davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Camden journal. [volume] (Camden, S.C.) 1866-1891, 1879-02-20
HtsEV1TfES.

There are but two prisoners in Jail.
There is q, disease, supposed to be
cholera, killing off the hogs in Lexing-
ton county.
Almost every other person we have
met for the past week, was troubled
with cold.
GThe whrreabouts of Sam Ire, the
Radical fugitive from justice in Sumter,
has not yet been ascertalued.
We understand that The entertair>
n,ent at the town hall on last Wednes-
day evening, ne:ted about S45 10 cash.
Very few valentines passed through
the Camden post offic" this year, COM
pared with tho number in former
years.
It is reported that, Superintendent
Peck anticipates changing the schedule
on the South Carolina Railroad about
the list Of March.
THE first burial in the Jewish burial
ground n Camden took plac" on la~t
Sun@av; 'he hodT heinE that Of child
Of Mr.. S"l. Buck. /! e
A Kentucky clergy pa" in his pray r,
said "Oh Lordj Thou hnst seen ny
the ID ,rning papers 4 low the s,hbath
was desecratrd yesterday"
The report of the : bot gun is heard
all nrouoa tA74 -L;ss sound is
the death knal1 Of 'hi robin. hundreds
Of them are being ki;l'd every day.
Mr.. Joel Hough. 1schoOl Commits
siouer, vii! rot be in iis office this week
nor next week, Heal now visiting and
inspecting the difersIlt schools in/ the
county. ,.. -.
The way those goods are disapF ear
ing from George Aldrn's store is a eau
ton Greatest bargains to be found
anywhere in Camden. Go and see for
yourselves "
Taxcs this year are to be paid in
Nav and Octrb"r-one half in each
month. IF half be not paid in May,
that half draws FIVE per- cent. interest
till October. - ....
Last week Que Of TIE colored guards
of,hc .penitentiary accidentally Shot
himself by dropping his pistol inaiot-
ing wound which it is feared will
prove serious.
That young fellow who kissed his
sweetheart good hye at the door the
other night ought tobe little more
careful aud not let other fellows see
him. However, he will not be tole on
this time. .. ':-
IT was amusing to see the blank
cnuntcnances Of certain young mrn
around town, last week. when they op'
ened the envelope. expecting to find
something pretty, ani were greeted by
comic valentine.
Mr.. Latham had four horses hitchec
to his hack when he took the prisoner!
over 90 the reniisutiary the other day
and when he reached the cate one o
the horses dropped dead. He thinks i
was distempcr that killed kim.
Col James A. Hoyt has retired from
tn. editorial chair of the Gnlnmhi:
Rey;srrr. Tie has been an nrnamfn
10 Journalism il "nr State. rni lis r"
;iremcnt "ill le felt. However W
wisl t." Register u" c"nriNnrl success
which il has $" well m"'i, j IN Ter hi
chars" He is is now connected with
the Baptist Courier.
Turkish proverbs: Never. sigl
falls to the ground. God makes tn
blind birds nest. A smile answers ev
cry tear. Where there is q soul ther
Isl hope. EveryF}arderly house
blessed. Aims are a silent praye'
Tie heart is a child that wants what
sees. Every accident gives advice
Ohsnoe is the best introducer. Ma
u;tbout indsmpnt shin without M
The Camden journal. [volume] (Camden, S.C.) 1866-1891, 1879-02-20

LARGE TURNIp.-Thc largest rnr'
uio we have seen this year was brought
to the Journal office by Nr. Jas. V.
Welsh. It was as large asa d'"""r
nla,s md weighed between six and
sevcu pounds. Mr.. ". viii rieo,e nr'
rem, onr thanks for the sam".
The Camden journal. [volume] (Camden, S.C.) 1866-1891, 1879-02-20
TIE WITcHEs.-It il curious to note

