davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-12-13
Snfan b.
Sutnots.

Diegoronerss@ d 4
,u RcdSsIanb baben In bemSaIe Der Sen.
ME @lIdIit" gataftropbe am 20. Nopsu1
Der ibrsn @abriprud ~absessbsn. Sn BEN
isIbsm beiBt es, baB Der Dampfsr BEL Radt
5abrtsn semadt bat, psnnsleid er rur aIs
Gags Bofiasisr' Dampfer ~llcsnirt seueien
mar. Sas Boot Jet aaerbinss in sceisnete,
Bsiie ausssriifet seweien unb bic Wai4t'
men bdtten aad ibrs SduIbisteit setban.
bod iei Der gapidn unb Steuermann ieinem
Soften ntdt sewadien sewsisn. War
babe feline Wade gsbabt, ute bas @eist
ioldss poridrsibt, bic gafasiere ni9t Dor
Der ibuen brobenben @efabr In &enntnit
seiest unb aud teine Nnlialten snr Gst'
tuns Der bilfoien Srausn sema9t. So
mes 5isr babe uie Elm SeisIins sebanbeI
uno iei bic Sutp Der gnfdt, bab man Tel
mem @apitdn auf einem Wifi1ippi Bafa:
sier' 0ampfer seifatten iolte, aud ausIetd
als Steuermann 81 fansiren.
SfraeIiif9e 8irser gbicaaos ia
ben einen Blan sntworfsn, am 1875 ,OOt
sur Unite, ifisuns Der bsmnddft eintreffen
ben ruiti9 iibiiusn SlidtIiuse ~aufsubrin
gen.
Bon SteIb n, pirb iett beridtet
bab Der beraubte BANTER Or. 8art be
Weinuns 1T, baB bic fredtu 8anbiten
psI4e ieins 8unt On, bsleu Gage ausraub
ten, Seize unb Srart Samss seweien ieie
unb taB bisislben iofort nod benz Ieste
Gtisnbabniberfau in Wifouri unueit Rau
ias gitp mad Sieloou setommen ieier
gr sriinbet feline Weinuns auf bic aebr
/ tteit zines Der &duber NIT elmer gbotr
sruphie Der Sumes gops. Suerf io0e
es bic Worpels sepeien fem, nun miihe
Die Sumes' berbulten, idIieBli9 werbeu G
Elm Puar nod ni4t rrensmmirte" Spisbl
ben oepe5en Sein.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-12-13

nab Der S4wei, unb Srantreid uertauft ;
Der Yrsis bes ueuen gSsines loco @r,eus
9unssort offfertrt suiiden 10 unb 10 Sui,
ben Der 9ettOIiter, Su pslder S6be 9ers
tauts IN Wense fir Srantreid unb bic
S4us'i abssi6Iohen worosn iiub.
aus @rtedsrIarb lauten bic Rabridten
stsmlib 8ufrisbsnitsuerb; es iolsa etua
SpstcrittsI : 9srbit Bet sismlid outer
NnalitGt eesrnttt fir England isin, popon
stn GbelI btrsits iir England auf9etauft
worOer lsiu ioll.
Wenn Gu6 no3 bisien Mnaaben tsin
europdti3es pano in bisism Sabre cine aan,
oet!itb'genoe Weinsruts se5att bat, 10 III
bod iiberdl 10 Oiel 0siu geua9ien, bas
ss wteoer trtntbaren 59oppeuein gu mdst,
gen Vreiien seben nib. 9ri BEN Wansel
BON sroBen 8oudtbsn an dltereu Beinen
Ut orties iebr erfreuIi5. anb bas @eihdft
IN Sdoppenweinsn pirb pobl aud ben fat
saui oanieosrliesenoen @sinbaubsl baIb
Uieber bsleben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-12-13
PRENTISS PRESER WING co. Limited),
s E CORNER Ninth ad RasaS .mssG GIN q

