davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-08-23
DOmeftc,

Wir bitten Jsbsn, Der cine Ndbsmai9in.
gu taufen wini9t, In ~unierer Office, go.
500 WainfraBe, uortuipre@en unb f9 BIZ
Iei@tIauenbe 0omsitie ansuisbsu,
bic Oomsitie su ueriuden unb uniern Sps'
rator aufsuforbsru, bic Domsiic auseinan'
Der au nebmen, su 3erIesen, bamit isbs,
feline eisenen ausen sebrau@en unb iebeu
tam, baB bic Domeftc nidt alIein bic
bette. ionbsrn aud bic sinfa9is Waidins
I'm Wartte 1T.
0ir wirbsn 2suteu, bic sswiIt finb,
cine Rdbmai9ine gu %tuufen, ratbsu, ibr.
gusen etwus msbr unb ibre Obren etwus
weniser gu sebrau@sn, ais biss Bic isst be,
5aQ uar unb feline Waidins mas aud
Der Gsent bauOn iasen mag, su taufen,
Bis bic Maidiue In ibrer 9ssenuart ser'
Isst worbsn 1T, 10 buB fe ieIbif i'm Stanbs
iinb ju urtbsilsn, oh bic Wai9ine einfud
ssbaut III, ober ni@t. Sefonbers uott'
wenbis III es, bic DedpIatte weSsunebmeu,
70 baB man bic arbsitsnben WaidinsntbsiIs
babintsr ieben tam.
ST. Tubcrts & 60.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-08-23
GinRleionns pom Sranstsaauer.
S&weferu.

I'm u~ersansensn Donnerfcs wurben i'm
gonuent Der Gran;istaneri9usfern babier
isus poifuIantinnen In ben Srbsn aufses
uomutsn. CUR Geier bate f9 tros Der
unsinfisen Witteruns uieIe Yriefsr unb
2aien einsefuubem. Die 5sier sius senau
nod benz bafar uorsei9riebeneu id6nen
Ritus Der Sir9s Dor f@. I'm 9 l1br tra'
ten BITE In ben Srbsn I'M Mufnabms nad'
iu@enben Sunsfrauen NIT br~snnenben Rsr'
sen tn Der 9anb, seIeitet BON 3wei tIeinen
Wdb9en, ALE tn bic Surbe Der llniduIb
sstleibet, In BITE 6apsle. Der bo9w. Die
i9of 5ennshep, Der bic gintIeibuns pors
uabm, dberrei9te ieber Der Yo~iuIantinnsn
bas grusiir unb cine brennenbs Rer,e.
P. Woormanu o. S. F. iprad In tur3sn
Wortsn iber bic Wi@tistsit bes Sdrittss,
ben bieie Sunsfrauen gu tbuu I'm Besriffe
itdnben. Der bo&u'ffs Bii4of, Der f&
Der ensIii9en Spra@e bebiente, bridts
feline Sreubs aus, baB bic 9snofsni9aft 10
gut sebeibe, ~bssIidwini6te bic @Itern,
bsren &inbsr bas Slid bdttsn, llntsrri9t
bel ben suten S&weftern gu senieBen, bob
bic Uerbieniie berpor, bic fs ii@ bur9 gr:
,isbuns Der Waiien eruerbsn unb bantte
fur bersn Ebdtisteit ais SdaHusrinnsn bes
ct. Soiepb's Seminars. Sn beuti9sr
Spra&e ftslIte Der Biidof bic Srasen an
bic Gufsunsbmenben. Sc .rfoIsts bic Gin.
issnuns bes Sabtts, bas gintIsibsn, bann
llsbersube bes SeapuIiers unb 9irtsIs
unb grtbsilsn Der Srbsnsnamsn ME folst
8rI. Raria grnt, aus GsntraIia, Soma, lest
S&tpsfsr WaIia Stanislaus;
SRI. Mmanba 9attntr, aus @prtbinaton,
Soma, jest S1wefsr Waria 8Onifaeia ;
SRI. @nna 1imp, aus Gsfina, Soma, ieBt
S&psfsr Waria Gpaacnia /;
SRI. @aria gaaut aus Davenport Soma,
tsBt S&psfsr Raria Ns&tlbis (;
8rL. @arsarstba GorrefeI, aus Soma City,
ttst S&ptfftr Waria paeifea unb
SRI. Ybilippina Wisnsfs, aus Getar Rapibs,
Soma, tsst S&psasr Naria Dominica
Das Der @inweibnns foIsenbs 5o9amt
csIsbrirte P. Moormann; inn aiRiiirten
&sp. 8. &imper aIs 0iaeon, .. 8. gls
bers aIs SubbiacOn unb 8. @siup aIs Gss
rsmonienmeifer. Die gofuIantinnen
sinsen wdbrenb beiislben gum Glide bss
Germ.
RadtrdsIi9 bsmerten mir, baB auber
ben bereits %senannten @sifIi9en nod bic
bo9u. 5errsn gI. Sobannes, 9. 8. Me.
@ratb, 8. gaumann, s. Drerler fd our
6eier %einaefunben batten.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-08-23
o 3oOe errettet.

