davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-02-15
aus ben peridteD euet1 9taaten,

am Niagara Sail baben fid in
Solse bes fo~rtudbrsnb taIten Dstters IN:
sebeuere @ismafsn a~rfsebduft. Der
6orfe sboe Sal 1T 200 Sub uon bsibsn
llferH feff sefroren unb bssbalb baben bic
Clifton Waferuerte ben 8strieb sinse
felt. Sic f0nnen nidt senus DaHsr e..
Ianser, UNI ibre Wai9inetien in gepesuns
gu erbaIten, ibre &sisrpoirs finb troden
unb bic Ortidaft bat istt teinsn 8ufsr,u:
fluB. @ieid uta1enbaftsn 9sbilben BON
Eropfffsin bdnsen unssbsusre gissapfen
BON ben beidneiten SsIsporipringen bers
unter unb bieten einsn unbsf6reibIi9 eroB.
artisen anblid bar. Die @issebirse BET
gen INNER b6ber eu,por unb baben iest cine
56be pon 100 SUB srrsi9t. Ser sefro.
rene 9iidt Der @sudfsr bat punbsrbare
@ebilbe beruorsesaubsrt. Die i9Iantsn
@ebern fnb 10 nit @is belaben, bab file ft
fait bis gum Boben berunterbsusen. Die
sroben alien gdume auf 9oat SsIaab unb
i'm Broipsct: 8art fnb NIT funtelnben Rrp
ffaumafen tanbirt. S9wsre GisbI6ts
~fiirsen iber bic Gdue tn ben Slug binunte,
unb fansen an, cine gisbride BON IL BIG
l6 sou Dide su biIben. SabIrei9e Beiu:
der, bauptid9Iid uon Rsp Yort unb SO:
iton, fino ansstommeH, UNI bic Wintsr.
Sesnsrie Der Rtasarufdue gu bsuunbsrn,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-02-15
Sateru.

Gm 2l. Sauuar 1871 senebmiste bic
baieriide &ammer Der abssorbnstsn bic
@s,iuiler Sertrdse. Das r9aterIanb.
sridisn anIdBli6 bes 10 idbrisen @ebent.
tasss btsies @rsisnifes NIT einsul Trauer.
Ranbe. Sc fibrt aus, baB an bieism
Gage Dor 10 Sabren Der tauienbidbriss
baierii5s Staat tn bic Wa4tipbdre Der
0snbsn, Obotritea unb ionftissr 86lta.
i9aften seIanste unb aus ieinem rppbnIi
den 5auie In bic srosmd9tise 6aierne
zines Solbatenffaates iberFebsIt iei. Oie:
fer grinnerunsstas iet etn Gag Der Trausr
unb srob iei bic 5ur9t, bas man in psni
ger als 10 Sabreu eiuen anbern Erausrtas
bsesbsn wsrbe, Der fms Bavariae besei9,
net ist. Ser fraslide MrtiteI fanb aroBen
abias Gin pte toitipisIis Ding Der 81.
beralismus 1T, benefit sur @sniise Elm
Bid auf bas baisrii9e Budget IN ben Ies
ten so Sabrsn. @dbrsnb I'm Sabre 1880
bic btrectsn Steuern nur 81 Wilionen
@uIbsn bstrusen, i'm Sabre 1860 aber eril
9 Wiaiousn, 1T biefe Summe i'm Sabre
1880 bsrsits auf % WiUionsn Wart &c.
ittssen. Gin dbHli6es, penu ni6t "a,
mod idlimmereS SerbdItnib srsibt fi5 Be
ben inotrettsu Stsusrn. SIM Sabre 1890
uurben an iubirsctsn Steusrn OF Wiuio
nsn @ulbeu entrt6tst, 1860 erIt ls NiI
~Iionen, beuer aber sIeid 90 Miuionsr
Rart, unsefdbr aIio boppe!t 10 uieI nj,
por 20 Sabren.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-02-15
S6Weta.

