davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Meridional. (Abbeville, La.) 1856-1906, 1881-02-05
STATE OF LOUISIANA,
18th DISTRICT COURT,
PARISH OF VERMILIoN,
Succession of Emelite Meaux.

No. $50.
Notice is hereby given to all
parties interested in said sncces.
sion, or having any opposition to
make to the application of Ben
jamin FauIk to be appointed nd.
ministrator of the aforesaid sue.
cession, to file the same in writing
in the office of the clerk Of court a I
the courthouse in ten days from
date hereof.
Given under my hand and seal
of court this 22d day Of January
1881.
LAsTlE BRoussARD clerk.
The Meridional. (Abbeville, La.) 1856-1906, 1881-02-05
LAND OEF1CE, New Orleans, La
.Iannary % 1881.

LAND OEF1cE, New Orleans, La
January %, 1881.
Notice is hereby given that the
following-named settler has filed
notice of his intention to make
final proof in support Of his claim
and secure final entry thereof. said
proof to be made before the Judge
or Clerk of Court, at Abbevi'le,
on the 26th day Of February 1881,
viz:
Eraste Traban, Homestead No.
1873, for the N J Of NV /, Sec.
l. I IL, S 4 East. Louisiana Meri
dian, and names the following as
his witnesses, viz: Eraste Mouton
Sevene Leblanc, F 9 Leblanc and
SEVERN Leblanc, Of Vermilion
Parish, Louisiana.
GEO. BALDEY,
Jany. 29-'81. Register.
The Meridional. (Abbeville, La.) 1856-1906, 1881-02-05

% petlts fermiers des autres
AS De rUnion commencent,
il . porter leurs re cards du
"a Louisiana, sill faut en-
une lettre que Went de
N Harris, notle commits.
'griculture, ct que nous
=: "Je cultive des pom
rres dams l'Ohio ct les
pour plant, a la Nouvelle.
Je constate, depuis quel:
u1e plus forte demande
aes de terre, au Nord. Je
lalre un essai ct METRE
une etenuue de tfente a
"A arpents. Mon plant est
'al cul:ive moi meme
es peutetre en- quel en-
p0rrais louer une terre
.''s on 4 qui Je dois ma
0ar obtenir les renseigne.
I'M sue Je desire avoir. Je lou.
= 'e're au compliant GU a la
IN 'aat que la propriete soft
'uve ou sur un chemin de
The Meridional. (Abbeville, La.) 1856-1906, 1881-02-05

AVIS.-Tous ceux qui doivea'
licences pour meter ou profes
sions pour l'annee 1881, sout prizes
de venir ct de complaire a la loi
ayant lie premier Fevricr 1851
LIE soussigDe dument autorise sera
pret a lancer ct emettre tout docu.
ment de Get effet.
w. B. WHITE,
% janvier, 1881 Secretaire.
The Meridional. (Abbeville, La.) 1856-1906, 1881-02-05
SCHOOL BOARD.
January 81, 1881.

January n, 1881.
A special meeting of the School
Board was this day held, pursuant
to a call made by the President.
Members present: A. D. Martin,
president ; J. Nugier, j. Morgan
and Jas. N. Williams. Absent !:
J. II. Putnam and Nathan Perry.
The minutes of the last meeting
were read and adopted.
The Meridional. (Abbeville, La.) 1856-1906, 1881-02-05

M,lsrsa mauvaise saison, on
.,,n,e encore de 'onues beses de
,,cehezie, car notre boucher nous
tsurpit encore de bonne viande au
uarcbt.
The Meridional. (Abbeville, La.) 1856-1906, 1881-02-05
Procedures du Juri de Police,
IL noyembre 1880.

