Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1880-11-09

2ceI8erun8 Dur0e t1m Den V0rtDurt Der
Seisbeit su9Sosen baben. Ser Hadsrnoe
Blib uuroe, ols % IS in Den 8risq cling,
gum anfibr.r estpdblt. CT b.fabI oas ST.
Der iein Seusrtobr nstit 8lei unb Geuer=
iam.n, iouie isin.n Somnbopt uno cine
Same mitntbmsn ioqs. als aqss 9sorb,
net mar, tratsn le in 8sslsitnns bss Yris-
tiers ibren 8es burd DEN gnspab on.
pier tuanoten Re Ed balo re&is uno &c.
lanstsn in einen RsIsl, Der BON 70 ionber,
oerbar seitalteten SsIien umssben mar,
baB man einiss BON o.mislbsn fir Wen-
i4en, anosrs fur psrfsinsrte gdffsl balten
muBte. 9ster mar bon bisie 5Isuren 10 sr-
Haunt bdb er 9laubte, fe ieien bon Wsns
i4snbano in ben Stsin ssmsibslt.
.Gs Fnb bic R6rpsr bon WenIden unb
8afeln, tpslde Der srobe 8eif in St,in
pertuanoelt bat, Die Msni9en, UNI lie Dor
benz ansriffe Der YGfsl gu i6onsn, bic
gufeL um he unibdoli9 gu MADDEN"
fiitsrts Weibborn benz gurppder su.
rSier miiIisn mir Elm Opfsr brinssn, UNI
ben Ssssn Deg srobsn Settles gu smpfau=
gen."
gr trat in Die Nitts beg RsTeIs unb Sos
aus ieinen Gleibern Elm 8Inoel Slahs,
Sinbste es on, belt feline oussebreitstsn
Sdnoe barber uno murmelte Elm @ebst
uel4ss %onbamerte, bis Der Slads psrbrannt
mar. Sie Snbianer uuBten i1 ablpsn,
ben unb Die aussn i4liebsn, Big Die gsre.
monte noriiber mar.
arf 8reuB- unb Nasr3isen stIanstsn
lie in cine Iumpfise Nisosrung, tpsl9s nit
bobsu &ieberaie bsitanben NOR. Sie
Solms tpogtsn bin uno Der, Elm 8.psis,
Dab i4 8tfsI in Dem bobsn &iso bsfan-
Den.
Sie Sn0ianer tparfsn f6 Su 8oben unb
i9nitten ibnsn Den Wino ab, bsnn Der
8ifel. uie ungsi6la9t sr au9 if, bot
einen feinen Scrub uno Elm ibarfes @e=
b6r. Ser fadsrnbe 8lis erbob ii9 lsiis,
jeiste auf einen Sieel, auf psI9rm bids
gdume nit peitberabrei9snosn 3usissn
ftanben unb madte ieinen @sfdbrtsn be.
9reifi9, Dob fe f9 oortbin psnben %ioltsn,
tpenn Die @sfabr es n~otbpsnois made.
SEPT ndbertsn fe F9 Dem Sumpf,.
Surd cine seraos Strabe i'm S9ilf, peI9e
Die 8difel nit ibrsn brsitsn Sufsn nis6srs
s~streten batten, iaben Ie cine ansabI Der
plumpen Sbiere. sic batten fi1 In ben
Sumpf sswiblt; nur Der ipiloe 8opf nit
ben iidiid blidenoen aussn unb Den ab-
mdrts gefrimmten S6rnsrn fam gum 0or=
i9sine. anbsrs psioeten i'm R6brri4t unb
Iiebsn ii4 bic i9ls4ts @abruns poblidmst'
Ten.
Wdbrenb Die 9otbbdute nod beotad.
tenb ba ftanbsn, ndbsrten F6 suei Yra9-
tersmplare, iabsn absr ibre Ssinbe nidt.
