davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1880-10-09
IMPORTS.

Prem San Francisco. per Forest Queen, Oct. Al
HaeEfeId A. Co. Is c. salmon. 20 scks grAtns loo bbls
lime, 31 bales hay. 5l45 T " posts, 29 bs crackers, 6
tanks gAsoiine. - lamp posts. - m bricks: J II Black. /
ruling machine: Mellis x Ftshel. "A pkgs furniture;
Henry May lot groceries and canned goods: Dillingham;
a Co. pkZs furniture, 81 pkgs powder. Goo Kim, = pkgs
leather; EP Adams, GO pkgs starch, % pkgs furniture;
z o Hall 4 Son, - pkgs paints. ~ Pks powder. 40 Pkgs
hardware, II pkgs groceries and lot canned goods; ChAs
Long. 25 CO whiskey; Macfarlane 4 Co. ~ pkgs liquors;
q W MacfarlAne 4 Co, 100 tubes. . baskets wine. 10 cs
gin; A L Smith, 10 c. sewing machines: J t Waterhouse,
no scks oats. Is es boots and shoes. 81 bales hay, 2o seks
aour. 1 fierce hams, 3 es hats. 100 bbls lime. PSI seks
bran; John Seal, 81 pkgs groceries; Hart Bros. 81 Pkgs
iO2 ca gin; whitney 4 RobertsOn. 1 c. books t q Thrum,
] pkgs paper; A W Pierce & Co. leo scks bran. 10 bales
oakum. Allen x Robinson. 233 IL shingles, lS6 pkgs doors,
sash and blinds: Wilder L Co, 80 IN shingles, 800 posts,
SIC pkgs doors sash and blinds, 20 kegs beer: NJ
McInerny, 6 c. dry goods: T Davies, ID cs preserves:
samuel Hubbard. 30 telegraph poles 20 coils wire;
Henry Bradley. 8 pkgs furniture, J Z Bush, 10 pkgs fur
niture; n Phillips & Co, 80 scks -four, so scks corn, 100
bxs candles, 40 nests trunks, SO cs boots and shoes, lot dry
goods; lyman Bros, 6 bales eOttOns, 8 cs hats, 2 cs cigars
Z cs shoes; A Herbert 2 tanks gasoline; A W Bush, lot
groceries and canned goods; Col e II Judd, 81 scks bran,
"a bales hay; T A Schaefer, 81 pkgs hardware.
From San Francisco. per ZealandiA, Oct 2-Bolles K
Co, I25 scks potatoes; J Z Bush, II cs metal q Mac
farIane, 80 pigs baking powder; Maefarlane & Go, Is
kegs beer; Lyman Bros, Is cs cigars, II cs mdse; VI Nc
Inerny. $50 bxs apples; J T Warehouse, lot dry goods
A StrehI, 20 bxs fruit; T Spencer & Co, 40 pkgs fruits
aud vegetables; s Hubbard. II pkgs telephone instru-
ments; + MArens, . pkgs furniture; II Hackfeld, cs dry
goods and miscellaneous mdse, 3 bs silver C3,3OO, large
lot mdse to Chinese eonsignees.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1880-10-09
Athletic Games.

To the Editor of the Pacific Commercial advertiser.
SIR :-SOme of our younger residents are sndeav-
oring to introduce the game of cricket into our island
home, and With praiseworthy zeal. have established q
club. This speaks well for the athletic future OF
&c our boys" Baseball on one side, cricket upon
the other, and I sincerely trust. Polo in the middle
will soon afford non participators an opportunity Tor
spending an idle hour in watching the progress OF
our muscular education. I I'm astoni.bed that no
one has endeavored to procure that most fascinating
of games-lawn tennis. This is an amusement
which. like billiards. can always be improved upon.
Ordinary players may indulge With much satisfaction
in an ordinary game, but to the skillful, all manner
Of twists and curves may be ~prsctiOed with q sleight
of hand equal to that required for the manipulation
cue. A complete outfit with net. six bats and
extra balls may be purchased in Sydney for fifteen
dollars, including freight. With a little letter writ
ing and q slight expense, many q family could set up
an att action for ~innnmerable garden parties / have
nsvsr yet seen any Ope take up his bat and acquire
the rudiments. without developing an inordinate pas
for the game. s.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1880-10-09
Funsral Of the Late Fanny Young.

