davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune., 1881-03-23
anttinn aaIea of RcaI @state.
MARCH 80.

MARCH 80. ,nn ..,....- ,,,ourn., s,,o IN
partition direction Of supreme Court Of premises Oh Nt
ery side Of Broadway 10 feet l0 inches outh o. D1
ing 28 feet inches by l67 eet lO none on
side aud l72 feet southery side Also
premses norhery side OF i9ths l75 feet G inches We
broadway enR % fonE and rea Dy 80 feet IN aepth
either side-Be sad several dimensions more or IS
John 1. CADWALADER, Referee LORD, DAY LOhD,
100 broadway Plaintiffs Attorneys Maps at Aucuoneers
Office.
New-York tribune., 1881-03-23
UNITED STATES SUPREME COURT.

<WAsHTsaros, March 22-Tbe following busi-
hess was transacted by the supreme OF tie United
States to-day.
No S56wiam Neal plan,aa IN e,ro, ag4 the State OF
Delaware argument continued by George w Gray do
Aaa coneunsa W cna1ies Devens Tor paintn
No. 726+rne ~ Lous smelling ana Refining COMPANY
plaintiff In agt Thomas Kemp iiltam Suau and
No. 74z-rhe 81 Louis smelling and kennIne Company
plaintiff IN error aee sarah Hay et AL argaen beRua
j. II. MCGOWAN for plaintiff In error. -
Adjourned until tomorrow at 2 O'clock
New-York tribune., 1881-03-23
Cnronean AopcrtsemenEs.


CTOKE PARK, in the County OF Bucks,
y England-TO SOC by private treaiy the boduinl
tr.dentilI estate known 7fORE PARK and DUFt ED
H.use g. ani the Manor Stp.e P0gs. TIE la ge ami
apt l. .ifuatei The centre 0f tue plrs. IL s 10
The Italian stve designed hv Wyatt and bull regardless
OF cxpaus. perfectly subst2ni2l ana decorL
i've tate nt ep. for immediate Occu21lOn IL 10 ap
by rDAis vita cOnyc lent lodge entrancS
The numerous. Wcn ar an e spacSous
euraDco nails. cOsry ltofles ana
szed Ions With ent ami exteasye Oices suitable
Tor such resdclce The deer park the most ancient IN ug
lan WIN hue herbs Oi re iaOH deer views
O Windsor Castle PARK ana IT. LeOIdris Hh are OO-
taprd from the and many commanding posuoos n
Tho grounds. The estate Is Oranentea Wlth spe.
e OF rh grsss arabic land. Tue lawns and pleasure
end. ars rXtnslve laid out with great taste anu
planted with and evergreen shrubs OF great
vacty and studded with ancient re-t tres OF ia
80 ADJ auty Aitchen garcus hSh state OF
IN tyOn With abIndance Of wineries ana 0ther x ass
nosea There convenient tafm prcsnSt aited
tur home farm. The whole properly Il IN perfect eOhtOD
Stoke Manor House In which Queen Ina eth az one lihe
rested the park aud Is reinarkaD Die feature me
luusc excellent preservation and stdte repair anu -
furnished Poges huTch and the une monuments 70
ibe uoet Gray JudgeJoke, sre conspicuous ODJec IN
Tho ~ r. Tie h within ono niie aud nat oi
hne ouoon ID about half h0ut Her Mestys
si,ehoupls aud the OH B rkeey aud Mr. Garhs ( X
bous ald cir uar,ey's harriets hunt IN the district
I eat ate the ghOOghOOdOf iuy large ana np0itait
contTy houses of the outlying land might be sO
ar r r luI ding PURPOSES without dernnent 10 tue maui
an and deer PARK PARTICULARS and cards 20 view, appy
no Nessrs CIUrCON, WhehlIplace, Westminster y W.
New-York tribune., 1881-03-23
Connlrp propcrin uauicn.

