Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1880-05-25
fen, bic Wutter ptrfIt9 III Ilde ser=
branrt Gefn2

zen, DIE UtuIet pNttw tu @'ne per@
brannt fem
Gle bts beferte G.usriptss anlanste,
aspann Der pfarrsr 70 3temlid feline
@eifeSrube unp 8larbeit tpisper. Gr
bsfabL bic SprtBs an sineu bon ibm Be-
set@nsten Srte aufaufe0en. uuo birisirts
BON hort aus ben SbIaud auf pas
S@lafsimme Der Sranfsn su. GS mar
Danatoenarbsit : fat cine babe Stunoe
sersins, BIG man bic 8lammm bspdls
tist bate. Die nod aldbsno belize GLIDE
uno bic auf bsiosn Ssiten nod auf;dnz
selnbsn Slammsn i6rsften ben pfarrsr
ni6t at, fi6 bic trauriss @spi5bstt bon
Dem unalife ;u SerftaHsn. AlS Der
Yfarrer bic aussebrannte Stdtts iab. no
bas &ranfenlaaer ieinsr Wuttsr ssfancsn,
meinte Batter GtBs 8ry Suiammsnbrsdsn
3u miihen; isoob srrans aud rieiss
Dial Der Gbrif ben Siss ibsr cen Wsn.
i6en. Der Serr bat es senOmmsn -
seprieisu fsi Setn Name !" Dds 9essn-
fen an piefs Worte sab eeni Yfarrsr bic
n5thise Kraft rpteeer, UNI 70 n,sbr, ais
Yor, neueu, Der &uf srl1ou: .Gsuerl"
&sdts. tn elmer g%ntfernuns BON gut
finfSebn Winuten. lblus cine Slamme
sun, bifsrn Nadtbinmsl enpor. Na6'
benz man iid etntse Minutsn lang tari.
Der esfrtttsn, mas ba brenne, uno bic
meifsn Stimmen i6 tabin %ausseiprcs
den batter, bas Is eaS 8sbSft osS Gar.
msrs Spiuab iet, beorbsrte Der Yfarrer
bic GsueriptBe nad ben, rsuen 8rance.
gten absr I6ifte man fi1 biersu an, als
aud Iinfs srslsr Gsueridein cen Sims
mel r5tbets. yOaS Gut 4orb @clos
fmies's! Susb Ysaeepd's @obnuns |"
70 lief es stnftmmis pur6 bic S~erlau,s
melte Wense. unp bant - mar pl5Bltb
ales p%erfummt. GntlsBsn bate bic
9suts ssfast ; ispeu Giuseinsn aus ibnsn
fcnnte ia I'm na9itn Iussnblide slsi&ss
9ei9id trefen
.Sbr aeuts," iasts Batter Sig 8cg,
.rpir miiIen uns tbetlen. Auf 9orp
@oIoImip's 9ute III cine G~susr1priBe,
absr IS t5nnte an Wannl9aft fsbIsn 4; stu
Erupp unus alio portbtn. Dus.ssn fam
bic anpsrs partte he SpriBe mitnsbusen
uad Soiuab's Garm -"
.Salfe! Sdlfe!" fdrie atbemloS 6usb
psarcod, Der In pteiem Womsnt nit pers
bdnsten 3dseln auf ben YIuB seiprsnst
fam. -S5Ie Suben, posr per psis tb.
taben BET mir ben rotben Sabn auf's
Dad sefsBt ME fis'S aud BIER asasudt
taben. &aI6. 9eute, ralb. eb' aass
Serbrannt unp gum Geufel it'll"
Sn Der Wense ,etste f6 rusnts Spu,
patbfe fir 9ore @olplmtp's @utsperpals
ter es lisB fi6 aus perislben iosar rine
Sttmns S%ernsbmea: BUM Iegfel &C.
bSren bic GnsltI9en aud
.Nafsr psaeeod," bssann jest Der
pfarrsr, .penn Sbr Guere aussn nab
rs1ts reneen pout, 70 lebt Sbr bort aud
bic Tarm SOluab's bremen ; bort tbut
aud 5llfe notb. Soluab absr bat feline
SpriBe I'm Sauie, pie Sbr, IS III eas
Der nidt mebr als btQts, eae be SpriBs
mad SQUADS Garm -"
.gbsr. Gusr Gbrn, mas lisst an 70
elmer sinfdltisen Ssbauiuns, bic feline
,ebn pfuno rpertb III 2" feel Ysaseof nit
flialth Hsbenesr Stimme Elm. Set mir
ftsbt cas tofbare 9at pes 9oreS NIT au'
leirsn 8orrdtben in Der aqsrsrSBten &C.
fabr!
Gin 9emurmsl mar bic antpsrt Iet>
tens Der Wense. 8ater Sis' 8py Iaste
.,Srbt rpd lslbft nur bin mad gurem
5aus, Wafsr Ysapeof! Der Sranp bat
f6 i6oa bepsuteno seminosrt unp pirp
fat NIT isssr Secunee idpd6sr - ba
III sr ibon gang aus !" Sc mai in Ibat
Is; bas Geuer mar pSats 9erdnpfL nur
sinislne Gunfensarten fdUEsn bon Belt
~ 3ett In bic SSbe. ,,Ssine 3sit pers
loren" brdnsts Der Yfarrsr. ,.yta6 Sos
iuab's Sarm nit Der Spriss.! l1no pas
NIT felte Der 8isis ib an pie SptBe ees
3usss, unp fort sins's mad Soluab's
Garn.
.Sir pereen ben Werbrehsr I6on
fnpsn /" risf Susb psaecod prcssno In
Die Rem Yfarrsr folsenes unp i'm Ser>
rpdni9snbe Msnse binein unp sab bann
fsinem 8Os bic Sppren gum 5simritt.
glS er baS Dprf btnter fib bate, n,dsists
CT ben eauf pss Yferpss ; tn seuadtbIis
dem 5rabe tpeiterrettenp, murmslts er
.@enn baS ntdt trsTli6 8omSpte &C.
Ipfslt mar, 70 mSss Ssmanb fommsn, Der
Is tsEsr serRsbt uno i6 nil isin S1d.
Ter lstn. Erin go braghr Ct bate In
Der Sbat DtrsTlt6 8omSpis seiptelt" 4!
@uS lstnsm @erfed BET esS Yfarrsrs
5auie bate CT fid, ais CT fab, ras an
efn e5ibsn tss SraaeeS MID. mebr ~
bsnfeu mar, auf benz ndtfen Wsse, Der
unsebabnt ibsr graalanb, Isder unp
Wtsi:n fibrte, mad Der isSt ebenfaas
brennenpsn S6fune pes Garmsrs SpIuab
beseben. nit tem Ter pom ibm esbinsts
Snett Dor Surssm Streit sebabt. Au9
bort bate CT pann Gsuer ansslest Sos
tann febrte CT in aIer Gle mad isinsm
eissnen 5auis ;urid unp shnpete stns
aIetnItebenpe Sbeuue an, BON Der ea6