davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Elk County advocate. [volume] (Ridgway, Pa.) 1868-1883, 1881-03-17
COngratulating the Troops.

THE RECORD OF THE PENNSYLVANIA
TROOPS AT WASHINGTON.
The following has been issued from
the headquarters of the National
Guard in Harrisburg, issues by Gov.
Hoyt and adjutant General Latta:
Seven thousand six hundred of our
citizen sodery, were safely and
promptly transported from their
homes to the federal capital, thoroughly
organized and completely equipped,
ready for immediate field service. They
marched with such precision, were so
excellent in appearance, superior in
department and effective in discipline
az to win the just encomiums of the
most experienced and the most critical.
The best attainable results of a sys-
tenn seem, in many important senses,
to have been reached. Achievements
speak most, and supersede the need of
praise.
Such was the record of the Pennsyl
vania division of National Guardsmen
on the occasion of the inaugural cere-
monies ar the National Capital on the
4th day of March, 1881, and to them
and for all this the comniander-in-
chief extends his congratulations.
Let success stimulate jealous efforts
and futher Improvements.
Emphatic recognition is due to the
railroad companies, to whose cour-
tesies the National Guard is indebted
for transportation from all parts of the
State to Washington and return, and
that without any casualty.
The Elk County advocate. [volume] (Ridgway, Pa.) 1868-1883, 1881-03-17
The
Christian Statesman,

A TWELVE PAGE WEEKLY PAPER.
Established to maintain orr Sabbath
Laws, the Bible in the sch )ols, and
other Christian features of the
American Government.
To discuss the principles of govern
ment in the light OF Christianity.
To gather up and publish the evidence
which proves the historical cOnnec-
ton of our Government with the
Christian religion.
To resist the encroachment Of Seoul
arism, Romanism and Communism
i'm American Politics.
70 advocate the settlement of the
question whether this Is and is to be
a Christian Government by suitable
religious acknowledgements in the
Constitution of the United States;
and
To furnished a faithful record of the
controversy and discussion which is
in progress over these grave issues.
At the same time the STATESMAN is a
thorough Temperance paper, given
prominence to the legal remedies of
Intempelance;a newspaper recording
with more than usual fullness, not
only events affecting the relation OF
Church and State i'm other lands but
whatever bears on the general in
tercsts of the kingdom of Christ; Il
Sabbath School paper, publishing
full and thorough eXpositions of the
International Lessons; and an ear
nest advocate of Christian Union
having itself no sectarian charatel
or relations.
Price s.. 90 a year; To ministers, 1.5O
On trial four weeks, ten cents. Ad
dress
| THE CHRISTIAN STATESMAN,
No. 7 North Tenth ST., Phila
The Elk County advocate. [volume] (Ridgway, Pa.) 1868-1883, 1881-03-17
Shelf Paper and Scrap Pictures.

At the ADVOCATE office. The shelf
paper is in many colors; the scrap pic
lures in endless variety. Also auto
crap albums, fancy note paper, etc.
Call and see US, over Powell & Kime's
store. Visiting cards, and Christmas
cards, besides Reward of Merit and
other cards. 1t won't cost you cent to
call and see our new stock, just re-
ceived.
The Elk County advocate. [volume] (Ridgway, Pa.) 1868-1883, 1881-03-17
R1nawAY TOWNSVILLE.

