davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
, 1881-01-04

.
,rasa. s,' s.. M"u, IVY nn., " imnnnvc,,,Int Com
"Sie' ~" ~. (t..... ~ =. ~,
pnny, FL tn 67 kcgly Mntur Company ~ ~ fAh-
T. punt nr,, I'm trt,Ittt ff1n,HuF GI>IIl-
""'le ~ " - ~ ~ ~ 20 :. . :, 1850 " ~ - ,...,. T. Nm.
1n0n vi to l0ti; Delaware lanckl"Hiltti1 y NJ"
York construction s'ilscrpsiona, ~ u % ptc"
'nlnn; New Orleans racine I"ll"ny sunscf'I- RI
tLuns, IL ~ ~ premium: American i"''".5 !
rroyrtncHt o'npnhy. III 10 ~ premium: ectns"'
C1nhtractton Company OF Anorlcah ohsh .c.'
egr'lh, llo 10 llh E'sf'n i'cGl.e 1an. sU'
pnny, l01 to i,io0; Ed'soa ofe al''i'R .o!aa'.s' ~
W to 100: Fuller Electrical CatHphhy's ~ ~
brooklyn E!cvntc'l ltalIrona company 1T lo'
nnl lsochestcr stuto Line 'sa'lfoMl' u W o.
Tho followfslE !s T. s1atenent Vi 'no t'''r'tes
Of tho Cnrrot'ey Jnn' ]. lsoi' eho"laR tho
amol'hts OF Nntionnl-bn'sK no'os anu ot Ic9al-
tenflet notes OUTSTANDING NJ tno t'h'es a.. 'ao
ltss;ye or tho acts OF JUNO ~ ls'f' VI yal' -
le'h' nfnl OF Amy I'LL 4o''' "se1"ut VIZ Wv "
amounts outstanding NJ tho aale' ahu u" III
crease or accfcaso:
SA'inSAt, ,:s.'s l.. n1SNa' -, nj, s,,,s,
Hmt Unss;nudtta jnu IT, is7s xii. %
Amount outstanding MAY II. ss,k
";Srn Na,t.naI soltI tSuts, Ut" ssi;u III ii.
ctieI,,: .''..' 3El1@s M N.
i,,st ,,E snso sa ~ smn.. lnM nv T. Ill s1. 2IH
" rr = ru% %t,,Y, y,,yt4
, 1881-01-04
1'ROY1sIONS.

IIOQ pAoDuCVH-Wpso moderately active, and
relatively dTt though Liverpool reported pork dn!
and lard I'd lower. Ths trceipts Ut hogs bers Wero
rather vht, With nrt1 feeling. and the nsEkot fOF
product opened uut atsung In sympathy With wheat
Il toll back YEaln declined. but Eat nut weak. ~
thcsc wese few Ae,lafb except thuso who wantud ~
turn tho properly gyer Into anathss month, <.,,
MESS fuAk-Aasaacsd lnat441 Per pr, oat ieiI
= Iias; sRss iasx6] q iii sSss S,Nss
Aarsh Oh Srs w;s yty{Sf M A.. at s slI ~ Tita
Thrr N iii hiJx{AiG Nhu hsis aGller February At
HWj} IL ~ bfl. ss!.os AS!uh Il $l!4aY VI
u IAip@Ad1aseedT VIC l0a Uer W0 ID but elosed on
, 1881-01-04
COMMERCIAL.

Tito following worn tho rccrpts mud shipments
Of tho lcl.lny articles Ot pratlucs III this city
tllir..,s hours attatt,u ". Ucloek
Monday ,,iDr,Ix, with tho corresponding figures
j't1r n yt,tr MIRO:
, 1881-01-04

RMAL ESTATE.

