davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The weekly clarion. [volume] (Jackson, Miss.) 1863-1882, 1881-05-12
Tribute of Respect.

JACKSON, Miss May ID, 1881.
At a regular meeting of the Boord of Trustees
of the Lunatic Asylum held this day at the
office of the Governor on motion of DR.. Writ
Johnston. the following resolutions were
unanimously adopted.
wv
The weekly clarion. [volume] (Jackson, Miss.) 1863-1882, 1881-05-12
Holm NARTZ,S

Ice-CoId Soda Water, Lemonade and Sher-
BITS are the Coolest Drinks for the Sum
The weekly clarion. [volume] (Jackson, Miss.) 1863-1882, 1881-05-12

spring Styles
OF Clothing and Hats.
Opened to-day,
At A. VIKDBN's.
The weekly clarion. [volume] (Jackson, Miss.) 1863-1882, 1881-05-12
J. w. CLINGAN,
II. NJ. TAYLOR.
S. Z. VIRDEH.

The Committee on Claims reported the fol-
following accounts as correct, and they were
allowed
The weekly clarion. [volume] (Jackson, Miss.) 1863-1882, 1881-05-12

d RESPECTFULLY INVITES THE LADIES
Ii of JACKSON and surrounding country to
call and inspect her large assortment Of
The weekly clarion. [volume] (Jackson, Miss.) 1863-1882, 1881-05-12

UnlaunIried shirts iu the market, at
A. VIRpES's.
The weekly clarion. [volume] (Jackson, Miss.) 1863-1882, 1881-05-12

DRESS Guou-. Trimming, Nirmacella and
Torchou Laces, Jackouef and Lawn Edglhgs
.uJ fp,rrrfpgs al WHITING * GRAYs.
The weekly clarion. [volume] (Jackson, Miss.) 1863-1882, 1881-05-12

FANCY Ribbons. Neck Ties, Hosiery, IN fact
everything ia Notion Line at
WuIrISG s. GRAYs.
The weekly clarion. [volume] (Jackson, Miss.) 1863-1882, 1881-05-12
The Best

THF cheapest aud best line Of Handkerchieis
ami Hosiery, mt WHITING GRAY :.
The weekly clarion. [volume] (Jackson, Miss.) 1863-1882, 1881-05-12

Ask FOR the imperial Unlaundrled Shirt
the best shirt made at 81 90 each, at
WmrING Il GRAY's.
The weekly clarion. [volume] (Jackson, Miss.) 1863-1882, 1881-05-12

r. II. BOYD,
Singer office, opposite Capitol
April *. lsSl-2w.
GEsr- Cassimers and traw Hats, at
WuGrIsG GRATs.
by Express
Carriage Afghaus, spring styles, just in.
G. D. Subway.
INDIA Lawn
Verona LAwN;
Lines LAws;
HAuBuRG EpGISG ASp ISsERTioN,
Al A. VfaDES's.
DRESS GaoD-. Trimming Virmacella and
Torchou Lace-, Jackouef and Lawn Edgings
and Insertiugs at WHITING * GRAT's.
FANCY Ribbons, Neck Ties, Hosiery, in fact
everything Il Notion Line at
wurrso GRAr's.
Ziegler Shoes
Spring styles received to-day
A yIRDEN.
TuE Old Reliable Tennessee Wagon.
SrDwAYs.
Vail Paper.
Jusi iu at EYhIeH $
Ask FOR the Imperial L nl1undred Shirt
the best shirt made at 81 90 each at
Wmr1xG * GRAY's.
T4F cheapest aud best line Of Haudkerchieis
AMI u.sierv. at WmrISG & GBArs.
The Best
UuuuuIriad Shirts in the market at
A. VIBpESs.
A COMPLETE assortment of Ziegler Shoes for
Ladies. Misses and Children, can always be
t.nnd at A. VIRDEN's.
Bay
The Emerson Cater, from
A NIRDES.
PLorou GEAR. Bull Tongues, Sweeps, &c
G. D. Subway.
The Best and Cheapest Place to buy Trim
uvz. Black ami White Laces, NeeS-IIes, Slih
The weekly clarion. [volume] (Jackson, Miss.) 1863-1882, 1881-05-12
CITY NEUTRALITY-SUSPICIOUS..
wARRASrs-scHooL TEACHERS.

