Illinois Staats-zeitung., 1879-11-24
Oe0pferte Ger1en..
GrSdBIuns pom
Setb y.
Gortiekuns.)

Wit elmer gro6en Sitterfett berfolgte lie
6ieie Soee. 3par Der @ebanfe on ben
S0mer3 i9rer Glterrt uno al ben Gerluit
hires &tnoes. ibrer v~fleinen Berle":, THAR
ibr babel l6reGlid, 0ber 0aS genl9tbuetoe
8etpuBtlein - ba5 @elilt ibrer emp0rten
Seele, fDnnte man lagen Durh ibren
freien 8ilen tbren 01tten fret MAIDEN SIT
fOnnen, belt ienem S6mers UNI Die
SSbrigen Die @aoge. DAB 8ertram fe
nidt liebte, mar ia cams offenbar. vSalte
mid ni6t auf !" laqte e., te1t ablebneltD,
nlS lie in Der @efabr auf Dem brennenDert
S6iffe ieinen SUB begebrte, u10 Die falt
unO fliidtig erfia1e ct ibr 9erlangen!
9aB Elm iol6eS 8erlangen in ienem Otoz
mente lditig, unipeiblid, ftNsii6 logar
mar, barar oahte iie nidt. gtur tpenn tie
an lire Gltern unb an Die fleine @lfrieoe
Da6te, CAB es ibr ieoesutol einen Std
ms 9er5, uno i6on in bteiem Stadium
ibres @eoanfe1plalS ertpa6te in tbr Die
nntlore Soee, DAB es tbr lpGter oteueidt
mDglt6 ieiu iuerOe, uIerfannt Die 0eliebs
ten 81 icben.
Sc rnebr ie fi6 in 6ieie t~pabniinni9en
0eodnfen Oerienfte, oeto fteberbafter
tlan1merte ie ii6 an oteielben. 'Sa, Tie
lam in tbrer 8erirruug 10 ipeit, 6ie 8orz
iebung fir Oieie @enOung ibreS @eldtfes
befal1tlportli6 81 mqdert. 9ieies @eldtG
mar bart, geitanO iie it9 Elm, aber IS err
l0ien ibr gan5 unmD9li6, gu iDrem frIs
Derel uuertrGgli6eu &ebet SurildSufe6rer,
na6oeln tie einlnal 10 tpeit gefonmelt mar.
SeDpr nod Die 8arfe Goulpn erreidte,
bate 2eonttne nit Srau 0tarre DerabreDet,
Dap tie p%DrI6ufg BET ibr no0nen tpoue.
I'm ibre &~opfnunbe better berbin0en uno
&lblen 3u %f0nren, bate Die SranSDiin iDr
relolut all i6r 1dGneS goloeneS 01ar abge=
i6nitten. Srau Wtarr6 ei9nete ii6 bieies
an un0 erlan9te ipGter bon lift nit 2et6z
ttgfelt Die @rlaubniB, IS oil etnert 0aors
fu1itler Derfa1fen 81 bilrfen.
Jta6oem D1S Sabr5eu9 in Der 0afert
etnQeiaufert mar, tpuroe Seontiue NIT 8Drz
ii6t ans Sano uno in Die @oDnultg oer
Srau 0tarr6 9ebra6t; uno bier lag iie
QSo6en lang, OH Den 6oI9en ibrer 1dredz
Ii6en &%opfpunbe IeibenO. Die Sran5Oitn
ge6Drte ntdt 81 ben llnetgenniBigltelt tDreS
9ei6le6ts, a6er fte pflegte Seontine nit
freunoli6er Sorgfalt, tpetl lie tpuBte, oaB
Dteie mod @elo I'M 8etra9e bon mtnoeftens
1000 TrancS uno etntge ie9r iDertbooIe
S6muGla6en BET ii6 bate unD neil lie
onnebmen tonute, Dab Die iun9e Srau aus
gutter Santlie famine.
SDbalo 2eonttne ibrer b0uigen 9Sieoer<
beriteuung nabe mat, bel6loB ite, 1t6 bon
TDulpn nd0 YariS gu begeben. 9ort
tpoute Ite utbefaru1t uno AMI benz beldeiz
0eniten SuBe ben-tobt fir Die SSbrigen,
unO 9litdlt6 in Der Soee, atuei gIidit9e
&iebenoe genla6t 5u baben, Die ie Dor
Sabren bur6 ibre1t unbetpuBt Iinpigen
gGunl6 bon eitdnoer 9ertflen bate. limb
tpenn Der @eonnfe an tbre 9eliebte feline
@lfrieoc iie beltlrmte, trDitete iie ii6 nit
Der 6offnunq, baB ite bteie bod tpobl
tpieberlebcn fDrne, pbne erfantt gu tperoeit.
y@inmal tpentgitens! !" iagte Iie fi6.
uno baum ftr0mte etI1 S5rdnenmeer aus
ibren 2(u9en.
