Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1880-09-14

@aTernots tn SOUTHLAND.
llsber bic @afsrnotb In @sfsYreu:
Sen iast eth Bert1t Der vNeuen Wsff
prsuB. MittbsiIunsen": Die Bsri9te,
uel1e mir bis gum psrsansenen Sreitas
Us. ausuf) iter ben Stanb Der 5elb
fri9ts in 8efpreuBsu e,bieIten, bstontsn
idmmtli5, bub bic Rossensrnte In ~uuierer
Bropins perni9tst III, fe lieben aber Der
9ofnuns &aum, baB, sineu baIbisen lin:
idlas Der 0itteruns uorausseiest, Wsiaen
unb @srfe, usI9e sIsi5fals bereits seIit
ten, tenno9 cine f9wa4e Wittslernte lie:
fern perben. gtnselne &Iasen iber bas
SauIen Der RartoffeIn waren bin unb pie'
Der aud idon Iaut semorben. aber bic gus:
R6ten betreffs bieier SeIbfru&t waren bod
ni9t gar 3u traurise. Ser 6reitas unb
Sonnabsnb ber p~ersanseuen Wode buben
nit ibren unenbIt9en &eseusafsn nun
aud bic Iesten Soffnunsen auf sine CT:
trdsIi9e @rnte psrui1tet. Weite 2dnber.
ffreden fsben sdnaIi9 uuter Wafer, bas
@strsibe III fortsei9weumt, bic Rartofs
feIn fnb au~sseipilt, an cine grnte III
ri&t msbr su bsnten. Inter foIden I'm,
ffanben sebsn mir siusn Notbfanbe sntss.
gen. peI1sr ni9t nninbsr sntistIt9, als Der
In Sberi1Iefsn Bu msrbsn brobt, uenn bic
Stautsrssisruns ni9t iofort bsIfsnb Elm.
sreift." anbere go~rreiponbsnBen aus
Oh. unb @sfprsuB.n fnb sbsnfaas in ben
buutslfen Sarben entmorfen: Oas 8teb
muB our Staafitteruns einsetriebsu uer.
ben, Die Wisisn fnb in Seen peruanbsIt,
bsr Rossen u~stfauIt auf benz 6sIbe, @ei'
,en uno @erits Ieiben an 9lusuuds. &ar:
toffeIn finb nur auf fanbisem Botea ses
iunb gebIisben, bic Nrbsiter finb obns 8ers
bisnf, S9lsuBsn unb Wiblen ftub pom
8afsr, bic S9sunsn pom glis SerffSrt,
has fiub Sdse, bic fiS tn iebem siuaelnen
Beridt uiebe,bolsn. 5unberte BON DIT
i4aften sspdbrsu Elm Bib bes Summers.
Sn sans dbnli9sr @siis beri9tst bic vMlt'
preubil9e 3situns" tn gliding; fe felt
ben Rreis greubii9s 5o0ans aIs b%snisni,
gen bar, bsr aut idwerften selitten bat
Gus g o en- pirb Der vS&Ief. 3ts." ses
i4risben: ,Ois Wartbe bleibt In uiantsr.
bro6snsm Stsissn, unb BITE ueberfu'ban:
gen usbmsn pom Gag ta Gag bebsutenbe
Oimenfionsn an. gm eansen 8artbsiri6
entlans iinb bic Sslbsr iiberi4usmmt unb
bas auf benldben liesenbe ober nod ifs'
benbe @etretbe 1T entwsber fortseipllt ooer
uolitdabis psrborben. SIN ruifi1sn Bos
len pom &oIo (etua 10 Weilen pom Der
preubif9sm @rsn3s) ar bat bas Dafer
nod sr6Bsrsn S9absn anseri9tst. Saii
has sanB SIadlanb tn Der Rdbs Der Bai,
ierIdufe 1T bert ibsrHutbet, man isbt taum
nod Elm trodenes GeIb. Der anblid III
Elm wabrbaft trofiloier. 5isr betrdst Der
8afsrfanb ausenbIidIi9 f9ou o SUB unp
10 8oq, unb BET ben fortwdbrenben @esen.
sifien ii Elm p~sitsres Steisen bss Slufss
nit Si9erbsit uorausSuieben. - Ius
S9Ienen fommen folsenbe nsus
5iobspofen: Die Ras6a9 III bod anses
idwolsn. sIadIi&erweiie aber obne bisber
6ber bic rfer AZ treten. SaS S1war3:
uafsr bat ebsnfaIs sinsn isbr bobsu
Stanb, ba bafeIbe ni&t alleiu islbit pieI
@afer aufsunsbmsn bate, ionbsrn au4
nod bur@ bic ani9weauns Der &asba1
cine RidRauuns sntftsben muBte. stus
2auban wtrb nsusr WaHeri9aben pom
Sonntas ssmsIbst. Seftise @ewittsrres
gen babsn In @erIa4sbeini wiebsr sroBe
l1sbsri@pemmuns psrurfadt unb bic bes
sonnenen Nusbsf ierunssarbetten gun, sros
Sen EbeiI wieber serfi6rt. Gqe Ortf9afs
ten Ieiben mebr obsr weniser anter ben
unaufb6rIi@en @esensdden Der Issten
Gage. Sn Gutenberg ifanb bas Wafsr
wieberum auf benz Warttplaee. Su Rip
per, Bsrua unb Belmaunsbort unb anbes
rem Srtf@aften bot bas @afsr bsinabe
S6be errei&t, ME am IA. Stunt.
Sn S9rsibersborf i9uoa Der fisius Dorf,
bad am 'Sonntas ju einem reiBenbsn
Strome on, lberf9wemmte @drtsn unb
8sss, unb brans tbsiIwsiis in bic 5duisr
elm. au@ In Sermsborf unb StoIssnbsrg
foa bas @aher sroBen S9abeu ansai9.
tet baben. - Mu4 bas 85ntsret9
Sa1en bate f9usr BON llnpstter su
Wis aus Wartsrsborf ssidrtsbsn
pirb, sins am Is. ausutt elm WoIten.
brud auf benz 56benfamm 3wii9sn sem
SattsIberss, S46nwaIo unb pstersuaIos
elm EbeiI Der Slutbsn ersoB fd
nun ms 9OttIeubatbaI. Der anbsre in bic
unb bic Bisla. Sn B6bmii9.
folen Elm paar 6duisr bsmoIirt
isin ; Bsttsn, ~einteIne Stid 8isb, M5bsI
u. (. ID. wurbsn erft bier bsrausssfi9t.
Sang Wartsrsba9 ffanb .,intsr @a1sr.
Die Spsite Bride Bel Der WittsImdbls IN
balb einseflr5t. Sn 9~elsnbOrf waIstsn
ft4 bic WaHsrmaHsn tn ben uou pstsrss
walbe nod Sidte anb RIsppii9 fibrsnben
EbdIsrn, aae Brideu unb Stese nit ii@
fortrsibenb, bsran unb bsiddoigtsn fat
BITE u%ferbauten uub 9srtsbrspsse
|ebr f9mer. sSm O%ellensrunbe fdwemmte