davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
, 1880-01-02


REFORMS IN RussTh.
The recent announcement that tho Car of
Nusstn Inns decided to rclinauis]1 the control
Of home atfatrs to tho Czarowttcll and retain
on1y the management Of foreign relations III
Ills own hantls, II 1t be truc,-and there nre
nlnny circumstances that 10 to confirm the
announcements lis the first concession made
by tho Government to the people. 1t Is the
only why In which the Car can mike tho
concession. II ho retained his power antl
granted the reforms, 1t would be conccs-
sion, not to popular demands, but to llis own
fears. 1t would be surrender to tho Mill
list consplrators that would leave lin open to
the Charge Of cowartice. lie himself is not
responsible for popular abuses. Tl,ey have
conc down through. generations OF mtsrule,
and, so long as he believes himself dfvinely
commissioned Us all alltocrat, he cannot sub
stttutc constitutional government forperson-
nj government, nor change Ills policy, which
fsalcgacy to him from Ills corrupt md pcrsccl-
ting predecessors. II III the tratitionary policy
Of the Russian throne, anu l.o Cannot change
1t without abandoning nil tho conditions by
which ho holds that throne. The moment
that ho resigns tic management OF domestic
aifairs, however, l,e clears himself OF nil re-
sponsibIlitIcs md, once left FREQ to control
foreIpn re1at,ons alonc n yvoul1 mt he I'm.
posohlo for h,, t, ,,Ivort ,,o ,,,o,,tt,o - lin
,oo,,,, fro,, ,,,sto ofrotr H., fo,.o,,,, o,,,,,,,
co+1ona A soro,o,r ,por 10 ofto, , .or,, ,.,,,-
,11o r,,,,,o,,, Inv ,,t,,r,a1 ,,,,,ox,
rho t.,,ro,,,,,o,, +, ,ot ,,,,n,,>,~o,, H.,
,>ro,o1o,,,a ,ar ,o,,,, ,,, .,,,, ,.a,,e,, ~ !,
w., ,,,,.,,,,,, ,,,,,,..,o,,od ,,on
a,,,,..t ,...,t, H.. t., .',s.,,., ,,,,.,. A., ~,
.,a,,s. -, .,s ,,, 1,.sa.. .,,., r. T., ,.,.,.
r., s..a..,<, ,, ,r,,s c'.s.s.,.1,
,'a....,a,..., 49,, s'...,'
.ss.'. ~" '>,r''e 49,,
'.s',,., w 49, -, 80
''--'-N'' '''0 ''"'0o-"'0 '''-'~
, 1880-01-02

ORIENTAL LODGE NO. III a. +. j. 4. Nj
ytated Communication this Frldny evening NJ 1880
9'cck fur bnsntag: MunihetH md ristFa cordially
invited ~ 0ttGnI. Dy bIt1Cr " tin MnBtGr,
L. n. TUCKER, Secretary
, 1880-01-02

FnoM the force IT habit most everybody
wilt to-day date thell lattess ls7u, aud somo viii
wstto Doc. 3, lsN. After \ fsw days they will bo4
gin to realize that 1t b really January and isal.
, 1880-01-02

l[aver1y'a 'Thcntrc.
Dearborn str1.cs. cUtn0r OF Monroe. EngnRemont
of Mtco's Hutprso Patty. "ltovDls"
, 1880-01-02

THE Republican ttate Convention of Penn,
sylvanla, 1t IL nnw aAt4orttatiyely stated, will b
holl sonle tilus III Yebsuary, aud while il 4
, 1880-01-02

Hershey Muslc-IInll.
Madison street. between Htat0 nnd Dearborn. rlanO
fecltdl by lienry q. 1fnnclott OF liostun.
, 1880-01-02

.Clark street. between WAshluxtun and Randolph.
Engagement OF Miss Minnie 1'Ilnur mud William j.
Seaman. "Mtnn!e l'aln0rs tdng.3rhool.'
, 1880-01-02

