davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1880-12-18
MEMORANDA.

.Fps,rl aI U.tr Dis Hrrmiue. Captain LOungren-Left
U.ret.ur OrtI tovsI o. sea, weather pleasant. The
uest ga. vilI r. strong. finally blowing n gale. and so
s-.rIfrIrT fr o. days, heavy sea. also rainy and foggy
Weather. N.. o. continued heavy weather. in latitude
Fs- ar 81. longitude tf1- % r, encountered = regular
t..luau .tI heavy sea. wind y T. weeriug TO y bar. at
Ir.aat point z1l-D- Carried away lower main tOpsail, and
"r.uE ..af.arisI away the passengers galley, and
WRITER ...a.fa. drowned the fowl on board, and cargo
-r.rt.I r about a three foot list 10 starboard. Two Of
f. u.. H,r. washed overheard. but a returning wave
drove tbru Iubo4rI anil they were secured. Nov %. in
I.u.rI- 4T- .Tt v. longitude I7f7, 81 Z, another gale
from che -. UsIuriu4 IA the s r, and weering to $ W.
N.f..n. l u tI- last blow the wind was not IS strong as
DO tt. one trat .rrsrieured the sea was tremendous and
I-... .u part of -tarboarI rail and carried away = POr-
fH.I. .I ~p-.aIaut bulwark. bar was $50 From the Sd
of December until the nth hal fresh winds from the s
.s t. uth wind from the westward strong; sighted
Ia. s.laIs ou tls morning Of this date. but OF the port
b.I rrLt winds and ealms and did not arrive in the har-
u.r aarl taa fitl. O. days passage
HF-uur 1GbL MlIcla, Capt Bery--Leh New York on
J-rv s.r. was.s days b. Equator in Atlantic. from New York
o. CAPE H.m was IS days, experienced very heavy gales Oh
,h- Horu ar 5siaysd did not make one mile OfhsadTay,
wind sept from " y " o " : " all the time with a fearful
rr HaI o. most terrific gale from the " y W and a low
Etr.-.u.r- Wind shifted suddenly TO W : W. Barometer
ISIS. squalls of-tet AMI snow lay TO for % hours under
f.- poles, with head q spanksr hosted a few feet TO keep
.ar Oh Je wuL- shipped large quantities Of water, and
a.e llas dI-I galley and 0reeastIe, and washed eli
m.slHa- from deck. Had no : p Trades, but winds from
rN W. Took light y q trades in lat 10 n, and run to
I.5IN ~. gun hence o. port, Light winds from W to n " and
winds ans calm Arrived in Honolulu harbor on the 18th inst,
Ibl days passage
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1880-12-18

old RESIDENTS of THIRTY or MORE
years s~tanding-and there are but few of them left
will well remember the little bar aud adjacent eating house on
Hotel street. corner Of Rose Lane, (kept by PIO-
EERS, both Of whom have long since passed away
SAM'L and WILLIAM WOND.
Subsequently and for a number of years, the saloon business
has been in the hands Of Mr.. G. w. Houghtailing, HUDSON
RIVER MAN, who has maintained its wel-earned reputation
for frst-ciass goods, "A w AND OR The late
proprietor has now however retired from the old stand, and is
succeeded by MR.. CHAMBERLAI recently from
the UNITED STATES. This gentleman seems to thoroughly
understand the so III AT DIFFICULT BUS
MESS of keeping and making popular a place of PUB
Lie RESORT like the one of which we are speaking.
The rooms are newly fitted up with neatness and ARTIS-
TIC FINISH, and kept scrupulously clean. But the
wNING e of the affair is the ID A l.
LY LUNCH, served PIPING HOT, by the proprie-
tor himself FROM II 80 UNTIL g p. NJ. This
consists of various so including an occasional veritabIe
CLAM.CHOWDER. T Tvs and
ROASTS; in fact all the CONDIMENTS and Lux
URIES of 9 real SAN FRANCISCO FIRST
CLASS 1t
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1880-12-18

