davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Daily Republican., 1881-03-28
PiOsreFs OF the Construction of
the New u. w. dE d. DepOt.

Work on :he new depot is progress.
ing rapidly, and will now 20 ahead
without interruption, until the build
ing is completed.
This morning the fence back Of the
present depot building on Walnut and
Front street was torn away by large
force Of workmen, preparatory to driv-
ing piles in the yard, lying between
the depot and Front streets. The pile
driver was put in position and the
work will commence sometime to-day.
This will interfere somewhat with Mr..
Thompson, the restaurant keeper, as
he uses the yard, but by moving back
his kitchen gradually, he will be able
to keep out of the way, and at the same
time hold the fort until tn new depot
is erected.
The Office Of Mr.. Smith, Sipsrintend-
ent Of Bridges, will soon be removed to
make room for the work, and he will
move up into second story room OH
Walnut street.
Daily Republican., 1881-03-28
A RUNAWAY AccIDEsr.
Two Men ThrOwa from q wagon
One Breaks hin Ankle.

A painful and exciting accident oe.
Cured at the corner of Fourth and King
streets about 2 o'clock yesterday sfter.
noon. Mr.. J. B. Wilson, undsrtaksr
was driving down King street for the
purpose Of procuring load Of ice. At
the corner OF Fourth street, the axle of
the wagon broke, and Mr.. Wilson WAS
thrown to the ground, thereby sustain.
ing a number of bruises. Mr.. Horace
B. Little. bis assistant, in attempting
to Jump from the wagon, fell and broke
his ankle. The horse, now thoroughly
frightened, increased his speed, and
dashed trriously down King street. At
the corner of Second street, the animal
fell and the vehicle was dashed up
against the window Of Morrison & Yea
sey's drug store. Part of the wood work
which surrounds the window was in
jured. The wagon, which belongs to
l.. W. Palmer, was badly damaged, but
the horse was Lot injured. Mr.. vii.
sons ice box was thrown from the
wagon and was broken considerably
Mr.. Little's injuries were very painful.
He has resided In this city only about
year, having come from Syracuse, N.
Y. DR.. Maull reduced the fracture.
PJSHING ALONG THE wORK.
Daily Republican., 1881-03-28
STATE of tine rhermomeser

at the REPUBLICAN, ofios, on Monday
morning, March 2S:
7 O'Clock, 10 O'Clock, u o'clock,
37o 47o 50~
Daily Republican., 1881-03-28
A RarRafm i'm Fhnur.

To arrive to-day, 100 barrels good
Patent -four, which we viii offer low.
Mccartney, 2 West Tenth street.
Daily Republican., 1881-03-28
7hibEs In Delaware City.
Maroh az l82l


MEssss. EDr0Rs :-''Snapple'' made
q mistake when he wrote that Mr.. P.
will take charge of the ergan at the
ohildren's meeting. Mrs. Philips will
preside on said occasion, and every one
who has taste for good music should
hear her. She cannot be exeelled by
any one about this town, either on
piano or organ. Several people who
have children have requested her to
start q music school, and am pleased
to hear that she has consented 10 take
Q limited number of scholars.
There has been some moving going on
in our place. Mr.. Eagle has moved
here from New Castle; Mr.. Craig has
removed to his farm, and Mr.. Price has
moved into Mr.. Craig's house Mr..
John ?. Belville has moved to your
city, as he is connected with the Office
for the collection Of Internal Revenue.
The school election will take place
on the I'd Of April. hope that the
people will turn out and select good
men for directors, without regard to
political predictions. Rich msa are
not needed, as they will not take more
interest in the schools than those who
are not blessed with large amount of
this worlds goods. The men now com.
posing the School Board are quite as good
as can well be selected, and it may be
good policy to re,elect them. The
present teacher has improved the school
and he should be continued In his po-
sition. There Is no reason that he
should be given the grand bounce, and
man of inferior qualifications put in
bis place.
Fishing thus far has proved unproft.
able, and the indications are that Usher
men will not make fortune this spring.
One Of the toys had his net run over
by a schooner this morning and had to
cut II in half. JAY.
Daily Republican., 1881-03-28
a ps.r fer AiIan,ie sity.

