davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1881-12-09
An English View.

London, 8.--The Daily News, in a
leading article, says: European powers
have DO desire to NEEDLE with affairs on
the American continent, but it is very
remote from meGdling for them to agree
together that If the Panama canal is
completed 30 war ships shall GO through
it in time of war, and that it shall never
be closed by any hostile feet against
peaceful csrgoes which it is hoped will
find their way from Europe to the west
ern shores Of the American continent,
and to our own Australian colonies by
that route.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1881-12-09
The French Crown1Jewels.

Paris, 6.-The committee on the bill
for the sale Of the crown jewels inspected
them yesterday. 1t is proposed to re-
tain an assortment including certain pres
ents from foreign monarchs, and a sword
valued at 25O. OOO francs, and possessing
srtistic value. The committee is also
disinclined to sell the Regent diamond,
fearing it would be bought By enterpris-
ing Americans for exhibition. They are
in favor of disposing of diamonds to the
value Of Il, G00,O00 francs.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1881-12-09
Brewers Association.

Chicago, 8.-Milwaukee special: 1t is
positively known that arrangements are
pending among the brewers Of Milwau-
kee, Chicago. st. Louis, Cincinnati, De-
troit and Louisville to organize al indie
pendent western brewers association. A
constitution has been agreed on already,
fixing the price Of beer at So per barrel
or 50 per key A fine will be imposed
for cutting rates. Each firm must pay 81
to the treasury for each barrel sold, for a
time, until ne has security for the pay
ment Of fines. Other necessary provi-
sions are made.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1881-12-09
British Bits.

London, IA meeting of the united
grand lodge of Free Mssons was held
to day.
London, s. - At yesterdays sales Of
the Sunderland library, Boccsccio's "La
RUNE" sold for e920. A copy Of q
Rible authorized by Archbishop Gran
mer. in the reign OF Henry VII, brought
ell5, and copy Of the Vinegar" Bible
CPS.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1881-12-09

A Beautiful Variety Of PRO
GRAMME CARDS, suitable for the
1aifroom. at HERALU Office.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1881-12-09
The Largest Foreign HAIL.

New York, THE largest foreign
patched yesterday bY the steamship
which 233 containing l25 900 letters, were
from the New York Office. The other
sacks were composed Of Australian and
British mail, which had been received
from San Francisco. In addition to the
above there were 81, 5lO packages of
papers and merchandise.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1881-12-09
APPLICATION FOR PATENT.
NO. 500.

UNITED STATES LAND OFFICE,
SALT LAKE CITY. Nov. 90, 1881.
NOTICE IS HEREBY GIVEN
IN that Lewis Marier, whose Postoffice
address is Salt Lake City, Utah Terri
tory, has made application for United
States Patent for the Parvenu lode min
ing claim, situate in the West Mountain
Mining District, Salt Lake county, Utah
Territory, consisting of ] 500 linear feet
Of the lode, snd surface ground 200 feet
wide, being lot No. 800 and described in
the field notes and plat of the official sur
7ey on file in this office, with magnetic
variation at 100 80 East, IS follows:
Commencing ct the discovery point
where q post marked Z S 200 D T is set;
thence S S4' W $50 feet on center line of
claim, to the centre of westerly end line;
thence II g. w 100 feet, TO corner post
No l, the place Of beginning Of surface
bounds thence S 60 E 200 feet to corner
post No 2; thence II so e 1900 feet to
corner post No 8; from this post . s
mineral monument No ~ bears = 800
80 z l, 1865 feet distant; thence n Sc w
I65 feet TO post marked D S 800 W Z 4,
SIS witness post to northeast corner;
thence y 50 W So feet to northwest cor
ner of said claim, it being in the centre
Of the led of Carr Fork creek thence S
$40 " 1, 800 feet to post No l, the place
of beginning; containing 6 887-I000 acres.
The said mining claim being of record
in the Office Of the Recorder Of said min
ing district, at Bingham. in Salt Lake
county, Utah. The nearest known loco-
tons being the Harriet Tiiden and Stan
ley mining claims. l direct that this no.
tice be published in the SALT LAKE
DAILY HERALD, the newspaper pub
lished nearest said mining claim, for tie
period OF sixty days.
del Il. McMASTER, Register.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1881-12-09
Prnsnecfixe War.

