davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The daily dispatch. [volume] (Richmond [Va.]) 1850-1884, 1881-08-06
rVHE AMER y HOTEL, r.
SITUATED AT THE
CORNER or MAIN AND TWELFTH STREETS,
FOR RENT OR LEASE.

This well. established new. and attractive EOTtI;
plsa.aniiy situated I'm ihc centre ot the cry, ana
nosse,,ing every convenience OF hr,t class hote'
Including hyCrauhc elevator, az nincliiof' tele.
phone SC. and heated generally 10y steam, Is fOh
RENT FOR ONE or MORE YEARS, Win pos
session immt diaitly, ,..,o...
n contains ABOUT 100 lodging rooms besides par
lors ofces &c. and IS about TWO thirds iurhlsheo.
IN our opinion, there is 40 nuei opennS tnAh 'n''
IN All lie South for a competent h0tel-keeJer.
10 GRUBBS 4 WILLIAMS,
an a ~ Real Estate Agents.
The daily dispatch. [volume] (Richmond [Va.]) 1850-1884, 1881-08-06
GALE OF THE WHITE SULPHUR
- SPRINGS,
MONTGOMERY COUNTY, VA.

BY virtue Of decree Of the Circuit Court or
Montgomery county. in the Chancerv suit Of Giay's
cxeru Ors IS. The Montgomery White sulphur
SDupgs COMPANY. we viii sell the REAL ESTATE
AND FRANCHISES Of said company, on The
uremises. al auction on
The daily dispatch. [volume] (Richmond [Va.]) 1850-1884, 1881-08-06
GREATLY REDUCED RATES.
FARE TO OLD POINT OR NORFOLK, $3.50.
FARE TO OLD POINT OR NORFOLK, AND RE-
TURN, ~ 90.

y
THE SPACIOUS AND ELEGANT STEAMER
ARIEL,
carrying United states NALL
&c. CLIFFORD. Commander.
leaves Richmond every TUESDAY, THURSDAY,
and SATURDAYat6 A. VI. for above ramed places,
arriving AZ Ola Point at =. NJ connecting with
steamer for Washington, ID. G., aud the Bay Line.
which arrives I'm Baltimore next morning IN full
time Tor early trains 10 Philadelphia, New York, and
Boston. Returning. the steamer Arlel leaSei Nor
folk ~ & 4. VI. aud Od Point at 7:15 4. NJ. every
MONDAY, MEDN EeDAY, and FRIDAY, arriving
at Richmond at about 4 p. VI.
Fare "a Philadelphia .''.......'.....'..''''' W
Fare to New AOrk..,,........s.s. ..''.'s''' " "
Fare 10 1900 - Wv
Limited tickets to Washington, ID. G., and return
ria old Point, Potomac Steamboat Company aud
Richmond, Fredericksburg aud Potomac railroad,
PASSENGERS GOING NORTH BY THIS
LINE HAVE SEVERAL HOURS
AT OLD POINT FOR
SALTWATER BATH.
Through tickets On sale on steamer Ariel and Al
CARRIERS Agency, 1000 MAN street baggage
checked through.
SPECIALLY Low RATES TO CHURCH, MILL
TARY. AND OTHER EXCTESiONSTO
OLD POINT, NORFOLK, &C.
The daily dispatch. [volume] (Richmond [Va.]) 1850-1884, 1881-08-06
,rHC POPULAR WATERlNGPLAoh'
CAPE NAY,
Is REACHED BY THE
WEST JERSEY RAILROAD IN I"' ".N
FROM PHILADELPHlA.

Fast express trains, with PARLoR 'Ah- VI.
TACHEp. are run during ne season a. .'.. d.
bonrsl and passenssrs will huA on iheT a.
Pbiladelphia Union Transfer coaches au' F..
ears ready Ia transfer direct 10 The ris.I a..
WEST JERSEY RAILROAD, at the I'.'
ket street. tf. .r.
For through tickets, baxgage checA 'hl t,.
Formation. apply as follow 1000 MAN ...-f
change Hotel, or station Richmsnd ttt~ril. l.ti
and Potomac railroad. corner Elshth t"'
s 80 V'V' j. X. Mu'N
General pa,strg,r "
Fp ANK THOMPSON. General MAnNger. -.
The daily dispatch. [volume] (Richmond [Va.]) 1850-1884, 1881-08-06
,osy. sTRAYED, AND STOLEN.

