davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-12-10
A costa de quien trabsje
Que trabajar para otros,
Lo que ser& inevitable

n COSta 10 4uLou tibOaIo
Que trabajar para otros,
Lo que sera inevitable
Si uno & la buena de Dios
Piensa 81 trabajo entregarse.
Los paisanos nos explotan
De protectores con aire,
Y habremos de agradecerles
Que nos opriman y estafen.
Tocandonos en- la libra
De 10 que aqui da en- llamarse
Honradez, y otras tonteras
AL espanoi proverbiales,
Nos cruci6ca ell criollo
Que burla y trampas nos hace. .
NADIA, nada, paisanito,
Mala intencion por delante
Llevar siempre es defenderse
De quien mals intencion trae;
No hay que llevarse de mimos,
Nj de promesas farse,
Porque mimos y promesas
Son aqui siempre f,laces:
AL grano en- tola OCCASION
En- que do interes Sc trate
No 10 detengan escrnpulos
Nj en- miramientos repaIe.
Aqui mismo va usted We
Si buenas utilidades
Nos dan, tambien arriesgamos
I'll pellejo q cada instante
AL amo, que tantas mieles
Nos prodiga al expresarse,
Dolor de muelas le ia
AL contar nuestros alcances.
AL tratar algun convenio
Con 81, no hay que descuidarse
Trste ustsd dc asegurar
Las vsntajas que 10 saque,
Porque es fojo de memoria
( olyida ... 10 que le place.
Rsspecto 4 los companeros,
Ssrs biou que nsted SO amarre
Los calzones 81 10 epcuentran
B0bo y complacients le hacen.
So burro Do carga y nunca
Vera usted sus gananciales
Completos hablqlea sIsmpre
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-12-10
Por hacerme interesante
Asi es que q mi destino
Al llegar d pie una tsrde,

Al llegar a pie una tarde,
Pretext6 que en- la montana
Me robaron mi equipaje,
Cosa que por ser frecueLte
Nadie hubo que 10 dudase.
Era la hacienda de campo
Propis de un hijo de Llanes
En- la que quise atrevido
De labrador ensayarme.
Fatigoso era ell trabajo
Para mi edad, y muy grande
La responsabilidad
Para mis- cortos alcances
Pero en- cambio prometia
Seguras utilidades,
Mas que en- el suelo fundadas,
En- que cuando me adiestrase
En- ell trsbaio entraria
De ganancias d la parte
CON to los mis- companeros,
En- un negocio importante
Que ell amo hacer les dejaba,
Quiz, por estimularles
A resistir con constancia
Las dobles penalidades
De soledad y trabajo
Que eran ALI Indispensable:
Ademas de pingiis sueldo,
AQuas Y terrenos dabalea
Para que dc cuenta propia
En- comunidad sembrasen;
Lao que hacer les permits,
Sino una fortuna lrande,
I'm capital para hacerse
Independientes, bastante.
Con tai cebo q mi codiCia
No note ciertos detalles
AL entrar, que 81 los noto
No hnbiera peidido en- balde
Mi tempo lea pocos meses
Que estar ALI ms fu6 dable.
Eran seis los companeros,
Mozos todcs !; gente do airo
BAladrpn y dascort6s,
Venidos do todas partea
~ Espsia alIi rYpnidoa
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-12-10

En- ell tono que ellos Ie hablen /:
Que aqul con LOG pesos solo
hay que tener amistades.
En- cuanto a sus relaciones
Con todas las demas classes
Cue en- administrsr la hacienda
Se emplean, tonga por base
Para tratarlos saber
Que todos SON criminales
En hechos 8 on intencion,
! no hay que considerarlee
En- NADIA por mas atentos
Qae nos parezcan trat8ndoles.
Nos sborrecen de muerte,
I bien 10 muestran cobardes
Cuando algun tumulto pueden
Afmarnos para vengarse.
Con que va sabe, paisano,
Como tiene que portarse
Aqui por 10 pronto, y no
Ian solo aqui, en- todas parties.
70 le hablo con experiencia.
I deseo que ustsd saque
I'll fruto que no he podido
Scar 20 por los azsres
Do mi fortuns, 8 tai veg
Porque agriado mi caracter.
Habr6 perdido la fe
Por tantas oontrariedades
Como he sufrido, = no tenco
voluntad de reformarme.
Cue hablaba de buena fe
Aquel mozo es indudable.
I hassa en- 10 que exagerahan
Sus al,rensiones fatales.
Lac dan aqul muchos oasoa
kazones en- que apoyarse.
De no haber sido como Ri
Yo, solo pndo librarme
III tenor dc no ser dirno
De mi patria J dc mis- padres.
Pues tales los desanaaiios
Son y las desdichas tales
ae aqui - sufren, ans 81 almn
Precise q que se degrade
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-12-10
/ CONTINUATION.

