Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1880-08-03

Wier3ebn Sa9t Hohen 10 bin. Dem
tranfen Rnaben mar &i9arb uittIsrpsiIe
Elm Iitber, Iiebsr Grsunb getporben, tpie
iein ptrtIdrtss @.a9t bel befen gintritt In
bic 8ranfsnitube fets Denies. Mber au9
Der iunge Wann bate cine tiefe 3unetgung
3u benz 2inbe ssfabt. Die srobe Bsi9si.
zen 6eit besislben, feline ffiae Schulz unb
tisfe Sanfbarieit tir AQes, mos mon ibni
that, 3og i'm on uno bic grwdsung, pie
ARTHUR fern BON isinen anseb6risen auf
lauter Grembe a~nsepitien iei, trieb ibn i'm.
u,sr mebr basu. ben fleinen Greuno az uu.
terbaIteu. SIN bisier abfi9t fam Ct au&
i.st nod Der 2r~anfenitube, bate bieielbe
ab.r nod ni9t srrsi1t, als er Maoemoi.
isae Ssaune nit tief ~betiimmertem @sR6t
auf f9 3ufommsn iab. Oh Wonfeur
6orfnsr" flaste fe unter Sbrdnsn, init
master Mrtbur, pauyre %enfant! ftebt es
i4limm, iebr i4limm
s5at Der arjt biss ssiast? frasts CT
baitis. $40
sGein; monsieur lie docteur gab bisien
Worgen nur cine neue Weoiain, CT Saate
ni9ts Beionbsres, aber benno9 croyez-moi
WonTeur Soritner, = bas 6ino ipire
iterben !! ST es ri9t 5onoerbar |! ss bat mid
beute, ME i9on 6fter, ibm por3ubeten, unb
als i'd ieinem @uni9e entipro4sn, iaste
ss pl6bIi9 Seanne = tpobin femuien Gle
8inbsr, tpsnn he ftsrbsn 2 = @sbsn he
mirfli4 su 8ott in ben 5immel +? - Ct
edible mir bapon, bite, bite! Senfen sic
nd nur, Wonfsur, ce cher artbur -
10 gu frasen!" 1nb WabemoiieQe Ssanne
bre9 in Sbrdnen aus. a1r.U Do 4.
Ri9arb iu9te he Su berubiasn. .2egen
Sic f& nidt auf", iasts er bei9pidiiseno,
.uno pHssen sic arthur nur 10 iorsiam
meter ME bisber. Wenn Der arat ben
abeno fomut, 10 laKen Sie mid rufen,
i4 mill ielber nit ibm reoen.N aa"
aidurb bate raid seipro9sn, UNI feline
eisene grregung gu perbersen, oann elite
CT an Ssanne poruber nod Dem &rantens
3immer. .
artbur tannts ieinen S9ritt - nit
einsm slidli9sn 2dheIn REF er ibm ent-
gesen !: % Dick, y darling Dick, tpte Iieb
BON Dir. bab Du tommi !~' Gl5.ga
Ri3arb bridts bic beige Sanb bes Rna.
ben, tpdbreno er-i& neben BEN Sopba ME.
bsrlisb, auf p.I9sm berielbe log. Ser
ernfte, na4bentli9e Ausbrud in benz Isi-
benoen @.R4tden fieI ibm auf ianft itri9
er baram iber Artburs meibe Stirn unb
fraste liebsuoa nod ieineu, 8sFnosn.
Oss 2inbes Nusen bIidten grob 3u ibm
auf - uno ftatt elmer oirscten antuort.
iaste es ianft : .oh, Dick, my dear friend,
the best / ever had, ben san3sn Na9mit.
tag bab' i9 mid 10 mad Dir seIebnt, i9
moate Did nm gtuas bitten, oas 9u mir
Hidt abidla9sn barff
.@spiB ni4t, mein liebsr Sunse, Ipri1
Seinen Wuni6 nur aus !"
,Boblan, Did fiebe - i6 psrbs iier'
ben
,4br tparuri, lisbiter Irt6ur, qudlf Su
Did nit ioI1en @ebanfen," mari 9i9arb
Elm, bod Der Rnabe ma6ts cine abmebrenbe
Sonbbemeeung. Dabei ld1elte er lei1t :
Refine tribe @sbanten, Sid, i'd itsrbe
germ, 10 germ = nur Gins ma9t mir
Bsb - 2eo!" Sabei beut.te er nit benz
Saumen mad Dem H%ebenaimmsr, in Dem
iein 8ruber nit Seanne ipieIts. .Benn
id gssansen - 1T er ALIEN - unbel1ibt.~
= 0ss Rinoes Sanb ~sitterte, feline Wan.
gen fdrbten fi9 Dor a%ufresung, ,pdbrenb
es raid, ME I'M elmer Grage bor3ubeusen.
frus r@iat Su ibm Elm Jrsunb fem ?
= Elm 10 gutter, lieber 5reunb pie mir 2
Wiait Su Did isinsr annebmsn unb Jpn
bei9iBsn" = bic i9ma9e Gimme per-
Iaste, un6 Ri9arb beetle 5ib Su perli9etn:
I'D usroe SEQ, pie Dir itsts elm treusr
5rsunb isin."
9as aino IddsIte sufrisbsn. .9u Der.
ipri9t mir bass"
r@spiB, artbur!~
YSant. Did, tauisno 9ant. @ott ioa's
Dir lo9nen! !"
Gins ilsine Yauie entitanb. 3i&arb
mar isbr isbr betrofsn iiber artburs asui.
Ierung /: SEQ bleibe ALIEN - sr ipQe ibn
beI9GBsn!
YbantaFrts Der Rnabs pieaei6t? Rod
pdbrsn6 er Dies ba9ts, bsgann arthur
aufs Rsus Rod ettpas, Sid, glaubif
Su au9, oab IS einen @ott unb sinen
Simmel uno cine S6Qs sibt e
Ii6arb trauts isinsn O9ren ni9t. @ie
fam bas Sinh nur 81 ioI9sn 5ra9en I! CT
beantportete i6m bieIefben beiaben6, obne
isin grtaunen barbbIiden Su lahsn.
artbur b6rte ibm aufmsrfiam su-bann
iasie sr weid : 9u tSnntsit mir nod cine
Bite srfllen, Sid2~
runo wel9s? msin 2iebIins."
so m6dte nit einsm 8sifIi9sn iprs.
den. Sabsim in auteriea fannie i'd Elm.
mol einsn, Der mar 10 gut s.ssn uns unb
srSdblte 10 i46n ! isitbem ipra9 i6 ME
riebr nit einem, i6 m64te IS jebt 70 germ
tbun = sb' i'd, = Ri6arb unts.bra9 ibn
baitig. .@spiB, 8inb, i9 psros fir Die
erfiauns Seines Bani6es iorsen."
SIN bisiem aussnblid fam SEQ ber.in,
er NOR boiler 2ut, bsnn er batte Ssanns
sbsn Die Yartie abssponnsn. 2a9sab
erjdblts sr biss Ri9arb, mdbrsnb sr i9
i1mei9eInb 9e9en artbur iebnts, Der nit
srobsr 3drtli9tsit isinsn Arm I'm, bes
grioer9sns Sals i9Ians unb iiber bsisn,
an feline 8raf 9sjosenen Rrausfopf meg
nit sinsm Bid gu 8i9ars biniab, Der
6eutli6er als @orte 6emielben no4mals
feline Bite anembfahl.