gu
9roSent pro Sobr unO 1854 pro Gag. -
sterling 8eHiel 4.8O-4.8O4 auf 60 Gage
nnO 4.84-4.844 auf Si6t. - Sun0Cs Dbl.
aationsn: usrldngerte Scthier 100, DO. 6iiuIer
1921, 4lzproSentige Coupons 1144, 4=pro3.
90. 113s. - Gftien: SfodzSslanb 1856, Bitt8s
burg 1875, SUE. Central 1881, R.rD. @entraI
1889, 9alcsSbore 1929, @rie DC, 90. Priori.
tdten 80. gtortb=8eitern 1893, DO. PriOritds
fPrI 1A1A 81 g HeItt~~I os ~ 91-~e-I-c3 -
80 =, !..7.ci oOg. IInIgIlWugamts=S Slan5:
@nlh SS6. .912 .O7A. &nurant 81 .O6S. .975.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-12-02
Sr6n0e.

g8aterpills, Rs., l. Des. - Die Grt.
uuo Genieuiabrit Der ,6ubbaro & Bllfe Ntu-
nufocturine @ompagnR" 81 Wett Buteruille
bronrte in paaunasner Hldit nieoer. Serluf
$25, 600, SerFderupg SIC 900.
Snmiltou, Ont, l. 0sibr. = sesiier's
glod," in nsIhsm fidl mebrere @eIh1ftsloials
unb cine SanbslaihuIe befonoen, wuroe heute
tbsi.tpslie Duid 6euer s'rfi0rt. 8erlult $25,s
600, Srfheruug $23 900.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-12-02
Stren9eS 1lrtbctl 9e9eu efnsn
S2uIsIbetrit1cr4

YlilQ0 el B | a, l. Ne6enlber. = SQm.
S. Srrpiu, pelder 9elegeHtlidb Der ebten gEabl
ais @abliifter fungirte ur1 fdl 1Aul0iQ be-
funnt bat, e.nen gefdnbten gSabIberid]t eIn8e.
rctdt Su babsn, puroe beute Su neunmonat~
lifer Saft, elmer @elbbnbe bon S1G0 uno Gera
lufl icines StimmreGt8 ant Die 9auer bon
Sabren perurtbedt. Ser 0tIdlter erfldr;e, er
miiyDe c,n nod ftrengeyeS llrthel 9efdllt babeH,
penn Der @efangeuc Dem Staate ntft Ole
groScBtOften eripart bdtte, inOsm Ell iiA i.buIs
hin crIldrte
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-12-02
Scnatortp a HI ttt Reutit6n.

6rantfOrt, Sp., l. 0UembGr. = Die
bemofratiideu 0titglic6er beioer 6Guier Der
@eist9ebnng bieiten heute absnb etnen @au>
fus, nm einen Nudfolser fir oen SuuOess
ienatpr SnmeS 3. Sed ;u nOmlniren. @S
tparen 81 Wttglieber Suge9en, uno 9r. Bed
mar Der einSi9e @aubioat, fuelder gum Sors
Id1la9e eebrnWt nurbs. @r erhielt bas e.n=
Iiimnioe &Otum res gan3en @aulus. Seine
gfomination 1T sleidbebeuteno nit einer ST.
n11hlrnn
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-12-02
&ouh,,, nra In Ssres.

8io @ranbe=& tn, Eer., l. DEG. =
9ouis SarOp un0 9d,ertf Ntartin tpuro:n
beute ettua Wteilen fluBGbwdrtS BON bier be-
rQubt unb ernlorset. S6eriff Wiarttn bate
cine aroBe @umme @elO bel iidl, oaS er iiir
9teuern eintaiirt hattie. Die GiirQer habsil
ben @ouuerueur eriudlt, cine Authelung
Hnnaers in bieier @eaerlO II itatIonirsn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-12-02
sft,e SciIf6nseriti neruaaIfidt.

Athens, I'll, l. 9esember. Se.l
tGnScrin, gtamens MabcI @iporln, itiir5te beute
in eircm @irfu5, neldler bier Soriteaungen
CAB, ans elmer SDbe pon so SUP herab. Die
yeiter ur6 Stanaen ficlen aur Die lln9liiflide,
npltle tDbtlide 9Sertcbunaen erIitt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-12-02
0etmtTd,te etclc9rapbifdIe 9eptSd,et.

