davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-01-08
Staot Baltimore.

9as 8efiubeu oe8 9eterane II &Ol.
9titulaus Gre,per, blr befanEtlid) ieit eiitigen
g2oGen in ieiuer 98obuung gir. II, 2liSquitlz
ftroBe, idjmer frant oarnieoIliegtt Derid)ltm
lntrte itd geitert 10, OaB icm 2lr5t Or. @roB
bnb S1lintmitc beiitr9tete. 9fah oen lesten
9tadriftcn lte9t Der &raufe i'm Strbeu.
Sin elcgaute8 SrbenSab5e et DE- II
lit am Oieniteg 9lbenh 6rn. @eo. g4. Sop
fins, Shotmeiiter Oer D2ibertg=2Oge gtr. SO,
8gtbie8 Sitter" Don ivinen 2ogenbriiOern
iibeueidt lpor0cr.
Ser oSsraelitii6e 9emen Hd bz
Gerein" feierte geitern QbtnO iein "a. idbr-
ld)ts 9anfrtt nebit 8all in Der yGoncorOia," /"
luoSu fd) ole MtglisSer, 6reltnot u1O @Grncr
bes it9enaraid1eu Gtr:irS in groBtr 3dbl elu9e-
funben gatten. 9Gd9renS DtS sSeltniahlS btelt
3obbiner Or. 6odlbsimer cine 2tniprad)e, Die
iebr beifGGlig aufsenommru nnrbe. Die Do.
nationen, Die uGbreno oe6 iplsiloioen SouperS
gtseidlnet purbeu, ergeben Die Snmnle Don
etiua $1,000. gtad) 9eeaSignn9 oe5 Gonpsrs
lpislte bic 6elSmarn'id]e Sapelle gum 6ait5e
aui, bsr bis itb5r Ofittcrnadt biuaus pdbrte.
als grefut,bsGrm,te fiingirten bic Oanier 9.
E. lllmanu, 6. arnolo, 9. R. auerbad, 9.
6ahn, 8. Wetaer, 6. ssranf, 6. StranB, 6.
Steiner, ). altin, s. gleuboif, u. @uSsOrff,
$. Spnneborn, q. 6or uno 5r. 8. &oieue
felb. Inter ben einselaaenen @diteu btfanoen
fida biz Dansn ). 9ntmann, 9. Wolfsbeimtr.
%. gihensriin, .. Susisr. y. 6ambargG.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-01-08
eofal s3ert6te aus ssafbtnstna.
S3eanitcntpaJiet. Grneunum6eu. gSabt=
Sdjeiniid, Elm Scltitutpro=S,eriud).-Ea
Sic eSiatter,iieudle.-5e t,etle Staot=ToItz
ntetfter.-WerttltiG,tfS

Seamtcntpabien. = GrneunumBen. lSabrz
Sdlsintid, Elm SeltEmoro=sseriudl.-e
bic cSlatternifudle.-5e i,esle Staot=YoItz
neifter.
gS gSaibington, Z. Sanuar.-0er 0Illz
genleiue lrbeiter llnteritiiBun9S Scretn" er-
mdblte geitern Ibeub iolgeuhe 8eamte fir SaS
lanfenbe Semelter /: BrGhOent U. SiebsrS,
GiceprditOeut W. Sed), Shabmeiiter s. Dab
Ter, Sefretdr q. SO5el, Sibliotbetar Sob. Bed,
i6auptcomite gS. Yeerioif, gS. 6art, S. 2eret
unb Sarl 3taber; Sranfen~@omite Sarl Si'
idoff, u. Sedmann uuo q. 0ietrifl. Der
Serein 31blt iett 81 Wiit9lieSer Mub beiibt ein
Aapital bon $l700.
= SlI Der geitern 9lbello itattgeiltl1Oeney @e-
neraloerlantnlung oes @olunlbiazSu
Gins" nurbeu Die S{5. Sbeoo. Sirrid)8 al8 er~
iter Spredber, Garl Snrf al5 eriter nno N.
9tupprld)t OILS smeiier Snrnmart uno Sarl
tSeurid) oI8 3eli9nart einitimnlig mieOer erz
m0blt. 9tn Stelle Der So. Otto Reil1ede uuO
Sernaltn Watterr rpur0eH Die $50. s, S1ntot
unb Geo. 3ammen gum S6riftmart, "eip.
SGGelipart errpGhlt. Ser Serein 5dblt nuit=
mebr iiber so UtitglIeOU.
- 9ie 66. G6Q8. 6. gebte uub s. &. M.
Sdbt murben geitern Sn GleriS oeS Peniionss
glreans ernannt.
- Die ,0ettid)e &rarten llnteritiibungS=
@5eielljdnft" bielt 0eittrn Abenb ibre regeGnldz
Bige @eneralpetian,nllung in 3etlb'S 9ofal
oll Ger 7, Strabe ab uno eriudbltc fir baS lau=
isibe Sabr folgenoe 8eaulte: 95rdfpent q. g.
NtauB, Siceprdiibent s. g8. SiinenlaHn, prot
Sef.etdr u. &leiHhenlt, Sinan3itfretGr $. Dti=
d1aelis, Sdatmeiiter $. s. Hies; IinauS=
Gonrite bie 56. $. Gtr9ner, ". SaBler unb
Sob. SDnie; Sireftoren Die S6. @rnit Rup~
pert, SO. Wabr. ST. Stin3,ns, gilbert anabe,
9. 9lif, 81. @ald) unb 3: u. DieBe.
- @esen llfr geilern 4bcnO pnrOe Elm
etipa 23=ldbri9er meiBer Mann bon BolisiitelI
inter Der OizSnaBen Bride in beiinnuugslo=
lem ;3uianbe auf9efunben. Man bradte benz
islbeu uad) pem Stationsbauie bes 4. gestrfs,
100 es iid berausitellte, baB Der ungladlide
aus elmer tlaflenben Bunoe am 9alie, Ipelhe
alien anid)eiue uab bon sinem iharfsn Sit
itruniente bSriibrte, fart blutete. 9eahbem
Or. 9letpntan bsm Ssrleetsu ei1Ien Rotbpsr@
banp angelest bate, i&affte man TIN naf benz
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-01-08
gus oct Sumoesbanptitaet.
Grnsnnuugen.


