Illinois Staats-zeitung., 1881-04-11
gca6temstpertbes @e16aft.


Son Sabr 3u Sabr iteigsrt ii6 BET 8ers
tebr, ntcbren itd Die Nntnlpfun9Spuufte
3trilhct europa un0 Nmerita. Die
grnBe Gintuanoerurg Der Iebtcn Sabr3ebnte
bat Spiihen bIben uno brilben ein
Sanb niGt hur geiiti9en, ionOcru aud
matcrtellen SntereiieS gci6af1en, baS iii
Der monnt9fa6iten Weiie ieinen MuS Druid
ftnbet. Seuoun9en Don @eIoern. UNI 3u<
rllGgebliebene N~ernanote na1fommen gu
l0llcn, UNI beoirftigc Jrcunoe 3ur Qusz
tpanocrung 3u ermunterr. Gtn3ieburg Don
9clOern. Die man orolBen 6at ite6en lais
lcn, @i1aieben BON Grbl6aften, ScnOuug
bon Waaren, Die man Oriben nidt ooer
ni6t 10 gut bat, uno 8eiteuung bon Haas
rem uno @egenitdnoen, Die man bier niht
baben fam uno entbebrt, neil man al lie
geDoDnt lit, iin0 an OerSagesoronun9 uno
oa3u, nad)oem Qlnerifa 3ltr 8rot> un0
SpeGfammer Der Nelt li6 emporge=
ihpungen, Der rieii9e Export BON 9EeiSen.
Spcd, Y0felflcii6, Butter unO 9die, unO.
ieitoem bic gbilaOelpbiaer Nusitclung
Dem europGil6en Su6lttum iiber Die Gor=
519lidteit Der anerifanilbeH Snou1trie
Die Nugen g%c0ffnet, Der bcoeutenDe QIbiaB
bon ar1critanil6en Sabrtfaten, ferner oer
neUe Nufihtpung Der Guaranteeing lett
einen Sabre oas NleS Suiammeu giebt
einen Qerfebr, fir ben bic porbanbcnct
Gsrfebrsmittel nt6t INNER a~usrciten0
1inb.
0enn su bieien 8erfebrs mitteIn ftnb
li6t nur Die Glen 6abnen nn0 SGtffe 5u
rehnen, tpeldc Die Haare1 beriibcr uno
biniber fibren, i%Dnoern aud oas getittge
Wtittel, Die WtGnner, oocr @e'ddfte,
tpelde Die n0tbioen Renntnille unD Die n0z
tbigen 8erbinoungen uI0 DNS nOtbige Gaz
pitaL befiBen, I'M Oenell, ipcl6e i'll irgeno
elmer Weile nit europa in @el6GftSOcrz
binoung 3u treten piini6en, oIe nDtbi9e
Nusfunft SIT gcbeIl, IND ibnen lit Ibrcm
8orbaben 8ori6ub 81 leilten i'm Stanoe
fino, OtGnner ooer @eidGfte, Die ni1t bios
Banter ODER 8anfier5 lino, Die bios oen
9cloumlaB Oernlttteln, lonoern Die 1tb
aud nit ben bultoertcn dIDerlet Oe3tebunS
gen bcfaIle1, Die 3Dil6cn grobeH u1o nerS
panoten B0ltern eintretcn.
9Sir freuen NuS mittbetlen 5u tonnen,
Dag @bicago in Oer gerion oes 0errn IS III.
S It einen Otann beiiBt, Der piele Bes
%Oiugun9cn in it6 nerettigt. 0err Sltel
Iorat ni6t MIR fir ben %perl0nliden 0ers
febr stptihen europa unO 9nlerlta, als
9tyent 0es Nor0oeuti6en 2IOpo,
Der 9amburg 81 eritaui6e
9adets Shifffabrts @cielihoit, Der Heo
Stars Oampfers 9inie uno Der ,Nmeriz
c q NJ, . ampfers 2inie, ionbern er Iegt aud
ictn bclouoeres Nugenmerf auf Gin ie=
bun9 BON Orb d. aten, bic ia lett
Der groBen @tniDanbcrung 10 bGufig nors
fonrmc1 uno Die gu bermittelr nur Wenige
inn Stanoe iinb. neil ite ben geridtliheu
@ei6dfts9ang orauben ni6t fcnnen uno
ipetL oa5u ptitDerSpeigte GcrbinOun9cn
ge6Oren; CT beiorqt Die NuSlttaung bon
NoIma6ten, Die 8egIaubi9ung unb Gegas
Iiiirung bon allen III 0aS GouiuIatsfab
eini6lagen0en Oofumcnten unD CT ilDers
ntuImt Die Qlusfiibru1g auer tbnt tperDcn=
ben QuftrGae our NuSfubr oOer 3ar Sins
fuDr bon QSaaren.
0as beoeutenoe Sapital, uber baS CT
O%erfi9t, Die ausgeSeihneten Jtcfcrenscn
bier unD blltben, bic t6n aHr Settle ltebe1,
unO Die wintir1ell unD meitDer ;ipeiGten Serz
binoungen, Die er in ~lciier Ial9ldDrtgeIt
@ei6dftstbGtigteit an9cfnipft Bat uno Die
i1nn gcitattelI, aue i6m ilbertragenen Nuf>
trG9e ihneu, billig unO sur 3UfrieDenbett
Der Nuftra99eber 3u erfluen, gebcn Qucn.
bic li6 al ibn penbcn, Die DoultGnot9e
uno abiolute Si6erbeit, oaB Tie out beDient
,peroen. g4er Desbalb cine @rbihaft orauz
Zen ODER bier ein3u5ieGeH, pcr cine Sous
ma6t mad Driben ODER bierber 5u lelloer,
tuer Quslpeiie uno 8ci6einiguugeu st err
Ian9en bat, 66er iper bisltBe Nrtitel oriz
ben eir3ul l6rem uno Grtifel bon Drllber
CUR Snportation bicrber III beiieaet
piinidt, Der tuelOe it6 ebcniO uertraucnsz
boil al 6errn Us IN. s it CT. pie penn er
europa beiuden ODER bon europa Sreunoe
ooer Gerlponote bierbertomnelt 81 lalen
nilni6t. ST. miro in alien SGlen pr0mDte
Beotenung II tpenn er oana6 ~oerLangt,
ucrldbIihen &atb %finpen.
Was ipc,ieu Die 8eiOaffung bon qals
Iaoe betrifft. 10 permitted 0err Sltsl Oet
Nntouf Don Sabrfartcn, SOift5Btlegcnbeit
eingcihloiien, bon unO n00 ieocr Gilenz
babnltation in europa unD Nmcrifa.
6err SiteL erireut iib i'll Der bteitqen
Tinan slpelt eiue5 1obcn Nniebcn5; lctne
Office beiinoet it6 SEQ. rs SaiaueltraRe.