New York, S.-The commission of the
Pacific Mail Company, appointed to
confer with the overland railroad COM
psnies, reported to the directors recon-
mending that in case the overland roads
decline to accept the proposition lately
made by the commission the president OF
the Pacific Mail be authorized to take
passengers and freight on the best terms
obtainable. The report was accepted
and the recommendation adopted.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1881-12-09
Cable Clicks.

St. Petersburg, 8.-The governor of
eastern Siberia solicits yearly grant OF
400, 900 roubles III aid of Russian emigra-
ton to the AMOR region, to counter
balance an influx of Chinese.
London, S.-Su!ton, of Zanzibar, has
sent troops to assist in the blockade Of
Pembins Sound, where Captain Brown
sigg, of the British navy, was killed. g
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1881-12-09
WHITE HOUSE Hotel

TVEEPROPRIEToRs TAXI PLRAEUKR
i IN announcing TO the public that they
have FemodelIed and RENTED the Hotel.
IAe Dining Rooms are spacious and the best
Of Meals will be Eerved night and day.
singls Meals, soc,
lot Lunches (ss per card, S55.
Been sid Bosrd, $3.50 to 90 D9Y day,
$40 to S12 per vesk.
3saTd, 81 per we4k.
THO BsF hsa been removed 20 the north O.
As Hotel end for Billiard Tables Gdded fol
sAs Rooommo5 ntiOa CT Ruesss, and il nov
spsa q. P0ELGGS * GO.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1881-12-09
Jeff Davis.

New York, S.-Jef Davis, wife and
daughter, arrived by the steamer NeckGT,
yesterday. He doesn't believe recon-
ciliation between the north and south
possible. He was very curt in manner
and cut reporters off short on political
matters.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1881-12-09
APPLICATION FOR PATENT.
no. 900.

UNITED STATES LAND OFFICE,
SALT LAKE CITY, Nov. ., 1881
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1881-12-09

UNITED STATES LAND OFFICE,
SALT LAKE CITY. Nov. 90, 1881.
Shepherdstown register. [volume] (Shepherdstown, Va. [W. Va.]) 1849-1955, 1881-12-31
,arother Gardner on Music.

81 has received letter from Boston" !"
slowly remarked Brother Gardner, of
.ho Lime Kiln Club, as he squinted
rom Samuel Shin to Waydswn BeDee-
"I has received letter from Boston
axin' me for m, observashuns on de in
fluenco OF music on mankind. / reply
dat mankind without music would be
chawin' each other up in half day.
Music am do stone wall dat surrounds
marcy, peace, charity and humanity.
Only las week I war writin' down my
obseryashuns, fur de las forty-seven
Vars, an 1 will glib den to de public as
follows:
"De soun' OF hoss- fiddle bringn up
old reckyleckshuns an starts de tear Of
regret. II played long nuf an de wind
am in de right direckshun, il will cause
de listener 70 she'll out o subscripshun
of s3 to'rds O. new Guild Baptist church.
Try il onca end be convinced.
"De SCUM OF @ harp hits man below
do belt. He begins TO fink of all de
mean fings he ever did, an to wish he
hadn't, an at de eand Of fifteen minits
he am al ready 10 step over an
pay his naybur a dollar apiece fur de
hens he shot in his garden las spring.
ode SCUM ob de fiddle crabs on to
seben different hart strings at once, an
a NAL am knocked so fat dat he will
esteem it privilege to lem you ten
dollars.
"Piano music sometimes hits and
sometimes misses.
ode guitar sllHs brings sadness an a
resolushun to begin on de fust OF jim
uary &c quit runnin' out nights an
playing policy.
"De melodeon used to produce de-
sire on de part Of the listener to be
buried under yew tree, but / bar dey
hab improved il so dat pusson had as
lief be buried under Eastwood.
Ode organ fills de soul with awe an
strikes de heroic chord. il you am
layin' fur mar, doan' tackle Linn jist
arter he has been takin' in de notes OF
m organ.
"De banio-yum! II ycu want my
dog-my hoss--my house an lot, play
me de banjo, on keep time wild yer fut.
T spect de music OF angelic harps am
sweet an soft an dreamy; but ef eey
want to keep Us Guild folks satisfied
ND dar q little mo- banjo m leetle
less harp am de frst prescription. Let
Us low attack de bizine>s of de meet
ing."-Detroi Fyss Press.
Shepherdstown register. [volume] (Shepherdstown, Va. [W. Va.]) 1849-1955, 1881-12-31
The Christmas Bells.