Gin bstribsnbss RsiuItat bat f5 aus bel
iinsiten iiatiitii9en 9oIts36bluns in be,
Sdusi, ersebsn. Die @inpobner3abl ber
Stdbte bat ii6 in gan; unuerbdltnismdBi,
ger 8eife gu llnsunten Der 2anbbeuSIte.
,uns sefeisert, cine Gridsinuns, bic ie,
benz ni9teruen Ropfs bic ausen 6ffnen
mug, baB BET Sortbauer bisier abnormen
3uitdnbe eine seoeibIi1e @ntwidluns bes
Bolts woblifanbss INNER msbr In Sraae
9eitsut TT. uub eth 1sbsI tommt ielten
auetn 4; auSer bieier Storuns bes @Iei9se,
pi4ts 3mii9en Snbuifrie unb 2anbmirtb.
f9aft unb Der bebrobIi9eH 8unabme bes
Bauperismus tn ben Stdbtsn bat Der iemi,
tifde Winbbau6, Der our 3stt ibsr gan,
europa uie elm bridsnbsr Zip Iaifet, aud
benz MIpenuolse feline ssfdbrIi9sn Wiass
men in's 2anb sebra1t unb Der perberb'
li9e Slusfame if nit Der Der 3eit fart In
bic 9alme seidofen. Dos S9a9apes
fen bat aud In anbsrsn &rsiien Ra9abmer
ssfunben unb in "ieinem birsttsn unb inbi.
retten ginfufe pirb bas Sabsntbum auf
ale m0slide Wsiie seidont anb ssbsst,
mo ni9t beuor,ust. W6ssn nur aud Die
86lter bur9 S4aben thug psrben unb sur
ginf9t tommen, taB, wsr TIM Rir9en.
Btnb seidet, i'm f~oeiaIsn 2ebsn nur
Sturn1 ernten Tam.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-02-15

Cine f,blerIole 5amilteu: Webibtn. auf
bic R1 Wtltter fir ibre 6inber uno f9
islbit psrlaiisn. sic psrbefert bic Sdure
bss Wassns, bsilt Collie, rssulirt bic Gins
semsibs, TT &siuissr uub elm Rsismtttsl fur
6as sanse Spfsm, unb pirb nit Si9srbsit
unb benz sIidIi9ftsn @rfoIse ben aartsffen
Rinbsru ssssben. Rinb.r iouobl mite @r:
padisne efen Abenbs tuueiIen gu uiel ober
etpas, bas nidt gut bstommt uuo Sdurs,
Collie ober ltnrubs bsruorbrtnst. Cine
quite Dof1s uon Simmons' Sober. RssuIas
tor pirb fiber grlet1tsruns asbsu.
Sd babe Simmons 2sbsr.R ssuIator
adt bic ssbn Sabre lang esbrau9t unb
fanb i'm bic bette 6amiIisn' Webicin, bic
Id iemals benuste. Sd usnbste ibn Bel
msinsu Rinbern In 5daen BON Durdfau,
collie unb 8opfUeb an. sic t0nueu ia
gen, er III bic bette SamiIisn Webiein, bic
i'd fur Muss brau1te, mas paitren m69te.
Sd babe i'm BET Inusrbault9tsit ssbraudt
unb fanb, baB sr mid nod benz @snuhs
zines tidtisen absnOshsns iofort erIsi9
tsrts. 8eim su 8sttseben nsbme i'd unse'
fdbr sinen GbesI6ffsI pou uno fibie baun
ME bic Solsen bss Absnbsfens.
Cbib q. parfs.
vgrsBlrsermeifterb Der Stabt WacOn, Ga
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-02-15

etu.n erlesten srauen Wolf In bic Stabt,
uofir er auBer Der County: 9rdmie BON SIS
bic 8rdmie Der 2otaI. Srsasiiation Don
$50 e,btslt.
Gin @tnuobner pon WiIpautss
bat fid auf ialaue Nrt elm Nutosrapb bee
Sen. @arfslb gu ueridoffsn sewust. 81
bate sebOrt, baB Der erw6blts 8rdfoeni
wsssn Der sroBeu Na9frass barna4 &C.
spunsen iet, ietn autograph fernerbin gu
p%erweiseru. @r fdrieb besbaIo benz &C.
neral einen Brief, norm sr ibm int Rau,sn
BON 1900 repubIitantiden Rorwssern outs
6ertIidfe su isinem Sisse In benz Bubl:
tampfe pom uorisen Rouembsr Slid
wiui9te. Wirtli1 i%ibsrfanbte 9arfsle
ibm eins e~issnbdnbis seidriebene, puiisnbs
antuort. grit binterber ftelts es ftp Der.
aus, baB' bieie 1900 Rorrsser ibatid9lit
aus bret SpaBu6seIn beffanben, wel9e fd
zines Cages mad eineui sutsn Dinner mil
Betteu iiber bic Wabri1sinIidteit unter.
bislten, @arfelb's autograph gu sri4Isi
den.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-02-15

Seutf6Iano.
Rprbb b.