Sn Us lining ton II, Del, mnroe 0torrts
Garberrp 9eitern negen &rmorGuug oes 9te=
aers Suml y. 4Oam8 3u iiiuf Sabren 3udJt.
haua perlutbei!t.
0tdaro Barton Sarall. lauac
Sabren eiEer Der herooraqenolten @eihdft8-
mdnner bon 9iidmouO, &ua., if aui ieiner
Tarm in Sranae-@cuntg, Sug., scforben.
@r murSe 76 Sabre alt
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-12-02

Die 3eit bis @eibna6ten lit ni6t mebr
iebr lang, nnb bic Sampferfabrten iino in
Der iesisen Sabresseit lansiamer, als TN
CONNER. Wlan iOllte oaber @eibnadts>
Yrdiente bolb sur gef0roeruns aufseben,
nm ibr reat;eitises Gintrefen su fi4ern.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-12-02
Gtn Sonar pro SlaT1t.
q. g. q.
&aospaD'S &eaSO 9telieg
lurirt uHo berbiitct

&ubr, SiarrbCe, GboIern MDrbas, Stebss
mn S9h1npra @hOltnfnhamms. GernSfs
S@nlerSen, 9eSbteritts, SuIseRIs
iiinbuns, Snfiuencia, atbs
mungsbei1perben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-12-02
Ntehm6rEfe.

&bicago, l. OeSbr. = Die Yufnbr BON
Sdneinell beliei fitl heute ouf As 900, Die 8erz
lenOung an 5000 Stiid; be Breiie uariirten
,piiden $3.50 unb $3.50. - StinDpieb: GU
fubr 5000. gerleubans 29OO; Serfdnfe bu
$500 bis s6.65. - S6aaie: 3ufubr 25OO,
9Serienpuna 25OO; Sert6ufs su S2.75-$5.25.
st. eouts, l. 9eSbr. = Sduetnc: 3uz
fubr -, @erieHouns -; 8erfdufe gu
S.. 40 bis $3.50. - Riuopieb: 3ufubr 2200,
@erieucun9 600; Gertdufe III $2.25-$5.75.
= @Goafs: 3ufuhl 21OO, 8srienouug feline;
SsrfGufe 81 $3.00-$4.50.
its9tbertp, Benui., 1. DSember.-
Die 3uiuhr BON 8iaouieh belief iid auf 1873
stiid; Ssrf6ufe Su S4.0O big $3.50. -
SdItpsine: 3ufuhr 5000; 8erfdufe sn s5.75
bis Sc 6o.-gdanie: 3ufubr 2Soo; Ssrtdlrfe
III S3.00-$5.00.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-12-02
srets 2s Gents pro s@ad,tel.
Sn lauen apotbsien su eabsH
Bran leSe nGaIIh nno gSahr.-
9ln 0a$ 4ubltfttltt!

as fam tetnr Seere @ornnts hr ben gBsrtb Don Dt.
Ronnah's aItbearinoeten ". ". W.sSetimtttetn
oufoepteier meroen, oIs bic elenoen unb auBiolrn
Yohobmunaen berirlben. gs aibt tiomoh falihe -Res
ioIpents, as aud .Seliefs" uno .Rtns." Sebtt Sud
Dor uno perianet nur Rnomap's une adbiet eoraui,
OaF oer Rome HSia6Dap" E6 oni BEN Sstaniten NrtE
fel befuhet. (SuLt20. 4fNtD& D&Ml
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-12-02
GctbtGonig Oct ySglttm ores CEtn=
NGbtS" ttltt nc,tt tSriesEcg.

Philadelphia, l. De3culhlr. - Sin
Gontrolt 1T S'piia)tu Der Baltimore Sbios
Sahn" uuO Der g&ufialOz Fitt5burls 2EtfcrH-
Snhn" unttrietilrat moroCu, burdl pdtea itd)
VtBtere perpftbtet eiuen 1856 Wlsilcn laulsu
Sdieneuilroug bon gieipcaitle, BeuHi., nadl
Chicago Sunciion 81 baueu. Die ;, Saitimorz
Ohio, 8ahn" islIt bierbur9 iBrc $erbiuOHng
nit OCnl GriCiee hCr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-12-02
&ffHSnngSue