nsbif Der Saar unb ben Weinen am Rbein
tn Der preuBli4sn Rbeinprouins, bsnsu ft
bic Gbeinguuer We,ne blot anreiben per
ben. Die abr proou,irt 9roBtentbsiIs nur
rotbe Weine uno ifsbt In bteiem Sabre,
wenn audi qaantitatio unsinitis, 70 bod
qualttatip 10 gut, als bic bsriibnten Rotb
u%einorte QBmannshauien unb Sber. Snqel.
beim II % Der 6anbsI in Graubsn
unb Woff mar BEL peiRsn Erouben ni6t 70
lebboft uie in unbern MtttsIiabren Ga,
mo- NUT auf IVan'n 9cbdut w,io, Il Ute fd
Der y els Der Siauben uuf TO Yfa
oas Yfuub unt auf 2l-35 VI Der Oetio
liter Wolf Wo ienon mebr auf Qualtt1l
uls auf WoHe stbdut nib ~itslteu iid bic
Breiie auf 1875 Big bos Bfo Graaben
unb auf 30-55 N Der 9stto!iter Woit
5rantrel6 bat cine q%IuntItatip serinse
Weinetnte; es 1T bort taum etpas mebr
a~eerrtst als IN benz armeu Sabre 1880 mas
tbeils Der bort ldrsere 3elt auoausrnben
Oirre, tbels Der R,blaus 3ussitrisben
mi,b. 9lnsslne 0e,nbritrtfts baben faum
@iuis4fel 6erbit, anoere Diitrttte bass
gen e,ne Srelulttsl Subf SIalitatip
pirb Der Bsln se,Iamt; er ioIl boben vi
tobolssbalt buben uRo tisf seosdt fem
Der 6anbel 1T bo,t, nomsntli1 in Der
@ironbs, redt Isbb fl ssuslsn unb bat su
bObsn Qreiien sefibrt; SpstuIantsn iolen
gGni beoeutenbe autfdure ssmadt baben,
nobel fur tleine Wsine islblt 700 Sr. per
Eonueau anseleat wuroeu. Before @ba
teauweine wurosn NIT l500-2OOO g..
per Gonneau bsbOblt.
Sn Spanien unb portugal III quaint
tatlu elmo etne miitlere @rnte erfolst, ba
bic Oirre aud bier iebr ssiddbist bat.
Die Qualttdt gelobt. uno es iouen bsreits
gang beoeutenoe a~uftdufe nad 5ran trsi4
uno England ssmatt wotoen iein.
Stalisn bot stpa sinsn DreiuierteI 6e,bh
9ebabt; bic Nualrtdt uirb isbr ssprieien,
uno bic neuen 8stne ioIen einen boben
altobOIsebaIt bibsu. 9lud bieriou Srant.
reid fart ~aufsetauft bubsu. Graubsn
muIbsn aud B~assonweiie nod DsutltIanb
. erianbt.
Die S8wei, bate einsn fiarten baIb
6erbit; bic SuuIitdt wirb nidt aelobt.
oenn bte Irauben ioIen bidbdutis unb
iauer iein.
Oeltsrrei9 un9arn bat fsinen iebr rsidsn
Serblt er5ielt, benz man rsdnet nur etpa
etns balbe @rnte; uud qaalitatiu fol- Der
Hstn uisl iu piinideu iOris laHsn uno ben
9ebes'sn @rUartnnsen nidts psniser ais
entlprs4en. Wiun sradtst, baB bic Qua:
bes nsuen Wsines etpa isnsr Der sser
0sin sIsidjusstsutsn isi. Iraubsn
In pIslen Wassonlabunssn
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-12-13
sSte nta,t nit Ozone Elm germSaen a6ert.

Gin grrtspadst ron SsVns. psl&.s ssnas sntbdlt nm
elm aui.nb Dusenb @ter On prdisrpirsn Ceer dresre grtttel
I'm Ve bdltn {, ptre aene etne1n AppIifanten fur 50 ,u.
seit DIT. Dieiss padet feet ben Sppltfant.n tn Staub ir.
etne ~belisbiss Veriube unp @rp. rrmsHts aniufeleu une fb
10 ju a~bsrssussn vpn cen msrtplrbissn gsrsasen bee 0,sns
ale prdiersat pmittel. Ra6eem sr fb in eisier gDeife yer.
fttrt uns 3sit esnus ssbabt bat, sas 5sle ~ aberibausn,
I'm no tu entihltesen, mas er berna6 tbun ppue,-pb or
ben Artttd ptrtau en- cher mar fur f6 felbf a .broudsn
rpae, pttr iretne sinsn anbern 9Dss eini6laaen' ben or mir
feline 9 aet cter Seiirt { Z Zen befen b6lt-ppQen mir Nn
falt trdfsa. feb e sr isin Slid MAIDEN tann uab mir elm n
nuttn prrft. Dem srtsu, Der Elm grpbsyadst bsfeQt uus
elm sussrlaiassr. gtaOn IL. stbsn pr has ausf5IieBlitt
8ertauftsrebt fur ieinen g9pbuprt peer f. n Counts, msnu
tr Is plnItt. Der Nanu, Der &btn aIletr
ssrtauf ron Ojpne In eine m bsfpnbersr
3trrttprium ftttrt pirb flo eines SD 0
nsPsls trfrsuen has ibn reid ma6t pbn,
allie 5rass.
Wlan lafs tsiuen Tag msbr ~rsrssbsn, 6svpr man .r
yrpbe' gadet betelt bat, ub per aur eas Re6t ees NQetn.
pertau fs reHsfttrt. lafs fd bisfs @slsssnteit mid surt
gsrlpdiuns sntrsts.n, tsnn BIC anfrdssn laufen tdalit
baufenpeiie BET uns Gin, man&e bassn iSsar tsleara,6iIt
"gDsr suerf tpmmt, mablt susrf," III uRisrt @eid aftsrt.
eel.
gDsr has @slb fir Elm Yrpb,pdf6sn MIDI ssrns ,um Dor.
aus s%infsntst, hem pcasn mir 90 uuter Radabme u. 8
D. faidtn /: ispp6 pirp In eisism 5aQe eas gprtp III,
8udlsneune ets 8eltes Bu Der Rada me stltldgen. I'm.
Ter briefretftl IN ittr ausgtetbnt MIR babtn anna AZ
tbun mt Der Seipr9une Der Sttegunsen unb ben @eltsitsr
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-12-13
glaB Gptbrinaeu.

