Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-01-13

hans erbalten ntuB. gtad Dem genIeuen
Spridm0rte gilt Del SebIer 10 gut, ME Der
Stetler; aber nah Der Sittenlebre uuiereS
Strafcorer TT Der Sebler melt id)limmer. Sn
@nglarb, ruie in Bennlpluanien, WtaiiadIuiett5
Ilnb anOQen Staaten eriltirt Der llnterd)ico
spi1dltn fleirem lln0 eintad)enl 0iebita9le uid]t
mebr, rno in nnieren reiditen uno porgeid)rit
tenlten Staaten, no man inn nod bctbebalen
bat, 1T Der gSertb Oes gcltohlenen @i9entbums,
ireld)er fleireu bonn einiad)en 9iebltable trennt,
gegenmGrtig ruett gr6Bar, ais nafJ inherent
prinlitipen un0 unperbeiierteu Srafgectbud)e.
Su Californian lit er uuf $50, in Ohio aui
$50, ielbit int conieruatiDen Sirgirieu nod
ouf $50 ieitgeiet3t. SD rattle basu, oaB entlue~
DIR Die llnteridleibnng gang megfallt, ooer Der
9Sertb bes 9eitobleneu @i9eutbuns, Der einfa-
den BON fleinem 9tebtab ionotrt, erb0bt,
unb ba8 @eieb gcgcn Sehlerei ietbitpritGnOlid)
nit oem geiebe iber OiebItabl in @intlaug &c
brad)t mirb.
6ier m06te id Sic auf Die gtihaiien6eit
neS 9eiebc5 Sctrefi5 Berloucl, Die cine StaOt~
geidn9niBitrafe abiipcn, I'M Sergleid)e nit
bem Notwithstanding aufnlerflam MAIDEN.
gfad) etlent lett cinigen Sabreu beitebenoen
geIebe, oa8 iopohl Dem 2ebtercnl, ipie Dem
3ud)tbauie uHo oem Staate 9roBen Sortbeil
9ebrod]t bat, 1T Der 3uhtbGt8 Suiaiie, rpenn
er ild) gut bctrdgt, nlonatlidl Su flint Sa92n
9b5ug pom Strafternline beredltiqt. gSarum
iollte oleleS @eIet5 nid)t auh auf 9eiduQn E. ST.
lafisn, Die ein Serbrehen biBen, ongelpaubt
ruerhen
sscriiammeGuneen uno @iusOam9rtiTe.
Gin lebr erbeblidber Wtungtl lit audD am
Geiese iber f6rperiide Serteeuugen ;u rii9eu.
Cine jener ablurben 2aunen oeS genetnGn
0tedtsr Die ms 10 ionoerbar uOrtOnmen,
mad)t erit Die &erletung tines sunt Sample
n0tbigen @lieoes, oaS Abidbneibeu elmer oano
oOer zines Singers, oos Gini6t0gen eiusS Sor-
bCrSabnes O6er 0a8 glu8oriifen etHeS luQes Al
ei1c1n ld]lperer iu abnoenoen tbdtliGbeu 2luz
griffe, mG1renb Gin geluUBnlid)er lngrifi nllr
nit @jelbbuBe obcr giniplrrung ODER btioen
Strafortsn 5u9leidD beitroft uTOeu fam. ,Absr
baS Nbld)neSeu eines SbreS o0er OtS1lei=
den," iagi Cir 2Siltiam Sladioue, ,.qtlten
ntdIt ais Serltiinlmelung (mayhem) nad) Dem
9euleineu 9iefte, mtil iis Oen Ntanu ni1t
iftuGdlcn, iou0ern MIR entitelen."
SpGter marO burd Die iOgenonnte GopentrD=
2ltte uno anoere BarldmentS= =@rlalie, ole unier
@riminalcoOer I'M 800, 121. MD 122. Qbz
id)nitte nit oem llnttrtitel ,,Sarltii3nl,luIa"
entbait, Die &1rItiimmelung 10 geosutlt, oaB
eS iomobl Gntitetluug, ais llnfdbiqmahung
I'M Sample llnlfaBt, uno auf Semanoen nit
bGr QbTdt, III peritiimnelu Ooer III entIteQen,
81 ld)tcBcn, marb sun 6ilonic gena1t; 10 ltebt
beltte oa8 @eeb in Ntarplano.