Sunday, the Bird inst, the day set apart for the
final obsequies attending the burial Of Mrs.
Fanny Young, mother of Queen DOwager Emma,
was the last opportunity given to the relatives
and friends to testify their love and affection for,
and their grief at parting with, the dear departed.
The programme for the procession expected to be
in line, to convey the body to the Royal Mauso-
leum, had been printed and published, a copy Of
it appearing in the ADVERTISER Of the 2nd inst. /;
and the hour for the funeral procession to move
had been fixed at $50 Pm. Long before the hour
msntioned, crowds thronged the near vicinity to
Queen Emma's residence and lined the walks,
and thoroughfare along the proposed route. At
q few minutes past 3 O'Clock, the cortege started
headed by q detachment Of police. under the
supervision of Captain Mehrtens. Immediately
following came the Chief Marshal Hon. John
Cummins and the Assistant Marshal Sam Parker,
Esq, then in regular order the Hawaiian Band,
under direction OF Professor Berger: the Under
taker, School-children, misses, SchooLchildren,
boys, Teachers of Royal School and pupils, As
sistant Marshals, Chief Engineer Geo. Lucas) of
The Fire Department and Assistants, members of
the Fire Department, officers and members OF the
Red Men, Knights of Pythias, Knights of Jeru-
salem and Ancient Order Of Foresters. Follow
ing came q large body Of the female friends, re-
tanners and konohikis Of Queen Emma, and also
a large number Of the male friends and relatives.
The Sunday Schools Of the Anglican Church ina
tiEe) and Choristers preceded Ri. Rev. Bishop
Willis and the Clergy and they were followed by
the Ahahui Poola or Workingmen's Society, who
manned the ropes drawing the carriage on which
laid the coffin that contained the body of the de-
ceased. Immediately preceding and on each side
and in rear were a large number of kahili bear
ers. Following the hearse was a carriage drawn
hy four let black horsee and containing the chief
mourners, Queen Dowager Emma and III. H..
Ruth Keelikolani. The Chef Justice, Ministers
of the Kingdom, Judges Of the Supreme Court,
MEMBERS Of the Bar, members of the Consular
Corps IN carriages, after which followed a num-
Der of private carriages containing both native
and foreign friends, and a large deputation Of the
general public brought up the rear Of the process
siou. The body Of Her Grace was taken 10 the
Mausoleum and there entombed with appropriate
services among those of the illustrious member
of the family to which she was doubly allied.
police regulations under the direction of
Deputy Marshal Dayton were very efficient, and
a.sssted in o great degree TO prevent the occurrence
of accidents which were liable 70 happen amid so
larrs . crowd. We are glad to say that the
arrangements for the appropriate sepulehring OF
ber Grace were unmarried BY accident.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1880-10-09
A CONTEMPORARY says that the work 0

A CONTEMPORARY say that the work of
cleansing the "Augean stables of corrup-
ton" of the Bush Ministry in our depart
ments is "taken up in earnest" "Augean
stables" is good. 1t is well to cite the
classic story of the royal garth and stalls
which required q Hercules and q river to
cleanse as an illustration of the condition
of our departments. A legislative COM
mittee undertook, in 1878, the Herculean
task of cleansing them. They started the
work fairly, but they found they had not
time to accomplish the job, and called for
experts to finish the undertaking I; but
these parties, after a weeks work, threw it
up, as too much for them, reporting that it
would require at least six months to clean
and straighten out one department alone.
1t was not found out at that time that any
Minister had been advancing money to
anyone for material to be delivered, or
work to be done ; but it was discovered
that a Minister had withdrawn funds from
the public Treasury, and advanced them to
himself by depositing with his banker and
furthermore, many "smothered jobs" of
that and a subsequent period of overlooked
land rents, Of neglected licenses, of misap-
propriated road money, and other matters
Of that kind, were brought to light, and are
coming to light to this day-so that literally
We have an "Augean stable " of corruption
on u hands, and we are glad that the
work of cleansing is "taken up in ear
nest" as we shall be ready to help the
cleansers to stick to their work. Is
And you who pretend to claim this work
as your especial duty, and who illustrate
your method of cleansing by ffinging dirt,
do not, we pray you, stay your hands, nor
refrain from the ventilation of doings Of
a quarter of a century or more ago in other
countries" Do your best, or your worst,
gentlemen, in assailing one man who,
though somewhat infirm and worn by the
battle of life, has yet the heart to take his
place in the lists, and to meet all corners.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1880-10-09

