davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Donaldsonville chief. [volume] (Donaldsonville, La.) 1871-current, 1880-05-15

VILE CHIEF, the official journal of the par
ish.
SEC. 2. Be it further ordained, That tho
Secretary OF the Police Jury shall keep d reg
ular ordinance book, in which he sllli in
sert the ordinances printed ~ provided by
Section |, and shall properly index the same
by their numbers and titles.
SEC. 3. BE il further ordained, That all
ordinances and resolutions in conflict here
with be and tlie same are hereby repealed.
Adopted by the Police Jury Of tho parish
OF Ascension. May 10. 1880.
lens-DufIel. Rodriguez, Kopman, Ham
r. I. HANSON,
President.
true copy:
K. PROSPER LANDRY, Secretary.
The Donaldsonville chief. [volume] (Donaldsonville, La.) 1871-current, 1880-05-15

M PARISH OF ASCENSION, !
Court House, May Is, 1880.
Ne. 6. New Series,
An ordinance appropriating Fifty Dollars
out OF the contingent fund to pay Parish
Printer for furnishing blanks for crimi-
nal business.
re It resolved BY the Police Jury of tie
Parish Of discussion, That the sum of Fifty
Dollars be and is hereby appropriated out
Of the contingent fund of 1880, to pay L. E.
furnishing all blanks required in the cr,n1-
maj business Of the District Court, in the
offices OF the Clerk Of Court and District
Attorney.
Adopted by the Police Jury of tho parish
OF Ascension. May 10, 1880.
Yeas-Duffel, Rodriguez, klorman, Han
son, Braud, Gibson, Bar1non, Blouin.
II. T. HANSON,
President.
A true copy:
Il. PROSPER LANDRY, Secretary,
The Donaldsonville chief. [volume] (Donaldsonville, La.) 1871-current, 1880-05-15

The entire proceeds arising from the sale
OF this work are devoted to The Hood Or
phan Memorial Fund. which is invested in
United States Registered Bonds for the nur-
ture, care. support and education of the ten
infants deprived of their parents last sum
mer at New Dreams, 1.-THE melancholy Incl
dents of which sad bereavement arr. still
fresh in the public mintl)
The Book is an elegant octave, containing
3oo pages, with Il fine photograph likeness
and line steel engraving, made expressly
tor this work. fonr large maps of battle
fields, hound in handsome Gray English
Cloth at THREE DOLLARS, or in q Fine
Seer Hinling: with Marble Edge, THREE
DOLLARS AND FIFTY CENTS-In Half
Bound Morocco. library style. -FOUR DOL
LAKS: or in best Levant Turkey Morocco,
full Gilt Sides and Edges. FIVE DOLLARS.
IN the receipt from any person RENTING
by mail or express, of the amount in a regis,
tered letter or by postal order. bank draft,
or check, copy. will be Immediately sent
free of postage, registered as secon.l-class
matter
The volume is published in the best STYLE
OF Typography, on elegant paper, with illus
tratlons, executed as highest specimens of
art.
The author, the subject the purpose, all
alike render it worthy place in every IL
brhry-on every desk-or upon the book
shelf OF every house in the country.
Agents ,rnntcd IN every torn and countv II,
INC United States, and a preference ,cW be-
giren to hono'abiy discharged ceteraus from
the army.
10 the ladies, who feel desire to express
their sympathy with The Hood Orphan, Mem
orial Fn1ed, the sale of this book among
Their circle OF friends viii afford an excel
tent Way OF contributing substantial aid to
SO deserving a cause.
For terms, rates to Agents, etc., address
with full particulars.
GEN. G. 7. BEAUREGARD.
on behalf of the Hood Memorial
Fund. New Orleans, La.
The Donaldsonville chief. [volume] (Donaldsonville, La.) 1871-current, 1880-05-15
PARISH OF ASCENSION, :
Courthouse, May Is, 1880. {
(No. 4. New Series.l

