davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1881-04-23
CUPREME COURT OF THE HA.

SUPREME COURT OF THE HA-
~ s.sl N + fsS,s NpRkM S matte. q
MonaInln Ohm deHss.si t@,tsts A. cbamss 'hs To-, ~
Mr. justice Jadd. -''- '''''s
s sss y Ss % ira y w f.
Andrews. late of Honolulu. deceased, wherein he
Sis and ASK Ss Re aSe may BE- and r ap
proved and that hnaI order be made of distrba
and ss As s . 70 he
uTsi' s,as s ~ ,b. 5h RI .s 4, ,ssh
A. p. isi ten oelosk A. NJ before the ssia Ja.sie,
4 s The Sos s s a. t Hao ss @ ,sd
hearing said Petition and Accounts, and that all per
ssn y the s's sepsss5 spa not
granted Ana that ,his order N the English language,
aud published Honouiq. for three successive weeks
previous the time thervn appoinIed for sad hearing
Dated At 'n'1a l. ai ' rs AZ cAis' gUnb p ISL
Aits't' A Rosa. Justice q the Supreme Court
SUPREME COURT OF THE HA-
Estate OF WILLIAM y DAMON, late Of Honolulu, H.
csa : ss: y T; he ssss.S:
Court. fF.II I'H
Edward Q b.mos, xaninl.ira.or Of the Esisis q
William Damon late q IoaolaIn Z, l., deceased,
sasinsd and ssProssa and sSs, anal order may e
Ss. q & tie and ~ e
him and his ss!s,.s. frS all further responsibility as
II 10 ordered that MONDAY, the Isth day Of Nay AID
1851 O'clock A. NJ before the said Justice at cham
bers, Ia the coar House Hononu be and the same
hereby appointed the time and place for hearng
cd then ami ;herc appear and thsy
have, Why the should not b. granted. aud may
propssty. And shas this order in the Bngfsh lsn-
Rv.xe, BE- 2gbished n the saturday Plsss. news
ssesssivs week. previous V the time thsseln sppon
b.ssi q aessiafs. T. / ,Ais wh dsy u April A. D.
1881. CKA6 4 HAHRIS n
Attest; Jxo. T. BARNARD.
Clerk VI The suprems Court. asa
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1881-04-23
G. W. MACFARLANE &C0
Particulars Of which will be given
IN OUR NEXT ADVERTISEMENT.
81
Marshal's Notice.


DY VIRTUE OF AN EXECUTION
ID issued oat Of the Supreme Court upon Judgment
sagaiust O Armstrong. Defendant in favor Of II: 4.
Thousand Thres Hundred aud Nincty-iwo Dollars, /
as Dn T oa ~ i ' m eR noon
on Thufsday, May 9Th A. D. ISL all the right title and
and Lease oil the e oowaa sugar Plantation, aa with Inc
Buildings and Improvements thereon, consisting Of:
piece containing rods and % perehes described in
piece containing ~ fathOms and y feet described in
Award No 30, In Kalunkanaka, olowalu.
piece containing roOds and 30 rods described
In Royal Patent 3i'2 Award Book o, page go at IA
piece containing acres rood and q rods. described
IN Royal Patent sfl2, Award Book D page $50, at Ka-
piece containing roods and 81 perches described in
Royal Patent 5if7, a. apana 4, at Ulowaiu.
The following lands are subject TO special mortgage
of 81 sos interest due Is Is months s516; Wiz:
piece containing acres roods aud IL rods described
in Royal Patent 37,6, In olowaiu.
sefi6ed in deed Of Hayselden 70 H. 4. widemann, in
iibcr ~, page 3d.
| Also to the following Leases;-
Crown Lands OF all the Ahupuaa OF OIowalu and that
Mountain Gulch, known i.ic Halfway Gulch, for %
Land described in Royal Patent fe years from Feb.
Lease given b. Kaaana Kanei and Keaoi land at olo-
walu and Ukumehamc from July IL, 1879 at $3.50 per
Land Pahale olowau, roods and IL rods 10 years
| from July 3, lss0, at so per annum.
syear. from July iS 1850 al $50 per annam
Land at Olowau roOds aud - pcrches for 10
years from July J. lo5o at 900 per annum, made by O.
The whole subject to tie following caims:--
Interest to May s. NEUTRALITY-SUSPICIOUS.. sGSi ss
Interest to May :. 1851 NEUTRALITY-SUSPICIOUS.. issis
3rd mortgage Haekfed Co. April 1, ISL. f6.7l31o
Interest to May >, 1881 i-3-51
sssi,eai. ~
Inventory Of Personal Property and Fixtures OF oio
wau Plantation
One Complete Mil Building and Sugar House contain
| Ing Old Mill Engine and Gearing,
| Ciarihers,
| Settler Pans,
| sweeping Pans.
| syrup Tanks,
| MOla-ses Tanks,
| Vacuum Pan,
| Open Eyaporator,
| / closed Evaporation,
| Blake's Pumps,
| Westons Centrifugals,
Driving Engine
% Iron & Wood Coolers,
| 20 Cars on wheels.
| Boilers set In Brick Masonry,
J Building for Blacksmith & Carpenter Shop with
| complete set OF Tools for each,
| Stone House,
Dwelling House with Rooms, Kitchen, Pantry,
| Cook Hoase Bath and out buildings,
| Cottages for White l.aborers,
| . Small Houses for Lunas,
! Houses (oo II long, for Laborers,
| Is Mules,
| Is Work Oxen,
| ~ Mule Carts
| Trash Carts,
Bullock Carts,
IS Mule Harnesses,
| Complete set Of Implements, Hoes, Picks, Cane
Knives, Shovels, Hatchets, &c, &c.
| 20 acres eau, Planted.
Full particulars day OF sale unless said judgment
Interest," costs and all eSpsnss- be p,s,iossiy satisfied
Honolulu, April I, 1851. 81
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1881-04-23
CO M M y CIAL.
Jtoyotrtr IpDTL ol- n