Tho following Instruments wcro ttlcd for rec
ord Monday, Jan. .,
CITY PHoPkHft.
uerbeF st, SIS Il v uf Jedsfrun I, Exit t.19 H.
ttnled luc. ~ lsal lAntoh fslchhof ~ Fsokups I'm
sISsa,an sys. i. Ill Ii oi ioit, l. i3ssilX II.
dated Ueu, IL, tSd0 tphtltp Dab4s ~ llcnfy ,,oo
uVlQ1l sutstssststst.,tsss's'sssw @aeV
, 1881-01-04
TRUSTEE.
THE CENTRAL TRUST COMPANY OF new YORK

.Ao ,,.
TINS bonds arc fecHFcn W \ h.st l"' .sss W. ,,n ~
t1fo rni!ronn cQa'pmch'. ~, A. ~ W. aeon,,,, IN
ety Of The Com1nny acante. hhu W ~ ". H.; ,anH.
tl1dnu Tho lhnd GrhnL WIN tnu w INV =. 80, NY ,n ~
ehst Of tha Mlssnrl Ntsor sht1e;, wv ~ ,.an "
tho rehd oFe'l'o nu 80 s.n.n "nnss .rr ~
retire ~hleh mn ca.sai nmoent ~ '"'o' '''o' o ~
fcmatn IN ef'e hhnu' ~ tae n"sN.. -. t.nsx a, t,n
The bonds aro teec'4hp'e '" ~ ~, ~ :" , ~ l,nS
ana Interest," Ino ptscs."a y. ,.a.s4 ~ ~ ~ the ,,nd,
must 10 apn'ea ~ "o ;s4. ..t ~ ,,cn the i,nns
low ~ n1'a o,.e,ot ~, - " as,o,, NJ IN nnd nterrn
MI .. aIn"t ~ T ~. @ ~ ,n.n,bcr rit, nny rccetyc,t
1"e po'.4 ~ ~ ,d. i Iii, ho ,nih fr sntinu fund
III pnJn'ens t0F iH''or' "''' "" s "
purposes. .>., ,..,r. IL, ,a7, IA occ,n,u1ntlvc,
ihe stMRn4 ~" ,ss,, ~ - NV m this int,rtott.
sns. sna 1u'ssso y. .,s,,,t,.x ''' - 80
nsss ~. " s ~. ~ .bo t,onropv II vcrv 1nrrc md
l"o ls"M , y. ia n,n ~ ID i'm rcrcs ,cr tni1o In
vaunpte' uc,s ~ ~ ~ Az ~" s 1,.i,,',tr. rho Innd cn,t
OF the Missouri hlvcr IL subject 70 tue r,ahs ot ina
Preferred Stockholders 70 exenanpc sacs nuea - ~
par for purchaso Of thckc hndas but ~ the cset o
dotaut In tho rnYmont of tho interest," on lnsae ons
tho security Of theso 1ahas "oa'o se'e'' " viz WIN"
builders. ..,-.., u,,, ,on,,o.o,, vii, o,.
,.ro ,1n, ,na v ~ to .w" ons OF Tho nnvra
bie waters OF tho the l'aelAo occan-L G.. ruase
souna 7" nm G1onapn m , m ,s. s IN 1cnvth
lhhd. ofcfon. IL W" w .o''s .. M ..' .'s - ,,.rnr
Te e'as"sn e. s"a uir. IN Icns, makins total o
about r s,eo s miio.. milo '' " '
OF nlnr l.ne there nrs now fns1nd mo rMnn,na ~ w
nns In'rM Mnaff aSt ng' i 30
70 complete t,e systc thofa require" 70 be con- NJ,
ft5nss1 ~ is Snene. ne: II nc lines Tia ill., NJ
s,ed III. making n. tho l'esent ,e .o.a. ri
Win III. nrooculs Of inc presoul loan tic Hoard Of
, 1881-01-04
III Tho IYtstern Assotiatts1 frtss.

