Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1880-05-11
I'D sic bdtten ben bropsn Serrn i'm

li4en neists, baIo Worte bes SroHss nit
Dem auf benz &ranfenlassr S1ma6tenosn
peGlelte, oann nit Dem blinben @reiIs re-
oete, uno enoli9 bas quite treue Weib ,um
ferneren ausbarren in bisier i9peren Yri.
fun9 ermunterte. Rein Stolt feline Der,
ablaisnos @naoe. ME ss ionit BEL Goeusu.
ten bdufis Der SOIL lit, ipra9 fG babel
weoer in ieinsn Wortsn nod in is;nsr Sal.
tung aus, hno bod mar oisIe 10 poI War-
be - 10 fOnieli9 So, einem iolden
Wanne gu oienen", fubr SaHan in erb6b=
ter 8amitbsbswssung fort, voos s0ae i4
Der 6rsibeit Dor, nod Der i'd tdoli9 ieuise.
uno 9lstd etnem treuea Sanoe bliebe i1,
10 uabr mid e Soft sur grtsnntnib
euers @laubens itdrten m69e, in Slid uno
uneliid big 81 meinem lsbten Ntbsm,uee
on isiner Seits."
r@i, ei, mein Sreunb Su besft ia cine
auborbentli4e gorliebe gu perm BON eide.
r,au, unb oa man nur einem MenI6en oui
Der Welt susetban Iein fann, 10 babe i'd
pabrl4sinli4 msinen Ylan our 9erbsEss
runs Seinsr Sage umiOnt sntlporfsn."
als 2ueie 10 ipra9, blidte Ie Der Reser
bsiremoet an, unb 10 isbr er Ii9 aud su
einem i9arfen Senten anfrenete, tonnte
er bod ben Sinn ibrer @orts ni6t entsif,
fern. Sas Srdulein ater ld&elte faum
mertli4, uno iaste nit einem un6eI9rsib.
li6en ausbrude, Der Seiterteit anoeuten
iolte, in peldem F9 aber seraee oas
iarofe @sgenibeil, Der tieifte @smit6s.
uno Ssslenidmer5 tuno CAB vgs pirt
in Den nddten Sasen isbr luitis bier Ger.
seben. gs tuirb cine SobBeit gs6en. -
Hun, errdtst bu ni9ts?"
.Was 1T S6nen! ., Simmsl - fl
itirbt gu Salfe! gu Silis !" risf Sal.
ian, Der 2ucie in Den armaubl 3uriif I'm,
ten, uno ME untsr Sooestrdmpien suIam.
men SUDDEN fab. 3ittsrnb uno btfirSt eilt,
er nab Der Sbure, bod sbe feline bebenb,
Sano ben ssitidtsn 8lodsnsus ersriIf
pintte igm 2uc!e, Die i9 pisoer erbo.ts
suriid, uno nOtbi9te i'm, ieinen porigcr
Ylab einJunsbmen. S6serno t9at ss Sal.
Jon, jeeen ausenblid bsrsit, Die nod i'm.
mer bolb obnmd9tis S9sinenbe in Der
armen aufiufansen. 8srubigtsr purb,
er aber, als He nit mdnnlidsr Rslsuatior
Die i4uuoernosn @sfible ibrer Seels ME.
fdmpfte, unb bas eben nod pie geifesir,
lumber i9weifsnbe sluss nit i6sinbars1
&ube auf ibn bsftets.
