Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-12-24
@noltd, soa,msn goftbert@te itber

Seat gStetaet SbeafetbtaN0+
gS6breno ber Correspondent" an 8. S3br.
bere,is IN bsinabe Spei Drtttel, am 10. in
mebr, ols Stpei unb anl u. in nlebr, als ied)S
Spal!en boQfGnNige tele9raphI6e Seridte
iiber ben groben Srano bonn AbenOe be8 8.
9e,emberS bradte, aebeu fat alle iOeben eil1=
9egangene beutid)e Sldtter, iuelfe alerotn9S
nilr bis gum 8. 9sbr. geben, nod lehr r1anae!<
bate Silnoe iiber pas idJredlide lln9litd. Sin
dbnlides Grei0ni6 III glmerifa pitrbe 9leld
am nddlleu WfOrgen Gallo am 8. OeSember)
aanse Seiten uniercr Slatter geiiillt babeu,
gEir nebrler Suerit Die Serltner - SoltsSetz
tuno" bonn 9. 9ej. sur 6anb NIB stuar Die
erite 9lusgabe. gSr Sur6bliden aufmert
lam bic pier Geiten uno ftnoen - 9tihts!
Abiolut gfidltsl gSir mell0en uns Der ! 10 E L
ten Nus9abe Al NIB finben bort enrlid urter
Der Stubrlf yN a d. 9 d1lub Der q e.
baftion ein9etr ffene Oepe den"
p0rtlid 6ol9enbes:
,,8ten, s. 0es6r. - 9as biefge r9iius=2beater"
(uormals fomiibe Sperl lit Dor Se9tnn Der 8ortelz
luna auqe6lidl IN Sol9e elmer 9aserploiion, in Srdno
serGtben unb ttebt IN been 6amner. Die Seuerlpepr
lit init oroser Nntreneung bemiibt, Die I'M oauie be-
Fnblitben Snblreiben Oienihen Su retten. gidberes
iber einen etfuo9eu Serluit DienIhene6en 1T nod
ni6t Su conftatiren Au1 oem giabbarbauie fol- gez
iabr oroben.""
Cont gtidts, in benz 9an;en 8latte Der
5weiten Ausgabe tein gSort mebr! An
Semlelben Morgen entbtelt unier Slatt iiber
bic Satufropbe spei Drittel Spalts nit I'M
aeidbrer Inaabe Der 2luSabl Der Sooten uuO
germiBten unb init ionitisen Details uno am
natien Worgen bereits ausiuhrltdle Serttte.
ySranfiurter 3eitun9" uuo DSerltner 3 age
blati" baben einigermaBsn ausflibrllhere De-
peIden-na natirlid) peritedt an bem yorbnungsz
mdBiGen" Blahe - aber ielbit Die Sranffurte=
rim, beren erle Otpeid1e 10 lautet:
nnBien, s. 0esember, s ubr 40 @in.-Seit nbr
febt bas Biting 2beater" IN Tlammei: 9as Ueuer
fam auf Der Sn1ne aus. 8on ZEN lln9lidsfden per-
Iautet nod Ridbts, ob9lei4 bos 9aus auspertauit
mar"
- ielbft bic Trantfnrterin idrsibt nod in ibrer
lbenbausgabe pom 8. os., alio Dolle
"a Stunben no d SegtEn oeS Sran>
Ses, tpUrtlid):
so raffte Der slanmentoo an bic spebunoert gtens
Idbenleben in 9rauiamer 6ait oabin. Ilno mob bate
Die 9SorleDung nidt beaonnen, no9 tIaf oas Nnglnd
nun Elm ipenie eelltes Saus. 9lne Setteilnhe pa
ter pel srauie grnbte bdtten ert oanu Die turtba=
zen 6Iammen sebalten!"
ipar alio Ielbit bann nod nift Iber Die 9arSe
entleblidle gSabrbeit unterrid)tet.
