Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-04-19

peroen, bic alte 5etmatb bu psrlafeu uno
!bre alien Gage BET ben Sbrisen gu bsi9liss
BEN.
Nun fommen bic beiabrten gltern an,
TN Cattle @arhsu, ano Der quite
Sobn ober S6wieesriobn boIsn fe bort
ab. 3uerf ssbt aass gan, gut, man trdst
bic valten" auf ben 5dubeu. Do9 mad
elmer BsiIe iast uieleidl bic S9piesers
gum Sobu: S6r' nal, Charley, bic
alien 9sute ma9ea mir etpas gerIsgen5eit
i'm YarIor. 0enn fsiner geiu9 fommt,
bann sentrt Go bod, baB bsin 9ater tmmer
bts Bfeife i'm Wunbe bat unb beine Wuts
ter NIT Der Na1tbaube unb ibrer sroBen
Gabatsboie n,a6t es gar auffaqenb. @ir
tSnnen ben Carpet ni5t rein baIten unb
bic 9suts laden am gnbe iiber uus unb
ss late Bet ben vDutchmen" ausf9aut.
Wie mars, CHARLEY, wenu MIR bic Alten
In ben oberifen Stod (oie attid) b~inaufse'
ben IieBen2 BORT t0nuen ie gang unseniIt
ietn, unb Der Yarlor bleibt baun far bic
9sisuldaft, bic tommt. Absr ias's ibnen
ieIber, Charley, beins Wuttcr Tam mid
obnebsm ui6t gang gut Ieiben unb ma4t
inner elm 10 tribss @sR9t.
l1nb mas tbut @barIsp2 @r folst natirs
lid isiner Srau unb bic gltern mlGsn up
stairs panbsrn, Defenders usnn fsinsr Be-
iu9 ba 1T. Tub ba fseu fe benn uns
brinssn ibre Isttsn 9sbsnstass bin In Trauer
unb WiBbebaseu. llnb es Rnb nidt beibs
nii9e 9eute, tn bereu 9aus bas paitrt,
ion,ern gbrifen, ia Der Wann III pieIetdt
Elm &ir4enuoriieber, Elm Pillar unb 2i9t
Der &irbe, ben bic 2eute nit 8eipett aHies
ZEN, psur CT or Conn unb Ssiertasss
nit ieiner Dame" tn ben Rir9enitubl
porn binsinssbt.
@s s;bt dllsrStass aud Sale In Iu1ss
rita, baB @ltern es gut baben BET ibren
Siubern unS ie wabrItd auf ben Sdnben
pom ibnsn setragen werbsn. ia, es sibt
Oeuti9e bier, bic, uenn fe R9 aud sldns
3snb psrbsiratbst babsn unb auisbnltde
Burger seporben iinb, bod ben alien 8as
ter, bic aIte Wutter in boben g5ren baIs
ten, BET Der Eafsl linen ben sritsn Ylas
ssbsn unb, psnn aat porusbmsr Bsiud
tomn,t, bic gItsrn i~utrobu,iren, fi5 ni9t
i9dmsn russsn bss baieriiden ober i@wd'
bii1su Diabetes unb ibrsr altudterIi9en
Manie,en; turs, bic bas @sbot erfaaen,
weI6es bic 0sibeiBuns bat: gbre Batter
unb Wuttsr, auf baB IS Dir woblersebe
unb Du LANCE Iebsft auf grben. Sc TT
mir mebr ais Elm ribrsnber 8us bieier art
Dor bic Auseu sstommsn (aud pornebms
LID unter ben SiraeIiten, BITE uns @briifen,
mas bas 4. @sbot anlanst, oftmaIs be-
i9dmen).
llnb bod muB i'd ben alien 2eutsn i'm
aassmetnen Surufen: Bleibet In Der alien
5simatb, mo- m6sli9. @Ite 8dums Iaiisn
f4 ni9t gut perieten. limb 10 seiunb aud
bas auerifaniide 8lima III, weri In Dsuti9s
lamb alt seporbeu, Der beftnbst ft9 piel
better babeim in isiner Stabt, In ieiuem
Oorf, aIs bier in Nmerifa, mo benz alter
10 man4e gnttdui9unsen i'm 9arten Bids
ben.
