davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-02-03
Guropaiide Gabelberid)te.
aas wroarati,tn oer saifid,eu g,tbiltit.n

Berlin, 2. 6ebr. 8on ct. Beter8bnrg
ift folgcnbe 9fa6ri6t eingetrofen: ySbglei4
bic goli,ei piele @renplare oes Slattes ,,g$olfss
ipilte" in Der @obnuns, in iuelder Deuti9 iidb
erI6oB, in 8eldllag genontmeu bat, 10 fino
bod beretts niele 8ldtter in ct. Betersbura
pertbeilt nOrbeu. Die betrefenoe Jfummer
entbGlt bas Brogrontm bes Grafutlp-@ @on1ite's,
i'll rpelde1n geiagt lpirb, paB Der ett3ige @ag
Jet, cine aenberung 3u er5ielen, Die 9tegierung
geipaltiam sn IfiirSen. Die Ribiliiten mollen
6ann Die geriuGltung ciuer gof8Oertretung
iibertrage1l, bic bon Sen 9luiien aller &laIIen
eripdblt rperOen IoQ. 9Benn bteIe golfsncrtrc=
ting ertpablt 1T, Oann merben Die 9tibiltiten
ei1 Yrogramm porle9en, tueld]e8 eine perma=
rerte Golf8Dertretung porld)reibt; bieie ioq
@eiualt baben, alle Staats =Qngelegenbetten 5u
orbucn. Serner elltbdlt oaS Irogran1m folz
gerbe 8nnfte: lofale Selbitre9ierung uno lln=
abhGugigfcit Der ganbgerlei1loen; ben grHnos
iab, bab bas Solf bic 9eiebgebenbt Dtad]t 1T;
uebertra9nng aller sSerfitdtten uro 6abrifen
an Die 4rbeiter; unbeid3rdnfte Sret1eit Der
Sieoe, be8 GeipiIenS, Der BreIIe Il. /. 10. unb
idlieBlid) Die Organization elmer 8itrgerpebr
an gtelle be8 itehenben 6eere8."
Gas eIeftrtid)e &id,E elite eeittfdse Geftn9lng.
2onbon, 2. Scbr.-Gine 8erliuer Dope
ide oes ,Gtanbarb" tnelbet; y9r. SieinenS,
Der berithr1te beutide Sele9rapbelizS Sngeitieur
nnb 8bnIfer, bebauptet in einem Sdrsi6en an
ein gerliner Sournal, CT lei Der @rite gsrpeien,
tpelder bas eleftride 2idt fir praftiid9e 3iueGe
antpenbbar geriad)t babe. alS SelueiS fih
feline Sebanptnng eripahnt er Die eleftriide Se-
leuftling Der Irfaben i'm faileriid)en Balalte
5u 9erlin, iuel1e lanae boz een groerinlenten
@btion's con Dr. Sienleus besuarltelligt
,puroe."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-02-03
GntfeBft6er Setbftmoro ettter
@GbitfSusttGett.

Ibin9bon, Sirg. l. SebrHar. - SRI.
Sarab q. Sielbs, eine mabnitnnige S1rpeiter
oes bier lpoBnbaftan Dlaiors Sanles Stelos,
begin9 ant lesten Sreita9e in Der gSobnung
ibres 8rilbers Sel6itmorh, inben fie ibre6aare
ansiinbete. SRI. Sielbs mar I'M @peiie;iu1z
mer nit nlebreren auberen Mttglie6ern Der
San,ilie in einem GIeipradje begrfffen, ais iie
pl0tliG BON Der 9oblu9t, lpel6er iis unterz
tporfen NOR, befallen tuurSe. Sie lief unter
lautem 3eterseid)rei I'M 3ilnmer umber, uno
allc Serinte lhrsr gerwanoten, fie feftsubalten,
tparen psraeblih; idlteblid ftiirste fis arf bas
&anlin, in ipeldem ein 9robes 6euer bral1nte,
los unO itedte ibren Sopf mttten III bic sltz
benben aoblen. @be ibre idrederfiillten Ser
tpanbtsn iie suriidreiBen fonnten, bate fie
t6otlide sranSpunoen smpfansen: sic itarb
nad peti9en Stltnben ttnter graBliden 9siben.
Bic Saullie Sielbs ift elne Der andeieheiitet
III bicism 9hetle bon Sirsiniea. Wlalor Sielos
biente iuabrenb bes 8iirgerfrises in Der be-
riibnten pStoHetpaa= =8rigabe."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-02-03
8fGmAH.