Die StraB6urser llniusriitdt BAT eineu
aroBsn triumph sefeiert. Ssitens Der bort
pe'iammslt 9eweiensn Astronomer III Elm.
lttmmls ausseiprodsn uoroen, baB bic
sternparte. unter allen dbuIidsn Sufitus
ttonsn Der WeIt, nab iebsr RI9tung BIN
unbsStnst ben eritsn Stang slnnimmt -
Gin Nsnoant Der StraBburser Gas
ba~tsmanufactur wurbe Bel isiner Rldtebr
pon elmer nod Der Sdpsii unternommenen
6ertenrstIe in seridtlthsn @spabrlam ses
nommsn Sn Der pom ibm permaltsfen
Rlans lou ft4 elm Defsit bsrausssiteat ba'
ben. Die Sa4e madt has sI0Bte auf'
isben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-12-13

pHi9tungen los. SrduIein Sunter mar
NIT benz arrangement ,ufrieben, biBte aber
bas 3ablunssueripreden ibres Gr 8rduti.
cams In Der Seuersbrunff elm. Oa bic,
islbe erf nod 8 Sabren fdais ietn ioIte,
70 madte bte Dame tein Mufbebens bauon,
3un,aI fe slaubte, 9err 8rap werbe ii1,
aud obue ben S9ein, am 9srfultase uidt
ifrduben, 3abIuns su Ieiiten. DARN uber
ioute ie f9 setrrt babsn, benn aIs Der
8erfautas ba nor, perueiserte 5err Brap
bic 3abluns, inbem er es tn abrebe iteIte,
ismaIs elm iol9ss 3abIunssusripreden &C.
ssbeu gu babe. Die Dame bat iest &C.
tlast, unb IS iou ni9t an 3eusen feblen,
uslde ben S9ein seisbsn baben. Beibe
9arteten ssb6ren ben beHsrsn &reiisn Der
@eisai4afta an.
Inter ben BurIingtoner @e,
iddftsleuten berri@t etne nidt serinse Muf
resuns, inbem Bombs, pom benen man felt
Sabren sIaubte. He ieien CUR ni1t mebr
u%orbanben, urpl6sli9 wieber gum Dor
idein setommer ftnb. Die Stabt gat
ndmIi9 DOR Sabrsn $35, 900 Bombs aug
aur l1nterfisuns elmer @iienbabn, BIZ
nadber ut9t sebaut uurbe. Oisie 8onbs
iolten ipdter BET elmer Seuersbrunf ir
WiIwautee seti6rt worbeu ietn. Sect per
Ianst etu RapitaIiit aus Waine RapttaI
unb 3inien fur $4,000 isrer Bsnbs. 0ieI
Ietdt tommen bic anberen $40, 900 aud
nod gum 8ori9etn.
am Sreitas Nad mittas loft
Rd In Ga @rofe Elm @asson pom sinen
Sradtsuse Los unb lief seseu einsu Stra
Benbabnuasen. Oer &utidsr uub bi
Bafasiere tamen bis auf spet aus ben
Wasen beraus, beuor iid bsr l1nfau ereis
nete. Ser Wasen uurbe ssrtrimmert uni
auf BITE Ssite ssworfen unb bic bsiben Yai
iasiere trusen ldmer,ltde Wunben bapon
Oas u@bronicIe" befiruortst isst bic gr
ridtung pon S6laebdumen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-12-13