9S aIbtn9tou, Z. Sanrar. Prdit=
bent iiberld)idte berte benz Senate ueriaieoene
Grnennllngen, barltnter oiei,n!geH be8 Sorn. 3.
9. 9tuger gum Ioltmet1ter in gSaIbington, 3.
g., bes $orl. SEQ. 9. Gorf6lll aus ySaIbnaton
gum gunbes 9iItrittsannalt fiir ben 0iitritt
Columbia, bes Sorn. Marclls gS. 9(d)eion gum
Sunbesbiitrift8rid)ter fitr ben meitliden Oitrtft
bon YenniDpaltien, oe8 Srn, Sames 9t. aerus
gum gunbesmarfGlaQ fir ben 0Itlid)en 0titrift
bon Bennpioanien llrto oes Srn. Sobn St. 8a=
lentine auln SunOesamualt ftr Den 6itltd)en
9iltrilt bon 8enlliDlpaniell.
Sic 9ssiGj,paroea, Oct ilteS.
SefretGr Sd)lirS iiberlGldte hsute benz &C.
note Die felt 1873 gefiibrte GorreiponoenS in
gasug ouf Die lltcSz z}nDianer< Die Gorreiporz
beng unlfabt 425 9eidriebene Stiten mo er=
gicbt, baB Der betreffenbe Stanlm Id)on lett pie
len Sabren gaihiperoe iiber ba5 @tnorin9en
BON meiben 9lnIieblern NIB @r!benl'llten auf
eiue 6ciuuatton iiibrte. 2ibifrliten Derlfiez
bener Militdrbefsble in S;su9 aui Stappenbe=
meglngen, burd1 ipeld)e Die S3oii19itngtn Der
@ertrG9e nit ben lltts GIN 9lusiiibrnng &C.
bradJt rerben ollten, iilo Oen 0ofltnlsnten
beigsfiigt Surap'S geitrcburgen sir Grbalz
tung oes Triebeus psrDsn iii Der GorreIponoen5
iobeno erlpGbnt, nnb Die 0Ofumente er9alten
ole I'M Sabresbatf)te be6 SefretGrS SfurS
arigeitcilte gebauptllng alliredt, oaB Die lttes
bnrd) Serlekurg Der nit linen glhloHenell
Sertrdge enelid) Sul1 9lufrHbr aufgeitadelt
iuurfell.
9feprGientant Seoioro aus Colorado bateinell
Elenarbei6luB i'm 6aule eingebradt lpelher
ben !Sinterblebenen Der .Spfer bss SlutbabS
auf Der gSG1te GioezIgentllr Sumnlen i'm
Setragc bon $4,000 bis $4,000 periulfligt
9as @elb lon ans ben Sabrasgeloarn Der SIT
blazer be;ablt tperoen. Der S,ibluB tourbe
on bas Gonlite fiir SnSiauer- -slngelesenbctten
ueripielen.
@eriniid,tes.
Die belttiae Steuereinnabnle batru9 $338, =
7G4.27 Die 3olleinnabne $473, ,553.67.
Geprdieutant Sonnibenb pouSllinois bra6te
Geute eineu SeldlluB i'm 6aule etu, iuelder Die
9lbidafilng offer @5eianbtid)a I'M 2(us=
lailbe in 9lEsld,t ninmt. Der geId)luB nurbe
benz Gomite iiber auswdrtige slu9elesenbeiten
ilberluisen.
2as Senats @onlite iiber Bripileaieu uno
&ablen iette heute leine llnte.i .iuf)una biuiibt.
lid Der @ripdblung bes SenatOrs Sngal(s aus
Sanios fort.
Ser Seuat beltGtigte i'll leiner beltigeu @re=
flltipzSikung Die @rnennung bes 6rll. Omen
81. SennD ans Sreson Sum @eneral=aouul
III Sbangbai nnb bes Srn. 3unbam S. @raill
ats 9tciuzYnrf gum &oniul m Wailano.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-01-08
Rabluag's SarGapariuian- 1lefeEpfnt

