Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1880-01-27
GnaIanO.

Sn9l0uO.
Ser ginifur, Der Bride iber ben Sirtb
Of Gap, 0as pbnebin fur england ni9t
ionbsrli5e sinitise Sabr 1879, 70 wirb Der
v66lr. 3eituns" aus 2onbon unter benz
30. DECEMBER ssidrieben, idlisBt unter
benz ginbrude zines Der i5refli9itsn @iisn:
babnunfdue, bic f5 ie sreisnet. Der
aan,e mittIere EbeiI Der iber ben Sirtb Of
Can fibrenben Bride fiirste seitern Qbenb
sesen y ll6r pdbrenb zines beftisen Sturs
mes elm, oils iib serabe Elm nit 100 &si'
ienoen unb 8 gsamtea bsistter Bug Iber
bic Bride bspsste. Oerislbe mar Ra5s
mittass pon Edinburgh mad benz n6rbli9
bes Cap seIsssnen Ounbee absefabrsn, auf
ber brst Weileu pom iibliden gnbs Der
Bride gsIeseneu citation 6t. Sort nit
finf Winuten 8eripatuns ansstommen, bel
Der Nbfubrt BON bieisr Citation mad benz
Slbenbe, Don ba mad benz Wdrterbauie
ant Rorbenbe unb mad benz 8abnbofe non
Dunbse fisnaIifrt porben. Bel antunft
bes signals NOT bic @ewaIt bes Sturmes
seraSs auf's bObite seftesen. Surs bars
auf eri9ienen mebrere 9eute, bic f9 am
nSrbli5en Gap rfer befunbsn batter, auf
Der bort selesenen Cans Bride tatton unb
beridtetsn benz goriteber, fie bdtten, balb
nadbem Der 3us suii9en Bite boben 86sen
bss mittleren Ebsilss Der Bride einssIaus
fen mar, pI0sIi9 einen seuaItisen 2idts
i9ein auffammea seieben, benz uAmitteI'
bar Elm sspaltisss @etSis ssfoIst ist. Der
Sabnbofporfeber ueriu4te mad benz Sibs
enoe Der. Bride su telesrapbiren, aber bic
9eituns ma unterbroden. Or bssab ii1
bebbaIb nit benz Wai9insnmeiitsr iber ben
8iabutt mad ber Bride, auf Der belize bss
Sturmes pesen nur NIT Mibe porbrinsen
t%onnten. 8aIb seuabrteu its bsim 2i9te
bss WonbeS, baB Elm GbeiI Der Bride ems
seiiirst iei. Cine gsrbinbung nit benz
ssssnibsrIiesMben ufer (ber Sirtb III an
Der bSisIiden StsIe swei ensIii3e WeiIsn
breit) mar trot auer Nnifreuguns einitmei,
len nidt bsrsuislen. Sn Ounhes purbs
inspii9en elm sroBss Dampfidiff our Nbs
fabrt bereit gemadt, unb iobalb Der Sturm
iopeit uadselaiIen bate, baB es auslaufsn
%tonute, fubr es mad Der l1nslidsitsIe ab.
Comic es fd ber Bride ndbsrte, tonnte
man feben, bag beren gan5er mittlerer
Ebeil, az Spannusiten (uussfdbr 5000
SUB lans) iammt ben ~eiiernsn ErasfduIsu,
fat ipurIos peri9punbsn mar. Nur cine
Rsibe pon StrubsIn seiste bic Stsls an,
NO @iienpsrt unb 8us in Der Eiefe lassn.
Gin Boot nurbe biuuntersslaieu unb bic
berSbufts 8%emanuuns bsGslben untsrs
iu6te cine BON ben flafenbsn Sridsn'
Ssffnunssn mad Der anberen. Rur bas
bis sur 9oduafermarte rei3enbe Wauers
wert warb p%orsefunben, 70 ME bier unb ba
elm paar u%nbsbeutenbe gtisuitide. 0a
fi9 bas i9rsdli9s lInslId in Der Mitte Der
Bride, aIio unssfdbr cine Weile pom lsbsm
Der llfsr entfsrnt, BET bsftisem Sturms sr.
eignete, 10 wurbe ansenommen, baB tsin
~einSiser Der auf benz 3uss anweienben nit
benz 2sben bapon sstommen ist; 3umaI
man bsba9te, baB aud Der bette Sduim:
msr wsnis ausfdt ssbubt bate, fd su
retten, felbft penn ibm Der betrd9tli1s
6aI-ssssn 100 Substituting unb
Graft eaau s~eIuiisn bate. Die Seenen
am Babnbof In Oanbse, woieIblt anseb0;
riss Der auf benz 3use bsfinbli9en Rsiien'
ben beren &ntunft sruartet batten, ioasu
iibsr ale WaBen ersreifenb seueien isin.
@eitern Nbsnb trieben bel grousbty Geuy
(unpsit Dunbes) elm baIb Dutenb Brief
idde ans 9anb, unb beute Worsen wurbs
bort cine an3abl pon S4Isiern, Wufs,
&siieidde unb Sbawls aufssfi9t. Wst:
rere Oampfer NIT Eau9srn an Sorb fab
rem bsute Morssu mad Der llnslidsiidtts
ab, UNI bic 2si9en Der 70 sraBIi9 llmss:
fommenea gu bergen. Iuf Der 2onboner
BSrTe fisIen bic Aftien Der Hortb Yritiib
giisnbabn, in berem 3use id bic Cap
Bride befinbst, UNI pole 8 pro,ent. Die
YIide, bereu Bau feds Sabre ssbausri
unb sinsn Roftenaufuanb BON $50, 600 8.
erforbert bate, puroe @nbe Sebruar 1878
amtli9 auf ibre StanSbaftisteit unteriu9i
unb am 81. Wdr, beheIbsn SSabres benz
gsrtsbr lbsrsebsn. Sie 1T einseIeiRs,
$3.50 Yarbs lang, bsitsbt aus IS Seffnuu'
gen, uno ibre llntsrtante- befnbst ii9 SO
5nB ibsr, bic tisffte SteOe bss 8stteS IN:
sefdbr 40 SUB unter Der 9o9ma1 ermarte.
Sin Gbsil Der pfsiIsr III auf GsIieu fun.
Dirt. 2esterer fdQt aber, ME ft9 bsim
8au aeiste, in Der Wttte 10 pl6sli3 ab,
baB sr bort unerrei9bar mar unb man fi5
nit einem nit RisS uermii9ten Gbonbobsn
besnisen mubte, auf ben nit Bston se'
griinbet purbe. Dieter 0oSsn warb meiii
in elmer Siefe pom Is SUB s~siunben; nur
bel einsm Pfeilsr muBte bis 40 SUB bins
untersssunsen wsrbsn. lleber So4wai'
isrmarte itanben @ruppsn uon e~iiernen
SduIen, auf wsI9sn bic @ittertraser rub'
ten. Die beiben Grdser, wel4e bic ie 245
SUB psiten mittIsrtn Oefinunsen Der
Bride %lberipanntsu, parea 81 SUB bod
unb posen %juiammen 100 Eonnen. Wdb'
renb bss Baues brad elmer Der 5ansbdmme,
nobel feds Arbeiter bas 3sben perloren.
au@ swsi Graser ftartten, beuor fe pous
tdnbis uerieet waren, bel einem Sturme
binunter, Obne baB inoeB babur4 elm Wasns