davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The weekly clarion. [volume] (Jackson, Miss.) 1863-1882, 1881-07-14
Bay Mare and Colt Lost.

DISAPPEARED FROM MY PREMISES
IL in West Jackson, several days ago. A
BRIGHT BAY MARE, FIVE years old, with
her Bright Sorrel Horse Colt, one year old.
The Mare il of medium height, has black name
aud legs one hind foot white, is in good order
rides well no trouble TO catch, but is easily
frightened in riding. The colt is tolerably
well grown, has white star in its face, and has
also one white hind foot, as well - remem-
bered ANY information about said stock will
be thankfully received, and a liberal reward
paid for the recovery of the same. Address
G. d. BUSTAM ANTE,
iulvI4, 'Sl-2w. Jackson, Miss.
The weekly clarion. [volume] (Jackson, Miss.) 1863-1882, 1881-07-14
Wilkinson County.
Special to The CLAR1oN.l

Special to THE CLARION.
WooDvILLE, Miss, July 12-In Conven-
ton to-day delegates to State and District
Conventions were uninstructed. HI. L. Da-
Wis and P. 5. Ferguson nominated for Leg
islature. No County nominations.
G.. Z. MCGEHEE,
Chairman Elk. Com.
The weekly clarion. [volume] (Jackson, Miss.) 1863-1882, 1881-07-14

A MISERABLE Headache, Languor and
Melancholy, generally spring from Torpid
Liver, Indigestion or Cositiveness. DIR,
Jaynes Sanative Pills VIII be found a sure
curative for these SYMPTOMS, stimulating the
Liver, and producing regular excavations.
The weekly clarion. [volume] (Jackson, Miss.) 1863-1882, 1881-07-14
NEW ADVERTISEMENTS
RIIISTvS SEED

lust OPENED-BUISTS NEW CROP
- 1881 of TURNIP SEEDS and RUrA BAGA.
and other seasonable seeds for Summer and
Fall planting. Buist's Seeds are the best and
most reliable on the market. Buy of
S LEMLY x SON
iulv14 Slim
The weekly clarion. [volume] (Jackson, Miss.) 1863-1882, 1881-07-14
IrsI%H1ss NOTICES

-. WARE viii open a Summer School
Bovs aud Girls ar S. Margaret Hall, on
M. be 18th, TO continue two months
.sol hours from 8 o'clock 10 II. Terms 50 90
" month, including lessons in Drawing,
IN free hand and mechanically Latin,
~ and Elocuiion Mrs Ware viii be
Bed by her son, Chas, !. Ware, Esq, late
IS c.paI Of LoDgvlew Academy, Ky.
t+lyI4-ytv
The weekly clarion. [volume] (Jackson, Miss.) 1863-1882, 1881-07-14
If Mr., Jas. Trip

H.. a candidate for Supervisor for the
IA District OF Kinds County, he will be
|Ia g supported. regardless Of party con-
ratI0u. bg many voters Of
LIBERTY GRovE.
H. 1881 Nv.
The weekly clarion. [volume] (Jackson, Miss.) 1863-1882, 1881-07-14
Cheap Lumber!

H. have so 900 feet of old Lumber from five
NJ dollars "a thousand We have two Saw
fflls AZ Newton and are daily receiving large
thutit.es of the best Pine Oak and Poplar
AN Der ever brought To Jackson. We defy
% ZEE e'ion,
3ui Hit f. Is w ,. HULL
The weekly clarion. [volume] (Jackson, Miss.) 1863-1882, 1881-07-14
Wesleyan Female Institute
STANTON. VIRGINIA.

