davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Dodge City times. [volume] (Dodge City, Kan.) 1876-1892, 1881-08-04

Colonel J. A. Sumner. of Akron.
O., witnessed the launching 0! the first
steamboat west of the Alleghenies at
Pittsburgh in 1916. He rode on the
first steamer, "Walk-in the Water,"
that navigated the lakes. He is noted
locally for his long white beard. which
is three feet in length.
Dodge City times. [volume] (Dodge City, Kan.) 1876-1892, 1881-08-04
A MiSer's Hoard.

Ezekiel Chaplin, of Pittsfeld, Otsego
County, died recently. leaving.
it was supposed. no property. Soon
after his death. however, the sum OF
$4,000 was found in an old iron box
under his bed. and he was discovered
to be the possessor of bonds, securities
and available assets in addition to the
amount of more than $4,000. His
habits of life indicated that instead of
being the possessor OF SO much wealth
he was extremely poor. His avarice
and economy had led him to eschew
wearing boots or shoes except in the
coolest weather, while his clothing was
little better than that of the most I'M
fortunate tramp. His whole object in
life seemed TO have been to save. He
bore very fair reputation in the COM
munity in which he lived. Others will
now spend his money vino will doubt
less bless his memory-and his econ
omy. -Eimira N. " Gazette.
Dodge City times. [volume] (Dodge City, Kan.) 1876-1892, 1881-08-04

Richard H. Dana. who wrote Two
Years Before the Mast fifty years ago.
is in Paris in poor health.
Dodge City times. [volume] (Dodge City, Kan.) 1876-1892, 1881-08-04

"A Norwich couple who had pet
cat which had grown helpless from age
and extremely fifty put it out of its
miserv by the agency of chlorotorm.
They buried it in the garden and plant
ed rosebush over its remains. The
next morning it appeared at the door
to be let in and had the rosebush under
its arm.-Ddn6u-u NeuS.
Morning journal and courier., 1881-02-02
State Correspondence.
Seymour.


 Coasting has been induIged in very exten- sively this winter. The hard compact of ice and snow has afforded glib sliding, and the many hills in this vicinity have been ami mated with men, women and children. Ev- erybody in town has sled, and double-rip- pers are numerous. Old folks take delight in it, and sometimes there is an unusual dis play of hosiery-necessary, of course, can't be helped-but they stick with great adhe- siveness, each striving to be the heroine of the coasters sometimes turning over while running at the rate of forty miles an hour ]; but this does not in the least discourage them and with renewed vigor they climb the hill energetically, only to descend in similar way.
 The double-ripper, the terror of the pres ent time, ''takes the cake'' for sliding. There is nothing formal or systematic about the double-ripper business but it's 'get on, pile on, any way to get on, and of 1t shoots with whiz like that of an enfilade, and all most equal to it in velocity, carrying it's oc- cupants down the steep grade with lightning rapidity, whose eyes "iike stars start from their spheres" and with hands tenaciously grasping the plank they speed away, and as the speed increases, tears begin to flow as if they sorrowfuily regretted the momentous time they mounted that terrible racer. But soon the speed slaekens and the fascinating machine ceases to move. The passengers alght from their seats with the doxology on their lips, ascend the hill to endanger their lives again. e.
 There is an unaccountable fascination about the ''double-ripper." Some people cannot see it and hold up their hands in horror at the mention of one. Even married ladies (and heavy ones tool get the fever and while away hours at time, and return in a state of excavation, completely Jagged out. Others are indefatigable, never tiring of it, and nothing short of bilbo would keep them at home. The ''double-ripper" era is surely at hand, stop 1t if you can. OT1s.
 February 1st 1881
Morning journal and courier., 1881-02-02
Death of Mrs. France HI. North.