TIE WITcHEs.-It is curious to note
the amount of superstition still to be
found among the citizens of our town.
We notice that at the entrance Of seve-
raj of the stores In Camden, an old
horse shoe is nail d up, which the pro-
prietors tell US is to kc"p"ff the wi'ch"s
and bring good IIck To- the e-tabE'sh-
msnt. Truly, en- igh,'nm"nt aud c'vl
lization does very lA:Is for Some
psoPsa
The Camden journal. [volume] (Camden, S.C.) 1866-1891, 1879-02-20

MURRAIN.-We understand that this
disease has killed severel cattle around
town lately. 1t would be we'll for the
owners of COWS to be careful and not al
low them 10 wander around too much.
The disease is infectious and might be
scattered over the whole county BY row.
inc cattle.
The Camden journal. [volume] (Camden, S.C.) 1866-1891, 1879-02-20

In TROUBLE AGAIN.-Rev. Stephen
Gary. colnrei. rhe fellow who repre-
spnted Korshaw County in the Lcgis-
lature for several years during the
Radical administration, ard who stole
watch and some clothing from brother
Representative. FIR which hr had to
run away to get ont Of the clutches of
the law. went to Danvillr, Va, where
he represented himself as preacher,
f,rslrg the nam"a of several prominent
colorrd men around here on a certificate
as 10 his character, etc. We learn that
he has got into trouble there, too, and
had TO fee. H. used to drink whisky
and get drunk, created dissension be-
tween the officers Of the church, tnok
all the church money be could get hold
of. stole the money raised for the yellow
fever sufferers, borrowed all ne cou'd.
forged the names Of tn" trustees, gave
notes and got others to indnrse them
and ran away with the proce 'ds of his
rascaIity. He ia also guilty Of bigamy,
having courted snd mHrriel intn one of
the 6rst colored familirs Of Danvill-, ,
leaving his 6rst wif" to work for herself,
We understand that he is now sojr"rn-
ing 10 It., ri'y Of "Brosherly Love-
Philade'nhis. 1t is to be hoped that
h.. will snnn he brought t. justice and
har- to sr"nd the rest Of his life study
Ing g"ology in the State penit"n'isry.
The Camden journal. [volume] (Camden, S.C.) 1866-1891, 1879-02-20

TEMPERANCE FEsTIvAL.-The pound
party given at the Salnand house last
Friday night by the temperance society
of Camden was quite success. Ihere
was quite large crowd in at'"nd"nce'
and every one seemed to have sprnt u
very pleasan: ,iu,e. The dancing was
kent up until abou, o'cl"ck.
The Camden journal. [volume] (Camden, S.C.) 1866-1891, 1879-02-20

OFF To THE PfNITt NTIARY.-S e''H
Dohy took six prisoners "v'r t" the
p.ni,eu,iary last week They were those
sentenced hy Judge Thomson at the re-
cent term Of court here.
The Camden journal. [volume] (Camden, S.C.) 1866-1891, 1879-02-20

MaiIArranxenents

Posi- OyBIcE HouRs-Open at Q. M, close a.
12 m. Open ut 1:30 p. m, close az p. ~. No.tn
ern- Western and Southern mail close a. l2.lo p.
m Lancaster mail closes at p. m; on Monday.
Wednesday and Fridays. Flat Rock mail crosses
AZ s D. m. on Mondays and Fridays: Ienerson
mail closes at .. m. on Fridays. Money oroef
Business closes 1T II q. N.
The Camden journal. [volume] (Camden, S.C.) 1866-1891, 1879-02-20

COLLAR BONE. BROKEN MIR. U.
Noelk, acc;d'rtal'y fl' from chair
on Monday nigh, last and hal his collar
bone broken. H. dn"s n", antic'pat"
.nv,hipg s4rions tn result tb"r'fr'u'.
The Camden journal. [volume] (Camden, S.C.) 1866-1891, 1879-02-20

