davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-09-03
Sasesnenigt igteitelt.

,Sbatiadlen Mil ld, feiue ih0uen 2Sorte!"
nnb man QuSruien, neun man Die geltrIgen
BIuetins Der Ierste beS Yrdit0enten
lieIl. Gle iinb 10 nldtsiageno, tpie iie e8 MIR
iraanS iein f0nncn, uno uernleioen eS au9etlz
ifeinlif, Sbataden 3t bcriihren. Inter lole
den llmtGupeu niiIen Die ibrigen ytat)rtdlten
ans gSaibindtou au Seoeutuug 9cnlnuen, un0
rad ibnen III urtheilen, 1T OaS SefiHoen oe8
Sru. @arfieIb burdlaus nid)t 10 Sufrteoenifel=
ltub, ais Die offsie1en 8iiletlnS au;ubeuten
id,etnen, ionnern baben. mir e8 nur nit ctueIl
StilIian0 oes 9eioenS I'll tbun, Der ebenio
leia,t in eine fatale GCrihlimmtrung umidIla-
oeu, mic Ill elmer entitieoenen Sgiierung fiihreu
fam. 9Eenn Der Correspondent beS ,9t.zY.
6erulS" Redt hat, 10 lit Der leBige ldletubare
3nitapo reS 9rGitceGten uur Ourd] mlrtltd)
Qefdbilidhe Barforce=Wittel ermOJtd]t moroeu,
6eren gGirfiautcit balo ermatteu mlne, mo
iuenn Der Correspondent Der O9t.sY. Srbune"
ans outer GueGe qeif0pft hat nnO Iomlll es,
ren qeItriaen 8itlletins nadl Su nrthellen, ldet=
ner-io oicneli Die offiaielleu Sltnbgebungen
abrmalS mCbr ba;u, Die gS0hrbe.t Su uertnr
id,en, els ibr bic @bre 81 9eben. Der b1utt9e
9uQe 1T mieperum Der fatale Samltag, Der oem
YrQiioeEten idlon 10 Oiele 9tudidQe 9ebratt
hat. Ni6ee iidl bcltdtigen, mas 9eitern Abeno
@efretdr @l0ne na6 &onOOn telegrapbirte,
nGmlt6 pab Der 9eitrige Sag giintt9 Iitr pen
EldiipGnten gaiueien iit, unO mOae Der heutt9t,
Ser 63. SoQ, rlht abermul8 oa8 SmlnOle, o1S
iid, an Die Stebentbeili9feit tniipft, bemahrhttz
ten, ionoern ms rpirflid)e uHo oGueruoe Seile=
runq i'll Dem Befinnen oeS Batienten Der ytGz
ton iiAern!
gine aeItern BON inns aus g8 8aibtn9ton
nitoetheIlte 9epcide Del yNii. Brciie" Se'
treffs Der tempordren llebernahnle Der Brditz
Sentidaft ourd) oenYiceprdIo Ioenten lit mobl ais
etne oifiSiDie Au8laiiung anjuiehen uno miro
erniae Yermunberung erregeu. Die Sabnet8=
Wiitalicoer iiuo gegen ueberuahue Der Yrdlt=
beniiddit burd) ben SiceprGfoenten, neil ite
oauon eiue ungiinitige @tnlptrinn9 aut ben gu
ltanO bes YrGiioeuteu erluartcn opcr biIitrdlten.
3ie Serren SabtnCtS SefretGre untcrld)leben
einfod, ihre cigene armlell9C OenfangS
Ne,n tootfrunfen 9rGtoenter. SObalo Oteler
iiberbaupt rpieoer tm StaHoe Istu mlrO, etuen
gplllen su babCn uno Su duBeru, muB er elTtz
iehcn, 6aB Sie prooiiOrlidle lleberHabme Der
8rGiirentihoit ourdb zen SicepraTOenteu etne
5utngeure9lothmen 1T uno eriogen n1uB,
IobaI0 Die trforOerltd)ea SornalIeH ltattFRoen
fGnncH.
Die beutih re6euSe 8epDlteruu9 beioer @'=
idlIed;ter III 3 Detroit t iii in GROCER NuTrez
ouud, neil aarl s.. SiohG, Bditor Der oeutldleH
iutbeIlifen Stride, pon eiuem Sbetl lelner @e-
meinSe Der 2igenbaitgtcit uub llutcrldlld9un9
teiduloiat milO. Die ARtlGger uerlaH9eu I'm
@erid,te, Der Baitor iotle oaS flrhltde Gt9tn=
tbum all Die @enetnoe auSltetern.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-09-03
29aH@ten Derporrasenoer @er5te.

