davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The daily dispatch. [volume] (Richmond [Va.]) 1850-1884, 1880-12-23

SPEAKING OF THE WEATHER.-A cOlored
statesman, in speaking OF the recent bad
weather, gave zest TO that hackneyed topic
when he said:
cit Is 40 enslosbed and disembominated
dat man can't understand his own foot
otanc -
The daily dispatch. [volume] (Richmond [Va.]) 1850-1884, 1880-12-23

THE THEATRE LAST NIGHT.-That so small
an audience should have greeted Mr.. Pauld-
ing and Miss Herndon on their opening
night at the Theatre was doubtless owing
in great part to The attraction elsewhere in
the lecture OF Mr.. Voorhees,.
Hamlet has been such fayorite role with
so many great actors that frequent Oppor-
tuniiies have been offered our peOp,e OF
enjoying and even familiarzing themselves
with the play as interpreted by these emil
nent tragedians. IL Is, therefore, no easy
task that this young actor imposes upon
himself when he essays the melancholy
Dane; for in the handling Of any lesser
light than Edwin Booth the average au-
dence is like 10 weary with so oft-re-
peated and long play. However, the fire
OF genius unquestionably shows forth with
every breath Of this young actor. Above
all, his reading Is always intelligent, and at
times even forcible, in the cleverness with
which he gives effective colOring TO con.
trast and works up his clmaxes. And all
this excellence from one who Is yet scarcely
more than a boy is simply wonderful. The
faults he has will easily disappear with age
and experience. Those most pereeptible
last evening IN his Hamlet was first an in
clination TO STACEY and unnatural action
that was especially out Of place in so YOUTH
ful an impersonation Of the role. Then,
too, when he would give solemn effect
ESPECIALLY in his first scene with the ghosD,
the effort to sink his voice TO deep tones
took him beyond his depth. and resulted in
q forced utterance that was for the most
part upnteIigible to bis auditors. His
stage-whisper was very effective, and we
were altogether pleased with the improve
ment in this young genius.
Miss Herndon Is naturally beautiful
reader, and has greatly improved In acting
and stage business, considering the short
time since she made her dEbut. She was
well received last evening, though we were
not pleased with her Ophelia. For many
reasons tue part is not suited to her, end we
are anxious to see her in something in
which she can do herself greater justice.
The company is small one and OF ave-
rage ability. Mr.. George Morton made
better King and Mrs. j. j. Prior a better
Queen than we are accustomed to see;
while the Polonius OF Mr.. Milton Rainford
was very good indeed.
Tonight Mr. Psuldng will appear In bis
great role OF Bertuccio" in FOOLS Re-
venge. We bespeak for him good house.
The daily dispatch. [volume] (Richmond [Va.]) 1850-1884, 1880-12-23
A TTRACTIvE CHRISTMAS GOODS.
CHRIS SrIAN & WHITE

CHRIS rIAN & WHITE
OFFER TO THE PUBLIC THIS SEASON
THE LARG EST AND MOST VARIED AsS0RT-
MENT OF IMPORTED AND FANCY GOODS
ever offered In This market, selected in person by
the senior member Of the firm upon the most favora-
ble terms from the importers direct. We in part
'enumerate, for example,
LEGHORN CITRON,
FANCY MACCARONI, FIGS,
CANTON PRESERVED GINGER,
FRENCH PRUNES lin cartons and slsss),
VOSTIZZA CURRANTS,
ALMERA, WHITE GRAPES.
NEW CROP NUTS,
NELSON'S. CHALMERs'S, and CoX'S CELIA
TINE,
QUEEN OLIVES, ENGLISH SAUCES,
RUSSIAN sARDINEs ard CAVIAR sHRIMPS.
DOMESTIC GOODS:
FLORIDA ORANGES,
DEyILLED and HARD CRABS,
HOMEMADE MlNCEMEAT,
PICKLES and PRESERVES,
ENGLISH RAsPBERRiEs, OUNCE,
LINES, PINE-AePLES,
GREEN CAGES, &C;
JELLlES OF all fayors,
FRESH SALMON, LOBSTER,
GOLDFISH and CLANS,
SMOKED SALMON and TONGUES,
ALKETrsfPTA, BROM0,
COCOA and INSTANTANEOUS CHOCOLATE
deI617ls2324 de 25.30&Sl
The daily dispatch. [volume] (Richmond [Va.]) 1850-1884, 1880-12-23