McVicxtr'a Thentrc.
bfAdia0n street, bctween Dearborn Mnd State, En-
taxeuont VI Mr. and Mrs. ". ]. tlos0nca. "Tho
GlxhtY Doa1ur"
, 1880-01-02

H1ooley'n Thcntrc.
Randolph Rtfcct1 bctwr0n Clark urd In sn11c, En-.
sagcncnt Of Joseph Murphy. "Shauu lllur,"
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-10-10

tQu6 Va ( agradsrle 81 oolega Il pre-
ciOsa sscribanfa ~. en- mknos de Otro
81 Sc la hubiesen regalado { 81 para
escribir sus paparruchas -. ent6nces
serfan va otros Lopez
Lo presumiamos -Dimos en- el clavo.
AL vccino no le ha hscho feliz que 10
llamaramos ... asi como tragon.
Claro esta. En- diciendo las verda-
des. iPorque cuidado que tiens I'm
esofago el yecino
Complacido. ruega 81 senior l.
cal1e de Luquillo consignemos que,
para llegar al sitio en- que SO hallaron
las reses robadas en- LOLA, no tuvieron
necesidad de pasar por terrenos de 81
Jurisdiction, como no 10 hicieron, ha-
biendoio efectuado, sin salir del mismo
LOLA, por caminos interiores , esca-
brosos.
Complacido.
SantoraI. Domingo 10. La Materni-
dad de la Virgen, San Francisco do
Boria y San Luis Beltran.
Lines IL. San Fermin San Nicasio,
obispos.
Msrtes II. Nuestra Ssnora del Pillar
de Zsragoza, s IN Cipriano y San Felix.
Microbes 13. San Eduardo, rey,
San Fausto, martir.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-10-10

Fiestas. .-Segun los datos que nos ha
facilitado el senior Alcalde, tendran lu-
gar los festejos en- celebration del regio
natalicio durante los dias 10, IL, IL, l3
y Il, on la forma siguiente:
Dn 10.
Diana al amanecer por las m1sioas
mili.ares que recorreran la poblacion !;
4 las diez de la maiana 7e-Deum en- la
Santa Iglesia Cathedral banquete of
cial & las diez de la nocha bales en-
los casinos de Artesanos y San Jose, 6
expersas del Municipio.
DU II.
A las doce distribution en- el Consis-
torio de 600 limosnss de peso Y dos
pesos los pobres de este distrito. Sc
consigna la cantidad de 1000 pesos
para ell ensanche del Asilo municipal
de Carload. A las tres go adiudicsran
los siete premios de q 400 pesos cada
uno que la Diputscion sorteara entire
las hu6lfanas y viudas virtue sas que
estSn en- las condolences que exige ell
reglamento tornado al efscto. A las
ocho de la noche solemnidad lirica por
Ia Sociedad de conciertos en- el kiosco
levantado proposito en- Ia plaza de
Armas.
DiA IL.
Fuegos artiAciales en- Ia plaza princi-
pal 4 las oeho do 10 noche,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-10-10
G H l L E