Cine intsrefante grbidaftssei5iGte
utrb uon & 6nissbers ssmelbet: @ine
In RIinsersBof wobnbafte Srau er.
belt Don Der Bsb6rbe Ra9ri9t, baB ibr
Sobn, weI9er Dor Is Sabren pom R6
ntssbers aussewaabsrt unb In bic nisber.
ldnbti4:inbii9e Nrmee einsstreten mar, ,u
Bebans auf Sumatra obne ionftige @rben
fur feline 9intsrIafeni9aft psritorben ki,
Das @erii9t erbob ben 8erfforbenen ,uu
@ouuerneur BON Sumatra unb bic 6inter:
Iafenf9aft auf 3wet Tonnen @oIbes.
Aass bubIte UNI bic @unft Der bisber uu.
seadtstsn Jrau ; ber cine BOT ibr cine feline
Wobuuns, Der anbere entipre9enbe W5
bel, etn britter bsbeutsnbe Oarleben an.
Die Srau mar ebrIi9 unb perffdnbis aenus,
bteie Jreunbi9aftsbienife pon Der 5anb tu
peiisn unb einfa6 fortBuIeben wie bisber,
Biz fe bic @rbi@aft tn ben Sdnben bate.
Disfe III iest ~anseIanst unb bstebt in
7 W. l5 pfs.-Dte senaue @inmobnsr
sabl BerIins, wsI9e istt i'm ftatihi.
i4en Bureau Der Stabt Berlin fefseieIt
uorben III, betrdst l, 1922, 1856. Die SabI
Der udnnIiden perionen bsttdst 54s, 26i,
bic Der psibIi9sn SIG, l24.-Die aw6If
Stdbte bss 9rofbsrsostbums OIbens
9 auf @runb Der Iebten WoItssdbIuna
mad ibrsr g~tuuobnsraabI seprbuet, Rnb:
O%Ibenburs 2o.465, Seper 5,2ss,
Barrel 1928, @utin 1896, Brate
4,065, OeImeuo 4 SILT, 9e4ta
s,o39, 9trteneIb 2.64s. @~IsfIetb
2,492, @Ioppenburs 2,l97, WiI.
beSbaufen 1924, Sriesoptbe
1.429.-Die unmsit pon RIbeIan b bel
Braunfdusis seIesene YuIusrmlbIe if am
6. Sanuar erplobirt unb purbsn babel meb.
rere arbsiter psruunbst unb elmer set6otet.
Man fanb bic S6rpsrtbeiIe beslelben ,ers
nreut auf. Dur9 bic @rpIofon purbe bic
RabIe NIT ibren awet Wsrtsn p60is ssrs
fi6rt, 10 baB fe uur nod Elm S1uttbaufen
if.-0te a~uswanbsruns aus 0e tpreus
preuBen wirb INNER fdrter. 0ie
rBerItuer Yoif1 per6ientIi4t foIaenbes
S9reiben eines @utperpaIterS aus Yom.
uern an feline 9erri9aft: vWtit benz Qeutes
8erbdItniB uirb es biss Sabr nod fdIed,
ter wie pOrisss Sabr, feds Stid aisbsn
meg, etnen bab' i'd erft anssnommsn; 70
TT es aber tn allen 96rfern. mo IA Bis
Is 5amiIisn fort,isbsu, aues mad ame.
rita, uub mos umbsrIduft, TT Iauter Gum.
psnpad. Sd wolts einen sutsu Dsputat.
tns4t aunsbmeu, aud Der III ni9t 3u bas
ben. aues Mill mad Amsrita 3iebsn, menn
% nod eth Sabr 10 fOrtssbt, wsrbsn sanse
D6rfer Iesr ftebnl1
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-02-15
sIidliten @eIebrtsn battsn ben GouiuI
aus Der 6Iai4s setruutsul 81 non e yer,
e ben troyato.
0robbrttanuien uno SrIano.

