Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-08
Der gtdfoenh
Stforsats etresenoe Syu,ptome.

OeI~%o"hD N%NSOSWOS ~VNtFtSHfN'
SeoenfIidle anbaItenOe ete.eesuns oeS BnIs:
fd1IaaS unS oer Sem.Cratar. - 72. sIsne,u
rno Er. SamiItsH IortpabsenS anrps;.no.
-9erad)te abe: Die gtIouna e;asr nsuea
Giterb6bIe unS Ste go;bpeIotstsit Cirsr
ntutn Speraiion. - CIst.-iidbs sono:S. -
sSas Or. SHB fast.
gSaibiugton,6 6. Iu9uif.- Den SrGii'
bent bat nGbreno oeS gr0Btcu SbeiltS Der
9tat)t gut gelGlafeu. lin balb ncrIn llbr beutc
iriih fuuo Der YulS auf 80, Die Gemperatur
auf 9S.4, Die 8cipiratiou aui IS. gu ieiueul
ors Seeiiieut, &artofislu uuo &bee btitebeHocn
SSriibfiit murbeu beute @rubeStcn hiuSugeiligt,
ipeld]e Dem 8aticnteu auBeroroeHtlid] idnled-
ten. gSIhren0 oeS ganieu Cages iuaren
Snn1pt0me uno Algemeinbefinoen sufrieoe1z
iielenb; I'M Haufe bs8 gtatlmlttass fla9te Der
BrGiirent iiber DIE nuBuOroentife 0lse. 9iad)
ubr itellte nd pieber Elm Steigeu otr SOrpsr=
temperotnr ciu, uub Smor gin9 bicielbe beute
bis auf 1918. 2aS 9lusicben Der gSuuoc
nuo Ger Giterabilub iinb 0Hrd)aus bsfrieoigelto.
Die h0here S6rpertGmpcratur 1T lt0t9lldl Der
9rcBen 6be Su;uidlreiben. gegen 10 llbr be-
gann Die fSieberbite nad;ula0en, unb I'M y
Qhr Nor Die Senperatur mieoer normal.
v aibingto Z. 9rguit 19 llhr, Sor=
mittags. (9mllidcS CIllttiu.)- BrG
fbCnt iant geitern Abenb balo nhdl Ssr0ffents
litbun9 oes letteu SiillCtius in einen rubtgeu
Sdlar, nno ais er Gegen 10 llbr erlpahte, ma
rtn ale SieberInmptome Oerid)muuoeu. Gr
Id)liCf maArenO Oes 9feiteS Der gt0f)t ,iemltdj
gnt, jeoodl nit mebreren llntWbrthunleu, mo
mcecr Ntolphin, nod ionit ein Sd)lnimlttel
mur0e an9cpenSet. Sctu 3uitauO III beute
friih i'm Algemeineu berlcbloeno, obaleid) nit
gRtrtun9 f6S geltrigcn 6ltberS uod] lurmcr an
Iris un0 SCmpTatur bemTIlb 1T. Buls
90, 3emp, tatIr 96.7. 9&cipiratiou IS.
=. &. SamiItou, 3. Napes Aguep,
). Y. SarrCS Robcr Jicubmn,
9. SS. BiiB, ). j. 28oooUaro."
q llhr, 4b6HbS. - ilmtlldeS SliuCtu -
ogu BrGircut bat ittb wGhren6 0eS Cages
cctnfortabel bsiun6en, obgleldl Die Sempere ,ur
tiihCr, uls 9eitcru, Su it1tQcn bcganu uHs e6cH
10 he'd fieG. lin IL lIbr gt01mittaG5 BE-
ting Der Bulsidlag 104, Die 2empUctur 100
unJ Die Sleiphatton 20; I'M lbr abeno3
EuISlhlag 104, Semperotur 1912, 9{epira
tioH 20. gddiSoeitolutnigtr bat Or BraT=
0cnt, ME gew0bnllcl, 9fahruua iu iitb gtuOu
men uuo mdbrCnS OcS 5oQeS mChrerc crnuif=
ferce SdlGfe Gebabt. Der @ittrQbfluB III
iCtd!i1 uno iiaht geiurO aus.
