davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-04-14
Bon ec,n GGtb. Sbmrlotu g0ees,
Gtae @mpGehlIns bon Or. RastpaS'S U. u. u.
SetImttteIn. naa ntebriabsi9em 0sbraa@s
oerielben.

Rcnz9 lori, 4. Sanuar 1877.
Wertber Serr, Getmebreren S}obren Idons sebrauat
i'd Sbre 0eoijincn. aniangs bcgte i 3ueel in oereu
girfIGmfeit, balo ieeo eriilel MID bic 8uten Bin
finecn berieben nit 8ertrauen, ro iest balte Id ei
nitht rir fir mene Batf onoern es lnaht mir io9aS
Sreube, oen giuten, ben oieeIoen mir 9ebraht oant'
bar ansilerteunen. Gas JseaDg HeGtet fonHte ntAt
beTer beseibne perben, as ourh einen gtamen. SeiI
oppisiren bofel6e 5dufiS uno noer laf une1bar ots
oeripioheue yinberun9. Ghtun9sooa
an Or. gto6ipap. SaurIotp SSeee.
gstr tpieberboIen, bos Der eeier uuiere Siber uss
etriten 6er aranfbeten uue oeren 2r fsaetreu mug,
pur Giem:
nIaifd1 Ine 9Sa5r,"
r&astpan tiber s5rrttobIe larctbra,"
rReo,pat iiber GfropbetH,"
uuh onSere sdrien ber 9ronihesn oeridiehsnes art.
Sn 6en apotbefen gu 4aben.
DseR Ieie: ,,Saiidb tiito Ssats."
Man Idhide cine Briefmarte an R@etpas a @pntS..
sr. %, gSarrssIs, GGe Dee Gbard3s StraBe, Sfetss
ssrSdetulns, gauienSt soa Doaara luert4, Rks
&uG suae5dtdt meroea.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-04-14
@etftIid)e S1wtnoler ta VDiIas
0elDhta.

gbtlabelpbia, 13. a(pril. - 9ttp. 49,
9. Sruis purbe beute BON ieiuer StelIe ais
Sefrstar Der Soagregationaliiten @eitli6en
abgelett, neil er nit Der Philadelphia Uni
versity of Medicine and Surgery" elmer
S6uinbelanftalt, in uelder Dor Sturgeon elm
geriftsritattsr Elm 9oftorbiplom fauite, in
Gerbinbung fanb. Ser 0efan, BrGiioent unb
SefretGr Der Yieuoo. llniuerFtdt iino Setltli9e
Der bildlGfihen Observation-Disclosures.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-04-14

Uerebt ne in elmer bis spanyg Uinuten bel ener ex
Si9en 9riinod)cn applitation Sdmerie;t al iilAern
2ete bet9 mo Qualpou aud Der S1merB iein moo
ben bic nit R9eumatsmuS, RGuralgte, neto0ien geis
ben uno anoeren aranbeIten Sebaiteten ef0ui6eu mo-
2inoerung 3eDdbren.
GntSgaoHna ocr 5lieren, Der GIaSe, Der gtuos
tpctoe, 9on8efsion bet SWn6sii, S,etIefsett
aitAeinbeidInerse Sseriflopfeli, S3y;isrie, Ha.
farrb, 9ipbtDeritis, Growp, @ripptu, Sppj
tUeb, sfabnpeD, Weuralgie, GbemniatiS iitl,s
faItGr Sdsdter, SSte0es, ssrDftueulcn, SuetId,'
tvGHoet, Son.mcrbeIdyiverosu, Gulteu, Bcy,
rctiinn9ra, Gd,nrpfe,i, Sd,msrleM IN ers;ruit
in. @adei, nno III oca SIisosrn lDegoea auae,,.
tli6ltGl eelim1stt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-04-14
&alteS S!eecr.