Der 1adernoe 8liB bs5ei6nste nit Dem
3sisefnser ~oistenisen Ysrionsn tpsl9s
fsuern iOltsn. 9eter bate ben erten
S4uB. r,.st"a
@r uuBts. bab ss nidt 10 sans lsi9t nor.
einen 8iHsl elsid t6oli9 su uersunben.
tpsnn mon nidt bic ri4tise StsQe traf. Dit
Der gieentbimli9tsit Der Bdffelausen Der.
traut. p~flanSts er f9 benz 8opfe oes 9bis.
res serabe seseniiber, bsnn Der glHel Rebt
nur ieitpirts gut, eerabe aus absr ni9t.
CT leste bas @spsbr an bic @anss, 3islts
porIi9tis unb bridte los. Die &ussI
battle bic ri9iige Stele estroHen. Das
riefge Sbier itieB Elm fursss @ebril aus
uno ianf toot in ben Sumpf.
Ser anbers Yafel. p.l4sr iein.n Rams.
raoen falsn lob unb iein @ebria b6rts
fam nit sinem idben Sabe aus benz Risb
bsraus. i9naubts, i9arrte Den 8obsn unb
ienfte ben 2opf ee9en ben tpeiBen a6lsr.
Sisier, Der feline Glinte ni9t 10 idnel wis'
Der laoen fonnte, nor In @efabr, auf Die
S6rnsrsber Bette 9enommea 3u peroen.
gr sriff bebbaIb i6nsa su ieinsr 2an3.
uno 6obrts ibm bieielbe nit sinem nd1ti.
gen Stobe In bic Ssite. gu glei9er 3,ii
erbislt Der 8iffsl cine 3ussl, aber sr fam
ni9t gum Sale, ionosrn sriff petsr nit
nit pilber Wutb on. &oi6 isnfte Ft
Der Robf unb pdbrsno sr Elm fur9tbarea
@sbrinI ausfisB, nabm sr Wiliamion aui
bic S6rner unb mari ibn in bic 2uft.
Sieier ri9tste einen StoBIeu5er gum
SimmeL, bsnn sr belt fa unrsttbar fl,
loren. Wsnn CT auf bic gr6e fisl, 10 mo-,
es fiber, bab i'm bic Bette 3erltampfts.
CT bate inbsisn me6r Slid, oils &c Der.
mutbsn tonnte, bsnn beim HisbsrfaIlsn tam
er auf ben Ridsn 6ss Sbisres. Rai9 gab
er F9 sinen S4puns. baB sr quer 3u lie.
gen fam tpis elm Wsbliad. Ser Bifsl,
wsl9er bur9 feline Dunben uab ben Ylut.
psrlufi nod uatbenber purbe, iu9te i'm
nit @.paIt ab3ui9dtteln, aber Go selans
i6m ni1t. Seine neuen Brioer itanoen
untbdtig benn S9aHe fonnten fur Better
aefdbrli9 tpsrbsn, unb nit 2an3sn tuagten
he i9 ni9t bsran. Dieter aber psrIor
ben Mutb ni9t; roi8 sos er ben OOl9.
Der ibm ssfsrn s,i9.nft tuoroen tpar uno
bra6te BEN Bdfd 70 tisfe Wunbsn In ben
Bsi&sn Del, bob bas Blut ME elm Duel
fr6uats.
Run NOR bic Rraft Der B.fie gsbro&en.
sic feel ni.bsr, unb Der BoSen br6bnts
BON benz f4peren Sole. pst.r iprang
berab unb rafts feline Wafsn 5uIammen.
Sn oisiem AussnbIide lisB f4 absrmaIs
elm bumpfss S9maben psrn.bmen unb
Dos R6bri4t I9wantte In ibrer nd9f.n
Na9bari9aft bin unb Der. 3msi Rame.
ra6sn Der @sfauenen f"irjten nit Iautsm
Wutbssbraa ouf bic Sdssr los. Sie Slin.
ten fnaltsn, abtr Die RuseIn batten sntpe.
Der tbr 3iel psrfebl ober tuaren ni9t bur1
Me AiHs 6o,f oehvuunpu H.#E- p