davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-02-05
GlntiseSras6ote 1T ettsestt Sarbter.
Infnfeu

Barfersbnr9, 8, -Sirs., a. 6ebrnar.-
8nl. 9api5 begab iid5 gefern Ibeno na6
einen biefi9en 8arherlofale unO ioroerte Sobn
5o5eluoob auf, einen bon ibu1 (0api8) per-
pidnoeteu Sting berau8Su9eben. Sa5lenoob
erpiberte, er miirOe ben Sting nur Oann ab~
liefern, tpenn ct DaS arf benielben pOrgeldoiiene
@elb erhalteu babe. 0api8 wieoerbolte ieine
Sorberung ltnb ieste benz 6a3leluooo 5u gleifer
3eit einen Repoluer auf Die 8ruit. 9aSelpooo
trat nit Der Senlertung, erbabe ben 9tlng ntd]t
BET iid), raid 3nr Seite unb id)lug ba8 Biitol
gerabe in Dem 9lusenblift, III pel9em 0auis
QbDriidte, nieoer, 10 baB Die Sugei III Den Sup
bocen fubr. 5a3lepooO fob narauf in oas
gabeS1nn1er, lpobin linn 0apis inter grdBli>
den 1liiden uno Sertuiinldungen folgte. Ser
gSiitbenOe trat Die 3biire beS SaOe5tnma8
Elm unb le9te gum 5meiten Dfale auf 6a5lelpoOo
on, allein ebe ct ieuern fonnte, 5eriAmetterte
ib,n Der Barber ourh eillen fllrd)tbaren Sdlag
nit etuem iapereu Sdiireilen ben Sd)doel.
9apis mur6e beipuBlos in ictn 6Otel getragen
unb Die 9luSte erfldren eine @unOe fir unbe.
bingt t6Otlid. 0a5letpoob lteute iid} Der ST.
bDr6e sur Serfii9ung uno miro ieOenfalis lofort
eutloIIen ruerben, inOem er aus 9totbpebr ban
SeIte
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-02-05
Sin por IL SSabrett serii6ter Nan6.
fftIffS

@incinnatt, 4. 6ebruar. = Die 9teger
9ficl Patteriou, alias Sobn gSiliams, unO
garlanb gSilltamS, alias 8il Sailing, mnr
ben beute nnter Der 9lnflage per9aftet, Oarbp
Niartin OH 8. DECEMBER 1868 in Scott=@o.,
Sp., ermorbet 3u babeu. Wtartin tuar ais
5irte arf elmer Blantage augeftelt nno pohnte
allein in einer fleinen 6iitte. 0tan lpuBte, 0aB
er $4,000 bis $4,000 gelpart hattie, uno Batter
Jon uno g8tGiamS Oernutbeten, OaB er bieie
SEnlme in Der !9itte altfbeiuabrte. USE Bat-
teron angiebt, biett er Dor Der 6ittte 8a6s,
mGbreno 8itiam8 oeu Woro periibte uno "a.
rauf Die 6iitte anSiinbete. Sic gauge 8eute
Der MDrbcr beItanO in $50 8aargelb, eint9en
Sleibung8itiiden uuO einem Ytiole. 9Siliams
feltt Die 9tngaben BatteriOn'5 in Abreoe una
iud]t bic Sdlulb auf ben 2ebtereu 5u ipIlSen.
Die beiben 8elbred)er fan1eu tur5 mad Dem
Mforbe tierber uuo ipo6nter ieitDem in Giucirl.
nati. Ste tuerben morgen al Die Gentudpel
9ehprbeu QllSQettef3rt tuerbeu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-02-05
StaSt Baltimore.

