davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1881-04-09
TIE BEGINNING OF SUMMERS CONGRESS
SIGNAL CAREER.

On the first day of December, 1851,
Henry Clay spoke in the Senate for the
last time, and General Cass presented the
credentials of Charles Sumner, who had
been elected by one of the coalitions be-
tween the anti-slavery men and the Demo-
Gratis, which gave the latter the local
Offices in New York, Ohio and Massachu-
sets, and elected Seward, Chase and Sum-
ner to the United States Senate. Soon
after Mr.. Sumner took his seat in the arena
which had been made famous by the polit-
ical champions of the North, the South
and the West, Mr.. Benton said to him,
with patronizing air, "You have come
upon the stage too late, sir. Not only
have our great men passed away, but the
great issues have been settled, also. The
last of these was the national bank, and
that has been overthrown forever. Moth
ing is left you, sir, but puny sectional
questions and petty strifes about slavery
and fugitive-slave laws, involving no ma
tional interests"
Mr.. Sumner had but two conductors in
opposing slavery and in advocating free
dom when he entered the Senate, but be-
fore he died he was the recognized leader
of more than two-thirds of that body. He
was denounced by leading Wing news
paper of Boston when he left that city to
take his seat as San agitator, - and he was
refused place on any committee of the
Senate, as being outside of any healthy
political organization y but he lived to ex-
ercise a controlling influence in Massachu-
sets politics and to be the Chairman of
the Senate Committee on Foreign Affairs.
He had learned from Judge Story the value
of systematic industry, and while preparing
long speeches on the questions before the
Senate he also applied himself sedulously
to the practical duties of Senator, taking
especial pains to answer every letter ad-
dressed to him. April Atlantic.
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1881-04-09
MANHOOD RESTORED.

A VICTIM OF EARLY IMPRUDENCE.
"A causing nervous debility, premature decay,
etc, having tried in vain every known remedy,
has discovered simple means of selfeure, which he
will send free to his feIlowsuTerers Address j. Ii
REEVES, No. 4S Chatham street, New York.
n2-lyluThS
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1881-04-09
"a RARE CE - Ia E
TO MAKE A BARGAIN.
rgHHERE HAS BEEN PLACED IN MY HANDS.
FOR SALE
TRADE FOR FARMING PROPERTY,
A Splendid New Residence

In the city of Sacramento. The Lot is sOx160 feet,
located in the very best residence portion OF the
city; is wen filed aud planted to Valuable 0rna.
mental Trees, and well swarded TO Blue Grass
Curb, 16 feet: good sidewalks: shade trees, all
growing Cork Elm and Lombardy Poplar. The
house is new-fnished less than one year-has 10
eiose ai en ei Use, mtted
is brick basement, feet high The entire plan.
architectural design and finish Of the house are after
the most modern and approved style The place Is
Curb, Trees, Sward and House, 50 5ea-could not
be reproduced to-day for Sill eco. VIII be sold at
a bargain, traded at a fair valuation for country
property-the latter preferred. Apply at once.
mr5-2plm
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1881-04-09
BLACK DIAMOND COAL
AND SCREENINGS.

gEyHE ABOVE WELL KNOWN SUPERIOR
MONTE DIABLo COAL, the most economical
that caa be used forst an Is for sale Ia lots to suit
ST Black Diamond Landing, Contra Costs county,
and at the office OF the Company southeast cornsr
Of Folsom and Spear streets, san Francisco.
p. B. CORNWALL,
urle-d President B. D. @. N. Co.
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1881-04-09

HEADACHE, LANGouR AND MELANCHOLY
generally spring from disordered stomach,
.costiveuess, or torpid liver. Each may
readily by removed by DIR. d. Jayne's Sana-
Give Pills. few doses of which will be found
10 stimulate the liver and stomach to healthy
action. remove all biliousness. and produce
segUlsr excavations Of the bowels.
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1881-04-09

The miners at Hawkinsville, Siskiyou
county, are only able to work occasionally.
owing to the lack Of free water, there
being no other, since the abandonment of
the ditch along the west side of town, at
present.
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1881-04-09

