Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1880-06-01
M9tes .Gapitel.
Sic tobte Wutter.


Ssit Baron S9aumberg in iener per-
bdnsniBpoQen Stunbe 2ucien bas Saport
su elmer 8erbinoung abn6tbiste, ss9sn
tuslae ibr sanSes Snnere itrdubte, paltete
3uii9en benz 8ater uno Der ebeln So9tsr
cine dnsftlide Spannuns.
geioe miibten f9, chamber gssenibsr
better 81 ibeinsn, unO bod paren lie ss
ni6t. Ser Baron aus aneit, DOB Die be-
abi9tiste S~erbinoune burh irsenb sinen
unporber,uiebenben 3ufal bennO6 ssiibrt
tperben t6nnte; 2ucie, neil lie liebsr lebens
big in bic 8ruit nisoerssItissen, als Die
Satin bieIes @inobeim eewOroen wdre.
SsIbt an Sem @rafsn, an Dem mon
ionIt INNER cine un9etribte Seiterfsit 3u
isbsn sspobnt mar, psrmibte man Isit Der
lsbtsn Sage Den oft ausselufenen lufissn
Sumor. Deter pis lOnit, iu4te sr bic
Giniamteit Ieinsr 3immer, un6 ii6errai6te
ibn bort 3upeilen Elm Sreuno oosr Elm Be-
fainter, 10 traf man i'm in sinsm trdums-
ridden. britenoen Na&Tnnsn.
8ar au9 iein 8uni4, 2ueie our 2e=
benssefdbrtin Su errinsen, ni9t aus Dem
rsinen Borne elmer t6bern Nsi9uns ber=
porsssansen, 10 mar bod 10 pisl 9epiB,
baB er fir he me6r Nsisuns empfano als
fur elm iontises Isbenoes 8sisn. Mie
empinbli9 mubts ss ba9sr isinsn StoIS
trdntsn, aIs er iab, bob fe fir ibn nidt
nur feline Neisuns, Ionoern Wiberipil.n
unb ielbt abi6eu empfano. @ar Der
@rai mas ben 8srtano bstrift ou9
buraaus tein 2i9t 10 fanb er bod balo
beraus. bob Gucie, ruenn he inn Die Sano
reihe, lebisli9 per 2iebe gum 0ater Elm
Opfer brinse. Sas mar es nun, nas
Sag unb Ta&t i4merSli9 an ieinem fol.
sen Ser3en nasts.
Oft fleibete er Ii9 nit Der dngtliditen
Sorsfalt IN unb rpenn sr i9 bann fun.
benlans, Dor Dem SpiegsI ftebenb, nit
70 obIsefaQen betra9tets, unb babel einen
Bid auf feline &si9tbimer unb auf bic
bamit %psrbunbene Wa9t mari, 70 tonnts
, CT ni9t beereifsn, ME bas Jrdulein 9eeen
i'm 10 eii9 talt Isin tonne. Sob he BEL
ibm bic Seele, Die cole Seels uno Elm fir
r anberer 2sio empfdnslides Ssr3 psrmiIIs,
baran ba9te er ni9t, benn, BOB io!9' elmer
) Mlbsrnbsit, ME @inobsim meinte, bel elmer
10 slanspolsn Yartie nur sinise aufmert=
n iumteit seidentt tperoe, bas fam ibm nidi
$ %entfernt 5n Sinne. gr matte benz 5rdu=
/. lein 6ebbalb Die seidmadpolten, foIt6ar=
fen @eidenfe. Wit einem faIten glei9=
giltisen Gd4eln wuroen fe bon bieIsr -
I neil es Der Batter po(te = aagenommen,
ME ipurbe aber benz @rafen Die 6reuoe,
bas Jrdulein bon S9aumberg 5i9 nur
. einen ausenblid nit elmer 70 peri9psnbe.
\ ridden @abs beifdQis bsi9ditisen gu iebsn.
. Wiroe uobl untsr 70 b%epanoten I'm.