RTDGwAY TOWNSHIP.
w. H. Hyde & Co, retailers IA 7 90
ST. MARYs BOROUGH.
Neubert e. Lewis, retailers IA I 90
Wilhelm &Dornishretailers IA Z 10
Take notice, all who are concerned
in this appraisment, that an appeal
will be held ON the End day of April,
1881, at the Town Hall, in st. Marys
Borough, between the hours of 8 A
M. and 7 p. NJ, where you can attend
If you think proper.
JAMES RoGAN, Appraiser.
March |, 1881. IA
The Elk County advocate. [volume] (Ridgway, Pa.) 1868-1883, 1881-03-17

The elastic plant sprinkler. An
indispensable article for showering
plants, keeping them in a healthy
condition, and useful in sprinkling
boquets and moistening clothes Cal
and see sample at THE ADVOCATE
office.
The Elk County advocate. [volume] (Ridgway, Pa.) 1868-1883, 1881-03-17

Get your NOTE PAPER, EN-
VELOPES, and CHROMO WIS.,
ITING CARDS at THE ADVOCATE
office, over Powell & K!me's store
Ridgway, Pa.
The Elk County advocate. [volume] (Ridgway, Pa.) 1868-1883, 1881-03-17
[ [PhiladeLphia Times. March 8. 1881


[ PhaddeLohia Times March 8, 1881 !
The National Guard of Pennsyl-
vania, which appeared at Washington
seven or eight thousand strong, and
constituted one of the most imposing
features of the inaugural procession APP
peared to have created profound i'm
preston. The display was certainly
creditable TO Pennsylvania, not on
account of the numbers of the militia,
but because the men composing the
regiments presented something more
than the appearance of dress parade
Soldiers. They were not gaudily uni
formed, and their soldierly bearing
and excellence of drill have been fa-
vorable compared with the regular
troops, who appeared i'm the same pro-
cession. No State in the Union now
has such well-organized militia as
| Pennsylvania, and the work has all
been accomplished within the past
| three years. 1t is an honor and a
credit to the State wherever it ap.
| pears.
The Elk County advocate. [volume] (Ridgway, Pa.) 1868-1883, 1881-03-17
CENTRAL
State Normal School,
(Eighth Normal School District0
LOCK HAVEN, CLINTON co., PA.
A. N. RAUB, AN. PHI. d. Principal

r,,;s sohool no Of nrooont oopstitute6
81 ~ ,,.r,, Lot traoiIit;es fnr pro,
fas.,;onaI md olaSsioaI Iaorning
i D,,;Id;,,',s "' snoo;o,s invitina and
,,,',nndinn, pnr,,iets,v heated NV
.t.n,,' ,,,oli t;iatad and furni.be.l
uith a homntiful sunnlv of nure soCt
snrin~ water
7 'oration hea,tbful and ea.y of .c-
cess
Surrounding scenery unsurpassed.
Teachers exnerienced. efficient. and
alive to their work.
DiscinIina firm, but kind uniform
nd thornnyh
Exnansna moderate
I,;e.. n.a ,,ool, d.duot;or 70
Ill Iia'S ue,,t' H., t taaob ''"''N w
'hotv S,nts pauPa,,dLS dS5,;ttod ~ 80" ~ arv t;mo
2'uuem'o C q a,,,a'' ,ra.'ar;I, ad h,, +ba
C.,1H ,y5.I A., Sy,ppai TT pro,or,-
o'nte Si,rei INrS,t, ',u,,"U Iv go,
tfS' tifiSc H. '
''"e' .n,rscr cor.srs.
i. Acadtmic. IL. commercial. ILL.,
d" Thc 11,c' r,ontorr k Art ord so;o,tifo
oo,,rses rec nra prnfes.;opai and students
'rrod'nt;no ,horoin rana;va Stote Dinio-
mos S"S'"c.,S c"n nferrin~ ibe foIIowiny CORES.
nnmdiuo ,1"n uoi,,nS ienrens. Master of the FIe.
nants md Master Of the Sciences.
Gradnatss in the other courses receive
Normai Certificates of their attain
n,ents stoned hv the Faculty.
The professional courses are liberal.
and are in thoroughness not inferior to
those of our hacf oolIagas
RI. state requires higher order of
citizenshin. The times demand it. 1t
ia one of the urine objects of this
school to holm tn secure if NV furnish
;nn ;ntelligant and efficient teachers
for ber schools TO this end il solicits
vounp nersons of good abilities and
rood n,rnoses-those who desire to
The Elk County advocate. [volume] (Ridgway, Pa.) 1868-1883, 1881-03-17

