davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-25
epfat6ertd,te elas gNaiNtmatot.

SuaenoIidic gcrbreder. - gerIIdIter geIbits
inuro eitcf G2efanacnCn.-9lu Dem Stimis
MaI=GcridbfSSS SSS9alc.-gIoblidler SoO.-Som
Singe aeIprnmact nHo nernttbt. - Se8r@os
.-NSerBitidtes.
gGQibingto II, "a. 9tai.-Ba8 ell 6Gtz
den mCr6en nil, fGn9t an, ttd) BET 3ctten Su
friimmen. 9ieie @rfabrlmg mahte 9eltcru
Boli3eiridter @Or, benz Charles 3aplOr, Elm
iehpiGbriQer, uno Siaaf SnOpoen, eiu neultz
iabliger 9uobe 3ur 8eitraiung pOrgefiibrt Wur=
ben. Der iunge 3aglor ilt angetlagt, am 10,
December b. g. ben 4>jdbrigen auabeu So
marb 6orb erid)oiien, uno SuOpoen, am 3.
December ben farbtgen &uaben IS. Smith ers
Ifoo)en All babeu. Ser 9iitrittS= anmalt hattie
nidlt arose 9uit, nit 9iIdfdt auf bic SugenO
Der &naeflaaten ge9en bieiel0eu auf oen Q8ege
criminalpoliSeili6en Serfabreu3 porjugebeI,
NIB aeoenft nit ben Gltern Der iugenOliden
8ubrcfer 8ebuis oeren llnterbrtn9ung in Bel
Ierun98z9nitalten 8ereinbarung Su treiien.
- @eitern abenO perbaftete BOli3llt ytidol=
ion an o, Srpiidlen Z. lno 8. SnaBe, cine
meiBe 5rau, Jiamens 2herCle Sdcdier, tpe9en
in trunlCnem 3uitanoe 0eriibter RubeltOrun9.
SIM Gtationsbouie oeS 3. 9iftrittS eingeliefert,
madte bort Die Srau in abtUeienbcit oeS Sdlte=
kerS eiuen GelbfmOroueriuh, ill0em iie fh
mt ibrem Saihentude iu eroroiIeln oerlud)te.
Guaeant UtcSenrp entocdte oaS treble SOr>
haben un0 uabm Der @eiangenen bic Gelegen=
beit, ben Gdritt nOflmpls Su tbnn OaOur9,
6aB n nod cine @cfangeue in ibrer 3eQe Htl'
~ Scnte fuub gum 9efen Der balfs6etiirf-
tigen Samilte $. 9faping'8 ein Dtatieit ftatt,
o0s iid, r6dt eriolgrti6 geftaltete.
- g9lb. Slider, Elm 14=jdhriqer 8urIdle,
mnr0e neferu burdl Ridlter @or fir bic 0auer
ieiner MinoeriGbriQteit Der 9tefornl Sdlule
iiberpiejsn. -Sedls 9roouftenbduoler erlegten
aeftern i'm Boli3eigerid)te bic iiblidle Strafe
fueaen getriebs ibreS @eihdftes, obne bic benGz
ttiqte @puSeiIiou erlpirft 81 baben. - 5enriette
Sones, forbig, muroe 9eitern I'M &rminalge=
ridltc hcs &igbitabls ihuloig befuuOen unO
oppellirte al bic @na6e o3s @erlfts. D15
llrtteil murbe OemgendB iu5plubirt. - Su
Sad,eu OeS SnGianer 0ottors ,,9{tO Gin"
murre geiiern i'm Griniualaeridltc ejn @tiud
um lin nCue8 &erh6r eiuocreidlt.
- Sfohn @alters, Gin 33itungSjuHgc, mIroe
gcltern i'm BOlt5eiqeiidlt; iue9eh 6adnn9
oeu GGiablcH Ger GJOBgddworeuen itbTplez
i6u.
- Nu tCr @rGbcridmiidun9 in Gettysburg
mutcn 8rdiiocrt @orfielo mo bts Setret6re
&il!moob, l5laine uuo 2Giurom tbeilncbmeu.
- 9as Gclieru 2lbeno geQen llbr Der 70s
idhrice Ta!biQe 5amud @ha'e In tiner gBoAz
rupG, gn. PIG, Oierte &haBe, ieln Ibtn0
tlc6 ein5uugbmcu i'm 8cgriii: itanO, ftir5te
er blTptid, III @0beH unO DsrIdlie0 furl "a.
rouI. Der Gororer mm6e bon oen Safe be-
nadtidtigt.
- Ger e5tinubheitsEuadub Der: @otltn ots
@afoenieu idngt au,.fh 5g bsfera, pHb gibt
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-25

