davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
American citizen. [volume] (Canton, Miss.) 1864-1890, 1879-11-29
ChiIls and Fever.

HoMK. Lawrence County: Miss; March March 2Q, 1879
Testimony regarding the value Of your Indian Islood
Syrup. Isuffered for long time with Chills and
Fever and though attended by most skillful
physicians. they aie and believing 60 be in
durable had given up all hopes OF ever getting well
again. was having Tiifd day Ag,le. severe Pain In
Back, and Spleen greatly enlarged About one hour
night ali the sleep could get advised to
Try your Indian Hood syrup. and procured
bottle from Agent SIR. }. w oss and 10 utter
establishment have not had single chill since taking
Hence lrecounent t;l suffering humanity
believe II to be the best ecinc That was ever
Il Zen for Chiiis and Fever GEORGE w BUTLER
American citizen. [volume] (Canton, Miss.) 1864-1890, 1879-11-29

The decorating craze that made the
interior of our dwellings, like Joseph
coat of many colors, threatens to leave
the inside and take to the outside of our
houses. The color line is now being
RICHLY drawn in London-with a paint
brush. The metropolis threatens to be-
come like huge chrome. 1t IL quite
common to see red, yellow, blue and
green houses side by side. By and by,
no doubt, houses will be decorated on
the outside with pieces of circus bills.
A street will then look like a circus pro-
cession,
American citizen. [volume] (Canton, Miss.) 1864-1890, 1879-11-29

Mamma, 1 should know this is
Thanksgiving Eve if we didn't have
turkey and cranberry sauce"
elbow do you know, pussP' said
mamma.
"Oh, beeause-because I'm just as
happy as / cah bel said Mamie
Christian Union
American citizen. [volume] (Canton, Miss.) 1864-1890, 1879-11-29
Kidney Disease and chills.

MICHIGAN CRY. Benton County. Miss.
Dear Sfy-I have used your truiy valuable Euutan
Blood Syruf, for Kidney Disease and Cbils, and the
result has beenHost beneficial. also md syrup to
be sp enid fier OF the Blood and Regulator Of the
System. JOHN WHITE.
American citizen. [volume] (Canton, Miss.) 1864-1890, 1879-11-29

ScALLoPED OYsTERs.-Butter well
the bottoms and sides of deep dish
dredge with grated bread or crackers.
Alternate a layer of seasoned oysters
with layer of grated crumbs covered
with small bits of butter, Pour over
the top the oyster liquor, cover with
crumbs well buttered, and bake in q
quick oven,
American citizen. [volume] (Canton, Miss.) 1864-1890, 1879-11-29


- 49,. = 'as present dsy rs an ex-
y dangerous business; SO danger
-, - .ac., tees . prudent man feels
ned IN undertaking it, With
70" years our facilities for
1'o"n up have increased to q
go .'.u e.'ens mol only have the
..'-oones ana the gas-Pipes made
49, - noose nus own volcano, but
sllDnces which have been harmless
It centuries nave suddenly become ex-
plos'se- a nour mil y now little better
80 .-1 o~IeE mau starch expiodes
- s1o~s ou'dngs ana girls into
M ou1 ceiiuAold toofh-brushes
- .-D'e = any moment 70 scatter our
. - ea % severH square
aneie are reckless persons who
49, oe,uloao collars and cuffs, thus
sa1ng their lives in their coat-sleeves
mo neck-fes' and there is little doubt
.nae many OF the men who have mys-
sse'oIa o,saPPeared and have never
oeen nearu q afterward were blown into
lp1Paoie onst by q collar or cuff ex-
p'oslon: ana now this general tendency
sr es - ms rescneo the aPothe-
c@ry snoP and the medicine-chest; and
,,,'ss hpae's'lor'n I'VE IN dread OF be-
~ 1.own up ny qanlne and shattered
p fnuparo = recent tragedy which
oscu[Isu N England y the first pill-ex-
1911 when mas been reported, but the
~lae sPread dinuslon OF pills over the
earns surface renders Is only too prob
able tnss other medicinal tragedies of
me same general character win soon be-
come painfully frequent.
An English physician was recently
consulted At his ONCE by a lady who
American citizen. [volume] (Canton, Miss.) 1864-1890, 1879-11-29

