davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-06-14
SunteS IIIerIet.

Zen WsiRbaa bstreffsnh. Gr. Wdnd
i4rstbt TN namertfanil6sn g~ericuIturis
fen :" aae Weinbauberi6te BON Nab
ltnp 6ein sieltsn auf eas Gins: cine
fnapps 1raubenernte fsbt uns fir ties,
nal tn @usf&t; ntht tpenise Der StBfs
unierer Sauptrsben iinp Bic sur @ur,el
erfrpren ; anrere babsn nod gan, pper
tseilpetie ssiunosS Doll nit ssiunpen
Nebrnaussn, pdbrsne pis 5auptaussn
mSsen an zen Hsben Der 9dbruIcas une
Hipariaf!ole nod Srudt b~rinasn, mas
rett peniasr bel Der asfipalistlaGe Der
6du III. Die NOrtcns Yirsinia bat 70,
gar msbr sslittsn, alS bic cole Cynthia,
no ; p6ais unosrisbu ssblisben iinp bic
Necfba unp Gar 8ef; am bsittn m5s
gen fd Weinbausr in rem n5rcliden
@ssenoen beinben. no ss bic &sssl III.
ale 8eben Dor @intsr NIT Gree III bes
rsden ; aud BET uns iinp pte bspeftsn
peihsren Hsbsn = 5srbsmont une
9ouifiana pbuis bell s~stlisbsp.
5dtts i'd ;sbnmal 70 stsls Gar Dsf
pfrOpfrsilsr. aIs i'd belize td piires bic
srfrorenen NoIten &sben umpfrcpftn, I'm
10 unperslsidbar Seferes an ibre Stsqs
su fsSsn. Das ndhf 8sfe mare bic
Neolborebe, BON pel6sr iseo9 bsreits
sine bstrd&tli6s a~npfan;uns seu,a6t
rpurps. Nur neil t1 nod stpas Ysls
isrss i'm auss babe, balte i& fir finfti.
sss llmpfrppfen bic pur6 Grot bsiddpiss
ten ocsr ~Ibsrbaupt weniser r~peribpouen
&ebfSde nod surif. Oaribsr mas
fur uns Gte 0stnbausr i'm WiGihtppi.
Ibals) past, babe i'd fsinen 3psifsl
msbr: uber IS erfpresu 3sit Wibs unp
9scuIo, pas sesisnstie an Stsle rss
minper @srtbSpasn su IeBen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-06-14
Suites ShmaQer.

Sn bas Saus oss Yarquisrs RotbIdilS
in Jrantfurt fam elm iioii9sr SanosIs.
mann, psl&er ~orinsetb begsbrts, in@sI&df.
ten nit Dem S6rienfiriisn ipr,9,n 3u Dir.
fen. Ser Gafai usl4er ben Sien5f in ben
Uor3immern batte, mics ibn isbo1 3uriid,
inoem er erfldrte isin Serr babe ibm be-
fotlen, Tiemano pOrsuIaiisn unb menn ss
islbt Der S9magsr zines 36nias tpdre.
.@ottss Wunoer" risf Der Sanoslsmann,
10 tuiro Ct bod p%orla1sn mid, benn i'd
bin msbr oils Der S9assr zines R6nias, i'd
bin Der S4waser @ottss." Ser 9afai
ftuste, Elm FOLDER S4massr ,par ibm nod
nidt p%orssfommen, uno sr slaubte ion bes,
balb isinem Ssrrn mslosn 3u miiisn bies
gsi4ab, uno &otbidilb nsnsisris einen 10
naben a~nperpanotsn Ssbooas fsnnen su
lsrnsn, lisB ben SanbsIsmann Dor. Sie.
Ter ma aber nun i9lau ssnus, bic
fesrei4 errun9ene rnterrebung sum Dor.
tras ieinss @ei9dftss 3u bsnuben, unb als
ibn Rotbi9ilo bierauf bsfragte, ME er ba-
5u fdme, f4 als S&passr Gottes onmsl.
ben au laiisn, erpisberte isin Glaubens.
senohe: .Sat bod msin S9mieaerpater
ssbabt 5psi S6dter, bic cine babe senom.
men i'd, bic anoere bot 3u T& genommsn
BORN Sabr Der liebe Soft uno 70 bin i'd
ssporoen Der S4massr @ottss." Wie
baiBt? Roibi&ilo la4te, unb Dos 8sladft
oss 9anoelamannes wuroe absei9loFsn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-06-14
Suites SrinimaKer in gumpbrunneu.