FflltEit2N.
LONDON. inn. 1-Cansn!s for money, o. la.n.
American aepurticA-NDw IN, foi!t; 49,, 1lkii I
a., lll,s. IlrulR CcntlMt. IN; rnnnsylsntt2
Central, G9H; New York Central, lt9H Eric, b3s4
sccut,tls, lltl; 1it,a1ii'lH. II s..
PARIS, Jim. 3.-ltcntGs. hif R0o.
NEW nltI.EAHS.
NEw OnLEA M, Jun. .t-StHht exchange On New
YUrk, ptr; stcrl!ny, 4.bO.
, 1881-01-04

% sIi N.Y. ,s5SE t9",s{5 es.e ,s y 4 MsMSsS n
CanGor'sn'as ztssHo 61xg !Yns ~ az ha.ns b., III
nHG, prceH Trims, tn!in nrnruaei taAst!Hc.
liAeun ttnteh nt 4j1G3so for Rhuhtders. E4a7G for
III cnn!Ktgd md tmcked: y .,,,,,...
HEEF-Whs qutot nt f7.tt1Alu fDr H1tag Es9U2lm
for Uxtrn nloss md &tal5sliU1 fur hatns.
, 1881-01-04

Inc ,"'ows H,,aa' ""s ,.,". nnss @ ,s'r,ar ~
tls e'ty ses1us"'y hol.'.E' ny ''.D ~, ~ -,
wheat. cass no. hpes -, e'rs Nv. =. so ~. ~
cnto relce'e eAt ,lo ~"
~. ~. e'ln ~ ~ easa Isn .'', -, ~" W. n,;snS
w" e"f. :. .t1 -, ,s",.,. H., r.e. r,rs
ue"rs iejestcu r.. m ~ I1 Wv - % aoss H. Ia
w. .',o, - ~ ,a.,.. ,r,,.i ~. o,rs ~ Oh
~ snFs No' u" w pn w. q. "s, ~, ,v,,ont ~ ,r,,
~ ~. IL ~, na.s :, ~ ~, ro IN w.
,'. nn n''."' '1'''" y" o"t'' ''''" =" '''' ''S'~
o'spes' .:.
inc !eAdinB proauce i"hrktta Mete .mtno. ,rtn'
tame yesterday, nt'a very 'freehlar. iaero
wtls mt very fnnch dnlhs h1tev 1ae 1ts1 hon.,
nnd very litt!o strength attef tnat' 1Ao curry
fccllhH WIS s'tonH o''e; "" ~
III understanding that Inc a, ,..anOs', nr't'sa
whent 'narkot was n1gner. Inss IN .a.nuco. e',l,
good acal ol phyhk noIc, no. luw pGu"'v ,'v
thinR'hs thae rcen"r ns1u"ly p"aso ','.' y.
NY III "hicn IN soh'e ~ n..y ~. .,,' ~
oler Es1ll,, anu psov.sos s,'ncauo ,. ~ s,.s
shy' o,'t taoee "ns Nv. ea,t,'n .os sa",,
ta'n prees anu tho M.eI lse's "sS ,,,, .s,,S na,,
weak tfcsh sc!nn8 otMess coa ~. VIZ a,.as, s"s"
new "ecilhu iM ,,!.,' H.us ,u,, - ~ n,,u,
, 1881-01-04

Ouycrn,1tant bDttls wore stehtly.' III Chiongo,
D!etrict of ColumbIn H.Gss were lul hld and l0iA
asked; tho Is Wero ll3}t bid ind lIIA aakc.l; tho
4,fs wero 1l1l bid and ll.1t askcd; tho Is, lolh
and 1Ulk; anl tho 6s, l0lH and l9iA.
Foreign exchange was dull '.storllp8 posted
rates wore tsl and III. llankers' netual rutes
wcs0 Asl for si1ty-luy hills and 4&,s for dc,natd
For sixty-day romneroia! bills for prolnpt Do
livery, 47BAG479tl. For three wecks' dultyory,
47sAGsa7vA, slxty-Iay commercial bills. prompt
delivery OIL uavre, 63lEQe53oss, md Aarscllles
ElkQa:Nt. Sl8ty.day co1ulncrc'a! bills on Ant.
weso, deliverable prompt, wcru BEN Q&Ut.
uuukets' bills IN Germany wero e3H for sixty
days and VII for demand; slxty-day commercial
bills, prompt, u3AQy3M, and for three weeks
delivery, HjADHh. ilankeEa' RuIldors IN liol'
land woro auA tor Alxty days ana 10 Tor uonand
sixty days commercial WIS H1aD 6-lo. Aus
, 1881-01-04

