davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1881-12-23

LONE JACK, NO. Sept. II, 1879
I have been using Hop Bitters, and have re-
ceiyed great benefit from them for liver com
plant and malarial fever. They ara superior
to allother medicines. P. NJ. BARNES.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1881-12-23

OPERA GLASSES of best French manufac-
ture at reasonable prices.
de2ld4t OWEN, MOORE & Co.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1881-12-23

GENTLEMEN's Travelling or Dressing Cases
fitted up to order at prices ranging from So to
s25.
de2ld4t OWEN, MOORE & Co.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1881-12-23

VERY fine assortment of Ladies', Gentle
mems and Children's Wallets, Purses and
Card Cases at
de21d4t OWEN, MOORE s. Co.'s
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1881-12-23

Music Racks at Chandler's Music Store,
III Middle street.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1881-12-23

AccoRDEoNs, Banjos, Guitars, Orguinettes,
Z.thers at Chambers Music Store, 1T Middle
street.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1881-12-23
Lies a Conundrum.


When iudiciously used, BURDocK BLOOD
BrTTERs are in themselves remedy for all the
evils arising from impurities of the blood,
which never fail to make the patient long-lived
and happy. Price S1.O0, trial size 10 cents.
de19 div
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1881-12-23

Music Books in different binding at Chand-
ler's Music Store, TT Middle street.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1881-12-23

Music Rolls and Folios at Chambers Music
Store, TT Middle street.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1881-12-23
Brief lettings.

BEFORE JUDGE KNIGHT.
THURSDAY. -Rosanna Brady. Search and seizure.
Henry Willard. Larceny Sixty days in county Jail.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1881-12-23

IF you wish Cloths Wringer for CHI ist-
mas present buy the Improved UniUersa" of
Kendall & Whitney. de23d2t.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1881-12-23

CHILDREN's Books at very low prices in the
basement department.
dec21d4t OWEN, MOORE & Co.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1881-12-23

vIoLNs, Flutes, Harmonicas at Chandler
Music Store, 1T Middle street.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1881-12-23

800 New Neck Ties for men and boys will be
offered to-day at AZ cents.
de23d2t OWEN, MOORE & Co.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1881-12-23

Buy the Pendulem Family Scale of Kendall
& Whitney. dec22d4t
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1881-12-23

ERANKLIN FAMILY SCHOOL.
Winter Term commences
JANUARY 3, 1882
For particulars address D. L. SMITH, Principal
dec16-eod2w SoPs1Ak, MAINE
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1881-12-23
Associated Charities
Particular Notice.

Our citizens arc earnestly requested TO send the
name of every person applying to them for charity
to the Secretary BY SO doing they vll aid the per-
son whose name they send. Persons wanting wash
ing done, snow shoveled, wood sawed, or other com
mon labor will help the cause by applying to the
Secretary. Address simply, Eeeretary Associated
Charities, City Building.
deS2o dzm eou
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1881-12-23

vELrEr and Plush Frames, an elegant as
sortment, at reasonable prices.
de21d4t OWEN, MOORE & Co.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1881-12-23

READ Owen, Moore & Co.'s new advertise
ment and govern yourself accordingly.
de2s dot
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1881-12-23

LONE JACK, Mo-, Sept. IA
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1881-12-23
pENoBscoT COUNTY.

The Commercial says good servant girls are
scarce in Bangor at So 80 to $3.50 per week,
while there is an army of unemployed young
men looking for ckeap clerkships
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1881-12-23
Municipal Court.

de21d4t
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-09-12
0uttenm's BOft.
Sein 0sburtstag.

