Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1879-01-14
Sabt Sbr ni6t Guf, midi f%s1,ubolten unb

erfibre, ,per Sbr ieib, piirost SIR iofort
aufgsgriifen unb nod 8elsien transportirt,
no man Der Weinuns III, ouB Sbr in eng
lamb weiltet."
,Br bat gu9 oas aues 10 senau ee=
iast?" frasts Sernarbin ettpas %laniter.
y6raet oarna9 ni9t," fu6r bic Srau
fort nSbr wibt, oab i6 bas beiIiss Sc
libbe astban babe, gu9 iberau gu foieen,
Guer Sbun aus5ufunoidaTten unb Guh
anSuflassn, psnn Sbr gtuas uerbrO9en
bobt."
sd pubte niat, bab ss 10 b0sartise
Seufslinnen auf grben 9dbe, uno penn es
barauf antommt, piBt Sbr nidt, parum
SIR mid perfolst."
,Solts i9 Dos ni9t tpihens :" rief Die
Sauiirsrin; 20 8srnarbin be @iltburs,
mas babt Sbr Elm furjes @eod9triB I!
Wibt Sbr ni9t nasbr, BOB i9 Dor nod ni6t
suei Sabren Elm tleines Wirtbsbaus, I'M.
nett Yriiiel bepobnts unb bort 70 sldd.
lid lebts nit meiner einSisen Sodter Drag
baIena, Der Yerle untsr ben Mdb9en ?
grinnert Sbr gu9 befien nidt mebr9"l
ySeHen erinnere i9 mid iebr gut"
Damn III gu9 au9 nod erinnerlid,
bab Sbr es feb, Der bas b69ite llnsliid in
~unIsren flsinen Rreis sebraat bat? Wsine
So9ter, bic bonn Simmel bort oben unie.
rem @eiprd9e 3ubbrt, tpirbe be3eusen ION.
men, ME unslidli1 lie purbe our4 bic
S9ulo bes 9ottesldusnsrs, Der untsr Der
Masts Der Susenb uno &elision i9 BEL
uns einbrdnste. ., Der Naute Masoale-
no mus gu9 sewaItis auf benz 5er5en
laitsn." -
,2aTen mir bisie ldnsit perssEsnen
Dinse ruben" iasts be @iltburs itia.
Sie Grau idien ni4t auf i'm gu bDren;
lie fubr fort:
yaud t6nnt Sbr nidt psrseiien baben,
oaB Dem Sooe meiner So1tsr Der Inter
tersans r1siner bsideioenen griiten3 fols-
te; ia, in f~iirssfsr Srift mar bic emit wobl.
g~eieiene Wirtbsfrau our p0ligten armutb
gebra9t. WtuB i'd gu9 bic llria9e mel.
mes Yerberbens erit anseben?"
ySbr alein paret Die uria9e bapon !"
,Stdtt bic arme Wutter, beren So1ter
Sbr in's @rab 9ebra9t, 5u tr6iteH, babt
Sbr lie pera1tet unb psripottst; itatt Der
Wittpe, beren 8roberpsr5 Sbr bur9 guer
ebrloies Betrasen 3srit6rt battet, fort3u.
belisn, babt S6r fe Dem gIeno iibsrlaiien,
lie pie cine 2anoftrei1erin bon gursr
Sbiire seiast. Gag i'd bic Wabrbeit ?"
BEG nimmt bas aaes gang pertebrt
auf," anttportete er nieoerssi9lasen.
,giein, i9 ibertreibe Ti9ts," fubr fe
fort; bod, tpsnn Sbr fortan anbere
Weni9sn ebenio ME mid unslidli9 u,a9t,
ioI es nidt uebr itrafos seideben; nein,
Der ssredte Soft iiber uns, an bsTsn Saiein
Sbr nidt slaubt, ienbst mid, tuobin Sbr
aud seben Midget, gu9 iiberaa mad, oat
nit Cure 8srbrs9m nidt perborsen blei.
ben"
sd fanse in Der Sbat an gu slaubsn,
BOP es gu9 I'M &Opfe ni&t ri9tis it,"
la9te er.
,Obne mid tuGre Der Morb, ben S9r
an Ser Olmsn 6egan9en babt, I'm, Istn
8erm69en gu %setuinnen, ni6t sntoedt NOR
oen."
,ger5....e 8ettlerin !" rief sr tuiitbeno.
Gin Sol6 bIibte in ieiner Sans.
$50, Der Morb elmer tpebrloieu Srau
feblt nod in Der lansen Geibe gurer
Sdanbtbaten," ipra9 iie, fur9tIos sinsn
S9ritt adber tretsnb T.; bod ieio pOrii9s
tiger. aIs auf benz S4IafSimmsr beg armsn
Ser SImsn."
8srnarbin itedts isin SoI6msIier elm.
ySie arme Sdnolerin pubte bic WasO
unb Den &ne9t bes persiTteten Ser Slmen
pobI aug3ufori9sn unb binter oas Ge.
beimnib su fommen ; pislei9t leiGt.r als
Sbr benft, tdnle es i9on morgen beim ers
fen Sasesli6t beraus, mas iebt bier aui
BEN S9nee am SaumituRpf ettua ucrSegen
f6nnte."
,an BEN Sooe Ser Olmen's bin i'd
uniauloie," ia9te Bernarotn ,,bOr Den
aiIien, bic in iptni9en 8o9en er6fnet
tper6en, per6e i'd oies ionnenflar bench
Ien."
IS sibt piele M5rbsr. pel6e Der irbi.
i6en @eredtisfeit gu enti6llpfen pifen 4;
bod babe i9 meine Yii9t setban our9
bic aufosduns bes @sbeimnihes."
,S6r peroient pabrli3 ni6t oaB i'd
gu6 leben laiie," tniri4te er tnit ben Sab.
men.
.Wit gursm so~ttpsrssTsnen Sbun bier
in benz Sorfe bat oas @eri9t Ni9ts gu
tbun, bas tpeiB i9," fubr fe fort. Obne auf
feline Srobuns ~ adten /; uber Serr bort
o6en wirb i9on Gorge trasen, baB Die
Ra9t, bic Sbr bel Dem S9neioer anieln,
susebra9t babt, ni9t perseHen wirb ;
bsntt an bic YrOp9sseiuns oss altsn Dorf-
puitors"
sd bin iiber3eust, bab bic 8orberlas
gung tu6rtli9 in GrfiQun9 seben plr6e,
tuenn Der 9aitor Serr pdre," la9ts er.
,Bibt SIR nod, tpas er seiast bat2"
fra9te fte: 5is bob ben Singer empor unb
tuie6erbolte bic @orte bes altsn 9rieitsrs :
| Che elm @rasbalm auf benz @rabe beg
armen psrfibrten anielm aufiprieBt, pirb
bic Ra9e bss @ottes, Den S5r lduenst,
gud setrofsn babsn!"
sd bin neusisris, pie aP oisis Sro-
bunoen f9 perpirtli9en tueroen," la9te er
fort; bod faste er i'm grnit bin3u "8s9,
SIR ieib arm, bas psib i'd uno mill gua
germ, iopiel in meinen &rdften ftebt, fort.
beIfen 5ebt, nebmt bieiss @elb unb tuenn
i'd in einigen Monaten bur9 meme Sci.
roth NIT Slorn Greenmnf i'm WeIik eines