ct. Sobn, N.zS., 2. 6ebr.-0as utter
Dem Namen y@tullens8lod" befannte &C.
bauoe, in peld1em fi9 Die @eifdftslofale Der
&leiberhdnbler gebriiOer Miulleu, Der Sirma
Sharfen & Sobne uno anoerer Sdnbler befan-
Den, branute beute friib nieoer. 8erlut $50, 900.
BbilabeIp bia, 2. 6ebruar. 53,pei
9roBe 8ranbe ereigneten iid) beute Qbenb inner
balb stpeier @eoierte bon einanoer. Der erIte
serft6rte Stpei @ebdnbe Der gf0belfabrtf oes
9rn. Sobn a. ebert an ber @Oparb-, nahe Der
SancoditreSs. Der gerlut betrdgt unaeidbr
100000 uno iit ourG feline Seritd)erultq aez
bsdt. - 9a8 5tueite Seuer brad in Der ,,aeb-
fione=W1iible" Der So. 8. Staller an Der Gde
Der 2eoparofraBe llno @irarbzauanue aus uno
ridtete Sdabell I'M Setra9e bon $4,000 all.
Die @erfd)erllng betrdgt $4,000.
gaem=9orf, 2. 6ebr.-0ie 9roBe 0i0bel=
fab1it Der S6. SEQ. s. 5lmt & Comp, Str.
154 uub 1856, g4eft 10. 5traBe, tpurSe beute
9lberO bollftdnbig burt Slamnten serf0rt.
Ser @eiammtDerluf betrdgt 100000. Die
9rbeiter Der 6abrif itarben Dor r1ebreren Ga.
gen aus, s,lno oa iie tpieber1elt 9robnn9eu aus
{tieBen, 10 per1nrtbet uan, oaB elmer Ser aus4
feben6en Elm brernenoes 3iilob0l5hen Our6
ein @itterfeniter auf eilten 6aufen 9obellpdbae
nnrf
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-02-03
291,StamSifd1e Gottittlate.

Observation-Disclosures 3onabue, Roniul; T. B.
2alpForo, 8icczStoniul, 8ireau lber ben Or
d1an9ezJieaoing@
vSranfreid-Gr 0on Wtonca6rier, g2r. AZ, Secor6z
ssantcnMN. De la Gorte, aonfuG, gtr. 42, geconor,
9entid,es fatierreidI-@5. u. oon &ingen, yir. 5,
Sio=8agftraBe.
gortuGaI uno &3eigtets-Jao5ert 9ebr, gtr. 20, Gao
@barles> >StraBe.
02m6lanO-@. Nite, 8tce=StoniHl, Bureau g(r.
SoutbIraBe.
siieoerIanoe-@lGaS gode, ytr. 100, Sitoz&barIeSz
SuaBe.
aameaayfmg8. &rttbIon, gar. 65, @dbz@apftra5e.
usuauaN-4ruoencio be Nfur9uionoo, u6er ytr. /,
gBooozStrabe,
qGroenftniidle glepu6Iis-G Ulorton 5teluart, 5aoz
iped@@de oer @opz uuo 9olHbaroitrase.
9taIiIieE-SuIp DC SuSn, 90niul, gtr 81, Seconoz
Gtrabe; @barteS Dtada1, 8ice@aoniul, glr. %,
SibzG5ap<StraBe.
gsicaraeua-95afil g9agner, Nr %, Sib73ap@ Str.
-Waibin9ton Sooth, anitrenoer &onlul, 9tr s,
Gdoz@apfrnBe.
Geru-gaotb g. @lap, gtr. 6, Siio>(9opz zStrabe,
Seitretd)-S. 8. sreeIOers, gfr. 81, @erman=, na1e
9t9bftroEe.
9saetts fiir The Unde7Oriters" in Sremen-ff. gB.
Brune g. S61ne, SIR, 1i2, Spears gSerfte;
Sames Carer Goale, 9lr. b6, Gr6angesB(ace.
R{eert fr bic brtilden, iran3 36iIhen eeuen bel9ts
Iden, ifaRoanauiihen, boadn5iihen, BbiIaoet=
pier uno RefDegorter "nleerfutiters" -4sjaflta
Garep Goate, vi. 66, Gr4onaes@tace,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-02-03
ECZEMA RODENS.
Dan &utl2aras s9eilmitteln geliugt, iua5 aerss
ten III COMPILATION nidt gefang.

