davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Washington standard. [volume] (Olympia, Wash. Territory) 1860-1921, 1881-03-18
A Model Report.

AS the reported transfer of con.
trolling interest of the stock of the
Northern Pacific Railroad Co. to
the Oregon Railway and Navigation
Co. is still the absorbing topic of
discussion we publish lengthy re-
port of the Associated Press, this
week, to show how much space
may be occupied in stating very
few commonplace facts, when the
news-gatherer is endeavoring to
make the most of any given sub
ject. 1t is evident that the re-
porter's whole soul is enlisted in
the task, when he attempts by re-
iteration to impress upon the pub
lie the importance of the remarkable
find he has logged to light. 1t
will well repay perusal as spec
linen nugget from one of the many
rich lodes worked by this enter
prising association. In style of
diction it forcibly reminds the reader
of the memorable interview between
Capt. Cutie and Jack Bunsby.
eff so be it," remarks Jack, Gas he be
dead, my opinion is he won't come back
no more. If so he he is alive, my opinion
is he will. DO say he will: No. Why
not. Because the bearing of this obSerwa-
ton lies in the application on it,"
But Jack was concise. He knew
when he had finished his oracular
declarations, and stopped short
like our Grandfather's Clock, never
to go again. Not so with the To-
quacious reporter of the Associated
Press. He rolls the delicious It'd
bit under his tongue; he transfers it
to his cheek; he hauls it forth and
chews it again; having diluted it
with saliva he swallows it, and then
like the bovine species, disgorges
and renews the operation adj naus-
cum.
We have cut out nearly one-fourth
of the report, detailing, in self-laud-
atory terms the means by which the
news gatherer obtained the few
grains of information he gives, the
whole of which might have been
stated much more intelligibly in a
paragraph of twenty lines, and say
this much by way of apology for
the dreary waste of words. words,
nothing but words, with which this
important announcement is obscured
as in an almost impenetrable mist.
Washington standard. [volume] (Olympia, Wash. Territory) 1860-1921, 1881-03-18

1F the individual who writes the
headlines for the Portland Telegram,
IL a true prophet, the fate of San
Francisco is sealed, and by the same
token Portland will rival the most
pOpulous cities on the continent in
population within the short period
of ten years.
Washington standard. [volume] (Olympia, Wash. Territory) 1860-1921, 1881-03-18
SCIENTIFIC MISCELLANY.

1t is probable that the st. Goth
ard tunnel will ere long be illumi-
mated throughout it's entire length
by the electric light.
The attraction of the earth upon
a magnetic needle at its surfare has
been found to be about the same as
that of a strongly magnetised hard
steel bar forty inches long at dis
lance of one foot.
1t has been proposed to utilize
the swift current of rivers by sys-
TENS of anchored floats carrying
current wheels connected with dy-
namo-electric apparatus. The cleo
tricity thus generated might be
used for almost every purpose for
which power is required, as we'll as
for lighting towns.
From the Comstock mines 4 ,2O0,-
/ 600 tons of water are annually
pumped. Tie average temperature
is 135 degrees Fahrenheit, and to
heat this mass of water by artiti-
cial means a consumption of 81, 600
tons of coal yearly would be neces-
sary. The water in some of the
deepest shafts has temperature of
157 degrees Fahrenheit.
The northern magnetic pole of the
earth is at present near the Arctic
Circle on the meridian of Omaha.
Hence the needle does not every
where point to the astronomical
north, and is constantly variable
! within certain limits. At San Fran
cisco it points about II degrees to
the east of north, and at Calais,
Me-, as much to the west.
One of the emperors of ancient
Rome devised perfectly secure re-
treat during thunderstorm in the
form of a sub.errane" vault of iron.
He was probably led to this by think
ing of a mode of keeping out mis-
siles, having no notion that thin
shell of soft copper would have been
quite as effective in resisting the
lightning as the massive iron walls,
The size attained by icebergs is
sometimes prodis ious. From meas
urements made upon one, DR.. Hayes
estimated it to contain about ~ ,OOO,.
600 feet, while it's weight must have
been not less than 1000, 900, 900
1t was grounded in water nearly
! half uile in depth. What, then,
must have been the thickness and
size of the glacier from which this
mass had become detached!
In the performance in Paris of LIE
l. tco uC AottOf, SuuOlCStlCh DGuI'
ing two lighted candles is brought
upon the stage. One of the char.
acters in the play blows out the
candles. but as he moves away one
of them becomes relighted. The
actor again blows out this light,
when the other one becomes kin
died; and, becoming enraged, the
man takes up the candlestick and
blows furiously without being able
to extinguish the lights permanently.
This effect, which creates consider
able establishment, is produced by
means of an electric spark from an
induction coil, which indames the
vapor from a mixture of ether and
spirits of turpentine contained in
the vessels representing the wax
tapers.
Washington standard. [volume] (Olympia, Wash. Territory) 1860-1921, 1881-03-18

