davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-01-24
Sern.tId,te SepeIGDen aus Ieipa
Murf.


9fewz0 0orf, 23. Sanuar. Die 22s
iabrtQe Wt0rp SummouS fiel oosr iprnne nm
llbr oefiern iriib aus cinem Stnter lin Oritten
Stodmute oes SsnemcntbauIi8 gtr. 113, Goz
lumbiaftraBe, uu0 blieb auf Der Steae loot.
geibe Seine iuurben ibr 9ebrohal uno Der
GhGbel 5erId)mettert. Sbgleid iie iel6it Ocr'
betratbet mar, lette iie oeltnod ais Wtaitreiie
nit circm perbeirotbeteu Wanne, oeiieu g2iesz
lide Gattin lic aus benz 9duie Uertrisben bate.
sic uub ibr 3ubalter lebten inSehen luie 9un6
unO Safe, itno GhtdgrCien iWiidjeH StiOeu
pareu tGalde &orfGQe. Der Dtanu, eiH &C.
miiisr 2Sm 2antD, befanb iid i'll Dem Gunner,
aus Sciien 6eniler oas Srauen3immer fitl, uno
murGe unttr BEN Serea9te, lie binausgeitoBen
su baben, ieitgenOmmcu. Gin anoerer Mann,
mel6er Siir 3eit auiu,enO mar, erfldrt leOoh,
Ntarp babe iid) nit VGntD geftrItteu uno lei in
Cinem 2lnfalle bon 8utb binausgeiptumgen.
- GIN geitern abeno IN Oem @ab1uOe gtr.
81, annItrobe, ausgebrOteHeS 6ener riGtets
Gdaben m@5eiammtbsna9e bon etlun $4,000
al. Dos @ebduoe geb0rte Den 60. 2Oni3
2ucr & 8rHSr unS mar an pGiAUOene Sir
men uermistbet.
- Die ron 6rau 0eputD in Srooflpn ei,t.
seIcitete Sdabeueriaefla9e gegen Den @r'2Oms
nlIldr gSn. y. pa55arD enoete 9eliern nit etz
nem &abriprufs, lpsldler Der Sl69erin $13, 900
,uiprid)t. Trau 9epatg bciAulbi9te Sru.
6o;Saro eireS 9lngrifi:s, Ourd) wslben iie per-
maucllten f6rperliden SdaOen erlitten ;u ia,
ben behauptct.
-Sois Sooid, elm &auinlann ais 9lueoltas,
Cuba, rpelder nit Sinterlaiiun9 BON SdlulOen
i'm 8etrage BON S28, 600 Don bort burdbrannte,
1T bier Derboftet fporosn. Oiau ianO $4,000
bet ibm Dor.
- Die 9umpier s@u9lanO" unS ,2imoia"
BON 2iperpocl mo aacapulcO" BON gtipuwal
iinb 9eftern bier augefommcn.
- Die 9ampier rGuhoria" bon @las9oiu
unb ,,Marengo" BON pulI trafen geitern bier ein
- Ser son O'2earn ueraultaltete gSett-
nlarif nabm nm 10 llbr beute abeno III reu1
.,Gnlcricanz zSnliitllte" in @eaemuart elmer grO.
zen Menidenmeuse ieinen 9tufan9, 0rtiBiQ
Berlonen bemerben id) unl Die Rreile.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-01-24
SlHtDer8teSeu strtf1ets GSetBen
1tttS Ge9ertt TT 2trf1ufaS.