TuuNpFn STORM On last Monday
night Camaen was v,sit'd by thunder
storm Tier. w,r" nnry bright flashes
of liehtuirg @. and the rain poured dow"
ia torrents.
The Camden journal. [volume] (Camden, S.C.) 1866-1891, 1879-02-20

CLOSED JTp-Nr. W Fl. Ellis has
closed his door. or rather h"d them
closed by the sheriff, to satisfy Jnds-
ment in favor of Nr n. Ellis.
The Camden journal. [volume] (Camden, S.C.) 1866-1891, 1879-02-20

Town TAXES Many Of our c't'z"ps
are coming up promptly and paving the
one mr. cert. municira, tax recently
levied BY the town council.
The Camden journal. [volume] (Camden, S.C.) 1866-1891, 1879-02-20

OLD QUARTERS The Journal
offics is now in its old quarters on hnt-
ledge street. one door west of the post
Office.
The Camden journal. [volume] (Camden, S.C.) 1866-1891, 1879-02-20
TO the Public.

Having purchased the entire stoc; Of
merchandise Of Mr..C. Noeikcn. | will = n
time the grocery business at his old si"nd.
aud respectfully solicit y continuance Of
the liberal patronage that the public h!Te
bestowed upon hin. }. e. MAJ
The Camden journal. [volume] (Camden, S.C.) 1866-1891, 1879-02-20
Notice Of Dissolution.

The firm heretofore known rs Tayl' x
Smith is this dissolved by mutual cor. ~.
AL parties holding claims against sal :.''
will present thcm by the 1t oil March %
J. W. Tag lor, for payment.
TAYLOR & SMlTi.
feb ?0-lm
The Camden journal. [volume] (Camden, S.C.) 1866-1891, 1879-02-20
a Card,

Wishing to retire from business, lave
sold my entire stock Of merchandise to Mr.
]. g. Man, who will hereafter conduct he
business in his own name. Thanking the
public for their past liberal patr:nag |
would solicit continuance OF. it in ritlf
of my successor. {. NOELhEi.
The Camden journal. [volume] (Camden, S.C.) 1866-1891, 1879-02-20
The Cotton Market.

CAMDEN, February 10.
The supply is falling off consilera-
bly,, though the prices are pretty
ssssdy Ut 81 ~ 9Sv tSr susl amakns'
The Camden journal. [volume] (Camden, S.C.) 1866-1891, 1879-02-20
Land Plaster.

Land Plaster in quantities to suit pur'
chasers. J.N. ROBSON, 68 East Bay.
ianl6-2mos. Charleston, ). &.
The Camden journal. [volume] (Camden, S.C.) 1866-1891, 1879-02-20
OBHT,U A RY.

Di,d-On the 9th inst, Of diphihc ria,
Richard, youngest child Of Mr.. Ricl ard
Brown.
The Camden journal. [volume] (Camden, S.C.) 1866-1891, 1879-02-20
Notice to Creditors.

JAMES JONES, Esq. merchant of the
town Of Camden. having made an nss gn-
meut to me for the benc6 Of his credit 'rs,
notice i, hereby given thmt meeting Of
creditors wilt be hell Mt my oflice in Cum
den on Friday. the 2Sth of February. II
o'clock a. M. TO choose an agent for C, ed
itors and decide what disposition shall be
made oft assigned estate.
'cb 20-2t !. T. HAY, .Assigne.. ,
The Camden journal. [volume] (Camden, S.C.) 1866-1891, 1879-02-20
,sr@ss.a.Ss .
slss.; H. - l:I:s z:lFII:; z..s
80 AZ ~ a. u a: ,!!lLiE-fL--Z& u

COLUMBIA { AUGUSTA
Y RAIL ROAD.
- CnLrMnGA. S. C.. Dec 2T 1873.
The following passenger schedule vii
he operated Oh nnd a;Ir'' this date. run'''n:
Washington time, which is sixteen minutes
faster than Coumta iin::
The Camden journal. [volume] (Camden, S.C.) 1866-1891, 1879-02-20

PERsoNAL.-Dr. E. j. Rembert was
in town this week.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-11-21
= FOLLETIN.
LA NOVA DE LAMMERMOOR.
SIR WALTER SCOTT.
TRADUCCION DIRECTA DEL INGLEs
PoR
JOSE PEREZ Morris. r
{ (ooNTINUAcIoN.)

