davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-06-08
DE ALEXANDRIA AL CAIRO.

No es en- las grandes poblaciones don
de SO estudlian las costumbres de ur
pals no es en- Alexandria nj en- el Cairo
donde se fotografia la vida de los egip
clos, porque fundidos ALI sus habitos
con los habitos de los eurepeos, en- algc
toman insensiblemente el carActer de es
tos algo pierden insensiblemente de 80
propio caracter.
Eu las csmpinas, en- las miserables
aldeas 6 aduares, que SO ofcecen pinto.
rescos, tristes y variados q los olos del
turists, entire Alejandria y el Cairo, en-
tre ell OAito y Sdez, es donde aquel pus-
de aprende la manera de- ser hoy los
hiios de Egipto es donde puede YER y
admirar compadecar la desgraciada
existencia que arrastran los descendien-
tes de los Pharaones y de los Ptolomeos.
Alexandria dists del Cairo 13l mi!las
inglesas, s sea 43 leguas espanolas pro.
ximamente desde Alexandria al Cairo
hay un fsrro-carril de doble via, por
donde marcha ell tren con sorprendente
velocidad, debiendo advertir que todos
los coches del tren llevan doble cubi4r-
ia para evitar la fuerte y perniciosa in
fuencia del sol. Pero estos coches son
raquiticos = miserables los de primera
oIase tienen los asientos forrsdos de gut
ofrecen m6aos seguridad que
los de segunds de Espana, y va todo el
resto Tornado de papei pintado muy
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-06-08
CORRESPONDENCIA ESPECIAL
DEL BOLETIN NERO ANTIL.
REvIsTA PoLrrlCA DE EUROPA.
Paris, 16 de Mayo de 1881.

Las noticias de Otiente han sido ca
81 postergadas, durante la Ultima quin-
cena, Dor los sucesos de act1alidad re-.
lativos la expedition militar que Ell
gobierno frances ha enviAdo q la R.gen-
ola de T1nez.
Sin embargo sera oportuno hacer
menci6n de los prfncipales aconteci-
mientos politicos ocurridos desde la 1l-
TINA correspondence.
Diiimos que la Turqufa y Ia Grecis
habiaa acsptado las resoluciones pro-
puestas por los embajadores de las
grandes potenciss para terminar 10
question turco-griega.
La Turqufa nombro sus comisarios,
que son Server PachS, All Miami,
Ghazi Muktar y Artime h,ndi. Es-
tos 90 tomaron tempo para delibsrar y
por fin exigieron estss condolences:
l.. Que el servicio militar no sea obli.
gatorio para los musulmanes que habi-
ten los territories csdidos Ia Grscia
misntrss no sean obligados al mismo
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-06-08

te h6roe, y segun una inscription grie-
ga grabada en- el pedestal, y que se con-
seIvaba DO hace mucho tempo, fue eri-
gida en- honor de Diocleciano, cuando
este emperador tom6 q Alexandria, de.
duciendose de aqui el ning1n fanda-
mento que tiene ell nombre de columnd
Pompe, que SO lie da en- ell pafs en- Gu
70 pals Sc refere, que en- ell lugar en- que
esta celebre columna Sc alza, Sc sentaba
Alejaniro Magno para YER construir la
eiudad.
De que canteras ha arrancado ell
hombre aquel colossal monolito ? de
las cauteras de marmol rosa de Rosetta,
cuyo marmol dio nombre d aquella ciu-
dad canterss que Sc han perdido va
y en- este case, Se6mo lie condujeron ali?
Cuanto misterio envuelya ell Egipto |!
como sc conmueve, como SO anonada
ell espfritu humane, que frente aquellos
monumentos, que pisando aqueilos in
mensos arensIes, que respirando aque.
La atm6sfera de fuego, deia vagar gu
pensamiento por el campo de las rehe
XlOnes. ....
Las aquja8 de Cteopatra, ricas perlss
hist6ricas, suspiros tambien de siglos
que pasaron, son otros dos monolitos
notables Sc alzaban las dos gallardas,
er ia orilla del mar, en- 81 puerto nueyo,
sobre una explanada de arena, q seis 8
siete metros la una lie la otra, y les lla-
man Las ogyaS de Cleopatra, por que
Sc dice que estos dos no.
tables obeliscos determination la entra-
da de los balos de aquella voluptuosa
reina, error muy belIo, pero tan gran
de error como lamar oolamna Pomps
{ Ia oolumna snteriormente descrital
Cuando go pis6 por primera vez el
,uelo de Alexandria, una dc las dos
.gujas estaba caida en- terra 20 mis-
no la medi pasando por enoima de
lila, J result6 tener oebo pies mios
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-06-08

