davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1879-12-23
Traufret6.

@m 20. Nopember purbs In Der Ecole
des Beaux-Arts in Yaris bic greisbspsr'
buns er6ffnet, wel9e bic Stabt fur Elm
plaftii5es DsntmaI Der 8ertbeioisuns por
Paris aussei@rieben bate. Oahelbe iou
auf benz Rono: Point be @ourbsuoie oui
bas 9iebeiial ssitslt perben, peI5es friber
bic Status Napolson'S |. trus, uno bari
pori9riftsmdBis ni@t aus mebr ais Spei
@eltalteu beftebeu. Inter ben 80 a,bsi:
ten, pslGs einIisfsn, psrbsn ~bisienisen bsS
bur9 feline FIR ben 6afen BON Seem Yort
beitimmts Statue Der Sreibsit b~stanuten
gilbbauers 9artboIbi unb 9uftau Oore's
ais bic psrbisnitlidsn ssnannt. ScG pirb
bic @rupps bes grftern i@werli9 ucceptirt
werben, neil iibsr berielben elm unssbsurer
9uftbalon idwebt, in bensn Stif ole
@lemente Der Barrier 8ertbeioisuns pertre:
ten iinS. @uitau Oore, weIder ii9 felt
einissn Sabrsn bstannt!i3 aud nit Der
Bilobauertunft beiddftist, iteat Paris als
cine bsbre SrauenseitaIt nit I'M Starme
palenbsr SABINE bar, bic einen iunsen
Rrieger, balb @iuil unb balb Soloat, nit
ensrsiidsr @ebsrbe benz 6einbe entsesen'
treibt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1879-12-23
SIrfei.

Gin nsuss RdpiteI in Der nit glut oe.
ih1iebenen @si4idte bes tirtiI9en Rei;
dsSl Die 9Ibaneien babsn ben Wul6ir
Itmet Wufbtar Baida, Der pom Sultdu
binaei6idt uotben mar, Tim i'm Gimme bss
Berliner Irtra9es enbIt9 @u1nie uub
Ylaua on bic Montenesriner su iibsreebsn,
ermorbet! Oas 1T Der Swette tirtii3e Mus
idtr, Der binnen Sabr unb Gag benz 6ana
tismuS Der albanefiiden Wos!imS gum
Spfer fdut. Der grite war Webmet alt,
ben lie bel Spet ermoroeten, ais er aetom
msn mar, albanefi6ss 2anb an bic Ssrber
su ibsrseben, Der 3peite III i2tt a6met
Nufbtar, Der. albaneiii9ss 2ano on bic
Wontenesriner ~p,eisseben ioate. Die ais
buneiide 2i9a i5reibt fib nit Slut in bic
3eitSei3i9te Elm, fe dubert aber BAN
ni9ts am unsrbitterliasn Sang Der Otnse
uno bei6Ieunist nur ben Sturs bss Rsst
ments, bas fe balteu 81 f6nnen slau6t.
Mtt furdtbarer Oeutli9tsit ssi3t bic @r'
morbung Mdmst Wuttbar's ben politin:
bisen Serfaq Der Nutoritdt Der &onitanti:
ropeler &ssieruns uno bic anardie, ber
aae Broutn5en bes tirtiiten &ei5es In brej
0elttbeiIen psrfaasn finb, iopie bic Der:
ssblidteit bes SsriuGss. bur9 v&eformen"
auf benz aueaeit seouloisen Yopier einer
peltbiftoriiden SroaeB in ieinem unerbitt:
liden 0erIauf aufbalten IA mouen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1879-12-23

