davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
, 1881-01-27
DRAMATIC NOTES.

"Throw physique 10 tho dogs" ctc.--sarqh
I}crlNHanlt.
Frank Clomonts will ho tho loading mau In
Goncvovn Wnr.i's company.
non Thonpaon's ".JDstun Whltcomb aeems
10 bo Ms frcst III ever 10 tho 1.ostnntans.
sara .1owett will prolmhIy, during tho run ct
"1ln CFoolo mt tho Union Square, 10 to Cali
fornla.
GcorEo Iawcott Rowe, wilt, h!s now r!ay nf
"lluI,iv.' hns returned 10 New York. Ho will
ronrgnnlze,
Rlily Rico l,as returned from England. Ito
VII oa l'Fl,lny Join tue aastodons now playing
.'Tha Mn,, from Catteraugus," in tho Flfth AVG.
nup Thcntrc, Now York.
MI 1,atsy ey G Gss ay Il III Il y sscses e1so x 5esa s
tlnymurkut sin,biy a. Il "stop.gan" until i. e.
jiMrHartiH new cai',et,y cnn bo got ready.
"Tho World," tho London sensation. about
which nKoo!! tcal l'ls beon written, xns reoen!ly
produced Mt lnlwiR's, Sun Francisco, and sltd
mot achtcro silcttess.
Tho I.ont!nn Enl reports TINT Manager Tom
9inE,,trn nf sa,. fnSaco: r.; & tlns made @ Larry snl-
tnurot fnrty weeks nexi kcnaon.
Intta has p,,rchasca n NOW play callotl
nsta'lgc." 1t WINS written by lntty clcfk tn tho
Tronsllry Department ut Washington. and the
scene ~ laid in Virginia tn tho slnyo days.
Miss l.ittons e"r!rs pf Eoytvals q standaFd
Mnn."
u. u. stoyle. comedian, dEcd N London on Dec.
lesaHo Mctar al.d yocaltst ana a. tho tfmo q his
qsSlor dsa *gs Il 9lsyiaT aS yipesa ia rhsasc rhs "
Tho New York Iiers1d says that Miss Caven-
d{sl, Ia htIII lyinx seriously III nj thu Now York
, 1881-01-27

SpffIaI Dl5pateh % Tho Chicago Tribune.
CfSCtNSArl, jan. 20. -ThoB,ns W. Kccnc, tho
young American lrnRcdian, trlumphctl most s!g-
1,aIly over his ItalEnn rvnl. 6IHnur Salvin!. to-
night, tho legend "Standlng-rooln only" boing
sptayctin ut tho partial OF Flkeb Opora- House bc-
fore tho curtain ruso TN tho first act. tho receipts
1,cttg over $l,S0, while aavtni, who ! Il at tho
Grand. tho liltst ropIlur house In tnwn. rnycll
to ltttto aver SIM. Inpoitlt Ut culture and In
tc!iIRuncn kccnp'a Mlncuc vla fully tho o1u9l
Of tho otllor. kncnn payMl RtcAart I'LL, whllo
HalviMl appeared lis ihp0,nnr.
, 1881-01-27

sANnonH-Jan. u n t.esnd Pacific Hotel, GeorgD
8, EhnbuFu, Of NCouklyn, y. !.
llsmains vi! ba takan East for intefmenl
.AANkIH6-Jan. u, Mnrx T.. he!ovcd wsfs OF r.
Hnsatn1, aged Is 5e4F1 And hmonthA
frdsY @oInlps 4 ososk fro9 ~ tas f;p. fin.
Mans. thanCu By cnffisRus 70 Calvary Cemetery.
t14ustQH thA4s.l aud It. Louis lA9.} t&pef1 please
copy.
, 1881-01-27
TIIErCOUNCIL.

