Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-05-03
SATAN b.
Rathi6Idse tar ote Sabres3ett.

Hatbi6Id8e fur oie Sabressett'
Die Sarmer baben ss isst 10 poufoms
men seIerrt, seseu ben @oIoraSotdfer ans
aufdmpfsu, baB fribes gfan3en, nm ben
Serbesruuaen burt bisie 8lase gu entss'
bsa, ntdt Idnser notbperbts srl9etnt. 4ber
bas fruhs gfau,en 1T bod ratbiart, belon'
here rpern Der @rtras p~erfauft perben lou,
unS Elm gutter Warft ia Der gtdbe tt9 be-
finbet. Wer bic &artoffeIn Snerf psrtaus
fen fam. erbdIt bic b69ffen Breiie. Ote
garlp &oIe bebauptet mod INNER tbren
Stang unter zen wani5enswertbsn arten.
0is Saupternte auf Der Sarm 1T has
gras. Sc better bas gewirtbitaftunss'
@rfsm, I'M 70 wi5tiser 1T has @ras, fo'
pphI peeen ieines eisenen Wertbes, pie
pseeu Der suteu @irtunsen, bic 60 auf ben
Roben unb tie foIssnbeu Grnten ausibt.
l1niere FARMER babsn btsber ben peridies
benen @rdieru unb ben am beifen fur btes
teIben ~aeeisneten Bobenarten nt4t bic ses
bab,enbe Gdtuns sspibmet. Bieien unt
Beibsn erfotbern, nm bas Wfetffe ~ let:
fen, oft etpas I6sliden, i@neu wtrtenben
Dluser. Speibunbe,t Bfunb 9uano ober
gbiliiaIpeter perboppslu oft ben @rtras
unb brinsen einsn sroBen YroFt BON ben
AusIasen. @erbs1 erte @rasldnbereien
bebeutsn mebr Mil9, &die, Butter unb
&tntfieii6, unb auf elmer Sarm, Bite rei9e,
nie na4Iafenbe, p%ermanente Wieien bat,
seteibt Der @tsbiianb unb Der BETTER ptrb
su BobIfanb s~sIansen.
Grd6tiss Rabs iouten in 9etreif bsr
BebanbIuns u. Sitterans b~eionbere pfese
erbalteu. @utes Ssu 1T bas bette Sutter ;
llsbsrfitteruns muB uermieben wsrben, ba
l1arnentli6 Bet psrebelten Riben @efabr
bard WiI9feber unb gutersI erbdrtuns
brobt. Qei6tss Sittern Dor benz &alben
1T has bette 8orbeusunssmittel; Elm
f&wades AbfibrmitteI mad Der @eburt
bes RaIbes lit ratbiam. Oas Gutter folte
senau beoba9tst ps,ben unb beim erften
grj6einen pon gerbdrtuns unb 5tte babe
maj es tn faltsm Wafer, UNI bic Gnt3lns
brns su rebubirsn. Das &aIb ioate an
Der &ub ni5t iausen, uenn irbsnSpie has
Gutter ansesrifenif. Waa 3iebe bic bsfien
Rubtdl6er auf unb psrbsiere 10 bic 5eerbs
befanbig. Cine i5Is1te Sub TT Elm I'm:
p~roftables Ebier; fe ioute felt sema@t
unb p~srtauft werben, bamtt feline Na5:
fommen pon ibr in Der Seerbe bIeibeu.
RdIbsr tSnnen BET porf9tiser 5itteruns
mittsIft abssrabmtsr Wild aufseSosen psrs
ben; Der abssi66pfte &abm wirb bur9
etwas SsItu9enmebI eriest.
Wsit benz 2auserpsrben Der Gage nsbn,en
au1 bic 3sfen auf ben S9afsn 3u unb inb
Iafiser. Cine fturte Abto5uns uun "a
Bot in @aisr, benz &iden Der Ebisre snt'
lana qsecHen, ooer bieielbsn barin sebas
bet, pertilgt bic S6maroSer. 0eri5iebsns
@ai6mitteI psrbsn ansetinbist; bic meis
fen bapou fin6 wirtiam unb gefabrIos unb
fur ben @sbrau9 fertig. Wenn bic 2dms
rasr GROCER usrben, leiben bic Wuttsridafe.
