Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1880-01-06

S@t1omls, Nef3d, Sbir3e lno Serei1au,
baben an Rartoffeln 70 gut ME ni1ts,
ni9t einn1aI l gsntner pom Moraen aeerrs
tet. Spe3ieI tann tonftatirt wslben, baB
Elm @emeiubeuorit In eiuem Der porers
wdbnten D6rfer auf 4 Worssn nur "a
Gentner 6artoffeln er,ielt bat. aud bte
groBen @itercomplere, beren es i'm &reiie
IA sibt, barunter Der &otbidiIb'i1e NIT
%, 900, ber 9t5nopsfp'i6e nit II, 600
Worsen, bubsn i'm aassmeinen eben 10
unsinitise @rnten sebabt pie bic 2anbs
semeinben. Sc tam benisIbsn absr pobI
unbeoentltd dberIaien blsiben, bic Gorge
fir tire etsenen @utsangeb6risen su iibsrs
nebn1en. Die 9ripat @oblt6dtiateit bdtte
bemsemdB in erter Sinie ben 2anssemsins
ben ibre 5iriorse busupenoeu. Sbr wirb
i'm @robeu unb @an,eu sunddif wsnis:
items bic aufsabe sufausn miiisn, bic u
8enblidli9e brineenoe Hotb Al linbern.
DaB bic srOBte 9efabr i'm gsrsuse liest,
seiste mir cine &uuofabrt bur1 bte D6rfer
Der 4uttsbe;irte Sammer unb Ebir,e, Bel
mel6er i'd 9~elesenbeit bate, etpa brei.
Bis 9ausbaltunsen Der DSrfsr Sammer,
SaIarnia, Gburse unb Huba in Nuaen:
idein gu uebmen. Su mebreren ginIie:
ger: Samilien beitano buditdbli1 Der q
ANNIE Sorratb pom 9ebens:
m ttteIn in elmer S5iifeI pom
&artofeln n, ausrei9enb fir ben nd5s
item Gag! Sn Eburse paren turs pprber bic
bon Der Sreisperwaltuns iberpielenen Rars
toHelporrdtbe pertbeilt porben. Sn meb:
rereu Sausbaltunsen ertldrten bic 9eute,
baB btee &artoffeIn n, es paren cts
ma 2 @entner auf bic SausbaItuns ents
fallen, ibr einsiser 9ebensmit tels
8orratb ieien. Die semeiniam per:
waltetsa au,tsbesirte 9ammer unb Sbur3e
baben betipieIsueiie suiammen cine Gins
rpobner3abl pon 1854 Serioneu unb barun.
ter 4l2 anertannts Srtsarme unb l445
gerionen, bic In Solse WaHsri9absns,
WiBernte ober NrbeitsmarseIs oils unters
MISUNDERSTANDING anseisbsn wsrben. BON
1854 perionen fnb alio 1857 Srtsarme
cber anb.rpsit rntsrtlsunssbebarftise!
Gin srrBer Tbsil Der ~vtleineu 2eute" III
obne Sasttartoffeln fur bas Sribiabr.
Bel Der 70 pl5sIi9 berporssbro5ensn ftars
ten &dIte 1T es elm boppeIt slidlider I'm.
ftanb, baB etn Mansel on 8renumatsrias
lien Bel Der gspOltsruns Der seba9tsn
a~mtsbssirte bss bieiisen Rrsiies niSt BE.
itebt. Die bsraosli4 Ratibor'ide Sort.
uerualtuns seifattet sesen cine gang &c:
rinsfigise @ebibr fur bic 96iuns zines
Neutrality-suspicious. bic toftenfreie gnt.
nabme pon Staff unb 2eiebpIs aus ibrem
iebr 'bsbeutenbsn 0alb: NreaI, 70 baB aud
bic SausbaItunseu Der ginIieser fi5 ss'
niisenb nit 8rennmaterial psrisbsn touns
ten. go fanb i9 benn tn allen pon mir
beiu5tsn Sausbultuusen Elm wdrmsnbes
Seuer. Sn ben iibriseu Tbeilen bes &ret:
les febIt IS aaeroinss aud iebr an 8reans
materiuIien. Der aasensine 9eiunsbeitss
suitanb 1T sur 3eit nod Elm stemIi9 Be-
friebisenbsr, wennslei9 es nipt an gns
ssi9en fsblt, bic mad WtttbsiIunssu pom
ia9uerfdnbiser Seite bur9aus nidt obne
8ebenfeu iinb. Cine Reibe pon Tppbuss
t~ranten 1T tOnfatirt.
Sn einsm grisie aus 2osIau i'm pbers
f5lsfi9en &reiie Rpbuit bsiBt eS:
vgr 1T bel uns i6pn etaestsbrt, Der
9unser, bieisr unbsimIide SAT-, in ben
5itteu ~unisrer tleinen GRANDMOTHER (aIsiu
sesen $50 S3ubma9er unter 24OO Gins
wobnsrn unb feline grbeitD EageIobner,
@ittueu unb 8aiieu! OaSu seisut ii9,
bic 9totb uoa Su MAIDEN, Der eifise Wins
ter. llnS tsine 9artOifel, tsin Blob 1T ba,
teiue Rob!e gum 9siSen, tsin &lsib, bic
BI0Be Su bedeu unb DOR Rdlte gu i4iben,
fsin Seroisnit fir bisie Qrmsn bsnn Der
Srt islbt ift arm unb abselessu pom ben
sroBsn 9sertraBen unb ben Stdbten bss
WobIfanbes. au3 Der adsrbirser sOnnt
fi6's faum, uon isinsm serinsen RartOffeI
beitanbe gu eiien unb uerwabrt i'm ME elm
SeiIistbum; beun Der 0iuter if nod
lang. unb mo iou i'm 5ribiubr bas Saats
gut b%srtommen, menus iest psrSebrt wirb !
Die 3ufubt bisier Grudt uon ausparts 1T
burd ben TrOft unm0s!i6 sema9t."