Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-01-13
StaOt Baltimore.
Gr0HmHn8 oes s5antsar SerH.itts
ocs Griattnat9ertGtS.
Ntd) ter 8infnep 8Aniprafeano an Die
9rOBgei bm oreuen.

OcS SFtNtWNt1eFtIFS+
9ti9ter 8infnep SAniprafy DIE an : te
@rpB9el DIM oreuen.
Sic 8aamsel ,.nierss strafseTesbnd,cs nnO tars
gbltellun8.
Der Saal bt5 @rinlinalgeridts iab geitern
Gormittag Elm uugem0bnlib groBe5 QluOito=
RUM beiiamnlen; Der Wfaguet mar obue 3tusi=
fel Die 5u eripartenbe Mnrebe D5S 2id1ter5 an
ba8 GroB9eidlmoreusilG Gollegium beS Sanuar-
Scrmtn8. 9fad AbmiGelung Der 8efGita Dt8
eptemberzSernlin8 lteB 1idl Sdleriif Sln1rf
bonn lftuar Sullod SetreifS leiner 4u5fiibrunQ
bes G):iebes iiber Die 2luSmab( Der @roBgeihmoz
renen in @ib nebn1en, iporarf Diele, ME iolqt,
namentlid auIgcrufen iplIrbeu: Soiepb ..
Stafioro, SeurD 9upaG. Sbomas DC. 3lobier,
goutS Selbucr, Gonrao SdIumad1er, Srieorid)
9Gebr, 8honas 8. SeQ, Sobn 81. lbuogiuS,
@amerpn), Sanles Gfenber, g8ilb. Sauer,
s. 8Omen, @eor9 BerrD, 6aSelton q. Siferp,
GGen s. gerfinS, Solepb y. Campbell, SeliQ=
mann Serrei, Sames 6. Croft, Hatrid Dtc=
Saugbllr, @eorg $. Steuurt uub Sboma8 +.
6utd)ins. Sic beantiuorteten iGmrtIit oen
Sorlt. SOiepb 9. Staffsrb, BEN er fir Die Stel=
lln1g ansnebntenb paiienb bielt, gum Sbllanne
oes @ollegiums aus. 9tunnlebr erfolgte Die
Seeiotgung idnmtlider rGiroBgcihmorener Ourd)
ben aftuar, an tpelte bann Der 0fi6ter foIgeuOe
2lnipraG1e
bielt: ,Mteine 6erreil! gSie Sic ptiien, lit es
fiir ben 0id)ter 8rau6, bei'm Sernlinbe9iune
an bic @roB9elfworenen cine NureSe I'll bel=
ten. @inige netner Senerflngen bat barcits
or. Snott am Samifage in iciner bereoten Qlbt
id)ieDsaniprade anti5ipirt; ba id) iebot porbtr
id)on, mas i'd Sbnen 81 lagen miinIdlte, III
Bapier gebrad)t, 10 perbe id] neine 9Inreoe IN.
perfiir5t halten, neil rad nleiner NnIid)t, menn
aud etmaS 5wet Otal @eiagteS oas SutereIie
Der gfelbett perltert, Die g8idttgfeit oeSsSegen.
itanoes mid enti6uloigt, meuu id miSoerbole,
mas bon anoeren tpett better geia9t morOen,
ais if e8 alS5ubriiGen permag.
8anoeI oes Griminass Is pocr.
Cine tpid1tt9e SSuuftiou in Der SuitiSpfltQa
tit es, SIT beren gerrt9tuug Sic als9emd6lt
iiuo. Sn benz @ioe, bcu sic ioeben 1aleiitet,
finben Sic ben beiten SSiibrer bel oitier Sbrer
9lufgabe. 0as Strafgeiegbu9, 3u bciIcn
9urffiihrun9, lpenntnlner cine llebertretuuq
irgenO elmer ietner Seitimnunaeu 5u Sbrer
SenntniB aslangt, td) Ste pHiftgenldb gu er-
mabnen babe, tit letoer ntft IN iebr beirteoi-
9enber Serfaiiuug.
