davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-04
2teGtpIOEontn gSooGner sSrannt.

0NS NSNSANEN"
8iC @rplOfon III @ebr. 2So0lHer's Sranuts
wcin- 8rcnncGsi Su @eoru, ST., am abenOe
oes leeten Samitag8, iiber rpeIdle mir jdloH
mebriadl berid)tet Aabsn, bat II Dteuld)en bu3
2eben 9efoTet, uHo mebrere Der Serpln0eten
peoCn mabrid)clnlih nod lterben. @S iiuO
Ou6er Wiur 8Orlncr, Der iOfOrt get8Otet murOe,
SgnatiuS 8oolner, 5enrp Gaihtu, Charles
6ebner, Sobr Strflunb auguit Seiler, 5heo=
bclD gtslltr, gSm. RGii, 6eiurid) @0e, 9S. uno
T1ib 6tbl uno gSm. 9iice an Den erlittcncn
gGunOeu 9eltorben. SOm &aplcB un0 Charles
u. Slncair pfrben Obue 3peiit iterbeu, 10
0aB nnr pier Der ad)t3ehn 2Sermunocten ii6rtQ
blciben, Die 2lusiid)t aui ibre gSieoerherltelunQ
hGtsn. Die 3oOten murbeu am 9RHitaQe un0
Dittmod bearabeu. Chr riibreuo mar oa5
gegrdbniB pom g8ilb. unO 6rte 6ebl, Der Giuc
8, Der 2tuoere II Sable ait, ole 8eioe Der
idlredldleu Satoitropbc gum Spfer geiaQea
fno uno 9tAitag 9tacbmitta9 in einem uno
bcmelben @rabe beerntgt muroen. 8sluabe
ale s pier bpben Den entmcid)eHoeu Dampi aius
geathuet mi iino Inter entietifen Qualen
Qeiiorbeu. 0as 8cr0ift Der @orouer8z syuru
lautet, Oa6 Die @TploiioH Ourd euen uun6tht.
gen 8ampiOruG in Der 9eitlllerie oerurladt
moloCn ie.. Inter 2luoerem qlaubt man, bah
Der Mait,ntt ben Oampf ublaiieu moQte, Itatt
1eiIen aber in 6olge etneS MtBgrifit8 Die
poIe 0ampflrait muteu lieB, poOurd DIE @rz
ploiiOH berbetHciiibrt morptn 1T. Der oorer,
m0brte @barlt8 q. SiucIair, pelfer ii6 unteI
ben itpu Serleten beTiuOet, lit Der @ei9afts-
reilenoe Der ,Siuclair Wadliue 9lsctifpiug
Comp" Den gielpzOort, unO Sobn Strllau6,
rtr ieiu geber ciabiistt, Elm l8erffibrer in
Ulanien jener @eitllidart. @r fam mad Beoz
ria, I'm RE AufitelnHg bon APparateu, rp;lfe
nte @cielldaft gclieicrt hattie, IA bsauiitbti93u.
Airflanp mar 50 Sabre alt, lcOiq un0 uolute
ttt ic,neul oltcu &ater In gtr. Il, @rousitraBe,
glootluu, u -; ienc 4tid]e 1T icBt auf Dem
2Gsge botn, 2ie &polre'ifJe SrHVert, iulr
TN IA. 2nni mcougcbronpt; bic uOrermdlHte
9tCm>Yortcr 6,rma hattie 0eu Gontrdit fiir Ote
yriunuQ Eu Maldlintrit'H iiir orc nan 2Jubte!e
g.tEnCr(l Ubaittu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-04
gSr6m0c.

