davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Sacramento daily record-union., 1881-11-14
FISH! FISH FISH !
GEORGE p. HARTMANN,

OF THE ORIENTAL MARKET AND GvHA
Y SAUSAGE FACTORY, No. AS K5ES
street, will supply the public with the kAasseszs
CHOICEST SAUSAGES OF all descriptions, such as
Liver Sausage, Vienna Sausage, etc. Particular
paius is taken in the Ipanufacture Of LIVER
WURST, and / defy any Sausage Manufacturer to
excel Also Meats Of all kinds delivered to any
part of the city. o15-4p-lm
Sacramento daily record-union., 1881-11-14


cline and LOSS OF stNG90D, from whatever
cause produced It enriches and purifes the Blood
strengthens the Nerves, Brain, Muscles, Digestion,
Reproductive organf, and Physical and Mental
Faculties. 1t stops any unnatural debiiitsting
drain upon the system, preventing Involuntary
losses, debiltating Dreams seminal Losses With the
urine ETC., so destructive TO mind and body II is
sure cliInin3tOr Of all KIDNEY AND BLADDER
COMPLAINTS. 1t contains nothing injurious.
To those suffering from t;ie evil effects
or Youthful indiscrett0Es or excuses, a
speedy, thorough and permanent CURE
Is GBARANEEED. Price, S2 30 per bottle,
or five bottles in case, with full directions and
advice, sI9. Sent secure from observation to any
address upon receipt OF price, or q. 0. D. To To
had only Of
Dr. salHeld. ZIG KearHy Street.
San francisco, Cal. Consultations strictly ecnA-
dental, letter or at ofBce, FREE. For the
vDiencc OF patients and In order TO insure perfect
secrecy, / have adopted private address, under
which all packages forwarded
NOTICE. Will send n trial bottle Of
the EEJUvESATOR-suf;ci 10 show fts
Eaerit-frce OF charge, 30 any one afflicted,
applying by letter, stating his symptoms
and age. Communications strictiS conf.
i5eRtiSf.
Sacramento daily record-union., 1881-11-14
ThiA earcaI

4 fiiA ere az
5Str myth en- ing
I Remedy 2Eo Nerve
/ TONIC is the legiti-
mate result OF over 20
/ years Of practical ex-
| perience, and CURES
/ WITH UNFAILING
/ CERTAINTY Nervous
Hand Physics, Debility,
, ,SeminalWeakness, ,Sper.
] ma.torrhGa, Emissions
lmpotency, Exhausted d
y NTaa Neaw. -. 4 -. 2.
Sacramento daily record-union., 1881-11-14
DR. LAME,
A. pUgyEs GRANT.

NFFICE CORNER THIRD AND J STREETS
over Boston Drug Store. Office hours: 10 tt
IL A. NJ, to and to 8 P. M. Residence s. E. cor
ner Tenth and streets. L54plm
Sacramento daily record-union., 1881-11-14
C. III. KREBs d co.,

Glass, Varnishes, Brushes, Wall Paper, Wax
Flower Goods and Picture Moldings, Painters and
Artists Materials Sole Agents fer Averill's Mixed
Paints, Building Paper. No. 626 street, Sacra-
mento, Cal. n1-4ptf
Sacramento daily record-union., 1881-11-14
w. A, HUGHsON, M, D.,

w. A. HUGHSON, Nj. D.,
HOMEOPATHIC PHYSICIAN AND SURGEON.
Office, southwest corner of Seventh and
streets in Brytes new building, up stairs. Resi-
dence, southeast corner of Seventh and streets,
Sacramento. Office hours: to 3 and 6 to P. NJ
Sacramento daily record-union., 1881-11-14

DRASS FOUNDER AND FINISHER, MANU-
facturer of all kinds Of Brass Goods. 9iS Third
street, between / and ], Sacramento. All work war
ranted. On hand Mower Boxes all kinds. Large
reelection Of all classes of work from former prices
u2-4n1m
Sacramento daily record-union., 1881-11-14

g. cARLs &. J. CRoLy.
CARLE a CROLY.
HoNTRACTORS AND BUILDERS, ARE PRE-
pared to do ell kinds Of work in their line, in
city or country. Principal place of business, Sacra
nerto. Shop No. lila Second street, between X
and L. Postofice Box, No. 40, Sacramento.
au16-4pd
Sacramento daily record-union., 1881-11-14
DR.. SPINNEY & CO..
OF ne. II EEsagY STREET. SAN FRANCISCO,
Freat all Chroaic ana Special Diseases.