Sonbo II, 1. 0eScmbrr. Der bon 2onSslt
nadl Sohon ab9s9an9ene 9ampler ,0anla"
if SurHdgefebrt uUb vi ben 6afen upn SueeuS-
topn eingelauteu, iaoem ieiu Stroed uu0 ole
Sdon5flcibung ourdl SturSweleu btifdni9t
murben. 8aS Sobr5eug begc9nGte 9eitcru 81
Meilsu tpsflif BON Sahnct einem Dampier
Der ,,State 2ine," be1en 9toitmsrie unbraut=
bar getrorbgn mar. Wtan Edit ben Dampfar
fir Den bon 4ciu= Dorf naG @las9Uw befiimus
Ten yState of 3EoiGnd."
Sam burg, /. Se;em5er.-9er 9ampfer
rgSicIuno," metder gelierr BON bier mad 9tew.
9oTf abging, 9ir0 In BlpH,Outb anleaen,
.pahri6cnlim aln SountagC, mn Die Saidtcnz
pafagiere beS DampfstS Setting" Der in
Sui9e oes SredeH5 ieiues Steuerrueers III
JetRn 6aien einla1fen mu6fe, iiittiuEehulen.
Die NEUTRALITY-SUSPICIOUS. un5' Der @argo
irCroen 6urb ben 8ampier ,8beHaui1," mel
der ai1 nGd)fen S9nnta9e pom bier ab3ebt,
bsiUrgert nerben.
SuWts.
2o16on,1. 9esbr. - SInf;ebn 9(rober
bonn Suleo apar=StarIne iiuo aui Seiebl SeS
Gcnerals @ublgnp erifeiien porben. 6iiuf.
bunoert Sniuraenten on Der @sense bon Srlz
polls ba5sn iid ben 6ran5oieu unterluorisR
uno cooperiren iett nit o1 &olonue Ses Sen.
NNHAlbls Alul NlItSt~r&NSa&%llFN uuS SCatttN ANb|
ben Iid) l!aenten Der ,0,aridlaiie Comp"
nod @nftoa be9eben, nm 8elt 81 ergretfeu.
SH haben sin 3eIret SeS Sens, peldeS Die
gingehOpnea iniruirt, bic @ompaguie ais Gts
genipimerin Ses @unbbefses ausuertenneu.-
gSte eer yStaHSarS" nlittbeilt, hat Die br;tis
id]e Geglelun9 ees bisber in tliHeiiiten8apGis
fern itationirtG sEisgsidiii Suriidg5OgeH, iupenr
iic otfM Gntpeieabeit fernerbin mat mibr iitr
n6ibig bdlt.
SFarje GebeIoeSeId,cn.
-8os Sono9ner yQueen'S Send)s" s"@eridt
bot einen neuen BroSeB in Dem Scott=Samp-
iOn'idlen SerletuloaugsfaIlt beipiQgt.
- 8ic liirslidl eer6fientlifte GadIrift, Dab
Die 0ampbadlt y eiaerne" unbe @raucseuo UOn
bch GuiiruIIiden alippcridiff Ounce" in
ben Gruno gCbobrt murNe, pirv legt iir unbe.
gliiuoet crtlart.
- Yerrn'S SobleuGlmoga;iu 81 Etmples
badt nabe SrilOl, Gnglnu0, bragnte in Der
OOrltt'en Nadlt niCbsr. 6unorte uou 6diiern
erplO0irieH pGbreN0 Der SeucrsbruHit.
- @lnc beioHoGc glbtbeilung &oliici III
ubamaIs in Der 9orpningdraBe gu 2ouoon
itatiOnrrt mOrOer, Inn ben Dliniiier GIlOitoIe
mdhreno ielne8 borti9en Auientbalt5 3u be
ldliieen.
- 2ie 2Onooner :, 0nilp 9te,pS" msloet, NaB
GignOr Serb icine nCuc Sper 0tbtto" uOlt=
eloct bat.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-12-02
S8 trar ea8 erIte un6 TT bas efn,fat
Shmsr;brrtiIgenSe @ittrI

oos i'm aussnbIt6e ben auiIenbFfen Setben gtnhaTs
tbut ods @nt1dnourgen unbSungeiionen BELT. mSasn
te nun an Den Sunaen Dem Magen, ben Stnaeipeiosu.
Den &ruien oeer nnoeren Sr9anen i5reE Sit bo6en.
bel cinmalger Anipeuoun9.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-12-02
Git. uno eiasmbrzstatirit.
Ter RuSfeu.gsettunasoteuif.

