Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1880-03-02
XIII.
Sas 3immer Der Sobanna Barter.
XIII.

<AAAl
Sas 3immer Der Sobanaa Barter.
Die Gsdre ess 8ranten,immers fano
ufftn. une folssnceS Sir ssiste fi6 Gos
Ia's Slifen. Sbrs alte, lisbe Srsunetn
Lug I'm Bette ; IoetentldiIs teosfts ibr
@efibt aber aus pieiem ipra5 Elm aus-
rruf bsiliasr Rubs, Der ibre s6Qfs uns
sterlt6e @sitalt psrflirte. Sn ibren
5dnosu rubts Elm GruciHr, auf raS ibre
ausen nit unausiprsbIitsr eisbs ssbsfs
tet paren. IN !brer Settle ias cine per-
ion, Die idOn isbr ptel Summer unp
Glsnp iu ertrasen se5abt, uno piss bate
ibr bsreits, oSppbl fs nod Jung an SAB
rem mar, 9tfi6t unp Saar ssblsitt.
Das alte, absetrassne, i6parse 8lsip.
cas fs truB, bling gang l&laT UNI ibren
absaebrten 85rper.
Aber 0 mas fir stn Srausnsei6t !
Wslt etne isltlam btmmlil1e St5nbeit
lsudtete aus ptsien a~bssmatteten 3dseu
- ete Sd5nbsit elmer Sesle, rte tbrsn
0ss aum Griepen pur6 70 man6srlst
IribiaIe ertimpft bate. Sbre Iussn
rparsr pas setrsue 9sasnbilc pom ben
Mussn. rpslGe tn pisien Womsnte ppq
pom Ibrdnen sldn3tsn - isne ees iuns
gen Wdrden, Gas auf Der Ibdri9psIs
pisles Sranfen;immsrs tano. Gle bat.
ten pislelbe Sarbs, esnielben Iusprud,
pisislbe rdbrsnpe 3drtlidfeit. sic bid
ten chamber an - isre Stau unp ienss
Wdc@sn. Cine bIaHs Sarbe bspsdts
raS pbnsbin 10 blst9e 9elibt iener, rpdbs
rsnp bic Banssn bee Wdp6eus Elm tie,
fss &utb fdrbte. Sobannd bate naa
Ger Sbdre sei6aut unp nit sinsm Wals
brad Elm ausruf BON ibrsn Gippen.
"poaa," risf lie, nSbre pOGYl"
Srau gates fano 3t!terc aut fonnte
absr, Itsrpdltfst 0 sineu, 10 ftarfen
9sflbIe Der 6ur6t iih nitt psitsr Be-
psssn. SIN lslbsn a~ussnblife fdblts
Spbanna aud i6pn pte arme ibrss
Seedlings UNI ibren Sais, Ibrinsn be-
usstsn tbr @slitt, unp 0orte rsr 9iebs
bra6sn aus ibrsn Nusen.
nSalt. meme 9isbe, bait stn !" aiferte
Sobannc. .8immsrs Did isst rpb
nt6t UNI mid. Sisr 1T ia Define @uts
ter. &ntse niscsr unp srbitte loren Ct
gen."
Srau YatsS ssrbars ibr @slidt In
ibIe Sdnoe uno bstete in ibrem Snnsrn
UNI 9emltbsrube anp @eifessssenpart.
YpQD - In Spbanna's 3immsr eirs
fen mir is tc@ ni6t &ola nsnnsn -
umarmte pisSsr Sebanna unp. iaate /:
nSif Du FIBER. pas he n1sins Wuttsr il 2
Dolly. lisbe Dolly Ssim @rueifr
idpSre ids Dir" mar Die Antport Der
alien psripn uno is lsste ibre runssliss
Sanp auf eas bsilise Bib.
SIN nddfsn Iussnblids prifts frau
yatss ibrs Wary an ibr Ssrs unp ranfts
9Utt, ibren S6uB pieesr erlanst ~ ba5
ben. Dob i6nsQ untsrpridte fs ibrs
:nnsre Resnns uno laste: neisbes 8inr.
Du biit ia ssflsipst pte ete Io9tsr pobl'
batenser Gltsrn. Iuf Did bat ppbL
pte i@ sst5rt. cine YsrIon auipri6s sss
ma6t. bic fi9 fur Define Wuttsr bilt.
Spmmt Du BON ibrem SauleP
~Sa. uno fe 1T isbr satis ssssn mid.
Qbsr i'd bate ME paS 9sfib, ais pb t6
ibr 8inp mare. Dob jsst upeiB i'd, islbit
tpsnn aud Spbanna bsIsn nibt 70 fiber
sspsisn, pas i6 Dsin bin. SD rpsiB ss,
Wuttsr. SD flbls es - tel ttef In
msinsm Ssr;en ! . lsae Define Sanp auf
msinsn SOpf unp lssns MIDI. @uttsr
iS lisbs Did
Wsr fam bic SsrSsnsfrsuee pisisr
Srau ernefen, bic ibr 8inp piepainpst I
gSaS mus Der Simmsl isiu. rpsnn pis
Grps Stunesn FOLDER GntSlduns bat,
ME fe bic Ssele isnn Wuttsr erfiiQts,
bic nab Sabrsn sseulpissr Grtrasuns
ibrsn 9obn fanp, ais fe aus Dem Wunps
ibrer 5ebtsr eisie Worte bSrts Dob
stn 9spanfs mar Dor allen anrsrn isBi
porberi1ene. sic untnerldte ibrs I'M
mere Iufrssuns. az ibaute fsft in's
IntliB bss srrestsn iunssn Wdp&sns
unp iasts: .WarY, Du psist, mas ID
bsiBt. In pisieu, eanes cine 8atbelifin ~
lsin. Du ps:bt pab i6 tsin Saus babe.
cas- ia Dir anbisten fSnnts, als nur sins
drmliae Da6fubs, auf Der i6 arbsits
um metn SrpO su serptsnsn. felt i1 aua
Dem 8sfdnSni6s sntlahsn bin. Sit Du
bsrsit, mstns @rmutb ;u tbsilsn, has Sc.
ben su fabrsn, pel1ss unisrs sbttlibs,
5stIano unp feline bsiliss Wuttsr au'
Green flbrtep, unp Soft auf fatbpltl9,
Wstie ~ pisnsn, ielbft psnn mir aud IN
Der 9ere&hsfeit piasn 9srfUlsuns lsi'
ben mletsn 7"