9aes Ttcber ptro fir fiuIss Gens rlrirt. gs atbt
etn Setlmttte in Der 29elt Del6sS taItes Se6er uo
olle anberen maaud)en, 6iti5ieu, edarlahs lgpbIs.
gebes uno an6tre Sie6er (bei oem geid1ttti1eu GSe
braufe bon Raolpnp'e biaeu) 10 ldnei furtrt. rut,
NaptuaD's 3leaog 3ielief.
3er @5e6raudsanneiiun9 9emdF senommen, turi
es in iueIitgen au9cnblittn 3rdmpfe, Dta9enIkure,
Sobbrcnncr, 9opfpeb, Giarrb0e, GqIenterie, &olii,
Sldbun9en uno ale innerlidben S1merieu turtren
Heisnoe ioltteu ets cine 6laIhe pon GsaDoan's
GeeoD Sie!tef nit fit fttbreu. @intge SroDIen tp
gSaicr 9enommen 6cu9t Srani5titen uu6 Sdmcrlea tn
Solge bon 24aiierpediel Dor. als Stimultrmiitel "a
es bcier, ais fran66iiI9er Yranog ODER 3lterS.
Ser0s uigo Soritleate oQteu itets Oarltt ueritber
Fein
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-04-14
GaIi@ itno @abr.

asir toffen aus 9r. Raouap's ab5anSIuua 6bs
.srnntbett un6 beren Sin" nad1fteberoen aueIse
foleeH:
Cine elite oon Granf9etten
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-04-14
GpteS Sitter,

saiapette, Sno., 13. april. Gin Greis,
Namens Wattbefu 9iobiuion, Der aus Srlans
itannlt unb ieit nieleu Sabren bier ipobnt,
feierte seItern ieinen @eburtsta9, ielner 4usiage
nod ben 1870. Gr bebauptet, nj. i'm 9eben
frent geiusieu sn iein, ME eiIe 8rile bsnutt
unb ntnalS einen Gtod gstrlgeu gu ha6sn.
Gr flbt aus, els oh er b5d9ers 80 SABRE alt
f11nrp
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-04-14
@tme eaafbare st,,erfen,,,,,,r.

.giHe d,rsniSd5r oper fteTsetuur,eIte SsraaFbet,
tnrtren beibt itertit enen sroBen Siea ,rrinsen,
Ste lrtheitstraft tuelde einen YanseI tiar erfenn
ln6 oenieben peb = bic ftutenipee 4no gd5ritt lin
elmer f1letdenben Strantbeit angcgren lnb aeidudd
puroe, bat ntdt nur nui uniere a6tuna, forSerr ana
aaut Gniere Sanf6arteit Inprub. 8T. Sia6maa bal
per Vlenl6Hett lenes fpunoerbare SeilmitteI Waos
mab,s GarinoartIIian 9fefotpciit, geqeben, msIs
6es oteies GeiuItnt erlelt, nb Die etSenbe RenI5r
1eit, welbe fb in Iansen 9asen unb Rddbten md
Srant9e,t uno ShmerSen per5ehrt, in ibm ~ Daas
oerpTtHtet. ("9aeStcoI Neiien9er."l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-04-14
Sic 1,nterfad,mns tn sseitpotsst. i.


