davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Sentinel. [volume] (Trenton, N.J.) 1880-1882, 1880-09-18
What Shall We Drink /?

The editor of Science discusses at
length the value of the different articles
of food which generally enter into daily
consumption. Chocolate. he says,
from its large proportion of albumen,
is the most nutritive beverage, but at
the same time, from its quantity of fat,
the most difficult to digest. It's aro-
matte substances, however, streng en-
the digestion. A cup of chocolate is an
excellent restorative and invigorating
even for weak persons, provided their
digestive organs are not too delicate.
Cardinal Richelieu attributed to choco-
late his health and hilarity during his
later years. Tea and coffee do not afford
this advantage. Albumen in tea leaves,
and legumin in coffee berries are repre-
sented in very scanty proportions. The
praise of tea and coffee as nutritive SUBJ
stances is, therefore, hardly warranted.
Tea and coffee, though of themselves
not difficult of digestion, tend to disturb
the digestion of abuminous substances
by precipitating them from their dis
solved state. Milk, therefore, if mixed
with tea or coffee. is more difficult OF
digestion, than if taken alone, and cof-
fee alone without cream promotes diges-
ton after dinner by increasing the secre-
ton OF the dissolving juices. The
volatile oil of coffee and the empyreu-
matte and aromatic matters of chocolate
accelerate the circulation, which, on
the other hand, is Gained by tea. Tea
and coffee both excite the activity OF
the brain and nerves. Tea, it is said,
increases the power of digesting the inn
pressions we have received, creates q
thorough meditation, and, in spite OF
the movements of thoughts. permits the
attention to be fixed upon certain sub
ject. On the other hand, if tea is taken
in excess, it causes an increased irrita-
bility of the nerves, characterized by
sleeplessness, with o general feeling OF
restlessness and trem bling of the limbs
Coffee, also, ii taken in excess, produces
sleeplessness and many baneful effects
very similar to those arising from tea
drinking. Coffee, however, produces
greater excitement, and sensation Of
restlessness and heat ensues. For throw
ing off this condition fresh air is the
| host anfidrto
The Sentinel. [volume] (Trenton, N.J.) 1880-1882, 1880-09-18
What Makes the Man.

Many people forget that character
grows; that it is not something to put
on, ready made, with womanhood and
manhood, but day by day, here little
and therea little, grows with the growth
and strengthens with the strength. until,
good or bad, it becomes almost coat
Of mail. Prompt, reliable, conscien-
tious, vet clear headed and energetic,
when do you suppose he developed all
these admirable qualities? When he
was boy.
Let us see the way in which boy Of
ten years gets up in the morning. works,
PLAYS, studies, and we will tell you just
what kind of man he will make. The
bow that is late at breakfast, and late at
school, stands poor chance to be a
man. The boy who neglects his duties,
be they ever so small, and then excuses
himself by saying. Il forgot? ! didn't
thinkp will never be a reliable man
And the boy who finds pleasure in the
suffering of weaker things will never be
noble, generous, kindly mana gen
tleman.
The Sentinel. [volume] (Trenton, N.J.) 1880-1882, 1880-09-18
Ice and the Stomach.

