davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The New Orleans daily Democrat. [volume] (New Orleans, La.) 1877-1880, 1879-01-06
A CHAT WITH MAsoR HOWELL.

A reporter OF the DEMOCRAT called upon
Major O. W.. Howell. OF the United States En-
gineer Corps, TO have friendly chat with him.
and ut the same time to ascertain what survey
Ing news the Major could furnish.
AT present" said Major Howell. there are
no new Developments In the engineering de-
partment. All the surveys lately granted have
been completed"
The survey OF the Upper Pearl river above
Jackson In completed by this time. and the
work to be done there will ameliorate the navi-
CATION OF that stream TO great extent, and
prove Of great benefit TO the trade between New
Orleans and the towns Of lower Mississippi.
Furnished ii, Recommendations. iodslpx. teams
ssd u Se e VII h m
The Major spoke also OF the ietttes, and said
and yet ne ssrS ~
false reasoning In trying to. render the Miesis:.
sippi river at its mouth naviRable for vessels Of
chsnnel must now be deeper than three years
sgo but s 81 ne opaioan sAat gradapaIy the
pr r% ss Of thsnarrowed channel. ''' 'O'"'
'Dredgebcats will be needed at South Pass In
ne e nsyb rev
There is now at the ieties . surveying party.
commissioned by the Secretary OF War. to az.
anime thoroughly the ietties and report II the
work has been done according to contract The
commission will return probably on ThursdRy
next, but II IL doubtful whether the members
fore submitting their finding TO the Secretary
War"
In answer TO a question about the progress OF
tho work OF laying willow mattref SEES along the
river front OF New Orleans, Major Howell re-
piled that the recent disaRreeabie weather had
put a stop 70 further operations. but that 10
faW Ia vpi tllt Al uaRih
work will be vigorously resumed.
Alter cpnvereing with Major Howell about DIFF
ferent subjects Ut minor interest. our reporter
withdrew. not without thanking him for the
courtesy always manifested by him.
The New Orleans daily Democrat. [volume] (New Orleans, La.) 1877-1880, 1879-01-06
THn NEW OB1HANs DEMooRAT MONDAY, JANUARY 8. 1879
!, Have you sos ] picture Of your man

rsht. Have you sot picture Of -FOUR man
mo. haven't rot his picture. but I've rot a
book that tells eli about his life and his works"
will ron send me that bookY
Yes, will. just ~ soon ~ get home" an
swered the gentleman.
Well. you dQ that. and TN palnt picture Of
made the first steamboat You. eend ms that
book and III paint .pictures Of botii the men.
and leave the public to decide who IL entitled 70
the. honor. I'm painter myself AMI don't
bother about inventors."
The stranger left. and In few days Brumidi
received small book containing q personal
sketch q Fitch and an account Of bic works;
Of Fitch. representing him In his workshop,
engaged upon the model OF stern-wheel
steamer with three. paddles az motive power.
ture OF Fulton locking upon his first steamer.
oyer the committee rooms on patents, and on
the opposite side Of the hall IL the representa-
ton OF John Fitch In oil his glory. Az Brumidi
said, the people are left to decide which OF the
Inventors is entitled to honor. The artist does
not bother himself about the question at ali.
The New Orleans daily Democrat. [volume] (New Orleans, La.) 1877-1880, 1879-01-06

krSs;E: :ay We a M.s:s ina'4 b sss a
New York; W n Rowe end wife. Troy: O n
LACEY yackson. Mis-: L 4 Foysick. Dickson
q frasisr. 2 4 kSsns. Port Worth; y 3 bis.
brill. Galveston.
sT JAMES HOTEL-John A Smith, Chas
Ger. Columbia: Mr. Wesler, Ban Antonio; w H
YORK o r Townsend and wife, Wiiliemsbnrg
jas R9aunders Ed y Rptlanf, 9t Louis, y Par.
ker. Mt Vernon; Vim M White. Dstroitj w g
Bteadman. 81 Mary: y r Grayson, Mempbis; ]
A Weller. Kansas City /; ] r Kust, Atlanta: D +
Russell Morgan City Robt Tarnton. Pensacola;
II II Carter, La.
The New Orleans daily Democrat. [volume] (New Orleans, La.) 1877-1880, 1879-01-06
AMUsEM ENrs.
Varieties ; heatre

