davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1881-03-17
3ittStpu.

-9nsi Snlaiisn bsS 9nnpiIle Sr.
rsnalpIs, bic wdbrenb Der Ssuersbrunit
entipransen, ipuroen porise Wobe bier
einssfanseu unc pom Bolisei6ef Slisr
pispsr mad 9arpIIe sebra6t.
= 0as neue observation-disclosures in
Oregon If fertis unc ipirb bsrsits als
SbuIlotal bsnuBt.
Der l3iabrise Ssnrp Mpers bon
Sebaitappl bate bic iible 9spObnbeit,
auf Spblenfarrsn Su iprinsen, UNI fabs
ren ;u i6nnen aud am Samitas pros
biite sr bas 8unfitad, slitt aus unb
iiel unter bic 8doer, pel6e ibm bsibe
8siHe abfubren. Or ipiro Die slmpus
tatipn faum iiberleben.
Die Ssrren, ipeI6s fir gittiion
sinen Gitp.@barisr bur6 bic 8eieBsebs
uns i6nIusssln ipOllten, i6sinen ben
9lan oorlduiis aufseseben ;u baben,
ca uniere SeppIseruns baeeesn 1T.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1881-03-17
eIaiiifitatiOn bon QiquUr. SdnbIern

OH 1@Hull SNllhuIE pkHHtA Wv
$4,000, aiaie 5, tssns 50.
Arpbalp.
lbcmas Stalep....5 " v gpnpti..........5
Dun ore.
Jptn 4 ..'..........................0
adapanna 3ppui ibip.
Narnn Mel pupuyb u. 9p.....................5
ES| altu, eit in eitir abi6GBuns inbs.
srifsn fnp, ritnt bisrmIt juI NaurIGpL rap
tiar apptIIdiipn ifanHupru pirp in pr Amts'
iiutt esr SpuntssS Spmmi art in Ter taei
Suautpn an itntas ttn %. Ndrj 1851,
swiibtn 10 llbr Born. une ubr Na6m.
pss ttilstfn 3asse, lu ptter ;3sit uup Srt
jtpt rtr pttn etuannttu ptIipnsu, bStibnu
unp falllh;irt ME pcrbsiaSt, cper ibrr getnttu
cher Anm lite srittintn unp ssssn bic ttiasts
Abi6dsuug npptIirtn mpssu tprr ,ur Srlt-
iisuns prn 9rribilmrn, ptnn ptldt), ptnn
it Is fur gut bsnnetn.
Srstnr tine p,rlen, % tt3tidnet une bt.
litutri, ptltt psridnmt iOldtr apptIldtipH bti.
llpObnsn p,fr ssstn ek Sntibtipung bee ab-
ibdBus innubalb psr plstursu ssbn 3ass an
has Common pltIs @friht ~ appeIlirtn, icll
etr @srtbsipiiuns CUR g9ifesTTlansuns pts
9ttrass tu 9itns, ptldt fs ju Sibltu ptr-
ilihRi it, rtrnltis itin, ptnH Slasr srbebtn
pire, eae iis nibt tin SGubisr in aaufmauns-
paartn, % ltrpirtb, RsitauraHi eesr pdnplsr
in yiausTtu ia. ETC., etc
Tos Sets bsifimmt isrnn, eab ts biz
p1iht bss eountys daSmdiins ilf fir biz
Grlanlu allsr i,snitu, bic pom aaufm6nni-
lbtn abf6lyu an ibn ssbSris tinbsribtrt pr.
etu, Alnas tiniuleitfn, fptnn nidbt an petr reI
esm triftR ! aas i'm 9uli siHts isetn Sabrtt
tt,abIt, iuHfrbdlb Stbu Sagtu mad bWitn
Taium, uni tsr btidstt Shasmsiifrr ipa per
sinsT Isltbtu eiEns nitt bsfrsif ltiu, ptun q
nitt iuHrrbalb her bsiasitH itbn 5dss alasI
srbsbt. 9sbH ailpatrid,
aaufm6nHilHtT ablhassr
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1881-03-17
yiCDcrfr0n, Sallr
3u Nerrcutrit.

cON sStIItHIVNs
lie 9hetr'rans (friibtr giItmbls) Dale IN
iir SsifitIsiirn, tSdtui6aitru, Bale. Vrr.
i,iuuatn, Concerto &c. su ptrrsnrn 6iir Be
eineuustn frdst man uab bt 6,sc. gSGbl,
!barlts Rptinicn cher Wciss Srepn.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1881-03-17
. e V n E