Hw" saKlSH oF ASCENSION,
Courthouse, May Is, 1880.
No. 4. New Series.1
AN ORDINANCE to=impose penalty for
riding Or driving. on any Ievcc in this
parish
BE il ordained by tic Police jury of The
parish IF -iseension, Il any person shall ride
or drive on any leyee in this parish said
person shall pay Il fine of Five Dollars, re-
coverahic before any court of competent
Jurisdiction. And it's hereby made the
duty Of the overseerssef roads and levee in
s,pect"rs to enforce the provision Of this or
tlinance.
he 1t further ordained, That the proyis-
ions Of this ordinance shall not apply to
tows by horses or mules.
lie further ordained That all ortli-
nanres or resolutions of the Police jury in
conflict herewith be and the same are hereby
repealed.
Adopted by the Police Jury of the parish
of Ascension. May 10. 1880.
leas-Dntiel. Rodriguez, klopHan, Han
son. Braud, Gibson, harmon, Biouin.
II. L. HANSON.
President
A true copy:
Il. PROSPER LANDRY, Secretary.
The Donaldsonville chief. [volume] (Donaldsonville, La.) 1871-current, 1880-05-15
Agents !!

~ YOU want to make money quickly
p.., and easily If so. apply to Southern
fo "'l n;s.ag CO.. Box Zig, New Orleans, La.
ior circulars and terms for most ponular
Inscription books ever published. Ready
n =. TWO weeks, two elegant Catholic hnnka
Exclusive territory given. mar6.tf
The Donaldsonville chief. [volume] (Donaldsonville, La.) 1871-current, 1880-05-15
PARISH OF ASCENSION.
Court Hause. MAY Ii. 1890

mo 5 New Series. ~"
AN ORDINANCE to provide for the print
ing OF all ordinances and resolutions of
the Police jury. snd providing an ordi-
nance book for the same.
SECTION |. Be it ordained, That all ordi-
nanees-now series--shall be duly promul-
gated by one Insertion in the D0saLpsnx
The Donaldsonville chief. [volume] (Donaldsonville, La.) 1871-current, 1880-05-15
Arrears of Pay, Bounty &c.

Arrears Of Pay, Bounty &c.
Federal Officers. Soldiers, and Sailors OF
tic late war, or their heirs. are in MANY
eases entitled to money from the Govern
ment which has been found to be due since
final payment. Write full history OF service.
and state amount of pay and bounty re-
ceived.
Certificates Of Atljntant General q. s. A.,
showing service and honorable discharge
therefrOm, in place of discharges lost, pro
cured for a small fee.
Enclose stamp to Gilmore 4 Co..
and full reply, with blanks, will be sent free
Pensions! Pensions!!
All Federal Officers, Soldiers. and Sai|ors
wounded, ruptnred, or injured ,in the line OF
duty in the late war, and disabled thereby.
can obtain pension.
Widows aud minor children Of Officers.
Soldiers and Sailors, who have died since
discharge, of disease Contracted, or wounds
and injuries received in the service and in
the line Of duty, can procure pensions by
addressing Gilmore 4 10.
Increased rates for Pensioners obtained.
Bounty Land. Warrants procured for ser
vice in wars prior to March 3, 1855. There
are no warrants granted for service in the
late rebellion.
Send stamp to GII.NIlbRE 4 Co..
Washington, ID. e., for full instruc.
tl6snG
The Donaldsonville chief. [volume] (Donaldsonville, La.) 1871-current, 1880-05-15

Xhfl week IN your own town. Terms and As outfit
w" tree Address II. HALIEr & Co., Augusta. Maine
The Donaldsonville chief. [volume] (Donaldsonville, La.) 1871-current, 1880-05-15
5l!II',ll|9ilI!,2|!II! i

physicians shy it is PERFECT SUR
u STIIUTE for the sulpbate quinine.
superior in tonic properties, and PRODUCES
no disagreeable effect. -
Dose the Same as sulphate Quinine.
Sent by f.. j. Hart & Co., New Orleans.
mn. La, by mail for ~ so per or.
Billings, Clapp & Co., Chemists, Boston.
The Donaldsonville chief. [volume] (Donaldsonville, La.) 1871-current, 1880-05-15

II
X. PROSPER LANDRY. Secretary
The Donaldsonville chief. [volume] (Donaldsonville, La.) 1871-current, 1880-05-15
PARISH OF ASCENSION, J
Courthouse, May Is, 1880.

