davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Perrysburg journal. (Perrysburg, Wood Co., O. [Ohio]) 186?-1965, 1880-02-13
HARPaRs PERTOpIUALs.

The Annual Volumes of IlARPKR's WEEKLY,
in neat clath binding, will be sent by mail post
age paid, ar hy express, free OF expense (pr0-
vided the freight dnes not excced une dular per
V0lumel, for 81 90 each A Complete SET, com
prisiug T,oeAiy. thrse Volumes, sent on receipt OF
cash at tho rate OF 80 rs per volume, freight az
expense Of purchaser.
Cloth Cases f.r each volume, suitable for
binding, will be sent by mail, postpaid, on re.
oeipt Of 81 on each
Remttanoes should be made by PosiofHce
Money Order or Draft, to avoid chance OF loss.
Newspapers are not 10 copy hess Advertisements
Vihouthe express order Of HARPER 4 BRoraERs.
Address HARPER 4 BRO THEIRS. New York.
Perrysburg journal. (Perrysburg, Wood Co., O. [Ohio]) 186?-1965, 1880-02-13

Sale Of Bres.--A lldesiring to purchase
good healthy ,warmsof Bees, can get bat.
gain by calling on or undressing The under
,igmed, . miles south ofthe Empire House,
Troy Twp, Wood county, Ohio.
JOHN FRANCE,
4l-Sw SONY Ridge, o.
Perrysburg journal. (Perrysburg, Wood Co., O. [Ohio]) 186?-1965, 1880-02-13
MAKIg

AUSTIN-COWDEN.--On February 10Th,
1880, at the residence of the brides faith
er, near New Rochester, by Rev. Jas
s. g. Reeder, Mr.. ALVIN G. AUSTIN
and Miss ARcENA CowDEN, all OF Wood
county.
Perrysburg journal. (Perrysburg, Wood Co., O. [Ohio]) 186?-1965, 1880-02-13
Money 10 Loan.

Mortgages Bought aud Money Loaned
w +. A. llTGGfNs,
32tf Perrysburg, O.
Perrysburg journal. (Perrysburg, Wood Co., O. [Ohio]) 186?-1965, 1880-02-13
ytiJ, ID .s:,ss Ssssss q ULRE9
",'Lis(. & E&G-.sSs.se5S .e(ISZ, AZ

A beautiful work Of 100 Pages. 0ns Color
ed Flower Plate, and 500 illustrations
with Descriptions Of the best Flowers and Veg
etables, with price Of seeds, and how to grow
them. All for FIVE CRNT STAMP. In Eng
hsh German
VICKS SEEDS are the beat IN the world
FIVE CENTS for postage viii buy the FLORAL
GUIDE, telling how to get them.
The Flewsr aud Vegetable Garden, l7i
Pages, Six Calured Plates, and many hun.
dred EngrAYings. For so cents in pappr Gov
ars Sl.00 in elegant cloth. In German ul
English.
Vick's Illus trated Monthly Magazine
80 Pages, a Colored Plate in every number
and MANY fine Engravings. Price 81 rs pei
wear; Five Copies for $500. Specimer
Nnmbers sent for 10 centsi ) trial cnpes
for % cents.
Address, JAMES WICK Rochester, N. Y
Perrysburg journal. (Perrysburg, Wood Co., O. [Ohio]) 186?-1965, 1880-02-13