brought tic rocent figures bplnx now out OF stock.
Following IL tic llst'
ilresn, self working.
MGg,stpsa ~ Ittr IA
NuIrEis-The market for this staple whs vor,
aulot, naithoe local outside buyers taking hod
with much freedom. Tho foenu, however. VA
fArly ttru at cnat far ns good to pre qualities
wrsc concerned. Wo still quotos
; i :;;s
UAOGlNu-trhcse woro no ehaugoh In this MARKET
Trnuo was oxtron,oY quiet. and tic pEocs given be'
low wofc no more than susta'ncd:
$$|::: S$$ ;;::: 81
ClIEEsE-Not much activity waa hpparont In thfs
market. Thore WAS d fair Inquiry from the .loc3t
trado, but Ea1tern buyers and exporters took hold
with considerable rnsctvc pHcda H0fe noM!hal'y
rkcndy ~ giFpn balowt
Full cream. Bnptetahes and octobos.,"."..la feiSi
i'art ...............
Low R!n'ies:. .,
brands OF coal hay0 been advanced from Bol8L per
ton. Tho rotatl doalorn seaplnR profit Of from!
s20D1I.0 psr ton, and arc happy There Has Rooa
demand: .,
AG;''s"SStS h!a S!s;
F;aa".s RSmSse oao. M iaha nasS%.s s'Sss :..
t,si{s. is i Sai.'': vs'o u and 'ata
XII ;s|s: y + FL ~ se ssss; ssas;
1 s + X sseta 81 e. '''t
s.s: Al s: III Il asss Il III ~ ", ssss sss r
WSss.I, ,si'sI; isyp' Soi pfs e.
Si1ss Sis.ts,cI1ieFa efIE
.hSfs Mssjl =
Maeto1el- asso1Sl| 3D. .ho;c, H.bii."".: =" f II;
MssksTS||-t MssssksES|-t ts,Ts isn,iiy 'fiiy Sil.:..:.
siasksre|-ko m, is,ho@ii: @ klts."....,,:.. IL H
S1 1eslSss. RI lib S;...":.::. .,t :, S1' S@'
:i;; :iS E
!s!tlas- fffosSd l.: Sss sas ,.....":: '@ l&
ttSS!%$ss /: IL; avosa 4iaso "a
sRs IT, riss; !. iasS'
S; $itl: S!s;; SfaJs: Sia::: ?
iis:{ss is:{s: Sss: sysss; si* Hill: @
sss:in: se:in: SsSosls: ao:s aa:.ssss aSs
%anto clsraata ld''.'.',".'..'.''''.'" G,{g ~
~, IL
ili,i0isSfiiic;t'
Applies, oy4porated.... 8 ~
Aptlos. kas!eEn. new: sw:.....".....,,.,+." 4ss II
ssihs ssasshe. ssa Sapstea, hai;is. nsx......:..
It:kesssf'3i i.sksssfsie;;
Fitted Mill.
a%S;S;;:s1:: 1:|SS;: iis
frtxils.s s''''''..'s = ID
II sa saa ssss5;;
~ esala9 Sas ffSa sss e3aatf,. aaS'asions ,a4,
FSa es pef iii ~.
i"n.snn pss tox:.....:...,." Hst; tA;3l
aasaa osass. st 6.
!9E!da 9ssnxgs, in psf r ~: s..:.....
, 1881-01-04
GENERAL NIA1s1I1sT

BNOOM cONN-Was qu1ot and steady. QuotAtone
for tho medium gvndes ar0 lowered, tl.a 90. n that
brought tho recent figures bpnx now out OF Stock
, 1881-01-04
:. FINANCIAL. .....-.-
$2O,000,0O0
Northern Pacific Railroad Company
t;ENENiL FIRST 1fOHTU-iHE
Y.lfLHO1fD IND LAND ON*lHI s4NAANo
FUND 0OLD BONDS.
t',pc1pnl md .u,oro-t payable In tho CRY OF row
York IN Gnltcd States gold coin Of prebc"s S'"'oa''
OF wpa11l Htld fnencgs.
PRINCIPAL. DUE JANUARY |. lM1.
1STEitEBvg @ rF:ie CENT, PAYABLE JANUARY
AMI, lilly l.