EEe6s ah SHroaic cnG special Diseases.
YOUNG MEN
HO MAY BE SUFFERING FROM TER
Nv effects n youthful folIies or indiscretio-
vii do well tn avail themselves Of this the greatest
boon eTsr laid at the altar o; suffering humanity.
DIX. SpLNNEf will guarantee TO forfeit $500 for
every case OF Seminal Weakness or Private Disease
o. sny kind or character which he undertakes and
faile to-cure
1uDDzE-AGED MEN.
There arc many at the age of thirty 70 sixty who
are troubled with too frequent evacuation Of the
Bladder, often accompanied by slight 51saztne on
burning sensation and weakening Of the system In
Inanr the patient cannot account for On exam
hing the urinary deposts ropy sediment WI Often
be found, and sometimes small particles OF aiburner
vii appear, or the color will be OF thin milkisn
hue again changing to dark and torpid appearance
There are many men who die OF tlis diifcuty gno-
rant Of the cause which 10 the second stage OF SEM
lnsl weakness. DR.. S. viii guarantee perfect cure
la all s1ch cases, and healthy estoreton OF the
C,fsice bcurt-so to 4 and 60 8. Sunday from
za TIa.n Consultation bee. Thorough exam
ination snd advice, s5. Call OF address
ER. S1iNEEE q Co..
no. IL Keay ny street, San Francisco.
P S-For priFats diseases OF short standing a fall
courss OF medicnes sufficient for cure, With all
instructions will be sent to any address for $40.
fe74p5tswMTWThsH
Sacramento daily record-union., 1881-11-14
REMOVED.

rNIoN FOUNDRY-IRoN AND BRASS
Founders and Machinists, Front street, be-
tween and o. Castings and Machinery of every
description made to order. o24-4p1m
Sacramento daily record-union., 1881-11-14

Hsyins purchased the above stand. the
public VIII always find in stock the best in the line
Guarantee courtesy to everyone viii also set an
elegant LUNCH changed daily, from 10:S0 to l:3o
Hl0-4plw JOE GODDARD.
Sacramento daily record-union., 1881-11-14
.xNHN EHTEE.

A sSAYER AND CHEMIST, No. S17 STREET,
IA Sacramento, Cal. All Assays and Chemical
Analysis accurately carried out at short notice and
moderate rates. Mining Property Sold aud Gold
Purchased. Instructions given in Blow.pipe Assay
ing. (SEND FOR CIRcULAR) n24plm
Sacramento daily record-union., 1881-11-14
r. n. McFARLAND.
y. A. CgINNENGHAM,

A TToRNEY-AY-LAw OFFICE, SOUTHWEST
"A corner Of and Fourth streets. Residence,
street, hetwecn Fifteenth and Sixteenth. n9-4plm
Sacramento daily record-union., 1881-11-14
nw. HATCH.
]. z. ROOT. ALEA. NLIhoU1' % III
RaNT. NEILSGN q CO..

nFFICE "a STREET.-OFFICE HOURS:
q , N. and 1880 to 2 Pm. oae-t
Sacramento daily record-union., 1881-11-14
f. FOSTER
LOUIS sLoss a CO..

