Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1880-07-06
Die 0etperbes uno &unft nus.
iteaung In SaHeloprf.

Die 0eperbes nno &unft Muss
iteamns In SaTeIonrf.
Wan idreibt ibsr bieis: Ra6bem bic
beutiden 2anbestbeile in ben
lssten Sabren ausfsluusen bsr grseus
niiie ibres 9sperbs ls,Bss psranfaItet bas
ben, nadbem Berlin insbsionbsrs feline 70
auBerorbentIid %selunsene 2ocaI. NusitsIs
lung sebabt, burfte fisIid Der inbuitris:
Sbsil bss beutidsn &sides - bic
&beinlanbe unb Wetfalen = ni9t Idussr
auf fi9 parten laiisn, muBteu aud fe nit
elmer ausfteuuns beruortreten, UNI aud il
gu seiseu, buB fe aus &~suIeaur'
bittsrsr Wabrbeit cine 2sbre sesosen, baB
ie bsittsbt sepsiea ftnb. Der bsutidsn Sn'
buitrie bieienise Steuuns auf benz WeIt'
marfte wieber gu %geuinneu, welde fe in
SoIse Der Hieberlase In philadelphia 3u
ustIisrsn i'm gesrife ifanb. War Der gnts
idluB einmal ssfabt cine rbsinii1' ueltfdli'
ide @ewerbss unb Snbuitris, Gusfeauns
ms 9sbsn Su rufsn les 1T bas I'M 9Iusut
1878 seiteben), 70 burfte Is teiusn ausens
bid 3ueifeIbaft isin, bas bieielbe ole bis:
Der auf beuti9em 8oben peranfaIteten
slustslunsen ibsrfissIn mafs, dunb TO-
melt fi9 i9on Elm abi4liebenbes l1rtbsil
fallen IdBt, 1T bas In eminenteiten Sinne
aud wirtIi1 Der Saa. = Gin 0srslei4
nit Der poridbrisen Bsrliner Musfeauns
Iisst isbr nabe, ni@t nur aus benz aase'
msinen @runbe, neil bisie f1 ribmeu
burfts, ibrerieits aIe ibre 0orsdnserinnen
ibertroffsn su baben, ioabern aud aus BEN
ips,ieIeu, neil man bier bic ausbridli9e
glbfidt bat, bieieIbe tn ieber gesiebuns tn
S9atten au ftelsn. DAP cine BON ben
Snbuitrtsllen RbeinIanbs unb @effalens
peranfaItete Musffslung bic BerIiner
quantitatiu Ibertrift, it tsin COB; es wdre
TN @ssentbeil eth i4uerer Eabel, wenu fe
ibr nur sIeidfdnoe: au3 quantitiu ioa
unb muB fe pom Rs&tswesen bsber iteben.
Der gsrIinsr, Der f9 ais WeItfdttsr
fdbleu selernt bat - mas CT betanntli9
man9mal iosar etuas su isbr beruortreten
~ lai1su liebt = perbanb BET Der Serftel.
lung isinrs Neutrality-suspicious. nit benz
Bsftreben etuas @utes unb @ebiesnss su
~Itsfern, aud nod bic Nebsuabf@t, ben
vp~rouin3iaIen" seb6ris su impontren. Das
Our9 sntitanb bann ~uaturssmdB man9srs
lei 8eiuert, bas mebr auf llsbsrrai9uus
unb Blsnbwert abSielte, ais auf eineu
na9baltisen, aud ben ssmiesten Rsnner
sefaussn n~sbmsnbsn ginbrud. Sisr bas
ben mir ss nit elmer YropiuBiaI. aus Hell
lung su tbun, bic nidt OILS @Ian5Isiituns
elmer isIbitbewubtsn Stabt a~uftritt, ions
bern als Rraftprobe bss anertanutsrmaBsn
leiitunssfdbisiten 2anbsstbsiles. Man
uersi9tste baber bier piqts unt nit pobI.
erwoseuer Abfi4t auf auss ibs,fiifse
Bsiuert unb am rabitaIftsn in ~bsnisnisen
8ran4en, In oenen bisis Diitritte am bod.
fen fteben; Bersbau unb 9itteuweien,
Wai&inenbuu, @iienbabninbuifrie unb
GsrnIinbuitris. Yiele Nusftsuer bislsr
Bran9sn baben uielfa9 ibre Yrobucte auf
sefapeIt obne ale unb iebe 3utbat, ni4t
nut @lieninbuitrieue, Bel beuen has unter
umfdnbsn pesen Der Waifsteit ibrer OBJ
istte fi4 uon ieIbif uerfisbt, ionbern ielbft
uebrere Der bsbeutsnbfsn @ertrster Der
fertiIbrande. Diels baben ibre foftbaren
@swsbe sinfa5 an ben Wdnbsn ausse'
breitet. 8teIe baben bas natirli9 ni4t
tbun t%0nnen, neil ebsn Der Raum nidt
ausreiden wirbe. auf Details sinjuse:
ben, mub i1 mir usriassn, idou aus benz
@runbs, neil bic gus itsauns nod nidt
gang fertis 1T. Sdon istt III aber Der
EotaIsinbrud elm pnbrbaft sroBartieer.
girca 90 oosr msbr ue,f5iebsne annsrbaus
ten Iisssu auf benz sroBen ausfsuunss'
(osm sooIosii@en 9artsu. gu benz
nod a~nsrsu3snbe Eerrainfide ~biususe3o:
gen tnb) aeritreut. Don bieien finb nas
mentli1 folsenbe Su erwdbnen: Gin iebr
qeI1madpolsr Bau pom pan Der 3ppsn u.
In Oeus, (5abritate fur @iisn'
babnbebdrD, Elm papiaon BON &rupp in
@Hen, nsbsn wel4em TN Sreisn bas Be-
8isiensei9is (9uBftabI' 6anons
pom IL so. 9dnse) poitirt III, ieinen offe:
men S9Iunb nod benz 5auptsebdube rid
tenb, fernsr Elm Yapiaou Der &5lnii9en
3situna. NORM cine Rotationsmai9ine
tbdtis III, auf Der bic ausfequnss,eituns
sebrudt, elm auBerorbsntlib geidmadpoI
Ter Paeiaon Der 9emii4en Sabrit, In
bic san5e NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
u. +. NJ. Die ssiammte ausftsuuns ssr,
fdqt in 22 @ruppen; wouon 20 9ruppsn
Der eissnili6en @ewerbs NusfsQung. Die
9ruppsu 81 unb % itsbsn ibrsr Ratur
nod aubsrbolb Der @spsrbsausifsluns;
IS Rnb bies bic nod unfsrtise &usiteQung
tunIissperbIider alteribimsr rbsinil9en
1riprunss unb bic uisrte osutids Sunit
n%usieauus, bic bereits fsrtis unO susdns'
1T. DlGslbOrf nimmt betanntIi9 ei.
beruorrusenben Ylat untsr Dsutl9
lambs 6unfftdOten Elm. Bon bier 1T i'm
5ubre 1866 bic auresuns Sur @rinbuns
,ss beute md3tis baitebeuOen alssm.insn
,sutl9en Runltuerbanbes Oussesanssu, Der
,isber brsi aIlstmeine oeutlde Runlt Aus
.isluneen, 1858 IN Win@sn, 1851 In
R6Iu, 1868 In Nieu usraultaltet bat. Da
,arf sS beuu nidt Wun6sr nsbmsa, baB,
liz bon Der biefssn Riipiilerl4aft aus Der
fuf an elmer fnlheu Wusfipuuuo eratuo