$500 !. : !; +: q: !. !: !. I.
MONTH guaranteed. Sl2
"HHbNa day at home made by the
AH industrious. Capital not re-
WHNH men, women, boys and girls
- - make mnneY faster at work
for us than at anything else. The work is light
and pleasant and such as anyone can 60 right
at. Those who are wise who see tins notice
will send us their addresses at once and see for
themselves. Costly outfit and terms free. Now
is the time. Those already at work are laying
up large sums of money. Address TRUE 4
CO., Augusta, Maine.
Perrysburg journal. (Perrysburg, Wood Co., O. [Ohio]) 186?-1965, 1880-02-13

short Horns. THOMAS JUNKINs, Wes-
ton, Wood county, Ohio, breeder Of Short
Horn Cattle. Stock tor sale. 42c
Perrysburg journal. (Perrysburg, Wood Co., O. [Ohio]) 186?-1965, 1880-02-13

job Printing.--Commcncing with the
holidays and continuing up to the present
time, we have had the finest run of Job
Printing Of any like period since our CON
nection with the journal Office. We have
turned out work for parties IN Napoleon,
Manchester, Mich, Columbus, South To-
ledo, Haskins, and goodly amount for
our business men at home. While our
right to use Reynolds patent binder is on
ly secured for Wood county, we can use it
on work for parties beyond the limits of
the county when the work comes to~,is nm
solicited on our part To work all day
and hall Of the night has been the rule
and not the exception since the commence
ment Of the new year.
Perrysburg journal. (Perrysburg, Wood Co., O. [Ohio]) 186?-1965, 1880-02-13
Toledo, Delphos & Burlington R. R
TOLEDO DIVISION.
Took effect Friday, December % 1879.

Strains stop only ou Signal. Street cars
will run in eonnec,iun with all trains arriving
aud lrpa ring frnm Toledo promptly.
G. G. GRUND, l. II. BURGoON,
GenI Pass. Agent. GenT Supt.
Perrysburg journal. (Perrysburg, Wood Co., O. [Ohio]) 186?-1965, 1880-02-13
SPECIAL LOCALS

The highest cash price paid for Hides
and Pelts, ut the Pcrrysburg Tannery. SO
Perrysburg journal. (Perrysburg, Wood Co., O. [Ohio]) 186?-1965, 1880-02-13
PERRYSBURG MARKETS.

CORRECTED nv KISGsBuRY WILSON.
PEaRYsBuRG, o. February l3, 1880.
.W Iest. ..--3 81 81 Eggs -. - '.-.' III
h; rn aIadIos ...-55, FInur " blS7 0G97 so
H. .h,lled.. .'-'.' 40e Oats. '-.'' 49, J2e
I'.sS;i issf .-i &c Rye..'' 80 - -, 4Oc
|P ,rk q hbl.... Clnverseed bn'' 80 OO
Iiys -. ....I3tiS Chickens q ...'.'-' &c
IN ,tttn,S.. -. IA al) turkeys ". '7@Sc
II r,l's RSu 10 ,@S0c Beans, navy 81 5O@s2
ID 'ie Ipples, -'...8c lard ''..'' .'....'. &C
kl it.er. -. lis 9l3c Feathers .3o@4eC
Hides At Psrrvsburg Tannery - Green
Etrinmsi 7e. No. 2, Two-thirds price.
Perrysburg journal. (Perrysburg, Wood Co., O. [Ohio]) 186?-1965, 1880-02-13

win prosseats Claims for Pensions, Back
Pay, Dounty, ArrearAges OF tensions and all
claims against the 0oyernment.
Ofaos-Room IL, National Military Home,
Montgomery County, Ohio, Ssm
Perrysburg journal. (Perrysburg, Wood Co., O. [Ohio]) 186?-1965, 1880-02-13
Alabastine IN Various Tints & Shades
ENCYCLOPEDIA
LAWS & FORMS !