2ittle Sod, Arf., %. Sanuar. - Cine
PrtbatSepeid)e ans Au9uita, 9lrf., beri6ttt,
oaB EN- nrIpriin9ltdl Dor etlua fiinf 5abren boz
9eiallener Strett in Der nnt,r Dem Y(amen
8hite Gburd" betannten gtieoerlaifung, neun
Weilen n6rblid ron 2lugufta, gcaern aufS
9Ieue Gu&braG) un6 III nle6reren Mtorotbaten
iibrts. SIN 2aufe ots &ornitta9S erctgnete
id1 lii Sapp'8 Qabeu cine Nauferei, rpGhrenb
iueldjer Srpti gte9cr unO Orci gtiB: u:rWHnO:t
tpurben.
2tm gtbeube tpur6e cin g1eger, gtanlenS
Gri9bt, ipelher al Der Sd)lagerei bet9elligt ge=
tpeien mar, uOn Sruei llnbefauuten Dor Der
&biire ieiner g9Obnuug eidofat, naa6em er
mebrere Sdiiiie nit ibnen gepedielt bate. -
SurSe Sdt 0arauf erifienen bier gteger uor Der
gGObnung Chs. SOhnion'S, einc8 rsimen Pfall=
5eys. 9erIelbc JAP in ieinem 3immer Dor Dem
TCuer unO las cine 3ettuug, als Die gte9ar
plGtli6 cine Snlse auf i'm abieusrten. Gr
ItiirSte nit Oem 8ufe ,td1 bin geidlOiien!" blut=
iiberitr0mt sur @roe. Seine 6rau id)idte inei
Selbdrbeiter ab, I'm etnen 2lr3t 81 bolen, uno
als Oieielbcn nit ben Or. s. eiuridtehrteH,
rpuroe bon einenl @tbiild)e an HIHoe 0eS gSe.
g,8 auf iie geieuert. AGe 0rsi wuroen id)lusr,
Scr glr5t wabrideinItd t0Otlib uerlctt, ieOOd
gelang cS 1bner, SOhnion'5 Ylantage 81 erreiz
G,n. @inem Ser 8esleiter 6es grSteS murOe
Der 9lrm uno oem anreren Die 9ano our6
ShiiGe 5crihmettert. geOrg Sem, eiu et!ide
Nieilen bon Sobnion rpobntnoer Sd)ulmeiiter,
tuurbe in Der n6mlid.n Ra6t ermOroct - ser-
mutblid BON Senislben BcriOnen, ipeld, S0hn.
ion ongrifieu. Die gan;e Nadbarifaft befins
Oct fd in eiuem 3unaube Der gren5suloiettn
&ufrC9Una, unO man glaubt allgtmetn, OGB
Der l,ttc Att OeS blutigln Dramas nod nidt
Al Gnbe 1T.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-01-24

SrsBBrttannten- Denis 9ona5ue, soniuLi Z. n.
gomoIo, 8ices9cniul, BuTeau hset Den HSts
tanGczGea6ingeR geRoonls."
GrauErctdl-2eoH @ldnout, 9ir. AZ, SeeorotroBC.
Enoutcn-I. be giaunuo, SouiuI, ylr. AZ. Sec0nohr.
Fcutidles GniIerreidl-5. u. uen Stnsen, III. 5,
SHbzC5apitrase,
EsrtueoI unO 9eieien-Ro6nt 2s9r gtr. 30, sAoa
EublS1S~e. 0igs, gtc;=soniat, ghreau g9r. Z,
SoutbiTn6s.
staIicn-G. oe gltrOla, SIT. 80, Sa6z@ogHraBe.
9tieottIauOs-GlGo Sooe, III. 100, Suo=G6 G6orless
s6pSotH uns gaerpssm 9. 8roudcr, gsr. 81,
@ermanjir0Be.
9anenarl-g8. @r6iou, glr. 65, Sa6zG5auRra6e.
urusuaB-@uoeneio oe IiurButouoo, lber Jlr. l.,
BooosShafC.
GrgCutiRiidlc Rgpnbljf-S. 9iortou S,.Dart, Cub
iped-&Ge Der @)0lz un0 9ombdr6trGEe.
SEGflien- G9aueS Rnllbau, gicez2oRiul, Sir. rs,
SdosSops StraGe.
Gicardeua-g0iil @naner, gir. %, Shoz@lo9s Str.
GGsIi- geaIbinAOu Booth, amtrenocT 3oHiu, RI. s.,
ShosGopifrnEe.
seru-Tapl6 q. Gi1ap, Cir. 6, glbsCSap @Strdse.
Segtveid-5. 9. 9renlebuT9, gIr. 81, 8erman', uobe
ggb!nra6e.
esasnt, fir ''The Underwriters" tng'remeilB. VI.
Brune Solne, Hr. ti2, SpeorS 9ttrttei
Scenes GQTen @odle, gEr. %, GrDdHge= ibloce.
Zcent jir bic britiihcn, nan 5othtn oeutne, bel9s
ldeu, itoaomauii6eH, boadn6iiteu, Pboods
pier un0 9teiUs9orter rtinoerurtsers" - SdnS
Scrsp ecois, gsr. b6, @yeauas'Plaee'
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-01-24
SranSHtftmme, Woro ano SDa6s
nRrin1f.

