davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-01-14
20 ssabre poe Dem 0mbHfmn..
sDmtomc eimcr framfem ee6er.
it. frantboitern &opfWeb.

- Ndncr5cn IN ser fc6ten Seite, uiters
= bal6 Der 9(ippen, nm 10 gr0Ber beim
Ornd; mititnter lit Oer Sdmer3 in Der
lifen Seite; Ser &ronfe fam falun alt
Der linfcn Scite liegcn; otter WiyS Oer
Sdrer3 uuter Dem S9ulter6latt 9es
fa6lt, um0 bebut ii6 baniig bi8 5ur
Sd5ultcr6Obe aus, unO miro mitltnter
fir Nbelnlati8nm8 iul 2trm oerfaumt.
Der Otogen lciOct an 2tppetitloiigfeit unO
llcbclteit, Sic @tn9clucibc Iino al(genreiu
pcritopit; Ocr &opf 1T lci6eno unO nit
bumpfcn, id)percm S6mer5 I'M Stnters
topi belGitigt, @jeluSbulidb eriltirt audi
C5CbadtniBldwadc, be9(eitet BON peiulis
1cm Glefiibl, ais lei etwa8 nnterlaiieu
mas bate 9etBan werOcn iOileu. Sin
lcidtcr trOfcncr 0nilen 1T mitunter I'M
Gciotgc, Der Yatient tlagt tiber aJtatz
tigfett lmO SdjpGcbc; cr crid)ridt lei1t,
ieiue 6iBe iuO falt ooer 6reuuenO, lmO
CT ftaqt iibcr pridclu6cs G}cfiibl IN Ser
oout f; lem GenHtB lit niebergeldloseu,
mo o6wOAl gloubcl0, oaB f0rperlidc
9eme9nu9 ibm mODl tGm wiiroe, fann
er oOh faum Strait 9cnug iammeln, e8
5u rcrIuden Gr miBnaut i'll g8o6rBeit
icSem 6eilnittel. 8erI1iebenc Oieier gez
nonnten Gpn,ptome 6e9teiten Die &runfy
belt, bo6 bal Is Sale ge9e6cn, no weui9e
6erielben eriitirtcn, jeOOd) bte llnteriuz
dung Ges &0rpcr@ nod) benz IOpe 6e>uteS,
ooB sic e Der in grOBterllnorSnlmg mar.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-01-14
Yetati(Gte At5eigelt.
SSmGease &dnsorrbotoctt; ibtc
EHrtsfrftie 1tttS Selma.

Die Spmptome iinb 5euhttsfeit, oem S1peiBe
dhnIidb, aroes Suden bas burf 8rasen fid) lte9ert
unb 6eion6ers in Der gtat iebr penst, pie uenn sa
meen ncrben bic G5enttoiien in NitIeioenlba 9eSo>
9en. G6ut man gddts 6osesen, 70 f6nnen 6eOentlide
Solgen ertiteben. Or. Sma1ues All-healipg 0int-
ntnt idafft onnene6me itCbere Seun9; e5 beieitt9t
ou1 'Sled)ten Srdbe, Sal5flu6, Sa9ltopf9fe, 1ioe,
oie Sarbterfede, SldtbeH, olle Sbuppenfruiten un6
6outausidid9e. Breis 90 @ents orei Sha6teln
$1.25. gairb per oit 9e9eu ginIenbung oeS Breiie5
cine 9oreIle 9eianot 4Geinge 5u6ereiter 5t Suantc
G. Sobn g.r. $50, Wpro q. gtra6e, BbiIaOttz
Sffa, Qa.-Ton alien on9eIefenen Qpotfetern 5u be-
Siehen (Se;.10, f2 0ite, 2Uilt&m)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-01-14
gS6rtstttsG.

gle 6eimttel, Die, i'm lle6eunuBe gerommen, bas
&e0en 8eidhr0en tonlen, iolten perHieocn werOsn.
@orpbinhl, Sptum, StrOdnn, Arnico, SDoSciamus
tgo Gnbere itarle @5e liuoerR mob(5 5 eepen Setter
un6 i'll ieGr tetnen DOZEN gcnOmmen Die SdDmsr;tn Dee
FatjCntcH DdlreHo ibrer lSirtm9 aui 6a5 Sgiten.
Sine 5lUcite Soii5 jeood mag bas Geoeu periGlim-
mern b cine ortttc ogor ben 200 6er6eTilbreli. gs
lit ouId0uS UaE06i1, 0eie uigelUiie 15utoren S ge
brauden, U2nn Gin poiiDes Se,lmittel, ipe BiaD.
IuGp's 5lcGoD Belief, Die ilTrht1arlten SdmeySen
roider beit un0 Utoer tieiHeu SHoern nod GtpadCs
nen radtbciN lUct6en Tam.
SaS fua;Dre &iuoerunGsmittsl.
8iaouGu'S Gtabp ReGiei III 6aS ciuiigc 9eil=
mittcl, baS augcn6lidlidl S6mer5en ltroert.
,5Gni5i3 Seuts ole ;yi0idc.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-01-14
9ases-Neu euisGeiten.