&9. gBseis & Rotler.-Utetue oerrenl sd babe
nsbt, ais orttsbn Sabre lang all eintr Sauttranfbeit
an 2dretn uHt Beuen selten. rpsEhe midb unaufbtrs
Id rtt5s mir Die 8ube rGubte ntC uGFdbiq madbte
metnen 8eiGdften Ole erForoerItte 4ufmertamF II ,U
Wihmsn. SD iudte bier uno bort mad 6Ae i'd aes
broudtt Sd0selbdecr obne 6uperuben Grfot0.
9n leBten YfGi bate td eren QrJt pelder mein eta
ben Eczema Rodens uGunte-Slede ietgtsn F an mel.
men 6anhen, am Eopfe mo i'm 8sf5te. meiue 4uaeu
murben entBiHcet un0 beoedtfn i nit R1tnden 5oSnE
enoiie iHttne Sebfraft beeintrGhttgt Durbt
Gin namhaftsr arSt 0rorbnets mir WGbrenh Iehs
WOnaten tnRerIids uno duBsr6e Dtel; er leute mid
baun etrem anoeren Arste pnr uno entlih fann elne
Goniultntion peribecener Ger5.e itatt bel ptldsr Elm
britnitiorr 9eilun9s,4Jld pereinbar lpur0e. Wber
espG Alles UNI puf.
Rudoem id peiterbin fudbrenb bier Wonaten 6ratIf.
dem &atbe olste, obue oaafrbatte SeiIung Bu inben
tGufts Id Btpei 5laid9en Guticurd ReIDIoent
ilpet Badlen u tcurG aRo etpag Is IL cur as
fe unb tGnn-bsSi9Iid Der yBrtuug 10 Id,e ne i'm
metne!H 5aas hatten- nit BerBnuaer brtdtiaen bas
id mad adl 8d8en l6on beInabe grbet mar.
lStr Aerlte bGtteH meneu SSau aIs einen Der hart
RGdgGer sttlart lpelDer ie in ibrsr Grfabrura nns
Braris pet9ttomnen. SD babe Die bodiie Retuune
bon ben uttcurG. 9s I'm itte / II uuo ems
pieble lie bfltns. 3br crgebenCr
+. 8. 9rate
N9ent flr 6arper'S BlbItfQttouea,
9lHore' StraBe unr g8ooomGrosaueuue,
0etrott, Ut1., 2i. Sanual 1879.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-02-03
0ermtf6te SepeS6ets aa&s 0etps
Nprf.

Rem 9 orf, 2. Sebruar.-Oer BroseB
gegen ySieo." Gotparb GolpleD, ben Soriteher
SeS .Sbepbero8= Solo," ift auf nd6iten Mou=
tag fef9eiett tuorben nnb Der i6le6te Sirte oers
tpeilt Bis babin I'M 9efdngniiie. Gr tpurbe
beute ben @ereral~ ~aiiiien porgeiibrt, ltno nad)-
benz man inn Die 25 Bunftc Der Infla9ei6rtft,
meld)e ihn beidulbigen, Die inter ieiner Obbut
befinbliden 8inoer graham bebanbelt, ibneu
feline geniigenbe 9labrnng ertbeilt 5u baben II.
I. No., porgelelen iuoroen tpareu, pl0iDirte ct
vniat i6ulDig."
-@ttpa sipansig geger= =In8Danberer aus
benz Siihen, nnter ipeld)en fid1 bier Srauen II.
brei flene Sinoer befallben, lamnttlid) ebr leift
gefleioet lnb por &dlte 5itterno, 5o9eu beute
friib Die Neugierbe Der Baiiagiere bes saarz
boots ann Sube Der Gourtlauoitrabe auf itf.
Gin mitleioiger Wann rei1te ielne1 5ut un1z
ber unb janltlelte tpdbrenh Der Sa1rt iiber ben
SluB nabe oil fitnf Dollars flir Die 5iilf5be-
biirfti9en.
Ser Oampfer racapulco" traf beate bon
aspinipall bier Elm.
-0ie 9ampfer r9owbattau" uno ,Beit-
bourne" iinb bon Mitteln1eerbdfen an9efommen.
Son Sapanna ltef Der 9ampier ,,&itp Of
@albington" etlt.
-3er g(npalt @b,parb Sims, bes mutb.
nlabliden W0rberS Innte 0oipnep'S, ftellte
beute i'm Sbergerid)te eirlen 2lntrag auf @nt=
lafiung ieireS Glienten unb begriinoete ben In=
trag bllrd Die 8ebauptung. oas 3euguiB gegelt
ben 9[nsetla9ten iei ntft binreideno, mn oefie1
8ro5eliirung Sit redltfsrtigen. 9fifter Sarp.
renee bebielt ii6 bic @ntId)e.bung Dor,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-02-03