Now IS THE TINE TO BUY, before the rush, at
ASToSI,s, Main stleet..
The daily dispatch. [volume] (Richmond [Va.]) 1850-1884, 1880-12-23

CALIFORNIA PEARS, MALAGA GRAPES, at An.
TOMS, Main street.
The daily dispatch. [volume] (Richmond [Va.]) 1850-1884, 1880-12-23
HoRsFoRD's ACID PHOSPHATE
IN MALARIAL PBosTRAIioN.

Have used Horsford's Acid Phosphate eonsidera-
bly,, and Ike Its Effects very mueh especially Ia ma
larial prosiraiiop. u. NJ. bkLL' NJ H.
Benton Haybor, Mica.
The daily dispatch. [volume] (Richmond [Va.]) 1850-1884, 1880-12-23

To avoid shopping around call at LEVY BRO.
THEIRS, as they show the largest stock OF goods
suitable for Christmas presents IN the city.
The daily dispatch. [volume] (Richmond [Va.]) 1850-1884, 1880-12-23

The best bargain In holiday q ,ods Is at LEVY
HEorIEns. They viii keep their store open on
wefpesdsy and Thursday r'shss uniii ESQ, ap1
will eio,e their store on Friday aftefnoon ~ l:s6.
The daily dispatch. [volume] (Richmond [Va.]) 1850-1884, 1880-12-23

Don,t mind the weather. Gall at once and bss
,.a,r sooa. for the holidays LEVY BRoTnERs'.
The daily dispatch. [volume] (Richmond [Va.]) 1850-1884, 1880-12-23

NEW HAIsNs, SU1s cirnos. cCaHAxrs, At
AyTONT's, Main street.
The daily dispatch. [volume] (Richmond [Va.]) 1850-1884, 1880-12-23

EXPERIENCE HAS PROVEN THAT PURCELL
LApD 4 CO.'S Emulsion OF Cod Liver OIL has no
superior. Take no other asa fubslitu'e. For SAFE
by all druggists. Price. so cents.
The daily dispatch. [volume] (Richmond [Va.]) 1850-1884, 1880-12-23
ICHMoNp MOZART ASSOCIATION.

The regular weekly selres wtll tass place 9
Mozart Hall THIS lthursdayl evkNlNM0' ~ 49, ~ -
uJn-eardss Witch must b. pFes<ntsl ~ ssS css s.s
Nembers cuM obtain Invitation -cAros o.
IL ~ 4 sIg11L. 49l brood ssssssi Z ~ "A
The daily dispatch. [volume] (Richmond [Va.]) 1850-1884, 1880-12-23
1890 COM P NJ EN- rs 1881
DE LA SAlSON.
HOLIDAY PRESENTS.
CHRIST MAS AND NEW-YEAR GIFTS.
DO NOT FAIL TO CALL AT
r. FERRANDINFS,
ARTIST IN HUMAN-HAlR WORK

X. FEkRASDlNHS,
ARTIST IN HUMAN-HAIR WORK
LADIES' HAIR. DRESSER,
GI3 BROAD STREET.
He has Just received a large assortment of sll
kinds of FANCY IMPORTED GOODS, suitable for
CHRISTMAS PRESENTS Ior ladies, gentlemen,
and cbiI1ren-snch as
COL D-PLATED. GILT. and JET JEWELRY;
NEW STYLE FINE SILVER TUCK COMBS:
CELLULOID and GENUINE IVORY HAIR
HAIR ORNAMENTS. OPERA-FANs;
WORK. GLOVE. JEWELRY-, PERFUMERY-.
and DRESSING BOXES;
WRITING.DESKS. &c: -
FRENCH and ENGLISH PERFUMfRY:
FINE EXTRACTS COLOGNE and SAVONS from
the celebrated houses of Lubin, Coudray, aud
Pinaud, OF Paris, which he offers at the very
lowest prices.
All kinds Of HAIR GOODS always on hand, and
HAIR JkWEl.RY MADE TO Order-such as
CHAINS, RINGS,
EARRINGS.
PINS and CHARMS.
call Is respectfully solicited before purchasing
elsewhere. H. FERkANDlNl'
de 2l-5t 6l3 Broad street.
The daily dispatch. [volume] (Richmond [Va.]) 1850-1884, 1880-12-23
Go to AsToNI's before the rush.