Wtoiam s. @ousbIin BON SOmmsrs
uiue, Waf., fast: Sm 9srbft 1875 purbs
i'd bon elmer befttsen 2unssnbIutuns, ber
elm i9werer 5ufen foIste, befaIen. Sd
uerIor gppetit unb SIeii9 unb marb bstt.
ldssrts. Sn 1877 murbe i'd in's 45oIpi,
tai aufsenommeu. Die asr3te iaeten, i'd
bate ein God in Der 9unse, 10 sroBs ME
Elm baIbsr Dollar. gu elmer i3sit mai bas
@eri&t TIM llmIauf, Id iet tobt. Sd CAB
BITE 5ofnuns auf, absr Elm Srsunb iasts
mir BON DR.. William Halls Balsam for the
lungs. Sd i9affte mir cine Slai9s an,
ais 3u meinsm g~ritaunsn i'd anfns MID
better su fiblen, uub beuts ssbt es better
ais felt brei Sabren.
Sd fdrsibs bisfes, boffsnb, bas ieber,
Der NIT tranten 2unssu bebaftst 1T, DR..
William Halls Balsam nebme unb bin
dber,eust, baB S6minbiu9t sebrilt tuer:
ben fam. Sd tam pofttu iasen, bah sa
mir mebr senlst bat, ais aqe auberen We.
%bitinsn, bic id felt meiner &runtbeit nabm.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-08-23
2(n0ebpte.

60 Hsrbtu gum gau Der ntutn Rir&t In Gin
fnnapa Wpunt. Grant Co., @ise in Der Dob.
nuns bts bS&p. gater Saeobs anstbpte anae
nummsn biz Samfas, ben q. b. W. spSlf rb,
Wittaas:
1.) Gum Gussrabsn Der 8unbamtntt.
81 Yrs&tu Der Sttint.
81 anfutisuus Der Waursrarbsit.
Ias 8abrsn her Stsine unb eisfsrn tss Can.
tss bsiOrst bic 9smtinbs.
Die @smtints balt f6 has Rs9t Dor ~sin3sIns
pSsr als anssbpts ia ssripsrfsn.
wIGns unb gsbinsunssn fSnnsn In Der @pb.
nuns les 8es SpeObs in SinInnapa Wsuni
Oen In tsf Sffts tss grtttsesn, 8. Sssr in
Dubuque einsefebsn tpereen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-08-23

