Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-12-20

tplt ~5ulanlf1eff aut oie1er Steue. Weroe
,elbft oas Inoenfen on uns psrtilat! Das
Inoentsn on bret SinnloIs, bic bier Den
l6redli6fsn Sob iu9ten, p66renb bas
9lad tbnsn in ibrem @atsrlanbe suId-
4slte.
Y!6Bli1 iprans Sonatus nit elmer aes
tualtlan1sn 8swssuns auf unb itredte ID.
Selno uno am sansen 2eibe 3ittsrnb ben
Singer uorpdrts.
gSas, mas b6rit bu9 risf San grsps.
Stiu, fill! a9, i1 tduI9e mid nidt /!
Sorht, bort binten in Der sserne! ga, ia.
Sl6d4sn, WauIsieL, Soft ! Rettuna
uno ME elm YfsiI fog Sonatus iber Die
eOsne uno bsrldpano aus ben ausen iei.
ner @sfabrten.
gtadoem ct cine 9iertelfunbe lana Sei=
men Gauf mad benz @eIdut Der @l6d6en au
gsri9tst batte, iab er einen Srupp BON
tpobl is4s3is Maulsisln, bi. nit ibren
Sreibsrn cine LANCE Geibe biIoeten. als
er Die Spite oi.isr S9aar errei&te, 5ant
er nit ertobsnen 4rmen nieber unb Bat
DIE ps%rrpunoerten 2eute in feurieen Worten
I'M SIlfe. Obi6pn er In bier ooer fini
Spra9sn feline Notb ausoriden 5udte,
psritano i'm benno1 Riemanb. Wan iab
'bn flr einsn armen 8srriidtsn an. gis
niss batten Mitlsib nit ibm, anbere lad=
ten iibsr feline ionberbaren @ebebroen.
untsrosifen famsr bic Sinterfen bon Der
S4aar aumdbli9 ndber uno Die WauIe-
isltretber b~rdnsten it1 Inn Sonatus au.
larHu1.n, Der auf9etanbsn NOR. unb burd
aasrlei 3si4en ibnen besreiaid su MAIDEN
lu4!e, mas ct iasen poute.
unertpartet trat Elm junssr Mann, be,
labm cling, 3u ibm; bisier lab ion eint
Beile an, itisb einen S9rei aus, unb fog
on ieinen SaIs.
. wel9 Elm Slid! i9rie Sonatus.
Sobn Miner, Der gnsldnber ? 6ott ielbii
isnost sic. CT, Der Sbnsn emit bas &C.
ben ~rettete, 1ietor &oo,eman. liest bort
binter sisier fleinen S6bs i'm Gterben
aommen, tommen sic, psrseIt.n sic ibm
Die Wobltbat. WieIeidt f6nnea sic ion
nod Dor benz sObe i9ibsn.
aber neil er bemerfte, baB Der aufae.
rssts e~nsldnosr i'm a9idSudsnb aniab
iaste er:
La bas' 8ietor Rooseman; sick very
sick you come, tout de suite, ionit Az
late, too late
gr b.sleitete bieie @orte bur& iol6t
oeutli9e @ebebroen, bab Sobn WtiIsr ibr
lebr gut peritanb.
Ser gnsldnoer rief einen alien Srsibe,
81 fd, petielte einiee Worte nit ibm, 9at
oenen. bic i'm %umrinstsn, einise eiliss
gefeble, uno elite oann nit 2pit poraus
dber Die 5ld9e. aas MaulsieI tpurber
in Srab seisBt unb folsten ibnen.
Dis lie ben SUB elmer fleinen anb6b,
errei4tsn, idrie Ruit nit aler Wa9t:
purrab, Surrab /! Soft 1T sndois ! Sie'
1T Siilfs, bier III Rsttuns, unisr Srsun,
WiIer!
Na9oem Der G%nsldno.r San grsps UNI
armt bate, lieB er fi1 bel Dem franfsl
9ictor nieber, ersriff feline Sanb unb be.
mibte f4, ibm Sofnuns auf cine fiber
&sttun9 ein3uH6ben. CT banfte benz Sim.
mel, Der i'm ii4tbar su i,insr Siilfe seIen.
oct bate unb psriidsrte. bob &sin.r feline,
@sfdbrten oieisn Ylab psrlaII.n miirbe
bspor fe iiber Die &rantbeit enti4eioent
9efiegt bdtten. Sc ,pGre unter ben 2eutel
Elm otter Wsritaner, Der al. &rantb,itei
Ga%liforniens fsnnte, iopie au1 erprobt
ar3neimitt.I CUR 8etdmpfuns berielbsn.
Sisisr M.ritansr itanb i9on neben Jpn
nit ettua sebn anbern @sfdbrten uno Ore
ober bier 2aittbieren.
@obIan, YabIO, iasts Sobn Wiaer
befeb Dir oieien armen Singing. 8anni
su i'm beilsn, 10 Seb' i'd Dir 100 Yiaitsr
PablO bsftste cine @sile bic aussn gu
ben eranten.
gs 1T iOnberbar, murmelte er unite,
&opiiditteln. Sd bssreifs ss nidt ; il
es oas placeressJi.ber, 6ann muB i9 ge,
fisben, oaB ibm nod ME nit 10 arger
SDmptomen be9esn.t bin. Wenn bieiet
Serr, Der gn9li1 ipri4t, mir ertldrei
polte, uno ME isin &am,rab frant sepor'
ben 1T?
Greps erSdblts ibm bon ibrem srobel
gIenb, BON ibren i9meren arbsitsn, uni
BON benz eistalten WaHrlo9, NORM Il
setaudt bdtten.
Bel bisisr Isbten Wittbeiluns i6lue be,
Mcritaner li9 nit GreuOen auf bic Stiri
uao rief:
Sd bab' ss! Sunbert piafer! Sd
tpsroe i'm beiIen ! -. Seuer, iysuer
pantheon @sin bsiB ssma6t; gebt mi
bic Meoi3inbiidie. 8rinst pisIe Ssdsn
Sputet gu9, Sreunbe
SOnatus bot bas gsbratens 96gsl9er
8ietor on aber Der Maritansr rib Is i'm
aus Der Suno, udbreno sr auf eneIit
brummte: efsr, lln6eionnensr? gEsr
1T t6btli4!
&ooseman iab ale bisis gorbsrsitun9sr
nit i6padsm 2GtsIn uno obne SOfiHunS
an. Gr belt Sobn Mtilers Sano in osi
isinisen unb oriidte fe gum 3si9sn bel
Sanfbarfsit, inoem er ibm nit Isiieu
Sliitsrn iaste. bob sr frob tpdre, i'm DO,
ieinsm $oce nod einmal bab.n isben 81
f6nnen.
Ser Wsritaner bssann neben 9icto,
tpobl isds Oosr fsbsn Ssdsn iibsr einan.
Der ju oronsn uno 10 Elm fir bic &6lte oss
8oOens unour6orinsli6ss Ystt gu bilben.
Waa lsste ben &ranten barauf uno bslut
ibn nit 10 pislen anbern Ssdsn, DAB er 3u
erStiden brDhte. Damn nGherte man Sh