Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1880-04-13

luYtHtn UtYtS uNQuUtH WtIUt.
Ils aber Der 8urIds, bosbaft uno tidii9,
tpis er mar. itebsn biisb uno 16 sebsrbete,
aIs noble er auf bas &inb i1lassn, oas
isst nit absepfldten 8Iumen ipielte, 10
iprans Der Sunb nit lautsm @sbele aut
unb miifoe inn nit Ieinsn ssfetIhten Sds.
men li9erlid bic Soitn tidti9 3eriauft boz
ben, tpenn ibn Die eiIenbei6lagene @abel
bes Burden ni9t in bisIsm aussnblide
qasr lber Den &opf setroHen bate.
Ser S9Ias iuar Elm 10 ssualtissr, bab
Der arme Sunb suiammenIiirjte, unb sinis
&c augenblife betdubt unb o6ne 2sbens=
sei9en ba lag.
Mit isinsr gosbeit innig pergnist, lief
isBt Der i8le9te gurI9e eilis bappn. 2aui
ueineno neiete F9 bas 2ino ii6er Ieinen
blutenoen Wd6ter unb floste uub ian=
u,erte uno rang Die flsinen Sdnb4en.
Sieier @orfal iaste SaHan Ole Safe
ms glut btnn er erinnerte f9 bel Dem
Sinblide auf ben treuen, sef9lassnen
Suao jener unSdbIisen Sdtdge unb St6Bs,
bic er ieit Sabren in Dem Oisnits isiuss
Serrn erbaIten.
Aud mir i9nanSsn i6on iupeilsn uns
ter teufii9er WibbanbIune Die Gimme,
lpra6 Saian nit bitterem S1mersgsfable.
.unb mon tiimmerte Ii6 nm ben 0eser 10
penis, tpis in, oieien uni4ulois ssi6Iases
men Sunb. 4lio elm Sdpar3er uno Elm
Suno ino slei9 - inb Sbiere!"
Sabei suttiirsten isinsn ausen sbrdnsn
uno in Den geienftsn aopf tr6mte raid
iein leioeni9aftli9ss 8lat. 2aut b6m.
merte iein 6ers in Der 8ruif, uno on leinsn
S9ldfen tlOpften Die 9ulie nit idmsrssn-
Der Ssftistsit. 8ie Elm psttsrleu9tenosr
8lis ipriibten feline aueen, als he Dem ba.
BON laufenben b6Ien MenI9en na4ia5sn,
Ger bereits @runo bate, feline babIi9e
gosbeit gu bereuen.
gs bate i'm ndmli9 Der Serr bes 5uu+
bes ssiebsn, ME er bas CUTE $bier, bas bel
isinsm Ginbe Wa9e belt, obne Rptb
i9lus. 0tit sornrotbsm @efi9t' elite er
binter ibm Der.
so babe i9 Bid nun bod Elm Wal
ertappt, Su elenbsr Wenib !" i9rie sr ben
Burden an, aIs Ct i'm auf @rifpsite sr.
rei9t bate. v@ar es mir bod INNER cir
&dtbiel, webbalb tnein Suno balo bier
baIb bort cine 8eule batte, balb taseIane
binfte, unb fat INNER tnurrte unb BIZ
3dbne fetl9te, tpenn Su In feline Ndb'
famit. Saf Su ben Sab sitpa perge5Ien
ben man Sid sepib in or S9uIe 9eIebrt
baben miro /: Qudle ME Elm Sbier In
S9erH benn Is fiblt, ME 9u, Der
S9mer3! Ober slaubit Su pisusi9t
S4ld9e tbun NOBLE Warte, i'd nil 81,
oas @egentbeil beueiien."
Bel oisien Worten rib Der Serr bel
Sunoes cine Itarfe @srts BON elmer Saiel'
nubiaube ab, unb balo Seist.n bic Sprin.
&c uno 8rinmun9en oes Burden, Der
bic nit unssmsiner @epanbtbeit geI6mun.
gene @erte in cine auBersep6bnlt1e Geb.
baftistsit ueriebte, saB er i9on our llsbsr.
