Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-06-21

aus ibrsn 3isen. Sn elmer Stunoe
Der autmann, oann uiro mein u :
tbeil unuioerruRid ssidlt. Marfus lit
rim sottlOisr Wsni4, er flu9t. ibuOrt. 1T
auif lbreno. srob uno ~bartb,rjis. id haIe
uno perobi6eue ibu. id fir4te i'm ME Den
t6isn Seino! Ssins Srau, feline Sclauin
min i6 ni4t peroen. min nidt leben nit
ibm ; tusnn id au9 ole Nabruns BON mir
unb 6ungsrs iterbsn unuB, 'r lou
an msinsr settle ni4t DEN plas einnsb.
men. Der Urban aasin sebibrt! Wartus,
Der ibermitbise Sruntenbolb iolte nit
ieinsn mioerudrtissn 2ippsn ben erftsn
RUB auf ulsins Stirre oriidsn oiirfen ?
@ott. o Got, bonn LOB mid li.ber itsrbsni!
gntfrdftet iant he auf sinsn Stubl unb
psrbarg bas GeT1t in bsiosn Sdnosn.
Jrau Goutermann uno Urban iratsn auf
he su uno MOLTEN he tr6itsn; 9ilia aber
iprans aut iniete Dor Dem Ydater nisoer
uno flsbte nit ssfaItsten Sdnosn
Sabt grbarmsn ! S9r ALIEN f6nnt mid
rstten! 8.bt msinsr Wuttsr nod unb
Iirdtet nidta, Sbr ioIt Ssrr bier blsibsn
nod ME Dor. giner Waso elsi9 min i'd
fir gu4 orbeitsn. fir gu4 ALIEN; Cure
Wani&s min i'd su erratbsn, in grren
auasn ~ lsien iuhen, mos gu4 ~srfrsuen
tann, min gu9 Iisbsn mie sinen Batter.
oantbar isin, als msinsm gr6Bten Wobl
ttdtsr. Sbr tpo1t ni6t2 Sbr perurtbsilt
MID gum Sobe2 . @nabe 2 @nabe!
1rban unb feline Wutter ,paren elsid-
fals niebsrsstniet unb %ftimmtsn Elm in it,
rem &uf.
8inbsr, Rinbsr, Sbr f6nntst einen Stein
srusi9sn, murmslts Der 9d9ter uno trod'
nste Iib petItoblen cine 9brdne aus Den
ausen. Stsbt ole auf uno fafIst Wu'h.
i'd min sinsn lsstsn 9sriu9 wassn. Sn
penisen Winuten fsbre i'd nit elmer ent'
idsioenbsn antport juriid per tpsiB, pisl,
lsidt brinse i'd quite Ha4rldt.
Samit sins er sur sbir binuus Der
VtiibIe gu.
Rura barauf trat er in bic Stubs, NO
Grau &ooIsn, w,lde 9eldbmt NOR. in ei'
mem 2sbufiubl iab; bret feline Wdb9en
ipisltsn itiI in ibrsr Ndbe. wd6rsno ibr
Wann ben Ropf auf Den arm sefiibt, on,
5enitsr itano. sic mubte in Strslt nit
Tim semsien fem. benn aIs goutermann
sintrat biLt he nod ME brObeno bic Gin
ger ,rboben.
3inb.r. sebt binaus. bsfobl Fs st unb
silis .ntferntsn R& bic brsi Rlsinsn.
81 FEB Do. Baas goutsrmann. i9on
uisbsr boz So msints. Sbr uoltet nj,
tpisber sinen Jub ibsr meine S4wsQs
iebeR! rief he b6bnii1 Dem 9Ghtsr ~.
Bas b.b.utst benn bas 7 6abt Sbr gud
zines . fern b%sionnsni Run. isio min.
tonusn unb nsbmt plab.
Bale Rooien. psrisste Der anbrs trauris.
Cure $o&ter III in meineu 1auis, uno
elm ioI&,s Bib bss Summers. bab mir faii
oos 6er3 brad, oils i4 ie aniab uno ibre
RIagen b6rte.
. mir fsnnsn bas, LOFT gu& babur&
ni&t anfe&ten. morssn III g uorbei iasts
Jrau Rooien Id&.Inb.
Rein, nein, Sbr ieib i'm Srrtbum. Hai.
gilia ia tsin ssw6bnli&es Vtdb&.n; tpenn
Sbr ne ,wingt ben Wtarfus az beirnt6er,
10 iann Re barber 3u Grunbe' s,bn. osnn
i4on her Nams allen ma4i he ditiern ME
bas gIp.nlaub. Sd bin Jtpar ni9t ibr
Better. aber nm he ben benz i9r orobenosn
unbsil su retten, erildre i4 mid 3u ben
srObt.n Opfern bersit.
gi Il. ME msint Sbr bos3 2abt bod
einmal b0tsn.
Sd MID msinsn Ya1tbrisf babin p.rdn
bern Iafen, bob msin Spbn au br.i Bier,
teln In osnielben eintrit. mGbteno nur Der
pierte 5beil mir psrbIeibt; au9 msin gan,
3es ibrigss BeRbtbum iiosrtrase i& ibm
in oemisl6sn 8srbdltnib.
so, nun tommsn mir Der Sad. loon
ndber, murmtlte Srau Hooisn nit iriums
%p3irenbtm Ga1slp, absr unisre Gilia piro
slsidpobl nidt bic sisentIi4e perrin auf
Dem 5Ofe iein.
S6r Wann panbts f9 batis UNI unb
risf ibr balb bittsnb, baIb i'm Zone Der
gntrifiuns 3u:
.abu Gatbarina. bait gu o,nn gar tsin
6sr3? Dis tannf 9u uniern alten Jrsunb
10 bslsibis.n? Was er Dir bistet,' 1T
tuabrsoftia oasr gbren psrt6 uno Su
uiaf nod ginusnounSsn MAIDEN"
,S&weig bod. bis Du ssfrast pirf,"
ilang ss 3urid. ,uas p.rit,bft 6u bon iol.
1sn Sinssn. Sd u,a6ts feline ginoen.
bungeH. ionbsrn bl,ibe sinfa4 BEL meinem
Bsi4Iub I: usnn Der 9dttsr msinen Dor.
i9las, ssnau 10 ME i'd i'm ssfelt babe,
ni4t annimmt, bsioulmt Der Amtmann
bsnt, nod sinen snbsdltissn 8si4.io. oa'
bin asbenb, baB gilia bic 8raut isinss
Rsisn ipirb. GO III psrssbli9e Mibe.
ano.re 8%ebinsunssn an3ubisten. i& babe
feline 2uit mid ldnssr oamit gu befaRen."
Dem alten Goutsrmann tratsn bic bslsn
5brdnsn in Die aussn; er i4lttslte cine
3sitlans i9usisenb ben Ropf unb ia8te
oann nit sinsm tiefsn SsufBsr:
Soft osrjeibs mir. tpsnn i'd cine S6or.
belt bessb, -. @.isst Den Jaa, bab i'd
gursn 9ori4laa uRndbms, Bale Rooisn g
sYo0hdnois?
vSa. uOaftdnois."
.Obns 8orbsbaIt
.O9n. ben serinsitsn 9orbebaIt."
rSa Yd4tsr, bann miros Urban unIsr
S&uissaiObn.~
Sang s,u;B?'
sd ssbe gu9 msin Wort %barauf."
,Absr Der amtmann ?"
.8as idsert uns Der amtmann7 Sinh
mir niat frsis 2suts2 luo tusnn mir Dos