davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-01-22
aes-NemigGeitett.

Die Serren @robbGuie in @incin=
natl, lpel9e @arantteiumnen fir baS leste
bentif)e Sanserfelt seidneten, aber olelelben
ipdter nid)t gut madten, iperoen lest am Gbr=
gefible ailgefaBt, inoem bic segen tie ausit'beH=
SEN Sorberunssn 0ffentli6 pcriteigert iperoen
Ioller.
Sn Ser gldbe BON gribesburg, Bennl., per<
iufte Die fiiniSehnidbrige 0eutlde 6 arc tine
g. g 6afer Selbtmorb 81 be9eben. Sle
ging bon 6auie fort, obne 81 lagen, toobln ite
geben ipo1e lnb begab iid] oil ben SluB. Sort
iibsrseugts iie iid1, oaB 9tieuano ibre gepa.
gungen beoba1tets, bauO ii9 Oann einen Strtf
mn ben 6alS uno befeltt9te oil Sas anoere $noe
eillen ld)iperen Steil1. @ine gSeile ltanb ite
am Eluile, nabm bann ben Stein llnb ldlel1-
berte bellslben IN ben Slug. gs lpiiroe oleie
iiberle9te Sbat ibr 500 geueIen iein, mare ne
nnbea6tet geipeien; allein SObn Sletf bate
Dem gansen ionberbaren Sor9ange 5uaeleeben;
er iprang ibr oiort nadl, entldllollelt, lte Su
ratter. IS sela1g ibm, iie lebeno ans llTer
s1 bringer. 9ort lDite CT ben Strtf bon Dem
6alie Der llngliidlid1en unO bradte Iie na9
'6auie. Cine llriad)e iiir oieien perlu4ten
SelbiImorb fc1ut man nid)t.
Die ge9nabign 8 m mi / II
bon 9erniDlpanien bat iiA 9elt'rn pertagt.
gSnl. e. Sones bon Nuserne @onntp, iueder
beS Moroes inn stneiteu @rabe iiberfiibtt iuor=
ben mar, trurbe sur Si9naOiaung empfoblen;
bageaen tpuroe ieiusn @enoiIen 8sboes, gf,ia
9ousbertD Die SegnaOi9ung perpsigert.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-01-22
&etuisn= GrpioEiptt+ - 9ret Sauten
f1trG1fbGr nerbt0ttttt.

9anpille, Strg., 21. Sanuar. - gtma
iedS yteilen BON bier in 8ittiplpanta= =@ountg
itiir5te geitern abenb i'm 6auie Der peruittpez
ten 6rau 0fap, einer betagten Dame, cine
aeroiinlampe BON eiuem @eimIe berab. Sci
Der barauf fOlgenben Grploiion ftugeu Die Sleiz
Der Der Srau Seuer unO oafielbe S9idial bat
ten ibre IS jdbrige 3odter Safe, iopie 6rau
5ernbon, als ile Die Slamnlen 5u lDiAen perz
ludten. 9llle 8rei eilten auf ben t6of, no
6rau Mtab unb Softer entietlid1 ianntrub
bin nnO her lieien, bis fie auf'8 6ur9tbarIte
ber6rannt toOt nieberftiir3ten.
8ran SernOon mari fidl auf bem Sofe iofort
5n8ooen unb udI5tc ii4 einige Dtale berum, bis
ole Slamneu 9elDiht Waren. SeluuBtlos uno
geIaBrltdD perbrannt, tpltrbe tie BON eiuem9ta9>
bar aufSetunoen uno ein 9lrSt berbeigebolt, Der
thren 3uitanb fir iebr bebenflif erftdrte. Die
geiden olr beiben oeranglitdten 0amen waren
poilItdnei9 9er0itet.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-01-22
Sic gsirre.t 1t, Natne.
Die liam al III den 3 illtnge.
9tuci 0eIeBsc6un3en oetiud,en I'D geaeRieitig
foot su fdjtpaset.

