davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-20
SyeftnnbMc etmes EndjtIaen SSalI
fdfcrS d1tS (TTtckatt0.

Ehila bel y b ia, 10. Nugut.-2lm leB
ten MiortdQC mo GitnItage empfing Der bieiine
&pliSeldti 9cpeidcn, meldc thn benddlrtttl-
TN, hoR cjn Maun. NameuS 5oiepb Srump.
ton, Guf bCm 9GmpiGr Bcnuipnauia" birler
unllrmcQ8 lei, baB berclbe ben finQirteu 9fl=
men SocuTu Searle fiibre uuo boB er betrQdltlt=
d'e Raliduuecu in @umSbg, 2mcoluIbire,
Gnglanb, beQnuaen babe. 9le @enuiplpauia"
lam geltern Nbcnb iu Delamaes Sreafuater
nr, nm hW Sliidtliua murOe i0iorl ftltgeuom=
men. Gin iurge8 6raucnlimmer. 9fameuS
Gurrict Glapton. befauo iini III ieiucr 9eiaa=
id50lt. Der @eiunQcnc bat ieine Stulo elug:s
itonren, iueiQert itm icoOdl, ben 8ctraQ iGiuer
SGlidnnaen anSuqeben. Sin BOli'eibeamter
nit GuslleiuuugSoOtumeuten Miro oiOrt Don
@nglopb biCrher dbrGiIen.
Bhila bcip bia, 10. Auquh. - Oa8
Trouer3in mcr lit in Tolae elmer btute ans
@nglOnN cirgclauieueu 9epede Cntaiieu NOR
Der. 2lrihur Scott, ciu iuuQcr GIrihe, Del
ier lltbafudrt I'M 3miidenoef 8ramptOu be-
snbIic, beftuoGt iiU I'M oSinqh =oouie." j."
SCire QanSt Eamlddft beiiebt aus 10 Geuts.
@r unb oo8 6rduenlimmer iOllcn entfcrutc
g0muuNte Grdmpton'S ieiu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-20
sst+mt;d,te tcIcqroDi)tSd,e 0epeSd)en

N1hCre gertdlte uDer Den II NJ all UOU leS=
ten lTittmpd auf Der engGCleiiigen Babu nabe
gEaco, Scr, 6urh meldle ein @rturFons=
:un tbcilneiie scrtriimmelt muroc, erge6en, odB
gEille 9opio uuo Soc 8druih getDOtet uno u.
ElcCis idlucr uertpunOct Uuroe.
Sn 8eiiinger'S Sirthldnft, gde Der
SoilCus uub 81, StraBe, 6 b icoQo, erei9z
rce iidl OprQcIern @beno cine Stldgeret 3utz
if(n elmer arsobl 8euuntener. SaS. eorrt-
oun muroe mGhrenb Der 9fauicrei BON 9eor1
Sobnicn burdl eineu Sdlag nit einsm Stiid
@rftt 10 ifuer am 9opie Orlsst, oub er geitern
frib itarb. Sohnion, peldsr nur 10 Sabre
alt Lift, un6 icipe ebenfalls an Der Shld9eret
bct6silieten orei Briioer Tiuo uerhaftet.
als Suinune ct tepbeus, ein 9fdo-
den BON % Subren, iif asitern in y ines
Suot, en-, ;ur fohSeit ihmiifte, muroe ile
pom 8lib, ocr in's 6aus etuihlug, 9etroiien
NH aslGbmt. Gle licB fd1 0eiien ungeahtet
raid. trauer, unh 5nei Stunoeu ipdter mar IL
eins 9side.
Su q Nantufet, WuT.. feirt Die 6amilit
Coffin eiu 8esiniaung8ieit. 8si eiHen1
SopSs, Der esitgrn absno pernuitaltet puros
beibeiIigteu iid 1900 taare ooH SamtlieHmIt:
! glRtern aus alien 3heilGn Der Ser. Staaten
| aus Siih~Nuerifa uno ben Sanbmldl -5nlelE.
TrauS 81. 8ausr, Satin erHes gtdb9
moidintn YufaufsaQenteu in . trout
tronute oorQefteru nit einem lun9en 3tmner'
mann, Ramens Cope, hurh. Cope bate oor
Erou 9auer @elo erhaItcu, oamit leue Satttr
cine 8eiie nod gtctp=DOrt MAIDEN fOnnts, uni
ihre &breienhsit turIl0e BON benz &lebeSpadr1
sHm gntflieben benust.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-20