I've pIOuu VI lDeln.
[ Philadelphia Press, March 8, 1881. d.
The Convention of the National
Guard Association, composed of dele
gates from the militia of the several
States, will be heartily welcomed to
Philadelphia, where the military
spirit never ran higher than it does at
present. The primary object of the
Association is to "promote military
efficiency throughout the active mill
tia of the United States" an object
which has nearly unanimous sup
port. although there is Il difference of
opinion as to the means by which il
can be best effected. The Association
has pronounced in favor of congress
Sional action and national appropri-
alton. Other individual members of
the Guard and its friends favor State
legislation and organization without
any Federal supervision. 1t is agreed
however, as the Constitution says in
effect, If not in words, that u well.
regulated militia is necessary to the
| security of Il free State, and the dis
cussion of the whole subject is likely
to do good. In the meantime it may
be noted that under stringent State re.
| u IL
state of effectiveness Since its recent
reorganization after the Pittsburgh
riots of 1877, the National Guard q
Pennsylvania has developed into 6
military body whose efficiency is per
haps not equal to that of the regular
army itself, aud whose soldierly dis
play at Washington on Friday las
won the highest praise from every
spectator. 1t is notew orthy fact
that ut this very time bill is pendin.
in the New York Legislature re-organ
izing the muchvaunted NatiOna
Guard of that state upon precisely tn,
basis of that or Pennsylvania, and thi,
notwithstanding the fact that less thar
three months ago the New York
Times advised the people of Pennsyl
vania to Adopt the New York system
The proposed New York law is an ex
cellent one, except in its repeal o
State aid to rifle target practice.
The Elk County advocate. [volume] (Ridgway, Pa.) 1868-1883, 1881-03-17

Shakespeare, Byron, or Scotts
poetical works complete for Sl.o0, y
beautiful present for lady friend, at
THE ADVOCATE Office.
The Elk County advocate. [volume] (Ridgway, Pa.) 1868-1883, 1881-03-17

Note paper, envelopes, cheap at
THE ADVOCATE office.
The Elk County advocate. [volume] (Ridgway, Pa.) 1868-1883, 1881-03-17
At The Advocate Office.

MAIN STREET, OVER POWELL &
KIME'S STORE.
May be found:
Notepaper, billet note, octave note,
foolscap, legal cap, letter paper; invi-
tations and notepaper lo0 sheets of
paper and 100 envelopes in a box all
for one dollar.
Scrap pictures in endless variety.
Autograph albums, u beautiful lot,
at low figures.
Fancy notepape and envelopes in
handsome boxes.
Silver perforated cardboard.
Black bristol board, and other cOlors
for cornucopias, and other fancy work.
Shelf paper, the neatest thing out
for pantry shelves, clock shelves, and
all other kind of shelves. This paper
is machine made, and we sell any
quantity from one sheet to so gross.
New Year cards. 1t will pay you to
see our stock.
The Elk County advocate. [volume] (Ridgway, Pa.) 1868-1883, 1881-03-17
Ask your neighbor to subscribe
for THE ADVOCATE only $3.50 year
when paid in advance,

JAM POLES.
MiddletOwn X-Cut Saws.
Jeffard's, Whites and Mann's Axes.
Tubular and 80 Lanterns.
FILES.
Diston's X-Cut Saws.
Boynton's Lightning Saws.
CORN Peppers.
Coal Holds.
Stove ShOvels.
Repairs furnished for any stove.
AK HANDLES.
Pick Handles.
lb. Best Polish 10 cts. at No. AZ
Main street n39
The Elk County advocate. [volume] (Ridgway, Pa.) 1868-1883, 1881-03-17
Mercantile Appraisement.