THE Ee3L(CE Observation-Disclosures Yon SHOWS.
Tho Council held nn adjourned meeting last
ovening, With Aid. CuIicrtoD III tho ohar. There
were present AID. Wiakatshaal. Dlxou, Sanl0ra,
, 1881-01-27
CONTAGIOUS DISEASES.
Ten New Cases OF Smell Pox
Yesterday.
An Alarming Number Of Deaths from
Group mud Dlritlcfia.
Tho Driver Of That Smal1-Pox Am
hulnnce.

bulnnce.
The suthIl-rox does not mt nil dImlnfsh In
either It's serious character In n Succession Of
cascs OF III tho number OF persons nttnckDl.
Ten now cnscs wcrc reported yesterday, nnsot'T
whom Is Mr.. Theodore Gcstcfeti, n reporter Of
tho Stdnts.Zettnna. Mr.. gcatefcii 1fsea Mt No.
ia North FnnktIn street. Ito cnn trnco hta III
fectton directly To thg st. Mlchnnl's Schtnf.
whIthcr he wnnt to Investigate aftnr number
OF cnscs which Ind been developed thoro. Tho
npnthy manifested by tho authorities o! this IN.
stitnt!nn has been tho causo of q grcat denl uf
tho Errcn,t Of tho contagion In tho North d.
vision, and shows n spirit Of rosicsncBs In re-
gnrd to public health In q city Ike Chicago
nfniost unhcarl Of. Mr.. Gestofc'ds caso is
nut Il very serious one, he havlng M attnck OF
ynrio1oid., lilo wns yaccnntcA in childhood md
rcvaccinated samo threo years ago. md It is this
fact undoubtedly which BnvcH hlln from having
ycry kcycro nttnck. f1G was allowed to rcrnnn
nt his bone, tho house being plAcnrtlod aud quar-
nntinct.
Tborc was caso reported from No. 15l Linz
coin nvoniic. n child named Cnrrlo Handy. From
No. 1G, Fisk street were tnken twin Infants. who
were removed to tito pcst-houao. Fron, this
same house niiothor child wns rccontly takon.
which died Mt tho hosptA1. Othor cases are:
Ann Gleason. No. nol Stnte street: Chr!st'nn o.
son, a Swcdo, nged 80, No. 800 West Ohio street.
Two moro Of tho Mueller children have
been stricken tinwn Mt tho house. No.af Fro,
II M. a34 Miiyankea aycnue woro two ycry
1schln. her son. nucti ID yenrs. Mrs. Helm, is Tho
mother Of the woman who died In tho barber
Mcst Madison nnsl Canal stToets. sho nttcndcd
mr. daEhter &ll through sr !lneSs w.t.! si
to be IncCiIlatCd ut tho time, nblu tho re-
suit il TINT sho and her son hayo now very no-
Thu County Agents otlice WAS suddenly ccarosl
! At nbout ! o'clock ycsteraay nfterluon when
1 aDy ho.o ;c y aS sf ace oio
decided caso Of snla.l,pox. Tho telephone con.
called in: and the news 1nado k,io;vn. Clerk
hIerki ard secretnsy cvlcl:nr advised isoa1ion.
mn th a ea s Tae
It WIS found TINT tho bGby l,ld worry slight
caso of & S!,icken.pox, and cvoEy6Gy hel.nnging
o,,tss1e, returned to their desks nlGh relieved.
THO Hcnitl Onlco Ia hntnpcrel With n lnck Of
ss sS;fs tuyp py Il Ct sen# yG,s s s'a P sp
Tuesday 5JN points were bought ii, lilo city.
| TIE PRESENT coSrAaIoN
has been prSsanE moro or less aI1eo tho lst ct ot
II wu ii On ,o ss WEI sdo o.
tho NORTH, nnd only II on tho South Side. There
wcre " aentts, tho Rrc,test number Inst ycnr nc-
nry. ihore wcro II doaths, Of which occ,,r1e'!
deaths vero iicarly ali, snco tho inter pnrs oi
December. nf what ARG known ns he,iorrGngc
cases, and 1)r. Dunn hns stated thnt be novet
saw such IL rapid succession Of this class OF
cnaes. z-.
There s + no gTeat opposition |nst now at tho no
lar ns tue n.cdlca md Office staii Is c,9,,cerne
1t seems tt 10 lolnR its hest to head oil tho dis,
oaso. which hus obtnned n good start, nnd It VII
ffktfH &kntt H1r In
, 1881-01-27

Simple in construction. easy to run, pever out
OF order, and tho best sewing machine In tho
world. The now No, y, WhoGlGs t. Wilson Aans
ufacturlng Co., l6o State.
, 1881-01-27
.6,ISCISNArI orEl.A FEsrIYAL,