gSalhingtou, 10. Nug. - Sie beutjl.
Steueretnual me betrng $461 ,Sl1.78, Die Sot=
einnabme $564, ,l8I.2l.
Observation-Disclosures I'M 8etraae pnu 1921 =
600 purpn beute i'm ShGgamts 5nr GE1~
lGiung empianqeu.
GapitGn S.. g8. 00iuQote bat icin gan;cS
@igentbum i'm 0iilrlft Columbia Dem 6ru.
9iOrriS 4eter5 iitermaflt, I'M oenIelben fir
bic SurQid)ait pon SAC, 900, p3lde er fir DOM
gatc leiiten mlll, iid)er III liellcu. Die Surgeu
pGoen norQen Dor otu @omniidr Sunop
eliteinen, unb i'm Sale gcttcrer nit Der Saus
ton snfrieoen lit, 10 muS !6ongrte bis gu iets
rcm YroSeiic entluiien merGen. Gs Uerlautet,
bob iid Ots uon oumgate ucriibten lluteritletfe,
10 rueit ie bis ett fcl9eiteilt itno, ant uH9sdbr
$4,000 belauiCn.
@eneral Sa;eu, Gbef btS SiaualNienitts, bat
einen u0m 28. Suli ratIrten Sertdlt uou gttuta=
uant i. ~. Rag, Dem@haf Der nadl Point Bar,
rop utllinlmtea GrpeeitiOn, erhalten. Oic
Grpenitirn mar obne lluiau inter N E0roli-
den grsitengrdbe 45,I8 uao Sda9eHgrao 1856.
"A. an9ctommen.
Scr GuuDt8 3oGSampier y9aih" 1T BON
Gan 6ronSisco uOh Dem YOlarmetre beOr.ert
iuorcen mo miro SrpiidDtn oen IL2uttn uaU Den
Seal.SSIanhS frtu;en, I'M n0th Sputcn Der
paniibtCn @allfildfabrer su ludien.
@lne lrettere @ouIereni nit Der her Gup3Ieu
| ben Snoianus Delegation fan0 bcute in 0c:
portemeut pts SHnelu itatt uuo ote @iu5tlrb;i
| ten in Se,ug auf Die llebertrIaung uon HanC
| Sciien8 Der Siour an Die PoncaS muroer
| orrGnairt. Die Siour 1fIdrtcu lid auBevoen
| bcreit, cen @hep9nnen inter oEi,tle @ht2F,
melfe mioer ibren @llleu naf Dem Suoiauer
| taritcrium qebradt murben nno nadl 0cn
9iorbCl Suri0sufcbgeu Wiiujd)en, 2anO III &c
btn un0 iie als Srioer 81 behaneeln. Wtorgcr
mirb uberluols cine @ouieren3 ub9ehalteh m2r
DIN, nm paS gtdherc beiii9ltdl Oer Giidfebr De-
! @bepenueu fsitsultellcn.-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-20
Genftclmta.

g8aibington, 19. 2tuguf. - Or.
@onnton, OCr Snusar5t @Griielo's, murOe
hsute nm icine 2lriiht iber Die Gutsiuoun9
Der ShrenipcitelSriiie aiudlt. Gr erUioerte:
SD oenfe, IS III Septicdmla; eS 1T itderltdl
nid,t 4pGnlis." 9ie Septicdmta, fiigte Or.
Gpnnion erflGrenO bel, lei Ill Sielem 6dlle
ourdb BEN 3uitauO oes SluleS ueruriatlt wors
ben. 9ie'clbe Gnfsiinbung t0unc ildD bel
0ipht9sritis. SharlahFeber uuo bet Ieoer
Stoni6eit anitsllsu. ourf weldls oaS Slut I'M
Qeiunp mire. auf rie i5rage, nb er IN 5OlJe
oieicr neucn SCrmideluHq idlimme 9ielultate
beiiildle, erwi6erte 9r. BOpalOn, Die gnt3uus
puug merce Iif iett ieGen. SelonoerS lest'
"a Der Iotieilt meoer Jtnhruna 81 ftd nebmeu
f6nne, neroe Der Speidlel in rer 0Iiile nItt
mebr ,rriidgshalteu, uno Die Srritatlon meroe
mahldcinhm allm6ldl autbDren. WanIudt
,ur 8et ole S6weliung nit ciner Combination
BON Spbiicrm uuo @ollopium iu beieiti9en uno
ocbraudt uuBeroem, mCun Der BVdIioent waf
III, beisc llmi6ldge. Man bOfft, DIE Seihpulit
uertheIlen III t0nuen, uno geoenft MIR i'm
dnserIlen 9iothfuHe On5 Yieiier ST. gsbrauden,
Sa mon ounimmt, zap eiuSig uuo auein bic
Der 3rnie curd eGs 6aIlen auierle9te llnthdz
tiafeit bic llriadle Ger SGmdrung 1T.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-20
9lu 9ler5tc.