sinseiddet, obslei6, berjsntse BON S4les'
mig SoIitsin erit on a6ter Steae fsurirt.
Die Wiribe Der Yrouins babsn bereits mebs
rsre 9esen Die @iniibruns Der SSantlfeuer
esridtste Yetitioneu on Den 2anbtas abses
ianbt 30 Webrsre berpors
rdgenbe Wtitslieoer Der Welfenpartet Be
,ueifeM (uno has nit &s1t.-&eo.) bic
&i9tistsit Der Na9,i6t, BOP Der SsrSos
pom Cumberland BEN linn pisIfad ertbeil:
ten Gatb beioIst uno auf iein Gbronredt
in Eannopsr persibtet babe. Sreilib wirbe
er baOur3 in ben Seiie Der in ben Rsusrn
bss Bsrlinsr S9lofes aufbepabrten l6
WiQionen EbaIer seIan9eu, inoeB wirS er
a, uenn Der ulte Ssrios BON Srauni9ueis
ltirbt, aud obne Ceu @elfsnfono su ben
rsi4iten Siriten 9eb0reu = Die pom Der
lanouirtbidaftliteu Ablbeiluus Oinf:
| a 9 e peranitaltste @artsnbau IusfteQuu9
pom ls. bis % Sttober mar pioer @rs
uarten rei9li6 beididt porbeu. Die Sin
ridtuns berieIben mai Der Ssction fir
@urtenbau untsr benz goris bss Q.brers
Yriuase su Language uns unter 3uSiebun9
oes 9drtners Nlbermann ppn Burg Oinf;
lase iibertrasen. Die Section peroisnte
aus auertennuns, ni6t nur bini9tlt9 bes
po,treffIibsn arrangements, ~fouoern gar;
bsionbers fir ibre 8emiibuusen unb Iures
sun9en auf benz @ebiete bes O6f; rnS
@artsnbauss. Yon SO ansiteIern ma,
Die Musfelun9 bsihift. SdmmtIi9e
9rempIare non @emiisn uno 5atter9e
pdtien erresten nit Gsdt bic 8ewunbe
runs Der Ssiu5er. Cine iberaus freuno
li4e Iuii6t sepdbrt bic SOit Gasiteluno
in mebr ais $50 peritisoenert Sortsn,
sic blIoet ben @lanSpuntt Der Qus itsaur
uub psrbient, iouobl mas Ssinbsit unl
Site Der ausseitslteu Sorten als aud BIZ
uo1trsffli5e Nusbiloung Der eiuSelner
Grsmplare anbet,ift, aIss Sob. Oi,
Yrsiie fur bic beiteu 0siitunsen ~bsiianbsr
in srOberen uno tleiueren S1riften iibe,
Sbit. uub @artenbau unb DipIomen.-
9luf Der &rupp'i3en 9aBitublfabrit II
@isn lit isst Arbsit in Sius unb 6iue
msnisftsns iousit es lie Jabritation DO,
@iienbahnmater;alten, ME Stiensn, Ban
hagen, 4rsu, &iber u. I. 10, betrifft. 81
Der Isstsn 3sit inb in bieien Grtiteln Il
risiise 4uftrdse e%inseIaafen, baB bic Slime
bereits auftIdse in 9Obs elmer uoGen Sab
Reproduction bat suriidueiien miiien. @il
srbebIi9sr Gbell pes Rruppidsn Sabrifa
ties sebt mad England uno Imerita. 81
Der 9eidasfabritation 1T es nod imms
3ismIid itia. SIS itebt ;u eruartsn, bal
nit Der Steissruns Der Rudfrass balb elm
betrd5tlide Sieiseruns Der gre;ie Sani
in Sunb seben piro, uie fs BET ben &oblel
i9on anfdnst, iia bsmertIid gu MAIDEN.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1879-12-23
@tHneiota.

