BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-12-01
GACETiLIlAS.

ce que escribi6 en- 1876 para ell alma
naque de ID. Jose Solves, a. 9. p. d.
cat6lico ejemplar incapaz de poner on su
libro NADIA que no fuera estrictamente
honesto. Las lineas del romance que
copia ell colega del Con6teor, son las
siguientes
Dicen que muchas jamonas
que frisap en- los cuarenta
yque con polvos de arroz,
traies, unturas y esencias
deslucen & las de ounce,
y nadie les echa treinta,
encontraran de SECURE
en- este aiio su pareia;
y que los celibes ricos,
quieran ellos 6 no quieran,
habran de ser arrastrados
por las pollas d la iglesia.
Las 1ltimas palabras subrayadas las
suprime ell para to1os porque no le per-
mite reproducirlas su culturd hterdrid.
1 En- que libros, va que no tuvo maes-
tros, habra aprendido esa cultura lite
raria nuestro detractor? No en- ell Die
oionario de la Academia que define po-
u1 dlclendo
"La gallina nueva, mediansmente
crecida. que no pone huevos, 6 ha POGO
tempo que los ha empezsdo poner.
Met. Moita."
Todo ei que haya estudiado caste|la.
no y frecuentado la buena scciedsd ga
be que la voz polla significa una naocita
8 una nina va mujer, y en- ningun caso le
atribuye ell Diccionario sentido a. guno
grosero. Solo gente vulgar y sin roce
que no sahe el idioma pudiera creer que
ell ser orrdstraIos { en- sentido metafo-
rico } los so'terones por las .j6venes { po-
Has } d la iglesia, expresase otra idea
que la del matrimonio cristiano.
Por 10 visto, entire las pollas que SO
ha imsginado nuestro sdversario Y las
de que nosotros hablamos media enor-
me diferencia. Unicamente en- una ia
baqueria cubana, en- que abandan los
1daigos, hubiera podido tomarse mala
psrte vocablo tan caste como el de
pollo.
Vlruelas. En- varios pueblos de la
isla estan hacienda estragos las virue-
las. En- esta capital hace va meses
que su Ayuntamiento no tiene ri anun-
cia vacuna. iQue es 10 que le i'm pid,
cumplir con este deber sanitario, cuyo
descuido puede costar la vida tantos
infelices? En- San Thomas, en- la Ha-
bana, on Nueva-Y York y L6ndres, pla-
zas con las cuales estamos en- comuni-
cacion frecuente por vapor, hay virus
vacuno y sin embargo sigue desaten-
dido este servicio, ell mas importante de
todos los que corren cargo del Con-
ceio.
Teatro. concurrencia bastante
numerosa favoreci6 anteanoche la fun.
cion de gracia del Sr. Cuevas concur
rencia galants que colmo q los artistas
de aplausos haci6ndolos salir indistin-
tamente al proscenio varias veces. Dig
ma recompensa sus merecimientos.
La sonora Visconti hizo las delicias
de los espectadores, Y particularmente en-
la cavatina de Ernani, en- el duo de sopra-
no baritone y on ell terceto de Lttcre-
cha 10 mismo que en- el incompatible
duo final de Poliuto supo desplegar uaa
vez mas ante el pdb.ico, que la admire
entusiasmado, su voz poderosa la par
que dulcisims, gu inspiration do artista
Y sus excelentes facultades como actriz.
Ell Sr. Grossi, maestro on el decir y on la
escena que domino con su agradab!e
fgura, captose nuevas simpatias y fa6
aplaudido con insistencia. Ell Sr. Cue
vas fu6 tambien objeto de expresivas
de afecto muy especial
mente en- ell duo de Poliuto mencionado
en- que canto con brio, seguridad y de-
senvolturs.
La function termino con la ocurrente
81 bien por demas rancia zarzuels en-
un acto Amor q almuerzo an Ia cual vol
VIC presentarse ante este p1bllco, des-
pues de larga susencia del teatro, el
aplaudido actor comico Sr. Rasilla que
fue saludado con vehementes, aclama-
clones. Lastima que la reaparicion del
Sr. Rasilla haya sido solamente instan-
tanea.
Ell p1blico SO rio bastante con la ci-
tada zarzuela y aqui paz y despues
gloria. A las II de la nocho cada mo-
chuelo Sc retiraba q su olivo.
Jurado.-Segun Sc nos participa para
que 10 hagsmos p1blico, en- ell pr6ximo
certamen del Ateneo constituiran e] ju-
RADIO musical los maestros Arriets, Bre-
ton y fernando.
Competencias como estas debieran
siemprs formar ests especie de tribuna.
les de honor ; nunca medianias.
Function. -Selecto variado es el
programa de la function que tendra lu-
gar pasado manana jueves en- ell teatro
& benefcio del Sr. Colombana. Sc can.
taran
EI g. acto de Norma, ell g. y 4 de
II Irouatore y ell gran cuarteto final de
Rtgoletto. Para cooperar al mejor re-
sultado de la function, s1emas de Ia Sra.
Mercanti el Sr. Colcmbana, tomaran
parte principal en- ella la Sra Visconti
y los Sres Grossi y Cuevas.
AL teatro, afcionados, que bien vale
la pena.
Otro benefcio. fin on la noche
del pr6ximo domingo tendra lugar la
function do gracia del celebrado y sim
patico baritone Sr. Grossi q quien con
tanto gusto We en- las tablas y escucha
ell p1blico de esta capital.
El Sr. Grossi ha concebido la genero-
sa idea de ceder la mitad del producto
de su beneficio favor del asllo munici-,