Illinois Staats-zeitung., 1881-03-21
Orten meIben, bas bur6uus teine
epibemii6e 8eidaffenbeit bat uto ielbft
bel Der iorsidItigiien SGtpeinesu1t uns
Dernetoli6 1T.
(Tiir bic SlinOiS Stoats;ettuns.)
Ste Grau5oIcN 1t!0 OaS attertt6s
1tifG)e Sd,lpeinchciSW.
@nn 81. 8. 6trninSfi

ttifGe Sdlueinrfcifm.
Bon Or. 8. 6%trotnstt.
Wer ben fronS0iii9en Nationalddratter
fennt, bet miro ft6 nidt nunoern, baB
nab Wusbruh elmer 3ridlinen epidemic in
GreSpp cit 8dlots - eiu G~reigniT, bas
lett Stuau3ig Sabren ni6t meEr III 6ranfs
reid norgetommen mar - Die Dftentlidc
Wteinung iebr beunrubigt purDe mo 0aB,
nadoem Die q ariier " a 3 nj Der
Wtebtsin in elmer ltirmiideu GiBung
am IA. Tebruar ilbcr Grihinen oebattirt
uMo Sdmeinefleilh. nanentli6 baS ames
rifanil6e, in pnlltGnoige M9t erflGrt
bate, Die fran3Oitide Ge0ierung AM Is.
Sebruar b. s. nit einsm pouitGnoigen
GerbOt bes Supports BON ameritaniidem
Shpeinefeiib DcrDortrat.
ytadoem Die Nufregung 10 ben h04iten
Bunft erreI1t bate, beiab nt0n ii6 bic
@a6e NIT fiiblerem 8lute uno cine ein=
Sige WoGe geniigte, lin einen Dolft11ois
gen uml6tuung Der Weinungen berDor;u=
rufen. Dielelbe Nfaoemie, Die CRIT beu
NnlaB gum Gerbot gegsben bate, Nat IS,
Die ieBt nit oer idlaaenoiteu Gcneiien fir
bic llnih6oLihfett bes amerifanii9en
S6peiueleii1s 1eroortrat. Gie frans
Collide 9tc9ierung, our6 einige unbeiOn>
meme Sdreier fiir ben Nugenbltd getdui6t,
tpir6 ii6 mad oieien 8eridten fit 9ebunz
ben balten, ods Gerbot Der Gin=
futr BON q III eritanil d mSh net
neflet d auf5uDeben. SIM 3eits
raum BON a6t Gagen tuurben Der Bariler
Nfaoelnie bon 3 6erDDrrdgenoen S5Drl6ern
auf benz @ebiete Der Tri9iuoie eingebenbe
9lrbeiten einQelanot, bic in bet Stsung
Der Ntabemie ain 90. Sebr. 1881 p~erleien
uno Debattirt Duroen. Seben mir uu3
oiele 8eridte bier gelauer MI.
Brof. Or. Collin, ein Mit9lie6 Der
NfaDemie uno bodangeiebener YbDiiologe,
namentltA lAarfer &ritifer, e~rltattet Den
erlten 8eriht. @r iteut 5uerit Die stpet
s5ra9en duf: 1. s3eritort bos @iuialsen
Die Iridtnen int bDeineleii6 ? 2. @iebt
IS ELL beitimmtc5 Wttttel, I'M bic Eri9is
men DoaitGnoig 81 5erltDren? st beiabt
Deioe 6ra9er, bic e%ritere Dabin, bag gut
eingelalsenes Sleiid uni1GOIt6 lit, Die
5usite, DaB 0ur6 IGlteereS 8oden bic Gris
1inen Doul1dnOig getootet perben. Sds
q merifanti6eS hmeimefIeti6 d.,
10 ie e5 ein9efI6rt perbe, let
u0IItg IN ddbIid, bd bur6 bos
Giniolssn uto oen lgn8en Gransport bic
Gri6tuen get0btet ielen.
81. Oanatne E, einI2ttglie6 o~er2lfdoes
1nte uro bodangeiebener Sori6er ouf oies
lent @ebtete, e~rltattet utter loutem BeifaQ
oen 3Detten Seridt. st lagt etuas iroz
nild, baB ct i'll Der Dorigen SibuEg nidt
5u Sorte gefommen isi, bG ieine Sttinlre
DeS Diclen Xarmens tpegen uibt babe burds
brinsen f0nneu. st babe lett 20 Sabren
alIe Sale bon Srihinoie III 9Glts Sronfs
reid iorgfaltig nottrt uno ~sefunoen, odB
ME etn salt BON Sri1tnenz
&ranfDett our6 american IL
i6es SIeil6 beroorgeruTen poroen lei.
