davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-07-16
NermiiGte 9epefdett aus Netus


gem=gorf, Is. Suli. = @ouperneur
Mc@lelan bon Stem, Serieb ffattete bsute oem
@eneral 5ancod einen Seillb auf @opernor'S
Sslanb ab.
- Yasco @urfIo, elmer Der Stalienr, mel
DIE burd ben 9eifrigen llnfal aui Der yeongz
s}slanber 8abn" uerlett tpurben, lit geftorben,
unb mebrere anbere Ger,punbete liesen i'm
Gterben.
= 6olgenne Dampier famen berte bier on:
> r8elsenlarb" bon Gntperpen, u4luo" bon
Ainglton, y8ictoria" bon eonoon.
= Oas @allaee'Ihe SenatSs@nn,tte er1fi-
nete heute abermals bas 3eugenperb5r be3iig=
lidb Der Betriigereien sslegentlib Der letten
YrGiibenten,pabl. Die Scnatoren gSallace,
Soar, glair urlb McOonalb iparen antpeienb.
0eiesIoSe 3mftamoe tn Nett Ntertfp.
Senber, @ol., Is. Srlt. = @uue Spe5ial=
bepelt)e Der ;, Eribnne" tlieloet aus Santa Sc:
Sim 8. b. M. erihien Elm iunger Wann, 9taz
mems Sarrilon, IN bem Stdbtden 2incolu,
2incolr=@ ountp, M.=M., uno nurbe ipesen
Sru1fenbeit bert eingelperrt. SIN 3aufe Der
9fadt erbraf elm Wob baS @efdugniB nnb
t0btete 9arrilnn burd) cine @etpebrialne. Sn
Der 9tad,t bonn a. Snli unlriugte Elm Wtob aber=
mails ba8 @efdngnib, nabm ben 6iilf5Iheriff,
Delher iidh ben Deiperabos burf feline Oppo=
ftion mabrenb Der porhersebenben Naht Der=
habt gemaft hatte, 9efau8en uno erldboB i'm.
Sn Der Jadlt bonn 5. Sui enolidb eridien Die
Notte gum britten Male, hsl.s einen anberen
@efangenen aus bem @efdngntiie unb bangte
i'm auf. DaS Wergeben, bsIien Der @efangene
an9etla8t mar, 1T nidt betannt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-07-16
Snfamo-9epef6ett.
MuS Der Sunoesbauptftaot.

Baibtngton II, Is. Suli. - Ni9ter @.
9amrence aus Ohio fam heute bier an uno
mahte bem Brdiioenten feline Nuipartung.
gr bat baS Anlt bes erfen @onfroleurs oeS
S6abamts angenommen uno miro ietne
Amtspflid)ten ioiort antreten.
9a8 8rteGSoepartenent bat tpeitere Oepe=
ii)en bonn General Bope empiangen, malfe Die
Nadrid]t iiber eine Snuaiiou bes Snoianer<
9erritOriunls piberlegen.
Qdltb. Marlbaa Setpell, Soriibcr hes re-
publtfaniid)en Jfattonal @omite's, beiu6te
beute gornlittag bas y gBeiBe 6aus" ltnb bate
cine lGn9ere llnterrebung nit bem YrGNbenten.
Sefretdr Sdur5 bot bic Gebe, melde er am
ndditen gfontag Abenb in Snoianapolis SIT
balten beabiidtigte, auf Den fol9enoen abeno
perid)oben
@eneralpoftmeiiter Sen benahrthtigte beute
bic 6erren, lpeld)e Caution fit @r=@ouuerneur
6artranft als Boitmeiiter bon philadelphia
leilleten, baB lie jett, Oa 5r. 6artanft oaS
fra9lide Amt nieoergslegt bat, I'M baSieni9e
oes Solleinnehmers ansutreten, benz 9elese iui
iolae bere4tigt ieien, elnen prooiiorii9en BOT.
meiiter sl ernennen.
Das Shabamt faufte seute 100000 l1u;eu
ieinss Silber fir Die Miil5dmter IN YbilaOelz
phta uno Gan 6ransisco.
Senator Don Cameron fam hente hier an
nno ueripeilte irebrere Stunoen tn Wornlep' .
6otsl. @esen 4benO reiite er na4 5arris,
bllrQ db.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-07-16
Sic (sintnattoeruua. .

