Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1879-02-18

PVu' u'uitt pputtht WV " ots6Hee"
in ben pfsnen Simmsl 1baute, oosr ben
bsiliasn Sransisfus, alS er in ertaIe
psn S5nsn lau'tte, pel6e Der Gnsel ben
Sliten emit pdte. Oss prisiers Inses
ibt pdr pom einem aibtfrsiie umasben,
Der nt6t bon Der 8lamme Der Wa6sfers
zen ,uridaefrablt purpe. ionrern als elm
ursissner SLAM pom einenr Der Seele ins
robnsnptn u%bemaas pom Selisfeit aus
ains. Hte bate S'6labsr ii6 penfen
%fOnnen, pab 10 stpas Dem auss fi& cars
ftsIen uno Srm unii6tbartn 5immsl
,cugsn fSnnte. Tbrdnen fulton ietns
4uaen, aber sr mar su isbr BON Gbrfurdt
%iDsrpdlttset UNI einen eaut pom fib su
seben.
llnb 70 Seltsf bic WsGs. Sece Ses
peauns. ieps nod 70 unbe: suisnoe G6rm'
libfeit, bic BON ben &ubrifen Deer pom
Gitus bss Wsebu6S o%orssIhrieber finr.
rpurpen auf's senausfe bsoba6tet. Dob
Otrprisfsrssif idien In pte inntrIi6eGrsu.
be Die i'm ersrifen battle saps ueriunfsn
uno feline 9ewssunSsn sltten penen
einsS Wsnl6en, Der In etnem trltattIheR
Grauns panpslt. Der lsBte Aussnblif
fam babei. sic miTen rpi1Isn. bab bel
elmer Sootenms6e ON Sdluse fein Se'
gen seaeben miro ; Die Sntentton Der BET:
lissn 5anpluns eOneentrirt i6 auf Ssne,
rpsl6e ni6t In lisblidn @sssnpart bier
fnp. Nun absr rranpte iib Der prefsr
bod ssssn lsinsn Winifrantsn. Or srs
bob feline 5ano - cine 5anp, bic pom
SsrssnIi6t gan, burbi6tis ma - uup
sst6nste iibsr Jpn paS 3eiden css 8rsu.
sss. Der Srldnra fiblte fi6 unptpers
Rsbli6 ssprunssn. Dem prisfter rpispsr ms
@sitdt III isbsn % sibt Sltds, rpsl9e
elm sansss Bud entbalien. Dieier absr
htbtelt Dipse rerslstden S'5labsriY
nod in fetnem HsrbltAen Intltge selsien
bate.
Ga mar ni6t SoHnuns. es ibien i6on
Ger 9enuB isues Stmmela su iein, auf
zen rie arne Seele 70 lanae separttt
bate; unp auf S'Slabsrty. ras
Dsrfseua ieiner Grl5iuus, Isl Elm
Bid. Der melt iber ispsn auSeruf bloB
mcnidli6sr Danfbarfeit uno meni6IiGen
0ohlpolIens btnaus stns. Der arrle
Surl6s par pom Dem 9idte ienss anses
li6tsS In Gem ausenblide, pa es auf ibn
ssri6tst mar, rpie 8eblenoet. Gr bsuate
ietn Saupt, UNI ben Sesen az empfansen.
unp feline bsiben 3dbren fslen no4mal auf
pie a~ltarfufsn berat.
SIM I~us.nbEids pnrauf fab er tpisrer
Der in Die S5be. Der prietsr mar ssrs
1hpunren. Gr I1aute mad Sben, UNI
T6 Der nirsenes aud nur cine Spur
BON tenn eebsimnieSoaen Sorsanss. on
BEN sr Ibeil senommsn bate. aass
mar In ben normalen Stanb Der Sbrop.
toner gltarnti6s suridsefsbrt. Da mar
ptecer Der Slid NIT ben SammtfiGen,
pas BUD fir ben &setor, Der S5pe une
eaS Ginborn ibsr benz altarboser unO
pis Ssritrt6snsn wsissetan6ten Ddnpe.
Cine Guile l6rie gun, Gsnfer bersin; Die
alte llbr fubr fort. In ibrer rpfisen
Wcnptonie Die Stcuneen fnarreno ans
;useisen.
5atts ct cenn bic san;e 3stt deer ae:
trdumt? Die Sunta. rpeI4e iber Sstty's
Saq seie6sn unO ibn s!nsn Graum aufs
gelSit bate. rpiirpe bier tn slei1er WetIe
sntl6iepsn baben. Wid inpsHen mar fsff
pom 9~sssntbsils ii~bsrssust. 8as absr
nod msbr 1T. IS brabte bel tbm sine be-
fnitioe blsibsnee Ysrinoeruns bsrpor.
Na6cem bic Grnte poribsr mar, unp or
Sbropton perlaisn bate, mar cas GrRs.
mas er that, pas sr In Der nd6iten Stapt,
rpel6e er auf Der Sstmrsiis nab Sr!anp
paiiirts. einsn prtsfsr aufiutts unU ibm
cine Sei6te ableste, pte Wie t4 fdr6te.
Sisle Spraussssanssne 9srirrunsen pies
Der gut MAIDEN ieute. Na4 istnsr In'
funft In 8nodnaTernan fdbrte er ben CT.
baulthfen 3s~bensrpanpel uno puree cas
Wufsr bss sansen SrteS uno bic rebte
Sanp pss Batter Carp bel Iaern, mas
pas Wubl Der Yfarrsi betraf gang beions
Gers aber bet allen Mnpa6ten, rpe!he fur
pie arn,sn TN Gssfsusr leicenesn Sselsn
a~bsebalten puroen.
Mid mar aud fet lbsrssuSt bab ibm
eur6 bic Girbtlte pes Y~risfsrS, fur ben
CT pas @ertseus Der GrI1iuns sswelen.
pom Belt 3u Belt auss3ei&nete 0napen.
erpsilunsen su Ibstl 8eporeen feisn.
Wprin ptsfs betanpen baben, barber Bat
er ii& sssen feline Greunce nte beutli&
ausselpro6sn, uno rpenn Batter 2arry ie
fannie, 70 bate er ie auf cine Wsiie ere
fabrsn. psl6s feline eippsn p~srTsselts
absr aus Winfsn, pelte S'Glabsrtp pann
uno mann fallen lief, i&loB man, cine
tsrIslben let sspeien, caB tbm eecfsnbart
rpprpsu, CT rpsrpe innerbalb zines befimms
ten 3sitraumes fsrben. 9spiB III, eaB
rpsnise Wenl4en In jenem Ibeils css
9anpeS In elmer lolhep b~etlnpt8sn Vprs
bersituns uuf isne fstsrli&en Stunee ss'
lebt baben ; nuno eS tpar gun, Gbetl beis
fer" Iaste er, ,.ls rpenn t3 ein pornebs
rner 5err ODER Gpelmann 9erpelen mare,
- L. IL o.