RtIforb, Bglnl., 8. Augut. - SdrUls
@crron'S 0iuble Su Wtt!tor0oOrou9b wlroe
bcute iriib nebIt eluer groBeu Guantttdt @e'
traiGe tmh 6euer 5Crit6rt. Serlut $4,000;
@eriid)eruug $500.
gtuncie, Sno., 8. 2(uguf. - 8once's
Sodfabrit III nCn SlammeH sum 9Raube gefal=
len. Scrluit $4,000.
Cincinnati, 3. au9iif. - Sglesbp &
Nocre's Yapiermihlc 81 YilooletOpu, Sbio,
murOe in Der uergangenen 9taAt ctngadiaert.
gUluf $4,000.
, ettoit, Wid., 3. &uguF. - &ierebu
@ebduoe i'm gadGft8OCrtel be8 StdOtaeus
guQuitu, Salamasoo.@ountp, murocu beute
ourtb TCucr 5crilDyt. Der Grluit ilt nod ni1t
ermlttClt.
Dcaowoo6, 9..S., 3. Guguf. - 5m
untrrcu StaotthelIe, unttr Dem JiameH ,6ouu=
taiuzGhD" Eefaunt, uittbete bsute Elm 6euer,
uelchcs 25 @ebGune 3erItGrte mn SAaOen i'm
&ciraql Don ctrua $lO0,O aurid)tets. Siee
6amliIen rCttCten nur pa8 uadtt 2cbcn Der
&rano entIaHo III Der gStliamsIden Spe5e-
relbauolung.
Srudce, Sal, 8. 2tuguft.- Sin gsitern
2begO III. einem 9uH;lOtule all Ger SSibOoomz
irGBe ouSgebrOdleHes Seuer utthete Die game
9todt un6 SerllGIte ale geifdit8otale in Der
Gtobt nit 4usnahme pon brctaH. Der Srau0
1T nu6 i'm @ange. obalcid mau ibu inter
Gonnole qlbrodt bat. Der GeiammtpIIut
uiro oui $3.50, 600 gJidldet.
&hicogo, 3. 4ugHit. - Soiepb 2auer'5
Nobdmiibte an Gde DER OllIte0z uHo Sr1arb=
inofc brQuntc beute. 4beHo ncbit mebrer5u
tCnod balleu gSehnhauicrH HILoer. @eiummtz
ptrlnil S2O,GGO.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-04
gsrrrnfSd1te Observation-Disclosures.

gGaIbbrGuoe BE hnbeu Wdhreuo Der leetH
gEode betrGdtlJdCn Sfa6en in Der umgez
buna ben Sturgeon Saq, 8lSc., an8e-
IidtCt.
Ter rSabre8cOnOent Der rGathollc 10
tol 2bfiuCncc lluien OF ameriCa" puroe gez
fem III %oil0u crUfiuet.
Sn g8iuHcprq, Stan, muroe bem
Woruui8 ron 2orue, 9enerGlgO gOubers
neur Canada q, bel ieiner gtierH BORT
erfOlgten @nfuHft tin 9roBartigcr @mpiang
beretGt.
Blnmoutb, 8t., tuur6e am lettcn
OtontcJ Je eiHe trumme Sdunpp8brennsrei pOu
Stcucrbeauten in 8eidlag genOmmn uno Die
Gigentbumer perhaitet.
Der @ruubfetn fir oaS Dt Il II
mcut bCS @ouuerneur8 Ga8nell, ,
ndt,er tpdhreno res observation-disclosures ais
@puucrreur pom giorb Carolina fHHgirte,
irurbe Qciernin 6ireiton, 9i.=@., in @egeHmart
uor neuiQffeHs 10. COO Menidhen geleqt. Bun
rG8 SGHator Sauce belt bic bauptiahlt9te
9fere.
SO{eph Dl den, Elm fiirslih in DtOnt=
rsol pai.orbencr G1enmnarenbduoler bjuterz
lisB be- ihieoensn relioi0ieu g8obltbdtgtt
fiotcu Sunlmen i'm Geiammtbetrdge BON
sec, 800.
Sir Nsr IA. g9aro ser Sto6t Chicago,
in mei6em Stnottbeile iid piele Giumauoerer
nitoeracloIien haben, qraliireu Die 3 8tattcru,
urO iibu 800 BeriOneH pur6an gsitsrn bort auf
Sefcbl Der Saultatsbeb0roe gelmpit.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-04

9em Yort 5. 2luquit. 6olgeHOea fnS
Die SdluBHotiruugeu: Sch mar leIdlt Su p
tie uuO ihlOB III 8ro5ent pro Sabr. -
Sterlirg~ EefiGl 4.82 ,824 uuf 60 Gage
uub 4,84-4.8 .844 aIf Sidlt. - 8uuoe8-S Dbl,
Qntioneu: Oerlangete Scdjiu 1929, 90. 6iiufcr
1O2, Al proRenti9e COUPONS 1148, 4=pro;.
90. 1161.-Nttieu: 91od=S8tanO 1881, Bits
burg l40, Sus. Central 1879, R.~g, Central
144!, gott-SbOrc 1853, Grie Al 90. BriOri=
tGicr Sc, yiOrtt=@eiltru 1863, 90. BrioritG=
ten 139, 9--S. @mmol 97B, 9lea0mg 65&,
@eieru IIuiou 9O5. llnterlhuBamt8= =8tlan3:
GiolC S77,Ol6,975; @onruut $4,7OO,722.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-04
slms oct snnOes9aaptFaOt.

