davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Port Tobacco times, and Charles County advertiser., 1881-09-16
The True Tale of VIM. Tell.

William Tell ran hay ranch near
Bergelen about $50 years ago. Tell
had lived in the mountains all his life
and shot chamois and chipmonks with
Il cross gun till he was bad man to
stir up.
At this time Switzerland was run
principally by a lot of carpet baggers
from Austria, and Tell got down on
them about the 1907. 1t seems that
Tell wanted the government contract
to furnish hay at $45 ton for the
year 1906, and Gessler who was
controlling the patronage Of Switzer-
land, let the contract to an Austrian
who had a big lot of condemned hay
farth er up the gulch.
,..sstss
up on a telegraph pole, and issued or
der 236, regular series, to the effect
that every snoozer who passed down
the toll road should bow to it.
Gessler happened to be in behind
the bush when Tell went by, and he
noticed that Bill said ''shoot the hat
and didn't salute it, so he told his
men to gather Mr.. Tell in and put
him in the refrigerator.
GesSler told him that if he would
shoot a crab apple from the head Of
his only son, at 200 yards with cross
gun he would give him his liberty.
Tell consented, and knocked the
apple higher than Gilroy's kite. Old
Gessler however, noticed another ar
row sticking in Williams girdle, and
he asked what kind of fowery break
that was.
Tell told him that if he had killed
the kid instead Of bursting the apple,
he intended to drill hole through
the stomach Of Mr.. Gessler. This
made Gessler mad again, and he took
Tell on "a picnic up the river in irons.
Tell jumped off when he got good
chance, aud cut across a bend in the
river, and when the picnic party came
down he shot Gessler deader than
mackerel.-BW Nye, in Loramie City
Boomerang.
Port Tobacco times, and Charles County advertiser., 1881-09-16
Sfleyf Ni5rfllany.
0ld-Time Nevada Jurors


Last hIShi hunhoer OF men were
>i'tlhS III 'front.' "i the ormsby house
discussing the oI5 mining SUIT IN Eu-
FtN" o',"''' t',e hlchtnoha anu Al
oioh' "eherai N'''reiI, W. W. bishop
>!ne' barnes Johnny Moore and 9th
etS were III h,e'eS''hI 'ne crowd with re
G,ta'S GI,tta'S oi 'I'e su''S tley hHd sten.-
plS"oP ana N''''ei' INSISTED that o.
,alT years Tue '''oS'htfc OF 'he courts
nad oeeh l"frF 'haA III the earlier
"aHS.
'"' - S''" hAfhrS' thinner
anu WeaNr' III "'''~f words jurors cost
'cSS '"''l '"'''''''h.
h"'" ''Nt|'' agreed tha' com nae
Il P"IG"' ilLhVe''ce: hen the la"
was an o" ,"S'' sue an" Tue .lHfy on
tie o'''e'' '"'N ''Ui" only tApiail II
." con- ny t'o,"e''s' =,
A' 'I''S P'i" al ''t S''I"'s ptai"ed
i "l"n " ''o 'i"'' ''''' ''>'en'"9 >Ho Up
al" 'e'i''' A'u
Alnin2 S"!'S am what 'hey used
20 o'. mere ot''i ITO r'" ave M,
EI tH th y, s'iIgg InS ,nS ,'iS.on" T;t
Port Tobacco times, and Charles County advertiser., 1881-09-16
Volume XXXVIII.---No. Is.

