Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1880-01-20

Date ne rod brau gates ielbft In ibrer
Wiese Ssieben. alS ptsls srft einise Gage
alt mar. uuo psSbalb mar es ibr ni4t
ansenebm, rpenn IS btss : anpsre 9euts
battsn Sas Stnodsn sbsr ssisben ais ne.
Aber ipsnn eS reanste - SIN lsls
ben aussn6lfds bHuets fib Die Ibars unp
Sobanna PORTER trat ms 3immer In ct
mem sans fonperbarsn ansuse. an Dem
cas- Iufalsnefs Elm ~roibsslbes Sud-
mar. tas iie uu cine art Na6tbaube &C..
fnipft bate. Sn Der Sanb bislt fe sts
ner &sSsni&irm, ME ism bsuts nod bic
S@psferu pom 81. 8insens Don paul
trassn. gran, iawer unp lo!ips.
uNan iast wObL Iisbs frau: Gs reg
net ME. ss sieet nur. SD babe mid
bieber pom cieler Wabrbeit nod gar niht
tberSeusen fSnnen. Ater renr es nod
nie siessn wolte, t6 psri9ae Sbnsn.
eann sirbt IS isBt ssraee tn Dtsier Wts
mute"
"GS reanst bod itsts, Sobanna. rpsnn
i'd mir Gtpas Sprsenpmmsn babe"
.slber," srpisbsrte Sobanna. bic ibren
&esenidirm gums rOdnen ausipannte, uno
Der aud alsbalp einen 3trfsl BON flet>
nsn Ieidfn auf benz Gustpesn bileete,
.rpsrn cas- Der @runo III, ltebe Jrau,
rab eS resnet, parum nsbmen Sie f1
renn 70 Gtpas Sor?"
SD batte tpirtlia ibon, Sobanna,
Oh sic mir ni6t SIREN &ssenibtrn Ieis
ben rpputen." -
y@aruut nt6t2 aber rpsr ipu i'm
tsnn ibsr Sbrsm Sopfe trassn sic
islbf f5nnen eas tpb unm5altd ; bsnn
sic baben niat msbr 8raft, aIS stn ebsn
s%sborsnes Sino." $40.
.9sraoe etn chen astprnsS Sinb6sn
m5bte i'd bsiu@sn. Grau yatss III Dor
prei @pGen NIT einem beIbenft rrprpen."
SObanna sufte nit uaausiprsdliSsr
9sra&tuns bic @9tln.
nGi t9 ti9ts. sic rparsn cod su alt
uno Su Serndnftia, ais bteran ~ penfen.
ausseben, nap wercen, ii1 erfdIten uno
Soft petb, mas aueeroem nr1 - une
pas IQsS nur, I'm Elm fleinss Sinp su
isbsn | Slsine 8inper sibt'S 70 p!sIe ais
Srpmbsersn SD pirpe idsr nttt aus
Der Stsle ssbsn, UNI span;is 3u Isbsn,
uno ioQte % mir Ubsnprein nod bs,abIt
tperben."
.Na, i'd mS&ts rppbl tas @sssntbeil
%bsbauptsn," erwieosrte Grau Google i'm
iarfafiiden Ione. sic penfen msbr an
frau Sibele'S 8utsn unp ibrsn ft5nsn
Wsin, alS an ben fleinen @af, Srau
yatsS i5tdt mir fstS GtpaS pom ibrsm
SauIe, rpsnn t6 bort su Absno rife, unp
rpenn i'd ibrauf Der Srtppe bssssne,
lprt6t fs 70 freuncIi6 pte nur mSsli&."
80. rpas sas anssbt 70 mill Id aud
fem @prt frfnnern ssssn Grau yatsS
peer essen ben SUDDEN ODER sessn bic
65ai1feit pbsr sesen ben fleinsn Sat.
Netn, ib meine nur paS Iussebsn an
sinsm rssneriidsn absnpe, paB man
RbeumatismuS In bic @ltepsr bsfomrt
- sas nsnrs Id aufI6nstpsrei."
Grau Gossle isuf;ts tisf auf uno fasts.
naarsm fe ibre arbsit piseer uufssnpms
men, mad 8srlauf Ginger Winutsn in
elmer lsbrrsibsn @eiie:
.8as mid 70 btpstsbt su ben nsuses
tOrsnen tlsinen 8turern, Scbanna, 1T,
pas fe 70 uni&ulcis ilnc."
ste finp niht 70 un15ulets. ais fe
ausieben," mar Sobarna's psrse anport.
,Sie rperesn firbterli6 lsieenI6aftlt9,
penn man ibnsn ben Wilen ntdt tbut."
.@enn man Sie 70 bort. lpats man
ptntsn, Sis isltR pdrsn ME Elm tleinsS
8inp sepslen."
SD mag Gins sspelsn istn upsr ni6t.
Sd srinnere mid ps0sn In fsinsr Wsiis
nebr. Griunsrn Ste f& ssnn nod, Elm
flstnss atnp sspsisn su isin 2"
,Natdrli9 tIue i'd has" .ntaesnsts
frau Google, unp fists pann, f6 islbsr
bsri9tiaenp, bin3u: .,ndmli6, rpenn Id
chen ienes Bib bon mir betrabte, NIT
elmer 8oIe In Der 5ano unp issnp auf
tsm S9pes mtinsr Wuttsr."
.a& ia, tisiss %rptbpansiss WdpsI
eort ibsr ben, 8amin. 3upeilen fiBs i6
10 unp rpunpsrs mid barber, pab Sie sS
iparsn. Gs bat sin bdbI6sS 0eli&t be-
fpmmsn - Der flsine 3israfs."
Grau Google fablte fi& rur6 pisfe
SdluswOrte SObanna's stpas s~sfrdnft.
,Grpa6lene 9eute, benfe ia, f6nnen aud
blbI6 istn, psnn audi ni6t wte rptbs
pansise feline Sinner"
SD tsbauptsts ia aud ni@t pas Sis
sS nitt lein fSnn:sn. Sabl6 III Der,
wdl6sr bdbia bantslt. unp Gle tbun
INNER nur stpaS Sibl6eS. lisbe Grau.
Die ssftsppts Ssttpeds obsn TN S9lafs
sinmer IT ia 70 babid, tpie fe nur lein
fam. Grau Dimpls psnisisns msint
TO-"
Die llntsrbaltuns mar jsst an ben
Yunft asfonmsn. no Srau GogsIe fets
cine S&wirrisfsit fanp, Sobanna Al
dbsrfibren, unp rpepn ie cine psrl5nli1s
Of. k.sAksIs Liz s.IL..