CISCINNATI Ol'E1sA FESTIVAL.
CiNclSNAT1. u, Ian. 21.-Tho ngEroRate snlo
of scnts for tho uncrn festival t.}-any reached
$lt,NW. Tho average prico per sent Is littlo
ovDr 81. Which IL nHnrly IL greater thAn tho nv
eraKH In 18th alld III lHS0 II musical festivals.
Tho financial Hltaouas Ut tho undertaking 8coM8
to hO assured AlrGNty.
, 1881-01-27

We recommend Eldnd ge sewing -machines.
, 1881-01-27

THE 1I1IItTIIEI{IA IASI1S
reported ycstertlny werc rs follows: No. 62 ttnc.
GdonIa. lG0 North Grceu. a!l lnlAna, ind 70
North Mny street: III milwaukee, alvenno, 01
HIRol street, md I'm IrtliAna ay0n1ic.
Ehtckrn- poy-Thrpe cnses at tb7 Dearborn
avenue. md cc57 Twonty-ninth street.
Scnrlot-tovcr At l81 West Van Esurc1 street,
and ecnrlatinR nt No. S35 South lInlstod Street.
Press and daily Dakotaian. (Yankton, Dakota Territory [S.D.]) 1880-1889, 1881-09-14
The ArIxana indi,,, front,iss.

Washington, Sept. 14.-rGelsassi s;lier-
i1lan, ~ telegram to the war depart
ment. 4hys the Arizone troubles emiuat-
ed from the White Mountain Utes alone
and there isno reason to thin1 that it
will spread. Bradley las gone toward
Fort Apache with t.o companies OF cae-
ais and three Of infantry, and will soon
be joined By Mckenzie, with Xix. com
panies Of TIE Asii regiment. Additional
companies are collecting at Syingate and
nine companies at Uncoinpahgrc will be
sent there if fne: :essary. Pope thinks he
can protect New Mexico and help VIII
cox. IL the news indicates that the trou-
bic will spread, he will send the. whole
OF tho third cavalry and regiment Of
infantry from tho department of The
Platte, one from Texas, one from Dako-
ia and one from the department of the
Missouri, although it would not be pru-
dent TO move these forces. Ge8srslWil-
cox telegraphs him that tt.o outbreak
was not premcditated, and Pope doubts
if the Indians viii fire on tho troops now
advancing on them. The Indian bnreal
concurs in this opinion, ~anti~+seeseta,y
Kirkwooi asks Sheridan 10 ieava the
troops now guarding the u.es until the
last that are sent away. Governor Shell
don. Of New Mexico, wri.e, that the In
dian troubles are greatly exaggerated,
but urges the precautionary arming OF
ciilzeus
Press and daily Dakotaian. (Yankton, Dakota Territory [S.D.]) 1880-1889, 1881-09-14
PRACTICAL ENTERPRISE.
Editorial in Chicago Times.

-.
The grand procession of Tuesday last
arrangedby cur fellow citizen, Mr.. A.
Booth, to announce the opening OF tho
oyster season, VAS characteristic illus
tratlon Of the pluck, energy and judg-
ment with which this gentleman has
raised the oyster, fish and canning trade
OF the northwest from small beginning
81 years ago to its present Importance.
The procession, led by a military band,
consisted of twenty-five single and
double teoms which are
solely employed In the city business of
this great concern, which epploys over
two thousand hands. representing nearly
every NATIONALITY, in It's various cstab-
.lishmcnts l5etweon The Paeitie and At
laiitic. hiEe allike citizeas Q. Chicago,
we are proud TO chronicle this evidence
of enterprise which lias b;iilt up CTR
great metropolis OF the northwest, and
will ultimately lead it ON to such results
which WIN aa far strpass those OF to-day
as Mr.. y. Booths present business eA-
eeeds ti.aE os tlGrty-one years back.
Press and daily Dakotaian. (Yankton, Dakota Territory [S.D.]) 1880-1889, 1881-09-14
Counter Organization.

