Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1880-04-20

Nort bat. nit msinsm oft sspeinisten
8Srp,r psrSirssn gu t6nnsn, bab Baron
S6oumSsrss cole So9tsr. gu4 blinoen,
armen Damn uno gusrn Sobn, Der pisls
lei6t isbt idon elm Rrippsl if, fortpd6s
reno unt:riibsn unb alsn bridsnben
Wangel BON isinsr 5amilie abpenben
niro. @ebt nun nit Dem 8Inbsl nod
6auis; i'd tnnn - i9 mag gusr gleno
ni6t Isben. Sabsi bridte Der S4mar3e
Dem @reiie bsusst Die Sano uno wolts
suriid gum S4lcIIe ellen; bic birrsn 8no.
6snfiuser bes blinosn Wannes bielten i'm
ieoO6 jurid.
.Benn absr", RIFF Der 8rsis nit i1tli.
der unrabs, vbns hnslfd nod ni9t fers
tis, ,usua msin Sotn nod tsin 6rip:
pei mare; uno ibm Dos psrbrannte, anees
freHene @lieo bur6 bic Silfe zines seidid.
ten ar3ies nod eereiiet peroen f6nnte?
Discus, Waria rparum fam i'd benn
pl6bli6 faum msbr Itbem bolsn2 Ssrr
uno Soft penn jsst in oisism aussns
blifs, NC bur1 bic a~nsslanste 1hlfs Die
M6sliateit 3ur &ettuns seseben pdre, Der
SuB obsei9nitten tpirb. = 8 eilet =
i%auit!" 1ebte isbt Der 8reis, Der ON aan.
3eu 2sibt fdtli4 3u 3ittsrn beeann. rNeas
met ben 8inbeI nit, uieasi9t fommt Sbr
nod in Der l1nslidsbitte on, bepor mein
Sobn psritiimmslt 1T. gilet. ipsnn gu9
Elm menihiiGss Sers i'm 2eibe I6ldgt; i4
blinoer Wanu babe feline Sbrdnen, aber
msiu 5sr3 peini; eilet - 0 eilt! 4uf ben
auieen" = ba iant Der 8linee, benz jsbt
Die Stimme periaste, Dem Nessr, Der ielbit
Dor @ebmuib unb Sbeilnubme bebte, Su
fSibeu, tbs ss oisIsr psrbinoern fonnte.
Gin sigsnss, nod ME erpfunosnes Sc.
iihL psGieluo 3ipii9sn S@msrS unb ebler
SUIT, bura3udte iebt 9lei9 siuem %elsctriz
i4sn S9lqse Die 8ruit beg StIapen. 9or
ibm mar. 70 LANCE er lebte, nod ME Elm
Wenfd eetniet, nod ME Bate elm Salfs=
becitftiger gu ibm fsbsno bic Sdnos srbos
len. dJsifa ,el pGy7s E31g 50 .grtw st
i, Ssuhii6 i6ien Go ibm, auf iOl6e gBsiis
ssbsten. bas grbaruen su p~erldusnsn, unb
bod fiisB ibm oft isin Serr, men. er 10,
ME Der alte, Dor i9ut auf ben 8nieen lag,
ben TuB auf Die gruft, nnb IieB ibm babel
bic 8eitpsitIae um. Die Obrsn tnalsn. q
t Wie man Dos einem &~nieeubsn, eineu
UNI grbarmen Sebsnben, ibun tonne, bas
bssrif 5aHan i'm anI9au,n bss tnisenoen,
bltnben @reiies nun polsnbs ear midi
msbr. Or fibite pl6bli9 einen unsnbli.
den Srang, tpobl3utbun uuo su .btlien,
unb nit benz 0srIuite Der sisenen Seb=
traft bate er in oieism WOmente BEN
Slinoen aueen in iein fares, nit epiaer
Ra6t beosdtes WeiS gepiini1t. Ntii
elsiden 8sfiblen bdtte er au6 nit BEN
8erluite zines isiner @lieber benz Spbns
oes alten ben Sub ssbeilt, unb bel Dem
@ebanten, bab tpdbrsno err bier bon ME
gefanntsn 8efiblen bur65ittert, miiiIi9
itebe, bic entisbli6e 8ertimmsluns in Der
Sitte Dor Ra seben tonne, il9te isin bei=
Bss 8lut uilo uno beftig, ME 3ur GLE
mabnenb, our6 feline aosrn.
vDel9er Bes fibrt nod Der 6iitte Gu.
req SObnes?" i9rIe er iebt benz altsn gu.
als isi bisier aud beg @eb5res ~psrIufis.
