Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-05-17

iebr w%ObItbdtis an msinem 86rpsr 3u m
pfinoen. Na9 elmer furSsn 3sit lieferte
Der 9farrer ben ibatid6liden 8speis, oab
er an iein 2aaer semobnt lei; osnn i'd
b6rts aus Dem i~anften, resslmdsissn atb'
men, bob sr bereits in tisfen S4lummsr
ssiurtsn lei.
So i'd nun au9 rubia mar, ba ales in
benz 9farrb ui. to%otenitiQe mar. ba Der
Bino auf9eb6rt bate, Der &s9sn tauu
nur leiie gu perne6men mar, uno Die glise
uis p~erloren nur n1ebr lsltsn nit mattem
S6eine Dos Jenfer beribrten, ienfte f4
auf msine Nueen Der S9lummer. uno
na9osm i'd bic 8er3s ausssI0i9t baits,
psrnabm i'd nod einise Wale oas 5aQen
zines Sropfens on bas Ssnitsr, oann NOR
mfrs, uls oh baran Der i6wa4e aufblid
zines Gsu4tsns ssi4dbe, uno oann mar
ni4ts nnebr.
Sd idlief i.br gut, srma9ts fpdt, unb
es NOR idon p60iser Gag, aIs i9 oi. au=
gen 6ifnsts. gs nor, aIs Of ss elm 3artss
@srduide seueien mare, oas nisin p~6lisss
aufua1en psranlabt bate. als i'd bic
aussn pOltommsn 6fnste, uno bsrum
lab, srblidte i'd in Dem 0orbauie ben
Yiarrer in isinsn srousn Ra9tfsiSe,n,
pie er eben beI&dfti9 NOR, meine 2lsioer
nit elmer Hirite BON Staube su reinisen.
Sd ertob mid i9nsl bon meinem 2agsr,
gins binaus, unb it6rts i'm in isinsm Be-
siunsn. inoem i'd iaste, oas barfs ni4i
Iein, 10 sipas tonne i1 bon ibm niht on.
nsbmsn, es liess ni9t in in ieinem Stanse,
es made Der Staub ni4ts, uno w'nn i'd
ibn fort pollts, 10 f6nste i4 ion IA islber
nit elmer 8Itts i6nsll abitrsifeu.
,gs lie9t ni9t in msinem Stnube, als
prisitsr. absr ss lisst in meinsm Stanoe
uls @aitfrsuno," iaste er lid Dab. nur cine
ein3ige alte Sienerin, bic ni1t in Dem
6auIe pobnt, fe tommt gu eepiIsn Stun.
ben, UNI meme fleinen Sisnfe au psrri9.
ten unb 1T bsuts nod niht oa." "a
.glsin. nsin. bas tbut nidts." antpor.
tete i'd, I'D srrinnsrs sic on SIR Der.
iprsdsn, fi9 feline Sap uuf,ulsssn."
sd lsse mir teine 2at auf." eruieberts
sr, .unb ss III idOn balb gut"
Utit bieien Worten tbat sr nod Elm paa,
Stride nit Der Bdrits auf ben Rod. unit
Iisb 5i9 bann beibes, Barite uno Rleibs,
nebmsn. CT sins aus BEN 8Orbauie in
Elm anbsrss. mir Bis babin unbstanntsi
@ema4. Sd tlsibste mid inbsE.n an,
Rad elmer 3sit tam au& Ct polfdnbiq
anastleibtt bsrein. Or battle bic aIter
I&marasn Rleioer an, bic er an. Sage uni
aas porbsrsebsnben Sase ansebabt bate
gBir traten an bas Senfer. Der S9au.
pIab bate f1 polfommsn gednbert. Ga
mar elm burdaua i&6nsr Gag unb BIZ
Sonne srbob F9 ftrablsnb in einen uner.
msbli&sn Blau. Was bod 70 Elm @stpit.