 We copy from the Utica Hera1d tribute @ the memory of former resident of New Haven and sister of Mrs. William H. Russell of Wooster place:
 Mrs Frances Harriet North, for forty-fiye years the wife of ex-President Simon North, died at her home on College Hill, January 24, 1881. Her father was Dr. Thomas Hubbard, @ relative, near or remote, of the late Hon. Thomas H. Hubbard of Utica She was born July 25 1900, in Pomfret, Conn.,, where her early years were spent, and where her fathers high rank and wide activity in the medical profession opened the way to many lifelong friendships in Connecticut and Rhode Island In 1929 Dr. Hubbard was elected professor of surgery in the Yale Medical college, and she removed with her fathers family to New Haven. Here she resided until her marriage in 1885 to Rev. Dr. Simon North, who was then professor of languages in Hamilton college. Her first years in Clinton were full of genuine enjoyment. Her social life had it's limitations, but it had also it's idyl charm and serenity, and the horizon of College Hill was broad ened by the companionship of books and scholars Whatever is best in New England character offered it's gracious fellowship in families then prominent in Clinton and Utica. In 1889, the election of her husband to the presidency was call to new responsibilities and larger hospitalities. She knew how to
 
 long as health and strength continued, and even longer, her home on College Hill was attractive to young and old, to neighbors and strangers
 Mot too bright or good,
 For human natures daily food" her brightness and goodness gave the highest delight and inspiration to many who will weep tears of sincere grief at the tidings of her death.
 Her only son, a beautiful, large brained boy, died in April, 1851, just before re aching his ninth birthday. This was the great sorrow of her life, sorrow for which earth could anord no sufficient comfort. From this date her years were passed in the con- stant shadow of broken health and broken hope. The resignation of President North in 1857 was followed by the withdrawal of Mrs. North into the circle of a few chosen friends, for whom, in spite of increasing in- frmities, she frightened many memorable hours by loving fidelity to old-time friend ships. Always generous and sympathetic, her habit of ministering to the needy and troubled would often assert itself at the cost of personal discomfort. Sile was a communicant in the Protestant church and heartily attached to its methods of worship But she was catholic in her religious sympa- thies. and helpful by word and deed to all who would follow the example of her Divine Master.
Morning journal and courier., 1881-02-02
ASH H-IoNIC

a Perfected Purifier of the System.
 ToN1o-"I IncreGs;ng the strength, obUidting the <1sctS or debility and restoring healthy functions " WEBSTER.
 For Indigestion, and Dyspepsia, the many forms of Liver Complaint, Impure and Impoverished Blood, and Functional Derangements attendant upon Debility, and for Building up the weak, Ash-TOnic is doubtless the most prompt and certain remedy yet devised. In 1-2 Ib. bottles, 75 cents; Six Bottles, $4 Accredited Physi- clans and Clergymen, who may desire to test the Tonic, will be supplied with not exceeding six bottles, at one-half the retail price, money to accompany the order. Sold by Druggists, and by D. B. Dewey & Co, 46 Dey St., NY.
Morning journal and courier., 1881-02-02
The New Haven Orphan Asylum.


 The donations to the New Haven Orphan Asylum from December 30 to January 27 1881, were as follows:
 Legacy from Miss Lucy Hotchkiss, with interest from May Il, 1878, $24156 Stephen B. Butler, $25 William R. Tyler, $25 Friend, $25; William M. Russell, discount on bill $1O John Bright, discount bil $484; Benjamin Ford, discount on bill, $4 Frisbie Chase Co., rebate insurance $2. 40 Geo. w. Farnhann, $1 for nursery children
 J. Olnstead, medicines for month Dennis Fenn of Milford, two bushels of apples Frankie Hubbard, Sun day school papers; H. B. Armstrong Co.,, receipted bill Wooster Ensign, invitation to poultry exhbt ton; Mrs General Roberts, two pair of stockings Mrs Foy, sleigh ride for nursery children; Friend framed picture, 1.-The Lords Prayer-illustrated. Additional acknowledgements for visit of Oct. 28 1ss0-Collected by ". H. Coolidge: Employees of the New Haven Clock Co. $19.75 Qist Of names not yet received); J. D. Roberts, 50 cents. Employees the B. Shoninger Organ Go. $13S0 follows: A. L. Nichols, J. R. Lamas, s. H. Benton, each 50 cents M H. Thomas 30 cents; F. S. Slattery. Johan Holzer H. Spreizel, H. Buckley, O. Gosch, H. ". Dur and c. H. Warner, A. Schneulor, K. Neilsen, Schi ess, c. Smith, Gtbney, Porter cash, Way, J. B. Hubbell, S. Gadowsky, W. s. Sampson, O. W. Sampson, J. D. Glynn, Mott, 0. Sampson, Peter Bohn Stabele, E. A. Miller, Ray, Osborn, D. H. Hahn, Sellwood Hanson Gosch, L. ReiteB, Deming, S. W. NoIl, Ellenberger NJ. E. Byrne A. Koeberle F. w. Johnson, c. Tucker 0. Teager, H. W. Way, 0. Livingston, W. H. CaPpen ter, J. R. Church, F. R. Cady, R. W. French D. Din M Psfda each 25 cents
 2 Visiting Committee for Febr ary-AIrs R. M. Ev- crit, 2S1 Whitney avenue; Miss Eliza T. Sherman, Whitneyville Miss O. Winchester, A Wall street.
 Mrs. G. W. CURTIS
 Recording Secretary
Morning journal and courier., 1881-02-02

