davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1881-01-22
At KaWaiahao.

The old Stone Mission Church, a large audi
ence assembled in the evening. The church was
crowded to its utmost capacity. And a warm
and sympathetic feeling p~eryaded this mass of
people, assembled to invoke the blessing of
Almighty God in behalf of their King, about to
take a long aud perhaps Il perilous journey.
Their Naiesties the King and Queen were
present. also III. r. II. the Princess Liliuokalani,
and other members of the Royal family
The Rev. IL. II. Parker opened the service Of
the evening with prayer, and after a melodious
chant by a sweet toned choir, His Majesty rose in
his seat, and speaking of his intended departure,
gave utrerance to gracious words of hope and
affection to his people and he commended his
royaI sister the Princess Liliuokalani to their
generous and loyal care and support, to enable
her 10 carry on satisfactorily the Government OF
the Kingdom during his absence. The words Of
His Majesty were received with warm and tender
expressions Of aloha and adieu.
At the conclusion of the Kings remarks, the
Hon. Noble Kapena rose to reply
I'VE have heard our King tell US this evening
about his intended visit abroad. He spoke to
you from the same place six years ago, when he
went before TO visit America. Ii is true the
King goes but for the good of his people, to make
the country richer by getting more capital and
peOpIe TO come this way See the result OF
bis visit to America-before he went natives
were receiving but 25 cents per day, now see
what they get, g so and So 90 per day. This is
the Kings work. New houses, ships, railroads,
and every new enterprise are largely due to the
Kings visit abroad. But all this wealth is OF no
use If there is to be only one kGuHG a mere
handful of US left. So the King this time takes
with him a Commissioner to enquire into and
bring other people of brown skins here to rePeople
these isles. The King himself would be only so
in name if he had no people to rule. The King
will not rest until hit hope of repeopling these
isles has been fulfilled. Let no one have any
little feeling Of Jealousy about the Kings
going. Let no one be envious. The King goes
to see how the great nations OF the earth govern
and rule their people. and it is we'll ItdOes not
do TO always remain in the dark The great
nations now look with respect on this little King
dom and will have still more, when they see our
King travelling among them for to
benefit his people. Let us all pray every day for
for the Kings health; and safe return TO bis
people"
MIDNIGHT sERENADEs.
And the feelings Of the people were not stayed
from their expression, even after churches had
closed, and the hours for slumber came; for, all
night the Palace grounds were vocal with song
and mele. At midnight and afterwards a band
OF Hawaiian chorus singers, made the calm clear
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1881-01-22
Committee

- In the circular letter issued by the Minister
of Foreign Affairs which we publish to-day, we
find a reference to the e . heretofore excessive death
rate Of this (the Hawaiian) race We have
already pointed out that the very common i'm
preston that the death rate among the HawaiIans
is excessive, Is quite Incorrect If held in regard to
the present time. Notwithstanding the epidemic
of fever which we had to depIore in 1879 in this
city the death rate among the native populationwas
very similar to that of countries reputed healthy.
1t is the low birth rate that we have TO deplore.
The race is not dying faster than others, but
there are two few growing up to supply the place
Of chose who 20.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1881-01-22
Meeting at Kaumakapili Church,
Address to His Majesty.

