davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1880-09-11

sY AUTHORITY.
GD
It has pleased His Majesty the King to appoint the
following gentlemen as members Of the Board Of Health;
His Excellency JSo- E. BUSH. President; His Excel
lency W. C. JONES. Hons. CHAs. Il. JUDD, W GIBSON,
IoIani Palace. Sept. 4. 1850. sell .
The following gentlemen have this day been appointed
Agents to take Acknowledgements to Contrasts for Labor
-as follows
J B Hsnaike ..--.Ldhue Kauai.
J N Kauai
J K Msui
3 HAmAkuA, HGwsii
~ 4uo q. .
N Aialus, oahu
mo. z BUsH, Minister of the Interior.
Interior once. sept 9Th, 1880. sell
Sale of Lease of Government Land.
On Monday, October nth Prox, at the front entrance OF
Aliolani Hale. at II O'Clock. noon. viii be sold at Public
Auction the Lease for Five Years OF the Two Story Stone
Building situated on the uAkAi corner Of Court House
Square. LahHinA. Maui. Upset price 500 per snnum-
Terms, payAbls semiA annually in advance.
mo Z. BUSH. Minister Of Interior;
Interior Once. Sept 9Th, lsO- sell
SclOOl hOLlce.
The next session Of the Government Day senools
throughout the Kingdom will begin on MondAy, the 18th
Of September. inst, and close on Friday. the 18th OF De
cenber NEXT. W. JAS SMITH. Secy.
Eduest0n once. September Sd. 1850. SCI
II has pleased bis Majesty the King to appoint the fol-
lowing gentlemen Is members Of the Prfvy Council Of
State. viz:
HIS E.csueney J. z. BUsH. Hon. W. N. GIBSON, MATHU-
sELA MHHUKA. ESQ., DAVID LKLEo KrTNAKA' ESQ., and
WILLIAM BUCKLE. Esq-
IolAni Palace, September lst' $50: Sa
II has pleased His Majesty the King to appoint the fol-
lowing gentlemen a. Commissioners Of Crown Lands. viz:
Their Exeellsndes J. z BUsH and W. C. JONES
IOlsni Palace. September LIST, 1850. SEA q
1t has pleased His Majesty the King to appoint Her
HIghness KEKAULIKZ GOyerness Of the Island Of Hawaii,
vice Her Royal Hishness the Princess Likelike, resigned
Iolani PalGee, September I'd, 1850. SEA
Agents 10 take AeknoEIedgnents 70 Contracts for Labor
in the District Of EOna, Island Of Oahu, viz:
JSo- A. HAsslse189 and EH1IAM AU1P. -
Interior once. September Sd. 1850. SCI
It has pleased His Majesty the King to appoint Hon; F.
W. BEcILRx Governor Of the Island OF KAuat vtee HisEI'
IOlAui Palace. August Ilth, Isso. aug 2sl m
It has pleased His Majesty the King to appoint His
EIceleney joss z BUSH. Minister Of Foreign Affair."
IolAni Palace, August 18th. 1850. Aug-2l
Mr.. D. a. NAHIsU has this day been appointed an
Agent TO grant Marriage Licenses for The District OF
~" nun" JOHN z. BUSH. Minister Of the Interior.
Interior Department. Sept !, 1850 i'm
Mr.. JAS. H. BOYD has this day been appointed an Agent
to grant I. Marriage Ii'e 9oaE So :. t s1s Ris'rie' o A0nA'
Interior once. sept 1. 1885, T
Hos. ]. U. KGwArsUr has this day been appointed an
Agent to take Acknowledgements to Contracts for labor
for the District Of Kons, Island Of Oahu. vice II. Water
Minister OF the Interior.
Interior Once, September Ist, 1880 SEA
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1880-09-11
To LET.

FURNISHED Room AT Ne. 80
BERETANIA STREET. Also stabing for horse
ap24 n
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1880-09-11

~ A runaway horse with an express wagon at
ltashed disturbed the ~quietude OF Maunakea street
Yesterday afternoon. Afence stopped the progress
of the horse and destroyed the utility OF the wagon.
No other damage. ~
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1880-09-11

e Rev. w. Frear, Pastor OF Fort st. Church.
returns with improved health from his excursion
to the Coast. and bis parishoners are glad to a.
cord bim a cordial welcome home. We shall be
glad to listen again tn his earnest and instructive
discourse.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1880-09-11
NOTICE.