E4PENS SEPTEMBER 2OrH, 1881 One Of
" the FIRsT SCHOOLS FOR YOUNG LADIES IN
THE UNITED STATES. Surroundings beauti-
full. Climate unsurpassed. Pupils from seven
teen States.
TERMS AMONG THE BEST IN TIE IN
ION Board. Washing, Erglish Course, Lat
in, French, German, Instrumental Music, etc,
for Scholastic year, from September to June
S23s. For Catalogues write to
REV WIN. A. HARRIS, d. D., Pres'.
iulyl4. Sl-2m. STAUSToN. tIAoISIA,
The weekly clarion. [volume] (Jackson, Miss.) 1863-1882, 1881-07-14

CAPT. w. p. fowler, Grenada, has SO
far recovered from the terrible injuries he
received by explosion of soda fountain, as
to be able to acknowledge the many letters
of sympathy sent by his friends after the
unfortunate occurrence.
The weekly clarion. [volume] (Jackson, Miss.) 1863-1882, 1881-07-14

IHE sbieetions = he metal zip upon ehas.
aren's shoss de net held Reod against the A.
p = Go. beautiful Black Tip, and Il In time
parents were enqalring for them, for 6ae shoes
~ well n eommon, hg they reduce shoe biils
pas Aalf. =
The weekly clarion. [volume] (Jackson, Miss.) 1863-1882, 1881-07-14

Il HAVE Just received fresh supply of
Rauke,ha Water, direct from the Springs.
ser sale by the drink, on ice, at all hours of
Ia day. 4. SCHWARTZ.
The weekly clarion. [volume] (Jackson, Miss.) 1863-1882, 1881-07-14
COLEMAN'S
MINERAL WELL.
DEPARTMENT or A0RIcULTuRF,
WAsHINGToS, d. c., April 18th, 1875.

DEPARTMENT or A0RtCULTuRF,
WAsHINGToS, d. c., April 18th, 1875.
GENERAL WM. G. LEDuc, Commissioner.
SIR-l have the honor TO report the result Of
my analysis Of the sample Of Mineral Water
from the City of Jackson. Mississippi. received
from Hon Charles f. Hooker. One Imperial
Gallon 10000 grnins) contains the following
constituents; Sulphuric acid, 3OOySi Chlo-
rine, 2 sos; Iron Oxide, 2jjsi Lime. 1886;
Maguesia, $40 Soda II. lG9--rotal, 578Ti urs.
The above constituents exist in the water in
the combinations following, prohably-Sul-
phAte Of Iron, $3.50 Sulphate of Lime 2t.2D2.
Suphate Of Magnesia. 2.jis SgIphnte OF Soda
1891, Chloride sodium, 46Z2, Lithium, Ira
ces-Total, ~, AZ grains.
Respectfully, PETER COLLIER,
Chemist
This Well is situated ia Northwest Jack
son, on Cohea Street.
All orders should be sent 90 undersigned,
who earnestly solicts the patronage the
water merits; and as an ex-slave OF Kinds
county from 1882 70 Al, / hope to be remem-
bered by the generous people
J. NJ. WILLIAMS.
july, Sl-1w.
The weekly clarion. [volume] (Jackson, Miss.) 1863-1882, 1881-07-14
DIED.

Scrambled, in the city of New York, at
ter protracted illness, At the residence Of
her sor-in-law, Major l.. c Bracket 94j Lex
ington avenue, ANN SoeHIA, relict Of the late
Col John James Speed, OF Michigan, and moth
er of Frederic Spee1. of Vicksburg, aged rs
years. lnterment at Detroit
The weekly clarion. [volume] (Jackson, Miss.) 1863-1882, 1881-07-14

THE CRESCENT HOTEL, Bay st. Louis,
is one of the best kept hotels on the coast.
Persons who are going to the Camp-meet-
ing, or who expect to remain on the coast for
longer period, will find first-class accom-
modations, at reasonable rates, at the Cres-
cent Hotel. See in another column, the
card of Mr.. Toulme, the proprietor.
The weekly clarion. [volume] (Jackson, Miss.) 1863-1882, 1881-07-14

The readers of the CLARION are invited
to give information to Capt Bustamante of
his lost mare and colt, if they have seen or
heard OF such passing through their neigh
borhood
The weekly clarion. [volume] (Jackson, Miss.) 1863-1882, 1881-07-14
Clarke County.
Special to The CLARION. |

MEETING OF CLARKE COUNTY DEMOCRATIC
CONVENTION.
Special to The CLARION
ENTERPRISE Miss, July PA large and
enthusiastic meeting of the Democratic
party of Clarke county was held
yesterday, the 11th, at Quitman.
Hon. S. H. Terrell, of that place, presided.
Hon. E. Barksdale, of Jackson, received the
unanimous endorsement for Governor. Hon.
Frank C.tMcGee, of this place was also en-
dorsed for Secretary of State.
The weekly clarion. [volume] (Jackson, Miss.) 1863-1882, 1881-07-14
no OONTRACTORS.

