davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-04-26
turtrt burdb
RaewaD's Sarfaparitian- lie(oIueat.

z @brontide 9rantbeten, 9nobeHfras berhoybep.
qdtte I'M g'iue, ltropbuloie 9ranbecn unnotdrsrIs
Nautilus, syphilis unb Senere, Nie6eruun6rn d,rns
lqe ocer alte Sel9nlre, Sal5fIus, enaIiihe srerfr
geit' pclBe S9peuungen, Gjrin1topi, tSebdrmIfters
Sclocn, Sreble, 0rnlenihDeuungen, Gnoten, M6arha
fHn9 oes Sorpers, Buiteln un6 aISibldoe @tbnSTeE.
8oSpepita, gitcrenz uu6 8laIenieiSei d,TnniS5eSS
Hheunatt6nu5 uno G5idt SdJipin0iubt SIoSenEset
uno Cries, opie Ibarten Der o0iaen 9rnnffsitsn S
men etsloellen anoere ytamen 0egeben perSe1. ' w.
gSlr bebaupten, oaS es teiH 6etonntes 5eiI,ngtrF
9tbt DelheS iidb 9egen 0eIe SrQnfbepn IN tniyffo,
eripetft, tpte 8Gctpan's RcIoIueIf. @s furfrt nf
malt9, aber tber llno pom @riln6e aus mn Sekt sis
letoenoeH &bclle Dieoer in geiunoen 3utarS. "a
tfht oeht IabtnfdltutnOen oeS S0rperS (SiuboIf
nto perlnr9t oae 2nftem nit aeiunocin WIi,fr
aus ipel1em neleS Dtateral sebioet nirS, SJieS N
ole erlle 2Sirtung bon Haopdgs 1teIo(pent -
Sn Balen, no oaS Sqfem eurd) Anbdufupa por
ViettuT, S.uediOer, ODER eorrofucin Su6imat in brn
&HoQel, Seenten u, T. 10. 9elttten bat iuoburb Snas
9enlraB, en9tlbe Irontbeit, Jiidaratstriimnrno
Settentln9, metBe S6iUellun9 IL. $erl[ peririo&
nlfoe tolt oas Sariapariilian 6ieIe Jie6eri(bIdoe
oliI uno entletnt Die 0eidUulft aus Dem Sniteme.
2eelln 2icleni9eny luelde 6teie UeO3inen ,lIr QuY
Ntonll9er lQpbtlber o6er itrOp6ul6ler Sranf6ritsn
9ebrauden, lei bic Slr aud nod 70 IanaiaII b bcf'
cr t1ben," eine agemcine 3lnabme iRre rSitr unA
tbres3orper9eptdtes pa6rnebmen 10 iitleS Elm fide
res 5epen Der iortihreitenoen GjeneIInQ. 9n hpY9r
h9en Stontbeten niro e5 init Dem Yatireu eI,trSs,
bcner ooer lhltmmer-0erG GSitoff i'm 5uternp bIpiht
nl0t untbdtt9; nenn er nidbt 9ebemmt unS ans 6ern
lte oeItrle6en iutro, 10 pCrbreet er iid un0 fdhrf
ort ole eoniiltutton gu untergra6en So6oIb nd SsT
8otlent bei,ln GebrauCbe heS SnrIapartutau tsffsr
luhit," miro cr funolldb al tjeIunbbeit Sroit ma
6leiidb Suuebmcn. "'~' "''
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-04-26
sofalbertd)te aus sSaibimsto,..