self and leaving all the work for some
one else. But this merry child would
never had thoughrfulness or ability to
do this, and the hundred other little
things in which she helps at home, if
she had not been taught to do them,
and to love to do then, even in the
nursery.
Il can't get Il chance to do anything,
with the children to take care of"
young mother complained, "not even
to dress my hair
ooh, yes, you cam" said her sister,
''glve them something to do, and some
thing that helps. Ii you want to do
yoursnair, let Susie hold the hairpins,
and she will watch and hand them to
You one by one, and if you take half
an hour, for that time she will be
amused
'Oh here comes the clothes basket;
now | can help.' | heard a little
girl shout eagerly as the basket was
brought into the room piled high with
fresh linen from The weekly wash.
And one by one the pieces were laid
on her pretty arms, and she with went
them from room to room, until all
were sorted and placed.
Your children are too little yet TO do
anything: Well, perhaps so, with
their tiny hands; but how about the
hearts that lie close to your own: 1t
was happy answer little one made
when papa held her off on his knee, and
looking in her Laughing face, said
playfully;
"Well, Missy, I'd like to know what
you're good for:"
"Oh, I'm just good for loving YOU
God bless the babies who are just
good for loving us. Who can say that
does not help: Yes even before they
can lisp the tender. words, from the
moments when the blue eyes looking
into yours, the first smiles of intelli-
gence lights the sweet face; and clasp
ing her IN your arms, you feel-"she
knows me, she loves me, oh, it
helps, it helps.-New York Ojsercer.
Port Tobacco times, and Charles County advertiser., 1881-09-16
Willing to Give Way.

An amusing incident occurred on a
street car the other day. A woman of
fifty, made up to look about twenty
five years old, got aboard at a crossing
to find every seat occupied. She look
ed around for moment, and then Sc
lected a poorly dressed man about Is
years of age. She observed:
care there no gentlemen on this carp
''Indeed dunno" he replied, as he
looked up and down. eff there amt
and You are going clear through, I'll
hunt up one for you at the end of the
line
There was silence for moment, and
then light broke in on him all of
sudden, and he arose and said:
"You can have this seat madam. |
am allus perfectly willing to stand up
and give my seat to anybody older
than MYSELF
That decided her. She gave him
look which he will not forget to his
dying day, and grabbing the strap re-
fused to sit down, even when five seats
had become vacant.
Port Tobacco times, and Charles County advertiser., 1881-09-16
VA RIETI ES.

All, Bill, good day. Been away?
when | get more pay, then l may stay.
Day-day.
A Connecticut woman presented her
son with a bed quilt made of hair cut
from her own head. 1t will go down
to posterity as a family hairloom.
A book stolen from Boston library
twenty years ago has just been return
ed. Conscience wrestled with that
thief for long time, but fetched him
at last.
1t may be better to be right than
to be President. but the salary is
in this country, anyhow.
Port Tobacco times, and Charles County advertiser., 1881-09-16
Helping.

| 10 be uSeful to others and to be help
ful in home, should be early lessons
taught in the nursery, and it is so easy
to teach them then, SO hard to learn
them if childhood and youth are pas
Sed in Self-indulgence. 1t is IL poor
reason that young people often give
for neglect of domestic duties, that
there are servants in the house to do
the work, and effort there is wasted.
If their time for few Years is spent
entirely i'll study, let them feel that
education is only a preparation for
greater ss,fllness in the future, and
that even accomplishments are design
ell to refine and elevate them in mind
and heart, and to other object But most
of us are very glad to accept the help
of children in the household, and they
should be taught that their little as
sistance there is needed and expected.
The other evening happy party
of boys and girls were gathered to
take tea with one of their Young
friends. "Excuse me few minutes,
said the little hostess, Il won't be gone
long And while they went on with
their fun, she slipped off to the kitchen
and into her big apron. The busy
fingers that had just been making
sweet music in the parlor were plung-
ed into Il heap of flour, and after few
magic turns, four pans Of puffy white
biscuits were ready for the oven. 1t
was really only few minutes and she
was back again among her young com
panions; but she had helped in the
household, taken her share in the la
Dor of providing for her guests, in
stead of having all the pleasure her
Port Tobacco times, and Charles County advertiser., 1881-09-16

