The Hawaiian gazette., 1881-06-29

MAs1ztNUrcN. ~ - nay IN. lSSi.
n, His Exceiiency. hliShA X, Allen, Envoy Extra
orViinary and Minister RisnipoteaeAEy of Ia

WASs7rSursN. n. C.. Nay ssh. ISL.
To His Exoeliency. Elisha H Allen, Envoy Extra
ordinary and Minister FienipsteaeASy Of Ra-
Sg~s have The honor u scSr0uledce The reccipt
Of vocr letter If the &th ms. inspecting deS-
patch a6SreSsed - WI by shs HAWAIIAN Minister
" Fo-sign Affairs IN which TIE WISH s expieSsed
thsi EaUaii rnay losa the lnivsrssl tStal Union.
and re9reSsiaS certain information bearing On
In vspjy to shs specific enquiries therein made.
have 10 S.A.es
Iss. That the transit oAarSes On mails frOrn she
Hawaiian kinr5orn, fozwSrVed by way Of The
United States % other Postal Union Destinations
vii Ne Is follows wins
A. Eo< the Unised SStss territorial transit froEn
Ssn Ersnofsco 10 New No-S. s francs Per kilcsTSIn
for letter mails and francs per kllogrSm for
pziate5 rs2s.sr. Commercial pSpe-s and samples.
b Fo- the Uai.ei States territorial transit On
Canada. a-a the Rsp1biie Of Mexiea. forwarded
wholly ey lSnd roz.es. francs per hlog-Sn for
les.e- mails and ~ Confines PEP klisSrarn for
printed mater. eosnnsrCiSl papers and samples
{. Fer the 50 irSnSi; q mails forzsFusd frorn
the United States hy So 70 E1rore. the West In
dis Islands British Moth America. Mexico
Central ard South Arsericsr STATES. ; francs per
kil0S-An for letter mails Snd - centirasS per
6loSran Of printed matter, commercial rapsrs
81 ne above rates q transit chSrSSs viii have
70 be accounted for by Hawaii directly 10 tins De
p1rsuasut On the h1SS OF Statistical Statements Of
US--EtS 70 1e ttke1 Ec-1o1icStiN n aoaez0Ance
with tie proviSio1s % Article n q the Convention
& Pans and Articles XII xxITI xxrv, snd XIV Of
sns detailed Regulations Under sid Convention
81 Ua1sr the p-oviSio-lS u the OnfverS2l Ecss.al
l1foz s1s expenses Of intsEu.SGiSfe transit. ho;a
territorial xnd Ss& an 10 bS borne hy tie Postal
Administration q the country Of origin. and con
Ss1us1tly The country which GeSr1.chssS the ulsil
i pay the entire sxT1se Of lis transportation
70 destination
After TIE sas-ancs Of Hawaii into the Universal
Posssl CnSo1- this Department vii pay the sea-
transit rSess q francs ps< Aloz,rau q letters,
and - osatirnsS per hlossrzn Of printed matter
and Szrnriss fixed By the PsEfs Convention, to
<1eA S6ilins vssssls u.Sy carry mail from San
Francesca 10 Eo-ol1iu. The 50 poStSSeS az )
csz.S ps- single TNie for Letters. sre Low paid by
this De2art-,ent 10 the PSciSc MSil Steamship
Cc--nsny fo- the mails forvSrIed by vessels Of
Il VII Il ooGrsS bS tie right 81 the Hawaiian
Gove-z1aszt 10 make IL Own Arrangements with
tte vsSssiS which mar convey the mails FROM
Eo2cizlG - San Francisco after tie ScceSS,on o.
Hsv1ii 10 TIE RoSEAl Uni0a- THIS Department
vii rlo1 he rsSpcuSlole tC- tie oS- Of SS1-srrlS-
po-tGtso1 q mails. sxesps In the o1s direction
rsu1z S1n Francisco HozolCir- sr6 for that Ss--
Sics i can ozly pay, RaGsE existing laws. tie
Scs1I Sr2c1nt q sS1-poStSGSS 81 he mails
co1vsFed
Pcsrzl Cn5o1- BEG TO rsfsr yo1 70 Article Is Of
tAs Cczvs1iio1 Of PSriS copy sccluseo kereSlthl
vhich p-ovl1eS t1S- EcJlcs q a1hsS,ou 70 the
T-5cE : 70 Be E-vsa. ttrozEc the GIp2ollas,c
chx11si- - tie Covenant of tie Sslss Con
federalism. S2i BY thai Government % Al the
plss be bsS1 c1zz----lica-a6 - Tie Government o.
sitzerlAz3. siths- directly b. tie Hawaiian Min
tS-cr q Eors.-l AGAirS,. OF tnruCz6 tie hSTGii2n
Ls-zsio1 IN R1riS OF Lil16o1- / an ven reSrsc--
t-I-y. Yo1r 0bS5Seat Ss-Tzri.
(Sszzed.l TEoS- L J AsCEs-
D-.S-r--rS-e- t.e-e-af