de base, setenta y cuatro de altura ;
la que Sc conserva en- pie tiene las mis-
mas dimensiones puesto que las dos son
iguales.
Segun las medidas mas escrupulosas,
sin duda, tomadss por los egiptologos,
cuenta cada una dos metros y medic
de base, por veints y IN metros de altu-
ra. Estas c6lebres agujas, sembradas
de garogbfcos abiertcs cincel, son
de granite rojo, y sagun Plinio, SO tras-
ladaron de Heli6polis y Sc las coloc6 ALI
para a1ornar la eDtrada del CEsAREUM
8 Paldci0 de los Ces 1reS.
Cuando regres6 A'eiandrls, despu6s
de haber reoorrido el Egipto y la Pales-
tina, fui q admirar otra vez las agujas
de Cleopatra, d las que habia cobrado
carifo pero va no habia mas qua una;
la caida en- TERRA hsbia desaparecido ;
el khedive de Esipto SO la regal6 la
reina de | ig aterrs, y "a relna de lagla-
terra manic un barco coastruido al
of 5cto para trasportarls en- 81 su pa
tria. Pobre Egipto ., r Roms, Paris,
L0ndres .... las mas opulentas ciuda-
des de Europa SO engalanan hoy con los
despojos de tu perdida grandezs .. I
lAh 80. que dulces recuerdos conserve
20 de los momentos que pase 4 Ia orilla
del mar, contem olando las sgujas de
Cleopatra ...l Era la misteriosa hola
de la taIde -. ell silencio que alli rel
nabs SO asem4iabs al silencio do las
tumbas el sol SO hundia en- el hori-
onte la oiuda1 dibujaba sus minsre-
tes en- IN cielo de fuego y al morir el
astro del dia en- aquel Oocidente, me
deoia con sus tiltimos rayos que iba q
nacer esplendoroso en- g! Oriente de MI
querida patria -.
Las oota1umbas, otro de los monu-
mentos que la Alexandria de aver lego |
4 la Alexandria de hoy, son grandas sub
terraneos que 50 extienden entire el
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-06-08

FRAGMENT0S De UR VlAJE POR EGlPTO,
POR
D. M. IBO ALFARO.
LA MoDERNA ALEXANDRIA.
CONTINUATION J.
".

Nosotros, que vimos nacer la eiudsd
de Aleiandr1s, levantsndose potente 8 Ia
voz de IN h6roe sobre la aldea Rscho
tbs nosotros, que la yimos crecer y de.
sarrollarse hasta copstituirse en- emuls
de las mas ricas y mas sabias ciudsdes
de Europa yisitsmos ahora los debl-
les restos, 1nicos que SO conservan de
%tan admirable grandezs, de tan colossal
opuleneis.
En- 10 mas alto de una colina, que sc
levsnta en- las afuaras meridionales de
la ciudad, no leios del cementerio turco,
pr6ximo frondosos bosques de ma
glas, de sevas y palmsras, Sc slza la co.
lanna Ponape, en- ei mismo punto On que
On tiempos venturosos Sc alzo 81 tenn
plo serapeo.
La coiunsnd Pon1ps, esa voz del pasa-
do que llega nuestros dias, ess monu-
mento, asombro de extranjeros, que sc
deseubre desde algunas leguss de dis
tancis, dibujandose galIardo On ell azuI
de una atm6sfara siempre, casi siempre
Sin nubes, es de marmol rojo SO COM
pone de pedestal, base, fuste capitol,
todo muy bien conservado. ri pedes-
tai desoansa sobre an maciza de man.
posteria, el di6metro del fuste es de
dos metroe Y medic, y Ia altura total de
sTeinta y dos metros.
Esta column, llamada vuIgarmenta !
IA oolanaa0 PoRspe, es decir, Ia colamaa
II Pompego, nsda tiene que yer con es-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-06-08