The use OF ice as luxury, in the form
OF ice cream or of iced water, is becom-
ing more and more prevalent in this
country Used in these ways they are
generally taken, especially by the young,
recklessly, without thought Of any
serious, possibly fatal. results that may
follow.
An average stomach has great deal
to do to digest three full meals day;
especially " hen AS is frequently the case
it is disturbed md irritated by food that
is indigestible because of its quality or
quantity. Let it be remembered that
there is nothing in the body-blood,
muscle, membrane, bone, tendon, nerve,
brain or secretions-which has not come
of the contents of the stomach. Neither,
is there q thought, a feeling, an emotion,
volition or an act which has not de-
rived the material force back of it from
the stomach.
Such an organ must, therefore, be
highly organized. 1t has countless ar
teries, veins, nerves and glands. II Is
lined with delicate mucous membrane,
as much so as the air tubes.
1t is studded all over with glands
which elaborate and pour into it that
wonderful fluid, the gastric juice. Its
coats consist of different thin layers of
muscles arranged crosswise, and these
are constantly at work, giving it tina
peculiar rolling motion by which the
food is thoroughly mixed with the
saliva. Every organ and muscle when
in action must have special supply OF
blood. This is especially true of the
stomach.
Food, therefore, fails to digest if the
blood is withdrawn from the stomach,
as, for instance, to the brain by study or
close thought, or by anxiety Immediately
after eating.
Now, it is the nature of cold to con-
tract all blood vessels and drive back
the blood, and to paralyze, more or less.
all nerves. OF course the flow of gastric
Juice is checked and digestion is arrested,
and the proper motion of the stomach
ilterfered with, by an ice-cold fluid
introduced into it.
Further, when the reaction sets in, the
blood vessels become over distended,
producing often dangerous congestion.
and an increased thirst, with longing
for more ice water. thus inducing q
"vicious circle
From what we have said any reader
can see that iced water, or ice cream
should not be taken into the stomach
at tie same time with food. Serious
consequences will often follow disre-
gard OF this physical law.-To1th's Conn
pd,,ion.
The Sentinel. [volume] (Trenton, N.J.) 1880-1882, 1880-09-18
Mainwaring told you that be was an
engaged man?n

Mainwaring told you that be was an
engaged man?"
Then she saw that the steel had
struck home. The child answered
nothing as she turned two wet, re-
proachful eyes to him, who dared not
meet their gaze. Until this instant she
had not known that she possessed a
heart. She learned it now to her cruel
cost.
81 must congratulate Mr.. Mainwar-
ing" she said, calling up all her
woman's pride to her aid. then fastened
from the room to hide the burst of tears
the two were left alone.
docs she suspect, do you thinkP'
she asked, gloating over his torture.
''She must know" he answered. II
am ready, Barbara, to fulfill my bond.
Let there be no further delay"
"Will you not, then, plead that i
asked only the pound Of flesh, without a
drop of blood, and that your life must
pay the forfeit demandp"
"What can you meanP" he asked, in
a DeW1IQered way.
comfy" she said, "that l plead my
cause for yours. Release me, Arthur
l find I cannot marry YOU"
Five minutes ago she would have
thought herself incaoable OF the sacri-
fee; yet here she stood, quiet and calm,
giving no outward sign of the inward
whirlpool, nor the torture that wrung
her as she watched the weight lift from
his soul at her words.
"You no longer love me?" he ques-
toned.
II am growing DID," with hooking
laugh; and in bis blindness he accepted
her words as denial, and went forth
content, little dreaming of the sacrifice
the mother had made for her daughters
happiness.
A little later he came to her, Dora
blushing, radiant with happiness, by
his side.
"Will you give her to me?'' he asked.
81 loved her, Bar bara, because she was
your second selfr'
The Sentinel. [volume] (Trenton, N.J.) 1880-1882, 1880-09-18

The elephant hunters Of Ceylon and
India corroborate Sindbad's story that
elephant Is, when they feel the approach
OF death, retire to solitary and inacces-
sible valley, and there die in peace. Mr..
Sanderson, superintendent of elephants
to the government of India, admits tina
no living man has come across the corpse
of wild elephant that has died nat
ural death.
The Sentinel. [volume] (Trenton, N.J.) 1880-1882, 1880-09-18
Autumn.

