davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Morning journal and courier., 1881-04-12
t5ouruaI altb Comier.
Local News.
For other Local News see Second Page.l
Found After Many Days.

 The Rem aims of a Missing Hamden Man
 Discovered fn the Water.
 The body of Emery Norwood of Hamden, who was missed the 29th of December last, and who, it was conjectured, had been acci- dentally drowned, as he was at work for the ice company and was last seen on the way to the scene of the ice cutting, was dis covered yesterday floating in Mill river, near the shore, below the covered bridge Word was sent to the store of Charles P. Augur' one of the selectmen. Very soon people gathered The wind drove the remains to shore, where they were secured by rope Constable Merritt L. Potter summoned the following jury of inquest James Day (fore- man), William Mansfield, c. Farren, William Allen, Isaac Blakeslee and William Day. The jury went down to the place where the body was secured.
 Frank Webster identified the drowned man as Emery Norwood, who, while employed as an ice harvester last winter, disappeared on December 29th last The man was better known as Captain Bassett, his wife being named Bassett. As the body lay partly in the water there had grown from the clothing d SOTG O1 WdGcE u1O6S SOLuc 1ACAeb III ACAB1AtS which hoated in conformity to the move- ment of the small waves that washed the shores of the lake. The remains were dressed in two coats, two vests, two pairs of pants, 8 red neckerchief, and on the hands were mix ed woolen mittens, new pair of rubber boots being on the feet. In rearly all the pockets was. tobacco, and in one pocket knife and two pennies. There were no indi- cations of personal violence, but there were some marks on the forehead, made perhaps by pickerel. The jury stood on the bank of the lake and heard some testimony.
 The deceased lived at the home of his brother-in-law, Mir. Bassett, on the North Haven road, near the Hamden line, and when he last left home said he was going. to work. During the night about an inch of snow had fallen. He left home before it was light at about o'clock, and it-is conjectured that he got upon thin ice and broke through, not seeing distinctly where the thin ice was which had been cut away the day before. The jury, after hearing all the testimony available found verdict of death from accidental drowning" and Mir. Augnr, acting for the town, procured the services of MT. Blair, the undertaken, who took charge of the remains Mr Bassett, the brother-inlaw, was one of the witnesses, and without difficulty recog- nized the remains, which were but slightly decomposed. The deceased was about AZ years of age.
Morning journal and courier., 1881-04-12
Board of Associated Charities.

 The monthly meeting of the Board of As sociated Charities was held at 47 Court street on Saturday afternoon, Dr. Gibbons in the chair, ten members present. The work of the Board for the past month includes 92O calls made and received 120 different cases reported, no applications for assistance, 80 aided through the office, 30 referred else where for help. Applications for employ ment, 30 men, 15 women. Employment found for 30 temporary, permanent appli- cations from employers for men, 10 women; employment provided in wood yard for 30 different men; number of barrels of wood cut by townsmen 63O; number cut by home less men 419.
 Clothing received-number of pieces, 60 {; given out, 79 pieces to 26 different families j; quantity of books and papers received diff ferent persons at mems lodging house, A j; number of lodgings provided, 60; number of meals provided, 12S; different persons at women's lodging house, 3; lodgings provid- ed meals, 3 barrels of wood sold duri ng the month, 1,O19; largest number sold in one day, 90.
 Subscriptions received from Mrs. Bolles Mrs. F. S. Bradley, D. M. Welch, W. D. Moss man, G. and F. Alling Dr. Gibbons, J. M. Peck, Mrs. Nicholson, Mir. Brooks, Professor D. Cady Eaton, E. P. Arvine, E. A. Gessner, MT. Herrick, E. E. Thompson, E. A. Dudley Downes News Co.,, Atwater Treat, Mrs. W. Fitch, Daniel Trowbridge Thomas Hurle, Rev. R. T. Thorne, MT. Steinert and other friends, also collection from Third Congregational church. Cloth ing, etc., received from Professor Honey Mrs Root, Mrs. Meserve, Miss Weir, Mir Dana and several friends, also some papers and magazines.
Morning journal and courier., 1881-04-12

