davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-09-08
LIN e "A
VAPORES-C0aRE0S ESP ANOLES,
entire Liverpool v Puerto Rico,

La V,mim 10 mt, Lie, ai Im ,lgsIsni:..
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-09-08
TRANVIA
De la Capital a RiO.Piedras.
ITINERARIO PROVISIONAL.
HORAS DE SATIDA.

Este ITINERARIO 81 eEtablecs prosisie.
nalmtn nte para los dia5 laborabes Los dlas
de fiesta regira ell siguienie:
Cdp'tald Rio-piedras Rio-piedrasd Capitol.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-09-08
HIlllsl u Illlals IsPiIlIly
COKKEOS DE Las ANTLI. tS
De p. RAMON DE HEaRER1,
DE La HABANA.
IIINhhARIO QUR HAN DE sEeuIR.

.Sdlida de Ia Habnaa el da 10 de cada
mes d las s de Ia tasale del vopor RAMON
DE HERRERA, copttos Nliicz
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-09-08

Areraues ,nAcarelias eu lAt;is en- III ColmadO.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-09-08

enc me era dado recomendar con exceso
cl Jarahs do RAbano iodade, pues, 10
mi juiciO, cS uno de los mas podefOsos mo-
dihcaderes de los constitpc clones lima.
ucas.
Bajo su InfiuenciA, ticeras escroNnlosas
que NADIA podia curar, que se habiaA mos
trado rob0ldes II accion de todos los
causticos las he viste cicatrtsarse con
una celeridad extraordinaria.
En- los ninos, he visto tambien afeccionea
tuberculosis de los huesos modiAcarse
curarse usediante IL administra cion del
Jarahe Dc RAbano iodado. y
o. euEsSAhp,
Antique inferno de los HOspi.alss DO Paris,
Medice % Nueva-0fleaas
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-09-08

Somos dichcsos al seiialar los excelen-
teS resultAdOs que cOnstantemente alcan.
ramos con el empleo del JAfabe % RAhAno
todado como regenerador de Ia sanEre,
en- ciertas afscciOnes que proceden de una
acrtmonia cualquiera de ella. cuando el To-
durO de potasio, la esencfa de ZarzapArrtlia,
el aceitC de higa,o de bacalao otros mu.
chos depurativos en- boga eran ninsuficientea
o no podian ser soportados por algun es-
tonnage muy delicado.~
p'A. FAvaor,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-09-08
GRIM MAULTvCis:
FarmaceuticoS en- Paris

Esta preparation, los hechos clinicos
10 han dem0strado, esta indicada en- Las
enfermedades del pechO, las escrofllas, el
blandura de las carnes de los niiios, en-
ciertas Intermediates de la piel, en- una
palabra, en- todas las afecciones debidas 4
un vicio de la sangre.
(El Escalpslo M4dics Belsa.il de- fsbrsrsds ts77.)
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-08-18
"a -ViSO.

Los que suscriben, establecidos en- La isla
de San Thomas, tienen Ell honor de hacer
presente al comercio de la de Puerto -Ric,
que contar desde ell primero de octubre
proximo, admitir6n sin quebranto sea k ls
par, la moneda corriente en- Puerto Rico Il
vencimiento de las obligaciones que contrai-
ga, por importe de compras efectuadas On
su casa, desde la mencionada fecha.
Esta ventaja, unida d la igualdad de de-
rechos d. Importation acordada por el go
bierno de Espafia facilitara las transaccio-
mes comerciales entire ambas islas.
Ell beneficio que con ambas obtiene el CO.
mercio de Puerto Rico. esperamos lie haga
comprender la convenience de aumentar
sus re!aciones con ell mercado de San Tho
mas.
San Thomas, de agosto de 1ss0.-CAME-
RON Oo. b. 7de sbre.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-08-18