The burning summer DAYS are pona
And autumn's ripper fervor spent:
But cloudless still the sun move, on.
And azure spreads the armament.
Save where it bends to earth, and dip.
Into the warm and thirsty haze.
Which tinges the horizons Inns
On still October days.
A sober russell robes the fields,
A gorgeous drapery decks the void,
In all the splendor Nature yields
Ut crimson, scarlet, green and gold,
With every nameless tint between.
Which lights mysterious depths comprise
The hand OF Industry delays
Deserted lies the harvest plain;
Save where, by unfrequented WAYS.
Lumbers the heavy laden vain,
And silent all, save here and there
The throbbing sound OF winnowing grain,
And swelling, falling, on the air,
The roar OF distant train.
NO lambs are sporting on the hill,
Inc solemn herds in silent rove;
No more the wildbird's merry trill
Awakes the concert OF the grove,
And voices which, in evening hid,
Kept revel all the summer long,
Are silent now, and Katydid
Has ceased her weary song.
Nature her hosts OF lavish lie
Back to the garrison withdraws,
And, president of the coming strife,
Collects herselfin tranquil pause
So pause my downward years before
The final blight OF child decay,
. ClingiDg to one fair season more
My own October day.
-Jumes C. .Notat.
The Sentinel. [volume] (Trenton, N.J.) 1880-1882, 1880-09-18
BY the ounce or thousand pounds.
Dole manufacturers and Patentees OF
Closed Tuck Cigars and the Min.
iature Glass Ballot Box
Cigar Box.

Opinions of the Press.
(From the Sentinel, Trenton, ". ~
Inc tobacco and cigar house of Messrs. j. &
a. Frey is among the most respectable and
lesponsihle in Trenton. Their goods will al
ways be found to be exactly as represented.
The Sentinel. [volume] (Trenton, N.J.) 1880-1882, 1880-09-18
(From the Grocer, New York;

(From the Grocer, .NeU York;
Messrs. j. & A. Frey's goods are noted for
.aer excellence OF manufacture and superior
qualty OF stock used. Having had an expe-
nehce OF twenty years they can satisfy any
'aste, from the most tastidious to the most
ordinary 1t is always well to know that
Manufacturers are competent to Judge properly
az The quality of stock, and have thorough
.usght lhto the details of their business, and
We can confidently recommend Messrs. Frey
"aii the bill in these respects.
Nfrom the Trade Journal, .Nep York;
IMPORTANT TO THE CIGAR TRADE.
y, we have recently had our attention called
anew and important improvement in the
IIangiaeture OF cigars, and as it is one that is
VARY destined to revolutionize the cigar bust
'sr we have had one of our reporters, who
SPECIALLY conversaut with the tobacco and
ra sA uade, to interview the inventors and
la1e aOt. The invention was patented May
100 -, 1910, by Messrs. j. Il A. Frey. These
p .I have had many years experience
n,;u ue cigar business. The cigars are made
i,h1ae!paily OF the very best seed and Havana
sd Uaecos' with closed tucks, and amongst the
,n ma they possess over all other cigars
,bs I've. Oe mentioned: A positive retention OF
helm, aroma OF the filler-its loss by evaporation
,iralss impossible. A better, quicker and en-
Why round light; and they will not break
tass sa carried in the pocket. These are advan.
smos. winch will be recognized by every
IN . .se. as being OF the greatest Importance.
Ers su1rt, 1t my be said that Messrs. j. & A.
neS ;s aave made very decided hit with their
cacv "s No one can properly realize the deli
IN tb !. ule navor and aroma of a cigar made
md rs, way until he makes a personal trial
bs ms We advise our readers, whether in
nu.s % !, or not, to do. Even in the appear.
y! me cigar there is something novel anc
and S. .. the small, neat twist, which secures
rro IN as.ens the whole, being q decided i'm
sosr . . Though the new patent cigar has
ths,. ior such short time before the public
,n,s se are already Indications that it's manutac
lpsun tne skilliul and experienced hands O
.o s.e., Frey VII prove a wonderfully sue
u Commercial enterprise
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-03-31
TarlIa para dinero.