AL penetrar despues en- el salon, en-
contr6 al marques dardo 6rdenes sus
criados. Tan inc6modo estaba, que In
terrumpi6 una disculpa que Sir William
empezaba formular por haberle deja-
do solo.
-Supongo, Sir William, que no igno.
far6is el singular billete que mi parien-
te el de Rawensvood, y recalco la pa
labra mi ha recibido de vuestra espo-
ga; y que, por 10 tanto, estar@is prepa-
RADIO q recibir mi despedida. Mi pa
riente SO ha lido va, creyendo innecesario
Eodo cumplido por gu parte, puesto que
todas las prescripciones que impone la
mas vulgar cortesfa han sido violadas
con este insulto inaudito.
-Protesto, MILFORD, dijo Sir William
somando el billete, de que no conozco
el contenido de esta carta. Sc que La
dy Ashton es una mujer preocupada y
de caracter violento, y siento en- el alma
cualqniera ofensa que ella haya inferi-
do. Pero espero que considereis que
una senora
-Debe conducirss con las personas
de cierto range con Ia educacion de tai,
diio el marques completando la cortada
nraClon.
! Cleric milora rdijQ 81 ipf2rtunaa9
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-11-21

existen para tales convenios, y antes
que arriesgarlo todo con la esperan-
"a de sonadas ventajas, preferen
conservar sus actuales posiciones, y
obtener de elias todo 10 que puede
razonablemente obtenerse. AL yer
comprometidos sus intereses no quie-
rem enganarse una vez mas y prefe-
rirfan perderlo todo antes que ser
v1ctimas de falsas ilusiones. Los i'm
ponentes que hemos procurado ente-
rarnos sabemos que no solo los bic
nes del Sr. Igaravidez estan grava-
dos de un modo considerable, sino
que tamb;en los de su sonora, ell va
lor de los cuales sc calcula en- l29, 900
pesos, deben responder de dos hipo-
tecas, una de 10000 y otra de 10000
pesos ; y que, por 10 tanto, ell des-
interesado desprendimiento de dicha
sonora ofreciendolos como garantla
de 10 que su esposo adeuda q la Ca.
ia, 81 es grande en- la noble intencion
que 10 dicta, ser1a casi nulo en- sus
resultados.
En- estas consideraciones, en- la de-
fersa de sus intereses, y no en- SOMA
dos 6dios y rencores, debe buscarse ell
orfgen de la actitud en- que Sc pre-
senta la inmensa mayorfa de los i'm
ponentes de la Gaia.
Dense garantias s6lidas para el
pago, aflrmese 10 que hoy vemos va
cilante, y, por nuestra parte, habre'
mos cesado en- nuestras gestiones,
dejando al Ministerio Fiscal ell cui
dado de castigar las faltas, 81 es que
castigo merecen, y reservandonos-e eI
derecho de juzgar en- nuestro fuero
inferno los tristes sucesos que formau
la historic de la Gaia de Ahorros.
ENRIQUE GADEA.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-11-21

