Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-09-27


miHen.
SIR msint ss? i6erste Der YriHsIer.
SD wiini&e, BOB Sbr gud nidt tduidt.
aber pibt S5r &c bsnn ni6t Yareoss?
8ou Den bttrogsnsn Qnibeilbabsrn Der
Californienne psrbsn i6on morscn pobl
3%pslbunbsrt a6reil,n, iouodl mad Noroen,
als nod Si>sn. Sie WtsiIten bsFbsn
feline finf Dollars.
2aBt lie ssbn, labt lie se6n, antuortete
Ser 9tiiiisler NIT sinem louberbaren 26=
deln. sic piisn niGt, mas Fe tbun.
9i,le psrben pisIci1t ME Die placeles
isbn, uno es ioQte mid ni4t munoern,
usnn mir nnt'rwe9s bier uno oa 2eidrn
obsr @eripps idnben. Die BON ibrtr In.
%Geionnsnbeit 3su9en. Gd Sbr 9laubt.
baB man nn9 ben@olominsn 9ebt, ME bon
grII.l nod animsrpsn? Sbr rperost ss
erfabrsn. uno mare aud Die 3eit 9iinitis
uno mir eans 6srsit, ia nirbe bod unirs
Ibre,Ie peti6jeben. Sunser, NOtb uno
Glsno msrhen cinen s,Obsn Sbtii jsner
Mdnnsr, Gle Dbns 8slo, binIdneli9e Yor-
r6lbs uno r6lal9e @e ldlbi6uftsu ousBies
ben, gu Oisbsn uno Wt0rosrn MAIDEN.
Senn in GlliiOrnisn fsnnt man tein ans
oerss 8sitb. ols Die 8swaIt uno Der
Sidtfsrs raubt bier Dem S6wddern bas,
mag er gu beisen begebrt. au9 wsros
id oirsmal ni9t auf Die &siie eeben, be-
Dor mir nitt isoer Elm @spstr babsH Der
&spolpsr 1T gut fir Die Streiiigtsiten in
Den placeres; absr auf Der &eiis, no man
man9mal aus isbr meter grtfsrnuns nit
&ueeln onsefnQsn piro, Iino Die @epsbre
oas no!b uenoise Wittel sur 8srtbsioi'
sur9 segen jsoe @efabr. llutero,lisu
usroe i9 Die meitsnS adsn sel,ssnili9 gu
bstOmmsn iudsn; 10 ueroem lie uns niGt
baib iouiel fOitsu. Gs 1T piel nDt6ig ;
Belle, Spatsn, OGDEN, S1lHeln, Siebe,
&sieL Ssden, nm BARN gu iblofeu, Elm
Seseltu9, um unire 3elt gu bilosn, cine
Waioe, nm bic @Olberbe gu pai6en uno
bale ancsrs Sin9e mssr.
Gber mann warben mir oenn, gum Sem
fer abreiisn I? brummts 8uit unsufrieosn.
Sobalo bos Wstter better pirb uno
mir @sIo 9enus beFB'n, nm uns oos N6s
tbise gu p,ridafen. Sbr babt nod ni8i
piel iparen t6nnen. meme i'd?
SD bah odt uno pisrSis 9rlns! risi
&pit. ouf feline Sai4e ialaseno.
81, absr Crops une &oo5sman ? fragile
Der 8rlI.ler.
Sd orsibig. Sd bier unb span5is.
tuaro ibu, seantportet.
S6r isiS rsi9er, als i9 bodte! gs eibi
Elm sutts Miitsl. I'm Cure Dollars gu Der
msbrsn. 8OoSeman bat einen 8siistpif r.
Der pdbridsinli4 po6l b risbsn III nit
fsinen Semoen uno anosrem Gsiner3sue
Sonatus bat slei9faQs sinsn gutsn Gsi.
ielad. SIR psrbet mir oiss aQls eebeH,
uno i'd uero' ss outs Sbsuait' psrtaufer.
Sn Den p~laceres trd9t man feline 2sin-
uano man but oa mid 8 Gig Elm Semo
Don rotbem ooer blauem Wolen;sug nnb
man me4lel niemals nit ben 3lsiosrn.
Die woqsnsn Stofs lino bort allsin gut.
iOuobI gesen aGite uno Ssu9tistsit, als
ss9sn pit. -. gs uirb ipdt uno id bin
mios. @ebt mir isbt isosr 10 Dollars,
oamit i'd unIsre antdufs auf ssmeins
it0ftlias &s4nuns i4on morSen %anfan'
9sn fam.
San unb Yictor gaben 6as prrlangts
&elo o6ne nsitere 8emetfungsn. Sona.
tug taItsts nit sinsm psrIsssnen 8sI9t in
allen isinen Sui4sn, wiblte iOsar in ieinsu
SOisn uno iaste:
gs 1T 6rgsrli9, ba babe i'd isbt meir
Sslo in Der Sunoebiiits lisgsn lafsn.
SD tperoe es morssn 9eben.
Iaab! la9te Der YriH,Isr, bu iber.
trsibit msinen Rdtb, Srnatus. Man muf
uifsn. nit mem maj gu tbun bot. Su
fir1tsit, i6 ,psroe nit ben Dollars bur9.
ssben, Ri6t uabr?
aass 1T m6sIid in Californian, bu
iastt es iel6it, l~totterte 8ipif, aber isi
ider, i9 babe msin gsIo nitt bel mir.
8as id iase, lit 10 uabr als i'd bier Iibs.
fi9te CT binsu, ,noem sr in aler Gle auf-
itano.
Ser YriRslsr i9lus ibm nit Der Sant
an Die Soientai4e, 10 bob Die Dollars
b6rbar tlanSsn.
Sieb. feb, i9 babe Re bod BEL mir
murmslte Sonatus i9mun,slno. Sa, ba
ino bic 10 Dollars. SD tpsrbe bieIs
Nadt elm @sbst iprs6sn, bumit bu feline
i4lsdtsn @eoantsn in beinsm S4laI
trisSt.
Nun bsnn. iasts Der YrdHsIsr, mir psr,
ben iparen, 10 pal mir f6nnsn, nm baIb
bersit 3u iein. Sprs1t nit Hiemano bon
unisrn 9ldnen unb Sofnunssn. 2sbi
tpObl, bis mOrsen; psroen isbsn Sag
iiber unire bsUOrfsbsnoe &siie iprs9sn
f5nnsn.
SisIs Na4t battsn Grsps unb Goo3e.
man soIosne Srdume. Y:etor fsbrts i'm
@eiit nod benz 0atsrIanb 3uriid, ma6ie
feline Muttsr reid unb 9lidlid unb fab
fd ielbt als g6esoite Der iibsn 2rcia
Worsels.
2onatus, Der auf sinissn Wsbliddsn
log, untsr benz Sduppsn, ben sr feline
Sunoebaite nannts. bate einen isbr unru=
bisen Sdlof. SrBt trdumte er, Dab CT
benz Gslbbitsr BON Natten. SasseOnt TO-.
pisl Golo Dor bic Sibs mari OaB sr BARN
Bis al Die &uie itano, i'm snt3idt unl.
armte uno ibm isin aennden sur Srau
sab I; bann pisbsr iab sr iid bon Dilocf
umrinst, bic ibm Den 8opf i9inOsn moi
ten ODER ponSdren nit iur4tbaSsn3 dbrsn,
ODER er risf nit lautsr Stimme: .Saltst
Den Sisb! ballet btn 9isb!~ ipsnn CT
parooes nit isinsn Dollars %oapon!aufen
lab.