Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1880-02-03

fOlsuns ib eisnffauis erpieIen. ems
pfansen batte. Sbre Wutter bate
I'm 6auie bss 1panif6en 8siaup>
ten Dor piepro be 3unisa sspisnt,
unb fe bate ale flsinss Wipdsn In
SpitalfslpS I'm 5auis Der 9uiia be Gar
vaial sslstt, elmer bsilismdsisen ipuai:
ihen Dame, bic tbr 0atsrlano uno alle
ibre ptstli6en SefBunssn osrladen, UNI
f6 tn 9onson gang benz 9eben Der ar>
muib uno arbeit su rpicmsn, In Ger elm,
sissn a6fi9t ZEN leiesnoen 8atsolifsn
isben Stanees, bic In risIsr Staet robn
ten, Wutb stnsulpretsn, ibuen III beIfen
uno fs ~ belebren. Sbr Saus mar Elm
pabres 8lcaer, bas ssrape i'm Serssn
be. pitbfncsn Sirsfs unp TN anBeibte
10 barter Serfolsune srridtst mar. So
banna rpurce BON ibr als cine fleins 3d.
tin Der 8armberstsfstt BET 70 man6er
@elesenbeit sebrau@t unp risie bate bier
TN 5auis 0sbren sslernt, bic fs nie pte.
Der asrssfen. Sbr sansss esten btas
eur6 bate fs bieielbea ausseibt mat
Dies brehenbe 5srs bate fs setr5itet. TO-
gar mandss 0eben purd tbre 9enibuns,
ibre 8%sionnenbeit uno ibrsn srsnssnloisn
Wutb ssrsttst. 0enn ie pom rsibsn
p~srionen 9sidenfe erbislt, isste fe etss
ielben fir bic Nrmen BET Ssits, unp 70
mar fe I'm Stanee, ibre Ssrrin In Der
u%nterbaltuns une @rsiebuns Der tbren
Sdneen anpertrautsn 8inser su unters
fiBen.
Dret Sabre, pie aellst, rraren 10 rubis
pbpe irsenp etn bsionoeres GreteniB Dsrs
FoGsn - aber barn fam Elm Gag. Ter
cine sruee 9erdnperuns In pteism fleinsn
frieeli6en 5auie bersprrtsf. Gins pom
ben Sinesrn, bic feline Sally, lag zines
Worsens ia in sepaltissn frampfbaften
3udunsen. Der bsrbsissruftne ar;t
osrfdrtrb Gtpas, absr pbne ~beIonters
sinfisen Grfpls. 8ersstens tparsn bte
Sbrdnen Der Srau Google. Sersebens ras
belize 9ebet Der armsn Sobanna, 9Ott
mSse ibr pte 8letne, rpsnr, es ibm sefels,
bod srbaItsn. Sbslsi9 fs SaHy ni1t
70 innis pte Dolly ltsbte, that ss ibrem
6ersen BOD itbr rpebe, als ie ben Cob TN
AnseI1te pes idpaGsn flstnen @es
l6Spfss fab, pfe Is ra lag auf ibrsm
Stpse unb fe fiblte, bas IS nun porbet
nit ibn mar. @esen feds llbr Gbenes
e%ntidlummsrte bic 8seine unp Spbanna
.rus BEN fleinen 8Srpsr mad benz Bette,
In Gem bic bsipsn 8inpsr felt Der Nadt
pes Gsusrs fsts %;uiammsn sei&lafen bats
ten, unp fp!eenee @prte aoGen BON tbren
eippen. ais is psnielbsn niepsIsste:
Sch pObL eu liebe 8Ieins! 8ir fcus
ten ME heinen ,pirfltden Namsa erfabs
rem, unb Niemanb ais t9 alsin peree
mid beiner erinnern unb baran benfsn,
ras bu Der Dolly cine S6pstsr sepeisn
bif. Irmss 9imm6sn, pu biif tn cine
beifere 0slt etnseaunssn als bieie Ia, unp
Seae, bic auf Green peine Gltsrn tparsn,
mbsen bort bid Suhsn. Dp6 giner III,
Der bid nod msbr ltsbt OILS iie, Der bid
isBt p!qtpmnen bsiet."
6rau Gossle iub am Gage pss Ses
ardbnt6ss. Dem bsisupobnen iie ni6t ZEN
Wutb bate, i'm 5auis. bate YouY auf
ibrsm SbUse unc iiblts iib 10 trOfloS,
eas Elm Ssiu6 iOsur SUn Srau Grump
ibr wilfpmmen mar.
Na9 sinissn 0prtsn Der Grfunptsuns
lbsr pie 8rantbeit uro zen SOB ees ars
bern 8inces unb frsunrli6sr aufmstfs
iamfsit sessn raS iiberlsbenbe ipra3
Grau Grump rte 5Ofauns aus, raj bod
ptslss Sinh ni4t au6 fsrbsn mS6ts.
ySterbep, @ptt bspabre," erpiscerts
Grau Google. nfetn 0spanfs paran. Sir
i6ldft pie stn &isie unp ibt pie ein
Gdrfe. . 9ptt IS TT isbr bart Elm
8tnp iton unter Der Gre unp ems nod
an, 9sben BADEN, unb bod INNER nibt
piisn, pslbes III tprt unp wel4ss lebt
nod" II
.BaS rppusn Gle bamit lassn, grau
Gc99le Dies bier lebt nod unp cas ans
here 1T topt. Was fam psnn pa nod fir
Elm Strsit iein
.gi, lisbs Gruu, Gsbsn sic, ries 1T Der
Strsit. Sobanna bat pets tebauptst,
piss bier lsi 8rau gatss'S 8inp, Id pas
ssssn iaste, ptss iei raS Siup. pas Srau
pstsrfin sebrabt babe. IS mar tbSribt
bon uns, pas mir In jsnsr Nu9! ni6t
Elm l6malss Sdne1sn UNI ibrs Irme
banpsn, I'm, fe BON sinarpsr untsrl6sis
ben su fSnnen. Wir lssten belize In
eaGslbe Sstt iblafsn, ia battsn In unisrm
serpirrten SOpfe bsicen sanS Slstbe
Na9tflsirsr an8escSen, bic Ger 6rau
gateS 8sbSrtsn, unp fittsrten tann zines
mad Dem anpern pbne psitsre Nabass
eanfsn bis gum appsrn Worssn. Nls
eS pann pasu fam. fe BON chamber AZ
untsrlbeicen, bebauptste SObanua {:
Dies lsi gouY yatss, - t6 passssn A:
Nein, ttele lei Is. llrb 70 sing es
,yls!n, ia, ia. nsin," unr mir tamsn ni6t
dbsrsin. abr Sobanna muste pas lssts
@prt baben. Ste III tn pisler Sssiebuns
eins l8rsdli6s ptripn, unp fs bat risS
&inp bier 5fetS Dolly, aenanunt."