Der Sohresbatht oes Superiutenoenten oes
Siitsu 3eitungsbienes eraiebt, oaB bet'm
Stluile beS oer9auasnen Sisfaliabres 1873
GettuuasItatiouen criitirten, bauon 143 Oil Der
atlantineu Siiite, 81 an ben gr06en See'ntno
ON Der Yacifetniie. -Sie 3abl Der S6ifiss
unfdle, fueld)c itd an Der atlantiidleu 8riife
innerbalb ess 8creiaS oes &sttuugspleuitss
ereiQueteu, bstrug Isl, on Den 9-oBeR See'n
"a unb an Der Bucifciiiffe 5. SO befauOeu
iidl arll gorb Der BON ben llnfdllen bstrof1enen
Sd,iffe i'm @ansen 1880 Berionen, BON mel
1854 gerettet tpurben uno 26 unl's Ssben faz
men; 409 Nfenld)sn wurben ourdl Die 3tetl
tungsmannihaften BON gelheiterten 6abrSeus
gen ans nfer bef0rbert uno 407 auf ben per-
id)isoeneu Stationen perpfleat. 17S 6abrseu9e
rsIdle geiiranoet tparen. muroen bur1 bte
WunnlGlaiten Der 9fettun9sfaiionen rpteoer
flott 9enladlt uno III itd]eres 6abrmaiIer 9ez
botli. Der Werth Der iinerbalu bes Sereidls
Der Stationen geif)eiterteu 5abrseu9c nebd
tem Der Sarsos miro auf 81 1854, 1852 gei6dbt;
bon bieiem Sstrase puroen S., ,S2S,6S0 gebor-
gen upb S1,226,072 gtugen oerloren. - DIR
Supsrin;encent empFeblt ole Gtablirun9 mehs
rerer neuer Statonen an perid)ieeensn Hunt=
ten her atlortiIdlen Siiits unb al Den See'n,
iomie eine @rb0hung Der SalGre Der S.atonss
meiiter unO tbrer Wfannlfaften auf Setrdse,
lusldje Die Seuts in Stano ieten, su leberl, obne
iid, NIT 0noerrpsiiigsn Seiddftisunssu ub3u
9eben.
gerwtidltes.
Die beutige Stsuereinnabme betrus S6l9,s
45O.4S, Die 3olletnnabme $3.50, O,42f.75.
Sin ncuer Sertras in SeSus auf @elbienz
oupgen oura Boifanpsiiunsen Spii6en Den
Ser. Stanten uub Der Shpei, purOe geit'rn
BON BrGiioenten unterSslduet uno miro am 1.
Sanuar in Sratt treten. Der Sertraa ,eet bic
fir Bofanwsiiunseu ansersdneten @sbiihreu
orf bielelbe State herab, uit bel anmeiluH9en
nod Sranfreid,, Dsutidlaub uno Stallen.
Bur @iul0iun9 beitimnlie Observation-Disclosures
i'm getraae BON $207 900 lpuIoen bente TN
Sdotamts emptanacu.
3as gdotamt tanits hents 3S5, ,OeO unSen
SlIber iiir Die Miinsdmter IN philadelphia,
Gan Srausisco. Carton uno WemsSrleans.
SIattern ourd, emmpen perbrettet.
80 # on, /. Ossember. - Sn Der Bapier>
'abrit pon Nhltlng & Yarions IN Dolpote,
Wiaii., ftuo sfudnaig Berioneu, uleift Utdoden,
Die i'm ynnlpeuroume arbeiteten, an ben Blat>
tern erfranft. Die SrOnihrtt wuros Durt Die
4umpen eingeihleppt. Sehs ueltere Eooes-
fdle meroen gemeloet. lleber adt Sensment<
bauieru mett Ole 9elbe 8eifflasse. Da oas
olte Spital fir epioemiid,e 8ranfheiten iiber=
fiut III, muS be Observation-Disclosures uuuer.
5iglih elm neues Spttal baueu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-12-02
0esS sSauuHesbeF@pers.n

Rubr Dtarrhoe, @hoIera Bforbus ooerIdtmer,bo,t,r
Stnhl9ons tparecn IN t5-20 92inuten flrirt SIfrS
Slaepa9,s 1eaon Nsliei. geeber @erifopfuna nod
Snt5Hnouna, De9er Sdluade nod Dlattiafeit pertrrs
iadt Der Cebraub Don u. U. aeIiei.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-12-02
9fpct Gralicn So EpDe pcrbrannt,

crQnt0u II. Eennl., l. 0cl, = Wdhreno
sircs beute iriih bier ausgebrOAeren Seuer8
fpnten e.re betugts Dame, Numen8 Mc&artbp,
unb enc 6rau 9iceO tbren Sob in ben Sic IL
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-12-02
sssfters amsaben aber tetas rSasptratioa."