@uIhinqtOn, 10. september. - Sir
65uittQu lteen Qellern abermdi5 5dblre,dle 9d]ret
ben, oarunier Iruei BON WarplanD, en. Gtnes
oer5elben, bas uon Baltimore oatilt lit, laHtet:
M tic, UeriGuuen Sta ia rt1t oaS Stt,
naS mir am TO-, II. uno II. Sitober teierH
psrSeu. Sbr SiLet hierher MIRO bereitpIi9it
pe1oMt ne11en, bod, l6nnen mir Shncn tetn
Sifei fir Die 9tiiGfdbrt garaHtireu. Datdr
iidleru mir SbneH aber bel SrguHgen 3u.
Sollten Sbre Tdd)'er Sbnen erIouben, her1er
III fommen, 10 mtro SIc etr tpats6ubrmsrt
drn 8epot erpartcn. Dtan mlro Sle ourdl ote
GtaSt iabreu, unO nie Suuor iOlen Ste etnen
iolcbeu 9aQ uerlebt babeH, 0enu, aut etneH
Bfahl oelpie6t, mro man Ste Die g0rlolsz
9roseIiion" mitmaAen Iaiieu. - glner BON
6eu GeruuBtn!""
gus annapoli8 langte fol0enOer Shretbez
brief an: auSheurer @uiteau! SD iublIrlblre
ouf oas g4trf: ,@eidngniBleben i'll gSaiRtng
ton unb Die 6inrittung @uiteau'3, BON tAm
islbf oeIdrieben." ;" - 8. Wc6enrp. a"
Gin gonOner melbet, oaB CT 0enl, luelder
ibm @uiteau Sufiibrt, t.ne grOBe 8elohuIng
3ohleu m1Q. SD tperoe i'm III 900
JStide lhneiOeu, lalieBt bicle ireunOIdaItllde
YtttbeIlung: ..g.
guitsau muroe gsitern 40 Sabre alt. Seus
@eilrobcit 1T cine uOrtreifide, un0 er bat ieit
ieiper giuiperruHg iOgar au 5t6rpergerptdlt gu
acuommen. Gr bat erfahreH, ooB Der Ptdil=
Ssnt rod1 Song Brand 9ebradlt porOcu lit -
ME, f5nHcn Iid Die Seamten oe8 SafaHgnliits
uidt q aflalen. Die 6ra9en. rpeld)e er in Den
listen Saqen gsitellt bat, Oeutcu Oarauf bIn,
pGB Ct Dor @ertht fir ita Blbuiina plaiolren
InfiPu intll
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-09-12
ggaIbtu8tOnCr 2oFalOertGte.

Defamation Des SrH. gerrG. - 2saibiu9toHer
GdartlaHHcu. Gapitog7eth 6lstDI gor'
IGu6anodl pbue poitdmt.-2'ectdlt oeS Vno=
SuGpSftofe.-5 Die {;rriie Der yia,touaisdtz
catto.-Gincs Idlluereu DerGebeHs atggfIaat.
-SSuutc i:crbcu uUo ftarb.
SQibtugtOn, II. september. - pr.
81. ROB Bern, Der 8ntrtft5anpalt, bat
,eiue G,iignation eingCreidlt, neil, pH CT be
bouptet, blk 6dQe an ObIit GQOte uermt2cr
melLeH, pelde eigentlIt uor ben 9iltrlItsz
onnolt gehDgsu. &ie Uerlautct, iOtro pr. y.
s. Cole, Der gompu9non ocS Sbulen GOOtl,
9errp's 9tadlfolser msrOeu. ...
49, I'm BEN Sdlie6eu Der y9tatJoulsJ(lTI'z
QIociatlOn" Su Gree0moor, VS., mroeH oAd)
iolQeuee 8iirger QSajbiugton'5 tbcllnehmen
un6 ld nm Die ueridie0gHeH Bre.ie btmIben:
B. 2auribeu, @brlnlau &bner. Ylcut. Sqiter,
Soiepb Dionicn, Sbuit SurnfOe, u, u. AoeH,
3r. Scott uno ISalter ScOtt.
& 0aS 8oilOepartement bat entotdt, oaB
Gin @eieb oCS GOugreiies pom Sabre 1874 ol
Gr6fiunng eincs 8Oltbureau5 aui Goptol=9ll
pelbtetet, uno e5 mug be5bQlb DIE udure
Gibur0 be8 Gongrefes abgepartet neroen,
che etmQS gGtltsre5 III Der SaPe 9elte9en
Tam.
- Ser @aB SuipettOr bat ieiueu jGbrliden
guid,t abgetattet, poHad ben Surgern guteS
Gos gelisiert moTOeu 1T, uno Die 3agl or Be
id,mapcu i'm gQuie bcs Sabras I'M 8etra4t'
luCs abgenommcu bat.
-@ehern fritb nur0en iuly 4rllngt
bic Breiie Der 9tatiOualzJtegatt meldlt am
T1eiiape enogte, Oarthcllt. 8le Saupt9emiune
ttuQgu bic gcotsmaHuihuien aus Oem &Setten
DaUon. GEs&ougreBmitglieO s. pale Sgpber
belt Die uebcrrdmuuQ6reoe uHo soute bcl bic
ier @ocQenhelt ben oiasOaler, JIarrnganetter
uuo canQpTlG}en Soot5mauniaaitan bohe An@
aisunung.
- SnI QSanenz@ultlte wuroe gei!sru 6r.
Sarl 3ydqer augarUi;i5H, ais SormHHo uoH
9lobat =. g3edcr, Surgibatt i'm Setrage 0oA
$1,000 III it6nen. SobalO 8ls8 geidleheu, miro
cine @iiraid)ait ais JladlaboerlUalter itir ers
loidleu eItlart ma0cH.
Gapeamgiiler Coma BON Der Wtaytues
Snpelc pIb Dor Elm Srleg5leriAt 9eileut mer.
cen, oa mehrGe 9litglleosr ieIues Ott)eiters
rbu beidluloIeeH, @elorr, melde oen Utulllern
iiir aelsiiteis 9ienilc bei Paruoen, GrtuIToneu
u. I. 10. SutOmweu iolit9U, gum gr6Bsrsa Sbltl'
unierldlGoen Al habtn.
- Der fIiihers Bunoesioloat Soh.A. Bauer
CIR, uoit mir lsBte gSode meoctcH, etHeu Selbit'
uorGOuiuh madlte, cher gcrettct muroe, bal
qtiiern ieinrn 3ped cod erraht-man Bog oer
| Glteu Dlann ais 9side aus oem Potomac.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-09-12
3aaes Nemtgfeitew,

