Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1880-07-06

Wv w NV'spt "tW'V "S"'bSs ~ -
rsmIslben binss;osen, unb 36serten cabsr,
Der ginlapung. bic an fe ersansen mar,
8clss su leiiten. Gin Dinf BON Seiten
Batter SIS &oy's unp res S6lefera
ssnists iepob. bic adt Ssin@sn in Be-
rpsauns gu isBrn.
Der eorb sins ibnsr nit aussebrstte'
ten armsn snisssen, unb ie spst bet ben
Sdpcen fuGenp, rtsf er aus /: .@t ct, eas
finc ia gang darmante 9sidSpfe! -.
Die armen 8drmtsn !" fubr or fort.
fs 40 feinem Selel fibrenc. oAlio ibr
babt nitt Batter nad Wuttsr mebr9..."
DAFT Sstnsr 9crrI6aft S6pisaers
pater iit aud lsBten z" flane in cieism
ausenblif Die Sammsrfinme pes per.
titter'en alien S'6labsrtY pom Der lbdre
berdbfr. no Der lebensmice 9rets fih
bisber aebaltsn bate. pa er BET Der Gin:
lacuns gum Riecsrfsen dbersansen nor
ben mar.
8ie'po Dpnna sstrcTsn, fiarrte
eoro 9clcImtc ben Mlten an.
,Sbr srfennt ben alien S'6labsrtp
ppbl ntdt wisrsr 2" bcsann Der @reis
ndbsr papfenp, bon nsuen,, sbe Der eorb
iih auf cine antpcrt bate bsfinasn fSns
nsp. .Sa, bier fsbt er Dor Gu6, Ger
arrte tbSribte Glte, ben, Str bic Eedtsr
entfiibrt babt, feline sinstse Stdss uns
Sreuce, UNI aud fe unslddIi9 ~ ma
den unp fe pann i'm Srfinn ;urdfsus
isncen, ais ie sud ni6t msbr ssfsl 80.
unp bic ba. bic 8lsinsn, tas inp Gusre
uno WarY's 8inesr, bic Sbr aud Ssrs
ftpssn babt Der Ssqusmlittsit ball
Der J"
yto9 immsr ipr0GIos, farrte 9cre
@olpimip balp ben <en, balp bic Rim
Der balp Batter Gtss 8cs unp ben S1le,
fer an, bis bic beiren esstern T1 erbc.
ben unp fsften Gubes auf ben Gnsldnrsr
sui6rittsn. ~9udpisu Serr, IS III 70.
ME Der Wann last" tssann Der yfarrsr.
..Das fnp In Der Ibat Sbre S~srfossnsn
Sinner, fdr rpelde ctetr Serr fib psreets
LID BET Sbnsn In Soneun bsndbt bat"
.9et mir?... Disiu 5err?....
Dieis 8ineer 2" ~totterte 9orb @olplmip
snplt9 berssr. ,Sa Der Ibat... Sd
rpiete 80. Sier mue pobl Elm WisYsrs
ftdrbnib %. Bite, bite, msine Ssrrsr,
bebaltsn sic bod plaB -. 81 %. nsin
-. sewie. tb tria aIss tbun %. aQss
tbun -. fur %. Nbsr iplte eas nitt ein
Sutbum ietn g.. Wsins 8ineer, i9
wsib faettid ni@t, no oie sebItsbsn.
.@snn Guer eoreidaft erlauben." Fel
nunmebr Der S6leIsr stn, 40 bin i9 70
fret. Sis taran ~ %erinnsrn. sas i1 Sbnsn
In 9oneon, ais Id periSnli9 feinsn 3us
trttt bet Sbuen erlansen fonnte, Itriftlit
pas S6idial Sbrer Sincsr reitldaFs
parsslsst uno Ste tsldporen babe, ets
nae fir rts armen su tbun. SD erbielt
iscob fstue @atport."
,Da muf Elm Srrtbum pbpaltsn," per,
fitsrt eore @Ulrlmip pom neuen,. cbslet&
er fa iebr gut ces Ssrsansss bsHuet
mar. .ater einsrlsi." fiste or. aIs esr
S6lsfsr sur Nntpprt bic a1isIn ,udt.,
mad elmer flsinen Yauie binsu. I'D nil
isst isbsn, mas f6 fur lie 8lsinsn tbun
ldet. 6aten pie 5srren SisQeiGt ldcs
0uri&ldse in Sereitidaft z"
Gbs Ssmanp iOnf antpprtsn fcnnte,
brdnate Ger alte S'Globsty fta Dor unc
risf NIT elmer unfdsli6sn 8ittsifsit In
Con uuo Gntliy: .Wadt rod, mad
enslii&er Sttte, eintse bitlds f!ipsenee
Rspsnsartsu unp @erfpredunssn. 70 TT
allen llebsl srdnrli6 a~beebOlfsn !"
rWdstst Gu6, liebsr 8rsune," untsrs
brad Batter Sig &pY zen @ltsn, ibn bet
Ssite fdbrenc ; ,mdeist Gu6 unp dbsrs
loft aues uns - Sbr ltacet Gu9 nur
purd Gusre Sitterfeit."
Wit sirer Sraft bic man BET rem 9rsiie
niGt bate iuden iolsn. ris or fi3 los,
trat ne6malS Dor ben ecrp bin uno r;sf
nit sinem Guss bsreits i'm 8rabe. uno
aus pisfem 9rabe latter. fsitr praTsr
rufe id DIR su GS lsbt Gin Soft, Der
ausS ridtet! Sein 8lu6 fale auf psin
Saupt, iadnclider @dflins !" Damit
panfte er suu, 3immer binaus.
Cine Belt lang bsrridte cine psinli6s
Stile ; Der 3Srp ~sittsrte an, sanssn 8Srs
per - Oh bic Abnuns spiser @srssltuna
i'm burtlhauerteS
SD mStte bic 5srrsn frsunei6f se-
bsten baben," bssann EMILIO eorp @oles
lmtp NIT unidersr Stimms mid siniss
Stunbsn aIstn ~ lofen ; ib rpsree fir
bte 8inpsr iprseu. 6eute absne fSnnsn
Ste pteperfommen, um msinea Gntit luB
entssssn su nsbmsnr, iO'S Sbnsn bss
liebt."
Wit elmer 9srbsusuns entfsrntsn fi6
l6psissnp Batter GiBs 8es unp Ger S&lss
fer bic 8ineer In ibre Witte nsbmcnp.
eprp @olpimto aab ibnsn paS @slsit bis
IN bic Sbdre. Gin @sipsnf fisrte BEN
9orp entsessn, als Die Ibdn ssSfnst
rparp /; an rte Grsppe sslsbpt ftanp Der
alte S'8labsrtY ; lObalD or ben 9orp sr,
bItfte, ibdttelte CT probenc bic Sault
piper psnIslben unp brad TN nd6lsn
Wpmsnt suIammen - er par nt6t msbr;
bic poraufaebence befttae GrIbiitteruna