Sbronde arartbeten, Snotenfrof perScrbeue
Sdfte I'M Glute, itropbuoie 0ranbeen, unnathrliberr
SoGttus, SIpbilts u1lo Genere, 6ie6ermunoen d1roe
nde ooer alte &cihmire, SolSituf, enoIiide Srdufr
belt, petBe SdiUeuun9en, @5rinolopf &jebdrmutter-
Eeihcn, 1rebie, Orntnid)lue1ungen, ¬eH; lb;eb4
run9 oeS 8otper5, Buiteln mo 2usi6l6ge SblpSTen
&ospepiIa, giteTcnz uno Slaienleoen dlrontiCbcr
dleImGti5mlS mo ejtbt, S6iUinoudbt, 8loicrtfeiU
uho @reS, omte Nbaren oer OhtQen &rantbeiten, oez
Hen bsloetIen aRoere 9samen 9e9eben rperoen.
gStr bfhouptcn, haB eS tein betQnntes SetimittsI
90t, lueldes nd ge9en oeie SIrauhcten 10 fuirfiam
erDer, lpie RaSmGn's 3eiDi1.it. IS furtr an
lndl9, 0ber d1er uno pom @rlln0e aus, unS lest oe
lcloenoen 8hetle lute0er in geIInoeu 3uitano CFs
tEut bent SabtnldliGi;tocn oes SfOrpsrs gsiubaIt
mHe uerlergt oaS Slitsul init aeiuit0eRl g3Intc
aus nellem neueS NtdteriGl gebiI6et uir0. Dies III
ole erc gSlrhIn9 pon Hao;DGDs gteiolpent
Jl SG!!en, no oGS Sqtem oUyh NnbdufuRd puu
0tertur, A.uedber, oeer corrofpem Su6limat ir ben
4no9en, Geenten Il. J. 10. Qelicn bat, rpoOurb Snoz
denlraB, en9lii6e SranfbCit, Jiidgratstrilmmuua
&crleRilInq, luciBe Sfpcnung IL. .Ser9I pcrrriobi
muroc, lof nos Sariapatiuian Oeis JHeoeribldae
aul ulo enuernt ole GeibmulIt aus Dem Suiteme
2Sen StelenQen lUtllbe 0iee Utc0i;incn Nrr Rlr
GIoHdcl ppbiIitiAer oo.r ltlopbuloier Sranf6eiteu
9ebfaud)en, et Die sur ouG nod 70 dnjiurl d bel
icr nbtcn" cine ahaemcine 3unaBme ibre Srdite unS
Observation-Disclosures pGbrnebIc 10 iit IS elm fitbez
res 3eldeH ofr tcrt1leitel0Ga @jeHeiung. n oerarz
u9en Srantbelten Dro es nit bcn Batenten entueoer
bcIlcr o0er id1lnmCr- Der Gititof i'm Sptcme ble6i
Tdt untbdtia; fDenn er ndlt gehemmt uno ans Dem
Sue pertreher uiro, 10 ocr6rritet er iid no fd6rt
tort, ole GonitutcH 3u Unter9rabcn. So6olo Gh Der
9GteIt bel III 9tbraudc oeS SarInpdrjatan abelTre
tnhlt," miro cr itdHohh al @jeunobeit, 4raft uuD
8let SuHeImen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-01-08
2;etustS@te 9epeFGeu aus Tesos
Slrsrf