Inter ben Sruienbcn BON gerIonen,
welte frstuiats, obne iebe Nufforbsruns,
fir ben Wertb uon Or. Iusuit 6Snts's
9amburser 5amiIien Wsbisinen Ssuanis
abIesen, fiuben mir bic Namen u~nisrer pro.
minenteiten Witbirser aus alien EbeiIen
bss 2anoes. Reu. 5utber &sbmann, 81
rector bes gto Nouo college, Wocon Ga.
ipri6t ii4 5oIsenbermabsn bariber aus
Or. ausuif 36nis's hamburger Eropfeu
Rnb pon ausse3ettneter 9Ite. sic babeu
mir unb anoern, weIde id bersn gnwen
buns empfabl, uortreffide Disnfte s~eIeifet.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-12-13
s1,,S Den neri@teoeuen etaaten

SIM 9 m it Difritt in Colo.
rabo tnb @oIoer3Iassr entbedt worb.n,
beren probuct $40, 900 @olb auf bic Cor
Sr3 liefert. in anbersn 0orten: Srsent
elm S9minbeIeoncsrn iu1t @impel ,uu
@rubenaetien' Nntauf.
Sur Wabtnston mirb Der tom.
menee Winter Der ~Isbbaftefe in Der De.
i4i4te isner Stabt isin benn es birfts
etne sr6Bere Wsnse BON 2euten baleIbf
tiiammentommeu, als iemaIs porbsr.
Saft aue leeren 5duier In Der Stabt Rnb
psrsrihsn unb bic Safe, weI9e ipdter tom
men, wetbeu tn 5otsls ober R~ofb6uisrn
wObnen mifen. M6bIirte Sduier iinb in
GROCER Hadfrase unb wirb cine Wietbs pom
500 bts $500 per Wonat bafir be,abIt.
Sine sew6bnIide SamiIienmobnuna BON 10
3immern brinst 100000 per Ronat
in ben 9oteIs wirb Elm bIibenbes @elddft
erpartet. Diefelben iinb aue obns JtId
Hot auf Roifen neu ausseifattet unb aus.
ssbefert porben. unb bems.mdB usrben
aud wobl Die Rs9nunssn aussefsrtist per.
ben.
ais wabre gipiIbien
empfeblt bic Rsu Yorter Sum: Sdaffi
als S%innenifeuern ab! S9afft aue BIN
neniteuetdmter ab unb bringt aqe gsamtsu
Bu niitli4er 2bdtisteit I'm Bripatleben Al
rld! Oas beiBt nit anbereu Borten.
matt ben @i~nsanss,ou nod b6ber, BIZ
6abrttanten uno WonopoIiitsn bes Sffens
rsi4sr, ben ID itli9sn Slrmarbeiter 6rmer
uno trast gum llntersans Der Srelbsit unt
oes gunoes bel. Wr tennen bic art 81:
uiIOtsnltreform i5On LANCER.
@eneraIpoitmeif Sames
belt ft reuli9 einigs Stunben i'm tleinsn
Rep Yorter 9 ldotden 5euttmer auf uno
beiutte bort BITE Office bss Democrat,
IN usIter CT Dor 20 Sabren eas Sessn
seIernt bat.
Sn Waffaduietts ffimmte Bel
Der Iesten Wubl Elm Birser, Der iein erffss
gotum i'm Sabre 1908 fir Waoiion abse,
ssben bat.
Der 9etretbepreis gebt Ianaiam
aber itetis berab bic @etreibeipsculanten
batten ben preis furdtbar In bic 66be ae.
trieben. aber bic @uropdsr Iieben fd nidt
DerbliHsn, fonbern iasten san8 sinfa& :
rgebaltet eursn Wei,en!" 0ie europdil&e
ernts itiet bic 3eute porIdufs Dor gun
ger unb Notb uno ba man an Der 9acrfc.
fiffe aud bereits NIT benz geridiffen be.
Sonnen bat, 10 werben aud pobI bic 6ifIis
den @etrsibsbdnbIer balb na9seben mlf.
len. 5ar uniere Sarmer more es mobl
better sspsien, wsnn bic boben Preiie
Stl4 ssbalten bdtten, aber-anbsre 2eute
wousn au6 lebsn.
9as WeinteItern I'm Napa TbaI,
@aI., bat bsuer fem gnbe erreidt. Sc
ino etpa l,200, 900 @auousn ssteItert
woroen, mitbin bel Wenissr oils porises
Subr. bod ica bic Qualitdt bss biesidbri,
gen Wetnes sine bsbeutenb before iein, als
bic poriabrise.
Aud i'm Staate Wtiiiifppi
parb burd bic Nhminiiiration elm erniter,
benz in girsiniu sssIidtsn dbnIider gsr'
iu6 sematt, einen Reil In bic oemotratii9e
4uelnberri1uft su treIbsn, unb bieie su
i~prsnssn. 0ie &epubIifansr, @rssnbad
Ter, uno siue itarte 5ractiOn mibuersniigtsr
Otmotraten batten fi9 ,nm Sturse bes
bsnotratii9sn &esuIdr E,tsts aQirrt. unb
Dumb etbteIt uOn Daibtnston trditigiie
untsr ltlSun9. aber bas unternsbmen
l$siterte an Der bsiisrn Organization Der
ReSuIdrsn.
@uiteau iasts uuldnsii TN @sri6te,
baB I'M Isstsn 5ribiabr GENTLE 3situnssn
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-12-13