WE are glad to hear that the smallpox
patient White is convalescent, and that no
new cases, up to the time of going to press
had been reported, as infects of the unfor-
tunate Olsen. We congratulate the coun-
try, and the Board of Health on our present
favorable sanitary condition. We passed
through a period of alarm, and some meas
ures were adopted, not consistent with a
recognition of equality before the law, as
for instance, the q~uarantining of steerage
passengers, and the failure to do so in the
case of cabin passengers, that had been to-
gether on board the same vessel. Small
pox is not merely contagious, but infec-
tious, and can transmit its baleful virus
without intimate intercourse, or social en-
counter. And all parties on board the Aus
tralia, whether forward or aft, were liable
to infection from their fellow passenger
Olsen, and should have shared at the hands
Of equitable authorities a common restric-
ton, if necessary, for a common good.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1880-12-18

WE observe in the Southern Workman,
aphilanthropic journal, published at Hamp-
ton, Virginia, q letter from II of its edi-
tors, Gen. S. G. ARMSTRONG, written during
his visit here, which contains some state
ments the correctness of which we feel
Obliged to challenge. We are indeed sur
prised to find that they should have escaped
from the pen of q gentleman, himself a
native of this country, and generally so
well informed as to its affairs-one who so
lately delivered in our midst q sensible
address upon the Hawaiian problem"
We should LAY hesitated about giving
additional publicity to these statements,
and should have therefore passed them over
unnoticed, had not one Of our contempora-
ries founded an article upon them, n
given them editorial endorsement. This Is
the more to be deprecated because they are
certainly statements calculated to excite
race antagonism. A good deal has been
Illuminated lately against persons who are
stigmatized as "unprincipled foreigners"
and accused of striving to create race pre-
iudices here. To whom can Such condem-
nations apply more strictly than to writer
who says that the white man pays taxes
here for the native to ~squander, unless, in
deed, it be to an editor who exclaims "let
us hear no more of Native Ministers" We
fear, too, that this prejudice has really been
implanted in the minds of people of the
"white" races here, and that General
ARMSTRONG did but reproduce remarks
which he found current amongst the peo-
pie he was visiting. Yet never were state
ments made, more void of foundation or
more easily disproved by a reference to
actual facts.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1880-12-18

GENERAL ARMSTRONG, echoing perhaps
the words of some of our local scribblers,
wrote of the "unprincipled foreigner"
who has always" been leading the
simple-minded Hawaiian astray, and inju-
riously intervening in the affairs of the
Kingdom. Who did he allude to, and
what are the periods of our history at
which the "unprincipled foreigner" put
in his miscellaneous appearance 1t could
not be the Rev. n. BINGHAM, the his
torian and his associates, who at one time
had entire control of the affairs of the
Kingdom, It could hardly be DR.. JUDD,
though he, owing to his ~domineering in
huence, was once called King Judd per-
haps it was the committee of thirteen that
sought TO depose him. Certainly it can
not be the English statesman who
interfered to assist the Kingdom with
q loan of $4,000, when that sum
was more to Hawaii than a million
would be now. Surely it cannot be
WILLIE, the devoted Minister who spent a
fortune in the country, and made his
nation known and respected throughout
the world. Can it be a former Attorney
General PHILLIPS, who, after being dis
missed from the service of a King, advo-
Gated openly the annexation of these
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1880-12-18

islands to a Republic. Possibly he may
refer to the active junta who promoted and
promulgated the scheme of a PIe6iscituna,
and the subsequent balloting in ADAMs's
Auction Room that led to the elevation of
King Or is it the memorialists
that are said to nave sought five years ago
to remove a Ministry, and to curtail the
~prerogatives of the King? Some more
specific information h this talk about
dunprincipled foreigners" ought to be
uouohSo fad
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1880-12-18
PAS~ENGERS.

From NaE l.rs. per Mohicau, Dee 13-MArtin F Plant.
From HouesHrz, Per Hermine, Dec lis male and 2
female Chinese.
From sam Francisco. per Lady Lampson. Dec IS-Dr
o. LittrL aut wife. Miss Anna Sawyer, Miss Mary
Rouse. Miss Nancy Robinson, Miss LuAney, 4 q Dallas,
Lewis. n Sayru. Francisco LOuay, Martin Barrow, L
'a.r-a- T. Fr'rt1 and WIFE, Lopez, J Justine.
IH.m WIulWarI Ports. per Lehua. Dec I5-Mr Young.
IT I-I e.II.I. ar W tdrmaun. " l. HOlOkAhiki. Capt
brlHs. fa-.ua Bal Cecil Brown, and about . deck.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1880-12-18

We arc new executing job PriatinE work.
al exceedingly lew rntes. Our steam Gaeil-
IIIes enable ms to print 100 neat Visiting
Card. for $3.50. former prIse. $3.50.
1000 neat Bill Heads fer $500. former
price. $3.50.
SO Poster. for from $3.50 20 $500, former
prices, $3.50 90 $500; aud other jobs at
similar reductions.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1880-12-18
SPECIAL NOTICE.

