Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-12-13

r., tpSNb wv ohtNJ W.
Selqret gu erfennen saben. oab fe oa ibr
Nslt batten. Sic 8ausrniunsen ueriteben
na aaf Die Sprade. Sd bin LANCE auf
penn Saarn uno bel Dem Refe geblieben,
!noerl tb oa4te, bab it sieQeidt ems BON
Den altsn i4ieben ODER sreifsn f0nnte, aber
'1 babe he ni4t u,ebr s.Iebn.
Sic batten ii& benz 3elt eendbrt. Sas
5euer Daro an9e3inoet, uno Sonatus
ls9te Die gter nit etpos 8oIIer in ben
Stfsl. Sn einem umIebn tuaren He ae.
iottsn. aIs fe in 8esriif uaren su siien,
sr9rltf Sonatus ben 8siiI uno Iaste:
Die gier seb6ren mir su; i'd p,rIanae
oas &e1t, lie unter uns, iouie es mir be.
liebt. 3u per;beilen. Wenn Semanb BON
eu4 cine gemerfuns ma9t, lperbe i'd isbr
b6ie iein.
sbu' nod bsinsm @iuen, Sonatus,
iastsn Die anoern.
gr orbn.ts Die gier in brei uneleide
Sbsile unb ipra9:
Sisr iinb orei gier fir 6errn 8ictor unb
Stpet gier fur Serrn San grsps. Sas
librige 81 bsbalte i'd fir mid, UNI su er.
fabrsn, ME es idmedt.
nnsea6tst ibrss Ysripr.&ens ,peis.rten
t4 feline Jrsunbe bieies Opfsr BON isinsr
Settle %an3unebmen; absr ME Fe ou9 flag,
ten u1o 3~anften, er blieb unerbittli9.
Tun, nun, rief er, Iabt uns feline !3eit
perIieren. 9amit allies gIei9 suiidsn
uns Iei made id bic Sbeils unsleid. SIR.
nit guren ftdotii9en Wagen, f0nnt tein
@rinfutter ellen. Die SentbIdtter fno
nidt ledsr, aber he iiilsn bod gut, unb
ss miro ON gnoe bod ettpas oapon in
meinem 2eibe bleibsn. WoQte i9 i,bt 10
piele gier siien als Sbr, 10 piiroe i9 oops
petite Portion baben; bas pdrs ni6t
ebrli1.
Seine Ramsrabsn sabsn nod unb nab
men Die gier an.
Sonotus bsiat nit dnsili&er aufmert.
iamfeit 0ictors Gef6t. porauf bas Sic:
Der Spuren iiblsr 0orb.oeutuns binter
laisn batte. Sn elmer ein3issn Nu9t mar
Der arme Singing isbr absemagert oosr
uenisitens feline Wangen tparen eingsfalr
len, runSelis uno selb, pGbrsno bas WeiB
isinsr ausen nit aufseiduoaenen gIuta.
bern iiberbedt idisn.
Sbi4on f9tbar gum S9wsissn ss=
neigt, ontportete 8ictor 10 better er fonnte
auf Die Grasen isinsr Srsunoe unb per=
f4erte nit fiQem 2d9sln, baB er i6 i'm
Stanbe fiblte. Die &siie fortSuisksn. Bs.
Der SOnutus nod 9ictor ipra9sn bon
benz Jisber. sic ,pOlten San Greps nidt
unniiB eridredsn, uno boftsn auberbem.
bob olsisr anfaa nidt uieosrfsbrsn miros.
sic ro1tsn ibre 3%sltlsinpano GUAM,
men. nabmen ibrs &an3sl auf uno tuanosrs
ten tpsiter.
Had elmer Stunos 8sses iiber 66bsn
uno Sisfen tamsn he auf cine sroBs 6ld9e,
bic nit 3ertreutsn 8aumaruppen. nit tleir
nen SiI6en uno boben 8rasb linen be
oSdt NOR. Sas ausisbsn Der 8etpd6ie
begann fib a~uaeni6sinlIb gu perGnoern.
BUR auf Dem &iidsn Der Siissl 3'isten ii9
nod Gtoern uno GpprsIIsn, i'm Sbale ali.
den ole gdume mebr o%snjsnigsn. pel6e
Die @Oloiu4er 3uerit i'm Sacromento- Sbal
ssisben batten. Giss frsuts fe; osnn lie
paren nun Iber3.ugt, Der rsdtsn Gi6-
tung ssfolst uno unaufb6rli9 Dor Der
Sierra-Nevada ieetudrts berabs.fisssn gu
isin.-
Sictor iagts ni9t bi.I; er mar outs
aeuBerie ermiioet unb nabm piliq Die
Silfe oes Sonatus on, Der i'm ON arm
belt uno pabrenb o.s @sbsns 10 trdftis
unteritiBte. oab er i'm 5upeilen fat BON
SOosn aufbob. San Grsps bsmerfte pobl
ben boben 8rab Der S1pG9e ieines un=
slidli4en 5reunoss absr in Der rlsbers
5susuns. baB ibre Rsttuns bon Der S6nel,
listsit ibrer &siie abbdn9en fonnts, perbare
er feline aneit unb iein Witlsiosn uno
iu6te ibm our6 bOf%fnunsspols Worte Fl,
nissn Wutb einSuiprs6en.
No9 er6Bsr tparo ibre 5rsube, ols lie
auf Dem 8rai. Die ginoriids BON Wen.
i4enl6rittsn bemsrttsn. Sic founten Die
5orm oieisr Subipursn nidt unteri4ei.
BEN; aber Der piloe 6afer mar on 6is,er
Stele nmsstretsn uno lisB ~ertsnnsn, bab
cine san5e Sdaar Rsiisnosr bier uuldngIi
porbGi9egannen iein muBts. Sieier an
bid p%erooppelte ibre 3raft. Sic baten
HebentIi4 VictOr, al ieinsH Wtut6 gu
iammeln. sic molten ben ssuBIpuren
fOl9en, I9 bssilsn unb wiiroen tpabr,
i6einli6 Dor Dem gnbe bisiss SaQss, piel.
lei6t nod friber, bic &siisnosn srrei4en,
bic ibnen Doraus iparen.
sic singen nod Elm paar Stunosn, in
BEN fe bon s3sit gu 3eit siniss ausenblid,
rubten, nm &OoBman etpas atbem i66.
pien gu !aien.
als lie aus einem bi6tbspn9Ienen 9llb
in cine tleine Walbebene ireten MOLTEN,
ipran9 &uit, Der Der 8orberfe mar, pl0bs
LID nit einem anshi9rsi 3uriid unb FAM
mslte:
ginen Msni6sn, i'd babe einen Msns
i9en 9siebn gr itebt an einsm Baum,
9srabe Dor uns. Gr 1T balb nadt! 44 |!
lisber @ott, es 1T Elm Bilber, CLAUDE i'd.
Was ioacn mir MAIDEN?
Y!eibt bier bintsr benz @sirdu1 unb
ballet eu4 psrbOrsen, fIiierte San Crops.
SD peroe isbn, mas ss lit.
VI Ie9te f4 auf bic grbe nieber unb
fro9 bis on Den dubsritsn 3aab bes
@ebaides. Ia4 sinissn Minutsn febrts
tr Su ieinsn Gamsabsn 5uriid unb ia9te 4:
@roBli4 Der Mann, ben S6r ssisbsn
babt, 1T tOot; er ideint an sinen Baum
9ebunoen; er 1T nadt, iein 86rpst uno
SsR9t iino nit 9eronnenem 8lut bsbedt.
| XOmmf INIT un6 uXhpr ophn