HONOLULU, dPRTL p, 1881
An branches ~ business have been qniot Hprnq the
week The pass city Of New York arrived from the
Coast on Sunday nigh and left carly Monday morn.
ing she brought considerable quantity of general
merchandise
Other arrivals during the week aro the Camden and
Lizzo MarshaI from the Sound with lumber, and the
Discovery Amy aud Wrestler from San Francisco with
nsuortcd carqoes The bark Akshnw has also arrived
from Glasgow with large orders supplying The demand
for various articles Of which scarcity WIS threatened
The bark Edward May sailed for San Francisco on
Tuesday with cargo valued at sao 2Osto. She carried
tho largest quantity ~ sugar that has ever loft this port
bg1 on pounds being ioOCs6 pounds more than was
taken by the Zchlandin last week. The bark Don
Nicholas has discharged her cargo ofcos and the Am
bnrk California II now her way 10 this port with
large quantity twas only short time ago that this
article was ~ scarce A. II IL plentiful now
Tie building and real estate Mt the foot ~ Kanhu.
M anu street belonging to thu General Miller estate has
been disposed Of 10 Allen q Robnson, rnmor says, for
$1,000.
subjoinod va give Mcssrs Williams, Dimond a COS
monthly circular showing tho condition ~ the San
FranCifcO market. $50 -
S.S FRs1cfsco April 9th, 1881.
mar Sjrf-Since We had hls pleasure under date of
12h nit W. have had light rains Throughout the
fv md prospects Tor the coming season arc unusually
SUGAR Tho demand IL good and tho distribution
larger for the hrs quarter NJ this than for any
vious corresponding quarter, VIII be seen by the
following summary
l.. IL 81. IN I.tYa
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1881-04-23
THE SATURDAY pREss

Published for tho s,ruHD,Y Prwss AssociArfnN by
ROBERT 0RfEvE,
Book, Job and General Printer,
Honolulu, VI. I.
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1881-04-23
BUTTER (!
ONIONS I!

IN KEGS, AND a.Ib GLASS JARS, RE-
i ccyed per CITY OF NEW YORK. For sale By
April - issi - BoLLEs & Co
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1881-04-23

4 FEW SACKS OF SUPERIOR ORElsON
~ ONIONS, just at hand and very superior arti-
Gle. For sale by BOLLES Il co.
April 81
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1881-04-23

a.: :' Nh: ::.::: 'ss;' 's'
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1881-04-23
BflRN.
DIED.

