, 1880-08-08
LAKE PORTS.

PORT HURON
Port HURON, Mich, Aug. s.-Up-Prope1iers
Starucca, Milwaukee. G. Hulbut and consort,
Plymouth with S. L. Watson, John Z. Giedden
with tow, 81. Pring1e and barges; schoouers J. s.
Magruder, Gladstone, james T. Joy, ". a. Van
derhilt- -
Down-P-ope1lers idaho, India, City Of New
York. D. R. Van Allen with J. ". Waters, Allo-
gheuy and consort, James Fay and consort;
schooners Thomas Quayle, Comanche. mpire.
Arrtvcd-M. E. Pcrew.
Wind south, gentle: weather hne.
PonT HURON, Mich, Aug. 10 p. m.-Passed
up-Prnpcllers Scotin No 2, NyacS, Colorado,
s. E. Sheldon aud consort, D. II. Wilson and
consorts; schooncrs II. s. Crosthwaite, E.
Corning. 0. Mere5.
Down-Propcllers V. a. Ketchnm, w. f. Bar
uum, Chicago, Raleigh and conso-ts, Benton md
bRrgcs William Edwards with H. ". Page and
Charles Foster, Dean Richmond with G. S. Haz.
ard, East Saginaw and baEgcs; tug Foster and
Wind-south, light; weather fne.
DETROIT.
Special Dispatch to Tbs Chicago Trbuns.
DETROIT, Mich, Aug; !;-Passed downwPro<
gellers Arctic Idaho. lnd'a Sybras5a' C1ty Esa OF
n X. Euirbank End schooner A. II. Moss. :.
Chamberlain, ?: F. Rose ana : pa barges, J: 5: Fay
Thomas Quaiy and Comanche-
Passed -Propellers Milwaukee,, Colorado,
Nyack. Phndelphia: steam burgess Hulblrt and
Sddea and b. e. Wsan a
S. E. Sheldon and consort, George King and
barxes, Bay City and barees. Missouri and bargcs,
schoonors J. .. WILDER, Irene, Red Wing, s. r.
Foster, p G; Fort. Helyetin, .. Stewart. Consti-
joy, % %illiam T. Vandsrbilt, t. Erie, " stewart , t.
MARQUETTE.
Special Dispatch to The CHICAGO 7rtbune-
MAnQuE1TE, Mich, Aug. s.--Passed up-Pro-
p9ess ASzonn p9pth o;9t e Faciac ac,ana and
Arrived-Propellcr Fletcher: echoonors Iron.
Il. j. Tuttle; schooner Gcurge H. Ely.
Clcared-Propellcr Annie Smith; schooners
bSnts yin Nit o, in
on her way to Buffalo. She has been to the
North Shure.
CLEVELAND.
Special Dispatch to The Chicago Trtb1sn-.
CLEVELAND, O., Aug. 7.-Arrived-PropelIe
Arctic, Duluth; schooners Northumberland Henry
Folgcr. Escunaba, ore.
ore. Marquette 70 Chicago. p. t.; Maria Martin,
coal, Cleveland to Ch,cago, o0 cents tree-
PORT CuLBoRNE.
Special Dispatch to The Chicago 1rto,sns.
schooners john MaKcc, Charlotte to ChcaRu,
coal; Woodruff. Kingston to Chicago, light; pro-
peiler Prussia, Montreal TO Chicago, general
curgo
Down-Nothing.
Cleared-Steam- barge Tecumseh, Chicago,
light.
MILWAUKEE.
Spsctol Dispatch to The Chicago Tffb:tne
MILWAUKEE,, Aug. Tho tug s. s. Coo has
succeeded in releasing tho scow Hunter from
the beach ut Leland, and Started for here with
The tug il. \. Martin went into dry-dock to-
day for calking and repairs.
ESCANADA-
Special Dt,pateh to Tie Chicago 7rt1,n<-
I'M 4,,tr Arrit III
Mary Jarecki, Leland, S. G, Btidwin, II. L.
Brown, Forest City; schooncrs Barbariau, &. c.
Triumph. A: l.. Potter, Il. II. Brown:
S. G. baldwin. Mary jarecxi; schooner o"n. 4. L.
Potter.
DULUTH.
Special Dispatch to The Chicago Tribune.
DULUTH, Minn, Aug. T-Arrivcd-Pupcl1
City Of Fremont, City of Owen Sound. Empire
State, Quebec
Dcpnrted--Tug Fayorltc, with schooners Belle
Stevens and Maple Leaf.
CoLLtNGWooD.
Special D1pateh to The Chicago Tribune.
C21h,SSwoon & ort; AnE I:SeAarsved-steaua- :: a.
Sailed Steamer Columbia, Chtc.lEo, pussen-
gers and freight.
Ray CITY.
Special Dispatch to The Chicago Tribune
BAY CITY, Mich, Aug THE propeller Cuba
arrived here this morning, aud touk IN nnsm,1
t+UO oarrels salt For Chicago. Sho left TO- night
sASD BEACH.
Special Dt1patch 10 The Chicago Tribune.
SAND BEACH. Mich. Aug. Tho tuu Rcttcf
came down with rnft this evening,
ST. JOSEPH.
3peeadt Dtspdteh to TAd Chicago Trin.an<
n oT. JOSEPH, Mich, aug. 7.-Clea1ed- schooner
I. A. King, Escanaba- @'''o'
PORT DALHouslr-
Special Dt&pa.ch to 1ne Catooco 7r,n,,u.
schooners Nellie wilder cbIcasc:o s:na9fca * R aown
eetn' eo1teS' Ma4lWaukee To- QsYego, wheat; +.