gS po int, N.=g)., 13. Npril.- @be Die
Serbanblnngen III Der Nngele9enbeit OeS 0tea2r.
fabetten gSbittafer heute friib fpieber er0ftuet
ipnrber, begaben ii1 ale Uiitglieoer Der Inter.
iufungs~ ~@ommiiiten nad) Wbittafer's 3imz
naer nub beiidtiaten OaiIelbe gerau. Ser erlte
3euge mar Malar Iler. Yiper, oeiien Ausiaz
gen Oiejenigen Der bereit5 nernomntenan 4abct=
ten bei1tigten. 3eu9e bate Stiife BON balb>
Derbranntent Bapiere in gSbittafer'8 3immer
bonn goben auf9eboben, .pelhe iid) ais Gbeile
Der Giten, ant Oenen bic &orporGle Die QSld)t'
mannidaft Derseihneten, berausitellten. @lues
Der Stiide Id)ten leGod) etn aus einer Stbel &C.
rilienes Vlatt si lei1. ,Senge fragte gBaittafer,
oh er nidt leoett Gabetten all letner Stlnnle
erfennen i0nnte? Wbittater ertpi0erte: ,,N,tn,
id] tenne stlid)e Der &aoetten nod nitt einmal
bem ytanen nad,." 3euge gelangte unni1.
fiirlid) Su Der Nniid)t, OaB oie @erualttbat ni1t
Don Sabetteit, louoern DOH an6trn YerIonen
periibt morben lei.
Guperintenoent Gapler iagte aus, er lei liber.
seust, bOb feline Der Inn selterH einsebanoigten
Sdriftiiiide ron bsrlelbau Yerlon geld)rieben
iporben ieien, tueldle oas g8arnungsld sldlrelbeu
an gshittafer id]idte. Die gBarultng iei in
perielter Sanbidrift gei6rieben. Oiaie 9lus>
ldae muroe als Elm peiterer Punft 81 @uniten
Gbittafer's betrabtet.
Or. Gbos. 8. aleranbsr, ipeld,en man 3u
Siilfe rief, als SShittafer be,puBtlos unb gefeiz
felt in ieinem 3immer aufsefunben iplrbe,
mtebsrbolte ietne beretts nerDhentliden au9a=
ben iibsr ben 3uitano @bittater's. Der reget-
mGtige Ynls bes @efelielten, bas 4usleben
ieiner augen, bieSdnelisfeit, NIT Der er feline
Gimme tpieber9swanr, aIS man i'm ihiittelte,
unb onoere llmitdnbe bradten ben Nrst 81 Der
aniid)t, baB fd @hittafer MIR Deriteqt babe
unb burdaus nidt obnmddtis seipeieu iei.
Sollte bies nid)t Der 6all getueien lein, 10
tonnte ber arst Den 3uifauo SSbittafer's feiner
anoern llriaGc suidretben, als Der 6urdt.
Gin ieb.r ber 800 &aoetten Der anitalt nnuBte
beute Nahuiitta9 einen Sas ifreiben, tuel4er
- ohne bab Die aaoetteu es wubten - selpiiie
in benz @arnunssihre,ben portommenbe gSorte
entbGlt. Supsrnteubent @aelsr nabm Die 9e.
iGriebenen Sdte nit nod gte.pzDorf, Inn iie
bort 81 unteriuhen. @r miro in etuem ODER
SWei 3asen aberuials 8sritt ib,r Sas ReiuL
tat leiner 6orid)nusen sriiatten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-04-14

Srento n, Ms, IS. Npril. - Die geik
rige giunl5ipalipabl in bief9er Stabt fiei Su
@nnitsn Der 9emofraten aus. Oieielben er~
tpdhlteu ben Wiapor, Shuliupuintenoentelt,
Steuereinnehmer uuo etue Mebrbeit Der Staot,
ratbsmtt9lieoer.
al lbanp, N.@9., 1S. Gpril.-Oie beutige
Wtunisipalmabl erregt unge.pObli9ss Snteraiie
Die erite Dame, pelhe unter Dem neuen @e~
leee ibre Stlnme fir S6utbeamte abgab,
mar Srdul. aate Stoneman, Sefretdrin Der
@our1tt= tt=2Setberitimmre6ts= 9tleQ,hafteu uno
Sd)neiter bes Generals Stonema1l.
9as ganSe bemofratiid)e Sidet tpuree nit
GROCER Niajoritdt eripGblt. gtpa 25 = so Oas
men mad)ten uon ihrellt Stimntred,te BET Der
@rfpdhlung BON Sd)ulbeamten @ebrard).
Yertb q m b opt 9t-<S., IS. april.
8epublifaner erpdbltcn bente ibr gan5eS Stabt=
Sidet.
8orbentomn, H.=S., 13. 4pril.-Oie
Senlofraten erlpGblten geitern ben Ntapor,
idmmtltd)e Ibrigen StabtbealHten uno cine
Diebrbst Der OtitslieDer oes Staotratbs.
Seriep Gitp, SIS, IS. april. - Die
Hepubltfaner mahten bel Der beutigen Staot-
iuabl bebeutenoe @elpinnIte unb erlangten Die
@ontrole iiber bic Bollsei= unb Seuer-@om.
miifion uno mabrlfeinlth aud iiber Die 9llbar<
men SebDrbe, iotpte iiber bic 8eb5roe Der
Dfentliden 8alten. 8eioe Barteien beanz
ipru6en ben Mabor.
Sn 5obOfclt .uilrbe Oas san3e oemofratiibe
Sidet errpGblt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-04-14
WaOWag'6 9lea0l Nelisf

