davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Washington standard. [volume] (Olympia, Wash. Territory) 1860-1921, 1880-02-13

A MUSICIAN IN THE ROUGH. - On
Saturday afternoon an old farm wagon
ratified through Paterson. n. j., CON
tanning group of ill-kemp boys who
had come from their home in the
mountains for a frolic. The most H.
literate looking of the boys walked into
a music store, and, picking up an &C.
cordeon. made delightful music. Sur
prised at such performance, the mer-
chant asked him, half in a joke, to
play a violin. The boy said he knew
nothing about music or musical instru.
ments, but he was even more success
full with the violin than with the &C.
cordeon. Then he played piano. an
organ, clarionet, cornet and flute
In turn. His companions said he was
insane on music, and that he could i'm.
itate correctly almost any music after
once hearing it. After enjoying the
surprise of his listeners the boy sud.
denly Quilted the store, jumped into
the wagon, and was driven away before
his name could be ascertained.-Hart
ford Post.
Washington standard. [volume] (Olympia, Wash. Territory) 1860-1921, 1880-02-13

The experiment of lighting an ocean
steamer with electric light was tried on
the Inman steamer City of Berlin, on a
recent voyage, and resulted very sue
cessfully. Four lamps were placed in
the grand saloon, and two in the steer
age. the passengers passed warm en-.
comiums on the result, declaring that
the effect of the four burners was to
turn night into day, and render lus-
trous with light Superior even to that
of day. one of the finest floating par
lors in the world. The immense sa-
loon, forty-five feet square Tan area of
nearly twenty five hundred square feet
has blazed with light, so that reading,
writing, and even sewing have been
possible in every part of the room, and
this, too, under circumstances OF ease
and comfort heretofore unattainable
through any process Of illumination on
shipboard.
Washington standard. [volume] (Olympia, Wash. Territory) 1860-1921, 1880-02-13
A Benevolent Israelite.

About twenty-five years ago, rich
Jew died in New Orleans. The city
mourned Judah Touro. He had cheered
hundreds by his secret benefcence. and
among merchants had been honored as
"the Israelite without guile"
He was an eccentric man. Money
flowed into his Golfers, and yet he did
not love it for itself. nor for tho luxu-
ries it placed at his command. He
lived in a plain way and did a large
business but with a single clerk.
He had but one purpose and it was
his single passion-to do good to men.
To carry it out he toiled and denied
himself.
He gave away, secretly, thousands OF
dollars during his life. At his death,
half of his large fortune was left ia
charitable and religious institutions.
The other half was given to friend
who saved his life at the battle of New
Orleans.
An anecdote illustrates his eccentric
benevolence:
a poor widow, with several children
had not cent. She was without food
or decent clothes. Her rent was over.
due, and the landlord threatened tc
turn her out into the street.
In her misery she thought of the
rich Jew. He was known as benevo-
lent man; he might take pity on her.
She went to him, and began telling her
pitiful story.
Long before she had concluded, Mr..
Touro had filled up check. Giving
it to her, he begged her to go ana draw
it at once. She presented it at the
bank, and the teller, seeing her badly
dressed, refused to pay it.
Thinking that Mr.. Touro had in
suited her, she fastened back, and
handing him the check, remarked that
it i'll became rich man to mock poor
widow.
"My dear madam exclaim.d the
astonished Israelite, sit is all I can
give you to-day; it is, l know, small
sum, but it is all l can spare. now"
But the bank officer refused to give
anything for it, replied the woman.
"Oh yes! see it ali; lie requires
proof of your identy. Here" turning
to the clerk, "go down to the bank
with this lady, AMI tell them to pay
the check"
AS the check was for fifteen hundred
dollars. the teller had properly refused
to pay it to woman whom he did not
know and who was so forlorn-looking.
Washington standard. [volume] (Olympia, Wash. Territory) 1860-1921, 1880-02-13

Once upon time there was some talk
of a bridge over the Detroit River.
The bridge was almost an accomplished
fact when suddenly that structure made
an appointment with a tunnel down the
river and has gone to meet it. The
bridge and tunnel are now having a
private conference at the same place, so
very private that no mortal knows
where to find either of them. Still the
fact that We once talked of bridge
makes bridge topics always interesting
in this locality. The largest bridge in
Europe is now rapidly approaching
completion. 1t will cross the Volga in
the Government of Samara, Russia, on
the Siberian Railroad. The river at
that point of crossing is four miles
wide in the spring and 4,732 feet wide
in the autumn. The cost of the bridge
will be S3.5OO,OOO. Twelve piers,
eighty-tive feet high, at a distance of
every 1854 feet. will support the struc-
ture.-Delroit Free Press.
Washington standard. [volume] (Olympia, Wash. Territory) 1860-1921, 1880-02-13