The Union Pacific passengers, the
past few days, have been transferred
by "prairie schooners,' at Fremont
in consequence of several miles of
track being submerged. The storms
still continue in the Northwestern
States.
Washington standard. [volume] (Olympia, Wash. Territory) 1860-1921, 1881-03-18

IT appears that the Senate failed
t. confirm Eben Smith Register of
the Vancouver Land Office, and the
prospect is that the present Admin
istration will not make any immedi-
ate change.
Washington standard. [volume] (Olympia, Wash. Territory) 1860-1921, 1881-03-18

JOHN D. Merlyman has been ap-
pointed Collector of Customs at AS
toria, to succeed Mr.. Hare. Mr..
NJ. has hitherto filled the position of
Deputy Collector in that office.
Washington standard. [volume] (Olympia, Wash. Territory) 1860-1921, 1881-03-18

DURING the next six weeks over
100000 hop poles will be set up in
Puyallup valley. Sixty acres of
vines will be planted this Spring,
all by experienced hop raisers.
Washington standard. [volume] (Olympia, Wash. Territory) 1860-1921, 1881-03-18

The new steamship Willamette is
now loading with railroad iron for
Portland. She is intended for the
Seattle coal trade, and will carry a
cargo of 5000 tons.
Washington standard. [volume] (Olympia, Wash. Territory) 1860-1921, 1881-03-18

A LEAD of gold and silver bearing
quartz has been discovered near the
Newcl stle coal mine, which is said
to assay 500 per ton.
Washington standard. [volume] (Olympia, Wash. Territory) 1860-1921, 1881-03-18

COLLECTOR Webster has appointed
Prof. W. H. Roberts to a clerkship
in the Custom House, at Port Town
send, vacancy having resulted from
the promotion of Mr.. Harmed to fill
the Office of Inspector. We cordi-
ally endorse this selection. Mr..
Roberts is competent and faithful.
He thinks and acts about right in
everything except political matters.
Washington standard. [volume] (Olympia, Wash. Territory) 1860-1921, 1881-03-18

The NrpIuW' brought up A tons
of freight, from the steamship Idaho
Wednesday.
Washington standard. [volume] (Olympia, Wash. Territory) 1860-1921, 1881-03-18

The mills on the Sound are now
all running on full time.
Washington standard. [volume] (Olympia, Wash. Territory) 1860-1921, 1881-03-18

IT is now reported that Mr..
Bennett will 60 in search of the
Jeanette in person.
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1881-05-21
The Mynahs.

EDrToR S,.uRptY PREss A great deal has
been write md more said in favor Of one of the
greatest pc ! ever inflicted ON this community or
any other, w: the mynah; and now comes n
champion W b, in your paper of Saturday. desires
the law to ,rvent the killing of these birds to I've
enforced mi in justification saws that the crop
OF those ,otcoutained insects and seeds
/ would asi the gentleman If he has ever tried
Ia raise pigeons il he has ever imported fancy
ones for the amusement of his children and the
improyementof the breed Of our common pigeons,
il he has eer seen the mynah alipht on the
pigeon houselnd peck the squads and throw them
from the nes, or peck hole in an egg and fv
away with 1t III his bill to n convenient place and
eat it ut his lisure All this and more the writer
sees almost eery day and pigeon raisers to sny
nothing OF fuit raisers, will tell You il is almost
impossible T. raise either without having n pnn
handy, hut when they are shot. no eggs nor
pigeons, noriruits are found in their crops
Who has tDt seen these birds fill the leaders or
cutters of luidings with trash for their nests I?
And when rains heavily and in consequence OF
the stopplg OF the guttors the water bncks M
and floods he building as was the case a few
days ago Mt he store of Messrs W. g. Irwin a Co
Ask them how much damage they sustained and
also the Maonic rooms above.
The myrghs eat insects and seeds when thev
can't get anything else and they will watch the
owner of dove-cute until he goes down town
then, see ten swarm No, Mr.. Editor / think
permission should be given to all to exterminate
them, and perhaps IL might be found expodient
to oiler hunty for their scalps
4 gfrtst4
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1881-05-21
G o NJ NJ Z r G A l..