The finest medicinal combination yet ef- fected in external remedies is DR. GRosyEN- oR's BEILANoDYNE POROUS PLASTER, in which the pain relieving properties of the Bella donna Plaster and counter -irritant qualities of the Capsicin are harlnoniously blended With them is united washed and purified rubber, without the use of be1zine or other volatile, by which the full strength is pre- served, nothing being lost by evaporation Physicians prescribe it for rheumatism, neu- ralgia, pleurisy, sciatica and other painful and infiammatory diseases
 Sold by c. R. Converse, 165 Grand street.
 ja31 MWSdw
Morning journal and courier., 1881-02-02

Scotch minister once said no woman could bear pain as. well as man. That is not so. The fact is generally the other way Mrs. Edward Meyers, of Rondout, N. r., submitted to the operation of the removal of her hand by amputation, without taking ether, or moving 8 muscle or uttering Q groan. Dr. Kennedy, also of Rondout, N r., who performed the operation, said he never saw such heroism. The lady's disease was erysipelas, and afterward the doctor gave his "Favorite Remedy to cleanse the blood Mrs. Meyers is now well and strong
 so1 q 5 t.5 5-e=l
Morning journal and courier., 1881-02-02
State News.

president, and F. Wilson Rogers secretary, of the William Rogers Manufacturing com pany, of Hartford, for the ensuing year.
 The steamer Metropolitan of Norwich, while picking her way through the ice of Throgg's Point, Saturday morning, was run into by the steamer Bridgeport and serious accident narrowly avoided. Very little dam- age was done.
 A notable entertainment at Hartford on the evening of the 9th will be pianoforte recital, at Seminary Hall, in which Mrs. Ns H. Allen will appear after an interval of two years. The programme is an attractive one, the selections being from Chopin, Beethoven, Greig and Iiiszt
Morning journal and courier., 1881-02-02
cENlTAuR
 Ii!niinent.

The most Powerful, Penetrating and Pain-relieving remedy ever devised by man. It soothes Pain, 1t allays inflammation, it heals Wounds, and it cures
 RHEUMATISM, Sciatica, Lumbago, Sca1ds, Burns, Stiff Joints, Cuts, Swellings, Frost bites, Quinsey, Salt Rheum, Itch, Sprains, Calls, and Lameness from any cause. Sufferers from
 PAIN IN THE BACK, Fever Sores, Eruptions, Broken Breasts, contracted Cords, Neu- ralgia, Palsy or dislocated limbs; and owners of horses, planters, me chanics, merchants and professional men everywhere, unite in saying, that
 CENTAUR LINIMENT brings relief when all other Lini- ments. Oils, Extracts and Embroca- tions have failed.
Morning journal and courier., 1881-02-02
List of UncIaimed Letters

