davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1880-04-16
CAUSE OF JAMES L. NITCHELLs DEATH.

CAUSE OF JAMES L. MIICHELL7s DEAIH'
The doctors who attended James L. Mitchell. OF
the Hotel Brunswick, met Yesterday to make post
morton examination. On Tuesday MIR. Mitchell
complained of pain in bis right ear, and on the
following morning went to DR.. LOrlngS. On Wed:
nesday morning lie went for q walk, but returned
soon, and, again complaining of his ear, went to
bed At O'clock in the afternoon he became deli
rious and remained so till o'clock, when he died.
At this time four doctors were in attendance. HIS
suffering was caused by Inflammation OF the middle
ear, 1t was assumed, aud the post norton yester-
day showed that death was produced by acute
meningitis or inflammation of the membrane OF the
brain; but whether this was an extension OF the
ear inflammation, that the pain in the ear pro-
ceeded from the meningitis, the doctors were I'M
able to discover. The funeral will take place to,
dav at the hotel and will be conducted in the most
private manner The remains Will be taken to
WalpoIe, n. H., for interment
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1880-04-16
AN EpnoRs ESCAPE THROUGH A WINDOW.

Ina recent issue of The North Shore SAduerttSeT.
hlshed IN Staten Island there appeared an article
rrcfieeting on Ne Douglass, Editor Of 1e Staten
leland Star. DOuslass met Porter "a the waiting
room Of the North Shore Ferry ana esnanue t re-
5acfory 20 Douglass whereupon the latter 1t rs al
feosd slapped Porters face, and was proceeding TO
80 fnrkRer offensive measures when Porter escaped
~ ;umnin through the window: Messrs. Douglass
s1d Potter boti refuse 10 talk about the adair.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1880-04-16
AnOuncemenuI
FROM SPEER's YINEYAT

FROM SPEER'S VINEYARD,
500 600 twOytar old Concord and few Oporo Grape Vine
for sale taken Of the soil ordered One thousand
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1880-04-16

TRYING TO RAISE THE PRICE OF BREAD.
sT1,a latest movement for ON advance Of wages Is
M "a f6e iOuTilAynan bakers. committee has
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1880-04-16

While CHAIR REvIvUM" gives young hail
II supplies young blood to the scalp OF druggists.
Hills WHSKER DYE black or brown. soc.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1880-04-16

PYLE's o. X. SOAR ia the thing for ecOnom-
ica housekeepers All grocers Depot $50 washiagto
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1880-04-16
JERSEY CITY.

The Board of Fire Commissioners Of Jersey City
has appointed special committees to investigate
alleged Irregularities IN the harness and telegraph
departments.
The two-year old child Of John Welsh, who livos
in the largo tenement-house OF No. 222 Tenth-5t
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-04-30
y retr6grados, nltramontanos y oscuran-
tistas. Voeahulario liharalascnl

