davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-01-23
Snfano-9epef6ett.
aus Der Bmnoesbatptifaot.

gBaibinston, %. San. - Die Snlano=
itener>g >ginnabrlen betrnsen beute $347 ,112.S7 ;
bic 3oaeinnabnen beltefen lid) auf 1922 =
604.49.
Gas gerlpiaisungs Gonllte beS 5auies
beri1tet $4,692 900 fiir bic Snoianer ein +;
$1,000 ueni9er, ais im perfloiienen Sabre per-
pi1igt muroe.
Sic m;sreeonteas' 9ans."
S1t Der ,Sreebulens' 8anf~ "llnterlId)nug
prrbe beute $5enry 3. @oofe pernonlntsn, mel
der auslagte, Dab CT Der uSeneca.Sanolteill=
gompagnie" peridieOene 0arleben genta9t
babe, ipeil er herei1 Sid)er6eit fir genii9sno
hielt. leber bic Yiinlper oes iromn1en Sen.
3. 3. So,parb fir o,e pD.=M. .-G.<a." fonnte
er feine ausfunit geben.
Ycrmiidtes.
0ian lagt, baB Yindbad gum ygtepalSf=
ficer" bon 1onliiana erlanrt iueroen lou.
0as S6abanlt faufte bellte 327 900 llnSeu
Silher.
Sefr. S6urs erbielt beute gtadri6t, baB
nod cine an6ere lltes Delegation uater,
tpeas 1T.
0as Snoianer Gonlite bes 5aules inter-
ludt jebt ben letten Gufrubr ber lltes.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-01-23
0on oem Snotaner &eierpen tut
Wprotpeitett.
9tttere &a!te nno srpBe Hctb.

gSinnepeg, Manitoba, %. Sanuar. -
Capt. Doung pom a@Oeparten.ent IN gStn'
nepcq, luel6er bie entfernteiteu @ren5poiten I'M
gtorSipeiten beilld1te, trai seitern bier ein; ct
perlieB Die gSoob=UiountalnS am II. Oe3ember.
- llntertpeas bate er BON rct groBen &alte
piel aus5ubalten unb bier ieiner Bferbe, bic itd)
in bem geirorenen Sdnee bic Seiue puno 9e=
laufen batten, eriroren. ST eritattet folgenoen
8eridt iiber bic SerbGltni1le auf ben SnOianer=
9eieroen: Oie yglodfeet" baben ben Iniieo=
ler1l nnh $DGnblern ieit benz lebtett 5erblte piel
gieh aet6btet. Sic begannen nit ibren Streif-
siiaen ueitltd) bonn Sort Wtc2eob nnb farnell
alnldlig Dillib in Die IaAbarlfaft beg Sorts
@alb, no fie perl6tebene 8tnoer t0oteter,
ipdbre1o Capt. 9onng anpeieno mar. Sb-
gleid) Die Sliifie nrb See'n poa BON .6tlden
iinb, 10 leioen bic Snbianer bod Sun9er,
benn iie iillb su itol3, irgeitb etn Sbter 81
tDote1t, tpeld]es iie nidt altf ibren Pferoen laz
GEN. Sci Sort WtcSeOo iplroen 1000 Snoianer
auf Soften Der 9fesierllug gefiittert. gi Nort
HalIb qiebt es piele Siiffel. Die Siour be-
fiuben iith in ben @ooo -Wountai1s unb be-
tragen lid gut; es merben feline Serbeerunaen
BON ibnen beri6tet. Sie y@reecS" uno n9llit-
niboires" in Der llnlgegenb baben ntdt piel
llnterfiieung bon Der 8eaisrung erbalten nnb
ilb erbittert, neil Die ir iie 9eld)idten 2ebenS'
l1ittel nod niG)t pertbeilt tuorOen itnb. Die
ygladieet i1o alle tpobl lbetpaffnet, iiibrengSir
DIETER ~Siid)ien uuo 9tepoluer uno itrlb nit
Wtullition tpobl perIeber. Siele canabild)e SIT
bianer jagen jeet liiOlid bon ber 9ren5e.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-01-23
Stn0t Baltimore.
0on Gee 3tuS Safett .

