davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-04-01
staGteerfmd, eiaeS @efamsensm

S.nti G'cnalostspGe!n nerssieIa ietn s,osbabsn.
(GPesiolsE epste 6es r0eutihen gorrsponSenten." ")
2omioutomn, WiO., 81. Mir5. - aoam
Yonerp, ein 9itqtr, betauute iit) bsutt in bic.
fgen Sreisgtririitc cinfs Giubrud1S iduloig uuo
ru &C poni NidIter yetott Ill S0bren unb 3
Wionattn 3H6th0u@ pelnrt9eilt. Nl5 S1eriTi
@looe uro ieiH Miiiitnt Gor. @lpooo ben Ser
breder bem Gountp @tfdHgnliie sufiibrtclI,
iudte CT su eutflitgeH uHO fam, obhon er
idmCrc fllielu trug, id)uelt uor>u6rtS.
9r gGerifi mubte einen anOereu arreitan-
ttn b,W0dlcn, meebQlb 40r. QlWOOO ullein Den
Nlr6tlug 0erfolgts unO, ou Y,ttersr eineH er=
Elblidm 0oriptuug guuanl, BON icin2m Re.
poIOtr G'etrouh madite. 3mei Sb!iie Fcuerte
bu Siiti8, Sd}criff ouf 20.p;rg 0b; einer Der.
ilben brGdytc inn eiur leibte &erpuu0ung
bsi ur6 modltc e5 bcm 9camteu m8gIih, 0tn
8liIdrtigeu in Dcr Ndbe pc8 .Sbepbaro IiglS"
etuSutoleu. Sm @efan9Hiiie wurOe eo,uerp'S
RtJrSp hprhituhe1r
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-04-01
Sampf an Oct aatertfa&tii0ea
0teAAe.

San4ntOniO, Ger, 81. Mdr3 .-Nlan
nieiGet aus Sort GtueG, Va Salte Gouutp, OdB
etue 9tbtbsilung pou '6au'5 StaOtStruppen
am lstten Montag 0toracn bst Grarn unb
Geie'8 9oud)e cinel Sampf nit etHer An1;a1ttJi
msritoNiiGlcr @reuS1rolAc beitauD, Die 5{a1-
gers woHtcn cincu TtrbrCd'tr uerbaftcn unb
muroeu oe8bolb bon Ssu Wterigauern auge
grtficu. Sm @ansen puroen etlua 30 SbEfe
aEgcicuert. 3yoei Wteritnner blicbeu auf Der
Steue toot u1b cin orittcr murOc ueripuuoet.
Gin erf tiirslib aus BbilaOelpbia ang.fom.
mener tnndgr Iann, gtamenS Better S0bnlon,
,;i-ss m;.i 'heniGQs QctDotct
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-04-01
Gtme 0eri6Bn1ttt8 s.piid,em betoen
ssliaee,ts Oct 3ew=Dorfer 9ensos
e.

Rsm.y ort, 81. Wtdrs. - 0as Gomits,
welfes bon Der bemOtratii9en Union ernannt
muroc, I'M mon0gltd eine 9al6bnung 3wis
idsn benz Samnanp' unS Inti>5amnlanps
Sliigel Der Yartsi 81 beluirten, belt heute cine
griammluns nnb beid)lOB, Elm aus flint Dtit=
9liebern beitebenees Sub.&omite 3u erntnnen,
weld)es bCioe 6liigel 5ur @rnennung BON Cub.
@omitc'n eriuden foil, I'm i'm Sereine nit bem
erlteren @omite eincn Ylau 3ur 4nba9nung
eiueS Gergleid)8 81 enttperfen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-04-01
Scr &flDMtdrff.

giemsDort, 81. Wtdr3.-f5Olgeabe8 iinb
bisgdlubaotirunsen: @elo 4-6 1882; Sterliu9s
@ediel 4.854-852. Gunoes Sbligatious1,
1e81er 1854, neue 8iiufer 1881, 10.4Oer -,
Gift. Sol. 3.65er 921. aftien: Jetu Dorfer
Gsutral 1851, @rie 459, gateSbore 1899, SIie
nciiu@ennal 1888, Gittsburg 1104, @bicago=
Mort6meitern 9s4, 30. Yrioritateu i1o4, Rod.
sslanb 1881, sssitsrn Union Sci. 1861. Sluu,
s ssasr sea Ssn5sl 15a sas y m
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-04-01
esmtome ether sramsen seoer.