Por ell Micisterio de Uitramar, bajo ell
n1mero 355 con fecha 26 lei mes in
mediate anterior, se comnnica 4 este
Gobierno General la Real 0rden siguien-
te,
"Excmo ST. En- vista de la carta
Official de V. E. n1mero 146 de 20 de
MARIO 1ltimo, a la que acompana c6pia
del expedieute instrui1o en- ese Gobier-
no General con motive do una instan-
cia elevAda al mismo por ell Alcalde de
Lares, en- solicitud de seis moses de IL
cencia con sueldo para la Peninsula. en-
cuya carta Official pide Y. E. sc dicte
por este Ministerio una resolucion ga
neral sobre licencias de empleados mu-
nicipales para dAntro fuera de esta
Is'a;S s. NJ. ell Rey Q. D. G. confor-
mandose con 10 inf ,rmado por Ia Sec
sion de L tramar del Consejo de Esta-
do, SO ha servido resolver que SO haga
extensive 4 esa provincial la Real 0rden
lie II de MARIO 1ltimo dictada para Ia
Isla de Cuba, la cuaI, declarando que el
haber senalado por la Ley a los Alcaldes
tiene todos los caracteres de la retribu-
cion sueldo de que gozan los demas
funcionarios de la Administration, dis
pone que su abono an casos de ausen.
cia 6 enfermedad de los Alcaldes, Sc
veri6que como 81 So tratase de cual.
quiera otro empleado de la Admins
traoion pubica, exception de cnando
SO nombre con arregIo al articulo 113
un Alcalde intarino que no pertenezea
al Ayuntaniento, pues entonces habra
de dividirse ell expresado habar entire
ambos, 6 sea entrs ell mismo intarino
y el propietario. En- cuanto los Sc
cretarios de Ayuotamiento que no
tienen el mismo caracter de los Alcal-
des que sou exclusivamente emplea-
los municipales, & los Ayuntamientos
toca en- primer termino regularizar su
situacion, sin perjuicio de los recursof
establacidos contra las decisioaes de
los mismos Mlnicipios; y por tanto
&. M, dc conf ,rmidad tambi.n con q
iictdmen lie la citada Seccion del Con.
sejo de Estalo, hs tenido bien orde.
mar SO manifesto q v. e. que no es
oportuno por ahora dictar disposition
alguna general sobre la materia, coar
tando On cierto sentido las facultades
| y atribnoiones de tales Corporaciones
-Ds Real 6rdsn 10 digo AV.E."
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-08-18
EL TERREMOTO De FlLIplNAS.
a no aasorac;as de nuast,a nat,

a as desgracias de nuestla patria
hay y eil4dir shora la gran catastro-
- affsssoilesia on ell archipelago filipino,
ese terrible fen6meno geolosico cuyas
tristes noticias estan conmoviendo al
mundo.
He aquf alos detalles telegrafcos que
de este deplorable scontecimiento trae
Ell Imparciot!:
Ssgun parece, la primera noticia que
"a recibi6 dc este triste sace>o fue por
m telsgrama de Manila dirigido q una
casa de Malaga.
Viene dsspues 81 telegrama de antea-
noche. cuyo texto esta couforme con los
detailes de La Correspondence y do Et
Correo. s. resintieron yarios edificios
del Estado. entre clos 81 de Mailman,
destinado < la capitaufa general. La
oomansiancia de marina estA destruida.
IA mayor parte de las casas de la po-
bIaoior Quedaron en- NAL estado, = algu-
nps iglslias sstAn { puntQ DE- desplo-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-08-18
TELEGRAMAS VIA SAN THOMAS