UNITED STATES ExGIxEKR OFFICE
NEW ORLEANS, La, June 30. 1881.
dds FOR THE FOLLOWING NAMED
ID WORKS OF IMPROVEMENT OF Rivers
and Harbors IN the State OF Mississippi pro
vided for by Act Of Congress approved March
g. 1851, will be received at this ofnee until II
O'Clock noon, op the 3G,h OF July. 1881. viz:
IMPROvISG PEARL RIVER, Mss, (ABovE
JACKSON
IARROvISG Pearl RIyER, Mss, {BELow
Jackson
Information regarding above works will be
given on application at this Office.
&. W HOWELL,
june30 sl-3w. Maj. Of Engr's U. s. A.
The weekly clarion. [volume] (Jackson, Miss.) 1863-1882, 1881-07-14

THE Methodist Sunday School at Vicks-
burg, on Sabbath last, contributed seven
teen dollars to the Natchez Protestant Or
phan Asylum.
The weekly clarion. [volume] (Jackson, Miss.) 1863-1882, 1881-07-14

THE many friends of Col. w. L. Nugent
and lady, in this community, heartily SYM
pathize with them in the death of their in
FAINT son, THos. MCWILLIE, on Saturday
last. He "was not, for God took him" on
the morning of his first birth day anniver-
sary.
THUS fades the fairest flowers, and ever first
the fairest.'
The weekly clarion. [volume] (Jackson, Miss.) 1863-1882, 1881-07-14
aukesha Water

the best known tonic. 1t iuvigorates
ha b,igaud imparts new life to the system.
nd sale by l. SCHwARTZ.
SoME time in August, +. b. & w. ,.
"a viii move their uptown office to the old
III sburg 81 Meridian Depot lot opposite Mr..
n q E-.-----
The weekly clarion. [volume] (Jackson, Miss.) 1863-1882, 1881-07-14
ST. Margaret's Hall.
Boarding and Day School for Girls.

State StreeT. DacA~Om, NIN9.
THE NEXT SESSION OF THIS INSTITU-
L ton will open on MONDAY, SEPTEMBER
18TH, 1881. The Laboratory will be furnished
with new and complete apparatus. and will
be under competent and experienced Pro-
fessor, who will also take charge Of the classes
in Latin. French and Bookkeeping.
Experienced teachers have been engaged
for all the other Departments.
Drawing will be made compulsory, the same
as PenmaIship. The Kindergarten will be
re-cpened. Boarding and Tuition $50 per
term Of forty weeks.
For particulars apply 70
julyi4. sl-6m MRS. Il B. WARE
The weekly clarion. [volume] (Jackson, Miss.) 1863-1882, 1881-07-14

MACHINERY.-The advertisement of +.
p. Graveley, No. 16 Union street, New
Orleans, speaks for itself Mr. Graveley is
agent for the celebrated Eclipse Portable
Traction Engines, Gullett's Cotton Gins, and
will fill promptly orders for all kinds cotton
presses, corn-mills, saw-mills, planters,
threshers, steam, hand and belt pumps, shaft
ing, pulleys, and all other machines and
articles that any, manufacturer or planter
can possibly wish. At any rate, he invites
correspondence from any and all who would
get the best for the least money.
WESLEYAN FEMALE INSTITUTE, STAUN-
TON, VA.-We take pleasure in directing
attention to the advertisement of this popu-
lar Seminary 1t is located in one of the
healthiest climates in the world, where every
breeze contributes to the physical vigor of
its pupils. 1t presents attractions unsur-
passed if not unequalled in the Union. Its
buildings are home-like and elegant, grounds
attractive, scenery grand. This school is at
tended by 120 boarding pupils from II diff
ferent States. 1t has made great reduction
in the cost of education. Among the lowest
terms in the Union. Board, Washing, Fuel,
Lights, English, Latin, French, German
Elocution, Instrumental Music-$23S, for
entire Scholastic year. See advertisement.
For catalogue address Rev. VIM. A. Harris,
President, Staunton, Virginia.
The weekly clarion. [volume] (Jackson, Miss.) 1863-1882, 1881-07-14

REV. DIR. HUNTER of Jackson will preach
at Forest Hill, at oclockP. NJ, on Sunday
the 18th July.
The weekly clarion. [volume] (Jackson, Miss.) 1863-1882, 1881-07-14
- -Hzs'"'-
Brick! Brick Brick ~!

