davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-09-08
Scr Ssennte arantsr,fdne aaa,

9iem z6upeH, Conn.,, 7. SeptenbCr. -
3r. Dureu SbepnrO iagte bcute in Dem BRO
Seiie aCQen Die Waileg8 aus, OaB, Dem 2luslCbcn
btS Yejd)nam5 oes ungliidtidlen Dldod)enS
nOdl Su urtbeilen, beriebe etlua 3 bi8 6 StHr.
cen I'M gSdiier gcItgeu babtn lam. @r mar
uid)t auigeounIeH. Die SanoHddlcu maren
Qrou=mCiB getGrbt, ME e6 Seemafier in peui=
GEN StunOen Su thuH pflegt. 2luS Dcm YtuHoe
unO pielleid]t and aus Del Jtaie flOB eine blut
QeiGrbtC 6liiIiigtslt. Der 9oftOr glalbt, ONB
Nus MdndNu ndlt ertruuten uu0 bis maHlge
Gage Dor ibrem 3ooe tugenObatt geblicbeu it,.
SIN SreuSuerh0r blteb CT babel, DaB cine Sc
moltbot periibt morben 1T, beI meld)er OaS
MdGdeu in grauiamer gSeiie mlBbanoeIt
ipuroe. Der 2eidHam mar nod I'll tencr Btie
bon &ermeiung anGegrtheu uue trieb I'M gSQls
Ter, onitatt Su fuTen, neil iene gunge init
Suit gefiiltt mar.
Scr @eidmorene Or. $. g8. Baiuttr bcitdz
tQte, mas Der 3cnge SgtrGiis OeS &usIcbcn5
bGS QCidlHams gciag, mo ncnte ebcntallS,
0aB Cire @Gpnltihat UOrljt9e, un0 0lB Oa5
NidOd)Cn id)on toGt mar, ais IS ms SaliT gts
poricu uurbe.
SIN Sreu2uTh6r leugncte Der 3euge, eincu
9riei an @laudle 9ouglaB. pdhreub oitic iid)
I'M ,6offmauu 6nuie" aufbielt, gcidrieben nunO
oeridbeu psripTOten Su baben, feiucn Der Be
merle, bic er entbgden iOllte, gegeu fie Dor Sc
lidlt gu aebroud)en. @r CAB Su, nit Slandc
I'M 6auic Ger 2i55ie 8ulOp 5u gtem=9crt 5u-
lammeu geuofien iu iyiH, mia tbr abcr wcOcr
95uipredlen eemadlt, nod @)elo aegebeH baben.
Der 3euge tocntifi8mte Gle Brteie, meldle BON
ben @cldlmorCuCu oeS @OroHerS ein]eliciert
morren firo, oils Die, pclde Samcs N0ileg AT
S5Cunic &lamer geidlriebeu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-09-08
H{ebm1rffe.

Chicago, 7. 9eptbr. - Die 3ufubr BON
Sdpeiren belief Iid) heute auf $1,000, bic Ser
ieuoung aui 5000 Stiid; Ole 8reiie uariirteH
,miiden $3.50 un0 $685.. - 9iiuO0ieb: gu
fuhr 5000, &erien0ung 1900; Gertdufe 3u
$2.4O bis S6.55. - Sduafe: 3ufubr 600,
g5eridufe Su $2.9O-$4.60.
ct. Qouis, Z. Sept -Rinooitb: SerlduIe
3u $500 bis Sc. 80; 3ufubr 2600, Ser ienluug
900. - Shonie: 3ufull 1900, Serlenouu9
1850: 9utduie al $3.50-$4,00.
gafsQtbertp, Benui., Z. Septbr. -
Die 3ufuhr uon Rinopish belief iih uui 10
@tiif: gsrfGufe 5u 1926 bis 1925. -
@dmcine: 3ufuhr 1880; Serfduie 81 $3.50
bis $40. = Sdlauie: 3ufubr 800; Yertauie
;u 90 bic $3.50.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-09-08