2llS bic Serialiung uniere8 Staatcs crtlGrte,
oaB ybei unteriudung aller @rtminalfills Die
@eiGtporenen iouobl iibcr @eiet, ple iiber
8batbeitanb rid)ten iollen," ourfte man wobl
annebmeI, oaB in Der Gffeutltdeu Utetuunq en
fairies Serlargen nadl eilleln allgentetn ucr=
ltdnblidleu unb unfaiitnoen Griuliualz&ooer
iid) funo gebe, uno aus intelligenten OtdlluerH
5uiammen9eiette @eldiporenen~@ @oQegitn ui1t
oanlit Snfrieber iein piirben, ibre @tiebauSl,=
gung bon ben i6nen ben SAT- au8eiuanOcr
IeBeroen InpGlten 81 einpfangen, loltb2rH BON
Der 9eietgcbnng cine poQltdnOtge uno oeutltd)e
@ooifi5trung oCs gelamntteu Grtn1inalgeeBe5,
befen 9eutltng unO 2lnrpenouug obne SuiEuf=
tton bonn @eri6t8bofe, tpte bel GipilfGQsn, III
nen sur Yhidlt 9emadt moroen, foroern
tDiirben. llnb boffentitd lit Der Sag lltdt ntehr
fern, mann Die auigcfldrte Gffeutlife Meiuuug
oarauf beltebt, oaB cine aus einigcn uui,rer 0es
lebrteften uuo tiidtigiteH Surilten beittbeHoe
@omniiiion NIT Nu8nrbettuug ctue8 GoOer,
ME id] i'm ange0eltet babe, Der Der @cieB9es
bung 5l rnterbreiten lit, betraut meroe. tpier
llegt eS nrr III neinsr Abitd)t, eiuige I1reieuoe
OtGn9el un6 Snconieqltu5tn in Welcbbufe,
ME iie Der 80. Nrttfel beS aQgamei,ttn Staat5z
@ooer un0 ieine 4mcnoenleut8 entb0lten,
bera18Su9reifen. Sait Scccaria uno Sentbanl
iuar eS fir @rinltnalgeicB9tbung Die Nid)t
Id]nrtr, OaB ntd)t Die Suenge, IOnoern Die ST.
tpiBbeit Der Seitrafllng' Die ItQrfIte Sauttiou~
rung Oe8 G5elebes gemdbrt. 9Gufig fommt e5
Dor, baB ein Bro5eB our6 eiueu 6cblCr in Der
glntlagel6rlft ober logtnanltten 2Sioeriprltd)
m oen Sbnlbbelegen, tptlfe ild our1 eiu
9lmenOemeut ni9t ruieber gut mQ6sn laiitu, in
Die Sriid)e geGt. 0ieier 3uitarO lt!B lid eiuIt
IN Gn9lono, al8 nod mebr, 0enn 5m2lbunOcrt
tooeamiirblge 9ergeben crtItirten, nit Dem ia
tiirltden Q8unife Der 9tt9ter mo l0Uofaten
entidulOi9en, OaB u09lidlt Diele Btrioutu,
nlod)ten ile ifulDig ober uni6ul0ig iein, oer
'baarI Indubenoen 9rauI Iamfeit eines gSabripruz
d)tS auf yidulbig," melder piellaid)t cine .0tutz
ter, Die gum Sttllen oe8 SungerS eineS onlt
nid)t am 2eben Su erbalteloen Snoe8 fir Ell
nsn gsnuD SrOb geftoblen bate, ent9eben
nlDd]te1.
Oa8 1T Jest aber 9Qcs an6ers; Itatt Der
6nrd)t Dor lleberfbrung oeS llni6ulOi9e flebt
jett Ser Suitispflege bic G9na9 an, oaB 10
bicle Sdulbige Der Strafe entl4liipfen. Dem
Staat8anmalte iollte 9eiebli6 gcitattet iein,
leine Nnfla9e bct'm Bro5eIe (pieletdlt tooe8z
iuiirbige Ser9eben ausgenommem in 1ebereirl
ittmmung nit ben porlie9enoen Sen.iieu gu
perbciiern, iolan9e ridlt Nie 9lmenOirung Ocs
2lngefla9tsn Sertbeioi9rng beeintrdftigt. SH
iOldcm Safe fGnnte Der @eridt8boi nit Der
Sefugnib, obne gSabriprud) Die @d9woreneu
81 entlaiien unb ben Sab Slriid5ulegeu, 6ttlei=
Oct tperGtn.
