Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1879-07-01

W. WV II
Sabren seueien. Oamals waren psrbaIt
ltBn1dBts nur wenis Oeutide in benz peit
liGen Ebeile Der Der. Staaten. sSebt iint
BE groeen Staaten Wisconiin, Sainois
Mtflouri, Soma, Winneiota, Rebraste
II. |. 10. bis nod Californian poruie G.
9eno beut d. IS sibt beut,utaas
bret wRal 10 pieI beutids 3eitansen, @ol,
lssten, &irden unb S5uIen in bielsu
ganSe, als Dor 40 Sabren. Die OeutIder
baben Die gnslii6en iibsrau perbrdnat i'm
@siten unb inb befdnbis i'm 3unebmsn.
Us 1T absr aud sbsnIo bier i'm Often,
tros ben B%ebauptunsen pom @eaenibsiI,
bic uon einisen Seinoen Der OeutIden auf,
9elteat werbeu. Neu,Yorti 1T iest bic
orttt9r6Bte beutide Stabt Der WeIi
Cas bsibt, es wobnen bort mebr Oeutl6e
als in irsenb elmer anberen Stabt, nit nu,
elmer ober 3wei Nusnabmen.) Dor 80
Sabren fonnte IS ni9t i'm gntfernteiten
etpas Oerartises beanipru9en. Die Reu.
Gn9lano Staaten, bic felt unbentIideu
Ssitsn bic 9simatb bsr gantses seweien,
perSsn iebr raid serlnaniRrt. Dor 25
Sabrer wnrbe es als cine S1an6e betra1s
tst, IN Maia9uietts ober Connecticut
Seuti6 su ipreden, uub per 10 unsIidlid
mar, 0entid ipreden su f6nnen, NOT fait
IN @sfabr, perfebmt gu psrbsn, pie in ben
alien Sasen Der 5erenps,foIsuus. Sest
finost man ben alsegsnpdrtiaen Oeutl6en
IN allen srDBeren Stdbtsn Neu: gnsIanbs,
ss uereen iosar beutide 3situnsen bort
seorntt nnb Deuti9 pirb in ben S9ulen
unb GoIesisn seIebrt.
&iele ber beSeutentcren D%enominatioueu,
wie Wistbobiiten, Saptiftsr, gresbpterianer
nno gpistOpalier, bic ftiibsr gar tsine Sin.
ueiSung gum Oeutidtbum seisten, unters
ri9teu lest ibre Brebissr in bieler Spra6e.
Sn Setreff bes &irdenbaueS in pisIeu ber
beoeutenberen Oenominationen ibertreifen
Die 0euti4en bic gnsIiidsn BEL peitem.-
Set Den Sutberanern /. g., bic i'm Iestsn
Sabre e!lide ie9sis &ir9en bauten, warsn
mebr ais bic Salfte gang beutide 6ir9sn
nnb BON ben anSern elm srOBer Ebeil, in
benen Oeutid unb gnsI;i9 seprebist pirb.
Su Neu Ssrisp, Nsp yort. MarpIanb,
Oelauare unb iiberau i'm Siben, NO Dor
90 Sabren bic Oeuti9en faum betannt
wGrs!, iino bieielben uncufbalIiam uorses
brunsen unb iisbsIn ii9 raid auf ben be-
item Sauereien an, serabe 10, wie iie eS
DOR sipa 100 Sabren in Yennipluanien
setban.
SE 9ennIpluanien 1T bic beutI6e Spras
DE ut5ts weniger ais am Ausierben, Of:
sIsi9 einise ensIiden SIdtter unb Wdnusr
ueriu@t babsn, iie aus ben Sduten unb
benz 6amiIisnbsrb Su psrtreibsn. Wobl
1T es gabr, baB uuiere SOltsiduIen praf.
tii9 be,ieIben psridlohen finb. aasin lie
lebt auf ber &anssl, in BET Sonntassi9ule,
IN ben 0ffsntIidsn 8!Gttern unS in ben
9erSen Don 200, 600 Wdnnern, 6rauen
unb Rtnbern.