@osGieierunq an bic Q taot.-0a8
GQthSConlite fir Boli3ei uno StaotgefdngniB
bat Qeitern bell1loiien, iiber ben 8oriflag Oar
,,GoniualerS' @0&zGonlp., ;" ibr etr Orittel Der
Gtrofenbeleuhtung Der Stoot gum nGmltbeu
BrGie, lpie er ben bei0en anOGen @Ompagnie'H
ge3abIt nirb, Su iibertrageut einen giintIgen
gerid)t Ill erltQtteu.
Sin @omite Der rnationaIen II q iMnbz
belts 8eb0roe miro fid] 6eute Sormitta9
in 8ealeitung pon Wtitglie6ern Der 0an0el8=
famrifr, oeS 3o1oireftorS 3honta8, Or. s.
IS. Chancellor, 9r. 6. @lopo looparo uno
fd0tii6er Seanter pom 6uBe Der SoutbtraBe
aus auI einem 0ompibOote nad) BEN 6ort
Carroll begebeu, I'M 5u ernittelur 90 oaiiel6e
els Oiarine=6oipitai fiir amerifaniife Stes
leute uno ais GuarantanezStatlo periptnos
bar tit.
9a8 Sort nmiaBt eiten 6ldhewaum bon
flebreren Aderr1, lit rings pom gSailer umges
ben nnb @ebGnOen fern 9ele9en, man 9laubt
Saber, ooB Is fdD 81 ben ange9ebeten 3medsn
eiqnen luirS. 9te UtitglIeoer 0er 'odltoelStantz
rer muocn BEL Der @elegenbeit Der nationalen
@einnbbeitS 8eh0rOe lire SppoiitiOn 9egen Die
proiettirte Grridhlng elmer SuarantdiS' Sta=
ton oil Der NtinOung Der @belapeote78al
tunogeben.
Der Gtaat8ratb BON Nlar1lan D.,
Ser. Sroen 6er"American Mechanics, "
er6finete oorgeiiern SOrmittag in Der y DIedDaz
nicSz6alle" ieine Sabresperlaumlung, in mel
der Sr. @onr. +. !6auIe at8 Sefretir tlI1=
oirte. g2adlbem Die Site Der 9elegaten berle=
len mar, puroen Rortiuegel4dfte erleoigt.
Sic QBabl Der neuen Seamten ergab fclgauOe3
Ntiultot: StaotSratb Charles $. Stein BON
Der 2nqe Jtr. "a, Sice=Staatsratb @ha8. s.
GaIiell pon Sir. 45, StaatsratbszS Setretdr
g4m. &. ,Sauie bon gtr. %, Stdat8rdtb5z
Gd1abnieiiter s.. 8. @orrigue8 bon 9r. SO,
Sapl0u gS, 3. Balties, Staotsratbsz Btotef=
tor IS. S. 9tornin9itar Don SIR. so uno BE
prdIentant mi Ration0lratbe fir Die nd9iten
brei sabre IS. q. gioll Don sir. 81.
auf Der StrQBe in beituHnng8S
loiem 3uitanbe aufge funoen. =
Gt1tern Abenb gegeu 8 llbr puroe ell Jnnger
| Mann i'll Sarat0ga~, nabe SopdrolrdBe, pom
| 8oliSilien @pnlioine i'm beiluuun9si0lem 3lt~
| ftanbe aufgcinnoeH nuo nadh beln mallitben
| Station8h1uic gebradt. Sen lpfort barbet=
QuuIeuen &e5ttn 6rauf uuO @ermon gelana
es MIR nit groBer Wfiibe, ben gang etllarrte
8atleuten iuieoer ms 2eben 5nriid5uruTel,
6ente Wlor4en beiau0 iifl Der 6renIoe, Der lel
| mn 0amen ols Sobn Roo9erS an9ab, uoI
ir1mer in eiuem duBerll beoanfltd)en 3uItanoe
9as brittle BromeuGoencon5er eri
oeS fiiuftcn MarDldfioer Rc9tnents nit nor
| o1lsqeten0er Gala BGraoe uuo mllItatlld1er
erection, an nelflen li6 etfpa $50 Utant
betbeiliaterl, uuo nahlolgenbenl 8an5frdn3del
fano aeltern abero IN 6ein gerdunlt9et, Iii
8ohnsn oller Rationen prddttg Oeforirtel
gaoffeniaQle ar 9torS 6omarbiirase ftatt
Die Gon5ertDOrrd9e Der Geginlents-Sapel
lirfcr ber bsipdhrten 9eitung oes Sapelmeiffer
SbtI mnrben in mniterbafter 8eiie eTetntir
| unb Ianben entbuFafiiAsu 8siiaQ.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-02-05