rhs MIR. for ths wsut VI 'whiSh At
,.n,ie CITY has suffered 80 much, will
nrobably be built the present year, Is q
Nav York company has been formed TO
hn;la il, II is proposed 70 extend 1t
;nto the sss five hundred feet beyond
h;ob.wat ar mark, with an elevation OF
2s; feet above low-wster marx and a
atssmboAt depth OF about fourteen ieet.
a, .ha shore-end will be constructed
the iron pavilion, OF 200 feet diameter.
,..,.acn With roof elevation ofsT feet,
~ ,loms elevation Of 81 feet, with gal
aa,v .Tound the inside 20 feet from the
.Sach asor. This pavilion alone will
sccommodste lo, ,0oo people or will pack
% 600. Daring the winter season this
Will afford perfect hall for receptions.
balls, concerts or public gatherings OF
any kind. The sources OF income are
resdily apparent. With $4,000 perms-
nsnt boarders, the additional census
population Of Atlantic City, Old hioh
the pier becomes part, the sesshore
rush, not only from Philadelphia, bat
all intervening points, will suppiy in
admissions alone q guarantees OF suSess'
In addition are the rentals from rail
road compan les, stands, Restaurants, etc.
parties. balls, regattss and public meet
ings. The capital will be $3.50, 900.
Preafdent Cart tieia's Popularity.
The Washington correspondent o'
the Baltimore Sun. 3 Democratic paper
says:
President Garfield is having, In one
sense, . much more agreeable experience
than his immediate predsosssor in o&ce.
During the entire term OF Mr.. Hayes
there we're number Of Republican
Senators and members who mover called
at the White House atall, and there
we're no Democratic Senators or mem
bers who called, except few from the
South who wanted Office for friends.
There were not few who never even
would accept the formal evening invi-
tationsto the White House and 1t Is
certain that there was not one day ol
Mr.. Hayes sojoRrn in the White House
that his disputed right Of tenure did
not ding its shadow across his path.
But the new President, who has Glways
been personally one of the most popu'
lar public men who ever came to Wash
ington, is callsd upon daily by the
most distinguished Ofths Democrats
and many Of them with no sxes 10
grind, bat simply TO testify their re
spect and regard.
Daily Republican., 1881-03-28
Mankind's Favorits Pills.

Or. Simms' Vegetable Liver Pulls (sugal
coated) move tho bowels easy bv acting d.
fectly on the liver, restore the lost energies
by promoting the healthy action Of the liver;
IN doing this, headache, neuralgia, pains in
the right or lett side or through the limbs
indigestion, oostiyeness, SICK stomach, weak
back, dizziness, bad feelings through the
body, aching limbs, billousness, general
Weakness and other bodily inhrmitieS are
cured They positively operate without
gripping, siokening, weakening or leaving the
bowels positive. Al plendid, easy, purgative
and liver cure 2b cents and 81 box. Main
depot, eth and King sts. Philadelphia coz
Arch street. Sold by deaIers u,
Daily Republican., 1881-03-28

Never have we been able to show such an
Immense quantity aud variety ofthess beau
titul ard serviceable goods. taur purchases
this season consist Of q wonderful variety of
designs. Many OF the best prints, both In
wall paper and ahadas, arc entirely cont ned
10 us, 80 that It will be i'm possible for any OF
the novelties to be o her than scarce Our
general st ck has never been better sorted,
We can suit all those In need OF the goods.
both In price and prints, as we carry BY far
the largest stocR in tho state. In tho labor
department by long expe ienoe, both as q
mechanic and merchant, is q sufficient guar
antee that oil work will be done In salts
factory manner. Awaiting your favorf,
l remain truly yours
mario 8m JOHN X. HOLT.
22a Market street, Wilmington Del.
Daily Republican., 1881-03-28
POTATOES ssnd FrRiae.