"rrpo frum all Un!tod stntcs state, nnd mnnlc,rnl
taxes that rny DO required by lnw 10 Do ~
sntU Cou,lanY from said fnturnaL'
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-09-16
GACETA DE HOY.

A petici6n del Excmo. Sr. Gober-
nador General, ell Gobierno de 8. NJ
lie ha autoriztdo para que relieve d
los senores Pastor Mdrquez 7 com
pania, de Ponce, de una mults de
200 pesos one le habia impuestc
aqne!la Aduana.
Real orden adjudicandC al mar.
ques de Campo ell servicio de vapo-
res -correos entire las islas de Cuba
" Puerto-Rlco, golfo de Mejico y
mar de las Antlllas.
Sc hl concedido q don Luis NJ
Ruiz autorizacion para practicar e.
estudio de IN puerto comercial y
de escala en- Ponce, mediante cierta,
condolences.
Han sldo aprobados los gastos pre-
supuestos para la exploitation de las
lfneas telegra6cas de Arecibo d
Utuado y de Adjuntos d Ponce.
Nombrado telegrafsta 10 don Ba.
silio Cunchillos y telegratista 90 don
Miguel Ors y Llorca,
Durante ell mes de agosto presto
e! cuerpo de OGDEN pdbllco l9ll
seIvlclos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-09-16

pension de 10 mandsdo en- Ell parrafo s
del articulo 121 A. del 123 de la Or.
denauza, Y disponiendo al propio item
po la condonaci6n de todss las multas
que hsyan sido impuestas por las
Adusnss en- cumplimiento de los cita-
dos preceptos reglamentarios.
Las 6rdenes manciona ias go publ.
can on este n1maro de Is Gt1etI da-
saosa esta Intendencia ie que no sufran
retraso los para el com9rcio beuafoio-
sos af-ctos de squ9llas, enoarga a los
Stes. A ADMINISTRATORS del ramo remitan
sia r6rdiis de tempo relaciones d TIA
iladas de las multas que 50 han h4cho
etaotivas por ell citado concepto, 4 fn
de- que, tan pronto oomo los intaresa-
dos soIicitan la devolucl6n, pueds esta
realizarse inmsdistsm nts.
Puarto-Rco, de setiembre De 1881.
FL I1tsndente general d. Fl lcienda,
NICOLAS DEL ALCAzAR OCBoA.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-09-16

En Juncos la Guardia civil llev6
preso al senor d Jose Saldsfia, pro-
pietario concejaI de dicha localidad,
encsrgsdo para constituir un colegi3, Y
del mismo colegio 10 sacaron y 10 llevaron
al pueblo, por no tener consigo la c6
duls de vecindad, sunque mostr6 ell Of
clio en- que Sc le comisionaba para cons
tituir ell colegio y tam bi6n un atestado
de tener Ia cedula unida un expedien-
te en- ell Gobierno General, "
Por cartas de personals 6dedigoas
sabemos que 10 que pas6 en- Juncos
fue 10 siguiente
A las 7 ! de la manana del IL Sc
present6 al alcalde de Juncos ell con-
cejal reformista don Fernando Vdz-
quez participandole que don Jose
Saldana, electo presidente para ell
tercer colegio, habia sido detenido
con otros varios, por la guardia ci-
vii, no en- el colegio al cual no ha-
bia llegado Saldana, nj era hora de
que Sc abriese, sino Ell despoblado
por indocumentado. Els de adver-
tir que 70 llevaba ofcio nj certif-
cado alguno Waldo de tener cedula
nj NADIA que identi6cara su persona.
lidad, pues un papel blanco frmado
ruego de un comisario de barrio
sin sello, nj 6rma conocida, nj signo
alguno Official, que trafa, no es un
atestado.
FL alcalde, deseoso de que Sc cons
tituyera ell colegio, nombr6 presiden-
te de el al CONCEAL decano don Juan
Amaral para que reemplazase d Sal
dana, case que resultase cierto 10 in
dicado por ell senor Vazquez. Ex-
cus6se Amaral por sus achaques, y
ell alcalde nombro al CONCEAL don
Jose Costa, quien Sc present6 en- O.
local abrir el colegio d las 9 mas
no habiendose presentado en- eI cleo
tor alguno que supiese leer y escri-
bir, 10 cerr6 por imposibilidad abso-
luta de constituir la mesa.
Is de advertir que aun habiendo-
Sc alberto aquel colegio habrla triun'
fado por muchos votos ell director
del BoLETiN, gracias al apoyo efcaci.
smo de sus muchos y buenos amigos
pues en- dicho colegio tenian los re.
formistaS II votos contra 5, 8 scar
II lfquidos, y ha ganado aquel POI
muchos mas, como Sc vera en- 81
dia.
FL seTor Saldana fue presentadC
como detenido q la autoridad d la.
diez minutes, y puesto acto continue
en- ibertad.
Queda probado que no por falts
de presidente dej6 de consttuirse e
tercer coiegio de Juncos
Por este estilo son las demas de-
nuncias del 6rgano destemplado de
esta vecindad.
Resumiendo ell objeto principa
de este artlculo, concluimos diciendc
que, como 10 esperabamos, nuestrc
partido, con una actividad y PATRIOTS
mo que lie honran, ha cerrado la
campaIa electoral con un triunf(
brlllante, por 10 que cordialmente Ii
fellcltamos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-09-16
LO DE SIEMPRE.