Darlington, 8. gluluf. - Die beutiqc
Stenereinnabme betrus 1851 ,15O.28, Die 3ollz
einnabme $793 ,O09.8l.
Sm gd)ntomte liefen beute gtational6ant-
notcn i'm 8ctrage bon $131, 900 sur @inl6-
Jung ell.
Steuer=@omniidr 8aum tritt moraen eiuc
9ieiie nah Dem gSeIten an. 6uli8-G -Gommijfdr
9looger8 pir6 mdbren6 ieiner 4bpeienbeit al8
SteuercommiliGr funairen.
Der inter Dem gtamen ySolu Rod ,anSs
G1e" befaunte SauOeIsartitel ift elmer iOrafal=
tigen Briifung untermorien moroeu, unO Steuz
uinipettOreu itno Der Auiidlt, oa6 Die 8rdpa
ration nid)t Die namlitc 1T, meld)e linen u
ipriinglidl sur 8ritfuug huterbrettet murOe.
Sie ertlGreu, OaB Der gegeHwartig auf benz
glarite Oertaufts arttfel Der Sdnappsiieuer
uUttrnorien iein iOllte.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-04
gNohIrottfercten tn GentttFn.

@tHctH II ). Augult. - GlHe bier
empfangcne 9CpCid)e rneloet, baB gSai6juatod
9(Oqcr5 acle9en!lld] Der 2SaBl am lesteH Ntouz
ta9e in GytaOes' Sc5rf, WaOjiOn,&Ountp, S1.,
in eincr uagcneinen 9fauirei uerUuuOet murs
be. YiCbrcre on0re 8eriOuen murOeu Der
Wun6et.
Su Sbarp8burg, 8atb-Gouutp, Sg., brad
an 2SQbltaqc Elm &rauau hitter Jtegern ans,
uub ole Stret1HOGH madlteu uOn ibreu BiitO.
len @cbrouh. SanO9 5obuion Wur0e idlucr
uno S8tar 9bOmpiOn t0ouih peruunoct.
Su SefieriOnUiue, NtoHtgomcrg &9uHtp,
6O., rpuyOe SaS. 2GclOon an QSabItaQe uor
@oNOu 6OwarO burh ciueH NiCiierIti4 &C.
tGotet.
gue 3epeidle aus NiAola8oille, &g., mel.
oct, OaB III Seiianiue @ountu uur 3wlt Nt2u.
id5n, en- Jtsqcr mo e,H lS,tBet, am 2Sa5ltaJC
gcl0Otlt morDal.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-04
Hhfrnnn,cr ,RLmfthnfell.

GAicago, 8. 2tugult.-BOIi5iit . 5rien,
ntIdGr am lCttcu GamfaQ5 4benOe bei tiHem
Guiute, eiueu geniiieu Som Gabiq 81 Der,
haiten, gsidOfCu murOe, itarb hcute 9tadmit=
tog, Die Gutyiiitung gegcH Oeu 0}6rOer 1T
OCrort, oaB IS Der Foli3eidlef fir rathIam 9cz
baIten lot, @abi1 SehuiS Iibereu @tmahrz
iamS uoh ciucm @aleniaele gu bria9cu, -
S'aRora, peldler BON benz NcJa Utuuigau
in rem Sopi 9eidoiieH uuros, if nod am Sc.
bCu.-0u iunge @uuniion, melfcr am letz
ten Gamftagss ssAben6e uon oem 9iegcr @rau-
Qcr omh (inen Weiierhid DerpunOet murOe,
licnt i'm Irifiid,en 9nf1nnhe hnr1ieNer
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-04

uidt beleIIen, neil tie 2lderbauer narcn. 9e
Suoen itHo crit benz Sanoel8= nuO Sbaduz
gcit uerfallen, ieit0sm ite inter auoGr5n &6t=
fern Sritreut ituO. Sbre SUbdltniiie Hno llut=
ildube mareu in0eB uuter 0cuillben berartige,
baB fe fd nitt anoer5 ndBren fonntsn, al8
ourdl 6an0el unO Sdaher. Aqcln ieit 1918
ftno iic in6ranfrcidl, ieit 1848 III 0gtihtauO,
ieit 1866 in Seitreh nit auoeren Staatabiir1
germ gle,hberchtigt, uu0 bier iictS. 9ie Suoen
tparen bon 2lIter8 ber em aderbaueuOe8 golt,
iie iiuO Ourf 3eit unO SerhGttntiic erft ein
6anOelspOlt gcpOrocn, OQber icbe i'd nidlt etn,
mas lie obbalten fDmnte, abhaltcn ioQte, pieoer
8a8 III merben, mas ite al5SoIt itets maren-
ndnll6 etH aderbauen6Gs Solt."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-04
Gtb6buu9 Der Srn6tpretfe pout
SSeitett naG1 Yctg=Dorf.