Die tlsbrIsn inb isgt tariu einis, tae ti
mriittn NTanfbritCn eurd scitprts Niersn cher
tCbr entitebfn. unc edb wtnn tis pitii9en
Srsane in gutem ,3uidne sebdItrn puesn
0elunpbeit eds Reiultdt isiu miro. gBdr-
ners 2 fe Rieren Seber aur
II dcrpnnsn aus cinsm sIufa6ru trppiibsn
gIahs
BON fcltcncm 0Scrtbe
une III stn pclilpes Sellmtrel tllr bic fclgen-
ben yeirtn:
9tldeni6mer,en, I6Iimmes Sppiptb,
S6winocl. 9luibIdben, entSinoete glus
gen, grmlouug. 9tndtitneib;
SdmtSen i'm unlerlcib, SerStlcpien,
0tlbiudt, StCin, idmeRbaiies uriuis
rem, MaIarinl Sicber, Sieber & 9tgue
llne ale ardnfbritru, wslds eurb llnrre-
nurs eu Hrrsn, Srtsr cher SarnrrSars psr.
uTlabt psreen.
Gs 1T tiut ii6trs uue stpiilt Sur
fur ale psitIi6sn sirsn, ME
2eucUrrbba. GntSmbuna. Giterung
uno Snllen Der @etarmutter.
Gs ipntrrlIiri unb rCguirt rir Nsuitruaiipn,
une III ein srefltriss unp hdtrCs Niiiisl fir
6rauen pdbrtnp her Shpangsrihafi.
Hls tin Slutrriuigcr il e. unhttrrsidt,
etun sS furirr biz Sradnc, Die eas Slut M w.
6en. Sir
@eidwiire, Geitbeulen, ScrpfeIn, Gliebs
idnomm, SulSflub, Scrsiimnsen bur9
GucdiiIber uno dnocre 0rosuen,
une if iidn in isrsm 5aas.
SIR Surn ub, Smpotens, &rsWidmsrs
sen uno abnlibe @ebreden
III cs rin ihsrss uup ihnslles neilmiiisl.
Is ii rle einSia brfnnnte Msei;in, wthe bic
Sri9bts araufteit turirt bat.
glls Gin grnss Der Mrinheit une res Sc.
salts cisirs SrrbrH giaUr SsiImittrls, lrirt
bic frIsrnrs
Shcmifd,c Slndlpfe.
e. q. gdtlimerI, ph. Z, Y. Z. =, pro
friIcr tsr 9brmif in ttT llnipuiitit rpu 9ipdt-
itsr, y. ~, tefdnnt nit rrr pcpuIaritat une
rem Grrrisnii ron gSGrner's safe
y ieren unp weber Nur, bat nab elmer
rurdsrtfrnrsn dsmii6sn glnaylr tas fplasner
3tusnib rrpHeniIl6t:
llniprritGt pun Rpdsiir,
9bcmlldes gGtprdfplium,
Rrhsiir, y. D., (. an. 1870.
Or. 8 8. @druCr bat MIR tas 6prmuldr
iitsrasttu fir slur WrpBin, tis pru ibm ia-
tri,iri unp wifauft Mir unitr rsr algrmsintn
9c,rldlnuns ron gSarutrS Safe
q iersn unp 9sbtr sur SD bate
ben BabriihhpusprcSsB unteriuht wsldsr nit
GROCER 9pTlldi unr nad nrusiicr Meihprs &C.
fiibrt pirr. 5d babe ferur ppn isinsm yato-
raiprium pTpbGn aler aterNlen entnpmmen.
bic bri ;3ubrrsituns risir MsriSin srtrautt
psrpsn, unr nab trltider llutCrnhung iinrr
id pisisIttn, ME aud pis MseiSiu, pslds iit
tllrsn, aSujid frsi pen yiftiasn Q, 81 ibGrlidsn
upiianBsn. 2. N. Eattimpre.
Sitis WteiSin. psts ielte 8uner ppa.
bra6i fommt in SGBsru 6laiden nls iresue
sins anrue Mfriliu duT rSu @nrft unp pirp
ron allen glpctbfrrn ~ 81 % rer 5lai6e prr-
fauft' Cir Sarnaub frnse nab g8 arutrs
cafe Diabetes 3ur. Gs ii Gin
ii6sr pirfrupfs Mittrl. 81. s.. SSarucr
S Co., 9irttiisr, q. y.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1881-03-17
Nunlnlcr II.
RGE KELLER,
SGueItr in
giienwaarCRHGBOIbGrS Shl6Ee,