The undersigned has secured the Agency for
the above work in Who'd county, which lie is
now engaged in canvassiug.
This volume has a fullness and complete
ness possessed by no other Of the kind. Its
law aud It's forms are modern, and apply to ev-
cry State in the Union, to every form Of sUci.
ETY., and every phase Of business.
Who has not been called at some odd mo-
ment to wriiea Will, draft n Contract, draw a
Nnte, prepare a Judg gment, or Mortgage, create
Lease, do some simple act nf Scrivening,
which perhaps went undOne just for the want
Of such volume as
How 60 be Your Own Lawyer
II is Of everyday use and high authoritative
value. II is book for all the States, for every
kind NJ business, for all classes Of men-a book
that will save it's pOssesssr annually ten times
what II costs,
IN substantial English Cloth 81 90
In Full sheep. -. zee. ''...'...'''' 3 10
In Extra Slrong Fail Sheep. IS
l.. D. SPAFFORD, Agent,
Hull Prairie, o.
Perrysburg journal. (Perrysburg, Wood Co., O. [Ohio]) 186?-1965, 1880-02-13

Maumee Valley PIOneers.-As the
22d comes on Sunday this year, the Mau-
NEE Valley Pioneer and Historical ssoci-
alton have decided to hold their annual
meeting on next Friday, Feb. 20th, the ex-
ercises to commence at l0A. NJ. An unus-
ually large attendance and n pleasant re-
union is anticipated on this occasion. The
following is the programme selected:
MORNING.
Meeting at the Opera House, 10 AM.
/. Prayer-EldCr Gavitt.
2. Annual Address--Hon Asher Cook.
3. Indian Times on the Maumec-D. W. II.
Howard
/. Elections of officers.
3. Business meeting.
AFTERNOON.
Dinner at the Madison, . p. N.
|. Poem dedicated to the Pioneers. by Mrs.
Kate NJ. b SherNood; recited by Mis- j. ID. Irving.
! ,. Regular toas.s:
The Pioneer Fr SSH. 3. Knapp.
| The Pioneer Lawye-s-Hun. E. d. Potter.
The Pioneer GerInans-MayOr Romeis.
The Pioneer Clergy-ElCer Gayiu
| The Pioneer Women N NJ. Howard.
Perrysburg journal. (Perrysburg, Wood Co., O. [Ohio]) 186?-1965, 1880-02-13

The Volumes Of the Weekly begin with the
first Ndmber fnr January at each wear. When
un time IL mentioned. il will he understand that
the subscriber wishes tn commence with the
Number next after the eoript OF order.
Perrysburg journal. (Perrysburg, Wood Co., O. [Ohio]) 186?-1965, 1880-02-13
sow1rNa GREEN ToNroeANY R. R.

b Wing Is'n .L'va7.15A 10 40k5 20P.H.
,vling Gen, Ar've g IS .M..l2.lG 1882 NJ.
II ,ntnganv, lea We, I. .55& / 50A. M, SIS NJ
h ,ntsgsuy, Arrive..7 asa lIA.Nn a 4OP. N.
Perrysburg journal. (Perrysburg, Wood Co., O. [Ohio]) 186?-1965, 1880-02-13

VIII Build the Bridge.--'The Com
missioners of Wood and Lucas counties
held joint session in Toledo last week and
approved the plans and specifications for
stone work for the proposed new bridge
across the Maumee between South Toledo
and Perrysburg, and are advertising for
bids for the construction of the piers and
bridge. Bids win he received for both
iron and wooden structures, at the Audi
tors oiiice'in Lucas county, and IN accord
ance with plans and specifications on file
at said Office, up to II o'clock NJ, March
18th, 1880.
Perrysburg journal. (Perrysburg, Wood Co., O. [Ohio]) 186?-1965, 1880-02-13
sAgIGAiVVsEg lEVCasssFAr WHITE

Prof Harris, after many years study aided by okrn
oa research aud experiment, together with expsrsnsa
gained in INC treatment of large number uudO9
LIBLE 0EMEDY for the sgourte 90 a,1nn,on smaoG,
Perrysburg journal. (Perrysburg, Wood Co., O. [Ohio]) 186?-1965, 1880-02-13

by ImmerslOn.-Re Adams baptised
the following persons, at Latshaw's pond
last Sunday. Susie Boughton, Addie Clay
ton, Jennie Abbott, Sadie Clifford, Anna
Mauer and Mrs. Southwell.--Sentinel.
Perrysburg journal. (Perrysburg, Wood Co., O. [Ohio]) 186?-1965, 1880-02-13