yDie Wttglieoer bes bemotratiiden Staatss
Gomtte's BON Sem 9Orf er9reiien Die @elegeus
be ibrer erfen Seri0mmlung nah Dem 4ttsu
tate auf Sen ErGfeenten Der Ser. Staaten, nm
ibrcr @ntriiduna uHO ibrem abideu Dor Der
infamen Shat 8orte 81 geben unb ibre tieiges
iiihlte Spnpathie nit bem eolen 9ulOer uno
ietner iftper betrOffenen 6amilie in oieier 3sit
Der gtotb i'll Der her6lidlen 6Oifnuug aus5uipre=
den, baB Die @liihen Der 2tcbe Hno 9GifIerz
idaft sur gSitberberfellung uuieres b0difen
Seamten uno StGrfung OGiielben sur pollen
9usiibung Der cOnititutioneIen Suuttiouen
ieinC8 9IHteS balN nit beitem @rfOlge getr6Ht
meruen m0qen."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-09-08
Gr1nOe.

Morrt8towu Rs, 7. Scptember. -
@iue Den 6$5. Warib & Graig geh0rigc 6dWier=
lcibe, in psldsr fdj mehrere @dhdit5lotalt
befauoeu, brunnte bcute Hieoer. &erluit etwa
$4,000.
gofou,7. Septcuber. - Sin Ben 8Oll=
naorcnbanblern SOrOau & 53pctt gcb6rigts
gebduoc ging heute i'll Slammcn auf. Der
Guuit 1T uGu id)t Tmlttelt.
Chicago, Z. Sepenbw. - Die Siiicrct
Der @ebrioer SimoH an 6eriuez abcuue brauute
in lceter gtodlt nteoer. SerIuIt $4,000, Serz
ii6CrurQ $l2 600.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-09-08
Ser ReInmfnrff.

Rem OOrt, I. Sept. = 5Olgclbes iino
bic StluBuOtirrIugen: gel0 er6fiuete 3u 4
bis II. ifloB su Al bis BroSeut pro Sabr. -
Sterlinq &efiel 4.794 -4.8O aui so Gage
uno 4.83t-4.84 auf Sidt. - 8unOe8-S Sblis
qationsn: uerldngerte Scdiu 1919, 90. Kiiu'er
l01, Al proaertige COUPONS 113, a prog.
90. 116B.-aftien: God=S5lano 1344, Pittsz
burg 1S7, SQa. Central 1889, R.~9. @entral
1921, Qatc-Sbore 123t, Grie 42$, 90. Brioriz
tGten $50 Norttz@eiieru 1244, 90. Prtorttdz
ten 1877, 81. : s. @eutral 935, ffeaotng 6O1,
@effern llnion 87z. llnteridlatnmtS 8uan5:
Sob $50, ,97O, ,998, @Ourant 81 ,4S8,G05.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-09-08
gern,tSdte teIearapatfae DepeT6em

AIer. @ren aus &uegbenn @ltp, elmer
Der @arbeine OeS meftliten 3utthauie5 BON
8euniplUauen, uuroe .geiteru Habe { q n
caGsr, Beuni, pOH elRsm 3u9e iibertabreu
uno gttUbtet.
General Shermau traf gefterH auf
ginlaoung Der Stem gn9Iauo Agricultural
Goclstp" in 2Sorceiter, Ulah., ein, uuo Elm
enfhuiioItider gmpiang puroe thm ~ Ghetl.
&ahrcnt in y hilaOelpbta geiern 2!rs
better mt @cQrdumuna Oes Shuttee OeS elm
atGidertcu SruhtlHnens Der b0. gSaruer &
Dlerriit, Gde Ger 9Glamare= AUeuue un0 Ardz
flro6e. teihGftigt waren, ianOeu iie Die Oerfobl=
ten lletelrefte 10sEyp 8arnum's, eine6 Der iru1t
QIteitcr, rpsldle rer 6Cursbrunit ium Spier
firleu. 3ie yetdle gSm TitQualO's, oes ipd
ten Soiers, nurOe bereiis Dor einigen SageH
ouiQeiuuOsu.
Geo. SCORER, her IS iibriae 8uabe,
mcd,sr i'm lettsn Wiai gu Sunburp,
&uni.. ieiue Shmelsr srihoB, ruuroe 9eltCrU
pts 5o0tidlnQs iibIiihrt. ale nidtigen
3cugeu-Sie giuttcr uno Sdmeiteru Oes 8naz
ben tusiqsrtsH iitl, asasn Inn 3u seuaeu, uuo
hottsn Su bieiem 3mede Die StGot ucrlafien.
QaS llltbtil pur6e auigeidoben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-09-08
SnnamttsG GrploToit.

