Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1880-03-12

tnnf. bic Boeie, 40. Gn& he bat in
iebem Ser3en ibr 8Idkben, fie rertldrt
nit ionnisera G@ein 0ns G~dtossleben,
ibas Cob Der Dihtfunft if bas d@tefte.
sic befibt, tuenn man einen 8orSu9 por
Der RnEE fefftenen min. bic &Idrbeit
bes Weonnfens DOE Der nnflarbeIt Der
@efible. Daiir aber fpri9t bic 0tuiit
manufacturer Sum Gersen. Mud III. bic
Ielbe ni@t an erne beitmmte Sprn6e
aebunben, tuie bic BoeEe. Sic it ibrem
Character ann9 fosmpspplitiI6 unb
uiis burf bieIelben Zone ben Bilben
fuie bic 9rdser Der Civilization fi4 uns
tertban Su MAIDEN.
NerfudBe NIT atnertfantTdten 8era'
fpre@ern To 9entfGIanS.
Nm N6enb beg IA. 5ebruar murben
anf benz berliuer @eneraL3 elesropbeuS
ante interefnnte 8eriu9e nit ben neue>
ftsn in 4merifa tergefte[ten 5ernfpre6z
Gpparnien angeftent. gs fino oies Die be-
f~Gnnten Nppnrnte, welGe in ben meiften
Gtdbten amsrifes iest BEL Der ioses
uannten ,5ernIpreder : B6rie" in Gns
tpenbuna t0mmen. gs III bies bic Gin
ri6tuna, permittelit tpel9er bic Mit9liez
Ger Der 5ernipre9er : 8Drie fi4 brett
u9H ibren Bobnun9tn aus miteinareer
u~nterbnlten f6nnen. Die BerIu6e
fuihrten BON 8 llbr Gbenbs big 1 nbr
No6t8. Gs tpo6nten benieIben ieiten8
Der biefi9en 8eb5rben General 8 TeIe>
araphen6irector Bubble unb piele Eele<
9rnpbenrdtbe bel, tpdbreno Die Snftruz
mente ppn ben Sirectoren bon ,,BtuS
internationaIer Telepbon : gompagnie"
ben 6erren Nrmin Tenn'r uno @roBs
mann, unter Gifiten5 5ueier ameriianis
i6sr Sptrntoren, ror9efibrt tpurben.
Wan uCnte sun19ft ermitteln, OBJ bic
neuen 4pparate i'm Gtnnoe feien, bic
bisber nod ni6t iibertuunoenen S1Dies
risteiten Su beleittsen, iuelde Der 8e<
rtubuu9 bes 5erntpr, uers auf aroBe
@%ntiernunaen in Deutihtauo i'm Bese
ftebfn. . g,6Bere Seu6tisfeit Der
2uft unb bic 1eiteiserte Snbuction in
SeutI1tnno madsn bic 5ortplauSung
bes Zones anf sroBe @atfernungen
ldipieriser ais in Nmerifa. 2roboem
ataubten bic Gmsritaner nit ibren pers
beff ,rten SnftruMenten bas aetuiini@te
&eiultat gu erre;den. Wnn bate 5us
ndtif einen acknowledgement 5ipis
i9en Sambura uno 8:rlin frei semaht.
Nn belten @nbpunften nuroen bic ZIP
p1rate-8e0S Eelopbon. 8laf, 8 TrdHs=
mittOr uno @iIIilanos electromagnetic
ide Sisnalslode-einseIdaltet.
DaS erfte Experiment Duroe nit gu
hilfeuabme elmer unterirbii9en 2eitune
noretn0mmeu, l~ieferte ieot9 ipegen Der
bel unteIir6iihen 9rabtleitun9ea nors
banoenen ftalfen Riidtp1rtsitrbmunser,
pie oieS bon ben N%merifnnerr befir6>
tet tuurbs, fein 9lidlihes &eiultnt. @es
Der bic gisnnistgde nod bic iibrigen
Npparate nermn6ten sesen bic be5eihs
neten Siuoernife enlightenment. So
nuroe nunmebr cine oterirbifde 2eitung
iubtituirt. Die Sisnal9fOde ron
Sambur9 msl6ete, baB mn1 bort
CUR nuterbaltuns bereit iei. Die
nnsehenten Gpreh : 8eriube ipaz
rem ieoo9 nbermnlS ribts nsniger nls
anfrienenisIeno. 9as @sIprofe enc
Hang in ACKNOWLEDGEMENTS
Rorten gsbdmpft uro iuurbe ourh bic
9erdui6oone Snbuciion iibert5nt. @eit
iiberrnI9snoer fielen bic nunmebr Dor.