STRAYED, SINCE MONDAY, AIESS
- RED AND WHITE cow. Any one 4~i~-
knowing Of The same Will peise Inform me:
u. &. CABELL,
auG1tE loo vest Grace street.
OSr OR TAKEN FROM MY Sa.SsS
LPLACE. on Royerlv street. August LIZ.
IgSI ONE GRAY BUFFALO COW and ktD
cli'@d nv me- J. j. BRUNEk,
am GIts Beverly street.
riNAKEN Up At THIS PL ACE on fESsfI
1 Samrd,v July %, lSSl.a SMELL Rti( -A--i--
CoNy Tbe owner VIII pl,lse come forward. prove
nrorcrty pay Charge. aud take her away. or Size
viii h.. dealt with according 10 law. Apply -
j. &. LtWl>.
near hcksmilh's shop, Brook turnpike.
N. 4 = bg-t3tk lfeiriCOc uufY, Va.
The daily dispatch. [volume] (Richmond [Va.]) 1850-1884, 1881-08-06
xAsLkoAD LTnxs.

Twenty minutes at HowardsYille FOR supper ,ss
Packets leave Joshua Falls on arrival Of tr,i,,
for Lynchburg aud points beyond
Close connection made az Richmond 10 all rl,,,,
south vfd Richmond and D8Dyllc and Rlchn"l5
and Petersburg railroads. ana at iynchburg s,b
Norfolk and Western aud virginia Midland -.r'
roads, and at william:on'' with Chesaoesk, ar5
Ohio railroad for all points east and west "'
For other Information apply al Nos, 1903 0,
General FREIGHT and Ticket A.,
DECATUR AxTsLL, General " mayer iy Il
DICHMoND AND PETERSBtpc
RAILROAD COMPANY.-C3mmsrl'.
SUNDAY. June II, 1881, trains on thl, foaIsf
run az follows
LEAVE RICHMoSD- S0CrH.
$40 81, FAST NAIL, daily. N4se. 'ar5s,s
connections for savannah. si,t..H.
at Petersburg. Pullman PA SOY
ing Cars between Milford. Va
Charleston. -
1850 A. NJ, THROUGH MAIL. daily, cor-..,t..-
for Raleigh, Charleston. Aug,,..
Aiken, Ssyagn1h s1i Jlc..o.,..Ia'
stops at SHOPS, Chester Conn
Drewry's Bun. on glHtl pr,.,r.'
sleeper between Nrt Y,,g
Charleston on III. Pain '-*
e:1OP. NJ, FREIGHT, daily e1c ~ SUNDAY
ESQ A. ~, FREIGHT. daily except >luiIy.
LEAVE PETERsBCRG- NORTH.
4:l5A NJ, FAST MAIL. dJiiy. >iops .r,, ..
Chester. Pullman sleeper, lf.,.''
Char esion and Milford ".
1880 4. NJ, FREIGHT DAILY eNceut sunday.
4
with Richmond. Fr-1prirk.l.-. .. 7
Potomac railroad fOr 1l q.iuf. Be,
ana West; also making cnnr,......
with Chesspelkc a3d Ot,o fIr.i.If r.,
the Virginia spUuRs aud $50 r...ts
North aud Wesi. This train .'n.. 4,
Manchester, Chester, auI t,u,r..,t
Pullman sleeper on this tram .e.
tween cha lesion ana NrN lDr.
$40 L. NJ, FREIGHT, daily except SUNDAY.
A direct fonr.hours connection IS made l,tr..-
Richmond and Norfolk by trains LEAVING H...t...f
at 1850 A. ~. aud NOrfolk AZ l2kj T. 81. 49,.
special advertisement iustia'lng the ritu....
this service.
All trans leaving Petersburg viii s'a.l ,..a ..e
ADDOmattOX deDpf.
SUNDAY EXCURSION TRAINS i..,. L..I.
mond al Q A. N. and 6P.M Leave P,t.f..a.. p.
o A. VI. and L. NJ. every sunday.
7. - KLINE, >upefiutcuI.'.
A. POPE. General Passehge- anu ICoct ATl.t
"a 4
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-02-23

