davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-01-12
Grant nmO Der gatearasna:aanat

@hicago, II. Sanuar. = Die blet5e
,,Sr1bune" per1ffentlid)t einen brei Spalten
langen, anoeblidl bonn Sen. 9rant geIdlrteoez
nen Artttel, in uelGem Der Serfnlier leine Nh
iidlten iibCr ben Ricaraaua Sanal austinauoer
left. Gr orift feites Sertrauen auf Die Iusz
fiibrbarfeit oeS BlaneS aus uno beipridlt Die
muthmnBlihen Soften, iorpie Die Route tiir oaS
g9erf. Gr lest i'm @anSen bar, oaB Die Nica=
ra9ua-6oute in ie6er Sinitf)t Der Banaulas
8oute uorjuSiCheu lit.
9as Sdhrsibsn beginnt nit elmer auf;ahz
lung Der SOrtheile, ruelde ourfl Die 6erIteluHg
eines Shiffsianals BON 0em atIantiiben mad
benz ftillen Wieere ertiglt tperoen f0nnen, nno
bGifreibt ioOann Die @inmGnbe gcgen DIE Baz
nama- GOpte, !. 3. be IN lener Segeno etntre-
teHben usrbeereHSeH ueberihwemmun9en, DIE
unOlrh0ringtideH, fie6eriduangeren Stimpie
an Der 9foute, Die Rothnenotgfeit tanger, fots
ipisliaer tunnels nnb 9ur9ftife, ben YaH9el
an RaumateriaL, Die areBe Gutiernung 800
Itsiler) ,rpiifen gaep@yort uno Der peitltheu
Siifte unb Die in Der Banana 8aIOorhGrfdlen'
ben @inofttlleu. Grant iAdtt Die Soften oes
YanamazSanals auf ruenigftens $400, 100000
uns erflGrt, Die amerifaniihen Sapitattiten,
pelte ibr @elb in etnem iOlfen lInternehueH
anlsgtsn, piiroen fi9 pergebiidl mad 8iuloeu=
ben umiehen. 9aS Sdretben idliioert iooGnn
Die Qeidti9feit uno giligfeit, nit ipelter Der
RicaroquazSanal bergeitellt uerben f0unte, ote
oor5iiQlideu Sdfen on ben @nbpuntteu bftitf
uno rpeitItd,, Die geringere @ntternuu9 nadI
britlidlen uno noroameritaniifen naten, ben
lleberfub an Saunaterial in Der betrehauOen
@eoeno, Die Sortheile, fpeldle Der 9ticara9Haz
Gee 9ep1brt, Sas berrlidae Stif1a &C.
gSenn man Die STItelun9stOitsn auf $75,@
100000 idl6te, 10 piirbe Elm Sdnalioa BON
$3.50 pro Come uno alle anoeren 4b9aben
cine iGbrlid]e @eIdmmtelunabme BON $40, ,000,5
900 ersielen, uno ipenn man bierUon 81 ,500,z
COO fir SetrietSz unb ReparaturfOfen abjiebe,
10 uiiroe cine gtettoeinnabme bon $8,500,000
iibrig bltiben. 9ieie AbbGbuug lit auf ole
@erednurg baiirt, baB Der Souneugebult Der
Sdittc, pcldbe olli1brlid] ourd) ben Sanal tabz
ren, 100000 Sonnen bctragen miro. ST.
neral grant hebl io6ann Die Yortbeile berOor,
rpcIde Die bon Der 8egieruug Der 8epubllf gfts
cara9ua Der o8roOincial Snter>Oceantc Sas
nal SOcietG" perllehene Son5ellton Der gtlcaz
ragun-9lonte iibcr Die BanamazR ROute perlelbt.
pie @onSeIon beltlmTt inter Anberem, oaB
iid cine 100 9arbs treitc irete gone atf leOer
Seite 0es Ganols befinOen mirO, baB Elm SSrets
baien on icoem @nbpuntte beS &analS berge=
felt perben ioll II. !. 10.
Bum Shluiie behaubelt Der Serfaiier Die
gnQelc9enheit rom Stunopuntte Der MonrOez
3ottrin unO legt BAR. caB es Die Bhlft Der
Ser. Staatcn lei, ben ueitlifen Continent &C.
gen Die @inerifie ropdiiherOtdd)te 5u ifueeu.
Der 2lrtiieI, aus meltem SbigeS Elm fur3er
9lu83ug iit, erIfien berte in Der @bca9o'er
tribune" unO io1 Dem Sernebmen RaA aud
in Ocr 6cbruarnummer OeS ygtOrtb~ gmerican=
8Cpuc" uer0fientli6t werocn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-01-12
strtntftbt te teGeerapbtf@e 9epefdem.