En- 10 suceeivo ca9aremos de recibir
con puntuali1al est1s daspach,s, puas
Sc ha roto el cable entire Ponce Y Ho-
Hand Bay, Jamaica, que 'aado incomu
nicalo1 por 10 tanto con Cuba Esta-
dos nidos.
h aqai el i'timo racibido:
NV York, agosto 11.-Telegram -
del Afyha 1istan anunrian que el gone
raj r 'herts ha socorrido Caudahar
con 5000 sollalos europeos y ocho mil
indigenas.
Eu Dublin Sc ha trata1o d. asesinar
4 Mr.. Lwin, MAGISTRATE de G Il way,
quien ha recibido tres disparos, debien-
do su salvacion a la Gotta de malta que
llevaba.
FL resntado de las elaccionas provin-
ciales on Francia ha sdo 1912 republi.
canos por 405 conservadores electos.
MERCADOS.
Nueva. York 11.-H'riua $6 harril
Regular a bueu refno Il i cts. b.
Csmbio sobre Lon lrrs 4 821.
Londres l1.-Mescabado II 6 l, 9 p
Dascuento q % C4cao { 4, 6 ch. Con.
solidados 904 go Paris 85 40.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-08-18
BATTALION DE- ARTILlERIA.
JUNTA ECONOMICA.

Debiendn adjudicarse en- pdblica subasta ell
dia 81 del actual Y las dos de su tarde, ell
suministro de la yerba necesaria para ell ganado
de- la compahia, de Montana, durante Ell tiem-
20 de un afio; sc anuncia al publ 10, con objeto
de que las personas que deseen tomar parte
Ell Ia referida subasta, puedan enterarse del
pliegO de condolences que Sc hallara de mani
festO de l a de la tarde todos los dias no
f'stIvo en- las ofcin s del expresa 10 battalion,
calls de San Francisco n1mero 60, en- la inteli-
gencia que las proposition g seran admtidas
desde III cuar.o de hora antes de la citada pa
ra Ia subasta.
Puerto-Rico l6 de agosto de 168e.-El
Ayud9nte Secretario, AGUSTIS PLAZA. Ia
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-08-18
BOletin Mercantil.
pues va te conocemos,
noble senora.

pues va te conocemos,
noble senora
AL general queremos
manifsstarle
el placer qua tenemos
en- saiu 1arin.
Y la condesa
ell carino que ell pueblo
va le profesa
En- fin, aqui terminan
mi general,
las seguidillas pero
para acabar,
olga vuecencia:
que todos esperamos
vnestra indulgencia.
TArmi ladas estas aaspues de hsbar
recibi'lo mil pruebas ds agradecimieuto
de SS EE. por su amable invitacion,
pasamos sus salones donde ell seiior
alcalde D. Manuel Gil y Sanchez, en-
uombre del vecindario que representa-
Y que SO hallaba alli reunido, signi6co
4 8. E. la satisfaction del pueblo y ell
objeto de la serenata con el siguiente
lsconico discurso
Excmos. Sres.: El pueblo, altamen-
te agradecido del dignisimo compor-
tamiento de V. E. como gobernador
general de la isla, ademis, orgullo-
" so por tener a SS. EE. temporalmen-
+" to en- su locslidad con 10 que le pro-
porcionan una gran satisfaction &
I" la vez inmensos benefcios, viene a
dar q IS. EE. esta humilde prueba de
" las simpatiss que Sc han captado en-
ell vecindario en- general. Al mismo
+" tempo felicita a s. E. con ell mayor
entusiasmo, por haber sabido qua ei
"gobierno de s NJ trata de recon oen-
sar los patrioticos servicios de v E.
" on pro de la paciicacion de la isla
de Cuba" Terminando con ua viva
( los Excmos. Sres. Condos de Caspe,
que fae vict ,realo por to los los coucu.
rrentes, continue desoues una anima-
la iaranita que duro hasts las doce
de la noche.
Excussdo esta manif star Y. que SO
sirvieron du!ces y refrescos con profu-
sion, que rein6 Ia mayor animacion, y
que SS. EE. sstuvieron sumam ante
atentos Y obsAquiosos con todos los
concurreptes, que hemos qnedsdo alta.
m 'nte satisfschos Y agradeci1os.
E dia 8 ie agosto sera de gratos re-
cuer los para Aibonito, porque nuuca
podran oividarse las busnas horas que
pasamos en- la respetahls m IRA Ia de
los amables cuanto carinoso excelsnti,
simos senores condes de Caspe.
NJ terminare sin que ma queps FL
placer de signifclrle que 8. E. el Go
barnaior sigue bastAnta ivia 10 de sus
dclencias, Y que no 1u1o que 81 retiene
su permanencia por algun tempo mas
conseguira restablecer por complete sn
salad, que es el uninine deseo de este
vocindario, y sera msnana la pruaba
fehaciente de que est, Compartments
az q major de la provincia.
Aibonito, 9 de agosto de 1880.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-08-18
Esesitaaia pihlisa
DE D. DEMETRIO GIMENEZ.
HOLT & co.

