Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-05-10

reno oteiss Jelt Omit etuas sutem WiQen)
idon i'm Monat Mdrs o0lis Ytus finb en-
t6nnte, ldbt es bitiss Sabr big uber Die
Salfte Qpril aiuaus aui ii4 tparten. BE-
tanntIi6 fdQt BAG Oitsrfsft INNER auf Den
eritsn Sonntas nod Dem @OQmono Der
unmitteIsbor mad Der 5riblinss Sa9s uno
Na6tsleide folst. Benn R4 benz gemdB
SOnue uno Wono Der itdnbisen wolsn,
uuo lssterer isin .boles 8sf1t" oufiest,
lobalo ~eritere Ole Sag unb Nadtslsi6e
puiiert bat uno oisielben ssmeini4a tli4
oen Sonntas bereoen MOLTEN, unmittels
bar oarnaa einSufullen, oann t0uutsn mir
ia idon am 90. Wdri rsat prdbti9 vVic-
timae Paschali" Iingsn. Qlein tpenn Die
3 9:at9sn (Sonns, Wons unb Sonns
tae) ni9t hbsrsin fOancn tommen, oann
MAIDEN ie uns Die Sit LANCE, ebe lie
OItsrn sintrstsn %IaIisn, uno oisies Sabr
i4sinen f4 bieielbsn iiemlia sswaltis IN
oen Saaren Su liegen. oa lie uns oas bobs
Stit nibt Dor Dem II april p%ersOnnen.
Oie Ralsnoerlsute iasen i'm Sabre 1886
meroe Die SG9s nod nm cine Wo1e
idlimmsr iein, % Sitsrn erit ON %. april
%eintrsts, in psldsm Sabre Der WOno, wie
penn er Der Come trosen uoate, iein
POLES @elidt" aufisBt ssraoe an Gage
Der Sag uAo Na4tsleide nno Der srite
Sag nod benz nd9iten 8oImono niht
Elm Sonnta9 lonbsrn gum gypreb Elm Won=
tag lsin piro. Sir man4e Ssute mag es
uobl sismli6 elsi9siltiS isin, Oh Ofern
frIb ooer ipdt faQe, ALIEN ni3t 10 fir uns
bier in 8snsaIsn, id meme ndmlid oisiss
nissn bier in YsnsaIsn, fir welde bic bl.
Gbdruoae unitrsitis Die i4pisrisie 8o9e
beg Sabrss III, ni9t ALIEN tpesen Der . tsrs
bei1ten, lonSern beiOnoers tus9en Der iebr
langsn (aber au9 isbr id0nsn) gersmonien
Der ltbten Sage. Da seraoe 9%e9enpdrtis
(gnbe WdrO oas Wstter beiB gu tuerben 6es
siunt, 10 i9wibsn bic Yrisit:r. Die 81 fungi
rem baben, taum balb 10 pisl, tusnn . tsrn
i'm Wdrs fdlt, als pen es, tuie oisiss Sabr,
nod gnoe april beran i4lsi4t. Ster be-
baure i'd bsionSsrs unisrn aru,en grsbi'
bii9ot Der jsbss Sabr in al ben Gersmo-
nisn os- Gbaruo9s amtirt. Sir Die
Yrieter 1T es i9on bart 9snu9 arnict.
albe. @drtsl uno W~sbsepano iber ieint
Soutane an3ulesen. ALLEN penn mon
oas antlsibsn zines gii9cfs Dor einem
fsisrli9en amts anIisbt slaubt man wirt'
lid, oaB ss oamit tsin gnbs nsbms. 90
man 3u ben erpd6ntsn @spdnbern oes
Yrieitsrs nod Elm SIrplis, 3usi DaImati'
fen binjuflgt uno - als % man Der
@runoiab bulbise: 8as gut 1T ss9sr
Die Rdlte, 1T ebenfuQs gut se9en Die SiBt
- Elm 8aar Sanoidubs uno Elm 3usitss
Yaar Strimpfe. ssmdB Der 5arbe oss &C.
ties. SD srinnere mid Elm sutss aItes
altes Witter9en in 2ursmburs seb6rt 81
babsn-nadoem lie sinsm YontifcaIamt'
an Yinsffsie a~nsewobnt - rgs III Dem
oo9 anmeni4lid", ia9te fe, .wie man ben
armsn gii4Of nit Gleiosrn belue." @as
iuiiros bas Mittsr9sn lasen, psnn he bas.
iel6e in Der trppii4sn Sibe Ysnealsns
nit anidbe. - aaein, mas lit Su tbun
So 1T Ia nut Die sisbe Spnne, bic IS Bu an
bern int Stan6e pdre, unb bic ists un!
vld4dt", uno mas t6nntn mir benn ba au'
oers tbun, OILS ebsnfaQs .suts Wisns gum
bbisn Spiele 5u MAIDEN?
SD babe eben erudbnt, DOB uns bi,
ndtitsn orsi bis bier Wo9en re9t piell
arbeit brinssn usrben unb iomit i'd bislt
oaraat ben eessnwdrtisen 8riei mi
Der rd9itsn Yoit o65uisnben, ionft miiBtt
ocrislbe big nod 6 fern partsn. 3ubsu
babe i'd nod cine onosrs uria9s. tpssbaIt
i'd Sbnsn grade tsbt idrsibs. SD boft
ndmlid, bob auf bisis Wsils msir
grief Den 2sisrn Der y@a5stis~ in Der brit.
ten ODER pisrtsn Wote nod Sfsrn sufom=
men wiro unb Dos 1T ia ssrabs Die 3sit,
usnn i'd mid BEL ibnsn einjufinbsn piini8e.
I'M 9emeini9aiili9 nit allen trsusn Gu.
rembursern cine 9eiitlide 9ilserfubrt sur
lisben alien Ssimatb, CUR 5r0itsrin Der
Bsttilbten, unlsrer 9uten 2anossmuiter,
an3utrsisn. WO 1T Gin 2ursmburesr -
pirois leinss NImens = Der bic idDns
3eit Der SctGpe Der Sr6lsrin Der Bstrii6.
ten DersSfien t6nnis?- unS wenn es uns
nidt gs9Onnt III, t6rperli9 an Suse oss
8~naoenbiloss ju fnissn, 10 pOlen mir eo9
i'm 8eife 9e9enpdrii9 isin unb uns nit
ben Sauienoen bon frommsn Yilssrn per.
eiHi9sn, wel6e bonn piertsn bis %finften
Sonntas nod Sfsrn in Der Sauplitabt
= i'd mo&ts iassn in Der StaOt Der al.
lerielisitsn Sunsfrau uno sIorrsiden Got.
tssmuiter Mariens - aforementioned U.
f4 als wabrs 2ugemburssr Der 5rOmmig'
tsit u~niersr 8orfabrsn pirois ssisen.
SD i3liebe, inoem i'd aQe 2eier Der .@a-
5eiie" einlaoe gum seiiisen YRendez
vous" 3u l%lnisrer 2iebsn Srau am Gube
oss @naosnbiloss Der Sr6Itsrin Der Be.
tribtsn in 9ursmbure.
BORT perosn sic antreHen o
Sbrsn erssbenisu