Illinois Staats-zeitung., 1881-05-02
Bur Ur1mienspertbeilun
gil. 4tnfere Gbonmenten.

1Cfulrtelt Srdud)eS btetert mir nu6 IN oie=
lem Sabre ben alien tpie ben neuen Sreuns
Den unieres NlatteS eine angeneiiene
Brdmie fir SorauSbesabLung all. llniere
dlteren Sreunoe fenuen bieieu 8rau1
idon. S1uem babeu mir iheu friiber 9es
ia9t,-uno fir Die neucn Sreunoe ipicber=
bolerr mir IS bier = oaB biele grdmienuerz
tbeiluug elm @el6dft lit, bel wel6eln
beioe SbeiIe %gcninnelt. Der &dufer
Der Seitur9 sablte friiber nadltrG9Iih (oft
iebr nabtrdglid) ieine 2 Dollars, NOS
bon uns aber, nad Qb;ug Der @rDebaneS>
gebibr uno OeS 3insUerlui1es nur $3.50
3utanien. Sebt SabIt Der &6ufer i'm
SDr aus ullo mir 9e6en ibm fir be II
8etrag, Der iouit Spii6cn ibm uno uns
oil y@Dmmiflton", BroSenten" &c. Derloren
gegangen DQre, etn Bud, ipeL6es i9nl,
tpenn CT IS lclbit i'm Megc bes 8u6bans
bells faufte, minbeltens dui einen Dollar
81 fteben fommcn miirbe. 60 erbalte1
mir stpar l1ur ebenloDiel, tpie friiber, aber
i'm 8oraus, Der &dufer pcs Nlattes
bnge9cn erbdlt Inn minOeltens zines 0olz
lars @ertb mebr, oils frIber, tpeil CT
mad bieiem Sbltem gu ieinem eigencn
rN9enten" genladt miro, olio ben 9roiit
oes Serlnittlers fir lt1 siebt.
0a mir mod 3pet Otonate pom benz
3eitpunfte e%ntfermt iino, no liz f"riihercn
Sahren Die YrdmieuzG ertbeiIuug einge=
ftcut puroe, Mno Der Gorratb Der Bidder
auf cine eeriuge !2obl @rempIare BON 5
Der ur~lprInglid1en So Jtumn1erlt Der &tite
geiunten lit, 10 Daben mir inns pernltz
Iabt geieben, nod cine Nnso6L Biider an
suihaffen uno Der fart suiammcn9ez
idrumpften 2iite bin3usufIgen. lin Ser
tDchleIunaen NIT Dem er1ten BrGnlien<
8er3eidniiie Su Derbiiten, beseiduen mir
Die neuen Bidder nit. fo~rtlaufenOe1
gtunnerlt bon 81 al. SIS liegt alp 9er=
ienigen, bic abonniren, ooer ibr Nbnnucz
ment erneuern mouen, foI9enoe elite sur
NuSmabl Dor:
Z "a Ser 2EeibnadtSfuno. Gr;dBruns aus benz
idpGhii6en 8Oltsleber, pom Sernann 6urs.
35. 8OepOrms mnO Militia. S6iISerungen pom
Gutdp Tetiewtb.
Al. @I06@en mno s6euem. Ssitere ersabInns
oen pom 9einri6 . n tbt
40. 9as yfcro nno icine Granfbettcm in beutS
ider Spr16e.
fir has :Sobr 1881, nit .SIuitrotionen.
90. 9tcne Gri6bIungct mad Y 7 d nj q 1t ii :
GbatriaH Gie beiOsH @lidiiiidsn SOltsz
&urI Sraun C8ies bdoen).
So. Illus ben Sauorc9ionett uub anbere gr;6b>
Lunssh pom oOl9er Ora d u, a mn uuO 81.
Sacobion. Aus BEN Ddnii9en b~earbettet Don
Abolf Strootmann.
65. 8rieSrid GI.J lit &beinsbers: gaterIans
DllV>DltOlLtWG9 SDuIullSl9CutubpS. III huI S(u~
tbeilunseu rebi einem goripieG, Don GbiIipp
guIen. Swette guilase (oie erite Iuilase waro
por einissn Sabren ais |rdniie uertbet1t' nno IS
inb ieitbem Uiele Aahiraaen oanad cingeIauien).
Sc. Sobn Sa9o's Gciit. Gr5dbluna pom Is little
Collins. Gtutib., pom @eriai:r outoriiirte
Auseabe.
81. NItc Sdbtucoem. S6auipid 1T 5 gtten pom
81. &. y ra6uose I (&erialier bs nNdrciB")
IS. Sic .@arabra1t. @ridbluus bon SGrl
SO. Cir Snbm Semtptd. SiitOrii4e Grsdbtuus
BON Gabert eGrlien.
