davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
, 1881-09-10

the future condition of the country,
both social and moral. A settle
ment of the question is desired more
earnestly by those against whom
the Bill is leveIled than by the ma
jority of the people for whose benefit
it is Intended, because the former
long for peace at any price, and see
no probability Of obtaining it under
present circumstances without large
concessions, while the tenants have
been led to look, not to Parliament,
but to themselves and their organi-
cation for the full realization of
their demands. The Bill has never
kindled any enthusiasm in their
minds. They have been told by
some that it was a mockery by
others, a miserable make-shift; and
by all their leaders as a mere install
ment, The abandonment Of the
Bill, ii that should be the issue of
the crisis, would therefore cause but
little conc ern, while the agitators
who have a personal interest in per-
%petuafing the present state ofthings
would rejoice at the failure Of any
attempt to satisfy the tenants by a
liberal measure. Hence it IS not,
perhaps, to be wondered at that
there is not a general expression OF
feeling on the subject, and that they
await the signal from DIR. ParnelI
and the Land Leasuers before they
make any demonstration. At the
meeting Of the Dublin Corporation
to day, Mr. shakleton, a Liberal
member, moved the suspension Of
the standing orders for the purpose
of bringing forward Il resolution
calling upon the Prime Minister
/" to maintain in its integrity the
Land Law (lrclanD Bill, as it lett
the House OF Commons, and to re-
let all amendments c|aIcuIat 4 to
weaken a measure so essential to the
peace and prosperity Of ireland"
The Hon. j. II. Vcrekcr, however,
objected tt the suspension of the
standing orders, because they were
not suspended on the occasion Of the
death of Lord Beaconsfeld, and the
motion therefore fell to the ground.
A land meeting was held at Gal
way, near Thurles, Tipperar}, yes
terday. The Rev. Mr.. OfAecfie, p.
L., Aghadoe, in the course OF his
speech said, :" | have no hesitation
in saying that the present Land
Bill is a good one and that there is
more in it than We expected or have
looked for during the past so years"
The Rev. R3r. Phelan, {. C.: Rath-
downey, who was the next speaker,
said he was obliged to differ from
the Rev. Mr.. O'Keeffe in his view
Of the Land Bll. He thought the
Bill was badly commenced, badly
progressed, and badly ended. They
wanted, he said, a Bill that would
dispense with the landlords and
enable them to go TO d warmer and
more congenial climate, A voice
in the crowd Interpreted this to
mean the abode of Pluto, but the
rev. gentleman disciaimed the mean
ing. Resolutions expressing loyalty
to the Land League were passed.
A land meeting was also held at
4Lo v;JIomo ~ E,oon poor d'orricb-
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1881-06-23
Aus Der IL. 9Darb .

sSn Der unter 2situns bes Srn. Ibep.
Suidte itebenSsn S6uIs SO. 3 Der IL. /.
S8aro iperSen am "a. Stunt (morsenD bic
SbluB- DISQUALIFICATION oeS 3erminS
ItattIinNsn uno aus 9eiansSpOrtrdsen,
Deflamationen, Gnntaten (l5 8inber),
9iaIcsen Us Sineer), 9uetten, Iers
,etten unb dbnIi6en 8ortrdseu beiteben.
Das 9roeramm 1T nit beIonberer Jtiifs
iidbt auf Die Gltern Der 9inoer entipprs
fen uno es ipdre febr ipilnIbenspertb,
ipenn bisIeIben iid einma a i'm Sabre
bic Wlbe nebmen tpiiroen, bic S9uls
su beiu6en, UNI iib bon ben SOrti@rits
ten Der 9inber su iiberssu8en.
Sn Der Dt. 8obinIon'i6sn 9rauersi
ipiro ebsnfalls elmer Der i'm ,,@p6ens
bIatt" bei6risbenen 0laii6apparats
sur grobe aufSeItelt unb, ipenn
ais tauslib befunoen, beibebalten ipers
ben. SIN Der senannten Srauerei iinf
| ferner innerbaIb Der lsbtsn paaT
Mp6sn sipei neue 8rautsiiel aufSsIebi
porben, tpobpn Der cine an lmfane
aues slebnIide ibertriift, mas ieimnDro'
li6en BennipIpanisn erridtst tpurbe.
9lm porissn Mittpo6 essen Abeni
fam Elm junser 8snseI giamens g8ilr
liam Sdlottman in bic @irtbi6aft bei
Srn. sUuis 8cbinicn uno perlanste ell
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1881-06-23

