Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-05-17

Sd tbat i9nel einen Bid in bas IN.
ssF6t oss Yfarrss aber es ipra9 i9
nidt Der %tlsinite 3us bon 1nfrsunoli9teit
aus.
Sa Der Slid lssr par. iabsn mir nod
cine 3sit BEL Der Salstsr,e unb ipra&en.
Damn itritt Der Yiarrer baran, mein 8ett
su bsrsitsn. gr trus cine srobs polens
6sde berein. leets he pisrfa4 3uiammen,
uro tbot he auf Die 8anf, bic an Der
Wau.r ffano. aus elmer dbnIi1sn Ssde
ma9te sr elm &iisn. Damn 6ffnste er
einen Der gslbsn S9reins, nabm elm 2ein,
tud BON auberorosntli9sr S45nbsit, SEM
belt uno @sibe beraus, that ss auseinan'
Der, unb brsitste es iber mein 2aesr, ols
i'd bel Dem i9wa9en Sdsine Der aer3e
Die unssmsine frsfHidtsit bss Qinnsn.
ftiidss seieben, uno bann uHuiatirli4
meme ausen ouf i'm s~spenost bate, err6'
tbste sr in isiuem ansef9ts.
als Saae fir meinen RDrpsr lsste sr
cine brittle Bo[tsds auf Sas 2ussr.
.Sas III SIR gett, 70 gut i'd Is MAIDEN
tann," iasts sr, Isle biirien MUIR iusen.
usnn sic bersit fnb Die &ube su iu4sn."
Sas lais i'd Gusr g5rpirbsn iiber,"
~antportste i'd, mann sic gum S9lafsn
ibrs 3sit babsn, ri9tsn sic i9 nod Der.
Islbsn. Sd bin on tsine Stunbe s~ebunben,
meme 2sbsnspsiie brinst ss nit iid, bab
i'd balo tur3. balb lang i6lafe. balo fri
Der, bulb ipdter mein 9aser Jude"
,au1 i'd bin isinsr 3sit untsrtban," er.
wisbsrts sr, .unb tann ben S4lumms,
mad msinsa 9fi1isn sinri9ten ; absr bu
ss ruesen bes @euitters beute lpater 9stpor'
Den 1T als Ionit, ba sic morsen ssuiB isb,
bulo aufitsbsn, unb uubri9einIi4 in BIZ
Sodtrabe esbsn tperoen, nm nlan9ss ~
bolen, 10 bG9te i4, tpdre &ube bas 8sfte
uno mir iOltsn fe iu9sn."
sd itimme Sbnsn pontdnbis BEL Serl
9farrer," iaste i4."
Na9 bieism @siprd9e psrIisB .r bas
Stiblein, unb id ba9ts, sr babe H6 nod
isiner S4luftammer bsssben. Sd emit.
fleibste mid oaber, 10 melt i'd es immsl
gsuobnt bin, unb Ieste mid auf msin 8stt
Chen tpoIte i'd bas 2i4t, bas Id auf elmer
Stubl neben neinem Bette geftslt bate
ausI6j9sn, als Der Yfarrer tpisbsr bsrsir
trat. gr batte f4 umsstleiost, unb trus
jsbt srauwolsne Strimpfs, srauwolsn'
Bsintleibsr unb eire eraumolsne Sade
S@ube batte er ni9t, ionbsrn er cling aui
ben Strimpfen. 60 trot er tn bas Stib'
lein.
Isl. babsn f9 i9on our 3ubs seIsst"
iasie er, i'd bin e~eiommsn, Sbnsn quite
Na9t 3u iagen, uno bann au4 ben S4lai
a. iudtn. aIio i9lummsrn sic 70 uobl,
ME IS auf benz Bette m6sli9 if."
sd psros gut i4laisn." srwisosrte i'd,
.uno wIni&e Sbnen elm &lei&ss."