8atente erhleltsn bonn Patentamte Su
@oibingtoH folgenoe 8altimorer: 5obH SoBo
&@onp. auf Ipparate, ipelde Oen g8afierItano
an5eigen; g. 6. Garep auf cine Serbeiicrung
ani SeIepbou; s. $. Inb Us. s. Rieolia auf
einen Sobleu6l- GOnbcnFr u.Separir= Qpparat
$. Gmith, jun., auf Elm @ebduOe 3rr Braias
0irung bon Glelifl &C.; Sboma8 %. Smitb
aiif cine @la8fugsl Sd)leuner; S. gS. 9Saller
auf cine Sdluhmafer gSerfbdnf.
@runoft ii If S=Serfa f. Die Quttio=
natoren .. q. &irtlauO & Gomp. pertauften
I'M Nuitrage bes 9tbminiitratorS s. yS. Gods
bos @rlnoitiif 0tr. 1874, Sio SetbelltraBe,
u bel 100 8uB, $l8 @runosins, nit @ebdnoe,
an Sas. 6. gGbeeoon fin $515.
Seinbru d,.-Der 9=idbri9e Soiepb geOr
ton glitt geiteru Mittag gegen II llhr, alS er
aus Der Sdule fam, in Der gSeit<, nabe Yeaoelt=
hollilr., ans unb trug eineH 8rudJ Oes reften
Seiues Oauon. Wtan ih0fite ben fleinen &er=
lctteu naf ieiner 26Obnunq CIR. 1913, Xeaoen.
hallftr., no 9r. 9. q. 8ca ibn ar3tltfsu
geiltdHo leiliete,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-02-05
9soreuseiu6 mno SelbftHtoro aus
sSiSerSMGAf.

Geabtns, YelIni., 4. 6ebruar. - Better
gaaael madbte ipdt geftern abeno einen per5lp:i=
felten Mfcrbperlud) auf 6rau @bodiea, eine
ttlpe, BET pslfsr & e. IN bic bic Sot silg; gr
abeno erfubr, baB bielelbe BON eiHem anoeru
Manne beiufbt tuorben Jet, gerietb er Dor @lfer-
iud)t auBu fid) unb ueriette Der Srau nit
etnem Belle 5tpet tuudttge 6iebe auf Den Sopf,
morauf CT iid) nit einem OtetgermeHer Die
aeble burfih1ltt. Gr itarb nm 410 llbr hellte
friib. DE aer5te begen eini9e 6offnun9, Srau
GboGiell's &eben Su retten,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-02-05
ACKNOWLEDGEMENTS.

Denper, Col, 4. Sebr. : gBelA'8 Bod
an Gde Der Mountaills ulb Golle9. .Guenue su
Sort Gollins, Sol, brannte iudbrero Der Uer=
eangenen Radt uieoer, uuo siuei Yerionea,
9amenS u. G.6opfirS nno SRI. 3illie 3-iuin,
fanben ibren 3ob in ben 6laumen. N9t all=
oere Yerionen, iuel9e ebenfalls in oern 8ebduoe
idllieferi, eutfamsn. Der Sertuft tptro ani
$50, ,OG0 unb Die gerFderuns anf $4,000 &C.
fd6tt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-02-05
@nr iAcin,,,nrra

NemzDorf, 4. Sebt. : 5SolgenoeS mo
bic GhluBnotirlngen; @elb SIS; sterling
gsed,iel 4.s24-S3. g1noes ObligatiOuen
1881er 1o5t, neue Siinfer 10s, l0.4oer :,
0iif. Gol. S.65er SO. Aftien: Herp= Dorfel
Central 1871, @rie 47a, eafe 9bore 104a, 5li.
uoiier Central 1881, Bittsburg 1l2. &hicago.
gsorthmeiiern 80, 90. Brioritdteu 1044, Rod.
SSlanb 149s, Weiterr lIrIinu gel. 103a, Teru.
9eriener Central 81a. unteridaeanits= =8ilan3:
Sob S105, ,445, ,785; @onrant $6,863,775.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-02-05
Gilnffad,er Woro>

2ucan, Ont, 4. 6ebruar. - @ine ansabl
mastirte Ndnner orGng gegen II llbr in Der
psrgan9enen Nadt in Die gSobnung Der IN iebr
iflehtem 8ufe ftebenoen Samilie 0onnellp elm
unb ermoroete ben Ofauu, Die 6rau, einen
gobn unb cine Nid)te. Gin fleiner &uab',
9tamens @onnor, uelder i'm Sauie anmeleno
NOR, oerbar9 fid) inter einen 8ette uno fam
nit bem 2eben babon. Die 06roer 5iinbeteu
na6 polbrad)ter Shat bas SauS an, ruelhes
nebit ben lleberreiten Der Spfer IN Iid)e pers
tpanoelt ipurDe Sin anDerer Sohn Der ia
mile, pelher ettpa brei Wfeileu Don Dem 5arlie
ieiner Gltern pobnte, iuurOe ungefdbr I'm bic
ielbe Gtllnbe nor Die Sbitre geruien uno ers
id,ofIen. Die Sluttbaten baben un9eheure
aufregung in Der 9ar5en llnisebun9 wa9ge=
rufen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-02-05
Iooestsptlstle.