SouiSbille, Sg., %. Sanllar. - Stue
9epeide Os8 y@ouri"rzSournal" nlelOet ans
Chattanooga: ,Sor etli6en 9(beuo;n ipurOe
cin Dem Srn. 9enrp DarneQ geb1liger 6eus
if)obCr i'll einem benadbarten @ountg in 8rauo
geiett. Durnell l1idlte Die 6lammen ulo be.
CAB iid) Johann in Geielifaft Ciue8 Wauue8,
yfamens Some, auf Die Sufe, INT bic BranO.
itifter aui5ufinoeu. Bl0elid) fradten mehrere
G6iiTe, uno 9arnel itiir5te toot sur grOe.
Sen Gebmn mar BON eincr 8ugsl 0ur1bobrt
luoruen. Some purbe in ben Muno geidloiIen
un0 9cfabrlih, mtnn ui4t tGOtlid), perWunOet.
Am foi9enoen Sage muroen Srpei Mdnner, J&a.
mems SroofS unO griffep, ais Die muthmaB-
lidcn WDroer unO 8ranofifter perbaitet uno
iiber gtaht in elmer Sdlnlc0etperttdtte etnge-
iperrt. 3pei 8iirger bitlten gSadle bel ben
@efangeuen. SIN gaufe hsr gtGdlt b0rte man
Elm @srGuif an Den 6enitcrH, 3uei 8iibien
murben gleid5eitig ab9eieuert, Die betoen Sc
iangensn bradeu 5uiummen mo ltarben fGit
Qugenbhfiih. Sie martu SeiOe Ourd) Den
Sopf 9eid)oIicu. llngcbatre 4uiregung berrift
in Der gauSen 9egcnO. Ntebrere anoere Berio=
ren iinb perbaitt uno sur Serbitlng zines
2nuGgeridjt5 mad eiuem anO2rcn Sbeile oeS
Gountn8 gebraht luoroen. llebu Die llriadle
fir Die @rmorbung DarnCQ's lit man nift
redt im &lureu, ieOOd glaubt man, OaB iie
bas 9ltlultat zines alien DaOer8 mar, unO 0ab
Die @eian9enen bon 6rcRuoen YarneQ5 er-
idOIien murben."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-01-24
@fRenSf1erfhES.

Gin, Note, an cinem zsunugs oattgt If u13iltig.
g8tun cine Gstt Usrlsreu seaan9eu oetr atHsAIm
tusrbeu, 10 IN Der aushs1et eerislbeu ni bsT 3aB'
lune entbunben; sr muB Et boh 6esobeu.
8.rienise. uelter cine gaste rbeiiir, ii osR al:y
B,rautu srtlittrt bsirei; Uun i5m Hidt inrerbalb
pierunb1uanBis Stunoen nat RtdtbtBablurs eetp
iel6eu Rstts sesebsu tDir6.
gtuten trastn nur onnn Snietef:r, usHB oieies 6:s
{onbtrs baroui psrmer'! III.
S,oes Dugltto .iust }irma IN iuI zen s0ltn Bstrae
Der gduIO,n Der 6irna Ocra1aUsrtI1, au;snomncn
in 6auen, roo gsuratte h5er pe5ielt Garn,rBip Uora
lt9en.
uui,nutni5 Der geisse In feline Gn6Hl6iguu1.
Gin Sertras O6ut gntiGdoi8ung (EquiValent) n
unslltis.
Gn, untcriarift,n, init sttiieo:r asI&ti,O,r, finS
ssIssIiG qDItiq.
Gin gmpfauafasin iar @dS th atiesua nttt snos
sdItis.
GOntrarte, ON sOnutGs, atgcitioIier, 5aoen laas
GdItisieit.
Gin GSntrait nit sin;m glHOrdBr8sn OO;r jrrz
Funissn In uuauliia.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-01-24
G6nercs ii0er 0e1, Sf1,rr,t.