MbSd)Inh eiftes otelneripredj enoen 9ebens ourdl
getbftn,oro. Sptsierei init Sdltebsetpsbs
seI s Ssa smoibsss sn Sroses. "e aIa ,taans
f,er" &apitolbeaniter. - @ermildltes.
gSaihin9to N, 25. Npril. - Sin tra9i@
i6es @relguiB bei4dftigt CUR 3eit uniere Bez
p0lteruna. Capt. @otparO 30. @risbt lnudte
geitern Morgen IS nbr ieinem 9eben Elm gez
paltlameS @noe. gSri9bt, Elm Sobn oeS 6ifl=
ters Sobn g8. 8ri9bt, tpel6er in @efpoint
graouirte unb i'm Sabre 1866 sur 4rnlee, Ipe=
5ica fir BEN @el9iitbienlt in unierer Stabt
commanoirt iuuroe, tuar tuegen &ranfbeit in
letterer 3eit i'm Saule iei11er Glter1, gfr. 100,
WtzShaBe, unter9ebrad)t, unb lit ieitoem an
sebriidter @enliitbSiilmrnuug. @eiteln Worz
gen, als er Bebuis Steini9nng ieines 3immers
in's 0ofal ieineS grubers oiSlocirt fporben mar
nub 2Ctterem gefla9t bate, baB bic porberge<
henbe gtedt (6om Sreita9 auf SainItag) cine
ithr dipere fir ihn gelpeien iei, id1oB er ltd),
Gls lein grlber bas 3imner pcrlahen, cine
anGel bnrd oen Sopf, tpelfe, oberbalb oes
redlten Sbres einbrtn9eno, auf Der alloeren
Geite beS &opFes aus9egan9en uuo bon Der
@ano euf ben @ooen gefalen mar. Der yer
liorb6rc mar gum sm,itcn Dfale nit elmer God
ter Dos peliiorb,rien 0tldtar8 Baidal perbeira.
tbe. Die @he mar ttinestpeg8 cine gliifli9e
= ouf GInnb 1re,pilligen nebereinfomnlenS
berlitb RE Sran btn @atten uub lebte leit 0rei
Moraten in philadelphia. @risht mar Elm
.tiifltiar SifSier, Oct iidl onrd olIf pus 6euer.
tpafttrzSpfcm be5iiglid9e @rfnbnngen Ichr
per6ient gemodt. @r hinterl0bt auB5r lsiuer
stueiten Satin ein aino eritsr Ghe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-04-26
BOD etn perteerenSer Sturnt tut
gSeifcn.

Guincp, Sas., "a. april. - Gin bonn
Often naf 2Seiten siebeuoer gSirbeliturm ridz
tete geiiern abeub aroBe 8erbeerungen i'm n0ro=
lid)er Sbeile BON 2lOanS=GOuntp OIL. 3tpan=
sig Sduier rnb Sbeunen purben iiber ben
5aufen ssluorfsn, uno mebrere 0teniaen famen
um'S 2eben.
ct. aouis, "a. 9pril.-Sm iiioDitliter1
Willouri trat beute abernlals Elm heftiger Sturm
elm, tusld)er groben SdaOen 81 Sopltn, gSebbs
@itp unb a1iDeren Srten anriftete. Utebrere
Yerlonen ipnrben perlett.
@btcago, 25. april. - gSeitere Na6rid).
ten ilber Den geitri9en Sturm er9sben, oaB iidl
berielbe iiber ben sansen 9lOrbmefen erltredte
uno an nielen Srten Die @eltalt enes @irbel-
iillrnes arlnabnl.
Sn 9oratne, Sa., puroeu Soauier burt)
einen @pflon iiber ben 6anfen geporieu, uno
Berioneu i6mer perlsbt. Sn @btcago ri9tet;
her 8e9en tpGbrellb Der oergangellen Nad)t er
hsblihen Shaoen Oil, unb nlebrere YerIonen
lpurben pom 8ltbe getroheu. Su 6o9eiter,
nabe Sprinsfielb unO @arlinpiie entitano
ebeufans sroBsr Serluit. Die ipate falte gSlt=
terung bat Dem gS,nterlpatsen in Sopa, Win=
neiota llrlb @iscOniin ernItliden S6aoeu 3u=
Qefiiat,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-04-26
: 9as @piel nit @6iesoctpebren befoml

