davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Essex County herald. [volume] (Guildhall, Vt.) 1873-1964, 1880-12-17
DISSOLUTION Or C1?As7NEssH!?.

The subscriber has purchased the interest
of A. NJ. Gould in the Willard House and the
late firm of Gould Il Moses has been dissolved
by mutual consent. All persons indebted to
said firm are requested to make immediate
payment, to C. Il. Moses, now proprietor of
the Willard House, North Stafford, y. II.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1880-10-21
Gin ltncaufbarer.

Sn Der 5amiIis beS Serrn 9bil. s.
Gppne in 0unmDre ipar elm SeipiIler
@illiam Sbumann ais SaustuCbt all.
geitslt. Gopne bate Sdumann i'm
2uscrne County 8efdrsnlB tennen lers
nsn ono sriterer 9lufieber uno legierer
peSen 1beiInabme an elmer Stederci
inb0ftirt mar, unS ianbte ibn bel ieis
ner 9lbreiie mad Dem @eiten isiner 5as
mtIie ;u, nm iid in Saus uno 6elp
nabIi6 su MAIDEN. Stumam ideint
Gin I6IimmeS temperament su beiiBen
unb iou in legtcre ,3eit mebrmaIs Ses
probt babcn, Nie 3uuSe SamiIie ;u .nai=
iatrlren. Die Subt Der 2cute parb
Sulebt 10 srob, roB iie am Somita8
mad s illie iauotcn, mo Gin Serr @il=
gallon uro Der @pliSiit Scarlon iutters
nubmtn eS, Den Jtubeit6rer ;u perbaftcn.
Sic fanben ibn i'll einer Sheuer ppbl
peridOuSt mo ibrs gluiforberung. su
biinen, beantpprtete CT nit Srpbunsen.
S9IieBlih 8elonB es, i'm rur6 Ser'
iprchungGn aus itiner Seltung berauS=
Sulpden mp i'm 9tu bate man ibm
Sanbi6elIen anBelCst. Sdumam Warb
weBen iplher SGbanoIuns raitnO mo
es eriorOcrie mehrGre Otunn I'M ibn
ouf eiucn 98aBen 81 i6anen, Der i'm
nuh ber StGrt bradte. 2llS or fano,
Nab CT int OtiInBniB mar, iuurNc or
pieOerm itbrrIib mS ititB 0rp6mBen
9cBen feline llmgebmB aus, i1icn itb
ober SuIegt 9utwIIIig iu fti8tn.
glls Sclnlon am Spnutdg lFcrgen
bic 3eIIcn ber OeIaugmcn mtcrluhtc,
bot iitb inn III Der bcS Shumam Gin
itsredIiter 2lnbIid blr. Der 0eilns
acne lag in elmer SlutIude, ieine &IcIs
Der une Der Sopen iplrsn nit Slut gGs
trdntt uno bic lSanbe bcr 3cle bamit
bGibmiert. 2lus elmer l8mcc al rcr
Gurgel ilcb bus Slut lmo Sdmlnn
iuhte pergeben5 init einem ror9cbGls
tenen SaihGntub oolel6t Su itlleH.
2luf bic 6ra9c, ipNs CT 8ethan, antipcr:
tete CT, bGB CT iih init clnGm OItner
MIR ein SiShen DcIroBt babe.
Elm ihunpfcS Toihcnmciicr lag rts
ben i'm fpGre bic l80ifc ibarf Semes
len, 70 bate ii6 Sdumam mbcrin8t
ben 0al8 bur6ibnittCu. so mar nur
Sit auBerc $oaut pCrICBt mO bic &uits
rDbrt mblid6SiBt. Or. SaB9Crtp
nGbte bic S@unNG 81 mo Der 0tians
gcne murSe ipaitg na6 Ncm Sadas
ipanna ooipitoI sei6afft no man i'm
in cini9m Sagen WiGpcr bcrSultEllSn
Bcontt. 9ladb NjcIcm 9trerIoB wtrS
S6umam bpfcntli9 cine 5eitIan5
rubiacr lein.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1880-10-21
2m;crue SpmntD.
0iteesbarre 9fa5riGtcn.

