Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1880-02-06
eIseia's Rs. aiesIime.

Sd fac in 5brem aefdabten Siaffe
iarsri& einen @ufiab sGrtiu'S Wa-
Rieslins1; oa i'd biefe sfett Dor eini
gen Sabren bon 5errn Greia f.Ibit be-
tam, nnb oHi @Onsero piropite, audl
6srsits 6rudt oauoa bate, 70 erlaubsu
eie aud wobl mir. nls aistn Sermnn
net Deinbauer, nisins @nSdt iiber
oieie @ebe mit;uibeileu. beioncers DO
iG mid bod wobl e,niSes Grfabrune
i'm 8eiubaa iiberbaupt unb beioHbers
in ber gIaHifeiruns Der aulerifanii9en
@eben ribtnen oarf.
Cas biefe Sdmlinse bes 9erru Grein
aroseu sBertb baben, nil i'd sneinem
nlten 6reunoe germ suseaeHeu uno bin
aberaeusf, bab Ct fid bur& Die 3udi
ocrieIben Gin bnuernoes Yeroienit um
uufern ameritanii@en Beinbau eruor
ben bat. Dab fie nber teine 8ies-
liug, ioneern SaBlor Sdm-
hinge iinb, bapon bin i'd TO feff iber'
,euat, als Oh ida ben Saamen felbft se
idet bate. Sie ba5en ole uno isbs
Der dHtcn Cordifolia, su
Der bic 5obIor ssbort unp fsin eiusilss
Der 8inifera Giofs, su Der Die Sies
ling uno ale europdiiden (ooer aiIati
i6en) 8eben sehoren. @ud aeifehi
9err @rein, wie MIR aus gutter Oueae
seiaat wirb, feiber ,u, bab er Sablor
Samen nit bem bes 3ieslina gsmifht
Bas lieat nun ndbsr. aIs DAB Die
5fissiins'9erue uertrO6net uuo midi
bagessE bic SapIor Dudfen.
uno msin gutter alter 6reuno nit feinsr
SorIisbe fur tie 3issling gloubte, sr
parsts bieie? 1lnb er bat isbsnfanf
etwas melt psrthuOHeres ae;oaen, ole
nsnn sr 8iesIina'S dmIinae bate, eic
il in europa uuh bier idmmtlid Der
Phylloxera uuterIisaeu. &ls J sIcr
SdmIiuse bnben iie asiunbe @urseln.
unS mir bnrfen bofIeu riuen blusrbnf-
ten unb aeiunbcH Stod 10 bebaIteH,
mas elm 8ietliHs- z dmling nnbeoingi
nj DIT fem iuarhe.
Naa amliantefte BEL Der Sade i'll
ieood, bdb Ssrr Rbi!ipp Yfeifef fd
babel nls @utoritdt int @einbaH, uno
srober BeiHfeuner ae,irt. Cine Steas
defenders it 10 9elunsen, oas id nidi
umhin faEn. fe bier Az ipicberbolen.
- Sbre 3oee, aus Dem 8IesIina SamsH
cine neue ameritaniiae 8ebe
su sieben. BOT iid sIdn,eno bepd5rt, uni
oa sic poiitiu ertIaren, oab bic sanJs
5rnnsattion nuf @ubrbcit bsrubt, uni
aud feline Eduidan9 nit nnts,lauier
tonnte, wcr fOllie brnn Die Sriginali
tot bee 8ieSlinas besueiicln nc[l:n."
gHabrIid. et scbort cine grOBe lin
perfrorerbeit oa,u. nit elmer folder
AeuRtruns poT 9eute an trsteu. oi.
merit fanii id,e SSciue fennen.
uno fie faun nur oaburd entfhutria'
w:rosa, baB SerE YfsiTer aud MIDI
Die blaze Snee bon EebeufeuntniB bot
uno man ibm eben 10 gut @onsorb fu1
Sdpicr. uno GIbira fur Wuschtellel
pertaufen founte. luie nidt. oa er pen
il0 nidt i'm Stanoe 1T. oieiclben A
unterldeioen. @ber ebtn neil er biei
ne s, iolIte er nd buten, tuie CT nbe1
cine Snue ipri@t, BON Del er unbsning
NiGts psrittbt. Sober, Der suropaiid
(ooer afatiids) 8sben fab, Heib, caI
oieitlpen beionoere Wertmale baben
,ie nc 10 aenau BON amerifani
{ den &eben uuteriaeiocu, oaB 9ein
Eerwedicluna ftattFuSen fann. un
oa6 mir abfolut teiue europaiih
8rbe babsn. oie bier seoeib:. une swa
aus ,iusi Grunoen. Defenders
1. Sic iino ale. obnr ausnabm'
Der Bur,eanus (Pbylloxera Vasta
trix) unterworfsn, uno sIuar in einei
,oI6,cn 9.noe, bns mon in Gurop
sdn,lr6 perspsifeIt, Wittel bosegs
gu inSen, uno bic sin3ise 8ettuna
Den amerits niiden Acstivalis uao Co
difolia 3eben Fnoet, Die besressn Q
raoe fnrsii4 um foif bas Ooppelie il
Brsiie aeitieeen Fno. 3iemano iOa
bies bsFer wihen, ole eeraoe Se
YieifTcr, Der bod mit mir Suidmm'
mebrere Sabre beb.uteHbe SenounG'
amertanifder 8eben oorthin madte.
2. Oas 4au6 Der Vinifera iif ui
,u Dunn un6 iart, ur hem pl0klid
uno raf6en gScdfel unferes &lima
BON 6eis ~ beinabe folt. bon fAuuls
oumpfer 9uft ~ brenntnoer, fengene
Sonnen5ike su wieosritebeu. lsioet al
bel NIIen bon WebllbGn uno ia
ab. Gies III obsr seraee bel Grei
Sdmlins bas 9essnibsil. er bat ie
aefunoes 2aub, onb ale ben @edie
oes &linsa's ausssasidnet iuioeritel
90 ID rein unm0sIib. oas cine @s
Gus 3iesIins' Somen eesossu tuere
tann. Die oum nid,t eih einBiaes We
moi ibrer su:Opdif&en ubitammu
hnf, fonoern Sielmehr cine 70 uollblu
ae uuo refine Csrdifolia III. ipie I'D
cine fah. ebsnfo unnioslid als I
Birnen aus apfslianaen sssosen 10
ben fonnen. obslei& Beioe Der Gld
Pyrus auasaoren. Oesp,aen ia
ME cine amerieauif&e 8e6e aus 3i
> ling Samen fommea. Gges b
fheint aber Den sroben Geiis oes 5el
, 8fs;Fsr niGt ~ fimmern uHb ueib
uirflia nidf. Oh i9 irine iiEDifent
oser uuberfrorenbeit am Weiifen
-. HSL..ffA E-Nas. Z