Soiton, 81. San.- Cine Oepeld)e an ben
,6eralS" nlsloet ans auaufta, baB Die Nuitoz
niiten fid) nod einnlal belonnen baber uno leBt
nid)t geneigt iinO, tire geid)IperDcn Dem Sber-
gertdlte porSulegen.
Sic repnbsifantfdie @eiebaeb;ine cr.pabtt ets,en
=SdjGbnsetitsr.
U n9u to, Wte., 21. Sanuar.- Sn repubz
lifanild)et Senate murbe bas Sutis s-Goniite
beauftra9t, bic abietung beS County luwalts,
Sd)asneiiter8 ltno GonmiiGrs bon @aihtnq-
tonseountD, iueldle lire Iemter in sSolae Don
Grnennungen befleiOeten, sll llnterlu6eit. Gu
flnel q. Salbroof BON 6reeport tpurbe i'm re-
publifaniiden GalfrS eiuitimni9 fir bas 4mt
bes Staatsifaenleiiters nonlinirt.
pie Jniiontt.cn idltpasen mno beid,lieBsn.
y It 0 II, 21. Sanliar.-O Der ySeralo" bat
SpeSial<Sepeld)en bon gluguta, paB in Dem
llnterhanie Der Suiioniiteu tpdbrsnb bss gansen
Cages Jteten gebalten purben. @larfe, @ulbz
man, BRADBURY unb 6ia, bic btnein9esablten
@fitslieoer, ertldrten, baB iie ili1t ipiini9te1,
oab man iibereilte Sfritte tbue; fte ieien rett=
ntabig ertpdbt ltub ipirben iid) nientals benz
repnblifanri6elr Sauie anidlisBerl. SIM Ct
nate ber Sniioriiten tuarbe Elm Sei6luB beam.
tra9t, baB es Die Bflidt oe8 Senats iei, ben
Sbergerifte 5tuelfelbafte Sragen borsulegen,
unO menn gegen iie entid)ieben rpiirbe, Die Sade
benz Solfe 81 nnterbreiten. lln1 il llbr lpuroe
Der bon ben Saftoniiten ertpdblR StaatSauualt
eingeifiporeH.
Ser staatsisfretar Der ssafiom;ftsn.
to, 81. Sannar. - Sa,pper, Der
StaatSietretdr Der 6uiioniiten, bat in aQan's
Slof etn Siireau beso9en nuO llnterbeamte err
nailnt. gr bat Elm @irfular an atle Searnten
I'M Staate geididt, ibre Mittbelungsn an bic
3e9lerun9 an oB.a. .Samper, ausuIta, Dte.," ;"
81 abreifren.
Sn Der Staot bemerft mau perbd1tige MGllz
ner nro trifft gorbsreltunsen.
Iuguita, 21. Sanuar. - !6eute abenb
fano cine republifanild)e Mailenp,rjamulung
ftatt, brr tueld)er Senator Blaine Der Sduptz
reoner tpar
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-01-22
stGot Baltimore.

