Illinois Staats-zeitung., 1881-04-18
Dpn 9SaD 1&mo SSertt.
S b.

lupDltt. SDCItHe UQltDUuIIDeTuLe OlUt>
ter benaGmen ii6 ecn1ein geGcu Den Iooz
ten ; zines oerlel6en meinte bo3baft grins
lenO, ct iei eigentli0 lbOn LANCE toot
4eDeien. Cine geredtere 8curtbcilung
fanD CT in oemofrutiid gcIinnten 3ejtnnz
gen. 80 miOnete tbm Die vSr0utfurtcr
3ettung" einen lreunolt0eH, pCnn AUDI
turaelt 9to6ruf. 9tber cine erobe llnftnutz
nib ameritanii0er SorgGuge bewciien auA
bIeie freun0liGeren 9tadrufc. Der 9tes
trolog in Der gcnOnnteu TrNntfurter 3ets
tung ). y. cntb0lt folgenoe StelIe: v@in
8fonenfeino iii OCder lein Hebenlan8 ges
btieben, pom Gulturfamp aber
10 ar ct tetn SrcuuD."
9ter i'll Oeutldsa mcrifa tncj8 betnabe
icoeS Sinh, DuB Der preuBiide Gultrrfampf
feiuen bcftigeyen Scrtbciolger bate, ais
0ricOrib !0eder.
- lleber bo5 porgel0Ingene Se6crz
9entmal i1reibt 0cn. St9el II
Die nTycie 3cituug" in 9femarf: v0;fcr
bat lid) Spar lbou ielbit III OCT GeiO;btc
IND im Ocr;en lciner &GnO5leute clH un>
~pergQngllOe5 9entmal geleBt, C5 miro itz
bo1 Den &cbeuOcn sur Gbre Serci0en. DEM
9abin8eldJieoenen cinen 1thtbaren SclDeiS
iDrcr -Qncrfeuuun9 3u geben. SD merDe
otS6alb itbtr3eit bCreit lein, in Der gGciic,
Die ih cs fam, ben angeregtenBlaH Su ultz
terltiBcn, uno modte nur ipuni6eH, DnB
LIBERAL Die 0eutidcn fir Die SoNe suz
lammtniplrfeu uuO 0a5 0Cnfmal in benz
GDeilc DIS GaHotS dui8crihtet miro, ben
CT ii0 81 lciner 0til1atb erpGDlt bate -
D. b. i'll 9roBelt, frelen QSeltel."
- Senator 0ap:b Davis erfIGrt
in einem Gricfe al S0Du Wsartin IN &au :
inS beiOe atte KarteIeti, Die 0emofrattide
IND rtpubIitauii0e, fir 01Qcfanlt, Dsrz
langt aber bon Der ocmofrQtiib den, oaB tie
iid 5uerit aufI0ie MD 10 Den 9tnltoB 5ur
9lufioiun9 Der repubIitnuilAen Yartci uno
sur llmAcitoltung unO JteInt9uug De5 9aIs
sen 45arteIipeieuS 9ebe.
- Die republifaniideS g. a B t
8 III q lit lett Der u~eueiten StaotipaDl
Dcmotratiih d. GlS Die 6aupturia6e
Dielc5 lin ld)ipungcS gicbt Die rtpublif0>
uii6e uOmHba Goil" !ol9enOeS an: pa
ut Dor allen Olngcn Da5 ni6ts!uiir0ige
Gcrfauren oer Itytcu StaotSgeieb8ebuu9
gu enncn 9nS infome S6autgeieB unD
Das Mciberl tilNmrebtsz Nmenoement ges
h0ren 81 Den mQdtt9lten Sactoren, Our6
ipelde Dicicr umiNipuug bcrbei gefiibrt
ipUrOe. SH gclpiIlem Sinne lit Die 9tiez
Derlage iur Die rcpublltaniihe 8artet
cine pobluer0iente 0cftion, Die lie lih bof>
fentli1 butter Die ODrcn idreibeu wiro."
