Illinois Staats-zeitung., 1881-04-11
gSie reileu Sic uad Gnlerita
1tcbcr Greu4e1t tuo 0cD 9ort mas
ttrtiGI

ttcbcr Sreu4et INTO 9tcrD Sort mas
tIrtiGI
Wenn man an Semau ben, BET ben
Ocean uerid)icDentlid Getreu3t bat, Die
Srage rid)tet, tDelden 0e9 ct Tur oen ollt
bcitcn cin;uidla9enocn DGlt. ur1 bon
0euti9laro ndb ln,erifa su ~gelGngen, 10
miro er 3peitelsobue Die Ilttioort geber,
ben Hco iber Br E lit II uno SEEM
OOrf. Die @rilTDe, Die i'm 81 oteler
NntDprt beltirumen. ftno leidt uerlfdnos
li6c, uno brGugen lid icoem Dernuhftlge1
uno urtbeilSfQbigen Otenl1er auf. Tor
allen Oingen tpirb ii1 eiu Sober ielblt
iagen fDuNet1, oaB fir 8eutihe Der 9elutes
lene Nbfabrtspuuft ein Dcutlher !0afcn 1T,
ni6t aus Matchmaker Ginieitigfcit, ioubcrn
Ser 9Gusliden NbiDeicuDeit pielcr gtahtDellc
rpeqen, tpelGe fih Quswanoecern Deutlder
3unge entgegcuiteIen, iDenlt lie lid rerlets
ten ~Ialien, auSldnoil1e 0Gfen 5uu1 Nbs
tabrtsOrte su benuben. 81 bteler Jlads
tbeileu gsD0rt neben lGilgerer ulo mellt
le6r foitIpietiger Giienbabnt0brt Die @eTdbr,
bel Scld)afiuug bon 9ogi5 uno Gebcnsz
mitteln llbert1euect Su mcroeu, I'M Unue
@inem etipa5 3ultDbt, lib Ildt u%erltanoz
lid MAIDEN 81 %tDnncu, uUo auf Der ga1Set
Ta1rt ilber Den Ocean bon OiItSiereN unO
WtonuIGaft um9cbeu su iein, nit beneu
man fid li9t p%tritGnbigcn fam. Sci Der
2lbfGbrt pon bcuti6en 9Gfcn, uno Senuts
Srn9 bon ceutl9en 0Gmpfern fallen Dlele
9tabtbcile fort. Wal bleibt bis 3urn leb7
ten @ugcHbliG Bet Nbfobrt uater ieiaen
Gono5leaten; fam iid 0inge, Die man
ettpa nod braudt sur &eilc, biuig beidafs
| fen, tpciI man ben YGert6 Der XanOeSmul5e
unO ben Ncrtb Der lEQarc fennt, Nno aut
bent SUilfe 1tebt man inter oeutlden
Offi3teren, uilo bat nit oeutld)cr WialIts
lGaft, 0eutiben atersteu &C. 81 Ibut. Wfon
bLetbt tbatid6li6 auf u0tcrlGnotidcm
Sooeil, bis man III Nmerit1 aus bent
Sdiff iIeigt.
Die berporrasenoe StcIuna tpelde Der
81 oroOeut d. QLoDo B, oeilen Oan1s
pier bon Bremen obgeben, unter ben
europGildeu Sampferlinien einnimmt, Die
groBe Si6erDeit, Die man auf Denlcl6sn
gcnie6t, Die auSgeset6nete 8erpaegUug,
Dercn mat it6 auf ibueu ~erfreut, Die NM
Ibertreff1i6e WaunS3u6t, Die auf ibncr
berriht - lauter 0ilge, Del0c neunDuns
oerttauicnb Don t6ueu bef0rOerte Yaila<
gicre beltQtIgem fOnnetl, itIo ett tDettercr
GrUno, Desbalb Der Gatb, Don 8remen
ab3ufabren, ein Dernuuftiger lit. u c tuz
Y)orf 1bcr ais Qnfurft5punft III Nme-
rita 3u tDGAlen, en1pfiebLt It'd ldlcn oe5z
DaIb, iueiI IS Der nadite 0aTen lit, tpetl
Die mad 9teiu yorf %fabrcupeu 9ompfer
nit beiDl1oerer 9tllGlt6t ouf S6nelItgfett
gebaut itnD, uno neil Ncip 0orf Der Nu5z
9augspurft elmer Otenge GROCER StGn1m=
babnen btI0et. Don ocieu teDe ein5t9e mad
benz bon Der gro6eg Utebr3abl 0erGinlDaus
Oerer eritrebten :3iele. bent groBen gScltel1
fiibrt. llu0 aud 0eSlDeSen nod, tDeil Der
Staat 9tew Oorf belonoere Nu6It6t ouf
Die @inipau0eruag genonluten uno baiiir
gelpr9t bat, oaB Die frild Nngefon1ntene1
nid)t Don @uigrdntenf0ugerl1 IND dbnli=
dem SpiBbubcuz @eiiuocl belGitigt iuers
zen, lonDern aus Der Sbbut De5 S6ifie5
brett III bic Der Gileubabnen ilbergeben
t0nIen, Die tie na6 benz Welteu tltbreu
ioIcn.