yellow BANANAS, FLORIDA ORANGES, at AN
TOMS, Main sifeet.
The daily dispatch. [volume] (Richmond [Va.]) 1850-1884, 1880-12-23

The one bali Of the risk OF the City Fire-ln.
surance Company referred TO above was re-
insured in the Merchants and Mechanics
Fire-1usurance Company of this city.
The daily dispatch. [volume] (Richmond [Va.]) 1850-1884, 1880-12-23

FROM DR. :. W. HUNTER,
BALTIMORE, Md:
Colden's LIEBIG's AoUID EXTRACT OF
BEEF take pleasure In recommending; always
produces good blood, health. and strength.
Go 10 ANToNI's before the rush.
The daily dispatch. [volume] (Richmond [Va.]) 1850-1884, 1880-12-23

TIE GREAT LECTURE OF SENATOR VOOR.
HE'S or THOMAS JEFPERs0Y-A SPLENDID
REcEPTION.-ln spite OF tie terribly slip
perry condition of the sidewalks, Senator
VOORHEES, drew a large and distinguished
audience 10 Mozart Hall last night. In fact,
we doubt whether crowd ever assembled
within its walls which represented as much
intelligence, position, and culture. There
the la0ies were out in force, and the Indiana
Senator bad IN opportunity to address some
OF our most noted beauties. The platform was
occupied by leading citizens Of our State
and city. among whom were Senators john
ston and Wnbers, Judges Anderson and
Christian, OF the Supreme Court, Judge
Meredith, Judge Uuld, Hon. George ID.
Wise, General Wise, Bishop Kane, DR..
Hoge, Captain Chamberlayne, General
james Mcdonald, ColoDels Purcell and
Anderson, Major Stern, and other military
officers. Governor Holiday, In brief and
appropriate speech, introduced the distiD-
guished lecturer, who for TWO hours discuss
ed in mastery manner the life, character,
political opinions and services OF Thomas
jefferson. No one seemed tired, and the
voice Of Senator VOORHEES, was as clear at
the close as it was at the beginning OF his
lecture. We moved among the crowd, and
the universal verdict OF representative men
Of all occupations was that it was the finest
effort OF the kind they ever heard. Said dis
tinguished iurist, al never before knew as
much about Thomas Jefferson as now do"
II the weather had been clear he hall would
have been packed to overfowing. AS 1t was
the turnout was splendid. A great many
persons came in carriages. The Governors
Guard and the committee deserve the high
est credit for having been instrumental in
securing 10 our people so rare>and so in
structive a treat. Senator VOORHEES, has
long bad the esteem and admiration OF the
people of Virginia for his brave statesman
ship, but hereafter those who heard him
last night Will watch his course with the
interest OF personal friends. He Will always
be welcome in orr midst. and we irust he
will come again soon 10 Richmond.
The daily dispatch. [volume] (Richmond [Va.]) 1850-1884, 1880-12-23

FIREWORKS aud ToRPEpoEs a, ASrosrs,
Main street.
The daily dispatch. [volume] (Richmond [Va.]) 1850-1884, 1880-12-23

TREMENDOUS BARGAINS at ASroSr's, Main
The daily dispatch. [volume] (Richmond [Va.]) 1850-1884, 1880-12-23