8rao{Orb, Semi, Z. september. -
gEGhrcno ctlide Arbeiter IN Gieniten Der ,,Ro-
bCrt8iden SOrpeoo Co." heute fritb cine Dem
6rr. s. 81. Sdboonoue seb0Iige Seiqueac 3u
G gonrcr=@itp, 4 Weicu bon bier, init 6nlfe
zines 3orpscos reinigen wOutn, erplO0trte Der
9cetere pl6elih. Gbas. Ruit, gSIl. Burton,
Gbas. Stanbir unO @bas. @rouIe wuIOen
ouqcnbndlid aet6otet, ISM. Satterlp uuo
&6moro gBilion t6otlld perltet. Die Satas
fropbe muree eurd) osn llmhanb oeranlaBt,
nos Ghas. Stuff, eluer Der gst0oteteu arbsifer,
nit flufer6aHO auf ben Climber idlug, I'm ibu
fpftrr nn2utlPihrn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-09-08
Stc 2lTuctattoa fur Snstalsg9tGetas
fa;0fteu.

Saratoga, N. y, Z. Septcnlber.-Der
Genpent Der nafiociatjon inr 5osialz g8liieu-
idaftcn" isbte hcute ieirle SeGhanOluugen fort.
Or. gmiln Bcpe ueriaf zine Abhanolung iiber
,.GrSiIldle BrariS onrdl Srdueu3tmmer IN ben
&ereinigten Staatsn."
@dbreno Der RahmrtaqSfkuu9 oerlas pr.
8obert g. &Orttr oDm @eniuSbireGu auf be-
iunoeraH g9unih oes @eEeral5 Sranci5 u.
8ulicr siuG AbhauSiuHg Iber Die 9tauouals
idbuIo Der Seer. Stadteu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-09-08
SaS @etter.
SttCniIOe Site. - Snrre umO YB1IDbrance. -
SrOBer Sd1aOeH nno SerIuite bon
8eHId)enleben.

BottSt to Ip II, 8enui., z. September. -
Der beUtige Sag mar Der beiBeite Der Sai OIL.
9aS Thermometer itano nm llbr 9ta1nIit-
tags uuf 1O4 @raO i'm S6atten.
@hicago, Z. September. - Sepeifeu
aus @ait Saginatp, Bort Suron, Stint uuo
anberen Buniten in 0tidigan nleloen nod iul=
ner @erluIte Nurb &alobrdnOe. Gide Wterz
ideuicbeu iin0 BEN Tlammen gum Spier ge;
faleu. @a8 3Ori DcderDille all Der Bort
6uon=Nortbwefern= Babu" iit gdWljd unO
2ln0erionzS Station tbeilpeie 8erit0rt por0cn.
9Ort 5Ope lit fat gdn5lldl eingeddert mo
bon Serona=0tllls III 6uroasGouutp blitben
MIR Die Stride unO eiH 2aOen Dcrldout. SaO~
Dire muroe nit Ausnabme Oes @eritt8gebGllz
beS uno oeS Sotsl5 nieoergebrannt, SanouSfg
uno 5iid]mono0tlle itno gan2lid) 5erlt0rt. 9.e
6lammrn miitten sur 2eit i'm meltild)cn Sbetle
bon 60rtSpille, unO Die Sep0lterung brengt
Ihre Dabe nad1 Dem Seeuier. Sn 9SatertOuHs
3OmUbip iino Smei gauge Samilien III GOoe
uCrbronnt morbeu. 0ie 2uit lit oWart nit
9iaut geiitlt, 0aB oaS 9ltbmen idwltrlg iii.
yampen miiiien in Aubetratt or uorherr=
idcnoeH 0unitibelt fait ioIudbceuo BREMEN
gClOieu luaben. Die telCgrdpbdc Serbr
0ung in ouId) Die @iHGidleruug ulgler Selegro=
pbCnpfGhle nntcrbrOdIen, uno Der uoQe Betrag
bes StaOenS funn bubcr pOrlaufg nidt erz
mittelt IperGCn.
Site IN @biIaOeIpbia.
Bbila0elphia, Z. Sept. - Saut Si=
rihten oes Signalbiireaus betrug Oas Nari.
mum Der oiee heute 1913 @raO, tuoeiien mar
Die 8cmperatur aHf ben Srufeu I'M 3 bis
@ruS b6her, al8 i'm Stanalbiirau, meldleS IS
SUP hodl iber benz @rvbooeu gele9en uu1 fetz
ner SuriidgewOrienCn 9ibe aHSgeeBt 1T.
9etrott, Wlih., Z. Sept. - Die Sads
lage i'm uorbUflid)eu Sbele Dieies Staates
mlr6 in SoI9e Der anhaltGnbGl 0ibe NIT leOem
SuQe ihredlidler. 9,e 2Solouugen fino that
iGdlid) penorrt, uu0 6anoerte uon 6amilieu
iiuo curh gSalobrGuoe oboadllos genor0en.
gRan iiirntet, buB cine groBe 4nSahl 0feuiden=
leben cen 6lammen gum Spier geiallen iino.
lleber 20 3OOGsfdIle iinb bereits ans Suronz
@Ouutn bIidltet mOrOen, unb in ben Counties
9usCola mo 2apeer ilt Die Situation fuf Cben
10 beOentiif. Die 9an3e llmgebung bon ga.
9inap unb SaD &itp iit III Ilamu1en gebitut.
sdInecffurm IN Oen SEadsStHs.
0Gaopoob D.=S,, Z. Septor. - Sin
bCittger ShHceiturm berridlte In Der Ra6t pom
leeten Wontage unO au1 8jenlfage friib IN ben
GlQd=SlllS.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-09-08
@ctmiId)tC 3CpeYd,en aus Vcips
nnpF