2eieer iit es ms beute nidt UergOnnt, Sucors
ftatiren, oaB Der SrGitoeut nelle 6orts
idritte Qemuft bat. Der Samiiag brad)te
rtft bic ge{ittnh9, tptlte ttidit NIT peHlnlmt7
hfit ermartet hattie i'm @egentheil, Bns unO
SbrpernGrme ftieQen trob Der 6iihle oes Cages,
melue loQar ta8 9ln;iinOen BON SaIern IN Den
Sanlinen Der Siaa n0tbig mafte. aut otelen
Sag iol9ten fir Den Batlenten etne rubelole
gtadlt, nod bGherer Yulsihlag nno 9eite,gerte
6empCratur, unb trob beS fitblen 2SetterS nHO
menpqleid oaS 6teber, belien Die asr5te IN thren
GiiQetlnS crpGbnen, iuie ite Iagen, leBt lpdter,
uno sruar erit nadl Mitternad)t, e,n5utreten
pHe0t itano iein 8uls geiiern abeno oodJ out
ITO, ieine &DrpermGrme be,uabe aut 101 unO
feline Reipiration auf 20, D. b. lit oaS 6leber N
benlctteu Sagen langiam, aber itett9 geitie9en.
Hiir 6ieien beiremoenOen llmItano geben Die
gler;te, meld,e leit Moutag t09lidl Sederuug ges
pre6iat unU NIT Seitimmthett auf Die Seelutt
ais elm unfeblbures StdrfungSnlittel btngemte
len haben feinerlei befrleoiqen0e Grildrung.
9r. 4gnem geht Der 6raae nit elnlgen n4,s=
iaaenben Norten aus Dem gSege, Or. SllB 1T,
ME QepDhnlid, duBerIt bOiiuungSitfer, uuo
Sberit Nodmel idltpntt nit alle.lsl Sled) oaS
8laue pom 0inTmel herluter- GS bletbt aber
bcm 8ublifum iiberiaiien, if Die auftdul9eu
TiebererIdeinun9en idbit Su erildreu, uno oa
fam eS 0enn nur I'll elnenl un1 Smar redlt
trnuriqen Stluiie fOmmen, lldmllul, DAB oas
6ieber, oil Dem Der ErdEoent 81 9SalhingtoH
0elitten, nidat eitpu non Der 2uft, DIE er bort
otbmete, berriihrte, ionberu, Oa Die IfOaltd,tett
elne8 0unrfieberS aus9eid)oiien 1T, nnr Ourh
Die @iterunq ieiner WunOc nno oGS Gltcr9tItr
bas in lem 9lut seIangt 1T, beoingt mroen
fam. ueber oteIe Gnnahne f0unte unS nur
cine ianae Reihe giinlfl9er Gage, meldle ben
BrG6beuteu auf zen OircIten Bea 3ur SeIicrung
Itellen, btnmee belfen. lSte Die SGhe Iebt ober
licat, hat Inn Der 2luientbalt Su gong Sran1
nod) neniq ober gar riGlt gebolfen, eS rluB
bole cine entidieoene 2Senouug sum Selisrlu
eintretcn, ioll nidt oas hobe Sieber DIE gsben8z
frdtte, Die er fid bisher wuuoerbarer gSetle 9ez
mabrt, audl nod gGn5lid) auf5ebren.
Su SOmeriet, R.=Y., waren am Dt!ttz
nod Sunocrte uon WfttglieOern Der SanltlR
Smitb beriamnlGlt, um paS SeOdhtntB pon
Sobann Sd)mlot, bcs 8riinoers Der Smtth'z
ifen Samilie, Su feiern, meldler int Sabre 1743
uon Sonano uad amerita ging. I6r. San
9lrSSale uerlas bic @eidlidlte Der Samilie
Smitb. Srot Der ungeheuren 0ite battell
Idl bod ettpa 1000 Berionsn einsctuuOen,
mclhe niht nur pom Der Souneuqlutp, lo1=
bern audi pom Staube uiel Su letoeu h1rtell,
oa icit Dem 1. SUM, gelegentIidle Sprithregen
abaercdlnct, fein Ge9en in lener 9egcuO 0etal=
len mar.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-09-12
slus Der SunoesbamptitaSt.