LIOENSk5.
No licenses issued during the month Q
April.
The weekly clarion. [volume] (Jackson, Miss.) 1863-1882, 1881-05-12
R4EERO4D TIMETABLE.
Chicago. St. Louis and New Orleans Railroad.

GorxG NoRTH-Express, 40 ?. m. Mail,
I2.IO a IN; Mixed, $50 a m. IRE ght
-L1---u. % aa.Lc- ner-ons can rlle-s.31 ..
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1881-05-17
Gin aau ann III Der
l1nter{td d bt.


bem burh elm leieenbes unb ihreienbes
8tnb mebrere Nlute Der Sdlaf geraubt
wurse uHo bsr gu bsr l1sber,eusun9 se.
lanste. bab Mrs. Wtnslows Sootbing
SYrup serabe Der @rtifel iei, bsifen er fir
bas Rinb bsnStbtste, TAU fte einsn gurratb
bapcn. Nls er mad 5aule fam unb 1etner
6rau baDoa Mittbeilun5 mahte, usiserte
ae Rh, Dem 8ino. ron Dem @stauften 3u
psrabrsthsn, bn Fe cine Mnbanaerin Der
5omSopatbe mar. Dis ndhfe Naht
murbe iuiebsr fhlaFos bsrtradt, Wls Der
Batter AN addifen Sage mad 5aufe fam,
fanp ct bas ainb fhltdter als is, unb oa
sr absrmals cine idlaEoIe Nadt befIr9
hts. Strabreihts CT pdbrenb Ger Nbms1sn.
beit isinsr Jrau bem Sinte etne Yortion
bss SYrup uno faste nidts eason. Die
9laht oarauf idltef NIss mobl unb Der
t.eine Shrsier ermahte am Moraen nit
btitfrm @efht. Die Wuttsr mar erfreut
ibsr ben plSslihsn ,punbsrbartn @edltl
unb Obwobl iie Fd ,uerf btleibist fatlts,
als iIe @uffaruns erbielt, fette fe ben.
nod ZEN GebraA oss 5prups fort.
Shretenoe 8inesr uno ihtaFoie Ndhte
finb ibr isbt unbefannt. Gine en3elne
prose nit eem @yrup BAT nOn bas Eel.
ben isoss 0ntes unp eas goluritell Der
Wut.er telsst. Sn allen Gpo.beten ,u
baben; 25 Gents bte Jlafde.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1881-05-17
Cages : Wemisteiten.
& Il | q Il b

: Die Ser. Staaten Grano SurD
bat S. o.. 8lad, @onant, S. 5rant unb
6D. 9lrbudle in philadelphia tpegen
gOiti6winoels in slntlage5uitano ber-
fett.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1881-05-17


- @raf @lterbu3p bat auf ber 2S'
tpeniasb in Ifrifa elm furdtbares abenz
teuer 3u beiteben 9ebabt. Der @raf,
melder in @eielidaft bes Tiiriten 2ied,z
tenitein unb ses @rafen Yaufp bieie
Sasoreiie unterncmmen, bate einen eSz
men dwer permuneet. GaS 9ewaltise
3bier itiir5te iid auf ben @4aben, mari
ibn nieper unb 3erriB ibm bic redte s4ul=
ter. Gin Seibjaser beiaB bic @ntldlohenz
belt, uuf ben 2Swen 3u5uitir5en uno
belAielben init alIer @ewalt iein Waio=
meIier bidt binter Das Sdulterblatt ein=
suitcBen. DaS Tbier bdumte auf unb
1tir5te perenbenn neben benz @rafen ME.
Der. Or. Saline aus gBien, ber bic Serren
ais Geiiear5t tesleitet, leste icfcrt bic
notbmenbisen Serbdnoe an uno bOfit ben
@raf fen in einisen Wcden ber5ulte0en.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1881-05-17
yBas 'pritlt Du ba2 SD bin oas Welb