Der 9Saarenoorratb Der 6irma &idltenitein
& Comp, rpRldle @eihGfte in Saioen unb
@renaSa, MtiiI., betreibt, 1T uuf 8eranz
laiiun9 Der, 9lGubiger in Stem Orleans uno
Netu-gOrf nit Seidlag belest wOrOen. Man
it6bt Die Sfuloen Der 6irna auf 100000,
mGbreno iid) DIE nomtnellen Qttipa auf $125,z
900 belauirn.
Der gifger 6eur1 8iIliams, anges
fla9t, Den Ne9er @bas 8o6 act6Otet 5u haben,
wutbe 9fItgH Su BOroentopn, u s., OeS
Otorbe8 I'M sipeiten @raOe iiberiiihrt.
Der 5pi'd1en ct. ytaiaire, 6aOanna unb
9era &mIs fabrcnbe fron50Iidle Dpfr. ySiIle
be Sret" 1T auf Dem 8ege mad 6aoauua
ouf Dem 8tncons o6er @udnabosRiffe gez
itrunoet. Gin fran50iiihes Sanouenboot
unb Elm RemOrqueur fub uOn 6aDanna nah
ben Sdauplate oes SdifibrnfS abgsgangen.
8ei o Ing eleS, @al., muroe am lebe
ten SOnntage etg 16zlGhriger Dterifaner, yfaz
mems Miranoa. ra6oem er stnen ihauobaren
Ararifi uuf Elm jun9eS WdOheu gema9t hattie,
bon einem NtOb geb angt.
Die ,,Wfdrine engineers gfational 4Iios
ciattOn" er6ffnete geitern IN g I. SO III 8 ibren
Baltimore iungirte alS Soritter.
Der N1rOGr 8raut Sa d ON iO1 aul
II. Sebruar B. s. in @rittenOcn,&ouHtg, Irf.,
gehGn9t lueroeu.
Sn @uan8Di lille, Sno., organiiirte itd)
poreeiiern cine 8abn9elellihaft, neld]e eiut
meme 8 ah II bon bort nad) , agt o baucr
mid. 0ieielbe iol ben Hamen ,GOau8bille
9aptonz@a @alternzSabn" fiibren irto mtro 24C
WieiIen lang ieiu. 9as Sapitat betrG9t &c.:
| 500, 600,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-01-12
@SfehNfGfffe.

Chicago, IL. Summarize 3ntubr BON
Sd,meinen betrug hsute So, 900. bic SerieuOuns
1900 Stiid; Die Breiie rungirten BON $3.50
bis SIS. 3d. 9tinbpieb: j3ufubr 4400, SerIcns
buu9 23O0; Gerfdufe 5I $3.50 bis $500. =
gdauIe: 3uinbr 1900, SerienOuug Sers
tGuie 3u $3.50 bis 1920.
Sf.Qonis, II. Sanuar. Sie3ufnbr bon
gdmetren belief I'D, heute auf 1900, bic Ser
Ienbung aui 610o Stitd; SerfGuft 81 $3.50
bic $5.1O. = 01inbpisb: 3ufnbr 700, Serien.
oung eco; Gcrtduie 1u $500 bis $500. =
g6aafe: 3ufubr 200, SerienOung 1900; Ser"
f6rfe su $4.25 bis $3.50.
@af9ibertp, Benni., II. Sauuar. Die
9ufubr BON NinSDieh betrug 965 Stitd;
Sic 8rtiie paritrteu 5miiheu 1925 UNI 1928.
eGpeiue: 3ufubr 1925; Serftufe au S4.6s
bis $5.4O.-- SGOufe: 3uiHbr 5000; Serfdat'
III S.. $50 bis $3.50.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-01-12
0ernttSd1te 9epeTdtett aus Netps
@Drf.

