Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-03-22

bat. Die Rsiienbsn bieier greHe burd:
~itreifen iett, unb baben es ibon felt Sab
rem setban, bas 9anb unb i9Iasen bort, pie
~siuiteus BITE Observation-Disclosures lbre
W~ortgase's on ben Wann bra1tsn, uub
babur9 Iauisnbe In matsrisues llnelid
i~iirSten, ibren S6unb unb ibrsn pstfu6'
ten 2isen. unb 8erleumbunsstram log.
Da pirb bann selosen unb BEN 9eu4ler
seipielt, OILS selte ss Wi1ionen unb bas
Slid Oerer gu fihsrn, bsren man Elm icls
Dies @IIdstinb in 8apierform in's 9aus
brtn9t. Oa bsibt ss bann: Sd bin ia:
tboIild unb babe cine fatboIiide. Ssituns,
easu cine CUTE, bas seniist fur MID. Ber
aber nun bic Sabistsit, slusbausr unb
l1sbsrrsbunsstanf bieier Gsenten tennt
psr ueiB, bag bisie 9errn es ueriu9en muir
ben, benz EeufsI islbff WsibwaHsr einju'
f9iiten. uenn es ii9 nur beaabIen piiroe,
Der wirb aud wifen, baB fe obne ben gals
bu bre1en, iber bisie ginuenbuns iprtn
gen fSnnen. vWas 1T bann baran seIe
gen, fe' baben Ia etne itSne 5arm, fe finb
bod ni1t AZ arm, I'M, aud nod etne Sweite
3situns su balten, unb fsbeu fe mein
5srr, mir fiub In Der Gage ibnen cine id0ne
Brdmie su ssben~. DAP Sic tatbolti9
Rnb, baB weiB i9 i6on, ID babe INNER
cine 9orIiebs fir bic &atboIiten sebabt".
,Wir finb aber iest IN eine 3eit getreten,
mo ieter ssbilbete Wann aud bis anbere
Seite tennen Iernen muB. sic tennen
bod sepiB i5on ben Sprud: AUDI al
teram partem' (bSre aud ben anbsreu
E5eil). ,WI als Wann etn ri9tises l1r,
tbeil fdasn piQ, Der mus bas Sir unb bas
@ibsr teuueu. Sc alter 6reunb 1T es nibt
io9~ Sd iou gu arm iein, i'd lou unse:
biIbet isin, i'd m55te bod aud bic anbere
Settle tennen Isrnen, ba3u lift Der Wann
Elm Srsunb Der &atboliten, bus 8latt 1T
sepiB Elm sutes, es entbdlt einen suten
Marttberi1t, pisl 9~sisfof, bat id6nsn
Druid, elm nettes unb srOBss Sormut,
bentt Der Bauer ft9, es tunn mir alter
RerI aud ni9ts i1aben, i'd Isis bic Sade
einfa9 unb bamit bafta, mir tam Gie'
manb msbr ben &opf uerbreben. Mate
pom bieiem lanssn 9%sbanteniase, Isst er
bic Yfeife Bet Ssite unb bsiteut has Blatt.
