davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Daily globe. [volume] (St. Paul, Minn.) 1878-1884, 1881-12-17
Jewelers' Goods.

JeW0lore' Goods.
Browns stock of everything in his line was
never better selected or more complete than at
the present time. Call and see it.
Daily globe. [volume] (St. Paul, Minn.) 1878-1884, 1881-12-17

Silk Muflers, Silk and Linen Handkerchiefs,
Sleeve Buttons, Scarf Pins, Neckties, Collars,
Cuffs and Suspenders. ALI of these aud more
too you will find at C. A. Dibbls's Is East
Third street.
Daily globe. [volume] (St. Paul, Minn.) 1878-1884, 1881-12-17
.J0W0lrv.

Black Silk Velvet, 25-inch, at 1886 yard,
worth S5, at Fl. E. Mann, 422 Wabashaw street
Daily globe. [volume] (St. Paul, Minn.) 1878-1884, 1881-12-17
CITY NOTICES.

Black Alpaca 25 cents yard at H. E.
Mann, 422 Wabashaw street.
Daily globe. [volume] (St. Paul, Minn.) 1878-1884, 1881-12-17

Clearing sale of Silks, Velvets and Dress
Goods at Lindeke, Ladd & Co.'S for the next
ten days less thau they cost in New York.
Daily globe. [volume] (St. Paul, Minn.) 1878-1884, 1881-12-17

Ladies and gents key and stem winders, at
Geist's
Daily globe. [volume] (St. Paul, Minn.) 1878-1884, 1881-12-17

All the new goods are on the shelves of the
99-cent Store. Don't wait for the rush, but
60 at once.
Daily globe. [volume] (St. Paul, Minn.) 1878-1884, 1881-12-17

The crowd increases daily at the 99-cent
Store. Go to-day and select at your leisure.
Splendid goods.
Daily globe. [volume] (St. Paul, Minn.) 1878-1884, 1881-12-17

Brocaded Dress Goods at cents a yard
at II. E. Mann, 400 Wabashaw street.
Daily globe. [volume] (St. Paul, Minn.) 1878-1884, 1881-12-17
Geist's.
Diamonds, at
Gold Pens. Pencils and Char ms.

Silk Pushes in all shades.at $2.95 yard a
II. E. Mann, 422 Wabashaw street.
Daily globe. [volume] (St. Paul, Minn.) 1878-1884, 1881-12-17

A large line of the latest styles of fancy
jewelry, in plated and jet goods, at Mrs. Her
wegen's, 2S West Third
Daily globe. [volume] (St. Paul, Minn.) 1878-1884, 1881-12-17
The Addition 10 the City and County Hos.
pita1.

Bids were opened at the City hall last night
for the proposed addition to the county and
city hospital, as follows:
Patrick Nearny. sc, ,22SS3
M. B. Farrell. Observation-Disclosures. 6,490
A. Mcdonald. Observation-Disclosures. $500
Wilckin 81 Romer. r...................... $50
Clarkin d Morell. ACKNOWLEDGEMENTS. 6,974
On motion the contract was awarded to
Wilcken & Romer, and the matter was refer
red to the city and county attorney to draw
up the contract.
It is understood that the contractor is to
comply with the necessary changes with re-
gard to ventilation, as suggested by DR..
Wheaton.
The bids were opened by Commissioners
Grace and Wagner, of the county board, and
Aldermen Otis and O'Conner, of the city
council.
Daily globe. [volume] (St. Paul, Minn.) 1878-1884, 1881-12-17
Prane's Prize Christmas Cards.

Handkerchief and glove boxes, visiting cards,
invitation and regret cards. Sherwood Hough's
"gem bookstore" corner Third and Wabashaw
Streets
Daily globe. [volume] (St. Paul, Minn.) 1878-1884, 1881-12-17

For ten days Lindeke, Ladd & Co. will sell
at less than cost in New York, Velvets, Silks
and Dress Goods.
Daily globe. [volume] (St. Paul, Minn.) 1878-1884, 1881-12-17

Silverware of endless variety and pattern, at
Geist's.
Daily globe. [volume] (St. Paul, Minn.) 1878-1884, 1881-12-17