te del Banco Merchants aud Exchan-
ge. Mr.. Lauterbach por parte de la
razon social explic6 las causas de Ia
quiebra y de las complicaciones con-
siguientes. Dijo que las cosschas
de tabaco de 1878 y 79, habfan sido
de ningun valor por su p6sima cali
dad.
La casa habfa comprado $500, 900
de la cosecha de 1879, y POGO ten
po despues Upman Il Co., de la H i
BAN, le habian ofrecido una gana1-
cie en- la compra de $150,000, qaa
fac rechazada. Despues que tuvIe-
ron el tabaco en- su poder, notsron
que no valla NADIA. En- enero 10 lie
1870, la casa tenfa un sobrante de
5000, 900 y s6!o $4,000 en- enero
de 1880. En- dicie:nbre 1!timo, TN
pronto como Ia casa SO cercioro de
su esta1o actual, suspeadio pagos y
puso todo cuauto tenla 4 disposition
de sus acreedores, incluso sus casas
particulares y polizas de seguro so
bre la vida. Respecto a compica.
ciones legales dijo que los acreelo
res que vendierou efectos d la casa
y no los entregaron al apoderado
en- dos casos es,e habf, eutabladt
pleitos para recobrar $4,000 pesos J
$4,000 La mayor parte de la
mercaderlas, ascendentes d $500, 900
estaba en- la Habana en- po1er d.
Upman Il Go. quienes Sc de
ben 100000 y dicen que ell taba
CO no vale mas que 100000
Cree que 81 el pleito puede en-
tablarse en- los Estados : Undo
no habria di6cuitad en- tomar po
session de aquellos valores. s.
deben 10000 pesos los acreedore
de Florida, y otros por $4,000 h,r
obtenido embargo del tabaco gu.
hay en- Cayo-Huaso. Present6 un ba
lance con $988,107 de pasivo hay
deudas inseguras q cobrar por valol
lie $6O6,49S, a,cendiendo ell acti
Ivo nou, nal 4 $l,024,925, de ellol
$500, 100 realizab bles. No hubo ofer
tas de arreglo, pero Mr.. Lauterbacf
dljo que 81 Sc abandonaban los llti
gios contra los que retenfan ell taba
co, las existencias solo podrian Gu
brir el 80 p.% del pasivo no privi
iegiado. Sc nombr0 una comisior
de tres indivlduos para estudiar ba'
ses de arreglo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-02-23
MAS SOBRE LOS PESOS M.JICANOS.

