Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-08-23

SlSipl IpteH tthiSS hoINShoS 0p'Ns
IN ben erbittsrtsn Burden ~ %bsidnfti.
ZEN ; bieier 0eriu1 par isbo1 iiberHiiig,
,sil Sonaius iofort ieinsn gsraer uersab
Iso wisber fr6ali9 purbe. So eriab,
bic a%ntosrpsnsr ibren Spasisrsans
ortisbsn MOLTEN. bot sr he mil ssfaltenen
nm Die grIaubniB, elm Bis4sn bsi
bnen b!eibsu su b~irfsn. Nismano ba
Intsn usritdrbe i'm oosr bs5euste ibm ei'
lise 6rsunbi9aft. sic uiQisten in ieine
Bite Elm; benn Sonatus 8mit NOR uns
isinss aldermen aeuBer,n Elm uisi.
ysr 2srl uno ssiste ii9 isbr oantbar fur
,as serinsite 3si4sn BON S%beilnobme.
@d5renb bss @s6sns i9srsts San ii6er
,is So9ter beg 9irssrmsiitsrs uno iiber
,as Srdulsin bonn SalOHe. Die Sonatus
euit bate mad ieiner Ridtsbr aus benz
SoloIano gu beirai6sn. Ser iunee Bauer
uurbe erntbaft uno ss nor aus isinen
grf drunssn eridtli9, baB sr cine bsi4ei'
oensre 2iebe i'm Ssrjeu trus. Or bate
lett Sohrsn ieinen Slim auf cine Der Sod.
ter 6es Selbbiiters bon Nattsn , 5aesoond
seri9tet, unb Dos Wdbdsn tpar ibm nidt
abssneist; aber Der Batter, Der einise
Stid9eu 2anb beias, bate ion nit 9sr=
adtuns abgewieien, neil er arm tpGre,
ielbit nod, nadbsm sr 1000 Srarcs BON
Ieiner Wubme seerbt bate. Was Sonas
TUG seiast batte BON Der SO4tsr oes Sir.
aermeifters uno BON Dem S1lo6ftdulsir,
NOR nur lseres 8si6nds eepeisn. 81
mar Nismano anbers als Selobitsrs ann'
den, bic ibm i'm Ropfs fab. gr bottle isir
Dorf psrlafen, aus S9am unb Ser.
siauns, neil ann4eHs gatsr i'm srot
our Sbdr binaus seuorfen bate, als er G!
sstpast, Den Wuni9 isines DerSens ausau'
oriidsn. Ser einsiss @runo isiner Reil
nod benz @ololanb mar bic gssierbe, I'D
an BEN Garde- champetre Su RIDDEN, inosu
er. ion, einen sroben Sauien @olo Dor bi
6ibe leste, unb ibn 10 su %3pin9en, mi
Srsuben in bic Ssiratb isinsr So1ter Elm
suwilissn. ann4sn bdtte Deripro4en, 81
partsn. unb tpo[lts au4 ibr Batter ibr ei'
men onoern Wann auforinsen, osnn 4
piroe Miemano bsiratben als ibren armsl
Sonatus 2uif. Der junse Bauer iprad
nit 10 piel 8ewunoeruns BON ieinsm linn
den, BON ibrsn tlsinsn l6mar3su @sus
lein, BON ibrsm iiben 2a9sIn, BON ibrsl
ftarten armen unb BON ibrsr Sussnb UNI
Arb.itiamfeit, bab Y;ctor &so,smau il,
nit Wobluo1sn unb Ysrsniissn anb0rte
gs bsitanb In Der Shat sinise asbnIi9tsi
suiidsn ieiner Sage uno Der oss Sonatus
bsRen brolise, absr tisf sefiblte Bort
ibn on 2ucia unb feline gut. Wuttsr erin
nerten.
60 psrsnisten fi9 bic Srsunbs nit bsi
trem @eplauber, nit grinnerungsn an bi
8ersansenbsit uno nit gntuitfsn fir 6i
3uiunft, bis Der abeno sinssbro9en mu
uno elm Sober nod unten sins, UNI oi
Ha4trube in ieinsr 8Oie 81 iu9sn.