~ hOSNuuOIC oOOs
LIE juri de police s'est reunit ce
jour, a la maison de cour, confor.
1nement a l'ajournement.
Furent presents Howard Hofc-
pauir, president, ct MN. Trahan,
Broussard, Vanslyke, Nunez ct
Primeaux.
Absent Thibeanx
Procedures de la session prece.
dente furent lues ct adoptees.
Les ,etours officiels de l'elec-
tlon speciale, tenue aux diferents
ACCOMPLISHMENTS lie cette paroisse
ie 2 de novembre 1880, dams le
but d'assurer lie sens Gu peuple sur
Ia justice de lever une take pour
batir nne prison furent soumis ct
complies par lie juri de police, de-
montrant lie resaltat qni suit ):
Pour la take &c prison $50 yoix.
Contre 100 I"
Maj en- faveur de la take 2a0 /"
II fat en- consequence r6solu que
lie Gretfier du jari de police fasse
publier ct p,oinnlger dams lie jour
nal officiel un resuItat Ell detail de
ladite election d'apres la Section
No. "a de iAssemblee Geaerale,
appronv6 lie 10 avril 1880.
Raso'u que J. @. Lege caution
sn' lie bond de F6r6gus Lege, dams
i'atfaire de pEtat de la Louisiana
centre Feregus Lege, lequei bond
fo' declare forfait lie 7 sep.embre
1880, soft permis de solder lie mon
tant dd a la paroisse, par ledit
c2utionDement, CONNIE snit: Qua
tre.vingt plastres par credit a la
paroisse de la somme de quatre-
vingt piastres sur ie jugemert de-
j. U. Lege, ct Placement des frais
de forfeiture ct salaire d 'avocat de
district.
Rasola que le tresorier de Ia
paroisse soft au;oris4 a regler a~ec
j. Q. L6g6, Gu lui Dormant un
recu pour ledit moptant a compte
de son jngement contre la paroisse
ct EN- dossant le Placement sur le
jugement meme.
W. W. Edwards srrintendant
du Pom, d'Ahbevil!e, fit IN rap.
port par ecrit de ,'oayrsge fait
sur led.t pont, ledit rapport fur lu
ct adcpte.
Pour les reclsmations allouees.
nous referons nos Iecteurs a par1le
anglaise.
Sur motion le juri s'ajourne a
son terme regnlier.
HOWARD HoFFpAuIR, president.
A. LAcoUR, greiier.
The Meridional. (Abbeville, La.) 1856-1906, 1881-02-05
Pcmsee~.

l'Eternite est un instant qui ne
init jamais.
L'esprit est un joyau creux ;
mais lie bon sens est uu lingot
d'o-.
Beaucoup confondent l'instrnc-
itlon avec peducation par Pune
nous acquerons les sciences ct les
arts, souvent sans aucun principe
de morale chretieane tells que les
e'eves des ecoles la1ques de Ia
triste Republ;que Francaise tan
dis cue pantre tout en- dormant Pes
prit forme aussi lie ceur.
Les esprits fables Sc laissent
entrainer au torrent du manvais
exeLaple mais les esprits conva;n.
Gus de ieur devoir, re.istent au
mauvais exemple. comme les 70.
ceers' aux vaguesEui vienheot s'y
briser.
Les extremes Sc touchent dit.cr,
souvent. Vc'ci m fit a l'appui
de cette assertion :: Une vielle
demoise,le de beaucoup d'esprit
en,endant m jour chanter une an
cienne complalnte. qui 'etait nj
attrayante hi jolie, en- demande la
cop;e. Sa jeune niece qui Sc trou-
vait prosecute ne put s'empecher de
lui dire Vous Ia srouver done
jo..e? Au contraire repondit la
viel!e tn'uts. c'eSt i cause de sa lai
deur Ga je dta,. e .5"pp'endre."
Les proverb-s sont. le nius sou
vent, reiifp,,is de serite n ) auei-1
oue.os lis sont fondes sur l'erfeur.
- DIT par exeH'p,e: N uvor pas
,s.us de senti.ept qn'an cnien. p
e chien es; le modele
De Ia reconuaissa .4ce ct du devoue. /
nent Qni ne connait lhistolre de
;e CHEN qui terrassa CANS uu com,
bat s'ngul,cr le meurtrier de son
nai.re.
On dit aussi : "hete CONNIE une
oie." Dependant Pole est une vola-
tie intelligerte. bon epoux, bon
pere, le male est rempli de sollici-
tIde pour sa compagne ct ses Oh
sons il pourrait meme servir de
nodele a plus dun chef de fanille,
1oue d'are anne immcrtelle. On a
WI l'oie s'attacher a son
maitre. lie suivre avec la ijdeIit4
dun chieu. ct le defeadre meme
contre toute attaque.
Une discussion setaat engagec
entire une douzaine de jeunes gems
e. jeunes personnes, il fut convent
que l'opin;oo de la majorite deci-
derait de ia question. Les six
danes s'expr. nerent d d'aoord, etant
toutes opposes aux SIX Jeunes gems,
ct reclamerent Ia victoire Mais
I'm ieure homme y objecta en- raj
son de Pegalite des votes, car, dit
il. nous sommes moitie par moi
tie"
C'est vrai, rGp}iqua Pune d'elles.
belle ct spirituelle, "mais nous
sommes les meilleures notifies"
The Meridional. (Abbeville, La.) 1856-1906, 1881-02-05