Sn ct. 2ouis fiel porgeItern elite betagte
Trau, Nameus sc arie Hetnftetn auf
elmer ulfrequeiltirten StraBe Srl Soben nno
fam nit benz @eiidte in ben Sd)larnm 5r lie
qen. Gle mar nidt I'M Stanbe, li6 mieoer 81
erbeben ltnb als man iie auHauo, mar iie be-
reits eritidt
Die g Spesereibdnbler 8eeO &
Sroofs gtr. 2O4, Marfetitrabe, Hewarf I,
N.zS., baben fallirt. Taiitpa $4,000; @f<
tina $21 900.
Sn @id monb, girs., fiei Oas 8 + eIr i'll o.
nj e ter ipdbrenb Der porlebten 9tod)t I'M nlbt
iperiaer, als Sc @rab.
@biparb 9 0 M 5, eill ipeiteres Spfer Der
elluloibz @rploliOn sn Newarf,
I.=S., erlag geltern friib leinen Gerleeungen.
SIM @ansen fanen Iebt lteben Perlonen SurD
ben llnfau nm'S 2eben.
Sn cincinnati loll am 49,, 49,, 90.
rnb 21. Itai bieies SahreS ein NtnIifTeit ab=
gebalten tperben.
Grsbiid)of 9pnd) bon Sorouto, Ont,
hielt porgeltern Nbenb III letterer Stabt etnen
Sprtrag, in ipelhem er 9egell alle Bldne 5rr
Srennung pom brttiifen 9Seidle u1lo sun
Anneration an Die Ser. Staaten
mdrllte.
@eneral @arfielb wurbe geiteru bot
Der 9eeBgebltng ees Stdates SGt0 forllteu ais
Na6folger bes 9l9tb. 9llten g. Sburman sum
SnnbeSienator eriudblt.
Die strbeiter rsr sslqliOued" NIB pYerrpz
Saum,pcllpinnereien" in N EN- tt, SIS,
Droben nit einem Nusi anbe. tnenn iie eil1e
ibncn por &urseu ueriprobene Sobusulage
nid)t er6altslt. Gin Sleil Der arbeiter bat Die
Seidjdfti9ung bereits engeitelt.
Oepeld)en alrS s a d on 4, OtlIl., er9ebel1,
oaB ftd Der 3uitano bes Senators 1anlar be
belItenb gebeliert bat.
Sin eetuifier albert @tubbs wurbe
geltein su SuntoilzStatioii, flint Oteilelt nDro=
lid bon g biepiile, Sp., pon Senrp
@reen in eirein Streite erid)oien. Der Sbdter
ertfan.
Sn &ingit on, Yeniti., ipurOen porgeiterll
tSaftbefshle ge9en gSm. IGeubaun ans Blp=
mouth, 9SesleD @tliams ans Blailts llno eillell
mn ,later bem Nanlen Sig Danf" befanntell
Manl1, ipegen 6 rm nrbnng etnes gemi +
len gS m. Seating iii 1872 ausseiieltt. Die
MDrDsr olleu Die 2eld)e ibreS SpierS uerbrGlt1t
Gabeu. Allenbauri nlroe perbaftst unO Dem
@eIdnsniiie iiberlpieien.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-01-14
sines olten strstes a,,ter mate.

Suifen Grfditung, GngbriiIfi9felt unb aI16ere Yum
9enaettionen iolfen retseitis in adt senonmen uno
5tuedma6ia bebanbelt peroen, oami ole beoenfltden
mir fein beiIeres NitteI, als ST.. suaDne's saiams
anenseieates gSiI0firiden= snrap; pie erffe DORIS
peridafft aincerns, unb Suueriifti BELT er in ebr
fltrier 5et bic idIiinn1ife grtdltuns ODER Sufer.
Nan peIlude cine iertebollar=Saih unb iiberseuse
fidb bauon unb man nirb baolIrh cine Oottorsred,=
1uns uno bodft pabrideinIid aub einen seidbrIiden
Aranfbeltsanfal @ eripareil. prels % Gents unb 81
bic VIaihe ober feds Slahen fir 50. Die srose 6la=
ide lit eerbdltnismdBis Die bilisite gtlr BON Or.
gnapne & Gobn gir $50, gloro@6. Strase, Bhilabel=
pba, bereitet. Son alen an9efchenen Mpot1efern 5u
be5iehen. (Des.f0, ,f2Nite, ,a1e2J.t&m)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-01-14
SaGt Getn Ssaar aits ooer avtr0
es 9raus

