Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-08-23


Quart Wafer bss Sass erbalten. Cine
ougemeine Gtbiitsrung entftano uno piloe
&la9en erboben i9 bel Der Iutiinbigune
i&redli4en YsfebIs; aber Der Ra.
pitain iu4ie ibnen bsersihid su MAIDEN,
bob bic Stile nod einen Wonat oauern
f6nnte uno er bas DoEsr Iparen miiBts.
tpoate er Die aan,e Wannidaft nidi in
Soosssefabr brinsen. lin He su iiber.
5eu5en, er3dblte er ibnen teiiplslswsiis,
oab man OUT berlelben Stsle. mo- Der So,
nas f4 itst bsfano. elm srosss Yortugi.
Hides cd Il bdtte treiben ssfunben, mel
6ss ma lir Elm perlufisnss ssbaItsn.
ais man on goro sins. fano man unss.
fdbr bunbsrt 2eiden in uio auf benz S1iff
5erftrsut. aus ben aufpidnung,n bss
Sosss6u9s. sriab mon, oab Die 9dHasisrs
i9 bes WoHerporratbs bemd9tist unb
i'm nit blinoer @isr psrbrau9t batten.
Die Notib NOR l9on ieds @o9sn alt,
unb ss mar aueerihsinli6, bob bisle bun.
oert Wsr ben ale DOR Surit umsstommsn
uno our9 ibre S4uIo oes 9rdblitit ten
Wtartertooes 9sitorbsn uaren. Ser 8as
bitain fiste nit einem bebeutunaspoQen
3'i9en biusu. Dob sr Den Sonos Dor iol1'
elnsm un9liid ipobl gu i9iBen miRe uno
ben eriten, Der Die Sonb ans @aisrfab
81 le9sn mage. nit ieinem Hspolpsr our9
ben &opf 4ieBen tpiroe.
gliar'dt ourd Die i9auerli9s @si4idte
pon.osm Yortusiefidsn S6ife, ranger Die
burii9sn Wdnnsr Die SGnos uno emit.
~fernten id nit einem Semurmel Der 9srs
jpeiluns.
@ictor &oessman trus iein S9idial nit
Wutb bod jsBt ba1ts er mebr nod aIs
fribsr an bic Weien, bic ibu tbsuer paven,
uno er ipra4, aIs Oh feline pbantaiie nit
ieinem glsno ipielen tpolts, faft unauf.
b0rll4 BON IQem, mas er II entbsbrsn
miibte. gr erinnerte fd nit t~rantbaftsr
8sseiterun9 Der i46nen Spa3iergdnge UNI
anttpsrpsn, NO er unter benz siq lidsnosn
2aube 10 oft BON Slid uno 2iebs ssirdumt
bate /; on Die bsrrlidsn lisr Der S9slos,
NO mon BEG Sommers nit einem Wonne.
sefibl Die 2uft einat6met. oils tpdre ie nit
einsm sebeimnibUolen 2ebensbaliam CT.
faQt; an Die HaIenbanf in ieiner Wutter
fleinem @arten, mo man nod Der Grbeitss
jtit fbsn uno tnnsn fonnte, itiq 3ufrisosn
uno isinen eisenen @sbanten suld9slnb.
bis Die lisbe Wuttsr bas ltdsrs abenotIen
auf ben Sii9 ssiebt batts. San greps
ia9te ni4t pisl; er fano ibre Sage alsrs
bin9s furdtbar l%an9meilis, absr he tpdrsn
bod Die srien ni9t, bic in FOLDER Winbs
title pierssbn Gage lang lisssn seblisben.
Scr Wino fonnte bsute ODER morgsn 5i9
.rbsbsn, uno man tpiros balb bas aus9,.
ftanosne glenb uersefen. Oisi, @sbans
fen binoertsn jsbo6 Den itartmiitbissn
San nidt ole gussnblids aus3urufsr. sr
sdbe finf Sabre ieinss 2sbsns UNI sinsn
ein3isen elmer talten BuKsrs aus isinss
8atsrs Yumps!