g&em.gort, Z. September. - 3olein=
nfbuu 8ObertOn empfing beute pom Stub=
amtsietlelGr cine 9epeid]e, mdd)e ihn autori=
iirt, oaS 3olumt nad 10 lIbr mOrgeH YOrz
tamitQ Su idlieBen.
-9Q8 Sbermometer itieq heute bis nuf 100
Girao i'm Shatten; As 8triOneu itarbcH in
9erp.9 9ort uuo llmgegeuO am SOunenltid.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-09-08
NnmiIfentrnnSnfe.

@ooSbribge, Ont, Z. september. -
3er auiiretder 9fobt. 8ourett fOB heuts iti.
uer 6rau nit einem 5lebulUsr cine Suld in
Sen 6als unS bradte ihr cine mnbriheiHlid
tBeuite @unoe bel. Ghelite l1ntreue mirO
ais uriads aHgegsbeu. BOuuett sntfam.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-09-08
Su alien Npotbeten Bu Fabeu.
Elan leIs SaIIh aHo Babr."
9fn Aos GSnbLffttml

Gs faun feline begreC Csorauhe TOR zen Seerh ocu M.
6conan's oltbtarlnoeen ". 9. h'seeslmltleln
Pohobmunaen berlelben. IS atbtiomobl l1llte s1lts
foIpepts, ais aud ,8elttfs" uHo fills" @cbct @am
uor un6 rerloRat uur @aopae's uH6 o4ict Noraujs
6df ber gldme aSla6Dap" bd anl BEN eelenEen 4LiI
fsf be5iu6ct, (SRI20, Nlg26&a8)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-09-08
e S6wtuoTu6t

ccr ywser ur0 tltgrul6lcr B6.ifs; Nrcp6ug6ssgsBi.
l'tldcn Eetocn; SinihDmoc, Gntaytuna uro 8fr.
ldGauna Der 5hCeu, SuGcruanfbcit, urinuerboIhIna
Nololtlac Siut GuEa gclpGbrt loo iona Gutbger az
hreudl- murh.u mCtdc ihmgubafte Spcrotion nun.
metr uberihiia i'd 9laimteiH lIHO in allen lfdltu
pon
Gnt5iluSWaa Der SarnbIaGe unB
Der TtcreE,
lonic bel trouiidcn Edlcn UOn ipCiBem EIus urS s,.
UdmutterltoGn.
Gin1 Eahe enbdtt mcbr attioe unO beilfrdfiae gIes
mcutc, ols trGeno ciu anoues Srdparat E!e g2eolB
mro heel0nelUcile qcuommeH u5brenb anbere D2tttsI
fHHi Ols feds Diat 70 uiCl erforcern.
Sin 9OIet bro GSteid5e.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-09-08
gerSannno8bGf6werbeu.