Ncw Yort, p. Sanuar. SammtlIhe
8ele0r0phen0lGbte, msld)e 80 BON Den 30 Yolls
seli.Gtionen nit Den Spribenbduieru 9oiptt1s
lsru II. |, 10. pT6nNen, puroen geltern nteotr.
gt'pebt oOer 3enihin, 0te 8erF9GunaSna~.
troHtllIn ".e4rOen mGbrtn6 Der gtaGjt perOopz
pclt, nnb man troi aGe mGglideu 8Orii4t5s
maBreNCln 9e9eu 6cuerSgefd9r. 8srid)ieotne
llniIllt wGrpeN bcnts bcridltet, Inter Gnoe.
rem ipur6e tie 6lagganiau9e uuf 6ent y gSinO'
i0r 6ctd" umgewebt unO t0otete III tbrtTt
gtrr;e ba8 8ftr0 eiuer Dor benz 6otel baltens
ben Sutide. Sbos. 9ople, Der 6u9rmann,
wurbe leidt Uellcst. @owarO 0enniS, 9tr.
PAL, Si>44. Str0be, i0utOe DoH 6ent A!uer@
fiite an ein.tn Am!allcn0en Sele9rapheHpi@9le
qttrefien unO idiper am 9(itfen perlest. Gin
Qlocrcr Selcgrap6eupfdbl ftiirSte al Der 6uo'
ious, nabe Der @tarlesitraBe, auf einen Stras
Benbobnpaggon, oelnolrte Die poroere Blatt=
tOru uno t0Otete eiEs Der B'eroe. Der 6nbr>
mann entfam burd Gin ruabre5 9SunOsr. Sin
uIbet0nnter 0ann, ietnem AeHBereu nadI etu
Seemann, wurDe nit Scri1metttrtem SdGocl
unO einem gebrofcuen &rme Dor Der Sbitrs
Oes Sauie8 gtr. 3O3, 8. aOenue, auf9efunoeu
unb in Elm 6oipital gcidlaht. Otan glaubtr
bdB auh er bon einenl falenben SCle9rapbeH=
pfoble Qetrofien murSe. gtne llnmafie bon
g6orniteiuen tpur0e in beridiebenen Staots
tbeilen umgcporfsn uuS etlld)e 9ebGuoe snts
badt. Die yBeitern Iluion." uao anOue
SeIcgruphen @eieqifafteu huben ieet TIRE Ser.
binnungeu tpitber tbeilpeie bergeitcllt uHo iinp
nit @Cid)Gfteu iiberhGuit.
Otpeid)tn ans Ri6nlOnO uno Pstersburg,
&irg., Sorrisburg, Benul., unO pcri9ieSeneu
Stdoten Neu, Gn9lanOs mslOen S6nee- uno
Sleqsuftiirms. 5u 8etersburg wurOe Oas
srobe Mo9aSin Der @isbGnSlsr q. Z. Safion
& GobA rtmqeipebt. 20as sis in ben Der.
id)ieecueu 6liifeu 1T i'm S9mel3en, unO man
befiirdtet Sdnben Ourd 6odiuaiier unO SiSs
gong. Sn gtsll=Gu9IanO ift Der 8abnUerfebr
absrmaIs itsGl.Rlpeiie burA ben tiefen Stnee
unterbrod,en.
9ougbfeepiie, N..D, %. San. -
9ie 3ige Der y BOugbteepiic=9 9artforOs sSoitoner
&abn" iiu0 nrdb INNER bon Sd)nee blod.rt
unO tcin 3u9 ift icit leetem 6reitag5 -G6enbe
bon OiiQerton bier angefommen. Otan hofft,
bic gabn rOr9cn pieOer auf Der 9ansen Strede
iablrar su bobeir.
Sin9iton, Ont, %. Sonuar. - Der
SMnceiiurm, Der leBte Srtttag 9tutt bier Mi.
t6cte, bot alle gGcge n1iS Stcge in Oieier llmQ'=
gcno uon ffGnbi9 ueriperrt. Sin etliGeu Stelieu
trS hie Sedlrcclpeben 80 Gub tiei.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-01-24
NHnrs f,,, orrrnt, tn,tsn

ct. Peter gfii1r., %. S6nuar. - Sn
ber 1ieii9en SrrenanItalt beftnOet Yf) i,it benz
8. Snni 1875 Srau Slibe q. 4rorems bon
Sribgetoatr, Rtcez@oHntp, un0 felt Dem 6.
Septcnber 1880 Srau gliiabetb q. Sapes
bon 8lue=&artb= b=&ounth, Seioe ettua 80 Sabre
alt. Srag 9(n6reruS fpuree ale gefGbrltf be'
trafltet HnO muBte 6esbal6 ote iiletite 3eit i'm
Bette ober Stuble fef9eihnclt tper6en. Gls
an gontass.Abenbe 9e9er ll6r Die Strait
feumGrtsrin &niilie 2eaeers naf Der Sthe
gin9 unO Sran an0retus in Gem am 9o0en
beieIti9ten Stable 3uriidlt.B, nm 6erielben 6as
Nbenbbroo III boltn, h0rte iie Elm ionoerbQres
Ser6uid i'm 3immer. sic elite suriid nno
fanO Srau SabeS in Sen lebten 3itgeu am so.
Den tiegen une Erau an0rerDs rllbefetigt.-
9r. Bartlett lparOe ioiort btna6rt6ttgt, bod
mar bel isinem gri4einen 6rau Sa1eS bereit3
toot. @S 1T uno lpirS tpobl fiir tnlmsr Elm
8dtbiel bleiben, tpie 2ettere i'll ibrent Sooe
ni9e augenblids auss Dem 3immer, eS ruir0
angenommer, 0aB 9leidI mad tbrent g8egges
hen 6rau SageS Oas 3imnrer betratr BON 6rdu
Inbreip8 eriuht muree, iie losSuidualeH. ais
Oaun Uon Oerielben 81 Sooen geriiien uaS nit
een SiiBm 10 lGnge bearbeitet tuuroe, bis ne
bepuBtioS getporoen. IS naren Der Sobten
mehrsre Hippen qebro6en, uHo tStelleH i'm
@Cffte idIeinen baruui b!n;uoeuten, baB Fe
BON Shubabidssn 9efommeu itno. Srau
Anorsips fonnte iiber Die itatt9ebabten 8Ors
fommniiie fetuerlci NuStunft 9sben lub puroe
fein einSiQer unbeieitieter @egenitanS oOer ein
anbere8 Snftrument gefunoen, NIT Dem Die
3bat oeriibt por6en iit.-Sst Der itarfen lIebere
differing in Der anitalt 1T Is ein 8rnoer, oaB
6erartiSe 6dlle nidt i4on Ofters UOrgefomner
ftnS.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-01-24
SGaASerbafte R0taitropDc auf Der
,Stte=S3dtIt1"