Copiamos de L. revista de la ounce
ma que con fecha 13 de sgosto publica
Ell Mercurio de Valparaiso:
-Ninguna noticia de importancia te-
nemos esta vez que comunicar nues-
tros lectores del exterior.
Ell gobierno contin1a con la possible
actitud los preparativos para poner ell
eiercito en- el pie que Sc requiere para
operar sobre Ia capital del Peru. Nue.
vos contingencies de soldados han salido
para llenar las bsjas = aumentar ell efec-
two de los diversos cuerpos, y algunos
centenares esperan los trasportes que
deben conducirlos a Iquique y africa.
Los batallones Chillan, Chacabuco,
Coquimbo, Navais y varios otros han
sido 9 van ser elevados & regimientos
con voluntarios de las provinciss en- que
esos cuerpos fueron o1ganizados.
En- esta provincial Sc ha tornado un
regimiento con ell nombre de Valparaiso
sirviendo de base ell battalion civioo de
infanteria numero l. Ell domingo Ill
timo SO TOGO llamada a la tropa, y con-
currieron de 700 q 800 hombres que
quedaron acuartelados. A la fecha tie
ne va los 1000 hombres que necosta
Lo manda el coronel Nino, de los he
roes de- Tacna.
En- Linares SO ha organizado otro re-
gimiento de 1000 plazas compuesto de
los batallones civicos de Parral, Lima
res, y San Javier.
Los batallones Q1illota Y Victoria
que repetidas veces habian 0frecido su,
servicios, han sido puestos tambien so
bre las armas.
Todos estos cuerpos deben marchal
pronto al norte.
Sc anuncia tambien la partida part
el teatro de la guerra del regiment,
n1mero / de artilleria de Inca, que er
Santiago ha estado instruy6ndose en- Q
manejo del canon Armstrong de cam
pa1a Y montana, nuevo sistema.
! Para no estar desprevenidos en- min
gun evento, Sc piensa organizar la guar
dia civica, llamando inscribirse en- lol
registros 4 todos los ciudadanos de IL
q 80 amos.
Armas SO esperan de IN momento
otro, pues SO sabe que han salido il
Europa uno dos vapores cargados coi
pertrechos de toda clase.
i -Por 10 que respecta q nuestra ma
lrins, 80 sabe que d Blanco, Huas
4 car, = PiIcomayo !" y ]" Tolten = bio
lquesban ii Callao, 10 !" o'Higgina
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-10-10

A Composite Screw steamer, knOWE
as the COLONIAL s. s. UNION, "
the property Of the Government
of the Leeward Islands.
Built by Messrs. DUDGEoN London, in 1873.
Now living in IT, NJ Dockyard, Antigua Lem
9th 1922" Main breadth 2l'.9". Depth oi
hold amidship 10 81 Gross tonnage 245. Re-
gistered Tonnage l45.
She is fitted with lifting gun metal screw
(1RlFFTIHS) and pair Of direct acting surfa-
ce condenslng engices Inverted Cylinders
81 inches diam ter and 2t inches stroke. Com
bined 20 HIP nominal She has spacious and
well fitted Saloon and her general inventory
and spare (engine) gear is good
The hull and engines are in perfect order.
The boilers require renewing.
Tenders addressed to the Colonial Secre-
tary of the Leeward Islands, Antigua for the
purchase of the above Vessel, which can be
inspected in the meantime at the Dockyard
in English Harbour, will be received until
Tuesday the 30th day os November, 1880.
TERMS:-Cash on delivery or approved
Bills at iifteen days sight, payable TO the Grown
Agents London
For further particulars apply to the Golonia
Secretary of the Leeward Islands, Antigua
COLONIAL SECRETARYs OFFICE,
St Johns Antigua.
9Th September, 1880. SIS
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-10-10

