Le Louisianais. [volume] (Convent, La.) 1865-1883, 1880-01-03
RoxNe 2NgxNee
Er gARApls.

1c mot est franrais, nest gntre
nsitt QUEEN ccrtainS lienX, en- Loui,
Stare surtout. 1T parccgue In Loni
eiaue trrmpc stS pirdS ct scs jam,
hps dams lie Golit lu Mrxipnr. Di.
sons tga|cmrnt que, drpnis 1hrr
willie ct Bicnvill.. nomhre .i'homIncs
de mer sont venus en- cette Ionisia.
ne. ct Font. u parlcr vrai, exclusive
inrnt coloniStc.
lis vcnairnt Nu Havrc. dc Bor
drauX, de Bayonnr ct dc MarsrilIe.
Eraucour ctaient DIES marinS vtr.-
tables. Tons IN pen av"nturiers. lie
bon bourgeois, Qni II prnr DIES rhn
mes, ne pcrd jamais son ma"asin.
81, malSon ct son clochrr de Nur. II
peut ttrt raiSun. Mais cc nest as.
surt,nrnt pas par DE- hon~ bourgeois.
9nliS 'lu coin din fru ct dc la famillr,
que fut dcrou"rrte, dttrichte ct
pcuplfe la Louisiana.
AnSsi. dams la languc franchise
nr la Louisiana, CONNIE tlans crllr
du Canada, trouve ton vo!ontirrs
NurlGue> mots asSez pcu riSourru-
Sement trancais, certainemcnt WEAK
4: roSitlvtnrnt mAvinS.
LIE mot cypfrer, dams lc sens dnt,
tendrc. est un dc ia. TT l'nn dit
ici i: de co"s espeye, pour je cons at.
tends. Car l'attrntr de ravrn,uricr.
du voyagrur, du prch"ur ct 'lu ma
rim content bcaucoup d'rSperanrc.
Les tlot>, scion Ia vieillc Iangur elias
sivur ct poGtique, sont chang"antS
ct ptrtideS, pcrtidrs surtout. On ne
salt quanh "n rcvient, Rcvirnt.on
ton ours! La brise a se> caprIcc> ct
lc vent du norl Scs tempttcs. Et
que utruellS pa,tout! La mcr a tant
ltvort uhonmcS, ct en- dtvorera
tant Aussi holt,on espc,er cruX Qul
Hvrent inSun"lammcnto on co,rageu.
srment leur fortune on lpur vie aux
oranges 1T redoutableS cnpriccs de
Ia mer ct DIES vents. Et esptrer,
cllrls gramnairieuS, est un VERDE
tres actif dams ce cas-, ct tres reli-
girux. Ne rions point qnana le Ca,
maiden on l'Acadicn rcmploic. Seu-
dement,, depuis que la vapeur u sup
prime les tongues distances, ct que
III vOile dies navirc> est devenue
lrcsquc inutilc, IL vieux mot Sen
va. on tout au mOilS ne s'eu,ploie
plus que pour le derner ct supreme
voyage, cclui de Ia tcrrc an ciei.
Est C. que le cicl nest pas une
esptrance, ct meme la plus divine de
nos eSptranccSa ii ne sr!ait toute,
foiS pas logique dc contundre cSpt-
rance avec croyance, birn Qu'ilS ri.
ment un peu ct soicnt tic Ia meme
f:lmilie.
Mais i quot hon celal
i.e LOuisianais ,levicntlrait.il lin.
guiste!
Pas du tout, ct nous n'avons point
cette prttcntion, bien que l'histore
DIES hommes ct dies prnrrs ne ST
trouyc vtritablem"nt que uanS IenrS
languts. La langne est Repression
tie liz penste humane. 1T Ia langue
dit CO. que les hommes ont pcn>t,
ont va, ont fait, ont aine 1t ont
adore.
Mais ieudi dernicr. on nous abor
dant de bonne heure. un WEAK voisin
tres respectable, il chevenN blancS,
nous q dit en- nous sonhaitant la
honne aimee: Encore uuc qui Went
dc capoter!'
Et c'c>t de &C motla que nous Iii.
sious plus haut II est franca>.
lie dictionnaire lui meme parlc
ainsi: Capotcr-chavirer sens DIES
sus dessous.
II.
Or, puisQne capotcr est fran
gals, nous dirons avec notre voisi,
que rannee 1879, mercredi deyni.r
Qnand le temps levait son mart.au
pour trapper mnuit sur le timhrt
de la grande horloge de petprnitf
a capotf dams i'immense ahime dies
chooses accomplies ct rGvolues.
Et il nest au p0uvoir de person
ne que celia ne soft pas. lie Roi DIES
kois luimtme nc ressucterait poin,
Ia morte. C'est. dn reste. par sa
y0lont& 1T "A lOi que In chose esl