Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1880-09-07

Sis Iei9t bemegte Wenge fiblte f9 ba.
bon sans binssriHen, i9pn i'm 8oraus Sc.
grdbte He vflein gQ,n" nit lauteH 3uru.
fen. Die 2leine bantte nit natirli9.r
Anmuib, rsi9te Dem Director bas Sdno.
den uno Iieb f9 outs Yferb bsben.
Brit ben 96nen Der WuFt beeann bas.
ielbe ieinsn Runblaut .rf Iansiam, banu
i&ns1sr, i9n.[ler, INNER 51neler; Helm
Glen, bic Bel Der erifsn Sour ouf BEN
Sattel s~eiefen, fabts nun pie ipislenb bss
Yfeross tpalenoe Wdbne, unb i'm Nu ftanb
Rs sraei6s bic tlsine @sitaat aufssri9tet,
auf osmieIbsn.
Gin i1arfer 8eoba9ter, Elm forI1enbes
Guge bdtte i,bt rs9t gut Die uiibiau, un.
t.rbridte ansit in ben Wienen bss aNnbss
leien f6nnen. Sc i9neusr Dos Yfsro ba.
bin iaste. ie b6bsr itiss bi. &6tbs auf
guens WanSen, ibr ause irrte anitdt
BON BEN Yublifum auf ben Director, an, Der
einen Sano bas Yferb an Der 2sin baltsnoe
in Der anbern Sanb Die LANCE 9siti9s nit
Dem Sbiere In sniiprs9enber gntfsrnung
S4ritt belt. Ssin ause ru5te ME fsfts
SepurJ.lt auf &oB uno 8siterin. 8as
babel bic Wenss ni6t bsmsrfte, iab tlsin
GLEN ; ie lab uno fannie bic brobenos
Galte auf bes Mannss Stirn, Die oas
gnoe ieiner 9sbulb bsfunoete /; benn i9on
3u.i Dol bate lie vgmir" Die 9unoe nj,
den lai en-, obne Den nit benz 8alon tar.
rsnosn 8sreitsrn oas 3si4sn ssseben gu
baben. Ni9t ldnger ourfte ie sogern.
Gin ben 3ui9auern unm.rtli6ss 0sissn
ibres 2odeniDpfdens un6 = pie Der 8lis
itanben Die Sarrenoen ouf Den 86den -
Die &siis Hosen in Die S6bs - Der elsi.
nsn blieb feline Babl mebr. sic isbts gun.
Sprunse an, ems, susi |! pie Der Ylib flos
he binbur9 unb misbsr aui Den Sattsl
unb tusiter sins's in jasenbem 2auf -
brsi - bier = finf - le9s - bic Bale
aossn our grbe, nsue in Die Sobs- i'm,
msr idneasr Uurbe bic Sasb, INNER ldr.
member Die Wuft = 1ieben = a4t -
neun - ba, o Wibsei9id ! blieb gQsns
tleiner SUB einen Womsnt in Dem &eife
bausen - lie fam su ipdt binuntsr - bas
pfero iaste unier ibr our9 uno 4. itirsts
in pol.m S&wunss sur groe.
Sn sriten aussnbIid folsts cine .rnits
Spannuns, ~lautloSe Stiqe. - Gin isosr
mo4te slaubsn - bic 2lsins psrbs, tpis
Is tpobI in iold.n Sdasn 3u gsl9s.
ben pfest iofort uisbsr auiiprinssn unb
bur4 einen sswanbtsn Sprung auf bas
pfero bic fleine llnssi9idlidtsit psrpi.
iden. aber ni1ts bapon gei9ab. Dos
Rino blieb ~resun9slos am 8ooen. GEL
lenoe aufi4reie mitlsioise, iorslide auss
rufun9sn Duroen jsbt laut. Ciei! -
Duel malheur! ce pauvre enfant - la
charmante petite CONNIE ellie est pale !
Serait.elle morte? Helas, la malheu.
reuse i risf ss nun bunt bur beinunosr.
Snsuii9,n paren bic 8ereiter uno Dor.
OBJ Der Director Su Der 8lsinen sesilt. Ser
lebtsre bsusts ii9 baiis gu ibr nieosr -
fein .2aut, nur Elm asbsnoer, bittenosr Bid
antuortets aHf iein @!hdter. gr BOB oas
Rino in feline Grme, prebte es sdrtIi9 se-
gen feline 8rut uno iorsiam ss traseno.
i9ritt er ridpdrts, Ii1 na9 ben psri9is-
oisosnen Ssiten bin ~psrbsussnb, aus Der
Wanege.
aups Reus fi9 tunbsebsnoss, lebbaftss
Witleio fol9te i6m. SIT es iein eigenes
Rino ? - Wie 5drtli9 sr Die Glsine belt /!
- pauvre homme! malheureux pere :"
llno mandss auss tuuree babel fsuat.
Sb6ri9ts, Isi9sldubise Wsni9en =
.6dttet Sbr nur einsn Momsnt bintsr Die
gOuliHen gu ieben psrmodt Scr bdttst Elm
anoerss Bib als bas zines SdrtIi9en 8as
tiers 9ei4aut!
Ser Sirsetor fnntte faum bic @arbero6e
betreten, als iein Danger @efi4isausbrud
Rd dnoerte. - Wit siuem COMPOUNDED
Girl" suiidsn ben 3d5nsn, Iisb sr GLEN
u~nianft ssnus auf elm paar am goosn
lisssnos Ri1sn intsn - slidli9erpeile
pubte Die arms 8leine ,usnis msbr bacon,
Oh ie ianft ooer raub gsbettet murbe =
oas Sspubisin NOR ibr 9si6uunoen. lno
ebs fie iuisotr iou.it 3u li9 fam, UNI Den
3orn uno bic brobsnoen 8lide oss Siree.
tors tpabr3unsbmen, trat fir bisi,n aafs
Teue bic HetbwenSisteit Elm, bic RoQe bss
3drtli9 8eiorsttn su ibernebnen; benn
perl9ieoens gapalisre, tpel6e Die 3und9it
BEN ginsun9e CUR Wanese selsssnsn
pldbs inne batten, uaren ibm ssfolst uno
traten iss elm. Eth directeui - Bat bic
bibi9e 8lsine S9absn ssnommsn2 -
ST fis srnflid psrIsbt2 : Wolsn sic
teinen ar3t ?" i&oI ss bur9einauber. Alton
Alphonse, - Heb nod Der 8lsinsn" -
risf elm @isrter ba3wii4en. benz Elm Sumter
srsdn3snb bsifiste udirecteur, bier III
Elm 9rjt!@
Gin junser, ssfdlis aAsiebsnbsr Wann
tpurbe bel bisien Worten porsei9obsn, Der
ni9t LANCE bas griu9sn bes 3unFreiters
abuartste, ionbsrn iofort auf bas bIei9e
8inb Susilts, nit benz ii9 bsrsits psri9ie.
bene 9amen Der Sruppe su idafsn mad.
ten. llnb pdbrsnb Ct bic 2leine unter.
iu9te uno e%onitantirie, bob bersn linfss
Bein9sn gebro9sn lei, benubte Der Sirec.
tor brauBen In Circus bic pauie In Der
YorisQuns, INN benz pubIifam nit ld9elns
BEN Wun6e 5u per19srn Die &lsins babe
teinen S4aoen 9enommsn uno tpsrbe
morssn ibre Yrobuetionsn bsIIsr MAIDEN.
GOrttsuas fsIst.)