davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-02-01
suluatsulsbsn Dor aunasrt SahrsrR

Salhatsnlsben Dor 6unaert Sa6rem
aus alien parU!sbd1ern Der SerltensF
@arniion CUR 3sit Grtsert6'S ess @rpS
fen entnimmt Der y8ir", elm Ssliasw
eocaltlatt, eas t9 mad BEN Wappsr@
tbtere Ger Staff bsnsnnt. stuiss YrObsn :
.DaS erfs Battalion = Iaatst Elm 9ss
febl pom 10. @at 1852 - lpl NIT lsts
neasn Splen unb tpsiben StieHsttsrs,
aud gut sepucrt, has ;pette Sataiunp
nit l6par3en SttsRsttsn uno tu&snsES
Spien antrstsn. Disls fnb attt gspns
bert. Das tsiner bsiefn feu,mt. tsf
9ahsn iauftn." Im 9. October 1854
rpurre elm 9efsbl psS 8bniss trlaSsa.
ger sstst. pie belorst Ger 85nis un sts
geIuncbett itfasr arnse mar: .g5 be-
ben SbrO S6atsl. Waisfdt Elm 3srsFt
Dor 6dmorrbpipalii4e 3ufdas an Dig
&sstmsnter ssfdift, ptlhes bic &ssis
msntsideI6esrs praftieirsn lpgen." Den
@a&tpisnf sur3sit Grisbrt&'s II. purss
iibsraus itrene asbanpbatt. Sn bamo,s
Tiger 3sit batten bic Watsn auas
nod oie auftsttrsaltans Der pplissahr
den Srbnurs ~ beptifsn une bic Gar
ntion Gin Der Armss eientn 80 900 Dug
ldnbsr) am Dsfattr:n su p%rbinberrs.
am 10 Wi3 1888 bsibt ss: Die uns
%tsrrTicins auf cen Wa9ien nebf esns
@efrsttsn UNI S6ilpersifen mdHsr
lsbr ssuau A@t BADEN auf ete arcssrz
G~rausn,tMpsr. CAN'T fd tsin Solpas
petfleicst berauSibletbt." Am z
October ISL beist ss: .Dern eSgHs
Oper S6ldsersisn In ben @aGtn uns
Wirtbsbdulsrn Sorfalsn, 70 ipusn efr
9atrcuIsn aliens arrettrsn unb rpenrT
aud bee prinssn pou prsussn Domes-
tiques nit babel pdren." BUR @ufs,
re4tbaltuns Der Diseiplin bsfanb nod
baS S%pfssrutbsn ubsr @a6snlaufsn. Gin
Sefebl bonn IL. Wdr3 1888 Iautet .
Die spet Sbtlpwadsn 70 ssfsrn &esHe
pom 6 bts z Dor print 6eint1's palaia
aeffanpsn, In Arref unb uiprsen niaba
9afen laufen, neil fe fat borne bfnisrp
fi1 a%ufsebalten." Gin anbsrsr bonn ST.
SINNER 1871 lautst .Wprsen IN Gre
euttOn lber ben @rsnabisr Wusta, ptiE
sr fi& bat ben Sals abi&neipen polsn.
Gr lduft 16 mol Spiebrutbsn In srsk
Sassn." Gin 8sfsbl BON, 81. Sinnsa
LISA iast: nDenn eis Rssinsntrs
9suts p~ssiassn, 70 fe Gin 9 auf biz
5ane bremen laRtn, 70 lou ipl&ss ttff
sinsei&lasen rperosn unp pann folsn s>
nod sfntse Gage fssn. bamit fe % niGss.
fSnnsn rtebsr ausmadsn uub f1 10 ssrr
Iruet pifper unpsrbtn la6sn."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-02-01