On ~annoncc la possibiljte de Ia
ttture dune nouvelle cereaie
|'aon nomme blA-riz, ct qa; pr6sen'
en't des avantages cons.derab|es
E'le peut rendre, dit-on, par
iEsare plus de 50 hectoTitres de
pans plus arrondi que celui du
asaent. Sa vegetation resiste'
ata "a secheresse Ia plus prolon'
Uet'e cerGale, appor,ee
'ton, par des emigrants venus
sud de la Russie, aurait etc 81
aFe pour Ia premiere fois pa.
ealflvateur de PArkansas et
tat recn lie nom de ble-liz.-
aietre : a-t.il la une acclima
Mdlgne d'etre tent6e?
The Meridional. (Abbeville, La.) 1856-1906, 1881-02-05

!. 7Axfs.- -D'apres lie rapport dc
|auditenr, il a etc encaisse a ID
sorerie d'Etat pendant Papnee
10, sl,l63, 42S.21. somme a la
Rle il faut ajonter une balance
,pains, au Ter janvier 1880, de
hi ,9S2.74.
The Meridional. (Abbeville, La.) 1856-1906, 1881-02-05

| Nolre village continue toojour'
|i,sgraudlr ct a s'ameliorer NJ
!. Calm Went de faire i'acqaisi
|s,, de deux terraias dams la por'
lion Msgret d'Abbeviile, Fun fai.
ar face a Ia rue s. Charles, Ell
|Y,utre a Ia rue Loaisianaise ; lis
seron, bien,ot etablis, car 81.
C.rin a deja commando son bois
De 0ustruction.
The Meridional. (Abbeville, La.) 1856-1906, 1881-02-05

Les rigoeurs de l'hiver ont fait
|ptrir une grande enanti,e dam
max dams certaines localities dc
Ia parolsse. Les proprietaires
penvent a peine safire a lever les
peaux aussi les peaux ne Sc ven
dent qu'au prix minime de < a 6
nns. Mons ayons aussi a deplo
nr la perte de la presque totalite
dss orangers de Ia paroisse.
The Meridional. (Abbeville, La.) 1856-1906, 1881-02-05

L'esprit est un joyau creux
mais lie bon seus est uu lingo
d'o-.
The Meridional. (Abbeville, La.) 1856-1906, 1881-02-05

:. ..noste oul acvait avoir lieu
:, 1880, a fall; la prophetic
etait done fausse.
The Meridional. (Abbeville, La.) 1856-1906, 1881-02-05

LEO PERRET,
Notary Public & Justice of the
Peace.
IN AND FOR THE THIRD WARD
PARISH OF vERMILION.
Office at the Courthouse.
The Meridional. (Abbeville, La.) 1856-1906, 1881-02-05

