davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-01-04
Da$ Gebte
Or. 6. Mc2dne'S
beriibmte ameritanii&e
SSttrt1tzS&tfftI
>, ,,@ernrifuae." "
sumptcmc BON gBlrmertt.

SYmptcnc BON gSIrmern.
T9a8 GeIi6t 1T BLei4 unb bIeifarbiG
= seittpeiIe brennenO ROTH ober etil
ulmrDtbeter Sled auf elmer c6er auf beis
ben @angen; bic 2lugen fper6en trlbe
bic BupiQen eripeitern Ii9; Elm blduli4er
SGIbfrei8 siebt Iia um ba8 rntere 9lus
8enIieb; bieglale 1T ent3Iin6et, gei9poIs
len unO bIutet SuipeiIen; bic SberliPpe
Idtpiut an; bin unb pieber 9opItpeb nit
Saulen un6 8o6en in ben Ohren; eine
unBeip6bnIi6e Speidelz 9lbIonberunS
i6Ieimige unb beleste i3ange; 9ltbem
Iebr ilbeIriedenb, DEFENDERS 6e8 UlOra
gems; @lppetit perGn6erIid, auipeiIen in
0eibbUnger nit nagenbem 0efubIe i'm
Rasen ap8arten6, gu anoeren 3eiten iDiee
Der 8an,IiB mangeIb; fladtige S6mers
zen i'm Diagen; Seitiueile llebelfcit ttn6
Grtred,en; heftige Gbmer5en i'm llnters
Ieib; unre9elmdbiger StubL9ang, 3u
3eiten perItppft, ihIeimiB, un6 bdufi9
nit 8Iut permii8t; Der Qeib 1T 8es
I6ippllsn unb bart; Der llrin tribe; bAs
2itpmen@rI9pert begIeitet bonn S4Iu9s
ser; mahmal trptener un6 frampfbaFs
ter 6uiten; unrutiger unterbrOdRner
ShIaf nit 3dbnetnjri6en; 3emperaz
msnt pcrdnDsrLib, i'll 4USemeineH aber
rei;bar, u.i.tp.
2lsrn cbiee Shnt3tome aIs bcrFanben
trnbrgenommen rsreen, 70 tpigo
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-01-04
0esIud,. elm brittidIes VanJerSdliFi in Die euit
gu IDtettdfn

2On6on, 3. SanIar. - @Ian Dermus
ttst, ou6 icit ungeid6r elmer @odle cine Ser
idw1rlng eriItirt, 6sreu 3wed bariu beitebt,
cas- in Firth of Ford ais 8adtidiii tatio=
n,rte britiife PauScridiTt ygOrO 8arOeu" III
Die quit ju iprengeI.
Gin TOrpCOo 1T III Der Ndbe be8 8ugss be8
6ahrScugeS eutoedt lpOr0eu. NaH bat Seba
balb 5o!peSOuets nm baS S1ifi Der auegcz
ipdunt, I'M Boot, un6 &orpeOos fern iu boil
ten, uno onoere 8orii6tsmasregen liHO eiugc.
Isitet tuorocu. Der ..QorO Q8ar0eu" il elm &c.
pau,atsr 9ampfer BON 1900 3ountn unS
fLhrt Is SdHOneH.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-01-04
YSfPhMt6rffk.


g t. 2ouis. 3. Sanuar. Die 3ufugr OOa
Shmeineu belief iiCb hcute auf $500, bic Ser
ienoung uuf 800 Stiid; &ctGufe ;u 81
bts 4,8O.-Riu6pieb: Sufubr $500, Serien.
oun9 7GO; Sertduie 5u $3.50 bis S5.75. -
ShGGfe; .3ufubr feline, Serleuoutg 400; Sers
tdpfe ~ $3.50 bis $500.
@btcago, 3. SGuuar.-Oie 3ufutr polt
Shwetueu betru9 heute l3, 900, bic &erienbun9
1000 Stiid; bic Breile rangirteu oou S4.45
bis $500 RiHbpieb: .3ufubr 5000, Scriel,s
Sung -; SerfGufe su So. % bis $500. -
Gdaafe: 5uiubr 1000, SerienOuNg -; Ser
Einfe ;r $500 biz $500.
Ga 0ib%ibertp, Benui., s. Sannar.-0te
3ufnBr BON RinOuieh betrug 1869 Stiid
Die @reiie uariirteu sluiiheu $225 un6 Sc 90.
Sfneine: 3ufubr II ,275; %erfdufe su $3.50
bis $50 SdaaFe: 3uiubr 4200; Sertduie
III 81. so bis S5.15.
28s BbtlabctpbiG, 5. Sanuar. -
9tinObieb belcbt, ScrtGufe 5000; prima Ct 81,
quite 5B-6t, WitteliOrte A 4t-5}, croinGre 81 }-4B.
-S6pstne aniuirt; &ertGufe $500; prima
1913, gute a, Wtttsliorte Il, OrOiudre 69-7.
-Sd)G0fe belebt; Sertduie 5000; prtmG 4-G4
quite 5s-6k, Mitteliorte 5t-59, oreinGre 4 10.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-01-04
&o6eS 9tIter.