Ser Sabre8balt b er uWar0fduz
Der 9uinrem" bate geltern Abelb i'll Dem
feftli1 erleud)teten unO fir bieieH 3med auf'S
8e1te gcld)mitdteu Saale Der ySrheitrionz
i6alte" bes 6rn. Sd5legel, gtr. 3 uno 5, Siio=
5reoeridfr., Elm red1t itattlidle8 Gontingent he
rittenCr 8aterlano8 -Yertbei0iger Derlammelt,
weldle iiGb I'M Sereine nit ibren nift friegerii1
foItiinlirtel1 6rennoen NIT ben ebenfallS 3abIz
reid eri6tcnenen S60nen oeS Qbenos 6ei EanS
unD plauoernoent 9efoIe Die 3eit auf's Qlnge=
nehnlfte 3t pertreiben luuBten.
gSenn mir audi nidt lentimental geltll9 itn6,
bei'm @eoanfen OIL ba8 liebe belltid1e Reid) in
auBergttp6bnlid]e Ger3iiGung III geratben, Der
2(nblid Der i6muden Neiter in S9legel'S
Saale erinnerte tpie0er einutal an al' bie per-
wegenen Reiteritiidd)en, tpie iie bel ben Sb6nen
Der Seinlatb Ill 10 manhen Stege perbQlfen.
90 ging e8 fort, bis Der beua6barte 'EBig
SAM IN ieiner 9enelienbeit ben Aubrud) Der
letten Stuube oes geitrtgelt Cages uerfiinoete.
Sa l6mettert Retratt burd) ben Saal, I'M geu
iteben bic fli1lten l5uiaren inter @etuebr, uno
Dor bic Sronte tritt Srau Wargaretbe Stggss,
Die @emabliu oes l. 2ielltenants Stgges, nno
in Der 6anb Gin prad]tpolles Seioelr- Banner
baltcnp, iiberretdlte fie bailelbe bem Capt. 3au
alS geIdenf pon ben 6rallen Inter ber3lt1eI
gGorten Der gSibmung.
Der 2ebtere nabm bas toibare @eid)enf ent-
gegen nnb perlpra1 i'm 9tameu Der @ompag>
me, bafelbe bod IN @bren 3u balteu fir alle
53eiterl. Gr iibergab barauf Die SABINE ben
Dor bic Erpnte commanbirten SabnentrGger
Socinrid SneS, Die Se9en boben itd) uodlmalS
gun, Gbren9rnB, rnb Der feterlid)e Bunft be5
geltrigen SabresballeS Der yNarDldnoer 6uiaz
rem" mar gum 4biblulie gefOmnleu.
Die Manuld1aft trat ab, uub ipieoer flogen,
auf9eforbert BON ben perloGeubeH aldugeu Der
Soimann'id)en Sapelle, butte Baare in ges
tponbtent 3dn5erld)rttte bauon.
Stir 9aS, mas ben iuneren MenI1elr in ieiz
nen einSelnen Sheilen in ben Sugen hdlt,
o. fir ein portrefitid Snbereitetes Sonper uno
perlenbe94eine nno i9dumen6es Sier, hattie 6r.
Sbeoh. Seller, Der getuanbte Salonbeitber all
@ental= Apenle, nabe @apitr., anf's 8eIte ge=
lorgt, unb beiueQt BON ben uerld)iebenem 81
niiiien nnb @nnebnlltd)feiter oeS geitri1sd
9benbs, pilgerte furs Dor Morgengrauen Der
lebte 9fahsiigler bf8 Sahre6balles oer ~ Ntarg=
ldilber 6ufareu" betnpdrtS.
@inipanner geit len unb tez
6ererlaHgt t.-9m 19. D. 0tts. iplroe benz
@enliiie= ltn6 gierbGnoler SEQ. @. Cornelius
elm @inIp1nner BON etlem &naben aetohfen,
Der 6rn. gornelius bei'n1 sSabrell bebiilflidl
ee,peien rpar. @eiiern bot Elm Saabe eil1emt
Neger Oil Der DouslaBitrake elm Bfero gum
Soilie an unb lief, ais 2ebterer erfldrte, er
tpoIte ;uuddlft einen 3olisiteu su datbe sies
ben, NIT 3nriidlafinng oes 3hisres Oauon.
9as Pferb NOR baS Srn. @ornelius eeltoblcne.
Gpdter tunroe anA ber entfitbrte @aaen auf
gefnnben nnS 5ra. GorneliuS 5iIriidgeseberi.
Sin Mann tuar wegeu ausebliher @ntaeiz
buus beS gBagens perbaftst. AIR mieosr eut..
laiIen tporesr, tpeil iid) lsiHe tnlGaIo beraus.
ftelte,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-01-22

SgFoH'l9e SfQntbeten, Tnudlerirus beroorbpne
Salte I'M glute, itropbu0e 3rantbeiten unnatdrfhSr
9q4ltuS, SGp9tlts lr16 Senere, Sieberuun6en d5ro~
llUe ooer ate @el6pre, SaI5flus, enoliidbe SranFr
9eit nelBe Shlpellungen, @rtnofopf Gje6drniittpTs
Etoet, Sreole, SrulenihmelluH9en, Snoen. W6se6.
Iuh9 oes Sorpets, Buicln un0 9SIlb(dae e5tblnSpsr
SSpspepra, 9deren@ uno 8laienlet6efl, djronifd,sy
SllelImqsmglS un6 8ttt, SGbmtnoudlt, 8IaIenIffiI,
uIo S9fles ope abarten Der o69en arantbeiten. be-
!ie5d olspttlen anoere 9iamen geaeben luerber
Selr bepaupten, oaB eS feiH 6eta1ntes 0pjCn,ft,ey
gsU., pea?es t9 9e9en eIee trant9eteu 70 Dirfan
eriuett, tute GaoipGg'e HeIoIuenf (7s furirt nG
mali9, ahcr rder uno pom GJrunbe ans mn irk+ Si
letoenoen 2beile peSer in qeiun6en 3uifonh eSS S
thai 5ei' EaDinidlfUtnocn Oss 46rpers tsinboIf
uho pctlorgt eas SHitfm nit aeSunoent Sf,,fe
aus pedem ncue5 Oiatcrtal Qe6iSet ipirb. 9Sies iH
ole erlte 2Srfung oon Jsao,oan's WcSnipeuf '-
in UalleH, no oaS Spiem burdl glnbduinro n,,,
DIertlir, Guethl6et, ooet couopem Su6lnat In Sr,,
9Ho9ef 0eleltsn L. /. 10. gClitten bat poourd Snos
menlrGB, engitihe 9rantbeit, RiifaratsfriimnIIr,n
SeEtehtulg, DetBe S(bmelluu9 IL. 5JeroI prrurj1Rt
puroe, LOT oas GariapartItiNn bieIe WteSeyShiSas
all lno entIern Die G)eI6mulit aus 6ent Snifpnc
2Scnn Siejeni9en, iped)e bicie D2eSi,nPn si,r auv
6ionder, l1pbiIitiider o6er ropbuI1pr roTT6e;te,,
gebrauden let Die sur aud nod 70 lan1oI l. I'D, 6c5
ler nAleH" ene algemeine SIuGbme ibrpI SrSfte mn
l9teSSorper9elubtes uabrne5men 70 IE r3 Elm iTbs
res 3etden oer forti6reen6en &eneilluo pn herar
l9cn Sr0ntbetten lUr0 eS nit Dem Bdtienten rnneSey
beler ODER lhmer-6er CjtItltoff i'm spife,np SIeibt
m4t ltntRat9; iuenn er ntc9t qcbemmt u10 aus rem
ge pefttleben Uir0, 70 per6reitet er db nn6 f3hrt
iort, ole eonltItlon SH untergra6en So6a6 Ith SsT
Yotent betm Ge6rautbe beS SarIapariIIion ,bss;s,
ln4tt," ptro et itiHoldD an @jcIuno6eit qrait mn6
6leii9 5unebmen. '''''' ''''
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-01-22
ssutsdiIa1,S u,o ME sd,ifisr.Irss,,,