marques: y perdonadme 81 os recomien-
do no olvidar que los Ravenswood SO
han enlazado tres veces en- el tronco
principal de esa familia. Conque mirad
81 comprendo bien el or1gen de ambas
casas. Mas preocupaciones antiguas
Y arraigadas dificilmente SO borran no
de otro modo hubiera 20 consentido
dejar partir solo a mi pariente expulsa-
do de esta casa de un modo incalifica-
BILE pero abrigo esperanzas de ser me-
diador en- la question. No quiero deja-
ros aun airada, y no partir6 hasta Ia
tarde, en- que pienso reunirme con el
caballero de Ravenswood pocas mi
Has de aquf. Hablemos, pues, de este
negocio con toda sereridad.
Els 10 que ansiosamente deseo, mi
lord, dijo Sir William. Lady Ashton,
no debemos permitir que Lord de A. SO
vaya resentido de nosotros. Debemos
suplicarle que SO quede a conner en- el
castillo.
Ell castillo = cuanto contiene estan
a la disposition del marques por todo
Ell tempo que guste honrarnos con su
presencia pero tocante discutir mas
esta desagradable question:.
-Perdonadme, buena se6ora, dijo el
marques; pero no puedo consentir que
expresses ninguna resolution dictada
por la colera sobre tan lmportante asun-
to. Veo que llegan mas personals al
castillo; y pues he teni 20 la buena for
tuna de- renovar mi antique conocimien-
to con Lady Ashton, espero que evite
alusiones inconvenientes sobre una ma
terra en- extreme delicada y desagrada,
BILE. 10 m@nos mientras no hayamos
hablado sobre asuntos mas placenteros.
La seiiora SO sonrio, hizo una reve-
rencia, y dio su mano al marques quien,
con toda la antigua galantsrla que no
permitia los Ruespedes dar elbrazQ
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-11-21
-Tengo completa confianza de qu,

-Tengo completa confanza de que
mi hija es incapaz. -.
Lady Ashton interrumpi6 a los dos.
Senior marques, vuestro pariente,
81 es que Ravenswood tiene el honor de
serlo, ha tratado reservadamente de
apoderarse del corazon de una inexper-
ia muchacha Sir William Ashton, vues-
ira hiia ha sido, bastante sencilla para
dar mas esperanzas que las que debiera
haber dado q un pretendiente inconve-
niente.
y 20 creo, se1ora, diio Sir William,
perdiendo su acostumbrada calma, que
81 no teniais otra cosa meior que decir-
nos, debierais haber guardado ese se-
creto de familia para vos sola.
Me perdonareis, Sir William, con-
test6 ella tranquilamente, puesto que el
noble marques tiene derecho q saber la
causa que me ha movido a tratar asi &
un cabsllero que 81 llama consaDgulneo
suyo.
Els una causa, murmuro Lord Kee-
per, averiguada despues de producido
el efecto; 81 existe, estoy SECURE de que
FOs, SSuOIa3 liz SdOlo4h A1ue 10 oSO
cuando le habeis escrito el billete q
Ravenswcod.
Els la primera noticia que tengo de
este, dijo el marques, pues habeis toca-
do un asunto tan delicado !; mas permi-
tidme deciros que la cuua y las relaoio
nes de mi parienta le hacian acreelor
que Sc atendieran de otro modo sus
pretensiones merecia cuando menos
una negative cortes en- el case dc haber
ouvsta sus ojos en- la hija de Sir William
Ashton.
-Racordareis, milord, la estirpe
de que procede Lucia Ashton por la
rama materna, dijo la DANA.
-Recuerdo perfectamente vuestra as
cendencia, sonora; procedeis de Ia rama
segunda, Dc IA. casa Dc Angus, dio el
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-11-21
CORRESPONDENCIA ESPECIAL
)EL "BOLETIN ,MERCANTiL. >
REv1sTA PoL1T1CA DE EUROPA.
Conclusion.

