BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-10-15
SOBaE Ell CERTaMER CERVANTICO.
Sr. Director del BoEETrN.

Muy senior mio 5qusrra v. Greer
que hay personas tan exigsntes y des-
contentadizas que no SO han entusias.
mado con el brillantisimo csrtsmen que
en- homenajs Osrvantss tuvo lugar On
la noche del sabado en- el tsatro do esta
Capital?
Pues sunque parece increible, asf es,
senior director, como vera V. por la sl-
guiente cartai que ha llegado mis- ma
nos, y que le sdjunto sin vsriarle una
coma, y sin pulir 10 incorrecto y dessn-
fadado de su estilo.
La carta dice ssi
"Querida amiga Luisa: ante una reu-
nion tan numerosa como selects, tuvo lu-
gar la velada en- honor del principe de los
ingenios espanoles, y de la cual me 50.
plicaste to hiciese una resela.
El a5unto era, como sahes, adludicar
IN premio al que mejor tratsra ell tema
propuesto sobre Csrvantes y sus obrss.
Adjudic6se el premio al joven senior
Pen arands, sin duda porque su escri-
to serfa mejor que los otros) y dicho
senior nos lego clgo { y aun. algos sobrs
Cervantes sus obras.-l Era squello
un iuicio crftico, una disertacion enco-
mi5stica 9 10 quo en- mdsica Sc llama
variaciones sobre I'm tema?
Nj nos dijo NADIA nuevo, NADIA que no
supierau los no iniciados en- oil Oervan-
tismo. nj en- 10 que diio logro dar novs-
dad y encanto a las frases de csion que
Sc le ocurren al mas lego-Pero | cusn-
tas cosss nee cesarias dejo de decir
Fig1rate que omiti6 el nombre del
famoso doctor Thebussem ell del ilus-
tre y cultisimo academico Juan Valera
ell cual, como todo el mundo eabe, eligio
por tema de su discurso 1e reception en-
la Academia, Fl Quijote y las diferen-
tes maneras de concentrate y juzgarle,"
de cuya disertacion dice Ell mismo Va
lera que en- 81 sentir es 10 meior que
ha escrito en- su vida
SCree esta fecha ell se6or Penaran-
da qua Cervantss es ell sutor de Ell Bus
capje? GIgnora las chispeantes aunqus
acerbas polenicas sobre este punto
entire Gallardete y ZapatIla?
Podrla decirnos donde estampa
Shakespeare la fanesta maxima de: sea-
lumnia, que algo queda" ?
LO unlco verdaderamente original hA
sido la comparacion de Cervantes Ois-
neros por aquello de haber nacido el
uno donde Ell otro falleci6, de suerte
que tn Y aun 20 misma tenemos algu.
nos puntos de contacto con la preclara
Isabel la Catoica y con ell ilustre ge-
moves dado que ambas, como ellos, he
mos estado en- Barcelona. Por 10 demzs,
hija mia, aunque ell senor Penaranda
lee la prosa con POGO arte, es IN j6ven
muy guapo, y ser cierta la opinion de
un satirico amigo nuestro, 81 el senior
Penaranda fuese un briIlante SO com.
prara por 10 que vale para enajenarlo
luego por 10 que 81 Sc fgura valer, Sc
podria realizar gu dos palotadas una
fortuna colossal. Asf que termino el
largufsimo discurso, lego el poeta senior
Bslmonte una compassion q1e no SO
debe juzgar hasta despues dc leida; el
referido senior Belmonte es un ioven de
muy agrsdable presencia y sabe leer el
verso sunque hubiersmos deseado que
no hubiera dado tanto enfasis las fra.
ses de efecto. Es como poner en- tela
de juicio la discretion del auditorio.
E tema E solo vive cuando todo
muere" que tants analogis tiene con el fa-
moso Ceci t3era ceid de V. Hugo, no ha
de tomarse tan al pie de la letra; que
aun elevan sus c1spides orgullos las
pirsmides de Egipto, y aun Sc envanece
Paris con las gallardas torres de Notre
Dame; respecto q nuestro Escorial, pa
rodiando el famoso dicho de cierto cura
que, habando de las bodss de Cams, de-
cis: "El asistir dichas bodas no fu5
10 mejor que hizo nuestro s nor po-
driamos decir: no es el Eseorisl 10