Ser, auf pel9sm Die Wartidale ifsbt.
Sbr f6unt ni6t feblen: benn Der 8ss
fibrt gu4 10 5u 1agen 8erabe auf bic
Sbire Los, unb Die anbern @sbDfte, bic
Die ii4 nod in bieier gin6be ~bsfinoen, Tinb
ole meter, pieI meter Suriif. 8 eilst,
Greunb!" brdnste Der alte; rum @ottss.
pilsn eilet! !" ...."..
als Der bIinbe Mann 10 riet fog Der
8Ots i9On pfsiIi9nsa bic bs3ei9nete % lbs
ea5Ie entlan9 bin. Sie Suit iaute ibm
pfsifsnb nm bas @eF6t, uno BEL isoem Der
umseiarSten 8dums. bic bier un6 bort als
elm SinoerniB i'm 8ese lassn, ftieB sr Elm
bsiterss r6Opp !" aus. uno Iprans s~sipanbt
nit iueiten lan9en Sdbsn sleid einsm jun-
gen 9ant6er barber binpes.
@dbreno beHen ftrsdte Der tniesnoe,
blinoe. alte Sater Die 3ittsrnben Sdnbe he.
BEND su Dem @naosnbiloe binaut uno REF
in Der ansit isinss idmsrusrriHsnsn Sc
miitbes Die alsr6eilisits Sreifaltiefsit bic
Muttsr ale S6mer5en, ale Seilissn i'm
6immeI, unb bic san3e Ratur gu Sllfs.
3 S4uanfeno srbO6 er ft9 bann on lei.
mem lansen, ~fnotissn Stods, unb tappte,
ludbreno feline Gibe f4tli9 eiItsn, in bic
8alosuiie binein. Die SaHan in 10 at6em
b%emmenbsm, eri96pfenoem 2aufe bur9,
iast bate. Obslsi9 Der blinbe @rsis ie.
ben Baum, tpubts, Der bier I'M Wsse lag,
10 fisb e: fi4 bod jsbt ~tpisbsrboIt berbe
on, unb feel iosar elm Wal ibsr sinen Der
um8efiiratsn Stdmme, baB bic raubs Rim.
be feline 2niee numb rib, unb i'm, bas Blut
aus Der Raie quoa. bod aP bas film.
rnerte jsbt Den Iiebenbsu Batter ni6t. Obne
sinen Sdmsr3enslaut a~ussufoBen. raifte
er f6 INNER ipieoer BON Der groe auf, unb
obsleid er bereits erfabrsn, pis tpenig ibm
feline Gle fronrme, 70 psrboppeIte er he bod
tets toieosr auPs Reu., uno fragte ni9ts
oarna&. Oh sr ieinsn altsn @lisbsrn blaue
Slsden itisB, ODER Sanbe unb Seli9t on
Sornbii6en perlsbte.
gnoli6 batte er bic WalogaIie binter
F9, unb i'm frsiea Dieisnplane srbob R9
Dor ibm in Der Wsite bon elm paar bun6ert
Sdritten bic 5iitte, mo Sammsr uno Rotb
ibre f~initsrn Sbrone auf8si6lassn battsn.
Der blinoe Damn, Der bic lebten Yaume
bstafst battle, uno j,st pI6bli9 mil Den i'm.
n1er iudenben Sdnben in's ionnige sgreie
srif, blieb ftebsn unb bolte einen au9ens
bid tief atbem. SIN sroBsn 3ropfen
ram ibm Der S9usib bon benz S9.itsL
Der nit aussetrodnsten eissrausn Saaren
Ip6rlin be0edt mar. Seine Yruff ffoo |