 Iiniinent

The most Powerful, Penetrating and Pain-relieving remedy ever devised by man. It soothes Pain, it allays inflammation, it heals Wounds, and 1t cures
 RHEUMATISM, Sciatica, LumbagO, Scalds, Burns, Stiff Joints, Cuts, SWellings, Frost bites, Quinsey, Salt Rheum, Itch, Sprains, Calls, and Lameness from any cause. Sufferers from
 PAIN IN THE BACK, Fever Sores, Eruptions, Broken Breasts, contracted Cords, Neu- ralgia, Palsy or dislocated limbs ; and owners of horses, planters, me chanics, merchants and professional men everywhere, unite in saying, that
 CENTAUR LINIMENT brings relief when all other Lini- ments, Oils, Extracts and Embroca- tions have failed.
Morning journal and courier., 1881-04-12
AsH-IoNIC
A Perfected Purifier of the Syst,

A Perfected Purifier of the System.
 ToN1c.-"Increasing the strength, o6vidting the affects of e6iEty, and restoring heGIthy Jas"ct'0s -WEBsTER.
 For Indigestion, and Dyspepsia, the many forms of Liver Complaint, Impure and Impoverished Blood' and Functional Derangements attendant upon Debility, and for Building up the weak, Ash-TOnic is doubtless the most prompt and certain remedy yet devised. In 1-2 Ib. bottles, 75 cents l; Six Bottles, $4. Accredited Physi- clans and Clergymen, who may desire to test the Tonic, will be supplied with not exceeding six bottles, at one-haf the retail price, money to accompany the order. Sold by Druggists, and by D. B. Dewey & Co.,, 46 Dey St., N. Y.
Morning journal and courier., 1881-04-12
That's a Fact.

A man can't work unless he feels we'll The hard times have made plenty of people sick simply by worrying them almost out of their wits about money and business. Trouble of mind has brought on trouble of body. There is indigestion, heaviness in the head, and all that Are you afflicted in this way Go and invest one dollar for bottle of Dr. David Kennedy's ''Favorite Remedy" and it will make new man of you. It takes the bile out of the blood, and it is worth trip to Rondout, N. Y.,-the Doctors home-on foot, if you can not get it more easily. First: however, see if your druggist hasn't got it.
 apS l2d 2W 4p
Morning journal and courier., 1881-04-12
April 12. 1881.
RaiIroaos, &t.
New York, New Haven and Ha-4
 fNvsd po4I~noH %sH C~

New York, New Haven and Ha-4
 ford Railroad. 3S ON and after Thursday, Dee Q 100, Trains leave New Haven, as follows FOB NEW YoRK-Exprsas trains at sS:2a, s1:Ia s-ox 9:S3 .. m., l:60, S:36, 5:28, and a2S D. rn The os m. train stops at Milford. " WASHINGTON NIGHT EXPRESS, via Harlem ta,, CT Branch 11:4o P. m, daily. stops at Brideeport Soutb NorwRlk and St m}or4 ACCOMMODATION TRAINS at B:95 A. m. ttbts t,.,, runs to Bridgeport without stopping, thence ac commodation to New York). 6:30 q m aoconn,o dalton to South Norwalk, thence express to N , York stoPpins at Stamford, Greenwich, and noons 2:20 end Sz2 P. n Train for Bridgepsrt .s 7:<S P ID. AAily. Sunday evening train for Ea,. York will lave st s:15 p. n., arriving at GranS Central Depot at I1:50 D. m euo SPRINGFIELD, BOSTON, AND THE NORTHN Express 1:l6 a. m. for Boston via Sprfng neld. stopping at Eeriden and Harffo-S s;oo ,!a a m-, daily for Hartford stopping s ford to Boston via Willimantic and pnt1afS Accommodation at SI6 a. m for sn-j held Express at 10:S8 a for Meriden Ra-its New Britain, Gtddletown, Hartford and sn-, held l04s e. n, accom- to Meriden only Es press, 121 D. for Springfield, stops at Har.,ord and her1den only. Accommodation $40 p rn to Springfield. Accommodation at 5:35 n m fo. Hartford, connects for New Britain and Middia town. Express s:1I D. n. for Boston stoppin9 s Mer1den and Hartford only. Accom-. s:1O D. m FOR NEW LONDON, PROVIDENCE. NoRvioB HUSTON and the East.-Express trains at .I24 midnight and SIS p. This train stops at Sav brook only Accommodation trains at Sos, 1O:1, ping at all statfons) eos p. n., s:S0 D. m. Hreaght with passenger car, New Haven to New London, stopping at all stationa)
 m Daily. k. M. REED, Vice President
Morning journal and courier., 1881-04-12
Itching Plles-symptoms and Cure.