NorWt d, @onn., B. SSGunNr. - 4ul
6retta9s sIbenOe itarb bier Sri. Seticn Roat1
i'll Iltsr bon buueert Sabren InO bier No=
ndtRl. Sie tuurbe am 8. September 1880
geborsu nno srirsute fb itets elmer guteu Sc
innS6eit uuo ces SOlbeiites aa' ibrer @eitess
gaben. SOr eini9eu Sngeu bate fic iif etmas
ertdItst, NIB bist ieiGte GrtGlhlnQ fiihrte raid,
itren Sob berbei. ga iie bic 1lttlte YrIon in
Gl=GOnntcticut unb mt eincm auBeroroert.
lid setreuem @jebGhtulIic begabt mar, 10
uurpe iie ieit Sohreu aIS Die Guetle betrad)tat,
ans Der Die 9ofalseiAihtsbreiber ibre 9ennt-
niB iiber Die friiberen 3uliGuoe Der StaSt gtorz
mid ifSpften. Fri. Roatb legte nod oQs
lebSaftelte SntereIie an Der Iestsu YrGltoenteN5
tpabI all Den Sag unb ereiferte fdJ fir Gar
feb. sic fonnte obue Srille Ieien NIB jdlritb
Ik!e gau9Iebi9tctt ibren mabigen @etpobnhst=
tell ST. Sic tpGr sIn 3rpaH;iaidhri9es 6r1us
lein, als @aibin9ton farb, unn iie erinuerte
fb nod Der 2rauer, bic itd banaIs itber oas
san5s 2ano ausbreitett. gSenn iie reiicn
mubts, bsbiente tie ftd3 Der alsgsnohuten Subrs
rutrfs, Der 9arre ODER Der &utide o6er bcS
Sdiifes. Sis pobnts ,luar uiersi9 SahrS
lang gar; IN Der Rdhe bee @eIsiies Bee ..9ecr.
rpidss9Sorceierer GilenbahR" Euo hattie ied1s
Hsifsu, BON beueu brei Gtieubahil GonSutieure
nne brei 0ofomotiDiiibrer partn, obtr lis icibit
bstrat niemals siueu giieubabupassn. SRI.
Sioatb eririrerts fil noh SeHtlid Der 3sit. in
hVr bic ameritauiIdE Se9ierun9 ibre GoniIac-
retiosSerfaiiung dE0srte uub sur gessHpdrti.
sen eonif,tutiouelleu 6orm abergius, aIs Ff
bic iueiieitsu Rdurer oes 2anSss nodj RihtS
bon 9ampibcotsn, @iIeubabutuagen, 9ampi-
maidirer, clsftriiden 3te9rapbeu, Nd5 nn.
idIinell, @rnbiemodirsn. tusoer BON ber gbp-
tO9rapbie, nod bon Der Itlepbeute Gtmas
trduinsu litSsr. gle bat erlebt, Uie itdl oil
8sp0lierru1s unisrss 9anbes BON orel Rillio.
uen, Die in Drei;shn or uripriinsliden Staater
seriireut lebten, aui fitufsis Wiilltouen, ci
bcute in ben Ser. Staatcn pobuen, beruebr
hat
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-01-04
ssns Oct SmnOesDauptitaof t,
Der staao DC. 9,etional;6uts

Der stano ocs WationaIid,ulp.
gSa alhingtOn, 5. Sanuur. = Der heute
per0ficntlidltc 4uspeiS Ibr een Staue oer
NutiOuaiiaulb ergiebt, SaB leetere I'M Nionat
0e;enber I'M S. ,699 ,430.7G uernliu6ert NOR
ben 1T. Der Saarborratb i'm Shatamte be-
limit iidl ouf 1922 ,299, ,739 IL; Die @olO=@:rs
tiftate betrag,n Sc, ,65S, $50. Die SilberzGertiz
iifate $45, ,582 ,130, oie ausitebenoen Depoftelt,
Certificate 81 ,0O5 200, Die Nefunorunasz Ger
tiTitate 1927 400, ote auSllebcuOen 9egals Sen=
Der ytoten $346, ,681 ,016, ba8 auSittGenp.
Slsin9elO $7147 ,53O.12 uu6 bic ausitebenbtt
Sed)lersSbligationeu pou Sabre 1880 SG,s
1872 600. 6Olsenoe 8thGge wuroeu i'm @o=
nate 9s5eHtber 9eseu aniueiiuugen oOm Sbat-
ANTE auSge;abIt:
Eir GipileI IInh permiifltc nnneIcneiifsie
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-01-04
@t6MOe.