aibingto II, IS. Suit. = 9lut Be-
rihten Des itatiftiiden 8iireauS famen i'm leb=
ten Sum- 72,567 @inpanosrer in Den 6dfen
Baltimore, Bolton, Detroit, Sort Suron, Sen
gSeft, STEMS Orleans, getp=Dorf, Bafiamaz
auobbb, philadelphia uno Gan Srau5isco an.
Sn Nepz yorf lanbeten wdbrenb Der am 80.
SUM 1880 perftrihenen 12 Wonate 263 ,726
@inmanberer, aegen 99,224 in ben entiprehen=
ben IL Monaten oes borbsr9ebenoen Sabres.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-07-16
Gattee's SaHapartue.

eine msbisinii6e Wtii9nns BON SonDurafa
Safaparilla, @uaiatbol3, &lettenipurSd, Sai'
iairas, SObfalf II. I. 10. Sn oiciem Praparate
ipirb man cine Der befteu llmitinmunss- unb
8einiguuss =Wii9ungsn, bic Dem Bnblifum
porliegen, finben. @s in in Guartflaidea ges
fiilt nnb zines Der billigften, rpie Der beften
Yr1parate nit Saiiaparilla ais 6aupt9ru1S,
la9e, bic ie Dem Yublifum ofierirt porOen,
g8er on Sfbeumatismus +, 9eberbeidiperben.
aioie, Sautfranfbeiten, alfgenleiner S1pdhe,
llnreiniafeit bes Blutes II. /. {. leioet, iolltt
bieIea 0ftttel minbeitens probiren. BreiS 81
bro Slaide ober feds Elaiden fir S.. 3r
haben bel Seth g. 5ance Nr. 1OS, 8sil,
Baltiniore>StraBe. (2l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-07-16
8amiffampf i'm 9ieip Dorfer Gets
ttaIs0arf.

Stem =gorf, Is. Suli.-Gn Sauittampi
fanb beu,e abenb i'm @entral<Yarf 3mibeu
0nl. SliDer unD Serelniab Collins itatt, mel
die einen alten Saoer au8fdinpfen wolltell.
giad flint @an9en, in tuelhen Collins
idlimnr i'm @eiidte Sugerithtet wHroe, madte
bic 4}ol,Sei Der Yrii9elei EN- gnOe uno nabnl
beiSs Gdmpfer, iotpie ibre fisben Ssfunbanten
unb 3eugen fcit. llnsefabr 1000 ReuifeH
iuaren augen;eugeu beS brlltalen Sdauipiels.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-07-16
0fuSefrnffb.

bplou, SIS, Is. Suli. - Gin Sobu
unb cine Softer Inoreip Samion's, 9 reip.
II Sabre aft, iinb Dor spei Sagen BON einem
aetriiien @co. Salton, alias SEQ. Binfepe
9omns," geraubt uno eutfiibrt iuorber. OBJ
sleid, Die gansc ytad)baridaft mad ben ainocrn
iuht, bat mar bennob feline Spur bon ibneu
oef1ubeu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-07-16
S3r6n0e.

9a1ifar, N.=S.. Is. Suli.-Nulhaa's
gle6biidienfabrif 81 Yusuaih purOe seitern
iriih nebit iGmmtlifer Wiaid,insrie unb etlua
10000 fir Die Serienoung BON 5ummern be-
llinlmten Sannen ourd Seuer seritDrt. Mau
psrrnutbet Braubliftuns,
gems Yrouibence, Penni., Is. Suli.
- 0an. 9srr's srobe Sdeune in Der Ndbs
bon Geiton tpllrbe bslite iriih bonn Slibe 9e
trofien uub nebft etnem sroBen Sorratbe an
Getraibe, Strob anO Sen eirgedidert. Str=
luft $1,000.
arnprior, Ont, Is. Su1i. = 3man3ig
2Gben i'm @eibdftspiertel bieieS Stdbt1ens
ainsen bents in 8iammen auf. Ssrluif $780,
Goo
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-07-16
0aS dttfe
Or. 6. McQdne'8
beribn1te amerifaniibe
SSatrett=NcttfeI
,, ,Wernifuee.'' %
ssmptcme BON @armern,

