davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-24
Ser idliafett0e umaar.

gtltent o ~ n, BennI., %. Ulai. -@9uuls
ber, Der idlafenoe llugar i'm armenhauie, bat
iit, in ieinem IeHberen MIR iebr tuenig Oerdns
bert. @r 1T nur meni9 blaiIer unO magerer,
aIs Dor iedlS @odlen. Gr miro regelmdBig
oefiittCrt uno faut Die in ieinen NtunS g,liedten
giabrunqsmittel nit offsubarem Sergniigeu.
Seine Gugeu bleibeu Seiieuun9eaftet 9citllOi.
len, nno uenn man i'm in 9fube ldBt, liegt er
berreaunoslos im 8ett. Sobalb ibn Elm 8drter
berii6rt, rihtet CT ftd auf unO bleibt tseu,
Iolonae er Ctne 9aub auf ietuer Sdulter Ipiirt.
Gomie ore SanO iortge5oSen niro, l'gt er iif
bin uub idliebt Die auaen. gr 1T pbOtosra=
pLnt porSen nno fuirO tuabriheinIidh uah 0sm
armerbous BON giorristOwu iiberiiibrt uerDen,
obruobl BroieIior 8earo bon Nelu>0ort ielne
llnterbrinaung in eiuem gtepzDorter 9pitale
miinldt, 6amtt man @rpertmente al tbm an=
iiellen tonne. ISeute MOr9en Diinete er iaine
AH9en, Die er nod often bdlt, oOdl idleint er
yii1tS uor Dem, mas geia9t miro nnO um thn
hcr bor9eht. 3u faIIeu ober 81 peritehen. Inf
leinem Sopfe beatunt Itrh Elm Auswa6S 81
biIoeu, moraus 5peiielos berbOr9ebt, bad ietu
@sbirn trout 1T. Seiu 3uffanO miro fritiid,,
unb bic aerjte aIaubeu uttt, 6aB CT lange am
Qe6en bleiteu tpiro.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-24
Scr SeI0ul0rff.

0eW Dort, %. Mai.-SOlgenOc8 tno
Die S6luBnotirungeu: SelO mar letd)t Su p
bis rnO idloB gu 24-3 PrOjent pro Sabr.
Sterling @ediel 4.83-4.834 auf so Gage
uno 4.85-4.854 auf SidJt. - SuuOcs- Sbli-
aationen: 1881er Coupons 1O4, uele 6itufer
IO45, ncue Z! 4!spro3eutige 116t, meme 4=pro3enz
tiqe I17g.-Qftien: 8Od= =SSlOnO l4G4, Bits
burg 141, SIS. @enhal 1444, 4,.R.-D. &entrol
1914, gatesSbOre 1888, @rje sos, 90. BriOri-
tGten 80, JiOrtb 28elteru 1888, DO. BrioritG.
ten 1452, N.zS. Central 1O55, 9teuOtug 59t
gGelteru lluion 1876. luterlhuenmt5z z8tlan3
Sob 500, ,I7O,O9l; Gourant Sc, ,655, 900.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-24
Wcrmtyd,te teIearapBtfde Depefd,en.