For nice dish of oysters, 60 to head
quarters, Montgomery's Oyster Bay.
Daily globe. [volume] (St. Paul, Minn.) 1878-1884, 1881-12-17

Three-button opera kid gloves for so cents
at Il. E. Mann, 422 Wabashaw street.
Daily globe. [volume] (St. Paul, Minn.) 1878-1884, 1881-12-17

The 99-cent Store is full of elegant Christ
mas goods. Go at once and avoid the great
lush thatis sure to come.
Daily globe. [volume] (St. Paul, Minn.) 1878-1884, 1881-12-17

Gold Pens, Albums, and costly gift books, at
Davenport's.
Daily globe. [volume] (St. Paul, Minn.) 1878-1884, 1881-12-17

At Mrs. Herwegen's can be found large
variety of fancy goods suitable for Holiday
pifts
Daily globe. [volume] (St. Paul, Minn.) 1878-1884, 1881-12-17

Do not delay, 60 in the morning, if posi-
BILE, but II you cannot go in the morning then
go in the afternoon. You will find an ele-
giant display at any time OF day.
Daily globe. [volume] (St. Paul, Minn.) 1878-1884, 1881-12-17

See Lytle's Great Descriptive
Catalogue of gold watches, diamonds, jewel
~ Aid description of the great Christmas
drawing, poetry, etc on last page.
Daily globe. [volume] (St. Paul, Minn.) 1878-1884, 1881-12-17
Gifts.

Turkey Red Table Cloth, IS cents yard, at
H. E. Mann, 422 Wabashaw street.
Daily globe. [volume] (St. Paul, Minn.) 1878-1884, 1881-12-17

Now is the time to select your Christmas
goods at the SO. cent Store. Go before the
great rush comm ences
Daily globe. [volume] (St. Paul, Minn.) 1878-1884, 1881-12-17

Everything in my line for the holidays, at
Davennort,a
Daily globe. [volume] (St. Paul, Minn.) 1878-1884, 1881-12-17

Scarlet Flannels 81 cents a yard at 81. E.
Mann, 422 Wabashaw street.
Daily globe. [volume] (St. Paul, Minn.) 1878-1884, 1881-12-17

Gold Pens, PoncfIs and Charms.
Photograph and autograph albums, ciga-
rette and cigar cases of ivory and pearl and
olive wood, paper and book marks lat Sherwood
Hough's bookstore, corner Third and Waba-
shaw streets.
Daily globe. [volume] (St. Paul, Minn.) 1878-1884, 1881-12-17

Parlor suits, chamber suits, mattresses, and
all kinds of fancy and useful furn iture, at
Hezeziah Halls, jackson street, near Fourth.
Daily globe. [volume] (St. Paul, Minn.) 1878-1884, 1881-12-17

Holiday cards, the finest in the city. at
Davenport's.
Daily globe. [volume] (St. Paul, Minn.) 1878-1884, 1881-12-17

The general ticket agents in session at Chi
cago have resolved that no ticket agent shall
receive commissions from roads other than
the one employing him on pain OF dismissal.
Daily globe. [volume] (St. Paul, Minn.) 1878-1884, 1881-12-17
THE GUI7EAU TRIAL.
OF DAMAGING TESTI-
MONY INTRODUCED YESTERDAY.

Guiteau's Divorced Wife on the Witness
stand-Which Caused Stampede of
Lady Spectators She Testifles to Cult
eau's Sanity-And is Corroborated by
Several Other Witnesses-The Prisoner
Goes Through the Usual Circus Per-
fOrmance-His Abuse Mainly Directed
Against the District Attorney.
Daily globe. [volume] (St. Paul, Minn.) 1878-1884, 1881-12-17
Fancy Goods

Fine jewelry, at
Daily globe. [volume] (St. Paul, Minn.) 1878-1884, 1881-12-17

The Toledo mana ger of the Standard Oil
company, No. s Merchants bank, Toledo,
Ohio, sprainej the muscles of his right leg
very severely. st. Jacobs Oil was used and
quickly cured him, greatly to his pleasure
Daily globe. [volume] (St. Paul, Minn.) 1878-1884, 1881-12-17

