davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1880-01-06
Wan bebaIte IS i'm &opie.

Don etnem ieben pom Warners safe"
9eilmitteIn - bas safe" Nieren unb 9es
Der 5etlmittsI, bic vSafe" 9iuen, bas
vSafe" nieren itdrtenbe SeiImtttsI unb bas
SAFE Bitters, pirb b~ebauptet, baB es
bas be7e ieiner Irt III unb bic abf4t 1T,
IS aud 70 f~ort,abaIten. Wenn irsenb Elm
mebisinii9er grpsrts benisIben eine Snsres
bien3 binSufisen tann, bic bic Sualitdt
zines berieIbsn gu ~ustbehern I'm Stanbe
1T, 70 wirb man inn einen boben greis fur
bic Yerbsferung beaablsn. 2
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1880-01-06
Bus 2slarqnette, 2aiG., erbaIten mir

BUS 2aarqnette, 2aiG., srbaIten mir
foIsenbe 0a9ri4t wsI9e mir gum auses
meinen gefen u~nisrer 9sier pubIieiren.
sd made Sbnen biermit bic WittbsiIuns,
baB i'd bier BOden lang an einem b6ien
gein lit unb spar in iOIdem @rabe, baB
i'd man9maI ni9t barauf fteben tonnts.
Sd Iisb mid bepesen las ct. Satobs Del
a~ntuwenben unb seftebe nit 5reuben baB,
bspor Id nod cine SIai&e bes ct. SatObs
Del aufsebraudt bate, aIe meiue Sdmsrs
Sen peri@wunben waren unb i'd msinsn
@eiddften wieber na9sebsn tOnute". 9eos
poIb 9rieninser.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1880-01-06
Salfe fir Die glot6feioeaben in
DeutfGfdu0.

gm Greitus gbenb 6 llbr pirb cine gsrs
iammIuns bss SiIfs:g omites unb Der @oI'
Isetoren fattinbsn, um bic Seri5ts eer
psrldisbsnen 8samtsn entsesenSunsbmen,
Su bsftimmen, mem bic %uOrbanbsnen @sIs
Der sussiisat psrten iOlIeu. unb weitere
S9ritte gu bsratben.
Ser 8orfsenbe
8. Rienitaebt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1880-01-06
Entri6et r:ef cine bieiae Dame, aIs

Eatrifet r:ef cine bieiise Dame, OILS
tie i'm Spsrsuiue Commercial" las:
Dubuque girls have large feet" aus 4:
land the Dyersville editors blockheads."
unb bic Dame bate einen tIeinen bibides
SUP, natdrli9. Der S9ufer nabm ibr bas
MaaB NIT Der garb uub Obns SriIe fonn:
te man iebsn, bab Der rlnteridieb 3uii6en
ibren Sduben unb einsm Sceaubampfer
ni1t 70 oar aroB 5ei.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1880-01-06
Solsenoss Sensaie entnsbmsn mir
benz .Yhi[aeeIphia IoItsbIatt".

Sd babe in ben Iesten Sabrea msbrfa9
an acutem &beumatismus unb tbeiIweiier
2dbmuns Der @lieSer seIitten. Nadbem
i'd bic mir pom meiuen Gersten psridriebes
men unb aud a~nberueitis mir empfoblsnen
NitteI uersebIi9 ansepanot bate. ents
idIOB i'd mid auf Gnratbsn zines 6reun.
bes meme Suflu6t ,u benz St1tsnpurSsl:
Del pon u. 9eaer & 60. gu nsbmen.
9Iei9 mad benz sriten 9ebrau9 smpfanb
i'd eine bebeuteuoe 2inbsruns meiner
S9mersen, unb e~r;ieIte mad pisbsrboIter
anwenbnns cine srinSIi6e 8eieitisuns bss
llsbeIs. Sd Tam baber sepifsnbaft Sas
seuannte Si9tenpurSeI:S Del ais elm bur5'
aus probates MitteI sesen Rbeumatismus
empfebIsn.
8. s. Bosd,
friber grofefor Der a%usepanbtsn Watbe:
matit an Der l1niusrftdt pom Sirsinisn,
go. $500 &insieifns aue. Dsit YbiIub'a.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1880-01-06

SEER 6. 2Ssibeman, gullman, Ola.
bama, f9reibt: Or. ausut &6nis's
Samburser Bruftbee bat mid
10 einsm i9persn Sruiiibsl befreit. auG
meine Srsunbe baItsn ben Sbee bod i'm
Wertbs unb ftimmsn barin nit mir lberein,
baB ss tsiu bsferes MitteI sessu .9aitsn
unb @rfaItunsen sibt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1880-01-06
Muspcrf0mf !