y retr6grados, nltramontanos y oscuran-
tistas. Vocabulario liberalescOl
Don Gonzalo Gonzalez de In Gonsdlcra
ha causado verIaiera sensacion en- ell
mundo literario porque % IN caudal de
fiiosofia de literature inapreciable.
Lo hemos rscibido esmeradamente en-
cuadernado 10 recomsndamos los
afcionados la baena lectura, seguros,
segurlsimos de no defraudar sns deseos.
Los ORADoREs DE 1869. -El que quie-
ra yer tan claramente como 81 los tuvie-
IA delante los oradores parlsmenta-
rios de las CONSTITUENCIES de 1869 -el
que guste de escuchar la voz, permitase
la hipefbole, conocer las particularida-
des oratorias Y fisicas en- sus mis- insig-
nifcantes detalles Dc cada uno de aque-
llos hombres que formaron tan notable
pleyade de tribunos en- el periodo revo-
luclonario, desde Rios Rosas 4 Mante-
rola, desde Aparisi y Guijarro Caste
lar, desds Cruz Ochoa a Pi y Margsll,
desde Cinovas Sagasta, no tiene m4s
que recurrir al minucioso ibro de Don
Francisco Canamaque que, COZ el titulo
mencionado, acabsmos de recibir.
Si, prescindiendo de su criterio poll
tico, al vslor intrinseco de la obra agre-
gamos el estilo dcnoso, las peIegrinas
ocurrencias y la elocucion amens en-
tretenida que caracterizsn sc justa-
mente apreciado autor, convendremos en-
que proporcionarse Los Oradores de 1869
es hacer una buena adquisicion.
Este libro, que Sc ocupa de 100 dipu-
tados, forma IN bonito vol1men do 391
paginas.
PoEsfAs DE GRLo. ID Qaisn no como
ce al tlernisimo, gaiano inspirado vate
de los salones de Madrid, al favorito de
los elegantes circulos que tantas veces
ha tenido la honra d. leer dulces COM
posiciones On presencia de nuestros
Reyes
Excusado seria que nosdetuvisramos
shora en- hacer la apologize del poeta
sentimental. delicado = fecundo por ex-
ceiencia. La fama lIevs su nombre de
un mundo otro y palido fuera cuanto
nosotros dijeramos sho1a.
Forman las poesias de D. Antonio F.
Grilo an grueso elegante volumen que
constituye un verdaderc joyel para todo
81 que sme la buena nterstura y profsse
veneracioa al genio poetico de nuestra
nacion.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-04-30
VOLUN T A RIOS.

En- la session que celebr6 el Sena-
do ell dla 10 de abril ocurrio este in-
cidente:
"El Sr. SAM D. Jose Laureano };
La hA psdi1o para diri5ir IN ruego al
ST.. Miuistro de- Ia Guerra, y es Ell 81
guiente:
Los voluntarios de IL isla de Puerto
Rico estin prestando toio ell servicio
del campo por razones que su ssnoria
comprende y conoce tanto como 20 ;
mas que yo, naturalm9nte por 10 cuai
desearia que s. s. viera ell modo dc evil
tarlo, procuran 10 mientras tanto que a
los hombres que con tanto patriotismo
hace "a amos estan prestando tan esfor-
zados servicios, dejando sus hacieDdas y
sus b1fetas, go les recompensa con algn-
ma cosa que verdsderamente les de i
conocer que Ia Patria no dssatiende los
servicios que estan prestando en- la ac-
tuaiidad. A este ests reIucida Ia su
plica que tsnia que dirigir al Sr Minis
tro de la Guerra.
Ell Sr. Ministro de la GUERRA
{ Marques de Fuentefel) J; Tengo mu-
cho eusto en- contesrar al senor ge-
neral SAM que esta muy proximo
ell momento de que pueda aumen-
tarse la guarnicion de Puerto-Rico por
veri6carse ell regreso ALI de uno de los
batallones de su dotacion que SO ha
ocupado en la campans do la is.a lie
Caba teniendo ell Gobierno pensado,
para cuando este SO veriflue, pedir los
informes necesarios al captain general
de la isIa de Puerto Rico, fin de que
puedan tomarse en- consideration con
verdadero conocimiento de causa los
servicios de los batallones de volunta-
rios reccmpsnsar a aquellos que SO
hayan hecho mas acreedores clio.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-04-30
FOIL ETsN.
FIT,
c0A&zol Y IA eAaEzA,
(CoNTINUACION. J
POR
JOSE SELGAS