Ser DierlGbriQe Ruben gSblttafer ltiir3te am
letten Sonntage, als er in Sa1=@reet @orge
nGbe Stbaca, R.=Y., 8lumen paiidte, eineu
80 SUP bOben abbang biHab unO wurOe augeu-
blidlid get0Otet.
Sn SuffalO, 9.,9., itiir3te 9eiteru bic
peIili6e Niauer oe8 nit s. Slind'S GROCER
SdlG9terei III SerbinOuug ftebenOen glSbauz
les Suiammen. Riemano iuur0e Oerlest. Sers
luit $4,000.
Stanlep Sd + 10 1T noA &incins
noti Suriidgefebrt unO miro beute feline hints
pfli6ten i'm oOrtigen SunoeStrei8geri4te an
tr6ten.
Su 8idensa County, S.s@., mur6e
elm Sd)nappsbrenuer, gamcr1S Aleranoer, am
lettCn 0onnerltase Our6 einen nSn oem Steuers
bcomten Qooper ab9eieuerten SAuB mabri4ein.
lid t1otlid) perfpuuoet. Aieranoer feuerte Sus
erit auf cooper.
Die ,Qe Nolugz9omtburei" Der 8emperits
ter aus SoiiOn uno Die :, ct. Soiepb=Somtbuz
rGi" aus BroUiOence fauen geiteru IN u / d. :
mono, Sir9., oil uno mllr0en ouf entbuIiaz
itiide gSeiie emptangen.
@on9reBmit9lie6 San1es 8 Brien bon
Der Staot ytstpsYOrf, Der anl 6rettage BON lei
uer HraH geidieben wurOe, rpirO beIte SRI.
abble 6. @OOf, bic dlteIte Sodtsr oes Sobu
gS. @oof, IN Der gSohnuug Oes SrautpaterS in
Saratoga, N.sg., beiratbeu uuS aIH l. Sum
Die Sodl8citsrsiie nah europa antreten.
am letten Samitage fam oas Sdlleppboot
,Saflan0" bon ct. 3ouiS nit a6t Bargen inl
Eau III gt em Orleans off. Die Qdoung
heriClben beitebt aus 316 600 8uihelu 9etraioe,
$500 Sdden Wiois, S5afer uno Sleie, 5000
SsGIfern Mebl, 100 6Gfiern SdpetHefleiih,
400 Sollen 6eu un6 anoeren @egenitanoen.
Dies 1T Die QrG6te Brooutterz Senoung, Die iez
mails elm Shleppboot oorthn gebraht bat.
@briitopber q. Dt eulO. Gin augeie=
hener 9iirqer bon Rontgomerg, R.zg)., peli
der Dor etma neun YOuaten bon eiuem 6uH0t
sebilIen purOe, lie9t 8ur 3eit an Der 9Sniier-
ld)Cu oarnieoer.
Ntau melbet aus 81 8ioiere BE Soup,
Cue, Sab Elm 9oOtieni6ooner am lesteu
Samita9e auf Ocm ct. 2awreucs feuterte mn
bnB ole an Bnrb befiuGliden PerIonen, fiiui
Oil Der 3Ohl, ertranfen.
SCbn Doilep, ein An9eRe(lter in elmer @ol'
ipiuuerei 5u Stamfo ORB, Conn, purOe &C.
fteru, ols u bic Maihiue 0Ite, bon Oen
Sdrpuu9ra6e erfaBt uno 5ermalmt.
Die brei 0elperaOOs, rueld)e ben 3lentea
nant 6 berr1 bon Der SunoCSarmee t6Ote
ten, Iin6 in Bierre, 3 &, oerbaftst uoroen
| gle bergen Sobu Salteb, 8bOs. SndiOn mi
SSobu 6obuts, alias Did Burr. &obntS ii
| ihmer Oeripunoet.
Der Ser3p9 BON utherlauo uui
8egititer madten geffern BON Chicago aus ou
| @inla6uE9 oes DrH. Geo. y. BuQman elmer
gusflue nab BEN StGOt6en Bu4mau, in mel
dem fcl bic 8gfhGttsu Der y PuQmausPalace
| @ar@&O." befinbeu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-24
y{r. I23.
Seri@te aus bent SunerH oeS
=AAAAaG

