The daily intelligencer. [volume] (Seattle, Wash. Territory [i.e. Wash.]) 1876-1881, 1880-09-19

In the revised Bible, nov shout COM
ing from the press. snd Of which We
have ell heard % mech, very many
things will be omitted thst End place
In the book nov Ia nee. So.ns idss Of
shs omissions sud changes will BE- given
bsl0w.
The fourth gospel suffers most 81 the
hands Of the rsSissrs. the synopsics less
even than the RsvsIstion. and the
Catholic EpissIe, least Of all. The
loogest eYcision II from the dry third
vsrss Of tn. seventh chapter 70 the
eleventh verse Of the next. inclusive.
The passage 10 that Of the woman taken
in adultery. - follows:
caArTER VIZ.
Aae Adsltsyou Wemaa.
1. jesus vent unto the Houns Of
Olives.
2. And early 10 the morning he came
again into the temple. and all the pso-
PIE came unto him: and he sat down
snd taught them.
3. Apd the scribsa- and Phasisees
brought unto him . woman taken 10
adultery; aud when they had set her %
the s,dst,
4. They said unto him. Master. this
woman WAS taken in adultery. in the
very act.
8. Nov Moses In the Law command.
cd us, that such should be stoned; bat
what sayest thou
9. Thls they said. tempting him. that
they might have TO accuse him. But
Jesus stopped down. and with his
finger wrote on the ground. ~ though
he lssasd them not.
7.do whsn they continued asking
him, be lifted up himself and ssid unto
them. He thst il without sin among
you. let him fret cast stone 1t her.
8. And again he stopped down and
wrote on the ground.
Q. Asd thar which heard Il. being
convicted by their own conscience.
went cut one by one. beginning Ut the
eldest, even unto the last; and Jesus
wa left slons. and the womss asnd-
ing In the midst.
10. When Jesus had lifted up him
sslf, and ssw pons but the woman, be
said unto her, Woman. whore are those
thine aocusers' Hath no man condemn-
ID thses
II. She said. No maa. Lord. And
Jesus said unto her Neither do con.
denim thee; 60. end sin no more.
The following verse (i2.) In which
Jesus declares Himself the light OF tho
world, 10 Joined upon and ID > reply 70
the scof. OF the Pharisees In the pre-.
osding chapter. that out Of Gsiiles
sriseth no prophet.
The next dslstion Of importance Il
tbs angelic coloring Of the description
Of the pool Of Bethseds, in the ffth
chapter. Ths following passage Il
omitted by the revissrG
g.. Waiting for the moving
Of the water,
4. For an angel went down At Ger.
tain season unto the pool, aud troubled
the water: whatsoever then first after
tks Noa bling Of the water steppsd in
was made whole Of whatever disease b.
had.
The famous text Of the three Hsav,
snly Witnesses (I. John v, 7.6) 10. o.
course, thrown out, the following word
being sxpaugsd:
H. In heaven, the Father
the Word. and the Holy 0host; sne
those three are one.
.. And there srs three that bear Wit
ness In earth
Another notable omission Of the 70
vissrs IL 10 b found in the conversios
Of Paul 90 recorded In Acts IL,
The words expaugsd are:
g. Il u hard fos thee 10 kiel
against the prioks.
8. And he trembling end sstonishs'
said, Lord. what wilt thos have mo :
do2 Aud the Lord said unto him,
There are many other familiar pas
cages thst have disappeared: Many
called bat few ohoss0.' from Matshs,
xiii. IL; III aIy man hes ears to hsA
lst him hear. from Mark viii. 10.
0osns 81 the happisst changes are {
single word, - alive for quick
They had swallowed u up alive hes
very different seiise than 'svAllowe
" up qsiok.' Again: He that |
washed usedsth NOT save TO wash hi
fest. becomes much moro simple whe
rendered He that has taken bal
nssdesh not save TO wash his fsss
sDAsknsss over ell the EARTH aud .ovs
ell ths land (Pslestiuc,l are very oil
fersnt things. Ia every change the Z,
vissrs lssssn the strain upoa faith.
Minor changes have been limited Q
Il would taks too long 10 SOFT ont, a
range and classify them. Here ars
few that come hap hassrd. .As y
have forgiven instead Of forgive 'ou
dsbloss The pianacls Of the temple
Instead 81 - plnnaols' (thers wss b.
ous). The 6rse fruits a thssn that Al
slesping,' instead Of slept III on
died az I'll. then were ell dead d
staad 81 Shsn did AL die Paul. Al
50 pay he Lord % avsnes Ain o
/. Alexander. He aid: The Lord vii
nsss vsss ssin.' isssssd Of gam !
s0dlinsss we're gaia The Word b
Cana QnstsAd Of mAds) Assh.' Dor
1t . WOMAN iastsaa 81 'oade Of Q vc
mAn.' 9se ~ ~ hia STAR ~ shav
sesn' e. Bach changes - thsss q
70 b found IN every verss. and L vi
mot require very careful reading 4
either q ths gospels TO 80 how man
changes have been made that Do q
ehAsgs the spirit Jet odd % iss olsal
49, and fasce - veil - aoeurasy.
Said gsatlesan 70 : lAdy 10 one I
thoss lisals Rnslish railway or