L'Eternite est un instant 1ri ne
6nit jamais.
The Meridional. (Abbeville, La.) 1856-1906, 1881-02-05

,lmapac franeais a cling sous
chez Martin.
The Meridional. (Abbeville, La.) 1856-1906, 1881-02-05

Les esprits fables Sc laissent
entrainer au torrent du manvais
exeIaple mais les esprits convain-
Gus de ieur devoir, re-istent au
mauvais exemple, CONNIE les 70,
eeers' aux vaguesroi vienneot s'y
briser.
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1881-05-07

would be very interesting reading FOR the
Minister Of the Interior. the Police Magistrates
or the Marshal. The keepers of Chinese
gambling houses and opium dens do not
hesitate to advertise their business on their
own doors and windows in their own language,
with little risk Of detection how easy for
these gentry to buy up a policeman or two
who should in return bo blind TO their buai
meas and their notices How oasy for the
Police interpreter to levy backmuil and
pass over this house and dcnouucc that
according TO payment We do not say that
thie has been the case with regard TO the man
recently dismissed from the Police Force, but
no doubt there is some vory good reason for
his Dismissal, and that it is not to his credit,
be II blackmail or not Now, in all the Treaty
ports and important Consualcs throughout
the Chinese Empire are regularly trained and
corilcotcd interpreters, MT Of Chinese race.
Ia England and in America are professorshps
established for teaching Oriental languages,
and Government us we'll as business establish
ments arc glad to engage young men MS inter
prefers, feeling that they can depend on their
recttude or ut least keep check on them,
by comparing their reports and transations
one with another
We have heard lately that Cinnamon here
are taking great fancy for fro-arms and all
sorts of weapons; who knows whether it bo no
or not How many rovolvors are there in
Nuuanu and Maunakca Streets and their
ncighborhood How many in tho laborcrs'
houses on the plantations ? Who knows what
is scrawlcd on those obIong sheets of red
paper that appear 30 frequently wherever
Cinnamon congrcgato This is serious
matter and should bo attended TO-, and the
only way TO do 80 satisfactorily would appear
to us to be the employment, not of English
speaking Cinnamon, but Of Chinese-speuking
Foreigners of good education and abilities and
of unimpeachuble nntecedenis. 1t may be
said that to do this would involve very heavy
expense we answer, so do, though perhaps
less directly, gambling and opium dcns, and
moreover, prevention is better and less ox-
pcDsivc than cure.
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1881-05-07
SHIPPING NOTES.


, rue American oktne Jane A. Falkinburg arrived from
n" ~ p on w, ,i vSen.uE t ,as, - w W., "ass
sh. sr,,s ,hr az % a ga 90. ~, w - ,,e G
Ssrt a II uoamk % s.,n ,.v ,,e @ ,J
carSo n, The "id Tns,am unns whsrf and p aio loads
suynr N, Tho sam. I'M. tor San Era,e,co M 10 ,,Sich
port she will return on Monday or TUESDAY next
The bk,n. wr.stl.r ba. comnle,ed bor cargo md
sails ,osJ,x tr sur rrar,ss, ftn," i,,,,,ar - co.
wharf wy ''' '"' ''"'N'''' '''" '''"s' w
The bark Lizzi, Marshall n, Allen ard Roh,rs on,s
wharf sails for san Erancisc, tn dax Win EI cr,o
OF sugar
r.s pv,,,, ,o, ,u., =. :. ,, J.,
,xhaS ,hnr" @ az " & - "s ,I, .u ou
sugar also by DEGREES; il fhey hurry mn she may g,1
OH for San francisco about the middle OF next week
The German bark u,rhnyer arrived last saturday 1871
DAYS from ST. Mchaels with g,1 immrrants She has
doeked a, the Espsaade From this port she will pro-
coed 20 Manila, under charter.
The Notre Dame Auxiliatrice and Pacific Slope are
dlsoharrinr coal at The Esplapsdr
r,A m q p.,.aa,,. .tt.1 o., Ga, p..,.. -,
ne r. o. %, r sn.u io. @ -" - pn
iumsuH ns.i ns shv su'u Hu, U, Wy na.uuI un lhe
we,, waip,,d asbaTe from the % nne band h,sb arnom
, W. "a,u asno'' "o" '"' h'ie oa"u ""'s" a0eo-
~, - n, ,,,. ii,
Inc \, NJ, g. ;. Siv OF syaney VIII DC due rom the
COLONIES ON Monday next
The bk ID & Murray is receiving an extensive over
hauling AT Mission 81 wharf She is just out OF dock,
newly metaed and her hull Is being streu gthened.
now bowsprt and several new spars are being put in
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1881-05-07
G. M M Y r. CIAI,