= Our GrsisIuns zines su.sn 5rinfwaEs
isra In pumpbrunnsn NIT b5lssrnsu pper
eifsrnen RSbrsn miro In Idsrmann's
.Sq. Sen. ,3situns" folssnrss biuiss
unb sursaslt4e Ssrfabrsn naitsstbsilt :
Wan nimmt gut ssbrannts, re1t bldt.
tsriss psr5ie 6osfobls. bintet mittelf
feiutn Spusatss cirea 20 srS6sre Stide
In Elm Bdncel .uIammsn, ma&t brei
iol&s Bdnbsl, bef1psrt lshss NIT sinent
3pet Silp ldperen natirli1en. gsniss,
barren, Stidials = ni6t SupfaIs - unp
last fslbe an bret sal&isesnsn punften
tss Drummer , umfrsilss tn baS @aGer
bic auf ben 9runb. Na1 bret Iaaen
III eas Wa6sr fiptaubeQ unb Don better
Aualitdt. Dies 0srfabren rpiscsrbple
man pas Subr binrur1 rrei bis bier
Wale, Defenders aber i'm Gribiabrs.
Das Gal; (StipialO bruudt ni6t QUE.
NAL. icnoern nur sinmal, bSbfens speis
NAL TN Sabre anaepeneet su tpereen ;
man beidpet Die Spblenblnrel rann
nit 8isielfstnsn ODER porSisn 3iessln.
Die SOblsnfdde iausen 70 pou S@muB.
SalpsteI Salf, @ys &C.. eas r~isislbsn
pas @ewi6t Der Stsinfoble erbaIten,
unp fSnnsn immerbin eintse Sabre I'm
Srunnsn bleibsn, pa ielbe tsts msbr ODER
treniser ais Sitter risnen, renisfens
eas &ufasissn pss Srunnsn'8 ppsniaBss
beim Saussn Der pumps S%stbinbern.
SD babe in 9alpp BET ben nisiasn 5ausS
b~runnen pisls5 Ssrfabrsn anssratbsn
prer anssprenet unp pbne Musnabms
pas bis pabin unssnissbare Wahtr eur6
sutes srisst. mas ~bsipnpsrS in sinsm
iumpfsen, 6ieber srssussnpsn Isrrain
stel 1assn MIL.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-06-14
guualiuas Grbittcruno oeoen 0arfeI

Gunslinss Grbitteruns sesen @ariielo
ipissslt f& In folsenber Nsubsruns. Die
elm Correspondent bon ibm bsri9tst:
~Su Miann i'm BsiBsn SauIs IN nidi
aus sinsm Stide ssma&t. gr bs3isbt isin,
&slision bon Bob Snssriol, isinsn Yairio,
tismus BON Wobone, feline gbrIi9teit bon
9orisp, uno feline Summbsit = nun. biss
mag cine Natursabe lein, absr IS III tpabr.
iasinli&sr, bob CT he ais grbfld bon Isi.
mem Worsdnser In amte ibutommsn bat
Run. nit Der Summb,it bot Is wobI DO,
Der Sano gut @sss!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-06-14
Oie tatbOIii@e Su9banbIuns
son
PIERRE BRUCK