-0as Spiel NIT Sd)lebgetpebren befoniHt
nod imnler eine Spfsr. @iue Seeloe ihmars
ser Sunaen8 ipielte geFtern Rad)mittas ubr
auf Ger StraBe ibre geiitrcifen Spiele, tpobei
c8 einem Siinglinge airifauildIen llrIpruu9es,
gtanteus 9Silte @alple, einftel, Die @int0z
ni9tsit bs8 Augenbldes burd geeignete 3nau<
Gfiefte su unterbred)en. @r 3og ieinen 3epolz
Der, unb nadpem berlelbe Derifiebene Male
ben 9ienit oeriuei9ert, ging cr Ooh enO1ib los,
unb beiorgte bent Sameraben, gtamenS 90.
bert Guit, cine Suael ms S6ulterbtatt Der
@etroffene tuurbe nad 6auie gei6afft, nm ba-
ielbft ieine fsineSmeg8 gefdbrlldle lSltnoe SIT
pfiegsn. - @m anoerer Sd,tparm &naben
ipielte gleihfallS nit Der unpermeioliben Yz
itcle, melfle, losgebeno, einen Regertltngeu
Den balben Singer etner I0ano dbId)dlte. Or.
gomen nabm cen Sungen in 8tbanblung; in
beioen SGltn erfoi3te feline Serbaitllng.
-0ieSerbanbluu9en iiber@emGbruug eines
neIeu BroSeifcS fir ben Jtcger Smotbers merz
Oen mor9en beginner, luobei ba5 @eiu6 oe8
IHgetlugten iebeni0llS iormeI 3uriidgepieien
unO Die @inreOen oeiielbtn 9egeu oa8 aui iein
gerbred)en fatlerOe SuafmaaB - 80 Sabre
SudltbduS in maXimo - Dor oer 9eneral-
Sernlin perlpieIln rperben mirO.
- Sor bem BoliSeigerid)te u1roe AM
Samlta9e QSnl QS. 8edlep, ein iunser, I'M
SapitOle angeitelter Neger, lpelfer Bidder au8
oelnlelben 9eitoblen unO SI OerIlbern geiltdlt
bate, Dem @utad)ten Der @roBgebmorenen
iiberlpieieu uno bis babin inter $500 Siirgz
id9ait 9eitellt.
- SIM Boli5eigeridbte tpur6e geIeru ein Jun.
ger Nann. gtonenS 6enrn gcnton, Dor 6i4=
Ter Snell inter Ser 9lntage gebrad)t, etrlelu &C.
piiien @oerett g8roe einen Ametbpit Sting
pom Singer geio9en unO 9eifohlen su babeu.
Yer sell puroc bis nQdlten Oienitag oerido=
beu.
= Die n6rau 6ane8 8emperens @eIea-
id)aft" fOmn1t nod intmer ieoe 98od1e gum
$9eile Der NfenIdbeit i'll i6wAb-onirenOer
Sorm 3uiammen. Brdiibentin lit b;tanntlid
Ole before 6Glfte bs8 Ser. Staateu= BrGiioeu.
ten; Senatorenfrauen nnO anoere tueiblid)e
Gr0Ben 3Iblcn 3u ibren Satrapen.
- Der einunbIed8iigite SaBre8tag Der
@riinbung OeS ,SbOz6enon". .Sroens inAme-
rifa ioll am nGfiten Ntontage bier 9cieiert
iperben, iuohet nuh Die Setbeili9ung Der Bal
ttmorer @rerSter, Sereine bieicS Sroens eriuar.
tet pirb. Die SSeier miro in elmer Baraoe Dor
ben @roBbeamteu Oe8 SrOen5 uno Gem Prdiz
bCnten SapeS 9ipieln.
= (Aleranoria-) DtouD Motlcps, oas far.
bige 6rauen5immer, tpeldeS megeu an9eblid)er
Gn9ebung Der @be hit einem gSeiBen einQe.
lpert mar, bIrd) ben 8ouuerneur begnaotgt
iuorocn unb hierber sltriidgetebrt 1T, miro &C.
gen Die Stabtbeb0r6e eir1en BroSeB megen iii.
9eredtferti9ter 9aftuabme anltrengen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-04-26
Sta0t Baltimore,
Salttmore'S m0dIentlid)e Ster6e=
9fnfiSTff

