davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1880-04-24

And no art can get that Is into its right place.
The more you struggle with it the worse it gets,
and the acknowledgements rows become all
mixed up again. 1t is at this point that grim
despair settles down upon all but the most cour-
ageous. Sometimes the Is, IA, Is come in their
right order, while two other numbers are mis-
placed, but we believe that every combination
can be reduced ultimately to that given above, so
that the real problem is to get the Is after the
IA. An enterprising Yankee lately advertised to
send the solution of this problem for two stamps,
and to the many who applied he sent back the
answer Z" Take up No. Is carefully between the
thumb and foreinger and place him where he be-
longs" This is on the principle of Alexander's
solution of the Gordian knot it is heroic, but
not satisfactory.-Phikadekph Times.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1880-04-24

The views of modern astronomers antagonist
the theory that the earth is only a few thousand
years old, or that it is about to dissolve in fervent
heat. or be subjected to some other great dis
ruption which shall bring in the period known
as the - end Of the world"
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1880-04-24
COTTAGES TO LET.

DE FEU No AbOt n
n erect a number OF Cottages. with garden land attached,
& short distance from town in SuuRDu Valley, corner OF
School street, opposite Mr.. Henry Waterhouse, also, on School
street, as far as opposite Rev. =. 3. Bishops.
The rentals will be about Twenty-Five Dollars per mouth.
Tenants will have the right Ct purchase by payment in irstAl-
ments for three or Eve years, with a dePosite OF Twenty-Five
per cent, should any be sold.
Those requiring homes can secure the same by an early APP
plication 70 the undersigned, and If not TOO late, can have
buildings TO suit the intending occupants.
las If . THOS.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1880-04-24

LIME!
CALIFORNIA LIME,
~ ja24, 80 For Sale by BOLLE5 & co.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1880-04-24

HALF BARRELS OF BEEF,
EROM OREGON. FOR SALE BY
y mar13 80 BOLLES g. co.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1880-04-24
NEW ZEALAND POTATOES.

HDER STEA Err ZEALANDEA A SMALL
lot Of New Crop, just received.
ia24. so For sale By BoLLEs 4 co,
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1880-04-24

Also special attention given TO their Ma SAU-
SAGES which are warranted to keep for any length OF
time. The attention of parties travelling 10 specially directed
to these Bologna sausages. They will serve their customers
at the very lowest rates. Orders from the country promptly
attended 10. ap10 3m
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1880-04-24

primers and other books in the Gilbert Islands
language can be obtained at the s~alesroOm Of the
Hawaiian Board Of Missions in the Sailors
Home.)
Here follow a few short sentences in the i'm
perative without the pronOun in the second per-
son. By ~prefxing 10 ma, or kan ma, they be-
come more erPAeit. The preiex pronoun kO means
thou Tor you in the singular) and kan ye IA Is
the sign Of the imperative.
The same sentences can also be made emphatic
by the adding TO them the independent p-o-
nouns Hkoe, thou, and nkami, ye.
By prefezing tan to the verb or inserting it be-
tween ko na and the verb, the sentence be
comes prohibitory, e. z. TAI mako mai, or ko
na tai mako mai do not come here. The tai Is
equivalent to the Hawaiian maj. as in mai hama
Pea.
Many verbs take the c~ausative meaning by
prefxing ka as hoo is prefzed to many verbs in
Hawaiian, e. 9. uti, wake up kautra, wake him
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1880-04-24
We Shall Sell This Lot of Wagons at L PRICES
PAINTS AND OIL,

lust RECEIVED: ATLANTIC LEAD.
ID in Packages Of i Pound 10 80 Pounds-in tin cans and
wood. Also, Paint Oil, boiled and raw. For Sale by
mar13 so BOLLES 4 20.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1880-04-24
FEED.
SALMON

FEED,
GpALES OF HAY, OATS, CORN
HD Bran, sc. For Sale by (marl3 'S0) BOLLES a. co.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1880-04-24
Balm WaSOnS!

WNYE HAVE JUST ECEIVED A FEW
Wv more Of those Justly Celebrated Wagons, carrying
capacity $500 to $500 lbs. The demand for these Wagons is
increasing. OF all we have imported, none have failed TO GIVE
PERFECT SATISFACTION. Although Goods Of every de-
scription have advanced in price,
We Shall Sell This Lot of Wagons at OLD PRICES !
We also have one DEMOCRAT SPRING WAGON, two
Spring Seats, with Pole. w ell Made, Strong, Dura-
We have a few more of those CORTLAND BUGGIEs, open,
and with top.
ONE TWO SEA WAGON, WITH TOP, POLE & SHAFT.
These Cortland Wagons are Noted for their Strength and
Durability, and we are authorized to guarantee them in this
respect. They are sold at from 25 to so per cent. lower than
any other vehicle, Of same style, offered in this market We
have sold a large number Of these Wagons and Buggies. Those
who have tried them say there is NO TIE Vehicle made.
u Send for Circular of Prices, or Call and be Convinced.
marc DlLb1N0hAm q W.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1880-04-24

SPIRITS OF TURPENTINE,
N FIVE GALLON TINS. FOR SALE By
msrl3 80 BOLLEs & co.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1880-04-24
CALIFORNIA RIVER SALMON.

