Illinois Staats-zeitung., 1879-10-20
Wermti6teS.

WerMifHteS.
= @m 80. NoDember iinb IS IS Sabre.
oaB Der oamals 20 Sabre alte 9rin5
SrteOrt6 Carl bon QreuBen (6er
rotbe Prin3) fib nit Der anmut6igen,
17iGbrigen 8rin3eiiin Maria 9nna Doh
NnbaltsO eiiau uerm6blte. gu Oieiem Sas
miltentelte meroen am &0nigIi6en 6ofe
Die So6ter uno S6tpiegeri0bne oes prin3>
lihen Subelpaares erpartet uno 3par Die
prin3eliin Wtarie, bic geraoe am 18. @ez
burtstage ibrer iu1gen Mutter geboren unb
nunmebr, na6 nur f~unfmoratliGer Che
nit benz neritorbenen Yrin3en 6einrid Der
ytteoerlanoe, als gSitttpe nod Berlin Su<
rldfebrt, ferner bic GrbgroBberSogin gli=
l1betb bon Oloenburg nit ibrem 9emabl
uno eritgeborenen T09terlein, unb enbli9
Der 6er3Og nnb Die 9er3ogin bon Gon=
taugbt, geborene 8rin3elitn QoutieWtarga=
retbe bon YreuBen, D~orausgeieBt, baB bel
2eBterer bic ~[anbernl umltGn6e IS erlauz
ben.
- Ser 0r6li6ent bes untereIjGliii9em
8ejirtstages, Npotbefer &Iein, 1T sunl
nter it aatsietretGr fir 9anOcL
uno 8erfe6r uno Qanomirtbi1aft, 10 nie
oer abgeoronete g 6neegans
gum so II / # e%rtaIrat6 i'm eLlaBz
lotbrin9ii9en Winiiterium ernannt .iuorz
ben.
= Ser beinoie 8un6er d. IN n SET
in 9 tttri6stpaI0c, Ser Dem StGate
Ser Snteuigen3 DO6I Uenig sur @bre gez
rei6t, bat troB alIeoem au6 leire nOrtbeilz
baften SOlgen fir ben Staat, b. 3. fir bic
&9l. Oltbabn geDabt. Otan i6Gbt bic
baour6 berbei9efibrte Webreinnabme bies
JET 8abm auf $4,000 Warf.
- aus @ari@au uirb semeIbet, baB
bic S6meiter Der Mutter 6es
6Ir1ten NIeran6er DO 3 II a.
rien, Srau Qouile Saute, bort elm pGoas
spgiideS 8latt in polniiher Spra9e inter
Dem SiteL vWiecsorD 9toosinne" (6ami-
Iien> Qben6) bonn /. DIT. an berausgeben
uno baiielbe ols neranttportlider 0iebafz
teur 3eibHen Der6e.
- ueber bic bereits gemeIbete g uIDers
~GTpIoiion. mel9e in Der gla6t gum
80. b. so. auf Der @Ibc untueit 6arz
burg ft%attgefunben, tpiro aus 9amburg
tpetter berihtet: Sn6em Der Dem 2anz
bun9sp[aBe Der 9arburger Oampfi6ife
g~egenilber Dor Nnfer Iiegenoe @tuer oes IN
Ct. SAUL iDobnenoen 9errn S. S. 6.