men unp tn fidsren 9spabrIam ses
bra6t.
Gr ssfanp 9qss Elm, bsnn In Der Dirt
is'ner Gnieefuns fab sr Gpttes 5ane.
unc 8urt uno gbemt?
Wan fann fid pas Slid Der janssn
esute nt&t porfsuen.
Gaf pare ia rod aQss SsrIcrsn se.
rpeien - neil Rurt, natdrli9 pbne fem
9sri&uIrsn, faf ;u ipdt ssfommsn
rpdre.
Gr bate beiu, 9erIaGen Der 5simatb
eewis ni&t abuen fSnnsn, pas ibn, eas
auifnbsn feines 8atsrs 70 grpse
S6pterisfsiten bersttsn tpirce.
Gr mar cemielbsn nabssrsif, aber
tuenn Ct an einen Srt anfau1, no er
tbn Su trsfsn slaubte, mar Der 6srr
&atb fGcu pteper atssretf, obne ieinsn
Ssfannten stne bsfimmts Rsilsrouts an
suseben.
Als Surt isinsn 8atsr encli6 elm
bOlte. mar lsipsr l6pn 70 Sisl Belt psrs
Fciien, paB Elm slddliasr Iusgans esl
SADIE 3u bs3wetfslu mar.
bod, nun bate fd, trpB alien uns
pprbsrseiebtnen S&ufsrtsfstten unp
5tnosrntfen @ass nod gum @utsn se>
rpeneet.
Balo fam Der &atb aud fr bate
istnen prp;ss ssponnsn.
Surt bsfam pas grbtbsil Isinsr Wut>
ter, unc ca er nan iprsden fonnte uns
leins pbsmt teiratbste, mar CT Der slads
lthfe Wenl9.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-02-01
Se&tss Sapitsl.
Salt' M0rssr!

0a9 @srlauf BON bret Sabrsn par
Gupbsmia's Grisbans bsenbist trcseeu,
&c ale fton bnlbertpahisnss Wdrdsn
unb S5lts cine aue @prfenntnifs pis
Mnfalt srff betretsn batte.
Sbr ssrpfdtr 8rpf unb ibr ppn
Stant unb Gbrsei3 slsi@sr Wtiie auis
luortentltd a~nsslpuntsr GlsiB battsn
rpabre Wuneer an ibr seiptrft unb TIRE
2sbrsr unb Gr;isbsr fonnter, ibre 8ennt-
nift, tbt Wifsn, ibrsn fsinsn 1aet unb
ibre ttsle 8ilpuns nt@t asnus lobsn.
gle lslber aber taHte rur baS Cine I:
nGptt fi Don't 70 btn Id aus cieisr
S6Qe benr erlSfl"
DEM cine 5bas NOR, felt ibrsn srtsn
traurissn Grfubrunsen tarfn, bas pen.
fpnat fdr fe sstueisn unb bic grtnnes
runs an ete srlittsnsn unbtlpsn bate fs
nie lpspnesn fSnnsn.
Dp1 jest mar fe ia fret! Sbr Pile
sspatsr fdrteb, fe fole mad 5auie toms
men. Sie padte ibrs Sa&en Elm, trdl.
Iynb unb dberfrpb = bonn aus sinem
Isbtbin erft srbaltenen 8riefe TIRES Ssrs
a%enSfrsunteS 8urt bate fe bte Wutbs
uausuns ssf&Spft ba5 fs i'm In Dsspss
lamp antrtfsn wirte, tpern fe isBt
nod 5auie fdms. alfO rsiits fs mad
DespStamp ab.
9siter NOR sS niGt 8urt's Itebe &C.
Ralt, tsrtn fe ;uaf unf&h8 tpxrbe, ale
trr Dassn anbtslt iontern leIt1amer
@sils isnr boIdnbil&e SoI,banblsr
San Brtnin8 aus Amfsrbam. Der rpis
fnpdrtiss Msni&. ben fe fasn Dor trei
Sabrsn ni&t bate leitsn f5nssn unb BE-,
ibr brute inanesnsbmsr mar ais ismaIs,
MIR sr 70 brett In Der 9bar tanb uno 4.
an8lobts.
Sis rurte rpib bis Ia he Saldfs uni
bic auf Ten Na6sn un!sr ittneui rnper'
i&dmtsn 8lide sr absr srinfs 70 bdB'
lid, tpfe nur irssnb mbslt&, ibr su uni
ia8ts berablaftnp Ssrtrauli& III ibr:
.Wilfpmmen, GriuIetn I"
Ste tpirctsts TIN feiner @ntpprt Ipn'
rim fog bltbi6ntu an ibm sprbsi -
Mtnbser San 8idnins absr sps Ia6snt
tsn Slider sur Sstte unp iasts su rem,
ielbsn IN i&munaslnesm Ssbassn:
.Dpnnawsttsr, bat f9 has Dina Der,
ausesma1tl GS III ia rein Elm Staat
mas que ttm Grautnsimmn&en ssrppr.
tsu III Saltst fs gut Id ratb's Gu&
unb brinat MIR bic SaGe slatt In Orb
nuas - tptnn @ass bslprst H. esb' I'd
Gu& ben Si9tws6lI turid anb bal
f&wsre Gslb III Gusr G~issntbum
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-02-01
Die Stranofee
- ptsr -
Bic So9tsr Der Gsmoroeten.
Cine go~lfaepdbluns Don Der Ncrpiet
-rpn-
Sntoo 2Serner.
lSdlu6.l