BARRELS n HALF BA RRELS, SAL
a 10 be First Class. Columbia River Salmon. ex MAUI
Macleay, for Sale Low, by (marl3 SOD BOLLEs y 20.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1880-04-24

"ILMINGTON TAR. wILMINGTON
w PITCH. For Sale
al '79 BOLLEs & co.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1880-04-24

VNHE GENUINE RTICLE IN BARRELS
u and Half Barrels. For Sale By
ia24 80 BOLLES 4 co.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1880-04-24
OREGON, FAMILY, PIC PORK
STOCKHOLM TAI

SN
IN SO lbs. EGS, RECEIVED z J. A
u FALKINBURG. For sale by Cd2O BoLLEs & Co.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1880-04-24
FOR SALE.

49, A HOUSE AND LOT IN KAPALAMA,
iii nla HAcKFELD 4 co.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1880-04-24

= Orders left with BoIIes 4 Co ru = wanted!
and with dispatch. VIII be faithfully executedI
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1880-04-24
LARD I

ENOR LUBRlCATISG. IN FIVE GALLO
Ef TINS. For Sale by (narl3 800 BOLLES & CO
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1880-04-24

up.
Come here Mako mai
Go away Mako
Sit down Iekateka
Stand up lei rake
Stand still lei
Lie down WeDe
Wake up vi
Come along KarakI
Bring it here Uotla mai
Give 10 to me Kamai
Throw it away Tewea mako
Be quick Bareiko
Let him 90 Kanakoa
Feed him Kamarakea
Wash him Cor it) Teb0kia
Hold him Tor it) Taua
Lift it I'D Tabekia
Lay il down Kawenea
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1880-04-24
THE PACIFIC
Commercial A0Orrtisrr .
SATURDAY,. APRIL "a.
THE GILBERT ISLANDERS.

PACIFIC COMMERCIAL ADvEErlsER.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1880-04-24

7v"~-s & ~. o. %
Ellsworth American. [volume] (Ellsworth, Me.) 1855-current, 1880-12-09
Life Saving Service.
Annual Report of the sapcrsas~ud.us

he annaa. IMPORT % the superintendent;
@! the Life Saving Service >huSs tn, csiah-
Ashmcui embraces 1871 stations on the At
IaniIc, - on the lakes and on the Pacific
coast. he record Of the ser, .cc s4ria~ss,
that OF any Vet made The number 81 Ii
a>icrs during the lcaT i 5ON vessels total,
lost. g. OF 1859 lives impcril.cd 1850
were saved. There were succorrd a. the
stations iia shipvrcckcd persons. The mum
Der Of persons brought ashore from vr .cl
vessels hs the life saving appara,u. va. .u,5
In addition the life saving crews assisicl Of
When stranded. got out % dangerous posi-
tons and pisoicd 10 places 81 ,afciy -
vessels. II l. estimated that .hc value of
the whole number 81 vessels in peril. nth
oargoes, was s3.sll.7us. beng nearly NIL
hon more than during the year priced, NJ.
OF thls amour, S2.6l9. Nu7 was saved. and
>ll9l.s'pl lost, the loss being So. $50 Iess
and saved el.lsi,12l greater than during
the previous year.
The Superintendent recommends the cree
ilun Of stations at the entrance Of Portland
liarbor. al Gerrish's Island. Portsmouth
haTbor one on the beach between Caha,sc;
and Scituaie; one II Peaked Hill Bar. CAPE
Cod: two on Nantucket one at Damiscove
Island. Maine, aud one on Cape Ann, Mas.
Superintendent kimball wants an add
ilonal man at each station in the active sea
son. and horses TO haul the .fe-saying gear.
lie also recommends that the restriction Of
thu pay Of surinen TO $40 per month be re-
moved; the pensIonlns OF widow, and
orphans Of those VIII lose their lives IN the
service. and the increase Of the pay Of the
district N4neriufrDdruts Tn, bigh s.a,.
"hIoh the service has attained i, mentioned
a. being due 10 the entire disoonneciion with
politics. and the enactment by Congres, j.
recommended making professional fitness
the sole criterion for appointment
Ellsworth American. [volume] (Ellsworth, Me.) 1855-current, 1880-12-09

