Illinois Staats-zeitung., 1881-05-09
15ocherfliche Sllimois &faafs-Beif,nee.

ais Observation-Disclosures ni6t @Qes bas 3n
leilten DerlnDdte, iDdS man Don let1er
auBeroroentIihen 8egabung gum gSobl
beS 0~emeinipelenS bGtte ertDdrten ourTer,
10 bicten bic aabLreiden Werfe, Die er ge>
idrieben, immerbin cine Sulnu1e bon Set>
ltungen, ipelHe leinen 9tamen fir LANCE
2ett Dor Der 9ladt Der Ger9eiienbeit be-
mabren iperDen. Seine OS6uIe pes
@ilenbabntpeiens" lit in fat ale europdt7
lden Spra6en iiberlebt uno leine popl>
IQren @r0rterungeI BON Gilenbabn3eitfrdS
gen geltcn nod beut ais padre Wfuiterar>
betten aMf bielem 0ebiete. ueber gSebers
IeBte QebenS it miro berl6>
tet: 9iod am Wtorgen bate ct ben Bert1t
I6er G%ilenba9nen ullo EanGle IN Nmertta,
tpo6in er Dor &ur3em pom WtntItertum
g%eienoet mar, abgei6loflen. 2lm beuen,
fri6lingsfrii6en Sltertag ma6te er nod
eirem Spa3iergang Don letner Wobnurtg
aus, in Der &aiierin 9tu9uitaitraBe, nab
Dem eriproilenoen un0 bon Vogellallg
erfiaten uaben S6iergarten. lus Dem
6eimDege idon bon l6iuerem Setoe1r be-
faae1, uerldieo CT balo in et1em Stuble
iiBenO.
- Sn Wiin6en itarb am IL. NpriI Der
t. N ii emit q d. Prdiiocnt a.
9. 2uot ~ g b. &letn. elmer BET ber>
porragenoiten oeutihen @iienbabns
te9nifer. Ct bat ii9 iuSbeionoere INT
bas pirttembergii6e @iienbabntpeien
groBe 8eroienlte ernorben. Scn lei1en
i~itngeren Sabren mar CT beim Gtienbabus
bau in Gu6la1o uno in ben Ser. Staaten
bel6dftt9t. 9ta6 Wilrttemberg paroe
&lein BON @tell, no ct balnalS ais Snges
nieur Iebte, I'M Sabre 1914 berufen, aLS
te1ntl6eS Mitglieo Der neueu @tlenbobns
@ommiiiion nit Dem Stang zines Sberz
baurat65. Ser tpiirttembergii6e @tiens
bcbnbalh mar eben in leinen erlteu NnfdHs
gen. @Bel mar Der critic electromagnetic
Setter OeS 8aues. Canals aber maren
Die eigeutti6en @iienbaDutehnifer nod
lelten uto IS tpurDen oeBbdlb man6e
8aunerltGnbige aus anoeren 3Dei>
gen gum @iienbabnbau betiiberge3ogeu.
Sine 10 bebeutenoe Strait tpie &letn, NIT
rei6eu Grfabrungen auSgeltattet, mar oas
| ber etn GROCER @eDiun. Seine leitenOe
9anb 9riff tief uno DerltGuoig in Die 2ets
tuug beS Baue5 elm. Sletr mar cine LANCE
Geibe BON Sabren WttgLieD Der @tienba6n=
baufomniiiton, lpdter Otrettor uno Damn
grdltoent Der SelegrapbetDerDalt1nq uuo
8oritano Der %genannten 8auc0mmiliton.
@Gbren0 ct otsle Steaungen befletoete.
erlbien er otter ais G~egierultgscom mil1Gr
IN Der 0olfspertretung Bel NerGt6ung cer
Baugeiebeutipiirfe. Gin 3uuebmenoes Qlu=
genleioen gebot i5nl ben Giiftritt aus Ell
neln arbeit5DoQcn Wirfen; i'm Sebruar
1877 frat &lein in BEN Gubeitano uno ftes
bette mad Wilu6en lber.