gSaibiuqton, II. september. - Die
oeIriae &tuereiunabme betrug 1926, 1852 SO,
Sic 9olleinnabme 81 ,O84, ,4S0.50.
Sm @datamte tpurben geftern ytatlonals
buninotsn i'm Setra9e UOn $2O4, 900 sur @iH'
I0iung empiangeu.
Der 6lotteniefretdr 1T ourdl cine 0epelfe ocs
GommauSeurs 81. 81. Ssrrn pOm SunoeSs
bampfer yRO9ers," wsld7er abgeld)ldt nHt0e'
nm uod, Der nSIeanuette" Su iudlen, bsnadlrtdls
tiot, cus icin TuhrSeug an 8. Sui 81 'Petro'
pGnIonsti, &amti1ntta, anfam uHo am 2l.
Suli ruh ct. Diid]aels meiteriuhr.
Sstlet6r SirtpoOO bate beute cine @onlez
rer, nit eem @ouuerueur Sremout bon Art'
iona II. m@eueulaolutGnten Drum be3lgltd1
Ser SuoiuuerzHnruhsu in Arisoua. Der Ses
frd0r beid,lob bem @Ouperneur IoIort gSntT3d
iiir Die guiit0ler in ben beorobten 9egenoen 81
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-09-12
scr MeISuf0rff.

Nepz Sort, 10. 5ept. 6Olgenoes f1n
bic SdlluBuottruuaen: @elo er0HHcte 5u 3
biz 5 uno id1lob ~ Bis Bro5snl pro 5abr.-
Sterlina 2Gcd)ia 4.794 -480 aui 60 Gage
nuo 4. 4.S3I-4.S4 auf Sidlt. - YunOes- Obl'
aotiousn: uerIGugeIte Scdhir l0I4, 90. 6iiufer
lOi4, 44svroscnti9e @oupOHS 1l3, A pro3.
30. Il6t,-AItien: 6od=SSlanO l64, Blttsz
burq 1874, Sis. Central 129, 0.~D. @entral
1885. yafesShore 1884, Grie 43f. DO. BriorIs
tGten 88 ylortbsgEefieru l254, 90. Brorttd'
ten 139, 9t.zS. GeHtral 954, RsuhlHg 634,
ggeiisru Union s9g. uHteridlatdmts' BiIan5
golo S79,1I3, ,635. @ourant S4 ,478,l24
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-09-12
getmiTd,te Sepefd3em e,ts Ssesps
MDrf