CONTINUATION.
Ls luz electrical agente
Era sin duds que hacla
Funcionar algun resoste
Mientras estaba encendida,
Por el cual aqhellas penas
Sobre unos ejes SO ADRIAN
Z al apagarse la luz
De pablo desprovista,
Las peias a descender
.Sobre gu asiento volvian.
De modo ISL IN momento
Sc retarda mi salids,
A la del conde itaiiano
Igualara mi desdicha.
Xxx.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-12-10
FOLLETTN.
! :
len LAS INDIAS!!

VIDA PRAcTiCA DEL EsPANoL EN- AMERICA
PoR
DON MANUEL PEREZ DIAZ.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-12-10
Xxx

Conclusion de la Historic.
The Douglas independent. [volume] (Roseburg, Or.) 187?-1885, 1880-12-18
Conservatism Run Mad.

l once heard brought out in the course
Of trial-if the ten minutes hearing be
trial-a statement which yery much
surprised me then, and surprised me
still more when / verified the assertion.
l was in Bristol, and being in the county
court, heard case decided where LON
doner, who had settled in the ancient
city, was summoned for quarters rent.
His defence was that he had given due
warning; the lanlord disputed this, and
then the tenant proved that he had given
1t on the 23d of December.
Which, retorted the landlord, sis
two days after quarter day"
What" exclaimed the Judge; 'two
days after quarter-day? Everybody
knows that the tweDty-fifth is quarter
day-Christmas Day"
Not in Bristol, Your Honor" said all
the attendant lawyers in chorus.
: Not in Bristol?" echoed the amazed
Judge.
No, your Honor" was the reply; ssin
Bristol we make the twenty first quarter
day"
And SO it was settled, and so. in inquiry.
! found it was generally understood.
This is very ridiculous, but some of nv
readers may lind 1t useful to know the
fact should they go to reside in Bristol.
The city Is a favorite of mine among
cities, and its residents are of the kind
liest, but they do cling with too great
obstinacy to their old ways. Only lit
tie while back, as it seems-but it is thir-
ty years [ find by the register-the cor
poration decided that London time
should not be kept by their clocks. The
result was that innumerable mistakes
arose, and trains were continually being
missed by the good people of the town,
while with strangers it was still worse,
until the very odd phenomenon was
exhibited of nearly every clock
in every shop having three hands; one
minute hand showed the local, the other,
the railway time, occasioning no
small perplexity to those who beheld the
arrangement for the first time. 1t was
really much such difficulty as is caused
by Russia obstinately adhering to the
old style calendar, and SO being always
ten or twelve days behind the rest of
Europe in its dates; but Bristol has
yielded to the innovation, and some day
so will Russia.
The Douglas independent. [volume] (Roseburg, Or.) 187?-1885, 1880-12-18
A Heap OF Trouble.

A popular Macon minister recently
passed the night thirty eight miles below
Americas with backwoodsman. whose
house contained only two rooms. The
family. however, consisted of twenty
one, though. owing to a dance in the
neighborhood, only seventeen of the
children were at home. The minister
spent the night with the father and
seven sons in one room, while the old
lady and ten daughters occupied the
other. In the morning junior member
OF the family. in response to an applica-
ton for wash bowl, brought him an
old rusty pan, and after the face toilet
was complete, hunted up seven teeth of
an old tucking comb for him to arrange
his hair with. During the progress of
this impoI Itant ceremony, the following
conversation between the two took place:
Mister, do you wash every mornin'?''
1T do
And comb your ha'r too?''
Yes.
well, don't it look to you sometimes
like you is heap Of trouble to your
selfg'
The Douglas independent. [volume] (Roseburg, Or.) 187?-1885, 1880-12-18
$ AaRIcnITUR1I.

