Minnesota stats tidning. (Minneapolis, Minn.) 1877-1882, 1881-02-17
Rref fran 0fverste Mattson,
Buff,lo, n. Y, d. I Febr 81.


Med silfverhAren komma diupa min
nen fran barn. ooh ungdomstiden, och
yandraren langtar att an en- gang IA
se de stallen och de personer, som sta
1nforlifyade med dessa minnen. Det
var kanske denna Angtan. mer an ma
eot annat, som ,manade mig att fore
taca denna utAykt till de ostra stater'
ma. Jag har t;llbringat ett par dagar
hari neiden, och ON det ar ratt och till
b6rligt att bsskrifya det uuvarande,
hvarfor icke lika tillb6rligt att vid-
rora det nydda4 Jag will CORA det' az
ven med risk att synas egenkar, ~
det skall utan tyifvel intressera nag
"a, och kanske landa andra till upp
muntran profningens stunder. Fast
fere af de berattelser, som desse min
men uppvackt. kunna synas som ro'
mantiska So ,or, "a aro de det dock lc-
ke. utan till ALA delar fullkomligt
sanna och verkllga.
On nagra manader bllr de 30 ar &C.
dan tvanne adertonariga vanner' ~.
och NJ, ankommo till denna
stsd, efter att f6rst hafva uppe-
hslllt sig nagra veckor / Boston, dit
de anlandt direkt fran Sverige med
briggen Ambrosius. N. hade under
resan kdragit sig en- svar frossfeber,
och under f0rsok att kurera sjukdo
men hade deras reskasss atgatt, sd
att de vid ankomsten till Buffalo ha-
do endast nagra cents, SAINT Ms frossa
uvar. De s6kte arbete, men fingo in
tet. ty fastan de lart latin och greki.
skai elementarskolan och matematik
krigsk olan sd voro de sin obekant-
skap med landets sprak och f6rhallan-
den totalt odugliga att taga sig fran
har, forran de fktt lara sig arbeta.
I den CODA f6resatsen att CORA delta
vandrade de ut pa landet at en- trakt,
son kallas Hamburg, hvarest de hort
att landsman voro bosatta. TrGtta,
hungriga och nara f6rtvihan uppnad-
de dc skymuingen det hus, l hvilket
nagra svenskar bodde, just som desse
satt sig omkring ett rikligen dukadt
bord. Ynglingarne bado ON husrum
for natten ooh mat att stilla hungern
med, men lingo han och skallsord till
svar; ioke ems Ms feberaktiga och
verkligt farliga tillstand f6rmadde
rora dessa harda svenskar, hvilka
blott ett Dr. f6rut sielfvs varit fattiga
emigranter. Fragan uppstar huru men,
niskor kunds handla sd grymt, och
svaret lsmnade de sjelfve ungefarli-
gen foljande ord: mi aro herrekar-
"lar fran Sverige, dar voro vi torpare,
"och edra likar visaie dar aldrig med.
.'lidande mot oss; nu ar forhallandet
"omvandt och nj ma gerna svalta ell
'.ler do for ALT hvad oss angar. Ut
lined or T.
Till mensklighetens f6rsvar ma det
har sagas, att delta ar det enda fall,
under cit mycket vexelrikt lif bland
ALA nationer och ALA samha llsklasser,
aem nagot sadant har intraffat.
Med dystra cob bittra kanslor lam.
made ynglingarne huset och funno
nattlager gu h5lada, efter att forst
hefva slaokt sin torst vid en- back
hvarifran E. under natten hamtade
vatten sin stofvel for att laska den
febe1sjuke kamratens brannande tun-
ga. Foljande dag traffades tvanne
svenskar, som varit med pa Anbro.
sius, de hade fatt arbete hos On ameri-
kansk fasnare och skaffade genast de
hungr!ge en- maltid mat. E. ack ock-
81 plats hos samme farmare, och med
vark ryggen och blasor handerna,
larde han ON nsgra dagar att handle.
IA lien och h6gaffeln, atminstone sd
pass att han fortjeDte fodan for nagra
dagar, men NJ. var sjuk och raddes af
vannerna att stervanda till Buffalo
och s6ka plats pa ett sjukhus. Vid
skilsmessan raokte den enc drangen
1t NJ. en- silfverdollar men d& denne
81 annu vanjdt sig vid att mottaga
allmosor (hvilket dock han sedan
smart fiok lara) tvekade han att motta-
ga den, till dess gifvaren, hvars namn
var Abraham Sandbetg, 6fvertygade
shonom med f6ljande ord, hvilka tro.
get gomts djupt hjertat i ALA dessa
strettio Ar, Han sade pa sitt eget ka.
rakteristiska satt: I'D. ID. ID. .
.sdumhetei,. po. poke, mar d6 inte
..hehofyer den langre, So gif den till
s..na,n AMMAN stackars syndapa. pa. :.
spa. pa :. palt sa blir vi ke. Ike. Ike
a.,oyitt.'' Tjugofem cents anvandes
till br6d, af hvilket NJ. uppeh6ll sig
napra dagar med tillhjelp af vida bal
81 skopen, och den for omnamda ladan,
#tiente till $herberge for natten; dit
kom ockss 3. hYarje qvall en- stund,
son d8 byggdes manga luftslott. p
sdaq fick NJ. tillfalle att aka med er
/ sfarmare tillbaka I'LL Buffalo. och tos
in hos sin forre yard, en- norsk som
sh6ll boardinghns FOR 81 oman. och etl
/ snar da0ar aanara bar det af Zen kara