Gpuo. 9ppt iuarc prrise Mo6c
bier auf 9eiu8.
- Sas 9nutbaus bon Soc 9}rpnn
lit cnoIid fir $4,000 an SSiaat g.
Oitsrbaut perfauft mUroen.
Der StaStratb mill rie Sewers
fraAe bisieu Minter ruben Iafen.
- Serr Sobn 9ueue ipar auf ieinem
Subrwerfe am SumitoB am Depot Der
8. q. 8abu nit nem 9luflabtn bon
8ieridhern bei9ditiet, oIs bic YfcrSs
plDbIib an;oGen, ippburb &neIIe riids
wdrtS orm 8asen berab uno elm 5dbs
den Bier ibm auf bic 8ruIt iieI. Gr
ipar Idn9ere 5eit beiinnunosIOS uno
ipurSe bann mad iciner @obmmg an
g9oibinsion Strabe 8ebra6t. gSir
fonnteu nidt crfabren, oh feline GerlcB.
un8en sefdbrIiaer gtatur iinO.
- Oipsn Sipetnep ipurSe am Sam.
flag in benz &obleu6rc6er 9io. 2 bel
Siusitpn bon bem suBeiiernen BREEDER
5crbrIdt. Gr mar 80 Sabre alt.
= @roBe Semotratii6e 8arabe in
am ndditen Samitag
abenS. gs ipirb umSwtiieIbait Die be.
beutenbIte Demonitration, ipclde bic
bieii8en Ginirpbner nod ic 8eIeben.
- Concert Der ,,9iebertafeI" am
Wontus 9tbeuO in Groier'S Saae.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1880-10-21
aernntnn sfrme,i. g,sh6rhe.

Die 9lrmen.0irsftpren bes Serans
ton SiitriftS bielten am sSreitas gta9s
mittae cine regelmGbi9e Sibun9 unter
Ssm 8orIib bon Yrdiibent SpmmerS.
glnipeisnb iparen bic 9irettoren Ru8ber
Stsirart, SrppfS, Sones, 9i!lespie uno
Soipman.
SbpmaS WtaSScr bon Bari Qlace
erIGien Dor BEN 0ireftpren mb bat,
BON Der 9erpili6hms entboben Su iein,
feline brei GnfsIhen erndbren Su miinen.
IS Iinb bies &inoer BON Gugen Wobbpr,
weI6er nit elmer anoern 5rau burbs
Sing uno bic ieinige nit feds &inoern
i'm Sti6e Iieb. Die SADIE wurSe
I6IieBlib babin erIe6iSt, SaB Die @rOBs
mutter spei Der &InNer bebieIt, bas
iinsIte bat cine 6rau 9trnpIo mb bic
brsi anoeren iouen borIdufig Der eeis
matb fir 6reunNloie iiber8eben iperben.
9Srau Gallagher bon Der 18. g8aro
bcflagte iib ebenfalls, bab ibr Ntonn
iie unb ftinf &inrer psrIlhen babe.
Die 9lnseIegenblit purbe Dem Director
SrootS iiberlpitien, 9Iu6 ber Sal! bon
GeIic Otpran, bic nm llnterItiiBmg ons
ipri6t, fpuroe ibm anbertrdut nit Der
grmddti8uns. ibr So monatIlb Su
;ablcn.
IS purSe bcridtet, bab boS 0cbiuSe
fir bic Srriinuigen auf her 9iaiibe
5arm CUTE Sortidritte made.
Ssrr Yu9bs bsautragte, baB idmmts
Ii6e 9eamtcu un6 glnseiteIIten peS
9(rmenSiitriEtS iabrIide 8eridte critat'
ten, bamit bic Steuer;abIer Giniitt in
teren Sb6ti9feit erRieIten. gln8cnOms
men.
Die Seimotb fir 5relmeIOIc bat ieit
benz 28. Sept. 1875 sebn Ginbcr bon
Der 9lrmenbebbrbe in Sbbut erbalten,
bas g2aiisns9lipI in S9ee gart piersebn.
Bon eriteren iinb bier uno BON leBtcren
ie6s bel 4ripatfamiIien unterScbradt
ipcrben.
Ssrr 9usbe ertIarte es fir eineu
6lu6, 9inosr I'M glrmenbauie 5u ers
Sieben, uno mar Der gluii6t, bab Der
Staat Gin @aiienbaus erribteu iollte.
(Gin asitatiOns' Committee bon 6iinf
fir bieien 3pet beitebt i6on ieit IGns
Serer 3eit.)
9la6 GrIeSiSung elmer 8aHe 9te6s
nun8en crioI8te Serta8un8.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1880-10-21
@aSnc Gpumtt,.