|
Sdmer3en in Der re9tcu Seite, inter
y bolb Der 9fippen, nm 10 grOBcr beim
Oruf; miturter 1T Der Sd)ncr3 in Der
linfen Seite; Der &ranfe fann faum auI
Ger linfen Geite liegen; otter pirb Der
| Sdlmer3 unter Dem Sbulter6latt gez
| fiGlt, nn6 oe6nt id) baufig bis sur
S6ulterb6be aus, unS plrO mitnatcr
| fir 9(beumati6nlu8 III 2lrm oerfaltut.
Der OIogen lei6et an 2lppetit(oiigfcit unb
llebclfeit, bic gingeiueioe iino augentein
peritopIt; Der Sopf 1T leioenb uno nit
6umpfem, idwerem S6mer3 i'm Sinter.
,fopi belaitigt. @eiu6Bnlid) eriitirt audi
G'ebddtniBid)mGtbe, 6egleitet Don peinlis
| dem @jefiib(, ais iei etpas uuterlaiien
mas bdtte getbon ueroen 1O(len. Sin
leid)ter trofener Sulten 1T mitl1nter i'm
| @icfol9e. Der Batient tta9t Ibcr lJtats
| ligfett uno Gdludd)e; ct eridlrtdt leidt,
| feline 6IBe iinO f0lt o6cr brencno, uno
er tlagt iter pri6elu6e8 @eIiibt in Der
Saut iein @enGtb lit nie6ergeidlaaen,
uno Dbwobl glauben6, OaB f0rperlit)e
gGre9ung ibm ruobl tbum wiroe, fam
er oOd taum Strait gcnlg iamnletn, e8
3u neriud)eu. Gr niBtraut III Q8a3rbeit
iebcm 6ctlnlittel. Serifiebenc 0ieier ges
nonnteu Sbmptome begleiten Die Seranfz
beit, bO9 bat e8 Safe 9e9eben, no ,Ueniqe
berielben etiifirtcn, jeOOd) Die llnterilt@
dung ee8 &6rper8 ua6 Dem 2obe bepie8,
bab 6ie Sc ber IN gro Bterltnor6uun9 lOar.
ssaItss gYts5sr.
Or. 6. WicYane'S 2eberz Bill
len in s alien non ia Item 6teber,
nit Suinin 9enommem, er3eu9en Die bee
fen Grfolge. @8 9ie6t fein beiiereS Burs
qirnittel Dor uno uaf benz Gtnncbnten
bon Gbintn. g8ir rotben atlcn nit Ole.
ier &ranf6eit 8ebafteten, benielben einen
imp artetti den Seriu d gu 9e
mGhren.
Sci allen bili6ien unoronun9cn, NIB
als einiade5 Bur9irmitte(, iiu6 lie uus
oergIeidlid).
0ton bite ii6 oor 5atidungen.
Die G6ten fub uie iiber;ufert.
s}eoe gbahtel bot einen rotbeH @ahSfie9d
quf BEN 0sdi NIT Der Snidriit Or. Wtctane'
2eber, Gillen.
Sic dd ten We2auc's 4ebersBi1
fen tabeH Die SignatiIrsn BON f I ane
unb Tleming Bros. duf benz O.dd.
Y}an perlanga bic ahtea Or, 6. Dlt9anc's
0eter-8 8ilien, prdporirt bon 6lening Bros, 3u
9ittsbura, 3d., osnu Der Warft lit poa BON
Nohohmnnaen bes Marlen Wc2nt,e, attbers
hudifabrt. aber oieielbe @usiprathe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-04-01
&eruttfd,te Sepef@en a,tS Netps
Gotf.

gfew gorf, 81. Wdrs. - Ser nsuute
Sabres, Gonpsnt Der american 6iih-e Cultural.
aiioeiation" tast sur .3ett in bief9er Staot.
sGdhreno Der beutisen Sieun9 bislt Yrofeiior
gs. S. 8roofs bon Der rSobns 6opfins- llnis
berlitGt" IN Baltimore enen interelianten Sor@
tras iibsr fiinitlidle 3ildiuns BON auitern.
- Die Oampier r@eitpbalia" Don oan,=
burg, nBalrnra" bon Mfittelmeerb1fen unb
.Scpthia" bon Siuerpool iino beute b er anges
fomnlen.
Der 0ampier r&anaba" traf beltte DON
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-04-01
Gie Standardization.