Is. 81. 0nninon, 3. Nagcs a1ucU,
s. Il. s'GrueS, 9Sobert 9tpburT,
9. gS. 8Il5, =. :. gSuuoDGro."
90 llir, AberoS, uld)tamtldIeS 8uutttl.)
-@u butiQe Seq I'M =, GCibcn 0auie" uuiliM
m0hr'deirllt1 rlhtgr, ais irQenO ein Sag 'ett
rtm 2tttertnie, ohGleid) Gle III ben iettcu billie.
tins enihalteEen Apgabeu itber Die leBthiu etrIz
geircienCu ficbTjidlGn SpWptome betrGdltlid)s
llrruhc IN Ger StaGt pcrnalnBten. DC &critt,
pdhrer0 iie Sugeben, baB oa5 G,ab2r Beutc ben
aan.en Sag Iori9eoGusrt bot, ,d)slaen nldlt
iFehr, 0ls fe Ogrmeiocn lUunin, iib2r Die Hinge
lfger bet ipredIen ;u mOlisn, uH0 iiberlaf,i Is
otm %ubIhun, le,re elgeuen SdblHle aus Den
amtlttbcn Uiillctins 81 iieben.
GS mirb ange0tlltet, OaB 2lu;cilm bon Or
Sileuug cincr nCIGn GtterbGtle e,ngerciea iiuO,
oaB man je0od) bic Stelle, an meldlPr Ii1 Die
ielbe bcfubct, nidlt genau feitqeitellt bat. Qa
Iroieilor Sell hcRte BON Der Staot abmelsgO
mar, 10 WuOe c,n Aiiltent 3Or. S0iutOr igGt
b(ute 9tadlmlItdg nddl Dem ;, ,2SciBen Oaule" be
rufeH, nm nit oen Ner}ttH III Sejug aui ole
Aumenounq Der elei,rlidlen SOu0e Su ipreo)er,
uH6 CT mnr0e eriud)t ulorgen lrlib cine elel,rtd)c
@attGric in boS ar0nfenilnlmer Su brin9eu.
Spute man bcid)ljtBen, Oa5 iraGlid)t Snlnu-
't 9s8:pSTatdigq aRrF Fat 4a~MIROpBHq I'll BEq y 5b9Tn9n
id]eben, Die uon Der Sugel genommene 9ttdltnitg
bon nem &nnite an, no ile III Den S0rper etIs
r1ana, bis all btn Buntt, NO iie teitiiet, ieDt-
;uI,cLcn unO III ermitteln, oh uHo mo iidl elue
nene Giterh6ble gsbilbet bat. Die cleftrtibe
Son0s III Elm y pis IA 3O1 langcs, bie5lameS
Gotr, ourdl meIdlC@ ;ntt 8rGb,e fiibreH, 0Ten
biutCre GuOen mt ,tnem Suoltator III &etb!n=
bung iehen. 9as 3fobr miro in ben SdluB=
fanal 9ellCdt unO prrQeld)Obcr, bis IS auI etc
&ugCl ilGBt, mOr0ui Der Saolfdtor OItlc Chat
lnde anScigt.
SIN 6ale NGS Snifrument nuf Giu 1inoCrni6
ilGBt, obne oab Der Snbllator pas SorbIneen
icin Der Su0cl pertiinOct, 10 wiirOe man nartr-
lid idtCBer, ou6 cine GiterbUble al 0cr be
trefienoen StelIe eriitjrt unO baS mC,tcre Sor
id;ilbCn Der Son0e perhiHOcrf. Dem Gtrrehs
men rad lpinid)en Die 2Icr5tc. iidl geAau iibcr
ote bon Der Sugel 9eHommeRe 3tId)uUg III n,t-
terrid)ten, uno mabrlte;nlld) plro Die egttrlld)e
Son0e SI oisiem 3mede du9C,pinvet pJOtu.