in eursmburs s~srisnsst FRANCO In aan, ameri.
Ia sssen FRANCO GinisnSuns BON 5 Dollars, bic
nsut Aussabs ppu 1880:
s.. ThOnaB 4quinatis Sunnnaa
Theological diligenter emen-
data NicOlai, Sylcii, Billuart
&c CD. DriOua. Motifs ornata.
1880. s Sanos. eros In 50 ssbsfrtI gar.I,
Duel
Nsit @ttt bat unitr hl Batter has Stustum Der Drls
ss 81. Sbsmas spn dsutn aln 9tflt6tn aufs Ginsrtua.
liSft %tmytsbltn, tnstm eitfsr Bai 4 aau IsssIsstn mil
lttspu 3iarhtit In ittntu spuftn Bic trbabtsasn Wabr.
beittn ees 9laustus ttipriat. unttr ben sitltn ausaabtu
her Dtrit bee III. dssmas ptreitnt bic In Sar.Is.Du
0rauire4) In ,pSlfttr auHast trI&isntnt ausaabt HI,
gdrmat Ga s,,sluns ! &c " tat sr f~srsfdlisa ~rssisirt,u
aussabsn. Der un es iateplifHt 9ittratur pusisnt
8u&baallr y ttrrt 1tad In qurtmbara Iitf,rt ii.,
ntasa, aa,sab. 1880 In 8 ostassaassn ~ BEN ,rmSSis.
tam grtiit ssn 5 I saars france the 1sus s~tlitftrt (aait X
bres.l ssJsn eaS ,aeluns unt psata pir nt6t ~uaterIai
len. aas letslssE rd4t 10 bic eumma bee 81. Gbsma,
suf4shsa w'asn. .af slsfs fasns aassass ~aatmtrifam u
msAsa. =
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-06-14
saueoiide Sol,farbe miro In 70

S9Dsaii9s Sol,farbs pirp In fol.
asnrsr Weile bsrssfeIt : War ntmmt
80 Mae @afer. Sn sinsm IbsiIe pa,
BON psrreibt man 10 Yfunp Rosssnmsbl
su einsm slsi@wdsissn Bret; In BEN
anbern Sbsils tassssn rperpsn q pfune
Giisnpitrip! aufsssSa. Sstpes pirp
cann suiammsn sesVIisn unp untsr ffe,
tenn umribren In sinsm 8sIsl ssfcHt
Wittlsrpeils lSf man tn sinem Wa6
esinSl 2 Yfunp Darn untsr Esieiasm
llmrlbren auf. Diele 9Siuns pirp eann
NIT Der ssfU&tsn GldGisfsit ssmsnst
3u Der san3en Wtl&uns tperpsn nod
12 Yfunp fsin ss1pssne unp ssiisbts
Garben seisBt; ndmli4 1 gfunp eng.
LTD 8plb. z pfunp llnbra > Braun
unp A Yfp. unssbrannts Terra di Siena.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-06-14

als 1bormalbien nod in 3om I.bt.,
tam zines Cages Elm iunssr Sdns su ibm.
Serislbe frus S9orpaloisn : .Sassn sic.
Serr protsfor, uie piels Sage brau9t
mon, um Rom tsnnsn 3u lernen q 2sbtsrsr
antwortfte: rWlein liebsr Srsunb, ba mil,
fen ie Rd an sinen an6srn tpsnSsn, i'd bin
erf Ssbn Sabre bier!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-06-14
3eitbilo.

3u9tbauss Snipeftor @rablbubsr, Sis
baben f4 gum Rapport ssmslost. Was
poQsn Sie2~
.Strdains .Sa, Ssrr Snipstior. i bdit
q Bitp fir morssn."
Snipsetor: so? Sine Bite, unb oas
tp6re?~
Strdain9 /: ~ 8lumsnbouqust uno q
5lai4en Wsin. = WiIsn's Serr SnIpsc.
tor, | fsisr' mors'n mein finfunb3pansig.
idbrisss 3u4ibausiubildum - neil
mOrs'n Dor finfunbsuansis Sabr'n gun
erftsnmal ms 3u4tbaus tommsn bin.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-06-14
Sine feline 0rrmehieluna.

