Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-04-16
2sn ote Geoafttcn oeS ,9emtId1en
GorreSpon0euteui"

gDertber Sem! Sn enem 9eitarttfeI 6es american"
inter oem Gttel rein Nort an Die Sleiher" miro BE-
bouptet, uniere reunoe tbdeR etnen tareR Sebl9rif
in6em iie cine Der Seu6lteruus perbabte WaBre9eI
ourt's nSnebelssies" "ourhSupeiti4en perutten, uno
oaB Se. Gbren Der SlraerIneiier Der Beranuortlths
tett letner Steun9 ND nur 5u gut beiuust lei, nm rs
9eno elmer NaBregel, ipelte oas Brtr3p. uornah
Grtpatredhte iiber cIfentbeH Snereen fti1oeH, 6es
tone, feline 3uiitmmun9 Au 9eben. Stun, mein Serr,
penR 6ieiebe oem "gnertcan" ODER irgeno einen Mn
bern in bleem Ste erihetnen iollte, 10 beuahr:i9e
tb eas $uhlttum o9tun9snol, taB Dies nlemal5 III
unierer Sbfdlt lag, uno mir ntenals g9taen5 iein
oiroen uns 6ur Bort ooer 8bat in cine iolhe Sels
lung su brnstn, un0 mas oes SGr9ermefer5 proT1pte
Be1eitpiniBteit gum Ginihreiten, no Is oeu Seiten
Der Geiammthe gilt, anbetrtift 10 uen mir, oaB er
Dor ben pon ibm Su erin1enoen Sfidten ME burl6z
idredt. SIN 9etreif beS 8iebtreibens nun, tusrtler
Sen. baben ru,r uns sefl9t unS oes Bai4neroefihz
rens entbalten bis unS ourh eeieserlaR ieoer Sers
tebrs meg, ieoe StroBe abseihntten uutoe; BoSieu,
oeren S1t eS tpar, flno nber unS bsr3e1llen haben
uns frfocnommen lno Dor Die e1ertd]te 9eI9leppt,
ipeiI mir uuer sieb nab uneren Shla9tlotaIltdten
81 brinaen periuhte1l.
ia Dem 70 lit, fam uns Der rImercan" tloelu,
bes mir unS an bic geeiJncten BeborSeu luenoen,
burh Stpecentipre6enoen 0)eebsraB einen ueoetano,
bGr uIier @eihoi total pern1ten miro, oeeltl1t 6u
erbolten! lBenu man uns UNI unler Stth 5u eran9en,
ic6en @eg obIhneibet, 10 iIfs nit uns om @r>e. yin
Eurm trfmmt iil, uenn er 9etreten plro Saben mir
els 8iireer uno StcueISabler feline RebteE uno bari
man pon uns QI5 Iolden erlu0rteG, o1B mn, DdbrcHo
nan uns loot uHr9t un0 toot Iei s9ebert, ru9t] fl
llnierer Gage anes rubi9 binnebmen, Suma Denn Ste
pitten, 6aB Sel6fntereie pom elnSeperionen uno
G6ipcr9aittn oieiem groBsn @ebret a6er oet "Sieh=
treibezGtemenIha6en" su 9runoe lteqt! 25ir Dollen
S,etrCffe oes 8tebtrei6enS our6auS Mot onmaBepo
ooer balsItorr9 eridpinen; mir uolleu ieoer Inoros
nung, 6Ie id iur 3uIrteoenhett beoer Setsn tre1en
IdSt, gem sutlnineE. Sle telllen, ooB aHe 9FoBen
nctbfpenSi9e tebet iiHo uno nit allen i'm Serehc Der
0loolidtcit ltegenoen @dr1ntien uno Sbu5nelren
um0eben tueroen nae lDir 0urd1 bic oGn StaOtratle
ten, puroen mir 81 Der Gnnabme 9efalrt, oaS oas
8ublitum Surteoen9eiteut ien fpnros als ote UfaB1
reeeI un9eidbr stpe Dionate benz StaotratassSonIts
oorlo9 Ueruahm es loUobl 6ieiiher fule Nnoere,
neIde on oer Siebtreberoute Dohnen, ehe e5 it9en6
einCn Sroonnansz z@ntlDurI eilbeftee 1er Die Stets
ac6uns oler StrdBrn fiirs BlebtreDen, nit Gu5nahz