9Ieu Sort, IL. Sanuar. - Sincent
Sriebrids brahte 9etern etnern getpIiien Soiepb
gotuerra in einem Streite eineH DfeiierItit bel,
uno Der Bertpunoete tarb beute. Der ShIter
iit psrbaftet. Ssibe 8etheillgte iiE6 StalieHer.
gin Mann, tpelter iiCh am lebten cams
taee inter benz gtamen Sabio Sogo i'm
,,&omptonsSouie" on Der britten 4benue regt=
itrirte, rurOe beutc firth als 9eife i'm Bette
aufgsiurben. Die angeifellten bes Sotels er.
fldren, er lei geitern Abeno 10 betruuten gelue=
len, OaB sr in ietn 3inrusr getragen uerOeu
muBte. @r fuar stpa 20 Sabre alt. Srieie,
psde man in ieinen Said1en porfanb, fiihren
5u Der Qnnahme, oaB lelt tplrtlIdher Hane
gSilliam 5oogfiniOn mar.
Der Dampier o@ermauie" III bon 4iO.rs
pool bier eiuaclaufen.
- @haS. ~. Bbelps, 6er ehemalige Staatss
Idabmeiiter, tueldIcr in 1875 megen 6dllhun9
unb 8iebitabIs 3u 10 Sabren 3uathauS uerlrs
theilt wurSe, ftarb heute friib i'm 3udtbauis 81
2lIbun1 OIL Der auS3ehrung. @r miir0e in ben
radllten 3agen begnabigt poroen iein, rumn CT
aR 9eben geblieben mGre.
-6rau Warp S'@Onnor, tpeldle in Serleg=
Gitp inter Der Nnflage Dor 9eridt itano, ibre
brei 6iroer I'm lebten Suli ernorbet III babeu,
muree beute freigeiproden unO 3ruar in 2lnbez
trndlt ee5 aNqenl6etnlthen 9Sa9nltllns Der Ans
geliGgten. Die @eiAmorenen tparen uur fitnf
0iinuten in geratbuna. 0as @tridIt wirO
iCbt 2uor0nllngen III Se3u9 auf bas 3utiiuiti9e
llntcriommen Ser An9eflaqten treffeu.
- Sraucis Alsgtr, Gin &ngeit:ater Der
8ennigluania- SabH," muroe beute au Der
@recuilraBCnfreu3ung III Serlepz@ttg BON einem
3uge iiberfabren uno get0Otet.
Der 0ampfer , 9llua" BON Bort au Yrince
| uuO 6tngiton 1T bier angerOmmen.
- Batrid 6efiernan fiel beute an Der @de
Der 5. 2lOenue unO 45. SnaBe BON etnem Sars
rem uno tpur6e auf Der Stclle get0Otet.
- Sobn Smltb, q Sdb!e alt unO al Der
@de Der ia. SraBe mo Daoiion-glUenue
mrlnbaft, fam beute on Der 10. glUenue, uahe
Der 70. StraBc, um's geben, tuOem CT nit
einem 6ubrwerf einen Abhans hiuab ltiirSta.
- SOa Diorguerite o'Aprclnont, 50 SABRE
alt, rurOe heute friib in ibrer gSOhuuug on Der
gSooiteritrabe ais NeldIe i'm Sette geiunOen.
Die 9erftorbene ioa, Obgleid) iie nift aSelia
| geboren mar, 81 Dem &itcl etuer WtarquiIC
0'Aprtmont berCftigt 9e>peien lem, ineem fl
| ben Spr0Bling eineS alien fran3Ufihen Aoels-
| geihledtS beiratbete. Sbr @atte fam Dor pie
len Sabren Gierber nnb leliste auf ieinen Site
SerSiAi. @r erndbrt ii4 iest fiimmerli9 ali
SeitlIr18trGoer
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-01-12
gsie ,ttbt es init 9etueu, g,l,tt4

Die SabrcsSeit If DO, mann ifledtes Blut
I'D, gelteuO madbt; bic ytatur 1T lest beitrebt,
Dos S1item aciuno uno rein Ill erbalten. 0lau
unterfiIte Iie ourh rcht3eitise glnueuOun9 BON
Sauce'S Saiiaparilleuz 9rtrGtt, ei1es
0leidm1Ri9 erfolgreiden uno IL ietuen 6eilEplrz
iuNeeu iidleren Mitels; eS bewirit raidle nnO
oollitGueiae 6eiluna BON tuuROeu Stell.n, 8Iltlz
fgtcitsn, Sinuen, 5autoHsiAldgsu, 9sldnit=
rCn, 6autleioen uno alien aus unreInem Slute
cntiebenOen hnoronunaeH. @s rihtet oas
GD1em ouf, iteut bic @eiunobeit pieoer her
uno Oerlsibt @ntreie un6 9ebensmutb. Prets
81 Die SIaiGs. Sci Set6 9. 5ance ytr.
1903, g8 & ltsS OIItmoreS TRACE, lu ba'
ben, (20l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-01-12
slauscnOfsu seb3rsH, Yydac man tenuls bier