ps1preerf lflof bic 9eiunebett
bsS Qsibes.
Sine feline 0%rruedieluug.
Dem &eooeteur zines bosopartiHiidsn
8lattes in SouIouis 1T Elm tIsines lnalid
uioerfabren, iber usl9ss Die game BRO.
pence felt a9t Sagsn f9 baIb tobf Iadts.
Dieter 8sbaetsur i6impfts in .insm Raf.
fsebauie 3u Soulouie iibsr Die Rrisgspsr=
tpaltuns uno ma4te nit isinem miIitdri.
14en 2enntnifsn Staat, bic Ii6 aber ouf
9stuanote genubuns bes advantageous
bei4rdnftsn. Gin Ssrr, Der unpeit BON
ibm lob, b6rte ibm cine Wsile 3u bann
iaste er: YBenn fe srit piBt.n, mos i'd
tusiB!" Ser Reoottsur nsusierig gsma6t,
oran9 in ibn iein @sbsimnib %brsis3ugsben,
mas er aber srft tbat, na9bsm ibm Dis.
trstion peripro9en porbsn mar. .griab-
rem sic oenn, iaste sr bisrauf feierIid,
bob Die 3tuei 9attsrisn, Die bon bier nod
afrita ssi9idt purben, Bel ibrsr ginldif.
funs in Worisils plbBli9 Die @abrnsb,
nlung ma4ten, boB fs Die Sroisttoires
idmmtli9sr @.i4lBs bier serssfsn !" In.
m69li9 llnsrb6rt! Sis Sroieftoires bier
oerssfsn! Nsin, bas bari ni&t pui&pie,
gen tusroen. Sas psrbistst Der Yairiotis=
mus. SD muB bcs psrbfsntIi9en, trob=
Dem i4 DISCRETION peripro4sn.
limb sr elite slibeno Dor gntrifuns ba.
bon, uno am nd@jtsn Worssn las Sou.
louie i'm glatte oisiss YatriOten nit Yla.
tati9rlft seitst folsenoe Noti5: ginfa9e
anfrags on Den oerrn 2riessminiftsr Sc.
neral 5arre. SIT ss uabr, oab bic Swsi
Yatterisn, Die BON bier nod afrita ssididt
,%pnrosn. bel Der ginidiHuns in WarieiIs
Die embedding ma6tsn, oaB lie ibre Sojef.
tOirs bier Ders.isn baben? lin ant,port
piro ssbstsn."
Der trsffi4s Wann bott. bic .Sraisf-
toire" ODER 5lu9babn, bas bsibt bic 2inie,
ipsl4e Die a%nsOsi9OIi.ne 8ussI bsi9reibt,
far Elm ausriftunsstiid sebaItsn!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-06-14
Wel4e SimenIonen bic @uswanee,

Wsl9e Simenfonsn bic auswanpe,
runs Gus Ger S4psis anssnrmmen bat,
sebt paraus bsrSor, pas bas Saus ",
3pil&enbart In Saisl ALIEN In ben er.
fen sier Wpnatsn pisisS Sabrss 1859
paRasiere bsfSrpert Bat, nimli6 20S9
S&weisr (ppspn 92S 8srnsr). 404
Deuti6e Gin Saiel snausirt), 4S7 BON
@sentursn In Dsutldlanp, IS Defer
rei&er. Dappn retfsn mad Norpames
rita 1922. Saeamsrifa 80, @frita 2,
81 bemsrfsn H. baB ii6 eas 9erbaltni6
Der ACKNOWLEDGING pisles Sabr lebr Al
@unttn Noreamerifas aetaltet. Dis
Baarstn,ablunsen bislsr limmtli&n
pafastere an has SpspiiipnsbauS 40,
Wteeerbebuns In Mmerita bslisfsn I'D
auf 100. 900 Dollars.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-06-14
@ilns &ameele in @ri,pna. Sn Or

;ona ipa IS piIpe SamesIe ssbsn. SIN
Sabre 1858 pureen ron Der 8uncssre.
sisruns Sawesle mod arfscna ssbra6t,
uut Gra6t purb bic Wifen ~ transpor,
tiren. Disiss l%lnternsbmsn srpiss f&
ispO@ ais unswedmdsis. uns man lief
bic Samssle in ren Gla6ldnberstsn bss
@ila. unp pss Sal;. Gla6ts fret bsrums
laufen. 5isr iOqsn fe fi@ fart psrs
mebrt babsn uno bsute sutpeilsn bsrben<
tpstie an;utrefen lein. Die gltsn finp
nod stsm!i@ CABIN, rpdbrens bis Sunsen
iebr Nib perpsn unp bic Nibs Der Wsn.
I1en lHeuen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-06-14
Gdenifeaer:6umnr.