IN the meantime, to dISmount and ac
company her into the hajl. Glad OF
the chance to stretch my limbs,
N.rfuIly complied, and soon found
mNt standing in the halfway OF an
oId fashioned southern country resi-
d"ncG. You all know what they are,
50 "ia not describe the one | stood
in. Suffice it to say for the better un-
derStaudIng of my tale, that the house
was two stories high with a large at
tic. ana 50 arranged, that the hall or
passage way on both floors ran the en-
tire length of the building. with rooms
placed on either side. In few min
utes the door on my left opened noise
icssly. and a young lady apparently
about eighteen Years OF age standing
in the doorway, kindly asked me To
step IN aud warm myself. | bowed,
thanked her and gratefully accepted
the kind offer. Pointing to 4 large
arm char near the old fashioned fire
place. for stoves Al that time We're sei-
dom used IN that country. she hadr
me be seated. aud seating herself on
the opposite side, kIndIy asked M
h'" l '''" S'i'.'' '''' '''' i'''''''
wilderness.
Iis lew N"t1' SNP'''i't.' "''' '''''
concluded by asking permission to
pass the night under SheitgrSomrwhcrr
q" the PiAa'"ti'n. >He repi'rH tAAi
Il """'d give "er very great p'eAs"f'
,".'@S" 10 grant my request ui4I s.i9
ie', u a uu'l impose" upon "cF ot 'n'
p'1'rf'S q th''Si.ah c"4',tH' "l lAr
dictates o' humanity an" 'de prompt
.a-s "i htF own h'"ft. OUT t"". uHioF
."ia'.@It sac MAS 50 situated tAtt sht
.''.d h"t o.'t ''e '"e PI".ect''n 81
.,e' """ to'' however Il l "'''''" H.
sac "".1'" "'"N' me ,''' "'Sl 'o'''' /"
.l. ol>s cottage o" ''e I''"'"''oi''-
- course any al .''' 7'''i',' / SUITE" IN
NAT PROMISED shelter anu protection
ta''"I t"e chii'F hi-"i' ana 80 ! sal
- '' '''G''H '''', ""''"l''7 III, '-n,
'"'''.' an" S'"" I'S tt''"-.S, l c"uL"
H'} out Won Ter Why my tHr Young
hostess vas sn exclusive, AMI - II hAi
'eSn arranged i1Al was TO taAe my
meats win heF' determined TO a>'rF-
.'l'l IN l"e course "' conversation IL
'a'''' '"' cause "i lh' present arrange
i'i.n'-
.!t siti'tt WIS s-''iE1"'"slt pre-
pAiru. ne Young mistress occupied
l'ie loo. ""d placed me F'>'R-f'' at the
br.ti tl tue AAoicv tIu> GIVING me ab
Port Tobacco times, and Charles County advertiser., 1881-09-16
III was President"

NOW. I vas President began, =
Mr.. BUTTERFLY. of Prospect street, the
other morning. as he passed his cup
over for the second tip of fcofee-"IfI
WAS Presjdtutofthe United States
(which yon aren't you know. broke
in Mrs. T.. in argumcntai and con-
HdrutaI tone.
And not likely to be-" added Mrs.
B.'s mother. with contemptnous toss
Port Tobacco times, and Charles County advertiser., 1881-09-16

\ e e a week in your own town. Terms and
o Q 50 outfit free. Address I'll. HALLETT & CO
'ort and: Maiue,
Port Tobacco times, and Charles County advertiser., 1881-09-16