Rew.0Orf, II. 5ept. -Sn Der 9pna.
aoqe Der ,.3elfarsta= Ssrael= mArOen
Seiicru @ebde fir Den Braiipsuten Sarrdo g..
ip1cdcn. JSubbi Sofob SOlasip, melA'r eri
Dor eiuer sSod)c aus BeterSburg, RuBlano, au~
lam, Ietete oen 9ottesoieuf.
- apOlph YinI, Der neu en9aSirte &Omttsr
Se8 ShaIlas SbeaterS, nur0e tiirjltd absnoS
in einer 9Sntb6aft an Der IA. SuaBe, mo or
nit siuem Didnue, 6siien BstaHntid,0it CT 5u=
fauia asnlaCbt bate, 6edbte, nm Seo ua0
gRetfblGdcu im Setrdge BON $3.50 Deaohlea.
gia ieet bat man uoh tsine Spur uon BEN
Diebe
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-09-12
4ahufdtaItropDet14

@incinnati, 10. Sept.-0er bon gfelu.
Orleans na6 2ouiSOille beittmmte@il3ug 9fr. ,
CntNltifte nm 10 llbr geferu abenc be- Sonora,
60 Mcilen iiGlid) pOn 2Ouisutle. SrgenO ein
BDiemtdlt paanlaBte oen llnfaa, iuoem er e.ne
gScd)e falid) iteGtc. 2otomOtioiibrer SObn
Slaoe muroe 9ctGOtet uuo Sstar HrQp, Der
0ei,er, t0otti6 uerluunoet. 2lae @ohagiere
eRtfaueu uuperle9t.
SrQttleboro', ST., 10. Septbr. - Gin
Trud)tsug Der ,Sallep= Gabn" entnleiHe bea-e
friib elne Nleile Don bier nabe Der 2Seit=9fiOcrz
Sriide. 0re,Sehn @aggon8 nurIen Set,Giin
inert, nnb etlid)e ftitrBteH aus elmer 60be BON
80 SUB bsrdb. Der Sremier 0aOiO 8Opltfi
nu16e qtt0otet, uno eli an0erer, gtamenS %
porD, tug pabti4etnlidl tOotlIde 28unoeH
Snh0u
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-09-12
GeItmaDute etner SanoHrct6er=
hu11A9

6arri8bur9, NeanI., II. SePt,-SHe
Gdlaor 2anoireid5er, ca. 75 an Der GAIL, be-
iticq bcute iriih ciueu 6radtSug Der P,naipl~
paHier 8abn" uuterbalb WiiOblctOpH unO
brobte Dem 3ugperional init @aualtbdtigte.z
ten, i'm Sale man ibnen uidt 9efatte, mltsu:
iQbren. Gipc Ibtheiluug YOl3et mmOe aui
e1lem grtra5uge Don bier naD Dem Sfau-
pIote abqeiditdt uuo pcrhaitete 2l Ser 4anos
itrstter, peldJe bglte @benO bier anfamen.
Dian qlaubt, ooB Die in Sancaiter-Gonntp per-
iibten 9iebhGble mo Grauoitlfnngen non Die
ser QnubitrerdlerbQH0e periibt lpurCen,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-09-12
8tebuGCEtes

Ghicago, 10. Septbr. Die 3u'uhr 1oE
gdlpeineu belief iial bcule nuf y 600, ole 3er=
iepouuq auf 27OO Stiid; ole Brelie oarltrteH
,uiId)en $4.OO unb $7.l5. - Rjnooteb: gu
fubr 10 ,OO0. Scrianoung 1900; Sertduie 5u
81 so bis $500. - Snaate: SRiubr 1900,
sSafduie III SS.35-$4.50.
ct. Youts. 10. Sspt - Sdwetuc: %et=
fduis ~ 1925 bis 500; 3ufuhr 22O0,
&aieHouug 19O0- Rtnouieh: 8ertdute ~
1925 bis $3.50; 3ufubr $40, SerienOung
500. - Sdsnais: 3utuhI 700, Serisuouns
800; Bert6ufe 3H S2.00-$4.00.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-09-12
Nnft ei,,rr SenTe aernhdt.