'rIlHE FIRE MARsHAL,S OFFICE WILL
Be heated IN he BELL TOWkE. In Ihls city.
O@cs HSar.-hom , 10 10 0enek- A NJ aud Eom 2
sun "a JANIS w.. MCGUIRE, Fire Marshal.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1880-09-11

~ The demand for our last Saturdays ISSUE
the first under the new regina. was so great, that
we had to strike Of 300 more copies to meet the
extra demand. Nothing like opposition to make q
naner 90
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1880-09-11
cHoIcRsT IsLAND BUTTER,

y CHOICEST ISLAND BUTTER.
WNR ESQ EVERY WEEK., GUARANTEED
FIRST-CLASs in every respect
Order. from the oIhsr Islands respectfully solicited, and
Ba.ssr packed with great care. to insure safe transportAtion-
For sAle By Caa2s lml A w. BUSH, fort sEest.
CHECKS LOST
I'm ON THE 18TH INST.
TgG Plantation Orders, No. S62 br 5000, and No -
S1aa ~. Parties dudinx either OF both % then viii please re-
urn them 10 the P. @. Advertiser ohee, payment having
-, .so.o~5 HARRY NJ BLACK.
a.,olrS, A. "A 1sso- au2s
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1880-09-11

HoS. ]. U. KEwAIsUI has this day been appointed an
AGENT 10 take Acknowledgements to Contracts for Labor
for ths District OF Kons, Island of Oahu. vice II. Water
Minister Of the Interior.
Interior Office, September Ist, lsS0. s4
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1880-09-11
EXECUTORS NOTICE.

II IL TEE1ON1 ~ -
"a against The estate Of J. O.. Dfekson, deceased, late Of
HonoluIa, are requested 10 present the same TO the undernign-
ed within six months from this date, or they viii be forever
barred; and al persons owing money to the estate. or having
Any properly Ia their posseasion belonging TO the deceased,
Mn make a return Of the same sithout delay.
RonOlulu, August 9Th, 1850
g. NJ. DAMON,
MRS. L y. DICKSON.
auas I'm Executors Of The said J. G. Dickson
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1880-09-11

e The sale of Government Buildings Lots ad-
vertised for "Wednesday has been postponed until
next week. The land to be offered is on the extern
sion of B~eretania street to which it has a frontage OF
100 feet, running 800 feet back to another street to
which it has similar frontage; area about tWo-thirds
Of an acre.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1880-09-11

MUsIc.-Tbe Band will give a concert in Emma
SQUARE this afternoon. II has been arranged that
the next moonlight concerts in the Square shall take
place on Tuesday, Sept. l4th, and Thursday, Sept.
18th, at the usual hour. The following is the pro-
oramme for today ..
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1880-09-11
NOTICE.

AIRS. D.. B. GRIFFIN WISHES jim
nj frn the Ladies OF Hsnolulu that she has re-opened q
rS1drsnis ad Ladies Fashionable Dressnaking Department.
- te rea OF her Millinery Store anH u
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1880-09-11
NOTICE.

NOTICE.
AWING To THE PRESENT HlGH PRICES
% materials IN our hoe, We, the understgned. have oesn
s1npeIlsd 70 raise The price Tor horseshoeing % and amer
Es tf day % Feb 1880. our prices viii Be AZ hhoSa.
HAnd-mAde Shoes----.-------
Heel and Toe
~ Machine Male shoes
ISAAC ODERKIRK,
:. N. WHITMAN,
O. WEST,
u ROBT- BKIETTNER,
CHAs B. WILSON
aanolulu Ian zssh. 1850 jA3Iu
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1880-09-11

1t has pleased His Majesty the King to appoint Her
HIghness KEKAULIKz Goyerness Of the Island Of Hawaii.
vice Her Royal Highness the Princess Likelike. resigned.
Iolani Palace, September I'd, 1880. SCI
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1880-09-11

Il has pleased His Majesty the King to appoint the fol
lowing gentlemen a. Commissioner of Crown Lands, viz
Their ExceIlenctes J. Z. BUsH and W. G. JONES ..r
Iolani Palace, September LIST, 1880. SCI
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1880-09-11

e When the new history of these Islands is
written, i. may be regarded as o matter Of impor-
tauce by the author, to know that the Pacific Com
mercial Advertiser Company Of Honolulu, were the
first who introduced steam in connection with the
printing business, and that the .Advsrfiser Pess was
the 6rst printing press run on the Islands with
steam Al Inc motive power. The Ruokoa was the
first paper printed by the aid Of steam.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1880-09-11

