davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The new North-west. [volume] (Deer Lodge, Mont.) 1869-1897, 1880-09-24
SUM M oNs.

In the District Court of the Second Judicial District
OF the Territory of Montana in and for the county
of Deer Lodge. s.sf --sr... s--.r.....-
Henrietta Dlsch, Plaintiff,
Orange J. Salisbury. Monroe Salisbury and John T.
Gimer, Defendants. #*
The people OF the Territory OF Montana send greet
Ing 70 orangeJ Salisbury Monroe Salisbury and John
T. Gilmer defendants.
You are herebv required to appear in an action
brought against you by the above named Plaintiff In
the District Court Of the Second judicial District of
the Territory Of Montana In and for the county of
Deer Lodge, and to answer the complaint filed therein
within ten days Conclusive OF the day of servicel after
the service you of this Summons IL served within
this County; II served odt of this county but in
this District within twenty days: otherwise within
forty days; or Judgment by default i'll be taken
This action is brought ~ of you the sum of
S323 Is and costs alleged to be due and owing from
You to plaintiff damages for the loss of certain bag
gage belonging TO the plaintiff while being
by you as common carriers between Beaver Canyon,
Idaho Territory and Butte City, Montana Territory,
Tor full description of which reference to the com.
plant In this action Ia hereby had ..,
And You are hereby notified that II you fail to ap
pear and answer said complaint above required the
said plaintiff will take default against you and APP
ply to the court for the relief demanded in the prayer
of plaintiffs complaint.
Given under my hand and the Seal of the District
Court of the Second Judicial District of the
Territory Of Montana, in and tor the County
SEAL Of Deer Lodge, this 18th day of August In
the year of our Lord one thousand eight hun
dred and eighty.
Jso. +. FoRBIs, EsQ., Attorney for Plaintiff.
ks1St
The new North-west. [volume] (Deer Lodge, Mont.) 1869-1897, 1880-09-24
The Earth's Day Increasing.

In reosnt lecture on Eclipse Prob.
lens" Prof. Chas. A. Young Of Princeton,
said With reference 10 the observed increase
In the rapidity Of the moons motion. that
the discovery led 1t nrst to the opinion
thar the moons orbit was growing short
Or and that ultimately the moon would
come down upon rs. More accurate cal
culation, however, shows that there IL no
danger Of % disastrous : result. The
noon 10 not coming nearer. but tho day
Il growing longer. owing to the friction
Of the stidss- upon the sarth's surface
The tides oct like brake and slowly d.
ninisb the speed Of tho esrth's rotation.
The new North-west. [volume] (Deer Lodge, Mont.) 1869-1897, 1880-09-24
SHERIFFS SALE.

Dennis Leary, Plaintiff, vs. Lester Popple, ct. al,
Defendants.
To be sold at Sherifs sale, in front of the Court
House door, In the town and county OF Deer Lodge
at o'clock p m, Saturday September Is, A. D. 1885,
under and by virtue of execution In the above en-
titled cause issued from out the District Court OF the
Second Judicial District Of the Territory OF Montana
In and for Deer Lodge County, the following descrlb,
ed property, towit All OF the right title and inter
est of the defendants or either of them or which they
had on the I'd day Of December, A. ID. 1872 In ard
TO the Grand Prize lode said lode being situate about
~ n.ies north west from John McKenzie's ranch on
Divide Creek comprising $50 feet In westerly direc.
ton aid 1850 feet In an eastery direction from The
centre of discovery shaft including $50 feet in width
on each side of the centre of said lode the corners
said lode being marked by posts firmly set in the
ground SO that its boundaries can be readily traced
Said lode lies east of and adjons the Hidden Treasure
qnartz lode mining claim, and Is mose particularly de-
scribed In Book /, Of Lodes, page 153 on fe in the
office of the County Recorder of Deer Lodge county,
M T., al! of said property lying and being in said
Deer Lodge County, Montana Territory, and being
levied upon as the property of said defendants.
Dated this I'd dny of September, A. ID. 1870.
JAMES s. McANDREWS
Sheriff OF Deer Lodge County NJ T.
BY Thomas McTague, Deputy Sheriff.
The new North-west. [volume] (Deer Lodge, Mont.) 1869-1897, 1880-09-24
Order to- Show Cause.