DOOKBINDER, PAPER-RULER AND BLANK
Id Book Manufacturer, No. 319 Jstreet, between
Third and Fourth, Sacramento. o20-ipn
Sacramento daily record-union., 1881-11-14
40 TaE UNFseFsa'ssJNATEl
DB. GIBBONS IISPBESARY,
Ga8 Mearnv street. SAN Franc,scg,
Established in 1skk Z.

tSIaOIished In lS6a fCr
the treatment Of Sexual
and Seminal disease,
such asGonorhea, Gleet,
Structures, Syphilis In ali
its forms, Senina. Weak
ness, hnpotercy, Skin
Diseases, etc, psrna-
nently cured orno charge.
Sacramento daily record-union., 1881-11-14
nR. WALEACE A. BRIG

ERs WALLACE a. Bh1Sa6S
TTAs REMOVED HIS OFFICE AND RESI-.
denee to Dr. G. L. Simmons Building, J
Street between Second and Third. Office hours:
to A. n, II A. Y. to P. and 70 sP. II. nl2-tf
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-04-26

SEER S. s. 2teimfsr, Siase, Wit'
dea Co., Sa., ieubst uns iber bas esbsn
in Soma unb BITE psri9tetsnen @reisnife
folsenbe Wittbsiluns: Seit sSubren bats
ten mir Or. slusuif 8Onis's hamburger
Srrpfen TIM 6aufe uub battsn babur9
man4e DEBTOR &e9nuns etipart. gsions
bers fur ben Sarusr fnb bisie Erepfen cine
unbesabIbars 8obItbat, inbsm ct baburd
UisIsn Sorsen sntssbt unb manden Dollar
sripart.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-04-26

Die S@teeeifem babsn i@On 70 mans
DIES uusIid auseridist unb bod tou,msn
tros aner uno aDer Warnunsen INNER
ssue uufdae Dor. 9er Ieste berartiss
5au, ben mir gu usr3ei9nen baben, 1T Der
Don 8. StmbIiH it,. Don RoiaIsm Gopns
ibip. Der iunse Wann, pon Der Sasb
tommenb, t~Iettsrte iber cine Sens, Der
anseffOBene 5abn idnappte, bas @susbr
sins los unb bic 2abuns 3eri6metterte brsi
Singer Der 9anb sdnsIid unb bsi6dOiste
ben Daumsn unb tIsiuen Singer isbr idw.r.
RimbIin, Der etua Is Sabre alt III, pirb
isin 9ebtas lang eth 6rippeI isiu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-04-26
Gin Cdwsres 2luafaG paiFrte a

Gin fdpsres 2lusfaG paiRrts sinsm
RsiBissn arbsiter in DPS Dubuque. aIs
81. Gutenberg, 70 bsiBt Der Rann, auf
eiusm S5misrseIftsius S9aufeIn abi@Iiff,
sIitt cine b.risIben Der art ab, baB fe i'm
untsr bas Rim traf unb einsn EbsiI Der
9urssI abtrennts. gs eri9isn i&nsu
dratIi5s SiIfe; bic @unbe warb perbuns
ben unb ss TT m6sIid, buB Der Wann,
Batter elmer sroBen SamiIie, NIT BEN 2eben
bapon t0mmt. Gutenberg bate idOn
piel llnsIid. Dor einisen Sabren wurbe
CT bur4 sinsn SdrotiduB an Der 5anb
g%etrippslt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-04-26
QaaE.