N~ViNpJ
Go ibdte ibm spar Ieip, 19rieb er, bal
etn llnbefannter bic Wtttel su ibrsr CT
stebuns bersdbe pte CT erfsbren babe
unb CT fible f6 iosar pur9 bic Hdtb'
ftlbafttgfett ttsisS lnbsfannten ein noe.
nts ~bsunrubist : tn llsbrt8en abe,
frsus CT f1 bod Der atiaasn pas fe nur
In etre quite S9ule uno before hinge
bun8 tdrne, uno sr pertraue fef auf fe
tae fe In fstnsm Sale aufbSren psrps
fbm ftsts Elm freunpli&ss anpenfen ~
b~etrabren.
1b,dnen fantsn In Gupbsmia'S @u,
asn, als fe pieisn 70 bsrslt&sn Brief &c.
Isftn Bate.
Der quite Sunss" murmslts fs
Sc fpfet ibn bod sspib Wdbs Ser
ffsd ia ipieler unb mid NIT ben, Yppan,
bee uunbefarntsn W~pbltbdters" 3u mar.
rem - absr or tbuts, neil CT meint Cd
fi fir mt1 beHa 70. Run, net'
nstpsssn, rras r f9 tmmerbtn Ssrftels
len, lieb Dab Id TIN rod, ben 9u.sn J"
or ta9te unb fdbIts fs, unb 70 sina
fe BON Dapsfamp fort, nod rem pens
ftonat In gmbsn, no man fe unter eins
sar3 srpee Wsnse BON anssreri Wdp'
den jepsn Altsrs ftsdte. IN, In @emetns
f&aft nit bieisn ~ lsbsn unb su lsrnen.
Gut bate Ge Is TN Mnfanss bort nitt
- TN @essntbsil, pte arme, ldnpti6s
Gupbemia rreinte man4e beimlt4s
Ibrdue.
Sslbt bod fsta 8inb msbr, fam fs
,nter 8tpbsr, bic ;par ptsIe Sabre jins
ger rparsn, aber melt ulsbr puetsn uni
S%srfaneen, ME fe. Sc mar Elm BITTER
f9mersliSss GsfibL bas fe nun srt rei,
fen Time parr, wte srps unb tOesnlcs
ibrs 1nwifeubsit iet. limb NIT bsm
Senebmen mars taiislbe: fs bssins
Geblsr unb fisB on, no fie's gar nt4i
abnte.
Die Wuf9dlerinnsn unit 9enoifnnsu
absr iparen curGaus nttt thinner sarts
fiblenr ssnus, ie ;u l&onen unp tn mt!'
Der @siis ;urs6suweiisn ; I'm gsssntbstl
- faf immer tanp bic S6apeafreubs
babel, tpsnn ibre llnwifsnbsit pbsr lire
unsefdtdli&feit trssnb einsr Gsbler bss
stns. unc unsdblis oft parp auf ibrs
Rotten ssla&t.
9as parsr ~uusrpinss Grfabrunsen.
rsIte ibr rae bisber 70 beiberiebate pens
fisnat 10 sinsm san3 apreren attte sstss
ten.
Sie ba6te tteiss Snfttut unb fs
Isrnts NIT uualaubli&sm Gleib. uu nur
ia nttmalS rptsesr Disientee su ietn,
iptlde fdatsaftrb ausssla&t ruree.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-02-01
@arum Der Su9baltsr gum 7iebe
tuar0.

