Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1880-02-03

49, w. Nhb wv okOkuf ~ ~ 1NJpb
friber auf sinem spaSisrsanse tennen se=
lcrnt huits, uno Die ibr bnmdIs ihon ibr
Ser, aufsd6loIen, ben eriien ge5u9 abs
Sultatten. u%eberpdltigt ianf 9iola bon
Der @spaIt Der SbmcrSen balb beuuBtlos
Der tbeilneb member Sreunbin in bic arne,
pslde bielsIbs mitleiois 6ffusno ssqen he
ausbreitsts. Mit @drms briidte Gabrielle
bic in itummem S1mer,e an ibrsr Yrufi
RubeEbe an Ii4 uno ipra9 ianft: r2ieb.
8ioia, iei m.ine Sreunbin. meine S9ns.
Her." 9iola prebte einen lansen Sub auf
@abrielsns lsbensirii6s @an9en, uno oies
Ter Qusenblid perbano Die bsioen Wdo1sn
eng uno fsit fir's game 2sbsn.
Sabre einlamer unbebeutenoer grle6niEe
fniipfeu fein 10 feites Yanb, aIs Elm einSis
tieisriditternoes greisniB, no bic menid=
lihe Sssle in Dem md9tigfen @efiibls Der
Samsrsen uno iroiidsr Isrsdneli9tsit
Elm tuarmes Ssr3 Tsbt unb finoet. IS rin-
men omar auf Dem better idautelnosn Slufie
Der Srsube bic SeeIen Der W.ni1en in
chamber, nod innissr ssidisbt biss aber
auf Dem bitter idpeisenben oes 9ebeimen
S9mr3ers. Sisis Wabrbsit bsudbrts
i6 md9tig pieber bsi Den bsiosn Sung
frauen. unb Yiola empfanb nit ilarN Gin.
i9t bic Sssnurs. Die @oit ben WenIden
in triiben @eIdiden anssoeiben ldbt, uno
ibneu Elm liebepoQes parmes Serj entss.
gen fibrt. us Der srfe, 3utraucn eirl6.
benbe Srof, ben @abrisIe in liebrei9en
Worten ip,noete, 8iola's trauernber 8ruf
i'm Snuerien uoblsstban, fiibrte bic 8aiie
ssfaBtsr Die cole Sreunbin in Die quite sus
rid, uno Dos perbiusnoe fu1 bon Der
9side binwesjiebsno. ipra9 lie unter bsrs
poriiir,enoen Sbr6nen : Ser NOR mein
9atsr gr psrtteB mid, unb bennc9 liebe
i1 bic 2si9e bes Wannss. Den i'd ME ses
isbsu % 1T ia mein Batter, msin uns
sliidIi6er 9atsr!" v9ete fir Den 8oQsn.
osten uno ber9i6 ibnn oas, mas er oh Dir
uno Ssiner Wuttsr uerbroden benfe, Bot
isin. piISsn 9sibenI9dften i'm bic Sbat
bessben lief, unb baB Jpn bereits ifon bos
@sridt Der gpisteit fur9tbar ~ersilte. SD
ibaube,ts, als ssitsrn gbenbs ipdt Der ebr-
tpirbise Nnielmo msinem Batter in meinem
Yeiisin nit tisfem grnft beri9tete, mas t4
in Seinsr quite beseben, uno nit Der
Sonne itanb ib bsute ouf. nm psrsint nit
Sir Dor Der 8serbisuns bier fir bas STE.
lsnbsil bss Sobten ben Simmel ~an3ufe,
ben." go iprs4enb sos Die fromme Ga.
brisle bic trausrnoe Sreunbin nit f9 auf
Die &nise nisber. uno Ysios bststen nun
an Dem Gorge bss Gntleslteu tisf eri1iit.
teri nm Ysrsebuns ieinsr S9uIo. Rad
langem inbriintissn 8sbets srboben Iib
8eioe tpisber, unb 8iola rief nit BON
Webmutb bur63itterter Stimu,e, bas t5rds
n~snooIs Intlib nit ben SdRbsn bebedenb /:
rSobt, o srober 8sit ino mir bic Gltern,
bic i9 ME sstannt. uno ME perSs i9 he
rpieberieben !" Mit tisfer Gdbruns bstra9.
