davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The sun., 1880-12-05
RAILWAY COLLISION IN A FOG.
An Engine Wrecked. Two Cars Burned. and
Fifteen Persons Injured.

CHICAGO, Dec 4.-By an accident at about
II o'clock this morning on the Northwestern
Railroad fifteen persons were injured; but. by
what seems almost q miracle. no one was killed.
At tho hour named the Geneva Lake express.
which reaches Chicago only fifteen minutes
Carey Station. rty-eight miles from Chicago.
and sent a brakeman back to flag tho
GAINESVILLE train. Owing to dense fog
tho engineer OF the latter train did not
SEQ tho sigma! In time to stop, and his engine
crashed into the rear car Of the train from
Geneva Lake without warning and with terri
bic force. The engine was com pletely wrecked.
the rear car and the one in front OF 1t were de-
passenger. except one. in the rear car. was
badly hurt. Mrs. II. G. Maynard. wife OF the
office in this city. was injured about the head
and internally. and a gentleman. name un-
known. was bruised and mangled. probably
fafallY
The sun., 1880-12-05
A Negro Hanged for Murder.

MEMPHIS. Dec. 4.-Charles Henderson. col
ored. aged ~ was hanged yesterday at Frars Point
Coahoma County Miss for the murder Of Thomas King
white man. in December 1873 The OF the kill.
ins the attempt Of King To stop sht that WAS in
progress between Henderson and a white man NAMED
shotgun, killing him instantly Just before noon the
hour nXed for the execution, the Sheriff led He
outside tho jail yard where he addressed large
her Of colored people He confessed his guilt saying
~ think ought to be hung, for shOt and killed King
going right TO heaven. and will meet you all there
Take warming by my fate: Keep out Of bad company,
and let whiskey alone" The execution was private
Hendersons neck broken BY the lalL After hang.
ing twenty minutes the body was cut down and buried
in Potter's Field.
The sun., 1880-12-05

Chief Clerk John Sparks OF the General Ses-
sons and the Court Of oyer and Termner made
terday the death warrant OF Augustus d. Leighton whs
convicted in the Court Oyer Termner before
Justice Brady on Friday. OF murder IN the degree
in killing Mary Dean Mr. Sparks has held his office for
nearly forty years and has made out the death
OF all OF the CRIMINALS VINO have been hanged In this
county within that period. Unu q years ago fol.
lowing almost immemOrial usage the warrant was wt
ten throughout with great precision and many ornameu.
tai fonrishe. But Mr. Sparks came to the concinsou
that the warrant ought to be impre ssve docs
ment. Now II is printed in script type. with many
broad, black lines deep those tho border OF Z
mourning envelope.
The sun., 1880-12-05

WASHINGTON. Dec. 4.-Rear Admiral Clitz.
commanding the United States naval forces the
Adac station, has forwarded to the Navy Department
the following report OF the Commander Of tho United
States steamer Swatara at Yokohama, Japan, Oct 29
81" gives Inc pleasure TO call your attention to the gal.
liant conduct Of Cadet Mdshipnan BeAe, attached to
this vessel On the llh iist. Mr. Beale ami OF the
warrant officers Of his ship were ga.Sengers in tho
Ysk eska Gamer from Yokohama While the steamer
going ful speed. tho warrant officer lost his bal
and foil overheard. Mr. Beale Immediately called
the boat, and threw lite buoy 10 him. A
glance at his struggles conv ced Mr. Bese that the man
could not swim. and consequently, would be unable
reach tho buoy. lie thereupon Jumped overheard. and
to his assistance sustaining him In the water until
tho steamer had been put about and had gone to their
aid THE officer would undoubtedly have been drowned
but for MidshipmAn BeAe's prompt action"
The sun., 1880-12-05
RECOTERIN9 HIS CHILD.
Tho Result OF John Peterson's search for tho
wife who had Deserted Him.