Queb &C, "a. Oiai. - 6r. SaUaile, Wtttz
'giieb iiir Soliette, erbob in Der @eiet9ebung
idwere anIlogcu gegen@corge Sruioe, cen ebsz
mali9en @enerolanmalt Der 0rouin3. &r be-
idulbi0te i'm, hob er ant %. Stars 1881 gez
lcgentlidl res 3mangSuaiauie8 Der eG2pis=
ScuHetCcer @iienpabn" iid in eintGOnlpirltlon
sur geihminbefun9 Der @rcbitorcn her SonIz
poGNie uno ser 9tegierllu9 singclaiien babe, in
rem er rem 6abrifanteIt 9lobcrt Conan ben
Wonireal, ner oamal8Nngeboie mahte, ciittan=
icne 9p0a1s ueripod1en babs, nm 0aourd su
oerhiter, cap our9 DCn &crfaui cin hoher Brei8
erSielt tperoe. uHo 6aB tniolae @dieu Die Sahu
Fit $192 eco 5ugeidiu9cu pilrbe. eineSnmme,
bic neit uichrigcr 1T, als Die &e9ieritng Der
Giienbahn- Gompa9niC besablt bat. @s murOe
nod loneer 0ebOftc btjdlofIcn, Die Sadle emit
peilfn bernhen laiIeu, bis 6r. Sruiae, Der itf
aur 2sit in Nontrsal bcfnbel, bietber suritdsc>
tsbrt ietn wH6.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-25
Snfnb @erharDt,S Werbre den.

so 10, N.zD., "a. Mai.- Safob
@erhar6t, an9efla9t, ieine Sdpdgerin, 6rau
0ieta @erharbt, ermor6et st baben, ltebt CUR
3cit bier Dor @eriht. Die llmltdnbe beS WOrz
0tS iparen berart, baB berielbe ulehr, ais gez
ipDbulidJe Gufre9ung unb groBe @r6itteruug
otoen ben Gnaeila9ten berporriCf. Der Wor0
mar in Narromsbnrg, elmer tleinen Srti6aft
in Snlipan~@ountD. periibt ruorben. glm
Wiorqen bes 5.9eSenbcr b. s. ipuroe Die 2eid]e
Der SSrau @leta @erbarOt, elmer Btttme, in
elmer sdeunc gefunben. Ser ShdOel mlr ihr
eln9eidla9en ipor0eu, Der SOpf unO baa Sc.
iidf iporen auf id)reditd)e QBeiie beritiimmelt;
Die serrilienen &lciber unS anbere NuSeiten
beutsten an, cab Die llnaliflide iidl aus Sci,
btsirdftcn 9egCn tbrcn WDrOer 9ewebrt hate.
Der Mann Der 6rau @erbarot mar Elm SaGr
rolber alforbcn. Gr bintetIi,B ieiner 8ittpe
cine Sam, BON oeren @rtrag iie iidl nit thrcn
SinhCrr, npn oenen oaS Glteite crit adlt Sabre
aH mar, cruGhren iollte Surs nadl benz Sobe
@aharbt's periudlte beden 8rllber, Hafob Ser
bo1bt, ieiue ghpdgerin Ill bepe9en, ihm Die
Sam i'll iberlrogen. gl8 oieie geniiblnaeH
CrlOlQos blicbeu, mad,te er ieiuer Sd)udgeriH
einen Selrotbsartrag. gr crb;elt eiuen Sorb.
&iag NOR bic GarGnlaiIuug Su benz WforOe,
pe9sn 6cfIcn iid9nharbt ieet pcr ben Sdlran-
Ten bts Grilninatgeridlts III uerantrporten bat.
Geine glnpalte merOea Die @obniinnss Ebtorie
gGteno rnadbeu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-25
Ner MfIn1rfnr .

Netu gorf, "A. Dtui, -6olgenOes iinO
bic ShluBnotirungen: @dO mar letdlt 3u 3
mp id)lOB leidlt 5u 3 8ro3ent pro Sabr. -
Sterlin9 @edieI 4.834-4.83l aui so 8agc
IND 4.854-4.853 auf Stdlt.-8unoc8- -Sblt'
qatioucn: 1881er Coupons 104, neue 6iinfer
104f, neue 44=prO5entige 1851, ne1c 4=prOSeu=
ttge 117B.-2lttten: Nof= S8lonO 147, Bitts=
burg 141, Slls. Central 145, N.zg. Central
1514, 1afezSbore 1874, @rie 504r %. BriOriz
taten 911. yiOrtb=8eitern 1881, %. Brioritd=
ten 144, rs. Central 1861, 9feaotng 584,
2Geiierr Union 1853. lluterihatamtSz8 z8uanS !:
Sob 500 ,666, 1888; Gourant $6,70S,159.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-25
SOS 6Mfe
Sa$ dtDfe
Or. g. MC9dne'5
beriibHte amsrtfaniide
8ttrtot= 90 StttcG
,, Nermifmee.F' %
Gpmptpme BON gBarmert.

