davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Somerset herald. [volume] (Somerset, Pa.) 1870-1936, 1881-08-31

Alexander II. Stephens ha. regis
tered az oath OH high that, under
no circumstances whatever, will he
ever be guilty Of the unpardonable
crime OF telling lady's age. lie
did il once, and that once was
enough for all time. The Washing
ton correspondent OF the Louisville
CoTier-Journai tells the story ::
He says that Mt q time when it
was known that the widow Of Pres
;dent Madison was in suchgreat pow
crty as really to be suffering for the
neeessaries of life, a bill for herrelief
giving her pension was introduced
into the House, which he earnestly
ehampioned He made telling
point in urging is immediate pass
age by saving Gentlemen to-day
the lady teaches the venerable age
of eighty-two years, and it,.would tie
a particularly graceful thing for
this house to honor the day by
passing at once the bill for her re-
lief" He laid such stress upon the
matter, and advocated the pass
age Of the bin so warmly, that It
was passed on that day. fle felt so
elavated with his triumph that he
decided to take the news to her him
self, and hastened at once to her resi-
dence. Some one, however, preced-
ed him and fully reported his sp, ech
to the lady, who, 81 his surprise,
greeted him by saving "Oh thank
you, Mr.. Stephens, for getting my
bill through. but you made a mis-
take when you said | was eighty-two
to-day | am not eighty-two l am
only eighty to-day. That was
grave mistake" When Mr.. Ste
phens repeated this to Mrs. John J.
Crittenden, one of Mrs. Madison's
friends, who had told him her age,
she said "All the same, Mr.. Ste
phens, it is true she is really eighty
two wears old >
The Somerset herald. [volume] (Somerset, Pa.) 1870-1936, 1881-08-31
Come back for the sake uv hi

Come back for the sake NV Dim
ocrisy! Wat hez Dimocrisy ever
dun for me? Wat hez Dimocrisy
ever dun for anybody? Mick Lei
Ian is the Governor NV mere Moo
Jersey, Seymour is lauguishin on
his farm or deliverin addresses afore
cheese societies, Thurman is foolin
with Monetary Conferences, apinted
by a Republikin, Hancock is onto
Governors Island, wonderin wheth-
er the tarif is a nashncl or lokle
question, and why he wuzn't eletid,
and II am in London, a eggsile, a
stranger on a furrin shoar, known
only to few public housekeepers,
and they Will soon wish they had
never the honor NV my acquaint-
ance. Ef the Dimocrisy can't sur
yiye without me, Dimocrisy may as
well order its coffin. / will write
It's epitaf gladly.
Why, hev even lost interest in
Amerikin politix. / laft when L
heered Sherman had sed that the
tax on Whisky will pay the Nashnel
debt, and even the assassination NV
Garfield did not move me, tho / saw
IN it the prospeck NV another A.
Johnson. Go back to the Corners? +?
Not any Corners for me-
Far more troo Joy the Nasby eggsiIed feels
Than Bsscom with the Corners at his heels
PETROLEUM Y. Massey,
(Reformer and Patriot
The Somerset herald. [volume] (Somerset, Pa.) 1870-1936, 1881-08-31
Fashion Notes.


Little girls sareappearinga as brides
maids.
Red is much used in summer tOi-
lets and is shown in all materials.
\ very large Alsacian bow of dark
red plush, held by a gilt ornament,
is worn in the hair with morning
toilettes.
Evening shawls in rich colors
come so cheap this year that there
seems to be 10 excuse for wearing
knit breakfast shawls.
Throat bows of satin Surah Of
pale blue, rose, or lemod-color are
trimmed with Spanish lace dyed the
color of the Surah.
The Somerset herald. [volume] (Somerset, Pa.) 1870-1936, 1881-08-31

