Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-01-19
6rpBer &obIem5Ibran0.
GTplofon zines Selbsbalttrs su 9Otnts s8rssse
Rabe philadelphia.
Streite etcbe feuerSbrunTt auI elmer uito Der
ieIben SteHe tnnetbaIb stusi Sabreu.

Yhila6elpbia, IS. Sanuar. - @iuer
Der eiiernen Selbehdlter in Der ;, QtlanticsSel-
Raffinerie" su Botnt Sree;e erploOirte gegeH
33 llbr beute friib nit sutieslifer @eiualt, unb
bic brennenbe 6liiif9feit lpriste mad alien
Hid)tun9en bin lumber. Die &ufteri6itterIng
bsuolirte Seniterideiben in Sduierur iuelfle
cine pone Nieils ron Der Raffiuerie lteben, uno
Die Slnmmeu oerbreltsten iidb i6nea ui4t MIR
auf Die benahbarteu Selbeh6lter, lonbern aud
auf bic Merften, in 6eren Rdbe mebrere 6abr<
seuse Iieseu. Die nit Sel befra9teteu Sdloos
r1er yGompstitor" uno yWarplauO" fteben be-
reits in 9eutr, un0 elmer Der itdOtii9su @isbrss
der 1T ibnsn 5u 5Ilie geihift tporoeu. Der
Small Der @rploiton tplll elm GuBuiten n0rOlis
den Stabttbeile ullb 10 iuelt fluBablparts, ols
Gbeiter uernomnIen. Befanntlif nur0e oies
ielbe 0taffiuerie srit i'm SUM 1873 ourd cine
perheerenbe Seuersbrrlnit beimgciu9t.
(412 lbr SormittngS.) - aIs S6nppen
ouf ben @erften Der &affinerie iteben sur 3eit
III Slammen, uuO man iiirdtet, baB bie9an;en
&erfe Dem llnt,r9ansc 9eueiht fiub.
(Viittag.) = SaS 6euer lit ieet inter Son=
trole. Die Sabrjcu9e i'm 6luiie puroeu ges
retttt uno ans oen 8ereid]e Der @eiabr ents
fern, ,uno 0as Seuer blisb bauptidfli9 auf bas
Mogaain unb bic gStrften beldlrGnft. Sine
groBe 0uantitGt Sel btiono iid] in osm Dtas
9a3tn. Die Stanoare'Selz@eie1idoit" per-
ftdert ibr @Isentbum aus ibrem Cisensn &ez
lcrpefonb.
Bbtla6elphia, 18, Sanuar. - 0as
GtabllHGMent Su BoiutzS zSres3e, in peldeln Die
Beutige Sercrsbrunlt ausbrad, geh0rt Der
StanoarbsOl= Comp" uno miro BON Der
,9(tlantic 9ioiftnerie GompGgute" betrie6eu.
gS bebedt einen SlGdenroum BON etna as
Ndern unO eritredt iid bonn Situfer oeS
SdunlttQ bis an Die Sabn, tpeldle udh Den
&erften Der Snternationalen HauigdtiOn.
Comp" Su @maro. .Bont fiibrt. 9ieier gauge
| SlddJenraum mar BON ben gr0BtentbeilS aus
| i3iegellieiren aufgeiiibrten @ebIuSen Der @onl,
pa9ue bsbedt; Die friibgsn 6olSgebau0e ma
| ren elltiueeer 0Hr6 baS 6euer bonn Sabre 1879
| serIt0rt, ooer nab oenielben 06gerIien poroer.