Oie 9auptprdmie bcitebt biesmaI,
ME frlher, in einem gan;en S~abrgange
nnieres vS it E n" gum baIben Bretie,
allo fir $1.O0. 60 oaB. User uns 8
Dollars einlenoet. oafir ei1er 9 an3en
Sabreang iowobl oeS Wo6enblattes Der
vSIItnots StaGts5eitung", ais
Des .@ eite n" empfGn9t. T.
Der vS e It e n" erl6eint aGp0dentIid
III oemieIben Sormar, tpie oaS Mobe1z
bIntt Der 81. Staats 3eitung unb bcitcbt
aus Ianter &eieitoft (obne ln5eis
gem. Sin Sa6rgang oesielben eutbdLt
reid)li6 10 DieL SnbaIt, tDie 20 bis 30
8duoe gep0bnIi1en 8udformats. SIM
2oufe bes Sa9res cri6einen I'M ygSeiten"
nlinoeftens e6s bis ah gr0Bere
&omnne unD @r3GDlungem Don
ben beiten S6riftiteQern Qeutl6lanos;
ba3u 0unberte bon fIetneren @r3Gblungen,
9iDDeIen, OumDresten; Johann bsle9renoe
GufiGbe uber Cages @reignille auf nidts
politiidem @ebiete; Der 6auptin1alt aler
S6erae uno S6nurren aus ben in
Qeutl6IanD erl detlen0en Bibblnttern bic
tptbti9iten teIegrapbii9 iibermittcLten Gaz
gesnadri6ten im IniGlu6 an Die int
Wohenblatt Der ST.. Ststg. Der0ffentlidz
ten; elm Marttberidt, Ghicagoer 2ofalz
beri6t u. !. 10. &ur3, User oas gSo6enbiatt
Der Sill. Ststg. uno ben v9Selten" Sularnz
men bolt, empfdn9t I'M Qaufe zines SSabres
cine DollitGnoige 8ibliotbet, ourd) neld)e
Ct nit Dem geiammten oeuti6en @eilte5z
leben in fortpGbreuoer unmitteIbarer Be-
5iebullg bleibt. Der beutine Saruter I'M
fcrten gSeiten miro onraus in Der 0tceeL
D;el Ill br unD Nusfi6rlid,eres iber Die
Sor9dnge uno Sult6noe in Der alien Seiz
mntb erfobren, als er je in ici1er engeren
oeutl6ell 0eiu1atb aus Den Oor.igen oiirfz
ttaen Sldttden erfabren baben iDiroe.
2dr1tt ni1t ulllere GItercn 0relnoe gu
tur3 t%onlnten, lei benlerft, baB ieoer Nbonz
11ent 9c9cn llcberlenoutg bon 2 Dollars
Quad Seridtigung etipai9er 0tiiditGnoe)
Nniprud auf ell YrGmicnbuh uno acgen
ucbcrlenoun9 bon 3 Dollars Nnlpru6 auf
etnen Sa6rgang bes % D 6enbLatts
Der Su. StactsSt9. un D Oes yBe it i"
bat, BON bent &bInuf ieimes icBigen
announcements on gered)net. 9uio
iDenn, sum 8eiipieL, Scmanf lein
announcement bereits bis gum 10. SUM-
1881 beSablt bat, 10 miro Inn,
ipenn er les 2 Dollars einienbet, ni6t
blOB Die Sill. St;t9 bis gum 10. SUM-
1882 p%ortotrei Suacihidt, lOnDcrn CT tam
oud, gIei6 Jest, it'd Gins Der
GrGmienbi6er ouSiuben unO er>
b6lt IS um9ebenO sugeiaubt. ODER, tpeitn
CT 3 Collars ididt, erbdIt ct beibe 8lGtz
ter (Staats scituug uno Q8eiterD bis gum
10. SUM 1882.
Nlio: user, auBer Ser 8eri6 IL
aung alter Ut ii d it an De, $500 eius
ienbct, cr6dLt bafiir cinen gailSeli Sabrs
gang Der ip0dIentl. ST.. Ststg. u no oes
v@eiten"; - Ncr, auber Der Sec
rihtigung alter st ii If It d II be.
$500 einienoct, erbdIt etncn Sabraan9 Der
gj6cntI. ST. Ststg. uni cine Nrlmie
aus Ocm obigen Ger1ciAniB BON 8ii6ern.
Mau aerciiire 8riefe Eno GelbieuOuns
gen oil
Illinois SlaafsZtg. Comp,