"Shams."-There was good sized au
dience out last evening to hear the Rev. G..
Fl. PAYNE expose existing shams, which he
did most effectively. Evidently the world
is fuller Of shums than his audience had
supposed lie advanced the idea that the
first duty was to make MAN, one that
could not he bought nor sold; that the
world was hungry for such. That lecture
should be delivered in every city and viii
lage in the land.
The next lecture, which will complete
the course, will be given March 5th.
Perrysburg journal. (Perrysburg, Wood Co., O. [Ohio]) 186?-1965, 1880-02-13

ReT.' f,ReS. Pres't, Cincinnati.
Williip Gad'l Sup't.
- WslTer, ASST Sup't. Dayton.
III. q ton kgent, Perrysburg.
Perrysburg journal. (Perrysburg, Wood Co., O. [Ohio]) 186?-1965, 1880-02-13
TONTOGANY ITEMS.

Troy Twp, Feb. 9, 1880.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-01-16

.-.ou.
4~ lie ha He
vado >vabIo barbaro
que aphca 49, ~.uPo Poutioo res
petabIe por demas, pero que, por 10
yisto, es su mas constante pesadiIia.
/ C0I0utstqs llama 81 Sr Brasohi (asi Ga
jesoranda da nm artfcnjo ia ~ I.l-
.,todI Z loo l.,,, a,,a4.,,-t.,, ;I.1< ..'..
'',o.') q" 100 q04 '''''0'iI1" "a l"0'S "i'o-
teucaS d Sl'S loeas. rs de yer con
que c0mpldcencla Sc eXuende en- con-
sideraciones critics. despues de ha-
her claeifica1o 40 cafn mn o4n Z H.,
a,,-, +,',,+< .,.r 4. ,,-I.-' a',.1..-, "a -. rs
! - '''''' '''''' 0I - , - 0'''''''''' i'>-
"e yer con que IfuitIoh' J Ell esu-
10 cortado, sc eutreueoe el Nr. Bras
CHI en- hlIyIuar parradtos y mas pa
rraftoa con supina candidez, con an
g6lIca inocencia. Pero hay que pa
sar por alto a]gunds c.5usuas dc re-
.umbron, aigunos eruditos alardes, Y
tijarse en- la mas crasa lr'0cen1ada del
artlcolo. iLasuna que el por6dico
del Sr. Braschi tenga afciones espl-
ntaSl Dice, pues, el Sr Brasehi
cd''djdaoaente
"Un homblo en- la Peninsula Ia esta-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-01-16