Sn 9lIbanp 1T nod immer fein
8eIultat erSieIt iporben; feline Der bsis
ben 6atticnsn ipil no6gebsn = .,iie
lteben 10 feit alS ipie Diauern uno ipeiz
den fcinen 6inSerbrsit Suriid," ipie's
i'm SOltSIie6e beibt. - GariieIb 1T na6
Gong Brand eereiit, INN bic SCmmer.
ferien bort Susubrin9cn. - Grant mil
ibm nidt bobin folgsn, Biz @arfielb
INN SerSeibuna 9ebeteu Ober ;ur 3us
frisbenbeit ertIdrt bat, iparum er feline
(8rant'S) Srcunbe Gramer unb 9a6eau
bon ibren 9Uiten entiernt unb ieinen
iSeino Nobtrtipn ernannt babe. Menn
nod irSenc etipaS n6tbig seipsien mare,
UNI Grants rpben unb 9emeinen
G9aratter I'M bolIten 2i9te su seisen,
10 bat bieic Ihamloie gnmaBung bes
itupicen unO Der Sduilibteit iiberfibrs
ten GrsPrdiibenten 9eSen bas eripdblte
Oberbaupt Der RepubIit benz Safe ben
Soben auS8ei9lassn. Q9ir iinS fein
lSremb 8ariieIo'S, benn sr bat bic
Oeutiden bisver seilihentIi9 nit Ser.
a9tung Seitraft = dber in bieler GriIis
1T eS gli6t eines ieSen re6tIi6 bens
tenben Burgers, benz prdiiOenteu beisu.
iteben, oeun er fdmpft Segsn bic bors
nirteitcn uno berddtliditen GIementc
I'M Sanbe - GpntIing, glrtbur, Grant
unb Goniorten.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1881-06-23

rem eripdbIt: @eorse 6. Spbt, Sobr
q. 4latt, George gS. GuintOro, GOpir
$. Weab, George 8. Sroipn, g9iuian
$. g8ebb, ~. g8. 9tltor, Samuel
Sloan unh S. 9. SurIbert.
- 3rps bes auberorbentlid sluiti.
gen 99etters rsbnet man IN WopnC
County nur auf cine mitteImdbise Seu'
ernte.
= Sn Sairlep tpurSe slntpn @aIih
oorise @o6e, ais CT gum @tItta8cRcn
geben pollte, bon einer &pblensu9e
iiberfabren unb 9etDbtet.
- Sn Mapne county ioa eS ipiloe
grbbseren in unenOIiGer MenSe Seben.
-SpneSbale erfreut iid elmer 9rrben
Wense 8eIu6er, ipel6e Die Sommers
monate bort ;ubrin9en ipollen.
- Die fir pieien 9iped 9ebiIcete
8eieaibait ipirb nit benz 9obren fir
getrpIeum ppr benz /. Gept. Beginner.
Sic perfiiBt iiber beeeutenoe Sano'
itreden.
- Die Ssier bcS bicrtsn Suli in
Spnesbale nimmt einen beitimmteren
Gbarafter an unb beipr;dt cine srob.
artigc gu iperoen. SdmmtIi6e WiiIis
tdrs Or9aniiatiOnen, bic SeuerIeute unb
mebrere GipiI 8eieIli6aften iperoen
ii6 an ben 5eierIi6feiten betbeiIiSen.
Der 9ieberfran; ipirb I'M Bart slpei
@b6re portragen. Der beriidtiete &ep.
Or. 2oeun bon scranton bdIt bic SeIts
repe unO ipirb ieinen 3ub6rern bel eies
fer @eIc9enbcit ipabri6einIi6 ben uns
terIdieb sipiiden 2imburser unS ameri'
faniihem Safe erfIGren.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1881-06-23
9ittStpn.

