Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1880-02-24
8, [as mid tbn leien."

Iebr fur, /: ,Wsins ltebfe Marn = Sc
aelinst mir isbss nal nur nit pisler
Wdbe an bid ~ idrsibsn. unp i'd fann
Dir unm5slid ale rtsine Wdnl6e, tte Id
babe, ausiprsten. Wir feblen bfe
@%slsasnbeiten raiu une muB nun bic
bsnuBsn. bic mir ausenblidlib su 9es
bote fttbsn uno panfs Soft nod, pas Id
DIR risie pentssn 3silsn nod I6rsitsn
fam. SSm smpfsbl. Id bid. meme
1bsurs, inssni i'd i'm bitts. bas Gr bid
In S6uB nsbmen unb bus msin ainc
lsrnen mbae. ~ fclsen. ~ bstsn, ia islbf,
rpsnn eS Ssin 0iqe ietn irIte, ~ leipsn
wtc feline arue lisbenpe Wutter."
%, mas fdr Elm trauriser Brief"
risf eissden.
.Sa, aber sr madt mid tod ntht
traurts. Greili6 babe i'd manbt Ibrdne
isinstpsssn Sersofcn absr rpenn ib
i'm 70 an mstn Ser, bride, ftsint sr e.
nit 9tsts 81 @ctt su sntFammen."
.8as fir cine msrfpdrpiss Spra6e
1T bas2 Wan bort ni6t einmal sinfn
9efli@sn 70 GtpaS rseen."
,.Rsin. rpirfltd ui6t. go Sisl @dru,s
TT In ibren 8epsn ni5!. Cine bon sSps
banna porter's furssn 9sbren, tpeHn MIR
stuen ausenblif auein fine, III msbr
tpsrtb als ale ibre precisten suiammen.
~gOn pobsr f&risb frau yatss 2"
Der Brief iast's ni6t. stsr tpenu
ou mir psriprtdf, 20 8einer, su iussn,
MIL i'd btr efn 9ebsimnte BON ibr an,
Sertraueu."
sd Ssrfprede eS Dir. llnb tu tpeiet,
3oia. i'd balte fetS unetn @sriprsden.
Nie babe i'd Gtpas BON btineni 8rsuse
ssiast - absr pas abldsulibs 5ann&en
bats bsraussefunSsn, paB eu Gins BE-
fssf. ....
,Nsnne bod bic 9sute ni&t dbf6eus
lid, sutes 9iss9en. Du rpeist ia, mas
Der ltebe gott BON bsnsn iast bic iplte
Worte sebrauden."
.9lbsr hu bif ia 70 frsnse, Rola +! gIs
Wdpden tbun mebr peer tpentasr 10.
Dp& isBt sr3dble mir BON Grau Oates"
.eies1sn, fe III tatboltib, r5uiti&,fa.
tbolif6, uno fist i6on cine sraums 3eit
TN 8efdnsntfs neil fs ben Nans, ct.
mes @siflt1en, rsnt fe etnsn Brief ses
asben bate, ntht Serratben tprute. Ste
purce am rimliden Gage Ssrbaftst. an
benz fe mid BON Grau Google russbolsn
pults. SIS iinc i&Un ssbn Sabre bsr."
r8as2 Dat is bisle aanse Belt I'm
9sfinsntGs ;ubrinsen miFsn 2"
.Sa Sobanna aber fast MIR, is rpdrs
i5on linsf In Grsibsit ssisst tpsn, fe
ben Namsn tes @stflt1en a~nsessben
bdtte. g4bsr fe tpplte IS ni6t. SD
fnee IS isbr ersl BON tbr. sic 1T 70
fat cine WartYrin. Das lsBte DtaI srs
sdblte Sobanna, bas isst sintse 5pfnuns
porbanpsn pirs, has fe balo befrsit
pirbe. Gin prpteitantti6er Gbslmann
ssbe fi6 pisisrbalt feb, Stsle Wabe."
nWeis 6rau Dtmple, baB Sobanna
cine Satbpltfin III ?"
sd psis % ni&t gents. sic i6eint
In lsstsrsr 3stt gang ~beiOacsrs purauf 81
a4.su. ms ni6t LANCE ousin suiammsn
~ la1en."
,Nbsr rrrnl tie eS rpiste, fs pdres 20
tbr gar nt6t erlaubsn, bier 3u fommsn."
sd fam pas ni&t 70 bsftmmt Be-
bauptsn. Grau Dimpls bat Elm sutss
5s,."
.Sa, i'd wstb, ruB fe anfanss, ais i'd
bisbsr fam. mid seidlasen bat, neil i'd
faste, tas Id zine SatbOlifin mare"
.sbsr 1T pas psnn wubr, eissasn 2"
SD mar Is bis gum 5pps Hsinsr
Gltan. Damn braats mid msin Sntsl
bisbsr unp iaste, Id ioats protsaantii@
rperpen."
sd mill etr fassr, i'd fir6te mid
tssbalb gar nt6t 70 isbr pas 5ann@sn
peib, ZAP Id Elm 8reu, babe neil frau
Dimpls IS Dor sinissn Nonatst iacn
ssmsrft bat"
r8is baf bu IS ibr bsnu ss3eiSt2"
,Sm psrsanssnsn 0intsr NOR i'd Ct.
mas franz. SD bate mid fart erfdltet
une lag zines abenps, ais bic anpern
Wde6en In unlerm S1lafilale i&on feft
16liefsn. nod mad In mstnsm Bette.
Wsin Srsus bate i6 IN msinsr Sant. mas
oft Der Gaa 49, rpsna Id ni&t sinl&!afsn
fam. Wit sinem Walt lab i'd frau
Dimpls Dor mir fsbsn. In Der stnsn Sanb
elm ei&t IN Der anpsrn stne SaHs 9labs
pein. ole mar 70 ietie bsrsinssfUmmen,
pas i6 6 gar ni&t ssbSrt bate. SD
msrfte Iofort, ras iTe mein Sreuj ssisbsn
bate. Atr fs iaste Ni6ts, ionpsrn bat
mid nur, i'd nbbts pas tnnfsn, mas fe
far msins Grfiltuns ssbruat bdtte uno
pann psriuben stnsuidlafsn. 3pet pper
bret Gage parauf lief fe MID In ibr
Sprs1ltmmsr rufen. Du psiBt tpte Ct
mem BET tisGer @slsssnbsit eas Der,
flopft. Sts fab f6rsdli1 srnf aus, ole
i& stntrat. unr rspste mid In BEN pir be-
fanntsn Zone an : ,SungeS Grdulein.
Sote trooen an ffh MIR In (brer JoGft