1HAtFkhs
Serlpid)elle lSod3e murocn 127 Belouen
58 erpa6lene un0 SO nttnoerldbrige, Is mdHlI-
lifen unb 50 lpeibli6en @eid)ledtS, ,uooon II
III Den Ser, Staaten, 10 I'M Iu5lauoe gebo=
rene gSelBe uuo 81 gteger, nebit 10 Sootge=
bOrenen aus Baltimore bcerbt9t; IS lptniaer,
al8 III Der SOriuod)e, relp. Is unb . menigtr,
als III ben BarallelmOden bon 1879 mo II,
aber reip. IA, uno rnebr, alS III ben CORE
ipOn0irenben gSod)en uon 1878, '76 lInS rs !;
bel elmer @eIammtzSeelen3ab bon 393, ,796 cine
9urfidnitt8z3ooe8rate pom SIC (uon 1870
bel g9eBen, bon 80 IA bel S1mQrSen) pro 1000
@inmobner.
2lui oie 1. 8aro tomeu 8, auf bic 9 6, auf
Die 3. a, auf Die A. 3, auf Die 5. 3, auf Die 6.
4, auf Die 7. IS, auf Die 8. s, aui Die 9. 2,
auf Die 10. s., 'auf Die IL. l, auf bic r. ),
auf Die 1S. 2, auf Die IA. 6, aui bic Is. 10, auf
bie16. IL, aui Die II. 5, auf bic 18. 10. auf bic
10. IS, auf Die 20. g8oro 10 @eitorbeue.-
Su 0ffentlifen anfalteu fanen IA 3OoeS,
fdlle, rpdhrenb Der g8ode SoOtenIdauen Dor,
un0 50 @5eburten lpuroen an9emclOet.
@8 maren 30 nod tein Sabr, 10 luiiden II.
2, 3pli6en 2 un0 as inter 81, 95miideu
unO 10, Spii4en 10 unb IS, 3tpiifen is Ii.
20, II 3nii6en 20 unb 30, Q Swiidlen 80 uuo
40, 3miifen 40 rnb so, 10 Smtiden so uuo
60, II 5tpil6en 60 nnO 20, 3piid)en 70 uuO
so, 5 3miiden 80 uuo 80 Safren alt.
@8 itarben ie l all 8audfsu @5eidwiir,
SflaqfluB, Gtropbie, 6alS 8ruts, Gebdr.
mutterfrebs, trebfger @ntartltng Der Qeber,
8lutiiberfillung Der 9iiercn, bdutiger 8rduue,
0md)fa1, 6alliudt, 28c6iel-, yttrUeufeber,
Qnugenbran6, Magenz nit 9arms, 6irn-,
Ma0en>, gtieren-, 2eber=, guugeuieQz zGnt3iinz
Dung, @elbinft, GrnGbrung5teblcr, Giro
pbeln, burh Selbimoro, an 2uiteHd3e, 2eber-
geibwulit, Magengei6piir un6 0arm3wang
(Dliierere); ie 2 an 8auhiea @ntSiinouug,
cntsiinbltdlem 3heltmati5mu8, Qitbruie,
8ri9btIfcm NierenleioeH, SdarlahFeber,
@ntfrditung, 5riib9ebRrt uub Seudbuiten; ie
3 oil 9lpbtberiti8, 8lutarmutb, 2uftrDbreuaitz
@nt3iinDung un6 lltersi6WGde; 4 an Sab
nung: ie 6 an Ser5leiOen, 0irnbauteut5iitz
ouug unb 2unqeni6lag; 8 oil &rGmpien; an
2ungencnt3iinOun9; 81 oil 2un9enAmlno-
iu6t.
Spbcs aItcr.
gtaf9enannte Dier5ebn betagt @ttorbene
batten EN- @eiammtnlter BON 1871 Sabren, 10.
oab auf ieoen ourhibnittlid 764 Sabre font
men: 6ermutbe Dtercer, 0tagengei6piir, SO;
@liIabetb SrOmn, Yungeneut3 3iinoung, 80; s.
Aoum Dtrbert, 9lltcl8 @mpbpent, 81; @eorq
$. Sellermaml, 2dbmung, 80; Gliiabetb Bat
le1, 0ur6Io1, 78; 2ouiie +. Stolpp, 2eber.
geIdmiir, 76; &atbartne Wtacartue1, 76, uno
giaucp &Oens, 20, &ungtnidWluOiutht; g.
SO. @ucaS, d)roniif)e 1uftr0brenalteut3inouug,
76; 50. Grumbader, II, unO 8eni. g8.
Soaugbcn, IS, Altcr8idmdde; S0enrp y. toor-
ton, 2dbu1ung, 73; aatbartne 9Siguer, Wttie~
rere, 20; giegcr gSiIliam gtaib, 0tagenent-
5iinoun9, 20 Sabre alt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-04-26
NRnrA in ISiftsh1trn

Yttt8 burg, Yenni., 20. 4pril.-Sbos.
Mc@artbp, iuelfer am lebten 6reitag abeno
tpdbrenb er am Sduferipabniinne lit, perbaftet
purbe, crflGrte i'm Station8bauie, er babe eillen
6reunO, Namens 8ranf Yinfman, ertrantt,
iebo9 idlenfte man ieinen 9tngaben feline 8e-
adtlng. gs fteate itd ieitoem beraus, oa6
Yinfman felt einlgen 3agen perifipunoeu 1T,
unb cine 8rau, meld)e auf einem alten &aual
boote am 6luBufer rpobnt, t5eilt NIT, oaB iis
on einem Abe!loe in Der lebteu gSod)e lab, lpie
elm Mann BON einem anoeren in ben Slug ge-
ltpBen tpurDe unD ertranf. Cine 2eiae 1T llll=
ueit Der betrefienOen Stelle ans 1fer 9e=
idmen1nlt moroen, unb Der Coroner miro etrg
2eideni9au abbalter. Yinfman uno WicGar=
thp batten suiamnten ihr Soithaus perlaiisr
unb in peri9ieoenen 8irtbid)aften ge3e9t.
Dian slaubt, OaB gtc@artbs ii4 all ben 5!ns
begab, nm Selbitnforo 5u begeber, nub oaB Ell
Btntman, alS pieier inn am Au8Tihreu LINES
GorbabenS gu oerbinOern iudte, in's 8afier
ities.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-04-26
SclbTtmpro etnes stp5lfiG1rt9ss,
Sattdbett.

