BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-09-19

mo un oaldo y me acuesto en- Ia CANA
ID Y los ensayos !
70 no ensayo nunca, me se mis- pape
les al dedillo.
ID Pero = las obrss nuevas ? 1 los pa
peies que Greats?
Los estudio al piano, en- mi casa
paseandome por ell campo. La vispera
del dia del estreno, cuando s6 mi papel
me presento en- ell teatro, y tomo part'
en- 81 ensayo general con los demas de
Ia compania, qua SO han preparado
tambien por 50 lado. Y siempre salen
bien las cosas. 500.
AL mismo tempo que la ola, admira-
5a la gracia chispeante de la diva,
siempre allegro, siempre sonriente, STEM
pre- linda, con su peculiar bellezs inte-
rum oiendose para dirigir en- diff ,rentes
idiomas, 4 uno una pslabra afable, a
otrO una travesura. La Patti habls
bien 81 frances, ell ingles, ell italiano, el
espanol, el alemsn, y el russo. Su apti-
tud para los idiomas es tai que, con vi
vir tres meses en- uu pals, aprende, no
solo la lengna, sino tambien sus sutile-
zss y neologismos.
-Calculc, me dijo, que des le que
empec6 mi carrers, he b cho entrar en-
las cajas de los tsatros I20 900 millones
de reales. Para mi he gAnado cerca
de 60, de les cuales me queda ape
mas una pequens renta y la pose
sion que vais 4 ver Estoy orgullosa
con ella. Como me veo obhgada vi
vir al dis, en- los hoteles de los puntos
donde canto, no he tenido nunca Ca
ga mia. Mis- propiedades han consist
do hasta ahora en- cajas de sombreros y
maletas -. Cantando como los pijaros,
estoy condenada la vida de los paja-
ros, que van de rama en- rama, con Al
portamonedas en- su gargants -. 1 No
es exacta mi comparacior p? I No esta
en- mi garganta 10 was saneado de mi
fortuna? Puedo desembarc r en- cual-
quier parte; canto, y va estoy rica
momentaneamente, porque apenas h
podldO comprarme un castillo con mis-
economics. Tan cierto es este, que el
deseo de anadir un pedazo dc terra 4
mi dominic me hzo dar un concerto
mas Ell TIA ia. Un amigo mio ell caba.
Hero B., que estaba enterado de mis-
proyectoa, me decia al coucluir ca ~
pieza: "Ya habeis ganado Ell caaerio ;"
8: Ya son vuestros los naranios. Y
otrs vez Creo que vuestras 1timas vo-
caiizHciones representa- las camelias del
fondo.
A las seis de la tarle LEG glmos
Swansea, donde deiamos ell tren, mon
tando gu los cochas que nos esperabsn
V las dos horas divis4mos Craigy
Castle (C,aigy IN el dialecto del pas
signlfica ruise1or. La Patti propi+ta-
ria del castillo del ruis nor
AL eutrar nosotros, ell estampido de
nm c4nonazo reparcntilo por los ecos,
anuncio diez legu ss 4 la redonla que
Ia soberana h4bia penetrado en- su cas-
tillo. La situacion de este es en- extre-
mo pintoresca. 81 cuerpo principal
SO remonta 4 los tiempos le la reina Is l.
bel. D4spues sA le han sgregado otras
construcciones tan hibilmente hechas,
quo no Sc las distingue de las primiti-
vas.
G mo est ibamos cansados, tOdos nos
IOLlI 20 ~ huO n dILOS
Al dia 81 signients & primera h IRA, nos on
,ntramos reuni los on el sao1. Lin
1isima hah t4ci0n amueblada de arca
clsro, cubiertas lie seda las parades, los
sillones forrados de telas orientales V
stest,la de preciosidades. FL techo
est dividido en- doca cuadros que es-
peran igual numero de lienzos repre-
sentando 4 la diva on sus mejores pa
peles. Por una enorme ventana que
81 al vale, ss descnbre un horizonta
immense, cuyo aspecto salvlja contra3-
ia con los re6namientos de lujo del in-
terror. Impossible enumerar los mil
objetos preciosos, trihutos de Ia admi-
racion de todo el mundo, que bri Ian en-
las etngeres. Rnsia ocupa ell primer Ia.
gar; Austria ell seguudo.
A la derecha estl ell comedor, on g
que h,y IN rrtrato de "a Patti, firm ado
por W nterha'ter. Los aparador4s lie
nos de vajiila de plata, cuyas pie
zas, cincela las por los mis- famosos ar.
tistas del mundo, son ragalo. Ell plate
en que com irA0slo! E vaso en- que
bebo iregalo! He tcmado el t6 en- uns
copa que en- ell f)ndo t MIA la frma DE-
un soberanO.
I Prosig1iendo mi inventario, la de-
rechs, bal, & una serre, en- la que las
plantas Y los arbustos mis- rar0s on
trecruzan sus extranas hoIAs, arbo'es Dc
Otr0s cllmas ostentan sus ramas, cuaja
das de sus sazonados frutos, pajaros
maraviilosos cantan y revolotean en- Ii
bertad, m6aos maestros que gu senors
en- sn diyiuo arts. NJ lejos de esta Sc
rre, hay otros en- que crecen frutas d,
to las classes, bananas, uvas, higos, fre
sas, etc.
En- la sala de juego, cualros h4rmo
sos, .ibros, estere0scopos, albums en Gu
yas hojls todo 10 que hay de ilustre er
el muldo ha hecho constar la expre
sion de gu admiration afectuosa q Ii
grsnde artists.
A traves de los cristales goticos de
las ventanas, diviso la cocina, las cua
1ras en- que piaf IN Is caballos, las CO
cheras, qne coutienen to1os los tipos
del carruaje moderno.
S1bese Al primer piso por una esca
lera de- MADEIRA esouIpids, cuyas pare
des desaparecen bajo los cuadros q1f
las cubren. Pregunto de don1o proce
de una linda y peque1a ar nadufa que
ocupa el centro de un trofeo, y me con
testan que es 10 qua lleva la Patti en- Ii