Der an 9Seuafraes re. i23, IN. f6eu 1. u. Q etrass In
DUBUQUE stlsetus Stprt nit rem Taar'n unb bic bamit
rersunttns getritfbeft Rnb ausjasefauftn. Das Daartn.
gpr,tlan unS tretnsn Waared. 8e-bpddreH u. f. ~. 5lr
tie Dirtbf1cft Hus ned suite eisusart, gosiut. S~rautptins
v. (. 10. an Sdub.
qtss babtr lrnn,n tat @tb6ubt, In hem hds @sfadft &c.
trtsbsn ptre auf tine Rebt Sca Saersn mistbsn Uesr mad
BtIitbsn faufsn. Sem 5aait fup cute StaquHatr uub
cine A rdumiss Nare. pte 9aat IN Der Ribs bee Wartt,s
Ia fur lsbbIftsn o ftdf sbs.rieb ausassebnst. Rdetrt
Austunft trtRttlt ter IN 2auis rSbEsnst @sbdttstntabsr
5err 9rnrp Ssdsr,
sc. 1913 90euffrass, Dubuque, Ssrd.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1880-01-06

k- Seberseit Unit ausnabme COINS
tass) finb @asen gum Witfabren BEL 8es
srdbnifen fir So. 90 gu babsn I'M eeibifaa
BET 9ibbs & 6 o., 4. StraBe, 3pii@en
Drain unb QocufifraBe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1880-01-06
2aittpoG fsI in @slt Oubuaue sSohr

2fiittpo@ fisl in Bsf Dubuque Sobn
gonwap unueriebenbs in siusn Winens
i5a4t unb wurbe SiemIi9, psnn aud ni6t
70 i4psr, usrIett. Gin dbnIi9sr llnfal
traf am acknowledgement Gag Elm Miuens
arbsitsr Ramsus Berger, in Center @rope,
Der absr 70 unsIidIi@ auf ben S4abeI
itarBte, bub man i'm IsbIOs aus bemS9a9ts
tmpOrbOb,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1880-01-06
Standardization. SIs4ten unO aus.

9anterauR6eiten, SIe4ten unb Nus
i6Iase ~entiprinsen meiitens uerborbenen
Sdften. 9esen bieie 9eiben ftnb Or. gus.
S6niss hamburger Eropfen Elm ausseseids
netes 5eiImittsI. Serr 5. o. gobeni9as,
9emont gus, i9reibt uns barii6er: 9am'
burger Sropfen bss Or. aus. &0ais finb
elm uusse;eiauetes MitteI ssseu Sautaus:
i6Idse; bieieIben reinisen has gIut uub
entfernen ben @iftifoff.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1880-01-06
Sreitaa Tla6mittas fubr Elm Ser

Sreitas 21a6mittas fubr Elm 9sr'
bic gIufitrube entIans, oils i'm an Der
gde Der 1lten StroBe Elm S&neebaaen
trat in benz elm Stsin einsebridt mar.
Ser @urf srfOIste aus Der Wiite elmer an'
sabI Bubsn unb Der 8alsn trafbsn Manu
Der glrt on ben Sopf, baB er iest tranf bar
nisbsr Iissen mub. Golden Subsn Tame
cine quite Tradt 8riael au.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1880-01-06
ghieaao Narstbsri9t.

Selegrask1 5. San. 1880
Wetsen.-Ro. 2, sl.So4.
WeIi9torn.-394 @ts.
Safer-35 Gts.
Butter-2S bis SO Cts.
gter-l5 bis % Cts.
Wbtstp-$l.10.
sd 40 bis $50.
Riubpieb-$4.30 bis 4 So.
weineHeti1-$l3.3 80 Bis Is 35
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1880-01-06
Die ansaaSeu. peI6e bic stabt 81,

Die Anssa6en, weI6s bic stabt bie'
les Sabr fur ben llnterbaIt Der Strabeu
aassub, iolsn nur $50, 900 betrassn.
Oas 1T nod INNER bic 9dIfte supieI fiji
bic sstbane arbeit. SIM 0essmber purber
$500 perwanbt. gu Reparuturen brd
nidt, fraser mir uns, bsnn bic Straber
waren la i6nesbebedt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1880-01-06
dtfrkauf eiaer Mahlniihle.

