Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-07-18
gSeu=1tIut serif6tt4
Turatbarer Gbapn in WInueIota.-5 SIruers
stnfeSeIuns gleuslllnt tn SriiFmeru,-SteTs
EUote uno 2serspanoete.

StHluIJI.
Die telearapbId1e 8erbia6unq if uuterbro.
den unO Die gfadriften itber Die Satatropbe
iinO Oaher iehr targ, tnbeiien lit fef9eteat, ba3
5tpe aus Derldle0eneu @egen0en fon1menl.
GuftfrUme einen 0mbsllturm er3eugten MO
Sob unO SerGerbeH in ibrer Spur Surii +
lteBcn.
Die Sccne mar cine idredlide. Steiue un0
.3tegelitetngeb murOen gteidl 8arteHhduIerH
lber 0cn 6auiGn geporIen, u10 Sritmmer aller
9lrt fogCu IN Der guft berum. 9a8 StG0tbeu
mo llmgebung itno in etueH Sriimmerbaufan
umgemanOelt. gSef=gtemton in Dem bcuaa=
borten &ouutp 9tlcollet pur0e ebtniQQ3 BON
Dem Sturme hetmgeud]t, pHo oret Ntenibeu
tamen bort um'S &ebe1.
5H Ieu=lllm murOen 6r gdert uub Iein
12-idhriger SohH, iouie Die 1l=iGgrige 2auca
g8rght get00:et. 8ie 2eidle Der GcBteren ruuroe
Obne Sopf auf Der Brarie entOtdt, unO man
bat oas 6aupt oe8 WGod)euS nod ntd]t finoeu
t0nIcn. Sn Dem beHad)barteu Seperdnce TuurOen
elm Sobu OgS 6rH. 8arncr, Dtar.iu 6ranf,
Soiepb Sulubo nebft Satin unO orei 0luoern
gctfotet. Sin 1ino oe5 Sru. &ulubn rpuroe
rerpun0et Huo 1T bic einli9e iiberlebenoe Ser
ion BON Der 6amilie. [ju yGe1 gtcptou itn0 Elm
Sin0 oeS bru. &oOmi8 uno esu bis iett nod
urbftannter alter Qtrr, meldlsr nit lttueH lnl
Sone QforteH Grn5u elucn Baum umldllans
gen bltlt, mrs &tbea gct0muCn. Inter Den
&crmNrGCtCu III YIeu=lllm btfiuOGu itd): 0t.
XGlh, Sr1u itH0 6Iu0, mahrid)etulld] t00tltd);
y. Sleclcr, mQArdetultd t0)tildl; j. GuuB,
@lrm= uno S.iHbrudl; SeOrq &0gtl uu0 6rQu,
bC0uliltd); Sarl &rubCt, 81. RelB uuO ,Sltob
0lijuCr, Sctnbritd)e; jOr. lSaruer mo iStau,
bC0entitdl; or. gSc'oa, leid)t; &8Ii6glm Sbdr=
pans CD, iunare gcfi6rltte &Wleguugcu; 5.
StbilImgr, Ourd) 9lla6ld)erbeu jerIdlHlttcn.-
S}H 1RuiOrD lpuroCu s. BiciTitr mo orcl an0ere
Eer'0ueu, oerGu Jtamcu nod uldJt cruittelt
fu0, gcfQbrIid) UulCGt. - GbtglS iit cine nod
lebr nHuoLiommeEc ylitt Der Gooteu mo Ser
nuuDCru.
9aa Gouptp m,r0 Taft au5idIisBlidl bon
9eutldleu b2IDohnt, uuo As Deri5lOtH b9funo2H
itd1 3ur 3Git Der &0talrUpbs Qnf 0sm Guruflie
~ Wiirpsapolls. Sobcl9 Die 9tatlritlt iiber
oa5 llugIlid 0ort elHtraT, rtilttH ile ioFort i'll
grUbtCr Gilc uGd] 6auIe Q5, o9rt ;u W,IiiH, in
mddcm 3nitanoe Ie tbr Gt3utbum uno ibre
5amilJcu iiuOen muroM.
@biCaAO, II. Suit. - Sine 9cp2idle ans
WiupcapOli8, ,UiiHn. ,eutbalt 5oigctO s :g,Sm5
uGr llbr am 6rettag 9tldutltag marQe oa5
StQDtdlGH Nfu=lllm ben GiuenI iurdtbareu
Q&trbclurm helmgcud)t, meld)u iiber 100
GCbGuoc itrilbrtc uHb uIChr, atS 80 NtCnid)tu
tCntut OrGr pcrmunbcte. Gbgltih audi au0ere
Srte III bCr llmgebuug i9wer mt;genommen
muroCu, 10 idletnt ildl oeuuod) Die uolle ISut1
be5 StlIrmeS in Jtcu-lllm pu6getobt III habcn.