List of Unclaimed Letters Remaining in the New Haven postofRce New Haven Feb. 2, 1881:
 LADIES' LIST. B-Lilly Baldwin, Bridget Beatty. Annie Boyle. Martha Brown. C-Winfred Crownin. D-Bertie W Davis, Patience Dooiittle E-May Eldin. F-Miss Fitzgerald GS-Mrs William Gay. H-Mary Hearn, Mrs Gardiner Herrick. M-Mrs A Maroney, Anna Miller. O-Mary ODonnen. P-Victoria Perry, Maggie Powers. R-Mary Reynolds. S-Ella Smith. T-Minnie Tryon.
 GENTLEMEN'S LIST. A-C Annis. B-H Barry. R Bradley, Richard Brown. D-Frank Davis (S) Thomas Dugre. FLA Friend" H-Genie B Hemingway. L-Dennis Lafurgey. M-Edward c Miller. O-George W Osborn. RTohaElss s PsteEson gs1so Philip Prendergast
 SHIP LIST. B-Charles Brenmer, M Byers. C-winfred Cook. D-James Dinnock H-Samuel Hull. L-Captain A Lyon [2.)
 List of Unclaimed Letters Remaining in the Fair Haven postofhce, Feb. |, 1881
 LADIES' LIST. H-Miss Ray Hathaway. L-Miss Kate Leonard M-Miss Elizabeth D Maltby. R-Elizabeth Robinson.
 GENTLEMEN's LIST. S-Barnard Savage. O-Henry oGerman.
Morning journal and courier., 1881-02-02
9em gaptn aai1g saGurnihg spnraal and Gonrier.

Counteract a Tendency to Consumption Heal the lacerated lungs and invigorate the enfeebled frame with the pleasant and ef- fective pulmonic and tonic,
 Phillips Palatable''' Cod Liver Oil. All druggists. j31 3teod
Morning journal and courier., 1881-02-02
SouruaI art0 Gaurier.
Wednesday Morning, Feb. ?. 1881.
sfnfa Rnr Asaocintion.

The adjourned meeting of the State Bar association will be he held at the Capitol to- day at 2 o'clock. Several matters of interest to the fraternity are to be considered. Pur- suant to a vote of the last meeting report is expected from the committee on legal educa- ton on the subject of uniform and more rigid requirements for examinations for admissions to the bar. Another report is expected re- garding the proposition that judges of the Supreme Court be relieved from circuit du- ty, and report on the matter of the invita- tion to ex-Chief Justice Seymour to repeat in Hartford this winter the very instructive series of lectures on the new civil procedure act, recently given before the Yale Law School.
Morning journal and courier., 1881-02-02

The best Blood Remedy in the world is D. R. V. G. It will clear Ladies' complexion of pimples, moth patches and sallowness. Try 1t. Guaranteed by your own Druggists
Morning journal and courier., 1881-02-02

Stop! see regu lar advertisement of D. R V. G. in another column. Try it.
Morning journal and courier., 1881-02-02
 .Mn. Sing

A BooN TO HoUsEKEEPERs. Washing day and house cleaning time lose half their ter TOTS when the thrifty housekeeper uses James Pyle's Pearline
Morning journal and courier., 1881-02-02

r Bed Bugs, R0aches,
 Rats, cats, mice, ants, &c., cleared out by Enough on Rats" 15c. boxes at druggists. Agency 2S9 State street. 5tsf
Morning journal and courier., 1881-02-02
A Sure Thing.

Chapin's Buchupaiba- quick, complete cure for gravel, kidney, bladder and all urinary affections. $1. 2S9 State street
Morning journal and courier., 1881-02-02
Feb. 2. 1ss1.>
Ralruaos, &f.
New York. New Haven and Hart
 zsrxss7 TRo l1r<D0Ia