Mebrere iunsen Oamsn pom &oscoe,
@ooobue @ounip baben beidloIen, nit
teinem iunsen ooer alien Runn stuas su
tbun su bubsn, Der seiitiss @strdnte trintt.
Ser ani9lus 1T gut, aber bic Rdsel bals
ten ni4t, ibr Oamen!
Die ,Reu uIm Bof" i9reibt In
ibrer Issten Nr.: Serr Ebeobor Sanbsr,
Mitberausgeber Der frabersn vStautsaei
tung" bat, ME man it9 I'M Soraus mob
bsnten %tonnte. nunmebr ben 2obn feline,
Ersue uuo ieiner Bemibuusen bel Der les
ten Ssrbifuabl empfuusen. Serr Dor
Baumba9, Der auf 70 tiniIi5 anselsstsr
Besen in baS Staatsietretariat einlisf, bat
feinen 9etreusn Snappen gum 5iIfs
Staatsisfretdr ernannt, womit susls,d BIZ
grbeitsn zines Staats itatiitIters perbunber
fiub.
Ote @ienba n NJ tdIung In
Minnelota mai i'm Sabre 1879 cine nun,
bsrbare. @s purbsn 800 WeiIen neue,
8abnsn un6 cine Wafis @iisnbabn Gleua
loren sebuut unb bus Babnnst bss Staa'
teS 1T iest 295l Weilen lang. Nur elm,
nal In Der @si9i6te Winnelotas purtsu
In einsm Sabre msbr S9iensn 9slest, ole
in benz jsst uoaenbeten, ndmli9 in 1871,
ais bic Rortbern Yacific bic 229 WsiIer
LANCE Strefe BON Duluth mad benz Geb.
rtper baute. Die erfte giienbabR I'm
Staate wurbe 1852 sebaut, ffs uar nur 10
Meilen lang unb fibrte pom ct. Saul nat
ct. anibonp. Damn foIste cine Iansiams
Gntpidluns Bis 1868, mann Minneiota
$50 Weilsn @%iienbabnen beiaB. 1863
purben 206 WeiIsn setaut, 1870 1926,
Meilsn, 1871 ass WeiIsn, 1872 365 Wei
len. Damn etfoIste Der &ra9 unb 1874
wurbsn u 8 Weilen sebaut, 1874 nul
40. 1875 gar ni@ts unb 1876 pisssr M,
20 Meilen.
Der gre6it ct. YauI's III fat 10 sui
pie Der pom Sneel Sam. $45, 900 Bombs
3u 5 Brojent wurbsn bielsr Gage pon bei
Mer&ants RationuIbant su gari ssnOm
men. ct. Saul bsntt ieSt au9 ernitIit
an @rpsiteruns isiner 2suses gu bsibsr
Seiten bes Slufes, pel6e tn SoIse bee
raid 3unebmenben Wa9stbums unb San.
bells thinner notbuenbi9er pirb.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1879-12-23
Spanten.

Der Barrier Correspondent Der Neu
Oorter Tribune" III UNI bas S5idiaI be,
neupsrmdbltsn &6utsin BON Spanisn isb,
bsiorst, benn ibrs &eiie mad Mabrib mar.
iast sr, reid an u~nsinftisen 8orbebsutun
gen. Bsi ibrer 4brsiie pom @isn CAB st
sinen fribeitisen S9nseifurm. sSu Stutt:
CART fam ibr bel Der antunft elm eei9en,ue
snts.sen. Sn Straeburs besrlbte fl
SsIbmaridaI WunteuffsI suerit unb tIast'
ibr, baB feline Srau seiiOrben. unb in 9a'
RIG traf bic fOuisIi5e Braut cine idmer'
aensrei4s, enttbronte, blalie unb iaumernbs
Dittpe, bic einitise &aiisriu uon 5rant'
reid, bic ii5 sIeidfals mad Wabrib Be:
CAB. Damn iteat iener Correspondent ct:
men gerslei6 swii@en &0nisin @briffia'
unb Marie Intoinetie an unb i9reibt
,Sie dbnslt i'm &lsinsn Der Warie Antoi'
nette unb 1T bieie @ebnIi9tsit fderIid
feline BLOB pbpfi9e.~
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1879-12-23
Sbirinsi9e Staten.

