Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-08-02

msiien antom. Benn oober feline Reoe
auf apsi obsr brsi S4bT.n au9 einsn
balbmsgs porth.ilbaftsn ginbrud 3u Wsee
tradte, bic 1sbrissn sudten bic N6isIn
uno i4dttlttn oann mibmuibi3 Den Ropf.
Ser antidssr BOT rod einmal bas
Bort CUR Dio~etIesuns." ioste Der Droits.
SO babe ni9ts mebr bi~n3unfdssn."
palsbte Der Nmtmann nit triumpbirenbsm
Bid, .aIs oaB i'd bel msinem eritsn I'm.
iros bleibe: benz Batter Der @alsen, Dem
Sobne oas Rab."
rl1nb Sbr 8,rtheibissr
.Ddre i6 ni9t 10 I Il iberpust." iasts
Der aouotat, bob Die Ssrren S96f.u Die
Mnsetlosten freiiprsdsn psrben. 10 piiros
i9 ibnen ju bsmsiisn iudsn. baB BON elmer
Sobestrufe gar nidt Die 3,oe fem tann.
ba Ia ole llnitdnoe su 8unItsn Der gou'
teruonns iprs1sn. id untnlaHe es. neil
mon boraus t1liebsn tbnnte. oab i'd bins
F1tli9 bss llribsils. bas bier esiprohsn
weroen miro. in Spsifsl lei. Heiu, i1
3psihe n'4t! 8sruribsilts mon brape,
sbrIi1s M:nl9en, Die i6r 2sben psrtbeis
bist babsn ssssn einsn Rauf' unb Srun.
tsnbo!b, ssgeu sinsn Wsnidsn, Der, ME
i'd nur nit 2siosnsisn uno abi9su Gus.
iprehs, = i.ine eisne Wuttsr su miBban=
btln tuosts. 10 bssinse mon Elm himmsI-
idr.isnoes llnrs4t. oas @eri6t BON
Smors beiuhelte ii1 nit sinem unaus.
I6idlldsn S9anbhsdsn SD babe se'
ipro4en!"
so f0nnsn mir st our abitimmurs
tbersebsn,- iu9te Der SrOte.
Der Baron nbsr uub bic S66f,n ma.
rem anosrer Wsiuurg uno ri.iben leiIs Dem
Oroftsn nod sinsn Ysriud ju MAIDEN. Die
@sfdngsnsn BON Der ooppelten anilaas
nbsubringsn. Ssnu Der 8sbarts, Elm
llribul, bic asi1t Elm Sooesuri6sil talen
au ioQsn nit DER @suibbsit. einen llni6ul,
oissn 3u bsitrafsn. i4rsfts He 10 Isbr, oob
nur Die brin9enoite No;b usnbistsit fs
ba3u brineen tontts.
.S6omos Goutsrmann," Iaste Der
9rofs, .Sbr babt ssb6rt, mas mon bier
Su gursm Na1tbsiI unb 3u gursr gnt.
i8uIoisung porsetrasen Bat uini4t Sbr
nod etwas bin8u3ufISsn Z"
SD untermsrfs mid bemiitbig Gem
Iusipru9 bss @sri9tts." perisste Der alte
Yd4tsr uuife6enb Juno id bite bic Der.
rem S&6Hsn nur R& isIbit 3u frusen. mas
he in unisrsr 6 &c getban baben wlrosn.
@lauben fe oann. oenno4 Elm urtbsiI
ausipre&sn 5u mullen, 10 fdlt es bof.nt-
lid nidt 10 itrsnse aus, aIs DER Dsrr
amtmann ss forosrt. Der ia auBerbem ot,
8sruribeiluna zines uuidulbissn mi; CT
fer bstreibt. SD alcin bin eer S.rafbare,
tparum iou ba mein Sobn II. uniduIoia in
basrlrtbeil psrpidslt psrosr?Dtu6 mon BEN
SaHe oss amtmanns elm Opfsr brinaen.
