Morning journal and courier., 1881-12-09
Housat0nie Railroad. WINTER ARRANGEMENT. Through Cars Between Bridgeport
 and Albany.

luEOuSn ChES DHGW6OH -hE1US0pOTl
 and Albany. Shortest, Quickest and Cheapest
 Route for Albany, Troy, Sar-
 atOga and the West.
 PASSENGER TRAINS Leave BRIDGEPORT for ALBANY, TROY, SARATO-
 GA and the WEST, 1O:1O a. m. tupon arrival of
 g:s5 m train from New hayenl WITH
 ing at 24O P. n. Arrives at Saratoga GAO p. n.,
 connecting at Albany with S1o p. m Chicago Express, arriving in Chicago at 500 the next Leave BRIDGEPORT at 5:so P. m; tconnectdne with Returning Train leaves Pittshed at 500 a. m State
 THROUGH CAR via State Line] arriving
 in Bridgeport at 12:3O p. m, New Haven at 1:10 Through Tickets sold and Baggage Checked direct to and from New Haven, Ptttsfield and all Hous- atomic Stations North Adss, Albany, Troy and Sara
 HID; AyEEI4, saE4 General Ticket Agent. Bridgeport Conn.,, Nov. ?, 1881. nos New York, New Haven & Hart
 ford RR. Nov. ., 1881.
 Trains leave New Haven as follows:
 ss5 o4s @ io 5e ss5 ssS sSs ssa
 7:45. s25, 11:4o Cwashington E1p.l p. m. Way
 li2. 54s % @ sundays, s55 "A; 1:ls 3 a. m & :ES s:HS ,,,5 11;4S E6syns4 SWashington in Ezpl P m ,o- 5000
 via Hartford and the N. Y. & N. E. RR., 2:45 FOR BOSTON via New London and Providence,
 1245, sos, 1o:4o a. m., SIP p. m. Sundays 12:45 FOR SPRINGFIELD, &c.,, 1915. 12:5s, 245 tto Hart
 ford), 4:45 from Belle Dock, except Mondays),
 stopping @ at at all R stations 8:i5 io:4o 40 (to MerdenS
 8. m., 3:15, 5:35 do HartfortD p. m. Sum- days m and I:21, 3:15 and ell p. m. trains connect at Springfield with the Conn. River RR. for the FOR NEW LONDON, &o. 12:45, sos. 1o:4O g. , s:12.
 ss0 P: m Way Trains stopping at all sta now E. M. REED, V. Pres't. Naugatuck Railroad. TOMMENCING Monday, November ', 1881, trains V leave New Haven via N. H. x D. R. R., connect ing with this road, at
 l 7:O5 a. m.-Connecting at Ansonia with passenger sEedn ssed. i0f "A'0fODf' A'''nn9io ana "'n- 9:5O a. n.-Through car for Waterbury. watertown, Litchheld, Winsted.
 200 p. m.-oonnecting at Ansonia with passenger | 5:25 D. m.-Through car for Waterbury, watertown Litchfeld, Winsted.
 | 6:15 p. m.-Connecting at Ansonia for Waterbury. ! FOR NEW HAVEN-Trains leave Winsted: 7:05 g. TRAINS LEAVE WATERBURY-At5 500 a. m., SIS S seo toIoush p % 0'r iO'0 " dEokaE BE BEAo Superintendent. Boston & New York Air Line R.R On and after MONDAY. Nov 14. 1881, traip RSEwin run as follows:
 AEz& 600 g.. m train for Willimantic 1 WilIimantic with trains of the N. Y. ana N. B. and N L. N. railroads, arriving In BoEtol at 125 p. m., Providence 12:55, Worcester 2:1 p. m, and Norwich at 11:06 B. nn.
 1046 Train for WiIlimantic, connecting at Willi manticwith N. Y. and N. E. and New Londol Northern Railroads.
 605 P. Train for WiIlimantic connecting at Wit mantic with New London Northern R. R. fc Norwich and New London.
 Trains leave Turnervile for Colchester st BAT los, 55S and 7:52 P. m.
 Leave Colchester for Turnervile st 925 and 11I31 m., and 5:36 ard 7:30 D.
 Trains connect st Middletown with the Hartfort and Connecticut Valley Railroad for Saybrook anc Hartford. J. H. FRANKLIN, I je6 Superintendent.