davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1881-02-26

HAMMERS GLycgRobs OF TAR for coughs and
colds contains no opates or astringents. The best
preparation out for children
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1881-02-26

4 TTORNEY AND COUNSELOR-AT-LAW
"a CoRSKR SIXTH AND l STREETs, SACRAMENTO
ia.4n ln1m
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1881-02-26
NJ. n, ggLLES:s u CO.,

a4' As -FEA4A-EIs ~ = WI
IMPORTERS AND WHOLESALE DEALERS
I IN Fine Brandies, Wines and Liquors. agents
for DR.. Jafe's Celebrated Cinchona Bitters also,
agents for Litton Springs Seltzer Water, Sonoms
county, California. No. III street. between Fourth
snd Fifth fe25-4plm
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1881-02-26
T. 3. MCFARLAND.
q A. CsrNAENe:u III.

4 TTOREEY AT LAW-oFFICE, SOUT1TES
eerner OF and Fourth streets. Residence
!. street, between Fifteenth end SiEteenth. fe9-4p
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1881-02-26
REPUBLICAN, PRIMARY
-ASD-
COIN e M TE0N.
A 7 A MEETING "a ale REPrRLICAN Az

AT A MEETING OF THE REPUBLICAN CITY
I a Central Committee of Sacramento, held
TUESDAY EVENING, February p, 1881, the fol
lowing resolution was adopted
Resolved by the Republican Central Committee of
Sacramento, That in lance with the provisions
of Chapter IA, Of Title of the Political Code, a
Republican Primary Election be held in the city of
Sacramento, on
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1881-02-26

BERrAuDs INFALLTBLB INJECTION. - The lannon's
French remedy for gonorrhBa, gleet, etc. ii. S
Hammer Sacramento, agent for Pacific coast. Sent
G. .. D. - any address.
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1881-02-26
SAN FRANCISCO
FURNITURE, BEDDING, Eq'O
DR.. SPINNEY & CO..
OF NO, II XEkRHY STREET. SAN FRiAcls.0,
Trsat all Chronic ana speelaI Diseases
Young MEN

VKTH0 MAY BE SUFFERING FROM THE
w effects Of youthful follies or indIscretiOn,
will do well to avail themselves Of this the greftest
boon ever laid at the altar Of suffering humanity.
DIR. SPINNEY will guarantee to forfeit $500 for
every case OF Seminal Weakness or Private Disease
of any kind or character which he undertakes and
fails 70 euro
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1881-02-26

<TBARLFs II. JONES AND ED. N. MARTIN,
{ Attcrneys-at Law and Notaries Public, have
removed their office to No. COZ l street, between
Sixth and Seventh ja24-4plm
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1881-02-26

nFFICE 81 J STREET. OFFICE HOURS:
Z N. and 1880 to Bpm ja29-tf
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1881-02-26
new BOAT AID STAGE LINE |
Through from Sacramento TO DavIsvllle

EONNECTING WITH ALL gl@Asygl
Y Trains Leave Western Hotel, 45SStssIHS n
Sacramento at A NJ, and 1870 P N arrive at DAVIS
vile, 1890 a. II. and P n. Two New, Large-sized
SUKF BOATS Just received competent and ex-
perienced oarsman charge. GREEN, HURTs DO &
CO., Propretors. fe22-3p1ws
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1881-02-26

HAuxRR's GLYCsR0LB TAR. The most perfect
cough cure extant Hundreds can testify to its gooc
eh ects
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1881-02-26
CURED At HONE.

Persons at distance may be cured at home by ad.
dressing letter TO DR.. GIBBoN. stating case, symp
toms, length Of time the disease has continued and
have medicines prompt forwarded, Tree from
damage and curiosity, to any part of the country,
with full and plain directions. By iuclosing ten
dollars, in registered letter, through the Postoce
or through Wells, Fargo Co, package OF medicine
will be forwarded 70 any part Of the Union Please
s-y YOU saw this advertisement in the RECORD
US1os Address DR. j. F. GIBB0N.
ia94 4ntf Rox o57 San Francisco.
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1881-02-26
TO TEE UNFORTJlNAyEl
Dr., GIBBOI'S DISPRgSARY,
ees Kearny street. san Franelseo.