From Fredericka Bremer's novel The Neigh
borsr there has been wrought drama which
was presented last evening at the Varieties
under the title Of The Countess"
II Ia a play OF intense interest. we'll carpen-
tered, aud surprising In Its movement which.
although apparently slow. IL powerfully active;
full OF feeling. without the least adulteration Of
maudlin sentmentality. Like as In Sardou's
play the plot rests upon maternal and, fllial
love. but the roles are reversed e q certain ex-
Countess Of Mansfeldt has robbed The family
treasury to save bis step-brothers honor. He
II discovered. and for refusing to humble him
his mother. who believes him alone to DO
guilty He becomes wanderer. but ACQUIRES q
large fortune and after fifteen years returns to
the home Of his birth 10 purchase the castle OF
his ancestors. which has been abandoned BY
his mother owing to the painful memories
ger. but il attracted to her who gave him birth.
There ensues a struggle between honor. duty
snd mernn love ~ he gars q sas Countess nc.
tinesl qualities of this DISTINGUISHED actress.
She was simply grand r and magnificent , 0 IN
repeated TO- n irht aud TO- morrow we will have
more TO say OF this splending play and the per
formers. Tonight we must be limited 70 say
ing that ns an RaSSa Tserns
whom we welcome back, Isabel Waldron and
QI0efS, WHO plhytu tublt phibS ia suos
deserves more than ordinary compliments.
ST CHARLES THEATRE.
George Boniface's reappearance list evening
nj the ST. Charles Theatre. as Terry the Swell
IN Brougham's sensational, play of the Lottery
OF Liie.s was, in our humble opinion. q better
success than his OLD Corporal, be II said, how
ever. without dispsragement TO his efforts In the
"Soldier's Trust" The play was given with
smoothness and presented. withal. with more
effect ian We had expected.
The promises Of the management to produce
new seeneries Is always kept. end last niRhi
paticuarly this vas manifest.
schoolcraft and Coca appeared al Two per s,ot
were filled with genuine humor. and provoked
laughter and applause az every step. u.
T'he II o;tery OF Life" with Bonitace In the
Load ana .interapersed" with schoolcraft and
Goes. will afford another pleasant entertain
ment this evening at the 81 Cnaries.
EOTTA
drew a GOOD houso again last evening. notwith
standing that thermometer was three 81
fonr eerees be- Is freezing point. La CT
gale will be r. f tesenirg at the Acau'
amy.
The New Orleans daily Democrat. [volume] (New Orleans, La.) 1877-1880, 1879-01-06

robbery 81 i eold watct and chain, ana also
with carrying 3 concealed weapon.
Az i1;So O'Clock Saturday night thieves made
at the corner Of Second and Laurel streets. but
were frightened Away By the POLES.
Saturday nisht the. telegraph wire at the
corner OF Fongher and Qirod streets, and the
and Commerce. streets. were broken By the Ice.
Thoe. Miller Was locked up In the Harbor Sta
tl0n. CHARGED with assault and battery on Peter
Gleason. and also carrying concealed weapon
a9d threatening TO shoot Aching Corporal
Woodwork.
At 1880 O'Clock Sunday morning q. sailor
named John McBfahon WINS rescued from
drowning by. Sergeant Ryan and some OF h!s
trying to board the ship Her Majesty.
The New Orleans daily Democrat. [volume] (New Orleans, La.) 1877-1880, 1879-01-06
rY EraOEs.

as booked in the Third Station,
the larceny OF a toy wagon.
y a. Patrolmen d. Brown was patrol
eat he slipped on the ice and was Sc
cured. He was sent home.
| Carpenter was given ice-cold lodg-
Eighth Station. charged with being a
and suspicious character.
mas was locked up in the Sixth Sta
by Henry Gallagher with the lar
cistern slaves and a cistern head.
on was lodged In the Fourth Sta
with being. found under suspi-
ances under Jas. L. Perry's
-tur.l at the Planters Oil Works,
h p To h of sacks fell on John Collins,
'everely injured him. He was
VIZ pr.
9Aa was housed In the Fourth Sta
y Eh being an accessory to the
The New Orleans daily Democrat. [volume] (New Orleans, La.) 1877-1880, 1879-01-06
nAYOU sAnA.