Snmpfcfne BON SSnrntertt.
AaS Geii9t 1T blei6 rnb bIejfarbiG
q 3eittpeile brenneno ROTH pber Elm
unlrDtbeter Sled auf elmer pber auf 'beiz
ben 9San9en Die 9lugen iperben tribe;
Die Pupiaen eripeitern ii4; Elm blduliber
0albfreis siebt ii9 Inn baS untere 9lu=
genIieb; Die 9taIe lit ent5iinbet, sel6poI=
len unb bIutet suipeilen; Die Sberlippe
idipIlIt an; bin unb ipieber &ppftpeb nit
oauien unb BO9en in Den Obren; cine
un8eip6bnlide Spei6el 9(bionberuns;
itbleimi9e unb beleste 3lnse; @tbem
iebr iibelrie6enb, belDnberS beS Otorz
gems; 9lppetit perdnoerli9, 3utpeilen in
0eiBbun8er nit nasenbem @efible int
.Dto8en qlsartenb, gu anberen 3eiten ipiez
Der 9dn5li4 man8elO; flldti9e Samerz
gen i'm Dfagen; seitipeiie llebelfeit unb
grbre9en; beftige S6mersen i'm Inter-
Ieib; unre9eImdBi9er StubIgana au
3eiten perItopft, ibleimig, unb bdrfis
nit 8lut permii9t; Der 2eib lit se=
i9mpllen unb bart; Der llrin tribe; baS
Ntbmemeridtpert begleitet bpm Sdlud=
ger ma9mal trpdener unb franlpfbafa
ter 9uiten; unrlbi9er unterbrphener
Sdlaf nit 3dbnefniri6en; Gemperaz
ment perdlloerIid, I'M &asemeinen aber
relsbar, u.i.p.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-07-16
8ahttt.nfau.

Snbianapo lis, Snb., 15. Sllli. - Ger
I'M llhr heute friib bier fdllige gilsug Osr
ygonbalia Sabn" tpnroe bel anlo citation,
.25 Wetlen ipeitli6 bon bier, burd cine falih
9eitellte 8eid,e aus benz @eleie gei9lelOert
NIB Slm groBen 2heile bemolirt. YOfomotipz
fiihrer 0rOien erlitt ei1leu beoenfliden Seir1<
bruh, uno eiu unbefannter Qanbltreider, pel=
der fd als blinoer Baiiagier auf Dem 3u9e
befono, lpllrbe tnahrifeinlidl tDotlidl nerlebt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-07-16
Gin bre,tueuoes aopteu,perf. !.

Gottsutlle, Benni., 10. Suli. = Otc
uMarge 6ranflir= aohlengrlbe" sll @rcelfor
purbs bsuts triih Durd cine Seuersbruuit betul~
geIud,t, tuelde Sd,aosn i'm 8strage BON $25 900
anrid)tete. Gt,pa 500 WGnner mnb 8uaben
acrntben hurd) oen Yrano anber Nrbeit.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-07-16
ssus Sarriion6ur9, @ira.

Son 9QrrllOnbnr9, Btrg., liegt tol9enbe 3lta
if1rtft Dor. Die 1sute bort unten I'M SDenallz
boabzSbale riibceu iid), NIB beionoerS erfreulth
if es, oaB iie ben Sd)pammbOlOen often oen
Stiiden febren. Die 3uifriit lautst: v@s
mir bier einsn dz@nsliib- Stub ssbiloet
haben. 9erielbe 5dblt bereits 200 aftiue Olt.
alieher. 8enn aud MIR iuenige Osuti9e bier
ipobnen, 10 iprrOe bod unisr Sreunb uab Elm
2eier Sbres Slattes, Sr. 0tubolpb Biie, gum
Braiioenten ertpdhlt. 9itier Stub 1T fir Oa5
'sstraight ticket" N1tuneSpoQ x. W. .m
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-07-16
s,eifn,a,,n,s Wad,fpfaer.

anspille, Snb., Is. Suli.-9er De-
moiratiide Oilirifts zGonpeut nomiuirte bente
ben Gr=Wapor Steiner bon gpausuille gum
GonQreBnlitaliebe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-07-16