GDmptcme BON gSlrmern.
Ila8 Geii6t 1T BIei9 unb bIeifarBiQ,
y 3eitipeiIe brennenb ROTH p6er elm
umr6tbeter Sled auf elmer pber auf bets
ben 0angen; bic 2(ugen tper6en tribe;
bic Bupillen eriueitern ii6; Elm blGuIi9er
6albfrei8 8iebt ii6 um ba8 untere 9lus
8enlieb; bie9taIe lit euttIn6et, 8eI6tppI'
len uno bLutet 3uipeiIen; bic 9berlippe
3dtpiIlt an; bin un6 tpie6er &ppftpeb mil
Sauien unb 9o6en in ben 0bren; cine
ungeip6bnIi6e 'Spei9el g(bIonberung;
I6Leimige unb beIe9te 3un8e; 9ttbem
Iebr iibeIrie6enb, beIonber3 be8 Otprz
gems; 2(ppetit perGn6erli6, 5utpeiIen in
SeiBbunger nit naBenbem GefilbEe i'm
Ntagen a2t8artsn6, 8u an6eren 3eiten fpiee
ber gdnSIi6 mangel0; fIti6tige S6mers
gen I'M Diagen; 3eitipeiie llebeLfeit unb
grbrehen; befti9e S9mer5eu i'm Inter
Ieib ; unregelmdBiger StubIgang, 3R
3eiten peritOpft idleiu,ig, im6 bdufig
nit 8Mt permiibt; Der 2eib 1T ses
,hippllen uno bart; per llrin tribe; baa
QttbmenarIdpert, begleitet b0m S6lud=
Eer; ma6mat trDderer imb frampfbaf.
ter 6ultGn; nrubiger unterbrp6ener
SdLaf nit 3d9uefniri9en; TempeIa-
ment paranoerltd, i'm Slugen1eineu aber
rei5bar, u.i.m.
aBeuu pbige S9ntptowe ais borBan6ey
paHrgenpmmen werOen, iD tpirb
Dr. 6. 5itt2 t2nne'a Uermifllge
iiaer eine Sur bepirten.
GS ent6dlt feir GMeGfl6er
in irgenb ener GeitaIt; 1T cine uni6ab,
Ii&e 4rdparatiOn un6 bat ni6t Sen
8ertn9Iten 1dabIt4en GinFus
beim 5arte fen &tn6.
9a3 Gbte Or. Wc2ane'3 Bers
mifuge bat Die Si8naturen 6. Jtc-
Sane IL. 5teminB 8rD8. aui beh
llmi4laB.
ST.. 6. Mtt2aae'8 2eber giQgn
merbcn uidt empFobLen ol8 Seilmittel aeaen
Dalle &eiben, banen 6a5 Sleiicb untertban it,"
lcnbern ge9en SrGntheiten Der &eber; BET btliGs
fen 8tI4Derber, Gispepiie un6 frpnt6aft,rn
&opftpeb, coer Derarti8en llebeal, Ftnb iis IN,
ubertreilicb.
2aIte8 Tieber.
sgieBt tein beIiereB 2lbfubrnlitteI Dor Dceg
nab benz Gebrauhe ben Gbinin. 9tl3 gur'
9irinjtteI itnb iie in0ergIelGLl4,
Glnu bite iid Dor SaliBuugen,
Die aAten iinb ME tyberjudert
c5ebe S6dlbtel bat enen rotben gSdd5Itege;
ouT benz 2edet nit Der S5nI4riIt Or, DIcGane8
SiDer @tllS.
Seber llmi@Iag bat bic Gignatren bon G.
Mc2ane in6 Tleming 8roS.
gRan oerlan9e bic Gtlten Or. 6. D{c2ane's
2eter, BiIen, prdparirt BON 6leming 8roS., Su
9ttts6urab, 8a., oenn Der giarEt 1T BOZ 50n
gdbobnllnaen 6e8 glamen Wcgane, au6ers
bubitobirt. Gber 6ieieIbe 2InSipra4es
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-25
9NnScrTdle1t.