Gubr, 3lauh0e, Cholera l}olbus ober bmer,baIt,f
SnhIlang muocn IN tj-2p gUnutcu frirt NurS
GnNdHounu. iue6er Sdmdtle n-th Ylattaislt SeT,,ys
Iadt oer getrauh pon R. u. GcuCf.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-09-08
q. q. g.
&a0iu0O's 1tcnSN &e(leT
turirt lln0 Uerbiitet

Rubr, EiarrbOe, @bolerd MlOrbus, g'sbfE
unb S6mers, &beumati8mus, Rero6Is
SbmerserL 9ppbteritis, Salsents
s-"0lna, SnfIueucid, @tbs
wung8bainwerben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-09-08

9lle unIere Triihinhrs unb 5ommer=sleioer
noe; rem III helGbaeieeteu 8reilen bertantt IN =.
Bars SlsiSerIaben, Gde GGg= II. 6apetteitr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-09-08

<12eJe8rapDiig)e SepeI6eu.
IScyi9te ber naGoclrttu Greife fjr oeu r9cuti6eu
&orrelp ponoenten".l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-09-08
3 mar 6as erIte un6 TIT bag eEn;Iat
S5nierjbtrtilnrn6e 0itttI

oas TIM guQenhtide oen ou6lenoRcn 2etOen girbaIt
tbut, hOS @nStiu6unQCH uuOGonlCftiunen bclt m6aen
Nc nun an Den tunGen, Dem Niaqen, 6Cu SinaeueibcF
bci eumdliler NHmenUuuq.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-09-08
Scr SSnSianerfrtca I'm eaoweiiea.

NranStScO.7 September. -Gue
I'm 4 llbr seifern Rahulittaa pom Camp
ShOmGs iber &ucion, N.=E., ab9eifidte De-
pcfc ntlbet: rSeinC wsitaren Aahridttn aus
Sori apodc. @iEe Sdlaar Snotauer ioa nm
llhr hsute gormittag I'M 5onto-8 Balm uuo
Elcuiuut=Solep aeieben pOroeu iein, nnp be-
moffrste 8Grger 9ingen ON gtadmtttage bon
GIobe ob, nm Den Nnfeolern beiSuitehen.
Sberft BricC riidt nit suei @ompagnie'n oes
6. Saponeris &egiments in jeasr 2thtung
por."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-09-08
8a0waD'S
&eguftrerOe 9iaclt.
Npusomueue Buraanseu, IiuOetn6s Mbifbgs
nltttcI, mirTcu ohne Sdlmers, i;cts 1IibsrldfNs
uuD Hatiflidh n ihrer Operation,

sitt pegetabtiiIdleS Gr5asttttteI fttS
GalOmel.
Bon'ommeH Obne lsqlther geiqeihmod elegant mik
'lfem @'umm 9lafrt, purairs1, resuliren' retrisen
uuo ittrtCu.
Blapmon's BiuRH eur 6ur alr aTnntbdlsn bes
AaccnS rQrber, Der GebGue Der 9iiereu beI &ldes
'cmie fir nCrp0es RopiDet Beritopiun1, 3n0acitou,
Tn5pepFe, 6iGie 2ufdHoe, iSie6er, unterelhsenbdns
ouug Sdmorrh0oeH uno ale cHoercn Sei6en oes uns
terlcibs. Sine uoltommeHe eur qcrautirt. Rein re-
aetobilh, feline Spur non 4}erfur, Dtinunlen oSrI
ibde.iGeu 2JroaHgn.
60 Uon bead1te ioIqeube Semptoms ron arantheis
ten Der ReronuuulsUraanei Beriiopilnq, tnuerthe
n6morrhotoen, BiutiD00Hng nab Dem S0pie, SHutt
i'm giuoen, ug5dfeit, So06renuen gfe oor Dem Siien
DlopeHoIhden, inures gluifoFgu, SiHfen 0OeT Be6sn
bee Screens, er'tdeHhes GTidh bci'n 9ieQeH, Rebel
o5er vld0eru Dor ben 9uoen Rieber u. bumpe 5bmeJs
sen I'm sUpfc, tCdeuoeu HtheW, gClbC5 dusiehen oer
6nut uub ber auqgR, Sejtenfi hen, SbmeIseH In oeg
Bruf uV0 IN ben Nlie6ern, Dl0Blihs gnmuBuTgen BOB
Site Bremen ee5 5Idhes.
etnise 8 Eoieu ron giGOmag's VtHeh beroen oaa
guEam pon alien 0beneeHGnuten SEantleten oatTeiens
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-09-08
9as pfH,tcle @oroeu.sauettn.

