Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1880-09-21


Sdfs, unb 3utnssn Did pann bic
Gltnte tu ,nebmen. Sisb', bir aud i'd
Solcat perpen mub, sebe i'd NIT ben
uebrfsen. Mnbers au banpeln, bteBe
muir eeser ben StaGsl Isden. tSpdter.
ipenu ftG etne patience @elesenbeit ca,u
btetet, tpsrben tptr NIT mebr St9srbsft
beferttren."
Die Wtene ses 3issenbirttn bette i6
auf, ais Ct bSrte, bas Suan 9u!s pafslbe
Zoos MT. tbm tbeflen iplte.
limb ptrf Du mid mitnsbmeu, rpenn
Du aiebf2" fraste er. -,
DSa," antrportste Der 8arbierseieQe,
nfmmerbfn, penn Du periprf6f iu
l&peisen wte eth Stof ; piaf Du tas
tbun Y" III HIzcN Ff3 ~
.Sst Der SssIs neinsr Wuttsr !" be-
tbeuerte Ger 3isseubirt. sHa1 a'g
RutSe Belt mad benz srpdbnten Sc
iprd&e fanb bic eoiuns fat /; uEo ios
pobl ben Barber ais ben Spbn tes
Btrtbss bate eaS 2ops 9strcffen, Scl
cat ~ rperben, unb fe tpurrer mad Ses
ptla sebra9i. Wte porauSjulsben tpar,
sertetb Sole In ppQfpmmsne @bbinsisz
fstt BON Suan eufS, tpei1er aus tbm Ell
ne art Dtensr fur fid maats. Naaesn
tie efntse Monate TN &estmente gepfsnt
satten, bel@los Der 8ar5tsr ieinen flus
eripnnsnen Deisrtionsplan aus,ufdbrsn
uno tbetlte ibn erf am Gage SOrber ists
mem @efdbrten NIT.
Ste Fpben alfo auf Der Serrfrase In
Der 1t&tun8 sesen Serel bic fe aber
Dor Steiem Srte Serlteeen, UNI In pte
Sierra BON &lsar stnsuprinssn. Beim
Sonnenuntergans rparen fe eIb5pft unb
Suan 2uts fdidte lsinsn ss!reuen Sole
su etntsen 5irten, rpsl9e bisler fannie,
uut BON ibnen 8rob su Serlanser, tpas
IT aud pbne Wefteres tbat.
Damn faste er tbnt, sr niSse, tperii 90
Naat pGrbe unb man fiber fet, Ntes
nianp auf BEN @sss su bssssnen, su
letnen1 Batter aeben, unb ibn I'M, stntse
t~lnterfdBuns bitten, bamtt fe @ibraltar
erretden f5unteu, no ibnsn Arbeft uni
St&erbsit uidt feblen piires. giS absr
pfe Stunse beranfam, mar er Der Wets
luns, bob 90 better mare, tuenr er felbft
sinse, uu ibm tsnerfsn 3prnesaus.
brud istnes @aters suerlparen, ba
sr TN Stance su iein CLAUDE ibn, BON
Der 0srpfi&tuna unp Notbwenbfs
fett ieinsm Sobne bethlehem su milf
len, tberreben su tSnnsn. Oils bic NaGt
stnssbrpbsn mar, mabt iib Suan eutS
auf cen @es; aber slsi@ paruuf febrte
Ct nod sinmaI surid, UNI Sole :u bitten.
tbm istn Wsfsr rnttsuseben fir ben Gau,
baB TIN Der bSie 5unp isinss @atsrs ans
sretfsn iOIts. unp Elm Tub, pas er ft
UNI ben Sopf btnbfn rolIte ; beipes rpuree
tbm ausentlifli1 BON Sole ssseben.
Nab 8erlauf elmer Stunss fam Suan
euiS surid. 9Bire Der arrte 3issenbirt
ntdt 70 einfaIts sepsisn, 70 bate ibm
etne 8eranpsruns in Der Stimn,e .pes
Suan 9uis aufalen miisn, ais ptelsr
i'm perfi&srts. eas or ieinen 0ater uners
btttli& sefunren babe; rae CT nur Soie'S
5trtsnan;ug BON tbm babe erlansen
fSnnen, wsldsn er NIT iid bradie, eamit
ctsier ibn ansSse unp fd int @jebires
psrbsrse ca fe perfolst piirpsn eas es
sr66srsr su Sibsrbeit n5tbis ftt, bas fe
th trenntsn, unp pae er nad portugal
stbsn MOLE, 100 CT bpfen bdrfe, Ssrbors
gen su blsiben.
Der Sag brad bintsr ben Bergen BON
&onba an, fril6, rplis unp puftis pie
etne aufbre1snps &oitnfnospt. Die
Natur fang nit ben Ssblen ibrer @Ssel,
bic 5ssrpe blSdte ; pte'pfnbs wtl6e gum
Drelden sefommen paren, oermenSten
ben metaQii&sn aIans ibrer S&sQsn nit
ben dbrisen 5armonien. unp Der Bauer
besef&nste ii& nit esm Sreuse, sbs CT su
Der utGblamsn 2lrbeit Der Grn;s iarttt
mel&e er trpBbem t%nftnftmdts lisbt, ba
Ee has Giniammeln psS 0si6enfss Got
tee, bss GstrefpeS H. esS @etreipss. rpel'
DIES Der Gbrtf 70 psrebrt benn Is III pie
thltse Nabruns, I'M ~eIde @ott TIN bft'
ten letrte.
Sto 8srnapo l@ritt pts thinner NIT
fefsn S&rttten unp lei@tfm Ssrjsn bis
~ BEN Walbe, Der unter itfner Mnfi6t
iaub /; er ndbsrte f& BEN Gafbauit lsi.
mes gepattsrs unb ertauntt ais Ct Die
Ebar often fanb.
81 feb !" ba&tt CT, Der 0spatter III
bsuts frab,sftis aufi pas f,ut mid.
bent, es III elm sst&sn, eas ss ibu, bsute
gut ssbt."
Or trat In bas erte 3immer. fab aSer
Ntemanp bartn.
.,@spattsr !" REF CT NIT lautsr Stim,
me, absr Ntemane antportete ibui. Hur
Der DUMB eeS @irtbs beulte ildslf4.
Der Tto Bernardo seb5rts ~ elmer In
Spanien iebr serpDSnIi&sn Gla6t Mins
per. oerer 0let&mutb 10 fst III, pas pes
Der Gur&t nod aufrssuns ibn su sr'
fddttern osrmSssn +; ft erbalten TIRE
ginprade tlar unp befimmt pur@ bic
@srnunft unp nidt purh sine rrirrs
@~srldmd,uns BON Gmpfnpunssr, rusl&s
ete grsisnsle antiefpfrea unp fs per-
arSBnn. Deftn unsta@ttt ua1tsn BE
ginIamfsit has strlaHens gusltbsn, bic