q. Vonis, 3. NulUIt. = De Trldlfz
ogcntsu Der iOlqeHoen Sahueu: .&bicaqo-, I'll.
tpu," nGGnoalta," ;, 98abaib, :, Ohio, "
,Wniilippi"' mo ySHOiauapolisz uuo ct.
vcni8" biClteu Qeiteu elne @eriammluuq uuO
ubtbtcn bic Srodtpreiie fir Sitter iebeuter
mo adter &laiie Ha6 Ncm Part aui III
Gcnts plo @entner. IS lit oiss auF Der in
Ghicogo Oercinbnrteu 8ais. Die Baiiagier=
prede pcrblebeu auf Der Dor eiuigen 5agca
oorQenommeuen grmdbigung.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-04
9oEaL0ettaIte alls G9aI0LMaton.

Gfe ALTERNATIVE, Otc cia,m yGTop5" 1clcUt NOR:
ren lit. - ,3astiatidle s5iid.crlcntc. "- SDEi
.EaBtHuiaHc. - 2nrdl SrGuoA 0cyatitet. ~
@iH Ucia,a itstciiGt.Ctr IA GdiDuI,tuttn. -
&cEHbIi.@EtiI- SCI1cEi2on SpU $iuOt Uigo
SrUutB 2ilcVGEIrtG SCgrnbutS Der ,frdu
p. YTGbgt. - &ns Dt'uacr0ite @C0HCTRIf,
Citcs lclFiCbr,asd stHGben, - Slagi5gi5c
gEuittuetOu, 8. Iueuf.-Tc Tcm II La5monti5,
bCr, me lJjr 'dca agHu9cl blbtH lDc85n 0Jolbreie,
tl Cr CtG >tyetCr oes >GGSGI5 iLgtl0uot Dat, Cer=
qacFcr, CrhDeo.r &I9idait inr fem SUITS &er9alten
BIZ ftltU ober ole Saot 30 u5ua'lg3. 81 beNnOet fih
UcG i'm IpiHe8ema5u0m. 600 1tHuJen Nh leide
nae noe, ib3E eaa Gce 5u o.Tlu0rtn oa5 IAN ole
YerlNung Ieinc5 Eo9noI'- man eHt' oaoerLH Staot
-Eic nGohiIiidcu Nidwlat," haIten yllr 3ct in
uuiuer StQ6t uH.cr &0Jitb oC5 pGcaHc Rulcr" 5b, g.
nol ron Baltimore thre %. 5otr 5s6onucnt,on. Der
Clntn 3dhlt IN ReD=gort, Bc1ri0Uanteu, Uidtullno,
&tr9tHirH uHo Dem GtllrHe Golum5la 4JJy Ddt3lte=
- Iurd bag Gbeuper5en ictues Rfcroas tpuroe
aGEerH in Der G@StraBe pr. 70. BerQmluH aus ieuem
Go8eH Qcblcuoeg uno CrlItt i'm Sturjc ein,n Se,n=
bIld, Aghiid ergtHl cs ocU 5oatyaE0rF =. Ggrier Ia
cr 10. SuoBe, oer in IN 9rdbrIlbI Ug1c am HopIs
UcyGttc.
-6r. s. s. a2artu uuroe 9cfern pom goitOepories
mgnt sum 4oitm5titer Uon NHacoiaa i'm G.Frilte er=
uCrnt.
i5Jou GOgttr 0en pom CHeH an0eyen 3u0e eine qroBc
EOiG SrGHbg bCiaebrudt wuyce, nad tur5cm EetOeH
geiicIbsn.
-6snru 8aff oer z9iccuS 3uipsftor, osrbaf=
ffts cPffPrn Fru Enmdrb STu0er yQuDIunl rcifenhru
6Cr Baltimcrer Sirma ,5raHi & Tidrter, auf Die au-
tlogc TIN IiIiIie Gjshdits ogne Die pom geeBe Uots
Qeidriebene glcsn5 betriebeu 81 BADEN.
- gu GIeranoria ta9ta 9cute bic repubIilantibe
Stattz uub Guuutu=@un mention. Us 1T nod ntht be
taunt, 5u rgsitCn 8Gitluiien tie getommcn it, bod
retHet IrnH auI cine ysicocrlaQe Der pReabjuiIcrS"
GeitIrn puroe ole fci6e oCr frau u. Jlep6ut uHz
tel 5o6lraidcr Betbatli9uH9 oer i1Ur6erofCnsn 5a=
mile oUi oem ErOipett=SiIizfr zfrteoHoie bcilcieBt.
6eute irub purOe eer Sebudbtiae aJ6i9e 8ua5e
2Em. Selbu, Der ib me6rers GiebCreIeH 3u Shuloeu
bat fommCH luiCu, GlrltipCrrt. 9l5 Idm iein GJCubz
bTob gCTcjt Uurtc, mics II oGTeJc sur1 uHo bat nm
cine Cigarette!
- ggrn. 8eGIneu uu0 Sobu Sdoifer Dcbe ocH
BleB1eT Somud g. Gaytgy mjEbuHoejt bGben, iino
Rom 4CljssiJidter lur @lleaua9 eiger 8uBjumme Con
s53 oosr Heun5igtd9i9er Stnprluu9 Ueruutelt gOors
An7r
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-04
Nlne eeratc.