Son 2iberp Der 5llr aaall-Qinie
ge6Dri9e 0ampfer rGaipian," Capt. SrodS,
aln 6. b8. Wlts. BON 2iperpool via ct. Sobns,
N.SS. nnb Salifar, f.=S., abgefabren, traf
geitern Morgen nit 1 8aiiitelt= unb 1 53rpiz
oeGszBaiiagiere, IOpie aiortirter Qaoung
i'm biefigen Safen ein. Sn Der &aiiite fam
@nn Sune ans Srlanb, i'm 3luii6enbede $50.
@bite aus @nalano. 4uf Der Sabrt herrIhten
nletit fpolfiges gSetter, an nlebreren 8 lqen BON
Sdnee mno Sagel be9leitet, unb gioro= unb
gferboitipin0e.
Die 2abnng umfabt 26 Stadfdiier 8ettcn,
n Bipen Sal5fuden, Sc Stiidfdiier Ditto, s
SaGe SGmereien, cine QuantitGt Scbulie0ez
@lIen, II &iiten &aufmannspaaren, 2 Ditto
s3pirr, 8iite @ffeften, cine QuantttGt Gr3,
1000 eddie Sals, 4O66 8iten SeiBbled, $50
Barren SUPPER, 1775 Siinbel Orabt uno %
Siiteu 0unbeeS.
@eitern 0tOrgen fltbr ber ST Gb B ami fer
yS boa ." gegen Die Office Der @ompagz
ME III Canton, bod wurOe fein S6aben an9e.
ridtet.
9tettung S6iffbrii 6iger.-Oie bon
bier in Gueenstopn an9efonmene italieniI6e
Sarfe y@rneitino Barobt" lanbete bic Mia1lt=
idaft Der ensliiden Sarfe ySallp," tpel9e bon
ct. Sobn, R.z8., nah @reenod a6fnbr uno
III llldellueli O1iuHpe UtIluIell lutIoeIt utlBt.
Aus ubr. = 9eitern flarirten oabier
) Sabr3euge nit @aaren, beren @eianlnlttpertb
iid) auf s157 ,566 beldllft, nad) Dem Auslanoe,
ndmlid1 bic britiide Sarfe rs. Paterion" nit
$4,000 SUP ytutbol5 uuO 72,O34 8uifeln
Otais nadl gSaterforb, bic 8arfe @lt3a @bite"
nit 1894 SSoBoedeln unb zSS0ben uno $4,000
-9ieifen mad Nfatan5as, Die noriue9iidbe 8arfe
gSnna" nit 256, ,794 Galionen Petrolenm mad
6ombnrg, Die irOriue9. Sarfe yGmbla" nit
1886 8ui6eln Wai5en nad) Sorbeaur, Die
ital. Sarfe 0BrOipsrO Stepetto" nit $4,000
SuB Rushols nnO 22,92O Sui6eln Mois
mad Glod)efort; ferner ffarirte Der brit. 9am-
pier ,@lanbon" in YaQait nad) Matansas.
Die Sole uniueit 9anlbert's Yoint tit nidt
an Srt unb GteGe, fpie Capt. Ilmp bon Der
8afer'iden aders@oupagnie beridtet.
Sd1ffsunfall. = Ser S6ooner yGas
benne," nit Steinfoblen bon bier itadb Bottom
abgeiabrem, gerietb am 13. bS. Dits. in bic
@eipalt einaS Sturmes, biiBte tpdbren0 befielz
ben bic Dedlaouna Elm, feline @anoung tpurbe
sinseeriidt unb anbersr Shaoen angeridnet,
spcshalb er fid senDtbist lab, in ginesaro.
Paosn ousulesen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-01-23
Cine Sifte bon @ratebeiten
flrirt burdb
ilaOwaD's SatGapGriIIinn- -lie(oLpent.