B 1T : Jung, Yennl., 81. Wdr3. - Die
r@etcrn Nail 9lIiociation" beidloB in elmer
beute bier abgebaltenen Seliamnlun9. IN ipet>
der sieinli9 a1e @al;pufe Oes gBeitenS per.
treten iparen, Die gSGl5luerfe bonn nd9lten Ron-
ta9e an auf stuei gSod9en su id,lteBell. Snt Sale
bis babin feiue Serduberuns in oem Wartte
eintritt, 10 lol cine weiters Gtniteluns oeS Be-
triebs ongeOronst uerben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-04-01
8arauuG.

ale petlndttet, bic, i'm uebermaBe gerommea, baA
9t6en 9edbr6en f6nnen, iodten perinieoen nerben,
Uiorphum, Opium, StrpdHiH, gruica, Sooscianus
uno onocre tari Site Itnbcrn fvobl5u sepiien 3eiteu
un6 In e9r tlelnen 0oien genomnen Sic Shmer3cn beg
Gine Bnsite &oI8 ie5ot9 mag ois Qrioen pcrItbinr-
mem un6 ene brittle oaar ben Gob bcrbeifibren. 90
1T ouIbaus nnnotbiG heie un9eiure Sattoren bu sss
braudcn, Ucnn Gin poiitipes Seitnitle, fuie RaOs
Nab's g'copG Belief, Die flIrd,t6arfien ShmerBen
raider belt un6 peoer tleiner StiH0er nod Gtrpaicz
Ren nGtt9e0 tUerSen tam.
9as tuebrg SiuoerInasmitteI.
Sfo6 us 8eaop &elief iIt 6ds einBiae 6eifs
Mlttel, oaS ou9enbllfllh Stmerjen Iin6ert.
iStaiItg Gents oie 5Iafdbe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-04-01

StQcn 9ritnoben appIttatoii Sa,merie,l an Iin6er5-
lSte betig uno qualuoQ aud Der Sdner; Iein n;a1'
ben bic nit Hbeumatsmn5, 0euralste, nsruoien Scis
oen uno 9noetel aTan1eiten 9ebateeH er6uloen lRS-
3inoerung Jcpd9rcn.
&nt3nno"n8 Dcr Ssiersn, Der 9iaIe, Der @tnae.
tpetoe, Son9eftion Der &angeT, SScijsrfeit
&tbembstdItperse, SscrifIopfeH, SDiterie Sea.
tarrE, 9ipbtberitiS, Group, Dripgen, IRnpFs
treb, SGbntpeb, HenrGlgte, 3beumafIS Irl,ls
fnitcs Sdlouer, Tfteber, tSrOItbeuIen, 0ustif,s
punoeii, SortnerbcidIlperoen, Sepiien, SeTs
reilfItnseit, Sduupiet1, sd,ncrleIt Il, oersr,,ft
IN! Gadeii rno IN oen 0IiccerR tper0Gn a4aetsz
bliGLtdl Qeiinpert,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-04-01
SnttcS Etc9rr.

saItes Eebet fDiro 1r Finji9 Gents turirt 9s atSt
tsin eiHttel In Der g8elt uettbes faItcs Ee6er nb
nle anberen molaridcn, biltDien, SdQrlocs Lnphuss
9ebes uno onoere Seber (bei 6cm alett,eitiqea @es
GiGcmab's Jicnon Welief.
Ser @ebrautSanUeiun9 gemdB genommen, ptrt
es in Deni9cn Augcn6liftn ardmpfe, giagenIaure,
Soo6rennen 2opimeb, 3iarrbOe, SgIenterie, aoliL,
&eiicnoe iouten ftets Elm. fyIaId5e BON RooIoaA'S
esedSg RCItef nit iic5 fh5ren. @iRtge 5rosfen In
2Gaiier genommen 6eU9t arantbeen un6 ShmerseH In
GCi9e bon g9aiisrlpedjitI Dor als StmuItrmttta IN
ts beiier, als iran30fiibet 9ranb1 ober Biiters.
9ergs ano 6orfIleate ioItsH tet5 bamit orr1ebea
fliIl.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-04-01
NaSwab's &cgnlirenSe Yiaea.
goufousu.sHe gggGaHssu, EtupesaOs abfdbr.
usIttsI sulrssn obne 56n,er5, tets luocrIaTis
NIB matiirttdl tn EHrer Spetatton.
Gin rsSetebtIifGes GrfabmstteI fitg
fCnfnfttnT
Gatputct.

