davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Catoctin clarion. [volume] (Mechanicstown, Md.) 1871-1940, 1881-04-07
The Prize Cat Essay.

The prizes in the New York Cat
Show have been distributed, "Sy.ot,"
the performing feline, drawing $3.50
and gold medal. The prize for the
cat essay ($lO) was awsr led to Wal.
ter c Queveio, Brooklyn, his aH'or.
the best of five hundred and ilty sew
en-. 1t WAS attached to common
wooden Tip cat such as little boya
play With. I was az follows:
This is cat"
.se enclosed Cat Knocked at our Of
fee wn'lo" few years ago, and then
came IN WI hout being lnrrodncrd.
Since then it has never ea,en any'll, g
nor shown an inclination to beeo,ue
acquainted with the back fence. 1t il
perfectly dociIe, but is apt to jump
when stroked upon The back. Brsl les
this species there are two other Nlnds
OF cats the Cat of nine tails an,i the
Cat OF ulne lives. The Cat proper aud
improper derives his name from the
manner IN which you address hum 1T
night, thus" Scat!"
The cat is "A cuss that news ana
pnrts, be-cuSs purr hars it a-in-u --~s
him, Hs is covered with fur, is h,.r>,
with deceitiulness and abounds in
cheek. said that on pnrr-puss. He
can place himaelf outside OF can,rv
IN full bloom, and then come aol IT
BY yonr side and look in your face
with smile that is "rhlIliIke a,ll
bland" ch Ick full of p-n'tence ana
canary. Canary other animal .
thl-' His fur ls soft and gtossv, hut
what his is fur cannot say. I~r't
so soft, however, but what it will
break bricks, The Cat is a snla: er
bird than the mule. As Il sen.r,l
'n'ng tn cat can draw more thlnany
other 'nimal except a mustard p!,s-
ter. | have known him to draw rNo
boot lacks, A scuttle OF coal. two or
'hrre charges out of il gun, tw, or
three saparS out Of q man, and orher
rlicIes Of bed room furniture out of
4 tnlrl-oiory window. This can also
he sali Of The average German band.
In f.'t they are someW hat related, az
he dis 'uv-rer OF the fiddle, listening
10 the music Of the cat, cut him open
TO see " here the noise came FROM, aul
thus lapl tho foundation for fla!a
strings. Cats and h1dIes thu becalne
vjpi lns'Dyarors Of suicides. They are
unet'in" | would say so uethlng
about the cat o>-nine.talls, but 1t Is a
piln'nI subject, another reason is,
DO" t k"o" anything about them See.
Mr.. B~rgl Please send the $40 by
any ei nv KIM reportorla friends.
You might also send a policeman with
the rep rtvr. Yours, o>tegor cally.
Catoctin clarion. [volume] (Mechanicstown, Md.) 1871-1940, 1881-04-07

0Nand after Sunday. OclnWr.4' 100"
pnsaenper Trains will run rs fol
LEAVE MECHAN1CsToWN
For Baltimore and Westminster at 1877 A.
M., and 3;35 p. Al. o
For Hayerstown and Williamsport 1887
A M and 7:37 p Nj
ARRIVE MECHAN1CsTOWN
r.om Rai,i,sore aud Westminster at II
81 A M and 7:37 + M
From Williamsport and Hagersto~n al
7,37 a IN, and 1886 IN
Emmittsbufg oad.-Lcave Emmi''s-
hnrg vt 720 and 10 25 Il. IN and BIO p. M
and arrive at Rocky Ridge 7:5o aud 1853
a m. and $40 p IN. Trains north, leave
Ra;ky Ridge at $40 and ll:so a m. All"
1po nm. and arrive al Emni,lsburs al
s4o and II 50 a. M, and $50 p. m
Trains for Frederick will leave junction
-, q 05 and /, 10 a. M aud 7.l0 y m.
Trains for York and Hanover, leaves
;,ne,ion at $ 80 u. IN and $50 p III.
BALTIMORE AND Gun RERLAND
VALLEY RAIL ROAD.
,,rains South leave Waynesbon 6.95a, m
md Q 20 and 7 40 p. in. arriving at Edge
l,ont sl 6 so a. IN. and As and 8 05 p III.
TrainsjNorsh leave Edgemont AT IL % n
n, anJ3 90 and % p. m. ard arrive at
Wayptsboro at - As 3 25 and $50 p. IA
JIM. IIUOD,
- II Gen'l Manager.
Z Ticket Acer'
Catoctin clarion. [volume] (Mechanicstown, Md.) 1871-1940, 1881-04-07

