Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1881-09-20

cod bisis 8tuteuns. nobel Der perpun-
oste Wasfsl gsbriidt puros. entriB ibm Ell.
nsn srtidten S9rsi uno iein Ssi4t Der.
500 fia i9merjli9.
Grsps nabm isinsn Stsunb in bic arme
uno iaste nit trauri9em Con:
a6, mein gutter @ietor. bu psrbirsit
oein 2eibsn, UNI mid nidt 3u betriibsn.
Sas Dir wioerfabrens l1nsliid nimmt mir
olsn Wutb. Sdtte i'd Die 8unbe be.
fommen, aber ou Sc ssrmalmt mir oaa
Sers. a9, tpdren mir in 8t!sien seblies
ben, in biele ~ssisgnstsn 2anos, no psnis=
items nit Der 5reibeit aaa He9t uno 81.
de,bsit beridsn!
Su eriaridf nit l1nrs9t, San. ant-
portete ROo5sman, i6 babe, als ih BON
Bstt iprans, ben 0srbanb Der Wnnoe
pgridoben es 1T nati rid, bob bisIs
9eue9uns mir Elm rusnis S4mer5 perur-
iadt.
Sieisn WorDen nod ioq Elm onoersr
G5irurs beine @unbe senau untsrlu9sn,
murmelte Greps.
gs it sans unnib, rnb iiberoirs baben
mir bic Mittsl ni9t mebr, um ben G5irur9
5u bs3ablen.
8uit bat nod SsIo ssnus.
8ei oieIen Worten panbte SON Die ga-
gen nod benz Yett BON Sonatus, Der bic
8epobnbeit bate, nit Der Seds iber Dem
aopf gu idlafsn.
Sisb $50 lit er seblisbsn ? Sas gstt
1T lesr! REF er.
gr lit friib aufeeianben, antportete
Roo3eman, er bat I'D iebr leiie anssflsi-
Oct, UNI uns ni9t gu usdsn.
Sait ou i'm ni8t stfrast, no sr bin-
9inseg
81; ct bat mir ladenb esiast. er
tuOle ssbn uno nod isinem Sbtldpp4en
iudsn.
Sd pufitbs, i'd berfe6e. murmslte
grsps. Sonatus befst nod sinise bum
bert Srarcs. gr 1T i9lau; er lit in Der
Stius aufseitanoen unb bot fh9 aus Dem
Staube sema9t, UNI feline Dollars ni9t
fir uns ausesbsn su mGIIsn. gr bat
&sdt; ,s III Dos @siIb gallforniers; ie.
Der fur R9 iHItf...
9lsin, San, untsrbra9 Jpn G%ooSeman,
benfe bod nidt 70 strpos iiber Sonatus.
Gr mag Suweilsn grob uno albsrn lsin ;
aber er 1T ZANZIBAR unb gut BON 5er3en.
Wir werosn ts isbn. gs plr6e mid
feintswsss punbern, penn Sonatus Die
Dollars, pslde sr burd unire 0filos be.
ibt, gu ieinem ausidlieBIi9sn @ebrau9
bsbalteH molte. Golifornien 1T bas 2ano
Der 9rdBlidfisn SelbhIu6t; mon atbmsi
bier Oiss bdSli9e Sefib. 1t Der 2uit elm.
Ssine inniss Sreuubi9aft fir mid unb
oeine unse9runoete 8eior9niB Ooer m.ine
Wunoe MAIDEN bid idwermitbis. San
ionit piroet ou bisIsn arnen Sunsen
nidt zines iol4sn 5rsosls fir iab,s ODD.
ten.
Nun gut, 0ictor, mir tperben IS balo
erfabrsn. SAB uns isbt einmul taltblitis
iiber uniere ldlimme Gage iprs9sn. Wir
be5ibsn ni6ts msbr; ss f6nnen nod piele
Gage psrssbsn, ebs bic Bsamtsn Der Ga
lifOrnienne In Gan Jran3;sfo anfom.
men. @as iOlen mir untsrosisn bssin-
men?
@s III san3 einfa4, bemertts R~oo3eman.
Wir perosn auf Der grbe ihlafen untsr
einsm 3slt uno uns mad Witisln umie.
ben. um einise Dollars gu seuinnsn. unb
mibtsn mir am 5afsn lteben uno Reiissss
pad trassn.
Obne 3ueiisL Wictor, bas nirb fir
mid pobl oas paHsnbite Wl,tel Iein.
aber bu ioltef auf benz Yobsn I9laien ?
ou iOQtsft auf bic arbsit gsbn, DID on.
itrenesn unb @siabr laufsn, beiue Wunoe
5u eniSinoen Sas ioQ ni1t 9si6eben,
unb mibte i'd Gag uno Ra9t arbeiten
ME Elm Sclaus uno mid BON DaHsr uno
grob ndbren.
auf Der grbs i9Iufsn, bu Der bu CART.
fiblsno bit2
Aber San, iaste Roo3eman nit 6raerli.
dem 2d4sln, bu bait cine psrtsbrte Mli.
hung BON mir. SD bants Dir bsnnoa
bafir; oenn ss 1T cine 5oIse beinsr gro.
Sen Srsunoi9oft. 3arifiblenb bin i'd
aQerbinss in bs3us auf gentle Dinss, bic
@sift uno &.mdtb betrtHsn; obsr mos
f6rp,rli9e S9msr3sn ober gntbsbrunsen
anb,lanst 10 lei faer, BOB i9 fe 70 gut
pie irseno elmer trasen fam. Gomm,
fomm, feline Sorss LOB uns b,runtsrssbn
unb fribfldsn.
5ribfddsn? murmelte SIN. Womit
ioaen mir eas 5ra6itidsn b~sJablsn?
8Onutus miro BEL isinsr aidtsbr Be-
Sablsn.
Sa, 9Onatus2 2auf ibm nod Teir,
9ictor, bu blsibit bier unb nimmit Elm aus
tes 5rlbitid. es 1T n6tbis our Wieoerbcr.
itsluns oeinsr 8rdfts. Sd psrbe unter.
osfsn auss,bsn unb sinsn Sagslobn 3u
psroienen iuden. go psroe i1 tpobl
Die Wtittel ~erlanssn. um Did bier MODS
nsn au laIien, Big bsine 8unbe gebeilt
ut. guf &wii partea, mare triserrii9.
Sc, BE. bier III 8uit rief 8onatus, in.
benz CT Die 9bir aufrib.
Die antusrpenensr fubrsn permunbert
Surdd. Sa fanb Sonatus Dor ibnen
nit sinsm rOtben @urtsl UNI Den 2.i6,
NORM elm 9OldmsIir BON anbertbalb
SUB 2dnse uno 3tpei Hspolper fisdten.
Inter Dem arm trus sr Suei Mticr BON
%9erinssrsr 2dn9e uno nod Elm BOAR @irt.l
BON rOtber Woae. gr bob Den Ropf redt
bod uno itrenss fi4 an, li4 Elm trisssri.
Idss ausieben iu seben.
81, Fl. no fommit bu Der @as bsbeu.
fek Aoa 2 r;sS H,snk