ct. 2ouis. 5. Sanuar. - Sin gtitcrn III
Gdimi, SGs., ausgebrOhenes 1suer Serit0rtt
Srennau'S Glennaarenla6eu, &oper'S Spe;e-
reibanOIuug, Stetuart's @aeuuaarenlaoeit
Scefal'S GiienipaareulaSen, DilliS' phOtogra.
pbiidle Initalt unO bas giormalihuls9
Scrluf $4,000; SerFhuuns $4,000.
Nt aOOc, Ont, 3. Sanuar. - Die biciigc
neue WetbO6iIlerl.Sirdl wuroe burd sin 9eitera
&benb ausgebrodleues 6eRer eingedl9ert. Ser
luf $4,000.
YOrtlan6, Die., ;. Sauuar. Die fritbrr
oem Srn; YOpe geROrenOe gta4Is naAe 8ines
@erluit $4,000. 3tusi uube Der Niible geles
gene @ohnbduler ipurOeu ebenfallS einged 9ert.
SaOrn1lIe, Seuu., 5. Sauuar. - Cir
Son Srau6ftiitern an9eltgteS Seuer ;crit0rtc
heute friib Die bisIge Sduapp psbrenncrtt Der
@ebriioCr 6Orn. SerlUIt $4,000; t>iHe ScrF-
d|erung.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-01-04
Spfer Der SranotataItrop9e In
&p1a0DnAf.

ROnOOut, E.@D,, 3. San. Die 9,tf,eu
Ser geitern abeno OurdJ Die einiiiirSenoen Wduz
EN- circs brcnuenOen @ebduoes eri1lageHen
itpet @tduuer wuroen beute auigefuuOeu. Die
lleberreIte tuarcu bis auf Die SnO9en pcrtOhlt.
Die Spfer beiBen Stepben Sop unO Satob
SmOemater.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-01-04
sta Sas guptfami

Go fam feine bsere &iaEaHe ihr ben 9ggrtt pcR Dg
5iaotpuus altbtariuoecn ". ". M, sSetlmittfla
duJgencieR ipsfoen. ais ole dsHoen Enb HHBIoSeu
RnhabmUngen oeJIdben. @s 9tbt ioiuob iaiide Me
ioioentS" al6 auA -AeIies" unO BINS" Sebti gp6a
BOT ua6 oeTiaaat HuT Ra6tJap's Uae odltet batsaf,
taG ber Rame -RabR0n" fdJ oGi eeiH getGuteg Nvtts
el 6sfgupet, (9nut50, ,fRHR6&8l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-01-04
Neue Mn,sigea.
l,.ttaa SSs @eUanse: .SnipeftorS.

~ BaI NJ 0Ie, 0tH jI. NtYtWUtI I0oU'
Ser G1ebdubes Snireftcr bat Grlaubnis5 5@eiude pom
iolaenSen Yerionen UNI Sous BripiIesien erhalten:
S5obn Burcen, 9r.14, ,SitozS SonIbapiIr., un 9e1loz
Ilnen SGuppen, Sxi0 lSuf,
Sobn Stelmau & Sobn, 9tr. $40, 2eeii Baltimore
lrdse UNI beruprragen6eS Sdbilo.
S0bn $. 3aer, sisbtitr. un6 6oTtzAoe., UNI cTicrsn
gGuppen, t0x12 SUP.
SoS. WcGIrop, gir. 15G, GafernzApenue, i'm sez
Ithloiienen Shuppen, 5xi0 fsuB.
8,,n g. Eafer, 8tneent allep 6inter Jtr 45, 9toros
e,ilmoriir., nm eeidciiencu ShupPsn t2x2i 6u6.
8. 9eineooo, gtr. 35, gpetsSaItimoretr., um Sbiio
ii6ers 3rottoir.
Or brnodridtist oaber sae, bic ss anscbt, bdS .r
ganTtae, ben 6. SAT-. 10 nbr Ntor9enS, in lelnelH
tIiireau anpeiGno iein ipirb, um bel19te SeIde in
Srpagune su ;ieben nIl0 oGrtber SeihlIs il Iaiien
Sm AuftrGse 4. ~. Sicer,,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-01-04
Al. Sabrgallg.


