Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1879-09-30

tinoen ftd in ether 2inie BON etpa 81
Nsilen, erbisIten seiifIi9s Silfe fir Rd
unb ibre &inbsr!
Wo III aber Der Snbianer bin2 Sin
tont bas edo mieber aus benz GeIieuae
tlift bes 8aters Der Str5me. Srofe
tantt4 DIES Nmerita, bu bait ibr
ssmerbet; es mar O sddft fur bid, II
81 banbeIn! Gultiuirtss 10. Sabrbunbert
ou bait ben Brubermorb auf beinem @e,
piiien ; es fommt einmaI BITE Nbre9nune
bisribsr. Die pabre &slision, BITE tatb
Rir1e rettete ben Snbianer, bic faIi4e Re,
lision, Der Brotsfantismus, msrtete ben.
islben; amerita III elm Isbsnbiss- 3euss
biepon.
in 9anitns ma9ten mir Bel Sreunb II.
6aIt. Dur4 bic Stabt pasirenb wurber
mir iiberraf9t, an elmer StraBenede bas
Bib BON Treunb %. in Witte BON amei
Mae's auf benz Stibldsn (pillory) fsen
tu feben. Die Scene ~frapptIte uns nidi
ein wenis. Wte ueri9iebentlt9, badten
mir, miifen bod bic prieiisr sum llnterbaIt
uno CUR nnterbaItans Der Menidentinber
%beitrasen!
Gin 3ueiitinbissr 8itt bra6te uns nad
Sotab, I'M Staat Winneiota, gum RIofer
Notre Dame. Die Stiue tieier @inhebs.
lei 1T unnbertrefFid, bic Gage iebo5 fir
cine S4nle cine total uerfsblts; bic Ra.
psle oes &loffers bebarf bes 9obes, pie
aud Der Baumeifer berisIben. Salts.
Sn Ga GrOfe sinsen ssrabe bic grieiers
grercitien au @noe; in man1en Di6csleu
Amerifa's iinb fie Ieiber elm psraltetes unb
inopportunes Sntfitut ------;
unt gii@of 9eiB bssab ii9 iiber MiIwau,
tee mad Iesaunee, Wtdisan, i'm AMI fol,
senben Sonntas ben bo9w. 5rn. 9srtin,
&ectOr baieIbit, gum Siidof BON Warquette
3l coniscrtren. nnire Wenistsit burfte
audi BET bteier 6eier Susesen isin in Mi!te
uon ausSe3ei5neten Biid6fen, aebten unb
selebrten, frommsn Prisiiern. anwelenb
uaren, neblt benz 9oniscrator SeiB, Die
Sii96fe uon @rsenbap, Detroit, ct.
@lonb, ct. 9aul, georia, Der abt BON
ct. Sobn &C. uno etpa 80 Yriefer, barun.
ter 9eneraIuitar BAT aus RiIuautse.
Der IA. September war Elm @aIatas fir
bic &atboliten BON Nesaunes. grtra,iiae
bra5ten bic uoruisisen 2sute sAr Sirde,
nm bort gu i9auen uub gu f5pdsen.
Pater Weninser iolte am Qbenb prebiaen ;
unwobliein ieoo9 biuberts ben ausaeIebten
Utiiiiondr barau Der Pater iiebt iebr alt
uno leioeno aus er bat ben sutsn Gampi
sefampft. Wir batteu suet snaIii9e Yres
bisten ; es NOR uieI amelitaniidss babel
Goniecrator 9eiB e~rfreute uns nit ieiner
feiten, wobIt0uenben Gimme, bic seiat,
baB Der bo5w'its 9err nod Bel trdftiger
@siunbbsit TT. uno besbaIb fdbis pdre,
nod LANCE Sabre ben ersbii9. StabI pom
UfiIpantee ais G~oabiutor gu bsfsitisen
uno 81 3ieren. Sapienti sat.
Die Wuft Bel bieisr bObsn Seisr mar
bait -. bic Muiit, nit pieler @urasl.
uebuns unb gIe9tOnen, LANCE ssbriut, fia
piel sepIast, uno ni9t einmal fGbis bas
Veni Creator Spiritus re9t gu iiussu.
Das bieiise @ottssbaus 1T cine 8retter.
fir1e pon un &c 3 &often; bic pou
Warquette 1T Elm gbenbilb pon %erfterer,
bic i9on iiberaq bas &sssnpaiIer bur9s
ldBt. SD fraste mid, warum sibt man
ben a%ngsbenben glsritern I'M seminar
nidt etwa etIide Wiuts unb Sinssrssise
iber bic tir9li5e Bautuuf2 Yrattii4
ware es wsnisiteus! (absr per tam fs
Ssnn ssbsn bic 5inssr3eise2-&eb.)
Wontass madtsn mir einen abfeder
nit ben seiiIi9sn Ssrrsn mad Warqaette,
gum 9rabe bes beiIismdBissn psritorbenen
Bii9ofs Barasa. Seman6 bemertte elmer
tatb. Dame: There are many Bishops
here, Madame; o, bring us Brothers
(SchooD eruieberte main bas Weib unb
fe bate Rs9t, benn ss fsbIt bier iberaI
bic tatb. S4uls.
Ser &eidtbum bisiissr @sssnb bsiisbt
in Giien' unb Gupfer:g rs; pom ionitisen
8rooutten 1T fein @sbante; islbit Der
Radpu9s Der @dlSsr finb bios msrtbloIe
@spen. Die ~2sbsnsmitteI werben BON
Chicago importirt. gie In msinen 9sbsn
fab i'd cine dbnIi9e @essnb. limb aud
In bieier 9esenb iu9te bic fatb. 6irde
benz lSimmsl Seeleu Su sepinneu. Sn
bieier Sertliftetsn @esenb pom 2ate Gu,
psrior fanb In u%ersansenen Sabrbunbsrten
Der Wiiiiondr ba8 Rinb Der Natur, ben
Snbianer, unb ma9te ibn su sinsm Rinbe
Der @nabs, 3u einsm grbsn bss Simmels
unb nod in uniern Easen arbsitetsn bier
8arasa, Wrat, Sadsr, Corn &C. unpsr.
broiien I'M Weinbsrss bss Ssrrn. - Wi9
uuubsrte, baB feiner uon ben bsibsn Yrss
bisern bss Cages on bic Ebatsn bieisr
SeIben aud MIR erinnerte!
Das Bolt in bisism bobsn Rorbsn iisbt
iebr bllbsnb aus, sin 3ei9sn zines seiua'
ben @lima's; unS SiblGnSsrn bsbaste IS
iebo6 ni9t, bsnn fat ale nabmsn mir uns
bort einea famoien &utartb, ais @rinneruns
an Gate Supsrior.
Dem iunsen trdftissn 9ii9of Sertis
rafen mir aus weiter Serne gu: ad multos
amos!
Peregrinans.
p. S. = Sat Peregrinus bic 2sier Der
v@aSetts" ibsr europdiide YsrbaItniEs
mitunter u~nterbalteu unb bslsbrt, 10
wiini5t Peregrinans ibsr bisiiss SsrbdIt.
niiie seIsssntli4 nit bsur 2sisrn I'm Cage
bud gu %plauSeru, unb swar sine odio
ct ira.- 10