. seni8e BON benz Sessntbeil iberSeust isi
Gnblid belt Der ftarts, ssiunb unb eb.
rsnfeit ausisbenoe Wann nit Der 3i1ti.
! guug, bic bier p6lig am Ylab nor, inn,
unb iaste User eip Sbier qu6len tam
Der bat Elm i9le1tes, pertodtes Sera benz
Sbisre Iino 10 gut @ottss Wsrte, pie mir
Gage Elm Mal, 1T Sir ni9t bas Anbenter
lieb, oas Dir Elm sntfernter Sreunb binter.
ldBt? grtnnerIt Gu Did ni9t bel ben
4nblids zines aud nod 10 unbe6euten6er
@seenftanbes, Den Dir Elm Jreuno l&ei,
bsnb CAB, beiien nit 2isbe ipisbsr 2"
Ser sesi9tiste &nedt i9auts perbub
su 8o6en, unb nidte, als iein 5err Il
!. ipra6, Der leiosni5aftslos si9tiste, unt
. ftets cine moralif9s 8sIebruns bamit per-
banb, psrlesen nit benz 2opfe. ..".
+, .Nun, 10 srpdse aud, fubr Der Ser,
fort bob Die Sbisre anbsntsn bss S96p.
fers inO, aus befsn Sanb aud mir ber.
p~orsinsen. Sieisr epis siitiss Batter
unier Iieber. almd9tissr @ott, ben nj,
ni9t pirbis inb, auf erben gu i6au.
en- umgab uns nit Der 9ra9t feline,
S96pfung, bamit mir beim anblide Der.
ielben uns an ibn, an .uniera biumlii9e
Greunb, srinnsrn ioIsn. CT 9ab uns bief
ales, batnit mir ieiner ni9t bsrseKen, uni
pobl bsbsrSisen m6s.n, bob Iass, pas
mir nit unisrn Sinnen smpfinben Bsrf,
bon ibm ieien. Sur9 ben ntiIsn @sbraut
ieiner @si9snfe iolsn mir i'm sbrsn, un6
10 1T es aud cine S9ulbt9feit 6es g6ri.
fen, Der leinen @ott liebt, Die 9biere aIa
beIsn Berfe 3l i9onsn unb ~ lieb.n. Gin.
Sebniu9t mad benz Ssrrn, BON benz aQss
tommt, ioll uns BEL ibm Germ, BON lem
aqes tommt, foQ uns bet ibrsm anbIids
ergreifen, unb tpenrt elm Wen59 bon BEN
neutrality-suspicious. Sniintte Der Yes-
belt eetriebsn, Elm Sbisr qudlen min, 70
ul6se er bebenfen, bob er bur9 ben S9mers.
ben er benz @ei46pfe 5ufist, aud ben
S96pfer - ben biumlii4sn 0ater beleis
bist. 90 rebete Der Serr Yfarrer erf in
Der lesten Prsbist gu uns. Su aber, Der
9u iberaa, nur ni4t in Der 8ir9s, ansu-
trefen bif, b6rit natiirli9 10 etpas ni9t.
go merle Sir aber jebt mas Der Yfarrer
bur9 nleinen Munb gu Sir ipri9t, bamit
Su, uenn Sid Der Serr einit nit &tnbern
ie9nen ioate, ibren 8.mitbsrn, Die fir bas
Suite, toie far oas Y6ie slsi9 empfdnsli9
fnb, einprdsen m6ssf, bob fe au9 bas
s%erinsfte @eid6pf a9ten unb bss @ebrlos
fen i9onen; bsnn Elm Sinh, bab nit bdB-
lider S4abenfreuoe gu benz S9msr3s Der
$biere laden fam, miro ipdtsr, beranges
ua&isn, au4 beim anbIids elmer Wen.
i9entbrdae laden. Sie ssfiblpous, sdrt.
li6e unS6uI6 Qber, me(he baS GobinSfpr.