os n,,- .he sweet bells as they ring,
v,!so..- TIE glorious morn
,... .,.v whcn our Saviour and King,
-,s blessed Messiah, was born.
~ hr,li the zenith his star !
rovit lrightens the heavens above
An. princes perceive from afar,
lgI como with their treasures Of love.
Then Join every voice in the song,
The sweet bells of Christmas awake !;
Co@.c join in the iubilant throns'
The journey to Bethlehem 'aS''
rr.n;goll, 70. monarch is born
In Davi,l end Solomon's limo;
Bring mv1rh, for the sorrow ana scorn,
Bring incense, for he is divine!
n. comes and the shadows depart
from all tho dsrs regions around:
y ,,mc,, md rejoicing, each heart
l,A songs. with salvation resonnds
,,gs,r in 3cabt and distress
rr5- .a-,lr - sand on the shore,
,--- jews 3 waiting to bless,
Ana lad thcn the dark river Ger.
ing iucen.s Of worship, bring gold,
ll-i,. At his feet shall we lay;
r lyiour hyProphcts forctoll,
r1Sah is with us to-day.
Shepherdstown register. [volume] (Shepherdstown, Va. [W. Va.]) 1849-1955, 1881-12-31

Properly scorned: "Gem'len," said
the president, as business was resumed,
'.it am my painful dooty to denounce de
fack dat letters Of inquiry from de
seckretary OF di5 club to de seckretary
of de Concord School of Philosophy am
lef unanswered. What am de pleasure
of de meetingY GiveadAm Jones dashed
off and presented the following: Re
solved, DIT dis club will hereafter treat
de Concord School Of Philosophy wild
frigid hautiness Gu icy reserve; and
resolved, dat any pusson who wants 70
know anything bout philosophy KIN
secure de VERY lowest cash Fl cure, by
addressin' dis club The resolutions
were adopted without debate. Being
Christmas day the club adjourned over
Shepherdstown register. [volume] (Shepherdstown, Va. [W. Va.]) 1849-1955, 1881-12-31
Little Bits.

To the kredit of humanity let me here
assert 1 hav allwuss found them reddy
to give me all the bredit deserve.
Man is an animal with this disadvan-
tage, he haz only got two legs:
Natur luvs phun. II sho didn't she
never would hav made munkey. .
The milk oy human kindness, like all
other milk. iz principally valuable Tor
the kream that IL On It.
Men seldum argue muteh about what
both oy them understand, they readily
agree that II inches make foot, and
16 ouncesa pound.
Life il short, but all ov us manage to
waste more ov it than We use.-Josh
BILLINGS.
Shepherdstown register. [volume] (Shepherdstown, Va. [W. Va.]) 1849-1955, 1881-12-31
There's a Song in the Air;

There's song in ih, air,
There's a star in The sky,
There's a mothers deep prayer
And a bsby's low cryl
And the etar rains its firs
While the beautiful sing,
For the manger of bethlehem
Cradles a King.
There's a tlmllt of JOY
Ger the wonderful birth,
For the Virgins sweet boy
Is the Lord of the earth
Az, the star rains its FIRE
While she Beautiful sing.
In the light Of that star
Lie the ages impear.el:
And that song from sfs-
Has swept over tic worll.
Every hearth is sillmc,
And The Beautiful ring,
10 the homes OF th1 nations, 'hs.
Jesus is King.
We rejoice in the light,
And We echo the song
That comes down through The night
From the heavenly thronS.
Az, we shout TO the lovely
Evangcl they bring,
And we greet in his cradle
Our Savinrr and Ein|
Shepherdstown register. [volume] (Shepherdstown, Va. [W. Va.]) 1849-1955, 1881-12-31

Diplomatic: "Ma,"she said, confd-
ingly, "Henry has asked me to marry
him" Aud you acceptedp was The
query. "No," was the reply, II didn't,
and neither did I reject him. If l can
keep him on the string until Christmas
he'll make me handsome present to
induce me to say yes You know i
have been wanting gold watch for o
long time"
Shepherdstown register. [volume] (Shepherdstown, Va. [W. Va.]) 1849-1955, 1881-12-31
VennCr1Snl.

