Minnesota stats tidning. (Minneapolis, Minn.) 1877-1882, 1880-03-11
de unOrtuis nil
- nisi bene!''

- n1S1 Dene! =
e
Det fins kanske "a gamla latin
ska slagcrd, som man oftare far
hora an delta "De mortuis nil
nisi bene" ON de dode ingenting
annat an godt). vi aro icke nog
barbariska, att icke af uppriktiga-
ste hierta instamma i den gamla,
valvilliga sentensen, synnerligastt
ON man later oss betona den van
iga ofversattningens oegentlig-
het, i dot att det star 6ene, som be-
tyder val, icke bonunn, som betty
der godt. Det ar nemligen en- ic-
ke sa ovasentlig skilnad mellan
tala vM och tala go& ON nagon.
Sadant kan en- menniskas lif hafva
varit, att det efter hennes dod ic-
ke erbjuder n&got godt innehall at
vart tai, men val kan man tala af-
ven ON >det daliga. Ty att tala
val ar att tala.sanning, dar icke
vart ofverseende och var sannings-
karlek mojligen kunna enas ON
tystnadens valtalighet.
Det ar 'emellertid icke for att
opponera oss mot det valkanda
ordsprakets riktiga syfte, som vi
tagit detsamma till utgangspunkt
for donna uppsats. Men vi hafva
stundom vid bevittnandet af den
omma omsorgen om de dodas
rykte.-hvilken, latom oss erkan-
ma ;det, ofta nog stannar vid fra
sen-undrat, o n icke hakom dem
samma CONNER sig en- full svag-
het, som wore ward att framdragas
i l,uset och underkastas nagon
granskning.
Hvilket ar det motiv, som drift
YER oss att mot den dode visa On
80 vacker skonsamhet?
vi villa icke uppehalla oss vid
den andel, vidskepelsen haft och
mojligen annu har och dar har
vart omd0mee mildhet. Den It'd
torde val nu vara kommen, da
fruktan for nagot mystiskt infy-
tande fran de aaidne pa de lefvan-
de allmanhet icke langre grum-
lar var tankegang och forvirrar
vara handlingar.
Sarskildt borde hrr spiristi-
sters Jysande resultat vara dagar
vara egnade att ofvertyga oss ON
de hederliga spokenas stranga
och underdaniga beroende at de
lefvande.
vi villa 8 On AMMAN sida icke
heller forneka den ridderlighet.
som ju kan drifva manga att un-
dertrycka slit klander mot en- dod
endast pa den grund att han icke
vidare kan ,forsvara sig. vi villa
trQ pa den resignation, som hos
andra tystar tadlet, emedan dodeu
gor en- menniskas hela lifsgerning
till ett o&terkalleligen afslutad,
faktum, som icke mer star att an
dra. vi villa ocksa respektera
mangden af dem, som i den Of:
vannamnda strofen inlagga der
rata. tankegangen, som sielfva
d0den icke mutar-till forbiseen.
de af sanningen, men som satts
hennes varde bogre,~ an att de
skulle villa anvanda henne endas1
som ett sarande vapen mot on va
penlos' iende.
Men vi till&ta oss tro, att mar
hos en- annu storre mangd fol
0gonblickets omsinhet kan skonjs
ett medvetet eller omedvetet mo-
tiv af helt annat Stag, an de hittills
antydda. Det ar ingen hemlig'
het, att man pa langt mar icke al
cd nograknad mo; de lefvande
\ som mot de dode. ! ] sskampen fool
tillvaron." ar tortalet ett fitig'
anlitadt vapen, hvars smygand'
! gift ar lika verksamt, som svar
att. upptacka. Det ar visserlige,
icke af den allmanna moralen er
kandt som ett hederligt och tilla
tet stridsmedel, men det oaktad
anvandes det ofverallt oafbrute
och utan tvekan. Dess praktisk,
nytta nedtystar sannolikt samve
! tet. De feste ibland oss oroa
i det icke det ringaate, att de Of
sigtligt eller tankiost satta en-.
kanske outplanli t1ack pa del
lefvandes rykte. Dea egna forde
lon eller tillfred alland ct af de
Jegna begaret (efter hamnd, skan
dial eller hyad det vara ma gale
ALT, och edmennisko korsa hede
och ara bortpra j en- :handvand
81 ming utan on skymt af skonsam
bet. De enklaste sord och hand
b lingar missty los, illviijan forblan
dar de renaste afsigter med a
lu,nR bevekela egrund der, 81
obetydlig avaghet vaxer unde
fortalets omnorg gstulla behandinl
tllI jsttefo orbryt telaer, sjelf IVA arlig
hetsn och oak den gorss TIL ma
stare q ffolsta lining och intrigel
ellt blir smntsa It, forvridet, van
staldt mon ser 4 al ain osan,inI
sonl den sannaate yerklighel
1dall ar fortal ets verk rksamhet
So isnst hos alla enniskans lag
Dess tysta ooh oft
lHosa eang frank allar salla
u med dlidande mad dess Oft p