Grforoern nur WinGfen, niht gtanSen. nm
SGmer3en uHo afute Srantbeiten Su firiren.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-04-14
WaHaaebreis

F"n"JSP%NiS
eot tsaenO einem Der obtaen &SdIea a&&
" ~ y Ores
I. Gaidts. .$12O.
2. Saiite $72.
3wiiben6ef q. .S26.
afn5er unter Sabre In Der 9niHte ......S2.
ainber SuiIden uuo t2 5abren. Die SSalits
RB- Die befien TIate ga
nerben 6ci SeiteGung Der goaae eie8rapbiid 5dest.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-04-14
Gefegrap6iCGe 0epefGett.
Smfamo-9epef6e,t.

(geridte ber nalocitrten gree" fir ben rDeutIber
@orreponbeaten."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-04-14
0efnno6eit tt 3ei6t6atatl
Gefunobett ees Q5rpers TIT Reid,s
tbnsst far oett 0etf.
6aosuaD's
sariapariaa= &eiolbeut

Eetnes Blut erseu9t aeiunSes SsciIt ftarfe 9ncAen
nno cine here SaIt, @er tefes 6Isii6. seilu6e anos
pinidt, Der se6rauGe q RaSwap'S SSarispsriIs
liam HcioIpent.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-04-14
apiIden grcmcu unb Baltimore.

Bon 9eItiu.ose nad, ejren,eu:
aaiite
3Wiidenbef-... 30.
acm @gtmcn mad, 9atiimpre:
aaiiite.
SludenoCd... 23.
$tHz HmS $ScriahFt5sSiHstt:
Eoite ........ $3.50.
5lDiGen0ed... 5000
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-04-14
Wtnutcn=& ilmtttel.

Ginett 9cGar Die 6iaTae.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-04-14


mpieble i'd sons beionosrs meine OILS gut befannten
Sa&en,
Don reiuer 8olle II. iOliOer Mrbeit; ale Sorten
Gtrtdz 0artt,
BaIn,oraI ,tno 6ern.antospn seftrdte unb seiuebte
9trnmpf> W aaren,
Hnterbemeem, Mmterhoien. eannid)uDe v. :. N.
-GC0@
Grose GusnabI BON aur8fuaoren. metn reihbaItises
Aortiment, oipie eig eue Sterilization
bieten hirlreidenoe 8arantie, oa6 Id
aunoen aufs Bette uno Bill
Iisffe bebenen fann.
Die hodfen Saarpreie werben far gSofIe seseben.
Gonis fflbfr,
Nr. 167, Sii0 8roaOtuaD,
apiihen Gantonz urb gaitern=Np nue..
Sa6rit brei Meilen BON Der Gtabt an Der Sreoerid.
Noab. (Des1, ,1St&m)
The daily gazette., 1880-04-07
Queen victoria's Cranddaugh-
terS Confirmed.

