davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1880-06-22
GatbpIif6er ~&alenSsr
sSsius lpsiiet 1000 Wann. Marc s
aGtuns ibr &atboIifen!
Die Stimmr bes prrf. Pins TX

Sn uniern Gasen i3eint bic goriebuns
Der fptboIt05en Yrefe cine beionbere Miis
Fion seseben ;u BADEN. On ibr 1T es, bic
grunbidSe Der Srbuuns unb bes @Iaus
5sus bort, NO bisielben berri5sn, 81 bewabs
reE nro fs ba ~ perbreiten, mo- @ottlos
fstsit NIB cine faIte @lsi9siltisfsit bis'
IeIbsn ia 9crsshsnbeit serat5sn IieBen. -
%ius TX. in etnem S9reiben bon 1851.
DI eriu9sn gle ~initdnbisit allen bsnsn
nit enrem suten WiIen urb eurer 9unit
tet1gitebsn, bic nit @siit besabt unb nit
eenasenbsr &enntniB a~usseriifst, it9 on
Sis &r6eit MAIDEN unb Builder unb Seituns
gen CUR 9srtbeibisuns unb 9erbreituns Der
tatHolif4eR 9ebre uer6fentIi5en. - gncps
cItcG StuS *.
Gie Stimme 0eu's XIII.
Luceat lux vestra coram hominibus, ut videant
Opera vestra bona. Et Dominus yos benedicat !!
(QaTst suer 2i5t Isu5ter Dor ben Msn'
f5sW, bcmtt iie euere suten Werte iebsn.
aaS Der per- sebe eu5 baau Seinen Sss
ssul)
SEQ XIII. an bas in Yarma eri5einenbe
RIatt Luce" (9eu4te), 9lufuus 1880.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1880-06-22
sGSme Sbat zines Supen.

Nus ttn @nnaln Hr. XII. tn WilFpn Il. {.
.5rau pom Sipn i'm el. eanSe.
Bon benz tir3Ii9 usritorbsnsn gremieur,
benz Yraiibsntsu Der iirasIitii9sn Aaianj,
ersdbIt man foIsenbe intsrsii ante GnetoOte (:
Der gurspost elmer tIsinsn @smsinbs
in Der umsessnb BON Rimss bate am Gage
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1880-06-22

l eIHIl
I seae
III aus
Al Dol!
u muB
A 5sitts
A. &
IL SO
tn Z
I ritan
i senb,
n piro
oft b
N tur@
LII inert
tner
n 8ari.
Arat
Stra
gang
III belts
mas
~ loafe
II Bun
II aud
II psbe
III benz
IN DIES
II 2sbrl
ii aber
III 1T B
Wsli
III aQer
VI Oft,
Oh Der {
w tern
has I
III taum
uno
III Wdd
Rnat
~ bsrtsl
~ Gage
III Giier
N Sn {
III 0ort
- Sanb
HI fer s
&nat
1 f6nnt
IN I6erf
trim
XII net,
All msni
ia Oie /!
Ratt)
81 b
fsnbe
bic 1
A Sus
fur q
VI Elm q
IS Of
9em
unb
belts
Serr
ai9
Srte
9ri,
III berg
porp
men,
nabr
tists
. - Belle
ger
Gam
@siI
III troitl
HI nod
mar
Nlte
apll
~ ban,
III mdb
III baB
II bsba
bss
II Ii6s
il ni9i
HI isint
III belt
MI len.
VI gem
II Mui
~ San
NJ guild
III bsS I
HI milf
HI fog,
HI geIei
Ill 6ne
Ik Die,
il soB.
I Dol
lka cine
III faui
VIZ &ife
II NAB
II feb
IH i'd,
EAA bIft
III @m
~ CT b
IN gan
nv unb
w meg
~ mnr
III 'Sor
I'LL biel
III Yol
III gu
III Sal
n Wd
gan
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1880-06-22