N. L. Gannsy's, 303 King street, Ia
the sure place 20 get your potatoes,
guaranteed clear of frost. Phtns stock
Of all varieties. A special lot Of pota'
toes for baker's Use. Apples and fruit
Of all kinds at reasonable prices.
All our -angss and stoves warranted.
Call and see the large number of diff
ferent patterns. Offering 1t the lowest
prices. Il. +. .Pickels, 7 and 8 .Rast
Fourth street.
Blair's Wheat Food, Pspoma and
Nntriua are by far the best food for
infants and invaliGs. Get them good
and fresh at AsrtmSn's, cor. Fifth and
Poplar streets.
Remember that sn-tsrley & Sawyer,
seq Market stseet, arc copying old pic
tr1es at very lew prices and ary sise
you want. They guarantee first. olaSs
work.
That wide Awake range Of Quigg's
at Ninth and Skipley Ftreets, tx very
handsome and a arst-eIGss cook.
New gravel aud plastic slate ZOO
put on and repaired BY X. Mitchell,
IT,, $40 West Front strao5
Daily Republican., 1881-03-28

Go TO ouigg, cor. Ninth and Shiplsy
streets, for your stoves. The cheapest
place In town.
Daily Republican., 1881-03-28
NPROIk.L MENTION.
Maseey's watch EmpSFdum

Massey, 494 King street, has large
and superior line of the finest clocks,
watches, jews,ry, silver and plated
ware ever exhibited in the city, which
he is selling at very low rates. Mr.
Massey pays particular attention to the
repairing Of clocks, watches and arti-
olss Of iewelry, and his priCes are an
inducement for persons desiring goods
in his hns to hunt him up. Ills place
Of business is at 404 King street.
Daily Republican., 1881-03-28

TITO FARMERS. .--BEFORE PURCHAs.
ing your phcsphates call on John W
Hopkins, millwright. at Brandywine bridge,
and YOU may learn Of something to your ad.
vantage. ar2st2tdltw
Daily Republican., 1881-03-28

NTANTED.- SECOND STORY FRONT
w room furnished. with board for man
and wife location from King to Lombard
and I'd to 9th. Address q. E., REPUBLICAN,
smee. mar2St2t
Daily Republican., 1881-03-28
A card.

To all who are suffering IRON the errors an
lndisctetiohs of youth, nergsas weak naSg
early decay, loss Of manhood, o:c., will send
you a recipe that will cure you FREE OF
OHARdE. This great remedy was discOv.
Send o selEa6dressed envelope to the RSv.
JosHRH T. lHEAr, Station D., New YORK
City. Ib-lyW
Daily Republican., 1881-03-28

r OST.-A WILMINGTON SAVINGS
A FUND book was lest on Saturday, the
26th inst, in King street market. The fin-
der will please leave 1t at the REPUBLIoAN
office. mar2st3t MARY KELLEY.
Daily Republican., 1881-03-28

<HyANTED.-A GIRL FOR GENERAL
w housework no washing reference
required. Apply between 4 and p. NJ, Gt'
|82l w ashington street. Mar%o-se
Daily Republican., 1881-03-28

r1oR RENT OHEAP.-STORE WITH
II fixtures, cor. Taylor and kirkwood SITS.
marz8t2t
Daily Republican., 1881-03-28

noARD1NG.- FIRST GLASS ROOMS
tS with board at 3. W. cor. Eighth and
French streets. maf2s NJ
Daily Republican., 1881-03-28

THOR REMITTANCE SECOND STOHT
irsnt reom. Apply 42o E. Ninth st.
mar2St2t
Daily Republican., 1881-03-28
vund NJ ns she Police Caurt.

