Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-09-27
unt bic anibeiIbabsr mad ben p%laceres su
a~elsitsn.

Iis snbli6 nod lareem Warten Elm
Boot bonn Stiff i'm Sofen lanbste, uur=
osn Die ~NntommIinQe umrinet uno iebsr
roQr Na6riGt nus Trnntrcih unb 9otb-
lhaft BON Der Californienre bnhsn. Gin
Sarsi Der 8sr3pn lung uro &iierei lief
nur6 Die Wsn9e. Die @eisli laFt la Ca
lifornienne mar bancroft gtporban uno
itanb ni6t msbr! @aes beSabIte @elo mar
lomit p~srloren uno ole @ctisn, lpsl9e mon
ben &siisnben einesbdnoiet bltte, tpartn
teinsn sinSisen Seler uertb Wur ss
nun cine un9tbsuere 9rsusrsi. bate i4
Die @sieaiaaft in ibrsn Str'9nunssn
uer9riH:n, oocr bate lie llnglld ssbabt,
s'nu9 ole bier ober flint bunnsrt anthsil.
babsr 81 San 5ranSisfo fOnnte itben,
wie lie R9 aus Der 9srlcesnbsit rettstsn.
WtsiIt aue paren pbne @do; 8iele, bic
gu fanl Oosr Su itOlj sepeisn tuarsn, UNI 3u
arbeiten, batten bis babiu iebr armlslis
selsbt uno untsr Dem ireisn Simmsl se'
i4lafsn, ME Elm Saufen BETTER.
Sisisn 4bsnb porsn bic antuerpener
uisocr nit benz 8rhfslsr 3uIammen, uno
natirli4 moro BON nidis esplauosrt aIs
pon Dem 8anfsrott Der Californienne uno
BON Der reusn Gage, porin bic b6is Na9.
ri6t fs periesis.
SD babe uobI Cuff, Gu9 einen 8or-
ialo9 81 MAIDEN, ioste snbIid Der Brill
ielsr. Sbr babt mir sinen Sisnlt s~rpeiisn
molten, I'D beibe bas Mittel. Cure 5reuno.
16aft Su bsr9slttn. @erbet Sbr Wutb
baben unb Wutb 3eissn? Sonatus 1T
fein Selo, i'd usiB &c; aber er 1T fort uno
,d5e, in ben placeres 1T oas Elm GROCER
9Ortbsil. an gu9, San Grsps. 5usihs
id fsintspt9s; ubsr ToOssman. obwobl
BON 3iemlid tldiiigen @llsosrn, i1eini
mir gum 2ebtn in ben Wsinsu nidt eeeie.
net. st piiros iosI i9 Dos Seimutb trie-
gen, Rd entmutbigsn l0iieu uno cine 2dii
fir Die Inosrn ptroen.
Dab, NOS SIR ba ldgt! rief Sonatus
e"ntslitst aus. Serr S;ctpr bat msbr
Mutb als mir ole pislsi6t. Sdttet So,
i'm bel Der arbeit geieben, 10 pie i9. Scr
niiroet ipobl anoers iprs9sn. StiQt
W0ier fino tiff 5reuno Yarooss.
8arum foti9t SIR urs 10 aug murrte
y cior, Der iid stpas pcrltbt iiiblte.
@dre i'd an gurer Sttls, &oossman,
antwOriete Der 8riHsler, i'd bIiebe ru6ie
in meinem Sbtlabsn unb liebe meme
5reunoe rod ben p~laceres sebsn; bsnu
man bat oiel Sta,fmutb uno barts 8lie-
Der n0ibig, I'm bort nidt Su erliesen, q
lei inter Der i9msrsn Irbsit, obsr unter
ben ansriHen slnss Sagfsns ,dabsni6s,
Msnl9sn.
