davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1880-09-16
NIpti; am Stcueriabler.

5iir bis 9rlucmlitfeit rCr SruCr,ablrr in
eer Shet Suantcn peresn bic Gpllrftrrsn her
S.aats- une 9runn SruCru fir 1880 ii9
an fplgrnbsn Srtru aufbaltru, nm Struern
fir ihrs rsiprftiYen Iiitritte siuiunebmru:
9. y. 9tpps, SpslsItrr tr =. g., O., H..
unp i6 gSares, In re. i2l CNdawnuua gtes.
CRi6hr Sanr's SIrd). am Samitlg isrrr
9SrtC.
6. W. grlduc. Grllrfi her g., II. uuS IS.
gSares. III eey SiHes ven ei. u. Sapls, Acpe-
int. Gde @Ypuiir9 gIprnue une Sprurr Stry
an Samitas 9laGmuias -! -! Mod'.
Spbu Gaiplsg, GcIltFtcr eer T., ,. g., i3.
uue 81. 9Sares fiir tif /. une 2, gpdres, IN
esr SiNce ppu AierTmlu jpler, gpgipsHts,
an Witwcn jtesr 9Sp6e, unb fir eie B., IS.
uns q. S3ares, in isintr Sfirs an @aibins-
ten Srabs, uahe @ain SYes pNrt jsetn
@p6Cnlag.
y. y. Grapfslc, Gpas'tcr tr L., D., IA.
unN IS. @arhs, in riusr Sffes an Drain
SHatC, Sget parf, jeeen Sns ppr s llbr res
MergSnS It's ,ltT GbeneS.
". J. Yaprlls, Selleitrr Ter i2., ~. une 20.
Wdres, int (pcer udhC) Hc. 10 SdulbduS,
10. gSarr, isrsn Snmtal 9ia6miitds.
9SiIliam 6rduJ 9plrttCr her 10. uue |,
SSareS, in itiUcm z trrc an SSalbin9tpn slps.
d!ats, am zamF1s ilreF SGsde.
Sprare i, SdTrsit, eour,r-
8. T. Ndile, ES,,r,;Igr,
Gcmmiiirurrs CfTct IS ?tu9. lSs'.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1880-09-16
Die serantpn shulbehSrsc

frat am Mrntas 9tbeno I'M GcntraI
Sdul9ebGuoe mter Dem SoriiBe BON
Prdlioent Suller Su elmer re8elmdbi8en
Sibun9 SuIammen.
Der 8eIunbbeitsbeamts Or. S'9rien
IeBte in einem Sdreibm bic giotbwcn=
bisfeit Der bifentIi6en Smpfun8 bar
uno bat, bic S6uIsebdupe su bieiem
8ebufe benuBcn su biirfen. SeipiIlist.
StaSti6abmeiIter Soncs beri6tete,
bab iid s28 5l4.l4 SdulSeIoer an
Sans befinben.
Supt. 8pnep's 9eri6t filr biemit benz
10. September enbenbe Mpde neiit eiz
men S6uIbeiu6 bon 6O79 8inbern
mad. Gr mill siuci ipcitere 8ebdlfss
Iebrer anSeitcat baben, in S9uIe go.
10 uno 25.
Sie 2ebrer rei6ten bur6 q. 8.
Didion Elm 8eiu6 UNI Grbbbun9 ibrer
Salaire elm. Gem 2ebrer= Committee
susewielen.
9lrbiteft 99alter beridtete ausfiibr=
lid iiber glnbrinsung bon 9tettunSs=
9tpparaten bel SeuersSefabr unb bas
Sauz Committee purbe initruirt, bic
nbtbisen glrbeiten iofort unter ieiner
gIufii6t in 9ln9riff ;u nebmen.
Die SduIbcbbrbe ipra6 iid i6arf
sesen bic RenuBun8 bon S9ulbauIern
fir @abI;Wede ober 81 ir8eno einem
3fpede, ais benz seieBli6en, aus, unb
bei6lpb 9lbI6aifun9 bieies llebeII ItanbeS
auf SeieBlidem @eSe.
9ta6bem nod cine 9roBc SlnSabI
8e6nunsen sur 3a9IunS on0elpieien
tpurrcn, erfpI8te Serta9un9.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1880-09-16
sn,erne Spirntp.
gRilfesbarre glaaridtten.