Mr.J.s.H H. BOYD has this day been appointed an Agent
to grant Marriage Licenses for the District OF kons,
leland Of Oahu. JOHN Z. BUSH,
III Minister Of the Interior.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1880-09-11

Mr.. ID. a.. NAHISU has this day. been appointed an
Agent TO grant Marriage Licenses for the District OF
south KOna Island Of Hawaii.
JOHN Z. BUSH. Minister Of the Interior.
to nonarfnenf Gant 1 1890
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1880-09-11

SPECIAL NOTICE.
MY ABSENCE
from ths Kingdon, my son, 7 r LUCAS, VII act Tor
n. Ia All busInes. transactions, under full power OF attorney.
..~T N GEORGE LUCAS.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-09-10

n1mero de los hombres entire los
cuales Sc hablaba de algunos hasta
Ia saxon incredulos y emancipados
por complete de toda practica reli-
giosa - superaba siempre a! de las
mujeres en- mucho. Prueba de que
hasta en- los corazones mas empeder-
nidos han penetrado las palabras de
los misloneros, para hacerlos desper-
tar, como d nuevos Lazaros, del le-
largo en- que yacfan.
Otro detalle para concluir. A la
presencia de los PIP. Jesuitas Bsrbe-
rena y Pieretti en- Yauao d6oese Ell
ingreso en- la religion catolica de IN
luterano y la abjuracion de sus erro'
res con toda solemnidad. Estando
gravemente enfermo, mand0 lamar
a los mencionados PIP, quienes, des-
pues de su imponente abjuracion, lie
administrator los Santos Sacramen-
tos del Bautismo, Penitencia, Comu.
Mon y Extrema-uncion, ganando cor
su piedad y cello un alma para e
Senior.
Con 10 dicho basta para hacel
comprender la magnItud de los bic
nes derramados en- Yauco, durante
su mission, por los PIP. Jesultas Bar
berena y Pieretti.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-09-10
BOletin Mercantil.
ldmero y plana, f. columna. He.o

ndmero y plana, 4.a columna. Heso
aquf:
L6ndres, agosto 23. - Ocupandose
La RepubIique Francaise, en- su editorial,
del anuncio que hizo el primer ministro
Freycinet, en- Montauban, de que ell mi
nisterio estaba elaborando un proyecto
de ley para arreglar los derechos de to-
das las corporaciones legas y religiosas,
10 desaprueba por imprudente. Una
ley, dice, que comprenda d las corporacio-
mes ciUiles y las 6rdenes religiosas seria
improcticable. No pwede haber mds que
an solo regimen para las asociaciones reli-
giosas, d saber. la auterizacion orbitraria
PUeden ser tolerad1s suprimidas, pero
no pueden traerse de nueUo bao el palio
de la leg comun."
va no es La Pahie, es La Repu-
bHqo1e Franchise, es ell diario de M.
Gambetta, presiiente de la Asam-
blea, ell que proclama impossible la
igualdad ante la ley, fcticia base de
la democracia. Los comunistas, los
masones, los socialistas, los carbona-
rios, todos pueden reunirse y hacer
su propaganda por todos los medios
q su alcance bajo la garantla de una
ley comun pero los religiosos no
pueden ser gobernados sino por sis
temas arbitrarios y deben quedar
fuera de la ley. He aqui la demo-
cracia pintada por ST misma ; liber-
tad para los liberales y palo para los
que no 10 son en- otros terminos
plena fscultad para hacer ell NAL y
prohibition absolute de hacer ell bien
segun la Iglesia. Asi Sc practjca en-
todos los paises en- que imperan la
democracia y los derechos individual
les consignados en- ell papel.
Por ESQ nosotros no somos nj que
remos ser dem6cratas por ESQ odia-
mos la tiranla que Sc oculta detr5s
del liberalismo por ESQ extranamos
que el senior Castro, testigo de los
sesenta amos de dolores de regenera-
cion que llevan las repdblicas veci-
mas y de Ia arbitrariedad que reina
en- Francia respecto los padres de
familia cat6licos y a las congregation
hes que ensenaban a sus hijos que
ell senior Castro, que esta va en- la
edad de la experienced, continue
siendo ap6stol de principles que de-
be detestar todo amigo de la verda-
dera ibertad.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-09-10
Conclusion. J

