Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-11-08
Der Ieines B,sss. aIs ob niSts ssi4sben

U'"N'h2 uSt uHiiOnl!W u guiV IRI
pobL inste er. bur6 einen bsionoern
Shus SOttss, isin 2sben ge~rett,t; uber
on9'9en bdtts er isinsn aeliebtsr RauIsiel
us'lorsn, oa ois GissnibRmer ibu binter
ibr 3 II ssBo9en bdtten. gr fab oag sbier
Don .%fsrus; ss i9auts 10 trib, mad Inn
bin !!
ais ictne 5reuroe ibn tueiter mad Den
anotrn stores fibrsn molt;n, uisbsrfano
er etnige 3sit ibrsm a~Horinaen, oIs mel.
serttn I'D feline SdSe, f4 BON Dem trsuen
~Sstle8stdrtsn gu entfernsn. Sie Sbrdnsn
lpran9sn ibm aus Den aueen, ,u6breno CT
Elm traurtges Se6euobI Hdterts.
a6. rief gictor. erfreut iiber ieinsn eli.
gensn ginfdu, Sa fdbrt mir Elm gutter Se.
Oante Our9 Den GopT. 8ie suerosn mir
ouf uuisre Geiie nod benz unbefannt.n
placer 2s6ensmittsI fir sinsn san,sn Wo.
nat mItnebren f6nuen, o9ne Die 0ilie ei.
mes 2aftbieres ? 8sun mir jrIgen, OS Der
Wauleitl gu tauftn pGre!
unmb9lta; CT uiroe sa bel toftsn, ent.
sssnste Der SriftI,r.
0a I&Iug ibm Elm Mann BON 5intcn
auf bic S9uIter uuo iasts:
Gentlemen. meins Srau min Den WlauEs
elei niat msbr; er erinuert tie au Isbr an
ben armen Wiaiam, Der 10 elenb III err
moreet poroen. Rauft i'm i'd g.be ibn
Gua far oreibis Dollars.
gs 1T abssma6t. ontuortets Der Brill.
ielsr, inoem er Dem Mann mad lsin.n store
folsts, I'm i'm gu beSabIsn.
@darenb fs nod oamit beI&dftiat pa.
rem, tam Donatus, iau93snb uno DO.
5reuoe peirenb, nit ieinem piebsgefunbe.
men 5reunoe beraneelauf.n. gr rsoste
ibn on, sr itrsi9elte i'm uno umarmte i'm
10 ft6Sli1. oaB Der gambler ii9 nidt snt=
baItsn %fonnte, in elm i6alsnbes Geldater
aus3ubrs&sn.
Ste 9lamlnssn fauften in bemieIben
store ibrea 1orrotb ouf febsn Sage unb
luben bic s~efauften 2ebensmittsl auf Den
WauleleI, Der i,st einen bsfsrn 3aum in
oas Waul 9etriest batte. sic tranfsn
au4 Sober einen 8ros.
lin oies ales 3u bsSabIen, muSts par.
ooss ieinen leosrnen @lrtel 6fuen, uno
einise pepita's binausnsbmen ober er
perbara H.. 10 pieI er tonnte, bena er b6rts
nebsu Rt 3ufe oes G%rffaunens ouffsissn,
uno iab brei Ooer bier Wdnnsr. Die ibre
aussn Intern auf feline Sdnos seridlst
bieltsn.
Or bsiienis fir isb,n nod einen sueiten
@ros, that in cine Slai6e ben n6tbissn
9tanntp' Gin, In, Dem Baron isinsa redt,
mdbisen Gni6eil ,u esben unb iaqt. oann,
inoem er iia BON Dem store en%tfernts:
2amsrao.n, mir piiroen uotl t6un. TO-
fort nod unisrem placer suridsutsbren.