At Lullich, Germany, lit was the
cat" or rather three dozen of them
Thirty-seven cats were taken in sacks
a fortnight ago to place twentyfour
miles distance from the town and let
loose at two o'clock in the afternoon.
The winner of the singular race that
followed arrived home at As minutes
after 6. and within twenty-four hours
every cat had returned to its own
hearthstone.
Washington standard. [volume] (Olympia, Wash. Territory) 1860-1921, 1880-02-13
Individuality.

love to stand ut the street cor
ners," said DR.. Spooner, as he was
standing, with his cane behind him, on
which he was leaning, looking up and
down the street. did the fact never
occur to you" continued he, "that every
one OF those persons moving before
you was an individuality, an anatomic
component in the great aggregated hu-
mainly, and yet an isolation, micro
cos%atlc existence in world of ex-
istences?" He looked at us a moment,
as if expecting an answer. Over
whelmed by the profundity of the ques-
ton, We remained silent. YES" con-
tinued he, lifting himself up by his
cane, leach individual is an individ ual
world. All the love, hope, ambition,
hatred and devotion, revealed in the
grand macrocosm before us-the world
is enacted in each little globe that
moves by us,--forming the microcosm
the individual. 1t is grand study,
sir. Man, abstractly considered. is u
broad sweep of the human horizon with
tho glass OF truth /; individually con-
sidered, the telescope is reversed, re
vealing man infinitely less, but still the
same. have stood here, by the hour,
'faading the faces that have moved by
me as the planets move round the sun,
presenting varied phases,--one little
world presenting the mirthful phase,
another the sad, another the anxious.
another the tierce,-but how distinct
and beautiful the individuality At
such times I think of the music of the
lines describing the solemn silence
with which the planets revolve,
Forever singing, az they shine,
The hand that made us is divinc."'
These sing to me in their distinctness
and silence, and "A boy passing at
the time touched the Doctors cane,
and, it being just when he was drawing
himself up to give emphasis to his sem
tence, he fell backward, with consider.
able violence. He smiled as he gath
cred himself up. Human weak.
ness" said he, g may fall, but eternal
truth must stand"
A PRTNCELY MoSK.-A curious book
has been forwarded from Munich to
DR.. c. G. Caillez, in Paris. The book
is the work of Prince Charles of Darn
stadt. compelled by his father to enter
monastery in order to secure the pa
ternal estates to the eldest son. Prince
Charles lived in the greatest solitude,
even for monk-scarcely ever leaving
his cell, and always occupied in the
severest study tie object of that study
was revealed at his death. He left be-
hind Linn complete theory of the doc
trine Of chances, which he calls the
Aihniies of Numbers, and in which
ne proves that numbers have their svm-
patA!es as we'll as plants and animals.
Washington standard. [volume] (Olympia, Wash. Territory) 1860-1921, 1880-02-13

WHEN MIND AND BODY Ar. orr or SORTS,
with cold extremitles, u yellOwness in the
skin, costiveness, dull headache, and an In
disposition 10 stir about, no sure you are in
Tor u bilious attack, sprlnging from a more
or les. D.sortered Liver. DR.. Jayle's sana-
tive Pills will bring the Liver 10 healthy
condition, and speedily remove all hillary
distress.
Washington standard. [volume] (Olympia, Wash. Territory) 1860-1921, 1880-02-13

FRENCH CREAM CAKE.-Cream--B
nearly pint OF sweet milk; take two
tablespoonfuls of corn. starch, beaten
with little milk; to this add two eggs;
when the milk has boiled, stir this in
slowly with one small teacup of butter
when nearly done, add half a teacup of
butter, and two tablsspoonfuls of lem
Oh havoriIg.
Washington standard. [volume] (Olympia, Wash. Territory) 1860-1921, 1880-02-13

GRAHAM GEMS. One large cupful of
sour milk, one teaspoonful of soda, one
half cupful sugar; stir thick with Ora
ham flour; bake in gem cups or cup
tins.
Washington standard. [volume] (Olympia, Wash. Territory) 1860-1921, 1880-02-13

Be not divided from your duty by
any idle reflections the silly world may
make upon you. for their censures are
not in your power, and consequently
should not be any part of your concern.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1880-08-03
New York CITY
II. R. 36Sz
9ie Wieoerfias.rin.