f39 penn Ave, Serautpn,p
tmphsbft iein reitbaItisse Eager ppn 3biir.
tdnrnn StSlrn 5barfnSpfrn, lber baupt
alt in sinrm Sareparr : tore pUrbaneeusu
bsariissn arititIn. 8rrntr feline aru6s sus
pabl pon Wslsritmisppddrtn, pum Winia.
fur. 1alhtnmsilsr an bis gum srSbitn Srandbir.
meier. ron etr ftiniftH S6nrt bis CUR Stnsi-
hTi6ssrt srSetr Dtmtnfpu. gtratr inn ale
siisrntn 9Rertjeuss ais jtilsrf g,ils. SSm.
mn, S6raubtnihIiiiItl- une !3isbn SGaeu
artbaHebabsn u. I. 10. biIIisif ja babtu.
S6rpt, Yulper unb gSatrpnen.
HsParatursn ppn S6S1srn, SdliTsln, Re.
etn- une cnnsuibirmtn, S6lsifsn alltr
Artsn Sbnrieptrfssust, 6eiIrn ron SGasn
pire prompt unp gut tsiprei.
SSlinten unb 8eppIper
pfresn auf bic bette sIrt rtparirt unb q Wamsn
10 tretn in Stabl auf StftlIuns anst.
Isrtigt.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1881-03-17

sA- Sbre6t 0iorsens in @aIib's
por. ea Rabmittaas uno 9lbenbS her
3ucrans ;u srpb 1T in @alib's, SIG
2adaipanna @penue.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1881-03-17
9acfaipanna Spuntp
SaHfmlRRii&G gI6iG&BaRg.

Die @trFGufrr ppu frsnieen une siubsimi-
idm aaufmaunsTadrcn liitillturt uut
9rausr, WiflT, u. No., in 9adanaurd
Gcunip perern bisrmt knahribiai. raR in
9tm6fbsit psrihieetner 6rlnlIt psr geitst
tung ritits StIaiss III rem 9pttt, nm Gin
fpmmru ,ur Seirireiauua pen 6pretrunssn an
ren StadtsibaB Su cSieer unc III dneern
3rtdtn, ttr untsrisibutts ghihGgsr ppn
9aufmGnniidtn Stu TN fir tsidaiss 'cuutp
tin gu,obnie pen Sdurlsru in giitrn,
graartu, aaufmannspaauu. 9iauGr. SGue!trn,
Rtitaurants unp 05ditpirthtn. 9rautru, Rdf.
Tern, etc., inbsiagtrm 9Ounts iusasalbtiist une
Stermanu in risisnilt aOit 9tlfsllt bat. bic
ibm rtdt unb eersdt trihirn.
Qualification ppn Sertdufern bon Sauf,
mannslpaoren
9SerfGuft ycn rtniatr ale 5000, alaiTt 1 !,
9irns 81; TTfduft S5.0tn une ptniar ale
SIU,UOO, alaiTt t3. 9brns Si0' 0srtIuis
$1,000 une ptuiatr ale Si5.n00. alaiIt I,
ebtns Sl2.5N; 9'srfGufs 5000 une ptni
atr ais 500 q. alalt II, Siins SIS; 0sr.
fdufe S20,OtO une ptniltr ais $30,W dlaTs
10, qi,sns 500; @rrtGu't 30.OOOunp ptni-
ssr ais Sl0,N q, aIaFt 9,eiitns S25.
ARD tale.
giIbtp STcs. Ntam 9shlf..... IA
Srbu 5oct. .......A SG 6ubia. IA
5brmas Stalp .....i3 SObnrs, SimpirnGriO
9Rm. 8 etaTnsy ...il fttr Rraft 80. lit
9pbu SpWur. ......ti 3 Soity & Spn....ti
Samts Guauipn....4
9Inftip 9crpuab.
q Qtpattr & Gc....ii Sruneast .......f4
Stutpn.
9 R SIie. ........f2 SN Ssamaus...
9liotf Spstt.
9artenbalt.
65rasts 4 SSarriusii Sammts Sissins...i4
eSingtou.
Bm. Talt & Spusi2 Stapts s Srrpu IL
0unmprt.
. . %auls.....".12 Tanisl Spars.
,cbn SbOftr........fi q Ssrnifr. ...........ii
3 prrsa .............t3 9pbn 3 Scslt.....iO
3 O @pnt.........13 @m. 9rahs........t4
y 6 Glarf ...........1l @m. 3 garpsnirr..i 4
Spbu Coleman. u....-ti 9Sbu DussaH......ti
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1881-03-17
3m nerfnmfcn:

Tas @runpitiid pse lintr,rihnttsn, stIsssn
an 9rpe Snaft in pstrrstura btiittsne ans
spti SauplSBsu, gSrbnbIus unr RsbtuatbGu.
ern. Strinaunssu lridt une ,u rrfnbrtn bel
@eerst 8riibau, IT,,
Geear z trabt, II gBare.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-04-12
@arnnna!

