davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-29
JtrultT1ac SepeT6em aus Rc,p=
4sDff

3Cm 0Ort, %. 2luguf. - Ai8 geItru
fIdd I'm lltr 40 YttHnicn Der SuperIIieH-
OCIt Robtlt SlCthg UCH Der ., ErElB- -SltcuIc-
ylQbtz&omp." nit eiacr 4uiahl DiGnHer Oamlt
be,adingt mar, ole per eetuiiheu gampeI,
mlIhc ouf eli em $50 NuB h0ltu SrdgeC in
llaiurzS SquarSz tGIie 1ul SdeuttuuQ oeliClbeH
Grgebradt mGrbcn 0llcu, IN BoNliOH I'll brIHz
Qeu UNI cle Gampn GCya0e bS sur crforOCrz
lid'cr S3bhe hlnauiQeWW en- mOrocu mareu,
bJodl pl0tli.h ole gOu5c ObCra UiajdnCie I'M
SlUidIg uUu mGhr, ais icdlsbUHoeIt BluH0
81 ,onmeu un0 illyit2 CHS ciuer NBhC BON iiber
hudoQt Sun aui ole PiduiOrn bGrGb, ptlde
iiiniln,;mauNq SUP pom SOoen ali Dem
3rdQcr argCbrad,t mar uno aui Der Fdl 3ur
5eit iiinf bCItouCn bG,anbGn, um bic 9Gin0e
III btniucu. 3rut, oerl lbIr, Jtamen5 Jiobert
StmnIn uIO GuIt Drd)anneu, Critttu t6otz
lidc 9ulti IuaCH uno itHo ie.tocm gtitorbeu.
9re, 4uDtre, Jidmtns @hI,itNpGr Souueuir,
SpCHcer @Oof uO Yaul Eager, puro,u ihwr
Caltt;. Sup0mteHoent Sh-abp, 10 fdler iih
gh.niOua uut Der BlGtttOrm befauO, reltce fdl
Hmh Cncu Spyung Tny fam nit eircr gCrIug
rlQlgcn SalJtnng oaUou.
Die antlugcn geAen Oen Gr Boli3ciz@omz
miiiGr Q&iliiam &. Smttb ilu0 ilflrt morDcr.
- 3,e 2uoabe, oaB oar Nied0uitcr 6beooor
lille, mGldJu IcttCn 6rC;iGg triib cls tcta,2 tuI
6oiraume irirg5 &Oithnuies 9tr. l2l. 2Salltr-
lt1ube, gefunbGn muroe, aus cnCr alien uno
oraCiChgreu nculiden Aoclsfamillc famine, be-
ruh.c auf tinCm 5T,EUme. 50 erhellt, OaB
Fh Die GCrid)terlattCr Der en0ldeu AbcHoz
bldHc CiWu @Grru ouibiuben llcBen mo oeu
Serhortercn III eiHem @rQitu Eheooor lille
upn Guenburg madltcn. S3r. SEQ lll'e, Elm IN
g(r. j67, SGilz22. ShaBe, lDObuenSer 6inits
lCr, 1T Elm 8ru5sr oeS 8crforbencn. gllem
2tnd]Ciue noh mdroe Ger 8OO our4 ei1leH 1erJz
id,laq ueruriadlt.
- a6tb. Sumul 9. 8tug9le8 bon bier
harb btute I'M Suris6Otel" iu Sire 55luno,
VS., on eiHem Sdlagariaae. Ut mar 81
SObre alt.
= aart SoBmudu, @lsrt i'm 9ieafe Otr
Tirma a.AG. Suwart & Comp, fid beute
opu ciucm Erfer1ions5nmpfcr uu0 ertraut.
2Em. y. gemiS, Glgeuthttmer oes ypetz
fimer,6puis," ;" Wuroe geIterH 4beno Uou 8aljcr
g. 0icysaH burd eiueu OidiIitih tOOtl.4
bcr.punost. Gr nOute UicQean, pclfer 6duOel
auqeiauQeu bate oil olc &uit ieBeH. gSdbrcno
o,s Sompis5 muIoe Uicyeau ourdl einen DON
Cjuem igtner ei9eneu 9eidbr.ed abgeieue.ten
4iitolenidJuB ON Sopfa Ueruunoet.
- 8rCi D}1nuu murOen hellte in ,HrIepz
Gitg pGrhaiei usil iic neH iidOtiifeu Se.orO
ruuqcu 3rriosr Btdble iir Die yDietropoitaH.
3tlfph0ns90n D." errltttteu.
llber oraBll SmDer iuO in SOlec 6e3
4usbriheH5 otS GnpbuS in Der tatbOlit)su
2EGilenanhalt au Der 81. StraBe Don bort
iLni upo nad 6cm gRiDulOes 6oipltaIe" ge=
bJodt moroen. Gins oriebeu III QeiiOrbtn.
Dian rusiB pldt, ami melte lReiia Ole SraHt
hIit eHtIiauO, iubem ole Anitalt rt,IlIcl gebaIz
ten, Qut usnllirt uu0 utdlt ibaillt ut.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-29
Nft,rimttttfn.