sebiIoet worben. gs 1T wobI wabr, baB
fe feline Subsn mebr fub; absr fe itno
aud nod teine Gbrifen. Die wabren
Juben baiIeu iie; ie inb in ibren ausen
nur Gborbeit unb IerserniB.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1880-06-22

proteftantiide Prebiser in Sreimaurer,
Roffdme cine proteitantti1e Rir9s einmsib,
ten. If unieres Bifens nod ui9t ein,ual
in amerita seidsbsn.
The Cheyenne daily leader. [volume] (Cheyenne, Wyo.) 1870-1884, 1880-09-02
IN. Gal. d. Tsssai.. mss.

AZE
The steady proSres 81 The tnOttinG
b0Ess In siPiRg out The few ssesads
that now remain bstsesa bis time and
. mile In two minutes 10 Remarkable.
Tie Prori4 Can reminds N mat lit 10
BOt . generation bad stss 10 lore
thai eaaid trot . mile IA thres INMATES
Was considered . wonderful animal,
and then $40 xAs nc4ched it was sup
posed lIat ths liDit ~ spasd had been
scqnired, and the most remarkable
animal Of ~ had made rs appearance
But 20 the figures were lowered an
other. and 20 one king OF queen Of the
turf AFTER another laPped on second af-
Ter second. until here We are with .
mare th1t has scarcely heeB heard u
before trotting . nils squarely Ia n
square ranr IN tsnl niinntrs md eleyes
and tilres fourths seooahls and dning it
50 easily and ~ bieely that n ean
readily believe her owners defamation
that Maud s. can do it In two-ten. and
that she will before the season ends.
- -.
-
49, a,of ,-.-.-.:.as
~ -,
-
- 80 a., sss
seeond or tSo more spesd. How
LONG thew viii eut n down mo one can
hat handy leIov two minutes.
1,be trottIng horze' IN never rival the
runner IN speed any NOR. than The
The Cheyenne daily leader. [volume] (Cheyenne, Wyo.) 1870-1884, 1880-09-02

The Great Pyramid" OF Egypt, tow
ers 7sl'6' high, diagonal, side measure
ment, making 1t perpendicularly 4s5
feet high. the highest ''pile" on earth
ut present. The cathedral spire,
Cologne, was intended 10 have been
higher, but was never completed. II
remains, II theologisns are correct In
theif claims for the .Great Pyramid"
for America In IT'S Washington monu-
ment, to out do 'the hand OF God"
The Washington monument Is to be
SD feet high.
On cutting open q beet, two series OF
c~oncentric rings are observed, the one
white and Opaque, the other clear,
transparent and colorcd. In the for
mer the sngar b chiefly aggregated. aud
In the hitter the aibumen. An expert
menter. NJ. Baudrimont, has endeavored
TO promote the growth Of one or the
other set Of Rugs BY tho application Of
suitable measnres. The roots were
grown on four plots ofland; one ofthese
was treated with water, the rest In
order with solutions Of bicarbonate II
ammonia, bicarbonate Of potash, and a
mixture Of these. It was observed that
the roots which had been watered with
bicarbouate of potash solution we're
very large and hard, and consisted
chiefly Of the sugar-bearing rings; those
which had received bicarbonate Of
ammonia were much softer, hollow In
the center, and had more strongly de-
veloped albuminous rinss;tl'ose treated
with n mixture Of both salts were not
60 hard ind showed clear allsnminous
rings; while those which had received
water alone were the strongest, and
showed both kinds Of rings clearly.
The Cheyenne daily leader. [volume] (Cheyenne, Wyo.) 1870-1884, 1880-09-02

A FAsnIoSAnI.R miliner. Mn. Ham,
burger, left Montreal last week for
New YORK with eighteen trunks. which
she told the American officers mt the
ftontier port of Richford, VT, con-
tained only emigfant effects, to be
passed free Of duty. The United States
officers opened them because OF private
advices, and found twelve thousand
dollars worth Of silks. velvets, laces,
champagne and silver ware. She has
gone on without the luggage.
The Cheyenne daily leader. [volume] (Cheyenne, Wyo.) 1870-1884, 1880-09-02
sci ~MIncsLLANY.