I'm Stnnb adentra m gefOrbeu.
- Sor etipa IA SageH uuroe Der 14sjdhrtae
SameS SernOn in @aroltne=&Ountp BON eiuem
8ierbe getreteH uuo gefabrli4 berlctt. ShlieB.
ltd trat bic MunSipere eiH, uuo Ieste gSOae
ging CT nit SOoe ab.
Serunglitdt. -. Capt. Sames g8rCteH
BON 9ordeiters@ountp pur0e lette 8ofe, ais
er ben BOtOmac biuabegclte, Oou eiuem Stiid
SaubOl3 auf ben Sopf getrofien. Die lHs
lRlttelbare 6Olge mar cine 3erihmettruHg Der
9mnlaaale, ,unO Der 5o0 trat nad 48 Stuuoen
eiu.
BI6Bli6er Sob. - Sn Tre0erid rz
frantic am Samfiag Ibeno plGblidl Srau
peter SlemnI mo mar btreitS ndd)Iten Wforgen
llbr cine 2eid)e. gian elaubt, 6aB elm
SalogfluB i9rsm 2ebenein GnOe gema6t. sic
mar elua 80 Sabre alt.
Die BecrotgUng 0eS oeutifeu Farmers
6orl gSicSner, mCld)er, iuie bereIts berihtet,
nabe Der ylmcsSilu 9Seidlc an Der >, Baltimore
ShtObabn" bel'm 6eimhcibeu ieiues 8iebes
am 6rcltage iibTiabrcn uuo lbrtdlib Oere
ftiimmelt mur0e, fau0 am Sonutaae unter
auBcrorOentlid 3ablrCid)er 8ctbeilianng auf
Dem totbOliidbcn 6rieObofe in 6reoerif itatt.
Sa9CrStom II. - Der Sarbiae Srant
Hamie1, fpeldler i'm Staot9efdnantie eineu
Selbimoroperiuh madte, betaunte itd bes
3iebfabIs idulOig uuo crbieIt orei Sabre 3u1t@
baus.
- Sobu 8. 6oober, Der geiber eiues 6os
tells nabe 8eu=Uiars Bari, muBte meQen Spiz
rttuOienzS SUfautS obne @icen3 $75 CITRATE uebf
Soften beaabIert.
@umberlau6. - Der @eihGftSlaOeu
Der @CbriiOer 9itQer in 8elernport, 2laegaHgs
Gountp, ,muroe III Der 6reita9ss gtadt BON Gin
bre hef H. lat
- Sr. 9Gm. 6. 8roaopater in Grants
bile, @orrett= @Ountg, bat $1,000 SelObuuug
oul Die @r9rcIfun9 Der 9alunteH ausgeieBt,
meIde ON ?. Ytat 1881 feline SAeune III
SranO geIedt habeu.
- 9aS Be9rGbniB OaS Deritorbeueu Staotz
ratbeS gS. 8. SaGlor iauO am Samlage
fatt. Slim gSObltbdti9 -Sereiue nabmen
oarOn 8betI, ebenlO Der StaOtrath, Die Ar-
better Der Baltimore. SbiObabH"= =gGsrtltdtteH
unO cine groBe GnSabl 6reltnOe uno Seiauute.
pr. SameS Surlep, Gin betauuter Sitrgr
9agerstomn's, iarb letteu Ntithu0d in oar
rtsburg, Ba., N Der gSobuuug eineS ielHer
S0hne. 8erlelbe mar am 90. Hebruar 1900
gcboren, miOmete itd) aniduglld Dem 5tuOium
oer 8beoIo9ie, CAB icbod Oaiielbe balO ipieOer
aut uuo mur0e Gebrer. Uieiem BerHfs@
iwcigc lag cr bis gum Sabre 1860 Oh. Bon
1925 bis 1851 betlei0Gte er oaS Amt eineS
6riCSensrttcrs, ocs9leihen BON 1857 bis
1861. Gud mar er Dcieuigc, nelder oas
erie 6ous in Gbcu5Uille baueu lieB. Bon IT
&iuCern iiberlcbeH bu brei SOdter uuo bier
S0hue. Inter oCn 2ebtereu beiiu0tt iid Sr.
u. u. 6urleD in Baltimore.
2SGhreTo ocS lebtcn 9atdts. SgminS
puroeu bier Dcrititbene lootelbciiber meaeu
Sataui8 bon SpiriuOieu Obue gicen3 in an=
tlOgCltanO UeriGBt. Gle battcu iid), mie eS bier
gang uno gCbe ut, auitcruz6aus- ODER SpetIe-
Simmcr-YicerScn 0usltcueu laIieu NIB glaubteu
inter Dem SdJuee Oericlbeu gum Sutaufe BON
@Gtrdnfen bcredlhat Su iciu. 9a8 8ridt ents
idieO, OOB iic ciniate S4auIliceu3eu gu lOieu
baben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-24
spltnS Sheriff..

StQ0t 81 ertfO, %. Wtai. - Oa8 I'M
tetbauS bcs GongreIies betdti9te am leeten
9onnerlage fait einitimmia Die @On5eiiiOn uHo
Subfloien fir Die ,Siiobabu," unb Der Seuat
piro Die gill in ben nddliteu 5ebn Gagen ebeae
ials onnebmeu. - Die Scbuantepe 9Ou3ei>
Iicn, w6ld)e Die @iisrbabu= @OmmlIiare benz
6opitGu CABS bsruiQi9ten, lit pom 0auie &C.
nebmist poroen uno fpiro NIT eini9en unuez
ientliGeu SerdnOerungeu I'M Senate paitren.
Die ,Msrito @uanta- Sabn" wirO am 16.
SUM Rem Yerfebre iibergeben peroen. - Der
9ampfer yNaufin" bon Der - Aleranoria>2inie,
rpelder bercits Dor siner 28ofe in Sera Gru3
ialig mar, lit nod nift angelangt.
9as llnterbau8 oes @on9rees bat Elm
Qmcnbement 5ur @onfitutioH geuebmi9t, nad
rpeldem uur gebOreue Uteritaner ais &oH9reB=
fritnIipNPr mGhlhnr finn
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-24
Sie -Me0Oin(lsVS0I11t.