In the Probate Court of the County of Deei Lodge
Territory Montana
In the matter of the estate of Hugh b. McCleery
deceased.
Notice is hereby given that In pursuance of an Or
der of the Probate Court OF the Town and County of
Deer Lodge Territory of Montana, made on the 2Sth
day OF August 4 ID. 1880, in the matter OF the es-
tate OF Hugh b. McCleery. deceased, the undersigned
Administrator of the estate said deceased will sell
at private sale to the highest bidder fof cash. curen-
cy of the United States, on Monday the 18th day OF
day at the late residence of sad deceased situated on
the Deer Lodge river N the Upper Deer Lodge Valley
the following personal property to-wit-One saddle
one Cupboard, Stoves and Stoye-Pipes, Household
Furniture, seven Cheese Hoops Vat and Heater, is
Cheese Screws, one Moving Machine aud Rake Lum.
Der, &c. THOMAS FORD
Administrator Of the estate of ii. B. McCleery, de-
deased.
Dated August 2Sth. 1880. 5s2-2t
The new North-west. [volume] (Deer Lodge, Mont.) 1869-1897, 1880-09-24

position, on the average about month and
seven days later each year; that is about
the middle of November, 's1 the latter part
Of December, 's2, and correspondingly la
ter in 's3 and "a For month or two
preceding the date Of opposition he will
rise late in the evening. In the three
months following opposition he is always
visible earlier, somewhere between the
southeast and southwest.
The new North-west. [volume] (Deer Lodge, Mont.) 1869-1897, 1880-09-24
Mining.



Mining can make better showing to-day
than any other industry on the face of the
globe. Statistics show that So per cent. OF
all mercantile and manufacturing enter
prises result In failure. Railroads, which
have been considered among the most pref
liable investments, having time and again
received assistance from the Government
have paid but about "a per cent. per annum
on tho capital invested, while mining has
paid IS per cent. per annum, in spite Of all
obstacles. The very fact that evil and de-
signing mon make use of the reputation
which mining has acquired to further their
own selnsh interests, proves oonclusively
that 1t ID generally considered not only .
legitimate, but profitable, business.
The new North-west. [volume] (Deer Lodge, Mont.) 1869-1897, 1880-09-24
Notice Of Contest,
U. s. LAND OFFICE, HELENA, M. T., ,
81 Sept. 3, 1880. (

90 Sept. 3, 1880. |
To Mary Spear: sg-s.sa- s..-. .......r.
Complaint having been entered at this office by Dim
can Dingwal alleging that the tract covered by Won,
Desert Land Entry No. 149, made at this office Janu.
ary 4 1873, to-wit: The w n of NE i and the
OF NE of Section 10 In 10, N. of X 10 w is moi
desert land within the meaning of the ID Section OF
the ACT or Congress- approved March g. 1871 and ask
ing thst your said entry be cancelled. You are here
by notified that hearing will be had at this office on
the 18th day Of October, A. d. 1880 at 10 o'clock a.
m 70 determine as to the matters alleged In said
complaint and that the testimony to be used upon
said hearing will be taken before the Probate Judge
OF Deer Lodge county, NJ T., at his office in The
town OF Deer Lodge, said county and Territory, on
the 10Th day Of October A. d. $780, at ten clock a
m at which time and place you are hereby summors
% 70 DC anc appear and furnish testimony In support
d your said Desert Land entry, No. 14g. 80 'rS
A3 aas 74#Es wEtH J. ii. MOE, Register
+. p. STERLING, Receiver.
o; B. oBAANNoN, Attorney for Contestants.
The new North-west. [volume] (Deer Lodge, Mont.) 1869-1897, 1880-09-24
Notice to Creditors.
Estate of valentine Hmm ao.a.. a

gf--g.f Estate of Valentine Blum, deceased
Notice Is hereby given by the undersiones aar,,r,
traitor OF the estate Of Valentine Blum, deceased M
me creditors OF and all persona having claims aeanst
salo deceased TO exhibit them with the necessary
vouchers within four months after the frat nnh;ay
tion Of this notice to the said adminisrator Al nv
Rossomce address, Pioneer City, or at my ranch in the
Hell Gate Valley, In the county of Deer Ledge.
WILLIAM WALLACE
Administrator of the estate of said deceased.
Dated September 10, 1880. : $3.50 M n
The new North-west. [volume] (Deer Lodge, Mont.) 1869-1897, 1880-09-24
SaNFoRDg;S
RADICAL CURE
FOR CATARRH