Sing bamtOn, gt-9, 23, Sanar. -
Gin 0iiltdl QGbenOtr @iljug Der ,,y(sw.2joyt,
2ales@rie Beitern 8obn" cutaleiitc ua Il
llbr iutIllidl BON 8toQa am Susque5auna,
cilitr 241 Meilell rpcilib bon Qeu.gorf qeley
gCnen Citation. Der llufaQ murbe 6urdb Den
gruf elmer Adlis an Der 2ofomotiUe Uayurs
iadt. Der 3cnber, Der YOhmagaOn unO srpsi
@epddmagson5 fingen Ucuer nnO murOen
nebit idmutlihem Snbalte - einen fleiuen
She'll OcS @epdd8 ausgenOmmeu - 3erf6rt.
Die YOifclerts 9cOinger, SeBbolt, 5uqram
uno TOr, iOnie GrpreBageut 8reucr fdn.n
III ben brenneuOtn BaggonS mrs 2ebeu, uuO
ibre lleberreite iHO taum ju ertennen. 3mei
YaiagitrpaggOns Oerbrannten ebeniallS, it-
Otfen paren bic Sniafien i'm StanOe, lib 3u
rett,n. - sein 8afa9ier mur0e erheblid)
UerIstt. gfadl .inigem 4uieutbalt murOe elm
ncuer 3ug 5uiammcHgcfOppelt nO oerielhe
tpiro blute abcnO bier antOmnen. Die Sci.
den Der Spfer wer1sn no6 glemsYorf ges
bradt urb Dell 9lngeb6rgcn 5ur @srfiguna
geitellt Uerben. gepadmeiitcr Better Berrp ers
lit einen Armbruh, rettete Itd) iuOtiieu aus
ieinem brennenOen 2Sog9on.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-01-24
EcninShcrifnf.
cine ,,e,,c scIeerapbe,,. 0eTe(ljd,af:.

@bicago, %. Sanuor. = pr. u. g.
Tairb0ntS un0 anSere @eldlaftseuts haben
DIE SoeritsQun9 elmer aus bier 0rdbteu bette
bcnben 9elGgrapherlinit 3tpiit,en bier ii6er De-
trOit, Solcfo, @l:uelaHO, Buffalo, grie, GC-
DIETER, Sprucuie, 2llbanD unO aQt iibrigen
@etraioehGien n0d Sem Dort Gn3ebahnt
Dtcbrere anbsre &GpitaIi!teu, baruntir Dtar-
ibaQ Siclo mo 5obH =. 2pon, hatten eiN au>
berts Seiegophell. llutsrrehm1u ms Gcben &C..
rlieu, treldles atle hauptiifltden Stdote i'm
Shen cinId)lisBcn iollte. 2ll8 Die beioen 81
ieli4oittn gsatnititig ibre 9tbfdjtcu crmittel=
ten, coniollOirteu Iie fib iofort unO ihloHau et.
n,n COMBAT, Neiien nGbere giu5elnb:iten
nod nid,t bclunnt iino. alpplitation nm einen
6reibrief 1T btreits uaf Sprin9iielO 9eifidt
lporoiu, mo bic notBpenbigcn gerihtIid)eu
Sdiitte rperecn in allen iibrigen Staaten,
burd wslte bic 2init iiibren ioa, gctroffen
merbcr
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-01-24
9lns Ghftfa itttS S4patt.