ShSgNHs
- 3tpsi juugC Sarbise, 8umens gllsmOrtb
66g9H unb 0am g5tiion, paroeu Dem BOLT
SeiriAtrr oorgefihrt Rt6 beiaptOiqf, Oem De
aer aagulius Sboma8 Elm BFerO inn Butbe
bon $500 geitoblen JH ba6en. Die Antlnge
fonnte nidit aufredlt stbalteu WerSeu uuO
8eibe nAroen oeShalb eutlaheH. gSie eS
ls,eint, gRsbt eS iiberhaif9t i'm 0tifrttte 60
lIatbia fem @eIet sur Sefirafung Upu Pferoe=
S1eben. Gleihmohl mare 90 balb 3ett, SaB
ein lolfss eflaIien piiroe.
8ercn &yomn uno BoID Bright rJlIr6sH
ben GroBgei4poreuen inter osT nlbuloI9nr9
iibertDieiert, Der 6rau gSillar6 3urdl Shretbs'
br1efe @io abgslodt 81 baben. Ste orobteH
Der Srau nit 6sr SeiduIpi9ung, ihrsn Sa;tsH
bergiitet 3I babeH.
S1rei 9naben eutluencsten oetH Sohn &,
8utlfr ciatn $5G.Sheiu, pclfeE CerieIbe in
elmer SpeRreilpacreubanolung al S<StraBe
bate iallen laHen. Der gOIi5et gelan9Die Ser
baitun9 Der SbGter, uno IN ihrem Seltse taHo
man nod $44.
-Georg s. SariOu, rueldler iid etren gs'
multigen 8aujb an9ruielt bate, le9te fIdl IN
AlerQnSria, Sa., rleben eiuen 9liibenoen Slen
nno trug iehr ihlimme Sranbmunoen oauou.
-Gatharine Sirger reitte gegeu ben &on'
ltQblCr Sat1e5 u. Sean uno Srn. 9oratlo
Nterrgman cine aldge auf $78 Sdlaocnerfds
Gin, 6a Oieielbeu nRgeietlidler gSeiie mebrere
Stiid NiDbsln I'M @eabe eOOn$75 nit Sei9la9
6Clegt baben lollen.
= Charlie 8rpuu, elm feingefletoeter iuuger
Raun, tpur6e bonn BoiBifen 8reen nnter Der
&Hidulbisung, Bogus 3.9ltnge ucrtauft gu ba-
BEN. oerhaftet. &ui oem 8eae mad Oem Sta=
fisnshauie pergrifi er iidI thGtlih am 9cnanus
ten BOIiSiiten uuo wuroe oesbaIb bis aut 2Sel.
tereS Nin9icit gemodt.
- Geora g9ution, Elm gtegT, uelfcr benz
Sohn @ilburn mebrerc Meiierltidlc belgsbradlt
bate, UurOe 5u is98 Wouaten Getan9nlB oers
urt5eilt.
- Der Senut uahm borgeitern gtadlt tol'
9erOeu BeifIuB an: r9ei e8 hermit beidllol=
len, saB Die GiltrttS=GOmmiidre biermt a1'
getOieitn Iiuo, benz Senate ole Hamen aller
IeyiOngn porSulegcn, melhe in ocm nit /.
goubr. 1880 anfaugenoen Sabre nm Stant
Giceujen nahgeiudlt BADEN. Die gtamen Der
@ruubGi9enthhmer uno iOn'ti9er Staotbeuot=
ner, !ucldle bicielben unter5ebnct haben, mil
len beigsiIgt lem, iorpie audi Die gtanen De
rer, rpCIden man ShuntliCeu5sn uertueIgerte.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-01-12
g6rcGItoer SpO eitaes s6maltn9s

Yhtl00elp bt0, II. Sanuar. -gSa6ren0
smei giegrirauen, Namens Safion uno Sbau=
non, neitIe in yh. 826, ytorb 10. SraBe,
mobuen, nit ibrsr Arbelt beid)dftigt paren,
b1rten iie ploslid) 6ruu Sbannon's 5met Do
nate alten SGu9ling la@ ihreieu unO fanoen
ibn, ols Iie Die 8reppe biuauf eilten, nit einem
glihenben S6iteiieH in Der 5auO auf Der @roe
iiteu. 9as Siu6 mar idreflif am Nunoe
uno @aumen perbrannt, upo es helte iid her=
aus, boB etn tleiner SObu Der Srau SadOu
Dem GGuglin9 bas glthenbe Sdiireiien in ben
: SaIs qeidIoben hattie. 0as &ino Itar6 beute
2hen6 nadl entieblihen Sdlnlerien.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-01-12
Woro ttno SoatS6Ia8 TIT ether
&irHNe