Ser Roibbart fInn bier 5rsunoe babeu
uno Elm 9ttOlsniduB it idusll seloIt +;
auBeroem peib i'd ni6t. absr i1 bsmerfs
bier @eIi&tsr. Die mir ni@t sefaIsn. Bir
babsn fir 1eate Dor ben stores genug.
aommt, Iabt uns iottsebn =.
Wan folste isinsm 8atb. e. Cine babe
StuRoe bon isinsm placer Olieb CT itsbn
uno fatsrte:
Meine Ssrren, i'd CLAUDE, BOB oisle brei
Wdnner, Die bon Beitem binter uns ber-
ssbsn. uni'rn Gubit lpfen fOl9en!
sic Rro nur 3u Srsien, bemsrfte Saa
Greps. Sic tpiiroen nahrli1 Idls1t be-
ratben iein, menn lie uns 10 in Der Wtin=
bsrbeit iiberfuIsu MOLTEN.
Sails Te uns mirfli9 na6folaen, in
oies ibre abbot nidt. iuste YarsOss.
Sd CLAUDE einen BON ibnen tpieber 3u er.
f%ennen; er ftano ne6en mir in Dem au.
senblid, mo i'd unire R.9nung i'm store
bs3ablte. Was tie iudsn. it: he pOlen
eriabren, in ipelaem placer mir uuiers pc
pita's gsfunSsn babeu. gIift linen lbr
8orbaben, 10 rpsrosn mir He morsen 3u
Goasssn bstommen. Wir baben 3sit &c.
mug; mir uerosn bersaut bsrgab esbn.
uns BON unierm placer sntfsrnen uno 10
wabri6einll4 unisre Spione ermiosn.
bierbsr!
8dbrenb Die 9ldmii9tn 8oloTuGer ots
anoern Gags nit benz @raben elmer neuen
@rube bsi&dfti9t uaren, idben fe plGbli6
cine Sanoe Don Dobl oreiBis Mann, nit
&dnJtln uno 8erd,bIbaften auf Den Rit
Ten, ben 6elicnabbans berabitsi9en uno
nod ibrem placer tOmmsn.
Dab i'd IS Gu6 ui6t ssia9t2 brammte
Ylrsoes. 90 fino unirs nsuen Gameras
oen. Bic Sptone BON ssltsrn inb uns
SsfoIst, uns,a&tst unirsr 8~emibuugsn
unleu Spur "a p~ir6erssn. gs 1T ri3ts
odgeger gu tbun he Rno in ibrem 81 DIT.
Blr i6nnsn nur anlpru4 MAIDEN auf els
men claim BON oreibi9 Gub Gdnse.
Bic ganbs erri9tete obne anoere Dor,
bereitug ibre 3ets en- SUB Der 5,lisn.
Sic beiianO aus finf ODER is9s @eisa=
i6afteH. Die os fd ibrsn claim auswdbl
ten. uno iofOt 81 grabsn onfin9sn. Dies
binosrte Yarosss uno feline 6rsunoe ni9t,
ibrs acbeit FeiBis fortjuissen. IS mar
aben0. Cd: fe ole BOIob lllige grOe ersi6ien;
absr bes onOern cages bQttsn lie eln 5lsulr
LID 9antises GsiuItat ole @rube mar Ell
mas reihsr eIs Die O0rtge u. ie bOlten mebr
8oIo aug Der Wiege; ia, ats lie Den pisrten
Gag ben nadteu Sells errei4ten, fanoen lie
gu lbrer grOBen 6rsuos DisIe feline pepita's,
bic ale SaiamTsn einen beoeutenoen Bertb
batten.
@as lie jsoo3 betriibte, tuar Der unaris
b6rli6e 3uua4s bon 9sfdbrten in bielem
placer; ole Stunoen iait iab man cine
neue 8anos bic SsIisu berabfsigen. IS
uaro jeoo4 nod piel i9limmer, na9Sem
pisle bon bisien Geuten oes Sonntags mad
ben stores 9epeIen paren uno eini9e BON
;hnao oha. 0Sxx.E.I Sn.k .,,k 0.nEIn..A.-