The following cases we're disposed Of
yesterday at the Police Court Three
drunks; John Carpenter, vsgraut,
sent to jail for so days; Joseph Heck,
John White ard James Chalfant, also
vagrants, Wsrs each sent to Jail for ten
days.
Philosophers say that affairs should
always be conducted with view to the
greatest good to the greatest numoer.
DR.. Balls Cough Syrup has demon
strated itself to bs the greatest good to
the greatest number of sufferers.
Daily Republican., 1881-03-28

uYANTED.-A WHITE GIRL TO At
w tend children reference REQUIRED.
Apply 9oS Tatnal street.. maf2stt
Daily Republican., 1881-03-28

yXvANTED.-TO RENT l2 ACRES OF
w land or TO hire man to work same ).
good tenant house. Apply to
Daily Republican., 1881-03-28

XXyANTED.-TO LET AN UNFUR--
w nished room at Ninth and Poplar
streets; a single woman preferred. Address
Z REPUBLICAN office. mar2StN
Daily Republican., 1881-03-28

UyANTED.-A BOY FROM Is To IS
w years OF age in frst-cIass iewelry
store TO make himself uset tul or TO learn the
jewelry ira 10 If satisfied reference required,
Apply at the REPUBLICAN, sffice m2stlt
Daily Republican., 1881-03-28

Pleasant to she taste and scrprising'
ly quick in relieving coughs aud colds.
i. Is net at all strange that DR.. Bulls
Cough Syrup has displaced 80 many
other cough remedies.
Daily Republican., 1881-03-28
ITO FARMERS AND HoRSEMEN

NOTICE.-THE DIAMOND STATE
~ Loan Association is now issuiUg a
new series OF stock. The debt OF the first
series is all paid off. Apply day or evening
to GEO. q. MAR1S, Secretary,
mar2S.tf COL Shipley St., t2d foor)
Daily Republican., 1881-03-28
Unclaimed Letters.

List Of unclaimed letters rem aiming in tht
Wilmington Dol, r. o. March II ss1.
IADIAs' LIST,
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1881-07-28
Sin tpeitcrss tS,eSss ,ur Sserbiitui

- Gin tpeiterep @eieb sur Serbiituns
bon 9ehlsersisn bel 8cripabIen 1T boz
Der Iebten 8siebssbuns paiiirt une aud
pom 8ouuernbr mterSei6net fpprcen
Gs beitimmt, bab bic @ablri6tcr, Glerti
unb Snipeitoien BET Rrimdrpabler
! bdrauf berciois, ptreen niuiien. ea6 IL
| ibre 9fIibten erfiiaen tpplien na6 ben
Staatssslsbsn unb mad ben betreffeneen
4arteireseIn un6 8ori6riftsn. @enn
bic eenannteu Hablbeamten banoeln.
cbne pere;bist Su iein, miiien iie $500
Strafe tesablsn hessleibeu, toenn iie
bic garteirsScln nitt beadtcn, USer eas
8ctum einss quaIiii;irten WdbIerS ni6t
nebmen. l9enn Iis binSesen asfihents
LID SetruS beSeben, bceur6. eab lie
StimmSettsI ;erit6ren ooer perunitalten,
pbtr anesre ais seiesIi6e StimmSetteI
;ulafien, peer bic Stimmtdtsn pous
itopfcn Ober fali6 ;dbIeu, pcsr fali9e
8eri6te iiber bic por8enpmmene abitlm'
muns einienben, uber in ireeuo aneerer
9BsiIe betriisen, 70 ipaen icl9e 8eamte
sinss RisoemsdnOr 18ulbiS iein uno
bel Heb rfibrunS su elmer 0eleitrate
bon li6t iber $500. ober ;u elmer 0aft
bon niht ilber Elm Sabr, Ccer ~ beioen
perur;beilt psrben, ie nab ocm 0utoiin'
fen bes 0eri6tsbpfs.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1881-07-28