- Der GIp 9oIten Der q. u. 81.
pir6 Der am SreitaS itattfinpenben
MieSerpereini9ung Der Seteranen=
9liioeiation in Scranton ;ablreid bets
ipobnen un6 bat flint Sabnpa9en fir
bic Gralriipn semietbet. 9a bei Der
9erIammIrns ieSenfaIs pieI in gcIitif
,,sema6t" tpiro, 70 eripartet man aud
itarfen 3u;u9 aus ben anSreBenben
Counties.
= Die gescniudrtis bon Ste9moier
& SUbn betriebene Srauerei, reip.
Sas bieIeIbe umfaiIenbe Grunbitiif,
ipirb perfuuft pSer permietbet.
= 0ouo. sort ipar tOriSe @ode
in MiIIesbarre.
= 9as nieSrisite 9lnsebOt fir ben
8au bes neuen SeiperS (9lbSusfanals)
puroe bon 9BenB, Soon & Wiit9ea
gcma6t mS baS StrabensGommittee
empfabl bem Stabtratb bic llebsrIoi=
iuu9 bes Gontrattes an senannte Ser=
ren.
-Sn Dem StGStden glanticpIe lit
faum ein Saus, in benz hidt Elm ooer
mebrers Semobner franf barnieber lies
gen, bic meiiten am sSieber.
-Sie 81. idbrIi6e sSairSer 2Rerne
County 9tderbausGeie eieaidaft ipiro am
s., 6. imS z. Sttpber nabe gSppming
abBebalten. Inns I6eint Die Seit ipeit
RinauS8ei9pben fir einen rOrSeitisen
gSinter.
= @abrenb elliot 9pnn, auf benz
9toain9mia 0igel ipObnbaIt, am Sams
tag IN Der SSriibe BON Der gta6tarbeit
beimfebrte, iUpsu er ben g8eg ;tpiiben
benz 0eIeiie Der 8. 9. 9abn fpdbIte,
trat CT auf elm SeitenseIeiie, um einem
berfommenben 3use aus benz 99ese su
9eben; oas 8etbie unb Der bidte See
bel perbinoerten i'm su ieben, SaB aud
auf bieicm 8eIeiie Elm Sug beraniubr ;
er fpurbe bon Dem 9Silpt Der 2ofcmotioe
getroffcn unb unter bic 8dSer Sei9leuz
bert, ipeIbe ibm elm 9ein berart ;ers
queti6ten, bab glmputatiOn nbtbis iuar.
IS 1T stpeifeIbaft OBJ er nit bem 2cbcn
baoon fpmmt.
- Cine ipe;ieIle q a turaIifatis
Dnss Court 1T auf ben /. un6 Q.
Ottober onsciast ipprben, un6 ss 1T
bies Die Iebte 8eIe9enbeit, Inn Siirser
su iueroen. Sein Democrat iolIte es
peridumsu, ii6 naturaliiiren su IaNsn,
penn bieS nod ni6t 9eI6ebcn 1T.
9rOf. Gies beabii6tist, elm neueS
Wtuiitcorps su prgqniiiren. Warum
aud nidt? llniere beiten gSinIbe bat
er 5u ieinCm llnternebmen.
- Benjamin 81. Gub6s uno Sobn
9oro Butler BON &insStpn 9ngen am
oori8en DtontaS ouf bic SaSO entIang
Dem llfer bes SuSauebanud. 9lls iie
nabe SortD Sort fameT, entSedte
SubbS einen SOseI unb Ieste auf bens
ieIben an. SIM 9lei6en glusenbIid,
ais CT feuerte, erbob li9 Butler in Der
S9ubIinie hes GepebreS = einSubaIs
ten ipar su ipdt, mb bic San;c S9rots
ldSung brdna oem llnSIiidIiden binter
bem re6ten DIRE in ben 9ppf ieinen
Sob fanit auf Der Stelle beruria6eno.
Butler 1T nit ben anseiebeniten Sas
miIien perpanbt; CT 1T etpa 20 Sabre
alt.
- Gin Mam glamerS 8. 8. Susbes,
naRe bieier StaSt, bsiiBt einen &rauts
ippf, ipeIder 48 3OH im 9ur6meTer
mist unS 22l 4flmo wiest, Sci
tbut's.
- Sn 8ilfesjarre iinb l79 idparse
Stimm8eber - iSmmtIi6 fsrnTsite, ins
teIIiSente 9tepubIifaner.
: 9en0rid .. @risbt fol- Ii6 ent.
ibIphen baben, bic Gjreenbats 9lomis
nation cepnO6 onSmebmen. SO iast
elm unS 8eitern Su9e8ansener 9ripat'
beridt.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1880-09-16

biSenee ipmbe in bas 5euerbepartement
aufsrncmmen.
Dem itdbtii6sn Sermeiier fpureer
sefpiIie SbIiesenbeiten auferIe8t, bic
ieitDer benz ,,Sparb # SiewerS" Suftes
len.
Die GbsnunS BON MeriSian StraBe
ipuroe beldIpTen. .
SObn Saceb rei6te einen 9tniprud
bon S26l3.4 40 Elm, fpeIde Sunme ibm,
ipie er bsbauptct, Die Stobt nod i6uIee
fir feline Dienite ais SanitdtSs 8ollSilt
ppr mebreren Sabren suriid. Die glns
gelesenbeit ipuroe einem aus bret Dtitz
9Iie6ern unb benz GitpsSoIicitOr bette.
beneen Committee ilberipieien, ipcrauf
bic Serren beim Su Otuttern 8inSen, III
benz poqen SeipubtIein, bas SaterIano
gerettet Su baben.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1880-09-16