HOLIDAY PRESENTS.
III you with 10 make your wife or daughter h md.
some Christmas or New-Year's Iresent. 40 and se-
lect one Of the fine Knabe Square Upright Pianos
from the warerooms Of RAMOS 4 MOSES. They
have now fine assortment OF Knabe Pianos, Estey
Organs. and lower-prl ed Planes and Organs also.
fine collection Of Musical Books. BE sure and pur.
chase In time 10 be delivered on Christmas morning.
RAMOS & MOSES, e14 Main street.
The daily dispatch. [volume] (Richmond [Va.]) 1850-1884, 1880-12-23

CHRISTMAS PRESENTS kEs3
~ THAT ARE ~ ~
CHRISTMAS PRESENTS.
sTFINWAY PIANOS, CHICKERING PIANOS,
STIEFF PIANOS. BRADBURY PIANOS,
FISCHER PIANOS,
GRONESTEkN & FULLER PIANOS:
GRAND. SQUARE, AND UPRlGHT.
MASON HAMLIN ORGANS,
BUROETT ORGANS,
GEORGE WOODS ORGANS,
SHoNINGER ORGANS.
The largest stock ever seen in Richmond, at the
lowest fac ory prices.
PIANOs and ORGANS sold for cash, sold on In
siaiments, aud rented. Old instruments taken iu
exchange. -
Now is the time 10 p'ease your wife, your daugh,
ter, your sisttr. your friend. YOn need not send
North We ~ manufacturer rs agents. Don't fall 10
give us a call JOSIAH RYLAND 81 CO.,
9l3 Main street. -
NIB. We are selling out onr BOOKS, STATION
ERY. and FANCY ARTICLES at cost.
de lG-fOain6th
The daily dispatch. [volume] (Richmond [Va.]) 1850-1884, 1880-12-23

THE LATE FIRE ON MAIN STREET. The
insurance OF Messrs. Shelton, Staples Il Co.,
as revised, Is as follows:
City Fire Insurance Company, Of Riehrpond-
TN stocs-......... .s........-............& 1000
On engine, DoIer, aud ioasting-
cuihcrN...- s..,.-. 1,oUO
On store'hxtures s...............-... coo
One half OF which was reinsured. $4,000
London and LaLeashire-H. Swineford
agent
WI raoCh 1sUU5
British America-Dr. Charles u. Barney,
agent
ON stock ............................ 1000
On machinery. ry........................... 500
The daily dispatch. [volume] (Richmond [Va.]) 1850-1884, 1880-12-23
8itlmond pispattll.
THuRsDAY.......D DECEMBER 20, 1880.

~ THE CIRCULATION OF THE pIsPATCB
I, LAnsER THAN THE COMBINED uIRcl :
LATIoN OF ALL THE OTHER DAILY NEWS.
PAPERS OF THE CITY.
The daily dispatch. [volume] (Richmond [Va.]) 1850-1884, 1880-12-23

Entered at the Post-OtHce at Richmond, Va, as
second-class matter.J
The daily dispatch. [volume] (Richmond [Va.]) 1850-1884, 1880-12-23
HOLIDAY GooDS.

IA. YANCEY & CO..
.j ill2 MAIN STREET,
DIVER FOR TUE
HOLIDAY SEASON 1880 AND 1851
EXTRAORDINARY INDUCEMENTS
nooHs, STATIONERY, AND FANCY GOODS,
AT PRICES wfucii
GIVE 4 SHOW TO ALL CoMERs.
The daily dispatch. [volume] (Richmond [Va.]) 1850-1884, 1880-12-23


Read LEVY BROTHERS advertisement. They
enumer ate only a portion OF their stock, rs it
would more tban MI the columns Of this paper
were they to state all that be hal at their store.
The daily dispatch. [volume] (Richmond [Va.]) 1850-1884, 1880-12-23

TREMENDOUS pfsYLAY 0v CONFECTIONERY
at fAxroNrs, Main street below the post once.
The daily dispatch. [volume] (Richmond [Va.]) 1850-1884, 1880-12-23
BARGAINS AT HurzLER BROTHERS,.

