davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1881-03-12
lTransiation.l
Love is the Gre at Thing.


lrTOm lHe EJpItSS OF MurCn 9th.l
Mr.. Gibson is the owner of this newspaper: he
published paper in 1873 called the Nuhou Ha,cai,
and he lost much by it. He did not care however
about that loss because he published that paper
In order TO oppose the sentiments of those who had
no love- who were desirous of selling small por-
tion of these islands. There were certain Cabinets
also that desired to sell portion of Hawaii nei !;
but ON account of his strength and skill in the
contest they were not able to contend with Mr..
Gibson. On account of the bravery, the skill and
the patience of Mr.. Gibson those who contended
with him We're vanquished and foresook their po-
sltion. On account of Mr. Gibson's making these
things public the Ministers wrote to America, stat
ing on behalf of the Government that the Hawaii
an people would never consent to the annexation
OF small part of their country to America.
These things are all known, and now in this year
1881 Mr.. Gibson rises with the same firm courage
GUS look, and publishes a newspaper, a mouth
piece. a cannon, called the "Wednesday Express
His expenses and his losses by means of this pa
per are great, but he cares not for his expenses
because his love for the Hawaiian people is much
greater than can be estimated in money. The
great thing with him is to increase the life and
the prosperity of the Hawaiian people. The work
of this paper is to contend and to fight for the
life of the Hawaiian. This paper desires to en-
courage those who conduct the Government to
care more for the life of the nation than for tin
sci, wealth or pleasure, and TO cause the planta-
tions and other sources of wealth TO be nothing
by the side of this thing viz the life of the nation
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1881-03-12

VIZ remarked last week on the dreamy,
happy go lucky, satisfied air with which our
planters and merchants look upon the action
of the Reciprocity Treaty without taking into
consideration the limited period during which
the original treaty will be in force, or the
obstacles which may stand in the way Of it's
renewal. There is still party in the United
States opposed to this treaty, and their argu
ments are principally based on these three
misconceptions or misrepresentation. First,
they say that all the benefits Of its operation
are reaped by the planters and merchants in
these Islands, while the UnIed States only
suffer loss OF revenue secondly, il forced to
admit that some portions Of tho advantages
are shared by the uuitcd States, then they say
that these only benefit the States and Terri.
tories Of the "Pacihc SLOPE and when
driven from this ground. they argue that at all
events II ~ introducing unnecessarily a foreign
competitor who may possibly injure the sugar
producing States in tbe South. To this cnd
we see the old story reproduced, to the effect
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1881-03-12
SHIPPING NOTES,

The Am. bark d. c. Murray has hauled to the old
san Franc.cs and weather permittins she wiIi ali
about "Wednesday or Thursday next, with full cargo
and number OF passengers.
The Am. bktne W. II DImond is at Brewer & Co.'S
wharf loading with dispatch for San Francisco to sail
on Tuesday, with full freight and passenger list
The Br. bark Lady Lampson arrived on the evening
OF the sth having made fne u days from San
Francisco; she will return with full cargo the latter
part OF next week.
The German bark Atalanta Is at Allen & Robinson's
wharf dsohatging; she viii load with sugar for
Francisco, TO sail the latter part OF next week.
Al the same dock the Martha Rideodt is dscharring
aeargo OF lumber she returns to the sound in ballast
the lntter part OF next week.
The Am: bgtne'iesperan arrived on the 1th Is DAYS
chs returns To San Francisco the end OF next week.
The bark Jenny Pitts Is foot Of Fort street. she
VIII get OH some time next week
The bktnc San Luis has discharged her cargo OF coal
and sails to-day In ballast, for San Francisco.
The ogne North Star, at the foot of Likelikes dock
has usenMged her cargo, and sails to-day, In ballast
for Port Townsend.
Pm $. 5. City Of New York en- route for San Fran
US Nall Mail De '"s on Monday from sydney taking the
Me-srs. T. r.. Foster & Co.'S new steamer may be
To bad weather ON the Coast uncertain when she
would sail
A special despatch patel from London reports that the
Am bktne L Wilton, Capt Nlckes, from Victoria,
l. for koadon with cargo of SALMON and wool, is
ssnSrn ~ ~ o., Mount Bay, near psnlane9 Cornwall The
The above vessel II will he remembered, brought
last June
Victoria, Feb 10. The steamer Pilot brought down
the brig Hazard from Departure Bay yesterday, coal
laden for the Sandwich Is
The Haendel, from Bremcn for HonoIalu, arrived
at Fort William, Falkland IslAnds prior Nov eih on
hre, and although scuied and ashore, burnt
the waters edge. Salvage undertaken 3IiA per
cent and some cargo Will be ssyed-AAa.
The steamer Lehna, reports the sch Patio, lying at
anchor al kaalnau having lost her main-msst.
The Chinese ; Nee Foo, arrived at San Franeiseo,
Feb, 18Th, days from this port, aud the aw bk Kala
kana and Am sch Rosario were outside bound In Feb
s2d, when the Lady Lampson left.
The Norwegian hk BETA. sailed yesterday for San
Francisco taking cargo at So, n,igiei
Capt Brown OF the Tug Pelc. take. trip on the
next steamer; Capt II Hcmstead takes charge Of the
Pclc.
The Am sch Twilight Whitney sailed from HTlo Tor
San Francisco Feb 9Th. with cargo OF sugar, moas
aud hides.
The Brit b. Mary Mildred. Brown, sailed from the
same port for Victoria, V. l.. Feb 10Th,
The Discovery had been quarantine la san Francisco
hat WAS released Feb 2ith.
The Am bk II W Almy, was quarantined at San Fran.
Nartkluid.
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1881-03-12
MEMORANDA.