basto los de segunda clase apsnas sc
diferencian de los de teresra de Espa.
ma, y los de tercera parecen jaulas muy
semejantes q las en- que aqui conduceu
las reses y las caballerias, aivirtiendo
que no exageramos en- la description.
Los coches de primera clase solo Sc
ven ocupados por europeos, los arabes
ricos viajan en- los de segunda, y los de
tercera van totalmente llenos de musul.
names pobres, que Sc agrupan en- las
ventanas nj mas nj menos qua como las
vscas Y los bueyes 10 hacen en- los de
nuestro pals. Como los egipoios , los
arabes son sucios, como van descalzos,
como constantemente Sc soban los pies
con las manos, SO percibe en- torno de
sus cochss un hedor q1e no permite
scercsrse 4 ellos.
En- ell trayecto de Alexandria al Cairo
tuve suerte, porque viajaron tres fran
ceses en- mi depsrtanento, sianlo uno
de ellos mi amable companero Mr.. Paul
DAlligny; no faf tan f,liz algunos dias
espu6s, cuando cruce ell gran trayecto
del imponents Dssierto de s lhara para
ir del Cairo a Saez; pnes en- aquel via
ie fui 20 el 1uico europeo yendo conmi.
so unos seiscientos Arsbes que regrssa-
ban de la peregrinacion 4 la Mecca y que
sc sospecha llevaran ell c6iera.
I'll terreno que Sc cruzs entire Aleisn-
dria y el Cairo es pintoresco extensas
lIanuras cubiertas dc verdor, doude ma.
cen algunos arboles frutales de los CO.
nooidos en- nuestra patria, 8 innumera-
bles pRlmeras entire largos canales y
grandes charcss, que casi todo el ano
So conservan de las inuudaciones del
Milo, son los ouadros que, con variedad
en sus acoiientss, So suceden uuos &
otros ante la vista del yiajero.
Las estaoiones donde el tren hace al.
10 on cate oamino, Ilamadas oiadades
por mas cue su Aspecto sea pobse si
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-06-08

Mediterraneo y ell lsgo Mareotis, los
cuales Sc bajs por una escalera c)m-
puesta de % peldanos; en- sus muros de
piedra sc ven hileras de sepulcros des-
cubiertos que han debido coutenel Ca
daveres. La opinion mas admitida sos
tiene que una de estas grandes N4cropo-
lis griega y la otrs es cristians. B 4jar d
estas soIemnes criptas inspira un profun.
do sentimiento de religion y de pavor.
Lo mismo en- torno de la colunsna
Pompe, que junto Las agajas de Cleo
pdtra, que sobre Las cdtacumbas que en-
las GALES mismas de la ciudad que nos
ocupa, SO encuentran esparcidos por do.
quiera fragmentos de estatuas de MIR
mol, pedazos de Columns de diferentes
classes de piedra, y quebradas esfnges
lie p6rtido, algunas de elias de sorpren-
1ente tsmano.
Alexandria ofrece un golpe de vista
especial, produce una impression que no
sc puede comprender sin recibirse
arrastra el alma de una manera tai,
que, fascin%ndols, Ia haca perder en- un
d61Alo de oscuras rehexiones. Junto
la antigua ciudad arabe, sncia an
costa, Sc We la moderna ciudad euro,
pea, espaciosa y limpia junto d la nue..
va estatua de Mehemet-AIi, que Sc alza
gsllar la sobre srrogante pedestal, gil
men tirados por el suelo restos de esta.
tuas do s6res mitol6gicos 8 reales, que
un dia recibisron quisl el incienso y la
adoraci0n de las gentes frente al ale
gre campanario, que repica sus campa-
mas llamando los cristiauos los of
clos divinos, go levsnta oil sutil minare-
te de la mezquita, donde con mslanc6-
iica voz convoca el Muezztn rendir su
quito los ssctarios de Mahoma.
Todo 90 alli contraste; ALI contras-
tan los pueblos, ALI contrastan las Co.'S
tumbres, alli contrastan las civiIizacio-
mes, an mundo que muere y otro mum
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-06-08