Conclusion.
La polltica francesa sigue el desdi.
chado rumbo del espfritu de partido.
Los republicanos radicales intransi.
gentes contin1an hacienda su propa.
ganda insensata en- favor del llamadc
proletariado, palabra cuya acepcion no
entiende la mayor parte de los que Ia
pronuncian y de los que la escuchan
pues puede saberse donde empieza,
no donde concluye la denomination de
proletario.
Cuando tanto SO habla en- Francia dc
Ia igualdad politica y de la union de los
republicanos, SO quiere hacer 10 possible
para establecer diferencias de classes, y
podr1a decirse que los modernos pro.
gresistas son reaccionarios que exponer
q la sociedad q las luchas de castas que
hubo en- la Edad Media. ...
Las nuevas capas sociales, de que
hablo M. Gambetta cuando no era mas
que orador tribunicio, quieren sobrepo.
nerse q las otras y ser las que gobier-
nen la Francia.
La revolucion de los 1ltimos amos del
pasado siglo tuvo por objeto principal
Ia abolicion de los privilegios y ell ami
quilamiento de los bienes de la antigua
nobleza la revolucion, que SO quiere
hacer nombre del que Sc llama prole-
tariado, tiende q abolir la propiedad
acumulada por las classes llamadas me-
dias porque estan entire los que no tie
nen bienes y los grandes capitalists.
Los revolucionarios actuales son los
sucesores de todos los de su jaez, tan
antiques como ell mundo, este es, aspi-
rantes q adquirir fortuna a rio revuelto
sin haber hecho cosa alguna para acu-
mularla q fuerza de trabajo, economic
y buenas costumbres.
Ha habido en- Marsella un Congreso
de obreros en- que se han pronunciado
discursos abundantes de palabras fall
tos de ideas practicables. Sc han he
cho variaciones sobre el tema de la pro-
piedad colectiva, SO ha repetido muchas
veces la palabra de la revolucion social,
y no SO ha proyectado medic alguno
para resolver question tan complicada.
En- res1men, ell Congreso obrero lie
Marsella ha sido una prueba mas de
que el proletariado no es capaz de ira
tar siquiera cuestiones que no entiende
Y que todo SO reduce decir: conquis-
temos ell poder con la fuerza numerical :
apoder6monos del capital numerario
considerandole como Instruments del
trabajo, apoder6monos de la terra y de
10 que ella cria, tomemos los ferro-ca-
rifles Y todas las demas Was de comu-
nicacion, que son tambien instrumentos
del trabajador, y asl podremos fundar
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-11-21

pasado, resopl6. retrocedi6, y aunque
aguijoneado por la espuela, neg6se pro-
seguir, cual 81 algun objeto terrorifco
Sc hubiese presentado de pronte & .su
vista. Tendiendo la suya sobre Ia fuen-
to, Ravenswood distinguio una forma de
mujer, cubierta con un manto blanco, 6
mejor dicho, girls, colocada en- ell mismo
lugar en- que Lucia Ashton habia des-
cansado al oir su fatal declaration de
amor. De momento creyo ell j6ven que
ella, calculando el sendero que habia
de seguir 81, Sc habia colocado en- 81 CO.
nocido y solitario punto de cita, para
desahogar su dolor y darle su 6ltimo
adios. Oonvencido de este, ape6se do
su caballo, II cual ato a un &rbol, SO
acerco prisa hacia la fuente pronun-
ciando ansioso estas palabras
II Miss Ashton, Lucia ! Toa
La fgura Sc volvi6 hacia 6l,s desct,-
briendo ante los at6nitos oios del j6ven
las facciones, no de Lucia Ashton, sino
de la ciega Alicia. La rareza de su
vestido que mas parecia mortaia que
traie de mujer; su estatura. mas eleva-
da aun que la de Alicia, y sobre todo Il
extraiia CIRCUMSTANCES de hallarse sola
una ciega enferma y decr6pita 4 una
distancia considerable de gu habitacion
con tcdos sus achaques ;todo contribu-
y6 q imprimir On el corazon de Ravens.
wood un sentimiento de asombro que
Sc aproximaba al miedo. Alsacercarsa
81, levantose la mujer de su asiento,
extendio su cadaverica mano como pa-
ra impedirle acercarse mas, y sus secos
labios Sc movieron con celeridad suma.
aunque de ellos no sali6 sonido alguno,
Ravenswood SO detuvo, y despues de.un
momento, torn6 d avanzar hacia ellai
pero Alicia, g gu sombra, retroeedi6 des-
lizandose en- el bosque, mas siempre con
la cara yuelta hacia 81.
ooETgNuAat
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-11-21
Sir William, pero siempre es una mu-