&o es mix potJ6cionutth oaB Sjc init Ero6tn uns
GrtuIalen, in meIheu Die 2oUu3Jhtcit DerbteOcuer
pbormaceuttihrr $rdparatc be5oupct miro, I6erlaus
ian nCroCH, luobe Gle oft nod ben Standardization
ocr betren5HecH Ta0rlaHteu ooG t5rer &ertrcer aus
ssett Fno, UeIhc boourt ctncn 6cIribuihm I6eu
S9rer mcrtbOOlcu 3ctt in Iuipruh ncbmm, Die ood
,,i,,,,., - 49,. T.. - -, -, ~, - - o,''
,rsi,e nr.r, ,nT .i,, Mtt,C ,,;...S 80 O,'
,''l'', o' 'Isp'"'
gSg'l WI, y.''s'' s'5
49, s - HlO
,g''o '''i' oO'' ''''' '"b''-
$50 Sp',,'I S,','ys w ,'S,..',r S..
~ iI ,,'Is, ','',s Y,,, 3 .'. o%',s lie
49,, h M, NJ. NJ. ,.,. So t''
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-04
Sic S3IGroets ts2t0 5icbesb bauoe. fst
OicStCespntt.

Gcc8port, Beitni., 3. Augut. -
Gjrc6e 2luircgung bcrriht bitr iibtr DIE Qcderu
QbCno ueriibte GrmorOHng $50. Mc&mre's
uro cic bcosuflidle Srlpuuouuq oc5 GOntabs
lu5 TCmiu0 orum ciue BouOe 8iebe Jabez
reg iibtr Die SraQGOic wuroe bereitS geiteru aez
mclnct. Sine grOBC 4nSahl Siirgcr Ourd5treift
sur 3tit 0ie @5aen6 uuO iabuOet auf Die Wt0r=
oCr. SedS NidnnGl, welG,e permutblld] gu
cer 8auOe geb6ren, itno in Q8et y}eluton,
Gcuni., berbQitet moroen. gune 8elobuuug
ron 500 ilt BON Der &cbGroe IN Utc9@8port
ouf bic 6cfnabmc Der 8anOe au8geiegt NOR
NNtf
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-04
Ogus 999crIPn

Gtabt N}er1fo, 3. Suit. Der offtSieQe
8eridt iiber oje Bulper=@rplOiiOH Su UtaSats
Ian gibt on, G0B % ,BeriOnen get6toct uuO 30
Ucrleet purOCr. 3m0lf anocre BerioneH mer=
ben pcrmiBt-Sn [{rtapan0l SrO nabe 80
Inca Creigute fiji geittru cine Sd)ldgersi 5wjs
itcn 9atholiieu un6 8rotsitauten. Iiebrere
Der gGtteIen mur0ln Uerruuuoet. - Die Jtegies
ring bat Dem @ouuerneur Carlos Srtiia @ous
5eiion uno cine SubfOie gum 8aue etuer 81
icnbubu pou NIamoS nan Bort 9auaros in
SOuora bcuiuigt. - Su Sula iin0 mebrere
Eaionen pmb elue 9puamit- grplOitOu per
Ittt mOrNCu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-04
Bfcl,ftl1Fffe.

Chicago, 8. 2Juguf. - Sic 3ufubr BON
Sdmcincn belief iih heute uuf % 600, bic Ser
ieunuug uui 800 Stiid; Die 8reiie oariirten
;mi'd}cn $500 uuo 500. - 9linOuicb: gu
fubr COCO, &erieunuuQ 23O0; gerfdufe III
1925 bis $500. = @daaie: 3ufubr 900 +;
&tricn0un9 -: &atduie III $3.50 bis $3.50.
Ct. YDHis. >. Quguf. Sd,meiuc: Scr
tduie su $6,25 bis $500; 3uiubr 400,
guiencurQ 2GO0. - RinOnish: &erfGuie 3u
s. % bis S6.15; 3ufuhr 300, &erieUnnng
6OO.-Sduofe: &erfduie Su 1925 bis $3.50;
3ufuhr 31OO, SerienGunQ feline.
Eanz2tbertp, 8enui., 3. 4u3ult. -
9re 3uiuhr Dor GtuoUish belief Iih aui 8l6
Stif; &crfGufe III $3.50 bis $500. -
Sfmeiue: 3ufuhr 1926; Ssrfduic 81 S6.4O
his $7.10.-S dloaie: 3ufubr -; Sartduie
al s.. 90 bis 1925.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-04
Gin s,rrfriea in ct. 9onts.