An editor IN Bloomington, HIN 1is,
has com across an old scrap book
Ahcn contains a clipping from a pa
per printed in 1877, in which the wri-
ter gives IA poetic4 lescri ption Of H.
Ei"ors as IT then appeared to him. It
~ a~ follows:
Great waste of bottom land,
Fiat asa pancake, rich aa grease
Wnerp gn"tS are lnll IA hig rs toads,
And SkA-tprS are as big AS gaesel
A lonesome, windy, grassy place.
Wnere butiaIoe; anil snakes prevail
The first with dreadful looking face
The last WITH dreadful sounding tail
d rat her live on camel's rnmp,
And BE- a Yankee Doodle beggar,
Than where hev never see a stump
And shake to death with ievsr-n-ageT!
Catoctin clarion. [volume] (Mechanicstown, Md.) 1871-1940, 1881-04-07
'DRH' D. MILLS, g.,

Has located ia Mechanics'"~n, Ma an
.wi), be found at the rrsidt' c. "' M' ''''
Niller's, west OF the post "fiire. tie v"
visit Lewktown ON the first 'u"oa' 4"
oo.,, month a, O. r. Zin.merman'S' WI
ha Gmnd at the Office at AL other times
Persons waited upon at their residence
1psircd
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1881-08-25
9ittstpn.

& Die Obj Sellpps bon gittIton
unb llmSeSenb arransiren eins Greurs
ion mad Sin8bamtOn.
- MtidaeI O'SppIe bon bier Ideini
fir bas 9tarrenbaus reif unb bat be,
9OIijei idon 6fters bur6 feline berriids
ten Strei6e ;u idaffen gema6t. Sr
aud tpieber am 9onneritaa, inbem er
iid in bic 0iitte Der StraBe itellte une
iebes SIeibun9Sitiides entIebigte. 30.
liSei6ef 8afer bra6te ben g6amiten in
Si6erbeit.
-Sn Yittiton TptpnItip fpurbe
fiirSIi6 Elm armer alter Seutider gtas
mems Yeinasle besraben, beIIen 2eide
sum gritaunen 9ller etipa so 9erIuncn
gum 9rube foIsten. Seitoem IoG iid
er9eben baben, oab bic ,9eibtrasenben'
bas Seben bes alien Mannes fir
100000 perii6ert batten.
: -Serr Senrp 8obmer bat Iein Sc.
i6dft mad Dem 2ofaI neben Der griten
9tationaI 9ant perIest.
- Sn Yittitpn 1T AM ssreitaa 9ors
mittas ipieberum elm 9pdenfranfer, elm
Wido6en 9iamens SeaIp, geItorben,
uno ,tpar infclse Srober Serna6I6iIis.
um8; es beibt, iie babe peber Webisin
erbaIten, nod cine 9Sdrterin sebabt.
Nenn uniere StabtperipaItun9 nibt
cine 9rbbere 8esiamfeit entfaItet, ipirb
it6 bic Sranfbeit raid ipeiter psrbrei.
ten.
- Gine in Su8bestoipn ppbnenSe
6rau Stuunton periu6te am Otontaa
glbenb einen sipeiidbrieen 2naben ~
eridufen Ober eritiden, inbem iie beIISn
8opf III cine @aherpfiite tau6te. Der
9ta6ttpd9ter an Ylane SO. 2 Der
BennipIO. Soblen So. (Wliaer) b5,te
bas 8inb ibreien unb elite bertei unb
entipunO es Der Srau, bic er bann mad
benz Stact9efdn9niB fiibrte. Die
6rau, tpeI6e ieoenfalS irrIinnis 1T,
CAB uls 0runc sur Ibat an, iie mare es
miiSe seiusien, Nos Sinp IdnSer berllm.
sui6Ieppen.
= Or. Sitrenbsr, elm bemitteIter
bieIiSer slrst, tpeI6er in ben Iebten
Wonaten Spuren bon @eiIteshDruns
seiste, besins am Dienitag SsIbItmurb,
inbem er ii9 I'M Satb;immer an elmer
8asrDbre NIT feinsm Sai6entu6e srs
bdn9te.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1881-08-25