WtontQ Omerp, N,-D., "a, Wtai. = 9r.
Moulb, ipelder- rpie bereits geitern nitgetheilt
- bpr Monater BON einem SunOe gebliien
puroe un6 iett an Der @niierideu lei0et, be-
finbet ii9 beute ruhiger, unO man begt etntge
SOffnlinq auf ieineGsneiung. ieerRen spmp-
ein. Nioulb bate fd) iiber SdnerSeH int
Qrme unb Der SAulter beidtpert unO glnubte,
boB bieiclben pon Iheumati8muS berriihrtCn.
9lls er Gm 6retta9 WeOi5tn etnnahm uno bel
iiblen @eimmad Ourd gSalier binabipiilea
wOute, idlaubrte er 5uiaulmen uno mar ntAt
i'm Stanbe, bo8 8aiier 5rl ueridlu6en. ST. bat
ieitbGm MIR ueuig gabruug 3u iidb nebmet
i0unen unb ipirb faft tOrttpdDrenO unter Dem
@influIie BON Opium gebalten. Die AerSte
tpeigeru iif, cine 2lnii9t ii6er ben InsgaHg
Ser Rranfheit al i1Iferu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-25
SrGMriatr 3ttftan0 Der @ttttue
9ahfnk1fffft &ifacDE4t1S

BlOOmtng n, ST., "a. Wfai. gRellz
lid mar 6rau 6. Sc. Smitb, @d,tueiter Der
6rau &brabnm 9incolu, in bieitJrStabt. Sie
beiano ith auf ben g6ege bon Chicago na1
GpringfelO. Sn Gbicago;batte fie bic beriibuts
teiten Aer5tc hiniiftlid bes ge9entpdrttgen gu
fanbes Der @tttpe OeS tief betranerteli Prditz
beutcn su Static ge5O9en. Srau Snitb iagt,
baB ollie Soffnuug aut bte gSleberberiteauug
itrer Gdrpeiier aufgegeben peroen miiiie. Sic
pirb tG9lid) Idpdder, un6 man fitrftct, baB
fie nur nod ipenige gSofen leben fann. SIR
@eift iit iehr eetriibt, unO ihr 3ultanO erlaubt
ibr nid)t, ihr 3immer 5u beriaiien. 0fan iieht
Der aufunit ibreS SOhne8, beS &rieg8miniters
8obert 3. eifcOiu, in SpriugfislO tdglif entz
0e1er
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-25
GDnfItms mnS gIatt.
Anfnnft Oer Gr=GenGfOren mno oes SteesVraf
oenten 4rtbuF in 4lIbaug.-Ste StuIatioH



utOeranoert.
albanp, N.zg., "a. Wtai. - Sice, BrdIis
bent arthur, ioirie bic @r=Senatoren @outling
nnb Blntt farnen tltrS uach llhr heute 9fad)-
mtttag bier on un6 begaben itdl nadl ben fir
ite reicrutrten 3immern i'm 9eauan=6ouie. "
8eoe oGuier Der @eiebqebunq hatten ibre
9fahmittagsf eingeitellt, unb Otele Wtit=
glteber fanoen ith am 8abubofe eiu, nm ben
&ice=BrGioenteu unb bic grzSenatoren Su be-
pillfommnen.
albanp, "a. Rci. - Die gia6rid)t iiber
bic benorltebeuoe 9(Hfunft Der S6. glrtbur,
@ont,ing unb Blatt bate beute eine fritb3ettiqe
gertaauug beioer t56uisr Der @eietgebung 3rr
6olge. 9tur tuentg Snterelie iprrbe fir Die
dmebenben @eId)dfte an ben Sag gele9t, uno
fogar bic tuifltige Siq in 8esug auf Die Stra.
Benreiui9ung IN Netp>g)ort, ioiuie oieienige be-
5iigIidl Der 8oli5ei III Srop tuurben idleuuigit
aus Dem gGege gerGumt. Der @mpfang, lpels
der ben aufDmrIingen 81 8h.tI wurbe, mar
Stuar cordial, ieood) nldlt 10 entbuiaittid), ais
bcrleni9e bes 6rH. GOnfltH9 bet fr!ihereu @ele.
9enhetten. Sur5, nahoem iidl Die Serren III ibr
3immer i'm y9elanan~SOuie" begebcu hatten,
sftattete @OnDerneur @ornea oenl @rz5enator
@onilin9 etnen 8eiud) ab, uro uebrere Ntit<
9lieOer Der @eietgebun9 ma4ten Sem 2tsteren
ipGter ihre aufnartun0.
Die SituatiOn bejiiglih Der ScnatOr'pabl
nar beute Sorinittag unUerinoert, uno beibe
6nftionen Der 6epublifaner rehneteu feit auf
@riOlg. Die @erifte, nnd melhen Die De-
mOiIaten cine YereiniqHng NIT Der einen OOcr
bcr anberen Bartei beauiid)tigtcn, ruur0cn cut=
phatiif in gtbreOe geitellt. llnterreOungcH nit
Den Wiitglleoeru Der Geiebqebung ergeben, baB
feline &erdu6erllng in Der Stimmung etngetrez
ten 1T. Die Didnner, tpelde Ill Der lsbten
gRod,e erflGrteu, oaB iie Inter feiuen llmtdn=
ben fir bic 8iebererpabtuug Der Gr .SsuatOre1
ftimmen rpiirOen, beharren nod itit nuf ibrem
gorinte unb erflGreniid euti6loiicrl, an feineu
Gautus tbellsunehmeh. Die 2lnhGnger @ona
fliu9's pieeerbOlen bagegeH ibre friihercn @rz
fIarurgen.
Ginen 9etpeiS fir Sos Sntereiie, peldhes bic
beborIehenoe Genatorpuhl erpeft, lleiert Die
2ulunit pieler 8olitifer aus aqen 8beilen peS
Stnatc8. Inter beniclbeu beftuben itd @bauns
ccg gB. 9epetp. @r-ScegOu0erneur SOhn s.
&ObinOu, gr=.J}ari4atl &epis s. 8apa aus
6nbiont @OngreBmit9lieO SOBn 90. 0upeg ans
Nudeita II. q,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-25
MertfantSd)c @e4ualttbatett aut
Hto=8rauOe.