Dor sinfs.r 3stt perlor 6srr &C.,.
Elm Rentier Der &eue eu 8ac In parts
cine 8risftaiGs. tn tpel1er f1 In Baut
iots, unb @stbpapteren unsefdbr 1907
900 GraneS befanpen. Go mar ptts
fat ietn san;es 9trmSsen unp man fam
f1 lei9t benton. pte ftbr er iiber isinsn
0srlut betirst rpar. S.... bate se,
race an etslem Gage fsine Ysrpanptsn
unc Greunes ~ Slid sslapsn. Gr bate
inpss 70 siel @ewal; dber f&, iefnsp
S&mers su perbtrsen unp Nfemanc aus
Der @efealbaft abnte, BON wsl4em 8er>
LUTTE baS Gamilienobebaupt betrofen
rporpen, pbsletb man feline ssrr5bnli&e
bstters 2aune psrmibte. 9esen cas
gnre Der Wablsstt bsnadrt6ttSte man
Serrn 9 i. I. sr sins In eas 8orstmmsr
unb traf bort Elm IA btS is ldbrtsss
eanemdp9en. Sie ndberte ii9 ibnr, UNI
Iaste NIT ribrenper Ginfalt: sd isbs
Sbnen tppbl an, pas fe traurta finp. t6
i'd brinse Sbnen Greure." BET risIen
@erten 900 ife bte perlorene Sritftai9s
bsrspr uup b~sbdnpiste (e Ssrru go.
Dieter, ,ittsrnp Dor Breupe, umarmte cas
WieGen, prldte Is an iein Ser3 unc
sos IS NIT li1 In zen SaaL no fd feline
9afe b%sfanpsn. .Weine Grsanee" =
sisf CT aus = ..panfden Sis mir Slid
SD babe msinsn 100. 900 Granes
pieesr." Stsrauf er,dblte sr ieinen Ser
luf unp feline %tpuneerbare &sttuns. Das
iunss sbrlias Wdr6sn, Sulta 8srtbaut.
mar eas etnstge 8inp elmer IN Der Ndbs
ppn paris rpObnsnoen Ditws. Sulfa
mar in bic Stabt ssfpmmen unS bate
auf benz aaat @oltaris paa pertbSOIs
Yortsfsuils ssfunpen. Gin BARN beFnp.
lt4sr Brief bslebrte fe ibsr pie IcrsiIs
bss G~isentbamsrs, uni Fe elite. tba es'
8sfipuns AZ eptreiben. I'm isint
Dantbarfstt ~ bepeiisn, 64erte g..
beu Wde6en cine lsbsnsldnslide Rent'
ppn 500 Granes su unp BOT ibr SOC
Granes '9pbn, tpenr, fe IN ieine Dtenf,
rppue. Das @uerbtstsn tpurpe ansenpms
men ; aber eas arrne Wdp@sn iOuts caa
tbni iu Gbstl ssrporbsne Slid nf6t lans'
asnisben mad tur,sr 3ranfbsit tarb fe
&C.. slaubte ii6 tnbeb papur6 istnsl
DISQUALIFICATION ni4t sntboben iOnesru
abertrus bic &ente BON 500 Granes aul
SuIienS unbemtttelte Wutter. nf
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1880-08-03
sr IN BEN 5auie pobnte, Wu&t befefen
80 knkst& hor,x sSaaNss SrInke "a {kn3 IN

