Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1880-11-16
Die
go6ter oes Spoilers.
o.
Nopeae BON IN. 2ubolH.
Grter Sell.
f8ortieBuus.l
3msiter S6sil: Srsue Sitbs.
0aa Sabr UNI Gag.

Outu wv SttSbtu w I"S"h"I
beutlhsn Staet D. ibritt on etnem mar
men Suniabsnce sfn SrsmOer. Dae Der
feinem @uslsbsn mad a!te Wlann etn Icl'
der isi LIEF psn:sfsns cte balb reusiss
riae, balb aufmafiams Grt unb Wsiie
permutbsn. nit pelder CT pte sanse I'm
asbuna mufsrte. bis er In Ger SSutss'
ifrase Dor ras RattIide Sornsr'i8s Sant'
baus sslansts. Stsr bIisb G fsben.
Wit sinsm sissntbdmltden 8lid tn iet'
men arautn @user, betrahtete er eas alte
Yatri,iusstduee, uno fuft ldisn ss, ais
bebe Elm fdperr Ssuftsr feline SruR.
fpabreno Ct nod furssm Ssfnnen dbtr
bie Sdpsqe bss portales trat. Wit ets
rsr Si6srteit, als lst CT bier ldnsft pobI'
bstannt, rpanete CT f6 csm Sldssl DEE
Sau1ts su, NO bic gomptOirs lassn, oies
fen f9 nun NIT rai6en S6rttten nab
renb. Sn Der Sbat, Der Wanr ipar
ni6t fremp bier; oft ssnuS. ipent aud
Dor LANCER. LANCER 3ett, als fstn S4ritt
nod cas- lsidtiasise Sprinsen etneS
Rnabsn sepsIsn, mar er iene Gorripors
entlana aeetlt, uno spar tn ceui bittern
@sfdble srlittener 5intanisBuus, In auf'
ssrestsm Eros. Der fi4 In BEN fiilsn Sc
lSbnie Cuff lGafte = einf su Fisbsn. um
uimmumsbr bic SdpeQe Don ieinss
Stiefpatsrs 5uus au ibsridrsitsu.
gisaetdt l&pstftsn bic @soanten bee
nun Grsmbssworpeuen su isnen Iassn
surid Tenn. Die 6ane auf Der Gbdrs
fliuse bee Gomptotrs, ;6serte Ct stne
Weile, sbe er aufprddte unit etntrat.
DtpentltG bstrpTsn blidte Ct tn ben 70
atnau I'm @stdGtnib bebaltenen &dumen
lumber = 3sistsn eteislbsn f6 bod 70
adnslt6 unpsrdnpert, eaE tpdren niht bic
rerlebtsn Sabre nit siisrnem @rifa tn
fein e,spd6tnis seidrtsben sepeisn, er
bate slauben mSsen, feline 0sr8anssns
belt Iet Gin mitsr Trauu, uno er LUCE
nod sinmul als sin unf&ulptser Spabe
In bisie &dume bfnetn. So, pie sanss
Ginri1iuns. bic bpben quite, eas obs
ihlheenee @ittsrrpe,t. aIsS fab asraet
wte pamalS aus unp iuf wte bamals
5asen aud ale DIE Su6balter unp Conn
mis bort, nur teren @sihttr battsn fid
perdnbnt. Sie waren etm isst prdftnp
auf fe Blidsnesn, tbeiIs bur& ben Gin.
Hue tsr Belt fremb sepprcen, tbstls
aan,Ii& nsu unb unbsfannt. Die Dinss
batten chen Die Wenl&en ~ibsrpauert
Dol, Dem psrional battei ete nsitsn Der
alien Bet anpern YiaB aema&t, uns
isltR Der Wann, Ger sinf als Chef bier
resisrte. mar ldnsf 30 istnsn 9dtern ser'
Iammslt. Gin Mnberer, fetn Nshs 0t&s
arb, faute nunmebr feline Stslle aus
i@pn felt uaau@eut Sabr. Der Gremps
ipusis piss bsrsits, als Ct ben b6Hi& mad
5einem Bsssbrsn forl6enosn Gommis
nod perm 6Orfner frus. = Der junss
Wann maB NIT sinsm p~erftpblsnen Bid
BE f&abis' gentle alsipuns ess Grassns
ben, udbrsnp CT erptsptrte: ietn prtnsts
pal Isi fdr ben Wouent bei&dfttst oisl'
Iet1t ater f5nne -
,Saon gut" untertra@ Der Gremes
i'm sslaEsn, lid tpsrce partef Cber ptss
ssfommsu, baben Ste nur bic 9efdQtss
lett Serrn 5prfnsr mstne Sarte ,u brin.
sen unp bu bSrsn, su psl&sr Belt i'd
ni6t fSrs!"
Der 9anautsr &i&arp 5orfnsr, ZEN
BE Mrbsiten une Mlbsn ieines srOBsr
@e16dfts nod psnis RON Der Grtf6s UNI
Glahieitat Der Suseno eencnmen. faf
S~ertieft In eine por ibn lissenee 8srs1,
nura In letnem IrbsitS Gabfnst, als tbm
Die Satie bss Grsmssn ibtrbradt ipurts
Stare @srpunberuns ersrifT Jpn, nab
renb Ct tte @prte barauf Las Guaer
Burfo aus Nep > yorf. rlnwiafdrIid
fubr er f& NIT Der 5anb 8e8en bic Sttr.
ne, babel fi1 In 0teanfen t~ptsherbolenb
v9urfo ! uastn Stmmei, ftben bte Cob
ten auf!" Dp& f&nta ibsr fa itlti
Id&sIns, esdn,te CT far I'D: nGs mir,
efn 8npanbter ess 0slHiebsnsn ietn, be-
Gefnen s4ufsntbalt In europa bsnuBt uu
- IaGtn Gle ben perm bier etntrs!eu
Wdusr," i&lob 81 luut ~ BEN Commute
ssrpanst, pdbrsnb sr f@ slei&3etttS e.
bob, ben Befu& az e~mpfanSen. 3ws
Wtnutsn fpdtsr fanpsu bic beipsnWl dnne
fi@ ssssnattr unb mabsn i& nit etntu
ral&sn, fcri&sntsn Blide. Der Ban
qusr srsriT busrf tas Sort tnbtm &
frassnb fasts: SD babe bic GbIs elmer
@srpanttsn BON par. Burfo -"
sd BIN" - fdl Der slntsrs BIER Ell
- I'D bin Guasn 4urfo ltlbtr, Der mad
lansidbrisn Abweienbttt ben Dss Il
ras SauS ltinss Sfsfoaters, Sbrss Der
fcrbsnsn Sbsims iuriidfanp, UNI better
Nadfplar ~ panfen far aus bic @at
unb 2tsbe, bic G aljeit, ME Id
bsuits nfabren mansm T6ak@sa srwts
fen. Dies, fOpte pte Ssbnlu&t mel,
8eltettss Sinb balo m6sltdf wttber 4,
6aben, Sermo6te aIetr, MID 3u tepsssn
In gsrlon bier pprsulpu&en."
Die @orte 8urfp's. flar unt bsutlid
bstpnt dbtsn stne srrsssnbs @trtuns au
ben Sanauier; ptes I'm, 70 mrbL tpel
tbm Der Mann, Der fe ipra&, nt&t be
GpnSsrS @srtrausn srwsdsnp af&isu