The vendors of Foreign and Do
mestic Merchandise, Distillers and
Brewers, Brokers, &C., in Elk county,
will take notice that they are APP
praised and classed by the undersigned
Appraiser of Mercantile and other
License tax, for the year 1881, as fol-
lows, to-wit:
Person or Firm. Kind Of License. Class, Tag.
The Elk County advocate. [volume] (Ridgway, Pa.) 1868-1883, 1881-03-17

Scrap pictures, Authors, pen hold
ers, note paper envelopes from size !
to size IA. A large and elegant stock
of fancy note paper in boxes at THE
ADVOCATE Office. Also shelf paper,
which is neat, ornamental and dura
BILE. No trouble to show these goods
even if you do not wish to purchase.
The Elk County advocate. [volume] (Ridgway, Pa.) 1868-1883, 1881-03-17
[Public Ledger, March s, 1881. !

If 1t had not been for the magnifi.
cent division of Pennsylvania troops
what would the Washington inaugu-
raj display have amounted to as u par
ade and brilliant spectacle? Their
visit was full of discomforts, but the
Pennsylvania soldiers did honor to
the State and the State has reason to
he proud of them.
The Elk County advocate. [volume] (Ridgway, Pa.) 1868-1883, 1881-03-17

Scrap pictures, shelf paper ma
chine made, and note paper and en-
velopes att HE ADVOCATE Office.
The Elk County advocate. [volume] (Ridgway, Pa.) 1868-1883, 1881-03-17
Rislev's Witch Hazel

Cures Headache, Burns, Sprains.
Cuts, Wounds, Rheumatism, Tooth.
ache. Earache, etc. Warranted equal
to any made, at half price.
6 OF. Bottles 25 cent; Pint Bottles 80
cents; Quarts 81.
Have your druggist order, if he has
not in stock, of
Oh ARLES F. RISLEY & CO.,
Wholesale Druggists, GA Cortlandt
St., New York City. n47 AM.
The Elk County advocate. [volume] (Ridgway, Pa.) 1868-1883, 1881-03-17

for the larger and more thickly settled
states to soberly consider wether such
force, organized ON uniform basis,
would not more than repay its cost?
The Elk County advocate. [volume] (Ridgway, Pa.) 1868-1883, 1881-03-17

Mote paper and envelopes at the
ADVOCATE office.
British Poets Sl.G0 a volume q
the ADvoCAIE-ottiee-
Illinois Staats-zeitung., 1881-03-21

&tWGeutetser WG0reHmosTf.
8atter. Self. 8saablt uurbe
Illinois Staats-zeitung., 1881-03-21
8IaMe WiI1.