Eo5 e'e5'o1e eires o'O6m &cnommces ptrO niRt
in enem Eo9' ausca5rti oo@ fanOamutmab mai5O
uao ttei leiH uno Der to'le o0CgO1u eri0rOcr oie
3eit. SjnO iraenOmO @i,, 70 fam oas ean3c plot
u4unb O9ne Ole 0Io9'ttte'' 5sr r0eporatur 5nlonmez
hirien. Sann 5cron ScmonO 5WeticIH, Der seie5su,
mie 8epiije Wert9Ioie 9'coiiin,H' ole 81 ep9emerer
@otorictdt adi9cpujt voyOeb Der SGacicnbct anbeim
aenuen iiuo! abet naPT'no oos Noltrlm o9ne mnez
zen 2Sert9 oe1lu""oeH Fs'Si 'a9 oW'e "e''Huuel 'I
- rsf.rrts,, ,i, rr5o ohsrribt any 6abasr
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-09-03
8altmOre, NtO, SQmfQg, ben 3. September 1881.

balo, ais m6glid), ben Srt I'll uerlaiieu, an
melChem er 70 oiel III leioen batte. DE IerSte
hGtten nod nidt beidlpiien, Su meld)er Bet ole
@ntfernung Dor itdl ge6eu un6 uobu Ct Qez
brad1t mer0en ioQ. @r (Spainl) CLAUDE, 0dB
man TIM per @iienbahn mad Qonqz Brand, be-
f6roern merbe. Der 9rGitoent ielbn babe Utenz
tor bor9sSOsen, alletn, alS man Inn iagte, OaB
cine 10 lange Sdhrt inter Den llmltGnoen ntd)t
rathiam ie, ertldrte er iidl NIT elmer llebareOe,
lung uadr 2on9s SrandI etnuerfanoeu.
Or. 8liB dusTte iidl aui Ghulthe 8eiie uRO
erlldrte, es itebe fef, buB iidl Der 3ufanS be5
Batienteu i'm 2aHie oieier gSode betrG6tlid) qez
befiert babe. @r iagte ferner, 6r. @eorq gS.
@bilos babe benz Brditoenten ben @ebtauh
ieiner &iaa in 9oH9s8ranf auseboteu, un6
mebrere anoere berarti9e Sferten pdreu aes
mad)t morbeu. @r CLAUDE, baB Der 8rdIiOent
in fllr5er 3sit Die 9isiie obne @efa6r MAIDEN
f0nne, i'm Snlle Die Seficrung iOrtoaure, allein
boriGufia fpiirbe elne @ntternung nod nit gro
fem 9tiifo bertniipft iein.
9te ngSotomacs5sIats.
Or. Sainilt0n madlte heute 9tad)Hittag in
@eieai4ait bes Sberfen @Oot cine Suh4enz
iabrt am linfen Slubnfer, nm Die ,,Botomac.
Slats," iiber ocren geiunobeitSidGolidle 3u=
itano sr 10 oiel geb6rt hattie, nGber Su beiitt=
gen. 4ls Die Sutide an einem benz 0tonuz
mente geaeniibsr liegenoen 8unfte aHaetommen
mar, iiberte Or. 6aa1ilton grRauHei iiber ben
bort berridlenhsH, iitien Scrub, uuo ais Sberft
@oOt lB,n mittbe,lte, OaB Die y6lats" in iebem
CONNER iold]e 9iifte perbreiteteu, fagte Der
&rst: ,Bir uiiIien ben BraIioenten 10 balO,
ais mGglid, uOn bier pegidaffen. 0ieier Sc
rud] ift biHreidenb, einCn geiunog Menifeu
iunerb0lb elmer ISOLDE 81 t0Oten." - SObalO
81. agnep mOrgen bier autommt, werOen Die
4erste cine Continuation abbalten, nm Die bette
Otetbobe sur @ntferuung OeS Pattenten aus
@aibinqtOn feitSufteIleu, uuO Obne 3weitel
rpiro irgeuo cine gntifCi0ung erreiAt WerOeu,
Sic Ipdtefea Nlfbrthten.
(0titernadt.) - Die qitultigeu Spmptonle
oaueln fort. Seine erpGbne1Smettbe Se2dns
bc;un9 it I'M 2aule Der gtatt ein9etreteH.
e. @eptember, 42 llbr fritb. )-Solitanoige
9tube berridlt in Der llmgcbung 0es Sranfen.
,inInets, urO aIem 2luidletne nadl ift Die eSddl=
lace unOerdnoert. Die 2er5te idlaien un0 ole
NhtQIleoer oes 60uabalts baben ittJ 3ur Rabe
bc9ebcr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-09-03
SNiOta,t Rne's 1cr,,petfluua.

