Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1880-03-30

gr~fenntniB erbdlt, ebenIo muB, peuu bic
weItIide Wa9t NIT Der tir9li6en @epaIt
i'm @intlanse ftebt, fir @spaIten GROCER
8ortbsiI erpadien. Oent bic @arbe Der
wirb erb0bt, unb eins &~esieruna, bic
BON Der &elision sslsitst mirb, tann nidt
ais gere9t ietn; bic anbere aber
erbdlt S9us uno 8ertbsibisuns gum al,
semeinen 0oble Der 9Idubissn.
Ourd bic G~rpdsuns unb getra9tuns
auer bteier Oinge beposen, ermabnen Dir
bic 6irifsn, ME aud ionff nit srosem
Offer, 10 bod lest gang Defenders 3ur Gin.
tratt unb Sereiuisuns Wir rei6eu ben.
ielbeu nit piterltbem @obIwouen sue,it
bic &e3te unb bietsn ibnen ben Beiitanb
unierer oberifen @ewaIt on, Der am 10
notbuenbiser in Der @ssenwa,t III, lie mebr
has &edt Der Ssrri1er tn Der Mni6au:
unssueiie Der Wsni1en wie burd cine
beigebra5te Wunbe an &raft unb Nnieben
u~erloren bat. Oenn ba nun einmaI bic
9emitber in beiBer @ier nad Sreibeit
entbrannt iinb unb bas Sod iesIi6er Ser;
i4aft, sumeiff aber Der re9tmdsisen, Oh.
5ui9itteln bemibt ftnb, 70 pe,lanat bas
9emeinwobl, baB bic &rdfte beiber De.
walten ii9 pereinen, UNI bic Sddbiaunsen
abbuwsbren, bic ni9t bios bic Stride, ION.
bern aud unb uo~r3usspeiie bic birssrlids
9eieaidaft bebroben.
Iber pdbrsnb 8ir bic Sirfen su Iiebe,
BOILER @tnisuns etmabnen unb Soft, ben
6rieoens %firffen, bitten, bab er allen Wen,
i4en siebe CUR gintraat einfloBe, fOnnen
Wir l1ns ni9t entbaI,sn, Cure reae I'm.
iitt, @brwirbise grioer, Guren gifsr,
Sure Wadiamteit, bic S5r, wie @ir nil
fen, in 70 a~usseseidustsm 9rate beiist,
mebr uno mebr bur4 grmabnunssn anSu
ipornen. go mel Sbr bur9 Cure auitrens
sunsen unb @uer Anisben psrm6sst, ssbet
gud Wibe, baB BET ben @u9 anpsrtrau'
ten VOltern rein unb unnerfdli6t bic 2sbre
bswabrt werbe, weI9e Seius 6briitus anb
bic 8~ertinbiser bes sOttli9en Wiaens,
bic apoftel, uns iibsrIisfsrt baben, uno
mel5e bic fatboIiide &trds immsrbar bel.
Zig bewa5rt bat uno BON allen @ldubisen
bur4 ale 3eiten binbur9 bswabrt piRen
woute.
Cure erite Sorsfalt aber perpenbet bars
auf, baB bic @6lter slsi9iam llebsrfIub Be-
fsen an 9ebren Der 9rtflidsn Weisbeit
baB iie R1 INNER baran erinnsrn, bab bic
gbs ni1t bur9 msnidIi9sn 0iasn, ion,
bern bur9 bic Nutoritdt bes sSttliden Wils
lens unfanss einseiest uorben, nobel bas
@eist 9sltuns babe, bab ii9 @iner nur
nit ginsr usrbinbe; baB absr gbriifus, Der
Stifter bes risusn Bunbes, bic gbe aus
benz 9ereide bsr Sbliesenbsitsu Der Natur
In bic &etbe Der Saeramente periest unb
ale @suaIt iber bas ebelide 8anb Der
&tr9s iberseben. 9iebet 1T bas cine
bauptiddIi5 tu perbiten, baB bic
@ldubisen bur9 bic ErusidIiHe bsr
Stride bisie @suaIt 70 serne sntrsiRsn
mo9tsn, in Srrtbum sefibrt perben. auI
slsi1e Weiis muB es allen tlar unb aus
semudt istn, baB isne 8erbinbans suii9er
Ranu uno 0eib, bic obns Sacramsnt IN.