neber bas 1nuetter in England ptrb
aus 2onbon pom 10. Sanuar bsri1tst:
eonbon bsfnbet f9 pom benz anbsru
@roBbrttaunien uuo @roBbritannisu BON
Der ibri9en Wslt bermasen abseitnittsn,
uls pdren pI6slt9 ole @r 1nbanssn unb
gntosduuaeu Der Issten finf SabttauienSe
BON Der @rbe psrf6punben. Die Stabt
ermanselt aaer, feIbit Der primitiuitsn
@ommunieationsmitteI, wte Der Botsu,
9afttbtere, 6arrsn. suet' ooer pierrdbriser
Wassn, BON giienbabsen uub Oampf:
idiffen gar nidt su ipredsn. aqs peria
gen ben Oisnt, 8oft unb telegraph fnb
arbeitsunfdbis. Dieter llsbslitaab uurbe
burd cine 8sreinisuns pom l1mfdubsn Der
beisefibrt, ME fe sIidli9erusiis nur Elm.
mol als bunbe,t Sabre uortomm,t, ndmIid
ftarter Sroit, fu,9tbarsr S9nssfau uno
S4neewsbsn, babel entiesIider Sturm unb
9odFutb, 70 bag bas Trsibeis Der Gbemis
beinabe bic obsren Stodustts Der EsrraHs
bes Parlaments @ebdubss errsi1te, mel.
Dies an benz SIaBufsr ssIessn 1T. Denu
oisier 3auano u einise 5sit anbdlt, uirb
2onbou wte cine belassrte Stabt obus
Rtl@ uuO ioniise frii9s Rabruns istn,
aaein pieI ernifer fnb sewiB bic aabIrei@er
~unslidsfdae 3ur See an Der Riits, Dor
benen man pesen manseInber gommuni
cation uorerf bic wenisften teunt. Di'
bsutfde 8risaniine rapbrooite" aus ben
9annopsti9en i9eiterte nubs gaftbourn'
wab,enb etnes srdBli&en S9neeiturmes
Ius genomusu ben Steuermann 6einrid
Eoben ertrant bic sanse aubers WauH
i4aft, au4 Der gupitdn SObann Dean
(ober Dasns).
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-02-15
Trantret6.

6arsli9 wurse tn Der llmsesenb BON
Warieius sin r5mii9er Rir1bof ausseara.
ben. 9as intsrefantefte Der aufssbsdten
9rdber MOI unifreitis basienise bes Con.
iuIs @aius Ssptimrs. aluBsr 8affsu unb
@slbfidsn sntbisIt baHsIbs eins NIT elmer
faff unIeferIi3 seworbenen Sni4rift bsbsdts
ampbore (Rrus), weI9e sum uierten Gbeil
NIT elmer r6tbIi@en unb bidea SlaiRsteit
ssfiat mar. Cine Gutoritdt auf benz @es
btste Der glr1dolo8ie, teren Wort BEL Der
gtabemie Der sSni9riftsn BON sroBem @s,
pidt mar, beiddftiste fi& NIT Der Sni9rift
uub glaubte fdliebli1 entbedt su baden,
baB bts rotbs Sliifstttt d@tsr SaIsrnsr fei,
berieIbe betibmte 5alerner Wein, ben 80,
raa bsfnst. gs mar einIsu&tenb. 6as Der
@onIuI @aius Septimus su feinen 2sbset
ten etn 8e6bruber geweieu, benz Elm Rrua
gaten Weines ms @rab mttsesebsn porben
mar. Gin @sIsbrter bsbdIt cine iol9s
gntbsduns nidt fdr f9 allein; 5srr 3.
nabm bic ampbore NIT mad paris unb Iub
Elm DuSeub ietner gollesen Der Atabemie
;u sinsm Diner eig. Man f3enfts pistats
uou ben biforii9su SaIsrner In fleiue
Slider unb trant i'm itebenb in memoriam
bss R~oniuls unb bss Sorab. &aam bate
man bic Slider pieber auf ben Gid aes
iest, oils Der Diener benz 6ausbsrrn elm
Gele9ramm lberbra4te. Na4bsm bisisr
f9 ehti9uIbist, 6fnete CT bafsIbs. parbe
purpurrotb, bann idneewsib unb snifob
f&IieBli9 NIT einem Sdrei bss S9rsdens.
Die fiaunsnbsn @dffs bObsn bas gsIssramm
auf unb elmer uon tbnen las ss Dor; es
I%autete: vPariS = Marieile 7 nbr absnbs.
Grinfen Sis ni9t ampboren' SnbaIt. Rein
GaIernsr. Ganben SnbaIt auf SodsI, BITE
uns entsanseu. &otbe 6liifstsit IN sise'
nsr Roper @onfaIs @aius', usrHiIfst
bur& OBSERVATION-DISCLOSURES" Dis un'
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-02-15
96rfet.

Durd einen BIisidlas wurbs am 81.
Sanuar Elm BuIusrmasusin su antiuari in
bic 9uft seiprenst. Nad elmer WeIbuns
aus getttris bate bic Rataftropbs fur9t.
bare 3uitOrunssn i'm gsfoIse. Su elmer
Rtrde, In Der $50 SAP YuIuer unb stua
1000 6iifen NIT 9atrsnen uub @ranatsn
aufsefpei5ert paren, fanb cine nit 70
i9rsdliter Defamation %psrbuubsne grpIos
fen fat, bag i5r 9s,dui1 in gettinie nit
bonnerartiser Stdrts %peruebmbar mar.
Cine aroBe SabI uon Sduisrn farsts elm.
Die 3abI Der Eobss' unb 8srnunbunss'
fdae BET bisier Rataittopbe uirb auf 40
bsBiffert.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-02-15