Die BURG ben Notbfanb in S6uars.
burg Sonoersbuuien am bdrtsiten bstroffe.
men Srte ftno aIterf 10, WaIerbsrg, Neu,
itabt unb Dele, inbem bic grnts in Iesteren
taum einsm OrittbeiIe, gum Sbsil iosar
nur einem 9ier!bsiIe elmer sewobaIi9en
grnte i'm OurGi6nitt sIeibfommt, uni
nod melt binter Der i5on isbr ipdlIi5en
@rnte bes uorisen Sabres suriif6leibt. Su
uisIen SamiIien fnb iest i6on bic 6artof.
fsIn aufseSsbrt uno uenn aud bur9 @aIb:
pesebauten einisermusen fir g~eIssenbeii
CUR arbeit unb gum Terbienft seiorst lit,
10 itebt bod 81 befirdten, baB namsntIid
Bel Oerienisen, wsl5e pom bieisr @sIessn.
bett teiuen Sebrau@ MAIDEN f6nusn, bic
Noiblase ii5 i'm 9aufs Der nd9ftsn Monate
nod ftsisern oirb.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1879-12-23
NuS Wiir,burn mirh ohsruofa e;, GoI

aus BirSburs pirb absrmals elm Gau
pom Solouteni9inbersi beri9tet. Der
Serseant W. 9Ofmann bat iib in nidt
weni9er ais II Sdaen i9uere Misbanb
lunsen feinsr llntersebsnsn 3u S5ulben
fommen laneu. Bel isosr @sIeaenbeii
aaltrdtirte sr bic Rscrutsn in Der brutal,
fen Bsife. idlas he in's @efidt. nit Der
5aao, nit benz Stof &c. Wttblnblun:
gen waren, wie Elm Seuss ii9 ausotitte,
has tdsli6e 8rob". Nadts lief er, nab.
reno er leIbit i'm Bette blieb, bic SoIbaier
in felOmdBiser ausriiuns ,antretsn" unt
Dor ietn Sstt bintrsteu, nobel er ibuer
game Sif9el Saare ausriB. Die Qntla.
sei9rift entroute Elm entisslidss Bib por
Robett unb Weni9enqudIsrei. Oas Sri
litdt: Ssjirtsseridt uerurtbeilte bsn l1nmsn
iaen Su nur IA Wonaten 9efauguib uni
Degradation gum @smeinen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1879-12-23
SOweis.

Der Staatsratb BON Sreiburgb be.
abfibtist, fir bas Sabr 1881 our pierbun:
bertiabrisen Ssier bes gintrittes pon Srsi:
burg in bic @iosenofsni4aft benz beiIiseu
0itolaus BON Der 6lie, pel9er ii9 bamaIs
um iein Saterluno isbr uerbisnt ssna9t
bat, Elm erSenes OentmaI auf einen ne,
freien Pldse Der Stabt Sreiburs ietsn ~
laHen-Oie @ottbarbpof fonnte am 90.
Nopember " nbermatt ni5t erreidsn,
ionbern mubte in einem S9trmbaus auI
ber urner Settle iberna9ten. BORT purbt
lie am folsenben Gage pom elmer 2auin,
ersriffsn uno umseidlusen. @lidlide,
Deiie 1T tein Weniaenleben ~ ~betlassn
busesen ino pier goitpferbe umsstopmsn
gs sibt iebr piel Sdnee anb es i6nsit nod
INNER fort; Der Sertebr 1T unterbro9en
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1879-12-23
CeWcrrei6s

SIM SobIsr gomitat pirb Isbbaft iber
bas Observation-Disclosures bss @iISss sstlast.
Der Sdren unb WiIbidusine sibt es 10
pieIe, taB man fi9 ibrer taum sruebrsu
fam uno es nadserabe unm0slid isiu
pirb, bas Sisb aus ben Stduen gu Ia1 EN-.
Dor &ur3em erlt uurben pom ben 8sitisr
rs Stid 5ornuisb serrihen. uorauf man
elm sroses Ereibiaseu peranitaltsts, bas
isbo9 tros bss 9eeres o Ereibern, bas
aufssbotsn parb, unb trot bss %unaufb5rIi
den gSuertnauens uoIftdnbis reiuItatIos
perIief.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1879-12-23
@tSeoaRn.