Mr.. EDITOR Under the above heading
You printed in your last issue an article
from a prominent business man in this
county. As an honest opinion eourtsously
expressed | respect the article. But it
comes nearly year too late. 1t might have
been profitable reading for 1hc last legisla-
ture, but not for the incoming and GER
tainly hope no Republican representative
will adopt its logic.
1t should be remembered that the retro
active amendment is the offspring of the
Republican party. The man who declares
his own child bastard is an unprincipled
man, and if the Republican party is going
TO crawl out of the small hole of DENYING
the constitutionality of its own legislation
just to gain a temporary advantage. then
the comparison is none too severe. The
amendment was submitted to the people
with the recommendation of the first Re
puhllcans in the State. No man believes
that 1t passed the legislature against their
mt ~ 1AAa "a N-stNt HitB III tbii-
siitutional law and the science of govern
ment. advocated retroactive amendment.
which i SO discordant with the fundamental
Law Of our State that the members of the
next Legislature can easily see that it can
no; be applied to the election Of 1850. then
the act Is mark of stupidity in our leaders;
and for IL 10 take advantage of our own
stupidness is not JUS, the thing for a party
to do that processes wha, the Republican
party does.
Your correspondent says Il think the Re
publicans Of the incoming legislature are at
liberty to proceed to the election of Daniel
+. Davis As Governor for the next two wears
and that in so doing they will no; transgress
any law written or HnwFiiten.- Possibly no
written Law. but while it j. a written Law
that the majority shall rule. believe 1t j.
the Rwritten Law that the result of an cleo
ton should be interpreted in accordance
With the intentions Of the voters. provided
those intentions are so clearly expressed
that there j. no reasonable doubt in regard
to them. Now believe that the result Of
the last election clcarl, shows that a ma
lority Of the men who voted last September
intended TO vote for the Plais,ed nominated
by the Fus.onisis al their Bangor Con,en-
ton There Is no reasonable doubt Of the
intention and the count should h. mad, nc
Ellsworth American. [volume] (Ellsworth, Me.) 1855-current, 1880-12-09
The Presidents Message.

Congress assembled at II O'Clock. Mon
day.aud after the usual forms Of opening, the
Presidents Message was received and read
before both branches. The message Is IN
usually long. and in il, President HAYES re-
views his administration. and makes some
wise suggestions for the future a. well A.
for the immediate consideration Of Congress
Il discusses at considerable length the 50
called question Of seclionallsm and main
iaius that it, continuance depends on giving
10 every citizen. white and black alike. the
guarantee Of free and fair ballot and an
honest count. Ii reiterates the well known
views Of the President on civil service re
form and recommends legislation to prevent
congressional interference IN appointments.
II recommends vigorous effort TO suppress
polygamy. even TO the extent Of dlsiran-
chlsing those who persist in It's practice.
Il congratulate the country on its fnan-
cial success and recommends the refundIng
of the ) and 6 per cent. bonds, al a much
lower rate Of interest and on short time, If
they cannot be paid at maturity. Ii adyo-
Gates an increased weight Of the silver dol
lar so as to make lis intrinsic value equal TO
the gold dollar.
II recommends the increase Of the regu-
lar army 10 25,0O0 men, and the re-organl-
cation Of the United States Court so as TO
assist in the despatch Of business and the
creation of an intermediate appellate Court.
The message was not received IN season
for the AMERICAN this week, but the more
important portions will appear in our issue
next week.
Ellsworth American. [volume] (Ellsworth, Me.) 1855-current, 1880-12-09
Home and Foreign News.