Q I. gOHts, 3. Nuguif.-IInter Den hieTz
cen &r0ucrn 1T Elm Srieg ausgebrot)en, ruel.
der bic 9'i,rpreie ait EN- DiiHimum bsrab3u=
hrGroeu orott. am WOHtOge reou3irte Die
&mtCIrsier'ife Bruurei ibre Breiie BON IS
ouf 81 BIO 6ae. Tshrere auoere Srauer folgs
ten gCItsrn eCm obigeu Seiipiele uuo hsute uers
iouftr olIe 8rOuer tbr Bier 81 Dem angegsbe.
ECH 9rcije.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-04
tguSon nper Werbrcd1ctt ?

6ortfOr0 @Onn.r 3. In9uI. = 3WH
Wdnncr, melds iih al8 s. 9. &bompion mo
CtQF. q. &ud in 6o8 6oteIr'gliter eintrltgeu,
flicQcn gcilCru 9lbeur I'M blefgen ,Mc 0Onougbs
Sonic" ab uuO iibGrHad1tetCr in einem 3tnl=
mcr. Sud be5ablle heute frib Die 3{efuuug
uub cutfernte iidI. Surge 3ut uadhtr Wur0e
Elm aus Dem betrefieHoen Simmer tommedOcr,
ilarfrGos9uuf lpobrgcaOmmen, unO al5mau
rutiah, faHo man ba8 @aa auQcOrcbt uHO
8bompiou ais ycidlc i'm Bette. 0iau degt oen
g'roQdt, baB Elm &erbrcdeu Dorlr9t. Sire
Illme Summe GlelO murbe III 8bompiOn's
TSoid.rlT rnroPfITrNPu
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-04
Observation-Disclosures.

9ttiu y ort, 8. Nuguft. - 5m Sale be8
gGilthS Sob. 9utidip, rpeldlsr, ruie geiteru &C.
melnet, in oOboieH bon Dem @igaueHhGHoler
NCinud] @rebusr OurA Souniheiotismu8 3u
Sone Iurjrt uurbe, iano beuts tine 9eitenihQu
ftot. 9ichrerC 2ter3te bcieuqteu, OaB @utid'
fp's GOb cine 6Olge pom Surpiuiherei mar.
@rshmer, meidltr Guf llnion=Stl nOhute, lit
felt ltelem Ncntage ueridwunoen, unO man
eloubt, roB er iid) nad Ginctnuott begcbeu
bat. Gin %oli5iit ut OortbtH geidlidt nor
nen, I'M thn 81 perhafien, Die Coroner
lIntfrinthura iii nod ninlt hcennet.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-04
Sd,teBt atsf ibrett sufiimftt8en
GG1sf1ie0erYnIsfa.

Sort gBo1ne, SnO., 3. AuguIt.-6rau
9tublu, 98ittlue ocS oeritOrbeueu 5ta5btHerS
0lubiu ron bier, fano UOraetern gtaht in
ibrcm 8arlor Dr. &rubaf i'm eifri9eu Sc
ipldd NIT ihrcr &o6ter, Srau ginOmann.
9iQdOem iie beSbaIb Dem 0Oftor SOguiirte
QCmodt hattie, ieufrte ije ciueu ReUolUer Oui
i'm ub, fcblte i'm ieOOdl Or. 8riibah lit
nit Trau 2Homonu pcrlobt, mdbrenO tbre
Ntutter iif Ger bcabftltlgten gSieocruerebeli=
dung ibrtr GOdter aus allen SraftcH Wtotr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-04
2 CT Sattent.
SertGts aaa Oem &ranfcu,imn,cr.