There was a meeting called and held at Kauma-
kapIll Church, on the 18th Dec. chiefly composed
OF native Hawaiians to consider the dangers
that might arise from the spread Of the epidemic,
smallpox. y resolution of remonstfance in
respect to the action Of the health authorities was
passed, and placed in charge Of Hon. Noble $. K.
Kaai, as a committee of one, to present to the
King His Majesty graciously replied. A second
meeting at KaumakapIi was held Oh the 18th
inst, to receive and consider the royal words, and
the elaboration Of the meeting resulted IL the
following address to His Majesty.
CITY OF HoSoIULU,
January II, 1881.
To Hrs MAJESTY, king KALAKAUA.
SIRE With obedience. On the night Of the
18th January, we your loyal subjects received the
Royal reply relating 20 ours Of tie 18th December
A.D-, 1850, through our committee the Hon. s. Kaai
Be pleased to accept the highest AMI wlrmest
wishes Of your Majesty's faithful people, for the
kind and faithful manner in which you have per
sonally spoken 10 US, in reply to our rcmonstrances
By IT, your Majesty gives proof Of your personal
jealousy for the life Of your people.
By 1t. also, your Majesty gives your own people
cause to be joyful and TO ease our hearts, through
the hopeful words you utter. thai your Majesty's
Government has entered seriously into the matter of
guarding from the fatal danger Of ~epidemics, the
few lives left OF your own people.
With these assurances, we have the greatest hopes
aud Confidence in your guidance as our father and the
conducting Of affairs of our beloved land, by your
Majesty's officials.
With Bonded knees. your Majesty's people i'm
plOre the King IF Kings, beseeching him to bestOw
his saving love upon you, to preserve your Majesty's
life, so that the land abound with The blessings that
shall be derived from your Majesty's personal efforts
abroad and may God help US all.
SIMON h. KAAI.
G.. w. PILIPo.
J. KUA.
Committee.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1881-01-22
THE FRENCH
Trade Journal & Exporter,
Produce Markets Review and General
Prices Current

Published Mcnthly, and in English Indispensable for pur-
chasers OF Continental Goods; gives Wholesale Prices, and
Discounts allowed, Of
Wines. Brandies, Preserved Provisions, Fancy Goods,
Millinery, Dress Materials, Glass, Porcelain,
Plated Ware, Watches, Clocks,
Real and Imitation Jewelry, Boots and Shoes,
Perfumery, Photographic and Printing Materials,
Toys. 0leographs, Scientific and Musical Instruments,
Drugs, Chemicals, Pharmaceutical Preparations,
Stationery, Sweets, SILKS, Yarnishes, Paints,
Paper Hangings, Etc, Etc.
Also-Prices Current of Produce, Market Reports, Notices
on Industrial Novelties, Trade Intelligence, Etc.
Annual subscrptiOn-5s for Postal Union, and Ga for other
Countries
Money orders payable to GEORGE WATERS on Paris or
London, or the equivalent in any local currency or postage
stamps.
UNPAID LETTERS REFUSED.
Address THE FRENCH TRADE JoURNA & EXPORTER
oeel IA, Rue de Chaerol, Paris. France, nv
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1881-01-22

moonlightIyOcal with tender and touching chant.
some OF these choruses have a very sweet and
plaintive melody and during this lovely mid
hight hour, the soft summer air OF the walks and
outrageous foliage Of Iolani Palace. was tremu-
lous with the tender songs of Hawaiians bidding
farewell 10 their King.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1881-01-22

The time that a boy begins to think his mother
doesn't know enough TO select his clothing for
him, is a dangerous period in his history.
Sharp child. And so you are very poor,
marin p Aged parity All I'd be glad of a
copper from anybody" Sharp =. I've
got a bad shilling, will you have it?" Aged
party. "a bad shilling amt no use." Sharp
child Oh, amt it? That shows you don't go
to church, and never put money in the plate.'-
London Fun.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1881-01-22
KEYLESh W. TCUES,
(Stem -Winders.)

