davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Weston weekly leader. [volume] (Weston, Umatilla County, Or.) 1878-189?, 1880-11-13
Notice.

LAND OFFICE AT La GRAsDs, Or, oet II, 1850.
Notice Is hereby given that the following named set
tier has filed notice his intention to make final oo
in support Of his cal and final entry thereof
at the expiration Of thirty days from the date Of this
notice viz:
]. H. MCLEAN.
D. g. No 17sl, before Register Receiver at Larande
Oregon November 24th $780, for the NE of Sec 80,
TIP 5 n, R IS E, WA, and the following as his
witnesses, viz: Alexander acDonad, lawrence Hutch.
nson, George Carmichael, and Andrew J. Wise, all OF
Weston, Umatiila county, Oregon.
q W. DwtaHT.
oct18sv Register.
Weston weekly leader. [volume] (Weston, Umatilla County, Or.) 1878-189?, 1880-11-13

THANKSGIVING - Have you secured your
turkey and made your mince meat for thanks
giving!
Weston weekly leader. [volume] (Weston, Umatilla County, Or.) 1878-189?, 1880-11-13

DIssoLuTIcN.-The partnership heretofore
existing between Mrs. Schnebley and Mrs.
Miller in the Millinery business, has been dis
solved by mutual consent. The business will
be carried on by Mrs. Miller. See advertise
ment in another column.
Weston weekly leader. [volume] (Weston, Umatilla County, Or.) 1878-189?, 1880-11-13

Mary had s little lamb
it's Aeece was grey and brown,
And every time that Mary laughed
The grsy-brown lamb sat down.
Weston weekly leader. [volume] (Weston, Umatilla County, Or.) 1878-189?, 1880-11-13

PROFANITY. Tho language used ON the
streets Ivy the rising genera N Of boys is
something that might be improved by external
applications
Weston weekly leader. [volume] (Weston, Umatilla County, Or.) 1878-189?, 1880-11-13
Enferprise.

Ou the northeast corner of Main and Frank.
lin streets stands j. E. Jones new brick
building. one of the finest edifces in Eastern
Oregon. It Is an ornament to the city Of
Weston, and beautiful monument Of the en-
terprise Of one of her citizens. The building
10 30xS0 feet and two stories high, sursnountsd
by hire walls several feet in height. It has
been finished inside aud out with regard only
to its durability and beauty The upper
story Is to he occupied as lodge room By the
Masons and Odd Fellows. The lower story
viii be used by Mr.. Jones himself for his in
creasing hardware business.
The brick part of the building was built by
Dir. A. Childers, of this place. The Contract
Tor the wood work was awarded to hfessrs.
Mecklng Il Beckett. This part of the work
was under the direct supervision OF aIr Mech
ing, to whose skill aud judae cement the building
owes much Of its elegant appcarance. The
| cornice, mouldings, casing aid shelving, all
display superior workmanship. The painting
and glazing were done by Mr., r. H. Drew
who has well performed his part. Thus it
will be seen that it was not necessary 70 90
outside IF Weston for any of the artisans, and
their work will compare very fa,orably with
that OF mechanics of places Of greater preten.
sions. OF course to Jones himself is due the
lions share of tue credit in planning the build
ing and seeing everything carried out to a
successful completion. The enterprise thus
displayed by MIR. Jones is well worthy of COM
niendation and imitation. When one who
has grown up with the place shows such faitl,
in its fnture greatness and prosperity we have
every reason to feel hopeful and encouraged.
Such imposing structures give an air of sub.
stantial progress and permanency to the place
that cannot fail to assist very materially in
building it up. Thus every one who has the
enterprise to embark his means in such an un
dertaking becomes a public benefacto-. We
sincerely hope that Mr.. Jones will meet will
the success he 50 richly deserves, and thai
others will be induced to follow his good ex
ample Of building up the "City of the Valley.
:,
Weston weekly leader. [volume] (Weston, Umatilla County, Or.) 1878-189?, 1880-11-13

TRY Ir.-hIurray's Lung & Liver Baisam
cures colds and complaints Of the liver. An
effective and popular remedy. Try it. =
Weston weekly leader. [volume] (Weston, Umatilla County, Or.) 1878-189?, 1880-11-13