"a Or. Chalmers 5etlttnttur aeqeu
0gspepfe, Sanee's anborr- Sprup gegen 6u,
fen unb @rfdltung, Sauces SaIIapari1apiIs
gum Reini9en bes 8lutes, Sance's 8u6u fin
bic gtieren, 9anee'S 5aar @ieoerbritcler,
!Sauce's &beumatismns= Ointment - ades su
baben bel Setb g. Sance 9ir. 1O8, g8 e e.,
8altimorezS Strase. (2O)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-07-16
4Ser fam etucn p0ien S6i8
UertrnnCn2

yiiemunb brandt i'm 6u trtragen. Sauces
alOorn=Sprup (Syrup of Horehound) beilt
allc 6alSlciben griinOtib. YrciS 25 Gents.
Son Sctb 9. Sauce 9tr. 1913, 8eit= 3 al.
timoreitr ii 6 e, 81 besiehcu. (23)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-07-16
STE fran5ofiide Vete tn Nesp.
Norf.

Nem=Oorf, IS. Suli. - Bie bereitS
mitgetbsilt tpltrbe bic geirige fran5Dfilde gsa=
tionaliete am Boro Der I'M biefigen oai,n lie
gerben fran30iiiden 8rie9s Sd)iffe yWagis
cienne" ulD v0umont o'llrpiue" feitlib be.
gangen.
Ser u@ercle franeais be l'6armortie" ianote
bes Worgens folgenhes aabd ab:
rMn Monfeur SuIes 9reOp, praioenten Der iransofz
idoen Hepublif
Hir nebmen an Dem glatonalfeit in Der sserne 9bel
unb ienoen Sbnen unieren 9liiduunib. 2Seber 3elt,
nod Gntfernung haben in unierer Srlit Die slebe r
oas 9aterlan6, bsen sesle nterblid uno untheilhar
Sranfreid's fa6en unlere 5erSen oeien 4etn init e=
pjunbea. uno 10 bearBen mir iest init 6er5 uno Sanb
Die 2lurora Der JeJentratlon. yfo9e Die pte9eleote
Republif untcr Sjbrer aegioe bliiben uno fIt per=
srobern!"
Nuf ben ltabtild)en uub pielen Bripat Sc
bGuoen, iopie bon ben Otaten Der Sd)iifs
ipehen Die 6iaggen 3u @bren oeS Cages, uno
Die franSGiiid)en SeIpobner BON StaOt uno
ImqeeenO panberten in bellen Saufen nad)
benz 9SaIbington= parf, no Die Solfsfcier ltatt
hattie. 9ort batteu iidb ole perld)ltbenen iran
sDiii1en @elellidaften uerIalnnlelt, Die eaS
Teit peranltaltet batten. Ser Barf mar feitlib
gei6mHdt, Die @ingangspfOrten nit Orape=
rie'n in glall=9Seibz bzfoth rid perSisrt, unO
ebenio flatterte Die fran5DIld)e Srlcolore iiber
ben @ebGuben beS BarfS. Die 9elellhaT
mar siue iebr semiidlte uno unterhielt td3 in
Der Dem 6ransoen et9enen sebbafttgfeit. auf
Der Sa1lsplattform pranste in retd)sn Ser5ie=
runssn oas lebsnssrobe Silo 5hters' Oes eriten
Yrdiioenteu psrleeigen fran5. 6epublif, ,uahrenD
an Der entsesenseiehten Seites blaues 5hilO
nit Der Sndrift: vSurouzErtbe yn. s5," ein
meibes Shilb nit Der Snldrift y@oncoroe"
uno elm rotbes, Die Snid)rift uSbabo" trasenb,
fid beianoe,l. Son ben befannteren beruOrraz
geliben @ommuniiten bieii9er Stabt paren
feline 5u iebeu, bon truaen uiele Der aupeienOen
Dameu rotben Sdmnd uno Sanoer, unb als
am absnoe rie Sifiaiere Der frans6iiifeH Waz
rine ibr @rid)eineu madten, prroe Die - Dtar=
ieilaiie" geipielt, iporaui ein wabrer Sturm
bon gpthuiiasnlus losbrad. an be9eiterten
Geoen fchlte es I'M eaufe Oes Na9nlittags na=
tiirlid, ebenfalls ndt. Sci oeln Yicnic, pelz
DIES anl absltbe einen 9lnians nabm, ,pionle=
ten lid, iomobl bic 4riitofraten, alS aud DE
SpieBbiir9er uub Die frans6Hid)en 8roletaricr
obne 6idbalt unO nit frau50Tider Gaergic
Dem Sanspergniigen. Die @eiamut5abl Der
gelud)er oes 5eites belief ii9 auf etIpa 5000
Yerlonen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-07-16
Ser @tftmorpprosek Wierrtbe.p