@onfableDilie, 10. Sept.-A8abreno
oeferu Elm Qcpiiier So1u @rauen uH0 lem
&ruOer Yatrid ouf eineu StrGbOie Bahe btels
ten, lam ein alter Maun, Namens Barney ga
oon, berbei unO beorobte Die @euaunten nit
Stetnmiirien. Yatrid, Der tpie len SruOsr
NIT Ciuer Genie bewaiinet mar, elite auI &a9an
IN uuo brodlte oemlelbeH mehrere 3tebe mit
6er Genie bel, in 6Olge beren Der @sLtoRene
hnln Nerr Geift nlIfnnh
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-09-12
2taOtuap'S
8c8nlircnbe RtQcrt.
BnuFnrnntene Rur9Gnien, ItnOernDe TbiHbEa
ntItteI, tUtrieu nhne Sdluterl, ltets lhbertaths
uuO uatiirli6 Ia ibyer Operation,
Gin pe8etabtltIaeS GrIabmitteI fiaS
Gnlo mel

gsogfommen obre lcgliheu 9egdhmdf elegant NIT
SdFem G5ummt alaIirt purgtren, Teguren, reiniseR
Iuo STtcu.
RentooOs gtHen Jur suy 0lIer eraufbetten Der
paoens oer9ebeT osr 8eodrme, Der Jheren, 0gI Eae,
forpie Tdr uerU0ies SopUeb. &Topiur9, Suoiotiion,
EuSpepfc 6juoit 8ufiduoe, FlebG, untcrieibsenbhHS
oune 65mouboioen uuo alle anoeren eeioen oes tHs
terlehs. Sine DoAfonment 9ur qarouttrt. Reiu ees
seo6iliih, teine Spur oon gtertur, DhnerGeu o6er
ihdhlhm ErOnuen.
ETT 9iuu beatl,c iolgenbe SBmptone BON Rranfbeia
teT bcr 8crouuuuGSoTpoue: Beriioptuu9, iuner,tAe
N6mou1oioen, 8lutDalung nab Dem Sopie, Sduu
i'm qPoaeu uebefeit SO0bTenncn, Std Dor oru Gfien,
Woaen6rudcn, iaures GuiToseH, Sinien ooI Se5su
6es 6mns, erlhdeubes @giih beim eie9en, debd
o6er7lodern Uor oen auaeu, Sie6er u. oumpi ShmtTs
teu TN 9opie, itodenoea atbem, aeibe5 Au5leben otr
grlN unb IN oen GreberH, pi5sIidbe auDGuunsen BON
Site Bremen bc5 Nleiihe5. -.
Giui9e 20ieH BON Rapfpng's . Btueh IOtioen eaS
Gpdgni pon alien obeHgenonHttn S1GIL9euru oelttle'
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-09-12
Ydhe!
Sns @ctter.

gteW YOrt, 10. Sept. = 0epeidlen aus
Dem gSeitsu srgeben, baB es bente fat in alien
&b:ileu Der Staaten Sainois, SaOtana, Sbio
un0 Wtifiouri reguete.
9anutIle, Girg., II. Sept. Gin beftis
9tr Regenltnrn berrihte beute Qbeuo in oieier
GeQer6. @iete 9auie in bieTger StaOt purz
rem beifdOigt itto Sas ebcmcliae coni6Omtrte
NiiutGrboipital, tpeltcs Sulebt ais enc Sdulc
fir giseerfmoer Oieute, Ocmollrt. Gin 9tegr,
pelfler iitD Sur Get in BEN @ebaube befaao,
erlttt etnen 8ein0rud) un6 iOuitiqe S2rleBun
gen. Der Ie9en ergOB iidl firomUclie berab ,uH1
man fiirttet, OaB bic Gabadsernote 0Hrd pa
nelNdllaa ernitlif beidlaOtat moroen lit.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-09-12
0mtteatt Retnabe beIettt8t.

Sin seraeant ser gSadle fei,ert Oardl oas sieIs
ftretit thu am Ssopfe.
GaibipgtOn, 8. s., II. september.
-98ohreno Sergeaut DtulOH nOH oer 8atterie
B. 2. 4uiaeriercQiment, beute 0ieabl0iung Der
por pem bicF9eu @efanguiiie pOitirtcn 5aiIOz
mod,eu beiorgte, feuerte er ourd oa5 6tnner
Der 3eIe auI @uiteau uHo hattie ihn um eIH
0Qor aetDotct. Die 9ugcl itreifte 9uiteGa'S
Snpf nnb idlua Dann IN bic gSano Der 3tlls
elm. glaIon lpluOe iOiort uerbaitet uuo I'M
Hrieuol eiHqelperrt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-09-12
Sin nfti6ftreuer yoftbcamter.