US btngtOn, 3. Augult, 80 llbc S0rz
mittags (2lmtlihes Sitletin, )-3u BraI.
bent bat abrmolS cine ruhige 9tldlt uer5rabt
uuO erauidenOen Sntaf qenoTcn. 5atue
3cmperatur lift beltts fritb noraIal mo ittu
allgemCtuCr 3uiiaub befrieoigenO. Gin meitc=
rer Sag oe5 6ortidritts iieht in 9(u5iid)r.
4ulS 96, Gemperatur 98.4, 9eipirotioV IS.
(11 llbr, Rahmittags -QmtldeS 8ulle
tir.)-9Cr 4rdfoent madlt itetl9e Tortidritte
III Der @eneiuug. ST nahm bsIte cine Qr0=
Bcre Suantttdt icitae Iagruuq III iih, feline
g8unbe iiebt bCirieOiaenO ans, uuO ieiu allge
meiner 3uitanU lit beiIer, ais geiteru. BnIS
100, SCmper0tuc 98.4, 9teipiratiou 19.
& llbr, 2lbeno8.l Der BrdiiOent bat ctucu
ictr beirlcoiQenbiu Sag Uarbradlt, unO itin 3us
ftoHb idlClnt in ieber 6iuiidlt giiultiger, ais
81 irgcrb elmer Set, l5it0enl er parmuHoet
murbe. Die heute 9tadmittag eiugsutteue
Glb0bung Der Eemperatur mar geriNa. Der
BulSidllaa betrGgt 9egenmdrtig 102, DC Gent
PUatur 99.4, bic 8eipiratlon 10.
(11 llbr abno5.) - Der PrddOeut bat
btute BEN gau;en Sag ununterbrOdlene Sort
idlritte III Der Seiit1ung gCmadlt. Selue Stdrfe
nimmt fOrttpGbreno 3u, uuo Die tGQlid)e @in=
iprituuQ BON elnem 4dtelgrau idlweieliaureu
0tOrpbinS III beute Abeu0 auf eiu SedS;ehutelz
gran re1n3irt morben. 9a8 RatmittagS
nGr bertc unbeOeuteno uu0 legte fdJ Dor llbr.
Get lentr Stun0e bat Der Batient fat fOrta
mGhrenb 9cidlafcH unO befintet itdl mad Der 2lH=
lldt ICiner 2lcT5te beiier, ais le SuOOr iet Dem
4lteutcte Or. Aguem febrte btute &ormit-
tag mad BbllaoelpB,a Suriid, unO 9r. 6amf=
ton fam nm Ill llpr beute AbcdO aus Jtem~
9Ort an. Sn 9nbetratt oe8 0uBUOrJentlh
9iinitigtn 3uitlnOes OeS BrGii0enten biclt man
cs inbedeu nicbt fir uothtpeHOig, 6ru. 6amil.
ton beute 9Sodlt Had) oe'a p &SetBen 6duie"
tommen 3u Iahen.
Guttcau's 9dlt
gSai biHgton Il, 3. 2u9uif. - Dem rub
ltonOC, OoB Guiteau Dem 9iltriitSauwaltc
cine Eettton iibcrreidlt bat, I'll pcldler er gegeH
Slr9'daft cutlalieH 3u mcrGCn oulaugt, lplrJ
III lllrtltrdIeu Sreii5r fttne beionoere 8sOeu=
tung 3ugccgt. 2li5 Giitrifts=2lnmalt GorthiQ
heule nm etHe Nbidlriit Der fraglidlen Ttti.
iton trlud)t muroe, eriulOtrte er: oGs 1T nod
81 nib, I'm oG5 9oiumcut 3u Uer0iieutllteu,
uno auGcrOem cutbQlt OalieluC niht5 9tcue5.
2te 4ullj0n nlrD ltrer 3tlt Dem @rid]te uu=
t0bre,tct ucrocu, mo i'm Sale irgeuO Stmau0
otCielbc lOOauu 3U per0iientl den miinidt, 10
mu0 lem GiumQno Srtoteu maon."
lille @siudje, ben @eiaugeusH 81 ipredleu,
wlrblu nod immer abgtm,tieu, uuo Der I'm
ltNnO baB nod immm etnc Itarte gBl1e um
NOS gliaGQHtB f0tOntt 1T, ihInt Su bsul,=
iCn, GaB man nod eiucu &rium iiirt}tet, oeu
2ttttntdtcr 81 luud)cu. Ntan bat augeoeuter,
6aE in 2&aibrgtOu, 8altimore uHo PblaOcl=
pbia gCi,lidGftcu Frifirer, iu,ldls bar,t I'm,
fuiCu BroicR nit Dem 9efong2ucu ;u mr-
tcu, iallS eS thneH gdju5t, OeHtlbsH in ibre
GlWrli 3u tClommen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-04
0p1ti Blike erf6Inatit.