In THE midst of a community which to
a superficial observer seems SO exclusively
devoted to the pursuit of purely material
ends, it is gratifying to note that thoughtful
provision is being made for the higher
needsof our population. We are led to make
the above remark by observing the excel
lent AM in which the officers of the
Library and Reading Room Association are
carrying out the work intrusted to their
care. OF the Reading Room it is hardly
necessary to speak. This branch of the
society's work was always a success, wen
from the start; the supply of papers and
periodicals being for q place of the size of
Honolulu, very liberal, and the general
arrangements admirable in every respect.
What we desire to call attention to more
particularly are the improvements which
nave been introduced in connection with
the circulating library department. During
the six months ending October 1st., about
six hundred volumes nave been added to
the collection, and further additions are be-
ing constantly made as fast as the means of
the Association viii warrant. A complete
alphabetical catalogue has been made
showing each book, not only under its own
title or subject, but under the name Of the
author as well. In addition to the ~janitor
who will continue on duty as heretofore,
q young lady has been engaged to act as
librarian so that persons visiting the library
will be sure OF always finding some one In
attendance 60 wait on them. These ina-
proysmeats ought 10 be the means of
largely Increasing tne membership II the
association and the use of the library, par
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1880-10-09
- The senior member for Lahaina is charged

- The senior member for Lahaina is charged
with demagogism. which is shown In this way: AS
Chairman OF the Finance Committee he had to con
slider an Illegal loan by thr government oil u quar-
ter OF a million ot dollars to Bishop * %. He was
pressed by u majority of members oil the L"glsia-
ture tn drnounce, or censnre the acii"n nt~goVerh-
ment in this matter; and was well assured mat d
vote Of want of confidence based on such censure
would be uiumphantly carried. But he considered
the straits Of the business community. and felt that
expediency had q warrant in this instance, and
made an exculpatory report. which caused him to
lose many supporters. Had be reported adversely.
condemning the action of The government. he
probably would not have carried all the commit
tee with him; but at that time be assuTrdly would
have bad with him such men as Pilipo. Nswahi,
Kaai of Kona. Kaulukou. and many Others, forming
q strong opposition party. and could have defeated
the Ministry at every step. No one In the LeRisla-
tive Assembly of 1880. or cognizant OF its proceed
ings will donbt this statement The senior MEM
Der for Lahaina really had an opportunity to Grip
pie the Government at that lime, and bother The
Bank, yet this il the way be shaved hs drmagog-
ism. for which he has received, at the hands ui the
bank especially, u peculiar consideration 7a
e The quarterly session of the Supreme Court
commenced on Monday last. The calendar showed
only three criminal charges. but rather q full list of
civil cases. A report of the first four days proceed
ings will be found elsewhere in our columns. To-day
the divorce cases, of which there are "A on the list,
will be taken. On Monday the Court win sit in
Banco. but as the business is not heavy. it is expect
ed that one of the lighter cases on the list for mixed
juries can be taken on Monday afternoon. The case
of z. N. Ksleohemahema We. Pshau and others, is to
be heard before 9 Hawaiian jury on Wednesday, and
it is expected that the cases for mixed juries may be
resumed on Friday.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1880-10-09
HoSoLuLr. August 50. 1880.