BON Rep Yort unb @aibinston ben Brdf
benton @arfieIb ernfIi9 antIasten, baB e,
bic repubIitaniide gartei burd unpahenbs
g%rnennunsen u%ntersrabe. Sd wirbe MIN
iden, bab bieie 3eitunsen bisielben l1ttbeils
ptsbsr brudten, UNI gu i.ben, uie fe it4 isti
ausnebmen piirben. Bei benz 8sriu9e,
ben Brdfbenten su bsisitisen, tbat i'd nur
mas bic 3eitunsen fastsn, baB If tbur
iolte. Seit benz 2. SuIt baben fe ale
ben Brdfcenten pers6ttsrt unb Hagen MID
fir bas an, mas fe ielbit au tbun ssratbsr
baben. Sd wia. baB bieie Seitunsen Der
peI4er mid setroffen bat, nit mir tbsiIen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-12-13


Z adbt. fann man tn ib'tm sinbetmif6tn aliRa ,ar
rTuen Hetfe se anatn lahsn. unp ft tSnnsn tauu na1 to
ssah stusm Or Der tpslt psrfdtdt psrbtn.
Der uur ben 8ra9 en- ausstpitstt g aft iann af uner.
nssit6 large 9,tt obns @abruns .btnausstbaltsn rerhea,
Gaber Der srps, Gertb titfss an sbrsns, un en- Tempe.
Itsbtss 3stteauer fls sraaltsn ptrbtu
q 'mIie Tam man 70 LANCE. as man rtn, tn itrem na.
thrltheu 3ufan G ert Ilten, tnetn hs Gtruh uae @einmdd
bstbsbolttn, une tbnntn tn Der Srt8tnalperpaduns mh
SAM sertnesn untpftn ~bttdubslt ptrbsn alts 8ttrstbe,
utsbl u. I. NJ. btpatrt fsint rt6tm dstse 8rti6e.
Batter, mad sisfsm g1fatrsn btbans.It, rirs ut&t
ranjis ptrptn.
9pbtt,. msui6lt9t a5 per, ron Der 8erfesuna ~bsbantsft,
tpnntn auf 2Sr1sn ttnaus In tbrtrn naturlthtn 1uIane q.
balten ptrbsn, pbns ede bic 5aut jrfpGtn rber Der 45rptr
IN irserb elmer art serfudtlt ptrb. Daber Der srpse setrtt
hes Stene tur ettt snteftatter
Refine 9trdnseuns, aud tn benz teinfen Ibeile, trtttt In
benz Nusitten zines 10 bebanetlteu Arttitls eth une ittn
titmeer cher unnatnrltber Stru1 per 9sibmad III parau
~ Rnetn.
Das Strfatrsn III 70 ttrfaS, tas IS sin Sinh 70 cut mic
Elm WaSn ausfutrtn fam, uub fpfpt. liee dnfalten peer
Naf9tusrttn Rne ntdt erfprpstli6. dtn glas. eu mt
OILS Ia limb dtsr 6lstlt, 8tite u. T. NJ, fann auf stnma1
etsttm Vtrf- brtn uuIertpsen rsrptn, ppburb petttre gtus
ben une untpfen srfpart rsrpsn.
81 Su Der That stbt Is ni6ts, has burd 81 nc nt&t
~rrdisrsirt usrsss fSnnts. Gsnie Dir irssnt stpas. pass!nn
Sausrptro IL StrfauItn per 9trhebtn unttrrprf,n ID,
une ,ann triuners etu, eas Sspne e ssnau In etm 3ufans
be srtalteh rirs, Ia hem On IS punIdtf, une 70 Ian8e, ale
bu % ptrlapef. une wtnu pu BID B ran tinnef, ~ per'
ben ftr ptdt ora8en uiPart blstSeu pb Sspns lies cher lee
nss srral e-ts trhalt trsspb erpas une alts sut, pas mau
ft muir esntta iann.
50 atbt ttine Srtib AZ. tn ZEN Der. Stdateu, rr tn RIB
rtesr 9fdnn nttt irgtue ttnen ~btltsbtssn Setrag an @tie
errsrben lam. ppn 81 ,O0 10 600 In etntm abr, 8uabt
uis 90 Tim ssfdRt. gDtr MIN den In ieeem GpuntS etntS
tbattseu ytaEn anbureatn, tn eefsn bdnbt mir eitfes ar-
baltunssmi tel leaeR tcuHen, une bur6 TIN eas 4eGndfi ~
| f6trn, pas 8eigert rtrten Tam une ipate.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-12-13
Wtnnetpta.