epronq@e Sr1nthelten, Sn0denfraG perborbene
gate I'm Slute, irophuloe Srontbeitcn unnathrltden
99eltus, syphilis lno Senerc, Sieberuunoen, d5roz
ntl9e ooer alte 9edDlre, SGI5TluB eneliIbe Grdnfr
1eit. melBe ShpeluH9en, @rtnotopf 8e6drmutterz
Seloen, arebie, OrnIeHi6tuelungen, ¬en, lb3e6=
rin9 oe$ &orpers, Bulteln unb Qu5d)Idae ShIuiTeH,
3qspepila, gtieren= un0 Slaienleioen droniIbcr
5hellm9ttSmIS un6 @tdlt, Sdbpinoiudt BiaIenitein
rno 9res oiute Ibarten Der o6igen Sranfbetten bez
men 9lsipetlen aHoere Romen 9e9eben Der6en.
gSlr bebaupten, oa6 eS fen 6etanntes Nei(mittel
9tot, mel6es iI 9e9en oieie Srdntbeiten 10 prtIom
erlpetf, iute Naofua1's WeioIuenf. @s turtrt all
mdIig, aber her uno pom @runbe aus, mo iett bic
letoenoen &helIe lpieoer i'll geunben 3uitan6. &es
tbut oem IabluidsuinDeu pes Se1eperS estrth0li
uHo psrlorgt oas Snltent NIT aeSuiieem Dilute
aus lpeldlem neueS DtateriaI 9e6iiSet mrS SJies III
oie erite N5irfun9 pom Raoi9Ga's 8eIu[perIt.
Sn 5dlltn, no oGS Spitem ourdl 9tnhduilrna BON
0tertur Suedber, ooer corroiioem Su6limat in ben
&no@en, 9eenten Il. f. 10 gelitteu bat luoSurch Hnoz
nenfraB, en9ltide 9rQnfbeit, 9iIf9rotstrimmuna
&effentln9, foGiBe Sdmellur9 Ii. Geral. perurIad6i
mlroe, lott oaS SariGparillian oieie Rcberib[d1e
aui uno entIernt Die Gei6nuit aus Dem Spffeme.
gSenn SleIen9en ipeld)e oieie OieoiSinen Slr Sur
9lonn9er qpbtltttIder oosr ifrOp9u6er Sranfhciten
9ebrahen, lei Die sur aud nod 10 IanaIaJl ftd BET
er Inblen," cine al9cmeine 3una9me bre &rdite unb
Observation-Disclosures ipGbrHeGmen 10 IT'D eS Gin iiez
res Sed)en ocr fortlhreitenoen G5cne1una u 6erorz
n4en Sfanibetten Dro es init bem Batenten entncoer
belier ooer ihltmmer-ber Giftito i'm SuFteme 6lei6
mat untbdh9; fOenn CT nd)t gebemmt uno aus Dem
Sltc oertrehen lutro, 10 0er6reite er i6 uno f6br
Iort, ole 9ontuon ;ll unter9raben. So6alo iif 6el
Eaticnt betn @ebroufe 6eS SnriaYariuian beiieE
tMhlt'" utrb er itanblt6 an @jeunobctt, Strait Ino
6Ietid iunebmen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-01-23
PaKagepreis

SOn ir8e'so etmem Der obtGen SafeH Ha@
n c ~ 80 ORES
/. saiate S12O.
2. Staiiite. -. S72.
s,,,.x ,,... ,,,sr. B., -, 3Dii4snOed. $50.
Sinoer Stuii6en uno 10 Sabren. Die ySaIftz
RB Die bsitcn GIabe 90
tperOen bet aufsabe Der gaiiase tcIesrapbift 6ess
SmiI6cn Bremen uub Sal!imosc.
Bon Baltimore madI Sremea:
5lutihen0ed... 80.
Bot 9remen nad, 8altiapre
&ailie ....$f00.
3udenoed.... 80.
GsEn= lliio S3crfahrfss23taets:
Soilte........ $3.50.
3nttenoet... $3.50
Radetc
ttad, irseno eiuem SBeile snroDa'S
Uerben bGg 6eioroert un6 frai,eo a6geeiert; aud
&erberung TrIGer8c6cne g8crtbotben 6euertIelliet.
Bon oen Gaienoeu pom Badeten, ole mir in Den lebs
ten SGhren 0eIoroert,
TT nodl fetn etn38es Oertoren oeoanseu.
3te Scioroung finbet icoe gBoe per 3antpfer ftatt
Rg=SS iuiro 6eonoerS 00raU auimertiam qemadt.
6a6 mir ms in 9er6iH6un3 nit 6er 6erber6efor6es
run9 Baiia9iereH GROCER Sor9ia unte3ieben, uH6
bic 2eute BON Bremen, 6um6urg &C. aus (o9ne AHs
iruge) beuo6ridtigen, nenn iie am abreiie=Srte
einSutreffeu baben.
ag- 9lnIra9cn BON gu8ndrt5 maiien uon etnes
Yotmartc be9leitet ien, um puntbe @rfUioeruns
Su fnoen.
&. Raiue,
Ode bet 9altiEturcsStrafe uilo BoItsSITcss
MOenue.
40 Sabre Dor oeat 1m6Itfmm.
Die d4ten
ST. Is. MCQane'S
beriibn1te
0eOersYtl
5ur Seilung pom
ScpatitiS ooer 9c6er=Ssramfbettem,
0p8nepiie 1t. franfbafteut &opfueb.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-01-23


