Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-04-19
Gnttdui6mmeen tn 9lmerifa.
aus rP." @arimilian SsrtelS % tboIii@sI
air&sn;siiuns".


air&sn;stiuns".
S5on 5fter bat bsr AIte - pis f9 bsr
9eier wobI nod erinnsrn wirb - bieies
Ebsma beiproden, unb ba iett bic Mus'
wanberuns aus ben, alien 8aterlanb In 70
etfaunlidsm WaaBe 3uniuiut, 10 birfte Cd
pobl seitssmdB fein, auf BITE gnttduidun'
gen, weIde m6slider, ia bO9ft wabri@etn'
Ii5er Wsiie tie Deuti9Ianb Wibeu In
unierem gmsrita msiitsn T5siIs erwartsn,
wobImeinsnb aufmertiam Su MAIDEN.
Was Der Nlte bier mittbeiIt, bas finb midi
Ieere Ybantafen, ionbern aus eisneu
Babrnebmunseu ssi40pfte Data. aIir
our Sa9e:
Ser Deuti1e, wsIder bic liebe aIte Sei'
matb perIdBt, UNI tn Der neuen Welt fein
Slid 3u MAIDEN, utrb ni9t ielten, mad
benz CT an uniern @efaben woblbebalten
anselanst III, iib bitter enttdui1t finbsn,
inbem bic id5nsn gruartunssn. bic feline
Bruit sei9pelt unb ibm bic 8si1wsrben
Der Seereiie psriiBt battsn, ntdt In Grill
lung seben unb oft bas serabe 9ssentbeiI
bauon eintritt.
@sr !. g., mas isbr bdufs Der Gau if,
obue &enntniB Der ensIiidsn Spra9e -
Defenders tn por9eridterem 9~ebenSaIter -
bier anfommt, Der pirb, penn ibm bas
@eIb ausssbt unb er feline suten Sreunbe
bat, bic i'm ~ isinem Sorttommen trdftis
unterifisen f6nnen unb molten, in man1sn
iauern apfsI beiBsn mlfsn unb ss mebr
ais einmul i9uer bereuen, obue uiele l1sbsrs
lesuns unb 8orbereituns, 10 auf's @erases
wobl bin bisisn perbdnsniepousn S9ritt
sstban Su baben. Der reue Mnt6mmlins,
usIder ni5t enslii9 uerfebt unb Wtemanr
ben In Der sroBen Stabt Nem 0ort bat,
an ben er f9 gu uenben ueiB, lit pubrIid
isbr libel bsrathen, unb erideiut ct gar nod
in abseriGsnsr RIsibuns, 70 uirb has WaaB
isinsr 2sibsn pou, unb er iebt ft5 se3uun.
gen, nur um isin armes 9eben gu friifen.
Arbeiten su perri5tsn, pon bsneu or f1 i'm
eIterIiden 9auie nte mas bate trdumsn
la1en. -
gm S1limmiisn in6 In bisisr gesie.
buns baran bic iosenanntsn ffubirten
9eute, bic auf llntuerftdtsn ssusisn, Site,
ratsu, &e5tsprattitantsn, actuars, Sort.
leute &C., bito arus, BLOB tbsOretii9 gebiIs
bette Sesonomen, bur9sefalens obsr aud
pirtIi5e S@uImeiiter, apotbsterssbaIfen
u. {. NJ. item S3reiber, gu@fibrer, Ga.
benbisner obsr ionf Der Raufmannitaft
Bs fifsns inb cine refine Rua bter obne
RsnntniB Der snsIii9en Spra9s. Eau'
isnbe Don iol9sn aipirantsn Iaufsn In Der
Stabt bsrum unb iinb frob, psnn fe ais
alufuartsr in bsuti9sn 9otsIs, 2assrbisrs
ialons unb &eitauraiioneu &C. elm armisli:
sss llntsrtommsn iinbsn. lInb isIbf be.
men, bic Der enslii9sn Spra9e md9tis
fnb, pirb es i9wer, f6 bier bur6 aae
9inbsrniiis bur9suarbsiten unb fte miiisn
ft9 u~enisiteus i'm eriten Sabre uisle @nt.
bsbrunsen sefausn laiien, sbe es ibnen &C.
Iinst, ftp cine aud nur einisermaBsn ers
trdsIide Situation ~ peri9affen.
Der 3ubraas aus aIsr Serren 2dnbern
III su grob, unb bic Radmsbsn Der De,
iddftstrifs uersansener Sabre finb, bsions
bsrs tn ben srSBsren Stdbten, nod inner
isbr fabIbar. Mas @siddfts fnb iters
isst, unb 5ifnst fi9 cine eide, 70 fnb 9sute
mad 9uSsnSsn porbanbsn, bic l9on
Idnsit barauf pafsn. - 8isIs tommen su.
lett, psnn fs ii5 In Der nsusn frem6sn
Wslt 70 snttdui9t ieben anS Wo9en, Ia
Wonate lang Obne 8si9dftisuns bsrums
laufsn, on ben &anb Der Ysrsmeifuns.
66nnten bic poIi3siattsn unb BITE &ir4b6fe
uon Rsp Yort rebsn Defenders felt ben
4ssr Subrsn), es IieBen fi6 sanje 8dnbs
iber bas Ebsma vgnttaui&unsen In ame'
rita f@reibsn. '..'.
@s seb6rt In @msrita sismIide gbarat'
teritdrte baSu, fi9 In benz babploniidsn
Birruarr unb Our9einanber INNER obsn
au baItsn uub ben stpaissn gnttdui9uns
gen semitbIi9 bic Stirue su bistsn. Sn
DeutidlunS, mo bic 8srbdltnife aae mebr
fta6il finb, unb baber aud bic Isrwidluns
gen uub 8s9ieIfdae bes 2ebens ntSt tn
benz WauBs, ME bier, beruortreten, ba
aud i9pd9ere Gbarattere ft5 In
i6wisriser Gage lsi9ter aure4tfnosn, oils
bier, mo 10 rs5t has Wort gilt: Help
yourself, ,u 0eutid: 9ilf Dir islbsr uno
Damn pir6 Dir Soft bsIfen.
@ans turioie @nttaui5unSsu absr wsrs
ben ni6t isItsu ben dltsru 9enten bier bsrst.
tst, bic nit ibrsn 6inbsrn berdbsriommsn,
ODER Don Isttsrsn, wsnn bteie i4on Ianssre