Gs befonben iidl n!dlt rpeni9er, ais 100 SebGl-
ter in oem Gtablifeneut, nelde 100000
| Sop Gel 81 faIieH pernohteit, ieSod mareH
beute friib nidlt iibcr 400, 900 6aB UorbaHSen,
un0 Der gr6Bte Sheil beiielben befano itd) am
| GuBerit Uitlidcn @noe oes @runotHdes etpa
400 bis 500 SuB bonn Sluiie mo eutbielt etrua
| COCO 6ub Sd. Surg Dor Der GrploiOn lua.
rem mGbrere arbeitcr bnn1it baid)Gfti1t, ben
ScbGlter nit Sd 3I fiilln. aui ru,ldl2 Bsiie
bas Sel Seuer ftu9, 1T uidt betanut, ii0oA
| glarbt nan, baB es auf trgcn6 cine g9ete &c.
heist tporoeH mar, un0 bab Die @rploitOn CT
| felste, als eS nit oem 9aie auf benz SOoeH
DtS 8sbdlters in Seriihruua fam. Die Guftz
| eridiitterung mar furdthar un9 madIte iid)
| anf meileHipeiterR umtreiie benatlit). 0as
| grObe 3iegeiteiHbaus geraoe unterbal6 Der
Iaffineric ipuroe in ietucm SunoaRlente ers
| idiittsrt, unS iGmmtlide bier Sepobuer DeIz
| ielben ans ibren 9etten 9eidllcuSert; 6rdulein
| 2t;3ie 8roots erlitt etncn Sru1 oeS 6iiittnoz
| 9ens burd) ben 6au. Die @ntfernung bon
Der Stant nad) Der Sranbitdtte mar 10 groB,
| bas Die Bferoe Der ifGotidcn Spriben boil
| ftdroi0 erld6pit tpur0cn, ebe iie ben Sdlau=
| plat errCid]ter. Sie tpIroen au59eipauut unS
| brrd Utauleiel eriett, lpeld)e man uOu ben be.
nnhbarten @asperfsn berbeibolte. Sur; na6
llbr fng Elm Smsiter uHe gegen llbr ein
oritter 8sbGlter Seler, unS Die brennenOe
| Sliif9feit Oerbreitete Die 6lammeu in tur3er
| .3eit anf bas srobe 0ta9asin oil Der 6luBz
| fronte.
9as @ebduSe mar GOO 6ub lang, so 6uB
brett unO erit ieit bem 6cuer Dor ;rpci SabreH
erbaut por6en. Sn bemielben bsflnoeu iid)
10,078 &annen Del, oersn ieoe 10 @ldonen
eutbielt. Die Shuppen aui Oer gE,rftt uuO
Die inter beniGlbcn AIR SerIf)iiiuHg bercit lie
genben 200 Sdiier Del fingen unmlttelbar mad
btm MaaaSin Seuer unb ipur0eu in rpanigen
Winuten pollftdnOig per;ehrt.
9rei nit Spblen0l befradtete 6abrSeuge Ia
gen our %bfabrt bercit an Der g8erfte, iu0eiien
ipur6.n bisielben 6urf Den POli5sisRemorqucur
aus benz 8erei6e Der 6Iammcn entfernt. Gins
Der 6ahr3eu9e, tuclf]es ben Namen ,&ompeti.
tor4 fiibrt nnO $4,000 Suuueu Ssl am 8OrO
bat, flbr in Sem Sfllamme Ots 5lHBboOsns
ieft, na6Osm Cs cine Strtde weit fluBabmIrts
bu9iirt iuor6en mar, unO muBte oOrlduftg bort
geloGen perben. Gin Der y atlantic= Beroleum=
Storoges Comp" 9eb6rigcs Wa9a3ingebGuOe
parbe 3unddft BON Den Slamnlen rgriffenunO
UolfG1Oiq 5erItDrt. .@lGdlihet gSelie ltanO
eB 3ur 3eit Iesr. Gs mar crit nor &ursem ers
bout tp0rbsn unb foftete $4,000. 9aS @igen=
tbum Der Sstannenfabrifanten Sc &ontc &
Bertins nuroe I'M Sstrnge bon $1,000 bei1Gs
bl9t. Der @eiommtouluft betrdat etma $780,
900 unO 1T OOlfOmmeu bArd Serfi4erung sez