HOSOLCLU. KiF 81. tssi.
Business sppctrs u be looking mp a little and the
prospects favorable Tor continuance ~ IT, i'm
provcr'enL The epidemic Is decreasing every week
and with the renewed efforts being made to prevent
sprcad We may hope the embargo on Intcrisand
passenger trafo made unnecessary in the near future
This would do more than anything relieve the stagna
tion that has prevailed In local business affairs.
The arrival Of the regular mail steamer from san
Francisco last Tuesday night did not produce the
usual activity noticeable such occasions, owing
the steamers bringing freight Tor this port from the
Coast aud taking nothing but the mail from here for
the Colonies. Tho inconvenience 20 our business men
by this unnecessary action the part of the Zcaan
dia was yrry.grcat. Many orders which should have
been received by the steamer their way here
on sailing vessels.
Our export Tor the week have been quite large en-
bracing slt6o1 lbs sugat 500 lbs WOOL tii7u gals
moiasscs, besides coffee hides bananas etc. valued at
si%ii2
The Lady Lampson arrived from San Francisco
Thsrsday morning with general assorted cargo valued
at snfos The Kalnkaua Is about due with a light
assorted cargo valued at siOo5. The Eureka aud II
Meyer are also on the way here from the Coast
There are q number Of brick and wooden buildings
both business and dwelling houses hcng erected or
improved In various patt 90 the town aud two extern
svc brick buildings are soon TO be built on the two
Of Queen aud Fort H. The completion OF these
improvements viii coni7ihue largely towards Inducing
oihgrl thnt vicinity improve their prorcfty aud
WIN me four corners of Queen and Fort being
otipsl Qy lhe large ana substantial business houses
Of Hackfeld 3 Go, Irwin CO. Wilder & Co aud others
not Improbable that that Will become the business
centre of the town. which, since the pnmy days OF the
There are no material changes note in California
~ ne san Francisco papers In the price Of Island pro-
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1881-05-21

APRoPos of Pinafore," an additional cause
of congratuiation is to be found in the fact that
the late epidemic has been so far mastered as
to enable the authorities to commence call
tiously to raise the blockade, to relax the
tabu, to let in light where the dark curtain
of quarantine has so long hung over us. The
schools opened on Wednesday the theatre on
Thursday; cheerful social gatherings will re
sumo their accustomed frequency, and every
thing, we hope, will soon revert to its ac-
customed channels, especially iner-island
communication, the restrictions on which have
caused pain to many, and inflicted loss on all
lesson has been taught which we may we'll
lay to heart. Should we be visited again by
any such calamity as has recently befallen lis,
let us begin Nth strong measm.s, and make
vigorous efforts to stamp out the evil, what
ever shape it may take, before it can spread to
almost unmanageable dimensions. Constant
vigilance and immediate action are what are
imperatively necessary
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1881-05-21
H=H=-
From Our Hilo CORRESPONDENT.

3 .EDToR SruRp,Y PREss A large column of
smoke stills issues from Mauna Lon and the end
of the three flows, which are seen very distinctly
from here rove that there is great activity at the
sghuce of TIN flows. Large numbers of the people
OF this pac' have visited them and there is some
ono going nnost daily, ms il only takes about two
hours TO reTh the flows nearest Hilo. It is gen
orally conceded that the flow or flows must come
to the sea unless 1t should change its present
courBe) souswhere near Waiakea MIR Fufneaux.
the artist has been making some fine views of the
flows rs seen at night. His pictures are very cor
rect always. We may consider ourselves fortunate
IN having an artist ON the spot. He will also visit
old Silauea which is quite active. as / yns told
thismorning We had report few DAYS ago
that there was nine cases of smallpox at Kona.
but was found to be not so. We have not had n
sinde case in the district No place in the islands.
or prhaps in creation, is more healthy than this
dist.ict 4 NJ
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1881-05-21