KOUNS' DAILY MAIL LINE. ts
In connection with the. New Orleans and Texas
NEW ORLEANS 10 bayou SARA.
Beginning December 10.
T. THE FLEET SfDE.WHEEL
lRssEkk United States rnail steamer
@, L. Kouns. Master. Hepry ID K0uns. Clerk.
will make competitions daily lexcegt ,sundays),
Texas Railroad. and carry passengers 70 all m
termedate pOst0ffieps between Donaldso1yille
and Bayou Sara. making the time between New
Orleans and Bayou Sara In sixteen hours
weather and water permittlne). This will en-
able passengers to. reach the city before dark.
and IL want long felt BY ths public. The
NARY IDA
will make connections with the railroads rum
ning into Port Hudson Baton Rouge and gayou
Sara, and the through line will offer all faeili-
ties for ths Transportation OF express matter.
La addition to CARRYING passengers and mall
For further information apply to the under
signed. Through tickets can be purchased on
each boat. JOHN KOUkB,
Agent Kouns Line Steamers. No. 4 Ggptl street.
Superintendent New Orleans and Texas Rail-
road. de19 "
The New Orleans daily Democrat. [volume] (New Orleans, La.) 1877-1880, 1879-01-06
~ BaalFoaAe.
NosaAxg LoUMAMA AID TEXAS RAIL

January ST. bales cotton to A Tsrtrou--9 do b
Clapp Bros AGO. 10 10 q w Sentel kco--4 W Bur.
bridge Aee-2s hhas sugar Zubefber Bebsn-l0
do 90 bbls moasses Chism Il B0yd-S6 do ~ bhds Of
sugar Robert hAre-4 do bbls molasses RykSski Il
Msnade--s do q w Sentsll &eo--l4 do Al hnds sugar
A Tertron--l do Richard Milliken-3 ID Kernion---
1s Moore. Hymes kco--1j L U Keever-l Rod Bros
Aco-6 John CRlder-30 d. II bbs moasses p Bev.
in--6 do hhds sugar Keller Il 9srdnsr--7 bbls su-
gar hf do and supdres 10 VrderTstal 20 bales cot
Igg hbds sugsr 700 bbls mossees
The New Orleans daily Democrat. [volume] (New Orleans, La.) 1877-1880, 1879-01-06

Yesterday Mrs. Whltlow, residing at No. 81
Washington street. met with an accident which,
II Il does not cost hef her life. will cause her to
keep to her bed for months.
It seems that while she was going from the
main building OF her dwelling to the kitche n
che fell. and Il was evident that she had sus-
tained severe injuries.
A physician was summoned and upon arriv-
ing and examining the patient he found that
and that she had also sustained other internal
init1rtpa
The New Orleans daily Democrat. [volume] (New Orleans, La.) 1877-1880, 1879-01-06
Gan you q quarter sop Get Bhadines9

Ny grandfather was a most wonderful man.
and he had seen and heard Of many wonderful
things. but acknowledged that he had never
seen anything equal to Reeds Gilt Edge Tonic
a. a cure for fever and ague. and declares It IN
unfailing remedy In bilious and malarial fevers.
In II you will And speedy relief from dyspepsia;
It will tone up the stomach. restore the appetite.
purify the blood and stimulate the whole sys-
tenn; II Ia pleasant. safe and efficient.
The New Orleans daily Democrat. [volume] (New Orleans, La.) 1877-1880, 1879-01-06
RIVER NEWS.
OFFICE NEW ORLEANS DEMOCRAT.
Monday. January 6. 1879.