gr proteftirt gesen Die sS ortt
,More" unS orben."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-12-02

x6iSeI ydfIeI Bdfiet
sur eiie ms Auslan6 beiorst innerbalb "a 5hinoen
n. Haine,
gGe ben SoItmoyesGtrase uue GoitsS Sifctsapeaas.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-12-02
Cite SisbeStra8oSfe III Ge.p=
Nrle1ua.

gtew =Srleans, /. DECEMBER. - Die
19-iGhrtgs Morgaretbe Saiiep rpur1e beu.e
bon ocn 21zid6rigen 6enrn McHnc, ihrem
2iebbaber, in oen aOpf geidOien. un0 Der iungs
9iann bradte iif oann ielbil cine StuRwnn1e
bel. Die Gunoen Ssirer fnO mabrif]etnlid)
is tli6. Menue binterlisB e,H Shrci0en, N
meldlem cr aupibt, er unb oGs @tdoflen bdttcn
Selbftmor6 beidtodsn, mel DE Dtutter oe8
9ebtern hQs 8ubdltn,B miBb!lligte.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-12-02
@lMs GNha.

6apanna, l. 0c3. - D08 antlidle Or
gan uu0icntIgGt Elm &eiet, dbnlidl oemieni.
gen, pel1cS ieit SUM 1880 III Spauisn in
&ruit iit. DoS gsies geiiattst bas Nbhalten
0fGnIlider Scrlammluugen, UOruusgeiebt, baB
Die SebGrle "a Stunoen porber benohriftlqt
tpir6, uno baB fd) nidt unter 20 PsyiOneH an
hGn Seriomm!unaen beiheiIiaen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-12-02
S@tpinSfu6t

ecr Yungtr unO tuberiuIocT Bbiis ItropbuIosziobt.
E!tlGcn SetoeH; 6iHi6Dtnoen, Gntortuna unb Her.
ldndrnns Der gheren, Sutertrnnfbeit trtperboltuno
broudt nurhen, pGlhe idmerbafte Operation nIin.
uon
GHt3aaSIaa Der Sarnbsage unh
oct TteteH,
lcirt' bel drondeu 6drsn bon iUeissm gIus unb w,.
Odrmuttgrlsioeu.
Sine iSoihc ertbdlt mebr utpe un6 hetraFtice gIe-
mene als lt9eno Elm an0eres Brdparat. Die WteSfsiu
ptro tbceoepetie 9elommen, nd6ren6 anbere JSifieI
tdHf bis iedb5 Dial 10 oiel eriorbern.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-12-02
Gin De9etabiiifdes Griakmtttel ftss
Eni0 mel.

Solionmen o5ns ieeihen Seigeihmad, elegant MT
uno ftdrfen.
Waotpap's giusn CUR sur aner arontbeiten eer
Tlaeens Der 2ener. ben eodrne Der tereE, Der BaIe
otuie fir neroeiss Aopueh, 8eTtopiunq Snotqefion,
Enspepiie, 6iti0le 3uitdnoe. Rieber misunderstanding
oune, Sdmoerboioen uno ole onberen eeioen oes nns
terlebs. Cine politOmmene Sur garaatirt. Rein pes
Oeabtliih, te'ns Spur uon DertT, Blineralien oesr
lmdodseH Sroauea.
s5T glaE beahte foleenoe Spmptome BON QIanlbes
ten Der &ereeuunasorgone: SeIffo0Sung, ianerit6e
6dmOuheioen, Slntmolluus nab BEN Ropfe, Sdure
i'm 9iagen, nebeltet, Soobrennen, Cid Dor Dem @ens
Wooensrnfen, idure5 auiftoRen, Sinfen ooer 9ebtn
6es 6ersens, eTidenoes @etdbl ceIn eie9en. J1ebti
oner Sadern Cor ben GuQen, NleceE H. oumpe 5hnleEs
Ien i'm Qopie, itodenben Nthen, sdbes Auseben Der
Snut unp oer auqeu, Seitentedien, Shmerien In bez
grlGi urb In ben @ebern, positdbs aniuanungtn 1ou
Sibe gsrennen oes SSistid1es. 80
gSaen bon aIsn otensenGHnsti SraHiaeiten 6ei.,ra.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-12-02
SeEegrapbiIf5e Sepeid)sn.
lScrid9te oes n2Iociirteu Breiie fir Den r9eutideu
Gorreponbenteu".l
Snfano-9 o-9epefGett.
aus Oct 8unoesbanptitaot.
Ser stans pes sattuna Iid,uIs.