que tlene manga ancha para ell COIega
cuando nosotros tratamos de pegarle
un pequefo caustico al Decano, con al
gun gracejo de buen genero interpone
el Sr. Censor su autoridad omnipo-
tente ; nos quedamos en- puntos sus-
pensivos con ell solo consuelo de ex-.
clamar. e la censura es conseryadora Y;
dejando, repetimos, aparte estas peque-
neces propias de la vida periodfstica,
en- este por tantos titulos desgraciado
pals -.
Esto leemos en- E Agente, = a la
verdad nos ha dejado estupefactos,
pues aunque vemos los claros que ell
Censor suele hacer en- las columnas
del colega, y que este deja visibles,
como muchacho desaplicado que en-
sena d sus padres los cardenaies que
lie hace ell maestro, ante ell pdblico
para que Sc compadezca de su mar
trio, esas supresiones son tortas de
pan pintado al lado de las columnas,
nedias columnas, frases y palabras
que nos come q nosotros ell lapiz ro-
Ijo, y que nosotros reponemos con ell
material que siempre tenemos iisto
para estos casos, pues en- ningun pals
en- que exista censura de hecho 6 de
1erecho hemos visto que Sc permita
llerar los huecos que deja con pun
tos suspenslvos y menos con avisos,
protestas 8 extractos contra la mis-
ma. Precisamente nosotros en- nues-
tro fucro Inferno crefamos al Censor
fuertemente inclinado d los radicales,
pues apenas danes numero en- que
no nos suprima sendos parrafos y
palabras y hasta artlculos enteros
como uno que no hace muchos dias
nos llevo sobre los reformistas de
Bayamon. Despues escrlbimos un
artlculo de dos columnas sObre las
pretensiones del periodista, segun La
Abeja, y salio media a la luz p1blica
En- ell numero del microbes nos mu-
til0 nuestro artlculo de fondo, Ill
suelto referente q Eg Concrete y ia
seccion de Gacetillas Hace una Sc
mana di0 parte ell Sr. Censor con
ira nosotros, por 10 que recibimoS
los reprensiones, una del Sr. Secreta.
rio Y otra del Gobernador. La que.
ira que nos ha declarado la censura
es de las mas fuertes que hem0s SUI
frido en- naestra va larga carrera pc
riodtstica, y sin embargo, Sc dice que
ese Sr. tiene manga ancha para nos
otros y estrecha para los demas y que
la censura eS cOnSerUad0ra. Tanta
frescura nos subleva, precisameute
cuando a veces nos dice nuestro jul
clio que Sc nos tachan muchos parra-
fos que caben perfectamente dentrc
lie la ley VICENTE, al par que Sc tole-
ra que en- correspondence como Ia
penGItima y Ultima de Madrid que
public6 N Agelate Sc ponga a los con
sejeros de S, NJ, como chupa de d6Dsj.
ne cual 81 Sc tratara de gentes que nc
nerecen respeto y consideration, y
que en- Ponce Sc pubIjquen artlcuIos
que aqul ha prohibido la censura,
gozando la prensa del interior de
capital.
81 la censura es conseryadora, la
preferimos radical y adn las multas,
recogldas y suspensiones que preyie-
ne Ell decroto VICENTE de imprenta,
Dlflcil es que ell Sr Censor pase
este motivado desahogo como ha pa
sado Ell injustisimo de III Agsnte, aun-
que por equidad debiera permitirIo,
pues es cosa que nos fastidia escribir
! para la ceusura.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-01-16
VoCALEs
ExtraGtO de Ia GaGsta dc hoy.

X O. l6 de diciembre encargan-
do este Goberno General dicte las
oportunas ordenes para que no sea
introducida la obra E2ementos de M
ten'dt5cas, de d. Joaquin Maria Fer
nandez Cardin, reimpresa fraudu-
lentamente en- Paris, nj de otra all
guna que Sc halle en- ideptico caso
Han sido otra yez abiertos al
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-01-16