Bracelets, at Geist's.
Daily globe. [volume] (St. Paul, Minn.) 1878-1884, 1881-12-17

Geist's.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1881-12-21

h. M. Ea-l5Exy s&k recezt,y s-sess5 az coS-
:. @SNl1C q S1-1-x---= t1r e-r&S-s cEses q
zzz=.al Gsse1ss. wAScA h o-aci=Slly r=.sa5@G a.
crec III - rse -E-11-- re--rc- z-1 co-rle-e IS
Z S,ooS- ~ As szzcs lzvsSs-G SlGc201zl ~
az ~ A. s23r~=zz. L c-5sr - raEke rA-S
Sz--Sx---= re--rc- rN1ssS-ots. NJ ECll-zsy
sd s-sso1 v,s-sSt -=z=y q IL r---c-rSN sszSs-
.lS1zrez-ts TX - CIV 9. -S-t1 1rSstss tera-cG
81 Ez-c-s Al A-az-1cz- Az rs fc-rls1 -
c-Ezol= -. --E-r c=-seas czSses S-o-c TX ----s
1-xsx ss.,r-zs zzr--zsle t1- LEeS - E-zSzS
s--S Frals- ssssr-as-i t>z- Ses1s&s 5-sz-s sace
p.elrls ze~G ~ -,lzS-z-v As.r. sid - Z--sc-sG
r,sl- az r-rrl3a5 sor " r-1-lc Esvl--zss ~
.ssSaazIl r-sz 5acrC-s- lNvEs-s s--lSzS e,s-ks 90
oces- --l1s-sz 1883 --zcc-as esasSSz s-s1i- -sly
1-e5 x So xSs1sz&2os - tess --1r--1cs-. tC-z-
sl1z zsEz- - Sz7-1 Noc ~ frs - St--z-----
4 tsu -iss t-ur- ial-5u- = : So -sEssr arz<-zs--
cl1z fazz5=G zz1 szsrS~o ~ ~ sxEas Ez-lzcszs
-CcllscS tx - E-coe- e1ocs-so- - Euzas-
~ CgecS er--s1E--S E-e Sz-----as->1 ~ -.1E-r-
SFe Gc-eS q LE-1 EL,1 cz1 al rlx-se3 Tiszsz-r
--1---s W. --gyeS. szrS&E-S G-l l1kes. lie A---
~ = x s-1-=er-s So. tu--1-g i 11Cels czE5-
-Gzss ~ cees tr- suz<z - SRss y 80 s-Ee ao--5
- ski Al vi ScroEa5SsS 81 SSz1<Z-S. szck
szzeezs s8v--< rv0 ral=s- rs ccilsCs : u
se13ec -al-s ssEscxl3y tx tx hs1sz- = - sz2s
cr= Mr.. EoGcvzr s,zezAS-s osar 3 r-5-scc
s2s-.-zc al - tsoro1c2ly Is - 1ssscE2asS -
-zAks Is Eork - - ae< tAx- - rs tl-rG&v s1-
7S@3@@ e-s4.aN x szz--Tass x ~ aesz Eods--
- - 49, --l-cE-
III Co11cS E-3 SS-lsErlz- hzliir-Zs AZ r1zS--
EE2oS=t specz=sES * E-cA-iscr--S ard tC--
r-rz--7-z1 .sS--rs q IL .k-A1so&ps u tie -elA-
Sc-Anod q wlz5sl-. ApN-z .ru-- rhe E-sE. -
Slc cEzSSr ~ NJ. EoLz1E1y a. 60 IL hsk- -sS e
ezo-zccz vsGl-k = &-gtaec ~ 1sst--l-SS q
a1rer-1se.szss H. us AID Oz---1sE- sEvs Sss-
2-vS-rsssS1 = z-E-sz- ers-T -E-Sz1-S s-cksE
szx 7z,s se- - lSsc to-cy vS-S - -1-s- = tAE-
" EoZicszv ~sS &c q lie as - ~ - ocs
q ~ z1lss ps-s-S-Sz;- EAa 1so-S Az s--s-r--s-
~ q A. E-sGs saus--z=e-S- We rs--=-s - r-s5s,-
housvs-. sEks Is Cali<SS Az SSzz-lrs=- vi
cs-ss- &C NJ Eo-lrESy 8 tz=s e. S--rGSsl-z
sTez sAAz ], IS Pr-l< AID c--.=s-L
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1881-12-21