&uihte Don Augen,eugcn Crgeb,n, 0aB Srpel
SrflEe uumlttelbar iibGr 0Cm StQ0tclcn St=
iQmrer Iie6cu uno eiuen 2Ssrbellturm erSeugz
ten, Weld)er leiH 3arit0ruugSuerf inurhclb 5
Mtnuicu U0llenbete. 0Q5 SOlriidell OeS lSaz
bcliturmCs tonntc bcutlif geiehcn peroen, uno
as dien, ais oh CT itd in 3lpei ieparlten Sduz
leuUou 9ioroeunad) Siioen bepe9te. lin IA llbr
gtad)mittags ballteu idl oHnfle &ettermolteH
iibCr Der GegeIo 5ulammCn. Sin ldlredltde3
@cpltter, bCgleitet BON itarfem gSHOe uH0
ih6meloem 5(egen, entluo Iidl bal0 Garauf.
Sine turie 8aule trot oann in Dem llHmetter
EN-, tpOraui Der &Dton pl0glld in eHtteIielter
g&utb lO8brad, faIt 0as gauge StdOtWtn i'm
Jtu Dem GrObUnen gleid mad)te uuO ebeaio
idlnCll oerid)mano, ais cr erihcuen mar. Die
9&ufunqeu DIS SturnlGS Iiuo fdIt uubeIdrsi5-
lid. @tlldle 6Quler rDGloea 0urd) Sllbtrableu
Suid)mcttelt, Qn0erG bud]hQbltdl DON Der Butt
res QSiuoe8 oaUon getragen un0 rute0er anbere
ourdl ole 8egcu Iie gcldleubcIteu Griimuer aus
OCrsr @ebQu0e bcmOltrt. 9tu menige OGuier in
DCm Srte Gutfamcu unbeitGDiat; Utele rpurOCn
eutr ad]t ober AMI iOnitIge gGetIe bcihGoiqt, 10
ba6 Iie ab9eriNeu uno um9ebaut nerOeu miiieH.
SIN nOrOlldCu Staottbclle mar Die Ssrbceruug
am @r0BtCn, uno gau3e 6duierQeUierte mur0en
bDlt iibcr ben Qaufen gemoriea. 0tan ldaBt,
baB iiber 100 8fGroe, Sdien Ino &iihe in Oen
5un0lten StGllen umfameH. 815 Oadl oe5
,.Uiuhantss6Otels" pur0e lllebrere @eU.erte
melt cmdl Die yuft oaOOugetrageu unO 5er-
id)nlctterte in ieincm 6alle Die l8Obnuug ,}aiob
Miiler'8. Ociien 6amilc iid inoeiien glitdlider
g8eie porher III S1d)erbeit gebrldlt bate. S.
Is. 9luGolp1, Der Mapor O1s Staotfcn8, id)GBt
ben entitanoeuen ShaoeH auf $350,00O bis
100000. 9tur Elm gertnger 8beil Oe8 Sfas
otu8 If ouyh GTfde,ung ge0edt, uuO Uirle
gemobuer haben burn OaS llnpelter ihrc gGn5e
6Qbe uuloreH. Die Giirgcr laiien jeOodl Sen
Nlutb nid)t itnfen uno baben bereits Sd)ritte
3ur 2luSbefurng oeS Sd)aOen8 qetroiieu, OBJ
9leid ic iammllidl oartu iibereiuitimmeu, 0aB
Der Sturm Der bcitigite Sd)lag TT, melhen
9teu~lllm iett Dem in 1862 uon ben SiOur-
S5HbiQnern ourt angridteten 8lutba6e erlttt.