The symptoms are moisture, like perspira- very distressing, particularly at night, as if pin worms were crawling in and about the rectum; the private parts are sometimes af- fective if allowed to continue, very serious results may follow. Dr. Swayne's AIlHeal- ing Ointment is pleasant and sure cure. Also, for letter, itch salt rheum, scald head, erysipelas, barber's itch, blotches, all scaly, crusty cutaneous eruptions. Price fifty cents, three boxes for $1.25. Sent by mail to any address on receipt of price in currency or three cent postage stamps. Prepared only by Dr. Swayne & Son, ,330 North Sixth street, Philadelphia, Pa. Sold by all prominent druggists. Swayne's Pills are the best for all bilious disorders. They ward of chills and fever. ma21 d&w COW 4p 1y
Morning journal and courier., 1881-04-12
PECK SHERRY,
  No. 16S Chapel Street, Under the Elliott House, .ns OupOsfte the Opera aouse.
DIR. 8. W. FISKE,


 Cla1rv0yAnt Physician and Magnetic OMce-NO. 27O Chapel Street, New Haven. XKYHERE he can be consulted regularly every w month from the morning of the 10th until the 18th at p. ID.
 All who need any counsel or treatment are invited to call. The Doctor has the gift to describe every pain and secret disease at sight and with his vegeta able medicine and healing combined is enabled to all kinds of diseases in a short time. The Doctor has had thirty years experience healer and physician thousands can testify to the many astonishing cures he has performed. He makes speedy and rapid in nearly every case he under takes. All curable cases must yield to his mode of treatment, The of the Doctor aston1shes the most distinguished physicians. He cures when all other treatments fa and the patient is restored to perfect health. The Doctor was born with natural give power and strength the diseased organs, and with the immense numbers that flock to his rooms, scarcely goes away who does not receive benefit. His prices for treatment and medicine are reasonable that rich and alike be restored to health.
 The Doctor also gives valuable advice on business matters and all the affairs of fe both social and financial including journeys lawsuits gains, losses absent friends and great success in selecting lucky numbers. Sittings for business affairs or exanina ton of the sick, $1. Communications by letter upon business health must contain g, age look of hair and stamp. Address Lock Box 1,253 Norwich, Ct
 TAKE NOTTCE-The Doctor will also be at the City Hotel, South Norwalk, April 27th and 28th, until 29th.
 USE Dr. s. V. FIsKE'S VALUABLE LINIMENT, in all cases of Rheumatism Sprains, and all pains and aches. For sale by all Druggists. ap7 daw
Morning journal and courier., 1881-04-12
Starin's New Haven Transportation Line
Daily Except Saturday.

r afF7Dh, Leave New Haven from Starin's Doch is55SsSs.s at 1015 p. The JOHN H. STARIN, Captain MoAlister every Sunday, Tuesday and Thurs day. The ERASTUS CORNING, Captain Spoor, every Monday, Wednesday and Friday.
 Returning, leave New York from Pier IS, foot of Cortland street, at p. m, the STAkIN every Mon day, Wednesday and Friday the CORNING every Sunday, Tuesday and Thursday The only Sunday night boat from New York.
 Fare with berth in cabin, $1 ; with berth in state room, $1.50. Excursion tickets, $1.50.
 FREE COACH leaves the depot at s:1O D. m. Leave corner Church and Chapel streets every half hour commencing S:30 D. nn-
 Tickets sold and baggage checked to Philadelphia.
 Passengers by Fair Haven and Westville stop at Brewery street, only three blocks from the boat.
 Tickets and staterooms can be purchased at McAl ister Warren's-our town office, at the Tontine Hotel and at 309 and 351 Chapel street.
 Stateroons for Sunday night boat can be obtained at W. A. Spaulding's drug store, 89 Church street.
 jy23 W. B. MILLER, Agent. New Haven.
Morning journal and courier., 1881-04-12

and in his early life he is said to have been more than ordinarily promising, and to have had dislike amounting almost to hatred of Intoxicating drinks He was an only son and the youngest child of respectable parents.
Morning journal and courier., 1881-04-12