pomplled for / he Lcader.) -
Arose tree OF Hanover is said TO 10
~ more than q thousand years old.
From the results of q recent calcutta
tion, Herr Ritter concludes that the
earth's atmosphere must be about
200 miles. agQ8C 4jJA
Sixty per cent Of the cases OF insanity
occurring In France, are according to q
lsfIi physician Of that country, caused by the
use Of absinthe.
IN Although the theory Of the con-
tagiousness Of consumption has not
been widely accepted, experiments have
shown that the disease may be pro-
sduced In the lower animals by ~inocuia.
tIon with tdbercuious matter.
- Curious are the means OF self-defense
with which animals aud insects are
provided. butterfly. when appre-
hending danger. never lights on u green
tree or shrub, but flies into n clump Of
dead leaves, where 1t so adjusts its
wings ON n twig as to look exactly like
iita shfiveled leaf, and defes discovery by
its Zoe.
Most young people and perhaps
m many 'children Of n larger growth
"a " have often wondered III Il In that
enables a 1y to walk on the ceiling. An
examination OF the insects mechanism
quickly reveals the secret. Each of the
fiy's six legs terminates in two or three
feshy PADS, which act rs 'suckers.''
The sustaining effects Of these suckers
Is increased by a sticking fluid exuied
The Cheyenne daily leader. [volume] (Cheyenne, Wyo.) 1870-1884, 1880-09-02

p~ressryztise effect UPON kespsn Of
bod Is IsnaTtAhls. Tie prepared wood
lasting i've and Sns-haif times A. long
~ the uRtIeAtsd.
In EahoFs and Hihdostsn, according
10 DE-. James Las, ssnol4 10 % common
in pigeons and poultry n 70 constitute
serit3bls pa@sse. fbss, Gsssss.t no.
cords that out OF a dOyeeote OF loo
scarce 100 could De found that did Bot
bear marks Of the disease, willis Tyler
says the poultry yards In India were
habitually dspopulAtsd BY the plague-
Bechstein and others claim that this Il
tine true small pox, derived from the
human bring and conyey1bie back TO
man. That this affection has nat been
recognized among ns may. perhaps. he
due 10 the fact that men and pigeons
do not live 80 much In common here Is
In Italy and India
The Inhnenee and vAlue Of 70 mnastie
exercises IL sell Illustrated by some
observations By n. Marcy. With an
instrument called the pneumograph he
has ob1Ained . record Of the respiration
Of certain young soldiers nj the military
school Of Yincehnes. This shows him
that after some four OF Eve months Of
gymnAstie training. The average NUM-
Der Of respirations Is reduced from
twenty TO twelvsa minute. and their
Anpiitnde b moro than q~nadrupied. IL
may be inferred, therefore, that the
young soldiers breathe twice as much
air Is befone thar course of eserciss.
Beginners iathe eoane SHOW acousider-
abls quickening Of respiration by . run
Of . third Of . mile; but such a mn pro-
duces no change In the breatine OF the
men who have been In training for q
few months.
A late writer has furnished this sim
pie and lucid definition Of space: ''spaee
Is a real objective, i~mmaterial, extend
ed, continuous, infinite, immutable,
eternal and absolute whole OF capacity
TO receive extended substance existing
In trine extension OF Infinite length, in
finite breadth and infinite depth, which
is ideally Invisible In each dimension
into finite wholes OF locality, all of pos
sible forms and sizes. possessing the re-
lations Of similarity, difference, ratio,
direction. distance. contiguity and con-
iunctibility; and comprising units Of
I - -A---r-- 49, IL -
The Cheyenne daily leader. [volume] (Cheyenne, Wyo.) 1870-1884, 1880-09-02