HOUSE WANTED-Furnisheh, for summer.
L on line Of RAILROAD hour from New. York Hudson
iycr preferred Adde'S terms. which must be y,Ty
molcrate. G. t. r.. BOX 50 Tribune ONCE.
New-York tribune., 1881-03-23

I ARGE MILK AND SllLEP FARM, iaiTl'
/ kc IN We-tche.ter Couny. equal siarcs 70
priutei pAruo.lars apply .mmrdntgt To-. . ,,,..,.
New-York tribune., 1881-03-23

NYACK-ON-HUDSO few inc places Il
~ rent aud sell view. god water, gis and Sc" ~
AIo. NpP' :" IAMEs II. BLAUvELT Nyack. y. Y.
New-York tribune., 1881-03-23

nRfVER-By A competent driver, who thor
- oury under stands horses s mperre ehaoie tr5st, @
v,r it nd MOI aff lI of acquainted win the
rIty. Al references. Address JOHN Dos y ELY. ole
E lstlsT
New-York tribune., 1881-03-23


MADISON SQUARE GARDEN.
FOR A SHORT SEASON ONLY.
Monday afternoon. March 2s
p T. RARNUMS
GREATEST SHOW on EARTH.
THE GREAT LONDON CIRCUS,
sANGER's ROYAL BRITISH MGNAGERIB.
THE ISrERNA rIoNAL ALLIED SHOWS
The graDdest and mghnest combination 10 the Annals OK
amusements
THREE SEPARATE GREAT CIRCUS RINGSl
Myras of features altogether newt Every note arust
world GIand cmPettve conteSos gorgeous 2re&hSSs
beyond possible parallel .-. .,,,-.. -,
MATIN EE LIVERY DAY AT 2 DOORS OPEN Al l.
SATURDAY MING. MARCH 20.
uDpar ralleled and magnificent toTch cae tun sno
electric light parade miles lOng different tom anything
OF Ihe kind ever Witnessed.
CHE R0UTE: 49,.
at 5O . 50thSt 10 3th-
ave-. 5thave 10 32dst s2ds 20 b ,ay sro1away 70
Crsnd Grand V4ek Varck 10 Cal al C1nal TO butsOn
Hudson 70 ave. Sth. 10 42d-st 42dst to ih ave.
2Jd 251-st 20 Ma4cnAve a1d 10 tES nAhuSh
No Dara n uufayOraDe weather
New-York tribune., 1881-03-23

NJ ontclair, y. -Spccility-L0cation high
4lE omncn y healthy. access lc d'srl5ie pI'peFt's i
Al ami To rut AOWE & PAtSON- - te'itr Ht ~ 10 5
New-York tribune., 1881-03-23

u Z
- wac wafer zap -f.c tomptnY oder ~ SAFE MrF fH ~
Hnu factory. the DcaNafr RIVER IN a4I' A"iltl
,t Jersey tyO nle- from PJrtanl station on the brIh
ware Lac .awauua aud Western allrON. lhe CURRY es
l,pvs ~ rr ~vrl good condition. THO i+ci'ig as
ali boi'r tnrr rubber circular saw "hH ~.
uou q w. wItn shafug &C. UoIfs Tor ao ers usr store
house ana AMI barn for suprunieh'rn IN" h4l"
Of superior quay ald IueXltutD. u an tY the Auus
rd la Cxte g. inc uling toOi at ~
ing anl sch1Oi-sats factory j. within sho al lance o
quarry. Doe uGKli on favorable "fih" Audi IS
thr 6Hr, 0i the eonJi4ny. $50 Hanu-s. fhl1deiph.a
New-York tribune., 1881-03-23

= Foty.Gv All 1lnus -lluls Penn two thirty,
fer ts OF dark blue toOlng sur, Irnt4cut color not
wa. M Tor .~ht ,rr+ 1iOD %, slatc could 10
"a Wlt.Out nduii0nd stuppihg, no bet'' sl@sa
r' A l. 1IiATI.F.N iIf.. ..,G rt;. Rochester. Penn.
New-York tribune., 1881-03-23
SSLATE QUARRY FOR SALE.

nRANGE, y. J.,-llOU>ES aud COUNTRY
" SEATS 10 ant lJ- itrusIfI l1l IA "a ti1L
BLACKWELL s. SMITH opp. mtn -tit0n Ortlsh y. !.
New-York tribune., 1881-03-23

