Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1881-05-16
New Version.

IL HUN the OniCaSO ItWes.
GENESIS
Old Version. New Version.
Genesis w., Z: II thou Genesis iy., Z: II thou
doess WELL shalt thou not doest well shalt thou not
be accepted? And il thouhave the exceilency Tor
doess not well, sin leththe brthright preroga-
at the door: and unto uye)? And IL thou dost
thee shall be his desire, not well, sim offering
aHd thou shalt rule DER rcroucheth at the door,
him. The desire Of thy brother
shall be subject unto thee,
and thou shalt rule over
him.
Genesis iy., 10: And the Genesis w., Is: And the
Lord said unto him: Lord said unto him
Therefore, whosover say- Therefore, whosover say-
eth CAIN vengeance shalieth Cain, vengeance shall
be taken on him seyen-l be taken on him seven.
fold. And the Lord set a fold. And the Lord gave
mark upon Cain, lest anyla sign, an assurance to
finding him should kill Cain that those finding
him. him would kill him.
ExoDUs
Exodus XVII, Is: AndI Exodus xvi, Is: And
when the children ofIwhen the children of
Israel 1t they said 70 Israel 1t they said one
another Is it man. to another: What is 1t :
ma? For they wist notIfo they wist not what it
what IL was. And Moses was And Moses said unto
said unto them This islthem This is the bread
the bread which the Lord which the Lord hath given
hath given you to eat. you to eat.
II. SAMUEL.
III. Samuel XIII, 81 Andl III. Samuel xii 81: And
he brought forth the peo he brought forth the peo-
pie that therein and pie that therein and
put them under saws and put them to the saws and
under harrows OF iron, the harrows, and to the
and under Of iron, axes, and made them
and made them pass work in the brick kiln
through the brick kiln and thus did he unto all
and thus did he unto all the cities of the children
the cities OF the children of Ammop. So David and
of Ammon. So David and all the people returned
all the people returned unto Jerusalem.
unto Jerusalem.
l. KINGS
l. Kings H. 0: NowI l. Kings H. o. There
therefore, hold him not fore, hold him not guilt
guiltless, for thou art a. less, neither bring his
wise man, and knowest hoar head to the grave
what thou oughtest to do with blood
unto him; but his hear
head bring then down to-
the grave with blood.
PSALMS.
Psalms l., / Blessed is Psalms /: Blessed is
the man that walketh not the man that walketh not
the counsel OF the un in the counsel of the un-
gody standeth in the godly, standeth in the
way of sinners, nor sit way Of sinners, nor sit
teth in the seat Of the teth in the seat of scoru
scornful. lers.
Psalms, cx., 5 Thy peo- Psalms cx., 8 Thy peo-
pie shall De willing in the pie willing in the day
day OF thy power, IN the of thy welfare upon the
beauties OK holiness from holy mountains. As from
the womb Of the morn the womb Of the morning
ing thou hast the dew OF is TO the dew shall be
thy youth. the number OF thy youth; ;
of young men.
Psalms, cxL, gil As Psslms cxl OIL As
the head of those that for the head of that
compass about, let the compass about, the
mischief of their lips mischief of their own lips
cover them. shall cover them; burn
Let burning Goals fall ing Goals shall be cast on
upon them; let them be them he will plunge
cast into the fire; into them in fire, in deep
deep pits that they rise waters that they rise not
not again again. An evil speaker
Let not an evil speaker shall not be established In
be est .blisiied in the che earth evil shall hunt
earth; evil shall hunt the violent man to over
the violent man to over throw him.
throw him.
PROVERBS.
Proverbs xiii, %: Buyl Proverbs xiii, %: Buy
the TRUTH and sell it not ;truth and sell il not also
also, wisdom and instruc- wisdom, and instruction
tion, and understanding. and understanding
ISAIAH
Isaiah tx, /: Neyerthe-l Isaiah tx l Yet il
less the dimness shall not doth not continue dark
be such as was in her vex where is afiiiction
ation when at the first he AS in the former time he
lightly afflicted the land brought to shame the
of Zsbulun and the land land of Sebulon and the
of Naphtali, and after land of Naphthalis, SO in
ward did grievou-ly time to come he will bring
aiict her by the way OF il to honor the track
the sea- beyond Jordan, by the sea, the other side
in Gai,ee of the nations of Jordan, Galilee or the
district OF the nations
Isaiah tx 3: Thou hast Isaiah tx 8: Thou hast
multiplied the nation, and multiplied the nations and
not increased the joy Increased the joy to him.
II ey 10Y before thee ac- They joy before thee ac
coring to the joy in ha-- cordng to the joy in har
vest, and as men reJoieelvest and as men r. ioice
when they divide the when they divide the
spon spoil.