Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1880-09-09
9ic 3nndbme Der bcntfben stuss
ipGnperung.

@lan 1T es eeippbnt seipprSen, bem
9ubIitum bon BEN ,Seitunsen bdbcn mb
Sritben iiber bic 9(usnanSeun9 bon
europa mad 9(merifa llniim in alien
Sprmen aufSetii6t 3u Ieben. Namentz
lid iuirS jeSen 9[ugenblid bic SebauPs
tllHS auSseIprp6en bab bic SeSenipdrs
tisenPpIitiiden 8erbaItnife in 9e,ltid=
Lamb init in erIter Reibe bu;u beitrasen
fplIen bic IusDanOerunS dnsuregen.
Dlit 9(u8nabme bes tlmitanSes nun,
bub man bic 9feifermiibIe Der iocialz
bemotratii6sn 9tsitatipn seitiIIt bat
w5dten mir ipirtIib nrnebmen, baB
briiben icSsr 9cutide Nas Sie6t bat,
feline @eimms frsi berauSSuiasen 70
ipeit ba8 NIT 9iiidiibt auf 9lnHersben=
ienSe mS in ben 6ormen seIdiebt,
ipeIde gebilSete 9tenI9en nirsene8 in
Der geIt aus ben 9lu9en !aiien iolItsn.
Sober 9lmerifaner, Der 0eutI6Ianb
Iebtbm beiu6te, bat iuObI bierppn bic
il6cSm8enbiten 9ro6eu erbaIten.
9aB SabIreiae 4erionsn auSwonSern
folIten, peiIman oeIcbIih ScbaItcniit, in
Berlin einen 98aifeni6ein unO 9ob su
babcn (eine 9eitimmunS, bic tbatid6z
lid gar nidt einmaI burdsefiibrt piro)
pber Dielleidt ipeil einmaI cine Serz
iaiebun8 mad re6t8 itattsefrlnNen bat
in Ser Soltsbertretlng, ober aus dbn=
Ii9en GriinScn lit in Der Chat cine
Sebauptrlng, bic mir Semanb ipagen
fann Der ge0en Die @efabr Der 9aders
Ii9tsit binreidenS abgeitumpft lit.
9ab Dem 0eutiden Gin mattiger g9an=
Sertricb auSebpren lit, biirfte cine aIl=
9emein anertannte Sbatiabe iein.
Oian lam eS biel eber cine auffaIlenbe
Tbatiatbe ucmen tpenn SieIer Srieb
abs, oIs ipenn CT Sunimmt. Sn ben IsBs
ten Sabren war Der Strpm Der 9(us=
wanSerim9 peit binter ieine burds
idnittIi6e StarEe ;uriidSetreten aus
GrinNen Die nidt gerabe i6per gu
IcItiumen iinO. ginerIeits bic md6tise
GteiSerunS be8 gtationaIgefibIs in
5OIOc Nes Iebten Srie8eS, Elm sIeidSei.
tig berpprtretenber geihGftli9er 9lufs
i6punS I'M oIten 9cimotbIanSe, ans
bererieits Die 5batia9e, bab Der ipG=
tcre Sra6 ii6 in 9lmerita in gang bers
icItcn g8eiie fiibI6ar madtc, ipie III Der
oIten 8eIt, bos iin6 sic gang natiir.
Ii6en llrlaben, iuelde Die 9luswanber=
lmg IN 10 alifaIlenber imo beinabe 8e.
for9nib crrsSenber g8eiic Suriidtretcn
IieBen. Der iabrIi9e 3uWa6s Der
8eS5Iteums 1T in 0euti6IanS 10 be=
beutenO, bab man bort SsraSeu barauf
an9epieicn lit, fir einen Ibeil bieIeS
.3uWaaieS llnterfmft in anOeren 2dn,
Snem 81 iuden. Cine bauernSe 9er=
fopfun8 bieie8 glbiluIeS piirbe in Der
Grnabrun8s6ilanS 6es 9iei6es bic gr6b.
ten S6wieristeiten I6affen. gSenn
alio in neuerer 3sit bic 9tuspanSerune
iuieSer I'M @adIen besriffen 1T, 10 1T
bies cbsr ais elm 9tnSsi6en fir tic
9tddtcbr beierer &erbSlmiHe su be-
traften.
9aB iibrigens 0eutI6Ian6 unter ben
Staaten ipelhe 81 bem Strpm ber
9luspanperung ciuen nemenSpertben
Seitrug Iiefern teine8ipesS cine gtuSs
Manufacturing eimimat, beipeiIt bic un7
gera6e sur San6 beiinoIi4e Statiitii
fir ben Wlpnat Suni 3. S. Sn Dem
betrGifenSen Dtonat tamen in amerita=
nii6en Sodfen II, ,567 9(uSwanSerer an,
bic iid5 in folgenSer 8eiie bertbeiltcn
9luS gngIanb 1912, S6ottIanS 2l3s,
99aIes l02, SrIanS l4,l9O, alio Su.
iammeu 16, ,430 g(uspanSerer, wdbrcnt
bas ganse beutfde 9iei6 nur elm Son.
tingcnt bon 10, ,548 gurpPamaOcn itcllte
g(uS Dem biim beppIferten Sdneoer
famcn 7459, aus 9loripcgen 1893
5eitcrreid $3.50, llngarn 64S, Dane:
mari 1862, 6rantrci6 400, Der
S9pei5 600, Spanien 10, SUaant
$40, 9eIgien 88, StaIien 9s2, 9&uB.
Lamb oil, 9oIen 373, Canada Il, 1923,
China 1899, Guba 81, aus beri6ieSe.
neu anOern Staaten 179 gtuSpanSerer
Gaw dbnlitb itellt itb bas 9erbdltnif
GnSc Suli =. s. 99cm mir bic pbiser
3ablcn abIolut nebmen 10 Itebt
SeutidIanb an ;iptiter StcIle; in
9erbaltnib Der &epBlftnm8sSiiferr
fommt c8 Io9ar crit an fiinftcr rmt
ie9ster StsIle. g9em mir aber Der
NtabItab Der 3rm0bmc Der SebBlterumf
amebmen, 70 teIIt ii6 Sas SerbdItnif
nod siinitiser fir baSicIbe. g8ir t6n:
neu aIip bis jest in Der Statiitit Del
9liSpanSerlmg ein fir bas beutide 9leid
G,N ,.ET,.L,7 Dn;L,,, F,,,,a,,,n.s or[,I, & a.,