aaen ben miIbtbdtisen 9sbsrn i'm psft.
Ii@sn EbeiIe bes Stautes unb bier In 9u'
buqus Co., In Der 9sssnb pom 9psrsuiue,
gstersburs, Rsp 8ienna, unb 2~uremburs,
unb Defenders Der bo@w. 9eifIi9teit I'm:
fern bsftsn Dant far bic Spsnbsn, bic fs
uus gum l1ntsrbaIt Der @aiisn autommsn
Iisbsn uub bic SdIfe, bic uns ssIsifst
mur6s.
@ir bsnussa bisie 9sIsssnbsit mitsu'
tbsiIsu, baB isst In Der suftaIt 81 9anss
unb SaIbpaiisn ibren llutsrbaIt unb TIRE
gr3iebuns finbsn. Dauon finb IA, bic
ueniser ais 8 Sabre alt fub. Bon allen
bisisn Riubsru TT Bios Elm ein,ises has
anipru9 bat uuf bic SntersHsn bss SassI'
i5sn 8srmd@tnifss. 0ie ibrissn SO
fnb auf bic miIbsn 9absn sbIsr @ens
i@sn ansspisisn. Ser @runb, warum
aur elm Rinb auipru9 bat auf bic SassIs
ide Stiftuns 1T Der, baB bas Eefamsnt
bss 5srrn SassI beftimmt, baB nur b su t.
DE &tnbsr aus Der Stabt 9us
40 us imam merle biss wobl: ausbsr
Stubt9 que), bic sans D a IL
EN- limb, aIiO Sinber, bic wsSsr gatsr
nod @uttsr bubsn, gum @enuB bss gsr'
md&tuiRss bsrsdtist Fub. Dir brau9sn bic
5aIfs sroBmd4tiser Msni9en, istt um 70
msbr, ais mir ua 8ausn fnb.
9ie SGpetern bon ct. Jranris.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-04-26
pie STRAIGHTFORWARD babeu {. ga

pie Sroesef&worenea babsnE {. gan
Quilting uno g. Bsrtin bss Ginbru6s
unb Msrbueriu5s ansetIast. 9ofsntIi9
ftnb bic s%orIieseneea 5susnife 70, bab ben
gerbr,der bic rs6te Strafe trift. U. ..
WeDonaIO. benz Spfsr Der @inbrs&sr,
ssbt ss better. Die EasssbIdtter bunben
ibrsn sebuIOissn 2sisrn einen idwsren Sds
rem auf, aIs ie bsridtstsn, Der in Sbio
sutipruns.ne gerbrsder @oobs isi eth
9ebsimpoIisif ssueien, Der f@ gu benz
3uede einfeden lief, San Quilting ben
Ebatbstanb absuIsden. Wertin bat f9
iduIbis e%rtannt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-04-26
4~urembnrser tn Sbto.
8panbOtts 6 o.
Ganbusfb, 6irbb uno Gareb.

