davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Morning journal and courier., 1880-02-14
The Hayden Case.

The Report OF Another Trial-Mrs
WatrOus Emphatically Denies 1t
SpfrlI-LAmd Evidemce-Mrs Harrison
Looks to q Failure for Another Trial.
A press dispatch from New York last even
ing says George II. Watrous, president of the
New York, New Haven and Hartford Railroad
Company and senior counsel for Rev. MIR.
Hayden during the recent trial, is now in this
city. When seen today, that gentleman said
Hayden would not be retired for the murder
of the Stannard girl, notwithstanding the re-
port that he was. If the State counsel should
decide to have a new trial it would be because
they have obtainedsom important revelations
from the Spirit Land. He said that the re-
port had been sent out to worry Hayden's
family.
May / ask, said the reporter, who paid
Hayden's heavy expenses, he being very poor
Mr.. Watrous-His father paid them all, al
though they have greatly inconveniencedh him.
Hayden might be out on bail now for $500 If
it was necessary, as the judges are willing to
release him on that amount.
What's Mr.. Hayden doing, was asked.
Mr.. Watrous-Well, he is now at Hartford,
Conn, like Micawber waiting patiently for
something to turn up. No, Mr.. Hayden will
never be retired, and that you may say from
me.
Another dispatch from New York says
Judge Il. Lynde Harrison, of New Haven,
Conn, and one of the counsel for the State
In the recent trial of Rev. Mr.. Hayden for the
murder of Mary Stannard, was in the city on
Thursday. He said there was no truth in
the reports that Mr.. Hayden would be rear
rested soon, and again be put on trial.
In the first place Mr.. H6yden was simply
out on bail, and would be tried on the
original indictment found against him, but it
would be several months, he said, before the
State Attorney would take any steps towards
a new trial. Neither was there any truth in
the report that all of the expert testimony
would be excluded. If tried again it was
doubtful whether the case would be called in
New Haven county, as it is oughtimpossible
to obtain a competent and unprejudiced jury
in that county since the recent verdict of
eleven to one in favor of acquittal. Although
the case had interested about every person in
the State, it was thought that in another
county it would be possible to secure good
Jury.
Morning journal and courier., 1880-02-14

The rose bud opening to the morn,
While yet the dew hangs on the thorn,
Exhales less sweetness than is wont
To breathe from lips that SOZODONT
Has touched with soft crimson glow
That shows the dazzling teeth off SO.
f12 3teod1tw
Morning journal and courier., 1880-02-14
From Hell to Heaven.

Sometimes the pains of disease are SO great
that it seems as if they could not be borne, and
sometimes the minor pains worry men and
women into the grave by preventing rest and
ner's Safe Nervine is like translation from
hell to heaven d1 eod2w 2tw
Morning journal and courier., 1880-02-14
why Are You Bilious !?

Because you have allowed your bowels t.
become costive, and liver torpid. Use Kid
ney-Wort to produce a free state of tn
bowels, and it will stimulate the liver t,
proper action, cleanses the skin of its yellow
ness, cures bilious headache and causes new
life in the blood. Druggists have it.
flo 2tand1tW
Morning journal and courier., 1880-02-14
The Reason WHY.

The tonic effect of Kidney-Wort is pro-
duced by its cleansing and purifying action OF
the blood. Where there is a gravelly deposit
ordered Kidneys, it cures without fail. Con-
stipation and Piles readily yield to its cathar-
tic and healing power. f12 3teod1tw
Morning journal and courier., 1880-02-14
United workers.
The following DONATIONS have been received
by the treasurer of the United Workers during


