Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1880-06-22
Qas
prisferli9e 6sbeimniR
une bic
Gn9ldnber
aaf Oct fntarasoenen Sn(ef.
Hah 8dcuf be WdpfrN.
[5prtlesuns.l
Ra6 Iacul be Wapirp.

Die alte Saqy Ias duf eipem 5pIsflcB,
NIT benz &dfen an ben Yfstler aelebnt,
uno I6mauGte aus ibrem flsinsn, tbs
r,erusr pieif9sn Gataf. SIR @ntliB
tpur sssen pas fleine 5Ul;fsuer seridtst,
Del6sS auf benz Serre brannts uno oes
55ble cine nur ipdrlide. absr ebsn beSs
balb unfidsre unp sebeimnibpple Be-
leudtuns CAB, tn Der cte seipenfsr6aftsn
85lperfprmer Der <en islbit peto npirf.
fanter" bsrpprtraten - bte ,6srs" pers
ftanb fia, wie man iisbt, auf's arranses
rtettt.
Sauy bate e.. ibrsr 9sppbnbsit ss,
mde, nidt Der WiBe psrtb ssbalten. fid
mad ben Gintrstsneen umsuIsben !; srf
alS fe Susb Ysaecof's Stimme Serz
rabm, 5taute fe auf unp teirabtste bic
Wdnner, rbns jeeo9 bsrsn TassssruB
au rwieern. .Wuttr Saly," aabm
Der Yerpaltsr 9oro @olplmtp's rpipsr
bas Wort. ME ma&t Sbr's9 S&msdt
buS pfeifaens
vSis 3u pisier Wtnute bats sss
16m,dt." lautste bic usrortsbIide ants
mort.
yWpqen mir ntdt Elm @Ias Wbisfes
mitiammen trtnfen 2" Gr ,os cine Giaf9e
berSpr.
slnRatt fisie Grase au entldsipep,
mantle bic 5sre ben 8opf auf bic Seite,
UNI iid ben Seslstter peaeeud's ndbsr
ansulebsn.
Der 9srpaltsr bssriF ben CHM eies
fer ftummen 0eberbe. Dgtebmt eS ntdt
fir UNCUT, Wuttsr Saay," fasts sr,
.tab i'd Gub nit bisfem Germ nod
ri1t bsfannt matte. CT fommt nett
Der unb 1T melt unb brett beribmt I'm
Gante. Bon Gu1, Wuttsr Saqy. bat
G ssbSrt unp pdnl6te, Gu6 psrISnlt1
tsnnsn ;u lern,n. Sc 1T Seine Gbrsn
Wufer Wurpby, Der srose @olfsrepnsr ;"
Die gllte mari rsm @anbsrprstissr eis
men 70 stfttsen Bid su, bab btsisr perIss
gen cen 9errpalter anftarrte. 9sstsre
lief fi6 nitt aus Dem Concept trinssn.
gr entpfrppfte bic SlaI6e unp BOT le Der
5sre bar NIT ben @prten : .Woblan,
Wutter SaIy ! Erin go bragh; 60 lebe
bic &Sntsin !"
Der SSnisin pom @utsn ras Bette"
SsrisBte Saly %ablsbnenb .Dbtsfsy
aber trim i6 niHt." Gle badte iid
;un, Geusr niepsr unp ~sineste tbr gfsif>
den pispsr an.
,Dp,t babt Sbr ia isIbsr 8bistss
febsn," iaste Susb peaeeod. auf cine
Slalde psutsnp. pel6e isitpdrtS SON
Ssres In sineu MausrlO6c FAM.
.Gdr Greunossbslud 1T psr." sntses
snste SauY urpiais mad elmer paule.
Wafsr WurpbY bate T6 inswildsn
rpieper ssfast, uno Der llnwiQe iibsr cio
S@n5pe 8sbancluns, rpsl1e ibm III Gbefl
rpurps, bropslte beftis In ibm auf.
D9ast uns ssbsn. Wafer Ysapecd," REF
CT; num pie 0unf Der Gstnpe Sbrsr
Naisiit prlsn mir ni9t bubIsn /; nit
Gsusr uno S1psrt iSu man bic papi-
fen, unb mas 3u ibnen bSlt, Ssrtilssn !
su9 piefe pa III cine Gsinpin Sbrsr
Wajsfdt unp ses preieintssn 8Snisrsi6s,
unp IS III 0sfabr TN 0erjuse: fs mus
fcfort tn Daft selsst rperpsn !"
DaS rptrfte - Sails Gatte pfTenba.
fsin sutes 0spi1en une pbsnersin feline
Cuff, BON ben Seb5rptrn sur 8see aefelt
tu tpercsn. Oaber belt fe eS tnftncts
mdbtS fur anseusisn, uneere Saitsn
auaustsben. Dgins Gsinein Sbrsr
Wajefdt9 Iaste fe NIT sittsrnber
Sttmme. n9Ott frafe bic alte Saly,
tpsnn Is 70 III. Sabt Sbr ni&t ssbSrt,
baB Id Der RSnisfn bonn Gutsn baS
9sfts rpinl9ts, nitbr fam i'd bod ni&t.
Netn, Guer Gtren, Sbr iolt msine 5Sble
nfbt perlaien nit Der irriaen Weinuna,
Id ist sine Gefnpin Sbrr WaisRat. 5abe
Id ismals mid piesr bic @elsBe persan,
gene Spreat Wafsr Sush Sbr fsnnt
mid, Sbr mibt % piiIen: III bic aIte
Sauy jsmals bsfraft ippreen, lie In TIM
teriu9uns sspsien 2 llnb nod ieBt unp
immsrear bin Id nsinestbeilS 3u Alem
bsrstt, tpas Dem @atsrlane niBsn fam =
in arne, alte 8rau" sic besann su
f6lu&ssn.
"gRsnn bsm 70 IT, rann bspsist IS
bur9 bic Sbat!" tiff Wafn Wurpby
jsBt. Die Belt TT ca, no bic Ssinpe
unp bic Srsunre Sbrsr Waiefdt In ;pef
8rpbe Seerlasr ii6 ldsieen lpIsn. Die
8ablsn gu rsm nsusn parlamsnt fnb
Der Yriffsin. pss Settles 8inp Giner
III. limb Sbr, Wiutter Sally = wie
mon Gub nennt - babt Ginaue BET prm
9olf In bisfissr 0esenp ; psSbalb fnp
mir gu Gu6 ssfpmursr, paB Sbr uns
mad &raften bslft ben Srsuneen Der 8Ss
niain BEN Siss su Seri6afsn In Der
erpesn @abli6la1t. @put Sbr ,u
unS baltsn I? Wplt Sbr ssmsinl@aftIi9e
SADIE nit unS MAIDEN 2"
I'D, Gusr Gbrsn, mas fSnnte Id
tbuns SD befafe mid nt9t NIT ioI1en
Dinstn Id banfs 9Ott tpsnn f& ein