ter 1T Sas 3artsfte, bas Wsi6ife BET
Ratur III IS, wobur9 elm FOLDER aufrubr
peronlaBt tpirb. Die ftinsn unR4tbaren
Dan5ie bes Simmsis. Die in Der 5ise bss
Cages nosr in Der Sib, msbr.rsr Gage
unS1dbli9 in benz unermeblihsn Raums
aufaebdnst Fnb. mebren F9 INNER, biz
bic Cuff an Der Gr6e 10 erbibt uno Der.
binnt 1T. bob bic obsren Gafsn bsrieIbsn
nieosrfntsn, bob bic tiefsrn Sdnfts bur9
He srfdblt tpsrbsn, ober bob he au9 BON
sinsm falten Sau4 an9etpsbt uer6en, no.
bur9 he F9 ioslei8 su N~ebelbalsn bilben,
bas elettrij9e Teuer er3eusen, uno ben
Sturm mad rufen, neue 6dlte bewiri,n.
nsue Nsbsl errs9en, Johann nit benz
Sturme waber fabren, U. ibre Wenssn, bic
Accommodation, Jet es in gis, lei g in &c.
f&loEenenS ropfsn. auf bisgrbe nisbaj9it.
ten. l1nb babsn he He nisbsr 9ei1ittet,
unb bat bic Cuff R& semii4t 70 iisbt he
balb pisbsr in ibrsr R.inb.it unb 2larbsii
oft I&on am anbsrn Sage ba, um tpieber
bic Sanite au~fsunebmsn, bic in Der 5ibs
er3eust psrbsn, tuieber almdlis basislbs
spieI su beginner, unb 10 bic abmsds-
lung BON 3ssen uub Sonnsni9sin 3u be.
pirfsn. psIde bic Greuoe uno bas @sbsi.
ben BON Wsni9sn, Sbieren unb @spd9.
len lit.
Ser unermebli6e Rsssn Der gadt bate
bi. Raltteinbii8el slatt gemai4en, unb He
ffanbsn peiB uno 9ldn3eno unter Dem 9lau
6ss 0immels un0 unter ben Stra6lsn Der
Some ba. @ie tie bintsr chamber 3u.
rid mi9en. tuisisn Ie in 5artsn abftufun0en
i6rer qsbro6enen @lan3farben in @rau,
@sl6li6, R6tblid, &oienfarbis. unb ba.
spiidsn lasen bic ldn9li4sn, mad rid.
parts INNER i66nsren luftblausn S9at-
ten. Sis Wisis Dor Dem Yfarrbofe mar
frii9 unb grim, bic 2ino., bic ibre dltsrsn
un6 idp69.rn Yldttsr burd ben Sturm
perlorsn batts, ftano neussboren ba. uno
bic anbsrn Bdums unb bic gai4s um ben
9farrbof bobsn ibre nufisn sldnjsnbsn
asite unb 3wsise sssen bic sonne. Nur
in Der Ndbe oes Steses mar aud elm ans
bsrss, minber' angenebmes S9auipisI oss
8spittsrs. Sie 3irber mar ausgstrstsn,
unb Isste .insn Sbeil Der @isie, BON Der
i'd gsiagt babe, baB he UNI usnis b66sr
lisat als bas Jlubbett, unter BaIsr. Ser
BOB. Stss isntte F4 nit ieinsm abudrts
aekenbsn SbsiIe unmittelbar in oieies
WaHer. GQein, uenn maj BON benz S9as
ben abRebt, ben bic usbsriGwsmmuns
bur9 anfibruHg BON Sano auf Der Wisie
perurIa9i babsn m69te. 10 mar au9 bisis
grI9sinuns i96n. Die srObs @afsr-
Hd9e gldn3ts anter ben Strable Der
Some, ne ma&ts an benz @rin Der BisIe
unb BEN @ran Der Steins ben britten
Rimmsnben unb l9immernosn Slang. unb
Der Stea itano absntsuerli& ME cine ountls
2inie i6sr Dem Flb.rnsn Spisssl.
Ser Yfarrer Ssists mir msbrsrs Sttlsn
isbr enti,rntsr @sssnosn, Die man ionft
ni6t Isbsn tonrte, Die aber bsuts bsutIi4
in Der s~srsiristsn 9uft ~ie flare gilOsr gu
srbliden tparen.