by the treasurer of the United Workers during
the month Of January, 1880:
General subscriphons-Mrs. Francis Bacon, Mrs. j.
II. Latham, So each; Mrs. E. A. Walker, 50; Mrs.
Ohas. Robinson, Mrs. J. Forbes, Mrs. L. j. Sanford,
Mrs. j. English, Mrs. Justus Hotohkiss Mrs. Cotton,
Mrs. Fred Honey, Miss Tappan. Miss NJ: Collins 50
each Mrs. A. McAllister, Miss E. Hoyt, Miss Ufard,
Mrs. ]. Sumner Smith, Mrs. E. g. Sanford, Mrs. Luz
cus Hotchkts. Miss M. shipman, Mrs. e. T. CARING
ton, Mrs. Robert Bradley, Mrs. L. G.. Cannon, Mrs.
Chas. Thompson, Mr.. James Fordham, friend, 81
each
Donations-Dr. Henry Bronson, $25: Mr.. Simeon
Baldwin, $40; q friend, 81.
To Standing Committee-Mrs. J. g. Beach, SIS Miss
Scranton, IS Miss Ethel Walker, 81 friends 81 Miss
q. E. Peck, $3.50 for permits; Mrs E. I. Darlington,
$3.50 for permits friend, prs r1b1t rs Miss e. T.
pr. new blankets; Mrs. McMasters toys; Mrs. E. T.
Darlington, 8 new garments; Mrs. Thomas Hooker,
bedding.
To employment bureau-$l worth cotton cloth from
Mr. wilcox cotton cloth and calico from Mrs. E. T.
Darlington.
To Holly Tree Reading Room-Pspers and books
from Mrs. Bacon and Mrs. Beach.
81. 8. WHEELER, Treas.
Morning journal and courier., 1880-02-14
I'M en- @ Il UCCE q q !!
DIR. S. W. FISKE,
CAp 4

D1G0 De we Il HOAAAS
OF Norwich, Conn.,, The Celebrated
ClairVOy8mt Physician,
And Magnetic Healer Of % years practice, also Busi-
and Test Medium,
"YILL visit New Haven, Conn.,, four days in every
wv month at the Tontine Hotel. where ee he can
be consulted Monday evening, February 18th, Tues.
day, Wednesday and Thursday, Feb. 18th. 18th and
19th and Friday, the goth, until p. m.
Office hours from 9 a. m. to p. m.
The doctor examines the sick at sight, without De-
ing told of their complaints, and prepares his med-
cines himself from the best of selected ROOTS herbs
and barks for the speedy OF all chronic diseases
of whatever name or nature. His medicines cleanse
the system and lenve the patient in healthy cond-
ton. The doctor is also possessed with strong mag
netc healing for the quick removal OF all dis
He has been in active practice for quarter
of century, treating thousands of cases with remark
able Medicines prepared expressly for each and
every and furnished reasonable and nothing
poisonous given The doctor does not charge e1orh-
tant prices. Medicines will be furnished from two
upwards Also sent to all parts Of the country
by express when desired.
The doctor also read your past, present and fu-
destiny and is of the most astonishing
the present for his trthfulness in reading the
most important events in ones life. He also has great
success in selecting lucky numbers SittDgs for but
mess affairs examination Of the sick, ST. Oommu-
ncations by letter upon business health must con-
tain S. age sex, lock of hair, and stamp. Address
Lock Box 1858, No,wich, Conn.
"a The doctor can be consulted at the Sterling
House, Bridgeport, Conn.,, February 21st and 22d, and
the Esd, until p. m. jazz d&w
Morning journal and courier., 1880-02-14
DIR. WEIGH, No. 27O Chapel Street.
Enlarged, Inflamed, Diseased and
Tender Joints.

Hundreds of ladies and gentlemen suffer untold
misery and 1t is brought on invariably by compress
ion Of the joints, causing Inflammation in and around
the socket causing the Joint to enlarge, with constant
pain. These complaints require experience and some
times long treatment their cures but easily con-
trolled by
Morning journal and courier., 1880-02-14
EVEN & OSBOHNE.