lBas lprihlt Oh ba2 SD bin oas Wesb
6enri bon Sattiues!
gBas peiter? Du tSnnteit ia pcp bente
,u mcrsen feline Bittre ,sin. Nut De'ne
Danb mub id, per5i@ten, aber niat ant
Define eiebe Sn peridmiesenem @lud
IcQlt Du leben in meinen Irmen.
UNI bieien Yreis errelt' id Gid nor benz
SdaIIot.
Nidtsmlrbiaer, rief Wlanon nit 9lll
tenbem @rsStbeu, id ipiecerhole, 'eb BIN
bas gDeib 9enri ron Confines!
gBeib cber Wittme, mas titmmsrts
mids entsesuste saint SUIT. SD ltre'tt
nid,t nit benz 6immel Hm Define Seele,
ionoern u,r nit Der @uillctine ua. Det'
men Yeib; i'd win Did ihr attanfen uno
lei es 8aterlanb srerratt. . .i4 Slitbe
nad Deinem 8eib.
Mancn bebsdte ibr @e1dt nit ben
5dnoen. Wimmcr, ninlmer!
@lraube Did, tpie On Milf! Sn Dei=
mem 5trauben ielblt liest 5insebuns, in
Deinem @eisern elm @etdnonib; i'd
fiibl's, i'd meib es. baB Du mid liebff.
IS 3iebt Did III mir, ,pic es mid gu Dir
siebt; id fibl eS pie beiben Sbem mir
ent9egen mebn. -es 1T Der Dnft, ben
bic glume oes gnt3iidens baudt.
= mein @ott, fuste Wsancn; iie lief
bic 5dnos i1nten uno itanb muhtlcs oa,
mie Der 8psel, welhen Der pau1 cer
Sdlan0e betaubt bat.
(5urtfssuns folet)
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1881-05-17

bas Gelulrat beier 9ammluns-gans
ae pier,ia Mart! gfad amerifaniid,em
@elee 9 Dollars unb 331 Gents !!
Dies iIt in ber Ibat cine @rpBmutb uno
Jreisebisteit, bic oer Serseiienbeit ent=
ri6en su merbcn perbient. Die eolen
@penber maren lih iebenfallS Der @rSBe
ibrer 8ohltbat aud wcbl bemubt. Sic
Iaben Elm, bab eS nidt lider iein warse,
cine lrlde Nieleniumme Der armen Gases
lSbnersfa familie brett in bic 0anbe 5u se=
ben. sc muBte baber bic 8ermittluns
Der NrmenpernaltHns in Iniprud 9ez
npmmen weroen, bic oas @elo ppraus<
iiGtlid in tpSdentliden Oper mcnatliden
Staten ausbeSablen wtro.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1881-05-17
q II 8 / a II b.
Cine Sehp9fp nus VprIiu

Il Cine 9epel9e aus Berlin melbet:
Siemens unb 0alste ma6ten tiirsli6
eine 0ffentli6e probe nit ibrer electro
iden 8abn smii6en bier uno benz feds
Meileu bon bier entfernten 2i6terfelOe.
Die PrObe fiel boaitdnbig befrieoigello
aus. Sie 6abrt muroe NIT einem ein=
faden Giienbabnmaggon gemadt sipi=
f6en oe6en &dbern electiife 8atterien
angebra6t ipareu. Sur9 Die S6ienen,
mlf bemen er lief, mar er nit Der am
8abnbofe befin6li6en 0auptbatterie
berbunben. Die Spurtpeite bes @elei=
ies betrdgt 80 Sol unb baiIelbe lebt
grabe 10 aus, fuie elm aeu0bnli6es gi=
ienbabngeleiie, nur baB es i6naler 1T.
Die gr0bte S6nelligfeit, iuelde erSielt
tpuroe, betrug 18 engl. Waeilen in Der
Stunoe. Wenu uotbig, fam cine lpeit
gr6Bere S9aelligteit ersielt tperoeu, ie=
bod geitattete Die polisei fein l6neaeres
Sabren. ytd6iten Wontag tpir6 bic
8abn oem @erfebr iiberseben ,perben.
= Berlin. 8ismarf antiportete Sol
genbes auf eine 8liifpunI6oepel6e
gum Sabrestage ber unter3ei6nung bes
Triebensoetrases Stpif6en 9euti6lanb
unb Granfrei6: rgs freut mid, fagen
Su f0nnem, baB Musi6tem auf Die tpei=
tere Gortoauer bes Griebems Dorbanben
1i1tb."
4uf 9tnorbnung beg framsolild)en
-Griegsminiiters 1T cine militdrii6e
Mdilion beitebenb aus 3 Offisieren, bic
9erren Sderer, Gabanon unb Oarlein
mad 0euh6lanb abgeaangen, I'M bic
Srganifation oer preuBif1en Gaiermen
an Ort uno Stele eingebenb su itubi=
ren. Die Gpminiiiion biirfte f6on in
ben nd6lten 3agen in Berlin eintrelIen.
Mu6 in 9eutIdlano iprei5en ii6
bic Wtuder. So lit in Mannbeiit Elm Sir
cular eri6ieneu, ipelhes ben 8o6en fir
fonierpatiDe Wablen ebnen iell unb aur
8iloung eiues boltsipirtbi6aftlide 5fe=
form=8ereins eiillabet, beiIen Senoens
es babin ber3eidnet, baB ct li6 an oas
bolfsmirtbi1oftlide programm bes
Gei6sfan3lers anlebnen ioa. Sn
sipansig einSelnen puntten tperoen bic
3wede beg Vereins erlautert uno unter
bieien befinoet iib aud itrensite Scnn=
tagsbeiligung.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1881-05-17
@tne @ewi Gensfrage.

