BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-06-25
vlajs Dc Ia amperatriz Eugsnia

Son en- extreme interesantes las noti-
cias recioidas acerca del viaje de nues-
ira ilustre y desgr rscisda oompatriota
las apartadas regiones donde recib;6
cruelmente la muerts 81 malogrado
.hijo.
H.bias4 ernbarcado en- Southampton,
a bordo del vapor German de Ia Union
Compqny, despues de veintidos dias
de fsiiz navegacion, durante los cuales
la emperatriz no tuvo niuguna novedad,
el Is do Abril, 10 caida de la tarde,
aquel buque se hallaba q la vista de la
oiudad del Cabo.
Esta Sc halla situsda sobre la misma
costa del Oceano Atlantico, unas so
millas al Norte de la extremidad del
caoo de Bnena Esperanza. Su fondea-
dero es malo, asi es que la marina de
guerra ingIesa ha elegido un pequeno
puerto al otro lado del C4bo, que Sc
halla protegido de las violencias del mar.
Ell viernes 16, por la manans, dessm-
barc6 la emperatriz, siendo recibida
por ell gobernador general de la colo
MIA, sir B .rtle Frere, quien la condujo
4 su palacio, donde la tenia dispuesto
digno aloiamiento. En- 81 la acoro-
pano la fAmilia del gobernador, 4 quie-
mes pedia minnciosos detalles del paso
de 81 queli 10 nijo por aqueila ciudad,
donde solo estuvo Sc horas. Su nnica
aalida fns 81 domingo Is, la cspilla
cat6iica, donde oy6 una misa que dijo
el obispo sse aquella mission.
El dia 20, las tres de la tarde. VOL
vio<. e-ahercarse la condesa de Teba 4.
bordo dol Usrnlan, cul. ru,nE1o q Natal
Toda la poblacion, puede decirse, acu-
di6 4 los lnuelles para despedirla, dam
dole una prueba mas de las simpatias
que inspira su desgracia. Los buques
fondeados en- el puerto, y las casas de
los c0nsules, menos la del de Francia,
izaron sus pabellones.
La emperatriz expres6 al gobernador
demas autoridades su immense agra
decimiento por la csrinosa hospitalidad
que habia rocibido
A las cuatro zarpaba ell German, Y
despues de una feliz travesla, ell vernes
2, por la tarde, fondeaba frente la
puerta de For Natal
Como los barcos de cierto tonelaje no
pueden penetrar en- la bahia causa de
su POGO fondo y de su peligrosa tore,
tienen que detenerse unas tres millas
de dicha punta. Pasajeros mercan-
cfas So trasbordan pequenos vapores
(Stcanstauach) 4 veces despues de gran
des trahaios y no pocos sustos. Este
trasbordo 10 hizo sin novedad Ia empe-
ratriz Eug que a las siete de la tar
de desemharcaba en- ell muelle, donde
Ia esperaba el agente de Ia compafiia La
Union, ell padre Saban, jefe de la Union
catolica, las antoridades inglesas al
gunos curiosos.
La ilustrs vieiera y su sequito toma-
ron 81 pequeno ferro-carril que une el
puerto con 10 ciudad de DURHAM Alli
SO instalarop on In casa del menciona-
do agente, que era palacio del goberna-
dor antes de la traslacion Pieter Ma
yitzbrg de la capital de la colonia.
AL subir los pocos escalones del ves-
tlbulo perdio las fuerzas; sin duda re-
cordaba las entusiastas relaciones que
hacia un aiio le escribiera el principe
al recibir de la familia Bayuton la hos
pitalidad que ella iba recibir tambien.
n De igual menera que en- ell Cabo, no
recibi6 q nadie, y solo el domingo oy6
miss en- la capilia cat6lica. OGci6 81
obispo, Mr.. Fslivet, asistido por ell pa
Dire Saban. Este sacerdote .leva vein
tioCho amos en- Ia colonia, siendo el pri-
mer misionero cat6licO que lego Dur
ban, cuando solo ora I'm conlunto de
chozas.
Parte del dia 10 pas6 la emperatriz
en- 81 convent0 de la Mission, cuyas re-
ligiosas pertenscen una 6rden de Ia
onal, ocapando d trono de Francia, fne
ana de las principAles fundadoras. POI
Ii tsrde did N eofto paseo por el Par
Ds Durtan 4 Pieter. Maritzburg hay
mas aesen II miIlas, que SO recorreI
bor fefxo. MI, terminado hace POGO
II ifn86 26, II emperstriz y sn acom'
tk6SE nf0 ocuparon IN tren especial
Pistsf Maritsburg squslla