Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-05
S6ub amettfauiId,er S1rScr int
glusIGttoc.


6oiinnrtf idlreibt OonSallburq bel SsleaSIl=
belt elmer Seipredlung oes Sriud'ld)en 6aue5:
,,9eutiflauO 1T iibrigenS nidt oa8 e'njtge
yano, in neldlem DaS amerttaniidje Siirgerz
redJt nli6adlttt miro. Die 6ran3oicH MAIDEN
e8 and nid)t beii;r. gSdbreuo neines Seils
dies IN Yaris erSGblte mir 0r. Slgnau0, Der
anterifaniid)e 2eqatlons SetretGr, siHen SAT-,
Ser, 10 uiel id1 reB, bis lstt nod uidlt be-
tannt 9aluOroen 1T. Sin juHger SraHiole mar
mad, 2uerifa dusgCmanoert unO lleB nh III
Californian nieoer. 2l8 Die SCtt tlir TIN &C.
fOmmen mar, itd al Der Nttlltdr= 3tehung Su
bciheilqPu (tirer au sort, lteilte er ltdl alT
rCm fronS0fidcn Sonlulat in gan HrdnjSco
Gin uur bepies ourd, drltlid]es 3eugntB, oaB
iein rGdter Arm gClGbmt ul0 cr peShalb sum
Nilitdrbitnits unidbig iel. Die SadIe mar
bunrt oltem glnid)eiHe ndd crleOigt. Der
Eran5oIe muroe amerltantider 8iirGer, blteb
bielC Sabre in &aliiornier, eruarh itd) Elm be-
trQd)tltd,es SeTnl0gen unO fchrte 0auu uad
6rontreidl Surid, mo CT iiir ldlWereS S)tlc III
Sen Yureu6en cine groBe 8eitbang faUfte.
SurSe 3cit baraut purOe CT oerhaftet uno etts
0eipert uuter Der 2lrflage, Ndb Der Ntllitdr=
pfidyt eut1oQeu III bobeu. @r mauote ilb no
tiirltdl on Nie amuttoniife @eiauo0hHit Die
Der fran31Iiteu Negterlna bariiber SOrltel'
lnnqeu mad)te mo leine @Htlaiiung bemlrtte.
glber oamit mar Die Safe nidlt erleotgt. In.
gefGbr 3usi 3odleI banad) crhielt CT Die tate-
Qoriidle Weilun9, btnneH oier5ebu& O.
artreidl suUerlal len.
Der SoQ 0lfieS 6rancozAnlrltGnerS ut MN
olerbirg8 feIu 10 giiultiger, me Der oeS 0eutldl=
QmcritQuer8 8rind. Dem @rltercn fam
ndmlih uoG]gelagt meroen, oaB er IN ieiu &'e=
burtSlanb 3uriidgefehrt lei, I'm bort III beibell,
uno boB er Ourd 2lnfaui bon 9runo gi1tns
tbum oieis Nbiidt Jceu animus manendi) iu.
aeiiauben babe, uGhreno Sriud. nit ctutu ]tc-
tourzS idCt nadl 4merifa psrieAeu, BLOB III eis
uem flIr3en 8elude nad Oeutid)lduo Qetomz
men mar Aber e8 fragt iidI, Oh ole bl8berigc
lluterifeibung slpiiden bCrAbitdlt oc3SlctbeHS
unO NCr Nbfift beS 3uriidtehrenS nidlt ais
cine gQnS iptlfiirItfe uno ungercttterttlte
perporiGn peroeu loqte. 6at Gin amcrtfauer
nidyt tas Rtht, 81 lcbtn, no er mll ? 5lt
er nidt inter biIiebenoeu &crtrGgcu 0as &eht,
in 6runt eidl @tgentbum 81 ermTben, ebenio
ME Der SranSoie in 2lmerifa IS thun fam ?
gtrem 9lmerlfauer Uoa @eburt miiroe feue
frcmOC 3eQierunQ 0itisS Htd)t Su Uerlpeigern
iudjen. Stebt IS aber IN erer Regleruna
III, einm unter dlieo umuerteuueu Swlz
Ihen cingeborenen uHb cing:manoertlI Siir.
Qun? Sh CLAUDE faum! linO le eber unise
9ieQierln9 in oieier 8eSiehung cine feile mo
Cntid)iecene Stelung ciuHlmmt, otIto ebreu.
boiler miro Cs fir unier 2unb Ietu. unc
be1o cher tperben bic Bladtrtieu anfb6rtH,
ceuen naturaGlirte Siirger im4u8lonOc au5g>
iCtt iinO.
Sd oloube, oo8 @fiagtt lieBe iid III ;ma
S6ten ,uiammepiaiieu, Die Don Der ameritl
nlidlen 9ttaicrung ais @ruHolagc aHgenomme
merOen iollten:
l. Gin amerifanjider Siirqar bat Sa89ted)t
iid) nad Sslicbeu unn 10 laugt er mill, III II
qeuO sinelr ganne aui5ubalteu, nit melflem nu
rurh &ertrdge in iyeuuOldaftlider 8e5itbun9
fehen.
,. Die MISUNDERSTANDING Fat niht 6GS
9(edlt, Stplden Giir9ern unO Siir8ern trgcnr
cinen llntCrldlteo Su MAIDEN ooer su erlaubeu
0Cr nidlt Ourh Die &onllluton Der Sereiuilter
| Staoten beariiuoet 1T. lluisre 8sriaIiunl
crtennt bloR eincn lluterid)teO 3lpiid)en eingc.
| b0reuen uuo HuturaliIirten Biirgeru an, lIdulz
| litb nen, oaB Die 2ttteren ridlt 5ur BrdiOeut-
| idait ooer &ice. 8rQlibsntidlaft ermGblt meroen
6iirfen. Cont abcr herrid]t Sruiiden Seiocu
bic pollfdnoigite @lcid)hctt, uuo Der cingebo-
rene SliroCr fann fein Hedlt O0cr EriUilcgiunl
beaniprunen, ba5 nidJt and Dem natura!iiir.
ten SiirgCr Suitdnoe.
@s peritebt iidl n0tiirlid) Don ielbit-uno i'd
babe es ithon ueulitb gcugt - oaB Der 2lmeri
faner I'M iremoen ganOe nht gegen Die Sc
iete Sisies 2anoes uertoBen bari. Sbut el
0as, 10 bat er iid Die 5olgeu lelbit 5uSu
Idreiben, 10 ME aud) mir in 2lmCrtta Der
9usldnoer teItrafcn, rcr iidl eintS Grg'beni
deaen uniere @eieee idhulotg mod}t. SO lsugt
a6er Der im 4uslanbe mohueube Imerttantl
nitt qeaCu bic @eietc bes HGnocS oeritDBt, II
iutidcm CT iidl aufbdlt, 10 lange beiteben pi
tarauf, oaB nid,t oarnadl gefragt merOe, oh e
qmeritaner uon q 9ebur ober OBJ CT eIn II q
turaltfrter Giirger it,.