Han llegado & nuestro conocimien-
to nuevos detalles que hacen mas
necesario Sc tome una pronta y eff
caz medida por la A iministracion
q fin de- evitar que Sc siga introdu-
ciendo en- la isla una moneda que no
circula en- parte alguua sino con des-
cuento, y merced d la cual nos estau
llevando nuestro excelente oro del
euro espanol que vale en- el misno
NJ jjco un Is p.% de premio sobre
los pesos mejlcanos.
Lo que ha acabado de ponerhos
en- aArma es Ia noticia de que de
Aienco Sc estdn remitiendo 4 esta is
la gran1es contilades de a1uella de-
preciada mcneda para comprar aqui
con su imporce, no frutos del pals,
que ninguno nos toma Mejlco, sino
letras sobre Londres. 81 SO tiele
en- cuenta que ell peso mejioano con
relacion al orc vale en- Meuco y Nue.
va-York unos IS centavos y que
aqui Sc puedan adquirir buenos gi-
ros sobre Londres de 1926 a $3.50
en- dicha plata, Sc comprendera que
q los CO merchant IS extranjeros que
hacen este agio en- contra de la ri
queza de esta provincial, les salen las
letras que adquieren Ell Puerto-Ri-
co 4 cambio de su plata depreciada
q razon de $3.50 orc, a Ia vez que
nosotros las paganos a $3.50 en- la
mone1a que ellos nos dan, y que
es Ia unica que ros mandau q cam
bio de nuestros frutOs.
Ademas, como con los pesos meji-
cauos no vienen nonedas chicas que
faciiton las pequeIlas transaccioDes
en los campos, ell misero jornalero
tiene que gastar en- Ell tenducho en-.
tero Ell triste peso que CANA, porque
10 hay ca0ab5o.
La question dc los pesos mejicanos
es de suma trasc. ndencia, y no duda-
mos que va la Intendencia habra
propuesto alguna medida e6caz que
evite la exploitation de que estamos
siendo vfctimas. De todos modos
esperamos que Sc tome, con la me-
ditacion al par que con la urgencia
que ell caso requiere, una resolution
Official sobre este asunto.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-02-23
Para los hl5rfaros do Iarroea.

Como Sc vera 4 continuation,
Ponce ha respondido generosamen.
te, sin distinclon de partidos, al la
mamiento que, on favor de los huer-
fauos de Llrro "a, le nicisrol nuestros
amigos los Excmos. Sres. D. Juan
J. Cartagena, digno alcalde de aqua-
lila ciudad importante, y D. J ose
Gallart.
Esperamos que nuestros amigos
irhuyentes de las denas poblaciones,
como los Sres. citados, que han rea-
iizado la slsccipcion yendo de puer-
ia en- puerta invocando ell obolo
de Ia c2ridad para una familia tan
infortunada como digna y virtuosa,
10 que hicieron tambien aqul los
Sres. D. Pablo Ubarri, D. Elstaquio
Cabrera, D. Antonio Perez y D.
Venancio Martinez, contriouiran con
su diiigencia y prestigio 4 extender
esta suscripcion eu las loca!idades de
su respectiva Residential. A clio in
vitsmos a todos y cada uno lie nues-
tros amigos de toda Ia isla, por ma.
que, en- la imposibiIidad de escribir d
todos, nos dirijamos en particular d
nuestros senores Agentes.
Expresivas gracias damos d los
donantes de Ponce y en- particular
a los Sres. Gallart y Cartagena, pro-
movedores de la suscripcion allf. He
aqui 10 suscrito hasta ahora
Pesos, Cts.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-02-23
Atlanta. GA.. eoero D.

Atlanta, Ga, eoero %.
Carrie Stokes, una mujer de color
residente d dos nillas lie esta ciudad,
fue encontrada muerta en- su casa
esta manana. E juzgado descuori6
ell hecho de haber sido asesinada de
un golpe en- la cabeza, con fractura
del craneo, y que despues de muerta
fus colocada eu ell fuego, con nucha
lens, saturada, 10 mismo que sus yes
tidos, con petr6leo, ardiendo todo
junto. La cabeza y sobre to1o la
casa Sc quemaron hasta el punto de
no ser possible ldenti6carla, pero es-
tando la lena verde, Sc apag6 eI fae-
90 antes de haber consumido total
mente ell cuerpo No SO ha cogido
hilo alguno que conduzca al descu-
brimiento de los criminales.
Hay muchos mas crlmenes narra-
dos en- ell Herald del 23 de enero,
ndmero que hemos tornado al acaso
entire la Ultima collection que reci.
bimos; pero nos duele va la mano
de traducir, y tenemos ell corazon
angusti9do ante tales horrores. Ior
mas que Cesar de B~zAn Sc mate re-
corriendo centenares de perioiicos
penins 1lares, no encontrara Ell elios
durante diez dias tantos NJ tan afro
ces crfmenes como los que refere IN
solo nj nero del Herald DE- Nueva-
York, organo principal de la rep1-
blica democratica, por cuyo sistema
regenerador tanto suspira ell CORES,
pons&l de N Agente.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-02-23

