Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1880-08-17
81 e uilleto n.
@er Galisman.
o.
NeptHe
BON
M. euboif.
(Gprtftbuna.)

(Gprtftbuns.)
Mber ni4t er alsin eepobrts Die u in
ben issten @p9.a p~sritdrft f9 seisenbe
Boriie6e oes aIten Wanues, aud ben i9ar-
FEN Musen isinsr ,i96nsn Sante entsins
biss ieinesp.ss, uno 6oB, s3srn unb WsiS
rief Is In ber.n 6srsen berOor,
Sui cine eigentbamIi9e Bsiis ftanbsn
Fe E& s.sendber, bisie 9.ibsn, bas i96Re,
asfdbrlide Weib unb Der iunge, lebenss
friI4s Weann. Greunoe batten fe einan-
Der tu.roen woIlen, unS Seinbe ,paren he
I'D gsporbsn, erbitterte Geinos, 10 tuenis
aud Die freunbli9., fat matronsnbofte
&,its ibrsrs unb bic rubise, b0fi9e Sal'
tuns ieinsrieits bies erratbsn IieB. tuenn Re
I'D In Der @ssentuart bes alten 3errn bes
Sefanoen. Sieien Su i4onen, mar &i9arbs
Ufotio fir iein Yenebmen /; 3lusbeit I,itete
hos ibre.
Sebo9 ni9t INNER bat bieie 1s3isbuns
SuiIGsn ben 8eioen ~beitanoen, Wo4sn
bate oieIelbe gei9manft 5miI9en Sreuno.
cber Seinbj9oft. 3pii9en &rieg ober Srsi.
ben! Sab unb 2iebe batten itirmil9 mit-
stuaaber 9stritten, bis sulebt Dob nit
Bsrn9tun9 fi9 eeeinist, nm Ste 2isbe aus
al i1lisben unb Geinoi&aft Su bssriinben.
= R69li9, Ia uabrideinli4, baB bielsr
Aussnn8 Der Gebbe ben BlnI9en Der
i96Hen Srau nibt entipro&en botts, bab
fe Sislmsbr isbr senist sepeien udre, ben
bdbTasn Hsfen oils Sclapen gu ibren Sui.
Sen ;u Sebsn = gerabe aber ibr 8emiben,
bies 3isl psrmittels oifsner unb psritedter
Gsquetterie 5u errei9en - bsrfeblte es.
Sbre gitsIteit, ibr SslbitbsmubtIein bate
bier ibrer 2lugbeit einen Strei9 geIpieIt
- Fs bate Rd In Hi9arb perre&nst. CT
mar ni9t Der Wann, Der gum Uerrdt6er
on Ssmjenissn iperben tonnte, Der i'm nit
wobItbaten iberi&fttet bate. Wobl NOR
9Ri1arb BON Natur Iei9tlebis - ia lei9ts
Fnnig tpo6I bate Ct nit Az bolen 80.
gen Die Srsuosn Der Susenb getruntsn unb
mar 8sriu&unsen erlsSen, bic bieis ibm
ber,itst; ben Berirrunsen tonnts fem
Ssr3 perfaIsn ni9t aber Der S9l.9.
tisfeit. Safdr lag Elm 3u gutter, Su ebler
Sruno IN ibu. bic 8esrife BON R.9tli9.
fsit ano gbre, pel4e Die aufopfernblts
wuttsrlisbs BON Tribs on in ibm gebegt
uno sspftst, bie puroen lein S9ilb, Der
i'm Dor 8efsduns i9ikte, unb bas :SbaeI
sSnes @eibes, mel9es ibm felt Sabren ppr
Eugsn gsftanoen gab ibm ben ri1tigen
Mabitab fir bic Grau, Die nit ibrsr YHi1t
ibrer Srauentpiroe ipielte. Wit 9era9s
tuag nanbte er f9 bon Der perfibreriI9en
8sorsn ab unb bic 8epunberuns, bic ibre
S1bnbsit ibnn bisber %abgerungsn, i9panb,
Iobatb er bic Niebristeit ibrss gbarafters
srtannts. - I'm SteQe Ieines uarmen Sns
tersNss. isiner Subortommenben Bereitmils
Iisfeit fur ibre WInI9e trat cine fibIe gu.
ridbaltuns, fir tpelde bic beleioiste
S96ne ii4 nit ibrem SaB rd9te. So, he
1aSte &i9arb, Der ibren Rsi3en trobte uno
Der, pis Ne nun ~ertannte, ibren Ylinen i'm
Bege itapo. Sbn 6araus 3u psrordngen
- 6as iolte ibre &a9e iein, unb tpie bies
su srrei9en Eel, 6as bilbsts ibr Sinnen
Sag unb Ha1t.