IntercoIoniaI EaJo os t5c.ta. n p%
Iustn Elas u5 10000. .--......".... k5s
A1os fdpOrss IriG5atianticos tUcan en plymouth,
uh@Jargo southampton. t.n oaLa agsncia 50 sx-
plOda pasjes diretIoe 9&ta Paris.
% oAD0udeii otuSt"s de liza NuS!ia para pasA-
en iateCooIVaihes Ird5At..Lnt.cos poT laests IN
aAe f>@pe;. .!SaIneEte coz u1A IeDala dol rs p =.
EAeAJ Eo DE rA AMlLlAS. - ioua ia1aIIia conf
co ooElboaEa e vaior de cudtro paSalos enteroa
lleAc derechv ia TUUuJA de seXta paIte del
1oa&ute ue pa-a1e E4tieEdsce por iarniiia Ion pa
JEeJ. LiIos vrlHdos. Lst1 reduction tiene iu-
SAr cuAnde 81 eXpiuan passages de ids vueltA.
LsO5 nIAoS me.6S de aEoS, uEo gratlS, Le s la
auartG oarLs de IL la IitIsG.
Los r.IoaterUs para ftAncia. cQaiQGler rarte de
europa. Duo1s lucuhr 10 GiiI- Ga LAxiateira 81 ash
SuGt4n versa tOS Dara inK 2sSsra rueuon uu.-
1al en- kLGhcia. paSt~ ~eCoE Lor esteS SdpOres,
tGn iran e. LIIvilpalo do Vl&i2r ferro~carrii
entie OaeroodIk TariS. fiylilonts i%onoGes. 44A
rooAjsA a. ~ p%s ion ot1EafcAioS aiI 5o,e puoIt0
Set prooItldo lus !'stecNsl %, eLau..rVtAndo 81
6sto pucrt3 LO.-.AI 9Iiietoa SaO 10 AScn.
san lSt FU5r.U uco, oreS, As-tlIrlsr ": a.
pa5ae s0alsdo a ooras paxari> ~ ~ de roclIKo.
A15na.so Us Os DuurtoS LaeuJionuda5 ArElHa. p0e-
isu Actso pt~saJtS por os vdDoreo Dc estS Com
palia. H,sC% los uleht,s runtos: Antigua. Barsa-
IaS, Dci3>. OarLdH ona, OOlv.. OurA2o, DoL FL
Dominica, dg3nsoa, Grey Iowa, yhuL1GI. Ja.lt.:cal
ia >fo hLr,!ni3 foft al u Aiioe. tasTtO LiIVn
eavs.n saint tIt oa4ta Aaela. oAu Vicente 10.
bAGo lsIa so ITtnI1ad.
So haCIa nkoGi~s nJaiCos para 100 tre.S Dor
lie t-usp.o cSi5 = 10roUn.
EpIe uUcLnsloFss oooro pasnes. hetes deD4-s. d.
rl1 itoS d 4. AEu3lDIa % ~ OomD3nIa.
UoLAA, AKA todG citLs'3 de yAiOrHS CUE
On ;,ttgy Ia,ixte, sci;ss logts eniUar9ueL
gu ay,s F.,.1r*- Dc a .lNsA GesUn9 AureEa. san
Qa0.u .iap4n4 fi4Ii~ 'Ff' o''rf' - -; RITA.
AQehteS en- San Juan, LdtiDer 81 CO-Nd-
gudbO, ID j. III. COOper.-ArrOyO, d. 4. D.
Alcaide Ponce, .SreS. CUrtadu d Oo.-.Naya
0uez, b. Roberto GuRtJeS --Aguddtttd, Sres
huctler d Go
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-03-31
llsgatas SaIItls

Con este nuevo itinerario quedara esta Ifr1ea
on conexion en- s. Thomas los dias4 y % con Is
Inca de st Nuzaire y los vapores que hacen eli
Intercolonial de Trinidadr Car1psno Cumana,
Barcelona, (Vs) Jacklnel, Puerto Principe.
Santiago de Cuba Kingston.
Para mas informes dirigirsea
Silvl d Co., Agentes.
San Juan, P. R., mayo de 1879.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-03-31
Boleta directa para Europa.