Sci benz OBSERVATION-DISCLOSURES Der vbIaacn
MiI6" lit Die erite Nufgabe, e~ieieniger
Gibe sn ermitteIu, beren Wtl6 10 febIerz
bait bei9affen lit, baB tie BEL benz StebeH
ttad 10 bis "a Stunoen blar tpiro. gu
bent 3pede muB tudbren0 einiger Gage
elm iDenig Der W1ilh bon ieoer Sub in
etnem belouberen fleiuen @efdBe oufges
felt tuerben. Sterbei 6irfen iuOeiien
ni6t Die bis6er benubten Wildih0ten
pertuenbet tperpen, pa bieien lebr lei6t =
nQmentlid BET 1nge1iigenoer G~eint9nng-
Sbeil6en blauer Witld dnbaften tou1en,
tpelde Die 8tlbung bes bLauen Sarbffoffes
aud in elmer ionft guten Wetlb err9en.
Gs mI1ien btelmebr neue uto Guf oGs
ior gfGttisite geretnt9te @,efGBe bterbeL CUR
8ertpenoung fomtten. AnBeroer1 olrten
Die @efaBe nit Der au prufenoen WetId
audi uidt in oer getp0bnIi6en M2tIhtGl1a
met aufgeiteat ineroen, tceI ote1e neTt @llz
f~tsdun0sftoff beberbereen uHo Ietdt IN Die
ionIt g1t bei6offene MtttG 9etGngen IdffeH
f0nnen - IS mug bter3u dliD etne dltoere
GGumLt6feit getpdbIt tperoeH. 9dt III
10 Die &Hbe be~rausgefnu6en, tpetde ote
febIerbaIte Wttld Itefern, 10 u1nifen Oiele
einer belonoeren SItterutg HNo cigeatLts
diem 8ebanolun9 uttertuorfen tuers
SEN. Sn Der EegeI Iiegt bic BtISHn9
Ser manseIbaften 4bion6erung aus
BEN Wtl6orIlen IN IetdteH gernGus
unasff6rungen, tpelde ffd onrG @Htseiz
huHa Der idtuer neroauItden Rdbrungss
itofte, ueL6e Bis 6abin DerGbreiht DHrz
SEN, o6er ourd rrebrtdgiges @iH9ebeH bon
@ermut1tbee nit ettpas boppelt~ tcbteniGEs
rem g1atron Iei6t bebeu laffen. 3HUeItet
ober fino IS onbere nn6 tiefere 2el0eu, bic
Damn natirIid) ie mad ibrer glrt etHe eHts
ipredenoe 8~ebanbIung erbeil6eH. Ste
MtId BET franfer &iibe rauB 10 Large bes
fouoers ~aufgeIteut tperber, ais nod cine
Geiaung gum 8Lautuerben benerttiG tit.
sFerner it n6tbig, ate MiI6gefdBe burb
Sdeuertt nit dBenber 4l6eRtauge 5R refs
niosr, ben Tabbooen Der MiId1famuter
init G6lortaltI6iung abSIi9wemuTeH. mic
0eGe uno @GnOe DGnTit 81 ubcrpiHietE,
fIra ale bort porbanoenen .@egenitGnDe
ior4ja1n nit SAUCE ab3uDal6eu. Scr
bieier 9teiniguug ptro man, Inn nas Ginz
treteu oes 8lautperneHs sU Der9iten, gut
tbur, bic Wilh friiber aIs JOINT ab3nrdbs
men NIB 8utter su bereiteR, ote9aadtGnoe
ober balomOgIidft ~irsen6tuie aa Derwerz
then. 1lebrigens tdun r1raH 0Hr1 3nidB
nou ettpas laurer 8uttermild 0as GFRtres
ten oer 8taufdrbung imOtabm p~erbtn6ern.
penn man bielen ni9t ioelei9 gum 8Wta
tern nerpenben &piu.
Illinois Staats-zeitung., 1881-03-21
G@WeinerNcS.