AT LAsr.-The name fog those grasshop-
pers that came through here LIST summer i,
ealoptenus spretus. Well know how 20 meet
them next time.
Weston weekly leader. [volume] (Weston, Umatilla County, Or.) 1878-189?, 1880-11-13

ToNsoRrAL.--When you want real good
shave call on Simpson. tho barber. See his
card in this issue.
Weston weekly leader. [volume] (Weston, Umatilla County, Or.) 1878-189?, 1880-11-13

D1NNRR.--A good place to get good din
eris at the st. John Hotel. Farmers and
others should make note of .lis.
Weston weekly leader. [volume] (Weston, Umatilla County, Or.) 1878-189?, 1880-11-13

GooD.-we notice some people bringing
their children to school in hack. 1t shows
sympathy with them and with education.
Weston weekly leader. [volume] (Weston, Umatilla County, Or.) 1878-189?, 1880-11-13

CONT is now after harvest Must
have money. Call and settle. Your bill is
ready for you. j. E. JONES.
Weston weekly leader. [volume] (Weston, Umatilla County, Or.) 1878-189?, 1880-11-13

SREPAIRfNc.-Ou enierprising townsman,
r. M.Peuly is having his store ceilcd and
lined ,eadv for The approaching winter.
Weston weekly leader. [volume] (Weston, Umatilla County, Or.) 1878-189?, 1880-11-13

ANOTHER. The crossing Oh Main street.
on she east side Of Franklin street is quite a
eeDyeniencr.
Weston weekly leader. [volume] (Weston, Umatilla County, Or.) 1878-189?, 1880-11-13

AsxoYINo.--To drive the end of scant
ling through 24x40 double thick gIuss.
Weston weekly leader. [volume] (Weston, Umatilla County, Or.) 1878-189?, 1880-11-13

JEsT1NG.-A Jest should be always so deli
cate that the object Of it can join in the ninth
Il occasions.
Weston weekly leader. [volume] (Weston, Umatilla County, Or.) 1878-189?, 1880-11-13

IssunE.-There is NO better Investment OF
money thar that paid for judicious insurance
Weston weekly leader. [volume] (Weston, Umatilla County, Or.) 1878-189?, 1880-11-13

TIxs.--Thsy are selling good watches a
reduced pricas at the City Drug Store.
Weston weekly leader. [volume] (Weston, Umatilla County, Or.) 1878-189?, 1880-11-13

srsEErs.-The Marshal has small force
Of men employed in improving the streets.
Weston weekly leader. [volume] (Weston, Umatilla County, Or.) 1878-189?, 1880-11-13

1zsnainins il Weston Postosice Nov. 10th,
1880
Barrett, Miss Eva Keene, Frederick
Bug Chas Kphart, Joseph
Braxnin. Mrs p G Morris, Joseph
Clark, Jaa Miller, Mrs Sarah A
Cummlus, Jno M Mckay, Frederick
Cummings, Chas 2 Maag, William
Erissman, Wm2 Milne, Alexander
Cation. Mrs Kate Moore, William
Derrick, HC Moors. ANA b
Dingus, P A Montgomery, G
Davis, Walter Patton, Porter
Foster, Sam Riggs. G w
Fraser, Thomas Ray, Thos u
Greeley, IF Sanders, Chas
Gordon, John Sanders, w
| Hudsueatl,, Rost Shaw. William T
Hurd, Jarvis Smith; Richard
| Harc!sro6e, JF2 Shook, Samuel
| Hopper, Miss Rosie Stitts, r L 2
] Heileman, William Treston, s
Jackson, John H Woodwork Laura
jackson, Frank Woodwortli ]. j
Kinkade John
Persons calling for the above letters, will
please say advertised"
L. s. wooD. P. NJ.
Weston weekly leader. [volume] (Weston, Umatilla County, Or.) 1878-189?, 1880-11-13

Remaining il Weston Postoshce Nov. 10th,
Decorah-posten., 1880-10-20
".