London. Sept. I4.-lt is stated that
three hundred Russian mobiles have or.
sanized themselves under the order of
sacred legion as counter association to
the nilhist's attempts on the hie OF The
car. The will dispose OF large funds
aud employ a complete syatdni of secret
organization.
Press and daily Dakotaian. (Yankton, Dakota Territory [S.D.]) 1880-1889, 1881-09-14

Geneva, Sept. 1i.-Hith reference, to
tho land slipnear Elm. Sunday evening
last. it is feared that the list Of victims
mustinclude forty men Of neigl,bor;ng
villages, who came TO aid when the first
land slip occurred in the evening and
before the village was overwhelmed by
the second clip, which took pIae e-. ~ssaid-
night. The river onswhich Elm is'sssuat-
ed has been turned into q lake, and it is
feared the valley below viii be aoodef.
As the piece is much freauented By
strangers this season, it is feared tim:
some persisted. 4 fresh land slip at Elm
is feared, and he rescuers are obliged to
proceed with the greatest caution.
Press and daily Dakotaian. (Yankton, Dakota Territory [S.D.]) 1880-1889, 1881-09-14
a ,.,avo Encineer .

Sandy Hook, Sept. u. An engineer
of the New Jersey Central railroad by
cooiness and bravery shown il sticking
10 lls post when llie boiler Of iss engine
had exploded, sc,.l.sins hia' ana the arcs
ma~. and causing the latter iainp from
The cab, prevented what would have
been horrible collision between the
train and a steamer at the dock.
Press and daily Dakotaian. (Yankton, Dakota Territory [S.D.]) 1880-1889, 1881-09-14
Tho Weather.

Washington,Sept. IL The Indications
for the upper Mississippi and lower
Missouri valleys are: Partly cloudy
weather aud local rains, warm south,
vserins to coloer north or west winds,
falling, followed by rising barometer.
Press and daily Dakotaian. (Yankton, Dakota Territory [S.D.]) 1880-1889, 1881-09-14
Tie Western Union.

New York, Sept. 14.--The Western
Union directors declared IL per cent.
quarterly dividend payable on the 9Th Of
October. The surplus over tho dividend
was S45O,O0O. Net revenue for the quar-
ter ending September 3oth is estimated
ut 81. $50 900.
Press and daily Dakotaian. (Yankton, Dakota Territory [S.D.]) 1880-1889, 1881-09-14
First Publication. September 10, 1881.
NoTICE FOR PUBLICATION.
Land Office at Yanktnn, Dakota,
Sest1fer1lu,r 4 1Sa1

Land Office at Yankton, Dakota,
September 8, 1881. j
NoTiCEis is hereby given that the followin.
named settler las filed notice af his inten-
tan ~ make iinai proof in snppo. Of his claim,
sad that said proof Will be made before the re-
Rister or receiver at Ysnkton. Dakota, on Mun-
day, octoher 2ath. lssi, viz: August Kauifmann.
under his homestead entry No. lNse, for the
southwest quarter OF southeast quarter and
southeast quarter of southwest quarter of Sec
tlon Is ard northeast quarter Of northwest
Quarter vi section rs, township a. range Sc. He
naMcs the following witnesses to prove his
continuous residence upon and cultivation Of
said land. vi2s Frank Riem, samuel Raem.
Frank Scheppcrhain and Charles WallhAnm,
all of Yankton. u. 7.
Press and daily Dakotaian. (Yankton, Dakota Territory [S.D.]) 1880-1889, 1881-09-14
slt.ins Euli,s N"yage.

Pierre, d. L., September 14-rhe
steamer General Sherman passed Pierre
AZ six O'Clock =. M, with Sitting Ball
and Others, en- route to Fort Randall.
Press and daily Dakotaian. (Yankton, Dakota Territory [S.D.]) 1880-1889, 1881-09-14

fhe capineta. the white mouatains.
Mount Washington. Sept. ii--Tht
cabinet has arrived.
Press and daily Dakotaian. (Yankton, Dakota Territory [S.D.]) 1880-1889, 1881-09-14
GENERAL NEWS.
Tl's President Sis up an Hour
and a Hall To-Day.
Sitting Bull Passes Pierre on His
Way to Fort Randall.
General Sheridan Arranging
Troops for u Campaign in
Arizona.
no uNrAyoRAnng sYMprous.