HAVERLY'S IA TH-ST THEATRE.
MATINEE TO-DAY LAR BUT OSEt
-40-Haveriy's EurOpeln MastOdOn Ministries -
LAol - .Toa5a, ,rarcn o. -"our Goblins D-----
New-York tribune., 1881-03-23
salesrOom to-day

xHTANTED.-sTw lots, 25xl00 with OF
w without buidne between 2lst ana Sosn 4sn ana
nr t1 rnfnr Tor 81 8OU located 20h-sL, near 6haye
uc SSeuts Full particulars ESTATE. Tribune Ohco
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1881-03-26
mar2e st
Extract from the Civil Code-Law relat
ing to Public Vaccination.

SECTION 309.-The Minister of the Interior shall ap-
point, upon the recommendation of the Board of Health,
gubernatorial divisions of the kingdom, who shall re-
ceiye such salary, as may, from time to 1 time, be appropri-
ated by the Legislature, and shall be removable from
office at the pleasure ofsaid Minister.
SECTION 3l0.-Each vaccinating officer shall appoint, at
throughout his division, for the performance of vac
cination and, from time 10 time, give public notice of
all persons not already successfully vaccinated who may
then and there appear and also of the time when he
will attend at such place to inspect the progress of such
vaccination in the persons so vaccinated.
SECTION 311.-The father or mother of every child
shall, within six months after the birth of such child, or.
IN the event OF the death, illness, or absence OF the father
or mother, then the guardian, nurse, or person having
charge of such child, shall, within six months after its
birth, or at the earliest opportunity after, take such child
to the vaccinating officer, for the purpose of being vac
cinated.
SECTION 312.-Upon the eighth day, following the day
on which any child has been vaccinated, the father,
mother, guardian, or other person having charge of said
child, shall again take such child to the vsccinating
officer, that he may ascertain by inspection the result of
such operation.
SECTION S13.-n the vaccination is found to be success
other person having charge of the child, free of charge,
a certificate that the child has been successfully vac
clnated: and shall note the same in a book TO be kept by
such ofhcer for that purpose. -3-@A e itus D3C
SECTION 314.-On the presentation of any child tc be
vaccinated, should the officer deem the child to be N an
unnt state to be vaccinated, he may postpone the opera
ton at his discretion, and give due notice to the parents,
orperSon having charge of such child, to reproduce the
same for vaccination at a future time.
SECTION 315.-The vaccinating officers shall visit the
several stations appointed by them, at least once in ev-
cry SIX months, and oftener, if required so to do by the
minister OF the Interior, or Board of Health.
SECTION S16.-Every parent, guardian, or other person
having the charge of any child, who shall refuse or neg
lect to comply with the provisions of the law respecting
vaccination, shall be subject to q fine of five dollars
one-half Of which shall be paid to the informer.
SECTION 317.-The several vaccinating officers shall
keep a faithful record of their transactions. and make an
annual report OF the same to the Minister of the Interior.
II. A. P. AFTER
oil Minister of the Interior.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1881-03-26
The Revised Bible.
mch26 1t