Segun nos informa E Agsnte, nues-
tro yuntamiento " ha ordenado d
los far aaceuticos que tienen contra
ia con ell Municipio, para surtir gra-
IT, de medicinas a los indigentes ha
ordenado. repite, que d estos H.
tina0s no Sc les ftcatiten los ne1ica-
nsentos, 81 los sollcitan para ataeados
de vlruelas."
DlspGasenos el colega pero 81 no
estamos NAL informados ei fArmac6u-
tico coatratista del municipio, que es
amigo y correligioaario de In mayo
ria de los concejales, esta obligado d
suministrar dichas medicinas para
los variolosos por el art. IA de su
couvenio con aquella Corporation,
que es como sigue:
Ell rematista queda obligado 4
despachar las recetas para enformos
pobres pedidas por los medicos 1e
distrito, am en- Ell case de reire1r ol-
osma epidemic en- eltSrmino mma5cs-
nal de esta cludao, y SOLO estara ex-
ceptuado de hacorlo cuando aqueilas
sean destinadas para el servicio de
uno 8 m&s hospitales," ".,,"l
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-02-23

Ell motivo por que ell Excmo. Sr.
Presidente del Comite Central tele-
grati5 para que no viaieran los COM
promis rios en- dias pasados fue por
que tenla noticias de que no habfan
de venir bastantes para form.r la
rnayorla absolute que exige Ia ley.
He aquf la circular que pas6 lue.
60 con este motive:
Muy Sr. mio y de mi mayor conside.
racion Hacho ell compute de- compro
misarios, qua, segun poticia recibida
oodrisn estar aquf para Ia Janta del Is
= elecci IN del 20, resutabs que no ha.
bisn de presentarse la mitad mas unc
que Ia Ley exige para ono pueian te'
GER lug~r una = otra. Sien1o asi, pre-.
ciso era, ssgan 10 m,sma Lay, suspen-
Ter Ia votaclor y convocar de nuavo On
u Boletia Ofcial por el termino de 1O
has, debiendo en- tai virtai los presen-
tsdos csperar todo ese tempo, 9 volver
4 sus casss para regresar en- el prefija.
10 termino.
Dss4ando, pues, ell Comits Central
evitsr los psrjuicios CO asiguieutss sus
corrsligionarios, detsrmin6, prevsto el
Inconvenience, que ostos suspendiesen
sn visje, en- la seguridad de que 4 mu.
chos SO evitaris una rnolestia iu1til, va
Ile 1 ot.os no. Tai fue el ORIGIN del
telegrama,aviso que habra usted reci.
hido CON facha 16.
Pero dsbiendo ia todos modos cele.
brarse uefaitivamsnte dichAs Junta y
elecoion en- el seguuio termino legal,
es nscesario que para ell dia 2 dol pro
ximo Mario 80 hslien aq1i nuestros
Oompromisarios, a fin de que el dia 8
pue3an pressnt.r SIS credencial les, el
ala cel9brar la ia ia y al 5 voriticar
la e'eccion del S9nsdor, con arragio a
la convocatoria q1s pod.an YER en- la
Gacsta.
Al afacto, le ruego disponga qps por
ESQ Comit6 se les noti6lus, con iodica-
cion lie d;ohos plazos.
s. s 8. J atomic amigo Q. B. s. NJ.
PABLO Ubdrri.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-02-23
BOletin Mercantil.
gos y porque cuando Dios da, da