Sub on, N.zy., 4. Stbrlar. = penr9
Mfostt, angetlagt, ieine 8ran nno oeren gisb.
haber am II. Septem6er b.. So. 5u Saghtanld
ernlorbet 5u babell, murbe belte oc8 0toroe5 irn
eriten @rabe iberfiibrt, luoranf Der Rid)tcr OaS
Sobesurtheil ge9eu ben @efan9ellen au5iprah
uno bic 5tnrid)tung aufoen 10. Mdr5 faitiebte.
Moett eriudlte ben Jti9ter, Die 6iarihtnu3
Sffentlid1 poftitreden 81 laiien nno tbnl auf oem
gdafiots cine unosrtbalbfiinbtge 8rtit gu etiter
Ge6e on Die 3uibauer 81 gemdbren.
Srop, O., 4. 6ebruar.-Seorge Dtltfea,
neiher i'm letten CONNER ieine @attiH ermor-
oete, 1T bes WiorbeS I'M erIten @raOe ilberflbrt
unb gum Gobe Deriirtbeilt porOeu. Gr loa AM
2s. Dtai b8. So. 9ehdngt fperOen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-02-05
g,erntif6te 9epefdbett aus 5esOs
Nnrf

RemD Dorf, 4. 6ebruar. Scr 0ams
pier ,,Gitg OF Dfacon," auf meld1en. rpit be-
reitS nitgetbeilt, auf bober See g5euer aus
brad, ba5 mir nit 9fiihe gel6idlt wsroen
iountc, fam hellte BON Sauannab bier au.
9os 6abr3eug batts du6erben wdbrenO Der
Gabrt heftige Stiiriae 81 befanlpfen.
- Die Stage Der Regiertu9 as9sn gSllislHt
9teuitdbtsr, Snporteur BON 0ftnIhenhaarsn,
ipurOe beute I'M Bunoesfrsisgaritte purf eiHen
GompromiB geid)lidltet, inSeul itd Der Slager
erbot, $4,000 81 dabIcn. Die Re9ierun9
bate ibn ipe9en .3ollbetru9s bel benz Smporte
bon Saoren aui $25, ,150.78 oerfla9t.
gsermtIdic tclesrapBtide 9epeiAen.
Sci { 0 ng Bra d. unS SoutbsAmbop,
N.<S., ipurSen aeiteru fritb Die eeifen utehre=
ter Seeleute ans llfer geid9memmt. Die Str~
un9liidten 9eh6rten o9ne 3mcifel 81 ben Manrz
lhaften Der p6breno oes ieeten SturnieS 9ez
ifeiterteu 6abrseuge.
OaS gSratf eileS Dor Is Sahren im Mii-
iouri, II Meileu unterbGlb 2eapeHlpnrtb, &8.,
unter9e9an9enen u 81 gierun9s sbampfer8,
iueld)er cine betrddtlid)e Sumnie an 0art9eto
am SorO fiibrte, ioa tiirjlih ourf YerOHen
entOedt iporoen lem, rpd6rero oieieIben aH llfer
einen Brunnen an6gruben.
Webrere meitere Sdiffbrii d. msrz
ben bon Der Siiite bon Nsms sSsriep berIhtet.
Sin d tjd6rigeS M Il o9 en-, 9amens
6enrietta Brett, ftarb geiteru in ler. 700.
SpofioroitraBt, 3 lila oelp bia, uutsr usr=
oddltigen llnitduoen. Nrau Gnrma Brett, Die
Miutter. rpuroe uerbaftet mo benz @sidHguiiie
iibertpisieH. @ine 2eifenihau miro ab9ebalten
tperoen.
8eriouuet, ein ongaisbener 9trst in
Serena, @1er.@ountp, RS, mur6e uor=
oeltern 4benb Dilrd) einen 6abrunfuil aui Der
Stelle ggtG0tet. Gem Bist0 deute aui elmer
griide uno itiirSte uebiI Der Seutife auf etnen
Saufen Steine berab.
Gbar1eD M oore, ein profeiiioneller Spiez
ler, ipurbe ON lebten WiOnta9 NbeuO III etnem
San5lofale su Santa Sc, N.=M., eurd) Den
| @irtbl1aftsbeiiter Did Moore uno sm,i fab
| renbe Sfauipieler, 9tanlen8 Collins mo
| ,SaniO @barleg," ermOroet. 0ttIe Dret batter
| eS ei9entli1 aui eincn Bolt3tlten abgelebeH
tueldltu iie III bem 2otale utrmutbeten. 81!
orangen nit ben geipaurten 5ieuolberu i'll oel
SAINT in oen Saal eiu, uuO ais lie ben Boli5i
| fen ntdlt fanoen, aabcn iie oennot 5euer, uuG
| Wloore iuurbe bmh biz erite Salue 9etOotet.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-02-05
Citizen Solar ole SlaT0e.
MintitcnsSsctlmittcE.
Griorbern uur Blinutei niCbt Stuuoeu. I'm,
S4mer5cn unb otute araHi5eiten Su tIrircu
9taaWaB'8 GeaO9 HelieT

