Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-02-14
2e6erf6wettlttn,taett.
Gtm Sbetl pon 2SaIbtneton ,.nter
GSaSSer.

1ie Ien9e @rilde beidJaoiat. 9ampier
rHeor8e &eaSD" tn oen @rnno 9ebohrt. -
so6paffes in SoIeoo uno gSarrea, Ohio,
Hno in Sttaiua, s5u.-@xoBer 96aOea In
psrsdieocnem SbsiIcn oes 2anSes.
g9aibing on, u. 6ebruar. pie hieiige
Sta6t ruurse heute Don Der gr6Bten lleberz
id)memmung beimgeiudIt, tpelf)e ftd) ie bier er-
eigrete. Gegen Il Ibr beute triih brad oas
&l8 bel @eOrgetOwn auf nno trieb raid init
Der Str6mung abmdrtS, ipdhreno bQS 8aiier
INNER hDber itieg. Sci Der langen Sritda
bGuite iid1 oaS Sis auf unO biloete einen boben
Damn. 9as gSaiier brad iid oarauf cine
SGbn iiber Den langer nieOrig gelegenen 2anOs
itreiien stpiden Dem Sberpatortum uno Dem
Ntonumeut lpo Der alte &anal ebe0em in ben
SluB niitnbete. Die Slutb ffieg Don Strnoe
3u Stpnoe b0her Guf oieicm 2anbifreifen uuO
f0l9te benz Bette OeS alten &anal8 bis i'll ole
Stubt. lin llbr b,ute friib bate Oas BaIIer
Die &arpenteidle erreidlt nuo itano 2 StuuOeu
ipGter an Der 8zStra6e, 9t.~gS. 9tQdl elmer
Stunoe barauf rpar Die @eqeno, pelbe i'm
9torhen BON Der Benulpluania=N Nue., i'm Siioen
BON ben 2lnla9en bes SmitbIonion= Suit. ="
nno I'M Slteu BON Der 8. StraBe be9renst mirO,
nit 5tuei SUP ticiem @aIIer beeedt llm III
llhr batte Die sSluth ben Geute.Marft, ben
grDBten in Der Stabt, errcid)t uno Itieg 10 raid,
baB Die Sertdufer SalS iiber &opf ilteben uno
ihre gSaareH i'm Stidie laiien mliBen. 0a5
9niier berbreitete iif petter in Die StaOt
hinab unb erreidlte balO Die 6. uIo S=StraBe,
mo iiG Der 8abnbof Der y SaltimOre=B Betomacz
Sobu" bsfinOet. 9aS Suuere SeS 8abuboes
fanb i'll flrser 3eit IA ,3oll tief uuter BaIier,
iudbreno baS 2ettere auBerhalb be8 @ebduoes
iedlS Sup tief mar. Die Slutb erTredte fidl
Die Wiiisilri- -slOenue biu0b na1 oenbotaniIheu
@1rten am SnBe oGs &apit0iS uno berbreitete
fdl iiber Die 4nlaaen. Dies mar Die 0itlid)e
@ren5e ocs SOd)lpaherS. Die Rennplpanid=
2lpenue mar bon Der 2. bis an bic Z. llnS bon
Ger 8. bis al Die 10. ShaBe iiberi1uemmt.
9lH Der letteren Stelle itisg 0aS 8aiicr an Der
nGrOliden Seite Der Sra6e Bis an Die @ofiens
ranoiteine, tudhrenO eS on Der iitolidlen Seite
5rpci SUP tief mar. gllle Seller Der QGOen auf
beibsn Seiten purben iiberidmemmt, unS in
Uielen 2GSeu oil ber Siibielte mar Der 55uBbos
bcumit 12 3Oll g8a6er bebedt. Der Sbaoen
1T uugebeuer unb fam oOrlanft9 nidt annGs
berno bere6net tuerben.
9ie SpeSereibdn6ler 8eall & Safer erleioen
Sdaoen i'm Setrage bon $4,000, 8. s. @n,
groo $4,000, @ebrii6er SrDau $500, Ssa=
bans & Sbarp 1000, SObn u. Bafer $1,000
II. /. 10. 3pei bebentIid)e lluiGae erei9ueten
ii1 III Der @iiengieBerei Der t60. @raD &
gtppss. 9aS gSOiier bate ntebrerc 6ornIelt,
tueld)e in 20hcrn i'm 8Ooen itdnben, erreiht,
uno aIs baS fliiiiige Netaa in Die Sormen 9e.
gpfien tuuroe, erfOlgte cine @rplOiiOn, uno 0aS
@ilen ipribte nad alien 8ihtunaen bin Inn.
ber. 3rpei 9irbeiter, 9faUenS @eor9 @tbIon
unb @eo. 0foblnlon, trngen idwere Sranos
tuunoen bdbon.-llm llbr beute Qben6 brad,
in .Wolter'S Tutterlaben in eem itberi6men1ms
ten 9iitrifte SeHer ais, tpeldIeS Sd)aoeu i'm
Setrage UOn nlebrereu 3auienO Dollars arls
ridhtete, che es gelGidt ultrbe. Ser Srano ioa
ourh Selbfcnt3iinOnng entitanben ieiu. Die
Niit9lie0er Der Seuerwebr itanoeu bis oil Die
6iiftsn i'm Qsalier, Die Scere mar eius b0bfi
iltersfiante unO lodte cine groBe 0fen9e 3u'
l6ouer an.
Die 9oifa0iere Der StraBeurpa99onS mug
ten bei'm 9iuSiteigeu in Der iiberidlmemmten
@egeno ourb 8o0te aui baS Sr0ttoir befSr,
bert ncroen. 0aS Jt0tioual- Sheater, 6orO' g
Spernhaus uuo bas 5beoter &ontiaue mareil
geihloIien, inoem Die uuteren Stodperfs auer
bieier @ebGube tnietief unter g4olier itauOen.