9 II9r.l Oer y Br0t0ent bat m1brer0 0e8
grDBeren &heties Der ytatt tef 9eihlafen, 1T
aber bod oft genu9 erpudt, baB ibm Die no
tbige Nabrung 9eaeben meroen tonnte. 9aS
6ieber. bon Dem mir in unierem letten 8iqez
tin berid)tet, hat iib I'M II llbr gtGhts gelegt.
6eute friib 1T ieine 2emperatur normal, unO
er idetnt fid1 BON Der ourd Die gefrige 9eiie
heruOrgerufeneu @rmiiouug erbolt 81 babeu.
ipeideloriiie in bettem 3uitanoe, ebeuiO ale
iidtbaren Sbeile Der gSunbe. - Bulls LOG,
Semperatnr 98.4, 9te'piration 18.
9aS nddlte 8dllettH roirb I'M llbr Abenbs
allSoeaeben tuerbert.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-09-08
FAr4 Mopn.U.

Song 8ran6, 7.Septbr.-Su Osm Nto.
msnte, 0a geftern abeno bier Der 3ua be8 Brd.
fOenten eintraf, purOe cine mufpiirOige Natrr=
erifeinun9 beobadtet. Die Die Retpz 5eriep'er
6iifte entlaug fahrenoenSh hifie, 65 an Der 3abl,
tuurpen als Spiegelbilo in ben g8olfeu gelebeu.
Der 2lnblid mar Elm pradtooQer, unO SaH.
i5nNe bon GeuteH bsObadteten Die ielteue@rideis
fllIt0.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-09-08
SD einer big spansin Winnttn.

1te iebr aud ben Rheumatiiden, geiHdaertosn.
SGmutcn, &crfrIppclten, 95erUoicn @jidtiihen o6ss
an ionllQcr RCunttcit Jei6CnoeU dudren m0aen Bar,
roM'e RcaOg Belief" min ougsn6idiide 5dlIt
iboifeH 6ei
gutliinbunQeu Der RicrcH, gubitu6unqen Der
Glaie, GCodrm Gnt2iiu6uug, 9uugeu &ouass
iioneH, 6al5 geiOeu. 2lfthmo, 6uSflppfeu,
8ipbNriO, 6niteniheu 2lniduM, SrduHe,
Sutarrb, Snfluen5a, SOpfneb. 3abuidmu,eu,
ylcuroIgio, 01bcumnti8nus, faltcnl uuo hcjBeui
6ieber, 9iBHeraugcn uu6 6rofbeulcn.
5tC Innenbuno hes rG7cuon 9elicr" an oer o6sr ben
leoCnnci Stcle miro aIs6ab 6eboalide gdeihtergns
Ihofeu.
Trrifio big 1ct1ssi0 Eropen oaUon In etnem haIben
GrinlQl0S Don geaer iUerben In Ucnieen 9uqn5ltdeH
NrdmpiC, g1cCp'iurc, SobDrtnnen, Gopiidmepn,
8iorhoC, GuiniCtn, aoltt, 8l6hunacn in ben gtnqe
tDejocn uuh ole tnuerltheu Shmeueu bciltu.
0lecnbe iolteu INNER etHc iSIaitbe IlabUaQ's
n0co6p Rclici' BET nd trareH. ggeHae IrOuieu oGs
Don, In gBuiier Qebnu, bergen ollcn Qrautbcen unO
hn OOmlt uerfHHpiteU teiOrH, bic aus oem Sc5raudt
djetCn gSaiierS entiprnacH, uOr. IS IN etr beereT
ZtiuulQnt 0tS iruuS ofidleI SYCU0b O0CT EittfTer.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-09-08
Snfano-9 o-9epefdje,ss
s.ns Der snnsesnanptfsaSt.