gStIlimantic, st., 2. Sept.- 8laiam
Sine, Elm inngu 6armer, wOate neultd eine
@rocup taufen, oof peigrte itd ielne 6rau,
ihn oaS bier5u srfOroTltdle @elo 8u geben.
@tnStreit iOlgte uno Die 6rau ueritcB ietu Saus
uno 400 su ibrcr Mutter. Gebten 0OnnerItag
abeno lam 9{pe, Der fdb in;mliten einc.t 9fes
boluer perihoftt bate, 5u ibr uno CAB Dor, er
miinide cine ausi0hnung. gtadoem er Die
6rau aetiBt bate, sOg er ie,neu 8euOIOer uuO
Ueriudiie smtimaI, Seuer gu gebeu, bod oerz
iaoteu bic Yatronen, IND Die 6rau entfloh.
Gr elite nan elmer eiuiauen Stelle Der Sarm,
no CT Tdl nit siusm Dleiier in Ole Seite tan
nnb in bic 9eble ihnitt. Da ba8 Wttiier su
fiumpf mar, tpeete er oufelbe an Der Stiefsl=
ioble uno ihnitt iifl oann nohmaIs in Die
Seble. gtcdOem man ibn uuigeiunSen hattie,
nabm er aud nod @ft 8u iib uHO farO im
QnufP hPr RdCbt
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-09-03
0utteau.
Sic GpfIGd,en, tpeIdle taeItdi fur Seu 0eTanscs
iicn eiItrciTcn.

% btngton, 2. Sept. .-Eitr @uiteau
lanqten gelter iutcoer cine QroBe 4uSaAl bon
Bphfarten an. Gine berielben Iaate: -, 8r
iino bereit, Sbnen $500 fir ieoe &orleiung 81
iahlen, Die sic, lpenn Sie ans Dem 3umtbauie
fommen, balten mollen. gSir neroeu Ste alS
oen yeroBen Ingehdngteu" annOncireu, iinO
aber nid)t fir Die Qaunen Oes &t1srs 9nRfl
beranttportlih. w - Su Ghulihem St0le ItnO
ole Mttthelungen gebalten, bod III Der oerbiI.
iene @ib oft Elm piel grDber2r. Sine &arie,
tueldle aus Cincinnati anlangte, mar nit eiuem
Stiid banfenen StrideS umdlun9eH. SIR
Abienoer bebauerte, oaB es linn nidlt m0gltd
lei, etnen Gbnllden Grid nm Den 0alS oeS Sc
faugeHeu al legeu uHo oIe Sd)lsiie ulermal tag
lid an3u3ieben. y6. 8. D" pou ct. 2Oul8
ipInidt, baB Die 6atten SeS 8tdHaniles SIT
teau bel lepsnoigem 2eibe osrSebren r6geu.
Sin 8iirger uon @leUeian0, o, eriudlt ben
gefangenen, balOmD9lidit OOubin ;u fOmmen,
ba er, Der Sdlre. Der, elmer Sde,be fir SAr6-
iibungen be6iirli.g lei.
Sine anoere &arte aus Sbio-Oon Sronton
batirt - bein9t: ,gs thut mir le.O, su b0ren,
baB Sie 70 feit eingeiperrt finb-mau ioQte o.!
iofort freilaiien, Sauit Sire Srennne Sbnen Die
Sreibeit beri6offeu t6nneu, beren sic ruiirota
itno. SD geoenie NIT einigen 6reunoen natI
oem Often III tommen, uuo id boffe, baB sic
iid ms anidhlie6en meroen. Wir mitrNeH 5bueH
Elm SdweielbaO beior9en, baS allies StImme
an SbneH qeraoe madlsu t0nnte." Son Bur
linatou, N.zS., fOnlmt cine 3uidrift, iueldJe
@uitenu aufiorOert, in lid Su gehcn unO Sag
unb gtaft nm Sergebun9 ietner Siin6en 3u
fleheu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-09-03
N0nLnhrGttnr.