= Gor Der Straft a mer bes
2dnbgert6t III 9eilbrOnn IN
@ilrttemberg muroe iingit elm Sau nerz
banoelt, tpeL9er in ben q II allen Der
Strafre6tspflege tpobL obne
@Iei6eu It. Ser SageloDner gbr.
WaDer BON 2auffen am Otcdar, zines Seer
9ebens tpioer oas 2ebeu ietnes 8aterS anz
qeflagt, bate leiuen eigenen 8ater auf
oeI1en ou5bridli6en QSuni6 erbGngt.
Oieler, Der Slater, loate tpegen 8etrugS
unO 0eruntreuung III ltnteriuAung 9es
3ogen merben, Lag aber in Tol9e zines
8einbru1es su 8ett. I'm Der Shanoe gu
entgeben, bate er leinem Spbn befoblen,
i'm aufSubGngen. Ser Sobu befoIete Den
8efebl ieineS 8aters, trug ibn auf ben
Spei1er uno fnipfte i'm bort lege artis
auf. 9ie 0eilbrouner Straffammer ncr=
urtbeiIte ben geborlamen So6n gu 3 Sab
rem uno 8 Wtonaten @efGugniB. Die
8erurtbeilung erfoIgte auf 0runo oes
5 216 oes Straf9eieBbu6s, mel6er Iautet:
SIT oSen1ano Dur1 oaS auSOriiGlihe unO
ernitlt1e 8erlangen beS @etDoteten sur
S0otung beittmmt moroen, 10 lit auf @e1
fGngniB ut6t unter bret Sa9ren 81 ers
fenlen.
-Qus @ur3bur9 tpiro unterm Is. GpriL
beri6tet: III nterofft5ter BuDe,
tpeI6er ben cand. med. Siden erl6oB,
iGlug 0ieier Sage einen ltntergebehen nit
benz Waiierfrug Oerart an ben &opf, oaB
Der 8etreffenoe an elmer @ebirneut5lnoung
ldper oarnteoerliegt.
- Sn ooriger ISOLDE bra6ten mir bic
gta1rl6t Don er 8erDaftung oeS
M0roerS Ser @liiabetb Giez
mem d II Der, mad benz Die Strafz
beDorDen in @ilcn IOlan9e nergebLtb ges
forlbt Dattel; eS tDmmt NUN 5u Sage,
baB CT nit etnem @enoiIen ale Die
9 d D. ; Sc orotbaten DerIbt
bat, meLde Die @egeno bon so Oh III in
MeltpfaLen leit mebr pie Sabresfrilt in
S6reden geiebt Datten. Die G0ln. 3tg.
ifreibt barber aus @ilen, IL. QlpriI:
Qu5 ii0erer Queae fonnnt Die 9la6ri6t,
baB Der O1Droer Der @lilabetb Gielncnz
idneioer Der 43idbrige Selenbinber
Beter Sd tft Elm III Der gal13en @es
geno ''geflir9tetes, polfDmmen pertbtertes
Subieft = ii6 aud CUR Gbdteri6oft ans
Derer in ber gtG9e BON 8o6um begaugener
0foroe betannt unb einen anoeren Wtenz
iben alS letnen @ebIlfen be3ei6z
net bat, BET IeBtere lit aud beretts
nerbat tporoen. Die beiben S6euz
IDLE babe ibreu srauitgen 8erbre6en inios
fern 9enteiniam be9an9eu. ais abpe6lelnb
Der cine oas Spfer ~lberftel, mGbreno Der
anoere auf gSabe itano. Sour Oaourdb
lit cs aud erfldrli6, Dab Die IeBten Mloroe
nod Dcrilbt tDeroen t%onnten, ais i6on Der
9anotretS 8o6um bon 8oli3ilten uno Der
@enoarmerte Des 8an3en Gegter ungsbe3irz
fcs ubertpa6t muroe.
ueber ste 6 IN 0 5 q oes
auf elmer Sor 6un9Sreil mad
Wittel sQlfrifa b~egrtffen getpelenen franz
5Olti6en 0beriten Skaters
brtnden frara1iiIhe 0IGtter fnl>