II, March "a. 1881 TO Mary, felict
Cook a con,
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1881-04-23
LIME LIME

Tx BKTNE "WRESTLER- APRIL
u - 1881. For sale by 81 BoLLEs co.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-03-15

farb Dor einisen Taaen Elm BET.
nabe 90 Sabre alter Wann, rusl9er I'm 20:
risen CONNER nod ieben Sonntaa einen
Bes pom 20 Minutsn suradlsste, UNI Der
81. Rsfe beiuobnsn 3u f5nnen. - Sn
Rhrte wtrb Der lsiibrtae grbfirff BON
Eburu unb Turis BITE uniuerftdt In Bonn
gum Stubium be,isbsn. &c beaIeitet bens
islben iein @rsisber Der bii5SHi9e Subre,
gems Or. 2ubmiss pom &sssnsbars. -
gu &6IH beabf9ttst man an Stele Der
iesisen &bsin. SdiHbride cine sweits fefe
Bride ju erbauen. Die R5Iuil1e Oampfs
i9ifffabrts @eisui9aft wirb fins perfofes
ne 9si6dftsiabr 1880 cine Diuibenbe pom
9 prog. uertbsiIen ; bas IN iebr usnis, penn
man f@ BITE euorme Jrtqlen3 bisisr Dampf.
boote tn porisen Sabre uersssenpdrtiat.
- Gin Wirtbsbausbeiu1er tn R6Iu bate
eth 5~situnssbIatt einsefsdt, sr wurbs
babel ertappt unb muBte einen GAG
Drummer fir ben tibusa @riH.-Sn
aa&eu feisrte aui uorisen Sonntase bic
Wartauii1e Mdnner . Congregation ibr
25idbrises SubiIdum, BEL msI1er @eIes
ssnbeit ft9 iber 1000 Wdnnsr an Der @ss
neral Communion beibsiIigten. - Gum
S$Ius etuas @rbsit.rnbes aus DafeL
borf. DaieIbf wobnt 3u isiner psitsren
ausbiIbuns Der 16idbriss grin3 pom So.
bensouern, Sobn bss Sirffeu pom 5nbsns
touern-Sismarinssn. Der iunse Yrin3
bate Dor 8 Easen Die sinftiss @slssenbsit
nidt uorabsrssben Iafisn, f9 an sinsm
vIufissn abenb" fsinsr StubienssnoHen
tu bsibsiIissn. Or i9sint inbsB nit Soft
Ba9us nod ui9t rs9t iutiu, befrsunbet ~
isin, uub 10 sei9ub Go benn, baB Der Bring
re9t baIb fart v~ansenebeIt@ mar. 5ters
Bet III ibu, nun auf benz vipdtfraben@
5simpese stuas WsnidIi@ss pafRrt, mas
ibn n6tblsts, f9 am Rbsius @sf9t unb-
6emb aus3uwai9eu. Dies idetnt i'm en-
ua9tert, aber aud sIsi93eitis in bsn3uiianb
GROCER IensfIi1tsit Dor fsinem grstebsr
perisst 3u babsn. Do@ infer Bring uetb
fi9 su bsIfen. CT bsu,aIt R9 fem @ef9t,
~usrffimpft t1 total feline 5aare, fdnsibet
bic 3ei9en aus ieinsn Slsibunssifidsn,
remit u TN Sturm nod 5auis u. sr3dbIt
-er fei IN alsr 6ribe pom 4 Wdunern,
als CT eben nal ibsr ben 5of sesanssn
lei, seraubt unb fortsef4Isppt uorben, man
babe ibm bic 9aare sei&nitten, bas @sR9t
untsnnlltd sema&t a., &C. Sui! mar bas
etn 2ederbihsn fur bic 3situnsenl gtpas
nod ME vnii9t Daiswsienss" - eth
vPrtusenraub" am Rbsin. @sbsims
unb ni9t ssbetme PoIibifisn bur9i9mirr.
ten iOfort ale 9immslssssenben mad ben
rWsni9enrdubern", faubsn fsIbs absr
ni9t, unb e,ff aIs Der porftsbenbs pabrs
Sa9uerbaIt au Gage Tam. b5rte BITE Su9s
unb bic 4nsft DOR ben vWeni9snrdubern"
auf, UNI elmer aasemsinen Ssitsrteit gIat
bu MAIDEN, melder eiu BisboIb tn nab.
fe5snbsm gersdsn ausbrud perItsb:
Das grab. In Ter Ialsrtatt
Der prin; tas ,,fleiue nnsliid" bat
Stfatist nur eaS Dietun,
w non est pictum
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-03-15
6raufret@.