ibnen ses5nnt iei, einsu Der SIREN NIT Der
@arbe bes grisfsrS betIsibst gu isben.
grsreifsnb par ss, ais Der lanse Yrtsfter
ben sreiien gltern unb ieinen 0erwanbten
has Brob bes 9sbsns NIT 3itternber 9anb
ipenbete. Gin 9ebeum i@IoB bic 6eier.
Die suten Sdwefern batten f@ aae Mibe
ssseben, bic &ir9e gu i9miden, mas ibuen
bsnn aud bibi@ seIunsen mar. @sp. Rors
%tentampf, Der gfarrer Der @emeinbs, dbts
sessn bic anweienbeu Srembsn bic nobelite
@affrsunbi@aft.
am Nadmittuse etIten bic meiaen Der
a~nweienben priefer, bic Sreuabe Der Sa'
Mile unb bic etnseIabenen 5rsmSsn binaus
mad Der pier NleiIen pon GpsrSuiIe emile:
senen bIbi9en Sarm bss 5errn Orerler,
bss 9aters bes Brimisianten. 86fli9 ans
sensbme Stunbsn warsn es, bic bort I'm
&rsiis Der SaniIie 9rerIer susebra&t wur'
ben, sewarat bur& frobe, fr6hIi&e 9iebsr,
Iabsnbsn Erunt unb bersIi&e Borte. Dis
Srsube tonnte man In, sIuse bes alien Do
tiers unb Der alien Wuttsr sIdnsen iebea,
bab LINEN 9ott bic @uabe ssidentt bate.
ben Gag su srIebeu. Nls BITE fntenb'
Come TN 8sfen bas Neisen bes Cages
%pertanbete, empfabIen bic beimtsbrsnber
@dfe f@ bantenb unb slddUiui@enb
5err Soispb DrsrIer III uon @sbu,t ctr
Sobn Der Pfarret Dpersutae, feline Stu
bieu ma9te Ct auerf In ct. 5raneis be
WiIwautee unb banu bier am ct. Soiepb'.
Ssmtnar. MIs erftsn Wi,tunsstrsis ia
Der bo&w'fe Bii9of ibm bic semii@t
9farret Snbspenbenee, Buchanan Co., on
sewiefen. W6sen bsibe, bic 9errn Drsr
Ter unb aIbsrs, ta@tise G,bsitsr TN Bein
berse bes Serrn werbsn, Der Berg 1T sro1
anb Der arbetter Rnb nod INNER wsnise
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-08-23
Observation-Disclosures

Ser Stabtratb trat aua Disnf suiams
men UNI usrtaste @ei6dfts 3u srIebisen.
9anptid9Iid bunbsIte es F9 UNI bic Mo.
toranselesenbeit. Sust Witslisbsr bes
abpocutsncomitss bic Germ Rnisbt unb
9enberion, bas ibsr bic Wotorauselssen'
belt beridten iOlte, batten fd nidt UNI bic
Sa4e bstimmert, ba Re feIbf au iebr NIT
eisenen @sf@dftsn 3u tbun babsn unb ss
lag baber nur bas @uta9tsn bes Stabtans
waItss Dor. DasieIbe piebsrboIt, bic auss
seipro9ene Gnf9t, baB bic Stabt nidt fur
S@aben, ben Der Betrisb bss Wotor pers
uria4t, baftbar sema9t wsrben Tonne.
Dos S&riftild purbe anssnommen.
Sc entipann f9 ein bsftiser streit um bic
aussIesenbeit, ba albermann S.nsler ben
StaOtauwaIt SbieIbs bsiduIOiste, baB Ct
S@uIb bran fet, baB Der @omiteberidt
febIe. SbieIbs basesen usruabrte fi4 ses
gen bic antlase. ais uoae er i9 ni5t nm
bic Motoranselesenbsit tdmmsrn. Die
Debate, BITE fart nit DISQUALIFICATION se.
ipidt mar, enbiste bumit, baB Elm neues
@Omite bsfebenb aus ben Serrsn O'Dou
nel, 2pons unb Wegensp srnannt wurb.,
bas feline anf9t iiber bic 8erantwortIid,
tsit Der StaOt tn 9infdt bss Wotors ab.
,useben bat. gs purbe bsiSIOFen, cine
anmsiiuns fur bte pom Dubuque Bau,
unb 2eibusrein seborsts Summs pon$4Ooo,
unb fur bic Suterefeu, cine anwsiiuns aus
3aisuen. Dem gcmite fur ~ridfdnbiss
Steuern wurbe bas @eiu@ uon Yb. Bade,
UNI Ra&laB Der SpesiaIfsusr, weIde Dor
Der beutiden Wetbooifsnssmeinbs in 5oIs,
0erbsferuns Der SemiuarfiraBs psrIansi
wirb, iberwisisn.
Sc wurbe cine gentle gn3abl Stsusr.
uHb StraBenanseIessnbeitsn BON minberel
@i&tistsit erIsbist unb 5ubIunssunusi'
iunsen uussefeQt.
DER eontratt fur I~uSfibruns pom Uer'
beTerunsen on gIuffrube, uOn Son.s 81.
sur 4. StruBe, wa.be 9. s. SIpnn su 49,.
$40, IL iberssbsn. 8. $. Rsbman sr'
bteIt ben @ontratt far 8srbsferuns Der 7,
StraSe, BON @bite bis Bur SadionRr. fi,
$3.50. 80 unb s. u. Sspe ben fur arbsitsr
on ber WutsrffraBe, uon Sones Bis sur /,
StraBs, fur $4s4.5O Sc purte bei&loI
fen, bieis arbeiten ni4t als In eineu Wo
nat su besabIen.
Sc wuroe Elm Bef8IaB ssfuBt, aniat
sewifer idbtii&.r GormuIars flr Relbunt
uon @sburten uub Eobssfdusu, SormuIar,
bss Staats' 9eiunbbsitsrat9s gu ssbrau'
den, feruer Elm 8sidIuB sur RsseIans be,
@rentsu bss Buhetbiirietss. OsrieIb'
eritredt ft9 bemna9 auf auss gisentbum
bas uOn einem 1900 5uB lanssu Sdlaud
aus benz ndditssIesenen 9yorant srrsi5
msrben tam.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-08-23
Cine Correspondent, bic NIT Demo