Por de contado, va habfamos no.
sotros supuesto, dada la encarnizada
hostilidad de ciertos peri6dicos ha'
cia los agentes de la autoridad. que
habia gran parte de paparrucha er
la tragi-comedia que ell vecino copit
en- su ndmero l04, comentandola {
su gusto, de La Cr6nicq acerca de
un guardia ap6crifo que, segdn 6sta
en- Juana-Diaz dio fin un bale.
En efecto, 10 nos equivocamos Ell
nuestra suposicion, y vamos d poner
las cosas en- su lugar, como va otros
veces hemos hecho en- asuntos de
parecida fndole.
Ell q del proximo pasado. por
la noche, teniendo ell comandan-
te de Orden pdblico noticia de
que Sc estaban celebrando dos bai-
les en- otras tantas casas de Ia po-
blacion citada, encargo a IN urbano,
que comparte ell servicio de la po-
licfa con los demds guardias d con-
secuencia de 10 reducido que es ALI
ell personal de estos, averiguase 81
los bales de referencia iban a durar
toda la noche y 81 los organizadores
de esas diversiones tenian para clio
los competentes permisos de la au-
toridad local
FL urbano en- question, en- traje
de paisano, no con el uniforme de
Orden pdblico, como haH dicao los
peri0dicos inexactos, ESQ de las
10y cuarto Sc dirigi0 a cumplimen-
tar la comision que tenla d gu cargo; /;
en- una de las dos cosas mencionadas
habia va dado fin la diversion, y en-
la otra sali6 4 entenderse con 81 un
hiJo del dueno que conoce de sobra
al urbano, y la contestacion que le
'di6 al preguntarle ell guardia ST es-
taban autorizados para que ell bale
continuara, y 81 tenian ell correspon
diente permiso, no pec6 por cierto
de comedida nj correspondi6 d los
buenos modales qor ell agente de la
autoridad empleados deriv6se de
aqu1 IN violento altercado motivado
por la intemperante altanerta del jo-
ven interlocutor del guardia que ac-
to seguido di6 euenta su superior
de 10 que habia ocurrido. Mas no
par6 en- este solamente ell cuento.
A ESQ de las Ii, y d la saxon en- que
pasaba por delarte de Ia casa del
bale ell susodicho guardia, sin otra
idea que la de tolersr tdcita-
mente siguiese la diversion, volvi6 d
importunarle ell airado sujato de Ia
question con inconvenientes palabras
que no es del caso reproducir pero
que en- la communication del AIoalde
de Juana Diaz al jefe de 0rden pd-
blico cQnstan estampadaa alsrsmsate,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-09-16
Traducimos de- European Mail d.