Quguita, %. San. - Die 8spublifauer
loiien in ihrer 2Sad)iamfeit uid)t nad, Oa5 Sa=
pitol tit nod imller beebt.
Die SuIiontIten erid)lenen heute ipieber poll<
SGbltg in tbrer 2egtSlatllr. Guibman erfldrte ie=
pod), baB eS tuiinidenSpertb lei, oaB ba5
gSablcomlte beridlte, benn er mt0dte germ nil
ielt, OBJ er eripGblt lei, I'M an0eren Sale ipole
er hetmgeben. Berr1 perfiinOigte ais Croft,
ooB @onp. Sntith cine EXAMINATIONS @4preiie
bon benz @etltral~@lub Der @reenbader in 81
tuSpille, Yenni., erbalten babe
Der Sorldla9 lte9t lebt Dor, Die SHltontItert=
geiebgebnns mad BOrtlano su uerlegen. 9idep
meillte, giobeforb iei geraoe 10 gut; er fiirdte,
ipenn lie nod lan9er III 2lugufta blieben, tueroe
man tie nit @elpalt bertreiben.
Die Suiioniften Staples unb Souie nabmen
ibren Slb in bem republifaniid)en 6auie elm.
Bortl anb, %. Sanuar. Siirgernleilter
gSaIftr, tusld)er BON Der uiionite:t=@elebgez
bung gefragt lpurbe, oh Die @eiebgebung bort
geeiguete Hdumlid)feiten iinben fDnne, anttpor=
tete, Dap feline porbanber ieieu. gSalfer 1T De-
mofrat.
au9uito, %. San.-Sm 5enate Der ssllz
iioniften lpltroe bei6loiien, 5ur SagssOrbnung
iiber5ugeben. Sr. Ittpell erbob ginlpraf)e
uno lagte: ySafiet ullS in Die @eletgebung i'm
aapitole ODER mad 6auie gehen."
StridlaHo tpar gegen ote Nufnabre bon @ez
lG@alten; CT tileinte, man lolle Die Sad)e benz
Sbergerid)ts uorle9eu unb ii9 ber gntl9eibuns
beIielben fiigen.
glis mar fir etnen Sersleid nit ben anz
bereit.
Snlitl, Der @ouoerlleur Der ssuiionilteu, be-
merfte, er balte Slutber9ieBen uitbt fir ratb.
Jam, bod, iu,nn ieine Yartei 8eitb bonn Sd
pitole hattie, bann tpiiroeu Die Nepublifaner
MIDI obne Slutper9ieBsn binein foulmen.
$50 # II, %. Sanuar.-Oer Spesialz Sor=
reiponDert bes ySeralo" beridtet aus auguita,
oaB Die Repnblifaner iiber Die lauae Oauer Der
Suiioniiten= =Gegierlng ungebulbig merben. Sin
Ofit9lieb beS StaatSratbes bon Goup. Oaois
bctnerite beute, baB man uid)t ldnger oen SSu=
iioniiten geitatten meroe, @eiet9ebung su lpie=
len uno bab es i'm gSerfe lei, ibreu Staats-Se=
fretdr SatDber 5u berbaften, neil er Oofunleute
ais Stoat8efretar peri6idt. Niitglieoer Der
republifaniid)en Staatsz@eiet5 iebung ipred)an
bopon, atle iufoniitiider 8eamteu wegen Sod
berratbS 5n uerbafiem.
Sr benz repubiifarilden 9aule iunroe beute
cine SiQ eingebrad)t, ben 0isbitabl oes StaatS=
iiegels oosr ben UtiBbrand] baiielben nit fiinf
Sobrsn Saft ltno $500 @elobuBe 5u beitrafe1.
Die Suiioniiten luollen ibre @alebaebltng
nad SiObelorO berlegen: Der Sirqermeilter oes
Stdbtd)eu8 bat lbnen Sd)ub periproden.
Qugu ia, Ute., %. San -Ofitternamt.-
@egenipdrtig iiebt aaes friebiid) bier aus. Man
lagt, paB Die Suiionliten, rpeld)e I'M Sapitole
81 Siten bered)ti9t iino, I'M St9rriie iteben,
htelelbsn ein5unehnlen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-01-23
Gsr6HAp

Petersburg, Sirg., %. Summarize
8aumipolgin bes Sberiten Sprattp i'll @reene
pille=@ountp nuroe seitern nit 6eoerltenOen
Salnltpollporratbsft burd) SSeller seritDrt.
@barleft on, S.=G., %. Sanuar. r.-5eute
Oior9en brad III ben gSerfIdtten Der ,Siioz
Carolina Gilenbahn" bierlelblt 6euer aus, mel
Dies II Yafiagter= =Baggons lnb 27 6rabtfar=
rem seritorte. Gerluit $50 900.
ct. Baul, Winn., %. Sau.-Sn Santes=
pille, Minn., Serfi0rte cine Seuersbrunit ,ileb
rere QGben,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-01-23
SCR Me.o,,. nrrs.