Hcm0 0orf, Z. Sanltar. - 3nei 3iige
Der $5o9babn collioirten bente nib an Gde
Der 8. gtpenue NIB so. StoBe. Seibe Soto
notipen nnb Elm g8aggon ipurben tbeilmsiie
benolirt, jebod) girsen fsine Meni6cnlebt1
perloren unO Die Boiia9iere, iotpie oas PerIoz
nal famen idmnltlid unuerlstt Dapon. 9as
@elanber nabiuberte, oab Die 3iige auf Die
StraBe binabftiirSteA. @s ptrlantet, bab beiOe
gofoinotipf ben llnfaIi peranlaBtsn, in
pem SsSer Oerlelben Die nsdlte gSeid)s 3uerit
erreidlen poltte.
= gSGbrenb bel psr9aageneil Iabt oranaen
9tebe in Die Citation S bes BOItanltes ein,
iprengten Die Spinbe nnb raubten 8ertbpaz
pieEe i'm Yetrage bon $4,000. Die erlpdbnte
Goffation befinbet fit) in betn ite,teit flint
GtSdigen Sadfsingebduoe, 9tr. 401, 8. aoanue
Dtan bat nod feine Spnr bon ben Seritberu
oes 8aubes.
= S,uei MGodeu iuitrben hsnte firth in ber
gSohnrna oes Or. StorsiIu, gtr. 148, Dit
Is. Strabe, in 6olge bes llmipsrfenS elmer Be
troleunllanlpe idredlid perbrannt. Birginia
Glarf, oas aine ser Mdbd,en, iit Ihosrlid, ;u
rstteu, tuahrsno Margaret Seans, oas auoere
MabAen, spar niht tUbtlih, leeo1 iehr be-
oeEItid ne.leet lit.
= Die Dartpfes sSaratoga" Don 5aore
gao Dsis." pom Bremen trafen ein.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-01-08
no-9epefGest.
Gp;tefeKpcrb0uSitstaett

S al bingtnn, {. Salnar. = Snt e e
mate legte Der Sice- Yraiioent eire Diittbcr-
lung beS &rte9Slefretars Dor, fpetd)er ami oas
GeridumniB Der oPlttsburg ez@rte@ Sabn=
Comp" anfirerflaln madt, einen 0eid gum
Shute Der Sdififebrt SIT erribteu in Ser
binbnna NIT elmer bon Der Sabnelellld)aft ge=
bauten Sriife; ferl.er ld)ldat sr Dem Gonqr3iie
Dor, lpeld)cs Serfabrelt Der Gompagnle geg,u-
iiber ein9eid,lagen .pcrOeu iollte.
Som Sefretdr bes Sl1rern iplrbe cine Mit=
tbeilmng porgslegt, iueld)er Die @orreponoeni
iiber bas lite Waiiafrc beiaeidlloiien mar.
Yanarb ibergab Die Nettion bon Gbas. g.
Stofelp unb 88 .alloefen Siir9ern BON @eorge=
to,pu, Sci, nm 9lnnabue be5 Selhlniies, Sic
2egal= =3enberzSnaiitGt Der Sd]aballts> 9foteli
61 Serlt6ren.
Eenbleton beantra9te fo'9silbes autenbenel,t
su gaparO's Seldlue: yllnb rie bsiagtan gto<
ten lollen nid)t beltltbbar leilt fir rgenb cine
Helerpe, melfe BON Den 9tationalbanfen gebal-
ten iptrb, NIB ollie Helerpe1t iino III MiinSe slt
halteu." Gum 9rude beorOsrt.
Der Senat nabnl eiltige sFripat 8ills OIL ulto
begab iid) oann in @refutiuiibung, porarf er
iid) nm s3 libr pe-tagte.
SSnt Observation-Disclosures
tpiirbe alif gorldla9 bes 'Srn. OuniteI Die 2ijte
oJtS
Bills unb Seidliiiien perleIen-
Sine qrpbe InsaM nerer Sorfaaelt ipuroe
einqebratf,t rnb iberpielell, uuter anoeren
bnrd Sopce cine sSiQ STR Amenoiruno Ser
Beniioisgeiste;
bilrdl S5rlt. S'1tsil eife SiG, lusld1e $780,
OOO sllr Nprtittnng bGs Sancs oes nellelt Toltz
amt or,tsaebanbes s IN ybilopflphia p,rmiliat: i,r-
ner cine Sill slir Grnsnnulg eiues Commit
S1-
nenten Nllsitsltlng Slt 9tin Salletro pertreten
lol;
bitrd Sslthoopcr cine Sill, nln Sen Serfauf
ner 81 perbtnotrn;
bird @balnlers cine 8a SIN 9iesulirmng
bon Miins z@erttf fifateH;
bird Sill cine Siu sur Nuihebnug Der
vGourt Of Claims" uno sur @ripeiterllus Ser
Surisbiftion Der SuuSesfreisgeridte;
bird Barber eire Sid, weld)e ben @ebraud
Don ameritanilden Tabnen su rnarftlhreierte
lden 3susdcn, rsip. ats ansei9er1itttl, perbiez
tet;
burd) 8easan cine Sill i'm 8etreff oes 8aueS
eiuer Sabn BON San AntoEio, Ssr., mad oeat
9iio @ranbe;
burd) Stills cine Sill, ipsld)e ben Prdlioel,=
ten gum Abldlufie bon 6anoelspertrdsen nit
Wsrifo unb Sraiil,en ernldhtigt;
bird Sage eine Sia sur Yeid)ranfuns Der
Gbineien- -gin,panberung
burh @ofiroth bonn Gon,ite iiber Snpalioei,=
| Benion cine 8,d, laiit tueld)er ale 0ffi3iers
rnS Solbaten, bic 60 Gage in, nerifanifber
&rieae ober 80 Gage i'm Greet, Storioaz ODE,
| 8laf Gaiuf Sriege bienten, sil elmer tiionatli
| dcn Yeniion BON $8 beredtig. iein iollen. 81,
@id purbe bem Hlenar& &ontite iIbertpieien
ans bala pasauf psrtaste fsd3 bas 9aws,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-01-08
MaOWaB'S 99eao9 ytelief