Die nett une brett bsianHte 9bpmpGpns WaeIt, tret
Weiisa rSreli6 ron Dubusus sslt,tn. Ia ~ ~patauf,u. Die
Rable IN fplip p,n Stin or t4ttt 40 bet 90 8us erps. ft6s
Gtod bod pbns Greetftre. fann 10000 Sufbtl gDtijtn Ia.
germ uue bat bret Wtablsdnse.
Die YPiblt rirb ron insr ftbr farttn gpafet;aft setrts'
sen u. bat snsn autsu Damn, Der aaf folisem 6tism rutt.
Die Gage Ter 9Rablt III 70 eul ME cine i'm Stdatt. an Der
6auptfrast mad Der Stast Dubuque. no pilis Weben a.
taufsn uub Elm gutter NaItt fur ben abfas ppu Wtpl Ia.
10 nue b~tpnbes berpprstbpstn rtrbtu, eas he RabIt
cine cute SuntfSdft bat nns tn satsr Srsauns III. Die
fsbf cher prrn Sstsr aisne It. Sobn, In Dubuaut
ssrfduft,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1880-01-06

2sanmesmausef mubten mir bic eits
Der bis jsst eiusesanssnen @sIbsr fur
bic Rotblsibenben in .9suti4IanS auf
ud&ffe Nr. ausIeten.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1880-01-06
SEER Strmann Sar6erg, Brubsr bes

9eraussebers Der pgsOrO Soma goii", it
gum @bief @Isrt Der Snbiansr asentur tn
Stanbins Rod, Datota, srnannt porben.
9err &arbers mar friber gIert Der Sirma
s. EbOmpiOn & 60. bafsIbt. Ssrr &ar'
berg pirb feline Steue ssseu gtnfans Sc,
bruar antreten unb feline SamiIis inn i'm
Rdrs foIsen. Wir s~ueifeln ni6t, bas
Ssrr &arbers feline Pfi9t sbrIi& uni trsu
erfiiQt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1880-01-06

9ienaas letter 2So@e bieIt our
SreuOe Der Burger bas eiierne &oB ieiuen
gin3us in Cascade. gs finb sIeid gsrs
iOnsns unb Sra4tsase arransirt wOrbsn,
UNI ben gertebr bwiI9en Bellevue unb
Cascade ber3uitslIsn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1880-01-06

Der ,,@erafo" re9net bsraus, buB in
Dubuque i'm ~uersansensn Sabre uon Ssits
Der Stubt fur $l9, 6el unb BON Ssiten Der
Burger fur $s4a, 900 srbeit, aIio runb
nabs an cine Wiuion Dollars gauarbeiten
sema6t worben fnb. Cine iebr anftdn.
Sise Summe fur cine Stabt uon 5000
ginpobnern.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1880-01-06

Der 2sesen, bas marine Wstter unb
bas iberfieBenbe 8afer baben bic Rraft
bes Sizes auf benz gater Der StrSus &c:
brO9sn. S3on Samitas uar es nit Sc:
fabr psrbunben bariber au fabren.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1880-01-06
Silic FIR bic @utbleiocncen in
SeutjhlaRb.

Seller fur bic NotbIeibenben in Oenti9'
lamb nimmt bic &ebaction ssrne in gms
pfans unb quittirt bafir. Oieislbsn rper.
ben nit ben in Dubuque eonectirten Sonbs
mad Deuti6Ianb ssiaubt, iebod ipe3ieu
fir bic ein,eInen Srte anssi9riebsn anS
perreGnet.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1880-01-06

9einri& Geiser, Der an megaun's
neuem 9ebaube a,beitete. iieI pom Der bins
teren Bor9 auf cine Stsinmausr unb per,
lstts ii9 SiemIi1 i9wer.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1880-01-06

Die Smsenienre, wsI9s bic Sabn spi'
i3en ROnrOe, 8ise., unb Dubuque psr'
mefen, fino @euiabr in S5uusburs anss'
tonmsn unb arbsiten isst auf Dubuque ,u.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1880-01-06