4
Charleston has Q corner On ezas. Tia
price Is sixty cents per dozen.
In Arkansas and the oherozas N.t;os
they have mule footed hoRs.
Texas produces cider from t5usSo.z3
It sells for 81 % per gallon.
The milk-condensing factory q Wasf
Point. Neb., condensss 900 q6srts Of
milk daily,
Farmers living two hundred n;,ss
from Sherman. Texas, haul Their Gotten
IN wagons to that place.
Horned frogs Rra reported fo Ez<s
saved the cotton crop of CLAY co11tf.
Louisiana, by destroying tbs web s8o<u.
There is one farm ia Califorais thai Is
half the size Of Rhode Islsnd. BuI Il
can't raise baked clams
An old farmer writes that he las ccn1s
to the conviction that the top-drcssine Il
lawns costs less on his lsnds than il does
on his wife.
Too little attention Il paid
age Of meadow lands and
the drainage Of the pock
is entirely oserione
A writsr il ths Ca
gives his testimony as taa
being the Farmsrs Ns.
whence he can draw IL heA
liberal without fear of
He has corn that IS = foot taIh
can reach with his cane. IN II,
would be hid At two rods ais.
land where i've years 40 liz
the corn did not pay {6r crIk.
Cause, good clover and fr,cl
turned under LAST falk We ese s.
sod on any Of our prairie soiI. os15azA
little manure viii help Il alone. AID 8
when we have 2sEood sod. Who doe net
know we can raise anything xs ehocee2
The Douglas independent. [volume] (Roseburg, Or.) 187?-1885, 1880-12-18
The Indians.

The fact cannot be denied that the
poilcy of the Government in dealing
with the Indian question has been,
as general thing, highly unsatisfac.
tory to that class of people most
directly interested, those living on
the frontiers, whose safety has been
continually imperilIed by the saw
agery of the tribes who were spp.
ported by the Government. This
policy has been of the temporizing
sort, shaped rather to meet the emer-
gencies of the hour than to settle tho
underlying questions for all time.
President Hayes, who vie ews every
thing from high moral, and it is
feared sometimes from an altogether
lmpracticabfe standpoint, now ap
pears to have strong faith in tho civ
iiizing processes and agencies EN-.
pioyed at a few points among these
"sons of the Forest There arc be.
tween 250,000 and 100000 Indians
within the limits of the United
States, exclusive ofthose in Alaska.
OF these less than one in ten is pay.
ing any attention to civilized pur-
suits, while all the others are TO all
intents and purposes as savage and
more degraded than were their an.
cestors when the Mayflower first
touched Pilgrims rock. And of
those who are in the schools pro.
vided for them, one in ten will per-
haps remain among the whites after
their school years are complete and
become a sort of hanger-on of civili-
cation, while the other nine will go
back to their people and In some de.
gree relapse into the habits and Gus.
toms of their people. This may be
called the uncharitabIe view, but it
is fortified by tho history of the
country. The future of the Indians
as indicated by their past, is to
gradually fade away before the ad-
vancing light of civilization and to
be ultimately extinguished instead of
becoming Partaker of enlightened
citizenship. After three or four
generations of them had been kept
under subjection and trained In
schools, the result might be more
encouraging, but the Indians of this
country are too few to last through |
the ciyilizing process which it would |
require to bring them up to q level |
with our own people. Some years
ago Western speaker, discussing |
the two problems Of Mormonism and |
the Indian question, said: II wish |
every (adjective) Mormon would |
shoot (adjective) Indian, and get
hung for it. That's the best prac- |
tical solution | can find" This solu.
ton, however, is too heroic for the
present condition OF the public mind |
and the men with good hearts like |
President Hayes, are trying to find q
milder way of converting the Nor |
mons and civilizing the Indians. Can
they find it7 1t is difficult to tell
how.
The Douglas independent. [volume] (Roseburg, Or.) 187?-1885, 1880-12-18
ROsEBURG. OREGON, SATURDAY, DECEMBER ls 1850

