Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1880-01-20
81 Q uillet II.
Ser
AQer(fflsn(oantag
petr:.
Ste @aat Ssr s%sioeui9aitea.
(GprtjeBIrg.)

iOpstbpH'HJ
Ssaneno emp5ano lie nod oirism @ebs.
te, oaB es cine unidtbare oano ge6e,
bic unIere b%rennenoen @uuben 80 bsilen
unb ben &leinmutb Su peri6eud'n pers
mag; Elm Iuge, bas uns ni9t perliert in
Der Sriibial unb ansit tbrdnerasrbs: Yti'
funssta9e.
Or tuiro oeiuer Ga9e cntgc6en. S9rsts
li4er, er 1T ia fromm, unb Die Srommtn
56iiben Ia bic episen Wid h:e. uno lolte
au6, mas Soft perbiten n6sr, Der cole
Sreunb Der 3a6e uno ben Galtrider BEG
pilbsn 6orien rrterIegen", ipra9 Re NIT
bansem a6er reinem Serssn, 10 ie5en uir
uns bod binter Dem oiiitern Hebsli6lsisr
bss S%irmumsntss in iener erpis unsetribs
ten 8larbeit pieosr, NO ielige Setter ii6
in o:m Srrru pereiner." Sa lam cine
ianfts @t6mutb iibsr bic eb!e Sunsfruu,
bic, fern BON GmpRnosleisn, rein nur Der
Sugeno uno srbabeaen q fLhIsn lebte.
Sie Sr6ume uno 8iIosr Der SugsrS, bic
@efi6le finol,ben SertrGuens una berger.
bsbenbsr @ottesfurdt soSen nit alter bsi.
Tiger Rraft nieoer Gin IN ibre ban9s Seels (;
ibre S6r6nen hoIIen - ibr tpuroe leidter.
@is anbsrs fiblte bns frOmnie Mdo-
den, als Der unesitim Dilbe &'ccaroo.
&iccaroD's SerS mar bon 9tatur Gus nidt
berborben, unb pisl Coles I4lrmnsrte in
ieinsr farten 8ruIt. bod itItt oieie BELLE
gen Soluble 81 ipeden, 3u he9en uno frdfs
tig ousSubiloen, tpedte er nit TETS ernsus
ertsr &raft bic lpilben @tfibIe unb 2eibsns
i9aIten, Die rur az balo in ibrem ipo9snben
Wssre oas Wahre uno 8ute ertrdnfsn, uno
bon on Dem S96nen ni9ts msbr, als en-.
pHnosleisn, uneblen Stol3 uno wilbe
S9pdrmerei Suridloi en-.
Sn jebss Wsnidsn Sruit l9lummert
gbles nsbsn uneolsm, @ahres nebsn Sal.
19em, @utss neben 86ism. Ser MenI9
1T es nun, Der nit aQsr 8raftanfrensuns
i1 isIbit wpbI au erfDri4sn bat, nm oas,
mas Dor Der @elt i'm entpiiroist, Dor
@ott ols Iaterbaft BARTLETT ,%pse3upsrfen,
unb 10 nit Der urfraft bss Gutsn ole un.
ebsln &ssunsen befdmpfsn gu t6nnsn.
chandler psrpinidt ii9 isI6t in berbsn
S9idlalsi3ldsen, uno iu1t nit miloem
SObne ii6 sesen bas S9idial 5u uapps
men, Ob.r fi9 gar islbft oas 9sben gu nsb-
men. 8, auf tpelG' falI6em 8runbe fu.
Bet Der, Der 10 bsntt, 70 banoelt. Wirbe
er oas Bubre BON benz 6ali6en unteri9ei.
ben t6nnen uno pGQer, 10 tpiirbe sr Fd in
benz b66ftsn Orange nit frommem Sinn
on Soft psnben unb Die Wa6t prsi-
fen, bic i'm prifst. Was if ons Wen=
i9snlsbsn2 @el9sr Wsrtb 1T ibm gsse=
ben, obne 9riiuns? Bel tets ld6elnbem
Simmel, bel itets unsetriibtsn sliidli9en
8erbdItniien 1T es Jlei4t, frob su isin, unb
i4 oes Saieins 5u freuen ; bod tpenn bic
Wogen beB ungllds, ODER bic S9mer3en
unb Der Sammer bes menidli6en Glenots
beran rauihsn ME Elm unsstimes Weer, erit
ha bspGbrt Der Weni4 bic SeeI.nitdrt.,
unb nur Elm Sels 1T es, an Dem er ii9 ret.
teno %anfiammern fann, tpenn bic S9id.
ialsfruoel ibn umraui6en - es 1T bic
HeItgiOn. Bon ibr sei9iBt, pirb ct einen
gutsn Gampf tdnpfen, uno 1T es 8eTims
tnuns, ouB er unterBsbe, 10 bot sr i~tsrbenb
ben i6Onitcn Sie9 ertampit Den Siss
oss spisen 2sb,ns. Sur bur9 flare 2es
bensrube, bur6 erbabsnen Seelenfrieben
fam bic suise &ubc, Der epies Srisoe er.
riln9en tperosn. Ser 2sibeni9afni9e absr,
Der nidt nit aler S%selenidrfe gsgen un-
9sjiieelte WinI6e antdmpft, miro untsrs
9eben ols Stlaus isinsr ei9snsn Sebler ;
itets miro sr in Der 6srne bas geatnt.
Slid lu9en, bas ihm 70 nab. ftsbt, unb
Jpn .inlabet. unter ieiner labenbsn &iblung
5u ruben. Gr miro an Dem lieben &ubes
punfte a6tlps iibereilsn, nod 2uftssbilben
baibsn, marine Ser3en iu9en, tpdbrenb
feline a4tloie 8dlte cole SerSen bri9t. go
iu4te &iceareo Elm @eIen, bas 2eib uno
5rsube nit i6m tbeilen folts; er Suate
fern, mas ibm 10 nabs mar. 9ie fromme
9iola bate ibn slidli4 MAIDEN rooQsn un6
f6nnsn, bod a4tlos elite er on Der sarten
glume ooriiber, unb iu9ts bas, mas ibm
ME perben fonnts. Seine ganSe Natur
itrsbte tets nod benz. mas ibm periast mar,
feline Dini4e, feline 2eibeni9aften fne9tes
ten i'm, uno weinsno unb Hu9enb irrte er,
einem u%nse;Ossnen &inbe sIsid, benz ettuas
perIa9t tpiro, climber, tpenn elm SinberniB
fi9 isinsm WOQsn entssssn itsmmte. Sod
ME anbers, ME erbabener fiblte bic Sung
frau, bic fromme Gabrielle, lie trug ibrs
S1merssn, ibre baneen Ibnunsen nit
ianfter g~rsebuns unb nit jebem Sropfen.
Der ibren ausen e%ntrann, bob bic 9ruit
f9 Hfreier un6 filte fi9 usbr nit gldubi.
gem 0ertrausn. sic flblts @ottss gdbe,
IibIte bic erbabsne 8raft bss Glaubens
uno feline iegnsnoe Milbs. sic bauts auf
Soft uuo auf ben SimmsI, er tuiro is ni9t
psrlaHen. .