- Cine speite Grnte rotber Sim.
bccren baben bic 9eute tntIaus Der
SuncSbale 3neisbabu SieieS SSaby CT.
;ieIt unb eS iinb bieieIbsp 9roB une bon
ppr;dsIi6er Glte DsiUeisu.
- Die SaipIep Scioefabrit bat SiSie
BOde ibre GpGtiSteit besOnneu.
- 9as SeucrSepartement bon
ScntseaIe bieIt UOrigen Wiittpo6 ieme
idbrli6e 9araoe uno eiuen Gmpfang
in 9ibsrtp 9aIIe ab,
Ssrr 9tobert Sarter peranItaltste
feinem neupermGbIteu SruSsr gSiaiam
eincn BroBorti8en Gmpfana in Dem
SpneSbale Gaiino, bel meIblm ctpa
bunSert Bnare anipeicno ipartn.
- Gusen q. GSsett, Gin 9epUbncr
bon SUnesbaIe unb i'll Isbierer 5eit
SrSmier an Der erie Sabn, ipurSe in
Yplt Serbs beim SuidmmenfoppeIn
bon Cars untcr bic 8Geer oeItpken
ipel6s ubCr i'm fubrcn unb ibn Ipiprt
tpStetcn, 81 bintsrIdbt cine ;Srau unS
;iusi Siuber,
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1880-10-21
CGingtlanet)

9aS Sdrnbsn. 8bIt6cn Ibeiut iid
wieSer gu rlbren. g9ie aus Der in elmer
anbcrn Spatte ;u iinSenoen 9lmeiae
berpor8ebt, 10 riiden iie a5ermaIs oieies
Sabr ms Selo nit erneuten uno pers
itGrtteu arGfteu. Ser ,,Seranton N6u.
ner6pr", bauftg Sdwabens8erein ees
narut, 1T ;ipar fIein an 3abI, piinidt
iebc9 auberen Sersinen ni6t eernC
na6iuiteben, unb bat iib besbaIb bcuer
bemlbt, bcm oeutidcn YubIitum Gtpaa
tu bleten, mas bis iett uuiibertrofen bas
itebt. 9ei rieisr Seitlidfeit iuaen 0us
ettc, Ser;ette unb Guartette pprgetras
gen iperben; Elm beriibmtsr @oIISreensr
une Ppet ipiro Guftretsn unc cincn Dor.
tra9 balten, mo gllt uno Sung mirb
ii9 Sers unb Otuno erIa6sn. - Ser3,
pas piIlit Su nod mebr2
HS6hrn Srnntas taltrn he S6pattn
lbr brittrs NirbpabiSif,
Ga fam iidb SEER Iatm
o'tpib Gut's AIIsrtsi
Bier, Sautrfrdut uus gSsint,
Iamit lid 9ter ltarr,-
llue eanu ttim gamytnittsiut
Aut nr@ tin 5susrpuf.
Sreanu eis l6FGtiiteu Tam,r-
Su alrihsuii:n Srau,-
Spusu jum Stlu1t babsn
Gar rtanbsn iSEGtf4tn Ianj.
1arum iolI S6pattp ltbsH
9m eane. nc 9tss irfi,
Qmsrifl eausbfn-
Surrab: "3ur6tIrs uns trtu,"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1880-10-21
Ser GoMtttUn eOuneil EieIt om

Der Common Council belt om
9ienIta9 9lbcnb cine tpsitsre Sisuns.
9aS Committee bsridtste su @unIten
Der stbi6Iiebuns bon GOntraIten fir
Gas mS @aHer auf flint Sabre, abns
lid ipic i'm SeIect Council bei9Isiien
unS Der gtntrus ipurce sum 8ci9IuB
erboben.
Die SerorSnunS i'm Sctreif Der Sere
beierung bon MeriSiau Strabe, in Der
10. g9arb, paiiirte brittle 2eiung.
Gin SeIdIub ipri6t iid Sesen Die
9enuBunS itaStIi6er 0ebduOe fir polls
tide 3pede aus, 3. b. rieieIben ipIIen
nidt nit 9ranSparentsn &C. sei6mudt
wtrSen. (Sies lit auf ben Diupor 8es
iti6eIt. Der feline Office I'M Sntereiie bon
GOI. g9riobt bstprirt unb iIIuminirt
batte.)
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1880-10-21