@erbred,sn uno 9ersebem.
Die unniibe llnteri id)ei0uug SlDIId)en Selonie
nno Ger9eben i9llte abgeid)aiit peroeu. Sin
3aufbol0 9rcift Ste auT Der StrdBt al uno
priigelt Sie miubcltpeid, trobOem blt er iih
nur eineS Gergebeus (msdemeanor) id)uloi9
9enladt, tpdbrcno ein am Sungrtutbe ua9eltz
Der llngliidlid)er, lpsld)er Sbnen Die SGrle NIT
tfelon) lit. Scr @ine Iibt bti'm BroSeiie ueban
Dem Sertbeotger innarbalb Der S1ranfen; Ser
Qnbere nluB I'M @cfaugenen-S Seri6lage Inter
SCmadung eIne8 Diilf5maroein5 Blab n3bme1.
llno nit Der alien Gtntbeilung Oa8 SerbrG1anS
in 8elOuie uuO Sgrgebsn iOllte Die altirGntiIfe
Gertmonic Der jebt bel S,louie-Sdllcn ii6Iiben
Sorfiitrung Der @cfan9cnen fallen, uuO oamit
ber 3eitberluit be8 @CriftsbOieS uno unnGtbige
&nl1ren9ung Der Stinlme beS GlertS, meld)er
Dem critaunt b'reiu blidenDen @efaugeneu Elm
GeIalbaber, bas er elbit ntdt Derltebt, Su3u-
id]reien bat.
Som @eIete 6es @erid)tsperIabren8 auf Sit
betradtnabnle BON Serbredlen un0 ibrer 2lbr>
bung iiberge1enD, babe if Die al9emeine Be
merfun9 i'll MAIDEN, baB uah melnent 9afiir=
balten bel Der Dtefr3abl Der 8ergeben, fiir
melf)e Der @ober 9eltraiung pori6rtibt, Sa8
lleinite Strafu1aaB nod I'll gros 1T. 6ieroOn
MIR ein Stiipiel. Der "a. Abi1Hitt oes 80.
2lrtifcls ittt fir Sdlidung eines 0anomebiel5
oOer elmer Galo~ ooer @igentbum5 Qaittuug,
mic flein altdI Der gStrtb iein mag, ais Wtiniz
mal1Strafe flint Sabre 3uhtbau8 ftit; alleiu
rad Dem nddliten 2lbi6nitte, oar jena bObtre
SnconlCquen5 entmidelt, Die uniere Criminal
gei,bgtbung au85eifnet, fann Sdli6ung zines
Ba.ent8 ODER Baroou8 ooer 0ffautlihen @az
rantitoofument8 nit nlr 3tp1i Sabren SIM
iptrrung alS ntebrigfter Straie geabnbet meroe.
@iner nnierer beOeutenbiteu Oelltsr Der Sc
genwart iagt: n0aB OaS gere6teitt SDftem
oen Climber 5u beiisru am Stiten geeigust it,
lGBt iid) iolgeruugsmeiie oarlegeH. Die innere
@riabrung eines Seoen nluB INN iagsn, haB
iibermdBi9e Straie nidJt 9ieue, ionOsrn llnrpil-
len, SoB unb @rbitterung erSelgt. SOlauge
oer llebelthdter auber ben aus ietncm MiBuer-
talten entipringenoen natiirlid]en ihltmmen
fSol9en 9{id)tS tpeter eronloet, lolauge er iebt,
ooB ieinc Ntitbiirger MIR, mas gum Selbitz
idute n0tbig mar, getban haben, hat er CUR
@rbitterurg feinen @rlln6 unD nuB i,tn Ser
bred)cn unO ieiue 8eltrafung als llriade uuo
Yirinng betradten. QSenn Tim abr miqtiil>
lide Seiben alierlegt lperOeu, 10 mtrD OaS @s=
fbl eiller llnqered)ti1fet in ibnr lpaCt) er heat