Sin embargo, espero un momento
aprovechandolo en- componer gu SEM
blante agitado, en- arreglar 81 lazo de
81 corbata.
Primero SO abrio suavemente ell ven
tanillo, despues SO abri6 la puerta de
par On par, con ess franqueza con que
una madre abre los brazos para estre-
char en- ellos su hijo.
Els precise que los oidos tengan pala
dar, sin cuya circumstances no habria
voces duices. M
II Tan temprano
La VOC que prorumpio en- esa excla-
macion al abrirse la pnerts, era mas
dulce que la miel,
Tai vez, diio Rafael, cometo una
imprudencia.
Mo tai, contesto la misma VOC, 81 es
possible con mas dulzura.
Marchaba la voz delante de Rafael
Dor IN pasiilo bastante oscuro, que de-
sembocaba en- una habitacion pequena,
ilumnada por el golpe de luz de una
sola ventana.
Brillaba on este aposento IN luio ad-
mirable, p1es resplandecia con el brillo
de Ia mas exquisite limpieza, que as el
fausto de los pobres.
All entrar, se padecia cierto deslum.
bramiento todos los aaornos eran de
lans, Y; sin embargo, Ia Luz se re6ejaba
p ellos como Il tlessn Dc seda
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-04-30
Interpolation dc Martinez Campus.
( Continuation. J

Ademss de la question srancelariA.
que po1ia tener relacion con ell CO.
merclo de nuestras harinas de Santan-
der de Castillo, con los sz1caras de
Andalucia, Y que podia tener relacion
mas o menos directa con Ia industriR
cata!ana; ademss de todo este que me
haci,. Greer era Indispensable estudiar &
un tempo los intereses de la Peninsula
Y de Caba, habia otra question, 81 cabe
m3s urgente, que cuando menos era ne
cesario resoiver de una manera mas in
medlata, a saber: la question de pre-.
supuestos; porqua 81 en Cuba no SO or.
gariz iba un presupuesto que respon.
diera las necesidades locales de aquella
isia, entoncss, por necesidad, el deficit
podia venir directa q indirectamente So
bre ei Tesoro de la Peninsula, podia ve-
mir sobTe ell credlto especial de la Pc
ninsula, Y uua vez que las necesidsdes
De aquel Tesoro la necesidad misma
de aquel credito viniera rehuir sobre
la Peninsula, entonces la larga labo-
ROSA obra emprendida aqul deGde la
termination de la guerra civil para
restablecer nuestro credito; larga, labo-
rioss, Y puede decirse dichosa obra lleva-
la a cabo, de reorganizsr la Hacienda
nacional, quedaba comprometida por de
pronto, y quiza " 10 que es mas triste,
Y 10 que no podls sdmitir lie maEers
alguna) quedaba oomprometida para
siempre.
Todavia hay otro despacho en- que se
coufrma mas esta idea. Dice asl:
Dada cuenta al Rey de su comuni-
cacion de del actual (enero de 1879,
Y considerable que sin estudiar un
tempo las difcultades de Cuba y de Ia
Pepinsula, no es possible resolver con
pleno conocimiento de causa sobre MIN
guna de las tres graves propuestas que
oontiene, s. NJ. SO ha servido disponer
que, dejando interinamente ell mando
quien corresponds, SO embarque '. E.
on ell proximo correo para conferenciar
con el Gobierno."
ISe referia 8 no este las tres pro-
puestas economicas del senior general
Martinez Campos, la question econ6.
mica al pensamiento constante del Co
bisrno, de que no Sc podia reso.ver Ia
question economical de Cuba sin tener
en- cuenta la de la Peninsula, ssi en-
10 que concreta J t6cnicamente podia
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-04-30
BIBLIOGRAFIA.