,roa F. B. x W. ). HULL.
end for Announcement of Memphis Hos
Il Medical College. Session begins Octo-
The weekly clarion. [volume] (Jackson, Miss.) 1863-1882, 1881-07-14
.JOHN MARTZ"S

1ee-C Cold Soda Water, Lemonade and Sher'
prrs are tho Coolest Drinks for the Sum
mer Season.
The weekly clarion. [volume] (Jackson, Miss.) 1863-1882, 1881-07-14
n Express

Marriage Afghans, spring styles. just in.
G. ID. Subway.
The weekly clarion. [volume] (Jackson, Miss.) 1863-1882, 1881-07-14
DIR. w. BILLIE,

PLouou GfAR, Bull Tongues, Sweeps, sc
c ID. subway.
The weekly clarion. [volume] (Jackson, Miss.) 1863-1882, 1881-07-14

THE Carroll County Sunday School Con-
vention held its third annual session at
Walden on Friday and Saturday last. There
are twenty-three Sunday Schools in the
county, and nearly all were represented.
Mr.. J. B. Streater was for the third time elect
ed President. Mr.. Williamson, of Walden,
and Mrs. Love, of Carrollton, were elected
delegates to the State Sunday School Con-
vention on goth inst. Several other will
also attend.
The weekly clarion. [volume] (Jackson, Miss.) 1863-1882, 1881-07-14
CRESCENT HOTEL,
j. v. IOULNE, Proprietor.

Is noted for it's eight-mle Shell Drive, fine
L Boating. Bathing, Fish, Crabs and Hunt
ing To enjoy all these go to the Crescent
Hotel, kept open all the year, and supplied
with every seasonable delicaey and csmfort.
&S- REASONABLE RATES.
iulv14 silly
The weekly clarion. [volume] (Jackson, Miss.) 1863-1882, 1881-07-14
TIMETABLE
.go. St. Louis and New Orleans Railroad.
-Yieksbarg and Meridian Railroad.
NOUNCEMENTs


are authorized 10 announce JAS- NJ
sHAKP. Of Pike County. "a candl-
Tor State Superintendent Of Public Ed
IL. subject 10 the action Of the Demo-
, State Convention.
The weekly clarion. [volume] (Jackson, Miss.) 1863-1882, 1881-07-14

The DAISY new > seat Brewster Side Bar
Rnd new style turn out seat Buggy, at
SIDwAY's
The weekly clarion. [volume] (Jackson, Miss.) 1863-1882, 1881-07-14

|Tur ola Reliable Tennessee Wagon.
STDWAV's
The weekly clarion. [volume] (Jackson, Miss.) 1863-1882, 1881-07-14
FOR County Treasurer.

returriug thanks to voters Of Jackson
IL IN. etrt'iu lsst weeks CLARGOS, / would
#ctfu1ty saw thar / consent TO nay name
n PICS uied Tor the Office Of County Treas
III Subject 10 "a nomination by the u mo
II ros,4ntigu. +. VI. SCOTT.
BIToRs CIAEION-D Dear .Sirs In ans
4o the fatteriug call Of North Misissis
have concluded % submit my name 30
RoHveut on, August 81, az candidate for
triu.-nieut ~ Education ia the state.
You're, etc. n a JONE
Aifrn. July Y. 1851.
The weekly clarion. [volume] (Jackson, Miss.) 1863-1882, 1881-07-14

WE call attention to the advertisement of
Union Female College, Oxford, Miss, which
appears in another column. This is one of
the oldest and best equipped schools in the
State having been in continuous operation
sine 1854, except years of the war. The
situation is unsurpassed for healthfulness
and the buildings are admirably adapted
5. Howard for catalogue and terms.
The weekly clarion. [volume] (Jackson, Miss.) 1863-1882, 1881-07-14
kuow,edrments for Orphan Asylum.