Ser London Hair Color Restorer," Der iau6erite
un6 on9enebmfe, ie beim amertaniihen 8olte einses
fhrte Grtife it bon allen anberen total perbieben
In nd,t fle6ra o6er Imera unb rei alien unrets
nen SnsrebienSen, peie piele aHbere B;dparate naz
theIie MAIDEN. Gr peroidt ennes 5oar, fttlt 9raues
Scar peber nui periei6 bm neueS ecben BELT 3opfs
Grino uno =S6ori, be5t, uenn oas paar ausaefatlen
III o6er iid perbinnt, cen 5aoriuuhs, befledt gits
uno lift 70 polfommen uHo eeeaHt su6erettet oas er
elm perinanener euruSartigd Der xoiiete aepor6en.
Ser oLoBdon Hair Color Restorer" fuir6 In alien
Npotbeftn NIT 76 Gents bic nfGe ober nit "a fttr
feds f5faf9en perfouft, Sanptoepot ftr bic Seg.
5taatsn tn gss, $50, WerAs6. Gtrasje, Ybttaoets
pbIa. tDts.f0sf f2Dfte. 2Dfs&sp)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-01-14
9EcrsEffNaep en4n

Suiien, @rfdltuu9, b6Ier SalS, 8rou9itis
uub anOere 2ungelrgebreite iOtlteu nidJt Oers
uahldiiigt, iouOeru re6t5eitig angcnleiien be-
banoelt peroen; geiGiebt 0tes, 10 perOen alle
beoeuffidJen Neiultate UerlllieoeH, uuo oas
8eite, mas iid ba tbuu ldBt, 1T Die anpslt,
bung bc5 tpoblberiibmten 6eilmittelS, bea
9ance'ifen 8uianlnengeiettau 2tnOorn SD,
r1ps Compound Syrup of Horehound)
0iess Diittel gilt bel 9enelt, Die eS brauAet,
fir Sen beiteu 81 babeubcn 2lrtifel. 8eriude
ei1e SlaIde, uno 9u iiber5eHgil Did bauon.
grei8 25 unb 80 @ent8 Die SlaIde. Sen
Setb g. 6ance gn. 1O8, Bef 8altis
more StruBe, 3u be3iehen. (22)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-01-14
GiHtis Gnaar Die Slaf6e.
3aSwal,'s 9ieaoa Gsiiei

Si9Cu 9riHbIi6cn 2ippIttation SaJnes;sn All uoern,
2gie beftig uEb qIalDo4 aud 0er Stbmers letn uaa.
Den bic nit 8beunasmus, 9tGlralge, neru 6ien 2efs
ben uno onoeren 9rartbeten SebaitCte erolloen mo,
&tnoerun3 9emdbren.
@utiaiiorns oer ssiereit, Der &laSe, Oct Cstnae
lreice, Gpn9eittoH Der Suugeil, s5eiIerrsft
sstbGnbejM1erDe, 6seg3fiDpieiI, sS1iteris sea:
tarfb, 5ipbt1critis, Group, tjPt2peli, sopf.
tueb, sSdbniueb, 9SeHrGl9!e, HbeHasati5ptus,
faItcF GdIaner, tSisber, SsroEtDcnIem, GmetS;sI:
ivancen, Grn:Hsr5eidlreroeH, SoufteI, ger,
retiTtnSei,, S6)nupiCt, SaJmcrisg, in Der Srt,i,
in, Ri6eH ti,'o tn ocG 8IieDern tperScn artaei,:
bliGltd) gciiuoctt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-01-14
Gpmsreb=GcrDat:sla,sssem.

