Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1880-09-28

sSpttP Uui puh, uu1 Wy UtW YtVttbeH!
risf sr INNER bsftiger, OILS He feline gliiben.
Den 5dnoe srfabte, UNI Jpn gu berubiseu,
- nun piro's balo - ober tpiQt Su
mid perbaftst unb als SdIi6sr psrurtbsiIt
isbsn ?" = 0iss ltbts Wort mar faum Der.
aus - % taumelte er suriid - 2si9sn.
bld7e iiber,os isin @sf9t Dos sIsid DO.
raul cine bobe R6tbe osdte Elm Ylut.
from eniqlol isinem Wuube = feline
Gimme i4wahben, er bru4 suiammen.
Stunbs unb Sage i9psbt. gdert ami.
idsn 2sbsn uno Sob. .Wieoerbolt Der
8IutturS R4. 10 1T 'sr ~rsttunsslos Der.
loren !" Mit oisiem dr3tIi9en ausiprude
i'm Sinne, pa6te 2lara an ieinem 2aser.
Ser sisenen 2sioen nidt a9tsno, mar fe
feline unsrmiSIi9e 9Rsssrin. unb untsr
tpsl9sr !6ur9t erbsbte ni9t ibre itarte
Ssele? sic bangle fir oes @atten 2eben.
,uslei9 unter Der 5ur4t ersitterno, baB
feline bunfeln Worte, nit benen er Ii4 ielbit
ais 5dlider beseidnet. uuf Babrbsit bsru=
BEN m6dten. Sbre ansit uno Sur9t gu
.psrooppeln, enildlipften au9 jebt autpsilsn
benz Siebernben dbnIi9e Worte nit Gi4aro
5ortners Namsn psrmiidt. 9oq uniass
barer Ysin frus ii9 8lara INNER BON
Reusm, tpd6reno he ibres 8atten unru6e
bsoba9tsts vWsl9e S9ulo oriidte i'm 2"
= So, mas batts er ~besansen q norm
beItano oas 9ereeben 2 = Stanb feline
@brs, Isin sbrlider Name auf benz Spiel ?
Biiroe man wirfli9 tommen, i'm su Der
baftsu - 8, Der Dual bisisr 5rasen I!
Die arne 6rau bur9toiete lie ole bi.
laneen, enolosl6einenbsn Nd6te binour4,
in oeaen he nsben hires Mannes 3rantsnz
bstt iaB. Sen gan3sn Sag iiber bonn fri.
ben Worssn biz gum ipdtsn abeno bor6te
lie nit Ser3tlopfen auf isoss @srdui4 i'm
SauIs = cine frembe Stimme ma9ts he
srbeben Elm rai9 ourd ben 9artsn iia
ndbersnoer S1ritt lieB He auHabrsn uno
iadte an's Ssnitsr idleiden.
go tparen suei Sage in ~peinisenoer
llnrube uno Gorge uersan9sn; Nemano
bate inbsb mad gdsrt sefrust, Riemano
19ien fi1 nm ibn nur 3u %fiimmern, uno
loon beeann bic arme Srau iib .in3ursoen
bic sslbtantlassn ibres @atten isisn II
YbantaResn zines JieberbiBissn seueien,
als ON Ibenb oes Su.itsn Sages ibr elm
Ssrr semeloet wuroe, Der. oarauf befsbe,
gdsrt gu isbsn.
Yol Der errsssnoen gruartunsen, bub
nun bic I1rsdli1e u%ngetpiBbeit, Der t6o.
tenoe 3usifsl enosn ipsrbe, cling 8laru,
ole ibre 8raft 3uiammsnnebmeno, in bas
tIsine Wobn3ir,mer biniibsr, ben 8eiud
Su empfanssn. Cine Winute ipdter iiano
he Ridarb SorItner sessniber, bel beiIsn
anblid ibr issli4er 3u.ifeI on ibrss Sat-
ten S9ulo i9wanb; He fiblte es, bab fe
isinen Gnfld9er Dor ii4 babe. Der, aus Der
9erbannuns Suriidssfebrt, TONNE &s9ens
i1ait 3u forbern, unb 5u9lei9 Die abse6ro-
9snsn Ybantaiesn ibres Wannss ii9 ba.
bin psrpoafdnbiseno, DOB bsrlsl6e in ri.
