Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1880-12-30

oH' VtVbS 20 lpellptH 9uutH, uptI OFt
unb 2bal, bur6 @aIo unb 9lu, in aasl
WCbnun8en, in bsHen Sas ,,@o9en
blatt" Elm tpiIlfommener @ait lit.
YbilOiopben i'm Sdlafrod uno Ban
tpffeIn, bic tein anberes Slid fannten
ais ibre 9feife unb ibren 9G6erfram
baben Iange Nbbanbluneen lber bi
8ebeutuns bes @DrtIeins Slid" ser
i6rieben. Das pubtsn iis, bic 81,
g8eIt nur aus ibren 9l6ern fannten
bon bem, mas man in Der ipirtIi9er
gSeIt untsr Slid" beritebt?
,,GineS ididt ii6 ni6t fir glas !"
GIddIi6 1T btr 8nabs, Der benz bun'
ten SbmetterIins na6iast, unb be,
slldli4te Dlann i'm Rei6e ienes fran.
fen SDniSS, bon bem uns bic Sabsl er.
ad5lt, beiab nidt einmal elm Semb. Gs
1T elm beutIi9er SinserSeig Der eipiser
8ere6tiBteit, bab baS pabre Slid ni6i
bon duberen 8erbaItniEsn unb icee.
nannten @Iudssdtern abbinet. 81
eiebt sIIdIi9e SettIsr unb unsIidIidt
Dliaiondre, unb 70 Ian9s Die WeIt itebt,
bat bas 8Iid Iieber in bsideibsnen Sit.
ten ala in gaIditen eeipDbnt.
8eiunbbeit bes &brpers unb 5ufries
benbeit Der SeeIe iinc bic ein;issn ipab.
rem 8lIdssiiter bienieben; iper iie be-
iibt, 1T sItdIi6, mag sr arm, mag er
reid isin, mag er ii9 in iOsenannter
nieorisen, ooer ipgenannten bDbersr
Rreiien beipeeen.
Bir betOntn bas @Ort ,,iosenannt''
nit Abf9t. 8ieIes in Der @sIt il
,,iosenannt." 8ieIss 1T am Gnbs cit.
Ter 1anO, Issrer S6aum, sI6mene,
S6als obns Bern. Gs 1T trauris, bat
70 pieIs Tauienoe ii1 unsIiidIi6 MAIDEN,
inbem fe bieiem Ieersn S6aum na6
iasen, ipdbrene iie bic 9Iumsn ees ed.
ten Slides, bic auf ibrem Weee Bill.
ben, psrddtIi6 nit ben 5dben ;erire,
ten. 9onnte man oislen Der ioeenanns
ten Soben unb 9IIdli6sn in'S Ser, fe,
ben, man tpIrbe iie tpabrIi6 ni6t beI
nsiben. 9tuf bpbsn Beraesipiben berr.
i6en Sturm unb 2dIte; aber i'm 3baIC
bliben bic 8eiI6en un6 bic 8ofen, fin.
gen bic 9bsel unb brinst Der Spnnsn.
i6ein bic iiibe 2raube ;ur Reifs. IgobI
benz, beiien 2ebenspfab bur6 IOnnise
SbdIer fibrt, uno Der nit feitem Sube
auf Der soIbenen Dtittelitrabe ipanoert
g8ir f6nnen oaber benz 2sIer ni6ts
8efereS tpiini6en, aIs 8siun6beit uno
3ufriebenbeit. Olit bieisn unI6dbbas
rem 9uben ausssrlitet, fann sr bic fIeis
men g9iberipdrtisteiten, bic ie6er Stano
nit ii6 fiibrt, Ieidt iiberipinbeu unb
Iei6t perf6mer;en, unb frobsn Ututbes
in bic 5ufunft i6aueu.
,9as Spiel bcs 9ebenS iisbt ii6 better
@enn man ben ii9eren S6as int Buien
trdSt.
Wir iinb ni6t ipenis ito.; barauf,
oab bas ,Wo6enbIatt" aud unter ben
iSrauen in allen 9auen piele re6t
tparme 6rsunbinnen SabIt, unb cS barf
nidt Uersefsn, ibnen Isinsn ipecieaen
SIIdpuni6 ba7ubrinsen. Sbnen i6n.
nen mir tpobI nibts 9eiieres ipiinIhen,
ala paS eanse Sabr binbur6 einsn
frembliden Gbemann, uno fpIte sr
aud bier mS bort einmaI elm ipenie
Drummer, 70 boffcn mir, baB Der Sturm
tets raid unb Iei6t poribsrsebe uno
bab baS 8etpittsr niemaIs einI6Iaae.
8ann es auf Der san;en g9eIt sttpas
SeneibensnsrtbereS eeben, ais cine
brape, ;ufrieeene Satin unb cine eIiids
Ii6e Wlutter in Der Dlitte ibrer bIiibens
ben 9tabfpmmen9 - 8efincet Ii6 bic
2eisrin aber nod in ienem 3uitanbs
stpiihen ,,oan9en uno Jangen in f6ipes
benber 9ein," ben man i6Is6tipes
:, ,Ieois" nennt, nun, 70 tpini6en mir
ibr i'm neuen Sabr einsn rs6t brapen
@atten, Der iie init ii9srsr Sanb bur6
bic Stiirme bes 2ebens 9sIsitst.
Gu6 9lsinen, benen suipeilen has
,Mo6enbIatt" in bic Sdnos fdat, ippIs
len mir tplniben, baB ibr i'm nsusn
Sabre redt brao ieio unb r.6t Feibis
lernt, benn ,,ipas SdnS6en niht Iernt,
lernt SanS ninmer mebr," uno bic
8enntniTe, bic ii6 Der WenI6 in fei.
nsr Sustnb eripirbt, bic bIeibsn fir oas
san;e 2sben unb biIben bic S6dSe, bic
tein 9ieb itebIsu iann. Su8ene unb
S6bnbeit pcrseben, Der 8sidtbum 1T
tauieno 3ufdqisfeittn untsriporfsn, aber
>, ,8iHsn 1T Nia6t," iust Der GnsIdn.
Der iebr ri6tis. WeI6' cine ib6ne
3ufunft itebt ben ainbern beutI6er
gItern bier ;u 2unbe bebOr tpsnn is
BRAT unb itrsbIam iino
limb nod Gins piniben mir: Wbse
es uns seIinsen, INNER ben rs6ten Ton
gu treffeu, oem ,,Wo6enblatt" bic al.
ten, treuen 6reunoe su srbaItsn unb i'm
nsuen Sabr 70 pieIe neue gu setpinnen,
tpie i'm alien
Dlose bas Sabr 1881 in unIeren
4dlenbern ROTH - nit eem 8otb Der
SSreube unb Der 3ufriebenbeit anse.
itri6en uno mbse es uns allen bersDnnt
iein, uns beute iiber'S Sabr lin roi'
aen 2iht" fpieber AL beariiseni