Us q bl NJ t 0 n, 2. Jebruar. - Der
gice =lSraiibent legte Dem Senate e perldieoene
Wtittbeilungen aus ben einselreu Oiirilterien
Dor, lpeld3e itbertpieiel1 tpmrben.
01e Senatoren Cameron, Yenbleton uno
Sirf,poob iiberreid)ten Yetitionen BON @rzSol<
bateu Qegeu Anndbnte Der gil, iueidje cine
ar;tlid)e llnteriuduug in Yeniionsfdllen uorz
idjreibt.
gmtler bonn 0iitrifts= @omite beribtste Elm
Sub1titut fir ben SeIdluB DeS 6aules eir,
tpelder geipiiie SanitdtSr rGerorhnuugeu legaliz
firt. Ghmrno8 lagte, CT babe Die t6auss8iQ
gepriift, nnb bieielbe perbiene, augenomnen su
iperben. Sburi1an erbob Ginlprat)e qeaen Die
eiigenblidlidbe Sornahme Der WaBregel. But
lsr laSte, CT iperoe oielel6e mor9eu iuieoer aui=
rnfea.
Snf Observation-Disclosures
trllrSen feiue Geid)afte BON beloubsrer @idtia.
felt erisoigt, ailBer oaB etpa 22O neue @sleis,
porlaoen inter Serleinng Der 2iite Der Staatsn
etn9ebrad]t tuurben, Darunter
burd 6ru. 2oring, cine gill sur esncorpo .
rirnng einer ainoer-Sdut= =@e)elilGajt fir ben
9iliritt Columbia;
brrd 5rn. ssniIelt eine Sill, tpsld,e SEN
General Seni. S. Butler gum gerrualter Der
gfational= SDlbatenbeimatb ernennt:
onrd) 5rn. Gofirotb eiae 0ia in Besua auf
Yellli0nen;
ourd s6rn. Sing eine Bia, ipeld)e beu DrS<
foenten ailtorifirt, ben frlegfiibreloen MaGte1
in GiIoatnerifa bic 8ermittslung Der 8srsilia.
ten GtaatfH an1tlbietsn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-02-03
9sufumft Oct 9rstsegiiat 8ousie TIT
rnsiSnr

5a1ifar,,3,z o., ?. 5ebruar. - Der
9am!pfsr rsarmatian" nit Der Brinseiitu
Souile, @enlablin bes @eueralgo
2orne, pur0e I'M Eli llbr @orntlttaas bon
bem nnteren 6afen ans ignaliiirt.
5alifar, 0.-5., 2. 5ebruar.-Oie Yri1-
5eliir soniie lanbete um Il llbr. SIR @smabl,
Der Warquis bon 2orne, ipsld)er iih ibou porz
ber on gorb bss n5armatian" begeben hattie,
iomie cine @9ren,uafe pom SO. linb sc. 9tes
gtmente begleitaten Die Brin5eiiin inter oenl
9onner Der BON bem Sort abgefelterten galut=
iduiie ans llfer, no itb cine aroBe MenIben=
men9e periammelt bate. Stee @ouoarneltr
ardfbnlo, Sberit D-apion, Der Ofapor, d
9rouinsialI Iefrstar uno piele anoere Seau,ts 5c-
ipilfomuten Die Yrinssiiin bet ibrsr 2anolag;
Der Generalgounernerr unb ieine @elnahliu be-
iticgen 9leid) nadber ben SAlitten oc8 Scc=
Gouperneurs 9lrdibalo uno fubren ua9 Oeiieu
MeTbeuS, Siele @ebduOe Der Staot suareu 5u
Gbren per Yriu5eilin nit Slagsen oeforirt. 0er
nSarmatian" bate tudbreuo Der Tabrt fait
forttrdbre:o nit Stiirinen sI fdn1pfsn, nnS bic
Brinaeliin fit an Seefranfheit.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-02-03
Spr ase,,o.,tns&n,tof.