@cs Ssr ingt. fam nabr Ieis, Yar.
oots. entge8nsts 0ic;Or bsidnfiist; absl
ieio fiber, i'd usrOe nod Den Winen 9ebsr
uno mare i6 gan, alein uno bsIidnoer
5unoert Dial msbr @sfabren. Sbr isbt
mid allO 9lei9faQs fir Elm Dies
8eien an? &ann mon osnn tsinen 90 ltb
baben, obne 5u fu9sn Oeer srob 81 rsosn
Nun Iabt ss isin, ME ts lit, per,ebte be,
8ciHeler. SD nil etpas tbun fir Sud-
Sor6t nun aufmeriIam auf oas, 10 ls i'd
cub lasen iperos. IS sibt 3psi @sge,
I'M mad Den Minen au sebsn; Der cine
sebt iiibli9. lanss benz Gan Soa9imaub
Der 5ueite nDrolI1 ldn9s Dem 6lufs, ben
mon Sacramento nennt. Sb bin oieier
bsioen Dsssn i6on ssiolst. SIM Siber
III oisl weniser Solo ols i'm Norosn UNI
aubsrbsm III IS Die Strsd,, no bic @iloer
ii6 ON Wsiften ssissn. llnisr 5rsunt
anit uiiroe foisli9 nidt germ babin ssb,n
Die Neiie nod Dem NOroen lit alsroings
piel larger uno m%iiblamsr; aber bic pla'
ceres limb rei4er uno ausgsoebnter. @as
mid jeoo5 ON msiitsn antr,ibt bortbir
3uriidjufetrsn, 1T Elm ui6ti3ss &ebeimnib
Dos i'd gu9 anDertrauen Mil. Gomm,
ndber beran, 6rsunbs, uno borttwobl 3u
IS limb ftine orsi WOhsn Der, BOB i'd
nod nit @olomoihsn bei9Gftigt mar an
ben III IN oes Ylba.6luHrs. Sd battt
3ifmli1 Slid n mubte, ME i'd Gu1 ges
iast babe, Die p~laceres sseen msinen Wil.
len tussen Der Rsser5:it psrld len. auI
meinsr Ridrsiis bate i'd unt,r anbern
sum O fdbrtsn elmer S4luei,er, Der trdut-
I'D NOR, unb oarun nod europa fabren
uolr. llntsrpess erpiss i'd ibm pie
Sienfe. uno psrtbsibi9te iosar isin 2sbsn
auf Soften msints 8lutss. 6snn i'd erbieII
in einsm @sfedt sesen bic Bu~schrangers
einen SOldfi4 in ben arm. Sisle,
S4usi5sr trus untsr isinen 8lsibern sinsr
leoernsn 8irtel poQ pepitas uno 9roBe,
@oIbitids. lin MID gu bslobnsn, Der,
trGute Ct mir on, bob er biss Sob auf si.
ner bisber unbefannisn Stsls gsfunoen
bdtte. mo- bic pepitas 10 iibstHdiIs Dor.
banoen iino. Dab man is nur nit Der
6ano aufjuraHtn braudt. Obne siniss
arbsit. 9isie Stsls 1T isbr bod auf.
mdrts mad Der Sierra nevada ooer Dem
S4neegebirgs Su 9sle9en, 3nildsn Den
Guslen oss CUBA uno bss SsbHauHss,
uno er bat ie mir 10 ssnau bsi9risbsn
unb mir iOoisl grlsnnunssS i9sn anss,
o,utet. baB i9, Der i'd Die Yeidoff,nbeii
oss 2anoes gut femme. ben solobnltisen
placer iOit nit si6lOiensn aussn iinoen
t6nnie. Woblan, um Gud gu 5'issn, oub
i1 srfennilid bin fir Cure Srsunoi9ait,
iblas' i6 eu4 Dor. cine @sitQi9afl unier
uns 3u bilosn uno SuiamneE mad ben
@olominsn gu rsiien. Rs9mt Sbr bitten
SOridlag on?
ga, ia! risfen Die anbsrn pOa Greube.
SO 1T gut, i'd iperos mid bsmi9en, nod
Elm paar itaris &amsrabsn gu iu6,n, bsnn
mir miHsn uenisit ms 3u isdisn Isin, um
bort 3wrdmdbiS arbeiten 81 f0nusn: spsi.
bic Die Gros aufSraben, Susi, Die fis mad
Dem 6lub trassn uno spei, Die oas @oIo
hso,6o,ofA,