davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune., 1881-08-30

The New.lorE Transfer Company w, can for ana cAeex
baggage from 4oSels ami residences - ~ .'' w "1"
General Manager ocni fsss'r Agent
PROVIDENCE LINE.
L FoK Providence DIRECT
sesst 2 sErTs SrSsi'f % leave on
acaaayS @sdassas fraS raj S,V ''SE a % tho1
ssear wossSotSs Gs Express Com
RoNDoUT, KINGSTON AND CATsKILL
afooro Mton FSusSSsspsea rS.a' soPas SSS
Raoa s,samSdas Thomas corncl 1% ana MS yass " V ha
S ayassP: ssys. S'ss1 E sysH %
SHENANDOAH VALLEY RAILROAD,
0NAEXFnSE NEfFRS sTfpE%ESA St pEfEAy,,nl
will Sad saon s Jersey CITY
re ayhAh IS sGf 4 AFgsss a ssS
chSns ms sn sss1 he 15SSgs 90
@ sns s
% snd SO Soss Ss Int '@nsa Nd and Nos
JOSEPH sASJ eH SSnsr' Passenger As'a'
SToNNdIlNSGTONS. !. LINE TO BOSTON.
fssns SfGH Ah snS EA
shff leave 0rf faasfgi as 9ao% asn9fSYs PYfssa Mr.
E9o s SfJay hEs II Boston FARE AS Low
Tickets sos sale = priaclea ticket oce
ISas Sos So sfosdsy &stTcaoia1 Ass and
risSfSs General Passenger = Agent fre'i'eAA
V'HE NEW-YoRK CITY AND NORTHERN
"A RAILROAD COMPANY.
NETWORK CITY AND NORTHERN RAILROAD.
THROUGH TRAINS.
a s Aa'Ss % H'i
Brewster CsImel Nalopae and
MaSopss special iSStSa a,SSS daily
TO with trans leave so
,s,,,, TICKET OFFICES OF THE COMPANY
NEWYoRk--Leye g. Alden. 2o7 broadway; 9fa Broad
way Windsor Hotel 5thsye s5S Broadway 7s7 6thavez
Nest broadway 1853 Esst l2ethst Gear Sdaye.. Arcade
2A3 West 6yd-st., etb-ave. @F
BROOkLYN-No. CourtsG
The New-Xork Transfer Company and chaok
baggage from hotels and residences.
THE POPULAR SHORE LINE TO BOSTON
l. and NEWPORT, from Grand Central Deput
Ihroe express trains dauy sunday Boston
800 m, M lparof cars attached and 10 IN. with
palace seepng cars.
sundays at 10 with palace sleeping
tickets 20 Boston (all rail
On and afrcr MONDAY, g. special l.IMITrD NEW
@ romT Ex SaGss train leaves q with pArior
car seats be obtained nj Metropolitan
Windsor Hotesaeke offices CsIssxa Depot
New-York tribune., 1881-08-30
WHITE MOUNTAINS.

WHITE MOUNTAINS.
LAKE MEMPHREMAGoo AND QUEBEC
TAKk THE POPULAR
ALL RAIL LINE
Commencing "a special Fast Exprse. ra,, MD.
Patior Cars WI leave Grand Central Depot
N Y. n IL and H. r. r.. 1888 A. NJ daaiv fexcept sun
days. arriving al the White Mountains early evening
Fortune tables rates apply Ticket Aseats OF A. T.
n. H ana II. X r.. OF 70
G 7. aKMPsrEAD. q. r. A, 4th.ave and s2d~tNy
HUDSON.-Steamers Redfeld and McManus
- for Hudson. and Albany Railro1d 20
hathafn Lobanon springs Remington Pit<aeld- North
Aaan, AND peis Alec eensseung zi ndsco
nom Pier 81. North River.
New-York tribune., 1881-08-30
LIVE STOCK MARKET.