y aFfIS D Ut gi Pu.r %. UlUI. : OUs
Sbergeriat beftdti9te beute Die @ntideiOuug
Der untersn Suftan5 be5iiglid Der &ppeGation
gopen's i'll Sem yOteaoing 8abn" ~YrO5eiie.
Die @nti6eiouug ertlGrt Srauf 6. Sono unO
@oniorten fir bic re9tsnlGBig errudblten Ses
omtsn Der v0tsaOins Subn," Die 8idter
@borswoob, SruufeD unO Sterritt itimmten
Der @utiGeiOung nift bel.
Bbttabelph hia, %. 0tai. = @S ner=
loutet oaB Die Wc@almout'idle Bartet 3unGdlit
paIuder tpirb, Die abiebung oes 9rn. @Omen
als WaiIsnfurutor Der Subn 81 bewerfiteaigen.
6r. @cnen peisert iidb, irgeno weldle gn9abeu
iiber ole Sudllage 81 MAIDEN. Brdfbent SOuO
befinoet fidy in Reiu>9Ort, mirb iebod) heute
nod 3uridtebren, Inn Der auf morqeu arbe'
ronmtcn Scerbigun9 bes 9rlE 2bes. u. Scott
Iipifl1irnhncn
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-24
03iSI,1113rFfe.

GbicngO, %. Otal. - 0e 3ufubr Don
Shmcinen belief iiA beIte ani $4,000, Die Ser
ieuouug uui 1000 Stid; bic Breiie Uartirteu
;mli6en 1913 uRo $6.45. - 9tinOUieb: gu
fubr 5000, Serienouug 300; Sertduic 81
$3.50 bis $6.l5. 49,. Sdaaie: 3ufubr 1000
Q5crieuounq-; SertGuie 5u $4.75 bis $3.50
ct. &oui8, %. @iai.- 5hwtiuc: Btr.
fGuie gu $50 bis $3.50; s3uiu4r $500
&aieuoung 400. - 9tinOpisb: S.rtduie 81
$3.50 bis S6.25; 3uiubr 5000, BuieuOuuc
1900 .-Shoaie: &ertGuie III $3.50 bis $500;
3ufubr 500, SerienOung feline.
@ait Ytbertp, Semi, 23. 0fni.-
0ie 3uiubr BON 9itnOuich belief Td auf 294t,
&ertduie gu $500 bic Sdwctue: gu
fuhr 1890; Scrtauie 5u 5000 bis $500
-gdauie: 3ufubr GOOO; Gcrtduie gu $4.6C
bis $3.50.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-24
Gtml,es etmes boDen s@ornitetns
Mehrere slrbettsr aetSSist ODER serIest.

Stem 0ort, 23. 0lai. - @dbrenO beute
cine @n5abl arbelter nit Dem abreiBen oeS bos
hen @6orneins binter Der Miible Der so.
SonG8 & @omp. al Der @de Der 8roOmez uuO
ycpisiiroBe beiddfti9t wurr itiir5te Oerielbe
ptCtlid suiammen unO begrub mebrere Otdu=
1er unter ieineu Sriimmerll. 3wei glrbeiter
puroeu augeublidltd get60tet uno etltde an=
oere meIjr ooer minber id)per oerlett. lluoor=
Iidtigfet bel Der @rbeit peranlaBte OaS lln9litd.
3ie @ct6OtetRn iinb: SObn SrOHau, so Sabre
alt, uno Sas. Slogan, 25 Sabre aft. 0tOrriS
Stud unS 9iico Wtario uurOeH wabrideInlidD
tDOt!ih, unO brci anOere, giantsn8 @OwrO8,
Uic6illiu Hnb Come, leidlter oerlpunoet.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-24
Sunis. RntiTiiirung OcS frani5FfdIshlneIt=
Idlen 0ertraaes oMrdl oie franloiIidle &ants

