Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1880-05-11
Gtns uno oernns.

Ser 66begrao, welten eaS AnSrpanoe'
runosfeber tn Deuti9lanb erret9t bot,
pernria6t bort isItiamer Weiie 8eiorsniie.
Die bsutf1e Resteruns probirt beBbsIb
MIIes aur 0ermiuberuns Der a~uswanberuns
ibrer 3anbsstinter. 90 1T iett bic aler.
binas on unb fur f9 gang uerninftise Bee
fsmmuna setroffen porben, baB antrdse
nnf GrtbeiIuns pom Y6Ien 3ur &eiie mad
Mmerita nur bann Be,iidfdtisuus finben
fonen, rrenn Der ben BaB Na9ludenbe bic
erforberliden Reilemittel na1suwetien i'm
Sfanbe 1T. DisieIben itnb nod Der aufs
ffeluns bss gentruluereins fur beutide
Nuspanberuugss unb goloniiations: IN:
a~eleaesbeiten fir srpa9iene Berionen auf
240 W. unb fir nod ni9t 3u6lfidbrise
&inber auf $50 Bic 2l0 W. ansenommsn
worben. Wer alio nidt bur1 amtIide
Bei9einisuns nadueiien fam, baB er bic
n5tbisen &siiemitteI beftt, ioa tinftis
feinen 0fsiispaB sur Guspanberuns mad
su,srita erbaIten.
Gin gerIiner Correspondent elmer Con.
tener 3situns beri@tet unter auberm:
.Sn 6olge bes neuen Grmeeseieses, Der
Sonbelstrifs unb Der 6risssbsfirdtunsen
iatmmt bic emigration aus DeutI1Ianb
pI5sli1 unseabnte @rrbdItnife an. BON
1remen wirb bic eritaunenswertbe Ebats
fade mitaetbeiIt, baB pom /. Sanuar Bis
/. gpril unsefdbr 21,5OO ausuanbersr
Bremen perlaHen babeu, bas TT ansefdbr
ber breipierte Tbeil BON Der Summe, weI9e
I'M psrfoEensn santen CONNER aussewan'
bert lit. Wenn nun beretts TIM 5ribiabr
cine 70 bebeutenbe 5ifer erreidt worben
III, 10 fann man a%nnsbnen, bab i'm toms
member CONNER bic Ausmanberuns cine
55be srrsidsn wirb, BITE serabsau beiipiels
Los iein mirb. gs muB bsmsrtt werbsn,
baB bic BaRasiere In bieiem Sabre bur9:
sebenbs uiel better setleibet fnb, ME tn
fribsren Sabren."
Ser m~aHenbaftsn ginwanbsruns tn bic
Der. Staaten, bic felt Gnfans bieies Sab:
res besonnen bat, ftebt eine faft ebenio
unerb5rt itarfe Guswanberung segsniber.
TreiIid tsire Nusmanbsruns non Golden,
bic ibren Aufenbalt bauernb In europa
uebnen wolleu, ionbern pom 8ersnisunsss
reiienben, bic s~rSst.ntbsils i9on nab einis
gen Wonatsn srridtebren, pdbrsnb cine
Minbsr3abI sin obsr msbrsre Sabrsn bril-,
ben bIsibt. 0teie @ersnisunss,iselei
entpreBt Der rSa. Stssts." fOIsen6e StoBs
ieuf3er:
Man iddst bic btesidbrisen aneritanis
f9en Sersnisunss &eiieuben mad garopa
anf ni9t peniser ais $4,000. Das mag
iibertrisbsn fem, bod ni1t aasuiebr. We;
nisffens fnb bic 8abIsnauspeiie Der BON
umeritaniidsn &siienben beimssiu9ten
Sremben : Bureaus In 2onbon unb Paris
gang enorme. Do9 nebme man au9 nur
&c, 200 an unb iddse man bic bur1i1nitt.
Ii@e 9eloiumme, bic ieber u~erreiit, auf nur
1000 Dollars pas ni9t 3u bod ers
f9eint, penn man bic pielen pon ameri,
fauern In europa sera9ten @intdufe BON
2uraswaaren, Sleibern, &unffsesenfdns
ben u. |. 10. in Betra9t Sisbt-io ersibt
ft6 cine Summe bon 80 WiQionen barren
9eIbes, wel9e ba auBer 2anbss ssidIeppt
wirb. Da man ben 9ur9fdnittsbetrag
Don @elb, ben bic ginwanberer nod Ame.
rita mitbrinsen, auf nur 80 Dollars psrs
anf&last, 70 wirben SOC, 600 ginuanbe'
rer benz 9anbe INNER muir brei SinftsI BON
benz Betrase eriesen, pel9en BITE $4,000
Auswanberer %forttrasen. Blisbe nod Inns
rier Elm @usfaq non IL Wiaionsn barren
@elbes.
Dieis S9dsuns lit auf's niebrisiie ans
seisSt. Oer 8oriteber bes bebeutenbffsn
amsritanii9en SrembsnsB Bureaus In Cons
bon perfteist fid bis su Der uusebeuerIi9sn
annubme, baB bic 8abl Der ameritanifdsn
&siisnoen In bieiem Sabre $4,000, ber
DISTINGUISHING ibrer 9~sIbausfubr bis
Ansebsure Summs pom 200 Minionen cts
reiGen werbe. Dod bas 1T Elm Id1srIis
4es 5irnseipinnlf; basesen mag unisrs
S9dsuns sber stpas su niebris, ais 3u
bod fein. @tsuei3t m09ts bic @~nnabme,
baB Der Msbrbetras bss In bieism Sabre
Don ameritanii9sn &siisnbsn mad europa
sel4leppten @slbes iber bas pon ginwan,
6srern mad Amerifa ssbra5te 20 Miuio,
Dollars betraseu wirb, Der 8abrbeit
nm u1hffpu fommen. (N 81 fr6