Established in 1854, for
the treatment OF Sexual
and Seminal diseases
such asGonorrhea, elect,
Structures, Syphilis in all
its forms, Semina. Weak.
ness, Impotency, Skin
Diseases, etc, perma.
nently cured orne charge.
Seminal Weakness.
Seminal Emissions, the
consequence ofself-abuse.
This solitary vice or de-
PRAYED sexual indulgence,
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1881-02-26
BUSINESS CARDS.
", A, HUGHs0R, NJ. u

Z : oMEOPATHIC PHYSICIAN AND SURGEON
I'd Office, southwest corner of Seventh and ]
streets il Bry -e's new building, up stairs Resi-
dence, southeast corner Of Seventh and n streets,
Sacramento. Office hours l to and 8 to P. II.
Log Ar11 m
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1881-02-26

4 TTORNEYS- AT-LAw, WILL PRACTICE IN
"A Federal and State Courts of California and
Nevada, Office Capital Bank Building, corner
Fourth and streets. ja2S4plm'
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1881-02-26

HHBzss GLycxRots OF Tar, for coughs and colds
Try it
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1881-02-26
ARRIECANT@
CITY SCHOOL CERTIFICATES.

HNHE CITY BOARD OF EXAMINATION WILL
4 meet to examine applicants for city certii-
Gates, in the assembly room of the Sacramento
Grammar School, corner Fifteenth and J streets, at
$3.50 o'clock NJ on
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1881-02-26
DIR. sPrNgEY d CO.,

No. II Kearny street, San Francisco
P. S.-For private diseases Of short standing, full
course Of medicines sufficient for a cure, with al
instructions will be sent TO any address for $40.
fe7-Anhtaw MTWThFti
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1881-02-26

a. y. f0WNE.. General Superinl endert
:. II GOODMAN. Gent Pass'r and Ticket Age t
ia9-5ptf
The Vancouver independent. (Vancouver, W.T. [Wash.]) 1875-1910, 1881-06-23
Communicated

In the Vancouver INDEPENDENT of last
week l find the following few words "Those
people who have read the least of the Tes.
lament seem most anxious for the revised
edition." Now, it may be that the INDIE
PENDENT, "unawed by influence and I'M
bribed by gain" does not remember that the
Bible alone is the religious ruls Of some Of
the subscribers Of this estimable paper, and
as this opinion was not held before the six
teenth century, l wonder what a certain
minister and certain congregation of this
city will do, now that new translation is
issued? There will be two Bibles, and no
power to enforce either one, so trouble may
arise. The old texts quoted for years and
years will be worthless, and the Lords
prayer will have to be learned over. But l
think this will not trouble much "those peo-
pie who have read least of the Testament, "
for few read il. X.
The Vancouver independent. (Vancouver, W.T. [Wash.]) 1875-1910, 1881-06-23
Military Items.

