davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1879-08-28

-9aS amerifanii DE Slei d lit ben
beutlden Otetgern eiu Oorn I'M auge. auf
Oem SleiiderzGougrciie 81 Sreslau purbe
gleid) i'll Der erltet SiBung (6. IuguiD bon
0em 8eierenten iiber Die g S1dtiefeit 6eS 8or=
ltanbes, Surg aus Seriin, Der 9lmtrag geftelt,
eine Betition an ben &riegSmtniiter porsubez
reiten, mona6 bet Gieferumgen fir bic Wariue
baS anlerifanilde 5leii6 ausgel6loiIen tpero,n
loa. Sa amerifanii1er Sped unb anlerifa-
niif)e8 Sdnals eben 10, ipie amertfaniihes
bceres conIumtrt merben, 10 miibte ber @on=
iequen5 tpegen anf bas Sarbot oe8 8e3uqs
ausianhiiden 6leiideS, SpedS nno S9mal-
5eS III ben Salernen, tule IN ben WtilitGr= =Go1-
lerpet=Sabrifen geforbert merben. Sn Der Chat
lit nlht ein5uleben, iueBbalb man lIid)t gleid)
nit Oeln p6lltgen Serbote Der @infubr BON
auslanOii4em Sleiid, Spef unb S1mal3
borge9an9en lit, tuemn bod einn1al Der
beutldlen Sanopirtbl6aft bur6 itaatlide 8e=
lfrantung Der ausldnoilhen GoufurrenS auiz
gebolten iperben ioq. @riilbe oafiir tuiirDen
itd) ia letdlt 9eiunoen baben; Der Ntangel elmer
obrlgfeltlid gere9elten Sleii6idau III anlerita,
lotpte Der Obligatorii9en llnterlu6nng auf
Sridtnen niirbe fir bas grOBe Yubltfun loz
gar anf ben eriten Moment ettpaS Sste6enoeS
gebabt baben. Semerfenspertb 1T itbri9en8 oaS
bon oenl6 6amburger 6leii9ernleiiterS Brandt aui
Dem Sleiiders@ s@omgreiie gema9te @ingeitdubz
niB, baB bic m.iiten 5leiid)er in 0elti6lano
banlit sufrieben itnbr btlliges 9leiid uno
S6malS lnO bili9en Spef ans an1erifa III
erhalten, tpabreno Die 5amburger Sleilher-
nleiiter barin cine S6dbiguns hires Geiperbea
erbliden, neil fle ntd)t I'm Stanbe ieieu
Satpeiusl9mal5 NIT 30 pf. Oas 8funo gu Der:
fanfsn, VI fiigte binsn, naB er es iiir ullnSs.
lid baite, ein Serbot oel @infubr 3u er3ieler
= aber er bate bod teiner slnltatio gelom
men, ben Support Der amerifanii6eu 6ieil4.
ipaaren als etne Sd)aot9ang oes Selrtlder
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1879-08-28
Sas aelbe S4teber.

NJ nj p Is, Seull., u. Nugu1t. - Srel
@rfrantungen unb ie6S Sooesfdlle leit geiterll
9lbenb. litter ben Seritorbenen befinOet iid)
Der befannte gSa9enfabrttant Sas. 6ooia, mel
der ieds Oieilen 0itlid) bon Der StaDt an Der
6aletgb= =Jtoao uerl1ieb. 0a8 gSetter tptrD
mieber ruGrlner.
Dfemp bis, Seun., gbenbs.-Sm @all=
sen rpuroen beute % @rfranfungen gemeloet
Sier Yerlonen, oarunter 6r. @. &. altmann,
iinb lett lebtem Seridte geitorben. Die ,Som=
=9liio5tatioH" bat 25 iueitere 8ranfenmdrter
angeiteat. 0a8 Sberinometer itaub beute aui
65 bis SO @rab.
Nep=Srleans,27 27. 9luguit.-9r. g. Sc
SenliB melbete beute Der @elunobei itsbeb0roe
bab @eneral S. .. Soob uno ieiue sebnidbrigt
So9tcr 2pbia am gelben 6ieber ertrantt iilb
Srau Soooo erla9 befanutlih por einigen 81
gen Der Seu6e. Or. 8enlb lit Der bausarSt
bes Generals. 9r. @arringtOn, Der Guarall
tdnear5t, telegrapbirt, oaB bic Sarte ySlad
Briuce" nit ulebreren 6ieberfranfeu am Sort
aus Sapanna an9efommen lit. @iner Oel
Sranfen itarb unterlpegs.
panama, 27. 4uguit. - gSGbrenb bel
pergangenen 9Sod]e itarben 95 Berionen-fiin
mentger, ais in Der porbergebenoen @od)e-il
bteler Staot am gelben Siebcr.
Naibpille, Seun., 81. augnit. - De
9ouperneur mtrb ntorgen cine proclamation
erlaiien, in welher er bas Solf oes Staatet
nm Siilfe fir bic gfotbleioenOen in Mtenpbis
erIudlt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1879-08-28
StaOt Baltimore.