Por auto del Sr, Juez de L. instancia del
distritC de San Francisco dictsdo en- la pie
u separa la lie Ii testament lria concursada
de ID. Juan Senges, SO ha dispuesto go pro-
ceda la subasta de la casa ocupeda situada
en- la calle de la Forta1eza marcada con Ell
no, A sen4landose para que tsnga lugar
rriente de una dos de Ia tarde, cuya fnca
esta tasada en- on e mil ciento setenta sein
pesos cuarenta sentavos.
Y para la concurrencia de licitadores SO
publica Ell presante en- Puerto Rico IL de
ago5to de l8,0.-ua1lltel de j. CGlderon, ,-.o-
81 d. Hfante. Is
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-08-18
Holt Il 60 81 Water 1t, New York,

lesean lamar la atencion de los comerciantes
IL Puerto Rico para sus bien conoci las cui-
dadosament9 pre- garadas marcas De h1rina
POTOMAC La FAVORITA,
ONO BELLE, STAR EAGLE
DELLEMERE, CHAMPION.
que uueden Solicltarse por medic de todas Ias
CaSas cOmisiOhistas
Tambien recomiendan particularmente el ea-
tar aIerta contra las imitaeiones que de las
mismas Sc hace0, cs ecalmente de la FAvoRrTA.
con clases infericres. To las las harinas legfti-
mas de las xDresadas marcas llevan estampa-
10 Ell Ell barrl ell nombre de
HJkTT r. ~
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-08-18
Alnoasda pdblica.

En- el muelle ell 20 del corrente, las ocho
de la mailana:
Una hermosa calesa en- buen ostado, con ar
neses para dos cahal.oS
Varios caballos dc tiro vaa,
En- In can de San Francisco, nGmero 30, a
las doce dGt mismo d l6, todo el mobil ario
de los altos piano. sofas, siones, sillas, es e.
los. consolas, seybos, Goreros, reoies, fu ntes,
araiias, candelabros, c6modas, libreria', en-
mas de bronco, perchas, avaboa, servicio de
mesa de porceana de Sevres, para cafe y te,
cristalerta de Baecarrat, balaDZas, etc
Puerto Rico, agosto Ii de 1880. F. RA-
MOS 2-3
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-08-18
Carta de la ISla.
Sr. Director del BoLETIN