fSIeA $'NNttHbtN pNNuI wv itNN1NFlAjN OFNNs~
@aris, %. Otui. - 5eit Der 8eieeung
pon Seio burd Die 6r0uSOien habeu iid] be
metlten @ingeboreneu, iO9ar etuidlieBlidl eines
Gbeile5 Der Srumir8, HnternOrfsu, unO man
erpartet, OaB Der Heit ibrem Seiipiele iOlBe1
rpiro.
EuniS, %. Wtui., - @eneral 8aiouib,
Der tureFide 9iiniiter Oes ausmarti8cu, bat
reftgnirt.
Suni8, 23. Mlai. - gtafSem Der Sen
Ser 8rpaltung Ses @nfiOa=SuteS BEN glb.
idlluB eiueS SertraseS NIT 6ranfrett mltge-
tbellt hattie, rpuroe oas 6aus oeS SegS auf
Oem @ute Ourd Graber ange9riffeu, alIetn Die
YGhter unteroridten ben Auirubr.
8aris, %. Rai. - Der fran50iif)'tunez
ilide Sertrag murOe beute Der 0eputtrtentanls
mer 8e6ufs 9fatifi3mllng unterbreitet. Glez
nenceau (6epublitaner) Oenunitrte ben Ser
trag, neil 0erelbe bic oiplomatlife Saltung
Srantrei9's berGuOsre, alteI 6reunOi6aiten
bernihte uuo ou9emeineS 0liBhauen uernrias
DIE. Brouit (9lep. pertbeiSi9te Die 9fegterungr
mo ba5 6au5 nahm idIieBlid1 Die Bill, pelde
ben Sertrag ratifi5irt, nit 453 gegen 1lStim=
me an.
8ariS, %. Mai. - yGtIegrupbe" Uerz
0hentlidt 9iadftebenoeS oil promiuenter Stelle:
r0ie 8egierun9 iOa ieit entidlOfeu iein, Der
SccuoatiOn uOn SuniS nod upr ben gSallen
ein @nOe su MAIDEN. Die Sruppen per0en
ipGteitsnS bis gum Gn6e 0es 0tOaats Snli aus
Sunis Suriidtebren."
8uIaarieH.
2onboH, %. Yiai. - Gin GOrreipOnz
bent Ger p Gimes" in GOufantiuopel mill I'M
geTte juUerldiFgcr gio6ridten iein, tpelhe
Die angabe, buB Der Shirt BON Bulgarien cine
MISUNDERSTANDING SulamnHnberuien &C.
oenft, beitGtigeu. Der Shirt 1T Der Iufdt,
0oB Die 3abl Der Dtitglieoer Der AbgroroHtteuz
fommer nm bic SGlite UermiuoertunO oGB ale
geGmteu Itrsug ausgeihlofien werbeu iOaten.
@r nitnidIt auBerOem Die @iulebuug zines CT
mats, beiien WitglieOer gum Sbcile BON linn
ielblt ernaunt uno tpeltcm ale @eieee 5uerlt
unterbreitGt tper0en iOllen, che ie Der Sammer
OOr9Clegt neroen. 9er6itrit bat A0reiien aus
alien 3beilen res 6itrltentbnms erbalten, pel=
DE tbm llnteritiibuug peripredIen.
Rarft uno SorIe.
2OH0oH, %. Diai, 1890 gtadm, -
GOniolS 1O2 1916 fitr SelO, 102 1916 fir
8rief.-Ser. St. 4-prc5. 1901, 4 pros. liza,
5sproS. 1074.-@rie 525, DO. ,. 1881, R.,D.
Central 1864, 81. Geuhal l493, ga. @entral
683, &eabing 500, u. & IS. g8. l. 684.
Gtperpool, %. Dtai, 1890 ytad)nl. -
8aummOQe feiler; NtitteliOrte OberldnOer
1916; DO. Orleans 6; bic Sertaufc bctrus
gen y 600 Salen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-24
Oa$ dCDte
Or. 6. WtCQane'8
beriibmte Glmsrifaniibe
I31trta&=SStffGI
,, ,8ermifltee." d"
esmptOme BON gSarmerH.

S9mpTome pom &Surmefnt
1a8 @sIi6t 1T bIei9 un6 bIeifarbia
y seitfpeiIe brsnnenb ROTH D6er ein
umr6tbeter Sled auf elmer o6er auf beis
ben g8angen bic 2tugen tperben triIbe:
bic 9upiaen eripeitern iid; Elm bIduli4er
6albfrei5 3iebt it6 I'm 6a8 untere glus
genIie6 6ieg&aIe 1T ent3iin6et, 8ei9ipOIa
len un6 bIutet 8uipeilen; bic OberLtppe
I6iDillt an; bin unb ipieDer &Dpftpeb NIT
SauIen unb Pp6en in ben Obren; cine
ungeip6bnIibe Spei6eL QlbIonberun8;
IdIeimi8e un6 bele9te 3umge; 9ltbem
iebr ilbelrie9enb, beIOnOer5 beS Ytora
gems; 2lppetit peranOerIi6, 3uipeilen in
6eiBbunger nit nagenoem Gefible im
WtaBen all8artenb, gu apperen 3eiten tpies
Der SdnSlib man9eIO; flG6tige S9mer'
sen i'm Dtagen; 8eitpeiie uebeIteit unb
grbre6en; beftige S9mer5en I'M llntera
leib ; unregelmdBiBer StubI9ans, tu
3eiten per1tpPft, i4leimig, lIn6 bdGfIg
nit 8lut bermii6t; Der 2eib 1T ees
.dpoQen unb bart; ber llrin tribe; BAD
2tbmen%rI6pert, begleitet bonn Sdlu5s
ser; mabmal trOtener un0 trampfbafa
Ter 6uIten; unrubiger unterbr0bener
S9Iaf nit 3d3uetnjri6en; 9emperaa
ment Oerdnberlid, i'm glaSemeinen aber
rei3bar, u.I,m.
Ntm obige Sbmptome aIS borbanbeR
iuoErgenommen iperoen, 10 tpirb
Dr. O.. NlfPnne's DRrmifu0e
Iider cine Sur beipirten.
GS entbdIt feir Gue6fiEber
in trgenb erner GeItaIt ; 1T eine unI5db.
Iite BrGparation rnb bat n i6t SeR
8erin8ilen I9aOli9en GinFuR
beim 3arteite,n Gin6.
Da5 date Or. Rc2ane'8 8epu
mtfu9e bat bic Signaturen 6, Me'
game II. 6LeminS Bros. ouf BEN
llmidIa9.
9r. 6. Mc2aue'B 2eber : gtaea
wer6en ni6t empfobIen al8 9eilmitteI eesas
,,alie Geioen, 6enen SnS 5Slelih untertbGn III"
ionbern aegen &railtbeiten oerSeber; BET bslies
fen 9ei6nerben, GtspepiR uno trantbaftem
0opipsb, oOsr 6erastiBen nebeIr, Syn6 iis uaa'
u5trtreliIlc3.
&aItc6 Bicbcr.
Gs oiabt tein beIiere8 2lbiiibrmittel Dor obeg
nac5 Sem Giebraucbe BON Gbinin 9lls BHrs
sirmitteI iin6 iie unbergIei4lIb,
Dan bitr iitB bOr SalibpHseu,
Die ithten iin6 nie t.ter3udert
seSe S6ahtel bat einen rotben gabsIieed
auI benz 0e6el nit oer 5niarift Dr.. 4lceangS
9iOer 9ils
cJecer Amiblag bat bic Sienahgren bon 9.
Mc2ane unS Sleming Bros.
Non berlange bic dcbtcn 9r. 6, gle9aneS
2ebers 8iuen, prGparirt n.6lentine Bros, ,5R
9ittSburgb, 9a., 6enu Der Ysarft 1T boz joM
g1a6abmungeI 0es R1nlen gateane, auber&
buhItobirt. aber NieSelR Slilslpca&ea
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-24
1rnfnn In ffnc,lt Girfns.