A DENTIST recently found IL pins in
woman patients mouth, and was as
FINISHED to learn that she never removed
one except to use it, not even when she
ate and slept
American citizen. [volume] (Canton, Miss.) 1864-1890, 1879-11-29
Best Medicine Eyer Used.

HouMA, Terre Bonnie County. La, May 10. 1879.
Dear Sfrlt is the best medicine that has ever been
introduced into this country Wy wife has boen suffer
ing with Heart Disease. and was relieved by Its use
j. pENE
American citizen. [volume] (Canton, Miss.) 1864-1890, 1879-11-29
Never Fails to Cure.

vIsAIIA, Tulare County, Cal
Dear ST. have used your excellent Indian
blood syrup for Chils and Fever, and pronounce
1t nfzllble for that disease. 1t fails to
cure. and should be universally used.
a. f. sANGRICK
American citizen. [volume] (Canton, Miss.) 1864-1890, 1879-11-29

A RABBIT, an opossum and 81 rattle
snakes we're killed in one stump neal
Sylyania. Ga. recSiftf@i
American citizen. [volume] (Canton, Miss.) 1864-1890, 1879-11-29

An old physician, retired from prscsicSt
having had placed In tis hands bI fn East
India missionary tho formula 81 dmp1e
vegetable remedy for the speedy and pei
manent cure for Consumption, Bronchitis,
Affections, also q positive and radical cure
for Nervous Debility and all Nervous Com.
plants, after having tested Its wonderful
&tfativs powers IN thousands of cases, has
suffering fellows. kctasted ~ this motive
and . desire to relieve human suffsffng, /
will send free of charge to all who desire It,
this recipe, in German, French, or English,
ing. Sent by mail BY addressing with
tsmp, nami4g this paper, w. w. SHERAR,
149 Poan,rs' Gfost, Raekester. NJ. r
American citizen. [volume] (Canton, Miss.) 1864-1890, 1879-11-29
Remedy for rheumatism.

HoMyxooi, Scott County Hiss
Deaf Stt1his Is 10 certify that used your Ina
6fSiA kttood syrup rd klenuiatsin. with very
beneficial results. eal ;sTefnre recommend IL
MRS ELLEN 0. DAVIS
American citizen. [volume] (Canton, Miss.) 1864-1890, 1879-11-29
chlIIs and Fewer Cured.

CxNrERyILLE, Bib County Ala. May /, 1879.
Dear S.r-1his is to certify that your Indian
Blood syrup has cured two cises Of Chiils and
Fever IN my family and therefore take pleasure In
recommending il 1t Is the only reliable family remedy
e p. CRUISE
American citizen. [volume] (Canton, Miss.) 1864-1890, 1879-11-29
Indammaiory khaumatisnl.

GUuFoRu, HaWata Co.inty. nd.
Dear SifI WIS aa.e. with lntai.gl aas ltateinn-
tisn. AND. ohtsnFd NAeeilcas indian
Flood y, rssp which ass ca,ireiy ciif, 4 ne.
EDWARD SMITH,
American citizen. [volume] (Canton, Miss.) 1864-1890, 1879-11-29

vEGErINn Is the great health resterer-
composed exclusively Of barlxs, roots and
herbs. 1t is very pleasant to take; every
child likes IL.
American citizen. [volume] (Canton, Miss.) 1864-1890, 1879-11-29
Dizziness In the Head.