Nem=Yorf, %. San. = 1olgembes iinb
bic Sdlnbnotirunseu: @etb IS; Sterlimgz
0edjid 4.8l4-824. Bnnoes Oblisationsil,
1SS1er 1O4s, neue 6iinfer 1Os5, 1o.4oer =,
Central 1873, @rie 43s, gafe 5bors 1908, Sais
noiier Central 105, Yittsburs 1l14, &9icagos
Nortbweffern 904, DO. Hrieritdten 1854, Mod-
Sstunb $50, @eftern l1nion Eel. 1O3, Netp,
sserieher Central 80t. unteri9atan.tsz zBilans
@cib S1o1. .450, 600; &ouraut 6,766 ,o61.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-01-23
SnGenoe &dmorrbotoen; TIRE
Gn<tt tsf nf1te nm b AefI1fft0

Die @pmptome finb sseudtisteit, benz gdipeise
dhnlit, arses Suden, bas bur6 araten fdb fteisert
unb beionbers in Der gadt lsAr peinist iue luen az
berltpiirmer i'm uno am Mfter berulnfr6den; bis>
gen. 9bnt man gfid,ts oasesen, 10 fonnen 6ebenfe
ssosen entfeben. Sr. SUabme's All-healing oint-
ment fdafft anscne6me fidere 9eilung; es beietist
Sic Serbierfied5te, Blhtben ale @duppenfruaen ur6
-Sautalsldidse. 9reis 90 Gents brei sdabteln
S1.25. Airo per yoft sesen ginienoun9 bes 8reies
cine abIee aeanbt. aleinise 3ubereter Dr.. Stpanne
s. spE. ST. $50, ysor0 8. Straf,e, YbiIaoeI=
pbia, Na-sSon allen angeiebenen @potbeferu 5u be-
Sieher. (Des.10, ,f2Nlte, 2Uil.t&tu)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-01-23

builen, Grtdltung, b0Ier pals, BronNitts
u1l6 anbere 2un9engebreite Io1ten nid)t pers
nadldiiigt, onbern re4tSeiti9 angemefeu bes
banoelt fpcrOen; gsi9iebt Dies, 10 luerOen ale
beoenfliGen 8einltate DernlieOen, unS ba8
8eIte, mas ii6 DO t5un ldBt, iit Die 2lutpelts
bnng oeS tpobl6erii6 6utcn 6eilntittels, bes
Sance'iden 5uiamnlengeietten 2lnoOrn= Sp'
Fgps gSmp0oRd @ IS Sgp l. Of H. H9rSh0uR 10 Shos
fir ben beiteu 81 habenOen 2lrttfel. Seriude
sns Sa ,,S n0 . gn gata 6sss9 ss 3id O"S9n;
Getb @. Sance Str. 108, SO It 8altts
more StraBe, 3u beSeben. (22)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-01-23
UerMiSdjte 9cpefdjen aus Wetus
Vnff

Stem 3 ort, %. Sannar. Yolisei
perbaitete beute Mor9en einen Wann ais ben
mutbmaBliden MDrber Der 9lnnie 9pspne9,
tpsld)e lctter Treitag Nbenb In eitter, anriidiz
gen 9aule in ibrem Sette ermoroet gefuuoeu
ipuroe.
= Der Oampier naipa" BON 9ipinipall unb
@eit-Subien iit angefommeu.
& Das SpnOifat, iueld)es Die 250, 900 9a.l=
berbiitlden gftien Der y6ubion Niuerz &C.
9. Central 8abn" iibernabn, bat Oisielben
an ben Mann gebrad1t.
= Das @refutip @omite Ser Stammlinien
bat feline &rbeiten polenbet nno iid) pertaat.
= Ser Oampier rSirius" BON Saio Saneiro
lit angefomr1en.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-01-23
0eberf1tr Wr. 1858.
Tefedrtp6if6e OepeC6ett.