We icci like cohsratnlating lmothers Of
pining babies that at last n preparation hns
been found Ia taxa the place OF u healthy
young mothcr's milk. lnnutrtuous and Inn
proper iood sends thoukapds or Infants 10
premature graves, and many ~ mourning
housrhold might have boon spared the grief
day by Jay aud Mt last carried OF by that IN
fant scourge. summer complaint" had they
or 'Pacdotrophine." This lata discovery OF
0erman Chemists contain the e~lcinents of
mothers mia. Is ntwnys unif1rm IN qualify.
y siatble tn tnnlnts, nutritious, and of the
most easy digestion. In, sicians CONNIE nd
u highl and doubtless thousandn OF infants
are annually saved by tts usa.i We call the
attention OF mothrrp most earnestly 70
'-0ERMAN INFANT MEAL" sold by all
druggists at 90 cents per can.
The Cheyenne daily leader. [volume] (Cheyenne, Wyo.) 1870-1884, 1880-09-02

by the will OF William Wilson, late
Of the town OF Bedford, Westcbester
county, Miss Julia Wilson, his grand
daughter, Is bequea.hed some 81, 900
TO be given her when size shall become
OF age. As yet she is quite young. but
she has made already some reputation ms
an actress, having sustained the char
acter Of the Little Walt, in the play Of
Joshua Wbitcomb." which was pre-
sented here by Dcnman T~hompson's
troupe last winter.
The Cheyenne daily leader. [volume] (Cheyenne, Wyo.) 1870-1884, 1880-09-02
A SAN FRANCISCO police officer Al

SAN FRANCISCO police officer and
n detective In the employ OF the Italian
government arrived In New York Tues
day night, having IN custody Rosario
Nell, who Is to be taken TO Italy ON the
charge of murder. The prisoner Is n
Sicilian by birth andabout twenty-eight
years old. He Is the leade ola band
! a bfigands who attacked n party Of
English tourists In Italy three years ago
49, and murdered two Of them. Inspector
itnf" Byrnes took charge OF the prisoner until
he shall be placed ON y steamer bound
> for 1taly. During The trip across the
9 csntinsnt Nell w~asImoody and seemed
to enjoy every little delay, especially
one Of thirty-six hours ut North Platte.
The strictest watch was kept on him
as he Is a desperate man. WHO will hesi-
qo1 late at nothing. q Both mon who had
him in charge uttered a sight Of relief
~ A when, Byrnes took him on their hands.
The Cheyenne daily leader. [volume] (Cheyenne, Wyo.) 1870-1884, 1880-09-02

has pros ca mat II siei- tho falling a tbs
hair Immortality cnen rsnexEtise growth;
and always surely rsrt.ses lis eoisr. when
faded or gny. II stimulates the n~uirtfve
organs % healthy activity. and pre.srses
bath the hair and is beauty. Thus br.shy.
weak ar siekiy hair bsrninsz sio-<y. piiAbis
and strengthened; Lost hair reEross With
lively expression; failing hair II checksd
and estabinhoi: usis hair thIuksaz; and ~
dsd OF gray hairs resume their original
color. Ia operation II sure aad hannic1s-
Il cures dandruR. heals all hnmou. and
keep. the scalp. cool. clean and IN
dor which eopditioaz. diseases OF The sealp
are impossible.
A. n drezsingfor ladies' hair. the vrooa d
praised for IL smtsnui and agreeable par
iume. and valued for the son lustre and
riehes Of tone II imparts.
PREPARED ny
or j. c. ArfR 4 CO.. Lowell nassL.
Practical and Analytical cbemista-
SOLD ny ALL DRUGGISTS AND DEAL
Eiis IN MEDICINE
ADpOns 8 GLOVER, c~hsyssas,
Wholesale AsentA
The Cheyenne daily leader. [volume] (Cheyenne, Wyo.) 1870-1884, 1880-09-02