mo HAY PIRINEos

Sublime exola naci9n lanzada por to-
dos los labios franceses al repercutir en-
81 c,razon de Francia el desgarrador
grito dc nuestras provinciaa de L3van
te : no hay Princes Y ell PATRIOTS
mo lie pueblo hlbo de ceder ante el
patriotismo cosmopolita.
Dulce, y consoladora, Y humana ex-
clamacion que no hien corrio de labio
en- labio inf hamanio los gcnerosos cora
zones y dando tregua los sentimien
tos indiyidualistas, movie d los habitan-
tes de Paris idear un medic que rea-
iiz4ra sus atlas aspiracioues, y remedia-
Sc en- 10 possible los iafortunios de al
8unas de nuestras mas preciadas pro-
viucias.
Organiz6se la fiesta del Hip6Iromo q
impulses de la Carload.
La @ C+ridad Vrg9n hechicera que,
envuelta Ell pobres telas, tr6muIo el pur-
puTjno l1bio, roiizos por ell llanto y sur
caios por el dolor los seductores OjOs
que causaran oeos por 10 negros her
;nosos todos Jos feneninos de AndA-
! ,uc,a -esa TERRA esp,6udida convertida,
por los volcanoes ojos de sus mujeres,
Oh immense faro que alunbra la Europa
entera--pal pitante el nlveo Y pudoroso
senO, suelta al vieutO la abundOsa ca
bellera, bajo del cialo para posarse bre-
YES instantos en- Ia prestigJosa capital
| le los franc8ses y aleutar,es en- su5 no
bles sentlmientosl
| LA fiesta del ii pO irOm0 ha exCedldO,
/ % 3or h o'Iart,r;o,t, ;,.,n,.;-.'',;
los franneeas
/ T. H,6lronoo ool1aa.l J., .l.,r,,,t,. .,,,-
lio ms G, ,,,e,,t,,.o5 mr., 4.~,.,.,al..
70 IA 30 ,,r,1os p or..r.c;s il,-5,;.,'.'l
nor si- Ia mil Iocas H. o,as y, ,nI,1t.
nos i. ln1 al6.tr;..a rE, .y,a.},..,1.-. ~.
v,a;to,s rasolan3oras
Fio,,sos eh.rs var o,.4-,, 49, I.-
on.rfas jaI c;,.co .ona var.Is}.,. .-..'-.
rio,, A. ,arfaa ona bsIf.n t@3-.
.dia,osa 2ohrasais1 1.[ a,,t.-. 49,. l.....
aim - ,a7i.ras ean + ,.-..4a-..f-.. ..-....
49,, H., ,,,.-., l...-....,f.'-
s,s ,oanf;Il4s' %. l...' ..s...............
.o~la-n.,.s i.,,....,.., ,.... t7l. 3, ..a. z-
~ 9z1csn5 III 5,..:, r. RI .a-..-'
,,I'.l.'}a.-l ~ ;..,. '.'l fJ.
,,,I;'..i" ,..'J,.,'1 -. .t.-;. - ~ .'o.
,r,n'is ~ ........-,[ ...... -
ts,. 49, !; 5... ..,.-.. ........
1'l ""87 us ta4 9'7A oiloale7 como e
y bace. e1 aras DO Ia cea|al e. -..af
.io da c.uceIer aIsaaa a.a stra .......
far.lya i casnb.a ae niles ..r.f.......
para los pobras j0anaad9-. sl...
Ca, expandieudo 81 pol5I-ca pau.- 8-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-01-16

Ah0ra saaa vistosoa eOloras laa
sus estruendosos ruidos al :,
DO mar, sus seductores santc
renas, sus oelajes de tolacio.
mento, para grabar con esos 4
rui los, y cantos, y relaies
la fiesta del Hip6dromo,
vallzaron on munifcencia
Y 81 espanol, y adn resulta
da y debil, y pobre, la ides
tornado.
Fiesta espl6ndida, inmeni
sa, pero no tan grandiosa,
sa, nj tan espl6ndida como
en- el cielo, debe haber inici
dad que, ataviada con sus n
dorosas galas, sonriente el
labio, radiantes de felicidad
Y hermosos ojos, sosegado
oudoroso seno, trenzada la
cabellera, bati6 las celestes Y
ladas alas, alzando de la tierr.
planta, y perdiose entire las nu
llegar q la eterna y fulgursnte
de Dios.
M1sioas, cantos, bales, fore
res, saludos y senas que Sc pier
tro el estrepito de un p1blico 6
emociones, miradas centellantes
tusiasmo, suspiros voluptuosos
que recuerdo habeis dejado c
vida donde toda fiesta es humo,
humo SO desvanecen sus encanto
ficlales q la primera rafaga de la
dad2 Una prueba gloriosa el
diciembre de 1879: un monume1
tsrsrio Por{s-Murcia: una virtl
oional la gratitud.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-01-16
Boletin -MercantiI.