.Na. auiuf, Su bift ia ian3 b.iisr."
st babe Die Radt i'm Sbisrsarten is,
i4lafsn, Cube, unb ba ,os's 10, tpsil ie bet
8ranosnburssr Sbor bic ian3e Hadt uf.
islaRsn baben, uno oa babe II mir Der.
fdltst."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-06-14
Gonntp Sdnoereien.

DIR sftrtrsn ium gtriauf cher ium grrtnttn 1000 gdu
eane, has sen 2 bs pitr wltiltn ssH ben StatisHsn Sss.
prt nne eaf ORANGE an ttr Sisw Gtts V. 81. PAUL Gi.
ltnbapa Ittst une 8 bs 10 NaItn ssn 6tsltrn an str
9rsntnns stnsnntsr Saba nne nnsfatr IL wlthta ssn Der
etsbbaby. Bite "a pdnfhtn, fsnntn tbtiIptift an aab.
lnIssaatt far nns sans aufsrstsn. sDtr sttsn finf Sabr,
t~unbtGan fns sdt pmif&s unb sabtn tins air1s M
Sssprs etatisn. Die e~anettim stb5rsn ~ zen aatrbs.
ftn NJ bic S.asurfanbtn ane ssmpltt. glaH TRACE mad
oct pap sfpn x3rOt6.,
pattrfoHptat, Stsur Co., Sa.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-06-14
Die imifi9e Spalte.

Wpttc: a~nfGnbissr S6ers sitmet BEN
@brifsn, erbeitert bic Setle unb
bsfOrssrt isIba bic GtiunSbsit
ets Qsibfs.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1881-05-13
Soiepb 2duDa'S Withle

In Neu. Braunfsls mablt lstr 9utes Gorn.
nno gDsilenmetl nnb perfauft In aro6en
Quantitdtrn IN bic umgsssnb.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1881-05-13

lhrittsn Sanb In Sanb, wabrenb bic balls.
truntenen Bssleitsr NIT se3iidten Sdwsr.
tern neten unb bntsr ttnen einbsr,ossn
unc garmagnole fangen.
Geclle mari 5enrt mod siu.n Straub
,u; pte tbranenfsudten glnmen frsiftsn
lein 0sfebt unb ianfeR Tim Dor bic Jiibe
Shun bammerte Der Mbsno; Gscile
bate etneu mriten Wes bur6 bic 9tapt
bic CUR 8ue @ontrsaearps, no wieoer eine
Beriammluus Der 9lduttsen 1attfono.
Ste mar in febsrbufter Grreeuns ibrs
puIie ihlussn bsitis, !s ba!ts iIGb espan
tsalos an Der Wanpluns bstbeiltst, msld,s
bic Sstte Der satbariss 5beot In btr
iInsiten Belt burhmehts. Ssitpem
8obssp!erre ale 5obsrprieRsr ees bGtilss
gDslens aufgetretsu mar. talte r bas
Ser3 Der Mutter @ottes gan, sswOnnen
Die gsseiiteruug fur i'm max aus Den
Hsiben bsr 5rifoteulsu, bic itm auf bss
0allerIe Der Satobinsr unb oss @onpsnss
3ujubelten, III gang aaoere &rei1e ii6erss-
sansen IS yuroe NIT ibm Don BEN
8rauen eta RultuS sstrieben, iple nit ct
item Msliao. 5slbll a'tc Marquilinne,.
perebr'en ton; junse 5rausn oransten lta'
3u igm, lprahen BON ibrer Bewuneerung
fsiner Sussnb unb sDeiSbsit; fubtsn ihm
bod Die SafOtinsr bic Npd,ipfsl. Dis
nsue Gsa tfnubte bteie @timmuns is
erbcb 9fotsspierrs ,u tbrem @ropestsn
nsbsn Dum Oerle, ben ff niGt gut ab.
lsbsn fcnnte. Daburt uermebrts llt ib-
re Sefts erltaanlih !; bsnu cs mar Mobe
sewurSsa, iiA fur bas 5aupt Der Nsyublit
tessiRern.
(9sOrlftsua9 fDst,)
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1881-05-13
Die Golt 9fipers23riide 5d,reibt ei

