Minnesota stats tidning. (Minneapolis, Minn.) 1877-1882, 1880-06-03
L6pande No H9.

Det ar h6gst sallan, som nSgra pa
litliga underrattelser tranga fran till
hemlandet fran de straffangar, som
arligen i So stort antal fran Finland
| .afsandas till det fjerran Sibirien. So.
val de, som d6mts till arbete gruf
vorna eller kronans fabriker, som de,
hvilka ware sig i fold af domstolsutslae
eller pa egen begaEan afsandts som
kolonister, aro ALA fiesta fall sd to-
talt f0rsvunne, att ingenting vidare
h0res af dem. F6restandaren for
en- af landets straffanstalter har afven
uppgifvit, att han aldrig erhallit bret
fran nagon deporterad, ehuru otaliga
vid affarden fran hemlandet lofvat att
skrifva till honom, tillaggande att
delta f6rmodligen harledde sig dar-
af, att sadana bref icke med posten
frambefordrades
Emellertid ligger nu framfor oss ett
utf6rligt pa fnska skrifvet bref af en-
finsk tvangskolonist, hvilket onekli-
gen eyer slit intresse sasom bade be-
lysande dar varande f6rhallanden i
allmanhet och gifvande nagra vinkar
ON de fnska "Reminiscences stallning.
Den Juni 1878 afsandes med da af.
gaende etape bland andra afven en-
mycket lila kand brottsling, som pa
sin It'd ofta fgurerat tjuf- och dylika
historier. Vid sin afresa synes han
hafva fattat beslutet att f6rbattra
sina fel och sarskildt att aldrig mera
smaka branvip. Det torde afven va
ra sist namda omstandighet han haft
att tacka for den framgsng han vun-
nit pa strafforten.
Den Is Sept. framkom han till
! Tomsk, darifran han f6pst forbes till
staden Mariskin och darifran Is verst
langre fran till en- by. Klnnig snic-
kare, lyckades han genast erhalla ar
bette pa fordelaktiga vilkor eller Is
rubel manaden utom fritz uppehalle.
Salunda arbetade han IL manader,
hvarefter han 4 manader tjenade
hos nagra israeliter, af hvilka han er-
holl 20 rubel manaden. Da han un-
der hela denna It'd icke 0ppnat en-
krogdorr eller tagit ems en- sup och
endast f0rsummat dagar, vaxte smart
f0rtroendet for honom, och den %
November 1870 gifte han sig med
foterdottern till en- rysk prest. Att
han da redan maste hafva samlat bra
nog med penningar, synes daraf, att
brollopet, som Trades med musk och
dams, kostat honom 100 rubel. Sma-
ningom hade han afven lart sig tala
ryska, pa samma gang hans arbets-
skicklighet ALT vidare tagits an
sprak.
I trakten skall afven fnnas manga
andra finnar, som ocksa kunde sta sig
bra nog, da penningetillgangen genom
de talrika guldgrafvarne ar stor,
fall de icke sope och gjorde sd mycket
brak. Han skildrar bland annat ett
slagsmal mellan 20 ryssar och 4 fin.
mar, hvaraf foljden >blifvit en- stor
fruktan for fnnarne,
Han slutar slit bref, som ar adresse-
radt till en- kand person Viborg, med
anhallan ON att denne, matte skicka
honom en- fnsk abe box, da hans hu.
stru fatt stor lust att lara sig finska.
Skulle nu brefvet val komma fran.
lofvar han att harnast sanda sin hui
sirius portrait SAINT reqvisition pa
finska tidningar. Han sager sig haf-
va sd mycket arbete, att han kunde
halla sig 1ere arbetare, men att han
dock, emedan sadana bitraden supa
sa mycket, foredrager att arbeta al
lena.
En- r0fvarhistoria bera ttas fran ber-
gen i kantonen Wallis Schw eiz.
Den beryktade falskmyntaren Fari-
net, som de schweiziska myndigheter-
ma icke kunde ia fatt pa, jagades i
hela fem dagar omkring Saillons
bergklyftor ofvanf6r de stora vatten-
fallen. Slutligen drog han sig till
baka till EFT nastan otillgangligt stall
le halfvags pa den brant, som beher-
skar stranderna af Salence. Ledde
af nagra synliga intryck pa de ia
grastorfvorna och af de spar, som
Farinet, f0rsedd med starka stigjern,
hade efterlemnat pa klippans breda
kalksidor, f6ljde tva gensdarmer ef-
ter honom, utrustade med rep och
stegar, och icke utan stor moda och
fara klattrade de upp till en- hold af
mel an 300 fot ofver bergbackeD. Da
blef 'klippan slat och brant som en-
mur. Den enc af gensdarmerne, en-
gammal stengetjagare vid namn Josef
Rey, som hade svingat sig nagra al
mar h0gre upp an sin kamrat, nadde
en- Hten afsats, som till en- del var be-
tackt med gras, till en- del med tata
grenar af en- gran, som vaxte pa ett
framspripgande klippstycke, hvilket
sk6t ut ofver afgrunden. Rey formo-
dade, att Farinet hade funnit tillfykt
har. Han fick ocksa verkligen syn
pa falskmyntaren hvilken langvarigt
fastande och t6rst hade utmattat !;
han lag under tradet. Utan att for
lora sin kallblodighet, uppmanade
han med handen pa revolvern bandi-
ten att gifva sig. Men i,samma 6gon-
blick sago de pa andra sidan upp-
stalde gensdarmerna sin kamrat Rey
forlora jemnyigten, st6rta ned af-
| grunden, omkr. 100 fot djupt, och
lorna mot en- stort grantrad, som min
skade valdsamheten af fallet, hvilket
eljes skulle ha varit d6dligt. Rey
afbrot darvid en- arm och EFT ben pa
tva stallen, och hans ansigte blef
f0rskrackligt s6nderslaget. En- am
putation maste f0retagas., Rey for
klarade sedan, att orsaken till hans
fall var, att en- grastorfva gaf efter,
just som han skulle fatta slit vapen.
Nagra vedhuggare, hvilka, enligt
hvad man pastar, hollo med Farinet,
sade nasta dag, att falskmyntaren ic.
ke: h6ll sig dold dar gensdarmen Rey
trodde sig ha sett honom. De nedan.
for klippan uppstalde gensdarmerne
latsade, som ON de voro 6fyertygade
ON riktigheten af delta pastaende,
och b6rjade ropa med hog r6st, for att
Farinet skulle h6ra det &: s.Emedan
Farinet sluppit ut ur Saillons klyf.
tor, tjenar det till intet att langre
vanta hal, och darf6r % u. z Men
yid rnidnaff; 8Eervand. f,yar oel, an