Gde Main & Sodion Str, Spee Bart,
Bir mpfrblsn tisies Gjti6Sft Ter ssf.
aufmtrfiamfrit tss stsbrttu putIifums tir
anfsrtiguus alIr Scrttn pbctcsrapbtibu
SiIesr. 0juts une sti6madpOlr arbfittu ju
mdeissn prtiitn ptrrtn ;ustii6srt. sane,
lbaftsbilbtr unc gtrsrSbunatn isttr sIrt
Silpsr rtresa prompt uue gut bsicret. Cine
Ib5ns guspabl pru SiIeeTrabm,n 1T tets an
Saup. an Scnutastn il bic GiaIltrit piitn
vcn 9 tlbr 9prmittdss bis llbr Ra6mittass
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1881-07-28
Nm Ons aa,sissnbe YublifHm
Geo. u. Npipel S Co.'s

ausssipabIte 9iite bon 2OfuI' 3situn8en.
Gin Geihaiismamn, Der iibrIit iibsr $4,000
iir an;eigen Gns0ab, bacon Gbcr peniger ale
$3.50 aut oieie aiite perlueuoeie. ihreibi !:
,.9bre ausgepdblts 9oial.eite bejabIte mid
bsiier leStes Subr. ais all mein au.
oeres Nnjetaeu.
GS iit Feline cooperative Elite.
Sc iit Feline billi9e Siite.
GS ut cine ebrlidc Sifte.
Ger Gatalo9 sisbt senan nu. mas bic Bel.
tngeu iino. Wcnn Der Rume elmer 3eituug
in Setti6riit gsOrudt il. 10 beosntet pas in
ieoer Siniidjt ole bette; lusun in 8erialien
tCaps) gcorndt. beoeutet bies Die eiujigc
3eitnna in oCm RlnBe. Sie Cite gisbt Die
SepoliCruussjabl itoer StaNt, uiuie Die Cir.
cuIatiuu it6rr 3etung an.
Die an,ei9eNnteu bctragen innm Elm SUM-
tel Der SdeNnle Der Scraus0cber. Der Rrtit
IN en,elnen Stadten pnriirt non 50 Su $50
Ser 4rtis fur ieoeu 3Oll per Wonat III Der &C
iammtsn eits 6strd9t S625 ole re9sImdbi
aen Hatcu Der 3siinngen fur osnslben 8aun
nno oieielbe @eriooe fno 81, $50. Ii
Die Qits nminbt 952 3eimigeu. popo
1877 tdglidle uno 765 10 woheutlih
Sieie erideiucu in 7SS psrihisOensu Stit
ten. bon wslhsu 26 Staatsbanptitdbte fnt
38S 9ldse nit ie iiber 5000 Ginpobnsrl
nno A(IS County. Sibe Sur cine Gopie ot
aiits, icwie iilr anoere ausiuuit abreiirt mo
SEQ. y. Rctpea s &c.,
! 5,1i 10 Sprut S.r. Rsu 0OTi.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1881-07-28

Sbr Correspondent fdblt ii6 ipeeer
berufen nod beidbist, benz auSipru6e
Der 9reisrl6ter porSusrsifen; ebenics
iveri9 bat er cine 0eranIailun9 sur
0ritit, benn idmmtIite 9iecen erfreuten
ii6 rauI4euSsn Seif Illes unb ipurbcn
eut crefutirt, 70 bdb cS feline lei6te
IuGgabe fir bic Preisr;6ter iein ipire
su enti4sibsu, ipem bic 9reiie sebiibren.
Den 8si6luB madten bic 9isip Yor'
ter glereine uno 8duer's 8anb init fols
senben Sertrdssn:
.aris0er Aus,ng ......... .......... .aollrsr
Sdlllcrbnno. Y y.
.DeorgcnIiso i'm @nlOe" u. Seiole
Mojdrt Ssrein, ". D.
,5rintito" .Srll5
Siu9errnnre, v. y.
,,Giuc Mainuht '-Senur Colo. Sr. ! Gjrnf
ariuu, ". y. iSr. Nbi
sel,ctiun aus OIipette. ......-...........
Ransr's 8nnN. Strnnton.
(Da tas ,Wphenblatt" bereits am
0litiipo6 Wiittae sebrudt tuirb, 10 tbn'
nrn ipir iiber bic Seitrisen Seitli6feiten
ni6t beridten. 8ormitta8s fanb bic
srobs 9ardbe bur6 bic SauptitraBcn
Der Stabt une Der Waiih na6 benz
SeitpIabe itatt, 9to6mittaas 3 llbr mar
9reispertbeiluns unb ber 9teit bes Ias
ses purbe mad bem Spru6e 9efeiert:
,llnsebeure Seiterfsit 1T mcines 2es
benS WeaeI". 9tGhite Mphe mebr.
8ep.)
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1881-07-28