Gan Sran5iSco, %. Sanuar. - Der
Camper ySceanic" brin9t folSen0e gfa6rtf-
ten: Sbangbat, 80. 9eSember.-0ie ipGtellen
8sridlte aus Befn geben an, bab alles rubig
1T. 9ie 9iuIien unO &bineien iino Der Infltt,
baB 6as nG9ite 6riibiabr Die 0Diun9 Der Spiz
Iden linen i1tpebenoen Streitira9en auf Die
cine o0er bic anoere 8eiie bringen mu6. Sn
Solee oeS talten gSetterS bat Die Sef0roeruHg
diueiiid]sr Sruppen mad bem gtorbtH e,n9e'
felt peroen miiIien. - Der nit 8aummolle
bela6ene, elmer 6lHeflhen @eieaif]ait gehOriae
9ompfer, ,Bombap" "p,rbrannte eamgSetbna6ts-
tase auf bem Oang= =Gie>6lufie. OaS 6abrSeug
if oos n1inlid)e, rueldeS III 1869 0aS ametiz
fauiide Srie9sidiff ,Sneioa" in Der N1be Don
0otoboma in ben 9runo 6obrte.
g)ofohon1a, s. Sanuar. - Der Dfitaoo bat
in Segleitung mebrerer Brin5en Der fGllerlihen
Samilie uno an6erer iapaneplder Wlroers
trGger Ssm Ser3oge bon 9euua einen SeIn9
am gorb Der talteuiiden 6re9atte Stttote
8dani" an Z. Sanuar abgeltattet nno ipelite
ouf BEN 6rlesslfiffe.-Sn SOtio, SiatO uno
mebrertn nn6eren StdOten itno groBe Serbee-
run9en ourf) Stuersbriinlte an9eri6tet poroen.
- Ser dlneiiide @eianbte Su Sofio lit naf
Gbiuo berufen moroen, rno man glaubt, oaB
ieine &cils nit Der 2Uluuq Der Siu>8ut= ahaire
in 9erbinouug ltsbt. - Die erfe, % Wteilen
lauae 9iuifOu Der @iienbabn auf Deio, bsr
nSroltden Sniel BON SapoI, mnrbe geHau II
MOnate nod Sem 8eieble 3u ibrem Baue bent
@afetre er6iinet. Die eiuie 9eht bon Dem pa
fen Stdrunni an Der ipeiilifen Siile iiber Die
6auptIaSt 4attaro naf ben SohlenieISern pou
@oroni. Die 8aufoilen bstrugsu $40 900 pro
Dleilc. Die BON Gugldnofrn gebaute Sahn
bon otio nab 9)ofohama foicte ndb1in $200,'
0O0 pre- Dieiie, uno es cauerte fiinf Sahte che
Die l8 Dieilen pollenoet lpnreeu. Die crfere
8obu if bic srFs, wel9e bon AmeriFanerit in
Afea gtbaut tuuroe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-01-24
WermtTd,te tcleeraybtTde geYeTd,en

Su 5 etas bcrrld)te gelteru Den gaH5eu
Sag e;n leihtes 9 hueege It Dber. @:geu
abeuO waHoelte iid Der S9Hce III SbIOBen
unO 9fe9sn nm.
Sarab 8eruburot pobute porgeIteru
in @eicQihait oc5 9antirS Silbermauu Dem
@otesOienIe in Der Sprugoge aH Der %.
StraBe in Chicago bel. Sie bate nie porber
in Nmerifa cine STRIDE Ooer Synagog, beIu6t.
Gbo8. McSnigbt, elmer Der 0ieOatteRre
urb Gigcntbiimcr Der OGueniug 9tclu8" III
FbilaOClpbia, Tlarb Oorgsitcrn.
guihnOene Ok iOrOtbOten 0md SnOiauer
nercen nCuerOin9S mieOCr aus Jteu Merito
beridltet.
3wei8riiber, giamens Qaffsrtp, uuges
fGbr N}eilen bon 8arter8burg, g8 zSrg.,
iuobnhait, gerictbcu om leeteu 6reitag 4b3uO
i'll einen Streit, in Ociicn STlauf Der dlttre
8rlbcr ben iiingeren eritnd.
NIou3o 8ouo, ein 2Olomotiofiibrer Der
,@ataib, ,8ahn," wurOe OOrgeheru in Gtuciu-
natl 5uidaig BON ieinem etgeuen 3ug: iibsr'
fabren uno gttG0tet.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-01-24
Cine SalfssGrpeotttHm fur Ole
cSeattffeffe."