oerasur sorue s 1nanfs an t. aSss i'd D Saigbt oan
guffalo, nn Sran Charles Nsrribstp Don Solp=
bile tpssen Ser I'M lssten gSiitter periuften
Sergiftuns beS 9apiO Mcrribstp unb hires
Mannes Charles Oferribep slt pro5eiiren.
3ao1b liarb, aber Der gbenann Der slngeihul=
oiaten erbolte iid) picoer. Der BroSeB iolte
sciiern bsginren, lpurbe aber meaen @rfrantrng
zines Der anmdlte Der @efalgcnen uno Der ab=
rpelenbeit eiiles mid)tigen 3elgen auigeidoben.
4les id)ieu IN Serettid)aft fir ben 8roSeB 5u
iein, bis nas @erid)t er0ffuet wurbe, Oanu erit
bat @r=Senator Surner nm Seri1iebung Der
Saf)e aus ben an9egebenen @riiuben. 6id)ter
!6aigbt arransirte nit 0tid,ter Wtertpin BON
Utica, baB Der Bro;eB in bieier Au9elegeuhett
am "a. auguit por iid gehe. Sis oabin luurOe
Nip 6Snd,e Oprf1,ohp,,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-07-16
Ses Woroers Gbaitit,e Cog lsBte
StftttOett.

Stem Yorf, 15. Suli. - 0as 5hdfiot,
auf ipelbem Der gsser @baittne @or, Der 0t6r=
Der Der Srau !Sul, morsen hiugeridtet tuerbeH
ioll, iu1lrbe haute friih I'M 6ofraume BET Combs
errid,tet Ser 8erurtbetlte murbe burf Die
Sammeridlase ni6t i'm 9eriusfteu geftort.
ST uerbradte Die uer9an9ene Nadt III rubigem
Sflafe uno ifsint itb gang pobl gu beftnoen.
Ssute Iahnittaa en1pfins er bon ieiner Shtpd=
germ III Susiuisn einea Srisf, tuel4er ibm
Croft sulprid)t.
% gorf, IS. Suli. - @ouperneur
Cornell befiubet fid in Ser Stabt. Gr bat iit
seipsigert, Dem geger @baitine @or etns Sal
9enfrift gu pertuilligeH, uno bas SooesurtbsiI
fpirb Oell9emGs mOraen pollftredt tperDen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-07-16
Ginfdi6ner flnreg Setnf

IdBt fib O1wh 0teiui8nug oeS 8lntes nit
9ance's Ssiiapartllen ober 9luta
Yillen erlongen. sic turiren au6 Sopi,
pcb, regelu Den llnterleib, itarlsu ben Magen,
regen Die 2eber an unb perleihcn oem 9an3en
Spitcme @enuObeit uuO @ner9ie. Breis
25 @entS bic Sdahtel. gu baben bel Setb
9. '0ance, 9fr. 108, QSeit Baltimore
Strabe. 49,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-07-16
&atb'eIbafter Woro.