l iosthsome disease in all It's varying stages II pos
and II sha se 81 pSe
a3Fous contamination and In this respect differs from
Se II to the Psc
iwaerevcr known has become the standard remedy
n ate upon hv gentlemen OF naliOnal reputation
SGa ey t' sssay , aad Th9
EJsl - throughout the circles in which they
y%n hfss owe R e tn g,
al cnre" may feel assured that is an article
/ cG.ca a speeches sHa Of the day 'sa among the
hn~oHt derive from Its daily use is to me IN
!. MY WELLS. or WELLS FAReo q Co.
has cured Inc after twelve years Of uninterrupted
GEO W HoUGHToN wAIrnAs MASS.
I TCLTowTD the directions to the letter and am hap
d. ". GRAY, NJ. D., MUscATISE, Iowa.
I HAVE recommended it TO quite number of my
ig es;Date II its Value and good Effects with tSe
wM. BOWEN, 22s ZINE sT, ST. Louis.
A FTER using two bottles nnd myself permanently
- cured. ] have since re- commended over one
hundred bottles ~'R H. WFer HEnsTG6Sa
l5g HARRISON AVE, BosToS.
WE have sold sASroEDs RADICAL CURE for nearly
Sa qaR S'y stn say ss a
atsfaction. We have yet to learn OF the frst com.
)laint.
S. D. BALDWIN & CO.. WASHINGTON, IND.
Tn. cure effected in M case by s,Sronp's R,prcA1
trgE Was 80 remarkable that 1t seemed tu those
who id suffered without relief from any OF the us nj
rmcdics that IL could not be true. therefore made
mdavit TO 1t before Seth j. Thomas ESQ.,, Justice Of
GfoEGE'F. DINsMoRE. DRrGersr, Bosror
racn pacragc OF sA~rorns RADICAL ,rr,. ront...s
DR.. SaiIOrds Improved lHhalIg Iuit Eud iuil "a.
ions for IT, use IN 81 cas- Ptce. :! o. For sale
Ill wholesale and retail druggists aud dealers hrouE
out the United States nnd tanndas WEEKS & Tot.
FER, Genera, Agents and Wholesale Druggists, Bos
The new North-west. [volume] (Deer Lodge, Mont.) 1869-1897, 1880-09-24

force will be moved up there during the
next six weeks and will remain until
spring, when they will be brought down to
complete the work here. This will give us
an opportunity of working all the year.
The country through which the road is be-
ing constructed is vast csilon, and on Ell
Their side are mountains covered with per-
petual snow. Yale is at the head of navi-
cation on Frazer river the current of which
is eight miles per hour.
The new North-west. [volume] (Deer Lodge, Mont.) 1869-1897, 1880-09-24
Notice to Creditors.
Estate Of M. A. Kelley, deceased.

Estate Of M. A. Hefley, deceased
Nouce 70 hereby given BY the undersigned admin
tne creditors and all persons having claims against.
the SAID deceased TO exhibit them with the necessary
vouchers within months after the first pubcation
OF this notice to the said administrator al hrs
In the Court House In the county Of Deer Lodge.
FREDERICK Z, GLEASON.
Admr OF the estate of M, A, Hefy, deceased,
Dated at Deer Lodge Sept. z, 1880 5S3,5t
The new North-west. [volume] (Deer Lodge, Mont.) 1869-1897, 1880-09-24
THE CANADIANP ACIFlC.
Work at the Head OF Navigation.
Portland Bulletin.

Portland Bulletin.
George Revett, Of the Canadian Pacific
Railroad, writing from Yale, B. c., to a
friend in this city under date of August IS
says:
"Our railroad work is progressing very
satisfactorily. We have 1900 men at work
covering a distance of nine miles. The
line now under contract extends from EN-
cry Bar TO Savonas Ferry, a distance OF
125 miles. In this distance there will be
IL tunnels, varying from 100 to 1900 feet In
length. The climate is superior to any on
this coast during the summer months, but
In winter, If reports be true, is not very
satisfactory. Last year, I am Informed,
there was not less than Is feet of snow on
the level. Should We have such winter
this year We cannot work men except in the
tunnels during the winter months, which
We propose to do. Eighty miles up the
country from this point, at a place called
Nicola, the climate is very favorable for
The new North-west. [volume] (Deer Lodge, Mont.) 1869-1897, 1880-09-24
THEY ARE THE BEST.
Hricc. d Cents.

