Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1880-01-27
0 d marp.
Cine Gr,abluns uum eunbuusr Srannc.
Bon eaby Sulltrtpu n.
[5crtiesung.l

tr III ni6t tcct. uno i6 lolte ntdt 10 bits
tnli6 peinen. ia @ctt ibn mir erbalten
bat. Ntsr it mus Sbnen eiliaf iasen,
pssbaIb i'd bieber %ssfommsn bin, unb
um pas i1 Sie bitten mS6te.
,Wsin Wann unp i'd pplsn oisie
Radt nod Sraufrsi6 retieu. Gs ptrp
itpn eas 8sri6t ~aussrfseut, bteleS
Bsusr iiti Elm 0srf Der YapiRen, unp
ntprssn rpiirpsn ifpn anssiebene Satbps
lifsn In e~ebsnsssfabr fem. Serr 8rant
puree Dor elmer Stunbe Serbaftst unp
mir baten bsimli6 RE yia6ri6t erbalten,
tae Elm Sefebl slaEen Iet our 9srbafs
tuns rss Ssfrn gatss. Setn Better
Wiuiam bat cine 9infise @elesenbeit
abeepartet, tbn ala einen Hecu a NJ
ten* an;Nsen, um Na6fplser tn iets
mem Gtsentbume su tpsrcen ; uno bieier
Shrsdsn 1T sptifslSpbne ibn su Statten
sefommen. Splte msin Wann ms &C.
fin9ntB eei6leppt rpsrpsn, er rpiree es
ni9t iberIsbrn. Sei ietnsr Sarten Sc.
iunpbsit rpirssn bic I6ls6te Cuff unp bic
frsnse stssibispsnbett i'm baIc t5pten.
Wir mi1en essbalb fpfprt aieben. Gts
rsr bon uniern Srsunpsn, Der Captain
zines S6tfss, bas iest an Der Winouns
ess SluIeS rpr Nnfsr ltest, MIL urS auf
Ter Stsle na6 6ranfreib fibrsn.
Serr yatss rpartet auf mid nit stnsn,
Septe am 9a~neupssplaBe tn Der Ndbe
Ter Bride. SD fonnte i'm unmSsli6
ALIEN reiisn laiTen - aber mas ipasn
mir NIT btsler 8Isinsn ~anfanssn 2! &u1
ni1t cine Srsunetn babe i6 In eonrpn,
bel Der i'd fe s%uridlaIen fSnnte. Sie
III, wie sic rpiien, faum crei WO3en alt,
unb bteS 1T tas erfe MaL bab ie aus
rem 5auie s%efpmmen. Wir tirfen 60
ni9t ipasen, fe NIT unS ;u nebmen.
Der @sreruB, Der mid qudlte, ais t1 nit
siner Wale etnen Srtsf bfnete Der mid
ron WiQiam's 9prbabsn aesen uns In
Senntnie ieste, sps mir bic Wilb aus
r,etnsr Sruf. SD fam metn 8tnp nidt
pHeesn, = uno IS III aud feline 3ett
,1ebr, nod ~beipnbsre Nab.uns ~ ttiOrs
gen - unb tann baS ffirmif6e Wetter
unb bic raube Sse! > msin 8ptt ! msin
Soft! Gs III idrsdli6. pUbin aud ims
msr i'd isbe." Grau yatss priidte ibrs
Sano an ibr Ssrs unp bsrpeste cann tbrs
Gippen gum @sbete.
Na6 sinissn ausenbIidsn sspann fe
EMILIO ibre 9~emdtbsrube pieber unp
faste ;u Grau Google: SD slaabts,
gle tpiresn mir pisleiGt bslfen = Sis
pirpsn bic 8leiae bebaltsn, bis i6 aus
riidfpmme unp le rpiepsr bole."
Gin unpispsrfsbli6 srnitsr unb bitten
Der glif lag In rem 9siiate Der armen
junssn Wuttsr, als fe eisS iaste, Der aud
Elm bdrterss Ssrs esribrt BADEN piroe,
ais ras Der 8ittws Google.
.Tstt germ" aatpMtete fis. nDas
arrns, lisbe 9dmmden III p~abrbaftis Gin
~ rptnsises Ding, ale taS es l6on In
Der 0elt umberseldleupert rperpen fSnnte,
ssi6weise benn auf Der Gre, unp ia
tpirpe auf feinsn Sal vgsin" ~ Sbnen
iassn In Sbrsr NOtb, neil Sbre ebrpiirs
tise camille i6pn 70 Siele Sabre, nod
sbe Sie setprsn rparsn, nit meinsm Gus
ten Wanns pafsbrts."
SD wsis. Gle babsn Sinbsr isbr
germ, Srau Google - unp gang fiber
rpsrpsn Sie aud fir meine urn,e, flsine
WarY gut lprsen."
% ia, 9isbe SrauI Sie brau6sn
feline Gorge um Te au babsn," antpOrtste
Grau Google. pdbrsno fe ibre Iussn
trpdnste. nllnp peaa aud Sobanna
fleine Sinpsr Aufl6nsioersi nennt, fe bat
I'm 9runre rp6 Elm sutes Sers unp ptrt,
Id bins sspif, sSen Sbre 8leine isbr
9dtts isin. Nidt pabL Scbanna2"
Disle Srufuns auf be @sfabIs Sos
banna'S parpe nit einem etrpaS mirrts
idsn Slife bsan!portet, eas iscp9 Srau
gates nt6t psiter b%sunrubiste. @enn
fs ibr Sinp Der Gorge pom Grau Google
anSutraute, fanp fe ibrsn Saupttrof TIM
9eeanfen an Spbanna'S wabrsn Wertb,
unp bic art unp @etis, In rer bic barte.
raube Sanp eer alien Wia8p ben Druid
tbrer siSenen srpiscsrte, pte ie ibr fill
l&psissnp ssri6t bate, bSeuste ibr msbr,
als IS @orte pdrcen sstban babsn.
,Nun, mas eaS Gslp anasbt," lasts
fs. iib ar 8rau Google ~psnpenc, Der eS
ni6t lsib that ben e%rpdbnten 9~ssenfanp
3u bbren Ub8lsi&, um ibr @sre&tsteit
wtcerfabrsn su lalsn, le islbf In pieism
IuSenblide nibt earauf pirpt an8eipislt
babsn, 40 luis Id Sbnsn bteie ~sUansis
Yfunp bier unp i'd i9rsibe Sbnsn aIss
balc mad meinsr Infunft In 'Sranfrei6
rddi&tli6 Der Serlberfunft Der 8lsinen
iu uns, icbaip pas 8eilen ibr nttt rebr
i&deli1 iein fam. . mein @ott wirp
Der Tag il fommsn z Wsres i9 lis is piss
berlsben Z !"
20 sspis, 70 IS 9ptt ssfiuty unc gle
wdni&en ia nur, mas ibm ssfaat," iasts
Sobanna letle ~ Der armsn Wuttsr, bic
tbr Stnp an ibr 5srs pridte als pplte
ie 70 nimmer loslafen.
yDa flppfts'S an bsr IbIre," rtef is.