s3oGtommen ohne iesIithen 9cge6mo6. elegant NIT
hsem @unlnt CLAIM, puIgiren, re8uItren, rejni9eu
unb fiIrten.
GiapmnS's sS!Ecn CUR Rur aier eranf6eEteu beS
gtoaers, 6eT 9eber, ben Ge0drm, Der Jeren Der gla
ioipe ilr nerp6Ieb GopilUeb, 8srtopfng SHoiaetiou
8p5pepIg, bitos 3uiidHOe, 57eber, notwithstanding
bung, 5dmorrboioen uHo ole auoeTeH Seioen oes I'M
tsrletbs. @ine oolommeue anr sarantirt. 9leIn ue4
gctatdfb, tetne Spur pon Wlertur, @dneralieu obeT
iddolttten Troaueu.
E4- Sian be0d1te foisenbe Symphonic BON 4rautbef.
ten Der &er6auuugsoT9aHe: 1eriloDfun1, tnnerdhe
SdlnoIrboiogn, Slutettpalun9 nab oem 9opis, SdurS
I'm DiageH, nebcett, SooUIcnncn, Gfcl Dor Dem Ieu
Ia9enOrnder, iaurc5 AufiioBen, Sinfen o6er 93e0sn
bcs Der5ens, erideHbc5 GeIu1t 6eim 2ie9en, Jicbcs
ooer6iadern oor ben IuBeH, 6teber II. bumpie SbmeT
ben I'M Sopfe, itoGenSer athem, 9e6ts NgsIeben 6cr
9out uRs oeI Iugeu, Setteui.eden, SamerJen iu 0er
8ruit uno in Den Gjeoern, plogide 4niuualngen pou
Site, g3renneR bee Nltiidlcs.
Gini9e DOZEN ron S1ao!paD's giHen perben 6as
Eqitem con alen obensenanHitn &raHt5eten betresh.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-04-01
@tetioGsWefdliuiire.

.. We Gniernung htcier G5citluiirc ourd JaosuaA'B
glerEpcni LIT jeet 70 ftdCr oarget6an 6oR Sas paS
man on tdr elm gunogr bte ieSt ais cine allaeReia
anerionnte 2batIade at. Uian 6eade Die ifdlie poE
Sannah y. Gnapp, Ylrs. S. 9napp, Dtr5. s. 8,
Soin Gno Nrs. q. O. Serortr, Die in lneren 9aleils
Ger iir 1879 m9etbcilt ub; 6e8aleiden Oen Soa 6eS
Drs. s. 2. Si6binS in 0er 9e3enWdrtigen aussa6S
bc$ pfSalid unb Wabr."
Ter Jaum 9eitattet uus tciHen ipcJielIen Sinues
olli bic peridleoenarti9eu Tdue BON 6irontid1es
ArGntbCtteu, Die burd uner SarSapariuIan he
fulpcnt Iurtrt purben Batienten uuO oeren SreuRDt
mIiien uniere Sdriiten fu6ireu, I'm enen ribtael
Ye9rt oon Der gEdtigtett unb etrait oer U. a. r.
GT5neten Su erbolten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-04-01
EhfElsTffM.

Rantudet, DiafI., 81. Mdrs. = Der
untusit con bier geftranoete SAooner rsSsa.
.pinb" ii, total psrleren. ueber 0aS Shifial
ieiner Mannidaft 1T nthts @stpiiiss ern,itt.lt,
iefnh fiirAtet man, 6aB Osielbe ohne Aus=
nobme uni'S 2eben gefommen III. Atie ums
ffdnee beilten on, oas oas Dabr5sng tn sr5Bter
Gle perlaflen sprrre. @irt ~ benz r8elf<
,pinb" Qsh5risc Sole tuurbe BON benz Dampfcr
.gerbtno" IN eetn Suuh eafssiulesn, ishoth
,rar tieielbe lssr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-04-01
SSGlfd t4no 841r.

sBtr Iaifcn aus VI. 9faSiuaps a6baubIuua sSsr
rsrantbet unS oeren Sul" nadie5erSeR aasluq
tolacn:
Gtlsc site OOR &ranf6ettea
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-04-01
Grant uttD oie Wetb ootfte.t.