Qu6 gu, mein Sobn 8rutus Gutes
Qefterreib, iper bGtte Dir 5uBetraut, baB
0u bib in Die 9teiGe Der TeiHoe oeS ar1e;
rifanii1sn S9weinefeil6es 1teaen tplr>
Seit?!
limb bod lift es 10. 9snn Der &abeIz
iunge bat IS geiogt. Gin 0efret lit in
8ien DerOhentIi1t tporoen" - 10 teleGroz
pbirt er - vbur6 wel6eS Die GiniUbr BON
lebenei9en ODER seidlahteten Shpeinen,
S6weineflsii9, Sped uno @urlt aus ben
8er. Staaten in Oeiterrei6 nerboten
tpirb."
gBoQen lie lid ou1 sic Goncurren3 Der
amerifaniiden Tarmer bonn 9aIle lhafz
fen? &aum benfbar! 0aben Die suten
@iener bod Die "fettelten Bo~ritentrdger 10
biuig! Son Serbien fomnneu lie: Qoi.
Woi, @oi! 11Ho mad 8elgrao tperoen lte
bingetrieben. Sort peitl1t man tie duf
Die 9onauoampfer MD enttl6rt ie fluBs
auftpGrts. Gaulenbe uno Iauienoe trar1s
peln aud Sur9 bic guBta ua6 Na1b,
aaDo iie unter bic S6lGdter uertbeilt
meroen.
11no nit bieien unerb6rt btaisen 9run=
germ ioa oas G6Deinefleild tonfurriren
fonneu, bas aus Sainois bon Stem Oorf
Iber 9anburg fommt? l1ebsr 9amburg
elbauftp6rts nit ben tleiten eriinen Oam=
pfern na68Obmen ooer nit Der ia6ilhen
Gilenbobn?
Raum 81 sIauben bosl - @arurt in
aQer Melt aber nerbietet Die 8iener See
sierung Die Ginfubr unierer S6neine uno
S1infen, petn lie nI1t Die &onturrcna
fur6tet 2
Ser CUTE SabmerIe, Der in ben S6ubsn
bes @rafen Nnoraiip itebt, lit elm 9tn9itz
meier. 9Bie IS i6etnt, tt ihm bas fur1tz
bare 0elbret Su &opfe geltiegen, oas in
Sranfreid unb 9eutlhIano ilber oas
amerttanii6e S6weinegei6Gft erboben
pirb. Sri6tnen bel Der Siuion, S6wei>
nezGboIera i'm gorbpeften uno Meiten
uno Snbrifen, in benen bas Sletl6 frepirs
ter Saue sugeri3tet, o~ertauft HuO nsrleHs
bet miro!
0as mag fir cine 8ieberieeIe, Die fid
MIR NIT sarter, Interchangeable tpoblriez
Gen6en @e9enftGnoen 5ei9Gftigt, Al niel
getueien iein. 3uOem Dolte man ftb lets
1en m1dtigen gtadbarn Dieuetht gefGutg
3eiaen, uno 10 tpurbe bas 8erbot DomStas
pei 9ela1ien. -
8as mir bageeen tbun ioIen2 Gus
nG6it init 8ernunftgrinben arbeiten.
Warum ioute Blaine ). y. ntdt ben offers
reidii6en @eianoten in Waibtugton etlts
NAL beim 9eodtnopfe in bic @6e aiebn2
Silft oas aber ni6t, bann unierettue9er
&epreaIten! 8erbietet Die @tu>
fubr bon SaBoduben aus Trieit uub BON
l%lngarpein! 0enn oas loute elm ieber
Der europdiihen Wadtbaber na9 un6 mad
Iernen, Dap Uncle Gam aus ienen SlegeIz
iabren beraus lit, in benen ma @tnem
uueeltrait uuf Der Stale tonSt.
vGtmerifa".
Illinois Staats-zeitung., 1881-03-21
@auoel, Tiuan5en rltO Mdrtte.
Obi cG8o, n. Wtdr
( d DIT


ggie aus Der nadftebenben Isabelle erz
fihtlth, babeu in Der DerganGene EFT gHohe
am Gbicagoer Wetreioes unb S9Deines
fleil6waaren> Warfte beoeutenbe 9reiss
nerdnoerun8en BlaB gegriffen. Nm Sants
tag ltelten li9 Die S9InBpreile folgenbers
rnaBen:
er peiscn SO. 2 ~.gteauIar"
gu 1.O2sc. 3uiubren ieit Dem Is. @96r3
(@iIteoee) 1.04. SEQ. 3 gu 9O(9953c.
unb Isi6ter (rejected) 754@833c. $50. 2
per Mdrs 1.O24c., per 9lpril 1929, per
Wtai 1.O75@1.08e per Suni 1.083 OF.
Wiutermet3en. Gotber gto. 2 81
1.O13@1.02.
W{ots (corn) $50. 2 gu 4o4c.. per Wiara
-@398 per g(pril 394, pet Wtai 434, per
Stunt 4S4@S, per Suli A, per Au9ult Al.
Safer 9fo. 2 gu 304@-, @ilteoge 313,
per WGrs 30}, per MpriL 3o4, per Nfai S444.
Mogsen SO. 2 fit oeG6 CSC. fir
~v9legular" unb 100 fir v@ilteoge"; per
Utdr3 81, pet 2lpriI 97@s8, per Naai 1901
9eboten.
@erfte $50. 2 inn Gpei6er su $1.O5.
SO. 8 gu -@S5e. un6 SEQ. 4 gu SO.
6 GmereieM: TimotbD 2.25@2.7O;
Glee 9rima 4.75@4.S0; better 4.90@5.0 90,
gcringer big gutter 3.5o@4.65. 2einlameu
1.1s per 8ulbeI; lngarii6er 5000 uno
Wliqet 65@85c. 8uawcisen 60c. fir
Yritna.
rWesporf". bas SAB 5u $3.50, per
QpriG $15. 40@15. 422, per Wtat 1850
=; per SUM 1870.
g 6peinefet EFT. bas 100 9funb su
-@1O.55 fir @eIb. per NpriL 1885
o. uno ~. 7O(0-- per 0fat, per
SUM- 1882 o., per Suli l 1880.
Illinois Staats-zeitung., 1881-03-21