TnE Supreme Court Of the State Of
l5iNew York has decided that J. q. AVER
&Co., Of Lowell, have the sole right to
nss tie words CHERRY PICTORIAL for
. medicine, and has issued m injunct-
e. lon against i. v. Rushton, Of New
York City, for selling Rushton's Cherry
Pcctorai or Cherry Pectoral Lozenges,
or any other use Of the name to deceive
the public. This decision Of the high
court includes all dealers who sell any
similar article. -Port Jefferson IL. ~
Leader.
The Cheyenne daily leader. [volume] (Cheyenne, Wyo.) 1870-1884, 1880-09-02

A large proportion OF tho American
people are to-day suffering from the e.
fects Of Dyspepsia OF disordered liver.
The result Of these diseases upon the
masses Of intelligent and valuable PEG.
Pile Is most alarming, making life act
tally u burden instead or n PHEASANT ex.
istence Of enjoyment and usefulness rs
It ought to be. There is no good 'rea-
son for this, II you will only throw
aside prejudice and skepticIsm, take
the advice Of Druggistsand your friends,
and try one bottle OF Green's August
Flower. Your speedy relief Is certain.
Millions OF bottles Of this medicine
have been given away TO try its virtues,
with satisfactory results In every case
You M buy u sample bottle for II
cents TO try. Three dose will relieve
the worst case. Positively sold by al
Druggists on the Western Continent.
daWltf NJ 81 ~
The Cheyenne daily leader. [volume] (Cheyenne, Wyo.) 1870-1884, 1880-09-02

AdxAnuinE y@n
sirkpesx. aars. dis
A-Pioinumsnt. and
hereditary prealE-
position. an t1sn
the hair gray. and
either Of them In
iine u In she'd
I~aatnreIy.
AsEkis HAIE
siGoH. by iong
and extensive uss
The Cheyenne daily leader. [volume] (Cheyenne, Wyo.) 1870-1884, 1880-09-02

FITS. All Fits are STOPPED
FREE by DIR. KLINE'S GREAT
NERVE REsTORER, A MARVEL
LOUS MEDICINE for all NERVE
DISEASES. Send TO 93i Arch street,
Philadelphia, Pa. je2d&w3mos
The Cheyenne daily leader. [volume] (Cheyenne, Wyo.) 1870-1884, 1880-09-02

The voitaie Belt Co, MssshaIl. Aaieh.
WRl scnd their celebrated Electro
,NoltaicI Belts b The afflicted upon 10
days ttiAl.S Speedy cures gunrinteed.
They mean what they say. Write TO
them without delay. d17-d&w1y
The Cheyenne daily leader. [volume] (Cheyenne, Wyo.) 1870-1884, 1880-09-02
AYERS HAIR MGOR,

fng RESTORING aRAf HAIR
To its NAFcmkt. VITALITY and lola
The Cheyenne daily leader. [volume] (Cheyenne, Wyo.) 1870-1884, 1880-09-02

of Hyo. Archives g. HistoI
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-08-15
ADVER ENCIA.

Habiendo sido hace meses sor-
prendldos con un comunicado fa!so,
advertimos u nuestros comuEicantes
del interior que no insertaremos en-
10 sncasivo communicate, remitido ri
anuncIo que no nos venga por cou-
ducto dc nuaStros agentes, no ser
de una persona 8 casa eplstolarmen-
te muy coDocida en- esta redaccioD.
HI dias que hemos recibi1o una
carta fecha 9 de Aibonito, desert
biendo una manifestation popular lie
simpatia lie que fueron obJeto los
Excnos. Sres. Condes de Caspe. Pc
70 como no cOnocemos la irma De
la persona que Ia autorizs, y no ha
venido por conducto de nuestro
agente D. Fernando Pont, no hemos
juzgado conveniente insertarla.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-08-15
ERUPCI0N VOLCANICA.