'It Xmas day Oh Sunday be,
Awiady winter 70 shall sec;
Windy weather in each week,
And hard tcmpos.s, strong and thick.
The GUNNER sha,1 be good and dry,
Com end beasts 5h2ll multiply;
That year is good for lands to till,
Kings ard princes shall die by skill;
If a child born that day shall be,
1t shall happen right we'll for he,
OF deeds he shall be good and stable,
wiso 0: speech and reasonablc.
Whose .ha. day goes thieving about;
And Il sickness that day betid"
II shall quickly frCm thee glioe."
Shepherdstown register. [volume] (Shepherdstown, Va. [W. Va.]) 1849-1955, 1881-12-31

all doubts dissipated "Do you
ever take anythingY asked an Austin
candidate, leading prominSnet citizen
into a saloon. ''Do / eveT tek9 any
thing? Don't you remember / have
been q member of the Legislature Z
That settled il. BE took something.
Shepherdstown register. [volume] (Shepherdstown, Va. [W. Va.]) 1849-1955, 1881-12-31
A youthful critic: Charlie Smallface

A youthful critic: Charlie Smallface
it continually mislaying his memo.
randum book. We noticed it carefully
hung up or tie foor Of his room this
morning and opened it at the last entry,
which -7as: "My father sgys, AN
honest man Is the noblest work Of
Cod saw the same remark in
newspaper. This proves the old man
plseiaris., and no plagisrist isan honest
man. There is no 'noblest work In oui
family
Shepherdstown register. [volume] (Shepherdstown, Va. [W. Va.]) 1849-1955, 1881-12-31

Contentment Don't be forever
sighing for wealth, my son." counseled
Johns father "be content with what
You have" 81 intend to be content
when I have it," replied John.
Shepherdstown register. [volume] (Shepherdstown, Va. [W. Va.]) 1849-1955, 1881-12-31

Power of journalism: The girl pressed
.te leaves, but the boy pressed the girl.
The press is mighty and must prevail.
Shepherdstown register. [volume] (Shepherdstown, Va. [W. Va.]) 1849-1955, 1881-12-31

We mustconclu lie with the hope that
our little readers will not forget that
Christmas, though ordinarily styled a
holiday, must also be devoted to thank
irg the Almighty for His infinite good
hes, to rs and to all mankind.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-12-27
Der WorutpniSntuS.

Ser Wormonismus bat fib pon Utah
mad Sbabo, 4ritona unb anbere weiili9e
Gerritorien perbrsitet unb bic Qsentsu bsis
isIbsn bur9steben gang europa, UNI 9ro'
pasanba 3u MAIDEN. Seit Sabren baben
bic 4rdfibentsn in ibrsn gotidaftsn ben
gonsrsB aufseforbert, nit allen bur4 bic
Contribution an oie Sano sesebenen 9eies'
li9en WitteIn ben WormonismuS aussus
rotten. Qu9 YrdRbent artbur bat bas In
isinsr Botidaft sstbau, unb omar forbsrt
er in siemlid enersii4en Borten BITE llntsrs
bridun9 bteier Secte. Nun bat senator
@bmonbs TN Bunbssisnate etne Bill ein'
sereidt, bic ertldrt, baB in 8utunft trsenb
Elm Wann, wel4er In eiaem Eerritortum
mebr aIs eine 5rau bat, nit i4wsr @slb
anb 9efdnsnibitrafe bsIest werbsn lou.
Das Aaes fimmsrt BITE ,9silisen Der
lettsn Gage" iebr wsnis, beun tn Setreff
Der Boti4aft bss prdfbentsn f9reibt eth
Warmonenblatt b0bnii9:
vSn Waibinston nsbmsn fs wisbsr ben
Runb unsebeuer pOa nit DrObansen Sc
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-12-27