bient baben, li6 pieoer aniperbcE laiIen.
Der Seier mag llber mclHe leBtel gS0rte
umglGubig Den &opf ibItteln, oo6 IS ut
10, i1 babe iiber oicie eigentDtrnltbs SbatS
lade NIT pieleu OffiSieren IND alien SoIz
baten geiproden, Die bon &eIlltm 8eteu9'
net, aber an6 BON Gei1em crtIaTt msroen
fam. The Army life is fascinating (0as
Qrmeeleben lit beSouberuo), lit gsipobnl'0
Die 8santwortung elmer Tra9e, Die nm 10
unertldrliber lit, a!s nur CUTE SeNte, pom
benen lebr gtele Elm 9ites penn, coer
Muslihten auf Elm gute5 8oritonnlei' I'm
giuiueben baben, mieper au3sDpTOeH pcrz
ben.
Die 9Inmerbune Der 2ente gelbtebt
in ben perihieoenen gr0Beren St9ott1 pes
Xanoe5 ulo lit 1T DEN leBten Sa3rs1 le9r
ltrena getporoen. Die Qeute miilien forpers
LID, uno 10 melt man IS auSrtl0en tanlt,
moraliih geiuno ietn; tie lnlI1et anBer
ben WuIitouten, oeren Nntperbung lllr
nit 0emiQiguug Der @ltern erIeubt ut,
bas 81. Sabr erreid)t BADEN uno uilperbe1s
ratbet iein. Na1 Der NEipsrbuNg, Die uIf
flnf Sabre eeihiebt, peroen Die &eute los
iprt nab etueu1 Der 9tefratenpolten gez
idJift, no lie einerercirt uno lpdter otn
&eaimentern slgetbeiLt weroen, iuObet Der
Hefrut bas Gedt bat. 1t9 Die Ba1fen8ats
tUug aussupd6len. SIS fon1Mt nIdt lelter
Dor, oaB Neute angemorben, NeglnenterH
3ugeibidt uno iogleid, Obne 1e Elm @etpeDr
abgeihoiien SI babeI, III oaS Sslo beorz
bett neroeI.
(SdEub iOIst)
Illinois Staats-zeitung., 1881-03-21
cans Der 81. 3. Staatsseituus".,
Ser 9SiDiIiS rtnS.
8ou J. II. 8