THE smallpox reports still show pro-
gressive diminution in the number of cases,
and concealment is again the cause of the con-
tinuance of the disease Ono fresh case at
least is directly attributable to the action of
the man Kanuha, in whose family one death
took place last week, and who has entai ed
upon the country the expense and incon-
venience of maintaining in quarantine some
twenty persons nor is this the whole of the
consequences Many other natives are said to
have left the neghborhood where these latest
cases were discovered, aud have taken refuge
elsewhere to avoid the notice of Board of
Health officers. We may yet hear of others
attacked by the disease by this means never
theless, we may congratulate ourselves on the
epidemic having been reduced to manageable
dimensions. and hope that unrelaxed vigilance
may keep it down and finally extinguish il.
From notices in various San Francisco papers
1t appears that very exaggerated aud highly
coiored reports have been sent from here.
Those who write on the subject should be eau
tions, nothing extenuate, nor ought set down"
for SENSATIONS sake. or malice.
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1881-05-21
IMPORTS.

From san Francisco per Zealaudia NAV i5-Bishop
Co ibv coin sspuo. aud i62i pkgs mdse in transit
70 Auckland and sydney.
From Eureka per Monitor. May 18th wilder & CO.
lumber
From san Francisco per Lady Tampson May ioth-
g paint ~ kgs lead bbl oil b pkgs lcnthcr Levers
& Cook, By glass, g. paper hes, hbI glassware
pkg ndsei Dillingham; Go. 50 pkgs paint and oils
e. wire goods 7 q Thrnm, e. Ink, les chairs cts
paper cs toys and stationary: VI j Rose pkgs wae
on material Way; = pkgs doors and blinds, . bx-
Robinson. cs paper hr. Bishop * Co - bvs sewing
maehiacs; d F EHlrrs Is Go. e. goods Grcivr.
bx rivet., Lame Go U hale. bo,. H. Il WIZ IT p.pS'
cs hats; Parke, a. marble e. stone: " Zen,
nell, pkgs saddlery Brewer CO. leo *. etd bar
90 = sks hou tank gasoline Is bales hay 10 sts bar
ley g. mouldings, c. frames dogs 30 m bricks 3lD
engine tons coal; Bniles a Co, - SKIS poatoJs;
Griubaum & Co. cs boots and shoes . PIX 4 Iood-
- pkg rope 81 pkgs groc 100 ss barley i0o ss bran
Magnin, pkgs goods, II -ks oats SKIS bran bales
hay, es furniture. es marble; W Irwin & Co @15
bbIe lime 81 bdls pipe covering pkg samples - pkcs
machlnery Lyman Bro. ~ pkgs dry goods pkr WOO.
cns - c. boots and shoes. - hats Jos pkg corauc
pkgs tea, pkg samples. buggy. / ca-k wine; NJ
Phillips Co, cs envelopes, les calico cs shoes
crackers; l. Smith. e. scwe machines 10 e. and
bhI mdsc; w II Coruwell. &c oruckery: 1 Mo-smnn.
~ pigs gruo. " & WiIkcnson ? cs mdso. biITnsi1fn
,s Co. iEi pc iron hd rods pkgs cuttings es hard
goods r II Davies. mover: 4 5 Cicrhorn 4 Uo. !
pkg- dry goods, II May S Co. 80 pkrs groc Ino Nutt
4 CO. t1ds il2 sheets iron. hardware, bb rosin,
spokes; @ Wells y pkt furniture cs fancy good.
2c- woodcnwafe, ~ g groc cs drawers, cs frames
burg. cs clothing; l. G. sfesoyich bxs: Lainc a co
2pkgs; G. u Bishop cs c1rbines, and yge pkCs suud
mdse, TO Chinese firms.
by steel, 20 bS doz bottled beer, 2rnes small boat
with oars.
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1881-05-21
PASSENGERS.