DercIIt ME- in ctncr Dis BUanS9 WHen bel elmer eiHs
sioeu grnoIiden Gpplitaiion SdDmcr,eu ,u linSerf,
9s,ie beitio uRo auauol aut oer Sd)merB iein inaa
ben bic NIT R5eumatismus, Retragie, neru0Ien gets
ben unb anoeren Sranfbetten Bebaeten eroaloen m6s
gen, HaOpaD'e HcaSB 0aeiiei iuiro Gu8enb6ldle
9iuoeruHg gelDdbren.
@mt,unoMne oCr yiicrcm, Der SIaIe, Der Ginses
tpeioe, SongeitipH Der &ungeu, S3eiIegtett
aGtbcmbe}dbrpCroc, 1etjfIupisn, Sgiterts sea-
tarrb, ztpbfberitts, Group, 8rfppen, &opSs
tDcb, siabpwcb, 1icural9te, Btbcunatisnt1ss,
faItGr Sdaucr, sSieber, Treitbenlen, GuetIdls
tpMuseit, SoitimGrbcidlWeroen, tSuiten, Ners
rctifmnGcn, Sdnupfcn, Sd1merien in Oer rgsruIt.
TN ainden lino i'll oen GEieeeSn tpsroen ausens
bIidlid deLiuoert.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-02-05
@tme Samfbare etmertentt,t.ta.

"@ine dbrontid,r cocr ttcfsetnurJeIte 2ranFbett
furtreH beBt fiderlib einen arosen Siea errinGeH.
Die nrtbeilstraft, uele einen yaanacI tor erteHnt
nn6 6enle0en lpeiB - bic tIfenueie unb Sfritt fiir
Snritt ben Sorpcr mieoer bTiiellt Der Ianoiam pom
elmer idlehcnoen Srautbeit dngegrfenunb 9eIipdddf
Dnroe, bat nidt nur nu uniere atbtIn9 onbcrH aud
aut uniere Santbartett anIpru6. Or. StnoluGp bot
Der g2enihbett jeres Dun6erbare Seitmittel, Itaas
iuaG's Satfapariltan Telplpettt, ae9eben, luels
DIES oteies He(uttdt erSte uno Die Iei6enbe DfenId=
belt, tpeldpe fd IN lGngen 8aaen un6 Ndhten m@
&rantbelt uro ShmerBen perSebrt, lit t5m 5R DaHe
1eFpfItbtet. (pgtebical Dteienger.')
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-02-05
GterfO6=S SET Gipirc4

Die gntiernun9 bieier Gel6pitre 6urd5 Rao,paa'S
Geiolutnt 1T Jest 10 iibcr 6arse9uu, oa6 0as, mas
anert0unte GbGae gilt D2Gn 6ratbte bic iF5ilc non
5annGb y. 9napp, Wtr8. Is. Snapp, YlrS. &. S.
Sollq un6 Nlrs. " O. Senorr, ole in nIcrem SaIeils
Der nr 1879 mit9etbetIt iino; 0csgTcen oen Ran Ser
oeS obaih uno gEGGr."
Yer 3lalm 9eitatet uns fetnen Ipcsieleu 6innets
auI Die oeri(bleocnartiscn Safe pon dlrontIdltra
Strantbetten, ole burb unier SarIaparfatan Ne
iolncnt turrt muroen. Batienen lIn6 0eren 6rsIH6e
mTiiien uHiere Sdriien iubigel, un cuen ritbtiaen
9catft uon Der g9bH8Feit uno 0etrajt Der gf a. R.s
Nr5ueten 5u er9alten.
Ginen Io4ar ole SlaSd,e.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-02-05
@rttOcruDrSA

New<0orf. 4. 8ebrnar. = Sobn 0tor=
rifiep itarb beute i'm Song -SslanSz@o @olte9z6o-
ipitale" al eiuem Sd]dbelbruhe. S5in Brit
Der batte ibm an @benoe oe8 25. Sanuar in
glr. %, SapftraBe, SroOflpn, nit elmer Irt
ben SGGOel ein9eld)lagen. SeiOe Sriiber luaz
rem betrunfeu,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-02-05
&GlteS Sficber.