5af bu ie Don einem Wenlsen &C.,
bort, Der franf war, Obne tab fria Waaen,
feline eeter pper feline 9leren Iid in In,
oronuna tsfanoea Oosr bait Du ! s'aen
Nenidsn ssfannt, Der Ittb wobl iabts.
,penn tiefs Orsane sriblafft unr unltaIi,
waren 2 unb bait pu je pun elmer Rranf
belt oieier @rt set0rt. Die eas 5opfsm
Bitters niht gu turirsn permo6tel
Beantworte eieis Graaen sewidtnbaft,
bann sete bin uno lsse lis bsinsm Naa-
bar Sor. - vlimes."
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1881-05-17
Benn RE Wtutterbruit bem

Denn rte Wtutterbruit Dem neu-
aeburenen &tnbs ntdst seniisenpe Nadruns
ipenben fam, bann III Go Belt Neult a B,
ter's vDeutlAeS &tnbermeb |"
pdbutrop9ine an3uwenben, peldes nit
Der sr5bten 9uf unb etsbe bon ben Sin,
bern esnolsn miro. Sc LIT Der Mutter
srpbs @rleidtsrung uno biebt benz 9inbe
bic bette Nabruns als SOl!tOmmenitsn Gr'
1ab fir Muttermilt, tnbem es ale suten
@ubfan,en bsrlelben enttdlt. So pirb prn
Ner;tsu ietr empfoblen une III in alien
renomm'.trn Npp!befen su baten, ---...
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1881-05-17
Wel6e @rckmutb. 0claenbes il

= Wel6e 9rcBmutb! Tclsenbes 1T
einem Berliner Blatte entncinmen:
Sattinsen, 1s. Npril. Der Tamilie
bes 1aselOhners 8. bisr. ,pelder befannt>
lid ;wei Sabre wesen Waieitdtsbeleiciz
suns uni ldnlcis seiefen, hubsn Wsniden.
frennee IN Berlin cine idSne 6eltireube
bereitet unb bur9 bic Hebattion Der
Tribune" gu Sdnben Der bielisen Nrz
msnpermaltuns fir bieielbe 40 Warf
iiberi ianbt.
Da3u bemerft bas Cincinnati YoltS<
blatt init 0fedt:
Weld' sreBurtise @enerSiitat. bic bier
bur4 bic Yreie psrberrlidt mirb. Sn
ber sroBen beutihen Saupt> uno Steiis
ben5itabt Berlin nit ihrsn 100000
eInwObnern, Dsrantalten cole Dsenid,ens
freunbe cine SammlunA UNI bic Wptb
elmer 6anlilie gu linsern, bic burd cine
unseredte Serurtbeiluns 5wei Sabre lang
ibres Grnabrers terambt seweien 1T, unt
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1881-05-17

