davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-02-13

ilusiones, pero era tan cobarde y tan
irresoluto que no hacia mas que mirar-
las sin decirles palabra.
al fin, conocio una lindisima mia de
POGO mas de ounce amos, de perfecta
hermosura, de extremada bondad, de
simpatias irresi4tibles ; y fuese que Sc
enamorase de ella mas apasionadamen-
to que da ninguna que al fin hnbiese
encontrado gu alma geme'a, es 10 cierto
que Sc atrevi6 & manif starle sus espe-
ranzas Y hablarle de boda.
La hermosa nina era hu6,fana y Sc
habia criado en- casa de una amiga de
su madre. Nadie tenia derecho alguno
sobre ella y era libro para conceder su
mapo a quien lie pareciose mejor, por 10
cual, siendo d. Antonio un arrogante
caballero y ofreci6ndole, con su mano.
riquezas, comodidades y honras, acept6
al punto, una bella manana dc estlo,
SO unieron ante. Dios con inquebranta
bles lazos.
Valentino era tan 1ulce, tan melanc6-
lica, tan agradable como su nombre.
Alta esbelta como las palmeras del
desierto, con un c1tis fno y suave como
ell raso, boca pequena y hermosos ojos
garzos, no tenia encanto alguno que en-
vidiar. Sus dientes parecian gotas de
hielo en- ell caliz purpurino de una rosa,
sus manos eran las de una nina sus
cabellos, negros, largos, abundantes,
eran tan hermosos que arrancaban gri-
tos de admiracion.
Su genio era dulce y apasionado.
Amaba d. Antonio con toda su alma
y decia que 81 tenia hiios, iba q tener
celos hasta del aire que elios respiraran,
porque los amaria con delirio.
Y sucedio como 10 habia predicho.
Esperanza, la hermosa joven que CO.
noceis, lectores mios, fue d primer angel
que Dios mando al hogar de los jovenes
esposos.
Valentine Sc dedic6 q ella con entu-
siasmo Y ne quiso saber naia mas del
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-02-13
MIRADA RETROSPECTIVE.

Don Antonio Montalvan era un dis
tinguido letrado que habiendo heredado
de sus padres una fortuna cuantiosa,
dej6 los alegatos y SO dedic6 la bella
tarea de vivir de sus rentas.
Joven todavia, pues apenas contaba
treinta y tres amos de edad, de buenas
ideas, de corazon afectuoso Y tierno,
conoci6 que debia buscar una i6ven mo-
desta, afable y buena cristiana casarse
con ella, para hacerla feliz y serlo 81 al
mismo tempo.
Pero su genio tlmido y su voluntad
d6bil hacian que nunca hallase la dicha,
8 por mejor decir, que nunca la tomase,
porque pasaba por su lado y no 50 atre-
via nj 4 mirarla.
Varias mujeres conocio D. Antonio
que parecian ser el bello ideal do sHs
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-02-13
mucho il al teatro? Me gusta tanto

mucho il al teatro? Me gusta tanto
la opera
-Yo to 10 conseguir6.
d De veras?
-Si, 20 nunca ofrezco sino 10 que
puedo cumplir.
--Pero 81 no tongo trajes 80 mur-
muro la j6ven tristemente y como ha-
blando consjgo misma.
-Yo te los proporcionare.
d Themes alguna varita maravillosa
como las hadas de las leyendas
No, pero Sc que 81 Sc 10 pido q
papa y Eva, me 10 concederan solo
to ruego que no enfades esta, porque
entonces, predispuesta contra tt, no que
ira que la accompanies al teatro. Ahora
vamonos a acostar, hermana mia, que
es muy tarde, y manana tendremos que
levantarnos temprano.
Las dos jovenes SO abrazaron carino-
sameniS SO dieron un beso, pues aun-
que dornian en la misma alcoba, reza-
ban separadas y va no volvian hablar.
Sc hasta oil dia siguiente.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-02-13
Dice Ell colega vecino !:

"Importa mucho, que en- las escuelas,
en- los colegios, en- todos los centros de
instruction, Sc ensene los disclpulos
de alguna capacidad no solamente el
Codigo penal, que bien corto es en-
POGO tempo puede saprenderse, sino
tambien las disposiciones que nos rigen
en- cua,ato nuestros debe,es y derechos po-
ltticos es precise, repetimos, que los
ninos desde su mas tierna edad, Sc acos-
tumbren pensar en- 10 que son, en- 10
que valen y en- 10 que deben hacer para
cumplir como buenos !; sepan que ell ciu-
dadano tiene deberes ineludibles que
cumplir y derechos que nadie le puede
srrebatar".
Nos parece que ese plan de ense-
nanza serla deplorable, pues vale
tanto como couvertir en- polfticas las
escuelas elementales. Ensenese en-
elias bien ell cateclsmo, la moral ca
tolica y la urbanidad, que en- esos
libros es donde estan bien defnidos
los deberes y derechos del hombre,
y queden las leyes, como hasta aho-
ra, d cargo de las universidades.
Por 10 demas, seria cosa chusca
yer un maestro radical explicando
d los ninos el titulo | de la Constitu-
cion de 1869, que, por una de esas
anomallas inexpIicables, esta parcial'
mente VICENTE en- esta provincial.
No en- vano La Pre'asa pide que Sc
observer los derechos individuales
!, en- los establecimientos de ensenanza
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-02-13
DESDE LA CORONADO VILLA.
{ Revista 8 gran velocidad.

Guapo invierno, por vida mia, para
pasado dentro de la caldera lie una ma
quina de vapor Ell ebullicion.
Yo, como buen espanol, no gasto lum-
bre, nj cosa que Sc le parezca pero
cuando, aterido de frio, y hecho un ct
cetera 9 un esparrago, salgo Vi
sitar un inges 6 russo, bien que Cast
siempre ell inglGs es mi tertuliano pre-
dilecto,. y contemplo las chimeneas de
sus casas cargadas de haces de lena tan
calentitos, con su penacho de v1vidas
luces que guinan los ojos, quedandose
tuertas 6 ciegas 10 mejor, y, locas de
contento, danzan enrededor del salon de
la chimenea dandose las manos en- los
rigodones intenoioaados, no puedo menos
de exclamar con la filosofia del nombre
cuyo cuarto Sc ha convertible en- un Polo
microsc6pico iquien fuera leno
Helada el aqua de la tinaja, helada el
aqua de la aljofaina, helada el aqua del
puchero, Squien sera osado mojarse
los pelos de la cara en- este momento his
t61'ico?
ST pudi5ramos hacernos un gaban de
lena encendida, con su correspondence
cuello de COX ardiendo, menos NAL; so
10 asi seria toerable esta temperature
de 10 grades baio @, con el apendi-
CO del are del Guadarrama. Pero es-
tos sastres de ahora no estan la altura
de las estaciones.
Sc de un amigo milo que, 4 estilo ru-
so, Sc come diariamente una GAIA de We
las para soportar ell frio, porque mien-
tras ell estomago este sustancioso y gra-
siento no hay miedo de que las helatas
penetren mas ALA del ombligo.
70 he querido imitarle, pero sobre
serme un tanto desagradable indigesta
esa novedad estomacal, sustituir ell prin-
cipio de patatas fritas, por ejemplo, con
un principle de velas de sebo, me sale
mas costoso. Demas de este, una vela
rellena con pollos y aceitunas sevilla-
mas, con su poquillo de peregil y canela,
seria tragable porque SO nos fguraria
un paStelon pero una vela monda y Ii.
ronda, teniendo la torcida como 1nico
condimento, es irresistible. Y luego que
con ell maldito chisporroteo de los ciga-
rrillos-polvora que ahora Sc gastan, es-
toy expuesto que la vela, jntroducids
Ell ell est6mago, 50 encienda y me estalle
Ia tripa.
Cuenta Castelar-ese ruisenor de la
historia-que los cosacos, cuando sitia-
ron Paris, SO banaban en- el Sena he
lado. Puede que sea grilla del ilustre
posibilista, aristocrata con uniforme de
republicano, pero 81 Sc decir que existe
hoy dia un senior en- Valladolid que SO
bana diariamente en- el Pisuerga hecho
sorbete.
Yo le he visto romper Ell hielo, y zam-
bullirse en- el aqua, ante un gentio in
menso que iba ali por gusto de con-
templar la maravilla. Y para que todo
sea anomalo en- ese ciudadano, anda en-
yerano embozado en- recia capa, y, 4 Pc
sar del mucho fuego que tiene en- su
casa, cue primero fata el sol que deja
81 de tomarse setenta y tres rdbos de ga
10 de ginebra holandesa { costumbre
que adquirio en- s.. Thomas no puede
estar de frio.
sQue no 10 Green ustedes =? Yo no
soy correligionario de Castelar,, y no
falseo la historic.
Heladas, escarchas, nieves, de todo
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-02-13

