New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1879-02-06

/. Ia
recpIlect definitely 81 ever reading maj perid 10
II. although doub! do Bat asked me ','' o'
lecture said imprf ssion from the Fac, ~.
Africa ia rendered here ChamberIun anJ ihn P,r, l"t
meant somebody high III authority "a Waslni gtoa ="
Q.-TuIn 10 the next One. A.-Ihc neat ha~ u, d,
apparently. 1t Is directed 70 urnry fiaIcm,yrf e
| West rey cDtce nth-st aud h. No. 6i- - -
THIS dispatch is not printed IN tn TKIBtNE ,r.u,h
o-Can Won make no explanation or rran.,ai,rt,o,.,
by this volume and anybody could do II Is y'l
81. there any other one there A-Ycs, s.r ga.
Tho following is the telegram ana IT. translation p. in
| GHE TRIBUNE:
COLrMBft Nov -
HENRY HlyEMEYCR l. Vest I7Hst, Ee1r- fort H.
Waiting tie very anxOusly until r,c'ipi your am tin
ct today yon # wIli Thomas nrcdstc.v ana T nave
from 20 gOAuswrr elsewhere 10 cOur this certahfr
use Keys Ill. and Vi
! Translation.
from court to-day II have certainty esewbrrs M
| Thomas.
! An is signed MI here.
By Mr. sprngcr-Nhere was that sent front A
O.-That would indicate thar you were there wbn.
ne Court had rue matter up Al rad lhe mstler W
! the Returning Board were acting.
Q-Now. nave you any eXPlana'ion or remarks to
substantially the translation II referred TO these neeo
taiions 'haI were pending; apparently. s
directed IN the same way II is a. follow:
| o" Rochester o. answer America Yesterday today uB
derstands Thomas my Africa about but II hr't avail
! ported smal By and satisfied hope. AAXr
Translation
NJ nopr small. Votes about reported YESTERDAY
Africa MrObably MCInl satisfied by Bavaria lDs1haby
! CowgD and fear that America Drew understands it.
Nothing bhi "tsh VIII avail Answer 10y hi't =" tr4ip
! O"Tnrn T." the next one A-The next one - With
S osr "A''' aD" begins TOT NY i'i'''' '"' ''''
! nv Mr. Uiscock-Ir ia "resnt" here instead Of "r,
! " sir OU zoe u.
| meant by my iuhuniy. nave no knowledge oi when
BY Mr. Hnnton-You wanted to make explana
ton about the face o. tIc returns A-What referred
10 there was simply tue face o. the cOnty returns g
out reference "a the precinct returns, There being IN
! nrrclncI returns and ne county returns.
! Q-Aggrcgatc county returns A.-Aegreeate pre-
cnc rcIns Ihad reference simply to thai as TO taoss
! Q-liayc you any other exclamation or rcuark, You
VISA to NAH about thar! A.-No, siri not that HANK
WEED A TRANSLATOR.
! O.-Turn TO tne next A.--The next l. without date
cannot tell what Is. hut 1t does not seem 20 De data
mere. It's number Gljl2 and IL to Henry Haycmeyer
! and = as follows:
Went Holromb you or would judse il Warsaw
| name come same Matthews on by
(Trmsaiioa.
| OFF, Won want. Judge Matthews OF Holcouib would
come on Warsaw telegraph me by same name
! Tie Wuncss-That dispatch has been published in
TnE TRIBUNE. but it Is not M that book
O-Cnu vou translate ~ Al by using the
Transportation number, OF THE TRIBUNE Ihs dispatch
| is >-ue Max
Q.-AccorIius to The TRIBUNE cipher hat is tie
| tldnsiauont
THE witness read the tIansation)
O-Wno was Na'thrw>i A-JudSe Matthews and
M HocomD al that lin" partners o. ninir mere "a
Nrw-Yok. don, know ANY hing about II, Dul u ryi'
dcnty had reference 60 sending lhessrh.eI TO bi;
more. There Is no date AID speak thI"-l tnmb DO
have an mGlstluct recOheGu"h OF t'St'ph'ng tna,
Matthews OF HoicoInb would come on II they wanted
,o6'Goto the next if you have nothing further tosy
about mat A.-rhe next has no GATE aud is ai-ned
N" Il reads:
! HENRY HAyruEYrR. No - West 17b-st. y }.