promised to become at some not far dis
tant time his wife.
but few months after they hao
pllghted troth, Johns uncle Roger. who
mad been the black sheep of his family
returned from abroad, like the famous
Dlack sheep OF Babyland, with three OF
more bags full, not of wood, however
put money. No one knew how or where
these bags had been filed, and no one
seemed to care. That they were full ap-
peared to be quite enough, for all doors
new open to him at the first 'tBaa. y
Among others who renewed their ac-
quaintance with Mr.. Roger Vandergras.
now bleached to admirable whiteness,
was his nephew, whom he had not seen
since his childhood, and to whose mother
ne mad not sent one line for fifteen wears
Defore her death. The old man received
his young relative with great kindness.
ana being SO Immediately fascinated by
ms handsome face (which he secretly
hattered himself reaembled his owni.
his air de6oaair, and fine tenor voice. de-
clared his intention of making him his
heir, commanded him to resign his stu
ahon ut Mink & Otter's-a command
which the commanded lost no time in
obeylng-and installed him in elegant
rooms adjoining his own in the st. Sky
hotel.
But when uncle Roger came to hear of
the pretty village schoolmistress he was
exceeding wroth, and swore. with MANY
strange and terrible oaths. that if John
did net promise to remain bachelor for
at least live years, and when he did
change his state, to marry his uncle Rog-
ers choice, back to the world he should
go, and not penny from three or more
bags full should he ever have.
Now this jolly, singing, fne-looking |
young fellow beneath a careless exterior |
concealed an intense longing for wealth |
and all the comforts and luxuries wealth |
could bring; beside which he was
troubled with a constitutional lassitude. |
as a certain fox once called it, though it
IS better known to the world under
another name, also commencing with an
L. And to descend from his perch, as
1t were, and mingle once more with the
grumbling, work-a-day crowd, seemed
to him worse than death. But then he
loved, as well as such pleasing nature
could love, blue-eyed, golden-haired
Janet Dudley, and hated to give her up
almost as much as the elegant rooms at
The st. Sky. Here was a coil, and
thinking how to unwind it cost him a
week OF sleepless nights. The PROPOSE
ion he at length made to his 'slayde
owe, as has been seen, she Indignantly
'epe1led; and swearing, II will never
slve you up, he gave up the next day.
IS will be seen by the following letter:
My darling: For notwithstanding
,our cruelty (her cruelty, poor childD
my darling you are and ever will be,
he die is supposed to be cast. have
cceeded to Uncle Rogers wishes, as you
sould say, you prim, old-fashioned. lit
lie sweetheart, with q mental reserva- ,
ion. You are that mental reservation.
Sc true to me, rs l shall be to you, and
may yet lay fortune at your feet. +,
Jour ,
The Douglas independent. [volume] (Roseburg, Or.) 187?-1885, 1880-12-18
rewsrfal Hen Nes LIsszz r.alk j.

= ioreIgn neWspapez eIEH7t zniz's.1
UT Ifaehds aald the bsz11 takzng q
cones. =
usAs y nus. SWAY J. g
nave news from nones zzrRrzes ~
Ing {mion;
ZONE: sala sne f3aES1z. s4s
always interesting, NhetH<t L co1e
from home OF not.
70 Pubic men sid Es4Ipalon -
Piuk .gn ms eo1lee.
10 All men II kheY be vie aid 6
The Douglas independent. [volume] (Roseburg, Or.) 187?-1885, 1880-12-18
How She Cooked His Rice