8tanbt be manee Sremmeoe, iom
par fpmue til Bologna for 8pncer.
tens Sfplo, par csiaa Sprit Carlo
V%pnia!pwfp. Oenne tnDbeo BUD
til at fcmme til 5irense, bcpr ban
opbolpt fig, Os bpor ban ff 2ilbno
ON at ipiae paa Theatre del Coco
moro.
Den 2ben Wai 1884 ~optraaote
ban Der tcrte Sang, cg a'Ours'
8oneerten siorbe liseiaa mesen epffe,
iom ben baUbe siort I Bologna ; fra
ben Dag, flyer Bua, III ban noaen
liaiD til fig ielp. San gap enonu
to 8pncerter meD Siifanb at 8unfz
mere Tom Supres Os MaDame ROn;i
be 9eguis. TIMBER bette Spbolo
fomponerebe ban fin "8partet for en-
enfelt 0iolin" % for DOminlfaner.
flofteret zen WoberS gsn". Da ban
ipiaene ben for Wunfens, unprepe
be iis pper, at ban, Tom p~erpSlia.
life belere bapoe fomppaeret ct mum.
trere Stpffe, cg for at sipe benz no,
get at en- anben 8arafter, fOmpOne.
rebe ban paa Stebet Semaet til Po-
lacea guerrero, bpprtil ban forelebia
latte Mftompaenem,n at Srael. Gil
Eat ff ban at Wunfene nosle Sla.
FER at ct eeet Slass p%elimassnbe
eifsr, iom be fOritOo at tiaape, Ce
fOm enbcs / en- FABIAN Unbeit Dos
benz, at be foreilos BAN at blire
Wunf. SOr at faa uCsen 8o traf
ban fla MI / to Waaneoer tilbase til
Pierre a Sieve, Ell liben 0anbsbp
@fiOrten miglia fra 6irenSe mipt incl.
lem @%ppentnerHe, Der lisge cmrinset
al flere 8lcitere. I'll 9rioren / ct
at bisie ff ban ct anbefalinesbrep
fra 4ripren / "Santa Warta $50,
ueQa", Ca u%barbelpepe Der til eset
Drug en- 0iOlinftOle, bpOri ban orb.
nebe % fOrenfleDe fit Sntrumsnts
manefOloise 0anffelisbeper, FAINT
f%ompOnerebe til 0pelie en- 3rio for
0iOlin. ipm Dps life par beitemt til
8oncertuummer. Huber gabetiben
traaDte Bull after frem / Bagni de
Lucca, ct SapefteD 16 miglia ira
8pen yucca; Der befanot iia blanbt
Anore pOniatOwffu FAINT 9iauiifen
Debler, StOrbertusen at 3oScana.
Sertusen at yucca % Gnfeoroanin'
ninaen at Neapel, liseiOm Walibran
% Yeriot reiife bio fra Sinisaslia
for at bgre BAN.
Ssrenb ban gap &oncert, par ban
Decorah-posten., 1880-10-20
NnefoOter.

De pa ensons elm orensfaq, ION
pa iaa operlas neie ; bar ba' it rae
ii forfie aa eta BED breff' paa fslf',
pis /; men %brenn'pin ra'n felt fiRl
for. Saa pa be engOna, ban ba' er
msslaat faasraustusie, iCm II it
tpfft' n pa 90 te "a eta Op mer
men Isttit' ba' N raa ii gle frptpro
II bel. Saa tan Doe aat is' lisl
"0il bu eta Op ben Der srauten.
Ola, fla bu faa n BRAN. gan fr
III en- Dram al i9t ataat ie' "a bp'
ipnba al eta paa fa~asrauten. Sei
II tat aa aat, aa fpar baattaa siefi
tonst ne, iaa opmontra'a ie iisl aa
ia: "No maa Du berr' flem' paa
arauten, Ola! faammaa ibau Dram'
men pu fe' it. ban bel. ct ou it
cp erauten". Men oa n ba' Ell rp
srauten, faa f. ii prammen paa
buttelen att, aalaa ia N: "No nar'
"a e BE-, Ola ; Du fe' insen BRAN"
- "Spor mango @uber ct Der z"
lpuroe eth pref ei 0jenta, Tom
aisff % las.
"Ma, Der er no fem paa paar @arp,
oa iiDan er bet NOT ap BEL oppetter
belle @renbi", icarab 6ienta.
so truboe bet par 0utar, grefeu
lpurpe UNI, DO. taffar.
- Gin Rann mgtte Elm 6ut, ION
fat % reib paa Elm Seif % greet.
"8put greet bu fpre?" ipuroe Wan'
men.
sGs frps", fparao Guttsn.
asa tDt fig ou life ap Ssifen %
sien9 Daa
"Nei", meinte 0uten, ~es bep leisI
Dpfen, % 70 maa g aspta bOnom =
Decorah-posten., 1880-10-20
VII.