"a es mir iuotlbeIaunt H. baf Sc init gto6en unb
Gtuulorcn, III peIheu sic @oahlHffcit Uerlbieoener
pbamncruhsr Brdpdrntr bebnuptct miro, iberaus
fen merben, po6ci SC Oft mob sen Standardization
bCr 6etrefieben Nabritlnen ober brer errcter aus
oeiegt lino, iuelde ooburrb ciuen 6ctrdhdiden 9be
5Grer pcrtbpOucn 3eit in aniprud nebmen, Die bod
Sbren Batenteu eebort uu6 Ole Sic Den 9csteren germ
iubmsH modtcu, 10 babs id Oeihoiien, Sic ourd Die
Ireiie biret aui Gin Ditcl ouilrertiam Sl MAIDEN,
Dcles felt orsi,ebu Aabren orlen beaunten ger,.
ten in peridtCbCnGn GeacnHcn GroBbrttanuicu's uuO
bCr Ser. StautCn uerorbHt piro uuO Swor nit au6cr,
or6cnuit alRdliben Gr9cbniiieH.
Siecs Dlittcl 1T inter 6em giamen Colden's Lies
bigs Liquid Extract of Beef and Tonic Invigsrator
bcfannt, uub bami Die gIcrite eiue 8ouhoe qeb6rtg
pcrfeben m6aeu, iagc dl cne anaue bel uie fie pom
einem ous99Gdnettn Gbtmifer in gonoou, GnalanO,
no 6eies BIdpOyat 5ueri an9eicrti9t wayOe se9tbeu
uoroeu III:
r6otaenhC5 it cine ridrti9e glnaluie bon Coldeu's
Liebig's Liquid Extract Of Beef and Tonic InviEo-
rator, Die am 3. Sanuar 1868 uoGbndt wur6s.
Sd erlunste Die Bro5eu obne bciOnOcre auswa5t
ans oeu 2ecarcnlGaer 6er Gompagne, goncr l6dme6s
StraBe gorbon, g. 6.
sd fube, toG nicieS Br5parat cnt6dlt:
~ Sro5ent SNdertoU.-........ ..-.........-.. ~
r2j Bro,cnt Glebcr o6er RdBritof Der Get Der Gons
OenFrmg Oes 0rOfeiibes erlanat miro ....... S
n2j EroSent Ggrit Der burh @usIe6uug Ocs Tuz
iCIolS ocm Iarcfcn @a8w unihd5lh gemadt
NJ .--'-.--.'-.--- OBSERVATION-DISCLOSURES. y
50 8ro5eut elmer mdiCrisen SoIung pcribiebsnsr
9rdutc. uu6 gEurietu, uutcr Wtlhen pcruanilbe
icluie Gaii.paz5nOe Die afcuubarfcu lnO. 20
Summa. ....... ................. tla
sd babe mix oaS g'eralre mic bGs 9iin0deiid5 in
oteiem Frdpar0t turtb ben granop bcUobrt uno los
lin 9Cmod wrn, CrfIdreu taiieu unb bin d6erIcgt,
ba6 ocie Ntiihng Ii ais Elm iueTtauoler 3llog I'M
icr,r Grjncimi;tsl=SIte erlDsiien miro.
l@q) ar6u sia naIcl, u. D, 6 U. g.,
8rdfont Der 9iopoI 2lna!ghcal= aiiocatOn in gonbou
&uTd=Sauorc, goHbon, -. g., 3. 3onuor 1863"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-20
6uttc1u+
sgjteau anS Iein wseFer.-SSie er eis gSaiIe err
IaWet bat or miro ruJiGcr.