- Der gum 9snsii; bon Srn. Gptt.
frieb Gber aneesei9te BAL 1T auf Sam.
flag, ben 30. OitObsr, peri9oben nor.
ben, mas alien 8eiiBem bon Gintritts.
tarten bisrmit sur ssf. 8enntniBnabme
piens.
- Die GismaIdine (obsr ri6tiscr
9ultes2ufts Gr;euSyrin in Der gbiIip
9lobinion'i6en 9rauerei arbsitet felt
0ienitas ipie elm llbrwerf sur boil Itdn=
bi9iten 9ufrieoenbsit.
- -ReseImaBise monatIide geriamms
lung bes Gcranton Surnoereins beute
9lbenb.
.. Il. g. - llniere bieIi8e beuti6e
2p9enipeIt 1T bieie @o6e bur9 elm ipsis
teres Wtit9Iiso permebrt iporScn. Ser
ebrtpiiroige ate ,,Srbsn Der Sreicn
S6mieoe bon 9lmerifa", ipelder SrSen
felt 1868 npn europa na6 9lmerifa
perpiIant wurbe unb bis Jest in BEN
Staaten 9ietp gprf, BcnniplDania unS
9tsp Sericp eriitirt, bat lcine gIrme
ua6 scranton auSSeitredt unS unter
ieinen Sreunoen uno 9lnb6noern cine
Sose, senamt ,,0enpiienihaft Der
6reunSidoit Np. lO". orSaniiirt. Die
GroBbeamten bon gbilaoelpbid,. Sass
par 8ilbcIm, q. %. g., gilbert $osim,
q. M., unc Sobn 8bjiter, IS. ", ipas
ren am Scnnta8 bier, or8aniiirten bic
9pse uno ieBten ais erits Seomte fols
senoe Serren elm:
g9m. Sdmiot, grdiiSsnt.
Satob Gdert, Mari6au.
NtoriB 3ipid, glnpaIt.
9Sm. Safpbs, Setretdr.
Gonra6 &lein, S6aBmeiIter.
Satob 8eihenba6, SerpIo.
Seinri6 gSebcr, glufiebcr.
gto6 Der GinflibrilnS funS in Differs
Sotel cine esielIi9e llnterbaItuns itatt.
Der SpCd unb bic 9rinSipien bes
0rbens beItebeu in segenieitiser gtufs
fldrung ilber ale pprtommenoe 8eieas
i6aftIi6e, tuirtbidafiIi6e unS anSsre
6raSen, rlnteritiiBuns in 8ranfbsitss,
Sterbes unO in alien 1lneIIdsfdqsn,
ioipie in 9eScnieitiser llnteritiisuns in
9eielIidaftIi6er 8eSiebuns.
g8ir piinihen her 2pge 0cbeiben
unb bpifen, boB bic GripartuuSen ibrer
Dllt8Iiecer III GrIuIIunB 9eben.
- Serrn Gbriit. S6Iuer's ,,airds
tueib.9aQ" AMI Montag gia6t tpar bonn
beitsn 9Setter be9iinitist. 2eiSsr batte
ii9 pnn Der ein9stretenen &dlte Elm
GROCER 9beiI Der GinSeIabenen am
8pmnlen bincern IaKen, 70 bab Der 8e'
iu6 ben Gripartimgcn ni6t gang snt.
fpra6, - baiiir ipar CS I'm 10 Seiniitbs
Ii4sr, - man amiiirte iitb portreffli6,
eS tvurbe lsibiS setanSt unS burd ben
Gpnium bon Gbs uno Trinfwaaren fanb
Papa S6Incr aud feline 9tsdnun9.
- GmiI SdimpiF, Spbn bon 9llSer.
man 2eppOIo S6impif, ipuroe pprIeBte
8ode burd ben beriibmten glusens
unS Sbrvnsglr3t, Or. 8napp in 9letp
gOrt, 9ItdIi9 bon einem 9Iu8enIeiben
pperirt.
- Srr 9lueuit Sdimpff, ipe!bsr
int 2aufe bss Spmmsrs einen GURUS
in Der SraufbuIe in 8orms, 9suti6.
Lamb, Surdsemudt, IN bon bort suriid'
9siebrt unb bat iosIei9 cine Jtunbreiie
mad mebrcren tpeitli6cu St6btsn onse.
tretCn, UNI in ben Sprtigen Srauersien
feline tedniiden 8enntniiis aud prattiid
;u UerpoIIfommnen.
r9- 0at beriibmte Neipart Gbam.
tasners2a8er.9ier unb Iorter in SIa'
i9en 1T nur iu buben bel Sem aDts.
fannten Grpcerie. unb 9iquorsS SGnbIer
Wi9 aeI WiIlsr Gds Ge6ar uno
Sidorp StraBen, gum ieIbsn 9reiie,
tpie has 0eipbbnIide Bier. (4D
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1880-10-21
Cine hberraf6tc Frau.