Pensarlo y eiecutarlo, todo fu6 una
cosa.
La astuta mujer busc6 ell canine mas
corto para llegar al termino de sus as
piraciones.
Empez6 por halagar & las hiias, se-
gura de conquistarse de este modo el
corazon del padre y una manana, GUAM
do Esperanza, graciCsa triste como
una estrella entire nubes, apareci6 on eI
balloon para regar sus flores, la salud6
carinosamente y le dijo:
MI querida senorita, 81 no le fuese
q V. enojoso, quisiera que me permitie-
SO mandar luego mi doncella para que
me traiga q su preciosa hermanita. Els
una nina tan bella Su viveza me eau
tiva como siempre estoy sola, ella me
distraerfa con sus gracias sus iuegos...
1 Sera Vd. tan amable que me conceda
10 que 10 pido?
-Senora, 81 mi papa 10 permite.
balbuce6 Esperanza extranando aquella
peticion de una mujer casi desconooida.
que solo hacia dos meses que viva
frente d ella.
-Voy yo misma q pedirselo uste-
des me han ipteresado mucho y quisro
ser su amiga.
Evarista Sc retro del balloon nm
instante despues, cubierta la cabeza con
una mantilla de- tul de diafano teiido.
atravesaba la calle y entraba en- casa
de Esperanza.
Con una fingida dulzura, digna de Ia
actriz melor, la i6ven habl6 con d. An
tonic, ie diio que estaba casi siempre
sola, porque gu hermano tenia neQocios
y cosas que la alejaban de ella que es-
taba prendada de Ia modestia y de Ia
afabilidad de Esperanza, asi como de IL
viveza LENA de encsntos dc Oarlota. :
que yenia q suplicarle le permitiese fre-
cuentar su casa y autorizar 4 sus hiiaa
para que fuesen muy q menudo ( hacer.
le compania,
Qoatiaaard. ]
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-02-13
Conuua saoun Ia Real 0rdnn do

SConque segun la Real Orden de
8 de enero que ha publicado la Ga
ceta clos tftulos profeslonales extran-
ieros debidamente autorizados por
este Gobierno general no autorizan d
los que los posedn (aunque sean espa-
loles) para ejercer cargos p&b1icos que
necesltan htulo academico Con
que todos los medicos, ingenieros,
arquitectos, ETC., con titulos extran-
jeros, estan excludes de ejerccr des-
tino alguao .tacu'tatlvo provincial ni
municpal'? Que diran q este FL
Age'ote y su redactor especialista, que
sostuvieron con teson 10 contrario?
Y 81 los nacionales con titulos ex-
tranjeros aprobados no pueden per-
cibir sueldo a!guno de corporaciones
provinciales nj municipales, scomo
han de percibirlo los extranjeros,
aunque tengan tltulo espanol?
Nuevo fracaso para ell sabio colega
vecino.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-02-13

cPor que no habr4 reproducido E2
Agente el telegrama via Habana ell
que Sc daba la lmportante noticia de
que las minorlas habian decidido
unauimemente volver d las Camaras?
Parece que Sc lie ha indigestado.
va sabe ell pdblico que ell vecino no
lie da mas que las noticias que son
favorables a sus ideas de oposicion al
ministerio.
/ W0a Espa1a
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-02-13

Sucesos de ertrdngis.
La horrorosa catastrofe del Tay, en-
Inglaterra, sigue ocupando la atencion
de los corresponsales de la prensa espa-
nola.
Un tren que pasa, un puente que Sc
derrumbs, y cae en- uu rio navegabie
envolviendo al ferro -carril en- su caida Y
d 100 personals cuyos chales, sombreros,
paraguas, ETC., ETC., aparecen en- la su-
perfcie, pero no sus duenos d este Sc
reduce, en- suma, el drama del Tay.
Pero, ique drama
Aunque han sido ofrecidas cinoo IL
bras esterlinas por cada cadaver, a1n
los buzos solo han podido presentar ell
de una sonora. La maquina no ha sido
hallada, y acaso resulten infructuosas
tOdas las investigaciones 81 SO considera
que el horroroso temporal que reinaba
la noche de la catastrofe, 2S de diciem-
bre, debe haber arrastrado los wagones
y los cadaveres.
La profundidad del rio en- aquel sitio
es de As pies pleamar ell puente, re-
Glen construido, teGia dos millas de an
cho y le formaban S5 ARGOS de 81 q 245
pies ingleses era una obra colossal.
Mr. Patticio Mathew Sc opuso tenaz-
mente la construction de dicho puen-
te: hoy lamentan los ingleses no haber
atendido consoles que hubieran evitado
una catastrofe sin igual porque nj un
solo viaiero logr6 salvarse de ella.
Ell doctor Begg, pastor protestante,
Sc ha encaramado en- ell p1lpito, en- la
Cathedral de Edimburgo, y, prop6sito
del siniestro, ha dicho
"-lAhl -. Ell puente Sc ha hundido
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-02-13