"No, no." he uttered, as he lcape,
from the hold. mo no--my mer
Do nothing rashly. Let me go int,
the cabin first. You may folloy
me-
Commodore Tucker strobe int
/ the cabin, walked up to the bunl
where his passenger lay and, grasp
ing hold of the dress, he dragged it
wearer out upon the floor. Their
was q sharp resistance and the pas
senger drew 4 pistol but it wai
quickly knocked away--the gown
was torn off, and a man came fortl
from the remnants of calico ant
linen.
The fellow was assured that hi.
whole plot had been discovered
and at length he owned that it had
been his plan to turn out in the
course of the night and get hold Of
the ball of twine, which he had
left in convenient place; then he
intended to have gone aft, carefully
unwinding the string as he went
along, then to have got into the boat
cut the falls, and as the boat fell in
to the water he would have pulled
smartly upon the twine.
And / think you know" he con-
tinued, with wicked look, what
would have followed, I shouldn't
have been noticed in the fuss-Td
have got out of the way with the
boat, and you'd ali have been in the
next world in short order. And all
can say is that | am sorry | didn't
do it.
1t was with much difficulty that
the commodore prevented his men
from killing the villain ON the spot.
He proved to be one of the enemy's
officers, and he was to have a heavy
reward if he succeeded in dstroying
the commodore and his crew.
The prisoner was carried on deck
and lashed to the main rigging,
where he was told to remain until
the vessel got into port.
"What a horrid death that villain
meant for u.s." uttered Carte.
"Yes, he did," said Tucker with
shudder.
"He belongs to the same gang
that's been robbin' and burnin' the
poor folks houses on the eastern
coast" said one of the men.
''Yes,n said the commodore, with
a nervous twitch of the muscles
about the mouth.
A bitter curse from the prisoner
now broke on the air, and with a
clenchcd fist the commodore went
below.
In the morning when Tucker came
on deck, Seguin was in sight upon
the starboard bow, but when he
looked for the prisoner he was
gone.
Garter, where's the villain ! lash
ed here last night?"
I'm sure | don't know where he
IS, commodore. Perhaps he leaped
overheard"
The old commodore looked stern
y in Carriers eyes, and he saw a |
,winllle of satisfaction there. He |
lesitated moment-then he turn
ID away and muttered to himself: |
"Well, WE'LL can't blame them
# the murderous villains gone TO |
leath, he's only met a fate which |
lie richly deserved. Better far be it |
or him than that my noble crew |
we're all now in the oceans cold |
rraye.
The Somerset herald. [volume] (Somerset, Pa.) 1870-1936, 1881-08-31
A woman's Experience

Mothers and Daughters should
feel alarmed when the feeling OF
WEAKNESS and languor too constant
" oppresses them. IF / am cross
and fretful from the exhaustion OF
vital powers and the color is fading
from my face, l always find imme-
diate relier in that excellent remedy,
Parker's Ginger Tonic, which seems
to build up my system and drive
away pain and melancholy with
wonderful certainty. Several Of my
frinds have experienced the same
benefit from its use. "A Buffalo
lady
The Somerset herald. [volume] (Somerset, Pa.) 1870-1936, 1881-08-31
a Liberal Reward VIII be Given.

To the boy who never whistled.
To the woman over thirty who
never had an offer.
To the boy of Is who does not
know more than his parent.
To the widow who does not like
to have her mourning becoming.
To the young girl who does not
think the boys are all dying after
her.
Tothe politician whonever sought
the place that seemed to seek him.
To the writer for the press who
never said that his contribution
was dashed of.
The Somerset herald. [volume] (Somerset, Pa.) 1870-1936, 1881-08-31
Lovely Women.

There are no really ugly girls ;
how can creature upon whom the
freshness of youth sets its seal be
ugly Beauty is only q relative
term. No sign, perhaps, can be
more conclusive to show the truth
of this than the fact that scores of
girls, about whom men rave the
most, are condemned by other wo-
men unanimously and in perfect
faith--for they speak with good
faith among themselves-as perfect
frights." There is so much to a
mans mind in expression that it
will often, if not generally, over
ride all perception of mere prettiness
of feature Neither can these fem
mime critics appreciate in one case
out Of hundred the indescribable
grace which u well-bred and we'll
nurtured girl viii display in the
simplest movement of her head or
the play of features. We say moth
ing of the charm of figure and ac-
ton, for that has strictly nothing to
do with either a plain or pretty face;
but it is seldom found that the
health and gentleness which impart
a charm to the step or the touch
have not their reflex somewhere in
the facial muscles which make up
half the character Of the counte-
nance. There are no ugly girls !;
plain they may be, but never ugly.
The Somerset herald. [volume] (Somerset, Pa.) 1870-1936, 1881-08-31
Stories ofWitchcrafi