BERTAUDs INFALIIBLB INJECTION famou;
French remedy for gonorrhGa, gleet, etc. NJ, S
Hammer, Sacramento, agent for Pacific coast. Sen
q. o. d. to any address
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1881-04-09

NoTICE 70 SHAREHOLDERS SAcRA-
u mento Turn Veren has set apart the sum of
$500 for the redemption of hall stock Holders dis
posed to sell win inclose their offers to a. H RoTr,
GIG street, between SIKH and Seventh, on or be-
fore APRIL 10Th, at o'clock P NJ Those who will
surrender the largest number of shares for the
smallest amount OF money will have the preference.
A II. RoTr,
L. LoTHHAaIafER,
II GOEPEL,
aS-lw Trustees.
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1881-04-09

HAMMERS Cascara Sagrada Bitters cures
constipation, liver complaint and purifes the
blood.
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1881-04-09
EDw. cApwALADER.

OFFICE, CORNER THIRD AND ] STREETS
residence, corner Tenth and n streets, Sacra
mento, Cal
Notary Public
United States Commissioner.
Commissioner of Deeds for the States and Terri
tories, and Conyeyancer.
Deeds Mortgages, Wills, Leases, Contracts, ETC.,
drawn and acknowledged. mrl9-tf
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1881-04-09
GENERAL NOTIFIES.

HAMMERS CAscABA SAGRADA BITTERs are meeting
with the success they justly merit. Try
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1881-04-09

Dr. UNeAR's LIQUOR ANFIDorE, carefully prepare,
of the best Quill Bark by II. S. Hammer, druggist,
Sacramento rIha celebrated cure for drunkenness.
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1881-04-09
M. III. pIERsoN

nENTIST, AIS STREET, BETWEEN EsS7a
Fourth and Fifth, Sacramento Arti- kssSS5ss
ical Teeth inserted on Cold Vulcanite and al bases
Nitrous Oxide or Laughing Gas administered for the
nainiess extraction of Teeth mr14-1m
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1881-04-09

Are quieted, digestion promoted. and the
system strengthened, by the Liebig Co.'S re-
nowned Coca Bsef Tonic. Beware of cheap,
worthless limitations under our and simila,
names. Ask for Coca Beef Tonic.
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1881-04-09
a POSITIVE CURE
WITHOUT MEDICINES.
AuyAy's sOEVBLE OBSERVATION-DISCLOSURES

Patented October 10, 1876. One box.
No. will cure any case in four days or less
No 3 will cure the most obstinate case no matter
OF how long standing.
No nauseous doses Of cubebs, copaiba, or oil Of
sandalwood that are certain to produce dyspepsia
by destroying the coatings OF the stomach.
Price. 81 So Sold by all Druggists, or mailed on
receipt Of price. For further particulars send for
circular J. C. ALLAN Co, No So John street
New York. P. o. Box 1883. d144p6mTuThS
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1881-04-09

Buy the sBOss" COfTee Pot.-Tt makes the
best and clearest Coffee in two minutes. Manufac-
tured and for sale at the Cheap Tnware and Jobbing
Shop, 4l4 ST., bet. Fourth and Fifth Sacramento.
mrII-lm
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1881-04-09

For Oysters Cooked 20 Perfection. In
every style, or a Genuine Porter House Steak 90
to SHEARS Oyster Parlors tClunie Block), Eighth
and streets. AL Liquors warranted pure mr16 I'm
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1881-04-09

ArnOId's Saddle Rock oyster and Coffee
House, Second street, between j and X. Newly re-
built and refitted throughout. mr30lm
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1881-04-09

For Fine Cakes, Ice Cream, etc, go 10
HENRY FISHER, No. sos J street, between Fifth
and Sixth, fe23-1m
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1881-04-09

A Card.-TO all who are suffering from
the errors and indscretons OF youth, nervous weak
ness, early decay loss of manhood, etc. will send
recipe that will cure you, FREE OF CHARGE.
This great remedywss discovered by a missionary in
South America. Send selfaddressed envelope TO
the REV. JOSEPH T. INMAN Station D, New
York City. oIA-ThSTu6m
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1881-04-09
ap4-3p1n

Go 20 the Lafayette. Il ST.. bet. Third and
Fourth, for fine Wines, Liquors and Cigars. TIE
Best Billiard Table in town j. o. HECTOR al-3plm
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1881-04-09

Drink Halls Pepsin Wine Filters and
be happy and content. Cures dyspepsia or iudiges-
ton. Absolutely pure. mr25.u
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1881-04-09
HARE d MoaD.
nRs. RnFYfER Z sOUTMWNRTH,

n ENTTsTS, NO. COS ] STREET, BE- asvF,
4 tween Sixth and Seventh Sacramento. affsSf
mrI7-Iutf
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1881-04-09
DENTISTRY.
w. MNoR.

IA ENTIsT.-(REMovED TO QUINNseggR
1 y Building corner Fourth and J streets. ssssfa
Artificial Teeth Inserted on ali bases. Improved
lion OF Teeth mr24-u
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1881-04-09

For the Choicest. Freshest, Homemade
Confectionery all kinds, at lower prices than any
other house-wholesale or retail-call at HENRY
FISHERS. fe25-lm
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1881-04-09

For the Best aud Cheapest Meals In
the city, 20 to HENRY FISHER. ie23-lm
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1881-04-09

nENTlSTs, SOUTHWEST CORNER OF agsFA
Seventh and streets, in Bryte's new tSftf95
building, up stairs Teeth extracted without pain
by the use OF Improved Liquid Nitrous Oxide Gas
[mrl6-lplm1
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1881-04-09

Office OF Insurance Commissioner. San
Francisco Cal. April l, 1SSl.-Notiee To II lders OF
Policies in the Piedmont and Arlington Life In
surance Company, issued or delivered in the State
of California. You are requested to at once file
your policies, together with the last Premium
receipts, in this office, for valuation.
J. G. MAYNARD,
ap4-3p1m Insurance Commissioner.
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1881-04-09
HOUSE FOR SALE.

A NEAT FRAME FAMILY DWELLING, -
n and lot, centrally located viii easily Hid
rent at $50 per month. This property will u
larger house, unimproved city property, improved
suburban or country property. Inquire of CARL
STRoBEL, 321 j street, Sacramento, Cal. asst
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1881-04-09
TO LET OR FOR SALE.

Advertisements Of FIVE lines in this department are
Inserted for IS cents Tor time three times for 80
5ents or rs cents per week.
The Portland daily press., 1881-05-16
POETRY.
A Maudle.in Ballad.

My lank limp lily, my long 1.-THE lily.
My languid lily love, fragile and thin, m
With dsnk leaves dangling and flower flap chilly,
That shines like the shin of Highland giliy!
Notified and moist as a cold toad's skin!
Lustrous and leper-white, splendid and splay!
Art thou not utter? and wholly akin
To my wan soul and my own wan chin
And NY own wan nosetilted to sway
The pescocs's feathers, sweeter than SIM
That bought for a half-penny, yesterday?
MY long 1.-the lily, my languid lily,
Ny lank limp lily-loye, how shall | win
Woo thee to wink at me? Silver lily,
How shall sing to thee softly, or shrilly?
What shall weave for thee-which shall l
spin
Rondel, rondeau, or virei~y?
shall buzz like bee, with my face thrust in
Thy choice, chaste chalce, or choose me tin
Trumpet, or touchngly. tenderly play
On the weird bird-whistle sweeter than sin,
That bought for a half penny, yesterday:
My languid lily, my lank limp lily.
Ny long 1.-THE lily-loye men may GRIN
Say that I'm soft and supremacy silly
What care l. while you whisper Silly;
What care while you smile? Not pin!
While you SMILE while you whisper-'Tis sweet to
decay.
have watered with chlorodine tears of cha
grin,-
The churchyard mould have planted thee in,
Upside down, 10 an intense way,
In a rough red flower pot, sweeter than sin,
That bought for haf-penny, yesterday.
Punch.
The Portland daily press., 1881-05-16
BOSTON g. MAINE RAILROAD.
FALL ARRANGEMENT.

ON and after Monday, Oct.
ss.ss sesssssssH rs. 1850, Passenger Trains
t.--55s=@=z5E.Sssswin LEAVE PORTLAND
----FOR BOSTON at 8.45 a. M,
8.00p m. Returning, leave Boston at 7.3O a. M,
1880, $50 p. M, arriving at Portland ~ 1905.
500, 300 p. M Portland for Scarborough
Beach, Pine Point. Old Orchard Beach,
SucO, BiddefOrd and hennebunk, at 8.45
Berwick, salmon Falls, Great Falls, DO
yer, New Market, Exeter, IzaverhilI,
Lawrence, AndOver and Lowell, at S.45 a.
M, LOO, $50 p. nj. For Rochester and Farm
ington, N. H., at $40 a. M, LOO, $3.50 p. NJ
Nanchestcr and Concord (via LawrenceD at
8.45 q. NJ; (va New Market Junction. at 8. 80 D. m
Morning Train leaves kennebunk for Port
land at 1925.
with Sound Lime Steamers. The $50 p. M
train connects with All Rail Lines for New
York aud South and West.
SUNDAY TRAHNSL Leave Portland for
RSston at LOO p. M Boston for Portland at
500 pm.
ParIor Gar Tickets Sold a, Depot Ticket
Office.
Trains On Boston & Maine road connect with all
steamers running between Portland and Bangor,
Rockand, Mt. Desert, Machias, Eastport, Calais St.
John and Halifax. Also connect with Grand Trunk
trains at Grand Trunk Station, and Maine Central
and Portland Ogdensburg trains at Transfer Sta
tian.
All trains stop at Exeter ten minutes for refresh
msnts. First class Dining Rooms at Portland
Transfer Station, Exeter, Lawrence and Boston.
THROUGH TICKETS to all points West and
South may be had of w. L.. Williams, Ticket
Agent, Boston Il Maine Depot, and at Umian
ysCAes SeGsEe, 40 Exchange st.
JAS. T. EUREER, Con. suot.
o. Ii. sTEVENS. Gen Agnnt, Portland.
oc16 DIFF
The Portland daily press., 1881-05-16
EEesaltka lis Wealth

DIR. L. c. VESTS NERVE AND BRAIN IRE AT
MENT; specific for Hysteria, Dizziness, Con vul
sioEs Nervous Headache, Mental Depression, Loss
of Memory. Spermatorroea, lmpotency, Involun-
over exerton, self-abuse oyer-indu1gence, which
leads to misery, decay and death. One box will
cure recent cases. Each box contains one months
treatment. One dollar a box six boxes for five
dollars; sent by mail prepaid on receipt of price.
We guarantee six boxes to cure any case. With
each order received by for six boxes, accompan-
led with five dollars, will send the purchaser
written guarantee to return the money if the treat
nent does not effect a cure Guarantees issued by
all druggists in Portland and everywhere.
JOHN w PERKINS Il Co, General Agents.
sep6deow&weowly ortland.
The Portland daily press., 1881-05-16
PASSENGER OFFICES
"a EXCHANGE STREET
Portland and Worcester Line.
PORTLAND IL ROCHESTER, II. IL.

WINTER ARRANGEMENT.
On and after Monday, Oct. Is,
esa2ssssssN $50, Passenger Trains will leave
e.m| ,xz7 HassPoriiaud at 1920 ma, and
-----l .25 p. IA /, arriving at Worcester
at 2.15 p, and 7.30 p. Returning leave
Union Depot, Worcester at 100 a. m. and ID q.
M, arriving at Portland at Ito p m. and 6JO p.
For Clinton, Aver JUNO, Fitchbnrg,
Nashua, Lowell, Windham, and EP.
ping at 1870 a.. I'm. and 4. 25 p.
Ecr Manchester, Concord and points North, st
a.2S p. ia.
erhoro and sace Kiver.T.20 n. M, 4 .25
y. ma, and (mxed) at 6.45 p. m. Returning
leave Rochester at mixed) 6.45 q. m 100
an, and Bob p. M; arriving at Portland
(mixed) 9.35 a. m, 10 p. m. and 10 p. m.
For GOrham, SaccaraPpa, Cumberland
Mills, Westbrook and WoOdford's.
at5.2O a. M, a.25, $50 and mixed Gas
p. RN.
The .x5 y. m. II ain from Portland connects at
Aver .sunc. with I'd esac Tunnel Route for
the West, and at Union Depot, Worcester, for
New York via Norwich Line, and all rail,
via Springfield, also with N. ". & N. II. X.
IL. (HSteamer Maryland Route'D for PhiIndei-
phia, Baltimore, Washingaon, and the
south and with BOSTON & Albany u. ks. fol
the West.
Close connections made ut wesabr0ok Juno.
tion with through trains OF Me. Central r. r.. and
at G-andTrunk Transfer, Portland with trains
of Grand Trunk r. Il.
Through tickets to all points South and West at
Depot offices and ';oliins Il Adams No. 20 Ex-
change Street.
w. PETERS, Gen. Ticket Agent.
GEO. P. IVES L, Supt. oc16dt
The Portland daily press., 1881-05-16
REASONS WHY
all should use the
Reacdi0naIy Health Lift,
all should use the

every man Or woman IN every walk of life. 1t fur
nishes an exercise which may, and should be intro
duced into every house; which may be practiced at
all seasons, in all kinds of weather, by persons of
both sexes all ages or degrees of strength weak
ness alone or in company. No n say too
much in praise OF it, and no one .fford to do
without it. All who investigate thor Ighly, use it,
and consider it Invaluable and Indispensable. 1t is
the safest, simplest, cheapest and most efficient
medicine ever discovered. No claim is set up for
it which is unscientifc or impracticable.
GeGcraI.-lti is the best of rest. 1t is perfectly
safe. No harm ever came from its use. 1t strains
portion of the system 1t directs the vital forces
to the affected parts By its the health is easily
maintained. The purchase of a Reactonary LITTER
is the best kind of economy. The convenience of
having one in the house is very great
Mind and Krain.-i 1t invigorates and strength
the brain, and renders it active and eff
eient in all its operations.
sieep.-Is is the simplest and safest narcotic.
1t is the most natura and probably the best means
of inducing sound and refreshing sleep.
Nerves.-It is wonderful tonic to the whole
nervous system. 1t is most eficacious remedy in
paralysis. if taken in time
EHngs, Throat and Voice.-It gives special
expansion and greater mobility to the chest; en-
ton, and brings the voice more fully under control.
AS preventive and cure of lung diseases it has no
equal
Exercise.-It is the most perfect exercise for
man Or woman, furnishing the best form of physi-
cal culture and development in the safest, easiest,
most thorough and expeditions manner. 1t is bet
ter than the gymnasium and free from its dangers;
cheaper than the saddle; less laborous than boating
and infinitely better than drugs in a majority of
chronic diseases. 1t rounds and hardens the mus.
Giles, and educates them into ever ready, faithful
and efficient servants of the will,
The Portland daily press., 1881-05-16
INTERNATIONAL STEAMSHIP co.
PASSPORT, Me-, Calais, Me-, st.
John, N. B., Halifax, N. S.,
CkarlOttetOWn, p. E. 1.
SPRING ARRANGE MENT
Two TRIPS PER WEEK.

<sex--- On and after Tuesday, Mar. Is
A,MMN ssthe steamers Falmouth, Capt. d
S. Hall, and City of Port land
sssE.zsssssz1Capt S. II. Pike will leave
and Thursday, at 6 p. In.. Cor Eastpert and
St. John, with connections for Calais, Robbinston,
st. Andrews Pembroke, Houlton, Woodstock,
Windsor, Halifax, Moncton, Newcastle, Amherst,
Pictou, Shediac, Bathurst, Dalheusie, Char
lottetown, Fort Fairfield, Grand Falls, and other
stations on the New Brunswick and Canada Inter-
colonial, Windsor, and Annapolis Western Coun-
ties, and Prince Edward Island Rail Roads,
and Stage Routes.
B-Freight received up to p. m. and any in
formation regarding the same may be had at the
Office of the Freight Agent, Railroad Wharf.
For Circulars, with Excursion Routes, Tickets
State Rooms and further information apply at
Company's Office, 40 Exchange St., I. G. HER
SEY, President, and Manager. feb28dtf
The Portland daily press., 1881-05-16

