Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-05-31
b.
1heae Der cbfbdume.

Rein Baumsidtsr bari sIauben, bab er
nod sei6ebensr YHantuns feline 9anSs IN
ben SdoeB Iessn tonne, nm ab3uuarteH,
Bis linn bic geatur bic Sridte Dor bic S1Be
Loot. gieImebr mub bic idaffenbs SanS
hes Obhsdriners feline gfesltnse unaus'
peIett inter Anfidt balten; er mug NIT
npfmertiamem guss bas Wadien nnb Se.
beiben isiner gnId9sn psrfoIsen unb bari
weSer WleiIsr nod Gage ie sur Sette legen.
SHE Setnbs uub &rantbsiten, wel9e bas
@sbsiben Der Obf5duu,e sefdbrbeu, mif
len nit Gusbauer bstdmpft werben..
limb pabrIid, Der Seinbe ftnb ni@t mes
rioe. wslde Der Sblfbaumsl4ter 3u bes
fampfen bat. @ssen bic Seinoe aus benz
Snisttenreide, bic als &aupen sroben
S&aben auri1ten, fteben man9erlet WRtt'
tel ia @ebote. @s isi nur an ben ioses
uarnten Gbserrins erinnert oils sutes Mit'
tel aeaen bic Weib1en bss Srof Na4ts
fpanuers, rusI6e I'M 6erbife an ben Stdm,
men Der Bdume binauftIettern nno bann
lire gier an bte Spisen Der Sweise lesen ;
bieier Rius beifsbt tn etnem Stid se6lten
Bapieres, wsI1ss einem 9ampeni4trme
abnIi6 ausei1nitten unb oben feif. uu1 ben
Stamm aebunben wtrb; bic innere Seite
bieies @lrteIs bsitrei1t man nit 2ein6I,
weI&es BIS auf bic Sdlfte ieiuer Mafie eins
gefcdt III; aIls auf ben Baum friedenben
!SuIetten tleben bann NIT ibren Saben feit
urb mullen umtommeu. Gin anberss gu'
ties WeitteI III has Mnflopfen; man umwit'
feIt einen YfabI on ieinsm oberen gnbe NIT
EiHern unb tIopft nun NIT tur3en ftnel'
len S&Iagen an ben Stamm, bur4 wel4e
grl&itterans BITE Suistten berunterfaaen,
weI1e man tn Ei9er auffdust unb 10 pers
tiIsen tana. Aber tros bieier ano anberer
Wittel wirbe man nt1t piel ausri4ten,
uenn es ni&t In ben 0Sssln mi9tise Buns
bsssenofIen sdbe; baber fnb aue tleinsn
869sI ~ i9onen u. 5u pfegen. 9e9et 9a'
len unb anbere Naseibiere i@ase man BITE
gdums burd etnen Gnifri4 BON fridge.
branutem RaIt, pelder NIT &inbsbIut abs
ssl5ldt if,-sesen Weibsuieb burd Gins
btnben NIT Oornreiisrn &C.
@trb ben gnforberunsen Der Mrten In
Be3us auf Slima unb Boben &ednuns
setragen unb senieben bic Obfbduule cine
Ii1tise Bebanbluns unb 9fese, 10 treten
nle bieIe Rrantbetten i'm AQgemetnen iel'
ten auf. Die gHsse Der Bdume beitebt
tn einsm iorsfaIttsen Iuspussn Der &rone,
nobel birres unb au bi@t ober iiberbaupt
unpafsnb ifsbenbss 9ols uessenommen
merbsn muB, ferner in benz &eins unb
@lattbaIten bes Stammes, welder aus
brbfIid nit sinsm &aItanfrid perlsben
werbsn ioute, unb In benz Nulodern bes
Bobsns In einsm ltmtrsiie pom etma brei
SuB UNI ben Stamm. Mu5 cine fiiiise
Dinsuns i'm CONNER nit N(de unb &no'
9enmsbl mutt portreffi5 auf BITE @eiunbs
belt unb Sru1tbartett Der Bdume. DE,
Ralfanfri1 3eriiSrt bic Brat Der Snieften,
weIde f9 In Der &tnbe befinbet.
S9IeBIi9 mosen Bier nod einise Worts
ilber nnfrudtbarteit BIas finbeu. Dieier
3uffanb Der 8dume liegt entueber i'm gu
iippissn ober i'm au i9wa@eu Wadsibum
bss Baumss, in benz WanseI on 9fsse,
an Der srforberli9en Oinsuns, weIde bur9
bic grI96pIuns bss tl%ntersrunbes unbe'
binst notbwenbis uirb, unb I'm su bi@ten
unb psrmutbIi6 i'm gu tiefsn Stanb Der
gdume I'm Boben. au9 bur9 unporf9'
tiss Dinsuns nit fiidaofrei9en Din'
sunssmitteln, welde etnen iebr ftarten
5oI3trisb usruriaden, wirb l1nfru@tbarteit
berbeissfibrt. ST elm su iippises Wadss
tbum bic llria9e, 70 Ieiitet ein aberIaB I'm
Wai CUTE Disnite. gu9 bas NusiSueis
ben 3u bi9tsr asffe i'm CONNER, wie bas
abftoBsn GINGER @ur5sIn unb bic Dlns
suns nit gide, RaItf5utt unb anbersu
mtneruIif@en RdbritOffen bat f5 iebr Bee
Ip6brt.