ielben ausenbIide wiro has binidneuenbe
SloB, worouf he NIT ben S5rissn ias, pom
sinem I'M 8ess fl benber Sauis aufssbal
ten, mo man f6leunieit bic 8ebrdnstsn
bur4 Elm Cob ODER 6enftsr auf ben Spsis
der berein,iebt.
YIN orttten Gage iosar uaren uieIe Wen:
iden nod nt9t g~erettst; bsnu bas God In
benz Osid bate ftd aIImdPIis bis gu 200
Uteter erweitert uub lisB siusn 10 9suulti
gen Strom burb, baB bic DSrfer Nieuw:
fuit, Glsbout, Saarfssg unb Snfsnoorb
faif psafdnbis perpiffst, unb i'm @ansen
40 86rfer, nit 25, 600 6stiaren 9anb unb
$4,000 @tnwcbnern bod ibsridpsmmt
wurben -Nsnf9enlsbsn fiub wsnis psr'
loren; in 0ieutuit nur 2, aber IS nerbsn
rod msbrsre Berionsn psrmiBt. Sn Ssrs
5cssnbui9 ftnb adt 2sidsu aufssfunbsn
wo,oen. Das ertrdntte 9tsb fab man bel
9unberten umbertrstbsn; sr5stsntbeiIs
wurbs es aufsefidt unb has SIsti4 untsr
ben 5unssrnoen usribeilt. Ste fru9tba'
rem 6elber BON Nismtuit unb llmgesenb
lissen tisf unter Sanb besrabsn unb bie
unb ba trifft maj 8srtisfunssn obsr Esids
an pom pieIen Wetern.
Wenn bas Wafer wtrb psrlaufen ietn,
pirb man Ell aue 8erbeerunsen iiberfeben
t6nnsn. Ssbr pisIe 8erousn 1nb sufOIss
Der aussefanb. nen Qualsn idpsr ertrantt
unb etnise bacon iosar asftOrben. Dts
Sbbadloieu, suerf tn SeIten unterse'
bra9t, ftnb iobalo ME m6eli9 nod per:
i5isbenen Stdbten unb %umIissenbeu 06r'
fern bsf6rbert porbsn. mo fe Iisbsuon per:
iorst rperbeu. Die @iienbabnsn bef0rberr
bieie Gransporte unb aud tte 3uienbune
Don 2sbsnsmitteIu unentssItli1. Gin.
Brobfabrit IN 9aas ianbte sIet4 tn Der
eritsn Easen 10000 &iIisramm 8rob.
poribsr bic Iu~sssbungertsu wie BITE pilber
gbiere b.rfislsn. Au1 bic meiitsn Wsn
i6en ruaren balb nadt sefittst. Oas
aQssmeine WaIsrnotb. @omits iaubte TO-
900 @uIbsn aIs ben Reft Der SammIun!
bss porissn Subres, unb sluubts anfdns
LID, bamit geniisen su f6unen. Na9 ben
8eiipisIe bss tatbolii9sn 9auptorsans b,
Eiib", uel1ss alstn bsreits stua 5000
@ulben In Der erifen Wo9e %eeiammsIt bot,
er6iinsts aud bas @ensrul: gomite uIsbaIl
cine reue SammIuus, weI@e i4On wieber
20, 900 @ulben sinbra5ts. CUR 8ertbst
lung uerben sablrst9e 9llfs @omitss er
rtttst. Sosar aus Buris iinb bereiti
1000 @uIbtn sinseiantt. Infer &0ni!
CAB 5000 @ulbsn unb LIEF bur9 istnsi
YrouiusiaI gommifdr o~ffijisl feline EbsiI
nabme bsaeusen. Beri6nlt4 bat er BIZ
l1nsIifsitdtte nitt bsiudt. Bel Der gro
zen usberfdusmmuns pom @slOsrIanb In
Sabre 1850 that er bas, uub maSte f9 Il
beIiebt, baB ct NIT alissmetusr Auerteu
hung Der rBafertOnis~ ssnannt uurbe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-02-15
b.
Sutnots.