Inter benz Fnsirtsn Rausu 0ra6 &
Co., philadelphia, rsift Elm pOIniider
sSu6e, bsfen rs5ter Same SIamouis fem
fou, In ben Der. Staaten berum unb uers
tduft tatbolii6en Prieiteru, WeBsepdnber,
Sabusn, Paramsnte, Srnamente u. T. 70.
absf muir ssssn gaar obsr Notsn. I'm bic
Yrisfsr gum &aufe gu bsweSsn unb fe 3u
tduidsn, fibrt bsrielbe sinen &oientraas
NIT fi9, bsftsut 8. Wsfen unb betrdst fi9
ais &atboIit. 8te Roten, weI@e auf bic
Nrt sesebeu werben, werbsn baan bur9
Reel enboiirt unb bur9 bic Baut eoQscs
tirt. &eel fou Elm 0ermanbter Der Bsnsiser
fein. SIamowis sibt Dor, baB er beiOsn
Sirmsu, Bsnsiser fowobl als Buffet, @aas
rem TN @robsn psrtduft, wdbrenb CT in
WirtIi6teit Bic @aaren fir bic St,ma
Beusiser Bros. abisseu unb fe gum Ebeil
nit ben erbalteuen Noten Der prietsr be-
sabIen ioa. Veritas.
Wir nsbmen porsebenbe Baruuns auf,
neil fe pom einsm uns ais mabrbsttslie.
benb bstannten Wanne bsrribrt. Wtr
isIbff peri6nli@ wiieu Ri9ts pom Der Ga:
DE unb publibiren bteislbs nur gum 8nsd,
bieiem Seanbale @iabalt su tbun. Natlr.
lid ftsben unisrs 9ldttsr our @rpisbsruna
often.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-04-12
BIT ben berannabsnbeu Offer. Seierta.

Sn oen berannabenben Offer: Geisrta'
gen erIaubsn mir uns, benz sssbrtsn publts
tum unisr reidbaItisss aassr bon fsrtissn
9srren, Sinslinsss, &nabsn' unb ainbsrs
an3dssn. Sitsn, Mdssn unO !Ssrrenaus'
iattuuss. artiteIn, %anaubieten. @ir BAL
ten Bios bic f~sinffen fertissH &lsiber unb
Osrtaufsu bteieIbsn 70 biais, als bisielbsn
aabsrswo setaaft wsrSen tSunen. Bir
baben nur sinsn Yreis. aue uon uns se'
t~uuft.u @aursu, wsIas mad 9aais &c.
bra9t psrbsn uub ni9t puHen, t0nasn au'
radsebradt wsrben, u. has 9sIb wirb GENE
suridsrffattet. l1nier grtneip III rssas BE-
%bisnuns, fsite Yreife anb teine Nibrspra'
fenlion. 4qss, mas MIR uerIansen TT, Elm
ssfdliser geiu9 um unier BaarsnIassr
su prifsn, unb mir psrbsn tstns Wdbs
iparsa, unisre @aarsu gu ssis.n uub Sc
ben safrisbsn bu ffsusn. Boston one price
Clothiers, Soc Balm, Manaser. Ode
Der Mains unb 4. StraBe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-04-12
Yer6anofnnsem oes Snperpiforeu'
rat6es pom Du6uaue So.