Sm Sanf9a6ers See perben Sauiens
be unb Sauiente uon Siideu sefansen.
Das @afer lit iebr niebris unb bic Slide
siebsn fid ben warmen benz Gee aufisBsn:
ben Sueuen nod. mo is bann in MaRsn
gefii6t merbsn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1880-01-06

ger. Saxmepsr 1T uOm bO5p'iten
Bii9Of ausepieien worben, Batter SLAMS
mans Bis auf 8sitsres gu ct. Oonatus gu
a5ffiren.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1880-01-06

So6n g. Saato& & So9m saben aui
Rsuiabr allen ibren @rbeitern Elm fpIenbi'
bss Dinner In Cam llpton's &eitaurant
unS amifrtsn ii9 nit ibuen. Das ebrt
bic Sirma unb bic arbsiter unb ssust pOn
sutsm GiuusrftdnbniB.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1880-01-06

s. f6eiat, bas bus i4pinbsIbafte linz
ternebmen Der 9eraussabe elmer History of
Dubuque Co., has gbieuso rSbarpsrs"
in Sang gu issen usriu9eu, tros auer glns
seiseu in ben Sasssbldttern ni@t re@t
sieben mill. l1uiers @arnunsen uaren
allo bod ni6t perloren.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1880-01-06

2Sie mir loren, fnb bic StibIe Der
Ct. Rarisntirde fir bic rddften feds
Ronats 3u s2525 usrmistbet wOrbsn.
9ieI B6ber aIs ie in Der Iettsn Seit. ,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1880-01-06

g~euja6stas cling isbr rubis poribsr +;
es puroea bic sebrdu6Iiden SAILS" &C.
ma5t unb bic IanbIdufsen S6Rt5tsitsnse'
seuieitis aussetauidt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1880-01-06
Net(enSer aaent.

Serr Otto 9aide bereif IN unierm Sns
refe ben Staut Soma. 8ir empfsblsn
)snieIben unlern 2eiern beitens.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1880-01-06

2Soat i6r 9ite II. &appen taufen, sebt
gu Eraut unb Ser, go. $50 Watn ftraBs;
bic Sirma bat bic i46nite Nusmabl anSanb.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1880-01-06
Nr6ifrcf.

Greb. Seer, arditeet unb S%uperiuten:
bent. SduIen unb Rirden cine Sps,iuIi'
tot. Ode Tier unb Soma StraBe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1880-01-06

&omntt Sung II. aIt. unb b6ret mir gu
Bas i'd eud gum Erufe mill iusen:
Rsbmt SarIeB' Garanelen! ibr
i5Iaft bann in Stub
8sin 5uitsn wirs na9tIi9 su9 pIasen!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1880-01-06

2selsmerR fir 0amsn, 9erren u. Sin'
Der, Buffalo llsberrDde u. Buffalo HOds
BEL Eraut u. Seer, SO. $50 WainitraBs.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1880-01-06
$taot Ameeeeno.

p6s- Entered at the post-offce at Dubuque,
Iowa, and admitted for Transmission through
the mail at second-class rates.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1880-01-06
Neue NtBetgen.
6efbGftsperle9un9 q.

Die lut,nda netsn Hsrs,n bio ,um IS. Sanaar issota
apptbdusdadft. nit BEN fs iuslh6 DIE 8aretn. 90.
gDtna mad 5afinss Dafsta Co., s%srlsstn. Stt ma9tn
jptisa ibrs 9~ansslsuis aus Settings, Rtp artr uus Der
i~imatssus sarauf aufmtrfiam. W rtte tpFt anstntpms
gaiSf jttp, eas gubljium sui, srsmpt une bilie ~ BE-
Situsu, Roffsu v, FUND,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1880-01-06

gsi Graat & Seer, RO. $50 Nain'
Rrabs, fnb 9erren llntertIeibsr, Rurbwaa'
rem u. (. 10. su baben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1880-01-06
NeusNsrf Rayftberiht.

(ptr Etlegrapb). 5. San. 1880.
Wetsen.-Wilwautee, go. 2,$l.558.
Safer-51 bis 5l3 @ts.
WsIidtorn-sem. 10. go Big SO st.
eimeHetfd-Sl2. 10 bis 1900.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-12-05
IAP0RgS C0RREaS TRASlYLlNHsuS
DE a. LOPEZ Y.C0Mp.
VIAJE DIRECT0 DESDE pUERTO-RIC0
ii CADlZ.