Ninos memories de tres amos no pagan pasa-
je Entire y IL aiios mitad de pasaJe. Cria-
aos acompafando sos amos 2l3 parte de pa
SAFE
Para mas informes tipos de ietes diffgirse
! los agentes de la compania en- San Juan, So
orlnos de Ezquiaga. AreclDo, Il. Fernandez
& 90. -Aguadilla, Kuchler n 10. Mayagiez,
PLATA u Brave. Ponce, Cortada Co.
Arroyo, Fantauzzi Herman0R Humacao, Ii
Pou ! Bus6 Oh
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-03-31
QuesO5 Cheddar en- iatas en- Ell LOInlddO.
kUBiA CUApANIA Dh tArUnES ALIAS.
SERVICIO ENTIRE NUEVA YORK
Y PUERIO-RICO.

El rapido y c6modo vapor CLARlBEL de
100 LUpelauGs nara ylhtes direclos desde Nue.
va ork este puerto, hdcleauo uespueS esca-
las en- AreclOo, AsuHulla, MayagneZ, Ponce,
Arroyo HunIaCao, para cuyUs puAtUs admit
ra carga pasaJe slend0 sus sulldas de Nue.
va-Yo ork el 70 de ocLuDre, - de novleuUre y
dc enero pr0Xln4os, uesde cuyl4 tecna nal q
igual carrera el e&ceente vapor EINA, de por-
10 de /, 4Uv LUneladaS, ainDDs yapores en- coin
binaclO. para sus saIuns cada % dlAs desue
Nueva Urk.
Tjrita de pasaje entire Nlera- Pork, Puerto
Rico denldS puertos cte la Ista donde toca
Y UlCe CeTSG.
Un paSaje en |. Z canara. ....... 3 90
Unld eli iG. ida vuelta. ....... 100
PARA LA ISLA
Admite pasajeros desde este puerto a los
denlas dc su ruta los typos estaDlecldos por
otras empresas dc vaporcs.
7d3'Va de detes para NueUa York.
Cafe, azdcar mieies, @ c., ETC., segun conve-
nio especial con los agenles, llbre de capa
La mds barata rttta para Europa, ria
NueUa- York.
con opcon permanecer en- dicho punto los
pahdJSIosi IOuo ei Ielpo 4ee Ju|SucA Oitor-
tuno.
Uonocimientos boetas de pasajes dlrectos
Sc dan en- todos los puertos 0OnOe los vapores
de In c0mpanla toean, para Europa, Canada y
Boston, en- c0nexoa con las siguentes nneae
Y&pOre
Via Nueva-Y York por la de Cnnard, White
Star Innan para desde Liverpool
German LlUid para y desde Bremen Ham
Durg American Packet Company para desde
HauDurgo White Gross Line para y desde
Amberes General Transatlantic Company
para desde Hayre.-Anchor Lane para y
desde Londres Glasgow. .-MeicAanLs Des-
patch l. Internstlonal LINES para desde to
dos los puntos del Canada -MetropolitaA Line
para desde Boston.
LoLnlxu dia.onfLr aara.n E,IIa.1..an
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-03-31

Todo con capa de s%. siendo pagadero en- Liver
ool de i0% siendo pa.zadero Gu Puerto-Rco.
os fatss paaSar eu Puerto-R Rico 50 cobraran al
aubi0 eorrienta dc Gros on las fechas de las lega
de ioe vapores.
las piezas bultos dc maduinaria quo pasen de
6oa 1Oneladas de peso. q otras mercancies no men
oua,las arriba hete convonclonal.
annre arnrargues por un soto vapor de no m6nos
se 100 toneladAs, para un solo OonsiKnatArio, 80
9nAva la capa. pagandose nefe On LlVerpoo! Ia
reaA de loe oonoeimleHtos
para OorInanO nOras. dirtgtrEo
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-03-31
t4s1, MssS4sla' Jssita1 l4ttans!
al 20 saro isIUo FOR 4zGUA Us SAETo DoSISe,
axG3N III sIauIESTg ITINEaAafc
Y rT0R MO
c0HsI9NAThalOs.