Der &atb periammsIts fi9 am 4. sfpriI
au Der ssp6bnlt9en Sisuns. gs purbs
bei5IoEsn, baB am Ia. apriI 2 llbr Wit:
tags bic Nufbsbuna zines EbeiIes Der 8ru:
ner StraBs in SapIor Eopnibip ;ur Ssrs
banbIuus TONNE. 9srtasuns bis Dieus
flag, ben 5. april.
Sibuns pom 5. Qprtl. - 8. u.
9angton purbe an bss pstforbsnsn @us.
rett's StsQe gum Qanbmee %srnaunt. Der
geri5t bon s. O'Srisn, Brtetensridter tn
g,airis Greet Gounibip, far lssoIparb &c.
nebmist, ebenio Der Yeri1t pom 3. 8.
Dunn, @sridtsi@reiber, fur eousctirte
Sportslu pom 4. Sannar big !. april.
8srtasana,
Stsunspem6 QpriI.-SoIssn'
be 9eiu1s wurben selsien unb benz SoarS
ais gomite bes @an5sn gum Beridte ibsr
wieien: Mrs. sophia Orange, Wrs. q
Eenboft Rrs. Bridget WcNabou, Rrs,
| GIiiabetb S9romsn, u. &osblin, Wa'
tbias S9lassl, Stepben Bon gi9sn, Wt'
dael Stsines, Mi5asl 0ussan, Sobr
Ruuer, 8. W. 9ineban. WidasI Msgar'
tbp, ". @usnsr, Sol. @eiser, 8. 81. goo'
len, 8. ". &bombers unb bic 6. so. uni
St. g. 81. q. Co., tn gstreff BON Stsu,
erauselssenbeiten. 8. WcRnis5t unb IS
Mnbere eriu5ten ben Soarb Of SuperpiIori
bic @efanssnen on Der @erbeFeruns be,
YerufraBe arbetten su lafen. Der plas
no has alte 9sitbaus itanb, wurbe unite
semiFsn B~sbinsunsen fir IL Sabre a,
Ns. Staner psrmietbet. S~srtasuns.
Sisunsp POM 7. April. = Us. 8
@uiIforb un6 10 Nnbere bitten 6. 8urtol
~ entlddbisen, neil CT Elm @eipann pfer
be In einsm WineraIfda1ts Bel gente
@roue psrlor.-3um 8sridt psruisisn. 6
Ribber eriu6t UNI 8sri9tisuus Der Ser
meTuns Der WeteaIftrabe in EupIor Conn
lbip, - gum Beri6t psrmisien. gbeni
bas @eiu4 BON s. g. AuisIsp, fribsre
@eridtsidrsiber sur Collection BON So,
l7s. 27 Sporteln, bic ibm felt 1875 su
tommen uab pom Staatsobsrseri1t 3ugs
iproden wurbeu. z. 8. SuIipan's Nit
tbeiluns In 8etreff E. 9biIipp's unb 8
Somann's Steuerubiddsuus parb ebsn
faas gum 8eri9ts usrwisisn, baSisIbs &c
i&ab nit @b. SsiIsn's unb anb. @eiud
UNI Stsusrna9laB. Ser offSisae Bon
tes 9anbmsfIsrs 2anston warb ~sensbmist
Die @eiu9e um RadlaB ber Steuern DO,
1880 folssuber Psrionen, bic ni6t besable'
t6nnen, purbsn bspiqist: Srau g. Sanb
Srau Sopbia Strange, Srau o. Eenbofi
Srau 9. McRabon. Srau g. 9eber, Sra
s. Dussan u. pom Sobn Wiasr, @uaroia'
Ser &inber bss perforbeuen s. 2utber
Msrtoouno Ria Ritfmoh BEN Is. WpriI.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-04-12
iuItat gu erreiden; Sann srfOIste gsrta.
suns auf Wontaa.
Am 2Hittwo6 ano D%ouneraaa ira

c~" SS WV S~~""O -"
ten bic Witslisbsr bes Brauer 8srstns bes
Staates unb Der u~mIissenbsn Staaten bier
In @onuention suiammen. Die Ssrbanb
lunsen brsbtsn fi9 UNI bic Sntsrshsn bss
9rauerseuerbes unb bic auffiubuns Der
WitteI unb @sse, ME bic Nnnabme tss
porsei9Iasenen csnfituttouelen Nmeubs.
mentes, bas ben @srtauf unb bic Sabrita.
tlon auer iptrituoisn 9strdute Int Staats
psrbietet, gu usrbinbsrn fst. Die 8ers
iammluns faBts isbr psiie 8eidlife. 9eis
Der fsblt uns Der &aum bieieIben In bisisr
@r. absubruden. 0is gerbanbIuusen
putbeu nit sroBsm grnits ssfibrt. Sc
waren uabe 80 8rauer erf6iensn, bensn
fd cine gnsabI @siddftsIeute suseieIt
batten, bic auf has @swsrbs ansewisien
finb. RatirIi9 muBten bic ferotppsn
&eeen ssbalten per6sn. Gin semitbli1er
Gommers i6IoB bic Seisr.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-04-12
DentC6e Sauo. haenteu 4!

