davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-10-07
GeMPENSAcI MES.

Eu medic de los tristes recuerdos
deiayer, centellean en- nuestro espf-
ritu rayos de dulce esperapza para
Ell porvenir: el alto ejemplo de
virtudes civicas y privadas que nos
ha dejaio eli hombre superior que
va no sxiste para eterna desveutura
nuestra. y las gratss memorials de los
consuelos recibidos en- los terribles
conflictos por que acabamos de pasar
y que nos han de paI Ger una
pesadilla mientras vivamos.
All, Of En- tanlo haya en- el
mundo almas mobiles y generosas,
las tribulaciones seran mas l!eva3e-
ros y los ratos amargos de IA vida
tendran su inefable compensation.
Y 81 en- las profunias crisis de la
existencia humana es que Sc dan d
conocer On su esplendente majestad
las verdaderas amistades y las almas
de buen temple, nosotros, teniendo,
como tenemos, grabada en- el espfritu
con indeleble buril la gran tragedia
que scabamos de preseneiar, pode-
mos decir muy alto que 81 la noble
victima tuvo un enemigo feroz,
8 una maquina inconsciente que lie
ha arrancado la vida, dej6 en- cam
bio en- ell mundo in6nitos pechos
que lloran y lloraran por muy largos
dias su desgracia, y almas inquebran-
tables que ssbran defender su buena
memoria para siempre y velar por
su abatida compaIera y su huerfana
descendencis
Cuando la indescriptible sorpresa
del brutal atentado nos tenia atoni-
tos de estupor; cuando velamos que
aquel cuerpo esforzado derramaba
toda susangre por la aleve herida del
barbara cuchillo cuando sentiamos
helarsenos de espanto ell coraz0n an-
te aquel cuadro de ldgrimas y or
fandad cuando mirabamos extin-
guirse por momentos aquella precio-
So vida columbrabamos los esfuer-
EOS supremos de aQuel alma honra-
do para desasirse de sus cadenas ma
teriales cuando, en- fin, presentla-
mos la catastrofe en- tods su magni-
tud, y Ia lobreguez de aquel vacio
que nadis podra llenar, y las SOM
brias decepciones del porvenir, en-
tonces ID que negar.o' 7 prevefa-
mcs, sin embargo, en- medic de
aquel caos de horrores, como ell
alborear de una fntima esperanza
Y de una dulcisima satisfaction de
vauidad y de orgullo por recoger la
sublime cuanto azarosa herencia que
en- Ell periodismo nos dejaba ell Illus
ire martir cuya sangre toda iEunda-
ba como en- cruento sacrihcio ell ara
de Ia Patrisl
lOh, ST 4! Las almas mobiles y ge-
rerosas que asi han sabido identi6-
carse con nuestra situacion y ser
cristianas partfcipes de nuestros iu-
fortunios 10 mismo que supieron SER
10 de nuestras prosperas andanzas +;
aquel pueblo unanlme en- lamentar
Ia gran desgracia y execrar el cri-
men nefando ; los elocuentes como
espont&neos estallidos de PATRIOTS
mo de todos esos privilegiados Ca
racteres que comprendian 10 irrepa-
rable psrdida que experimentaba la
causa de la justlcia en- aquella noche
de sin igusl negrura 6 lnolvidable
affection; aquellas oleadas de mu-
chedumbre que iba a llorar ante
un cadayer que Sc llevaba d la tum-
bs IN mundo de esperanzas y de as
pIraciones aquells explosion de con.
movedoras manifestaciones de duelo
universal que lanzaban d la casa
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-10-07
IMITEMOSLE.

Hemos de trabajar con mas f.
que nunca. Hamos de dar al mum
do patente prueba de que d los lea
les corazones no los abate la adver-
sidad, Almas hechls para ell COM
bate, almas templadas en- e. crisol
del infortunio y aleccionadas por la
amarga experiencia, estimuladas por
la justieia de la causa que defende-
mos, nuestro brio no desfa'iecera un
momento, como no desfalleci6 Ell
ell dia funesto, nj sentira maIlana
cobardes f}jedades por sombrio
que ell porvenlr Sc presente.
All, no Del fondo impenetrable
de nuestro ser surge la voz miste-
ROSA de la conciencia que nos grita
iadelante desde que. arrodillados
ante un cadaVer, Sc allgeraron los
ojos de todo ell llanto harto tempo
contenido, y. pasados los paroxismos
tremendos del dolor y las confusiones
de la mas barbara de las sorpresas,
volvio la meute d su serene estado, y,
desvanecidas las nubes del entendi-
miento, comprendimos 10 magno de
nuestra situacion, medimos sus an
chos horizoutes y aceptanos, con
aquel entuslasm0 que no eran bas-
taates d debilltar las impresiones te-
rrlbles del momento, la inmerecida
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-10-07

