Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1880-10-19

SaBe 81 tolen 9e9eoen.
Sie 2ebsnben tpuro.n nit ben Booten
an's 2anb se6ro9t; 6ohn rubertsn Re 3u'
rid unb bolten bieienisen 2ebensmitteI.
peIde nod ni4t gang BON Ssepansr
eur4ndBt iuarsn.
Sis @elesenbsit. nod philadelphia ,u
toumsn, lieB lange aut F4 partsn; elm
5as nod benz onbsrn psr9ins. absr es
5sigts Hd tueoer Elm gingeborner. nod elm
S1iH. S4on puroen bic Wobl3eiten
iebr ipdrli4 uno mon mubte fir4tsn.
i4lisbli4 gang obne Rabruns Bu isin. 81
9,i4ab es, nahbsm abldufs Don orei Wos
den, bob Elm idottiidss S9iH Fd Dem
ufsr ndbsrte. Ser gapitdn oss ssifran.
ostsn Star ma9te 3sidsn auf 3si6sn.
uno ss ssluns i6m, Die aufmsrtiumtsit
Ieinss 2anbmunnss auf id 3u sisbsn. Sas
S6if ndhsrts T9 Dem ufer uno lssts on
elmer siinfisen Sts0s bel. Sis Rinosr uno
bic WannidaIt uurben on gorb senom.
men, uno oas S8if nubm isinsn 2aui
nod philadelphia.
Sn 9bilaoslpbia angetommen, mabts
Der Gapiidn beta ant. oaB sr init finfunb'
ieh3is junssn 9sutsn aus europa anes.
tommsn iei Die fa 3u ben peri9isbeniteu
Verriatunsen eigneten uno Defenders pOrs
tbsilbaft auf 9Hdn5unssn psrtpenosi p'r-
Den t0nnten. Samals mar in amerita
Der Stlapsnbunosl nit Hsssrn in pOlsr
9litbe uuo seisbli9 srlaubt. Inoers per-
belt es ii9 nit ben @eiBen, bic lus
europa antlmsn. sic ourftsn ni&t Orm,
LID o~srfauft usrbsn, 10 bab he OIL Sc.
b~snsjeit nit iammt ibren Na6fOmmen
Stlapsn blieben; ousegen battsn Die anne
rituniidsn 8sbOroen ni&ts basssen elm,
5%uuenoen, baB lie fir cine bsftimmts Git
an bsliebise Yerionen ab9slahen piroen.
Hiemano fimmsrts f9 oarum. pie Die
@apitdus in ben 8sTb oer Ssribsrssfabr.
ten ssfommen woren. Sa, mon pubts. oaB
man Die 3inoer ftobI uno DE GtnadI nsn
nit srlossnsn @oripislunssn pulOdt.,
absr amerita ~beburfts arbeitsr uno Sies
ner oas bsiIiste Die iamd9lide SssIen'
osrtdufsrei.
Sie Na9ridt. bob Msni9snlsii9 unse.
tommen. bate ii9 in Ybilabelpbia tuum
perbreitst, als Die adufsr in S9aoren an
8orb famsn unb bic iuns,n 2eute mutsr'
len. Dh Der WsBssr sinsn fstten O9isn
b%staifst, 10 purben au9 Die Wusteln bisisr
&inoer unteriudt. bann besapn bas Sell.
iden unb Sanosln, bis Der gapitdn ni9ts
msbr aus ben 8dufsrn b%erausprsIisn tonuts
uno bic Baare Suitlu9.
@lsi9 an, sritsn Sage fanb g6arIp lei.
men 2dufer. Sisisr bano ibm sinsn Strid
nm Den 2sib uno 5os i'm bintsr f4 Der.