Cincinnati, II. Sanuar. - Sine bier
berOiientlitte 9epeide beriftet, baB an lesten
Souutoge in Der Saptiitentirdle 81 8etbanpr
BulaSti@@ountp, &p., cine Stldgerei uorfiel,
IN wcl6er Meiisr an9elpenbet parOeu uno elmer
Der 8ethCili9ter t6btlid)e Stidlmunoen erhtelt.
2ie S6lG9erei wur6e ungcblih Gurd) einen
&eriud) Der Sir6eaUoriteber, auf ocnielbeR
@dnfen nit Den bon ibnen nad Der Str6e
esfortirten 9amen ~ iibcn, oeranlaBt. G8
mar in Der betrefienben Sirfe gsbrduAliA, OuB
Die Mdnner auf elmer uuO Die 6raueu auf Der
onhsren GSrjtp fnfPu
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-01-12
@r1nHe.

Otnper, Gol., II. San. - gSalbur'S
Sutifcnfabrit 1T burd) Seusr 5eril6rt uno Sdu,
lr's Sooowaferiabrif erhebliA beiddOigt NOR
ben. @albur's Ssrluit betrd9t SIS 900 uuo
berieni9e Sduler's $4,000.
Ssianos8 pint, ST., II. San. = &lart
GtCpens' DampiiG9emiihle3u BLOOMFIELD, ST.,
ainq beute iriib in Slammen auf. SsrluIt
$12, 9as 6euer mar bas sGerf zines
SranbitifterS.
NPemphiS 8, Senr., II. San. - SIN Wa.
oa5in Der GebriiOGr Sbore 5u Bartlett, 8eun.,
entiianb beuts friib in 6olge Der GrplOitoneiHes
6GBhenS Yuluer cine Seuersbrunif, welhe
ncbrere 9siddit8lofale eiu6l9rte uub S4az
rem i'm @ciaHmtbetrage BON $4,000 anridl=
tefe
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-01-12
GranSHifiatnnen

@oburn, Maii. IL. San. - Sin leute
friib BON 8ranoiiittern angelestes Teuer be-
ihGOiste 8. 8. Sletdler's @srberei tul Se.
TRACE pon $1,000. Oas @ebduoe 1T Gtasnz
tbum teS Sru. 8. I. Sawtelle Sin gsrSud,,
Dos @ebduoe in SrauO 81 ittd'n, ruurbc bereits
geifern Gbeno gemad)t. Gin nit Buluer aes
iiiltss Badst in einenl Sauien nit Sohlen5l se=
tr6nftsn Sol3weris mnr0e Dsrmittclf elmer 9unte
erploOirt, uno Der Bdfter, pslder Die Slams
nleu l5Ibte, trug idipere Sranopunoen eaoou.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-01-12
Sarano-9epef6ett.
GeftafUriu 0hkcff.

Sartforo, @Onn., IL. San. - Der re-
publifauiide @aufuS Der @cebgebung nonliz
mite heute Absnb Der General Sol. R. SapIep
gum SunbCSienator.
@olumbuS, O., IL. San. - Sobn
Sherman puroe beute Ibeno I'M republitant=
iten @aufus Der @eisb9ebung bon Sbio Dur4
afilamntou gum Sunoesienator nominirt.
Ser @autus iuar bOdltenS so. 0tinuten in
Sibun9.
Sacramento, Gal., IL. San. - Die
@eisbgebnug nabm hellte etne 4bitimmun9 sur
@ripdbluna zines Sunoesleuators NIT folgen=
benz 8elultate Dor: @eneral Wiiller (9tep.) ~,
&idtcr 0allace (0em.) 81, 5eritrcut 4 Stim.
MEN.
arions@ itp. Reu., IL. Sau.-8eibe
Sduler Der @eietgebung itinlmten heute beSiige
lid, eines 8unoGSlenatorS ab. 9Sren erbielt
I'M Senate IA uuo i'm Sauie z Stimmen,
Ncir i'm Senate 10 unS i'm Sanis Al, 0agsett
i'm Genate unS i'm Sauie feint einsige.
Snbianapolis, Snb., II. San.-@e'
neral Seni. 9arriion ruurSe beute abeno BON
republifaniiden Gautus Der @siseasbun9 Elm.
ftimmia sum BunDesieuator nomittirt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-01-12
ssndsertd,t tn sonttama.