Rad bisisn g8ortsn sins CT 81 ben
WeibbrunnenfsTsn, Der untsr Dem tlsiasn.
i96n gsi9nibtsn Cruelty hing. bsiprsnsts
ii& nit SrOpfen bes Wafers u. usrIisb bas
StibIein.
Sd iab bel benz 2i9ts msiner Rsr3e, tpie
er in benz gsrdumigen 0orbauIt f9 auf
bic b6laerne 8ant, bic in Der Nii4e fianb,
lssts, anb bic gibeI f9 ais RiFsn untsr
oas Saupt tbat.
als i'd bisiss seisbeS bate, iprans i'd
BON msinem 2aser aut cling in ben Na4t'
tleibern in bas Worbans binaus, iaete
Dit nidten, guer gbrpiirben, 70 1T ss
nidt CEMENT, sic birfsn ni9t auf bisisr
nadten Bant i9lafsn, pd6renb sic mir
bas before Bstt .inrdumen. Sd bin 9e'
pobnt auf allen 2a9ern gu i4lafen, ielbf
i'm 6r.ien unter einem 8aume, la1I.n sic
mid bisie Yant bsnibsn, unb bsseben sic
E9 in bas 8stt, oas sic mir abt.eten
p~olten."
vGein liebsr Ssrr," antportsts sr, i9
babe tein 8ett abeetreten, no bas Sbri9s
III, nirb iOnt ME zines 9ema4f uno ND
i'd isBt Iisse. i4lafs i'd ale Na9ts."
,auf bisier bartsn 8ant unb nit oieism
gud' ols &iFsn i9Iufsn sic ole Td4ts ?"
fruste i'd.
,@ie sic bur9 SIREN Stanb an ale
Eager ssuobnt iino, isIbit an zines i'm
i'm Sreien," erpi.bsrte sr, 10 bin i'd au9
bur4 msinsn Stano ssuo5nt, auf bisisr
8ant gu i4lafsn, uno bisiss Bud aIs Rii.
len 3u baben."
ST Dos uir.Iid m6sIid?" fraSie i'd.
so, es 1T TO-" antpOrtete CT, ri9 iase
feline 2iss. SD bate mir Ia au9 auf Die,
fer 8ant Elm Ystt MAIDEN f0nnen, pie i'd
Sbnsn zines auf Der S5rissn ssma4t
babe (; allen i'd babe i9on felt iebr Ian.
ger 3.it Der anssfansen, in oisisn alei.
bern unb auf bieisr 8ant bier, ME sic
mid isbsn, Su i4lafsn, unb tbue es aud
beuts." Sa i'd nod INNER mibtrauii1
36serts, 5asts sr: vSie t6unen In Sbrsm
Ssrssn gang bsrubist iein, gang b~.rubisi."
Sd rpsnbete sseen oieIss ni9ts msbr
Elm, namsntIi9 mar Der @runo, bob er f4
ia aud Elm Sstt bdtts MAIDEN t6nnsn, iibsr'
jsugeno.
Ha9 elmer Wsile pdbrsno, tpsl9sr i'd
nod INNER b~asetanbsn NOR, ioste i4 I:
.Wsnn ss Elm alte @swObnbeit 1T, bod.
pirbissr Serr, 10 babe i9 frsili4 ni4ts
msbr sin,upsnbtn 4; aber sic werosn ss
au9 besrsifsn, bab i'd anfdnsli9 basssen
ipra&, neil mon 9sp6bnli4 iibsraa Elm
ssbsttstss 2aser bot"
So, mon bat e." iaste er. .unb Sc.
tu6bnt Iid baran, uno melt, IS mife 10
isin. aber ss fam au4 anbsrs isin.
IN aQss gstp6bnt F9 Der Msnl9, uno bic
@~.wobnbsit wiro bann isbr Iei4t isbr
lti4t."
Rad bitisn Wortsn sins i'd pisbsr,
na4bsm i'd ibm gum 3wsitsn Wal cine
quite Ia4t ssmiini4t bate, in msin Stib.
Iein. unb leote mid tpisber in mein 0stt.