Smoberen Minnsiota TbaIe berridt
Brennmate,ialnotb. Die Wdlosr parsn
udbrenb bss sunsen 9erbfss unter @aFsr
unb NOR es ben Sarmern baber unm6sIid
5ols aus ben Wdlbern gu bolen. Seitbsm
Sad 6roit" 3u resieren besann, bat es 11
etwas sebsiert aber nod niat ausuuiel.
SIM san.eu Staats Winneiota
nib auf bas gmfsfs ssbroidsn. sc ifeut
fd beruus, baB has aufssfsdts @streibe
fhd better erbaIten bat, aIs anfanss srmars
tet ; nur mo bas Nuftodsn na9ldifs &C.
dab, bat bas @etreioe ssIitten.
Sn Der Temperenaffabt Gate
gttp bat Gidtsr Start pom Difriftsgeri9t
ben @eidworsnsn filsrge Snitruttionen
sesebsn, ale Psrionsu, bic @lubbduisr Be.
iudsn obsr baItsn, In sntlase3ufiaub ~
perisssn. gisr Bsriousn finb aud tn 9ln.
tlass3uifanb periest worben. Bisbsr III
IS tros allen Witbsn Der Sanatiter in Gate
grtp nidt ~seIunsen, ben bewuBten Sara.
graph IL tobt sH MAIDEN unb pirb wobl
aud tinftis ni@t seIinsen. Smmsrbin
aber III es tntereiant, ben 0erIauf Der Din:
&c u,ttantuieben.
@ssen bic bsfunftsn friberen giisns
babnsn, fir wsIde Der Staat iett BITE
W~iuionsnidulb ibsrnsbmsn muB, s~rifirsn
nod Sorberunsen pom &ontrattoren unb
4rbsitsrn, unb bisie uerbsn isst srbobeu.
Cine RommtiROn, befisbsnb aus benz Sou
psrner, benz Nubitor unb StaatsannoIt,
iOl bisis S%orbsrunsen prifsn unb sntidst
ben, pslde anertannt obsr su,iidsepisisn
perben iolsn. Ser Bstras bteier Sorbe:
runssn belduft f9 auf $36s, S68. babel
limb Sorberunsen uon $s5, OSl ssssn bic
SibIi1e Wtnneiota Babn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-12-13
Nnh cinmal etn Barr.

vWeine Srau nal aebn Sabre bsttldse'
rig, unb tetn arit wuBte, mas ibr fsbIte,
ober uermodte ite su turiren. Mu9 bate
i'd bereits Elm tleinss 8ermossn fir gum
bug Wsbtbinen a%usseseben. Dor ie9s
Monaten lab Id eine anSetse bes 6opfen'
Bitters, unb ba fam mir Der @ebante, Id
MOLE nod einmal etn Narr iein. Sd
ma9te ben Seriu4, unb fsbe, r1eine Narr:
belt erwiss f4 aIs Weisbeit. 8wei 5la
iden turtrten meme Srau. unb isst 1T fl
fart unb trdftis. Sc toitet mid sue
Dollars. Sol9e Na,rbeit sabIt f9.-
8. @., Detroit, Wi4.-n6ree YreB."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-12-13
Eiu WprnsEnpn wtrb benz ;u 2beu, ipelber bic Gpntroae nber
WV" ~$*""~S$ S;one in etncm Spuntp ODER xpnnfbip Gdbert