Arrivals.
Isabel, Emma Irvine. Alexandria. Frank viii
lard. Belle CLARA g.. J. M. Chambers, Alvin.
Departures.
Belle. Assumption. Emma Irvine.
tn Arrive.
Martha. Emma Irvine, Kittis .Nye. lower
coast; J. W. Cannon. Il. j. Gay. Bayou Sara /:
Belle. Whisper. upper coast: Assumption, O. X.
Peck. Henry Tete.. Ut. Mary. .Laiourehe; Fan
chita: Thos. Sherlock, .Cincinnati; Belle OF
Shreveport st. Louis; Jewel. Maria Louise.
Bed river; H.. T. Lee, vlcksburR: Thompson
stage OF tire Rivers.
Daily telegraphic report OF the stage OF water
at various points, with changes. In the "A hours
ending yesterday at 8 D. m.
The New Orleans daily Democrat. [volume] (New Orleans, La.) 1877-1880, 1879-01-06

At o'clock yesterday. Mt the house on Galvez
street near Poydras street, Jos. tricks. cab
driver. while careleeslY handling . revolver.
The ball penetrated the hand Of a spectator
named Barr and inflicted n slight, wound.
Fricks was arrested by Officer Corcoran and
that the shooting was accidental. Tricks was re-
leased on bonds.
The New Orleans daily Democrat. [volume] (New Orleans, La.) 1877-1880, 1879-01-06
AN EXPLOSION.
A mam nnnwerousIv injured.

At 10 o'clock Yesterday morning, while At bis
post OF duty at the Raswprks. John McDarmott
fell victim to the explosion Of ths stand pipe,
which In oil probability will cost him his life.
II appears the pipe exploded and he. being ~
close proximity. was struck BY q piece OF u and
fatally injured. He was removed to the Charity
Hospital b. his friends.
The New Orleans daily Democrat. [volume] (New Orleans, La.) 1877-1880, 1879-01-06

At o'clock last evening some fifteen private
market men met at 99s Blenville. to discuss the
Injunction Issued against them By the city. !.
They finally concluded TO- make purse and
employ Mr.. VOORHEES, to defend them.
They adjourned to meet ct Mr.. VOORHEES,
Office at IA O'Clock to-day.
Those butchers who have been served with
an ihjunc Ion. and who have meat on hand,
concluded TO open their placer and sell, and
take their chances on charge Uf contempt.
The New Orleans daily Democrat. [volume] (New Orleans, La.) 1877-1880, 1879-01-06

Beautiful books almost given away at No. lat
Canal street to close out stock. Private sale
during the day and auction sale at night
The New Orleans daily Democrat. [volume] (New Orleans, La.) 1877-1880, 1879-01-06
WEATHER BULLETIN.

Wan DEPARTMENT.,
Signal Service. United states Army.
Daily meteorological record for the eight hours
ending at 3:43 .. m, Sunday. January
Observations taken at the same moment OF
time MT NIL afattons1
The New Orleans daily Democrat. [volume] (New Orleans, La.) 1877-1880, 1879-01-06

The epidemic having caused pecuniary dis.
tress. DR.. r. II. Knapp b Son. dentists. 10 Ba-
rome street, have greatly reduced their prices
The New Orleans daily Democrat. [volume] (New Orleans, La.) 1877-1880, 1879-01-06

The popular verdict Of the travelling public IL
that the Coonnade Hotel. Philadelphia. cannot
be exc lied by any other house in the Quaker
City
The New Orleans daily Democrat. [volume] (New Orleans, La.) 1877-1880, 1879-01-06
savesu By whisky.

Ats o'clock Sunday morning. az Oflcer MUIR
phy was patrolllnr his beat in the Second Pre-
Ia the gutter, at the corner OF Clio and Baronns
streets. under the iDfluence OF liauor and la an
most frozen 10 death. The police removed him
to the station. and. after be was pretty we'll
thawpd out, removed him to the Charity Hospi-
tai. The large amount Of whisky he had aboard
saved his life.
The New Orleans daily Democrat. [volume] (New Orleans, La.) 1877-1880, 1879-01-06
BRUF RIVER.

REGULAR BEUF RIVER PACKET.
Leaves MONDAY, January 8, ar pm
, H. FOR EASON'S FERRY. POINT
hESssssessse16 Jefferson. Alto. Red Mouth, and in
termediate landings On B9uf river
The Al packet
ERA NO. 10,
James Hamilton master. J. P. Mohr clerk.
will leave as above. For freight or passage an
ply on board or 70 LORD 4 McPEAKE, Agents,
No. IS Camp street. jas
The New Orleans daily Democrat. [volume] (New Orleans, La.) 1877-1880, 1879-01-06
OUACHITA RIVER.