Elberon, Sept. ll--1l:30 a. .n.--The
presidents pulse is now 98. DIR. Bliss
says he pessel.a good night and awoNe
refreshed this morning. The feiriie rise
came IN about 1 u. M, and commenced
passing off before 6. The president com
nences the day as favorably as yester-
day and has not.a single disturbing
symptom. The weather continues fine.
1t isperfsctly ciear exSsptins over the
ocean where beautifully tinted haze
pfeyails.i Dr.'Hamiltdn is satisaed with
heprogress Of the patient, as are also
ColF. Swan aud Rockwell should tho
president make the request to-day he
viii again DO placed in his reclining
chair Tor a short time.
tts siiGNETARY LINCOLN.
Long Branch, Sept. H-12:3O y. m.
iSecletary Lineolni,,s saw thepresident
He says he .espactsa 10 seq a very sick
man and tiat his expectations were
realized. lie iiaa not seen the president
since the afternoon -ha w:ls shot, and Of
course q great change had taken place,
ihuAeon,e ,esaation was very .brief and en-
tirtfy personai:no business matters were
referred Ito: The secretary only renrained
in the sick, room shout minute. AT
this hour the favorable condition cor
tinnes.
st4 at III ffiSs !lE(fYIEyNG c,J.1E
long, Branch, September 1.-THE
president was placed ill his reclining
chair. After the president was comfort
ably settled down in his chair he express
ell a SENSE of qualification aud remarked:
"fhis should lfave been commenced three
weeks age.
A GOOD l.1asT IN MS CHAIR.
Elbenon, September 1.-THE presi-
dent has just been removed from his re.
Ginning chair to his bed, after remaining
IN the chair sor an hour and half, ds,,
ring which time he had u quie. rest
His head was elevated aud his feet lei
drop about an angle Of 30 degrees. DIR
Bliss sail he WAS rather reluctant about
going back to bed. The disturbance
does not change his pulse or tempera.
ture. Pulse, lG4; temperature sSS. yss
piration, 10.
TRAri,To REMAIN.
E:bcnon, September 13--At tho re
quest OF Attorney General Macyeagh.
the temporary track from the Central
railroad, New jersey, to Tranilyn cot
tage. will not be removed at present.
MORNING BULLETIN.
Elberon, Sept. II, $50 u. MAT tn,
examination of the president at 80 q. II,
his temperature was 9S,1; pulse 100
respiration 10. He passed a comiortabl
night, sleeping sufficiently. he is brigh
and cheerful this morning, and has talel
fruits and his first meal .oy the day witt
relish.
D. ". Bliss,
L. II. HAMILTON.
Press and daily Dakotaian. (Yankton, Dakota Territory [S.D.]) 1880-1889, 1881-09-14
irriynl OF In,mi.rnnts,

New York, Sept Nineteen hun
dred immigrants, mostly bound west,
arrived to. day.
Press and daily Dakotaian. (Yankton, Dakota Territory [S.D.]) 1880-1889, 1881-09-14

Pool Rooms Closed.
Few York, Sept. 1.-The police have
closed all tic pool rooms
Press and daily Dakotaian. (Yankton, Dakota Territory [S.D.]) 1880-1889, 1881-09-14
FOREIGN.


London, Sept. li--asias.ra race orthe ST.,
Leger stakes, September meeting, was
Wen by lroquois; Geologist, End; I1ucE.
Ghtters, 50. s
Press and daily Dakotaian. (Yankton, Dakota Territory [S.D.]) 1880-1889, 1881-09-14