It. L. p. Brant, LIST lnf., has an extension
OF his leave of absence for four months.
1t. G.. w. Rowell, adjutant. I'd Inf, left
for his station at Fort C@ur d'Aleno Oh
Monday.
There is yet no definite news of the COM
ing of Gen. N. A. Miles to take command of
the department.
A new steamboat built on Klamath lake
has been named after Capt. Stephen G.
Whipple, LIST Cav.
LIST It, H. E. UTTERLY, Co. l. lst Cav,
has been detailed as professor of military
science and tactics at the university of YER
mont.
1t. F. j. Patten. 2lst Inf, on Tuesday re-
turned from the Wood river mining country
of Idaho, having completed his mission
there
1t. G. H. Bonesteel, 2lst Inf, left on the
last San Francisco steamer, in charge of an
insane man of the I'd Inf, en- route to the
asylum at Napa, Cal.
1t is not improbable that transfer will
be effected between Major Edward P: Pear
son, 2lst Inf, and Major VIM. H. Jordan,
Major of the 2lst.
1t. Fl. H. Benham, I'd Inf, and Assistant
Surgeon Smead, will accompany the detach-
ment of I'd Infantry recruits to Fort Ceur
d Alene, where Lit. Benham will re-join his
company. Surgeon Smead will return to
Vancouver Barracks.
| The detachment of recruits for the I'd In
fantry, which has been at Vancouver Bar.
racks during the winter and spring, are un-
der orders to 60 forward to their companies,
starting tomorrow, under charge of 1t. A.
r. Egbert, I'd Inf. Those destined for
Camp Spokane will be met at Sprague sta
ton, N. P. r. r., by an officer who will
conduct them thence. Those destined fol-
Fort Colvle will reach their destination via
Fort CGur d'Alene, where they will be
placed in charge of another officer.
Col. T.. G. Mason and family will leave
Vancouver Barracks on Saturday, sailing on
Mondays steamer for San Francisco ell
route to his station at Fort Saunders, Wy.
oming Territory. 1t is with many feelings
of regret that Vancouver people bid them
God speed on their journey, as their long
residence at this post has made them &C.
quaintances who value them for friendships
sake, as well as many kind deeds that will
not be forgotten. In and out of army cir.
cles Col. Mason has made none but friends
while stationed on this coast.
The Vancouver independent. (Vancouver, W.T. [Wash.]) 1875-1910, 1881-06-23

List Of letters remaining uncalled for in
the post-office in Vancouver, Clarke county,
w. T., June odd. 1881. Persons calling
for these letters will please give the date OF
advertisement
Adams, Edward Popham, Thos
Baumgarten, Fred. Rosenstock Mrs X
Bryant, &c Stephenson,
Clark, N q Sims, John
Hacket. NJ A Wilson. John cd,
kceser, jeff Wilson, G 'l
Munsell, A ID Wilks Robt. ~
JOHN EDDINGS, Postmaster.
The Vancouver independent. (Vancouver, W.T. [Wash.]) 1875-1910, 1881-06-23

A. o. U. W.-The supreme lodge a. o. U.
W., recently in session at Detroit, Michigan,
has granted the petition for separate juris-
diction Of the grand lodge Of Oregon, Wash
ington and British Columbia, the separation
dating from June l, 1881. The Vaneouvsr
members Of the order feel like holding jubi'
lee on being released from the financial in
cubus Of Ohio.
The Vancouver independent. (Vancouver, W.T. [Wash.]) 1875-1910, 1881-06-23
NOTICE
To the Taxpayers OF the CITY Of
Vancouver.

Notice Is hereby given to all whom II may
concern, that the Assessment Roll of the city
Of Vancouver for the year 1881 has been
placed in my hands for the collection thereon
Of the general tax for the year lssh duly lev
led under and by virtue o. the provisions of
Ordinance No. l25 OF said city, and that said
taxes must be paid 10 me at my office In said
city within thirty days after the date Of this
notice, or the same will be returned as dc
lmqucnt
Dated at Vancouver, w. T. june I'D, 1851.
o. W. DURGIN,
Treasurer Of City Of Vancouver.
The Vancouver independent. (Vancouver, W.T. [Wash.]) 1875-1910, 1881-06-23
Death OF Lashapellc, the Oldest Pho.
neer OF Oregon.