FL Gobernador General, que tan
to ipterss y door ha demostrado en-
la muerta de nuestro director. asf
que Sc hubo veri6cado ell pomposo
entlerro que recordaremos siempre
con orgullo. trAsnitio d todos los
pueblos ell siguiente expressive des-
pacho telegra6co
Capital, 80 Setiembre, 8 nochs.
Eli Gobernador General 4 les Al
cades de la Isla :-veri6cado en-
tierro Perez Morris. Poblacion en-
masa, acompaii sndo ell cadaver hlsta
ell cementerlo, ha protested noble
mente asl del blrbaro ateutado.
Tlene sobrada raz6n para EXPIRE
sarse tau eocueutemeute nuestra pri-
mera autoridad.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-10-07

La justicia, como Sc We, sigue fun
cionando con nunca bastante elogia-
da actividad, y todo mueve ell ami
mo q esperar que no pasaraa mu-
ch's dias sin que sea descublerta
hasta en- su 4 tino misterio la ma
quinaci6u horrenda que ha puesto
trdgico FIN a la vida de nuestro inol-
vldable director.
La accion de la Ley, decisiva 6
inexorable, caera sobre la cabeza del
que 10 merezca, en- legftima vindica-
cion del barbara atentado que, des-
de gu alevosa perpetraci6n, tiene
conmovida nuestra culta sooiedad.
E Gobernador 10 ha prom stido
solemnemente y nuestros tribnnales
Sc encargArdn de ponerlo en- practi.
Ca para sosiego de las p4rsonas hon
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-10-07
le Ponce Don Nlcolzs Daubon

de Ponce Don NicolSs Daubon y
Qnin mes.
Y tanto como no comprendemos
semejante medida, Ia deploramos,
constandonos, como nos constan, ell
cello 8 interes por 81 desplegados en-
10 que atane a las rentas del Tesoro
que. seg1n verfdicos iuformes, tan
lisonjero aumeato han alcanzado du-
rante la gesti6n ecoDomica del Sr.
Daub6n y . nfiones en- Ponce.
Respetamos, sin embargo, las de-
cisiones de nuestro Gobierao.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-10-07

Segdn cueut4n los periodicos, en-
Maysguez ha puesto 6n 4 su tierua
existencia uua seiiorita de II amos
perteuecieute una distinguida fa-
milia. Las iuvestigaciones quirdr-
gicas dieron d conocer que Ia des-
venturada joven llevo d cabo tan
lamentable determination con una
dosis de jugo de adeifas.
LameLtamos este doloroso extra
vio.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-10-07

Ell 10 del corriente. asi que Sc tu-
vo noticia en- San Thomas del asesi.
nato del director d.l BoLETlN, zose
baudera a media asta en- el cousula.
do espanol, Gu ell vapor Mortcra, eu
todos los demas barcos nacionales y
en- los establecimientos mercantiles
de nuestros compatriotss residences
en- la vecina isla dauesa, todo en- Sc.
nal de duelo Lor la desgracia del 30
de settle mbre.
De mas esta decir que agradece.
mos de todo coraz6n a los espa1oles
de San Thomas y d los capitanes dc
los buques que en- aquel puerto es-
taban fondvados, este sspontineo
tribute rendido a 10 msmoria de
nuestro desventurado amigo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-10-07