WtilmQutee, QBi8c., %. Wt0t. = YBdb@
reuO Der hcutigen YOritelluua i'm Sirius Der
@ebriiber SeQ$ fehtte Der S6teBTituitler But
Ter, wdAer in jeOer Sorfellnng elnem 9emtiieH
8ap9bnlan cine &altOfel pom Sopfe ldDisBt,
ieiu 3tel uno uaf 8augbman iiberbalb oe5
rc6ten 9(ugts in Die Stirne. Die Sngcl Ourdlz
brouq ben SfGoelfno6eu, inoeiIen lit Die
QGunoe nidt unbe0inQt tGDtlid).
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-24
UpIfsfmTtts.

9enper, Gol., %. NlGi. - Der biciigt
8unbesmarifoQ murSe heute Our1 cine 9epe.
ite benahridti9t, OuB 8illg 2erOp, ein beritf:
+igter 9eiperabo, unO iein SpieBgeielle, gta,
mems Saut. POtter, geftern abeuO I'M @efdug.
niiie 81 Del ytorte unter9ebradIt purOen.
Sine Stunoe nodl ibrer Nnfunft mursen iit
Om6 cine anSubl Siir9er aus Oem @eiaugniiit
Oeholt unO aufaetnfpit.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-24
OBSERVATION-DISCLOSURES. .

Cincinnati, %. Wat. - Die ,Mar9z
laucz3pmpfiGgenable, bier Yieileu weitll4
BON Sailano, o., pur6e beute ourd cine
9ampftciiel=grplOfon 9an5lif Oemolirt. Dt.
gutlCr, Der 6ei5er, tpuroe 600 bis 700 Sup
melt iOrtgsitIeuOert un6 augeublidlt6 get6Otet.
&iuiam BroWniu9 trug idwerei unO bis 10
Qnoere 8aiOnen leidltere GerleennAen 00OOn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-24
Al. SQhrQQttQ.
Nene Naseisen.
N0iireau bee gebduoesSnTpetfOrs.