Die @Gfie oes ,gtattonal 6otelS" uno oes
y y@aibiu9ton- 6auiCs" Osridlaifter itd) Soote
unO maften in @tlellidaft ibrer 0amen Spa,
5erfGbrten auf ben StraBen.
Sn Der v0ibiton" mahteu Suaben, nel6e
Soote bCiabCn, CUTE @eidlGfte, inoem iie Die
@GIte Der in jenem StaottheiIe befinolihen Ses
nlstsnpel hin unb her bef6roerten. Gins bic
icr Gtablifenleuts bate Gin SOOt ipeStea enga-
girt; baS Saus mar brillant illumnirt, ma
elm Yuiifcorps lpiCltc aui Oem 8alfou, 9ie
Scenen erinnerten an Sene6i9, MIR lparen bic
@on6eln uno ibre Siibrer ntdlt gan, 10 ptto,
resi-, ME III ieuer Staot.
9os S9aiiCr umihlOB Oas AM lioli9en
gnoe Der langen Bride itHbelIoe 6aus BON al
len Seiten, rro DIE in benlelbeu befinolid)en
SrauenStnlnler lpuroen ouf Sooten in Glider.
beit gebraft. Die Sopte beS ,,9(ualoItan=, +"
oeS Potomac" nno oeS 9Olumbiaz8oot=
&iubS" muroen aus ben 8ootb1uiern entfrut.
Nan belfwerte oaS Sauhols auf ben Werften
in Georgetown burh @epidtc unS befCIti9te
eS auf ale m0glidle gSelie, inOeiien iuurGe Elm
Sheii Oefelben troboem fortgeidmemmt. Ser
&erfebr auf Der lan9en Sriide mar aGn,lid)
eingeitellt, unb feiue 3iige giugeu iiber 4leranz
brta naf oeln Siioen ab. Die 3iige aus Dem
9iOrOen iiber Die Baltimore 9otomacz Sabn"
mnBten ruehrere @epierte melt pOu benz 8abu.
hofe anhalteu, unO Die 9aiiagisre ipurben aui
Subrrerfen burdl bas g8alier baf6rbert. Die
8elCarapenbrGhte Spiihen gSaibington uno
@lsranbria Iiegen iarmtlidl barnieoer, uuo Die
mad Sem Siioen beItimmteu 0epejden muEs
ten ourb berittene @ourisre na1 4leranOria 0es
id)idt tuer6en. Ser Sigualbeanlte III 0drs
ptrs= meloet nm llbr beute Na9nlittag,
eaB Der SluB bort 3oll gefaIen iit.uuS Sm1li
NuB iiber ber nIeorigen @aIiermarfe ftanS.
lin 48 llbr Iber6S meloete Der Sedmte, oaS
Der BGtomac tpieOer 3oll uno Der Sbenan=
boah 3oH 9eftisgen ieien. Der lebtere 5SluB
1T tpeiter oben nod INNER i'm Steigen. I'm
39 llhr AbenOS tpur6cn brei g6gen Der langet
Srilde .fort9liiien, uno Der Gis9ang 6anert
fort.
Waibington, 19. Sebruar. - Oas
9Soicr bat iih lctt uerlaufcur nad6em &beile
Der Staot un9sfdbr "a Stuu6eu lang iibers
ihmcmmt tparen. Sine ungebeure @isitau=
nng, Die ii6 bon oberbalb Der Sta0t bis nleh,
rere Vftilen unterbolb berielben eritreft uno
beilabe bis blniiber an bas pirginiide llfer
reidlt. hat fid I'M 6luile sebilbst uno bebrobt
Die Wrften, iotuie bic an 6enielben lieaenSen
0ampfsr nit 3erif0rung, lobdlS iie iih in
Setpe9nng Iebt. Der bereits on ben 9Serften
un6 anberem Gtgentbum oil Der 6(uBfronte
entffdnoene Sdaoen miro berIhieosnartia auf
$4,000 bis 100000 geiAdet. Die mSiften
gSerfts @t9enthiimer iinb heute Ibeno Der In-
fift, bab bic 9r6Bte Gefahr nod Al iiberlteben
1T uno bann eintreten tpiro, iobalo ftH bas
aufaeffaute @is III Semegung iest. Ser Ser.
luff, ,ueltber in Dem iiberifpemnlten 3hele Der
Gtabt angeridbtet purbe, tpiro Itd1 nabrifeit=
lid, aiif 100000 beSifiern, unO an ben gSeri.
ten uuD in ben Maga3inen bon @eorsetoua
tpurbe S9aben i'm Setrage bon cirta $75, ,0Oe
ueruliatt. Der fortgcriiiene 8beit Der lanserl
Sriide, Elm ungefdbr 200 6uB lenges Stiit,
tpuroe 100 Daros melt fort9efiibrt unO lirgt
iett suiidien Dem Sic auf Nsu 6lats fef. Der
teleeropbiid)e Serfebr nit Dem SiOen IN nod
immer tbsilrpeiie nnterbrodleu, iucenl alle &c.
lcerupbsnfahel bel Der lan9cn Vriide scrrtiieu
tuuroen. 9iur 5msi BON ben 3slegraphsuordh.
ten Sspiidleu bier uu6 al.raabria lino beuti
Atero brnuGbar.
Sie s. ihdptenug Der langcn 8riife bernr'
iodt ben iieIidsn Babuen groBe Shpierigfei'
ten. arrangements fuo gsnaht tuorOen
um ole aadl 8idmono iiHo Der Siiits BE-