Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-01-25


Settle bss 5auies Der S5uferswittue auf
idlusen. Sa. es bate iosar unIdnaff EN-
FOLDER nisberfir1enoer Stsin bic Sinter
tbire Ses 9auiss s%etrofsn unb bieieIb,
aertrimmsrt. Bonn SsIien ieIbf brobts
bic psnisfte 8sfabr unb psnn aud, 10 ma.
rem bic grbauer bes 5auies sumsif fduIf
oaran, bann beim 8ertauf bieier gaupIdss
bate Der @smeinberatb ben grmerbern
p~orsebaIteu, Gorge bafir .u traasu, bas
bic BaupIdss u. babinterfsbenben sssIien 70
a6serdumt wiirben, baB burd Die iselisn tein
unslad entfeben Tonne. @er bsmRatb niht
5oIse %leiftete, 6atte ss f9 ieIbf au,uidrst.
ben, ruerr1 sinf etuas tlnlisbiames paifrte.
Die Widunsr atbeitsten nit ibreu Bred,
wertSeuscn nader brauf los inb tippten
unS bdmmsrteu bstmaBfn, baB bic an ber
Straee SOtibersebsnbsn Elm 1edtes aer
serniB baran nsbmsn musten. Oa er.
f4aut bic @lode, ss Idutst bas erfe RaI
flr's 6oAamt. Galo ldutet es aunt ,usis
ten Wal, bic Mdnnsr tippen ueiter; man
timnsrt fb ni4t barum, baB ss Sountas
TT, BITE a~nsefansene atbsit mus polenbet
uerSeu, benn Rotb tsnnt tein @ebot, III
bas Spridwort, nit benz man f& 10 aerne
bet ber Sountassarbett snti4ulbigt. Mber
bier mar pirtIi9 tsine Rotb ~uo,banbeu.
Oa Idaten bic 9Iodsn sufammen, bic
Wdnnsr bentsn ni9t baran, benz @ottes.
bierf bei3uwobuen, fe brs5eu anasfrenat
am SeIssefteine uub bic Steintlump.u roll.
len our grbe. Oa pI5sIi9, has Sodamt
mar nod ni9t gu @nbs, rsiSt eth geuaIti
ger StsinblOd log, ibetidIdst f9 am Sd,
gel unS trifit bic bintsre Settle bes bsiaateu
6aniss nit loI9sr @suaIt, baB fe sTei6
in einem Stsinbaufsn 3uIammmbridt.
Gin Slid fur bic 'Sausbewo5neriu mars
bab fs f4 in benz DerbdnsniBooIen Wo
ments ni4t i'm 9auie bsfanb, lonif m55te
fe gar wobl untsr ben Erimmeru beara.
ben worben ieiu. Oa bat man wteber elm
8eiipisI, mite bic Strafe Der Sonntaas,
i4dnbans 3uwsiIeu auf benz SuBe folst.
Bte Der Btnter uorisen Sabrss NIT Der
beftisffen 6dlte a%ufirat unb 3uar nit elmer
nie erlebten &dlte, infoIse bsren bic Sbf,
bdume unb aass @sifrdu9 termaBen selit,
ten bat, baB lie udbrenb bss Sommers
9r6BtentbsiIs 3u E~auienbsn perborrteu, 10
bab Der babur9 sntftanbene S4aben elm
unermeBli9er mar, 70 i9sint Der biesidb.
rise Winter es nit isinen bsitdnbis anbal.
tenbeu &:sensafen burdisSsn su molen.
Seit mebreren Wouben rssnst ss fat In
ginem fort unb Der babur9 entffanbeue
Daferfanb uuisrsr SIifs unb Babe
i9sint fi9 aud auf elmer 66be baIten Az
molten. Die AIBette bat Idnsit ibr Bett
iiberi9ritten, bic Wisien i'm Wsri9srtbaI
itsbsn bermaBsu untsr Wafsr, bas man
ni9ts mebr bauon fsbt. ga fosar Bis In
bic D6rfer III bas Wafer porssbrunaen,
in einissn 10 uisI, baB bas gsbsn auf ben
Stra6en unb bur1 bic @afsn erl4wert
pirb. S5ou beri1tsn bic S:itunaen BON
babur9 entifaubenen l1nslidSfd1eu, bur4
Wausrs unb 9duiersinfirSe; au9 BITE
ianst in 8iunben erfolste i9rsdli9s Ra,
taitropbs bur9 ben SsltsufurS bsim ioaeu.
v5sdsIstburm~ ideint bur9 bic aewaltia
berabfIraenben BafsrmaHsn srfoIat Az
iein. BiS In bic Stabt g1terna6 ffnb
bic WaferHutbsn Der Reconsideration
Sauer 70 melt einsebrunsen, Bag man BITE
2eute NIT Ra9eu uon briben berlberboIen
muBte. Rartum, BON allen Seitsu bort
man bisisIben 2amentationen fusen unb
bsfir9tet man nod ua9foIssnbe 1nsIldss
fdus. Su oeri9tsbenen Srti9aften mar
bic re6eri@pemmuns 70 sroB, baB sin,sIne
Sduier Elm Stodwsrt bod unter WaHer
ifanbeu unb, baB has Sisb pom Der @es
malt behsIben mitfortserifsu wurbe. Die
4nsii Der aIio Seimseiu4tsn mar cine un:
bei4reiblide, pieIe Wenidsn tan1sn tn
bittete Rctb babur9.
@sifsrn sr.dbtts Elm aus BsIsisn TOMS
member &eiisubsr, peI9er Bel Germ Bran.
bsnburser gu Wsri9 sintsbrts, baB bic
nsbsri9usmmuns bort nod GROCER, bic
baSur9 sntltanbsnsn l~lusIidsfdue bdufiser
iein. Or isIbf, ersdbIte er, babe 4 Rsa'
i9snlsi9en auf benz Wahsr i4Dimmsn ses
isbsu.
Mu9 bierIanbs muSts Der giienbabnpers
tebr Der usberi5wemmuug pegen unters
brs9sn unb einseftslt ps,ben. Sn 8isis
len, babe i9 mir iassu Iafsn, babe bic
aussetrstsne attsrt bas Oorf bsrmaBsn
lberi9wsmmt sebabt, baB bic bur9 bass
ielbe fibrenbe SiraBs gang ~unsansbar
seworbeu iet. 9asislbe mar aud 8u &siss
bort uuo Mosstrof Der Saa, WeuI9en
unb Bisb mustsn uuf NI9sn binwessss
l4afft uerSen, UNI benz GObs bss grtrtns
tens an entsebsn.
Nieberpaleu. Im %. Des., abenbs
sesen 8 Ibr, fharats Der 24idbriss Sobu
zines S1uma1ers aus Rstmbsrs tn Gle,
flyer Orti9aft uou einsm Pferbe, 6as CT In
betrunfensm 8uffanbe semstni9aftli@ NIT
einem anssrn iuussu Wanne bsfteasn
bate. 8swuBtIos purbs bsrieIbs in Elm
nabsssIsssnss Saus 81 Bette sebra9t, no
CT am nd9ffsn WOrsen obne gum Bsuubt.
isiu 3uradjutebren psriSieb.
@ebiusen. am 20. DECEMBER ssssn
8 hbr M6snbs psruabm Der Waursr s.
iein 0ieb aubsrssp6buIi1 unb anbaItsnb
brlIlen. Sn ben StaI tretsnS, fanb er
bieien fart nit &au9 aussfiut, mas i'm
psranIaBts, has 8isb binaussutrsibsn.
Rouun ruor 6fsfss osthshsu ala ouh SAor