A great many earnest and worthy minds
are troubled on account of the changes in
the Revised Bible especially on account
OF the change in the Lords Prayer.-which
in the new version reads thus
Our Father which art i'm Heaven, hal
lowed be thy name. Thy Kingdom come.
Thy will be done, as in Heaven. so on
earth. Give us this day our daily bread.
And forgive us our debts, as we also have
forgiven our debtors. And lead us not into
temptation, but deliver us from the evil
one"
The learned body of divines and philolo-
gists, who have the Bible revision in
hand, are unanimous in declaring that the
doxology portion of the prayer "For
thine is the Kingdom and the power and
the glory, for ever and ever" is not found In
any of the most ancient Mss. known
and is evidently an Interpolation of some
over Jealous and pious copyist of the gospels.
this was always asserted by the
Catholic Church, and the doxology to the
prayer is not found in the Douay Bible.
But the Interpretation of the evil one,,,
instead of ~:evil," will be new TO the mass
of biblical readers everywhere. And some
are hurt and shaken by such changes but
we see no reason, that faith should be a-
fected by anything of the kind.
What sort of Bible did the first
Christians at Antioch, have for their in
SEPARATION? What Book was it, that animat-
ed and strengthened the martyrs Ola the
bloody arena before the wild beasts, and in
the catacombs? Was it a revised Tesla
ment hat was the guide and instruction of
the Jealous Empress Helena? Was it any
sacred volume that touched the heart Of a
Princess Bertha to convert an English
King and an English People? And was it
pocket Bibles and prayer books, that
reused the souls of Crusaders, and led them
to pour out their blood on the plains Of
Palestine Not so there was no printed
book, nor any compilation of Scriptures in
those days in the hands Of the People.
They were, from the days of the believers Of
Antioch, to the days of the zealots of the
Crusade, all and only animated by the
traditions of the life, and by the assurances
of the living presence of a Christ the
Saviour and Redeemer of the world. But
printing came, and the multiplied letter,
promoted creeds, and furious attachments
to texts. 4F4au ffag stso
Ii Christians once got along very well l
without a Bible in hand, why should they
be alarmed about changes of words and
texts, which are wholly the production OF
more or less informed men like themselves ?
Shall a Hawaiian pin mis- faith to the 3
present Hawaiian version of the Script
ures =? No doubt a committee of LEANED u
foreign and native scholars la the Hawai-
ian language could find q multitude of
errors in the present version. " The letter
killeth, but the spirit maketh alive" is
true all the time; whether uttered as re-
corded in the Bible, or not. And Christs 4
life, ans death and resurrection appeal,
and will appeal, to the heart Of man In all
ages vhass ger may be mans errors In inc
lsng1eKe ii mar recording che event
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1881-03-26
Bureau of immigration Ordinance.

In pursuance of the provisions of an Act of the Legis-
c cemis a d. 1854 entitled tit . q An Act to provide for the
importation of laborers and for the encouragement OF
June, A. d. 1868, entitled - An Act to extend the powers
of the Bureau of immigration.
Be it ordained by His Majesty in Privy Council on the
recommendation of the Minister of the Interior, and the
Bureau of Immigration as follows: whereas 1t is adVlsc
contagious diseases, that Immigrants arriving in this
Whereas it is advisable that a place should be provided
for them. where they can be protected from the opera
able food and lodging, until they shall have had a rea-
Therefore, be it ordained. First.-On the arrival OF
any ship or vesse' at any port of this Kingdom, having
nifty or more immigrants on board seeking employment
in this Kingdom, said immigrants shall not be landed
from any such ship or vessel until permission 10 90 SO
shall have been granted by the President or by an agent
s~econd.-when such permission is obtained the com
manding officer of the vessel, bringing said immigrants.
shall cause them to be landed at such place provided by
Agent of the Board Of Immigration as aforesaid.
Third.-Any officer of any vessel bringing immigrants
gers or immigrants to be landed, and any person who
shall aid and abet in the landing of any such passengers
than in the manner as in the two preceding articles pro
sum of one Thousand Dollars, on conviction before any
Police or District Magistrate.
Fourth.-Al immigrants landed in the place aforesaid
shall be subject to the inspection. of the Agent OF the
Board of Health. and to such orders as the b0a y N a
Immigrants OF that of the public.
Fifth.-Proper Interpreters and facilities snail De
afforded by the Board of immigration to enable all such
immigrants to make engagements for their services, IN
utTSIAuOluBly II lhlT4y Ut dulnOEity - ASASD ot'S!
to the Board of Immigration, to prevent all unauthorized
intrusion upon such immigrants and to take such
measures as may be conducive to the comfort, personal
cleanliness and good order of such immigrants while
residing in the said place provided.
.sixth.-On the engagement of any such immigrants to
labor made while at the place aforesaid, every employer
shall pay a fee of five dollars for each imm1gant en-
gagged by him, which shall be applied by the Board of
Immigration towards the expenses of the maintenance OF
the said place and of the immigrants therein.
not desiring to make engage
ments for labor shall before leaving the depot furnish to
the President Of the Board of immigration satisfactory
that they will not become Migrants or a
charge on the immunity for their support.
Eighth.-This ordinance shall take effect on its publ
cation in one OF more newspapers published in Honolulu.
Done at Iolani Palace, this 14th day of January, A.D.
1881. RALAKAUA REX.
By the King
H.A. P. CARTER, Minister of Interior.
ills If
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1881-03-26
HoNoLuLu. March 9th. 1881.