hlcer abstraction de sus cpiniones
avanzadas en estos paises, da rien
da suelta 4 perjudiciales expansio
nes, atiza llamas destructoras, ha-
ce ell mas triste.de los papeles? ? Aca-
so ignora, acaso no sabe ell senior
Braschi que ell honsbre de Ia Penfn
sulG que asf procede concluye por
ser detestado por tirios y desprecia-
do por troyanos2 mo sabe Ell Sr.
Braschi que esas malditas intrusio
nes de los modernos desfacedores de
agravios en- America, que esas i'm
prudencias, locas y temerarias de
los modernos QuJotes que pretenden
redimir imaginarios cautivos, han he
cho mas daflo la santa causa que
nosotros amamos con- entero amor,
aqul, en- estas reglones, que todos
los reveses, que todas las aseohanzas
de nuestros enemigos? iVaya que 81
10 sabe el Sr. Braschil iPues no 10
ha de saberl Lo que quiere ell Sr.
Braschi, con esa extraneza afectada,
es tener asunto para llenar cuartillas
y mas cuartillas para su nuevo perio-
dico y denigrar, bajo ell cali6cativo
II 8 B, colonistas, por ejemplo, a to-
dos aquellos contra cuya incondSc5o
nalidad escribla sendos parrafos ell
otro dia en- su dichoso Heraldo. Pc
70, por Dios, Sr. Braschi, no vaya
ese afan de llenar mas y mas papel q
ser causa de terribles tormentos para
la gramatica, pues entire muchas in
correcciones, por no decir otra cosa,
que resaltan en- su escrito de los CO.
1onistas, campea una imperdonable
y es: Muchas naciones, principal
mente nuestra Espana, fue ETC..
Ell Sr. Braschi, sin reparar en- ell in
cidente, hizo una concordaucia viz
caina. LIE hacemos esta advertencia
para que no tengamos que anadir al
califcativo que !e damos de escritor
exagerado, ell de escritor que no sA-
be gramatica.
Concluye su articulo ell Sr. Bras
Chi diciendo:
"Ser colonista en- Borfnquen es cosa
holgada, tranquila, benefciosa".
Sc equivoca ell Sr. Braschi lamen-
tablemente. Ser c0loniSta en- Bo-
rinquen y mas ALA de Borlnquen,
! q 10 m6nos en- ell sentido en- que 10
dice ell Sr. Braschi, es trabajar, tra-
bajar mucho, con muchfsimas priva-
clones, con in6nitas pesadumbres,
con innumerables decepciones, en- be-
nehcio mas bien del terruno en- que Sc
vive que Ell ell propio, amar ell pals en-
que Sc esta y a la patria comun ell
tranable { inc0nd5cjonalmeate pro
pender su bien con ell sacrl6cio, 81
necesario Sc Juzga, sin paliativos, sin
demoras defenderla 81 Sc We anne
aazada, sin tregua. sin transaccioncS,
incansablemente.
Por 10 dem is, celebramos que eI
Sr. Braschj haya adquirido otro pc
ri6dico asi no nos importara un bic
DO que nos escurra ell bulto su he
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-01-16
LA CENSURA.

"Dejando aparte, los califcativos
de petulante Y otros nc menos signif-
cativos, con que nos regala el BoLETrN
4 ciencia y psciencia del st, Censor,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-01-16