t&ppt Suhshpi9t otNt"1 Wv" S~"1
arbs&t bab ct fra&t,
&rbe6t en,rttrsr,
Wan Der b'Nrbe&t f6nta6t
Damn az 7 Sisr3 a Sob.
u. Sens.
Mpantotte Co., iibIi4 BON Ssnsea 80.
asIeqen, 1T ipdtsr wie eieies ;u elmer ee'
S.itiiden gntpidIuns selaust. Das
9anb befanb bis por ;psi Sabrtebnten
nod gum sroben GbsiI aus @alb uub Der
Sumpf un6 1T srff In nsuerer 3eit ppu'
fdntis trpdsn ssIsst porbsu. Ser etierns
5Ieib Der Sarmer bat bort @roBss pou'
bradt, unb babsn bic bort Iebsnbsn gus
remburssr rsblid ibrsn antbeiI on bsr l1r.
barn1a1uns bes Bobers 9%eppnnen.
Sn Upper Sanbustp, benz gounip cit,
sinsr bibiten en-, lebsnbtsen Stabt, bic cine
ffattIi9e reue tatbolti1e &ir5e befst,
traf Id rrr bret 2anbslsate: g. @eber,
Der Elm ~ssbissenss bsutidss @afbaus bdIt,
W. Sid, Der sineu satsn saloon fabrt II.
gbr. 8oui9.
Gina finf WsiIen usflid BON Upper
Saubustp Iisst &irbp, IN, wsl9es berum
f1 etua brsiBts 2uremburser Sarmer Dor
ca. finfsebn Sabrsu nisberseIaHen babeu,
bic gun, EbeiI non Seneea 60. bortbin ses
;ossn inb. &trbp TIT sin %tIsinsr, absr be'
triebiamer an Der Sort Wapne, Chicago
unb Pittsburs Babu 9sIesener Srt unb
entbdlt cine babi5s tatboIiide &irds, nebif
9farrbaus. Die S9ule ifsbt uuter Der
beudbrtsn 9eituns bes 2sbrers, 5errn 81.
quart. SIM Srte isIbft pobnsn usridies
bene 2uremburser @ei9dftsIsute. 6.
Weimsrstir9, 2otalassnt Ter v9aSstts",
tstrsibt Elm Iobnenbss S1ubma1ersei9dft
unb wirb bic SoIsen zines In isinem 5auis
ffattsefunsensu Braubss boffsntli5 baIb
ibsruinbsn. Das sIsi5s @si9dft BE-
treibt 5. 9. Wansette, Der f5 iinsft sin
Satent auf einen neuen pom Inn ~stfunbe'
men &ornpflus eruorbsn bat. Dsr has:
ieIbe prattiid perwertben min, m6se i9
an TIN psnbeu. 81. 2ueius TT Elm ti4tt.
ger 8runnenma6er unb s. Sprunt ein ,us
uerldltger @etreibebdubler. Ssin Wares
baus 1T gut NIT 6ru9t psrieben.
I'm &ttbp berum leben bic Sarmsr: s.
@asner, 5. Wiusr, q. Chefs, @sbr.
8oes, g. Sadp, s. IDENTIFY, SO. u. 81.
&rans, 81. SisbenaIer, s. @risisIbins,
gb. Beng, u. &. NJ. 9sseu Upper Gan.
busfp au ftnb nod au nennen: $. gridsr,
81. 9onnsrsba5 unb O. EbisI, usl5' Iess
ierer srf firSIi9 pom elmer &stie mad
9eutidIanb sIidIi9 surid sstebrt 1T.
Sait all bic @enannten baben l9 bur9
a%usbauernbe arbsit quite i9uIhenfreie 5ars
men erporben.
Sn benz fanf Weilen meter ueitlid pom
&irbp seIssenen Sorsft gttp 1T s. 5susr
an Der giienbubn anseitsQt, n6rbIi1 bapon
bet Wbarton wobnt g. &neblsr unb nod
meter n6rbIt9 bel @arsp, s. Yatl. Sn
garep islbft 1T 81. Stsiumss, Der Elm iS6:
mes S@ubma5ersei@aft bsfst, Der einsiss
2ursmburser. gr bspabrt 3usIei9 bic
S5IifsI gu Der Rirde, in ueIdsr bas BON
&eu. 8. y. 9Ioben aufseftelte @nabens
bib Der .Tr6fsrin Der getribtsn" fisbt.
Cine Bsridtisuns nsinsr fribsrsn gors
rsiponbsn3 muB i'd bier sinidaIten. Ser
@brit. Wi0er In Eifin, Ohio, 1T nidt,
mite burd 8srisben ansessbsu, ein 8ubeu:
fer, fonbern stn 8aier. 5srr Wiuer III
tn WirSburs seboren, no er aud bas
Brauergsf&dft erlernts. u. u.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-04-26
2sie man Sefumo6,it erfanseu Raun,

gs 1T fonberbar, baB irseub Ssn,anb an
bur9 unretnes Blut ueruria9ten nebeIn
Isibsn iolts, psnu Scovilrs Sarsaparilla
unb Stllingia obsr Blut> unb 9ebersS brup
bas pbpfi9e Spfem bis aur @eiunobstt
%rsfaurirt. Der Sprup 1T Elm bartender,
anssnsbm si~nsunsbu,su uab bas bette ie
sntbsdte BIutreinisunssmittel. gr curirt
ScropbeIn, ippbiIitii9e 1nressImdBistei'
ten, S9pdde Der Rieren, &oie, WaIaria,
Nsrpen' Rrantbsitsn, neru0ie S59pd6e,
biui6ie 2eibeu unb Rrantbsiten bes Slutes,
Der Sober, Der Riersn, bss Wasens, Der
6aut &c.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-04-26
pas Sroeerte- uuo SafoougG&dft,