glo-escocesa, sabemos escribir en- cas-
tellano puro y correcto. En- justa
compensation NADIA decimos de las
dos comas que, por exigirlo la sin
taxis, hemos tenido que aiiadir a Ia
breve frase que de el dejamos co.
piada.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-02-13

Para que Sc vayan convenciendc
nuestros lectores de los males que
produce ell espiritismo, hacemos pd-
blico que en- la Playa de Humacac
un indlviduo decente que practicable
los delirios de esta secta, quiso asesi.
ar ell 81 del pasado a su esposa y d
una hia por haberle dicho un espl-
ritu que aquella lie era infel. Ell ln-
feliz esta loco rematado en- la carceI
de Humacao.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-02-13
Extracto de Ia Gaceta de hoy.

Ell Is del actual dara pripcipio la
vista Official de S. E. a los pueblos
de la isla observandose ell itinerario
que en- otro lugar reproducimos de
la Gaceta.
fla sido nombrado Teniente Fis-
cal de esta Audiencia D. Jose Maria
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-02-13
Hablando E2 Agente de- articul

Hablando E7 Agente del articulo
que tomamos de nuestro apreciable
colega E HeraMo EspaAol dice que
"no merece ese escrito, oscuro y
exento de sinderesis, ponerse en- ell
BoLETIN, de cuyo estilo, porO g correc-
to, 10 es propio.' Aparte de que no
por su forma sino por su fondo es
que ha desagradado a algunos dicho
editorial, agradecemos a H Agente ell
que por fin coniese que, ademas de
reconocernos, como 10 ha hecho, al
guna sufciencia Ell la literature an
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-02-13

No Sc moleste Ey Age'ate en- darnos
informes sobre quien sea ell autor y
ell copista de los artlculos de su pa
trocinado 6rgano conservador. Esta-
mos bien enterados de todo, y prue-
ba de que eran exactas nuestras no.
ticias es que prediimos los comenta-
rios que luego habia de publican ell
vecino. Ell copiador la estade, en-
efecto, en- esta redaccion hace cosa
de un mes d pedirnos un favor, que
lie hemos hecho, pero no la frecuenta.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-02-13