LIVE cfOCh Market
For the week ending Aug 90 1891
fxgxS SyT~ SosSs Sheep ana Lambs. Swine
100 oi's1 22,300
New-York tribune., 1881-08-30

sent si.5,ts. Oct i4Os Nov sli3 bee ii 10 Con, nm
settles high MiNei, 2 asl.ed,
sep 6ici o6 Gd$c AL the year o4C
nheler 40 i.eh spot, si3lA bid, Sl.39 asked SEPT
Els 55ia.d,s a. oct 81 ipA Noy slA2ia Dee Sl.t4s. NO
2.ked sept 9ic ma Gic aekod Oct. G5c bid Gee asked
20 a.. l W &c asked a the ycar 63 c. Receipts
wheat, bttuO BUSH Corn l5.UUO i,,-b
Shipncnts Wheat 7l,0UO bash Com ig OOu bus oas
New-York tribune., 1881-08-30

| TROY BOATS frTTrzt,N-c- Ts-Te
re. Sae sne sSRaa9Sye eeaaa NEW srEAMKRs SARA
llon fLk No ~ Worth liver fOst y
dav steau touchcs AZ Aloaag e- ~"~ "Ns@ san
New-York tribune., 1881-08-30
PROVIDENCE LINE.

IA MOMMLAI IS landing a. coEzens YVES, Point. Cora.
wall, Newburg Marlboro. Milton. Poughkeepsie Esopas
connecting with Ulster ent Delaware and WanSn Valley
kaitoadS steamboats, Thomas Cornell and James W Bald.
win daily ~ hai1son.st. urth River
except saturdays when Thomas Cornell leaves az \ mi
speclai lh
New-York tribune., 1881-08-30

D. ytBBARD tiilv tsnaiays a. ieare vsytryst
a M S a. ss4.sc ~ tsrSo<iya - Aaaex
1eepsle Raineseck, catski Ia lson cona@c r. Rb,e
ocSh ~ .erff Ntt1tls 8b
rase r. az adsen for Pittsdeld Lebanon spa etc.;
~ 81 Inv ior tne Moth AMI West SPFCF
IsisA. iDoA hfAPkEss New York ceatrl AMI Hudson
cketsto West Point or Seus,p1 s ssls nne rr
New-York tribune., 1881-08-30

E'OR BOSTON.-THE LATEST TRAIN with
L., = Pniaan l seepers Vi, y y H. and n. r. e. Leave
utan , 1e9tr DEPOT aI ll'39 M week lays 1890
wa New YORK ana Now. gland Railroad 9
New-York tribune., 1881-08-30

resorts and al points old Colony Railroad
oy sas nse Fares lower than BY other roateS Ma
- NEWPORT AND OLD COLONY
leave Newlork daily excepteal 6p. m fr01
faer.s a. x connection by Annex ron Brooklyn. p m
Tickets aud siaerOOns hova
PTnsna hotel tysnser aud ticket oices az the oce
List OF atlow tres a22
cation
The silver state. [volume] (Unionville, Nev.) 1870-1903, 1881-04-12

ZEN kAL kkVA ELs
NORTH SIDE BRIDGE STREET
WIN MEM UCCA, NEVADA.
Opposite the Postoffice.
Having bought this well known Hotel, we
hereby notify our friends and the public in gen
'era that it will be kept as first class Hote in
every particular.
Tire Table Will be Second TO None I'm
tIse Country.
The BAR will be supplieiwieatheb best brands
of
Wines, Liquors, Lager Beer, Cigars. Etc.
Good COOKS and Gentlemanly WATERS have
been secured.
We also have a first class Billiard Table.
All attention win be paid to the wants of
Patrons.
JOB & HADLEY, Proprietors
Winnemucca, Aug. l, 1879.
The silver state. [volume] (Unionville, Nev.) 1870-1903, 1881-04-12
THE SILVER STATE.
PUBLISHED EVERY EVENING (SUNDAYS
EXCEPTED) BY
j. j. HILL & co.
RATES or ADVERTISING:

delivered by Carrier. ?5 Cents per week,
RATES or ADVERTISING:
One Square 90 lines) first insertion 81 80.
Each subsequent insertion, per square =. oo.
A liberal reduction TO regular advertisers.
AGENT
C. W. CRANE 31S Pine street and 10 Leides-
dorff street. Room 80, San Francisco.
GEO. NJ. Morr, Sacramento, California.
B.F. RILEY is authorized to collect and re-
ceipt for subscriptions to the Silver STATE in
Paradise Valley.
nc. MARKER is authorized to collect and
receipt for subscriptions to the SILVER STATE at
Big Meadows
A. GISTz is authorized TO collect AMI receipt
for subscriptions to the SILVER STATE in Spring
City.
The silver state. [volume] (Unionville, Nev.) 1870-1903, 1881-04-12