/ The folio wing sDeqnts have been received
for Protestant Orphan AsyluEa 81 Nstchez
The weekly clarion. [volume] (Jackson, Miss.) 1863-1882, 1881-07-14

=. W. ALBRIGHT.
The weekly clarion. [volume] (Jackson, Miss.) 1863-1882, 1881-07-14

GEO. w. HARPER, Chrm.
HARRY PEYToN, Sec'y.
The weekly clarion. [volume] (Jackson, Miss.) 1863-1882, 1881-07-14
Qaltmaa County (Balters' Convention.J

w.L.LEE, sec,y.
The weekly clarion. [volume] (Jackson, Miss.) 1863-1882, 1881-07-14

ALEX. sqogR
Decorah-posten., 1881-10-05
St iielbent WiioSel mob
SDipss.

s De ferite 0age At Suit Waaneo
tappe Der pla Ell At Hasla8eroamp'
flbsne melen Soper % 6alais lnoz
fitet fla en- uisopanIig Rasle Wen-
refer. Der PAR apftluil unoerbenz
ming, % enfelts al VlslaJererne be.
| Quuote aQerebe iaa imlar at mRrfe
ze8a I'll Selpae. Ptuplelie btep en-
elegant Dame / fine bebIte aar bra9t
CD ira aatptten. 9un par blepsn
cperfatpt AZ ct beftlst SleebeHnoeure
q trenate irlil Quit. gn elore
Ssrre, lem befdnot lla / ben llpenee
Dames umibbelbare RRrbeo, traaote
nj til cs flyer "Sflp9e2 Rtn
Speclalitet" Ierpaa traf ban en-
8onbouRfie op al eommen % refer
Eamen Ell llb,n Ollie. Senne lus
ser 0,aen, laar 2tusns or, o. Ia
Der Hg fIrar bttR1e AZ Stuarten sn
9lf o. et 0las prrter ION 5ierte.
furfalua. Ierpaa erflerer bun zig
fulofanptg belbrepet. 4ae 4asiaz
gerer trRn9ts ftg M omfIlng "Vlos
unperlagen" for on muli9t at faa
tiste no9st al ben ii.l0ne Wtoteln.
Deuue erflarsbe Imiolerilb, at Ml.
fame bapbs fadet Bet Hbfe Stpffe ;
meu iaainart man bapoe naast eano.
fulbe ban Fare Gnbper en- Wte
|lIosbcloeuoe 10 piasr; Vrilen par
II 6rts. Or. Wle. Som iagt, iaa
abort. Deb 4Hfomitsn til eaub III
sR3sn en- ripenee 4fiatnius paa tne
Yiaer % iolste for benImoD 10000
6ranfs. Wseiclnen pllte Jig lmlpler'
tn peO ierRe Ssreile ful0ftgnota
plrfnlngsle5. aiebtrne oar blepne
iagne alporligt pso N9Ien AZ en-
lu SplbsbHb. Den femlfe Maalpie
1ooIQlorDe, Al YiQeIue beltoo al
Suffer blanoet me0 liot SoDa. Den
fOrbauienoe Viriatng, ION henns
WeDitlu bap6e uDepei paa Den frem'
mtoe Dame, p.Dblep Dog al pare Ell
0lloe for ale Dc narreoe, ,hotlI
forlepsn Dag eli Rs.lsnpe tllfelDt9
meDte eR8en % ben belbreotpe gu
ipae oauDreoe Arm i Arm 9ienusm
Qoris's Odoet. pan l~fanDleDe Yar'
rel Op; men ajaltrin9en ipareos
alnFe freft 'Ntn Sub, Raturers
ne ct beiit forrleQi9e paa min &c.
ne bar DlsIe Ylaer altiD pRret Ell
9co 9lrfulng. % paa mig bar d
pllfet enbnu beore".
Decorah-posten., 1881-10-05
Eirksrouet i Ihenbarg.
SoriGllina citeT Gu DirfcIia SeglUcnlcO
(af ". @renan.)
(GtutnJn1.)