8afhtugtou II. Sept. = Ous SoFz
Requirement miro olrdl eiuen Brief aus Niars
lstlS, Wda., benunridtigt, OaB S. 9umpbr5p,
Ec'6rcerG Der BOiiiaden aui Der doute 9tr'
24,3l3, am isetsn Woutage Ourdl etneH Balo+
haub um's 2eben lam. glls er lldl oon SlaHIs
men umlin9t lab, ipaunte er letn Btsro aus
itinen Suhrwafe, ieete cineH Srsis, rDslhsr
nit lbm Geinhrcn nal, uui Oa5 8bier nuO laate
tim. eI iclle iidl tttien. Oumptreg'S usrfohlte
ysidls mmpe sini9e Gage lpdter auf9eiuuoeu.
91fbsn ihr leQcu bic ugberrsite Ges BOtiad5.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-09-12
&r1nne.

Golumbus, O., 10. Sept.-@tc&artp'S
mIbIe III 6ebron, 9idings@Ountpt ., 9in9
bente in TlQmmeu aui. SerIuF $4,000, ttIne
Gnii6erung. ~. on..eas.....
hpr Gniro'erBabn" in Sits St.1ouis branIten
bfufe fritb lammt pelen 2Sag9ons ob. Der
Vronbidoeen betrG9t etwa $4,000.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-09-12
@nIfSi1tnf4.

Senatobia, Wttii., 10. Sept. s. 8.
@iueutpaters, melher uOr etliteH BOhcn 81
alrtubutta, Diiif., pegsn @rmOrbung SbOs.
@oion's parbaftet purOe, 1T III Der uergangeaen
.g(odt bird, cine Sdaar maStirter Otdaner
ans Dem @etdusnife sebolt uuO HieOergeiAoHeu
moroen. @r lebt uOn, jeDOA iiua isne 2SuH
Aeu tn0tliC1
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-09-12
9p6If Sahte Yndlthams.

6oHeS bale, pa 10. Sspt. - 8clter
Sagun unD 5bOma8 GponS, 5mat Don Den GIns
bremcru, peldlC in Der gtatt pom 27. Augult
in Den gaoen BON d. y. Sarlep etnbraden, ben
@eloitrant iprcugten nm 6arIep ourh etnen
Ghub perleetcn, purOen beute 81 II Sabrtn
Qud,ihniIS nerlIrtLcllt
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-09-12
gu alien NpotbstcuI IN Baben'
.Elau Ieie y8aIia uuO 8asr.'
0Iu sas @nbltFuull

eg onn fctne beae Garan!s ir6sn Sesrt6 eea y.
Eo6raps albapruosten r. S,,,s g ~ s,s1Sss
S5nl$8abmnHoeH 6eridbeu. Gs aibtonoHl alfht z@es
;.ie,,is . cIs aud nJieeis" uHS .&ns" 9ebd ea9
NV ms perlaret nuI Rd bpap uHe atblei oatauj
SeF ber yome -Sloopoq 10 aui esn 9S5enisn ~ SIf's
Fel 6efu6et. NSullS0' S1luSNSJ
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-09-12
seIhffmnrn III pieip arf /.

9tepart, RS, II. Septbr.-&atbarlHs
Sdmore, "a Sabre oltr puroe geltern I'm
Bette in ibrer gSOhnuug I'm iterbenoin 3us
itauoe gefunOeu MD nab Gem r0eulldlen 9o>
ipital" Qeihafft. Sie bate in lelbtmOrDerta
ider abiiDt eine Quautitdt Barrier 9riin ners
ic1ludt
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-09-12
6<er0fetlt ctu Ecufltto[,

8roptbeuce. 9.sS., 10. Sept. - Die
odti6br,oe Selene Gr9uS periudlte h'utc 9fOr-
Ger ein fisineree 8iuo III retten, oaS inter DIE
M6bsr eirea @isipaaens 9erotbeu mar. Dies
StIona ihr, obsr lis isIbr uarSe iibsrfabrsn HuO
ouf Der Stslle 9tt0etst.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-09-12