tets 8abriele bic tpeinenoe Sreunbin, bic
in ituu1men S9mer3 ~Oerlunfsn ba itano;
bann trat lie ME elm gaesl oss Srofss 3u
ibr. unb reoete ianft: Inner groenleben,
liebe Wi0la, lit cine &ette bon 5reuoen uno
2eiben, BON Srennung uno Wisoerieben,
Elm spigsr We6iel BON frobsn uno idmerss
pollen Bssebenbeiten. ales 3sitloIe 1T
unbeoinst bieisr 9erdnoeruns u%ntetpors
fen. Rur i'm 2anbe Der 9oQenouns bort
bas weinen auf, nur bort tueroen quite
Weui9sn niat mebr nit ibrdnensldns.ns
ben gugen ben Gbi9ieo bstrouern. Sort
allsin wiro mad benz tpeiIsn 8sI9luhe Der
8oriebuns unier Ssbnen esiti0t uno cine
unausiprs9lide @ladislist,it pitb uns
User aGen Sau1mer 0isiGs Groenlsbsns melt
er1sbsE. Sueils la ni4t, Greunoin, Dab mir
uns GQe oriiben tpieoer ieben, oenn 9eraoe
oiei.r @eoarte 1T Ia elm e6ttli@ er6absner,
unS erleihtert ben abi9ieo pom irbiI9en
Gs5eu. Bas piirbe uuiere Ys[immung
ie:n, Wenn mir nod oieicm 2s6sn p"erlorsn
sinsen in BEN gbuos Der Natur, po5ir
piroeu mir seruns,n baben? Wsnn gu
auf einem iOlHsn S66epuntte fteben mir.
oslt. BON mo aus es mbsli4 ludre, bas
Wteer in ieinsm 9anjen umfang iibsrbIifsn
gu f6nnsn. pirOtt Du Damn 9laubsn. Dob
aQ' bic mdatissn SliHe. on bisie Std.
mungsn, tpelde in Den Ocean Tb ereisBsn,
bort in Der Bahermaiis it.rben, bort anf.
b6ren ~ i.ins Sisbs. Sreunoin, 10 1T es
beim Meni9en; ME bieie SllIe fortbsfe-
ben in Der innern Fa4en Waferpelt, 70
Iebt au9 bic msnI9li9e Ssele bribsn In
benz Msere Der gtpigteit nit ben IsIigen
DsIsn fort. Sort pirit au9 Du ssIdu.
teri bic 0einsn tpisosrisbsn, bssbalb tr6iie
Did. unb iolts bas Ysrpsilsn in bitter
einiamsn quite, no alss in Ssiusr SssIe
reu anrestn mub, Sir unansensbm isin.
10 folas mir, bis bic 3sit Den .rit.n md9-
tighten ginbrud Iinoert, In mein Saus mad
8Onifaeio. Sort i9ldst fir Did fists
cine Derirauts 8ruf, an pslGs, tpenn Der
S9msr5 9i9 erfabt, Su Ssia miioss
5aupt seborsen l.ser %tannit."
giola lsbnts ti,ies anerbistsu nit 6srs.
li9sm Sunte ab. neil ibr. tpis fe ioste. Die
Gorge fir ibrs 8nssemuttsr, bic ibr bas
2ebsn srbisIt, OILS fe Der Batter oeriti,B, su
blsiben sebiete. Wit fi@tli4sr Stdrts,
nit isitsm driali@sn @lGubsn idmpfts fs
9s9en Die Derni6tenbs @sualt Der S9mer.
sen on. unb BON Der Worssnionns bei6is-
men, sli9 bic in GRANDCHILDREN @s6dIte
elmer trausrnbeu Sdrftin.
.Su ipritif 70 i66n uhb Seine 9Rsbs
t5at meinem Ssr5sn rs9t wobl". snt8sgnete
tisf 0sipsst 9iOla, bod mub i'd Dir ssfts.
ben, Dab il rs6t ssrne ein.n i9srn Ylid
in bic 3utunft msrfen m69te; bic &rdits
.....a. % 5.sl rx.S.. ~. On 4