An immense stock of fine Dress and
Common Hats, can be obtained at low
rates, at the store OF
u2o +. C. RoRINS
The silver state. [volume] (Unionville, Nev.) 1870-1903, 1881-04-12

q - Outfit sent free to those who wish to en-
sN,( gage in the most pleasant and profitable
business known. Everything new, and
capital not required. We viii furnish you
everything. Ten dollars o day and upwards is
easily made without staying away from home
workers wanted at once. Many are making
fortunes at the business Ladies' make as much
as men, and young boys and girls make great
pay. No one who is willing to work fails to
make more money every day than can be made
in week at any ordinary employment.
Those VINO engage al once will find short road
to fortune. Address IL. HAL.LE'rr Il Co,
dis Portland, Maine.
The silver state. [volume] (Unionville, Nev.) 1870-1903, 1881-04-12
LAFAYETTE HOTEL
OPPOSITE THE DEPOT.
UPPERTOWN WINNEMUCCA, NEVADA
jos. GERMAN, Proprietor.

UPPERTOWN WINNEMUCCA, NEVADA
jos. GERMAN, Proprietor.
THE PROPRIETOR TAKES PLEASURE in
announcing that the above favorite Hotel has
been greatly enlarged and reftted. A number
of fine rooms have been added, and the Hote
now has first-class accommodations for fainilie
The Tables will be kept supplied with every
article the market affords, prepared by the
most experienced connoiseurs.
The Bar will be found stocked with the
choicest
WINES, LIQUORS, CIGARS and LAGER BEER
at prices to suit the times
Persons visiting Winnemucca, who desire
good NEAL DRINK, CIGAR or BED, are re-
ferred to the
LAFAYETTE HOTEL.
winnemucca March IA, 1874.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-09-20
Bout Sooe errettet.

Biaiam s. @OusbIin pom Sommsr'
pile, Waf., iast: SIN 9srbf 1875 wurbs
i'd BON elmer beftisen 2unsenbIutuns, be,
Elm i9merer 5uifsn foIste, bsfausn. Sd
perIor Appetit unb Sleiid uub warb bets
ldseris. Sn 1877 wurbe i'd ms 5oipi.
tai aufaenommen. Ole @srste fagten, Id
bate elm God in Der sunse, 10 sroBs pie
ein baIbsr Dollar. gu elmer !3eit MOT bas
@sridt i'm tlmlauf, i'd iei tobt. Sd CAB
bte 9ofinuns auf, aber Elm Sreunb iaate
mir BON DR.. William Halls Balsam for the
lungs. Sd i9Gffte mir cine Slaids an,
ais su meinsm @ritaunen i'd anfins mid
better ,u fibIsn, unb beute sebt Go better
ais felt bret Sabren.
Sd idrsibs biefss, boffenb, baB isbsr,
Der nit tranten 9unsen bebaftet III, DR..
William Halls Balsam nsbme unb bin
dbsrssust, bas S6pinbiu6t ssbeilt tper>
ben fam. Sd tam poRtiu iasen, oas Is
mir msbr senist bat, aIs aae anberen Was.
biBinen, bic i'd felt msinsr &rantbeit nubm.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-09-20
25i&tis fur ale 2sierperRaufer.

2Si&tis fur ale 2sierperRaufer.
Wir MAIDEN Wirtbe, mi: uae, bic Bier per,
%taufen, barauf aufmertfam, baB bas @s.
ies Rs far bic 5srftOruns Der Bieriteuer'
Wartsn psrantuortli9 ma9t. psIds iber
bas Spunblo4 setlsbt iein maheu. Das
@eiss i4reibt ausbridli9 Dor, baB. um bic
Steuermarte gu SeraOren. bteieIbe nidt pom
Safe e~ntiernt werbsn BARI, ionbern Der
xrabn ober bas 2ufluentil bur9 bic Warts
3u treiben III, 70 baB bieie INNER auf benz
~bstr.ffenbsn Safe fi9tbar bIsibt, Bis bas.
ieIbs seIeert 1T. auf l1sbertrstuas bisier,
pte bic Stsue,Oeamten b~sbaupten, alss.
mein usrnadldifistsn 8Oti4rift iisbt cine
@sIbbuBe pon 800. BIS isst babsn BITE
Stsuerbsamtsu nod feline slntIass auf
@runb bisfes Barasrapben erbobsn, absr
Rimanb tam wifen, mann Hs ibre auf.
mertiamtsit aud biefem gerseben 3uuen'
ben psrben, unb bic 0irtbe wstbsu babsr
pobl tbun. bic bsitebsnbe @siesuoridrift
sewifsnbaft gu befoIsen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-09-20