&ur3 Dor ibrer Nbreiie mad 8aris faufte
2eontine it6 gdn3 i6li6te&letber, benin tie
CAB ui6ts rte9r auf ibre perl0nlt6e @r=
;19eiuung, ipnoern ba9te III barauf, it'd
n10glidit unfenntli6 3u madef. Sbr
BlQn mar, fi6 cine lebr beidetoene Nob>
11urtg SIT mietben unb ibre O2ittel gum
2eben 10 biel als mt0gli6 gu Static 3t ball
ten. @enn btele OtitteL bann 81 @nbe
gingeit, tpoute tie tbur, mas an6ere arnte
yrauen tbaten-0rhctten, UNI tbrem&bens>
1nterbalt aI ertperben. 9arii6er madte
ie it0 tpentg Gorge. sic MAJ in 8esug
aui peri0nlides 2etben b|oIfommen gletGz
gIlttg geiporben. 9as WtaB bteies 2eiz
DenS tpar 10 gros, OaB IS auf ei1
O2ebr DOer gSeuiger ntdt mebr anfart.
@emiB bate i9re Sopftuunoe ie fur6tbar
9eI6mer5t, aber oteier S6mer3 mar ni6tS
i'm 8ergleid 81 Dem 9arme ibres 6er5ens.
6urger ilbte auf tie 10 tpenig @influB, baB
DieieS carte Wetb, peLdes lett friibeiter
Sugen6 in Ser SiIe bes 9urrs geIebt
batte, oft Dtele StunDen Dbne gtabrung
3ubra6te. Sbr iebiges 2eben, abgei6nttz
ten BON allen 0illfsqueIen oeS Gergnitz
gems uno Der 8ebagli6feit, i6ien tbr err
trGgIider, ais ienes MObueben, in tpeI6en
ite Das 8epubtletn quGlte, DaB iie elm
6inberniB fir Das Slid i6res @atten lei.
9amals Die iebt, CAB eS fir tie feline 6offz
nung; friiber aber bate i6r 9aiett Qm=
0eren 0erbruB bereitet unb nun gIaubte ite
Durd Die 8orausfebung i6res Spbes 9lnz
Dererl Den Neg gum glide gebabnt gu bas
ben.
Sic bate fi6 elm fleines, m6blirtes
Stn1mer in Der 9tGbe Der Wtaoelaine 9ez
mietbet, un6 Der Srte6e, tpel6er UNI Die
9roBe, alte STRIDE tDaltete, bate etpas
Mtloernoes fir tie.
@ines Cages faufte ii9 cine beuti6e
3ettun9 nno ga15 Sufauig Las fte barin
cine fur3e Nott3 aus Der Yrouin3, tpel6e
belagte, oaB y6err 8ertram SeetpaIb berz
IGUt1 OEllCU lu9tlOIpUHS VelItuDLLI SlIeI
10 tragiiden Sob i'm MitteaGnbii6en
Neere ~9efunben, unb Der jebt auf ieinem
@ute 81 @inbiidtrona bel 8rudtbaL
tpobne. ais Ganbibat fit Sic beboritebenz
Den 2anOta9Swablen auf9eitelt iet." sic
fiiBte ben gtan1en ibreS @attett ur1o tpeinte
barber. Sbr Srtereiie tpurbe tpteoer rege.
Sic bGtte ptilen mDgen, tpie 8ertram nun
Iebte, per in ieiner @eieui6aft iet un6 tuie
er ietne 3ufunft g~eitalten iperbe. 6eotpig
&rDbn tperoe er DorlGuftg nt6t beiratben.
Da6te iie; Beibe tpiroen tbr Nnbenten
1uobL genit9enO ebren, UNI ni9t cine iberz
baitete Gbe gu i6lteBen.
Sin 9an3es Sabr berbra6te 2eontine in
trGurtger @tniaufeit. @te fte tpdbrenb
Dieier 3eit ge9en ibre &itmmerntB, gegen
Das unaufb0rlide 8~erIaneen ibres Ser
3ens ~anfGmpfte, abnte gttemanb. sic
bate ii6 cine utrn0glt6e &uf9abe geiteut.
@nolt@ fam Der Sag, at iDeIdem t9r
MuttersefiDL auf baS 6eftigite erregt
1uurOe urD Tie ibre Seretniamung ni6t
mebr ertrG9li6 fanb; Der Sag, no berIebz
ter Stol3, @iferiu6t, gerbitterung unb
n.L."cV.. r. !. ok - -