Ell Gtar & Herald de Panama con
fecha 2 de julio dice
A las 3 de la maIlana de- % de
JUNO ell volcan Fuego Sc puso en- ac-
tividad arrojando una gran lluvia de
fuego y cenizas con llamaradas que
Sc levantaban dc $50 q 500 pies So
bre la boca del crater. Todas las
vastss regiones del este y sur esta-
ban grandiosalnente iluminadas, Lam
zando el viento ell numo hacia ell
Oeste cual masa colossal de plomo.
A las 3 y 40 tres rios de lava Sc
veIan corriendo por las vertientes
del volcan al sur, este y oeste. Dem
sas masas de vapoc Sc alzaban de
estos rios 6guraudo ramajes que ar.
iiesen.
El rio Guacate creci6 de pronto,
y sus aguas Sc calentaron. FL feno-
memo continue de dia oscureciendo-
sc con el humo todo ell horizonte,
segun Sc veia de San Jose. Los
arrOyos de lava continuaron vieudo-
Sc hAsta las 4 ] de Ia tarde.
No hubo, por fortuna, desgracias
peraonales.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-08-15

tos en- zapatos, en- geaeros, y en-
otros artfculos necesarios 4 Ia vida
que asf como 81 queso, el jamon. el
bacalao, ETC., nunca vieron sobre sus
mesas de Cllnica en- la Uuiversidad
Tenemos la plena seguridad, concre-
tandonos 4 I'D ejemplo, que, con ex-
cepcion del doctor Nun q, y ESQ no
por ser medico sino por haberresidido
muchos amos en- Ast1rias, no hay en-
esta ciudad un me lico que haya Wis
to ell queso pica5lon, ri quizls cuatro
que no 10 rechaz.ran por podrido 81
10 vieran. Cualquiera pulpero de
20 amos de ejercicio conoce mejor 81
un artlculo de su ramo esta nalo 9
hueno que ell me iico mas consumado
Y no es este decir que no les reco-
nozcamos grandes estudios teoricos
en- su honrosa y dificil profession es
que en- asnntos en que no tengar
prdctica adquirida en- la vida comur
son, en- todo cuanto no sc refere q Ia
ciencia de curar, completamente le'
gos. Los farmaceuticos por sus es
tudios practicos conocen mucho me-
jvr las sustancias que los medicos
pues estos estudian los cuerpos inor.
ganicos y aquellos los organicos
EStO ga de senti.iO comm.
Sostenemos, pues, sin tenor de
que nadie nos pruebe 10 contrario
que los meiicos son Incompetence
para reconocer los viveres, los vi
nos, las frutas y demds vitual:as que
no han teniio lugar de estudiar er
Las aulas.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-08-15

de la buena intencion que con ell que
proviene del entepdimiento que nj en-
tonces nj ahora blason6 de entenlido
en- frances gubernativos nj en- apuros
diplomaticos, pero este senior SO mani
fe8t6 casi siempre docil la lealtad de
mis- prevenciones. Yo Sc 10 agradezco.
Los que conozcan, como 20, con todos
sus pormenores, ell periodo dictatorial del
doctor Francia EN- ell Paraguay, desde la
emancipation de la Metr6poli hasta ell
falIecimiento del dictator, comprende-
ran 10 flcil hacedero gee seria para su
successor d. Carlos Antonio Lopez, seguir
las trazas de aquel hombre gu contra
posicion de las costumbres poilticas dc
uuestras modernas escu9las pero asl y
todo fu6 blandisimo, comparable con
aquel hgre voluntatiamente enjaulado
en- la propia terra de que fu6 senior alb
soluto por tant0s amos. De este raro
escondido periodic tengo recogido y
apuutado 10 que nadie ha podido lograr
en- Europa; empren1o la historic de
mis- viaias por la America del Su !, en-
ella asentar6 Ia dictadura dc la rep1bli-
ca del Paraguay, que ha de ser Iectura
de bueu sabor y de instruction grave y
entretenida.
Conoci en- Paris al Sr. d, Francisco
Solano Lopez, a la saxon ministro Pile
nipotenclario de su TERRA cerca de Ma
poleon. Hubo de agradarle mi proce-
der modesto, 8 movi6le 10 inmerecido
de mi desgracia de emigrado, y me ase-
guro que era capaz de hacerme nemg rico
en- pocos amos 81 le acompanaba a su
pals le daba ell socorro de mis- lu-
ces en- las reformas que pensabs intro
dueir en- la rep1blioa. Manifest6le one
me creia oscuvo para dar claridad !;
que no tenia mis- luz que 10 que me la
bia aIumbrado 81 camino de los desen-
gaiios me repuso que ESQ 10 bastaba, y
70, que note tsnta caridad , empeno
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-08-15
Gacota lie hoy.