Sappan, N.<Y., Is. Suli. - Wtan fanb
por9eitern Die etiua breiunbfinfsigidbrige leoige
,5annab M. 8romer in ibrer &iid)e entieelt
alt bem 8uBboben ltegen. Die Ier5te fanben,
DAP an Der @rn1orbeten eine Sbanothat neritbt
unb iie bann erbroiielt morben iei. Ofan fennt
feiit Oiotip bieler Shat, u1b es iheint, bab fie
lebiglid Der Seitialitdt os8 W0rbers Susuidrei=
ben lei. Die 4alnilie lebte in beldeibelien II nj
fGnben. Nuber Der @rmorbeten tparen nur
ibre Shpeiter unb beren Sruoer i'm 6aule.
Qetterer betrieb eine fleine @etraibe= unS Sdge=
mii6le; man rplBte, oaB bic Sanlile lpenig
@elb hate unb ebr surldge5o9en lebte. Die
@rnoroete mar 50 Sabre aft, uub es 1T nod
nidt nit @eipibheit feit9eiteat, paB iie elltebrt
morben lei. Ste mlroe tbeilS tootgei6lagen,
tbeils erbrofelt. Die Soroner8> >llnteriuhung
bat feinen 8elpeis gu Sage geforosrt, Der 5ur
@usfnbiama9nna Der Seriiber Der llntbat
bieuen f6nute. Die Nad)t mar iebr ihmiil !;
SRI. Sroipcr hattie ihr S6laigelnab nit Der
Siid]e pertauld)t unb mar, ipie eS ld]eint, am
SuBboten ein9eiAlafen. Der 0foro purOe
beriibt, obne DaB eiuer Der ibri9en 3niaiien I'M
Sd)lafe geitDrt ipurDe. gtne Site, in Der iez
benbe Srutbiibner iparen unb Die gefpDhnlt6
ipdbreno Der Nadt in Ger Stiihe bsbalten miro,
tpnrbe Dor oas Scuiter binaliSgeiebt, pabr=
idjeinlid,, neil bic M6rber fiird)teteu, oaB Die
SrutbIbner 2drm MAIDEN f6nnten. NaBer
bisien nno ben 6eften balbperbranuter Streidz
b6l5er haben Die OiDrber feine Spuren 5uriid=
qelaiier.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-07-16
Ser @nmserIetoer sammer.

Stem gorf, Is. Suli. - Or. Gamers
i3uitanb ideint fid beute, am 18. Gage ieineS
SafientrnititiidS, rueeiltlib gebeiiert 5r baben.
8u 0oftor tpie9t jett 1874 Bfunb-4 Bfuno
nlehr, alS am lettcn Dtittiuod). @r Ma6tc
beute Sornlittas iowobt, als am gtabnitta9e
cine Spa5ieriahrt. - Sein Buls that hsute
abenb 76 Sd3ldge pro Wiulte, unb DIE Gent
peratllr ieines Slippers betrug e8 4!5 @rao.
Sonner tranf inllerbalb Der lebten "a Stunz
ben 70 l1u,en Waiier.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-07-16
Eefearap6i(6e Qepe(6e1t.

(Berid,te ber raHoerten 8reiie" fnr ben ~Oeutiden
@orreiponbenten.")
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-07-16
9Senn obiae Spmptome als bprbanben
ivabrgenpmmen iperoen, 70 tpir6
Or. G. g)lf gane's permifnse
iither eine Sur befpirten.

1lther elne &ur befpirferl.
GS entbdlt fein Guefiilber
in ,rsenb elner @eitult; lit eine unI6dbz
Il6e grdparatipn unb bat ni6t ben
8erlng ten i6abli6en Gin Fub
beim 5arte ten &inb.
0as d9te 9r. Mc2ane'8 8ers
m fuge bat bic Signaturen 6. Mc=
Game II. Slemin8 Sro8. auf benz
llmI4laa.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-07-16
Or. 6. gfr2aue's 9eber : Gilleu

lperoen nidt einpioblen als Seilmittel aesen
ale 9eioen, benen baS Sleiicb lntertban it,"
ipnbern segen Granfheiten Der 2eber; BEL blli6s
len Sei4iperben, Sispspiie nnb tranfboftsm
Hepilpeb, ober berorti9en lleteIn, itnb iis ,Iils
ilb?rtreflllA.
Ralte8 Tieber.
G6giebt fein beiieres Qtbfubrmittel bor ober
nab ben, 8ebraucbe BON Gbinin. @!6 9urs
9Irmittel iinb tie unosrgIai9it9.
@an butte fid bor SaIi9ungsu.
Dis ithten finb ME iiter;udert
SSepe Shahtel bat eineu rotben @adsIieseL
ouf benz 9edel NIT Der Silidrift Dr. 8teeane's
2ioer 9Stlls.
Sober llmltIaa bat bic Sienaturen BON 6.
M game unb StemIng Bros.
Dlan berlanse Die ddlfen Or. 6. Dlc2aneS
geber. Sillen, prdparir. bon Sle,nius Bros, au
Bittsbrsb, Ba, oelrfi Der Narft lift pru BON
9ahabnrnnsen bes 9iamen Wr9ane. anbers
buebitabirt. aber bieielbe Musiprale.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-07-16