The Keyless mechanism TO a watch Is one Of the great mod
en improvements in watch work, Il does away with the old
fashioned key, with which 80 many persons have rnined their
watches. The watch Is wuund by turning "a hurled knob
placed on the handle or bow. instead Of by ihe ordinary
means; the hands are set In the same way. The advantages
OF these improvements are obvious, the case, which never need
be opened in winding, j. made airught and dust-tight, thus
preserving much longer he huidity Of the oil, aud greatly pro-
longing The intervals between the necessary cleaning Of the
watch.
Silver Keyless Watch, Lever Movement, Flat. Jewelcd,
crystal Glafs. ....... .s...ss-.sFS 40
silver Keyless Watch. Double Cover, Enamel ~ Ona-
mented silver Dial .....-..... ......-......... G25
Silver Keyless Watch, Superior skeleton Movement,
Extra Jeweed. stout Double Cover. ........... S76
Gold Keyless Watch. Open Face. Lever Escapcment,
Ten ewels.--..-....+-.. -.'..s.-@...... IL 70
latest Improvements 10 Jewels ......."...,.. 1900
Gold Keyless Watch, Two Stout Gold Covers, ChronOm-
etr Movement with Center Second Hand, n
splendid watch for presentation. ............... 1870
Gold Keyless ChTOnometer, 3 Gold Covers, Movement Of
finest workmanship. Center Second Hand, repeat
ing hours and quarters. . .........-......... 400
Gold Keyless ChTOnOmeter, tfWpeffqi ChrOHODleter),
showing days, date, weeks and month on dial,
repeating hours, quarters and eighths, 3 heavy
Gold Covers, warranted for 8 years. aud without
doubt the best and handsomest watch In eX-
stence............ ........s......,. 1900
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1881-01-22

81 N. B.-Advertising Solicited for all News
papers Published on the Pacific Coast, the Sandwich
Islands, Polynesia, Mexican Ports, Panama, Iaipa-
raise, Japan, China, New Zealand, the Australian
Colonies, the Eastern States and Europe. Files Of
nearly every Newspaper Published on the Pacific
Coast are kept Constantly on Hand. and all Adver-
Users are Allowed Free Access 10 them during Bust
ness Hours. The PACIFIC COMMERCIAL ADIER-
TISER is kept on fle at The Office Of L. r. FISHER
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1881-01-22
IMPORTANT FOR
Wa2CkaIx2akGpS !
IMPORTANT for EVERYBODY

The ROdanow Manufacturing Company, O"imiied-Capital
$4,000. OOO), Boston, CAmerca) will forward. hereafter, even
ono single watch TO any part of the world ut wholesale
price. 1. e., IS per cent. cheaper than any matchmaker, as
none of them are manufacturing watches themselves, hut only
buying them from here. We call the particular attention Of
every one intending to purchase a frst-clnss reliable watch
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1881-01-22
Foreign advertisements.
L. ?. EISHER.

A DVERTISING AGENT 81 MERCHANTS
IA EXCHANGE. San Francisco, California, is authorized
to receive advertisements for the columns Of this paper.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1881-01-22
Key-WInding Watches.

Silver Watch. Crystal glass, seconds hand. ...........S $50
Silver Watch, Hunting case, engraved, highly nnishcd.. 800
Silver Watch, skeleton movement, Extra Jeweled, stout
Gold Watch, Jeweled. Maintaining Power, Crystal
glass fO'
Gold Watch, Half Hunter. Enamel or Gold Dial, Lever
escapement- -...... .........-..... ......'s-. vW
Gold Watch, Hunting Case, superior Nickel Movement
best quality with AL the latest Improvements, ?
flotd Eovara 10 9f
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1881-01-22

And the feelings Of the people were not stayed
from their expression, even after churches had
closed, and the hours for slumber came; for. all
night the Palace grounds were vocal with song
and mele. At midnight and afterwards a band
Of Hawaiian chorus singers, made the calm clear
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1881-01-22

Ito be c~ontinued.)
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1881-08-05

IMPERIAL GERMAN MAIL.
NORTH GERMAN LLOYD
sTEAMSHIP LINE BETWEEN NEW-YORR
,,,,1,,, -, SOUTHAMPTON AND BREMEN.
sat, Aug. h.i4iSti......Wed, Aug II
MAIN sat. Aug II ODER ... sat Aug 20
RATES OF PASSAGE from NEW. York. u SOUTH lamp.
,,,.,,o TON. HAVRE OR BREMEN
flIs@i CABIN ....---..SlOOl SECOND CABlN $50
SGEEkAGE,
Return tickets
Gates, S2S Steamers N Pier an
Third.stS, Ho1okel, NJ.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1881-08-05
lBY TELEGRAM TO THE rRIBUNE.I