pas Sroeerte- uao SafoonSe(&dft,
has bic Ssrrsn Waisrus unb SunseIs an
Der Ode Der 4. unb glapftraBe bstriebsu III,
bur9 ssssnisitiss llsbsreintunft aufssI6f
porbsn. aqs Oieisnisen, bic 6orberunsen
baran baben, fnb ssbeten, TIRE &e&nunsen
su %prdisntirsR unb ale. bic benz @ei&dfts
i9ulben. fnb eriu6t, ibre S&aIben baIb'
m6sli4it In &i@tisteit gu brinsen. 9is
Sirma bantt fir bas ibr bisber sei9entte
8utrausn. Ssrr Ni@. SunssIs wirb bas
@si&aft In 8utunft sbenio fortfibren, aIs
biss bisbsr ssi&ab unb iu&t bic &anbi&aft
sufriebsn su ftellen, aIs biss Bis iett
ssi4ebsn 1T. Serr Maisrus psrIest feis
nsn @Obnfs mad ct. Gloub Minn.
O. u, >, 8 M.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-04-26

SEER 2SiIiams, elm gisbbanbIsr pom
Strapbsr,p goint, usrIor elmer Der Gage
lsttsr @o9e isin Eai6snbu9 nit $500.
Am Dounerftas bate sr es buIstt in 9dus
sen. gr bat 800 BsIObnuns fur 9enies
nissn ausseiett, Der ss inn uisbsrbrtnst.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-04-26

2Sittrpe Sorss, Ode Der IA. II. SIap'
ftrase, bat sineu SbeiI ibrer S~rdbIinss'
uaaren. !Sits, S9Isisr, gdnber. &rante
far Communicated, gIumen u. |. NJ. er'
baIten unb Isnft bic @ufmsrtiamtsit Der
Oameu auf bieie Senbuug.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-04-26
Sm Der feaen 2le6ersenaau8, bab

sn Der feften 2te6erseusaus, bas
bas ct. Satobs Del ben aw6lidbrtssn
Rbeumatismus msiusr Srau bsbsn pirb,
usrbsn mir buHeIbe ftstis fOrtsebrau4sn,
-i5reibt SER 6. 9Oi&manm, Mspsrs'
bale, ga. S5on bic erffe anpenbuns
usri5afte i5r 9inberuns, unb wenn ss 10
fort ssbt, pirb fs am gabe bod nod ses
lunb werben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-04-26

Die Boston n Price Clothiers, Ode
Der 4. unb WatnifraBs, tbuen bus reeIfts
@siddft In Dubuque. sic baben einen
Preis fur SsOermann unb bsbunOelu Elm
8inb serabe 10, uie cine erua9isne Yerfcn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-04-26

2sefu6et Ole Boston one Price Clos
thiers, gds Der 4. unb MainffraBe, unb
iberssust gud, mas fur feline @aarsn fts
baben unb frast bic Preiie, tu bsnen fs bic
Waareu ~pertaufen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-04-26
Tartit III p%erfanfen.

Die, ,tras w.nisr ale 800 gdsr srrss 8arn It,, BE- n per.
sprbsnen =. Rpdsls tn Sane Sprtu5 essSItt 5 Neltn
sun eons esrtns an Der sansipriusarass Q Weller sSn
Sbip au,o,u IA asbt btats ~ sertduun. Die farm bat ~
ad,rS Ssi,, stnus s9id n une aau e!ne bts dutes tsale
IA aur s%tnssfsnit. Saus u. S6suns Hnl IN autsrt SStln'
,ufsaa,u BET q am Tas tn GIstahs o r auf Ger Sarn
IeIbh. w
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-04-26

Sette 2So6e wareu ni9t wsuissr aIs
brei @eri6tsb6fe bier in stsuns. Das
Staats Sberssri5t, bas Der. Staatens
geairtsseridt unb bas bisfss (Staats)
Besirfsssri1t.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-04-26

Sonntag bra9en Diebe in has Home
of the Friendless uub ftabIen ein gut Ebsil
Der Yropifonsn. gtnise Sabre binter
i5psbii5en Gardiner wirSe ipI9en gurs
f1en ni9ts l1aben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-04-26