Dtr MAIDEN uniere 2sier auf bic 2anbs
Office pon Germ $. 5immermau II,
aufmertfam. Serielbe bat feline Office tn
Bii1ofs glod In Dubuque erOffnst, NO
nun Ssbsm, Der cine Sarm usrtaufen eber
taufen wiu, @slesenbeit basu seseben III.
6err Zimmerman bat msbrere nit allen
gsrbsferunsen ueriebene Sarmen nabs Bel
9sDtars In glsmOutb Co., Soma, gu per-
~taufsn. Or nimut aud @runbeisentbuu,
bier on. Ndbsres werbet ibr In Der nd9'
fen Nummer iiber feline anseise inbsn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-04-12
Notwithstanding

gm Srsitas ueriammelte f5 Der Stabt:
raib aur Iesten Sisuns bisiss 8sruaIs
tanssiabres. IS sins cine ansabl @s'
Jude Elm, bic benz neueu StaStratb ilbsr'
pieisn wurben. Oie u,onatIiasn Ssri9ts
Der 9eamtsn purben entsssensenommsa
unb erIebist. sic entbaIten ni5ts Nuser:
s.u6bnIt1es unb wtr t6unen Rs baber
iberssbsn. sIus ben Bsri&tsn Der Cont.
te's bsbsn mir bsruor, bas 8. o. Setter:
ion's 8eiu5, UNI 8efreiuns por Der @ai'
~ierifeur uerporfen warb, ba ss am Orts
erwieieu wurte, baB man bas BaHsr nod
600 6us iiber ietn gissntbum nit be,
Dampfiprise perfen tonne. Na4 @snsb:
utisuns elmer an3abI Re9nunssn srnauutt
Der Wapor eiu gomite, uu, bic Stimmsn,
bic BET Der Iesten StabtmabI absssebsr
uurben, gu sdtIen. Das seidab benz
aud. l1nb bier has &eiuttat bss seneb.
mtgteu Bsri9tes:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-04-12
Sn Der Ssrs Ssiu @smsinbs 1T cine

Sm Der 9er3 Seia @emeinbe 1T cine
SanslinssiohaIitdt sssrinbst .worbea.
9srisIbsn ftnb sIei& 20 Witslisber beige.
ireten unb bic @eisai9aft bat fi6 bur9
Wabl Der Bsamtsn conitituirt. go wur'
ben %srnannt: prdfbent 9. SodsImann,
8iessYrdRbsnt SranS 6uti9, Setretdr 5r.
Ounnsbsds, S9asmeiffsr @. @iasins
unb Wari5aI So. Tbomas. gs wirb be'
abR9tist, NIT Der SobaIitdt einen rlnters
ifisunss $ 8srstm tu psrbinbsn. gieI
9Ildl
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-04-12
Sin afu6fi6es T6fE6er

Gin sfa&fi6es 2,ofe&eu. l1ns
tommt Sabr unb Gag tein Doctor ms
9aus, i@reibt MiaaeI 9siIanb, &odbaIe,
9sras. Or. susuif a6nis's hamburger
Iropfen tnb iberuu int @ebrau9 unb
iberau pirb ibnsn baiislbe 9ob-bisiss ii
au9 nit Or. Gusuff adnts's hamburger
gruftbse Der 5au. gs 1T bas Bette Su:
itsumttteI, bus i'd lie In u,eiusm 9sbsn ten.
men aelsrnt babe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-04-12
@ei6Gftsberlegmng !

llnt.r5si6nsts bat iein bisba an Der Gds tr
IA. unb WbitefraBe bttritbsnts S1ub- unb
Stisftlssi&aft mad 80. 1880 SIapftra.
&c psrIsst ba isin frRbsrss Focal ibm fur bas
cine srSsert auspabl BON S&ubtn, Sti.f.ln,
Damen. unb ainerI6uben, SalbfisfsL yau-
toHtl uni lelbfssma6ttn Waaren an Sanb bal.
ten unb 3u isbr mGeissn prsiisn p.rlaufen.-
slrbsit mad Mab prompt, gut uub biais b.iorst.
Sofepb Sraut.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-04-12
Sioux gountp oSdnoereten.