New York. New Haven and Hart
 ford RailrOad.
 N6S ON &na after Thursday, Dec. g. leao Trains leave New Haven, a1 follows HOE KEW YoRK-Express trains at -s:2s. .4:1a s.o9 0:S3 m, 1:s0, 855, 6:28, and S.26 ?. m. The 933 .. n. train stop5 at Milford WASHINGTON NIGHT EMPRESS, wis Harlem Riv- Branch, 1l:4o p. m, daiiy, ators at Bridgeport sS1th Morw1l1 yak and Stanford
 runs to Bridgeport without stopping thence ac- commodation to New York;. 6:3o a m acco<nzno- dation to South Eorwalk, thence exprese "a Na~ York, stopping at Stamford, Greenwich, and noen 420 and S42 D m Train for Brdsss,,,t .s 14e m. daily. Sunday evening train for New York will leave at s:15 p. m, arriving at GranS zoz cs2tTs1 g DeRHs at 1l:So ?: n.
 SPRINGFIELD, BOSTON, AND THE N0RTH TMHuN' Express l:les a. m for Boston via sprina, aeld. stopping at MeRdden and HarfforS S;us m, daily for Hartford stopptnS s 9oeS as[1dsn- . This train goes from Hart Accommodation at SIS a m. for srrs.,s HeIo Express at 10:9S a m. for Mertden KarJfs. S New 6T1saln, Mtddletown, Hartford and sprtnrs, press 1:21 D. m. for SpringneId stone sf E.-4,a ana Mer1den only. Accommodation a.a0 n - to Springfield. Accommodation at 6.96 n E t -. Hartford, connects for New Britain and Middia. gown. Express 6:11 P. m. for Boston, stoppin9 s Meriden and Hartford only Accom- 8:I0 n m for Springfield ~ R' Au FOR NEW LONDON, PROVIDENCE. NORWICH. boSION and the East.-Expreas trains at s19.A midnight and 3:1s p. m. This train stops at ssy- orooh ong Accommodation trains at sos, I0:ze m, 4oV P. m, Especial to Conn. River stop Ping ~ M stations) Cos ?. m, e:SO D. m. 4reagns With passenger oar, New Haven 10 New London, stopping st all stations) W 40 DsnS' E M REED, Vice President
Morning journal and courier., 1881-02-02
To tl,e Ho1ders of fbe
EIargafita Cigar

Mi EW lot received this cay- Can suit customers IN wishing light colors. These Cigars are made Key West and are the best Low priced ciosr in market. Over 100000 sold by us during the past eighteen months, 5c each, $4 per box of 100
 ta7 EDW. E. HALL < SON.
Morning journal and courier., 1881-02-02
Elm City Shirt Company,

MANUFACTURERS OF
 ELM CITY IMPROVED YOKE SHIRT,
 20 Court Street, New Haven, Conn. WYE beg leave to inform our friends and the pub w lie that enter upon the New Year with full stock of goods purchased before the rise prepared to sell Shirts at the lowest prices Our Wholesale Department will be conducted as usual Our Custom Department will receive special atenton-none but the most skllfu1 mechan- ics are employed. The most approved makes of Cot tons and Superior Lnens carefully selected for fine trade, will be used. Zine Foreign Fancy Shfrtfn gs-We have placed order for the most extensive and attractive assortment of French and English Fancy shirtngs of superior fabrics embrac- ing some three hundred different patterns of the most novel designs and choice selected styles The style Shirts is represented in the above cut The pat ent bosom and neckband make it by far the most de- sirable to fit and service. Goods warranted to give satisfaction in every particular. We invite in specton of the fabric workmanship and style of cut ting, at office, 70 Court street, of State, New Haven.
 We have on hand few dozen Shirts, made of Wam- sutta and other good styles Cotton which we offer close at 50 and 75 cents.
 ELM CITY SHIRT CO.,,
Morning journal and courier., 1881-02-02
Bridgeport, May 8, 1878. mTis Starin'S New Haven TTanSDorfatiOn i Ine