III Der uirtIi9 S9uloise ba ni9t ssnus 7
I'D, i'd femme Die S10fen gu Iange ole
sOttssfir&ti9e. rsdtIi&s Msnidsn, I'm,
cine i4rsienoe unssrs9tisteit bon ibnsu
su bsfir9ten."
vllab Sbr. Urban Goutsrmann," ftoats
Der Srofe. .asbt S6r enblih 3u, baB gu,r
Batter ss III. Der bas 8srbrs4en bssunssn
bat9"
Soft MOLE msin.m 9ater feline trsus
9isbe perssltsn." iaste Urban, .absr um
MID su rsitsn uno ibn gu psrosrb.n psros
ID ni4t isiss Die Babrbsit %osrleusnsn."
.Mtl1t. feline psitsre 8sriua. Ser
Ssrren, Elm anosrss o., itdubniB 3u alan=
gen, als i'd II idon 10 oft abaelsai
babe! Sd bin Der allein S&ulbiae, uno
psnn Semano bisen muB, 10 f5nnt SIR
sers9ter Deiis III mid olsin bsitraisn {"
Der Baron, Der Sroiie uno bi. s66f
fen blidien chamber berlsgsn unb ara Z.
LID on. ginigs Der 2sbtsr.n, BON amt.
mann aufserei3t uolten i1on Den Snal
perlo5en un6 in einem a~nftobsnben Sc.
mod ibr l1rtbsil bsratbsn uno ~abasaeben,
anbsre bin9ssen, OUT uel&e Die Worts bes
often eoutsrmanu einen titfsn gin6rud
sema&t, idlusen Dor, Den ausipru4 aui
einsn anoern Gag gu psrlesen. S9r
@euiHen trdubte H3 basessn, e;nen I'm.
i9uloigen 5u befrafsn, pnQsi4t bra4t.
Die 3srt bsnnO& 2iAt in oisis Osrporr,n.
@si@l9tt.
Ser Amtmann brans nit llnssftam aui
iofortises urtbeil; Der Srofte uno bi.
S46fsn iaben srpartunssboa unb fros,no
juu. Baron bin, oils bOfften Fe 6art
einen @atb BON ibm aus oisisr isltlamen
unb bsinob ld4,rIi4sn Situation b,freii
3u tueroen, ober Der goelmann, eben 70
raiblos wie fs 8udte nur i9usissnb bi,
a4isln.
90 srt6nts pI6bli9 brauB.n Dor benz
@eri&tsbauie elm ionosrbarss @trdui& F.;
bic ionf 70 rubise uno etrsrbistis. Bebol.
ferunS 9worss i&isn In auftano ssra.
then Su isin uno bur& pditen 2drm ibrsr
unsufrieosnbsit 9uft gu modem, ODER gar
Die &Idttr beoroben 3u noqin.
gntriftst iber cine iol9s 2lbnbsit fell.
ner unterssbenen. ftanb Der Baron auf,
UNI binaus 5u s'bsn, bod mar tr nod ni&t
bis In bic Wtitte oss SauIts selons., aIs sr
p%srtuunbsrt 5urddfabr uno isinsn S,Tsl
pieoer sinnabm.
SIN Der 9biit eri9isn elm isItiam mib.
9sitaltetes Wsien, oas sb,r einem Wiloen,
als einsm eiuilifrten Wsni9en 9lid.
Seins Rlsio,r waren bsibmubr uno 3er.
rilien, isine 5aare ftaroen itruppig auf.
rstt pie 8orften, bic rs9te Settle bes
&opfes mar nit sinem braunroiben 5u4
u%mwunosn, o,Iisn eorIiiee. pibsrpdrtise
Jarbe BON ssirodneism Dilute bsrriibren
mubte. Gins isinsr aussn mar bid se.
i4mOasn, uno oas @eli6t bur6 geloe,
bIaue uno idnurjs Sledsn sntitslt, ofisn.
bar bate mar sinen furdtbarsn S1laa
barauf gsfibrt. Oosr loIts Der arule
Wfsni4 iid burd eluen Sal psrIsbt ba.
ben?
aber ole 3ueiIel I6pan6eu, aIs llrban