Der Democrat unter3ei9nste tno npmus
I'm ,EeIesrapb" bdIt feline autIasen ssssu
S&usmeifer 3arrasan aufre4t. gr bat
bewieien, buB 5arrasan isinen Deputp's
ni&t has pom @eies ausssfeste @ebaIt be-
aubIte, trosbsm Ct has @sIo besos, unb
sweitens bab Der Bourb Of Supersiiors
eine unseiesli@e 9anbIuns begging, ais er'
nit 9arrasan einen Contract ma&te, bic
arbeiten Der Office fur eine @IObaIiumme
gu tbun. Sn bieism gontrat III 5arrasan
EbeiInsbmsr elmer unseiesIideu 5anbluns.
6arrasan bdtte fi@ bes Bortes Der bI.
S9rift %errinnern folen, bab ieber y,beiter
isinss 9obuss wertb III. 5abiu@t III bas
Safer Der Seit.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-09-20
Ein ante Sausfrau.

Sbr 5ausfrauen, bic ibr iebes Sribiub'
cure 5duier elmer srinbIiden R.inisune
unter3iebt, perssfet ni&t. baB cure @eiunb'
bsit, iowie BITE eurer @atten unb Rinber,
wertbpOler 1T ais pieIe 5duisr, unb baf
bas t0rperli9e Spftem sbenfals elmer
srinbli6en &sinisuns bebarf, UNI IS In ben
Stano gu iesen, ben i&rOffen RIimaws9
ieIn ober ben ginfifen maIarii4er ober
miasmii@er ausbinfunsen Miebe, fianb
su Isiftsn. Rein WittsI sr,i9t bisien
3usd 10 uoItommen aIs bas 9opfsn, BIT.
tiers, bic rsinfie unb bette aIsr WsbiSinsn.
-vgoncorb q. s. 9atriot.~
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-09-20
&arembmraer @asette.

Am Sreitas 2aorseu um 2 llbr brad
Geuer In Bier's Braueret - friber Sse'
gers Brauerei - aus. Die Sprisen mo-.
rem f9neI sur Sanb unb bic Gsusrwsbr
tbat ibr Beifes, ben GIamuen @inbaIi 81
tbun. Do9 ss mo- umfonf. Das @s'
bdube NIT Alsm, mas brum unb bran mar,
brannte nieber. SO sins piel 5opfen,
9erffe unb WaIa gu @runbe. Wan i9dsi
ben 8e,Iuf auf 10 Biz $l2, 900, bod III
5err Bier fur So, 900 us,iibsrt. Ois l1r.
fade bes Seuers i9eint elm bef9dbistss
Ramih seweien gu fem. Sc III Elm barte,
S&Ias fur 5errn 9ier, Der Elm feiBise,
unb smRser Wann 1T. Wsnise Gage por'
Ger bate er nod cine 8srft9sruns Don
$4,000 auslaufsn laiIen unb ni9t srneuert.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-09-20

Sn Des 2doiues waren 80. 900 Wen,
i&en am OOnmerffas auf Der Sair. 8a.
rum tann Dubuque nidt fold sinen 3ufuB
pom Weni9en baben? Run einfa9 beswe,
gen, neil mir cine Cote gapitaIifen pa.
ben, bic, wenn fe an Der 9orbertbire einen
Dollar ausseben, sIei9 an BITE bintere
Gbdre Iaufeu unb ieben, Oh ibr Dollar
aud i&On NIT Sutersfen uon Snterefen
3uridt0mmt. Das III bic ltrfade.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-09-20
2Itr MAIDEN auf bic an,eiae bes pon

2Itr MAIDEN auf bic anseise bes uon
Germ Wm. pfefer sebaItenen Wasbins
ton Souie in ct. gauI aufmsrtiam. Das
5aus III in benz bsIsbtefen EbeiIe Der
Stabt ct. pauI, tn Der Rdbe Der Sisben
@den, seIesen unb Rsiienbe, Sarmer. iowie
&~ofsdnser finben bort freunbli9e Nufnab'
me, einen sutsn Gid unb prompte gsbie,
nung /; aaes was man bessbreu tam.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-09-20
SER 2sefer atefer. f,aasr @Iert 5.