9stsr Job es unb ftdr3te fd nit Iuutem
Webesidrsi auf ben Sreuno; aber tu.osr
Der Gupitdn, nod Der 2dufer battsn fur
bic iunise 5reunbi9oft Der Rinber Elm
Witsefibl. llnbormber5ie i6Iugsn fs
oarauf log, als lie iid in DEN Nrmen lagen
uno tiibtsn. 8ersebsns nor Yeter's Slsben
aud i'm su f~aufen, oamit sr nit benz
euten 6rsunbe psrsinist blsibe. Wan riff
i'm nit @sualt aus gbarip's umormune
unb brobte ibm nit Der Gabe. als gbarlr
l1on i'm Rabne iaB unb ibn elm Isbtss Sc.
bepobl suriet tpollte fi6 pster in's Wse,
~ftirjen, aber frdftise Gdute bielten i'm fsf
uno ba er f4 nod INNER ni1t In @sbuIt
erseben ipolte, purbe CT nit sinsm Sell an
ben Draft sebunoen unb bIuiis ssI4Iassn.
CT fiblts bic S4ldse nidt, obidon er
aus msbreren Wuuoen blutste. .gbarIp.
gbarIp !" risf sr un~ausb6rli1 unb itreiis
bic Urine nod Dem llfsr aus.
Sa tom elm Wann init Nam.ns 6uab
Willon an 80rb. gr bate ni1t Die Nb.
i1, einsn 2nabsn su faufen /; nur Die Reu.
gi.r trieb i'm. als sr Den Better 70 jam.
merli& i9reien b6rts cling er gu ibu, Dol
ibm Die Sano uno fra9te i'm in snsIiids,
Spra6s, parum er 10 untr6fli9 iei. .aa
dear Sir enisesnete 9stsr, I'D bin lsbr
Ie5r ungliidli9, osnn bieIsr Gapitdn bal
mid ssitoblen uno ss9en meinsn unb mel.
uer gliern Wilen Gus meinem 9atsrlanot
snifibrt, uno nun baben He mir au9 nod
gbarlp, meinsn sinsisen Jreunb, mcgee
nommen."
SuO9 WilIon par nibt 10 raub uno ge,
iiblos, tpis Die iibrisen 2sute, tpel9e auI
bas S4if famen, iOnbern b6rts ibm mil
S%beilnabme 81, ma6te i'm bon Dem Sou
los unb fibrte i'm 3u sinem Saufsn sc.
gel, no er ibn einluo, f4 nebsn ibn 3u
isbsn.
.Nun srSdble mir sinmal bsine @siti4ts
i'm ginyelnen," Iaste sr, inoem sr feline Sanb
nabm. pster seuann slei9 3utrausn 3u
Dem Srenoen, benn er bate Elm gar gut.
uaitbisss Gsf9t unb seiste i'm, bic innigfts
fbsilnabme. gr er5dblte ibm alio aqss
i'm gin3elnen unb fonnte F9 ni9t sntbal.
ten uisoer 81 peinen.
sci rubis, msin Sun9s" iaste 5ua6
Wilion, roas lnsliid 1T ni&t 10 srok tpi.
Su Dir porfelt. Sisb' mid sinmal an;
id bin gut ssndbrt unb gut ssflsio.t unb
Is feblt mir au9 ni9t on @slo unb @itern,
aber i'd moi einmal in bemieIben Sale,
ME Su. Sd bin Sein 2anbsmann unS
in pertb ssborsn. als i9 In Seinsm vi.
ter NOR, oa babsn es mir bic SesIsnser.
fdufer 9srabe 10 9ema4t pie Dir. sic
ftablen mid unb 5tuansen mid nit @epalt
aut oas S4iff unb bier bistIen fe mid au6
flr isbr unslidli6. unb i'd tpar es aud /;
absr isbft 9u msin Sunss, psnn mon auf
ben Iieben @Ott pertraut uno brop uno
tusenobaft 1T. oann ssbt am gnbe bod
aass gut. Sd bin Elm ipoblbabsnbsr
Wann 9sworosn obidon i'd bon msinsn
glteru niemals tpieoer gtpas b6rte."