Uerehlt ME- in Ciner bis Sman9 Dnuen Sci elmer eil-
5i9en grinbIlden IppIitation SdjmerIcn III linoern
g&je beitig uHo auauou aud ben Shmer5 lein maa,
Den Die init Hbeumatismns, ReraI9ie, Aero6len gefs
Den uno anoereH 8raHtgctcn ScbatetCn croul,en mo-
ger, 3aOpaD's Teaog oieIief Uiro au9en 5H1lid,e
yiuoerung Qeludbreu.
emtiunSWng Der ylieren, bet 9laic, Der @inse,
suGiOc, Gou8cfttOn oer &un9eil, &oeiIeEfett
acknowledgements, $9erifiopieIl, @sgiterie, Seas
tarrb, StpBthcritie, Group, tSrtppen, seopf=
tDcb, skabutueb, SsurGIgte, RDeuntGtis mus,
taiter Sm9nef, tSIcber, tyroitbetlen. GHetIdls
Ipun0er, SpntInerbeldJlpcsOen, SSulten, Dsrs
rtttFlngcn, Sdlnupielt, SAmerlem in oerSrnIt,
i'm 4la6en anc IN oen 8licocrn iptroet auaeits
bIiGiid; geiiuoerf.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-01-08
0rsbffd,nf gs,irteus snnlpen.

Cincinnati Z. San. - s. .. Wantr,
2tiiignatar bcs GrSbiifOfs @ureen, unterbrelz
tete beutc Dem 8robat9cridte cine 2iIte bes 81
geutbums, rptlfc5, pte bic @l3ubi9er bebaup=
ten, benz 9trf0nie ltnterporien 1T, nm ibre
2(nipriidJe su btfritOi9eu. Die Site umiaBt
idnimtlide8 @igenthum Der bieiigeu fatbolilheu
@eneinoell, einidDlieBlid) Der 4atbebrale, Sur
den, @cmeinoei9ulen, GjrunbItiideu II. i. ~.
Wlan iddbt ben g8ertb Der @ebduoe uno
8auiteuen iebt auf 81 100000. Der &triut,
oieies @igentbum Den 2lftiOa be8 Gr5biihoiS
3u;uiiigell, uirO aaf bittere SppoittOn itoBeH.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-01-08
Tases-9enisGeiten.