gen uniere Rir1e. 2a1et fe i9wdten uub
brobsn. 8ir baben grd1benten tommen
snb seben seieben, bic aIe b6ie glans
i@u,iebeten, aber bic mormonii9e Rir4e
bat Iaes iiberbaaert, 9rdfbenten, gabt'
nete nnb @onsrefe. Ste wirb aud Irtbur
unb bic poIiiiden 8arteien %iberbauern."
9as TT eine stemIi9 tsde Spra@e unb
nab benz bisberisen @erbaIten Der Ser.
Staaten tn Der wi1tisen Sa1e tunn man
He ben Wormonen taft ni@t usrbenten.
Gar Musrottung bes Wormoneatbuu1s be:
bari es i9drferer WttteI ais gonsrebbtus.
Oas Wormonentbum III slei9iam cine
9sridwSruns, beren WitsIieeer Dor ni9ts
surididreden unb bic, uenn es n6tbis 1T,
nit Meineiben sbsnio Ieidt nm fi9 perfen,
mite &inbsr nit ibreut SpieI3eus. Wit
Ysri5drfuns Der 9siste sssen bic poIp:
samie unb Nenberuns bss @ei9woreneas
psIens pirb man In Utah, behen Beu6Ites
runs su rsuu SsbnteI aus Mormonen Bee
itsbt, taum pieI ausri5ten f6nnen. Nur
bic lrensifs Dictatur, rdtb ber Cincinnati
vgoItsfreunb", fam In Utah NIT ben bort
bsrridsnbsn unmoraliiden 3uifdnben auf
rdumsn. Nur brutonii&e Seieee tSnnsn
ben fre6en Wormonsutros bauerno bres
den. 60 lanse bic &ssieruns fetne auss
nabmssuitdnbe iber bas Electromagnetic
perbdnst, bafeIbe nit einem idarfen Corr
bon uusiebt, UNI bic 3ubise neuansewor'
bener Wormoneride ab,uiperren, 10 lam
sc nitt bic WormonentempeI, in benen ete
naniiesIunssn" ftattfnoen, In sIei4er
8eiis unter itrense aufii5t seifelt wers
ben, ME anbere 0otaIe, bic bic 56blen bes
2afers fnb. 10 Iunse 1T an cine Gusrot'
tuns bes Wormonentbuu,s nidt 81 benton.
Der @eiete polItiider Sdua@matiter
a6er ipotten bic ameritanii9en Sirten unb
la1sn fd Oh bsrieIben pabrIi4 tein sraues
Saar madden.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-12-27
Sas Yroaramm oeS beIsti6en
So8enfGntaS.

