Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1880-01-20

pua U(ulIsr. ytNe9 U0eNO9, ais er fern
nor, fam unpermutbst Elm 9erpanotsr Der
@rdfn BON Slorsn5 nod 8aitia, mo lie
oamals ben CONNER bin3ubrin9en 9elOn.
men iuaren /; oieiem fla9te lie ibr 2eto unb
mari i1, in einen Strom BON $brdnen
ausbre9enb, an bes Yeruanbten uno Su.
seno9eipielen 8ruit. gs tbat ibr mobl,
nod pieriabriser gntftrnuns, no fe pirt.
lid gntpitrbisenbes BON Der Hobbeit bes
@rafen erouloen mubte, tpie6er elm eoles,
ldn9if befanntss @ef4t Su isbsn, uno f4
austpetnen gu f6nnen. Ser 3ufaQ polte
es, bab In bemielben NusenbIide Der @rai
in's 3tmmer trat, als eben bic @rdfu, BON
Der aaseualt ibrsr 2eiben ibsrmdltist, uns
ter b.rporftirjenoen Strdnen on Die 8ruit
ibres Susenbgeipielen s~siunfen NOR. Ser
ar9lilti9e 8rat ob9lei4 bic S6Qe in leiner
leibsnibaftIi1en 8rut tobte, Iiss f1 ni1ts
merfen, uno griBte gar freunbli9 ben @at
bon SlsrenS ba ct bod BEL benz erten
Blide. Der sr auf bic @rupps sewotfsn,
ben Cob 8eioer feft bei6lONsn bate. Die
p%ilobrauisnben Soluble tparen itsts BEL
ibm bic porberrI9enoen. @enis bate er
f4 in ieiner Susenb nit Der g%rlernuns
BON Wifsni1aften, pie nit Den 9fi4ten
gssen Hsbenmeni9sx bstannt sema9t, unb
tsts nur ieinen @sfibIsn, slsitpisl, Oh he
ibn gum @uten ooer 86len perleitsten, &c.
buloi9t. so folgte er aah bamals ben,
tpiloen Sdmon, Der ibm Soolinoen gum
miaisea 8eb6r hiitsrte. au9 i'd uObnte
bamals unfsrn BON 8aitia unb bate bic
G6re, oenIsl6en abeno nod ZEN poblsblsn
8rdfsn 5ieoer6i in msiner nieoern Siitie
3u ieben. Wtit arslos beu9slnoer Wiens
trait er nit sinsm gar endoisen @rube 81
mir uno forbe,ts lei1t binssmorfen Elm
rai9 t6otenbss @ift BON mir. inosm sr ben
SaSobunb ieines 8ren5na4bars, Der ibm
itets, tpenn er ben Ha96ar einlaoe, ooer
BON isl6em etnselaoen peroe, bas Sasos
osrsniisen our9 iein ldrmsnoss @ebeQ uuo
3psdloiss umberiassn p.rosrbe, enbli6
biapesidafen woEe. gs miie ieoo4
raid uirfen, bieies @ift, iebte er tinju,
uno ni4ts 6irfe BON oemIelbea in benz
Masen bes Sbierss Suridbleiben. neil iein
Na9bar ben Suno sar isbr liebe, uno
lei&t auf i'm, ba sr f9 idou oft iber Die
l~1narten oes Sunbss miBbiaiseno sedub.rt
babe, 9erba9t i96pfen f6uute. Sd belt
IS stpar fir unrs9t, bas arn,e Sbier ~
t6bten, bod tuaste i'd ss ni4t, benz aasez
flr4tetsn ftrensen @rafen bas 0erlanste
5u perusisern, uno 9ab ibn sinen ilsbri.