Garfield resolutions of sympathy with
her wounded and suffering husband.
Tho postmnstcI-geperal has ordered
the discontinuancc, after the 18th inst,
OF steamboat mail service from Now
Orleans to Shreveport, ego miles. Yom-
porary "star" service was ordered to sup
- the offices en- route pending the com
pletion of arrangements for permanent
service. Tho annual saving by tho con-
tinuance is S12, 900.
Secretary Kirkwood, Adiutant Gener-
nj Drum aud Governor Fremont had
conference Monday relative to the de-
fence of the inhabitants OF Arizona from
the hostile movements OF the Apaches.
1t was decided to furnish the governor
at.once with needed arms for distribu-
tion among the people in tho region
threatened with the invasion. Fremont
left for Arizona tonight.
.------------------
The hearing mt, G is! t.en y divorce
suit was resumed Moalay afternoon.
The ex-mlnister. WAS present for the first
time. His wife was nbsent. ti1r Ralph,
Walsh, once her family physician, was
called to@proye acts Of cruelty. erhe
counsel for tho ex.senator objected, as
tie wife condoned The acts by living
with her husband afterwards. The
chancery court will be asked fos.a deci-
.;nn l,o 4,
suspended. fsj5in
Secretary Kirkwood says that he had
advised with the secretary Of war and
expressed the opinion that Sitting Buli
and his immediate band OF Followers
should be removed from Standing Rock
to Fort ltandallbecanse there wera gath
cred at the former place all tia -licsiiies
that had stood out so long with him in
Canada. He thought thas they sAtGltT
not be subjected 10 The ,naiisn i.ilreuce
of Sitting Bulig ana SecreiarY Lincoln
agreeing. he had ordered him to be taken
away. 49, = e7sasa =.
A Chicago telegram OF tl.e I'LL, says:
The Peoples church, under the admini3'-
tration OF Rev; Dr. Thomas, was crowd
ed to ovartlowihg to-day in expectation
of sermon from that gentleman, and
considerable disappointmant wascexpe.
rienccd when he contcntcd, himself with
very brief addrcss.to tho congregation,
saying in effect that he ltis been sus-
pended from his ininisterial functions,
he thought that he would follow the ad-
vice OF his counsel and not atteinpt TO
exercise them, but would await the
meeting of the general conference in
October. He expressed hope that his
congregation would have patience, MS
the time world be short, aud whatever
the action Of the conference might be,
he wonld return to then, and the sermon.
Press and daily Dakotaian. (Yankton, Dakota Territory [S.D.]) 1880-1889, 1881-09-14

The Massachusetts democratic state
convention has been called for October
9TH, ut Worcester A committee was ap
pointed to prepare and forward to Mrs.
Garfield resolutions OF sympathy with
her wounded and suffering husband.
Press and daily Dakotaian. (Yankton, Dakota Territory [S.D.]) 1880-1889, 1881-09-14
isrIhoa, sltn.,tion.

London, Sept. IA dispatch from
l1niis says the camp at zaghoun is in q
eriticnl condition, all communication
WITH fln!lis being cnt OF.
Press and daily Dakotaian. (Yankton, Dakota Territory [S.D.]) 1880-1889, 1881-09-14
GOOD l.,aar IN ms cuAIn.

E:bcnon, September 13-At tho re-
quest OF Attorney General Macyeagh,
the temporary track from the Central
railroad, New Jersey, to Franklyn cot
tage, will not be removed at present
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-12-13
Original : GorreipOnorn5.
SaS ,groBe" Wtutftertuttt .
(S6luB fplst.)

Ra5 m~ebrtdsisen @sburtsusben uurbe
am IA. Nouember bas nit Spanuuns er.
partete. sroBe Winiitsrum seborsn. Die In
LETTER 3eit In llmlauf seietten WiniiterIiftsn
babeu f5 ale gang ober tbeiIueiis aIs un.
ridtis eruieieH, uub bte nod bis sur lebten
Stunbe seuanntenR amen : Serrp 2ion Sap,
Srpcinet fntet baS Bublitum nit Staus
men ni6t In Der ueuen 3uiammsnistuns bes
UtiniteriumS pertreten. IS lit wirflt9
gum Staunsn, baB man In ben Istten Ga.
gen 10 pteI Gufbsbsns madte Der Wduner
weseH, bic auf Der Ranbibatenliite fi9 bss
fanben; benn iobalb @ambetta ais prdfi.
bent bes Wiuiiteriums srtannt mar. mar
lbsrbaupt BON sinsm ieIbffanbisen Wini:
i~teriuu, no elm isbsr Miniiter fsine 9ln.
ftdten our @eItuns brinssn tonnts, tsins
&ebe mebr. Ser Name v@ambetta" um'
faBt bas sanae Yrosramm bes nsusn
Winiferiums. Worin iberbaupt bieiss
9rosramm beffebt, fam Der wsrtbs
Geier ieIbff bsiniren, 70 balb CT u etnen
Bid auf @ambsttas polttti@e 8ersansens
bett 3urihdmirft. Rspifon Der @onfitus
tion, &suifon b. 3. llnterwerfuns Der Wa'
Siftratur, Nntauf Der giienbabnsn; Be-
briduns Der @eifIi9en, wsI1s ais
Staatsbeamtsn bebanbsIt wsrbsn iousn,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-12-13