Wife who had Deserted Him.
About two weeks ago the wife Of John
Peterson. a Dane. living in Perth Amboy. N. j..
eloped with Theodore Peterson. an employee Of
her husband. She took her daughter. 6 years
OF age. with her. Peterson. after tracing the
runaways to New York. employed Detective
Fuller to assist him in tho search.
On Friday last the detective told Mr.: Peter
Conn. Peterson went there and confronted his
wife. She foil on her knees and begged him
to forgive her but he replied that he would not
trust her. He demanded his child. Mrs. Peter
son seemed completely broken in spirit; and
she vent to the bedroom where the child was
dreased her and delivered her to her husband.
The little ono was overIoyed at saeing her father.
her in his arms and. wrapping shawl around
her turned scornfuly away from his nnfaith-
city yesterday. and started for Perth Amboy.
The sun., 1880-12-05

William II. Mathews was Tor long time head
barkeeper of the Asor House During the last four
he kepta saloon Thomas street, west Of Broadway
lie sold out in September and sailed for Ocala Florida
in November, with over So zoo. Last Wednesday his
death nounced There are various reports In re-
gard TO it. one that he drowned another that he
met with fatal accident while driving, and another
that he was killed in barroom nGht He has many
the
The sun., 1880-12-05

There are very few people aware OF the large amount
Of silks sold within the past four weeks in this city We
are In position say that Mr T. Kelly has sold more
than any ye houses New York This is accounted for
by his method OF taking payments, weekly monthly
This week he offers full line OF ladies' cloth sacks all
colors from - to So Also nne assortment Of gents
oyercoas and ulsers at reduced prices The other lines
his goods dress goods OF all descriptions silk dol.
m.ns walking jackets housekeeping oods hosiery lace
Kelly. ~ Park place and IT Barclay st, New York.
Barclay st entrance through the bookstore.
No uAms on hll delivery wagonA-Ads,
The sun., 1880-12-05

On Monday afternoon a boy 16 years OF aga
who was taken Ave years from Now York instita
ton by Charles Garyey. farmer residing at Oregon
Long Island. suddenly lett Mr. Garveys house. takin6
with him SO belonging to his employer No trace ths
hoy was found until Friday On that day he Al
Ing ride on the train running between Mineola and
Locust Valley. When near Glen Head station the
dpctor went through the and the boy to avoid him
went to the rear platform and jumped from the traiI
while II was in motion In falling he struck his he ad
s1ifering nures from which he died IN te minute
The sun., 1880-12-05
burglary Work in West Hoboken.

Between 1 and 4 O'Clock yesterday morning
burglars entered the residence OF David Teller at wess
Hoboken BY forcing open back window. They carried
away about s25 worth OF clothing They then went u
the house OF John Melser and forcing open shuttes
from back window entered and stole clothing
elry worth $50 At the residence Herman Kel Al
the TO the Schuctzen Park they made another
successful haul The houses all entered aud robbed
without the burrarsNeng seen heard by the occu
pants or detected by the police who were notified OF tia
rubberIes sterday morning.
The sun., 1880-12-05

Justice Walsh In Brooklyn yesterday for
warded to the Rev =. NJ Furlong OF New Ross County
Wexford Ireland $50 to Nsst in tho defence OF tws
brothers named PhelRn, who were arrested In Augud
last In County Kilkenny Ireland for alleged agraran
murder They are in custody now awaiting trial and a.
their old ac1uaintances in Brooklyn believe hal
they are innocent money has BEEN raised for thet
benefit
The sun., 1880-12-05
An II onest Man.

l., p. Cole OF 83 Franklin street. working.
man, handed Sergeant Thompson. the Leonard stres
police station. last night little envelope containing
$40 dole told Sergeant Thompson that he had
tho envelope at Church and Franklin streets On o en-
veope was written the name OF woman Cole, believ
ing that the $40 represented tho earnings OF weeks
hard work gave IL to the police In the hope that ths
nliRhl 20
The sun., 1880-12-05
The Crew Of the Lady Louise Saved By Chief
Onacer Koerll Of the Merder.

The steamer Herder Capt. @. l.. Brandt,
OF the Hamburg line. which arrived yesterday.
experienced unexceptionally heavy weather
during almost the entire passage Cant. Brande
reports tremendous westerly gales daily from
Nov. 10 to the 26th, whom the ship was caughs
The wind was SO fierce that II beat down the
hurled d. with the force Of bullets. On
2sth. in latitude AIS. longitude 4I.02, q
schooner was made out flying signals OF dis
tress; spars and rudder were gone and heavy
seas made a clean breach over her and swept
her decks Of everything movable. She proved
Harbor Grace loaded with flsh and oil. and
bound for Bristol, Notwithstanding the tre-
mendous sen running Chief Officer Koerll with
four men gellantly volunteered. md at areai
risk, succeeded in lowering a life boat and
reaching the schooner. Wntchi9 their chances.
er's counter. Officer Koerll. by skilful and dar-
ensrw ne ISL bar5 to one Sy ono
steamer was an equally difficult task. The men
mates and crew. seyan In all. This is the third
shipwrecked vessel from which Capt. Brandt
has succeeded in rescuing all on board.
The sun., 1880-12-05
aurrender or the Cuhan Chler Nunsz.