Der par MI Sutet | 9eieu for al
fremtreoelpaa ben fore Spera, %
guu began Na oerfcr / gs9pnbelieu
at Wal ll9e I'll Bars.
9eD bans isrite OptrRben Der
ipnies epffen planp at rife forfelae
BAN. pa ban traarte inb paa See
men, inublsbe ban ppsr ct nspla9i
gastappe os tom petpep III at 9isre
ct pbsrf rupisrlist Scp. Tom oppafis
3llfuernes Wunterbee, % | qaris
er, iom bsfisnbt, Sntet farliasre enr
at blire.. 0isnitanb for Cater. "a
ban Rulpe ~bespnoe, iprana a.Strsns
gen; Orheiieranfersren Sabens6
martsbe bet, os rate BAN I'm 9ip.
lin, men Bun, Der par pant iii fin
eseu, pprepe life al benptte ben.
Reb ~fortpiplet anfreusslie omiatts
ban III pda Steost bet belle Hum.
mer, iaa2ban unblpb AZ .bsnptte ben
iprungne Strcns. 9a ban enpts,
lenusbess ban meb fnrft Sifalb, %
blanbt 9raporaabsne berte ban
WeperbesrS Stsmme, ben ban flyer
fang BAN iom ell 8eit fra Simlsu.
0enne ferife 8oncert Omialte Sules
Sauin / Ell meset lmiarenbe anmel.
belle / Journal DIES debats.
3erpaa forstps Sua en- 8unitrelie
aiennsm NormanDi, Qiearbie Ue
franl 5~laupern. og GAP 8oneerter /
Rousn, Dispps, g~oulCsns. Calais,
Duutesque. 81. Omer r9 ellie, bppr.
sfter ban / Ncpember penbte tilbase
til Varis, bpOr ban TO 0au9e pps
traaote | Operesn unber Dupcubel.
Gfter ben fsrfte al bisie iirsp Sules
SanIn ben befjenpte anmelpelie, iom
uobepte Bulls. 8p oper belle. 9srosn,
% ipn perfOr fortiener at lnptaaes.
(5ortiattes.)
Decorah-posten., 1880-10-20
VI.

s @om spbolot ban fig | tire Maa'
neper unper Standardization ban
bcebe iammen meb ben norife Qano,
1absmaler 5bcmas Searnlep os ferts
meb be berperenbe 8unffnere ct lp.
fisteip. Mftenen fer en- aQerebe be,
fienptsiOrtG cucert Caca Lepre, bpOr
Den enDnu life faroia fomvonereSe
"9olacca 8usrriera ffuloe ipiles.
par ban / ct muntert 8unifnericm.
merailpe peb poutemoae". 5earn.
Ter, Der par banse for, at 8cmpo'
itionen life ftulbe blipe farbis, III
enpelis Sua meb fig biem ST. 10.
"Nu pil bu bog pei iette big neo
OF fripe ben %ferois".
"Nsi. nu er ies trnt % iscnis
MI pil leg icce', ipareoe Buff, fom
bapbe Cut til at orile I'm Ben en-
Smule, fafiebe fig paa Sensen %
teapnbte inart at inOrte.
"Nei, bet er Da ct forfrnffelt9t
IenneRe", berte ban Searnlep uo'
brpbs i; "nu lisser ban Der iaa TO-
list. Tom ON insen zins par. Bull,
pil pu life ftaa op :? 8ua!"
Da Sntet bialp, lasoe enoeltl
Decorah-posten., 1880-10-20