Sakti Kumara, the hero of ! curiou,
Hlndustan story, preferred testing
damsels capability before tying the knot
Master OF prosperous and proftabI.
business. he came to the conclusion tha
wife was wanted to complete his happi
ness, and determined to go in search o,
one. Adopting the guise of q fortune
teller, and carrying some rice bound mn
IN ms cloth, he started on his travels.
whenever he encountered q girl that
pieased his eye he asked her to cook his
rice Tor him. Some laughed at him. some
revived h!m, none seemed disposed to
comply with his request, and it seemed
as If he would have TO take h;a
rice nome. At length he reached Svira.
where he beheld beautiful girl. who.
instead of ridiculing or abusing The
strange traveller, relieved him of the rice
and bade him be rested. Then
the kindly maiden set about
preparing the lice. First she
s.eeped 1t In water, then dried II in
lne sun, and that accomplished. rubbed
the grains gently on the ground re-
moving the bran without breakinc tha
rice. Calling her nurse, she Dispatched
that worthy to sell the bran. and with
tne proceeds purchase an earthen boiler
Two platters and some fuel. By the time
this commission was executed the rice
nad peen prayed In q mortar, winnoved
ana washed. and was ready to be put
IN the boiler with five times its bulk in
wafer. AS soon as it had swollen sniff
eiently the boiler was taken from the fire
.ne water cleared of the scum. and The
oolier put back, and the rice Constantly
stirred Dy the pretty cook until she was /
sasisned 1t was properly done. By turn |
ing Inc boiler meuth downward she err |
tlnguished the fire, and, collecting the
unconsumed fuel, dispatched the old wo-
man to convert it into butter. curds. oil
ana \. tamarlnds. This achieved. she told
the enraptured Sakti Kumara to 90 and
patne, and not to omit rubbing himself /
with OIL. Having obeyed orders. the
Wife-seeker was directed to seat
upon plank on the
well-swept floor, on which were
already laid a large plantain leaf
|, ana TWO piatters. His charming hostess
men brought him water in a perfumed
ug, and administered two spoonfuls Of
sen-seasoned rice and ghee, preparatory
% serving up the remainder of the rice
mixed with spices, curds, butter. and
mix, OF which Sakti Kumara ate his an.
md then indulged in a siesta, with .
hind at ease, knowing his quest was
noed. AS soon as he woke he asked | !
he girl to become his wife. and
ne, being willing, the necessary i
ceremony was gone through with
nut nut delay; and the supposed fortune |
eller took his BRIDE home. to ast.,n;sb
Ter as the Lord of Burleipb aston;she5
rs rustic love; but the Hindu lass was
uckier than Tennyson's heroine, for we :
re assured that she lived long to vor- !
mp her husband as god, to pay the
lost assiduous attention to his house .
old affairs, to superintend the reeula-
on OF the family coming in due co1rse. :
nd make her house such. an abode of
ilss that Sakt Kumara was well repaid
'r the trouble he had taken to get 3 .
ooa oa w1ie. " and tasted in bis well-ordered
ONE the joys of paradise-C Chamber i;
ournal.
The Douglas independent. [volume] (Roseburg, Or.) 187?-1885, 1880-12-18

The largest casting ever made in this
country was recently turned out 1t the
Black Diamond Steel Works, Pittsburgh.
Pa. The casting was an anvil block for
l7-ton steam hammer, and It's wsiehi
was 100 tons. Five furnaces were built
expressly for melting the iron, and seven
hours were occupied in running tbs
metal. The hammer viii be the largest
IN this country the next largest, Of ten
tons, being at Nashua, n. n. -Four
months viii elapss before the block viii
be cool enough to handle.
The Douglas independent. [volume] (Roseburg, Or.) 187?-1885, 1880-12-18
THE LUCKY HORSESHOE.