Salida de Paerto.Rico 81 dia 10 dc cada
mes
Il Camara $I66. 2s Camara ISo. 5. camara so.
Tambien luede hacerse ell viaje, saiendo de
Puerto Rico, los das 4, l3 Y % dc cada mes
y trasbordando en- la Habana.
Los precios para estos viajes, son los ST.
guientes:
Ia s.s ..
De Puerto Rico & la Habana. $50 s "a s Is
Do Id. aSantander, Oadz Bar
ceona (via Habana) ........ 200 160 20
Las localidades especiales camarotes en-
teros seran psecios coavencionales.
Habra rebajas para las familias numerosas
con niiios
installation de lujo un mueblaje especial
precios conyencionales.
Sc expiden pasajes de ida y vuelta con 25
p. q dc rebaja,
La Empresa ha hecho las siguientes mo-
dificaciones en- el pasaje de los niilos que
viajen con sus familias.
PRIMERA sEGUNDA CAxARA.
Un niiio hasta de amos, en- cada samilia,
gratis. Los demaS hasta amos un cuarto
pasaje. Los de a z a IL amos medic pasaje.
Los demas pasaje entero.
TERcERA CLAsE.
On niflo, hasta dos afios, gratis. Los nj.
nos hasta amos medic pasaje. Los demAs
pasaje entero.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-12-05
SsInz, Cerra & Co.
81 SAN FRANCISCO-A1
s. JUAN, PUERTO-RICO.

Ofrecen sus numerosos fayorecedores y
al publico en- general, un extenso yariado
surtido de mercancfas dc todas classes, de las
mejores. fabricas de Inglaterra, Francia,
Alemania y Espafia, las que SO prometen
vender precios muy limitados.
Tambien realizan PRECIOS MUY BAJOS
los aIticulos siguientes
Hierro galvanizado liso acanalado, ga
rantizado de bafios.
Calderos de hieTro de q galones.
Camas de hero para una persona,
Clayos dc Id. de Al pulgadas.
Clavos de Id. para toneieros de s id.
Sacos de Yute grandee,
Id. de Id. pequefioe.
Id. de drilete.
Hules negros y de coiores.
ID, para pisoss
II. len,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-12-05
sFRTICI0 De Ii uiSlHA 4 PTO. RICO.
Con EsoAIA EN- NUEv1TAs, GBARA, CUBA,
PONCE, MAYAGUEz PUERTO-RICO.
VAPOR PASA j Es.'

I'D A.
Saldr& de Habana el 80 de cada mes para
NueYitus
Id. de Nuevitas ell de id. i'd id. Gilara
Id dc 0ibara ell lie id. i'd. id Sgo de Cuba
Id. lie Sgo. Cuba el 5 i'd i'd. id. Ptnce
Id. de p once q 8 id. i'd id. MayagIcz.
IL. de Mayagdez ell i'd. id. i'd San Juan.
Llega san Juan, p R., el 10 de cada mes.
RETORNO.
SaldrS de Pto Rico e IA de cada mes para
Mayaguez,
Id. de Mayaglez ell is id. id. i'd. Porce
Id. de L nee el l6 id. id. id s de Cuba
ID dc S. ue Cuba 81 l9 id i'd i'd Gibara.
Ii. dc GibAra el 20 i'll id. id. Nuevltas.
Id. dc Nuevl:as el 81 id. i'd id. Habana.
Llega la II ibana el % de cada mes
Sc admite carga pasaje para todos estos
puerto3.
Mas dotalles Caran sus consignatarios
Sodrinos dc Esquidso.
Pu, rto- Rico
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-12-05

NOTA.-Los pasaies tonados bordo cos
taran as p.3 recargo.
Sc expenden Bflletes de ida vuelta pa
"a pasajes de primera con I'm as p.S rebaja
Validos por 80 dias desde su fecha.
Los nifios memories de 8 afios, uno gratis,
de 6 s afios solo La cuarta parte, de
Ia amos pagaran la mitad del pasaje.
Los pasajeros de cubierta han de llevar
consigo los enseres de cana sus provisio-
mes.
Para mas pormenores dirigirse en- San
Juan Puerto Rico, a. los Agentes generates.
SILVA Co.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-12-05
GRAN BAZAR De R0PA HEGHA.
Caus II SastrcrIa De Tomas Hernaaa oags II
PU EasTO-RICO


es corre u
Comoell llemade elaca
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-12-05