Etue SOttelpoWOeH3, o'e u"l rDeIho-
crat- unteraeidnst, tn Der Donnerfass'
uumuer bes .EeIesrapbA eri@ieueu 1T, ers
bebt f@were Mutlasen sesen gouutpi9ass
msifer 6arrisan unb isinen Stsuuertrster
pbeIan. 5arrisau wirb uorerf bsi9uI'
bist, ieiuem Deputy fat Der BON, gountp
ausseissten $1,000 bios $1,000 bssabIt 3a
babsn, trosbem i'm, iein Deputy sins
Auittuns fir $1,000 seben muBte. Doc
@sbris uabm bic SteIe 1875 3u $1,000
an unb bsbieIt Re aud 1875, ba Ct Biz
1875 aIs gIert NUT $500 per Sabr @sbaIt
bate. Bel Der Wabl trisb 5arrisan Elm
DoppelipieI, inbem er auBer 9sbris aud
s. $. 2insban bic Stsqs aIs Deputy fsis
erIi@ ueripro&en bate.
als Doc @sbrts gum ftdbtiiden S9as:
u~,eiitsr erudbIt wurbe, nabm Sdatmsifter
9arrisan %. 8. YbeIas su isinsm Deputy
Dem CAB sr aber fosar nidt usbr $1,000,
wie @sbris, iOnbern Bios 5000, Elm reiner
@ewinn pon $500 per Sabr. Soueit bic
&lasen sesen Sdusmeiifer 5urrisan.
@eseu ieinsn Stsluettrstsr 9bsIan wirb
bic 8eiduIbisuns erboben. baB er Bet ben
BabIen f9 pom swsi Ssiten, Der rspubIi.
tanii4en unb Der bsmotratii@en, 9eIb 81
Wabl3weden babe sebsn Iafen. $25 Don
.. s. @iuiums unb $50 pon Sbsrifi 6sr'
ring unb wsiter ueriu@t babe, $50 pom {.
6. Wu,pbp gu betommen.
S@asmsiftsr 5arrisan's autport, BIZ
am Samias TN Telegraph" unb ON
Sonntas in yEimss" unb r5eraIb' CT:
idisn, ssbt nidt auf ben @ruub Der Sad'
Elm. 9arrisan mill einem anOnpmus MIDI
antworten unb iast, baB er bas S4asamt
bes Guuntp's fur 81. 500 fibre, udbrsnb Il
unter O.. 8. @iuiams %, 100 setoitst babe,
Die @ruiberuns 1T teine Nntwort. 5of
fentli4 t6mmt Democrat binter Der Sem
beraus unb swinst 9arrisan gun, Beteunt
mfg. Dub Doc @ebris ifatt Der ibu BON
County erIaubtsn $1,000 per Sabr nu,
$1,000 erbtsIt, 1T wsItbefannt. YbeIar
unb bic gIerts bubsn fd auf Befrassn &C.
weisert, ben senauen 8etras ibres Sabres'
sebaItes a~nsusebeu. @snn S9asmsift.,
9arrisau bebuuptet, baB sr bas lint fa,
bic Summs pom "a, 500 In Baui9 uni
goseu sur gerwaItuns babe, 70 if bas cite
GIunterei. @as BITE antIase s.ssn Ybs
Ian betrift, 10 ertIdrt Sbaiff 5srrins, bai
er ibm auf Drdnsen in Srant Brebs's Ga
loon $50 CAB. Omar seist PbsIan Quit
tunssn fir bas @eIb auf, aber bas III ben,
bod gu burdRdtis. aubitor Wurpbp uni
Q. 5. Biuiams ertIdren, pbsIan TEN
@eIb gu 8abIBweden seseben ,u baben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-08-23
Neue Ntgetgen.
Se6rer SttGe qeGuGt.