Sin seiuiiier Soicpb Spenes wurSs
9eitern llnipett q ME, @a., gelegentlth elmer
2ofalmabl BON Nt. q. Smitb anf bDd)lt fetge,
hinterliitige 9Seiie erldolien. Spence unO
Smitb maren ieit LANCER 3eit srimnt9e 6sinoe.
Die gepGlferung lit 10 aufgsbradt, oaB Snitb
i'm Safe ieiner 6eItnabne obne 3pstfd 9e=
lpndlt iperben miro.
9(uf Gnb a loll iif ON a. 3. Otts. aber=
mails cine aus 6 Sffisieren, 81 SolOatcn uno
26 entaobenen Stlapen beltebenbe IS II M
aenteuarmee" er9ebei1 baben. Die 9trn1ee
mar nit II Otusteten bewaifaet.
sSn Der gtdbe bon 9t en- Srieans bot
etn junqer 9eutIdler, Der eiren llrlamb bon Der
Netd)sarrlee benntt hatts, il letltent in gtciD=
Srleans lebenDen Snfei einen Stlnd) 81 na=
d)ell, aber init benz Oaulpier y6annooer" iid]
,u,eNr auf oer oeinlreile bcfauo, SelbIInloro
begangen, inoenl e. pon ocm 0anpier III bell
Diiililiippi iprang.
SiS jett bat bas Sranbuualiid i'll oer 9te lp=
0orfer Surnballe Iieben Spfer geIor=
Bert: tSeinrid Geb,peiler, 2puls S9Mibt,
Sberele Grharbt, 9sola Sang, 9Sllb. @eib,
Mar9aretbe geib, alnna Sancr.
SIS mar nod) INNER el1 9faun aus
> bio pbne elmt; ocrlelbe lit jeood) geiterii
uellUUtgl lpulutltf q W fpliiiNtil<t puH SSu-
Ibington geiporban. Sstt lit ia iuobl gal15 Ohio
gliidlid) perlorgt.
Sn Dem @ebirge bet q inherit, Sr9.,
pllroe leBten Nioutag oer Nfulatte GOlumbns
Miiles pon ben erbittarten giiraeru Der @egenb
auf9etuiipit Ser fait ueiBe Sallllnfc ritt mad
Der @obnung bes Srldnbers Otilter, CAB iid)
iiir einen gaeiben aus nnr iagte, CT iei gelddt
iporoen, I'M Dtiaer's SodDter SIT ei,isln Saae
abSubolen. 9as Mdpdjen iettc iidl sn ihnl
auf's Ylerb, foun1 marel iie cine Strede lpelt
bonn 5anis tort, 10 nladte Miles benz Otdb1ea
rnsismlid)e 4nrdge. Sie Ipralls pom Yieroe
unb lief uad) 9auie. @iiles fol9te ibr, idDleppte
tie nad) enein llabs gelegcnen Sd)ulbarie nno
id)dnbete fie. Der 0tulatte entflob Iad) 9tof-
bridge, no CT perbaitet ,uurbe. Die 4Dl1d)er,
40 on Der 3abl, beiorgten bas llebrige.
Clement HppOer, nabe G o bale, SaS.,
ipobnGait, nlube letteu Ntontag Slbeuo bon
unbefannten Berionen Dor lciuer 8obnung er.
lfplicn. Gin geipiiier Senj. Sprp unO belieil
slpei 9rilber, fpeld)e nit Nolpoen int Strsite
lagen, itebcr tm Serbadts, Die Chat begalgell
81 baben. Soe;lrD Sprp, elmer Der Sriioer, III
perbaftet.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-01-08

eenoffefttoncn ioGfen retseitig in aht genomen uno
iipetnatis 6ebanoelt peroen, banii ale aeoenfd,en
ssoIsen pernieben fperben; su oieem 3fpede fennen
EenseSettcts g9;sofiriden= SBrnp. Die erite Ooiis
per6af 8nheruns, uilb superihtli beilt er IN jcbr
furSer 3eit Die i6inmfte @rtdltlns ober Suifen.
Dan pelnde cine Tierteloolar itrb i6erseuse
fif5 baoon. unb man nirb babiIrh cine Ooforsred@
iilns unb bDiit ipobrideinlid aud enen 9etdbrhen
arant6es anial ib erfparen. greis % @ents uno 81
ie iff pertditriBndSis bic biiiisite. gtlr pom VI
Smapne Il gobn Sir. 800, Worbs6. Strase, p9iiabelz
pba, su6ereet. Son aaen anseiebeten Npothefern 81
be5ieten. (Se5.1U, l2Uife, ,ale>2.f&lD)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-01-08
Mse,ttae G3rrerietDett

inb porterridenOer lln6 penaeneet, ais galell Inz
saSinsb, sppsoafs sebs Saa SropIuna nnS
anSere seiben, iueds seasn bag Die seber fsanbait
ift unS oer Jseeuiirns beearI Pies gu srs!ele1 &C.
riuei.sgiiem. sbre @irtnns aui eebsI nnS slut
erenst ons ssunberbare fie beieitisen gllthsn une
als Santausl ldldse uno maden esa GENT Isil9 ano
tel nit 50 Yien ober fnf sda6teIn tir 81. ggro per
Icff aessn Ginienbuns bes Ireiies non Sr. smanne
& sobn gr. $50, yorS@5. citrate, yliiaoepbta, per=
ian6t. Sn alfen Sauptapothetsn bn 9aoen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-01-08