NeWs YOrf, 81. Wfdrj. j.-Ole WelpsyO
Ter @onferens ber MethoDiitsl,firthe er5ffnete
hsuts bier ihre Sieun9. Gbrlu. s. s. Dean
lisit rGhreno Der Isutise1 Serbanblnngen cine
9rsei9t iiber bas 2benla gBahre @r5Be." Gr
berglifl in ieinem 8ortrage Die Gharatter Der
S6. Snmner, Calhoun uno 8sb1ter unb
iagte, es gebe nod eilten Wiann, Osfieu Name
ant bic aifie Der sroBen Mdnusr ameritas 8
eingetraaen osrOen miii1e. Dieier Mann iet
crit iiir;lid, bon einer groB 9eiie suriidyes
febrt, ipdbrsno tuelher ibnl 1ufnerflanlfetten
bon alien Yotertaten Der alten gSelt 81 Sbsil
gstporben ieien. @r meine Niemanb anDers als
@ra1t nno iefle feinen 9ruup, tuarum bsrielbe
nidt gum oriiteu Mats er1uablt ueroen iole.
Geon's 8emertun9cu in Bs5u9 auf Grant
nuroer burh tanten uub anbalteaoen Ipplaus
empfanQeu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-04-01
Cine Oantbare etmerfcnnaaa.

-Gimc dlrnnild,s upcr ttcTSctpurscIte RraugheH
trtscn bct6t iiterlid cinsH sroBen Sie9 errtnaen.
Vie nrtbelsiroit iUcIde einen aGnngeI hor ertennt
unb eenieIben DeiB - Die ituTenpee uno Shritt faf
elmer idleidcneen Sroutheit on9egrtfenun6 9eiduddt
nuree, hat ntG nun oui uniere a6Mn9, Ionoern aud,
nui nniere 9anf6arfeit aniprud. Dr. RabDa5 baf
bet Utentbeit iene$ punoerbare SeiImitteI, asaos
traits SariaSariuian 9ieioIoeTt, 9eoe6en lpeIs
heS otees gieuitot criteI tno bic letoenoe Dlen1&=
belt ipelhe ith IN ian9en 3a9en uno gtdbten min
Sfantbett uno Sdmerien persehrt. 1T t6a ~ OazE
perpftdtet. ("Vlcbcal Nieienaer.")
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-04-01
93r. 20.
0efnno6eit ift 3tei6t6a,asI
Gcfnnobett Sss &6rp<ts TIT Sast@z
tDum iilr oen 6etft.
0aosuaD's
gariapartla= &eiolbent .

s7etnes sut crscust gcfun6cs 5aetid ftarte snuhen
uno cine flare Nont. gSer eiteS 6leiid, gcunoe Rno
den otne 3nohenfraS uu6 eneu ueuen Eeint 5R babeu
Liam ReioIpcHt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-04-01
IaaIfimefe 1irr c1n(uranff Dfhff

EIIlis.DtF lIrf nJulaHff WtHlt
aaS Det
SGhmefisGfe Der Sontb. uno Bater.S .StraBs.
GET Eiser, aIs sHem taIhrn Sahrhunbert etabltri,
peff dl! GeaiE sesluf cher seiddoiaun8 burh Jeuer
IN hfr otai oee+ ;,i;f Rem Qanbe auf ae Hrten DOE
Htaei;thitnf.
Eieis e.lsHin Feat auds tnaMsxsvahrenps ooer
4fss.. daststs 91ekieeH aus.
6ssn. .. aarYtfaa, BsaFSen,.
Gt,ettotea:
g,ar:s e. aniIoH, B. =. Weweo,ner.
N1o1rci5 Z. Fsia, Croilie 6orspt.
Sears 9arrsa, o. ~ Eaetor
EN-. 8. Ss..ss, eSeorae 9. 6arr!fea.
q. r0H SsliF, I'm. 6. Denuinstsn,
e. gioIlr1t SeTEtns, Q. Af5ert Ht6eT5,
8. Notten zssssart, MeHh<a goasH.
so1aati /. 0sorss, Jun.
tsxaids u, Ne. q. Dasas, Ses..
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-04-01
@rsis rs Geats pro S0a0teI.
Bon Sen gsdtb. SBnrIoto S8ecS.
Cine Cstap'cbIrt,e BON Or, gaoiuaa'S ". u. q.
eeilsnttteln, nadi mebFidbrlOsm 8sbrauAe
cerieIbGn.
Rem gort, 4. 5anuar 1877.