.,..l ..... . "a H. !. II
,S''' - ,'''
....E " ,,'1''
t.tL.l, ",'' to n''n ~,
1..,'..',..,I ID. ,,.I ~ -, ,. ,,,'.i
-. l,..' . .''' ..,'''. - >, a. =; - -.
',''''7 .'. '... '''''',' ''''.' - -,
~ '..-.',''-7' "'''' F.' ,''1 :
, ,''' - - .' "l .,'J'' iII ;
90. '.'''''''.'' . - '' = '''I ''' =, ''o','
- .,,0 ..'S' ." a. ''' = '.'.''' ,'-','
,,I. r.,.l. - - !
- 49, ,':,3 ,,'' 5
-. '>. - ~ - "''.' ..'. , ''',.''g ~
t,}..,.'....t .
~. @......l.... 1900, -,
.t..,.'..,.... .,,.'
... ,',l y, '',''- -, ,',' ia '','' ,.,'
...s r,..l .,... .,,,t
- ,,- y -,:..,,,.
;,
- ........ ...,..,, =, .,,,.,, Ir.,l - "
,t... ,..'..,,.. ....l .,,,....,., ,,,' .n,,.
..s. III ,-....I !
=, ......I,' .-,''.,' 49, L,',' d, !, .'I, ,.
- '.''''.' ~
as.. w.s. cou-raul4,.ng myself upon
ms -aal ios,vue III 40 ~e., succeed
5u. IL tha, wt.a country. wu.u DIS
gat.rel asa, NJ ppt at my way
taa. tae road ~, trn.f,lu-. 'rI il.
rssl. .u,a Is ri. tr Of dense Woodland.
! rap-. as. .o1A,I aauut. Before
..- AS Che dArS wood. standing .n
....a >o,.ma'y and awful gragdurr
t# .s,-. uprising :. weir, synt.rsl,.
grim and stately. challenging up-
pstasa aud fugusl..az intrusion.
- luoA around iu van for auy
aunaa h4bg,atieu. for s1ae evidence
at civilization. and with the exceptions
81 i, raa-h. narrow road. and :.
-atae teaca vu either sals. there va.
.,-...AEFsrr ts manifest .,fry .t.r,s.,r.r..,.
Port Tobacco times, and Charles County advertiser., 1881-09-16
Wrijtcn for the TlNrr
The Disguised Murderer.
BY iU~ItN.

~ "'I''7 - ~ '''''7-
claimed handsome h2'Sa 'rhi',''->. a.
i,er modest niue ma.d arp .'r'I 1T '''
door 81 her 'Ir2AHiiN l"INiShe" '''"'
ana knoc"ed for adm''anrr.
III (on please, Miss hoSa, MIS-
Helen Il " Is IN the p"f'or al
desires 10 see You,
,fsha"- what a bother. mere jus
.@> Was preparing myself ter 4 df
tiThu"I s'eatt' comes something t'tA
tvfrupt ne ana disturb nay A!I"1nI-
mrntS. VEL. u" matter, .eI tom
v No, no, u 90 dow" myself
>HcH a dear ifieh' As "e".G '"'''. h''
oe treated WIN rr}vNoHt, A"3 Ntt"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-09-13

2lnfere Ss(er werben ii4 nod bss s.
Settles BON Dpersuiue erinnern, Der wesen
Woro ietnes Sobnes einsn lanswierisen
prossB su bsiisbeu bate unb i9IiebIi& gu
mebridbriger @sfdnsnifitrafe uerartbeilt
parb. Spdter purbe Settles besnaoist.
Seit Der 3sit arbsitete er gu anamoia In
ben Steinbriden. gtner Der Gage lester
0ode sins Settles na@ anamcia nnb be.
trant fi9. Spdt am Nadmittas tebrte er
,u ben Briden surid. 3uei Weilen BON
anamoia fam Der Sus Der Dubuque q
Soutbwefiern Bobn. Settles ifaub auf benz
@eIeiie 0ufudt unb b%srSnssnieur i'm @laas
ben, baB JsItss bstm Anndbern hes 3asss
sur Settle irstsn wsrbe, fubr brauf los. Aber
ss fam anbers. Settles bIieb iisbsn unb
bic locomotive traf ben rlnsIidli9en nit
BOILER @swuIt; er bIisb tobt auf bes
Sieue. DerS1dbel purbe inn teri@mette,t
unb Der 9ei1nam bot, als nan beuielben
aufbob, einen sr~auenbaften anblid, berart
mar er suseri9tst. Wan bradts bic 2eite
mad WontieeIo, mo bts GObtsni6au abse'
baIten parb.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-09-13
yer6aaofunsen oes Superpi(oren'
rat6es pom Dubuque 60.