IIdLO OhMTANINI To WbbEh'
MY DEAR FRIEND WEBER Tomorrow I shall once more
bid you adieu for a short time, going first to England, thence
70 Italy, where 1 shall have the pleasure Of seeing the Concert
Grand purchased Of you last Spring. This piano has given
such perfect satisfaction and attracted such universal
attention from the musical critics OF all parts of Italy, that L
wish still more to surprise them by showing them the Weber
Upright, which has, on account of its great singing quality
and easy adaptation to the voice, become the marvel Of the
country. II has been my constant companion here and
through the West the last two seasons, and I cannot leave
without taking one with me, and therefore beg you to select
one for me and send it to Genoa, Italy. Your friend,
ITALo CAMPASISl.
GEO. F. WELLS is the SOLE AG in the
Hawaiian Kingdom for the above mentioned Pianos.
Lately arrived, per bark Mohican, from New York. ONE
GRAND WEBER, valued at 800
AND TO ARRIVE
per City Of New York, another SQUARE GRAND WEBER,
valued at s., 600.
WELLS MUSIC STORE.
dis Nos. sc and 6s Fort Street, Honolulu.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1880-12-18
ADMINISTRATORS NOTICE,

TNHE UNDERSIGNED HAVING BEEN
appointed by the Hon. c. C, Harris, Chief Ju4tice of
the Supreme Court Of the Hawaiian Kingdom, as administrs-
tor Of fhe Estate of Makakos Q) of Waiahoie. Koolaupoko,
Oahu, deceased, intestatc; therefore, all persons having claims
against the estate of deceased aforesaid, are hereby requested
to present the same within six months from this date, or they
will be forever barred; and all persons having in possession
any property belonging to said estate or owing to same, are
hereby requested to forthwith return same TO ue
J. l.. KAULUKOU.
Administrator Of Estate of Makakoa (k(, deceased
Honolulu, Nov. 29, 1880. dill 1t
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1880-12-18
EXPORTS.

For SON Francisco. Per Laskar, Dec I1-I152 bags
er-r- Dom NaIue. S6,7O92j-
For sam Francisco. per ConsuelO. Dec I-9OO9 pkgs
SuE4r. sftt bags IIre. 80 bags Coffee, 1 Dbl Alcohol.
Furr--u value. $50, Domestic Value, Sol. 57s.T2.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1880-12-18
Happy Dreams of Childhood.

This Beautiful Chrome represents a sleeping child. 3 beautl-
full girl Of three years Of age. She is sweetly sleeping with
her doll clasped in her hands. Over and above her are seen
angel forms scattering flowers and blessings on the head OF
the dear one. Beside her couch il sitting her mother intentIy
watching her child. while her hands have paused in the fancy
needle work on which she is engaged. 1t is a beautifully
sweet picture, aud will find . warm place in every mothers
heart in the land. The child sleeping so sweetly with n smile
lowering around its lips, the angel forms DER head. the mother
watching her dear one, the rich draperies and furniture Of
the room make q rare picture OF lovehness. II Is taken from
Q rare painting by one Of the old masters, and cannot tai to be
appreciated by all.
No. 4 10 a fine Oil Chrome in 20 colors, size Is by IS inch
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1880-12-18
The Mute

This subject representsa beautiful Italian girl. dressed In
her native costume. She 10 what il known q . q street Music
ian, and earns her livelihood by her violin and voice. She
has played and sang TO the crowd, and has quietly folded her
right arm over and around her violin, while her left arm 10
outstreched, thus mutely appealing to the public to give her
what they may. Il is a lovely picture. The girl, though only
a strolling player, il rarely beauiful-the sweet, beseeching
expression OF the face could but make the most sordid End the
way into their pockets, and give her q few pennies. II 10 one
of the richest pictures we have seen for many q day. II 10
brought out in Oil Colors. and is equal in every respect, to
any oil painting, and few can tell whether til an Oil Chrome
or an Oil Painting, so faithfully it is reproduced. To see it is
to fall in love with tat once, and every one who sees It, will
have Il.
No. 5 is . fine Oil Chrome in 20 coloru, size Is by Is inch
ea- entitled
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1880-12-18
NEW LAW NFFICE