Mempbi6, p. Auguf. - Der glElcr
suorgm S0noIs, pcldcr in IcttiH peyUt
ten QSe,Ben 0iidael GhuU N GiptOn &ountU
umproete, ul,rOc aedCru in GnUtugtou biugs=
lidjtet. Gr hattie UilllCr CrbOijcu, neil i2lnc
6rag non oieiCm Utrflbrt mOr0eu mar. @sgau
SoC0 Iteuidlcn wcbnUn Der '6iuthtHug bel,
mo SaHNCyS biJlt oil OtciCIbtH cine 4nipradle,
muriu er iGIuc Chat utrthtNigtt uuD Iu9tc:
,.gSeun elk ytiAgcr ildI nit Der 6rau elucs
S2cl6cu 5u idoren mGdt, Oanu id)leBt Der
9SeiBc ibn uteOer, uno icu OGbn frdbt oonad).
Ntnu aber ber &9eIBC Otm yiigger pil 6rau
rucgnimmt mo her yebtCrc rhu tGotet, oauu
mnb Der giiggcr ggbdngt, mie es mir bcute erz
oCbt "
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-29
81 tacInmnrft

9ort, 27. Aug. - 5oleeuoes FuD
Dte GtlluBnOtiruugen: @elo par cttO 81 3
bic unO idlOB su BrOSent pro Sahr. -
SterIiHa geedlie 4.79 4794. aui 60 Gage
uno 4.824-4.82f auf Sitt.- Bunoes- Dbl
aationeu: uerlduge,te Schia 1919, 90. 6iinter
lC1, AZ pro5entige @oupOns 1874, 4=proi.
90. 114E.-attien: 0iodz zSslano 1884, Bittsz
burg 1888, Sns. @enunl 1879, R.~D. Sentra
1424, yafezSbore 1884. Grie 424, DO. BriOrts
tGten $50 9iorthzgReiieru 1926, DO. BriOritds
ten 1873. R.sS. @sutrnl 925, Reaom9 81,
Weilern llnior 87s. lluteridabamt5s Silanj
Cob $87 ,O80,97S, @OHrant S4 ,488rS62.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-29
Stt.rtst an Der GaIte.
@ruBt SerbeeraaD t,nS gerluic bon slenIten.
SebeR. "a

@rUBt @erbeeraa9 tnO gerIuiie bon aGsni1cn.
Seben. Ia
gS bling ton, .. g., 27. 4u9uit. -
Der Srtan, iuelfler in Der 9tadt BON letten
Wionta9e in Der llmgebung BON ct. Sbomas,
gSefinoien, mItbete, bat etuen norhmeitlihen
Surs pcrfoi9t nnb 1T ieet al Der 8iiiie oOn
SiiSs@arolina augelangt. Spn bort pirb CT
iit rpahrihetnli6 mebr rad gtorbCn tuenoen.
Sas Barometer 1T III @harleiton lune~balb s
Stunben nm 0.20 SOL geiunten, nuo Der gStno
webte bort nit ei1sr Sdlnelligfeit BON 48 Diet
len pro Shnoe. Der telcgrapblid)e Serfebr
on Der &iIle bon 9tor6=@arolina lit 0urd) Del
StHrm untCrbr0den molben. gSarnuugSIiq=
nale iinb 10 fueit n0rolih, ,als Sano1 9oof aui-
gesogen.
Gborlefon, S.s&., 29. 2luguit. - Ser
gcitern Sen 9anI'u Sag un0 beiuahe Die 9aE'e
giadlt miithtnoe Slturm uerurla6te e.uen
hObCn @eegang int hiefgen 6afsu unO trieb
baS gSaiier bis III nle lt1lteren StrnBen- Ebos.
Y. Sclcsne, % Sabre alt, mur0e burt ben
gStno bon Dem Safenoamm BET Der 9atterie in
bas 9SoIier 9eidlleuoert mo ertrauf. Ore. au=
oere Wicnidlen, Smel Neger rn0 cine 9teger1n,
iino eurh oen Sturm mrs 2ebtu 9etOmmen.
Scr SerluItr neldler burd BlltdOiQuug Der
Saiten, @nto0d)uH9 BON 61uern, llmtueben
BON S6orniteinen Il. i. ~. entitano, nirH auf
clrca 100000 9eidlatt, uno auf Sullipan'S
Sslanb entitanO Sdlnoan i'm Setraae pou
$4,000. Ntehrere SGuier purOen bort 3er.
fGrt, inOe1en famen feline Msniflen um'g 9ez
ben. Die 9Gmpfer yGltD Of 4dauta," nab
gicp.YOrf bstimmt, unO y@aluert, uat BAL
timore beltimmt, peldle geliern abqeben iOllten,
blieben in Solge Der gBarnuugsfgua i'm 6a=
len. Ser Oampfcr r9. g8. @luOe" if bon
gCrp- Dorf argeiomucu, pdbreno fiji Die 0am.
pier y@leopGtra" aus Baltimore uno gGquas
tor" pOn @hllaNelphia nuBethalb Der BJrrc
uabe Der Giniahrt sum bieiigeu oafen befin0er.
SiRs IesGHSeEung IN Der EtHitnHe oe5
Siari,tcs.
9aihtn9ton, 30, 2tng. - Der Sturul,
ucltcr ieit lcgeH Samfag friih an Der aiine
bon SiiO=@0IOlina wiitbctc, ptnOetc iih BON
rort, anlott uoroDAli4 por,uriifeu, beinabe
nadb bCm g8Giten, uno ieiu &cnil beftuo,t
fif Jest in Seorgia uu0 alabama. Su Der
rlmgebung bon @barIcitOa mar Oer Smrm Der
hetlQilC iett 1878.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-29
Gin gerlbeiOiser 9aiteaHs i" @tH6is
Sic JnStauer tlnrmBen i'm SiOs.
ItIcfteu.