FELIPE Ii, EsTUDIO HIsT0RIOo -CRiT1Co
PoR u. VALENrIN GOMEZ, con una carta-
pr6Iogo do ID. Iarceilno Menendez Pc
layo. Con gran satisfaction anunciamos
al p1blico haber recibido este precioso
libro con tanta ansia esperado. En n1-
meros anteriores tuvimos OCCASION de
reproiucir Ia csrta-prologo del doctisi-
mo Sr. Menendez Pelayo, en- donde,
vue,ta dc espontaneos elogios dedicados
al autor de la obra que nos ocupa, por
su indole especlallsima, por su gran
f)ndo de- justlcia y reparacion al llus-
tire monarca, y por los irref1tables datos
que en- n1mero iufnito cotiene, SO AFR
ma que Felipe II, 8 sea ei estudio histo-
rico del Sr. Gomez, "es obra de valga-
rizacion acomodada al recto criterio
historioo, conoisa y nutrids, libre de
vanas declamaciones y extemporineos
adornos, que contribulrs sin duda III
tlndir Ia verdad acerca del Roy P.u-
dente, 1isipar en- Ell comun do los
lectores muchas preocupacioaos y i
acrAeentar no POGO Ia justa reputaclon
del autor como escritor ficl, correcto y
ALimado."
iQae alegato de mas va!ia podemos
a1ucIr no3Otr0s que ell lnconteatable
trstimonlo del sapientlslmo catedr4tico
de la Universidad central de Madrid :?
La luz de la verdad ha vancido las til
niebas del error y disipado las nubes
lie la animosi lad de escuela y de la pa
sion, ponisndo al rey Felipe II en- Ell
altisimo lugar que le corresponds pese
Il sus extraviados y gratultos detracto
res y los maldlcisntes por sistema.
Forma la obra un elegaatisimo volu-
men en- A. menor, imprsso con moder-
nos tipos en- satinado papsl, coateni-n-
10 1872 pdginas de nutrida y sazonada
lectura.
Don GoNzALo GONZALEZ DE LA Con-
zALERA.-TodAs las obras de ID. Jose M.
de- Pereda respiran honradez, senti-
miento y grandeza de aspiraciones y de
ideas castillo y correcto, on cada cua-
dro encanta, en- cads imagen cautiva,
en- cada rehexion hace sumergir el ami
mo del lector on hondas y tristes medi-
taciones. El senior Pereda echa de me.
nos aqueilos tiempos de paz y de poesia,
de fe y de tradiciones que huyeron, Y Sc
revuelve airado en- contra del espiritu
de fsrsa y de revolucion de este siglo
tan NAL llamado de las luces Alma
cristiana y pura, el gran pintor de cos
tumbres pone de relieve On su mencio-
nado libro las plagas que Ia derramado
sobre los pueblos que antes eran senci-
Hos, piadosos y norigerados, la impor-
tacion en ellos de la vida moderna de
descreimiento 6 impiedad, la marejada
poiitica y revolucionaria, en- hn, ensal.
zando q picaros y mentecatos y depri-
miendo y mofando q los corazones de
buen temple que hoy son llamados neos
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-04-30
Boletin Mercantil.

& todas las francesas mayores de
edad.
Mas he aquf que los diarios repu-
blicanos mas avanzados, y q SUI cabe-
"a Ls Mot d dOrdre, no solo Sc niegan
4 esta unlversalidad del sufragio sino
que dicen que los votos de las
mujeres, unidos i los de los reaccio-
narios, constituirian la mayorfa del
sufragio universal, con 10 cual, de
553 miembros que tiene la Camara,
400 por 10 menos serlan clericales,
pues las francesas son por 10 general
catoicas, y por 10 tarto, contrarias d
la revolucion.
Queda, pues, probado que los ra-
dicales que reconocen ell derecho d
las logias para crear y subvencionar
escuelas y colegios que niegan 4 los
jesuitas, tambien Sc oponen al sufra-
gio universal cuando este puede SER
les adverse.
Otro telegrama del mismo peri6-
dico dice que Luis Luciano Bonapar-
te, ell cardenal y ell prtncipe Carlos
del mismo apellido han protestado
contra la aprobacion que ell principe
Jer6nimo Napoleon di6 d los deere
tos del gobierno frances. Ell cores
ponsal del Times en- Paris agrega 10
siguiente. que traducimos para re-
creo de los colegas puerto-riqueiios
que han publicado con fruicion di-
chos decretos draconianos
Las congregaciones Lo autoriza-
das Sc defenderan bajo ell principle
de la libertad individual y del dere-
cho de propiedad que les concede la
constitution, y los procedimientos
Ilegales que con este motive surgiran
han de durar un ano 10 menos. El
cardenal Guibert, arzobispo de Pa
ris, en- su protesta contra los deere
tos, dice que no son otra cosa que
una amenaza, mas 81 Sc pusiesen en-
practica habra penosos conhlctos en-
tre la ley y ell gobierno, entire la
conciencia y la repdblica, y Ia Fran
cia entrara en- uu periodic de pertur-
bacion cuyo flo no puede preyerse.
Resulta, pues, que ell radicalismo
frances ha demostrado en- balde una
vez mls su saIla contra la Iglesia, y
10 incompatIbles que son las doctrl-
mas revolucionarias con ell Catolicis-
mo. Esa nueva persecution sera
nula porque los jesuitas, como france
ses, tienen ell derecho de poseer y en-
senar que Sc reconoca a todos los
ciudadanos de la repdblica, el cual
no han de poderlos negar los tribu-
nsles de Ia nacion.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-04-30