Die o'slsbrisn ilne isPt earin riuis, tab bic
| mtilffn Atantbetten eurb gcitcrte aieren pber
ttber entttbtn, une edB rpenn bic pidItiaeu
Sfr9ant III gutfm ,3ulano gebaltfn ptrseu,
9tlunebeit has Reiuitat lCiu rire. gBars
ntrs y Re Httren une yeber Nur
u atrUnntn aus sirtm unfd6tn ircpiidsn
Slatts
BON fcltcncm 0Sertbe
nne II Gin ppltirts Seilmitirl fir tic fpIgrn.
etu 2sibtn:
&ideni6mcrSen, idIimmtS Gppfpsb,
S6pineeI, 9lutbIaben, entinbete 9lus
gen, Grmiibuns, 9ia6tidpciB
SbmCr;en I'M llntcrIeib, 0epflopfen,
8eIbiudt, Stein, idmcr;baftcS llrinis
ren, WtalarioI Sicbcr, sicber & 9lgue :;
une ale Araufbeiien, psl6e burb llnrrb.
nuns etr Nierrn, Srbr cher SarnCr9aue rtr-
uridtt pfrten.
Gs IL rint iibtrs une sspiIle Sur
fur ale Etitlihrn yeieen, pis
Seucorrbpa. GntSunoumg, Giterun9
unb 5allen Der 0ebarmutter.
9s frntrrIirt unb rrgulirt bic Rtnitruaiicn,
uup it Gin sresllfnes uuS Fdtrts Rittsl fir
6rausn wGbrsne her ShpansnItaft.
gIls rin Slutrrini9sr III eS uniiterreidt,
stnn es furirt bic Srsans, bic has glut M a.
Den. Sir
@cidriirc, gcitteulen, ScrpfeIn, @IieS.
i6ipomm, SaI;flub, 8ersiftunsen bur6
AuediiIbcr unb anoere 9rpguen,
unb III fiber in isbsm Sale.
Sir Sarnllub, SmpotenS &reuIdmers
sen uno Gbnlide 8ebreden
III IS siu ii6sIrs unp lbnrllrs Seilmittel.
IS ii bic rinIis brFannir Reei,in, ptIcbe sic
Srtgbts Nrdnfteit flirirt bat.
slls elm Ssrsi5 Der Hfinbeit uno hes Gjs.
bats tisits Srr6fn Iatur Ssilmittrls, Isist
bic fplgsnts
Sbcmifdbc stndlpfe.
=. u. ydtiimprt, pb. D, Y. Z. D, GRO
feiirr her Gbsmis in her lluiprlitit ron 8cds-
ter, y. D., bctannt nit her pcpularitGt uub
BEN Vreisnlt spH gSarner's safe
Ytsren unp Seber aur, bat natb elmer
eurbgrritnerr drmtihsn Aualyis eas fcIssnpt
3tusnB rsrTHcniIi6t:
llnibsrItGt ppu 8pdshtr,
9bemiides Sabpratprium,
9fphrittr, y. g., 8. San. 1890.
Or. 3. 9. 9Sdrner bat mir eas Scrmuldr
iibsr9sten fir cine Wrbiiin, bic Spn ibm fa-
bri;irt une perfduft ipire untrr eer algtmfinen
8sSridnung ven 9Earners safe
Y Wterfn uuo Seber Sur. SD babe
ern 5NbrifatipnsprCpb untrriu6t, ptl9sr nit
grocer gcrliht une mad nsllsitsr Metbree &c.
fibrt pire. Sd babe frrnsr ppn irirrm eabo-
ratrrium prpbsn aIer Wateridlsn entupmmtn.
bic bsi 3ubereinng birisr Wrei;iu sCbrnuht
peresn, uno na6 IritI6er llntrriu6uug fnee
i'd eielelben, wie aud bic MeeiSin, peId,e e
tilsen, a6n;id frsi SOn sifhgsn cesr ldGeli6su
Stbltawrn. 2. VI. baltimore.
3isis Meeiliu, ipsbe ielde 9Suntsr vol.
bra6t fpmmt in srTbsrn 5laIbeu ais irssnb
prn alien gIpctbttrn Su 81 % per 6Ial6s pr.
fauft' Sir Snru1IuB frass mad gS arnerS
Q afe OiabttsS sur. IS III Gin
E6sr pirfsnbcs Witts. 81. 81. SSdrner
s Co., giUGsisr u. y.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1881-07-28