Art. g. Nosotros nos reservsmos ell
derecho de tener On ell centro admins.
trativo de Ia companls, IN oomissrio es-
pecisl. cuyo sostenlmianto serS psgado
por ella, e. cual comisario representa-.
re los derochos y los iuteresss del 60
biorno egipcio, en- cusnto al cumpli-
mianto la les disposicioues de las pre-.
seutes csrgas. 81 al oentro sdIninistra-
two de la sooiedad 81 est abieciese faera
do Egipto, la compsnia tendra el debei
de eucontrarse representsds en A ej An :.
dria por medic de uu sgents superior,
revastido d. todos los poderes necesa-
rios para assgurar Ia buena nsrchs del
servicio las relaoiones lie nuestro GO
biarno con la dicha companis.
Conc HsIoNEs.
Art 10. Para Ia construction del
canal sus dependencies, mencioaadas
en- los articulos anteriores, cederA ell go-
bierno egipcio Ia compania sin ning1n
impueet to nj censo el dlsfrnte de todos
los terrenos, no perteneoientes parti
culares. que le sean necessrios. La
cede iguamente ell disfrute de todos los
terrenos hoy incultos no pertenecientes
& particulsres, que han de ser ree"dos
puestos en- cultivo bsio sus cuida1os
sus expenses con esta diferencia
L. Quo los terrsnos comprendidos en-
esta Ultima clase scrsn exentos de to-
do impuesto solo por dies amos, CON-
tar desdc oil dia en- que SO pongan on
producto. a. Qas plsaio esta tsrni'
no, duadaran eometidos durants 81 ITEM
po restsnta d. 10 concession dc noveDta
nuevs amos, q las obiigAOiones 8 i'm.
puestos 4 que estsn suietos en- las mis-
] mas civoJlnssancias las tierTa dc las de-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-10-07

Ell Gobierno General Ia con6rma.
do las muItas impuestas por Ia al
caldia de ayagdez al ilnpresor D..
Martin Fernaudez, propietario del
perlo 1lco La 7ards.
Lo sentimos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-10-07

radas, y confusion y ensenanza Sc
vera de los malvados que asl cons-
piran contra Ia tranquililad ndbrica
y la vida de ciudadauos benemerltos.
Lo repetimos.
Calma y prudencia, que la justicia
no tardara en- resplandecer como as
tro immense de dulces espersnzls y
reparaciones.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-10-07

Tan pronto como en- Aguadilla Sc
tuvo conocimieDto de la muerte del
director del BoLETIN, Sc suspendie-
ron un banquete y un bale que
habia dispuestos en- obsequio de va
rios sefores llegaios ALI de Maya
guez.
Tambisn en Isabella Sc trans6rio
para mas tarde, a consecuencia del
triste acontecimiento, una velada IL
teraria que estaba preparada para
uno de estos dlas.
A todos los corazones que asl han
deplorado nuestra desventura y abo.
mloado ell dellto, nuestra perdurable
y fervorosa graitud.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-10-07

Seguu nuestros ibformes, Va a
instalarse en- Lola un puesto de Ia
benernerita Guardia Civil.
EstAmos seguros de que todos los
honrados veciuos de squella extensa
jurisdiccion recibiran con placer la
notlcla de 10 que es va I'm hecho que
aplaudlmos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-10-07

E martes, al anochecer, fue dete.
nido en- ell tranvla, camino de la Ca
pital. por una pareja de la guardia
civil, un sujeto llamado Antonio
Herrera, presunto c6mplice del que
Sc supone autor del aseslnato de-
Sr. Perez Morris.
Ambos fueron anteanoche trasla.
dados al Castillo del Moro.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-10-07

La Gaceta de hoy trse un edicto
del juzgado de Catedrsl emp.asando
ID. Julian A. B4rreda, coLtador
que fue de la Diputacion provincial
y encausado commandments por fall
si6caci5n y estafa.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-10-07

En IA playa de Humacao fueroL
aprehendidos ell 9 del corriente, por
eI Orden pdblico, tres indivlduos sos.
pechosos que tripulaban un bote
y de los cuales SO presume tengan
complicidad en- Ia violenta muerte
del director del BoLETIN.
Estln va encarcelados en- esta Ca
pital.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1881-10-07

No comprendemos la traslacion
otro destino inferior de que acaba
de ser objeto, segdu v.mos por la
Gaceta del 10 del corrieute, el hasta
ahora admiuistr ador de la aduana
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1881-06-17
Postpone and You Perish !

The lungs are not cast iron, but OF
q texture as delicate Us Brussels
lace. They cannot long resist the
wear and tear of an incessant cough.
Attack this premonitory symptom
of phthiSis with Hale'S Honey of
Horehound and Tar and you subdue
it at once. Delay the remedy and
the lungs are fretted into suppera-
ton, and consumption is an estab-
lished fact. This mighty, yet harm
less agent, has no equal as a remedy
for coughs, colds, influenza, sore
throat, and all bronchial affections.
Sold by all druggists everywhere.
Depot, 115 Fulton street, New York.
Prices, soc. and 81. Great saving to
get the large size.
Pixies TooTHACHE DROPS cure in
one minute.
IT Is BETTER TO REMOVE THAN
TO HIDE complexional blemishes.
Use GLENN's SULPHUR SOAP, not
cosmetics.
HILLS HAIR AND WHISPER
DYE" Black or Brown, soc.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1881-06-17
Where? Oh, Where?