9enOcr, gol., %. 2luauit. - Sine Spt-
;alCCpeid,e aus Santu Se meIeet, oaB Jtaua"
rno leiHc Apafen gllidlih itber ole GIeH5e
.nah Sonora enttommcu ilno. Die tbuen
raditteuoeu Eruppen pareu Hur fiiut StuHs
ZEN binter thnen. Seit oit @ampague be9duu,
hubtn Die 5ruppeH IS Sefedte nit oen 5a=
6ianeru bcitcnsen. DE lebten yiGd}rtateu et-
aeben, oaB oi, qeife 1ea i'm @tiedlt bel ytui'z
Citation qciautneu yleutenant5 Smitb oeu
91otbbduten i'll Die 6dnoe geiaueu uno ldlr d.
LID uerliimmell mol0cu if. Die Banoe, wlldle
iitsr Die @rer3e gIn6, lpIO iiir Die 0auutmatlt
9eholtcn, itooh itIeifeH ued nebreJe tIetHere
Sdaoren I'M Gan Utntfo Sebirge Umbar uHo
babau bereus ntbrere aniieDler ermOroet.
Gtn SIutbap Ia yieu= @teFIt0.
bitOue, AriSoua, %. Au9uIt. -
9nliunu griiieu uor Smei @agea ols StdOthaa
GursFo IN 9ieusNiertfo an uuo t6OteteH Gle Be-
uobur - Eugeidbr 20 an or 3aal.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-29
Gin 0ucn perhtnpeet

8eterS burg, Sn9., 27. Augult.-ERo'
mas g. g1atiirS, eiu iunaer hieiiser aouotat,
muroe hsute aut SerunlaIiung oes 8etitlihsH
6orace ShonstelOp oerbaftet Qrtterer be-
ituloiat 98attins, prn. Dauerlcp Jt. Ra9!an
al einem Oueu berausgefOroert gu habeu. Der
Streit wuroe oufl tineu i'm hish9en ,,Birgi.
niQu," einem J1eabiuiter SOuruuls, pcr6Titnt-
lidten slrtitel, in peldlem gSottius 9r0blit)
bsihinpft ipur6e, peranlaBt. s8atttus purOs
uuiCr $1,000 Biir9tlait aeitellt. Der auieHts
baItsort Raglan's 1T unbetaunt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-29
GeJegrapblidDe SepeI9eu.
Es5ert9ta Der ~IIocirtsn Prsiie fhr ben rSsuti9eE
&orrelp oHbeuteu".
s!is Der St.moesbamptitaot.

