BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-11-17


teriores, que en- 81 sjnste que hice on
llfonda inclui una carretela de dos ca
ballos pero este no fue nj el primerc
nj ell segundo dia porque no conocia Las
costumbres de aquella ciudad este
aiuste comeuz6 regir el tercer dia De
mi permanencia en- el poetico hotel du
Nil.
No hay on 81 Cairo, segun tnve oca-
sion de observar, puntos determinados
para alquIlar coches, como sucede on
nasi todas las capitales de Europa; sc
hace forzoso pedirlos 4 los estableci-
mientos solo de casualidad SO encuen-
ira alguno desalquilado en- la calle.
En- cambio los Bodet, bsaros borrtoos
abundan mucho pero como tambien
10 die, son estos burros pequenos, er-
guidos, de oios grandes, de penetrante
mirada, de piel limpia, suave y tersa,
de movimientos ligeros, de brioso "a
lopar, de iufstigable carrera.
El buvo es en- el Cairo un animal de
luio; los ricos 6rabes, esos caciques,
que habiendo tornado va su capital, Sc
dedioan q engordar para adquirir respe-
tabilidad 6 importancia; no ascmbre 10
que decimos, por que 10 que decimos
sucede en- ell Cairo todos esos montan
siempre en- burros; y con su pronun.
ciado abdomen con sus anchas tuni-
cas- de seda listas, cubren las aucas
de aquellos auimales, y las veces has
ia hacen dificil la perception de la Ca
beza.
Los europeos, aunque vistan de eti-
quets, montan tambien en- burroe, y 81
al principle les repugna hacerlo, luego
sc acostumbran y SO les We cruzar las
largas GALES encaramados en- sus bo-
det.
Los primeros dias de mi permanen-
cia en- Egipto, no podia 20 resiguarme
4 montar en- un burro, pero despuos lle-
gu6 afciorarme de tai manera que
iba con mas placer que en- los carrua-
ies.
Ell bodet alli es un animal necesa-
rio.
En- las entradss de las fondas, en- las
pequcnas plazss, en- las esquinss de al
qunas GALES Sc encuentrap siete Il ocho
de estos con sus m1caros, esperanto
que Sc les alquile.
Ell mIcdro, que en- arsbe Sc llama IN
kari, es un hcmbre por 10 comun j6ven
que no lleva en- todo su cuerpo mas ro-
pa que una tnnica corta 8 camisa Y un
gorro 4 maueIa de solideo, tornado
con Ia piel de medic testiculo de ca
mello.
En- Palestine sostienen que macdro es
palabra italians, pero yo no he dido
nunca usarla en- Italia, nj la he encon-
trsdo en- ell Diccionario italiano.
Tan luego como el que alquila ell bo-
det monts en- ell, antes casi de acomo-
darse en- la especial siIla con que aquel
animal va eniaezado; antes casi de to-
mar los estribos, que penden de la si!la,
da un grito el Imkari, & inteligante y
obediente por demds ell bodet, rarte q
galope seguido sienpre por ell Ink ri,
que no descansa en- sus grltos parecldos
4 lamentos, para que 81 bodet CORA sin
cesar, no tanto por utiiidad conve
niencia de quien 10 monta, cuanto por
10 sqtisfecho que queda su amor propio,
cuando los otros Imkaris, delante dc los
cuales cruza, admiran Ia ligereza de su
bodet.
En- mis- viajes de estudio he tenido la
propiedad de no desoaGsar slnO 10 pre-
ciso para vivir al consi1erarme en- eso6
lucares clasicos, en esos hbrOs escritos
por el tempo; en- esos testigos de cpl.
cas- escenas en- esos paisejes, que de
nifio 8 lie hombre SO estudian en anti
puas cr0nicas, no me he cuidsdo de MI
ser material y he vivido uuicamente
para la contemplation de los siglos que
fueron en- los restos que conserva ell si-
glo que es.
Quiza esta energia de la que no me
arrepiento, deba Il horrible euferme-
dad de que he sido vlctima despues de
mi visje & Oriente; pero ella debo
tAmbiep, sea dicho con perdon lie la
modestia, el no haber desperdiciado
cierto. 6eta,les de locslidad, que para
eminentes viajeros han pasado dess.
percibidos.
En ell mismo momento de s'oiarme
en- el hotel du Nil, antes de lavsrme pei
df que me buscaran un Dragomon, este
90. I'M Ciceroni y cuando sail de mi Guar
TO va limpio, estaba el Drsgoman espe-
rGndome.
Era mi Drsgoman un j6ven de veinte
cuatro amos de edad, ato membrudo.
israelita, IIsmado Noises vestiA una
t1nica de seds, color rosa con listas
Magenta; gu tez morena y SOS facccio-
nes dulces como todas las de los israe-
litas, imprimian en- 81 un aire gracioso,
y como todos los de su religion, SO des
hacia en- atenciones y agasajos
Me saludo con repetidas cortesias,
que no ma agradan, con empalagosas
humillaciones, que me ponen de NAL
bumor; y manifestandole yo en- fran
ces que deseaba ir visitsr al consul
espanol salimos del elegsnte patio del
hotel, montados cada uno en- nm bu
rro partimos trote tirado por aque-
lIas callea, verdadero Babel en- cusnto
la confusion y movimiento que en- elias
reinabsn.
Cuando una persona del pals 6 ex-
traniera, que no lleva Dragoman, monta
en- un burro, lie sigue ell iukari q donde
quiera que vaya, y solfcito Ie ayuda &
montar desmontar, pero cusndo ell
que aIquila Ell burro lleva dragoman en-
Ia primera carrera van los dos Imkari
correspondientes q los dos burros, pero
en- seeuida SO vuelve uno, 10 cual me
hiZo comprender que obedece algun