g2eW burgb, 9t.s2., 3. auguit. - gljz
dj0Cl @omers, ell 2nnoarbeiter, murOe geItern
in sincm Dem 6rn. Nic9tamara gebOrtgeH 0t-
icriclce robe 6ulietopn, Srauge=Sountg, N.z
g., mo er inter enem Saume Dor e.ncm Sc
rittarcgen Stue geiud}t bate, bonn SliBe er'
iiflld1eu
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-04
gVe,,AeI,,,nrn u, 0uchon,o-

Stem YOrf, 8. Nuguit. -glne Sp1il0l.
9cpeide aus MoriOn, glla., entb0lt 6Olaen=
gerHca: o6r, Sing, ST Mari6aa oon 4tas
riOu, tpurOe hste iriib, al8 er inl Eegriiie mar,
IN Die Shire ieiner Bohuung eiu5utreten, OurA
icds auf lbn abgefeuerte Sduiie gctGOtet.
81 blicb uui oem 6lsde toot- Sedls gte81r
inn nl8 her Shat nernGdtinlperhaitet mOrOsn. !"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-04
1ie Stcrnrouten Setrt9er TIT
PHILADELPHIA.

Ybila6elpbta, 3. 2luguit. .-8eni. 9.
2Etleg, ungetla9t, Die 8egerung bei Dem ST.
lar9cn BON @OntratteH beihmns
bdt Su baben, eridien beutc per Dem GuuoeS=
&omm1iidr. Gr letllete auf eiu SOrperb0r
Ssr5idlt unO fellte $4,000 giirgidait fir lin
Grineren nor ben @rnRneihmnrenen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-04
monncI an 0lrheftcr,,

TOlIet, SI8., 3. Nu9uf.-0ie u06ic090z
&uminQtouer 9obleu=@omp." bat etucu 2lGtrt=
ten nod europa geiftdt, I'm 500 praltdte
@rubmarbe,ter nit ihren Tamilieu 10 bolo,
ais m0Qlidl, bCriiber gu briuq2u, tUOem eS ihr
nid,t m0gIid] in, binreidcuoe 2lrbc,8ttaite bcl
su Qauoe ;u crlougcn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-04


5pridJr1 Grt-1. 5prtd1UGvter.
,< IEi6len pru ri ,,&5CN lrtroen tQr eetu
EHp5bc. 6tr;tIrpfeu + eyeu bc,uhlt, ceu ba5
tvtuCel uEc 9leper E 6crfeH sEuter5 uid1t Bu
.rsiaiagauhgjt rcrlan, s. IrtreH CHER 5u lmAeru
m1n ith aui ScpiGlz Il DerTo9
8atcr5.a ,,DG8 Scpfeus@i!tar8
,,9lau Icic, IaUfg, q Berl,ht cine ihuue0aut
tal-e uaa gCtraUHC E rcNJe gEdaggI Unc Ben
5cpicr- % tttcrs, 70 rr;yN a ltebHhitu @thcm."
man tart, ggiuno una s ,,9hertnz uue 9arn5
al1di q ii.u." < ECiGpuStu al1g Nrt
] ,,Wrrenrta Cdmcr E ntCgu permanent Crra
y5a.sU 1it q'rG 62r' q fa8 ScritI &ilare
asiuao uao ih5n i,ju X t.lrtrt"
iGs5yau5c1 Gte 6pgfsuz ,25cl4e5 ta5 Brl6la
Z 4;t.tr5." A CrpCttrrEcJcuct, 4tas
,,0a5 arfen -9ittr~s Y 6er, 9Qu! rne gscsr re-
traitt3t, uSr't unh fu= n kulrlube Mit.sl iat2-5
ttrt bslins,l reH her a @cPitn 6ttttra."
crTen Dol. ah' 4 ,@reltaer 2rpofltcu,
,.Dtaau55ura, Grpi, 81 Srllcrcu, gaHttcr3 unb
lpeb unD zdutneeI net n Caucn 3,br0udeu ba5
ben hurG lgent5e 0o'eh 81 Sypp ary y frrs a1t.h.
4 9cpfsu= 9IGtrS iur.Ct." "A uEl5 Ncr '1 GEterS
,22lH Hgtme tA1lh N b1t N.taiHs1 t't an
bretudl ocpfc1 gittcr5 4 Eluta her &yHHtlHdt
etu, 70 lrirc man feline II GhiHryIt 9tlt'tul 3Vrl
0cticIrehuHu3Ga 5GR e J.lHtaD"tl uEe Gez
3abltl blptu." iUHrset ltrA2IIeH."
Su alien TpotbtteH al 1aHcn.
Euy 51iitrvg S3ip. Guo slra3 a3-sa1, =. d.
Er~rut1, Ont, uUb guu5cr, tGg.aa2.
-