Sr. Director del BoLETIN.
Muy senior mio de toda mi conside-
racion S rvass V. dar cabida en- las
columnas lie su apreciable periodico 4
Las siguientAs liness por 10 que le anti
cipa V. las gracias su sff no. y s s..
Q. B. s. NJ.
I'm vecino.
Dssle qua hamos tenido la satisfac-
cion da tsner entire no5otros los ANA
bles Ex,mos. Sres. Condos de Caspe,
nsci6 la idea eutre todo 10 mas granada
iel vecindaro de manifestarles p1blica-
mente el placer regocijn que expert
nent ibamos por haber fjaio esta po-
blaoion, como la mas q proposito por
su rnagnifcO tamperamento para resta-
bic ,er Ia salud de s. E. bastante que
brAntada, y por los inmensos benefcios
que esta resolution ha hecho caar sobre
la iocaidad; pero como por otro lado
"a calcu|aba qua el estado delicado en-
CUE lego d esta, no permitia llevar a
clbo la idea, se resolvi6 suspsnder aquel
scto, para cuando va hubiese mel jorado
s. E. su estado de salud 10 permitiera.
AL corrients los vecinos de que s. E
hs seguido mejorando en- sus dolencias
y previs la circunst sncia de haber to-
mado antes la venia de SS. EE. 50 dis
puso que aver domingo del corriente
le llevasemos una serenata hacienda use
d. los recursos de la locaiidad, y asi Sc
'fsctuo con el mayor entusiasmo.
A la llegada a la casa morada de
SS EE. varias senoritas y caballer IS
cantsron las signientes seguidillas, obra
de IN enthusiastic amigo de la veclna To-
oalidad de Barranqaitas, que copiadas
a la letra dicen asi I:
TIE dan las buenas noches,
condesa amable,
vecinos y vecinas
cura alcalde,
que muy gustosos,
vienen 4 sau 1arte
lIenos dc gozo.
Permitid que os hablemos,
buen general
venimos reunidos
q suplicar,
porque queremos
que prolongues tn estancia
en- este pueblo.
Cual hJos amorosos
te saludamos:
acepta este carilio
que Ia brindamos.
| Dispense empsro,
el carino y afecto
f,anco J sincere.
De la buena condesa,
que es tan smable,
sabemos que este obsequio
L recibe afable
Made 10 ignora
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-08-18

Y acoriado su cnmplimiento por el
Excmo. ST.. Gobernador General CON fs-
cha IL del corriente, DE- sn Superior
6rden So publica en- la Gaceta para ge-
neral conocimiento.
Puerto Rico, agosto LIS de 1880. E
Secretario dal Gobierno General. =
P. A. /, Angel Vdsconi.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-08-18

perfumar el panuelo, 10 mismo que para el
tocador de las damas de buen guSto como para
ell baho por las pers0nas apreciadoras de 10
bueno. Sc lie considera como eI perfume su-
rival en- todo ell orbe. Srve ademas como in
humerio en- las habtac mes de los enfermos y
saroporciona gran alivio en- el langor, fatalen-
ptraciOn nerViosa v6rtigOs, &c &c,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-08-18
FUEeos GHTiriciElEs.

Gran szrtido y baratura de todas clases !
eaprichos diferentes nunca vistos hasta hoy
Callc de San Sebastian mum. 68, de 6sts
Capital informaran. JUNO
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-08-18
BUENA OCCASION.

So ven1e una casa terrers EN- magniico es.
tado, produce ell uno Y medic por ciento; en-
esta imprenta informaran. Is
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-08-18

Pasaieros sail los en- ell SAN JUAN.-Para
Faar,Io Ju~to Rufno anco, juan Alapon,
Modesto Ben tez hijos, Venancio Sales,
Rafael Pneda Guillermo Fec, Felipe Rivera,
Juan Otaro Para HumacaO: Alfredo Maran
ge V senoro, | srviente.-Para Arroyo Ga
briel Gimenez hija, Lorenzo Sierra 2 ninoS,
GRADE josef Buitrago. para Ponce Jose
Pa!nmino, Manue' Buit -aco Para Mayagiez:
Pho Santos. Ju. Martorell Para Agu" dilla:
Juan Angu0
+. Legados en- ell SOLENT: A. Victoria, San
tago .Jullastre, H. Blanco, cria7o
Salidos en- el mismo para la Habana John
Finlay, Jorge F'inlay
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-08-18
P6rdida.

De un alfiIer de oro que Sc ext -avi6 entire
las Gales de la Fortaleza San Francisco. FL
que 10 encuentre So Sirva entregarlo en- esta
imprenta era gratifcado Ia
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-08-18

So eceSlta
I'm Encuadernador y dos j6nencs para re
partr eutregas.
Fort lleza mum. Al. 2-3
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-08-18
AlVIHIgETD Hl2ITIHa.
FNTRADAS.