@ir entnebmen benz ,,Serantpn 8ss
publican" SoIsenbeS:
Geitern trat cine 5rau abF6tIcs in
gppsu'S 0iuIifaIisnbaneIuna ,u hem
auasnibeinIi6en 3psd, bort auf ben
9Ibsans Der Gar mad prppiesnee ,u
tpartsn. 9a fe msbrere SrIirumente
aufmeriiam betra6isie, 70 trat elmer
Der 9ertdufsr init Der Srase auf Iis iu,
Oh iie pie4ei6t Gin OrBeI fauisn lpOIlt,.
20 usin," anttportete Iie, lid babe
ictt sinen 9rief in Der Sai6e, iertie,
um ibn auf bic Bpit su ssbsn, t.r an
Elm. Sirma in gleip Seriep seri6tet 1T
unS bic 9eiteauus fir cine entbdIt, um
ben 9Srpft bes agentep Su iparen." -
,,gSie pisl perlau9t er bafiir 2" Irue
Der 8crtaufer. ,,gtur s65, unb IS 1T
serabe sine iOI6e SrssI ipie bieIe bier, &"
Gntipprtste iie, inbem iis auf elm S,sn.
itrument SsiSte, has Fs ssraSe bstrc;Sy.
tsts. $50 neRme an, S5r berIanat
ipsnisitsns 500 bdfar." -, ,.gDir for.
rpsrn ssrass $50 bafiir uno nidt mebr /;
70 ieben Sic, ipenn lie bieie nebmsu,
ipdrsn Sic s5 nebit Der sSra6t unb
BEN 5ubrIobn, unS bic SrseI pirb bon
elmer ,uperIaiii9en Sirma in Sbrsr un.
mittelburen gtadbaridoit sarantirt. "
I-,@ea, i'd bin iiberrai6t," faste iie.
,Ulan bat mid sIauben 9ematt, bab
i'd in Sbrem GtabIlKemsnt msbr Be-
subIsn mlbts, absr Jest, ipp i'd ben
rrabrsn SubbsrbaI. lsnne, iperbs id
meiner 8rief ierreiben unb sic Ipfprt
in Saar fir bic SrseI ausbssabIen, ea,
NIT Sic Sisielbe na4 meiner @Obnuns
ienbeu,"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1880-10-21
SIN 1tntcrbaltunoeu

niro e3 gnSe bieier uno glnfanBS nd9s
tier 99p6e burdauS nitt mangeIn unb
ben SerSnusunBsiuhtieen uno 2ebenss
Iuitiseu 1T rei4e 9ltrs&ieIuu8 8ebos
ten.
9a it sunadt bic ,,Sdpobens
GirbWeibe," ipcide am SamItag, ben
%. Sftober, nit einem SanstranS6en
i'll S6impifs Sale erbiinet ipirN. User
hGs luitigc uno urBemiitblite Sbltben
fennt uuo eincn rcdt ser8niisten 9lbenb
poer Gag perleben mill, iuirb ii6 feinen
Gu9enbIid beiinuen unS entWeSer ben
9alI ober am folgenben Gage Die &irds
meihe beIuben +; pber nod bciisr
mars, sIsid beibe 6eitli6teiten mit;us
MAIDEN uno iib einmaI ibitIitb Su amiI'
iireu unb bon SerSen ausSuIa9en.
9ieiem Seit foIst am Dlontas. rem
25. Sftpber, Brpf. 8uf's dlBemeine
9irdipeibc, an weI6er 9IQe tbeiI;unebs
men ein9eIabeu iino, obne llnteri6ieb,
in tpeltbem Nsati6en Staate ibre Bie8c
aeitanben. Der nit Der Sirdweibe
perbunoene Spds Sons beriebIt ME, cine
mddtige gln,iebunsSfraft ouSSuiibeu
uno 1T and iebenspertb. DAB cS llns
terbaItun9en in SiiIIe unb Siille, ouSs
oc;eidnete GetrGnte mb Die beiten
SpeiIeu babel sibt, brau6t foum cts
wdbnt al iperben - bes 9rpieiiprs Ruf
lit bufiir @arantie. 9llio WalIfabret
sur 2iebertron; 9aUe am NIontas
9lbeno.
Cine SpritsIife 9an;muiiE wirS.
Offers Sr6eiter Iicfcrn.
Sim oIeiden 9lbenS finSst in
Sdimpfs Soue ilberm Rbcin nod ein
Set itatt, umS Stpar cine ioscnonnte
,,6oir" sum 9eitSn BON 9rpf, 5riiban's
Centennial NiuiitcorpS. 0ieicIbc iuirb
aud am 9iCnItag ben 26. Sftpber
fprtoeIebt. Die Sur Sdau mO gum
2lntauf ou8seiteIItcn 9trtiteI iinb icbr
sabIrei6 uno preisipilrrig. Gin Stod
nit BcISencm Sropf tpirb elmer rCr
6auptanSiebursspuntte Der Sair; Sie
;yrelnbe Res Serrn Gaspor Shele
einerieits, unS bic hes Scrrn 9biI.
Sdnea ancererIcitS iperHsn ii5 um
benieIben betperben. umb iper bon bies
fen beioen Serren bic meiiten Stimmcn
bat, erbdIt ben Stod. 0aS Centennial
WGuIitcrrps ipirS WGbrsnb Der 6air feline
beitsn giecGu portragen mo am 0ipns
tag Ipppbl pie aud am Sieuitag
glbenO bis Sum S6Iub Der Sair 0nipe'
ienb iein.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1880-10-21
q. Steamager u. SpSn'e
Bier Braufrri,
epilfssbarre, go.
Sittstpn.