HONOLULU, Marcn Z1tn, 1851.
To the Officers and members of Harmony Lodge
No. 3, I. o. o. +.
Dear Sirs and Brothers Your committee APP
pointed to draft resolutions expressive of the
sense Of this Lodge, on the death of our late
Brother G. S. Barlow, z. g., beg leave to offer
the following, and reccomend its adoption
Whereas, II has pleased the unseen power
which rules the Universe, and to Whose power
all must yield, to take from our midst our
beloved Brother G.. S. Barlow, p. G., who was n
charter and Jealous member of our Lodge, and,
Whereas, We deem it right and proper that
we should thus express our love and respect 10
our departed Brother il is therefore Ff
ReSOLUed, That by the death of our beloved
Brother, this Lodge and the order at large is de-
prived of one of its oldest and honored and true
members, whose memory will be always cherish
ed and Kept green by us; that by reason of his
sterling qualities, his unimpeachable integrity,
and the generous nature of his noble heart, he
has so endeared his memory to us all, that time
alone can sooth our grief, for the loss of so true
and faithful a friend and Brother. af .sit
ResOLUed, That to all who mourn our late
Brother, whether the ties severed by his death
be of kinship or social relations, we offer our
sympathies as sharers in n common bereave-
ment.
Resolved, That to give further expression of
our deep sorrow, the members of this Lodge
wear the usual badge and that the Charter be
draped in mourning for thirty days and that the
above resolutions be spread in full upon the
minutes.
Respectfully submitted in F. L. & T.
EDwARD c.. Rowe, p. G..
H.. l.. EVANS,
PETER O'SULLIvAN.
Committee.
mch26 If
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1881-03-26
NOTICE TO

Tenders are wanted by the Minister of the Interior for
the construction of a Marine Railway in the Harbor of
Honolulu, according to plans prepared by Mr.. H l..
Crandsn and for leasing and working the same for 8
term Of Is years from the date of its completion.
Plans and specifications may be seen at the office of the
Superin tendent of Public Works, on and after Friday.the
18th inst, where all information as to conditions Of con.
tract. &c, will be given and, sealed Tenders, marked
a. Tenders for Marine Railway may be lodged at the
Interior Off "-sday, the It'll prox.
Tho ..sl not bind himself to
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1881-03-26
BY AUTHORITY.
@D
PROCLAMATION.

WE, K~ALAKAUA, by the Grace of
GoD; of the Hawaiian Islands,
KING:
Agreeably to Article thirty-third of
the Constitution of Our Kingdom,
We have this day appointed, and do
hereby proclaim and make known
OUR beloved Subject and SISTER, HER
ROYAL HIGHNEss the PRINCESS LILIU-
OKALANI as REGENT of OUR King
dom to administer OUR Government
in OUR NAME, during Our absence
from OUR Kingdom.
Done at Iolani Palace, in Honolulu,
49, this Goth day of January, in
SEAL the year of OUR LORD, One
Thousand Eight Hundred
and Eighty-one; and in the
Seventh Year of Our Reign.
KALAKAUA REX.
By the KING:
w. L. GREEN,
Premier and Minister of
jazz Foreign Affairs.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1881-03-26
SCHOOL NOTICE.