| From the Portland Oregonan, June 2l.l
Andra Lashapelle, without doubt the old
est pioneer of Oregon, died at st. 'Vincent's
hospital in this city, on the 18th inst. At
the time of his death, Lashapelle had resided
| slxty-four years in Oregon and forty years of
that time on French Prairie.
Deceased was born in Montreal, Canada,
on the l4th of August, 1881. He left his
home, lp'Montreal, in March, 1917, having
| hired to the Hudson Bay company for term
| year arriving at the point where Astoria now
stands. The place was then known as Fort
George" Lashapelle was first put into a
blacksmith shop a few days after his arrival,
and worked for two years very steady. In
1919 he was ordered to 90 up with boat to
act as guide with six others, to bring up the
express as far as the boat encampment (now
called the Big Bend) and wait until the
voyagers could come from the other side of
the Rocky mountains and take them down
the Columbia to Fort George. That year,
as they came down the Columbia, it was the
highest freshet ever known to whites or In
dians in Oregon. There were very few places
where they could find camping ground
When they passed the prairie where Van
! couver now stands) there was ten feet of wa
ter all over the prairie. He reached Fort
George safe and sound and remained there
until 1924. That year DIR. John McLough-
lin came as chief factor of the Hudson Bay
company, and gave orders to remove all the
goods and movable property to the place
now called Vancouver. Lashapelle remained
at that place until the year 1898.
That spring he crossed the Rocky mount
aims and went as far as Hudson bay, partly
| w ha Jpf If bo, 70
but he hired again and came back to Van
couver the same year, and remained until
1886. His thoughts were still of home, and
he again left with the intention of reaching
his parental roof, this time without fail
But his hopes were not realized. He went
up the Columbia for the second time, crossed
the Rocky mountains as BEFORE and went
down to Hudson bay fort, and remained
several days, when word was sent by DIR.
Mclaughlin, the chief factor of the H. b.
Co., to hire Lashapelle and send him back.
Lashapellc got better wages and went back
to Vancouver and remained there until lS4l
In the spring of that year Lashapelle was
left at liberty to go where he pleased. So
he came to the Willamette valley and was
married. He then settled down on farm
on French Prairie, near st. Louis, Marion
county, Oregon, and remained on the same
place 40 years. He died on the 18th day of
June, 1881, at st. Vincent's hospital.
Deceased was an upright and honorable
man in all his dealings, and respected by all
who knew him. He was dcvout member
of the Catholic church, ahd died with all the
sacred rites of the faith.
He left an aged wife, and large relation
ship to mourn his loss, and host of friends
who followed the remains to its last resting
place at the ST. Louis cemetery, on Tuesday
last, the l4th inst
The Vancouver independent. (Vancouver, W.T. [Wash.]) 1875-1910, 1881-06-23
Notice Of Meeting.
VANCOUVER, w. T., June 81,

VANCOUVER. w. T., June p, 1881.
The Trustees Of the Clarke County Agri-
cultual Society are requested to meet in the
city council chamber on Saturday, the 18th
inst, at 2 o'clock P. NJ, for the purpose Of
providing money for the fence now nearly
completed around the fair grounds; to pro-
vide means to pay such other debts a. have
to be met At an early day, and to consider
such other matters a. may come before them.
s.s,.S. w, BROWN. President.
The Vancouver independent. (Vancouver, W.T. [Wash.]) 1875-1910, 1881-06-23

SRRENADE.-On Monday evening party
Of gentlemen and ladies appeared at the. Pa
cic hotel, giving the landlord and his wife
and the guests of the hotel a very fine in
strumental and vocal serenade. The party,
to the number of twenty or thirty. ware in
vited inside, and passed couple af hours
pleasantly with lunch. dancing and CONVEX
satiOu.
The Vancouver independent. (Vancouver, W.T. [Wash.]) 1875-1910, 1881-06-23

