Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-08-02
81 e uilleto n.
Gtne
bermorrene 0ei4t9te.
. ortset@t@te
Seinrt& Gonfeieaee.

unb iaste nit einem Ssufjsr:
.gint traurise @ei&i&te. ni&t uubr.
2arl? gs febt i&ls&t nit ben aruet,
gouternanns."
.Sebr f&le&t Baie @serts." ontuortete
e, i'd babe beinab allen Muib oerloren."
.@laubf Su, He paroen usrurtbeilt
werben 2"
.gs ii tluua 3u bssueifeIn."
Sum @oIsen2 ?"
,gBer tpsib?
.Aber He babsn pieIe Sreunbs untsr ben
64Sfen."
.Ois Fnb faf ane ju Gsinben ssporbsn.
Bie bic Meni9en R& MUIR 10 p.rdnbern
i0nnen! Mnfan9s fanb i9 ben Orofen
anb bic S&6fen ju Der IuRobme seneist,
bob Der Yd@tsr unb Urban ibr 2sbtn
re&tmdbig pertbeibist bdtten, iebt mill
Niemonb rnebr Elm 8utes 8or! b6ren, ale
Rnb tief erbittert."
Scr 6srr Boron 1T ab'r cod au&
nod ba."
ga. unb Der 3irnt nod msbr als Die
Anoern.",
.llnm6sli&!
,Oer Drofe bot IS mir ieIbif geIast,
Bale Gserts. unb besreifen Idbt IS fi4
au1. Ct bat bic @efan9sren po:fdbrsn
lolIen unb. no&6sm sr ibnen tlar ssma4i.
bab nur giner i&uIbis fem tanr, lie brin-
senb gebeten. oufri&tig 3u befsnnen. wsr
benz Wartus ben Stid uerisbt babe man
wdr6e olsbann Sur Wilbs uno Na&f9t
aelimmt iein, aber Nqes nor pergebens.
Da Bat sr he nit @a!sen uuo @ab be.
brobt. bod ie i4redli&er bic Musf4ten
paren. bic Ct ibnen n6fnete. nm 10 fsiter
blieben Batter unb Sobn Bel Der sinmal
ab9e9ebenen grtldrung. Oieie 6artndt-
iisteit perbriebt ben perm Baron unb bic
S&6ffsn 70 iebr. bab he f& u gang
BEN GinfuRe bes Amtuanns iberIa5Ten,
unb 10 mdrbe Is MID nitt ,uunoern, menn
R6er beibe An9etlasten. ODER cod psnig.
fens ilber einen, Dos fo~essurtbel ssipro
den mirbe.-
.N6er ME III Dos 6snn n osli&, iuanbts
eliiobeib elm. Die blutige Ntls, bes YIa=
Hus benefit IA bod. bob Wartus 3uerf.
nnb 3,uar 10 f4rsdli@ ssi&la9en bot. bab
Il BEN aruen Rne&te ben ROpf seri&m.t.
terte."
.Jreili&. S4weftsr. oter Der 4mtmonn
b~tlaupiet. eogesen biss alss iti nur cine
Gift bes alien goutermann, Der benz Bla.
rus aur Glu&t utrbolfsn bdtts, uno bic
6&6Men sIauben tim jest NQes."
.Ou slaubt ober bod e.tpib ui9.,
Earl, bob Der autmann Re&t bat?".
Nd i'd rs:iS bolb illbft ni&t msbr.
mas i'd slauben ioa.' isufJte Der iunss
Nlnn.
.Sieb, bort binten fommt bic Bale
gout.ruann nit G,lia &oOisn unb ibrsr
R sb 9bersle.~ iusts Die S&entwirtb,n.
.aBW mager bic arme Grau in Der turBsn
3sit seworoen 1T! Sbrs Jdb. p'riasen
ibr faft ben Oisnf. unb ruenn Glia he
ni&t fItte. wiirbe he nieberfnten. In.
Slddli&s Wuttsr. 10 ettpis in loren often
faaen NOD erIeben 3u mifsn!..
.Qomm. Rarl. l,b uns su ibr g.ben, he
~ tr6fttn iu&en." bat gliiabstb.
.@ewtb. ober wie ioaeu mir bas bsnn
snfar8en2'
Gin fr.untli&.s Bort pirS ibr imm.r-
lin gut t6un."
.Sie bleibsn ite6en unb tommen ni&t
1iebsr.~ bemerte Die 64entmirtbin.
1rau goutermonn neba giIia unb Der
Nasb battsn I'D an sineu. 6au(e oufae.
nent. I'm bort bos Worlberssben Der @e.
iansenen objuwarten.
2aum ,paren Re erfanrt tuorben. oIs
sud BON alien Seiten 2eute bera.loufen
iamen. unO baIb iaben Fe F& BON elmer
fets wa&ienben Wense einsel&IoK.n, Die
I'd jwor In elmer 8emi0.n gntf.rnuna
belt. i.bo@ nit neugierigen Wliden Die
Rutter unb bic Sraut Der angeilaetsu
bssoifte.
Rail unb feline S&msFsr branaten R&
bur& ben oi&tsn Wolts6aufen un6 NOD.
renh he theiIne6menb bic Ganb Der trau.
srnb,n 5rousn briidten iaste gliabetb /:
.pd&tetin. i.io 9ttrof. Is miro better
seben als Shr osnft. Soft III aere&t. er
Dirb bic S&6fsn erl.u&ten unb he einIs.
ben laFen. bob Der Yd@ter unb Urban in
ibrem Rs&te paren, oils fe ibr 2ebsn Der.
tbsioisten."
6tatt 5u onttuorten blidie bic aIte Grau,
nit sinem i&msr,Ii&sn 6eufBer gum pin.
mel.
.arme 8aie goutermann." faste nun
9arl. warum tl,ibt Sbr ni4t Iisber Su
baus, ftatt gu@ bier elmer @smltbsbsme.
suns ausui'b.n. Die Cure &rdfte lbsrfei.
sen mub Sbr uerbst gu& frant ma&en,
Seidbrli& 'rant. &sbrt bsim. nnb tpartei
1nbiS ben @ussuns ab; io6aIb Der
Spra4 Der gsi&worsnen srfoIgt in, ipsroe
I'D 5u gu& tilen unb Ia9ri&t brinsen /;
i'd bite Gu&, bsiOls, msinsn uobIsemein-
ten Ratb."
Die Yd&isrin i4dttslts abIebmenb ben
Ropf.
.N6er Tu, Clio. ioat,t pernanftia,r
tuanbte Rarl h1 an bisie, .sso In
Define Yfi&t unb S&ulbistsit Die orme
1rau nan 5aus 5ariid gu brinssn."
.Nsin &arl. mir bIsibsn bier" mar bic
Antwort mir woasn nod sinen lestsn
tpaasn. Ser 4nblid Der Ieibenbsn
5rau unt Mutter III mosli9u W,iie BON
acknowledgement Wirtuns, uno mas frassn