SEER 2seter Stefer, fra9sr @Isrt Bel
Cunningham i'm WbOIsfals 2isuor' 9e'
f4dfte, bat ft9 iest ieIbf etaSIirt. &r bal
Moier's Store an gIapfhass, ,wif@en 7.
unb 8. StraBe, ansetaufl unb uer'duft g.
queure, Wsins, Gisarrsn, @rOcerisu,
RsbI u. (. %. ssrabe 70 biuis mite Nnbere.
Spirituoien Tam man Bel ibm su bemisI'
ben niebrissn Yrsiie unb pom chen 10 CUTE,
QuaIitdt aIs friber babsn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-09-20
Yer9anofnnsen oes Superpiforen.
rat6es pou Dubuque So.

Situnsp Don IA. Ssptsmbsr. - Die
g,rbanblunsen Der Iesten Sisuns purben
p~srlsien unb gut sebeisen. SOIsenbe @es
Jude sinsen Elm uno wurben sur Ssri4ter,
ffattuns usrwisien. @eiud uon Rary
6aaoran, 6rau Serbian. Grau s, O'suI.
lluan, 6rau Sopbi Ssnte, Srau @Gsn
6olts. @bw. gIate. 9enrp 9spppe, Saeob
Rosslins unb 5reb. Bubbin UNI Stsuer,
na4Ias BON Burd, Babcod b SO. fir
fur gsrminberuns Der Steusreini9dsuns,
BON Rpne, Bufarb unb 20 anbere fur
Sau elmer pontonb,ide iber 2iitle greet,
Baibinston Drills, tn prarie Greet Conn.
hip. S.rtast bis DOnnerias ben %.
September Q l1br Worssns.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-09-20
Der BOSTON ONE PRICE
CLOTHING STORE, ede Der Drain

@Sk oOSxS4N O4v0 xs4Sx
CLOTHING STORE, ede Der Muin
unb uisrtsu Straee ibeiIt bi.rbur@ benz
8ublitum nit, buB feline 9e,tit. unb Din'
terwaarsn ansetommsn inb. Das @es
iddft bat iest bic f&6nite Nuswabl uon
Wdnner' snuben' u. Rinber' an,hse, Quite,
Rappen unb 9errsnaIstuttanss @ssen'
itdnben u. {. 10. an 5anb, bic man wlns
ideu fann. Die Rlsibsr uerben eissns
fur oas @eiddft sema8t, babrn ben beisu
S&nitt, fnb febIerIOs seudbt unb mad
Der n~euifen Mobe uolenbet. SIN Boston
One Price Clothing Store piro Is bic 20
Broesnt biuiser pertauft. oils ionfwO In
Der StaSt. Dabsi 1T man fiber, bus man
ni4t iberforbeat wirb. ~l1nisre 9reiie finb
FIR unb fef. Sc uirb ni4t iiberforbert
uno man braudt nidt au fsiIideu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-09-20
yersamsemes sra6ia6r idrieb unie'

yerSamsemes Srh6ia6r i9rieb unisr
Rsiienbe gorrsiponbsnsen aus Snbiana. Su
elmer bisisr gor~rsiponbsnsen mar cine per
fOnIi9e anipieIuns, bic mir unb bic NETS
ten ~unisrer 9sisr oils S9ers uniaben, unb
unisr aseut fiber setdui9t, aud ais S@srs
nisbsridrisb. Erosbem entbieIt fe, wie 90
idsint, cine nod Winnefora seri9tete per-
ftsdts BsIeibisuns. Wir m6@ten 2eier.
bic fi9 FOLDER WitteI bsbieneu. wifen Iai'
fen, bob bsrsIei@en 9aneIunsen ni&t
9rifIid finb, benn man iou Riemanben-
aud nidt I'M Spafe-beIeibisen, -benn
mas bu ni@t germ bait, baB man Dir thu,
bas fis au9 teinsm anbern gu. Damn III
es feis, fd binter anbere 9eute gu u~erfiefs
Ten, nm Ssmanben 30 frdnten. Die es
ansebt, m6ssn f9 bies seiust iein Iafien.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-09-20
QHus Dem Sfaafe.