Go to ANToNI's before ihe rush.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1880-04-02

- @efdbrlid. - So 1T elm semifer
3us n.ander @eiddftsleute, 3Rnoen iolde
grtitel aubuidmaben IN benen fe ben
srSbten Yroft baben, gang abseieaen oa.
Don, ob bieIe Wrtifel BON lpisflihen, Wertb
lfup poer nidt. Nls Bemeis fiibren w,r
Or. Gusuif &Dnis's $ am +.
ser B'ru thee an: USE wir, ,in st.
fabruns bradteu periudten Qpotbetsr
serinsere Miiduua bic oft nebr 5daoen
ale Nusen brinst, eiuem leid,tsldubisen
publitum auf3ufdpaben, inoem iie Re.
nlerfen, bdb bieier uno isner Ebee eben 70
gut lei nie - +. NuSu 1T 6 RGn SO
s ambur se, 8ruittbee. Dent
1T iebrd niat 70; fe tbun es. nur, neil
riele 9trtitel aus bilisen u,audalal attem
Adleaten Saden 3uianln,en9eiebt, NIT
9roberem Nuben uertauft peroen t0nnen
als bic s. burger 6amtl ie II.
81 eb t3inea. Wir MAIDEN oarauf
aufmerfiam unb ratben fef 3u balten- an
benz alien te,pdbrten Mittel, . r. u u.
9 y t 6 On SO $ nj burger Sru f.
tbee. tss55 -.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1880-04-02

lanse grim uno tlau. @ssr Satertnaea
fam sufdais ias 5aus ibres Otsims, bee
Rramers, unp fano mir plOblis ssssn
iiter. 5ie fab mid un unb tesrte fi6 TIM.
uiebt Dor 5dmsra uno Qeib. Wabrsnt
lit mir bic san,s Dual msinss Ssr3sns it'd
rabrts, tonnte Fs Ra nibt haltsn, ia, IL
Boa fit, i'm wGrtlidsa Sinns ssnummsn,
Dor Qaden.
Sb meinte In bic 55as ,u seranfsn.
9u fins Id att unp bic Stimms per
1aete mtr faf. Msin Anbl'd sr;s6t brtn
Wela6tsr &attrinafn?
gBie fann 60 eenn anbers iein ]! perlebtt
ie, aodmals bsrauaplabsnb. 9teblt bn
bod aus wie eine 9anotarte +! @slt, Ell Bat
bid ss3eidnst, Der Sdssr
SD mar nate3u erfarrt. &aum SER
mohts i'd bic Wurte teruursubrinsen .
tu TaIfde. 5er3lOie
S6r, iaste Fe jsbt, inbsm ile t0re Qrme
unterm gulsn perlardnfte unb lift mir
seraoe ssseniiber aelIte, bu baa mir eas
ldcn einmal rselhmi6sn. Sd lo1e mir
yon Dir feline 8orwirfe maasn ! Damit
bu's nur elm, fir allsmal peibt +: id tpa
nthts BON Dir ,pilitn unb babe msin Qe5-
tag nidts ben bir piiien modem! unb ba>
NIT bona
Nber sun Dem Sassr tpilf bu pillen /!
ora6ts Id miibespa, nit blalsn aippsn
tsraus. .-. :
SUN ia psriebte 0e, ben fhOnsn &cpf
aurldmsrfsnb unb nit BEN TuBe ltamps
fenb. Da bu mid bod einmal barauf
trinsa - ia ! @erabe pun ibm wla Id
ipilIen unb fonf BON 6etnem In Der gSelt
0erabe ron ibm So, isbt fannif ou btu
ae6en unb 90 mstnem Snfsl une Batter ia
sen, rrsnn ou MINI -mas iiest mir oaran !!
lBprtiesual folat.l
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1880-04-02
6irlt Yaul Demiboff 10 Der y(a