The grand problem with every
body in these times is where to in
vest money where it will do the
most good. In one line of business
that Of Clothing and Gents Fur
nishing Goods, etc.,-GOldberg &
Co., in the Wasatch Building, fur
nish one of those places where
econOmiZerS can realize their
brightest hopes. Money can be saved
by purchasing from them. Their
stock of spring and summer goods is
extensive, Well-selected and marked
down to the lowest notch. Drop in
to their mammoth establishment
and inspect their large assOrtments
Of all kinds of gentlemen's garments,
furnishing goods, boots and shoes,
etc. Shipping, as they do, direct
from their New York mandatory,
they are able to suit in suits, quality
and price.
L. GOLDBERG,
165 and 167 East Temple street.
Mandatory, 45S Broome street,
X . M New York
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1881-06-17

justly characterized this as a wan
ton waste of pr0jectiles, and he i'm
pressed upon me a conversation in
| The tent of the Prussian chiefs at
Gravelotte, in the course of
which our honored guest lust
referred to-General Burnside
observed that if "you can't aim a
horse so as to hit the general with
1t, shoot it over him, and you NAV
bag something on the other side.
whereas a horse shot under a gem
eral does no sort of damage" [
agree cordially with General Burn
side, and heaven knows l shall re-
Jolce to see the artilleristS of this
land and of all lands cease from this
wicked and idiotic custom. At West
Point they told me of another mis-
take at Waterloo; namely, that the
French were under FIRE from the be-
ginning of the fight till the end of
1t-Which was plainly most effemi-
nate and ill-timed attention to COM
tort, and a foolish division of mill
tary strength for it probably took as
many men to keep up the fire as it did
to do the fighting. It would have
been much better to have had a
small fire in the rear, and let the
men go there by detachments and
get warm, and not try to warm ND
the whole army at once. All the
cadets said that an assault along
the whole line was the one thing
which could have restored NapO-
Icons advantage at this juncture,
and he was actual Y rising in his stir
rups to order it, when a Sutler burst
at his side and covered him with
dirt and debris, and before he could
recover Wellington opened a ire
mendOus and devastating fire upon
him from a mOnStrous battery of
ViyandiereS, and the star of the
great captains glory set to rise no
more. The cadet Wept while he
told me these mournful particulars.
When you leave a battlefield al
ways leave it in good order. Re-
move the wreck and rubbish, and
tidy up the place. However, in the
case Of drawn battle it is neither
party's business to tidy up anything.
You can leave the field looking as If
the city government of New York
had bOSSed the fight. When you are
traversing the enemy's country, in
order to destroy his supplies and
cripple his resources, you want to
take along plenty of camp followers.
The more the better. They are a
tremendously effective arm of the
service, and they inspire in the foe
the liveliest dread. A West Point
professor told me that the wisdom
of this was recognized as far back
as Scripture times. He quoted the
verse. He said it was from the new
revision, and was a little different
from the way it reads in the old one.
L do not recollect the exact wording
of it now, but l remember that it
wound up with something about
such and such a devastating agent
being as terrible as an army with
bummerS." l believe l have nothing
further to add but this: The West
Pointers said a private should pre-
serve respectful attitude toward
his superiOrs, and should seldom, or
never, proceed so far as to offer Sug-
gestionS to his general III the field.
Ii the battle is not being conducted
to suit him, it is better for him to
resign. By the etiquette of war it
is permitted to none below the rank
of newspaper correspondent to die
tate TO the general in the field.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1881-06-17
DIED.