gSai ling on, IS. San. SIN Seuate
ieote Der Siccz GrGitbent ei1te Mtttheiluna bss
Generai Foiimeilters Dor, fleilie SeiSite bstrei=
fenb.
Wlebrere Scliatoren leAten Tetitionel Dor,
meldDe nm @rnenluug eilier Gnnn.illion ilad1z
iudlel, ben Sptrituolenba 5ll nntarluGben.
&ernan legte Yetltionen Dor, bon 1900 Sr=
germ Netu@ 9)orfs, ben Ghasanltsnoten bie
Iegal= Serber= @igenId)aft su entsieben.
Sauisburp reid)te GGnlidle Yetitpnen eii1.
Worria bradte ciuen SeihIub Elm, Die 9teu=
ililOirnna Der Sunbesld)ulb betreifeiib.
lin 1 llbr giil9 Der Senat III @refntipz
litung, n1b balo oarallf ipltrbe Sertagung
beldloIler1.
Snt Observation-Disclosures
berid)tete $or. @onUerle, 8oritber bes Gonlite's
iiber Hegierun9s =2duoereieu, Die Senats. .giQ
in Sesug auf Die Sot-Spriugs 9lslerpation in
srfanlas 3uriitf; angenonlnten.
slollnt pom gSeripiIiaunas -@omite beridltste
cine Sili snr Sedung oes Delights i'll Der Ser
iuillignng fir Die 9(nstaiiirung bes 6aules
ELM. Die SOrlage periuilli9t $4,000; au9e=
1O1ltmen.
@arfielS bonn Goi,ite iiir Mittel uuo 8eqe
beri1tete einei1 SclfluB Elm, peldler ben Slblio
tbefar alltoriiirt, 9eipiiie 9Serfe uber 9inails=
ipiIienI6aft nno 9tationals Sefouonlie au;li=
idaiien unb inl 3inrner bes betrefIsnSeu 60
mites porrdtbig Sn balten: nit 172 gegen 81
Stitnitlen angenomnen.
tSr. gretper berid1ete cine SittId)rift Der
v@eneral gfemblp" Der Bresbpteriauer- Sc
meillben gegen Den Sptrititoienbanbsl eiu !;
iiberipielen.
t,r. .Siscod mnterbreitete elite Sill, ipelte
Die Surisbiition Der @omnlilidrs Der Bunbes-
&reisgeri6te anseebnt llllb AnorSnunaen snr
id)lelniseren lleberfiibrnng bon BsrioaeIt, ipsl
die ii9 gspiiier, bnrf GelOblBeu geriiater Ser
9eben idmlolg MAIDEN, trifit; iiberipisIsn.
Oas 6anS ittte iooann Die @r6rteri1nq bes
pom Gonlite iiber Srudiad)en einberiGteten
gei6lniies iiber ben iogenannten @loper' lden
Seridt fort; oer SeihluB iuuroe oem Gomite
suriidperipieien nnb 2etteres inifr,tirt, su
unteriud)eil, ani ipelde gSeile Der fragli1e Se=
ridt benz !Sanle elltpenbet Worben let, lirb ,uer
ben Seridjt jett befite?
gSillon bonn Gomite iiber Srudlahen berin=
tete eitle Bill in gesug auf Die @ripabluna
eires GongreB Druders ein; bem Ylenare
Goinite iibe1ipieien.
Die iibriaen @eIdIGfte lparen untuid,tiu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-01-14
Ser MeIo.,tnrrf.

gfetpzY OFT, Is. San. = SolselbeS IIno
bic Shllibnotiruu9en: @ele 5-6; Stertings
Medisl 1881 8SS1l. gunoes S6ligatiouen,
1s81er 1o4a, neue Siinfer 1893, 1o.4oer =,
Dit. @ol. 3.65sr 81. aftisu: yferu= Dortsr
Central 1874, @rie AL, 9afe Sbors 1913, Saiz
noiiel Central 1o2, Yittsbnrg losa, Chicago
Nortbmeiern 90, 90. Brioritdten 1073, 8od.
Sslanb 1884, @eftern Union Eel. 103a, Nstu.
Serieper Central 824. llnteridatau1tss s8ilans:
@oio $e9 ,07l,l9i; Goarant $5,T7s,152.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-01-14
GaOnag's 8egulirenbs Yiaea.
gpliEGmn,enc @nrganjcn, liuOerlioe 9tbi;tsz
nittei, tuirfeii ubne Sd)sner;, itets ;tucrlaiiig
ump nat;rstd, III ibres Speratgon,
Gin ncseta6ttif0es Grfasmtttet fltr
SGLpute[.

