Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1880-08-31

<peh Wtto' pUNu uutt 9utbt uNIe SttuVS
runs erf nod gu MAIDEN - lie smpfanb
beute ben S1msr3 Der sriten gnttdui9uns,
Der ia, bic jungs Weni9snblums ii9 beugte,
ME BEN raube Rorominb cine frii1erbli-
bsnb. ROie, bic auf sOnnsni9sin ssboHt.
lleberIaHsn mir isbo9 nun bic beibsn
iunsen 2eute - Die cine ibrsr sstduI1ten
grpartuns ibrer ssit6rten Slufon = ben
anoern isinen bitteriib 9'mii4ten @eban,
fen, uno ellen mir poraus In bas fiqe
amtbaus.
Sort In Dem freunbli9ifen, bebaglia.
iten 3in1mer bes sansen 6auiss, bon no
bic Senfer cine prd9tise AusR4t auf bic
Sspfesten 8lumenbsett bes Sartens, auf
bic bepalbeten Sissl unb ben fsrnsn So.
riaont getpdbren, LAB lsi4t in ibren arm.
fubl suradssI.bnt Srau Sortner. Sie
mar INNER nod cine a%nmutbise Grau, cine
anSeebenbe erid.inuag, obslei1 bic Sage
ibrsr Su9eno babin tparen, unb It9 bur9
ibr ountles ippises Saar Dor Der 3eit feline
6lberfdoen 3osen. S6r Iiebes, ernifes
ansef4t, beien Srii9e perblibt, auf bas
frlbes Geio ieinen unpsrmiI9baren Stem
pei seoridt, nor oenno9 i9bn, IAbn burb
ben Ausbriid elmer fqit finoli9en lInl9ulo
zines trisfsn Srieoens. Serielbe mar au9
iebt ni9t semi9sn, obslei9 3dbre UNI
Sabre lansiam ibre bIsi9sn 8anSsn bsrs
abperlte.
Sn ibrsm S5oo5 lag elm ofener Yrief.
MebreremaI idon bate lie Tie bur9lsIsn
bic ibr Serj tief~ ueruunbenoen 3eiien ibres
S9uasers. Der in Der 8ittertsit Der erfabrs
men Sduiduns ibr idonunssIos Die -
pirtli4e ober perneintli3e = S9ulo ibres
Sobnes bartbot. &lar uns biinoig gab er
on. uie eihsis iein Nsffe I'M bas SepoF-
tum unb befien auibeuabrunssplas &c.
tpuBt, - ME er ielber Ri4aros 8riIants
ring - aIs fiuumsn 8srrdtbsr - spii4sn
BEN Sob. uno Silbersslb s~efunoen, bel
tpel9em bic 8anfnoten gelegeu batten, uno
tuie er ferner bur9 einen 3ufau in grfab.
runs sebra&t babe, baB Ridaro an oem-
ieIben Worsen cine srobe - binter Ieinem,
bes Onfels, Ridsn tontrabirte - S9ulo
sebsdt babe unb omar, ME Die Nummern
te3eusten, nit ben ibm e%nttpsnbeten 8ai.
ieni6etnen.
gnbli9 nod babe Ri&arb, nm Iein I'm.
re9t bon su MAIDEN, ~anftatt ein bemitbi.
ses uno aufri9tises @etdnbnib ab5ulesen.
isine 3uEu4t 3u tb6ri8ten 2asen unb 3u
fre4em StoIae senommen.
9esbaIb babe run er-oer 8anquier-
f& BON ibm losseiast, jebo9 = eirs.oeut
oefen, 6aB Der perirrte jun9e Msni1 isi.
mes tbsuren 8ruoers Sobn iei = peroe CT,
ME bereits peripro9en, ben SiebfabI
i9weiseno psri9mer3en, nm isines Nsfen
S9auoe nidt Dor bic Gugsn Der Wslt 3u
brinaen. BON elmer 3idtebr Ri9ar6s
in iein Saus tonne absr nimmermebr bic
&eoe iein.