PULAONA, ooS grSste bsfannte 0lttet aesen Sus
faen, SaIss uub Sungenieieen. Bon Apc.befcra uus
0em GtgenEhmer ~ U3. @tettee glr. f22, iSapette>,
S6ertalb BarfaraBe, Al teateben. Yreis 80 Sents.
WejereuSen:
gaitor u. q. @i6iOn, n. d., Eaiior 3. 8. Carroll,
Baitor 8m. g. GoiparbS, 1heol. Dr., up6 tahretbe
Au6ere. (Ctr21, ,3 Rte, i.l.G.O
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-01-04
Stuttbat ctmes Vet5Ama0ten 9teb'
glmtEaer strett stptfd,em Rnnben.

BbtlQ 6eIp ia, 3. 5anuNr. Yer 10
iIbrige SObu 8. &pauS lpuroe leute HbtnO an
otr Sde Der 4. uuo RcomOOoz ShoBe BON Dem
IA l1hrigen Raltin 9orf Ourh etueu DteFtrz
t.irh t1oliidl permunOet. 0Orf luar in cine
8do,eei geiGidt luOrOeu, UNI SrOO III bOleu,
unO puyoe auf Dem 8iidlusse BON GpanS an
nearifien uuO gu 8O0eu geidlageH. 0Orf gibt
gu, ba6 Ct Hd, eur gGebr iebte, beirsitet isbO4,
Elm Wtiier angerenoet lu bahen MS GUanS
ben t0otlid)tn Stidl srbalteu bate, Lief Il chi
cine ApOtbste 3U, ititrSts jebof tOOt 81 8OOen,
che eG OicIclbe errejilte. gne llnterluhuul
rr0ab, ouB b0s gieiisr cine arterie OberbNl5
oss 8ruittnO6snS ourdlhnitteu bate.
9ori b,hanptet, gDGuS bdtte ibu le0e8mdl,
iObalO CT ibm uuf Der StraBe begcguete, aHge-
nriffen uub n1it3hduDelt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-01-04
SMWfn0fmmt

blr yun9en unS u6erIaI6i,T BbUTs; Itropbm6s Tr6fs
tlltl1eu EeiOeui SmlorUnoeu, GntartpHg urn Ssers
lnpdfura oer 9heren, iudrtrauIbcit llrnUer6altWHa
lioo19e Etnoeguns gcUdbrt, no louit 6atb ten ars
brdubt 'Durocu, Dabs i6meubaite Sptrdilou uid.
Don
GHt5itHSata Set Sarn6(HSe WnS
Der HtereH,
joDte bel 6ronideu 6aacn bon ,ueBem Islus uuS gs.
O6mutterleDeu.
Gtue tSGqe ent6dlt mebr atUt uu5 betlfrafttde aes
mCne, ols ir9eno elm anoere5 Brdparat Dte JfcbIEn
nitro tbfdohelDCtlC genommeR iUdGtenb dubers 1tt4
faui bis ieh5 Dlol 70 Oisl eriOr6cru.
Gin SOTFaF pro TSlafdtE.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-01-04
s;erutSa,te telearapbtSHe Depeyd,en

ST.. s.. gS. @eopide tuurbe gclIsru in y no
arf, rs, msgcI oeriudter AbOrtiOu III %
j0lreH 3ufthans unO eier @elobuBe pOu
$2OO berIutbeiIt.
5iirI con Der aus istS BeriOueu beitcbenOeu
8amtIie oCs Srn. SOuucl GrunIp 81 Wont
Clair, N.-9., InO innerba!b Netb5 Iagen ali
ser 0lpblertttS ge'lorben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-01-04

8NSmaD's @eaSB Sseltef
tmiYt NIB Oerbatet

turttt NIB Oerbiitet
Rubr, StdrrbOe, Cholera 9lOrbuS, Siebss
uno S6merk 8beumotiSmuS, Rerp5Se
S6mericH, 9ppbteritiS, Saisents
Sinbuns, SnfRlenctd, atbs
muu9Sbei9nerbeu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-01-04
Sas atipernpn.l .l,nueicn in uenz zsRerifn.

