Sacramento daily record-union., 1881-11-18
Quarantine Rules and Regulations
For The Protection OF
FRUIT AND FRUIT TREES

From insect Pests, namely, insects injurious to fruit
aud fruit trees, authorized and approved by the
Board OF State Viticultnral Commissioners of Cali
fornia. In pursuance of an Act entitled Gan
Act to define and enlarge the duties and
powers of the Board of State Viticultural Com
missioner, and to authorize the appointment of GER
tain officers, and to protect the interests Of Horti
culture and Viticuture," approved March 4, 1881,
the Chief Executive Horticultural and Health Off.
may appoint local resident Inspectors in auy and
all of the uit-growing regions of the State, whose
duties shall be as provided in Section of an Act
entitled IAN Act to define and enlarge the duties
and powers Of the Board of State Vitcultural Com.
missoners and to authorize the appointment of
certain ocers and to protect the interests of Horti
culture and Vticulture, provided that there shall
be no compensation for such services of inspection
excepting fee, not to exceed one dollar for each
certificate Of disnfection, in of compliance with
quarantine regulations, and not to exceed five dol
for each certificate of disinfection after seizure
for Noncompliance; provided, however, such it,
specton may be employed st the option of the own
ers Of property requiring dsinfection, to disinfec
the same. And also said local resident Inspectors
will be entitled to such other fees as are provided
for in cases of conviction and seizures.
l. All tree or plant cuttings, gratis scions
pantsor trees OF any kind infested by any Insect or
insects, or the germs thereof, namely their eggs,
larve pup that are known to be furious to fruit
fruit trees ard liable 20 spread contagiop or any
tree or pant cuttings, CRAFTS scions, plants or
trees Of any kind grown planted in any county
di trict within the State of California in which
trteS nurseries or places,
known TO he infested by any insect IT insects or
the germs thereof, namely, their eggs larya or
Lupc known to be injurious to fruit or fruit trees
and liable to spread contagion hereby required
to be dsnfected before removal for distribution or
transportation from any orchard, nursery or place
where said tree or plant cuttings, gratis or scons
plants or trees OF any kind growp or red for
sale gift as hereinafter provided.
2 All tree or pant cuttings, gIafts or scions
plants trees OF auy kind, imported or broue hit
into this State froua any fore gn country, from
any Of the United States Ter Sries, are hereby
required to be disinfectsd immediate y after their
arrival in this State, and before being offered for
sale or removed for distribution or transportation,
as hereinafter described provided that if on ex-
animation OF any such impo tations bT local resi-
dent Inspector or the Chief Executive Horticultural
Officer bill oil health is certified to by such
ining officer, then dsinfection will be unnecessary.
g. Fruit OF any kind infested by any species Of
Scale Insect orescale Insects the germs thereof
namely, their eggs, larv;e or pure, known to be
injurious to fruit and fruit trees, aud liable to
spread contagon, is hereby required to be d;sin-
tected, as hereinafter provided, before removal off
the premises where grown, for the purpose Of sale,
gilt, distribution or transportation.
Fruit OF any kind infested by any insect or in
sects, or the germs thereof namely, their eggs
laryB or pup1, known - be injurious to fruit or
frrit trees aud liable Spread contagiou, imported
or brought into this state from any foreign country
from any Of the United States or Territories, Is
hereby prohibited from being offered for sale, gift
distribution or transportation.
5. Fruit of any kind infested by the insect known
the Codng Moth, or its larya or pupa, Is hereby
prohibited from icing kept in bulk, or in packages
or boxes of any kind, in any orchard, storeroom,
salesroom or place, or being dried for food any
other purposes, or being removed for sale, gift,
distribution transportation.
g. Fruit boxes packages baskets. used for ship
ping fruit to any destination, h, reby required
to be disnfeeted, hereinafter provided, previous
to their being returned to any orchard storersom,
salesroom place, be used for storage shipping
or any other purpose.
T. Transportable material of'any kind, infested by
any insect or insects, the germs thereof namely
their eggs, larv1 or pupe, known to be injurious
to fruit or fruit trees and liable to spread contagion,
is hereby prohibited from being offered for sale, gift,
distribution or transportation.
Tree or plant cuttings, gratis, scious, plants
trees Of any kind may be dsinfected by dipping in
solution composed of not lass than one pound
Il fb) of commercial concentrated lye to each and
every two (a) gallons of water used as such dsin-
fectant, or in any other satisfactory to the
Chief Executive Horti cultural and Health officer.