~ Salttmore. ben 81. Wiot 1881.
Der @ebdueezSnipettor bat GrIau6ns@ Seiube poH
fol9enben Herionen um Sous Tripueaen erbaIten:
ID. DaOioion Comp, gtr. i1S, gBeiz nborOitr.,
nm Gamplfeiiel unb Yloidine BON 10 Beroetratt;
8. s. Wecgratb 4 Comp, Altce annz uno Sotonz
gtra6e, um Damsfteiie uno Nfai4tne oon 4O @IerOez
Sobn gice5roip, Wiesin,=, norSIid BON @asertroBe,
nm 8ompffeiiel unS 4Raidne pom gferoetrat;
Sobn aeam, gr. u, shos Uai9instonitr', um oIfe@
5. SscGraiu, alice ann., nube gOenfraBs, I'M
u. +. gsaIbburne & sObn. Susbes auap .nabe Der
2iebtitr., um oeihlofenen Sduppen, 10x15 SSuB
S. Diurr Comp, gir. III, ShOsSbarIesitr.. I'm
u. s. Snttie, glr. s., OrO:GutufUitr., I'm i4tues
S. gBisiep, gtr. III, gaOrOsgacafru6e, um sOmmer>
{. aanbolpb, gar. 10, Surteftr., UNI sei4IOifenen
q. &, Maden, Bart. unS 5apettelr., I'm CONNER
s. gsarteIO, SotuarS. Iiibltd pon gOntsOmerpfr.,
am 9eihlcIenen Sduppens 12x6O jug;
s. &. qerd, gfr. III, Norozeareqltr', um clfenen
usettimiOre re- biCs @entahn.@ @eieaidaf," eleOator
e 9oculs sBoint, I'M offenen Shuppen, 26x35 g.;
Dirs. 81. glitter, Tr. 80, 4amiapftrabe, um Somz
Vsrs. 6. u. gaH, gar. &C, eburps uuO 8OOeHraBe,
nm oTfenen GGuppen, SKIP sSuB;
eepin z. Sones, gtr. 1862, stsbtitraBe, um Tahnens
Siabsna Gin. ar. 263, gsOrOsgsOlfHra5s, um Cons
r8aItimorer SunmiuOn:g :gre6s @eieai6uit," Fus Oes
lInion Dods, um boiSerne Sduppen, 22x120 unb
27x108 SUB;
Nrant Sduf, Dallas, n6rblid pon Santtr., nm
b6Isernen gduppen, t0x20 s5uB;
G9m. Bencod, ST. 419, sertnstontr., uln sei9loiies
nen Sduppen, 6x6 iSus;
s. ". 0callltter, SIR, 2, glOrS'gharIesitraBe, UNI
ghtlb nber's Erottoir;
u. 5. g6rdoer, 81. 2l1, GOusbitraBe, um Soms
meroa6;
Z. Voebtmann, Nr. 9, GbateIpeareitr., nm sei6lois
fenen G6upperl, 7xt4 6uB;
Safob Sauni, 9inifionz, norolid BON SloomitraBe,
u,n ae1hloHenen Sduppen, 8x20 Su6;
8. u. 8uefins, Nr. IL, GeIftra6e, um SOmmerz
i. s.. Grani gru6er, gar. 17s, ehbsSrOaOtUap,
Im SdiI6;
g. s. edmonton Comp. gtr. 5, Ror6= =gutatpitr.,
un 0ampIteiiel unb Diaidine uon elmer Pferoefrnft.
81 benodrihtigt baber Nle. Die es on9ebt, oaB er
aatnitaa, ben 28. Dtai, 10 nbr Wor9ens, in ielnem
23ireou antueienb iein miro, nm beia9te Seiufe in
@rpdsun9 su sieben uno oariiber Sei9luB 5u toien.
1i23S r. 80. Cher, @leri.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-24
@eltaMSnCanm9S 6cliifte TT
@nSfnat.

8Ofou, %. URat. - Die BrdTOenten
peridieeener taufmdnniiaer @eielllfuften trcf-
fen &orbereitingeu fir cine auf ibermOrgeu
aubeaumte Seriammlung, uuf melder Die
OiDQG6teit Der Scranitalhrug elmer Beltau5s
iieliunQ in SOIon i'm Sabre 1885 er6rtertwtr=
ben ioQ.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-24
2GbIcbcm elmer bcfanutcn 2l6oltttor
4ttf@StV

Cincinnati, %. Mioi. - 6rau Gutba=
rine @oifiu, 9Bittue oes ocrItorbeuen 2eui &oi=
d, g ag9 Senm gn I'M m @G, 55s ST9m9 gu gu o @0on
Sipation melt unO brett ul8 etirige lluterltiiBer
flhdtlger StlaUeu aui ibrem l8ege uadl @a'
uaoa betaunt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-24
0antpf 1t,tt Wltttett. @taeuth,ttrt.

Gan 6ran5tsto, %. Wtai. - Sine
9epeide alt8 Gan 8ernarOiuo, Sal, melOet:
y rg. &. 8ean, 6iilfss sSterereirmebmer, nabm
am II. .. SO. Die MiiblC unO anoers8 @t9eHs
tbum Der ySOanpabzgRiuiugz@O." in Seidlag.
Sobu Mc6arlane, s. 9. @oOt II. u. leilteten
8tberfano, unO etn per5netielter Sampf entz
ftanb, in tpeldem @elpsbre, ReOOlOeruuO 0tei=
ier gebraudt purben. Mc6urlane purOe BON
benz 6&lismari4ul SiiIOu eridOiien. alS
Beams 2lui9ebOt ab5o9, wurbe BON einem 6in=
terbalte aus uuf Die 8eamten geieuert, jeOoh
feluCr oerieIbeu Oerlebt. :"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-24
@e@Sel,
paGetf, Paiiasefacimsu. .i.iu., a.i.ip.

