Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1880-09-14
Original : Correspondent, aus Gsbptem.

Msranbrien, ben L.. Gasuf 1880.
90 eben battsn MIR feierIides So9amt
NIT Eebeum aus @nlaB bes @eburtsfeffes
bes sferrei4ii9sn Raiisrs. suBsr ben
0ertrstern Der peri1isbenen Rationsn mar
aud bic Wanni1aft elmer 6ferreidii4en
5rssatte sridiensn. Sc tItnst bod ieben'
fals msbr tatboIii9, penn ma BET fold
elmer SsierIi4tsit f9 ni9t NIT benz Gebsum
ALIEN bssnast, ionbern aud bic 5aupt'
banbluns unierer bsilisen Relision als
MittsIpuntt befeIbeu seltsn IdBt.
Ra9 mabamsbanii9sm 3aIenber su
rs6nsn, ftsben mir iest miitsn i'm Rama'
ban obsr benz Seftenmonat ber Araber,
Nan ipridt wobI pieI bauon, als bdtten
BITE Gubanser Wubammsbs in 8s,ug auf
Saiisn elm @emiEsn pon Der Wsite zines
WebNades. go aussmetn LIT bas uobI
ni5t Der Gau. Wan muB seitsben, baB
Der Ramaban, tn isinsr san3sn Strsnse &C.
baItsn, cine auBsrorbentIi9 ba,ts DuBjsit
III. Denn man f9 iast, einen sanSsu
Wonat lang tdsIi9 Don Sonnenaufsans
Bis Sonnenunter9ang peber ellen, nod
~trinten, nod raudeu su birfsn, 10 MIL has
stpas bsiBsn. Das Ntdt. gfen, iast man
au9emsin, wdre nod Iei4t 3u ertrasen
aber bas Ni4t.E rinten BET Der afrifaui.
t9en 5ise 1T auBsrsew6buIid bart. Ois
rsi9sn SauIenser beIfen f9 iiber bic sr6Bs
ten S9m~isristeiten binwes, inbem fe ben
Gag psri4lafen unb bic Na9t Su ibren Or
qien unb Bacdanalien perwsnben; aber
bic drmsrn, RIaHen, bic fi4 bas tdsIi@s
Brob bur1 bic Nrbsit ibrer Sdnbe p,rbie:
men mlisn, ME ioQsn bic es tbun? SIR fs
mirb ssrabe Der llmfanb, baB ie nur sur
Ra9tSsit siIsn BIZ, fen, au elmer neusa BuBe,
inbsm ie ia, UNI Seit gum g0en 3u baben,
zines GbsiIss bss S9Iafss berauben midi:
fen. Damit man senau ben IusenbIid
BON Sonnsnaufsan8 unb Sonnsnunter,
gang wifs, wir6 berislbs bur9 msbrsrs
Ranoneni9ife anseSeist; bamit man abe,
aud nod 8eit babe por Sonnenaufsana
f@ seh6ris far ben Gag porsubereiten,
brennt man tn Der Nadt sesen awst nbr,
mebrere Ranonen ab. - @s 1T wittlid
bemitleibenspertb, renn man ftebt, wel9s
sroBsn Opfer f9 bisfs Menf9en auferIe.
gen, nm ben @sbo!en ibres 2isenpropbeten
nae ,utommen unb fi@ feines fnnIi&su
6immeIs warbis 81 MAIDEN. III .
gstrsfs bss WSrbsrs, pon benz i'd In
meiner lettsn g~orrsiponbsn3 geidrtsbsu
uns befsn llrtbeiI caiiirt porben, muB ID
bsmertsn, baB berfslbe bas Weite seiu9i
unb ssfunben bat. B6ie 8unsen = BIZ
Wenf9en fnb ia 10 f@nel In ibrem 1rtbeil
= polen wtTen, er iei mad anaIosie bes
beutf4en ~vaesansen worbsn" ,entwii4i
porben". 7A
Wts bic @ate Der earopdiI9en Md6ts
unisrm Sbebipe su einem 2iquibationsse'
iese pon serabe 90 MrtiteIn psrboIfen bat,
wifsn fe bsrsits ldnsff tn amerita. Ser
quite Wann muB ietnen 8%orminbern re9t
6antbar isin, baB fe ibm ni5t aleiu bic
S9uIbsnIait u~srminbern, fonbsrn aud bic
8srwaItuns Der ginnabmen etwas srIei9s
tern woasn. Sc III i9wsr bssreihi@, pis
bic ameritansr 70 ensbsrSis, eSoiiti4 unb
graufam iein t6nnen, btefe w~obIsemeinten
pIdne bur1trsu3sn bu pousn. @s III freis
LTD cine etmas bddsIise @ei1i9ts, baB
man tie uniieirte Sdulb nidt burd 8iss
buns, fonbern bur9 4ntauf Der Sblisas
tionsn mad BEN iebesmaIisen g0risneurie
abtrassn mid. Dieislbsn wsrben 70 niebsrs
ssbradt; bod Der BsrIuif trifft la msifi nur
bic srifsn Snbaber, inbsB uisIs Der sessn'
udrtissn, bts gu siusp, niebrigep Yreifs aus
sstauft babsn, einsn biemIi4en @suinn
6araas 3iebsn. Dsmna4 erftens: hes @i'
men COB, bss anbsrn Brob unb tpsitens
Wan bilft f9 sbsn, wie man fam, penn
aud zines Der has anbere Der @ebote @ot'
ties siniss Ylffe ober @ippsnf0be babel srs
bdlt. Do3a absr aud 10 eng ssi@niirt
ietn2 1ty So ,gHailia5 ~.
@eIeoentIin her IreiIspertbsiluu In ben