= 0elsgenbeit5oiebs uno Ginbrs6er
MAIDEN nod immer unier Stdotben uns
iiber 10 nuroen am DcnnerItae
glbsnb Die Bobnunsen bon Sobn @e:
ber uub 9lmos Strob uno Die Office Der
Butler Sotlen So. beimSeiu6t, aber
ipenis bon @ertb erIanst.
- 0ur6 bic Ha6ldiiisfeit Ses Wis
nenaufiebers Sobn g9illiams ereisnete
ii6 in Dem Sobleni6a6t go. 4 am
SSrsitas cine @assrplOiiUn, ippbur6 Der
8enannte unb elm Ytana Hamens
1bOmaS 9eup i6Iimm psrbrannt ipur.
ben. 9as Seuer perbreitete ii6 raid
bur6 ben SanSen Gang unb ipurce nur
nit GROCER Oidbe seI6i6t, sIadli6er.
psiIe obne Semano iunit perIest su pa.
ben.
- Our6 cine 8assGrploiicn in ben
9arnum S6a6t ipurbsn am sSreitat
! Nprsen Srsi 9lrbeitsr lsi6t psrbrannt.
i = Die 6fsntIi6en S6uIen in gitts
ton i9Ichen porisen SSreitas.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1881-06-23
6armonie 0artem.

Nieier beIebic mo bcQuem geicGeue COM
mcrgartcn, Ueltcr iir Nieie elite idbrIidle Sai.
Jon nit Uielen SerbeiiernnGsn, iuluie nit euer
ncusu Grrdunligcn Dale ruieocr croffnst miro.
ittbt 8rreinen uno SeicIlihaiten. ionic audl
Rripatperioncn fur pit Rles. Ggcuriionen Il. |.
~ ju icbr libsralen BCoinguu9en Sn Oieniten.
Die Suumore Strnbeneiienbebn maht Go
Ncn ScrduIonern beqnem. gu oieiem Sarten 5u
GeIon8en nu rr nur bnnlert Shrilie upn Der
ielbcu cnliernt lie0t.
lin geneiai: Serhdiihti9nuG bittrt freunO
Iidft augHit @nblers.
y Gigentbimer
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1881-06-23

Der Staats. @onpent Der Grin.
badlsr puroe Sorise @p9e in 8Ottss
bile obsebaIten unb u. 81. SadiOn
bon Wereer county ais Ganbihat fir
Staats. S6aBmeiiter aufseitelIt. Die
Sauptli6ter Der Yartei, De Ia Matpr
uno Sen. g9eaper, iparsn anipsienb,
um bic SeIuntsnen 2ebensSsiiter ibrer
8strcuen pisSer aufsufrii6en; bieic
bsiben Sraoen m69tea nntiirIi6 bic
Yarteis Organization nod ferner aufs
redt erbalten, I'M iie na6 0utpiinten
an bic RepubIitaner oeridadern su t0ns
nen, ipie lie eS bel Der leBten Brdiicens
tenipabI i'll eini9en Staaten beS Siibens
unb 98eitens 9etban.
9urb bic gintaui6une Der bo6psrs
Sinstcn Bombs Sesen ipIde, peI6c nur
8! grosent Sntereiien trasen, 1T Der
8riinbddpartei aud Der IeBte Salt i'm
8plfe senommsn mo bersn 8Ortdmpfer
tbnnen feiu eiuSi9eS 9lr8umsni
msbr anftibren, peI6eS baS Ssiteben
ibrer organization rettfertist.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1881-06-23