Y hsuos aquf, Il fin, en- Il oportuni-
dad do desarrollar nuestro proyeCto,
aunQua con 81 natural tenor que inspira
81 no saber expresarnos con Ia claridad
concision que reclaman trabajos de
esta indole y que puede perjudicar q Ia
importancia que enyuelve.
Ante todo, consideramos un deber ine-
hubble anticipar. como fundamento dc
las opiniones que susentamos, no ester
acofdes con la actual division territorial
militar de Ia capitania general de Puer-
to-Rico, menos aun con la designa-
cion do algunos de los pueblos capitales
llamados cabeceras de departamanto,
erection que no debe on nuestso conoep-
to su-ordinarse de modo alguno & la ma
yor menor poblacion de determinadas
localidades, al desarrollo de estas, nj
Ia mas menos posibilidad de encontrar
las comodiiades que a la manera de vivir
afectan. Estamos por la maxima de
que ell seryicio del Estado debe impo-
nerse 4 las personalidades, y no estas
al Estado y por consiguiente deben en-
cuestiones de la naturalezs de las que
nos ocupa, obedecer q las exigencias
mas fundadas rudimentarias del arte
miIitar que las determine, en- cuanto sea
dado, en- posiciones centricas y estrate-
gicas independientes de causas pura-
mente oficiosas ajenas q los preceptos
de la ciencia, cuya inobservancia suele
atraer siniestros irremediables desen-
laces. Por demas esta decir que desde
el centro Sc va mas pronto q La circun-
ferencia, este axioma que es inconcu-
SO principle, es asi mismo de inevitable
aplicacion cuando Sc obra previendo
acontecimientos que pueden producirse
halo 10 accion de los fancioparios mill
tares. ha de tenerse muy en- cuenta para
determinar la situacion de las conan.
dancias mihtares en- circumstances ade-
cuadas.
Hecha la division ameritada en- epoca
en- que, cssi por complete, SO descono-
clan en- este pals las Was terrestres de
COMMUNICATION, de manera tai, que para
hacer los visjes ciertos pueblos de las
mas lejanas costas de la isls habia pre-
cisamente que valerse de los pesados 6
incomo1os buques que, por fortuna, han
sido sustituidos por los adelantos que
conseeutivamente ha obtenido la nave
gacion y ell descubrimiento del vapor !;
no es lie admirarse ell que SO estable-
ciera la designation de departsmentos
en- muchos pequanos distritos, 10 que
estaba en- consonancia con las circuns-
tancias especiales de squellos tiempos
en- que .os jefes milltares desempe-
nabap. q la vez que sus propios cargos,
otras muy variadss funciones que les
estaban anexae, no hubieran podido
acudir pronto, desembarazada y efcaz
mente q las Heterogeneous atenciones que
les competian, 81 hubiese sido excessive
el nimero de pueblos comprendidos en-
las demarcaciones y prolongados los
trayectos que tenian que recorrer
IN jsie hanaario De iaIuntata
(COnclaird).
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-10-10
Ell B A u T IZO.

Asi 10 relata La Correspondence
del l6:
A la una de la tarde sc ha verifcadu
hoy, con la pomps y brillantez que es
Traditional Ell la corte espanols, ell So
lemne bautizo de la infanta heredera del
trono.
AL partir de la real camara ell cortejo
hizo Ia artilleria las salvas de ordenan.
"a.
Las galerias ofrecian un aspecto luci-
disiu o destacando sobre los primoro-
sos tapices que cubrian los muros tres
tilas de personas distinguidas y bellas
damas detras de Ia dc alabarderos.
Ell cortejo era numeroso, fernando
parte de 81 todos los grandes de Esrana,
gentiles hombres, mayordomos de se-
mana y empleados de la real casa resi-
denies en- Madrid.
Estabsn encargados de recibir y colo
car al cuerpo diplomatico ell primer in
troductor de embajadores Sr. Zarco del
Vale, y los demas convidados los ma
yordomos de semana senores marques
de Oviedo, Cassani, Villavicencio y Or
tega.
E carderal arzobispo de Toledo es-
peraba el r6gio sequito a la puerta de Ia
capiIla, rodeado de los capellanes de
honor.
AL llegar s. NJ. la reina dona Isabel
con su augusta Meta, que era conduct
da por su ava la marquesa de Medina
de las Torres, dio comienzo la ceremo-
MIA, tomando en- la puerta de la capilla
la profession de f6 de la madrina, pre-
parando la infanta para ingresar en- el
gremio de la iglesis catolica, apostolica
romano.
Antes de tern,inar este acto, ocupa.
ban los convidados las tribunas preve.
midas al efecto por el siguiente 6rden:
Derecha, 6 sea al lado de la ep{stola
ell gobierno en- primer termino, y des
pues los presidentes de los cuerpos co
legisladores las comisiones de las Cor
| tes.
Seguis & asta tribuna la de los diplo
maticos, fgurando en- primera Inca la
seiioras de los ministries de M6jico y d.
Guatemala, Ia del encargado de nego
clos de Francia y la del segun1o secre
tario de la legacion de Austria.
A continuation estaban 81 alcalde .
ell presidente de la diputa oion con conf
stones del ayuntsmiento y de la corpo
raoion provincial Y terminaba la fila d.
tribunas por dicha parte la de las da
mas de las infantas y iefes de Palacio
En- esta tribuna Sc hsilabRn la mar
quesa de Ndiera, vistiendo color De 70
sa la marquesa de Altavilla, azul su
bido; la condesa de Calderon, blanco,
la de Llorente, blanco plata.
En- la psrte izquierda hallabanse 81
primer lugar las damas de la reina. II
condesa de Toreno lucia un primoros
traie perla la condesa de Punonrostr
verde claro, y la condesa de Superund
color canario.
La segunda tribuna estaba ocupad
por ell presidente del Tribunal Supreme
senior marques de Reinosa y per los de
mas presidentes de los otros altos cuerpo
lciviIes y militares. Los capitapes &c
inerales, directories generates y sub-ins
/ pectores de las armss ocupaban 10 in
Imediata y ID iiltima los iefes de PAlacio
lcaballerizoa
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-10-10
P E r L