SoGfomner obnc ie9Iiben 8c9aid'mod, elegant mi
idfem Gummi 90iirt, pur9trcn, Tegultlen, reiHigen
uno ltdrten.
giaotpeG's QiQem 3llr Sur oacr erantbeiten bes
Dugens 2eber 6er (Scodrne Der JiereH Der Slaie
ionic r nerp6ieS 8opueB, 8eritopfln9, jnoi0eition
3n5pepe, 6ili0e 3uitdnoe, ieber, Interleibsenijnz
oung SdmorrDoi6en llo olle anoeren $etoen oes drz
tereids. Sine polltonmfue Sur garantrt. Stein be-
oeta6ilb, feine Spur bon Yiertur, Wtneralien ober
ifdoliden 2ro9uen.
s1 4Rau beofte foaen0e Spmptome pom 9ranfbeiz
odmorr6oben, BluteriuaQun9 nad Dem Stopte, Sdure
I'M Niasen, le6efeit Soo6rennen, gtcI uor Dem Giel
0ia9enoruden, iaure3 gluitoSen, SiHten ODER 5e6eu
beS 5er5ens, erdenbes @efabI 6ei'm @ieseH, Jiebgz
ODER 6IGtern uor ben 4uben, 5ie6er II. oumpfe 5mer
Sen i'm aopfe, ltoGenoer athem, sebes auSieben Der
6aut unh ocr glu9en, Seitente6en Sd)merSen in oer
Bruit unb IN ben G3iie0ern ptogIte Anualungen BON
SiBe, Srenneu ees SteIbeS.
@ini9e DOZEN pon GeOtpaB'5 giaen iuerocn ba5
Spilem non oHen o6en9enannten 8tant6elten bereien
Yreis 25 Gcitt5 prn SGladItei.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-01-14
2aatfreau,,e II, Meaoisaa

u a 01n9, Yennl., 13. Sanliar. = @r0Be
4uire9ung iuurbe beute burd) Die BeIdla9=
rahne aller @aggons, Yferbe unb @elhirre
Der rGitp= YaiienserS 81. ST." Der bauptla6z
linfien StraBenbabn bisler Stabt, perurlatbt.
Die Beihlagnabme tuilroe bon Gpan Utiinier
in Ssene geiett, ruelder aIsS Gisentbun, Der
0abn alf eincr BON benz 8unoesnarlhall per.
anlaBtsn 8eriteisernus gefanit gu baben beal,-
ipriIdt. Die 8samten Der 8abnssieaihaft be-
bauptem, bic gerifeigernng lei nibt auf geiet=
lihem Weae porgenornmen tporben. Beibe Bar.
te,sn baben cine groBe AnsaM Arbeiter tn ibreu
Dieniien, tpelMe iih ieSt feinblid 8e8eniiber
fiebsn. Man befiirstset eiIen 3uiamuIenfto5.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-01-14
GalteS Jie0er.

Sattc5 6ieGer uir6 tir iitniSi0 Gents furrt GssGt
alle ouberenmalarii6en, b0ien Stbarta9z, ,Spp9ns=.
9elbes un6 anbere 6te6eT (bc 6eH gtefjietigsn @es
Groufe pom Maof1aD's Diaen) 70 Sbnel furlrt luis
ginotoaD's Geaen Jie!Eef.
Ser @5ebfaudsanUeiinn9 gemdB 9snommen, tuiro
eS in tuenigen Gu9enbliden Strdirpfc, U!aqelfaure
So0Grcnnen, 9opfrUe6, Giarrboe Spienterte, aolif,
yIdguH9en uno ale innerltden S6mer5en tlriren.
Jteiicnhe iouten itets cine FIaGJe Don giaopag'S
MeGUp NeIici nit ft6 fibren. gn9e Gropfcn in
2taier 9enommen beugt 4ranf6eiten un6 Sdmerjen in
,Sot9e uon HaiielmChie Oor. alS Stimuliunttte III
es 6ciier, ais TraHBDiihet 2'runop oocr BiterS.
ScrGz una tSpcltIette iollteu itet5 oamt uerie6en
r,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-01-14
a.n.e,a snwn,orj0e,,-Grtroft

reinigt pas gut unO beilt SfropbclH, ifrOpbu,
l0ie 8liiiie, trcbTge 6litiie, Otagenidlud6c
unO 0lle au8 uilreinenl Slute entipringenoen
Seioeu rabitnl 0iiftlpeb, 0tbeunlatsmu5,
9fcuralge uno giAt lGiien iid MIR Ourh Oas
glut rpirfian beieitigen, uno 5ance'5 Saiias
portlleil=@rtraft 1T Die 2fr5usi, iucld)e 9a8
polbringt. YreiS 81 Die 6laidle. 81 buben
bel Setb g. 9auce, 9tr. 108, gSeit 8alti-
moreFtra6e. 13}
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-01-14
@eni8e &6rpertcioett