g8aibin9tou. %. gusuif.-0tt heutt9e
Stensremuabme 5etrus $617 ,654.04, Die Sou'
einnabme $770,312.72. ..
SIN Sdotamte wuroeu heute NationaIbalt'
nOten I'M Setroge bon S2l1 900 sur @inlOlHH9
empfargen.
Soninl @rinneG in Bremen berihtet, baE
mGhreno Der er1ten iedls Uiouate oes Sahres
1881 i'm @an5eu 100000 8uidlcl DtaiS aus
ben &treinigten Staateu nadl OeutihlauO er-
portirt mur0en unD DuB Die @iufuhr Oieier &c.
iunbcu unb billi9eu @etraiOelOrte iOrtpabrenr
iuntMmt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-29
Sin G6oonsr tu oen Sruto 9es
hnhrf

y Il on, 27. Nuguit.-Or aus 2tuerpool
bier an9etommeus 9ampfsr ,0liiiourt" cOlliz
oirie III Der gfGhe bisieS paisns mt oem 5ho0=
ner I, ,Sehe 8tlliamiOn" aus Soion uno bobrte
oenielben in Den @runo. amoreu Is. @req1s,
@apitdn res Sdlooners, muroe ourd, Die @olll.
fon bsrart uerlett, oaB er tu-3 nadher ltarb.
fNis iihrinp NRnnnlf1nit mlIrne nerpttat
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-29
ssrbetter-uurntett tn Ultd,taats.

ga Il=S a9tnalU, Wiin,, "a, Anarh. -
Ter Ansltano uuter ocn DlIhlenarbcI1ern su
SScoea ranert tort. @eiteru abtao uTuhIe
etne 200 DiaHn itarfe Stdar ner au5iteb5Hosn
bic ueu auoeltsllteH arbeiter aus Der BOtt5'idleu
Diiihc III Ocrtreibeu, isOod serareuten Der Ste-
riff uno isiHs 9ehulisH nab siHsm fuSeH
Sample, in psld)sn Das auigebot otsi 5tiifiS
abisuute, Obrs CAP irgeuO 3smauo oerlset
murDc, lie 9umultuanten. Die gilble Der
Eirma 9ladmooo & @Omp. 1T nit ueueu Ars
be.teru tn getrisb g5iCbt porosH, uuo oIe eegs
tsren puroen 10 Ueit niht bel1flgt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-29
Nlmfr,thr IN aReriao.

Stabt Rerifo, q. 2luquIt.-'sn 6urh
polltiihe Snsitigtciten Oerdrladlter Auiru5r
bot ildl III Gooueita i'm Staute E-reretaro er'
ci9ret. Der Yrdisft purOe bei BEN Serlute,
bic 1sube rpiecsr her3uilsleu, gft0olet. Die
8olrsd trieb idlgBlif Die SumulmanteH gu
goareu uuO berhaftete bic 9(dOel5iiihrer,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-29
SIN 0etiYito,Cr l,crttt,aiiGt.

. 0tb 0 a II, Hennl., 2S Nu9uf.-pr.
6. @omen. elu @eiitiidlcr aus 9ibion, Beuui.,
iprauQ geferu i'm hiciigcn Sabuhofe Oer ,@ric.
&abn" pon einem 3uAe, getcth uuter Die 9td=
Der, uro Gin Ssin muroe hm pom &umpie aez
trtnnt, mGhreno bas auoere idllimm sermalmt
murbe. gr lieat in trittdCm 3uitauoe oarnie=
Der. 6r. golpen flnQirte friiber ols Baitor
elmer &trdle in @iIfesbarre unb mar elmer Der
erIlen 4nIiebler pon Sarbonbale.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-29
Sran Sfataf.ropne u 9tmetnnatt.

Gluclrudtl, %. = gun. - GlH beute
iriih in einem @ebGube an Der @ourttraBe ent=
btdtes, an nno fir iidl unbsbeutenoes 6euer,
irelttS prompt gel0ldlt mHyOe, hattie i'll 6Olge
ors Wlangfis oil 4usmtaen Sur NlntJt aus ben
obereu @ebduoeH unheiluoue SOlaeu. Ser
GranD cnlftanp inter nchreren SiiuOeln 6eu
unO Shob in einem 6uttcrIuOen, melder Ell
ueH Shetl reS unterE StodtperlS enuabm.
9le Dbereu Slodmerfe puroen bon mehrercu
unbemitteIteH TamiIien bemohnt. Sine Seff=
uung fir eineu @leOator erltredle iidl BON Dem
6utluiooen nurdl atle @eden bis in oaS Oierte
Stodmerf, rno Die belize guft, lnruie oitte
9laudwolfcn itiegen nurdl Oieie Seffnung entz
pOr in ole obaen Sbeile 0es 8tbIdOeS. Bon
feben Berioner, meld)e im piertsu Stodyperfe
idlieien, ipranQ Jiobert @arren ans etnenl
Tcniier unO mmOe ouaenbliflidl Qet6Otet. Oie
ibrigCn iedls, nddlltdl 6reO. Srouu, Satin
nub Sinh, Au9uit Berg uuo Satin. iOmie 6.
8. Gulmb1 rpuroen beluuBto8 uno oeu EoOs
bmh Srftideu nahe 1erettet.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-29
1er 0eirothsbuIo gsorni,t

&iumOno, 8rg., 28. anguf. - 9hOs.
u. Ninroin, elias ROrtoH &C, Der Sdlwlnoer
uno Bolpaomifi, fam beute i'll @emabriam eis
zee BcliSiIieu ous RnliGhu'stts bier an. @r
piro mOr9en etu 8ub0r i'm YOiiJeigtrihte bt.
fteben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-29
senator Sefiiome aefMlaaet.