Una parte de la prensa de Lima su-
pone que el Ministro norte-americano
senior Christiancy ha lido & Santiago
para poner en- conocimiento del Gobier-
no chi'eno la resolucion del Cuelpo di-
plomatico de Lima, y la del Gobierno
de los Estados-U -Unidos de no permitir
llevar Lima y al norte del Peru la que
IRA de exterminio que pide desaforada
la prensa de Chile. Entire los trabajos
que se han llevado cabo para forti6car
Lima, SO encuentra el ferro-carril de
cintura sobre ell cual correran carros
blindados armados con canones de
largo alcancc. Ell ej6rcito que guarne-
CO Z Lima y sus alrededores ha estable-
edo su campamento provisional en- Lu-
rigancho, para ejecutar ALI, no solo ell
servicio de campana, sino tambien los
simulacros de guerra para 81 mejor ms
truccion. Sc asegura que la artilleria
fabricada en- Lima ha dado magnifcos
resultados. Ell espiritu de las tropas
es inmejerable, y 10 estimula poderosa-
mente la constante presencia del Jefe
Supreme en- el campamento.
Dice una carta de- Lima del 21 de
agosto:
Las propiedades extranjeras en- Lima
Y el Callao, inclusive al gunas haciendss
en- la costa, so avaloran en- 40000,000
al invasor que mientras no garantice
que respetara los neutrales en- sus pro-
piedades porsonas, no podra sonar en-
trar en- Lima, nj intentarlo siquiera. Es-
ia casi demas 81 exigir &c mejante garan-
tia, porque nuestro Nicolasito ha
trabajado con tanto ahinco y tan bien,
que podria dar cuenta de todos los chi.
lenos que Sc aventuraran acercarse
5 millas de la ciudad. Este hombre
hace milagros, y confunde sus enemi-
gos tanto como sorprende sus amigos.
Ademas esta dotado de una rara saga
cidad para escoger los hombres titles y
ponerlos al servicio del pals. Podria
mencionar varios eiemplos de este ST la
prudencia no 10 estorbara. Todos los
que comparen Lima hoy con 10 que
era hace seis meses, asentiran esta
verdad, menos que sean ciegos chilo-
fobos. Pero aunque parece que CO.
mienzan susurrar los c6fros de Ia paz
los hombres de Limo, ell Ej6rcito y el
Dictator, no desmayan en- sus esfuerzos
para aprestarse q Ia guerra, y CONT
nuarla con tsson.
La actitud que parece estar asu-
miendo Bolivia es de NAL agiiero los
chilenos or AFRICA admiten ibres dc de.
rechos las mercaderias para Bolivia O.
i Ei6rcito boliviano ha sido licenciado
en- La Paz Sc espera al seiior Lilo para
entrar On arreglos sobre 81 paso de mer.
caderias para Bolivia por Ia aduana de
IArica msdiante m dsrecho pnramentt
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-10-10

