Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1880-11-16
baftebsnb, bic 9uremburssr gang amsritas
In feinem Sdatten btrst.

Den n. Sttober bort an uno moute mid
sleid ans r@ei6dft" MAIDEN, als mir Dor
alien Ssitsn bsbeutst uurbe, ba iei beuts
vfein @ei1dft" su ma1sn-brauBsu, in be,
v@ount,p", sdbe es 9o6seit-unb ba ieien
aue 9ursmburser aussefosen. - Ruu, ba
fies' it absr aud aus! Mas has v@s'
ftdft" iber Na9t nur nod einmaI r@e.
iddft~ bIeiben unb mill man mid bin:
apsi9meiBen-it par Ia ndmli9 ni9t Elm
sslaben = bann Jag i'd, i'd iet Der Better
pom 9auie-iit Der Yapa @ussl, Der feline
beioen ES9ter on isnem Gage usrbsirutbe
te, bod ieoenfaas mein Namensusttsr!
@lidli5er Dsiie wur6e meine ge,eb
fameeit on isnem 4benb ni6t fir ben 8e'
ueis meinsr VI fammuns In 4nipru9 ss,
nommea. Oie quite Wtuttsr gnssI ems
pfias mid in Der 3austbire unb IieB mid
Ht4t berein bis i9 peripro5en bate, Bis
Wotsens su bIeibeu. Sa S6ssrte 3ulr
elm wsris auf ioI9s anforbsrungsn einsu
ssbeu, that es aber i5lieBli9, inbem i'd
mir ia9te, bann Udre i'd bod ~uenigftsns
BET Soften auf ben Beinsn, uno nun fibrte
mid oie 5ausfrau su Bapl gnsel, sinsm
b~srtsutsn, pirbissn finf3isidbrissn Gar,
mer. Der, pen Weusborf sstirtis, I'M Sabre
1857 In eisies 9ano fam unb iHuerbalb IA
5abreu, peI9s er auf isinsm isbissn PIas.
- Weilen pom Saifinss - Sussbradt,
eine 5arm aafsei5tet bat, bic ibrss 9lei'
den in Wtnreiota iu5t, uab beren Wo5n.
baus, fir ii5 ausin senommen, NIT g5rsn
in Der 5lupttrabs elmer @roBffaOt itsbsn
wirbe l1nO bisier Woblftuno, bisisr
&eidt5um 1T ni9t suiammensetn69eIt,
MID NIT bebrdii9sr Splriamtsit suiam:
unemployment wOrosu, ct 1T tas &slul
tot elmer pobIuerltanbsnen 2anbuiribidaft,
zines a~usbausrnben SlsiBes unb bss trsusn
3uIammenuirten ausr 9lie6er elmer slid.
Iiden SamiIisl l1ab barum au9 s0nnten
ale @6te-unb mslder 9ursmburssr aus
10 Wsilen i'm llmtrsis MAI ni9t babsi2
Iauisnb marsn GO ibrsr obsr tsin ginsr-
barum s~5nntsn slqe BON 5ersen benz grs
ssridsu gbepaars bieisn 8olsenuB Der
eItsrIi9sn Srsubsn, 3wsi sslisbts, bllbsnbs
GSdter, treuen, wafern Burden fir ben
gunb auf's 9eben ansetraut 3u ieben.
Der ueiiers 8srlauf bisisr boppeltsn
6o9Beit entsiebt i9 benz Berei9e unisrsr
5situns-tanu ID bod ni9t binseben unb
BITE Eorten unb Braten u. (. No., II. (. 70.
auf3dblsn; unb bic &59in mai ni9t 10 ss'
iprd4is wie bic BON Der SaseIborfer &ir.