Sn einem fur;en 2eitartifeI am
porisin SamitaS sibt Der bieiisC
,8epubIiean" ben Stabtpdtern einiBe
8inte, ipel6s brinSenbe 9ea6tuns pers
Sisnen. gr peripeiit sunddit auf ben
i6mdbli6en 3uitano, in ipeIbem iid
ilniere SauptitruBe befinbet Ole 2ada.
ipanna 9lpenue), unb fnipft bieran bic
SOffnuns, bab bas iebi9e StraBenpi ilas
iter burb Elm ebeneS, bauerbafteS 9Sfla=
tier erieBt tperbe.
DAB unier 9e9eniudrti9es StraBens
pHaiter ben Subrleuten Elm @reuel 1T
unb Der StaOt sur S6onbe screidt,
nirb 9tiemanb in 9lbrebe su Itellen ipas
gen, benn baS unideinbarite Sprf in
ointerpommern beiiBt elm ebenio SuteS
9Taitsr, ipie Scranton. 9batia6e 1T
ferner, bob mir i6on icBt bod Denue
beiteuert iinb, uno bic Srage erbebt ii6,
auf wel6e @siie ioIcn Die Oiittel fir
bic proiettirts 8erbeHsrllnS aufsebra6t
iperben ? 9teu 0epilaitert mub Die
Strabe fperben, friiber pcer ipdter, unb
es ipdre iebenfalIS ratbiam, i66n ieBt
einsn SOnO su Sieiem Swsde ansuIsSen.
gu einem iOl6en iollte suerit Die ben
Sra6'fubrIeuten uno iol6en &aufleu.
ten, ipelbe 6ubrtperte sum Setriebe
ibreS 8ei9dfteS an Der Strabe nptbia
baben, aiferIests 9BenSlteuer peripanrt
uno Der oaburb bem StabtidaB ents
itebenbe 9luSfaa burb Griparniiie in
anoeren Departments eriebt tperoen.
Der grtras Der erpdbnten 2iSensiteuer
in sinem ooer ;lpei Sabren wtrbe bins
rei6enb iein, UNI bic Soften Der 9ieus
pHaiterun9 ;u beden, unS ioIlte iplrtli9
nod cine unbeoeutenbe Summe feblen,
70 ipiiroen Die @runbbeiiber on Der
9adapanna Ipenue 8emeiniim Senug
beiiBen, UNI bas SebIenbe beisuiteuern.
9laerbineS miib.e bann aud bem Sans
oaliSmus Der @aS uno 98aiier Company
S6ranfen SeIsBt uno bieielbe Uerbins
bert ipereen, baS BHaiter mad 9SilItilr
aubmeiben uno oann tuieber Su le9en,
ipie es ibr beIiebt berartise 9trbsiten
ipQtsn MIR unter Der 2eitung ia6pers
itdnelaer Itdotliher Seamten art Solten
Der Company ppr8enommen tperSen
biirfen.
Der ,,JiepubIiean" bemerft gum
S6luB, oaB bic Del. & SubIpn So.
mad Subresfriit ni9t mebr bic Strabe
nit ibren SabnSdSen freusen ipilree,
ba ibr Gontratt baun abeeIaufen iei unp
lie ipabri6einIi6 einen eisenen Sabns
bOf erridten ipiirbc; cab Der iebi8e
9abnbof Der .. 8. & B. 8abn pors
auSf6tIi6 einem sr6beren 8au 9Iab
MAIDEN miiHe uno bieier an bic Stras
bcnfront ;u iteben fOmme, unO bab fers
ner nod anoere grOiette i'm Gntiteben
ieisn, bic sebisterii6 fcrbern, OaB bic
2adaipanna sIpenuc in fabrbaren 8us
itanb seiett iperbe.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1881-06-23

boIfcn werSsn, 70 III er entI6ieeeu aui
bem !SpISiueSe; ipie Fam Elm gutter
Suu aufsefiibrt merSen, ipenn bas
Suncament nibts taust? Oian i6aifs
in beu SoIfSi6ulen Die 9eierfaitens
metbobe bes unterri6ts ab q. /. bic
Siidel. ipel6e bic 9lufsabe uno 96iun9
su8Ieid entbalten), uno balte bic Sins
Der mebr su feIbittbdtiosm 9eufen an.
Gin fernerer llebelitano iinb bic S6uIs
mumielIs, pelbe ibren 8eruf nur aIs
cine Guelle fir But unb Staat betrads
ten unS bon Der @i6tisfeit beilelben
fir bas berannadienoe @ei6le6t feline
Soee baben. Nlan ifaffe aud bieie
allmdbIiS ab unb eriebs iie our6 tii6ttse
Sa6mdnner, bic bon Der neberseusung
surbbrunSen iinb, 6aB bas 8pbl un6
gSebe ber fommenOen Generation bon
ibnen abbdn9t.
Sat man Die eripdbntsn MdnseI bes
Ieiti9t, 10 ipoIlen mir aud serne Der
GmpfebIm3 am S6Iub bss betr. Gin.
9eianOts" beiitimmen: ,,cab bic 2ebs
rer bensr be;ablt iperben iollten !" j
Sprber aber nidt.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1881-06-23