Sisuns pom 5. Septsmbsr -SoIsenbe
@eiu1e murbsn ~perIsisn unb sum Bstidi
uerwieien: Bon 81. s. Wc8 y unb 80
Anbern fir cine Bride In Wbitswatsr
Eownibip an Der Strabs pom SarIsp mad
Cascade In Der Ndbe BON Rsu. Batterion's
Refbsns; pon o. Wc@Iain unb Al Nnbsrn
gum Bau elmer Bride ibsr Sprins Brand
an Der Norb Cascade StruBe, in sec. 6,
prairie Greet Eouaibip; pom .. OlTp
unb Is. Mnbsrn gun, gau elmer Bride In
Sec. Z, Soma Townlbip; pon 6. 6. Mc:
@opern unb 43 Nnbe,n, NORM Der Super.
siiorenratb ssbstsn wirb, feinsn 8sidluB
bstreffsnb bic StsusrauSsIeidun in Con.
co,b Gownibip su uibsrrufeu. 8srtusuns
gum Z. Septembsr.
Sisuns pom 7. September. -JoIssuoe
@eiu1e gingen Elm unb purbsn gum BE:
ri9t perwieieu. @eiu5 pcn D. gauaban
unb 81 MHb. UNI Bau elmer Bride ibsr
Sprins Greet an Der Scauon unb Wcgars
tbpitrabe In Prairie Greet Gouni5ip; BON
W. Grange unb 16 Nnb. UNI Bau ei..ss
Waherbur9Iafes an Der 0apsrportitraBe,
in Der Ndbs pom 8. Oranges &eiibenb in
Gable Wourb Eopnibip; pom s. 8iubers
unb 10 4nb. fur einen 0urdlaB in Der
Rdbe ieines 9auiss an OsberitraBe in Osms
ieIbsn Gopnibip; BON benz rnubbdnsissn
SduIbiitriet Don Dubuque uul bic bsi6sn
n6lbIiden Spei Sinftel pom Stabtlot go.
446 Don Steuern su befreien, ba bies
S&uIeisentbum 1T; BON q. %. Siun IN
neutrality-suspicious.. 8ertasuns bis
Wtittwo9 ben Ia. September.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-09-13
HdCenoer Asent :--S. 3. Sbobe.
- 4 mt / { II.

9a bic Sanbi6rift bss uns perfpro4es
men Wertes iber bas 8. 9anb ueri9iebener
llria9sn wesen ni9t In re@ter Ssit bssns
bist warb, iaben mir uns nod elmer ans
bern Yrdmie I'm. gs seIans uns in Bss
fs zines Wanuictiptss zines talentuouen
2ursmburser Sdriftfellers gu ssIanssu,
Der unter benz Ettel:
Scr Raubritter BON 6erinsen uno ber
3~ren,fabrcr bun Jels'',
cine duse,f ansiebsnbe Rouelle i9rieb, bic
tbeiIs I'm 2ursmburser aanbe, tbeiIs am
Rbein, tbeiIs I'M 3. 9anbe f9 abipieIt uub
bSdf lelenspsrtb 1T. Dte NousIe fuBt
uuf seiti4tIiSsm @runbe unb treten ba'
rim pieIs Der alien 9lOeIssei9Is9tsr Der
Ssimatb auf. 5ier Der SnbaIt:
Sie Burg bes gunnerberrn BON Currents
burg.
Sie 8erfeinbuns 3psisr absIsssidIs5tsr.
2utoIpb Der 8annerberr unb Runo Der
8rsu3fabrer.
8sitsre grsisnife gu Sells unb 5erins
gen.
Die BeIaseruns pon Ssrinssu.
gsranIaii Jung bss 2imburser grbna9.
foIsefreites.
gsrbeerunsssase Der grabanter unb
@eIbersr.
Der gannerberr bsiu6t feline SamiIis.
@ie Der @srratb seiponnen wirb.
9ie Subastbat unb Der @errdtberlobn.
9ie Rettuns Der iunsen @rdiu.
9ie sroBe gnti4eibunssi4la9t BET
W6rinsen.
9as Gnbe Der SdIadt.
&uno tss 6rsusfabrers 5eimtsbr.
Befreiuns bes Sobann pOn BeiIsr.
9ie @ottssbraut.
Ser Druid III gang bsenbst unb es finb
idon @rempIare perianbt worbsn. I'm bic
prdmis 3a erIansen TT es uotbueubts:
~ DaB Der 2eier aIIe Or d d.
fanbe unb
2.) Elm Sabr I'm goraus B rs
3ablt.
SeptB rlttt ~ ptel perlar9t.
Bon fribsren 9rdmien ftnb nod uors
banbeu:
al . az Gu r m B ur NIB, feline
@eidi9te unb feline Bsu6Iteruns, ieir
Sanbel unb iein Wanbel;
b) @roepis. 9as 9%ursmburser 9ant
nit pisIeu anfi9ten Don Stdbten uni
Bursen;
q Onserer Lider a Gedichter;
d) &arts bss 2ursmburssr 9anbes.
2eibsr inb bic 70 uieI bssebrten i96ner
Mnf9tsn Der Stabt 2ursmburs usrsriffsn,
Bsi bieisr @elesenbeit bitten MIR unier'
5erreu assntea, bic 9eIber, bic fe nod II
Sdnbsn buben s~insuienbsu. Dis neuer
2iitsn psrbsn fs srbaIten baben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-09-13
Eiue auto Sausfrau.

