Illinois Staats-zeitung., 1881-05-02
|ott Sta1 1ttso Scrst.
SuInn 3.

0tnctnna att, 0err Bea5lee, Die &C.
burtstage grDBe 0t6ter i'll Den
S1nIen feierH. Dim 26. Qtpril tparo baber
Der 0eburtStag 9ubmig lblauD'S
(geb. 26. QprlL 1897 su Gilbingen) begans
gen, gLcibSettig nit Dem 0ebnrtStag oer
Cmerttanil6eu 0i6terim Slice Carp. Die
S9ul3immer !uaren ole fSir Die 0eIe9elt@
belt nit Snmergriit, @uirlanoen ulo
Den Snittalen Der @efeterter, lDfpie nit
GraDon>8 ortrait5 Del lelbeu un0 nit Wtot>
tbs auf ben gSauD>Gaieln gclhmiGt IND
Dieienigeu S6uler unO SdUtertnenen,
rpel6e SortrGge Dieltcu, truge1 ieioeue
9lbsetd)eu nit Den 9ialueu Der geIeiertet
0tdter. Die l1lan0 : Teisr beltano III
8orlelung Don BioQrupDien, Bortrag
u1lauo'iher 0ebid;e, tbeiI5 III Der urz
iprafe, t6cilS i'll lleberl ebungeu bon Xongz
feuoD unO So BIatt uno Abiingung iio1
ublau0'i6en Sieoern, Die couponirt iinD.
9lS Otuiter fllbren mir bier Die Dor elmer
sabLrei6en 3ub0rerl6nft abgebaltene
l1blanoz 6eicr in Der 9tormali1ule Oil.
Sri. Sobauna s. "Opens Derlas einel ge=
bie9enet 9ufiab Iber 1blauO's 9eben.
Damn purOe DON SRI. 0roetIano v0es
SGngerS Stud" 0eutjh uno engliiu, ,Oes
&naben Serglieo" bon Sri. 6ettipeis, u1O
y9ie @infe1r" bon Sri. 0raefe porgetras
gen uno ausseDGblte @eoi6te bon Der
gau;eu &laiie 9eipro6elt, uuo ~9eiunee11.
2lc6nli6 ging eS in alien 0iitrttt= S1ulelt,
III tpeI6eu Die beutide Spra6e gelchrt
mirb. Sine Otenge Der berrli0iteu Geoidte
Des groBen ldpGbil6en 0iAters fam gum
Sortrag.
- Sn Seras befommen 8etera=
tte II 0e5 Ste belize beere5 cine lIadz
trGglide 8eIobnung. Die leBte
Staot5gelebgebung bat ell 0eleB allge>
nomIlel, lpeldes ieDem in Iebtelt Srtc9e
aur Arbeit rnfdbig geiuorbenen conf0Oerirz
ten Soloatelt, Der in einem teranilden
9iegiment geOient bat, cine Sdeutung Don
niht neHiger ais 1880 Ncre 9anb mabt.
Der Staats> Comptroller bot bere1net,
oaB Dies Oeleb init Der 9%eialnluter1, nod
ubri9en StaatsoomGne aUfr6umen miro.
- Die Gtncinnatier E9eater=
unterneDmer iin0 MN bonn 0ortigen
YoIiseigeri6te ipegeit Der am Dor=
D%origen Sonntag bon iDnen begangeneu
SabbatDl6d1oung pab%geiDanoeit" NOR
Den. OG Die Nn9efla8telt lid Derpflibte=
ten, filnfti9bin oaS 0eleB 81 b~ef0lgeI uno
es am leBten SonHtag bereits befolgt
ba6en, 10 ipur0en iie idlnnttLidl bon Dem
.ueueu republifaniihen YoliSetrt6ter I0igz
leD ge8eu 8eSablung Der GertdtSfolten
entlalieu. Die 8ettreter Der Gurngez
meiuOe jebO6 gingen 9an5 i%trattret aus,
ba Die STORYTELLING i'll Der Gurnbaae
(Sdauturneu Der Wtitglteoer) bonn Jttd)z
ter ais nidt 0ur6 bas @eleB Derboten
al1erfannt. tpuroe.
= Gs giebt iebt in ben Ser. Staten
aId cine Settuug in tnnIGnot>
der Sprade. Sieielbe erl6eiut 5l
Calumet iii 6ougbton county III Sber@
9jiidigun nuo fiibrt Den gtante1 yAmeri-
can Snowmalainan Lehti". SIS loI unz
gefdbr 5000 6innIdMOer III ben Ser. Staaz
ten 9e6er.
Die beutide g 9auipieIerin
6eowt9 Seize lit i'll @leDelanO i'll
6olge zines 0er5l6Iag5 9eltorben. Sm
Sabre 1874 ;u Gontra i'll &urDelien gcboz
rem. Danote ie lid, ge9en Den g8iIen
ibrer QngeD0rigeit, frub Der SIbne gu.
Sic tDar IGngerc 3ett am 6oftbeater i'll
SloenbUrg, am Serltner SictOrta, AM
Solner, am 6a1nooeriden &beater unO
ou6 5u Jtt9a tbGtig. SIN SOmmer beS
Sabres 1864 betrat lie ben Qp0eu Der Ser.
Staaten sum eriten WtGle; bon Stem g)Drf
manote tie ii6 tpeitIih uHo galtirte auf
Deutiden 8iibneu oer gr0Beren StGOte.
SIN Sabre 1869 fe6rte ie nah 9euti6z
Iuuo 3urltG. urn i'm Sabre 1870 ipteDer
had Nmerifa 81 fontmen. Stab 9lblauf
bon taum 3iuei Sabren folgte ite aberu1aLS
eiuem Jtufe na6 9euti6lano uuO 9altirte
abne6ieluD auf per ld,ieoenen Silbnen Don
9figa III &ubIallo bis geit in llngarit.
SIN Sabre 1874 na1m fie ein engagement
lii S0nigsberg Oil, I'm ipGter nad Yallau
ilber3uiteoeln. SIM Sabre 1873 feDrte ite
abernaIS nad ben Bereinigteu Staatel
SuriiG uno frat auf Deridlieoenen oeutl6en
BlDnen auf, 3uIebt in GleDelato.
1teber Die braDe Shat zines
Oent 6 e II meloet Die vSrete Yreiie" bon
Council 8IuffS III Soma: Oils Die lteberz
idlpemmung ibreu 60bepuntt erreidt
bate, iaben 0err 9tidarD &nuft uilo nod
etlIe Nr3aDl WtG1uer III Der 9td6e De5
9tOrbiueiteru Depot 5u Hferoe. YlDbIi6
toI1r1t EN- Uta1I1 a1geitllrItt, eine Stole
@elo i'll Der 0anO balteuo unO ausrufero:
User getraut ii6, mcin Sieb gu retten :?
BORT unten ldtpimint eS i'm gSalier!
Sino uIgefGbr 80 Stiid! !6ier finD 80
0Ouars! !" gtlelllaIlO bon ben Nmerttanerl1
meloete It'd; 0G nit einem Otale rief
&uInt: uS0 tDag'S!" Slu9s lprang er nit
lell1em S1irtn1el III Die Slutbel -unD
i6ipamm Oapou. Dian ftaunte OBJ oieies
fubnen @ageltidS zines Scutonen uuo
Dfters b0rte man Die 8emerfung: Scr
fOmmt nidt suriif!" = Oo6 nah eilliaer
3eit febrte er nit ieiner 8eute iie9esfrob
3uritf. Ser gigentbIimer reibte iDm
Danteno Die 0a1o uno Sablte 6aS 0erjproz
6ene. Ser Smut abcr .fauite bon Dem
@elOe 9uIfsbeoIrfti8gn 9tabrungsmittel.
9us Der 6cUti6em @oIonie
@arben @ttD III g orb7Alabam a
ibreibt uns ein Mbonnelt:
v0teieni9en, tuel6e ausbieIten, babeu
1eBt ein 9ernittbIi6es 2eben. Qlein Der
gSein 9iebt inns idon in nieiem Sabre 9Iz
les, mas mir brau6en, es lino iosuia0eu
mebr Srauben ais 9Idtter am @eiult0d,
uno ale Qln3eihen 0eutel auf cine quite
@r1te. gG6 @rDbeeren iiro l5on reif,
tpObin ii6 Das Nu9e aUf ben 8eeten wer=
bet, iiberaa bege9uet cs i6ncuenoen rotben
8eeren, Die ith aneinanoer orGngen. Nu6
9taoieS6en, SpargeI, Salat, Sptnat iino
j6on gut. 1lnO oaStpilden Die Jtoienbii6e
boil berrlid DIftenoer BlIt6en. SIS 1T
pirs nohrp Yrndt 9Hnu forn I'D, s;,,s,,