-Sm 9obIsnida6t Nc. 10 brad am
SSrsitag DiorOcn Gin 9beil Der Ssde
elm unO srI6lu9 ben Spbn g4ies, ipel6er
baieIbit arbeitete. CS bauerte mebrers
StunSen, sbe feline 9amerabsn Gle bers
abgefaIene Wahe binipeDgerdlrmt bat.
ten, mter ipelder Der 8erungIiidte bes
srobsn lag. Cine Irau mO bier Sin.
Der bCtrauern ben &erluit ibres Gr'
nGbrtrs.
- GbarlsS 1isbe, Gin in bsm @CIt
9i!tslon SdO6t Der 8. .. Spblen
Company arbcittnSer Oliner, puroC
um 9pmeritaB sefabrIi9 bur6 cine
SprenSun9 perIebt, tpGl6e in Der ans
ItObenoen Sammer ob9efcuert nurbe
imp bic @anp Sur6bra6.
- Ter Seutide repuGlifaniide Glut
bieIt am Scitrissu glbenO cine semdib.
li6e SrsunS in GbarIes Nluaer'a
2ofal.
- Sobu Cool bon Gbur6 6ia, bcl
nabc SinsStcn einsn SabnSug beitei9cn
roIIte, fieI unter bic 8Sber, relte ibr
in iuabrbaft fdrcdli5cr @siie beritilm,
melteu. Sir Rettuns ieines 9etens ii
8erin8e Spffnung.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1880-10-21

-8iit Su nieSerSei6Iasen, entmutb,
i9t uno i6pa6 i'm Rdden? gsrurfa6t
Dir sehsn, bebsn pbsr itcben Sdmerssn
i'm Hiden2 Damn bait Su 2eberfranf=
belt, unb 8rof. GuiImstts's franaDli.
f4es NisrenpFaitsr 1T bas sinSiss ii6s.
re 9eiImitteI, bas Did itnea unb bau.
ernb beiIt, obne beinen Wiasen NIT uns
ansenebmer 0ebi;ins su fduen. @srIanse
es bon Oeinem apptbeisr unb sebrau9e
tein 9InSeres. Sat er'S ni6t, 70 i6ide
S1.50 an bic ,Sren@ Bah 81" 5OIebO,
D., unS Du bstbmmit cs init nd6fsr
Puit. (ba)
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1880-10-21
Seat etfnno unc frdftia.

Sbipman, Su., l3. Stunt 1876.
Or. 81. .. Bierce, Buffalo, q. ..
gSertber Serr! - SD ipiini6e Sbnsn
mit;utbciIeu, bab msine Is Sabre aIte
2odter fir unbeiItar SebaIten ipurbe
unS, ipie bic Icrste SIautten, unrcttbar
Der S6winbiu6t bcrfauen ipar. SD
peridaffte Sbr Elm babies 0ubcnb 6Ias
iden ,,@olben NebicaI Discovery"
(GOIrene meri;iniidc gnihcdunS) uuS
ibr 5uitano besann ii6 ioirrt ,u Def.
fern. Sic 1T Jest 9eiuub mo irdftis.
Sic 8ebrdubte haS Seilmittel JeBien
9srbit, Gr9ebenit
8eb. Siaat u, glu9uitin.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1880-10-21
2Gmffpr6rrmn0.

Der llntsrSeidnetc eriutt ale 2eisr
SeS ,@p6enbIatt", ipeIde ibm mod fir
announcement, gtnSei8sn etc. ituISen, i'm
eaufe Der natIten Gage ibrs S6uIrig.
feit Su sntri6ten, ba er in turssr 3eit
ole feline 8erbinSunssn nit bcm Gss
i6dfts au Ibien bat.
Eu8uf Stusba d.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1880-10-21

- @ir tpdrsn srr rinist Saatn sur6 rinru
unitrtr Sirstr Itbr amuiirt, ssr ren Nbru-
maiiemns nisetrssbriidt mar, yIFgli6 isine
0Iiidtn biupsSwGrf une fa fir 10 iuug rr-
ildIit ais tr t;sentlid ifiu ipatt, une tmyftblt
tr Reetrts Gmtrcsaiipu jtetr aIttn SGms in
btr Siaet. Gjrpbts giEsmrut cas-.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1880-10-21