SIR Sausfrauen, bic ibr isbss Srhbiubr
cure 5duisr elmer srinbIiden &sinisuns
untsr5iebt, perssfet ni@t, bas cure @eiunb'
bsit, iouie bic eursr @atten un6 8irbsr,
wertbuoler 1T ais uieIe 9duier, unO buB
bas t0rpsrIi5s Spitsm e~beufaIs elmer
srlnbIi9en &einisuns bsbarf UNI es in ben
Stunb gu isssn, ben f9ruffsn RIimapsds
fsIn ober ben ginfifen maIariider obsr
miasmiider Gusbinturssn Wiebsriiunb
gu I~eiiien. &sin WittsI CREDIT bieisn
8usd 10 uoltommsn aIs bas Sopfsn Bits
tiers, bic rsinifs unb bette allsr MsSis;asn.
-,goneorb u. 8. Yatriot."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-09-13
2nrfmbureer @asetfe

lno Alo. Nltmann, Rapanausb, Sones,
9eroo, Ooetfer unb ber Mapor ale @omite
ernannt.
Gs wurbe anseorbnet: bas TIM Wonat
september $500 aur 0erbeferuna uon
Dodge Strabe su perarbeiten iub, BAR bic
n6tbisen &fparaturen on alpine StraRs
sema@t werben fouen. baB $4oO ,ur Re.
paraiur BON Soutbern Mpenue au peruen,
ben fnb, baB bic @ofsn an S~adionHrase
,uii4en II. unb l9. Strabe auf,umaden
tnb, ba6 Der Stabtmarfdau BITE Srbons
mans tn Betreff pom Grterfenfern In Sraft
iesen foa, baB $500 TIM Septembsr ,ur
Vsrbsferuns uon Def 9~ocuffraBe ,u per.
ruenben fnb buB bic Dubuque 9inieeb Oil
70 Elm Settenssleiie suii4en 8. unb o.
an Sadion StraBe lsssn BARI; baB Elm
ffetnerHer uebersans on glap u. 9. Strase
selest werben ioI; baB bas Sinan, gomite
ermd4tist 1T, $500 su bergen, tas bic
chamberlain pIow go feds Sabre feuers
fret 1T, bdB Der Snsenieur eineu 9lan Der
1usp an Der Ofieite pom Got 6s7, feruer
einen fur ausbebnuns uon 5isblfrase unb
etnen fur ~8erIdnseruns pon Yeabobp
Guenue etn3ursiden babe.
Nuf Nntras SensIer's uurbe Elm Spe.
siaI IfeIement aussei9risben fir gerbeIs
ferunsen on Der Nusp BON grofpect nod
WeffraBe, on ~. pou Wbite mad sSads
ion, an Semtnarifrabs pon II. mad Soma.
Na4bem peridiebsne S9uIbperidreibun
gen ssnsbmist, wurbe cine sroBs Nn3ubl
He1nunsen g~utsebsiRen unb Der Stabts
ratb uertasts 1@ bis Wittwo5 abenb baIb
a9t 1br.
Sisuns pom Wittmo9 d. = Der
Stabtratb nabm bic pertaste 8eriammIHns
wieber auf. GIberm. 5srob ifelte ben
antraa. baB bic bissidbrise Steuerquote
cine Miu mebr trasen fol-, als BITE Iesiidb
,,se. O6rfer fraste, Oh IL WiIs eisent.
LID senisenb iei, benn sr iei ni9t Der Nei
nuns, baB es cine meiie WirtbIdaft isi,
nisbrise Steuern Az e,beben, un has Bolt
slaubsn gu MAIDEN, bic Stabt Jet biuis per,
ualtet. 9srob ertIdrte bic gerbinbIi4tet,
ten Der Stabt uno %sIaubts, bae, abs'ieben
p,n einisen Gauienb Dollars, bic Stabt nit
ii Wius austommeu tonne, pas $l65, 900
ausmaSe; Sones era&tete IL Wius nidt
senissnb uno bsartruste fur Iaufsnte Nus.
saben 8 ifatt 81 Drills ~ srbeben. DSrfs
Ter trat su @uniten bisies BsFerunssans
TRACES elm. Der Wapor meinte, folde
