BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-09-17


hunden con frecuencia, y como 81 espa-,
cio que ocupa Ia pobiacion es muy gram
de, como ell caracter de sus hsbitantas
es tan descuidado, tan moroso, Ia casa
que Sc hunde no 90 levanta y se conYier-
ts pronto On morada de cuervos, de cu-
lebras, de alacranes y lagartos; ell Cairo
antique es una ciudad vieja gus se le-
vanta entire ruinas.
No asi ell moderno Cairo, fresco, ele-
gante, con calles tiradas & cordel, CON
pintorescos jardines, con graciosos ho-
teles en- las inmediaciones; NADIA absolu-
tamente NADIA deia que desear, nj NADIA
tispe que envidiar las mas bsllas cin-
dades de Europa. Ea Espana, Cd Fran
cis, en- Italia, en- cuantos paises he re.
corrido en- mis- viajes, en- ninguno he
encontrado fondas tan amenas, tan idea
les como las del Cairo y este Sc expli-
ca facilmente como al Cairo acuden
sin cesar visjeros del antique y nuevo
continente estudiar J inspirarse en-
aquel clasico pals, contemplar aque-
llos colosales monumentos, aquellas ve-
nerandas ruinss; sociedades europeas han
invertido sumas inmensas en- Ia cons
truocion de fondas, y como el pals Sc
presta la poesis con Gus bellas produO-
clones, con gu china, con sus costum-
bres arabes y persas, las fondas son
verdsderos edenes que ofrecen aduna-
das las comodidades de Occidente CON
los voluptuosos encantos de Oriente.
Bien hacen los ricos ingleses en- ele-
CIR ell Cairo como punto de recreo para
pasar en- 81 los meses de primavera
Ousndo lie llegue ell turno no podr6
resistr la tentacion de decir dos pala-
bras sobre el Hotel du Nil, en- el que
tuve el gusto de hospedarme durante
mi permanencia en- la capital del Egip-
to.
Los habitantes del Cairo llaman & la
antigua ciudad la citplad de los calJds
la ciudad moderna la ciaClad de IsmaiL
Y no queda duda que aunque la ciudad
de Ismad Sc hace mucho mas agradable
que Ia de los calyas, con su anchura, con
su luz, con sus paseos, con sus anchas
plazas, con sus establecimientos foto-
grafcos, con sus librerias, ETC., ell turis-
ia, el que abandona su patria, el que
por algun tempo rompe los lazos de su
famiIia por el hondo placer de visitar
paises dosconocldos, de aprender COS
tumbres extranas; en- una palabrs, por
el deseo de enriquecer 81 inteligencia
mas 6 menos ilustrada, con PRACTICES y
seguros detalles, para luego deducir do
estos luminosos principles generates,
rechaza desde luego Ia ciaddd de Lsmail,
eu la que no vs mas que un pedazo do
Europa al otro lado del Moditerraueo,
preiere perder5e, en- la materialidad
ie la palabrs, por 81 intrincado laberin-
TO que forman las estrechas, sinuosss,
oscuras y suoias GALES de Ia ciudad de
los catfos ALI se cree trasportado
sigos pasados; ALI SO encuentra en- ell
pueblo del Prof5ta NADIA hay ALI de
nuestra ed I'D, todo es de la edad media;
ma la hay ali europeo, todo es musul-
man.
ST al autor de IN viaje le es alguna vez
permitido hablar de 81 mismo, cosa que
siempre h9 detestado yo 81 le es per-
miti 10 reoor lar los goces que mezcla-
dos con Gmarguras le ha proporcionado
aqu6l; dire, que hoy que me encuentro
81 ml amada E5pana, y entire nj queri-
la f4milia, recuerdo con encanto los ra-
to5 on que NE deje perder por las tor.
tuosas GALES del antique Cairo: sus pa
redes son suclas y atlas, los aIeros dc
| los telados tan salIentes, que muchaa
veces mOntan los de una hllera de casas
sobre los de la hllera de enfrente. No
hay CAST BALCONIES, algunas ventanas.
ajmeces y gemelas desvencijadas Va,
quiebran la m0notonla de las paredes
clando en- Ia fAchai la do las casas no So
We III aun estas secu!ares ventanas. nj
espesas celOslas, eS que aquella parte
del edihclO cOntlene 81 harem. Las ca
lies Sc ven con fcecu3ncia atestadas de
arabes, de judios, do griegos, reunidos
ca corros sentad)s en- el suelo, los
cuales SO mueven POGO, pero hablan
muohO, y vocean no menos, pareciendo
sus gritos mas que soniios articuIados
alarIdos de h9ras: on los bazares. como
81 Ia poca luz que oenetra por ia estre-
cha calle inoomodara los vendedores,
cubren equella con toldos de tela 8 de
canichos, que SO corren de tejado 4 te.
jado.
AquelIos bazares sumergidos en- una
vaga penumbra, tienen alg0 de po6tico
ago de misterioso So encuentra en- elIos
no solo por la manera en- que estan dis
puostos, que recuerdan al viYo cusdros
de 5as mil y una noches, de ese gran poe
ma disftG2ado y cercenado en- Las tra-
duccones europeas, pero cuyo original
tOtografla las costum bres de los musui.
names, slno por que en- elos SO We ven-
der por indigenas de los diferentes paisea