Report q the bs Lady Lampson, Nars.on, MAs,er-
Left San frsaclsco Feb ri, hr,t days had y. ~ W
and W y W, winds aud hne weather, then dals light
winds and eaim-- Took trades In eac 81; 81 and An
had fIesh \. u. BY kast gales aud high sea,
since then had strong 4. X. and Easierly winds and
Hight sea Feh t'th, spoke Dr bark Janet Mcneil, I9
days from cisagos bound for san Francisco.
Repofi ~ the Chinese steamer Nee Poo. Cunning.
ham master. Len san Francisco al q m on The 3fd
March, and arrived a. Honolulu AZ on the iith OF
March. Had Hight " Winds 10 lat. - n and igo ~ .
thrnce TO port steady y. n. trades.
San Francisco; Arrived Fob ~ IS Australia Car,iIl
hence Feb rs; naw blk kslakana Jesks, hence F.b y,
Am bkine Discovery, Psnhsio~ hence Feb 2, Am sch
Rosario, Douglass. ~ days from kahunii Feb ~ Am
sch Claus sprcckels, Cousins hchce Febs; Mar l. Am
bk Almy, Freeman, hence Feb 10; Am bkine Ella,
Turner, Feb II.
rort eamhles Arrived Feb -. Am bk Camden. nar.
dies, hence febx
Port Townsend Arrived Feb %, An bk Lixxic N ar.
shall, BergIaan. hcnce Feb q and Am bgtns sheet
Anchor. ha-tie, heucc Feb
Victoria IL Arrived feb =, Bs hk Lizzie Ir,aale
hossop. hence feb ~
Panama - Arrived. fcb. 5.th--Am sA hank pas Iac
ksosles, hence, Ncy 10.
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1881-03-12
SATURDAY PRESS.
MARCH IL, 1881

WE are sorry to have to call attention to the
increasing frequency, and increasing violence
of crimes, not only directed against property,
but life. The annals of the past week records
an assault by a Chinaman on his employer
with what might we'll be termed deadly
weapon, to wit, hoe and a most horrible
and fatal attack by one Chinaman on another,
while a friend of the murderer prevented n
friend of the victim from rendering any assist
ance. In the latter case the murderer is still
at large, though the police are following up
every clue which may lead to his apprehension.
These two cases occurred on this island; rob
berry with violence and burglary are reported
from Maui, and it is hoped that the criminals
may be caught But these occurrences sug-
gest the question, are our police as efficient a
they might be. Would it not be worth " lille
to bring in some trained, experienced constables
from the United States or from Europe, in
whose hands the arrest of such criminals as
these might be placed with better prospect
of success than that afforded by our present
fierce? few such men would speedily make
themselves acquainted with the habits and
haunts of the criminal population, and aided
by the native constabulary would constitute a
more formidable barrier than any we have
now. The suggestion of the Gazette, that we
he provided with mounted police" is good
one. At all events, the subject is one which
requires, indeed, demands earnest and i'm
mediate attention on the part of our authorities
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1881-03-12
Vessels Expected at Honolulu. from Foreign