Die leBte Staatsseieb9ebunS bat
Elm 9eieb paiiirt, peldsS baSu hienen
Ioa, sepiiis 0dbbrdu6e bel WabIen ~
perbdten. g8snn elm Ganoibat ii6 bic
9tominatipn eurd 8eIte6unS Der DeIes
saten su peri6affen iudt uno iuiro hes
8ereebens iiberfiibrt, 70 perfdat er in
cine Celebrate Don $500 unb Gefdns.
nibItrdfe BON Srsi Dipnaten; iper ii9
beiteben l6bt, bat I'M llebsrfiibrun9ss
faae bic sIsi6e Strafe su eeipdrtisen.
9as unbere6tiste Stimmen bel SeIes
eatenipabIen piro cbenfallS burd bas
neue 8eieS bsItrait, sbeniO unebrli6e
SanbIunsen bon DeIeSotsn, GoHites
uno Sedmtsn unb InseiteLIten bon
Yarteis SrSaniiatipnen.
g8enn oas 8eieb ausfiibrbar lit,
mare es bon ippbItbdtiser girtuns ;
na6 uniersr 9lnii6t bieut es ieoO6 nur
basu, bic SstbsiIisten porf6tiser sl
MAIDEN, benn ipo Der Seits6er uno 9ss
ItO6ene sIei6mdbiS Strafe erIeiSsn,
iperSen Iis ii6 iuobl bitten, ibre ,,9ars
gains" an bic 9robs 8Iode Su bdnsen
--unS ieIbit bic Jiirnberser bdngeu
9einen, bis iie ibn baben.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1881-06-23

@Ias Bier. Da Der &unse nidt bai
bette Renommee i'll 9e;ug auf 3ab'
IunSsidbisfeit beiibt, 10 iteIIte ber
g9irtb an ibn bic 6rage. Oh er @elc
babe. Or babe fein @elS," iaste
S6Iottman, wpae ieopd Sier baben.
gluf eie @eigerung bes g9irtbeS 500 er
einen NeppIper, Iieb lid aber hurd 3us
reben beipe9en, bic gBaife ipiebcr cinSu:
iteden. 8obinion bate ben lviperwdrs
tigeu &unben inoehen aufSefOrbert, bas
2ofaI Su oerIaHen unb auf ccKen gSeis
seruns padle er ibn AM Srasen unb
iuagf ibn SeSen rie Ibiirs Su. 9icr
blieb S6Iottman ipie beiinnungSlos lies
gen, ais ii6 aber RcbinIcn ibm ndbers
te, 500 er pl6Bli6 einen 3eopIUer uno
feuerte ibn ab. Die GuseI brans Srn.
Robinicn cberbaI6 bes SanS9elenfes in
ben 9lrm unO Sino auflpdrts, Obne baB
es ipdter selang, bieIelbe aufsuiinben ;
Die g9un6e 1T ni6t 9eidbrIid, . aber
i6msrsbait. Der irebe Sube entflob
bierauf unb srIt am 0lontas fonnte
8obiuion eiuen 8erbaftsbefebl berauSs
nebmeu uub auf ibu fabnben Iaiien.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1881-06-23