a. rs E--z=4z- z-a=-1 ~ s--s'--a-
a. F-l5=ssr E---=sg. - -
.---e-e- - --r--1=-1c q - rLs s-z -l--zs-t-
a-e---.s -z-----z- - 40 -3s- * zE=z-
a---ssr-e h - sv-=Zg Z ~ ne
- ssal-zzsG zs q z--Zzz=-i es1s-A-r'r -
- - -r-e - e-s- s.e Euz sEzTEEEs
- z=@=ss 1ETs z-s'-iE-=z- - =
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1881-12-21

A rKzr z-se-SSclzS a-r1c4< sggeS-s1 II TX ESss
Fs-4ls- Sra,sss k4a.s,. zPoz C-Sz-5c lie L
zzssea-lseS- IL Ass@o<r C zzK=E so Nzsz-K-.s
t-oE - -Nk-=z< x S-scS : ES--k1cEz Ak W.
kS;AszrleS.eG C - t1s rrsss-l- FzrslcS tE<os5s<
Ave k<<z EzuEzass - . ~ lElSs1E e c1ssS
zss<o-.r sz1-ss. o1z - - lEseSs h--z -kx- Ehzy
.-xvs, = - .-zzz - og<cs L-l1 rrcc.z1y -
zzS=-er Sa1-A = szP<-s~5 sro= - Eaels=S- IL
-Sas1-r1~s q Dr.. Ek.-- Gers 900 ks lave
crr-----~s5 a. r1ese tEzoElzz. Es sEx --E2s ----
e~r q 1-l-x.s Sekvl-ZS q -<rz--sc s-cL1ss- ard
AEx r-Nzz--.e1 r1sE z7o@r --s--uso1rE= E11,5=r-
e. % rrlg.s - EEs discovered tsYa.r. srrer5ts-
zEzzc LIZ. e1ls-LS c-rS15E q c-r E--ls Ec-a1- v {
Ca-xz S-E sv.lzcsE w u-s-z-s. Ky, ~ O.
1-uz k-Ss1gT. - tAzs : ~ E-xz ne stlz prof
ESS CO ~ tt eEz1s = szvE--s q a. sIzrS
ss--s<-r-L EocallST- IL C-CE-SEs Ers 1sscrlosc
- hszE yS-E 81 b. us-y rs-tsc- AZ siE-z-cs
zkz IL c1rkis < IL DxpoE-g- rsrsl5- SE.-l--G
t.e s1E-s-e-ES E-sc1 ave zr7e1rsG q t-s E--lcls
= c-z---.-1 b lC1s- E-vsSz-EE-11i- -esl3zs Dr.
EEE- Eazs--c=- rsvaL--a-- I'll ave % 1e --1-5E
II -z1s q = sA-zs z--1sr q o-- -1--zs-S-
Acc-c1-S 30 - Flsssfr Ssss.'v Al.-i IL ezra
ss--es1--t tE--E- KS 1zssgFs-s3- cCC--rassS :,
tzzscszs rz-azr5eS Z ~ : -sz-y ~ c1Se- vs
81 Ave - - lsEck - ~ 111 -es1ry -,E- a. 49,
-zs - 1sazc &c q - r-E-zzS s-zsrs5 So -sr-
---e es-As--craz A. EEs Gzs-r-ss,1 - --EE-s--s
hs--r S-z--e-e1 1rsr S-sl,e- rs -1z--y czE
s-z-EzzS z.E-AE=E-1cz - tsE-k -as=- LEzrs E-s
sF15sziEy ETssv TIES 1stc-s IL s5vzE-s4 1ssCrs
- 1zrs-azz = seE-l-1
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1881-12-21
Coffee Plantation .