G.. M '(Aekol Attorney and Couu-
. sellor at Law and General Land Agent and Collector.
will practice in all Courts Of the several Islands in the King
Ion. Office first room over the store of Dillingham; l. Co.,
Fort street, Honolulu. oco
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1880-12-18

tunly 20 nave their wishes gratihed.
EALK To a SoN--Ihe other evening a citizen
Of Detroit beck0ned TO his twelve year old son to
follow him 30 the wO1dshed, and when thew had
arrived thcTc he began - Now, young man,
You have been lighting again. How many times
have I told You that II IL disgraceful to fight >
. oh father. this wasn't about marbles or any,
thing II the kind, replied the boy. Ican't help
it. As n Christian man it is my duty to bring
up nv children To the fear Of the Lord. Take of
your craft But, father, the boy I was fight
ing with called me names Cant help it.
Calling names don't hurt any one. of with
that cJati' He said | was the son of a wire
puIler.' What what's that?' And he said
YOU was an 1fhce-hunteri : What what Ioafer
dared make that assertion?' 1t made me awful
YOU n hireliug.' Called me 4 hireling Why,
I'd like to get my hands on him pulled the
old gent. Yes. and he said you was a political
Iick-pittle Lord o. gracious would't l like
% have the training Of that boy for about five
minutes wheeZed the old man as be hoped
arou d. L put up with that continued the
boy. and then he said YOU laid your pipes for
Office and got left By n large majority. | couldn't
stand that. father. and 50 | sailed over the fence
and licked nun bald-headed in less'n two minutes.
Thrash me II you must, father, but / couldn't
stand it to hear you abused by one of the malig-
.uant opposition , My son, said the father, as
he felt Tor balfa-dOllar with one hand, and wiped
his ewes with the other, - you may go out and
buy Yourself two pounds of candy. The Bible
saws it is wrong TO fight. but the Bible must
make allowance for political campaigns and the
vile SANDERS Of the other party. L only brought
Won out here to talk to you, and now you can put
on YOUR coat and run along"
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1880-12-18
Gathering Ferns.

A beautiful girl of eight years Is out gathering fern.-she 10
barefooted, with no hat on her head, the wind playing with
her golden locks. she has her apron full Of ferns. II Is .
beautiful picture Of childish beauty and innocence, and cannot
fail to aud favor ia the eyes OF all. The cooring Of the land
scape 10 very hne. In the distance Is seen the little ones
home. The picture, as q whole, Is very beautiful and true to
nature. II il well worth the price Of years subscription to
the FL z ESiDE VISITOR, yet every subscriber gets
the VISITOR a year, and the five chromos for the small
sum Of One Dollar.
No. 8 is a nne Oil Chrome in 20 colors. size Is by 10 inch
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1880-12-18

was derived during the last fiscal period
SlO6, 1921, equal to about two-thirds OF the
whole tax on real estate. Clearly then 1t
cannot be said that the white" man con-
tributes any large share of the revenue of
this Kingdom. Clearly too if our taxes
were made to fall equitably on property OF
all sorts the white" mans contribution
would have to be largely increased. Thus
one of our questions is answered in a man
ner which proves General Armstrong's
view of matters to be entirely fallaclous.
Misunderstanding to the biennial report
Of Minister Of Finance Of 1870, was paid,
Real Estate tax = SZo,0oz
Personal Property zZooo
Total = = $40 Az
Horse and mule tax Of the same period s65, l36
or S18. 7A more than the total real and personal
tax Of the islands combined
According to the report of 1874, the
period preceding reciprocity, was paid,
Real Estate tax oo,o9Z
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1880-12-18
WANTED