9aros Sano lei. fabts he i9neQ ibrsn gnt.
ialuB. - bslsid fs nidt wubte, wie melt
Gderts S9ulo gins, uuo oas o ibm
ielbsr ssbrau9te Wort rJdli9er" he fort
tpdbren6 innerlid er3ittsrn lieB, srtpieoerte
lie bod nit Der Sslbitbsberri9ung, in Der
1s R9 Die IsBte 3eit 10 uiel bate iben
maHen, &i4aros W~erbeusang, inoem fis
nod GaIuns rinsenb iaste Isle baben
msinen @atten gu ipre9en sepiini9t2 -sr
1T isbo9 gu trant, nm irsenb Semanoen
gu isben, oisQei9t aber, tann i'd nit elmer
ausfunft bienen?"
&i9aro bstra9tsts aufmsrtiam bic bleid.
5rossrin; nor au4 cine quite 3sit felt
jsnsr nd9tli4sn Sabrt psrlO7sn, 10 er.
fannie Ct bsnno9 &lara aIs ieinsn bamali.
gen SdiBlins tpieoer. gr fonnte isin
Staunsn ibsr bisis gntbsdung ni9t per-
bergen, er psrrietb ss in Dem Son, nit Dem
er sesenfruste .Sie tnb Grau gdsrt 2"
uno einen, rai9en Smpulie iolssnb. isbte
er unperpeilt binSu - .WabrI9einli9
aud meme freunoli4e 8arnerin 2"
So" entsesnete He enti4lOHtn. .Sa.
Ssrr Soritnsr, i'd tparnte fe emf. 70 pisl
es mir m6sli9 NOT - i'd tpOlts 1nrs9t
perbiiten unb meinsn Soften bapor bepa6.
rem, bob sr f9 miti4rIbis an Der Sbnen
9slpislten Sntri9ue made"
.8as Sbnen trOb aQsm euten .8ilsn
nidt selans; fel &i4aro bitter elm.
rgdsrt bat 9rOBe S9ulo, bic" -
sd peiB nidt" untsrbra9 8lara
i'm bittsno = i'd femme ni6t bic @r6bs
bon msinss @atisn S9uIb = ss 1T mir
unfair, 81 mos isin unrubissr @eiit ion
p~srlsitet bot - MUIR 10 pisI tpsiB i9, oab
i9 nit msinsn Bitten ni6t BON Sbnen
psi9sn tpsroe, Bis fs mir S6onun9 fir
ben unslidli9sn psriprodsn! ., Serr
Sortner" - fubr fe bic Sdnbe er6e6enb
nit lsibsni9afli6er Bite fort; .Ssien
sic s~robmdtbis. ieien sic b~armbsrsis |!
- Was INNER meinss armen 9auls Ser.
ssben iein mag, bic iroii9s @srs9tisteit
wirb ibm ni9ts msbr ~anjubaben psrm6-
gen ; = bsnn sr 1T ferbenb! So iterbenb"
: pieberbolte fe i9Iu4,enb - vpsnn
i1on Die 8ranfbeit f4 nod Wo6en bin-
3isben mag. Sarum g6nnen sic ibm
&ubs = i6onen sic i'm uno isinsn ga.
men - Sen Hamen unisrss arm.n, uns
l9ulbisen &inbes, bas fribe paterlOs isin
tpiro - laHsn sic ibm psnisiisns bas
Slid, Dor Der Welt einen unbel9oltsnsn
Ramen trasen gu blrfen - uno ni9t BEL
Dem anbsntsn an ieinsn Batter srr6tbsn su
miIien SD psiB-i9 fibls ss- gdsrts
@si9it liest i'm Sbrer Sano - perben
sic barmberSis iein 2" sic bate ii4
bisbsr ni9t unterbrs9en laIisn jsbt iibsr.
mamie He ibre -sisene grrsgun9. unb
Rihor SHurrts t,;ht Es AZ hsr,h,os,