CT bate cine Satin.
Ssin 9sbalt mar $500 per Sabr.
Absr Ste mar ntdt safrispsn.
Sis ~serlansts Elm bsTereS 5aus, Def,
iere 8leipsr.
5atte ni4ts apsusisben, rpsnn fs aus<
aeben polte.
Date fsinsn eanSfB.
Seine 8utlhe.
Ssinsn BrpntiB In Der airbe.
8eins 9eieaidaftsn. ....
sic fsbnte i3 nab sinsn plas untsr
ben aussrpdbltsftsn Der 9sisalSaft.
sic flasts unp tlasts.
Sie fIasts Gag uap ga9t. Pre-
llnp f6bnte unp uiurrte unr ltufste
urp petnte.
Sbm feblte IS on Glssan;.
CT panidts f@ ale le4s Bo&sn st<
men nsusn In3us unc anesre f&Sne Sas
den.
Ct rpusts, feline prin3tpals Strpiensn
tdslt@ 5upperte auf Der S6rie.
Gin Sauitnp msbr Deer psnissr rpiree
ntbt Sermfet rperoen.
90 nabm n's, sins auf bic BSrie.
uup sewann.
Sic bsfam tbren pslsuantel.
Gr nabui piepsr Gelp unp psrlpr.
81 nabut n,sbr @eIp, UNI tas gsrlo,
rene surad ju 8sptnnsn.
llnb Ssrlor bas aud.
Der unteri6lstf warb sntpsdt.
Ct trdst ~ssRrstfte 3Ieiser I'M 3u&t'
baus.
Mnbsrs rpsrssn's baIp aud tbun.
Nimm Did In a@t!
Sp LANCE Du sepinnf. bat Rismane
mas bran ausSuieBsn.
Mbsr ipsnn Du Serlisrf, Serpammt
DID Seesrmann.
Nimm Did tn MHt!
DEM Elm bsIaeipsneS 3immsr TN obss
rem Stpd tn elm anssnsbmsrsr Mufents
bait ais cine @efdnsnibssls.
limb cine ttnfa9s polIene SADIE ifebi
Dir better ais bic ssRrsifte 3u&tbaus'
Uniform.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-02-01
Do& tisis 9sfdrdtunS srpiss f1
ale adp,lth %untsarinret.

