Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1880-05-11

"
1T 10 uobltbdtis ; Der Sdlaf 1T bas Ysr-
ssIsn, unb auf oisier idnOben WeIt it es
better sa psr9eiien als fd su erinnsrn !"
itano 9ofan ME sebanut fiji.
Da i9lus bas 5rdulsin bas ebeu nod
sei4loHene ause aut unb aIs Fe ibrsn
Bid bon Wiloe unb aumutb auf Den
5tlauer ridtete, beusts er Dor ibr Die &niee
uno ben Tadsn, treujie mad isiner &C.
tpobnbeit Die Sdnoe iiber Der 8rult, unb
iaste ibr in oieisr Steluns, baB er Die er-
baltsnsn auftrdse pFi4tsstrsu ju gnoe
sebradt babe.
vSG6n, mein Sreunb", iaste 2ucie nit
nit ibrer %ianften Stimme, bisB i'm nit
elmer 8enssuns aufftsben, Die ausbridts,
bob ibr cine iOl4e 8erebruns 3uuio.r isi,
uno als SuHan mai9inenmdbis sebordts,
ipraa lie: r9u mart alio bel meinen lie
ben armen? . Sreunb |! tpis beneioe i'd
bid, oa es Dir ges6nnt mar, in bisie sott=
ielisen, in ibr glenb 10 ersebsnen 8sf9ter
gu i4auen, uno nit bielsn aud in Der b61=
fen Setrabnib ianftmitbissn Bsien gu
rehen. Sa, bieie armsn", fu6r Ie fort,
vbrinssn wirtli9 in ibren sabQos flieBsns
Den Sbrdnen, uno in i5rem unpsrIiesbarsn
S4msrSe Elm Opfsr, bas BEL Dem Serrn
fir lie uno ibre 8ribsr 9srbisnite iams
melt Senn ,usr auferleste 2eioen nit 10
piel 9rililider @ebulo uno Sanftmutb
sottersebeu binnimmt, Der bstst ni6t alein
fir fta, - Der bstst fir Die gang. Msni9.
belt"
Sier i9uiss iis einsn Qusenblid ianft
ld9slno i6aute Iie Dor Ti1 bin, unb man
Job es ibr an, oab lie i'm Settle bel ibren
armen lei.
@is INNER, 10 purbe aud icbt SaIan
in 2uciens gtdbe seualtis srsrlfsn, uno
aIs lie ibn nun bot, auf einem Stubls ne.
ben ibr YlaB Su nsbmen, uno ibr ~ bee
ri6ten, mas er in Den Sittsn, 100 armutb
uno NOtb BEL Glide fssn, ssi9aut unO
erfobren, 10 that es Der Stlaps ssrne, benn
er fiblte ielbit einsn Srans, ibr pisl, un=
snolid piel Su iasen. @strsuli9 ssianb
er, pelb' einen 9etpaltigen ginorud er mad
benz @ebete i'm WaIbe %empfunoen, no ibm
mad ieinem Snfirbaltsn @ottes Stimme
auf feline in 3erfniri9uns setpasts Sruss
geantnortet bate, uno als er mad Der
S9ilosruns anberer armen enbIi9 auf bic
Gamilie gu ipre6en fam, Die Graf 8inS-
beim ourd bic l1nterl6Iasuns i5res Sitt=
ssiu9ss faft in Elm ~bOfnunssloies glsno
binabtir3te, reoete er nit elmer ioIGen 2e=
benoisteit uno Bride, oab ibm 9acie Der.
Dnneert ins SeiGt blidie, unb ii9 nit
5reaoen 9sitano, DAB Die Wanosrung gu
ibren @rmen einen un9smsin 9initigen
ginbrud auf Safuns @emitb bsrporss.
bra4t babe.
goIsr nnmils fdrbts absr ibr 70 bleitss
@sIidt als ie aus Dem 8sri9te oes 6eiu,.