G09le=Y aB, &er,, "a, Wlai. = Sefs
bief9e Giirger freu3ten borgeftern abenO ben
9iios@ranbc naa oem merifaniid)en llfer, I'm
einer Cirrus Soritelung in BieOr0S gegras
beisumohnen. Sanm batten ite bas Stdotden
erreidt, als iie anf Sefebl beS @apt. 8iGareal,
@ommanberrs Der bortigen @arniion, Obne
alle llriade burh Is SOlOaten feitgenOmmen
uub itbsr Ma6t i'm gefdugntife eingeiperrt
pur6en. @eTern firth bega0en iid mebrsre
bieii9e Sreun1e Der @efangenen nad Bieoras
geegras, nm cine llnteriuf)ung Ill forberu. uno
Der 9lfatbe lieb Die AnleritaHer' Dor iid5 brtn-
gen. Gs tpurbe feline auflage gegcn ite crbus
bsui unb Der altaINe ietts fie oeBAalb iOiOrt auf
freieu SllE.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-25
RrSnNe.

Storence, Ont, "a. Mat.-Sed8 Sd
ben i'm @eidditSbiertel bieies SrteS gHgen
ipdbrcn6 Der bergan9enen gtadt in 6lammen
ant. 8aluit $4,000; 8eriiderung $4,000.
Cincinnati, "a. Ytai. - 3pe; Der
,.8Ople8burg= 2lmberz unO @iien=@omp." ge=
b0rige Dtiiblen 5u 8Omle8bura, gSelt=Sirg.,
trurben getern burd) 6suer 3erit6rt. Scrluit
$15 900; SeriidjerunQ $1,000.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-25
sbomaS ". scott'S 9cerOta,tta,

BbilaoeIp b a "a. Nfat.-0ie Qeberz
reite be8 perlorbenen 8bonaS u. Scott pnrz
bsn heutc mad einem Srauer9OtteSOienite i'm
Srauerbaue 3u 8Oobburn, nabe 0arbp, auf
Der yg2oOblanb8 Cemetery" 3ur Ietten fube
aebcttet. 9ie 8eerbigung gtng obne groBen
9runf bon Gtatten. Der nit einem i4mar3eu
2nde bebedte Sur9 mar Obue alle Sersierllng
nit arsnabme eines filberncn SdiloeS, auf
melflem Der ytame 6cS geritOrbenen. iomie Die
9oten ietner @eburt unO ieiues 3o6e8 eiugraz
pirt parer, uub nur 16 &utihen biloeteu ben
2etdenSuq. @tne grobe Weni4enuien9e mar
nuf Dem GriebbOie beriamn1elt. 2tls 8alrtud=
TRIGGER iungirten pr. 8obertS, Grdiioent Der
yBenni1loQnicr Gabn," &iies YrdFoent @aIiat,
Brofurator Scott, @eneralperpolter Sbomion,
@apt. @reer, Der Seiretar Oes &eriforbenet, &.
3. 8arGae unO geOrg p. Srumbhaar. 9lae
9ireitpren Der ogenniplbanier 8ubn," 9tAtb.
9Obn @elih, Sberbunbesanwalt @aDue Wc-
&eogb, @rzSeuator Simon Cameron, Ibtb.
gdupler Goliar unb oiele anOere berporra9eHOe
lSeriDuen ipareu qnipeIenb.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-25
@atexttturS.