gnertber Serr!-geitmebrcrc cabren I4on aebraude
i'd SIRE Iico;incr. anlonss be9e Id 3iUetie In eeteH
2girtonfctt, bao jeoo eriulteH MID ole guten EIr@
un9tn oerieIbcn Nit 8erlrQuei, uno est baIts Id "a
ridf nlr fIr meine 4it, ionoeru es inGt mir io3aJ
Breu6e, Den gufen, ben 6eieiben mir 9ebratt, 6dRfs
6or anBuerteuncn. Gas Jieaoy 9setiei tonnte Mot
bcer 6t5edingt DeroeH, ais ourd einen gfaRen 9Slr
appsiren 6oiietbe bdU9 une nben fait nufehl5ar bic
usri2rc6cnc StnocuIH9. a0tIH9suon
&n 0r. Jiooiuoq. S1lttIosn 29sSe.
grtr nieeereoyen, bab Der geier uniere Bidder uTlA
gdrtften fbel &r0Ht6eiteH uo oereH Sur itu6treH THE
oor AHem:
nfSaIiel t;no saaiDe,-
-6.aetuaa iabcE sstgstaele nset1sa,"
,EaomaG iieer 2frcpbeia,"
unh onbcrr Gtbriiten hbtr GTanhetsn tebeHes a.
SnSen Apot6eteH 5u babeu.
EleB Ieie: ,,E5aiia, nii5 sSaAr."
gPon IGiee cine SrieFulaTfe or 9;nesr3a & Setan,,
sr. 81, gSaFrsa:. sdt osr S,ardls5tsaEt, Efcspr
fort.
Sud snaefbidt fDeToer'.
(EprkieEf Ont, gstsiu, ,Krrlt t&tul
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-04-01
40. 2Sabrga1lg.
Noti3en.

xsf. a.etfdisnana h Soaps DreHtsis.
(c,1pressed yeast).
IA man euteect bat, baS pteie stahadr.ungen IN.
erer Sc'e fd TN Narfte beiinbeu, 70 bot aile dd'te
Frrsheie pnisres Wobritates auf iebern Bafste ben
Isausn uHisrer BirIra. Ane unberen ftnb Ratahs
muugsn.
Nian peranee bon ietnem Grocer SaN, atstt&
assan & 6nmp's srebhsfe. Edslit fHfd!
Eabrti=Depot: gfr. ~, s,orosEntawsStrats.
(Ti1rst91So z. q. Ascnieff. @eid,ditsfhhrer.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-04-01
BIAS SccnSiue

DenOer, Col, 81. Dtar5 -@ne 0epthc
anS @cabpille tcrid)tet, b0B Sb,rlt 3. 4.
Yrcptice geitern Gbeno ciren Wauu, RamenS
&. 6. 0iron, eridoB. Yrentice IoG cine Dame
bcleitigt b0ben, iO:ld)e Diron naf 6auIe be,
gleitcte, uno btibc Wdnner g'rittbtn bierber
in Strctt.
g8ie man aus Canon Gitp msl6et, hat bic
r9euoerz8o @ranot 8abn" Agentln na6
Gonoba gCId)idt, I'M 1000 2(rbeiter an5umar,
ben, wtlfe auf Der y9eaopilcr 3meigbabn"
beifdftigt peroen ioGeu. Die SabngeisQifaft
ern0rtet, inrertalb IS 8agen 3iige bis uab
Geaboille bef0r6ern 3u f0nuen.
By- &eriudje etnnal 6ance'S Saqr.
Wieber erfeller. Gr oerbidt oiiHnes
6Oar, bringt Die olte Sarbc 3uriid, if ein ele=
9antcs Goilettennlittci uub bcilt &opfgrino uue
Ropftautz9udeu. 9rtis 81. .3u Gabeu bel
@etb 9. 9ance Gr. 1O8. Q8eit Salti.
noreftra6e. n6l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-04-01
Terearaptjif6e DeuefAstt,
Sm[ano-Depe(6ett.

(Se1idlte ber aaiioeitrten Bre1e" far ben rDeutie
eprreiponoepten."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-04-01

AisniatcnsScitmtttet,
Gaowag'8 Geaag 9aelief

SrtotostE hur DitnGtett, Hibt stunoeu. MN
edmerien uno afutc Hran'geten Sa turircR, A4
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-04-01
gas Sohsttt Oct aRaoams Sipss
4it1G.