Do6 bisis 9sfdrdtun8 rpiss f4
ale sdpslib untssrinpst.
Gr ba6ie 70 psnia an Glu6t bas sr
tn @essntbeil ipaar NIT aQsr 9spalt
pieper Scrpdrts frstte, mad BEN @Ltar
BIN, sor peldsm pts riarmorblaHs @raut
f6 idblinaS umsspsnpet bate, als cas
nSaIt!" bur5 pte Sir9e ertlans.
gle Rano sa, bod f6 aufri6tsnr,
auf Die ppsenps Msnse blifsnp, l6atf
Sepf nun 8opf muferno = bis pss
ieltlamer Buffers Sopf In ibrem 9ei@ts.
freiie srfbien. Sie fab i'm, ben sOn
unldelider Aufresuns Grsldbsnesn -
fe pa,f eie Arme ausetnanper, islbsr bic
BldGs Der slnsf nit tsn purpur un.
enbItdsr Seltsfsft Sertaui3enb. unp. In,
ben, &c tin uml4lans, ben Hsttsr, Der
f9 snsIia Bis 1ur, Altar unp ~ ibr
eur@seerdnat bate, bou&tsn TIRE 9tps
pen fsinsn Hameu
,Surtl !"
Gr mar Is pirfii6.
Gr, Der ,ftumme" 4urt, bate lauibin
unb prSbnsno s~erufsn: .6atl !" - or
mar pisosr TN pollen Beige ieiner usrs
loren sepeisuen Spra6s - er fonpts
ptseer repen.
@ie mar tenn bas 70 eefommtn2
Wesbalb bate CT ~ibsrbaupt ss ibsr's
Der, aetra1t 70 pereerblih LANCE fern
Az tleiben. 70 LANCE, baB er bsinabe bate
Ia fpit fpmuten f6nnen ?"
Wpbl trdnstsn fi9 ptsie Grasen Die
fem unp Semen auf, aber Gtnsr mar tn
Der 3trde, Der ftasie mad iol9en Din.
gen. ME CT lslbsr srpb ppltsrnp srfldrte.
tsinsn YFfftrltna ionbsrn forpt,ts esS
StSrsnfrtsp'S gsrbaftuns uno 9sara.
flung. iorpte ote aussnbltdltde GprtieB''
uns unr 0OQenpuns Der untsrbrc6snen
Sraubanpluns.
Dieter Cine mar 1cnf Ntemanp ais
pte Der Winbssr San 8rinis aus Ams
teroam.
CT mar NIT Isfnen Wprtsrl In elmer
Dsiie 70 srpb. paB fa istn Sstrassn sus
lsBt nod pentser ffr ben bell. Srt ees
tletnen 4ir&leins fttfen pOQte, als pte
isner leltIauns &uf Surts. Da;u fam
nod Der eisentbdmlt&s umftane. cas Der
WinbseI re&t ia, sreasn 9sssniuBs su
fsiuen wudtissn Sspensarten, frsies'
blsi1 8eporbsn rpar uno am 8an3rn
esibe 3u stttern anfIns. ME Glpsnlaub.
Mbnte CT ettpaS2
CT fntr1&te tpdtbenp NIT ben 3dbnsn.
aIS f1 feline fossnannts Sraut In
Surts Mrme mari unp CT srif rob 81,
um has Dor Greupen rreinenee Wdp&sn
BEN fS5nsn SansItnss nit @epalt pis'
Der ~ entrsiBsn.
De@ Surt, NIT BEN linfen arue istns
pbemt fsfbaltsnp, padte bliBeneen Mu'
ses NIT sinem tpabren Sdraubfodsrife
ben anesblt&en 5padnbsr, baB bieier bas
Wde1en iofort ptsper lOslafen muete
unb ben unsladielisen Srduttsam 70.
NIT eiIern fefbaltsnb, benubte Surt ben
ptstsrsewpnnsnsn 8sfB ietner Sprads
sa,u, I'm Iaut Dor allen Bolt su srfld'
ren
Dieter @ann bat In Der 8stterna&t
In psl9sr i9 unp pbsmi ais Stnetr
ans 9anb ssi9lsueert wurpsn, pbenPs
Wuttsr Dor uasinsn Ausen semorpst unb
tann bsraubtl 8armbasissr 9ptt, i9
tants IS Dir In ptslsr Stunee tpppslt
aus san3snt Ssrssn, eaB Du mir tte
Spra9s pisbsr sabf unc suslst& tte
flare Grinnsruns an bic sntisblt&sn
GreisniiIt iensr Na&t BON psl9sn 10
70 LANCE Sabre In unsinsm 9siits nur
eth nsbsfbaft pai&pommsntns, unfla'
res Bib lsbts. Ybsmt, 9slisbts, nun
bit Du n,einl"
Wtnbesr mar pirfli6 Der W5rba
GrtB unp Isusnsts aud ni&t feline abat
CT wurbe nun auf Der Stsle BON BE-,
b~srbsiseruftnsn Srsppli,st fsfssnpm'
The Lake Charles echo. [volume] (Lake Charles, Parish of Calcasieu, La.) 1876-1898, 1881-09-03
Newspaper Laws and ReyuIa.

