Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1880-08-10
81 e nille O n.
4er Galisman.
o
Wopeffe
bon
@. eubslH.
(Gsrtiebuns.)

hNSS
bate &i6arb jein 3immer beirsten uro
2i&t anss5inbet. Ser S&ein oeslslben
Rtl ouf sinsn Yrief Der aaf ieirem Glide
Lao. &idarS erbra9 bas Sis9sl uno los
folgenbe 3silsn:
S6eurer sSreunb 7! Msine i6nsls abs
r.ile, tpoju mid brinssnb. @riube s%pinssn,
uerbiuosrt mid, mid perI6nli9 bel Dir su
oerablaisSen. oarum bisies idriftIi9e See
bspObI uno bic 8erf9sruns, oaB, psun
mid einual Sortuna nit elmer rei4en grb=
{haft bsgIidt, i'd Dir Die gagatsls SAB.
len tperoe, Die i'd Dir nod i9uIbe. - SIN
1lebrisen tbsrlo7e i'd es Dir. aIs &soan4e
fir Seine unbsfuste Ginmii6uns BEL Der
Sleiuen apentiire nit Der bibl6sn Srems
ben, Sid nit 2isutenaut 6. abSuinoen.
Gtets Der Ssins, Ro6srt Sterubers.
ltnpiuis mari &i9arb Dos 8lutt BIN.
3um S9aben ned Spott unb Sobn!
Sa1ts er sornis = isbo4, mir gsi9isbt
i1on re9t = tparuul ria6ts i'd sinen 8a=
eabanSsn su meirem Srsunbe!
ecine ionberIi6 a~nssnsbmsn Srdume
tparen es, Die in bieier gta9t &i9arbs
S1laf bur93ossn. CT erpa9te frib3sis
tis. Jri4Bsitis gsnug, UNI f4 pblige
3eit 3u isiner Soilette Su nebmen, ebe er
T9 Ieiner iussnoli9eu Sante prdIentirte,
anb oumdblts osrSrdHete Die Rsusier, bisie
gu febsn uno tsnnen su lsrnsn, fir ben Wos
a,ert tsSen anosrn @sSanten.
gtuas Dor Der beifimmten 3eit bsgab
n it nod BEN Sp.iie3immer in Der 6off-
rnng, ieinen O5eim pisqei6t 19on bort
m Enosn. als CT ieSo9 bic Sbire bffnsts
iaub sr. baB Ct f9 seirrt; ni9t fem
O9sim mar oa. ionbern cine elegants
Jrauers ,talt lsbnte in elmer Der tiefen
SenFerniiden unb i9aute nod Der Strabe
heruuter. SoboIb bic Dame ibn eintretsn
h5rte. uanbte tie T9 lem raid su, fam
ibm einige S9ritte entssssa unb rei9ts
Inn tSre Redte. Sd babe tpobl oas @sr'
sn1een meinen Nsfen Dor mir ~ ieben 2"
fragile he babel in i3srseuber Weiie.
Ri&arb ersriff baifig bic o~argebotsns
frdftiss, bod Fatli9 iebr ioisnirte Sano
inbeu, sr bisielbe on feline 2ippen 3o9. ant
iportete er in BEN 9Isi9sn iderSsnben Son:
so id bin Der 6lidli9e, tpel9er eins
70 i&6ne Sante besrlBen barf."
Su bieism Womente 6ffnet. 5i9 Elm,
Rsbentblr, uno Der 8anquier trat elm
sinen aus.nblid Iisb er usrbubt isiner
Bid ouf ben beioen, isiner Gruu uno ben
ReTen. ruben - elite aber alsbalb nit ben
fr65lt6en Nusruf !: nun, bas 1T i9bn
bas tbr idon 5reunoe seuOrbeu!" au
ben lettern Az uno i1lob ibm nit cine
Snntgteit in feline arms, Die bsutIi9 BIZ
Sreu6e un6 Genustbuung perrietb, tuel9,
Der aIts 6err iiber bic art unb WeiIe emp,
fan6, nit mel9er Der als grbe %aufer3ogen,
Refe feline Wieoeruermdbluns oufSenom'
men batte.