SIMMER piebsr uno tpieber los bic arme
Wuttsr bisien a%ntlasenbsn Brief = gr.
oridenb tlar laeen Dor ibr bic 8speiie
fir hires Sobnes S1ulb unb bod = tie
fonnte - He tpoqte bsnitIben ni9t slauber.
- Sbr Ri9oro. ibr %offener sbrIi9er 8nabs
- Elm Sieb Rein - Der Geoanfe nal
gu abnorm! Sbr sans.s Ssr3 fireubte EN-.
porte fi9 oasssek Rsin, nein he tonnte
ni9t urtbeilsn, ni9t perbammen bis he lei.
Der ibr Rino seipro9sn aus ieinem
Wunb ben Sa9psrbalt sebbrt. unb bab
ss 3a ibr fommsn uirbe, bas fiibIts he f9'
f9sr - Ia Ri4arb muBte fommsn, sr
fonnte ni9t - 9a bor9 usl9' elm
Sreubenton !! iparum i9lug Der alte trsue
Sector Elm 70 lautss Sreubsnsebel on q
unb tpeTien lei9ter S9ritt balte isbt in
benz Sausiur tpi6er, elite bic Stiegen bin.
an9 .! he fannie ion 10 gut, bisien i4ritt!
:. bate he ibm -ni4t i4on NIT i4nslem
pO9enbem 5er3en Suselauidt, als er nod
bas unt1ere @strippel zines fleinen Burr
i1en, ooer bas tpiloe, nluntsre Springen
zines beranpa9Isnoen fr6bli9en 3naben
getpelen, ebe er 3u benz lsi9ten eIaftiI1en
S9ritt beg iunsen Wannss. gstporben.
llne a1 pis LANCE, LANCE bate fe ibn
ni1t mebr psrnomnien - oenno1 ers
fannie fe i'm ioSlei4 - ibr &i9urb fam I!
Sn ibrem Snnern iubelte ss. CT fam
- Of nun setrasen BON ftolssm Slid unb
bsslsitst BON sldnsenbsn ausf9tsn, OF
perfannt, arm uno 9ebeust oh gar nit
S9ulb bsoridt = oana9 frng he isbt
nidt. Sob er gu ibr fam : bas mar &c.
mug parm idIus ibr Sers inn sntsssen.
gilsnbs psrIieB fs ibrsn YIas. lief Der
Sbare 81 - i9on fog bieielbe auf -
SHUTTER unb Sobn itanben f9 ~sssenibsr
unb nit einent aus BEN Serssn bringenoen
Ruf: .Grib' Soft Wittsr4sn !" umi9lan-
gen fe bes junsen Wannes frdftise arms
unb bridten he an feline 8ruit. au9 He
belt i'm trampfbaft amf9lunssn. CT
fibIts ibrs 8etpesuns unb iber ibrs S9ul-
ter, meg sepabrte er ben ~ 8ooen gefal.
lsnen Brief. Gin biiterer S1atten fog
iiber iein 8si9t. - go bate Die. b6Ie
8unbe i9on Glisel bsfommen unb mar
inn potaus seeilt!
3drtIi9 beuste sr F9 tisfer niebsr.
.Wutter," iaate Ct innis, ySu tpsiBt i9on,
nit tuel9sm 9:rba4t belaben Ssin Sobn
beimtsbrt9
so, ulein Ri9arb, i'd psiB es.-
,unb 9u BUTTER" feline Stimme bebte
untsr Der anftrensuns, rubis Su lprs9en,
,9laubf 9u ar MID, ooer 3psiisIit Du
an mir I"
sic bob Den 2opf BON isinsr Yruit en-.
por. soIl blidte fs ibm in's ans.F9t; nit
FAINTER 6anb ftri9 Fe ibm uis In ieiner
Qnobenaeif bic eioeumi0ioen QDdsn ma