AhHy A1AUoPG Ys aqiE@A Leave New Haven from starin,s Dock s5ezz75s57E at 10:15 p. m. The JOHN HI STARTN Captain MoAIister, every Sunday Tuesday and Thur gay. The EkASTUS CORNING, Captain Spoor every Monday, Wednesday and Friday 'S'0A' Returning, leave New York from Pier Is foot oa cortland Ge street at P m, the sTARIN every Mon- oay, Wednesday and Friday, the CORNING every Sunday, Tuesday and Thursday. The oniy sundayy night boat from New York Fare, with berth in cabin $l with bertb in st.4, room, q. 50. Excursion tickets $I SO ? FREE COACH leaves the depot at SlO D. m Iaaxs commencing 8:9O D. m ~ Ao"i. 1iokets sold and baggage checked to Philadelphia.
 Passengers by Fair Haven and WestviIle cars can boat. - ~ eNS ihoiA A1e Tickets and Staterooms be purchased aft MoAl ister Warren's-our uptown office, at the Tontina Hotel and at SOS and 351 Chapel street.
 Stateroons for Sunday night boat can be obtainad at W A. Spaulding's drug store 8s Church strees
 jy28 W, B. MiII,ER Agent Nex- uos..
Morning journal and courier., 1881-02-02
H0usatonic Railroad. NEW LINE

and Albany.
 shG1CesG. Quickest and Cheapest Route for Albany, Troy, Sar-
 atoga and the West. - PASSENGER TRAINS
 As@Fe e1SaaiD4EpokT 1a iL for ALBANY, TROY, sARATO- SA and the WEST, 10:3O a- m tupon arriyai os TgR sigs H 91,Is % sraln ii 2 from New havenl WITH ing at 240 p. m Arrives at Saratooa s.oo - =, connecting at Albany with s:10 D. m ChicaQe EkPress', arriving in Chicago at 500 the next Leave BRIDGEPORT at sOo n n, ,o,,,..,,, TAI, I:nS I1 r m; Irsin c from New Haven) arriving in [. AIpany at l0:06 D. m, Saratoga 12:15 nipht nAIQ IQaN1NG cG THROUGH CAR leaves Albany ns osao z. m-, arriving in Bridgeport at l2:8s Through Tickets sold and Raooaga Cbackad .4 N.,, Haven passenger Depot for Ptfts6 cid and alI Hous atomic Stations, North Adams Albany, Troy and sars
 B. D. AYERILI., General Ticket Agent ..,s.. L. B: sTIL1sON, Superintendent.
Morning journal and courier., 1881-02-02
ONEIDA COMMUNITY ENABLES !!

E r you in doubt what to have good to eat buy N can of Choice Boneless Turkey or Chicken, also a of Succotash Sweet Corn, put up by the Onei- da Community, and you won't starve. For sale by
 1aOe q oryorroc
Morning journal and courier., 1881-02-02

Remaining in the New Haven postoface, New Hay county, State of Connecticut, advertised Wednesdi Feb. 2, 1881:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-12-27
GOrtiesuas fulst).
Gun Der Srunia6t farirt.

Sin iun9er 6yeunS ron mir purSe BON
einsm unsridttIi9en Sang mad ftarIsn Sc
tSdutsn tnrirt, Der ibn loon 70 Bs~rriittst
bate, eaB ct feline glrbsit msbr Su tbur
permo$te. Sur4 ben @sbran9 ppu
eopfsn Bitters purbe er 9dnSIi5 turirt.
Oaii;lbe flute isiusn brennenosn DnrIt
bsnabm lbm ben appetit Iir SpiitIOisn
uno ltdrtte leins Rerusn. Seit mebr ais
swst Sabrsn TT CT ein ni5tsrner WsnlG
unS bat tsinsn 9ans ms5r gum Grin
Ten" 80 BON einsm @iisnbabnbsamtsn II
9bicaSo. - Zines"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-12-27