8aterion, N.=S., 25. gpril.- .-9er5 5m5lf
jdbrige Wfattbem Shomas bat iih I'M ,6auie
ieiner @itern an lluionifraBe erhdu9t. Die 81
tern beS Snaben iino ge,rpun9en, auBer Dem
,Sauie in eirer Seibentueberei 81 arbetten, unb
Otattbeip ,par gu 5auie sebliebeu, nm lsine
Spei tleinereu S6meifern, iowie ein pier SABRE
altes Sriiberaeu gu beanfii4tisen. @egeu 4
ubr 9iahmittags fam MIN bic SHUTTER auf Ell
ni9e Ofinutsn nud 5auIe, nm nad ben Sin
bern gu ieben, fanb Mattbem auf Der StraBe
ipielero uno ieine fleineren @el6wiltsr 1nbsaui-
itdtist i'm 3immrr. Die Wutter sautte oes=
hab ben Sungen unb 9ing ipieber nod Der
6abrif suriid. gSabrideiHlid) fiirdtete iid)
Sen Sunge Dor Shafe, uno als feline Muttsr
fortsesansen mar, erbdn9te er iib i'm 3immer
Dor ben augen Der fleinen @eidmiiter. gs mar
stpar nod Qeben in benz S0rper, al5 er ab9e~
fhnitten ipuroe, bod CAB Der uHgliidlife Sunge
balO nad)ber ben Self auf.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-04-26

Sabul ertpartet. - g8iener 9spei6en qeben alt,
baB 5000 albancien ba8 BON Der Bforte on
Wontcnegro ab9etretene @ebiet beiebt baben,
urb baB Die Otontene9riner Iid} bel ben 9r0B=
1nddjten iiber Die Serlebung oes llebereinfonlz
mems nit Der Yforte beihpereu.
8aiier 9Silbelm hat benz &5aren briefidl ben
Ratb ertbetlt, bret Wonate SebuiS 9Seberhsr~
ifelung ieiuer @eiunbbeit in 0loabia III ber,
peilen unO 1nittlertpele Dem SronprinSen ltnO
benz general Utelifofi Die 2eituug Der 8egie-
ring an3uocrtrauen. Der GSar mill ieopd)
nidlt auf BEN SorI6lag eingeben.
Cine Sepeidle ans Sreslan beridtet, baB III
S0nigSrube iedS Yerionen burdl etue Dampf
ftiielz@rploiion get0Otet unb nlebrere perluult-
bet worben iinO.-6irit SiSmarf letpet aber.
mails all Der Neuralgie.
@eueral Stepart beano am 20. 5. WftS.
pie0er etlt @)efeht nit ben 4igbanen inter
Muidf=i alum uno iffug bieielben in Die
Sludt. Die Afgbqneu oerloren 400 Otanu al
Sobten unb Serpunbeter.
Dtan nlelbet aus Jfon1, baB Der SoSialiit
Gotta uno Elm Srauen6immer, lpeldes angsblIh
cine ruiEIfe yilblliitin iein ioll, III 0lailano
perbaitet murben. Die luiiiid)e 9fegierung 9at
DIE auSltefernng ocS 6rauen3tlnners 9eforoert.
@ilIe 0epeid)e aus @alfutta glebt alI, S0nlg
Sbiebau BON girma let ntd)t to6t, letoe ieood)
an elmer gefdbrliden Sranfbeit, ruO man Derz
iuhe ieet, ihn burd 4ufopferuug BON Sung
frauen Su retten. - Die Sregatte ,,@onltella=
tion" i'm 6afen bon Sort iplrbe geitern ourf
Eauienbe Don gteugerigen beiud)t, iuSem 4qc,
mslhe oas Sdtff 3u beIidti9en wiini9telt, al
SOrb fommen buriten.
9llle WtitQlieber oes bisberi9en britii6eu Ra=
blnetS iperben norgen thre 4mtsmobnungen
oerlalien. Die reuen Otiu1lter tpsrbeu iid)
tuabrideinlidl beute mad gSinOior begcben, nm
tbre IntSiiegd 81 empfangen. Die 9iaaridt
iiber Slabtone's GrnennuHg 6um Rrerlier ioa
IN Yari5, Berlin, petersburg uuo Jtom gin
fii9en Ginorud gema9t haben.
tSsur;e 1abeIberid)te.
- Nadjrid)ten ans @fntertnoSlaD in Glib
aiublaub ergebs1r, bab Die Dipbttnti8 immer
tpeiter bort perbreitet rnO DEFENDERS unter Den
Sinbern oiele Spfer forbert.
- Die lleberrelie be8 Generals San Dtarz
tin, tpelder III 6olge zines MiBuerIt
nit benz iiibamerifaniihen Yatrioten 8olloar
naGb Buri5 fam uno bort Dor 30 Sabren ftarb,
iinb aif Seranlaiiung Der 8epublif Irgentinieu,
rpeIdje Der 8elitOrbere BON Dem lpanii6en So
die beireien bali, in SABRE na6 SuenoS Npre8
eingeId)ifft por6tn, nm in beimatblid1er @r0e
beftattet 81 iperben.
= Der 2OrOmanor bon 2onbon fat cine De
peIf)e aus Sd9eao erhalten, mel9e nm Siilfe
fir bic notbl. iGeltben Gbriiteu in Ufeopotamielt
uno &urbiftau eriudJt Siale Neui1eu ioQen
in ienen &Gnbern bereit8 Sun9erS geforban
fem.
- 2aut einer 0epeidle ans Bu6areit ituo
in 6oltlhanp 800 Sanlilien ourf eine 6tuer5s
brunii obo0dlO8 9tiuoroen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-04-26
gSarnMn9.