gos y porque cuando Dios da, da
para todos .....
Digamos, en- resdmen, que la iris
te situacion higlenica que veniamos
atravesanio ha sido recrudecida ii.
timamente por la clausura del hos
pital de VAR olosos acertadamente
inst ,lado hace algun tempo en- el
recinto del Norte, es decir, en ..ugar
que, por 81 elevation y apartamien-
to del veciadsrio, en- nadd. podia
perjuiicar n salubridad lei pueblo
VueIvA sobre sus pasos nuestra
corporation municipal, .si le es posi-
Bile, y DO ceje en- ell generoso empe-
no de alslar y extirpars 10 mas prom
to possible IA espantosa epidemiA de
vlruelas que al ammo. mas intrepidc
hace augurAr para mamma muchas
y muy profIndas aEgu5tias.
A grlnies males, grandes rene
dos, y mas cuando peligra la salud
geueral.
Es3rito 10 precedente, hemos sabi
do que cuando Sc suprimi6 Ell hospi
tai 40 habfa viruelas-; solo quedabar
ciuco convalecientes que cost.ban
seiscientos pesos measuales, y sc
acordo que estos pasasen q la case
lie salud, 81 bien parece que no sf
llevo a efecto el acuerdo en- esta par
te. Hoy parece que han aumeatadt
los cAsJs de viruela, por 10 que haE
vrriado las circunstancias.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-02-23

Muchos alcaldes Sc quejan de que
los contrlbuyentes por prestaciones
no pagan bastantes en- dinaro para
sufragar los gastos que requieren los
caminos. Sabemos de uno que ha
obviado este inconvenience poniendo
las prestacioncs a!go mas bajas lie 10
qua vale IN jornal en- la Jurisdiction.
Con esta sistema tiene dinero para
ell material, y cuando no van b4stan-
tes a trabajar, ejecuta la1 obras
por medic de jornaleros retribai los.
Creenos que este medic es ell mas
prlctico.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-02-23

A juzgar por la siguiente relacion
que hace ell Herald de Nueva-Y ork,
no Sc aclinata la industria del tabaco
en- la repdblica.
Dice asf ::
Tuvo aver ,ugar una reunion dc
los acreedore4 de Seidenberg l. Co.
fabricantes d. tabacos Ell Ia esquina
ae las Gales 4e Reade y Church y
en- Cayo Hueso, en el cscritorlo de
Mr. William A, Thompson, presideu-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-02-23
EMpLEAOOS Y JORNALEROS.

| LMI LLhOOO
FL articu]o de la ley municipal en-
virtuf del cual Sc impone ma fuerte
contribution. a los ernpleados de-
E,taio y del Ayuntami .nto, consi-
, deraudo su mczquino hsber como
producto liquido, d la par que d
todas las industrlas Sc rebaja un tan
to 2or exploitation, debe abohrse
por equidaI. Els lnsoportable ese
enorme dcscuento en- sueldos tan
modestos que apenas alcanzan q Gu
hrir las mas perentorias necesidades
ie la vida. Contra los >empIeados
existe la doble. desventa}a de la de-
mora en- ell ,cobro, y de estar q la
vista 10 POGO que ganan, 10 que no
pasa con ei agrlcultor, ell comerciaL-
te y denas contribuyentes.
Tatnbien deben exc,uirse los jor-
naleros de una contribution cuyo
cobro es materjalmente impossible :
4ado 10 poqulsimo que glnan y te-
ME do en- cuenta que delaasiado gra-
va4o estG ell trabajador con las. pres
taciones y cedCias de veciudad en-
perjuicio de eI y de su pobrf-
sima f.mi.a, es una gran falta de
iusticia distri'utiva exigirle com
tribu2ion para el munieipio. Ha'
case en- buen hora ell reparto entire
qniencs 10 puedaa pagar pero no
eatre npleados mallsimanente re-
tri5uilos y eotre lnlseros jornaleros
que apenas ganan para sosteuer la
vida con bacalao y batatas.
Ora consideration nos ocurre 81
el iornalero es hoy libre de no hace.
NADIA f; 81 la vagaucia, que crece
Iespantosamente en- toda la isla, esta
tqlerada por la ley con que dere-
cho Sc impoie una contrlbucior a
quien no tiene ingreso alguno y 60
"a del derecho individual de no ha-
Ger nada siempre que nadie, lie yea
euando hurta & viva del aire como
e. doctor Tanner?
Los alca!des, por otra parte. no
tienen4 4medios coercitivos, nj instruc-
cion alguna para hacer efe twas las
cantidades ilusorias que Sc hayan re-
partido i los jornaleros con arreglo
al artfcGlo 1876 de la Icy municipal.
i Que ieben hacer cuando ell jorna-
lero coateste: no tengo nj me da Ia
CANA rabgof j.? SQue han de hacer
cuando el l~jornalero, hacienda uso
del derecho que lie da 81 ceiula de
vecindad, Sc trs slade q otra juris lie
cion sin co1ocimiento nj liceucia de
de nadie ?
/ Lncido papel hace en- este case la
,autoridad local, que es por la que
nuestros h4bitantes miden la altura
de la superior y hasta la del monar-
ca. Lone medios legales tienen los
alcalies para hacer efectlvas las cuo-
tas de los jornaleros? Ninguno. Por
ESQ ningun Ayuntamiento reahza su
presupuesto de mgr sos, y tiene que
hacer otros adicion4les que tardan
un siglo en- aprobarse.
Urge que ell Gobieruo dicte dis
Fposiciones encaminadas q regularizar
y hacvr practicamente possible. que
hoy no. 10 es, la administration mu-
nicipal. Nj los jornaleros, que son
squl, como 81 dij6ramos, pobres de
solemnidad, nj los empleados que
teng4n m6nos de cien pesos de suel-
20 deben ser iucluidos en ell repair.
timiento municipal.
Respetuosamente llamamos la
atenoion del Gobierno sobre este de-
fecto trascendente de nuestra legis-
aciou municipal.
Cuandola ley es inaplicable, como
pesa aquf, como cast todas las dicta-
das para la z ~ninsula, debefnterpra-
tarse de un modo dlstlntO su letra
8 modi6carse. l.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-02-23