En d centro ds IA oapilIa hall6base
s0bre una plataforma dc cinc0 metros
cuadrados, la pila bautismal.
Terminals Ia caremonia & inscrita IA
primog6nita de los reyes On 81 libro 90.
respondents con los nombres do Ma
ria de las Mercedes, Isabel, Teresa
Cristina, Alfonso, Jacints, Ana, Josefa
Francisco, Carolina, Fernando, Filome,
ma y Maria de Todos los Santos, Sc pro.
cedio al bauGzo de s. A. r., preyia Ia
hendicion del nuncio en- nombre de Su
Sanidad del obispo de Avila que Sc
hallaba presente.
Eli golpe dc vista que ofrecia on el
nomento dc administrarse las aguas
del bautismo a la infanta Maria de las
Mercedes la real capilla, era verdadera-
mente deslum orador.
La reina Isabel vestla un riquisimo
trsle de rsso crema con delicadisimos
bordados de orc y sedas de colores, lu-
ciondo una valiosa diadema de gruesos
br llautes y esmeraldas y un collar de
las mismas piedras de mucho precio.
L,evaba la cola de su precioso man.
to el mayordomo de semana senior Men,
dieta.
La fsonomia de la j6ven abuels re-
bosaba algeria vera contemplate por
todos con satisfaction, tanto por su ex-
presiva belleza, como por su caracteris-
tico y majestuoso porte.
S. A. r. la infanta lucia un precioso
traje de raso bianco con ricos encaies
ingleses regalo de su abuela y madri-
ma.
La duquesa de Medina, que iba q su
lado, vesua raso color lila con encaies,
ostentando Ell su pecho la banda roia,
propia de su cargo. La marquesa de
NovaIiches vessla color morado clsro. Y
la condess de Heredia Spinola azul &C.
leste claro, con aplicaciones azules.
Detras de s. M. la reina de la mar
quesa de Medina iba el anna de s. A. r.,
vistiendo traje de pasiega, de terciope-
10 encarnado con frsnjas de orc, Y lu-
ciendo un magnifioo collar pendientes
de coral, adquiridos ex-profeso de casa
del joyero Sr. Ansorens. La nodriza
llevaba en- sus manos un rico coin de
raso blanco con galones borlas de
orc.
En- ell retablo de la capilla estaban
las doce reliqaias regaladas por el papa
Pho TX.
Los grandes de Espana, gentilss-hom-
bres y mayordomos ocupabsn los BAN
quotas situadas mas cerca del estrada.
La familis real ha presenciado la So
emnidad en- sus tribunis. s. NJ. ocu-
paba la de la darecha con la infanta Isa-
bel y la archiduquesa madre de la reina,
y la de la izqulerds las infantas dona
Paz dona Eulalia y su tia la infanta
dona Cristina.
En- la tribuna de infsntes estaban el
msyordomo m yor de la archiduquesa
Isabel y los ayudantes de s. NJ. ell rey.
Terminado ell acto regreso la regia CO.
mitiva, por el mismo orden, las reales
habitaciones.
Como detslle curioso podemos apun-
tar one S. A. R. la infanta dona Maria
de las Mercedes ha recibido las aguas
del bantlsmo sin que el llanto nubIase
su harmoso rostro.
Durante ell solemne acto la excelente
misicA del cuerpo de Alabarderos oje-
cuto la marcha real del bautismo, del
maestro Laure at de Rille, instrumental
la para banda militar por el director
de ia m1slca aptes referid8, ID. Leopol.
DO Martin, al retirsrse ell cortejo de la
Capilla E,al Ia brillanto orquesta de la
misma tuco la cuarta sinfonia de Mo-
zart y el alegretto de la sinfonia mill
tar dc Haydn.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-10-10