Die @rIsbrten iHb jrBt earin eiuia, tas bic
mtirn Nraufbritsu eur6 getGrts 9fisrrn cher
etbrr snilitbsn, unb RAP rsnn bic pidbiiasn
| S,rgans IN guttm 3ulthne gfbalttn ptreen,
@slunebeit has 8eiu!tat itin pire. gSars
nerS y ote Htsren unb 2eber Sur
lt sfppnnfn aus sintm rtnfadfn trrpilhsn
Slaite
BON icltcnem SScrtbc
unS y ttn priltirsS Srimihsl fir tie fpIsen.
hen 9siben:
8ldenlbmer;en, ihlimmeS &ppfpsb,
S6pinbeI, 9lutbldben, cntsiinbete 9lus
gen. Grmiibung, NadtIdpeib
Sdmerien I'M llnterIeib, SersfIopfen,
Gelbiutt, Stein i6mepbaftes llrinis
ren, DtaIarial Sieber, sSieber g. glaue
llne ale araufbritsn, ptlds eurb llHprS,
nuns ee Nisrsn, SsFrr rSr Snrncrgane prr.
urlabt pfrbtn.
-, es IL cine li6ers unb stpiIIt Sur
| fur ale TsitIihen rtieen, mic
Seuccrrbbd, Gntstnbung, Giterune
uno 5dllen Der 0ebdrmutter.
9s fpntrpllirt une reaulirt bic Renfiriaticu.
une IL Gin sretllsntsS uno F6eres Wiitttl fir
6raurn pGbrrnb her S6pangrldaft.
gls Gin SIurtinissr il es uniitsrrsitbt,
ssnn fs turirt bic Sr9anr, bic has glut m a.
d en-. Sir
@ei6pire, Beitteulen, ScrofeIn, @IieSs
i6pamm. SaI3fIuB, Sersiftunsen bur6
AuetiiIber uno anoere 9rpguen,
unb il i6rr in itesm Safe.
Sir Sarnhub, Smpptens, 9reu,Idmers
sen unp dbnlihe Gebreben
III eS Gin 1dbsrrS unp fhneles 6eimiitel.
Ge IL bic einlis bsfnnnts @rti,in, mslbe bic
Srtgbts Nranfteit furtrt bat.
glIS Gin SerriS Der Reinbeit unb res Sc.
SaIte eiflts 9rCBen Iatur SriImittrls, lsItt
bic fcIesnes
Sbcmifcbe stnalyfc.
=. u. yditimprt, Vb. D, e G. o, Q)rp.
fellcr her 9bemis in ber lluiperiitii ron Rpdes
FER, Y. D., befdnnt nit her pppuldritdt unb
esm Vsreisnlt spu gSarnrr's cafe
Wteren uno Seber 1ur, bat nad elmer
eurbgreifrnhsn drmllhen gnalyle las fclaenee
3susnib SrrSTcnili6t:
lluipfrftit scn 9tcdeiirr,
9bsmiidss 2atpratprium,
Rpdritrr, q. o., 8. San. 1870.
Or. 9. $. 9Snrnsr bat mir has Scrmular
ibsrssbsn fir cine 3eei,in bic prn ibm ia
bright uub prTfauft piIS uutrr etr allaemsinrn
SStidnuns ron gSarnerS cafe
Rteren unp Seber Sur. SD babe
ben 6abrifaiirnsprrSeB unirrludt peI9rr nit
srcbsr Vcrlltt une nn6 nellsitsr Metbcte ae.
fiibrt pire. SD babe ferner prn lsinem 2a6p-
ratprum grrten NLIrr Watsrarn sntnpmmtn.
bic bri 3ubrsitng eielfr Rtbisin aetraudt
ipcretn, unb nah tritiihT llntsriubung fnbe
i'd birislten, mic aud bic Wepiin, pelhs lie
birrn, oGnSIifb irri prn siftiseu crsr idGei9sn
SublfanSen. g. ". baltimore.
Siris MtSiSin, pelhs lclte gEunetr ppIl.
bratt fcmnlt in grSbern 5Idlhen ais iraeub
cine aneere Wrpbin auf ben Warft unS rirb
Scn alien apCtbtffrn Su 81 % psr 5lalde psr-
fauft' Sir SarniIuB frase nadb u arntrs
Cafe Otabetes sur. Gs III Gin
f6er pirftnbss Ritte. !5. SJ. SDarner
s. 60, gipheifer, ". u.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1881-06-23
= er s. II II , e.
(Gine Rnrabel }
Gin 9'uetI lag in iiiBsr Sub
ll..A lra...A .u... ll.k..luE