R. PROSPER LANDRY, Secretary.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-06-21
@ern,tfd)te Sepefd)ett atts Vetu=
Mnrf

9tem Oorf, 20. SUM-. - Die Cant
mann 9ele9aten uno ihre Sreunbe, etrua 500
on Der 3abl, reiiten gefern anf etnem ans Is
gSaggons beitebenoeu @rtra5uge Der o. Seem
9)orfer Gentralbabn" nah Cincinnati ab.
-9aS geftern 4benD in Der ySammanp>
Sale" ftattgefunDene 8iGarbipettipiel 3lpi6en
Safob Sd)dfer unD @eorg s. SlOiion enoete
NIT bem Siege beS 2etteren.
-0as gsrad bes geinnfenen 9ampiers
yyfarraganiett" fpuroe geitern perlteigert uno
fir $4,000 bon 9. 8. 9tron eritauoen.
- Der Oampier vabelaioe," tpel9er ben
Serfebr sipiIAen pteier Stapt uno Song =Sranh
perinittelt, lprrbe Tim llhr geiiern 4berb ami
NuBe ber 2eropifraBe bon berl siptld)en bier
lnb HodaipaD fabrenoen Oampfer ,@reat 5te=
public" burf eine @olliiion in ben 9runo qez
bDhrt.
= Der SehnlGbri9e Ofid)ael Same ipurbe
heute gtadlmittag in SerieD-GitD bon einem
&naben, giainens Sas Oouobue, hurd) einen
SduB in ben SOpf auf Der Stelle 9et6btet.
Die llriad]e Der SragGbie tiI nid]t ermittelt.
Oonobue befiubet iid) IN 9aft.
- In0reip Dunlap @oroon, Elm reider &aufz
mann ans 8bilaoelpbia, 1T ieit bent 1.'b. so.
IpurloS Derlhipnnben, unb Die bieii9e Bolisei
bat fid per9ebens ben1iibt, cine Spur bon linn
anianfinoen.
Son ainsiton 1T Der Dampier ailia"
angefomnleu.
Der 9ampfer uSwieerlano" fam ssitern
bon Inttperpen bier arl.
-Wfan perfiiuoet, bab Sarab 8ernbarbt's
&orfellungen in hieitger Staot am 8. Jtopsnl=
ber beginnel1 fuer6en.
Die 0ampfer y@itp Of 2onoon" bon 9on=
bon, rGitp Of 6idmonb" bon 3iperpool, Sa<
ratOsa" bon gera=@rus, rMuriel" BON Ser
m1iba unb y0fortb Britain" BON 0teluport
trafen beute bier eiit.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-06-21
@rGn0e.

Memz Orleans, 19. Sunt. - 0as Sc
ifdftsniertel bes Stabt6eus SparfSpiQe, ,MIi,
einihlieblid bes @ert6tsgebaubes uno oer
Sobz6eupipS=6ale, gng geitern in 6lammen
auf. gerluft 100000; gerii6rnns etwa
10000 Dollars.
9teabing, genni., 10. Slni. - Beter
Santner's @obnung uno autlGenfabrif, lopie
@bmarb Sidel'S @obnhans 81 6obrersburg,
Yenni., brannteu beute Dor Saaesanbru9 ME
Der. Serluit $4,000.
guifalo, R.=9., 20. Sltni.-Gin gefern
in 0dilp's Wt0belfabrif 81 Satapia, @eneiee=
@Ountp, aus9ebrn6enes 6ener diderte iamnt-
lide @ebdube an Der SatapialtraBe ei1. sc.
9ailp perliert $4,000, MoB &c Gate $4,000,
9Sm. Suttle $2500, 9. s. gSortbington
$1,000. Der @eiammtprluit 1T uorlaufig nod
nid]t ernittelt.
Maiitl1on, D., 20. SUM. : Die ader<
bar=Mai6inerlsSabrif Der So. 9fuiiea & So.
ipurbe heute friib burf Seuer i'm Setrage bon
$25 900 beid)dbi9t.
Ybilabe1p ia, 10. SUM-. - Otalcolm
2lono's Selraffinerie nahe Poiut Sreese ipuroe
bellte friib nebit elmer groBen Suantitdt Sel
burd SSeller Serit0rt. g5erluit $4,000.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-06-21
tlrirt bur6
4taOmag's Sarfaparilliau- Refalutuf