2&aihirgton 10. 4uguf. - @uiteau
NH ein Meiicr btitdftiaen oaS Bublitum iur
3eit taft ebeu 10 iehr, ais @niteau uno KIN
4iiiul ss Dor 9SOhen getbun. SiidlIder
gGciie bot Die leete 8bat Oes 4tteutaters uid]t
ole ihlimmen SOl9en, pelde le,ne erlte III
lranliqCr g8etie aus5eid,nen.
Der Supumtenognt bcS @efdugniiIts, (0r.
@lcdcr, bat fd bemiibt, ieitiuitcGeI, oh ciu
auGercr @eiangeHtr Sultan oa8 Stid Stabl
suqsIlCdt bat, oeer oh 0eridbe es ntrtlidl III
islnCr 3eGe osiuuoea bat. Der @sfaHgeHe
forrte CS nidt etnem Sfub entnommen ba,
bcr, 0a er @ef1ngniB Sdubwert trdgt, bas
MIR aus 2ehsr uno Stilten bergeltcllt miro.
Die llnteriudung blieb reiultGtlOe; OOf nebz
men alie @tidrgnibbeamte au, baB 9uiteau
DE Slinge in ieiuer StrobmGtraee 9efuueen
hat. DE StrobiGde idmmtlidler 3eleu mer'
BEN almCnatlih einmaI mittelS 0ampieS gcreis
niQt, un6 mag nad Der letten 9einigun9 eire
0iatrnte in pie 3,ae bc8 AtteutGterS getOm>
men len, in tpel4er Elm anOerer Gefan9cner
ein Stid Stahl oerborgen gebalten bate.
Seit oem Angrifi oui zen SSarter 1T Sui'
teau icbr rubig eeiporben. Die Seanlten 9lIu-
ben nidlt, boB er SelbItmoro b,abld)tigt bat,
IA er biureltenoe @eleeenbeit gebabt. 10 laugs
baS McIier iid) in ieinem Seiiee beidno, ieiaem
2ebea Elm @nhe gu MAIDEN.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-20
Y;tebm6tffe.

&hicaQo, 10. 2lnanI, = Die SufnBr BON
Sdrpeinen belief iidl hcute auf 1000, Die Sers
iernuua ali 300 Stiif; ole Breiie oariirteu
,miIdlen S3.75 uub $3.50. - 9linbuieh: gu
fubr $500, yerienbun9 $500; gertduie III
1920 bis $3.50. - SdlaaIe: 3nfubr 600 !;
Gericubuno 4O0: gcrt1uie Ri S3.50-$4.G0
Ct. 2ouia, 10. AuQuf. Sdlmeine: Ser
f6ufe III $6.10 bis $500; 3ufuhr 1900.
gQienNunQ 5000. - SlinoDish: Sertdufe III
$3.50 bic $3.50; 3uiuhr 1900, &erIenJung
16OO.-SdooIe: &erfGuie Su $S.25 bic $3.50:
9uiuhr 1900, Seritn0rna 400.
Gaifs2tbertn, Bsnni.. 10. anauIt. -
BE 3uiuhr BON 0linOuieb belief I'D auf 1928
Stid; GerfGufe ;u S2.75 bis $3.50. -
gd,irtint: 9ufubr 900; @erfdufc 5u $3.50
his $7.GO.-SdGaic: 3ufubr .20O0; Sertaule
III S.. 90 bis 1920.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-20
Sohrtstoprctt DER Wbotoorapbtn

Nem YOrf, IS. NnQult. = Or 5abrt5
Goruent bes ,Bhotographen &ereinS" muroe
heuie bier abQebalten. Soibua u. Smitb aus
Gbtcogo wuroe sum NdfOenteu mo ueridlic=
GCne Semen, buruntcr u. y. Sulep aus Bal.
timprt, Ill &icCprdfOeuten crwdblt. 9ienaftc
@ituna inl i'm Au9uit 1882 in SuoianapOli8
llotlfinrcn, unO Der BtGItosnt eruanute Gin 60
mite, rusId1c8 bis oat,u elneu BIau 3ur G'rtn'
bun4 eiles inIcrnatOnalcu PGotO9rupbea Ser
rims enil1Crien IOll
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-20
Sic Ssnfrcgnng anf Der Gbica8ner
Sefr0foeb0rTe.