HONoLuLU, August 50, lSO-
TO THE PATRONS OF THE PACIFIC COMMERCIAL
ADVERTISER"
The undersigned would respectfully bring to your
notice the fact that they have this day purchased from
Mr.. J. II. BLACK all the right, title and interest in the
newspaper known As the PACIFIC COMMERCIAL ADvER-
1IsEE. and also his entire claim TO the JOB PRINTING
BUSINESS connected Herewith. To facilitate their print
prices, they have had STEAM introduced, making the
establishment without rival on the islands for quick
dispatch, and consequently low rates at which they are
prepared TO do all kinds Of Plantation, Commercial,
Poster. or other Printing, and they respectfully request
your patronage
Mr.. PRANK GODFREY is Assistant Editor, and will
attend TO advertisements and business Of . local nature.
Mr.. JAMES AUD will have the superintendent IS Fore
man Of the Job Printing.
Communications should be addressed, and accounts
paid to T. II. HAYsELDES, Agent for
PACIFIC COMMERCIAL ADVERTISER
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1880-10-09
DIED.

srRKrEarEYER-In this city. on October 3rd, ELSIE, in
FAINT daughter Of George G.. and Almira Stratemeyer, aged
! year and 2 months
HERBEEr-In this city, Oct C. PRANK T. HEEBEET, aged
about Al years . native OF sydney. y. s. W., for many
years . resident Of the Islands Sydney papers please
copy ... .
LrsHMAN-In this city. October 9Th. ALICE MAUD, only
daughter Of william LlshmAn, aged 10 months and y
days
CLIyyOaD Al her residence In Honolulu. after .
painful Illness OF Ex years duration. which she bore
with Christian fOrtitude. Mrs z WAIHU CLIFFORD. wife
% o. O. Clifford, Esq, In the esd year Of her age
Deceased was q native OF Tahiti, and came to these
Islands In ls4s. OF which she has been ever since = resi-
dent. She leaves q fond husband and daughter. and a
large circle Of friends who mourn her loss.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1880-10-09

ticulary among the fairer portion OF our
townspeople.
We consider this a suitable time to re-
mind our readers that books in any con-
siderable quantities are an expensive artl-
Gle, and that as the of theo rganl-
zation are by no means unlimited, contrlbu-
lions of readable books of all kinds Will
be gratefully received from any who have
them to spare. At the same time the
donors will have the satisfaction of know
ing that their gifts have gone where they
will be sure to do good.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1880-10-09
PAssESGERS.

From San Francisco, per ZealAndia, Oct Mrs Bishop
and maid, W G. Parke and wife, Misses Parke. Miss Cora
Wade, Miss King. Miss WEIGH, J N Dat and wife, Miss
Mary Hardy. Miss AldTich, Mrs Maybe, Miss Maybe, J p
Cook. Geo c Beckley, j G Tucker, NJ Louisson, Geo Z
wells and wife. Mrs Seal, ) Magnin. wife and child, Miss
stills, W stills. W 3 Luce. wife and servant, Mrs A and
Miss II Miller. r WAdsworth and wife, G V HOusman,
J 5 Oakford. Mr. Hubbard, J Cassidy, Mr. Gibbs, Chun
Lung and IS steerage.
For San Francisco, per Ella, Oct Mrs eInicke and ;
children. L Meter.
For Sydney, per Zealandia. Oct 2-H T Miles, T o Con-
nor, r Meckart, II Tunnts, L p Edwards, + Lester.
From San Francisco. per Forest Queen, Oct &C Ird,
3 T Schmidt. + Eaton. Griffith Jones. j \ MOrtland.
II Beard, A Schmidt, Miss Bertha Hivith. z NJ Dimond
T II Eckley, W Alexander. May Kennedy, Mr. Thatcher.
f J Overend. d NOOnAn. go CayernO, $ Norris. Z Welsh,
Harry Dougherty.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1880-10-09
NOTICE