-cSn 9li6plIon ipurbe am Siens
Itae ein l0idbriSer 8ndbe 9lamsns
Su9bes BON einem 9rbIen;uSe iiberfabs
rem imb SctDbtet.
- SIR. 9ernbarb 9obu, iebt auf ben
SCRANTON Stats, neben 9tid. Gbriitian's
!SpteI, ppbnbaft, ipir6 in tiirSeiter 3elt
na6 9ittstpn gloenue itber;ieben, um
bort nit Serrn Casper S6eae's Bier
sic freie 9uit atbmen ;u tbnnen.
@eIb berIpren.- Gs 9ibt i'm
2eben man6crIei SerIuite, bel benen es,
penn aud gang peri6ieben in Der art
unp 8eiie, bod SuIeBt auf baheIbe, auf
Gin Wtinus in Der SaKe beraustommt.
-Serr Sobn Sei5b in SobnltDn, Ya.,
siebt feline Grfabrung bieriiber IN Sol:
9enbem: SD lit felt flint Sabren bur9
NbcumatiSmus in meinen Seinen, unb
sipar in ipI6em @rabe, oaB i6 tpdbreno
elmer 9eripSe BON 3 Sobren total uns
fdbis mar, irseub ipeI6e 9lrbeit Su bers
ri6ten, ia su 3eiten 9enDtbi8t ipurSe,
baS Sett su bitten. SD CAB S400 fur
Nlebisinen unb Sottorre6nunSeu aus,
ubne SoeiIung su finSen. 9llS ben Iebten
Rettunss stnter 9riff i9 na6 bem ct.
SafobS Del imb fam gu meiner Sreibe
mittbeilen, bab Sefen glnipencuns bur6
BEN brillanteIten Grfolg 8efrbnt mar.
3mei SIaIden beilten mid uno i6 bin
nun fabiS meinen SerufSpfli9ten na9s
;ufommen.
Or. Speti9, bat an anSerer StelIe
ieinen ,,Sreunben" cine Wtittbelruno cu
MAIDEN, bic su bea6ten mir bitten, benn
ibm it's blutiser Grnit. Sonit bate er
peiter feline S6mer;eu.
- Sn Der 5amiIie bon 9crrn Soiepb
0ber beiinoet ii9 icbt elm Iieber 8ait.
Sem 9leffc, Garl Sber, peIder erit
ppr frrSer 3eit bon Seibel6erg, 0euti6s
Lamb, na9 9rootIgn, q. g., iiberseiiss
belt, FAM lebten Samita8 - nein
Sonntas Wlorgeu l llbr = an, uno
UNI benz Iieben 9lnt6mmIinS cine frditiSe
Grfrii6mg gu Sbeil iperben gu Iaiien,
mubte Der nadb0rIide g8irtb nod elm
ertra Siertelden anitcden. g9lr bofs
fen, Der 9teife ipiro lid rmter Der Sir:
forge bon SnfeI umS Saute Iosut fiib=
len ipie ;u SauIe, unb Scranton Su ieis
ner bIcibenben Seimatb MAIDEN.
- @abrcnS Elm Snabe Namens
Sapio Dioraan am SicnIta9 Ru6=
mittag nate benz Sube bsS 8eIIepue
Slope iab, rib Ii9 oben elm SobIenfars
ren los mo ftibr nit iolber 8sipaIt
berab, baB er lid iiberi9IuS unb auf
ben Sunsen fiel. Man StueifeIt, Oh
SerIelbe feline SerleBunscn, bic augens
i6cinIi6 imerIider gt0tur imc, iibers
Ieben tpirS.
-Spbn 9ritdarS, elm Greiberfnabe,
iieI in 2ane'S SobIen5e6c unter bic
HGSer eineS Sarrens uno zines Ieiner
Seine tpmbe 10 I9Iimm UerIebt, boB CO
abgenpmmen iperoen mubte.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1880-09-16
Stactrdtbli6cs.