Sci meinetwsssn unbsiorgt", ipra6 IL
3u ibm. SD leioe lett Der lsbten Sci
bdufs on Ser3peb, uno ipie li6 Der Msnld
an aas uebel sep66nt, penn fe ftp Of
pieberbolsn, 10 tperbe aud i3 mid bolt
oaran %sGtu6bnen." 9absi 3udte Elm Ga,
9sln, In Dem Ii6 Elm rii6rsnber S4merj
uno bic tisfe Srauer nm Elm osrlorenes &C.
ben orsiproden, UNI ibren Muno, unb Elm,
ibrer Sdnbe, Die leiie sittertsn, fu5r leidJ
ibsr ibre cole Stirne. als lisse es in i6rsI
Wa9t bic tri6en giloer, bic bier auf.
tau9ten, sIeid bdbli9sn Sarben pea,upi.
i4,n. Sn i6tli9er 3sritrsuuns frast,
fe bann raid: D8as iaste i'd psrbin 2
vSie iastsn, DOB ss auf Dem S9loH,
bier balo reat better Suseben tperbe, bai
eiae SoSjeit -"
v@ar5 rs9t, msin Jreuno", untsrbrad
ibn Gucie, uno oaslelbe 2d1e!n pie Supo,
3udte ipieoer UNI lire bolb ss6fnsten Clip
pen, als fe iasie: r8aIo mini ou niGt al.
lein in oes @rafsn 9isnfsn, ionbsrn aud
in meinem Sisnite iein, neil i9 Dem Sra
fen meine Sano 9eben psroe."
Sisls @orte ipra9 oas Sr6ulsin unae,
uasin raid, ols firSte is elm Stodsn De,
Stimme. S6r Ssrsusb i9isn fi9 pieoe,
ein3uitslen. SO9 bisB Mal blieb le In
anfampfe sesen Die 2eiosn, Die ibr bi
Sruit 5u iprensen orobten, Sieserin
vS6au SaIan", iaste lie bann, gang mi
benz fern S9idiale bes Sflapsn F9 BE-
i9%aiti9snS, rbdtteit ou mir u ni9t &C.
iast Dab bu Iieber in Gi9snaus Sisnits,
- als frsi Ddret 10 bate i9 ben @rofer
eriudt, fir Die 3ufunit bid mir oils Sic
ner gu iiserlaIisn, unb i'd CLAUDE, BOB 81
Damn feinen @runb gu elmer fsrnern &las
ssbabt babsn piirbet. Iun anbert I'D
aber freili9 bic Sade, nnb i'd iueroe tra9'
ten, oeine 5reibeit Su erlanssn, uno bid
Damn in BON gi4enaus 9ienie Su brir'
gen."
Salan tpar iber Suciens gntI9luB, oi
obne Wiosrtanb oi. @%emablin feline!
Ssrrn perbsn uolte, 10 eritaunt, bab e.
Dos iiberb6rts, mas fs auf i'm besiislid
iagte. Gin geipalti9es @rausn i9li9 folt u
eiFs bur9 Die Ranals isinss s~libsnbsn Ylu,
tes bin, unb in Dem absrslauben, Der isineu
8olte 10 eisen III, belt er ben @rafer
8inbbsim fir einen sepaltissn 3aubsrer
Der oas 6rdulein BON S9aumbsrg ourt
sinsn 2lebsstrant bsbsrt babe.
Bon Der sbeln &inbeslieSe, Der Gucie als
Opfer fallen iOlte, batte sr natirli1 fein,
abnun9. gr puBte fsin Wort Su ipre6en
unb ols in bieiem a%ussnblids bas Rammer.
mdc9sn oes Srduleins %eintrat, unb ben
@rafen Winbbeim melbete, Der alei9 oa.
rauf in Der Sbire eri9ien, ianf SaIan
9lsi4 einem ii6 elmer i9peren S9ulb be-
puBten 8erbre9er auf bic anise, unb
tpasts ss ni9t oas ause su bieism Su sr.
beben.
Obns auf Den Stlapen a&t 3u baben,
idritt Der 9rof auf bas Srdulsin gu, iibrte
nit 9alantsr S6Hi4tsit cine ibrer Sdnbe
an leins 2ippsn unb iaete yWtit Sedan.
teni4nsQs 3iebt iiber ben Saunus elm Sc.
uitter bsrauf. Sas dnberts unlsrn Ylan
gu iasen. uno 3urid sstsbrt, erbsii9t es
meme pHi6t Sbnen sinen guten Morsen
All Saoen. un6 mid an e%rfunbioen. of lie