8erltn, 21. San. - Die offi5ialle sd
5ette" oerUffentlidt cine 9epeld1e Oas osutifen
9erleralz6onIuls III 4p1a alf oen Samoa
Snleln bonn "a. Oe3br., tueldle ureloet, oaB Die
Autoritat oes fDnigs Ofaletoa allgenleiu altz
ertannt tperoe uno Der &f Sn @nbe lei.
SIN preuBtlfen 9albtage erludbnte 6r. Sit
ter, Der Sinan5miniiter, Die angrifTe auf oie
Polttif Der 8e9ierung, neil iie an Der Grid
trng Der ,,0eutidtn B1nntagenz uno 6anoels-
geiellidaft" auf Samoa tbstlgsnon1nlau babe.
gr ia9te, Brellben f0nne Den nationalen 3ielen
oeS Jteid)8fan5lers ni1t opponiren; leineBaid)t
lei es bielmebr, oieielben s,l f6rberlt. Der 4n=
tbeil, sueld)en oaS gublifltm an Der Sa1e
nebne, 5eige ii6 oaburd), oaB bic Qftienseid)=
rrngen ben Gorratb tpeit iibcrftieqen b1tten;
Die OeutIden Snterefien auf Samoa bdtten allz
geni6einlid oeutidle @nergie uuo oautiae 9fei-
iourcen binter iid fteben.
Sin SdjifI aisI gober See nsrbramnt.
Gono on, 21. San. &apt. Su3nen bon
Der norrpe9iiden Srigg ylluba" bon @aloelton
trof bente III 2iDerpool Gin unb bertdtet, baB
er cine altmobiId)e eu9liid1e Sriqg, mItbmaB
lid Die - Wfaib Of Orleans" Capt. 6ouIton,
auf boler Gee bremen unb bann uutergebeil
lab. (0ie yOtaib OF Orleans" iegelte am 81.
Oe3enlber Don Bbilabelpbia na6 Saure ab.)
Mbidjaffnns Der Sflaosret aur 6aba.
@iaOrib, 21. San. = Die SiQ iibcr 9luf.
bebnns Der 5flaUeret anf Cuba lultroe nit 23O
9e9en 10 angenomnlen.
Wtartt uHn Sorie.
Col oon, 21. Sannar, 12.30 gtdfn1. -
GOniols 98 1I16 fir @eio mn 90. fiir Sriei.
9ereinigte Staaten Sbligationen neue
4zprc5. 1919, 44=pro5. Ill, neue 6infer 1853.
2tperp oil, 21. Sanuar., 2.3O Jiad)n.
- Sannlipollt flau, 0iitteliorte Oberldnoer
1l16; DO. Srleans I 3!16; Die Sertaufe
betrngen 5000 Sallen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-01-22
@rabeben in aan salpannr.