Saalepes maatte Oct ie IT'D, ION ON aorSbeferea
bappe iaaet fa lelp afpaae. ION 10 r9la9 8etten on'og
peb Irberleaellen af 9ilet. oo BET be0erenoe Nepslla9
life bopSc efterlobt Sror, "a man hs0er life at Stran'
aulationsmn1fd funre lutte, en- Del par Tordaria8ef
peo soeu eaer CT fremmeb oaan0. 5orat Der iniDe
fafee Mt6tanfe on airfercpet pad baus OHer % oer'
PED colaa Ell fprle Sanbipuligbeo for Selpmcro, lat
ban ucole at De itiaalne Mputer bans Scmmer cg
iorlpp oerpaa iliomt 8ilfen, pso bpitten 2~eilt8beo
Sbmlbt MATTE bape ieet BAN.
Den fekleuDe Nat otter 0enue 3iifaaelie, enonu
fereup 0ommeu par fetbet Oper BAN, unbbro9 SOrbrp.
psren fa ben ~perpSlige 9Rstferol9bec % %ofenttia Sfjeno.
ief. ipet ban iep ~forforteOe fit Gin Sanglst. SCrts
Sbmipt srbclbt en- Fere Waaneosrs Sau9ietsfraf
eftsr at bace upionet Denus tlep bar life Longer III
teuburs, men uepiatte fg paa ct fierntlta8enpe Sfep.
Den menue1eliae Supetintsnpsut Gsuhlin sf,
ffrur efter al GhrbagDt bapoe afaipet I'm 5tlftaaells,
til Gnfen eiebert, Der bar faa nc9euluabe belbreoet frd
fin Spgoonl, % bragte bsupe en- ~alebelia gtterretnlns,
lpet ban meobelte bsnbe 8fCffereus I%tlfaaeie-
s bsuoes Sammers 5aarer ~tlanpeoes o9iaa 0Ie'
Deus, pa benDes gins 9fdpn par renlet fra StlHnoles
len. pun tatfebe rsrt ben Rble Wano % annIcoeoe
ON, at benpss Sen maatte faa en- erli9 S~sgraoelie,
bpiltet SupefiRtenoenten lopeoe benoe. Sleberte Sa
bier p~irfelie Oaiaa Op8yapet % %iorbfaFtet paa Den al
miuoelige Rirfs9aarb unber Stleb at en- utalt8 Wea'
n~eltellaste % OcercPretie ~ Wo0ereH, plte Sloptt
% SruD. SupelintenDenten bp(bt en- ~grtbenoe SerSt'
tale, peb bpilfsn mango Glbsrere, fcrnemueltg Den
l~lpffeliges SlR9Intn9e, pr rert I'll 31arer. Sln
prifte Den epi9e JistferDtsbeo, Der alerepe Der paa
Sorben baubs braqt SCrbrpberen frem Fpr spist % REDS
Bet ufplbi8beben.
0rapen CT eu0nu at ls Ell Ssrgeat befp8ser Den.
Gf 6rapmiuDe al Sten prpDer Sraren paa bette lees
Ell D~cpseusel, Der fin uentre Saanb boiler Ell ellie
% / ben bsire en- %uhluffet 6affel, Winpesmnrtet er
en- 0ape fra SefraaD Safpb5. Eiblisere fob Der oaiaa
en- Sanf, pa bpilfen 6ru etebert os 4nna pte lao
Sors % Vemob tanfenpe paa ben Afnepe.
WRen beres Spr9, fctuben al pere formtlpst peb
99eli9lonens 5tsft bier bet mart O9laa peo Ell ~Sleoeitg
SesipenbsD. 5rtsDrid etebert, befjenbt ION an bpgtis
% brap earer, eib0lDt RED RsudtuS Sn0ap0elle DEN
bans ulpffeliss grooer tiltaufte 2srerflaiag 4lten'
burg, ps @nna, for bpem ban babe raret ell tIofaft
5refer % 9iRlpsr, raite BAN iHlrt Dsrefter I'm 9aanD
for alteret. Den samls Mooer lepeDe enonu np9le
aar Ro % silfrepsbeD fOrenet meb fine 8sra, bpiS
Vtete co aiarlisbeD ipreOts Solfiraaler Oper Heiten al
benbes Da9e, O9iaa S0aefaaerne, Der par %binanoen
~prri9ttat %ben9tpne, 9leoepe fig | areblsn al Ell blom
itrsnee gernefare. De bapbe iaaet unoer Eaarer %
brtebe M 6lape.
Decorah-posten., 1881-10-05