- TETE ~ Dr. KSTtsNEn OH EE> HI -
rwf El--l --a- ST =i-s Ia E-s--- = -
- 49, "a. 81 bal iea-5-- ise --=ez- --se -
a-nr sense a- zegrz lI-tgffs "a 1lI1L-Ls- Az a
fzs Line cr-ia-t- F-dcs % mrs. a.1E me e
E-sa-ss Al -i-r1a1z -f 70 1--Tz FIVE a----
n -r 81 tlr-r-sz-s--a-,i-< D. CHI --z--=
--s-r -s.--s.-s rt q 7r- -sss--1s .-llE An
rsy- .re--~s E-ENEE
-
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1881-12-21

tTslu1ng t1r ET-ugeListie v0-k among
their el1ntrymel
Ssh That's copy q this Report Be
sent to the i. B. G. z. NJ, Eith : u
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1881-12-21

IL set iu rlro1s sans ll pro--oillS
Era rel s-5c rc-S lZl-E t1s O1luss'a-
Te -ez- h-li55zE i > E-4re-1o1ss and
- 49,
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1881-12-21
RAHcRoFTS

BAUCHUF
0EeE and Pocket Diaries for 1882
ra-s-- = lz-=15ss E.-rses-
-.-aa.I-s Ezl --a----- Eai-'--s f-r Iee2s
1sl- zFzzs. r.i-- L . AT 9. -,z sl1-t W Ct y 4
81 E1Ear. t-r ~
zss- sz TEuS- e TEENS
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1881-12-21

E At -l1 a -r=r 5rs-z * r. The z1-e III rzE
t--s1 eaer tls ls-.r -1--1 T1s WI = - ~ 81
sl1E b. lsrE5--t - -l Eti-zs -s=re1 e iIs-s-
-isl - -. - - --.------ ~.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1881-12-21

s-ecsaI inte0eSi N ne Social anu TeIl-
nous welfare 81 the Chinese. \
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1881-12-21

an VII NVl0I q N-Ittsts@tIl HUI %.
hitherto with no Success In the VOOi
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1881-12-21

~ R-ABTEErTSIN0 SaIICITED FeK
n al Neu>FaF~rs R1hifsh~-a On me Pa
efur Cszst- the SsEd~ ich F>l~Hsi>- Paly EeSi=-
Mexican FsrfS- Panama Valparaiso, Japan
China Nsu Zealand fAs AHsfraitsE ColN-
nfe= Shs E&.Esrn Stale @Rd Europe Etle~
% nearly every NeurF7F-s- 5-zesi-ize-l CD fhe
F1.~tfr Cez.E are keFE constantly on hand
nuss al advertisers 1EfGWs-1 ire lrcs~H 10
to- Guri-= Huszns-< hear EEe Hawaiian
S-aIsEss - 6eF1 81 hts ~ re efHev % l. r
~f<hrr -
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1881-12-21

rrsr. svrnpztty ana generosity Ct
F--s-s -a,s-,is What e-fo--S hsve
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1881-12-21
". a STONE

CONFESSION AM EXFEESs AeEST
--- 1. 1-s- >--ss- Z --r---z- rex DOR 70 Ass<-s
2. = Ia sc-zc--s IL tE1- Ct >11L O-re-s- -
- F--uzs-,.z 10 E1-r-.s >afzlE- = y
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1881-12-21
Ship Chandiery!

FILL ASSORTMENT INCLUD-
=-- s--h--s- Ceazzs- CE-.ss- ccrl-l-- = =-Ess .
- = &c. Cc-r-1 D.sgs- ~ s-c He1-7 CE--
- g----- ard ~ So VIZ
ZOE SALE BIZ
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1881-12-21
NOTICE.

DR- EMERSON WILL. ON NOV J.,
j. -s--rs e r-z-c s-cz D. Z Hc--z-r's Dig
81 N---Ea- So % IS rs-iGcErc t-e cc--
- e s-E-= ID SCR S--ec-s- Ee-CFtC-c N1- -
Il OFFICE E0C E>-E-s7 20 Il = n a.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1881-12-21

---s rs-- he 1o5r g - ne ~ &
49, z1=-sz - zsldz- -----kT IN
- -s= 21e-1z=- ~ 1----r C -
50 es-=e e g e. s---- $50 --c- -
s-s 5e1lssl "a
Tee -E-ssa cases uE sza--n,-z lave
-~a- =--lzr. k1rs cZ--Ez Z 17'zss =
-.--.- ~ --E Err- So - ZssEsa-
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1881-12-21
FOREIGN NEWS.