BRICK MEETING HOUSE, Cecil County, Md.
Dear SirIh:s Is 70 certify that was troubled with
ing Of your Indian BLOOD SyrHp, tried IT. and
II hes edectually cured me- PHEBE p. CAZiEk
American citizen. [volume] (Canton, Miss.) 1864-1890, 1879-11-29
The Best Remedy Known to Man!

The Best Remsdy Known to Han J
mr. Clark SnAason having assoaatrd himself with 4E
Edwin Eastman, escaped captive, long Save =
WakxInetkla, the n7es5Ir, man of tbs Comsnches
now Drepared 10 lend his sd IN the Introduction OF NJ
wonderful remedy OF that ritts
The experience of Nj. Eastman kqing Hfiar 20 un1
of Mrs 1ilas Jones and son. Of WASHINGTON County.
iowa an account Of whose sdffer1gs weye tirl,lngy
narrafed n the Neto York Herald OF Dec. 18Th, 1873,
the facts Of which 50 widely KNOWN anG - i,sasy
perenCes VIII given here. They are however bud
fisIed neat volume Of 800 PAGES enlisei
o. which mention Will be made hereafter Suf1ce q
ssv fhaf for several years Mr. Eastman, while capoy
WAS corspeiIod to gather the roots gums bars nerne
and berffeu ~ which Wakninetklas mcmcne W.
msde and Is sur prepared 10 provide tha SAM ma
terias for the successful production q sne 1
the same now Is when Wataaastka compeaied Nun .
make n 81
American citizen. [volume] (Canton, Miss.) 1864-1890, 1879-11-29

A aRsAF medicine In small Walls. DR..
Pierce's Pellets (httis pills.. No cheap,
paste-boafd or wooden boxes that allow .
waste Of strength. Sick headache, dizziness,
rush OF biHOd 70 head, bad taste In mouth,
bilious attacks, inahdiee, Internal fever, boils,
and nettla rash. Sold By dftlgkiEtAs
American citizen. [volume] (Canton, Miss.) 1864-1890, 1879-11-29

COLD WATER Cleburne County. Ala. Feb. 2. 1879.
Lear Sri used your Indian Hood 81 rup for
kidney Complaint and It gave instant relief Ny vile
not able TO get about she was suffering very mucn
with her Back and HipA ] persnaded her 70 try tho
SYRUP She did So and In one day and night she was
MP attending to Ehr AFFAIRS L B. BkOokS
American citizen. [volume] (Canton, Miss.) 1864-1890, 1879-11-29

June 10.h, 1919, the r.:v.. J. E. Rankin, b.
D., of Washington, D. c., certified as-.--.iows:
some Of them a. permanently cured of dis
gases u the Kidneys 4hd Urinary organs by
the medicine prepared BY Charles Graig, OF
Charlotte, N. =: hats known, too, Of Its
est character. and standing. do not doubt
that Il has great firtte.ns IA previous COM
munication to the OonErsget fona list, Or. Ram
kin referred at length to the beneficial treat
ment Of case in his own family, pronounced
Bright's Disease by SIX ply sicians, with the
Safe Kidney and Liver Cure, and said: " This
treatment want, In the interest of humanity,
to describe and commend"
American citizen. [volume] (Canton, Miss.) 1864-1890, 1879-11-29

Fever and Auue..

sroEr POINT, East Baton Rouge Counts. La
Dear Sfr-At the suggestion OF friend bought some
Of your indian Hood Syrnr. which bias cured
myself, child Of Fever and Aguf which we
Ner frQphIad with. ]. L klAkSlkEN--
American citizen. [volume] (Canton, Miss.) 1864-1890, 1879-11-29