paa 9loferpsoa9sn iplbes Dialect fra 81. 9 meb
laate bpigenoe Steuluer. Den 0epss Sen % Suis
oerfsu mcptaae @iaitsrus / en- Gal nepsuunber, be
buffs, iagtage beorepepe 6cifs fumute peflgteb. als
9eremtbsber er tilftepe, apelen, Seren, Gortabspsn {;
Der er enbog Seaatorer % 4%fapemlfere.
Gnbelig 81 10 letter 3osst fig Sepagtie fOr
al bsaire IT, I'll 8irfsn. 9tsppgnen er en- gp8n at
life 8lafi,, fmpffet msp ~6ierbufer. bsbanst mep 2ep'
rer NAB SrlptIpnpfer, e~l9flabsts SnCre bolpes al eli
Warlbal af 6~ranfriBs, Ell Sertu9, 9ammel Yen al Den
Dspt, ell forbenpRrenbe MInlfier % Ell afabemlfer.
~0erpinanD Be Yerteuil 81 Or. De Suaiae Baa Spio'
len At 5erpen. 3ersfisr f0musr SELECT, Ell Stgem If
Meuneter uep forte gambler % icrte 9alsterfleoer,
ale ~betpnetige 4triOner, Der ftrre ne6 Stsnene %
gaa meD en- bump epp lon al arag. Der iIippes ue
at Street.
4Qe Nps9ierrlae I 0rannelaeef or PED 0Ia0usrne,
6olf pauue tntte Haffer p1a 6crtpugst, ta3e 9attene
al % ie mep Ell SppeoTpitniu9 3rlumft9pcgnen fcmme
forbi. 6Rroielen Ell afbEubt pee Den ~uenoell8e RRtfe
al 9ogner 5elSe, uaiten ale tOmme, Omnibus ferne,
GGolderue flumpe f9 lammen | SnRr8aberue man
terer 8uaeneS Gber % giiteaes 8ualp. S9 lantiptg
fiber 0repinpe 0erteull alene tnbeluffst fit 9arelie
a laDer melps, at S0rgtn bar ttliutet9icrt benoe.
ubFraft Ell 9eueitpl, legsnbe msb fin 9eltefpait,
GirreDe bnn mob Oulret. u~treftet q bIemmtube.
s atrfen parer @srenlouieu naften 10 Elmer.
pele @sifltgbepsu er / gepasslie; ira Rorssnsu at
Ter mon fun trdple Qrater tsbe omfrins / aortaaber,
aipe gefaliRser, tsrvs Spsoen al Qanosu % putis
MRien, iaa Def bgree lan8t ben. 1Rlbt / BET iortbez
bau9te Sflb TRADER 6prbeiaiu9en, bprrpaa atitsn
aaar. GuDslia bar 8ITtsu facet 4lars. 8piHosras iii
~rentre, Ranpeue I'll beire, Orsslet TtenlruQer fine
8t1aetcnsr, Sangerne iut:e bumpt, acrbernsne bulfe
Farpt. meosns 5otlernes tFie 8ulsrsnne 6lammer fee
I'm ~liga1ti9e 9leebeo Ill Gereuonjsns 4ragt.
"Sfll 5aure fife ipn9e? 2" ipsr9er en- 5bjn9manr
tn Nabo.
"3p. ieg tror Dat, ioareos Raboen, en- forbsnOe.
eupe amtmlnb, Der / 5ratanb imtfsr III 0amsrne
% pa San9sreus Stemme bapsr f9 unoer Be
~ttrreuoe epalpjnasr f~ottiattsr ben fOrbeapatenoe @m'z
uanb %balpteit, ~pu88eube 9cpeoet 9earpffelie: "6ptl'
fen Sfole, bratet OmFan9! !"
3ele 8etaet er benrptt. Meo ct balp Smit paa
eaberne teufe Ddntrue paa fine aitensr Operaen.
Deaue 5aure bar pirtetig 8alent. gu Ben al ben
Depe 8oar enocg iaa ptDt, at ban f8er:
@Sau bar alpris iungst beore. Oct CT ~tieoeiist,
al ben ~itaftelB 9eyteuil life fan bsrs BAN, ban bolbt
ilo m6get al BAN.
9orianQerue, | iOrte 8albeg, Salr ruubt om a>
fen, qraferue, en- Snes Stpffsr / Ballet, biis, irem,
fers latjnie Setuinser, ipiuse giepanDsfofsne On
bella gaar 8ei9st isto forbt 9%lBfiitea, 9iepaapfoitene
panbre ira paan0 I'll Sdanp, ps man gaar ub efter al
hare perlet paaubtrpt msp 5amllieu. l0enfOr blans
Der Der fuloe Dl9slps Grjmlen fra 8trfen.
Decorah-posten., 1881-10-05
Sreener til Mabrasisr.