$50 --a== ns = Sss--s ~ s-sAr- ~
$780,
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1881-12-21
IMPORTANT TO PLANTERS !

"HE TXDERsIGsED OFFEES FOB sALk
II - - C--- N azsss. &c es--s- VI IscI
= - = = EE-< s-szz --E--- EEz-s-s - 1=1
80 q --sss -a- sEE1zE --zs-s ics1r fe-- -
80 CF EAED.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1881-12-21
TO LET!

- NEW COTTAGE CORNER OF -
81 ~ ard Shes >-rrz-s- No II
Pc = zc>- cz>5-zo-e =
-s1-=-z 7->- v-c1-11 y z = -
ss-z-s Es. g cc.z7g a. 60 -s-5---c- Appliances
- 1T N1TEEHOC>s-
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1881-12-21
MANILA CIGARS.

~ INVOICE or FINE MANILA
a -TEAES q = c--- Re l----- IL sc q
49, = ~ - 40 T. 111- ! - ---s- -
- s-- 80 * =-E-1--se- = - - .-----s
So F'r Sally zo71zxCe.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1881-12-21

I'M R1NG Nj ABNENtL HUI THIS
IL z-.lz EE- 4 Z SMITH all ~ . r-e z 4
-. = --sz--s- - p f-T ugEs- % s-rcrrss-
D. ". CLARK
-------r- ,-,--s- - t.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-10-11
Yelsi(&-SnxemSnrs

&irtIid wuroe gu Baifna5 bic 11rs
teriu9uns lber ben Stanb Der S1nIen
abssbalten. 9srr 8ouuisr, Der lsitenbe
@sif, bate cine Nrmss @snbarmsn su ieis
ner Sids,bsit UNI f5 unb trosSsm batten
i'm bic gaffna9sr gum Barren. Den
it6nffsu S1absrnad ipielts man Der Cons
milton, ais tiir,Itb zines Worsens an als
len Gdsn Der Stabt elm Nusuets iiber ben
5ottid,itt Der tatbolii9en S1uIen anaes
i5Iasen warb. Ssnbarmsn, YoIissi, Bes
sswattsr, Der sanse apparat wurbs aufse,
boten, bic 3stteI uessuidaffsn; bic Bur,
ger iaben Der Yro,sour mad unb amafirten
fi4. Die 8oliSsi flu9te, ba i5r nidts in
ben Bes seIest warb.
gu WaIcourt wurbe ON 8. Septems
Der but4 5erausnebnnen pom Senifsri9eis
ben In bic Rirde einsebrodsn unb msbrere
Spferi6de s~sIesrt. Oie Oisbtdbls bdus
fen I'D in Der umsssenb.
Gu awenue wirb cine neue Rir&e
gebaut, bic IS, 900 6rancs 70 fen iou.
Der Stfar 6err DonbsIinssr pou
Wefancp 1T gum Pfarrer pom 9usrlanse
ernannt poroen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-10-11