SinQ8tOn, Snt., 2. Septbr. Der Stifi=
fabrt auf Dem 6luiie mirO burd Die pom Oen
gFaobrGnoeu plrnriadltCu Oihten 3lauhwOlttu
qroBe Gd,mterigfeit bcre,tct, Die fluBabwdrtS
beItimmtcn 9ampier j., Waguct" uuOn SpartIa"
muBten qcItCru ihre 4biubrt Ueridicben. Gm
oroFes Teuer miithetc Qcitcrn in Der llmgCbuuQ
Dou &crOna. Sed8 6omlllen baben i4re ganjc
Cabe UerIOren.
Wilforo, gcuui ,. SePtbr. - Der &c
fem Qbcub tier Nfoltene 9tegen bat Ser D,irrc
ell gnoe 0emadlt uuO Die in BET llmgebaHg
mHlben0en Nalobrdn6e gel0'dIt.
Gttama,G Gnt., 2. 9Gptbr.-- Sine Oepc=
Ge aus BcmbrOIe mCloct, oaB iiber 30 SAINT
lien in zen 8omnihipS &ilblio e, 0tafiOro
uno 8romlcp gclteru Ourd lSulObrdHOe oh
Ochlos Qenudlt puryen UuO iidl III GROCER
glotG bCtinrer. Tie'e ino iOgcr obue Die moth
menoiQfe 9tabrunG. Sbre t,nctc, 0ducr
unO bic gauge @abe iclcr ben 6lammeH sum
Raube,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-09-03
s,cr,,isd.4et teIeorapbiSdle gepeSd,eit.

gSm. A1uqhe 8 MI Dc gtlterll ais Eeide N
einem 3eide rube Der StautOniden Soblenz
orube bel gBilfes barre, BeHni., ulrge
iunben. Scin Geitpiero hattie ibn am 9lauOe
bC8 gBaIers abgcmorfeH, 10 puB sr in ben GeItl
fiur3te.
Gtn 6ubrluert. nit mslGem Die 8riiOcr
@burIes uni SO bn g dert, ID. reip. Is
Sobre oIt, ou8 Gelciie Der ngehiqb Soaens
gabn" bel 4llentOmH, Benui., ircuIteu,
murre qsficru DOR Cincm 3uge getrOfeu, uuo
belee Sunbrn srlitten lebsR8gi0byllts, ntuu
Mat t0otlidle SerlCeuHgtn.
Cir Dem 6rn. s. y. lEbtte in s btcu go
an er QOfeitroBe 9etDrlge8 gtbdHOe brunute
oc6un Gbenp gum 5bSle nil0er. giau iadst
BEN 9rlu5i aur $4,000.
DlauOr hateipCure uon Yepz
SvIeans tot bic auitsuuHg wc.terer 100
Erl3if1sn beiohlsu, nm oie reueH ES5ritarbei-
Ter, melde an SttLt Der au5it1b'uoeu elHtro-
len, por Geualhharigteit Su beihiiben. Bis
jtet Fno IGlne llHrubCu eingetGt5u.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-09-03
SCR CSeISmnrFt.

Rem= gort, ?. Sept. = 8otgenbes itub
bic @duBuotirungen: @elo idlug all 81 3
mo idloB Su q biz 8rO5ent pro Sabr. -
Sterlinq 8ediel 4.794-4.792 auf go Gage
mo 4.832-4. 83@ auf Sidt.- 8unOeS- Sblt'
Qatioueu: uerlduge1te Sccbir 1ol9, DO. 5itnter
iO1, a. prOacntige @OIpon8 1923, 4 pros.
DO. 116.-4itien: 9iodsS5lanO 1885, BittS=
burQ 1877, SQs. Gentral 1878, 0.=g. @eutraI
141, QalezShore 1923, @rie 42s, 90. Brtort=
tGten 821 giortb= =gGeteru 1893, 90. Brioritd=
ten 1856, 81. 8. @eutral 92S, Reaotng 59E,
gRcflern Union 874. lluterihueamt5 8ilan5:
@SoIb S81 ,785 .24O, @Ourant s. 81 SOS.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-09-03
Rene SnOtaner'11nrubem i'm SlO=
NtiRifchf.

@anSrun3i8co, 2. Scptbr. - Depcz
iden ans Camp 8homa8, 9.riSora, melOcn,
boB it'd Die 0bte observation-disclosures, nutc
Sort 2pade, erbobCu babeH, mo OaB bere,t5
mchrere @cftdte Swiid)eu ben 9lotbhduteu uuO
oeu Sruppcu itattiauueu, @ercral @ait1'5
Commando bate am 30. 2tuauit CtH 8;T5dl.
nit ocu Sn0iauern uu0 cS ucuGutgt, bar C,l
Qicuenant, iOmie mebrtre SOIodten ge.0otCt
prrOen. Sn 6olge Der fiir5tidcH bei,igcu
Stiirme III Die telcgrdpbndle Serbinoung itn=
itits Sort Sboma5 uuterbro62u, urlU Die ourd
@oniere ibermitteltcn gtadlidltCn trefian Hur
lebr IonQ,am Gin. general QGtlcor hat ale Ill
BEN 6Ulls Grant mo Shomas itatIOHirter
6ruppen nadl Dem St)aupIabc bcOrDcrt, uu0
auoCrC 8ruppcu itno aus TOrt EOmeu uAO 0eU
mcilu iiiolih gclcgcncn Rllitdrpodeu lm 2(uz
mmide, I'M Dem Sen. Gai,g ST 9tI.t 81
ellen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-09-03
Senate @raMler's soS.
sGaueh's slIibi.Scipeis nnd, mcbr eridilticrt.-
SIande Douglas.