ha podido Ia autoridad militar hablar
q los voluntarios, sin que en- su alocu-
ci6n, nj en- los brindis del .banquete Sc
consagrara nm rscuerdo los represen-
tantes de Ia provincial qus por amor &
la patria. y por afscto a esos bravos de-
fensores de la integridad nscional, go
halagaban con la satisfaction de IA
ber contribuido & adornsr su pecho con
tan honrosa distinction. :.
Espero, seior director, que insertarG
Va. en- su diario ests aclaraci6n que re-
Diana la verdad, y quedara agradecido
su atento SECURE servidor @ B. g. M
Jose Laareano Sanz.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-06-08

La Revista Eon6mica, tan apreciada
de La Gro 'ico, ha sido condenada por
81 tribunal de imprenta de la Habsna &
veintiuu n1meros de Suspension, 6 sea
q Il semanas que hacen cinco messs,
por stacar, defendienda la antonomis,
ell regimen legal existente.
H Irimn1o ha sido tambien conde-
nado q 20 dias de suspension por defen-
der la autonomia, sistama de gobierno
contrario Ia Constitution del Estado,
y por 10 tanto justiciable, segun ell ar
tf,ulo 16. parrsfo A. de la Lay de i'm
prenta.
Sirvan estas lineas de respuesta al
articulo qae sobre ell particular nos
oonssgra el organo autonomista de
Ponce.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-06-08

Nuestro distingui 10 amigo D. Tso-
doro Guerrero hs entregado. la cantidad
de 1874 OF, que le enviamos, al Sf. Ro-
nero Ortiz, presidente de la Junta para
el Centenario de Cslder6n, seg1n recibo
de dicho ST.. r Romsro Ortiz que tenemos
en- nuestro poder. Do clio go ocupan
nuestros apreciables colegas de Madrid
Ell Correo, Ell Estandarte, La MaAana =
La Pdtrid.
Los centros que nos entregaron 50
6bolo generoso para ell oentenario de
Calderon saben, pues, que han llegado
q so destino los fondos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-06-08

