Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-02-15
[6ortie

.gs 1T Der arme Olipier, Den Sbr ia
I'D. tcnuet Der nit leinsr SGnbe arbsit
Elm. jablt.i4sSumilie srndtrsn mus. Ssine
5rau tdm in's 8iurrbuus seldufsn uno
beno1ri6ti9te uns BON benz, uls ibrem
Nanns ssidstsn; ioelsi4 madten mir
ans auf Den Des. Der Ssrr 9farrsr uno
i1. um ibm bic in isiner el.nseu Sage notb'
w.noise 5ilfs gu brins'n."
.Bie," RIFF Batter Barney. Der Ssrr
Biatrer Dat IS sspust, trob ieinss alters
unb Isiuer S3ud4e. oisie &siie su untsr.
asbmsn ?"
.Sbr tsnnt i'm Ia; psnn ss Ii9 banbeIt
nm YFidttlfduuns, bann psrsibt er iein
alter. baum oentt sr niht on Mlbisfsit
aab Sdmsr,. Ct III i'm Babe beim 8ran.
Ten ~qeblieben, um i'm 10 pisl pie m6slid
~ tr6Itsu uno inn beiiufsben. llnterosis
fen bat CT mid seididt. 2eute berbeijubolen
nm Den Rrantsn in's 9farr6aus trassn su
IaEen, 100 er btEsr sspHset piro. dig in
Isiner eIsnben Quite, in Der sr Elm gar
S1lsGtss 9stt bat. Sbr Is6t oiio, meine
Sreunbe!- fubr ct fort, inoem er f9 gu ben
iunssn 2suten .penoete, lid braude itarte
Arme. uub id slaubte. bsrsn bier 10 pisls
au inoen, ole i'd nur bessbre. bic ole BE-.
reit fiuo. bic Observation-Disclosures gu Der:
ldIIsn, UNI Dem Rufe Der Meni9lidtsit
anb Der Religion gu folssn. - Wsr min
aun nit mir ssben7"
SD. Id = risfen ole tuie nit ginsr
Stim me.
.4as III id6n. meins Sreunbs anbsrs
babe Id es ni@t eruartst. sic. liebsr
Batter ! ertbsilsn s%,fdnisit ben YsfsbL bob
cine Sragbabrs nit Watrobs 3useri1tet
anb cline an3a6l Strobfadsln, UNI ben
Srdg,rn su Isu&tsn, fsrtis ssma9t tueroen.
Benn auts in Der 2sibe 1T, 10 IaT.t es
mid uiI.n; i'd usroe gaer Sibrsr isin.
Ser Q alter Barney CAB nun isinsm de
isfen SObne Elm 3si9sn, t%uorauf bieisr R4
tnt5ernte, begleitet BON allen idngen 2su-
ten, bic nit 8srsitpiqistsit uno Offer f1
baron ma6ten, I'm, &Qes far ben nd9tIidsn
3us su bereitsn.
.a4 i'd nil bid besIsiten." iaste Der
Batter Saruap ju benz Gsifli9en. - .unb
i'd au8," risisn ols bic anbsrn Sofmdu.
ner.
SO bante re&t ietr flr guren gifer
anb bin 10 frei, @sbrau9 oapon Su mas
den; 3tpar balte i'd es ni1t fir n5tbig,
ba6 SCR nit uns ssbt bsnn i'd babe &C.
mug 2eute, our9 cine ju grobe Wense
t6nhts 8erpirrung uno St6rung entfte'
ben; onsin andre Ding. bIeiben nod 3u
f6un abrts. uno ba babe Id gursn Bel.
Janb n6tbis.
3uera muB giner nod Der Stabt ellen
an6 ben gbirursus bolen, Der Serr pfar.
r.r psritsbt Rd uobL, ME SIR tuiiet, auf
Nsbiein, tennt aber gar tpents BON Der
WunborSneitunbe. uno mir baben sinsn
Sisrin erfabruen Wann n6tbis uuo 3ipar
au{ Der Stsle. Better Sare b, sic ba,
Ben einsn @barabane unb Elm sutss pferb,
i'd ssbs Sbnen bisisn auftras, psnn IS
Sbnen 9efdaiS it?"
.Ssrtli9 ssrne! ih min auf Der SteIs
%reiien; Id babe IL Stunoen gu MAIDEN,
iouobl bin aIs 3urid; barum III Is 3eit,
SaB i'd mid auf ben B.s made. nm
~ Ss60rissr StunS. pisbsrSurid Bu iein."
.Sebr it6n. Batter Sanesp; aOieu aIio,
gut. Esiie! = Nun blsibt nod i6ris, fir
Die armsn. tlsinen 2inoer oes Olipier su
Forsen !; lore Wuttsr III pollauf nit ibrem
@anne bei&ditist, uno he babsn felt bsuts
Rorsen rein ni4ts sessIen. sic Batter
8olarb |! wobnen am nd4tsn bsi Der Sdtte
Der armsn RIsinsn. SIR Sof 1T nur 200
S4ritte entfernt. sic t6nutsn fir beute
absno unb mOrsen ON belsn fur Re iOr.
gen. 81.
.a6t Sag. lang nil i'd Dos tbun. unb
Uenn 90 n6tbis III, nod Idnssr," ,rpisbsrte
Bolarb.
rSas anerbistsn ba brinst mid aui
@ebanfen," iast. Sarnap, Dos
Bort srsrsifsnb. .gs flnb bier unirer
,&t 5amilienpdter. 9a Der arms Olipier
aun m.brere Wonats n;9t pirb arbsit.n
10 m.in i9, tusnn ieoer BON uns Die
8erbinbli9teit i%b,rndbule, IA Gage bin.
,ur& beNen SamiIie tu untTbaIten; pd9.
sno Der 3.it uiro bsr Batter tpabrI&einli&
uieber berattsQt isin, uno mir babsn oann
lie lnsladli4sn bonn l~ntsrsanse ssrsttet."
Sisisr @of&las 9arnap's wurbe bon
6raptn 2tuten nit alsemsinsm Bel.
alsrufen angenon,men.
SD bante gud," Ipra& Der geifli&e
nit f9tbarsr Hlbruns, Id bante gu&
n Ramsn bititr unslidli4en Samilie Il
d iass Sant BEN Sp,uosr ales @uten,
Ct gu9 oisisn f96nsn @soanten Elm.
bat. Ysrbletbst In bisisr @sFn.
lung pabrbaft 9riFli9.r Rd9F,nli,be;
ots8 Woblmol.n auf ole Wtn.
,9sn. uRb Sbr babt alsbann oas @sbot
lnisrs 5srrn unb Wsilsrs, Seiu gbrifi
:rilat, Der seiagt bat .Sas 1T oas o..
Dot, Dos t4 eu4 9sbs; ibr iolt chamber
Dis i'd .ud ssIisbt babe"
Sann uanbt. er f9 Su ben iunsen 2eu.
zen, Die sbsn nit ibren Tadsln anlangten,
ibn Sa iu4sn. uub fubr fort /: so ponsn
mir osnn auibrs4sn, meme Greunbe! i'd
babe gu4 Den 2uHbartsiten elmer So&3sit
.ntrifsn, uun gu9 mittsn In ben Balo
,intii 90 tabrsn uno bort einem gurer lei.
,snoen Nsbsnmsni4sn SaIfs su brinasn
Der psI4ss iroii4s 9srsulssn f6nni. In
8.rol.i9 fommtn nit Der Seliatsit unb
. Some, Die mad pOl6ra6ier Suasnb.
IanOluns infer 6erj srfilt. uuO wis t0nnt