Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-03-15

N'b' N'N <"stSS" ~ WV SsIS WY Wv
euft pis man 70 iast, rein mar.
galp war bas 3isI erref&t unb In
Dem ppbl befannten, biitsrn uno rauGs
sei&pdr;ten Rauute, no BON iebsr
ete 3uiammsnfinfte Der Stmusslsr
ffattssfunrsn battsn, traf Peter ben 2o-
rsai uue ttfen Sumpane. Die 8esrfls
flung mar cine itbr nuntsre, fat iber.
i4pdnsli@~ ldrmenee, bic @Iiier fptsltsn
babel mstr als jsmals etne iebr rptd.iss
&Ole. 9erpsasne @sf1tsr fparsi, es
aaeIamnit, stneu, Seten, Sprari Der 60.
ren; uno ndGf ibm Der rptbe StofsI =
Den am r~entslsns %sercabten, ia fpsar
stnsn nod fat uni&ulpissn ginprud
ma&te Deter.
Nun iparel bic @enoFensn perIams
melt unc 9crent, .psl6er ben 6aupt.
riannsrans bsflstpete. nabm eas @ort.
Gr ltilrerte nit furssn. frdfttssn @pr.
ten bic ssssnpdrtise 8ldtbs ess
Stmu8selbanpsls, prizes laut eas
acknowledgements, ptrgas aud nitt
Peters Cob NIT pieler Abfi1ht1feft efns
3ufetten, um bes troB alebsm nod inn
usr unerfabrsnsn GittIfeft unb tb5rt1ts
@tnbtlpuns ~ fissln unp fam 3uleBt auf
folsenbe SiBe:
Ssbt, msine psrebrten Greunbe, eas
Slid III NIT uns felt Wonren I&pn,
neil mir Hug unp tbatirdftis inb unp
als unitte uaisrusbmunssn asbsn gum
sutsn Gnps aus. Biaiser Wetle freuen
mir uns oariber. bod nidt In rem
Sinns ME Der 8Iusr l4 ibsr taS Sc
peibsn ifiner Saaten freut, sas beist
ni&t tn esm 8smubtlein. pas mir bis
ans Gncs unieres 9s6sns uns in Der
btsbsrissn Wsiie plasen ppQsn. >
netn, MIR betreiben unIsr 5anpperf ,u
tem Spsde, pas MIR reid tpereen tpouen,
reid senus. UNI In lpitersu Sabrsn pbne
arbett Isbsn su fSansn unp rpsnr uns
ras Slid ferner 70 trsu blstbt eanp
fam in sinisen Sdbr1sn Sober spn
uns isiu S&af@en bdbi& TIM Srpdnsn
BADEN. Sn etntsen Sabrsn ppblaes
merit Absr ba feist tn mtr bic Sraae
auf, Oh ssnn tptrfli6 Sabre nfproelfd
fnp, pb Mrs benn ni1t IN melt f~irsersr
Belt iton 10 nett brtnsen f5nnsn, rpsnn
MIR ndmlt9 rpolsn.
eUrsn; u,abte In isnsr 8ebe cine
8unapauie. ME man IS nennt. UNI pte
Wtrfuns istner Wcrte su bspba&ten.
nne tn Der Tbat, ptele Wfrfuna mar
cine fur itn Sans ansenebme. Go stns
stne lebbafte Bspeauns bur@ bic game
0er1ammluns. Setfaasrufe rpurcen laut
unp rts @ldfer NIT Dsin sefiGt flanssn
an chamber. Denn bic S&mussler
lebtsn felt sinissr Belt nur pom suten,
fefnen unb fofbarsni Dinsen, bic fd
font nur ret@t 9rutr sSnnen bdrfen.
Bel itnen, pie absrau I'm 9sben, aaIt
sas alte Spri&wort: wis %ssponn.n, 70
~serronnsn.
Gin maisfdhl&sr @tnt BON eorsn.
sens 6anp beptrfte enpli&, bae pte
1raSc's unp ~lonfi8en 8sifaurufe Der,
fummtsn. une baB pispsr ete urlprana.
Tide Rube etntrat 70 pae or IN feline,
0ebt psitsr f~prtfabren fonnte.
MuS Gursn Hufen, besann CT NIT CT.
bcbensr Stinius = BARI i'd AZ meiner
Greues ben S@luB ,isbsn, tas SIR NIT
rattnsniW orten alIselammt s~tnpsrfaneen
ietp. Sbr iefb unternsbmunsslufia unit
mutbppQ aleth mir Sbr rpplIt ben Sc,
ausnien 9enuB eeS eebsnS Gu4 curG
cine fdbne, bur1 cine ssrpsstne 1tai
sstraltiam srfrtitsn une Id bsaldd,
pant4e Gu@ casu. eenn nur benz Wus
tbtssn stbSrt bic Wslt. Wpblan, Iasl
isbsn, rpsl&ss srbabene 9cpS uns bIabt
une nun tesann s, In furssn. Der,
fdneli9sn Museridsn itinen plan ,u,
aasfabrana zines Sauptfrsi9es bar.
sulsssn. So banbslte fi& bsi Der ni@
austn s%srpsssnsn, nstn, ssrasssu tputab,