Neni9t Inniilerlnnen EHo I'M StaHoe 9eFo9s
fen, fidl in illrser 3eit 10 ieit in Der 41tun9 H.
Gnnii uuigrtS usriitiiebenosn unO funItoerItau-
tiaen %ublfu1its fsiisnIeesu, mie RaO, 8ioe'
Sing. g;e barf i5gsn: I'D fan, iptelt.,
f;letg - I'M eiilen aItroniid,sn Iusorud 5n ges
b.aud-eu. 0ob Die 3obl threr 8smnnOerer
cine iebr aniebnlihs 1T, be,uies Oa8 geitern
gbenb in her ,.nnNT TAfabgnlie" ueranitaltete
Goasrrt. Der eseintt ots &ousertes mar piel
,ablreitsr, ais mir TIN BIT Biaao4Goaserten III
gClirmort su fiEesH g'ipDhHt faO.
Gs mor III rides, ,I:lsetpaliEes Brogralnni,
wtIcaes eiw a6eua iiiliss. Maaan,e 3lios.ssiag
Sbitlt, gcstlcesn's ,,NpaiFonatalaaate," q.
ednmann's ssaeniii" uao aaearo op. s6. /"
%rsinbt nah 8nat fis Or3d BON 6aberbi,.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-05-16
LiBROS DE CoNERCIO.

En- Ia Administration del BoLErIN Sc
ha recibido un gran surtido de iuegos
de hbros de comercio, indices y demas
legitimos de Glasgow. Sc venden
'precios modicos. Hay tambien libros
parroquiales toda .clase de libros, Y
libretas en- blanco. n (.
EFECTOS DE ESCRITORIO.
Ademas de las existencias de costum.
bre, se acaban de recibir en- la impren-
ia del BoLETIN, donde estAn de venta,
los efectos siguientes
Trasparentes para dibujo, albums pa
ra retratos, idem para dibajo, escriba-
Mas y tinteros, cajas de pintura, limpia-
plumas, plegsderas, hectografos para
hacer la vez muchas copias do cartas,
cartulina blanca, tarjetas, papel para
cartas de todas classes, i'd. para peri6di.
cos, id. para imprimir libros, id de color
para imprenta, id. secsnte, pautado etc.
Variado surtido de devocionarios, calen-
darios, excslentes carpetas con secante,
juegos de escritorio, portamonedas, etc.
RIOS.
DEvooIoNABros, de varias Glasses y
urecios, La Rueda de la Desgra-
cia, novela por Carolina del Coraaon
Poesias de Grilo. Jerusalem por Ibo
Alfaro y toda clase de textos para es-
cuelas.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-05-16
Circular

Queriendo tisfacer los descos lie hume.
roses Compradores de bliletes, y Agentes dc
6sta loteria, la Administration ha resuelto
adoptar para Ell noveno Sorteo que Sc verif
cara ell dis 2l de Abril pr0ximo venidero, y
hasta nueva disposition, un cambio en- la dis
tribucion de los premios segun el adjunto Pros
pecto en- 10 cual Sc vera que hay un auaiento
de 81 premios, dos adicionales de 5000 han ST.
do agregados, los de $t00 aumentados de
euatro di"z. los ocho de $40 reemplaza-
dos por diez de $50, ell premio de $40, ,00o
ha sido rebajado $1,000, dando de esta ma.
nera una grande ventaa los tenederes de bi.
lletes 10 que espero sera satisfac.orio todos.
Ofcina de Ia Loteria de San Thomas, y
ST. Thomas, 10. Mario l880--E. DE LEON.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-05-16
Litografla del Boletin.

F s. 2 ~ sE
Montado ga del todo este sstableci-
miento y dirigido por artistas expertos.
en- Ell Sc hacen con brevedad y baratura:
LETRAS DE CAMBIO. diaa
TARJETAs DE FELICITAO1oN, DE INVITA-.
CIOE, DE BAUTTsM0, DE FUNERALEs, DE CO.
MERCIo, DE MATRIM0NI0 ETC. CRCULAREa
MERCANTMEs, FAcTURAs, ENDosos, PAGA-
RES, oARTAs-PARTIDAs MARoAs PARA TABA-
COS, cIaARRILLos, CHOCOLATE, soMBREBos
etc. 5H Enf@
PIANOS z MAPAS soc
DE ToDA cLAsE y a todas les tintas que
SO quiera.
IIMBRES PARA CARTAS. 81
Encabezamientos de recibos, de cuen-
las corrisntas y demas con las fguras J
aIegorias que Sc deseen.
Especialidad en- cLIcHEs y LkMINAs
para tirar en- imprenta.
LA LITOGRAFIA DEL BOLETIW
esta al nivel de las nejores del aex-
traniero. afs9 IS
Tambien hay eonstants existencia de
libros de texto, diplomas medallas. e..
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-05-16

