Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-10-18

81. Sbr m6st ss netmen. ME Sa,'s
ppllt, rief Rpit srbittsrt ous. SD sets
meme gntlo II Jung als @ololu=
der une iisbe nod Sauis. SD bin in
bieiem psr3auberten 2anoe i1on Elm babes
DIR log ssporoen; ober i4 mO9te midi
aerre gu Nattsn' 6aesoont antommsn nit
sinsm Ropf 10 blob uno tabI uls meme
gls9itiHd!
Salt bsinen dumb. Soaatus, unb bore
~. psnn bu pilt. Ssbsn sic bier,
meme Ssrren, mas Der 5rarSoie mir ses
iast bat. 3mi5sn uns uno ben placeres
Der Wuba 1T cine srobe 8anoe uiloer l.
Iifornier erIdisnsn. Wan bat in ben sto.
res bic Ratridt sr6alten. baB lie Dor bier
Saesn cine 8eisQidaft &siisnoer iibetfol'
len baden. Sis Wdnnsr, Die iosbsn Dor
uns porb,isius,n, BADEN Die @ilbsn aus
tusitsr 5srne seisbsn. Ser Sransoie bat
air 9srGib'n, petpdrts sinSubieser. Elm
Ylar Stunoen lang, nm o aus Der Spur
Der Bilbsn Su 9~tlansen. Yin Jube jones
8srses polen mir %ohfansen, oieisn
Gatbs su folsen. @ebt adt uno baliet
gua INNER our 8srtbeioisuns bersit.
@o9oem fe ibre Hi9tuns nod @,tsn
senommen unb f4 etnas BON Dem gins
orud Der i9limmsn antinoisuns erboli
batten, la9te Der BriRsler:
uebrissns, &ameraosn, sibts quite Beth.
I9aft aus ben Minen. Wan bat, h6be,
bsrauf nod ben NusQen oss Yuba Slui.
les neue placeres entbtdt, Die nod rsids,
limb OILS Die bisb.r sefunosnen. 9e,
SransoIe, benz i'd porigss 5 br einis,
Sisnfe babe srpsiisn t6nnsn, bat mir &c.
naue anoeutunsen 9ema6t; uno neil oi,
neusn p~laceres in unierem Wes lisssn, biz
i9 Der Weinuns, mir uiiro.n gut ibun
einise Sage bort oas Slid 5u psriu9en
gs finb Wasa3ine ba in Gnifsrnuns DO,
elm paar Stunosn; Sbr msrbet ausrubsr
unb unterbsIIsn oas Sanbwert Der Sob,
iu9sr lsrnen; es 1T Elm Sanbwett, be
osm's aud2sbrlinss sibt.
Sonatus b6rte ni9t auf bisie gr5rts
runser /; er idritt brummenb neben ben
Muulsiel uno FAB unaufbbrIi9 bintsr lid
nit dnsitliden 8liden, semartert ME E
NOR onr9 bic Sur4t, bob obne 3psiie
@ilbe eridsinsn pirben. gs nor fl
i'm aussemadt, baB mon in bisism Der
Hu9ten 2anse Californian INNER Do.
asrsite bsnten miBte, I'M ni9t bintst be
i9redli9en @irtlidteit 5urld 81 blei6sn
BON 3sit gu 3.it bre9ts er Die Sano c,
ben 8opf uno 5os fd bel ben Saarsn
UNI fa gu iiber3sussn, bob sr nod MID
fabl mare.
YIDBli9 treii4te er uuf unb risf srblei
9eno
8 @ott, Oa fnb iie! Sa Nnb Fs!
Gin isltiames @srdui9 bate fi1 ferl
i'm llntsrbolS bOren laiisn uno bic q .fdbr
ten oes Sonatus blieben eben 10 ME {
ibsrraI1t itsbn unb laul9tsr. Gs ma
cine Sttmme, Die jammtrte uno um Silf
5u bitten i9ien. Man fonnie 3uerii MID
srtsnnen, mas iir cine Spra9s Der ala
senoe bate; aber iest b0rtsn lie osutlit
ous Wort Soft" ausipre4en.
ST ss mibsli99 rief Yictor aus. 81,
blaming in oisisn @ssenosn2 &ommi
tommt, Iabt uns ssbn uno isbn.
Gs 1T uabri9sinli9 Elm unslidlids
2%aHesmann.
2abt uns suiammen blei6sn. iasts De
8rlUisler. Saltet bic Ssusbre fsrtis ; ben,
binter allen lam cine 2it lauern. 30
fatus, Jude uns nit Dem gieI our4 ba.
SuIdue,t 5u foIssr.
Rod Dem i4mn5li9en Silisruf lid
ri4tsno, fanbsn fe sinen Sinslins. be
an siren Baum seltbnt mar. gr ma
blei4. fine Wdusen tparen einssfaQsn
uno elmer ieinsr Jlbe mar isbr bid mi
2appen umpunosn, Die er BON isinsn 2lsi'
bern 9sriisn bate. Seine eritsn Wo,t,
b~e3eustsn, baB sr Elm gusldnoa isii
mubts, uno NJ bate id 9sirrt, neil oa!
Dort r@ott" i'm gnsIii4en unb Yldmi.
den baiislbs 1T.
Or ersdbIte, baB Ct unb feline Gsfdbrtei
BON Buschrangers ibsrfalsn porben nd
rem, unb bob sr cine 8ugsl bura ben Sui
ssfriest bdtte. Seine Wunbe bate fd
ent3inbst; iein Jub NOR dub.rit ssi9poi'
len unb that isbr tpsb; CT tonnts MID
aebn uno mar u loon bier Sage In
Build bsrumgefro9en, BON Rrdutsrn I'm,
Wur3eln Iebsno uno auf einen grdbli9sr
Cob ssfuBt. CT bot feline 3ub6rsr nit &c
f%aItenen Sdnosn, I'M, Der 2lsbe @ottss nil
len. i'm bod ni4t in Der Wiiie Iisgsn A.
laIIsn. Ssin Batter bisIte sinsn GROCER
store obsr 2aben in Den placeres on ben
5sbsrfub uno CT wiroe feline Better reid.
LID bslobnen.
9ictor unb San Grips ipra9en Iofor
Sapon, ben Singing auf Den giel 3u 1sbsr
uno ibn nit 81 nebmsn; absr Der Matroit
iaste untsr GIi9sn, bic Wsni9mIisbs
pdrs in GalifOrnien cine Summbsit une
er bdtts feline 9uit, nm Der l&6nen gusen
oieies gn9Idnoers miasn lpieoer unter Ell.
nsr eislslabunS gu erIissen.
Deil barber Spiidsn suiIden 2oo,e.
mon uno benz Otsnoer f6 elm Bortps4.
lei srbob, iaste Der 9raTsla:
Srstet Elm tpenis nit mir sur settle,
msine Ssrren +! bic Sa9e III ml6tia aes
mug, I'm barber gu beratbi4Iassn.
llsb OILS mon ibm auf swanSis s9ritte
9tfolst mar, fubr Ell fort:
Jrtunoe. mir baben Sufdais einen
Waulsisl %ssfunosr. gs 1T uns cine foFs
bare Silfe uno peritattete uns, in groBen
Sasereiien uno nit GROCER S9nsaistsit
benz 3ieIe gu nab.n, mona9 mir 4Qs
i9ma4ten. Ser Waulsid 1T alt uno
i4pad. gtlaosn mir uns jsbt nit bisism
perpunoetsn Wenihen. hann msrhen mir