BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-08-27


mando, para Incorporates al ej6rcito a
que forma parte, fsltarfa q IN deber d
iusticia 81 no dajara consignado de nm
manera clara y precisa, 10 altameuts ga
tisfecho que estoy de los servicios pres
tados on esta brigada y del comporta
miento de los sen 1res jefss, oficiales
individuos de tropa, qus t)dos A porfi,
han secundado mis- 0rdenes con volun
tad y levantado espiritu, sin poner !,
menor dificultad para llevar q cabo To-
seivicios que necesit6 encomendarles,
pesar de la situacion especial on que Il
coloc6 la orden de entraga de todos lo
efectos pertenecientes 4 campana, po
10 msmo que debia embarcar EN- Cubs
para Puerto Rico en- ell mes de- mayt
pasado. Con levantado espiritu, repi
to, acendrado patriotismo ha llevadc
q cabo ell biz4rro battalion de Madrid
los penosos servicios y comisiones que
le fueron coniadas, representando dig
nisimamente al ej6rcito de que formar
psrte, y demostfau1o en- todos sus &C.
tos 10 arraigada que esta en- aque
ejercito la discip'ina, Ia subordinacior
y la moralida1, cualidades indispensa.
bles de todo ejsrcito bieu organizado
Felicito 4 V. como digno jefs de tan bri-
llante battalion por la justa reputation
que ha ssbido slcanzar en ell ejercito de
esta Isla, y le ruego que eu nombre de
los cuerpos de esta brigada hsga como
Ger & sus subordinados 81 sentimiento
que produce su marcha y ell aternal
sando con que te despiden. Por mi
parte recordare siempre con gusto que
ell battalion de Madrid ha estado mis-
ordenes, v como consecuencia legltima
y justa de 10 que en- sprecio los distingui'
dos servicios que me- ha prestado, los
sometere la consideration del Excmo
Sr. Conan lante General de esta divi.
sion, por Vi, como mo atrevo a esperar
SO digua elevarlo al general en- jefe para
que sean recompensados cual SO me-
recen. En- hacer ests ingenua ma.
nifestacion tengo una verdadera y gran
de satisfaction. guarde a V. mu-
chos amos. H ,lguin, s de agostc de
1890.-Alvsro s. Valdes. -Senor tenien.
te ooronel 1.er jefe del battalion de Ma
drid numero 3 de infantsris.
Battalion infanterfa de Madrid n.' 3.
-Tsnencia coronela. M 261. -Ssc-
cion 3'-O6ciua de campans.-Con in
mensa satisfaction tuve ell honor de re.
cibir be publics 10 en- la orden de hoy
Ia respectable comun icacion de V. s., 4
8 del actull, on que con motive de Ia
marcha del battalion la isls de Puerto
Rico, q cuyo ejercito psrtenece, Sc digna
elogisr el comportamiento Observable
por los jefes, o6ciales 6 individuos de
tropa, durants ell tempo que hemos te-
nido la honra de pertenecer q la briga-
da de su d;gno mando. AL dar V. s.
las gracias en- nombre del ejercito de
Puarto-Rico primero, y en- ell del bata-
lion lie Madrid dcspues, por el concep-
to que le merecen y frases satisfscto-
rias que en- dichA communication estam-
pa, tengo pn conciencia ell deber de ma
nifestar que 81 este cuerpo ha tanido la
suerte de representa- dignameute, -
cual Y. s. express, al ejercito de la
antiila hermana, ha sido cumpliendo
con el encargo de que hacerlo asi, Sc
nos encomendo por ell Excmo. Sr. Ca
pitan G. sneral de Pderto-R CO, Y ayuda-
dos poderosamente por ell GeuerA( en-
j4fe de este ejercto, por los Comendau-
tes generates de la 1'y q division V
por ell apoyo moral y material que V. S.
le ha presta1o des1e su llegads, con Gu
yos auxilios, cualquiera de los otros dos
batallones de aquel ejercito habria cum-
plido en- Ia misms forma. a.-Suplico
V. S. como un favor Is, Sc digne ha-
Ger llegue conocimiento de los exec
lantisimos senores General en- jefe y
Comandante general de Ia division,
nuestro agradecimiento por las recon-
pensas obtenidss y atsnciones que han
dispensado al battalion; asi como el
sentimiento que nos causa no poder es-
tar en- Holguin para MERCER, con el res
to de la brigada, ell honor de recibir y
despedirnos personalmente del segundo
de dichos Generates. Con profundo Pc
sar dejamos de estar las inmediatas
6rdenes de V. S., y al separarnos, ha-
cendole presente ell imparece 1ero re-
cuerdo de gratitud que por V. S. senti-
mos, hsmos tambien de consignar, que
consiieramos como la pagina mas bri-
llanta fsliz de la vida miiitsr de todos
los que hoy pertenecemos al battalion
de Madrid n 8, el tempo, que perte
neciendo a la brigada de su mando, he
mos estado al lado de los brillantes ba-
talones que la compouen, y cuyo ejsm-
plo hemos seguido a los cuales, con un
fraterral abrazo, devolvemos su saludo
de despediia -Di 3 guar le q V. S. mu-
chos anos.-Holgnin, 10 de agosto de
1880. - 81 teuiente cor3nel l er jefs,
E luardo s .uchez Bleno. -Sr. Brigada
iefe de la l. briga la de la q division