Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1880-08-10
Snfdno B.
Bdmneioem oes 8einHods.

- AkNsy
ilsber ben sdnitt bes 0einfods In fret
lid f&on peridiebsntIi1 In bieien SpaIten
bic Rsbe sspeisn, aaein BET Der ttstt9 81
nehmsnben Berbrsitung Der Hebe, welts
nimt olein In ben Beinbersen, fonbern
5paar an ui1t penisen 9duisrn obne ion
fiee @drten ausspfan3t 1T nnb bic BET ct;
IniaermaBen ~seeisRstsr Bebanbluns ben
Reniden Sur1 ibrs idmadbaften ~seiunbsn
TriAte ~erfreut, blrfte es pobl nitt t9aosn,
penn wieberbolt has Wt1tisife pom S9nttt
hes Beinfiods bier u,itsstbeilt NTH.
Bel Der sanssu gsbaubIuns bss 8ein'
jfods III Der Sdnitt bsfelben bic widti9ffe
Mrbeit. bic am meifen Nufmertiamteit unb
lleberIeauns erforbsrt unb BET wel4er but4
faIide ausfibruns anbersrieits as4 am
naeiffen ssi1abet sperben tann. Der
Sdnitt fam su peri9isbensn Sabres'eiten
peidsben, unb 3uar i'm Serbfte ober TN
5rltiabre. Sb erfiere ober Isstere Sab
ressett bic seeisnetere 1T, bdnst pcn benz
be,iali1en 6lima ab ; tn pdrmeren 9eeen'
bsn, In rpeIden has 5olt seb6ris ausreift
unb elm @rfrisrsn bsfeIben ni4t gu erwar:
ten III, bnrfte Der 5srbffdnitt pOrsuSisben
fein, ba bann bis Sdnittfddsn udbrenb
bes Rinters orbentlid trodnen unb beim
Steiaen hes Saftes i'm Sribiabrs tsiu
SaftuerIuf msbr ffattinbet. 8irs br
Shuit i'm OCTOBER eIeid nod benz Gbern
ten Der Trauben ausseiibrt, 10 werben bic
Mnsen on ben ftsbsnbIeibenbsn EbeiIen
mod burd Observation-Disclosures aetr6ftiat unb
man e,h6lt I'm nddien Sabre trdftiseres
Sol, unb jdSnere Erauben. gs 1T bsb
baIb namentIid Bel fdwadwi6 fseren ar.
len unb in wsniaer frudtbarem Boben Der
@Huitt i'm 6erbfe unbebinat porsusieben.
Sir nSrbids @eaenben un6 raubs 2asen,
In w,Ideu bos Sol, ipdt reift unb germ CT,
friert. fam Der S@nitt basesen i'm Serbife
saiHt poufdnbia ausseflbrt perten, ba bic
befHuittensn Rsben burd grfrieren Roib
Ieiben banu I'm Srabiabre bic erfroreuen
TbeiIe nidt mehr bur4 anbere eriett per,
hen t5unen. Starfuidfae Nrten werbeu
bekboIb In rrdftiasm goben bsfsr i'm Srlb
iohre oeidnitter,. bamit burd ben pom benz
fpoeuaunteu Ehrdnsn entfebenben Saft
ehSif. bic aI,u ifarfe SoI,sntuideIuna et
ma oebsmmt unb bic Nru&tbiIbuna befSr
bert pirb. Sim auasmeinsu Idst id Der
1runbfah oufifeueu. bas in unisrsu Mit.
~feIIfoaten In aeidistsu 9aaeu mad einsm
reuen wornen Sommer. In usIhsm bas
,SpI, o,hSria ausasreiit III. BEL allen
fhmoGmahfaereu Nrten Der Serbfiduiti
anoswenbst ruerben joute, baaeaen mad al.
mem fibIen unb fsudtsn Sommsr. in mel
dem bas SoI, nnr itIedt ausaereift III
her sSrabiohrsi6nitt. Grit benz Ietteren
bari Sann absr BET allen idpad uidfasu
Nrten uidt Bic ,um siaentiiden NrnbItna,
o,martet iue,ben. fonbsrp es in bsrieIbe Be
riHt ,u foIter @%ittsruna idon I'm Ssbrua,
obsr Mdr, aussufibren, peuu Der Saftum,
Iosf nod nidt bsaonnsu bat, bamit fsir
G~oftperluff entffebe.
Gu6 ben Sdnitt IolI bauptiddIid bi,
,fpI,, nnb SrudtbiIbuno bsfSrbsrt unb bas
WBo&stbum oereotIt uerben: ba nun be,
giebffod feline Eraubsu INNER uur an fol.
den Mutbes. trdat. bic fd aus poridbriasn
Sol,e sntuidelu. pdbrsnb bic &utbsn aus
alien SoI,e unfrudtbar fnb. 70 IN baraui
au feben, bas an iebem Stode einiae frdf.
fiae @utben ,u Nrudtutbsn obsr Boasnre
ben uuoeidnitten bIsiben. baaeaen bic DOR.
idbriaen Srudtrutbsn mSaii&f ~satferni
usrbsn. 9urd has 0safdneiben aIss
fdmaHeu unb iberfnI1osn SoI,es pirt
~pcrbinbert. bos iia cine an,u arose au,abl
nom Trieben entpidsIt. usIds burd biz
an aroke 0ertbeiIuna bes Saftes seidpddi
ssn6 fomit uur fIeiue. jaure unb fpdtretfsnbs
Frauben bsruerbrinas, wirbsn; Der Safi
aiebt f9 In bis fsbsnbIabenben Reben uub
Sopfen ,ufammen. bic baraus entfsbenbsn
@utben sntpideIu f1 trdftiasr unh biIben
iG5nere unb northumberland Grauben
ans. Man IaHe sesbaIb an isbem Stode
niGt mebr Sol, aebsn. aIs berisIbe out sr.
udbren fonn. obne oeiduadt ,u nsrben,
etwa an iebem Ser Ga SdentsI, aus
meI6em Der Stod beifebt, cine Boaenrsbe
nom b-6 Nua.n Bel iduadpadfasn gr.
ten. uub ron 81 10 Nuasu BET fiartuid.
tioeu @ebenartsu. Inter ieber Boasnrebe
tam, man bann nod l-2 3apfen BON
l-2 auaeu Bet Observation-Disclosures arten,
uub pou as Nuaen Bel farfwldRasn
gIrten anidneiben. Wan rebme besbalb
aIIes SoIi meg, has ni&t ~ Bosenrsben
ober ,a Rapfen uotbwenbia iii, namsntIid
ale Rutben. Bic au Sru&trutben ober
1apten abe,H ober au idwad fnb, aae
aIten gosenreben bis Su Der StsIe, MO