HAVANA. Dec. 4.-The Commander G on eral
Of tho Cinco villas has eiegraphed Captain.General
Banco from Sagua that Chief Nunez has called
all his adherens numbering thirty nine and
have red and given up their Nunez with
ave more will leave the island the first opportunity
The sun., 1880-12-05
AnIrI.h ImmIrrant,. sulclde.

Hugh Mcclure. aged 60. committed suicide
yesterday afternoon in Slater street Paterson, by cut
ting his throat He arrived Friday from Ireland with
his wife and five children He lct two children In Iro
land and two others had preceded him to this country
lie WAS downhcated all the way over, and very
melancholy all day before taking hts life lie had shown
some signs Of insanity. imagining that his family
consplring against him,
The sun., 1880-12-05

PARIS. Dec 4-The Government has decided
to propose 10 the Chamber Of Deputies TO soil the
Jewels posse ssing historical value Iis estimated
that the sale would produce the sum OF 5OOoOD francs
which would he devoted 10 extending aud improving the
national museumA
The sun., 1880-12-05
Drinking CarbolIe Acid.

Charles Dickerson, n wniter Mt 1l6 Nassau
street attempted suicide in tArrOOm At 2G3 BowcIy
last evening By taking carboc acid IN glass of liquor
lie Will probably recover.
The sun., 1880-12-05
LIFE IN THE METROPOLIS.
DASHE5 HERE AND THERR BY faD
SUMS REPORTERS.
Miss Corson's illustrations OF How Cheap anA
Psiatablo Food May be Prepared for the
sick-Attentivs Nurses In Pretty Gaps.

Miss Corson's illustrations OF How Cheap anA
PsiatabIe Food May be Prepared for the
sick-Attentive Nurses In Pretty Caps.
About thirty scholars OF the training
school for nurses. attired In black and set OF
with dainty French caps and white aprons.
gathered yesterday afternoon In tho amphithe-
atre OF Charity Hospital. Backwel's Island. to
listen to Miss Julia Corson's lecture upon cook
cry for the sick and oonvalescent. Miss Corson
practically Illustrated her remarks (which wore
leisurely spoken and jotted down by the sohol-
ars and visitors) with the aid OF numerous cook
ing utensils and three gas burning Stoves She
first showed the manner OF making beef ten.
proceeded. One pound Of beef Was soaked an
over the FIRE are. The liquor was I then % strained pid
through flne cloth. seasoned with little pep
Beei tea Wth cocoa
beef tea and crackers. egg and wine. crackers
aoa %s
b. wns TShey and barley water were among the
The most elaborate and interesting experi-
after being thoroughly picked and wiped with
the head and feOl cut on @ WINS split h down OWE the the
back; The EN- entroils we're then carefully re-
on S'@f fns aS S
the flre two-thirds Of the time. It was then but
spoonful OF butter. one Of parsley. one salt
spoonful Of salt, a small pinch OF pepper. and Q
teaspoonful OF lemon Juice.
=, A slice OF salmon three quarters OF an inch
thick was wrapped in piece Of buttered paper
five on each side. 1t was then we'll washed In
cold salt water and carefully wiped and dried.
and constituted what was termed a nutritious
tood. Beef JUICE on. toast. consisting OF the
juice Of broiled beef squeezed upon thin toast.
- Miss Corson's second lecture will be given
Dec. IL.
The sun., 1880-12-05
A senatorial Candidate w,,hdraw..

