Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1879-06-10

serabe nit Mqem bsrporsutreten. Tan
oenn, &sinOlo, bu Bit in bic Sabre 9etres
ten, Dab ou nod eiser brapen 8efabrtin
bid umlsben harft, benin Dor meinem 30.
be idbs i'd bid serns bdusli4 nieoerselai-
len, unh usnn i9 nidt mebr bin, piinl4te
i'd bic Sausbaltune 10 oroenilib uno 9e=
re9elt fortsefibrt. ME jest. Martba piro
ouh nit jeoem Sage otter unb Die Sa4en
9ehsn ibr ni6t msbr 10 BON Der Sanb, mie
ftiibsr. Sisb, Dos iit ss nun, mas i'd Dir
ingen' wOlte. S9on LANCE babe i'd bier-
iiber nit mir Ielbft beratben uno belt es
fir bas 8tfte, beute barber nit Dir 5u
reosn. SD min obsr auf Die Wabl oeiner
Satin teinsn Cir huB ausiiben, Dies tpdre
unoerftGnois. UNI 10 mebr. oa i9 pOltoms
men iiber5sust bin, oaB bu feline Srau
tudblsn pirft, auf bersH Sussno uno quite
Sitten au9 nur bic ssrinsie 8smsrtuns
sema9t peroen t6nnte."
&sinolb belt errDtbenb bic ausen su
SOosn seidlusen, isin Ssr5 tlopits BEL
bieiem uneriparteten 8eiprG9e urb pers
i4iebene @ebantsn bur9trsuStsn ieinen
@eit., sr.
Stun pobIan, Geinolb? ?" fa6r der
66miso mad elmer 9auie fort, rbiit bu
bisrIber nod ME nit Dir isIbit su &atbe
sesansen -. Sat nod ME Ssmano osin
iu9en6li4es SsrS beIonosrs In anipru4
senommen g.. Su iebit, mein Sinh, baB
i4 aufri9tis nit Dir reoe, lei au9 bu aufs
ri9tis ssee1 mid, BERN Dor oeinem Batter
pirft ou bod pobIte in S~sbsimnib baben?"
&sinolb iab isinen Batter ld6elnb nit
un ausiprs6li9er 3drtli9t.it an. ss mar
aber Elm 3us oes SpeiIeIns in ieinem Ct
lt9te Su bemerfsn - 0enn oas @ei9t lit
Der Spiesel Der Seele.
vgiur beraus nit Der Spra6e! !" risf
Der Weiiter, vtpsnn es mir ni9t gefdat,
peroe i'd ss Dir pobl iasen, uno blmit
9unttum."
vglun bsnn, better Batter" Ia9te &einpIo
nit psi9sm Zone, vou biit, immer 70 gut
se3en mid sepeier, uno pirt aud nun
mir ni6t bD1e peroer, iuenR meme Wabl
Dir mibidat. =. S9on ldnsit bat Dos uns
i4rloige @ei9t bat bic itils Suseno uno
Semutb zines Wdodens b,;aubert, BEN
i'd in Der &irGe oft b~esegnete."
rSas lit brap, &sinolb, Dos ssbt gut . .
llno wer 1T bisies Mdo6sn?
rad... ss 1T - Wsatiloe bonn @sin=
marft. ="
Weiitsr Silo ma9ts Elm paar 9rOBe glu-
gen, itrid ft uieberbolt ben Bart unb
l.bnte i9 in ieinsm Stu5l Suriid. - .gs
lit pabrli9 feline serinse Sa9e! Gis Soas
ter uniers 8arsermeiitsrs t.. Cine iitts
lame Sunsfrau, elm aIsrliebItss aino. bas
muB i'd befennen; aber - IeinOlo, tennit
ou ben &eim ::
Gs MIR nal Elm 8nappe ron frcmmsm Sinn
Der srbpb Ieinsn Bid Az Der gurssrain
Or Iu6t Is u. nabt l9 Der S&psle sra Stsin -
Da faat er barber snp brt&t ii& has Ssin. :
.Sas bate i'd pobI permutbst," iasts
&sinolo nit traurissm Some, .oarur,
wO(te i'd Is lisbsr i'm gebeimsn fir mid
bsbalten." .r .-u .n.... .....
rNiat 10, mein Sunse!" ertuisoerte Der
S9mieo eilis i'd babe ni&ts basessn,
absr Der 9psel IiBt beinabe gu bod, Inn
mad ibm gu i4isben, nur bas wOats i'd ia-
gen." gs. ~
sd bab. IS au9 i9on sr,possn," ant.
tuortets Geinolo, runb oarum"
.glun, nun, mir werben ie6eR. Ser .b.
renpsrtbe Serr 8irsermeiiter mar aud elm
Sanbelsmann, als er nod stpas ,penigsr
su iasen bate. unb benno9 CLAUDE i4,
baB er ieinem Sanoel friib senus 9ebe.
mobl Iagte {: lei9t bdtte er elm Derm6sli.
4ersr Wann tpsrbsn t6nnen /; absr bas 1T
feline Sa9e unb fann uns bier ni9ts bel.
fen. Sd psroe ieben, uie in bieiem Sale
ON Ysiteu gu banbsln isin iuirb, bsnn ia
BIN nidt oasssen. We6tilos bat mid
msbr oils sinmaI in Der Stride srbaut, pno
bas lit bas Bette bapon miiiisn mir Jules
bofisn. SIN llsbrisen ueiB i'd, baB ie Sos
bsim ianftmdtbis uno feiBi9 lit. Sd usr.
De bic Sa9e iberIeeen, ou iiberldiief Ie
mir bod gang uno sarT d..
3einolb nidte bsitimmsnb uno fiBte
ieinem 8atsr Die Sano. untsroeIen ipra9
SiIo nod einmal Dem Ys1sr su ; toenn sr
f9 aud Dor elmer &lsinistsit ni9t fir9ts-
te, bate i'm bisie Sa4e bod ettuas Der.
pirrt 9emadt.
Run bsi9lOb Der Wsiitsr nod. baB isin
Sobn ben folsenben Sag ielbit Seinsr
&aiierliden Majsfdt ben Brief iiberbrin-
gen ioQte, uno na6oem bsioe Der 8ssper
beigepobnt, nobel Silo elm tuarmes @ebet
fir bas Slid ieinss Sobnss gum Germ
ianbte unb au9 &sinolo UNI sinen slidli.
den aussans hsbte, ipasisrtsn Te mad
Dem iyeIbs auber Der Stabt, mo lie bic
aussburser &aufeute nit ibren sbriamsn
SSbnen unb S69tern periammelten, Die
junssn 2sute f4 nit BossnidieBen unter.
bisltsn uuo fir bic bsisn S4iben 9rsiis
ousisbten. 90 sins Der wi3tiss sonn.
tag porbei.