msB orauBsn, wsI9e mir einff auf meme
5rase : pieuieI Sfsu uol Re sissniIi9 ssbat
Ten babe, unb mieutsl Ru1en tn etnsn Ofsn
sinsen, our glntport CAB: r9tau, mir ia
ben n:un Sfsn ssbadeu, ba ssbsn % Stid
In isbsn = psnn man gut vtsFsIt" aud
wobl breiBis-aber in benz lssten bate Der
S1ulmsiitsr aud stn paar StId." Oo5
CLAUDE I'd, baB bic &S5iu BON Der So9seit
bas rEefesS grade 10 gut pertanb wie bic
BON SnseIborf. I'm gtwas aber mar es
S9aoe. nd nli9 uH, bas quite Bier, bas
Satob DonbeIinssr pom 5afinss s~eltsfsrt
BAT G. Wan fonnts bic Bisrfrabnsn nidt
ans S9IisBsn brinssn, unb 70 lief Der
tbeure Saft tn sinem fort bis Woraens
baIb feds, mo es bann enbIi9 uniern pers
etnten Nn%ifrensungen Selane, benz Stroms
ginbaIt su ssbistsn. Wisuisl Der S9absn
betrdst, tonnte i'd nur unsefdbr srmittsln,
aIs Id aul acknowledgement Sreitas NIT
Sreunb DonbsIinssr bic leeren Sdfsr OBJ
boIte unb bic sdblts, msI9s er uidt msbr
auf ben Wusen Iaben tonnte - ss paren
ibrer sIf.-Dod SpaB Bel Settle: ct nor
ri9tswss eng cOIofaI So6ssit, unb I'M
Hamen Der ,@a3stts~ entbiste Id bisrmit,
nit meinen uisbstbOltsn ber3Ii9iten Slid
wini9en fur eine unsetribte 8utunft Der
bsiben gbepaare Ric. S1asfsr unb Maria
gnssl unb Ric. 2lngenfeIb unb gatbarina
@nsel, ben suteu gltern meinen innissn
Ddnt fir 6ersn noble @affreunbi9aftl
Do9 mad &essn tommt Sonnsai5ein
unb - mad Sonreni4ein aud wobl nal
&sssn, 70 crying es mir penisitsns ais i9
mid Sreitas In alsr Sribe tn SaftinsS aIs
stnfadsr 8eitunssmsni9 uisbsrfanb. Bonn
ssfeierten So93eitssaft gum armsn seplas'
ten Seitunssreiienben! Do9 ni3t pers
sast: Sat es bod aud nod 2urembnrser
In Saitnss, unb omar iolde, bic ibrem
Ramsn als gbre MAIDEN. Inter anbsrn
~beSesuste i'd bort unierm 2anbsmanu u.
RranB, weIdsr idon felt IL Sabrsn bas
amt zines llrfunbsn Rssifrators uOn Das
tota County uerwaItet, bann Sreunb y.
Rosisn, Der einen prddtisen Drug Store,
ems Der i96nRsn @ei1dfte Der Stabt,
fibrt. Serner Wi9eI 9offu,ann, Nic.
9ataff, O. Wagnsr, wel1s aIe gang EN-
pfebIsnswsrtbs Wirti&aften fibren, Matb.
Reuter ni9t au uersefen, tn sinsm bon ibm
ieIbff erbauten i4Snen Briditetnsebduoe,
auBsr Der Wirtbi9aft aud nod bas .Sn'
tsrnationaI Sotsl~ betreibt, unb enbli9 mst'
men freunbliGen Wirtb 0artbel Wiaer,
weI9er felt ein paar Wo4sn bas friber non
Reinbarbt bstrisbene grobs @afbaus Iber.
nommen bat. 2sttsrm BERN BIN Id Be.
ionbers 3u Oant perpfli4tet fur bic freuubs
li9e Mufnabme unb bic Bsrettwiaisteit,
nit Der CT mir BET Der aufiu9uus uuisrer
lbonnentsn bebilft9 mar. Sd iab aud
nod Yst. Ropes, BiIbbausr, = alio elm
Wufentinb = Der mir man9e, wirtli9
i45ne, BON ibm isIbff ssfsrtists @rabbent'
male 3sists unb benz llmftanbs mad 81
idIisBsn, baB has Sterben unter ben Wlen
i9sn nod ni4t ausssitorbsu III, muB Id
annsbmen, baB &c aud quite @elddfte
ma9t. Mud babe Id S%uremburser bssess
mel, reIde bas vsute @si@dfte MAIDEN
ni9t msbr n6tbis baben, 70 .. D. Yapa
Binder, Der gang sbre4en op Ssnsem
iettA. SIM Gassmsinen absr i4einsn bic
m ~ NEl- T. q Ill., .lLA k.sn--l