pIem bers New York Stock Exchange.
90 broadway and al New Street, and 1900 Broadway,
Up. Box 4021) give special attention to legitimate
Mining Securities and Properties. For full informa
ton and of desirable investment Stocks send for
circular. Correspondence with Bankers and Brokers
solicited. t6Sm
Morning journal and courier., 1880-02-14
Wei De Meyers
GA TARRH


evening of heart disease. He was a leading
pillar of the Methodist church and had con-
tributed largely towards its maintenance. He
was over 60 years of age.
Kate Cunning, aged about twenty years,
was arrested, Tuesday, in Hartford, being on
her own confession the mother of the infant
child found in box in the rear of barn on
Morgan street. She said the child was dead
when born. Coroner Fuller summoned a
jury of inquest on the body, and a post-mor-
tenn examination revealed the fact that the
child was still-born. The birth took place
Saturday, and the mother was out Sunday
and Monday roaming about the Sixth ward.
Morning journal and courier., 1880-02-14
DIR. WEIGH, 27O CHAPEL ST.
EngrOwing Nails.
liberated Nails.

This most painful disease, by long standing, be-
obstinate and requires study and practice in ts
successful cure.
Morning journal and courier., 1880-02-14
DIR. WEIGH, 27O Chapel st.
liberated Joints

Are most trying disease of the feet, occasioned by
long continuance of hardened excrescences growing
over the bone, under which forms fungus virus and
suppuration, often breaks and becomes q running
sore from the bone, with great suffering. In most
the patient requires constant attention. and such
remarkably treated by
Morning journal and courier., 1880-02-14

Where has formed fungus and proud flesh, with
great pain, walking increases suffering until positive
rest is entirely dispensed with The patient should
consult persons who by virtue of years Of experience
prepared to pass correct judgment and apply the
right treatment in every The most critical
Of this kind successfully treated by
Morning journal and courier., 1880-02-14
cltrnomrf Nntaa.

In the City Court yesterday morning, James Finn
was charged with the theft OF fab from G. g. Dor
Morning journal and courier., 1880-02-14
AGENTS WANTED

I'm every City i'm New England. $50 to
$75 per month.
Morning journal and courier., 1880-02-14
INFORMATION FOR THE AFFLICTED
HARD AND SOFT CORNs.

THNHESE painful difficulties are mystery to medi-
Il cal science. They come from wearing tight boots
and shoes, also from loose they where they
please and when they please and stay long they
please and nothing will remove them without causing
pain SO efectually the treatment demonstrated by
Morning journal and courier., 1880-02-14
DR.. WEIGH,
CHIROPODIST.
27O CHAPEL STREET,
VaIonfinas $50

Valentines. 1880.
A LARGE assortment at wholesale and retail. AL
IN the Monthly Magazines for february. Full sets
Franklin Square and Seaside Libraries now on our
counters. We have constantly hand q full line of
Stationery Goods. Eagle Pencil Co.'s Academic and
Automatic Indelible Pencils. We selling Steerage
Tickets to from Europe at the low rate Of $26.
Drafts payable at sight at lowest rates.
For sale BY THE DOWNES NEWS co..
5 Exchange Building.
GEO n; DoWNEs, p-oprietors. r
Morning journal and courier., 1880-02-14

DIR. Welch's ChiIblain Lotion, cure for Chill
blains, Excessive Precipitation, sc.
DR.. Welch's Bunion Ointment.
DIR. Welch's Corn and Bunion Plaster.
DR.. Welch's Ingrowipg Nail Remedy. Sure Cure
directions strictly observed.
Persons desiring Treatment at distance should en-
close 81 and stamp for remedies and full information
Morning journal and courier., 1880-02-14
New Haven and Northampton
Railroad.

Railroad.
cssAzzS$Ed On snd after Monday, Nov 25th, 1877
S5asE Trains will leave New Haven at 5:lO a
M. 1O:3S ne me- and 5:2S pc me for Plainville
New Hartford, Westhed, Ho1yoke, Easthampton
Northampton and Williamsburg.
Trains will arrive from the above points at 9:15
M, 1886 p. and sos p. m.
Close Connections
At Planville with trains east west on New York
and New England RR.
At Pine Meadow with Conn. Western RIB.
At Westfield with Boston aud Albany RR.
At Northampton with Conn. River RI.
For particulars see small Time Tables at the once
and depots. EDWARD A. RAY,
General Ticket Agent.
Morning journal and courier., 1880-02-14
DIR. WEIGH.
NO. $40 CHAPEL STREET.
BUNIONS.