SAN FRANCISCO, Aug 1.-THE Comstocks continue
depressed ana show no signs of an immediate adj
vance.
Bullion receipts for the past week Eureka Con.
Splllated FZ3,2OO Contention, $50. 100 Standard
S2o GO; Northern Belle, $2I so; Bode ~ 300
Head Centre, SJ,TIO Christy, 80 900 Hodie Inn
mel $4,000 Mount Diablo, s., GOO; Manhattan
$4,000 Navajo, 81 900.
Consolidated AmadOr aud Segregated Ralcbor
nave been assessed . per share each.
Bullion valued at S143s2 SO was receiycd j., t,i.
cldX yesterday from the mines.
The product Of the Ontario Silver Mining Conn
pany for twenty-nine days of July was 500 5aI II
assay value. -
Yesterday afternoon John Is. Alley was eloctod
president and Lee X. Shryock vice. president of the
state Line Mining Companies Nos . and 3
Ihe product OF the Honestake Mining Compony
at Sl03, 023. e'' '"i"eu
The last dividend of the Eureka Consolidated
Mining Company was MADE payable on tTe .7th nj
July, instead OF the 2Ot the uslI date in order to
allow Tune Tor the transfer sheets to neach tho So,
Francisco office from the new transfer agency o.
tablshed III thus city, the transfers closing on the
l0th in New-lork. " 'i'0
Tie product of the Dea, wood-Terra Mining Com
pany Tor the month OF July was 1850 ounces cold
valued at f64, 1852 0S soiu'
1t is reported that the treasury stock of tbe Cola
StlPe Company is to be offered TO the present stock
which to prosecute development WORK more y,rnr
ousiy, ana, IL necessary, to Increase the miiIimo
tacties as In the case recently of the Rising SIM
Company. "e '""
The product of the Custer mine for Oh Ja,f r,
was p9,53o gold and 1921 ounces fine silver
49, oriental and Miller superintendent reports Iulv
thaI the shllts and drifts of the Oriental proun
were advanced IS feet during the preyions Vel
The ledge III the new shaft Of the Hllsi a ,oina
Is getting larger. Ellis is much better than nj
tinie since work was begun having 2ls feet of the
richest ore yet found In any of the mines The
mines. o 'iiiioA
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1881-08-05
CLOSING PRICES OF PHILADELPHIA STOCKS
Reported By JOHN H. DAVIS 4 CO.. No. IL WauLsl
THURmAY. Aug. A-p. ".

THURSDAY. Aug. 4-r. ".
To-day's stock market was dull from the opening
to the end and the total transactions which COW
cred dealings in seventy-seven different stocks
amounted only to 209, S3S shares There were here
and there spasms OF activity, but of such short
periods that they exerted influence upon the gen.
eral market. For instance, Reading opened with
considerable furry at 67@67l2 against 1854 at last
evenings ending. But the excitement lasted only a
few minutes, and after that the stock was duh q "A
Its price dropping all day, until it finally sold at
65ss965i2. The statement of the reconstruction
scheme as published in this mornings TRIBUNE is
substantially correct, but the publication of a de-
tailed statement of q meeting of gentlemen
yesterday at the office of Messrs. Kidder Peabody
q Co. in this city, i'm connection with the Reading
scheme furnishes the officials of that company the
opportunity to give general denial to the "pub-
hshed statements" The meeting referred TO- we are
assured, had no connection with the Reading or anv
OF its officers and at least two of the persons
as being present were not in the CITY, The other
coal stocks were weak all the way out. Delaware.
Lackawanna and Western declined from I25la 10
pa and Central of New-Jersey from 9s to 9eio.
Lake Shore recorded the largest CO. ,5
shares for any one stock. and with numerous small
fluctuations yielded from 1851 TO 124s0l24aa
Michigan Central, after selling at 100os declined 10
994@o9i2. and New-Yorlf Central sold Mt l44ss.D
143Ss. The announcement of n call for a meeting
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1881-08-05
MINES AND MINING.