on benz gO!fe snbultri wurbe
Cite quite @efegeugeit (eiu Gfid
j.. mtaden.
0rsbsS @rpmenabeu gpnacrt,.
wibreno welden bic auberorbentlibe
baltjabrlide 3iebung
in Msp OrIsans an Dienlias ben "A suni 1881
@ Motts. - gaa,e 2Oale $40; Sa!b
S5, JnnfteI So; 8sbnt.l ST..
@sn. @sn anssi ~ q y gysgaarssa''' g1rs eon'miiars.
Qouiitana State Qptterp So.
Disfss SnIitut purbs i'm Sasr. 1855 fir Gr,
sie5anss> unb D0tl.bdtstsiis 9wsde BON b.,
Siaatelesislatur sefeb!i@ ineurporirt NIT eineu
&apita! sen s1,o0O.eOo, au rsIdem Re fei.be
.insn &sfsrssfonb BON ss5O,oeo 9insusefdst Bat.
Sbre eroeen 9tebunesn BON ein,elner
Rummern Fnbem munatlid itah NiemaIs wiri
cine 9isbung ssrftsben. Nan lefs nadfpls.nt,
preissntbsilune.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1881-05-17
Gin beutf tfdamertfantf der
tlat6 m ann dlreiht:

V ~ " ~ | W /" = ~ " W !
Staats mann dreibt:
0esbrte 5errtn - oSn ben 5allen Der
@eI,bsebsr wiirpe i'd etnsn Qntrag 1ieusn
mnb benielben NIT Der feurisen Bereblam.
tett zines Gicerp potr Dsmot9snes burd=
,ubrinsen iu&eu. ben rNettunes.
onter" auf Soften oer Resieruns untsr
eaS BOLT perttsilen ;u la1len um baiIslbe
an3utlaren uno gu bslstren. Da absr
leioer eine btrarttse Bewi0igung nidt
eunltituttonsl! III, 10 usrbe Id t,ine @s.
lesenbeit unbsnubt poriter seben lafsn,
Sbr itraus niibliAss Bud psrl6nlid
ausn meinen 5rsunben uno Befanntsn
auf bas @armite su smpisblsn."
Der n8sttunssanter" wirb BON BEN
Dsntf&en Sell Sul lll.ut, IL Clinton Ylace,
9lew gorf. q. g., fur % gts. porto,
fret perianbt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-06-28
Die 2o8e 8esen cas Gbriiten:
tattttt.

Mit Der Bsbaupturs Der Sreim a u,
rerbuub bstdmpfe Die tatboIii9s Rirds
nidt. fdnst man beuts isIbt ri9t msbr
poIitti1s @impeI. Ginsn neuen Beueis
fur bic Ssfsbbuns Der &ir9s Iisfe,t Der
.WorSe Waconn:que", in ueI1sm mir
5oIsenbes Isien:
0is 2ossr pom Wailanb baben bic linen
bur9 bic bortise Notwithstanding &c
botene @sIsaenbsit bsnust sur Srsanif.
runs zines acknowledgements, su Incident
aus resuIdrsu Waurer StaIisns tinssIabsn
inb. Der gonsreB uirb i'm Ssptsmbsr
suiammentreten unb finf Gage tuusrn.
Or Nib p~stbanbeIn Iber y bic Notbwsu'
bistsit, einsu ALL sinen 6rsim a u.
rsrcousreB su q ON a~bsubaItsn; p
bic SaIturs. wel1e bic S%teimaurerei In
Bstrsff Der i~oeiaIsn Srass bspba5tsn mus
81 bic Wittsl, I'm ~tufsnnsiis gu elmer fret,
maurerii&en ginisuns in StuIien gu &c
Ianssn Al bic brinssnhifsn &siormen fl,
bic itaIieniids Srsimaursrsi; 81 bic W It
tel, I'M bic unterbrIdungb be,
reltsiSen Srben bur9;uiesen.
Die llntsrbrltans Der rsIisi5ier
Sroen, bersn @srbunnurs bic bsutids,
6reimaursr bur6seiest babsn, biIbst aIil
sinen weientIi9en Sunct i'm prosramn
Der 2ose. @ir besrsifsn bus. Die reIi
s'6isn Srbsr iinb eben elm fiartsr Damn
sssen bic i~ocialen @efabren unb cine Stis
fur bic seiitlide unb weIiIi5s autoIiidi
beren Setdmpfuns Sas SisI Der Sreiuau
reret lit.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-06-28
StaatsfatboIii6es 0erbct.