bien po6tico, por que sus minaretes, las
celosias de sus ventanas gemelas, los
ARGOS en- herraduras de sus puertae,
ofreceu en- tods 50 pureza el caracter
arabe, que tanto simpatiza con ell gusto
espanol, son: Kafr-el- Daouar, Damar.
hour, K 4fr-el- Zaiat, Tantah, Birkst Ben.
ha Colioub. AdemAs de essas estacio.
mes SO cruzan numeroses aldeas, que no
son las que >.snos Sc prestan al estudio,
nj tampoco las que menos placer ms
produjo el contemplar.
A las ocho, pues, de un dia oaluroso
del dia % de fsbrero de 1877, salimo
de Alejandrfs y POGO tempo despue
entro el tren on el celebre lago Mare
tis; el fsrro- o-carril que crusa este lse
es una obra atrevida y colossal, y el at
vesarla iufunde pavor 10 m6nos mel
hora empieamos on salvarla; 4 la
quierda SO descubre muy de lejos el
llisimo panorama que forman las
Has del lago rodeado de una alfor
de verdura festoneada de palmer
la derecha constituye el lago hori-
Aqual farro. .carril, segun me 81
NJ. Paul Dailigny, estA construido
msnsrs siguiente grandes hemis'
de hero colocados sobre el arsnN
fondo del lago, sostisnen gruesas barras
de hero, que snben hasta salvar 10 su.
per6cie del aqua otras barras de hie-
rro enlasan entire 81 las verticales for
msndo dos psralelss f ,r de aqua, so.
bre cuyas paralelas do hierro descan-
san las travissas de MADEIRA, que sos.
tisnan los rails, sobre cuyos rails se
desliza tan rapidamente el tren, que hay
momentos en- que su excesiva velocidad
40 permits fjsrse en- Las grandes banda.
das de piutadas aves que on agradable
tropel yuelan de una d otra parte sobfe
la super6cie szul del lago, y SO paran
sobre el suelo completando Ia segnridad
y Ia inmovilidad dol pilote. lcoMlaaar 4 !
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-06-08
.GACETA DE HOY.

Por ell Gobierno General so ha resuel-
to que por las respectivss alcsldias SO
provea de pases q las Hsrmsnss de Ca
ridad y mendigos. Modslo de estos
pases.
-Dispone Ia Intendencia de Hacien-
da que los Ayuntamisntos que no 10
hubieren vsriioado, rscti6quen sus res
pectivos psdidos de celulas personales
para que, en- case de que dicha opera
oioo les diese por resaltado el nscesitar
mayor cantidad de celulss, las pidan
sin p6rdida de tempo por conducto de
las ADMINISTRATORS locales de sus dis.
tritos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-06-08
R. P. DEL Rio.

do que mace contrastsu alli
Y 70, ell mas humilde de los viajeros,
pero smante como 81 que mas del arte
y de la contemplation, recuerdo con
enaienamiento aquellos contrastss fuen-
tes de profundo estudio recuerdo con
immense placer las dulces horas que
para mi SO deslizaron On la ciudad de
Alexandria.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-06-08

De los estados que en- la Gaceta del
28 de mayo ha publica1o la Intenden-
cia resulta que en- ell mes de abril re-
caudo la H scienda:
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1881-09-09
Mem Publications.
CHARLES SCRIBNER'S SONS
~ pubiish this dlV.

THE BIBLE CoMMENTARY: NEW TESTAMENT,
Vol = Tho Episte the Romans, Ivy H., III. Clifford
0o nthians by Canon Evans and Rev. Joseph Waite Gala
nas, by Dean Howson Ephesians, by Rev. r. Meyric&
Philippians by Gwynn COlossans Thessal0uia aud
Ihienon, by the Bishop OF Jry Timothy and tus, by
ltcN H. WAGE aud the Bishop London ! vol. -.
This volume. containing the Pauline istcs Is
lied the enlightened
narrow secarian bias that has feare
from me outset dnd has gained for il the of Biblical
students eVcryWhere
The special inrouctions to the different epistes
doubtty The most thorough and satisfactory that exist
tne additional notes contain the results much learned
search making many hard things easier throwing Hood
OF light on points of history archaeology.
THE LAW or LOVE, AND LOVE AS a LAW; Or,
CHRISTIAN hI1hCS BY Mark Hopkins, DID, LID. A now
enllon with important additions. vol, 12no. 81 10
President HopknSs work Science
Ten iii order to bring closer Outu
study OF Man. of which work is really continuation.
has the the fund
amenta doctrines of the
very interesting correspondence McCosn retained
These books booksellers, will sent,
prepaid upon receipt of price by
CHARLES SCRIBNER'S SONS
Nos. TAB and 745 Broadway, New York.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1881-09-09