u. 9. SUpen, 80 ripn, Ohio. BAT g., 600 in ,psi I1sua.
len rsrhtsnt. - FUR Gin YrrbtpIfe; mar feline srte Gin.
la9e.
@strieer gDpres, ertaupn, g9arrsn Counts, Sttp, yer.
etsntsn 90 OO0 an Y srn. psl6s le i'm aaeut t~auftsn uue
am I. 3essmber pertauftsn. 81 fur Gin grsbepafet mar
TIRE srfs Giuase.
8. z. @a,mpne, Rprristppn, Belmont Co., S6tc, ssr.
etsnt s2,OOO per Wrnnt nit ecm 0ertauf ron Sjpns. So
tIr Elm Srrbsradet mar fe ne eIte @inlase.
.. j: sDebfer, &barlctt Cation Co.. Wlib., bat felt
au8ut s o o per MteHat ssretsnt. 50 fur EN- prcbepadet
mar r. ne erte Gtnlaee.
5 .. @aslrre, so "a Sale Strdse, Gbiedap, pr6ferptrt
cage unb bsre6net ~ Sent per DuSs b fir @ier uuS in
e%smislben gtrtdltnB far aneere artite Or ~prdisrsirt
5OO SuBtne Ster per Tag uur p~erhient $1,000 per Dlpnat
frsiss @sls. 81 fur EN- grrbspatst mar feline srae ginlaa,.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-12-13
StscOnfu.

Gin Pro3eB Der Isibsr edit amerita,
Mid s~enunnt weroen muB, beiddftist iett
bic 8unssu uieler 3eute in 9ubiOn. Dor
benz srobsu 9ranb i'm Sabre 1875 par elm
p%rominsntsr unb p%obIfiuirter 9OISbdnbIer,
Wiutt Srap nit Namen, perIobt nit einem
5raulein 9unter, aber es mar teine rsdts
gteisuus sulidsn ben Yrautleuten unb
StOp taufts ii9 NIT elmer auf So. 600 Iaus
tsnosn gantunpsiiuns uon feinen gers
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-12-13
S6meta.

Guf Der @Iettristtdt glusffsIuns In Ya'
RIG erbieItsn bic idpsi,erii6en ausftslsr
2 @brenbipiome, 2 solosne, 8 fIbsrne unb
4 bronbene Webatlen. ale soIoene We,
raiaen fislsn auf SursIu in 8aieI unb
9ipp in Reuenburs, unb bic @brenbiploms
auf bic internationuls Gelesrupbenuerual,
tuns unb bic iausi3eriide GsIesrapbeu,
bireftiou.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-12-13
Ceferrei6su

Ner &6nis pom Ddnemart 1T am 20.
Ottober ireosnito inter benz Namen zines
@ratsn 6uliter tn B'en slnsetrofisn. @r
bate ieine antunft fir bic ndtitsn Gage
erli ansetinbtst, 10 buB Ct antam, i'm uols
beleetsn y5otel Smperial" fsin Gunner
e'e'slt unb ii4 bann nit sinem Gunner TN
e'lten Stodperte bss v9ranb 9otsI" bss
aniiate.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-12-13

Gs biltt, i9reibt 5srr 9enip Deefen,
So Brent: StraBe, louisville. 6p. Sdou
felt Sabren Isibe i6 on Rbeum ltismus
unb fince ct. Satobs Ssl has bette 9inbe'
unb 9siImIttsl fir bieie &ranfbsit.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-12-13

lie Cincinnati 5seb .~pusans, 49S gsef z. Ctr, per.
etent 800 per Dlpndt i'm Ssrtaaf ppn DtalS fur Brautr,
pralerptrt une psri6ift Is no y daeR 1btilcn peS 9anees.
gfdls, ne II nt6t prdisrpirt, rirh In "a Stunelr fautr.
Durt Sjpns pralerpirt, bali Is IT'D Nirnate lang ppatSns'
men ius.
Dies finb einiss Sale, rtlte UNI bic G'laubnie aatets
fu6t babsa tu publtStreu. &c stbt nod sine Dtenee anees
rsr. Wan ltretbs an pssntsnaaute 8trma ans psTi6arfs
IT'D ielbft ben Stpets.
I'm isst bic ~abfrlut, Dabrtsit sts @siast.u 81 bsrsHsn,
erbit en- mir urs, iepem be Ntitel an bic Sdne ! eebsn,
IT'D islbit ,u %lterBeueen, bas mir nod ui6t einnral pale &C.
nua b anrpru6t babsn. Srseuo iemdu n, Der ptsle aus.
ia8sn In 3pstfsl itstr unp senus Sntsrefe an be- Saae
bar. be 8sils mad bier ,u rnat'n, benz rpasn mir ale lstne
Hetis' une pcteltenen juruderfatten, ptnu mir Mot eAe
iece aemaAIe QusIdat bepeiIeu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-12-13
@i6tig fit @rpcertiten, pafer, IrDblerunb
pas al9emeire Yublitum.
Ser &Gni0s6 lGcfnacbcr.