Sn Sranfret6 JET Die Grid,tnole ia iebr lelz
ten uno IS itirbe IN Baris eber ein Oidnn
bon eiten bonn 0d6e berabfaaenoen Sies
g~elltetn. ais elmer an Srihinole e. Gin galtz
SeS 0eer Don SanitGtsz S nlpettoren piroe
etne@pioemie. iDie Die in GrespD cit Sal ois,
ntht baben nerhinOern fDnneu uno oiele
Gpioemie Jet berDorgerufen 6ur6 elm
g d 10 Ell II, 6aSin Srdnfret6 9e;
boren unb in Sranfrei6 &c iits
teri tnoroen iei. Die 0ffentlt6e Gez
iunobeit in Sranfret6 letbe Our9 baS BON
2lmerifa inlportirte Sleilb fetnen S6aoen
uno bic MaBregel Der &egterung let cine
unfluge, oa Die drnleren Slailen DdOurd
in ibrer Nabrung bebtnoert Duroen. scSrr
uebrigen balten ii6 bic Eri6inen, tpie ia
ale Sori6er feitseiteut bGtten, tDobL I'M
IebeuDen Smtpetne Lange 3eit, ni6r dber
int geihIa6teten. Die 3ettoduer oes
Sransports DON Qmertfa mad Srantrei6
lei geniigenD, I'M ollie Trihtnen lterben au
Inlen.
8ei Der nun folgenben Oebatte iost 9r.
Collin Wnn babe I'M Sabre 1880 in Sranfs
reid 80 W1iutonen Rilogramm Sbpeinez
fleiib bon Qnerifa inportirt, uno oa man
anrebn1e, oa6 uatter 100 Silo aht &iLo triz
6%ineubaItig ieien 10 miiBten im
6inenbaItigeS Sleiid i'll Tratfreid berz
sebrt porben iein. Nber 3 III lei fein
ein5i9er SAIL befannt, odB bic
Trt6inenfrdnfbeit BON er IL
tani d III g d n Ell nefIeti6 aus
geg1ngen Ell.
Or. @uerin WitgIie6 Der Nta6er1ie,
GuBert ft1 oabin: Die Ert6inenfrdnfbeit
lei cine Srase ber Solfspirtbi9oft. Oos
DoaitGnbi9e 8erbot Der @infubr berlcbe
9roBe Sntereiien. Die Trihinen=@ piDemte
lei in Sranfreido drBerlt ielteu. Mes9aLb
iage man bent 8olfe burd ein iolde5 Ser
bot eiten guns unnDtbtgen uno stDedloien
Sdre6en ein? Bor 40 Sabreu ieien III
Nrnntret1 1nebr Geute an SrlHtno1e Bes
itorben ais ieBt. Oaan bemm1e burb ioLs
Dies 8erbot nur ber 9anoeLsDertebr unb
erreide gar yti9ts. Smportirtes
amerifanii6es Sleii6 d q b {
10 eoer Der y eiunObeit d bent
9eben be5 fran30ii9 den 8ol=
ties.
Die brittle 9lrbeit, bon Or. g dGGtn,
Setretdr oeS @eiunbbeitSratbes, felt feit,
baB 'aIIe NGae bon Gribiuoie lit Srdnts
reid Durd frams0itl6es S6peinez
field b~erDor9erufen tuurOen, uno baB bas
a meritanih g d. 10 E ineIe d.
b II # dnoig barmlnS Ell.
9as BON ben Pariler 2ler;ten 6erdus=
segebele mebt3iuii9e Sa9blatt y2'union
m%ebicaIe" inst lber bic Sibung in
tbrer ytummer Dort %. Sebruar: vSm
3eitrdun bon aht Iager lit es BET 4ds
rtler Nfaoentie tlar 9etDoroen, baB Die
| Srage iiber EriGinen uno Sri1inole cine
n0uige MaNoelung erLitten bat. Orei u,ts
ierer be%oeutenbften Torlder auf oieiem
@ebicte, Or. Collin, unlere AutoritGt in
10 Dielen Tra9en oer Weoi3in, Or. 0dpdine,
beifeu lrtbetl in bteier Trage uber allen
| nnoeren ftcht, uno Tr. 0nuin. Der Gee