De carcful to call for COLLINS voLTAIc PLASTER
lest you get so;Ie worthless imitation. Sold by all
States and Canadas, and by WEEKS a POTTER, Pro
prietors, Boston, Mass.
The new North-west. [volume] (Deer Lodge, Mont.) 1869-1897, 1880-09-24
stray Taken UD.

Cameto our herd near New Chicago in April. 1874
enc pay mare 1s4 hands high, about 10 years old
shoulder and on left thigh with an crossed horzoo
tally With bar. The owner IL requested TO prove
property and take the animal sway. - 'o'0
nlipsouIR' aug. Nth 5s3-4t y
The new North-west. [volume] (Deer Lodge, Mont.) 1869-1897, 1880-09-24

Do g; g: !! !; J
MI - ~ , fssranr ftstnf Lit for
sA ~ Gf "a s.lssssi Inlr. NJ Contains
- .INkAy.g thlng required for
sa.-s.~ - personal or family use
49, oser 100 1uustrRtiona. Nc sell all
keods g Wholesale prizes In quanffties TO suit
@s pnena:sr Ths only lnstttation 10 America
WpQ mske tnle their special businese kd0rass
oUH4QOMERY WARD . Co.,
81 , So wabash Ave-, 6hishgA N
The new North-west. [volume] (Deer Lodge, Mont.) 1869-1897, 1880-09-24

In the District Court of the Second Judicial District
of the Territory of Montana in and for the county
of Deer Lodge. .s# -.sr.... s--.......- .
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1880-11-02
StaIteu.

Die altbstibmte 9asunsnfabt 8ensbis
betommt nun uuf ihren psiteu, fs UNI
idIiebeubsn UaHerTihsn unb fe hur1
idneioenben 9auptcandIen, benz vsroBen"
Dor Gaem, elm burdaus usrdnbertsS @nie.
ben. Sidter uno RaIer Hagen in eIesi
i6en Sriefeu, boB 8sustia's 8oelie mil
tbrer Rir6bofsitiae, ibren Dsrlafenen pa
ldifsn, ibren iauar,sn @onbsln, ibren BIZ.
Itersn camden unb ibrer sanasn 70 bo1ro
mantiiden MeIan6oIis, mslde mic etr
Eraueri9leisr iiber cine groBs 8er9anssn
belt bic game Stabt umbiat, nun uoribe,
Jet, benn = 60 bat fd isst cine @sisa.
itaft ssbiIost, usl9e, ben prattiidsu An'
forber ansen Der mooernen WsIt &e1nunl
trasenb, Oampfid,fsomuibus bausn IdBt,
nm nit ibnen bic 2asuuen unb bic Saupt1
candle 81 b,fabreu. Was aud bisie trdu:
meriide Yosfie, bic mslantoIii4 fsierIi9,
Stimmuns, bieies elesiid bifters golori
Seuetia's cur6 bieiss neue 2sbsnsBeidsr
leiben, Der 8ortbsiI unb Sortidritt, mel
der aus btelsm DO bft seitgsmdBen Inter
nsbmsn fir bic Siabt uno ibrsn sanssr
nd4ften rmtreis erud9ft, iprinst 70 In BIZ
4usen unb 1T 10 sroB uno alsemeiu, bat
id sepiB bic 8snetianer ieIbif nit ibreu
Bofsromuibus iebr baIb bsfrsuuosn uer
ben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1880-11-02
Wsrtfo.s

