Westliche blaÌˆtter. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1865-1919, 1881-09-18
8ier;n eiire
Doppel-Deilase.
2sm. 2aarer's sseft(pief.


Dberlebrer, 9err 0ialler, Sur grbffuung
bes @ermania TbeaterS in Stem yorf sea
bibtety uno tppfilr er, tpie bereitS err
fpabnt, ben BreiS erbaIten bat, i6retbt
Die Stem 2orfer Staat8Seitllns tpie folst:
gl8 Director Jieuenoorff benz YuIt
ilnb Or6efterbrit1 flung nit 9riinen SeltonS
eeI6niicft tpprben tparen, eridien, I'm Die
8eetbppen'ide Duoertire ,QSeibe beS
SauleS" gu birisiren, iuur6e er bur4'lebs
baften 8eifaa begrabt. Q8ar Die Sttms
muug Biz babin I6on cine DprslsIi6e, 10
ipurbe iie gu elmer feftliden seIteisert, aIs
Der brilliant erefutirten Supertiire baS
preiSsefr5nte sSeitipieI pon QBilbeIm Uliilz
Ter 1i6 ani6lpb. 0tele @eIegenbeitSbibs
tung bat tbren .3ped treffIid erfiiIt uuc
tpurpe bonn gubEitum, ipel6eS iotppbI ben
gSprten oes DibterS ais Der ebenIo 6arafz
teriitii6en tpie manni9faltisen Dtuiif,
tpeIde Serr gteuenbprff basu fpmppnlrt
bate, nit bpbem Snterehe Iauibte, IN
aufrihtiger Begetiterung ditfgenommen.
9as Bib, tpeI6es Die 8abne na6 bem
glufrollen oeS Borbanss bot (Oefordtion
! irnb @ruppirrns paren nad elmer Gepplerz
iden Sftae auSsefdbrt) nabm icfprt Die
san3e gtufmerfIamfeit be8 BubIifums 9es
fan9en. Die Scene felt cine maleriibe,
aIIeeDrii6 beIebte GlItenIanbi6aft bar.
Columbia (SrI. 8enSberg) tbrpnt in naz
tionaIem Sdmufe unter pittpreSfem 8al-
ba6in, ,tmeeben pDn beutl9en 8ertretern
hsS ,9lderbauS" (Sr. Dteerp) inb Der
,Snbuitrie" (6r. Habers). Griterer, i'm
9ioniersetpanb, bebt an v2aBt unS beute
frob beihduenL mas init Ututb uno
gprbeoaht - IN Der 0eimat 8auen
- un1er Itarfer 9lrm ppubra6t
9en 9Sorten bes EipnierS fpIst Die ielbits
betpuBte Grtlarune Der SnbuIIrie, fpie
n,ddtte ibr 98altenb nit ben SerIen f9Ite=
Ben6 vgtieSren Sltten tpie Balditen -
Seb i6 bbbre QSobnIidfeit Slang perz
Ieib i9 guren Soften peb' baS
8rauts uno 3pctenfIeiS". Golumbia
perbeibt nun, baB gum 2obne fur 10 treuz
Ii6 Streben ,ein iiiBer Iraum ii6 erfiil=
len" unb Der Baum Der beutI6en &unit
fi9 ,bimmeItp6rtS erbeben" ioue. Sic
cttirt ibre ShmeIter @ermania, auf bab
fie nit ibrsr ,,ibeolen Senouns" BDten
iibers Dieer fonlme. Germania (SrI.
8ers) nabt in feitlid seidmiidtem Sabrs
aeu8e bret alIeepriI6e @eitalten betreten
NIT ibr amerifaniIben Boben, barltellenc
bas Drama (6rl. @ttienne ais ernits
Wtuie) bas 2uitipieI (5rI. geder i'm
NbantaliefoItiim bes peibIi6en S6aIfs)
unb oas SinsipteI G6rI. b. SanuI6Opsfp
aIs fabrenber S6itIer). Jla6bem Der
ber3Iibe SbpeItereruB aus9etauIbt lit,
beutet Columbia auf Elm fduIen9etrasenes
BortaI: ,1lm 9einen &inbern bantbar
mid gu seissn - berief ib DID nit feit.
Ii4em @eleit - bier bieler itplse Gem.
pei iei Dir eieen - Der beuti6en Sunli
iet er fortan setpeibt." @ermania fiibri
bic 8eprGIentantinnen oramatlI9er &unlt
Dor unb ipriht: ,glus ibrem Wtunbt
IeIbft maeit 9u eriabren, tpie iie Del
S9Dnbeit Dta6t uns pffenbaren." Das
Drama ersreift auerit baS Q8prt llnb ibiI
berf feline 9lrt, oem &unitspede su 6ienen
SD trag' Gub aus Der Sebe bes 9emei
men, seIeitet bon Der a8abrbeit SimmeIs
ftrabI.. ....." Das 2u1tipiel iast untei
9lnoerm: SD idred' boz ben Md6ter
bes ShidIalS auriid, mir iaaubert ro1
SbuIb pnb 8erbre6en na9 menIb
Iiden Seblern nur fori6et mein Blif
unb ipabt na9 alltdsli9en S9tpdden.. !.
1lnb Iab' ben Sumpr NIT tpdrn,enoen
Tpn - pas beitere SpieI i9 perfIdren,
70 tpiro mir sl 1beiI Der berrIi1lte 2obr
- Elm Iddelnber 8ltd unter 3dbren.
9as SinsIpiel sreift in bic 3itber uni
filbrt ii6 nit etnem 2iebe elm, belIea Iebt
Strppbe lautst
limb oifnet an benz gtsbel fta