BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-01-28
EACN Tig4LAS.

"Violon. Ell colega que 10 toca cons
tantsmsute en- esta Ciu1ai, dice que en-
nuestro articulo de fon 10 del nj nero
anterior, hemos debido escribir fases en-
vez de- faces.
Habiibamos de los divsrsos dspectos
del negocio de a conversion de Ia deu Ia.
Y dice el Diccionario de Ia Lsngua :
FAz. Ell aspecto punto de uistd bajo
ell cual Sc pusde considerar an negocio, m
asunto cud'q qaiera, ana question, etc.
EI pobre no conoce el valor de las pa
labras mas comnnes de nuestro idioms.
Y verse obligsdo 4 ser periodists,
cuando no tiene condolences para correc-
tor de pruebes
Vive Dios T.
Esta caricis ncs hlce un doctor de
esta vsciudad grsdusdo en- Vega-haja;
para que 80 convenZa ell rublico de
Ia b1ens fe 10 quien no estl bastsnte
adelaatado para juzgar nadie en- el
arte ds escribir en lengua east3lana,
copiam )s del Diccionario lie la Real
Academia IL verla lera dsinicion d.
una v otra palabra.
"FAsE. t. Astr. CI1a mtu he las d.
uersas apariencias fgIras con qae Sc
dejan rer Ia l'eaa y alJuao0 p'aaetas, Sc
GIN los i,um'na el so. Usrss tambien
n,etaf3ricanaente por los diverSos aspe tos
que presenfaa los negocios."
FAz. {. Ros'ro D cara Vista lado
lie olg,ma cosr.
He aqui ahora an one sentido us6 81
ie enfr mtA al gustantirO fH on plural /:
"El modo con que trats ell BoLETTN ne
gocio tan vital pos compcusba que 81
relaccion no SO hA tomato 81 trabajo
lie estu1isrlc. nj 10 IA seg1i1o paso 4
paso bsjo todas sus faces.
va se ha visto por el Diccionario
Official que. querieudo signi6aar los d.
yersos aspe tos que presentan los neJocios,
no pusde dscirse sino fases. Hay mas:
faz no 40 u5a nunca en- plural excep-
ftuando en- 81 compnesto ontIdoes.
La simple laoturl de la de6uicion fal-
silica Ia d. Us ver1aderas basta para
confaniir qnisn asi airve paro perio-
dist4 como posotros para acre )nautas.
Mas le vl'isya racibir humil lem ente
nuest-as leccioaes de gramatica.
Pues 81. por mis- que la duela,
90 solo nm grosero cio0o
que no vale al i1 al cabo
10 qua una fna t1ehHela.
Plusbl al canto. Para probar que
al c1loga veciuo IL escrihon, y no escri-
be, sus editoriales, no hay nada mas
qus rocordar que el dia Is contestamos
nosotros con un articulo bajo ell ep{gra-
fe de arttculc 9e m1n'gueta q otro que en-
| favor d. la conversion 80 hahia asimi-
la7o El A9ente. Este, atortolado, acu-
di6 81 apunta ior. que parecs scr su-
| ieto ocupado, psrezoso y muy torpe en-
ell arte de es;ribir para el p1bllco, on
demanda de que, pues la habis metido
on ell atolladero, le sacara pronto de su
falsa posicion. FL apuntador tari6
siete dias en- hacsr la diligsncia, vi
niendo 4 contestar NAL, trsnscurrido es-
to espacio de tempo, con un pobre arti-
culo que lleya todo este titulo incon-
measurable Nds sobre la conversion de
nuestrn deuda provincial.
Y ahora nos toca demostrar que no
hay manig tetas nj naanivelas nj mnna-
brios gu nuestra redaccion. A las de
la manana leimos Ev Agente del 25 del
actual de- siete & diez escribimos la
respuesta, las dos estaba en- GAIA, q
las cuatro en- prensa y q las ocho en-
poder del p1blico. Asi, pues, el arti-
culista de masig&eto ha necesita 10 tan
tos dias para trazar su descabellada
contestacion como horas ell de la re-
daccion dsl BoLErN para reducirla q
escombros.
Saque ell publico los concentrates.
Obito.--El 21 del actual fallecio en-
Manati ell senor don Bernardino Mers,
victima de la viruals. Ya recordsran
nuestros lectores que el senior Nara era
autor de un libro titulsdo Cosas del
Mundo que trataba de publican para YER
81 CON su producto podia regresar Ia
Peninsula, puas estaba muy pobre. Ts.
nemog de 81 aos composiciones ineditas
una impresa on las qas rovela fslices
disposicionss para la versi6cacion.
e. senior Mara ha deiado On Isabella
nm hiio de treoa amos al amparo del &C.
nor D. Jose Porrata, quien, aunque po-
bre tambien y cargado de tamlila, ser
vira do padre al huerfano.
Dos obras. - Nos ha obsequiado el
Sr. d. Felipe Janer, avantsjado profe-
sor superior, con dos obras qne vienen
ser un testimcnio n1s de su aplica-
cion y laboriosidad IN eiempiar de "a
interesante comedis - boceto dramdtIao
llamala 81 m odestameuta - que lleva
por titulo Ell secreto de an padre, y do
cuyos m9ritos va nos ocupanaos al ro-
presentarse por primera vez On el teatro
Eguilas, oslebrando Las feliess disposi'