grdfbent Dias bat gontraete nit 8wsi
ameritanii9en gompasnten sum Bau
,wetsr internaiionaIsr Giisnbabn . 2inieu
absef9Iofsn. Die cine fibrt nod Der ttra'
nifden @reu,e unb bic anbere IN cine Babn,
beren S~peisbabnen nod Der Paeifetlfs
fibren foaen. Snbefsn if nod bic BE-
nsb misuns bes @onsrsfss erforberIi&.
Die gontraete wurben pom prdfbenter
Oia, In @smdBbsit bss @eieses pom /.
Stunt 1880 unterSei4net, bur@ wel@es be,
msritaniide @onsreB ben Brdfbsnten &c:
md4tigt, bsifimmte CHARTERS fur @tfeu'
~babnbautsn ~ seudbren. Das in Nus
idt senommsne SpHsm umfaBt eriisns bi.
8o0snbuns elmer intsrnationaIeu BabnIinis
pom @oIf bur9 bas 5ers bss 2anbes Don
Yera gru3 uia Der Sauptffabt Wsrito mad
Der Yaeifie: Rife unb jweitens cine inter-
rationale 2inis Swif9sn Wsrits unb ben
Der. Staatsn. Die gompasnisn, beneu
bic gonesifonsu sribsiIt wurbsn, finb bic
msritanii1e Central giisnbabn gompas'
ME, cine Corporation, bic untsr einem
Charter bss Staatss Waha9uistts orsani.
fit pu, be, uub bic national: msritanii6s
@%iisnbabnbau gompasnie, cine gorpora'
tion, bic bisbsr nit Der Deuusr unb &io
@ranbs gifenbabn In 8srbinbuns fanb.
Sar ben Bau Der proisetirten Babnen finb
SubRoisn bswiaist, bic aus ben Soaein:
nabmen beBablt werben fouen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1880-11-02
S6met3

Der rSisaro" idrsibt: Die Saiisrin
gusenie itsbt i'm Besrif. England fur i'm
mer Az uerIafsn. Sic bot ft4 entidisbsn,
ibre @eRbens nod S9loB Arensnbsrs In
Der Sdwsis Su uerlesen ; tie uirb ben Surs
ibres 9smabIs uno ben ibrss Sobnss mit'
nsbmeu. Der BeidIuB bss ensIiiden
ParIamsntss, Der bic aIuifsuuns Der Sta.
tue bes RaiierIi@sn 9rinSen In Dsfimini'
FER unisriasts, bat fe su tisf perIstt. Der.
sebens bat bic R6nisin pom England, nm
bisien bsredtisteu S9msr5 3u Iiubsrn, be-
idIofen, bic Statue bes griussn in Der
ct. @eorsseapele auf3uftuen, mo 1d
bas 9rab bss 8riussn albert beTubet.
Dte R~aterin bot gils uon gbiisIburif fort.
aufomm.n, bieiem Sauie Der Ebrdssn, in
oas fe eiuSos omar ais enttbronte Wonar'
din, aber bod als @attin unb Dtuttsr,
aus benz fe aber ausSisbt a homeless
and childless widow, aIs belmatbloie unb
tinberIoie Dittwe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1880-11-02

ausesfsut unb berisIben ibstIisfert bate,
fammt aufseIaufsnsn Sinisn i'm Bstrass
BON $76, 900 an @rffsre Burid,ussbsn ieien.
Dies ll,lbsiI Nib ba6urd motipirt, bab
beiasts Sonpasnie ben Bsbineunsen bes
Gontrattss ni4t na9setommsn iei.
Sn sroBer Ssuerssefabr mar
am uorisen Wittuo1 bic Stabt Winnsa
polls uieber. als BET Der W6beIfubril
BON Barnard unb Cope Seusr aussebrc
den nor unb bieie gu ssrAOren brcbte, Itsi
pl6Sli1 Elm alarm pom Der Befieite bie
9ilfe Der 96idmannidait berbei: bic srcbs
Wible Don Camp unb BaItsr ffanb in
6Iammeu unb tonnts trot auer anfren,
sunsen Der Seuerpebr ni4t serettet per'
ben, 10 baB senanute 5irma sinen S4aeer
BON $75 900 erlitt. Wit Hotb 9elang &c
ben arbsitsrn, ibr 2sben gu retten, uni
ibrer $50 p~srIoren burd ben Sranb ibrs
8si9dftisuns. Sn bsrislben Nadt branntt
es nod i'm iioIidsn Gbsile Der Stabt, bod
obne i3weren @srIuft 81 usruriaden.
2itdfieIb 1T fol, auf bic Wense
reuer @ebdube, bic In ben Stdbten tn BITE;
fem Sabre srbaut uurbsn. Inter beniel.
ben bsinbst fid eth SduIbaus. bas $l2,'
600 9etoftet bate, unb elm Spet9er bel
90, 900 8ufbeI @strsibs fabt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1880-11-02
enerrei6suugar