Su paris 1T bic Sspsstn pom Der
Wostma, bte bartbertise @roBmutter Der
oft senannten Srau Sriebmann, ssfforbsn
unb bat etn unsebeures 8ermSseu btnter'
IaHen. Dem gnfsItinb Rep's unb Der
Satin bss 5sr3sss psn Perfsnp fdut ba'
bur4 eth GROCER Rei@tbun tu tn benz au'
senbItde, mo ibre To4ter Der GdIi@uns
anseflast TN gsfdnsnib ftst. Die ibrer
Ssltiamteitsu wesen nt4t eben uortbeiI'
bait befannte Srau mai cine To&ter Saes
ques 2afftte's, ieues Staatsmanns Der
SuIiresieruns, wel9em, ba bic @euoIution
BON 1880 TN ruintrt bate, Elm tn Der mad
ibm benanaten &ue 2affhte selesenss
6aus usrsbrt wurbe. Gin GbetI bss @es
bdubes mar nebft benz batu seb6risen @ar'
ten bur9 bic AnIssuns Der Nue 9afapetts
abaei&Ieift worben. Sn benz &efe bss
Sauies bate bic Girfitn uon Der Wosfoma,
bsren @sis an Wonomanie %ffreifte, bis an
ibr gnbe cine flsine Wobnuns pen pier
Himmern tune. Gle bate f4 TN Sabr
1928 NIT benz dltsffsn Sobns bss Wari9au
gasp psrmdblt; bic gbe mar unsIa6Ii& uub
mitnbste In einen Erennunsspro3eb, In
meI4em Der idb3orntse Garf NapoIson
SoIepb Sfep jetnsr Satin siunaI tn De,
rt9tsiaaIs ieIbft Elm paar Obrfsissn CAB.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-03-15
SetfensR u.

Dis bsibsn Strafssfanssnsn, weIGe ON
8. b. BET eiusm Slu9tperiud aus BEN
3u1tbaus au Diea pom SoIbatsn srf6oi:
fen purbsn, fub RieoIass Rremer, fribe.
rer BETTER bes @atbauiss BUR 8iua
Branb@ In Ribssbsim, wel9er pssen Mei
nsib su feds Sabren 8u9tbaus uerurtbsiIi
war, unb Ser1os aus 5ofbeim. Rad
eineu1 Beri@te i'm rytaf. g." iou cine,
pom ben awei Solbaten, welds bic @sfan.
sensn eseortirten, mad brsimaIisem SaIt.
ruff ben GIi@tltaseu ie cine Russl na9se'
fanbt, nnb 70 fur&ibar fiber setroffsn ba'
ben, baB Der cine iofort tobt nisbsrIant,
s~stroffen I'm @snid, bas NIT iammt ben
gals non Der 6useI burd uibIt mar. Oe,
3usite ffirtte, setrOffen TN Riden, 70 bat
bic &useI tn Der 2unse ffeden blisb. Die,
fer wurbs nod NIT ben Sterbsiatramentsr
ueriebsn. Ser erite 1T elm SamiIisnuatsr
bsfen f9redli9en Cob sine Satin uni
unsbrere Riaber b~straueru.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-03-15