Cincinnati, "a. Wtat.-9tobt. g. &ep-
unIos, en- reiher 6armer 5u Auua, Slt8.,
luurOe 9efern bon ieinem SobHc ourb eiueH
Sd)lo9 aui ben SOpf nit einem Stetne get0Os
tet. Ser 8eritorbeIe mar 20 Sabre alt unO
bate erit Dor eiuela Sabre einen ytahbar, Naz
mems Tr02ier, erIh0Iieu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-25
9ebnMnfoa. = 3&uet 0sctfd)eti
0pfH0fet

9ubi o II, N.zD., "a. Oiai.-@in BON bier
obGeaaugener 3ug bes Sunion 3weig8 Der
.goiton- 2llbanDer 8abn" codtbirte heute friib
spiden @bent uub Y0lmer'S Station nit Ell
ner XOtomotiOe, Hno 2eBtere iOwobI, tuie oiejez
nise be8 3uge8 puroeu 6euOlirt. GOfOmotius
iiibrer 9Obert geit unO SetSer Charles $.
9ctpes, Seibe bon bier blicben auf Der Stelle
+nSf
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-25
g dtTbrttNl.

oint 8Ieai0nt N.=S., "a. Mai.-
9te ameriraniide Barrie 0@remona" ltranOete
beute iriib udbrenb etneS bihten yiebel8 Spi=
idJcn bier unO Squuuz8eadl uuO liegt iest NIT
benz 8uge bod auf benz llfer. Die 0taHH=
idaft bGfinnet iid in Siherhe1t.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-25
8aOpap'S
@egnltrenbe Rtaett.
Goufnnintefte Wnraattiett, ItnoetEOe HbFhbrS
ulittel, tDtrfcti pbl.c SdinerA, tets SueerIaiEG
iltlO tlaiiirltdl ir tbrcr SperattoH,
GimpesetabtGT6es GrFatmitteG FBF
GalOillel.

PpHfonmeu obn5 iealihen 8ei9eIhma6, elegant mtt
i1fem @umm glafrt, purgiren, re8uiiren, relnigsu
lIno fdrfgn.
naeus, br9cber, 6Gr Geb1rme, ocr gtieren, 6er oSe
Iunte fI neru6e5 &opflueb, 8erItopne, cnStaefior,
3pSpcpfe, btioie 3uidnOe, fe6eS notwithstanding
oung, 6dInoubooeH uu6 ale oubercn gel6en 0es llna
terletbs Cine UolfomrHeue 9Ir ]arantrt. 91ein pes
eetnbih, feline Spur BON D2erfllr, DlncraIien obeE
Sdd6iGcn EroQuen.
rz- Ylnn beadte iolgenbe Spmptome ron arauf6eia
Sdmurrboioen, 8lutpalmg nadl Dem 9opie, SSuTe
i'm WlaQeu, pebeteit, Soo6rCHnen, @te Dor Dem @fe
Da9en6rhden, iGllrcs gluiitoBen Stnssn o0er Beben
bes 6erBsns, erfidenocs Gefib bsi'm eiegen, WebsI
Ben i'm aopie, ioden6en Athem, aelhes ausieben ser
Saut uno Der au9en, Geitenfehen, Shmeraen In lar
Butt uu6 in ben gtebern, pl0stde aniuoaunaeu pom
Site 8rennen Oes Ieiides.
@iniae DOZEN bon RaOtpab'S Biuen tuer6en cas-
gpfen uon oaen obengenanntn aranlteten bgir,ter.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-25
dT5f 1aldrOlano Savings pdak d
Vant0ner GOnpo0aie Don @altts

Bnlttm ben IS. Niai 1881.
@s tucrGen Die 2iftioHdre Der p@antoHer ompagnle
ron &olttWore" 6ieuHit 6enohribttet oa6 tbre lpom
Srei5teie Ano ben eben0tuten) por9ei1riebene SnDs
fescGria mnIIaHa AHitipDdl, oeH'8. SunL Dit
tags 2 llbr, In iGgem 8HTeGH ylr. %, q SoH b :
frQBe, In oer Sio0t Baltimore SeBuis @rlpAls
Inua oru nean 5teeftcteR fiir bic ndbiien 5UoiI
Wionate 9QttfHSet.,4a.N -,
eeidIoiie1 uno t(e5cn 5fs nadl oer &Bab 1ebioieH.
gE u. 93ropES, BTliioent;
g8m. ~. SannFlii SeIrttdt,
ni7,9. ,9,3f,3s4.6l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-25
q. q. q.
&GotpaO's &c0SO 0teGteg
tlIrirt uuo berbiitet