Searnlsp fg % iop mart ialf tuo ;
Sua liteoe fig Cp, tca fine Ncoer
% ines fig IND / ct anoet Varelle,
bpor ban / 6 Inner nebfrep, bpap
ban alerebe bapDe u~Darbeipet | 500
pebet. &loffen fem par ban farois,
paffeoe fine Saaerainb % lasoe fig
pirfelts til at iope.
Da Searnlep paaeneDe, iaa ban
Sua | Sensen % faact Inlet noret'
tet.
"Yua, ftaa bog op! bpOroan fal
fiet eaa? gua, Tom Op % firip!!"
"Nei, leg pil life haa cp, LAB mig
bare li9st | 6reo".
"Det er pa fcrf9rpelis".
8l0ffen nj, ba 5earnlep par saaet
uD, fob 8ua Oh, tOe fit Saanolrlfi
ce fipnDte fla affteb. for a.at laoe Bet
ubRripe.
8lpffen ire bapbe ban | al Stil.
beD Yrspe, ON Mttenen fulbe &On.
certen pRre.
"Nu. Searnlep. pil bu life saa
meb ?"
"Nei Sub rm ie9 .pil tror On,
lea pif pore VtDne iii Ell SelfjRms
melie? Ies bliper biemme".
"Du..fan. bog ie, bpOrcan bet saar;
pu fausio ffaa lanst nepe / Salen.
iaa at pu fan life big bout. bpis
BET bliper for gait
Oa be par femme, ipsreer 3bcr'
palpien '6earnlep, ON Sul bapDe
f%omponeret ON Natten.
"Nei. ban bar Snsentins eicrt,
ban bar. liaaet speb min .SlDe % lc'
BET belle Natten : iss .besriber fife,
bporDan bet ital saa".
pa snpelig "pclaeea "@uerriera'
tuloe ~beapnDe, fob be lpitenoe
ipanot SOrpeRtnins, !..ps soa bet gil
9Obt, bemarfsbe S~earnlep. Der itOf
nebe | Salen msb ct forunbret, itraa'
leube. aniat,s % penbte Sfraaen
Wunben. iOm alttD. inaar ban par
%rOraslet, iiepis burtisere "a frafii'
sere. "Yolaeca" Oppafts ct ftcrmen'
be Sifalb. Sremfaloelie os Slomitsr.
resn ofp.. men lntet at aft bette
slRbeoe Bun iaa messt, iom Searn'
lsps Sfraa.
9a 5earnlep III Sammenban'
gen at pioe, bar ban pei .llbt Rrser
lia 0per at pore blepen narret, mel
tllsau bog LET en- Spas, Tom III er
iaa belpia SplgSnlns.
s Rom Mt ban at lnbsrbiblotpe
far peb Yatifanet Wihsi aussil
Gang en- iielpsn s9icliu, en- Spaoa
rtnl fra 1862, iom ban enbnu er
Srfopelie al.
Decorah-posten., 1880-10-20
Eraf Of Ole Snas yin.
(Sortlattslfe. }

ga BAN fom I'll Bertpfbep, lao
Den aamte Some pep Senaen meD
bans SaanD | I'm, cs ia9oe BAN, at
ban life fulpe tanfe paa nosen BE.
talino. Disie refferige Otp frem'
meoe bans Selbreoelie maafe ltselaa
meaet ipm eeasns Reoicin. San
bier af Nab. 9iaeminct bebanolet
aleeles Tom en- Sen. oa pen Welptl'
lie bun fra ferf at bapoe nRret for
BAN paa @ruuD az bans ulpffer o.
9iabeo meb Den Mfbeoe, rcrebe I'll
en- iaup moperlis Ombep, ba ban
rep benpes pmbpsseltse plete par
uprepet iaaapbt iOm al Gsoens Ar'
ME. 8eo Denue 2ib frep Sua I'll
en- Ben / ariltnnta ON Den %fOrtrpfte
Stiaina, bpori ban bsfanpt fig. bpil'
fet beptrfebe, at en- Osl Weplemmsr
al BET muffalfe 9pceum iamlebe Ell
Gum al 1000 Sranfs til bam, Der
blep BAN ttllenbt eisnnem Selanot'
fabet. 0rep 9eweubielm bapoe cg'
iaa / ct Brep til 8riitiania ptret.
at man neopenbisuiS maatte isrse
for Bulls Mntref, bpis bet no9en'
TnDe fiulDe lpffes BAN at brpoe h9
en- Sane, % baube ttlbuot fig at
ierse for, at Sialpen tom BAN til
iaa flor Nptte, icm mulist. Sa ban
fom up efter SpsDommen, terte ban
paeanini, ipm paa ben 2iD gar
8Oncertsr / pariS. paanp lsste ban
M at pinbe plabs / ct Oideiter,
men after fOrQiRpsS.
Opera comique bapbe nemlis faaet
Ell no OustrlOu, % fuibe ubplpes
peb 8onfurrencen peo Srdelterplao'
isne blep Der fOrelaet De Sssenpe Ell
Summer iii at siennemipile. BUD.
Der ipntes, at Stpffet par for let,
ipurste I unsbcmmelist OpermOo.
fra bpilten 8ant be piloe. ban fulbt
ipiae BET ; bercper blsp man fornnr'
met O9 aiplite BAN fra 8onfurren
cen. Wen bette par Oaiaa Gnoel
paa bans WsDsanaStio Der feb
MI, ct Omlas / SfiRbneu nUsl
Raaneoer efter par ban ben perbeus
beremte Ole Sua, Tom fappeDeS mel
Yasanini ON Ssrferansen.
Decorah-posten., 1880-10-20

