Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1879-01-14
Die Yete6tersdfe.
5umpresfe Ron Sttp Mp!er.
[SHluB.1

SIH6gQpN. vi pultt ltptiluuo ptIItl
9etban, ben Wunp su balten, oenn faunt
iparen feline Wprte beraus, alS Elm Stid
Der ~serrufenen Butter, BON Der Wamisl
S@necelba9er garter Sano sei9!suesrt,
bic Cuff burbi9nitt une ii6 70 senau.
ais bdtte IS Elm I9ersr Soseni6iBe aus
feinem 8pbre a~bssfeusrt mittsn auf
8aridenS Wtuno lsste, unb tn Golse
res natirliben @eleBeS Der S6psrs
aus ietner ereisfiBen 8orm sun Sreiie
6bsrsebenb, fi9 pte Elm YRaitsr iber
has game ertlsdIi&e Spsiisperfeus aus
b~reitete. SEQ .... .-.a- "A.
Yart1d ppate wabrlheinli6 bis1en
&ernI6us NIT etnisen unbSafdenH
arten erwietsrn, fab fia jeppd barar pur6
tas8uttsrpFafers ebinrer.u nc bob In iies
men, Borne trpbenp bic Ysttibs. Das
mar Isbr lei4tinnis BON ibm sebanrslt
Grit I&le1te Butter aeliefert unp pann
NIT Der pfsrpepsiti&s gu broben - cine
Ipl&e S1ma6 bate nod Niemanp ben
,.Stiitstamsn' su btsten ssrpast. SIN
@ussnbltd bate fid aus cieien cine
Sturmfplcnne formirt, unp ME auf
Gammancp Fosen Die Seller nit ben
SutterfidGen zen bret SOlsbausrn UNI
ste Sbren, bas bic Sderben flirrenp su
Yocen felen unp iseer pom ibnsn i'm
tpabren Simme tsS Wprtes nfsin Sett
frisste", bas er ranit sufrtersn irtn
fpnnte.
Der ansriT seiaab nit FOLDER Gurie,
bae bi. Solsbauern ale Sailuns oerlcren
unp nur auf einen i6leunisen Gddsus
bepatt rparsn. Sarti6, reNen 9preiltss
felt ras Suttsrbpmbarremsnt Setanlast
bate, ersriff suert ra8 5alsnpantsr.
Or ris bic Sbiire gum Scrfaa! auf unc
serI6pane in rem 8prrirpr, sefpI9t bon
9ebmann UNI psm Ieihsut SBHsL 70
i9neQ ie ibre idperbeiisfsltsn 6Ibe tras
gen pplten. Na9 tintsen glussntlifsn
fam aud Der Spittslpa6ter, rem Dor Ca
den bic Gbrdasn IN Den ausen itancsn.
yNa, mas meint Sbr ~ meinen pResss
t6ttern?" fraste, als fe piecsr in Req
SpittelpaGtsrs Simmer einsstreteien ma
rem, pielsr bic SOlsbausrn. .Sino ie
niGttreffi6e Sertbcipiserinnsn cer6aasa
u6te 2"
Sir bdttst unS pie @siber aud nitt
auf ben 5als su bsBten 9sbraudt!"
maulte Der Set6sut<l SHsl.
Sat Der rideSaril6 nt6t SotBin selast
i'd mare Elm Spasppsel uno INNER boiler
3aupsn?" enteesnete better Ger Sptttsl'
pa9ter. nSbr beicen aneern babt's
etenfaas %bsbauptet, uni bas 90 nit Der
Butter feline &i9ttsfsit Bat, pariter fSnnt
Sbr ni1t mebr itreiter. allp Idreibt's
Gu6 bintsr bic Sbren uno lisfsr. mir
tinftis niGt ipisoer i6Ie6te @aare"
.sbsr arssrn tbut mi6's rpd p RIFF
Der hide Sarti9. nSp mas 1T mir III meis
mem 2sben nod ni6t paiirt! unc rann
- tpsnr nur ~psnisitenS 8abensS einri6
unb Der rptbfSnise Nsubert uno Der Bel
sens SriBs nit babel sswsien pdrsn. Ste
BADEN rod bic Butter aud nit 9eltefert,
unp mir Orsi BADEN ben Ierser sans
aIsin auf unler Sell nsbmen mIhsn."
User weie Of nt5t aud ibre
Stunes i6last psnn Nifmanr fol- iia
DOR Isinem Gnoe slidli6 preiler," ants
rcrtete NIT eiuissr Salbuns Ger Spittsls
pa6tsr. une aus einem Nubbaums
idranf eas Sauptbu3 berppGiebenr
fsste or binsu: .llnp nun lan8t bic abs
retnunssbd1er aus Der Sai6e, mir pcls
slattmaGsn. 0put Sbr einen Sifen
Yrop sfen, natirlid nit Gurer i6ls&ten
Sutter bsftriben, upo Elm 9las S6naps
pper Sisr pa;u trinfen 2"
,Gsfrabfddt BADEN mir i6on",
bsmsttts ioslsi6 TN Wamsn ieinsr Cole
gen Der Sei6sutsS Sfsl. 8enn Sbr
aber Elm 9las sutss Bier tei Der Sano
babt une pprber einen re6ti6aHensn
Sdnaps. 70 peiien mir ipl&e Guttbat
nt4t 3urid, Spittelpa9ter
llbsr bas @ntliB pss Spittslpa6tsrs
;udte Elm pffissS ed4eln. Gr Ranp
auf, nabm aus benz Nuebaum cine
sroBe sierefiss Glai9e, rportn Der SAINT
lienbeearf an NEUTRALITY-SUSPICIOUS. entbals
ten mar iopis eret 9liler, bic or flute
unp ieinen @sl9aft5frsunpen init einem
bteeeren uWoblbefommenS" binrettte.
Die @brs6nuns mar balp beenpist
unp Die Sausrn iaftsn pas ~aufss;dblte
'0elp idmunselnc In ibre UNI ben 9etb
sei&nauten @slpfaBen. ..
vSbr fraste pprbin mad einsm friIden
Sisre," tesann, pdbrsnp bic SUl,bauern
ibre gan; srleflibsn Simmsn sinftri6sn.
rer Spittslpa6tsr nSm Saule ielbft
mS9te i6 Gud lebO9 Elm iol6e5 nibt
bieten, penu has Sisr 1T lei6t mics
Cure aussspi&tsn Wassn ni&t mSssn,
unp In Der Na&batibaft aibt es niats
8e6teS. Sabt Sbr i9on nal pom
BEN fran3Siii&en @siBbter
ssfoist?"
yTe," antrpprte Der pids Sratl6, .rpes
Der ssb5rt nod pel&es setrunfsn ! @as
1T benn pas far Sisr nns rpsr I@snffs
nsss S..S OH