From San Francisco per Zellnda. May 15h-Miss
J Gdge and children, b Cartwright and wife. Mts
Makee, y Gedgr, Miss Judd, Il r Wright Miss c T.
Castle Geo Koch, Miss Lewis Mr. Feer WIFE maid and
children, Capt Bray, Juo Weir, Green Thos Nn.
gle, jus Coudou ChIs Burke, Gains, f Harbordt
Chas Porter and Chinamen. In transit 81.
From San Francisco, per Lady Lampson, May 10Th
Geo Wells and wife. I Rhodes Alfred Rhodes,
Adela 4 Reed.
For Port Towsend, per T w Lucas May 17th-Levi
Jones. Frank Flynn snndford.
For san Francisco, per Murray, May i0th-C W
Carroll, VI Delaney Cooke, Alex Sheppard Tho.
Ferrill Chas Rosted, Robt Hustled, Mrs Thacher and
servant, Mrs II l. Eyens, Louis HennR. jas Kcaue + j
Nelson, Dennis Ward, Jno Bates, David Rose. Wm Nc
cafthy. Juo Graham, Geo MoGuire, VIM Thomas. Jno
Robertson, Jno Bedridge. ID Edwards, Wm Riley Jack
Eppcr, f Wilson, Eckstrnw Mrs Luproil, johnson
Henderson, and 81 Chinese.
For San Francisco, per Ai<shnw, May i3th-Mr Hun
dley Mrs Keys, Miss Keys Master Keys.
For San Francisco, per " II Dimond, May 18th II w
To0lc, Mr. Todd and wife, L Furgie, Young, Hart
ford. \ de Sante, KEENAN,
From Drammen, per Musca, May 13th-e3s Immi-
grants.
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1881-05-21
SHIPPING NOTES.

spreckels sch, ,ner Anna, recently launched by
KshuIui, Maui
The Chinese stmr Hochung, was sunk at Shanghai
April sh by oollision with the British gunbca Lap
wing The crew were all saved.
The Am tern W T. Recbee Curtis sailed from San
Francisco, April 22nd, Humboldt to load with lum
Der for this port TO Levers Cooke
The British bk Suffolk. Byiord, sailed from London
Michaes Wv '-''' 'O' '"'' port via 81
The Am bktne Emma Augusta, Hodsou. arrived at
Puget Sound.
Rear Admiral Thomas II; stevens, now on tho U. s.
Admiral Geo b. Blach, has been appointed to The Com
mand OF the South Paelhesquadron,-Akd
The British ship Rock Terrace, at san Francisco,
OF sailorsl 10 take her Cork Her entire complement
a. s ,Ppsa are y Chinese seamen az Is per month,
The vessel. 1'' '"' ''s''' 'H'''' Oh
The U. .. $. Lackawsnna sailed from callao, March
@th Tor The South Coast and thence to Samoa, Homo
lulu, aud this port.-iHa.
The Chinese steamer Meefoo does not touch At Homo
lulu, this trip, but comes from Honekong to this port
direct She left Hongkong April s.nd,-Aitd
a lasgs steamer passed kohala May i3,h, this wa.
The Jenny Pitts. arrived san Francisco May end
from Port Gamble; she be repaired. The Rain,
Ter, was also AZ san Francisco. Tor the purpose
The Thos, convin sailed FROM san Francisco May ih
Tor the Arctic, In search OF the Jeanette, and missing
whalers.
The Am bgtne J d. sprcekel. sailed from Kahului,
Hhf eau WIN WI Vtlghi. and the
Following list o. passengers. u Robinson wife and
child Miss MeShane. T u Paris wife and children
Iownscni-, WP A Brewer, II Domingo. A reogood
sylvester, Mr. freltas wife and child. Mr. Castro
vile aud . children, Figaro @ Christie.
The surprise, at rihbels sorensons wharf will be
ready To sail for LaioA in about two three weeks.
The But bk Lady Lampson. Capt MarsiOn. arrived
iIom san Francisco on Thursday last II days san
ffancisr0. She has docked at the old custom House
nhaff when aha is disehsrsing and taxing In freight
ny me s.n.e time. shc will sail for san Francisco
about Thursday rext
The Ssf hk Musoa, Ia Al Brewer Cos wharf loading
sh sugar for san tAneisoo, for which port she will
sail on N9pday or Tuesday next
The Ger bk Highnyer Is at the Esplanade, she sail.
fos hasiis IL day Or ts,a '
lbs kktus Nsuuar Is sdlseharstn.a n cargo Of lnBh.r
al the ksplanade. for Wilder a Co.
The Brit bk Pacific Slope has about finished dis.
charging, aud viii sail Tor the Sound about Monday or
Tuesday neat. -
The FMss zesiausia, arrived od the port las, SIM.
day s,enins hui nd not enter the poit On account OF
smaiNpos ven particular all Of sudden. She landed
81 tiso y ~ for sydney -"
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1881-05-21