SS 9Rir baben bon Der MenoeIIpbr
Yianp So. in 9teip Dorf iceben ibrer
neuen SataIp9 fir 1881 erbaiten. ipeI.
der cine poIIe Sei6reibmg ibrer 9ianos
unb 6abrif sibt, Die cine her 9r6bten
uno pcIltGnoisiten in Ger g9elt lit.
DieIe Yianps, eini6liebenb bic @rano,
Square unb Upright, ma6ten einc Der
bdbf4eiten 9lusiteaunsen in Der Gens
tenniaI 9tusIteauns umS ipurSen elm :
It i'm M iS fir rie + . often Gbren
empfpbIsn.
Die WenbelIobn 9ianp 8eisai6aft
1T Die erite, ipeItbe ibr aagemeineS 8es
ibdft nit bem & Gufer bireft tbut
unb ibm babur6 bic SGIfte bes greiIes
bon anberen Snitrumenten ritter
& laffe erIpart. SieIe GrIparnib
ipirb sema6t burd 9eIeitisung bes
ASenturs Spitems uno baburb, bab iie
benz SoIte bic gianos su GngrOs: poer
Igentenpreiien bsrtaufen.
gtIlen unferen 9ciern, ipsI6e bic 9lbs
it9t baben, su irSenb elmer 3eit elm
Piano Su faufen, mb6ten mir empfebs
len, fir ibren ilIuitrirten unb bei6reis
benben 8atOIo8 Su idreiben, ipeI6er
treI an 9llle perianbt tpirb.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1881-08-25
SSilfesbarre unS 1tmaeaenS.

- Die 9luiterniaiion ipirb beute iibel
cine Bcde er6fnet un6 pieSerum il
es George SO bmann, tpeI6er ba.
fir SorSe trdst. auerit einen rei6s
ll6en 8orratb biefer belifaten S6aalz
there ieinen &unben pfferiren su fDns
men lie iperben mad 8eiteuung in ies
Der g8eiie subereitet. Serner ale ans
oeren OeIifatefen Der SabresSeit, etn
fpleneioes Bier, impprtirte unb Gins
beimiide @eine, bic beten @isarren
unb ieSerseit supOrtOmmenSe 8eSiens
une.
-Serr 8aumeiiter Soiepb SenbIer
empiiebIt ii6 aIS 8anbibat fir Sas
8e8lIter 9lmt, uno feline sabIreiden
5reun6e ipiinfden ibm natiirIi6 ben
beiten GrfoIs.
- Or. 0umpsrt's 3Uiinante ItieB
ii9 bOrise g8o6e ben 9ppf an Der
Stallwanb Elm, ipabrideinIi6 aus See
benSiiberbrub.
= Der 6smotratiI6e Gountrs Guns
bent ipirb bier am %. Sept. absebaIs
ten.
9lm 9ienitas boriser @o6e
ipuroe in Der @anamie 8pbIen,ede Der
Oiiner SameS $. Sabeb unter etipa
ftinf Eonnen 8obIen begraben unb auf
Der StelIe setbbtst.
- GS beiBt, Ri6ter glei6arb iei
ldon ipieoer reiieIuitig mb beabIi6tise |
IN SGlee ncdmaIs baS alte 8aterIano |
gu befuden.
= Der bpr bielen Sabren bespnnene
uno bann infoIse be- 9Iemme i'm 9pbz
lenmarfte ipieber aufsesebene S6a6t /
auf RoIIin9mia Siisel ipiro isbt ipeiter
9etrieben. Die Siefe beiielben 1T ees
3entpGrtis 40 SUB, bod sebenft man
auf 1000 SUB binab3ueeben.
: 9as SUmmsrnadtsfsIt Der Con.
:orSia mar SubIrei9 befu6t unS bic
SnitrumentaIs uno SofaIs s8Urtrdse
lusssei&net.
S. 6. Coon, bon Der ,,SunSub
lteipS", ut i1on ipieoer auf cine 2ibells
la9e perbaftet uno unter $500 8iIrss
daft SeiteIIt iporOen.
: 2arrp Single, anssbIib bon
ReabinS, 3d., tpeIder bier cine Belts
an9 ais 8Gder arbeitete, purbe am
DiUntaS in 6em &anaI BEL Sbidibinnb
Ils Sei6e aufSefilnben; man slaubt,
'aB er SeIbitmorN besonsen.
- llnisre Sta6t sepdbrt felt NlUns
as einen redt lebbaften g(nbIid unb
at Oas 9tusieben elmer @arniIpnsItabt,
a 3abIrei6e SruppS SoItaten bic
5traben burditreifen. Dlan bat bas
lager Su Gbren beS Brdiibenten ,,@amp
3ariielO" benannt. Den SoIbaten !
beint es gut Su scfdllen unS aud uns
ere 8irtbe MAIDEN bersniste 9eIi6ter
n Grpartuns elmer rei6en Gnte. I
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1881-08-25
Cuumprc.