THURSDAY Aug. 4-P. NJ.
large business done in mining stocks to-
day, but prices very irregular and, for some
of the classes, figures were specially weak. Tho
markets. however, as a rule were strong. The State
Lines continued ACTIVE and made further improve
ments in prices, Nos. and rising from 5ls to 3d.
and Nos and 1 from ITO to .25d 20, and ORR
entail and Miller advanced from from 90 10 90 cents
The Leadvllles generally strong, if not higher
Chrysoite being at SIS, Little Chief at 1J0. Lead
vile consolidated az 160@1.55, Robinson at 10,
and Iron Silver at 2.2O02.15. But Hibernia with
very large sales, fell from 81 cents to 55 cents.
south Hite continued active and further advanced
from 40 to "a cents The Comstocks were irregular;
Consolidated Virginia declining to $50, while Cali
fOrnla was cents higher ut 93 cents Mexican sold
at a. Ophr at 6 and Union Consolidated at 07s
Some very low puces--rcal or fctitious-were made
for Gold Stripe Il .60 and Rising Sun e. % just be-
fore the close OF business when the attendance OF
members Of the board was very small. The markets
closed dull and irregular.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1881-08-05
OF city bank stocks ten shares of Commerce so(
at 145. The bidding and asking prices on the fnl
all were as follows:

The transactions in railroad bonds were unusually
small and Insignificant OF Erie second consols
there were sold only $500 at IO3ls GIO27s. Mis-
souri,, Kansas and Texas seconds were d lower at
S23a, and Boston, Hartford and Erie frsts were /.
lower at 7Sl4. Mobile and Ohio debcntures were
notably strong the firsts 1O1 and the seconds az
71l2, because the company has declared per
cent payable the iirsts-3le PER cent
September l, and 3l2 per cent February l. 1852 and
2 per cent as payable the seconds at the option
of the company. New-York Elevated frSts sold at
JIG and III for single bonds, aud Metropolitan
1Tsts were strong at 1902 Of 81. Paul consols
100000 sold at 125ls. Denver and Rio Grande
consols were firm at l16l2. and Texas and Pacific
hrStS, Rio Grande Division, at 963s. Annexed are
the closing quotations:
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1881-08-05
1 .IGHT READING

SUMMER LEISURE.
THE TRIBUNE NOVELS-thec cheapest and best series OF
fiction. Later issues
II. TWO LILIES. BY Julia Kavanagi 10 cents
~. CHARMING FELLOW by Frances Eleanor
Trolope 10 cents
~, DRIFrED BY THE SEA. BY Henry Whitney Cleve-
- CHERRY RIPE; By Telcu B. Mathers. author OF
Comm Ihro the Rye" 10 cents
Is. THIS SON or VULCAN, SO pages--lO cents Rv
Walter Besant and Jamesstico
II SEBASTIAN Novel by Katharine Cooper l0c.
oi8 THREE WIVES. by the author of Lords and Ladies'.
S0pages Price, % osatS
~, ig; COUSIN HENRY BY Anthony Trollope. Also a
snort story, Annie AMI Her Master 10 cents.
20. DISMISSED A Novel. BY William Osborn S,1 l,rI
n THE SHADOW OF A SIN. \ fascinating short story
GLOVE and adventure. 10 cents.
%. TIRE REBEL OF THE FAMILY A novel of absorb
ing interest 10 cents
No77-Ihs NewYork Tribune, stories Those Least
Little People. A handsome little boOS pages With
coiOred borders. Price, 10 cents
Sent by mail. postpaid, receipt of price. Address
THE TRIBUNE,
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1881-08-05
Ocean Steamers

Ocean Steamers
A NCIIOR LINE u. s. MAIL STEAMERS.
~ NETWORK AND GLASGOW
From Pier No; 20 North River New York
Slfclssld- Aug y, = D. M Notwithstanding. M
fnrne Y; Aug IL A. m AnchoTta Aug q. Ia
Cabins T60t So Excursion tickets re ucei rltss
second CaDia SAD Storage, SIS
NEWGORk TO LONDON DIRECT
=, . FROM Pier no. Az North River. foot Ut Chars+s,
>, p M CtOpia .....Aug l3 a. m
Ga0Is P35 and So Excursion tickets az reduced rates
HENDERSON BROTHERS, Agents BowIing Green.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1881-08-05

In State bonds Louisiana consols rose TO ~ but
later again sold at 20. small lot of Tennessee Is
sold at 747s, and South Carolina IS, non-fundable
at 10. The closing quotations are as follows:
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1881-08-05
BONDS AND BANK STOCKS
10 O'CLOCK TO II O'CLOCK.
IL O'CLOCK TO 2lq O'CLOCK.