HONOLELE. Hty 2 1881.
Business affairs moving along In the same we'll.
worn grove 10 which they have hecn confined for some
months past. Tho only noticeable activity u In the
arrivals of sug and othcr Produce from the other Is
lands Of tho group.
The foreign arrivals Tor tho week nrc the German
bark Highfycr, frcni London via ST. Michacs, with
assorted cargo and plantation laborcrs; tho British
brtk Pacific Slope, from Newcastle, N. =. W, with
Goals aud the barkontinc Jane A. FalkInburR from
San Francisco, with general cargo.
Tho epidemic, at last, Is beginning TO show per.
ooPtbo weekly decrease md should II not break out
again with rsncwcd violence, may expect to q
fresh impetus given 10 ntcr.ipand trafic long.
The $. ,. Baisn, of April ~, gives extensive re-.
view of tho foreign trade Of tho Hawaiian Islands fur
is9o colaed from the Annual Report OF the Collector
Gcncral.
We furnish herewith our monthly summary Of cx.
ports Tor April also the total value of tho exports
for the preceding months Of the year. Tho figures
show large increase over aniohef month $685. sp 81
over those " January; sl7 asa February: and
sWl,uij.21 over march,
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1881-05-07

TO THE PuBLtC-Thc undersigned wishes 10 cs.
prcrs to this community his sincere thanks Tor the
appreciation u ~ have shown, and the interest they
have taken In he new and ontcrprising business he
has recently engaged in and Of which the people
of these fslan have found such agreeable comfort
In procuring mcs and employment without beino put
annoying Inconvenience as In the past. desire to
any that thot. -ceklng Rooms, Cottages and houses M
we'll employment am fully prepared 70 assist them
and having thoroughly advertised my business on the
t-lauds Hs well ~ in california and the Colonies IL
viii be- tO the advantage Of landlords and owners of
Rooms Cottages md Real Estate to place their inter.
rsts IN my hands, md employers viii also do well to
notify me when help in any branch Of industry IL
required, Very Respectfully
JOSEPH r.. wTsEnAN
70 Rcal Estate Broker and Employment Bureau
$40 Onlcu. 80. q Merchant ~, IIouolutu n l.
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1881-05-07

KAMEHAMEHA DAY, June llth, is ap-
preaching. We hope good, honest sport may
be provided, and that the usual large good-
natured gathering may assemble at the Park,
Not only to old residents, but more particular
ly perhaps to strangers, is the sight pleasant
when numbers of well-mounted fearless riders
throng the grounds; especially we refer to
our native women; it they would only recog
nize the superior gracefulness of the old
riding dress, the brilliantly colored pau, the
wreath OF mule round the neck, the bright
crclet of natural flowers an the head, the
dainty little tppet of black, as compared with
the more modern style of riding in the hoh,ku,
with trumpery artificial flowers round a
curicature OF fashionable hat Of the period,
we should see far more picturesque and
pleasing groups on the ground. BY all means
let us have racing for the purpose of testing
the speed and endurance OF the competitors,
aud let us see the unique, flowing, nuItsring
drapery of the pau instead of the compara-
lively slovenly, ungracefu costume to which
we are unwillingly becoming accustomed. A
bright pau, u maiie necklace and ieis of
Hawaiian flowers for each aud every one of
our Hawaiian horse- women The Committee
have put forth en attractive programme,
which we hope may be satisfactorily carried
out.
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1881-05-07

W carried away main topmast and 10 topraii, thence
variable winds at tim's equally Lady L9mp.on sailed
March ~ hrst days Iiyhl y. ~ r. winds thgu days
and rainy then 1 days wind from y w. 10 W days
ptr,uu \ r. by T. Wind and rain, the Sth moderate
gale with rain last days wind from " to N Passed
Point Reyes nth inst. at y ".
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1881-05-07
TOPICS OF THE DAY.