Y este citado, claro esta que ell
Ayuntamiento no Ia podido rescin.
dir una parte de IN contrato, dejan-
do subsisteate ell resto.
] No sara ell boticario ell que por
gu propia convsniencia no qaiera dar
medicinas para los pob~es'
Desearlanos aclarase este ell CO.
lega.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-02-23

tenor de que sean 1y'aclados por Ell
pueblo. No existen pruehaS del
motive del asesinato de Yaruell. Sc
cree que es Ell resuitado de una anti
qua, enemistad, y que los dos presos
fneron muertos por los amigos de
Yarnell.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-02-23

ediGcio. Esta manana, como q ..as
ocho, uno de los vecinos que ocupa
la casa contigua ndmero 512, pas6
por ell patio y Sc encontr6 con ell Ca
daver de IN recien nacido tirado en-
tre unos tempanos de nieve. Inme-
diatamente Sc di0 cuenta q la auto
ridad. Sdpose que la mujer que st
alojara en- ell numero 8l4 era la ma
Dire del nilo, y que ella 10 habfa
arrojado por la ventana al patio de
Ia casa Immediate tan pronto como
vino al mundo.
Tfasladado ell sargento de policfa
Eagen al cuarto de la parturients,
la encontr6 lnuy debilitada acosta-
la en- un catre. La habitacion es-
taba frfa y triste. La J6ven coafes6
ell delito, pero atenuando.o con este
relate. Djo que era casada, Sc la
maba Lizzie Aaron y tenia l9 amos.
En- noviembre ultimo habia venido
de Filadel6a 4 Nueva-Y ork con su
marido, .qulen la habia dejado abau-
donada en- la ciu lad, No teniendo
recursos, Sc coloco de sirvienta en-
una casa de familia, donde perma-
neci6 POGO tempo, hablendo servido
luego en- otras casas. Ell nilo ha-
bia nacido a la una. Preguntada
por que 10 habia tirado por la ven
tana, contesto que habia nacidc
muerto y que crey6 que ese era el
mejor medic de deshacerse de 81.
Sc prestaron auxiios facu,tativos
a Ia infortunada criminal, y d las
sdiez fue trasla1ada eli una ambulan.
cia al hospital de Fladelfa, en- don.
de estara vigil Ia hlsta ore Sc res
tablezca. FL cadaver del nino sc
llevo al dep6slto, y ell juez (coroner)
tiene 6rden de aclarar ell delito.