Saltes Siebsr nro fdr infSg Gcnts furirt. gS 0i6t
tein oemittel in Der 2Set Uede5 taltes 5ie6er uHb
ole anoerenmGlaudlen, 6tlioen, SdOrIahs, GDp9uss,
aelbes un6 Gn6cre Sieber (bei Oem 9lebSetiaen sc,
bIauCbe ooH yia0man's YtueR) 70 ibnea turrt, fUte
BSaOtpaD'e Neaop HelieI.
Ser GebrGuhSanlueiilmg gemdB qenommen, fplr6
es In mcnigen AugCn6l,dtH &rdmpIe, 0iageniaure,
Sobtrennen, SopiluG5 SSarrgoe, SQIcntelie Solif,
BIlbunacu Ino ale iuIa!ttbe,l SDmerjen turiren.
6eiisnbe iolten itets cine 6laide pon 9iaOtpa'
GeaDp Eclief init iitb fibrcn. Ginige 3ropieR In
NaiIer genommeH bcugt Strautbciteu uuo SbmerJen In
i5oi9e Uon AaianehieI por, aIS StlnluItrmitte III
es 6liler, ais franS0iii6er 8ranou ooer 8iIterS.
Beres uIS tSOrlsGeute iouten tets oaRit ueriebeH
sol
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-02-05
Nt. 81,
GefanO6eit ift 3;ei6tGunt =!
0c1nnSht1t Ocs &6rpers tfe s3etGs
tbHHt fitr SeH 8etft.
NaStUGD's
Sariaparilla sNei0lbemt.

Esines Slut eySeuat aeilnbes fsetit Itarfe enobcr
unb cine flare 5aHt. gBer feites 5leih geunbe anos
6en obne Srohenfr1s uro eHen neuen 5ctnt su babeH
liam &eIotpent.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-02-05
lSarmMn9+

a4e 5eilnttel, Die, i'm lle6cma6e aenommen, bas
9e6en gefdhroeu t0nnen, ioltcn pcrinieoen Uer6en.
Uiorpbium, Opium, StrudluiH, Nruca, 0no5camrs
une oH0ere tarle Gjiie nocrn pobl 81 9eUiieu 3eey
unb in ic1r fIemen SoeH 9eHommtn Die S6mer5en oes
Bdtienten na9rtG6 i6rer l9ilfuug aui bas Spiem.
Cine Btpeite &oii5 ieoot mog oa5 2ei6en perIdint-
mCrn iIno cine brittle oqat Den 800 berbctflbren &5
bIGudlen, nsnH EN- puttiue8 Seintttd, Uie JsaOs
tUans 0icaoN 8ielief, ole iurdbt6ariten SbmerSen
raider BELT un6 Ueoer fleiHen an0ern nod GriDahies
uen uadtbeilig fDcroen lam.
Gas tUGBsc HinpersungSmittei.
Hu6mGh's Rcaoe ReIief if ons enBige Sells
mittd, oas au9m6ldi4 S6merBen linbcrt.
5uHiSig Geats ole 6laidIe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-02-05
Gla0ipab'8 StegalireaOe Yillea.
goufomn,ene garsanisn, ttnoernOe wbfaBrs
tnitteI, tpitfcn obue Samer3, ItctS iaperlaIts
uuO nntar!id, in tbrer Sperattou.
Gin 1e9eta6iltfd)es GrTaBmttteI filr
HnGnAfto1