5or ct Bar Mar iben bier lee, rer
ct Ssieg paa D9r. grsiens Danny
beglett / Oslo, ppmerflCm pda, al
no9le Sattl9fclf meset c~mbpsseilq
~opiamlebe DC afalone Sepelflts %
boitferte benz / Seffe. paa nit
Spgr aSmaal ON Senf9ten oermec
erfareoe le9, at be nuloe anrenoes
I'll unoetfpt0 / Senge, oa 9almen
falbt for Dur. S nit lille Sluo
befiaaebe les be Stafler, Der ffulDe
ieAe 0atme MOB Ratfuloen % 4pile
for fine tr9lte 9smmer paa ct lad
pant 2sie. Saasn aft mig at Rln'
De. inbttl les / Scmmsr ME pec
9lan meDte en- Waub meD ct belt
sas iaaoan Sepe!flta, Der csiaa lag
res beitemt til Ssaaefplb. - De oil
nlaafs tiaaoe mig. pr. 8ebafler.
aiennem oereS 9reDe YlaD at beAle.
BE- Opmarflombsben paa. at Der life
alsne for 6altisfclf, men for ale
anbre inoes ct langt bsDre, bialsere
ca benfgIsnasibere Surrcsat for
Saim, 9alesres % Stopulp, ia pei
saDca Grelbaar. De CT nemlis De
rceral; pilbtpprenos Stsauer, caiaa
fienot unner Napuet OrmebrRs,
Gneitamp, GlAtab oip. Waa ln6.
ilmler bisle ON Sefen % laoer Dem
tone psD at breDe benz tpnDt uDOper
0ulpet ; efter npsle tigers 6Orleb
fituer maa DC nnere S~toebla0e fra
te grppe Stilfe, Jon bCrtfatss. o.
fDoer Stnben euer bsbrs Wapraslen.
i'm fan ipes lammen at 1mple 8af=
fclaffe msb Dc terreoe Slabe. 0lSIe
tape Den Gsenifab, at De life flaoDs
ia fammsn, men me0 SetbeD rites
CD % fomms 8relbaar meset HRr |
glafIettet. Gn meset ptstis Scrpel
et oglaa, at intetipmbslr utsl tris
res / pisie WaoraSler. Seq bar
islp / flsre aar benpttet bette Stol
rs fan al Grfarlns aubeTale bet ;
man bepecsr life at fOrnpe Snobcls
Bet OItere end bpelt anoet eaer tres
lie Nar, brcr Der fun er Gate OH
SOmmsrbrus. 6pr Solf, Der lisse
raa sanpet er bet uaturll9pls ell
itor Climbing at unb9aa at late De
tanse bslpa,lige unoeriense meo fig.
men enbnu ferre Sile at ploe ZIG
teftiet for ale be llbebaseli9beoer,
Ter isl9e mso Spnoens 4alms eaer
9risnae Oct sr foruuoerlist, at
tette LEI tilalenssliss Walsriale life
aaereb, fcrlansit bar funest fortlent
9lnpenpslis, rs funps lea ped pisle
Sinter blorass noget BERTH, pilDe bet
rlebet 9lRpe mig. Saaen fcrtlener
illfalb a~lmtaoell8 Opmarficmbsp
l0m inirtiaSr CT HatloHai9ooe.
(Rr9bl.)