SD bite, alle aufsabcn aftu5dentit bis Dienftaa
Wiittog Su NADER, um un9cidumte geiorsuus nit
iebem Eonnerhass- Dampfer nad europa besuertitsIs
4feep Bu f5nnen. Il. Ratne,
Ode Der Baliincreftra6e unb VoH%O Office apeRue.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-24
gele9rapGtf6e 9epef6ett.

(Seri&te ber r4foctrten Brefe" fnr Den uDeutIan
@orreiponoelten.~)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-24
ErGbtiges Sager neHsr @tatteR
Tocbcn BON Gtnfttou.
ggir baben mia reihbaLtIaes eaaer ur

$50 stud Heuer Wiatten,
bic cas- Sdfi nGora" fiBlib BON Jietuz9Ort eebTadt
Uno MIR aut Dem oOrtgen groSeuIufticuss DaattellS
GerFGuie Iette l8ode eriauOtn, uermcbrt.
IS iinb nabe5u lauter ntle eleoaHte Ruiter uHb
Die 6iltgite, ie uUn un5 9ciGuite Barte Dlatien.
unier ahortimeut umiaBt lett
ctnfadle metBe unO rotbgetparieIte Su t2Jz Gents
Die garo;
sroBs @orrdtbe cinindler tpeiBer 5u 10, 1874, 20,
%, 80, 35lGents uno bobcr
neue gcniuiiGrte 9cIiiuS Tin immeHler ausUabl
5u %, 80, 80, 40, 4j uH0 90 @cul5.
g8ir 6Citn Gin iebr beoeutenbeS Eager 6et uollem
@ela6 uno reihher Ncle fir 9duier, Oamit iie cben
Uos ie iauien, uno Dies miro i'm Berene NIT ben
Nrecl, 5u eenCn mir iriihe neue Diatten Osr been
3Iaie Uettauicn tonnen, 9ro6en abiab ihern.
GamtItOn Safer & S0bae.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-05-24
|crmtI6tc ScpeTNetl aus Neius
Mnrf

Stem Oort, %. Mai. Gin JtuOerbOOt,
in rpeldem itd bier &naben tul alter BON 10
bis IA Sabren, NamenS @ougheran, Sesnan,
Gater lIno Elm uubefannter beianoen, tenterte
beute anf eem gtortb -&iper. Sater NIB See
nan ertranten, rudbreno bte beioen uebrigeH &C.
rcttet muroen.
Ser 95.iabrige Sas. Mc9eOn, in gir. 81,
8arf=Ipenue, 8rOotlDu, tuOhnbait, erlttt geitern
9lbenb 10 i6mere Sranomunoen, Dap er beute
friib itarb. &r bate GtluaS brennenoeH Sabad
aus einer Pfeife tallen laiien, nnO letle Sletoer
luaren in SrGno 9erotbeu.
- Ser Sojialiit Souls Siered retIte oor9ez
tern na9 @uropa ab.
- Die @robgei9wOrenert iteaten beute bier
9lnflugeiGriften ge9sn Selir gilbert Sogel auf,
tueld3er 9emeiniam nit oen ipdter pom Sehetuls
poliSiiten Campbell eridoheuen Sa9ert oaS
Siu6 oes Srr. 2ouis StraBburger 5u entfIbreu
iudte, I'M Yebteren I'M 100000 5u branos
idOten.
- Sin Olann, glamens @rOtulep, tuurOe
beute an Der 8aibingto ponetnem Bier
ipdgen iiberfabren uuo angeublidlid) 9etOotet.
Der Subrmann entfam.
Der Neger Qetpis Collins, tuelder i'm Ois
ftrifte Columbia alS SGliher angefla9t IT.
purOe bente in Seriep@@itp anlGBli9 elmer De
pei6s ans @aihiugton Derbaftet.
- Die 6Ozidbri9e Rarb Mc@ntee, in gtr,
555, Seits45, Strabe, pObnbuft, purOe beutt
aben6 am @de Der "A. StraBe unO IL. lue
BON einem 3uge Der ySuOiOn=8iOer=Subn"
uberfahren unO 9et0otet.
= Otituel Stcilr, 6uhrmann eineS SOblen
iarrenS, ftiirSte beute Abeno on Der Gde Der 40
StraBe un0 2. 9luenue aufdIlig bon ieiuem
Guhlperf unh bIisb dri Der Stene t0ot.