BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-02-29

de ser rusos chilenos, SO hacen espa-
noles de corazon. Sobre todo 81 ell ex-
tranjero contempla la manola en- el Pra-
do, y la We andar con la desenvoltura y
juguetona coqueteria que volvieron
los franceses, en- la fiesta del Hip6dro-
mo, mas locos de 10 que suelen ser por
naturaleza. La manola no anda, Sc ba-
lancea como la gaviota. Despues de
YER andar las manolas, SO nos antoia
que las demas mujeres del mundo an
dan como sargentos de caballeria 6 Ca
bos de gastadores.
La hilera de innumerables coches ha
comenzado va formarse desde la Puer-
ia del Sol hasta ell psseo de Atocha.
Los estudiantes, vesti1os con afiligra-
nadas telas cuyos resplandores ofuscan
la vista, danzan en- Gales y plazas, re-
chen en- sus airosos sombreros algunas
monedas arrojadas desde los BALCONIES.
Pocos disfraces, pocas mascaras. El
Carnival Sc fac, pas6 de moda como
algeria al fin, fue fugaz su paso sobre la
terra. En- cambio la conmemoracion
porque representa- el dolor, y ell predo-
mimic del dolor es eterno en- la huma-
nidad.
Gocemos hoy para sufrir manans.
Corrio entire los socios del Ateneo
madrileno la noticia, grats por cierto,
de que SO realizaria una velada ameri-
cana es decir, destinada poner de
relieve ell merito de los poetas ameri.
canos.
Ell iniciador de tan laudable pensa-
miento fue el Sr. Armas y Cespedes,
cubano.
GQue ocurri6 en- la velada? lQue
p1mero de aplausos alcanzaron los poe
tas de America Ay, como lloramos Ia
deception los que nos interesamos por
el p1ogreso de las letras americanas!
Yo vi ALI chilenos venezolanos, para
guayos y patagones, cubanos y perua-
nos llorando lagrima viva.
NADIA dire sobre la velada, limitando-
me trascribir, no sin pena, ell iuicio
crtico que de ella hizo Leopoldo Alas
(C1arin por psoudonimo) escritor el
mas sobresaliente entire los jovenes cri.
ticos, que compile con los mas notables
de los criticos viejos y muchos les
aventaja.
Pero antes de trascribirle, permitan-
me ustedes / ay! saoar ell panuelo por-
que siento que las hgrimas me corren
por la espalda.
Dice asl
"Anoche celebro ell Ateneo velada IL
teraria. El Sr. Armas y C6spedes lego
varias poesias de distintos poetas anne
ricanos, y, entire elias, algunas de su
propio ingenio.
81 ell Sr. Armas Cespedes fuese de
la Metropoli 10 tendria perdon de Dios.
Pero siendo lie las Antillas, la critica
necesita tener con 81 ciertos miramien-
tos; y no solo con el, sino con los seno-
res del Ateneo que tacilitaron semejante
ve!ada ultramarina.
ST ell Sr. Armas y C6spedes creia en-
conciencia que ell gusto metropoitano
podia transigir con la poesla pasada
por aqua, SO equivoc0 sin duda; pero
Eada tiene de particular que su amor
patrio no le dejlse yer claro tn este
punto es mas, es possible que al Sr.
Armas y Cespedes parezcan de orc los
versos que lego anoche en- ell Ateneo.
Por otra parte, la menor insinuacion
ell Ateneo no podia menos que acceder
que ell Sr. Armas leyera tamanas
poesias era question de buena crianza.
Asi, pues, fue fatalmente precise que ell
Sr Cespedes leyera los verses que leyo.
| No fue culpa de nadie fue e destino
de todos. Los senores del Ateneo, con
cara de pascua, estuvieron toda la no.
che recibiendo golpes en- los nudillos,
como 81 tai cosa. No puede darse ma
yor nj mis- expressive alarde de carino q
nuestros hermaros de America. Yo
mismo, que digo de Grilo de Basco,
que son poetas peniusulares, mil atroci.
dades, me guardare muy bien de en-
plear ell mismo tono tratando de sus
hormanos del lado alla de los mares.
Pero la verdad es que, por regla ge-
neral, los poetas coloniales son malos-
no Sc por que sera-tal vez por ell cli-
ma de todas suertes, ALI la poesa no
cuaja. Han cuajado, por eiemplo, los
oradores buena prueba de clio ell Sr.
Labra, que es de los mas faciles, fecun-
dos, brilantes y discretos de cuantos
hablan la RIGA lengua castellana.
Hay otra porcion de generos colonia-
les quo SO dan en- Cuba como en- ningu-
ia parte no hace falta citarios pero
el poeta no acaba de aclimatarse. Hay
aIgunas excepciones, poquisimas, Here
dia, Placido, por ejemplo, pero no pasa
de ahl. Y aoaso esos, dicho sea con
pordon, no valen tanto como algunos SO
fgaran. Pero como este exigiria muy