(C0nclssiOn.
La suspension de las sesiones de las
Camsras francesas puso termlno a Ia
cronica psrlamentaria y abrio la cr0ni-
ca electoral.
Los partidos politicos trabsj jAron pa
ra conseguir el triunfo de su5 candida
tos respectivos en- las elecciones de los
conseieros generates (diputados prOvin-
ciales) de los departamentos. Lleg6 ol
dia L. de agosto y sucedio 10 que pre-
sagiamos en- la anterior correspondence.
La mayorla de los elegidos fu6 repu-
blicaua.
Qledaron muchos candidates para
las segundas eleccionea del s de agosto
y tambien obtuvieron mayoria los repu-
blicanos.
Los dos escrutinioa dan este resulta-
do;
De 1926 consejeros generates 1895
pertenecen a la izquierda y 1890 a la
derecha.
Els de notar que ell partido republica-
no intransigente no ha tenido eco en- las
elecciones sludidas.
Como ell partido de los conservadores
ha perdido muchas elecciones, SO ha hs-
blado de una fusion con los republica-
nos moderados, proyecto, nuestro en-
tender, impossible porque los orleanistas
son partidarios de un sistema de 60
bisrno mixto de oligarquia V democra-
cia y no Sc acomodaran nunca 4 la So
bersnia del pueblo nj al sufragio uni
versa, ; pues siguen pensando "A el
regimen del tercar E3tado y de los pri-
vilegios de la fortuna.
Los bonapartistas, sectarios del cesa-
rismo democratico, aceptan ell sufragio
universal para dominarle y tiendeu a
plantaar un sistema autOritario q dis
minuir la libertad en- todo aquello en- que
esta sea incompatible con ell 6rden p1.
blico.
Los legitimistas, unidos al clero fran
c6s, inscrlben en- su programa la pala-
bra de contrareyolucion. Ell oonde do
Chambord no ha vaciIado en- declarar
que piensa en- restableoer ell antique re-,
glmen.
JC6mo ha de ser possible la fusion de
elementos tan diversos
Lo que SO v6 claro es que la rep1blioa
no tiene ahora que temer mas que los
excesos de los republicanos, y que 81 re-
gimen democratico continuara hasta que
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-09-10
FOLLETIN.
EPISODIOS DBL PARAGUAY
DON lLDEF0NSO ANTONIO BERMEJ0
(CoNTINUACIoN.)
POR

Cumpli6se la orden del presidente Y
di6ronle cuenta de la llegada del delin-
cuente. Ell escribano de gobierno lie
tom6 declaration. Salcedo confes6 su
delito, pero repitiG que SO arrepentia
que no estaba en- su cabal juicio GUAM
do pronuncio aquellas palabras. Esta
declaration paso manos del presiden-
te, puso & continuation Ratifi-
quese ell REQ Cipriano Salcedo en- su au-
terror declaration y devuelvase al Po-
der ejecutivo.-LoPEz. "
Ratifc6se Salcedo, insistieudo en- su
contriciop, y ell presidente dict6 la ST.
guiente providencia
Visto Considerable que ell REQ Ci-
priano Salcedo, convicto confeso, no
solamente ha quebrantado ell reglamen-
to de policia, escandalizando torpemen-
to al vecindario, sino que SO ha rebela-
do contra los delegados del gobierno de
la Rep1blica :
Considerable que ha llegado su
torpeza al irracional extreme de pro-
rumpir en- denuestos criminales contra
el supreme poder del Estado, y que Sc
mejante desafuero debe ser castigado
CON las penas que Sc imponen contra
los detentadores del reposo de la ma
Ci0n
"Condeno al expresado REQ de alta
traici on, Cipriano Salcedo, la pena dc
niue rte, que mafana sufrira al amane-
psr On 81 Potrero dol Hospital, pr6Yios
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-09-10
v A u co.