Gbronlde 2ronfbeiten, Rnodbenfros ,.rA...-
Sdtte i'm Sue, ifropbutoe rqnfbeitsI UetSofosfe
99qituS, syphilis llno 8enerie, Fte6ernIrnSa,
np9e ooer alte @eI6uire Sal,fIiis snot;5% pIos
5ei nciBe Sdpeunge, @5rtrrofopf Ssphsr@,,t,ea.n @tan
Seoet Srehle, OrfienidpeIunoen. snotsn Ssk
tnn9 oes Sofpers, Buitetn uno qusibIdop e&,nSsg
S33tpspepna 9sterenz unb 8IaienieiSea TTnniiEnas
ShelImotsmus unb G5i6t gdbminSs,tHt s%S2a99nIl9sx
uno (Sfles, loiute abarten Der o6ioen
men olspeilen anbere Ramen aeaeben psrSsg SSn
Soit pe9altpten, oaB es fein 6efonntrs 5a,fr,...r
9'ot, De4es it6 9egen 6ieIe QronFbeitcn e. !tIIes
eripeir, Dte Haotuah's GfcfuIncnf CSs Ji M
malt9, aber 6er un6 pom G}rn6r nus NM t.t ~ uAS
ietpenoen 2beIle Dieoer in aenben 3ufanA est ge
Inul oent SabtnldltpiHoeu ocS G5rSeps fs;,,LVxx
nho oefiorGt oas Shiem init fe5,t,tssn, sspaS ssnp..S
aus pei@em neues DiaeriaI aebiIoet inirS S;s x
o'T ttlIe 2Slftun9 BON WaosUaD'S Reininent '@ w
oss Ja BaEen, no oas Sptem blrdb InbSni'rr, has,
9ttIut auedltber, ooer cOrroiiuem u6Iimot ~ Son S
%utpeiL, VCieHtel H. 10. gelitten bat tpoSIrrh S,,o
WSeltuE, en9tl9e &rantbeit, Observation-Disclosures
,,,rSn Sn5Se'sHg' Is' neIge S6meluns II. 8era perrSnG
s Uu'uG tuli oas SGtfaparilian oieie ViebprIhfS1s
uI nio tIltiefnt ole GeIdDu(ft aus BEN Gnpn,s
SeeitH Sleleniaen, medle oeie Ofebitiner ,mr o,,v
optunll4et lpPqulber ooer itrop5u0ler 0ro9fhsits,
geofaunen, let Die Sltr aud not 70 fonnSo, &
er 1n9en. cine ah9emene 3nna6me hrs, Ky "oels
9fesSorpet9epibtes paDrnebmer. 10 il 81 ss e ano
res 3elnen Der ordlretenoen 6JeneSltno c m @ I.epes
n9en Sranbeen iplr6 es nit BEN Rntir1tenS S oet1ts
ottt ooet Dllmmer-oer C5iititoff I'm 5nitsns SIs.
Hpt uIlq0u9; Denn er niCht qe6emmt IInS nns S
S'e oe6ttle9en urb 10 per6reite er iid NM fSSt
3ti ote Sonltitutlon Su untergraden e5n6oiH G ~
SGtitHt Del III Gebrdu6e oes GarIahariIIio,, hss -
tmhi" iptrb er tinbItd an GJeIunS6sit sr1ft Gess 9
6letih 1unebmen. 'tut uHe
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-06-21
germtsd,te teleoraebtId,e 9eveid,eu.

Sery enquirer" III I'm CT Il II III perOfIeltf
lidt cine 9epeIhe bes z@ouperneurS 6orattO
Stnmour, IN pelAer oerielbe Die 4Hgabe rpies
berbolt, baB er Die belnofratiife Prdiioent=
laafts Romination inter feineu umItdubeu
annebnlen wcrbc.
Sb8. Sri5elle i'll als Ser mutbmaBlt6e
M0roer bes jungen @illiamS perhaftst porDsn,
ipelfer anl uorlebten Samita9e nabe 9eorge8=
bile, o., rpdbreno zines Spa;iergangeS nit
ieiner Goliine, SRI. 3uruer, bon einem llnbe=
fannteu eridloiien tpuroe.
gSalter 9. gpu6, ebenaliger Igent Der
ySoutbern @rpreB Co.," uelder in 2luguIta,
@a., nnter Der Inflnse Dor 9tridt itano, iene
@eieli9aft I'M Sabre 1878 I'm S25 900 beitobz
len gu baben, iit treigeiprofen moroen.
Sn Nem Srieans iollen 9ertdtlidle
Shrttte ge9eu Die diueiiiden Spelunfen, in
ipelden Opium geraud)t iuirO, bon ben @roBz
geid,morenen eingeeitet merOen.
Ben Senjamin, Elm 9aeger Yreoiger,
ipurDe am porlebten Sonutage III Dfarion=
Gountp, Ser, rpdbreub er nit Der Srau eine5
aeuiIIen @orbon Moore Elm Shdftrtiinb9cn
pfloq, bon benz @atten ertappt unb eridofen.
Sr r2anca alter, Sp., tuuroe Der 15=ldbrige
g. NhrGins porgeitern 4benb Don Dem IA
jdbrigen 6. @alagber III einem Streite ere
ld)oIier.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-06-21
+ @euerat Sob. n. smtter.