ga bar icrfii aiss ~"ipstidl Slrslins~
~ rcterits men eli fun marine noJle fla
Decorah-posten., 1880-10-20
~.

VII OuSt w uuu uhpSt Ru Jt1to"~
paleicens iparisrebe paa 6aDen, traf
ban en- italienf @itartff, fom for.
t0lte BAN, at en- Sr. 9acour en1epe
at aisre bans Sefieuotfab. 0enne
eacour forfarbisepe 9icliner. icm
ban beitres meb ct eset SlasS Ser'
mis-, for at be Aulpe fllnse ipm samle
i~nblpileDe. San bapDe bert Gale
ON Bull, % trcepe. at ban par
Wanoe iii at brInSe bans nue Op'
fnbelie / Mnieelie. Sua fanot bits
felia, at bans Violiner bapbe en-
blrp. ffisn Zone, % lOUepe Den na'
ife Dag at lpiae / ct Selflab bcs
$ertu9en at &airio, en- at S~acOug's
yefisnbte oe 8unpsr. Der traf ban
Den lenere upenrissminiffer, Seriu.
gen at WontebeQo, en- Ssn at Na'
poleonS Wari9al, ben tapre 9annes,
ttaisemeb bans SplsermOper % flere
fornemme @iafer. Oa ban iatte
ViOlinen al, merfebe ban til FIN
Yeitprtelie, at 9acOug's Snbbeisnins
ubbrepte en- %afipslis Stauf, ban BIER
fcrrirret, men felte. at bans Srem'
lib berCeoe paa, ON ban psb oenne
fsrfe 9eilisbeD fremtraaDte til fin
Scrbel, rs ipiQebe nu | en- GItaie,
iom eanfe benret Seliabet for BAN;
iiar bappe ban benrepet Serfusen at
WontebeaS % bans Spisermober.
Man urbrfb nu | SorunDrins
pper, at ell FABIAN &unltner funbe
pnre iaa ubsfjenbt ; ban maatte sie.
res befienpt meD Chopin. faa en- ans
ben, bebre VIClln, stpe en- 8oncert
Oip. MDntebelO lOpeoe at ifaHe BAN
unbelftsttelie at De beDfte 8unifuere
til bans 8oncert Os inbbso BAN til
Srcfoif Zen fslsenbe Dag, bpor ban
9ioroe ben FANNIE slimrenbe 4pffe.
San ff M bOs Sr. Srep en- COB
Viplin I'll 400 Sr., icm ban ffulbe
berale efter 8oneerten, en- Santo Sc
r%afino, Der paa @runp al fin Qiabeo
meD Strabiparierne fables 0ene.
pis.S trapiparien. Sort efter, Den
1Soe Mpril 1882, iaa Buff fla pirfe.
Zig I Stano III, / 2ppfteren Sr.
Stoerpels Cal meD 9iitanb af Grnff,
Chopin % flere fremrasenbe 8unff'
mere at stpe Ell 8oneert, Der inb'
braste BAN 400 ST., bporaf ban
efter at bare beialt I'm @ialb be.
bOlpt 700 tiibrse.
ga ban tmlplertip life enDnu fun, |
be faa @paans til Operaen. frrstcs
ban for Der fsrfts Ell 8unfreiie aien,
mem Sdweib o9 Stalleu. Den fers
fte 8Oncert sap ban meo meset 9t.
fab / 9%auianne, Os aSffferepe pep
en- flor relisisS Seitipitet / RcreeS
tRt peo 8enferiseu ; berpaa gift ban
I'll Rilanp, bppr ban gap 8oneert /
Theatre della Scala, iaa til VeneoiQ,
bpor ban ip;leoe | Bet filbarmcnifte
Selitab, Der Optps BAN til 90 tes,
meolem. S 2rtef siorpe ban iier
Spt9t pso fine Smprcpiiationer,
(Wufffpffer, iOm ban bistebe meb
Bet lamme). cs blep berfra enbos
beflenpt | @ten PED en- %cperorbent.
lis rCienoe anmelbslie al DOftor
Sell, Saus Reiieplan filoo BAN
imiblertio life oensans at beige be
tpbife Sper, iOm enfieDe at bore BAN;
bans SOU fob MOB Spoen, % ban
reiife ferit til Bologna, bpOr ban
paa Den meff e~pentprliee Waaoe
ranot ben fore Seremmelie, iom f..
ben fapts bar fulst BAN.
2beaterpireftionsn / Bologna bap>
be nemlis eusaserst Wabame Wali.
bran I'll ncsle 5Crefiaimser. bpOrfOr
bun | 8ontrafteu bappe betinset fig.
faa 2beatret frit til meb benbes 8i.
itanp at slpe to 8oneerter. Denne
9obe seillsbep sreb Warfien af Gam.
pteri, 6prmanp for bet piDt bercmte
Decorah-posten., 1880-10-20

