Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1880-11-16

NIT nuerlet 6'9uren oerldlf, Dos Hopr OLE
lein nit prd4tissn Quafen uno ben id6u'
fen 8Oeslfeosrn sesisrt. CT fonnte isin
8srsniieen, ous 8iinbniB su Stanbe ee>
braGt Su BADEN, nidt psrbergsn ; Elm lift
s's 2d&sln sins iber oas tupfsrise Sc.
iitt, ebe er bi. Yfeife in gronb iebte unb
fs odnn BON Sunb gu Sano ssben Iisb.
No9 a6t Sneen, 10 tpurbe b,idloT,u.
iOQten R4 bic Wobssansr uno Die 2ennp
2enope's in sinem cine Sasereiie %euifsrn'
ten Sbale trt fen uno semeiniam sesen Die
Sslauare=S uoianer pOrssbsn.
Ser rotse Bonner enifsrnte F9 nit Dem
8erIpre4sn, bas ginbnlB bod Su baIten
uuo feline Sreunoe in ieosr gs3isbuns 81
i4ISen.
Sie Hadt fam bic Mobsganer bsr>
ituanoen in ibren Wispams uno lssten
i4 in Die 6%dnsemaiten. Ystsr obsr sins
nod Dor isinem site ouf uno nisosr uno
l4aute nit un fortsn aussn in oas inner.
mebli4e peer Der lsu9tsnosn Sierns,
oenn er oa6te on Roia. .O6 i'd fe ie-
mails pisoer isbsn tuerbe?' unb iant su
einem fiQen @sbste auf bic Gniee.
So glaubte er elm lsiiss 8srduI9 3u
psrHebmen. .gs niro Die Stlanae iein,
Die mdnnIi6s @sissl, psl9. Der rotbs 8 ons
ner, Suriidssiaisn bat." ou9te er, benn er
hatts slei1 i'm anfanse oieism peruorfsnsn
SsFdts ridts Suites Susetraut. Raia
nubm sr ieinsn Dold Sur 6ano uno bobrtt
oas Huge in oas 0untel binein as.r IS
isl inn Elm, oa6 man Die S9lanse ON
abenoe in oss Sduptlinss 3slt gebradi
uno bort Cucumber bltte, eumit er u'ber
eniFtesen, nod iontiSss unbsil anri9ten
t0hnte.
c. purbs pieber lille, absr balo nod.
Der t6rts sr pieoer Elm leiles 9erdul9 uuo
als sr Den Ropf porbos. seuabrte er in
Der OHuuns ieinss Wisuams Die buntsln
umriie elmer psibIiaen Seitult.
.G5si rubig uno perraibe mid ni6t,"
fiterte he in enelii6er Spra9e; lid babe
Dir wi9tige Wittbeilungen su MAIDEN.
@ebn poraus on einen fidern Srt, mo uns
Niemanb belauidsn tann, i'd folse Dir"
rYif gu bas MdSten, tpel6es mir
ON Susquebuna ben. freurbli9en: Ratb
gab2" fragte er. ,rs.aa rs- "N
sd bins, absr ipri9 bier ni9t. @enn
Die S4lanse piibte, baB i'd bier bin, 10
plroen fe mid i6oten e ,srr..-
9,ter psrlieb isins @obnuns unb panbt.
ft ben Sulpeubdumen su, unter bsnen es
buntel mar.
rgi6 mir Define San6,~ Hifsrtes er,
puno i9reite neben mir bsr.~
S6usissnb sslanstsn He su elmer Der
pislsn S0blsn, ole ben SsIien oft auf tpsite
Strsdsn our4lsfsn. als Yster cine
Stride bineineesansen NOR, bIieb CT iisben
unb ipra& : .Sisr lino mir f9sr. Hie.
unano bsntt baron, uns bier Su iu1en,
unb Die gutfsrnuns 1T 10 srob. bob uns
Niemano bbren tann. a6sr snti6uloige
mid einen aassnblid, i9 pil binaus &c.
ben uno birres 5olS 6olsn, oamit mir beiu
Geuer ieben f0nnen.~
YaIb fam er nit einem Saufen oiirre,
Steden juriid; oann ma9te er mad IrI
Der Snbianer Ssuer bur9 Reiben uno
jiinbete bas Solj an. Gin lei9tsr S1sin
erbslte Die S6ble uno Seiste ibm bas i96ns
aber trayrise @ei4t Der peibsn 5rau.
llnssfim ersriH he feline Sanb. bebsdts
bieie;be unter S4lu43sn nit Sbrdnsn
uno jammsrts: %, id bin elm unslidlis
Dies Dei6 u. mir paro mein 9atte bon ben
&otbbdutsn ssfoblsn. Silf mir CUR 5lu9t
rstte mid aus oisier i4rsdli4sn umss'
bune!"
pstsr fi6Ite einises Witleiben nit ibr,
ODE. er fonnte ni9ts fir fs t6un, tpenig.
tsns jsbt ni9t. .Jafe Si9," ipra9 er.
.uno erbdble mir Define @sI9i9te !; es ipirb
Did tr0fen, unb oielsi9t ersibt f9 ba.
rars Elm S%ilfsmittsI."
ra9," ieufjte he, Id Isbte 9lidli9 unS
3ufrisosn nit msinen gltern, msinsm Sat-
ten un0 ulsinen beioen &inoern auT unierer
anisoluns. Ser Simmsl bate ins mil
allen, mos Der Weni9 su ieinem Salsin
beoari reid bei9enft, uno IS bsrgins fein
Rag, an Dem i'd ni5t @Ott fir 10 9robs
@nuoen BON ganjem Ssr;sn banfts. Sa
fam pl6bli9 cine fur6tbars asnbsrung.
@d6ren6 i'd i'm @artsn bsI6ditist NOR
bsi9Ii9en mid Snoiuner, tlrjtsn iiber mid
Ger, bislten mir ben Wuno Su uno I9lspp.
ten mid in ben @alo. SD bsi1uor ie,
mid fret 81 sebsn, absr fe b6rten ni9t
auf mid, ionoern idlepptsn mid bur9
8alo une Sidi9t fort. Sc Iautsr i'd
tpeinie, beto barter i6lus,n fs mid. bis
enbli6 mein Munb peritummts. nm Dor
barteren Straisn bsuabrt Su bIsibsn.~
Ser Sduptlins. tusI9sn is ben rotben
Bonner nannten, cling nsben mir. .Sbo.
ri9ies Weib.~ iaste Ct, .psnn 81 ni9t
b.uIf, tuiro Sir ni&ts sei4ebsn.~
.Warum babt Sbr mid ~ssians.n se.
nounmen, ,penn Sbr mid ni9t t6otsn
uolt2" fraste i'd. H5a PISS
YDir bsnisn ni&t baran, 9i& Su t6oten,"
ia8te Der rotbe 9onnsr, .absr tpenn bic
glei4Sef4tsr sinsn BON ben llnIrigsn
lebenbis fansen. 10 t6nnsn mir Si4 als
ausue4sIuns aebrau9en."
so mar iibsr mein gsI9id nun m.br
btrubist, benn Id ba1te, mein Wann
psrbe ibsr Rur3 ober Sang meinsu auf.
entbaltsort erfabren uno Que nut m6ali.
DEN an~frensunsen MAIDEN, uui cine g.fan.
gene Rotbbaut sesen mid ausjups9ieln.
9ie Grsuoe aber 6auerte ni9t LANCE, 6enn
tuaro i'd Den ibrisen Wsibtrn bsis,ssben
rno mubte ole Mrbeiten u1ittbun, pelds