CEALED Proposal Is WILL BE RI
- ceIved up To the 9Th day OF october, Tor the erection %
completion Of Gas fixtures on the New Music Hall, PIan
and Specihca Iionr together with all Information n
quired may be obtained at the Office Of q. .. WAL
Architect, No. 81, Merchant street. t.f.
Proposals for the above mentioned works are 10 be address
TO J A.. HassInger, Secretary Of the new Musical Hall, or 4
McWsyne, Treasurer.
A bond In a sum equal TO The full amount OF estimate to A
company each bid, and the Building COMMITTEES reserve III
right TO reject all or any bids. .
BY order Of the Building Committee.
oc2 @. j. WALL, Architect
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1880-10-09
NOTICE TO

CEALED PROPOSALS. WILL BR RECEIvH
- up 20 the 10th day OF October next, for The erection an
completion Of the New Kaumakapili Church. I..U
Plans and Specifications may be seen, and full InformAuG
obtained. at the Office OF C. J. WALL, Architect, No. 2
Merchant Street.
All bids for the above described works should be endoFsedE
such, and addressed to the undersigned, .fL .|H
" N. KUAEA
OGce Of she Minister Of Finance.
The Building COMMITTEES reserve me right 20 reject az q
any bids. Ea4L Tfl-f. 80.
BY Order Of the Building Committee Kaumakapii Chura
SEES 81 ..I. f.t.. EaH.H..st 4l O.. J. WALL
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1880-10-09

WILLS -wooD.-In San Francisco, September 25th, a
the residence Of the brides father. Capt George X
Wood. by Rev. A J. Wells, Nh GEORGE F. WELLS, o
Honolulu, to Miss MATTE A. WooD, OF san Francisco.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1880-10-09

TNHE RING % THE sETTLkMEhI
n Of the Boundaries OF HALIIMAILE, District Of Msl
wac, Island Of Maui, has been postponed TO THURsDLg
Oct. 14th, A. ID. 1880. at 10 n m, st the Court House in Wa
luku, Maui, and the same 10 hereby appointed m the time 40
place for hearing said settlement.
q. sssu aualfas4 l.. AHOLO, 49, ..g
Commissioner VI boundaries for the Island Of Man
Waiuku, Maui, Sept. 10Th, 1880. tT|ttu seq 81
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1880-10-09
EXPORTS.

For san Francisco, per Ella, Oct. 2-42J4 bags sugar,
III pkgs molasses. 1882 bags rice. 1897 hides, Is goat
skins, 30 bnchs bananAs-Value domestic, So, 7O7.S3.
For Sydney, per ZealandiA, Oct. Ill cs bittters, l csc
bOoks.-VaIuef foreign, S235.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1880-10-09

AT MEETING OF THE OAR an OI
xA Trustees Of the husical Hall Association, held Sept 2d
1883, IL was ordered that thu second Asse ,sment o. Twenty
nve per cent on the Stock Of said Association be called, pays
be tEnediateiy. 80 the once of A. McWayne, TrsaSuref
And Il vas farther ordered, that all Subscribers who have NO
received their Certificates Of stock, be requested 10 call Dor th
same promptly. ~ tthN tNhs.
seas 81 III 3tl u JNo. A. HAssINGKR, sso,y.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1880-10-09
Neh Aobfrtisements.
KEALIA RICE PLANTATION. KAUAI.

LII PERSONS ARE HEREBY WARMED
IN from t~respassing upon the grounds belonging to the
Kealia Rice Plantation. order: have been given to fOrclbly eject
any person or persons found upon the said grounds after s
p. m. Of any day; and said orders will be enforced.
Kealia, Island Of Kauai. Oct. 6th, 1850.
OF 3m w&s CHULAN e. co.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1880-10-09
HOME AGAIN,

HoMH AGAIN.
Rs. A. NJ. ELL HEREBY BEGS TO
AVA inform her patrons and the public generally that she
has returned again after q short absence from this Kingdom.
and viii be read to receive any order by the 18th instant at
her new residence. No. 10 Emma Street, until the New Store.
No. lO3 Fort street, Brewers Block, shall be ready for occu-
Psncy, where she viii carry on her business Of Dress-
Making. Thankful for past fsvors received, she hopes
that BY paying strict attention to her business TO keep the
confidence she has enjoyed heretofore.
osN MRS. A. NJ. MELLIs.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1880-10-09
Government Sales and Purchases.