= Wiititr srrfrbIt ni@t Sins's DsItntry
6ompcnne fir GHtr IleiniS Baby an Sano
~ battn. rtnn tdiitlbt nit GiHstreieents.
i9prstn hbafist IL. Ss sntbalt ffin Rpr.
gtin pesr Spium, tcb ltint tfiSnfti1snss
gBiriuns riro BEN fItintn eeittnctn 70 Ssl
SrItiGttTung sfttn, hab tr irgIsib in sinsn
ianfttn S6af fallen unb itinCr 0iuiitr OF
lsssnbsii CUR Sfubt ssbtn tpirs = als tbsnic ir-
hem ssrtiSttn SRustitllsn in rem Sauir.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1880-10-21
9Sari.ttEol

Che Sbr Or. 9hsuit a6niB'S Sam.
burger 6amiliens Dle6Riuea fault. labi
Gu6 bon G,rem glpoibefrr eoer SdnSs
Ier bic 9iamcEssllrteridrift sru u.
y SogeIer & SO. seigeu, eauiit Sbr
ni6t Durd ibIe9tc 9la4abmuusen bss
trpsen tpsrSet,
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1880-10-21

Rrbrfs 6,s1iissl puIpr pirt garnuiirt
aIls Spritn 6hbusrfranlbriru ~ bsiIen, Wrnn
ts gtstbtn pire che bas @rfiiltl ts uidt
mrbr frslTsn mill. Gin itdrrrS aRihsl erstn
Gbcltra. gPir hatsu Is prriudt UNI rdtbtn
allen es ~ srbriu6tn.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1880-10-21
Bur S3cacbtuma..

9tpcsru eurdi tm sreftE GrfsIl, ps.6m
ND tu Dam turarr @rudtbte sen
Cr. Nuluf Neut0, srsa'dse ieiner s. IL.
luulNlraii III tfU dau.ti .iTfiuiat,n Zmalm
srunGn bat. yrriuacn gpiF. iru @ifnitrn
ttris!ten rl4iun1wcu uge ttH tsuttn ibtde
3uiNumsnisBuuaru In GbuGdtr @rplduud
uRe ttridtiu n'stNUha "nwaiUH1su an,u.
ldrinetlH Stit aui 1lWI 0ut!
Dr. auauN N6utd'6 Sam 6urarr
&ruftbtt girp rur in ORIGINAL Indrisn,
glreis p Gents. rer iIri 4adeis 81 vrfaufi,
ili IN alien slppitdeu 81 tatsu cetr piro nnd
Gmpflpa ees grsiis5 ir,i aab aasn 5hrisn
rtr Ser, 2Mltrn eti'nlt aCau atrtilrt:
9G. @oaeler s Sp.,
SRllimpre, gio.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1880-10-21
0craeSt nicbt,

bab man ittsr;tit ii. ttim Scrtbtilt bttm
Ranis rpu 5diftn- unp 9Sarcubrtn S6mud-
ahsu, Silberpaaren ic. bti
Nree III q n
erbalien lam. Gin srpbsr une tItsantsr Ver'
ratb er iiinsiftn Ruitsr eut biz iplietitt Writ
Yerftriilt icrnpGbrfno pcrrdtbig; aat psr'
fduftrn 9lrtifsl ptrofu gdrdrtirt.
Ncpdraturen al llbrtu une Surtltn
ipirc ipsisllr gtuimerfiamisit ertbtiIt.
Am Stpre pire Otutlb e
prpdeH. Is. lS. 6rccmau,
1875 yadnpdnna Ie. Bailey Saus Slcd.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1880-10-21
getrdut.

9u Srantsu, am IS. SftCber, Sur@ 5trru
pfartr 9rbn S6tas, - Ssu RiaatI Wsd-
Ter nit 6rl. Martba ap&, briSs pcn bier.
9n SuantOn. am IS. Sttpbr, surd Srun
pfaurr i3hsImanu, - Stu 9pbn Gang init
6TI. 2 arab 9SiAiame, ttbt rpn bier.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1880-10-21

= Rtiisnbs lplItn immtr cine l5lai6e scn
Sinss Dgitnttrit Gcmpounb gum rfpriiorn
@sbraub fur Sdu6peb bsi fs fiibrtn, gar
antirt, hap IS ben Wassn irfSrt in SrSnuns
briugt.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1880-10-21

= Sins'S Tslsniry Gemppuns. = gSrnn
nab AnTtiians asncmmen pirb Is sirid'
arampt Spdsm, iaurrn Massn, Serjbnns
nfh Didrrbce, Dplsntry, 9plie, uno ale
anetrH llntfrltibsIranfbeiten btiIsn.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1880-10-21
NcnniDtpania &pblen Sp.'6 81;
Geubdhu,

IulGbt Iunmprt fir snrpItg 25 llbr Wcr
atus II. llbr Raamittdgs. une fcmmt an in
Saplee nm iOi llbr Mprstns une 5 llbr
9la6miitdss. gnliBt SGwlsp fir Dun
NOR, 7.l0 @prmittdgs unb 2 lbr
gladmittads une fpmmt ir 8unmrt an UNI
9.i5 gprmiitaeS unS 3t5 Ra6mittass.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1880-10-21

alt titis Rteijins fne in pbtlp's Npptbht,
Ode Dissenting sls. & Sprurs Ztr.. 10 batsn.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1880-10-21
dluB-prriIs
rpn
GeSaSrn uno Sonufeht,
9aufitrs,
Nc. 40 Glib Tritit Siraet, pbilaetIpbia.
Nftisn ptresn ssfauft une strfauit.