INDIANAPOLIS. Ind. Dec. 4.-Judge Walter Q.
Gpcsham, OF the leading candidates for the United
States Senate addressed note to Gen Chapman STATE
enator this city wing
contest, Judge Gresham gives his with.
drawsl that his judicial duties would permit him to
cOnduct the canvass for the nomination in such man.
as to do Justice to himself and his friendA
The sun., 1880-12-05

forever and for sale only at Humphreyss Jewell
store sl9 Broadway corner l2th st. New York Also
Alrge OF solid gold ewsiry at less than cost OF
manufacturing. Send Tor catal ~ ue,-AdS
The sun., 1880-12-05

or Lawrence PeydelL Read THE Chaplain OF the
Fleet" by Walter Besant aud James Rice, In AHdrND.
ASisre4A Qassa-Ads.
The sun., 1880-12-05
The signal once Prediction.


Lower barometer. stationary or higher tenn.
perature, southerly winds, partly cloudy or CLOUDY
weather with rain.
The sun., 1880-12-05

Cetywnyo gentle savage and plays TIL hute he Alsc
uses Dr. Bulls Cough syrup for eough-Ads.
The sun., 1880-12-05

A Literary Event.
new novel, by Walter BE sant and James Rice THE
Chaplain OF the Fleet In AndTsni American Queen-AdV
The sun., 1880-12-05

prompt and pleasing way Of easing asihmatic wheeI
ing. Use uAlqs honaY Of HoIehound and TAr.-Ads
The sun., 1880-12-05

Charles Stewart PArnoli, NJ. Il.
Tho new portrait Of Parnel ready In the National
AdrOoatS Al nswsdsalsrL Five oenA-AdE
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-02-27

No es La Prensa de Mayaguez
muy amiga de la religion nj del sa-
cerdocio. Porque sabemos este he
mos procurado averiguar 10 que
hubiera de verdad en- la noticia que
dio relativa q cierto concubinario 4
quien, nabiendo llamado sucesiva-
mente EN- grave peligro de muer-
te dos sacerdotes, uno de ellos Sc
neg6 rot4ndamerte d oirle en- conte-
sion y otro no solo lie confes6, sino
que lie absolvi0.
Els tanta la uniformidad de criterio
en- la Iglesia, que nos parecio impo-
sible tamaiia contradiction entire ell
proceder de dos ministries del altar.
Los canones son muy explicitos y
claros, y 10 que no es lfcito a un se-
nor cura no 10 es q ninguno de sus
companeros.
Denuestras veridicas indagaciones
resulta que un senior coadjut de
MayagieZ fCe llamado por un enfer-
mo que viva p1blicamente amance-
bado, que no tenfa hijos nj estaba
en- peligro de muerte. Como era de
su deber, ell sacerdote lie advirti6
que para confesarle y aun para Ca
sarle era indispensable que Sc sepa-
rara de la mujer con quien viva.
A esta separation que la Iglesia ext
.ge neg6se rotundamente ell enfermo,
por 10 que el sacerdote, despues de
amonestarle y encargarle le avisara
asl que tuviese lugar la separation,
Sc retro. A los pocos dias Sc fue
de la casa la concubina, y llamado
ell mismo sacerdote, y no otro, admi-
nistro al erfermo ell sacramento de
la Penitencia. Esto fue, sencilia-
mente narrado, 10 que pas6 en- Ma
yaguez,
Aconsejamos, pues, al pGblco lea
con prevention las noticias religiosas
que lie de ell mismo periodico que
considera la confession como nociva d
la virtud.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-02-27

Anoche tuvo lugar en- cl teatro
Espailol TN acontecimiento literario
Sc representa-, despues de muchos
amos, ell flmoso drama Eg T0Uador,
que marc6 en- su tempo Ell renaci-
miento del romanticismo en- n esce-
na ell pdb!ico aplaudio con frenesf
al veterano ilustre autor, Antonio
Garcia Gutierrez, hacieadole pisar
aquellss tab!as donde aparecio por
primera vcz hace mas de cuarenta
amos, Y saboreo las bellezas de SUI pc
regrino ingenio.
Escribo V. en- domingo de Car
naval, y Ia bulla y ell regocijo de las
mascaras que corren por las GALES
me impiden escribir con reposo
ademas, estoy rendido por la m,la
noche. pues assist al suntuoso strao
de los duques de SantoilA en- su mag
nffico palacio ; taEto este. como el
del jueves en- ell de los duques de
Fernan-Nunez. harau epoca (como
dicen los revisteros) en- los fastos de
la vida de salon. Los reyes han
honrado esas Gestas con su presencia.
A divertirse tocan. y es conveniente
echdr al aire una cana de las muchas
que me sobran.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-02-27