= Die gaf 9tipersYriide, ldreibt ei>
ne grccflpner 3eituna, bat smiiden ben
beiben 2birnten eine 1dnse BON 1896
SUB. Son iebem 9burn1 aus erfredt,
lie iid nod $40 SUB melt bis gu ben Ser
anferungen, unc bic @eiamntldnse Der
Briide nit ben Nuffabrten betrast 5000
SUP. Sic mirb bei elmer Breite pcn IS
6ub cine ber breitelten Yriden Der Welt,
einen 13 SuB breiten 6uBres, 5wei gi=
ienbabn= @eleiie unb bier weitere 6abrire>
se erbalten. 5n oer Wiitte 1T fe 1876
6uB iiber oem MalierIpieeel. Der Sell
fen, auf meldem bic Tbirme ertaut linb,
ilt auf per Geo Oorfer Seite etma 80,
auf bet yrcpflpner geite etma As SUP
inter ber SterHGbe beS gBaiIers. Die
Ibiirme nleiien unten 1874 Sc, oten l2o
40 SUP iiter beben Waiierilanc. Der
9lrditett oieieS 9ielenbaueS, Sobn u.
9toblins, erlitt bic yerlebuug, melde iei=
nen COB berbeifiibrte, ourd eimen eiseu=
tbimli0en I'm ufall, na9bein Der Yau
foum besonnen mar. 60blins Ganb
auf benz oberen Salfeumerfs in Der Sim
fabrt aur SultpnzTibre, alS elm Boot se=
gen buielbe fubr. Sein 6uB seriett ,ipi=
fden bic idmanfenoen Balfen nno uuroe
,ermalmt. @r nurpe I'M CONNER 1869
gu Irenton, 9e. S., teltattet. 9tSbliug
manberte, nadbenl er bic pelptednilde
Sdule 5u Berlin perfa7cn Bate, int 81
ter bon 25 Sabren mad 9ynerifu aus.
NlS iein ScrlduIer lam Gbarles @net,
iun., ,pelder ieine susbilbuns AM Bariz
ier Yolptednifunl erbielt, beSei6net wer<
ben. @let baute i'm Sabre 1841 bic erlte
6insebriide in Nmerifa, gu 6airmcunt,
Ybilabelphia, uno ieine Sansebriide iiber
ben giasara mar pOtlenbet, che StSblins
bic ieine besonnen bate. gnet taute
aud I'M Sabre 1848 bic ,Sinsebriide ,u
@beeling W. 3d.; bieielbe mar banlals
bei elmer 2duse BON 1000 6u6 bic ldnslte
Bride ber 9Belt. gaad, iedsjibrisem
Yeleben wurbe lie bon einem Sturn, ,er=
ftSrt. Gllet perlpr lein 2eben i'm Slbre
1862 hei Der @innabme BON Mempbis,
mo- ibn1 i'm Augentlide pe8 @ieaes bas
anie BON elmer aartdtlae serIdmettert
wurbe. 9tSblins'S Sobn, lpelder bas
Werf ieines Yater8 ;u gnbe fiibrt, oienz
tie sleid @aet's Sobn, nj ber Bun
oesarmee; er beibt WaibinstOn q. 0fSb.
| lina
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1881-05-13

Gin bent G.a amertfanilhe er
Staats ann Greibt:
9eetrte Serren! - oSn Cen 5alen Der
9sisbssSsr tpiirbe i'd einen @ntraa Rellen
uno esnieltsn NIT Der fsurissn Yereblam.
tett elnts Cicero pbsr Demc1benes burd=
3ubrinsen luden, ben vNettuna 8.
anser" auf 6Uitsn psr Mssieruna unter
eas Bolt psrtbeilen gu laIsn UNI Sal{elbe
anbuflaren uno ,u bsletren. Da aber
lsiesr sirs berartise 8smllisuna nidt
eonfituticnfa H., 70 msrbe Id t.ine &c.
lessnbsit untsnubt poritsr seben laTsn,
Sbr aberaus niiblihss Bud perf5nlld
alsn meinsn 1reuncen uno Betannten
auf bas Warmfs gu smpietlen."
Cer "Nettunssanfer" mtrb BON BEN
Dsntihen 5el Snifi.ut, II Clinton ptase
Nsip gorf, q. g.. fur % Gts. porto.
fret Serlanbt.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1881-05-13
Cine ewiGfucfraar