fn6 Oorbe1ren6er un6 peini9enber, ais @anen zllr=
IegelMd6t9feiten. gu ben Sguptomen geboren gtits
eida9snbeit Dfansel an Sbatfraft, aiilo9feit,
2opfpeb appetitloFstfit, seIbe 5ant Beropfung uno
ono1e Setoen mele 3eisen, oaf Die aeber frantbaft
D ~ oer Negultrung teoari. Dies 5u erstelen, 9ea
man St. gGnane's 9beer. Mno Sai{apas
Iiem. Sbre Wirfuns auf eeber uno 4lut
gsunosrbore; iie beieiti8en Wiit9en uno
B{hl6ae nnb maiden ben 2eint frih unb
oer Sugeno. Yreis % Gents cine Sdadz
EN- ooer faHf SGadbtein fur 81. @irb per
rleubune 6es Hreiies bon On. Emanne
80, Nor6sS. Gtra6e, D6tabelp9io, uex=
en fauptapctbelen ~ bnben.
tDeS. 10, ~ Dfte, ,aQs21.tkw)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-01-14
GaIsanR.
9os Qftru cine gnit IN ,TGloe hsr

2GS StltH cue EGlI III OCi9t oeC oGru} oteIe
ld2rtdlidf Gruntheit ocruli0d)tcu geIeen.
S9. g8refs S y tier. Wtsre Se rem! Sitte,
geHebtign Sis nJHeu bersIiitsn 0GuI fr Die e-ose,
lshr 9roks SeObl:6at lpit1e mir burlb oea Ss6raab
Shtts L ticura 5u 2b il luaroe.
Sell Der lctfn aE3t ooer liun 5abren mar h bon Ser
ifretltfsn arant4eit aequdit, pei9 ais SaIias bes
tnnnt 1T.
gtcnots lang mar i'd bHITIOs, sas 9t6eu EsJbF mar
mir elilC Gait Sd ba QueS getraudt mag Atebiiiu
beBf, irrltIb uu6 GuBerl'd, OOQt n6ig o0ne grfoI3
Wtstrs SGnoe tpareu in 9renilem 3Gitar0C uno Die
Dbere Sti naoon gang rau oa lam Id aui cen Bsoans
Ten guicind ju oeriuGEn
SD tbat 10 uno iiebe "a es foar, aIs mare Elm gBuHs
Der mir beluirt morofu; 6ena d tann eIhtuo rsti,
bag rad oreina!igem Se6rauae oeie6sn nsiae
Sante 10 iart mGrsn l0ie ole snes ned9eboseneH
Sinnes
Sh Iese opraus. oaB es 5gnoerte-luenn niht Va
itnoe-a t. lueIde euen 3RtaRp fGnntsn. &.ege&t
iilo unter ibnen giTige, lUede NIT GhulleG 2sioeH
tstaftet iino; uern TO- m6tDte m ibnsn rat9en. Guti
cur iu SIoblren.
yti bsitem Ganse 5br
u. .. 8nter
Iidet.A gent Der rs 9. U. IT,
Detroit.5 .5uutttOH Detroit NEih., oen
90 ,5lnuar 1879.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-01-14
Pr. y.
(9ttiicur.a
sas eroSe sant-ssilmtttet,
6nS beilianiie, budpftiaentlts, eririideubfe
@littel IN Ger S8tlt sum aGBeri.den
Gfbralldle

Gs beiit in firleiter 3eit geuIen, aItt unc offene
gBunetn, uden, Srd5e uEo orrere oerIrtise II efics
rsn lprIdf 1tanhen ieit 2ebenssit ,eraarfer bnbtn
uHo bertite Dierourtb SGuieGoeu uuaus pretIie Ges
II 9thnuns. Gs bsilt 8rano- UNI ShnittrpanogH,
Sdw6ren uno Sinren; es bsiI ale frleartt9en Guas
idGge eer oautuno ole tTeftonsn Der Sopfbuut NIT
@inGluf bss Nusfanens ner Saare. Senes9leibeH
mar nislaIs juUor intensenteeH GeripR betanHt.
gs bat etne Mafe 9tfihassr Wittel osriast; isine
SuiammenIeburs unO biz Nrt ieiner Gur0eubuHg {igo
ODuitdroe uno eiEe Forrne umfDlljuug ales triber
2a9emeienen. uro s beuertitsai9t Sic 9etlung satr
ieosn 0uBeren giititon. 9bn leife HusItheR Seis
taro in Ielsm Staoium bic @uticura. 3 cite,
pede eireriets tbGtld9li Elm eiIrttel, auoerereits
Gber SuAls d Die araenesmi.s, wobl isdsnehe
frGsnbc Soilstten= Saof, UNI gsaid SeiIs it, tosIs
de eriltIli.
@utitura u IoIpent rim eepaItiaes ySitteI
ilr SIGt.Jeini9ung uuh Stiuiirun8 Der &ebfr ioAte
9enommen ioer Ell sur gleutrGirnHg uno GrtterRutfg
orn BltioTfen I'M &ute, peraTlltt ourD St oubeln.
Oann 3rautbeitsa Der @aut ans oe5 Siaps bsf6rccyH
unp erbalfn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-01-14
Ole @efraipeblo4aoe in Gbieaau.