Sf6,025, ,O63.9S
9as Observation-Disclosures IN J!epz aVerifo.
@eneral TEN gSallace, Soubernellr oeS Ger
ritoriuns TellsWIerifO, III bier angefomnteu,
I'm pom6Sltt ben GOngreB Su berpegen, oaS
(Seiet gegen bic AnruenOung Der SunoeShups
pen Gl5 Posse cOmitatus oabin ;u nlooifiil-
rcit, oaB es nid)t in ben SerritOrieu 9iilti9 it,
Gr er!lGrt, bic fortiudbreu0en JtGubereisn surdb
nerifaniItIe @rerSIiroltc tUunteu nur snrdD
WtilitGr pirfIan1 uerbiitet tperoen, Mtto bic Ins
penoup9 BON Sherifis> >Aufaeboteu trage ,nur
eaju bet, bic 6sinoIf1aft ;luiidlen ben 0terifa1
nern unS Imerifanern 5u erhDben. Cine grOBe
an;abl Solcniiten trefie ;ur i3eit al prlAieSea
nen Yuniten oeS obereu Wtlniiippitbelcs Sorz
bereituugett, nm i'm Sriibiabre nap gtelts Weriz
10 a,ls3utuanoeru. aSaa betreiIen6c Serritos
riun ei9ue Ed 0ortreifid gum Obitbau unO
| sur 8tebsud)t, iein MtneraIrelhtbum lei uuerz
| id)0pflit, iein Slina llnpergleihlid) uuo er
prophe;eie, oaB eS in ;ehn Sabren einer Der
retblt.n 9ta1ten ser linton iein perbe,
tpeEn ete Se9ierung fiis bureid)enben Sd)ub
| fir Sebea uno Gi9enibum Gorge trage.
5te Vafans tts ettens1epartemeat.
Sn Nnbetrad1t Der in Der leBten &dbinets.
| Sisurs absegebenen @utIaeioung, udnlib
| oaB Der BrGiioert tetn Ret)t babe, etnen fungi
renben SlottenIefretdr au1 tueitere sebu Gage ;u
| ernennen, uerben bic Afiairen oes betreIituSeu
0spartemehts bis suin ndfiten Rithpod) in
| status quo bieibcn, unb Der Brdfoeut miro
aisbann einen reiIeu SlOtteniefrctir fit bic
| Dluer oes ant 4. War; ueritreidenoen Sgrz
aiEs srnern.n.
WsrE,iid,te3.
Die SnionoiieuersG GinHobnen betru0en teue
| $l,321 1916; Die Solleinnabmtn bsiieien ldy auf
| $685., ,S86.72.
l9ie SiOursD Delegation pom @htpsnnc= &i0sr
trat h,ute btn Seimpeg an. Sie Yrules uuo
| g)anttonuais .SiOur perben notl etnlge Eags
| lGnGsr bier pertpeilen, iucem linen SefretGr
@5tur; ibreu @unib, OeH @oHsrcB in Sieun9
| 81 'ebtn, getu6brt bat.
Setretdr Shurs uerrabm heute argunl.ut.
| bC;ii9lid] beS beriilmten GbGupin'ihtn VII
ip1ndS, pc!hsr Oas 8siitred)t pcn 255 adtr
9aaoes i'm jtsi9en @eidl0ftStbeiIe pon ct.
gouiS tnpolpirt. Ser Sefretdr ;iebt biz Iuqez
legenbeii sur 3eit IN @rtpdgung.
| Ser GOurantsGcntrOleltr autoriiirte btute bic
| Organization Der y0roberS' auo NedaHicS'
| SauI" III Baltimore, 0,o., nit etnem Sapitale
bon $203 500.
2Sdhreno osS Wlouats 9e;cmber 1880 MIR
| ben l ,807 ,481 StlberoOllars ben ben oerldliez
eenen WInSdmtern uerihidt; i'll entiprehen=
ben WOnGtc oes porbGrgebeuceu SabrcS murselt
1885, 1921 bieier NiinScn III @utuIatlOH ges
! fsbt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-01-04
nsr 2ad,Ias eiles aaaeI6hners.