Testimonials will appear in this paper from time to time from reliable people, and most of the parties testifying living in Syra- cuse where D. R. V. G. Dyspepsia Remedy is teed by all druggists to give satisfaction or money refunded Try it. a9 St
Morning journal and courier., 1881-04-12
NATIONAL LINE OF STEAMSHIPS

bHIW LAN NEW TURK, LIF EhFUOL
 QUEENSTOWN AND LONDON DIRECT.
 Ha Sailing weekly from Pier 39, North River X& New York. Are among the largest steamehips crossing the Atlantic Cabin rates, $50 to $70 Excur sion, SI0O to $12O outward Steerage $26 Prepaid Steerage Tickets, $2s. "Being $2 lower than most other Lines" Ohioes, 69 and 73 Broadway, New York F. W. J. HURST, Manager.
 Agents at New Haven, BUNNELL SCRANTON W. FITZPATRICK, A. MoALISTER, GEORGE M DOwNES.
Morning journal and courier., 1881-04-12

No mirror ever yet threw back
 A more repulsive sight Than teeth that are decayed and black;
 Or one more pure and bright Than rows of pearls, that all may vaunt Who put their faith in SOZODONT. ap7 3teod1tw
Morning journal and courier., 1881-04-12
Steamboat Line for New York
 Fare $1, including Berth.

Tickets for the Round Trip. SI.5O. r uE@A The steamer 0. H. NoRTHAM, Capt. .saazsSSi7ssJ J. c. Bowns, will leave New Haven at l2OO p. m., sundays excepted. Staterooms sold at office of Peck Bishop, 2l9 Chapel street.
 Steamer ELM CITY, Capt. F. J. Peck, leaves New Haven at 1915 & m., Sundays excepted.
 FROM NEW YORK-The 0. H. NoRTHAM leaves Peck Slip at p. m., and the ELM CITY at 1l:3O o'clock p. m., Sundays excepted-Saturday nights at 12 o'clock midnight.
 Sunday Night Boat for New York.
 The steamer NEW HAVEN, Capt. Snow, leaves New Haven at 10:30 p. Staterooms sold at the Elliott House. Free stage from Insurance Building, Chapel street, commencing at p. m.
 Tickets are sold and baggage checked through to Philadelphia, (beth routesl Baltimore and Washing ton.
 ap11 JAS. Fl. WARD, Agent.
Morning journal and courier., 1881-04-12
Housatonic Railroad. NEW LlNEW

I"WUSH CEtIs DBGWGVU DT1UBGpUTI
 and Albany. Shortest, Quickest and Cheapest Route for Albany, Troy, Sar-
 atOga and the West.
 PASSENGER TRAINS Leave BRIDGEPORT for ALBANY, TROY, SARATO- GA and the WEST, 10:30 a. (upon arrival of 9:33 Q. m. train from New Haven) WITH THROUH CAR FOR ALBANY, arriv- ing at 2:40 P. Arrives at Saratoga 62O p. m. connecting at Albany with S:1O p. m Chicago Express,, arriving in Chicago st 500 the next p.
 Leave BRIDGEPORT at 500 P. m. (oonnecting with 3:45 p. n. Train from New Haven) arriving in Albany at 10:Q5 P. nn., Saratoga 1215 night. RETURNING THROUGH CAR leaves Albany at GAO a. m, arriving in Bridgeport at 12:30 noon, New Haven 1:10 p. m. Through Tickets sold and Baggage Checked at New Haven Passenger Depot for Ptttsfi cid and all Hous atomic Statons North Adams, Albany, Troy and Sara toga
 H D. AvERHL General Ticket Agent.
 L. B. STuLSON, Superintendent.
Morning journal and courier., 1881-04-12
City Court Criminal Sfde-Judge SheI-

Wales O. Hotchkiss, Mary Knowlton, Laura Main, keeping house of il-fame, continued until April IS; William Butler, James Mense, Jessie Smith, frequenting houses of iil-fame, continued until April IS; William Knoth, breach of Sunday law, $7 fine. $7.38 costs !; jail, $6.1S costs; Matthew Vim, breach of peace, continued until April 14 John R. Cummins, breach of Sunday law, continued until April 18 Michael Kenney, theft, con- tinued until April 12.
Morning journal and courier., 1881-04-12
MEDICAL DEPARTMENT, STATE UNIVERSITY OF Iowa

IoWa Clty, h.
 q can endorse it as the best preparation of the kind have ever used. No physician can afford to do without it." says Professor A. c. Cowperthwaite, Ph. D., M. D., profes- sor of diseases of women, etc., of the Iiebig Co.'s arnicated extract of witch hazel Cures female weaknesses and periodical suffering, leucorrhoea, exhausting losses of blood and neuralgia. Beware of cheap commercials.
 Sold in fifty cents and dollar sizes.
Morning journal and courier., 1881-04-12
Important.