Sa6 ginihiGbsH oeS 0obrtS lOll cine innr;-
hate Operation rin. Or. canliltOh, utlIer
bclte Jiad)mittog abreiiGu wOllte, ut bI,r g5=
blicbeu. 2llle icdj5 AerSte mlreH beut, AbeHO
anmCien0, ais Die 28RuOe uutCriuUt IND mn
uerbunoen uliroe.
SIN 2auie ocs 9iadlmitt0gS ipurot ELL nit
Or. Sll6 III Seibin0ung itggenor per lH Der
9idte eiHer StOblmaa:euhan0lung geebcu NM
erIrlOeste All cine Srage, er babe mebrCre dlirur
qlihe Sniruuente oOrtbin 9Cbrad)t, um lie
ihori mad)cn ;n laiien.
Stocid) oblgc 2tngabtn Die gtOlbUenSjgie,t
etnCr neuen Spuation rlnt ablolut btOIltur
10 oCuten ite beurod au, elB III Ole atl}tt rur
alle NGlle porbuc,ten. Or. GliB 'rflIrt, bute
in einer llntuCcung, 6Sr GIdiIont beiiaOl iid
i'm lllGCmcinCn nitt ld)l dltl., ais 6i5btr.
3ur &ntrrolt ouf ole NTagr, uaum mat beuti
Nad)mittag j0rn. 3alp.or 9Tuf II babt, trp=
0Crte 3r. @ilR, er babe U,bryre c,itrddt Sonz
ben, raruutCr Ciue, rcu @cb,auc) ct nidt &C.
nGu uuietC, uuO r babe Drr IGintor criu=
den molen, cine c'ttlude BaltN,, iic Die sd
llumcutt Su liefc Il. IS iei Q,ts c.Ht Dor
1dltSnaflegel. in6em ril ,SuiiynHent, uitlleidt
fIiiter p6er IpGter 9Cbr1udlt muJen lnIBten.
ge5iiqlIdb Der llrlaGle Der anhcltsn0"H bobeu
Semperatur un0 beS Yu'sid)ldgs au.mortete
er: ,,Die Sgmptome wsroen DI}lleidlt olrh
III langiomes ablGTitn oC8 @lters UuurlaAt,
aQCiumir baben0iCs nod niftteitIielen t0nner.
Ger @iterabfluB iicbt oOlltOmm5n gelun0
aus uno i9eInt Hnbebtnoert 81 le.n." Im
tuederen 9erlauie Der llnterre0ung idgte DER
ar3t, IS eriItirten fttne Spuren BON Der J :
bung elllCr GtterDol.e uno lelne 3etuel, tpeldle
be germutbung redtftrtigttn, baB e,ne pe.ttie
Sperotion notbmenoi9 it,n miirpe. Die Stu
ael niirue nldt cher herauSgeid]uitten mar1en.
ui8 cs unumf6Budl feititebe, oaB ibre anpcz
Ieubeit b:.n 9atientsd idla0'. 4R09ljd]er
Neiie iei Die Stetgrung oe5 Fulsldjlagts uno
ner 5emperutur benz bei3en 2Setter Suluidrei
ber. 9um Sdlluie iagte Or. SlIB: ,Scbr'
iGeinlih tperoeH mir morgen mebr iiber bic
auselegcnbcit pliicn."
G12 llbr, abenbs. } Ser BrddOeut licgt
sur 3sit i'm rubigen Shlate, Opnc oaB DtOrz
phin anectperoet lpurbe. Cen BlISidla9 be
trGqt 96. Die llntsriuhung mOrgeH lriib
mtro cine iebr 9riinblide iciu uuo wabrldle,uz
lid Die llIiode Der StSi8uuug be8 PulleS uno
Der 8emperatur isiItellen. 0as 6auS 1T auf
Die 9ausr Der yiaht geid)loiieu pol0en.
Gfrifenoe 0rnpenarbsiter.
a Nsf