| UlpaIutrHtpe SelRdp l SptpAhu' u"
at tepeae De fore 8unifnere I'll
mob en- Seoersaape atEicptraoe reo
Ell 8cucert, Selftabet a1tene at sipe.
att par prbnet. % en- aftennnoers
bplbnine befjenptsiCrl, ea Wallbran.
Tom par fcmmet' unber 0eirSmec, at
man for 0erict, Der life par ipnoer'
fla afaicrt, fun bapoe befsmt en-
9creust, erflnreoe fig ing. huttsr ita
iupespaa fit 0Rrelie % :ienoer3 ] Ve'
riot aifeps for at!meloe SpaoomsfOr'
fab fors beape, % at tanzheuer lite
funpe fpile paa 0runb 'af Ell Sfape
/ Saanpsn. 3ampieri@ par iaalepss
/ ben ffsrfe Scrlesenbeo. Da tan'
Der Bet, at Del. beflenDte WaDame
Gplbran, Der bar gift meo &ofinl,
mena paa @runo al ct WisforbOib
lepeDe bun apitIlt fra BAN, en- Mften
PEG atsgaa. fOrbl ct tmpelt VartS'
bus, "Sala .SOlbati", bsrer nc9le
fOrunDerlisesI paa ct Snitrus
meut. toms bun life trpeoe: al fienoe.
Oct par Ole Sua, iOm pep en- eaan'
tasers ueftsrrettelisbeo par fOmmen
| Nsb, % MI / en- fIcrten Sa9es
5tD bapbe maattst tase t%iltaffe bet
elenotae 8RrtsbuS. Der bapoe ban
f~omponeret FIN a.Durs.8oncert, %
lab III | Bet aabne 0iubu % sien.
nemipiaebekitne Cater, ba ban.eno'
M par uspet / paa funitmasHsWaaoe
at neDftrire uDieininaen. Sansers
inben fob lanse os lptteoe.
"Oet mas spare Ell 0iOlin, men
en- 9uooommelis ben eritatter Wa'
libran os..SeriOt. =. NffteD til 3ams
pieri!"
81. II. ON Mftenen. ba SuQ lul'
ten % ipg aaerece / ct Par Timer
bapDe lig9et | I'm Seng, bantsoe BET
paa Dsren, Osssinb. ,treDer 3amrieri
ielp. BUD maa op at imprCpiicre,
% Derpaa fray -afteo mep 3ampieri
til 8oncertialsn, bpOr ban ranpt en-
elimrenDe SOriamling, bpcriblanbl
8eriOt meb SaanDen paa Sfrsmt
cmplflet meo ct S~erflRoe. guu ben'
rep Mae /; ban tos WUo til iig %
bah Damerne ON al op9lpe BAN
3emaer. Sptif Carlo 4cntatcwfps
!, 8cne gap BAN ct at NOrma, 70 alt
Ore Damer at 8prints Selttrins %
Montecchi e Capuleti. Sau siprpt
SurOre, bilisbsS meo: en- SlOmfer'
resu, 3ampieri % Sericf l%pfsnfep'
: BAN. Wan iilbeo BAN belle SelRa'
bets Sitauo I'll en- esen 8pncert
bpis ban pilbe ipile paa en- alereD,
{ befienoteiUrt Sslffabet ffulpe lell
: taae ierti Slletter. Gn S6weibe1
emilio Coup, ION eleDe ct prlpa
1beater, !. tilbsp BAN bette cQ ri
{ Or6sitsr en- enfelt Yripatmano tci
{ enbcs %bunoreDe giQetter. San iptl
| leDe paa Seliabets 8cncert, 9al
bernet en- esen bcs Coup, % bess'
9anae fin M3urs, 8Cncert, bppr
efter ban bilieDes meo Ell Saffelto!
o. ubnnpntes iii @resmeolem a
. Bet ilbarmpnife. ,Selftabs fsrit'
4lasie. Gfterretninsen bercm maze
u be Op I'll Norse Bet bar bet fsrif'
8up at Buds burtl9 ppgenpe BE
rsmmelie.
: TIMBER tit OpbOlb / SOlcsna ipil
{ leoe ban Oaiaa for Walibran pa,
{ benDes 9erelie. peo bpilfeu MnleD
ming bun upbreD:
! "Msn 9eriot, ban bar 10 Ell me
. GET blepere Zone enD bu".
Deuue mente, Def fom al, at Suls
{ 8ioltn par blecere % pilpe prep.
ben. men ban fanDt mart, at 5pr
fieaen life ftaf / Vio!inen.
Decorah-posten., 1880-10-20

