Minnesota stats tidning. (Minneapolis, Minn.) 1877-1882, 1880-04-08
Old Abe.
ofversattning fran eng. af h. Hanson.
[For M. s. T.]\

For M. s. T.]k
Som jag manga ganger hort omtalas
t'krigs6rnen af Wisconsin" eller "Old
Abe" som han ocksa kallas, och den
tron att dertalet at St. Tdngs. lasare
ocksa hafva hort nagot darom, men
Ell kama till hans historic sin helhet
och roade att h6ra nagot vidare dar-
ON, sa will jag har meddela den sadan
den stod att lasa i "Mute's Oompan-
ion'' for den Ste Febr. detta ar.
W.---. som lejonets styrka
gor det till vilddjurens konung, So
ar ornen, tillfolje af sin snabbhet
och stora styrka berattigad till titeln
''Faglarnes Konung." Oar innes hera
Stag af 6rnar, s8som den kejserliga,
den Invita- eller skalliga, och den gylle-
ne 6rnen. Den sjstnamde ar ansedd
sasom den fornamsta af de olika Stag
tena.
Pa samma gang som 6rnarne aro
vida och af naturen sa grymma att
de ofta hafva bortr0fvat sma barn
och anfallit st6rre menniskor, 81 haf-
va de dock visat att de, saval som an
dra dur, aro mottagliga for godhet,
och att under skicklig behandling de
kunna blifva ganska tama. Sannolikt
fnnes basta beviset, huru ett godt och
vanligt bemotande kan tamja 6rnen,
uti historien ON Wisconsins krigsorn,
allmant kand under namnet "Old Abe. !"
Denna beryktade 6rn tillh6r det skal-
liga slagtet, och var fangad i slit naste,
mar han var fyra manader gammal,
af en- chippewa indian och af honom
bortbytt till en- farmare for en- bushel
mais (corn).
Farmaren och hans familj behandla-
de den fangade fageln med vanlighet,
och han visade sin tacksamhet darf6r
genom att gifva dem prof pa sitt
verk]igen beundransvarda f0rstand.
Under tiden, mar sista inbordes kriget
rasade vart land, kom en- dag on her.
re, som var en- stor beundrare af IA
gelns stora naturegenskaper till namn-
de farmare och k6pte ornen af honoln,
och skankte sedermera densamma till
Wisconsins 8de regemente. De fri
villige, h6geligen fornojda att salun-
da hafva en- lefvande representant af
den vackra fagel, som ar .vart lands
national emblem. mottogo. honom
med stort bifall, gafvo honom namnet
"Old Abe, -hade honom vederborlig
insvuren i tiensten och anvisade ho-
nom en- plats narmast regementets
fana. I:
I denna, sin, upph6jda stallning vi
sade han att han 81 var en- feg stacka-
re, utan tvartom '.hvarje bit en- SOL
dat, 'Alystrande kommandoropet: "Gif
akt," lydande befallningar, noga gif-
vande akt pa tidens lopp SAINT visande
en- synnerlig benagenhet att alltid va
ra dar striden var som hetast under
ett Stag. Narhelst soldaterna voro i
stor fara for fendens m6rdande cid
och kommenderade att lagga sig, 50
f6lJde ''Old Abe" exemplet och strack-
te yingarnalutefter marken, och h6jde
sig ej forr an soldaterna reste sig upp
igen. 1l4 Il.
vid andra tillfallen, mar kanonerna
fran bada sidor utslungade sitt inne.
hail. spridande dod och forstorelse
rundt omkring h6jde han sig och svaf.
wade h6gt luften, 6fyer stridsfaltet
likt en- General Iuspekt6r .tagande' on
6fverblick 6fver det hela, och da och ds
6fverr6stande artilleriets dunder, lat
han hora sitt eget' gala, besynnerliga
stridsrop ON frihet. ...t..-. !.
!. Alltid, vid f6rberedelserna for en-
faktning eller ett Stag visade han sig
orolig och soldatlik, SAINT syntes full
komligt medveten ON hvad som for
siggick rundtomkring honom, och mar.
helst hans regimente maste draga sig
tillbaka for fenden, gaf han sin f6rar.
gelse och ledsnad tiIlkanna, eli allie.
mast genom nedsl agen blick och han.
Igande hufyud, utan socksa genom
IhYarje kroppsr6relse han gjorde dar.
emot Yisade han. vid hvarje seger,
som kom regementet till del, sin for.
tjusning, medelst h6ga triumferande
lskrik. 5:5s :.;5 &
Under TIE ars lid delade han sitt re.
gementes faror och mod dor, deltagande
alla dess faktningar. tillsam.
mans trettio, men var aldrig 50.
rad, fastan s6derns skarpskyt.
| tar ofta f6rs6kte att anda hans
triumfqana genom att sanda en- knla
genom,hans m6rka kropp. dar han
svafYade skynett framstzende fore:
msl for deras m6rda vapen. Hyar
Ihelst han kom, sag3 def aut som han Va
rit omgifyen af en- olIeirkel sller I'D.
! got annat mystiskt ANNE, som skydda.
de hans lie mot AHA faror, och hans
lvingl6sa kamrater blockade upp till