When you visit or leave New York city, save baggage expressage and carriage hire, and stop at the Grand Union Hotel, opposite Grand Central depot, 450 rooms, fitted up at 8 cost of one million dollars, reduced to $1 and upwards per day. European plan Ele- vator. Restaurant supplied with the best. Horse cars, stages and elevated railroad to all depots Families can live better for less money at the Grand Union Hotel than at any other firstclass hotel in the city.
 A Cough, Cold or Sore Throat Should be stopped. Neglect frequently results in an INCURABLE LUNG DISEASE OR CONSUMPTION. BROWNS BRONCHIAL TROCHES do not disorder the stomach like cough syrups and balsams, but ACT DIRECTLY ON THE NFLAMED PARTS. allayine irritation, give relief in AsrH- MA, BRONCHITIS. CoUGHs, CATARRH and the THROAT TROUBLES which SINGERS AND PUBLIC STEAMERS are subject to. For thirty years Browns Bronchial Troches have been rec commended by physicians, and always give perfect satisfaction. Having been tested by wide and constant use for nearly an entire generation, they have attained welLmerited rank among the few staple remedies of the age. Sold at 25c. box everywhere.
 alp TuThFri&w1y
Morning journal and courier., 1881-04-12
The Court Record.

Superior OuIt-CivfI Side-Judge HOvey. This court will resume it's session in the Supreme Court room this morning at 10 o'clock. A bar ting will be held this af- ternoon at ? o'clock for the assig nment of cases.
 The case of Poppenheusen vs. Handy will be commenced this morning. Superior Court-Criminal sIde-Chief
 Justice Park.
 The murder trial of State vs E'Chip'' Smith will be resumed in this court this morning at 10 o'clock. Additional witnesses for the defense will be introduced. It is likely that the case will occupy the attention of the court for two or three days longer.
 In this court yesterday at bar meeting the following assignments were made:
 Jury Cases-Tuesday, April 19-Moulthrop vs. Belden, Pierpont vs. Lord.
 Wednesday, April 20-Springfeld Printing Company vs. Gay Brothers, Beers vs. New Haven, nisi ; Havey vs Early.
 Thursday, April 21-Keefe vs. Russell, Cowles 6 Go. vs. Thorpe.
 Friday, April 22-Brown vs Municipal Manufacturing Co.,, Sanford vs. Treat.
 Tuesday, April 26-Downs vs. Tucker, Strong vs. Pardee, Tyren vs. Stone.
 Wednesday, April 27-Lee & Hoyt vs. Kenyon.
 Court Cases.-Thursday April 14-Harri- son vs. Hall, Pierce vs Curtis.
 Court will come in on Thursday morning at 10 o'clock, when it is expected that Judge Cowell of Waterbury will be on the bench.
Morning journal and courier., 1881-04-12
A Card.

To all who are suffering from the errors and inds cretions of youth nervous weakness early decay of manhood, etc., will send recipe that will cur you, FREE OF CHARGE. This great remedy wa discovered by missionary in South America. Sen sef-addressed envelope to the Rev. Joseph T. hi man. Station D. EewYork City. Iny3 eodaw1y
Morning journal and courier., 1881-04-12
Don't Die on the Premis,

Don't Die on the Prem1ses. Ask druggists for Rough on Rats" It clears out rats, mice, bedbugs, reaches. Only 15c. per box. 289 State st.
Morning journal and courier., 1881-04-12
New Haven and Derby Railroad. Train Arrangement COzn-.
 mencfnS Dec. \. 1880.

