Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1880-09-14

I'M @utIanbe. baB bic @rnbte cine issens
rsi4e NOR. Gu9 wirb man, NO BITE Drei9.
mai&ine ni@t i9neI senns poran ma9t,
grobe @~arbenbaufeu In ben Sneunen ober
tn ben 6eIosrn auftbirmsn mafen. 5afer
unb @erffe IN ebeniosut gef6rnt unb wie
Bletfo Joiner. Saste mir bod Elm
9anbmaun, baB er aus 10 @arben bret
Setter Rom sewonnen babe. WobIsera:
then inb aud bic RartoffsIn unb bat man
Rnouen i'm Sausrtbals unb wabri1einIi1
aud i'm ibrisen @utIanbe BON 4 bis l
Rtlo. Rappes uab @aitenfpsiien finb
sIei9faIs pra9tpol. ~siufia0snb 1T nur,
baB bic fd6u bIibsnbsu RartoffsIn teins
6ru@tdpfsIden aniessn.
SIN OssIins, Der gifsI, unb absr, bsion.
bers In Der umsssenb pom 8itburg, MIL
Der 2anbmann gar nidt eintimmsn tn ben
Huf, baB bas beurise Sabr ein fru9tbares
unb ~aeiesnstss isi. Das @strsibs NOR
ffrobaru, tIsin unb i1ledt get5rnt. Die
bohnunsspoIen Saaten batten i'm trcdsn.
falten Maienmonat In benz Ieidtsn 8obsu
cine barte 3ett burdsumodsn, mo piels
p.us6ysh aots.pen. Saul'ss s'aSstlpau.
Iesten Dodsn gang nisbsrssidIassn, pobsr
oas @strsice psnis set0rnt unb idwer gu
rndben III unb beim abidneiben NIT Der
Si9sl eiusn sroBsn 66rnsrpsrIuif sibt.
@ras fonnte man srif @ussangs SUM-
mdbsn, neil mon fribsr taum stuas bsr'
abi4aben tonnte unb 10 III aud psnis Nus
fi5t auf @rummet. RartoffeIn fiubet man
nur etne BIS swsi IN isbem Stod. Better
III biz. 5afsrs unb BiIttorn:g rnSts irp Sss,
ling. Pa
gtmos neibiid bSrt.n 81, S,srir,.r
gisnsn,66t,r iona immsr ri. @bsoIHStsSsr
Smisr Sss 0onSss non Ssm ;bSnsr stnnS
her Nisu,n Inn @ntIonS, SSi, sirSsnrst
bab,n Mica sobr s;nss h,r ihTsGtsasn
sohrs en- 81. @;snsr mssr -, o.
1nnSs bs,orSs,s Inn sousrthnis ~, c,',r;
monI,r si,nsnasT 40 miunS ma, hcSsn
o"s m,rioh;r,,rsIt,hr, IIs sns.aS 81.
hm.ri,sn ~, S.at;rn on h;s OK n,,ns
ns,oosn misns;mt oiS, hsr Sns,,orm.r
nj ss;rsr msrrrsn Mro,atoo.n Ssn snaa.
asn aIs,s.nrsnhsrr ~ 80. MrsaHt
sh.r ~ 81 Sa;Ss ia ~ 81. No.. ~
s;n .,sr,r.r So, nm NV 80 ssa Sla.
s..s. @nMn.n ~ -, w. itI;%.
$780, 49,, ~ s1 ~
~
rlebcr bic su @reuenma9er tim Bau Be-,
s~riffene neue WoIelbriGs erfabren mir bas
SoIaenbe aus elmer gorreIpoubsu, i'm Sur.
Bort: @emdB BEN Blan erbdlt bic aanse
Bride eine 2duae BON 2l3 Weter unb cine
ont ~. Soh,hoSu mn ons ;.sss Trot.
tn;r ySr,rt M ErSS. MIN 49, : Sonn,.
49, nnSI m.s.rhnSsn a.h;rSs. NJ n"r
0aYh. mnS 4 Strnmnssiisy n ostroosu msr'
Ssn SsS,r Ssr & h., ~,
ssmnssy goasnorfoTol o. Wstsr gronn'
nit IN Sa"rthS,,r Ssr msm;Is,
Nm. bshsn r,r oaI wstsr, s;rs srnnn.
MI MO Hs ,s;rs 9 rns RrsS. onf re-
moi,l cher nom sbsim bsSat al, mous,.
i,s;rs ,ommsu .ns Ssr StsrhyShsn non
Mrsnsnmnnsr. 81. MsmsIbs,snfs @sa,nis
@u,ts ons hsr hsasr ssts;nSra,
diem her sauer ri, @,isnSerisbe, SoSsi
.SanbIsbnen por MobIinosu. Oas @sIdn.
Der rn'Io aus 9nBsllsr. NIT lfe'nerner
2auplpioren. am .. aprl osgann Der
Sau une lsst rs9sn, onr@ 9aiss gSstisr &C.
!oroer'. Die Sanoansn'e nno pteiler na9esu
Is'ti9 %. Ser Oocroau plro na1nes
Saer oouenost. g'n unslad eei oen ar'
ns'isn Tom ro9 ntGf Dor. 9srr 9alipann
VI OCT SanmelIer M Ole Stlrsn Ng.oars
ano wes1's Don eolmar'Us'9 DIE untsr'
nsensr. r
our.mburo Nm % g,ou,, ihros
hos Ssm;;onHs h,r slof,srfro"sr nor n
Srou Saa S1uIi,br Snrh s;ns Mrs;,sr,r,
tSs;Iuna m,1Ss her boIm,,s N;imof nit
i,;n,r %,a,nmsrt b,,brts SIIs ~Iohsnsm,,tb
m;rs ri, ,abIr,ib, Insii,Inno m,;bI;n,I
Sauborb.itsn b,,s,dn,t. gSie NON hen G5s
isrinusn onis,fasrtsn @,iono. unS mnGf.
ana, murS,n non Ssn FnIIs,,,sn ala mol,
I,nSst bs,,i6nst mit @,dt ,oot has
mor,s SoS far SSht,,,,,,s6uuo unh lin,
i,rriht S,r bSbsren @tsnSs Sss 9nr,mSur,
oer 0snS Sos sinsionS ni6t M bsn,iS.n
bat. W,Gsrss ala bas Srosb %Iiefere bas
MusronS niht
gu Stoljenburg farb an II. 2usuf
Der emeritirts pfarrsr 9r. pet. &anlmann
uHp aul ~. Iuhp pslrH Os8tupnlB uHp