Gut !5siIl Damit if Der Gunner obsr
SnfbeI aus benz 5auis. Ger Sarmer
nimmt aber gang rubis bas glatt, nit Der
erften Hummer fur ibn, in bic 9anb unb
bic Yfeife In ben Wunb. Die gtlbuns,
Der anbere Sbsil, bat ibm idon fribsr i'm
&opfe seipudt. ST bod Der Msnid i9on
BON Susenb an NIT benz Strsbsn mad
mebr SsnntniHsn bebaftst, unb pom benz
Isibisen, fur climber unb grpa@iene iebr
sefdb,Ii9sn unb oft b61f psrbsrbIidsn
@oruiss sepIast. gr lief unb left. Suerff
tommt bic Wodenrunbi9au, its sefdlt
tim, cine gang anbere Spra9e, wts In Der
tatboIiidsn i3situns (uobl au9 pie in bic
fem 9rttteD. Sb nit Der Spra5s aud
Der Subalt elm anberer 1T, bas 1T ibm nod
nidt re9t tlar. limb bod t6nnte er ss
auf ben eritsn Bid ieben. Oa bat Der
&abelbubs eiuise berbs 9dsen iber ben
81. Iatsr beriber bef5rbert. Ste ffsbsn
NIT elmer llsbsri5rift tn Spsrrbrud /:
vpdpfIt9e llebersriffs In Spanien ober
ionff mo-, oben an. Natirli4 mill bas
ibm nod ni9t rs1t in's glsi, ba sr 3uuor
ME on pdpfIi5s lIsbersrife seslaubt bat,
aber ba ftsbt IS sebrudt, bsBpsssn muB ss
aud pobl wabr Isiu. Dsitsr, vBismart
bat ben tatbolii9sn SrbsnsIsuten ben
&ries ansetinbet, boffentli9 wirb Der Ct:
ierns &anSlsr bic Sads ernit meinsn. unb
bic sanas Yfafsnbrut nit ibren Bii46fsn
gum Ebor btnaus treiben". Oas wiu i3m
ni9t bebasen, sr 1T bod isIbit elm preuBs
ober bod an Der prsuBii9en 9ren3e babeim,
pon ben Mnmabuuseu, pel@e bier BEN
&lsrus In bic S9ube sei9obsn wsrbsn,
bat CT ieiner !3sit bod nl@ts seieben, abe,
tam es banu mad 70 urb 70 uieIsn Sabrsu
nidt anbsrs seuorben istn2 Su Der Chat,
elm rsttsnbsr 9ebante in Der Notb. SIN
2eitartiteI pirb psibli5 ibsr bic tatboIi.
i9eu S9uIen ssi@impft. Dteie uerbsu
ais pabre Ierbummunss : @nitalten bins
seteut. Der mittsIalterIi9s 9siit bsr
Sinfteruib pirb tn beuielben ssbsst unb
sepfsst. Sosar bsiBt es, sibt es Yldse,
no bic RatboIitsn bic Sre6beit babsn, in
ben 5ffsntIiden S9ulsn ben &ats1ismus
unb bic bibIiids 9sididte sa sebrau5sn.
Dirb ba ni5t bieie InmaBuus mad ben
Rotsn unb aus benz IS ssseiielt. rSouts
bass, 70 lief er meter, vnidt seuus iein,
UNI ieben rsbIi9 bsntsnben Burger aus Der
Saut fabren su MAIDEN. vOisis 0ers
lesunssn Der Contribution inb benn bod
au smpOrenb". v@snn IS nod cine 3sit
10 fort ssbt, bann bat uniere &epublit aus
seipieIt". ga wobl, iOuts Der 5armer ia
gen, ausseipieIt, aber nidt, neil Der Sa.
fe&ismus unb bic bibIiide @ei4idts In
gang tatboIif6eu @ssenben in ben Silent.
Ii1en S9uIen sebrau9t werben, ionbsrn
neil bic gottIoisn S9ulen bas Wart bss
goItes psrbsrben, unb bic @efdnsnifs nit
8srbredsr ipiden. 60 fo0te er iasen.
absr er iast ni9t 70. gu 9auie Tam er
bic SoIssn bieier perpfuidten @rStbana
ni9t 70 gut bsoba9ten. Gin @sfdnsniB
bat Ct taum ie bon auBsn, uisI peniser uon
tnnen seieben. llnb Der f9wunsuoae, iber
a0e Berge binausuoQenbe QsitartiteI
i9wsist baribsr. Gbsr, bas iast sr fi9 isst,
unb swar gang i'm Stilsu, bic Sads i1eint
etpas fir fi4 su baben. Damn tommen
bic Na9ri9ten aus benz Snlanb, susrft bic
aus benz eisenen Stoate, bann bic aus
anbsrn Staaten. Siebe ba: v@m -.
purbs In Der Stabt -. BITE nsue tatboIi.
i4e 8irds sinsswsibt." Bel bieier @eIss
senbeit bisIt Der bo4p'te Sii9of 80.
cine ersreifsnbe anrebe u.f.w. Sd bate
nidt ssba6t, baB bic anbsre Seite, f5
nit ioI9 edt tatboIiidsn Neuisteiten BE-
fafien warbs, 70 urtbeiIt Der arme 2sisr.
Nun m69ts i'd Jpn, bic llria9e ansebsn,
wsBwsssn aud rabifaIe gIdttsr fatboIii9e