BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-08-07

Nusva York, julio 26 de 1881
Sr. Director del BoLErN.

NN.f d~'NN - NS @COA'
Sr. Director del BoLEr1s.
Ell presidente do los Estados- q uidos,
herido de IN balazo hace hoy "a dias,
sigui6 bastsnte bien hasta el "A de este.
La supuraci6n de ID hsrida se suspen-
di6 cssi de repents y se formo an tumor
dos pulgsdas mas sb.io. Esto produ-
10 febrs On el psciente y no poca slsr-
ma en- el p1bhco, que Va pgiDcipiaba 4
creerle fuers de peIigro. Los cirujanos
abrieron el tumor extrsyendo parts de
una costillA para que ssliese el pus, y
sl enfsrmo 30 sinti6 muy Ahvisdo. Los
sintomas alarmsntss no han dssapar
dido s1n del TODD, dista mucho dc ser
sstisfAetorio sl eetado del preaidente.
AGn cuando la nsturalesA de 10 heri-
de es POGO conocidA, las probabilidades
son de que bsla no atravss6 el higa.
do, como se dIlo al principle. TropeEo
en- Ia dScima costills, 10 rompi6 ain
atrsvssarla y se dirigio hGcia sbaio.
En- Albany termin6 10 ruidosa lucha
sobre 10 election dc ssnAdorss para re-
presentar en- Washington oil E.tado de
Nuevs-York, an reemplAso do Cork ing
Plats que habiAn dimitido. Triunfo
10 admiDistracci6n 6, mejor dicho. el
monopolio. Ests victoria es desmora.
liSsdors. FL presidente dc los Estados
Unidos es por 10 constitution poder
executive solsmente. En ls parts legislA-
Eva no tiens mas que el veto pero una
msyoria de dos tercerAs parties de los
cuerpos colegislsdores 90 superior 4 Ia
desaprob.ci6n del presidents. HSsta
aho,s los que ocuparon IL Casa B Ancs
SO Osntebtsron con hscer cumplir las
leyes votadas por el Cougreso, y nuDcs
habian iLhaido dirscsaaents Gu la le.
gisiacior.
Mr. Garfield, iuspirado por B.aiue
este por el odio que h.ca veints amos
prufsss CJpk ing. .. el primaro qae
entertainments ipauys en- 10 legislature
dc IN Estado, no solo con 10 inhuen ,is
mor.l que rodea sl eiecutivo sino con
dos mil pesos en- efsctivo & un ssnador
y con un empleo otro, seg6n cousta
del proceso que % est& fernando.
Candidates dol gobierno o. una cosa
nueva en- este pals y un precedente que
puede tfser fstales consecue ncias pero
no es esto 10 peor. No bssto Mr..
Blaine echar todo el peso dc 10 admi-
nistrHcion en- 10 cAbesa electoral de Al
bAny; no le bastaron el dinero = los
empleos tuvo, para triunfar de @ n
king, que hacer aliAuEA con los mono
polios. Los dos sensdores electos son
dos instru;nentos de corporaciopes qua
aspirsn 4 ser el poder detrds del trono
La ambicion de sstAs oorporaciones Va
tan lejos que no me sorprenderia diersn
an dia no lejAno motive uns revolu.
cion. LIS asociscion para las grandes
empresas, que tsnta fAlta haoe entire
nosotros, traspse0 aqui los limites de 10
util Sc Va hscienio perjudicial. Esas
fuertes asocisciones que cusptan sus
capitsles por miilones inhuyen en- las
lsgis atur.s, dictan Isyss sw lsgisls-
dores, SO Abrogan franquiciAs perjudi-
ciahsimss para el p1olico y matan por
10 mismo tods compstsueis, imponien
do ocultsmente 50 voluntAd al pueblo
Y sacriHcsudo { sus intereees.
Auuqu. esas corporsciones tienep
sus peri6dicos para dsfendsrss, no pus-
den comprar toda 10 prensa. 81 p1bli-
90 sabs esto calls porque 10 prospsri-
dad reius en- el pals; mss el diA en- que
el pan y el trAbaio escassen, sntonoes
ssrG otra cosa.
La immigration continda en- aumen.
TO, 81 se exceptda 10 Ultima ssmsns, y
la demands por trabaiadorss contin1a
adn mas. 81 muchos visnen, muchos
mas Sc necesitAu para cultivar los vas
tos foraces oampos qas hay ineultos en-
81 pals ensanOhar mas = mas las siem.
pre- oreciantes Industries, E capital
abundA el tarrsno tAmbie 10 que
fsItaba eFan brazos.
Ls suscripci6n de Mr.. Field lego 4
unos las, 900 pesos on papel pero hA.
oe diss que no 81 hsbA y, de ella ,
es probable que si Garfield vive. muera
IL suscripci6n en- 90 infAncis.
FL RETERADO.
P. s. Al presiisnte ls quitaron un
pedsEo de ia costilla rota. Loa sinto-
mas son pocos satisf.ctorios.