N1emp his, Senn., II. Snnuar. - Die
Rahridt iibsr Elm mdbrens' Der UerQangenen
9iddlt ~ 2ate Bropioence, QG.y yitattg,funoeueS
2nnh9erldlt puroe beute bier erbatten. Stez
riff Teiusl bsfanb iih sur 3eit in Reru-Sr-
leans nm fia sessn Die antlaF n uerthei0i"
gen, 9r. Sones, ben 8ebutteur or5 y&epnblis
can," esmOrbet 3u baben. gSGBrenO Der abz
peienbeit ses Sheriffs erbra9 eir Ieob oaS
@efdngni6. beutGtti9te iitb zines 9enngenen,
giamsns Sames 8rotpn, uub baugte ibn an
einen 9aterHenpiabl auf. BrOwn ert1Ioroets
Dor stipa eineal Sabre ben StastmaridSall DC
@uire, uno bic Sreunoe oeS 2ebtereu bnIten
idou lange nit einem 9snhgerihte geOrObt.
Sis iett iinO tetle Serbaftunsen OOrgenOr!uRtV
fnnrAen
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-01-12
Gin perloretler Sph1t.

. n . Il q 0 N.@S.r gt.zyJ,I IT, SuN, =
Sor Sursem wurOe bel Merrtf ein iuuger
Niann, Der bier BEL ciuer 9errid]ait in Oienit
llonS unO BEN Nanteu Samss gSation fiihrte,
bon einem SahuSuge iiberfabreH unO gst6ottt.
g9ie c8 Fdo jebt berausgeieat bat, bieB Der Ser
unalidte @eOra Sabrabam uno mar Der SObn
eirSs reidcn Oiaunts, Rameus Sohn 28e8lep
Sobrabam, bon 2onbon uno Gufel SeS angez
icbeuen en9lii9en @siitliden &idaro Sabras
ham. Gr mar por etrua adt SGhten bon
Saue entlauisn unO nah amerita getOmnIeu,
no er fid) Iaugere 5cit inter augenommensm
Namen ben 9iu9foridunaen Der Seinen 5u
cntSicben gepuBt. alS cieie i'm nidlieBli4 bod
auSfnOi9 na9ten, weiserte er ii4 entiAieOen,
iE'S @iternhauS heimSutebren.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-01-12
Stc ..NeaotuasBabtt. 10 .

Ybtlabelpbia, IL. Son. = Rid1ter
alliion felte beute i'm Common Bls .sz8e=
riate sinen Nanbamuss8efebl aus mel9er
ben fungirenSsn Yrdfbenten unb bic Otrefto'
rem Der vYbila. =&eabin9= =Sabn" anfpsiit, cine
Seriammluns Der &ftiondre 81 peranitalten,
LIN bic idbrlid,e Seamtenipah! ab;ubalteu. DIE
peiteren SerbanSluu9en in SeSug auf Den 9ez
ridtsbstebl finSen am nd9ften SonnerltaSe
fat.
SIN Glerfsbiireuu Ses bieii9en gunbesfreis=
9eridlts tuurbe ieute cine Betition eingereitt,
pelde barum srIudt, oaB be ben WiaNenfus
ratoren Der rBbllahelphta4 4SieaSius= =Sahn" er-
tbeilte @rl0nbnlb sur Gmiiiion bon Sinfonls
men Sbli9arlonen sweiter SiuiIs annuamt
tperben iou. Die Yetitiou miro beute DEM
Siidlter Nicaenna i'll Ytttsburg unterbreitet
nerbeu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-01-12
Sic &omperncurswabI tn Matne,

AugHita, Wfe., IL. Sanudr. - 0aS Sos
mite sur 3dblung Des @ouOerncur5potumS
trat bente yfuAmittu9 wieber 5Hiammen unO
nahm bic ungeiohteueu gSabIberidbte aus Sais
ielboro uuo @orriQ eut9egen. OaS Gontite
einiote id itllieBlid anf folgenOen 8erift:
,@eiammtSahl Der abaeaebenen Sttmmen
I47 ,8O2; 6apou erbielten 6arris 90. YlaiiteO
1918, Daniel s. 9aOiS 3,544, SOibua gtpe
300, gSm. q. 124, 9arrtiOn Ok. Platlteo 81,
3eriireut 55. 0a 60rris M. BlailteS cine Plus
rolitGt aQer ubgegebeueu StImmen erbalten
lat, 10 1T or fir Die Sabre 1881 une 1882 gez
Ctiido sum @ouUerneur BON Wtaine ertudhlt." ="
91Cier 9eridht miro lnOrgen benz Staat8Ienate
unteSbrettct merOen. Sr. WtoatlanO miro eluen
WtiuoritGtSbCrid)t einreid)en.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-01-12
sic Nr,p.@orfer sSeItansSfellat,a