tritense.
El pueblo espanol conserva inc6lr
sus tradiciones. Rindan parias OF
pueblos las veleidosas metamorf
de la moda gusten afemiuados ma
res y aImibarados licores. Nosotros
mamos turron, y nos embriagamo
vino en- la nOche bUend. Cebamos
tro pavo, y nos 10 engullimos sin
los en- celebration del nacimientc
JESUS.
Nos aventajaran acaso' en- ell re-.
niento sibarltico de los manjares,
eu su solidez nj en- el entusiasmo de
ruestra fe.
Ell pueblo espanol de ruestros dias
reverencia el sublime misterio con ar
dor mistico, que no ha podido entibis
Il escepticismo fios66co postrase q
hinojos en- oil temple para Or la plega'
tia elevada al cielo por ell sacerdota, y
lorna A sus hogares donde celebga con
ruidosa algazara y orgiastica algeria la
venida del hijo de Dios q este mundo
perecedero. Els one ell pueblo espanol,
pesar de su5 conmociones, guarda CO.
mo- sagrado tesoro la f6 de nuestros an
tepasados aquella fe cuyo beneico
Impulse realizo los mas preclaros he
chos de su gloriosa historic.
Hemos visto, como otros amos, ban
ledas de alegres chiquillos-l esos rui-
senores del hogar que aturdon ell es-
qaoio con sus gorjeos, agoblados bqjo
81 abruma1or peso de enormes tambo-
res Y panderetas, calent6ndose inter
valos las entumecidas manecitas en- bra
5eros ambulantes que ellos mismos for
man en- las GALES con pequenas haces
le lena, imprimierdo rat05 con sus
lininutOs d4d0s, de color ros&ceo, vigo.
ro5os golpes las panderetas y tambo-
yes con los qua producer un ruiIO en-
l1queced0r hemos vistO deshlar graves
tnAdit4hupdns como aAnad0va@- mu-
los = contrt0s, como dlputadOE ultra
maunOs, q innumerables pav0s - 10
eternOs fiI0s0f0s he Ia humauidad-c0
tautos nj parec8r con 81. saerts, dei5n-
lose r0bar p1rq4e cau solos, sin raqu
.ir Is aspada, sin disparar 81 rev5iv
hi hscar demonstration al5uua d8 emo
contra Ia tirauIa del hom5re que ].
.... -,., I'LL. -. f.-..f-. ! 81.
.-'-f-l.- ''.-..l-' '-.'''7 f''i rug
-......-[., 9, A.
~alaa ua1au. DO Jat.va los azlcas
1~+s' .'a "-@'l -.--1
-'7 9.A' a7.a o5a3'
.te 50
at~ aa
.a4-1 .A..7 81
%.4. a1-
'te 1"
4'tH@las f.o-
a'A F.N 5s
.-7 L3 Ae
Fe- ...7 4oa tI-
7 lA. '3.s3s
+"-3 '.o13' 4&3 it3ia
Y ea+7a7 4ael5p2s {.
.-7 l-7 11A'ell-
"7 "2 AFa7 Qa9
-.@ e ~-''' d '7s-Li 1e.
--- q e y I cl7'-
'' '---.'' ...'.'r ~ 7D f"1o oo-
... ..--,'.. -+19s'e -
f-ro+ '.'.-,1' ~ l,o- - 7- IT. ,, ,17 1
a.. .l... 4.+1.' -'.'.' -.'' ',l' y q 20
.....-..... '''-' ''l1 -ni'7s 40
.e ~. ..' '7'..a.7 I.- 'aII4ues oe
@ we AZ . .'' ''1 - '',l'5'i.'''l q iiTai'z@1- ~
- -.- s5 -45 '...o $50 ,-...' '.''''.s S'e loiodo
.stg6.ta y j baIljoio de- . las gontss eri,s' 81
ss.tar dc los taponss deiando corfer pro-
el ohispeante Iquido de las
)otellas, las carcajadas estridentes do /
~ , ..'l9' ~ ~ 4 uel olaDloSo 3 Sonloo dc Las
'., ian 81 'i7 oy ,l1 @ ~ ''Ji 015, a. 'i3[at' Sc
= -D - e-''I - eo 20 '''oA''ia - las uul-
so 80 ,aa 'lno 1'', 0aot as 9oSas 10 oaholo-
is 80 a Ia er 81 'o'l''','s q ol 09''5 una
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-01-16

Por iuiciativa del Sr. alcaldc de
HatiIIo aqueI ayuntamiento ha ofre-
edo un premio d todo yecino que
siembre y presente en- buen cult
una cuerda de cafe. Creem44as
acertado ell acuerdo, que apt9,y Ell
Gobierno, y es digoo de que Sc imi-
te en- otros pueblos