BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-08-03

FIO uS 0Fdcla 1dblCtA. .-Dauo en 4
lacio 81 de MAYO de- 1880.-ALFON
SOC Ministro de Ultramar, FERNAN
DO DE LEON I CASTILLO.
R,al Decreto dispodiendo que POI
ning1n motive nj pretexto Sc proroguar
los terminus judiciales n4ls los en las
Leyes de- Eojniciamiento mas de 10 qle
las mismss Layes autoricen. -Senor
La Administration de Justieis, ints.
res el mas elevado y permanente de las
socieisdes, no puede ser Gu nplida nj
perfscts 81 no es tan expedits y rapida
como permitan las iustss y nsturales
gsrsntias de la defensa Y ell esclsreci.
miento de Ia verdsd. -En las csusss
criminalss, cuando media largo tempo
entire Ia perpetrscion del delito y Ia
splicaci6n de Ia pena. pierde 6sta gran
parte de 50 ejemplaridsd, y On ocasiones
Ia prisi6u que sufreu los procesaios lle-
ga ser un sufrimiento mayor que el
castigo de que se han hecho merecedo-
res. s.-En los pleitos So mautiene la in
quietud, la zozobrs y la angustis en- las
familiss, cuya trsnquilidad, y a1n Ia
subsistencis, depende veces, tsnto CO.
mo del exito, de la duraci6n de la con-
tienda. Ossos hay en- que, sua obte-
niendo fsllo favorable. no SO evit4 la
ruina y la desssperaci6n de los conten.
dientes.-Es, por 10 mismo, de granii-
sima importsnois no 500 que las deci-
stones sean justss, sino que Sc dIcten
con Ia brevedad possible, y que por ni1-
gun pretexto se trsspasen los terminos
La AL Iu IA n
cisci6n y decision de los juicios. Son,
sin embargo, repetidss las quelas que
disriamente llegan conociml nto del
Ministro que suscribe contra Ia inlust'-
ficsds remora que sufren los processes,
q corregir este abuse y remediar es-
te NAL, de qua con raZon se lam 'ntan
procesados litigantes, So dirigen las
resoluciones que tiene la honrs do pro-
poner 4 V. NJ, que estin, no va den
tro de las atribuciones, sino de los mas
imprascindlbles daberes de Poder Ele-
cutivo.-En las Monsrqu'as la justicia
81 administrs & uombre del & y, al cusl
corresponds vigilar para qu7 sea tan
pronts cumplilA como la f.llbiidad
humana permita, J cuidar de que no 81
de el fuuesto ejemplo de Ia infracci6n de
las Leyes por los mismos encargados de
aoIcarlas. -Si es que hay en- los jaicios
civiles criminales dilaciones y entol-
pecimientos nacidos de imoerfsociones
de la legislscien, la muy ilustraas Co.
mission general de CodiHcsci6a propon-
dra ain du la la oportuns reforma que
Embellishments sera someti1a q la de-
liberaci6n de las C6rtes mas entro
tanto, urge corregir los abusos qua oon-
ira Ia misms Ley So hayau lido intro
duciendo.-En estas considerAciOpes Sc
fnuda el ljnnto proyecto de DNcreto,
ono el Mnistro que suscribe tlenc el
honor de- someter la aprobari6n de
V. M.--M4drii, Is da Noviemhre lie
1875 nor A. L. r P. de V. NJ
FERNANDO CALDER6N CoLLANTBs.
Real Decreto.--Tomando en- consi1e.
racion las razones expuestas pof Mi
Ministro de Gracis y Justicia; Veugo
eu decretar 10 siguient4 :-Articulo L.
Por niDguu motive nj pretexto SO pro-
rogarAn los terminus judicisles senala
los on las Leyes d. E1juioianisnto
mas de 10 que las mismas Layes auto
ricen.-Articulo q Los Jueces Y Ma
gistrados ser&n responsables siempre
que dictsn providencias, autos SEN
tencias fqers de los tSfminos fja1os por
las Leyes. No les eximira de respon-
ssbiIidad el que Sc consigue por diligsn.
cis, como frecuentemente SO ha hecho,
que Ell retrsso ha consistldo en- haber
estado ocupados en- la tramitacion do
csnsas de ofcio en- otro asunt0 del
NJ nisterio judicial -Articnlo g. Uni
csmente en- ell case de que ell Juez hsya
teni 10 que susentarse 1el lugsr de su
Residential ordinaris para instruir eau
81 criminal para otro scto grave y ur-
gente del servicio, sc descontaran los
dias de ausencia de los senalados en- Ia
Lev para dictsr las decisiones.- ---Articu-
10 A. Las S4las de Justicia correglran,
en- la forms qae la gravedad del csso
exija, las infrsccionas de Lay que se
ref re ell presente Dscreto 81 no 10 hi
cieren iucurriran en- repousabilidai.-
Art culo s. Sienpre que las St|as de
j Justicis notaran falta de umplimient0
ds Ia Ley en- 10 relative t6rmnos iu
1iciales, daran cuenta al Minist 4rlo de
G-aaia y Justicia para que Sc auotau en-
os xoeiientes parsona!es de los f7l-
cionarios one Las hayan comet1o. Ar
tlcnIo s. Tres anotac:oues d. fIltas Il
Ia clase expraseia ea 81 art!cutn aut3.
rior, so es imaral como pruebs suioi9n
to da negigencia habituai 90 81 1@sen
pen de las f1acones jndiciales -I,usl
cslifc4ci6n Sc hsra de los M4gi4trAios
que por tres veoss incurran Ga la res
ION sabilidad estableciia en ei rt!culo
4'-ArticuIo T. Los que 40 coosida-
ran PERU licados por dilsciones ioja~ti
Fl 'adas lie los teruiuos j1iiciales, p5-
dra1 deducir qaejs ante 81 Mnisterio de
Grscia y Jasticia que. 81 Ia estima fun
dada, la rsmitirs al Fiscal a qui9n CO.
RESP nnds para que entable de ofoio el
rscurso de rssponsabililad por infrae-
cion manifesto de y.-Articnlo S. E
Miuistro de Gracia y Jastioia queia en-
cargado d. la ejscuci6n del presente
D D'creto.-DA1o en- P4laoio : Is Ia NJ.
viembre dc 1875 ALFONSO E NJ
nistro de Graoi. j ,sticis, FERNANDO
CALDER IN Y CoLLANTEs
Es copia.-EI Seoret4rio Romea.