Edwin Eastman in Indian Costume
uyxa AND RDsR Yxans AMONG THE ConANcHH AnY
AfAcnEs Deat Volume q 400 Iases pemx 2
wfff ts I'd mass.cze q hslP!ess family sra -
surviving men6els for sa2e b. or aeeno -
M irS;dents y H. fp,ssa<rp brisds n,zrnfsd -
1ist11bufed b. AeenfR. YnKy @ enarke $500
l1r Eas31u6n. being almost constantly - IN M0S
ecned IN rlffeling curing the 8eex1119 q Wnlc
fhe medicine b cDmposed. the sole nus1nees men1Ss
American citizen. [volume] (Canton, Miss.) 1864-1890, 1879-11-29
Remedy for Rheumatism

WOODLAND. Yolo County, Cal, March 8. 1879.
Dear SILL take great pleasure In recommending
Years SUFFERED with complication IT Dlseases and
for the last have been aicted with rheumatism,
that not able, to do anything for time, but
since using your Syrup feel Ike new man
American citizen. [volume] (Canton, Miss.) 1864-1890, 1879-11-29

casw Jaclson's Best Sweet Navy Tobacco.
American citizen. [volume] (Canton, Miss.) 1864-1890, 1879-11-29
Read His Statement:

Read His Statement
ePRNavALk NE. OCT IL. 1915
Nh b. b 6TKy1NS:
Eck with rhernxtisn, was unable to move until the
next April. dine until three this
fall suffered everything with rheumatism. Sometimes
there would At time thar could not step ono
step; these attacka quite sften suffered every
thing that man could. Over three years ago last
spring commenced taking vE6E1TyE and followed ie
M untn had taken seven bottles; have had rhouma
ttsm sinc that time always advise every tiat 10
suffer for haye done This statement Is grar
tuftOus far Mr.. Stevens Yours,
ALBERT CftOOkER
Ihm a A. Croker o., Druggists and Apothocario8
American citizen. [volume] (Canton, Miss.) 1864-1890, 1879-11-29
vEGETlNE
HAS ENTIRELY CURED ME-.


Me-. II. r. STEVENS:
Dsar Str-My daughter. after having severe attack
Ct Whooping Cough was left In fe bic state OF health
Being advised by friend she tried the VEdE1ISE and
after using few bottles was fully restored to health
have been . great sufferer from Rheumatism.
have taken several bottles Of the vEGETNE for this
complaint. and am happy % has entirely erred
have recommended the vE0fTxNE 30 Others " I'll
the same good resultS II Is great eieaneer and p'irf
er Of the blood ills pleasant 10 take and can cheer
JAMES MORSE, s6l Athens street
"vEaKTINE," says Boston physician "has no equal
q blood purifier Hearing Of its many wonderful
laboratory and convinced myself of Its genuine merit
1t prepared from barkS. roots and herbs, each OF
which Is highly effective, and they compounded In
such manner As TO produce astonishing results"
VECETINE
PREPARED BY
II. r. STEVENS, Boston, Mass.
vegetine is Sold by All Druggists.
American citizen. [volume] (Canton, Miss.) 1864-1890, 1879-11-29

!" Dor'r be without G. aiIbsrt's starches. .
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-10-03

Uno de losque pretendieron fundar
ell Gabinete de Lectura de Barran-
quitas Sc lamenta en- estos terminus
de que haya fracasado ell proyecto F.:
"Por desgracia, dice, para Ell buen
nombre de este pueblo no sucedio asf,
por que tan solo un reducido numero de
amigos SO halla5a nuestro lado, dis
puestos contribuir cada uno con su Pc
queno obolo, con su grano de arena al
estudio de los buenos ibros. Los de-
mas con pretextos frlvolos, 6 SO alicia
ban del local 9 SO pegaban inscribirse
en- ell n1mero de socios.
"Ante esa prueba muda, pero elocuen-
to, de POGO aprecio que hacen de la ins-
truccion-pues no otra cosa signifca
una biblioteca-muchas de las perso-
mas mas infuyentes de la localidad, Ell
desaliento SO apodera de nuestra alma
y apaga en- ella la llama del entusiasmo,
haciendonos desistir por complete del
pensamiento que On aras del bien p1-
blico hablamos concebido.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-10-03
OTRO PRETEXTO.

