Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1880-06-22
Gin StraBenjunge aus We,p
Wprf.

Yprf.
Wer aroBidbtii1es 2s5eu unb Greiben
tn europa iouobl aIs aud in %unierer ames
ritanii9sn &spublid gu bsoba5tsn @eles
genbeit bate, wirb sepiB aud Der Iisbsnss
wiroisen StraBeniuseno cine ssbibrsnts,
oft bur6 bic unansenebmiten grTabrunseu
bureaus nidt freiuiuis ssporbsns, @pf.
r~,srtiamteit sei@entt babea. Oas gsrli'
ner Rinb ano oas Wisnsr Gri1tel, Der
Barrier gamin, unb Der 2onocner street
Arab, Que uetidisbene Riancsn Der solsn
StraBeniunsen @i!oe ssi9nsn i9 bur9.
sausiS bur6 unosri9dmte Sredbeit, Nr.
beitsi9eu, llnrebli5tsit turs in aqsm aus,
mas i'm ipatersu NIter ben .EummIer, bier
loafer eenanrt, beranbilbet. 2us bieien
gummIe,n unb loafers retrutiren fiG benn
aud biben unb briiben gsrbrsdsr, bic ent.
weber in ben Su9tbduisrn, ODER gar auf
benz S9afIotte ibr sleabss, 9emeirs i96oIts
Dies 2eben snben. Die Yalms BON allen
3ebrlinseu In Der Buu,mlsrtunit, gebibrt
aber ben New gortsr StraBsniunsen unb
1T oas aud gan, natirIid. sa In bisisr
Weltitabt Der Muswurf Der Weni9bsit aus
aaer 6srren 2dnber feline Yert,eter bat.
OF nennen ii9 bieie Bsnsers Waiientius
Der (~orphans), obi9on m~eiitsns ibrs 81:
tern nod leben, iebo9 pom ibnen oft auf
6as idmabIi4ite psrIahen wareu, nsnn fs
taum laufsn t%onnten, serabs ME es Sunbe
uno 6aeen nit ibren Sun9en MAIDEN.
Wd4ft nun bic gn3abI bieisr beimatbloieu
Rnaben gu iebr on, 10 uerben lie su buns
bsrten uon Der pOIiasi aufsssabsIt, einiss
Gage einseiperrt, unb auf psridisbsnen
GiienSabnBissn nod benz Beiten sei9idt.
Sn ansemshener gntfsrnun8 pon Nep
gort baItsu bic Sise bel ni5t iebr sroBsn
Sanoifaoten IN. Sc mad Der 9r6se bic:
Ter Srte bere@nst Der 9onbucteur pie piele
Snaben bort wobI untsrssbradt werben
~t6nneu, bann wsrbsn an isber Station bic
lberfiaten, pon iunsen Eauseui5tieu
trimmelnbeu unb pimmeInben Gars aeSfi.
net, unb cine beitimmte 9nBabI 6tsiss
meni4Ii9en llntrautss bsrausssIaTen.
Ste &naben iprinsen III wie ebeniopiele
Hattsn aus elmer iiberpoaen Sale beraus.
81 bisies sei4eben, baum wirb Der bstrsf.
fenbe Gar iofort sei4lolien, unb ebe ii9
bic perblifften Sunseus usrieben, 1T Der
Sus i9on ii5sr aae perse. Oa nun absr
fur a%nianbis ersosene Ruaben ii9 INNER
Elm gutes llntertomnen barbietet, 10 bdlt
IS oft fur Sarmer, Sabritanten llnb anpere
9ewerbs treibenbe in tIeineren Stdttsn
nnb D0rfsrn duBert i9psr, seeisnete 2lr'
beitsfrdfte fur niebtige unb anitrengenbe
Serri6tunsen AZ betommen, Defenders ba
ai9 bic drmiten 2sute in bieien tleinen
Srten, ni4t germ aus leidt besrsifi4en
8rinben ibre &inbsr Su iol9en arbeiten
bergsben. 6ier fnb nun bic Neu PORTER
orphans" ben 6armern &C. gang piutom:
men, unb risfirsn bieie bann bur9 Nuf.
nabme berieIben, elm MSert Der Barn,ber:
Sisteit, bsiisu e.piser Wertb sIsi9 Nau,
beiien seitli9sr absr bsnno9 ni9ts weni,
ger oils sewiB III. Gins bieier Iieben
2dmm9sn BON New Yort fanb auf biele
Weiie aud elm unterfomrsn in elmer Oes
troiter Tamilie, bas flsihe g6fden iianb
nod I'M Sarten alter BON brsiSsbn Sabrsn,
mar ieboa i9on iebr fi6Bis. aIs ss fem
Utter ansab, laste IS NIT einem 9euiiien
MpIomb: rllnb uenn Sbr ss ni9t slaubt,
bann nennt mid setroft einen Qisner. sSsr
miBt wiiien unb Dor 9tasm ni9t perssfen,
baB i'd elm S9werenotbstsrL bin." (Bir
bebanern bic, bic ensIii9en ~&raftausbrife
bss New Yorfer slang iopobl aus iprads
li9en als aud aus diftbetii9en @rinben
ni5t wisber gebsn su fonnen). l1ub er aab
ieinsr 9isniberri9aft aud feline @eIegen.
belt feline pert5e psrion iobalb su persel.
len. er fabr NIT ieinen Sinssrn in bic
gsmeini9aftli4e SdIhsl, pil9ts ieinen
Wfunb on ieinsm Gsrmel ab, unb CAB Der
SamiIie snersii9 gu uerieben, baB elm res
suIarss 6dmmen Der Saare unS Bai5en
bss @sil9tes, er iiS enti5ieben usrbstsn
mife.
S9on anl sriisn 9lbsnb par CT ausaes
flosen, mar breimal Siessr In elmer Yriis
geIei, itabl einen Sunb unb purbe in elmer
&nsipe ansstrofeu !, NO CT f9 Elm @las
Visr IN aIer Seelsnrube binter bic 8inbe
COB. Sn Der eriien @o5e ftabl sr finf
Dollars baar @eIb, cine soIbsne 6ette,
etnen NspoIuer, Elm paar Sbrrinse unb
faufts fi9 basu Susimal sinen firdtsrIi6en
Ifisn. @Is man TIN sur 8sileruns ers
mabnte, ia9te CT: pSb Sbr psfli1sn 9suts
ielo nur Odmeleds. Wsnn elm Rerl mie
Id, nidt nal ii& sitIid tbum bari, mas
biIft es benn, Elm Waiientinb Al iein?"
gm Montas Der Sweitsn @ode uer.aufte
CT ben 6ausbunb an einen Srsmbsn fir
sanse finf unb 3wanSis Gents, mari glrt
unb Sdse auf bic Safe unb ais CT beBs
uesen tn einen fIeinsn Gaum einseiperrt
pnrbe, SeriB CT einen balm bdnsenben
'Sonntassrod in tauienb Ssssn. Sierauf
belt man es far bas Bette, ibm bur9 einen
Yoli5iiten, cine fir9terIi1s paute balten
gu laHen. Dieter eri9isn bsnn aud i'm
Sauie, unb that wirtIi1 fem Beies.
Wabrenb bslen taute Der iunss 8Siewi&t
nnna nemlthlih nm einent n,Shtinan Gr;a,.,