&btcQqo, -. SanIor. lle6r TO-
0O0,OC0 8uid)el @etroi0e, btillabe altsidlilBz
lid ais Iiais beitebenO, 1T isbt nui 6abrSelg,
perlaben unb 5nm &eridifien nab gufia!O be
reit, iobalo bic Sdifffabrt er0fuet iit. Die
bieitgen GteUatoren finO berart pergr6Bert nor
ben, bNB jeBt l8,000,000 8uidel Gttraioe lit
beHiel6en aufgcipCidert pcrbcn f0uteu, mo
oGe Seiorgnihe in Selug auf ba8 lluterbriH9er
bes bier 0nlau9cnoeu @etrQ0e8 iino beititigt
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-01-14
Gtne samfbare slnersenmnne.

o@tnc djrcnildlr ooer tteTsetpnrjefte SSrausgeii
tatlren IeiGt iibertih einen sro6er Sea erringcn.
zig lrt9etIsfraTt tpeIde etueu 1iangeI liar erfenu.
UNI neneben Des - Die itufeniDeiIe uno S6rtt fiiI
elmer iheidenoen Srontbct aneegriifen uno 9cd!u6t
lpuToe, bat ft nun aui unere atbtr9, ionocrn aud,
auf uilierc 8ant6Qrtett glniprudl. 3r. Jaomap BAT
per V.eIldgeit 1enes nunoer6are 1etlmittel, R0os
ipGB'S Sarinpariilian gteiclpert, qeQe6en. iuel=
dies DieIes Geiultat erjett, unD Die lcoeoc Wteniz
belt, lpeld)e iit in langen 2ueen uno 9ldhten mil
SFon!9ei lno Sbmerien perSebrt, iit tlm Su Qaut
petpfttGtet. (,VtDitul Weiien9er.y
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-01-14

Rs Scoermanu, Der Sanct'S dcmi.
ides Saar g8teber yer tie elluRgss
Mittel gcbraud)t, lit BON Der 5batidd)e
ibcrScuqt, oGB c8 bem 6aare Oie uatitrlide
6arbe tuieOergtbt, menn 2llter ooer sraut6eit
es gran genladt hoben, mo Oa es Semielben
gSeidbeit unb Slang berletbt, 10 ruiro 9eoer,
Der e8 periuht, finoen, ouB eS Die 6aut nibt
tGrbt, ionOern burn 4uegun9 Der natiirllden
Stusifeibunger al ben g9urseln Dem }3aare
neue8 gebeii, neue Strait uerleibt unO 10 ieine
6arbe unb Friid,e lpieoerberlteQt. IS taan iU
oft, tpie g8aiier, aitf 0er Gopibant unO mt
glei6er Siherbeit angemanbt iuerbeu, od CO
ans Sel uns anregenoen 8eingeilts@ @rtratten
beilebt, uno al8 S0iJetten. 4rtifd bat es ieines
Gleideu nid)t. Breis 81 ote 6ial6e! Sa
haben bel Setb g. 9ance, gfr. 1903, gSeifs
SaltimorsfraBe. n. B. = RaH frage nadk
Sance's d)emii1em paar- -gDie6erbetliellaaos.
01ittel uno nehn,e tein aneeres! (f4l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-01-14
shnfnecpr ooer snlsatR
all rem oanOtn gebeiIt. - GIn 9auglaguugs.
@rIlf