l. Subscribers who DO not give express no
tice to the contrary arr considered wiahing j,
continue their subscriptions.
2. II subscribers order the disconfintape,
Of their periodicals, the publisher NAV con
finue to send them until all arrearaees art
paid.
3. n subscribers neglect or refuse to take
their periodicals from the Office to which tbey
are directed. they are held responsible unti
they have settled their bills, and ordered them
discontinued
4. II subscribers move TO another place
without informing the publishers. and the
papers are sent TO the former direction. they
are held responsible
8. The courts have decided that ssrefusino
TO take the periodicals from the Office Or re-.
moving and leaving them nncaIled for. is
JDTissa Jaeia evidence Of intentional fraud. -
9. Any person who receives newspaper
and makes use of It, whether he has ordered
il or not. he is held In law TO bo a subscriber.
2. II subscribers pay In advance, they are
bound to give notice to the publisher at the
end Of their time, IL they do not wish to con-
time taking It; otherwise the publisher Is
authorized to continue sending &c on, and the
subscribers viii be responsible until an ex-
press notice, with the payment of all arrears.
is sent to the publisher.
The Lake Charles echo. [volume] (Lake Charles, Parish of Calcasieu, La.) 1876-1898, 1881-09-03
STATE or LOUISIANA,
PdRIyH or cALOASIEU.


DE IL known, that we the undersigned
L. Jury Commissioners for the parish OF
Calcasieu, duly appointed and sworn, did. on
this the 10Th day of June, A. ID. 1881, meet of
the office Of the Clerk of the District Court In
the Courthouse OF said parish, in the town of
Lake Charles, La, for, the purpose Of draw
ing a Jury for the Regular August term of
the l4th Judicial District Court in and for
said parish, to be begun and holden on MON
DAY, the 10Th day of August, A. ID. 1881. /.
The following members being present, viz
Justinian d. Leveque and Miguel j. Rosteet,
with Thad. Mayo, Clerk of said Court, and
ex-ofiicio member of said Jury Commission,
when said commissioners did then proceed to
revise the original general venire list, and did
strike therefrom the names of such as had
served ut previous terms of Court, as well as
such as were known to have died, removed
from the parish, or become exempt, or dis
qualified to serve as jurors, since their names
were entered therein, and having taken from
the general venire box, the names Of such us
had not already been drawn, the Commission
did then supplement the original list and the
ballots in the box, with the names of the
same number OF good and competent men
from the qualified jurors Of the parish as had
been taken from the box and erased from the
list, so as to bring the number OF names In
the general venire box, and on the list, to the
original standard of three hundred contained
therein when NJ. j. Rosteet, one Of said COM
missiOners, IN presence of the others, drew
from the yenire box, one at time, the names
Of the following fifty persons to compose the
Grad and petit Jurors for the first week Of
said term OF said Court, a list Of whom was
regularly kept by the Clerk. The commits
sioners and clerk then placed said ballots so
drawn In an envelope, sealed same and en-
dOrsed thereon " First Week ~ said envelope,
containing said ballots as aforesaid, was then
placed in a jury box provided for the pur-
pose, which WINS locked, sealed and placed In
custody of the Clerk for use at said August
term OF said Court. The commissioners not
deeming 1t necessary to draw and summon
any other jurors:
FIRST WEEK
The Lake Charles echo. [volume] (Lake Charles, Parish of Calcasieu, La.) 1876-1898, 1881-09-03
Rice Quotations.
Lawn Party! Something
New!

GOME to the lawn party On TUESDAY
~ evening, September 4 1881, to be held
on the green near Masonic Hall, under the
auspices of l.. "A. Charades, Tableaux,
CrOquet, etc., free to all. Refreshments mt
reasonable rates. prominent feature OF the
evening viii be the voting OF many articles
lboth handsome and usefuD to the prettiest
Miss, uglicst man, and most popular folks
generally, A horse to be voted TO the most
popular little gent.
Come and have your future revealed bring
oil your friends and have an enjoyable time
at little expense
The II, X r. Cornet Band win furnish
music on the occasion.
Sept. 8, 1891
The Lake Charles echo. [volume] (Lake Charles, Parish of Calcasieu, La.) 1876-1898, 1881-09-03
Public sale.
SUCCESSION or TuoaAs Bum, deceased