E'HE GUNNERY.-A family Boarding School
u FOR BOYS Next school year begins September 81.
address JOHN c. BRINsMADE, Washington, Ltchned
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1881-09-09
1nsfrnrtlort.
For Bows and young Men-Countr

For BOYS and Young Men-Country.
RUTGERS GRAMMAR SCHOOL, New Bruins
~ wick N. j. Boarding school Boys Reopens Sep
TENDER IA ID. T. KELLEY. Rector
&IGLAR'S PREPARATORY SCHOOL NEW
~ BURG N VA select Boarding School for % Boys
Fits TO take the highest Wilams cir
culars address HENRY w. S1GLAIs, M. A. (Yale.j
CT. GEORGES HALL, Reisterstown, Nd For
- boys $40 year Unsurpassed. J. c. KINEAR,
CT. JOHNS COLLEGE, Fordham; N. y
- STUDIES win DO resumed Wednesday, Sept T.
For particulars apply y
Rev f. WIN. GoCKEN, s. J., President
ct. JOSEPH'S ACADEMY, Flushing, L. l.,
~ will reopen LIST Monday of September Seminary
Sacred Heart Baysde, L. T. for small boys moder-
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1881-09-09
WESTON MILITARY INSTITUTE,

n,
FIFTY MILES FROM NEW YORK. For and young
gentlemen successfully conducted 10y present rncipai
Tor past twenty-sM years Limited thirty scholars an
Doardcrs cre be ound all the advantages offered bv
amy Boarding school WILL OPEN SKPTEMBER i5
Location delightful climate positively healthul Best rel.
erences gwen Circulars may be had by addressing
GENERAL A. ;. JARVIS, Principal.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1881-09-09

The next session viii begin MONDAY, oct. B. nj 10
Candidates for admission will present their diplomas and
at 10 a. III. - NAN
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1881-09-09
SCHOOL OF MINES.

The examination of candidates admission 10 any Of
SIN regular courses, viz Mining Furincerug Civil Engine
ng Analytical and Applied Chemistry Geology, Matallurg
Architecture, VIII begin on FRIDAY, Sept so ut $50 n
Candidates conditioned In June will be at the sar
Time The scholastic year Will begin on MONDAY, Oct 8
10 n. III. -
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1881-09-09
COLUMBIA COLLEGE.
SCHOOL. OLE Alp

The examination of candidates for will BEGIN
WEDN tS DAY, sept Is. at $50 Candidates condition.
III une ana students found deficient will present themselyc
at the same time.
at9:30 a. IN. - ~
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1881-09-09

open her Classes at li3 East 2lst-s Gramercy Park
WSdesay oct j.. Preparation for Nassar Wellesley smith
hn1 Harvard examinations Advanced classos in
AT Literature science Language uatic.
laIatoTy department Masses Number OF norrr, ipitt
10 th circulars application To NORRIS Boonton
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1881-09-09

'EHE Rev. John II. Converse, A. NJ. (Har-
r'coy yar late Professor OF CLASSES in Iacne College win
To he hdted for college. Terms, 300 a year. Ref
Bshop clark, OF Rhode Island President Eliot
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1881-09-09

For Young Lades-Brooklyn.
HkOOkLYN HEIGHTS SEMINARY.-The
Ali term OF the thryirst year young ladies' day
and Brookyn school will open september 81 With nl cot
coursooI INSTRUCTION.. CHARLES Il. WEST Prnci.
paL l3o Montague-str Brooklyn ~ Y
bRO0kS SEMINARY FOR YOUNG LADIES
NO II Montague Terrace Brooklyn, Y Eleventh wear
begins eptenber2 ~ Mrs NJ. b. j. WHITE Principal
Nh lSS f. CHRISTIANSEN'S Boarding and
W Day School, $50 satest, established 1872 reopens
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1881-09-09
: HILL SCHOOL