Gin In sinsm tsutf@tn S6ulsbrsr. Ssminar
aussebilpster eebrer, tpsl&sr Der enslii&sn
Spra&s ma6tis ID, nit tinsm susIiidsn Gsrti-
flat er1sr Glaie seritben unb f&on msbrer,
SABRE tn SHsnili&sn Sbultn snslii6sn uni
bsuti&sn llnterri&t srtbsilt bat iu&t cine Sisas.
@an psnbs f& fir nGbsrs ausfunft an biz
Grpetttipn bieItS 9lattt6.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-08-23
Seiubt.

@p III @tsra RSpi&. Batter Der Tsbsa-
3isiabrise ,~upsilsn fineiite Nann, sins Wontas
Dor IA Iassn (25. SulD beimlit BON fsinsr
Seimaib an 5bsmpions WubIe bet Dubuque
meg, III bic isBt nod ni&t suridssftbrt unb ba
aas minbli&sn Na&frassn pbns GrfOIs bliebsn,
70 bitten mir auf bisism Wtae bisieniaen, bic Sifl-
lsiht nabere aasfunft iibsr ben 0erblfib bss
Yerorfnsn ssbtn fSnnsn, bieislbe an fsintn
Spb., ben llnitrjsitnetsn, s~slanssn 81 laisn,
bsr fir jsbe @usfunft banfbar III.
@torae 8Opf9, Sr.
Safion Strabs, spii9sn II. unb IS.
3m 9uS Dubuque, Sspa,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-08-23

Gtu u~oraafer Sufauo bes gIutss
III eine 9aupts8 ebinsuns Der 9eiunbbeit
bss &6rpsrs. @olbIitisteit erseust
S@utnbeI, Ropfueb, 5erstlopfen u. T. NJ.
@ebrau&e baber Or. ausuf &6
nis's 5amburser Eropfen unb
require betn Blut.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-08-23

Soc Ssetnfrteo, Der friber Stere unb
Wirtbidaft an Der gde Der II. unb Clap
Strabe bate, TT iest an Der Ode Der 10.
Strase nnb @ouIer gusnae, In Sdssrs
rieusm 5auie unb bat ieinen 2aben gut &C.
ipidt, nm feline Runben 3u bebienen. Die
Wirtbi&aft III In No. l. style einseri9tst.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-08-23
Sebrer %Dertanot.