Rubr, 9tarrboe, GbUIera Wlprbus, Sfeber
un6 Sdmera Rbeumatt8mus, glerSSIf
S3mer5en, 9ppbterttis, SuIsents
3itnOnng, Snnuencia, Ntbp
mung8beidperben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-25
90 ,par 6aS erite uub TIT bag eEniiae
SGmCrjbcrtiIgcnSc WftteL

0as I'm auaenbIide Den oualcnbTen 9eiben gInbarf
tbut, oas gntjunoHael unoG Gonocfionen bciIt mSoeB
he nun an oen fun9en, BEN Ylaaen, Den gnaep,bsR-
Del etnmallger anrUenoung. f~N~"'
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-25
1fehtttGrffeA

@btcago, "a. 01at. = Die 3tfubr BON
Sdjpeinen belief fidl beute auf Is, 900, bic Ser
ienOun9 aui 31O0 9titd; bte 8reiie uariirten
sruiI9en $3.50 unb $6.45. - 0{inouieb: gu
fubr $500, gerien6ung $500; Sertaufe ;u
Grienbung SerfGuie su $5.874 bis $6.O5.
ct. 2oui8, "a. SdIlpeine: Ser
fdufe 5u $500 bis $500; 3utubr 5000,
&aienoung 100. - RtnOoieb: 8crtdufe 5u
$3.50 bis $3.50; 3ufubr 1000, &erieuOung
450.--S6aaie: Gertduie 81 $3.50 bis $500;
3ufnhr 200, Serienbung feline.
CAT &ibertp, Benui., "a. Mai.-
Die 3ufubr bon 9finbOieb belief iidJ auf 1913 !;
&ertdufe Su$S.25 bic $6.50.-S9wetile: gu
fubr 24O0; 9erfdufe sn 5000 bis -S6.55.
-9daate: 3ufubr 5000; Serfaufe 5u $3.50
bis S5.35,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-25
9rets Is Gemts pro saantet.
Sn allen apotbetsuBu babeR.
a@iaH IeSe r6agfd5 rnO gBaBr."
SIN SdS gublifttjlt!

es lam feline 6efere garantie idroen s8erb pon Br.
9foomops aItbeqrimoeten w. ~. W.sSttimlitelh
oufoCmieien iper6Cn, ais bic eleHeen uno nuslotM
9oGobnunaen berel6eu. Gs at6l iowphI ialide r8lcs
iolpents, ais aud .Jleeis" uno tBtls.@ Sebct SH@
por pnD perloHgt HuT RaDWan 9 unb a9tet earauls
bat oer gnme dgh6tgaFs llt5 al otnqsselltea sStls
Te( 6eTiubti, (SuHi30, Eggs6&2sl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-25
Weru,tTd,tc OBSERVATION-DISCLOSURES

Sn Benat Sll8., ieucrte s. 3, @uan8 &C.
fern auf @bas. Snmpbrtes. feblte benielben
uub tOotete etnen 3uiAauer, gtomenS SGfob
Mpers. @Oan8 entfam.
SEQ. Sromn mur1e borgetcrn IbcnS in
grap's gBirtbifaft 5u g aibptlle, SelIu.,
in elnem Streite iber Elm Sarteaiptel CT
ifOHeu.
Sctn 8uib, melfer bor brei Sabren Elm
6raueu5immer, Namens ANNA San 90 e.
ter ermOrbetc, if 9eiteru in 2erington, Sp.,
sum 3ooe perrrthellt tuoroen. Sene 9tns
ridtuug iit ali ben "a, SUM auberaumt.
Sn2a @rOiie, 0tsc., nuroe Same8 8.
Sennett, Der W6rSer zines 9erpiiien 6Ople 81
Dauion, 9eiteru be5 WfOrOe8 i'm erfen @raOe
iiberiiibrt. @r tpiro ipabridRiulld) 3u lebcn8z
lGnalifer 3uftbausb0it oerurtheilt werOen.
Son ben Stuoenten Der yYbiltps=Afd6ez
rrie" Su @reter, gt.~p., pelde in lebter gBOde
ben 8roftiiprcn euue atenmIlit f bradJy
ten, iino fcben rele9trt unb Ortt iuSpeHoirt
iuorueu.
Su Quebec iltsg UOr9efern Scs Gbwmo=
meter bts ani 73 @rao I'M ShotteH. Der
Sag mar Der lrite warnle Der 9atiOn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-25
f8eGiel,
gadete, @aiiagsibeine n.i.tp., u.i.tu.