er IN benz 5aufe rpcbnte, Wa&t bsisHsn
3u baben, cenn ueper folste IS ibm tn
pas pfaubaus 40 @losau, nod lief 60
ben neuen Auariser YaRor iemals istnen
GtnFub empfnosn. Gin Sabr fpdter.
als bte SADIE bereitS ttrpas aus BEN
@orbergrunpe Der l1ninbalsunasssSen-
adnpe eeut6en nor, sriaten pl6Sli& In
benz aShpdbtiben &eitSan3etser", ets
net 3eih&rift bs f1 nit fdlefiden
@neelessnbsttsn fuf gar nt&t befabfe,
folsenpe 8efanntma&ung
.8innen beut rEp bier Wo1sn rtrb
am fbnisli@en S&loGe 3u Berlin sin
NIT bret rptbsn Stsrnen fsnirtfs Shrets
Ben absessben psrpen, weldes dbsr bas
@slpsnf BON AuariB Mufihlub ertbsilt.
rsnn paS Goupert mad Sabr uno Gag,
absr fetns Wtnute fribsr oper ipdtsr, sr'
b.ohen miro.
Gin penfpnfrtes 5altseIpsnf."
Oils SSnts Grtsprt6 BON cteler Be-
fanntma6uns unterrt&tet mar, lief CT
bic S1loBpa&e p~ercoppsln unb traf ale
Waersssln, rpelde nbtbfS trarer, tpenn
man fh pss Ssfsasrs jones Sdreibens
bemdbtisen nplte. Der srpartste BE.
Teller bate aber ris Sade fldssr onass
fansen uno fh NIT psri5nltter Absabe
pes Srisfss, Der an, pprleBten Abenbs Der
pierten Wphe on ete 3opfdleife tsS
pabtbabencen @sfreiten anssbsftet &c.
funpsn rpuree. ntdt bsfast. Der 85nis,
pts BON Dem SaIbsefpenft seifsIte 8epiu..
suns bini1ts Der GntTssslunssseit nfdt
bsabteno. riB eas Goupert iogleth auf
unp fane eartr - Die etfe Ginaabe
pss pafors BON AuariB I'm 0srs
lsBuns, peldss papter auf unsrs
fldrlids @stie aus ben acten Der bstrefs
fsnpen &ssttratur peri6wunpen mar.
M5slth, RAE Der Gtnfenper Den Sdldis
Eel bes HdtblsIS auf Der tnnern Seite psS
Gcuperts mtttelf elmer iOsenunnten DEE
mtiten Dinte anSeseben bate, relde pte
Gtssni6aft bsiae, ibre S&rifBdse srt
mad Sabr uno Gag f1tbar perpsn su
laHsn. une pae pur1 eaS balp.se 5ers
porrsissn Der Sbrift an ote dusere 9uft
Der dsmtids Yroess seifSrt uno paS
Sibtbarperpsn Der 8u6faben auf tms
r,sr perbtncert rpprpen mar.
Ginfse b%ebaupten, Go babe nod Elm
flsiner 3ettsl bsisslesen. peldsn Der Rs
- a.. IT, .If. T.. fIf--..
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1880-08-03

long beiddftist, pie Na&lasia6sn In
reust Sdien unp 3immsrn ess Winters
palais tn p~siersburs anfiufeaen uno ~
Orcnen. gtnen srossn Slat nsbmen cte
foftdrer 8afen aus Lapis laxuli Mas
labtt Saspts, Warmor, poresan u.f.p.,
rte btrrlidsn 2ampsn, 8unflahen aus
Sronee u. {. No.. ein. Auf anoernb 81,
iten fnp Die S6mufiadsn In Diaman-
ten unb farbtssn Stsinen aufssifsQ Ut.
llnter ben @areerpbsfiiden befnosn iit
rpuues:poIe Sammtihlsppen, reid init
@olp aefidt une anpsre NIT ben rpertb
poIfsn Spiyen beisst. S5bf intssfant
III bic Sanmluns BON albumS nit
Squarslsn bepdbrtsr 8dnfler. Iuf
Soften Der 8atierin rsiltsn iabreians pro-
ftGpr uhipmsfy In Stalien uno In Spas
ntsn. Nic. Wartinop In &uslano, um
an Srt une Stslls pts bsribmtsfsn 8trs
den 40 ssitnsn. Das ~rsisenee feline
Bib BON &apbael, pte Maponnd Gons
fabtle Deer BON psrusia, elm Wetferfdf.
peldss fcsar isinen slsit;stttsen &abs
men nod bsbaltsn bat, ofrmaate efs
8aterin Der grsmttass. Gin anpsrss
b~srdbmtss unc purd ben Stib t~efanntes
Bib, ben 8opf bed Gpanseliisn Sobans
mes pom Dominating C3amptsre) loq psr
9roefdrfin Maria alsranrronna suse.
fallen Isin. Die Disrsri9aft behalf III,
tbren splsn epbn fir esbeusssit.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1880-08-03
Yermtf6tes
Snfel Tom's Gate.