sG 5n pance's Eatent- Webi'
itnc aQe Gdtcn Ar5eneien al finben, ). .. Or.
@bolmcr'S Seiltiuftllr, 6oitetter's Niagen.
Sitterer, Sapue'8 Srlftl0ungsmittel, Pouo's
Grtratt, Yierce'8 Gntoedung, Seller roniides
eminent, Sd)enfs SDrup, Sonicum, loDie
@5reeneS ausuIl 8lunlen, Soi6e'S Sprup,
Die 9igcuner- -@abe, 5rmpbrep's Speeificun,
2ger'S Wiebisinen, iolpe ale pOpularen Seil'
nlittcl Der @egeniuart. n8)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-07-16
ans Aiittfl- uno Sio- -Amerika.

De 2siIep's ssanaIuntcrnebmen - Gine Bcrsi=
n;eung Gern's uuo 9oiinia's su eine,n ei,,=
sisen staete. Bic Ginna1me BON Saena
uno Ariea. SeIcenmiitbtse Uertbetoi8ma8
Der le5teren Staot.
Decorah-posten., 1880-02-18
Sjettc aapiiel.
Qps Saaen.

Iaasne lpntes LANCE Tor 6anIen 1
Wtltale, ulatet ban bier cpmuntrst
AZ IN Woeer, lOm %ttlbraate Den lib,
lcm rar benpe 9tpet, bps BAN. Del
car bplgeltst at le Ben samle Dame
iibbe etr meb III Siriftstet, ial pel
ictneiet. lem ON bun iab / III frm'
Portable 3dsll1ralelie | aeuin9ton.
Orr. 6anlnelo elneoe IN Weper
men M funee ban life rRnfs pla
aubet emo, bpap Orr. Slp0rtbp pel
blpoe uorettet, % ON ban life mart
fuloe beIe npt ira Sranfhelter.
pan bapbe tilbralt en- urpllS Nat /
balpt paaaue, febstlpae 0remme, M
lRngtss ban erter CT tr%eitsnos, cp
muntrenoe Sub, Ct Saabets Orb.
Oct banf be paa Osreu. Wr. e.
wortbv mob fcran BAN.
"@np psliigns ptg min flare Ben,
idlbe VrRiien, iper ban laspe fin
Slnp pda Orr. Georges Vanbs ;
"nu bsbsper pu life laugere al pare
/ bette allpellSe Sul, ben rette
Wanp sr funpsn. ban er / 6anslet
Der. ! Rat, fortaIts Wr. sswpr'
tbp, "brasrs 9olitIet eps / Slseu ;
Be nj ~pplaappst ct balpt Suhn Vors
trattsr al benue Orr. 5cp. icm bap.
Be paret forfansells NOT, til fcrflel'
li9e 3iosr at lape fig fctosrafere.
5oripusbs meo pisle slf Be runbt |
8emtfernsS Suiltfer % faubt up,
bpor ban bappe flebt @Iilsn. De
icrful9te bans Spor fra Sc9t til an.
Oct % fom iii 9isbeo on, al ban
Decorah-posten., 1880-02-18
I18