~ llhr 80 UiinutSn) - 0et Gag III Elm
angcnebmer, oa Der 3cgenfall 0ut9ebOrt bat
HuD BON Der Gee her elne letd)te Srtle me9t.
Der 81GiiOent befHDet itdl uerbaltntBnaBl9
lpoll. Sic llriaWe Ots hOhen 4uiles. pom
bem in Dem 0iorgeH= Siiletin ole 6eoe ut, mar
bic Gleberiteigerlu9, melde IN Der per9aH9eaeu
gtac5t ipdter ais gep0bnlid elntrat unO oesz
balb bis in ben Niorgen btnein anbielt. DIE
Nerste uno gSGrter ipredlen lldl mleoer lehr lof'
nunasuol iiber ben 3uitaHO oeS BrdfoenteH
aus. 3ur 3clt oariirt Der BulS oeIlelben 6ml-
ihen 95 uu0 9S, uHO iino SOrperlpdrHe uno
0Ieipiration 5iemllf normal.
Seim eiiaifiser 5aa..
g llbr As Oiiuuten.) pr. SltB meloet, oaB
Der 3unanD pes HrdiOenIen tetH 10 outer ut,
oils mon piiniheu t0uuts, melnt Gber, oaB
Ieiu @runo porbanoeu lei, ildl css1alb 81 be-
Sas eiRsieue sGbtnSsSaGeiia.
(6 llhr So MinuteH. y 0osbeH ut ods OH
,ieile @beHo. 0llletin ausgegeben morecn, mel
dea isLr beuurubigeno mrut. IS lIatet:
Ger Brditvcut hat etuen rubjgeu Gag g.
babt, pJEnalc.d) ieint S0rpermIrmt elUIe b5
her fauo mo iciu bplsldliag ciu lbGta,rs-
ruur, ols i'll Den leB,tH "a SmHotH. SaI'm
4bxeuQbanSt murOa siu Jeiuld4 gro5sr 8Ium-
pen 3eaepaevebe aus Der 0hyip2lhel0yiii'
eullelnt. glm Diiitag Hansen ole &0!pTparme
e,s Gancnten ouf 100, Der Ral9 auI 10, Die
8eipuation auf 20. 3uy 3'it oes IbenopsT=
banSes bstrug bic &6rperluirme 1905, o9r
RulSjdlag no, Die 9lslPtratiou 20.
.. gg. Slik,
.. 6apes asncip."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-09-12
Ser Sonnta9.
Sas oIW,teRe gsoreen:Sauettn.

2oug=SrGn IL. Sept. g uhr 80
Oiiuuen friih). - - 8ei Der arrStllden lluter=
m6un9 be8 BrdT0euteH nm llbr 30 Dtluu=
ten beute firth fano man, OuB ietue Semperas
tur G8.8, iein Buls 1O4, isiue 8eiptratton l9
bjtrug. Der Batient mar pGbrtnO Der lesteH
gtadit rubeIolGr, unO Die 6ieberitstgrung ltelte
iid) ipatct, ais i'll Der pOrI9en gtaHt, etn. VI
nilnmt geniigenoe guhrung Su iif, obne tr9enO
pel9e WtagenbeihWeroen 81 uerlp&rer.
- n gR 1Slif.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-09-12
S6UtnOfuMt

ber gungen unA tuberu6Trr 8btit5; yropbul5ssiusis
Itttihen Fei06n; NnbwtH0cH, GHtartuug uuN 9ers
itw1urg oCr Rlcrcu, SudcJraufbct nrmClr6altuus
Ryor,t nInSsn SSrAr ilmsrs6ofts NncI1tior mn ~,
mebr d6erfuif8 tf), 8lnieHleiu uH6 in a0sn 6dltH
Uon
GHt5AnSnnG Der SarnbLaTe ttttS
Oet Wterett,
oipie bel dbronden Bdgen ron iuetBsm 5Iu6 unb @ts
byrnuttriei0Cn.
Stne i5ois enthaIt mebr attire uu0 beilfrdiHoc @Ies
mee, ais irqeHn Elm oUocycs Brdpardt Die Ise6iBia
miro tbeel6icluciie QenommeH mdbreR6 eu6ere DftsI
iunt bis feds @ltl 10 pie! srforoeru,
Sin 9pn0r pro ElaidJe,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-09-12
SeIearapIlliGle Sepeidel!.
Snfano-

E3eri9te Der oafocitrtsu 9Srefie fir Den r9eut6eu
&orreip ipoupenten".l