luestimables son los bienes que en-
sus santas misiones derraman 4 su
paso los Rvdos. PIP. Jesuitas en- los
pueblos y en- los barrios mas aparta-
dos llevardo el consuelo de la reli-
gion a todas parties con ia constancia
de un verdadero apostolado y con la
pertinacia y abnegacion que siempre
les ha caracterizado.
En- ell otro numero nos ocupamos
de la mission celebrada en- Guayani-
LA Y de sus lisonjeros resultados
hoy nos toca hablar dos palabras de
los piadosos trabajos llevados cabo
en- Yauco por los padres Barberena
y Pieretti cuyos afanes han alcanza-
do un exito que no desdice segura-
mcnte del conseguido en- Guayanilla
por los antes mencionados sacerdo-
tes. De los mas remotos puntos de
la Jurisdiction han acudido 4 edif-
carse con sus evang6licos conceptos
gentes que hacla amos y amos no ha-
bfan gustado de las delicias de nues-
ira sacrosanta religion, y ell temple
Sc ha visto contlnuamente lleno de
una numerosa muchedumbre que iba
q regenerarse en- ell tribunal de Ia
Penitencia y a puriicarse de una vi
da pasada en- la indiferencia y en- un
olvido casi complete de su perfec-
cion espiritual.
Tn solo dato basta para compreE-
der la magnitud de los benefcios
prodigados entire aquellos feles por
los mlsioneros de la Companla de
Jesds. En- la communion verifcada
ell domingo penGltlmo acudieron q
solazar sus almas con ell Pan de los
Angeles mas de ochocientas personals
de ambos sexos y de todas condicio-
nes, viendose tamblen en- Yauco, CO.
mo sc ha visto en- Guayanilla, que el
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-09-10

nuestra respiration para trasmitirlos a
presidente que hasta mis- sirvientes
seran oonstantes espias que iran escon
diendo en- su memoria las palabras que
soltemos de la boci. para llevarlas Ia
consideration del primer magistrate de
la Rep1blica. Con que atento y cuida-
doso estas prevenclones que ie ante
cedo, yea como piensa y habla, para
que sn lugar de llevar al presidente
denuestos y murmuraciones, de las cua-
les cosas SO cura y afocta en- sumo gra-
do, lleve placemes, elogios y ditiram bos
que hagan LLAMA, faoll y lisonjera la
residencla de Vd. en- mi casa, y & mi me
liberte de males y quebrantos que NO
tendrian termino concebible.
Atomic me dejaron las palabras de
don Vicente, y descubrl por elias que
no habian sido exageradas las preven-
clones de d. Fermin.
Esta conversation habia pasado on
su tiends, delante del mostrador, ter
minada la cual me condujo q su sala de
recibo; mas antes pasamos por un pa
ito donde habia plantado un anoso ma
ranjo y q su lado una ventana con rejas,
detras de estos hierros vi sentada q
una mujer de unos treinta amos y de no
NAL parecer, aunque demacrada, casi
desnuda y desgrenada. Cuando VIC es-
ia desgraciada que yo habia fijado SO.
bre ella mis- ojos, clavo los suyos en- mi
persona, 6 incorporandose me dijo con
furiosa destemplanza 60 No to he di-
cho, villano, que vayas al I'acuorl y
que me traigas mi hijo Themes va
lor para verle descalzo subir por aque.
las maromas embreadas yer sus pies
ensangrentados? Nal padre, NAL her.
manoI lCoge el ouchillo que lleva
Ambrosio en- ell cinto y asesina con 81
al presidente !" A estas 1ltimas pala-
bras Vi mudado el color del senior Urda-
pilleta, que asiendome dulcements del
y
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-09-10
Gaceta de hoy.

r. O. declarando cesante su ins.
tancia q d. Jose NJ. Valdenebro
presidente de esta Audiencia.
-Otra nombrando para esta va
cante a D. Leandro Soler y Espalter
magistrate de la Audiencia de Ia
Hahana.
-TeIegrama del ministero de Ia
Guerra previniendo al Excmo. Sr
Captain General que asl que Sc Co
munique la noticia del alnmbramien'
to de S. NJ. la Reina, Sc anuncie COZ
salvas de veinticinco canonazos 81 es
principe y de ounce 81 es infanta e
regio vastago nacido.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-09-10