LONDON, March 31.-The confirma-
ton of the daughters of her Royal
Highness the late Princess Alice,
daughter of Queen Victoria and wife
of his Royal Highness Louis w.,
Grand Duke of Hesse-Darmstadt, took
place to-day in the Royal Chapel at
Darmstadt, according to the arrange
ments previously announced in the
dispatches. The young Princesses
are Victoria Alberta, Elizabeth Louise
and Irene Marie. They are respec-
lively II, 16 and IA years of age.
The ceremony, which was that of the
Lutheran Church, was very elaborate
and impressive. 1t was performed in
the presence of Queen Victoria, the
Prince and Princess of Wales and the
Princess Beatrice, who had come from
England especially to witness it, and
several members of the Imperial
family of Germany, and the notables
of the Grand Duchy. The weather
was favorable and brillian company
filed the chapel. Immediately after
the ceremony the Processes partook
of the Holy Communion. They were
simply but richly attired and con-
Quoted themselves with marked digni-
ty and propriety.
The daily gazette., 1880-04-07
The Baltimore Confederate
Monument Ordinance HetOed.

BALTIMORE, April 6.-The exciting
discussion with agitated political circles
for some days past over the proposed
erection of a monument 10 the memory
of the Maryland Confederate dead has
ended in veto, by the Mayor, OF the
ordinance. In his mes sage Mayor La
trobe says
During the late civil war the people
of Baltimore were divided in sentiment
aud action on the questions which, after
a prolonged and embittered struggle,
were finally decided by the sword. The
ardor, bravery, and devotion to princi-
pies of the Maryland soldiers, aud the
honor due to the memory of those who
fell uyon the battlefield are universally
recognized. But while the issues in
VOWED In the war have been settled by
its results in most cases the convictions
of those who as actors or sympathizers
took part in the contest continue to
exist. Under these circumstances the
erection at this time in one of the public
squares off memorial monument COM
memorative of the acts of those who
fought upon either side would not fail to
be repugnant to the opinions and senti.
ment of very many people. The public
highways and squares OF the city are the
common property of all, and we who are
temp Irarlly lntrusted with their control,
whatever our personal opinions may be,
are not in my judgment justified in
dedicating any portion of them to pur-
pose which would be in direci opposit on
to the sensibilities and wishes Of large
number of citizens.
The daily gazette., 1880-04-07
From the New York Star.
Inhss,nGntty to the Insane.


ooh, God, take me away from these
bad men ~ was the heartrending cry
of poor inmate of.the Dixmont, Pa,
Lunatic Asylum, when subjected to
1nhuman treatment at the hands of
keepers, specially selected, it is to be
supposed, for their fitness to discharge
one of the most delicate of Offices
that of caring for the unfortunates af-
fiicted by the Almighty in His inscru-
table DEGREES with deprivation of rea-
son. But some of the associations of
his childhood's teachings were left,
and in the moments of torture he ims
pulsively cried aloud for succor to the
God whom he had perhaps ceased to
remember in his minds overthrow.
John Carroll of Oil City, who be-
came insane as result of hearing Bob
lngersolls lectures at that place, was
released from the asylum there after
some months detention, and was then
sane enough to remember and recount
some of the atrocities perpetrated on
him by keepers. ''Kicks" and
"knocks" and "beating me until was
senseless J" and ''when came to my
senses l was in a cell / had on a
strait jacket and was lying on a bare
damp floor" Again-''Harper, the
keeper, carried bunch of keys that
weighed one or two pounds. With
this he frequently struck the inmates
hard blows.o These are but meager
extracts from the records of an official
investigation.
And now from the same staid and
sober State of Pennsylvania comes the
horror published in the Star yesterday.
A poor insane man named Goehring,
an inmate of the Poorhouse at Pitts
burg, was murdered by keeper named
Crawford in aquarrel last week. They
clinched and they fought, and one was
killed. The sane keeper murdered his
insane antagonist, and the evidence of
by-standers-weak in intellect, to be
sure, but still with story coherent
enough to give it the stamp of credi-
bility-showed the keeper to have
been the aggressor-cruelly and in
humanity so.
Is this the way that private charities
and public benevolence provide for the
protection of the class which more
than any other requires the kind min
istrations of fellow creatures The
''little brief authority" of ignorant
public officers has often been manifest
ed in other directions. Men have been
made to feel their own humiliation in
the assumption of power as long as
there is the capacity of complaint
against wrong-doing, outrages of this
kind may be remedied but who can
tell or complain of the brutalities prac-
ticed on the weak in intellect-those
who only know by the physical suffer-
ing endured what hard task-masters
their inhuman keepers are We have
more than once pointed out the abuses
of insane asylums the positive tyran-
nies exercised in regard of the unhap-
py inmates the wholesale deprivations
they are made to suffer by the pecula-
tions and pilferings of those in charge;
and where there is not actual brutality
an amount of neglect that amounts to
it. These things continue, and will
until some comprehensive
plan of reform shall have been inaug-
The stories above glanced at
of Pennsylvania asylum horrors would
apply perhaps to many institutions
over the country, and some of them
nearer home.
The daily gazette., 1880-04-07
For the Gazette. f44s
Letter from Sam'J osonsend.