Son gSertb 1T MIR cine 0epeId)e, rpeld)e Die
,,60lnlide 3eitun9" ON 8. OeSerber BON III
rem @oIreIponbenten III gSien erbelt. Sier
fol9t tie in, g8ortIaut:
~, Sin irlrdltbarCS lln9liid bat Wien betroi-
fen, iein ih0ncs, pra6tpolleS, erit Dor tuenisen
Sabren elbouteS Sling Sbeater" 1T Elm &aub
Der Slanlnen gemorbeu, Sun0erte bon Wte1z
i6en iiub benz entieblidlten Sooe gum Spfer
qefallen. 9tod) ldBt iid) Die Sabl Der hinge
tommenen ntd]t iiberlehen; NOD, lest, am frii.
hen Woreen, perben Serbranute aus ben nod
immer brenneuoen Sriimmern herauS9etragert.
Der 2sidel1iaal oes Sranfenhauies, tpObiu Die
Spier 9ebratt perben, rti6t nidlt aus; bic
SorriboIe iiub iiheriiillt; auf auf Der BoliSsi=
0ireftlon lieasn sabuoie 2eifeu, iiberaq bietet
iih ein entieblidcs Bib, bic gan3e Stabt tit
in furdItbarem Sammer. lin Nfitterna1t lpa=
ren ihOn 210 2oote 9esGblt; Die 3abl Der Ser.
miBten aber lieB iid nod nif)t feitftellen; pitl=
letdt mifen ipdtete Sele9ramnle bic 3ifiar nod
bsoeutenb ertOhsn.
gSie ebr bas 2heater gefIllt iein muStc,
ldst fd) aus bem llmItonbe entnebmeu, bab
SIR Berihteraatter geiteru 0torsen Slaette
faufen uoate, aber teinen .Plas nlehr erbelt 8;
elm 2uiaa, bem er pelleid)t ein 2eben psrs
eantt. @eseben ipurbe in swsiter aufilbruu9
bas lette gSerf pon S. OfenbadD, y0offs
mann'S GrS6hIungen," cine phantahtlde Spe'
rette in orei Aften. 9as Sheater mar gegen
II llbr in ben oberen @allerie'n iAon sepreBt
BOD, Barqust uno 9osen fGllen ith fteti9, bic
Gd]aulpieler treten ans Der @arberobe fertig
gitminit unb geflstbet aui bic 8iibne berpor,
Die Sbeaterbiener Siinoen Die @asflammen auf
ter Siibne On, Ssbn Minuten Dor llhr erz
id)eint Der InSiinber, nm nit elmer laugen
Stauqe bic obere Qihterreibe an ben Soffitten
am Gorhange anSusiinben; lei e8 MN, oaB
aus ben SefnungCn idon 81 pRl Sas seitr6mt,
ODER oaB Der 9iener nit Der brennenoen 2uute
ben Soiiiiteu ooer benz Sorbange 81 uahe lam
-pl1slidl idlug cine lobernoe Slamme empOr ;
oem Sbsrr rRc9iiieur gt0tel pirO aui ieuliu Be
lebl r9lnInngen" mt entiet!en 9tufeu; ySeuer!
g brennt!" secntmortet; panu folsten plrreS
Sdreien uno Srdn9sn burdeinanoer. Der
9aupthahu Der @asleituug piro, ME polt,eis
lid oor9eihlieben, ioiort abasbrebt, bod iebt
herriht oouitanbise 6inlieruiB i'm gausen
Sauie, 90 Die Solid)rift, OaB Sdrbeits
lampen bremen iOlltsu, nidlt beIol9t mar, pes.
balb, iit nod nldlt aufaefldrt.
Die Serpirruns I'M 6auIe pirb imnsr erau.
flyer; nur eiHem Sheile oeS 4uoiloriums ae
Iingt es, iiBer Die uollgefopitea Grsppsn bin
ubsugelangen, anoere ifilrseu onrd bic iiniteren
6orribore an bic 5eniir, auf ben SaltoH, in