Snfsl Com mar Ieiner Belt Der pepu.
ldrie Wann In 8shsrn @rforb, Wains..
Or mar ein ebrIi6sr braper WsnI9, Der
nur BEN einen 6ebler bate, pas er germ
sipas fart aufi6nitt. tpenn man siss
Seine meiIl banpsreifi9en edssn ers
aSBsn ,ebr uno er trug fe 70 oft Dor baB
sr fs ,ulsBt lslbf slaubte.
Bsun tbr ppn RaBen lpre6t. iaate er
sinRmal Az einisen ietnsr Na4barn. 70
e~rinnert mid pas immer an cine alts
RaBe, bic Id fraber einmal belsTsn
babe. Das mar cine 8aBs, po, Der
last Gud er,dblen, unp Id Bate %
ielbf fauua sssIautt penn i'd Is nt6t
nit metnen sissnen &usen ssIsbsn bdtts.
alIo cte SaBe mar eth 8ater. SD bate
i'm BON sinsm n,einer 8sfanntsn srbaltsn.
Der cine arpesn 8aBsnfreune mar. Das
pieIer 8ater tbat eas m5hts Id. als
Wsni6 ibsr biss aud tbua fSnnsn. unO
bier IN strpas bon benz, mas sr pirflib
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1880-08-03

Grau, faate i'd, la6 man bte olte Sab,
aeber, an Courage feblt 90 Der ntdt, 4,
BAT u1s ntGt auf tmmer SGlaffn, 4
unfamiliar tt Ge rpabrbaftt8 nfdt. Uni
r!1tia. fauui trarei, bte Stnber ~ 8ett
70 bore Id an Der Iblre etn 8rasen
S1nurren unb Wfauen. eae 90 ctr
ipabreS 0ersnasen par. SD sets 6H.
ne bic pforte une - nae frbltde t& I
Da febt uneitt alter Sater an Der Sbar.
fufe unb bate cine Mrnee pom SaBer
bintsr f6, ale fsben IN bUppelter &sibe
rpte In parabe aufmaf9trt pte Id nu,
ismals I'm Sabre f848 unfere Gommu,
ralsaree babe ersretren ieben, tn Big
abaetbeilt unc Dor jeoem 3use ftanc efr
SFhter. Da rparer i@par3e unb reiee
sslbe unb araue, ~breifarbt8e unp sreifar'
bise, srose unp feline, iunse unp alte
undnnli1e une ipstblide 8asen Id
CLAUDE ss mar bic san3e Na9fpmmen'
fdaft pom meinem alien 8ater.
Nun IaFe Id ben alien 3ater tn'a
6aus, unb pte anbern fplstsn ibrt mad
aae In 3sib' uno @lisb' srSssbt btrsft
auf bic SeqertbGr AZ, fraBt unp mfaui
pa, unp jest psrfano i'd tbn S~paftdnbts
Der alte 8atsr bate 0srfdrfung seboIt
SD made BE Sslertbar auf msil alte,
8atsr marfttrt bfnunisr, unb ale Mns
bern btnter TIN, Der IN fhbnfer Sbla1t.
oronuns IN &sib unb @Iieo, serape tpis
BET ben Solpaten, uno als ft 70 an rnil
pOrbei rsflfrtsn, pa ;dblte tb gang seiau
156 Stdd.
YliB unb 5ass.l Das mar absr eth
@erurpsl IN Dem 8saer, bab Id slaubte,
Gas 6aus faas mir iber BEN Sopf su'
fammen. slm anpsrn Worser fam Der
alte 8ater raut nabnt mid betm Ncds
3ipfel uno sos mid mad BEN 9eaer.
Wte fd btnuntsr fam, ma, th iase GuG,
ben Hnbltd. Nte In ntefnem 9sben babe
t6 eth fol@es S1la6tfelo Dor Musen sts
babtl SIN Blut tpateter mir bts an pts
Sn51sl, r,sin 6rau unb risire a Suns
gems battsn ben san3sn Gag bart su arr
betten. urr 1ur pte toeten Hatten fort;us
fdaTen, nadDsm bic RaBsn bic anpsrs
5dIfte aufSefrsfen batten. .a@
Gs mar tol /! unb mas ba8 Bette bel
Der sansen Gel6tdte IT, 1T paS, bas %
pabr, pSrtlt& pabr, bu@fdblia pabl
tf.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1880-08-03
&aainaen3uat in Traatrsi9. =