Where the skin has become hard, crusty, and so
the natural skin to give rise to roots that
branch out all directions pinhead often ap-
pear, indicating several pihs attached to the bone.
These painful difficulties easily remedied without
causing pain by
Morning journal and courier., 1880-02-14
DIR. WEIGH

Removes Corns under the nails, Warts or MoIes or
the head, face hands, Birth Marks, Botches BlacH
Headed Ring Worms, Proud Flesh, Freckles Tan
Meth Patches, Dry, Rough Skin, Old and Lingering
Sores compelled to heal Chlblains and Frosted Feet
Morning journal and courier., 1880-02-14
DIR. Welch, 27O Chapel St

CLUB NAILS,
The glands often become liberated and the nerve
swollen causing great suffering.
This is a branch of feet diseases which sue.
cessfu1ly treated by
DIR. WEIGH, 270 CHAPEL STREET.
Morning journal and courier., 1880-02-14

Ladies in the vicinity OF visiting New York can
receive instruction and find all materials at the Do
mestic Building, corner 14th Street and Broadway.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-05-02

lueh @1hS Ab kvJVo. NEUTRALITY-SUSPICIOUS., y .-t
Anglaterra fraaGla. y -,
Los fGSOres IrlLjauanticJs tOcain 20 Ply iloC "A,
Uneo0Es.o g southampton. 10 csLU asencia sc ex-
pto = p4-sAles iire,;os pa-a PaslS.
se eAceAueA piliote- de tds. yuel.a Para Oass.
jtS -4beG1Sio!laIea IL itSLautCos poT6 ,noseS IN
- 9ett ranen," COR GIIs, reba,4 del &c D. q
G4-o+1s - 4tk -A.aIIAAc. - TIA .A.nLia eOn-
pn.'fa : . Dt.s pe.s0EIs cGyo ptsza5e i:Lsa.4nI-
CO euia- eFo1Ga ei SalOf 10 cQNro laS&sgs entervs
t' 3a jAEeduc "a Et.Jsj,. 90 unl -t&fa Snrle del
kuJ4L,s dol pasuo. 1ilSiendake por iauliIa ios t-
aroe. hLca cE.-AQs. t4stA reduction ti4Ee Iu-
ktc luAnd0 80 oAr.d~ pua53ie- De .G2 vuelta.
Lss lLarS Ae.Aos de ahJ,. uao krlts5. CO d 8 IA
GuEsfA. .+AfI5. } de IA Ia "a trSld,
los Dts,ieEC- i'itra Fl Lanls, Cu.lQuisr parcs lie
Eutup3, T. ylah qGEdac 10 GitI InksteIra 81 A,l
GUSTAV Vo5 versa los para iaKiaieSra p1edou utIg-
t.EdrtlG . Drislieaio d. viaar Oh 9! ferro-carril
eutre l1ertoCr&, tar1s kiYAoGta L1udros, ina
rept0a IL 40 81 ics o5ieaTcsdo- eA e5te puerto
b4>Ll ptVnipiur los ISA=iVorOs e., J..g G4iudo on
paeCto toltaT biiiete~ S4a0 Is os AGen-
les 81 >a ~en kH5 - A5Gc. sfo~. Li.ner ~: si
Vtis.4!e toH ~oo DorGo p@IStsia ~ va &c
Aa@.aa> iS AOa pdcTtoS LIGAuiC4l1es AEr1gu, pus-
J0n Uutdr eFse Ds7s pOT Ios vdp6rSa G5 e6t2 Com
IS.GaIa, LoI.tcr luutos: aLLikua, 5arDa-
da=. beiiz-. UartAsoaa, 10loa. G1rA>io. DeInsrara
OUnI nicA. UtaA&t.A UEeS AOwo. JG~lla Jag:sca
~ Il 4it,. a4a-tinlca. r,au-Pf!aeo, isrto Amon
3SyALItlA, oiE Ats. Satin 1SUcsa. Vicente uu
G.gO iSISs ae IE1DldaG.
cr eXlxoa a1cEa pfoalSE mo1icos Data los tlaApOr-
te6 dc iApSco y cAi9 EUROPA
Para porn.eno1es sob:e pasales hetes denlias d.
riglrse a Ia AGencta do 40 CoIsDsfl.A.
LA LoA pk4L tsS51 ara tllA c!B-se ue yalOreS que
etsctso. netSI. preciSses 1oy.s. SC eE.tAruueu
% 90 vApor>s &c ia iaea cch 6sSC1o d EGropA san
Tn0H.s. AAD9LA. c,.Al1Gtn- Gro p1nto 4" ~ rrt3
Ageates en- San Juan, Ldttmer Il O-Nd-
guaOo, u j. H. Cooper. u. 4. j.
Atcdide Ponce, STeS. COrtada e o. -Naya
guez, u. Roberto GunlbeS -AguadtAa, Sres.
kuctter d. Co.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-05-02

