Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-08-23
D.
Cine feItiaute &ranfbett.

Vt1e 1ettV0ute SSG0WsVes~
yaa& elmer l69 Gage ununterbro&en
nnbauernben, benz Tobesi9Iafe dbnlt4en
aettarsis bat Sobn @pumber, Der befannts
SniaNe bes 3sbisb County 5oipitaIs tn
BenniYIpanien, gum erffen WtaI wisber tn
snIammenbdnssnber unb u~erftdnbissr Weiis
ssfpro&en un6 bic @ei@i&te ieines 9ebens
nub Qeibens ersdbIt. @pumber war als
ber .nnsaril@e S9ldfer" betannt, bat ie'
hs& feline WittbeiIunsen In fIauonti4er
Sprahe aemaGt, unb Der Wann, NIT benz
er gum erften MaIe nod etneu1 fatt ists'
rapuatli&en S4weisen ipra@, TT eth Yols
Rameus Srant 9osfowistt. @punber
murbe auerff I'm S1ant3imuer zines Oorf'
w~irtbs6ouies, ni9t melt pon benz 5oipital,
In meI&em er iest Iisst, enifernt, sefuns
ben. Gr betrat bic Wirtbi&aft ani4ets
nenb Bet befer @siunbbeit. Balb na4bsr
entbedte man, baB er auf eiuem StubI tn
Der Rdbe ses Ofens einsei@Iafen NOR.
Man iu&te i'm aufsuweden, aber Der
Mann ua9te ni1t auf, unb CT wurbe In
b~ewuBtIoiem Suitanbe tn bas County;
6pfpital gebra1t. Dort p~erstngen Gage,
Bc&eu unb Wonate, unb Der Sremolins
aab fein Qebenssei1en BON td. Ote Nertte
periu&teu mau9erIei grperimente NIT elmer
md&tiseu saIpaniiden gatterie. aber Der
Shldfer fonnte nidt In bas 2eben 3urid'
aerufen uerben. Setne Musen ruaren &C.
f&Iofen; allen Nni9ein mad mai er be-
ruu6tIos. Oas Sonberbarife III, baB CT
faff gar ui9t ~abeaserts. am Srettas, ben
%. Mpril, Sffnete er gum eriten gfale, ieits
bem CT In 2etbarsie pstfieI, feline NuseH.
Gie bIiebsn pffsn unb fierten mie se6au'
fenIos Dor fi@ bin, CT ipra@ aber ni&ts.
Gin Wdrter fi6Bte inn tdsIi@ uermitteIf
elmer 8Sbre Wil9 unb Safsrsrise sin.
Am Samffas, ben %. april, fprans CT
nus eineui usnisitens 20 SuB pom Boben
rntfernten 5enfter, bIieb iebo9 unuerIstt.
Mm %. ApriI i9loB er abermaIs feline Nu'
gen unb 5ffnste fe srf am 20. Wat uie
Der. Gags barauf idIoB sr fs wieber unb
6ffnete fe ui@t eber aIs an, l. SUM-. gines
Cages, aIs ibu etn Bsiu1sr cine BIume
inter BITE 0afe bielt, iaste er sin @ort-
has erife Wort, has CT wdbrsnb ieines Ian.
seH S&Iafes seiproden bate. gom /.
SUM- Bis 81. Suit f9IoB er feline Nuaen
sur Ra&taeit unb 6ffaste fe am Gage, aber
e blieb fortmdbrenb fumm. Nm conn.
tag Ra@ts besab f9 Der YoIe 2ostouisti
an @pumbet's 8ett unb sriBte i'm tn fla.
pouii&er Spra9e. Guf bisiss ri&tete R&
0pumber auf unb CAB aIntmort. 0ie
@drter erf4raten Nufanss unb waren I'm
b6&fen @rabe %erfaunt, aIs fe ben S&Id.
fee tn Suiammenbdnsenbsr Wanier rebeu
b6rteu. Ct ertdbIte ben, BoIen: SD tam
Dor et~a 3wei Sabren mad amerita, besat
mid pom cattle @arbsn mad Birainier
unb uerbtnste mid an einen Waun Na.
mems Portsr, Der In Der Rdbe pom Char,
Iotteuiue wobnt. Wdbrsnb i'd Bet ion
mar. i&attete eth Neserueib rotbeu pfef
q tn uetnen Raffee, mas mid beinab,
nmsebra@t bat. gu1 anbere 2eute iu&,
ten mid gu uersiften. Sd erf9rat bar
iiber, uerIieb BITE @eseno unb sing mad
Baltimore. bort fiblts Id i9winbeIis tn
&opfe, nnb tn bieiem !3uianbe wan6ert,
i'd mad YeanipIuanisu. gines Cages
stns i4 IN Elm 2~anbbotsI, ieste mid In
S&ant3immer nisber unb TOILET eth, uni
has TT Mues, mas i@ pon mir weiB. grf
DOR wenisen Wo9en ssIanste i'd wiebe
gum 8ewubtiein. Wdbrenb meines S&Ia
fes tdblte i9 gar ni9ts. wuBts aud ni9t
mas UNI mid berum porsins. Dag Id aui
BEN 5snfter iisl, bauon weiB i9 ni1ts
weib aud ni9t, baB aus msinem SIeii&,
etn AbsceB beraussef9nitten wurbe, fur
i'd b6rte ni9ts unb uuBte pom ni6ts, 81.
i@ Dor pier Do9en mts aus einem tiefe,
S&lafe erpa@te. Sd bin re9t frob, 4,
b6ren, baB Id ni9t tn sinsm @efdnanif
BIN, wie Id 3uerf sesIaubt bate. Set
fable I'd mid febr f@wa9, aber i'd m66t,
an bte arbeit ssben, iobaIb i'd wieber trdf
tis bin. Wein Batter unb msine S4me,
fer wobnen TIM alien 8aterIanbe. Wein,
3wet Briber fnb am @sbirnfeber gefforben.
Sd peib gar ni@t, mas lber mid setom'
men TT, wenn es ni@t bic sroBe Dofs 70,
then Pfefets mar, bic mein @ebirn &c.
Idbuit bat. Sn ben IsStsn pier Wo&eu
tonnte Id ~berumsebsn unb obue frembe
9hlfe efen, aber reben fonnte i'd ni4t.
weeins s3unse mar 81 i@ua9. Sd bofe,
baBt 9 balb wieber sans seiuub iein perbe."