Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1880-03-09
Snfano b.
SHett unp @efen.
(aas Der RsH gUrfer &c tautsssituns.D


Sn teinsm Tbeile unieres psiten 9sbiets
maht fd bas BobIerssbsu aler Sueise
hes ~ipirtbidaftIi9sn 2sbens 10 fiblbar. wte
fsa fernen @eifen unb iebe ueue itatiitiibs
Erhebune wsiit unwioerlesIi9 nod, bab
Der RitteIpunft ni6t ALIEN ~unierer lanbs
uirtbi9aftllden, ionbern aud Der INDUS
ffrisusn Ebdtisteit itetis meter p~efpdrts
rsrIest pirb.
gor breisis Sabren paren IN ben Staa:
ten Widiean, Slirois, Snbtana, 8iscon'
fin, MinneiOta, Soma, 6anias uno Ns'
brasfa mad Der bamaIigen Gen~iusaufnabme
58, 947 9eriOnen aIs Snbuitrie Irbeiter gu
per,eidnen, ieet finb In benieIben Staaten
mad perldBIi5en Sddsunsen ssl 1912 Ysr'
fsHsn in Der @rob :SnouitIis bei4aftist.
Son ben IL BeFemsr Stablperteu, welde
IN ben Ser. Staatsu R9 b~efuoen. bsiist
Der @eten finf un6 Der Staat Suinots
Reut iett alidbtli5 mebr Stabli6tenen
Der, oils DOR 1850 in gang amerita erseust
ruarben. Dabei permebren ft4 bic Irten
Der uefli5en Snbufrts nit iebem Sabre,
10 baB in Der Ndbe Der sroBen Sorntam:
rasrn bss @eitens fait aIe b~isienisen Snou'
ffrisn uertreten finb, weI6e bic in 10 reider
Sile bort s~ebOteuen &ObfOfe, @iien, SoIt
4oble, Sbierpele u. N. perarbetten.
Dieien gentren Der Snbuifrie fnb bic
MeitteIpuntte IanSpirtbi6aftIi6er Sbdtis:
Felt ffetis ppranssi5ritten. @dbrenb TN
sSabre ls49 &merita lOO, 4s5 ,944 Buibsl
g8ei,en probusirte unb bieier @rtras ft4
aIeidmasis auf bic beibsn Ebeile bss Gan.
bes peribeiIten, pel1e burd ben 81. 8reites
grab eeitieben perben, 1T bieie Witteuinie
iest Bic gum 90. 9rase peili9 BON Green;
mid porserddt. Gin sIsi9ss 8erbdltniB
peiff bic Mais: 9rohuttion nod. 60 1T
Der gro,ntlaS, nit pel1em f9 bic einjels
c 9beile bes 2anbes an Der 9eiammt'
grnte BON @eisen, Wais &C. betbeiIisten,
an Der atlantii6sn Siite pom ls4s bis
1879 BON 80 grosent auf IA, IN benz mitts
Ieren GbeiIe bes 9aubss pon SO auf 40 &C.
funfen, udbrenb bic @esenbsn weitIi4 pom
RiNifippi, bic i'm Sabre 1859 nur IL BRO;
sent b~sifteuertsn, auf 81 BroSent seifiesen
fnb. Ser antbsiI an Der 9eiammt:g rnte
bat f4 aIio on Der atlautii5en &afte i'm
Bic Sdlfte unb IN Der MittsIresion I'm, elm
6anftel perrinsert, pabrenb er ft9 in ben
Resionen psitIi6 pom Wtiii fiippi psrbret'
fadt bat. Sm Sabre 1878 productive Der
Befen aLIein 332 Minionen 8uibel Weis
aen, b. b. iber 175 Wiaiouen Suibel mebr
ais i'm Sabre 1865 iberbaupt p~robubirt
warbe, unb nod ben itatiitiideu Ra9pei:
fen fir 1879 ibsrtraf bic grnte TN 8eiten
ben @eiammtsg rtras bes suten Sabres
1865 UNI 800 Miuionen 8uibel WeiSen,
$40 Riaionen Wais, 139 Miaionen Safer,
nsbff 200 MiQioueu 9funb Eabad anb IL
Miliouen Eonuen 9eu.'