Los sef1ores que deseen encargnr maQuinaria agri.
cola industrial para azuear. cafe. arroz maiz al
godon. riegos maderas y las pequenas industries
Dueden obtener toda elase de permenores. precios
condolences de pago. dirigi6ndose en- Ponce & Don
Roberto Graham. IngAniero unico a2ente esta isa
dc los fabricantes abajo nombrados.
sESoREs
Manlove Alliott Comp Nottingham Rouen. cuyas
especialidades toda clase de maquinara sacari-
na-Sres W. Fl. Bailey Comp. Satord, Accessories
materalss para fabricas al vapor.-Sres Crossay
Brothers, Manchester Motores Gas0geno que no ne
cesitan aqua caidcra Ill t9s Sbon.-Sres Hd, ward
Tyler, Comp L6ndres, Mot5res caiorlcos maqui-
G naria Al yapor perfeccionada.sres John Fowler >
tivar la terra.-Sres. J. b. Fleming Comp. Edim-
burgo, Aceites para maQunaria tinta para i'm
fnstrumentos agricoas, Molinos para mali etc
Sres. S. E. Ransomes Comp. L6ndres. Maruinara
etc.-Sres. J. B. Barra lough, Manchester. Apara-
tos para la preparation de dbras. los materaes en-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-05-16
SEVERE BASTON.
As AN FRANCIS SCO-45


SAN JUAN PUERTO-RICO.
Gira letras en- todas cantidades corta vista
sobre los siguiertes capitales pneblos de la
Peninsula, isas Baleares y las Canarias
ALICIA,
Betanzos Bayona, Cadas de Reyes, Camari
fas Corufa, Corcubion, Ferrol, Guardia, Lu
go, Lage, Muros, Mondohedo, Noya, Orense
0rtgueira Santa Marital, Padron, Ponteve
dra, Puentedeume, Puenteareas, Rivadeo
Santiago, Tuy, Vivero, Vigoy Villagarcia.
STU RIAS,
Aviles, Cangas de 0nis, Cangas de Tineo, Gu
dillero, Uounga Jastropol, Figueras, Gijon,
Grado, Lastres Lanes, Luarca, Oviedo, Pola
de Siero, Pola de Lena Pola de Labiana, Pra-
via, Rivadesella, Salas, Tineo, Tapia. Villavi-
ciosa Infiesto.
RestO de La Peninsula,
Bilbao, Barcelona, Cartagena, Cadiz, Grana.
da, Leon, Madrid, Pamplona, Santander, San
Sebastian, Sevllla, Valladolid, Valencia y Ia
ragoza
ESLAS BALEARES,
Ciudadela de Menorca y Palma de Mallorca.
ISLAS CANAREAS,
Las PaImas (Gran Canarias) d II
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-05-16

critorios patentes para de concrete partcu-
lares-Sres. John Wright Comp. Aparatos econ0-
mlcos para alumbrar ingenos casas partculares
Lo siguiente es un resdmen parcial de la maQui-
maria eectos agricoas industriales. construidos
en- los aleres de los se1ores fabrcantes arriba
brados.
Moinos de todos tamafos para cana hasta 50 pull
gadas diametro con todas las mejoras para obtener
la mayor extraction. -Bombas para guarapo. hori-
zontales, verticales d vapor.-Miquiuas de vapor
verticaes horizontales jas porttiles de uno. dos
tres cilindros. con expansion, condensacion. SON
elias todos tamanos. Maquinas atmosfericns que
no gastan caldera carbon nj agua.-Fachos al yacio
triple efecto con sus bonbas y condensadores. q
injection perciales para lgares on donde esca-
sea ell aqua. Tachos de vapor al are ibre. e.-Evapo-
radora de Wetzel Bour otros.. .Clarihcadores rec
de Hepworth Weston. Manlove, Alliot-Filtros de
precpitacion., de saeos. carbon animal. Filtros
les galloway multitubulares compuestas s-Calen-
tadores puridcadores de aqua para calderas que
hustible. quedando Las calderas siempre lilnrias-