We consider it q sound and Just PROPOSE
ton that all buying and selling, and all
contracts involving the exchange of Go
vernment money for supplies, or for work,
should be under the supervision of experts.
MI. Bush has been reviled because he took
an important step in this direction. This
is what q certain section of the Press call
jobbing-it interferes with profits destined
under another regime to be distributed in
certain directions. We trust, however, that
the results already secured by it have been
sufficient to convince the new Cabinet that
itswas a step in the right direction, which
they win do well, as patriotic Ministers,
as men who value their own good
fame, to endorse with their approval, and
to initiate. CO.
The following is a copy of the letter of
the late Minister Of the Interior, which
initiated the new system :-sasJ h,il4a4q
DEPARTMENT OF THE INTERIOR,
HONOLULU, Aug 22d, 1880.
Mr.. LAZARUS III find since taking the office of
Interior that I deem the appointment of buying
and selling agent very necessarya Z beliese . ssving
10 the Government can be made. by paying good
wages to . man for that purpose and avoid pecula-
ton and imposition. L think you are qualified as o
business man, besides having q large family to re-
commend you. If you viii accept my offer / will
allow you $500 per month, and should | send Won
away from the islands on business q fair commission
will be allowed according to amount of purchase.
Let ms know soon asI wish 5ou 70 begin now.
Yours. &C., JOHN E. BUSH, Minister Of Interior.
Since Mr.. Lazarus accepted the appoint
ment thus offered him, we have ample
evidence of the economy which results
from the employment Of men who know
their business thoroughly, and who can be
to be faithful i'm the transacting of
II. Many thousands of dollars were thus
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1880-10-09
NOTICE.

y A LII II NC Es IN aus N Ess IN RESI-
"A dsncea % secure insertion In The HmwmGsmn stas
sent.eut DtrectoFy and Tsurlete Gttde, rboah
De addressed 20 taug 4 g 9EOR0E B0WsRR,
myxs p. o. Box 176, Honolulu.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1880-10-09
NOTICE

LII PERSONS ARE HERERY WARNED
a against shooting OF Catching Wih Cattle o. Horses o.
the premises known ~ KnnpAkuea. Matahanalaa and Pepee|
keo, Distrlct Of Hio. Island ofHawsu, from andafier this dan
HiO. Hawaii. May TN. 1880. ~ ~ sys ca
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1880-10-09
N0TICE

a LII PERSONS ARE FoRBIDDR
IN to trespass on the land Of Waikulu, Island OF Maui. Al
adjoining lands; and are also forbidden 20 shoot, catch,
drive off any cattle, tame or wild, hortes, hogs, turkeys,
fowls. Any person or persons so trespassing viii be prosea
ed according TO law. EDWIN JONES
Lahaina. Sept. 25Ih, 1880. SEES Pm Wki
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1880-10-09
HAIR IVORY

AIDES SAVE YOUR BINGs. ALI
~ kinds Of Hair Work made from cut hair and comblnp
Also, Hair Dyeing, Cleansing, Cutting, shampooiog az
Dressing, curis and PrizElea Steamed, AZ . 4 Q Fort siFeel.
se4 I'm MRS. N. Y. R0Es
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1880-10-09
Dissolution of Co-partnership.

~ the partnership hereto6oFe existing between n v
0rannis and A. ". AidridRe, doing busines az the corner Z
King and Bethel Streets, Honolulu. under the Grm name .
0rannis \ Aldridge, L. this day dissolved by mataal conssnI'
A. 4 Aldridge will continue the business, Contracting aDi
Building, and win pay all debts belonging 10 the late Arm.
fHfl IHl.1 st w X. W. RAMNl
Honoluiu, August nth, 1850. q "i sasn