Banana, %. Sanuar. - Die bon 6rn.
be 2efieps in an9rlff genommenen 8ermeI-
Iunsen perben raid ber 8ollenbung entgegeu
sefiibrt. &6t abtheilungen ober-- fuie ite Die
isransoien ne1uen- Srigaoen, aus 1870 Mann
beftebenb, liub nit ben Sertneiuugsarbeteu
Die gan5e Sioute entlang beifdftlgt. 0aS
6auptquartier befinbet ftd in Banana, tpobin
ie0e slbtbeilung tdsli9 8eri9t itber Den Sort
i6ritt ibrer Nrbeit 5u eritatten bat.
Seine 8ermeiiunss= =@rpebitton, tpeld)e Bis
6er ben SltbmuS erforid)te, nor 10 3ablrei6, 10
gut ausgeriiftet ober ftanb unter fo!6' intelli=
aenter Siibrung, tpie bic 9egentpartige. Sbert
Gotten unb General %. 9S. 8risht fiub bic
Sertreter 4nterifa's in Der logena1nteu SIT
ternationalen Se6uiihen eommtiiior." 9eb=
tere bsitebt auBerbem aus 6ru. S. birds, benz
grbauer bes aauals bon amlteroam nah ber
gtOrbiee, 5rn. 9ansats, benz Gbef< f<Sngenieur
oes Sne5fauals, unb 6rn. Soufer, einen in
fran;oiilhen Oieniten ftebenben 9ruben=Snge=
nienr. ST. De 2efeps tpirb tuahridetnltd am
6. Tebruar per 9ampfer BON bier nad Reip=
0orf abreiien, ltnb man glaubt, baB ote begoIrz
1enen SermeiIunsen idipsrlid bis babin pollen
BET iuerben f0nneH. 6rn. be 2eHepS' 6antilte
unb je,te SefretGre tperoen i'm 6egletteu, tpdhz
reno bic Irbeiten inter Seituug bes 5rn. 0irds
81 @nbe gefiibrt tperoen. 6r. De 2eiieps
lpiiaidpt, bic 1ffentli6e Meinl1ng in ben Ser.
Staateu ailf ieiner Seite 5u babeu, unb er
n,a6t Die Heile in Der MbF6t, bic @egner iei=
nss nnternebme1is gum Sd)metgen III brtnger.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-02-03

Ste GtHnabn1en oes S3ud)tbaltles gu StH9
9 ing N.<O., iudbreno be8 Wonat8 Sau1ar
betrugen ST., 1914 uno Die au89aben $15,s
631.87. Die 2initalt er9ibt iomit eluen Brofit
bon $2157.27.
0ie befannte, BEN 56. Sobn uuO Charles
gSbeeler 81 Sat nto wn, 9i.zS., geb5renoe
3ennftute yWttontght" berenbete Sountag friib
in 9olge elmer glutpergiftung. Die Stute
mar fiinf Sabre alt unb fonnte eire Ntetle III
Mtnuten 20 Sefunoen 5uriidlegen,
gSm. 8almer aus gSiIliam5 5p ort, g.
S., erfror ipGbrenb Der porlesten 9tadJt III Der
Ndbe BON @beatlane, G.zS.
9aS ebernali9e peruanii6e uno iebt ben Gbi-
lenen geb0renbe BanSTififf ySua8car" blodtrt
3ur 3Gtt ben Safen BON M Mollenb0.
9ie ,Snoianapolis Cincinnati 2afa1etter
Gabn" ipurbe geItern al1f gefebl beS 8unoes=
&reisgeri9t8 gu Gin innati Derltetgert ltno
Don einem Gonltte ber Sbligationen<Snhober
fir 50 100000 eritanoen.
SbomaS 2Dou, 5tpeiter Wtaifinilt oeS
9ampiers ,@biSper," tit in gfetu=Srleans
burd @rpiofion elmer 9awpfr0hre getootetWor'
Den.
Sci Der @aiiebonuer 8tautage,
Meilen ulterbolb Reip- Orleans, iit Elm DAMMIT
brud elnsetreten. Cine 9ln5abl Qrbetter 1T
nit Der NusbeliHun9 oe8 9amnte8 beihdfti9t.
Sn osr.MHblc Der 56. SO. @lart & Gontp.
sl 8itts burg, gerni.. fonO seftern eilte
3oupifeiicl. Grp!oiion ftatt, ourf wetd)e 9llbert
Srran get1btet, Safob Berger t6Otltd unO %.
grannan bebenfli9 perlebt purpen,
s8W, 81. 9ohce, aus bem &irdipisle
@aptbes, 0a., fs!5ts lestsn 5rfita5 aus tem
Seriter I'M britten Stof,perfe ieilleS aoItbau=
les su Netu Orleans uno itarb geitern
Morger.
|" Sn Der 0pisbt'i6en Spin,tsrei 5lt Gbi=
copee, OtaiI., itellten 9eitsrn 700 bis 800
Wtann Die 9rbeit eiu, neil lie nit Der Art uuo
g9eie, i'll ipeld)er ibr Qobn erb0bt porben mar,
un5ufrieben rareu. Die 3ulage belief iid} auf
bis IS Brosert, ie na9 Der 8dbigfett Der arz
better; 2ettere foroern etne glet9mdBi9e Grb0=
hung.
Sn Der 0ruderei bes Is brouicle" su
af on tre ipurOe gefern friib ourd eiuenQed
in e1ner @a8r0bre cine grploi 10 II perurz
iaht, spelf)e S6aben i'm Setrage Don $1,000
onrihtete. gttentanb pnrbe Derlett.
Die &leioerbdnbler q II + mann & Comp.
in Sidsburg, @iiii.f BADEN Sallterott &C..
modt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-02-03
o,areal pcs @ebanss.5,nfpeftors,