Traducimos de- European Mail de
II de agosto
Isl son ciertos los datos estadisticos
recientemente publicados como ofcia-
les, la rep1blics de Venezuela estA er
sptitud de ofrecer ofciales generates a
todos los ejercitos de la cristianda1 sin
dejar su propio eiercito desprovisto de
ellos. En efecto, la Ultima lista gene
raj que Sc ha publica 10 contiene los
nombres de 32,222 generates, de los
que varios pertenecen los cuadros de
la reservs, existiendo diez generates
por cada soIdado efectivo, componien-
dose de generates la s6tima parte de la
poblscion total, incluso las mujeres y
los ninos, y habiendo tres generates por
cada veoino mayor de edad que no 10
sea.
FL lie menos graduation de estos
81, 222 generates es brigadier."
A 10 cual anadimos nosotros vi
va la democracia y muera el militia
rismo en- las repubhcas hispano-
americans.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-09-16

Gracias a la presencia del padre de-
descomedido joven, que terci6 en- e.
incidente reconviniendo a su hijo
y gracias tambien a la paciencia de
guardia, pudo evitarsa que llegara la
cosa revestir graves preparedness
A los pocos momentos de ocurridC
este Sc concluy6 pacidoamente ell
bale, no por disposition de nadie,
sino por la voluntad de los que bal
Iaban y del dueno de la casa,
Corolario de todo: 10 One ma
die di6 orden para que Sc acabara el
bale. % Que es f,lso hubise pues-
to la policfa de patitas en- Ia cate A
nadie. 80 Que no hubo guardia al
guno ap6crifo, segdn Sc desprende
de todo 10 relatado que Ell Ia suso-
dicha communication Official const4 con
mas detalIes.
Como ell asunto puede ser que hl-
va pasado a los tribunales, nos abs.
tenemos de entrar en- concentrates
pero fuerza nos es abominar una
veg mas ese diab0lico sfln que hay
en- algunos de querer desprestlgiar
la autoridad hacienda falsameute apa
recer siempre d las vfctimas como
verdugos.
Y vamos andando y tocando lat
cOnsecuenclas.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-09-16

No queriendo parecernos d los Coz
legas reformistas que cuando incu-
rrsn Ell error no recti6can nunca,
cdmplenos maniestar que ell autor
de los dicterios que Sc estamparon
en- FL Reldmpdgo por un tai Rente
de Wales que, por 10 visto, vole muy
POGO, contra d. Francisco CepedA,
director de La ReUista Econ6mtca,
Sc ha retractado humiidemente de
cuanto habia escrito tan pronto CO.
mo lie clt6 d juiclo de conciliaci6n ell
agrayiado.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-09-16

Segdn noticias que hemos recibi-
do de Santo Domingo, la revolucion
puede darse por concluida.
Denunciado al general Heureau1,
que actda en- Higiey, ell sitio en- que
Sc ocultaban los rebeldes, fueron
capturados, tras un peque1o tirotec
en- que muri6 un pratico, los gene
rales Juan Isidro Ortea, Vidal Men
dez y Tomas Mercedes Botello y 10.
ofciales Jose y Pedro Tomas Bote-
llo y Ricardo Lluveres, los cua'e'
debieron ser fusilados ell 6 por ls
tarde, con arreglo al decreto de
presidente MerIno.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-09-16

Ell ayuntamiento de Gurabo, en-
acuerdo celebrado ell 80 de julio,
acord6 entire otros asuntos dar las
gracias al director de! BoLETIN por
seis tubos de virus vacuuo que lie
regal6.
Agradecemos ese inmerecido
acuerdo de que Sc nos ha enviado
copia con atento o6cio de remission.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-09-16
ECOS De MADRID.
rs de Agosto de 1881.
Narbaeh

Una notioia lanEsda por los perioii-
COS ha caido como una bombs en- ma
dio del pacifico vecindario de IL corte.
--" NADIA menos qu- 5000 llcenoiados
do preside hay en M .unI'', han di-
cho.
-~ Horror
y de ejIos, Ia lnitad, hsn anadido,
son poIteross
| Consldeten ustedes Ia gravedad de
Ia versl9n 49,,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-09-16