Br bk Aikshaw, Tate Glasgow, due Marcl, 10 -, wv
Am st tNEfGdIaraTS Ed,n1d Nav 90, 2o Aggnt- no.,o
Brewer Il Co, Agents
due April $40 g Brewer Il Co. Agents
ia" hH ha.ei Ahi6ofn London to sail last Of Jan, II
Ha~ gk Hawaii, whitney, 5 Islands due in all
o March, ai, President Board Immigration, Agent
'' i nsskeid ] 3S co. RRe'" Rsc@ts Que March O-l'
Am bk Cheshire, Bachelder, New York, auc May lO-s
Castle 6 Cooke, Agents
Brit bS Zoe, Campbell, Liverpool due May iO-i5, T IL
Am bgnc Hazard Miller Departure Bay. for Kahuui.
Iuc har IL, q Irwin S Co, Agents
Ger bk Gsdet tohlfs Bremen, due May lO-5, II Hack
Ger stmr Lydia =, Canton, due March 1O-1a,
Am chr Dashing Wave, Meinndsr, Humboldt
Am pStng maze sudden, Bates, Newcastle, W, due
Am bs Harvest Home Matson, Departure Bay II Hack.
Am bktne k!te Fliekinger, Young Port Gamble, due
,, NlaIen o-lQ II Haekield S Go, Agents
March iiaI { soa Sa AGENTS ,Tto"'''' due IN al
; Gtty Of New YORK., seabury, sydney due March
Brit ship City of Shan sho Drysdale Glasgow to sail
Am .cI1 ian q q M, Maei95ane ,, = CO AGENTS
l5-ej Brewer Co, Agents
Am 0inS Sad c & 1s RS9SS' san F5,ncisco for
Am Am sI. ,Snr Aperiean Girl, Backgs, Humboldt
Am oItgs s Eirekn Nordburg Departure Bay II Hack,
Bit bs r!,di s,pe -, Newcastle, n w, due in
Am es S!s Ane San dbl,g Sewseastle W due in all
u Foster Il Co. Agent.
Am hktue Emma Augusta, Port Gamble for Kahului
Am tern Cumpccr, Birkhoim. Port Gamble due March
l5D II Hackfcld " Co. Agents
Am sch Laetitia -, Port Gamble, - IL Hackfeld &
Co, Agents
Australia Car,,iIl San Francisco due March
10, II Hackfeld & Co, Agents
Haw 6k kaaksua, Jenks, san francisco, due March
lb-ao Lcnehan * Go, Agents
Am bktne Discovery, Pcnhaow, loading March 2
Bo bk Don Nicolas Gray, from Nanaima
W II Meyer, Howe from San Francisco due Mar 10 90
Am ok II w Amy. Freeman, from San Francisco
Am bktnc Ella, Turner, from San Francisco
Whalcrs to touch at Honolulu. in all
March and April.
Steam whaler Bclvedcre from New Bedford bk Allan
nc ditto; bk Dan Webster, ditto bk Northern Light
ditto; bk Abram Barker from cruise; blk Eliza ditto
bk Rainbow, ditto; bk Pacific, ditto
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1881-03-12
IMPORTS.