@aibington. T. Septembsr. - Die
beuttoe &ttutreinnobme betruq $697 7652.73,
Iie 3ousinndhme ST .437 ,053.45.
aaent ifiarg unO &isutenant @ll6 telesras
phiren pon Der Gan Carlos 9feierpation IN
&ri3oua. Snb feline llnruben bort herrldlen uno
boB fe iibsrseIst iinO, ollie etmaige RuheitO'
runaCu nit Der ibnen sur Serfii9uug lttbcnOen
ShCitmadt iibsrmGlfteen Su f0unen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-09-08
Ta6ri6ten aus Sons Sran6.
Gin beiBer Gag.
Sin beIriepteenoes Dsorser= Sauetil, a6sr
id,Iimme gaadlridIten ant Abeno.
gteue 8 5ciorsntiie.
sas &aaen.Sabtnet.-su Otel sOttOrem.

Gtberou, N.-S., Z. Septbr, e llbr 80
Minuten fritb.) - @eneraI Swaim beridtete
iOsben, baB Der YrGfipent rp1breu6 Der Naht
gut geitlafen bat, O0s iein Bulls auf 100 herz
abgeiunfsn 1T nnO Die S6rperndrme nur nm
Elm @eringes iiber Die giOrnale ftebt. SGmnt-
lidje 2lerjte id)etneu mieber iriifle 6offnunGeH
aeid,Bpit 81 baben. 9aS Worgenbiaettn lpiro
IN @ iir1p nuSneopherr t,erAeu
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-09-08
.RaSwas aber Ssropheln.a

uuo aHerreZ tritsu nber9rnnfheiten ueridbsoenerH.
Dion ihtde cine Srieimorte an GooUap Gomp.,
g}r. 32. gPdrrcns, @de Ser 8huTbfroee, Reps 9ori.
"a %elehuiu8, 30uieRoe pen Dollars mertb, wtTs
Gut suseihtdJ iDgroeR.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-09-08
DaitimgEt e5lrf Jnlnraafe-Othfs


SI6mefs&de Der Sonths uno sBdtersStrGse.
Get nltnr, ais tHsm rdl6eH jGhrlnroetf etoeittf,
prtneIt sesen S'rut oOer SeihdoIsuH9 euro bsntl
IN Der Stoo' ooer aui hem 9nnoe. oH ale arien oon
Gigenthum.
Sieie @eiennoit fsut nu6 immerindhrenSs ooe-
pssnsaafsste aioItcsn aus.
HEi IS. lparriinu, &rdiioeni.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-09-08
qrets % Gents pro s@aateI.

gpfr tpte5erboleu. ban ber sei1 uniere Siher unb
g6uIten dber &tauhcttn uno oIen Sur ltuotren muB,
uoC &Qgm: .... am,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-09-08

9. W, SltB, s. S.Woo6mar6.
s. g. Barnes, 0iobert Jica6uru.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-09-08

Is. September, llhr trtib.) - YoqfGuoi9e
Jiube herrid1t sur 3et in Der 6ranflgn'iden
&illa, un6 Der YrGft0ent bet ben grDBteu S6eil
Der Rad)t gut 9eidllafen. Set Der lctten Inter
iidung mar Die Semperaiat MIR gering ii6er
Srnt Rnrt11nInut1ftp
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-09-08
aaItes nnS Dtbtaes 6teber.

Sc oebt tetr Geeres Seimttel IN Der gBclt, Uas 70
iue alle 4rteH BON 55cber BELT, moqeH ie Don rers
5orbenCr Euit 9iaaras ooer oCqcHCrr0Cr Sale f0Ts
men, mOncu ne Shdylafz, yicrocH ooCr qclbes Fi'beE
heRcn, o5 - u1ter SuS5hura pom RG6iUaps DtQsEs
6G5 p9eGnn HeIief," Or. R0Dipan's.
gEfitfftfn gents bro MInEMe.
Litchfield enquirer., 1881-06-30
M arrlageS.