hinstn; bas usrod9tise S1nauben bee
Sbters psranIabte i'm ieoo9, ben Ridueg
ansutrsten. @Iei5seitis traten su beiben
Soften nit ibm ,usi W6Ife aus benz @es
bol3 Die cine pom ben Beiiien timmerte
t5 ni5t UNI itu unb sins ibrss Weges.
Der anoere Wo!f, Der SiemIib fart atr
Ropte blutete, mar aud i'm Besriffs, f&
rubig 5u entfelneu, ais unierm iunaer
Wauue Der @sbants tam, benz atmen OF
Der i4Ie4tsn SebuuOIuus, osrsn Opfer &c
seueien, etnise trOifenbe Worte na9,urus
fen. Wsifer Siesrimm i5isn bas fdr
Spott sebaItsn gu baben, benn er madte
p Ssli5 Rebrt, mufterte eiren IueenbIid
ieinsn nsusn @sgner unb tidte banu ra,
I4sn Sdrittes auf ben iunsen Nann los,
Der nod INNER benz llnboIb feline i9Iimmen
abf9ten ~sutraueu moIts. als elmer @nts
fsrnnns pom einisen Sdrittsn iprans nun
Der Wolf benz Ssinbe an bic Bruf. gs
sntlpann f5 elm usrBueifsItsr Rampf. Der
iunse Wanu padte nit tldftiser Sauif ben
WoIf 3uerit an ben tur,en Sbren, bann
am 5alie. Der aussang bes 2ampfss
mar eiue 0siIs spsifelbaft. Ser iunse
Rann war einise WaIs in @sfabr, su faIs
len aber feline gsfabruoue Gage trieb tim
CUR duBerifen Sraftanitrsnsung 10 baB es
Tim ssIans, ben Bolf unter li4 a bsfoms
men. Die Bette bate i'm isbo9 bsbeus
tsno en- lintsn 8orberarm ueruunhet, unb
nur NIT GROCER Wibe usrmo9ts or ben.
i4psr usrlesten Arm benz Baden bes WoIs
fes 5u entreiBeu. Run its0te hieier aIe
weitere 4nsriffs sin unb trabte rubig DON
eannsn ieinsm Ssrberben entsssen, benH
Ra1mittass fisI er untsr ben Russln Der
Sdger pom aItinssn. Der Turdt, bas &c.
iests Gbier iei uon Der Eouuutb bsfaaen
s~eusieu, trat Elm arat aus Der Stabt, Der
ben 8oIf unteriu5te, entsesen nit Der
Wieinuns, berieIbe isi ni5t uutbtrant ses
neien.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-10-11
Saar, !flo(sI, Giftl una guusria.

Siufinsen. Su bsr Radt pom Is.
September lub i6 ibsr bic Sslbmart eiu
i5wsrss @switter; Der &eaen nit sroSeu
6aseltornsrn Fam ifromusiie, 10 baB pies
les 9ras, wsl9ss Dor einissn Eassn In
Der Ndbs Der Saar asmabt woibsn mar,
fortsetrisbsu unb iomit mandsm Better
Elm nidt unbeosutenbsr Serluit ,u9efiat
in. Sn WoIfstirhsn unb Bspsr Dat Der
SIis s~ssinoet unb finb suei @sbdubs ME,
oerssbtannt.
Ju o elm in (eotbrinsen),
brad am IL. September, 8ormittass AMI,
idsu 10 unb IL ubr. in benz Saule bes
@asners Subert SAL auf Bis isst uners
mittslte Wsiie Seusr aug, psI1ss, on ben
in Der WGfitdite unb auf benz Spsiter
uorbanbsnen uislen 6obslipdusn quite Nab.
runs inoenS, ie5r i4usu um fd srif unb
bas bansbsu iisbenbe pom EagsI6bner6 dnst
bswobuts 5ius1sn nit in Ai@e leate.
Das Ro5iIiur wurbe sr6Btsnibsils ssret.
tst. Der @siammtuerIuif, Der bur@ Bers
iideruns sebedt III, bsIduft fi5 auf eirea
1909 Walt.
Erier. Nnfaas Ssptember wurbe NIT
benz Bau Der 3ueisbabn WiitIi9' Bsrnta,
tel ~besonnen. Dieielbe iou I'M Srabiabr
benz 8srfsbr lbsrssbsn perbsn; fe beribrt
bic Srte Wsnserobr, Blattsn, Ropianb,
Wlrins, eisisr (RaIbeim) unb Cues.
Su ben SasbbeBirtsn bes Rret,
les Saarburs iou ss bissmal isbr uenis
5slbbdbusr ssbsn, wdbrsnb %ionifuo !. q.
in Der gifsI bas umss.sbrts gsrbdItnlB Der
Sau 1T. Oassssn inb i'm Rrsiie Soars
burg bic 5aisn aabIrsib. Oas S5uar,'
wilo besinnt sbenfaas, no isst Der Walo
ibm wsnissr Nabruns bietet, bic GsIbsr
beim3uia9sn.
BON SodpaIb. Oas bsrsits su
Anfans Der isG,issr Sabre ps,banbsIte
YJoi:t. ,um Sau elmer losenaunten So3s
nails Sabn III nsusrbinss aufsstau9t unb
Uirb our Ssit in SifsntIiasn SerfammIuu,
gen uns isttsns Der 9otaIprsGe Isbbaft ers
SStsrt. 1is ms huge ssfaSte 8aburi@.
turs wiree pon Syier lber Serf, Wanberu,
6srmsStsil, 9utsnfslb uno Saumbolber
mad Der pal baisriiden Stabt galel fibs
rem uuS i'm auiaIuB al bic bort bereits
aussebaute Sabn ibren Gntpuntt an Der
Station eans itaSI Der bairii5sn pfaISbabu
fnbsn.
gn Der sntern MoieI bdnssn
bic &sbf6ds fat bur9ssbsnbs lsbr pou,
namentli5 Der 5tisslins ssist cine Erau.
bsnfhus, bah es wirtlid traurig pdre,
psnn bic 6cfinuns Der 8inssr auf sinen
trodsnen, mariner Ssrbit unb bamit auf
sinen 9tnliigsn @siusrtras ii4 ni5t pers
wiitliSsn wirbe. Sslbf bic I'm Srlbiabre
our3 6r6Its bssintrd9tistsn uno babsr
~balbRattsn BissI finb rsi5Ii5 nit Erau.
ben ~bsbansen. 9siSsr sspinnt bic &ob.
fdule INNER msbr an Gerrain. 8srsin3eli
bot man babsr idon lstt nit Der @rnts be,
6ribtraubtn begonnsn. neasroinss etuas
uoraeilis, ba bic Grauben 5uar wei5, absl
nod ni9t isnpeIi4 iaB fnb.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-10-11
0roBber3o u TT.
Original: Gorreiponoen,.
2u%rsmburs i'm September.