senommenen Spredueriuhe ouf fiir5ere
@ntfernungen aus. Nuf 35 &ilOmeter
mar cine 8eritdnbisuns gut 81 e~riielen
uno ouf nod e~erinssre gntfernungen
flaneen bic 2aute 70 flar uno oeutlih,
oa6 in einIelnen SdIen ioQdr bic
Siimme bes Sprs1ers IA erfennen
mar. 8er9leide, bic man smii9en
benz jet be~itehenOsn Eelepbonibitem
uno benz peruoItommneten andeIte, err
qnben Stunr, oaB bic in Dsuti9lano BE-
nubte1 Gpparnte ben 8eq'i6en in Be-
jug nuf 2eihunaSfdbi9feit ni6t na9fte=
ben, ino; fen Obne ben Eronsmittor,
Der BEL benz aneritanilden S1ftem ben
6nuptfdftor uiloet, tpeniser S%unerldifig
limb, als bic neuen &pparate. Die on.
pelsnoen Sahuerit6noisen erflGrtsn ii9
nit ben erSieIteu 2eifuusen iebr Sufries
ben uno eridnnten fiamenili1 benz |
TransmittOr tie fir ibn beanipru9ten
glSeni&uften 81.
9aHSem bieIe 8er1uhe eineeteut
%tuarer, tpuroe Serr Tenner BON feinem
in hamburg poitirtsn G%ififfenten ers
il9t, Ho6mnls einen 8eriu9 3tpiiher
Sam6ure uno Berlin ~nnSuheuen, ba,
ME Der 0amburger melbete, in 6olee
Der borgeriidten Stunbe bic Snouction
tp.ni9er ft6reno bemerfbnr iei. Die
Npparate tpurnen in 5Dl9e befien nod
malls nuf bic p6ertSoiihe 2eitu1a Gins
geI9dltst. Der neue Beriub be9ann
nit Spre9eu, bas iest ib0n beutIi6er
alS porber %pernebmbar tDar, Dbtpobl
cine 8~erftdnoisuns aud iebt rur i@Der
er3ieIt tueroeH fonnts. Quf Buni9 Der
Gntpeienoen rieT 6err Tenner Sundht
bic 9nblen bon / biz ID unb bat, bnB
man IN Samburs Oas 8ernummeno tsle'
arnpbif9 tu~ieoerbole. Der Morfe'i9e
Npparnt nerfiiabete iofort 1, 2, 3, 4, g.,
6, z, 8 Bis II. gbenfnls nuf Bunih
Der &utpsienhen Tang &c ham IN bns
Snitrument bds Hieb % Eannenbaum"
Der oi%enfttbuenee 8samte in Sarnburg
meloete, onB mon bort bic Wslooie un6
@orte nernpmmen babe. Inn AZ
conftatirin, Oh man in Berlin in
6amburs aefpro9ene @orte unter=
Tonne, bat 6err 2erner
leinen NiiiItenter, ben bortigen teutI9en
Beamten ~ erfuder, fi9 an ben Gppas
rat 81 beseben, un6 ais bies aefneben,
rief man ibm ~, ct m6se aefdnigit feis
men Hnniert nenneT. Gpfort eriba1te
Is i'm Rnume: yRsin 9ame 1T &ade",
i16 auf bic fernere 8itte, Elm 2ie6 81
eriGun DON Samburs aus gaH3
,eutli@: ySreut eud bes2ebenS". @enn
i6lieBli6 aud bic anssitfnten 8srIuhe
'etuiefen babsn, baB ielbff nit ben ner>
,oIItommneten Gsrnipred : Gppnraten,
uel1e auf fir3ere gntfernunser oGlen g.,
anfOrbsruusen %urllfdnbis entipre@sn, !
Iuf at1here GH~tfernuneen an cine pratt
ii9e 8ertDertbung nDrldufg ni6t Az !;
enfen iff, 70 bnbet bieielber ofnuo1 bic :
isbsr als unerrei1bar betrahtete :
bic menIhlibe Gtimrue I