Stem .6aben, 2. September. - Same5
MQlCp behauptct nod lmmG, I'M StaHOe 5u
iciu, cen Gelue.8 gu fiIbren, oaB er am 6,'ttag
QbenO, BEN 5. Iuguit, III 6aule gemelcn lel.
SroBbcm meloeH iif tGgItdl HeHe 3sugeu,
meldje ibu am Srettag ytdut8 IN SauulzJtod
aeleben bQben. 6rau 6llppfetn, oeren N(ann
Elm Burbiergeifdtt Dem o@utOt-l0oue" gegenz
iiber betreibt, mad),e 6rn. SoImdnn, Der dl5
iuriifrId,er 8eratber oCs &oroncra fuuqilt uuO
lid, nit Gtfer nit Der gnthiilluu9 Der &OOe8=
lirIadle SStnnie 6rNmer's bed)dI Iat, tolgea0e
Nnaoben: Sie babe an Ottttmon abeno g2Qeu
IS ubr glqude uno S;unte in Oas Ootcl gc1eh
icbCn. Ge.oe Ndodleu bItteH ita al oa5
Eenier in &lauhe'e 3lmmer Qeleet. gBoEer
IiaIen lei im I3tmmcr gepciea uno babe
GtmoS in 0er 6puo gehobt, mas pIe en- 8orb
BfliidJe ausgeicten babe. @egen 10 tlbr babe
Sc11nle iid auaenidlttnlidl Don BIdHdl2 Uerab=
idlieoet. Sim Dounuitag ytadnlttag icien
belize Dtdo6Cn ipieOer ms ,Gatott 9ouIc" ge=
oouueu un0 bdtten oas Sotel gegen l8 llhr III
8eaIeituna zines iungsn Meuue8, auf oeu Die
gsihreibunq bon Same8 DfaQeg paiie, pc
loIien. Gle ieien Die @bapeliraBe biHaui &c.
aoraen. (9ieB 1T cine Geitdttguug Der tlirjlth
init9etGeilten Iu8iage Der Srau NtUller, lueldle
8ei0e an Der gde bon @bapclz uno lluloutt.
Qeiehen but.) 2tm 6re.tag lab Gran Slippitelu
Sames, Rolter uHo SldHdle oa5 Qoti uer=
loIisn: Die beiOen 2ebtereu ieien uegaeiahUn,
Same5 iei Die @hapelitraBe hinauf geaangcu.
s5rau gSn1. Grof1t, .peld)e elm 0dmeubut=
@eiddit in oemielben 3aule, III meld1em i5rdn
Glippiein mobnt, betretbtr beltdtl9te DIE &uS=
iagcn Der 2ebtereu.
glandle 3ouglnB, i'm 9efangniiie beiudlt,
oab aeItern on, ibr WGoheraame lei 4unte
aearns; oh ibr Manu 6ieTmmons ooer 3ir=
mermann beige. iei etn5rlei. Ste babe Seuute
ieit 9onneritag 9fahmittag nidlt mieDer ge.
iehcn uno rpiiie nid)t, peld]cn zoo Sannle er-
litteu bcbe. Sie babe Seunie'S 3OO crit burd
eineu Serihteriiu1ter am SamItage erfdhren.
Gle ict ioiOrt nod Ntollep'5 &doeH qegaHgeH
uno babe Same8 unb WallCr befrogt, Oh Senute
muilid tobt 1et. gle babe gSaIter geiagt, oaB
fie nudl gieru,0 0orf Suriid mOae, man babe tlr
aerntben, All blelbeu, oa ihre 4breiie iie Uerz
odd1tiaen Tonne Se,t iie mlcocr i'll yteDz0ouen
iei, babe iie tcineu Der YtullepS geiebeH. 2BaS
lbre &chanOIuHg aubetrriit, 10 CLAUDE iie nttE,
po6 bieielbe 10 iei, ME iie iJe mohl oerolene.
@ranbluror Scl,ep babe ihr utriprOmen, odR lIe
nid,t elrqeiptrrt peroeu iOllc, penn Te AueS,
mas fe lutIie, beteHne.
sricntfoeraiituna.
Stem Sapeu, 2. Scutember. = 0aS
bifiioe ,,Reaiiier" pa0Iienilidlt cine Au3abe,
nod neId,er BroieIior @bittsnOcu, meldler ben
gGooen Der g5ritorbcusn etuer Analqe Inter
mari, 4rjenlt in geuiigeHoer AuantItat uors
fonb, Inn hen SOB 3u psruriadeH. Dos 3tes
iultat Der 4ualpie lOu mor9en Der @orouers-
Cl,,yn tt1trnp+be1It uPrOeu,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-09-03
!. 0enSrt6 81. gSrtobt