gen Saft BON elmer @iitpfanss, Der faft
lpurlos bas 2sben raubt. @ls er bic @ifts
pbiole gu f9 ftedte, usr3os er 70 b6bnsnb
oas @ef9t, uno lab mid nit 10 pilben
te9enoen 8liden on, bob i9 Dor ansit
baIo binseluntsn mare. 2a4enb mari er
mir barauf piels 8oloitide auf ben Sid,
uno uerlieB obns @rub meme quite. Gil
men Sag ipater, oentt gu4 meinen S9ref=
fen, pernebre i'd, BOB Der Srembe bon
Glorsn, uno 6ieberbi's Satin pl6bli9 se-
itorben ieien. Sd piitbsts 9ssen mid
leIbif, uno perfudte ben 8strug 6ss fsigen
W6roers." Sier i9pis9 bic Nlte, 9etpalts
fam sssen bic Grinnerungsi9redsn Der
8srsansenbsit ~fdmpfsno, uno Der Prister
betete i'm Stilsn um 8srsebuns Der I'M.
ssbeursn S9ulb, bic Sisoerbi als blutissr
MOrber besansen, gum Simmel. Sch
nidt nit ibm unporbereitet in's @eri9t,
ewiser 8Ott !" ipra9 Iuut Der fromme
Wann, voaB er bienieoen feline S9ulo er.
femme. usb feline iJebler nit ssrtniri6tsr
Sesle dbbiben m69e. Oann penbete er
iit nit Der Bite on bic alts Grau, bob tie
fortfabren mbse nit Der g~ntbiaung bes
srausnOoIen @ebeimniHes.
nSn atbemIoier Soft. srsdblts bic Srau
%tpsiter, .siIts i'd nod 8aiia bin, uno itirSte
unansemeloet gu Dem tiefe Srausr bsus
9slnbsn @rafsn in's @ema9. .gben
re9t, baB Su tommt, alts Ssre!" ipraa
er gu mir. als er Suuor iorsfdltis bic Shire
psri9lOIen, uno Der 8soientsn, Der mir
nadsesilt mar, aus benz 3immer s~stpieisn
batte. SD bate Elm treuloiss Weib",
ipra4 finiter Der slsnoe Weni9, bod bein
@ift, ME bu i4On Su wifen i4sinft. bat
fe iammt BEN 8striigsr in ben Sarg ges
Ie9t; i9 bante Dir bafir," ipra1 er, r1eine
Sano er9reifenb, un6 Id fiblts bic Sdps.
re elmer gsmi4tisen Y6rie. Chen peqte
i'd ibm bas @ol6 in iein SGurtenantlib
perfen. als sr mir nit iiEld4elnber Wiene
au9 bic $6btuns Der flsinen @arifa, bic
ME elm bolber gngsl In ibrem fleinen 8stt.
den In bsmislbsn .3immer i9Iisf. befabl.
Stumm Dor S9red.n fonnte i9 fsin ar-
mes Wort, tsinsn Stud sssen ben 8dtbs.
rid aus Der Bruf berauf rufen, unb me.
danii9 an bas gett Der ltni9ulo treteno,
fdfferte mir Elm gutter @eif gu: Weroe bes
Rinbes Rettsrin |! unb i'd fragile nit uutsr.
briidter Gmp6rung, auf tpel9e Weiie i'd
isinsm WiIsn na9tommsn ioqte. ~Su
nimnit bas 8inb in bsiue Sitte, unb
f6leubert es, psnn's Dir ssfdlt, ms Wesr;
i'd eebe bann Dor, es isi seitoblen porSen,
benn i6 bin Elm Seino BON allen 2eidens
3dgen uno berslsi9en Jefli4tsiten; aud
m69te bic 8sr9iftuns ru4bar tuerosn, mas
bann fir mid ununsenebme Jolsen babsn
birfte.~ go ipre9enb sins Der 9ottpers
laifsne Wsnid 3u einem @anoi4rante,
6ffnete cine 2aoe, unb CAB mir abermals
pisl @oIb. Sn einisen Sasen iOqte i9
nd1tli9sr Weile ing S&lOB fommen, unb
bas unslidli4e Opfer piIosr 2sioeni6aft
abbolen. Sd 9ins, unb peripra4 aass
10 3u tbun ,pie er es mid 9ebsiBsn. Rddt.
li6er Deils boIts i9 u Die arme @arilta
al, i9lsubsrts is absr ni&t wie es Der
elenoe Batter bsfoblen, in bic Siefsn bes
Wesrss, Ionbern taufte Ie 8iola, unb Der.