Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1880-01-20

eeute tbun turpetlen 10, ale Oh tie ytars
rem pirsn, urp 9arren rpie Yerfdnetss
2euts. IS 1T Bart, cas man 70 Gtpas
lasen mub."
.Das psrfsbsn sic untsr psrRanbis
gen esutsn? z" q. .
Sobanna's auasn blinseltsu NIT si,
mem poTisrliten ausprufe, ais fe entse,
suete : ~Suate i'd sic ui&t pu;u red,
men e
Isle polsn ppbl tamit iassn, i'd
mare narriib :"
.Wein @ptt = IN mir sans ii6er
nitt einsefausn. Dob a%usnabmsn
ma&en pte 8sssL pis sic ptTsn."
.Uas molten Sis rsun bamit Iassr,
Sobanna2"
.Das sic bic ausnabme, unp iS bic
Hsssl bin, Iiete Grau !"
.Sie bdttsn better ibren Wuno seSal.
ten, Sobanna, rpsnn sic ntdt msbr CUR
SADIE Disnltdss iprsdsn fonnten."
Sn folder 0stie brad 1rau Gpssle
oft ibre llntsrbaltuns NIT Sobanna al.
bic am Gnpe ppb nod lisbsr f1piss alS
tbre perrin.
Der Gag nsiste Td unb bic TRIBE
Ddmmeruns ueri6pano almdlis. 5isr
unp bort spiiden ben i6ptren tribsn
0plfsn i&immsrte Iton elm Stern, an
ben ufers rss GluGss srsldnsten ba!p bic
pislen 9thter, uno % tpureen bic 8oote
f6tbar, bic ~ beipen Ssiten lassr. &c
rssnste nod, aber Elm FAINTER @inb ertob
i1 unp alsbalp ;stste f9 eaS Bib ek
ner flaren beitern Na1t. 8stnen 9aut
bSrts man In BEN flsinsn Spredsimmsr,
in ben, IS itbr infer puree. Nur oas
Gtdsn Der 1br. unp pann unp mann etn
9dbnsn untsrbra1en se i1rsdliae
Stiqe.
Gnblt9 iaats Grau Google, Der llntba.
tisfstt ibrer 5dnoe uno 3unss mice
sd fibls mid TOD ipie suiammsnss>
i6nirt. SD mb&ts germ, pas jest irs
ssnp eth Grsisnis stntrdts.".
"Gar Gle pser far MID 2" frasts Sos
banna.
.Snsbslonssre flr feline. = Sie nirs
rti&ss 9si&Spf."
.@ie2 BARN fir 8stre sualsi6 2 ltsbe
Srau! DaS rirpe meiner anii6t mad
nod IdIimmsr isin. @sr IpQte unp ,psu,
ipate man cann belfsn,2"
.Saste Id nibt. Sobanna, Ste bit.
ten better SIREN Dumb ssbaltsn." erpfes
rerts cts 8tttpe gang Sererteslta.
.SappbL, Iiebs frau !" erwieeerte So
banna 4; ,.absr frdber, ais Ste rpdni6s
ten, eas fb GtwaS ers'suen mbdte. SD
psnfs." fiste fe bfn,u, nbab % isst Belt
III, bic Ssnfsrlacen ~ i1ltesen unb ei6t
a~nsusdnssn. Ginfsrsr fam Is rppbl
faum perpsn, ale Is isst IT," Wit bies
fen @prten trat Sobanna ans Ssntsr.
.Du grocer @Ott!" risf pISsli& Sos
banna.
..Das III. Sobanna. mas ~" l1ris
frau Google, bic, neil fs 70 eilts gum
Gsnfsr tirste. ibsr bic Gusbant iiolperts.
% mstn Soft isst paiirt sant fiber
Gtpas isnlsits p,s SluGss. Sslus,
Waria ! psl6' rptbss eidt. >, mas fir
cine Slamms! o. pel6' idrsdli&sS
Seusr! Soft isi unS sndpisl" Sobanna
bsfrsusts id unp bepssts pann. fiji unp
ftarr auf pas fur6tbare S6auipisl bins
i&ausnp, ibrsr eippsn, ais Ob fe bstets.
frau google sasessn rpur I'm srfsn
9~ussntltfe, ais fe pas Gsusr srblidte.
pis perfsinsrt, .fn8 eann aber an. laut
~ idreien, als penn fe ron ben Slam
men umssbsn sswsien mare.
% Sobanna, Sobanna | mas iOasn
mir ~anfanssn Z"
,@as mir anfanssnS Nun. gar
NigtS ! 3wii3en ans unp lem 8sutr 1T
ia Der Strpm!"
%. es mag f&rsdli1 isinl 0sbsn
Sis mir ertpas Gosnacl SD ipsrpe pbn,
mi6tis." Raum bate Grau Google stss
sslast 70 ianf fe aud I6on lansiam su
UppeH poW " IuI eIHfH NHSeHpIlu.
sic itans balp rpieper auf unp an So
banna i9 anflammernb, rief fe:
.ea6sn Sis uns siIisf unlsrs Sleibsr
,ulammsnpaden. go fine bic SdlaFsl2
@ir p,resn nod In unisrm Bette Ssrs
brannt perpsn."
,Nsin, lisbe frau! @tr pplsn nidt
~ Bette ssbsn, eanu t5nnen mir aud
ni&t BARN Ssrbrannt rperpsn. &ter -
rparum Isssn Sis benn Sbrs Saube ab 2
Sbre Ysrrade fault ia aud bsrunter !"
DieIer @inf CAB psm 9seanfenfrpnte
Der Wittpe cine anesre Ht&tuna, pdbs
renb fe BE In @efabr ssratbene Ysrride
tpiepsr an ibrsn alien pIaB bra&te. Sos
baana'S slusen tparen nod INNER auf
Zen Glub asbsftst Zen Der Brand Jest
nit einsm far&tsrlt6en S&immer sr>
beQte. Ste i&lus tbre Sdnee sulammen,
unp Don tbrsn bsbenpen eippsn bratsn
pom Belt au Belt bic Worte:
uSsst fsissn fs In bic Sopte, bic aus
ben Esnfsrn ssiprunssn iine. >, tpts