Sir tDnnten bieie 3unabme bur5aus
frenbis besriBen, penn ut4t cine iorsfal:
tiae Statiftit einen psrbGltnibmdBisen
gfidsans in ben Sfffaaten (unb bieier
Besriff muB INNER meter mad Weffen
aussebebnt perbsn) nadpieie. Das llsber.
seui6t bes @eitsns ibsr ben Often berubt
ni6t ausin auf Der "idueuen gntwidluns
ienes Gbsiles uuierss Qanbes, ionbern aud
auf benz Ridsane, Der iid In Der lanbwirib'
f1aftIi5en Brobuftion Der Sffaaten be-
mertbar ma1t. 9ieie grideinuns III Elm:
fad cine SoIse 6es &aubbaues, unb auf
bieier Wisuirtbi9aft berubt aud bic Notb;
uenbisfeit, ertrussfdbise 2dnbereisn INNER
meter weitpdrts Bu iu9en. Gin Bid auf
bic &urte benefit, buB bic S6etoeIinie,
uelde i'm Sabre 1865 stpa pon Rorb mad
Sib bur5 columbus, Ohio, sesossn wers
ben %tonnte, iest bur9 ben Wihrfippi mars
firt wirb, 70 baB alio bic srSsers Sdlfte
Der fruttbaren @bensn, peIde als bic
Rorntammern Nmerita's seIten ~t6nnsn,
f&on su Der penissn ettra9sfabisen sere9'
net werbsn muB.
Dteiss nit ietsm Sabre GROCER perbsnbs
WibperbdItniB 1T ausenblitli4 ni9t fdbl'
bar, sinmaI neil mir TIM 8erbdItnib ~ urn.
ierer Bsp6Iteruns einen srOBen llebsrFuB
bon 2ebensmitteln probu3iren, uub s~ueitens
neil bic EransportsB reiis pom benz 8eiien
mad benz Often bebsutsnb seiunten finb.
SIM Sabre 1865 fofste bic Bsf6rbsrung
eines guibsIs Weiasn uou Chicago nod
Rew yort ibsr 81 Gents, i'm Sabre 1878
war Der Preis fir @afertransport auf Il,
fir @iIenbabuen auf II bis IA Gents &c.
~funtsn, (ftanb aber In bieiem Wintsr wies
Der auf "a @ents.) Bebenfeu mir aber
bic i9neue 3unabme Der inbuitrisIIsn Gbd:
tistsit i'm Usitsn, ben rsi5sn grtras Der
ao9 meter peitparts seIesenen WiSsnre.
gionen COLORADO NIT lbsr 10 Wiqionen
Grtras an @beImetaIen ss9sn 10 Wiaios
Hen i'm Soriabrs, 2eabpils auein nit IL
sesen 8 WiaiOneu), 10 srsisbt fid, baB Der
Ofiea INNER ~abbansiser petbeu mub pou,
Wefen, unb ba Der Wtartt fir 5itIi9e Sns
bufrie: gr1eusnife Bel Der peftli5en gons
~furtenj INNER fdIs3ter uerben muB, fam
aud ni6t einmaI In Der @euerbtbatisteit
ppusr griue fir bic psrna9Iiiiiste 2anbs
pirtbi9aft eefunben psrben. 9is @eieQs
fSaft I'M Often pirb fi9 msbr uu6 alsbr
na8 surOpdii9em gorbiIbs sIisbsrn: arms
GARNER, arme Sabrifarbsitsr unb ~einseIne
ret6s 9unSsIsfiritsn.
Is mag nun taum Der Mibe pertb er:
f6einen, ii6 baribsr ben RopF 8u 3erbreten,
pie fi4 tn tinitisen Sabriebntsn bic 0srs
bdItaihe bier s~etaItsn psrben. @ber bic
anfdnse Der tOmmsnbsn 8uftdnbs fnb isst
f6on porbanben, un6 ba mir ni4t AQe ben
jet nod siltisen Ratb: Go West, young
man, go West!" bsfol9en t6unen n
wihf ME- cine mpiApnhs GpsrSs Ebs. S..,