Galamanca, N.zg)., q. Augult. = 0ic
aufirenguneen oeS Stnats Senators 6. y.
Seiiions, iib aui's Neue i'm 32. Oiitrtttc Die
Domination 3u fideru. iinO fehlaeidllaSeu.
Statt ieiner iuurbe beute 9r. Norman Uf.
@llen Ium Staats1enator nomiuirt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-29
Iaier tno SoBn BON Semielben
Nieidfi6e ereiIt.

8tttffon @euui., %. 4uauit. - Sames
Oianaan ipuroe eelferu 4bena wGbreuo eiuer
@nuBen'6ldgerei BON 8m. 0tc@uc qeNtOiien
nnb idluer Oernunoet. @r iit Elm SOhu Sobu
Oianaau's, psld)er Dor penigen 2SOAtu IN
hirier cStnbt eridloiien muree.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-29
SSohnfntngtroDhe.

9e8 Mloines, Sa., ,.27. }luguf. - Giu
iprllit gebenNer 6ruht5ug Der $50 :
Sahn" bradl heute iriih Orei RsIlcu neliItdl
pon gIlbin ourh eiue iibsr Den @eOOrsSreef iiib=
renee grufe; mebrere 28aGgouS ftHgeu 6eucr
NIB mnrbeu ;erifGrt. YotomOtiUiiihrcr uue
&5eijer rettettn fdl Ourh 6erabipringen, Sin
grCmier muroe tD0llj6 uerltgt.
2Sauiau, gBi8c, %. gu9uit. - 3lpei
j2iiae Der rWillmaufec=Glf 2Stteru-
93abu" coIltbutcu heutc uohe oi9ier Station
Qofrmotipfub r Niihael @rap, {oeiier Gobt
8tbipger unp sin Yr,mier WurOen getGOtet.
Qarcaiter, Ont, %. 2luauft. - gine
@ouifon erelQnete iidl heute bier Dteileu 0itlih
pou bier 3piidlcn iwet 3iigen Der n@rano
-Srunf= Sahu." Die 8remier 9tcliOu uuO ar.
bcxion, iOnrc Der 6eiSer 0pslop purOeu augeu=
blidlid1 getDetet. gtu 6elegrapbtit uno etu
g8tid)euisaer, Oeren 6Ohrldiitateit Die Sata.
IlroObe uerunlofte, iino perhafttt mor0Gn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-29
q. q. g.
GaoW6D'S &eaSD @elEeF
furirt uno Uerbiitet

Rubr, BtarrbCe, Cholera WOrbus, SIsbtr
unb S&mera Rbeumuti8mus, Tero5ff
G6mer8en, Dppbterttt8, 6aIsentr
3ilnbun9, Snfluencid, gt6.
uirnlsbeItperben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-29
0stt,e ttt,nIiiflif1e SeaeIfabrt.

QOnQs y { d N..D., %. Au9aI'-ON
Sadt yYiabGl @mula" fsutsrte heuts Jtadlmltz
tog in Der 9lGhe oisies SrtS, uno S5erlt Us n.
Chalmers non 9tr. 167, DtaiOeHsSane, 9tepz
9)plt, ertranf.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-29
g8 mar ba5 erite unb III bas sfn,iss
ShmCr3brrtiIgruOe WitteI

6os i'm guqenFId5 oen au6Ieuofeu 9etben giuboIt
thut, no5 SHshrour0en unbSongritionen bet, mo1rr
ke nun an oer EunQen oem D}dqcu, ben Gtnoensben.
bcn riien Obcr uuhcreu Elaanen i6ren es1t bo6s,r
bci ciluu0liaer aumenOuuQ. "
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-29
9G5wap's
@egulirenDe @ilcn.
ECUfonmene ssnrrnnicn, ituhernBe MbfHkF,
gslsttei fU,rfcU oaue sdlmers, ffctS iuDerlaine
UNI uafiirEid in three SSergttou.
Sin pe9ttnttLEf6ts GrfabmI.teI see
Gninmel.

