Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1879-08-26

tist, ibr @emiitb 10 bon, bob bic Worte
sbne ale 3eritrsuung BON ibren 2ippen
iir5uten, @prte nit 2iebe, Semutb uno
@ertrauen: Uer Ms1tiIbe in bieien au.
ssnbliden gebbrt bdtte, bdtte nit ibr sebes
tet. . Ser SduBensel itanb neben Der
uni9ulbigen uno tetets fur ie. Sbr @siit
empfins Stdrte, ibr @smit5 cine iti0e
&ube. 8 unbsi9rsibIi9e &raft bes Sc.
betes, R9ere 3ufu9t fir 2.ibeubs on 2eib
unb Seele! Stirmen Die Wslsn bes Gs=
bensmserss unb broben bas 2ebensI9if.
lein 3u psri4lingen - mir perben ni6t
%per3ueifeln, mir perben ss nit lm5i1t au
lsnfen ui7en, tuenn mir jsne 3uflu9t iu.
den. @ebt unire 9ilserreiie on absrin.
ben uorbei, lber 8erse uno Gelisn = mir
ueroen uns ni9t perirren, ni9t in einen
aberunb "itir3en, tuenn mir betenb he Der.
folssn. llnb iinb mir unslidli9er @eiie
pertrrt, aus S9ud1e ooer 2ei9tinn =
our9s @ebet allen psrbsn mir ben re1ten
Wes tpieber finben... So, bas @ebet 1T
Elm ma4tises SsilmitteI, oas Der Ssrr uns
perliehen, Elm bsrrli9er 8speis BON Sei=
mem Ierlansen, uns ielis 5u MAIDEN.
Srsi poIs Stunoen mar Die Come am
a3urnen Simmelsbosen meter seriift, als
Die refine We6tilbs Dor ibrem Gb~riitusbiloe
f6 erbOb uno nit benz 8reussei4en ibr
unbd6tises @ebet bsi4loB. grlsu9tst
itanb ie aut ie mar reid eetporoen on
Wtutb, @ebulo uno rlnteruerfuns...
Ssbt tamen bic fleinen 8ettler tuieoer in
Die Sentsrbant. Msdtilos CAB ibnsn ei=
nise 8roIamen lie hogen bin unb Der
uno tparen Sufrieoen. . als Me6tilbe Ing
@obnSimmer trat, uaren ibre Gliern be-
rsits bort. Der 8Irssrmeiiter mar Mir
rid, feline Srau miboersnist. Gs puroe
selpeit unb Nismanb ipra4 Elm Wort.
Me9tilbe fonnte ii& Die l1ria9s bapon
ni9t ertldren. Sbr Gsmitb iparb pieosr
unrubiser unb Ie erlpos. ME tie Ti9 in Be-
aug auf bas &el4ebsne betraoen lolts Dbne
lire gltern einisen Serbruf gu psruria=
den. Sie Wittassmabljsit tpar gu Gnbe
uno nit auf Dem &iden setrsusten armen
itanb Der 8ir9ermeiiter am Seniter uno
blidte in ieinen @arten. Sie iOrsiume
Sausmuttsr orbnete Dies unb jsnes, nobel
Ms6tilbe ibr bsbiIli6 NOR. Sann isb=
ten iid bsioe on ibrsn Stidrabmen.
.Su buit ben Gobn bss S9miebs nod
seIpro9en", iaste Der 8ater p!DBli6, obne
feline Saltuns gu dnbern. Seine Stimme
tlans boil unb borpurfsuoQ.
sd babe i'm bsute Morssn ssipro9en
uno ibm 2ebewo6l ssiast", CAB Meatilbe
CUR IntwOrt. Sic mubte ii9 9rOB. @e=
malt antbun, nm bisie psnisen @orte uer=
tdnoli4 berpOr3ubrinsen.
uno batts i9 Dir ni9t seiast bob 9u
bieie Sa4e als beenoi9t anie6en iolteit ?"
fubr Der Batter fort.
vDariu, lieber Batter, lag bod ni6t, bob
i'd ni6t einmal BON &einolo abI9ieo neb=
men o%urfte", erpieberts Msdtiloe rim
uebrisen babe i'd Seinen 8eisbl niat
iibertreter."
vSu bdttsit es au9 ipaeen ioQen !"
brummte Der giirgsrmsiItsr unb mari iiber
feline S9ulter bin einen Sornigen Bid aui
feline So9ter. v9ie Sade bat mir i9on
9srorub 9enus 9ema4t unb nun biz
S9ants nod oaSu!"
Ws6tilSe fins bitterIi6 gu psiusn an
unb permO9te nidt cine Si!be su antpors
ten.
Sic alte Srau, Die bis isbt nur bei9af.
tist gepeien, biss uno jsnss in Dem @anb.
i6rante gu orbnen, trat plOslid ;u bem
Glide. Gs sei4iebt 3utpeilen, baB Men-
i9en, Die duBerit na9siebis Tnb unb i9
obne Wibsrrebe in aass fasen, Ii9 oft aui
einen Iugenblid e~reifern 4; oann iino lie.
obwobl ss islten porfommt, gang un3u.
sdnsIi9 uno ni9t lei9t tpieber CUR geiin=
nuns gu brinsen.
Sic quite Srau psrbielt ii9 INNER leis
beno, oas oft iosar ans @efibQOIt grenS.
ts; lie mar nit aQsm unb Ssosm Sufrisosu
unb ftets bsitrebt, aa4 bic unanssnebm.
fen grsisniiie in Site 81 i9Ii9ten. abe,
iest - tpie es fam, bapon puBte le iiG
pislei9t Islbt ni9t Re9.ni6uft gu ssben
- jsst purbe fe b6ie uno iaste Su ibrsm
Wanne in serei3tem Zone:
x0as S9an6e! Was lisst fir S9anbs
fir uns BARN WeI3e 2ditsr3unse bat
Dir nit bieisr 2ise Den aopf parm se-
ma9t!.. 2isst BARN bic S9anbe, 6ab
unIer &inb nit benz brapen &sinolo ber=
loot mar unb baB Der arme Sunss nun or
ne feline S9uIo, Obns iein WiHen unsliid.
lid purbe. Soft bat ibm bisIes rlnglid
suseI6idt unb barum mub er fi9 barein
fi9en. absr S4anbe III es, benz Sing
hinge bart Su bssssnsn, ibm bestussen b6s-
tpiaie su isin uno ibm iein Witleiosn gu
peria9en : bas 1T S4anoe! Ser Sumo
un6 Of. bic anbsrsn, ss tuirb fi6 on linen
idOn ridden sic werben es i9on nod
bereuen!"
Ser 8irsermeiter ionnte, 70 LANCE fis
iprab ni9t gum Worte fommeH. Na9s
Dem ie Ssenbist iaste er:
.8abrli9. bel meinem beilissn patron !
au9 Su piait IS periudsn, mir ben Sgt
gu Ieien?"
.Sa sepiB! !" iisl fe inn slsi9 baitis
ins Wort, = Obne barauf su a9ten, bab
Der Yirssrmeiter ibr einise MaIs bsfabl :
.2ab mid ert ausreoen !" - .ja sepiB,
oenn 10 fam es ni9t ldnser fort9eben /!
Mir baben INNER Rube uno Srie6en i'm
SauIe sebabt = uno ipenn fi9's ni9t On,
bert, ssbe i9 au~ssnblidli9 gu unisrm
msoh1. IL ,,,rAa ;hr, N;s ooo,. O.SA;At.