Susg1rAs. sres. D. p, b. Do.z. p -Oomp.-aTsARA.
ucesOras DIS silva. Rodriguez J3iap.-BAkAooA. 4.
Mayo y Oomp.~-OusA, Sres. S. , l.. itos ! Oofap.-
IANro DonIHao. Sr y. Juan Pou.-MAYt S0Ez, Don
IN Bcrpsao .-aGUADILLA 5rn3. AG2eu. julia OT-
! iuERro. Rico GreS. Lrlayte. Hsrmano de Caraeeas
y Oomp. .--5AsTaoAAs. Sros. At.tat Y Oona5.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-03-31
RETORNO.

RETORNO.
Sallendo de Kingston ell l5 con las escalas
arriba mencionadas, begara este puerto Ell ",
.outinunndo el mismo da para Santh6lnas, to-
mapdo auui los pasajeros J hetes para o. vapor
,rasallantico que dicho dltimo pnnto Sc dirge
a santsnder & st. Nazaire
Precios de pasejes irstercotontotes
Primera. Entpte. Pnente
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-03-31
CarrualoS.

De Gonzalez y Ramos, salen diariamente s
las dos de- la tarde, para Rio pledras, Uarolin,
Caguas: las cuatro para Cangrelosy RIO
piedras fetados todas horas.
Gale de Ia F0rtaIaza nnns. H.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-03-31

PGSdJeS TdS1ttduteoS.
ne este puerto 4 Santander y St Nazaire,
ode " Y de IL 80 de L. Entrepuente.
S20O Sl74 &l60 $50
Elmontante de pasaes de letcs es psgade-
~ an orp alnericano su eq1ival ente en- mon
da ia T corriente con s px de aumento.
OONCESIONES
se expiden pasajes do ida y vuelta en- los
.,aies intercol0Diales, vaidos por dos meses
son m is p% de reba|a, en- los tracatl4nticoA
ealI,los Dor doce neses con un 10 Pa de re-
baja. .....s - 49,.
tante de cuatr0 pasaies de Csmara SO hara una
rebaja de 5pI
40 nifios MEMORIES dc 3 amos gratis, de ;
Ia cnarta parte, de 4 IL Ia mitad, de doc.
enmplaos pagaran pasaje entero. Cnando una
sans5Ila tenga vari0s niflos, memories de amos
v6Io inc de clos ra gratis; los demas pagara'
cnarta parte dc pasaje
- criados Tarones pagaran el precio hiadt
~ lns paaaieG dc entire puente, y las muIerei
- doa tercios del pasaje t0madas por sns anlai
go - SJlss 4 %.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-03-31

cancias Sacos vacios, Perfu-
merfa JuEnetes. CuchilIerla i6Ol.
I)rORAS. .-.t..s.~l
incalIeria aianbrs, cobre. ho- Por tono-
in dt, i,tfa, clavOs tuboS para
eal ,ferreieria. pintur&, acel- iada de peso
r. ejhrcIa, jabon. yeas, papel f6sl.
tnuebh,s yiveres. vtpos lico- m9dida
faes' ............. q opcion del
Euinuria tno tsRiendo pleas
que pissen do dos toneladas de SOL. vapor
pesel oaills para azlc9r. -
ysdrierlA. eerveza ciluienio l1o,
aTT1 Dadaros fogones 45I. Ton. de peso.
roz hasta 1000 5acos. Isl pasA
ia 1000 sAcos. hete convencio- 46l. Idem.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-03-31

NOTA.-L Los pasaies tonnados Il bordo COS
taran % p recargo
Sc expeDden Billetes de ida v,iclta pa
r rasaies de prim"ra con un IS p.5 rebai
Vaiidos por 81 dias desde su fccha.
Los ni0os menoles lie amos, uuo gratis
de a amos solo Ia Clarta larte, Y de : +
i2 amos pagaran Ia mitad dcl pasaje.
Los pasa ieroS ii, cubierta han de lleva
conslgo los enseres de CANA sus provisic
nes.
Para mas lormcnores dirigirse en- Sal
Iuan Puerto Rico. a los Agentes generales
SILVA Co
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-03-31
COnpails General lraSstIsntcs
,p vAP0REs CoRREos FRANCHISES,
(La,,sa de st. Nezdtre SGntcnder).