Bonbem bieier Gage esforbes
usn FARMER unb @soIossn Bu. @ifforb
fdreibt Der ,9soria 9smotrat": rginer
btr mertpirbisffsn Wdnner pon 9eoria
gpuntp. g8iutam @ifforb, IN auf ietner
Farm in Rabnor Gopnibip, auf Der Orange
Bratrie, ssforbsn. @ifforb purbe am 6.
6ebruar 1911 In Wafa6uietts seboren,
erbielt bic ssp6bnIide SduIbilbuns, be:
5a&fe aber bann bic Bronn llniperfitdt
aub poIsnbsts feline ausbiIbuns In gale
gsQeee. Or tam TIM Sabre 1886 mad
Becrta, mo er cine Npotbete belt, Bis e,
TN Subr 1888 fd aaf Der Orange 9rairis
anFebslte, mo- CT iein games 2eben LANG
bIisb, Bis ibn Der Cob obtief. @ifforf
mar Elm pifeuidaftli9 sebiIbetsr 9soIoss
unb bat f9 Defenders In ben lsstsn 25
Sabren uisI nit Der SammIurs uon Stei'
men, SoiHlisn unb Snbianer' RsIiquten Be:
f1dftist. Sein &uf ais @soIose mar melt
perbreitst unb ieIbf &siisnbs aus europa
beiu1isn i'm. Seine Sammluns ioa eint
Der sr6Btsn, mem ni6t bic st0Bte isin, bt'
triffirt, unb 40, 900 @rempIare entbaIten
RiQes iortirt unb %tIaiREcirt. SIN t1sbrisei
mar er eth sep65ulidsr Sarmer unb 81,
etnfader Wann, Der fi9 pom 6ffentIi9s,
9sbsn fern bieIt."
Su gbtcaso wutbe Der rSfanb
pnfel" 9sFsr Sriebbers rueseu Disbsbeb
Ierei gu 4 Sabren 3u9tbaus usrurtbeilt
Seine Srau erbob eiuen fur@tbaren Spsc
tatel i'm 9sri4tsiauI, aIs bas urtbeiI per
finbet wurbe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-02-15
@tuuHota.

@ie aus DuIutb sei9riebsa wirb,
eritrsdt f9 bas Sis bes gate Superior
benz n6rbIiden l1fer sntlans BON bort I'M:
eefdbr 70 WetIen. Bonn 2anb aus III tetn
Bafer 3u fsben. Sas wtrb cine ipate
Notwithstanding ssben!
Nm 4. Tebruar pitbste tn Winnes
iota Der i5limmits S9~uesfurm, Der bort
felt pislen Sabreu ssbauft bat. aae 3ise
nm ct. gauI pursn burd S@ueeusbsn
aufsebuIteu.
Die au etne r taraIid au ct. YauI
fattssfunbsnen Sabres: 8eriammluns Der
Observation-Disclosures pom MtnneIota ae,
ma6tsn RittbeiIunsen ersebsn, baB bic
Nnpiansuus pom 3uderrobr i5ou In stems
Ii6sm Masftab i'm Staate Dor fd ssbt u.
ff1 TN @an3en aIs Iobnenb erweift. Cine
sroBe slnoabI ausseffeIter 9robsn uon
Sprup ssusten BON befen Site. Snterei,
fant mat ss, gu uernebmeu, mas ibsr bic
BON Suderrobrpfan3ern ssma@tsn grfab:
runssn mttsetbetlt purbe. 90 er8ielte etn
5srr DatsHsIb, Der fid i9on felt Is Sabs
rem NIT benz Bau pon Suderrobr bei1df.
ti8t, ia @auonsn Sprup BON einsin Elm.
3tssu unb 9err SieIins pom Gate Winns.
tonfa iosar 1850 9aaonsn pon 8 Mdsrn.
Su Blue Garth gountp wurbsn TN porissu
sSabr 500 Qder, tn Sc Sueur $50 unb In
GiImore 473 4dsr NIT 3udsrrobr betsut.
Mud aus benz Sprup g%ewonnenen Suder
1000 Yfunb ndmIi9 aus Der Gabrit pon
gorter In &ebwius - mar auf Der Ders
fammIuns aussefeut. bod tbsiIte man
tn @an3en bic Gnfdt, baB f@ Der 8sr'
tauf urn Sprup better psrIobne, ais bic
Bersituns uon Sudsr.
3uSt. gIoub brannte am 81. San.
bic S1misbsperfitdtte unb W~erfseuafabrtt
bes 5srrn 8. So. Ropss nieber. Der
S@abea betrast $1,000.
Cine sroB Rtfere" fdreibt bic
vgfeu rlm Poit", TT es NIT uuierem 81,
f~enbabruertebr, Der i9on felt ldnserer 3eit,
tn GoIse Der Witteruns bic srSste St6,
runs erIsibet. Wir faben neuIi1 8 CAGE
lang teinen 8us babisr antommsn unb pon
BIER abseben unb taum mar has @eIeiie,
NIT eintm Aufssbot 3abIrsi5er srbeiter,
freissma9t, ais es burd S1neemsben ptes
Der fir sinen unb 3pet Gage unfabrbar sss
ma9t wurbe. limb bies rspstirt f9 aue
ausenbIide, pis aud In ben Issten Easen.
Bon ben srOBsn S9neemaIsn an man6en
SteIsn made nan fi9 baraa9 sinsn Be,
arf, boB tirsIi9 Conductor Wtus, In Der
@ssenb biesieits Wari5al, eine S4nee.
baat maB, bic AZ SuB bod mari
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-02-15
@tSeonFu.