iifeu S'urfmi alniirt, rur1irCH. rcaulices reuaer
IUh fdffcn.
ginriDae's ftIsn ALI quI Qi,eI pr1nfhetteH 6eI.
F2naens bCrSehCr Der fHfNirmc Der isrsn 6eT Plais
Ifre FIR usrDdiea aopiDeI. @eritoptuus, Sn0nsFinr
Euspepie, bilioic RuiaHoe 5e6er. unteueihscn.aIns
ounQ 6duuuhoiher urh nie orhPru 9sioer hes Uus
'-rlc6S. Cine uoniommeue eur qoroutirt, Rcir BE-
ffdNlihen Sroauen.
eT 9Gon benfie iolqenbe Somptome uon sranfbtis
ten ber BCrcouUnosorooHe: &ctftoDiuHo, iunuH6.
N6morrhoibeH, @ntuuIun1 nod Dem eo1ie, zduHf
i'm DinoeH uebCIFet SohhrguHeu, Gfrl Dor Dem lfier
WopEubruden, inures Hui'fnFsH, Sintcu cher gehsa
5Cs 6erscus. erFtifeuhes e1efdh bei'm Pieuen Rebc
ooeI iSlGden ben NUoen, Fieber 0umpis S6mrrs
Ieu i'm Ropie, foferhcH TtherH. Qelbes Husftcr Der
pnut uuf oeI NuaeH, GrteniteheH, Sbmergen IN oei
9'ruF unb IN ben GrebeTn, Dlhbiide NnDnnunaeu Uon
Site Frenren bcs Rlei'hss.
@iuiQt Snieu BON RaDlpdB's 4'tuen Dsroen ods
Fsas pon ollsn obeuaenannten araRf5giten beTeler.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-29

Buhr, 9iarbos, Cholera Borbus oberldmer,bo,t,Y
Stu6laong peroen in t5-2o Diinuten fnrirt SurS
Goomaos GttAon 6cliei. 2RcOer g'erHopfuna Ho6
Gupnnbunn, neocr @hiDdhe nod Diattiofelt ber,trs
indt Der Seureub non D. ". MeIief eN111
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-29
Sennte Gramer's 500.
Der 9Qann NIT asm idhparSen Sdnurrbart. -
Sine nene 8eroad,tsipnr. - gBer III gsaIter
q. GapMn?

Reps sSapen, Conn.,, 27. auguft. -
De @oroncrs Surp hielt beute tetne SieuuQ
be,ialih ees So0es bon Stnnie @ramer alb.
Gluer Der @sihporeneu tbtilte nit, Sa6 Fd
Elm weitersr 3euge getuuSen babe, lpslfer be.
reit iei, 81 belhm0rei, oaB er Die DtauCps nit
S5nnie @ramer am Sreitag Ibeno, ben 5. glI=
gufi, in Sapiu=9iod geieben babe. Der yWnnn
NIT Dem i6par5eH Sd1nuubart," duf Oen Die
Walegs, mie man iagt, ben SsrOaht Der
SbGteridoft nerfen ippaen, bat ii6 9efunOen.
GS iit Ger SOltoner SanoelSrGien6e Saup
6orb. G8 iie9t nn6 nidt 6aS @erin0le Dor,
nm Sorb nit Der angelCGeHbelt IN SerbHouHq
Su bringen; er mar ;ufdllig al ieuem 9reitag
Aben6 in gSelt6apen. q. Grtbur Mars0en,
ber Spbn einCS @eitwOrcuen, iou, mi: gcIagt
pirb, Dor Dem 80tebauic, tpelde8 Der 0tale
lep'idlen SUmmerwObnurg gegeniibsr liegt, Elm
Stitd 8apier aeilInoen baben, aui Nenl baS
&Ort yGantbOribe1" gcitrsben ilebt.
gSolter 0iallsp pfegtc, ipie bebauptct WirS,
uui Dem Boitamt in giep Sauen Sritfe ans
Dor" 500 absuboieH, tptid)e tbGils 9Salter
Ylalleb, tbels 9Goltcr 3. 6aulin aOreliirt rpa=
rem. Die ySor" mur0e mad SluSmeie ocr
Giih3r Oil eiaen Srn. 6aplin permietbet.
S4alter DiuaeD, oCiisu 6reun0 6aplin ieiu
iollte, be;ahlte Dafiir. - Su tnem 8oiier in
6rau 8unb1'S fans in Gcp- 9Ort faHN man
iOlCenoGu SrCf:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-29
,,9ielp sSapen, /. Sun, 1881.
Slandlc gGann mini On ;u 9ouie isiu?
IntwOric uEuer;i9ildl. @cin