FENiE HILL SCHOOL,
Il PoFrsrOWN PENN. go hours from New York
school year begins September IL Exceptional efficiency
preparing boys for leading colleges and uliverstle
lAinlted number received. Address cor catalogue
JOIIN MEIlS. ID
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1881-09-09

Il Haven Conn., prepares students Yale College Tus
ices eX-prtsdent T. d Moolsey, T. W. Blake LII D., Pro
LII d. Professor - 4. Baldwin, Professor j. w. Gibbs
w. /.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1881-09-09

d WEST 39TIl-ST.-Schoo rcopens Thursday,
~ october Is. ANNA c. BRACKEPT IDA NJ ELIOT.
En1 EAST 35TH-ST.-Miss NJ A. CLARK
~ WIN reopen her English and French School for
loiig ades ana children September % Drawing
ana constituencies Included iuglt by ma
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1881-09-09
3nstructlou.
For Boys and Young Men-City.


st. LOUIS COLLEGE, 104 West 3Sth- st
tDA select Catholic school, September thirteenth
years special Business course; six Ian uagas
JOHN p. TROPHY President
fEHE COLLEGIATE SCHOOL, Nos. ? and 4
IA East 6nth,s' Central Park the Rev r. B. CHAPLIN,
ness primary Department. attractive convenent
sepiember 20 lSal. Circulars sent on application.
Alter sept be open for nspecton and for
interviews with Principal from to daily Parents are re-
specially invited to Gdll
TsNHE NEW YORK LATIN SCHOOL, No. s
East 1-7t, rcOpeDs Sept ~ Prepares for col.
ieg& Parents not expected to do any teaching DAB
NIlH, Principal
FENHE UNIVERSITY Of the CITY of New
York, Washington its DEPARTMENTS of Arts
ana OF Science, VIII reopen "Wednesday. September 2l
pcanfs for admission of the examined
lucsday the 2)th ~ 10 n M, IN the Council
istIee BY order OF the Faculties. G. W. CONbLfY
----------- secretary.
VHE WILSON & KELLOGG SCHOOL,
n 53a543 F1FrlI-AVE. (f5TE-ST.)
schools Primary Department
University Grammar School, ,4Sl Broadway,
~ near 42d-st. begins its 9Th year Sept 49, Primary
Commercial and Classical Departments Rooms open from
to 3after sept D. NJ. NJ HOBBY, W. AKIN Principals.
WILLIAM II. LEGGETT has removed his
w school to his residence, Is East Slss The school
year DeS!ns Wednesday, september p.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1881-09-09

! IRIS. CHAPMAN'S English and French
ber27 at 81 West 7th separate class for limited NUN
Der of boys. send for circular.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1881-09-09

| nj ISIS WARREN, - West 45th-st.-Eng-
Iva fish, French and German Day School Young Ladies'
department reopens September 26 Young Gentemens
| September2L Lectures
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1881-09-09

M INN =. I. ITTAPMAN,
A'A ENGLISH FRENCH AND GERMAN nOARDIyG
MD DAY SCHOOL.
tpNhERL1 MISS l. Il. BENEDIGTS
,feinoVe from No East 42d.st, reopen sept 90 at
siruction in al departments. "
III LIE. RUEL AND MISS ANNIE BROWNS
NA french ana English Boarding and bay school,
~ WEST FlFGE-S NTIIST
win reopen September %. 1881,
students prepared tor Collegiate cxlmnaton4f desired
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1881-09-09

~ - 81 ~ VA - IiNuJe CaSS for
= o"ng mhidren NO % w 3sth-st, win open October
homo after September during the mornings va" w ~
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1881-09-09
For Young Ladies-Country.
, ISHOPTHORPE. Bethlehem. Penn.

n Paiuied seminary viii commence its sixth Yea en-
nor > Nunber Of boarding pupils limited TO ten Boafd
Anu tu1 IN English Latin and French, S4OO. Address
MISS NJ. Helen Burrows, Plaindeld, " J.