Illinois Staats-zeitung., 1881-03-28
Sou UNI miubetens So uub bOdifens $40

1SQu I'M mtltOel IeI5 90 uIO DDWlIeH5 @AU
beftraft lDerOen.
Stun lit Die Nnfidt bes beften GbeiIs
Der oeutl6znm crifaniidcn 8eDolferung
Ibcr oos Sraftiren pOer vIrieten", wie
Die Oeutids 2merifdner bus Trattiren
mittellt @inDerleibung ocs englii6en
3ettmort5 "to treat" in ibren Sprad)z
ibaB nennell, au9cmeiu Defannt. 0ieie
9lniidt ge6t oabin, oaB oas vGrieten" cine
abi1euLid)e engliidsa merifantl0e llnittte
lit. Die leioer audi Don Den Oeutld;2 lrles
"rifaneri angenommen iDnr0e, - etlte linz
littc, wetde gar Dicl 3ur T0roerung Der
Irlnfludt unb CUR llltcrgrabuHg Der
9ted)tliGfeit uno DeS Ntultaloes bet Mabz
len beitr69t, iDeldc aber nur ourd) frets
miuigen gntidluB Der !3edcr, nno nid)t
Durb geieBIihe StraIen uno Sdnuftez
lciel, gemtl0ert Docr Derball1t Deroell
fam.
SIS tp1re baber unnDtDig ooec lG6erli6,
tpcll1 mir bon un5 aus crit nod 9r0Be
llrtifel gegelt Da5 t00ridte MISconltner
WeleB loslallcn polltcn. lin 10 tnters
%cllanter miro ~unicren 9cicru Dus ltrtDeil
ciller, groBen englildr: anlerifauilden 3ctz
tuug ieiu, ndnllib Der rs J. icago
Srt6une". 0alielbe lantet i'll 9Selentz
liden 10:
yDie @j~etpobnDeit bes Srtetcns lit bei=
ndDe auSlnlteblid) d~nlerifantld). Wtdit
fennt lie III anDcreu TGnOern rttd)t, ipdDs
ren0 lie III olclcnt Naloc augenlell lit.
Die lhlimmlte Settle oielcs NraudtS be-
itebt 0arill, DaB, ita0oem @iner trQttlrt
bat, Sober, Ocr bonn Critcn getrietet NOR
Den lit, eS fir leine 4fll6t Ddlt, ale ebeuS
fous 81 trieteu. Die Solge odpon lit, oaB
ipeuu in europa ied)5 Otdnner nit etl1alS
oer t~rilfti, ieDer MIR ctllen Erunt bat.
Dap ober bier, meuu Ssdlle nit eiuanoer
Sed)en, ieoer icd)5 NAL cinen Irlnf be-
tommt. Die 9~tI5lage fir'5 Grinfen uno
Srieteu ieIbft miro oaourd betrGdtlt0 Dcr>
mcDrt, Nurd DaS &rietcn miro man gc=
leli8 DeranluBt ooer iogar ge3tuAugei,
ipelt bitter 81 trlltfen ais man lOllt trillfen
iDiir0e. Der 3Dcd Des NiscOnituer We=
lebc5 tit ellt gutter, Gbcr er fam ntdt
0urd ein @jelcB erretdt iDerDeu. IS 0iebt
ua3Gblige anoere ~gclellige @%ctpoDnbettcn
uito WcbrGu0c, weId)s gar Gielcn lebr allS
itDGlg 1tlD, aber nlOt 0ur0'5 WeleB Der;
Dotel tuer0tt fDElttu, unb oerer 0erbot
ourh etn WeleB augcNncll libel aufgenoms
men lperDen tDilrDc. Sic DTentlide Wiet=
nulg lit ge9en jeoeS SiDangsgeleS, pelheS
Die perl0uLid)e Srelbett oeS Snrgers inSez
sIg duf lein @l1en unO Grilten beeiutrGdz
tiGt uno ieile eieuigsu0eiuobnbeitet uno
@ebrGude, leiIen perlOtli0cn MD freulo=
Iideu Gerfebr nit lsincn 6rcunpeu OOer
9tadbaru au re9eln uuD ST. beberrl6en
ludt. lin ipirflam 81 leln, lit ieDes Geleb
bon Der Dffentliden Dtsinuug abbdnsig;
IND int Wtenlhenber;sn erDcbt it'd eir1
irtmerlDdbreuoer 45rotelt ge9elt Die @ills
miidung Oe3 GcicgeS in pie 9eleligen NnO
aSamilien> WelDoDuheiten II 3s0>Wez
brdud)e Der l)ienGe. SIS iii u%nmD9lid),
iolde @elebe ge9en cine ibnclt ipiDerltres
bcuoe Difentlibe Deeinung O~urd5uieBen.
YelonDer5 lhlpierig miro aber Die Gou>
itredung oeS 9Siscoulilter 9eiebe5 gegelt
DaS Irieten ietn. Die neDertrctlng fam
o~ffenbar nur ourd ben IraftirenOen pOer
oen Iraftirtcn ODER ben Mirtb oocr &ea=
net betpielen tDerDelt, uno 0er Geriu6 oe5
WeleBcS, ben ctltelt ooer anbern bon oielen
sl SiDtngcl, DAB CT ben .Nngeber Made,
ipiro immer feDIl6lageu. 0as ei15i9e
@ute, mas our6 Dieies @eieb pieueiht
betuirft iptro. f0urte BARN 6cltebe,l, DAP
GinSelne, meLde 0a5 Grteten fiji: Der1peris
LID baItclt, ii6 biltter baS @eieb ner=
ldlanSen; aber DieIe2lnDere tperben liN ebeu
bieleln 0eieBc surn Srobe ntebr benu ie
bes Irieteus be leibigen."
Dies Die 9tniidt oeS groBen en9liidS
amerifantl6cn + y II b ltfant 0 II
Organs oeS 9Seltens. Die uu9ebeure
WteDrSoD[ Der Oeuti9 >Nmcritauer tDtro
bieie Aniidt Nort fit Mort unteri9ret>
ben.