q n ! Z I =. y q . IT..
Sn 6emiettCn Softer beiuuN iid) aut etne
Smte nit Dem 9tamen y8alter .. WlaacD; :"
Dnrugtcr fano nit &lciliit geiGriebCn: ,9tcm=
SooeH, Conn.," Die betocn oanolhriit,n, p.b.
Der &rici uno ble giOti5 ouf Der Sarte, id)GiulG
iibuCin;uitimmeu. 2tls g9altCr 0tallep I'M
5efGn9nib gGiragt purGo, oh CT e,neI Dianu,
giamCHs 6aUtu, feHnc, S5geTtc er crit nit DC:
antport uno iagte IdllicBld ,gteir." 2lui Die
mCitere Tra9e, oh CT iemals inter Dem 8amtH
6OOlin GolreiponbcnSen gefubrt, annportete er
Rit Der 0Cgegirase: ,g80S tiimnlUR Sie
mcine @yiDotbcrbdliniiIe?"
GS if SmCliClbait, oh ole &orouerS SWo
idlon am Niontag iucNT 5uiammeu trctcn
n,ir0
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-29
dit

Der gnn9eu uno tubcriuotcr FbttIs rropauISs=IsbI.
ltttlhen telom; NtnibptuNCn, Gntartuna uro Rfr.
lfmdmna oer sieTen, SufGlrauibeit llrtnuerbaltunu
hroudt murocr. Dedlc iGmerlbaTte Operation rlIns
mcbr horrtidiiig tn, Soen0etn uH6 in aIen SSIlsS
BON
GutsAHeun8 Der Sarn6E0ge mtS
Dsr gitcrcns
louts Del frouiIbcn Bdlcn bon DeiBem 6Ius unS e,.
bdrmutierleioCu. N'''
@He Eioihc entIdlt me1r oftipe un0 5etlFrdfae Ges
mente, ols tracno Elm aHoereS Brdpurat Die B3eSiIu
miro thecl0fiCmee aenommeR fudarenb anbsrp GIi}ts
itiHI 6ts iehs Dial 70 oie erioroern,
Sin SOnar bro EIaTHe4
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-29
Su elmer big 3man3ia Iinmtsn,

mic Iebr eud ben 8bcumaiIheu, 8etdoeria,u.
Sdmuter, &grlrippttan, BerU6pn 8ibtiIdbrn 9Ss,
an ioUiiqer Sron'bct griACnocn audIcn moaer J1ae,
raEe WeaDN Rc!iei" Wtre augen6Hc9e ShITS
ldhuFCu bel Wv
gnHtinOunncn Der yHereu, Gut,itnburaen Ser
@laie, @cNdrmzSutsiiu6ung, gungeu &onoe.
iiOrcH, 6Ols geibeu, 4ithnu, 6crstonfen
GipbtcriO, OHheriden 2ufdleu, Grduue,
Satarrb, SnflucBa, Sopirpeb, 3ahmhme3en,
gtGuralatn, 8hcumatismu8. ialtem unb heikerr
Hieber, 6ubnerouqen unb Troitbeuleu.
Sic gnneuNaHa Ses .Relo0 ReIter" on ber ODER osn
le6rnoen Stelen mro ols6oIo behualibe Sriedteruna
idofu.
Rrejfio bis 'ctsna Eropfru baoon in etuem aaIb,n
8rntHos ron Waiver meroen in DenQen HuqenbliTeu
Erinple. Woafnldure, 1o6trenneH, 4ophhmeuen
2iouhct, ultntcrb, Roit. gdtuuacu IN ben yiroe
mtthcn uHo ole iHnCrihcr ShmerIeu hCileu.
Gt'itrne lolten tWmcr cine iElaihC RabmaC's
"d'Cocn Belle" bel nd trGqeu lieniQe EropicH hes
1CN IN gRGi'er lfhan, hclgen alen Srart6aIten unb
tgr hCm ncrfnfpiipn "ei6cn, hic Gus nfW C3ebraubf
5tIedCH gEof'rrS eHti1TiHlCH G5 III cir 6eHrreI
SttmuIant aI5 iron' UFidcr SraHbr oOer Sittergr.
Galtts tn0 btbteeS Ttcbce.
saIteS unS hibiees 1ieber gebcit fir 50 Ssls.
gs aicbt fen beIcrcs oenltte tn Der ggeIt, mas 70
ij'rcu ale Written ron Fichcr bCl moaen ie Don Uer'
'rgbfrer 2uit tDiaaya3 oher 6eqcngriH6cr Sale oWs
WeH. Woasn ne Sharlofz, yier5en ooct oelbes Ft5tI
hrifCU, o's inter SusiebuU0 non R00UaQs Bileu.
5o5 pSlseFn RcItsf," Sr. HaOwans.
ganfsEe Gents bro SIafAs.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-29
Sli6, Barnes,
g8ooonoro, Reaburn,
iSrant u. Samllton."
aSr R(iiz nieIif mic S1offnIiud AMI

