Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-12-27
Wa@ ct. Souls.

W1@ ct. SotttS.
@orfi5t 1T bic Wuttsr Der Weisbeit, 70
ba@te Dor LANCER 3eit Der @iel, ueIder Bet
benz alIsen,. l~lutersanse ieines 9ei9Is9tes
bur1 bic Mr9e Noa's serettet uerben burfte,
ais er bic Bride betreten foIIte, weI1e ibm
ben sinsisen Wes tn bteie &ettunssanfaIt
babute. 9err 9ansobr i9itteIte, mad elmer
alien Gage, ben &opf unb uonte teinen
S9rttt uoranseben, ba ibm bic &onitrufs
ton Der Bride ni@t iolibe senus su ietn
f1isn. llnb bod wuBte Weiiier 2ansobr,
baB Dor inn idwerers Gbisre ben Bss &C.
wast unb sIidIid In Der grde sebersen
ieien.
Nit bieiem gieI mag mandsr 9sisr, Der
meinen Ietten IrtiteI untsr obiseu EitsI
gelsien, unb Der sewubt, ba6 bas Wunbers
inert Der neuen WeIt, bic Bride gu ct.
Souls, welde bic awet Stauten Satnois
WfiHourt nit einan0er psrbinbet, f9on felt
benz Sabre 1874 benz @srtsbr ~iiberseben
wcrbsn 1T, unb felt Der Seit i6On man6e
iduere 2aif pom Often mad benz Weften
unb pom @eften mad benz often sstrasen
bat, obne aud rur elm 3etden BON irsenb
einem Ssblsr ober einem i9ua9sn Yuntte
gu seben, mid usrsIi5sn bubsu. Sd Tam
es ibm aud ni5t, tint Insefidt obiser
Ebatiaden, bic mir bod aud bstannt ma
rem, perarsen. @snn i'd mid iest ielbit
betradte, ba id es uuternsbmen mill BITE
Bride erft gu bsii6ttsen, sbe i'd es wasen
wia, ielbe gu paifren, 70 tOnnte i'd mir
fuit ielbff aIs ieler gieI portommsn, wenn
mir In lester 8eit nidt elmer pom benen,
vweI6e aud gtuas seIernt baben," unb
ben i'd TN lestsn Sribiabr In einem MrtiteI
pom 20. Npril auf ben SuB setreten babe,
bic 8erfderuns s.seben bdtte, baB Id tein
@iel iei, ba meine Sbren bod etuas au
tura isien. Mit Der bierbur9 pobI bere6,
tisten lleberseusuus, baB i'd nidt su Der
@attans Der 9ansobren seb6re, MIL i'd I'm
Snterefe Der 9eier unb msiner ielbit bic
Bride betra9ten.
Dis giisnbabnbrids Bel ct. Souls nimmt
unter ben sewaltisen Brifsnbauten unie.
rer 3sit, bstreffs ibrer 2dnse, ben a5teu
8Ias Elm. Sbre 8ossnipannuns unb ibr
Wauerwert ibertrifft ans bis isst fertisen
Sriiden. Die eissntIide Btide obne bic
auffabrten, namlid pou 1fsrpfsiIer su
uferpfeiler, beitebt aus bret eepaItis. tib,
men Bosen, pom peI9sn Der mittIere cine
Spannweite BON 527 5uB bat, 10 baB man
nit aebn FOLDER Sosen cine amsritanii5e
WeiIe unb nit breiBis cine beutids StunSe
iberipannen tOnnte. Die suei Ssiteubo
gen baben cine Spannuns Don 497 5uB.
Dieie sspaltisen Boseu ruben auf uier
toIofaIen Yfeifern, Don pelden 5wsi i'm
Strom unb spei on ben llfsru erbaut finb.