Die GntferlruHg 6trier Gefdipiire ourdJ Roo,pan's
NeSroCmt ut jee 10 iider oarJctban, oaB 0as, mas
anertanntc 2bati0dbe gilt Nidn 6eadc Die Maize BON
eannab y. &napp, DirS s. &uapp, 9Rrs. s. S,
Sol1 uno Gtr5 .. ,. ocHbrir, Die in uufcrtm Salel<
oer lIlr 1879 nllt5ct3c n6 oeSgleidcH 6en ran Der
Dir5. s. g. StbbtnS in Der gegGnmdriigen qusao6e
ocS pSalid uuo JSQGr."
Ger 5iaum QcIotct unS fenen ipcsiellen 6irnas
straEtRci!cis, Die our,6 unitr SasSapariiliar he
iuioctt turirt uurocn. BatieHten n6 Dercn EreunSe
nlHNcn nuicre Sdjriten ituoren, um einen rid6hQcn
&carlt uon oet 2eith9tctt uH0 0eiItga Der 3 9t r.
IBneieu Su erBa,teu,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-01-08
ST.. Chalmers s,etlttnft,.r

fllrIrt 0DapePilc, Wfl9raNe, BIdBlnd)t, 600
brcnnen rn6 oGe 2eiOcn, bic llnoroulugen I'M
Mageu entitanmeu. Sci Ierpentranfbeiten
lit iie ems Der bcitcu Mittel, pa fte iofortige
gn6erung ifniit uuO in tur5r 3eit ioeillM9
bguirft. YreiS 81 Die 6laide. 81 babell bel
Seth 2. &oance Jtr. 1O8, 2&elt Baltimore
GtrQRc. l2l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-01-08
9altes Sie6er.

Saltes 6ie6er WrO iiir iui5g Gents furirt gs sibt
fem Sentttel Ill oer 2elt tuclde5 talte 5ie6er inb
nle maariden, 6ili0ieT, SJarlahs, 1ppbus=,
9ebe9 uno onbcre Steber bet Dem 9lei6jeiti1en ge'
6rauhe pom glaospeg's Willen) 10 idneu turirt, ue
6notpab's Reaog Melief.
3er @je6rautSaHpeti 9cm6B genommen, iUir6
IS in men9en Iugcn6den ardmpIe, Uia9eni8ure,
SoobrCnnel, SopTue9 GiarrGoc, GpIenterie, Solif,
J6iier6s ioltCn itets cine fSIaidba pon HaDpaD'S
GcatB gielief nit iiCb iibren. 9iuige 5ropien in
NaiIer genommen beu9t Sranfbeten uno S6mer5en in
6olse. pom 28arerme9iel por ats SttmuIrmittcl III
es beIicr, ais iran36lilder Sjronop o6er 8ilters.
9jer9z mno 1Snritlentc io1ten cts oanlit ueriegen
foiYt
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-01-08
gShtttle'S &etertbratt
u,tS nbpSpboriattter &6It

eaen Sats= u,,S 9mmsct,teioen, Stropbeln, Nbs,,=
,ssatismus, E&tvdd1e m.5.W.
Yreis 20 9ts. bic SSlglne.
@hittle's NeuraIofe Wirtur; &aoiialfnr bon
NeuraIate, Hbeuma tsmns, @tdbt NIL.
Inter @arane oas fie ipeber Hpiate. nodb Anodyaa
SeiriounQ oeS gIutes ub Musrottuns aaer frant9afs
ii Gfcfft i'm gpReme. Die Nerate lHdsen fe bod
1iflb empfehsen ne. Yreis 30 Cts. bic Glaibe.
3ubereitet BON Ssbn =. 0bittle, Yharmas seuten,
(Dey2, ,12Nte)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-01-08
Gesd,snae,te ,uieoer herneSfeat.

Spfer jugeuolid5er llubebadtiamfelt, Die ie
Ges betannte 0tittel pergeblitb probirt babeu,
fGnnen gratis Elm eillfa@e5 9tG5ept 5ur ra=
iden $oeiluug ueroBier Gnttrditlng, UOr5eitigen
8erfalls, perlorcncr &rdite un6 aier ourb
Qtu8idmeiiuugeu berbeigeiiibrten llnorbnungen
erbolten. <SeSer 9lpOtbeter bat Die Da3u u0tbis
gen 8eItaHDtheile. Dian iGreibe oil Savio=
ion & Comp, Gr. 86, NaiI6aitr.,
Neto=90rf+
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-01-08
Cir idimahlidler @orfaa.
Ste lttes: Delegation auf ibren gSeae ma
2sa,ttngton sn Enfelo, sol, bon sine
BGheihQuIct, uS,nenriffeft nm ,nis,nnno, II