Sc vende arrienda uns eBtancia, sita en- el
barrio de Guaraeanal, jurisdiction de Rio-ple-
dras, comDuesta de seiscientas clneuenta clerss
dGs de terreno de pastos y m0ntea, casa de
habtacion, aguas potables en- abundancia, ar
boles fintales Y palmas de yaguas, propia para
erianza de animases
El que Ia intsrese puede verse con su due.
iia on esta capital, calle 3. Fran6iseo, MN tk
Maria Ev8risla Ealdafss yinda A. Gepera
8-@a
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-12-05
BUENA OCCASION.

Sc vende un ostrador MADEIRA fresno con
plancha dc maimot-un aparador de Ia misma
MADEIRA con reloj y espejos en- ell fondo-una
balanza bascua con plarcha de marmol~-varios
azatates metal blanco--varias mesas de mar.
mol oyaladas con pies do hierro-un espej0
cuerpo entero--una yidriera negra cen los cua-
tro frentes divisones de cristal Todo pro. .
pio para cafe 1nformara d. jose Claudio.
RELOJER1A INGLESA, San Justo 10.
H.l3D.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-12-05

NiGos memories de tres amos no pagan pa
safe. Entire tres y doce amos mitad de pa
safe. Criados acompanando d sus amos dos
terceras paltes del pasaje.
Para mas informes y tipos de fetes diri-
Janse q los agentes de La compahia
San Juan de Puerto-Rico.
o.29 Sobraoos de Ezqtiagd.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-12-05
COnsuIado de Francia.

El Consul de Franeia en- Puerto Rico, ruega
klos seaores Imbelt Charles Hiaire Augnste,
plondeauH Heuri ct Vidal Eugene, que Sc pre-.
nenttn & enyian sus apoderados para recibir
sNrtas y.documentos que ~ encuentran en- d.
~ Lenssulado
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-12-05
RestO de la Peninsula,
TarjetaS-

En- la imprenta dol Bon ETlN sc hacen tarje-
tas de t0das classes 4 eStos modiCOs preeios
Litogral adas lctra inglesa, cartuTna supe-
or, $l-50 e cientO
Idem aut0grataa de ictra monumental ST.
Al t6rcuio $3.50.
Impresas en- cartulina superior 60 centavos
e ciento.
n dem Ell cartuna regular 40 cts idenl.
litOgrafadas para bautsmOa Sc.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-12-05
LII II N A
vAPORES-c0RREOS ESPANOLES,
entire Livszpoolv Pae1 1to.kico,
ln Fssas d .:t. LIlss M in ass.satsi.
Tipcs redacidos de Fletss.

psspaohan5o-e uno ell rs de eada mes en- Liver
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-12-05
TARIFA DE PASAJE
ENTIRE NEW YORK Y SAN JUAN
On pasaje en- /. q camara. .......... 81
TARIFA DE FLETE PARA NUEyA-YoRK.

Cafe, AzHcar, Mieles, etc, segun con
venio especial con los agentes, hDres de
capa.
La MAS BARATA RUTA para Europa
VIA NRw-YoRK con opcion permanecer en-
dlrho punto los pasaJeros todo Ell tempo
que JuZguen opoTtuno.
Conocimiento y boleta de pasajes directos
SO dan ell todos los puertos donue los vapo
res de La companla tocan, para EttT pa, Ca
1tt.dd b St0n en- coneXion con las slguien-
tes hneas de vapores:
VIA NEW YORK; la de Ctoaard.
HItite Star, Imam para y desde LirerpoOt.
North German LLOYD para desde bremen.
-HdnlGuTg Anlerlcaft Pdcitet Con pdjty para
y desde AHb61eS. - General Transatlantic
Company para desde Hare, ,-Ai,ch r Line
para desde L0hdres y Glasgow. --4AcrchdntS
Despatch d; International d Line para des-
Q todos los puntos del Cdnadd.- MetrOp0.i-
dp Line para desde Boston.
BOLETA DIRECTA PARA EUROPA.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-12-05

