Westliche blaÌˆtter. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1865-1919, 1880-07-11

bier sSnoiniouen beltanoen, ndntlido 5tuel
Serrer, elmer Dame un6 einem Gnaber, 10
Serlplitterte lid oas Blumberger I6e Bnn=
baroement, uno man mar Tim 10 eber balo
barber eini8, feline 9ngriffe auf einen mes
niger ousgeoebnten Yunft 3u beihrdnfen,
aIs Der cine Serr Iid edn5lih unperleBbar
mohte, tnoen er lid) IN Die gde oriidte nn0
lfltef, un0 Der Gnabe, nabri6eiuli1 Der
Sobn BEG Sdlafenoen, ausldliebiih banlit
beldGitigt mar, aus Der Saide Ieines idla.
fenoen Yapa's unSmeifel6aft Die lebten
ueberreite mitaebra9ten Badiperts berpors
5ubolen.
gtur Der anbere Serr uno bic Dame tpa.
rem ibrer 9eraoe aus nn6 outtniithig bli%
denoen 0elhter tueaen fpie oa3u geldaffen,
sum 3ieIpunfte Der Wtalice Der orel Ihpds
benoen Blonoinen QuserIeben 5u iuer0en.
SieIer Serr nber - Elm Itarfer SSiinf3i9er
nit ebenIo beideioenem Iusorud in ieinem
Selidbte iuie in leinen 6leibern, bic pielmebr
eimas 81 fed Der berri9snosn Wlooe ipioers
ipraden, = oieler Serr i6en ein unerI6iit=
terltdber 6reuno oes 6rieoens Su iein, oenn
als leine 6rau oies mar offenbar bic
neben ihm libenoe, ebenfalls lebr rbiIraers
lid" getletoete Snne ihn leiIe oarauf
aufmerfiam ma1te, oaB Der @i9orrenoampf
Der 0tden Dame nldt an9enebm Su ien
ideine - mas niftl lhner 5u erratben mar,
oa Wama8luntbereer Elm @eli6t l9uitt uno
auslab, mie etlua cine farbiee Surteltaube
III elmer Senfldlllel, - oa ndbm Der alte
Serr Dbne 9Bloertreben feline giearre
aus oem Wtunoe, lDifte lie aus unb Ie9te
ben Stunpf Su anoeren nod unangee
brannten Gigarren ole er in Elm Yapier 9e.
mifelt in Der BrulttaI6e trug.
uno aIs Wtama 8lumenbereer ettpas
lilpelte, pie .3ua" - v8ertiibIune" = oa
800 Der Ssrr bereitwillis oas Bagenfenlter
herauf.
9lb oahIe Die 8Iumbereer'Ide 5ami.
lie, Der Wtann fiiblt feline untereeoronete
Stellung, lnnsluir-ipie natiirlib- impo.
nirer oieien 2euten Ser Sleg lpiro baIb
unIer iein nur fiibn oaraui los
yWollten sic fliht Die @efdliafeit ha~
ben" manote Ii6 bic dItere Der orei Ylons
binsn nit sroBartiger SerabIaRuna su Dem
Serrn, = pluollten sic nidht Die 8efduig.
feit haben, Sbre Yldbe-Sie uno Meaoame
- nit uns 5u pertauihens - Sdb uno
Wtama frlesen uebli9teiten, uenn tuir
riidpdrts iiBen."
vgir piiroen ie6r Derbunben Iein 7"
fiigte Drama glumberger ni1t minoer
freunoli9 berabIaiieno btnSu.
lln0 ibon modbte lib Die glumberoer'=
ide JamIie, bereit, ben GolonienlDeAlel
pOr3nnebmen. oa lie na1 allemYisberiesn
ihlolien, Der Serr uno Die Oame iueroen
erfreut iein, ibnen gefdllis ieill Su f0nnen.
gSle lebr maren oaber Die plonoinen
iammt Dlama eritaunt, als Der Serr nit
unperi6Gmter GdIts srnioerte ,Sbut mir
lei0, aber 9eraoe 10 9ebt's mir uno meiner
lieben 6rau. g8ir f0nnen es beioe auh
nift ouf einem riidtudrtisen Masenfbe
ausbaltsn.--"
Wtit iintenoen R6pfen iaB Die Blum.
ber9ihe 6nmilie oa, oenn Der unerlpartete
Wioertano bate i6re gnergie gebrohen.