JUD TNINTINU
OF every description done after short notice
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1881-07-28
antes Z 2apIcr, Qafa.. glUe ncbe Dem 8Domine Saus,
SduSIer
Sod. o ei,Oefen @onges Sedwaaren lnO Sauseerdtbel


alO @an9r Der tetsn 0e sa St II 9fra cine aqie nSt
9sOOr4m Der et oroe Te n aO anSn 8tes g0 Der RIs
Wr lie nrht aG a Sas Sch Utanfn .n Peoples
On gos Sadon bic Sngan fnS tonirut 0a fs @ 9e4 n
mir ole 9an St3porm saantrn Oeu otm fir e s
bn
@eN rid s peEun On on aOen 3usasen
plt 10 N elcaben
uObo
ShopHHd 4arte
robr,-Aues fi $26
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1881-07-28

S. 8. 9oSart, bonn bieii9en
>, ,,llniUn'2eaNer", pirO bcmofratiiber
Seits als Ganbioat fir Staatsi6aBs
meiIter in Sori6Ios sebra6t.
Grant County herald. [volume] (Lancaster, Wis.) 1850-1968, 1881-12-08
Translated hE the Queen.

A good story reaches rs from Belgium,
the truth of which is guaranteed A
banking house at Vervicrs received let
ter from a bank at Buda- Pesth. Tho
recipients knew that it related to a mat
ter of the greatest importance; but III
fortunately. they could not master the
contents Of the missive, as it was written
in the Hungarian language, and there
was not a soul at Nerviers who understood
that tongue. Accordingly one of the
partners took a journey to Brussels, OK
pecting to find everything he wanted al
the capital, but only to be disappointed
nobody at the banks could reai Hrm
garian. There was, however, still th.
Austro-Hungarian Embassy, whethe
the banker betook himself, to learn That
there was an attache who spoke Hungar
ian. but he had gone to Biarritz fol
some sea-bathing. Almost III despair
the hero of the story called upon the
Burgomaster. with whom he was &C
Gnaiuted. and re ated his troubles. After
some thought his worah p, striking his
forehead, exclaimed after al! some.
times our most foolish IDEAS prove t.c
best" With this enigma ieal aIlseTva-
ton he asked for the letter. This is al
affair involving some millions. and /
shall be happy 70 pay a handsome
douceur to the translator who has en-.
abled me to get at tie meaning Of the let
ter III time to concfude the affair -
take you at your word. replied the
Burgomaster. Give me 0,06Wf. fot
the poor of Bruss Is. for the translator
i none other than the 0ueau. Sac has
experienced lively satisfactioaiu employ
ing her knowledge Of the Hungarian
language to obiee her subjects The
Queen Of the Belpians IS a daughter @
the Arcbduke Joseph, who's bencticeni
rule Of Hungary Is still remembered BY
the people, ard She was born in tht
Capitol city during her father . latine
I[nncheSfer Eratnifer