w
Granfrsid. no ete Suht Der Santnben
IN Der bSbfen 8litbe fsbt pie ete
srose pariisr lbisridau auf Der gsplas
mare Der Snoalipsn temieien. berrl&t
lanss 3sit btnoura pis 5eueens por. nur
srpse Sbisre su pIpeueirsn. eanae rpuree
cas- Wioerfanin&sn (Lapin Belier) pors
sssosen ; nun absr baben iib ptele 8as
ninbsn ais irbr tuobts erptslen, NIT sts
pas srobsmS lrii6 u psntaer ersiebis. ss
wtrp paber sessnpdrtis fat iibsraI BAG
sraus Deli oosr Silbnfanin5sn pors.,e,
gen. gS n rpotl flsine absr lsbr frdfs
tia. erfranft Mot 10 lsi9t bet llnpettsr,
frtet fast SlIsS unp miro frdbssitig felt ;
man fann ss I'm fanftsn Monate auf
psn Warft brtnsen ; mas ptsler Race sis
men sans bsionperen Dsrtb siebt. III ber
psls pel1er, rpenn er gut subersitst int
8tnter ron 1 Gres. so Gent. bis 1 Gres.
bssablt miro. 9aut Mitbsiluns tss
Wr. Ballet. peS baabmtsn 6anpslsgdrts
ners BON Ireyss, werpen alein TN De-
partmsut De rAube fir 600 900 BIC
100000 6ranes Sanindeups!Se ~perfauf;
pte me'teu ssbeu nah Sslaisn ; tn Sent
ausin psrrs ibsr 1000 arbsitsr iur NIT
gu ,srsituns Der bel6dt,st; BON rcrt aes
aspen fe uphGaalanp; Ger belati6eGrport
na6G 1slaaO lOI idb LID an Sdl3tn3ots4
Miapnen 5ranco Bsrtb betragcn. Bon
II - ~.-E. ~ ~
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1880-08-03
Gin 3afnnfts.Setament

A"
,Wiener brsmeenblatt' fhrsibt: Der
befannte BANTER Ssnri eufis. Der Dor
spei Sabrsn bier esforben III, bat be:
tanntliH ete Stapt Wieu CUR Grbin elmer
pcltes, auf 10000 Sranes lautsnp, Elm.
seleBt. Die poltes purpe reaIiirt. ODER
nit Der Grbi&aft III cine sans abioursr
li&s 8soinsuns ssrfndpif. Die Summs
pom 10000 GrancS mus bel Ger srltsn
5ferrst9ii9sn SparfaGe fruhlbrinssnp
auf 3tnlts;tnisn, cte pisrtsliibrii6 ,u
bebsbsn unO ;u fapttaliiirsn iipO, anss
ls8t rrsreen unp 70 large paielbf In Ger
alei1en Wanipulatton psrbkibsn, bis tie
3tnIen cine idbrlide &snts BON 5 Wil.
ltonsn 0ulpsn abwerfsn, mas na9 Ger
Bsrshnuns sts 9errn Ssnri 9ufis IN
100, ldn8itsns tn 200 Sabrsn Der 6all
fttn Tam. ST bic Sumus BON iibrlt65
Mtqtonm srret@t, 70 iinp mitSeibtlfe pom
pttlemG slpt juerf mus len Spiiilsr. Wai
lsnn, M(plbdulsru ,dbnIi6s 3uHu2tsaaitsn
far Stupsntsn 10 srbausn, BITS rtsie bdu
Itr poQfommsn tinssridtst uno beltBt
Enb, tanr tomuen Gtn3. pras, Ys6,
Brlnn unb pte fleinsrsn Stdots ie tn
0srtdltntHe an bic @eibe. SoQte f6
BE WsrrstunB Der Stapt @isn su pieier
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1880-08-03
1as oiele Traeta.