@ine Spe;iaIiibun9 Ses SeIett Gouns
ell puroe am SreituS glbenb ob9ebaIten,
I'M peri6iebene pprlie8enpe 8ei6dfte
Su erleoi9en.
Der 8eI6Iub Res Common Council,
bic Soften fur bas SeueraIarms9 9elCs
pbpn BON Der SerpiIIisunS fir ienes
Department absu;ieben, paiiirte; ebenio
Der 8eI6luB, bic Columbia S6laudz
Company in bas 6euerbepartement aufs
Sunebmen.
Sin 9eI6IuB ma6te eS BEN @itss
Controller ;ur Yfli6t, cine Su 8unlten
bon $. 81. 9annab aus8eitsllte
3abIun8Sanpeiiuns 10 Ian8c Suriid5u'
baIten, bis cine 6prSerun9 Der Stabt
0esen ienen Serrn 8etiI8t lei.
8ercrSmns gio. 7, sIr Seiteuerun8
bon Scpees in eem itpeitsn Seipsr'
eiItritt, purSe benz suItGnbigen @omz
mittee iiberipieIen. gbenIo ipurocn bic
| 9etitiouen BON Warp 6ania, Sbpmus
C8iiGGseus, Sbemas gllcGabe, Gatbarine
9ippre uno 9Prs, SneOi um grIaiun8
BON S.eusrn oem bet,tTeRSsn eomn!t.
tee suseipisien.
Cine stmubt Rs&mlnSen iuurSsn
paiiirt.
gta6bem Der S6rsibSr nod anSs.
nieIen tpurbe, einen Srrtbum in bem
9lHeBment BON Gotrid unO Dti6ael
Wc9OuOuSb su perbehern, srfol9ts
Serta8un8.
| Ser Common Council belt AM
Samitua 9lbenS cine reselmdbiSe
| SiBunS uutsr benz SoriiB bon 9Sralts
bent Dtaee. 9Iniveiene iparen ietSsbn
MitsIieoer.
sSoIsenoe 8erOrbnunSen ipurbeu gum
Drud beorSert CUR 8eSuIirun8 Der
g9eite bon Seitenpc9en; sur 9lufer'
Iesuns setpi6er SeidrdntunSeu bel ber
Grri6tung bon SeIeSrapbenpfpIter
innerbaIb Der StaStsren;en; ben Gler'
, u autpriIireu, su glnSeboten fir Der
Druid Der 8eritie Der Departments
@bsfS aufSuforeern.
1 Cine erobe 4nSabl Hednumgen tpurt
!. ben psrIeisn unc etipa bic SdIite rsie
! rirt.
!. CUR 8eItreituuB bsr siussaben fiji
5 bic ldbrli6e SeuermannsparaSe purSs,
e sl25 pcripiatSt.
y Die 9lsIolutipn sur GbcnunS bpr
G,reeg 3ibsc 9loenue purSe anBencm
men. gbenIo Elm 8ei6lub, Der ale
Stsusr' @oqettersB nit 8eribtIi9G
y 9erfOISuns brCbt, weIds ni6t inner
y baIb 80 Sa9cH NIT eem p'Solielte
abrebnen.
Ct Der StaStI&rsibsr erbielt ben glui
traa In;eiBsn ~ srIaiieB fIlr Gin pa
ie,iSeS @runoitld in her 8. Dber II
ID SBaro, tint elm S9Iaudbaus barauf
srridtep.
Die GgcsIFor S9Iau9 60, bon 9rl
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1880-09-16

Gs Iiest in Der glutur Der SADIE, SaB
9eutt, ipelbe ii6 nit Steinbauen be'
f66ftieen, meiitens nit einem Srults
pSer 2uuseniibel bebaitet limb. - Serr
6reS. SfmaIS DtiiblenIttinbauer IN
SustUn, o., mudt uns fclgenOs NSits
tbeiIune Sariiber: 9a i9 i6pn ldn8ere
.8eit an ben 9unsen seIitten babe, abs
iUedIelnS nit $>srstICpfen uno Srults
beIdperSen, IieB idt mir Elm Padet bon
Or. 9tuguf &bni8'S Sam :
burecr 8ruittbee bolen. 50
nabm SenIeIben mad SOri6rift cine
Seit lang uno purSs baour9 ip,ece'
Sollfpmmen ber8eiteut, pbBlei6 i6 IN
9lnfans fiir9itte, i'd battc bic S9tpinS'
fudt,
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1880-09-16
@iue stufresuue in Der eSarSs
ftrcct.