Louisiana rs consol 1st Wabash Cen NJ Is
10000. ..---.7O Division 5,OO0..... iOl3.
1000. $50. 7Ola 1000 .96as Louisville Mach
25O0O- III Mich Southern : + Ceciian Branch
2UOJO. .70ia 1000 .--...112 5000 ll2a
South Carolina % Ohio and Miss lst Metropolitan list
nonfundable Springfield div 1000. G. lUOla
sOOO-..-- 10 1900 llS Dub and Sioux CITY
st Louis and Mt n Elevated LIST I'd division
1000. $50. llS 1000. So. lii 3.OO6.. 40
Kan Pacific LIST con q Tex scrp Orleans Pac LIST
5000 ..-.-- 100 10000 ...---..3S4 5000. 100
Oregon n 81 Nayls scioto Valley LIST Nevada
1000. .-... 40 | 5000 l01l4 1000 lO2
n ] South 6s guar X L & Pac O. Union Pacific : /
5000. ..... l04 1907 coupon 2,u0O..-.- 1891
NJ Cent Con Assn 5000 ..... 1919 Pacihc II OF Mo ID
5000. ..... lis Mi q st Paul con 1000. -. ll5
Mich Central rs 100000 49,. a So Pac OF Cal LIST
1000 1870 5 l. J city d On LIST 1000.
Central Pacific l. 1000. 100 south Pacific II LIST
5000. l06la 5,oOO...... 1919
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1881-08-05

HOTEL SHREWSBURY,
SEABRIGHT, Y. j..
Will. OPEN July =, 1881.
FIRST class family hotel has 500 feet The
and 300 feet on The Shrewsbury River large facing
o
surf and stiwator bathing, fishing, boating lawn tennis
coquet all connection with the house. For and
circulars address,
u. o. Box 81 c. STOKEM. Seabrtgbt " j.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1881-08-05

/ GLANDS OCEAN HOTEL,
~ LONG BRANCH,
NOW OPEN.
CHARLES & WARREN LELAND. JR
MAPLE SHADE HOUSE has been filled
4'h with pleasant guests this season. vacant
rooms high ground pleasant location, water
plenty of shade pure mountain terms Is 10 - 80 per
week parties OF three Will be conveyed
askn Landing at low hgure; no charge 10 parties Of
three that stay four weeks, from landing residences
drives OCCASIONALLY guarantee satsfsction; endeavor
please all: hu the
Greene County \. Y Please address SIIUBAI FINM
Durham ~.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1881-08-05
FOURTH CALI O'CLOCK p. NJ.
CLOSING PRICES OF cALIFoRxJA STOCKS

San FRANCISCO, Thursday, Aug A, 1851
Yesterday. To-Day
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1881-08-05
IMPERIAL GERMAN LINE.

Il T
a Hamburg American Packet Lima for
PLYMOUTH CHERBOURG HAMBURG.
SUEN lA---.------August 81 WIELAN U........Aug.
fRlSlA .------.-.AuPtst II Wt~TPItALIA ... Aug Is
Raes1r passlre 20 Plymouth London. Cherbourg Ham.
burg tnd vi points IA tho south OF En saut Cabn
SiOG Seconi Cabin $50 sSteeraga SD Round trip
Southampton s22 ~ -
kUNHARDr IL CO., CP. RICHARD, G co
General Agents. General Passenger AGENTS
"a BgOad-st. n. Y. No. ol Bro3aiwnv n Z