SUCCESSION or THOMAS BuDD, deceased.
I'M Judicial District Goupt-- Iay'ish NJ Oaiea
sieu--jsfafe N Louisia1a
| 10y virtue Of an order from the Hon. l4tll
ID Judicial District Court, of tho state oi
Louisiana, IN and for the parish Of Calcasiei,
dated August 2, 1881, and commission Ii,
me directed, will sch at public auction, to
| the last and highest bidder, at the last resi-
deHce OF the deceased, IN the town OF Lake
Charles, Calcasieu parish, La, on
Thursday, September hH, lbss /,
at eleven O'Clock A. NJ, the following de-
sion, 10 Wit;
ONE acre of land, situated In the town of
Lake Charles, Lay and described as follows
one acre 9M Of the east end Of lot No. y, as
purchased byJ. W. Bryan, August 4, 1893, al
the succession sale of the property VI Vim.
iiutehins, deceased, and being the south half
OF the two acres Of land purchased by de
ceased Of said J, W. Bryan, on the i0tli day
OF November, 1875, as per act OF sale on file
and Of record IN the office Of Clerk and ex-
Qfficto Recorder Of Caleasieu parish IN book
G,0f Gonyeyanees, page 100, together with
all the buildings and improvements thereon
erected, consisting 81 dwelling house fencing,
ete,, ete,
a certain lot or parcel Of land IN the town
OF Lake Charles, La, commencing al q point
one hundred and fifty feet north from the
porthwest corner Of Ryan and Broad streets,
thence running south along the west side of
Ryan street, distapce 81 thirtyrthree feet,
four inches thence YllnniDg back h d westerly
direction one hundred and thtrty-six feet,
more or less, between parallel lines said lot
having front on Ryan street of 1871 feet
and Che same front on the back line, and |
bounded north by lot now owned BY VIM q. |
Fricke, east by Ryan street south BY lot NJ |
" 2, Mea,ns, End west by lot of B. i, stod7
The Lake Charles echo. [volume] (Lake Charles, Parish of Calcasieu, La.) 1876-1898, 1881-09-03
For sale.

4NE two story dwelling house, with
~ ten rooms; b5 vacant town lots; 2ll
acres of hind near thu Lake Charles rai-
road dap0tI 5000 aeres ~ land, known
~ the Moss Place, one half Of II Is cy-
press swamp, On the Caleasien river, Xix
mites above Lake Charles and alN
acres of land on Bayou Ghenpique.
known ~ the William M plelland TRACK.
RYAN " HEARx,
Lake Charles. I.s.
The Lake Charles echo. [volume] (Lake Charles, Parish of Calcasieu, La.) 1876-1898, 1881-09-03

TIME location III this favnriie house ID nm,
surpassed for men Of business and tray
cling saesnlen.
No effort will be spared to maintain It's es-
tahIished reputation far the excellence VI Ito
table and glIiet, hnlnp-like comforts,
Also y large feed stable thereto connected,
August ~, 1881 III
The Lake Charles echo. [volume] (Lake Charles, Parish of Calcasieu, La.) 1876-1898, 1881-09-03

We LEARN from a private cores
pondepee, received BY ID. J. Coos, Esq,
that Captain Curtis, agent Of the Mex
lean Central, who left here some time
ago with two barges for 11npico, bad
arrived there safe.
The Lake Charles echo. [volume] (Lake Charles, Parish of Calcasieu, La.) 1876-1898, 1881-09-03

LAST Tuesday EVENING n. j. Ros-
teet's horse tried to get AWAY from the
buggy 10 which be was liarnessed. lie
got away from it and away with it in a
few minutes.
The Lake Charles echo. [volume] (Lake Charles, Parish of Calcasieu, La.) 1876-1898, 1881-09-03

ATTORNEYS AT LAW, Laurent Dupre,
Esq, of Opclousas, and J. b. Suttles,
Esq, of Cameron, are attending the
present term of our District Court.
The Lake Charles echo. [volume] (Lake Charles, Parish of Calcasieu, La.) 1876-1898, 1881-09-03