Gin Der tsuti&sn unb snsliidsn Spra&s mad
tiger esbrsr. Ter ben Srsanifsnbitnf ptriebsn
fam, pirb fir bic ct. patrids (9anbsemeinbs
IN Stnsn Co., Ohio. ssiu6t. @sbalt $400-
600. WObnuns frsi. @utt 3susnift inb UNI
btbtnst notbpsnbis. Wan wtabe ii6 an &sp.
s. QbrtfOpbOrS Sasrum, Ssnsea Co.,
Ohio.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-08-23
fariit Al D~erfaufen.

Gin in Wpialsm Sopnibip, Dubuque Co.,
Soma, tn Der HGte Der ct. @atbarinsnftrtt, an
Der Strabs mad ct. Dcnatus sslsssnt 8arm,
f20 Nder srob. gum 3btil Walplanb, III unttr
suttn S~setnsunstn ~ Strfaufeu. .0tsbbabsr
tVnnsn sisislbs mad gtisben nit uSsr ubne gisb-
ttans babsn. ditsl in Sronuns. Gin sutts
8ran,tbaus uns stntissnb Bafsr. Na63ufra.
gen am pIaBs itIbf bel gernarb Steffen n.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-08-23
Np ut 1bepbpre Spraer ?

Ssius @srpanbtsn in @symnsfir6, eursni.
burg frassn na8 ibm. Csrislbe bsfanp 0t i'm
3sbrauar b. SIN gig Sbarty, Neaean COUNTY,
pennIplpauia. Wr ausfunft lber ibn aebtn
fam, III stbstsn titisbs an SObu Grnltr, War-
cue, Spipa, ~ Itnbsn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-08-23
Snlfe far Nen Nlm.

Wir tnb serne bereit @eIber fur BITE nns
slidIi9en tn gleu l1Im unb nmsesenb 81
~smpfaassn unb meter gu bsf0rbern.
Guile bat bic i9wsr setroffene @essnb
u5tbis. Bet @inienbuns Der @elber woue
ma bemsrten, Oh bisieIben fur ben ausss
meinen Sonb, fir aufbau Der &ir9e, Der
S&ule, ober bes S@wsfernbauies be-
fimmt fnb.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-08-23

Am Sonatag sins cine @rcurfOn per
Dampfsr mad Bellevue nnb tsbrte sessn
SaIbnadt surid. l1nsIad 1T tsinss &C.
idsbsn, ObfdOn ioI&e ausFise per Boot
bic bette @slssenbeit ba3u bistsn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-08-23

Su Der Wa6t pOn SOnntas auf Won'
tag sssen Elm tlbr brad Geuer aus in benz
tIeinen aIeinffsbenben Spsaerei' unb Obft'
Iaben in Der Ndbs Der SO9l@uIe. Wit
Ribe aes man ben @~isentbimer, einsn
arippsl, gum Ssnfisr beraus. Der S9a'
ben III serins.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-08-23
Su Derfaufen.

Gin Saus unb 3pei 9auplast, Ode Der 19. u
@aibinstonfraBs, 3u Ssrfaufen. Das Saus tnt.
balt fsbsn 3immer. Nan frass mad bet
8. Il. 4tebel.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-08-23
Hems9urf Rarttkert&t.

Per 9sItsrapD. 16. ausaf 1881.
Wet5en.-WiIwautee, go. 2, $l.33.
5afer-44 Bis so gts.
WeIf9toru-sem. NJ. "a Biz "A @ts.
meineHetf6-$l8.O 90 bis l8 25.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-08-23

gDie ,ptr 60ren, beabR4tist BITE 5ers
Seju. @emeinbe i'm 9aufe bieiss Sommers
nod NIT benz gau zines 9farrbauiss gu
beginner.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-08-23

Die pa6aqme 2aetaerse(elTf6aft
bat foIsenbe 8eamten far bas tinftise
Sabr srpdbIt: PtdfOent s. Russumsr,
giesprdHbeut $. 9abn, S&asmeifer Souls
&sinsde, gOrreiponbirsnbsr Setretdr U.
abs, &scOrbirsnbsr Sstretdr 6. Wasner /;
Erufsss: 6. GpfeI, Pster RIsin unb o.
8sibnsr.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-08-23
Ar6itect.