Agosto 14.-De Canarias, berg go. ''Sau Mi
gnel. trutos.
Is. De Nueva-York, vap. ing. Gel
sus," carga general
l6.-De San Thomas, vap. ing. Gar
no" lastre.
l7.-De Idem, yap. ing. "Solent, y
trlnst0.
SALTDAS.
Agosto l4.-Para F1jardo yap. esp. "San
Jnan," arga general.
l6--Para Vega baja, goL "L1ura, y
lastre.
Para Ia Habana, vap. ing. 80
Lett transto.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-08-18
lyVEgI0S lIVGRS0S
AGVA FLORIDA
d +
MURRAY Y Lam MAN

Con tanta raZOn lIa.
mazda Ell PERU ME
lMPERECEDERO. Uni.
XerSalmente nsadn nArA
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-08-18

GOBIERNO GENERAL
s T. c II f. r A RIA.

DE LA ISLA DE PUERTO RICO
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-08-18

che 4 las once. En- NJ anila no qneda
editcio alguno en buen estado. Qua
dalupe, que habia resistido tres slglos,
SO ha desplomado. Graudes desastres
en- las obras pub icas de provincias
hoy sin nuevas sacudid,s y sin desgra-
cias personales. Deseo conozcs V. Il.
Que comprendiendo ell estado del tesoro
peninsular, no reclamo auxilios pero
ruego encarecidament3 que 80 ma re
serven los propios de estas Isas, de
que dispongo, para emplearios en- las
urgentisimas antencion4s de esta IN
mensa catastrofe.
! La consternscion cun1io al par que
! la noticia al tenerse conocimlento de
ostas nuevas desgracias, que hacen to-
davia mas affective ell ya tristisimo es'
tado del Archipelago Filipino.
El convento do Guadalupe de que
habia este despacho, fu6 la primer obra
de II ,rrerA, sobrno del iInstre arqui-
tecto de- mismo nombre. Estaba ocu
pado por los Padres Agustnos Gaia
dos. NJ hace mucho tempo que pas6
en- 81 una tsmporads el general Morio-
mes, todos los que le conocan recuer-
dan la solidez de su construction, la
popularidad que habia adquiri 10 entire
los europeos y la predileccion que ha-
bia adqairilo entire los espanoles resi-
identes an Manila.
Los Padres Agustinos 10 habian con.
vertiio ON una casa do Carilad, donde
so prodigaban toda claae de auxiiios .
los enfsrmos 50 daba hospitalidad 4
todo el que llamsba 4 sns pnsrtas.
| Este ed,fcio resisti6 4 Ia catAstrofs
| de 1868, se libr6 en- amos posterioree
como On 1869 y 1872, de las violentas
sacudidas que y sintisron en diTeEsai
The New Orleans daily Democrat. [volume] (New Orleans, La.) 1877-1880, 1880-04-06
Dolbear Commercial College, 2o8 Canal street.
REAL ESTATE TRANSFERS.