La Prens0 Sc ha lido otra vez por
la tangente, pero con una desfacha-
tez que a otro que no fuera ell BoLE-
TIN lie encendiera la sangre. Nosotros
conocemos demasiado al colega para
que pueda sorprendernos en- NADIA nj
por NADIA es va en- 81 mana aneja
asirse de cualquier pretexto cuando
Sc lie invita- 4 la mas pequena excita-
cior de patriotismo. El periodico que
Sc Gallo como un muerto cuando ell
fausto enlace de S. M. y cuando la
paci6cacion de Cuba, fernando nota-
bic contraste con los demas colegas,
y que, para rehuir toda declaration
de homenaje y satisfaction ante tan
dichosos sucesos, Sc asio de I'm raro,
pero feliz, empastelamiento de i'm
prenta ell peri6dico que nos ha de-
nigrado siempre estableciendo enojo-
sas comparaciones con otros paises,
no polia, sin faltar a la consecuen-
cia, dejar de encontrar I'm pretexto
mas para prescindir de la excitacion
que hace Qulnce dias dirigimos a la
prensa en- general con motive de las
nuevas partidas levantadas en- Cuba,
acontecimiento contra ell cual protes-
tamos nosotros y cinco periodicos
mas.
Ahora bien 4 la mencionada excl
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-10-03
20 FOLLETIN.
LA NOVA DE LAMMERMOOR.
POR
SIR WALTER SCOTT.
rRADUco1oN DIREcTA DEL INGLE'
JOSE PEREZ Morris.
(coNTINUAc1oN.) {

AL principle someti6ronse q clio con
mala 6 buena vCluntad; pues tan ha-
bituados estaban q considerar las nece-
sidades del senior su familia casi CO.
mo suyas propias, que su Independent
cia actual no les daba idea Immediate
de su libertad. Sc parecian a un hom-
bre que, habiendo estado mucho tempo
con esposas en- las manos, va en- hber-
tad, imagina aun tener sus munecas Ii
gadag por los hierros. Mas el ejercicio
de la libertad es seguido naturalmente
de Ia conciencia de sus inmunidades,
como un prisionero ibre hacienda uso
de sus miembros en- breve destierra Ia
aprension de que estan sujetos. Los
habitantes de Wolf's Hope empezaron
rezongar, despues q resistir y t1ltima-
mente q rechazar con frmeza las exac-
clones de Caleb Balderston. Vano era
recordarles que el undecimo Lord Ra-
venswood, llamado 81 marino por su
amor & las cosas navales, habia da-
do vida al comercio de su puerto,
construyendo el mue]le { un dique de
piedras rudamente amontonadas), que
protegia los botes pescadores contra
los vientos, habi6ndose conyenido que
obtendria las primicias de la manteca
de toda vaca recien parida dentro de la
baronia y el primer huevo que las ga
llinas pusieran todos los lunes del a1o.
Lvs 3eAdatarios oian esto J SO sagca'
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-10-03

La 6eca, que sigue endilgando d
sus lectores disparates como el es-
cribir comtesta por comte:taclom, nos
consagra cuatro columnas para repe-
tir las vulgaridades que han dicho
Glen veces nuestros impotentes ad-
versarios que -nosotros somos los
que establecemos la Inca divisoria
entire hermanos, que le hemos la
mado separatista y revolucionario
( til diuisti J, que un tai Cousin,
estudiante en- Paris, le da vergiienza
leer ell BoLET1N debe ser lector gua-
guero, pues no 6gura entire nuestros
abonados monsieur Victor Cousin J,
y, en- fin, que somos una calamldad.
A los incompetentes, q los derro-
tados, q los abandonados por la OPT
MON pdblica no les queda mas que
ell derecho del pataleo, la ca.umnia,
la injuria y demas procedimientos de
lavadero p1blico, que nosotros des-
preciamos.
El p1blico nos conoce, y este nos
basta. Conste, empero, que la beco,
q quien no es cierto hayamos llama
do separatista, Sc apropia ese califi-
cativo y no 10 desmiente. zN dlGisti.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-10-03