Gin puerI lag in iiibsr 8ub
llne iraumt Sum lleberlub eaiu:
DIR Serrgptt fam, uuO iifli' bic Gras:
,,Wsin lisbrr, fIussr S,uetl - Sag
,gHGrlf Du une auf esr Gretnrunes
,,gIa etine gfitrrn, - ale Sunes
,,gnlfait esr Nenlbtu - Spbbsod6t
,,gSas triirp'lt Ou tbun nit eirisr Waat 2"
Der puesI FraB' ilb binttr'n Sbrtn:
- Ia mar auf Gresn nibis ptrlprrn;
.,llns puetl, has ipirif Su erratben,
,,llns mabt i'd ale Su SoIbattn.
,,gSir iine ssltbris, mir fne trtu,
,,Sm Wirtbebaus einiig paierIdeu,
,,gBir FSunsn tauien, 94a6t ftb'n,
,,9Sir raubtn unS mir MAIDEN ,,lhGn".
.Man nimmt uns pfitrs bti brn Sbrtn
,,llnp lGbt uns irItsn unssI6oren,
00tet man urs, - gtbn mir gan; fdmpS
,,guf ttn, her ME uns ptb that, los.
>, Den Sasebunb ma6te, pbn' 0rbrue,
sd frutr gum pplitiFus.
",3par ftis, pp6 trsu ,u irinsm ,,9pas,"
,,glrtsitrt rr nur fir ben 6rae.
,,llnb 10 'ner ebten Sagebunesmtuts
,,GlLIt mas ibr pprfpmmt iiris sur gtutt
>, Der 6ltii6erbune 1T tart unb brap,
,sr trsibt has Gtsb - 8inc, S&psin uni
S6aaf
DSdbl9 in etn paribti-pfrrb bintin,
,,llne lnb lle erin - bann laG' fs IbrtiH;
y,3um Dstretio trpGblts i'd
Den Dabsbunp mir gang libtrliG;
,,Dsn Sulppss' ma6tf i'd jum Ri6kr
y, On ibnript bic grimmielttn @tlihtr;
.. Zen 0inebunp mS6t i'd an her Bar,
ygibt eer i'm @irtbebaus - has 1T flar
!, Dn eidtn Drops Iirb i'd auf Grtrn
y.3um Sabnmpnppplilt psrbrn;
y Zen Sticsnipie, uno ar bic Stldntn,
., Die Sirribru = nibt bunbsstmtinsn,
>, Die lief i'd = gisin, i'd parf's nibt lassn
:, Dns bitb' - bic Samrnptlt anfldstn :.
n, Das mar gang rebt |" - Der Strrt Iprab.
D. Orb'S hide Gnpe, bds frmmt mad,
gSas thu i'd in hem Simmrl hrsin
,,Rit all ben flu9su Sinbslsiu,
,, ,Dlit etinrn Stittrn uup grpauetth
,,gSO fine' fir mid i'd WuIfantfn 7"
Das eaueTte ben pubsl Itbr.
ySa," iprab tr enelih: ,,eisbtr Srr,
>, Ssi uns ed III - Tu psibt ss ia,
,,GIar ftin laIrnt fur ,Wuiiea,"
ySppabr i'd Isb' unb blfib' stIunt,
y9in 3uiifsr if ME Gin Sune."
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1881-06-23

Der ,SOItSfremo" flbIt iid ber.
anlubt, auf Die 3ure6tiueiiuns. psIde
baS ,,@ohenblatt" seipifGn SdIes uno
@uritbIGtthen ertbeilte, Su anttporten.
99ir iteben bofientIit iiber Dem Sers
pa6t e,baben, nit ben senannten Se'
merflmsen auf ben >, ,SDIfsfreunb" ans
sefpielt Su baben - aber iuenn ii6 bers
ieIbe nibt SetrcHen fibIt, iparum BELT
nr2
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1881-06-23

Sn sinsm ,,Ginseianbt" an bic
,.9rse 9reb" fritiiirt Der 8erfaher bic
MdnseI unieres Sifentli6en llnterri6ts.
Sphsms, bic ia Idnsit befannt unc oft
ssrast ipor6su iinc. @enn Der Giniens
Der aber meint, bieiem nebeIitanbs
tpnnts burd cine 9tprmaIi6uIs abses
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1881-06-23
0Sanue Gpumfn.

- 8si ber idbrIi6en 8abl fir 8s.
ante Der 9snnipIpania &obIen
Company, ipeI6e bpriee 8p6e in Saips
Iep Itattfanb, tpurben fcIeenbe 9irettcs
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1881-06-23
Nunllner 25.
g. &eBR0lS aRO So,
llbrmafcr nnS 0OlOs nnO Silbers g(rbeiter,
4I5 Sac amamma NOemuc,

10 UUu = DemUcI
ypsi sbirsn Oberbab gSDomn9 Saus
Sinole IN
Mmcrifamicbem Mbrem iebem Syabrifates,
8nHbam Go Gdi Springfield SOwap fiber
uuO golbcnm @ebducn eoer @r6be
@oIbene unN iilbtrne 9 e@wtijernbreu uHe @atusm
6e @dtme Sob ooer atr Setn 8a Smoenin6p @fednnoe
. q no u cu.
Sterling SHberpe 9ejrbmg
@efe, Gafors Sudnh0rbdn 6mhhaer. etc
gs b Snfe Grord 8ib prFbe rsrommiren
NuF6t GtIment fbt nnS ais prafbr
Snibenubrn
9noem mir genei8su 3uipunt biten UcbIeba mir
Htmnguu Die Sbrgen,
e. 8eBuplbs & 20, SupsIre
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1881-06-23
Somcs s. &apIcr, 2adn. sIu neben Dem 8pomin9 Suus,
- Sdn6Isr
&ud uno SeiSSefen &oaes 8eduaaren ulb SausaerGtbe

