Minnesota stats tidning. (Minneapolis, Minn.) 1877-1882, 1880-12-02
Praktiska underrattelser.
REGIsTRERING AF F0DDA OCH
D0DA.
(AF II. HANSON, WnLXAR, MIMI

AlldenaCund lagen mar el IOrdrar ntC
hvarje person skall 'tillhora nagot
kyrkligt samfund, sa har det natu,-
ligtyis varit n6dvandigt att pa annat
satt skaffa sig underrattelse ON anita
lot som f6das och do under arets lopp
inom staten, och lagen fordrar att un-
derrattelse darom skall gifvas till den
borgerliga myndigheten.
Enar det ar f6renadt med mycken
tidspillan, utan motsvarande ersatt.
ming for embetsmannen glest befol.
kade trakter atminstone, vors det
3 Dskligt ON ALA de, som komma att
Ia So delta, vile komma ihag efterf6l-
jande och for framtiden uppfylla sina
pligter emot staten delta afseende.
Lagen lyder sammandrag som fol-
jer:
l:o. Ulerken hvarje stad och town
inom staten skall emottaga, eller s6ka
att erhalla och inregistrera foljande
fakta angaende fodda och d6da inom
slit distrikt den ordning han emotta-
ger dem. Angaende f6dda skall han
registrera: datum da barnet f6ddes,
barnets namn (om det har nagot), k6n
och hudfarg (sasom hvit, meyer, mu-
latt eller indian), f6raldrarnes namn
och namnet pa deras f6delseort, d.v.s.
namnet pa det land eller stat hyar-
ifran f6raldrarne aro och datum af
inregistreringen.
Angaende d6da:
Datum af d6dsfallet, namnet pa den
aflidne, k6n och hudfarg, ON han teller
hon) var ogift, gift eller enkling,
(eller enka) eller lagligen skid fran
sin maka (make), alder, land eller
stat hvar den aflidne var f6d1, f6ral.
drarnes namn och deras f0delseplats,
sjukdomen eller orsakeR till d6dsfal'
let, och dato mar inregistreringen
skedde.
County Audit6ren skall skaRa hvar'
je clerk inom slit county en- passande
box hvari ofvannamnde fakta regist.
reras.
90. Fora ldrar skola gifva under
rattelse till clerken deras stad eller
town af f6dda och d6da barn; hvar.
je husbonde likaledes af dem, som std
under hans ward; likasa den som
har uppsigten af EFT tukthus, fattig
hus, reformskola, hospital, fangelse,
asyl eller AMMAN altman inlattning, al
dem som aro under hans uppsigt +; der
aldste, och / slagt narmast till en- af'
Lliden, skall SO till att sadant d0dsfal
blir anmaldt. Hvilken som underlatel
eller vagrar att anmala ofvanstaende
fakta med afseende pa EFT barns to
delse eller en- persons d0d inom 30 d.
gar darefter, kan darigenom blifva
alagd att betala $40. och ssgde summs
finkasseras liksom andra b6ter.
SO. Hvarje lakare, som har vkrda!
On person under hans sista sjukdom
skall, mar dartill uppfordrad, inon
femton dagar efter sadan persons
d6dsfall, afgifva for registering et'
betyg 6fver huru lange sjukdomen va
rade, sjukdomen som f6sorsakade do
den och datum af d6dsfallet, 81 nogs
som han kan CORA detsamma. ON nd
gon lakare vagrar eller underlater at
afgifva sadant betyg kan han b6tfal
las till a25 b6ter.
|. 40. ,.Clerken hvarje stad ellel
town skall arligea pa eller fore del
10 Januari, tillstalla "the Clerk o.
Court" | slit county, en- vidlmerad at
skrift af NEUTRALITY-SUSPICIOUS. f6l
det f6rfiutna aret, som andade del
sista December. Han skall uppbar,
af county kass6ren, for, emottagande
registering. och 6fyersandande at
skrift at f6regaende fakta, tiugofen
cents for hvarje person todd eller d6t
inom distriktet under arets lopp oel
vederb6rligen inregistrerad oel
for uIderlstenhet eller vsgran at
) fullg6ra sin SKY kyldighet kan han Il BID
! ia $50 for hvar garg han fdrsummal
q detta. s@s5ss
3s.ss.3.,..s ,.,s ...: sLIT. ..., ,:5SS s.