Last week l sent communication
touching on Presidential candidates
claiming to be Democrats, and giving
some "reminiscences of Van Buren, Jas.
X. Polk and Samuel j. Tilden. 1t tap
pears others have the exclusive sup
plying or suggesting the candidate for
the Democratic party, therefore, my
suggestions and statements of what
did occur, and what mighs occur
again, was not, I suppose. harmonious
or satisfactory to the persons running
the GAZETTE, and, therefore, not
published, and l now propose, to come
down to dots nearer home, and ask
these GAZETTE men, if there is any
truth in the rumor that at the first
county meeting, there is to be an at
tempt made to rescind the rule that
nominates candidates to the Legisla-
ture and Levy Court by ballot, and
fall back ON delegates again to make
said nominations. Also, if Appo-
quinimink and Blackbird Hundreds,
are to have each candidate for the
Legislature or only Appoquinimink
Hundred; also, If the law making two
hundreds out of the original Appo-
quinimink Hundred, does not express
ly say that each of the hundreds of
Appoquinimink and Blackbird Hun
dreds, should each have the full rights
OF any other hundred in New Castle
county. Last session in the Court
House removal Appoquinimink Hun
dred was totally unrepresented. The
managers will please answer the above
questions, that particularly relate to
this county, and to the rights of Apo
quinimink and Blackbird hundreds.
b.asi SAMUEL TOWNSEND.
Townsend, April 9th, 1880.
The daily gazette., 1880-04-07

Most machinery must have periods of
absolute rest for examination and repairs
But the great organs of the body, the
Stomach, Liver aud Kidneys never rest,
and yet they can be kept In order by the
use of DR.. Bulls B fillmore Pills.
The Indiana State sentinel. [volume] (Indianapolis) 1868-1895, 1880-03-03
REVISING THE BIBLE.
DIR. Schaff Explains the Methods of the
English and American Committees.
New York SUM-