NtIfeSbarre, Bennl., ?. Septbr. =
Gdtb. SsnOrid GroOlep 2Hri9bt farb um }l2
llbr htute YOrmIttdg.
Der Eufiorbene puroe ant "a. &pril 1903
III 8Inmouth. QuSerne.@o., Semi, gebOrel,
iiuoirte i'm ,.2tdinion=Goafg," mnrne IN 1881
OILS Rjdtsanmalt sum SarIeau BON guierne-
GOuntp Sugslniieu uuo in 184l sum 9ou9reB=
Yiitglitte erndhit. S$n 1843 lehute sr Die 9to'
mtuGiion gum SeHator Gb unO puroe aber=
mails i'll ben @ou9reB Gelpdhlt. gtadl @roTt'
nung Der Situug ermGhlte ihu 0a8 Jteprdieu'
tartenbanS lum Sprcdler. Gr mar ipdter
miebubclt @litalieb ocs &tprGisntautenhaulca
uno furgrte rudbreno Der lebten Sttuuaen ais
EihrCr Ger @reenbddler. Sein lester SeJlair
erloidl am 4. YiGri .. S.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-09-03
n,rheiter. Nnsffdnpe In @alpfftnll,

Qemeiner IuSitono, an meldem I'D ble 5tlff8
ilauCr, bic Sublltute Der traBenbahnlpagg
Die Arbelter Der Sclmiheu, 8GumwOuprefeH
&C. belhcli0tcn, fauO 9eitern htr ilatt gtltr ben
SdlfiSitauern ipurOen thre Sor6erungen berpil'
iigt. @rDBe Ntenidcnmengen perlammelten
fid Gil Der 0tarietitruBet nHO ale Serlnde, Die
SiraRenmaggOns auf inen Oeridleoen:h Ylutcn
3u bef6rOrn, ldeiferten an Der eHtl4lohenen
SppOiition Der Striter.
(SpGtcr.) - Der ausitano Der Sutider Der
Strutcntabnen ilt beeiluet WOr0en, ilIlem Die
&ompnqn,e'n bic 6orouungcn Der &nslehenz
nrn hPnfli0+eu
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-09-03
Tfeh4n6rffe.

Gbicuqo,2. Septbr. - Die 3ufubr BON
Sd,ueinen beliefiih heutc aitf 20, 900, Die Grs
ienbunq nui 5000 Stitd; 6te Breiie oaritrten
,miif1sn $3.50 uno $500. - JRinOuieb: 3n-
lubr $500, Yerienouug 5000; Sertdufe 5u
1926 bis $6.75. - Shanfe: 3ufu9r 1000,
Qierieuouu9 -: 8eridTfe I'll $3.25-$4.50.
ct. Qoui8, 2. Septb-.- Sdlnciuc: Ssr-
tdufe III $3.50 bis $685.; 3utnhr 6OOO,
guicnOung 27OO. - RtnoDish: 8ertdute 8u
$3.50 bis S5.4O; 3ufuhr 1900, Srlenouug
17OO. - SdOnil: 3ufubr 1000, GuleuouHg
1GQQ
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-09-03
@ermti6te 9epefAea aus gaetps
MDTT

glem.gort, 2. September. - Gtwu
IS glrbciteI Der ,Jieru-Srieper Central, 8ahn"
ouf pcn giuS gn. II unO IS am gfOrtb= Rluer
fiauoeu bsute friib fir cine @rb6buHg ibres
2obncs uon Is auf II Gents pro StuHoe aus.
- Die 20 -idhrige 6rau Nturp pummOnO
ruuloe gsilsrH 2lbeuO, rudbreno fis IN ihrem pot
raume 6pl5 ipoltCle, BON ciuer umfulcuoeu,
AM Nufretterbaltuug zines 2Saihietls b'uuBten
StanQe qetrofeu unO au9enblifltdl getOOtet.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-09-03
StnrtMtung.

Gbnttanoogo, 6eHn., ,. Sept.-Dcr
gieaer Senrp 2pp,on uuree I'M 312 llbr btntt
&olmitoQ msQeu eiu55 ON i. Sui, .. S. an
einem mciBen WGOten bcganaeu,n ihanobcz
rfu @rarifis Qetduqt. 2Seuigfel 8 5000 Bers
iorcr nchurn Ger 6inrittuua bst. 9duiOu
unbielt fd biz 5u isiucm Gu0e oOIltsnmeH
4Geidglltig.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-09-03
lStn SartfsGotsareR.