Damsn wsrbsn grIei9tsruns pon ibrsui
Ropfusb, 9%srfopfuns. S1uinbsI, Collie,
lauren auffoBen uns l1nrube ftnben, be'
men ibr @ei9Ie9t 30 3sitsn bstnabe absrs
al unterworfen 1T. ilnpsrbauIi5teit, TINS
merpdbrenbes ober ssitmeiiss, nerp6its
9opfweb, S1pd9e I'm Riden obsr Nieren,
S&merbsn tn ben S9uItsrn obsr an per'
i@tebenen Stsasn bes R6rpsrs, Elm @s'
fibl uon Wattisteit-aues ptrb bsisitist
bur@ Simmons' Sober RssuIator. Or
ionte BET alien unS iunssn 9suteu ssbruu@t
werben! gr III ni9t unanssnsbm, if rei'
ner PfanBenffof unb it Der sartsfen Con-
~fttution uui@dbIi9.
vDa ID an alssmsinsr @nttrdftuns unb
sdnsli@er AppettIoRstsit In ben Iestsu
bret BIS pier Sabrsu srnfIi9 lit, uafu9ts
i9 Stmmons' 2sbsr' Regulator, wsI9s,
metnen appetit poufdnbis uiebsrberssfsai
unb meine @sfunbbeit TN @an3er psrbsi'
iert bat. ,Wme. Gbmuub Jitton,
$50. 81 SeIers Ctr, SrautfOrt, pa
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-03-15
Original : gprrciponbens.

8om Rbsin. ~. Sebruar. Ga9.
benz mir In Der Iesteren Belt anbaItent
milbes, absr rssnsrii9ss @etter battsn,
70 baB, na9bem Rbeiu unb WoisI taum
auf ibren normaIsn Wafsrftanb buridse.
sansen parsn, pisbsr So9mafsr brobte,
bIdf felt portger Radt elm f1arfer Rorbofi
nit S5nesssfSbsr absr unisrs @essnb
uel6er pobl bic brobsnbs @ahsrsnotb
nod rs9t3sttis abwsnben wtrb. - Die
@fnterfaaten itsbsn, uis pon allen
Ssitsn ssmelbet pirb, TIM aQsemeinsn gut,
uur Der Weisen iol felsnwsiis bur9 RaIte
etuas seIittsn babeu. Bonn Wsinfod
1T iest mob ni6t pisI 3u bsridtsn, bod
Ideint Der Srof Ia bisism Dinter, b.ions
bers TIM Rbsinsau, sIidIt9erweiis nur uu.
bebeutenbsn S1aben auseri1tet q. baben.
- Die 9 isbmdrtts fnb in ben Isstss
@e4sn 3ismIi9 fart bsiu&t unb Der Gan,
bel au auten Pr.ilsn sin fotter sspsien. -
Dies mare fur beute 70 SiemIi& Aass, mas
TN Aasemstnen gu beri4ten 1T.
Wun nod sinise turse Wsuisteitsn pom
Rbein uab isiner Na@baridaft.
Sn S~rantfurt a. W. f@os Elm lis
idbriser S1uIbube NIT Der 8oseIftnts Der
Wai@frau cine RuseI In bic Ssits, neil
bisie ibu, anssbIi@ feline Suppe usssessis
fen babe! Dies ftnb BITE 6rii@te Der .Iibss
raIen" S4uI,N eral - Sn Us tesbaben
wurbe sin SoIbat, wsl@er auf Stanwa1s
Elm f5rrii1ss gferb etwas aIau unianft
ssi9Iaseu bate, su l Sabr Gefiunssbaft
usrurtbsiIt, basesen wurbe eth Offjter,
wel9er einen iunsen Wann TIM Strsit e.
bebIi9 psruunbsf bate, uon Strafs uub
Rotten fretsefpro&enl- Sn Dos
fam porseftern bereits Der srfis
Stor9 an. Ob Der f1 ni@t etwas perfribt
bat? - Su Wain3 bat man enbIi9 bic
S~abritanten bes In bortiser @esenb i9ou
Idusere 8eit curfrenben fali9en @sIbss
binsfef sema9t. - Su @%oblen3 bate
bic Staatsanpaltf4aft ben Rebaeteur ne:
gen 2 slrtitsIn, bts auf bas vfamoisH R5l,
nsr.9 ombaufsf Beyus batttn, wssen Ras
isfdts.B e~Isibtsuns Dor @eri&t sefteut, Go
srfoIste isbo9 Gretipre4uns pon Strafs
unb Rotten; ba8egen b6rt man nod nt9ts
bapon, baB bisislbs StaatsanwaIti9aft
ben S9auipisIsr bss gobIeuaer Ebsatsrs,
wsI4er Dor etaiser Tasen auf Der gibns
bic tatboI. SrbensIeute unb bas Safra,
msnt Der 81. gsi9ts tn 70 iebr orbindrer
Deiis In ben Rotb setosen bat, tn llntsrs
iu@uns setosen babe. So Bauer bas III
aud mas Anbsrss - BET Grier bat f9
arn fosenanntsn .Waferfaa' pI6sIt9 cine
80 SUB tisfe grbisntuns BON Is SUB
Dur9msfsr sebtlbst. Ser Plas uurbs
fOfort paliisiIi& abssipsrrt. - gu Rbsiu'
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-03-15
Rtnntiota.