From Port nlakley, per Martha Riienut. March 'th
iiI slu feet lumber it~N pirkets, N''" shingles TO
Allen & Robinson.
From Canton. per sepuma March : a.6 packages
Chinese provisions To- Hang Lung kee Go.
From San Francisco. per Hc-rcrian, March sth-
Mossman ~ pkgs glassware, q. W Maefatianc 4 Co,
IS whisksy pkcs bugrics and findings e. fnrni-
b"v rt,s rauG enlln1. NJ NcInernv Sc. bats and
shirt.. Rrovn S Co. 10 - whisky; go. HalI1 SOU,
81 pkgs paints and o.. 4 pkes groceries and feed, %
pcs lumber i5gu pnsts; Levers & Cooke. sbuU shin
rIr- hy gla-s; Dillingham; \ Co. - pkr- wire; Ed.
lion.thlarrsr Co. ~ pkgs dry goods, pkg rubber
goods; T. = Adnm., ~ pkgs furniture; :, Mngnin. >
hats; Il Bishop, 2cs furniture Interior Depart
mcut, hxs castings A. W Hush. 100 = sis nouf e
salt beef, ! :. Lennon, bx lamps. whitney & Robert
son pkg. stationery Holli-ter Co. 10 pkes bottles
iron -afc Phillips CO., iUi pkgs clothing, etc; H.
Welt ~ hlles hay; Ioycjoy \ Co "a cs beer; Hack.
schaofcr Co. corks and bottles, J. Mott \ Co. {
pkgS glassware Castle Cook, 10 e glassware hard
ware ~ pkgs papcri r. u Davies, ia pkFs plows
hardware. X sterling. aei pc sewer pipe II May n
Co, 80 pkRs groceries aud feed O. Bcrrct Il pkgs
lamp posts aud gasoline; wilder Co. lCu o shingles
- pkg- lead; II. Whitney. 10 pkrs furniture u
mdse 8i SIS bran; order roops turkeys. itO bales
hay and lia pkgs to various Chinese hrms.
:. Prom San Francisco, per Lady Lampson, March 9TH
Co, 100 skE -four. o. pkgs crackers, grindsoncs
pkgs dry goods, cks wine; order, sk- grain tOi
pkgs groceries Hackfcid 4 Co, % pkgs salmon NJ.
warr Mrs Cuddy pkss effects. lIyman Bros, &c pkgs
g,oecges' ses hats wd gloeys safe , g cigars, y
bales hay, pkgs mdsc; L. = Srcsoych, sis nuts, :
canned goods, dates, ~ ks oats -ks bran Q
pkga mdsc; Rev. T. Rouse, pictures: =. G. Jones,
barley % es bread iio! sks bone meal 80 sks hour
moullinr-, aGO sk- ground barley 3lj bales hay ~
Pkg groceries, p bhis pork, doh fowls ii pigs ~
sks salt ioo sk@ bran, 100 bbls lime 30tUO bricks Z
pkgs mdsc. and asj pkgs mdrc To Chinese firms.
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1881-03-12

tngencies arise, and in despite of the most
careful calculations aud the most liberal
margins allowed expenses may be neccssitated
which the most experienced engineer or the
most cautious financier could not have fore
seen. IL may be, probably will be remarked
that all the arguments brought forwardl on
Tuesday p,rtakc of the nature Of &c p1rfe
statements. We are sorry that no alternative
scheme is undcr discussion, but pending the
absence OF such alternative, we can only say
that the plan propounded by Mr.. Crandal
appears to be certainly practicable. and il
practicable then advisable, and il carried out,
surely mechanical, possibly financial sue
cess. At all events. let ns have the mat
ter thoroughly argued ont, and we invite
every ono Interested. that is, the whole. COM
munity to come forward and put their opinion
for and against, within reach of all readers of
tho nnhlic nrnss
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1881-03-12
Helpers Refused.


translation from the Express of March 9th.)
In this time of sickness and suffering the proper
thing to do is to offer all the help that is available,
but we are sorry to say that white woman famous
for her skill i'll nursing smallpox patients, who
asked permission from the physician of the Board
of Health to go over To Kahakaaulana and take
care of the sick i'll the hospital. refused by
there to see those people, because the Hawaiians
are able to care for themselves. 1t is true they
help themselves, but is it the kind of help they
need in this disease =? No Kanaka knows what to
do in this disease 1t looks if this physician
didn't care much for Hawaiians and he knows
not the meaning of love it is right that he should
be called upon TO render account of himself for
these things that he is doing. 1t is not by any
means right that like this should be ap-
pointed to care for the health of the nation, and
those who have real love turned aside. These
things are for our instruction and we must open
eyes.
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1881-03-12