~ Baltimore, ben 81. Sjonuar 1880.
Ser @je6du6e>Snipeitor Bat GrIaubniBzC3euf1e pon
iol9en6en Herioneu uin 9auzBrtotIe8ien etbolten:
{, Gteiner 9lr 274, Geit@8oIttmoreitr., nm Sd1iIo
: G5s. SeiaSe, ar, 682, 8aHmoreFra5c, UNI
S6tl0 ON Sqmmerhnfh,
l9eors SOfcr, SIT, 278, saOzgroaOtuap, nm s4Ho
ON SomInerSahi
smitb 4 sing, Ularelanbsglrenue, nabe 9o6nfr.,
I'm oiienen Stbuppen, u Del 40 SUBS
5oiepb ". 8i5nep, Jtr. II, @utrolltons 2Ipenur I'M
geIfloIienen Sd)uppen, 10 bei 10 Sub;
@Drifttau Gru9, Jr. 264, SGiterpzaDenue, um offez
men Sd5uppen, 10 BET IL 5us;
goto6 gGabt, yir. 49, Neftz 8attInoreftraBe UNI
Sbtto am Sommer6aGi
S. u. BoYit & Comp, SIT. 9, Sao=G6arIesItr., nm
8ioItenl6io am 0oiienranofteine;
s. G. i5arreR & Comp, altce 2luHs uno Bottom
gtToBe, un 3ampiteiie uuo UiaidtHc pom 30 Bieroez
Re9ine gra9, ST. 81, gennipluanazI Ip .nue, um ge=
ibloienen S6uppen, 18 6ei 20 BuB;
philadelphia zNSttmin9ton= 8olttmorer Sabn=@omz
pa9ne," Baturentz, Itoltd pon Botonitra6e, UNI 6ez
badbten Raiia9eueg Sllr geertte, $40 bel 8 iSu6;
Eeter Callahan, gtr. 16S, JorozGalOertitrabe, um
SomIneroadl
Cbom & Comp, geftzisaasz, n5rottb oonGaifern=
GUenue, um gef4lohenen S6uppen, 13 6ei 10 SUP;
Sob. SGbn, Ilr. 34S Ino 800, Sriear5r., UNI Heu
Bu 6auenoen Sdhuppeu, 16 Del q fSu6;
pg3a1ietps sgiienwcrte," Rr. 4, si99tfraBe, I'M Sa0
iter5 8rottotr;
GR. guGerotd, gar. 274, giOzannftr,, UNI gei4lof=
5enen Sbuppcn, bel SuB;
fSront Sltma, Sir. 4, SolemiansGourt, I'm ofeue
&cranool, bel 10 6uB;
Sob. Seoe, glr. 122, 0enriettaitr., u1u 9ebtoIene
&eronoab, bel u SuB.
@r bena1rihtist oaber &4e, Die e5 an9ebt, baB er
;,IdlTten Ganlfta9, ben z. Se6ruar, 8orntttags 10
llhr in Iencn Yiireau anpeen0 iein lUiro, una be-
Ioqe GeIufe in Grpa9un9 81 Seben un6 Oariiber Be-
I29) Glerf.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-02-03
&ranSztangiitG tst et::eat S6D&tt=
hGA4rp

81 5 e1et 0 n, N.=D. ?. Sebr.-Srau
-..ar:.: gonng, tpclfhe RE slnfiid1t iiber DaS
Gdnlaebaube oil Der 6ighiraBe fii1rt, begab
iid helte nib bortbin, I'M SSeuer ansu3iinbeu.
Shre 20=jdbri9e 3r9ter 2inba begleitete iie.
gBdbreilb ii1 6as MdOGen aGeiu in einen Der
GhulSinln1er beIanb nHb s5euer in ben1 Sfen
anuladen luollte, gerietbeu ibre Sleioer in
granb, unb ebe ibre Mutter ibr Su Siilfe ellen
fonnte, bate iie tDbtlid)e granbpunoen bapolrz
aetraeer. Die Mntter iplIrbe BET bem 8erluhe,
Dem Wdbden bic breulcnbeu &leiber bonn 2eibe
au reiben, ebenIalfs Id]per barbrannt, ieboh
ptrS iie nit benz 2eben bqponfominen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-02-03
@erneiner,st,a etmes ainDes.