spir sf,rtrsn ,um gtrtaaf Sbtr gum gtr,nt,n i0C0 adr
qaub. tas sca Q 80 sitr WtiItn ssu ben Statisnta Sss-
rtrs uub Sat ORANGE an Der 5truJ City u. ct. Paul Ct
i,nbabn lisst unb s bic 10 gtsItn psn etslsSa an Ter
Rrtu,aus stnauntsr Sabs uns ~unstfdbr II Rtilts psn Der
Dubuaut u. eipur Giis Gifsnsabu ~sustrnt IN.
qtebtabtr. bic 20 rdnfbtn. f6Hatu tbttlwtiit an Bah.
Iuns sfatt fur uns 9ano aufbrt5tn. Dir etetu fhuf SABRE
3tit ,ur 8sabIuns ~ z Prof. SntstHsn. Die Radbsru
r~unsbtuu Ras aat Dmtf&t uns babtu cine ktr&t ~
Sssptrs Citation. Die eaubtrtitn sthSrtu ~ ben aatrbt.
fen urt bic SsFsurfuueta fub ssrnplst. wtan TRACE mad
st Tap sicn Srstb.,
patttrlsustat, Sisur Co., ga.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-04-12

SER 3. Sepi, gde Der 7. unb Rain'
frase, bat fur bic SrlbIinss Saifon bic
arSste unb i9Sufs guspabl BON Rur5' u.
@aenpaaren, wsIds ie mad Der Stabt &c.
bra9t wurbs, erbaIten. @r psrtauft bts'
ielben Al ben btuiaften Preilen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-04-12

pae Die Saruasr Gsfo 9a6en, bapon
IN SoIs.nbss Elm gutter Beweis. o. Wore
uon SarIsp tbeiIt init, baB tlr3li9 Bet ei'
mem gertauf pom gisb, Der fid auf $l4eo
belief unb BET benz 4 Broj. fur Saarlab'
lung nadsslaHsn wurben, fait ieber Sent
baar entri1tet warb. @s wurben nur 4
ober s Noten fir ssrinss Bstrdse seseben.
Dor penisen Sabren mar bas gang anbers.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-04-12
Ghieago Rarftberi9t.

Per SslesraPbJ II. GpriI 1881
8ei3en.-No. 2, $l.O24
BeIf4torn-42 Cts.
5afer-324 gts.
Sutter-27 bis 81 gts.
@tsr-l4 bis l44 gts.
BbtstY-$l.O8.
S9wetus-$5. 40 Bis $40.
&tnbptsb-$2.3 80 Bis $50.
SGw 9-$l6.75.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-04-12

s. fat nus setpunoert, baB 5err s
Eraut iein @si6dft pon Der Ode Der IA.
unb @bits nod 1880 an @lupfrabe per,
lest bat. Mbsr 5err Eraut iaste uns, baB
bic grsrSBsruus isiner &unbi9aft unb
ieinss BaarenIasers bies bstiuge. @utss
3si9sn!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-04-12

Samftas turs mad Rittas brad 5suer
in 3umboH's 9ebdube an Der Ode Der
glaps unb 4. Strass aus. l1ria4e eth
i9Ie5tsr Sdornitsin. Der S9absn III
sering, etua 500.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-04-12

Cine gauge ginri6tans fir Carpet
psbsr, bsfsbenb In sutem Webefubl, nit
benz basu paHsnSen 8ubeb6r. ales In be'
fer Orbnuns, ftebt BET Sobn Safraned,
Ro. 2sl an'6. StraBs, tn Dubuque, gu
~pertaufen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-04-12
EeDs8oTt @arttbert&t.

Ttr GsItgraPD. II. April 1881,
@siSen.-WiIpaates, RO.2, $I.2l.
Safer-45 Bis Al @ts.
@sIf9tprn-sem. NJ. "a bis So gts.
S9peiuefstf9-$l5.5 80.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-04-12

2sittws Sores, Ode Der IA. u. Clap
ftrabe, bat sinsn EbsiI ibrer Srablinss'
uaaren, Suite. S@leier, Banber. Rrdn3s
fir gommunitanten, BIumsn u. (. ID. er'
baIten uub Isntt bic Iufmertiamteit ber
Damsn auf bisis Senbuns.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-04-12
1sds cine etu,iae Sfa(6e 5ambur