me oer Saupt9ciGdiSitraBen i'm Screen Der Staet,
nclc mir bierSu ntdt benuten ipolen, Deti lon Del
ibler Sarien sIequeutlrun9 etht }enano perebt urs
ben t0nnte. Ser 9runo, porup mir ollie I1riSen
SraSeE pinIden, mar, eS iodte oem 6eti6er 9eitatz
ttt Iein, Die nm giddicn 5u ieinen Ba5e flbrenoeu
Gtrnsen ju aebrGudlen, oamtt eoS Siea in tnr3ertr
Set, ais lest, bon osn Straken iue9tomne. Die
Menhuung pirb cine StraBe ni6t bur6 10 pele seer
6en beIuGen lNiien, ruie iebt. uabriteinli6 taum
rabe beie 9eictIde WOritrit-bae 3reiben ouf elmer
beiorberen Toute-tpel6e ben sanstn @emeinihaoen,
iiber ben bic Yirser iidb bedWerer beruorrie; esnn
lie pCronoBt einen foItoauern0eH Sron cine 5eerbe
foIot Der anoern lno per1n9ert oaOur5 Die Irel6Set
amS 0reifade se9en Die 3eit, Die mir aui Dem nds
fen Seinneae brauden nlroen. Der au9 rDeniger
tnonnebmIi6teiten fir ben GtnSenenl Geioge bdtte
Giniee 8iireer proteu fh ror oen Ratbscontitc bas
hin aus, o0s ie einen 3bell oe3 SiebtreibenS ourt
ibre strascn fidb fdon sefaen laien o6er Mot oas
game.
gpos nun Die G5efdbr6fet beF Siebtrebens 6etrifft
70 bin it lest un8eiabt 6retunoorsibJ Sabre i'm @es
{dl6ite uu6 babe nod pon Ntemaroem oe60rt, oey
bird siinbpteb, 6as aus Oem 8ie9bote mao bem
s6laGtpIate in ooer noae Der Staot eerteben uuroe.
pellett pol6en rodre. Sus @eaeHtheil 5u 6eiueiitn
forhefe ih Sebermonn auf. Belrefis oes @creoe5,
no hNa
ftc aut Gem WeQe ourdb bic Staot perlcren, tpil ib
nllr 6emerten 6aB, 0ees tebauptet. bon Der 5l
DIE car gfdts perFebt uno lpeB; er periutt enfd b
SsnianbcH sauben 5u MAIDEN, Der 9ion0 iet aus grlz
mem Sdie aeIGodt.
3as Sein6rinaen uniereS Siebes nit Der Giien6abn
hoIe dl fir unni5gh, obne bos es beniel6en uno nod
sohreiern Sinocrnliie, oils oas 3rei6tn, unteruorz
len mare. Sundd Dohnen bic 5SetI1er mint all einsm
4ate ionbern in oer Staot uno rings oieiebe l.rs
f,reut uno neun 3ehnel Don ihnen iino BaIttrnorer
Biraer. &onn bic Gien6abn bas Bie9 on oem PlnSe
zines coen abieBenS ooer ptro ne In ohter gd5e oeS
Bates eines ieoen Wletihers Elm Depot errbten unS
gu bteiem i3pe6e bic GtrGBeu benubens SeS iuerben
6ie Slrosen bob 6enus uno Die 9efabr, fuenn i1ers
houpt pee, i aanS bteieIbe. @lni9e 6leiiber 6raus
den rpo6eniltt slpet sRtse oret. aneere fn unb 70
fort bis 6reisis Sthd Jtin6veb uno sebn bis SDehuH
psrt gdpeiRe uno s6aaie. lBer nir siuei bis fdnf
etId IhIottet, fann teinen aanSeu 8ahnna9eu mies
then, ioeIi1 mtBten Die aetnen 81 iiter SuianmeuE
ireteH. IS pereini9en Ilb5. y. Ihnl 6u etnem @ub;
Giner bat Ien Sinopeb 9etauft Gno 1T Ium Iui5rude
parat; bic Nn6eren iino es absr nod nidt, aber Der
Eubnipasen fam niht partsn; If Der Ba9en binter
ibm 9eriet. 10 uB lener Deiter abren, ooer eS en-
ftebt cine SIodabe Dos &eiuItat if Die 3uratlaung
bCr orberen pier.