Biidof Bsdert BON Safau, Der Mann
mad benz 0er3sn bes ritilsu" GuItu,tdm.
piers 9ans Gut, bat ben @sihIi1sn ieiner
Dioceie unteriast, BEL ben @ablasiiationen
uno Wabloeriamm!unsen lid ~ betbeiIt,
gen. Disies 8srbot tommt ben 2~iberaIen
unb @sbeimbinblsru isbr eruini6t unb
wirb fiber baBu mitbslfen, Bel ben nd4ifen
9anbtass wabI.n bic fatbolii9 > patriptil4e
partei um bic Wuioritdt su brinssn. Rom
men bic eiberaIsn unb Yrsubsnfrsunbe In
Der abssorbneten BANNER ans &uber,
bann tann's it6a wsrben in Baisrn-bann
wirb Sans Gut bic Sammipi6t1en wobI
aus~einanberibuu unb feline ipisissn Rral.
len feben Iaiisn unb sebrauden, psnn CT g
fdr n6tbis bdlt! 0isaei9t sibi's bann ei
men ~ofienen guIIurtampf; einsn rfrii9en
unb fr0bIi9en Rries" sesen bic entl4ieoe
men SatboIifsn!2 Gin folder guIturfampf
wirbe in Baisrn am plass fem, benu mar
ein ssb0riser Sturm tann bas i9on felt 10
LANCER 3eit in Der uersiftsten sk~bmoapbdre
oes 3lbsraIismus babtnfk9enbe Bolt pom
reIis,6ien unb moraIii9sn G~rfidansstobe
NOD retten. Guerbtnss uerbsn babel man&e
blrre unb balboirre asife pom 2ebens,
baume Der tatb Rir9s abseuGsn msroep.
Gber anbsrs sebt Go ni9t; III tsine s,iinb
li4e Beisruns Der 3uifdnbs 5u srpnteu.
OeBbalb folt nit ben biirrsn unb anaefauIs
ten Aeiten! Die 81 Wiuionsa RatboIiten
Baiern's iiub Elm paar Oussnb apoiiaten
wertb! (St. b. ~
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-06-28
Gitenbabnfarit unD 1roi1fen.
tutg6er.