An old German woman in Gin
cinnati has been RECALLING the En-
qtirer of that city with stories Of
witchcraft brought from the old
country. One man who had several
fine horses had unconsciously incur
red the displeasure of the witches,
and his valuable equines grew thin
and died. A witch, whose reputa-
ton was not ofthe best, showed her
temper by drying a COW which
had formerly given two buckets of
milk. The witch, however, after
two or three weeks, permitted the
COW to give milk as usual.
One woman, reputed a skilful
witch, cast a spell over a cat, and
the feline in turn pursued a youth,
making nocturnal visits TO his room
while he was asleep. The poor
young man was nearly choked to
death on several nights, but was
not aware Of his trouble. Telling
his brother, the latter one night
captured the cat, went to a black
smiths in the neighborhood, and,
after good deal of coaxing, induced
the smith to fire up his forge, and
file a pair of shoes for the cats
front feet. With this accomplished,
the young man, in a jubilant frame
of mind went home.
The next day it was ascertained
that the witch woman was sick in
bed. The youth who had been tor
by the cat went to see her,
and found to his surprise and JOY
that in the palm of her hands were
the catshoes. The witch said, in
a sad tone Of voice, you've caught
me this time" She begged piteous-
ly to bereleased from the shoes,
but not until she had agreed to dis
her mischievous practices
was her appeal granted.
The Somerset herald. [volume] (Somerset, Pa.) 1870-1936, 1881-08-31
is Ii Possible.

That a remedy made of such COM
mon, simple plants as Hops, Buchu
Mandrake, Dandelion, DC, makes
so many and such marvellous and
wonderful cures as Hop Bitters do!
1t must be, for when old and young
rich and poor, Pastor and Doctor
Lawyer and Editor, all testify to
having been cured by them, we
must believe and doubt no longer
See other column.-Post.
The Somerset herald. [volume] (Somerset, Pa.) 1870-1936, 1881-08-31

The last of the buildings of the
Centennial Exhibition of 1S7G-the
Main Building-was sold at public
auction, in Philadelphia, on the 9th
inst, for $4,000. The building
originally cost s1,600,0O0. In it,
construction 100000 feet of lum-
Der and 100000 pounds OF iron
were consumed. The structure was
1890 feet long and AGA wide. Many
Of our readers will remember its
vast proportions, and the wonderful
display made therein.
The Somerset herald. [volume] (Somerset, Pa.) 1870-1936, 1881-08-31

ELLA, is your father at home p
said bashsul lover to his sweet
heart. Il want to propose some
thing very important to him." No
Clarance, papa is not at home, but
/ am. Couldn't YOU propose to me
Just as well ," And he did with per-
feet success.
The Somerset herald. [volume] (Somerset, Pa.) 1870-1936, 1881-08-31

To sick, colicky, crying babies
give Peruna-never any other medi-
cine whatsoever.
The Somerset herald. [volume] (Somerset, Pa.) 1870-1936, 1881-08-31

1T beats awl," as the Yankee
shoemaker said when he saw the
pegging machine work.
The Somerset herald. [volume] (Somerset, Pa.) 1870-1936, 1881-08-31

Take no quack nostrums. Put
your trust in Peruna.
The Somerset herald. [volume] (Somerset, Pa.) 1870-1936, 1881-08-31

Cure for bald heads-Changc of
AIR.
The Donaldsonville chief. [volume] (Donaldsonville, La.) 1871-current, 1881-04-16
Notice

and legal representatives. OF And , w
IImlye. Jr., deceased, are about to Apply ~
the United States General Land Ohce un-
.lar Sections 1852 and 1868 as well az nnaer
Act Of Congress approved June IL, loeV, ior
tLe rcpaynent OF the purchase money on
the following New Orleans cash ENTREES w :,
lst. The Northeast Of Section ~ !. ., >.
R.. 3 East, in Ascension parish. La, !aI y
February ' /, 1886, by NJ. Martin and q; H.
Terrell, and assigned to si,l An"fe" iAo''s'o'
.Jr. AS per certificate No. 478.
2nd. Lots and in Sec. ~, 1. ~, >: ~. o.
East. entered by NJ. Melancon and =. bo"f-
oeos. as per certificate No. li40. 200
Ard. On entry of lots and 2 Ioo acres .:s
in Sec. 90. T. 10, S. R.,.3, E., as per cef''n-
cate No. l442. : r. : y i
F.. entered by 0. Landry and Il. heoe .;s
Andrew Hodge, Jr., assignee as per cei''''-
&c" And 9Th. on entry by Jean Pierre Dupny
and p A. Hebert, Sept. I, 1888. OF lot NO
one ~ in Section IS, T. 8, S. r., |, E.. An
drew Hodge, Jr., assignee, as per cert'heat'
The last named tracts are situated IN thu
Northeastern portion Of Ibervil1e parish, La
That the duplicate certificates have pee,
lost or destroyed and can not be produced
Donaldson Vile, La, April 2, 1881
ANDREW H. SANDS.
E.R. Mason, Atty. for claimants.
The Donaldsonville chief. [volume] (Donaldsonville, La.) 1871-current, 1881-04-16