gonfommen obnc ieettden Bei9eIhmaf elegant mt
IfBem G5ummi 9tafrt, pur9Tcn, reguItren, reint8eH
S.oSpa1s gtllcn snr sur aaer aranfbeten bes
glooens Der 9c6Cr Der eodrne Der Jeren oer SlaIe,
ioipte fitr ueruoies Sopfneb 8eriopfung, noaeton,
Suspepie bilioie 3udnoe, 6te6er, lntereibSentSiHs
Auna Sdmorr6oi6en un6 ale anberen 9eioen Oes llHz
terlet6S. Cine ooQtommene sur 9arantirt. 11etn pez
oenbiltid feiHe SpUr 0oH YetIlr, Dtincralien ober
Stbd6lidlen Sro9uen.
ten oer 8eroouuugsOr9aue: Beritopilu9, innerltGr
SGmorrboioen, 8utertUulung nadb Dem Sopie, Sdure
i'm Diaqen nebelfett, So66reunen @fe por Dem @ien,
JTooenoYIden, iaures NufiloBen, SinteH ooer Be6eu
6cs SeuenS; eritidsuoes GjeR5l bem 9isgen, Jle6es
o6er iSGdern por ben 2luBeu, ieber IL. ounpiC Smer
Ben I'M aope, otenber 9lthem, selbes 2lusebeiI Der
Saut uns Der Aueen, Seteniteden, SbmerSen in oer
gruft uu6 in Den @ebern, ploSltdc auiualuH5eH p0H
Site Yrennen oe5 Sleihe5.
@tnige Goien BON RaotDas'S gjit!en iuer6en oas
SQfem pon aaeu o6enaeHannten 9raHtbeiten befreer.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-02-05
Ste @mfla8en 8egsst Sen ebemaliseas
cSu0ta1tcr=(sD o ats ttttsS1r 9dtst4

giep-D OFF 4. 5ebrrar. - 0as Gonltte
ter Snolaner- Gommtiiion iette Seute Die llnterz
Iud)ung Der 9nflageu gegen ben ebenaligen
Snbianer=G Gommifidr 6apt i'm rMstropolitan-
Sotel" tort. Bic 9luSiagen breier gntlaltun9sz
2eueell nurbell perllonmer, uub Der 2lu9eflagte
eri6ien lelbit BOT bem @emite, isOoh mareu
ieine ausIasen NIT @isoerbolungeu Der bereits
friiber bon linn gemabten 9lngaben. 0aS
3slgnib @biparb Snapp oapt's, bes SobneS
oes Angeilagteu, NOR iebr 9rapireno.
gr afidrte, tpr. gSm. 9ageneanlp bon Der
,;3peitsn Rattoualbanf" III Seriep=@itp babe
i'm beauitragt, nada Nrisona su retien, I'M Die
fraslidle Mtine fin iln (6agencamp) an5aiaa=
fen. 0ieles arrangement let i'm Siireau OeS
Srn. 6. 6. 9el1ler an Der @ourtlanoitraBe in
9tstu=Dorf in Se9enpart beS Glteren pant
Qetrofien tporbeil, unb 2eeterer babe i'm ange-
lpielsil, ben 9tamen 9apt fallcn 5u lahen uno
fid) etnfad) @bparb Snapp 81 nennen. gSelu
iein Slater on ber Wtinenipefulation betbetligt
qetpeien lei, 10 luiiie er (3euse) NiAt8 bauoll,
Gr babe gmpfeblnngsbrtefe Oil ben Snoia=
nerinipeftpr Sanlnonb erbalten, unO pieler
babe ibn ton Slorence, Ari5ona, nad) Wc0fil
lau's begleitet, no 3euge Die vSSaibin9ton
Otine" bon bein ebelnali9cn Snotanera9enter
su Gan Carlos, 8. 6. part, faufte. = 0l
lanee SaDt mabte Den @inbrud elues glaub
pitrbiger DfeniGen auf OaS @onlite. Sr
Sasencamp bsiidti9te Die ausiagen oe8 porber
Qebfnben 3eu9elt. 9aS @onlite lptrb lHof9el
ietnen gerielt pollenhen uno Der6ffent(tben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-02-05
9as 6G)te
Sr. 6. WcQQnc'S
bertbmte 2tmeritaniide
1Ournl : J1(ittG(
,,GernaifM8e"
sMmptoene noe g9ilrutGrtt d.