qBsnn iie ferner om atlaoes ODER Iusaanosplobe
anfommen - ieber isIeider tpobnt in perlbieoener
9ftdtuna-baHn 9ibt e5 3rubel unb NiBbsQisteittn
bei'm Sonoern oes ieoem GnieInen seF6riaen 8lebes
Der Cine pobnt Dteneit in Der Stao. Der Inbere ue=
ter orau6en, uro oas 9onbe Sonoerr oe5 Biebe5 muB
ouf ocr Srass aeiGebe. Q9e itebts nun nit Nroueil
unS ain0srna 6enr 6eie fuoltn ollie iebeu, was oa
porsebt. Ober es tperoen DeS9ts an septiieu 6es
ole 6et cinanber. Sn 6olae 6apon mhste bas Nus
iuen bes ieoem geborenoen Sebes bort ae6eben, unt
So ptirbe man i'm ae ons TineoeA Die Shueine unn
s1aaie zines Oitrittss ne6ii YTersn 4no SsISlS3tr
6rouden. Gon ndre Das nur Jar einea 3a9 tn oel
8odbe, A. Q. ben Wtontas aber gu fener onoeren 3e
poiitnb; Das rtGtet fb Ha4 Der TsepSutu9f tn Der
Siehboien.
Wenn nun su 3eiten bas 8teb rar tit, Deer 3ase su
iamm.nbredben ooer Osn anldlu6 perf.bIen, un6 mi
oeer einse ben uns ten Sie6 ba6en, Die 3ii8e erf
| ipdt in 6er gtaht eintreen, mas bdufs oorfommt
unS mir tlr ben @arit oes ndbiten Ntorsens para
etn mhilen, o6er au6er frii6em 6lei6e, au o1s mi
norten, ebe mir Sur Sorbereitun9 ouf ben nddbfmor
ssen Wlarft betm fobren tonnen, Ies iont parat ba
ben-po nehmen mir bonn etnen Sabniuaaen per, De-
nns IN Sisler RadtlInos Sas Sieb beim idbrt2 Denr
th mein Sieb niht betm belomnle, 70 tonnen nlein
onoertn 2eaaren, rpie Sratz uno oiioere Wurft uni
iSielb, In Der Dormen Sobre5Aet, In fpeIdbcr oiei
HnIdue unb SeIseserlngen om SduF9itel eintreten
1 If
arnosn unO Dem Su6ltum srOBe Gnttdui hun9 6crei
| ten mIloe.
Oer ramerican" rdtb ben Ssleitern ais elmer sIos.
/ ibr ei9enes Gbnttoir Spftem Su oraantiiren mi
cber oils cine SIeie erateu Die 5eee eue5 abattoirs
iir cine llnm09hteit, oaIid6e ut tHr uls Sober aon
au6e!s EIass. 2iet 6s nnieTsn @earitbauieru UNI
6sm Shna, urter Dem mir leoen, tino lpil etpa adj
9Ronae i'm Sabre fparer ooeI ielbit tetGer aSitlcrl h
anttrtgorieni ftIes 6isii4 DerOlr6t iear ledt uni
fam obne Gnturnouua 9roBeI Sor1lalt mo oane Br
| patsSorrdtuusen, neroererte gfet9ooen uao oorSI3
Llde a,ransementS 9innen pense1 Stunoen nab otsr
| SbIadten III aeniebbar iueroen gSir ole bl6en ali
unlertn 8Id5en in Serbinoung mir unieren Shla.bt
bduiern Gie9etoiis, Die e mad ben 9eoi inilitn De:
| SinSeinen mehr ooer mirber 9erdumil no. 3n otel
pir6 eas berserifttte to0te Elier IN Dem alaenblfe
EoSsm e g9G!adet a. ssSrst 10 T. as9t e. icTt
is nab BEN &inbFsiidsA6ate ee5 Meggers, un6 eli
bic ttnfsis e&wsins oeer Snaaie td9il9. 3's mn
rer, in bdBem getter sl nm iinf, iedJ ie,bit Ee5el
bsr 6licesn ueeen. Die BET gatner l9naer sgttte
sna fcbr ldig iino uno bas oleti1 letht aufblaleI
(hlow) ros itelebr germ t5un, usna ntbt BE lueld
| tas gdaahten oorne5men, aubergetuo9nli6 torsiaH
az Nelte gebn. Gieie 5eralamfeit idBt tp IN anen
Nkaffotr 1u5 fcI1enceu GfIuOeu u61k stpcuee1.