The FIRST session of the Public Schools of the King
dom, for 1881, will close on Friday, the sth of April next,
and the SECOND school session of the year will begin on
Monday, April 18th, at which time all Public Schools
will be opened, excepting those that shall have been sns-
pended on account of their proximity to places affected
with SMALLPOX.
w. JAMES SMITH, Secretary.
Education Office,
March esd, 1881
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1881-03-26

20 In the country from which the assailant
of Captain Ross came, if a prisoner escapes from
gaol the chief police official of the district is put
into his cell to represent him until the proper
occupant of that apartment is re-captured. The
plan is said to work well.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1881-03-26

Mr.. W. (. MAKAKoA. has this day been appointed an
Agent to take Acknowledgements to contracts for labor
i'll the District of Wailuku, Maui.
a. A. P. CARTER, Minister of the Interior.
Interior Office, Mar. 4th, 1881. 3t
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1881-03-26

TOR Sometimes a good thing or two
= street, that is worth preserving,
once in a while, which l send
igrants, that have been held
re reef by the Board of I'M
= 80 - topic. Many ask, where
so hard a few years ago,
habeas corpus, a lot of
7't' ~ bort, on board the Glen
- Peru under contract.
circumstance, and say
N e:-free, uncontrolled
..aa o our stands TO seek a
nfinement, after full
IS, and must remain
sent to a contract of
he, such as is dictated
$50 t4e employer. A good
E s as. BUT tbe g4ngs o,
that party stirred up
..e doubts that there are
in the land, and it is
( =. at more crowd in but
81 r~l hem to come, have pro-
Il a month and have
2 T-recet 3en let them enjoy every
tS st7i1s enjoy in thes6 favored
zee them, whiler IN con-
ITS at eight dollars ; and
TEGTa 3rt, and the stipulation
- Irsr s.. g with gangs of men,
A. .y.r.3 f cattle. lHl .5G sell
erl FssE good deal Of growing
pgst ~ ions, although there.h has
''ls" t. One man lodging
How flag, says: s. What.
90 sss'.sl' sense of impounding a
e. &A Eme, and putting me to an
1 S hundred dollars, for fear
A., D~a.torrln 10 windward and there's
Ike rubbing around every
40 are thus qualified to rub
indward, when they 90 on
rre
interest reused up on We'd
e man Poolua, or Paulua,
y hnned to beesh1ng for wife
g ny people who Know him.
leclare himto be insane and
LORI d a petition for his reprieve.
-%ntence. But / heard one
~, to sign lelet him hang,
q "A and the law and police
'ung, but this was not the
street, either of FOREIGN or
V4Sa' 1at there is Andres in prison,
riend Rosario and on ac-
wan K and temporary excitement
airs On the reef. There is
plea IN behalf of Poolua.
@ ut dead In town but shop
cheerful under the dispen-
ry loves company, a good
up shop and go round and
ty is getting learned ON
virus, heifer incubation,
DOR neighbor of mine stand
his pockets in his deserted
ytx gEGEtE = hkeato get some lymph
: d,-to yaccinate a limp
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1881-03-26
tn the Kaalaea Plantation. NJ:

Belonging to the Kaslaes Plantation, viz
1 Sugar Mill, "a inch < "a rolls. .
l 40 feet Cane Carrier for same, nearly new
8 500 gallon McOnies' Clarihers in perfect
8 600 gallon Precipitators.
= Cleaning Pans. copper coils and iron
Skimming Trough, complete.
l Circular Evaporation, copper coil and "
6 feet dia-
2 Evaporators, copper coil and iron she
5 Syrup Tanks-supply TO Vacuum r
l 6 foot Vacuum Pan set on cast iron
strikes 81 tons of sugar. -,
l Blake's Direct Air Pump for pan.
2 Weston's Patent Centrifugals, wit
nearly new.
1 Sugar Trough to take q strike OF
spouts and columns, all Of irI
16 Coolers in irst-rate order.
l Blake's Steam Molasses Pump.
l Molasses Blow up.
l Blake's Steam Feed Pump.
l Pair Compound Boilers with ST
Mountings. complete
1 Coal Boiler, 191fx6ft, with Intet
at present made at the Hori
for using coal on Plantation
? Iron Smoke Stacks, IS feet hig'
made of 3-16 inch plate, C
iron bed plates, stay bands
wire rope stays, nearly new
Trash Cars, Tee Rails, Spare Piece
ETC., etc.