- 1arR yanl Demibc6 10 Der Nams
bes ercentrildsn Nannes, bsftn 0smdloe
unb &unf @ammlunsen isbt 3u Glurenl
gu 70 enprmen Yreilen Serfauft msrben.
Die isItenaen Dtei0srwerte Fnb barunter
uno Der @eammt grtras wirb mObl eul
cine USiaion tommen Disie @ammlun
esn wurbsn isit 1928 bonn @roBpatsr uub
Snth bss Girfen paul anselest, BON Ni>
folaus uno Nnatol Dfmipof. Man4e
0.mdlte, bic Anatcl. Dor setn Sa9ren
taufte, toaetsn $4,000, $4,000 unb
$40, 900. Balb parauf farb er unb
paul purbe lein grbt. Dieter III ebsn.
fails Gin gonoerIins, Der ldSne palal
San Donate 3u Gforsns NIT pieien tsrr,
ltdsn 3unfl&dssn lanswelt ibn. Fgr
tdbt Mespsttaufen, neil er F& islba ei.
men neuen palail auf stnem 5ISel BEL
Gloren, bausn uno benlsl6en NIT neusn
RunH1haben ausfatten wiu, Der aaes
Dasewslsne In ben Ghatten fsaen loa.
5lril paul 1T curd ben Sob feiner jun
gen Grau fdwer bstrofen woreen; Sabrt
lang soser ii& In bic ginlamtsit 3usid,
bann mar ct 5 Sabre lang @oupsrasur
BON Riew In Nublano UNI iih ~ jerltreusn.
SEPT wia IT bausn aus Qangswetle. Das
unsstsurs gsrmS5sn Der Demihufs iummi
aus ben rsidsn Berswsrfen am ural in
Sitirien, wo5u Deter Der @ruBs, Dem
@runter Der 6amilie, einem armen
Oie&aniter, eas eanb idsnttt, neil oisisr
thm isine Yifule reparirt bate. Dort
faaoen ild reide 5ltbsr. unb Gtien @pern,
MalaAit uub Ylatina, burA peren Sc.
minnunS bic Demlepffs ,u sinsr Der retdb'
FEN 6amilen NublanDs unb @urspas
wurben. Der @riinser bltb Nifita une
mar 5amnerldieo In 2ula, ben Yetsr tsr
9robe abtlte. NnatoI, Der Onfa pauls,
rar Der @atte ber Drtn,elan Matbilps
Bonaparte, ber Sdwefsr plon Ylpns,
bon Der er 1S45 sfidteeen wuroe.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1880-04-02

2luerita an quite Sortrase semSbnt; aber
9pbenltebt's 8cr(eluasen waren lang
neilis unb murben idnmerli4 per9etraz
gen; Torn. unb Snbalt waren wenis
Seoronet unb nid,t gut bearbeitet, benz
8prtras ielbit feblte Die anresnns nnb bic
pollenbete 6orn,. - @inen DeutlGen be=
idimpfte er, neil er iid unterl rlfanben
Bate, einen Wann ipie MIDI (Beoenl ltebt)
NIT Gerlen wie gadner, Robert Snserlcu
auf 9leide 5tufe gu lte0en; eine 3uiam=
nlenltelluas nit SNserloq, benz semaltisz
lten aaer jeet lebenten Steiner, Der trce
ieine8 in Nmerita perbabten Itheismus
bur4 bic araft unb 6iille ieiner 0eoanten
Bepuneeruns uno 2iebe ollsenlein errest,
eine 3ui uiamn,eni telluns nit Dielem reinen
Gbarafter Suseripll5 betradtet ber Madz
ablaer perflder 3riuf= uup 2iebeslieoer
ais cine 8eleibisuns!" @1
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1880-04-02
sSrieorih Bsbenltept uno bic

- 6riebri9 8cbsnitept uno bic unz
tarmber,ise 3ritit iiber Jpn. yooeniteOt's
pceiil6e Nahbilouns Der Trinf=, 9iebeS>
iieoer uno NeisbeItSipride oeS altperli=
lden Didters Wlirja SdalIp 1T ebenic
iiberlAdbt ais BET Oid,ter Vcoenifebt
ielblt, melaer in amerita BON ben Deut=
iAen cine iolds 9ulpisnns erbielt, mie lie
nur Der srSbte Didter psroient. ueber
bic YeriSnliateit Bobenlteot'S ersieBt bic
nSainOis Staats,eituns" cine idaris
8ause Der &ritif; nur ein5elne Punfts
wpllen mir beraussreiIen; bic uSuincia
Staats5eituns@ iast ndmlid: rSooeniteb1
1T IN Der 2bat cabin selanst, baB er ea
alS cine Beleioisuns betradtet uno II
fpiirbelclelter Wcile bariiber idimpft
wenn iiA in ieiner @esenpart Semant
srlau6t, Der Ntwedleluns nesen aud
einmal iiber etipaS 2noeres ais iibel
Ycbenltept gu ipreden. SIS iou unb bar
feline anoere 9otter neten ibm 9eben. -
Seine Yortrise waren i'm Qnsemeinel
idledt beiudt, sleidwobl erbielt ct oi
porber ltipulirten 800 fir jeoen 8prtras
ct bat nit mertmurbiser Ofienber5istei
einem srSBeren areiie BON Deutiden sc
ftanoen, baB er feline 9ieiie nad stmerif
nur 81 benz 3wede semudt babe, bic
feline $4,000 5u maden. Nan 1T i
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1880-04-02