9roB iinb ~beionbers aud bic gnttdus
i5unsen BON iunseR Grauen3immern. rpenn
he es uaternsbmen, gang aIein bic Reiis
mad 4mertta au3utrstsu, pieuei9t aud nur
auf ben Drief elmer %iosenannten Sreunbin
bin, bic sufdais einen suten Oieuit In Rsw
0ort ober ionitno s~efunbsn. Gin ioI1ss
6rauen5immer, wsnn ss bic Ssereile obue
S4absn iberitanben bat, iest fi5, in Rsp
Yort ansetommen, sroBen 8srIesenbeitsn
aus. Sc TT mSsIib, baB ie Bodsn lang
In Der Stabt betumSuiuden bat, Bis fe ibre
Sreunbiu finbst. 8isuei&t bat bisisIbe
isitbsm pisbsr ibre StsIs usrlafsn, unb 70
isbt fe fi9 sen6tbist, ais elm sanB ,lant'
frembss" Rdodsn i4 fremoen 2suteu an
5uu.traueu. sic mag einen Dienff IN
trsten unb tsnnt bas 9aus nitt sinmaI,
uutsr bsfeu Dad fe Bsi5dftisuns unb
S9uS iu9t.
Wantss Wdb9eu, bas vmuttsriesIsns
aqein" rsifts, bat freilid aud man9mal
l5cn auf benz Stiffe eitls gstanntf9aft
esma9t, mad benz Spru9: Ssrpanbte
SssIsn inbeu it5 su Ban sr uub au 9aube.
- unb benz @rst5sn iast Der gbritopb:
Sci ni9t trauris, Rdbden, wsnn mir ans
9anb tommsn, 70 betratb' i'd bid sIsid.
Du fannif hid auf mid psrlaien. Sn
Rep Yort, Sa sebt bas seidpinb. Der
5riebsnsri9tsr tbut uns obne llmifdnoe COS
p~uliren fur cine alsinisteit u. (. 10. llnb
bas 9tstdeu bentt, fis babe ihr Slid ses
ma9t. sic lanbsn In Nep Yort unb Der
@5rifop5 ssbt pirtIi@ ais stu ebrIi9sr
Dsuti1er nit ibr auf bas Ratbbaus
Courthouse obsr ionii In cine Notariatss
ffubs (Ofice) unb ldBt fi9 (oer grIaubniBs
l1ein ba8u toitst nur Elm Basatel), pou
benz bort iiBsnbsn Raun NIT ibr ttausn.
sic ssben in ibr 5oteI ober &otbaus
clearinghouse Surid unb bas 9ret9en
%srifauut frsubig, ME punberidnea In Neu
Oort Der gbsifanbStnotsn sei&lrst wirb.
9lbsr uislsi9t, ebs eins Do9e porlber,
III Der gbriftopb auf etnmaI meg u. fommt
nidt pieber. unb bas arme @ret9sn mag
i'm In ben 3situnsen ausi4retbsn lafsu
ober auf bic poli3st Iaufen unb sinsn osat'
i9en DoImsti9sr mitnsbmsn - tbr @brts
iiopb tommt ntdt mteber unS fs fisbt aie'
mails mebr stwas BON ibm. Ste bari BON
@Iad iaaen, psnn Der Birtb ober bic Roits
frau Ne aus MitIsibsn nod I'm Sauie Be-
bait unb ibr sinise Gage 3ett sibt, f9 mad
sinsm Disnt umtui9auen. SoI9s SdQe
tommeu gar ni9t feItsn Dor In Rem Yort,
wsnn lie au9 ni9t ale tur OsffentIi9tstt
~sslanssn.
nNN..L