Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1880-03-02
STene Spra1e an Sarmer.

Inter bieisr gafi9riit bringt cine uisI:
seleiene adsrbau5eituns foIsenbsn bebsr'
s~isenswertbsn artitet:
Die perfoienen a1t Sabre rparen cine
fdlinme 9eit fur ben 5armsr. Die bens
felben poraussebsnben sebn Sabre iebo9
warea cine Ye,iose unperglei9li6er BRO:
ipsritdt, ME fs ME suuor in bisism 2aube
9etanut worSen. Die nI9ternen, ebrlt:
den Sarmer Der eItsn 3sit parsn trunten
i'm Slid. Der 0siSen toffete 3u Gnbe
bes &rieses suei bis 3uei unb siusn baIbsn
Dollar bas Uuibel, Sdwsine iisbsn Bis
3ebu Gents bas Yfunb, unb anbere BRO.
butte battsn einen psrbdItniBmdBig bobeu
Yreis. Bel iol9en Breiisn burfts Elm
Wann 25 bis 40 Dollars fir isbsn 9ldsr
feines 2anbss i1uIbig isin, unb binnen
5wei Sabren mar er bod i'm StanSe, feline
S9ulo abjubeSabien. Wit bisien guisn
3eiten wurbe aud ansefansen auf sroBars
tt9em 5uBe su Iebsu. Oas quite alte
Sarmbaus wurbe abseriisn unb cine pa:
lafdbnlt4e Bobuuns erri1tet. gs MUIR
ben 9roBartise S9sunen erbaut, feline Gu.
russeipanne onsei9afft, bic altsn mubten
ibren S0bnsn eIesants Bussiss %taufen, in
pelden fe tire 9iebden bsiu1ten, unb
GS9ter wie S6bne wurben BET Der Yerbets
ratbuns wabrbaft firiiIi5 ausseifattet.
8ieIe ber beftsn Sarmsr bes 9anbes Iiesen
fi4 IN 9anbipeculationen elm. in @ilsnbabu,
fpecuIationsn, In allen m6sliden anbrsn
unternebmunsen, pom bsusn He ni5ts pers
fanben, - unb Qaes ibpamm in @lln,
unb 6due. bis Der Rra3 bon 1872 tam.
aae bieis Oinse iinb nod isbr friid int
@ebd6tnib Der 6a,m,sr I'M aanseu 9anbs,
baB es taum n6ibis 1T, bic GbatIa4en ms
@ebd9tniB Suridjurufsu. Die Issten
feds ober adt Sabre paren fir isbr pieIe
Sarmer Sabre Der a,bsit, gntbsbruns unb
Bitterteit.
8ieIe, pslbe f5 einbiIbetsn fur f5 unb
tire Rinoer seuus eriibrist su baben, srIit
ten einen S9lag, Elm llnslid ua9 benz aus
bern, bis fe i9lieBlid alss einsebiBt.
Dte llrfade bapon mar In pielen, la ben
meiffsn Sdlen has Sinten ses Wertbss
pom @rurbeisentbum, BET sinigsn isso9
Der Gurus unb bos grribtsn pon toft6aren
Sduiern, Bel anbern bas Specultren In
usrtbIoien @iIenbabus unb Winenaction,
BET pieber anbren Der 8triu9 mebr 2anb
au cuItipirsn aIs ie NIT ben ibnen AZ Sc
bote ftebenben WitteIn im Stanbs uaren.
Wir baben isst pobl ssnus BON Der Der.
g%ausenbeit uno ben in berisIbeu gsma1ten
SsbIsrn sersost. Wir molten ieSt pieber
auf's Reue Wutb id6pfsn uub bic sema9,
ten grfabrunseu bsuuSsu. - gs 1T bic
Weinuns aler flaSen R8pfe, oaB mir am
0orabeno bsfsrer 8eiten itsbsn unb uns
uielei4t sr6bsrer Yro5psritdt e~rfrsuen usr.
ben, als ie suucr. @rinnern mir uns, ME
arm mir iest finb, uno penn bic suten Sci
ten tommen, 10 bebalteu mir unire fribe.
rem Srrtbimer beitdrbis DOR 4ussu. Die
grfabruns lebrt uns: fduIOsafrst su bIei
ben, uub ni9t mebr 2aub AZ taufen, als
man be3ablsn unS cuItiuirsn tann.
Gin aItes Spri5uort iast, bas Rarreu
toftbare 9duier baueu uuo &luss bisisIbeu
bewobnsn. 6abt biss Spri9port Dor au:
gen, baut feline srosartissn Sduier unb
fault teire 8ollblut: Yfsrbe un6 &ibe, al.
Der ibr fOnnt baflr bssablen. &auft ni1t
auf Grebit, ionbern fault @ure @aareu
bon suten sbrIi9en 5dnbIsrn, psnu m6s,
LID in 9rOBen (Wholesale) fur Baar.
8snn Sbr etwas seipart babt, 10 psrSst
ni5t wieoer lei6tfunig, ME in ben suteu
alien 3eiten; ballet Sud DOR unsepinen
SpscuIationsn fern unb non ben Wild
cat" unb Sparbaateu uE6 an6srn Yldsen,
mo einise Mdnner Elm &aubseibiit bstrsi'
ben. SD t0nnte bic 5iamsn pisIer, sinii
reider 6armer ansebsn, ole auf bic cine
ooer andre oben erpdbnte Dirt arm scpprs
ben iinb. W6sen bieie Ebatiadsn Sud
bauor bepabren, gusr Slid in Der ~ sr.
partenben sutsn Seit 3u uetidsr5en.