(ssTidte Ser .a'Ioeitrten grsiis" }r oc n0sutiden
@orrelponbenten.O
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-01-23
G,ctt. @ronf i,t anbn,,,.n

9abanna, %. Sall.-5eute Mittag fIrS
Dor 12 llbr traf Sen. @rant nit benz Dam
pier vabniral" BON )=gSeit bier Elm. Sen.
Grrias, @eneral=@ =@ounerneilr BON 6auanna,
fnbr Der @elsllhaft in einen1 fleinen Oampfer
entgegen unb hie6 ben @eneral pillfomnen,
er bot ibin llnb einer Sfeiisseieai6ait Die @ait=
tpar eiile groBe Meni4enmenge perlamnlelt.
Die Sutid)en Des @enerals s@apitans uabmen
bic @Gite nno entfiibrten iie mad, Dem Yalalte.
Sen. @rart tpiro 6apti nnb Gan Domingo
beluden unb gegen Ntitte Sebrnar nad Merlfo
@eneral @apitd1 glanco lit llid)t an
tpeienO, aber beiien Sertreter iinb al1aeipieIen,
ben anlerifanii9en @aiten Die gr0Bte 4Hfnlerf
ianfelt 5u er5eigen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-01-23
DdMt Seitt @aar atts ooer tptro
eS GfQ1tx

Der London Hair Color Restorer," Der iauberfe
unb anseneh,rife. ie bsi'm amerifanen Tote einse@
fhrte grtiiel til BON allen aroeren total perdieben,
1T nidbt lebris oorr mieris unb fre BON alien unrelz
men Sn9reeienaen, uede pele onbere Brdparate nadz
tbtilig MAIDEN. CT perhd oiinneS 6aar, frdt 9raues
grinb unb z@dori, bebt, tuenn bas poar alsscfalen
IT ooer d DeroinIlt, ben 9anripuds. befledt Nhts
rnb TT 10 poafommen uno elegant du6ereitet oaB er
Der rLondon Hair Color Restorer" miro In alien
Npotbefen NIT 70 Gents bic Dajde ober nit 81 fir
{efbs Glafden perfauft. Sauptbepot fur bic Ser.
Gfddten In Nt. $50, NorDs6. Strat3e, YbilnOel=
1Efn (Oes.10, ,12Ufte, 2dR.t&tp)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-01-23
S6rcGltde Syansilteu =SraSDSte tt
vol9e reltet0iett 2SabtfinuS.
Gin iibcrseIdrapptsr alopsnstit, oer ieiwensobu
Dnfert

UpIttt,
@bicago, %. San. - gine 5pesialbepe=
id)e Der bieiigen y3ritiine" melbet BON 0ubu=
que, Soma, 6aB i'll gte,u (oampton qroBe 4uf.
regrng berridt iiber ein mutbmaBllh i9psras
gerbrefen, peldes bort be9angen wOrben lit.
@1n 9lopentiitprebiger, gtalHens gloen Bud,
pobnt in Der 9idbe bon 0tetu-'0 -'0ampton unO err
ndbrt iif burf gSabria9en, inOen er ben
Saurn @cbeimniiie, Die INN bon BEN Sci
ftern Sugetra9en merOen offenbart. @ines Sa=
ge8 I'M letten 6crbite b0rte ein NaGbar euen
burdbringenOen Sd)rei aus bem 6auie 8nc'S
nnb iab 6rau Sud, iuie iie Die ,6duoe rang.
ST blidte in's Sans unb bemerfte, baB Sud
iein so6nden on baS Sett gtbunben bate uno
jdnnlerlld) miBbanoelte. Seit iener 3eit ipiro
Der Snabe pernlBt, uno ba Suf ein dBnliber
Sanatifer 1T, ipie Srecnan in Mta1a6uetts,
10 pernluthet mon, DaB Sud ben Sungen gez
opfert bat, dbnlih, ipie Sreeman lein 3Dd)ter=
den opierte. Sud la9t, Der Sunge iei bapon
gelanfen; CT ielbit 1T aber ieit eiligen Sagen
entfoben, unb Die 9iad)barn iu6eH nat Ser
Se1r,p NpS SiuHPS
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-01-23
Sin id10ner fIarer geinf

ldbt fid) bur9 Siciiti9uug Oes 8lutes nit
9auce's Sniiaparillen oOT @late
Btllen erlangen. sic tilriren aud 9opI.
tneb,. .regeln ben uuterleib, ItGrien ben Maaell,
re9en bic 2sber an unO berleiben berH gafi5en
SDiteule @eiunSbeit ulo Gnergie. 4reis
25 Gents be Sd0dltel. i9u baber bel 9etk
9. panc.e, ssr. 10S, gHsh Baltimore
StraEe. (8l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-01-23
0DSDepiie 1t, tronf9oftem &opfpe6.
gumtome ciner fraafess 9e6er.