do en- el claustro; pero siempre, en- sus
horas de dolor y desesperacion, cuando
aburrida de no hallar paz nj felicidad
en- ell hogar paterno, deseaba salir de 81
y refugiarse en- cualquiera parte donde
no estuviese su madrastra aquella ma
drastra cruel que tantas lagrimas la hi
20 verter y que tantas horas de dolor le
proporcion6 6....
sQa6 iba a ser de Ia i6ven en- el COLI
vento?
SComo podria soportar aquella vida
tan contraria q sus habitos y a sus de-
seos r..
Ella misma SO hacia esta pregunta
nunca Sc daba una respuesta satisfac-
toria.
Esperaba en- Dios y le con6a ba su
porvenir.
Es tan dulce arrojarse en- brazos de
la divina Providencia
Don Antonio tenia una parienta que
era Priora en- un monasterio de aquella
ciudad = Sc iescidi6 enviarle Carlo
ia para que sirviese de apoyo Q su des-
valids juventud.
La anciana religioss, que mas de una
yez habia dado consuelos q la i6venes,
cuando le referian sus cuitas, que
gustaba del caracter apasionado, vehe.
monte generoso de Carlota, a pesar
de que reconocia sus defectos 6 incon-
venientes, Sc allegro mucho de aquella
resolution, porque VIC ell medic de Ii
brar gu parienta de tantas angustias J
de tantos peligros.
Ademas, ella esperaba que aquel gran
corazon que no habia amado ningun
mortal, que aquella alma yfrgen, 4 Ia
vista de tan eficaces y bellos ejemplos
en- aquella atm6sfera de santidad, dc
inocencia y de amor, SO prendarfa de la
oracion, de Ia peDitencia y de la sole.
dad Y se entregaria por complete & Je
sucrito.
suavizada "a ipdole do carIota POI
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-02-27
factorias Centralas en- Ia Martinica.
{ CONTINUATION. J

Yo he afrmado, al principle de este
trabajo y sin tenor de ser contradicho,
que las condolences esenciales para OBJ
tener pingiies resultados de la operacion
manufacturers, eran la riqueza sacarina
de la cana y ante todo una severa eco
nomia en- los gastos de todas clases no
es la economic que vulgarmente Sc cali
6ca de cdbos de vela, economic que Sc
cree realizar en- la baratura de los mate
riales que, apenas empleados, no nos
dejan sino decepciones, pero 81 esta eco
nomia que realizan siempre una admins
TRACTION fuerte, una organization inteli-
gente de los trabaios de un personal
bien disciplinado, una organization, en-
fin, cuyos engranajes funcionen con una
regularidad cronometrica. Para justif-
car mi aserto voy leer algunas compa-
raciones numericas entire las once facto-
rias del cuadro consignando el prscio
de la cana sobre ell tipo uniforme de
6 kills. por las once centrales asi como
10 irdica ell cuadro arriba citado.
Empezare por comparar los resulta-
dos de la central del Francois con los
de LIS Trois RiUieres, Marin Simon.
>Fdcorias Francoisy y T'rois Rivieres. La
primera ha molido durante la zafra del
" 2S.754 72S kills. de cana que, con un
rendimiento de az1car de 6'38 en- si-
rop de 2'70, han dado 3O4, ,293 fr. "a
cents. de benefcio, sean $3.50 p.%
del capital de fr. 100000; de otro
modo, 82'84 por 500 kills. de sz1car
central Veamos ahora cual hubiera
sido 81 resultado obtenido de esta fscto-
ria, con el rendimiento de 821 de az1-
car y 295 de sirop que tuvo la central
Irois RiUiereS.
Los 28754,728 kills de cana, con el
rendimiento de 8'21, dan un resultado
de 2360,763 kills. de az1car que, al pre-
clio medic de fir. 67'91 a que han sido
vendidos los del Francois, producer
fir. 1908. 1915, y en- sirop al rendimien-
to de 2'98 848,264 litros. igualmente
al precio medic de fl. 22'53 ell hsct6Ei-
tro, que fue el precio de los del Fran
co.'s, dan fir. 191, 1887. Total de la
entrada, fir. 1794, ,308'02 (Careciendo la
central Trois Rivieres de alambique,
tuve que dejar un lado los benefcios
que la factorfa del Francois obtuvo en-
la conversion de una gran parte de 50
sirop en- tGfa).
Los gastos deducir son, l. el precio
de los 28754, 72S kills. de cana que cal
culados kills Sc slevan q fir. 962, ,120'56
Y los gastos de todas classes que son dc
fr. 279,915'01, suman fr. I241, ,035'57,
benefcio neto fir. 553,272'45, 10 cual nos
ds up resultado de fir. 46'10 p.% del
capita! de 100000 frs, o de otro modo,
fir. I1710 por 500 kills. de az1car puesto
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-02-27