Wer i4 nod an 8eitsn aufre9t belt
uno i4sinbar persniist ibsr bas Bed
bini9leubsrte. mar Sonatus 8pit. CT
trug feline Station WaHsr in elmer 5lai9e,
Die ibm nit elmer S4nurr unter ben &iei-
bern ON Salie bling unb er bsua9rte unb
iparte er 10 iorsfiltis. bob sr bsreits jpsi.
mol am Gnbe bss Sa9es ben nieosrSe'
i1lussnsn . ctor uno islnen 5rsuno our4
sinsn Sdlud aus isiner Slai4s bate Ia.
ben f6nnen.
@,frast nod Dem @sunbs isin.r gus-
bauer g'sen ben Durt. CAB er cine Grid.
run9. Die menigtsns BON ieiner ausnsb'
msnoen Wiaenstra't 3suste.
Sonatus lit Elm Summfopt i'd usiB ss
po9l. antportsts er. a6er penn'S b'rarf
antommt, feline Saut su ipabrsn, bann
miro er idlau ME Elm Su9s. meine Ssr=
rem, uno sr bentl ii1 bns @sbirn aus Dem
8opt I'M ni9t 81 frib in Den DimmsI su
fabrsn. SD usro' .s Sbnen iasen. ME
i'd es anfanss. Dss Worsens tries' i'd
msine RatiOn WaHer, ni9t wabr? sic
msinen, baB i'd oapon 5l trintsn ~anfange,
uie Die Inosrn tbun3 Nsin, i1 ffsde mir
ben SdliKsl bon uasinem Roffer In ben
Wuno uno beige barauf obus 4ufb6ren
uno made 70 n1sinsm Misen m.is, bab
CT trinft. bis i'd ss nidt ms6r ausbaIten
fam. Damn nsbm' i'd elm Helm, tl.in
S4lid4sn uno be9inne tpieosr an u,si-
mem soulful Su tnabbern. ST trint.
tsinen SsneOer, i'd rau9. ni9t. ots Mit-
tass sb' i'd tsiu JIsii9, .s lit ia ssioIyn ;
unb i'd nebme 10 rusnis Rubruns. oIs mir
m6sli4 IN. bsnn Dor. Glen fommt Surit.
go bin i'd INNER baIb p~srbungert unb balb
uerburtst absr.. pom i.ser Dual bic Sdlits
su trossn III lei4ter, oils cine einBiee sans
ausfebsn mullen.
Die Sase psrlifsR, elmer nod benz on.
bern. obne bob fi9 elm g86lf9sn am Sori.
CONT 5siste; bic Sonne blieb sIsi9 ienssnb
uno Die 2uft slei9 i4uil.
Sc b.sab R9 zines Worssns, bob piele
YaHasisre In ibrsn &oisn lisgen bliebsn
unb balb iduinbslis flastsn, bab fe
feline Rraft msbr bdtten, ibre @lisbsr 3u
riibren.
Utit einsm Wlale lief Die Rsuisfeit
bur9's s4iH. Dob cine untsdsnbe 2rant.
belt i'm Gaums ausgsbro9sn tpdre. Die
sinen %bsbauptstsn. bob ss Der Sppbus tpdre.
Die anosrn Die Gaolera. nod an ere Dos
sslbs Sisbsr. Sisis 2unbs madts Sober.
bsrmann Sittsrn unb erbIsi9sn; osnn cine
ein,ise bieler plassn III tuirfli4 3ursi9snb,
UNI Elm sou5.s S4iff in turBsr 3sit 3lr
sntp6lfsrn, por5islid psnn bunbsrt Wsn.
i9sn in io!d' sritidsnb.r atmoipbdre In
sinem tleinsn &aum juiammsn pobnsn.
aae Rsiisnbe s~ittertsn nod untsr b NJ
ginbrud Der sntic blidsn Rsuistsit, als
9onatus &uid, Der iibsr's Wssr s.bidt,
fi4 bamit bs9niiste, sinise flsin, 8sgsn.
seniidnbs in's DuKsr gu %tusrfsn. ploBli9
Iaut auS an Shreien anfino. MA hGtte or n.