Sinait madtsn Or @ouuernenr Stan
forb unb Der Yrdfbent Der gsntraI Yacifc
@isnbabn @ompasnie sinsn Spasteraana
In Der Rearnsp StraBe Gan Sranciscos,
aIs Der e~riters pISsli9 ben 6ut abuobm,
Rd ben S9weiR uon Der Stirne wif&te,
unb gu ieinem Besleiter faste: IS 1T Elm
fir alismaI ~ bsiB, wus iassn Sic su elmer
SpasieIfabrt in frii9sr 9ufi2" ,6aben
mir 3sit Sasu2' erwibsrts isin Besleiter
unb 3os bic nbr bsruor. alu9 Der Sou
pernsur fab auf isinsn Gbronometer unb
msinis: vJir Elm Yaar Stunbsn gibt es
10 uieI i'd wsiB. nidts Orinaenbss Bu tbun ;
mir t0nnsn aIio mad benz part binausfab
rem. Sc 1T ni9t Der Wibs msrtb, meme
pferbs s%inipannen 5u Iahen. Nsbmsn mir
cine Oroidte, u. mir wsrben balb i'm @ri
men iein. sic uabmen aIio cine Orol5te u.
fubrsn mad benz 9olbsn @ate Bart.
I'm ginsans ansetomm.n, ftissen fs
aus unb Der @ouUerneur fraste, mas iinb
mir i9uIois? v5iuf5sbn Doaas". NOR bic
Antmort. vWas3@ riefsn beibe In einem
atbsm. rGinfiebn Dollars, wieosrboIte
Der Rutider, tnipfts ben Hod auf uub
fpudts in bic Sdnbe. ,absr, gutter 5rsunb"
iasts Der @Ouperneur, ~eine ioIde Gorbe
runs III cine gr~prenuus. Das @sies Be.
idrdntt sic auf siuen uerniinftssn YIeis
fur Sbre Disnfte. unb Sic t6nnen meaen
elmer iol9eu 8erlesuns Der ftdbtii4en
8srorbnuns uerbaftet unb befiraft wsrtsn.1
gum Ratut nit benz @siss," brummte
Der 8utf9er, ybieie Droi9te unb @duIs
babe i'd NIT meinem eisenen @elbe setauft,
unb ME @ouusrueur Stanforb tn fetnsm
8risfe an BITE Nsw Yo,ttr 6aabsIstam
mer iasfs: rOie Bebeutuns bes
@isentbums If beffen Con
troIIe."
,Sm", ma4ts Der @ouuernsur, inbsm
or fi9 rduipsrte unb mad benz gilenbabn.
BrdRbentsu i9ieIte. weldsr ben Wunb gum
9a9sn uerSos. rDas III gang ri9tis, wsnn
ss auf gilsnbabnsn ansswsnbst wirb, aber,
usnn sic fur bic Gabrt mad benz Bart
finfsebn Dollars forberu, mas um's 6im
mels wiIen psrlangen Sic uon uns, I'm,
uus mad benz gIiffbaus su b~rinsen2"
,5inf Dollars" ,gOn bisr?" .9sin,
BON Der StaOt.~ .sber bas III able bop
petite gntfernuns." ga, aber ss 1T Elm
g oncurreuts9unft. Jinf,sbn
nod benz Bart anb fanf nod benz glrfi
llnb bauon III ni@ts ~abbubanbsIn. =
Durdraten mad BEN Cliff
9otaI.Raten Susef@lasen far
bic 5abrt mad BEN part; &c
rabe 70 wie Sbr es ma@t, usnn Sbr fur
ben Transport elmer Gar 9abuns nit alsr'
let pIsnbsr BON New Dort mad Griseo
breibunbert Dollars nebmt, otsr a4tbun.
bert bere&nst, wenn bic Gar tn Clio. fanf'
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-06-28
Str&ri&e YleutsReiten.
Snlanb.
@rtbi5eefe Wilwautee.
Gurrejponben,.
WiImaufss, ben 10. Sani, Is,

MiIuaufee, ben 10. Sani, 1881.
gssbrtsitsr Serr Rs. @onner!
Dur9 bic @~obItbatisteit zines WiiaIie,
bes Der @smsinpe bat bic i@5ne st. gran,
jistus Rir4e Der bo@w. p. P. Rapuitnsr ba,
bier cine nsue 3ierbe eibaItsn, ME ioIte
isItsn in elmer Rtr9s bieiss 9anbss ft4 I'm,
ben wirb. IS fiub bisiss bic neuen pra4t.
pollen Stations Bilbsr. ueI&e bsuts bur4
ben bo9m. p. Nntionius, Guardian bes
6loRss, ftisrli@ sinseusibt wurbsn, nobel
beritIbe Sebeutans unb 3usd Der Sta,
tionsbilbsr uniers 5eiIaabes srsreifenb
i9ilberts. Sebr id6a mar bic Pro,sifou
Der Yristsr. gleritsr unb Bra,er bes Orr
bsns, Der .fsitIi@sstlsibtsn SduItinber,
weI&e 6abnsn, brennsnbs Ssr,eu uaS
8Iumen truseu. Die 6eisr f9Iob nit benz
Sesen bes GasrbeiIisitsn 4. benz beuIi&sa
eieos: @robsr @Ott mir Iobsn Did!
Wis nun bisie neusn Bilbr barifit. 70
finb bisisIben ale tunlipoq aus SoI, a,,
i4nitslt. Die 6isuren bsrisIbsn faS
stra % Sou bod, fsbr natursetrsu urb
tunituetdnbis bsmaIi, unb tn 5 JuB brsi,
ten unb stua 8 Gub bObsn In Sarben unS
@olb psr5iertsn @abmen sinssfaBt. gbenlo
III Der 5intersrunb i@6n unb pafsmb ass
baIten. Die Gisursn finb nit isbr aroBsm
6lsib unb @si&id ssi8nissIt. Die Oar,
ftsuunsen rittis uufssfa6t unb BON reIiai5,
lem @sfabls belsbt. Der Bsiu@er bieIes
4rsu,ussss fabIt bel gstra&tuns bssislben
isin 9sra lur axba&t ssbobsu, unb fa6t
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-06-28