Stem 2)prt, IL. Sauuar. - OdS gSelt=
ouSltellun9s @onltte bielt beute abermalS elHe
Sibuna i'm &athbauie ab uno iebte Die @r=
mGQuuQ Oes gerid1ts oes @refutio @Onlite'5
fort. Die SOriflG9e, ben @OngreB Inn lpeltcre
finonSielle lnteritiipung 81 erlufen uno thm
III empfeblen, Nusitellung8 aus frents
ben 21noern Sollirei inlportiren III laiitu uuO
Die @usItellungS9ebGu auf gletbeu 6uB nit
3oGipet6ern iii itellen, plirOen angenomrten.
Die SdluBabtheilunq i'm Ssridte OeS Gre-
futiuz@onite'S neld)e Elm Nmenoement 81 ben
ytebenqeieten empftehlt, nm DIE Serantlportz
l1d,feit Der @ommiiidre gleidntGBtger S1t per.
tbetleu unO Elm permanentes, aus 80 Utttglie-
bern deficiencies @retutio &omite ein;uieben,
iiihrte su einer lan9en 9lSfuiiion. @r.WtapOr
COOPER opponirte benz Soridlnge uno bot cis
men geihluf an, rpeld)er nm pettere 9eiebgez
6nng SeitenS be8 @on9reheS erlu4t. 9ouz
Uern(ur Cornell oriidte Staunen iiber Die @irts
iuGnte bes 6rn. Cooper aus uno erfldrte, er
Tonne nid)t Oeriteben, aus melbem 9ruE6e Der
lclbe fortmGbrenb Der Sia oppOnire, inter mel=
der Die Gommiiiion incorporirt morben lei,
un0 tuelde bie einItinlmi9e 9tuebmiguna 0e5
GougreiiCs uno Der @eetgebung BON yteps
gorf erbalten habe. SIN Sale Der Grzltapor
auf leinen @inpGn0en beltebe, 10 tuiiroe Die
Nu&IellIng in 1883 etne HnmD9ltdltett eln,
bonn eS f0nnten feline neuen @eiebe iriihz
ScittQ eenug i'm @ongrelie ourhgiebt lueroen.
Sdiieblif muroe ein Qnlenoement III Oem
geridyte ongenommeu, :peldleS bsftimnlt, oaB
ein aus nid]t mebr, ais 50 Dtit9liebern bette
henbCS @refutip= &omite erlpdhlt uno OaB Die
gcamten Der GOmmiiiion benlielbcn beigeiii9t
peroen lOuen. 9as aui bieie gSeiie 5uiam=
meneeictte GrctutiO @Onlite lDQ ale itnaus
siele AraeIssenteitsH Ger @ounliiiiOn coutros
liren NIT ausnabme iOlher, iueldls fraft oes
rom Gongreiie onsenOmmenen @eistcS ms
8ersit oes 6tnau5 @Ontite's asb6-en. Ollie
@ommiiiGrs, S6. @oOper unS StrOug ausge'
rommen, itimmten fir Oa8 Amenocment. 6r.
@opper retd]te oaruufbiu ieine Teii9nation Elm,
rpelfe ofort angenOmmen wuroe. gfaAoem
nod Elm GOmite rnanut WOrben rpar, I'm ei.
reu @lou sur pcrmanenten Organization gu
eutircrisn, srfolgte Sertagung bis morgeu,
Gin 8anfett Su @hren Der ausmGrti9en Cont
niIiare fuuO bsute &benO in DeImrnico's itatt
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-01-12
ste beSprVte6enSe opern Cation.

Ste beDDritebtt0e Opera Cation.
Su RcGoffrep'S WuiitaIienhaHOlunQ, yr.
Z, Rorbs sGbarleR itroBe, nabm gciteru Der Bill
letuerfaut fir Die am Gbcnoe OeS 20. Sanuar
in Der 0uiitsataoemie beginnenOe
Spern Saiion Der yNapleion d en-
ttaGtenti denO perm 9 eielli d. it"
nit oiiniti9em @riOlss isinen 9lnfang. Seute
uub mOrgsu pirS Der Sertauf 0tr SatiOH'
Sillete fort9eieet, un6 5reitag Dlor9en qtbt
Der 8erfduf BON Silletsn fir ein5elne SorlteI'
luu9en Dor fi6. Der OpsrusSelsaidatt ges
bSreu Die bier woblbetanuten Sdu9erlnuen
@telfa @eriier unb 9ouiie @arg at. DIE Sais
ion umfaBt iolgenoe Opsrn: 0onneritag
abenO, 20. Saunur, bic gta3tpauOlertu; a
Treitaa aben0, 81. Sanuar, ,0on Suun;" !"
Gamltag, %. Sanuar, Matinee y2uccia be
QammermOOr;" beuO=SOrlellung nGrOuba-
hoifr
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-01-12
Clue Neue Babt 5tuiiten YGiIaSet
p1ta utto Baltimore.

