Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1880-07-13
@asetfe.

beutenben, tuenn an9 6ran9barsn, gsfals
liesn Wsni4en. Beburfte er niht s6en
ieinsr Stsnfie, 70 ba9ts er taum an ibn.
Aud isbt als Ct In Der itilsn Ra9mittass.
fiunoe bas 2eben Der lsbten stpsi Sabre ppr
isiuem seitisen Huge poribsrsisbsn lisb
usb bis 3u Dem grlebnib Der iinsf Der.
fcienen Na4t %esfommen NOR, srinnsrte er
F9 nur Hi6tis Der unterreoang nit gdsrt;
isine geoanfen nobuen INNER msbr uno
mebr cine anoere Ri9tuns an.
@etragen bon suten 8orIdben ffossn he
Der 3ufunft 81. Cine Iodsnbs ausf4t
u,ubte oieie bisten benn &t1aros bisbsr
sar ernife Mienen srbellten 59 l1lisBli9.
- 2ebbaft ri9tete er f9 aus Der lissen:
ben Steaun9 auf unb entnabm einem auf
Dem Si1a Iis9snben Yortsfeuil Elm slsgans
tes 8~riefpapisr. Mit leudtsnoen aussn
buralus er Die ;isrli9e S9rift, NOR absr
bumit tuum 81 Gnoe 9efommen, dig Elm
raider S9ritt fi9 ieiner Sbirs nabts, Die
Fd, faft slsihyit nit einem lei9ten, na9-
ldifssn antlppisn 6ffnste, I'm 9ictDr 8s-
anfort sinsulaIlsn.
WO6tt oerieibe i'm %ssgenpdrtiaen Mtos
ntent ou9 Elm MIR uenig p%ilfommensr
Sat fem, 10 lieB it9 bapon bod ni4ts in
&i6aros 8e8ribua9 merten, nit Uel9er
oieier oos laute, muntsre Bon jour" oss
Jransoisn srwiosrt. ere
,Diable &iharo, mon ami" - fubr
Beaufort in 1eiuer lsbbaftsn Wsils fort,
pd6reno sr fi8 in einen Sautsuil mari uuo
aus &ibar6s ibm oar9ebotensn gtui cine
gigarre entna6m - diable +! ME biIt Sll
treffli9 ransirt unb piinttli9, mir beut
Morssn i9on Die ~;peibunoert @Olbfi6is
Su isnbsn. Gs i9sint, Define GAZETTE iii
fsts ssfaat Su bariIt e6en nur binsin
greifsn"
Ri9arb 3udte Iei9t bic g6Ieln. ySie
StIsuns bon gbreni6uloen psrtrdst feline
lunSs 3Dssruus, bent i'd !" mari ct na4+
l6Ii9 bin. .a,a Tq 4sa
Ser SranBole la9ts. Iaut. .S66ner
@runbiab bas! S9abe, BOB ibm ni9t
ole 9bulsissn !- SD ipett.. Sternberg
bat Dir feline ni9t u~nbebeutenbe, ldneIt
~contrabirts S9ulb nod ni9t beri9tigt2l n
PASSIONS la dessus !"ld9elte Ri9arb, in.
benz er Die gl9s bon ieiner gigarre a6=
flopfte; nabera propos =" fubr er auf.
blifsnb iort--,wis bait Du seiisrn Stern-
berger bein1sebra4t2-&am sr enbIi9 sur
Yernunft2"- af, v.fnn -,H ssaa 4rg
Bsaufortlisb elm leii,sYfeifsn perns9msn.
ygs mar eine miIerable Irbeit nit ihm,"
iaste er bann NIT leiatem Gpott. Sc.
b~enfa0s bait Su, cher Ri9aro, Bel Der
flsinen aoentire bic ansenebmfe Wfiifipn
srudbIt. Ma fol SO Prote gee,par bibI6-ss
Iobnte Hd idon Der Wdbe, f9 gu i5rsm
Sitter aufsuuerfen! BE mon ami!'
Ser fripols Son fanb feinen @ioerbal.