Sn DuIutb pirb bas, pon Der 2ssis:
Iatur beabRdtiste Staatsseies, wssen
Weissninipestion, pon ben SrudtbdnbIern
NIT iebr i9isfen iusen anssisbsn. Sie
slauben. baB es ni@t gum BortbsiI, ions
bern gum Na&ttbeiI Der SarHer arbeiten
pirb tn ibrsn Sru9tipet9ern bef1nben f@
s~esenwdrtis 1907, 600 8ufbel Wei3en
unb 5000 BuibeI &Orn.
/. Sn SoIse eines ubsrmaIisen sroBen
S1neefuruieB wareu wieberum BITE rneiffen
gabnen I'm Staate bIodirt. Auf ben pers
i9iebenen MbtbeiIunsen Der 81. Wilw. &
ct. Saul: Babn rparsn pdbrenb Der Isttsn
3uei Wo9en l20o-l5oo S9nssi9aufsr
bsiddftist unb battsn ibrs Nufsabe nabeju
poIsnbet, ais eth no9maIissr S1nssfuru,
sintrat unb aHes wieber aumsbte. 8ieIe
YIdte an Der Soutbern Wtnneiota.D ipts
fon Ieibsn sroBen WanssI an Ssasrunss.
material unb unter ben obwaltenben Der:
bdItnihsn III ss Der 1abnseieui3aft sera'
besu unmOsIi9, 5ufubrsn 3u f@iden.
Der Senat bat bic 5aus.A msnbe'
uaents su benz @eisssntwurf fir ginI6iuns
Der alien rspubiirten giienbabn Bombs
Don Winneiota s~utssbeiBen unb Der Sou
perneur bic Bin NIT fetner llnteri1rtft per-
ieben. DsrieIbe bat BITE In ben sanaen
Der. Staaten 3erfreuten Better uon Gin
ienbabnbonbs In elmer psr6ffentlt6ten No'
tia aufseforbsrt, f9 ~ ertldren, oh fe bas
uorseidIasene rlsbersintommsn a~nnebmen
po1en.
ueber bic Gntfsbuns bss Sen
srs, psI9ss bas Capitol In ct. 8aul In
gi1e Isste, Bat man nod feine Sbee. Ser
S9aben III iebo@ nidt 70 sroB aIs man
ba1ts. Die wertbuoIe 8ibliotbed Der
r5iforieaI Soeietp@, bic man 3uerff uer'
loren sIaubte. III faff gang unbeiddbist &C.
bIisbsn, ba bteieIbe I'M Souterrain mar, In
wsIdes bas Seuer ni9t etnbrans.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-03-15
e6wets

gu Gnfans Sauuar babsn frsibursii9,
@elpIer cine msrtwirbtse Bsoba9tung ge'
ma4t. Gin Erupp @smisn, minbsitsns
IL, bate f14 auf benz Gsermont, bsFer
Spiss Der Winb pom S1nee 8sidubsrt
bate, 3uiammsussfunben, ais bic S9iIb.
made sinsn tn Der Cuff i9wsbsnbsn Raub'
uOssl, obne 8wsifeI siHen R~6nissabI.r, Der
es auf cine iunss @emie abseisbeu bate,
f~isnaItfrts. Sofort i@aarten bic @em'
fen f1 bi9t tufammen, nabmen bic iunsen
Ebisre In bic Mitte, wie Bel ben napoleos
nif@en Cares In gspptsn bic ,@sIsbrteu
unb BITE gieI" Ia bic Weitte senommen rur'
ben, unb erwarteteu feften GuBes ben &du'
Der. Dteier waste ni9t, bic S&Ia@t ons
3uusbusn, f&webte nod etuise 8ett Be-
oba&tenb iber Der Grippe unb fog bann
wetter.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-03-15
@tSeoaRu.