Sd, bite, afe Mafgdbcn aTpo6entfidb bis Dienana
gliittGg Al MAIDEN, i'm unseidumte 9elorqun9 mil
ieofm Eoniierta8s= Dampfer nod europa bepertiteI=
itqen au tonnen. n. 0aaine,
Gde ber s3aItimortissaBe iAo Rcitz0fiices auenue.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-25
Teue Qn5etgen.
Rra6tt8es 2aget neaer @tatten
Toe6em bon 2ltftton.

29ir babCn uuier retbtaIti9es Eager um
$50 StiiG neuer gtatten,
Die bdS Sbiff ngoro" fitub pom Stem gor gebrnht
un0 iuir alli Dem oortgGn
8erfaufc lctte QBotbe eritanoer, osrHebrt.
IS finb Uabe5u Iouter tcuc etegaHte DltIitet uno
bic 6iutaite, ic pom uns gctuufc Bartte Dlatten.
uncr Qiiortimeut ltmfaBt lett
etniadle tuciBe unO rotbgc,uhrieIte lu124 Gents
Die 2Dato;
Gro6e @orr6tbe ettfadler tueibcr gu 10, 1874, 20.
%, 30, 35IGcntS uno b0bcr;
t,Gue genluiterte 5eiiinS lin imnenier 2LusWaH
Bu %, 81, 80, 40, 40 unb 80 Gents.
gSir 6cdttn elm lebr 6eoeutenbe5 Eager 6ei oOllsu
GJea unb reid(iher 6e(e iir tduier, oamtt e cbeu,
mas fe taufeH, ulo Dies mir6 i'm 8ereine nit Den
Ereeu, Su henen mir irhe neuc Dtdtten Der beiteu
Slaiie peItauicn t6nnen, grO6eH 4biaB fdern.
GGntlt0tt GGiter e. $0btte.
G235D
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-25
getaannn88bef6tperSeR.

Rutr, 8iorrboe, Cholera g2orbus obsrIdjmsr,bosf,v
Stuhlgong 1ereen in t5-20 gtinuten FllrIyt SHFdS
Gnomap's deaoo Re,ef. Qgeoer Bcrilopfuno nod
@nblnoun9, tOeoer SdUdi5e nod Dati6feii serrSs
io4t 0et @e0I0nA Don U. U. 0lellef.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-25
Sn rinrr bis ,lUan,ia @iunten.

tuie iebr aud oen GbemafiIten, 8eEtl6orriasu.
SdmacbcIl, Bertruppelten, HerUOien @id5tI6rr 9AST
an ionfger 6roufheit CetOen6en auilen m5oer lPNN~
lnan's 8caoH Reltet" miro augen6Hd{iGt SalIe
i6aiieu bet '~
@ut5iinOItugen 6er glieren, Gut,iiuburoen Ser
SlaiC, gcbdrnl- @nt3iiubung, Quuacn Gouoes
fioneu, Sal8 gcibeH, Iithma, 6usfloofer,
8iphteria, 6Dteuidcu 2lnf6Qen, 8rGune,
Sotarrb, SnfluenSa, Sophucb, 3abnIdmer,sn,
glcllrlagio, 9iheumatiSmnS, lultem uuO 6eiBer
8teber, 5ubneralgen uuO 6rOitbeuIeu.
Sic Nniu2nbuna 6c5 y9Cao0 9lclicf" m ben o6sr CEN
le0cnocn Gtelen iUlro ol55al6 beba9lide @rchterHa
iduiiCH.
TrciSia bis Icdsdg ErovFen 6apon in etusm daIbeu
3rtn!alas pon geaier ncroen In Dengen 9luaCnbifeu
9rdmpiC, Uioqendure, S0obreunen, GopTldmersep,
8arrbue, EQienter0, Soltf, Slidungen In oen gtnac
meiocn uUb alc inucridcu Sdlmcren beilen
Jleenoe loIten INNER einc iFlaihc 9la6mao's
n&coo1 RelteT" bel no traQeI. 2ReniQe Eropien O6s
BON, In lSalier 0ehan, 6cUgtn aleH Srunl6eten uHb
ben 6Cmt rertntpitcn Gclocn bic aus oem G5ebraube
SttIEulant alS irGr3 ohl4er grono9 ooer Siterer.
SaItcS ttnS 0tBt8cS Ste0er.
GaltcS unO BibIseS 8iebcr gcbeiIt tGr so Gents.
IS atebt icu befcres SetlmitteI in Der BeH, mas 70
IhnCll ole 2rten ooH Bicoer beil mOgen e bon uerH
ooYbcncr Suit Uiddra ODER begenerin6cr aue fonls
mer, m0aeu e SdarIGd'z, Reroen oOer eetbc5 Rit5sT
oO5 pReaoA BlGItei,' 5r. UiaDtuaB'S.
93iinf5t8 GenfS pro SIafbe.