Don j. II. 8
..8iuf Su wi6en. SnfsL mas er im @runhe
..Sbue mir Bic Sreuabl6aft, tbsurer Reffe, ias'
eS mir"
Or lit Elm Hibt1tf."
r,@as! Gin 9tibiLtit 0as @ort mIb Don
benz lateinii6en nihil, Ntdts, berfommen, lomett
ais i9 beu:tbeilen fam, unb foI9Iih beSet9Het
es eineH Nteni6et, Der nt9ts onerfennt?""
vuno ntbts dbtet."
""lnO auf Ales POM etam6puntte Der Rrtttt
berabitebt-"
roSlt 6ies ni6t aGes 6aIIetbe ?""
veetneSwe9s, 9tibitiit lit etn NSeIl6, Der ltb Dor
teiner AutOritdt bcI9t, feincn @rAnbiab obne
Erlfung anntntmt, ~elnerleE, melebeIl GSert9 oleler
@runblas baben r1a0."
90 lauten in %beilGuftger 1te~berieBun8
bic beriibmt getporoenen WSorte oes gr0B<
ten ruiiiihen 9toman i6rirfteIers S Da
Surgeuieff, lit benen Die Neit gum
erfteH NtaIe Die ieitber sit trauriger Ges
rilbmtbeit 9eIaugten ruiitiden OtiDiliiten
uno ibr SDltem, Den 9tibilismus tennen
lernte. Us mar i'm Sabre 1861, ais in
elmer Wosfauer 9tenue, oenl v9tuIiiden
Botidafter" Der erite sroBere Goman Gurz
e%enitft's vOtci i Dyeti", y0Gter Muo
S6bne" erlhien, benz es bellimmt mar,
ni6t NUT Den gtarnen bes Gerfaliers nit
benz Qorbeer eiucs fat beilpieIoien, raid
ertpablenen MeltrubnlS 81 umfleioen,
lonoern aud Die bi1toril9 beoeu>
tenoe Sbat1ahe Der 0eburt be5 Jti6ilisz
mus AL firiren. gtur Der 90 q nj E r9ei9is
lismus" lit urlprIngli6e Grftnoung Gur>
genleft's g~etpelelt, Die 9 q Cd { tDar 5uar
crit fura norber, Gber nit e%lelnentarer Gez
malt aus ben ipe,ifii6 ruiltl6en Ger1Gltz
ntlien ais naturgemGbe &ranf6eitseri6eiz
nIng berporgebrodsn. unb ob3par
Surgenieff's S6iloerune Der beioen @ez
nerationen 9tuslano's iener 3eit, Der
Sdter uno Der S09ne, Beioen miBfteL.
neil tie treIi un6 lbonungslos Die SSe6ler
aufoeGte, 10 Duroe bob oas Mort 91ibilisz
mus nno Die 8e3ei6nung geibililteu urz
iprin9li6 elm S1lagmort Der 3eit, BON
ben .SobteH nit Dem StoIae Der alien
0eu1enbettler ais ibre &olang, Ooit ben
Vatern nit GntieBen ais SUbegriff aaes
nnter9an9s on9enommen.
Sn Den oberl eripGbnten WOrten 6es Hoz
mans lit aber nod Iauge feline @rflGrune
Des gttbtllsn1us gegeben, MIR 2tnoeutnns
gen elmer ioIben. limo bod mullen mir.
tmmcr tpIeoer' 81 bielem Gomane suriid=
tebreT, bon Dem Sreuno uno Se;no ibers
e%inltimmen, OaB CT Die treuelte uuo frGfs
ttgite S6iIoerung bes 0ibilismus in
ieiHer erften GnttDt6eIuug entbGlt. Qaiieu
mir alio n%orlauftB nod 1urgcnjeff, be5ies
b%un8sweiie benz Grfteu aQcr Nibililter.
benz StnpenteH Der Wierisin 8asaroff, bas
gEort:
rMriftoftatis, aibetaIismus, Grin3iptsn, Tortz
i9rItt! 2SelH' fren1odrtige&5Drte iir iiaiere Sprade
unb poatommen nMbrauubar Gin ehter 9tulie
tam Don ibnen feiuen Gsbrau6 MADDEN"
8aS bruu9t 81 benin ? &enn es mad Gid
gebt, 10 tsPen mir GMberbaLR Der Reni6beit : ia