6 Gbieugo, 10. AusuN. = 1Ite @ctraiOe
ipeIulurten rlldren, bnB nod nie ioldle 9roBt
@eidGfte AMI Der hief9en @etraioeb6rie &c
madt pnrbeu, ais tudhrcno Der gegcuwIrtiger
Situna.
Die 4ufre9png tpar beute, ais Die @eihdfts
er0ffnet muroen, ungebeuer un1 bauerte biz
sum Sdlniis. Die pyiie ftiegen tuGbrenO oeI
qar5rn Situng bis ,um Inianne Der le3teu
Stunoe, porauT fie iu's S6panfen geristber
unO iurs Dor BEN SAluIie pie1er um sin gr
rluocS f1Pleu
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-20
GctrGd;titG,e @tpnnbIae tn Der ga4S:
i1tI1r rptt gSrGOitcffCu.

q QihtnQtOn, 10. AnQuit. - yaut 81
ridltCn BEG Itatiitiid,en 8iircau8 belief Iid Der
@eiammtmatb rer 2lu8tubr Don SroOnofisn
i'm lCbten Suli auf $40 ,9S1 1872 uuo i'm SUIT
1880 ouf $31 ,229, ,677; i'll Dell am 81. SUIT
1881 perIirifeneu MOuutCn bctrug ple Au8s
iuhr bon @roNitOfien sI31 ,962 ,7O9 unN IN oen
cnlIprcd,enoen Wonaten res uorbergebenogr
Snbres S153 ,586.6Z3.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-20

rcn @enraI @rant, Gr=Senator @ontliug, Se=
motor 9oqnn, S6. Cameron, 0oriep, 8eIfuap,
Sones, <B, Srend. 8crb II. u. au9egen.
Nafirogen an peridiGesnen Srten iiues Die
onaeblide @onfersns habsn oas @eriidt 10 meit
nift beffdtigt. Sberit SIiB uno Senator eos
gan beifrittcn empbatiidl. an elmer ioldleu Cont
isrenS tbeilgenpmmen 81 baben, uno 9ebtcrer
erfldrie iooar, er tpiiie nitt, no Siceprdfoeut
artbur pobue. Sin Ssribteritatter begab I'D,
mad arttnr's gBphnung, allein Elm D,enifbots
iuate ,bnl, Der Sieeprdi6ent lei nidDt su ipre=
den. als Der Serlhteritdtter ieine Scrte bin
auiihidte, murSe iie ibm nit Der Semettltng,
Sr, artbur lei i'm Ss9riffe, SIT Setts 81 seben,
uriifoshrod1t
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-20
Gas evfer tbres SeISenn,mtbs,

De- " oiile8, Sa., IS. AnqEit. - Aate
ShclIp, baS iuuge Ytdofen, pelheS tiir5ltdI
Iute 8oone eiusn 8erionenjug por 5lrit0ruug
btpnbrte. insem iie inmitte1 einc8 nrediidIeu
Stulmcs unS itrDmeuoea 9(egens sur Ratt=
Seit nuf cine ourd) Sod}uaiier halb Serit6rtc
Bride elite un6 Den herauHnhen1en 3ug ourh
gnternenfanale Sum anbalteu bradlte, lieQt III
Tolge Der 2lnfreaung uno SuapaSu leuar
Slant id,mer fr0nf oarnteher
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-20
9iutrereteBc,t muo SWmMgerEbt TT
ScFOA. -

Strange, 3r, l9. 9lugut. - Stcritf
NidtG mulbe in Der borlittsn gtaft bon
mcblcrcn gicosrn nuf GcrnuluiiuuQ etlifer
92eiBer idlmer uermunoet. Sin lutQetot elite
iOiolt hem Sd1eriff Su 6iilfe, uub eiu Sampt
snnIoub, in weidenr brei Der gtcger get6otet,
mehrYs oerwunoCi mo elmer gcfaugcn genOmz
um nuoe. gettcyer muroe gleid nudbr az
tGnQt G)roFe 2lufregurg berrld)t. olIein oaS
NPhitar uno Die 9iirger Crbalten Die Ruhe auiz
lecit. 9dt gieQer uub Elm g8eiRer befiuoen fit
in 6nit. Nian glnubt, oaB Sderiff 0titdsu
pieOer Guifommen mirb.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-20
SET SeIomarft.

Nem YOrt, 19, aug. - 5ol9en0e8 ftr6
bic Sdlu6notirlHgen: @elo mar attn III )
Bic IND iflO6 III BrOSent pro Satr. -
Sterling @cdlieI 4.81 Ash auf go Gagt
mo 4.834-4.S34 aui Std,t.-8unOeS Sblt
Qotiopsn: usrldngerte SChier 1919, 90. TiiHfer
lO11, a. prOsentige COUPONS 1134, 4@prO3,
%. 1151.-afticn: 9lod=SSlanO 1881, Bits
bura 14O, SIS. 9enrnl 1898, 0.~D. @entral
1921, 2utez&bore 1923. Grie 42S. Do. BriOri.
tdtCn 82s giorttz2Reifsrn 1898, 90. Yrioritd.
ten 1856, N.zS. Gcutral 92g, 9teaOlng 629,
@eilern Union 86s. llnteridlaeamtSs Sllanj
golS SS6. .O9O 400, Gourant 81, ,467 1892.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-20
Grant, sIrtbttr, 6onfi;ns uno ole
fbriaen ,StaItparts" tn Seras