SEE NOTICE 10 another column of
the lawn party to be given next Tues
day by the Ladies' Aid Association,
and be sure to attend the party.
The Lake Charles echo. [volume] (Lake Charles, Parish of Calcasieu, La.) 1876-1898, 1881-09-03
Abel, in Hebrew, means vanity; and
belle in English has mucI, the same
significance.


sECEND0RF--In this town on the 29th
August. 1881, BERTHA THRREsE, aged year,
Secendorf and Paulina p. Hendrickson.
sWEENY--In this town on the 1st inst
JOHN THOMAS, aged II years, 10 months ana
days, son of B. sweeny and Mary e. Dillon.
The Lake Charles echo. [volume] (Lake Charles, Parish of Calcasieu, La.) 1876-1898, 1881-09-03

i. HErcHELHEIM, of Philip Wcr-
lein's celebrated musical emporium in
New Orleans, was in town this week.
WerleiD's pianos and organs are found
in good many houses in Lake
Charles.
The Lake Charles echo. [volume] (Lake Charles, Parish of Calcasieu, La.) 1876-1898, 1881-09-03

Tug REPORT or THE GRAND JURY, an
unusually interesting one, will appear
next week, II recommended the cree
fion Of iaige cistern near the court
hopse, as advocated by US ip our last
issue
The Lake Charles echo. [volume] (Lake Charles, Parish of Calcasieu, La.) 1876-1898, 1881-09-03

TnE CATHoLIc FAIR here this week
was largely attended, and proved quite
successful. We do not know the
receipts.
The Lake Charles echo. [volume] (Lake Charles, Parish of Calcasieu, La.) 1876-1898, 1881-09-03

Qua BRAscH Roar, We are In
formed that ss soon as tho five thou
sand dollars required to aid In building
the railroad which Is to tap orr town
Is forthcoming, that the railroad com
papy viii dispose of 4 force Of fear
hundred men 10 begin work ilplHe-
distely, and ~ push " to' completion,
The Importance Ut that soad 70 orr
commercial interest Is 60 great that
cur citizens should % aII in Meiy pow
er to secure ID. The night of way III
granted, three Thousand dollars of the
required amount haa already been
collected, and By al p,eaps we Should
not hesitate 10 subscribe ille balapee
remaining unpaid tst Martiussilie|
Observer
The Lake Charles echo. [volume] (Lake Charles, Parish of Calcasieu, La.) 1876-1898, 1881-09-03
FOR SALE.

A RESIDENCE and out houses, with LOT
IA measuring 0ne hundred feet front, by
two hundred feet deep, on Ryan street, he
tween broad and NH streets. The locality
and finished UP ~ style. For further par
tlclliars apply ID the Undersigned.
PETER HR01 ERs0N,
Lake Charles. Ia, June 4, 'Sl.
The Lake Charles echo. [volume] (Lake Charles, Parish of Calcasieu, La.) 1876-1898, 1881-09-03

The PRESSURE Of court business
this week gives US but little time for
writing editorials.
The Lake Charles echo. [volume] (Lake Charles, Parish of Calcasieu, La.) 1876-1898, 1881-09-03

Go TO THE lawn party Tuesday night.
1t will cost nothing 10 60 in.
The Lake Charles echo. [volume] (Lake Charles, Parish of Calcasieu, La.) 1876-1898, 1881-09-03
FOR SALE.

TWO TOWN LOTS, situated IN the
! town Of Lake Charles on the corner
Of Common and Broad Streets. Tho
lots are enclosed with picket fencs
leyrress posts), and have growing ~
orange trees. from four to Ave years old,
Also, . choice variety Of peach trees
and grape vines,
For further particulars, apply 10 the
undersigned.
CHARLES MILLER,
West Lake Charles.
The Lake Charles echo. [volume] (Lake Charles, Parish of Calcasieu, La.) 1876-1898, 1881-09-03
state and Parish Licel.scs

AT0TiCE y hereby given to all PARTIES CON
eerlltd, that tl.a State and Parish I.icen-
Wishing " avoid costs will please call AZ INV
onioe, ~ tbs town 81 Lake Charles, and setti6
tile same. u n. LYONS,
-. Z -. Sheriff and Tax Colleotar