Hr,r at LOA must you, early hon'Di' tom slt Ten
/ Baltimore 40 LOOK, ia morning AT Copenhagen wei
/ B,ruuma The "
| Use Key VIZ ,a
L0OtS ,reV nor N0u must nave ne money m Bar
/ mum IN Baltimore early Monday morning lsomtsn
! Tonight
! sir; 10 more rian Uuat sad to thesc
Go 10 the next A.-rne next has no date. and Il
as follows: o
COLUMBIA. Nos. H.
HENRY HAyENEYER. 10. i West 17at-st, \. y H..
Things Vet working hut, party are believe dooi
America Russia nothing claims trading here OF Gch
mite party mixed ,ecn select II parry m LdlnDuEsh 70
laibc required disturb proceedings good don't shah 10
increase ~ mun sure Africa river make To court q,
watched to better way down tl1t over tutn II send
Louis required tu Chat ana 10 Randolph mere only wen
Use Key VI; then Key VIII twice.
Translation
Notbiu, definite vet bat Workinc Things mixed
Iit, va 5u.f believe H. PROCEEDINGS In court DOM
seem 10 disturb Chamberlain par y. ona increase to
10000 II required, 10 make sulel select good man to
ld down # rcqur,'i' a. mar Is tno oniy Way. Aa
"'o-Ir ,gys . rnnrs oar YET working herc"i Al
IT, Iuugs yet wOrAlng here Ii Is diso signed
T., That ia fine last one t,.tl A-Itlink u IS s'r.
-ft,- u
~" =. - r..rsr,e 4, Governor Pindolun va, en-
! nrcv vtnout his knowledge. A. sa'd before nave
never exchanged one word directly 81 indirectly upon
Ry jr Hiscock-You said apUcsrs by tins transia
! rou. tuat you were watched lOu nave frl,Ieh'0 80
! tlr, Post ONCE AGENT A.-Oh, no, SIR. That Post
Ofre agent passed OF before got a. south Carolina.
IL va, at Raleigh. lie came az on the tai'' HAd ways
O-lo whom did YOU refer A.-Thrre were good
! many people Who were on the lookout down there
cyu,iot cl! you LOW VINO watching do nOt iccot
rci sending mat dispatch, bar II was something thl,l
saw az tAat time mat eyiCCnily Was suspicious.
Q.-Wh0 watching you at t0iumDhf A.-That
cp.d not say; say 10 not remember thu, bur ,oac
lniug evidently attracted my suspicion AL that ZINE
vnH proposed TO turn over any subject 10
Governor Randolph, and II 70 |Hat Wa III, ~
1 read before; II seems from that dispatch. II u
properly tendered, that I te!egrapLed 10 New-ids
making the suggestion 10 turn over TINS neEoilhton 70
Governor Randolph Ms recollection j. tlEt you VII
find an answer back saving no, and remained ana
never spoke to MIN on the subject.
Ole was rot apprlsed Of the sending Of mat teie'
gis,ml A.--No, sir.
ou Had Lad no conversation with him on the sa0-
'O-An,l no information from him leading to any such
conc uSuHl A.-NOne al al. -,
O-TnaJ is oil the dispatches that are IN tnat zoos
that Won drntIy being your handwriting! A.-le'
sir: think have goi al. ,.,,n
Iy Mr. Spunger-IIerc IL dispatch signed d.
rUandlug u dispatch 80 Mr.. Weed DO you reideih1er
that nue A.-NO, sir remember Il have seen u p'V
u>ncd. .... , ~,
1Hf TKIBu NJ. daicd COiulbla Nov Ia, 1870. Al"
I5fn LcIc, aud j. signed " NJ -,
Inc Irdtasla ihere. , ,o-,
To HENRY HAVEMEl Err, NeT- York; >.
Nnraw thry read AZ uuchankcd last ale idiots eaat
h". .'' NJ 1900 W.
Tlausauon