I'm Dem pobIbsisbtsn' 5ribRidstiId
nabmeu Die Srei nun i'm befen Gin.
nsrHebmen plab uno cine l1nterbaItunf
,ntSparn f9, bic ni9ts bon ieuer Werlegen'
1eit ODER llnf1srbeit an ft9 batte, tpeI9,
IN alsemeinsn pobI einsu, sriien 3uIam,
meniein eisen gu iein p1sst. Dab BEN 10 mo-,
mar oas 9eroienit Der iunseH Jrau. Hi&ti
BON 3agbaftisfeit mar on i9r Az bemer.
Zen, ielbftbepuBt unb t1sr nabm He ibrer
9Ias nls Ssrrin oes Sauies Elm, nit I'm.
mutb %prdfbirte fe an Jribtidstil9 uni
bsoiente ibren @atten nit jdrtli9sr Supor.
~iomuenbeit, ndbrenb fe es Ri9arb iSer.
Iisb F8 als 3u Sauis su bstra9ten. Sie.
ier tonnte i'm Stilen ni6t ssnus bic se.
.paubte Srau Dor Ii9 b%eipunoern. S16n
lpar oisleIbs, unbetrsitbar i96n. Sit
lonnte b66itens Spsiunbspansis Sabr.
aft isin, par mittelsrob BON duberIt tpO5l.
sebiIostsr @sftalt, bic bas i9uar,s
5&iepptleib, Dos He tru9, i,5r Dor.
tbstIbafttIeioete. Sbr Opal ssformtss @e.
59t seiete cine Hare, mebr 9sIunbe,
ME blabsnbe Sarbe bic isbr sutaesen
ibr dppis.s, blaui@uarjss Saar abita9.
bas in oidsn Jls1tsn ~gemunben, tpie Elm
9iabena bic id6ne Stirne fr6nts. Sbre
aueen tuarsn srob unb bunfsl, BON lansen
@impsrn beI9attet. aIs ft9 gun, eriien.
male oieIe buntsln Wimpsrn geboben bat=
ten, uut Hi1arb ben boIsn anblid Der
sldnteroen ausenferne 81 96nnsn, mar sr
frappirt 9stueisn bon b,ren aebnIi6feit
NIT osnen oes seftorb.nen 2naben = uns
%osrtennbar ihienen IS artburs groBe
f46ne Gu9en uno bod tparen re es
au& tuieoer ni4t. -sSsst erii pdbrenb
Ri6arb feline tilsn Beoba9tungen ma&te,
fano er NORM Der INTERRUPTED lag = i'm
ausbrud. Ser rubise, isslapoIe, tisf
melan9olil9e Bid 6ss arulen 3nabsn, Der
unpiIfirIi9 sum Serjen ipra9, fsbIte ben
sldn3enoen au9en Der i96nen Srau; In
6ieisn lag 5susr unb 2sibeni9aft he tonn.
ten ftrablen unb blibsn Dor 2uf, blenben
bur& ibren GlanI nm sinsn Womsnt ipd.
ter ben ausbrud eitgsr 2dlts uno Sdrte
su Dsisen. Gs mar elm b6ler Bid, Der
bann aus bieien i46nen @nger j9oB, pie
Ri4aro 81 ieinem Befrsmben bemsrtts, als
Der alte Sobann ungeihidt genug bic M.
berne Wi4tanne nit ibrsm Sn6aIte auf
Die S&lsppe Der Dame fallen Iieb. Ulit
sineul rai4en &ud 5os Fe bieieIbs an f4,
Uobei etn ftolSer. barter 3ug nm ben Wianb
init ben RoralsnIippsn bsrportrat, Der
BEN ganSsn antIib einsn anbsrn aasbrud
Sab. =
Sielsn 8t9Isl In ben Wli.nen batie ri.
9aro no6mals Gelsssnbsit ju beoba&ten,
ais sr mad SEQ frus, Der su lsineu Ye.
trembsn gar ni9t bel BEN Grlbitid sr.
j9ien. Seine Gra9t srntets Elm Isi9tss
A9IeIjnf,n Der iun9en 5raa nsbit Der CT,