6ran5tsco. %. Sanuar. - Ga=
pitdu Sooper BON bem Geueniie,&ptter Gbo=
mas @ormtn," Der betauntlif lebten CONNER
cine uusseOsbnts, aber frudtloie Srensfahrt I'M
orttiiden SSsan mad,te, mn ben NOropoliab.
rsr ,Ssunnstts" auisuiudeu, erwartet bsnndfit
9sfehle BON gSaibin9ton 81 etiter sueiten Jteiie
tOrtbiu gu bemi,lben 3weds. Der sntter TT
i'm brotherhood 9riiublid reparirt iporoen nnb
IN better Ssrfaiiuug fir Elm. 6abrt iii sis.
necr,. @r prD wabrlhnnlid Aufau9s Rai
in Gee seh,n. Capt. 9ooper 1T Der 9lniidBt,
oa6 auf Der @efiaite bon @raugers 2ano in
Der Nabe pcr &iiite i'm Sommcr freies Sabr-
poTier su finoenilt unO slaubt, baB Die . Sean.
nette" bielen 98e9 aenommeu bat. @r besmst,
felt, beb Der 8uud ocs 0ampfers, ben msb=
rere @ullfiid)ianaer in Sttober 1879 in Der
8ebliugsitruBe iabeu, bon Der cSeauuette"
herriibrte
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-01-24
8aibington, %. Sanuar.-0er Sez
II mar bsute nidt in Sisurs.
Gna Observation-Disclosures

2S ptn9ton II, Z2. SaHulr,--OeF Se>
II a mar bsute nift III SisuE9.
9as Observation-Disclosures
ietts itinc gsiirigs abenOituug beut. iritb tort,
rrleti9te ieDo6 in Grmange!uns zines Guo'
runs f,ine @eihdlte. Der QuGItor mar bic
aon5e Rad,t nit Dem persebliGen @eriuhe BE-
idjdftigt, Die abweienoen yiit9lteber 3uianmen
5u tronlmeln.
Sn Der beutigsu Sibun9 leiltete baS Saus
Guf Die WorgeuItunoe Serjidlt uuO Seifer BON
Ohio brad,te BEN Sisbce>Sull' ihen gSablcon.
teit sur Sorlogs. Der Gomiteberibt, mel
der 9rn. Siabte fir erpdblt ertlGrt, ruuroe
angsnOmm.n, uuO Sisbee Habm etnen Sib
ein.
aui @nru9 bes !Sru. Gor (N.-D.) ruur0e
bic SeuatSbill augenommen, rpsldIe gewiiieu
Ierionen gefattet, SrOen mo 9etOratiOnen
bon auslpdrtiaen 9tegieruugen 81 acceptiren.
Come Ton gllobamu, Otiien Slrbaitung in
Der geItrigen QlbenOibung an9eorOnet mar,
neil er I'D gcpcigeyt bate, Der &nfforOernng
ots SuGitor8, fdl 8sbui8 Setbsiligung al ben
&crbantlunsen uad Der Observation-Disclosures
Sale 3u begebell, 81 sntisrehen, madte enc
peri0nlidJe Grtldrung. gr iagtc, Der Qudltor
babe ieiite (2one'sl @uti1uloiguu9 uiht nit
Gethcilt. Gr it 3Gt 3eit trnnt gclueien.
9u 8cf,bl sur SerbaituHg 3owc's lpnroe
bQgQuf9in anpNQrtl mo nm f2 ll4r o'rtuat;
fid1 n0S 51olis.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-01-24
NIms Emhn.

6a0Qnn1, p. Sanlar. = Die lpQnIlde
8cgisrung bat Cin 0efret erlaIien, welde8 Die
3oufreie Ginfubr Don lebeuOtgen Siid|en iiir bic
.3utunit uerbietet. 9aS 09iret mirO in araft
trctsn, obaIb Der Gstrag Der 3oQabgaben,
meIdle Dem fragIidlen 6anOelsartifel auferle9t
perben iolleu, befinitip iefgeieet 1T. So perz
luutet, buB 3tpet umCrifaniiWe 6abr3euge, wel'
die iriide Slide BON SepsBeit nadl SaOanna
beI1rGern, ibr ameritaniidcs 3tegifler bsreit8
aegea ein ipamiheS auagetauid)t haben.-0ie
gtublirurs oon BoitOumpisr. giuten 5wiiden
Sauanna uno Derifteoenen Sdfsn in YSeitin-
bien, WieriiO uuO Sentral' 'Amerifa 1T Dem Sos
lonialmtniiter burh cin f0niglt6eS 0ttret iiber.
tra9sn tporOsn, uab Der Winiittr bat anjeigeH
OerOfisntlift, pel9e I'M Gnssbote auf Die GOns
trefte sriuden.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-01-24
" II 8 Ian D.