gle Seifmtttel Die, i'm llebermafe genommen, bas
2e6en 9eiGbrben tonnen, lOnten ocrnieoen fuer6en.
Diorpbtum, Opium, Strpdnin, Arniea, 61osciamus
uno nnoere are Gite linbern iuoblBu gefDen 3etten
gatienten tudbreno brer g8rtun9 auf bas Spitcm.
Gine Bfpeite SoiiS iebodj mag oas 9eoen ueriblim-
mem uno cine brittle o9ar ben 5oo berbefi6ren. &s
II ourdous unnOt99, oiee un9eiuiie atOren Su ses
tpaS's ReaoD Gelief Die iurdtbariten Ghmersen
raIderl BELT uno Ueoer flenen Sinoern, nod grua6ez
nen na6t9eili9 lDeroen fann.
Sas iuahre &tnoerungSmttteI.
8a bD ep'5 ReQbp Relte 1T oas eiuBi9e 6eils
mittel, oaS augeHblidltdl SdnlerSen linOert.
IfiinIste Sents ole SSIaIdDe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-04-26

pericbt nte TN elmer big BrdnBig Yinucn bel elmer eis
Sgen griin6u6en glpplffuton Sd)mcricn al linosrs
gHte geItt9 uno quaipol aud Der Sbmer, fetn nlao,
ben Die NIT Hbeumati5mus, 0eurnlge, nero 0ien 9efs
ben uno onoeren 9rantbeicn Sebaiteten er0uoen ms,
gen, HaetpaD,s Rsaog HeIieI wtro augen6lidItds
9inocrung 9eUdgren.
Gnt5tInoung oer gieretb DER 8IaIe, Der Nttaea
tneioe, Gnngeftton oes 2Inge;t, SyeiIerFeit
acknowledgements, S,cr3flopien, SDitcrie. Seas
tarrb, 9ipbtberitis, Sroup, 0rfppen, &opis
tpeb, s1abnmcb, Henral9te, Gbcunati is mlIs
taitet Sdlaner, tSieber, SFroitbeulen. SuetSdls
panoen, Sommerhsidliperoen, !Saitetl, 0ers
renfungen, SG,nupfcu, Sdlmer;er II, ocr QSrttft'
bIi0[i(fl Qe[iuDert.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-04-26
scr 0eISntnrff.

W en- y OFT, "a. Npril. 8ol9croes itn6
bic GdluBnotirinsen: @elo 4-6 idbrlid,
1I16 pro Sag. Sterlins= =@s1isl 4.S444.s4i
altf 60 Gage, A.661-4.86a auf Siht. 8un<
s-Sblisationen: 18s1er 1868, neue 5iinier
1Gsa, itene 4a-pros. 1884, DO. 4-pros. 1O8,
Diit. @ol. S.G5er 93a. Aftien: Neip@gorfer
Central 1911, Grie 43ss, eafe Sbors 1888, Sui,
noiler Central 1868, 9sittsbltrs 113a, Chicago.
Morthmefiern 944, DO. Brioritdten 1898, Sod
SSlanb 191, 8eiiern Union Gel. 10TH, gfetps
Seriener Central 784. l1ntrl6otan1tSs sVilar9
@clb $101 ,402 ,103; &ourant $6,37I ,5S2.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-04-26
Sabuttnf1ue.