= Gin nadtrdsIi6es Spfer bat bic
,Seier SeS pierten SuIi in Ounmpre se.
iorSsrt. gatrif S'Sara fsuerte am
ssnanutsn Gage eine feline 9anpne ab,
bic erpIobirts. Dtebrsre Stiide trafen
ben Sunsen am Snie unS an ben Sol.
gen Der Bunbs lag berieIbs bis am
Sreitase barnieOsr, no er itarb, ba iid
f6IieBIi9 Gntsilnbuns einitslIte.
- Der llidbri9e 9bOmos 9raiI,
bon Der 8oaring 8ropt 9oblen Sons
panp beI6dfti9t, besab iid am Sam.
flag na6 Der Office Der Company bel
SO. 6, um ieinen RonatsIobn in Gm.
pfans Su nsbmen. gr fubr agI eiuen
9obIeniuee oabin un6 ipoIts auf biz
gleibe grt ipiebCr bsimfabren, iieI abel
untsr bic Barren mS Der sase 3ut
sinS iiber ibn; Der Sunss fparS su eir
ner unfDrmIi6en Mlaiie OeritimmsIt.
= Die 8epitOne 8anb baIt bsut,
in 8uri6eIs 0arten elm pic Nie.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1881-08-25
MdDne SpuntD.

- gu Ssrrid Gsntre tpurbe in Der
SrsituS gla6t baS @ei6dftsIOtal bon
s. .. DtiIIer nebit SnbaIt bur6 Seuer
serItbrt, pel6eS pabri6sinIib ansss
Iest mar; baS GiSentbum 1T tbeiltpciIs
perii6ert.
= Der notorii6e Bill aent, iiber
eehen 5Iu6t an SieIer STEELE beridtet
ipurce, 1T bon benz @ebdIfs,Sberif
bon SeIapare County, q. g., Sames
Daily, am Samitae bel 9epoiit einses
fansen mS na8 SpnesbaIe ;uriidse'
brd9t ipprben.
= 8uits unb 8Otbdufcr in Spnss.
bale iinO NIT Seiu6ern iiberfaQt.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1881-08-25

- Die S6uIen unieres 8orousbi
iperben AM fOmmtnSen MpntaSe ipiebei
erBffnet, nit gluSnabme Der @ipit
8rUUe SduIe, reI6e srit ibrer Iou'
enouns ent8e9eneebt. Sn Dem 2ebrers
perionaI 1T feline Serdn6erilns semadi
iporben.
= Wlit elmer 9Udup bier iit's pOrs
Iduii9 nidta Serr geter goIt unb Elm
anberes NiitsIieb beS Sta6trotbeS ma.
rem fir oas Groieft, bic SrIdn6er absr
idmmtli6 base9en; iie ideinen ii6
OPne Gefdnsnib ipeit ii6ersr su fibIen.
= SIS beibt bier, bab Serr 9eter
9uri6eI fir feline Srauerei &aufIiebba.
Der 8efunSen babe /; iper bic Serren
iinb, perIautet nibt.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1881-08-25
Bur Ginipanoeruna.

