Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1880-06-08
XIV.
Die Serlobang.

Stuff tu bsrislbsn 3sit, ale BE Gar"
tei Gem ct. patrtdsbaufe anlanste,
STuste Batter GiB, 8rY BE Ibire, uu fi6
our 8ir6e ;u bsseben unb eas Mseopfsr
paraubrinssn. Bas Der srUbs Gussn
madte!
.Gortan, Witterden, fol- es Dir an
ntdts msbr acbre6sn !" Hifsrte Waesy
Der balttrunfensn Ilten ,u. fi9 1..bf nit
pteien Worten sru1utbisene.
aae bret ftesen aus.
Slater StBs Hoy empfins WaesY,
pel6e 3uerft an ietner Sette mar, NIT Der
Sraae: n@aS bsoeutet benn bieler 9lufs
aug, mein Stnp 2"
| y@r 8stpe MAIDEN So1seit unb mol.
len uns In Guerer 9sssnrart felt psrlp.
Sen, 9srr pfarrer r. risf Susb Ysaseud,
benz Rdpden porsreifenb.
Sater TiBsRoY mid stnise Sdritte
In ben 5aussanS 3urdf, tpdbreno Wuts
ter BEL tbren Sbren nf6t traute uno
pte %fsfssmursslt fsben bltsb, no Fe
fanb.
.Gs 1T 70, pte Der Serr 9erpaiter
iast" bsfrdfttste Wassy, benz pfarrer
nit tbrsr Wutter upo Susb psatepd
tn's Saus fOlssno.
,Setratbsn ptuit bu, Wasay 2" frua
Batter Giss &oy TN Gone bSdfsr uebers
ruiauns unp b5dfen S&msrsss.
Iutter Ssa idlus bic tdrren Sdnbe
iber ben Scpf suiammsn; gum Sprs.
den mar ibr bic 3unse .tu idrer bonn
Wein unb uno bonn Sdrsden.
aua Massy i9ptss jsst.
BOD Spannuns barte psapcod beS
8ommenesn.
,Sdratben 2" pieperbcIte Der pfarrer
nit wu@tiasr 8etonuns. LIMB btsies. &.
btslss -. Wenidsn -. fem 8eib piuf
eu ,perbsn 2"
nSa," ftsb WassY berpor.
~Alfo Dunfan baf pu SsrssFen,
Stne ?"
Wasss antrportste nt6t. Susb's
Spannuna fOnnte nt&t b5bsr setstssrt
sperben.
DAT bu tir tte Sa9s ipcbl dberIeste"
besanm Der pfarrer mad elmer lausen
pauis wisesr.
Wassy bate Belt s%efunpen, f& III
faEsn, unp 70 fonnts &c benu, dusett9
rubts - iebod rpaste fe ni9t Batter
GiBs &py ansulsben = bic Antpert ses
ben: SD babe mtr bic Sa6s ibsrlsst. Z.
Gr ltebt mid -. SD mus"
,WaS bas W6e1sn 8elast Bat" fel
jest Susb ein, has 1T bic @abrbeit :
i'd liebe fe - I'D ltsbe fe 70, bab i9 js,
bes 5inpsrnis, psl&ss f& spiiden mid
unb fe ifsasn fSnnte, fortraumen tpirpe,
NIT 9spalt nStbtsen GaQes!"
Batter GiB.8py's S6ndsn par nur
etn momentaner setpeIsn. yWasay"-
10 bsantwortste er fst Susb psapccd's
DrpBuus, ib Ron bteiem abpsnesnp, -
40 LANCE t6 lsbe, ptrif pu tteiss Wannes
Gbspeib ni6t."
Die rubtse Sefisfsit impcnirts BEN
S1urfen. umlenf SsrIu1te perIeIbe,
ben bob,n Con ron pprbin bsiSubebaIs
ten. nWsl9sn 9rune," frus er, .baben
Gusr Gbren, Rd unlsrer Ssiratb ~ rpis
berltBsn 2" Da sr btsis Srass, nod pdbs
renp CT fs fsate. innerIi6 f& islbE tlar
unp bsftmmt bsantpprtste, fabr Ct In
fldsli1sm Gone sittsrne fort : SD bin
freilt1 ni1t YeQfpmmen, ater eas speie
Masuy, uno fs miro mid beHsrn. SD
tperee MID sanS BON tbr lsiten lalen :"
"DtsS .Gbebanpnib III unmSsli9. uns
n5slt&, ssrfebf bu, WassA" rpancte
fi6 Batter GtssHcY an raS Wipden
lid bei@wSrs rid, las ab paSon J"
I'D, Batter Giss8 oy, i'd mub ia, i'd
muB |" rtef MassY, in belle Ibransn
ausbre1snb. SD babe bereits sinen
Sbeil bsGen srbalten, pofir i4 esst
Wafer psacesd msin esbsn sers
faufe."
.@as bait tu BON benz Wanne anses
rommen 2" frus Der gfarrer tte 8sis
nsnpe. NIT stneui i9arfsn Ssitsnbltd auf
ben 9erpalter.
Masap pOlts anfanss NIT Der Spra.
DE ni&t bsraus. Sater GiBs 8OY bate
ietns GraSe srt Ssri&ttpene Wale ~
%rpipGbAsn. ebs sr sur @ntwprt bsfam /:
nMeins 0roBmuttsr bunssrte, une ie
Bat mid uut sineu 8tiTsn, ibren Sunssr
IN ftatn F.; i'd fonnte tbr ptslsn 8ifsn :"
DSinp. Stnp /! nae bait pu setban ~"
ftsb isst mtbiam Wuttsr Ysa bsrppr.
,llnp rparum famIif bu ni9t su MIR,
Wassg9 2" frus @ater GiB,8oY, bas I'M
nerfe Seslenlsip ni&t msbr ;uridbalisnp,
70 bspsst mar feline Sttmnis.
oSeu pfareI" iaSte snpli1 eas
Wap6en, nit lsBtsr Rraft ia bespin.
ssnp ; npas Sbr fir uns sstban babt.
tpsrpsn pir nimmsr ssrssGsn. glbsr alss
bat feline @ren,e aud pas @obItbun,
unp pte Isbr Sbr ieIbsr 80" Sie peaens
pste ben SaB nt@t lonbsrn fubr foIssn,
csrmaBen fort .guf bic Dauer edrfen
MIR 'Gu4 ni@t ;ur eait fallen, unp %
mubts upp mug bod flr bic Dauer ssbols
fen psrtsn. Da befam Id ben 0sbantsn
uno bsl@lob; ben rei&sn Wufer Ysapeod
a., katrathar