Der Sabresbert1t bes 8erpaI
tunssratbS bss Eaubfummsn. Snfiituts II
9slauan belobt ben Supsrintsnbenten me,
gen bss sutsn 3uitanbss bes rnter feline,
6lrIor9e ifebenoen Snftituts. Der De'
ridt empfitbIt bic @rridturs pom finf ge.
trsnntsn @sbduben auf Der Stdtte 6ss alter
@sbdubes, psl9s ale fsusrii6er unb ,u.
iummsn i'm Stan6e fem iolsu, 800 S6i:
Ter a%ufSunsbmsn. Die Soften Der Grid,
tun9 FOLDER 9sbdube psrben auf 1925:
600 9si9dtt, gu psI5sm 8strass um cine
Bspiuisung nadSsiu@t ptrb. glu1 EN-:
pfisblt Der gsri6t bic @rbauuns zines d5n:
Ii6sn Snitituts i'm nOrbIi6sn Gbeile bss
Staates.
General Grant Bat cine ginlas
buns Der ,Wer9unts aTOciation" Ia Mils
maufse an9enommen unb i9riitIi9 per,
ipro9en, nod Dor benz 10. SUM- Riluau,
Tee su bsiu9eR. @irtIi9, mas mir on
Grant bepunbern, III ni9t fem Sopf, fon.
bern jein Baud. Wie sr has SsfteHen II
S~sfttrintsu ausbaItsn fam, 1T Elm &dtbisl.
Man idreibt pom gItboru:
grairis @6Ifs babsn In Der Isttsn 3sit In
bisfssr @sgsnb sroBe Yerwlltunsen untsr
ben S3aibsrbsn anseridtst. gluBer ben
POM Staate auf bic G6btuns Der D5Ife
ausseisttsn Yrdmien baben nun aud bic
am meiitsn bstrOfisnsn Gowns Preiie aass
ssi5risben.
Sn 8esus auf ginbrii5e tbut es iebt
MiIpautse Chicago nod 3uuor. ginnen
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1879-12-23
Nebrasfa uno 9afpta.

Sn 0mab'a, Msb., baben bic Bier.
brauer tirSIi9 ben PrsiS bss 8isrss pon
% auf 80 per SAB erbOben pousn. sabsn
ubsr isbr raid flein Bel, ais bic Wirtbe fit
gum @iOerftanb orsaniirtsn unb bic i3rsd
Ii6e 0robuus uusitisBen, ibrsn vStof"
Don NiIwautes gu bsSiebsn.
5errp 9awaS eIw n, elm 9oubIut
Siour Snbiansr unb Sobn zines Sdupt;
linss bss 9antton.S tammss 1T als Yrebi:
ger Der &ir9e in 9anttOu, Oatota orbiniri
rporben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1879-12-23

bsrittet: an bas t. 9anbbaus in S5arn,
bauien wurbe Dor etua 20 Sabren cine
amerifaniide Isabella 8 &sbe sspf1anSt,
uelde reselmdBis unb aud in bieism uhs
oin'tisen Sabre eineu ausnsbmenb reiben
Sraubenias aeiste. Wan sdbIte i'm Spdts
bsrbt an Sieiem Stofe $500 rsife Srau.
ben. Ote Guropder psrbsn pobI baIo
aud 8efieres Don uns %auuebuteu, als STA:
bega Rebeu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1879-12-23
GIia

llsbsr bic bsuti5en OiaIette In gliaB.
2oibrissu bat bic Reidsresieruns aus allen
@smeinbsn Elm umfafsnbes Bacterial Iamt
meIn IaHen, peldss benz bstannten Spra3.
fori5er 6. 2isbis in StraBburs bsbufs
slusarbeituns elmer eIidifi1sn @ramatit
unb 9eriteauns elmer Spra@tate lbsrse'
BEN poroen 1T.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1879-12-23

Mls Suuitration our Gage bes tIeinen
Bauernitanoes in Stepsrmart unb Rdru:
then biene f~OIsenbes. Der r9ra5er Cages
poit" eatnommenes Suierat: vSinfbunbert
Baue,n &ealitatea in ben 8sbirten Wil.
bon, 2sibnis, Wared, &abtersburs, SsIb.
bad. @Isisoori, 8siS SrObnleiten unb
llmsebnn9 BON 9rab, pon 1900 f. Bis
40. 600 finb aInter ben sanitisen Sab.
lun9sbsbingniHeu psrfdufi1"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1879-12-23