D DaB bic gssenpGrtiss grpiptritGt uniert
: e1nlf5 ntht etne nur nlcmentanf, sprlbeT
9fbsnee it, lpnpern bic @arantie riner alGn,en
ben 3ufuuft in ib trGst, tits IL sin 5Saftnm
tpeldes ild isBt aud in ter Bffennitlen Mlti
nuns Gurppas gan, ruti6itben 9abn esbrp6sr
bat ure fs III eieS ppbl eer Sauptgrunb, Rts.
J balb bic Guspanberung mad glmsrita irit ben
lrstfn Sabrfn zine itrts pahlsnbe une f6lisB-
lid eanj tuerme glusbebnuna anaencmmen
bat. User briiben eurb ppIitilheu Irud, ae.
lbmGerte 9riperts1usIen trbGbk Steufru
une mebriGbrise Rieuntr ,,surcpamiiee" as.
pprofn H. hem iheint bic lleberiiseeluna aus
esr rngsn alien 9Selt in bic grpee freie une fir
Wtltonen Raum unb 6bancsn hes gBrblfanbs
6sisnes 8sFutlif, in enS ssIobie gane ess f9rn
SahIbunerts, has beib rrirbntr gclunsspprt.
Wtr nun abrr aud fpmme unc pesbaIt or
au9 tpnins, e5 III nun einmnl Sbatacbs, baf
ete Nusipaneerung nah glmtrifa ben gbaraFter
fllier nlpefrnsn Vplferpnnberung anasnpmmen
bat. Dies illuifrirt bic Statiltif. Die 3abl
eer ppn Berlin na6 Samburs grbrneen 9lus.
paneerer frrfbte ntanhmal an einem 5agt
5UO. Sm ejanjen puresn i'm praanatnfn
erlfen Salbtabrt nibt peniger ais 73,t25 Mus.
maneerfr (gegen 81, Isl I'M elben 3siiTnume
efs SprIabrfs) tber 6amburg rrpeeirt. Ties
II zine enprms 3abl irlbf fir fintn fir bic
Smt9ration aus Dsutftlanb unb bsr S6ptil
Sslfrrrtids llnsarn, eis lfaneinapilhtn eGn. |
etr nne HubIanb 10 nubsrprttntIi6 eiiniig |
9tf9enfn esntrals sIuspaneerunaspunft mic |
pameura IT, une earauf bin IGbt lid Iben |
ltet NIT SibTbfit beretnsn, eab Amerifa in
olflen Sabre ron europa einen 3utpadjs rem
nabeju elmer baIben Willipn Ginpanesre or.
baltrn pire.
,Dttlsm plSBetsn Aubranas ,u asniiasn, bat,
ME mir lhcn einmal ;u btridtrn Gjeleaenbeit
paifen, bic Saniburger Tampfer, ginis (Sam.
enra' 'Amertaniltt pafetfabrt @etifn.@jelea-
itatl isit gssinn eiries 5abrrs, auesr ibrsr
regularfn wrheHtliden Grpsoitpu, ieee ,treite
g8ods nod rinrn Grtrds Dampfrr nadb Nep.
Sjorf 9flanet; alsin aud esirs bat lid ais
unseniistne bsrlusssifsat une nm baber tsm
~ rielenbaftsn 9imenlicnsn i6prarnbsn 9u-
erang eer Nuspanperrr rinr ifsts prpmpte Sr.
lcrosrung ;u bieten bat f6 bic Tirsftipn Der
oamburger Iampferseinie peranlaft aeieben,
sSn itBt an pGhrntIi6 ,pr rrssimGsas
Sarlpfsr ron Samburs mad sieip.gcrf III
'rpeeiren.
Bel esr Gnrrer une llmii6t in Ter 9rituna,
psldt eislf einie SSn jsbrr ausseri6nrt bat
iio brt etr bttannten Sumanitit, nit peIdtr
,tr Aapiidnr unp Sff,ins err Samturasr
oanipter uttr etn Comfort unp bic Sitsrbsit
brer palagitre padfn, pire bic nunmsbr YER
'eppelts HeilrstIsssnbeit nur nod pa;u bsitras
EN- ele obnebin 9rrbe gppuIaritGt Der Sam-
hr9er Sinte Ht all ben urgsdblten Sauieneen
II Ssrmsbrsn, bic ii6 in Sisirm 9anee cine
ele une, iptr tann earin ;psifrln. bsiTrre
ostnintb griinbtn ipplen.
Die Samburssr 9inir it fir ibr paTaas-
8slb6ft in amrrfa bur6 bic ppblbrfannts
Ilrmd Y. y. u i9arp & Go. in Rsp- 2Jprf
nirrien.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1881-08-25
(ginesiaubt)
sfn bic SteuerSabler BON Saeeas
tpauua uuS lcuu Slpculics.