Su Dien bot bieisr Eass-eine grrun.
aenl9aft, bic benz 10. Sabrbunbsrt porbs.
baIten blieb-ein Stu6entinnen. gommers
ftattssfunbsn. Su einem 9rioatbduie per.
iammeIten f9 Absnbs brsiBsbn Damen.
Die sr6sts 8abl pom ibneu fannie iibri.
gems ni1t aus Der Stabt an Der f66neu
blauen Donau. fs famsn aus Der S9wei,
unb aus Dsutidlanb. 8ou ibosn Stu:
bienfdoten auf elmer &eiie tn ibrs 6simatb
besrifien, battsn Re etnsm &ufs msbrersr
su Dlen Isbsnber Wdb9eu, peIde f9 benz
Stubium Der WsbiBin unb Der nit ibr per
manbtsn 3ueise wiomen, tire &oute iber
Wisn 3u usbmsn, 6olse s~elstitst unb bic
an fs ersanssne @inlaouns ansenommsn.
Die amajonen Der Difsni4uft usranfaI
tstsn banu einsn 5efitommers, Der ft1 In
Beuiaem. nur BON ben foqssialen 3uiam.
msntiin ften Der Ruisni5bns untsrl4ieb.
Die 0orfssnbe, Bertha NIT Ramen, croft.
uete bic fr6bli9s TafsIrunbs nit pafenben
9orten unb bra9ts Der @sislf4aft elm
berali4es ,Yroft". Die 88sprdRbsntin,
@tslta, lief Johann sinsn &unbssians fsi.
gen unb 2isber meiif beiterer Sdrbung
foIsten chamber. 5ierauf purbsn Grassn
uiTsni9aftli@er Ratur unb ioI1e, meI9e
auf bic StsQuns Der Grauen Beaus babsn,
bsipro9sn. Die Toilette bieisr Damsn
mar cine iebr einfa&e, bic Saarfdfur mar
obne iebes Dsisemense. An Der Iinfsn
Rlappe bes 9sib@ens tru9en bic Dameu
cine tletne rotbblaue Rofarbe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1880-11-02
S<utf6IanD.
Hprtbeutf&Iaub

Der bet Der Samburger gereins,
bant ausefsIt sspsisns commits Saarbnr,
ger III untsr Mttuabme pom les, 900 W.
Ii&tig geuorbsa. = Der ausfaq Der Rar,
toffeIernte TN @roBberjostbum MefIsu,
burg befriebist peber Ia qu~antitatiuer
nod quaIitatiper 5inf4t. auf Isbmisen
Bobsn finben f& nur uents f1dlbars
.Rnoaen, unb bie bort juerff anseiestsn Rnb
fat fdmmtlid pom Rrantbeit befaqen unb
bereiis perwsf. Dasesen fdQt bic 8uder.
rlbenernte re9t bsfrtebigenb aus. - Das
ben Witslisbern bes gentrums bur@ bic
fatboIiiden Burger W aH fsr's ssseben.
Gef nabm etnsn ~9roBartisen UerIaf.
S4on aua ~. SsYtember, benz Wortase bss
ei8entliden Seifss pranste bte game Stakl
TN 5l~agssnf&muds. IN benz am nddffen
Gage TIM sroBen @atbbausfaals psranftaI'
tsten SsftmabIe nabmen 40 @dfte, barun'
ter bie Abseorbneten @inbtborf. SdorIe
msr aIf, 6%esremann. bic @sifli&feit Der
Stabt, Der Masiffrat unb fonfise ausse.
@dfe AntbstI. Ju elmer BEN
Geffmabl poraussesansenen 0srfammluns
Der Wertrauensmduuer nabm man uom d9t
fatboIif&en @sifts bur@wsbts @siOIutiouen
an.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1880-11-02

Nus Sunsbrud, II. Sspt., i@rsibt mon
5rsmbe, bic f9 seftern sufdqis In ben
Wauern u~nierer Stabt beRnben mo&tsn,
tonntsn aae bis Wunbsr unb bic pra4i
elmer Winterna9t In ben Giroler Bergen 3u
elmer 3eit ssnteRen, In Der fouft bic Grau
ben gu re,fen pffsseu. Bel empRnbIi@er
adlte bate % seitsrn ben Gag hbsr seres'
net, unb OILS seseH abeno uou ben Bergen
bie @sbel emporfftesen, Seisten f4 bic W.
pentoIofe bis melt ibsr bic SdIfte bsrab In
cine bi&te wsibe S&neebede ssbiat. SIN
YerIaufs uon etma 3wst Stunben mar bas
game Sirmameut uoltenlos unb ffernsn'
beidt. bic Alpen BON, masii&sn 9i@te bes
Wonbss abe fuibst. GO mar sin bsrrli'
der MnbIid, mite CT ju btefer SabresSett fel
ten senofsn wsrbsn Tam unb Der nur bur&
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1880-11-02