Fl II de setiembre pr6ximo ten
ira lugar en- la secretarla del Go
bierlo Genera. la adjudication en-
pGbIca su5asta del suninStro de
piedra machacada para la reparaclon
iel frme de la carretera de CataIlo
d BAyamon.
= Nombrado guarda-almacen de
la Admon, de Rentas de Humacao
D. Juan G. Medrano, de la clase de
cesantes.
- En- los dias rs y 26 del actual
respectlyamente sc subastaran en- la
Diputacion provincial la termination
de una casiIla de MADEIRA para ell
guarda de ia carretera nun. 7, tro-
20 comprendido entire Rio-piedras
y ell puente de San Anton, y las
obras de reparacion de los :rozos 4
y 5 de la misma carretera.
- Los billetes del sorteo que ha
de celebrarse ell l6 de setiembre Sc
entregaran en- la siguiente forma
en- los dias IS, l9, 90, 21, % y "a
los concedidos con la rebaja del 4
p,%, del 2S del presente al 6 del
entrante los apartados y ell 7 los so
brantes.
--Durante ei mes de Julio pr6xi-
ruo pasado ha prestado Ell cuerpo de
Orden pGblico 2,305 servicios con-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-08-15

rador en- que dar 81 reposo debido las
molestias de mi expedition, y ouando
acrecia mi confusion por haberseme di.
cho que tales establecimientos no teniau
uso conocido gu aquella capital de la
repubica, SO me presento un senor pa
raguay', que, con sonrisa forzada y
sombrero gu mano, me pregunto 81 era
yo carol b 9rmeio
La palabra c0Tdi hubo de lIamarme
la atencion por la novedad, 10 cual Co
noci6 otro VIA zero que q mi lado estaba
y que no era la primera VIZ que habid
visitado este pals. Este, sonrienlG,
me dUo: "Carot es una palabra gNdrani,
que quiere decir Sen0r, auu cuAndo su
traduccion literal sea hOmbre el sen n
collector, que es Ia persona que usted
SO dirige, pre- yunta 81 es V. e senor de
Bsrmejo." Dsspues de mi respuesta
afirmativa, anadi6 el senor collector
"Tengo orden do s. E. el Excmo. Sr.
Presidente de la rep1blca del Paraguay
de saludarle en- su nombre y iievarle II
la casa que le est IN proparando." d,
las gracias al mensajero por la prevent
da atencion del senor presidente, y me
dispuse d buscar gente para Il trasporte
de mi equipaie; pero el senor collector
me indico que no era necesaFio y dando
uua voz d dos soldados que estaban 4
clerta distancia do la capitania del puer-
to, 50 acercaron estos y les habl6 en-
guaroni, con que los soldados cargarou
con mis- maletss y baules, y caminaron
delante hasta desaparecer. porgue va
sabian cuya eral la casa donde debian
conducir aqusllos objetos.
Supe que ei co actor, mi aconpafan-
te, 80 llamaba ell ciudadano ID. Manuel
q "a ez. Era hombre que frisaba entire
lbs cuarenta y oinco y cincuerta amos,
do no elevada estatura, rechonrho, blan-
90 do linaie, rostro melanc6lleo, por
mas que procuraas disirasar ~ tristesa