NEW ORLEANS AND OUACHITA RIVER
WEEKLY UNITED STATES NAIL PACKET.
Leaves TUESDAY, Jan. 7, al S .. m.
FOR OUACHITA CITY. MONROE,
A&a-stad Trenton. and all town landings on
Black and Ouachita rivers = The
splendid passenger steamer
JOHN n. HANNA,
Jack W. Blanks master, Clerk Bon G. Cornwell
will leave as above. For freight or passage
apply on board or to
Capt. F. A. BLANKS, President.
No. 1Os Graver street.
GEO. d. HITE. BRITTON 4 EPPLER, j. e.
CARLIN. JANNEY d WORK. LORD Nc
PEAKE, r. W. ADAMS, Agents.
Connects regularly with steamer Bertha Brun-
ner for Bayou D'Arbonne. steamers Acme and
Jimmie Baker for Bayou Bartholomew and Ea-
line river. steamerwTom Parker for Little and
Tensas rivers. jas tt
The New Orleans daily Democrat. [volume] (New Orleans, La.) 1877-1880, 1879-01-06

II you want bargains for Christmas gifts
don't fail to visit No. 141 Canal street. During the
day they are slaughtered and at night they are
given away nc auction.
The New Orleans daily Democrat. [volume] (New Orleans, La.) 1877-1880, 1879-01-06

Just think Of III Seventy lve. cents WILL buy
the charming little story book "Ohattefbox" ut
No. 1i7 Canal street.
The New Orleans daily Democrat. [volume] (New Orleans, La.) 1877-1880, 1879-01-06

Reeds Gilt Edge Tonic puri6es the blood. re-
stores the appetite and stimulates the diges-
ton "
The New Orleans daily Democrat. [volume] (New Orleans, La.) 1877-1880, 1879-01-06

90 to Bla1kman's College, No. 1871 Carondelet
street, for business education.
The New Orleans daily Democrat. [volume] (New Orleans, La.) 1877-1880, 1879-01-06

Reeds Gilt Edge Tonic II agreeably recupera-
tive IN its effects on those weakened by yellow
fever.
The New Orleans daily Democrat. [volume] (New Orleans, La.) 1877-1880, 1879-01-06
Accidental shooting.

Sbadines, you must understand. sir.
Are sold BY all but the one-horse grocer.
The New Orleans daily Democrat. [volume] (New Orleans, La.) 1877-1880, 1879-01-06
The boss fish Of the vasty -shadInes
RescsaeA from Drewning.

Yesterday deck passenger on board Of the
steamboa Clara, while coming ashore fell into
the river, but was rescued By his fellow passen-
gers. His name could not be ascertained.
The New Orleans daily Democrat. [volume] (New Orleans, La.) 1877-1880, 1879-01-06
TECaR AVE- AvCmAFALAIAf

REGULAR BAYOU TECdE PACK
Leaves on TUESDAY, January Z q q
~ FOB ST. MARTINSFlLLte-
tskS Iberia. Jeanerette, FrsnK,3haar
Vile, Patterson lie and af
diate landings on Bayou Teche an
laya-The new passenger steamer clef ~
W. Wenzel master. 7. 3. Mo
will leave as above. For freight streek.k
~ GEO. d. HITE. 81 Gpu
ia j, e CABIN. II Tc'
The New Orleans daily Democrat. [volume] (New Orleans, La.) 1877-1880, 1879-01-06
Rich. rare. racy and appetizing- shadines.

Reeds Gilt Edge Tonic builds up all who have
been reduced aud weakened By sickness.
The New Orleans daily Democrat. [volume] (New Orleans, La.) 1877-1880, 1879-01-06
hlipped On tire Ice.