Girca so 9ro;ent Grtraiteuern Iint
allen SteuerwabIsrn Serantons bies.
nal auferIeet iporben unb iperSen be:
sablt, pdbrenb uniere beiben bebeutenb.
/ iten GeItGftsItraBen, bic 9adapannu
unb Yem 9lpsnue, in einem berartigen
| 3uitanbe limb, bab man ii6 i6dmen
mub, einem Sremben Scrantons guIss
aoern gu Sei8en.
SoIlte bas ni6t su dnSern Iein
SoIIten Scrantons SauptgeIbGftItra=
BEN ni6t elm 9ilaiter baben, tpeI6es
ipenigItens 70 i'm Stan6e 1T, baB man
beim paiiiren su SUB ni6t iein @enid,
unb per Wasen nidt ale &dScr unb
baS @enid baSu risfirt?
g9dren bic Steuer;abIer, ipeI6e an
bieien Straben ippbnen, nidt iol6e
S6IafmdBen, 10 ipurbsn iie unieren
Stabtpdtern cine gstition iinterbreiten,
in Der iie baS 3abIen Der GitpsSar 70.
lan9e bertpeieern miIrSen, bis ibre
Stroben in anftdnbisem 3uitanSe ipds
ren. You bet, bas biIft!
9lud elm SteuersabIer.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1881-08-25

p@- Die neueiten Nppitaten su rebu.
3irten Preiien in 8rOipn's See Sibe.
n@p 8ubber GIoafs unb Circulars
fir Srauen unb Otdo6en, 3ubber 86de
unb Siite fir Wldnuer unb 9naben in
SrOtpn'S See Sipe.
ne9- Sommers llntertleiSer bilis i'm
See Sibe.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1881-08-25
Die Menoelssobn 1)iano Gompaqnie
ma& fir Die Hd&tm 60 Gag nur trtne oHene bon
FianOs nnO Srsea Gin $3.50 Square Yiaao fir nur S245


sge % ptbt9'r &otnbOsn elegant aest shn u oaus poa
Sonnte gnH mr oSocn Na6em nS
s2rn rbmei r 9oGm9 n unber gi m,6Fitr
5nlrumenes betngm fam wv
nire gres ir ees 9nnramm incl s6ura ss.x M
nit prdh9er B1n
O yano init
otu9 ~ Gag Rano mbt we ole Snjeae rprdinirt
ger SRe 9eg Sch lrn ef Sefreus 6m6tten ,nrid SeSs,
5nhrlncn miro uuf Sabre garautu. 49, ' 0'' '>''
Ninnn3 $l6O bis SiOo cfe guHe unb an Guoros
Fsu""p Rren be She 8inos
hene Sepnoern9 btn eummO
ubaen Raem
ptb ole bcten nrebten 8anO renhr
mnrtaldeh nber
nos n Sn an i0td8 Yrobe Qeno 5rndt
BnS Did bpOr on anf YOFtU SanO GSaioS ire
Bot Scoes 8iuno fir uu Sabre gnrantrt ~ o''N
Snblum Orgel aa % " 1 eo1 6at saTdpgS @ !, gntm % @
9mafpolte iaret ton mualben Melt
tbdI St 8dben Sahen ndmH6 Reobia
tina Gben 10 brrIde Sbps ndmIb MOin
Subbab @Oba
gab-GOnpIr SanO Organ ple Srnf
Infer SnSop nO SranO Swu Sob 70 3oa
g $50 RtunN Der Sahm pom behen @nlnb
naqena uo pdt9m Gpf eat Orebt nit @ns at QmpfaO
H.
lang nnN mpatbehe 0uaId6 6 SrHd
SepobnItr 8aRrs $275 nie Gu9ros
9roontOn Stubl Bud,
@bmedn 3nbun9
Se mir ihidn ale Sraen af 599e pbet
Sntmen jutuomte
49, s5 ~ $4,000 rtau no bat oe Sr9d 9efl Gag
6abrit mN S aarenIa8sr: 81 etra6 6e mO TO- @Usuue
0Huifh otto 9respre GaIO9 Iecen fir cine
OGAb mmfnb
mo oe guspnbl mnfaIber Competition Der tn aorn @
81 @nocscbn 3iano Co., ~ .. gpg 2OJS, 9Jprf Gitb
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1881-08-25
0ie nBtbioen mosdinen n