2eSten Wittpo9 Worsen wurbs
a. Ga grofs tn benz S9ubwaarensei&dft
pon aIsr. 9eterfon In gbparb's BIod
Seuer entbsdt. Ra9 3%usifanbiaer ans
ssffrsnster Grbsit seIans ss Der Seuer.
wsbr, bic Slammen gu bsberri9en. Der
Berluif pirb auf $4,000 asi6dtt unb bi.
8srfdsruns bstrdst $4,000. Sing unb
BrsntiB' aOpotatensO ffee sntsins rir nit
ssnauer ROtb Der 8srt6runs. Oas Seuer
tntfaab baburt, baB sIabenbs RobIsn aus
benz Ofen fsIen.
Der RonsreBabseorbnete Deus
fer fsSte Ieste Wo@e i'm RougreB cine Be-
iuiuiaung pom $4,000 far ben 6afen pom
Remaunee bur9, bic erfe Bepiuisuna, bic
btejer Safsu bisber erbieIt. - Mu9 tbeiIte
CT am Iesten Wittuo9 teIssrapbiid init,
Der 5anbsIsausi9uB bes Rsprdieufanten,
bauies babe fosben sinfimmis bei9lo6en,
800, 900 3u bspiuigsn fur bic Snanariff.
uabme Der srffsn Mrbstten Der proisttirten
gbieasoer 9afenbauten.
RarI Rraus, In ben WaIiwerten pom
Sap 8iep bsi&dftist, serietb Ietten Witt'
mod Worseu inter bic 9roben DoppeI'
waI3en, weI@e BITE f9ueren giienpIattsn
waI3en. gr purbe set0btst unb iein R6r'
per sranenbaft %uerftimmeIt. Rraus bintsr'
IdBt cine Srau unb 6 Rtnber, Don bsnen
has ilnsfe srf 8 Sabre 3dblt. gines, stn
I4idbrises Mdb@en, III t~aubffumm.
Yrafriew 81 { babsn In ben Isttsn
Wcuaten ben S@aafbssrbsn In WaImortb
Co., Wis., betrd&tIi@sn Sdaben 3uSes
fiat unb pom uerf&iebensn Soften finb prd'
mitu auf has grIesen Der &aubtbisrs auss
aefett. Hnbrew WeRais uon @rssn Eown'
Fbip bro&te am Wittwo4 porIsstsr @o@e
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-02-15
elias 2otbriugen.

0ie Strabburser BIdtter brinseu forts
wdbrenb Ra&ri9ten uon Sdusn, mo 2eute
In SoIse iibertrisbsnsn Branntpeinsenui.
fes perunslidt fnb. NamentIi5 i'm Ober.
sIiaB, no man fonft an ben WsinssnuB &C.
w6bnt NOR. Der isst sinsm sroBsn G5eiI
Der BeuOItsruns In SoIse Der idIs6ten
Weinjabre unb Der psrmsbrtsn &usfubr
periast If, unb no man bas Bier psnissr
tennt nnb f@dst, srsift Der 8ranntpsin,
geuuB tn eri4rsdenber Wsiie uu1 fi9. gQs
bisber ersrifsnen WittsI, wis bic 2iesns.
ttsusr, babsn bic Bsin' unb Bisrpirt5.
i&aften barter sstroffsn, oils bic S9naps'
bubtfen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-02-15
urembarger Gazette,
Wo4en on Starriudt Isibs, b. 3. res
euneslos unb anideiuenb i6Iafsnb fein

Bo9en an Starriudt Isibs, b. 8. res
aunssIos unb ani4siuenb i6Iafsnb isin
Daiein friife. Der rSodenbeimsr ansei
ger" ibsilt istt nit, baB Oisies Wdb9sn
felt 8urasm wieber sensien III, nadbsm
ss % BO&en lang in ioldsm 3uaanbs
usrbra4te. l1sbsr 5000 asrsts, bsutide.
frunS0fite, ensliide II. {. w., babeu mob:
rsnb oieier 3sit iid an Ort unb Stsle pon
bisiem ieltenen 6rantbeitsfals iibsr3sust.
Oas Wdb6sn wirb ben Wiutsr iber su
ueiterer geobadtuns nod In ~ssnanntsr
anffalt psrbleibsn.-Das @rssbnis Der
8oItssdbluns tn ben sr5Bsren OFTEN Sci:
en's If f~olsenbes: ~ @emsinben absr
10000 @inpobnsr Wainb 6l,l3O,
. ar 4 abt Al. GA, Sffeubad
2s,O2s. Is, s57, @ieBenl 6,
9s7. p 9emeinbsn NIT 5,Ooo-lO. 600
ginpobner: Bsfiungen 1926, BIN
EN- 1905. 8aftel6 1891, 2ampert:
betm SOLO. 8ensbeim 1904, III.
sep 1854, gfunsfta 5.S75, Sep.
penbsim 5000.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-02-15
Die 8robe I"eberi6w In
oett VieoerIanoen.
9I m 4 @ Sdnuc

Die bissidbrissn llsbsri5wemmunger
tn Der 8rouin3 Norbbrabant iibsrtrefier
ale fribsren In hisiem Sabrbunbsrt. SIN
norbwsiliden Ebsils, ,wii9sn 5sr3osen,
bui4, @orin1sn unb @eertruibenberg ODE,
In ter 9sseub, wsIds sep6bnIi9 bod
v2anb pom 9eusben uno altsna" genann
wtrb, tommen bic isst bur9 ben Dei1brud
psruria1ten @erbssrangsn bsnienisen be
sroBsn 8aferautben bes Sabrss 1921 isb,
nobs.
Das r2anb pou 5sasbsn unb gltena'
ffanb tn ftiberen 3siten untsr Der Obbut
Der vaasemsinen Staatsn" Der nieSerIdn,
&epublit, aIs bas Brabant unb Elm Gbeil
Seelanbs nod @sneralttdtsIanbe bteBen,
unb seuif ermaBen als erobertes 9anb fitsf.
unitterlid bebanbelt murbsn. Daruu
wurbsn fe benz WaHer iberIaIs i'm, wdbrent
vSsusbeu unb AItena" NIT sinem ffarter
Det9 perieben purbeu, bsmislbsn, Der iest
bur9brodsn 1T, na9bem er iiber bunbert
Sabre BET alien l1ebsri4wemmunsen fd
ftanbbaft beudbrt bate.
Der Osi1 1T untsn 20 unb oben 4 We,
ter brett unb CO Wstsr bod. au9 isst
srtIdrten nod am 90. Desembsr bic Beam.
ten Der Wafsr: Mufidt, sr wsrbe ben I'M.
sebsusren Druid bss bis Gum RanSe Rt
erbsbenben Wafers ausbalten. absnba
fplrte man benz Dorfe Nisaptuit gegen.
ibsr omar sinen tlsinsn RiB oSsr eisentIid
uur cine Durdisibuns, Der aufiebsr Grad:
tsts bies aber 70 sertnsfasis, baB er be,
etmas beunrubisten ginuobneri9aft ben
Ratb CAB, f5 rubis f4Iafsn su lssen.
Mitten tn Der Ra9t bsmsrtte bic 3uriid.
sebIisbsne Wa9e, baB bic Durdisibuns
immer itdrtsr murbe. Sie aIarmirte bic
5auptua9e, aber ba ma es i9on 3u ipdt.
Die Ssffuuns. 10 sroB wie cine 8 fsnr6brs,
mar balb 8 Wster brett, unb ais bic Wdns
uer Der Wa1s In has Dorf siltsn, um BITE
S9Iafsnben bur9 S9rsisn unb PoItern 3u
msdsn, ba ftirats fi@ bas Dafsr ibnsu to-
bsnb mad. Su raienber Slu9t unb tief
bur1 bas Wafsr watenb, errei9ten einiss
6unbsrts Wsni9sn sinen SfIi6 I~isssnbsn
5aseI; absr bic Wsbrbsit Der BepoItsruns
fanb ba3u tsine Belt msbr. 8isIs Msns
i9sn wurbsn erft pom @st6ie Der TIRE
6duier pou allen Ssitsn umfutbsnben
DelIen seusdt unb ffanbsn, ais fs In Der
H~odfniisrn Na9t bic GIu9t srsrstfsn NOUS
ten, pl6sIi9 Bis gum 5aIis TN Dafsr
wabrsnb anbere f9 auf bic Dd9er obsr In
bic Bduu,e retteten. An bic 20 9ddier In
Der unmitteIbarsn Rabs bes Dur1bru9ss
QS..ko. faEo,k ai,. o,sJa n,S.xs fA~oopt.o