S1mptome pog SSilruterm.
GaS @siht 1T bleid uno bleifarbig, 3eit'
~1rretie breunenb roth ooer eiu umr0tbeter
6led auf ciuer ODER auf bei0cn 8angen; biz
Qugen ueroen tribe; Die 8upiGen errusitern
ii4; eiu blGulider 6albtreis 3e6t ftp nm Oas
untere Nu9cniieo; Die ytait 1T ent5iiHoct, &C.
ifjmplleu unb bluttt 3uweilen: Die Sbrlippe
idJmilit al; bin uuo ipieoer &opim2b nit
Gauien in ben Sbreu; cine uugegp5bult1e
Speidels2 2lbipnoerung; ihleimige uuo belcgte
3unge; Ntbem iebr iibelrideHO, beionOcrS Oe5
Nlorgens; 2lpetit Uerdnoerli4, 3upeilen III
6eBbunger nit nagenoem G)efitble im Wiagen
auaartcn6, gu au6trn 3eiteH tuieOer gan5li1
mangellO; fliftige S9mgSen I'M Utagen;
ieitpeiie llebeiteit uno Grbre9en; beitse
SdmeBen i'm llnterleib; uHregeluldBiger
Stnblgang, 5u 3citen Oerftopit, ifleimi9, nnO
6duft9 nit glnt peruniift; Der Geib 1T 9eibmol,
len uuo hart; Der lIrin tribe; oas 2ttbmen
erjdiuert, bc9leitet pom Sdluh3er; man@>
mai trOdener unb trampfbafter 6uiten; unrlt=
bioer unter6ro6ener 9dlaf nit s3dbnetnirz
jden; 9emperatur perdHoerlid), in AQgenlei.
nen 0ber rei;bar, Il. |. 10.
gecnu obige Spmtome als pOrbaHon
mahrQeronllren nerben, 10 miro
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-02-05
greis g5 eeuts pro s@a@teI.
Son oetn @lG)t6. S9mrlotp 2See04
Cstae GmpfebInne oon 9r. EaOsueD's R. 81. "
eeilmittelm, uadj mebriabrioem 0ebran@e
DsYisI5ta.
MrmsNorf, 4. 8anuar f877.
gicm- gorf, 4. 9anuar i877.

gpert6er Serr!-Gcit mebrereu 5aEreu IhoHeebraute
id Sine NeoJinsu, AnongS bc9.e ib 3meiietin oereH
9EiTffomIeit balo eoo6 eriuGten MID Die epten lirs
nnoeu oerleIben nit 9eTttaucH, uRo eBt bolte l eS
nidli nun fir reine Bfidt onoern es matt mir ogar
Treube oen JlueeH, Den oied6cn mir gel0aht, oants
6Qr onuerfenneu. E0s Reaoy yieitei tonnte lt9t
beIer beSebnet rper0en als our6 ieuee e9lomen. Gtr
oppstren oae6e bdufig uno finben fa unTebl6ar ote
perIpIodcne 9m6erun9. A6tuugsDcG
Sin Sr 9l06pap. Ssntloto eSseo.
gBtr fuiCSer6olea, BAG Der 2,far uniere 8ifer Ena
S6rfeu n6er Sganfbeilen mo eeren sur poireamaBe
uor Nllem:
nfatiGl aits gSebr."
,M0SsBap iiber sSrritabIe Htettstd,"
.ReeipEln iiber &ftopbeln,"
,lnb oIsSsSr riite 9er rani9eitci pcrheoener Grs.
Sn Sen apetAeteH sA 99ben.
gsan Iese:. ,,sSaIidl .no gsa1r.
gPnr 5didc eiae %TIeiiaar,e on RapiuaD g Soilt9..
VT. BE, eSerFetls, GGe Ger &bnrdls @trabe' 9esaa
Dorf. .,x IL,
Sud yueefhidt iperoen,
(apuiis47Ot, glitpt t6Tst,tktpl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-02-05
Gali6 ttn0 @abr.
Cine stfte Son aramfbetten

geir Iaiien aus 2r. &aSpab's a6baubluna A6er
gfranthett uuo oeren sur" nahftebenSen aussus
foIaeR:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-02-05
sse7 fei,eta otae,,t Setbe aegotteia.

gSilm ing 0 n, Oel. a. Ntbflar.-G. ;.
GoIlooher, Elm Mrbeiter in Warner's Saiiian-
aerbersi, iuad)te geitert, lud1reno er in Der
Iabe eiucs NIT fofbeuoem abiuo bon Slau
iarbhols aefiillten &eiiels beAdftigt mar. einen
Nebltrifft uno liiirste in Die beige 6liiitsteit.
Sm Hafleu ergriff CT Elm Geil nno belt NIT
Siilfe bsiIelben ieinea Gopf iiber Der OarEdfe.
sis enbitd, 9iilie eridieu, ipar Der un9lidlidle
budbi6bId, be, lebenoigem 9eibe geiotteu uno
man leat fsine Soiinuns anf ieins Rsttun9.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-02-05
Ndfe|
0aHe i

HdfIel BaHei
aur Sseife ms Austanb tejpst tnnerbab "A Gtnnben
n. MAtlse,
G6e ~ O4lttmcretiraSf uub HoR OtRees Gvtuue.