Die plibsraIen" gereine SeIsiens babsu
baben am II. Ropember cine Generals
S%eriammluns I'M Stabtbauie ;u griHsl
absebalteu. 8a bic &annter In bisism
Sabre obue Tbronrsbe er6ffnst purbe, 10
belt es bic 2ose fir arsemail en-, In tbrer
Weiie bieiel5e gu erietsn, unb babel fisl
bic Stole bes RSntss benz Weiiter pom
StubIe unb benz Seitisen sriten Yrdibentsu
Der vliberalen" gereinisuns 9sIgiens,
9errn Se6er aug Intpsrpsn, su. Wenn
man abtsbt uon ben 10 oft abssoroidensn
9braien iber observation-disclosures Der &l6ter,
iber llebersriffs Der seiitIi9en @spaIt,
iber bieSei9rdntuns bsr9 spiTensfrsibsit,
70 Ia1en fd bic Sorberunssn Der Iansen
Gbrourebe bes Qosen: R6nig Be5er in fols
seuSen pier Yunftsn Suiammenfafen:
y Ole 2oss forbert @ins
f9rdntuns Der y emeinbefrets
ten. SIS 1T ber &esieruus nidt m6sIid,
BET benz Wiberianbe, pelden fs Bel 70 pies
len tatboIii9en @emeinberdtben fiubet, has
S9ulseies uolfdnbis aussufibren unb
iomit oas Bolt aus ben Ssiisln Der lluwiis
ienbeit, In welden AbsrsIaube unb Der
ginfuB Der @sifIi5teit Is ssfanssn bdIt,
Su befreten. @s mug bssbalb Der. &esies
runs eine srSBere @epaIt iibsr bic @es
meinberdtbe einserdumt perben.
p Ole 2oge orbert Elm q e.
es, wel4esbte5 8 o.
beren unterri1tes bei1rGntt.
Der Staat wirb babur1 erft ben auf benz
9ebtete Der S4ule b~esonneuen Rampf 3u
einem slOrrei9en gnos fibrsn; ss 1T elm
iol4es aber aud bsBbaIb erforbsrli9, neil
babur6 erit bic &esisruns bic Siderbeit
bat, baB ibre Sutinftisen Seamteu tn uiis
ieni9aftli9sr unb moraliider Sinf9t bic
sin5is rittise giIbuns s~snoiien babsn.
81 9e9er forbert i'm Iamen Der
9ose no d uettere Bel
ser &e6te, ueI9e bis iettno3
ben Propin3ialIarbta8en unb
Der a 8 ibnen bsruorsebenbsn itdnbii5en
Osputation sebIteben ftnS.
au9 bier fibIt f5 bic Gssisruns In ibs
rem Grlaisn bur4 einen enti9isbeneu Wts
bsripru4 9ebemmt.
~ Die 2ose will cine WabIres
form, iebod in Der Beife, baB bur4 bies
ieIbe ale S5attiruuaen Der vIiberaIsn"
Bartei - pon ben Winiden Der tatboIis
i4en Bartst tanu uatirIid tsius Reoe iein
- p6uis ,ufrieoen fiub. 8ie bieies
i4pierise &anfftid uoubra9t p:rben iou,
usrrdib 9err Be4sr ui9t. Is pare ibul
aud unm0gli9 9eweien.
Die pffiIcielen 3eitungen soQen ben
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-12-27

- Ieri9menben@ - bic pertebrte Spars
%fanateit bat btes .geruenbsn" aIeM TIM
Stnns unb bea@tet uidt, Oh has 0erwens
ben aud nitItd TT, unb bic Soften Der
6erfeluns nt1t ben tpirtIi&eu Wertb
iberiteisen. u8sit III @eIb,1 faat elm ans
beres, rt&tises Spri9mort; bic pertebrte
Sparfamteit befert etnen Eaa lana aus
mas etne Stunbe serff6rt. rDas E6euerffe
If bas 8iItsfte.~ iast wtebsr Elm Sprt@.
mort; BITE uertebrte Spariamteit tauft biI,
Iis unb idledt unb ni9t nur bas, fe tauft
aud aur %l1nSett, In Nususrtdufen unb bal,
Oinse, BITE fur ben aisenbIid uunStbis
ftnb, nur I'M eben, permeintIt4, biIta ,u
~taufsn. gu psiisr Spariamteit aeb5rt
unter aHen gsrbdItnifen ridtise gintbets
lung Der Nussabsu unb - mas bamit enae
auiammenbdnst, baare BesabIuns.
~rnbesabIte &s1nunsen finb In 70 mans
dem SauS NnIaB su lt%nfrisbenbeiten unb
gsrbruB. @idts persiBt fd 70 Ieidt ais
unbesablte Oinse unb unsrpartsts 0Pe9s
nunsen sebSren NIT su ben wenisitanses
nebmen ueberraidungen i'm 2eben. @snu
nniere sanse Borsutrtbidaft tn 5anbsl u.
Sertsbr aufbSrsn piirbs, 10 more mander
sefdbrbete Woblifaub aerettet uub ein GbsiI
Der i~ccialsn Srase sel0if. Wirb absr TN
@eseniab gum auf vgorsnsbmen" fir
9rDBere Iussaben fir Steusr nnb bsI.
n,onatIi6 bas Betrsffenbe BET Settle selsst,
10 piro has 9eben, bel tnappem Sui1uitt
namsntIi4 an auBerorbsntIider annsbms
lt9tett %gepinnen. &ann far sinsn Notbs
pfsnnis nit seiorst wsrosn - UNI 70 bsis
Ter |! gu peiier Spariamteit asb5rt: ni9ts
umtommen lafen, bur9 Srbnuns unb
Sparuns Jules In sutem Stanbe srbalteu,
M~bsdnsisss Su retten 3sit eriesen &C. &c.
@omSsIid feline 9iebbabereien pfesen,
n169te aud CUR ueiien Spariamteit ~
re9nen iein, iebenfaIs absr has gtntaufen
nidt aIs 3iebbaberei betrsiben, ionbern
nur bas gu t~aufen, mas man eben
brau4t, unb frast man babel erif au@
has 9ewifsn, 10 braudt man Wan9es
sben nidt mas erf 10 ideinen wolIte.
Sol aber bic Srau psiie Spariamteit
buadfibren unb Sreube an ibrem Saus'
baIt baben t6nnen, 70 muB tire &aiis rid,
tis beitat iein, slei6uieI Oh bieieIbe tIsine
ober sroBe Summsn Su bergen bat.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-12-27
@eibna6ten bel oeu 9(meri.
faneru.