Fanamd a, 10. san. = Der y,SFar mo
Sralb" melbetr OaB Die 6auptitaOt bon San
Saloabor uno bie &auOndbte unb 90rfer in
Der 9tad)baridlait be8 Gees Stopango BON
3erf6run9 nnO gerridtuu9 beDroht rpuroeu.
lm 21. b. sc. tuurben perein5clte grberif)itz
tsrlngen benlerft, balo aber tpurOeu Die 9t0be
bduftger, urlb al8 Der 9ampfer bon 2a 2ibar=
tab abging, glanbte man, oaB Die gSirfuugen
i'm Snnern beS 2anbeS Derbeereno gepaien iein
miihen, ba Der in Der Saienitaot Otrlpiirte @ro=
ftOb furdtbarer mar, al8 i'm Sabre 1873, als
Die 6auptitabt 5erit0rt murbe. 2(tS Der 9am-
pier ab9iltg, la9en nod feiue 0epeI1en Dor,
bod fitrdltete man, baB San Salpaoor aberz
mal8 5erii0rt iporben Iei. g6tr bei'm 8egiune
be8 @rObebenS aus Der 6auptltaOt fis6en
fonnte, mar gefloGer.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-01-22
@aSnag's 9teaOa 9Ielief

5tgen 9rinoIihen lppl;ation Sd)mer3en al Ifnbern.
abie 9eTtt9 uno qualpou aud Der S6meri iein maa.
pen ole NIT JtbeumatismuS, yeuaI9ie, nero6Ien 9cis
oen uno onoefen Srantbettsn Se5Gitee erouloen mos
&tnoerung geudDren.
@nt5inorn9 Der .g.isrett, Der SlaIe, Der 0tnae,
Wetoe, epngeittoa Der Sui,geit, SoetSerfeif
tarrb, StpDtbeEitie, Group, G5rtppen, Ropfs
tpeD, sSabnspeb, yleural9ie, 8Denmafisntt,s,
tGtter Sdauet, s5teber, sSroitGellisn. GuetfdIs
mnnoett, @ominet6eIHlperoen SSuiten, gees
sIH M;,Gen iino IN oeH 0Iicoern perocn aaae,ts
bii6lid gclinDert.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-01-22
5stttrtGtt.ng etheS sR6roers tn
SSfueGn

3 swe9o, N,=g)., 21. Sauuar. = 6eute
Iano Die erite Sinridtung in SiogazGountD
ieit Seflehen beliel6en bier fatt. Daniel Scar,
les, pelder i'm SUM Dor. Sabre8 ben greiien
6armer @lbrioge JierueD in isiner einlarnen
Mobnung bel gfeparf SalleD ernorbste, luuroe
bellte aehdngt. Ser Dforb lpurbe IN rduberi-
lfer 1biid)t nno inter ben grauian1ften UNI
itdncen began9en. Searlss ma6te ftinen Ser
indl su ldugren, er geitanb oas Serbrehen
often ein nno beiuabrte groBe aaltbliitigtttt bis
gum lebten augenbiiGe. Die 6itriGtung iano
in ether gretterbuoe itatt, iuelfe man IN Dem
@etaH9nibbofe tsnpordr aufseIalasen bate.
UflttagS - llbr beitiea Der 9erllrtbeilte nit
tenn cd liff unD einem @siitliden bas Sd)af<
tot nno iiellte iih inter Dem nerbdu9nibootten
Strif. Searles bielt cine 6ebe, in peld)er CT
ANDRE 0fdnner alS ieine Ofitiduloigeu beSeid)>
ntte. Ser greie Sater bss SerIrtbeilteu pobute
Der Sturid)tunq BET.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-01-22
Sentfd,c 8eieuf6aft bon WarD.