1onen Der Stabt I9pa auf le&s S@rttte
ben 5ut aoe, rppbet Ct ben altebrp6rct'
sen Gsbel sur bsFeren S&onunB Sorfl&s
tia an ber Nsten1ttte Der absesrtfenen
Rrempe padte. Die lansen i&warasn
4odsn, bic sinsiss G~rtrapusant wsI&s
f6 Der S1reiber erlaubte, ,uaren Iors'
faltis aurndsefrtden unb lteben bas
54maIe. ausprudspoue @,fidt, auf npels
1es bte bumpfe 3tnmerluft lire blaGen,
atsswsIftsn Roisn sGeidaet bate. nod
IGdrfer bsrpprtrstsn. Ssin 8lid rubte
sumeif fnnenp am 8pben ; rpen,, er ibn
aufl1lua, 70 fab man In 3wet srcBe,
1dparse Musenferne, bic lsbbuft sldns'
ten, ben bIst9en 3asen Nusprud, e!n
gewiGeS ernfeS, fsftsS Belen einbau@ten
unp bod aud rpiepsr Elm rptides, tn
nisss 0smitb burdi&immera lisbsn.
Das p~srpunberte Na1isben Der
6rsunbe bate leinen suten @runt.
5euts maftirte &obn in Der Strabe.
framn1, elaiiI9 unb sebobsn, bic 9odsn
Fattsrtsn fret I'm Binpe, bic @ussa ireif>
ten Iinfs unt redtS, als poQten fe Be-
fannie ttfen, uup bic 8s@te i@lus NIT
elmer papisrroge ben Taft In bic 3uft su
einem FROZEN, fiasn eiepe, paS in ietneu,
6srssn flans. Gr bog am Gnce Der
5auptfrabe tn etne ense SettenaaHe
uup psrfclste ite bis gum lsBtsn 5auie.
Gin rpf9es Bib Der 3ufunft fie9 TN
@eben Spr lsinsm seiitissn ausc uuf.
Gr ipate fcrtan aud lsben, ppbnen, fi9
es6 Daistns uap Der ia6nen grpe frsuen
pdrfsn, pts anesrs 2eute. Die banse Sorss
I'm bas tdgIi9e 8rop, UNI Serberee unp
@swanp Ioute ntdt mebr an Istnsr TsrIe
baftsn. Cine fefe StsaunS ptnfte Jpn,
bic ibrem IraBsr Gbrs unD leinsnl
TLeiBe Nnnerfenuun9 SCQte. Gr iptts -.
Das before Snarrsn tsS 6pftbcrss,
pel6es TIN au lsBteu 6aaie aIfrabr,
uutrytra6 rem lpyupeInpen 6luB leiner
@sCaaten. 81 staa Bcp59nIta cur6 ptn
! 6of Il. u,htrur9 Gag 5au8ptgsb&ler. um
ia il!nc Wpbnun5 81 8tlanGsn, welbe IN
einem f,fingu Guijag leg, cer cine 8gys
I6uagran8 Dgr Gintsrpe,tiaite 6lloete.
Der DausBsrr mar a1E!t9 st1 Ststns
mf3. etn r1u9a" trammt5er aamerao,
Ger peutG' g9Ohc maRte, fb lalien iesrr
unO lyIe1gu lbB unD Gm Iiiblen ieine
! JtIT,. ann GufToIYT, H4if sttsa, eCtrBkr1
b."r. =. AM -" 'S%5rr,. f.h,.@ 9S
| S.a ', t.r =. 90 orT rem S;,# Co. 60.
| ScfaRttf. Inn 70 iaus.r gaule oaasasn
Yom Icrtru it's gun @bln0 RE ealltncs
Gttnm. jsiner Gcau cur9 6nls urp
SCI urC eta @slga.a unp Qgb,igrasn
| Idatgu ibr &arfsn un2 3g.ayn crgiaai
mc5r, ais pa8 tarbag3qe Grummgn pee
Wafu5.
W,br rE,i, tny+ ~, a,ct,5f, H,i-
rrrre weIf. w.lde In bpptGn gRirrngu
nm 9eban becafn nDer dapGiH,
um~berforD. Nobr, efi,e glSsr, h
rerrn T91rf rob fsfp Gfs9 ceJ6gften.
5nf,n. @eTpre uup GayliGIlr. RraaI,
rn5 G4uIea, Rorqten, 8rdsr uuD al
oonbib, gaGen. BE 6tnmrlsf6ai5iu
att ben 5feHsuCia1sm Der Q5srsater
9orrpb nit Der Qlfe ugo 81. WspOmuE
Der Btr6agr ccr ShBnt, fauom fb
imfftfn IA psy EuHlgn GaIP4inaff zines