@s CAB eine 3sit, no 0sibna&ten fir
bic Stodameritansr ni5t mebr Bebeutuna
unb Bidtiyteit bate, ais irssnb Elm anbss
rer Gag bes Sabrss. llnb bsute? Seute
1T ibnen Weibnadten elmer Der Saupttaas
bes Sabrss. 5dat bas Self auf sinsn
Bsrftag, ruben bic @eidafte unb aud BON
groteitanten pirb Der Gag idon ais firds
li9er Seiertas bssunesn. Nuf benz Glide
bes ameritansrs sri9sint sbsniopobl ais
auf benz Glide bes Dsuti9en Der @brif,
baum nit leinen 9idteru unb Sefaabsn.
bic SamiIienmitslteoer beidsnten fd un6
nit benz altensIii9en @ruBe: Merry
Christmas! bssriBen ii4 bic Sreunbe unb
Bstannte an bisism Gage. llnb pobsr
In wsnisen Decennisn bisier wunberbars
umi4wuns3 Ser gin1uB bes proteians
tismus 1T es, mas ben tlrdli9sn Ebeii Der
Ssisr ansebt, nidt, bas moberne Seibens
tbum 1T es aud nidt; ss 1T - eri9redt
ni9t ibr proteitanten - ss 1T Der @influB
bss RatboIibismus. Was ben birserli9en
Ibsil Der 5eier bstrift, 70 1T Der Inns
l4puns ben bsuti4en RatboIiten anb
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-12-27
,RatbpItfher Rir@ens8 alenber.
A@tun8 tbr &atboIifen!
Die Gtimule bcs BERT. Plus TX.

Sn nniern Taser i4eint bic 8oriebuns
Der tatboIii1en Brehe eine ~beionbere Miis
fon seseben gu baben. an ibr TT es, bic
1runbIds Der Srbnuns unb bes @laus
Sens bort, mr. bisielben berri9en, gu bemabs
zen unb fe ba 81 uerbreiten, mo @ottIos
Hateit unb cine talte @lei9siltisteit bic,
ftIben tn 8erseHenbeit seratbeu IieBsn. -
aetas TX. In ei1em S1retben pom 1851.
Bir eriu9en gle inifdnbisit, allen bener
s,it euren, suten WiIen unb surer @unii
5eiauffeben, bic, nit @eif besabt unb nit
~ssnisenber &enntntB ausseriiftet, fi@ an
Ste Mrbeit MAIDEN unb Bidder unb Seituns
gen CUR @ertbeibisuns unb Serbrsituns Der
fatbolii@ea 9ebre uer6fentIi9en. - gncps
eltca PtuS TX.
9ie Stimntc Qen's XIII.
knceat lux vestra coram hominibus, ut videant
Opera vestra bona. Et Dominus vos benedicat
(2aFet euer 2i1t Ieu1ten DOR ben Wen,
f4en, bau,it fte euere sutes Werte feben.
aub Der 9err sebe eu@ baau Seinen Ses
semi)
SEQ XIII. an has In Yarma eri9einenbe
8Iatt Luce" 2eu@te), anfans 1880.