Ite lttes= Delegation aaf ibre,a gseae nad,
gsaibtngton sn Gneelo, sol, oon sIneat
B6heibaaIen aneeariHsn nno miBbaupslt.
Puet Q! col, I, 54gHar, - 2rD5if tltss
fanIen heute Inter Gsferte b,s 2ieutenant5
Saglor pQn 3, aapalleriez Mtnin1ent un0 ssbn
Soloaten bIer an uno rtiften iofort ii6cr Die
oNtd)inIon Sopefa Sauta- -SaSabn" ipeiter
na6 Often. Sie batten cine Ntall3tit in
,,llnion=9 9epot~Sotel" beitellt, aftetn Die groBe
Dien9e Der aln SabBbofe perIamnelten SlaB=
geiidjter id)ien i1n;u 10 lueuig Su be9ngtn, oaB
iie iofort mleber Den 3ug bciIegen, pbne seipelit
81 baben.
@tipa 200O-3O0O Menid)su batten f6 am
Sd4nbore oriamnClt, mo onltnDle 0tufe, lpie
,.hQugt Die rotben 3euiel !" ,idlieBt Die MORO
ridden Surbe nleper !" nurben bier uno BORT
ais Der Wienge pernommen. @tue 9totEe
balbrpltdlilger Sdliugd bate etn2n anf Dem
9{tbengeletie ilebenben &oblenSug beltiegen uno
ldlel!herte bon bort aus Soblen nad) ben SSrIz
otnnern. Die 2tttereu mareu id)tafrfiQt
nnD gaubten, thr2 lebte Shlnoe lei gefommen.
Wan bate am UtOrgcn bauOu geiprohelt, 500
Mann 81 orJaHtiiren un0 Die SIoilner gu lp1~
den, jt0od erlangten beiounere 0tatbi1ldge
bas llebergelpid)t unb Die Siirger beidhloiieil,
Die Snbtaner llnbebclligt 81 laliln. Sdtte ii)
9onglaB ober irgtnO etn anperer Der 4nitrfter
bes SlutbabCs 5ll 8bite=Giuer auf benz 3uge
bsfllnStn, 10 miirba er obns 3weiiel gebaa9t
iuoroen iein.
eielteuaut Saplor ertldrt, er rpiirbe Die Snz
0iaaer im 9tothfalle nit ietnem etgeneu 2eben
ptrtheiSrgen, Die SolpQten psrben pie S1oia=
tilt bis na9 eatin ait bet SIliAen grsnSt BON
Colorado begieiten.
0ie Delegation ipirb pabri6einlid) am
Sonntag 9lbenb IN 9SaihiHaton aalanJeu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-01-08
Giae Santoare slmerfenttu,ta.

INrirer 9etbt iidcrb einen ar0Gen Sieg errinaeii.
Die llrtheilstroIt pehe enen 1sG,acl liar erfennt
uno eenlelben iuetB - Die htnnpeiie lUo SGrttt iir
Sdrt zen Sorpcr Ditbsr bCrIielt Der langam uon
elner tleenben &rantleit unge9riifen uno Seituddt
uuroe bat ntdt nIr nu uHiert 4d)uIng, ioHoern aub
auI unlere 9an50rfCit SlHiprudl. Or. 3fGbpap bat
oer Vtenl6Dc lel1es Dunoer6are Selmittet, HaOs
gap'e SariGporiIltau ReSpIpeHt, gege6Ct, iuelz
hCS oeles Teultat eriiet lno ole lejoenoe UienIhs
heit, pclte nd in Iangeu Sdsen mo 9dtten nit
Srantbeit uno Sdmer5en oerjebrt, 1T i'm sH 9nuG
pcrpfttet. (pYiCoical Wleienger.')
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-01-08
@nrnun8.

glfe @eilnitc, Die, i'm lle6erma8e qcnommeii, oas
@eben sCidbrocn tUunen, ioiten uermieoen iuer0en.
Dtorpbium, Spillnl, Str0dntn, 4rncn, 6posciamu5
un0 an6erC arfe Site noern DobI SIT geDien 3eiteI
nm in lebr teneu Goien 9enommen Die SfmerBen oes
Buttenten Udbreno ibrer I8irFuug aui oas SpItem.
Cine Spete &oiS ie6of mag oas 2et6en ueribltm-
mem uuo cine brittle iogdr Den 3oo ber6eIbren. @S
lit ourdaus unn0tbi9, oeie un9epe Sattoren ju ge=
6Youtten pcnn Gin poittiDc5 oeilnittet, uie Diaos
iaaS's RcaoD Sietiei, ole tllrbt6oriten SGmer5eH
rQidC BELT uHo lUeoer feinen stloern nod @rpadez
ucI Gad5tbetlig nCroen tanu.
5as pabre 2tnoesumSsmittel.
Jte6ipa1'S 8eobQ ReItcf lit has ensige 6elz
mi!tei oas uugenbltdliD Sd)merjen linoert.
Sitniitg 6ciltG ole tyiaIdJe.