ter Gbrtiten e~insesansen wirb. bes Wsisns
unb Der Rraft elmer redtmdBissn @be u6I:
Zig ermauseIe; baB fie, oh fe slsi5 bsr
burSerli9en 9eissen 9endB uouSosen pirb,
bod nidts mebr iet ais Elm bur9 bas bir'
serIide @sies einsefibrier Srau9; bat
burd bas itaatlide 9siss nut isns Dir
tuasen Der Gbe, uel9e tn ben llufanS be,
birSerIi9en Dtnse sebOren, sersseIt uni
perpaItst perosu t6unen, bic aber unm63
LID in 8ubrbsit unb redtstrdftis erfDIsei
tSnnen, psnn bas Deisn Der @bs, b. B
bic ebsli9e 8srbiubuns uidt uorbaHben 1T
Dies aues mi1sn u uornsbmli9 BIZ
8srIObtsn wi6sn unS stnseprdst babsn, bi
es aud on, msiitsu bsribrt; bsuieIben fol
aud ntbt unbetannt fem, oaB fe ben De
istsn ssbor5en bi,fsn, ba ia bic Rird,
ibre 3Gftimmuns biesu ni9t periast, uni
tstuen isbnIi5erex 8uni4 best, aIs bal
bic Birtuusen Der ebe in isber Be3iebuH!
seuabrt blelben m6seu unb namentIt4 ber
Rinoern bisriu fsin Na9ibeil srpadie.-
Del Der 8srptrruns Der Nnf9tsn, bic tds
LID meter um iid srsift, 1T es aud notb
weubis su pihsn, baB cine redtmdBise uni
poaSosene @be au IOien Rtsmanb bic Wa9
bsiSe, baB fd mitbin BITE @bssattsn sinsi
offsnbaren 0erbrs9sns idulois MAIDEN
ueun fe aus mas INNER fur sinem @runbu
frabsr elm nsuss gbsbinbniB idISfsn, all
bas erfte bur9 ben Sob erl6it worbsn
Bsnn run bic Dinse 70 melt tommen iol
ten, baB Elm 3uiammenIeben ntdt msb
m6sIi9 i9eint, bann s~sitattet bic &ir9e
baB Elm Gbsil pom anoern setrennt Isbe,
nobel fe iebo9 bur9 Anmenbuns aIe
WittsI, welde bic 8srbdItniGe Der gbesat
ten unb bic lImRdnbe anratben, bic rlsbsl
ftdnbe Der Erennuns 3u uetrinsern iu9t
nismaIs aber ssbt fs 70 melt, baB fe sntps
Der um bic Wisbsrusreinisuns R9 ni9t be
mabt, oosr on bsrleIbsn psr3meifslt. Ood
bas 1T bas asuberffe, bel benz man MID
10 Isi9t anIansen pirbe, usnn bic Ser
lobten ai9t, ME es 3u ssi9ebsn pfisst
pom Der 9esierbe binssrifen, fonbern EFF
na1bsm fs bic sbeli9en Yfidten unb bi,
san,e @%rbabsnbeit Der @be reifi9 eruossn
NIT Der se5ismenben Stimmuns gu bisisu
Sacramento bin5utreten piirbsn; wsnn 4,
Der @be ni6t cine sanBe Reibs pon Slnber
unb b6isu Wsrtsn porausididsn unb bsr
Corn bes Aamd9tissn lbsr fi9 bsrabrufsr
wirben. lIub um 9lass tur3 Suiammeu
su fafsn, bann wsrbsn bic Chen cine anse.
usbnle unb rubise Oausrbaftisteit bsftsn,
wenn bic @besuttsn 9sif u. 2sben i5Sp'
fen aus Der Gassnb ber @ottesuerebruns,
pslde Starfmutb unb llnlbsrpinbIi9teii
psrIsibt unb bic ba bspirft, bab bic stpais
- nh - - nf- I'll mI