DIR. Schaf Explains the Methods of the
English and American Committees.
New York SUM-
Rev. DR.. Philip Schaff, the well known
Biblical scholar, preached last evening at St.
Paul's Methodist church. on "Bible Revis-
lon." He told how the Bible was first trans
lated into English, or rather Anglo-Saxon,
by John Wickliffe. 500 years ago; how that
version gradually became obsolete, giving
place to Tinsdale's Bible, which was trans
lated from the Greek and Hebrew direct
King James version followed very
closely the translation by Tindale
He told how the present work
England and America. The English com.
mittee OF AZ learned professors and dignl-
taries was appointed in 1870. They early
took comprehensive and liberal view of the
matter, aud invited all the Protestant de
nominations of other countries to CO operate
with them. The English committee, he
said, has held monthly meetings in the
Jerusalem chamber IN Westminster. They
do their work at home, taking chapter at a
time. Each one makes a revision of the
chapter, and at the monthly meetings they
all compare notes. They then take vote
oka each proposed change, and a mejority is
sufficient to decide in favor OF the change.
But that is by no means the end of il. At
the next meeting the proposed alterations
are voted on again, and at that time two
thirds vote is required. A third time the same
questions are voted ON, when the consent of
three-fourths of all the members of
the committee is required to settle the
question. Exactly the same plan was adopted
by the American committee, which has been
holding monthly meetings in the Bible
House since 1872 the English committee, as
fast sit has completed one book OF the Scrip
lures, sends a confidential copy 10 the
American revisers, who take up the Eng
lish and American revisions together, and
take another vote, in case the two do not
agree. IL they can not agree with the Eng
lish copy, they mark the corrections and re-
turn the manuscript 10 England. Then the
English revisers take still another vote, and
in case they can NOT agree with the Ameri-
can version, both translaiions are preserved,
TO be inserted in an appendix.
DR.. Shaft said that pains were taken not
10 mar the idioms, the grammar and the
general style OF the ancient and familiar
version. No change would be made that was
not agreed on by the best biblical scholars of
the two English speaking nations.
The Indiana State sentinel. [volume] (Indianapolis) 1868-1895, 1880-03-03
OUR PREMIUM INDUCEMENTS

Every subscriber to the Weekly State senti-
mel, at 81. Is per year. win receive copy of the
Sentinel's very able law treatise, by James 3.
McCrelis, ESQ.,, entitled
The Indiana State sentinel. [volume] (Indianapolis) 1868-1895, 1880-03-03

weight correctly. Pools to the amount of
5000 were sold. They were mostly won by
Duchess county. Tee highest guess was
1,192 and the lowest 997. It is said that at
least s., 900 changed hands Afterward the
animal was killed and purchased by Broad
way marketmsn, at whose establishment the
huge carcass attracted great attention.
The Indiana State sentinel. [volume] (Indianapolis) 1868-1895, 1880-03-03
where They've Gone To.
New Haven RegIster.l

Mother, have you lost that big ball of
dsnring cotton; father, have you lost that
little orange ood cane; sister, have you lost
all tue pretty bits of silk you had carefully
sa we'd for patchwork sofs-cushion? Be not
discouraged. Look up. You will find the
whole collection gracefully floating 10 mid
air in the shape of Goldfish" kite, and Bob
the cherub of the family, yelling at the top
OF his voice, "GOlly, how she pulls"
The Indiana State sentinel. [volume] (Indianapolis) 1868-1895, 1880-03-03

Charles Jones died in Leadville, leaving 10
heirs ia Vermont an interest IN a mine.
They sold IL for 81 200. Now 1t Is worth
$3.50 600. and those heirs are the maddest
people in Vermont.
The Indiana State sentinel. [volume] (Indianapolis) 1868-1895, 1880-03-03
Rose Darner and Name Writer,

a valuable device that reta1ls for 81, for attach
ing TO machines, by which you can readily
write your name or monogram on any wooden,
silk or cotton article, or you can darn a hole
in table and bed linens, Undertaking, hand
kerchiefs, etc., neatly and expeditiously.
We also offer
The Indiana State sentinel. [volume] (Indianapolis) 1868-1895, 1880-03-03
THE LAW OF THE FARM.

The information contained In this little work
LIS invaluable to every farmer, while any bugi-
ness man can consult it with profit.
The Indiana State sentinel. [volume] (Indianapolis) 1868-1895, 1880-03-03

Nothing Supplying or dangerous, no Nor
phia, no Opium, enters into the composition
OF that famed remedy, DIR. Bulls Baby
syrup. Price % cents.
The Indiana State sentinel. [volume] (Indianapolis) 1868-1895, 1880-03-03

The car had better go out and sleep in .
barn, with larg dog and six shooter. His
palace isn't healthy place.