patio del tonelero, al otro lado del ca
mino.
-Si vos, Mr.. Lockhard, dijo el viejo
mayordomo, os servis entrar en- Ia hos
terra de donde sale esa luz y donde creo
estan cantando, podrlais decir 10 del ve-
made, que 20 hablar6 sobre 10 de Buc-
klaw cuando regrese de buscar el resto
de los vlveres. No es porque actual
mente haga falta alguna el venalo, ana
dio deteniendo q su companero por un
bottom, para hacer la comida, sino CO.
mo un obsequio de cazadores. Y q
proposito, Mr.. Lockhard, 81 os ofrecen
de beber vino 8 brandy, hareis bien en-
aceptarlo, pues temo mucho que ell ra-
yo haya vuelto agrios los liccres que to-
nemos en- ell castillo.
Y permitio Lockhard que partiese !;
y pesandole los pies como 81 fueran de
plomo, y a1n pesaban menos que su CO.
razon, continue andando por las desi-
guales GALES de la diseminada aldea
pensando a quien debia dar el primer
ataque. LIE era indispensable hallar a
alguno en- quien el antique agradeci-
miento su esplendor pasado, pesara
mas que la reciente independence, y q
quien su peticion pudiese parecer un
acto de alta dignidad que entranase
perdon y reconciliation. Pero no re-
cordaba habitante alguno que pudiera
entenderlo asi. Nuestra question es va
antigua, pensaba tempo que la zambra
de la hoster1a llegaba de nuevo q sus
oidos. ri nastor del nnahlo nresanta.
lido luego causa de los dlezmos. La
viuda del cervecero le habia fiado mu-
cho, y la cuenta no estaba aun pagada;
y a msnos que la dignidad de la fami-
liza 10 exigiese, seria un pecado pedirle
mas. Nadie podia servirle mejor que
Gibbie Girder: pero nadie qnerria COM
placerle m6nos que el hombre de los
barriles J cuhetes "a mencionado, que
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-10-03

ST Sc ha creido ell Sr. Ti6 y Sega
ira que nosotros vamos q indignar-
nos por decirnos E! con singular des-
parpajo que hizo bien la opinion al
atribuir a su pluma los anti-espailo-
les art1culos que en- otros tiempos
public6 La Razon en- favor de los
piratas del Varginius, por que efecti-
vamente fueron por el escritos /; 81
ESQ ha creido ell Sr. Tio, a fe que va
a llevarse un solemne chased. NADIA
Ell ciertos indivfduos nos sorprende
va hace tempo que los conocemos
y sabemos adonde van, por mas que
Sc esfuercen ell disfrazar a veces sus
intenciones con mascaras falaces.
Con su pan Sc 10 coma el Sr. Tio y
Segarra SUI confession nos servira So
lamente de precioso dato para el dia
en- que Sc haga necesario deslindar de-
initivamente los campos; yaunque la
talla polltica y literaria del Sr. Tio
no merezca tanto, con todc, guarda.
remos ese dato como orc en- paiio.
Por otra parte, siga el detractor
de los aprehensores del TSrgi,aius
hablando y diciendo hoy 10 que dijo
aver.
Al incorrecto escritor que asf mall
trata la gramatica y ell idioma como
injuria a los patricios del Tornado y
ultraja a Espaila en- su glorioso pa
sado en- America, le,ha caido eneima,
como maza de Fraga, In volsentario
que, de seguro, dara en- los suelos con
ell Sr. Tio y Segarra que tan arrogan-
te Sc nos presenta en- la segunda etapa
de 'su vida periodlstica.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-10-03