N,w . Ort, 8. Sauuar. r.-9auid g8als
lace, tpeIther fiir;ltd, I'M Alter bon 70 Sabren
fiarb, bat Der satboIiifeu &lrtbc ,,sur uubefled.
ten GmpIduGniB" III <Srpiu9ton unS Der st.
Mattheips- STRIDE" ,u Oobb's 5errp cine gum
me poa $4,000 binterlaNen. gGallacc ipdrte
i'd, bisie SImme mdhreno icines 9ebens uou
Isinem fargsu 8eroieuiie ais GdAeS9nsr. gE
lrar i'm @ouutn Sabau, Srlanb, 9ebOren unb
fam Dor so Sahrsn mad, SrpingIon, ruo Ct in
Der Samilie bcS Sberit.n Samcs 6amiltcn,
zines Gobnes Iltr. 9amilton'S, 8eidGiti9uu9
fanb unb iGage Sabrt in beiicn Dienten lfano.
g8dhreub ieiner iunseH Sabre bate er usbr,-
Ten Sraucn;mr1ern Seirathsantrdge gsnadbt,
nuree ieeOb mi. Spott abselpleicn uno nahm
iifl Ors 10 su 6tr;en, bab er gu siuen grim.
lriseu lSeibsrieinS WurSs. Sr lsble iists isbr
iparian, trauf uis ltue kline etnj;ge iible anec=
pobnbeit mar oas Rauheu. Ss6ermdnH auf
so 9igIIen i'm llmfrciic con Dobba 6errp una
Srpin9!0n fannie ben sreertriiGsn altel ), ,San,"
lu!e er all9enlein bstitelt murse. @r befitnts
merte iid@ ME nm isiue 4u9sbSrigen in Srlanb,
nnS ais ibm Elm iiinsereT gruoer DOR ettpa srsei
Mcnaten ciren Seiudl abitattets, aab er ibm
iie!nltd seItiif ju uerftebeu, oab e. gIibts Don
Inn ruiiieu woll.. Die BON ibm binterlaiieue
Summs iou spiideu ben stpsi erudbuwn &irz
DER asilRi, lper0en,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-01-04
2aSwap'S
&tsWlircuOe &i4en.
Gin veaetabilEIdes GrIadutEtteI far

gsHEoatpfeue Bureausett, ItnDksuDt WbelbEs
HtjftCI tSftECn obHe Sdlntets, tets attbertAgliN
uale RattiSiiob tn tbreE CpeVatte1.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-01-04
Dr. @. Qt2ane's Dfrnifu9e

pr. @. Mt2Gne's Dfrnttfu9e
ii5sr cine SGr bstuirtsrL
GS entbdIt tciu Gue6fIber
III irsanb e.nsr GsItnIi; 1T cine unF6GSs
Iide 8raparatipn uno bat ni9t ben
geriu9ten I9G6Ii6en GinE Eu B
beim 3arteiteR Ginb.
3as a6ts Or. Rc2ane'8 8ers
mifuge bat bic Signaturen 6. Utes
Sane II. SIemin9 Bros. Guf BEN
llmihIa8.
Or. 6. Wh2ane's 2eber : Slllea
lrerben nitt empFpELen ala Seilnittel aeaen
gaae Seihei, b1nen oas {SIeilb untsrtbon it,"
ionSErn seaen Grantbsiten Der 2ebsr; 6et biti6s
fen Bei9perben, Tispspiie in6 FranEbaftem
aopfpsb. rbsr oerarti9tn rebeIst Itn6 iie uu'
ibertrehlt4.
&altes Tieber.
Gs9iebt isin beHsres 9IbfiibrntiiteI bOr oeer
tab benz @ebrauhe bon GbiMin. DIS SSur'
sirinitteI iirb iie ililber9IeIhLib.
IaH bite fiG b0r GGli@Rugeu.
Sie atbten ftn6 nie iibey5udert.
sebe Sdodtel bat ejuen rctben g8atSIiegel
ouf bem Dedel nit Ser lSni4riit Or. 9aeeGne'S
2joer 1tIls.
Sober llmi9Ias bat Die Sisnattirsn bon 9,
Wc2Gre nnS Sleming Bros.
. UiGn perIdnse bis ddlten Or. 9. gleSanss
9ebers Yilen, trdparjrt BON 6Ier1ina SroS., ju
8ittSburgb, ga., bsnp oer Wartt 1T bou bon
gta6abmuRaen bes 9amen @t9aue, GrSers
bu@ta6irt. Ster bieisI6s GaSlPra&s.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-01-04
Teregrap6t(Ge 9epef6en.
Snfano-Q

iStTitte olr -@hocttrtcn 8reiie" far Den r0eattcr
6orreSpouAenteu. ~
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-01-04