este hemos tenido. Faltaban nieblas !:
las encargamos 4 L6ndres, y nos envia-
ron unas muy bonitas.
liza nieblal Como Sc acerca el Oarna-
val, ell sol SIC ha disffazado con una ca
pucha de monaguillo, y nos incensa; y
la luna esa coqueta del cielo l-se ha
envuelto en- una inmensa toquilla blan-
Cd porque como esta constipada no quie-
re que Ie veamos la nariz, encendida CO.
mo una cereza. Y la muy descocada no
cuida de taparse los bajos de las ena-
guas, hechas de nubes, que nos tienen
con la boca alberta y los ojos clavados
en- ell cielo.
Cada pueblo tiene sus costumbres
{ en- Turquia, la de empalar por cual-
quier cosa J, pero todos los de la cris-
tiandad celebran ell dia de reyes con al
guna fneza: solo en- Madrid estamos
a1u la Ultima palabra.
Sc busca un gallego, verdadero 8 pos
tizo, y Sc le coloca en- las manos una
larga escalera en- cuya cumbre ondea, d
guisa de bandera, una espuerta cOnte-
niendo panes De Castillo y chorizos ex-
tremenos, sin que faite 10 clasica bots
de vino colgando del 1ltimo peldano.
Los que Sc han propuesto reir costs
del gallego, le rodean con esteras encen
didas que, al igual de hachones, llevar
en- las msnos.
Recorren las GALES de la coronads
villa buscando los reyes, y de trecho Ell
trecho Sc detiene la comitiva, sube Q
gallego la empinada escalera, y cuande
SO encuentra en- 10 mas alto de ella |,
gritan los de abajo :-IQ16 YES, alcor
noque? Vienen los reyes?
Y menos NAL que no SO le ocurra
cualquier chusco soltar la escalera par,
que aquel Sc rompa una eostilla, ria
mandibula batiente la comparsa.
Yo, 10 confeso, no le encuentro es
to pizca de gracia.
/ En- el extranjero usanss mejores for
mas. En- Normandia, por eiemplo
re1nense ell dia de enero los nlnos d
cada aldea armados con largas vara
(moraine), y guiados por los ancianos
al son de bien concertadas musicas, as
cienden una montana, donde anticipa
damente se han colocado trozos de arbc
y ramajes; un anciano enciende la pirs
a cuya llama aproximan sus varas 10
chicuelos y entonan una copla que tien
este estribillo:
iAdieu, Noel ia1ieu les rois
Vous reUiendrez dams douze mois
Sur un petit cheUal des bois.
Cuando todas las luces SO han extin
guido danzan galsnes y doncellas, y re
ciben la bendicion de sus mayores par
tiendo luego q sus hogares a saborear /
suculenta cena. Pero no haya mied
que devore su parte ningun chiquiil
sin dejar un pedacito al lado del MD
del reyezuelo, para que este pajaro no1
mando libre el campo de tempestades
malas cosechas.
Hay en- esta ceremonial destellos 4
poesia, vislumbres de pieiad cristian
que ALA, en- los cielos, deben regocijar
los Magos, a quienes de flo no mover
a risa Yer d un gallego expuesto rom
perse una pierna.
The Columbian. [volume] (Bloomsburg, Pa.) 1866-1910, 1880-06-11

slaw, garnish with small pieces of red beet.
To make cold slaw, cut your cabbage very
fine, heat together vinegar, butter, egg, pep.
per aud salt Pour over, and serve either
cold or hot. II in the summer, when toma-
toes dressed with msyonaise will be prefera
BILE TO the cold slsw'
There Is nothing new In any of the above
ideas, but they will serve to remind house,
Keepers of things which they often forget
The eternal Drain of responsibility about
providing marketing is severe trial to a
woman's nervous system. She thinks and
thinks until there seems to be lessening
of the brain or a loss of the connecting link
between knowledge and the faculty of prac.
tical performance. The table runs away
with so much money that one would like il
possible to reduce the sum. This is difficult
If one has particular family, but still va
riety may be obtained and an occasional
fifty cents saved by judicious management
of the family marketing.
The Columbian. [volume] (Bloomsburg, Pa.) 1866-1910, 1880-06-11

DIR. Meredith, in his lecture upon "The
Teeth" says: Enough has been spoken and
written at various lines upon the abuses of
civilized life, and especially of refined soci-
ETY. to induce us to confess that the con-
stitution of man has deteriorated, and that
the teeth had shared in the degeneration of
the organism. One of the most conclusive
proofs of this is found in the fact that scien.
tific travellers visiting various nations in
different parts of the globe have reported
that those people who breathe pure atmos-
phere, who drink pure water and eat unad-
liberated food, who take healthful exercise
and sufficient rest, who dress in manner
that iavors free respiration and free move
ment of the body, are wonderfully free from
those diseases that are so common among
people of more civilized nations, and possess
teeth that are seldom, during long life, at
tackled by any disease. 1t is reasonable
assertion, then, that if we would endeavor
to initiate that healthful manner of living of
these naions-which we could do very near
ly and still retain all of our claims to civili-
zatlon, if we would eat, and compel our
children to eat bread made of unbolted -four
and other things containing liberal amount
of the phosphates, we could make decided
impression tor the better upon the teeth oi
the following generation. If that genera
ton would pursue the same course, and Sc
on, it would not be many years until the
teeth would be restored to their prstin,
soundness and :peif ction. But people sci
dom bestow any thought upon this subjec
until they are forced to do so by the condi
tion of their own and theirchidren's mouths
At that time it is to late to change the con
struction of the teeth by anything that tie,
may do, and too little interest is fell in the
welfare of humanity several generations af
terward to induce them to make any radca
change in their manner of living, or t.
leave the beaten track Of favorite habits an,
customs.
The Columbian. [volume] (Bloomsburg, Pa.) 1866-1910, 1880-06-11
Women Never Think.