CITY HALL, Vancouver, w. IT,
Inno % 1901 Z


q June 20, 1881. y
City Council met in regular session. Pres
ent, Councilmen Daniels, Denny, Hoffman,
Lee Leverich, Wall. Councilman Daniels
was chosen president pro tenn. The minutes
of the last meeting were read and approved.
The following accounts were allowed and
ordered paid: w. c. Hazard & Co. 81. 40;
J. J. Whittier So; N. Dupuis SIPS; S. L.
Marsh 50; Chas. Brown IS; L. Sohns $25;
VIM. Goldbeck s..
The City Treasurers report was again re-
ferred, with accompanying documents. to
the committee on ways and means.
The claim of George Allen, $50 janitor's
salary, was allowed and ordered paid. The
claims of j. R. Whittier 81; f. A. Slocum,
city assessor, s76.50, and George Allen, re-
pairs, 81, were referred to the committee on
accounts and currect expenses.
The matter Of the city assessment for the
year 1881, was taken up, and there being no
complaints or protest made thereon, the fol-
lowing preamble and resolution was passed:
Whereas The assessment roll of the city
of Vancouver made by the city assessor and
returned to the council OH the first day OF
June 1881 has been examined and corrected
by the council according to law, now, there
fore, be it
Resolved, By the council of said city that
the said assessment roll be and the same is
hereby approved and accepted and the clerk
be and he is hereby instructed to estimate
thereon the regular annual tax for the cur.
rent year and deliver the same to the treas.
urer for the collection thereof
An ordinance levying city tax of mills
for the year 1881 was read first and second
times. By unanimous vote Of the council
the ordinance was read third time and placed
upon its final passage, the vote thereon be-
ing as follows: Ayes, Daniels. Denny, Heit
man, Lee, Leverich, and Walls. Noes,
none. The ordinance was thereupon de.
clared adopted.
| On motion the council adjourned to Fri
day, June "a, to receive report of the citi.
zens committee on repairs Of the Main street
roadway. "
T REESON C;ty ClarL
The Vancouver independent. (Vancouver, W.T. [Wash.]) 1875-1910, 1881-06-23
J. j. BEESON, City Clerk.

MAIL MESSENGER SERvICE.-Sealed pro.
posals for carrying the United States mails
between the post-office at Vancouver, w.
T., and o. r.. & n. Co. s landing each way, as
often as required, will be received by the
postmaster until Saturday, June 25, 1881.
This service will not be let for stated pc
Rod, and no contract is required to be exc
cuted; but persons bidding must be honest
and capable, not less than sixteen years old;
and the accepted bidder will be expected to
serve at the compensation proposed until
otherwise ordered by the Postmaster General;
he will also be required to take the oath
prescribed by law. Proposals must be made
at per annum rate for all service required,
and persons wishing to bid should inform
themselves eff the amount and character Of
the service, and the accepted bidder under
this advertisement will be required to per-
form, without additional compensation, any
and all new service that may hereafter be-
come necessary. In making proposals bid
ders will use the following form:
promise 10 carry tne mails OF the
United States between the post-otfice at
Vancouver and the o. X. Il n. Co. s land
ing, w. r., as often as required. each way,
for the sum of 3 per annum, binding
myself to a faithful performance of the SER
vice, and promising to give thirty days no.
tice in case | should wish to relinqush the
service
No more can be allowed than fair and
reasonable compensation for the service, to
be determined by the department. Post
masters and assistants cannot draw pay for
such service. X. A. ELMER,
2nd Asst. p NJ. General.
The Vancouver independent. (Vancouver, W.T. [Wash.]) 1875-1910, 1881-06-23

c. b. Wilcox has for sale an A lot Of lime,
at the greatly reduced price of $3.50 per
barrel. Parties in need Of lime will leave
their orders at John Jaggys store.
The Vancouver independent. (Vancouver, W.T. [Wash.]) 1875-1910, 1881-06-23
Vancouver, June l6, 1851.