|, JIM Staotrat9 ~ Olstols puro'
oas @ela4 por gsleattslsufsn, etn Som't'
u ernennen, weI@es ole an9ele9en9eh Del
grri11un9 pom SSaHerTetlen oerai9en lOu'
n,eosrgetiin1mi; Vse Setlreles Der 9e;
lgaitslenie psuIea l9Iot. eisen antra9 ant
W'soererwa9anS e'eles ceI@'unes, aue'n
aug pas wu1ee aoSe1ee"'.
Ole Na4ri4teu aus ben SoIsre.
aiousn Iauten nidt jebr ,ufrieberfslenb.
Der Sdnee III 70 tief, baB Der transport
Der aefaaten Stdmme nit iebr groBen
Sd%pieriafetten perbunbeu III. Sc wtib
ueranf9last, bab tn bisism @inter nidt
m.br OILS 1870 Wiaionsn SuB Stdmue an
ee uIel Ges aeolI s'.osr uno le'net yesoen,
EHns SelVsn. peIoea y SeSen lou
weu'0"e" UuB 'm 'es'en SS'n'et.
Der perHDrbeue Seuator Gar.
pentsr pon @iseonFn bat cine frau, biz
Eo1ter bes Or @ouuernsur Diuinsbam
Don 8srmont, bintsrIaisn, fomie cine 90
idbrise To6ter, weI@e tn Der Waibinsto:
uer @eieqf4aft aIs S15nbett atIt, un6 Ct.
men Sobn uor l8 Sabren. Su @eIbans
s~eIesenbetten mar Der 8erfiorbene ni4t ION
6erIt9 bausbdItertf9. Das @eIb, rpeltes
er In groBen Summsn In ieiner aussebebn,
ten unb sintrdsIi4en &s9tspruris sinnabm,
sab Ct ~unbebentIi6 flr frsenb einsn 3wsd,
Ser tim obsr fsiner SamiIte Befriebisuus
ssudbrts, wiebsr aus. Ssin 2ebsu rpar
Iat oel suIen 9slsalgaIlen per-
H@s.., aae &c DIt w. ~ y am yta'
sSsnI.asa 9s!ge,ig!. Ss.he pun
s.1lansns S'e@sso'one!9e W e'ne OCT TOT,
SatIen 10 Seh oet: Slaate", CT patIe
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-03-15

uns einuaI siffermdbis bic Stretttrdfte Der
pier s%enannten uniIitdrti9en @robmd9ts
an. Wtr babsn uns In na9folsenber Gus
iannenffeluns Der lst1tersn ueberf4t
uesen bemhbt, uniere 2eier nit ben per-
idtebsnen auSbriden pie 9anbpebr, 2auo'
ifurm, EsrritoriaIarmee, MiIis u. {. NJ. tu
ueridonen. unb bios far isbsn Staat be-
3asli9 fetner Stdrte 3uei Ratesorien &C.
ma@t. Oie ~erffere, weI4e MIR aIs Sriesss
ffdrfe In erffsr 2tnte besei1nsn molten, sibt
bic Wanni@afts' &c. 3abl on, usIde ieber
Der %ssnaunten Staaten In is nod ben Be:
t~reifenben gomurunifationsmittsln mebr
ober u,tnber tirserer Belt auffisIsn wtrb,
penu Ct mt elmer Der anberen Wdbte tn
R,iss serdtb uub omar CUR gsrpsnbuns in.
etsenen 2anbe, Beiesuus Der Seffunsen u.
(. 10. unb Direct sesen ben Gsinb.
Die 3riessifdrte awsitsr 2inis sibt bic
Wanni9aftsSabI an, meI1e ieber ber
Staateu 3ur duBerffsn 8srtbsibisuus bes
2anbss auffeueu tam, 70 LANCE sr mil
ginbsrnfuns BON Wannf9aften i'm sei.s,
Ii@en @abmeu beibt; MIR isbsu bierbei
Don allen frstwiaiseu SOrmationen ub.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-03-15