In establishing store on tho cooperative
system, many things should be carefully con-
sidered, and first of all the question, Will it
pay? In place where there is good open
ing for such venture, it is an excellent thing.
But institutions of this class that are success
full in one town, have but very short life in
others. There are in Honolulu ten firms doing
business as wholesale importers and iobbers,
and four other firms are regular and five are
occasional importers. Here are nineteen firms
engaged in importing, besides number of
Chinese houses not mentioned. Where there
are so many in one business there must be
competition, and where there is so much COM
petition it is but reasonable to suppose that
goods are offered at the lowest possible rate.
These firms are dealers in the same goods that
the proposed cooperative store would deal in.
Could new institution of this kind, worked
by an association of men who, as rule, have
had no experience in this particular line, but
more directly managed by a committee of the
association, hold their own in a field already
fully occupied. in competition with firms hav-
ing capital experience and name? 1t re-
quires experience to make such venture
successful, and the question should receive
due consideration from its projectors before
they embark upon it. fit be found that there
is place for such an institution here, and that
there is a fair chance of its being successful,
it would most likely be benefit to those who
engage in it; but it is best to look sharply
before making a long leap.
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1881-03-12

that foreign sugars are brought here and re-
exported under tho treaty rs Hawaiian pro-
duce We had thought that this nbsurdity
was utterly discredited, disproved, dead and
buried long ago, but it seems to be now
revived. 1t would be mere waste Of time to
endeavor TO point out to our commercial COM
munity tho sclfevidcnt fallacy of such
charge. To import sugar from Fiji, Queens
land or tho Mauritius, and re-cxport it as
Hawaiian produce, is mercantile, il not a
physical, impossibity Let any one look at
the routes and distances snch sugar would
have to travel, and then say how it could be
brought here without "eating its head of "
on the way. A sailing ship direct from either
of the colonies would have to carry full cargo
or lose by the venture, and could not hope to
get any return cargo without going 10 the
Coast for it. Indeed, it would require the
connivanco aud assistance of the whole mer-
camille community here and the whole staff of
the Custom House, and the collusion Of every
American official here, before such fraud
could be accomplished. The fact is that the
libel is so gross an one as not to deserve an
answer.
As to who reap tho benefits of the treaty,
the truth is that the Hawaiian Kingdom and
the United States, Western aud Eastern, alike
derive direct advantage. Tho lumber mer-
chants of Oregon and Washington Territory,
the ship-buildcrs and engineering firms of San
Francisco, the shippers of agricultural imple-
mcnts and general caigoes from New York or
Boston, the iron steamship builders of Phila-
delphia, have all gained by the action of the
treaty. Our Custom House statistics show
that in 1885, the year in which the treaty
went into effect, the total receipts nt the
Custom House were Sl09,036 III 1877 the
first full year OF it's operation, they were
S230.i99 and thence onward they continued
TO increase, as shown by the table appended
and for which we are indebted to Col. Allen.
We now quote the imports of american pr0-
duce only in four successive years. 1877
Free, Sl,l00,Gi2 52 dutiable, $3.50, ,760 81 (:
bonded, Ssl ,iO2 90: total, 81 ,602 sos 81
ls7s-Free, Sl,6l9,os7 6l dutabe. S3l S.
il6 SO bonded, Sill, ,i9s 10: total, S2,OiG,-
oil 76. ls7o-Free, 81 ,s20,355 80 i; dntiable,
S395,500 0s; bonded, S7s,l72 OF: total,
SPOOL 43. lssO-Free, 81 ,O26,5j7 90 /;
dutable, SiG3,s73 22; bonded, Sl37 1857 so );
total, S2,G2s,2sS 92. Now, there must always
be ut least two parties to mercantile trunsac-
tion. and the increase of business at one end
of the line necessarily implies a corresponding
increase at the other end. Thus we maintain
that the working of the treaty has benefited
all parties alike; and we would remind our
readers that the renewal or suspension will
come under discussion at Washington during
the tenure of office of the recently-elected
President and his Cabinet, and it behoves our
merchants and community i'll general to pre-
pare to fight the battle of reciprocity, that
when the time foi the debate comes on, they
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1881-03-12
Barome trical Observations.

we wish to call attention to the carefully tabu-
lated barometrical readings, kindly forwarded by
Professor Alexander for the two months of January
and February. This valuable paper ought to have
appeared in our last issue, but was unavoidably
left out by press of matter at the last moment II
will be found of interest especially TO those desir-
ing to compare the fluctuations here with those on
the continent Barometer 81 feet above sea level /;
corrected for temperature
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1881-03-12