Giner mierer 8eportsr madte bcrs
Seitern feline Rilnbe in Geoaritrabe umo
tpenn CT feinen Siener Der bffentIi6en
@ere6tisfsit Bel ii6 sebabt, ipdre er
beinabe iiber cinen Saufen Giien sefols
len, ipeI6er bort in 8eItalt bon Oefen
auf benz Seitenipe9e aufsetbiirmt mar.
0erfeIbc, 3. B. Der Nepprter, fab ii6
I'm uno fano, baB er ppr Der 2abentbur
bes Serrn Seinrib S. ,3ie9Ier iia be-
fanb. Der Seiissr Der Sbiir un6 6es
babinter befinoIiben 2aben bi!rItete unb
i8pibte mad SerSensIuit; - SIR.
3ie9Ier, falIm pom &rantenbett aufSes
itanben, bate ndmIi9 mebrcre Spnnen
Sei3= unb 8odbfen bon ben berlbmten
9ittston Sefenperfen crbaItsn unb
madte bieielben fir ben Ierfauf fertis.
gSir ratben baber allen Sausirauen bel
ibm porSufpreden unO ibren SOrtbeiI
auSjuiinben.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1880-09-16
Gas unt gBuGaGiuri4nnstu tsi esUnarS'S.

- 9aS 9ic Sic Der beuti6en Obj
SeIlpfp 2pssn, peldes na6ten Sarz
ffao in SBllnsr'S 9ltlan.ic 9arten itatts
finSet, peripridt eines Der bsiten Der
SaiIon su fperSen. 9as Committee
sur glrrGnsirung behsIben bate Dor
SbnIi6en COMMITTEES ben Sortbeil, eaB
Inn eiu Committee BON SdipeItern bon
Der Nebeifa 2pBe sur Seite ttanc,
nm b:ratben unb SidetS Su pertaulen
su beIfen. 9as Committee beitebt aus
Ben SdiueItern 9siper, Wei8el Bed,
Spnntae unb 5ran; - uno bat i9on
tiid,tis borseartei.et. 8rtitel 8 betanns
tes fGbiseS Wluiit6or iuiro ipdbrsnb oeS
SeIteS bic nBtbise Diuiit Iiefern. Sur
Grfriitunoen alIer 9lrt: GHen, Srlns
fen uno Ruuden, 1T in blnrei6eneem
Nlabe seiOrst. Die &eSeIbabn Der
SdisbItano, bic SdpirSen, Der Sani'
bpSen &C. 0eten GeleSenbeit gu mannI9s
faIti9eu llnterbaItlm9en. Die StraBens
babnipaaen fabren lepe balbe Stunee
bonn 89omins SauS nab bem Vic 9dc
8las unb ;iUar 10 bis nah IL nbr
gla6ts, 70 SaB aae Seiu6sr mob nab
benz WlitteIpuntt Der Staot 9ebraht
tperben t6nnen. SoifentIi6 iplro Der
g9etter. @lerf uns nit cinem Siiniti8en
g8etter perIeben, UNI baS pic Sic Su
einem ppaItdnSiS erfOI8rei4sn 5u
maiden.
= 9as Committee bait cine Ser'
iamn,luns SreitaS glteno sur 46reds
i,uno Der Tidets, unS ipIro ptinttIibes
GrIbeinen eripartet.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1880-09-16
q euniplsania 9cblcn So.'s @t'
.fcnbabu.

gtrlSBt Dunnprs fir Saplty s % llbr Ncr
Sowlsy nm fOl llbr Wcrgens unc > ubr
sj,oduittaas. 8srlSet SapIsp fir Dun-
more 7.l0 8prmittass unc 2 upr
RahmittasS une frmmt IN Snnnlen an UNI
Gas gVrnittass unp 3fo Nabmiiiass.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1880-09-16
Sfelte Sd1asei9cn.
Bur SSncf1richt.

5ntrm i'd islbi rinarsau0rns 9rrpHi6tun'
1rn Al rriilru bOtf, criude i'd glllC, he mir
ihulrsn, nrr Gnee ps. MEs. su ;dblrn, picIi'
atnials i'd bic SsrtFsntsn in ben STentIibsn
9lltsTn bEtGuut maagn wsres,
y. Iretib.
pittstru, fl. Sert. lS9a-j,s
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1880-09-16
Scfdnnsntdci)una.

gIllr Girisuigsu, RsIbs i'd sinem ntu Su
arIuesnesn 9Nu- unS Spar grrsin anidlic.
zen wrIlrn, int bisrmit rriu6t ilh am Sdm-
itaa eru Is. SEPT gIbtnrs 8 llhr, in perm
Sba5. SrpppS 5otsI, 2li gafapanua 9Ipr, D.,
riuiufnesn. I'M bic rrfe 9Iniablung Won ,sPn
prpSsut 81 MADDEN,
Sm IuftrNse @telrr,
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1880-09-16