la religion cristiana, dehia ser admi-
rable.
iDe que her6icos SACRIFICES no aeria
capaz aquella mujer amante y generosa
cuaudo aficionada al claustro Sc consa-
erase q Jesus? ?...
La religioss, pues, amino mucho q
la j6ven, le pinto las delicias de su exis-
tencia y le prometio un tesoro de felici-
dades eternas 81 de veras Sc entregaba
al cielo y olvidaba los goces mezquinos
y enganadores del mundo.
La vispera de reaiizar su entrada en-
ell convento, Carlota SO hallaba arreglan-
do sus papeles, disponiendo sus cosas
Y dejando hecha la distribution de sus
libros y de los obietos quo le pertere-
clan, porque no solo su hermana, sino
d sus amigas qaeria dejarles alguna cosa
one les sirviese de recuerdo, cuando en-
tr6 Esperanza Sc dejo caer con des-
aliento en- un silloncito, cerca del lugar
gu que estaba gu hermana.
Esta, al ruido que hizo Esperanza, Sc
volvi6 vivamente, y notando la EXPIRE
sion de trist9za que tenia aquel sem
blante tan dulce y tan sereno de ordina-
rio, dejo un cofrecito que tenia en- la
mano Y fue hlcia ella.
u Que tienes? le pregunto con dul.
ce interes.
ID Qa6 quieres que tenga, Carlota ?
ID Todavia no te conformasS
No, to 10 confeso.
-Pero, 1 por que, hermana mia !.
Si me hubiese casado, tambien nos hu-
bieramos tenido que separar ahora es-
t6s cierta de polerme yer muy menu
do, cosa que quizis no fuera possible 81
uniendome q un mortal me alejase de
esta ciudad. Voy q estar con mi buens
parienta, en- medic de religiosas que son
nuestras amigas, sque mas quieres9 2
-Carlota, no sufro mas que por So
ber que no tienes vocacion.
II Z que sabes tip
--Lo u perisctamsnts. II misma
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1880-02-27

y Clara, la doncella de las jovenes, apa-
reci6 en- su dintel.
Don Juan desea YER & las seiioritas,
dijo.
Que entire.
i Vaya un hombre fastidioso ex-
clam6 Carlota.
POGO te queda que sufrirle.
Els cierto. Sea todo por Dios.
-Buenas tardes, hiias mias.
-Felices, Don Juan. SViene Y. &
despedirse de Carlota pregunto Es-
peranza q Figueras que acababa de
entrar.
-Vengo, mi buena E,peranza, q ro-
gar a esta nina que no lleve a cabo gu
descabellado proposito.
Il Gracias lijo Carlota risndose.
Sea V. juiciosa, amiga mia, dijo ell
solteron con melosa voz: que le ha de
faltar en- ell mando q una mujer tan her.
mosa ?
NADIA, va 10 So.
d Y entoncesp
-Quiero ser monja.
ii Vaya una vooacion repentina
II dos hace las cosas como y GUAM
do lie parece l.,.
ID Qae Dios ? =. dijo D. Juan con
acento de despecho. Dios no ha he
cho nala de este
--E1tonces, contest6 Carlota ri6ndo-
Sc, 10 habra hscho oil diablo.
II Bien puede ser, para desesperar-
me mi ahora, v. maiiana, cuando
le sean odiosas las reglas, la toca y la
soledad -.
Il Pobro ID. Juan -. Por que Sc
enfa la w
II Carlota, no Sc burle V. 10 mi |
Il Burlarmc?.. llibreme ell cielo /. !.
Manana voy entrar en- ell conven-
to Y no me parece muy buena prepa-
racion estarme burlsndo ahora del pro-
jimo.
~ snt6nces / por que me habla asil
lno es natural que 81 yer perdidas to.