SCreinslofoIe an Der 5apetteitraBe Isre reg,lz
ndBl9e SieeIeiiabrsitbuug Gb. 0r. 9l1aS
SOGe fiIbrte een S0rFt Mu0 or. s. O. gSils
tens fungirte ais SefretGr.
gfad0em oaS gr0tOfOa 0er lsetcn 8riarnnz
lung uerleien uu6 angeu0mmen nOrOeH mar,
lam Der Beritt oeS Ngenten fir be lebten erei
H0nate CUR Sorla9e. SarauS 9eht berOor,
6aB 6702 8erloneu einpanoerten uHo 3uar nit
5 ROrooeltibeH 2lOp0s unb &llaus0ams
pferH. 0abon tame!t 1928 aus BreuBeu,
1869 aus Oeireid, bic itbrisen aus 8aOen,
benz GlioB, gtOrmegeu unO SdlrUeOeH.
375 BeriOneit iunroea uHeerItuBt nuo oGfiir
$683.58 oerausgabt. Gum ShluiIt tuuroc
Elm SOnite ernannt, I'm @aHOtoateu titr olc
bctrsf1enoen 8camtenItGllen UOrJuIdld9eu. Die
gSahl NIB SabresperlammIUug fnpeu AM 10.
5anuar HIATT.
@ineR Aft Der r&utrtcuuuug iibte
bel 6cm am geuiabrSmOrgen int SGlie Oe8
Orn. $. SGu9e in yfr. 27O,. SiiS= =&arOlrsz
ltr0Be, au8gebrohenen Sranoe bic in Dem be-
orOhteH 6auie mObnenOe 6rau g8eber Oaour9
aus, 0aB Fe ben 8eueriuebrleHten lUarneH
FNfiee perabreiden lieB.
9lrmbrud.-9erin in gtr. 170,. SitozSelIs
tral=ApenHe, ruOhubatte Batrid ISumia ftI in
SpriulI!raBe, unhe @al1erllzaUtnlle, bon einem
Sdlitteu uus brad Oeu reateu 4rm. Or.
YGinteruiB letltete BEN Serlegten drjtlthen Sci
iiano.
Gin Baoillou bonn 9 9uee BE-
grabtu. - Sorgeitsrn Nahmittdg gegcu =
llhr IiitSte Der Yauillou in Roi's Sommcrs
QNrteH aH ocr SeIairsROo6 nit einem iitrdtCrz
Iidleu Sradle julammcn. 9erleIbe mar erit
tor etpa 5abren bon @runO aus ueu erb0ut
luorocu, Ober, Wic man iieht, ood ntd)t 10
llNrt, OaB icin Dad autertbalb SUB S6uee
ueruG8eu fOunte. Die 3uit6rung lit elne to
tale, unO Der gSertb Der 9iuue betrGgt tm
mnhreu Sinne ot5 s3orteS teine $25. Der
RoOllOn mar 16=Cdig nno bate 10 SUB I'M
8urdjmelier. Gr mar nit ben bcdeu $Saiierz
icltllnQSr0hren, @aseinrihtuhgeu uu0 iOuitigeu
hautbequemlidEtiten oerieben, uuO lein yftu,
bGu miro meHiglens S25OO tOiteu. 60 bod
bclGuit iidl and Oer burd ben Ginitur; O;rur=
Iadie SAaocu,
SO d Guf benz Stran6e.-9aS GtSs
boot ,,0l0rplnuo" UuO etHige Sdleppb0ote
mChten gllern meltcre aurreugurgen. I'M
OGS BET 6orn- -BoiHt auf ben StrdnO geIauicne
GiSbOot rSatrohe" fott 5u MAIDEN, batten ub5r
nadl ben Icbten Natridlteu nOh teineu @rlOIg.
8luttbat etnes UerTGmaOten 2tcbs
babcTs
Hem=9 Ori, 3. San. Barbara 8r0utbal,
Gin iuuge5 Dtdoter, ruuroc heutc Abeno in
8rootlpu BON 5uS. gBalih, oeiieu SeuntG8
GntrGQe Iie nbgepcicn bat, ourdl ctucu 0ttftr=
iIt in bic 8rlii get6Otet. Stc idrB fNit auz
Genbildtidl.
Ser W0roey ennoh lno btgab iidl all oeu
8lc@owanuS. &anal, Ill meld)en CT lidl ltiir3tc,
nm fa cas- yjben 81 netmcu. Gr wurOe jcoOb
ber0usgciogcu unO uad Dem syOug 55lIuO=
GOGtg-0oipital" gGbrdmt.
D}Gu wuBte aufangiih uidt, Gag CT eireH
Woro btgOngen bOtte, 0lleiu er tbeiltt isiue
3bat nit uuo lpuoc pdrauihiu nah Der 80
liSeiiatiOu ipeoirt. Seiu 3unOuO lit oerart,
bo6 CT uutir ole SebOUolHg cnt5 ar3ttS &C.
ltCtlt wcroeu mu6tc.
SlmtI8er Strett sptid,em &naben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-01-04
gtrSanua8sbef6werOeR.

8u1r 8iGrrb6s. Cholera Nior6u5 o6er erI6mer,6aftev
Gtubigau9 tDeroen III tj-20 Uliuuteu tirirt 6uTdE
Roendo'S Renbp Reitei. geeosr gsrfopiuHa ned,
Gnt5Gnouna, D66er Sbiodbe nod Ytattiateit pe1rTs
ia4t eet @tbraum a0n R. R. RsiIei.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-01-04
grtts 20 seats pro S6a@teI.
r1saWIeFe -saITa uuS Rsabr.