Dem ,2GBrerz 6tntenben SOs
ten" 1T Der Debit in BreuBeu OerbOten nor
ben, 10 lauge burh Die Prdmienpertbeilung Der
Gutrteb Ocs &alcn0ers ben Gbarafter zines
Qottelie- llnteruebmeH5 beiibe.
- 9tad) Oen itatiitiidCn @rbebungen iiber
Die abaGSernote oe5 Sabres 1880 in
9cut1d)lunb 1T Die 3abl Der Sabad8p1au.
3er bon ettpa 10000 i'm Sabre 1879 auf
22O ,9O9 i'm Sabre 1880, Die @r1Be Der bebau-
ten Eldd)e bon 43, ,180 aderu auf 60 APO 4dr
geitiegen, 3. B.. bic 3abl Der 8abads, Baanjer
mn etiua Il BroSent, Die 9r0Be Der bebauten
TlGdje nm etpa 80 BrO;eut. @S lit bieIe 9roBe
HnO plOtlid1e guStehnung bcs 8abad8baueS
cine unmittelbGre gSirfung oe8 SfueSoQ5,
weldtn Der inlduOii9e 3ubad augenblidlih,
mo i'm Snlanoe noh nid)t bic bolle Steuer in
Sraft 1T, ruGbreno oer @mgaug85oQ ooQ erbos
ben tuirO, nod gcntcBt. 9ieier Shubjoa mtrO
Ild i'm Sabre 1881 oerninoeru unb i'm Sabre
1882, tuO bic Snlonbiteucr bel in Strait trItt,
gang perihmnosn.
Ser Serglet9 Der furbeiii=
fGlen Brin5en (agudten) iiber oaS Sers
m0qen osS aurbauieS nit oeiicn yRduber"
Breu6tn 1T snblif 9tluugen. Die agHaten
erbalten bonn /. Sonuar 1880 an i1brlih
300, 900 Dlart ($75 ,OOOl inter 8egiall ibrer
icitberigeu apana9sn unO 9sputute. 0ieie
Gents ii erblif i'm WonneSitamme bis 3u BEL
fen ausiterben. Rah benz 9tusiterbeH Der
6umpenbsimer 2iuie gebt oaS auf 9runo oeS
8ertraas pom 26. MGrS 1873 9eitiftete 6ioei'
commiB Der 2ettsren NIT einigen Seidrdntuns
Qen auf ole Ybtlippsibaler ginie iibsr. 0as
Shlo6 Sauau nit 3ubel Or erbdlt 2an6graf
@rnit BON 6eIien Ger Gltste Der Bbilippstbas
ler 9inie), 6aS QuitihlOB 5u Sf0nfeIO bel
SofIel Bring Sarl, ben 8susoue- PaoiaOn su
Gaiiel 9onogrnf AleriS uno oa8 SdloB 5u
91ctsuburg Bring 8ilbclm. Die 8ergleihs.
Serhanolungen baben beaOnnen I'M 03ember
1879 in 9erliu, pur6eu im Sanuar 1880 in
SaiIel fortgcitet, iiitirt alsOann in 6olge Der
8feniten3 oCs Br,nSen Bilbelm, leit Dem g..
g1op. b. s. ipisoer eing,leitct unO i'm DECEMBER
gum gbi6lufie gebradit, 0orbebalhid Ser g.
nebmt9une oc8 preu6iidben Qanbtages, iuel1c
i'm Sonuar etngebOlt rueroen iOu. Bring
Trieorih, aer eigtntlide 6irsfte Raffolgcr OeS
lIbteu SlIrfiiriten oils Sbubaupt bes 0au;eu
Snrbauiss, bat itd1 idbOu ieit Sabren Osr9li-
dlen unO erbIlt 100000 Ntart ($150,000)
i1brlidl.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-01-24
States mnS 6ibiaes 6tc6er.

IS osbt 'tiH 6eiires 6etmttel in oer Belt, mas 70
ihuc ole grttn UOu iSe6cr BELT, mogen lie pom oers
tOrJenCr gUit CDlaard} o6tr oegCnrin0er Sale toms
mlu, w69cH ie ShGrlat=, yterOen oOer gelbe5 Rie6a
btifCr, us unteT SuliCbUng UoH Ra0Waq's pilen,
oOs oyiearB 8ieliei," Or. Biaowap's.
Nanfiia Gents pro GFlafme.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-01-24
NtchtuGrffe.

@btca 90, p. Sdnuar.-0ie 3ufubr 0on
S6meinen betrug beute 20 900, Die 8erien0ung
32OO Stiid; Die Yreiie raugirtcn uOn S4.4
bis RintOieb: 3ufubr 1900, Strien.
hung 5000; &ertdufe 3u s.. 90 bis $3.50. -
Saaaie: 3uiubr 500, STieuouug 1000; Ser
fGufe 5u 1925 bis $3.50.
@ t. QOui8, %. Samar. 0ic3nfubr BON
Sdmeineu belief iid1 heute auf =, Oie Ser
ienpung auf - Stid; Geriduie 5u $465
bis $500. - RiuOpicB: 3uiubr 100, Sericu.
oung 600; grtdnie gu $2.75 bis $5.15. -
Shaafe: 3uiubr teine, &erieuOung 1900; Ser.
Gpfe gu $3.75 bis $3.50.