Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1880-07-06
81 e uillei O II.
4er Craftsman.
%
Wopeffe
ID. 9uoolf.
g"rftes &apite I.
Cine nG6tli6e Sfabrt.

Cine na6tlide Tabrt.
@sr Fa niat a9tst strst bic Brausn niat.
9eOp. Sbtfer.
,Bei 3eus! Ri9orb! bu bait bsute
griinblid Bed - unfder, foit Ialsnb
iuurben bisle Worts berporssbradt. 10,
BERT Stsrnber9's, bss Spredfrs, 3unss
mar i&wer, i&psr setuorben o Dem Of.
fenbar al,u reidlid senoIisnsn &sbeniait.
Gin meiterer 8etpeis. nie TOPPER bieler ianse,
Der ~neueiien Mobe eniiprs9eno sstlsioets
3s9er osr Jloide sussipro4sn, !~isfsrts
iein fart ssrotbstes @efdt i'm gsrsin nit
benz ausorudsloien, fait ftieren Bid lsinsr
f~leinsn, usrlhwommenen Mugsn, ben er auf
ben nsben ibm fsenoen Greuno bsftete.
Sabei bate ct R4 ettpas miibiam aus ei=
men, bequsmen Gautsuil erbpben, uni nit
nnii9srsr Sonb Elm &las perlsnoen Gbams
pasners su ben 2ippsn gu fibrsn, ebe er
Die sben anssfibrten WOrte bsrporbra9te,
BEL wsldsm er ms@anii4 &i9arb 6orit=
nsr, isinsm 8efdbrten, aunidte. = Dieisr,
Elm babihsr, junser Wann bon ettpa orei-
anbSwansis Sabrsn, mar idlanf. bsnno1
ober ftdftis ssbaut uno bate elm reselmd.
bisss, e%oelsebilbetss @sI9t, norm Ii9
@sIunobeit urb mdnnli9e S96nbeit aeie=
ten, obslsi6 bic i'm aQsemeinen flare blis
b.nbs Garbe ossislben ssssnwdrtis au&
Elm st,pas su bunflss, psrrdtberii9es &otb
anssnommsn bate. @i9arb's eroBe,
blaue ausen blidten inbsB nod pDlIig flar.
Sn linen lag Der Nusbrud elmer gspiTen, Iej
ss II tpirfliden ODER angsnommenen
@lsihsilti9feit, nit pel9er ct iiber ben
srinsn @biftii9 biniiber ieinen Yartne.
in &%artsnipiel, einen i4par5dusisen Gran.
soIen. anblidte, wdbrenb IS nit Iei9ten
@dlsljuden, unb obne rur ben Ropf nod
Sternbers 81 uenben, erpibsrte vDub af
re1t, Robert, i'd babe enti9iebenes Ye9
= inbeB s0nnen mir @ictor Iein Slid z
- Ser Gron3oie ludte beu auf. = .Di
biit srobmitbia Hi9arb = gan3 ME e!
f4 fur ben Nsfen unb sinBisen grben be!
rei&sn 8anquiers 6oritnsr 9s3iemt, ie6od
ou9 Wietor Beaufort, pauvre diable bot
9inflsr. ldbt Rd nidt Iumpen !! Sd bet
Dir &eban4e on Wa4sn mir va banque
Mein idmmtli9sr @spina bieIes abenb!
auf einen = auf ben lsbten Sab. gun.
bert Sriebri&sb'or limbs. @ilps ri.
9aro -
rgs gilt, Beaufort"
.2artsn obsr Wirfsl, mon ami p"
x@lei9piel!"
.Allons Sun9ens. labt: meine Sants
beine Sante*) enti&siben. Damn abe,
tuenoet Guere 9an3e MufmertIamteit ben
G~bampagner 5u. Wpe. gliequot obel
&oeoerer, gang mics gu& beliebt! Sobanr
bat beibss frii4 In gis."
Mit bieism ausrufe mar an ben Spiel
tii9 Elm %uierter, ebenfals nod iunger
Wann, bsransstrstsn, beiIen Benebmen 10,
fort ben 1eiber 6es luyuri6Ien @ema&e!
erfennen lief, iabsm Ct Der flsinsn @eiea.
i4ait ssssnaber ben ~ipIenoiben Wirtl
u,a9te.
llnterbeHen botte Beaufort nod ben Rar
ten. sesriffen, feline Sanb mo9te tsbod
ni4t mebr fiber iein; bic Rarten ~entfislsl
ibH, 3eritreut lasen ie ON 1oben.
.Nimm bic Birfel!" REF @i&arb 6erf
nsr. vg8ir baben feline 3eit mebr 3u per
lisren. S@on cine seraume Weile b6r
i'd bas Wiebern Der unsebulbi9en Yferbe
Ser Jransois botts bic Birfsl erfabt
v9o9 ooer nieori9!~ frus Ct.
rNieoris !" befimmte &i4arb.
Die @ar!el felen, iie seisten elf aussn
Ser - Tor - en-, Rid - ar6 e Ialt
Sternbsrs. bel benz bic Wirfuns bss fort
pdbrsnb binunterseitir3tsn Gbampaaner.
5i9 INNER 6eutli4er bemertbar ma6te. Sl
elmer @nmanblun9 BON Weinsdrtlidfei
Ieste er itine San6 auf &i@arb's S&ulter
inosm er fortfubr: rSr6fte bid, utter =
unslid i'm Spiel = Slid In Der Qiebe
Das buit ou Ia rei&Ii4. unb belle u. bunte.,
ausen laden Dir ju!"
So,itner par enlightenment. .Qas Der
uninn, &obert", ia9te CT abmebrenb, in.
benz er balb la&enb, balb unmiQia Der
Greuno BON fi4 abi9ittelte, Der bann aud
wobl ermioet bur9 bic Mnfrenauna be,
lunsen &ebe, idpsrfdlis in ben SeKeI ,u.
rtidlant. &i&arb wanbte f9 su ieineu
partner yAlIo bon fur 3usibunSert 5rieb-
ri4so'Or 0ictor ,,or9sn tperoe i'd nit
benielbsn mein Wort emblem"
Ca ne presse pas" e~ntsssnste gicio,
Beaufort b6fi9.
rMais il presse, bob mir beimtommsn !"
Ia9te &i4arb.
sd CLAUDE, es 1T bic b69Ee 3eit. -
@ie pieI ubr, So6ann ?" = Ser anasru
fene 8ebiente mari einsn i9neusn Bid
ouf bic nebenanftsbenbe Yenbule. vglI
llbr, unb suanjis Winuten, Ssrr Sorlt.
,er."
ALE Wetter!" braute bieIer aui. eli
llbr flnfunbbreibis paiirt Der 3us bic
beige Station ; feline Winute u1ebr bleibt
~ perIieren = = Nd pab 5orfner",
mif&te Der Sausberr fi@ Elm, 40 gut raeins
I1nsarn aud Iaufen, 5u ipdt fommt Sbr
,o9. Seib baber berniinftis unb bleibt
lie Wa@t lber rubis bier!'
,unmSgli& uein 8efsr!" risfen @i.
barb unb Der 5ran3ole 5uglei&, mir u.ii.
IN beute nod jur Stabt." unb tudbrenb
L nod fpra&en, batten fe f4on ibre 3u-