den llebersans NIT benz sensisten 9eier
mage, molten mir erft bic Bride tetra1ten.
Da Der RliRifppi ebsn nidt gutter 9aune
1T, unb er es pie 10 pieIe Serrider uuierer
Ssit ma6t, b 3. @ebiete betritt, BITE fir
tim nidt sei6affen purben. unb auf bic er
ebenio wenis &s5t bat, ais Der aIte 0il
belm BON 9c~ttessnaoen auf bic &s1te Der
taiboIii5en &irbe i'm Rsi1s Der 9ottes.
furdt Obne quite Sitten, 10 i5sint bieis
Sorii5t geboten. Oa i'd absr nod ben
&au4uaaen Der gbicaso unb gIton 8abn
aaf Der 8ruf iisen babe, basu tein Bafsr
nm BITE ausen aus;uuaiden unb bas I'm
ipannen mir 3sit gum Nusfeisen sibt. 10
pia id oieie unteriu4uns Bis gum nd9ftsn
artitel binausi9ieben. SofentIi5 pirb
es mir ba ~seliusen, bic 2sier Al iibsr,eusen,
baB ole Bride ioIioe unb fiber III. @snn
oieiss mir sIidt, bann betrete i9. unb nidt
eber, Wihouri's 8oben unb ct. Souls bic
6auptifaot bes Befen tros &obIsnrau9
uno Eunnel. u. Z. s.,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-12-13
seleien pirb, gilt es ~iouteI, ais ruenn buns
bert geleien uoroen."

bert s~sIsien poroen."
S6IieBIid freut fid Der w@ottssmann",
baB mir wifeu, baB bas sunse Sesfeuer
cine foIofaIe 9iise 1T II. (. ID" So mas
bic 9sutden ntdt Nqss vwifen'?! Iber
ct benefit" es iofort! @eiI Gbriitus tiers
bsnb rtef: v@s TT poIbra6t". barum sebts
iest NIT Cad unb Bad brett in ben 5im
mel. 8sil YauIus vwinidteA, alio
bios winl9te, abSuideiben uno bet Sbrtfto
su iein, barum fam IS feline Suii4enftas
ton fir irsenb einen Wenfben seben
@nbli1 bat ia Der Serr gum Sddter &C.
~eeiast: v6suts nod pirif bu NIT mir TN
9arabieie isin." Wls MIL man nod mebr2
Wir &atboIiten sIauben iosar, baB nod
mebr ShBer obne Sssfeuer gum 9tmmsl
einsinsen, pie Der Sddder. Cute 81
S@rift, uie wirft bu psrbrebt unb m,B'
braudt!
SIN 2aufe isiner seIebrten grpettoratiOn
bat Der 9ottssmann aud bas Sdriftwort
wSeIis ftnb bic Armen i'm @eifte" per
itimmelt unb sefdIidt sebraudt, ais babe
es ben CHM vSeIis fnb bic armen I'M
@elbbeuteI." @tr bebauern nun nod I'M
Sntsrsfie bss Scribsnten, baB IS bort ni9i
beiBt vSeIts fino bic Irmea i'm 9ebtrnta
fen" SteBe es 70, banu pdre fur i'm ctr
6tmuelspab %gefunben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-12-13

Das iesiae Winiferium 1T dIio In Bee
aug auf Quantitdt elm groBes gu nenneu.
benin bic Sabl Der Wiuiieriise lit pom 10
auf IA erb0bt porben. Sb es aud In
qualitatiuer 9tnii9t Elm sroBes ,u nennen
TT, baribsr fann man erii beri5tsn, usnu
man es am Berfe febt. Bir buffsn wes
mig Suites bauon.
Parts, Is. Rouem5er, 1881.
Gin Yatrtot.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-12-13
SatbpItfdser SSirtbeuz Raleneer.

SIN 10. Sabre Der &ssieruns bes &aiisrs
Eiberius. - Cue. 8.