GbicQqo, 2. ScpE. 0aUlO >. W{niOn,
Ssfreedr or industrial League of Amer
ica." rerrn 6nuptquarticr fid] 3ln 3eit in Scr.
I16, gFalbirgtouIrn6e, Chicago. befinpet, bar
rin an Die umelifdnrdlsE 6abrltduteu garihte=
fcs @rIp1or prl5Ticutltdlt, rueldls5 oa8 Abhal=
I'm eirss Emif GOuarrii.s III Chicago i'm MIDI
ifn NOocmbCr empficblt, nm DRuBr5gelu geNeU
bic aorciTue 9autelspOjitif @rOBbritanHien'S
III trefJcu
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-09-03
eiricnifnerniitMna.
rnottro SatPs Wl6rSer.

9caomooO, 3. &, 2. Sspt. - @rows
9oQ, Der Yi1rou SpOtteO 8atpS, fam qeiterH
9lbcpo bier oil. Der BrO5eB miro i'll Der ndp=
zen gSptbe be9inueu. @ron=0Og erfldrt, er
i6nuc bCprticn, OaB GiHe pauolunA cine ge=
rcchiFertiQtC lei.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-09-03
@aa,Fern4f

8hilubeIpbiu, 2 Sept. - 8Olf,
Woner & Comp, SIeioeriubritanten in 81.
40, gsoro>S. Suo6e, haben ibre 3ahluugen
uncehsDt unO ibr @eidldft an Simou Baf1.
rob iibeinuQen. Nau itGet Die PaiFua anI
iiber $2GO 900.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-09-03
f2nniI,etfn,a iShrnfii.

9oroou, 3. SeptembCr. Der - Times"
nigo ous Baris teis9rophirt: - Brdrosnt Sreug
III ooUlommen beeit, 6rn. @nmbetta ben 30
fen bes Brsn:ierminlfus aniublctsr, laontl
pub er maricn, bis 6r. 5ucs 6errp cine JiIes
eerloae in Ger Sammer erlittsn bait
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-09-03
IcIfSjunt5.

gnuo, S18., 2. Septsmber. - SH Der
N6he uon 9ongola in Oieiem Gouutg murOe
ein fletnes Gino pom einenl ytndlbar budIitdb=
Itdl 3u Sooe geprii9eIt. Der 6bdter p'rindlt',
III entflicbCu, icnod Oerlautet IS, odB er uoH
siusm 0(ob einqtfangen une aelInat por0cn IT.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-09-03
q SmfTbrttm

Bo5bingtou, ,. s., 2. Septbr. -
Ser Signolbsamte Su SmithUille, SIS, tcle=
orapbirt, baB pas uonpc9iid)e GOQihIH y2a.
touiiara" (?) beuts fritb aut 6rpiug Ban Sboal5
franrete uuo BON Der 0lannitaft OerlaIitu
murrc. 9aS 6abBcug mar nit 8aHbo5 be-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-09-03
aic Nnrttn,nncr Gentei,ninIf.Itr-