Die 56be Der Bride 1T 80 SuB iber benz
mittIeren 8ahsrftanbe unb ibre Brsits 40
nit einem Sbsrbau fir bic Subsdnaer unb
ben Wasenuertebr. Die eissntIi9en Erdser
Der Bride, 3wii9en ben pfsiIern, finb pier
StabIcpIinber, weIde 10 SUP pon sinanber
ftebsn unb auf's ftnnrei5Fs auiammen per.
bunben finb. l1eber benz auspdrtigen
@plinberbosen bsfinbet f5 nod Elm swei:
ter, peI9sr nit benz tiinifliditsn NsSnsrts
nit benz untern p%erbunben lit. Die StabI.
%cpIinber, bic StabIarme, bic Rippen uno
bas seiammte Reswert erforbsrtsn SO, 600
Eonnen Stabl unb @uBifabl. Srob biss
fem WaIbe pon StabIssfls9ten unb trot
benz sewalti9en Wauerwert aus Grant,
&aItitein unb Cement, weIdes Isttsre, bas
Wauerpert anberer Briifen UNI Elm Grit.
tel iibertrifft, 1T bod an Der sanssn Bride
Nidts plump unb i9uerfduis. 0as san3s
WunSeruerf lit Elm sra3i0ies, wobI proper.
t~ionirtes @an5e, wsI9es benz Ause Isi5t
unb ia iosar idua6 erf@eint, bod bur9
bic Bere6nuns unb bic fisbsnidbrise gr:
fabruns aIs trasfdbis unb bausrbaft be.
funben warb. Siba finb bic gossnipan'
nunssn bisier giienbabnbrids unb tunit
reid ibr Neswsrf; ibre PfeiIer unb bic
2lrt unb 8eiie, pie ielbe erbaut werben
muBten, UNI benz @anSen Elm ft6sres Sun'
Oament 3u 9eben, uerbiensn NIT &s3t bic,
isIbsn Brdbttate. Wsnn bas S~unbament
bss bsiten Sberbaues nidt gut uub fiber
1T, eann TT Aues fir bic &ate. 0ieie
Bride II bat has fi9erite Sunbameut,
bas irssnb Elm 8au baben fann. Sbre
Stroms unb uferpfeiler ruben unmitteIbar
auf benz llrfelien. Der unerf5ltterll9e
5eIien 1T pobI Der bette unb R9erite 30
ben fir bic Wur5eIn FOLDER &ieisnpfeiIer.
Der bS5iis bieier Bfsiler 1T ia SuB, fem
@sserpart IN Der RtfOurt, Settle las 5uB.
I'm bisien SoIOnen mag Der tidiids Batter
Der Str6us feline liberalen @runbidSe iber
has Wstn uub Dem in anuenbuns brins
gen. Bsnu er fein Wutb ueriu5t unb
iein @rfoIs sei6eitert, baun mag sr NIT
ua9 &anofa 9eben unb %beteunsn, baB es
ni6t eiumaI ratbiam 1T, sesen sinsn pon
Wenidsnbdnbsn erbauten 6eIlen aus @ras
nit, &aItftsin unb Cement su tdmpfsn,
pisl psniser sesen ben pom Soft erbautsn
Jellsn Ystri. @ie lsstsrer Sells erbaut
uub norm, unb wie ct BurssI sei5lassn,
peiB Der tatboIii9s 2eier. Wie aber
bisien auf SsIien aus Msni5snbdnbsn
bic BridsnpfsiIer erbaut, has pifen
uobl bic meiitsn ni9t. Die SsIienIaser
BET ct. Souls, treten auf Der DdfOurier:
Settle bsrpor, fsnten fi9 aber 10 iebr, baB
Der srifs StrompfsiIer UNI 80 SuB fribsr
ben Seliea errsi1te ais Der 3usits. Die
Sunbamente bieier PfsiIsr purbsn SuIest
semauert. 0ie! Sa wobI, wie 3uerft wurs
ben Bwei md5tise &diten aus SGmiebei'
fen ls SUB bod, so brett unb 80 lang. au'
iammensebdmmert. Dieie Sdten batten
nur sinsn Dobsn nsbit usri9isbsnen Cuff.
tammsrn. Dteie Rolohe wurben NIT Der
Ssffnuns nod unten an ben fir ben pfei:
Ter bsitimmtsn Ylas sebra9t unb fiber
~uerantert. Eros oss u%nsebeusren 9spi4s