- 5ait pu il bon sinem Mcaltse. IL.
bort. Der trant mar, pbne bab lfin Waltn,
feline eetss pper isine Nsrsn Id, In In
rrcuuns tefanpfn Opsr baif eu ie einen
Dsenf@sn asfaant, rer 1h wobl fiblte.
irenn biefe Orsaus erihlaift unb untbdtia
waren 2 llne bait bu je uou einer &ranf.
teit bisier art sstTrt. bic oas 0upfen'
Btttere nidt gu furiren permohiei
gsantrcrte sisis 5raasn eewiHsnbaft,
bann Sete Sin unb lsse fir beinem Nad-
bar Dor. - v1imfs."
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1881-05-13

- Sine Serausforoerllrg gum pi=
itDleni6 6ieBen wuroe bon einem 9(meri:
faner stamens 4}aDne in europa ae=
ma6t, Inn einen beliebigen getrag Biz
gu $1,000 5u idieBen. Gin 0itrei6iicbe,
YiltOleni6iiBe 9tamens Spiepb S6ul9oi
bat auf Seranlallung ieiner Sreun6t
Die 9Sette angenpmmen. Die S6uben
iperben auf 400 S6ritt 9iitance i6ie-
zen, ber Ginlab betrdgt $1,000.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1881-05-13
9anplpreis 100000.

1897 9fDtnnt I'M 9eiraas epn 1872, 500
y, ~ anfrasen fir as,nten, lOpie @aisn fir
sluee iOnnen nur in Der OfEee In Nep. Drleans
gsma&t w.rben.
que unlsrt srsbtn auserorb.nhiten 3isbunaen
fnpsn tatt untr Mufittt Yon
Ssu. o. o. 8eaureaard uud Get.
gnbal q. Garlu.
2bfsea 2trtuarsn Oh. Ysasuunaen ftrsits mon an
Wt. ". Daupbin,
Htw Orlsane Ia
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1881-05-13

= BUR gSeltuusltelluns mplen ale
0amen idSn leiu. SOZODONT lit tel=
let als irseno ein anberes SdSnbeitsnlit
tel. Gmaille in @elidt, pem fSnnte pies
sefallcn, aber lieblides 2d9eln, nit ldS>
nen 5a9nen, per fSnnte benz wioeriieben?
Sebe Dame ipllte SOZODONT auf ibren1
2cilettentiide babeu. Seocr OrpouiN
rerfauft e8.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1881-05-13
Wnu MnunnA nom hpriihmtt

: 8On @punob, Dem beriibmten
&ompOniIten, ersdblt man jebt in Yaris
Elm icbr feines 8onmot. Gines Cages
bort er inn Sofe ieines 0auies cinel
2eierfaltenmann cine ieiner Welooien in
obren5errelBenoer gDeiie oaborgeln. "
.Md", ieuf3te GOunoo, rwel6 Elm
i6merer Stud 1T bod auf uns Ntulifer
gefallen, mir gelangen erit sur Yopula=
ritdt bur6 Die 9erleumbung."
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1881-05-13

= Sn elmer Barbierltube su gfepart,
N. s., itieb fiirSlid elm eben eintretenber
Serr einem BARRIER, ipelder eben einen
&unben rolirte, berartis an ben 9lrm,
oaB oaS Dte1er benz 8uuben tief in ben
pals einbrans. Die @uube mar cine
70 seiatrlide, bab man ene 3eit lang fir
oas 4eben oeS Uerlebten furd,tete.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1881-05-13

= I'm let Vcrratb BON meiben unb aes
ltrelftcn eawns iit bebeuteno, pelden mir
5u lebr mabiSen Preiien pertuuien.
Sfram & Gp.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1881-05-13

= Wenn Sid Nadts Senanb an
greift, 10 i6reie nibt n0torOer", es gibt
nur iebr menig Menlden bel benen Die
Heugieroe gr0Ber, als Die 6ur6t, uno
bic Sir beiipringen luerben. S6reie
pielmebr nSeuer" unb wirit Su ieben,
iuie raid ii6 bic gieugierigen iammeln
Yorkville enquirer. [volume] (Yorkville, S.C.) 1855-2006, 1881-04-28