giemzO orf, 10. Auguft. = Gin biefges
abenOblatt melcet, oeB Die 6iIhrer Der Stals
parts" cine Serinmmluug IN aer hiefgeH 9SOh-
uuug bes SiceprGFbeuten Arthur aDgebalteu
haben, nm ete tpidti9e, 6iters bon Der Breiie
belprchsne 6raes, Oh GIthur pGhrens Der
aruufbeit 5aIfislo's oils BrdHOeut gu funsireu
babe, Su sr6rtern. Dem Beridte 3ufolge Tua-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-20
Gteemtbilmltdjer lIneliidsfall.

5alifarr N.zS., -. Nu9nlt. - Bm.
Safer, Elm breiiebnidhrtger Snabe, wOllte &c.
hCrn 9lbenb nit einem nit Strot 9elaoenen
Tiil0l auf einen SOgtl idlie6en. Der 5huB
QIng nidlt ioiort los, mn Der SHabe itcdte oaS
Yifrl in Dem @lauben, baiielbe babe Utriagt,
in Die Snihe. Saum bate sr Dies gstbau,
als Der SGuB nadlbranute uno Der Suabe.
pefsu be gauge 9uoung in Den llnterleib
rronQ, araenblidlidl aet0otet murOe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-20
GnfIn,r ttt Nlsti,neIntn.

ct. 8aul, Ufinn., 10. &u9uii.-Gm an
letten DiitimOd nuhe Nlbert Yea unO Qmbou,
0tinr., uiitbenGer Gptlou Scrit6rte Die g8ohz
runqen Der $50. 6. $. Gaucr uuO Sran;
gRiir3. @ic gruotc in lener geQen0 mmOe
cmt) Den @ino uuO 6agel fat poatGnOig Der,
nid'tet, inOeiieH giHgen tciHe 0teuiheuIebeH
no, InYrtt
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-20
q 10 10 Ell. w. D,
Allt. u EhnrL.la .LrnE
gStd,tt8e &Emerfrtta.

Sc eiebt piee Rnofeih srtrltte in ieifeI form,
Die a6er nur ais Rdhmitte Diyfen. fpogegen eieies
BYdpdrat piIe unoere ruitqe Sgenihaiten tn iih
ciugi Die eS Bugleltb 5u enem 91dbrs. 5tdriun9ss,
Stimulan5z un0 S6isDerbeierungs Udttel MAIDEN.
lin 9rrtbimer Su uernei6e1, moGe mon oabsr 6eim
8ffsaen ober Veyorenen 0tse5 @3esentorbes or9fdlz
tia Den ooaitdnrilen Ramen >, Goloen's Sebta's ttS
etia Gltraet Of 9eei aHo 5onie Suuia orGt0r"
notiren. 7as RGciimile -. SoI0eH" befinoet fh
auf oer Gillette ieoer Slaihe.
sIuf DeiuGb
pir6 ctne 6oie toiteufrCi r9eno eineH or6eutlts
d1sn gryt IN ben YereiHiqtcH StaGten nab @mpiIH2
6cr grpr,bsGsbabreH geieHoet Deroeu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-20
anriHtnI1rtrr.