Die aaasmeine @e,6ditsIase

IN. 70 fdreibt bic Rsp 9ortsr Sanbslsaet:
tuns pom Samflas, In bieier Beri8tswo&e
Ir%nrerdubert seblieben; mebr ober weniser
rpirb Der 8srtsbr burd bic Wublusitatton
uffetrt, nur BITE B6tie sntuidelt srobe
Ebdtisteit, pelde, fopeit Der @apitalanIase
entiprinssnb, aIs Seiden beS wadienoen
gerirauens srfreuIi5 IN, aIs grssusniB Der
Speculation isbo9 ber 8sfirdtuns &aum
aibt, baB Re su elmer l1sbsrifirSuus fibren
iuerbe.-Die mir aus bsutiden Bldttern
srisbsn, trdst man fi9 btiben nit Der
Soffnuns, bab unier Brobueten @rport
na4 europa bemnd5f abfalen merbe, unb
reripri6t fd bapOn einen bulbissn &if:
HuB bts bierber ~selaabten @oloss, cine
Brdmife, bic t9 als eben 10 faIi6 srust
fen birfte ME BITE i'm porisen Ssrbf bon
sn9liiden Srsauen eeduBerte, sleibe 4ns
f1t. @,ftsns Iduft unier grobuctsnsrport
in nidfter Sett iberbaupt tsine @efabr
ahsufalsn, benn nit benz Be;us pon moth;
wenttgeu 9sbensmitteIn 1T europa auf
ins ansewisisn unb bic 8eridihunsen non
Baumpols, Eabat unb pielen anbsrsn Nr:
titeln nsbmen in Der RsseI srf i'm Spat.
bsrbft sroBe Dimsnfonen an. Blsibt aus
Iotalsn nriadsn, ober In SoIss duberer
ginwirtunsen BITE ausfubr einssInsr BRO:
butte In einem Wonat bintsr Der ernarte;
ten 66be surid, wie bsiipieIspsiie 8rob:
ifoffe I'm September, 70 uirb bieie 0iffe:
reno entpeber f9on bur4 sIsid3sitise
Rsbrausfubr anbsrer GrtiteI sessdt, ober
TN nd9iten Wonat aussssIidsu. l1nb
rei1t, mas unter ben bsftebensen @stbdIt.
niffsn isbr unpabri9siuli9, penu nidt I'M
m,5sIid. Der grport our 8ssabluns bss
gIeidsstdssn Waaren' Supports nidt aus,
70 birst bod i9on Der %sssenwdrtise Stanb
Inierer SanbsIs' BiIan3 bafir, bab bas i'm
porissn unb bieiem Sabre aus europa ems
setroffsre unb nod ein3utrefenbe @oIb bier
bleibeu merbe, feIbff bann, wenn Der Be-
aug bissisitiser @ertbpupisrs, uorauf man
bribsn sbenfaas ~ re9nen f6eiut, cine
ltnterbrsduns srleiben ober gang aufbSrsn
foate. gnbli@ nod baHrt man In europa
bic 5cfnuns auf balbiseu @oIb. &ldfub
barauf. baB MIR In 5oIse bss tn idnsftsr
Seit f~tattsebabten ftartsn Bs3usss bless
fettiser Dertbpupiere tanftis entiprs9snb
gr6Bere Summen fur 3tnitu mad europa
81 remittiren bab:n werben; absr zines.
tbetls tommen biefe Summen taum in ans
f4las sesen bic msbr aIs ITO Wiuionsn
Cobb, weI@e mir felt Iestsn Serbt aus
Europa s,baItsn unb bitienissu, wsI9s mir
iest nod au erwarten babsn, anberntbsiIs
palebiren segen BITE neusrbings fur bic Gu,
ropdii4e @e&nuns bier s~etauften gffetten
BITE minbsftens slei9 bebeutenbsn, wsnn
ni9t melt sr6sereu RidIenbunsen fur Bun;
bes, OblisatiOnen; fur 8tnisn wsrbsn MIR
bsuina4 i'm na4itsn SABRE sber weniser
ale msbr an europa gu sabIsu bubsn ale
tn bieiem Sabr.