Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1880-08-17

aud mar, nn~pertennbar ben Gt.mpel fell.
men Gei9mades true. Run, gdert~ faste
CT artis, ieinen @sbonien Worte Ieiben6 =
rSie baben F& bier Ia eth gar freunoli9es
5eiua sei&aHen9"
Cine Nnnst mli9teit, bic eineua alien,
ssplast.n nnS R9 pIasenoen g6emdnr
wobI SutOmmt!' Iautets raid bic la4enb
sssebtns antwort.
.Bie gdert. sic Fnb perbeiratbst?
%, i9on LANCE, i9on feit Sabrsn! =
Sd bin aud sben- niGt rnsbr jung @os
bsnten Sic. Serr Ri9arb ? = Sie Srsii.
fig fiHb bel mir balo Elm d%beruunbener
Stauopuntt T.
% so - DO - gdert, nur feine l1e6er.
treibuns2" isl Rtaar6 ein,I %tuoranf bic
8siben nod cine Wsils in bieier Iei9ten
BeiIe fortpIauberten, UNI bann 3u benz
@ei9dftIi9sn iibersuseben.
.@ewib, S,rr gi9arb," perIsbte gdsrt
~setpanot auf bas bon ieneu1 beriibrte fbe.
mo iofort ~eingsbeno, gents, sic baben
pontdnbis Re9t, Die 8sri9reibunsen mil.
fen benz alien Wu9srsr aus ben Sdnosn
unb 3ipar balb, = au4 i9 mar BON bieler
Iotbuenbisteit 10 iiber3eust, baB Id bie'
ieIbsn bereits auf eisene &e9nnng einse.
i0st.~
g%rftaunt iab Ridars ben Spre4er an.
Der aber fubr gsldufs fort /: Seben Gle,
6err Ri9arS, meme Srau beibt elm uenis
8erm6sen = i'd bate basielbe geraoe
Hdlfs uuo benuste IS germ, I'M Sbnen
sinsn Dienft gu leifen."
,aber gdert, fir9teten sic benn babel
fem 3itto - i'd bin bod
,Sur9aas niat, Serr Ii9arb; auf
ole Sdle baIts i'd mid ssosdt; benn Sbr
Ssrr Sbsim miroe sic nimuier fteden
la5isn = ION birfte i6 nur n1eine be-
sriinbete Sorberung anpertauer, um he
bonorirt su, 5sben. - Ssbo4 more bies Elm
sdnsIi9 ibsrfiiFs.r S9ritt, = unn0tbise
aufregung fir ben alien Serrn = ia fir
uns ole Orei! Sas Gelb III mir Bel Sbnen
fiber 9enug, ba i9 iiber3eust bin, boz
sic mir bereitpiais binrei9enbe 1irs'
fdaft seben.~
Muf bteIs Meuberunsen, bei beren 2ie-
bensulrbigfeit f9 eeraoe 70 berftsdt bic
Rralen 3sisten, rpie bel ben GsreHen bon
elmer Rope bic Sammtpf6t1en, entsesnete
Hi&arb na9benfli4 xGepib gdert, i1
febs bafir Elm. bab eis Sbr @slb midi
bsrIieren, nod isunaIs ben mir seleift.ten
Dienft bereuen ioIsn. als 8irsi9aft -
mas mon 10 rennt - babe i'd rur Iei6er
uenig Sbnen 3u geben."
.Wi9t bod, Serr RiGarb, ni9t bod,
sic ipaien, ruenn sic Der grbe bes BAN
quier Sorfner, unIer Sutinftissr gbet 70
reoen /! - SD perlanse feline before elder.
teluns unb Din poaiidnois bsfrieoist.
penn sic mir nur nit ibrer uuteri9rifi
perbiirssn, boB sic on Dem fase. bsl
sic gum gbsf oss Sortner'i4en 8anf.
bauIes ma1t, mir meme Sarle6n 3u s
proesnt ~persinf buriid5a6len - uro Su'
slei9 u.einer serinsen Sienfte 9eoenten
uoQen"
Ser Worialag beriib.te Ri4arb pein.
lid unb bas einfa9s Wort .l1nteri9riftA
ma9te i'm polenbs itubis. alio tuirtli&.
man psrlan9t cine iol9e bon Dir, ba9te sr
fir fi9 ; laut absr iast. sr nit elmer se-
pijsn Bstonuns : sd mid Sbren Bor-
ten i9on glauben, 6err giert, aber ui1en
sic au9, mas sic mir nit Sbrem Dor.
i1lase Suu1utben2 Ni9ts anbers - ala
aui uieines O9eims Sob 3u ipsculiren
benn ebenio gut pie Id, uiien sic, baE
i9 = tpsnn lberbaupt = nur bann Der
g6sf unlsrss @si9dfts isiu tpsrbe, ,psrn
mein Obsim seftorben it unb mid su
benz grbsn ieines @srm0sens einssisb1
bat"
,Wlein SimmeI, better 6err 3i9aro,A
fiel Der 3urs6tssmisiens bssiitissnb elm.
.nebu1en sic Die Sa9s bod ni9t 10 tra.
Gid = f6nnen mir benn cine einfa9e
Babrbsit nidt nit etpas f96nsrn Worten
umi9rsibsn? ll~sbrisens, 9srr &t9aro.
ftrsng gsnomuen, tparum ioQtsn mir 3uei
20 gar3 unter una - uus an Worte iioI-
fen urb ni9t rubig bas beiprs9sn, mas
nun bod einmal iein pirb unb omar, pis
i'd CLAUDE, rs1t baIo.
Germ Soitnsrs Sase fno se3ibIt unb
aDsr meni9li9sn 0orausf9t mad, bat ct
nur tur3 m,br 3u Isben. sic fnb, ba isin
Sobn gsftorbsn. unb feline sipetts gbs lin.
berlos gsblieben III, unbsfreitbar Isin
grbe. - Warum, frase i4 Sic In alsr
@slt, molten sic bieie i9ere YorausF9t
ni9t in's ause faH.n2 Wir seniist fe
p6aie, rasin @elo fiber 3u mifsn" = fubr
er ld4elno fort = rbarum MAIDEN sic
feline unn6tbissn SerupeI; untsri9reiben
sic mir einfa9 ben fleinen Rspsrs, ben i9
sbsn raid auiisbsn min uno i9Iasen f9
bann u%nbetimmert bic sanSe Sa9e aus
ben @soanten."
gs it m6sli9, bob in Ri9arbs Isi9fn.
nisen Sassn bi.ie Spra9e ibr 3isl srrsi9t
bdtts = jebt perfsblte fe es. .Tsin gfsrt,"
iasts Ri9arb feit, .nein, cine ioI9e Ser.
i9rsibune tann anb tp.rbe i4 Sbaen nidt
seben, oieielbe sebt sesen mein @spiHsn,
6as mir perbietet, iibsr zines anbern Gut
unb Ysrm5sen gu psrfissn : i9 3iebe %
oss5alb Dor, bic 9eri9reibunssn ein3uI6ien
balttn sic bisis nur bereit - i9 bsnte
morssn obsr iibsrmosen, ~jebsnfaIs Dor
meiner abrsiis, Die Sa4s 81 Orbnsn.@ Sn.
BEN &i9aro Dies in stipas fiol3sr obmei.
isnoem Con iasts, batte Ct auffebenb, nod
isinem Out ssariffen, uno gdert fibIte su
ieinsm bsftisitsn lsrssr, bob iein plau
I9sitsrts. RO9 einmal psriu9te. CT nit
IL 49, ON Il