Swii&en ben Sarmern G5s4isl
'BrOwn unb SippOtrates pam, bic BET Dos
per, See 60. anidiis fnb, berri4t isit ldn'
aerer !3eit iufoIse zines Strsitss um ben
Beft zines Erutbabnss bitiere 6einbitaft
,nb bieisIbe fanb In elmer S&teBerei sui'
i9sn 8 SSbnen Brown's unb benz alien
Dam slusbrud. @eseu. 40 S8ihs wur'
ben sewsdislt, gam set0otet unb bic brei
Brown's idwer usrlest. Swei Der lsste'
rem merbsn isbsnfals fetben.
Seit 5err Craig unb bic anbersn
b6isn Setter aus BEN 9u8tbauie tn Sort
Mabtfon auasstrisben wurben, erbdIt ii9
biele anffaIt nidt nur isIbff, fonbern fs
bat benz Staats fcsar i&on $27 900 abse'
worfen. @ouperneur Gear usrbient sn'
eraennuns bafdr, baB er ben Serren Beam
ten senausr auf bic ginger febt, aIs feline
8orsdnser tbaten.
Sobn W. 5tII, Elm frdberer ginuobs
ner pon Wc@resor, bat TN SiIberifaat
Colorado Slid sebabt. Dor suei Sabren
faufte Ct einsn balben MntbsiI an elmer bas
mails entbsdten, aber nod ni4t san1 er'
forI9ten SiIber.W ine, meI9e ft9 istt als
cine Der reidfen I'M sunsen Staate berauss
geffeut bat. 5ia bat ieiaen antbsiI an
Sfew gorter RapitaIiien fur $3.50. 900
perfauft unb bsfnbet fi@ iest tn isiner frhs
beren 5simatb, UNI Sreunbe unb Betannte
su besraBen unb f9 bss 9enu1es ieinss
n~nDerboften SLIDES gu erfreueu.
1eber bic Rornsorrdtbe Soua's
Fnb Be,i9te peri9iebensr giienbabnbsam:
ten einselaufen. 60 pom ansefeaten bsr
gbieaso, WiIwautee & ct. YauI giien.
babu, beren WeilsnaabI $500 betrdst:
baB bort 2 Wiuionsn BufbeI alien DsIi4s
Forms uorbanbsn 1nb ; bic nsue grnts uitb
auf go Bis 20 Yro3snt bss Durdidnitts'
Grtrasss bere9nst. BON Der Chicago &
m~o,tbm,e,rr h,r,u m,;r,r,ohr q ooo f..
,rsot hart mor hos hort . soo ooo w,,.
ss.T nr,.r m.ih,orrs norhonh.n anh. 81,
neue @rnte wirb auf go YroSsnt bes Durd'
f&nitts' @rtrases sei3dst. Don Der gbi'
cage, &od SsIanb q Saeiic giienbabr
bereu WeiIsnsabl 1, 352 III, mirb bsri9tet
IN 1o,roth srh. 81. r.n. Grr,. ,,;rt :,
so IND an mro,,r, .,r.r q,,rh,nn;,..rr,,
o.,H5s, "a ~ uobns,,rrt hos ON
nros,r W.,roo or,.r enrr. ~ es,h.n -,
snseuror,,r 10 81, fsh;o arh hos,.rs. =,
hoI,.r ,r, noh hab.r. 4r.;i. =, 1000,
1us,,h,m boT,sr h;s sorr,.r .;u.r o,,s.,
prbs;r tSr Su,t,r ma 0.r m.s.u s.,
n-,,oono,u,n woh, ,om -, ,rx, 30, h.,,
Oar, az h,rf.r
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-09-20