II. r. II. THE Princess REGENT held an
official reception at Aliiolani Hale on Monday
at noon, when Admiral Stevens, the @ ptain
and officers of the Pensucoh were pro senlcd.
Mrs. and Miss Stevens and other ladies were
presented on the same occasion.
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1881-05-07

TuE ELEVENTH OF JUNE is coming and so is
every day, that horses require GOOD oats. We have
for sale, at $3.50 per GENITAL, which in all
speet good New Zealand oats at si25 $3.50 per
GENITAL, and which good judges have pronounced 10 BE
New Zealand oats. Also the right kind of hay to feed
with these oats, Our mixed feed will fatten horse
QUIoaER and BETTER than anything else in town.
33 I'm LAME a. co.
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1881-05-07
Sole Agent Tor The nawall
ANlS0.
cossuLADo DE ,os EsrADos usIpos

MeIIco, Es HoSoLULu.l
los ciudadanos de la Republica Eeiicana Los que
pertenezean ssa Repabliea, son ayisados por medic
de este Consulado, de registrar sas nombres 10 mas
pronio possible, I'm dc conssgur Ia debda protection
del Goberno para intereses que representan
IA eiudad y las demas Islas de Hawaii.
Wv. LARE, CONSUL DE- AsIrco.
Odeina Gale de Fort No. 81 Honolulu, H. l. Sls n 3u.
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1881-05-07

BALL was given on Tuesday evening by
the Hon. G. II. and Mira. Bishop for Admiral
Stevens and the officers of the U. S. S. Pensa-
cota, in spite of the unfavorable weather a
large company assembled and passed "a very
pleasant evening. Amongst the guests were
the Princess Regent and II. r. H.. Princess
Likelikc. The music was provided by Mr..
Berger and n selection of his bandsmen.
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1881-05-07
PASSENGERS.

For Victoria, per Don Nicolas, April 10 Geo Hall,
Jas Morri, II lInyill, II Il Carson, llnthcrsly
For Fannlngs Island per Giovanni ApianI, May .
MCrinu.
From San Francisco per j fakcnburg, May b-A
Harmed Mcurcw, Miss II Mill, Miss NJ Wnttzcr o
Buhlmhnu.
From st MIchncls per lIishnyor May $50 Portu
gnoae lmmlgrant..
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1881-05-07

BY the accounts kept at the Police Station
we learn that from the 25th of April to the
4th inst. the number of people under quaran-
tine supervision fell from is9 on the first men,
toned date to 2SS at the latter, and that the
number of police watchers, ambulance drivers,
men employed in carrying provisions, ETC., to
qmarautincd households fell from 81 to So
within the same period. The last of the small
pox patients from the Sepima was discharged
cured on Thursday at which time five of the
cases from the Lyiia remained under treat
mcnt.
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1881-05-07

THE first large iron steamship ever built on
the Pacific Coast is to be constructed soon in
San Francisco by firm of iron workers. A
number of wooden steamers of 800 and 400
tons burden have been built in that port with
in the last few years. and are good a-going
vessels. But large iron steamers are fast
taking the place of wooden ones, and San
Francisco is u good point for such an industry
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1881-05-07
Snil0l.