gu bieieu @iienbobuen gebort aud bic
sc e 10 gortz OentrdI uno 8 b 0 III
Niner 8a6n. OieieIbe lit etne Der dltes
item uno b~eitueripalteten beS GGJ,ocs. Sic
bat bier 0eIeilc, cine Seltenbeit in Iltez
rtfd, uno 3ulammenltObe Nno onoere
Gtierbobuuuf0le gebDren bel ibr bcSDalb
su ben fat unm09Li6et 0innen. Sic bat
tiir Gmigrantcn i6Due Iufttge Q2a9eu 8e<
baut IND bef0rDcrt oieielben nit auerfcuz
nensipertber S6ueuieteit, 10 DAP oieiclbet
feline groBen Nusgaben fir 0erple9ung
uutertpegs ;u maden ges!puu9cu iino. Sic
fii9rt Das 3DaL oes 9ubion : TIuiieS emit
lang, odS cine Der ldDnlien Wegenben
Nmerifa'S lit u!:b Dem 0uoiDns Stub DEN
9tau1en Scr Hbein Alnerifa'S" eriDorS
ben bot ullo alt Den 9~1iagards sails oorbei,
ienen betIDulten grOBten 9Salerfale Der
Welt. Our1 ibre GerDiuouug nit alDerer
BaDnen, Die tie tbeiI5 g~efouIt, tDeil5 auf
800 Sabre ~9ernletDet bat, III 1te in StdHoe
ieoen YaIagier mad trgelto einem YIaBe
3lptlten YielD 2}0rt un6 @bicaA0, 81.
Xoul5, Stnciltnatl u. /. 10. 3u btIorDert.
9tdljirLtO iDerOsl, ipie l~itllcr, Die mets
iteu ginipdllocrcr Deu 9Scg llbcr Chicago
tDGblell, lu)on ipeiI ubec @bicago Der biz
ligite un0 t%llrselte 2Seg nGb Dem Neitelt
fubrt ullo GDtcd8o Der 8roBe GlienbaDus
fnoteupuntt tit, bon Deut aus 1td Die
GticnboDnen nob ieber Gid)tuilS Der
lSiuDroie au5breiIen.
Gillerlei ME melt norbtDeitlt6. iI0tDelt:
lid Doer brett ipcltlid maj tDiil, nit ben
Don Gbicdgo ousgebenoeu %Giienba6nen
fut!t Mal oDrtblit, ODER IN Die rGdj1te
ptL VtItItUuDH tLLStUOOLS JIu9C 1St@I'9Oh"
9taG % ebrasfa, Der elmer Der ueuers
bugs 9cildtelten Stoaten lit, beoient mtot
lid ait Yelten Der Sbica9o Burlington
Quiucn uuo nercn NerlGngerung, Der
burlington ul1D DiiifourtsJ tiDers 8aDu,
tpeIde III OaS 0Ts ieues frudtboren Staa=
te5 NIB na6 Der Gtoat5bauptitdot 2iuz
coin fibrt, oie2iEIe, ipelde it'd tu9tebra5fa
oniteDeln hub anfoufeu nolIcit, oe5 Oortiz
gen Qa~uoouttes De9et 10 iDie 10 bciuden
mililen.
NcbroSfo.
SIM Oeittelpuntte Der Ser. Gtdoter oes
Ie8en, locoer 81 tDeit iloIid nod 5u nett
norolid, init eillcrn SoOeu 10 trudtbar,