Sobre la c6moda Sc veia una urna
que encerraba la imagen de la Virger
de Ia Soledad, con su manto negro, SD
t1nica blanca y su diadema de estre'
las.
La voz que guiaba q Rafael por O.
oscuro transito del pasillo, era la vo2
de Maria, voz armoniosa como los soni
dos del arpa.
No hemos visto la forista mas que
una vez muy de paso en- la puerta de
Santa Maria de la Almudena pero co.
noeemos su retrato, ,trazado a grandes
rasgos por ell general = ell vizconde de
la manera que vimos en- casa de la mar
quasa. Ahora solo debo anadir que
Maria es alta, derecha y fexible como
una palma.
Rafael iba todos los dias.
Entr0 la forista delante del desven-
tursdo calavera, y 80 sento delante de
su mesita de labor, entregandose de
nuevo su tarea.
La reauci1a pension que disfrutaba
la ancisna no era bastauts para cubrir
las mas urgentss necesidades dc Ia vi
da. pues apenas bastaba para pagsr el
alquiler del cuafto, y la meta cubria las
obIgaciones de la casa haciendo flores
con sus manos de princesa, y ambas vi
Wan con 81 fruto do las f3rss.
Flo la abnsla sus ojos en- r sfael con
una mirada semejante uaa sonriss.
Pasaron algunos minutes en- silencio
triste y embarazoso.
Los ojos de la anciana hacian pre-
guntas in1tiles, dirigiendoss aftermath.
vamente. va & uno, va otro; pero Ra-
fael psrscia distraido, y Maria muda
AL fin diio esta
: Rafael, esta v, palido. sa7 E
La anciana movie Ii cabsza, como
atestiguando las paIabras de Maris.
\ Isl, aiali6 Rafael CON tr6gica 81 4
preston; debo satar pAhdO, como n
e
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-04-30

hombre one Sc eucuentra al borde de-
abismo y siente ell vertigo del vacfo.
i Dios mio 6Qae suceda? excam6
la forista, dajanio caer una azucena
que se abria entra su5 manos como 81
sus dedos sonrosados fu usran los dedos
de la aurora.
- Sucede, dijo r lfael, que voya cser
en- el abismo de la desesperacion, 81 nc
hay una mano que me sostenga 81
Vds. no acuden en mi socorro, SOY
hombre al aqua.
Abri6 la anciana ACKNOWLEDGEMENTS
los ojos, al mismo tempo one en- el
semblants de la Meta SO pintaba la mas
viva inquietud.
ii VIrgen Santal exclam6. ST nos
amonaza alguna nueva desdicha, dad
nos va!or para sufrirla
-~iSoy I'm imbecill prorumpi6 Rafael
viendo la affection resignada de Maria.
No hagan Vds caso de 10 que he dicho.
No era ESQ 10 que GUERRA decir. Mi
lengua 50 anticipa siempre a mi pensa.
aiento; parece que tiane un gnsto par
ticnlar en- hacsr que desatine. No hay
NADIA de aDlsmo, nj nada do deSespera-
cion: prscisaments es todo 10 contrario
10 que 20 quaria decir.
Sonriose Maria con aquella misma
sonrisa que VIC Rafael por primera vez
an la puerta de Santa Maria de la Al
muaena, 81 continuo diciendo
--Vamos al caso: Vds. no me como
con bien to1avia, y esta 90 mi desgt acia.
Is verdad que hasta hace POGO tempo
yo tampoco me couocia mas yapuaio
jurar solemnements que soy otro. Ma
ria es el Angel que ha alberto mis- ojos
4 la luz de la fsiicidad. Sin embargo,
todayia soy un loco, un botarate, IN IN
sensato. Saiiora, aiadi6 dirigi6ndos6 4
ID anciana !. yo no pnedo yiyir asf: 90
precise que siente Il oabeza, que repo- !
70 mi cofazou sn lee tranqailas dulsu.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-04-30

