Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-12-06
9enti6e Shrift. Sprad1e In
Wmerifa.

Was bic beuti6e S6rift. Spra6e in ben
au9emeinen aufldsen Der bcfsren beuti6
amerifanii&en 3eitursen b~etrifft, 10 III bic
ielbe tiirser unb retner BARN, oIs In pielen
Der sr6stsn 3situnsen Deutidlanbs.
Die Nnidt, baB bic bsuti9e Sprade
ueitIdufser unb ihuerfdaiser isi, als TT
ssno cine unbere, Defenders bic enel,i6e,
IL iberbaupt cine faIide. Ste III ebenio
tur, unb binbia wie bic engliide. 3n
DeutidIanb ieIbt bat man has nod ni1t
beraussebradt.
Die beutid : ameritaniiden 3situnss
idreibsr BON Silbung iebo6. usI&e idalid
aug hem Gnaltiten ii~berieten, bdben bier
Al 9dno benz Oeutihen bereits cine uieI FIR
ssre uuo trdfrilere Sars,bpsiis { = tp) asse'
ben sic b Ibeu sslernt. bic terntge Riir e
bes 10 iebr ]psrpanotsn @ueIiiden auf has
@enaueIte I'M Osuti6en pieber su 9ebsn
0as 1T nidt etpa eine Gsnberunq am
Ssutidsn ielbft, ionbern nur cine Der
bonnuus Der @sitlduiltsit unb TIadbsit,
pelde bemielben isu Sabr unb Gao pom
oelsb,tsn Sopftbum unb non Der itaotIiaen
unc aeieuiduftliden &stistreterei aufgs
spuneen worben 1T unb bob bate Elm
Setting ibon Dor bunbsrt Sabren ni6t bios
elmer aldnasnben, ionbern aud elmer fur,sn
unb binoissn S8reibweiie bic Sabu &c
bIohen.
Das rW6ate". p&Onnte", rOi,fte".
.souie", bas .Wenu" unb ,Qber", bas
vSniofsrn", v~aubispeiIsn" uno vSinte
mulen" Der oeutiteu Ranslei unb Inter
thanen S9reibpeiis, bic iid brlbeu nod
INNER in SIdern unb 3situneeu breii
madt, 1T burd bas terbe ,@raoaus" um,
ieres freien republitanii1sn Weisns bier
perbrdngt porben. Ulau bat benz Dent,
idsn bamit nut elm Stid isiner alien 8, aft
suriidaeponnen. Sic mar tim nut IN be,
seoriidter u~nfreien euft ba bribsn aamd.
Zig abbanesn Setommen.
Wan bot bier su 9anbe fsrner geIernt.
bur6 itetes ueberiessn aus BEN @ngIii6eu
in bas Deutide unb umgefsbrt, has Ieetere
INNER mebr uon fremoen Suidben uni
06rtern frei ,u balten. Sn Osuti1lant
busssen pimmslt fan iebss BUD uno iebs
3eituns pom 6remeporteru aus benz 9atei.
nlI6en, 9rie6tI6en uno 6Jusi6flden &c.
9ier bubsu pObl bic Oeuti6 YennipI'
uonler uno nod unoere beutide 9inwanbe
rer buS Seutite tbeils ueren9lifrt, tbeiIs
nit engltibeu W0rtern ge ptft Nber bic
gsbtleeten. neueren, beutlteu @inpauoere,
itno geraoe bu'd ibre RenntnIiie beiber
Spra6en bsfdbigt, beibe itreng in 0ort
uno Sdrifi pom erndnoer III ionoern uni
,ueIei6 ale 6rembU0 Ter uno aufibrunQeu
(@ttuts) aus Gnoeren S~praheu, pel4e
otiiben 10 bellebt iiuO, III ueruietoen.
Sin Bemsis fur bic Rrttlafeit, oaR man
turj unO obne SremhuDrter I'M 0euti6en
i4rsi6en fam, III oIeitr Auiiat isI6it Sin
3ettungs Sargtber IN Deutidlano wiroe
benieI6en mob einmal 10 lang gsma1t unS
mt stusm Duesuo 5rembm5,teru geipidt
BADEN StOtt Der bier 8ebraubteu beut
ihen WoIter piroe man pom Sriltfon,
concls. ~prdguant. tOnitattren, e%ruireu, Der
bal BroSeB, mOtiOirsu, pu,gtren unO al
len mO9Iiaen frsmbartt8en 8rCteu baJtu
9sleien baben.
Is i9etnt 70, aIS OBJ Der bsutiae 8Opf-
Der betanntlt3 oriben INNER biuten b6uat
-erlt ourd bic fril9e. freie Cuff amerlfas
fOrt9eidofft wirb. Sein 8eIIuIt III Elm
9toBer 6Ottibritt. Das dbte unb wabre
Deutide wtrb UNI 10 gersiniater e,balteu
bIeiben, unO nit ibm bas Oeuti6tbum, uie
es lstn lou. CPbil. Dem.)