Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1880-12-07
ttniertt NamenSpatron a.,
Gbren!
SaS SSeft hes he'll, Qieplaus.

Oer 81. Ntcoldus mar 11a9 Der Xegenbe
f9on IN ietner Sugenb bsrporrasent bur&
feline Wilbtbdtisteit. Or CAB fein games
8erm6sen al, bis 6iIfsbebarftisen unb
iu1te babel ni1t duBere gbre, fonbern
ipsnbete feline WobItbaten tn Der 0erbors
senbeit. Gin arnler Wann bate bret
E6tter, bic er tu ibrer Werbeiratbuna uidt
ausffatten tonnte. als Der 81. RieoIaus
has erfubr, mari er tn Der Na1t, bamit
Memanb ben WobItbdter %ertenne, 70 pieI
@etb ben aruien 2euten bur9's Senfer,
bab bauon BITE Witsift Der E59ter aenoms
men ueteen fonnte. sSener Maun, benz
Der 81. RieoIaus 5iIfe bra1te, mar Elm
Bidder, unb beBbaIb pirb Der 6eilise aud
Don ben Bddern oils Saffron perebrt. Spds
ter reiffe Der 81. RicoIaus mad benz aeIobs
ten 2anb, um bic ebrwirbissu Orte au iebeu,
an wel@en Der 5eilanb seIebt bate, Der
iein unb a1er Weni9en grI51er aeuorben
mar. @s mar bsiterer 5immeI, ais er au
S@iffe fies; aber er faste ben S&ifern
Elm f1IimmeS unwstter poraus. Ser Sets
Iiss betam Re1t, obpobI bie S&iHer es I'm.
fanss uidt slauben uoIten. NIs fe mitten
auf benz Weere waren, erbob f1 etn Sturm,
Der aae nit Eobesansft srfalte. Sur Der
81. Nicolaus bIieb rubis; er bstete su Soft,
baB er bic @efabr abmenben m6Gte. uab
auf iein @sbet Isste f9 Der Sturnn. Da
e~rtannten BITE S9ifer bic SsiIisteit bes
Wannes unb finsen on, i5n bu perebren.
Das baben aud ibre Na9folser aetban,
unb 10 III Der 81. NicoIaus Der patro1 Der
S9iffer seworben. g4uf Der &idreiie tam
Der bl. Wicolaus ~ Der Stabt Wura, no
man bet Der gii@ofsmabI ni9t einis rpers
ben tonnte, bis Der 8ori9Iag ssfiel, baB
berieuise, weI@er am foIsenben Woraen
3uerf bic Rir9e betrete unb RieoIaus
beige, Bii9of werben ionte, penn er ba,u
uirbis befunben piirbe. Ser fromme
BiIser befu@te, mite ss feline @euobnbsit
maj, i9on am friben Worsen bic &ir9c
uns 10 fisI bic @abl auf ibn. Damn mar
er uieIe Sabre binbur5 8iidof bieler
Stabt unb 3et4nete f9 bur9 aIs Euseu.
ben zines Sberbirtsn aus. Inter benz
&aiIer Dioclettan purbe er ietnes @laus
bsns wssen ia's @efdnsniB ssporfen unb
wurbe 10 bur4 LANCE 2siben elm treuer ge.
fennsr Der Stride. 0sionbers sIdnate er
nIs Bj9of burn feline Barmbersiatsit aes
gen bic &rmen, wsl9e TusenS ibn i1on
oils Smuggling 10 bewunberungspirbig aes
ma9t bate. Die Waiientin6er batten an
ibm einen i%orsiaueu gatsr, bis 0itpsn
einen eifrisen 8efaiser, bic armen unb
NotbIeibenben aler art einen freisebisen
Wobltbdtsr unb 9elfer In Der Rotb. Rein
Wunber, bab bteies fromnie 2eben bur6
einen isIisen Cob bsi@Iofsn purbe. @ls
Der bsiIige @reis bic Stunbe ieines Obs
p~orausiab, bstste er ben gIaIm
, &uf Did, o Ssrr, babe i9 gsbefft, anb
ais CT an bic Steae fam, vsSn beins Sinbe
empfsbIe Id u,einen Self, ba bate @ott
BITE SeeIe ieinss treuen Dieners Su ff1 sss
nommen. - Oas Mnbenten an feline Gu.
,enb Iebte tn Der gbriftenbsit fort, unb istn
2ebsn marble pom Der 0oItsfass
our& IiebIi9e Bilber ausssi9midt. l1sber.
nus reid finb biertn bic Eraoitionen ber
wsI9e aus grfabruns wsiB,
eaB an benz Gage bes beiI. Nteolaus ben
3utsn &inbsru GsIobmunSen bu GbeiI pers
ben. Sn ben N~teberIanben, 2~aremburs,
In @sffalen, am &bein unb aud an pislen
anbsrn Srten iesen bie &tnher am Dor,
absnbs ieines 5efes ibrsn Teaer auf; has
1T balb s%e6ffnet, bsun Der 81. Nts
toIaus bat Ia mad Der 2esenbs ben &inbern
oe Sabsn bnr9 bas offens Ssnfisr gemors
len, nno ON anbern Morsen fiubsn ft9
aspfsl unb aa&en unb rsi@s @sl4ente,
he be &inber Iieben. WeiI In Der
Ra4t bie Rinber i4lafsn, 70 t0ansn ie nur
ben @rwa9ienen b5rsn, pte ber BELL.
Nann ausfebt. gr lou auf einem fd5,
len, weiBen Pferbe reitsn unb einen tofs
aren bii96nt@en Srnat trassn. Sn Der
)eiIisenlesenbe beibt es ia aud, baB er
3f9of gsuefen fet. Sn 9ouanb pffsgen
ie Rinber ibre S@ube uuter ben Ramin
1 ftslsn unb fuaen biefsIbsn nit 5su, ba'