@lepelanb, . 2. Sebr. - Sn Der bic
iigen eoisinifdeu alinif FAM geitern Elm al1Ber=
9e1pDbulider 6an bon s'sclerema" ober Ser
fteineruna Der 5aut sur Seipredung. Ser
@e9enitanb Der Ssrbanoluug mar Elm &inO,
bas aus gastp- philadelphia bterher aebra9t
tpproen uno oas ieiner p0lligen Seriteinerung
entgs9enftebt. 9as 6leiiA lit falt uno fait 10
bart ME Mtarmor, llnb ludbrero oas &trb, baS
nabesu prei Sabre alt iit, fortfdbrt gu lebelt,
fam es nur ieiue 9lugen uno 9ippen fret bewe=
gen. SIS befitt nid)t nebr bic 8drme unO
ganiegiumfett be6 menidliben S0rpers uno
idldft nit offenen augen. Sis bor ied)S gto=
naten tpar oas &ino bst poller 9ei1nbbeit.
lleber ben llripruns Der Sranfbeit 1T man nod
inn llnflaren, bo6 perlnutbet man, oaB bic
ielbe burf fali6e @radbruns berporgerufen
luurbe. G8 1T bies ber 35. Sal bes 4uftrttens
ber arartbeit unb III 10 fern beionoers widtig,
ais bier gum eriten @lale Der ganse &6rper BON
Der Gerfteiuerung er9riffell 1T. Das atno 1T
natiirlid) bem 3oOe berfallen, ba cine poli itdr-
0ioe Gerltelnerung nidt ausbleiben FAM.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-02-03
Sblt8attoaett= 9iebitaba TT Y0ila=
0eIbbi0.

8bilaoelpb bia, 2. 6ebruar. - Gin
6rember eridien bente gtadntittag int 2Ofale
Der ,@uarautee 9ruit & 9afe DepoittzGomp."
unb benubte Die @elegenbett, al8 Der @lerf eineu
4ugenblid ben 9iifen panbte, I'm Ia Sauieno=
boQer=Sbliga gationen aus oer Spinoe 81 itebleu.
Die 9eiloblenen @ertbpapiere iparen ie68pro-
sertige @olbzSDpotbefe zGouponzS Sbligationen
"a, 40, 638, 639, $40, GAL, 642, 643 Il. 644
I'M Setrage bon ie $1,000 oOer im @an3en
$4,000. Die Sbligationen f0nner BON benz
9iebe nift flitiitg gernaft paroen unO baben
nidt ben geringitergSertb fiir rgencSemanoen,
auBer ben redtmaBigen @igentbHmer.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-02-03
shnapns 4stts &oh1enSI.

Suiton, 2. 6ebruar. - Sohn 3, @arbiz
ner's sBobnung gu Cation, Mafi., brannte
am Sonntag Mor9en frtb nieser, II. Gardner
iotuobl, tuie feline 6rau fanlen in ben Slamman
I'm. 9aS @bepaar bate am Samitag 4beno
Seiuh nnb ipra6 nit ietnen Gditen tapfer Der
Gdnappsilaide 81. 0tan uerntutbet, baB iie
Die Yetroleltmlanlpe BREMEN lieben, als iie gu
gette gingen, unb oab iie Die 2ampe enttueoer
i'm Sdlafe nnuarfen, ODER oaB bteielbe bur6
trgenO einen 3ufall seriprang.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-02-03
Slutt8e S6ld9eret stuifGett
Gfanttetf.

Reabtns, Yeuni., 2. 6ebr.-gtn Sobn
bes t6rn. 5einrid COB tuurbe 9eitern Ibeuo
bon einem Sobue $. q. 9off's our6 einen
Dleiierlti6 in ben Iiiden perpunbet unb tuirp
tpabnlhetnlih iterben. Die anaben, tpei9e i'm
Sitter bon II bis IS Sabren iteben, tparen in
eineu 8ortpeaiel geratben, tpelher in 3bdt=
lidfeiten au8artete. Qeber ben 53litano be8
ger,punbeten tonnte heilte friib ntAts 9tdberes
in Grfabrrng sebraft tperben, inoem Die 81
tern alle Iusfunft oertpeigerten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-02-03
(gticura
e'egsn unrsine Stoffe OeS 8lutes unO Der