abmsIber Is. Bis 90 Ropsten Az sabIsn,
alio nod benz @ours 80 Bis 40 Bfennis;
e,bdlt man bier @slb gsi4idt, 10 brinat
Der Briefirdser ben @sIbbrisf nidt ms
5aus, ionbern mon erbdlt eiuen Nuseise'
ideiu, NIT benz man gum Granddaughter
sebt, weI&er bei9sirisen mug. baB man
bic bas @eIb 81 empfansen bere4tiste
Berion iei. DafeIbe TT Bel Dsrtbpapie.
rem Der Sau. Da babe Id TETS fur iol4es
Atteffiren Is Bis 20 Repeten bs3abIen mii'
len. Re4uen Sie u aus, wie piel @elo
ba auiammen fommt. Brsnnmaterialien
baben bic 2sute ebenFaus nidt su taufen
n0lbis, bas betommen fs pom Yublitum
sei@entt. bas BET ibuen in @unif iisben
MIL. Dor &urBem las id In ruiiiaen
Ssitunsen, bieie 8eamtsn io0ten b6bere
@ebdlter befommsn; wsnn bieielben nod
sebnmaI 70 pisl @sbaIt betommen, 10 wer'
ben fe bas Nsbmsn bod nidt Iaien. Sur
ni4ts f0nnen fid peri9iebene 9eamte MIDI
srobe 9duier onidoffsn. 8stommt NOR
bier Baare per SD f obsr 8abn pom Aus
lamb 3usei4idt, 10 bat man 8 bis IA Tag!
bu Iaufsn, ebe man bic Waaren pom Sol
berausbefommt; bic Serren 8eumten per
fehen IS porsisIi9 70 einburi4teu, bab Il
re4t LANCE bamit su tbun baben; fe paS
gen iid ibre Iansen NdssI unb Hagen lbe
sroBe Arbeitslaf.. Son Amsrita buItel
bic Suben nidt pisl; fe Hagen, bag 4
bo,t gu uisI arbeiteu mistsn; Osutidlan
Jet bas 2aub, mo iis am beftsu leben t0nn
ten. Ossbalb wunbsrn sic ii& ni@i
wenn bic Suben. bic isst BON bier noe
amsrita %ausuanbern, ipdter mad DsHtid
Ianb fommen, UNI aIs ameritunii9e unteI
tbansn ibre S9iebunsen in Berlin, bsr
neuen SsruiaIsm, Bu MAIDEN.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-06-28
Xiterarii6eS.

Nus benz gsrIass uou @sbr. Carl unb
Rs. Bsn,iser srbisItsn mir tirslid Elm
treIfi4es Yi9eI4sn 3ussianbt: gbri'
fl US tn etner Rir&e. &ir4engrs
i9i6te fur S4uIs unb 9aus pom I. Is
y uinser. Der autor bsfoIsis Bel Der
Bsbanbluns ieines umfafsnben Stofiss
sinsa eisensn plau. Radbsm sr i'm srltsn
gapiteI air9e unb Rir9enssi&i9te aIs
gtnlsituns bebanbelt. sibt CT TN 2. gapi.
tel: @si@i@te Der drift. Wiifoneu I'm 8.
gapitel @ef9i9te b,s 9ufIt4sn @ottss,
bisnfiss, bann In ben ~fsrnsrn @uYitsIn De
f9i1te bes drift. ~2sbramtss, Der 5ierar.
Die, bes 3ir@sure6ts unS Der Rir9en'
quot, bes OrbensIebens. Der SsiIissn, Der
SuIsbren unb ibrer Betdmpfuns. Der 2ir'
&snuerfoIsuusen, Der Siege un6 gsbsrrs