April 1o-Bol blk Don Nicolas. Gray, for Royal Roads,
nc
French dispatch boat Hussard, Parizot, for
Marqucsns
Sch kuinmanu. for Koholalclc
May 2-law sch Giovanni Apani, English, for
Fanning's Island
IInw sch Mokuola Cook for cruise
Stm Lehua, for Molotai and Hama
Sim & Bishop, for Kauai
Sch kauikcaou for Honokna
3-Stm Lik2kc, for Maui and Hawaii
Sm kilnucn Hou, for k1hului
Sch Ncttic Merrill, for Lahainu
Sch Warwick, for Kalaupapa
d-Sch Hacakala for IIilo
Sch Mana, for Keokcn
5-u : Pensacola, Taylor, for San Francisco
Stm lwnani, for Maalaea, kona and Kau
Stm James Makcc, for Kauai
6-Sch Pauahi, for Ooknla
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1881-05-07
Vessels in Port.

1Inw bgtne Pomare. Trip
Am bgtne Morning Star, Bray
Brit Ink Aikshaw, faite
Haw bgtne Storm Bird, Tierney
Am bktnc Wrestler, Schnaucr
Am blk Lizzie Marshall, Bergman
FIR bk Notre Dame Auxiliatrice, Jagorct
Ger blk IlighNycr, Schliemann.
Brit bk Pacific Slope, Barnes.
Am bktne jane A. Falkinburg, Hubbard.
Ilaw brgtne Surprise, jackson.
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1881-05-07
PORT OF HONOLULU.

Arrived.
April 30-Ger bk IIighnycr, Schemann, from London
via st Miciacs
May Brit bk Pacific slope, Barnes, from Now
Castle NSW
stm Likckc, from Hawaii and Maui
stm kiauoa Hon. from Kahului
Sch kn Moi, from Knhului
Sch Luka, from Kohaa
Sch Jenny, from NnwiliwiH
Sch Prince, from--
3Stm iwalan, from kona and Kan
i-Am bgtnc A falltiubutg Hubbard 10 days
from San Francisco
Stm James Mnkco, from Kauai
Sch Jenny Walker, rom OnOmca
b-Sch Liholiho. from konn and Kau
Sch Marion from kukuihnclc
6-Raiaica sch Vivid, Cawlcy, from Fannnr's
Island
7-Stm g II Bishop, from Kauai
Stm Lehua, from Hama Il Mookai
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1881-05-07
Walthnrn Watci,e..

lFrom the Sydney Daily Telegraph, June se, isso.l
The waltham Watch Company have been awarded the
only gold medal given for watches at the Sydney Inter
national Exhibition, and are the only exhibitors in any
cass from the United States who have received this
distinctive recognition. -
NJ. MoINERNY
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1881-05-07
EXPORTS,

For Victoria, per Don Noun- April 3D-i1lu gal
Foreign value, 500; rraushippcd value
SHi ~; Dnmcstic value ejt6 ~.
For Fishing Cruise, per Moluola, May 9-In ballast
For Fnnnlng's island, per Giovanni Apiaui May =
In ballast.
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1881-05-07
SATURDAY PRESS.
MA Ys7, 1881.

By the weekly report of the Board of
Health, published in another column, it will
he seen that there is marked decrease in the
number of victims of the scourgc over any
preceding week. Nevertheless, every precau-
tion is still needed Several times we have
reported decrease, only to be followed by n
fresh rise in the humber of new cases. OF
those reported in the course of the past week,
were some found by police, which otherwise
would have been kept concealed, each one
being fresh nucleus of infection. The death
ing the number of either seizures or deaths Of
vaccinated persons as compared with unvac-
cinated, very valuable item in the tables if
it were possible to register it.
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1881-05-07
MARRIED.

FOSTER -NEIf,-In this city on the 3Oth ult ut the
residence Of the brides father, by the Rev Mr. Black
burn Mr.. ALFRED fosrEn to Miss LIZZIE A. NEIL, all
OF this city.
MARSHALL -iIOPP-In this city, April }Dth, al the
residence Of the brides father by Rev w. Frrar Mr..
EDwfS MARTtS MARSHALL 70 Miss JouASSA HUrP