BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-01-09

consulta del Conseio de Administra-
ciou no ha legislado, sino que Sc IL
mit0 d resolver con ell recto criterio
que le es propio y con sujecion es-
tricta a las leyes especiales dictadas
para esta Isla, las eRa hal ei"~a'o d
su autorldad los alcaldes de difere1-
tes pue5los de h provi1cia cuanto
sobre este punto Sc olga es pueril
deseo de emborronar cuartilIas para
llenar columnas.
Veamos Quienes son electores, que
es 10 principal Ri primer parrato
le la disposition 2. TRANSITIONAL de la
Ley Municipal de Puerto-Rlco los
desi ena Ell los termilos sigulentes /:
"En tanto que DO ga publique la Ley
electoral q que Sc reiers 81 artloulo 40
seran eiectores ios qua designa ell al IT,
oulo del mismo numero de Ia Ley Nj
picipal de ia Peninsula como contribu-
yentes, sienprs que vengan pagando Ia
quota de 25 pes4tas, y los domas que
81 citado articulo senala.
Ii artfculo 40 dc la Ley Munich
pal de la Peninsula es pues l. dnica
d;sp posicion que declara ell derecho
electoral, y en- Ia parte que Sc refie-
re a los que ceben serlo como con-
tribuyentes dice asl
"Ssrtn ele leatores los vecinos cabeza
de famiIia con casa alberta que leven
dos amos por % meuos do residencia fila
"a ell terminn municipal y Uengan pagan
do por bieaes nrop;os o'gtno Quota de con-
tribacioa de lnmaeb'es. cdtsve y y.glnoderia
B de S~bsidio Ia lsIsiriul de comercio con
III ano de anterlGrldad a la formation
ds las listas elec:orales, 80. g."
De lamentar es que E 4gentc, va
que copi6 la disposition transitoria
de que Sc ha hecho merito, omitiese
copiar ell ar.iculo que queda inserto,
| que Ia precisa Y complementa. Mas
va que no 10 hizo, dando lugar a em-
brollar d sus lectoreS, nosotros que
no teQemos 81 iuteres de hacerlo. CO.
mo gratultamente asegurap transcri-
bimos una y otra para conoeimiento
de todos, hacienda las sigulentes 10.
gicas irrefltsbles deducciones que
del conjunto de ambas disposiciones
sc desprenden.
Ia Que no pueden ser electores
lie Ayuntamleptos nj de diputado>
provinciales, como contriblyentes
los vecinos que no psgnen al Estadc
alguna Quota en Ia Peninsula 8 Is
peaetas, ea Puelto-R,co lie contri.
bucion d. inmueb'es, cultivo y g. na.
dcrla 8 de subsidio industrial y de
com rcio.
"a QIe siendo la hase del dere.
cho electoral las cDntrihuciones Que
quedan refsrid 8 conoridas por el
nomore de dir9ctas que Sc pagan
al E>tado es in5udsble, Que aqueiIos
que no satisf3gan ninguua ell la me-
tr6poli 8 abonen cuot. meuor de %
peSetas en- Puerto Rico, no se les
puede tomar en- cuen,a 10 que pr.
guen por otros conceptos 6 por i'm
puestos muni,ip ipales para cubrir las
atencl nes de los puo bios, por mas
excesivas que sean sus cuotas.
Segunda question. lQuc sentido
tienen las pslabras recargo municipal
Ell la ley de Id Peninsula 81 por
una parte Sc lee sipplemente 10 que
determine ell pa~rafo final de su arti-
culo Al, y por otra la de6icion que
da Ell dlcciOn@rio de Ia pale bra recdr-
go, 10 podrd m6aos de reconocerse
que Ell munic pal es squal QUE recae
sobTe la contribution directa que Sc
paga al Esta . y que ste fu5 ell Sen
lido ell que \ uso ell legislator por
que de otro moio no Luhiera llame-
do recargos los inlpueStos naunictpa-
les, 81 hubit'a qnerido que para es-
tlmar les cupt Sc acumulasec estos
al directo del Est&do. Sc ya!i0. por
ell contrario, de IA palabra rscqrgo
que en- Administration signi6ca un
gravamen sohre otro impuesto y
como el repartimiento general no
grava ninguno, $ino que es uno de
los recursos iue e. articu'o 1872 de la
Ley Municipal oonceie dloS Ayunta-
m'eEtos para crbrr sus presupuostos