LEAVE NEW HAVEN, At 7:i5 and 1000 g. rn., 2;oo, 5:so and e:ao D. m.
 LEAVE ANSONIA, At GAS, 800 and HAS a- m, S:1O and 7:25 D. m Connections made at Ansonia with paasenea t1aans of the Naugatuck railroad, at New Haven there. F S 01rTNTAPn s..s. ne New Haven, Nov. 30, 1880 Gi Boston & New York Air Line R.R
 On and after MONDAY, Nov g. 1880, train will run as follows: M&E&x 600 a. m train for Willimantic ZEz8 8O6 g. m Train for Willimantic connects A
 Wi1ltmantic with trains of the N Y ana N. E. and N. L. N. railroads, arriving Tn Boston at 1:15 p. m., Providence 1925, Worcester I2:27 p. m., and Norwich at 10:5O a. m 1046 a. m Train for Wilimantic, connecting at WILL mantic with N. Y. and N. E. and New London Northern Railroads 6O6 p m Train for Wil1imantic connecting at Wiui. mantto with New London Northern R. R. foQ Norwich and New London. Trains leave TurnervilIe for Colch at o.le ~ 1:07, 600 and 7:48 D. ID.
 Leave Colchester for Turnerv1lle at 93s and HAT m-, and 5:53 and TAI D. m.
 Trains connect st Middletown with the Connection Valley Railroad for saybrook and Hartford
 J. H. FRANKLIN nzo SuperiuteudeDt
Morning journal and courier., 1881-04-12

Bed Bugs, Roaches, Rats, cats, mice ants, &c., cleared out by tRough on Rats.'' 15c. boxes at druggists. Agency 289 State street.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-29
0Sr1nHc.


G Gbicago, y. 2luaut. - Der BON Oem
9clrigeu 6Ur uerIdloHt gcblebeuc iiiblltc
6liigCl 0CS SatelB'idCn B0tclhpuitS gerittb
benIe J}utnlittGg in &rano uHO wuroe gGuj=
lidl Snil0rt, 2cr Gciammtbetrag neS ourd)
cos geilriac uUb oa8 btutige 6cucr UeranlaBtcu
SdaOtuS mnO ltt aut Sl,l25,O00 gCipdBt.
Gpcrctt, Olaii., %. augu1. - DaS bic
lige @tabliiiement ocr llHiOnz StoHe Comp"
9lp9 mdtrcnb OJr pcrgOugCuen 9taht in SLANT
men aui 90luit $4,000. @Wca IS llrbet=
ter 9UatbCn uuber Scidjditigung unO ucrIOreH
ibre gUl5uge.
@htcagO, 27. gluguii.-Sa gic@Ormid'S
TiGbmaidneniabriI ridlteie beate iIitb etu
6euer einen Sdaoen bon etrua $50 900 an.
9uffalo,2 ,27. 2tuQuit.-GiEe 6cuerSbrInf
81 Attlca oil Der D@rIg=SabH" SerllUrlt beutc
iriib mebrerc Sduler.
@alOcitOn SCr., 27. Gug.-0te Staot
8Iano in 9pa8 iit heute bis auf peniae 6duier
abgebrannt. Der S10Oeu miro ami $780, 900
agldGtt.
WoutrCal, Ont, 27. 2lulu1. -S1 ocm
Iolie ct. SObn gdptiite brad beute irub
TuCr aus, mCln6S nad lCbleu ScIidteH berGit5
udt 6duier Selit0rt bate. 0G5 9orf bat fsinc
y0idlporridltunqCu mo oa5 6tucr utr5rcitete
Iidl IN 6OIge Dicn INIT grOBcr StHeliJteit.
@ian blturdllclc, oaB ntAt cH pans Ocn 6Iam-
mcu cntgebtn miiroc-
GtcOel0uo, o, 28. Quguf. - 5u Der
hitiiQcu 9iojiinerie OCr :, SianOuro Su So"
trpOInte heutr em Selbebdltcr uro ucrudatte
r,nen Gront, meldcr Sdaoen i'm Gctrage Uoa
$1,000 puaplaBG. Glitllter 8Lie wmOe
In,maHo bUd ole GrploitOn Uulcbt.
GIcGpcIaHo, ., %. @uauIt. - Cine
bcule Gbeuo bier aa8s,brOdlcue 6eus-5bllut
SuiUytc oi, 6Obemiiglc Der 6p. 6npD &
Comp, ciifo 30 uui Dem b,uudbutn Sal,iic
ii,ncnoe BrodtmaaQous uno cine groBe Quauz
tlidt SoIS. Ter 8erlult Der 5jrmG pcmpg 4
Comp. betrdgt S6O,0UG.