.8GSrr ,u ieper SagsSseit
Spnntaas Won 10 Il br Bpi-
mitt9s Sci Geo. SSdbl, uuter
Dem rad apdnnd BAILEY Saus.
-G,urttn.Sautprfsssus bel @str. esOrarN
RS- SIN S6ubtore Der 8ebr. Slid
OH @eearitr. fincet man bic beltegSaare.
-gls&~uarsn unb Ssfsn tci G,str. .eruuarN
- 8ubiaben unb Site, 9laes bas
9eueIte, im SIcinsn unS 0robsn IN
Srppn's See Sipe.
,,SSbite" 1T &Dni9.
Scrantpn, pa, 25. SIpriI 1876.
Serm Stepben SUnes
9(l8 9lnttpprt ouf Sbre 9lnfrasc bes
treffs Der ,,gDbite" Ndbmai4ine, mel:
be i'd tiirSIi6 bon SPnen faufte. muB
ID, iagem, Sab iie oOllitdnbisc 3uiries
benbeit oi6t. SD babe ale TbeiIe bers
feIben poaItdnbig ,mteriudt unS finee,
Sas Iie einfab in ibrer SeritelIun8 unS
ftarf unS out stbaut 1T unb i6 sIaube,
ban lie baSilt, tupfiir Sic ilc aus8eben !:
Scr 96nis Der glSb. Ntdi9inen." ." Der
SbriSe. ". gt =, tGlSr. =, e.
MaI6iniitocn u & V @aIIano.
nS~ 9abnar,t s. g. @aIbsn III bpn
oadapauna 9lpenue uad SaneIep'S
8lcd, nabc Der Gde bon gSpcmins Ip.
unb Spruce StraBe um8e;csen, no er
Seiuer 8rariS nit ieiner 8eipbbnll9en
Slufmeri Iamtsit unc 6ibiStslten oblIes
gen ipirc.
Goodman, som ntutu Bscltins autrnr
@bubfcrt, it itBt eamit tri9ditist bic prftlt
Teirsr gHaarrn uieeristr ,u marfireu. Sett
GrSTnuna lrinss Stcrrs bat CT nneroreenilitt
aute @tihiiis g:tbau. Bur bic Hblrttts
iInterhaBung hts esuti6rn publifums rlfaitsi
or bemIeiter Ieinsu Ganf ab. Gr bat eintn
arcsen gerratb gBanrs iiir has Srblistlhdfi
aefauft unp I'M hinri6enern Raunl
fir has ntus Shubperf;u erbaItsn. ssriauti sE
lest uet aae sprTStbiss g3aaTs urtsr rem
aoitsnprriie. Wian iyleds eesbdlb baleisf
srr, I'M I'D tsu ssbUttnsu gcrtbsiI Su f4srn
S6ldftrins tti Gjsbr. esOnarb.
G6iskfauu uut YFise bti Gstr. SsrnarSi
Ssi sprfdtig sufritb II
gBtun Du aufbprit Did ir!tf eurb Quad
Meeuutu rSsr tur6 funipisIiss gIt3tr q
Eurrsn, une nur natiirlbt Seilmitttl FUR al
bsine yeieru astrnubh 70 pirl Tu pprli6hl
aelune uno iufritetu iriu. SaS srpbt Seil
mittrl 1T, mic allt sriIbrtnru geutt idgsn tpsr
ben, Srpfsu.Sinsrs. gsrlae hid P'rsa'
Sisbs anptr SraIts.
Ez5e prpf 6uilmettr, e;r Grfntu er
SrampIIbeu 9ifrsn WseiIiufiIens, has ir
nen YamfI irist, mar tirfT her auseftihne
fen Wfebinfr lsiuss Salfs in 5rdHtTrid
Dir Sstiungsu son 9isrtpfranfbtt bic I
pcllbratt fne bsbf eTiialinlib unp iue, N
60 beiBt aneausTne.
- Gs III feins llTidhs porbanetu, tab md
tia nit esm 0jtbrauh rpu Weei,in ieet mad
fpsnn man pom 6ibrr. Dyspspia Ionic all
Sraufbttrn Ter yCber, bts Sluie5 une b
@agsns eurdj etn (jstrau6 spn prrf. Sui
mettts fran;Siihem @inru ailsn. ptlh
pplItip furirt. gSeun en gpetbflsr enlIsl
nibt bat, ihidf $3.50 In eirGm Brit {
Jrfrd 9'ae Co.. Srlser, Ssr, une IS pire
NIT Retcurpcit ;usrianet.
- 9auft gssdfGfss bri Gtsr. 9rrnarS.
l. 9irusr 9crraib ssu asIfr une pan
faSdsn, Sitsu une @iistn, lluterlatgp ,f
ebtn trtdlttn in Srcpn's BE DIVE.
-Seuf bsiHa 6ab, @aIlune oSer in I.
,eren 0uantitdten bel s. 3. 8iomnDer.
- sof6snmsfer OIIer srt bel esOnaros.
- Strcbbiite unb Spmmsrraapn AZ 4
gnifr StcifrnFrsiitn in 9rcpn's Bee Sist,
= saIftiIrIisu tti @tbriitH sssuars.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1880-09-16
II nh
5i3 eadaWanna 1--WE