To.ADoRN and beantify the streets Of a city
is an object well worthy of the attention of its
rulers, but to render tho streets wide, com
'nodious, and safe should take precedence
even OF ornamentation. We had occasion some
weeks ago to point out the necessity of taking
every opportunity Of increasing the width of
the streets Of this city whenever the removal
OF old wooden buildings, to give place to more
permanent structures, seems TO render the
widening practicable. We referred then to the
receat sale Of the old Hudson Bay premises
at the corner OF Fort and Queen streets. II is
to the same point we now desire TO attract
attention.
Both sides Of Fors street, at the intersection
oi Qaeen street, are about TO be rebuilt; but
II, as is suggested, the Queen street frontage
Of the Hudson Bay premises be brought. for
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1881-05-21

Haw bk Kale Rohfus, London, due June Is, IL Hack
field Il Co, Agents
Am bk Cheshire Bachelder, New York, due NAV tO-iS
. 49, Castle u Cooke, Agents
BRIT Ok Zoe, Campbell, Liverpool due May iO-I5, T
Davies, Agent
Ger bk Ceder, Rohlfs Bremen due NAV i0-lb II Hack
field Co, Agents
Am bktne Kate sudden, Bates, Newcastle, w, due
May o-lO -, Agents
Am bk Annie, Sandberg Newcastle n s w due
june $40, Allen S Robinson, Agents
Am bktne Emma Augusta, Port Gamble, for Kahulu
Brit ship city of Bombay, Lowell Glasgow, due August
lo-lo, q Macfaranc y Co, Agents
Am tern W J. Beebee Curtis, Humboldt
Am oSlne Nmeia, Foye, New Castle n W, due
Am bk Bncna Vista, Calhoun, Port Gamble due MAY
iO-l5. II Hackfeld S Co, Agents
Brit bk Suffolk, Byford, London, due Aug 2O G Brew
er& Co, Agents
Am bs California, Love. Newcastle, S w, due @
Brewer a Co, Agents
Am bk Martha Rdeout, Wickberr Port BIakely dpe
May $3.50. Allen & Robinson, Agents
Am schr Clans spreekels, Cousins san francisco for
kahnlui. due; w. g. Irwin ,S Co, agents
Brit bk Obcron, Harvey Liverpool to sail April %
7 III Davies Agent.
Am bktne Eureka, NOrdburg, San Francisco, due May
Am sch w II Meyer, Howe San Francisco due MAY
sl5, Brewer & Co, Agents.
Haw ok aelakana, Jenks San Francisco, due +
Lenehan n co, Agents.
Brit bk Glengsber, McGhee, Liverpool 10 sail latter
part May, 7 Waterhnuse, Agent
Am tern NJ W Williams Port Biakely for Hilo due
Am bgtne Hazard, Miller, Nanaimo for Kahuui Maui
Am sehr American Girl Backus, Port Blakcly
Am oStne Ella Turner, san Francisco due June 1-j,
Am bgtnc Consucio. Howard, San Francisco due June
- W q Irwin & Co, Agents
Am sehr Anna,--, San Francisco via Aptos, for Ka-
P.Mss. city of sydney Dearborn, San Francisco due
n " Dune II, Huekfeld 4 Co, Agents
ttN' Hackfeh a. Co, Agents y
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1881-05-21
a VsSO.
CoysuLApo pE los Esr,pos rrx,pos

CoSsULADo DE LOS EsTADos UNrpos
DE MeJico, EN- HosoLuLU.
os Cudadanos del Repubca Neiicana; Los que
pertnezcan esta Rcpublica son ayisados por medic
de etc Consulado, de registrar sus nombres 10 mas
r~ofto possible fin dc consegur Ia debida protection
del eoberno, para sus ntereses que rcprcsenan en-
Ia cidad las denas Islas de Hawaii
r. W. hAfEE, CONSUL DE M6J1co
ofcha Gale dc Fort No. 81 Honolulu H. l. si3 "a }n