Stsuererb6buns wirte bsmmeub unb ipra9
ft4 fur Spaliamtsit in isbem Oepartsmente
aus. Oie Debate iparn ii3 dbsr bieisn
@esenffanb bes 9dnssrn meter unb i5Iisb
LID tam man ibsrein, baB
8ir ~Iaufenbe Nuseaben ......-......7a Mias.
8ir Sntsrsfsn uns faaisperbsnbe
Gar Waferfsuer 1 NiQ
erboben wsrben iouen. 9srob bradte Ell.
men SeidluB Elm. baB Der gompromiB ami.
idsn 9enrisits Wilion uub Der Stabt benz
SinanS'@ omtte sur Atiuairuns i6erseben
werbe. Die Wistbe bes Der Watrasen 60.
uermistbeten Drsisd's warb auf $25 pc,
Sabr feifsefeut. 8ertasung.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-09-13
Am Donnerfaa feisrte man gu Reu

c
@ienna has @rnbtefst. Bis es @brifen
se3ismt, sollten fs benz @eber a0es @utsn
porab ibren 9ant, inbsm fie am Worsen
benz Sodamts In ct. Bonifacius bsipobn.
ten, bas &eu. Waasioff ceIebrirte. Rsu.
&lmpsr pon ct. Warieu belt bic Seffpres
bist, bic benz Gage entipra9. Na9 been'
betem @ottssbisnite 3os man, SABINE an Der
Spise, NIT tlinsenbem Spiel bur6 ben Ort
unb gum i66nen 5efplas isilab binter Der
Sirde. Na1bsm an Der woblbebsdten
EafeI fur bic Sebirfnihe bes innsrn Mens
f9en beftens seiorst worben mar, besann
bas gsrsnisen. Den anfans ma1ten no.
tirlid bic unuermeibIidsn Rsbnsr. Senas
tor 9am ipra6 einise redt paHsnbs @orte
II ensliider Spra9e, %. S@rup in bsuts
f4er unb aSpocat Soerns piebsr engIii9.
Die sersbstsn &sbsn baben uns ber,Iid
amitrt unb mir molten babsr niSt am
vSapfen~ Der Rritit vbreben". Defenders
bic 4. Suli &sbs mar ni1t libel! Den Ge,
ben folste Wuft unb 8~oItsipisI, S9ieBen
nod @lasfuselu, Balpsrfsn u. bgl. Mm
garoufsI ers6sten ftd bic Rinbern. I'm
ben serdumiSsn S9anttii9 s~ruppirtsn f9
bic Wdnner unb I6l6ten ben Durft nit
sutsm Bier aus Servings Brausrsi. Sns
tsrsiiant paren oft bic @ruppirunsen, 6as
freunbidaftIi9e Sntersfs Der ganbibatsn
am @obI Der Auweienben, bic ~amiianten
&ebsn unb oft idIasenben Wise. 5sr5Ii5
freute fd gatsr S9uIte Der FROZEN Sfim.
mung, bic untsr ben Ssinsn berrfhte,
man tonnts Inn bas gsrsnissn am @s'
f4ts anieben. llnb frob bate sr elm Re9t
gu ietn, WOrssns taItes, nsbeIisss Bettsr,
Regen anjeisenb unb WoIten treibenb,
tIdrte es fi4 10 auf, baB ssssn Wittas bic
Come i4ien. Gu@ msSrere @eifIide Der
Na9bari9aft batten fi9 s~insefunbsn: gu.
Fer &sp. Waasioif unb &imper, waren
Rep. S9uIte BON ct. gatbarine unb Rsp.
Sesr eri9ieneu. 60 amifrte man fd
Bis gegsn N6enb. Bon 0ubusue uaren
isbr gisIe eri4ieuen; pon 8petsuiqs,
2ibsrtp unb Der san5sn @sesnb batten ie
f1 einssfunben unb uabmen Gbsil om
8srsalssn. aIs bic Come I'm 8eien
fanf. sins man b6dff usrsnist mad SauIe,
mars bod Elm id0ner Gag, ben man err
Iebt bate. Der Grtras b,s Seiiss pirb
SismIi4 bsbsutenb ieiu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-09-13