@eitcrn Ibeno fanb I'M @lublofale Der ,,@er=
mania" an @eit SapettelraBe Die Sabrespet=
ldnlmlunq obiqer befannter, bsreits 1917 bier
gegriinbeter @eielll9aft itatt. @ine qroBe an,
sabl Utitglieber, baruEter ntebr, ais gep1bnz
lid niele Der alteren, ieit lan3eH Sabren nit
Der Gcieli6aft ioei1tifi5irte11 6arreu, bate ft)
ein9eftellt; e8 tuurOe baour6 Der Seriamulung
Elm beionOeres Sntereiie Oerlieben uno Der 81
tpeis gelieicrt, baB auf Dem fSeloe Der QSobl-
tbGtt9fett nod Der dlte Siun Die 9enliitbsr
beieelt unO Der @ifer fir Die eOIen geItrebunz
gen Der @eiellidaft nifIt erfaltet lit.
Die s3att Der Wfitgiieoer betrGgt 3ur 3eit
206. Seit Dem leBten Beridjte dm Il. SSanuar
1879 6efNno fid) in 6Gnbeu oeS SdlabmeiItsrs
Elm Sanenbeianb bon $f999.53; Die Gtunab=
men betrugsn ieitoem $5281 SO, bic 4uSgabtn
$6218.98, 10 o0B aIlo Elm 9feitbaitano Don
$1062.1 Il in Der Saiie perbleibt. Die Staot
Baltimore beaulpruG. bon Der @eietlihaft fir
Steuern auf Staat8 bligatiOnen ieit m.bre=
rem Sa6ren Die Smnme bon $500. SOQte Die
Se5ablung bieier Sttueru einmaI poIitio ae-
forbert pcroen, 10 ipiiroe iid) Die @elell4Qit
taft Obne jebe Nittel CUR llHteritlituuQ Der
SiilfSbebiirftiQen befinoln. @8 crid)elnt oabr
auBerorbentiif) piin'd 'd)ell8lusrt9, oaB Die Mit,
9lleoer= =glnsahl anftatt, ME i'm lebten &4hre
lld1 I'M "a 5lt Uermilloeru, iid) perooppale ooer
lpom0gliG biroretfadle. Son ben Wit9tieoerH
gingcn I'M @a3en $1,000 elm.
Der SG6reSberid)t oeS Ngenten uerbreitet ell
erflGrenoe8 2tht iiber Die Sbdtt9feit Der Sc
iellid)aft, unb mir briu9en beui:lben na1fol=
9enS:
"r5abreas s@erid,t nsr slsentas Der n8eatids,
ejeSelid)aft Oon WargIaro."
baltimore, Nnfang8 <Sauuar 1880.
Sebr 9eebrte 9erren ! Meiuen iebennnOz
amarl5igitelt SabreSberidbt lege idJ S6nen bier
nit adtun98poGft Dor. Sm perfloIIsrlen Sabre
famen bier 67 0ampfcr nit gilnpanOerern Don
europa all.
SSnt cri&ett GuartaIc:
.gtorooeutidhe Sopo"=Oampfer NIT / &ajGtenz9}aIz
la9ier un0 $50 i'm 3lvifdenbede.
ID pAlan" zOampfer NIT 49 Yaiia9tcren in oer Saiite
uno SO i'm 3lptIdenoede.
Ssrt sapcttcn Suartaie:
Jtorooeutide opo"z0ampfer nit 2i07 Baiidgieren
i'm 3pdlenoede.
pGlan"zSanpfer nit 55 Baiiaaiersu in Der &QiHte
uHo 351 im 3lpii6enoeGe.
SSm Orittei; SuartaIe:
ryorobeutIde &lopo"z Oarpfer init t8 aiia9teren in
Der &aiiite uno f558 i'm 3Uiidenoede.
.guon"S2 ampfer init "a Perionen in BET Salute unS
18O I'M 3pii6enbede.
;sm piertct SuartaIe:
b rgtoreoegtihe Yopo"@Oampfer nit IL 8aiatenz Uno
1886 3Dii6enbe65zBaHo
13 "AGan"zSampfer nit 92 Yaiiageren in Der aaiite
uno 415 i'm 3nil6enoede.
yieeaptintatien:
% "9=2. ."=Spfr. nit Fl 3aiiitenz uto 525t 3zO =B.
~ n9uan"z $50 1853
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-01-22
g81rnuua.

gle 9eilmiHef, Die, i'm lle6ermaBe senommen, bas
gcbcn 9NdbtbeH tDnFcn ioltcu Uermie5en ueroeH.
Norpbum, Opium, Strgd)nin, glrnita, 6uosctsmus
no auoere Eare Site moern uo9lSu geuiilan Seiten
uno III icbr tieen 0oicu genommcn Die Sdmer3en beg
&ottcnien ma5renO tbrcr G8irfurg aui oas SpI.eIu.
Cine 8lDeite 6oii5 jcoOdj mag Od5 9eioen uerilim-
mem uno cine 0ritte iO8ar Den 3o6 berbcG6ren. @s
III ouIddus unnotbig, btee ungemc ,Sattoren slI aez
brauGen, ipcnH eu poittiueS 6eit!uitta, uie 5aaD=
nGDs NcGoD 9ieltei, Die iurdbt6ariten S6mcrSen
raider let uH0 De0cr teiucn Simeon, nod GriDades
ncn nadJt1eili9 Detoen lam.
5as SnGbrc SEnoerunSS'nitaeI.
Jtao h'S HCaop Hette ( lit oas einsiee Setl4
ntgteI, 0Q5 al9cnhli5lid] Sdlmerjen linoert,
sFiiniiig 6ents Die y!aIAs.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-01-22
Scr SrDet, 8'tai g3'ttth. u