Sptrto1tte ctttet fraafc': Seber.
S6mer5eu in Der redten Scite, utterz
= ba(b Ser 9(ippen, nm 10 GROCER beint
0ruf; nlitunter lit Ser S9mer3 in Der
lmfeu Scite; Der &ronfe fam faum auf
scr tinten Scite licgen; 0fter ptrb Der
Sdn1cr3 inter bem S1ulter6latt 9es
fdBlt, unO be6nt iib bdufig bis 5ur
Sdulterb0be aus, un0 miro mihtnter
fir Nbcumati8mu8 i'm 9lrm berfannt.
Der Oiogcn lciOet an 2(ppetit(oiigfeit rmS
lle6clfeit, Die GingelueiOe iulo allgemeiH
pcritopft; Der &opf ift let6en0 trlo NIT
bumpfem, I6ucrem S6mcr5 i'm Sinter=
fopf belGltigt G)ew06nlib criitirt audi
@je0ddtniBI6wG6e, begleitct BON petutt@
DIEM Gjefiibl, ais lei ctwa8 unterlafen
mas bate gctban uer0en iollen. SIN
leidter trodener 6uiten 1T mituuter I'M
@jcfolge. Der Batient tlagt ubcr Deatz
ti9feit unb SbpG6e; Ell eridlrtft letdlt.
Ieine 6GBe iino fo(t O6er brennenO, uu6
er tlast iiber prifeln6e8 @efibt in Oer
6out /; iein @entHtb lit nie6ergeldlagen,
unb O6pobl glaubenO, OaB f0rperli9e
8emegung Tim tuobl tBun ipiirOe, fam
er bod faun Graft 9enug ianmeln, eS
8u Oeriuden, ST miBtraut in BaBrbett
icbcm 6etlmittel. @eri6iebene Oieler 9e=
naunten Sgmptome 6egleitcn Die &raufz
belt, bod bat e8 6alle gegeben, no lueni9e
6erIelben eriitirten, jeOod bic ltnteriuz
dung ee8 &OrperS nad bem 8OOe beruies,
oaB Sic Sc ber III gr0BtcrlluOrOmIng mar.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-01-23
Gimett So4at ote SslaTAee
Wsinate;s=S5eiLmittel.
@rforoern nur Wttnnten, nlht StuR0en, nm
S6Ner5en uno atute arant9eiten Bu fllrrtn.
9a0Wai)'8 &eaoa Otefief

Si9en grnbllden 2lpplitation S6)mer,en 3u ltn6ern
gSie befti9 uHo qualOoa au6 Der Sd)merS iein maa,
ben Die nit GbeumatismuS Jielralgie, nero6en getz
ben unb an6eren arantbeiten Sebaeten erbutoen mo.
gen, Naotpag's &eaoD Relief fptrb augen6Gtdltbe
ginoeruu9 GEN d9ren.
GutiiinSMns Der 9t;erett, Der 93laIe, Ser gtnee,
tueioe, SongeitfpR Der &uugen, SGtIerEcit
acknowledgements, aser;fl0pfetl, S3Djisrfs, Ra.
terrb, 5tphtbcrilte, Gruup, @rtppen, Gopi.
tueb, s2aDnsneD, Tcusalgte, gsbeiIinattsn,ilS,
saIter SdIaner, tflebcr, sSrUitbeuleu, SaetidJs
tpatnOcn, S0mmctbcIdlt0croeu, SSliite.t, y5er,
tGnfuneer, SGnnpieE, SdJuterJe,i in Der rSruIt,
I'm Gnden 1tiio in oen 0iteoeEn tperOeu aagetl;
blidtidl eeittocrt,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-01-23
GeOwaB's 0icgnlirenSe %iaea.
goutomnienc 8ur8anien, linoernSe @biiibrz
n,ittrl, .utrfen osns s1mers, tets ;aOerlaiHs
uno mataEIidl in tBrer Operation.
@tm pe8eta6itii6cs GrTasmtttet far
GAIomel.