9etebrten 9oteu entnobm, baB Der 8rai
oos gittseiu6 bieier 10 i9psr beimssiu9.
ten armen unterT3lasen babe, uno inbem
Fe Ii6 gang in Die S9msrSsn elmer ampu.
%tatiOn, bic ps9en Der peripdteten Silfe 10
nabe serldt NOR, bineinba6te, iiberlisfsn
lie falle Sdauer. Obslsi1 SaTan nit
ftsts seiteiserter 2ebbaftieteit in ieinsm
8sri4te fortfubr, 10 pernabm lie bod fsis
nes ieiner Worte msbr.
,Nls Der blinbe @reis, Der Batter bes berz
unslidten 3immsrmonns, mid on Der
Wulotupsle nit aufsebobenen Sduoen bat,
gu ellen, fubr Safan fort, voamit i'd pieI-
lei6t nod in Der un9lldsSitte anlanse,
bsDor Der SUB untsr Dem Wsiisr bss 8a-
bers sefalen, lief i9 bapOn, als galte es
I'M @sttlaufe Die linsft erisbnte Srsibsit
3u %ssDinnen, unb bod mare i3 nit Sbrsr
ben armen 5useou9ten Silfe gu ipdt ss'
fOmmen, tuenn ni9t einise Minuten Dor
mir Der cole Serr BON gitenaa nit cinem
Ir3te aus Der Stabt bort ein~setroifsn
tpGre."
Bel Der Hsnruns bisiss 0amsns ri6ts-
ten ii4 2ueiens ausen, Die bis jsbt, bur6
oas Jsniter blidsno, i'm lesrsn &aume Der
2uft berami9peiften, auf SoHans @sF6t
uno fe iaste, ME uenn ie ibn erft isbt BE-.
merit bate 40 Safon bu bit ba.
Was iastet bu?"
sd iaste", tpteberbolte SaHan nit
f4tlidem 8sfremSen, ,,bab mar trob msi'
ner gile benz Zimmerman ben SUB abge=
idnitten bdtte, tuenn ni9t Ssrr BON eide.
nau our re9tsn 3eit bel Den SroItloisn an=
sslanst, unb Der ar3t, ben sr mitbra9te,
ben ginfaltspiniel BON 8aber baOonsss
ididt bate"
Bel Der pisoer6olten Rennuns bes bon
Gi4enal, fubr 2ucie auf ibrem armituble
3uiammer, uno ibr ause sldn3te sini9e
Sstunoen BON 10 pisl @lidielisteit uno
Greuos, bob Safan nit gritaunen in bic
auffaQenbe 9e~rdnberuns ibrer @ei6tssd9s
blidte. So9 slsi4 barauf oerl9pan6 Der
ausorud bes Slides, Der einen Moment
aus 2ucisns Bid setrablt bate, binter
benz fsu4ten Shore bon Elm Yaar grOBsn
5brdnen, uno cine ,psbmiitbi9e Wslan9os
lie ipis9slte Ii9 tpie ME supor in itrsm
blei9sn @ei9te Oh.
SaTan, obslsi9 Elm raubsr Go9n Der
Hatur unb Der @ilonib, bate bod Elm
ridtiseres unb tief empinosnberes &C.
mitb. als man6er Derbiloete guropaer.
Srsfsnb bs3os CT ben We6Id hires @e-
f6isausorudss auf bic Rsnnuna oss So,
mems 6ss bon gl9snau. gr i6loB oa.
raus, oaB le cine cole ssbsime Ieisune
fir Den pOrtrsifi6en Mann bsgs, un6 bel
benz @eoanten, baB @raf 8inobeim es Iei,
Der pi.aei9t slsi6 einsm Gsiit bes l1nbeils
fa apiiden bic Spmpatbis bieier ~ieltenen
Ssr3en ordn9s i6oien feline Ylide 70 bIsi-
DE unbsimIide Strablsn, ME lie In 8sis