A farmer travelling with his load
Picked up a horseshoe in the road,
And nailed it fast to his barn door,
That Luck might down on him pour,
That every blessing in life
Might crown his homestead and his wife,
And never any kind of harm
Descend upon his growing farm.
But dire ill-fortune soon began
To visit the astonished man.
His hens declined to lay their eggs;
His bacon tumbled from the pegs:
And rats deyoured the fallen legs
His corn, that never failed before,
Mildewed and rotted on the floor:
His grass refused TO end in hay;
His cattle died, or went astray;
In short, all moved the crooked way.
Next spring great drought baked the sod
And roasted every pea in pod;
The beans declared they could not grow
So long as nature acted so;
Redundant insects reared their brood
To starve for lack of juicy food;
The slaves from barrel sides went off
As ifthey had the whooping- cough,
And nothing Of the useful kind
To hold Together felt inclined;
In short, Is was no use to try
One morn, demoralized with grief,
The farmer clamored for relief
And prayed right hard to understand
What witchcraft now possessed his land;
why house and farm in misery grew
Since he nailed up that t'lucky'' shoe.
While thus dismayed Ger matters wrong
An old man chaneed to trudge along,
To whom he told with wormwood tears
How his affairs were in arrears,
And what desperate state of things
pcked-up horseshoe sometimes brings.
The stranger asked to see the shoe,
The farmer brought it into view;
But when the old man raised his head.
lie laughed outright, and quickly said,
NO wonder skies upon you frown-
You've nailed the horseshoe upside down.
Just turn it round, and soon you'll see
How you and Fortune will agree"
The farmer turned the horseshoe round,
And showers began to swell the ground;
The sunshine laughed among his grain,
And heaps on heaps piled up the vain;
The loft his hay could barely hold.
His cattle did as they were told;
His fruit trees needed sturdy props
To hold the gathering apple crops:
His turnip and pota oe folds
Astonished all m an by their Yields;
Folks never saw such ears of corn
As in his smiling hills were born;
His barn was full of bursting bins
His wife presented him with twins;
His neighbors maryeled more and more
To see the increase in his store.
And now the merry farmer sings
There are two ways of doing things;
And when for good luck you would pray,
Nail up your horseshoe the right way up
Hdper's Weekly for December,
The Douglas independent. [volume] (Roseburg, Or.) 187?-1885, 1880-12-18

A Tribune editorial Of Dec 4tla peril
nently says: It the elecsorial has teai, s.
all Close then there would have been fhree,
chances for d row. First Defeat 81 tf.z
Californiz eIector which wnuia ha4e bssI,
set down 70 republ part Isl 8 il! Kex>
defeat of the Indians elector 4bieE rs
democratic caflvassine bcafd world <lsr
talnly h&ss aecoinpI Iishe1 4 the <l<{<
would have made llilzefencS S9s.3
thirdly, The stupid failure sl ths tS
electoral eolleeB ia vot4 "a f6s
The Douglas independent. [volume] (Roseburg, Or.) 187?-1885, 1880-12-18

The occurrence Of these blunders, likely
to be repeated under onr complicated
ayste1n every four years, shouId teach
congress the necessity Of amending the
method Of eIecting the president 10 thaE
the escape from revelation every four
years nlsy not be considered signal
mark uf divine mercy.
The Douglas independent. [volume] (Roseburg, Or.) 187?-1885, 1880-12-18
NOTICE.

NOTICE IS HEREBY GivEN TO WHOM IT
may concern that the undersigned has been
awarded the contract fur keeping the Douglas
County pauPsrs for period Of two years All
Parsons in need OF assistance from said county
mus nrst procure certificate To that effect from
any nsmber OF the County Board and present il
. one o. the following named persons, who are
anthorised 70 and viii care for those presenting
gueh certificates; Button & Perkins, Roseburg; i.
4 Ksllogy. Oakland; Mrs. Brown, Looking
0lAzk d. Woodruff is authorized to furnish
medical aid TO al persons in need of the same and
Who have been declared paupers of Douglas
Cnunky. ". B. CLARK
The Douglas independent. [volume] (Roseburg, Or.) 187?-1885, 1880-12-18

London ladies ars Il lovs vish Ezxin
Booths eyes
An lows woman. Rhose son plsy>d
truant. put rope nroisnd his us6k. s16
lowed him to school. The boys e1trsf-
ties could not halter her dcsaf1zizei;o1
The Burlington Hu,skspe hnz been a
niring the maa who loves nicksI a1|asr
plank Sidewalk, and. fse]inr <0r 4.
picks mp raw bnlnble be- s. t<le rs<rz.
When tho Mexican extension u ffS
Missouri, Kansas and Texas Rad s E1-
ished, and other liaes noE contAmo I6zssi
are done, the Missouri. scftfe synt5a1f
embrace about 400 usles. -
Wyoming ranehn1e1 fs1qusnfly 1ons
aeross their pwn branded cattis xk;ct
they hare zais4ed fot four of fRe y.e<s.
a COW viii soazekile9a re-appesk &itE s
whole family of calves.
a phyaiciAn called upon recezeriaf
patient and sid 81 hare f6fri<5.s
cough. Then sid Ehe s<zisz.z.
take sozne of si1s nzsd5sink y<ss l<ft I9r
ne. I.Aaee no1<f teasz6t &.