To the Sugar ManufseiuIes Of the Hawaiian Islands
p. FULLY woald respectfully Offer his services q
sugar Boiler. having hss ,wsa,y year. experience In
that capacity In other countries aed three In thi- lie
feels eompc.ent al the position In sny boiling
House in this kinsdola. Good references given 10
repaired. ADDRESS BOX i2l.
~ ~ sm Post Once Honoula
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1881-03-12
PORT OF HONOLULU.
Arrived.

hrrtved.
Mar G=Am hk Martha Ridenut Wickburr gD davs IN,
Port Townsend
Am bgtne llespcran. Winding, is DAYS from
san Francisco
s-Brit hk Lady Lnmpson, Matston IL days from
san Francisco
Sch Wailclc. from Maliko
iu-Srh Julia, from ltnmakua
ii-thiueHc X : Nice Foo. Cunningham from & +
II -RAtatea sehr Vivid, Cawcy. I'm Fannings H.
Sailed.
Mar s-Am wh hk Progress, Barker for cruise North
Sch Jenny, for Nnwiliwili
v-Stm kilaura Hon, Tor Kahulu
Stm Jas Makee, fnr kauai
O-Sch Prince, for knu
u-Nvr bk Beta Christensen, for san Francisco
Ger Septtma, Peterson, fer Hongkong
Sch Waiole for kohsla and Hilo
Sch Wailcle, for Msiiko
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1881-03-12

The last regular steamer from San Francisco
to Australia. the Chy Of Sydney, carried one
hundred and twenty tons Of mail matter. From
San Francisco alone 1900 letters and $4,000
papers were mailed for Australia
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1881-03-12

EXPORTS.

For cruise per Progress, March 5th box Of anccs
Foreign value 500.
For San Francisco per Beta, March i0-St26 lbs wa
566 hides 30 sheep skins, 1850 lbs rice 25t gi lbs
sugar Dom. Value, AZ. .I!Tl ~.
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1881-03-12
TOPICS OF THE DAY.

WE observe that in the last issue of the
Wednesday, Express, on the 9th instant, the
half sheet in the English language is finally
dropped, and like the enlightenment series, is
TO be discontinued
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1881-03-12

Persons desiring copies of our annual
trade review number (February 26l,) for
mailing abroad can be served on application
TO the Business Agent. This is acknowledged
to be the most careful review of the trade
of these Islands that has appeared for a num-
Der of years, and a thorough exponent of the
benefits of the treaty TO all parties
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1881-03-12
PASSENGERS.

From san Francisco per Lady Lampson. March 9th
II VI. Moore, John Young. q. Mcguire.
For San Francisco, per Beta. March 10-J Kaen, Jno
Ragan, ID Ransom, VIM. Hurst
From san Francisco, per Nee Foo, March ii-onc
American and 10 Chinese in saloon and S2 Chinese In
stcorage.
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1881-03-12
JANUARY.
FEBRUARY.
AvI6o.
CossuLADo pE Los EsrADos UsIDos
LIE MeIInn ~ unsnII-I 4

DE MeJIco, m IiosOLuLU.
A los ciudadanos de la Repabca feiicanai Los que
pertene<cana 6sta Repablcs son ayisados 3or medic
de este consuado do registrar nombres 10 mas
pfonto possible IN do eohsegnr la debida protection
del Gooefno para intsreses Que representan ss
IA cindad y Las dema- lsas dc Hawaii.
H. W. LANE, cossuL IN MeJIco.
Oleina. Gallo De Fort No 81 Hononln. D. l. sLl "a I'M
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1881-03-12
Waltha.a Wntnhss.

lFrom ne Sydney Daily Telegraph, Jsne 81 sssp.l
The waltham Watch Company have been awarded the
only gold medal given for watches al the sydney Inter
national Exhibition. and the only exhibitors n any
ca.s from the United States who have received this
distinctive recognition.
N. NcINERNY.
koln Agent for the Hawaiian Islands
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1881-03-12
pORN

At Wauku, Maui, on ebruary 25th, to the wife OF
Rev. c T. Groser, son.
In Honolulu, March end, to the wife of VIM. j. Peters
daughter.
In this city March 9th, to the wife Of A. Jaeger,
daughter.