Spridyru6rt<l. GpridJmortrr.
,,Ssi 4nfilleu ron ,,S5Cc pereeH fur Ieoef
4 ShpAde, Ser,slppfen vi Fau beSoblt, BEN bas
5b.ptroel unS Gteterz z Srpfsn s8itters ntht 81
seeivilaqcuGcjt rCraiie ! fugirea cher 81 liussru
man no aui SppfGnz perml1,
Gitters.h r0aS ScpFeussitssrs
,RaH leie, ldufe, n bsrlebt cine ib6ne0autr
tfaufe uno 9ebraid,e ~ roiige IGlu1eH uno peu
6ppfeu Buffers, 70 urt Il l,eblthItcu gtthenH
man itart, sciunb unb ,,Rtereuz une 9arr5
/ SldGlib ieiH." kbsitpsrrtu eltr Nrt
,,Nerehr,e Tamcu 3 iuCrJtR permanent eurb
@2tdteu Gle aeru tart, bl5 SrpTeH 9titers
seiuHo NM ihru ietH II tGrtrt."
@tbragacn sic prpiens ,,sSeIG'es paS 8rgBte
Stlsr8." & aypC,itGw.l5rat Naz
Cas trrsa1= =SaittcrS Is zen. &Slut uu1 Ycbcr re-
1 traftr1t firtt unp tlzk kultreurc Niftel ieif-
rirt btitdu,i1 tpn ber n Norfen =9taerS."
4 crteH Drll ait." gEree5eg Gtrclater,
,IPaaeulAurr, 3erf. HGtitorer, @cuiigr5 unpI
psb uun z hrinoel rpr. 2 Camcu 125rauDeH basi
ben furd pentle Opief q SprTtF ettgg5ta5u1."
Sppf,n- Gitters furtrt."H rIa5 Srri,ES Si:ierSI
,,YllR ne5me taalttb d hlt Ms7lNe2I nc 0m
i bretmdl 0ppicu SttterS Il }SiuS1 Srr Sguat1nTt
\ Gin, ic irirp man ictne E Sttnbruh 3tlHttH6-r
1 Tcttprret1un1en sun El9tcr"tti U"e Se1
HSableE GGgca." EIgaebet rfTa-.1en'"
SnaIicu 9ppt6ettHR Natcu.
j 53rn 3i+!rr. 3tlfn. Cn., 4;c..r-...-'-, =. y.
4 Gc-czto, Ont uub Sprc2u, Crs.an2.
bCErcgz-. a-szsassSguzM-z
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-20
t,nbearanocte @etIdIte iiber cine
GrtraufunS oee Ytcepraitoen=
fe4t 1frthtsr

RcmzY Yort, 10. Guguit.-0as bier i'm
llmlaui geieets @sriitt, caB Siceprdfoent
Nrtbur an GER @holeriHe crtrautt IN ODER mar,
If ohne alien @runo. pr. 4rtbur erfreat IT'D
ner beileu @eiurbheit II. miro in hieilasr StuOt
tleibeu, nm 9lahIi4ten aus gSaibiHstan 81
ertrortPrr
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-20

Sr Nolacnben iiH6Gt man Die 3eugniie eini1sr mobl.
felt Uon SoioCH's Siebtas &iautO Nrtract OF
SCsf ato SCEte S5uotgorator aus ibret Brarts:
Sen Sr. z. sS. Sumter, Baltimore. Gp.
20 \ 9tit Sergpdgen empfcblc ib es ais elm
cusGGddHctcs EripGrat."
Tr. 81. z. Gteuart pom glarutdnber 3rrcnz6oIpls
tai in Baltimore, Ni6.. itreibt: uuutlr alien Brdpas
rueu tie mir e poraeiummen iuA fann m Is ais zines
0eI Utltlamiten enipiebiell."
galIimorr ben 90 Sanuar 1915
Te SHHrditung, Niebrr= uno EerUCn= aranfbeiten
hGbe i'd eS oIS zines Der 5uueudN9iteu naBrbaigu
GtdduR9sHbtttfI geiuroen.
So9H S. Gal6nelt. w. D,
9r. Il, Gbane5iraec.
3cI NyJt in giounts6opc Retrtat 6ei baltimore
SiGrtuu9ss uno Sttmuian3mitte be Uirerle Srants
hCitsTdlCn GcTlGOCn BIC upn &'Coudtht Der teGen5s
nCiitrr lunGi0mgr 6ieuCiuTQ, HppetmduQel unC Strz
oGuunas@UUidhgteIt hctielict DQrcn, SD t!npTebe
u. Stofes, ". ..
u. II. +. StfUart pom gPoriae=copital in Baltis
more, Dlo., i10t: pgs In en auS9Setdncte5 Stirs
iru9smiltd fir ben Croanismus."
gPrcr gYirtor, 81. o, 9olttmore, mo-, iadl:
.Gls Gin grditQunosmittfl in allen 6d1en pol Sntz
trditung uno GhmddlG, SlutGrmut6, Ylsblu1t &C.
1T IS undbutreff@,"
III. z. 9. Rsft ron Baltimore 0iO.. idre6: "Gs
qeUd6re BHtiencH. Die dnqerc 3et ourh aPpetttOerz
luf unb llLusYoauibttt euttrditet uOTOeu iIno, bic
HotbiqC GrRGbrung uu0 YterUenz Aabrun9."
@utnd,ten ocs 7r. $. u. gSalten, anaapo;
tie, Dl0.
Sin aam aus8ecihnctcs Eydparat. 8or3a3ii5sr,
ols geUtrtGran potr trleo Elm anoere5, mas Id e Del
abaee6rtCn Obu 9e9D0tten 9oHfutonen Gn8e.
iucHoet babe"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-20
NanFernffe.