CHICKENS LUxUR1oUsLY RA1sED.-W. G.
Baker, of Crosswell, N. j., is the largest artit.
cial poultry raiser in the world, and after
spending $4,000 in experimenting and get.
ting established, now has a gross income OF
$4,000 year, and raised 250,ooO young
chickens during 1880. He is enlarging his
accommodations to keep $500 laying hens of
the best varieties, but still has to buy eggs.
Both hens and chicks are housed and fed in
luxurious systematic style, the Matching being
done in two incubating chambers, capable of
holding $4,000 eggs each, in tiers of shallow
drawers, where they are warmed by gas made
on the place, and turned daily by women in
attendance The young chick is taken to the
breeding house some hours after it is hatched,
where it is kept till three weeks old, and
creeps under hen mother of hollow zinc
filled with hot water, and lined on the outer
side with blanketing. After three weeks the
lusty young fowl is put among the laying
hens or in the examining house, where each
one is confined in small box and stuffed for
two or three weeks till ready for Market
Dutchess Farmer,
Yorkville enquirer. [volume] (Yorkville, S.C.) 1855-2006, 1881-04-28

The "YEAR WITHOUT SUMNER.
continue to receive occasional inquiries con.
cerning the "year in which there was no sum-
mer." Some persons appear to have wrong
idea as to the time. 1t was the year 1916. 1T
has been called the "year without summer,
for there was sharp frost in every month.
There are old farmers living in Connecticut
who remember it we'll 1t was known as the
"year without a summer" The farmers used
to refer to it as "eighteen hundred and starve
to DEATH" January was mild, as was also
February, with the exception OF few days.
The greater part of March was cold and bois'
ferrous. April opened warm, but grew colder
as it advanced, ending with snow and ice and
winter cold In May, ice formed half an
inch thick, buds and flowers were frozen and
corn killed. Frost, ice and snow were COM
mon in June Almost every green thing
was killed and the fruit was nearly all de-
stroyed. Snow fell to the depth of three
inches in New York and Massachusetts, and
ten inches in Maine. July was accompanied
with frost and ice. On the fifth ice was form
ed to the thickness of window glass in New
York, New England and Pennsylvania, and
corn was nearly all destroyed in certain sec
tions. In August ice formed half an inch
thick. A cold northern wind prevailed near
ly all summer.
Corn was frozen so that great deal was
cut down and dried for fodder. Very little
ripened in New England, even here in Con-
necticut, and scarcely any even in the
Middle states. Farmers were obliged to pay
81 or S5 bushel for corn of 1915 fo1
seed for the next springs planting: The brs1
| two weeks of September we're mild, the rest
Yorkville enquirer. [volume] (Yorkville, S.C.) 1855-2006, 1881-04-28

CADET WH1TAKER's CAsE.-The investi-
CATION of the case Of Cadet Whitaker has
been proceeding for several weeks, and up to
the present time has cost the Government
100000. Whitaker was on the witness
stand the other day. There has been a
sharpness in some of his replies to the ques"
tions put to him on the cross. examination by
the Judge advocate, that shows that he is not
only not deficient in intellect, but that he has
quite a talent for repartee Witness the fol-
lowing:
"Judge. Advocate are candidate
for g. commission in the army, are you not!
A.-Yes, sir.
"Judge- -Advocate-Don't you think that
courage is necessary requisite for an army
officer? A.-Yes, sir.
"Judge-A Advocate-W Wasn't it your duty to
submit to the threat of death rather than
submit to such an outrage, in view of your
candidacy A.-No, sir; because death
would have ended my candidacy" Loud
laughter.
A little later Whitaker declared, in answer
to another question, that he was mot found
deficient by the examining board, but was
pronounced deficient" "Then why did the
board pronounce you deficient if you were
not ?" "To get rid of me and the case" was
the keen, quick reply. He is adroit too.
When the questions appeared to have
damaging effect he answered evasively. He
did not remember; he could not say he could
not answer a question, &c. During the
course of his cross. examination ne showed
not only weariness, but adroitness, some sau'
ciness and occasionally wit