9lls lie aber mad elmer Wtinute Der Be-
linnun9 ihre 9lu9en auf Den Seino rihte.
ten un6 laben, iuie oisier 10 ourd) uno
our4 iolonunfdbiee Wteni1 iebt nod oa3n
ein @eliht ma1le, Delhes su ia9en lhien:
,9ta, i6 libe reht gut bier - oa hdtte
Die Drama uno ieoe Der 8lonolnen ieparat
por 9ler8er berlten m09en, uenn piellel1t
-Gaum on3u 9epeIen ludre
v8robian !" la9te balblaIt cine Der
0lonoinen in fran36iii6er Sprahe.
Oabei Iaben gllle etpas dnalill9 auf
oen Serrn, ben es angina. unb als lie be.
mertten. oaB er 10 alei4giltig Dor ih bin
lab, als bate Semano neben ibm lit ges
rduipert, oa iibersog bic @eGhter Blum.
bsreers cine bosbafte 6rsuoe.
.Sie perlteben fein sSrau36fif6,"
ia9te iaut Die cine Der Blonoinen in fran
56lii1er Sprahe, uno BON nun an muroe
BON ben Blumbsrssrs ales nur in oieier
Sprade 9elpro6en.
9lber mas fir Elm Grau50Eih mar
oas
BON einem esprit Der Sprahe, BON
elmer feinen SaBbilouns fonnte oa niht
Die Heoe ieit aber Die Nnsiprahe 6dtte
bod cine rihtige iein t0nnen.--
Serrie! Bar 0as elm 8elhnarre, Elm
@sndiel, Elm 8reitoriiden uno plattquet.
ihen Der Ssl6itlauis. Elm Yollnsbmen uno
Gusihii.ten Der Wtlts uno beionoers Der
3ild1laute
Die irauSoiii1e Sprate fam aus oem
Wtunoe oieler 5amllie pie Elm beulenoer.
ihlolisrnoer, triefenosr nalierpubel 6eraus,
uno Elm llnesilbter, Der o;eIe Oamen reoen
borte, ohne su iuilien, baB oas 6ranj6lii1
lei. Der hattie glauben t6nnen. aud in Der
Sprad)e gabe Is einen Beiistanj, uno Die
8lumberaerihen ieisn bon ibm befalIsn.
,.2Bas fann man auh BON ellem Wanne
aus Dem Y0bel anoers erlparten, als sSle.
gelei !" iaste iran36iild, cine Der Blonois
nen, uno inoerielben Spra6e tpuroe oas
{ lsenoe Rrsn3s uno Nuer0elprdh bon Der
Gamllie Blumenberaer iorisefiiprt.
User fann es tlur lein !"
,@n Shniter o6er @epattsrS1 1neiber."
yoat man ie Elm 10 Dummies 8eiidt 8e.
ieben !"
,,Nun, feline Grau paBt lpirilih 5u ibm."
,5ieb nnr. ipie plump ibre ndnoe--"
,llno oiele 8irne bon elmer Ndle-"
eine Waie lit crit Dterfmiiroia-
felt = lie iiehi aus iuie cine blanhirte
Sultansfei9e.."
,5a, ba. ba. oas III fomiI6i"
,llno ibre 5Oiieite, luel& ein@eishmadi"
.Sie f0nnte ailgsnblidliA Inn cine Vor
seiheuhsnltelle elatommen."
.Wenn er nur nlht gar 10 iinpertnent
nod 5abaf ried,en luliroe !"
. so claude CUR, e. nil, uns yis-a-via
M a