2i.bIos sssen BITE Sbrisen, cine BIase flr
tire Ditneri@aft unb aud fur ibre Wies
ibsr, bic non ibrer 2auusnbaftisfsit BITE
unslaubIi1fsn @sidi9ten 30 erSabIen
wusten, fibrts bic Sirfttn Elm uus, mitb
Tides, ~einiamss. esnubIOiss 9sbsn In ibrsr
tItinen Barrier Wobuuus, pdbreub fs ibr
berrlidts SdIob in, iibIi9en Srunfret@
Ieer ffebsu lief. sic bintsrIdBt Elm febr
bstrd@tlidss 8~srm5ssn. pom benz iebo&
nur Der Riesbraud ibrer Eo4ter, Der Ser
sostn uOn Berfsnp, 3ufdat. Smmerbin
uirb bic 9sstere ieSt In Der Gage iein, BIZ
@Idubissr Der Srau Srisbmann absufnbsu
unb bamit ptsIIei4t, uenu 60 ndmIi9 nod
5eit IN, cine i9impFide8 srurtbeiluns Dor
BEN Suupte ibrer Eo9ter a~bsuusnbsn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-03-15
RaniaS.

Das Sberseri9 I bat ertldrt, bas
bas Nmsnbemsnt, msI1es ben 8ertauf unb
bic 5abritutton pon Sptrituofen i'm Staate
uerbietet, ~fonfttutionea 1T.
Der Senat bat BITE seuisiuiame &e'
ioIution, bas SrauensS timmre&ts'a ueu'
bement CUR 6ouffitution BEN Solte sur
abf fimmuns portulesen. uerworfeu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-03-15
3 D.
9afota.

CINE Dspef9e pon Sort Sisrre tn
DaIsta meIbet, baB mon bort tn 40 EaseIl
feinsn Sus pon @bieaso lab. Die 9dlfte
kes @tnbpisbs ioI Der RdIts usssr 3n
gruube sesansen iein.
Dte godenepibsmie , wsI9s bic
Eeaenb BON Ssfisrion, Union Co., betn''
e.in&t bat, if Su gnbe. Bon SO an bsrs
ieIben Grtrantten fnb % seforbsn.
Sn m~ebrersn Srten hes Cert
sortams if bic 5oItnotb aaf's aeuberffs
seRissen. 60 fol ss In gang Wenno nut
ipei Ssuer ssben, bic aaf ansemeins 30
ffisR unb auar NIT 8auboIt unterbaltsn
uerbeu, unb an bensn f4 BITE seiamuits
Bep5Iteruns mdrut.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-03-15
\ n b.
SsuH6Iaao.
Bier Mrmeeu.

europa bietst, psna man feline Deere
bstra9tst, ben anbIid zines srobsn 5eer'
layers. Dis pier @roBmd9te Deuti4s
lamb, Ssfsrrsi9, Srantret9 unb &ubIanb
aIleia babsn Mrmssn, nit benen MFR etn
Datsnb ameritanii4er Staaten sieuIi@
bi9t nsubsu5Itsru fosntsn. Ssben pir
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-03-15
Sptel Al %perfaufeu.

gtseu 3rdniIi6ttit bee Gissntbimes atttbas Dubuque
5pusS, u eemars, elmer Der bsftn unb am petttatn ts.
fannttn @aftSfe i'm W~orepsfftn su p~eidufen. Da Sat-
bsf bat cine cute 8uuefbatt. lieot ndbt an Der @ifsnbatn,
bat sr 6umi9sn pei, Stale rnb aas trplnf1ten Beausm.
Ii6ttitsn. Der antdufr bTau6t ni6t eaY SAT-" ~ b..
sabltn, f%puetrn trbSlt stssn cute 8drsftaft erplnI6tsn
Greeit. gian penRt 40 ptetn ndbersr ansfunft an len
Gis,uttdmsr, Gbs. d. Schmann,
co IiaR Qnndrs, pIpmputb Co., Sepd.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-03-15
Gutter Serbteuf !

ptrfsnm, rtitt mthr cher ptnistr frit Bet babtn,
ttnnta MIR ebrlat, tdtts ure gut b~tjabitnst Btft Sfh.
suHe strf&dftn rtnn ft uns TIRE afTtHt ntba ttusn 8
t.nt etamy ~stHienstn. atrffrtt-
Spbn Spuie u. Co.,
Columbus SuueitVu. Soma.