Pdsqies trasatLantieos.
De este puerto Santander y St Nazaire,
10 Sdolst 9s de1s 81 dc IL Entrepuente
S20o $174 $l60 800
I'll montante de pasajes de detes es psgade-
ro On orc americana su eqnival ente Ell mon
da corrieute con el p% de aumento.
CONCESIONES.
Sc expidep pasajes de ida y vuelta en- los
Viajes intercoloniales, validoS por dos Eeses y
con m Is p% de rebaia, y en- los trasatl4nticos
y6lidos por doce meses y con un 25 pS6 dc re-
baiR.
A toda familia cuyo pasaje compute el mon
tnnte de cuatro pasajes de Oamara % hara una
robnia de Is p%
Los nifios memories de 3 ahos gratis, de, 8
In cuarta parte, de 8 4 IL Ia mitad, Y de doce
cumplidos pagaran pasaje entero. Cuando una
iamilja tenga varios nifos, memories de amos,
p6lo unolde elos ira gratis; los denias psgaran
cuarta perte de pasaje.
EOS criados varones pagaran el precio fiado
nor los pasajes de entire puente, y las muieres
- dos lercios del paeaje t0madas por sus amas
para mas detalles. diri9irs1
SILVA q Co.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-05-02
aUhyA COAPANIA Dh VAPURhS ATLAS.
SERVICI0 ENTIRE NUEVA- YORK
Y PUERTO-RICO.

FL rapdo y c0modo vapor CLARIBEL de
1, ,20U toneadas hara viaJeS uIrectos desce Nue.
Va Y ork esLe puerto, naclendo deSpueS eScR-
las Ell AreclDo, Aguadlla, Mayagaez, Ponce,
Arroyo y Humacau, para cuycs puntus admit
IA carga pasaJe slenuo sus saudas de Nue.
va ork I'll 70 de octuDre, ~ de nOviembre Y
de enero proxllnos, desde caya fecha hala
igual carrera ei exceiente vapor ErNA, de por-
u dc ,4Ov toneiadas, ambUs vapores en- COM
binaclou para sus saldas cadh ID dtns delsle
Nueva YORK.
7arifa lie pGsaje entire NAeuG- Fork, Puerto
Rico y denlds puertos de Ia ISIa donde tooa
y UiCe versa.
Un pasaje ca l. q carnara. ..... $50
Unid. en- IL. ida vueita. ........... 100
PARA LA ISLA.
Admite pasajeros desde este puerto los
demas de su rnta 4 los Hpos eS:aDlecidos por
otras empresas de vapores.
Tarya de fetes para Nueva York.
Cafe, azdcar, mieles, eic, etc, segun conve-
MO especial con los agenles, liore lie capa
La mds bardta ruta para Europa, via
Nuev0- Fork
con opcion permanecer eA dicho punto los
pasajeros, todO ell tempo que jnzguen opor-
tuno.
Conocimientos y boletas de pasajes dlrectos
SO dan en- todos los puertos donde los vapores
de la compaflla tocan, para Europa, Canada Y
Boston, en conexion con las sigulentes iineas
d g4puIea
Via Nueva-York por la de Cnnard, White
Star Inmnn para desde Liverpool NORTH
Gerlna.4 Lloid para y desde Bremen Ham
burg American Packet Company para desde
HanlDurgo. w hits Cross Line para y desde
Amperes General Transatlantic Comp pany
para desde Havre Anchor Line para V
desde Londres Glasgow. Merchants Des-
patch Il International Lines para y desde TO-.
dos los pnntos del Canada --Metropoltan Line
para y desde Boston.
Boleta airecta para Europa.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-05-02
Boleta airecta para Europa.
" lnaIa IdlIr ri,,

