Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1880-04-27

~
b6rer brau&te F4 nur in bic Sage bes
8eihimpften 3u berfen, um f9 besielben
nit gifer an3unebmen, mas ibm bod &c.
tpib, tpsnn er ielbit bintsrruds psrIdfiert
piiros, bon sinem abbern I9er COR wobI
gefisls. Saran oenfsn aber leioer", 1a9te
trpii9ittslno Der sepiHsnbofts Mann, vbie
Weni9iten. uns 9lauben f9on oann CUTE
Meniden gu Isin, penn he Ssbem uur III.
leg Cute Wiinidsn unb s~6nnen, ooer nit
einem abielSudsn bes Mitleioens auIeben,
uenn ibr Ndhiter in Notb 1T. Sas 1T
nun aber fein g%9riIfsntbum, feline gmpfns
Suns Ses observation-disclosures. ionbern cine
toote bdbli4e @lsi9siltisteit I; bsnn psr
sluutt, oaB ous cine 9riitliae 2iebe iet,
penn mo anoere buloet uno ibnen f.in
9sib 3ufiet bat tpObl tsinen rs9tsn Be-
grill bon Dem @ebOte oes Serrn, neil ouf
cine ioIde @eile au9 Der talte Stein lie.
ben f0nnts."
als Der frsng re9tli6s unb reIisi6Ie
Weoi3inalratb mad Der l1sber3eu9ung let=
ner tisf empFnbenben 8rut 10 reoste,
fonate Ole frau beg 3immsrmannss einen
i9ueren Seuf3sr aidt unteroriidsn, unb
obne bamit eiae bbspiQige abli9t gu psr=
binoen, crSablte lie. pie fe in ibrsr Ser'
sensanst gu BEN S9lofe bes Baron
S1aumberg binaufseeilt, uno Elm 8itiee=
lu1, in ben riibrenoisn ausbriden abss=
fabt, an oas sndoise 5rdulein 2ucie bon
S4aumbers abseseben, lsioer aber feline
5ilfe erbalten babe.
Snbsm oas CUTE Bsib bieien Namsn
ausseiproden, pedieIte gi5enau Die Gar
Be. gr blidte lie i9arf on, uno aIs MOLE
er bieiss @eIi9t prifen, Oh iein Wuns teis
ne 2ige seiast, ipra4 er in isbr erntem
Some:
rgs 1T i9per 3u 9lauben, bob bieies
Srdulein in cinem 10 orinsenoen Suls ibre
Siilfe psriagte. &ebet mon bod aler Orr
ten bon ibrsr Ser,ensiite uno bon ibrsr
fait peri9penberil9en 5reisshisteit segen
Urine uno 9eordnste. @ute Srau, tdus
i9et Sbr Sud tuobl ni9t? Sabt Sbr bsnn
bic S4rift pirfli9 an 2ucie, bic einsise
So9ter oes alien Baron, ielbit ~abseseben?"
Sa i9ittelte Dos pabrbeitslisbenbe
Weib ben &opt unb bssann, pdbrenb i9
Der arst nieoerlieB, Elm 8latt Yapier aus
ieiner grieftai6e nabnl, unb nit einem
8leifift cine Gr3net unb SaIbs fir ben
8ranfen peridrieb, ben Sersans gu erSd6.
len. &aum bate He aber einise @orts
ssipro9en, 10 puroe bafis Die fbire auf.
seitoben unb Safan, 2ueiens 8ote, ftir3te
IN atbemIOisr Gle i4ueibsebaoet in Die
Stube.
Sie 8inber, bic nod ME einen Nsser
geiebsn, erboben elm 3etergsI9rei, unb
ielbt bic Wutter trat aberrai9t einen
S9ritt surid.
S9merSli9 tpebe that es benz armen
S9narssn, baB Die lieben &leinen Dor Der
Sarbe ieines @sIi9tes hoben, pie Dor Dem
bdbli6en &opfe zines @sipsnitss. Seine
Aufrsgun9 NOR iebo6 cine gu 9epaltise,
oaB er ii9 fur ben erten aussnblid usnis
oarum timmern fonnte.
Don Dem tpinoI9nslsn 2auf fog irine
8ruf, unb oa er ni9t i'm Stanoe mar, Elm
8ort berjupOrbringen, 70 lief CT serabe3u
nod Dem Bette bin, auf tusl9em @eOrs
lag. als i'm aber Elm raider Bid iber-
3suste, baB bic 8erfimmelans nod ni9t
ffatt ~sefunben, lieB er iid nit einem gs-
prebten .Dant Dir. Soft Der @eiBen unb
g6tiftsn !" auf einen Stubl nieoer, uno
ben 8inbel Der Mutter binrei1enb, an
ueldsr ii9 Die &inoer fur6tiam antam-
n~1erten, ia9te er:
.Sas i9idt gu9 bas Srdulein bon
S9aumbere !" gr poute meter reben,
bas raiae atb1en binberte Jpn ieoo9 ba.
rom, beBbalb ma&te er cine psritdnbissnbs
@eberoe, trodnete f9 nit Dem psiten der.
mel ieines orisntalii9 Sussi9nittsnen 8lsi.
oes bic Stirne ab uno fdbte Ueri9nuufenb
ben 8opf auf Die Sdnbe.
Mit s~ittsrnbsr Sait lOiis nun bic arme
Sausfrau ben 8iinbsl auf entfaltste i'm,
unb inbem Ie Die i&6ne Wdi9e unb Die
pru6tuoQs 2einpanb ia6, r6tbete Die Sreube
i6rs blaiisn Wansen. 8i. berbofte He
aber. als ibre 5itternben Singer bas @slbs
pdd4en 6fneten uno 10 bisle blante Sba.
Ter tlinseno berausroltsn
ginem &inos slsi9, bas man pl5bli9
am Gbriftase 3u Dem fsftli6 sei9midten
Gbritbaume fibrt, iaud5te jsbt bic usbsr-
rui8te auf, tlatidte in Die Sdnbs, uno lief
nit benz fir fe 10 pislen @slos su ibrem
Wanne bin, Der, bon ben jinsitsn greig.
nilisn aasu isbr ersrifsn. ni9t re9t uubte,
tuie ibm eisentli4 sei9ab.
$50 bic NOtb ON sr0Bten, 1T @ottss
Silfe I'M nd9itsn !" rief jsbt bic Wutter
aus, faltete ibrsn 8inoern bic Sdnbe, uno
ipra9 nit elmer Stimm., bic bon frommer
&iibrun9 3itterte : .2iebe &inber, inject
nieoer unb betst, unb banfst Soft, bsIIen
Snabs ii4 bsuts 10 fdtIi9 gu uns se,psn=
oet."
Babel fd5rie fe Die &leinen su Dem
Saus. altare bin, no fe fi9 auf elm 3ei=
BON i6r auf bic &niee nieoerlieBen, uno
baIo lab man an ibren 2ippen unb on ib-
rem anod4ti9sn Seii6tern, oab ie in lei.
Ter unb beiIiser Spra4e nit benz Ssrrn
reoeten.
SaIan, 10 mibe unb erI66p5t CT au6
mar, fniete binter bic Wutter BIN, bic i'm
&reiie ibrer &inbsr betste, anb erbob bic
glide wis Die ssfaItstsn Sanbe su benz
drmli4en Sausaltare. Selbit gi6snau
unb Der ar5t, bic bsrsits in ibren p%ortrsf.
Fi&en @emdtbern bic lsbsr3.usuns 9e.
ponnen batten, oaB elm @ebet bon Mns