iSegsn unreiue Stoffe beS 8lutes unb Der
Saut.
Vie Hlicura SeiImtttel finb fir BebnnbluHs
6ee Blute5, Der Saut unb 6es Sfatps tuenn Eb
iGle1atc Stoffe angeiamnet haben. aommen 2esterr
tutu RefoIpent 6as 6auptmttel; set9en I'D, sa
gtcter 3eit @e6Dire, lpHn6e Steuen uno dusere VII
ietttonei, oann muB @uticura in Ber6tnbung NIT
9jr9t Der Git Der 9rantbeit In oer Saut ODER benz
S!alp, oarn 1T &uticura- ger6iHouno nit 9u@
hcura .Setfe-6as Sauptmtttcl unb 81 feiolre miro
nr mlGierp gebroudt. ais nahiteben6 anqe6eutet tft
bfB Enb rctcn LIT, oos Slut fie6erit, bic 9eber uHz
tpGtlg, oer lnteretb oeritopit tit 00er ipenn man
peiB, o4R tropbuloleS Gift o6er Sueff6er= giabtuez
hen TIM nene peritett tauetn oocr tpenn Die @onftf=
tuition burCh maatibe unb 2BebidFcber ODER ourG1
nerpenidodtenoe aranheen erIhdtert it, io(lte man
ntmcr Re otpent innerlth nebmen, m66ren0 @uz
tcura duberIith aebraudt Wr6. @ne aui oiee 9DeiSc
aerbe!ssfnsrc 0eiIuns iutrS 6efrcbgeuo unO perraz
ncHt ieiu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-02-03
St}r s0u
&&&S Eud ~ O
GS eutSdaftef

lesss Iat turB mad II llbr uaisr seebter gatte rS
8oter SsarI SfniGfeI mad oterlDohi9em lhtptun
I'm AIer plH 81 3ahren, DlonateH uHs
i9 Eagsn. 8erieIbe mar aus O3er Sronbah, amt
SruthGI, Soben, se6nrtia. Ste 9eeroisuns fHbet
rnoraen, 9Ftttpod3, Hadbmittaa tnI = llbe Dom
ct. suiaS 3irhe unb Don hort sur 4eFtrn Senleterpr
Etatt. lin fttge Sbeilnabme 6ittet
bic trauerroe 2eittlue DsaRgHes4be Ssnieyet
ne6it uer Sincern,
gu frhh, 26eurer, bit 3u uns oGbiu eeihieben!
gu nib fin 9eiuer gdttin, DeirIsr 9iuoer GSlt6s
8oh 8u 9inslt elm 81 9eines @oRes 5rieSen,
Ren @r6en9ihd ruit Did nuumeb2S SHrh1.
Sis Satin, 5fin6er, alI' Die Denen trauern,
8er0bet ifeben uneres 6auie5 Vauern,
Sett6em Der Tbeure Hnierm Stretie iebit.
GIN Bieoerieben ienieits nur mir boifen:-
8sE @ldubgen, ia9t @5ott, ftebn ale tmret offeH.
$50 @ottcs eipges 9itht ben iSrelibeniaal er5eqt.
Sm @Srab 1T Sub, i'm 9eben SChmers,
Drum idlumm're iauft, Du ebte5 9etS! (29-30I
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-02-03
SCR @eIotttarTf.

bic bic S9lnbnotirlngen;a a, 9elO 81; Sterling=
1881er 1O5, nelle 6iinfer 103, 1O.40er -,
Central 1901, @rie 48a, eafeSbore 1O4g, SIT
nOiler Central 1o45, BittSbnrg 112, Chicago
NortbipeIern 9O5, DO. Yrieritdten 1O5, lRod=
SSlallb 1494, gSeitern Union Sci. 1O42, 9tetp=
Serieber Central 80. l1nteridabamt8= =Stlan5:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-02-03
OBSERVATION-DISCLOSURES i1t Gtucttthett,

Cincinnati, 2. 5ebr. = aae bieigen
Gerber ftanben bellte fir cine 2obnerh6huns
BON Is Pro3ent aus. Sbr 2ohn tuar auf $8
bis SO pro gsohe reou5irt uOroen, tud9renb ite
friiher $12 bis SIS perbienter. Oret @erberei-
BETTER baben bic 3ulage bereits betuiligit, uno
ibre Irbeiter iino on ibre 8eihditigunq 5uriid=
setebrt. Sn ben iibriseu @erbereien 1T ber Sez
trieb einQe]tellt.