98ilmtn9 n, 8el., II. San. = Glne
Sill in 8esnQ auf bic neue Sabn Swiifen 8uls
timore uno philadelphia tpurOe Beute gtafs
mittag ourd) 'prn. SettS aus gtepcaitle i'm
Staatsienats cingtbgaft. Die Sia ertbeIlt
Der ,,0clamure=gSti fern Babu," lssldJe ii6 BON
gEilminstou, @el., nod 2anOeuburg, Penni.,
aitredt, GOn6eifiOn sur Serlanserun9 ibrer
9iuie
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-01-12
S0min0Tu6t

eer eungen uno tubertuI0ier BbHFs; FropSuoszIsbE.
ltttlten Setoeu; SiHihutnben, @nt0rtund urO sSer,
ldDdtuna Der gheren, 3udertrGHfbeit lrnuerbaltuHS
lolortt9e Stnoerun9 geUddrt no onft Gutb len oes
brauht Duroer, neIbe ibmerJbafte Operation nSrA
mtbr hberflaiiig IN, SIaenitein unS In allen 9Saaeu
Don
GntsiluoAn8 oer Sarn6laTe, 1tttb
Der 9lieren,
iopte BET 9roniitcn 6dacH BON Deisem SIuB unb CO.
barmuterleben.
9ne Blode enbdlt TebT aftiDe uHS b,tltraftfae @eu
Tente, ais traeuo Elm an6eres Brdparat Die U{cSIin
pro heelotielnetle genonmeH, rudbreH0 anoere Wjf
fhnt bis iebs 9lal 10 ptel erfor0ern.
@tH9Oaar pro SlaGtbe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-01-12
scr @eloMtarTt.

@ew-gorf, IL. Sunnar, 8OlsenOes fnO
bic SdluBuptiruusen: @elb Sc idbrld,
1892 pro Sag. Sterl. >gBediel 984-98g
anf 60 Gage, 99-99B ant Sidt. Suns
ee8 Sbligationeu: 1881er Coupons 1913,
neue Siinfer 1918, ueue 49=proS. 1921, 90. 4
prcs. 112g. 0iit. Sol. 3.65er 1e4. 4ftieu:
Stod,Sslanb 1861. 8ittsburg 1921, SaS. @eu'
nal 1851 gteip s)orier Central 1913, eafe
sbore 1923, Grie 514, 90. BriOritdten "a,
Nortbweifern 1888, DO. BriOritdteu 1414. gteu7
Serleber Central S74, SieuSins 599, gSeteru
Union Sci 1919. llnterihabamtS Silanj;
@ola SEA, ,608.178: @ouraut S3,615,291.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-01-12
WuIpcrs lsrvIoEon.

Detroit, Ntid., II. San. = Der Spe~
sereiIucen Der 6irma s. InOreus & @omp. 81
Glimar, SalamasoOz@ountp, Witd., puroe
ocIicrn abenO burf) Die @rplOiion BON 100
Yinnb Buluer serihmettert. i3pOli Berionen
truecn Ssrlssuueen oaoOn, uno etlide Ger Ser
wunSeten beiinSen iif in fritiidem 3uiianSe.
Gin @lcrf mar 6amit beibafti9t, cine Quanttz
tGt Yulper fir cinen Sunben 81 tpte9en, alS
fd) Die Grploiion Surf irgeno einen uuertldr=
lidjcn 3ufan erei9nete. &haS. 0oulo. Der
@lerf, Sob. SdGfer, tpelfler Sas Pulper faufsn
mrllte, uno Elm anocrer Auweienoer, gtamenS
@m. San Salfenber9. iinO 10 id)mer perlset,
bas iie iualriheinlif, 1tsrben peroen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-01-12
Gefesrap0tfdje 9epef9en.

(Bertdbte ber gffocttrten 8ree" fnr oen -Dertih.n
@orreiponocnteu.D