@oibinqton, D.G., 10. SUM-. Sob.
u. Gutter, einer Der erfen anfieblsr Der Baci<
ficliiiie, welder 5uerit Die @riitenS bon Sob III
Galifpri1ien entbedte, ltarb gsltsrm in MaOes
Sotel in bieii9er Staot. @r lag etrpa cine
gHodle lang on elmer 9tierenent3iinoung bar
nieber unb perifieo i'm poaeu S,iits einer
@eiiteslrdfte. Die gtad-idt iiber i,in abls-
ben purbe iofort nad ieincr 6ein1atb in 2itts,
2ancaiter=Goantp, Beuni., telegrapbirt, no Die
betagte Diutter ses Seritorbenen mobnt. Die
lleberreite ioaeu sur Seitattung mad 2tti5 se<
bradlt perben.
giem=g orf, 20. Suni-Die tSociety of
Associated Pioneers of the Territorial Days
of California" bielt beute gtabnitta9 eine Ser
ianinluns i'm Stnrtepant- Souie" inter benl
Sorfte bes Generals $. q. @5ibiou uno nabm
Seilei6sbeihliiie in SeSng auf oas ableben
hires grd iibsnten, Ses Generals S. u. Gutter,
an. Die @eieui9aft beIdlot ferner, fid3 am
natiien 0ienitas yta6n,ittas an ber Sesr=
bigung oes geritorbenen gu 2aHcaiter, Ysnai.,
al hetheilt0eu
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-06-21
Gabelberi9te.
Ste ortentaltfGe sSra8e.
5as sisimitat Oct Sertiner GnnTerens.

2onbon, 10. SUM. = Cine gerliner De-
peidle Der v5tnle5" erfldrt, eS lei leitt m0glth,
baB Die Seriiner 9onferens ihre @AtIheiOungen
bereits anl 10. 3. Sits. (beute} uoQenoet baben
ipreGe
Serltn, 10. SUM. - Die Dfitglieber Der
tednildlen @omnliifion traten Inn II llbr heHtc
8ormittag u1b oielerigen Der Sonferens nm
llbr gta6ntittags suianlmeu. Die Stbnng
Der GOnferen5 bauerte IL Stuuoe. Vfan
glaubt, baB Elm pollitdnoiges lle6ereinfommen
in bis 10 Sagen er5telt merben fam. Die
ndd)ife Stbun9 firbet am 0tontage itatt.
Berlin, 20. Suni.-@ra| De ct. Saller,
Der bieiige franS0IIfe @eianote, gab geitern
ben 0titglieberm Der ted)niid)en @ommlilion
nno rebreren @ertretern @riedenlano's 5u
G6ren ein Sanfett.
Der streit ;suiid,en Hnmsaicn mno g3aIsariea.
gSien, 19. Suni.-@ine Don Seitreid) an
Die @roBmddte gerihtete @irflllaruote ihldgt
Dor, ben @ren5itreit Sruii6en Runtduien uno
Sulgarien burd) Dtobifi5irung oeS Sert6tS Der
tcdnildlen @Omi1illlDn bei5ule9en, lOOaB arab
Sabia hen GunlGnen geb0ren, lpdbreno Der
jenige 3beil Don Sillftria, meld)er Die pro1ef=
tirte 0ouaubride beberId)t, I'M 8eTse Der
Sulgaren blebeu oQ.
Die rYolttiid]e @orreiponoens" elltbGlt Sol
genbes: yOer runGniide @ei1dftstrGger su
Sopbia lit iniiruirt porbeu, eine fategOriid)e
@rilGrung iiber Die 3uriid5ehuu9 Der Sil,
tpelde bic Decentralization bon Sulgaren in ben
neuen rumGnii9en @ebiete alltoriiirte, bon
Sulsarien Su forosrn. SIN Safe Die @rildz
rung riht befrieoigenO au5fdllt, 10 oroht Jtuz
nldnien nit bem slbbredsn oeS oiplomatil9en
Serfebrs."
0ried)enIanp's Jsiiftmnssn.
4tben, 20. Suui.-9ie gried)iid1e 3sgle=
rung trifft slr 3eit anitalten, Die arnee pon
$4,000 anf 10000 Wanu 5u perItdrfen. 9febz
rere Sffsiere iino nad 6ranfreidl, Stalisn, I'm
9arn, algier unb Spanien gslhidt ruorOen, nm
Bferbe, Wnnition unb Oiontnrtn anSufaufen.
Sir Die Snianterie ioa Wurtition geuug auge=
idafft werben, I'M jeoem Sotoaten 1900 Bat
ronen ertbeilen 81 f0nnen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-06-21
STANDARDIZATION.
9{tts Der SnnoeSbamptfaSt.