= auae &c. iiir 9nsise BET Yaneo aft
Il g pns In reidRsr Nuswabl.
.-fIlst gffT.i55g 19,3,t,3W.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1880-04-02
9ur Scutfdbeu Ned,tibreibmna.

SIM Tclsenben beben mir bic Sauptz
reseln ber neuem beutlden Nedtidrei6uns
berpor, tpie 'lie bas int stnftrase bes uns
terridtsmini ilieriumS gum @ebraud fur
bic preuBilhen S9ulen berauSsesebene
gud enfbdlt. Der Gonicnunt : fallt meg
BEL @ilten, pelde iOnif alS lang fenntlid
finb, man idreibe 9ier, 5eit, Geer, teuer,
Eau. 3au (Teudtisfeit) uno Eau 0tarfer
Strid) rlnterldeiben lid bemnad NUT
burd ben Mrtifel. glua bic Gnbiilben
tu,n unb tim ldreite man pbne +, @tsenz
tum, uneetam, Bittun,. Serner 1T ELM
einlautences unb auslautenbes ~ auf Ell
niae giaennamen unb TrenibmSrter, wte
8ertba, @antber, Osdrtba 81 bel&rdnfen,
man id,reibt bennad @fut, Slut, Wsut,
SLOT, aBut, Wert. Wlit einem einfaden
gocal iinb 5u ]dreibeil 6erb, 9eroe, Sos
| Wpas, Sdale, Saar, Sdoe, Stur, 8are,
bar. Der Budfabe pb 1T in alien bent'
lden gBSrtern anberedtist. Wtan idreibs
Noolf, glsfant, 8ubcli, Scfa, Weffalen
Das tritt an Stefle bes c uno qu IN
pielen uripriinslid fremben ssSrtern
,pelde iid Bel uns einsebarsert batsn'
Nfaoemie, gutife, Dialeft, aalfaftcr
aurs, Marfile, punft. @drfrlabe, Se.
fretdr, motieren, iowie in ben Scrlilser
Gc@ Gcnz 3omz 3or<. Der 9aut he.
balt rier 3eiden. gritlid ant Gnfans
s am SdluB ber Silten. gead gccaler
nit tursenl rno selddritem Epn iarei6t
man Bel seldloHenen Si(ten s, be
pffenen Sil6en #, ulic muB, nil alien
Nah laasen goealsn i&reibt nam am
@h!ue wie In Der Mitte, wenn BIZ
@tammlilte bielts Qaut,sidsn BAT, posu
man bic tetrsfsnssn @tdmms I'M @ebadt
nie babsn mub. allo @rub, @ribs
Bsfsrtiet wlro aber eas jim alien eneitl
BEN, pelhe blebe Bilbunseslemsnts, nih
@tammflbsn Fnb. Nlfo fhrsibt mar
gDalnuB, absr gebarfnts. Natarli6 piri
Der Gburatler Der gnoRlbs niht aufssbu
tsn In -sulammsnselsaten Wortsrn, pi'
bstlrfnislps. Die oatlrei6sn aus ben
5ran;Cf1dsn sntnOmmsn 8srtsn auf isrst
ilnb nit /. ,u ldretben, alfc aceepttersn
iuf;iersn, quittiersn, ssntersn, eireulieren
fontrolisren. Das lanss ausbsbnsnbs
mirb psrocpselt bst bstontsr GnbFlss. alll
fdrsibs man Naee. Gntrse, Sbee, @slst
eiures; BEL rin,slnsn W6rtsrn uie erpols
Nss!ise, Gais, Gtarite wirb bas bsibt
taltsn. Der Gpnfcnant wirb Bel pis!s,
IGrsmcwGrtsrn In Der bstcnten Gnpflt
psrboppelt gauttt, Bantsrott, ecmplfti
rss0 Bei gcqutt unb BILLET untsrtlsib
bic 0erbuppluns. Shlieblia iet anse
fiert, Brot, tot, (Ncj.) totem, Sotsn
ar1ber.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1880-04-02