ras del amor profundo y verdadero.
Ahora bien Squieren Vds. salvarme ?
Il Como ? preguut6 Maria.
De un modo muy sencilto. Imagi-
nese V. que soy uu nino, que iuego So
bre el alero de IN tel ado, que mi cabe-
"a sc desvanece, que mis- pies SO escu-
rren, que voy q caer. -. 5que harla
usted?
- All exclam6 Maria: Squ6 habia
de hacer? lanzarme en- gu socorro =
tenderle mi mano.
Y anadiendo el ademan q la pslabra,
tendi6 Rafael su mano. Apoderose
de ella el imoetuoso amante, y arras-
trando suavemente Maria, Sc acerco
4 Ia anciana, y le dijo:
--Esta es la mano que me saliva del
mundo y dc mi mismo pero 20 no
puedo retsnerla por mas TEMPO eItre
las mias 81 V. no nos echa gu bendi-
cion.
La anciana miro su Meta con iris
teza, y dos lagrimas asomaron & sus
ojos. La Meta inc'ino la cabaza, como
81 Sc la hiciera dollar el peso do 81
pensamiento, y dijo:
II On, es impossible
II Impossible exclamo Rafael at6ni-
to.
II impossible! repiti6 ella. Justo es
que pase por la pena de declrlo, porqus
ests es 81 castigo de mi debilidad. Hs
consantido sus visitas. Hs admitido su
amistad, sabiendo que nuastro amor es
Rafael Sc qued6 inm6vil, y mudo CO.
mo una estatna. NJ acsrtaba 4 oonl-
pren1er 10 que 10 suceaia. Era uu gol-
pc terrible, pues contaba con ell amor
de Maria. IA que atribuir aquella ne
gativa tan lesuelta como inesperada !?
Le habia enganado 81 eorazon.. Maria
40 le amaba.
! Esta idea tu6 u pfimssa qus agitd -
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-04-30

esplritu, pero no prorumpio en- quejas
iniitiles guardo un triste silencio, que
ella por su parte no SO atrevia inter-
rumpir. Al cabo de algunos momentos
SO dirigio d Maria, dici6ndole
No Sc 81 tengo derecho conocer
el motive que de esta manera disipa mis-
mas risuenas esperanzas mas 81 no 90
IN seereto que 20 debo iguorar, acaso
SO mitlgue 10 acerbo dc mi pena sabien-
iolo.
Maria permanecio con Ia cabezs baja
ain pronunciar I'll una palabra, y 81 ana
dio j:
-,-Ls parece V. demasiado cruel.
10 que ha do decirme, quiere que 10
adivine. Sea, V. no me anna he ahi
todo.
No es ESQ, exclam6 ella con tods
la ingsnnidad de su corazon. Ei dia
que me falte la carinosa sombra de mi
santa abuela, ms encerrar6 en- un con
vento.
La abuala novi6 la cabeza, confrman-
do las palabras dc su Meta.
Sin duda alguna, anadio Rafael, se-
mejante resolution es digna dc respe-
to; peroJ es una vocacion, 8 un sacri-
fcio?
Els un deber, contesto Maria.
--Un deber -. y quien 10 impo.
ne ....p
Miro Maria 4 la anciana, Y esta bajo
los ojos en- senal aGrmativa. Todavia,
sin embargo. las paiabras que iba d
pronuneiar no SO atrevieron salir de
Ia forista. Rafael espero algunos ms
tantes.
--Caballero, dijo de pronto Maria.
Mi resolucion es irrevocabl5. -. Es el
destino que me ha reseryado la divina
Proyidencia, = sdebo someterme Z sus
altos designios ~. Hay una fslta que
expiar, ami me toca expiarla ...s Mi
madfe rs, mi buena madrs fuS enga-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-04-30