~ elm neuer Pro,eB, IN ale Idbt ueosrbidsn Nrite, animalite ub
WZU1te. oeesabIHas sor fermentation uo sunsfation sa prdsrunsn, 10
oB fe tbren @srud ub Ssidmad beuabreu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-12-13
Grie S'Vri,u On. 9ptpo.

erie, S'grisn Co., Soma.
Gs pirb hermit be 6siuist. tae Or. Qlarf
Spbr icn's Snbiau 8lppb Sprup mid pirflit
BON itusrsn rbsum atiItsn S6msrisn b.freii
bat. SD balts ss fir Elm psrtb0pass Nittt u
rtepmmantirs bsfsn @sbraub allen, bic an dbn.
Iitsn S1mer3en leiben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-12-13

MT unlern asenttu, etstalb fpnntr mir duf grtefe, fs
relten fem SSpne befftlt ptrb, uns ni6t einla fen. 5per
elaubt, eds sr etnen Arttel n Ne, ben N an nit Ozone nitt
srbalt.n Tonne, her pcas R1 srtnnern, bab mir 0arants
letrtn, TT Is, mas 60 ppqe.
Neferen3en.
gtr lenten bic aas.mttue aufmtrffanistt auf Reftren>
sen, rrtlbs tetn anbtrrs @sfhdft ptsr 5irmd, pbne an t,r.
ltten @rfrle pesr tauimdun,itss gsreisnf s~esranbtt 10
fetn, trlaneen fann.
gSir p~srreiisn In Ssrsf unisrsr GbrIi6tsit uHb Der Dor.
;uss es 4gresntiB prsitrpatiSs" auf fslstnss 5rrtn,
nit beren &rlaubniB:
@tnare 6. Sppes, Witelieb hes Ssar6 Of yublii gpsris;
e.. eitslbs, 0ttp SpmptrSltr; amer Smith, IT, Col
Gttsratps martin 3. SarrsQ unp 3. 8. Spptins, 4punty
apmmifteuers %. 9. &1ppslsr, &suntp Hub tor aae
dus Cincinnati, hamilton Counts, Sblp. Dtslen Serrtn
alien fnh bic gcrSase unfsrsr grafsrsatisss bstannt unh Rs
wtftn aus tbatiaSltST gsrba&tuns, bas MIR babtn uH~
i%peifslpaft
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-12-13
Sen t%uertbpoaffsn artiiel In Der Welt.

Di, ,pt Ton ars. bic man In ttusn grsbspad6,n ans
ltst, fupreu f6erltt ~ esr @rwtrbuus elmer sau,tn Dirt
ftaft cesr 9punios, une eaun IA Der gpts eHtn, auf pt-
den fam.
glan sets feline ,pas strsHs in i,ssm Srisf. uns ri&ts
btsfelben an bic
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-12-13
aae aputbster berfaufeu es.
SaBoratortam: 60. "a 2sef 8. Strake,
Rep BORT Gttp.
Semani6e:J

Waufpu, Alamafee g., Soma.
Sd babe Or. Glarf SObniOn's Snbian 9lppt
Sprup fir Wassntrampf., 9sberieiesn uni
Diarrbpe sebrau6i unb srpBen GrfOls bamtt CT.
aielt. SD polts ni6i pbne basislbe iein.
6enrg Rosban.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-12-13
Outer Scrcicnf !

ptrfsnsn, psI6s mttr cher ptnter fret, Bet babtn
sfSnnsn mir ebrliht Idttt unb GUT %bsiabIsntt Btfhdft.
auna pef6aftn, Etrn 6tuns TIRE abrshe ntbf etntm 3
ftnf etamp ~tiAftnhsn. 90 Gbrtlars
,s.I Gn~Spbn Soufs u. Co.,
~ Columbus Sunfiipn, Sppa