gSaihington, 10. SUM-. - Brdiioent
6apes wiro 1id) ungeiabr am 1. Suli nit Dem
Sefretar Gbompion nad) Californian begeten
unb Die san5e Yacificfiiite bereiien.
Ser 9anpfer v@ulnare," bas Sahr5eug oes
@apitdns Soruaate, miro ruorgen ieine 5abrt
nach benz n6rblid)en Polarmeere autreten. Die
@rpeoition mirD bon oetn Gapttan tSolpgate
peri0nlld unternomrnen, uuo 3ebterer beItrettet
ldmmtlihe Soften.
neber bas aebeinlniBuolle Seri6tuiuoen 8i=
id)ofs, be5 @lerfs i'm Siireau bes General
antpalts, bat man nod nidt Die geringite Iuf=
flGrlnq. Seine Hed)nnngen liub poQfomnlen
in Sr6nung, unb feline llnregslmdBiafeit ODER
Determination fann linn sur 2ait gelegt lueroen.
SefretGr SHERMAN relite geftern Don bier
naf 9tDrfolf ab Ilo miro etiua elite gSod)e ab=
rpelenb lein.
Der Gonoent Der Gilenbabnz Toitz zSuperi1=
tsnbenteu, pelder lrebrere Gage lang bier in
Situng mar, polleibete geitern Iein Gert nnb
perta9te iid). Die Supsrintenoenten ftatteteIl
ipater bei @eneralpoituleiiter Sen einen Sellld)
ob unb iiberreid)ttl oemielben Elm al6nn, mslz
dies Die photographer ldua,tliber geber cut
bielt.
0ie SiourbSiptlinge Geb @loub unb Spot1
TED Sail, peld)e lic) mebrere Gage hler aufbiel-
ten, nm Gieb, &leiSer uuo ioniti9e Sorrdtbe
fiir tbren Stann 81 erlanaen, haben ihre llg1=
telhanblungen nit Der Gegitrung su ibrer belt
itGnbi9en 3ufrieoenbeit ertsoigt uno tueroen
nlorgen iriib nod ibrer Seirtatb abreiier.
ST.. Sselep, GtefzGlef bes Yatentauts, bat
abgeoantt, nm ben Yoten beS @raminators
Der @eId)dftsmnrfeft ansinebmen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-06-21
0lttS Mertfo.