Wilwaufee, @,sc., 19. 2luquit. - Die
@hnicshGuhler &. u. 8tibOp & Comp. habru
itrc 3OhIunqln LIS aui y8eitereS eiugciteut.
Sire Yaliiua belauisu Iidl auf $4,000.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-20
u { u It d { . ter 8
ceuti6e5
.HinOer=Jl(G6(.
(6erman Snfant 2aear.)

gieics net61abmtc Brdparat III Die grfiubunl tis
nes uEierer be6eggnoifn 6hemitcr. 5oleibe ent6dIt
ale guI @rScuquu9 con tNglih, SnoheH, Slut. Ulu5z
felen uno oit ucn 9oIpcrtlait eJiorocrhen 8ctnnos
theilen uuo Smar tn eincr ir leibtee SeToauunQ ee'
eioneien IoIln. Bon oeu au9eiebeHien AeIIieu ulO
9bpfrlcgen N eniieIte nls osI befe uno SuUerliiiae
6Tiat tfir 1aattermiIdl anerfannt uno ais oas sI'
lr6olitiie Grnahrunasmiite inr heine uuS Dabienoe
9iHoer, iopie iir arante uHo @eHeieHoe empfoAlsn
iDoroen. gleuitaeoter's 9eutines 6tnoermehl W
tenespees zine Beoiiin, ionoern, iUte nohmolS pee
tout mer6en mus Gin Grndbunasmtel. gSe9en leis
mes bebeuten6en 9ldbrmertbs oiUIe istneI elen srs
eauldlfet, IeineI Shmafhaitigfit uno ibneuen aul7
uohme ins glut III oa5 geHaHHe Slnoermebl ooI9ns=
lid 2enieniQtn aum Gebrduh fmplo9en, elt an Stt7
her grPdbruna. an tr6gem Stoifmehsl. an Slniara
mnt6 fdinSfcr Ndstels unb ueibu Suo6enbtlouus
,,,,h IPineu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-20
0ereardpDlldIe Depe(feta.
slns Der SnmscsaauvtHast.

c,aicte Der .ghoellrtcn Brefis" tnr Dsn sDeutit.
SOrreippnotntcn.|
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-20
l1nier YrQitOeut.
Sein Snfano ant eth @ertitses
se6eGerf.
Ser @assn tuieher stiuas gefraitigt.
Sic g6,ueQmna Der cDripeid,eIs
0ritIe ldBt ttadt.
SSut ,,9Seibsa Sdnie" atebt iitj abcrntals eiHe
BoWn1HsspoHere StimutaRs tWno.
ttrtbeiIe bon SadmGnnern itber
oas nettefte Symptom.

@aibington, 10. auguf, llbr, friib.
3 n Ser1dten Der QSdrter uno 4erste naf) bat
Der BrGiioent cine 5iemlid1 CUTE gtad)t gebabt
Hno ipuroe nur iudbrenS Oes erfteu Sbeiles oers
feIben bur6 Sdmer5 i'll Der Shripei1eloriiie be-
laiiiat, pel9er Dor DtitternaGt aber na6lies.
Ssin YulS iOa ieBt anf 104 itehen. Der pa.
tisnt fat pdbreno Der 2faG)t feinea Sre4rei;
uuipiirt.
Sas ofTsieHe RDrsen= bulletin.
e llbr 30 Mlnuteu Dtor9eHs.) yOer Yrdiis
bent bat mdbrenb bes gr0beren 9beilss Der per
gan9euen gtadt rubtg geitlafen uno fiblt itb
heute iriih better, als geitern. Die Sdlpclung Der
redlten Sbripei9elOriiie 1T lett 9eftern nift
geiiiegen unD perllrladt ihm aud feline Sbmer=
sen nebr. ytabrunQsmitteI ,uaroen tbm per
&lDitier sugefiibrt; and, fat er beute friib d)on
cine fleine Quantitat fliiiiiger yfabrung NIT
eutem appetite III iidl geupmmen. PulS 100,
S6rperpGrme SO, 4.10, ReIpiratlon II.
y