Saeaues fra at fsmm. 8efbbsre at ben oouiSbor, iom
Sreuinben GAP souie, o. benpttst ben nGrn,elte graube.
pinstnsipe.
9a eouiie % glo'r 5rodarc b.sape fs paa geieu,
piloe Bierre fslss mso for at tunns baoe ben 5orneielie at
is ben elteise stitteis al ben bIinSs gise, ON END fun
paa aiitanb. 90 ban bs8pnbts at saa; men ban blep mart
ttanbiet at Sacaues's prebe Sfrie.
"Stop!" raabte ban; "ies bar ct Orb at fac Sia!
Stop, eIpnseIt"
s bet fsrhs Giebit piIbs Pierre lite aete noset paa
bans 9rober pilbe, ~ftanbieoe ban bog, penots is ballot ON
90 lpnrste
"Spab er bet?"
Seq fOrbpOer big at fslse eOufis bsrtr bu. sIubbert!"
FREQ Sacques en- ursb Tone
"Spab2 bu ~forbpbu?" ipursie Pierre, iom ON ban
ipiplebe paa, ON ban baobs bort rietiet.
"Sapif! % LEG forbpbsr big Osiaa snbos at tan,e paa
bsnbe! |"
Sacauess Stsmme bar bGs al Haieri. % ban iirreoe
Tom en- bunerie esoe paa fit Butte. iom ON ban piIoe fate
fig opsr lin luase groosr 90 fmuie bam paa Stebet. forbi
ban babe turoet tiaaSe fig at penbe fine 0ins ben Bret.
ming. iom ben bIinbe Piss bauoe taset.
Oct par tpbelist. at bette Hopbpr NennefeRitelie,
Der lite fienbts anesn Sornpislis snb at bernie ia o. for,
aariass anbre Sora % Summer. paa lin cseu Yiaaos bar
falbsn Riarisbeo I'll ben ~iiaitelS Yiss, iom ban iornsisbe
is ueo at pins % plast.
"Sacquts. leo fan lite unblabs at tants pa eouiie",
iaa sruiom. yei - nei, Saeauss! Sporior CT bu Iaa
suiomf
"Spsrs lie bporiori Seq forbpSer Big bet ar moi!
Joritaar bur 9eriom mi tor pcpe al barre nIpots mob mig.
aaI leo after bra'ts cns paniabts esmmsr! - SlpnasIt"
Decorah-posten., 1880-02-18
1l0

90 iset Sacquss iasbe bette, tiIDeIte ban 10, iaffels
6rsbIins ct soIbiomt Nsoelas. Der ftrafte ban tu 3orbN.
for at tiltisnossips UaaSsn, bpOrpaa ban siIse frsmtSinss
fine gsfalingsr.
20! brab mig - orab mig, ON bu bill" iasos Bisrrs,
iost ban iiOuneuoe % Iansiout reiite fs op ieien; % mKb
Lap Stemme tilfsiebe ban:
"Uien leg elifer Souiie, % bet fan bu lite ~forbbse."
Sacques faheoe ct glif al 6aan % 5Orast til ben mt
telS areblins, Der Iaiebe pialtsr itoo ifislpsnbe Iiesiom Gn,
Der rpites al ROlofeber, % ban txnbts ssrpaa fin forte Ger
pibe - bans labitilelise Sammerat - bpOrsfier boa Ilsns
trebe ben til ben n9rmens Gritfsfneipe.
3 en- neotrptt Sinssitemnins iieb nosls Disb1ius ben
itatfels arsblins. Der iaa pnfsIis oar bIepsn misbanblet al
en- grober. ber buros bape beffpttsi bam iitsbstfor at ip9noe
% iparfs BAN. Eisrre piohs, buorfor Saeaues bapbe for.
bupt bam at tGnfe paa eouhs. % ban epebe Deb Tsnten
ON Dc npe Gruiombeoer, iom ben naifss bIuee pise pilot
fomme til at Iioe UNDER Deb ben 9iarIabtb. Tom Sacanss
ben sruiomme % biertsIsie Sacauss - bapSs fattet til bsabs.
Decorah-posten., 1880-02-18
lSec &apuel.
lCprisns ai9rlisbsb.

8i bile benos tilbage til Qsnrisite. fin lepeee bet
Saab at sienfuos sOuiis, Der ias sruiont blsp tilt fra henoe
at amuittisbsbsleie YPsnnsRer. Ga
Ssnyisie ioSer aIsne ct oaarlist msbIsret 2piftfams
msr % e befiaitisst msb at H. nlsbns benbes Tant.r
panbre tilbass til ben i%srselise Aiten, Oa be 10 foraibrsIsie
% ~nbs'fpttsbe Eiser at en- baarb % ubsidis Sfabuss Til.
ifitfeNe bIepe aofilte fra binanbsn. @ 1s tt
U8ebens bun iaaIeoee lab befiaftiset berries en- iask
Sanfen paa Seren, % Siboer be 8aubrsp traabte inb.
Gnoos en- ~liseeplbis Sasttassr piibs bape feet, at ban
bar en- Gltr, 90 at SisnhaaSsn for bans aiarlisb:s fob
Iie foran bani.