oraban delante del Santisimo expuesto
en- Ia real capiIla, 81 nnncio de Su San
tidad pidi6 telegrdficamente Z Roma n
bendioion del Pontsfice, los altos dig
natarios llegaban la real morada, por
todas las galerias circulaban ugieres
on la plaza de Oriente, y miranda el
mastil donde habia de ondear la bande-
ra anunciadora del suceso, SO reunia
numeroso grupo de gente. En- palacio
reinaba gran animation pero un gran
silencio; los que andaban parecian cui-
dadosos de ocultar ell ruido de sus pa
COS, los que haolaban el murmullo de
sus voces; el silencio era sobre todo
profundo en- las habitaciones pr6ximas
4 la camara de Ia reins.
Este estado de expectation de an
siedad duro proximamente dos horas y
media, durante las cuales Sc coagrega.
ron todos los que debian asistir al acto
de la presentation. A las ocho Y me-
dia, ell suceso Sc consumaba. Ell doc.
tor Riedel recibia ell vastsgo de los re-
yes, que paso inmediatamente q los
brazos de la archiduquesa Isabsl; hu-
bo un momento dc gran ansiedad en-
que todos Sc agruparon conmovidos en-
torno de la madre de Ia reina y del doc
tor, que rompi6 aquella expectation an
helante exclamando 81 Els una nina
Una nina Una nina Esta pa
labra Sc extendio con rapidez prodi
giosa por palacio ; ondeo On la punta
del diamante la bandera blanca lucio
el blanquecino farol, que repitieron en-
su lenguaje simbolico q los curicsos que
esperaban la palabra que estaba en- to-
dos los labios Una nina
Anunciaron las salvas del canon la
nueva repicaron las campanas de to.
das las Iglesias viose on todos los edi-
ficios pdblicos Ia banders, y SO extern
dio rdpidaments la noticia, que los hilos
del TELEGRAPH llevaban & proviucias y al
extranjero.
En- tanto, ell primer fruto del enlace
de D. Alfonso XII y de doha Maria
Cristina era colocado tai como naci6 en-
un primoroso canastillo guateado de
raso blanco que el rey tenia en- sus ma
nos. que SO cubrio con encaje blanco.
Ell rev, con la canastilla en- que lle-
vaba su hija, sali6 q la camara, don
de ministries, grandes, representatives
del Senado y del Congreso, embajado-
res de las naciones e1tranjeras, digni-
dades de la Iglesia y altos dignatarios
invitados espersban.
Ell presidente del Consejo de minis.
tros levaut6 oil velo; el ministro de Gra-
cia Justicia examine el primero ell re-
gio vastago y pronuncio la palabra le-
gal: Infanta.
Toios los circumstances se inclinaron
ante ell rey y ante su augusta hija.
Despues do Ia presentation solemne,
paso la infanta manos de la camare-
ra mayor y de las syas. que procedie.
ron al primer vestido, envolviendo & la
nina en- los psnales bondecidos por
Leon XIII.
La reina di6 el primer beso 4 su hija.
Y la archiluquesa Isabel acerc6 q los
labios de su meta una cucharita de orc
cncelada que llevaba una preparation
dispuesta por ell doctor Riedel.
E1tonces des6laron los asis tentes
que eran cusnto de grando 6 ilustre resi-
de en- la corte de Esp ia y cuya relacion
omitimos en- grac.a d la hr3vedad.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-10-10
MADAME DUVAL.

DENrIsTA de la Faculta1 de Paris,
de transito en- esta capital, Sc ofrece oil p6hli-
co para toda case de trabeios de su profession,
como eXtracciones, empastaduras, orifcacio-
nes, dientes artjficiales, etc, etc.
Solo permanecera en- esta poblacion hasta ell
ioce del cOrriente,
Reside HOTEL TRANVIA.-Tetuan 27 ' rs.
e domingo Sc stuar& en- Ia Plaza del Mer-
cado hara extracciones gratis los pobres.
"A
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-10-10
IITIgl0s DIVERs0S.
MURRAY Y LANMAN

perfumar cl pahuelo, 10 mismo que para ell
tocador de las damas de buen gusto como para
ell bafio por las personas apreciadoras de 10
bueno Sc lie considera como ell perfume su-
rival en- todo ell orbe Srve ademas como in
humero en- las habitac' ines de los enferrnos
saroporciona gran alivio en- ell langor, fatalen-
ptrGc0n nervosa Y vertigos, &c. &C.,