TimhaS, rsn IL. Sftrtr 1880.
6tfrdet. gtrlangt.
Il. Q. SIS 1881. ...10lS
Gur:tns. 6's..............t25 i27
- 5's, 1881, ntu............ t0lf fO3
- AYE, ntut.
DPS..... ....................1O91 D
p.nniylpania R. R............59i !
philadelphia u Rtaeius RR. 17f I
etbisb gnIty RR.........-.....53 4
gtbgb Goal II. Idsiaation Go. 34i
llrilte q. 3. SRgt. u.9GnatGp. i73
HOrtbtrn Central ". R. Gp....37i ]
StitOnsias pas. U r GS...... f9t .
pitts, Tit. II. 8uf. RR &C.,. 16t
Central 1rnniroriatipH 80 ....4S4 I
Nprtbtru paeife Co... ...2sf
srtfb......53 l
Rcrtb Ttrnislrania Y. I.......50 1
Sns. 60. slprtb stmnita.
Silrtr, (1raets, s,)................. 991 I
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1880-10-21
StaStratb.

Der Common Council belt am Mons
tag absnN cine SpeSiaIiibms unter Sem
@priis ieines 9rGirenten $. u. Mocc,
um BEN 8inonsuit0nN Der Staot Su be'
iprrdsn unb Gprtebrunscn sur Ses
frieoisunS Der Srinssnoiten 0IdubiSer
;u trcifen.
Serr 9irfputrid BON 5inan;sGpms
mittee beribttte ilbsr cine 8crprbnmg
sur gluferIcSuns wnb GintreibunB bon
9iSeusgebdbren innsrhaIb Der Staots
grcn;en.
Serr Seiiup, SoriiBsr beS Committee,
benz bic 6inanSonseIcSenteit su9etpieicn
ipurSe, beridtete uo4itebenbe 8erprbs
nuns elm:
Sci cS befhIrHn, &C. 9ob bic fol.
scnStn 9strGse, tpei&e ZEN beiSeiii9ten
| ieIseicBten ScrtuiIisuugen entrenmen
iino, einem Sepurot:6onb su9eipieien
iperOen, pcIdcr biermit sur S3ab!ung
IoIdcr 5proerunSen oertusnbet ipcrben
| fol-, tpie iie ipciter unteu feit9cicbt iiub:
9riidtu ure 6ulptris, 1879, Si,569.73
Gjds uue gSaiitr 1879. 926.S2
| SnIarr eer Staeibtlmttu, 1879, 9jO.60
| Mufrs sgartemCut, 1879, 6lS.jO
! SaiTs efr SidetTGtbe, 1880, 10000
@rmSntr5 amL 1879, 65.i9
StpGrs 3psde 1880 $4,000
gsrms7srs slmt 1850, 10000
9en Sr Summr, trlitlt ron etu
gIratu Iurfins, 4i5 50
3uiummrn S5,37632
Der Controller ipub augenieIen, auf
bieIen Sonb in fplSenoer 9teibenfpISs
;u sicben: y 3abIm9 Der gIiieforen
fir 1880. q Soreeruns bon Spbn
Auinnan. 81 Gas mo gSaTsr 8s6s
nunssn por 1880. A. Sewiaiste Olsds
uunsen in oduSsn hes Controllers, Sie
nod ni6t beSa5!t limb.
Die 9iIanS Der bon Ben SiirBen bon
= 1bpmaS Surlin erSicIten Summc
(ss35.73) 1T biermit Der 9erpiaiguna
fir bie Stoot I'M 9lasemeinen su9eipies
fen.
r Die 8ercrOnuns iuurSe mad IdnScre'
+ Debate bem 6inauS. Committee iiber'
\ ssben, bas aus &irfputrid, StcpenS
3 5rear, Barrett urN Sousbn bsitebt
t Rnb ftIrSer Seratbuns empfabIen Sieit
: Ssrrsn csren 9lnnabme unb iie paflirt
in criter unS spsiter 9eiuus. Sisrau
@srtasuns,