They now send eight messages over one
wire between Boston and New York. four
each way
Small pox is prevalent and diphtheria
is rapidly Speeding in New York city.
Congressman Hewitt has jus, invested
half million of dollars in real estate in
New York
The kearsage Mil at Portmouth, n.
H., was burned Saturday morniRg.
The Prince of Wales has been nomi-
mated Grand Master of the English Masons
for the seventh time.
The Yale Lock Company have brought
before the United States court claims for
royalty of their locks in the various post
Offices of the country.
New York, Wednesday, from Liverpool.
He is said to be the tallest man in the
world. He is eight and half feet high, and
well proportioned.
A woman is numbered among the Gus
tom House inspectors in New York, who
once took her husbands place as captain of
his vessel. and brought i, safely to por,
through terrific weather, the sailors giving
her implicit obedience.
Queen Victoria is probably the wealth
lest woman in the world her income is
about three millions Of dollars a year, and
she saves one-third of il. The story that
she has recently had her life insured is
denied.
The successful negotiation of loan of
$40. 100000 on the Northern Pacific Rail-
road substantially insures the completion of
the third great trans-continental line within
three years and lifts the enterprise quite GU,
of its embarrassmenis. The new loan is
marketed at between 80 and 100. There
remain 800 miles Of the road TO build.
The grand eruption reported as nov in
progress from the volcanic cone of Mauna
Loa, in the Sandwich Islands, gives ample
evidence Of mighty forces at work under the
bed of the Pacific Mauna Loa towers over
the island of Hawaii. the larges, island in
the open Pacific, Is, 100 feet, and is marked
by two distinct and apparently disconnected
| craters.
Small pox is committing dreadful raw
ages among the Indians who people the
| sparsely settled districts on the north shore
Of the Gulf OF ST. Lawrence. Information
received by the Canadian government shows
that they are diving BY hundreds. A panic
has seized the survivors and they have fed
from the dead and dying, leaving the former
unburied and the latter uncared for, to seek
refuge in the woods, where their trails are
marked by lines Of cOrpses.
Ellsworth American. [volume] (Ellsworth, Me.) 1855-current, 1880-12-09

A few weeks ago We stated that the La
moline Packing Company contemplated
baiiding Sardine Factory at Lamoine
Point. IL is now an established fact that
the Company will do so and the work has
already been begun. A wharf about $50 H.
\ 80 IT,. is already bull, little to the east
of the Steamboat wharf and connecting
with it. By the terms of the lease from W.
+. Desisle, the Company have also tbs right
to use the Steamboat wharf for receiving
and shipping purposes. The main building
to be erected. will be 100 f. long and 30 n.
wide. two stories high, with an ell 30 Il.
long. and the same width a. the main
buildings. connecting with the building now
standing and which have been in use during
the fall. Improvements and repairs will
also have 10 be made in these buildings be-
fore they will be suitable for the work tina,
is contemplated when the factory i: com
plete. Mr.. c. T.. Mitchell. who is mem
Der of the Company. and has superintendent
all that has been done. states that he hopes
to have the outside completed soon after
the LIST Of January. The lumber i, being
furnished BY J. H. ahd l.. X Hopkins Of
this city. The firm known A. the l.amaine
Picking Company consists OF three menu
bcrs viz; c. +. Mitchell. of Bangor, 7. VI.
Kane Of Eas,por, and T.. s Buxton Of
PASSPORT. The Company will pack sardines
in every style known TO the market,
II will furnish employment for at leas,
one hundred and fifty persons during the
whole wear.
Ellsworth American. [volume] (Ellsworth, Me.) 1855-current, 1880-12-09
THURSDAY. DECEMBER 9. 1850.
On Declaring the Vote for Governor.

On Declaring the Vote for Governor.
The newspapers Of the State are discuss
ing the question Of counting votes for Gov
ernor mainly IN temperate manner. No
public question can be discussed too much
until il is settled. and the largest tolerance
should be allowed We fear however too
many are considering the question as one of
party policy Il NAV he good or bad for
the Republican party. il Plais;ed be declared
Governor. Whether good or bad for the
party is not to our mind the question. The
Goyernor.hip is no grea; prize. and We think
both Republicans and Democrats loutsidc
Of the oaice hun;er>l would much prefer.
that the man who vas elected should be
Governor. than tina, he should be Rcpubli-
can or Democra; in politics.
It seems to Ike generally believed tina; the
Govcrnorship will be determined by the so
luton Of the question hether the Governor
must have a majority. or only plurality Of
the votes cast a: the September election.
TIN, seem, 10 us purely question Of
Constitutional Law. entirely outside Of the
domain Of policy, or cxpediency. OF even
magnanimity or generosity. Il does not mat
tcr much Who j. our next Governor, but il
does matter much that this constitutional
question be settled right These are quiet
times, and the bes, times for establishing
nigh; precedcnts. TO override law. in order
10 be generous and macuap.mou>. NAV do
no harm in this iss'aucc bat il NAV csiab-
li,h preccdcn, that ia troublesome times
viii work infinite mischief
Bu; even this Constitutional question
should not be considered and decided on
narrow technical grounds Eacc, mus; be
given 70 the known Will Of the people. #
possible. Al doubt, mus; be resolved IN
favor Of the people, will The effort Of
the rca>oncr should be in ;ha, direction Il
is common know edge tina; the people have
in fact vil,cd that the man who ha, plu-
raItl Of votes this year should be Governor.
/; j. TO be hoped that Will can be complied
wiki. ba, nevertheless. Il that will be barred
br the fundamental Law. j; mus, no; be con-
piled with.
The scrlcmen; Of thu, question de,ol,e.
upon the Legislature. We comics, We DO
no; sec the proprety Of the Executive call
ing on the CouF, for an opinion. The ques-
ton does not atfec; Executive duties. The
Executive has no occasion 10 ask the Court
10 instruct the Legislature. Non coHsf1t
b.; that the Legislature can decide the mat
ter rightly, and unanimously. We hope the
discussion will 20 on. that will gradually
clear up doubts |, MAY be the Legislature
viii be agreed. If they are IN doubt or
any respectable minority differ from the ma
jority, It viii then be proper for the Legs
lature to inyok the aid RI the Court.
Ellsworth American. [volume] (Ellsworth, Me.) 1855-current, 1880-12-09