6rn. Gppel'S 6lciidleriaoen, Elm 9roB38 5ptis
it6o.i9eS SadlleingebduOe, 3. gSeid)ete's Apo
tbste un6 &GssGgau8, bic NtctbO0iItrz 1tu0 Die
lutberild)e 3ird)e liegen IN 8riimmern, Wdbz
reuo bic 8biirme Ger bret fatbOlilfeu Srhen
| umgeporfen nuroen. 9ie cine Sette os8 81
lenuaareulaoeuS Der So. ReOmau& Sdramm
ilt 3ertGrt uub Der 2SaarenUorratb gr6BRntheilB
ruiuirt. 9a5 DafotazOOuie," oo5 gr8Bta
6otel I'M Stdotdleu, tit tbeilmelie 3crf0rt. 0a5
Dad oe5 @cIihtsgGbQuoe8 mur0e 0urd) bic
guit bauOu gCiiihrt un0 1T iettOtm ntdt gttheH
moroeu. Die id)Gne, auf elmer auh0be biutIr
Dem Srte erbaute l2obHung oes Stadt5lhaB=
mlifuS QSm. GOfeuOen, 6. SlriuQeI'5 lRj=
bella6en, so. Wiiller's &iienpaarenlaO3n, P0z
ier'5 @tablifenlent, 8. Baf8 QtaihineH-
mQtitdtte uno uiele auoere @ebduoe, oaruuter
cine 3uderraifiuerie uH0 Swet 9dulbduier,
muroen cemoIirt. 9aS iibrige Shulbau3 1T
tbeilpeiie Serit0rt, Der 8abnbOi puroe orei=
nal pom Blite genoifen, obue beIonoren
Sdla0Gn III erieIoen. 2tlle 2e.hitIlle I'M 9rte
liegen in Sriimmern. Ser idlperife tno,oi=
6ueue &eriuIt fdllt auf s. Soobenitetn, mlter
GUaoe cine 8rauersl fir S35 900 uoQenOet
| bate 9a8 @ebdu0e muroe Oolltduoiq fer=
fort uuo mar niht perfdGrt. Der DtaId)iz
nenroum Der ,@mpue= =Iiuhle" muroe pom
8lite qetrrfieu, uub Da5 Gebduoe itiir5te gu
iammen; 10000 8uid)el gBatSeGl, meld)e itt
in oCr Niible bsfunben hatten, itnO pTlOren.
Der Glepatcr Der 64o. 8anouien & Comp. in
Der 9tdhe Der 0tiihle ertfam uuueriebrt. &icle
Sduier murCen Ourd1 Sltgltrablen auQejin0et,
mo oQs Teuer iuiirOe oas Stdotd)sn uoqenus
Oernidltet hQben, peHn Hidlt Der Hteuerprai=
ielnoe 6egen bic 6lammen gel6idlt bdtte. NJ
les 6ol3 i'm 6ol3bofe Der y >. Jtitller & Ste=
Ter, oem Cin3iqeH oerarttgen gtabIiIieuleut in
gieuzlllm, muroe 0urd oeu Starm fortaeiiibr,,
| un6 feline @pur lift ietG0Gm Don OemielbeH eHtz
nedt lunr6eu.
3a bie !Gerionen, melhe Dem Sturme gum
Spier fiClen, nuf elmer uerhdlmiBmdBgI9
StreCfe Serlreut mOhHten, 10 1T es uom ulft
m0Qlid) geiueicn, ibre ytaneI iQmmtlIt 81 err
mittelu. gtaditabauot5 lit cine 2llte Der Sc
iDoteteu in gieuslllnl un0 2SeitzyEemton, 10 net
ibrs ytamen befaunt fao:
2lHna 20id, 2aura Ralj, SObu 6aa0ber
nebit Srau uno orci 3iuoern, Sohn SlliilcHld,
Marttn 6raHf, gilbert Gdert (friiner aus UtiH-
ncapolia) unD ell ied8jdhrtgcr Sobn, Bertha
gGebner, II Salre alt, &etta Seltb, 6 Sabre alt
un0 6rau S. 0Reib.
&cTpunDet uuroeu: Sobu Bieifier nebit
Trau uuo 6inO, 6ran3 Huc 8arl pofmaHu,
6eiurih TiOelr, Trau 8atie g8eitOn, 9Oa
Sind, gBm. SpGrtouie (?), S. 3eibruHuer,
$. &un5, 6ruu Gfert Notwithstanding t0otIth),
Trau 9Goomer, s. g. WaniOu uno Sonu
(ShGoelbriidle), 6rau 8ee, 3obu Eetth, Sob.
6arned, Sle @arlOn, S. 1laolen, 6rau 6relbe
mo piele Sincere.
@ine ungebeure 0uantitdt @etruioe 1T aui
Dem 2an0e Serftort moroeH. gme Subitrtpz
tiou gum 8Citcn Ger RotbIeioenOen 1T berelt5
in Der llm9ebung er6ffuet moroen, uuo Die
barmber5igen Sd]rpeiterH leiiteH ben S:rwaH=
octcu quite 8ieniie. a"
gine 3epe,de ans ct. 8au( iibermittelt
| dbnlid5e 9laari9teu. Die Spur bes faum y
| Dliuuten rauernoeH Sturme5 lit etma cine
IFeie brett Inter rem 5erit6rteu gebduoen