Illinois Staats-zeitung., 1881-04-18


iU.r bier nigs SSabr duO e!iDa5 1bbetom>
MEN, uno DoD iiEo NrbetSfrGtte
uno meroen CUTE 20Gne be@
Sablt. u. T..
= Der ifan6inapiithe 9(aent Der n0ros
lid 4acifics GieH b q b II, Qcrr
=. s. S0hniou, bat einen 9dnlpter pet
@NHaro=GiuIe gerIittget, p:t1tr an o.
WtQi Dol X.pcrU0oL nit 1870 taHDls
n0OiOen QWsWGn0ererH 0Os
geGcl lrirn, Die itd 0If GQInertiel Der
9i0ro 4Gcjftc : &ilen9G9n nlsoerlalleH
lp0ucn.
Sin Gr6bcben bat fiir3ti0 oie Ges
geJo bon ( ID II GATES III 0oto o.
/ q . bcimGcindt. ShoI lflt e!nt9eH
2&uMeu b~eGauptettU Die ooyi beId)1ftlgtell
NGrJleute, DnB man III Jtterll Der
UrDe 0b uu0 3n ell 0AlnpTeS 0eto1e V0s
ytu f0Eie, ein;ge Oerlet6tH perlltBell Den
QlaB, neil ijt sineH NuSbruh leoet AIE
genbiid %befirdjteten. gtipo ddt WtcsleH
Don 0cu 6ei0eu, 10 bed pie IeaoDiue ges
Icgcnen Gem b~cfin0cn li0 meDrere Wtis
nsu, Garuutey Die ,SteaofGlt", i'll lpelber
Gearbeitet tpuvoe. Die Seute tDarel chem
babel cincu 5toLeu 81 grGbelI, ais plOB7
LID eiu lauter OonHcr e%rt0nte, Nno Der
Berg, i'll peIdltm Iic arbeitclen, 81 mans
fen beaaul. Die uGNe oenl Wusg0nge
.bejhGftigter U2GlHeC ei!teu ms Urcte,
tpQDreRo sspei, Die tueitcr inl Sllaern orr
b~eiteteu, DOH elmer bera1Itir5elDen GrSz
mdlie beQrQben lpHrDen. Die Gr0ltDbe
Oauerten me0rere Gefuuoeu un0 iparen
ron o0nuerGbilihcm 0etole be9tcitet.
9iur furSe 3eit it0uoeu Die Nrbeiter mjlBig
ou, oarH geoahten tie ibrec Deri0iltteten
&ameraoeu, uno i0fort 9iH8cn tie oaral1.
Die berabItiir5enOe W(ailc, etipa Elm bis
stpei GQuYel, all enttcruen. Nls 0teleS
enolib gelun9en mar, fano man Die beloeH
~llnglutii1en nod nm 2ebcn. Bob N0arnS,
Der cine oerielbel1, mar be Itnuuug5loS un0
hattie eillen S@Goelbruh uno tunere 0ers
Iebuugen c~rlittcn, ipdDreno iDn auBeroem
nod orei Gippeu eingeOrilGt tparen. Der
anoere. Seogpid NIT 9tamen, bate biele,
aber nid)t gefGbrlide Sleti6tpun0en am
StDrper, unO auBer0em mar lbm oaS redte
Sein 3erldmctterG. Qto1mS Dtro leoens
falls iterben un0 SebgDiG lebenSIang Elm
GriippeL bleiben. Die GroltDBe wurOeu
mebrere OicileH I'M lnfrciie perlpiirt uno
ridteten beoeutenoen S1aoen an.
Nu5Ianb.
- Cine 2trt mo6erniIirter SeiIiger
NIItan; tpir6 bon 6er GerIIner y4Dit"
b~etIrportet, urlo alIe Seihen oeuts1 barr
auf bin, DAB in Oer Ibat 3Uiidcn ben bret
Sailermd1teu, iDenI aId) niht Geraoesu
cine @rncuerung Der Oeiligen AQiauS 10
bod Elm .3uiammenihluB gcgeu Die lo9ez
nannte ytoSmopolitil1e Snternattonate"
i'm 3uge 1T.