2Saibington, 1. Deg. - Der beute per
phentlif]te 4uSmeiS iiber ben Stano Der Ha,
ticrolidulb crgiebt, baB 2rstere i'm Wonate
gtorenlber Inn $7,249, ,126.25 ab9enommen.
Ger Saarporratb i'm Sdatamte betGuft ii1
aui $245, ,042 ,966.99, bic @olb=@erttfifate be-
trasen So ,207 1920, Die S,lber. er.@ertiftfate &c.
663,830, Die 8efunbirun9s =@srtififate $780,
250, Die nusfehenben &eaal= Senoer- Notcu
$346, ,681 ,016 uno bas ausitebenoe &leinaelo
81 ,093, 1882.
Seit bem so. Snni 1881, on meldem Do
tim bas lauteube Sistaliabr anfiHg, 1T Die
Nationalidulo imSan3en nm S62 ,S73, ,A71.39
rpnusirt mnrhan
Solgenbe Sumnten pur6en i'm Wonate gtoz
neiilber geasn 4nnet!ungen BON oem Sfat.
ante ausacsablt: fin @iuil. unb perm;itte
Gnetlegenheiten 81 1888 ,507 .65, fir basartegs.
bepartenlent So, ,922 ,447 .G7, fir bas fSlotten-
bepartemsnt 81 ,694, ,33O.61 fir bas Si1iauer.
8iirsau $1,214,433.60 fir ba5 Beniion8.
Siireau S5tO8S,507; Summa $16,253,=
226.53.
Sbi9e Summen itnb auSi9lieBlih Der 3abs
lunseu, tpeld)e 5ur Silguug Der 3iuieu ooer
etnes Sbeiles Der Sauptiumme Der SuaOes-
idulb aenad)t murben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-12-02

Vie InDereana hes rGen6p Reliei" on ber ober otn
lciocuoen Steuen Uro alstalo 6e6aete grlethteruna
IdaTign.
greifia bis ehe,iq 5ropfen baron In etnen doIben
srnlAaS bon 2edtr neI0eH in Usnigen Auqenbliden
Srdn,pfC. Wdqenidure, Eo6brennen aopIldmer,en'
Tinrrhoe, Epleuteru, 9olt 8lStunoen in oen ginoe
,pliben uno ole iuncrlitcn Sdmcrsen beilen
Jleiien6e iollten inuner etHe SEldihe RQbuap'S
rgeaop GelteI" bel iid roaen. gEsniae Eropien oaa
unn tn eBoiier aethan beu1eu chen 6rantbeiten un6
tcH bomit nertnnpen yeoen, Die aus Dem C5e6rantbe
l7cGcn 2edSerS entiprinQen. oor gs 1T elm 6eferer
@Limulant als trons 0Gider 9ranon o0er BiltetsI.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-12-02
Sn riuer bis 5iuan3ia @inuteu,

ME iebr aud ben Tbeumotifden, SsttldaerEoen.
Gmnnten, 8ertrippclten, Rerp0ien, @ihtihen obsf
an lonftqr Srontheit tel0eroen QudIen moaen, NaOs
iran's ReaSg RcGief" iuiro ausen6lidIite 0iiIIf
idaffen bel S'
Gntiiin6anaen' Der NiereH, gEt5iinbunasn Der
@luie, G)ebdrm=&uSiiuOuns, 9nngen &onue.
itionen, 5al8 geiOen, @itbma, 5e,tIopfeu.
@ipbterta, 6pfertiben gnfdlfer, Brdune,
Sotarrb, SnfluenSa, Sopftueb, 3abui6mer,en,
g!clralgia, Rheunatismus, taltem un6 beikers
S5iebcr, Sl9neraugen unO SrOitberler.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-12-02
gAnfste Seats pro TIaf6e.
3aowaD's
&egulirenbe Yiaen.

Bcufcmnene puraaniett, Ifnoerupe MbfAi Go
utttteI tpirfet ohne Gdmerl, ftets auOerIag4e
nitD uatariidl I'm threr Operations.