Sir William, pero siempre es una mu-
jer....
" como mujer, dijo el marques vol
viendole q interrumpir, debio haber
aprendido los deberes que correspon-
den a su sexo. Pero aqu1 viene ella, y
sabre de sus propios labios las razones
que haya tenido para inferir esta extra
ia 6 inesperada afrenta un cercano
pariente milo, mientras que 81 y 20 60
zabamos de la inmunidad de hu6spedes.
En- este momento entro en- Ell salon
Lady Ashton. Su disputa con el mari
do su subsiguiente entrevista con su
hija, no le hsbian impedido ocuparse
del tocador. Estaba lujosamente vesti-
da y tanto q la gallard1a de su persona
como & su semblante altanero, cuadra-
ba bien ell esplendor con que, 10 mismo
que las demas grandes senoras de su
6poca, Sc presentaba ataviada.
Ell marques de A. SO inclino altiva-
mente, devolviendo ella Ell saludo con
igual orgullo y distinction. El marques
tom6 de las manos de Sir William el
billete, y SO sproximo a ella en- actitud
de hablarle.
Motto, milord, que os preparais q
entrar en- una discussion desagradable.
Siento mucho que esta ocurrencia haya
venido interrumpir en- 10 mas minimo
81 respetuoso recibimiento que os es de-
bido psro ha sido necesario. E So
nor Egard Rayenswood, q quien he
dirigido el billete que teneis en- la ma
no, ha abusado de la hosplta,i;dad de
esta familia y de la blandura de carac-
ter de Sir William para seducir a una
joven a quien compromsti6 sin ell con-
sentimiento de sus padres, que ellos ja
mas hubieran otorgado.
Los dos caballeros respondieron a un
tempo
Nj pariente ~ ipespaz.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-11-21
sino la mano 4 las damas, la condujo al

sino la mano q las damas, la oondujo al
comedor. .
Alllse encontraron con Bucklaw, Graf
gengelt y otros vecinos invitados por
Lord Keeper para hacer los honores al
marques. Lucia no estaba con ellos.
Su ausencia Sc explic6 diciendo que una
ligera indisposicion la retenia en- su GUAR
to, por 10 que su asiento estaba vac1o.
Ell banquete fu6 espl6ndido y abun-
dante y dur6 hasta una hora avanzada.
CAPfTULO XIII.
MUERTE DE ALICIA.
No tratare de descubrir la mezcla de
indignation y de pesar con que Ravens
wood dejo la casa de sus padres. Los
t6rminos en- que estaba redactado Ell
billete de Lady Ashton le hacian impo-
sible, q no faltarle el esplritu de digni-
dad que le sobraba, permanecer un ms
tante mas on el castillo. Ell marques, q
quien alcanzaba aquslla afrenta, pre-
tendia, sin embargo, tentar esfuerzos de
conciliacion Mas fu6le forzoso deiar
partir solo su pariente, prometiendole
este que le esperaria en- una pequena
posada, situada en- un punto intermedio
entire Ravenswood y Wolf's Crag, a
cinco millas escocesas de una otra
parte.
ALI SO proponia ell marques YER Ra-
venswood aquella noche 9 en- la maiiana
siguiente. Su decoro le hubiera indu-
cido dejar el castillo embellishments !;
pero repugnaba perder, al menos sin
hacer dillgencias, las ventajas que es-
peraba recabar de su vista q Lord
Keeper.
Ravenswood, aun en- medic de su In
no deseaba cerrar del todo la
probabilidad del avenimiento que po-
dria surgir de la bondad con que le
tratara Sir William y de los argumen-
tos amistosos De ~ noble parieate.