Jupiter tonans ieste Wittwod
abenb Dubuque In S9rsdsn. Seins
BIise 3udten sesen 7 nbr gIbsnbs 70 srau'
i9 bur9 bie buntIe Radt, baB ss isIbf
9euten. bic ni&t baienbersis tnb, ansH
wurbe. Au9 Der Bonner route In ieinsr
sansen idrsdliden Waiefdt. Bon per:
idisbensn Seiten wtrb bsridtsn, baB man
eIeetrii@e S9Idse flbIte. obns baB isbot
S9aben ssidab.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-09-20

2San(6t Der cine ober Der anbsre 9sier
uniere nsus Ytdmis Ha9 europa gu ienben,
70 fam er bas tbuu. Wir perfdiden elm
SeIne @rempIare portofrsi su so Gents.
Gu9 frlbere gramisn finb gu BEN Yreis
nod III baben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-09-20
geitumaen mad europa.

Sbr f6nnt ben Sreunben unb 9erwanb'
ten tn Der alien 5eimatb teinen srOBersn
@efaIen tbun, als wenn ibr ibnen Elm
Sobr ober babies Sabr bic v@ajette" len
bet. Wir wifen bas aus u,tlen Briefsn.
Oasu 1T Der Yreis iest biais, bios 8 8 100
per sSahr.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-09-20

2sau9ofs 1T auf's ne,e seitissen. Sc.
bod ftnb pon Der Preisf siseruns nur bic
usnisf ueribuonsu 5oIbquuIitdtsn bstrofs
fen worben. Stock unb Common boards
fiub so Gents am Tauisnb bSber
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-09-20

Cine 2surftnstouer Sirma sabIt
ldbrIi4 $500 fur anseisen unb tbut in
5oIse bsHsn bas sr6Bte @siddft Der Stabt.
5ier In Dubuque III teine Sirma, BITE idbr.
ltd $500 fur ben !3wed aussibt unb bann
betIasen R9 BITE esute, bas ibre @sfddfte
ni4t geben molten. rlns munbert's niht.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-09-20

pie Yferoeremnem, wsI&e Issts Wo'
DE bier i~tattfanben, fnb sdnsIi@ ~perresnst.
DDS i9Is9te Wstter belt uiele Grembs ab
unb bisienisen, bic anIansten, batten me-
mtg g~srsndssn, ba Jules NAB, feu9t. taIt
unS i9musts mar.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-09-20
IS de6t Elm aIaubwlrbiass @erldt ur

Is 8ebt EN- 9IaubwutblSss Ieri9t UNI.
bub Sdatmsifter 5arrasaa, wenn sr BIZ
domination bsmotratii@er Sets ri6t er,
bdIt, BON ben RepubIitansrn oils @anbibat
aufsstsIt wirb. au9 SaIOt iOq pom ben
&spubIitansrn ais Sbaifs'g anOibat auf'
ssfsat wsrben. 0o@ mir sIaubsn nidt
serns an bic Isttsre Wdbr. llum0sIi5
wdre ss ui4t.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-09-20

pie 2Sa6faufresnus ifsist pon Gag
su Gag. geionbers brebt ft& bas sanbe
SntereHe nm bas 9lmt zines gountpidas'
msiisrs unb Sberifs. Bon ben @anbis
batsn fir bic @~eiessebuns wirb faft sar
niht aefprphsn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-09-20
Se6rer SteGe geCu6t.

Gin In sinsm tsuti4sn S6uatbrsr.S sminar
ausssbilettn 9sbrar, tpsl6sr Der snslil1sn
Sprate mS6tii IN, nit sinsm tnsIii6sn Gsrti.
fiat srhsr Slaft psrisbsn anb iHOn mebrne
Sabre In 5Hsntlitsn Shultn snsIif&sn unb
bsuti1sn lintsrri6t srtbfiIt bat, iuht cine Steus.
Man penbs lid fur nabtrs ausfunft an bic
Grpetitipn bieits Slattts.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-09-20
CODES Nnseise.
+
eelie Dem Serrn eati&Iaten.