SEIlHtpNt gl'
g. tablirt 1859.
gS d isl auf ale erSsrfu St6Str Gureras
In belieti1en SeiTigsu.
z d iffslheiue CUR Sriereeruns ron gai.
iasisreu iibn ale SrsbGitR,
@eIe wsiatiisAl ees
bsuii6, 6fer. Nci: @srsinS.
GiuSiebuHasu pSn Grtitaiisu une NSr-
essanssn isesr sIrtin esr Sau,su gBtlt.
aatntur tT ptun Mutuai qttsns-
0rlibsruu e-eieklibafi,
aH- une SertaHf ven SGultrn, gau.
fiassb sHriD Tapiertu, frtmeem
n1eie u. p.
Ssr ii6truuB sOR pdpirT. @lStsln uue
8aarfu sssfn 6sasrS-@sfabr in a
No. siempa3uign ~ mi istn Hattu.
u fsttiguul p.;S eMldubignng sen
an..iiirririrr. Aauf ime ghs.be. acn.
ttaffsu, ure alfr in Sds Sdnittnifadb
eini6tassuesr lbsidtiiit in etutif. une
suaIiib,
&tiftpaife.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1880-09-16
SSeraeSt nicbt,

baa man iseer,sit bic bsftn gprtbsilt bstm
.faufs pcn 5al6sn- nue gSanehPrsl Sphuu'
ahen, SiIberpaarrn &c. bel
Trec AT
erbaItsn fann. Gin erpbtr une slsganieI SsI-
raib err iinslfrn Wiuitrr auf bic lrliesfs at'
rerfsriiaf fprtpSbrsne pcrratbis; aus sfT.
fauften glrtifel peresn 9aranttrt.
Nepdrdtnren al llbren une ShW'Hh
rirb ipaislls glufmerflanttsit ertpsIIf.
I'm Stpre pire Oeutt3 e
prphen. S. AZ, SreemamI
f95 9adaipInna Np. SausY 2aas ol9u'
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1880-09-16

BittStpn. - Gntipebcr 1T gSils
liam Srurp Gin SbpG6Iins pSer feline
beIicre 9difte elm ebenip fourasirteS
,pie tr6iii0cs g8eib, bem in sinem
prri9e gSp6e SipiI6rn ibnen itattgeIltns
eenen Saue9emen9e sog g9illiam ents
l9ieben ben SiISeren ; feline Sdrtlidbe
Satin mari i'm ouf em Rubtbett, ers
grin ihn an Der Oursel uue bearbeitsts
feline 9iiasc init cinem Sammer.
OtcIt 8ebdnolunS mar nidt nod 99il.
liam'S @eidriad uno gum Slid fir
ibu tra6teu feline per,m2iielten SdIies
riifc e;nen YpIisiitcn berbei, Der ibn bon
rem raienOen 9Seibe befreite uno lie
III 9tp, cider otfiibrte.
- Der terii6h9tc Or. NcOIspaIlep
(JtoisntbaD, Gin an9eblid bsfebrter
,S5rdeIit, eCr nit &orIelunsen uber Die
8ebrGube uno Gersmpnien Der Sueen
SeGenpGrtig ,,Gelo ma6t," bat aud
uuler frieblides Stdbt6en beimseIu6t
unp erfreute it'd elmer sabIrei6en j3us
b6reri6ait, bic iitb ieIbnperi itanSli6
Gus benz bi9ptten Yanteetbum retru.
tirte.
- 9(IS GbOmas SuSse E6 an
SamrG8 Nioroen in Dem Greter
SHatt auf Nem @ese su ieinsm "a.
generic beiano, iraf ibu cine fleine
Sctcmotipe, tpeI9e bic &ObIentarren gum
6gbe hes S6adtcs beibroert. bon bin,
ten uno i6uitt ibm beiee 9eine bonn
Jhmpft. Der &eymsiiidte tpuree Jos
fort mad Sauie sebrGdt, ipo or baIS
Harauf itarb. NtinCn= Snipeftor 98illis
ans ipia bic Sa6G ndber unteriubeu,
oa has llnSItf cine 6oIse 9rpber 5abr'
Idiliatcit su iein itcint.
= liup ipia iosar bas .. 8esiment
ete Seteranen mad Scranton estprs
tigf,t
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1880-09-16
(einssiansL.l