9apannd, 10. SUM-. - Der bon Stra
@rlt5 eingenofene oeutihe TotoampIer bringt
bis sum 10. 3. %. reidjenoe gta6riften aus
Der 5taot Merifo. Sen. Uieiia itebt an Der
Spite BON 400 NeuoIutlOndren in Sonora.
3ieielben rpuroen BON 9eipifien Yerionen i'll
Californian, 1ueld,e naf merifantifenl Geblete
itrtben, au8geriiiet. @enerGl @onSale5 tpiro
obne &ersug se9cn Die aufltdnOiiden mari6i~
rem unb oteIeIben, ipie luan glal1bt, raid bette
gen. - Die pe=i6iebencn SppoiitiOn8z z6aftio.
nen iGeiren iif) auf @eueral 0fejia 3u einigen,
lpelder lett Der ftdrtite @Oufurrent bes Sen.
@onsaleS in Der 8etperbung I'M Die PrGitOentz
id1aft 1T. - Ser 6anoel Der Ser. Staaten nit
0ierito iIt in Der 3unahme begriffen, bod be-
hauptet Der elropdiihe 6anocl tnmer nof ben
gprrang. gSdbreno Der l,tten 5pet Ofonete
trofen 6urd,ihnlttlih brei 0ampfer pdbreno
Der @ode ans frenoen 2dnOern III Sera Gru5
elm, idnmtlid) nit reidlider 6raAt, unO 5par
bauptldtbli6 anlerifaniihen 8aaren, belaoen;
bod iiberitcigt Der gSerth Der importirten Oeltt=
iden nno fran50lIideu @aaren oenlentgen Der
onerifanii6en nod nm ein Seoeuten0eS.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-06-21
&Sarnmn0.

aae 6etImtttel, Die, I'm re6ernase aenommen. Sas
eeben gefdbr6en tonnen, iolten oerfnieSen merber.
Diorpbium, Opium, Strp9nin, arnica, Sposclamus
un6 anoere Grte Site linoern uobl gu qeDiiIen 3eten
u1o IN iebr tlemen DOZEN 9enonnen Die Shmer,en 6eS
Gine 5Weite Soiis ieood mag 6as eeiben uerIdim-
mem llno ene orltte ogar ben 9ob berbeifi6ren 60
III ourd)nus unnothtg, oeie ungepe isottoren su aes
brauden, Dsnn elm poiitioe5 betlinitte nie WdO<
tpan'e HeaoD Gclief, Die flIrbt6orifcn Shmer,en
raer belt uno peoet fteiuen Sinoern nod 9ripoISrs
nen nadthe9 tuerben fonn.
Sae tnabre &innetnnas
8toopa1's Reaop Reltef 1T bos ein.iae SelIs
nIittel, oas au9en6lidli6 SbmerBen lin6ert
SSunf;i1 Gents Die SfIaSdte
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-06-21
Ser neIs.,,nrf

ytem . orf, 10. Snni.-Solgen6es fino
Die SdluBnotiruuseu: @elo 2-3 idbrlid,
1I16 pro Sag. STERLING z@e9iel 4.85f 4.s5a,
auf 60 Gage, 4.88-4.884 auf Sid1t. 8uu<
ses- Sblisationen: 18s1er 1864, meme 6iinfer
1o34, neue 44=pro3. 1893, DO. 4~pros. 1O8a,
Diif. Sol. 3.65er 961. aftien: Heipz gorfer
Central 1881, @rie S75, eafe Shore 1858, SIT
St5 drst @saa dsa lo4s = g5s9rs s sAssss
SSlanb 1861, Weifern Union Ed. 104s. Netps
Serieper Central 614. nuteidataruts> >Bilan5:
Cob eS,976, ,4Q4; Gparant $7,807,74S.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-06-21
Sas @eSatmobctfszOebetmnts.

0as @ebelmnlB Der @elnnObelt belfebt 0attn,
baS Snfiem frditig unO energiid 5u erbalter
unS &ranfheit gang aus ibn su Oertreiben.
Ourf ben @ebral9 bon Or. Chalmers Sell,
tinftrr ldBt iid9 bas san5e SpiterH re9uliren;
fe beireit eS bon alien unreiuigfeiten uu6
maft es seiunb uno fraufbeitSfrei. Sie iil
bic bette Ar5nei gegen DpSpepiie unb alle Sci
ben zines in unorOnuug geratbenen Maaens.
@e9en NerpOfitdt bat iie ni6t ibres @leideu;
fie Aeilt Geroenihwdd)e, nerp6ieu 9opil1niers,
S6mermutb, Gerral9ie uuo ale anbereil 9fer,
oenleioen. Sdwade unb our9 irgenbfpeldt
llriahe enttraftete Berionen fin6en in i1r eir
uor5iigliaes Sonicum. Dian sebe itder, eaB
man oieien artifel befoumt, nno nebme teinen
anberen. Preis 81 Die 6laide. Bel SetE
9. 5ance, gfr. 1903, Bef' . altimors
Frabs Qoi