9pie mir bGrcn, wirb Rsu. &napfsin
non ct. Donatus uetiestuub &eu. SduIte
pon ct gatbarina perfisbt ben Disnf bis
our Rlftebr bes bodw. 8ater SIammans
Gobtu Rsu. 2nupitsin f6mmt. wifsn nj:
nod ni6t; bic 9farrsi ct. Oouatus per:
ltert ben iunsen 8risfer nidt ssrne, tGs
ftnb mir fiber; er bintsrIdbt Elm sutss gu'
bsnten.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-09-13
Der BOSTON ONE PRICE
CLOTHING STORE, gds Der Wiain

SAS A4x&v NJ SASA
uno pisrter StraBe tbeilt bierbur4 benz
PubIitum nit, baB feline 9srbft' unb Wtn'
tsrpaarsn a%nsefommen fnb. Oas @e'
iddit but iett bic i96niie ausuabI Mdn'
nsr' &nabsns uno &inber. IuJlse, Quite,
Rappen uub 5errenuusfaitunss @ssenitdn:
ben u. |. NJ. an Sanb, bic man MIND en-
tann. Die 8leiber merben eisens fur bas
@eiddft semadt, baben ben bsitsn S4nitt,
1nb fsbIerIos sendbt unb nod Der neuftsn
Wobe uolIenbet, SIM Boston One Price
Clothing Store wtrb Is bis 20 P,oeeni
biQiser ps,tauft, als fouifpo ia Der Stabt.
Dabei III man fiber, baB man ni4t iber
forbsrt pirb. nni,re Prsiie iinb fr unb
felt. gs uirb nidt iberforbstt uno mon
brau9t ni9t 81 feiliden.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-09-13
2Sie man G~e(uuo6sit erfanseu RAM.

Sc 1T ionberbar, bas irssnb Semanb an
bur1 unretnes Blut uerurfa1ten llebeIn
lsibsn ioIte, menn ScovilPs ~Sarsaparilla
unb Stillingia ODER 8lnts unb 9cbcr>S prup
bas pbpiide Spifem bis CUR @siunobeit
%refaurirt. Der Sprup 1T elm bartender,
ausenebm ein,unebmen unb bas bette ie
entoedts SIutreinisunssmittsI. gr curilt
ScropbeIn, ippbiIitiide r1nrsselmdBistsi.
ten, S4ud@e Der Nisren, &oie, WaIaria,
Nsruen' Rrantbsiten. uerp6ie S1wdds,
6ini0le 9eiben unb Rrantbsitsn bss SIutss,
Der 2eber, Der Rieren, bss Massns, Der
6aut &C.