SaUannah @a., u. Sanuar. = Oie
@roBloge beS Srbens yg'uai Sritb" pom
Oiiirifte ylr. mar heute in Situng ltnb erz
ipablte Die fOleenben Seamteu, tueld)e ioiort in
ibre 4emter einaeiett rpurSen: u. 2eotu bon
Gharltitpr, Brdiibellt; s. E. @ads Don 8il=
mington, erlter Sice Brdiioent; Wfar Gobsn
ppn gSaibington, 5. g., srpeiter 8ice Brdiiz
bent; 9. 2Solf bon Baltimore, Sefretdr;
aaron Gntmann bon Baltimore, S6atmeiz
tier; sc. s. Salomonp bon Sapannab, Qndtor.
3u @uratoren oes gSailerzSonbS tpurben bic
9S. 8. sDf. Otoroecai BON @barleiton, Sol.
@riinsielber bon Baltimore, Simon 8olf bon
@albingtpn, unb M. Daniel BON Baltimore
erfpablt. Die 9oge bon Sapaunab tulro ben
SeIudern su @bren eillsn 8al peranltalter.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-01-22
9er 8eIomarft.

ytep . OFT, p. San. : TolgeHbes itno
Die Sd]luBnotirnngen: @elb Is; Stcrliug>
geed)iel 4 s24-929. Sunoes Sb1igationeil,
18S1er 1O4g, net1e Siinfer 103a, 1O.40er =,
Diff. @ol. 3.65er S94. aftien: JteipzD zDorfer
Central 1881, @rie 43s, safe Sbore 1O1, SIT
noiisr @entral 1o54, gittsbnrg iii, @bicaao=
Nortbmeftern 9oa, 90. 9rioritaten 1864, Sod.
.Sslanb ISL, gseltsrn llnion Sel. 1033. gfefp=
Seriener Central 818. llnterI9atamtsz Silans:
Sob $101 1852, ,915; @ourant Sc, ,677,561.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-01-22
Gatmag's Gegnlirea6e 9Siaea.
g6ufonlmene Inr8amiem tinoernoe albiaBrs
mtttcI, lpirten obne Sdmerj, tets IaperlaiIia
u,,o uatiirlid) tt ibser Operation.
Gin pe9etnbiliidcs @RTasmtttel fir
GatonteI.

goQtommen obne iegliden 8cigeiGmad, elegant mi
idEen G'unni 8loiirt purgtreH rc9uItren reini3eI,
iIno ftdrten.
Cpe,s SSr S,s5pr Scr Sr ;i @ W
Iouie fit nerpoes Supffueb, gertopfung noiaeifion
8pspepfie, 6oc 3uitdnbe Seber, lluterleibsent5dis
bune, Sdmorrbooen uno dlie aroeren 2eoen oes lIuz
teteibs. Gine ooqfommene sur garantirt. 9iein PC
getotilii, tetne Spur pom Btertur, Wneralien ooer
fdG0(iden &roguen.
E95- 4ian beafte foIgenoe S9mptome bon 9raufbefS
ten Der Gerbnuun9Surgaue: Bcritopfung, inneritde
Sdmorrhoiben, 8luterlpalfung mad Dem aoptc, Siure
i'm Dto9en, llebeteit, Soo6rennen gte Dor Dem Gen.
Daqen6rHder, inures 2luiitoBen Sinten o0er 8e6elI
beS berjens, eriti6enoes &efAbl 6em eieaen 5te6ez
ober Sodern oor ben 2tusen, Sie6er Il. oumpe Sdmer
Sen i'm Sope, itodanoer Atbem, eel6es 9nsieben Der
6out une Der Qu9eH, Setenitedheli, Sdmer5en in Der
gruIt uno in ben @eoern, pl0Slie Anipallliaen BON
Site 8Iennen oes SsetiGes.
Gini9e 3oier pen 9fGopaD's Bileu peyeen ods
SeitCn pen oxen obenaenaunten 4rdntbejken 6gfreen
8reis 25 Seats peo 5d,aGieI
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-01-22
&aGtes Stcber.