= Die nbtbisen Wtai9inen ioipi
Sadberitdnbise Sur 2eitung Der glrbsi,
ten iinb icbt einsetroffen unb man ipirt
iofort nit ben SObruneen fir 4etrps
Ieum nabe benz Sauie bon g9iIiam
SimbIe, IN Dpberrp Soipnibip, be9ins
nen. gs werNen 4roben an psri6ies
benen Stellsn bes Counties ses
madt unb bis ;u elmer Siefe bon $500
SUB, ba bic llnternebmer iiberSeust
i6einen, Ssb lie 9etroIeum finben.
= Die SOnssSaIe @aIier Company
madt 9rpbe 9lnitrensunsen, Inn bic
Burger init beferem g9oher periOrsen
;u fbnnen.
= @ebriiSer Cells Circus pirS am
~. 9tu8uit in SOnesbaIe 8orfellunsen
5eben.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1881-08-25
abfGbrcnSe 9SiQc1t

kCAIhAhllC HllloJ
fnb mad tpifIenidaftIiden qrineipien 5iiduimeHses
feat unb entbaItsn bic beien Der msSieiHii9eu ii'
jsnidoft fur biefsn 9wed be,aHnier 9eiauStbsiIe.
9urd iabrcansss Shbiuui iiuS unausgeistse praitis
foe Beoba adtunaeui III "a enoIid geluu1en, bete guen
70 obersufsuen, oab fe i5nel, iiber uno alsiHmdbia
wirien. Gie iins ba5 bette un6 wiriamiie SeiImtitd
In alien IoIdeu arauibeitsu, weIae bHr9 eireH pers
borbsnsH Raseu. seii5rte 5unittousn esr ssber nne
giuaeweihe entianben iinb gue osTartiaen Storafts
asn bebiirfeu elmer promptsn uH6 ihueHeu 5eituna,
bic am Iiderfteu hurb AYERS PILLES eriielt utre.
gieIsIbeu rptrten strelt auf bic 9erbnmnasoredHe
unb beipirIen bereu ssuHbe uno regsIrete 6nftieH.
Blot aIen praiiiiSe gsrJie matsnuonunisren piasn
einen aeoebntsH @sbrauh foneern e Rb eud tber
ben aan,en cretreis bin bel allen eipiIirten goferu
betannt no berbmt, unb lieiern 70 ben 9eueis, baB
fe Elm bur9aus f4abIOss. fasrSs unS 5uvsrIdfsss
abfabrsubes SeilmitteI iuo. Suiammen1sfstt aus
ben couJentrrtsu Seilrditen rsiusr qFaHsenftoiie,
finb de oan, fret pon luedilber ober iraeub elmer
aneern ItdbI5eu Gubdn3 iinb t5nnsn iSbii BEL 9ins
berneefabrIos ouseuenset uereen.
Ayers PILLEs iiHS siH piriiaHss SsiImittsI gsssn
Berfiopfunq, Bereauung sidbpddje, SerIuff bee
appctits, ibeIriedbeneen Mtbem uno unreiHtn
wedsen, SdjpinetI, &opfiDsb, @eedd,tHiafebmds
DE, BetdubuHs, @alIsHibel, @eIbiudbt, Rheus
matlSmus, 9fnsfdlIng uue Sdutfrdntbeit, 9Bdis
ferIndbf, @efdbwuIfi, sBhrmer, Riercnfranfbeif,
GoIie, Rnbr, GpIeaeer, Observation-Disclosures esE
esbcr unS ssssn aue anoereu Srauibeitsu, bic burd
ben unreeeImdbigsn uno 8eitorten SuiiaHo her Bers
bamnessOraaue entiitbeH.
ais TittasspiHe fHo feuHibsrtrsiFi4. uHS toHHeH
qeuttn, bic on fapsrer gereelRHa Isieen, ni9t ees
mug smpiobIen pereeH.
Sn ibrsr @irtau9 iHb fe has bur5srsifeahas
abfAbunssmittsI. psiass man babeu fanH. sic
psnirfaaeu ME GGmfri, ou6er penn bic Ginaes
utibe snslnhet Hb, linoeru ober ioiort bic GnsnHs
euna. eis peririaaeH appettun brinssnbie gers
balnssOrsous in 9Raiisteit. rsiHasn uHb bsrsi4srH
bas gIuf. tfrb pefletheu hem adnteu QDrper feua
etdrie, qrnft unb @eiunbbeit.
3ubereitrt bon Or. 3. 6. abrr & Co.,
qraitii4e Hne anaIptiies Gbsmitsr.
eowsII, nRaff.
Su babsn ilberaIt IN alien RBathetea.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1881-08-25
elite SeutIdler 8riete.