FOUND DEAp.-The five months old in
Vancouver, was found dead in bed by its
parents on Sunday morning 18th inst on
awakening. The cause of its death is a
mystery, although it had not been in full
health for few days. The sudden blow is
a great grief to the family.
The Vancouver independent. (Vancouver, W.T. [Wash.]) 1875-1910, 1881-06-23

NOTICE. The accommodations of thepnb-
lie school building of Vancouver having be-
come insufficient for the needs of the schol-
ars. it is necessary that district No. should
build, buy, or lease another school house.
The directors desire to meet the people of
the district and hold consultation upon this
matter, and therefore appoint a school meet
ing for that purpose at the public school
house, on Saturday, June 25th, 1881, at
o'clock P. NJ, where they hope to see every
taxpayer in the district present, to express
their opinions. G. w. DURcIN,
School Clerk
The Vancouver independent. (Vancouver, W.T. [Wash.]) 1875-1910, 1881-06-23
PIANO FOR SALE.

For sale, seven octave piano. in good
condition. nearly new. and has been but lit
tie used. Inquire for further particulars at
Gridlsy 4 Whitnsy's furniture store.
The Vancouver independent. (Vancouver, W.T. [Wash.]) 1875-1910, 1881-06-23
THE

Neatest, incest, nobbiest, cleanGst, coolest
cosiest, best lit, highest ceiling, largest sky
light-in fact the Bon Ton place,
"THE IDENTICAL"
The Vancouver independent. (Vancouver, W.T. [Wash.]) 1875-1910, 1881-06-23

Mayor Sohns arrived home from Seattle
last evening.
Mrs. Molie Harrison arrived down flom
Walla Walla yesterday for visit.
The County Assessor wants all the lists
made out before July lstr.-last call.
Miss Gillian, who has been teaching at
Astoria, is in the city visiting friends.
The contract for furnishing the meat sup
plies Of the House of Providence for the
coming year has been secured by Joe Burke
j. j. Whittier has now the finest and the
largest stock of harnesses and saddlery ever
offered in Vancouver, at prices which defy
all competition.
We are requested to announce that the
regular meeting of the washington Guard
Of Honor" will be held on Tuesday evening
July 9Th, and all members are requested to
be present.
There is to be Attn of July ball at Brat.
ton Landing in Lewis river hall Tickets
for ball and supper will be $3.50. Steam.
boats will connect for convenience of attend
ance.
JAGGY's BUrLDING is nearly finished, all
the workmen except the painters having
left it. A new walk has been put down in
front, and a new fence still further adds to
MIR. Jaggy's improvements.
RELIGIOUS SERVICES. Rev. Father p.
Poaps, of Vancouver, will hold divine SER
vice at Battle Ground OH the Sd and 18th of
July; at Lewis river on the 10th, and at
Washougal, Cape Horn, on the oath July.
BASKET MEETING ON FOURTH PLAIN
The new Methodist church on Fourth Plain
will be dedicated to the worship of God on
Sunday, July 3rd. Rev. H. X. Hines will
preach at IL A. NJ, and Rev. L. A. Banks
at 3:3OP. NJ. JOHN FLYNN, Pastor.
MARKED SALMoN.-John Crawford took
in his net a few days ago a moderate sized
salmon, marked on its side with the letters
"W. L." 1t was evident the fish had been
captured before, marked. and returned to
the water for future Identification. 1t will
be matter of scientific interest to trace the
history of this fish by the markings.
SrRrSAnP -On Mnndav evaninu n marty
The Vancouver independent. (Vancouver, W.T. [Wash.]) 1875-1910, 1881-06-23

There is to be a 4th of July ball at Brat
tong Landing in Lewis river hall. Tickets
for ball and supper will be $3.50. Steam
boats will connect for convenience Of attend
The Vancouver independent. (Vancouver, W.T. [Wash.]) 1875-1910, 1881-06-23

JAGGY's BUrLDISG is nearly finished, all
the workmen except the painters having
left it. A new walk has been put down in
front, and a new fence still further adds to
Mr. Jaggy's improvements.
The Vancouver independent. (Vancouver, W.T. [Wash.]) 1875-1910, 1881-06-23

RELIGIOUS SERVICES. Rev. Father p.
Poaps, of Vancouver, will hold divine SER
vice at Battle Ground on the Sd and 18th of
July; at Lewis river on the 10th, and at
Washougal, Cape Horn, on the oath July.