Gnqutrsr", tpeldsn er NIT etnem Stude
iiberfel, grasel bsfummen, 10 maate In
Cincinnati Der beutlds SdauipItler ga.
rena einen bebrobl;bsn Bslud I'm @anc.
tum bes bcrtisen ,,goItefreuno". Sn
fsbr brisfem Suue srflarte 5srr Varsna
Dem 5srausseter bss 8lattss. 5srru
5aads, or babe setUrt, bab bislsr Fd in
letr uneetGrisen Gusoriidsn utst fsins
(8agsna's) 6rau, bic Shanipielsrin Bern.
earSine ,. 9cfitstter seauBert babe. 5err
5aeds fellte bss In Nbrebe, mas 5errn
garena nod msbr tn Dutt serisbte. 81
3u3 (einen Rod aus uno padte 5errn
5audt. 9lber I'M na6fen Nu9eabIids
flos Der srerimmte Nime bic 8reppe bin,
anter unb iein 8od fog tbm mad.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1880-04-02
Miintben uirb @rpsRatt. Ser

= Mln&en wiro @rO6Fatt. Dtr fa
taScn ilbn3euser MID, brauat mar bas
nene aoeal 3u tstrsten, ipsldes unter bsm
Nameul y gentral(dls" Dor .inisen Dodsn
in unmittelbarer Nabs bss 6ofbraubaules
sr6ffast wOrbsn 1T. IS tsaebt aus 4 (.
iitsrsinoneer aufseiabrtsa Stodpsrten,
aus erp6en Sdlen, in wsldteu, gstrsnnt
BON einanbsr, Wilitarmuli.eapsllen nit
sulammsn etpa 100 Mann eonesrtivsn.
Wsl6' elm 9eben, Do5en uab Dranssn
In oteisn 8aumen terri&t, mag aus Der
abatiahe ,u idlieBsn istn, bab an t.r
Gale on einem @bsno 10000 Bi0sts 9
40 of. abseseben wurpsn. Der Der.
brau& pom 5oibraubausbter, wsldes borl
oersapit pire, BON 3albsbrattu, Dirf
den uno Graut mar elm entfpreaenber,
unsttsurer - cine eanse Stast bate I'D
papcn fatt eden, elm ,tsmlit srobes Can,
1h earan 1att trinlsn f6nnen.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1880-04-02
gteuc gBaaren bel sd,ram II. g.

yfeue 0Sanren Bel @bram II. 81.
IS @tad Sutin seitreifte uno sros
Ihwar5e Seibe. t
200 Duseno Daaenidteifea neueitsr
Wtcbe. ql I'D s.F.+. ....
1000 Stiide ganb, Tancp n. einfudes.
100 Stade Sleioerfcffe. idSnlte Nus
tpabl ie BON einem @adafte ausselteut.
800 @tid sebrudte 2awnS, perben
billiser perfanft ats bic bi(lisiten.
e so Sfpaen Seaiise Bunting, etmas
gan, yeeues. il 9li ,Rz Aal'!S4f
10000 Yaar Sdube unb @lippers
fiir Damen, 9erren nnb 3inber.
Bir rerrcaifinoisen unier 2aSer tis.
lid uno pcriaufen in alien Departments
10 bldg, bab mir encrnie Vertiufe
-eraielen. I'D s-C 5drau, u. So.