. fdnosn elm anoerer Sreier BON Ssrs unb
r Wertan6 Die auseni9einli9 nuBlolen BE.
u~erbunsen fortgeieBt baben ? Wsr, frage
: ia, Der bas Ssr3 auf Dem re6ten Slede
: bat, miro tpobl Elm Deisn nit 3ubringli9.
feiten beldfisen, be. tusl9em er rur alau.
. balb erfebt bab IS ni9t bic minbeite
: SDmpatbie fir ibn be9t? 8taf @inbbeim
aber, Der ME sewobnt mar, Ii9 einen
Wuni4 3u oerfassn, noGte UNI ieosn Yreis
!, 3u benz sruiini9ten 3iels ssIausen. Sas
. erite Wal in Ieinem 2sben marterte er F6
!. ftudtlos nit @soantsn, uno bod itisB e.
iibtra1, trOB Der Wa4t, Die ibm feline
SddBe perIiebsH, auf 8lippsn. Bel ebeln
. Natursn iinb bic Reisunsen ni5t fdufi9 !;
oas nubte erft bieier @inbbeim erfabren.
Sic fno oislmebr Elm Strabl, Der bonn
Simmel tammt, in einsrt unb bsmielben
WOmente p%erlpanote @emiit6er beribrt,
uno bic i4lummernbsn Borne sessnieitissr
Nsisuns 6fnet.
Gin FOLDER Strabl ertparmte aber ME
Winobeims Serl Der idon als 8nabe allen
eosln gei4dfti9unsen unb @ebanfsn ben
Ridden 3~uusnoete unb fi9 meiit an Idr-
member S9pdntsn unb on ben b6lsn
Strsidsn, Die sr isinsn &amsrabsn Ipislte,
psrsniiste.
D86nnsn Sic bod benz Iebbaften 8na.
ben g~rboluns." gr III ia reid unb ni9t
sen6tbist f9 einmal bur9 alsrIei selebrs
ten S9nids S9nad isis Yrob gu bsrbie,
men. I'm Elm ebrli9er Mann Su iein,
brau9t er meiner Srsu nidt iebr pisI 3u
pifsn"
go reoets oft Der felt Sabrsn psritorbsne
@raf @inSbeim 81 Dem Sausbofmsifsr,
iuenn er iab, tpie bieier ieiren einJisen per-
,~artsltsn Sobn gu hsibis.m Stubiren an
balten mOuts.
lin Elm sbrli4er Wann gu isin, brau6t
man ni9t Oiel 5u piHsn." Sisisr Sab
piro gar oft i'm 2eben a%nsspenoet, uno IS
liest aud in Der fbat cine tiefe Babrbeit
in oemielben, benn nur 3u oft bort g6rs
li4feit unb Re9ti9afsnbeit aut mo bic
Slu9beit ibrsn anfans nimmt.
lin, i'm eisentIi9sn Sinne oes @ortes,
elm ebrli9er Wann Su Isin, brau9t man
freili9 nur anbere int @ebrau9e ibres
Is9tss ni9t 3u beeintrd9tisen, uno itsts
mad ieiner bsfen uebsr3eusuns unb Gin
f4t 9epiHsnbaft au banbeln. Sas 1T
psnisitens jsbsm Meni9sn unb au9 benz
@ansen Der Welt in allen abi6ten ON
unentbebrli9ten, uno bierin bsltsbt bi.
@runblase bon auem.
lin slidli9, sufrisbsn unb oils elm sbr.
li4sr Wann leben 3u f6nnsn, braa6t Der
9stp6bnli9e Weni9, Der i9 bur9 Sanb.
arbeit unb Saselobn isin Yrob psr6isnen
rnub, uabrli9 nur I'm &ats9ismus pobl
unterri&tst Sa Iein, unb isin gpangslium
an6 @ebetbu4 leien Su t6nnen. lin absr
auf benz i4lipfrisen Sooen ni4t 3u fallen,