to y de punos grandes, tipo perfecto del
procurador del campo, que habia va
gestionado contra la familia de Ravens.
wood, y era agente principal de Sir
William, entraba por el Oeste con una
maleta LENA con los documentos en- que
Sc reconocia estar ell lugar exento de
censos y de feudos. Manifesto Bal
derston que hubiera sentido hacerle es-
perar, pues tenia poderes amplios para
cobrar pagar con intereses simples 8
compuestos y para obrar de acuerdo
en- todo 10 relative a cualesquiera re-
clamaciones m1tuas y pendientes de
arreglo, referentes al muy noble senior
Edgar Ravenswood.
Ell muy ilustre senior Edgar Lord
Ravenswood, dijo Caleb con mucho en-
fasis, pues aunque conocia la poca pro-
babilidad de triunfo que tenia en- la
question, estaba dispuesto q no sacrifi-
Car un apice en- punto honores.
Lord Ravenswood, pues, dijo ell
procurador: no pelearemos sobre t.
tulos de cortes1a: comunmerte llama
do Lord Ravenswood, propietario por
herencia de las tierras y baronia de
VOLTS Crag por una parte; y por otra
John Whitefish y otros habitantes de
VOLTS Hope, lugar enclavado en- la su-
sodicha baronia.
Saba Caleb, por triste experiencia,
que tendria que sostener una lucha muy
diferente con este campeon mercenario
que con los mismcs colonos en- persona
sobre cuyos antiques recuerdos, predi-
lecciones y manera de pensar podia in
fuir con muchos argumentos indirec-
tos los cuales era insensible su repre-
sentante. El resultado del debate pro-
bo 10 fundadas que eran sus aprensio-
nes. En- vano esforzo su elocuencia 6
ingenio y reunio en- una masa todas las
razones derivadas de antiguas costu1n-
bres y hereditario respeto; en- vano
AahI6 Do las bpepas aceiopes heehaa
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-10-03

ban la cabeza, tosian, estornudaban, y
cuando SO les exig1a respuesta respon-
dian que no sabian que decir: refu-
gio universal del aldeano escoces GUAM
do se le compete & admitir una recla-
macion que en- su conciencia 6 en- sus
sentimientos, reconoce, pero que su in
teres le inclina q negar. Sin embargo,
Caleb entreg6 los notables de Wolfs
Hope una nota de las contribuciones
de manteca y huevos que reclamaba
como atrasos de este subsidio, ayuda
de costas, pagada como SO ha dicho !;
v habiendo manifestado hallarse dis
puesto q conmutar la misma por otros
efectos 8 dinero, 81 no les convenia pa
garla en- productos, Les dejo debatir la
manera de repartirselo. Pero SO reu-
nieron con Ell proposito frme de opo-
nerse a la exaccion, y solo estaban in
decisos en- ell modo de fundar su mega
tiva, cuando ell tonelero, persona i'm
portantfsima en- un lugar de pescadores,
y uno de los padres conscriptos de la
aldea, observe que sus gallinas habian
puesto demasiados dias para los lores
de Ravenswood, y era va tempo de que
pusieran para los que les daban de CO.
mer. Esta proposition fue votada por
unanimidad en- Ia asamblea. El ora
dor continue Si quereis, ire a Dunse q
buscar a David Dingwall, el procurador,
que pondra en- claro vuestros derechos,
os 10 garsntizo.
Fiiose, pues, un dia para celebrar una
reunion on VOLTS Hope a fin de tratar
en- ella de las exacciones do Caleb,
quien fue invitado para asistir ella.
Llego con manos abiertas y estomago
vacio, contando llenar las primeras en-
benefcio de su amo y el segundo en- pro-
vecho suyo expensas de los feudata-
rios de VOLTS Hope. Pero marchita-
ronse sus esperanzas. AL entrar en- el
pueblo por el Este. la tigura espantable
Do David pingTall, delgado, seeo, astp'