SootbbD : bas Shiff mar nit circa 100
@entnern Yulner belaoen erplooirte,
iuurbe bas in Der 9tGbe Iiegenbe Dampfz
ihtff vGDurier" iebr itarf bel6G6igt, aud
boten lGrnmtli6e an Dem QanoungspLabe
Der 0ampfi6iffe beftnolt6en @ebduoe,
tuorunter bas 3oabaus, 3oUibuppen uno
Die Selfabrif bon 9aiier & Co., Elm Bib
Der Grgiten 8ertDiitung bar; ni6t alIein,
oaB Die Seniter sertrummert tparen, lonS
bern es iparen aIG t6eilmeiie bic WGnoe
Der genannten @ebGuoe ett9eitirSt un0 Die
9Gher bon 3iegeln entbl0Bt porDen. Cine
bon ben 8eiiBern Der OeIfabrtt BON @atz
ier 4 60. erit firSlid neu angeibaffte
Wtalhine lit total ruinirt por6en, 10 0aB
IGmmtli6e Qrbetten Der beSeihneten 6a=
BRIT etngelteut iinb. Die am @%lbftranbe
in 2auenbru6 bele9enen 6Guler itno arg
mit9enolnlnen poroell, aud lit bic Staot
9arburs nidt Deri6ont 9e6lieben, ieOo6
bat It6 Die GerDilltung 1lur auf 3ertriilns
merung bon Standardization bei6rdntt, uno
baben nantentlt6 Die 6Guier an Der
SGlOBs, 8urteDuoer7, WaIz Mn6 8erg>
itraBe g%elitten. Qei6er bat 6teie Satas
itrop6e aud Opfer an Meni6enIeben gez
fDroert, uno spar lit bon Der 8eI1bung
oeS bon Wfemel getommenen, init Stab=
bol3 belaoenen 8einll6iffes, tpeldes me-
ben benz crplooirten S6iffe Dor Qnfer gez
Ieeen, Elm Utann getOotet, stpei ihper Hno
elmer lei6t nertpunoet tporoen, auBeroem
bat Der 8erffitbrer Der @aiier'l6 en 6abrit
bas eine Quge% eiugebilBt uno Iino rtebrere
Solooten bes 70. 6ani. Sui. >9teg. in Der
@alerne, tpel6e butter Dem Shloiie beleS
gen, lei1t perIebt morben. @G6renb bet
@rploiton bat bas YulDeri6iff 8eiabung
whit nohnht AnTfoIhp Nicut ann NSu(hpr>
transport bon 6arburg mad 8lanfenele,
uoielblt Die Waare in an6ere S6iffe libers
la0en nn0 10 na6 aNBereurOpGilden Yl6tS
sen bef0rbert tpuroe. Die Gerbeerutg,
tpel6e bic &ataftropbe angert6tet, erltreGt
it'd melt iber 0arburg btnauS, leIblt un<
lere StaOt uub l1mgebung lit oapon ntdt
Derl9Ont ge6lteben. Sn Stpet 9Gulern aut
benz So9annisboutDerf Duroen Sen1terz
i9eiben sertrinmert un6 G6iren aus ben
Nl1geIil geboben. Serner pWroe in 0Gu@
fern auf benz 6ammerbroOf, III 8or8felbe
uno in @anosbeG bic beftige Gridittez
rll1g tpabrgenommen. Ser auflcu6tenoe
Senerl1etn tpar AUDI bier ftAtbnr, uno
Dermutbete man anfangs, oaB III unlerer
gtdDe cine Seuersbrunlt ausgebro6en Jet.
Son ben iGmmtliden Iblirl1erll urlerer
Staot, pom Quaiipet6er un0 bon Der
Station Der SterlGnoer1traBe aus Duroe
glei6Seitig v@roBes Teuer" gemeloet. Sn
einem Staue auf Dem @6nlemartt uno in
benz StaIe Der CHARACTERIZATION in Der
SpitaleritraBe wlrOen bic Bfer6e i6eI
uro Deriu9ten Die Staatbiren 81 iprenz
Qeu. Die in einem in 9arburg eri6ienez
ilen @rtrablatt uerbreitete gta6ridt, 9err
8ootbbn unO Srau ieie1 BET Der 6atGz
ftropbe %perun9liiGt, erweiit it9 als oIr9@
aus unbegrinOet.
-@us 9eIgoIan6 tuir6 seidrieben:
Oieier Sage ~ltranOete BET ltartem Jtoros
weititurm auf ben rotben 8lippeu eil rieitz
aes uncertainties gouihiff, Elm Oreimaz
tier, nit einem BaMpert6 BON 100000 Ut.
uub 90, 900 90. 0eclarirter Sra6t(@ uanol,
oas 80 Sage bon SiioamerifG berfubr unb
bier angeli9ts Der &Ifte eIenb gu @runoe
alma, na6bem bic Manuidaft, "a gerios
mem, un6 ber @apitdn nit Srau uno 3tpst
fleiuen &inoern bas nadte 0eben it'd err
balten. 6ierbei frat Oenn Der alte @baratz
ter Der Sel9olGmber i6arf gu Sage. 9te
Wtanni6aft 3u %rettei1, tua9ten fie o6ne Nuz
Qen3uden brau ibr 2eben. 9tber Oann tpar's
ale, - vein S6iff lit bon 9ol5", -vein
G4,;ff fnu,, NON non hnuPn" - 10 nhiInS