Az q ~lafe and pleasant tnvigorRnt Reeds GIL,
Edge Tonic suits ladies In delicate health.
The New Orleans daily Democrat. [volume] (New Orleans, La.) 1877-1880, 1879-01-06
Did you ever eat shadine salad2

Chew Jackson's best sweet navy tobacco. ~
The New Orleans daily Democrat. [volume] (New Orleans, La.) 1877-1880, 1879-01-06

Below zero.
r. indicates rising: r. indicates falling;
indicates stationary.
The New Orleans daily Democrat. [volume] (New Orleans, La.) 1877-1880, 1879-01-06
ST. LOUIS.
liCHssgRe. GnEENvILLs Arp sxxrS

UNITED STATES MAIL PACKET.
Leaves every TU ESDAY al 3. n.
H. FOR VICksBUb0. NAf1upu
= Davis Bend and intermedisfs isn3
fnea--Tfe steamer 'a'su
nO1T. n. LIE.
William Campbsll, master A, Mevav. cls,t
leaves ~ above. connecting at vtessiy,rS 80
Paris0t,e Line for all points on the Yssof ~
flower. Deer Greek and Tallahatchie.
q. g. WAYNE
GEO. d. HtTE Aesutx.
VIII give through bills Of ladlng 70 1rentor
Monroe and all stations on the Viefsinr1
Shreveport and Texas Railroad via baia IT,
w. y. BROCKETT, ASNnf -
M Ma0oxI,,a rtsssx
The New Orleans daily Democrat. [volume] (New Orleans, La.) 1877-1880, 1879-01-06

UNITED STATES Mali. PACKET.
FOR GREENVILLE. YIgKBBUR0 Arb TIM
- F0R aBEENVffLiE. v fGkEburo
land the Bends--The new md ~
snifcent passenger staamer
J. N. White MISTER, CURT, Holmes c,Ass
connsotins At vieksburg with Psris0{te tn
for all points on Yazoo and TallahaScfIie ff1S17
Boat reserves the right to pass al landlS1
JANNEY d WOBR.
eef4 II II. w, ADAMH
viii give through bills Of lsdine 70 Trsntou1
Monroe and all stations on Vleksbnr9. ShrsvS
port and Texas Railroad. via Delta. ia A
W. b. BROCKETT. Ascent.
az MaQaxfna etrssef n
The New Orleans daily Democrat. [volume] (New Orleans, La.) 1877-1880, 1879-01-06
SATURDAY vi29EHbsYgzsSSs RRAA1 IrnD STAT
Leaves ~ or y fATgePka EN- hrr

= Nateheg and iii intermediary M
sin9s-The passenger packet
MATCH EZ,
+. p. Leathers, master, J.F,M usA. cIeyk
e0u4scting 1T yickstprH with the Parfs0t Hn@|
Tor I9zoo. TAllahatchie and Hunh0Wer five91|
S a. with Anchor Line for Memphis. Cairo -
This boat reserves ths right 10 pass III lss6s
in9s That the Captain may consider unsafe.
sof as WSEK ap n dm Sossd ST:e
=. T. OARLIN. II TehoupiT6ufas 81
Thropgh bills lading g!yen 70 Trentsn. Nor
roe and al stations on ylcksburg. 6hrev0p0l
W.B. BROCKETT,
80 Magazine streo(.x
The New Orleans daily Democrat. [volume] (New Orleans, La.) 1877-1880, 1879-01-06

did not arrive last
on which they were ex-
lg been detained on &C
The New Orleans daily Democrat. [volume] (New Orleans, La.) 1877-1880, 1879-01-06
For the hungry and supperless- shadines.

For holiday books 60 to Montgomerys auc-
ton. Monday evening.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1879-02-18

sar Gin rel tbisss % OFT.
Der betannte Sidter 3a9arias 8ernsr
mar in &om bonn Yroteftantismus in Die
tdtbolii4e Rirde 3%uridssf.brt unb ipdter
iOgar Yrl,iter seuoroen in tu.l9er St.luns
sr als ausse5ei9nster Ran3elreoner allses
naein beliebt mar. Wdbrenb 6es Wiener
Ron9rehss puroe sr 1915 in Wien BEL elmer
aroben abenoseielidaft isinsm sbsmaligen
2anoesberrn (oenn Wsruer mar In R6niss.
berg ssboren) uors,it.at. Sieier rsoste i'm
nit ben Dortsn on: sd Iisbe bic 2euts
nidt ueI4s bic 2ir9e perla1sn, in Der lie
seborsn unb sr3ossn inb." sd au9
ni4t" e%ntsegnete Wsrner iofort, nseraoe
oss6alb bin i'd ia CUR tatbOlii9sn Rir4e
auridsefebrt, in tuslder Cabin uno
2utber ssborsn uno erSossn tuaren."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1879-02-18