cello BEN Serrn entt6Iaten.
I'm @bsnb bss IA. geptsmbsrs 19ieS inc
Before Senitiis, perItbtn mt ben bl. Saframsn-
ten, ~ euremburs, Dubuque Co., Soma,
g7s. Sseters.
Der 8srforbene mar ssbprtn ben IA. Stptsm.
Der 1873 ~ Yisfriussn, Canton WiIB. Grp6b.
9ursmburs. Die Sstreisuns fanb auf hem
9Ottssader Der pfarrsi eursmburs RItt.
Die Sintsrblisssnsn @attin, SSSns unb
StpisseTtotter.
r. |. P.
9~ursmburs, Soma, BEN IA. Sspt. 1881.
Wstust ni&t, ibr msint 9isbtp,
Beil i'd nibt mrbr bel GuH bin
@ptt Der PER- i'm Simmel eriibsn
Nabna mid lisbepel eabin.
9tbei rrVbL. stbsnftt meiner,
Wsnn bic 5ats aitben bin
asinen Tag. netn, aud ni@t elmer
8litb,, mo- i'd psrstitn bin.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-09-20

8. Sepi, i'm Warmor DRIP @oobs ga
laff, bat sinsn EbsiI ieiner 5srbfwuaren
erbaIten. S9awIe. SoImans, Sacquss,
unb 5erbfuaarsn uIer grt psrbsn bort su
ben biaisifsn prsiien p~ertauft.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-09-20

Gin Maun mt WitteIn iu6t Elm in
elmer qanbifabt ~ssIessnss @roeerie @si9dft
NIT Wirtbidaft Al ~taufsn. Rdb.re Aus'
tunft ertbsiIt bic Office bisiss BIattss, bic
aud Shertsn entsessnnimmt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-09-20

Am Samtas Wa&mittas battle eth
Disb bic frs4e Sibnbeit, BIER in Der Stabt
Sarmer BON @oIesburs pferb unb
Dasen, bic in elmer auep i%tanben, gu ffsbs
len unb bamit fOrtjufabren. 9OffentIi6
Iduft Der uerwesene Buri@e ben 5di9ern
In bic Singer unb srbdIt bic uerbients
Strafe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-09-20

Die SIinois Central Gifen6a6n
Idbt am 2e b. W. einen @rtruBus mad
Sc Wa,s abseben. Eidets fur bic Reiis
bin unb Der bios So 5 unb siItis fdr 80
Gage.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-09-20
Nem.Norf Rarftbeyt&t.

Ttr SeItsrapD. 10 Stpt. 1881.
Wei3en.-MiIwautee, No. 2, $l.47.
6afer-4l Bis 5S4 Cts.
Wel9torn-sem. 10. "a bis ~ gts.
S4wetnefetf@-$l9, TO-.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-09-20

Nnftre Safenaer g1a66arn freueu
R4, baB fis ibre ausffsIans Isste Bo4e
nidt batten; fe Rnb iest 70 siemli5 fiber,
i46nes @etter fur ibre ,Rirmes" su baben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-09-20
NtIwQufee Warftbert&t,

Per StIssrapbJ 10. Sspt 1881,
Deisen-Ro. 2, 81 80.
Safer-40 @ts.
n-64 gts.
@ossen-sl.O6.
O. e-92 Sts.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-09-20
3u Derfaufeu.

Gin Saus unb ,pei gauslGse, Ode Der f9. u.
Waibinstcnfraee. ~ serfaufen. Das Saus eut.
bait ilsbsn 3immsr. Ran frase mad bet
s.. e. Rebel.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-09-20
ct. Ennis Marffheriht.

Ger StItsrapt) 10. Sspt. 1881.
Wetten-rotber, go. 2, SLAB bis 40
Welf@torn-6S5 BIG 841 gts.
Safer-42a Bic AZ gts.
S6wetReheifb-$ 90.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-09-20
6kieago WaYftbert4t.

Wettem.-Ro. 2, 81. 2e3.
WeIf4torn-641 @ts.
6afer-4O bic All Cts.
Butter-23 Bis 25 gts.
gter-llt bis l24 Cts.
Dbtstp-$1.l6.
S9wetne-$S. 90 BIS 100.
Rtnbpisb-$2. 80 bis $40.
4wetneHeif9-$I9 so Bis Is. go
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-09-20
Ar6itcct.

Srsb. Seer. ar&itect unb Supsrintens
bent. S9uIen unb Sir9en eine SpeaiaIt,
tdt. adte Strabe, su. Soma u. glap.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-09-20

gu Geutrafia wirb am Donnerffas eiu
grnbtefsft absebaIten. Der &einsrtrae
,5mmt Der Rirde su.