Srsb. Seer, arditect unb Superintsns
bent. S1uIsn unb Rirdsn cine Spe3iaIts
tot. G9te Strabe, 3u. Soma u. glap.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-08-23
2. - @S@extlt9e BrteFtRe.
Dubuaut, ben %. &asuf.

Dubuaut, ben %. Gasui, 1881.
Su ptI6tr aat o ritft ansutiat FAB. 'rtI6t ssm 10. qua.
btS Jun 22. aug. In Der tttasn psapffst anstisum men NH
li&t absth psrhtu aue.
Bauer Caroline aarbtiftr Wi9asl
Suie Zig Wih 9 W
YrDa j s Wpf 9ilY
Bird WarY OSWALD 6elir
9rpdmann gff W SbIanst Stbpig Q
Orb 9uit2 Rbombsrg amelia
Sornitrpsif Or gb 3idbsn Peter
5inppster Sppn 3bumisr Wiaibalb
5an3tn Spbn Witsanb paulus
Rod Dora 3it&lsr 9sna
arits Rariin
Serge Crane, psamtau.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-08-23
Nilpaufee Wuyftbeyt&t.
ct. 2outS Warftberiht.

Ger IsItsrapbJ 16. ausuf 1881.
Deisen-rotber, Ro. 2, 1874 bis l.35
Belf4toru-6s4 Cts.
6afer-37 Bis SO Ste.
ShpetneHeifh-$l8 so.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-08-23

,tuei ylliuionenS eminns uertbeilt.
Mit SIS
fauft man sinen san,.n
{. +. otter. 1864 StaatSs Sono,
wsl&e Bombs an bier 3itbunssn iabrIid
70 lang, anisel ntsHasn, Bic iss,r s~inisIas Bomb ssisstn
utrt. Seller 6sne
uaub NIT einer, 9epinne ss3ussa perben.
Stbs Sslb 10 bu.8tst ~ ,trtm Sspinns Bon
200, 900 f., 5000 H.. $4,000 H.,
Bic ~ ~miHstfsns 2OOH.
Its nd6Rs 3itbans II am
1. Septentber 1891.
S.t. Benz. pslSu DOR ssr am 4. q ptsmbsr
$500
stiauft ptrb, 10 sum sauitn o sptnn aastn bsr,6.
tntfaQtu rtrb.
90 Bel auftrds,n aus btm SnIanst stniet he
Ginfeneuns Don SIS
In r~tatarirttn Britftn, UNI tir,n fri6,R Bomb. f6pn fur
tt nd6at 3tttans AN L. Scptem5sr slitig ~ u-
werbtn.
Man asrtar, p.stn auiaufs ven Ssnss, Girtular,n
une isbtr ndbsrtn dustuuft, an bic
International Banking Co.,
$50 Yrsao,uas. Repsgorf.
GtabIirt felt 1874.
So Die Surasbsnstn Bombs ans mt, isia,r Psttsrit ir.
atne wtlttr art ID perslti6sa unb nit ittntm Srtst Der
Der. Staatsn I'm gDieufpru&.
". . - Bel anfraatu uus Srssrs moi, man ben Na.
ftmtn nSuItmburgsr 9aitttt' ~trpdtnsH
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-08-23
G6teago NarftheYt&t.


Wsr xeIssrapbJ 16. ausuf 1881
Weisen.-No. 2, 81. "a.
BeIf@torn-6l4 Cts.
Safer-36 Cts.
B%utter-23 bis rs @ts.
gter-ll4 bis l2t @ts.
Bbtstp-$l.l7.
SGwetue-$6 go Bis $40.
Rinbpteb-$2.2 20 bis $50.
S@metnefeiid-$ls. 90.
NilBaufee Warftbert&t.
Per S]eIesrapbJ 16. &usuf 1881.
Detsen-No. 2, Sl.22t.
Ssfer-361 gts.
BeIi n-574 @ts.
@osseu-ss. @ts.
9erfte-sl4 @ts.
The Florida agriculturist., 1881-03-09
Real Estate.
Descriptive Circular
DELAND, FLRoIDA.