Gin duberer anIab, bieie innern Seinb.
Ielisfsiteu 3u f6rbsrn unb sutpsiIen 3un,
Apsbrud 3u brinsen, lieferte bic 8e9an6.
lung, bic BEN fltinen SEQ AZ Sbeil tpurbe.
Ri9aro mar iiber bieisIbe emp6rt 6enn
psrna9ldlf9t 5umeit Der SitnerIdaft
dbsrloHen, BON isiner S9ret.r nit Sdrte
bsbanbsIt, ia SupeiIen miBbanbslt, fibrte
Der 8leine Elm psrfiimmsrtss SaIein, bas
Ri9arb 6Ttsrs Gslesenbeit bot, UNI Die
ibm frlber 70 befremoli9e 8itte 4rtburs
- ieinen tleinsn 9ruoer 3u i6iben-per,
ftebsn Bu lernen. Mu9 pubte er iebt, ae-
ssn men bisisr S9ub anssrufen tporben,
uaubte Ti4 absr slei9Jeitis NIT bisisr grs
isuntniB iasen, oaB 9eraoe isia SntsrsEe
fir oas Rino nur Elm iorsfdltig gebatetes
Iein oirfe, ba jsbe ginmii9ung ~i.inerieits
Srau @eorsD cine Sauobabe CAB, on benz
&aabsn Den 3orn Az fiblsu, ben he aeaen
Jpn smpiano. Sarum bsi4rdntte sr Ii6
oarauL SEQ unter Der Sanb Elm psnig BON
ben Grsubsn fofen 81 laiien, bic In benz
Suabenalter ben Snbssriff aIer Wln59 in
I'D i9lieben, uno bic ionit Nismanb Dem
RIeinsn psri9afftt benn Der Banquier,
in benz fi9ern @lauben, baB Dem Rinoe in
fsiasm Sauis ales su isinsm Woblbsfin.
ben Rbtbise 3u $6eil piirbe, bsfi !, merte
I'D un basislbs tusnis. CT Iiebte ainoer
ai9t - oieQei9t auh mar i6m bic Grin.
neruns an oas eisens, friibperlorene su
S9mn3li9 = jsbsnfals iibsrlieB er obne
Seoeni.n jesli9s Sots. fir SEQ ieinsr
SSrau nuo oamit = Den i9le9tefen
Sdn6en.
Dab untsr bisisn 9srbdItniEsn bas
S6usIi1s 2sbsn fir Ri9arb aImdbli9 Elm
uuertrdsli9es puroe, erflart f9 Iei9t
9erns bdtte sr bemieIben ben Ridsn sstsbrt
- 5inans In bic Gsrne = nod Der Sei.
u1atb 3og ss i'm, bod bic 9~antbartsit ge-
gen Den alien, franfsn Dram Issts ibm
f%sislnoe 9erpHi9tunsen auf - r fl6Ite,
bob oisier ieiner bsbirfe, feline @sssnpart
bies lieB i'm au9 bic eisene
Submit i'm ause bsbaltsn unb p~sritdnbi.
gsrpsiis sinsn pofen ni9t aufseben, Der
nod flr tsinsn psrIorensn 9eltsn fonnts.
S!ss mar 70 aiemIi9 Der Stanb Der
uie er i& In benz 2aufs bss Der.
foKensn Sabres ssfaItet. un6 ME mir i'm
lstt fnben, penn mir einen Bid In oas
perfen.
s8ir trsifsn Ri9arb In isinsm eisenen
Bsma9e, In bemlelben, In BEN mir 6amaIs
Ieiae u~nterbaltung NIT Dem RIapierpirtuo.
'sn 8saufort belauI9ten. Seitbem bat
anisr iunssr Greunb p%srdnbert