II little supper ct the Brunswick or Del
mi,nicus. aud visitsfo Chang the CHS
n.,,e giant orSthe CatSnow. A poor man
c;,,, get along nicely on tcu thousand
dollars a year OF c,,urss lie can't makes
mich Of u spread, but he can be very
comfortable on that. In regard I" the
weather, even IL pions man ike inyseli
feels no relief, except in systematie and
prolonged profanity, The spirit OF nm
n.itipnte,l cussealness seems to preside
over our meteorological department..
Just think, tile second month OF spring
half gone. and no more sign Of a blade OF
Grass ar a buttercnp that there is IN
Row: Zembla or Wrangleland. Frost,
ice. snow. and coal bills are not provo
cativc Of piety. or religious thoughts !;
besides, moving day apprenticeship first
Of May-the most miseable day III al the
year, is near at hand; broken looking
glasses dislocated bedsteads, chairs with
Compound fractures, tables with the legs
ampntateil, and crockery all gone TO
smash must see if can't buy an ~
dulgence, to last from the LIST to the lVtn
Of Nav. l know shall need It, and Il
two dollars and a half will let me OF,
shall most certainly go in.
J, A clerical deal-beat, who assumed te
!. be CatHUIiC pA'Cct, h"o ~
;. the servant girls of Brooklin and New
> York, selling them all sorts of blessed
things, am"lets, scapnlars; relics SAM an,
3 holy water. As s"oi' as the Bishop near
Of lis doings lie went for his scalp, an!
y a six months sojonrn will teach tn,
e friend that playing priest is not y sal
a business in New York. Our revival bus
;, ness is irealthy-Dr. Talmage gat',erln
in the greatest number of lost sheep an
:, lambs With some few goats. How bear
IS tifnl it is for brothers to dwell togethf
10 Il in harmony, was beautifully illustrate ,t
" the other night in the Rev. Emor
is Haynes church, where the brethren, q
q question of retiring the pastor, "ear
:. punched each others heads. The 70
," was worse then that of Sixth Wal
IL primary.
ID Emigrants still pouring by THOUSAND
!, town full Of strangers-and business
u food tide. Hope the boom has got o.
y your way. .......
y Yours truly, BkoADbhlM'
The Donaldsonville chief. [volume] (Donaldsonville, La.) 1871-current, 1881-04-16
Notice..

VIZ the undersigned, hereby give notice
w that we are about to apply to the Ihi-
te, States General I.ia.s Office, under Sec
tivns 1862 and 1868. as we'll rs under act OF
Congress- approved June II, 1880. for the re-
payment OF the purchase money on the ioi-
iowin. New Orleans cash entries. viz; -.
Lots Nos 3, 4, j. & and J, Section No. 81,
Township 3, South Range 2, East, as per
certificate No 42s, issued at New Orleans,
, bearing date 9th day Of june, 1886, entered
Jointly bv Pierre Felix Gaihet and l"oao-
| yiska Camel. 3. a
| And on the Lots No one and four Il &4l
Of section D. Township 8, South Range, NO.
,. East. as per certificate No. 249, issued az
| New Orleans, La, bearing date the ith
Unnore (ian,et and p. +. Gamet.
That.the duplicate certificates have been
los, or destroyed ANA can rot nov DC pre-
cured. 700,
New Orleans, April 4, 1881.
p T. GAMET.
EMMA BEISSON,
TIL. BUISSON.
EMILE GUINAJLT.
GEORGE GUINALLT.
JAMES BEAUREGARD
EMILE GAMET.
The Donaldsonville chief. [volume] (Donaldsonville, La.) 1871-current, 1881-04-16
SUMMARY OF STATE NEWS
Gleanings from the Louisiana Press.