SEER %. Stofte6em ma9t feline
Runbsn, defenders bic S8nsiber unb @l'
IenpaarsnbdnbIer i'm eanbs aufmsrtiass,
baB CT feline 5ribiabrspaaren esbaItsn bat.
Wan tauft poIsne GUIDE unb Stadwaa'
rem BET ibm sbenio biIis aIs fe elm Oflt'
der SdnbIer ~psrfaufen Tam. Ssius
Baareu fab Y%rimosuaIttdt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-04-26

Sn oiefer Geri6tsfkumS fomunt Der
Yro3eb 6. Barter VS.. Rs. Sdaefer por.
gs 'banbsIt fi5 uu BITE Cheer unb Sober
sei5i9ts. 6. Barter ~uerlaust %, 900
S6abenerIab. T..
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-04-26

aus oen 21a&6areonnties in Sui
nois pirb Der &usbrud Der gersbro' Spinal
W~eninsnitis semeIbet. Seridiebene 20:
besfaae erfolstsn tn SOIse bteier sefdbrIi
den Rrantbeit.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-04-26
nm Sonutoa Nafmiffaa haIb finf

Am Sonutas Wa6mittas baIb flint
l15r purbs In Der SsrssSeiu Stride auf
eagle Yoint bic rsue @Iode bur4 Rep.
8pan e~inssweibt. Die SsfiprsSist btslt
Rep. Rimper BON ct. Ru,ien. go Tam
fe ben nit sbsrnsn iSunssu @ettes Fob
uettinben bic Reulepeibte!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-04-26

8. Sepi bat in isinsm .0oppslitore bic
i66nite ausuabI gattuns unb @asnwaarsn,
bic au inbsn if. gber man fubst bort
cine ebsnio rsi6s 8abI BON Seioenpaa'
rem, sepirtten @aaren, 9eden u. |. 10.
u. {. ID. 2epi's Brsife ftnb INNER mdbis.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-04-26

pie 2sofi,iasn, peI&e bic Radtrunbs
babsn, mifen iest pOu abenbs 7 bis Usor'
gems 6 l1br In Oisnft isin. 8ts 9OIiiet
1T bintsr ben @irtbsn, Der 9OIi3eifunbs
pessu, Der. ......
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-04-26

Giue GAME Ginri&tung fur Garpst'
uebsr, bsftebeub In sutsm @sbsfubl, nit
benz basu pafenben i3absb6r, ales in be-
fer Orbnuns, ftsbt BEL Sobn Safransd,
go. 2sl an 6. StraBe, in DUBUQUE, gu
p~erfaufen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-04-26

Su 2surt's Maidinenwsrtfattsn tn
OF: Dubuque werosn weitsre so Arbstter
sinsefsut, IN, bic Ssftsuunssn gu bsudl'
tissn. Oas 1T ein sutes 3ei9en!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-04-26
2setfenoe Agentea
:. 3. Tbobe G. alfrsb Gittsn.

pie Goleete fur bas Yrisiterieminar,
peIde am Iesten SOnntas in Der bieRsen
ct. Rarienttrde a~bssbOIten parbe, ertrus
$l2s.o0.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-04-26

2senn SIR &Isibsr fur @dnner, Sung
Inse obsr &nabsn taufen woat, beiu9st
bic Boston one Price Clothiers, gds Der
4. u. WainitraBe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-04-26
$taot 4 Nmeeeeno.

90 Entered at the post-ofice at Dubuque,
IswA, and admitted for transmission through
the mail at second class rates.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-04-26

2aau reiet isst bic @sbdabs eth, bic
am 9Iate fisben, wObin Der neue gabnbof
Der 81. M. g. ct. YauI @iisnbabn gu
feheu f6mmt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-04-26

pie S@aufef6risaoe mar Isste @ods
fsbr smiis bei9dftist, bic StraBen Der
Stast gu rsiuisen. IS mar 5sit b04fs
2ett.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-04-26
Ar@it1t.