fenfe SenbanbIn9
Der apoao @a Der Setsn IN Der sn ss gs cine 6ami braud
e,p'@tS2 Ger oin arot % elm 70 rs 8abrass mo Der @s
n9m4 mir Fs rlt nnS ab Oas Ss wsSer rtun
Choice Sho aucrb oHe
mem SOf gaO ose gado bic oyatsn nS fr n@
Smnbngr engebd
naufu
ul @erdbe ais elm miro:
@aiht1d anpbooe mi NIT
hm
lnbllr
Sadpinc
@ihn ShopfHd
robr-Sne fur $26. ~ 49,
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1881-06-23
NieOerfr0ll3 SaQe


Sn Serrenten.
Die eisesrtranS Cfribr sl1tmbIs) Sait iGf
liir 6tfIihkitsn, @sitIli6afisn, 9Gat, gpr.
feiunstu, Concerto &c. ~ Sertnten 5iir Be-
eiusunssu fraar man nab bti Gjso. 9SabL
Spitpb DIR p6tr Rpies Brown.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1881-06-23
pN0l. SGHMEll,
u enstone 6otel,

II Der Syet gnrf Stitr Yen gadapanna gIsf
Gas bslir 8Sbinipni6s Bier uub ausnI
6,nriuis, uup faIts SptiFn Su jstsr 3aste.
tit. witty g S9ntlL
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1881-06-23
aH Oas aujsissuoe YHblifam
SEQ. y. Hopca s CO.'S

ausseipdbIte 9iite BON 9OtaI, 3eitunsen.
Gin @sih6iismaun, Der idbrIih iiber $4,000
tilr NBeigen nusgnb, onuon nbcr weniger 0ls
$3.50 Guf biee Cite uerWeuOete, idlreibt
oSbrs nusgeUibltc 9otal.9iite bc;abIie mid
bsiier leBtes Snbr, ais all mein an.
oeres NnSeigeu.
GS ut Feline cooperative elite.
GS iit feine billi9e Sitte.
Gs iIt cine cbrli6c Sifte.
Ser GotnIu9 siebi gsnau at. mas ole Bel
tungtn iino. Wem Der Sdme elmer 3eiiung
in Ssttihriit seorudt ill., 70 beNsrtet Ons ii
ieoer Sinfdlt Die bette; nenn in @eridlier
Caps) 9eorndt bsoeutst Dies Die einsigt
3eitlna in Dem RlnBe. Die Elite gisbt oil
SrpoIttruussjabl isoCr StaNt, iUluis Die Cir
tulation is0cr 3eitunB oil.
lie aneige.Naten bCtrdgsn faum Elm Siini
tel Der SteOuIe Der SsrGus8eber. Der 9reiI
in einieluen Stdnten pnriirt bon 80 Ju $50
Ser 4reis iiir ieosn Boil per Monat In Der ae
iammicu elite betrdgt S625 ole regeImdbi
gen Rnten Der 3eitungen fur oenielben Maun
nno oieielbe 9eriooe fino 50, $50 III
Die aiRe nmfnbt 052 3eitligsn. wopOl
1877 I'd ali d uno 765 10 m6djentlidle o
0ieie sridtiueu in 7SS peridieOenen Stdo
ten uon welheu 26 StnatsbGnptitdOte iinS
S63 YIdge nit ie iiber 5000 Ginwobneri
uno A6S GonntD.Sise Sur cine Gopie oS
9iits, iOlUis fur nnOsre austuuit aOreiire ma
SEQ. y. Rcipea S Co.,
5,li 10 Spruee S.r., Gsp Sorf.
The National tribune. [volume] (Washington, D.C.) 1877-1917, 1881-11-19
Grand Army of the Republic

throughout the United States.
In fact it is the intention to make LIE
NATIONAL TRIBUNE such a complete journal OF
instruction, information, and amusement, that
no exsoldier or sailor, no claimant for pension OF
bounty, no person interested in whatever pertains
to the late war, no loyal man. woman, or child
can afford to do without it.
As means for enabling others 70 judge OF Its
merits, asaiaple copy of THE NATIONAL TRIBUNE
will he sent free to any address, upon request.
Office Of Publication, els Fifteenth
Street, Washington, =. G.