Nifos memories de tres aios no pagan pasa-
je. Entire y IL amos mitad de pasaje Uria-
dos acompahando sus amos 2l5 parte de pa
sale.
Para mas infornesy tipos de fetes dirigirse
los agentes tte la coDpafifa on San Juan, So
brinos de Ezquiaga. Arecibo, +. Fernandez
Il OO AguadiIla, Kuchler " 90. Mayagtez,
PLAZA Brave. Ponce, Cortada 4 Co.
Arroyo, FantAnsti Heymapok Humacao, r.
RopY Hue6 "a
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-05-02

NOTA.-Los pasaies tomados bordo cos
taran as p. recargo.
Sc expenden Billetes de ida vuelta pa.
ra pasajes de primera con un Is p. 3 rebaja
validos por 80 dias desde su fecha.
Los pihos memories lie amos, uno gratis
de q amos solo la cuarta parte, de 4
IL amos pagaran la mitad del pasaie.
Los pasajeros de cubierta han de llevar
conslgo los enseres de cana sus provisio-
nes.
Para mas pormenores dirigirse en- San
Juan Puerto Rico. a los Agentes generates.
SILVA Co.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-05-02
llnsa de VaPsres enas Santiago De Cuba
NEW-YORK.
"i[H-IGRk ) CUBAN STEAMSHIP LINE"

PAsAJE DE SAN JUAN DE PUERTO RICO NEw-YoRK
VIA DE SANTIAGO DE CUBA.
Hallandose en- com binacion los vapores
franceses que pasan por e5ta Capital para
Santiago de Cuba, el s de cada mes, con ell
vapOr americana Santiago que sale dc
Cuba todos los dias Is para New-York, to-
man dichos vapores franceses pasajeros eli
esta Ciudad con direction d New York, al
modico precio de 3 so en- ORC americana DOT
pasaje Ell primsra camara.
Agentes On esta Capital
silva l. 10.
Snre L.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-05-02
lIsgiii., siIldis

Con este nueyo itinefario quedar6 eBta Inca
en- conexon en- s. Thomas los dias 4 y 20 con la
Inca d. st Nazaire y los vapores que haoen ol
Intercolonial de Trinidad, Oar6psno, Oumana.
Barcelona, Wy Jackmel Puerto Principe.
Santiago de Cubs y Kingston.
Para mas informes dirigirsek
SiluH a o., Agsntea
6apyuan, r. b, mayo d le7),
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-05-02
Pailas para ingenioS

Las hay de todos tamaios legitimas
de Carron, hasta 500 galones en- 81 al
macen de los Sres. AlfEIL JUL1k y o.,
ds Aouadilla. Para mas pormenores
1iriSirse : los citados ashorea,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-05-02
ITINERARI
RETORNO.

RETOKNU.
ealiendo de Kingston Ell Is con las escalas
arriba mencionadas, llegara este puerto el ~,
:Ontinuando el mismo dia para Santh6mas, TO-
A,ando aoui los pasajeros hetes para el vapor
trasatlanieo que dicho dltimo punto SO dirige
q jantander q st. Nazalre
Pyecios de pGsejes inteTcoIoniales
Primera Entpte. Pnente
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-05-02
C0MpAA!k GENERAL TRASSTLkNTiCA
DE VAP0RES C0RRE0S FRANCHISES
LiNEA DE M4RSELLA.