Die In nan1en @sseneen biersuIanse
s~issnldfise @smobnbeit bsS Trasens
ptrp pur6 folssnpe Arsfpote BON 9sns
iamtn GranfIin rs&t praiii& &arafteri'
iirt.
Our Belt, no 8eniamin Granflin nod
8u1crufsr In philadelphia mar, muBte
CT cine feline 9eihdftSrsiie mad Bottom
unternebmen, unp spar mar Ger Sbetl be,
0ereiniaten Staaten, ben er III pur6rei,
fen bate, ssraps perisniss psGsn Sswpbs
ner cas ~srwdbnte Grassipfsm au psits'
ifeh trieben.
8et Ietnsr @nfunft In benz Stie9en
prppteence, I'm Staate &bpee Sslunp,
trat sr In bas 9afsimmer. In ben, fia sus
filtssrpsiis auser benz 8irtb Mtsmanb
befanp.
Granflfn foresrts ~ sTen. Der 8irib
aber pOQte ausenidenltd pas Simmer
nibt SerlaHen, Obns CRIT feline Nsusisr be-
friscist NIT anpsren 0crtsn, ben an'
f6mmlins ausssfrast su BADEN.
Branflin. Der btss frrtetb, beIblob
Tim supO3ufUmmen, unp bssann ceSs
baIb:
Sinb Sis pabsiratbst Ssrr 8irtb
Sawobll mar bis @ntport. Gin
Witb Ubne 0irtbin 80. DaS sebi
ni1t.
Woblan fubr Granfltn fort. 70 erpsi.
len fe mir ben @efalen, mi9 nit be,
Wapauie bsfannt ~ MAIDEN.
Der @irtb stns, feline grau su rufen.
unp Granfltn's nd6fe GraSe. gait psl
Sausfrau.
Sabsn Sie Sintsr, Matame?
Ni1t psnissr als flint n,sin Ssrr.
perieste bisie. Drsi Suri@m uno ;psi
WdpHsn.
Ssisn Sts 70 gut. Bat GranfIin. BIZ
lisben 8leinsn rufen ~ laiTtn, tpsnn fl
nidt serape In Der Saule inp.
ole fnb ale su 5auis mein Ser,
inb iolsn loslet@ srl@etnen entsss'
rste pie 5aussrau, stns unb bra&te 81,
afnstr mad penisen Mtnutsn In taa
3tmmsr.
No9 cine Grass Ssrr @irtb.. iusil
Granflin ieBt. Wie sisle Disnfbptsn
babtn Ste2
Bier, tpar bic antpprt. 3msi mann.
lfhe unp sptf retblt9e.
SD mS1te fe serne bisr beilammsn ie.
ben, = i'd babe n,etne bsioaptre uriaSs
eaiu.
Der 0irtb bra&te aud itins pie,
Dtsnfbpten In has 3immsr.
Damn laste Granfltn 81 cas- ibrl
Sanse S~ausbaltuns, SeIr Wirtb9
So, mar bic Mntpprt ta babsn Sil
slIes Dor f&, mas TN Saals rtpsn fam
Nun rpUbL sri9oa Jest bon Grantlius
eippsn, 70 mist meine sutsn 6reunpe
pab t1 8eniamin Granflin bttee, Don
0epnbe Elm 4u1brudsr BIN, In pbila'
ttlpbta rpbne unb a~usepblidlt@ mad
Bottom sebf, int bort etntn Yapttrban.
bel abaui@lisben. @enn Id tamtt fer.
tis BIN, 70 tsbre Id rpisbsr mad Ybflapsl'
pbta burad. @0lt ibr lpnt nod stwaa
bon mir ptHeu, 10 frast fra8t bic III
fatis fttb. Sd perbe slQts 8enau Be-
antrurteu, unb bann, boffe Id, psrbst III
mid bsfieptst mstnsn stssusn GsRanseu
absrlaHtn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1880-08-03
. =
Cincinnati, o.,
sa o Vine Str.

8sotnsans nidt tertsflaftu. 70 1T etsfe
Stiftuns IN paris ,u ee'6ten. Die
8rar3,ien tbun es sepiB. bsmertte Dem
2afis cosu amp faste nod In ietneut
Isaamsnts: oaas @cbltbater ssben auf
ALE Wenidsn obne unterIdiep Der ROM
FELTON, dter nur inu Die priefsr elmer
isesn 8eltaiOn orer ScnfsHion BON BEN
GinFuGe auf Die Sttftunssn ferne ;u BALI
ten" Die Rsdtskftton, pes 9smeines>
ratbs. tn wel6er ssffern absr oisis Anses
lsssnbsit ~refertrt puroe, bat ii@ fir bic
arnapms Der 8epinsunssn aasssiprrs
den. 1g I'D T@