C9sprss 9itttJ 0,tpras Braun.
WiaTy Gbrbat. y. 6rrba6.
wlr. GinL aatie @ebrrr,
Rtl6un Rtbtr, BARITONE Stut,priii,
SpbauH sSalsfe ~ 9bas. 3rubrifhy.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1881-08-25
aR oas an;sissnSe Ynblifam
SEQ. y. Noipea S CO.'S
0;sta t,n,, O.E,I o

SEQ. y. Hoipca S CO.'S
aus8epdbIte 2iite bon 2pfaIs 3eitunsen.
Gin @eidGftsmnnn Der iibrIi6 ilber $4,000
Ir anjeigsn nnsaab, oauon aber uen9sr ais
$3.50 auf Oiele Site nerlueWoete. idreibt (:
pSbre ausgeudblte 9otal.9iite be,ablte mid
bsiier leBtes Sabr ale all meiu an.
oeres Guiei9eH.
sc iit feline epspperatipe elite,
ss itt Feline billi9e Elite.
GS ift cine ebrlibe Sifte.
Ger entnIo9 gebi gsnnn nn, mas Die Bel.
tun9en iinO. Weuu Der Name elmer 3eitung
in 6ettihritt ge0rudt ill., 70 bebsutet oas in
ieoer Siniidlt Die bette; lusnn in 8erialien
lCaps) geOrudt. bsosutet oies ole sin,ae
3eitung in Dem 8Inbs Die elite giebt Die
8epoIterun9sjab itoer Staot. iplpie Die Cir.
cul1tion ieoer 3eitung an.
Die anjeige.Raten betrngen fnum Gin 6iinf.
tel Der Sheoule Der pernusgeber. Ser Rreis
in einjeluen Stnnten pariirt bon SO Al $50.
Der 9reis fiir ieoen 5oa per Ronat IN Der ge,
iammten Cite betrdgt 1925; Die regelmdbi
gen 8aten Der 5eiillugen fur oenisIbeH 8aum
uuo oieieIbe 9eriooe fino 50, $50. Ii.
Die Cite nmfnbt 952 3sitnnsen. popOr
1877 tde II d uno 765 iU o dentlihe
Dieie erideineiI in 7SS 6erihieoenen Stub
ten. pon ipsl6eu 90 StnatsbauptitdOie ino
363 Bldse init ie iiber 5000 Ginpubnern
pno 4tiS County. Sibe 6iir cine Gopie Del
eiits, iomie fur nnoere ausinnft nbrsiTrs mar
Geo. y. Rotpea s Co..
! OIL 10 SPrute S.r., RsU Oorf.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1881-08-25
Senti6es @iG6rl : 0sIdaft

VVH .JUUI NIcIHI
gfo. 5O6 SadaWanna glocme, go. 506
NIIe Sorten @0bcl, golfteruaaren, @a-
trasen, II. /. III. uou Oen icinitcn uno eIeaante.
lten bls jn Den Ginfnd)tcn mo bi[iaiten, fino
PEI lgm Sn Den nieOri1iten Breien 40 bnben.
VILE Irten BON Experimentation, @eparatnren,
't. nernen prompt uno biIlig beiorOt qei.
6enbeltdtinn9cn lurrben iibernommer unO ae.
pifenbuft beiOrgt 27,6m
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1881-08-25
Snmes 8. &apIer, 2ada. ape, neben Dem Bpomina Sous
SdnOIr
Sod l0 eiOefen HonaeS 8(ednanren nm SousosrStheu

Snbnnolnng
Sst SPouc Wan9 Der beten Der ea sic a camille tran6
gn
gg9SG@P ron yer Sitn 9ro Te elm 20 arsn Sabrat
nt9 MIR s 'rld anS 1an oas Ssb Peoples
Choice Soon Der nlrb Cen i'm SanOd
m men, %a @ g 9Tsssn gadefn bic oenPlasn fnS pr
e11btd
9s @ S Gi & Ea @ an aara4ren ben otu fur
& 40 @ tg9aa Sas Ss sTd @ een bn ofn nit Oen usabe
g96t mil Superbon 9nIunnfer s ssFd nit fla
Sede SraOh No
gSfgGfS @ & SnSpane 9aar s9iOp oad o mrSrS
y1dp Etannen
rObE-Gaes tr $26 7>'"' '' S"Ss NP"
gerSeB nidt ben 9Iat Rd6He 9bae gum gGsomina Suus
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1881-08-25

Die feiniten g8eine, Gbampasnsr
unb 2iqusure.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1881-08-25
Gufern su isSer Gasesseit.

Yribatsimmer fir Damen un6 Sami.
lien i'm Sipeiten Stodperfe.