Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1880-10-26
Saar, Moltl, GiftI uuh gunsriA.

Res, 2 Oft. Gin furdtbarer Ruau
burdsitterte beute Worssn 10 l1br bic Cuff,
10 baB man iofort auf cine g~rploRou
i9loB. anfanss glaubte man, Elm rlnfal
auf Der BuIusrfabrit babe fattaefunben;
es sins iebo9 baIb bic Na1ri&t Elm, bas
(ute i4on turs bsridtst porben) auf BEN
9~otbrtnser giienwsrtsu gu Yrs a. B.. Wo,
isl, etwa pier Rilomster Don Mes entfernt,
Der 6o&ofen. @~asapparat srpIobirt mar.
Die @rpIofon mar 10 5sftis, bas etuaeIue
Ebeile oes Rs1eIs ibsr 100 Weter melt aes
i5leubert unb ein GbeiI ber 2ieaeIbdder
Der Wertbduier abseoedt unS pieIe @Iass
i4eiben tn ben %umlisgsnben @ebduben ,ers
trimrnert wurben. Gussr einisen Iei6ten
S~erIesunsen bur9 @lasiplitter purte nun,
berbarer Weiie teiu Weni9 perwanbet,
trosoem bic idmmtli1en Mrbeiter In BEN
Uerten tbdti9 waren. t1sber bic ttria&e
Der @rplo ion fat f9 @snaues nod ni@t
srmittsln Iafen; man nimmt an suif6ntt,
ger Stele an, bab mad benz erfolareiden
abfi9 bes 5o9ofens Bel fiIe fsbsnben
@ebIdfemai9insn BITE absesosenen Gafe
f4 bur9 irsenb einen 3ufaa, m5sIi9ers
uetis our9 SsIbfsntaiubuus, sntsinbet
bdtten.
Wan 9reibt aus benz Saaraau am
%. September: Oas @sttsr bat f& im
Spdtiommer binbu,9 duBerif sinifia far
ben Bauer seftaItst. Die Tri1te tamert
iberaus troden ein. au1 bic @rummets
ernte, BITE ionff benz Gderer 10 pieI su i4afs
fen mabt, mar pom beifen Wetter beains
ffist. SieieI6e fieL eben 70 rei9Ii4 ala
gut aus. Oas @Iei9e 1T BON Der Eabat'
ernte gu iasen. Na9 unisrer S9dtuus
limb immeIbin TN sroBsn Saarsauers un6
Wer3igertbaI nod an $50 Woraen NIT
Eabat bepfanSt seweien. Ssrielbe fanb bic,
les Sabr 10 fS6n, baB man auf ben Worsen
1912 gsntner Trodenblatt rednen Tam.
@s seist fi9 isst f1on 70 piel Radfrase
barna4, baB Der Gabatbauer mad 2bsua
Der Steusr fiber auf 10 Ebaler rein reds
uea barf 10 baB alio auf sinen Moraen
Der @rl0s BON loo-lso EbaIer gu ffsben
t6mmt. :.
Die RartofeIernteif In bieiem
Sabre tn Der @esenb pom ct. WsnbeI eine
iberaus eraiebise unb unlere 2anbIeute
tno iowobl init Quantitdt ais aud haupts
id4li9 nit Der 0uaIitdt iebr sufriebsn.
Sur SeffeII 9 Der an3abI ber
i'm uorisen Winter srfroreuen Sbfbdume
bat cine ftatiiiide Aufnabme ftattgefuns
ben, mad weIdsr allsin auf Der @emar,
flung Der Stabtsemsinbe Erisr an Gelbs
unb @artenbdumen abgsfforben Hno :: pom
1905 Birnenbdumen 3l9, pom 1857
aepfeIbdumen 9ls, DON 9s7. 8wsti9ens
bdumsn 43O, pom 521O anbersm Stsinobft
1855, pom 600 D~aInuBbdumsn 2s6, alb.
uon IL. 270 Sfbdumsn 1888, mttbiu mebr
ais Der brittle Tbeif.
Sa Tam eth arbeitsr Sarr.
Batter pom 8 Rinbern, auf ben unsIidlis
9su ginfal Elm Stid Opnamit auf ieiner
6anb ansusinben. Das Experiment bate
bic trauriSiten 5oIsen fur ibn, bic Grplos
ZION rib ibm ben Oaumsn unb 8 Singer
Der Iinten Sanb ab.
Dis bic ,Wsrsissr 8ts.@ i9reibt,
ffsbsn ju Msrsis sinise Grid. unb gpfsIs
bdume irn awsitsn gIitbsnidmud fur bie'
les Sabr. Sn benz Srte 8lissi9wsissn
tonnte man cine sanSe Wsnse pom 8ffaus
men isben, bic benz 8si5ausr bsinabe:
.wsisma9snA molten, ss iei SribIins.
Das tbeuerfe Obj finb bsuer bic Erauben
unb HiHe. Gros 3iemlt9sn 0orratbes
toffsn bic Trauben In Saarbri6sn nod &c
Yfennis pro Pfunb upb bic @afe gar 80
Big. has 6unbsrt. Cine Bauersfrau pom
bier bate elm R5rb9en bisfer Sri9te aaf
benz @o4enmarite unS erISRr baraus La
Warf.
auf Der Sreishirsettou ~
Saorburs wurbe am IL. September cine
geriammluns ~absebaIten, um S9riite ~
tbun, gum Ban etner giienbabn Ron Mtes
binsen mad 0alerpstbeI. Der. smtf4nn
bieien beiAen Srtf4aften lisseube Qanbsss
tbeiI III febr sewerbrei4 unb befSt im
Gufbllben besriffene @lasbltsn, !Sisses
9eIeien unb por3eQanfabriten, tenen bard
ben Dau elmer giienbabn ein sldn3enber
anf&wuns psrlieben warbe.
Sn be nabe Splburs RsE. Sosfe Bel
ct. Ebomas wurbsn iinaif bon sinem
Walbarbeiter bsim SoI3fdlsn uuter elmer
bi&ten SaIeIfaube msbrers tir1Ii9e @es
fdBe aufssfunbsn. beftebsab aus susi acre
trimmsrten unb ACKNOWLEDGEMENTS
RsI9en, NIT sewaItiam einssbossnsn pa,
tenen unb einSslnen Stldsn siner aana aers
i1Iasenen @onaran3. Sdmmtlide @es
s~enftdnbe parbsn Don benz Ginber beim BIrs
sermeiitsrsiamte siuseIiefert. Ote bteIers
balb anssfelte unteriu4nns bat eraeben,
baB iene a~ufssfunbsnen 9ir4eusefdbe pom
etnem Diebftabl b~errhbrtsu, wsl4sr In Der
Na4t bes %. Mdrs 1879 psrmitteIs Gin.
braas tn Der Rfartir9e pom @ransbori
poafabrt worben NOR.
4utbsr beenbeten OiHsIborfer auua,
nne @ewerbe 8 &usfeluus, purbe be,
Ssinsutfabrit Don 9insrop unb Bod b
wsfttla4 bic solbsns preismsbaius sasr
tauut. WV