Mrs. 81: Sumner and others to Geo Moorman. n
lot. etc. bounded BY st. Charles. julia st, Mary
and Girod. 27x149, $1,000.
John Dunn ct ais. to Mrs. VIM. NJ. A. Dunn. a
lot ETC.. bounded by st. Joseph, Carondeiet, Bt.
Charles and Delord. sox6O. and "a shares in
saml Burlle to @. Short. lot. etc.. bounded
by Morales. Keynes. Urduhart and Lizard
property. 25x140, $50.
Mrs A. d. de Livsudais to Chas. Heno. a lot
etc. bounded by Laurel. Constance Antoine
and Amelia, 34xl16, $3.50.
thheriff's sale) Frank Feitenburg to Mrs. M.
Feitenberg. six lots. one 80 feet front on
s Orleans street End 50 feet depth on dayez
and Main streets, 10000; third. bounded By
Oarondelet Walk. st. Peter, Galvez and John
son streets. sOx176: fourth being two lots,
g E,fas by Howard Liberty Perddo and
plaauemtnes, Perrler. Bordeaux and Cyon
streets. 30x100, 5000.
Mrs: Amelie saurel to Emily Bouny. lot,
st. Louis streets. 30x14G $4,000,
Alexander Robinson to Mrs. A. T. Campbell.
lot. etc. bounded BY Josephine. Dryades. st.
Andrew and Laurent streets, 31xl2O $1,000.
Mrs: Julia Cox to VIM. G, RaouI, five lots. etc.,
bounded by Erato. Clio. Franklin and White
streets, 29x8l, $4,000.
The New Orleans daily Democrat. [volume] (New Orleans, La.) 1877-1880, 1880-04-06
THE PoYDRAs MARKET ROW

There Is lull now in the Poydras Market
comedy Of last Sunday. All OF the bulldozers
were arrested. Gallagher was yanked In Sun
day night at q late hour. by Officers McEntee
and Wallace: James MoGarri gan by Officers
Knuffer. Donnelly and Kerwin. and Jack Doyle
by Officer Sullivan.
Monday morning they we're arraigned before
Recorder Sheehan TO answer charges OF assault
and battery. Each offender was placed under
$3.50 bonds to appear on the sixteenth of April.
Pursuant to the orders of Chief Boylan. all Of
the officers connected with Sundays row pre-
sented a written report. Much Of their reports
is tissue of vogue and contradictory state
ments, and each one strives to throw the blame
on the other.
The New Orleans daily Democrat. [volume] (New Orleans, La.) 1877-1880, 1880-04-06
DECORATION DAY.
Preparations Made to Honor the Con-
federate Graves.


federate Graves.
This day Is n sacred one Cor al who cherish
the glorious memories of the past, for those
who believe In the religion of traditional honor
for those who still cling to til cir Idea as de-
voices at the fame Of eternal truth. 1t Ia the an
niversary upon which duty is paid to the mem
DRY of those who fell In the fatal struggle for
the Lost Cause" 1t Is conservation
Of q or %r.. belief In the rghte,ousness Of
virtues which were the the a sSiD aneee
OF the dead heroes. On such q day it
Is meet and proper that the people OF the
spirit OF anger, or in remembrance of strife.
but with hearts full Of faith, hope and charity
Faith in the virtue Of the heroes whose graves
made bright by he radiance Of their glory and
the lessons taught by their self. sacrifice. chart
ty In the universal peace and national shaking
OF hands s, which has followed @ long, bloody and
Ever since the close of the struggle 1t has
graves of the Confederate dead and to watt
prayers of friendships towards their souls in
heaven,
In this city the sixth Of April has been chosen
Che anniversary of the battle Of Shiloh, and
to- day pious and loving hands will cover with
floral offerings the silent graves of our dead
The Louisiana division of the Association
Army of Tennessee has sent as ita floral Offer
ings design four feet In diameter, represent
ing the badge of the association. This dscora-
tion Is made In he best style of work In flowers,
ia beautiful and appropriate; 1t is In fact. one
of tho handsomest things. OF the kind ever at
tenn pied. and reflects credit upon the artist. Mr.
Baker. 1t was designed by Capt. Fremaux. and
gotten. up under the direction Of the special
man the other members being DOL Hyatt and
MIR. 2. o. Guerrin. The association will be rep
resented by a delegation.
Tne Army Of Northern Virginia also has ap-
nointed a committee and prepared appropriate
foral decorations. The Washington Artillery
have made arrangements for the adornment of
their monument In the Metairie Ridge Gene
terry.
The LADIES' Monumental Association will.
early In the morning. attend at the Confederate
Monument In Greenwood Cemetery and take
charge of all floral offerings.