Seis sillas, una mssa, un sofa, un es-
pejo, una c6moda, dos butacas, unas
cortinas he aqut el inventario que po-
dia hacerse q primera vista.
La pobreza, como ell luio, tiene tam
bien gu coqueteria. Sc echaba de yer
un buen gusto y una delicadeza tan ma
tural on todos los pormenores de esta
pobre estancia, que hubiera podido to-
marse por la residencia de una reina
destronada que saba llevar en- su au-
gusta frente la corona de la desgracia.
Ha5ia una gracia verdaderamente infan-
til en- todos los contornos de tan modes
to cuadro.
Dos colores dominsban en- los nue.
bles on las cortinas: el azul y ell blau-
co. Parecia M capricho de la inocen-
cia Y de la esperanto.
En- el inventario que hemos hecho q
la primera ojeada, hemos dejado de in
cluir dos cosas alegres y dos cosas iris
tes.
Las dos cosas tristas erac un retrato
de mujer, delioads mioiatura que, ence-
rrada en- un marco negro, SO destacaba
sobre la pared, y una anciana que, hun
dida en- un immense silIon de baquet,.,
lanzaba sus miradas inteligontes de un
punto & otro, al mismo tempo que ex
tendia sus pies hlcia un rayo de sol,
que, precipitandose desde la ventana,
SO derramaba por el pavinento.
Las dos cosas alegres eran una jaula
de alsmbre, pintada de verde. dentro de
la que SO hallaba un csnario de color
de orc, una mesita redonda, colocada
en- medic de la habitscion, sobre la que
en- el mas delicioso desorden, So vaian
delicados ramos de jazmines, rosas a
medic abrir, dallas medic haoer, hojas
de todas especies, tallos do toaos cla-
ses.
Encima de aquella mesa habia toda
ans primavsrs do AcFes
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-04-30
Manuel Alcala del 0lmo.

Mil veces habran leido nuestros
favorecedores en- los programs de-
mocraticos que IS dogma popular .el
sufragio universal. Empero los re-
generadores 10 han solido restringir
reconociendo voto solamente d los
varones mayores de % amos, pero
no a las muJeres que forlnan la mi
tad de la humanidad nj a los ninos
que forman la cuarta parte.
De un telegrama que publica el
Herald de Nueva-Y ork de 16 del
corriente fechado ell 10 en- Paris
aparece que, habiendose tornado en-
Francia un comite de muJeres presi-
dido por la se1orita Hubertina An.
clerc, han pedido Sc les reconociera,
como ciudadanas, derecho electoral
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-04-30
CAPITANIA GEN ERAL
DE LA isLA Dc PUERTO RICO
ESTADO MAYOR.
Seecion l..

DtFCtOW l..
El Excme. Sr. Captain General &c
la Isla dc Cuba, eli telegrema ds hoy,
al Excno. Sr. Captain General d.. esta
Isis, dice 10 siguiante
"Dasde primero actual hasta hoy 80
han causado al enemigo cuarents Y dos
muertos, catorce heridos, cuarenta y
nueve prlsioneros, doscientos veinte =
>ieto presents;ios, entire clos ciento
veinte y cuatro armados rocogiendoss
ademas ciento cincuenta seis de fami-
lia. Por nuestra parte yeinte y un muer-
tos y treinta ocho heridos. Ea muer-
tos J preseutados eaemigos 6guran va
rios titulados Jefss y Oiciales. s.
Ii. que de 6rden DO s. E. se publica
on la Gaoeta ofcia1 do ssta Isla para
general conocimiento.
Puerto. Rico, 27 de Abril de 1880
Ell Coronel Jefe de E. NJ, Jose de NJ.
cotau. "