GREEN.-At Bountiful, DaYis County,
Of whooping cough, June 1st., Henry
John. the youngest son of James and
Caroline Green, aged II years and days.
The Russellville Democrat., 1881-06-23

ishment? Fms must be determined by the judgment of the teacher. Moral suasion is powerful incen- tive, and when properly used, in nine cases out of ten, will subserve better purpose than corporal pun ishment, but children not governed at hone will be difficult. to manage at school. The teacher stands in loco parentis during school hours, and the pupils must be obedient to the rules of school. If the child be disobedient at home, in seven cases out of ten in school. corporal pun ishment will be an early instead of dcrnier resort. All efforts at moral suasion should be exhausted before corporal chastisement is inflicted; :; but order must be maintained in school. The child may not be or derly and obedient at home he must be both orderly and obedient at school.
 It is not only in regard to the gov ernment of the school that tue teach CT needs the cooperation of parents, but also in the preparation of lessons out of school. Pupils should always be required to prepare lessons at home, and it is the imperative duty of parents to see to it that their chil- dren get such lessons as are assign ed them by their teacher. In some places there is prevalent opinion that pupils should not be required to study at home. Such should re member that In many schools more than the time of the pupil is spent either ill reciting or receiving in- structions from the the teacher, and where the time spent in recitations, recesses, and other necessary inter- ruptions from various causes, is de ducted from the number of hours that the school is kept open, it will be found that but little time IS left for study in school. The teacher must direct, explain, instruct and assist, but the pupil must study in order to be thoroughly educated and it is the duty of parents to see that their children have lessons to study at home. $.
 Caglesvillo, Ark, June 1881.
The Russellville Democrat., 1881-06-23
Gum Log Gleanings.

Editors Russellville Democrat:
 As you have expressed wish for news from all the townships l will give you few dots from Valley.
 Corn, cotton and oats look better than usual for the time of year; wheat a failure; sweet potatoes and Irish very fine. Free schools will be taught in all the distrists: Prof. Peebles in 34 ; Baird in 23; Bowden in 43; Edwards in 24, and probably some one in 8; and we will soon have another district. Thus you see our township will be well sup- piled with schools. And as nothing tends more to build up a community than good schools and churches, we expect Valley to rank A No. l. We have seven churches all with fine con- grsgations and we'll supplied with preachers, some of considerable ability. Our camp meeting comes on the 18th of August at Gravel Hill, which place is noted for it's delightful water, and is fast becoming a place of resort in the warm season, and little advertising in the public journals will give it suffi- cient prestige. More anon,
 VALLEY.
The Russellville Democrat., 1881-06-23
Pope County Sabbath School As-
 sociation.

To thc Officers and Teachers of all sabbath Schools, and Ministers in Pope County
 This is to notify you that our assocla- ton will convene at Dover on the 2Oth of July, 1881, at 10 o'clock a. m. for the purpose of advancing the Sabbath school cause. Dear brethren, please to attend to this important business. Elect the best workers in your school gentlemen and ladies that have the cause at heart. Each school is entitled to three delegates, and every fraction of twenty-five over fifty members you are entitled to one delegate. The last association met at Center Valley made all the ministers in the county legal members. Ample arrangements will be made to entertain all that will come. As soon as you elect your delegates, please let me know by postal how many gentlemen and how many ladies, and if your delegates will remain over at night; all ministers who expect to attend the association will let me know as soon as possible.
 Dr. R. NJ. Johnson will deliver the welcome address. Response by E. M. Roach. Lay aside all issues and come heartily and cheerfully, and to quote the lamented NJ. B. Roys, Come and give the Sabbath school lift.
 J. c. RYE, President
 of Pope Co. s. $. Association.
 Dover, June 20, 1881.
The Russellville Democrat., 1881-06-23
CAGLESVILLE ITEMS.
WIT v Editors Russellville Democrat:
CAGLEsvILLE, June 6

SAbLEof iii-f, uHS Editors Russellville Democrat:
 If you will allow us little space in your paper, we will give you a few sketches of what passes in this place, and oblige.
 We have very fine school opened here last Monday week by Prof. T.. Lamar which we think will be the most prosperous one ever taught in this place: every thing in school is getting along in the best of conse- quences. MT. T. F. Cummings has happened to very bad accident this evening; he has cut his foot very badly with an ax. He is not likely to do any work for some time; he seems to be suffering very much.
 We think this town is building up considerably. Mir. Cagle has made preparation to start blaming ma chine. It will be but short time til. he will have it in operation. He has painted the front of his mill house; he also has put nice plank fence around the spring and white washed it very nicely, he is now whitewashing his garden and yard palings, and I tell you all if you don't mind the next call you will not know the place; not because it has built any new houses, but be- cause the old ones look better.
 And we are happy to say that Mir. John Guest has just opened stock of nice new goods; he will give you good bargains; call and see hlm if you please, he keeps on the east side of the spring, over on Rock street.
 N. R. X.