Lamaulos la atencion dal comercio del
pdbiieo on genorel q la variacion que ha teni
do esta Inca de vapores EN- 81 itinerario, el
que empezara q reglr el corriente mes con ei
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-05-02
Soiido de la Habano el dia 20 d las S de
GAP. MoRTERA 6 MANUEIA.

NuxsfrAs, sres D. T. q. Dolz Oomp.-aIBAaA.
euoesoraa de Silva, Rodriguez OQmc.--BARAocA. b,
Aieyo C,mp.-Cys4, sree, 6, L. Aos Comp
E.iT Pee do -4GUA1TLLA Scee. Aniell. 5ulta o.
busr.o. 600 Sras. Irtarte. Hsrmapo dc OaracenS
, Cot o.. SArzRcMAs. sres. Lamb Comb
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-05-02
VAPORBS CORREOS TRASATLANTiUvS
DE A. LOPEZ Y COMP.
VIAJE DIRECTO DESDE PUERTO-RICO
A ANTAN NDER.

Salida de uerto-Rico el tdis 10 de cada
mes.
Il Camara sl65. ?. Camara l3O. 3. Camara so.
Tambien puede hacelse el Viaje, saeudo de
Puerto-Rlco, los das 4, Is y q de cada mes
y trssDordahdo en- la Htbana.
Los laeclOs para estos yiajes son los ST.
Sulentes:
LIE 2.s 3.
De Puerto-Rco a Ia HabaDa . $40 : "a 5 IL
De Id. SaGLalder, CauZo ar
celoAa (vii Habaaa) ..... 200 100 20
Las l0calidades espeeiales camarotes en-
teros, seran precios convoucicualcs.
HaOla reOujus para las iamilias numerosas
con nfos.
Sc expden pasajes de ida vueta con q
p q oe rebaja,
La Empresa ha hecho las siguientes mo-
diticaciones en- ell pasaje de los niilos que
VlaJen con sus familias.
PRIMERA sEGUNDA CAMARA
Un nino hasta de amos, en- cada amilia.
gratis. Los demaS hasta 7 amos un cuarto
pasaje. Los de a Z a IL amos medic pasaje.
Los demas pasaje entero.
TERCERA CLAsE.
Un nino, hasta dos ailos, gratis. Los nj.
nos haeta amos medic pasaje. Los demas
pasaje enteTo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-05-02
Al publico-

POr teBerme que auseHtar para Ia P,nissIa
he conferido peler genera, con fecha Y del
corriente MI b rfnano ID. Miguel ArnAbia, ei
que Sc enteudera tn todos mis- asnntns
pbertt-RIco. 22 lie nbr1i dc s6r0.--HAETtE
AMIdBIA I-3
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-05-02

Todo con cspa De 6%. siendo pagadero en- LIVER
col 8 dc 1917 siendo paxadero en- Puerto-Rico
Los detee pagar un Puerto kico SO cobraran al
abic e1rriente Dc Giros On las fechas de las leRa
de los vaporas.
Las plezas bultoe de maQutnaria Qae phsen de
doz toneiadas de peso. 4 otras merc&nciae no men
eionalas arriba, fetA conventional
Sobre emparuues. por un SOLO vnpor de no menos
nue IO1 topeladas, para un solo Consignatario, 90
Sh1narA la cslpa, pagandose tete en- Liverpool la
sntreRs de los eonoclmlentos.
Para pornenor0o diriK1rse
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-05-02
C0nPalia General Grasstlsatlss
Or vAPoREs CORRE0s FRANOEsEs,
(LIrea de st. NasaiTe Y Sar,taaderj.

Ell dia 2I de cada mes saldra de ST NsEairo
. escsla en- Santander Tenerife con destino q
San Thomas uno de los me]ores vspores de ID
oompahia llegando este 6ltlmo puerto 81 g.
LA Oo,npahlo acabs lie estabecer I'm servi-
clio intercoloninl con 81 sigujente
ITINERARIO.
aALmAS LLEGADAA