g3oIfommen obne iealidben Bei9eidmad, elegant mt
i1bem @ummt gIaiirt, purgtrer, re9uIiren, rein8eH
uno it6rfen.
giaouab's 4iQeH Sllr Sur aler qrantbeten bee
iaoens 6er ee6er Der @eodrme, Der Jeren Der 8laie
Ioue fiir nerp6ie5 aopirueb, BeropfunB jnogeition
SpspepIie, 6iIioie 3udnoe Se6er Notwithstanding
buna Sdmouhoioen Hno alle anoeren 2etoen oes lln=
terlet6s. Cine pontommene sur 9arnntirt. 8ein uez
0eto6iliit feline Spur pom Utertur, Dtinernen ooer
iddolitben 8rogueN.
ss5- Iian bead1te folgenoe Snmptome bon 6ranfbet=
ten oer Yer6ouungsor9ane: 8ertopIllng, innerltde
0dmorrboiben, 8Iutertpallung na6 Dem 8opfe, Sdura
i'm Na9en rebelfet, SoobrenneH, @tel Dor Dem Gien,
Dlaeen6rIden, allres AufitoGen, Stnfen o6er 8e6eu
oes berSens, eritidenoe5 @el6t 6eim 2iegen Jte6ez
ODER erSladeri oor Den @uSen, Sie0sr oumpie S1msr
sen i'm 9opfe odeHoer gltbem, 9elbe5 glu5ieben ber
5aut unS Der glugen, Seieniteden, ShmerBen in oer
gru1t uno in ben glieoern, pt0Blie Anluaun9eH uon
Site, grennen be$ iSeii6e5.
Gint9e DOZEN bon Rnotpag'S Iilen iperoen oas
SpItem uon aEen oben9enaunten &raRfbeiteu 6eireen
Gsreis rs 6ents pro SdldDtet.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-01-23
Wlan bite iidA Dor 6aliAnnaels
0ie 6hten iinh nie iiber,ufcrt

XIV AIIiNil NV ttN At0Nh 6ttNbNhl"
Se6e Sdladtel bat einerI rotben gahSiiegel
auf Dem 9edel nit Der Snidrift 0r. Dtc9ane's 8
2eberz Bilten.
9ie adj ten @c2ane'S Sober Bill
fen baben Die Signaturen BON @ Mc2aHe
unb 8 6lemiug Gro8. auf oem Oeda.
Diau oerlauae Die dd1ten 0r. 8. Dee9ane'S
2eber-Billen, prdparirt Don Slenting Bros, 5iI
Bittabiirg, Ba., Oenu Der 0tarft lit boa bon
Nadahmun9en beS gtameu Mc@atse, anber5
bu1itabirt, aber oieelbe 4usiprafe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-01-23
Gtcrfto6= 0cf6sutire.

Die gntiernlns beier Geiduiire ourb Raptpah's
man iont r Elm Bunoer 6iet, lest ais cine oilaemen
anertannte 3hotfade Gilt. Dan 6eadte bic ;Fdile BON
Sdnnob y. SnagP, Dirs. 6. 9nopp, 0fr5. 5. S.
Solp uno DtrS. y. D 9en0rtr, Die in unierem Gaeil<
Der lur 1879 mtt9ebeIt fno; be59leicn Ocn Sal 6e1
0irs, 6: g. $66tns in Der ge8enpdr.igen 9(usaa6e
Ser Raum 9eftattet unS tenen ipeSiellen Sinues
ouf Die oerIheeenartigen Sale BON d,souiId1ci,
SEanfbetten, Die ourh unler SarIapariatan bic:
inlneut trtrt lUuroen. attcnten unS oereu Ereun6e
mniien uniere Sd)riften ituoten, um einen rir5Gen
8e9rtlf uon Der gStdH9teit uno 9eiIfrai oer o. d. st.
Ar5neien 5l erbalten.
Gimen SoQar Ste SlaTd,e+
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-01-23
Gin Wa0roer ltcfert iidD Oct 4oAset
QffS.

9itlmaufee, %. San.-6eute Na6mit-
tag eridien gS. 9S. Rottinabam, tuslfer ,1lt=
ter Sem 9tamsn Barfer IN eiltem @igarrerl=
@eid)dfte an9eitsflt mar, in ser Central Yoli=
5ei.Station l1nb lteferte itd) ais M1rDer aus.
gr iagte, roB CT Dor ied8 Sahreu in 9orfolf
einen geipilien S. @anloro in einem StraBeu=
Sample eriGofien babe, obgleid) Der SfuB
einent Gnbern gegolten. Get lec18 Sabren lei
er rnbelos bon Srt 81 Srt gelpa1oert, bas
8tlo ieines Spfers id)lpebe ibn beitGnoig Dor
Iu9en, nno nm 0fube 81 befonmer, tpiiui1e
er na6 9fOrfOlf 9sbradt, nm beItraft Su tper !:
hefr. 9ie 8ebDrben bon gtorfolf baben telez
9rapbiid] 9ebeteu, ibn feit5ubalten, bis Die
Bapiere III ieiner &eqniiition Qusaeiertiat iit1b