0as Osf,it Der Barrier WeltuusitsI'
lung. Dem .Sourrul hes Dsbats" su:
folse pirb iib oas pom Der. Barrier 8eIts
ausifeuuns pom 1878 btuterlafisne 0eiiit
enb9iItis auf 80 Wiuionen uno oIio mad
Ibsrs Der 10 Wtuioaeu, uslde oafir in
oas Yut9et BON 1870 etnssiteDt worbcn
finb, auf 20 WtIicneu beIaufen. Dieter
Gusfau fol- aug ben usberihi6sa Der btes:
idbriasn gsttdaniiIe aebsdt werben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1879-12-23

Die Iiua 9amartine, ienes in Der ausnue
bu Trocabsro sslssene 9anbbaus, weldes
bic Stabt YariS benz beribmten Di3tsr
auf 2sbsns5sit ,u unentseltIi&em &ieB'
brau1 sinserdumt bate unb bas er aud
bis an fem @nbs bspobute, 1T firsIi9 81
fsntlid psritsisert uno nm ben prsis Don
Ats, 900 Sr. erltanben porbeu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1879-12-23

Die in BEN &abeltelrerammen onoe:
seiste &tduunoerung Der frun,Oiidsn ga:
tionaIperiammluns ppn SeriniqeS mad
Baris bat, wie es ideint, auf Die 9epOlts
rung pom Baris teinen tiefercn Ginoru6
semu9t, ais auf bic uon-@bicaso. Utan
bat f9 bort, ME bier. gar Rt3ts Sci Der
Same oe6aht.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1879-12-23
0atern.

81 BEN bereits betaunten NctbftanSs,
8esenben Seuti5lanos i6eiut aud bic
SoroerrO6n wieoer einmaI s~in,elne tribe
Buntte gu ifelen. Sn benz stpa 200 Sin:
uobner 8dblcnben bairii@en OOrf9en SRI
bssI3winoeu lit Der brittle Gb:iI Der SeuDl'
ferunS am 9nn9er Sppbus seitorbsn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1879-12-23
n u + n b.
fol
Norbbeutf9Ianb b.

S9Isswis. Durd bic neue S&ant'
ftsusr, wsIds far gang preuBen einsefibrt
uerbsn ioa, wirbe unisre PrOuin3 duBerit
i9per bstroffen werben, bsnn nad Der Vors
lase erwartet bic &ssiernns aus S&lsswiss
SoIlfsin alsin sinsn Sstras pom 992. 7l2
W. 9iur Sranbsnburs unO 9annouer fnb
psrb~altnibmaBis Su sinsm b6bsrsn 8strase
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1879-12-23
Barter L. So, II uuau ST., II. g.,

ltstn flrnt eummsa ssrtselsaft far ibrs Rusttn an
prompt ptre msnailih abaert1Htt. 6iH SUD, fds NLd
triIdrt, p.re sratls %lustlanht, Gus
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1879-12-23
ST. 2Harien
E06ter ARaoemp.