BeterS Sbnr9, Btr9., "a. april.-Sr Der
NGbe Don Spor- Citation ruuroen ipdbrenb Der
pergangenen 9ta6,t spsi &iibe BON einem 3use
Der rNoriolf= Yetersbur9er Sabn" iiberfahre1
unb Der 3ug in Solse 0efen aus benz @sleile
unb bon Der Sabnb6l1ung binab9ei9leubert.
Gopitar 6. .. 9afer aus Betersburg uno Elm
Negsr, gtamers Speucer, blisben auf Der Stele
tobt, ipdhrenD Der yofonlotipfiibrer Wc&onnelf
rnb Der Selser aubretnS ld)per perlett tpurben.
Sof o n, "a. April.-Siinf 8aggous eines
ssradt;usss Der .gastu~g >NsusG nslanoer
SabnS eRtsleiifsn beute III Der Ndbs BON glad.
Hone, 6tuct oerielben ltiir5ten BON etner 40 SUP
boten 8riide in ben 8laditone 0fioer uno Die
hrei anbsren blieben am nfer liegcu. Der Ser
febr auf Der Sabn mar in HOige beS ltHfaas
lan9ere 3eit nnterbro6eu. Nlle Mit9lieoer oes
SugpsrlonalS entfamen unperlebt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-04-26
GalteS EieOer.

Rattes sicber nrb fir fin3tg Gents turlr Gs ai6t
fsin 6elmittel in Der 28et fUedes faes Eieber una
ale anoerenmalauben, biti6ien, Sdarah., ,3ppbuss.
9eIbes uno onoere 5ie6er (be Dem 9lei3citieen Ges
6rouhe BON NaOlpng's ViIcn) 70 idHeQ fuftrt iulc
Gaohag'S UieaoS gielief.
Yer G'e6roud sanUetjun9 aemds senommen, miro
es in Dengen Augenbltdcn Strdinpfe, U2aaenI&ure
Soobrennen, SopfDeb, Siartboe, Spienterte 4oGf
Yldbun9en uno aae nnerltden Sdmersen tIrfren.
Wetienoe ioQten itet5 cine islaI6e uon GaSman'S
HeaOp HeItcf nit iid ft9ren. Ginige 3ropfen In
2Baiier 9enommen 6eu9t 9rantbeten un6 51mer,en In
Golse BON lBaliermetbie por. aIs Stimulirmhel tn
es beiier, ais fran50itiher Qran6p o0er Biuers
Fsiu
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-04-26
1,mfauc a,,i oern WsifTsi1ppi

81 eU-S re a ns, a. MprlI. = Iuf DEM
Shlsppbampfer ,stuuie ealrie," @i9entbum
Der ,@rstna=Sil> gSorfS," erei9nete iid1 beute
Nad,nlittag cine furdtbare Oampffsiiel@r 81
plOiion. Sin unbefannter 9eiser purOe in ben
SluB eeidleubert uuO ertrant. 3wet anosre
1erlonen tru9en ldpire Scrlibungeu bapon.
3mildeu Den Oampiern nSObn gS. Gan.
non" unb .,Gbarles Wfor9an" erei9nete iif
beute eberhalb bislsr Staot Elm 3uiammeutoB,
burdl ipeldcn oas lebtere 6abr3eug betrdAtlib
heidlIhint murhe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-04-26
GteritOG @efd,lpiire.

Gte gntiernung oieIer geIduiire ourtb gsoos,o,,s
Heicloctt 1T iett 10 dler oarsetban, ban Sas ipas
man onit Iar Elm unoer bett ies ais cine aiioemetn
Gnertonnte 2baa6e Gilt. NIan 6eatbte Die Sdlle Don
Solie un6 Yir$. y. 3. 0enbrr, 6e in inherent SleMT' NJ
oer tuf 1879 mtt9etGetIt no oe5gleiten oen 5a Der
oes "SGib uno gSabr." ''"'Su''
Yer Gaum ,9eitattet uns teinen pe3ielen 0fu,pas
olil ole oerdteocnartiaeu 5Gqe uon dlrontI1,srs
&ramt4elien, Die ourd anier sarIapariaian Ges
loanent tiftrt DIr3en YGttenten un0 ocren Sreun6s
ArSnelCn Su er6aIteu. " we
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-04-26
siarid,tmme ses mSrsers Grin.

