Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1880-03-16

ltpn bstnabe BON Der 8abrbeit beIen,
mas sic chen bstriftist babsn, iberseust.
Nun i6 fe in rtsism 3immsr an Der
Seite tbrer Ic6tsr. mus i6 jfBt iaaen,
seisben, fam fsin 3psifsl mebr ibrts
blsibsn. Die Serrpprensn Nntporten
Der 1rdu Google auf msine Srassn uns
Sbr 3eu9niB paren faum n%ptbpenpis,
mid nod msbr ron Der @abr5eit ~
dbsrssussn."
Sobanna bridts i&pa9 BE 6anc,
psl6s Die tbriss belt unp ieufsts aui.
pte rpsnn Elm i6psrs SAT- bon tbrem
5er;en ssfaIen mare. Damn fp!st aber'
malls etne Yauie, pdbrsne peIber frau
gates TIRE 5c6ter tnnis umarmie uno
5rau Google pas 3imnsr Ssrliss, TN
aussnblif gang perpirrt In Sssus auf
ibre etsene Sage unp bereit, f6 ansuflas
gen Ocer ;u Sfrtbetrissn, ie nadeem ss
am bsitsn lein Wiree. 9at9 Oapsnant
belt nod thinner Spbanna'5 6anp pnb
i6tsn rod feline Cuff III batsn, fi6 su
s%ntfsrnsu. Damn nsists iis f6 su ibr
unp aiferte nit elmer sitternosn Stimms :
oDas anpere 8tno - mein 8inp, So
banna! 81 pas psnn sstorbsn 2"
nSa. sndpise Grau. Seine flsius,
refine Seele 1T balp mad Der Saufe in
ten Stmmsl stnae8anssn unp Bier unter
mstuem &OpffiiIen - Dolly nimm pisS
feline Yddaen unc stb 60 Der Dame"
Mit sittsrnpsn Sdncen bfnete 20 eaty
D%aSsnant; - cine Wense bon fsinsm,
~ieipeneui, aber iebr i6pa1sm Saare be.
sesnsts ibrsn Slidsn.
Damn erpa9te ibr Wutterbsrs. sic
eriidte sS an ibre eippen unp an ibrs
8ruff unb beneste rs nit tbrsn Ebrdnen.
Sc erinnerte fe Gtpas, bas IS bic Saars
bon ibrer Slsinen rparsn.
,@ptt Ssrsslte Is ibnsn," Iaste fe su
Sobauna. n8eten Sts fir mtd."
Spbanr entfsrnte fe f9 uno Iasts,
ais fs eas 3tmmer psrlisb. gum prisRsr I:
sd mbtte mid germ pteesr nit Gptt
ausiSbnsn. Sasen Sic mir, no i'd
bei6ten fam, unp Sa ibren Sdssa psr'
iprs&s Id, binfUrt Elm fatbulii5ss esbsn
su fabren."
Ste belt 8ort. plSslid mar bas
@srt Der Setsbruns tn ibrsr SssIs sss
pslen, aber fe ssiste fi6 ais cine raus
ernse. ais etns BON isnsn lsltsnen @uns
bern Der 9naoe, bic bann uno mann lit
sreisnen, UNI uns ;u lsbren. ME an Der
Wa6t rss @sbeteS ;u spsifeln. Sie
mar 70 Yisle SABRE Ssrbdrtst, faIt unp
psltli6 seiinnt sspsisn. Ssin srfriibs
snpsr 9napsntbau bate ibre Sssls err
quift fsin 9i@t ron, Simmsl bate III
rem eebsnspfap srbellt.
GS sibt 9isle, Die fi@ nit 5dlien nab
rem, neil fe ben 8ss Gum Saterbauis
SsrfsbIt BADEN. Gle, eiels anIteinsnp
bsrslcfe 8rau, bate ben @ss su Jpn,
bsuts s~sfunpen unp nit Tim eie perlprs
ensn SbdBs eeS 9laubens. Der OFF
nuns uno rsr 9tebe. Sic ssrsab Der
armen 8rau, rts fs faum wiHsatli& &C.
tduI9t bate unp iOrste fir iis in ibrsu
alien Sa8en. Ereunpli6 unp prinSsnc
lup iie 6rau Oates Elm, nit mad tbrem
6auie 81 fommsn uno bat iis, ibre 9isbe
~ ibrem 8ince eod tbsilsn su plrfsn.
frau yatsS nabm ptss Nnsrbisten auf
siniBe Belt an, ia patsr 9tSsiou ibr
piss alS bic srSste Wcblttat ts;ei6nst
batte. bic fs Der Nsubsbrtsn srweiien
tSnnte. SreueserfiQtsn Ssrssns unp
ftrabltncsn auses ieSte is rie 6anp if
rsr 1c6tsr in bic Der 9ary Dapsuant
unp fasts:
Isle baben alsi6faqs Elm anrs6t
auf iie, tbenio gut ,pte i6. Iisbs. sesbrts
Srau sic ipu isBt ni6t msbr 8ola pesr
Wary, ipnean fe fol- Gofama,y bstBsn,
unp mbse fe % Sbnen psrssltsn, mas
Sie ibr erssist baben."
DaS 0asenant'i9e Saus bsIaB balb
cine flsins, Ssrborssne Sapsls, bic Elm
bsiu9tfr 3uHu6tsprt fdr bic 8atbpliten
rpures. 9isle bsilise Wrfsn purssn In
psrIslbsn fur bic Sselenrubs Ter Scbanna
portsr aslsisn, pslbe ipsnise Stunpen
mad isnsr bsiIissn Communion. psl&s
Die @erlafuns ~ eaty Dassnant's Sss
fsbruns sepsisn mar, tbrsn 9sif aufsab.
Hplamnry peinte bitterlib um ibre alte
Sreunsin. Selbf bic 4iets Ger bsiren
Wlttsr tr5ists ie cine Belt lang ni6t
fir ZEN 0erluf Derisnisen, bic ibr In
8abrbeit Batter unp Wuitsr Sspsisn mar.
Nad ibrsm Sore leu6tsten ole Ius
senesn pisier remltbtsen Dienfrin 0ets
ties nod mebr alS In ibrsm 2sbsp, uap
ginise tsbauptstsn, fe mare I'm 8ufe Der
Seilisfeit ssfUrten. eaey Dapsnant
lsste elm @neenfen bon ibr auf pisirlbs
Stsls, no 81 ben GdBen psS Grurtfrss
pas i4Sne Saar bss Siness sinssldlois
fen tpurpe, baS auf ibrem S1pee ssltors
ben mar. @Or pisism psrborssnsn Ssis
listbum psrri&tste Srau yatss man6
bsisss @sbst taB bod pie Belt fommsn
nnS9ts, in Der ie gan, BON Ger Wslt su'
ridsesossn jsnss 9stsn filler 8s!rab,
tuns unp pes 9sbstss pisesr bssinnsn
fSnnte, eas ie pabrsnp ibrsr lanssn Sc,
fanasni&aft i8assn sslernt bate.
GinsS Iasss, aesen Sabrssiblus, ers
BELT Qatp Oaoeudnt etuen Yrtef. BEN ne.