ps- charlottesville p%srlautet, bic 9stsrs.
burger 9oIisst babe Dor ~turseui Dos Yisro
porsefunoen, wsldss ben W6roern bss
@snsrals WeienSof CUR Sludt ssoient bats
te. Sa b~asielbe nidt su bepeseu 1T, ir=
senb pel6e austunft gu sebsn unb auf
ole 6rassn nur Elm m is6ernoes @es
Id4tsr our grwiosruns battle, bsabR9tist
man, nit ibm auf anoere 8eiie ms @es
l9irr su sebsn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1879-02-18
Bss- Gin. Ip%irituaItiI6 gorRenuna. bi.

bSS- Cine ipiritualifii4 9oriisluns. bi.
nit einem Siasto snost. Gin @autlsr,
Ramens WaHsHslo. alias Soit'r, CAB In
glspelanb ipitituaIiHiide 9%otiteluns.n.
Inter anoersm lisb er fd BON sinem 60.
mite" feitbinben, UNI F4 bann bur9 bic
Setter lOi.n gu IaIisn. 2sioer mar sr bsi
Der auswabl Der Gomit.sW itsltsbsr on
Die unrsdtsn, b. B. on 'Spiritua.
Iiltsn s%sfommen. Sas gomite ma6t. iei.
ne Rnotsn unb Der Yorbans puroe bsrun-
ter sslaiisn, uorauf cine sau5e 8sile Ri&ts
,~rfolate. bis enoli4 bos .Wsoium" bot,
bas gomite mDse ss pisSsr l%osbinben, ba
ss ni6t i'm Stanos isi, Die Rnotsn gu
IOien. absr bas YubIitum.psrlanate. baB
er ssbunbsn blsib. sur Strafe fir ben
Sumbus. ginss Der gomits. Wiislisosr
botte ubsr idlisBli9 Wtitlsio nit Dem 2erl
uuo bano i'm Los, Inter 9f.iisn, 3ii1sn,
Soblsn unb @sla9tsr bes Yublifums pers
lisB Der Sumbusssr Die Yiibne- unS Dos
mar bas gnbe Der YoritsQuns.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1879-02-18

Dasg inc SpieIpartis. Gin
iibermitbissr ausIdnbsr forberte in sinem
2afesbuuie gu Win9en bic anmsIsnoen
OUT nit ibm Billiard, Die Yartis I'm sinen
Sutaten gu ipielsn. Rismano po1ts nit
tbun. Stun osnn," risf Der Srsmoe," tper
ipielt Die Yartie UNI cine Obrfsiss ?"-
so bin | bo!" srtpioerte Der anpeienbe
launise 5ofmuitus Granger, trat gum
Billiard uno ersriff einen 9ilarbfod.
8soor aber nod bic Yartie bssann, ipra9
Stranger isbr b61i9 {: Wein lisbsr Ssrr ! ss
1T in 8aisrn Site, baB man susrit Isbt,
bepor mon s'ip:elsn anfdnst. unb hermit
perabrsi6te er benz Srsnoen cine bsrbe
Ohrfeiss; bspor aber bisier tpieoer our
geinnuns fam, NOR Der hinfe pranser
ldnsff aus Der S6ir.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1879-02-18
asr Ser serr Softor SounbIo beHeu

ga- Ser Serr Softor SounbIo beifeut
beim aslnsr cine 9ortion RaIbsbroten.
Ser Rdlbsbraten miro sebradt, Der Sots
tor ober. Der su sleider 3eit elmer Yartis
Srlo, Die an Rebentiid ssipieIt ,pirb, feline
san5e aufmertiamteit i9entt, merit ni6t
hob bss 8irtb's Sunb auf ben Stubl
iteist unb fd ii6er ben 2aIbsbratsu Der.
madt. Rud 3e6n Winuten. aIs Die Yarti.
beenoet, bemertt Der Sottor ben ls.ren
Seller unb ruff Dem 2elner 3u -iyrib, i6
babe beute siuen ~seiunbsn appstit, brinsen
sic mir nod cine gortion Ralbsbraten,
aber 9r6Bsr als Die erite, benn an Der nal
gar ni9ts.~