anttr Der 9.runs Der S~6uItptftrn be Rptrt Dame, (aus
hem Nutlsrbaufe Dhlwauttt) ~ Ct. Dpuaius,
Sadi5n Counts. Soma.
Dttfts Snfttut bat Elm, ftbi dn8snsbms un6 ae'unes Qast
N IL Netlsn fublt1 ron Subaaut nabe bts piiiiftppi 5luI.
Is. 9as aerdumtse tSesduse IN NIT allen smli d fttsu
e. ibr 5rrti9rttt tn ben gifsniSaften rirs NIT Der srSstta
Sprafalt gepHeat.
@rpbs SptsplGs, ~unssbea has Snaitut.
Sers Sltern rtlts itrsu Siueern Gin. BrdnfIttt rtiet.
pe @rJiebune atten pplen paetr ppbi ttuu. ne m he TIRE
GShttr etn S6wsferr BE- Retrs Dame gu 81. Denhtus an.
rer:rauen. Das sebniabrist Bette IN es Anfltut.s, et,
iabQps oeppnnentn frsunes ~hefelben fnb g~enistnee 3tuasn
Ter t~6biai,ttsn Der S6wsasrn.
Das S4uliSpr bestRRt NIT benz trfsn Wpntda TN
espt,mbn uuS snstt mtt BEN ltsrsa 0Vnntrfas
TN Suli.
Ssbinsnrssn:
8ar 8rf uns ltntsrriSt tn ssrtftt r urb tnuiff6tr Ssra.
DE- tn zen ssrRbnli1,n SaneaIbettsn, TIM Sin8eu u. T. ~
ytanp u. SssrauS bu SnRrunsntss, sitTt,liGsris 1O.OU
90
gu
5e6ntu unp Waltn 6.W
grtsat. unterri6t tn franJ6lii1er Still.
fsret, 6aararSsit u. B~iumtumaae en-, 500
VDnb5 7.tU
lie 3f8ltnse rrtrptn ~ leetr Belt anstnrnn1.en, nab Bic
Ws6nnnsea pom Datua Strss etntritts sIftat. Bqaf.
lunssn ssi5spsn. rsnn mS5lt&. s:trtsidtrts, ssraus.
etnt bsftinlntt Belt bee 9intrttts ~ jtpp6 ron errsT
sDttttetttt, isprbl Jar ben 3 ri crit her 9paltn9t 10 ptt
aud fur bas Orpnen Der 8laHsn.
unttrfhitb Der Rdtstpu ptrb tstu Sinetrrts fsn bel auf.
nabntt Der 3Ssltnst, psnn ~sislslbsn riasns fnO, fa ben Tin.
~ettubrttn Me8eln gu unterwtrfen.
Brittle psssn uGssssn anfrasts a~brsffrs man ant
Rev. FLAMMANG, prer
Sister Sup. NJ. SEBASTIAN,
st. Mary's Institute,
st. D~onatus, Jackson County, Iowa
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1879-12-23
fMr 1850.

IN rot6sm umitluSe lOl eeiten TART, in ,wei
huS9aben:
I. Iussabe : Ersis per SuseuO Sl.25;
irei per 9oit Sl.55; per Gtiid 90 Gents.
II. IuSgabe, NIT cincm ipuncers
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1879-08-13

of the Advertiser on another point of this f.
nancial question. 1t is favorite theme with
the Advertiser, to deplore in the most dolo-
rous and lugubrious strains, the advent and
presence of the Mongolian race in these Is
lands, with its direful consequences to the
native population, &c., &c., and that the China
men salt down and transport all the coin that
comes into their hands to the Celestial King
dom, and thus drain the country of the coin so
essential to trade, commerce and prosperity.
The Advertiser does not see, that if post notes
were issued, as we propose, and the planters
made use of them as medium of exchange
for labor, provisions, &C., &C.. that the China
men would be effectually estopped from sending
the coin out of the country for a period of one,
two and three years, because they would be
compelled to receive the notes for labor and
would also be compelled to keep them in pos
session till they matured, before they could
demand payment in coin. We commend this
view of our proposition to the Advertiser, and
at the same time recommend TO that paper a
more candid rs well as a more careful exami-
nation of question, which up to this time, it
does not comprehend. This is question in
volving much more than appears at first sight
to a superficial observer, such as the Adver-
tiser has proven itself to be, in its lame at
tempt to discuss this financial question.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1879-08-13
$3.50, sg7 90