-9as 9 tubbs'ihe Sonntags>
geeB lit iebt ip!rfli0 bon Der Stoats=
ge ebgebHug ODto's ngeno M
men. Pile S6cater uno lonitige Dffentz
Ii4,n ttorkdIti,tdn nNpr 0SorftDI ~ ~
merOen Oaourd an Sonntag Mnbeoin9t
Derbotcn, uno Die Strafe fir Den 8erfauf
gciiti9er @etrdnfe om Sonntag miro auf
fiinf5ig Dollars erb0Dt. Wdre Sacob
Dieoer gum WiaDor gcDG6It Doroen, 10
bate Die StaatSgeleBgebnn9 III Oicicnt
Wa6lerge6ntB cine uahbrilGltde @rtlGz
rung Der Staot Cincinnati gegen
Sounta8S5tpang 9eic6en, tpGbrello tie in
ber GripGblun9 0cS OtUders WicauS cine
@rtlQrung fit Sonut0gS;tpang lab. 1nb
mGre trob Der BicbererwG0lung be9 6erru
Sacob Die Stubbss8 Bill angenommen iporz
Den, 10 bGtte WfaDor Socob ite 10 meuig
Ourbgefilbrt, ME er oaS ate Sounta9Sz
gcieb DUr6fli9rte. Oleau5 nbcr bat lt0
i'm NorauS perpflihtcr, iebes SountogSz
geicb our65ufiibrcn. llebrigens erbetl0t
IS Die @eredtigfcit, bcrO0r5u9eben, baB
fir Die euo9iilti9e Qnnabme Der StubbSz
Stu i'm NbgeDronetenbaule bon Obt0 so
81 epublifaner ullo nur II 9 nj o :
a ell, gegen Die GiI aber 81 9emos
tratelt uno mn 6 0epublifaner ltimmten.
- 9uh Der ,Giber" lit bon ben
& emperen3z j. anatifern i'll ben
8ann Qetban. Sine Bill, peldle 9tepfel>
wein fir elm beraul0enoeS @etr01t err
tlGrt uno ieiIen Gcrfaui oenielben Sez
lOrGnful0en uUterlpirft, pIe ale alt0tren
g~ciltigeu Wetrdnfe, lit bon beioen Odulern
Der 0ticbgebung bon Connecticut anges
nommen Worocn. llebrtgenS ban0eln Die
3cmpsreusler BET bieier WtaBre9elung bes
2%lepfelpeins nur fOI9erihttg. 0rnn Der
amcrifanii6e v@ioer" lit miuoeitens 10
ftarf lpie 8ier. Ser 8l0Diinn lie9t ni1t
in Der OtaBre9elung bcs v@tOer" alletn,
lonGern in bet WtaBregelung let0ter ltis
m%HIireuoer 0etrGnte uberhaupt.
- Son metbIi6en g emperen3z
SptBeln in &aniaS i6reibt Die
v58eitL. 4oit": PLUS 3opeta miro gcrnelz
bet, oaB cine vGe8aL temperance union"
gsbilbet neroen lOu, Die sum grOBteH She'll
II Srauen beltebsn miro. Sbre Bfi6t
lou es lein, lebertretunget oeS Gempes
reuS9eieBsS aufiuipiren unO CUR Nn3ei9e
gu brin9eu. 2tn Der Spibe Oieier Orgas
n"iiation perben lclbitoeritGnbliN WtGuner
itebeu, pel6e 81 fei8 iino, bieie i6mubige
2trbeit ielblt 81 Derrtdten. 0aS miro
Derrlih tperoeu, tpeun Die alten Sunafern,
SemperenSbcren uno Blaultrimpfe ben
gan3en Staat Sanla5 auf Der Su6e no6
llebertretern zines bur6 erbGrmli6e &niffe
nnO S6lt6e bcrbsi8efi9rten @eieBes ulIz
ither maben."
= TT lit es, 6aB at 6 n IN
sage ii be piertaue no / II :
10 anoerer aus europa / II g ~
gort anfommen. Gin Z. 9lpril ieoo1
ut bas llnerbDrte gei0eben. 9ti6t ipeni=
niger ais 1929 @intpanoerer trafen am gez
nannten Gage III gtep gorf aus europa
Elm. Die 9lntDmmlinge Dertbeilen lih in
foI9eu0er g8eile auf Die peri6ieDenen
9ampfi9ife: s6urneiiia" BON @lasaOp,
721; vQSielano" BON 0%amburg, 1907;
rBiseoniin" Don 9~iUerpool, 1914; v@as
naoa" bon 2onOon, 1909; vScDtbia" bon
2%iOerpooL, COZ; vSinceuso Tlorio" bon
Gibraltar, S96. 9ie 9roBe Olebr3abl ptez
jet @tnwanOerer mar beiier nit @eIomitz
tcIn pcrleben, ais OieS 9eip09nli6 Der Tou
III INN ptun 90 9ero,s,t S,r;eIko,, 5;o>