all rem banOen gebciIt. - GEn 0ln!laguuass
8rlCi.
Sb. meets & . 0 tter r.-gRsine 0errtr gla9r
tcln id Sabre larg nit SdJrDnDen o0cr SaliauB 5eI
quGl sGUeltH mar uno nancben laaer ueroieH:en Doll
lar binausgmorFtE bate mGd)te Id tineH 8eriub nit
@uticurG, uro goh lei Cant, msire Siuoe itE0
nun gut 3db bate ris &tpGs, was mir 10 luobI that,
nj Siss.
sic m6gen BON meiusr Rittbelung beIiebs @e5raud,
MAIDEN, mo i'd iUtinldc uu., oG6 es aRosrsn arHisH
Stioenbrn tbenlO uobltb tlg leiu mUSe. a's es mir
lUar. Sd bin bier luoblbetaunt 0eun 10 mob IhoR
ben1Dt iiirT3epN Sabre bier uno babe Gofsdnger ges
bGItsn, nm metren unterbat gu gsmrnsN. Oft mar
mftn Seri ldjluer, e 6uTht lCb piiroe nit meiaeH
luun0en S6rhrn gar N9ts uleb- tbun t0npen, luo ID
babe rod fir tine tlCne 5Snm.!ie Ju iorgsu. aber,
gptt ets aeoantt meme SanOs itno lest gut uno 10
0ante id Sbnrn ncb einlnGl.
S9re erGsbsn1s
@Iiiabetb Su6Ieq.
2tttletor, N.fS, 81. Rai 1873.
SicGuttcuruz eilmt t4 Weroen prdpa,
Iilt uOn g8eets & Yotttt, Gbemiter mao apot5eicr,
gir 800 2Baibin9tor=StT., Soion, Woii., lino iiRs
bel alien NpotbCern Bu bG6en. Hrets 6e5 6 icGra
III tGlntn ShQdttln 90 SentS; groRcn Sdat1elH,
pche 5Uei uno ein b0lb Dtot ipUsl ais Die tleinen
tienraz Ell % omtS, nltttelit oer PoIt 30 SIS
; StHd 10 Gents.
Collins, auissegt iter Dem Mittel
fuuiie Der Nerosntrdte, oe;
UGita'EdIe eIeftrildle Wta9enGrHbe iiuO lie oas
bse Ytiitel ge9en &erIi Iiue'
YRGfer. rrna, tu8erbtnouug NIT Dem
mGroerbGr beteb'EoeH unD
rtrcteiiuep Q9ens GIcIirisdt uro ben bsilfr6 taen
G1gend)atttn unierer etGentn ouiiigen Saliame una
Rierenl6merben, SetCtetoen, btlioie 9olti, S6pGbe
pes Wa9tts uno Der @e0drme, RbeunaiIsmus, Nells
raIsiG unc 2enoengiGt itno G oas tsie Wisl In Der
GBelt
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-01-14
&Gttes Tic6er.

Gr. s. Wtcganc'82t6ers4 4iE
fen in i alien bon a I III Sic 6er,
nit Guinin 9cuOmnten, cr3eH9en Die be-
itcn Grfolge, GS gicbt teiu 6ciicreS Prs
girulittet uor nno nod Dem Ginnebmen
BON Gbinin. Q8ir ratBen aQen nit bie.
ier &rant6cit 8cbaftetcn, oeuiet6en eiltcu
unporteiii den &eriu@ 5u ge-
mG6reu.
Sci aucn bili6ien llnorOnungen, unS
a(8 einfode8 &wgirnlittel, itn6 Iic I'M
pcrgleidtidl.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-01-14
g,er,l,iidlte telearaphiidle aepeid,e,1.

Der yfe9er : b M J{eW m II lebt.
9e1tern friib Sufalllg Die @ebGuoe bes @ane-
ron'idjell 9od)ofens bel R ibb let on, Yenni.,
in YranD nno iano ieinen Sob III ben Slant
me1r. Der Sdaben an ben @ebauben belduft
iid) anf lli6t iiber $4,000.
Der irti dc q 9itatO 8arne1l Der,
anitaltete getern 9lbenO cine Oe,noutratton
su 2opell, Ofaii., bel ipel6er @elegenbeit
$4,000 ein9eiGfslt iuliroen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1880-01-14
9y2on biite ii4 uor 6aliann9en.
Bic ddltrn iil1h rie iibsr,llfert.

[}e6e S9odtel bat eineu rotben @aGsFegel
ouf Dem 9edtl nit Der Sni9riit Or. NtctaHe' 8
2eber- 8iQeu.
Die G6 ten Ntc2ane'8 ge6erz BiIs
len bobeu ole Signotureu Don g. Dtc2aHe
uub & 6temiHg Bros. auf Dem 0eda.
0lon oerlanoe Die dd)ten Dr. s. Nte2ane's
2eberz Billeu, prdparirt uou Sleniltg Bros, Su
@ittsbur9, Ba., Bonn Der Nlartt 1T uOa bon
Nadohmuugen oe8 giamcn Mc9ane, anOerS
bu6itabirt, Qber bieietbe 2lu8iprade.