- 1teber ben Derb6ltniBm6Bi9en Ser
brau6 bon Sier uuo 8ranntte / II
III Derl6ieoenen @egenben 9eutl6lanos
moro an 30. WtGr3 i'm 9tei65tage (bet 0ez
legenbeit Der geratbung iiber Die 9teihSz
Grauitcuer) Solgenoes mitgetbetIt. @s
fommen III 8atern auf ben &Dpf
Der 8en0lferung 229 Sitter 8ier uno "a
Qiter Slannttpein, III g a c II an 8ier
105 Sitter, an Sra1ntDein 9,6 Sitter; in
Der QroDinS S6Ieie II iteIt fib 0as
8er6dltniB auf 48,7 Sitter Sier gegen 10, s
2iter 8rannttpein, lit g 0 m ME II 81, /
&tter 8ter 9egen co. Gtter
3 t anntm Ell n, III gScitpreuBen 30,5
Sitter 8ier Segen 20,7 Sitter 8ranntpeiu
uno in 8oien 21,3 sitter Bier
9egen 34,S sitter Bran II.
- Sn 8iem 1T am %. OfGr3 cine
47idbri8e, NOD i60ne 6rau, Oiamens
Sran5tSta 9tlDegarO @rtenS,
Der es our6 Elm ~eIeganteS NeuBereS uno
irsponireuotS Nuftreten gelun8en mar, etz
ner groBen Nn3a6l bon Qeuten, Die benz
WfittelltaIoe aEge6oren, @riparntiie in
be0eutenDer @elammtboDe beraus3uloden
uno oas @eIb in iebr Iururi0ier Qebensz
tpeiie ourdSUbringen, ais Shpinolerin
Derbattet iporOen. sic lit III MtIuden
9%eboren, bate ii6 Dor SabreH nad Nme<
rita be9eben uno bort eineu Saufmann
gebeiratDet, mad oeiiem Sooe tie nad @uz
ropa 3gridfebrte, lGHgere 3ett in Wluden
lcbte and 1t0 Johann mad Mien begab.
Die S0min0lerin lit, 0a t6r Wtann Elm
gebiirti8er 1fem gorter mar, naG Stem
gOrt sultanoig.
= Die fran36itihe 6 a nj { be-
riet6 ii6 arn %. Mdr3 iiber Die
9erabieBung Der Nrbeits3ett
BON Sp0lf auf aebn Stunoem tG9s
LID. Der 0eputirte 9t6cipon befdmpfte
Die Gor!a9e ais einen gefd6rIi6cn @inz
griff in bic Treibeit Der 9lrbeit uno
Der Nrbeitsuertrdge. 9uf ben meiiten
Sn6uitriegebieten tDerbe na6 Der Stunoc
gearbeitet; tpie f0nnten i;1 aue oiele
9lrbeiter ben 9erin9ern 2obn gefaleI lalz
len. pel6er Die notbrpenoi9e 6oLge Der
6erabieBung Der Qrbeits5eit mare? Wtt
Dieier uermeintIiden GefDrm iplroe aud
ben guten Qrbeitern al Der Sort6eiL ent=
9eber, ben fife Our6 Uiebrarbeit iiber Die
reglement5m6Bigen StunOen binaus er3iez
len uno Den lte III 9eipiiien Gei1Qften, no
es periobiih an Nrbett 9GnSLi0 feblt, gar
nidt entbe9ren t0nnen. - 8erihteritdtter
9tihGro Wao0ington bate bic Soffnung
ausgeipro6en, OaB Die Jabrifanten ibre
90bne aud bel eiIem f~ir3ereu Nrbett5tG9e
beibebalten ipiiroen. 9arauf enteegnete
G6cipon, baB tie iolden Mfebrfoiten auf
Die 9auer ntdt getpa6ien ietn tpiirben,
5umal Der ~freuloen Goucurrsns gegenitber,
Do in England, 0euti6tano uno Belgien
Die 0rbett Der @%rtuadleneu poQfommen in
ibr treies Grmeifeu geiteut uno nur in Der
S6tpet5 Der Nrbeitstaa, aber audi bort
ni6t aHf 3ebn, ionoern auf elf Stunz
D zen geieBlid firirt iet. 0as S1idial oeS
GntUIrfeS lit lebr 3tpeifeIbaft.
Ser 9apft bat, pie Ote Stale"
meIbet. ben BiI90fe
perlOnlt9 gu tpiiien getbau, OaB ct Die bon
ibnen berpOrgerufenen politii9en 4gitas
tIoueu Ttd1t eerne Ie1e. uu0 not fe oufnsz