Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-12-20
9ortion iiber oas Jsusr unb Iieben IS bin.

bbrsn, oab bic &utten siftis iinb, muir.
n1elte &pit, fi4 Die Singer abled.nb, aber
es 1T u~abrbaftis nidts i9madb after in
Der @elt, ieoo9 nit ausnobme bes
S4usifs:.: a4, mie babe i'd oa ee.
iamauft! Wenn 9ietor iebt mad tpdre,
tpie lolten bic &abentsuIen uno bic iaftis
gen Hattenidinfen ibn erquid.n!
Ste Speiie bot mir geritanb unb Wutb
3uridsei9enft, iaste Crops. gs 1T in Der
Sbat nod SoHnuns auf &ettuns. @ir
mullen fortpanoern, unb INNER aebn, UNI
aus bieier @ilbnib su selanssn. Bir
tperoen oft ausrubsn. gr bat fest bereits
lanse ssi9lafen; mir tperSen ibn usden..
Gin Jrsuoenidret ities aug ibrer SruIt.
Sa iaben fe 9ictor beim 3elte aufrs6t
itsbn, nit Der einsn Sanb on bas Quer.
bol3 selebnt unb nit itilem 2d9eln he
ani4aueno. Sbre Srsube NOR jebo6 bon
tur3er Sauer. als Der arme Ioo,eman
elnen S1ritt portparts tbun tuolte, fnid.
ten feline JiBe Elm unb sr fieI sulammen,
nit benz &iden an ben 3eltpfabl. Sis
anoern ipransen ibm bel, nGbmen Inn in
Die arme, uno ipra6sn aQerIei sartli6e
Borte, UNI i'm gu ermutbisen uno su tr6=
fen. Sic 5~itterten Dor S9red; 8ictors
8eH6t NOR tootsnbleia, isinsaugen idiener
9idlsrn uro sebro4en, ct iab sinem Ster=
benoen dbnli9.
gr nabm bon Seoem ieiner @efdbrten
cine Sano. briidte ie leiIe unb 5aqte mil
l4pa9er aber beaer Stimme:
., meine suten Jrennbe. bort mid on,
SD babe cine Bite an gu9 au ri9ten,
cine Isste Wobltbat bon gurer 2iebe au Ct.
Heben. 9eripre9t mir, baB Sbr he mi.
5usefeben wOlt.
aQss, aass, iosar unier 2esen, antwor.
tsten feline &ameraben.
8eiebt mid tpobl; mein Geben lit su
gnoe. Die Hatur fam in mir nod
einen 9ansen Sag pieleidt benz Sooe @i=
oeritano lsiiten.. -. aber bob it niemals
bas Sacramento. Sbal pieber ieben tperbe
oas 1T bort oben unpioerru1 i9 bei9loi.
len.
Sonatus polte ibm ben Wunb idlieI.
len; San Greps bsnsBte feline Sano mi
beiben Sbrdnen.
Nein, bor9t; i'd fam faFt ni6t meb,
ipredsn, fubr er fort. Sbr babt llnredt
Jreunbe. Cure 2iebe Tam mir menig bel.
fen; id bin gu6 nur elm 6inbernib. Sd
bite gud, laBt mid ni9t iterben nit srdB,
liden usbsr3susuns, bob i'd bic uria9'
BON gurem Sooe bin. lleberlabt mid
meinsm s9idial fisbet aus biefer @ilo'
nib uno rettet guer ibeures 2sbsn!
Wit einem S6r.i bss abi9eu's wieIsr
ibre @efdbrten oieie Bite suriid; III
i9poren 3u iammen nit ibm in Der g8alt,
81 erliesen ooer nit ibm benz fur9tbarer
Si4dial,oas lie beorobte, 3u entgeben. q
wartete, Bis ie ibrs anbdnsIi9tsits- BE-
3susun9en geenSist batten, unb iast
Damn, als Oh er iie nidt psrfanben bate
Sbr Iiebt mid. i'd psiB ss, liebe Sreun'
be; aber parum brei S9la9topfer, tpeni
bas S4idial nur elm einjigss forbert
Rsbrt Suriid mad unierm tbsursn 8atsr'
lanoe, brinst meinsr Wutter msin IsBts:
2ebepobl; iast ibr, iast 2ucia. bob id
s.itorben bin nit ibrem tbeuern Ramsn gu
ben 2ippen!
Crops anb &tpit tparen gunS nieberse'
l9mettert. Sen Soo i'm 5er3en unb gan
mutblos, iaBen ie fnieenb bel Dem 3ran
fen unb murmelten u unbeutli9e Worte
UNI feline idrsdlias SOffnunssIOisteit 81
befdmpfen.
YlOsIid ftanb Sonatus auf srsriff bsl
2aIo unb bas Bell unb iaste 5u grsps
g. nidt nit Sbrdnen iiberpinbet maj
bas llnslid. Yleiben sic bel 0ictor
tr6iten Sic ibn, i'd ssbe uno Jude elm Wit'
tel gu isinsr Rsttun9.
Cine babe Stunoe ipdter fsbrte Rui
nit einea @esenftanbe 5uriid, Der einel
Better sli6. gs tparen spsi lanssn biinn'
8aumtdmme. Sarauf bate er mil
Stidsn BON Dem 2aHo einise Querb6lSsl
befetiSt, uno Suii9sn bieie pisls bieeiam,
3ueise ss1o9ten. Snbem er biss Wsrt.
5'u9 BON ieinen S9uItern mari iasts CT
Sebt bier bas Mittel. gs lit Elm,
f~ra9babre; mir psroen bas 3elttu9 ba.
rauf lesen unb nit uniern Ssdsn Elm Gopf.
fiien ma9tn... So, Serr 0ictor, bas
8sissrn bilft nidts; sic iino bier MID
Serr. 8ir peroen paiu6sn. sic aus
Der WiloniB ju fibren, uno miiBf i9 au9
8eualt anpsnben unb sic auf bic Srag.
babre binben, sic miiHen nit, 10 LANCE
Sbr Sers nod flopft. 8ommsn sic, San,
jeoe Winute bat ben Werib elmer Stunoe
fir uns. 8ir babsn ssssfsn 9orpdrts
nun, D0rtodrts
l1nsea6tet ieiner 8lassn puroe 9ictor
auf bic S,asbare sslest. Ste serin9fe
gsriibruns idien ibm i9r.dli9e S9msrs
sen gu peruriadsn; absr feline 8efdbrtsn
lisbsn ii9 baourd ni4t 3urid6altsn uno
i4ritten ME bon 8eiti9enbiebsn geirisben
quer our9 ben gui9 bOrpdrts. .
9ictOr mubts iebr trant Iein. @6breno
Der abueienbeit oss SOnatus bate Grsps
ibm Spsiie anseboten, bod er batts he nit
gtsl BON ii9 gspisisn. Sos @efd6l bes
SunSers mar bereits in ihm erloi6su.
als fe 10 in 9auisn unssfdbr Stuei
Stunbsn unter 9ictOrs fortpdbrenben
&lassn iiber bas S4msrSli9s isiner Gage
auf Der 8abre 5uridssle9t unb nit unbe-
i9reibli9er Mtibs cine brsite gbene errei9t
batten, fubr unerpartet Elm fIdsli9er Srei
aus Der Bruit bss &ranfen uno S9rdnen
ir6mten aus isinsn au9en.
., Sbr martsrt mid unbarmb sr;is /!
jammerte er. Saltet elm Sic 8abre 5er.
reibt mir SIC GI;eNsr no ,s,hrsbt ,,;r no8