Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1880-01-20
3alteS Detter.

gs 1T pabr, fdrsibt bic uWasbeb. 3ts.~
mir Ieiben bermaI nidt wenis pon Der &dlte,
absr ss CAB nod tdItere Gage, mos, psnn
aud Elm i6Ie9ter, immerbiu Elm Croft 1T.
gls i'm Sabre 1887 fransSfide 9sIebrte
nod 2appIanb tameu, um bort @rabmei,
iunsen uorbuuebmeu, feel bort unter benz
70. Srao bas Thermometer Bis 25 9rab
untcr benz NlIpuntt. Ssiinste man bic
Gbirs bes @ema5es, in wel4em ii9 bic
@slebrteR aufbieItsn, 70 p~erwanbeIte fib
bic aus bemieIben ms Srsie ausitr5menbe
2uft iofort in elm bi9tss Sdnessef6bsr.
YaIIas er;dbIte in isiner v@eiie in Sibi'
risn", bab am Z. Deg tes Sabres 1872 in
&raHnolarst, unter benz Sc. @rabe has
Qusdflbsr bss Thermometers in Der &6bre
sefror unb bas SuedfI6sr, bas er in elmer
ofisnen Sbifel Der 2uft ausiebts, berart
gsfror, bag man es bdmmsrn fonnte. gls
bic 6oIduber unter Sermsterfe i'm Sabre
1895 bic norh6fli6e Our4fabrt lu9ten,
mubten iis in Nouuia SsmIia i6sruinteru.
OamaIs mat bic SdIte cine 70 bo9srabise,
bab bas Del in ben Gai6snubrea ~einfror
unb bieie itsbsn blisbes, unb baB man bic
3srss 6lai9su 5eri9Iasen unb ibren Su,
bait in Sorm pou Stid1eu psrtbeilen
mubte. SGabs unb SttsfeI aus3usisben
mar bS9it bsbsntlid bos Sober 6srisIben
purbe ftetnbart. @lei5uobl 1T bas ni1t
nit bsr adlte su psrsIsi5sn, pel5s Der
fapitdn Wibblston wdbrsno isines Iutsnt.
baltes In Der 6ubions Bay uuterm 81.
9rab aus5ufebsn bate. SbpobI bas
5aus, bas er bepObnte, Wauern bate 70
bid wie Sstunssusrfe, uno obuobl auf
msbrsrsu Ssrben Gag unb 0ta5t ununtsr,
bro9en 5euer b%rannte, sefror isIbit Der
8ranntweiu unb ~ftar,teu bic 2einti5er pon
gis, bas man srif abtrassn muBte, sbe
man fi9, In bids Belse sinssbiQt, aa Bette
lesen fonnte. SIN Sabre $50 sefror, ME
man iast, bas sanse 9lbriatii9e Wssr, unb
1892 mar Der go pom grsmona Bis su iei.
mem Ausfuiie nit Sis bsbsdt. 9lu1 bic
&bone mar 10 3ussfroren, baB man iiberaq
Al SUP p~ailrsn fonnte. Der Wsiu gefror
bamals aud in ben ~tisfitsn &susrn. Sm
Sabre 1915 mar bic 2asune pon gsns0is
Elm wsitsr gisipiessl, auf benz man lpasies
rem ging unb Wastenfefe abbieIt. SIN
Sabre 1890 MAI bas &atte8at poQffdnbis
susefrorsn, unb 1905 fubr man Ia S5lits
ten iibsr bic Office BON 8~opsnbasen mad
Dautis. Sm Sabre 1884 frOren als JliGs
unb Seen SberitaIienS au, unb 1864 pai'
firten bic i6psriten 2afpaseu BET grIss
ben &bonsfuB. SIN @inter 14os maj
bic 0Onau BON ibrem uripruns bis 81 ibrsr
Winbung susefroren; i'm Wintsr 1888
i9neite IS in SoIanb 40 Gage unb Rd9te
obue aufSub6reH unb TN Sabre l46s idste
man in Rublanb bic Wsinrationen Der Col;
baten In Stidsn ab. Nm %. un6 20.
December 1893 MAI Der Safsu uon @enua
total sussfroreu unb i'm Sabre 1897 isnsr
BON Warieiue. Sn ben Sabren 1894, 1921
unb 1888 mar bic Gee BET 8snsbig unt
Wariei1e sussfrorsn unb i'm Sabre 1856
ains &6nig 6arl x. pon S9ueosu NIT ieis
ner aan,en ArtiQerie unb benz Grain iber
ben tletnen Belt. Suan3ig Sabre ipiter
blieb bic Seine In Yatis 35 Gage bin6ur4
nit Sis bebsdt unb in ben Sabrsn 1884
unb l7l6 ssfror bic Tbemie BET 2onoon.
Sn ben Sabren 1888 unb 1854 mai bic
game 2asune pou 9enehig einssfrorsn unb
bieIt man auf benz @iis Bantetts. 9lm IL.
sSanuar bss Sabrss 1885 iant has Gbsrs
mometer bsS auf elmer Gabrt In ben n6rb:
Ii9en Mesrsn bsinbliden 3apitdns Bad
auf SO Grab unter Nuu. Wfit benz S1rei:
ben bate es feline Sdpisristsitsn, bsnn bic
Ginte fonnts nur iibsr sIibsnoeu Roblsn
faifs srbaIten werben. Zines Cages wuid
hd Dad has @si9t nit warmsm DaGsr
unb NOT i'm na9fsn ausenblid auBsr
Stanbs f1 ab3utrodnsn, bsnn fein @sfidt
Bart unb Saar mar fOfOrt nit elmer Sis
trults ibsr5ossn. Die SssIstter bss Rapi'