Stort Spla9 at &ufferter os SaOieffe.
Decorah-posten., 1880-10-20
Sfo pa Stppler!

Sea bar Irsmesles Gnsrst til Al iRlae ee BE-
rsmts 9raniso & Rs,talis Sfc % Stspier
Ittordb. 0tits Sictsi sr forHIrft nj mig Q,
lsl %frrffrsr Rem iei:n III aist.rne. Se5 bal
essicruesn Il a D. t,olIs SrllS l Soen al ila
usl r. insrs Tom De almiuhsli5t Sorsr al q!
81 Sisrlsr Ter Maue. 8rinbsr OF Bern
Cttts Sfetsj eli blips iclst til mslst bu's
Briitr. ~ lea tjn irripne ret mango At 6neI
nte Sfrtsi. iris 4riitn Tai bslismms, bren
ipm fial i9lJs ttt III Ger.
~ Grtra fore o. frses Stsplsr fcl
w. Saaeanns. fpm aiminnsIig mda b.
Wus III Stctsi otter Raai. fan srtclpss FRS mig
Decorah-posten., 1880-10-20
Np Ncbebanbel

6 | mt a r.
Iiis Yeberleu cg Rtfs Slfen un'
Derretter berpeo publlfum / Galmar
ca Omssa ON. at De bar cprettet en- nr
Rpoebanbel og 8icleismzSorretnin
/ Galmar, anDsn Der iuet fra
"Warfet Square. up itairs." @li
Mrbeioe npfsres 0cot, btliat % efteI
ieuefe Iobe. Wi bar ct mt Os ual'
mtnoelist eObt Splaa al WcDeparer
("Miainerp") ps 0amer / Galmal
% Omesn anmppes ON at aflRg9e
oS ct getes.