FL dia u de cada mes saldra de 1t. Nazaire
9 escala en Santander y Tenerlte con destino q
Sas Thomas uno de los mejores vapores lie la
,.npafiia llegando este dltimo puerto el 6, y
,unuando su ruta hosta Vera Cruz.
La Oompafia acaba de establecer un servi-
intereolona con el sigujente
ITINERARIO.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-03-31
COMPAhIA GENERAL TRASATLANTICA
DE VAPORES CORREOS FRANCHISES


Llamamos la atencion del comercio de
pdblico en- general a la variacion que ha teni
do esta Inca do vapores on su itnerario, G
que empe2ara d regir el corrente mes con e
vapor GUADELOUPE, 900 toneladas.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-03-31
ckLzAn1 SUPERIOR

Con tai.teIente 10 rec bsn tanto psra cs,ba-
llcros COZ o rara scforas niiios en- ell e1ta lie
ciaiento LA C0Mf'ETIDORA de Cauiet Eeni
d Co. h. u alTss
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-03-31

Los pIsaJer pa.a NueVa-l / Srk. tr t.borIau eu
SantllOln los llla- nlicoS yapoIes Iulted Sta
tcS Brazil Mali Comp my, haccn WAGES dec
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-03-31
PUFRTOS.

San Juan. ;,
Arecibo.
Aguadiila. -.
Mayagtiez 49,.
Ponch - $500.
Arroyo.......
Humacao .>....
Naguabo -. :,
Faiar.lo .......
san juan.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-03-31
liaea De VaPores entire Santiago de Cuba
NEW-YORK.
"StE-YOak s CUBAN STEAMSHIP LINZ"
pAsAJE DE SAN JUAN DE PUERTO RICO rEw-YoRR
VIA DE SANTIAGO DE CUBA.

VIA DE SANTIAGO DE CUBA.
Hallandose en- combination los vapores
franceses que pasan por estG Capital para
Santiago de Cuba, el de cada mes, con e.
vapor americana Santiago" cue sale dc
Cuba todos los dias IL para New York, to-
man dichos vaporea franceses pasajeros Ell
esta Ciudad con direction New-York, al
m0dico precio de ) 80 en- orc americana POI
pasaje en- primara camara.
Agentes csta Capital
Silva s. CO.
SDre. l.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-03-31
YAPORbS CURREUS IRANAILiNIVN
DE A. LOPEZ Y COMP.
VIAJE DlRECTO DESDE PUERTU-RICt
Il C4DIZ \ BARCELONA.

De Puerto-Rico la Iiabana. $50 s "a 5 II
De Id. aSantander, Ca4iz q har
celona VIA Habana) ..... 202 100 Il
Las localidades especales camarotes eli.
teros, seran precios uonvenciOnales.
Habia rebajas para las iamas numerosas
con nlQos.
% dc rebaja,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-03-31

Mortadella Do 1olOnia - N 00lmado.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-03-31
NUEVA-YORK- SANTH0MAS.

.L.<4DA in. H1ra SAIIpA. Dia l3ora
e&u JdAI.... = ~. San Juau....... u m.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-03-31
LIN Il A
d, ,VAPORES-CORREOS ESPANOLES,
entire Livsrpooly Puerto Rico,
ln Faysns s sgi LIGl uI IG sIgg'sats,.
Tipos reducidos do Fletes.

uno ell Is de cada rnes en- Liver
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-03-31
4&o.-Tiata .a-N.4-..... .u.,..p.

:: :. :: !. :. !: :: :. ). =: :. :. !: !: