Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-05-24

nensntleiosrn faft sslb6raun sefdrbtsn &C.
ieaen berum, in Dem sroben @eu6lbe Su
ebener grbe unb in ben 3usi flsinen baran
iteBsnben lassn Gsoerbalen aufsstbirmt,
auf Den Stanssn bss S%rodsnbooens bin.
gen Sauts, unb in ben sroben austaeils
Simmern muroen ie ~esionosrt uno seoro'
net. Sn benz 0srtapi sspSIbe laSen fe
sisrli9 in ben Sd6ern. SIN RinoerfaIe
tanosn 6ibs, i'm Yfsrbsitale paren feds
Yfsrbe unb in Dem DassnbsbdltniB 8ut'
idsu unb Wdssn. id e~rinnsre mid iosor
nod auf ben srobsn iduur3en Snno 5ai.
ian, Der i'm sroBen SOfe uur, uno bel Dem
Sbore besielben jeoermann binein lisb, absr
nismanb b%inaus."
.unIer Yater mar Elm GROCER itarfer
Wann, Der in ben wsitldufsen Rdumsn
bss Sauiss bsrum sins. ales bsiab, uno
alss a%norbnete. gr sins foft ME aus benz
Sauis, oubsr ipern er @sid6ite bate, ODER
in Die 8ir4e 9ins /: uno psnn sr gu Dauie
NOR, uno ni1t eben bel Der arbsit na1lab,
10 laS er on Dem Sdrsibtiibs uno idrisb.
. fer puroe sr aud in Dem @arten ssis'
ben. pie er nit Den 5dnosn auf BEN Riden
oabin sing. deer ME er 10 ba itanb, unb
auf siuen Baum binauf lab, oosr pie er
Die Wolfen bstra6tete. gr bate cine
6rsubs on Der Sbn3u4t, bate einen siJes
men @drtner biefir ssnommen, unb batte
9fropIreiier aus allen @ssenosn gurrpls
perl9risben. gr mar gesen feline 2suts
iebr gut, er belt lie ausrsi9snb, iab,
oab elnsu ieoen isin 5beil tpsros, BOB er
aber aud tbue, mas ibm obIiese. Wenn
elmer frant mar, 9ins er ielber ~ ieinem
Bette. frasts i'm. pie er iid bsiiuoe, ano
rsi9te ibm oft islber Die ar3nei. gr bate
i'm 5auIs nur ben alsemeinen Ramen
Batter. Sem Yrunfe mar er absfnsist,
Dob er ebsr 3u i9li4t uno uni9einbar oa.
Der ging, als gu anlebnli4, ieine Wob'
nuns war sinfad. unb psnr er in eineu
Wassn ausfubr, 10 mubts ss Elm isbr blr.
serli4 ausisbsnosr iein."
/ vBir tparsn spei 8riber, 3piainge
unb Die Wutter bate bel unIerer @eburt
ibr Geben psrlorsn. Ser Batter bate Il,
lebr bod gssbrt, uno babsr feline Jral
mebr 9snommen; bsnn er bat he ME per-
gefsn t6nnsn. WsiI auf Der Safe au pie
ldrm NOR, purben mir in Den bintsrr
|. Sllgel ge9en ben @arten sstban, ben be,
Sater on Dos Saus angebaut batte. gs
mar cine sroBe Stube, in Der mir tparen
, Die 5eniter einsen sesen Den @arten BIN.
aus, Die Stube ,par bur9 einen LANCER
:. Sang BON Der iibrisen Wobruns sstrennt
!. unb 6amit mir Mot bel jsbsm Aussans
: bur9 ben porbern Sbsil oss 5auies geber
mubtsn. Iisb Der Batter in Dem &artsnHi'
gel cine Sreppe bauen. auf usl9sr maj
unmittelbar in ben @arten unb bon i'm
ms Jreie 9elansen fonnte."
xHa& benz Sobe Der Wutter bate be
Batter Die 2eituns bss 5auspeiens einel
!, Sienerin anpsrtraut, uel9e i4on bel De,
Wutter, sbe Iie 8raut rpurbe, in Sienitsr
~aeitanben, unb glsi9iam ibre graiebsrir
9erusIen NOR. Die Wuttsr bate he au'
ibrem Sobbette benz Batter empfoblen
Sie bieb 2uiIe. Sie flbrte iber aQss BIZ
Qeitung unb Nufi4t, mas bic Spsiie uni
ben Grant beiraf. mas f4 auf Die Wd4ie
ouf bic @eIdirre, auf Die Gerdtbe bei
6auies, auf Reiniguns Der Srsppsn uno
Stubsn, auf 8sbisbuns urt 2aftuns be.