Somos dichosos al sefialar los excelen!!
ties resultadOs que constantemente alcan-
zatnos con el empleo del Jarabe dc RAbano
iodado como regenerador de la sangre.
ca clertas aiecciones que proceden de una
acrimonia cualquiera de ella, cuando el TO-
duro de potasio la esencia de zarzaparrilla.
el aceite de hfgado de bacalao otros mu-
choS depurativoS en- boga eran insuflcientes
0 no podfan ser soportados por alguh es-
tonnage muy delicado.n
nr A EANRnY
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-12-05
PlPEL ESPll0L BUEEO Y BlRlfi.
A LAS OFICINAS. :

Ademas del constante surtido 3
PApEL EspAEoL de Jover y Sierra a. )
hay en- Ia imprenta del BoLETIN, se aer-
ba de recibir un gran surtioo de pa /
forete, superior calidad, dc Vilassca =
de Fontanet, cuyas resmas SO realizan
como sigue:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-12-05
CsrruaieS De Gonzalez, Ramos Y AatieRzO.

Desde ell dia 10 del presente mes, Ia en-
presa, para II as comoCidad del puilico, au-
mentara las sa.lidas diarias de los ccches en-
relaciOn con las horas que tjene establecidaa
ell TRANVIA, y con una rebaja notable en-
los precios.
HORAS DE SALIDA.
De la Carolina Rio-piedras, q las II
10t de la mahana.
DE Caguas Rio opiedras, las 61 y 9 de
la mahana.
DE Rit-piedras para ambos puntos a las
Y de la tarde, fletados todas horts, ahc-
nando los asientos que tenga ell coche.
PRECTOS.
Un asiento de Rio-piedras d la Carroll
ma 8 vice versa. Observation-Disclosures 50
Uno idem de idem Caguas, s idem. SO
Un coche fetado de asentos dc la
Capital Cangrejos os.............. q
Siendo de ida y vuelta. .......... . !.
Uno idem de "a Capital Rio pie
uTaS, .......... ........st.... -
Siendo de ida y vuelta. ........,.. 4 =.
Al pasajero no Sc le admite mas equipaje
que un ba to, cuyo buito 40 eXceda dc Ia II
bras de peso; le demasia serA paga conven-
cilnalmente Sendo ell mismo a conductor,
la EMPREsA no reaponde de ayerlel "a
Tambien Sc fetan coches pal sec6, los
puntos que permita ell camino. Los E.Scio9
seTan m0dicos. ALI.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-12-05
SEVERE BASTON.
45.-SAN FRANCIS O-45
SAN JUAN PUERTO-RICO.

3ira letras en- todas cantidades corta vista
sobre los siguientes capitales pueblos de 10
Peninsula, islas Baleares y las Canurias.
LICIA,
Betanzos Bayona, Caldas de Reyes, Csmhri
mas, Corufia, Corcubicn, Ferrol. Guardia Lu
90, Lage, Muros, Moldohedo, Noya, 0rense
0rtigueirs Santa Marital, Pudron, Ponteve
dra, Puentedeume, Puenteareas Rivadeo
Santiago, Tuy, Vivero, Vigoy Vlllagareia.
As T u Eg As,
Aviles Capgas &c 0pis, Cangas de Tineo, Gu.
dilero, Oolunga Jastropol, Figuerns, Gijon.
Grade, Lastres Lanes, LuarcA, 0yiedc, Pola
lie Serc, Pola d9 Lena Pola de Labiana, Ira
via, RivadcseIG, Salas, Tinco, Tapia, villi Vi
c;osa Infesto.
RestO de la Peninsula,
Bilbao, Barcelona, Cartasena, Cadiz, Grrna.
1e. Leon, h!adrl, pampons, Sartander, Sun
Sebastian, ScYliia, FalladoHd, Valencia J Ia
fagoza.
EaLAS RAE,EAREk,
ciuda1eia dc Neno!ya i'4ima de MaliOrca
jSxAS CAEARIAS,
PGim8s {Gr&u t's.u,triasl u ~
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-12-05
300 nil pesos fhertes!

BILLET-S DE LA LOTERIA NACIONAL
EXTRAORDINARIA DE MADRID
PARA e. % De DIClEMBRE.
De venta en- FL TE EGRAFo, San Justo IL
S. MELON il &c. b. % d.
Daily globe. [volume] (St. Paul, Minn.) 1878-1884, 1880-06-07

NITUATION-By yonng man TO drive team and
y to do general work. Address T., GLOBE office.
146%