Escriben de Paris 4 La Cores
pondencia:
Paseaba 20 con varios amigos es'
panoles Y americanos del Sud, estudian-
tes los mas de ellos, despnes de haber
slmorzado suntuosamente por seis rea-
les csds uno en- el fsmoso estudiantil
restaurant del Conejo misterioso, como
nosotros lie llsmamos, csusa de 10 sos-
pechoso del estado civil de las raciones
de conejo que ALI sirven 6 ibamos
prestaudonos nuestros conocimlentos
para sveriguar la nscion qua cads abb
garrado copjunto de colores simboliza-
bs, cuando al llegar al extreme de la
calle de Macine, todos nuestros conoci-
mientos juntos eran insu6cientes para
descifrar ell problema de cual era la ma.
ci0n d que pertenecia una banders ro-
js, celeste y blanca, con una estreila
blanca de cinco puntos campeando So
bre ell pedazo rojo de la misms.
Nsdie saba 10 que squello simbo.
liEabs, cuando IN simpatico estudiante
argentine nos 1ijo sonri6ndose " ess
es la bandera de Cuba libre.
FL BoLETIN protesta contra este
hecho escandaloso. FL trapo de va.
ra Sc ha enterrado para slempre en-
ell Zlnj6n.
Suponemos que ruestro embaja'
dor ell Duque de Ferndn Ndnez ha.
bra pedido a gobierno frances co.
rrectivo para los delegados suyos
que consintieron semeJaute trapo en-
ire las banderas de las potencias
amigas
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-09-16
ADrANAS.

El aobieroo de s. NJ Sc ha dignadc
acoeder 10 solioitsdo por el Exomo
gr. dobernador General, q propuests
de ssia kasendeneisi dserelando u aus,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-09-16

La Gaoeta de hoy trae Ia siguientc
disposition que ap sudlmos
Intendenois general de Hacienda pablics
DE LA ISLA DE PUERTO RICO
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-09-16

Fran dos chicos sspanoIes de pura
razs, y, como es natural, renian.
Paso un guardia municipal los sepa-
70 y por excsso de cslo castigo 4 nuo
de elIos dandole unos cuautos bofsto.
mes.
Mientras los chicos SO zurraban, el
psdr. de uno de elos que dc bia presen-
clar Ia esoens, Gallo; psro al var que 81
municipal pegabs al much scho, no pu.
do tolerarlo, srrem 9tio contra ell repre-
sentante de Aealde, este tir6 del sable.
los dos SO sacui iieron y hast4 ilegaron 6
herirse.
Solo falt6 una coss, que Ell muchacho
zurrado zurrase su vaz al municipal
= q 50 padre, por qua hacisn en- grande
escaia 10 que hAbia motlvado su casti-
go por hacerlo en- peaueno.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-09-16

Historic de dos coegiAIes Is amos
uno, Ia 81 otro. La sujsci6n. oil estu-
dio, Ia discipline no eran muy de su
sgra1o. La Iibertad los entusi ssmsba.
la imaginaci6n SO puso su servicio '
convlnieron .... hacer una novela.
Escaparse del colegiofu des ie aauel
instsnte su bello ideal. Para realizarlo.
combinaron an plan. 80. lvayan uste.
des d averiguar 10 que ina sinariau
aquellss cabezas. So. de paiaro. Lo
ci-rto es que uno do estos diss desaps-
recieron, sin que hasta ahora haya po-
dido sveriguarse su paradero.
Dos fAmllias sh gidas, uu colegio de-
sscreditsdo por faita de vigi aucia
dos mozalvetes que habrAn visto 4 estas
horas las orejas al Iobo
Estos desdichados pareceran los ana
no parecen son los que Sc entretienen
on saoar de las cartas letras de giro.
con Auimo de cobrarlas. Y el csso es
que, como los ba0queros est4n sobre
sviso, rsrS veg logtAn los escamotado.
res misteriosos sl ffuko de an. afanas
pero los duenos Dc las Ietras srfren ra'
srasos y pe,iuicios.
En- muchos paiaes va no 80 b acou Ina
glros mas que pof tei6drato. 1 CuAndn
destsusaremQs do cate bensfeloS solo