The exports, the 'manifests published weekly in
the Merchant show, consist chiefly of animals, aco-
ho, barley, bread, bricks building material, bacon,
beef, butter, castor oil, cheese, China OIL canned
goods, corn, Goals, cOrdage, eorks, drugs. dried
fruit fsh, four feed, eggs, gin, hams. hay. iron,
lard, leather, Lseed oil, lumber milk, oats paints,
potatoes, pork posts, rice salmon, shingles, soBp,
spirits, tobacco wine, miscellaneous groceries, hard
ware, dry goods, railroad material and IN machinery
Three fourths consist of California produce
ana California manufactures, and less than fourth
OF Eastern made goods or imported merchandise.
The treaty has done already for California
than its most sanguine promoters expected in so
short time. Instead of paying cash We are buying
our raw sugar largely with produce of our farms and
our local manufactures. Instead of the treaty being
one sided, as was argued by few jealous or short
sighted individuals, it is working largely for the
benefit Of California. 1t is giving cheaper sugar.
which again benefits our fruitpreservng industries
and enables them better TO compete at home and
abroad with therrivals it makes steady and remun-
erative employment for coastng feet, and it is
furnishing paying market for that which grow
and manufacture. While a treaty with manufac-
turing nation like France would be hurtful if not
ruinous to our home industries, treaties of recpro
city with countries furnishing raw, tropical pro-
duce and having no local manufacture decidedly
beneficial not only to consumers and shipping, but
to our farmers and manufacturers.
We will only add that the Merchant is max
ing vigorous fight through its columns for
home manufactures and home industries, in
which it has our full sympathy, because that
is the fight we are waging for Hawaii nei in
our agitation of more thrift, more energy and
more pluck on the part of our people. This is
no age for supineness but one of incessant.
persistent effort. Progress is written on
everything around US, and the man who ig-
nores that fact is either dolt or an ignora-
mus, and had better get out of the way of the
locomotive of progress lest he gets run over
and crushed. These remarks are as applica-
BILE to the people of these Islands as they are
to those of continent, the only difference is
in the size of the theater of action.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1879-08-13
HAWAIIANGAZETTE
EDITED AND PUBLISHED BY
{. CRAWFORD MACDOWELL.
WEDNESDAY. AUGUST 13. 1879.
The Effects of the Reciprocity Trea-
~ on the Trade of California.

We clip the following from the San Fran
cisco Merchant, of July IL, to show the way
that paper exhibits the effects of the Recipro-
city Treaty on the trade of California, as
full refutation of all the attacks which have
been made on the treaty in newspapers as
we'll as officials quarters in the United States.
More than eighteen months ago we proved
through the columns of the GAZETTE, that
the Reciprocity Treaty would vindicate itself
in its operations upon the trade and commerce
of the Pacific Coast alone, and here is the
proof from the Coast as we predicted it would
come in due time. Facts are stubborn things
and the following extract is full of facts:
Before the ratihcaions of the Hawaiian Recipro-
city Treaty payment for sugars aimost
dead outlay. We had. it is true, q small export
trade the Hawaiian Islands, but hardly any the
Philippine Archipelago. Last year, however, Qs7S).
we exported little over 5000 o 90 to the Hawaiian
Islands, consisting chiefly of California produce and
California manufactures In the first half OF the
current year have exported to the Island nearly
s. 0O0 600, with every probability of the total
for the year reaching over 81 600 or between
three and four times the business of last year. and
ten times what il was before the treaty made.
The custom house figures shows
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1879-08-13
sale of tsovqrumeur Ianas

o. 2uuoEy September lsi 1873 oaelock noon viii
- a- a. Eu1c Auction. the front OF Alio-
as - fali1virr tracts OF land In HonokaA Hama
1zz EE~El-
lsi-Enlu1aa Ioi So- J. Branded mAkal by Huakas
--1c -nc -ht N.z4 road, uizukA by the Kaihumoku
---i ss- tl -ae KelEnona Grant, and wesl by Kawrs
-ae 1r-1sl k-i5 Acrss- Upset price IS per acre
-ne-Eolaata lot No :. Bounded makaI by Kaihu.
zlsr azati laAacE by the Government and EaiAs
E--rl 49, hy Government land in KulihAi and west
= 1a-<aei1a 6zzni Area Is $40 Upset price
- ps-a a--ss- Ie-ns-o4sh A. time Of sale
1Ez tl nay be seen At this Office and At the
1n'aaGAa Ansi u1ice sAM'L G. WILDER,
Minister OF the Interior.