Dian ItIde cine SriciHorft an StaSirae & @oalp.
glr. So 9parreyts, Gdc 6cr GburhigQGr, Reiu spCTf
~ 9dehrlu9, 5auiCHbc pon Dollars Bertb, lBlrs
sud snaSidaidt ipeIoeu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-01-04

httS hAAhSAtaJ %FNANAk%Ws
Sin Ut8ttabtliHdIes GrIaGntEtteI f&r
soHtomui,n ohm, isaaben sdssidmaS. elegant mit
it1stm @umult sGiiu, purasrsi, TssHitren retuisCl
RGSwaS's BIHen auT su oHsr R1aHfsetca bcy
g2aQens, heG 9ebSI teI esebdEe, ben yeGen Der S{e
Ioiule i'm Herooies SepirDek, 8sTltopHs, 9netsefieH
Spsptpft, btIlete 3UpdIbs, e6sI, nHteud bsentsafS
buna, ShueIIboioen uub aht a1eereu seiosn oe9 nua
tenst6S. Cine pontommsne Gun gardHttrt 8ielH pes
seta6lBd, Ecins SptU Soa gsGtuI, 9AaSratIen oess
SSy IIau 6tattt FulseHet ssmstOme BON aIaRSbrso
ten beT BeTbauiin9s soTaaHat BeTffoHtuHg, nnsrfs@4
SdmorTseiDsns @tlitDanaHs RAD Dem sopit, 9aHu
I'm D7asen, uebtIge, 8oeereunen, Sttl eor Gem geR,
Dld9eu6ynGSl, iauTss GnfRosSn, SiHEen ober 9ebeR
bes bsIssns, srtttGrubes 6efhN bd'm eiesH, NLbeE
ooeY 5ladSrn Dor ben aussH, 5ebeg bUmpie S@TsEs
Soui unS SsT auatn, geiSnted,a, ghmrrt.H in bsT
RuIR uHo In ben @hebeRn, pIeSltd9e AnpaQungen Son
Slse, BEenusn bss 5leidhes-
gShem BON AKIN o6SHssuauHtrn Rranf9st:eu 6efrtea.
grttS 20 Seats pro z@adbtel.
-:0:----
9yir mt,osYbosn, has Der eeEer unIere S'iter unk
2huitsn fSer 9raagptten ue oeTtn SuT uotreu RiiS,
BOT alsm'
-SaIGdb uns SSabr,"
.RaspaB tbsE SFretabIs lIrsibra,"
nslaopaa iber StrepbeIH."
uno snstre5aufteu a6asrau,beiteu UeriaIsbensran.
SR6eu apotBeteu Bu babeH.
rgsaWIeIe rsaIId uHS gSabr."
Dian {6Ide cine sricinierfc an StoSArae 4 @oaIp..
gr. 81, 99aueys, Ode 6cr &bnrhilraGe, &eip spOTf.
aS- @elehrliu9, Eauicnbc pou Dollars pcrtb, lBlEs
Sud sHsSididt trereeu.
9tn SaS Yuettfatai
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-01-04
Ofr. ;.
Sr. 8aStpaO'S
SOr(OpOri((i0n=
SefOfUent.
Gey NNoEs MTukreE.Eoa.
3efotuent
Ser gruBs SIutrsEnEaer.

BssHassysAiseti oeS Observation-Disclosures ma,
esffssA uao etapinnbeR nan BEN 9ebrSr,dsc
tpentgeg 5Oten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-01-04
IA einer bis ilpaniia glinuttn.

iule iebr aud ben 0ibtumatiiden, 8eitldaeriaen.
@hna6en, Bertriip4tIten, Reru5ierl, @ihdl&en S6er
on ionfleer SratbeG Sceenoen audleu moaer, -JlGoz
lpah'S HcaoH Reliei" pro augea6Hdiihe 6aje
IdaNeu 6ei
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-01-04
Gs mar ca5 erite unS III bas elnyiae
S&meribtrtiIgenSe NtttcI

eo5 I'm au9snbltde zen auaIenbneu 9eiher gtnSalt
hut, bas GnBhubunaen unbGonseItionen 6etlt m Saea
e nun an ben eun8eH, oem WdaeH, ben gtHgetuetbei,
ben Sriiieu o6er anoereu Sraoncn i6leu etb ba5et
tt dHRaltgsr Gnlueuouua.