@anj idneIle
@inSen SriB unS @uIt sum S9sae,
limb nit berSipeifeIter S6neue
8idt CT le iiber ieine S9weue,
Sest tparsn iie SrauB gang idncl
llnb Guspar iast: Go TO = Granton.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1880-09-16

In the Court Of Common Pleas of
Lackawanna County, SIS,
Spgbie acibsr, eur6 ibrer uitfsn Grtune
Grscrid 9iaeieIt, gsssn 9aepb Ardsr. glp 2S
glyril 5rmin 1880 Sitel in Divorce a
vinculo Matrimonii. gn 5dcct atiGsr. 10
bic asri6tli6s grriaeuus in CbiaSm 0alir non
est inventus rStuTuiT; Rugre. 10 lns Ste. her
tsiials iiegb aeihrr bisTnit tsua6Ttbtiat
uuo auatbalitn scr btiaster Court aul swsiisn
Wrntag i'm nGdhru Siietsr ,u erIrbsinsu une
nd bert uab tanu aui eis slntIase etr he
iasttn Srpbis Nsidrr in tSiaetsn Sale gu
ptTautppTtNL
q. y. SttrsuS, ShsiH.
u. z. Sptteufeir,
giEpalt fir Niilerin.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1880-09-16
81 pcrfamfcn:

Tas 6jruneitid hes llutsriei6nstsn, srIssrn
an Grrb Snafs, in YstrrSturg, bsltshepe aus
;nd 9aapiagsn, 16Vbubaus une aisbsrastGn-
tm. 9SeingUnssu itibt uuc ja rrfabrsn ti
@ecree 5riibar, IT,
Grear Strabe, If. gGnre.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1880-09-16
StaOt INN GDnHtD.
g wei5er sale frii6 impOrtirN
ptbsu srbatrn tri 3. 8. gSiemaYsr.
- Giitnpaarsn bel @sbr. Sscnare.
slaufs Gmpirs BaIb .Rinssrs bel 9scnaro'i

4usssrfaufppm mmsrs Y er-
ratb. Die INNER pSpulGrn S1ubbaneIsr
GIetriiesr 6jplelmitb imrter nit eT 3ftt
S6ritt baltsut, babrn bsrsits saniit bt9ennsn,
ibren Sommerscrratb ron Stisftl II. S3ubsn
ausuvrrlaufsu, nm 9taum fir ibr immenles
SsrRNaeitbSft ,u tsfommtn. lin eisiss itnsl
m ermSalitbsn, il esr prsiS duf has nisertslie
Rinimum aelsBt, unS Is pfsrirtn ibrs SSaars
an prsilsn, ipslts niGt pen sinsm anesrn
SGnblsr in tieisr Stabt pftriri tpsresn tOnnsn.
5isIes ii ttreits gsI6eben une Der Inerang
Der Nuueeu plbrsnb esr legien 5agt mar tanm
an bspGltiaen. gSer Shube cer Stietsl
graudbt, icute IdbnsIl Srrlprsbrn, UNI bon stnsm
arpEen 8prratb ausiu6sn ~ trnnsn.
8ebriibeS @rlbimtth
302 9adapanua Ipenut
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1880-09-16
SDas. Nd9eIe,
Contractor gSanmeiier
GeSor g trabG
nabe QbiIip Rc5inipn 8rauerei,

Siultr ptretu gsnepsi peer srbebL BW-
itr SyaH,gs pismr i9 msins ipSisIls Auf--
msrfn6ftil.
gcranlblGss fur Ssubaulsn een &tpara'
turin p@ctn stlisfsrt une ale auftrSst
pTcmpi ahsatfiibTt
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1880-09-16
elite Seutidler Srieie.

Die nadirbrnten teutid-autsneen Namrn
inp in her Srirililte Srr pcrigsn 6rritaa snt-
bhltsu. grim sIbbcIGn ppn Sriefsr III her
Datum etr gLmeias an,uacben.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1880-09-16
6iub-preift
rem
OeGapeu uue Sotpn'ens,
9anttsrs,
&c. 40 Gin Criiis SraBt, philadelphia.
gItisn psrbsH 9siGuii uue rtrfautt.

GsEfaa rsu ii. Stptmbtr 1880.
Hkefr,nt gtryI,aal
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1880-09-16

SGScr. gEarmt nab Ia altt.
8Gbtr ju. ieber 5a9eSStt' l.
Spnntags Spn 10 u br Spr-
mittgs Sci Geo. SSdbl, uuter
Dem Qada anna BAILEY Saus 8.