3og, furS lbsr Giles, mas 6as innere 6aus.
utlen anbsIangt. sic itanb on Der Spibs
Der Wdsbe. sic beiorste aud bic BE.
birfniHe BON uns bsiosn Raabsn."
.Da mir GROCER ssmorbsn tparsn, beta'
men mir einen 2sbrer, Der bel uns in BEN
6auie tpo6nte. gs purben ibm 3mei
i46ne 3immsr bsrssri9tst, bic I'D nsbeu
unlsrer Stube b~sfanoen, uno nit bieIs,
Stube Den san3en bintern Sbsil oss JIi.
gels ausma9ten, Der Den Namen @arten'
Eiisel fibrte. Wir lernten BON ibm,, mos
ale Rinosr 3u anfanse ibrss 9,rnsns Dor.
nebmsn miifen 8u1fabsn fennen, 2sisn
Hsanen, S9reiben. Ser Yruber pa,
piel sei9idtsr aIs i6, er tonnte fid Die
8u9taben msrtsn, er fonnte he Su Silbsr
perbinoen, er fonnts beutli9 unb in ab.
iGbsn lsien, ibm fam in Der Hs9nuns im-
ner Die rs9te 3abL unS isins 8u9taber
fanben in Der S9rift slsi9 uno auf bsr
ndmli4en 2inte. Bel mir mar bas anbers,
Die 8u9itabennamen MOLTEN mir MIDI
einianen, bann fonnte id bic Silbe MIDI
iassn, bic he mir porfslten, unb bsim 2e-
fen tuarsn Die sroBen @6rtsr isbr i9wsr. u,
es mar cine Ysin, psnn isbr LANCE teir
8eiitri9 eri9ien. Sn Der &e9nuns Be.
folgte i9 bic RsgsIn, absr es itanosn an
gnoe msiHsns gang anosrs 3atlsn oa, aIs
uns bsraus tomnen nubten. Yei BEN
S4reiben belt i5 Die Ssb'r isbr ssnau.
fab fsit auf Die 2inis, fubr slsi9mdbis auI
unb nieber, unb bod itanbea bic 8u4fa.
ben ni9t sIsi9, fs isnttsn F4 unter BIZ
2iHie, fe iabsn nod psri8ieoenen 8I4tun'
gen, uno bic Seoer fonnts feinen Saar.
ftri9 MAIDEN. Ser 2sbrer mar iebr si.
fris, Der 8ruber Seiste mir aud pislss, bic
ib bic Sa9s ma9sn fonnts. Wir baitsu
in Der Stubs sin.n sroBen ei4enen Sii9.
auf mel9em mir lsrnten. I'm ieoer Der 3uei
lansieitissn gnbsn bss Sii4ss uarsn msb'
rere 5d9er ansebra9t, bic bsraus 81 3ie'
ben .parsn, tpopon Die cine &eibe BEN
Yrubu bients, feline S9uIia4sn bin
ju lsgsn, Die anbere mir. Sn ieosr Der
bintsrn gdsn Der Stube itano elm gett,
unb neben benz Bette Elm Radttiid9en.
Die Sbir unisrs 3immers hano Na&ts
in oas S9lafSimmsr oes 2s9rsrs ofsn."
.gBir sinsen isbr bdufis in ben @artsn
uno bsi1dfti9ten uns bort. Wir fubrsn
oft nit unlern S4immsln our6 Die Staot,
mir fubren au9 auf oas 2ano, ooer ionit
irseno no berum, unb Der 2sbrsr fab inn
mer BEL uns in benz Wasen. g8ir sinssn
nit ibm aud aus, mir 9ingen entlusoer
auf elmer Bafet Der Staotmauer ODER in
H. NM. (... .,oN Anrs. nku.9 o.