pilleta, hijo de un hermano de su ancia.
no padre, que, segun sus noticias, resi-
dia en- la c6rte y al cual guerra dirigir-
SO para investigar un asunto de testa-
mentarla pero no fue possible indicar.
le la manera de esta averiguacion con
la puntualidad que 81 deseaba, ma
yormente cuando en- Madrid no existla
representante paraguayo que pupiera
facilitar su deseo. No obstante, ofre-
clle escribir un amigo que 20 tenia
en- ell ministerio de Estado Y encarecer-
le ell prop6sito por 81 podia hacer esta
inquisicion.
Agradecido q este ofrecimiento, me
suplico que le seria muy placentero que
20 fuese al siguiente dia q conner su
case, y aun cuando procure desligarme
del obsequio, fueron tan reiteradas sus
instancias tanto ell deseo que vi on
este hombre de hablarme cosas que me
debian interesar, que acept6 la oferta y
acudf su graciosa invitacion.
Recibiome con agasajo y cortesania,
pero hube de notar cierta inquietud,
cierta zozobra que 20 no podia COM
prender. Su casa era una tienda de
lenceria y otros efectos, y cuando me
recibio estaba detras del mcstrador ven-
diendo unos anteojos a un Official mill
tar de edad provecta, que por tener la
vista cansada buscaba cristales adecua-
dos que le facilitasen la manera de po-
der leer y escribir sin entorpecimientos.
Desapareci6 al comprador, me llamo
aparte y me dijo con algun misterio /:
=" No le hags, senior. cosquillas mi
pusilanimidad, 8 esta especie embarazo
que en- mi persona habra Vd. observa-
do. El tempo ira disipando en- Vd. la
mala impression en- mi el encogimien-
to. Desde que ha penetrado Vd. en- mi
casa se positiyamente que estamos ro-
deados de diestros y pertinaces espias
que han do recoger haata los soplos Do
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-09-10
CAPITULO TX.
CoIIDA PARAdUAYA.

III paraje & donde me llev6 D. Vicen-
to para conner era otra sala con dos
ventanas que daban una especie de
corral, donde habia tambien dos arbo-
les un palo ciavado en- el muro, en- Ell
cual SO sostenia un loro muy hablador.
pero que yo no oomprendia 10 que ha-
blaba, porque SO expresaba en- gaarani,
idioma que q la saxon me era compile
tamente desconocido.
Sentamonos la mesa, donde hab;a,
sobre un blanco mantel con cabos de
encaie, dos platos grsnaes de plata ma
ciza, de la misma hechura que los que
Sc fabrican en- Espafa del mas tosco
pedernal, dos cubiertos del mismo me-
tai y dos trozos de chipd, nombre que
dan los paraguayos al par que ellos Ia
brican, confeccionado con harina de
mandioca, leche, huevo y queso, alimen-
to sustancioso, inventado por los misio-
neros jesuitas cuando carecian de hari-
ma de trigo, y al cual han dado Ia pre-
fagsneia los hiios del pals por encontrar.
10 mas gustoso So paladar.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-09-10

brazo mo condujo q la sala, sentan-
dome On un sillon americana de balan
GEO, Immediate otra ventana que reci-
bia la luz de aquel mismo patio, cerro
la puorta, Sc sent6 mi lsdo, y me dJo
con apagado y medroso acento estss
palabras
-" Slento mueno, amigo mio, que al
penetrar en- Ia Repubica haya Va te-
nido la desgracia dc passr por es-
to espectacnlo doloroso. La muier que
le ha interrogsdo con tan siniestras de-
mostraciones es mi esposa $500. estl
demente, y le dire la causa.
Tenemos un solo hijo; cuenta Gator
CO amos; era nuestro encanto, nuestro
afan, oil exclusive depo sitario de nues-
tro carino. Rounido un domingo otros
muchachos de su edad, compr6 unos
cohetes 8 petardos; prendiolos fuego 4
espaldas del cuartel, donde pastaba el
caballo del hiio menor del presidente, Y
asustado oil animal rompe la cuorda que
le sujetaba, dispara 4 todo escape, Gao
en- una zanja cereana al rio y queda oil
animal inutil. Era oil c8baiio que oon
Luha GS u1tIO SO CuItsdDds kOhO6uOA 6l uuH-
no de este suceso, informado del eau
sante de aquella desvontura, fu6 mi
hijo arrancado de los brazos de su ma
Dire y puesto en- clase de grumete en- ell
vapor de guerra Iocaart. La pobre
madre ha dorado, ha implorado oonmi-
serscion; 20 he querido indemnizar cen
creces el importe del caballo pero to.
do ha sido in1til Su madre ha enlo.
quecido pero nj esta desgracia ha sido
bastante para splacar al supuesto ofen-
dido. Mi hiio viene TERRA de tempo
en- tempo, pero no ruede yer su ma
DIRE, porque 81 Sc afanza al mancebo,
le ase dc modo que no hay fuerzas pa
ra arrancarle de 81 pecho, y 81 este SO
logra, faltan las necesarias para domi.