Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-02-23
Sefttafung Der Srnnfenbett In
SP1s1SHsHfffR0

Der oem bentldlen Sunoe5rathe poraeleate
Gnttuurf sires 9eisbes, betreffenb Die Seltraz
iurg Der Srunftnbeit, bat folgenpen 0ortlaut:
IS l. Slit @eloifrafe bis 3u eiIhunOert WQrf
oOer nit tSaft bis su 5iuei Wofen rpiro befraft,
per in tinem nid]t unperi6ulOeten 3ultanbe
reGrnBerregcnoer Sruntenbeit an Gttentliden
Srtsn betrofien rpirb. ST Der Seihuloigte in
ben ltsten brei Sabren tueqen oieier ltebertres
tIng mebrmalS red)tsfrGfti9 berurtbeilt NOR
ben, o6Cr 1T oerielbe Dem Srunfe Qemobnbtits.
9smGB sr9eben, 10 lit auf Saft su erfennen. Die
Der Nitlit6rgerihts unterporienen Mtlt,
tdrperiOnen finO III ben 6allen beS Ibiates l
unb nit arreit bis sur geieblif SulGiiiqen
8auer Su beitrafen. Die Seitrafung tann int
0is8lplinoripsge nad) Dta69abe oeS S 8 oeS
@iniubrun9s9eietes gum Wtilitdrz Strafseiees
bufe fir bus beuti6e 6eid bonn 20. Juni
1872 erfolgeu.
So. gSer ii9 III einen bis sur Qusi6lieBHna
btr freleH 8illenSbeitimmung geIteiaerten 3us
itanb BON Srunfenbeit perlett uno in bemiclben
cine Sanblung begebt, meld)e, in freier 8iQeus.
beIttmmun9 begangeu, leine ftrafredtlthe Ser
urtbeilung 3ltr Solge bnben fpitroe, miro nadl
ZEN nad)fOIsenben 8eftimmung.u betraft. 0ie
Srate 1T nod bemjeni9en @eiese ftit5uieteu,
ipeld)es auf Die in frCicr lSitlensbelinmunq
te9angene 6anOlnng 9lnmenbuna fno,nmiiroe,
Gn Die Stelle elmer bieruaG Gngeorobten Sooes,
itrafe ober lebenslGnglifen Ereibeitsltrafe tritt
@eiGngnibItrafe BON ntft unter etuem Sabre.
Sn Sen ibrigen 6GGen 1T bic Srafe 3miid,en
etnem &iertbelle beS 0finOeitbetrages u1o oer
Sdlfte bes So6d)hbetra9eS Der anoebrobten
Strafe Su bslltTmer, nobel oil Die Steue eiuer
,3udttuuSitrafe @efGugnibitrafe BON 9leider
9auer trttt. Sorueit Die 6retbsitsitrafe oa8
Stertbsil bes MrnOsftbetrage8 ied]s Wtonate
unb lOtpeit bic 6Glfte Oes $0O1lbenaqes flint
Sabre iiba aitetgt, tritt cine @rmGBiguu9 aui Die
anae9ebtnen 8etrdge Elm. Die Sori6rift oe8
rorittbenoen Ibiages fiubet auf fahrldifg be.
gar9ene 9an6lungen, iomie auf llebutretunqen
teine SlnmeuSung. Sn9lcifen bleibt iie auBer
aumcnoung, menu Der ShGter in Der aui Be
9sbung Der itrafbdreu 6anoluuQ qcrid]teteu
abiid't il4 i'll Den bc5ci@ncteH 3uitanb prIcet
bot.
S 8. Sm Safe res 81, Abiat 9, 1T auf
Sdarfurg Ser Saftftrufe ourdl SGmGleruna
Der Soft 6u ertenueu. Sn ben SSdllen oes s >
fann bel her Serurtbcilung su elmer @eidu9utBz
oSer Saitltraie auf cine iold)e Sd)GriunQ erz
fannt mgroen. Die Sdlmdi.rung srfoI0t in
Der gSelie, So6 Die Soit fir ben erteu, Sritten,
iicbenten uno 6enIddJii fir iereu meiteren fisz
bentcn Sag Der Straiperbt6una auf g9aIIcr
nnb 8roS bedrGnlt tuirb. SnIomet Der FIR.
perlidje 3nitanb bes Scrlrtbcilten oieie Sdlula-
Ierung nidlt ;ulGBt, fommt Oieielbe in 0eafaQ.
s4. auf Die pOrbtSeitn.te Strafpsr16rs
tun9 lam aud) auBtr ben 6Gleu oieisS Sc,
itteS srf0nnt perben, tpenn Der Scrurtbeilte
6ie Shat, negeu ipsl6ar CT beItraft miro, in
einem ntdlt unperidulosten j3utanoe bon
2runferbcit bc9angen hat.
S 5. Sn Denlenigen 6daen, iii ioeltben na6
Den Selinmun9en Der SS 3, etne Sfdriuu1
Der Shafe porgcidrieben p0er SugelaiIen 1T,
fann erfannt peroeu, oaB bic perurtbeilte Ser
ion mad Derbiibter Straie Der YanOessBoli,eiz
beh0rbe 81 iiberpeiien iei (Strai9eletbu6
362). I'm Stelle Der llnterbringun9 in einem
Gr6sitSGaus lam in Oieim 6aa'n llnterbrtns
9nn9 in elmer CUR 6eilnng oetr 8,r,uabruno
BON 8rnntiftisen beilimmteu Nuftalt eintre,
tsu."
gSie aus 9srliner 8lGttcrl III eriebell, fiuSet
Ger obige @eieBenttplrf iiber Die 8eiirafuno Der
8ruuiindlt in polttlidlen Srtiien cine iebr uer,
idiebtne Seurtbltlung. Wtau erfeunt all, oas
bier Der GerIud gemadlt tuer6e, clneu fpunoeu
Bunit i'm 0eutiden SOlfSlsben III beilen, aber
man perbcblt fid1 nidlt, eaB Die borgel6laeenen
Wfittel ibren 3wed, borbeugtn6 III iuirten,
oerltten, ocB iie I'M belfen Safe ereebniBlo8
unb nttlletdIt i9Gblid1 iein uiroeH. &uf aee
ltn9t Is ben WtoticeH gum @eistenhpurfe
rldbt, nad'5uipeilet, oaB Die einidlldgigen @e-
lste ancercr Hdnoer bort oem nebel Der Srunf=
lud)t pslentlid) geifsnert bitten, uno i'm Gini,l<
n,n msroen ge9en Ole Str0fbeitimmunseH 6es
GntmnrtsS GtoeHten lout, Die auf Der ofisn,
bar(lt Sncon9rutns beiislben nit benz G.ids,
ilrafgtiesbudle uno iberbaupt nit BEN @runos
lagen Der standardization 0iiienl6aft fuBen.