Notice of Dissolution Of Co-Partnership.
rs,HE CO.PARTNERSHIP HERETOFORE Ex-
listing between J. 8. Walker, z 8. sPalding and VIM. q.
Irwin. under the firm name of WIN. G. IRWIN & Co., is this
day dissolved by mutual consent. All liabilities will be as
sumed and indebtedness collected by Vim. g. Irwin, who
alone is authorized to sign the Arm name in settlement OF its
affairs. J. 5. WALKER,
z 9. SPALDIN0,
WIN. g. IRWIN.
Honolulu, H. l., July Let, 1880.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1880-12-18

sch UIuYr4
BriE NIelulaug
-.ur Julia long. GIlley
art. Hazard. Miller
GE Nur Turner. newell
E. lr.a.r. hrrMaua
E.I Jam. a FaIksuDyrE, Hubbard
E. U. Murray Raven
H.r .. HfFuiue, L0uugrru
Am Nf.HfUuu. Eeuy
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1880-12-18

- Tbs agent Of the Universal Copying Company
OF san franc SEQ Mr. Otto Friedlander. has again
returned 90 this city, and families wishing enlarged
pictures ct the % home circle - have now an oppor-
tgnuy 20 have their wishes graii6ed.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1880-12-18
Vr-.-t- Tor Honolulu from Foreign P0rtI

= WW8|TW = NNW1IWNNN-
Erbs Lfzl- fr-IaIe. Liverpool loading Aug l
ErbL Nillf. Liverpool otding Augl
Gerb DIS kHle. Bremen loading Aug
GrGE e. b urulri. sailed from Bremen, Aug Il
G.ratm Cl.-nujra. canton. Nov
An steam Wnaler BeIvdere
Haw Obs ElIaEaul. jerks. san Francisco
uuw blrIr P1mnre. Trpp, south Sea Islands
Hru ua Hawaii. whitney. south Sea Islands
uau u.tlr storm Bird, Tterucy, south Sea Islands
u4w b.. Atlanta. HultZ, Bremen
EUr -tIr yuiutu Bremen
Ism #tIr Lleitl1. Cunningham. HougkOng
Ann I.aun Eureka N1rdb.rg, san Francisco, due
a Dds IfHrul Vista. Calhoun. Utselady, due
All. Dol. I.lHs NGar-ualI. Dehler, Port Blakely, due
Nu.tar gt, uf New York. Cobb. san Francisco, due
pa 81 /.4lauIia. ,hevaier, due Dec -
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1880-12-18
Ernesa over Raal Estate
. 006Q

The operation Of the reciprocity treaty,-the en-
BANGED value of properties, the increased rate from
ito 4 Of / per cent, and higher assessments, have
brought about very different results at this time;
and the horse and mule, and dog. owned by natives,
and his own poll. no longer pay the bulk of internal
taxes, as was the case all the time previous to reci-
procity.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1880-12-18

T.. II-sA Jennie Pitts, Seiyert, for Port Townsend
.rT-l-I.T IS Lucas. Wentworth. for PIT Townsend
IL-Er4 'lu-uelO. Howard. for san Francisco
T1-la La..er. Easmaua, for san Francisco
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1880-12-18
B E WAR E.

"She is foolng thee.
She is fooling thee,
Trust her not
Oh, trust her not :"
This subject is represented by q beautiful young lady sitting
in q rustic chair. beneath the Overhanging branches Of q fine
old elm tree she 10 faultessly dressed, with her long. golden
ripglets hanging down over her shoulders; in her lap is 4 show
er Of beautiful flowers. Near by 9 a beautiful waterfall, while
in the distance tower mountain peaks. Taken as q whole, Il
Is q lovely picture-the beautiful lady in the rustic chair in .
thoughtful mood, luxurisnt foliage all around, the beautiful
flowers, the landscape, with the blue canopy Of heaven Ger
all combine to form an enchanting scene, and one that can
not fail to satisfy all.
No. 2 il q fine Oil Chrome, in 20 colors, size Is by Is In
chez entitled :
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1880-12-18
aem advertisements.

ROOM TO LET,
WNU ED OR UNFINISHED WITH
a private family. Separate entrance. Apply, w, care
Of Il. May, 20 Fort street. dis
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1880-12-18
POM OF HONOLULU. H. I
ARRIVALS.
DEPARTURE r..

Il-EL u.li.au. Berry, IL. days from New York
I-s. u.-aiu-. Louugreu, - days I'm HOugkOng
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1880-12-18
FOR HORSES.

PERSONS HAVING
& able horses, and wishing good and safe MM
(TSk pastursge for the same. can procure it ~
AlkG by applying TO the undersigned, who has -
fine. well grsssed ~psddocks, enclosed with high fences, and
n27 I'm J. 8. LEMON.