Jt 10 II, KS, "a. Qprtl. - Sreoerid
@rill purbe beite Mittug megen eines am 5.
S1ni b. s. OH ieiner 3Ofter oeriibten Moroes
bingerldtet. Gr betpabrte ieine 5aiiung bis
gum letten Iugenblide. s3tpei ietner anpdlte
beiudten i'm ftiih MsrgenS unb nabmen cine
angabe gu Brotofoll, rpeld]e ieood nidt per6f=
ientlidt merben io1. Oem Sernebmen na1
ertldrt GriG, er babe feline 9odter ntdt porz
idtlif, ionbern IN Solge etnes ungliidliben
Saas seSote pie Snst4ng ps in
bsrlief obne eripdbuensrpertben 3mii9enfall.
Gin gle9muiif= Corps ipieltepdbrenb Der 6i1=
rlGtun9 auf ber StraBe Dor bem @eri6ts9e=
banbe. Oils Der S9er,ff benz 8erurtbeilten
SanoiGellen anlegte, eriufte i'm Grill, oieiel
ben Suerit 5u pdrinen. Die Sdlinge muBte
ebenfalfserit 9epGrn1t peroen, ebe tie ibn Tim
ben 5als 9elest wuroe. ST itarb b-obne laugen
SobeSfQupf.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-04-26
Stebmarfte.

St. Yout8, "a. April. = Rill0Oieh
Die 3ufubr belief iif auf 800, ScrienOun9
1900; bic 8reile paritrten 5tpiifen $500 unO
$5.10. - Sduafe: 3ufubr feline, Serienbunq
1900; Serfdufe gu So. .00-$6. O.-S9meine
3ufnbr 200, Serienouug 1900; Serfdufe gu
$3.80-$4.50.
Gbicago, "a. april. - 9as ,8roDers.
Sournal" beridtet: Sameiue 3ufubr be-
trug 5000, SerienOuug 5000; Ofarft i9lO6
itarfer; geirii9te 0ualttGt $4.10-$4.40, BEL
isre Sorten $4.4O-$4.65, n1ittelmdBige DO.
$4.15-$4.55.-8i 8inboieb: ;3ufuhr 1900, Ser
isnbuug 5000; Marft i9loBIbelebt; Serfduie su
$2.00-$5.15.-Sdaafe: 3ufubr 1000, Ser
ienhuna 300: 8erfIufe III S6.OO-S6.25.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-04-26
&aOWab's &egulirenSe Ytaea.
0oufoHntere gurean3et, ltnoernoe gbfl5ss
mttteI, tptrfcn obne Sdlmcr5, tets 5nuerlafIta
uno natarlidI In ibrer eperatton.
@tm pesetaetttT6es @rTasmtttel i'd.
EnInnfeI.

Boufommen obne je9Iidben Beieeidmnd, elegant nit
IhBem @ummi 9afrt, purstren, re8uItren, reiniaen
un6 Itdrfen.
ViaOpan'S Qtacn CUR Sur aaer Srantbetten bee
Nla9ens, ber Se6er Der Geedrme Der deren Der Bo{e
iotpte fir nerpoies aoppeb, 8eropfuus, Snoisetio,
Spspepiie, 6iltole 3uitdnoe, ie6er unterteb5enSns
oun9, Sdmorboioen uno ale anoeren 2ei0en bes llns
terlei6S. Cine pollfommene Sur sarantirt 8iein pes
eetn6tliih, feline Spur BON Uertur, VliReralen oaer
ftbd6li6en 8rosuen.
E1-N Stan bea6te fol9enoe Spmptome pon arontbeis
ten Der Yeroauunssor9one: 8erftoPfung, innerltbe
SGmorrhoiben, BIuteriUuluu9 nad1 Dem Sopfe, Sdure
i'm Na9en, nebeltett Sob6rennen, @el Dor Dem GfieH
bes berSens, erftidenbes @eIlbl 6eim eiegen yebCs
ooer lQdern Dor ben auben, seber u, oumpfe 5dmesr
Sen i'm aopte, itodenoer At6em, 9elbes 4usieben Der
$uut une oer augen, Seiteniteden, Sbmer8en in 6er
Bruft unb in ben 9lieoern, p6tlie Anipaaunsen BON
Stte, Brenneu oes fsleihes.
@tnse Dozen bon Raotuab's piaet uerben oas
Spiem bon aaen obenaenonnten Sranfbetten hefreeu.
alrpi6 25 SeufS nrn Sd1odlfc[