s'raiE. leave ssr&.aai
ii. Daily Might Express from Bangor for
Saco, Bddeford, Portsmouth, Newnuryport, Sd
lem, Lynn and Boston. special Pullman Sleep
ing Car will be ready for occupancy in Portland
at p. IN. Week days, and at
IL P. m. Sundays, aud will he attached
to this train. Passengers have nights rest
and arrive in Boston at $50 AIN. in season COR
ell morning trains South and West.
S.45 IA. n.. Daily except Sundays. For Boston and
way stations, with paror car arriving at lilo pm.
Loo p. Daily except Sundays. for Boston and
way stations, with parlor car, arriving ut $50
pm. in season for Sound and Rail connections
South and West.
For Portland, leave Boston.
7.30 a. in. and 1880 snd TOO p. H., arriving
in Portland at 1905, and II p. III.
The D. train runs daily.
Through tickets 10 all points south snt;
West at lowest rates at Depot Ticket Office, Com
Inercial street, j. NJ. French, Ticket Master and
at the Union Ticket Office, L. A. Waldron. Agt.,
40 Exchange street.
Pullman Gar Tickets fer Seats suS,
Herths soI.i nj Depot Ticket Ofice.
LUCIUS FUTILE,
General Passenger and Ticket Agent
D. w. SANHOfiN. Ffaster Transportation
oc13 fsf
The Portland daily press., 1881-05-16
Maine Steamship Company.
Semi. Weekly Line to New York.

Steamers EIoanOra and FrancOnia
win until further notice leave Franklin Wharf,
Portland, every MONDAY and THURSDAY, at
/ M and leave Pier 38, East River, New York,
every MONDAY and THURSDAY. at A P. NJ
The side-wheel Steamer RAP1DAN has been
chartered by this Company and placed on the route.
She will continue to until further notice.
These steamers are fitted up with fine accommoda-
tions for passengers making this a very convenient
and comfortable route for travellers between New
York and Maine. During the summer months these
steamers will touch at Vineyard Haven on their pas
sage to and from New York. Passage, including
State Room, So; meals extra. Goods destined beyond
Portland or New York forwarded to destination at
once. For further information apply to
HENRY FOX, General Agent, Portland.
j. f. AN1ES, Ag't Pier 38, P. X. New York.
Tickets and State Rooms can be obtained at "a
Excnange Street. From Dec. 1 to May /, no pas
sengers will be taken by this line. dec5dtf
The Portland daily press., 1881-05-16
Hin ESOlVency.

ah ESOiVenCy.
Court of Insolvency for the County of Cumberland
State OF Maine, May 9th, A. ID. 1881.
In case of CHARLES f. JORDAN and THOMAS
l. JORDAN, Insolvent Debtors.
FTNHIS is to give notice, that on the seventh
Il day of May, a. ID. 1881, a Warrant in In
solvency was issued by Henry @. Peabody, Judge of
the Court of Insolvency for said County of Cum
berland against the estate of said Charles f. Jor-
dan and Thomas l. Jordan, both of Portland in the
County of Cumberland individually and as Co
partners under the firm name of c. f. 4 L. /. Jor
dan, adjudged to be insolvent debtors petit
tion of said debtors, which petition was filed
the sixth day of May, A. ID. 1881, to which
date interest on claims is to be computed;
That the payment of any debts TO or by said
Debtors and the transfer and delivery of any prop
erty by them are forbidden by law;
That a meeting of the creditors of said der,scrs
to prove their debtsand choose more assigii>~
of their estate will be held at Court of Insol
vency to be holden at Probate Court ROOM IN
said Portland on the sixth day of June A. ID,
1881, at ten o'clock in the forenoon
Given under my hand the date first above written.
GEO. w. PARKER,
Deputy Sheriff as Messenger of the Court of Insol
vency for said County of Cumberland
nay9&l6