OR. Silb loqte I'm II llhr etnenl Serldt@
eritGtter Der yAioclirten Breiie," er ei i'tt Der
Nnildlt, bab Der ,BGdiiocut nidlt Qelleen f6uue,
@r CLAUDE lnociieu, oab Der 8oo nid)t iOfOrt
eintreten weroe mo baB Der Batiellt nod mchs
rere Gage Smiiben Xeben mo &Oo lhluebcn
biirfte.
SIaine'S Uiittaass SepeIdle an Spfpeu.
q llhr.) SurS Hadh Y(lttdg bat pT. Slalue,
lpie fOIgt, all SrH. Qolpeu IN gouOou tslegre-
phIrt: YGS 1T lett teute Ntor9en feline Ssn=
bung 3um SeIiereH eirQctrct,u. Die Aer5te
habCn nod nid]t ale bOfnuug auflegeben, OBJ
aleith its Den 3uitauo DTS Stranfeu fir itbr tri-
tlidl b5lten.'
Sbcrit Biodspeu'S quite Ssoiinansrs.
q llbr 30.) Sbcrt Rodrueu lagte lOeben Su
siucm Seruster Der yA6octirttu Breiie::"
,,Srob Der CntuutttQenoen SIlletiu5 II. troB
alIer iiUer bas game 9auo geidlifteH 0tpeidleu
laQe lcn ShnCn, Der Yrdfioent uiro ntd]t iterz
ben, uuo es iin0 feine 3ooesan;ei1en uorban>
cen. Son Der 3ufnpft nil idl uiht reOen;
i'd balte MIDI al Die Segsumart, DaS lit genug
ffr MIDI. Ser 8rdiiDeut llsgt uodl utdt I'M
Sterben. Git Dor 10 0iinuteu babe tdl 9ez
bort, ME er III Dem bel i,inem Bette itehenoen
Sen. Smalm lagte, er CLAUDE, er fiihle iidI BEL
ier, als gelteru. @or ldn9erer Sslt iag'e er 81
mtr: rSei mir ereignst iid1 tnmsr 0aS lluerz
martete." SD CLAUDE, 0as miro an6 pieSmal
rer Sdu ictn, uao Der BrddOeut miro oas
2nnO oamlt iiberraiaeu, oaB sr ruieOer geiunO
muo.""
Gin Ssitenftid hierSu 1T Die Depeid)e, mel
die Dor SrrSsm S'r. Sll6 uOn eiuem Jteru=D DOrs
fer @antier empilHgen bat: y g6ir waroen uu=
iele Sofhuug nIdlt auigebeu, obgeitl rur tei=
nen @runD baben, morauf mir oieieIbe baitren,
alS Die ouge.Hetne lleberS'uguug, oaB er Die
b5lleH aer6t6 bat, medle oas yduo beittt."
Der prafoent osrliert oen 4iath. - Sciur Sat.
TN nn0 ieln Sehn fart tu ibren SSoifnwR9eR.
q uhr.) Ser BrdIoeut mar eihe 3stt lang
ithr uiebergeida9en uuO belt ola Odao Or.
Sls' trampfbait feii. ais oieier oa8 3intmcr
perlaiIen pollte. 6rou @arTt,lo halt ole 6oft
nupQ fcii, onS ihr @atte qeueisn wsroe; ann
Sarrp @orfitio fam fin in Den @sOauteu, ieiz
nen SatCr 5u pcrliefeH, mint fiuOeu. 4u6er
halb hes 8raHfsuSimnlsrs lit er bsItdIoig bel
iciucr SHUTTER, thr Srolt unS 6Oifnung suipr:s
dleno uuo fie in ibrtr arbeit als Srauttuphe
aerin unteriliieeno. SefIetdr Blaine lagt, eS
lei obIolut fsiue bofiaung UorblnOeH. Or
Iatien. murDe geItern nuO beute uOn icinem
Bdifor Or. Bomers beiudt. SIN Serldnfs oe5
@ornittoes itellte Der 8rGFoeut an Or. SNpu=
ton Die 6raGs: rGlaubcn Sie uitht, oaB Id
pGbreno Der lesten Gage i9waGsr geporosa
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1881-08-29
gSeGiel,
Qadete, PaliageiGeine .i.w., H.. Ito.

Sd bite, ale aufaabcn alwo&enui& bis D,enaas
gfittoo ,u MAIDEN, nm unseiduIhte SelOtsnng NIT
ieoem Tonnerhae6s Donpfer NAG Sut9ga oeIpertfel'
Itgen AZ tonnen. y; Wasne.