Wer etnee Naube, WOrD= o0er Sd)GnouuQSs
Ap9rlFtea iiberIliort miro, tann nit miu0ez
items sDei unb b0bitCns ;ebn Sabren 3ufltz
hans berait ner0cn. gStuu Semaao meQeu
WIo1odHgriffs Hadl benz 10. Abihattte 0tS
so. Nrtlffls anGefld II III, NIB bel'';, Gen ens
hole cS ild erglbt, oaB er, weun olt SOB
etrgetreteu mGre, elnen S0otid)la9, aber teis
ren 4RorD begangcn hatle, 10 mug CT frelqe<
inrOd|en lreroeu, Iuenu IdOn nuf 9ruuo zines
anhereu NntlaQepunfte5 ole lleberfith und oeS
GemOhnliden NngltfIes hGtte erfoloen f0nuen.
lln0 0a fonme id) auf Den 9eielt I'M Sc
lCBe; iute unprooo3lrt, mte piitbeuo lluo nit
ipeder to6brlngenDeH 9Saffe aud Der IngrtIf
ertolgte, iptru CT ntd)t nit Utoroabtd)t ge=
ldjab, lam Der Nr9etlagte nur ctne5 gelp0bu=
lld)en Angrihe8 l1uIoig b2futocu mo nit
@elo~ uno StabtgefangniBitraie belegt ipToeu.
Sd ld)la9e 0ager etn IWenOement gum 10.
AbIfnitte bor, ipornad) en 2lugriff nit elner
t00tlifen gSafic IN Der 2(biid)t, fDrperlid) III
oCrlCben, nit 3ud)tbau8 ODER @elObuBe o0er
@efdngniB ODER nit BeiOeu beltralt merOen
tann, llno ieber nit abiidtlid)er &0rperuarletz
sung perbunoeue In9rtif nad gridltlideIn @r=
meIlen nit 9efGngniB bCi ltperer 2trbeit Gee
abneet tperOCn fann.
Iletertretcr ocS Soantags3cicbes.
9c6 id) iplll sic nit Sefrittelung ltriereS
@riminalgCi tbudcS uibt lGngr uuibattcu;
i'd that 0icS, neil gtra6e ole @eitta:buug
togt, in rucld)er 10 Uiele tii6tige 2(opofaten
iiten, melfe 5ur 9tbiteaun9 Der gcriigten llebelz
itGn6e piellcidJt @tmas tbun parOen
Sic mer6en balO finOeu, oaB e8 ibpr bait,
Die nebertreter bes Sounta98 uuO oeS
@cltbc8 gGgcn ben SpuituoicuUertduf an Utiu=
berjGbrige 5ur SuanhuOrhlng Su 3ieban; baioe
@elete beiiben OfGngd, peldDe Der leBtt @roB=
geidWorenenberidlt trefienO berporb.bt. Sol
fcntIif id)afit Die @eietgebung bier Abbilie.
SnSluiiGen muB i'd Sbnen frditi9e 8oQ3itbung
bieicr @eiete ans 6erS le9en. Seocr intalliz
gente 8iirger muB augebrll, OaB Oenielben eiu
gut Sbcil Der in Baltimore berri9euOeu 9Iube
nno OrOnnn9 5n3uidreiben lit.
2lu6 muB id] Sie 81 Itrengcr Ourd)fiibrung
Der @eiebe 9egeu oas Xotterie- uuO 6ai0ropiel
unO fir Die Sei6ieun9 BON SinOern Dor oau
entitttlifenpen Ginfliiien bon Gan3bdu|Uu H.
|. No., opie Oes 9eietc8 9egcH 2lbOrtioA er.
nlabnCu.
SD banfe Sbuen fir Die @eOulO unb g(uf-
rertiGmfett, nit benen Sie meine Yemertunz
gen argebGTt baben."