Sberit s. =. Bepton BON Der yg)Orit0mntr
Centennial giiociotiou" 1T ourh oen Warqu5
Oe &Odambeau bIieflidl benahriftigt pOryeu,
caB er (Oer Mayquis) mo ielue @snablm an
"a. D. Sits Uon {0aure nad) 4merita a6reieu
meroen. Sbre Seglctung miro mabridt,ultd
aus ciuem SiiiSer Oonl Stabe oc5 Brdit0euten
@repn, aus elmer Delegation BON iedIs Berioz
nen ais SertretGrn oe8 WtniitcrmmS oc5 Nus
tpGrti9eu, aus elmer Delegation Der Irmee uuO
Der Tlotte, aus eiuem General, euem Sices
aomtral un0 meArCren b0hereH Sffiliercn SItz
iammengeebt, aus elrer Delegation 0e5 Dttni=
ilerium8 Der id)0uGn Siiniie unO elmer AaiohI
0titQlieOer Der Sdmilie Yafapeite beiteben. 0as
fransUfif tpeilinbiidle @eldlmaOer miro Die
9elc9utiOncu naf DorttOwn e8tortiren.
Sberii Graigbill pom Sngenieurcorps 1T
ioeben uou gOrftorpn suriifgetcbrt, mohiu CT
pom SrtegsletreiGr geld)idt muroe, nm AuOrJz
uuuqen i'm Betreii Nes bort III Tlid)teH0eu DC
numeutS III trCfieu. Die Steller p5ldIe fitr 0a8
0ionumeut ausutuGhlt murot, lle9t u1mlttel.
bar unterbolb g)Olftopu ouf elmer 2lnbObe am
TluBuier, BON no aus ole 2ln8Itjt bis nab
SAP 6enIn cine Strede BON 28 lteilen, ioue
n6rolih bis uah @louceiter= BOiut uH0 liut8
bts nan gSeilsGoint, an Der Seretnlgung Deg
Bamunteg nit BEN Itattaponi- -Rtptr rubehltlz
bert 1T. 9as 9cnfmal mtr6 nad) ietrer SOlz
lenrunq allen Die @pcapeatc- Bat aui un0 abs
fahreHoen Sdllfien Oeutiidl fibtbar lem. Da8
Eunoament fir boS Seminal 1T bcreitS ausge=
qrQbeu uno oer@runoieiH anr @egung bere,t.-
@uorDuurgeu in Se5ug auf ca8 uHterbriugeu
Der OIL Dem 6eite tbe,lncbmenJen 8ruppen,
Treimaurer Il. /. 10. itnO ebentaGs bereits i'm
@an5e. Ntau idlGbt, baB $4,000 Y&ann Uti=
litGr unb 5000 Sreimaurer aHmeienO ie,u mers
ben. Sin 100 SuB lanae8 uno so SUP bretteS
@ebGuoe miIo fur Die Sequemltdlfeit Der Saz
btneisuutglleber, bic UiitglieOCr Der DOrttopnr
&ommiiiion &C. errldltet, mahreHO oas alte
,.9ieIion Souie" fir Die Seherberguug Der iraHz
s6Fidlen @Giie ciugcrihtet mir0. 9as 0ioOre'z
idle gGobnbaus alf Der &euple=6drm, in rpels
dem ole BeoiuguugeH Der Sapttulatiou unter-
3eidust purbeH, 1T augetaurt morOeu unO miro
Don benz @ongreBs sSomite fir Den @ebrQud ieiz
ner @afle renoolrt. Gin arOBcS 69tel Ioll ebenz
ials erb0ut mer1en. Die S2mobner ooH DOrtz
tomn unO llmgegenO uerbaItcn itd iehr paitU
uuO haben bis ieBt nod teine ermdhnensmerz
then Sorberetungen fir oas Set gerOHen.
9scsmiid1tCs.
9i6 bcuti9C Steueretunahne betru9 SAL,
4I5.52, Oie 3oleiunabue 1894, ,403.29.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-09-03
1ie4,p Rnttot.soS

9ea6poOn, 3. 3, 2. Sept.-@rfaunz
lidn reidle @olraosrn ioaeu III Den &eHtral.
tins, 80 glCilcr pou bier, entOcdt morOeu ietn.
sine 4 TuB breite &Osr IOa uuaebIta mcbr
Sob, oIs 9uarl euthalten. 0as Gr5 lit
ouoebI,1 $3.50. 900 pro 8Oune math.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-09-03
Rgus oer SumSesDauptFaSt.
Gte 7bonluaaren. SnOuarie.

g8aihtn9ton, 2. 9eptemUer. - ltebcr
Die 3boumaaren SnOuitrie Der Ser. Staatea
bat oas @enilIs=8iierau folg2nOe 0aten uer6fs
itntIidjt: Sm Sabre 1880 eriujricn III Den Ser.
Stapteu 1O4 3Gpierei- @tablliicnent5 nit 500
grennGisn Sa5 hierbet augelcgte &dptldl be-
uuq S4,0OO,OOO; Der g8crth Der in .Oieieu
Gtapllii mems, ole $500 2trbettir beitdiiQtea
urD s. 200, 900 an QGhucn au8}ahlten, b3rge'
iielltsu Frooulte beSiferte iitb auf $4,000, 900.
9i. glDBte Nn3Obl folder GtablIii3meHts beftr~
Oct fidl in RemsSuieD uuo bic nddlftQrlBte in
Ohio. Jfada benz Genius Don 1860 pjttrteu III
reu &er. StaQteu .nur ca. 80 SUpfereiz@tablii
ismen:8, nit cinem &dpitale pen 81 ,34l III,
01e 9O8 2lrbcner beid]dftigteu, $934.9I5 an
gGbuen aus8abltcn uuo fir 81 t463, 1871 Z IareH
nTONu,irtf1t
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-09-03
GranDe.

Goutb 6anoOer, WaIi., 2. Ssptbr.
-Guasue $. Glapp's grpBe Sauiihutmaarens
Nabrtf ipurbe beute friih ganBltdh ourd' 6euer
ierll5rt. Tian idaet ben SeIlait aut $4,000.