Morgan City Rcricr: The Vera Cruz
steamship Whitney is increasing her
trade largely and rapidly What with
the bad condition Of the stnbblc and the
slow progress being made by the plant
cane, the planter to-day would sell ms
chances for half Of last seasons crop.
We have made .iiligent inquiry Tor the
last ten days aud Lave failed to tlnd even
one hopeful cultivation.
Madison Journal: Judge Daniel Byrne,
AIRED 6, died on the goth ult., ct his resi-
,lencc. near Mllken's Bend. He has
been a resident of this parish since about
1858, and President Of the School Board
since 1876. He was an invaluable citl-
zen, a model official and warm trend
of education -T There is some prospect
of Tie establishment of II cotton seed oil
mill in Delta.
Calcasieu Echo: Monday evening, the
Dist u,timo. before dark, Miss Martha
Freeman, white, aged about II years,
was hrutalIy murdered while walking
alone on the public highway leading
along the southern bank of Lake Charles
Her neck was broken by 4 blow which
severed the ear on that side, her jaw was
hrol,eu hy another blow, and another
left a terrible bruisc en- her face. TIL.
weapon Of deat', proved to ho heavy
piece Of pine plank OF scantlins, "hlcl
WAS found, blood stained, near the sccn'
OF the homicide. There is rs yet no clu'
to the perpetrator.
Oprlousas Courier: The section hand
are now putting down new steel rails, il
Mace of the old iron rails, between OPP
.l,usas and Grand Cotcau. Grading
GOING ahead, about fifteen miles abov
WASHINGTON, ON tie bayou Bun1. Iii
,',,w- hlitlrr on t. e bayou Conrtabea
viii soon he finished. The pillars for til
d.pot at Washington are completed, an
,L,. >u,rrstructurc Will bc erected III
VERY shur: time 4 colored convict, !:
work with 4 construction tram ne:
Wasl,nvtun was run over by one "t til
ears l:,sl Monday and his hand and WI:
so badly crushed that :,mputatioH hecan
necessary. Thursday morning anot 'l'
culnrt convict, engaged IN the san
work, was crushed TO death between t"
,f ,he ears. Both of these men We
sentenced for life Saturday eyenln
the 96th ult. Il fatal ailray toak place
tn, store of Martin Carron i'll Faqn
taiauc, in which PORTALS S"nnleF y
stabbed by Octave Fusiier. At the tin
the wound WAS not considered d;inSer"'
In, eonnicr died Wednesday. Tins y
fortunate and hl.odN dr:,.ua was TIE "a
come of drinking too much wh'>k,
Nh: Ca,rnn has declared his intrnt'on =
to sell any more liquor in the fHt".t' q
col, i,u,e,l his r.s,,.ution by returning
lir,i.s, To- the sheriff ~ e"l"rrd ~
rr>iain. on i plantation near WaShh
tom Was lodged IN the PARISH jail accn>
.. ~ the. nu,l,;,r ut hi, nl.e. He lad be;
Ill l,,l ,,li.tl} svt4, ;ih.r a'f, ;'n't :
died lew aaks since.
The Donaldsonville chief. [volume] (Donaldsonville, La.) 1871-current, 1881-04-16
Notice.

TIME undersigned, Executors of the Estate
of Laurent Mlllandon. deceased, iiereny
give notice that they are about to apply TO to
the Commissioner of the General LAM Gl.;' W.
2s62 nn,l 1868, United States Revised stat
n n,s and the act of Congress approved June
Is. 1880 for the repayment of the purchase
money on New Orleans cash entry OF the n.
r. Of Sec 81, T. 9, $. T. 3, East in 900 Ascen,
sion parish. L;... mad January o. ls5y, ;s
per certificate No l364, winch cer'. cert. M,
was duly assigned to the SAID Laurent MI
lapdon. deceased, but that The duplicate re-
ceipt has been lost or DESTROYED AMI can
not now be pr"d'se,d. 7 - -,
Donaldsonyi!le,. La, April /. 1881.
H.. C. MILLANDON,
Il, l.. MILLANDON,
Executors of the Est. of Laurent Mliiand"n'
The Donaldsonville chief. [volume] (Donaldsonville, La.) 1871-current, 1881-04-16
Re Wise and HAPPY.

II you will stop all your extravasant ana
wrong notions in aoctoriug yourself and fam
lily with expensive or humbns eurc-aiis ti'a'
do harm always. and use only nature snn
ne remedies for I'LL your ailnents-you vii
hc wise. well and happy, and save great ex
rense. The greatest remedy for this. thu
ere t. wise and good will tell you. Is hop
HitI.rs-r.ly Oh il. See another column.
The Donaldsonville chief. [volume] (Donaldsonville, La.) 1871-current, 1881-04-16
inst Out.