2sas cine etnsise Sfa(6e 9ambur'
ger Eropfen besvsdte.- 9srr u. S9afsr,
"a geabemp Ctr. 9ousbtespfs, u. o.,
i4reibt: Durd ben @ebrau4 pon elmer
6lai5e Samburser Eropfen Bin
ID pisbsr gan, berseftsIlt uns empfsbIe
babsr bisislbsn Guen, bic an 9~srfopfuns
Iettsn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-04-12
aus Snoiaua erbaIten mir folsenbeu

aus Snoiana erbaIten mir foIsenben
intere1anten Beitras, ben mir TN Sntere1s
u~nierer 9eier raittbeiIen: Srau 5eIb, stne
seadtete Dame in Sort Wupae, Snb., NOR
felt Sabren burd bsftisen &beumatismus
seplast. ste nabm ibre 3ufu@t gu benz
ct. Satobs Del unb purbs bur9 bic an'
wenSuns bieies MitteIs uisbsr uoltOmmeu
bsrsefeut. (Snb.s Staats3situns.)
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-04-12

pie 2Sef.p asnsne Sasef6a6a
ruarb am Sauffas 6ffentIi5 fir S5ulbsn
pertauft. 8. &. @rap.s taufte fs I'M, BITE
Summe pom "a, 900.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-04-12
Die 2,uBma&eriunen Srau &isfs

unb SrduIein . d baben istt ibre
SribIinsswaaren erbalten. Wean tnbst
bort cine febr bibi9s auspubI pom 9dten,
Bonnets, S9Ieisrn, BIumsn, &rdn1en u.
{. NJ. glass neusits Wobsn 81 ben biuiss
fen greilea. Sbr 9amsn, ssbt bin unb
iebet eu9 bic nsuen Baaren an, tfe sefal'
len eu9 f9srli9 unb iinb btais bsr Stors
III ont alien PIat, benz @ourtbaus ssssn.
iber.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-04-12

am Sonntas no. apri) brad bas
gis bss 5Iufes oberbaIb Der Bride unb
,Os iabIid, f4 an ben gfsiIsrn Der giien'
BRIDE seri9euenb unb 3sri5metternb.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-04-12
@p 1T Sobn Sbtbifart

Dsrftlst N ,u eStsrtn Gan'pn Dis;ira. stbsrtn. Or
fSa ttnts, Sable ,urad In Der stdtt BON Snetanapslts &C.
npbnt bIbtn. 9anssltutt, ptldt ethta abrtfe ftnntn,
rtrbtn frtunplt4f sebtttu, tttftlbe an y. Rers, 6plp
Croft, Siauiee Go. Wtse. III ieneen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-04-12

1Bte mir 60reu, besinnt bic 5air Der
Ser, SsiusSirde am eagle point am 2
Wat.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-04-12
Ar@ttect.

Grsb. Seer, sIr9itset unb S%upsrinten'
bent. SduIsn unb 9irden cine Sps3iaIi'
tdt. gde tier unb Soma StraBe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-04-12

Su elmer tursen aniprade Ieste Wuyor
Yul6 bantenb ieiu Mmt niebsr. Ser neue
Rapor 2insbau unb bic aeuerpdbItsn
Staotrdtbe Iesteu ben Gmtseib ab unb Der
Neue Stabtratb
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-04-12
Rurtrt
Senrp's Gar6ofic Safbe

1T bic bette Salbe fur Sduittwunten,
Quetidunsen, @siduire, aufseipruasens
Sdnbe, Salifus, Sledtsn, SrofbeuIsn,
6ibnsraussn unb aae arten uon 6aat'
ausl4ldsen, Sommerfsdeu unt Wits sr.
Man boIe rSenrp's @arboIic SaIbe". bd
aue anbsrn SaIbsn Ra@abmunseu fuS,
BreiS % 9ts.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-04-12

pteieuisea osr Sefer, bic nod grd'
mien gu srbaItsu baben, m6sen fd stwas
sebalbsn. lInier srfer gorratb NAT ni6t
sroB ssnus uub wurb pieI i9nsler psrsrif'
fen, ais mir slaubtsn. @ir sruartsn in
biuuen 4 Wo9en cine neue SenSuns.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-04-12

Durno's Catarrh Snuff curirt aue uebsl
Der S9l.imbsit, bes &opfss nnb 5aliss.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-04-12
Btaot 4 Ameeeeno.

~ Entered at the post-of6ce at Dubuque,
IVA, and admitted for transmission through
20 mail ct second-class rates.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-04-12
,fd,uee fiir ~eraRommuniGaatsn.

Ge(6enke fat GrHkommaatkaatsa.
SdSnfs sluspabI bon @sbstba4srn,
Rofentrdnssm, &srssn u.f.w. in bsr fatbO'
Iti9en gu5banbIuus bel $. s. StsbsL
gds Der Is. u. @lapfrabe, Dubuque, Sa.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-04-12

Sr. Mott's 9ebersYiQen ftnb bic bsifsn
cartbartiI den &esulatorsn.