Tho Village of DeLand ls located
hve miles east Of onr landing. on the ST.
Johns River, where all river steai.. boats
pass; very nearly III the Geographlca!
Center, north and soath. of Volusia
county, and almost exactly in The centre
of ba
The Florida agriculturist., 1881-03-09
Real Estate.

AeSA ESTaCcs
Descriptive Circular
OF
DELAND, FLROIDA.
Tho Village of DeLand ls located
five miles east Of orr landing. on ,hc 81
Johns River, where all river steai. hoats
pass; very nearly III the Gcogranhlca,
Center, north and south. of Volnsia
county, and almost exactly in The ccntra
of the
Great Orange Belt.
THIS place Is about twenty-tiya miles
from the Atlantic Ocean, and is almost
constantly favored with u temncred
sea- Brccxc,
and from its elevation above the r;ve,. ito
locatlon among the pines, and its isolation
rom all standing water. it is peculiarly
adapted to the necessities OF invalids.
Ihis belt of land is about twentv miIos
long. and averages about five miles wido.
is gently undulating. and in our imn,n1;
80" 'icihltJ' 'someWhathilly. Oul lands are
Unsurpassed ian fertility
" any plno region In tho State. In orr
village. which is only four years old WA
have fine
school Building.
used also for union Sunday School and
church services.
we nave daily mails. three general NOR
cnShdlse stores one of the largest in Sontb
Florida, drug store, millinery and no
tion stcIe.
The Florida AsricIuIsusrist.
large ciaht-pago weekly nsnor
railroad from our Landing via DeI,and ~
INC Atlantic Coast is chartered and work
commenced, also material on hand ,o, =,
telephone to our landing. Our boardinv
houses afford good fare a6 reasonably
prices.
For the information of invaIids we will
add That. several good physicians ara set-
''cd IN our mldst. cultivatIng oranges as
business, but ailording excellent nsuic;I
ana when required. They report the Il,
lowing
Reesl0rA;Dle Health EsecOrs.
During the years 1875, 1879 and 1880 within
a circle OF miles diameter. DeLand being
inc centre, with population aver
aging over 250 many Of whom came hero
lnvalids, there have been but deaths.
Two were infants under months, and
were men who came here sick"
A Chain OF lakes
northwest of us afford protection from
frost SO perfect that the extreme cold of
Dec. 30, 1880, did not iniure our orange
trees or fruit.
We are offering these choice lands to
actual settlers. at from ten to thirty
dollars per acre. Village lots and i'm
proved property for sale also. For fur
ther particulars call on or address
}. Y. PARCE
DeLand. Volusia County, F,o
II. A. DBLAND,
FairDort. Monroe Co.. N Y
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1881-10-21
America and ENGLAND.

New York, 20.-Right Hon. Sir John
r. Mowbray, conservative member OF
Parliament for Oxford University, writes
to the James confirming Prof. Goodwin
Smiths opinion concerning the kindly
feelings of Americans for England. He
said during his tour he heard most sffec-
tionste expressions towards England
from all classes and believes the unres-
sonableness of the Irish sgitators and
the character Of the leaders are as
thoroughly appreciated in America as in
England.
The Tribune publishes a sketch from
Archibald Forbes, English journalist, of
the proceedings at the Yorktown celebra.
ton illustrating the feeling towards Eng
land. It says President Arthur gave the
key note at the very commencement of
the singularly graceful and tasteful OBJ
servance in which he inaugursted the
proceedings. The French representative
spoke Of England with no less general
consideration and the Presidents order
commanding that the British flag should
be saluted at the close of the ceremonies.
was not less kindly in its spirit than it
was tender and beautiful in its wording,
Read, by Blaine, in accents that were fer
vent with emotion, it WAS endorsed by
the audience withistorms Of enthusiasm
that told how welcome it was to their
sympsthies. It is to be regretted that no
official British person was represented to
convey to Queen, Victoria some idea of
the warmth eyi-ced by the Presidents
graceful CON-. iiments, and especially by
the menti"'4 Of her msyesty's own name.