"rnx LEADING AMERICAN NEWSPAPER
The New-York Tribune 1881.
rue LARGEST CIRCULATION AMONG THE RESI-
PEOPLE.

Tur LARGEST CIRCULATION AMONG THE REST
PEOPLE.
During the past year TnE NETWORK iRin-
uNF reached the largest circulation II ever AZ
tain n. with the single exception OF snort
PEI iud IN the first Lincoln camp ,igu. y u
larger circulation. and more widely distributed
over the whole country than any ever enjoyed
by any other newspaper in the United States.
This feet may Be taken NJ the the verdict OF the
American People on THE fRIBuNE's political
force. IT'S tiie ity to sound principles. and Its
merits a newspaper
For 1881, THE TRIBUNE will try 10 deserve
equally well OF the public. What and how
much IL did for the saeces. of General G,rns.d
IL l. rontent 10 let earnest Republicans tell. 1t
now hopes to give 20 hi- Administration dis
Grimm ltins support as effective NJ lis enot Is
for hi election.
rmE rrIBuSE will labor for, and II conf
dently cx eci, the incoming ADMINISTERS 'on TO
promote. fire., isir suffrage south aud y rim,
sound money projection TO Home Industry, lu-
iicinus lbersityiu Internal Improvements, and
a Civil Service conducted on business pftne-
PIES. ON the theory of elcsaiing,u not OF ignoring
or degrading politics.
Every eiiizrn who helped 10 bring tn this
Administration should waich it, course. The
events ia be recorded Ia THE TRIBUNE for
ISL VIII therefore have peculiar interest.
The year promises besides to show whether
the South will sacrifice everything 10 soiidity:
and whether the Democratic party, alter tws r.
Is Y, ars of dtsioyaity and defeat. wi dissolve
or reform. Abroad u viii show whether Eng
land can compose ireland. whether The Rcpub-
lie In France. without the support OF the lead
rFs who established IL, can stand alone which
er the Turk can longer poiuie Europe. 10
scienre it promises practical triumphs tho
use IL electricity for gas, new modes Of heat.
ing. and new forms Of power is place of Steam
In Literature and Art IL offers the very flower
Of our nineteenth century development, IN Re
iigion. a concentration OF force. aud union It
organizations on simpler creed, aud b. l-F
WORK.
No intelligent man will be willing to hive
through the year without reading Of these
things and &c will be wise TO look for them ia
the journal which has long en- Jos ed the disltue.
tiua OF the largest circulation among the b,st
people. Tht, position THE TRIBUNE secured
and means 20 retain By becoming The medium
of the be,t thought and he voice vi III best
conscience Of the tme by keeping ahrr..t
OF the highu.t progress, fasuring the irre>t ifs-
cuSsicn, hearing al sides, appealing atway< lo
the best int l'iggncr aul be purrst mor.HtY.
and refusing TO Caisr 10 the tastes OF the VII.
or the preiuiiec- Il the ignorant.
The well known spe isl features Of TIM
TRIBUNE will bc :, dululIsly maintained. The
Agricultural Department will remain The tub
est aud best. Tue Household and the Young
Folk Departments the literary. scientific aul
religious features, The standard maf kct reports,
will sl be Kept up, and a. opportunity Offer.
eNtenlsI
Ellsworth American. [volume] (Ellsworth, Me.) 1855-current, 1880-12-09

In New York, Friday. the Grand Jury
found indictments against Joseph Hart.
Louis F. Post. Kenward Philip, and Charles
A. Byrne for criminal libel in connection
with the Morey letter, and against Samuel
S. Morey for perjury. 1t is believed that
Others will also be indicted. The large ma
jority of the public are heartily in accord
with Gen. Garfield's demand to Hunt the
rascal down" No effort will be spared TO
discover the author of the forged letter.