Salte5 Sie6er miro fir fGnbig @ents furtrt @sqi6t
tein Semel IN oer 28eI, iDeldes taltes ,Se6er iIno
ale malarlben, biiiOien, S6arlad=, ,6Dpbuss
geIbeS Eno anbere 6ieber (bei Dem qeifeitoer 9Jes
6raldbe pom 3taoiuaH's Yiucu) 70 Idne turtrt Iufe
9inDtraS's Gc6oD 9ieljcf.
Ter G5ebraudlsanmct5un9 gemdB 9enommen, nfr0
es in Uengen &ngen6Iid5n ardmpfe, gaaenIaure
SOobrennen, 9opiDeb, Giarrb0e, 5uicnterte Solif
JejieHbe ioaten itets cine Slaidle Uon Raoipan'S
GeaDD 1ieilef nit iid) fubren. @tnige 5ropIen in
8aiier 9encinmen 6egt arant5citen uno Sbmersen in
6o!9e pom Mallerpe9el por. Ii5 Stluultrmittel ifs
IS bcIer, ais iran8Ufider g3ranop ODER 8itters.
fem, ''-7
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-01-22
eSMGenoe Hdntprrbotoen; ibre
Gaft, Mt 1ffte mn n f%e1ltfttn

Hhnlitb, araes SUDDEN, oas eu.6 araeen ii fteigert
nb belonherg in ber glatt lslr petnia ue wenn sa=
benirirmer i'm unb am litter herl1mfrothen; bis=
ben. 9but man giihts basesen 10 tonnen bebeniithe
Bcisen entffeben. 81. S.paene's All-healing Oint-
mept idafit oncenehme fd.ere 5eilun9; es beIetist
huh Iedjten, ardse, GaIslub, aablfopFefeit, Mole,
Bic Bartierled,te, Slitben, ale Suppentruiten un6
|1autausihldse. Breis 90 gents orei Sdhabteln
&1.25. gsirb per sjo sesen Ginienbuns bes Nreiies
In Hepcrsclb Deer in Sreicents- ofmarfen an rseno
kne NbreIe seIalht. gleniae 3uberetter Or. Suannc
e Getn Sir. $50, yiorD 6. Straf,e. VbilaoeI=
nbia, Da.-9'on alien anaeIehenen apotbefern gu be-
6;pIbeu fS5Ip, 10 4 t2JJite 2JJI f&tnl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-01-22
Set StraBeufraipaa TT Gio DC
cs01teits1
2aS 9ubiifani tpioericst fItb Oct Gtemer auf
staot3abn>sSa hrten.-Sas 9Rttttir jdlreii
eftt-So onte ami, Qsersui;rSete

2as Wnblit;tti ip0erictit 40 oer 5teller af ote
staSt5abnz Va hrter.-Sas 0sttstar idlrettet
etn.-Soote Rsto Serspnuoets.
&onbon, 21- San. - @ine 0epeife bon
0fiO De Saueiro ola 2iiiabon gibt iueiteren 2tuf=
ldluB iiber BEN Aufrnbr pom 3. 3. OitS. GS
6elbt, baB iniolge Ger Sppoittion gegen Die
Steuer BON 20 SITS auf @iienbabnfabrten ein
Ntob itd1 5uiamn1en rottete, Die Sabnlpageu
5erit6rte nnb Die Sdieuen aafrlB, unO Die
8abnbebienlteten attadirte. Sic aufgebotenen
3rnppsn tpurOen bon bem Solfe NIT Steinen
beporfen unb nit ShiiiieH begriiBt. Die
2ruppen trieben Den Dtob auseiuanOer, orei
YerIonen rpurbeu getOOtet nnb OreiBig uertpur=
Get, Oarunter aud eiuige SOlOaten llnb BoliSi=
fen. 9ie Srbnung ipurbe id)lieBliG bergez
itellt nno Bet Serfebr uieber aufgenommeu.
Die 8egierung bat itd geweigert, Die Steuer
nQdsulaiieu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-01-22
T6ut 9ci.. Gaar aus ODER tutro
% Nrh1f

Ger nLondon Hair Color Restorer," Der iau6erffe
nb anaenebnite e bfi'nl ameritanii1en 8ole ein9ez
f6re Arttel, lift bon alien nnberen fotal perieben
nit flebris ober fhmieris unb frei alien unreiz
|en Sngreeensen, tuelde ptee anoere Ptdparate na=
fheiIig MAIDEN. Ct peroit bnnes 6a1r friit graueS
|yino uno zSdorf, bebt tDenn Sas paar aussefafien
si1 ober tb neIblnnt, ben 5aaruuds, befedf Jfibts
snb if 10 poffommen uno elegant du6ereiet, odB er
E1ser ,Londnn Hair Color Restorera iuirb In alien
potbefen init 70 Gents bic fsIafhe ober NIT 81 fir
5eibS 6lnf4en nerfauft. Saupt6epot ffr bic Ser.
Gsootfn In ~. $50. Nor6s8. etrabe, NbtIasels
6hfA (Cea.10.12U2t 2aJ2.t6tu)