8Rlmtbr blidts &i1arb ernif unb felt Isi.
men &uit an, wabrsno &c ru6is iaets
.S6re 8ictor = pir bobsn uns ge5tern
i4ls4t 9enus, zines sebiloetsn Weni6sn
9dnsli9 unpdroig benommen, inbem mir
uniern Sasr, nit elmer bur3 einen I'm.
faa in @erle9enbeit eeisbten Sams trisben,
Sc ipeniser mir oabsr iibsr ben 9organe
fpre9en, befto better miro ss iein."
Ser sinoriusIi8e grnif Ri9aros pirtts
antedsnb.
rDu masft re9t babsn, mon ami T.
ftimmte Der 5ranSois ssoantenpoQ, bel,
isste aber i9nea lsi9tsr binSu ,,inbe6,
soyez sur Gi4arb, tros Dem pirb Stern.
berg Dir Define ginmii dung 10 lsi9t ni9t
perseben. gr 1T f6rmli9 furieux iibsr
Si9w srr aH3H5
.Yab ! Der Corn zines Beinraul9ss,
Der nit bieism perfieet!
nSarin irrit Su, &i@arb; BEL Steru.
berger fibt's tiefer. Seute Worsen NOR
i'd BEL ibnl, nm, ba er seitsrn BEL Isiner
llmssbsrbisteit gum S1luB iel uno Ha
ben GnB p,ritau9te, nod ibm su iebsn.
SD faub i'm In Der iibslfsn StimmunQ,
bon @rol unb gosbeit sessn Sid. SIN
llebrisen fisI mir aut pie i9neQ es mil
ibm bsrgab eebt; er pert6mmt f6rmli6,
unb Der Srunf ruinirt ibn nod boIsnbs.
Sabsi III er Elm sefdbrli9er MsnI9 =
b'rum prenez garde a vous mon ami !"
als Der Sransois auf ben poblsemein.
ten Ratb ni9t iofort antuort erbielt, gins
iein erniter Con In idbem lmidlage In
In. sinsn lsi9tfertigen ibsr Ma fOi"-
rief er = mo seraibe Id bin, fat Don
benz Sauptsrnn6 rteines 8eIu9es az fpre.
den. gu bait bod Define Blumen fdr
bic Bslini bsute Nbsnb betslt 2 gs. III
rneinen 9emd6unesn selunses, Die gdloss
fir ans 3u erbalten, bon bort fallen Die
Bouquets nm befen.~
Gin S@atten fog iiber Hi9arbs Sc.
f9t. ,gfein, Wictor" - entgegnste Ct furs
- .nsin, i'd babe tpebsr Der 9eaini 1lu-
rnsn. ~ werfsn, nod sebsnte i'd 5ent abenb
In Cure gdlo9e 5u fomtnen!"
als Beaufort Dies b6rte, iprang e. Def.
ti9 aut feline i4uarsen, unrubigen ausen
i&isnen orbentli9 srObsr su tperoen, iud6.
reno bas Geuer Der 2eibsni&aft In ibusn
anfeu9tete. ,@as! !" risf sr bsftis. .Su
t%polteft bic 8elini beute Bel ibrem Sris
unmpbe ibsr Die norbiI9e Sdngerin ni4t
feiern! {? Mile diables, 9u bift beute In
elmer ionosrbaren Stimmung, mon ami !
8as bdlt Did bon unIsrer gdlo9e Suriid! :
Cine ginlabuns jl gsnmon's..
GEL la9te Beaufort auf. Pardon, cher
&i9aro, bldBt Der Wino baber2 @sbenfft
Sa ernit Ju MAIDEN ~ Eth bien, In bic.
lem Sale babe i'd ni&ts ms6r su iassn.
Semanosn. Der anf Grtisrsfdbsn 9ebt III
etipas Solioitdt ni9t 81 btriibsIn. Sase.
gen tuirb ss absr nt9t psri9las.n, tpsnn
Du mid su Dem Sofadrtner b.sltitef, ba.
nit Id aus oeFen @sud&sbduisrn bas
S46nits fur dunisrs sntsiidsnbs prima-
Donna pdbls ?" .sgg