TyHE REBEL OF THE FAMILY, by
MRS. E. LYNN LINTON. A highly inter
esting novel which successfully passed the
criticisms of Hurper, Seribner and the Az
lantic Monthly Magszi1es; Price, p' ST. "a
Hon. Benjamin Disraeli, Earl OF Beacons
field. 50 cents. The two together by mail
postpaid, S.. Stamps taken.
Address TOM. Q. MARTIN,
,n3-lw Corinth, Miss.
The Donaldsonville chief. [volume] (Donaldsonville, La.) 1871-current, 1881-04-16

Mr. Edmund Maurin of New Orleans is
authorized to act lis general agent and rep
rcscntativc of the CHIEF, to solicit adver-
tisemcnts and subscriptions and receipt for
paymcnt thereof.
The Donaldsonville chief. [volume] (Donaldsonville, La.) 1871-current, 1881-04-16

1yc are authorized to announce thab ME-
GEORGE JACOBS
will be = candidate for Mayor OF the LOWE
or Donalasonvile at the municipal election
70 he held Saturday, May 4, 1881.
The Donaldsonville chief. [volume] (Donaldsonville, La.) 1871-current, 1881-04-16
Saturday, April l6, 1881.
Candidates Announcements
For Mayor.

For Mayor.
En,rop CHIEF: You will please announce
that Hon.
HENRY o. MAIlER.
las consented to become cand'date ~.
Moror If Doua!dsonville ut the ,nun'c'pal
election to be held Saturday, May z 1901
and will be supported by
The Donaldsonville chief. [volume] (Donaldsonville, La.) 1871-current, 1881-04-16

Among til, little items Of personal comfort
and economy are Ayers Pills. They are the
read, rr,,., which defeat many disorders.
II 1..Nrn Ill season. and shnl!l he kept W
every t.tuly
The Donaldsonville chief. [volume] (Donaldsonville, La.) 1871-current, 1881-04-16

We are authorized to announce that MT.
JOS: A. DUFFEL,
present incumbent, will be candidate Tor
reelection as Town Constable at the NUM-
cipal election Of Saturday May I, 1881.
The Donaldsonville chief. [volume] (Donaldsonville, La.) 1871-current, 1881-04-16
For secretary:

We arc authorized to announce tha5 -
A. Il. GRIGSBY
will he q candidate for Secretary OF the
Town Of Donaldsonvillc at the municipal
election to he held Saturday, May z, 1881.
The Donaldsonville chief. [volume] (Donaldsonville, La.) 1871-current, 1881-04-16
En.. Consfnble.

We arc nnthnrizaA tn annnnn"0 that MIR
Y, C.. GABRIELLE,
will be n candidate for Constable OF the
Town Of Donaldsonville at the muhiclpa'
election to be held Saturday, May Z, 1881.
The Donaldsonville chief. [volume] (Donaldsonville, La.) 1871-current, 1881-04-16

ED1TOR CHlEF You VIII please aHnUunce
that Mr..
A J. GINGRY
has consented to become n candidate LOT
Treasurer of DonaldsonvIl'e at the mun'cl-
nal election to lie held Saturday, May z,
1881, and will be supported by
MANY VOTERS.
The Donaldsonville chief. [volume] (Donaldsonville, La.) 1871-current, 1881-04-16

We are authorized to announce that MT
JOSEPH THOMPSON,
present incumbent, will be q candidate 1ol
reelection ns Town Collector at Tic lh'''i''l
nal election Of Saturday, May Z, 1881 AM
solicits the support Of his friends, and tn
citizens Of DoDaldsonyille generally.
The Donaldsonville chief. [volume] (Donaldsonville, La.) 1871-current, 1881-04-16
For Treasurer.

We are authorized to announce mr..
ALFRED GUIGOU
as an independent candidate for Treasurer
If the Town Of Donaltlsonyillc: at the m"-
ncipal election to be held Saturday, May q
1881
The Donaldsonville chief. [volume] (Donaldsonville, La.) 1871-current, 1881-04-16

has consented to become q cah'''oa'o '''
Raw, Collector at the municipal election to
be held Saturday, May I, 1851, anu VIII W
supported by
The Donaldsonville chief. [volume] (Donaldsonville, La.) 1871-current, 1881-04-16
For Collector.

En,roR CHIEF: You will please announc
that Mr..