Oils Bspsis bisrpon brau5sn mir nur
auf Die einfa9e Gbati6e su usrweiisn, baB
bier in . fpennipluanien ~sessnpdrtis 3
MeI o pieI 3eitungen
publisirt usroen, aIs Dor 80 Sabren!
@lentolpn bat isineu Weltboten, 3siti9rift,
Sr~iebensboten, &spubIitaner, Susenb:
freuno &C., nit elmer Circulation BON 3d.
O00-40, COO, wdbrenb por 80 Sabren In
9llsm taum 5000 @rsmplare bort ssbrudt
warber. Sn &eabins baben mir ben
@bler, Banner, Yoit, Side; Sausfreunb,
piIser, Hspublitaner unb gtene in &us
town Sas Sournal, in 9amburs bic
SSnsIlpolt, in DOpertopn ben Oemotrat
&C., no uor 80 Sabren nur 2 ober 8 3sis
tunsen uaren. Sn Buds unb Montgomerp
iiebt ss sbsnio. (Sn benz Ssrlassbaus Der
Gp. Sem. su gleuelano, Ohio, werben
iebe @o9s ibsr lOO, 900 grsmplare rsli:
siOie Seitunsen in beuti9er Spra9e ses
bruft.)
@u9 usrbrdnst has Deutl4e ibsral oas
gugIii9e, no eS in Conflict tommt, ooer
es sepinnt YprtbsiIs ibsr baiisIbs. Suei
gan, esutibe &irden, bel ueitem bic grSB:
ten in Der Stabt, iinb in auentopn 9ebaut
poresu i'm 2aute Der lesteu 2 Sabre, unb
omar inmitten Der idIimmten inanaieleu
8sbrdnsniiie. 8eaoins, Cation, Yottss
pile, Maud Gbunf, 9aSeltpn, NorriSs
towa, Srenton, Wiuiamaport, Sarris'
burg, 9ancaiter uno anoere Stdbte un6
Srte baben sroBe anb iubfantieIe bsuti9e
Eirdeu erridtet.
@ieIs @sssnben, bic ftiBsr bsiuabs gang
ensliia waren, finb fat obue ausnabme
beut d seworben. Die S6ottiia'Sri
i9en 9luiisolunsen CUMBERLAND, 0aupbin,
2ebanon, N%ortbampton unb in anSeren
Counties iinb beinabs adn,li1 psri9puns
ben uuS has Osuti6e bat iis eriest. Bon
Tbeilen Don Berts, 9s9a, Nortbampton,
Buds unb anbsrn Counties, no Dor 25
Sabrsn taum elm beuti6ss @ort su bSrsn
mar, BADEN bic Deutiden beinabe san5li1,
wenn ni9t ausi1lieBIi9, Seis ssnoms
men. @ir tSnnen iogar Samilien nennsn,
bic Dor Sabrsn ni3t OeutI9 iprs1en
~tonntsu, bic nunmebr 10 beuti3 seworben
finS, bab lie taum msbr I'M Stanbe iinb,
enslii9 81 ipre@en.
Neiu, bas Oeuti9e itirbt 1t aus !
9ieisnise 3eitun9, ober bieieni9en Snbipis
busn, weIde bisie Yebauptuns auffeusn
unb siuiss penise Na9beter baben, weI9s
ie wisberbOlen, timmern ii6 ni5t UNI ben
wabren Sbatbeitanb. Wan laile ale Dies
isniseu, pslds iid nit Der Sbss i1msi;
deIn, in bic 0Srfer unb Staote uon Sit;
peuniyIpanien sebsn unb ben wabrsn Sbats
beitano uuteriu9en, fiir fi9 ielbit isben,
bSren unb urtbsiIeu. unb mir biirsen bafir,
BAH lie ,uriftommen nit Der usbsrseus
suns, bag Der quite ate beutide Msni6ens
i3Iag QsbsnSfraft senus befist, UNI bic
,SLr.,, oo0n CoLra ,ok az Iha,Iahs,