Gbsn 70 Idfis, pis tis i5uile SuIibis.,
III felt 9dIfte alusuf bis iest, bic tibls,
nais @ittsruug seporSen: Die Waiis oes
&sssnwaGsrs II alsrbinss ssrins, absr
faum babsn mir siuen Gag ssbabt, no ss
nidt rssnste; Die Ribls feiscrt ia uon
5sit gu 3eit ,u elmer ~fiblbarsu RdIte. 10
buB man ueriu9t III, ben llsbsrsisbsr Der.
bei.uboIen unb Il1 am ben parmsn Sfen
81 iessu. Dieie Uitteruns 1T ni5t sseis'
net sur 6reube au iimmsn; fe ut ni9t
sinlaesnb fir bic Gou,iltsn un6 8abssafs ;
fe 1T nidt an9snebm fur bic 9anowirtbs
unb ben 8eilsn. Der Safsr IN nod niat
alsntbaIbsn eiHssbsimf, unb ni6t hberaa
trodsn unter Dad sstommsn ; bas Strob,
bas bod als Surrosat fur ben Deus unb
Rleemanssl biensn ioats, BAT pisI s%slittsn
bod III IS i'm @anssn gut setSnt. 9s III
su flrdtsR, baB bet anbaltsnSr nafIsl
Bittsruns uniere RarteiisIn aud an @itt
perlisrsn; Der &saen ut ibuen ieSo9 lsb,
gut sstommen. Die Y,siis bsS @siSsn.
&ossens unb tss WssbIss tnb ssiiisseu; Il
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-10-11

8adtsbr BON Der Waufabrt auf Der Stisb
rid ifraBe BON einsm polissibsamteu auf
seISf. Wan poute bisie ProcsiRon, mel
DE ME uon ibrem berf5mmliden Wsse al
scpi5sn 1T, suiussn, auf sinsm anbersn
Bese bic Stabt su burdbisben. Natir'
LID III Der @runb gu Der ssssu bic Rsos
Iaer ProcsifiOn ersriffsnen aulOiunssmnB
ressl vSt6rung bes @srfeb,s". l1sbri.
gems paifrte ssnau bisislbs glnSnbl Ystio
men, psI9er man bas procslicnsusile Sis'
ben pelbieten gu mi slaubte, na9 Der
gnfOinns henno5 bic %senaunten StraBea,
BON Ssrfehtii0runs aher purbs nirsenbs
eiwus bemertt. Die Nsubsr wsrbsn sspiB
niGt oslfebIeu, ibr &s9t gu iu9sn!