Srsb. Seer. gr&itsct anb Superintens
bent. S5uIsn uub Rir&en cine Sps3iaIi.
tdt. Ode tier unb Soma StraBe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-04-26

2sie mir 6oren, erbaItsm finf Gbeos
logon na9ifens bic +. Yriefsrpsibs. Inter
bisieu Susi Ssuti5e, bic 9srrsu ErerIer u.
AIbers.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-04-26
g. & b t

6,r gui6hspl,isbsr Strtsn aus earsrbuTs Tudi6t
s,r Nuf,ntbaltssrt psn SunsbIut Stmtt sru bssstn ~
i,nusa bamtt Ct f1 nit lem In gtrei hung rtsstn eu
9traeis.runs fdnsr @attr tn sses.n iss. n tam. Gr zen.
be feline AbuTt, frbalo mSsli1 an fe HssdstiIn Gin, ."
nod psittrs duet Mt fur TIN bat.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-04-26

Das 2s~otorsefei(e III In &sparatur
unb I'm 2aufs Der @O9e wirb bic Berg.
balm wobl pisbsr tn Betrieb fommsn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-04-26

Bakers Pain Panacea bsilt S5msrsen
Der Wsniden unb Ebiere.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-04-26

DR.. Rogers Worm Syrup uertreiht TO-
fort Wirme.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-04-26

2Sie mir 5oren, wirb benz boaw'fen
giidof Senuefsp BET ietner &ddtsbr pom
Rou,, cine &utide NIT einsm @efpann Der
idSnftsu gfsrbe gum 9sident seu,a&t.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-04-26
sSsS ut Spban,, Simrnt?

o,brr,r ~ gpalsbflts, Grseb. Cure nturs. Daisltt BE-
Rnb.t i'd felt II Satr.r Ia Nmtrtid. L itients en-, ne 6t
SsT,r atsrtHt p'Neu iias sststsu, httf,lss an yasr Sttrsrs
In Gaf Sranae, Stpur 10. Sd., Ju itnptn. ON
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-04-26

Sef6enRe fur eraeommuuiGaatem.
S56nits slusuubI pom @sbetbideru,
Roisntranssn, Bergen u.f.w. in Der tatbo'
Iii5sn gu9banbIuns Bel s. 8. &tebsl,
gde Der Is. u. glayfraBe, Dubuque, Sa.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-04-26
G%anefa9ung.

northumberland adtttt bttrmtt ssnt bs6r. gattI nc.
riua ibrtn bsrilitaet gdui ab fur he Ssrt1is- etE ftSss
unf be lr6funs n, bic CT rbrsH stritrrbsntn 0aIth 2u'
.Ssias @cttp in fciser lts.tn Stuussu ~ 3t:tl reresn
lies. Struer rirb alsu, tie no btim Stsrapn'B 9s'F''s'
baben, etsufaas iuutet steantt.
"~ Gatbd, ina Sb In.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-04-26
. 1. - @6deatlihe SrieRtRe.

No. 1. - 069eatlihe SrieatRe.
Dubaaus, BIN Is. GpriL 1881.
an ptI6.r al. Brttft ansutiat aHh. rtl6t psm IS. aprtl
81 lum Is. Qprtl In Der httastn yrapfFtt austirr ntu ans
si&t aba tpsIt psrbtn srt.
gaumann Ssbn 2aubsr glrs
gursborf ferdinand Sgaun
Yrp6 Saeob S&pnbtrr 8rte
9,dl,r 9tua S1lpfn Grant
8irftmaier Deter S9sains o
Dafouniin Nassis S9nnttbs vic
Roblbauer WiQtnbers Serbsrt
Ribud Strmann gounsftr Samts
Qubpia 1rep Wplf Wary
ma. ssrats, ui6t p,uu n an mad Brieftu auf titfu eift
fraat, ~ b~ensritn, bat &c O n stit ans, uns Bite VAN
mar br orifaths autustbtn. ... -.
r.. @erse Grant, gSfHdfsr.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-04-26
CODES Amsetge.
<

@altsr, Soma, &c @ptil 1881.