At the Congregational parsonage, in Har- winton, June 9th, by the Rev. T. H. Doug lass, Dr. R. G. Hazard and Miss May Leila Udel, all of Harwinton. A
Litchfield enquirer., 1881-06-30
Goshen. No. 490.

This has been 8 great month for astrono- mers. Friday, we read that one had discov- cred new comet, at the Naval Observatory in the Argentine Republic, but that would do us no good for it was so far South. As came out of the s. s. Teachers meeting that evening at 9, looking to the North near the horizon, saw that the bright Star, Capella,
 was all afrea burning up, the blaze extend- ing up toward the North Pole, six or eight degrees. No, it was 8 great comet close by Capella. In few minutes found that Mrs. Gray and Mrs. Bradley had seen It several minutes before. The two stars forming the longest side of the Great Dipper pointed q little above the head of the comet. Mir. Ed ward Norton saw it with his telescope the next morning, and Mir. Vining saw it Friday and Saturday evenings, but the greatest sight was Sunday evening, when it had moved a little so that the stars in the Dipper pointed about one degree below the head of the comet
 which was lsrger than Arcturus, and the long, broad tail pointed exactly to the North Star. In day or two we shall learn from the great astronomers whether it is coming toward us or going away, and as it swings around above the horizon. there is grand chance to see it in the N E. in the morning. It is North every way to the North Star, and we hope it will go toward the Pole so that we may see It loug time.
 Last week the illustrated History of Ltchfeld County was distributed to the Go shen subscribers. When the men were around last Spring, we did not think very favorably of the work as all thought the charge for inserting the portraits was exorbitant, and we think. so still, but they got orders for two residences and 16 portraits. It is a great book of TAO pages, besides 2S0 large pictures. It gives a very good history of GosAen. and did net suppose it was possible to get SC
 much in one book. It was impracticable for
 some of our men to get good pictures of
 themselves as they now look, and they were
 obliged to use those which were taken many
 years ago, which gives them youthful ap-
 pearance. A great many copies of the histo- ry were taken here. IN.
Litchfield enquirer., 1881-06-30

The work of laying concrete walks IS going on down South Street. Those who wish any work of this kind done, should apply at once, as it is not likely that there will be aoother opportunity perhaps for years to come.
 At Washington, on Saturday, the original "Sam Rowes" Nine with one substitute played 6 game with Washington picked nine and were badly beaten-40 to 15. There was . misunderstanding owing to the fact that there are no longer any organized hines here and that what one person arranged an- other disarranged, the result of which was g game between Washington first nine and a boys nine from Litchfeld by no means their equal either in muscle or experience. Wash iugton knocked what little confidence they may have originally had out of the Litchfeld CTS, in the very first inning scoring 10 runs, largely due to wild throwing and other errors They steadily increased their lead till the 5th inning when the Litch6eld boys began to show some fight, and did much better there- after. The game was umpired with entire fairness by member of the Upson Nine.
Litchfield enquirer., 1881-06-30

Lttells Living Age, Harpsrs' Weekly, ly,.................. 5.S0 Harpers' Bazar, 520 Harpers Magazine, ,.......,....... 900
 Atlantic Monthly, ,.................. s:20 scribner's Monthly, ............ 5.20 The Galaxy. .................. 5.20 The Aericulturalist. 310 Arthur's Home Magazine, ....... 3.50 Peterson.s Magazine, "......".... 3.6O Godeys Lady's Book, ............. $50 St. Nicholas. 440 .l= Semi-weekly Times, ..............4.25 Weekly Times. s........................3.O0 Semi-weekly Tribune. Weekly Tribune. .....,..........3.5O Saturday Magazine. .5.OO
Litchfield enquirer., 1881-06-30
Gbe Eitfb6elh Gl,auirer,
 LITCHFlELD, CONN.
Clubbing Rates.

To County subscribers offer the following peril ,aieals with the Enquirer, at the folio wing yearly