Illinois Staats-zeitung., 1879-09-01

aus Waueriteinen, o6er 6ur6 eiiter belon>
beten 0eiSapparat nit &06ren Derbin6en.
SIN %erfteren Sale fibre man ben Sfen etipd
2! SUB bod, % SUB brett ulb 3 Slb tief
auf, uno iteIe Den aus ni6t fielligem
Garnel6ols angeferttgteH, etpa 3 SUB
boben Srpdeul6ranf oben auf ben Diem.
Der S6ranf, tpelder feinen unteren Bos
ben bat, muB im Sunern 10 eingeridtet
iein, baB lla 9lus5ige Doer S6ieblaDen
Darin anbringen fanll, auf ipelder Die su
trofuenben 0emiiie bann ausgebreitet
tperDelt. 9teie Aus;ilge ober 6urben baz
ben Itatt beS Sooens etn 9toDrgefleht D6er
Elm aus fei1en SanffGben gepirfteS 9ieB,
ipcl6eS 10 Di6tmal6ig leiu muB, DaB Die
f%ei1eren @entille nibt b~inourdfaIeu f0nz
neu. 9alnit nun nidt alleiu Die nDthige
GroGcnbeit, lonDern aud ein 9uftumlauf
i'm Sdranfe Dergelteat iperoe, ipel6er UNI
um0dlgli6 notbiuenoig lit, I'M Die @emiie
l6neu iuelt 81 MAIDEN uno bic auflteigenz
Den 9iinlte 81 beieitigeu. @S lit BET @in>
ri6tung zines ioldcu S6ranteS 81 bea1z
ten, onB auBerbulb ocfielbet AT Der Gorz
berieite cine freie Spalte g%elaiien neroe,
our6 ipelde Die 9uft einitr0n1t, unb 6aB
obeu iln S0ranfe 2 etipa Is 3ou lal9e
uno 2 !3ou i'm 9urdneiier baltenbe 3infz
9to0rcM al1gebraGt lperoer, Our6 ipel0e
ftdJ bic 0iinlte entfernen fDnllen. SIN
l1ebrigen aber muB Der Gro6eni6rant 10
oi6t gearbeitet leiit, baB iDeiter feline 2uft
Dinein IND Deraus fomlllen tam, ais at
ben beSei6neten Seffnun9en.
oSn dDnltd)er Met1e, iDel1ll audi ettDaS
anOerS lit Die @inri6tung zines Srpfenz
ihrallf5, oeiIen 0iBe mittei5 Walier1cis
II beiperfltelligt lperDer iou, ipie es
berel Deridiebene @inribtungeu 3u oielem
8ebufe giebt, Die iGlnnltIt9 i6ren i3pcd
gut erfiilelI, 0eren einge6en0e 8ei1reiz
bung bier inOeiien 81 tueit fiibrer biirfte.
NaS Die 8ebanOlnng Des @eltlles Dor
bent Srodnen anbelarlgt, 10 erltredt it6
bieieIbe 5unddit auf Die iorgfGlti9ite 9teiz
niguug Don allen NnDdn9ieln. SGnlnts
Itde &iid)enfrGuter meroen abgeDai6en,
baum obue beionoere 3ubercitung nur einz
fad abgetrDGnet nnO DentndGit loglei6
ntittels preiienber Siebe ooer Our0i1ldge
in eiren lolden perfleilerten 3uitanb gee
bradt, tpie man le ipGter in Der &ii6e
D%erbratden mill. Sci allen &ii6enfrdu>
tern ltlto iberbaupt Blattgemiilen bari tltz
beiien fein AL bober 0ibe9rao a%ngcpanbt
iperOen, naDreub bel Den n~tciIten g8HrSclz
genlilicn 45-5O un0 ielbit nod lnebr
@raoe &eaumur suweilet crforberli0 iinO.
9agegen miiiie1 bicienigen Semitic,
tpeld)e lp6ter gefr6t ais eigencS @eri6t
auf ben 3ii0 fOmn1en lollen, ganS in Der
gSeile lhpu Dor Dem Srp6nen Slbcrcttet
iperbeu. pte man frti6e @emiile bot Dem
GOde1 Dorrtdtet; nur l6lctoe man allies
B~ur3elgen1iile i1 3ic1ltd oil1ne S6etbeit,
bamit IS l0nelIer tpelf iperDe unD Deito
raidlcr unb ncllltdnoiger trodne.
Die grilnel S0nitt6oDler be6an6elt
malt am beiten DDrber crit nit 9lnnenz
Dultg bon 9tatton ullD fnd)ellDem QSaller.
Oton DerfGbrt babel folgenoerma6en:
9taG0cm Die nod ntdt faierig 9eip6rbenen
8obnel iDte gepObnlt6 9eidmitten itno,
bdlt MA einen &eilel init tp6enoem
Walier iii 8ereiti6aft, tbut in bieies Die
8Dbnc1, iDGbreno mani 9letdSctttg Dem
faden0en Wafler Cit Stil6ben frDltali=
iirtcS JtatrDi ooer ettpaS SODA Sulebt,
IQBt Die So6len llur etnrlaI auffo6en uno
nilnillt fte baln nit etleIn Our6l6lage
ipicDer DerauS; looalN breitet man lie auf
8apierboget auSeiuauoer, oamit Die groBe
6eu1tigfelt etpnS abtro6ue u1b ith Die
6auptbunlte Der5iebeu, uIro bringt tie
bierna0 auf Die 6itr0en OeS Srodenz
IDtRlltCOI wv Nv WI Wv VbUV ObNulb~
n1ur balb troGnen.
9Gieberum peidt bas Gerfobren, &arz
toffeln III S6eiben Su trodnen, bon Dem
porltebenben eiligermaBeu ab. 3u 0ielem
Sebufe me:Oen Die rOben &artoffeLn gut
rein ab8eiDai6en, abgei6Glt, III S6eibem
gei6nitten uno oieie S0nitte ioglet6 in
fndenbes @aiier getbart, iporin ie 10
Large Oerbleiben, bis bieiel6en gar iinb.
SIT bieS gel6eben, = pa ia III turse
3eit bauert, = 10 tnerben ite aus benz
gSaiier genomnten, art aDedrnGBigiten
ipieOernm nit 0ilfe zines 9ur6i6lags,
nub auf nit 9tcben beipannte Aabrlen 9ez
breitet, bamit iie Deni9itenS GuBerItd
trcden tperoen. 6ierauf merben iie auf
bic betrefenben 6eroen oeS &rodeni6ranz
teS, Der urtteroeiien 9eborig gebeist ipproen
icin mnB, gebra9t unb iOfort fart 9ez
trDGnet.
Wtan0e apedbienlide GinSelnbeiten uir6
man our6 ei8ene Geriu9e nit Der l3eit
belier lelbit lernen, ais ie ii9 nit 8Orten
bcl6reiben laiien.