If the grabbed old batohelor who uttered
this sentiment could but witness the intense
thought, deep study and thorough investi.
CATION of women who determin the best
medicines to keep their families well, and
would note their sagscity and wisdom in sc
lectipg Hop Bitters as the best and demon.
strating by keeping their families iu perpet
ual health, at mere nominal expense, he
would be forced to acknowledge that sucl
sentiments are baseess and false,
The Columbian. [volume] (Bloomsburg, Pa.) 1866-1910, 1880-06-11

Testimonials are received every day by the pro-
prietors of SIMMONS LIVER RkGUL LA TOR from per-
the country attesting 10 the wonderful curative
properties Of this great medicine. No other prepar-
alton but the Regulator has ever been discovered
that would eiTectually cure Dyspepsia and its kin
healthy condition OF body and mind. The rapidly
Increasing demand for this medicine and our large
So les In consequence Is indeed sufIicent evidence
In itself of its great popularity.
Perfectly No 20 EqnAL. qHS Harmless.
II can be used any time without fear by the most
delicate persons. No matter what the ailing, and
may be given TO children with perfect safety, as no
bad results follow It's use, Going no possible injury
As o mild Tonic, gentle Laxative and harmless In
vigorant 1t is Infinitely superior to any known rene
- Malarious Fever Bowel Complaints Jaundice
Cole Restlpssness, Mental Depression, Sick Head
ache, Constipation. Nausea. Biliousness,
DYSPEPSIA, &c.
ly known who testify to the valuable properties of
simmons Liver Regulator or Medicne.
Hon. Alex. II. Stevens John w. Beckwith, Bishop OF
Georgia; Gen. Jnhn B. Gordon, U. s. senator; Hon.
Thompson Hon. h. Bill; Hon John c. Brecknridge;
Prof David Wills; y. D.; hiram Warner, chief JUS
tice of Ga; Lewis sWunder, Assist p NJ. Phila, and
many Others from whom we have letters comment
ing upon this medicine as a most valuable household
remedy. PURELY VEGETABLE.
It's low price places II In the reach OF all be they
rich or poor Ifyou are suffering and cannot find
relief, procure at once from your Druggist bottle OF
Regulator give II fair trial and it VIII not only
afford relief. but permanently cure you. 1t is with
out ST gle exception.
the world
Origina u nd Genuine
MANUFACTURED ONLY BY
}. II. ZEILIN Il co..
PHILADELPHIA.
| Price 500. so'dby all Druggists
! April 10 sO-ly.
The Columbian. [volume] (Bloomsburg, Pa.) 1866-1910, 1880-06-11

No discovery in the history of the world
has aroused the people more and claimed
the attention of medical men, equal to the
discovery the wonderful ingredient contain
ed in the Day Kidney Pad.
The Columbian. [volume] (Bloomsburg, Pa.) 1866-1910, 1880-06-11
A upIToR,s NOTICE.
AeEp.

DECEASED.
Notice Is hereby given by the undersigned auditor
appolntefby the Orphans court for The County OF
Columbia, 10 distribute the balance In the hands OF
the administrator OF said dcCedent, that he viii sit
IN the dlscnnge OF the duties OF his appointment at
his Office In bloomsbury upon saturday the goth day
OF June. 1850 htten O'Clock IN the forenoon where
and at which time all part interested IN the said
fund are required 20 be aud appear be forever de-
barred from any claim upon said fund
PAUL K. WtRT,
may %, iss0-lw Auditor.
The Columbian. [volume] (Bloomsburg, Pa.) 1866-1910, 1880-06-11

n 4 n - n TO $4,000 A YEAR, or s5 to 800 a
day In your own lacalty. No risk
Women do d well as men Many
"A make more han the amount stat
ed above. No one can fail o make
- money fast. Any one can do the
work. You can make from 5" cents 10 81 an hour by
devoting your evenings and spare time to the bust
ness IL costs nothing 10 try the business Nothing
like 1t for money making ever offered before. Busi
ness pleasant and strictly honorable header If lou
want to know ali about the best paying business be
fore the public, send us your address aud we will
send you full particulars and private terms free
samples worth s. also free you can then make up
your mind for yourself Address GEORGE STINS0N
d CO., Portland Maine. oct. B. rely