9ie 3dmmer miNien sntusbsr tdsIi5 etpas
RaismebI obsr bic Witter Defenders rei9es
Sutter erbalten. Qdmmsr f6nnen i'm Mlter
pom pier bis finf @o1en Bu frsfen begins
men unb 70 bic Wuttsri9afe sei5snt wers
ben.
S&peine erforbsrn rsinlids StaIuns
unb bic 3udtIdue einen abseionberten Plas
uab rsi6li5 Sddiel aIs Streu.
gfsrbs, bsneu bic seeisnete qfsse su
EbeiI seporbsn, fnb i'm SribIing In sutem
Suifanbe fur BITE bsporfsbenben Arbeiten.
8ei 8ssinn Der 5auruns III bic 5aut sss
reist; cine l1nie slst5e EbeiIs S@uefeI
unb Deintsin, eiuiss Gage I'M Sutter sss
sebsn, iii miriam. Suites StrieseIn nit
elmer pei9sn 8irite iolts nidt psridumt
werben. @smablsnss Sutter nit Ssu.
bdfiel semii9t, 1T portrsffib fir Nrbeits
pferbe i'm SribIins. Orsi Quart pon
slei9sn EbsiIsn Wais unb Rossen (obsr
5afer) nit einem elmer poQ ansefeu5te.
ten SsubadlsIs semii5t, III binrsi5snb fur
cine Station. Gin Sutter BIN unb wisber
aus 3eri6nittenen Rotbriben ober &artof.
feIn 1T butrdgIi9. 0ieIe q~ferbsbefser
baItsn bas Sittern pom einsu1 balben Bed
&artoffsIn fir Elm Wittel sesen @irmsr In
Pferbsn. Wie Dem aud iein mag, fe
perbefsrn ben ausemeinen 3uitanb bss
Gbierss tn Der pofiipftsn @siis. Saupts
fade III. BITE Pfsrbe BET gutter @eiunbbsit
unb trdftis 3u erbaItsn, benn uon ibnsn
banst Elm GROCER GbeiI bsr Sribiabrsars
bsiten ab. @enn bic 3sit bss Soblens
bsrannabt, io0ten trd9tise Stuten tn einen
Ioisn R~afsnfanb tommen unb ibnen bic
frsunbIi9fe gebanbIuns su EbeiI werben,
neil man slaubt, baB bas tinftise Gems
permanent Der SOblsn gum sroben GbsiI
bierpon abbdnst.
Ssbr pisIs arbsitsn, bic sei6sben mlis
fen, tommsn inter bic &ubrit r2lufrdu.
men. 2qe Gniammlunsen pon Semitic,
Ai9e &C., peI5e wdbrenb bes Wintsrs ses
ma1t purben, folten iest bes suten Muss
iebens wie Der @siunbbeit psssn s~ntfsrnt
psrbsn. Sartt bic 9Sfe ab unb sebt Der
l1mssbuus bss Wobnbauies wie Der auBen'
ssbdubs Elm reinIi@es, sefdaises @usie'
ben. 9ie &sseatase-beren sibt es Be-
tanutIi9 isbr pisls TIM Sribiabr-t6nnsn
portbsiIbaft gum &einisen unb &sparirsu
Der @srdtbe unb Snitanbissen aler farms
Mai9iRsn &C. bsnust werbsn. 0ieIe bic
Arbsit sriparenbsn 8orridtuusen Tam man
feIbft anfsrtissn, uenn fiirmii4e Wittss
rung has glrbsitsn i'm Sreien uerbinbert.
Der Sarmsr, wsI9er aae Stunben Su be-
nuten weiB, bsfst zines Der 9aupterfors
hsrn;fys fir Nen Grfold.