Ser Sonas istts untsrbsiisn nit aus
nebmenb sanfisem Wino isine Reiie fort
Die Speiien, obidon Die meiiie 3eit al!
Sal3heii9 u. 8obnsn beftsbeno, purosn II
binrei4enbetN uantiiGt aussetbeilt, UNI bi
Wassn ju bsfriebisen. Die our9 Die i4urf
Seeluft 81 unseu6bnli9sr 3bdtisteit on
sere9t uaren. Sas berrli9e @eitsr uni
ole i4nsle Gobrt fOBten einem Sober
Wutb uno Yertrauen Elm, unn obtu0bl bi,
6reuos ni4t mebr 10 m~utbwillis mar al!
friiber, sldn3te bod auf Dem @sii9te aQsl
elm ~befidnoiSss 2d9slu BON 3uirisosnbsi
unS 5OfnunS.
Hur cine WoIts fam uno bsbrohts Der
Grisb.n auf benz S4rHs. Sc bsfanbsr
h4 in Der orittsn RIaHs mebr uls bunoerl
YGHagisre, poruntsr man unSefdbr GO
GronSoien unb ni9t peniscr als 80
Seuti9s aus ben %Rbsinlanben 5d9lte. Ga
NOR isst bereits cine gentle gifsriudi
5uii4en ben beiosn Nationen entfianoen
uno Is bate iosar spii4en 8itlsn Elm
Rampf Statt 9ebabt, NORM elm Ssuti4er
sinen Wsfsritl4 In ben arm ~smpfanssn
battle. Der Rapitain, Der bisrin cine quite
@slsssnbsit iab, I'm feline Wa9t 3u 3eissn.
Iieb ben ausreifsr unb ben Ysrpunoeisn
In bas God iperfsn, cine buntle,
unb ~itintenos Vstisfuns i'm unter.
ten S4iHsraum, Die man bic 26pen.
8 { nannte. Sic Srsunbs Der Der
urtbeiltsn iu&ten fi9 sss.n ioI9ss tur5.
unb wiaiirIi9e R.dispsrfabrsn 5u srbs.
ben ; aber Der Rapitain i9uor ibnsn, bob
e isoen, Der i6u 3u tpiosrifeben tuosts, in
BEN eriten beiten Safsn Der Obrisfeit iibsr.
unb auf al. 6dne an's 2ano Isbsn
Der aIio isin Reilss.Ib ni9t Der.
uno feline Jabrt nod galifornien
1i&t untsrbre4sn polts, bate T4 nur flu
u u%ntsrpsrfen.
Dieter urbeosutenbe YorfaI ma9te ei-
ten tisfen ginorud auf bic @emiiber. gr
iber3.uste einen Ssbsn, baB Der Rapitain
in unerbittli9er Wann NOR, Der teinen
auSenblid 36sern pirbs, feline Srobanssn
l~us5afabren, tuenn mon ibm ni9t 9s.
Bic sew6bnIi9e Saltuns 6es
fapltuins auf Dem S4iH trus oanebsn
,isI ooSu BEL, feline autorii6t 3u psridrten.
ftano sew65nIi4 auf Dem Siutsroed.
lang aaein, nit sinsm falten frengsn
lusorud auf benz @sf9ts. Wsnn elm
Bafagier bas Dort on ibn ri9tete ober
iber etpas fla9te, antuortsts sr farj uno
aarf uno nur bur9 einsn bslimmten BE.
porauf er obnsW iosrrebe aQs psiterer
s%r6rtsrunssn abbra9.
&oo3eman unb Grsps lpanbsltsn gang,
Gage auf Dem Bed uno ipra9sn BON ID.
EN- friibern Gsbsn, BON ben gltsrn unb
ION ben Jreunosn. Obsr is bsmunosrtsn
'as unermebli4e 8eltmssr uno Isine grs
4sinun8sn ODER ie trdumtsn suiammsn
ION benz @oloe, bas ls inosn, BON ben
oensn fe in Californian bs8ss.
ZEN mdroen rno Uor3asli4 BON Der frobsn
In bas tbeurs 9atsrlanb.