Der ,gie6erfran;" iebte geitern iciue
Smeite unb lette NonoIdein @rturiion in bic
ier Sailon auf benz Brabtoampfer Sam.
s. Bent" in S3ene, tpelfe uon Der i9Gniten,
ipennQleid) ettpas irild)en gSltteruug begiilz
itigt mar uuo tuie ibre 9orgdngerin, mas Sc
miitblidJfeit, Sroblinn unb peiterteit, lOlpie
Die 4n;abl Der Sbeilnebmer anbetrifft, alS ELL
ourhaus gtiun9ener GrfOl9 beSeidlnet uToeu
nluB.
I'm 48 llbr perlieB Der itolSe 0ampfr nit
elmer pollen gabung lultiger Gauges sBriioer
unb S6rpetern ieinen Yier 9tr. 3, Sigbtitr.=
gSerfte,unb balb eutpifelte iih am8Or0 ,wGbs
reno Der 9ampfer rubig uno 9lei6mdBig Die
gSogen Our9furdte e,einurgeniitblihe8 .fOele8
Srelben, iuie mir es bon uniern y4ieberfrGn5z
lern," leien lie Su gSaiier ODER Sanoe, leit Sab
ren nift anber8 geipobnt iino, Salo tan6te
aud 9una aus Dem iie bis babtn oerbilIenoen
@elp0lf empor, Die gSeGeu nit ibrent freunoz
lideu @lan5e perfilberno, uno madte Iomit Die
gSaiirpartie ;u Dem, mas fie lein iollte, ciner
edten gtOnbi6ein=Grfllrfou.
8dbrenb Der 5Sabrt bra6te Der ,,2ieberfranS"
Inter geitung ieines 0irigeuten BrOf. Srauf
Mittler yMeiu Sdtfileiu," y0ifter9rab am
Rbeln," yStar spangled banner" oSdlon
0iotbtraut," yStubenten Naftgeian9" uno
last, but not least-ythe Mariners" (Srl. e.
Sriiger, S. Sdomaun, s. Sutter) IN Der ge=
rpobnteu meiiterbaften 9Seiie prdSiS uno craft
5u @eb0r,
Gs mar eine mabre 9uf, bieier herrli9en
| 9elange auf ben gSaiiern 3u lanld)en, uno Die
,O6rer fargten Denn auh nid]t nit ibreln Seiz
ialle. 2erpii9ore feierte uatiirlid aud luiez
Der ibre Sriunpbe, unO Die rnuntereu Yaare
tansten na6 ben antmireuoen &l6ngen Der
tii6tiaen @reen 5elbmanni6en Sapeue 10
flott uuo itfer, al8 Oh iie ben felten @runo uno
Boben eineS SauiaaleS Inter ibren 6iiBcn bit
tell. @egen II llbr befaub iid) Der 0ampfer
yBeut" nit ben pergniigten 4u8fiiglsrn,
bic eiuitimmi9 tire ppuite 8efrieDi9uug nit Der
On geoiegenen 9eniiiien NIB lluterbaltun9eu
10 reiden 5abrt 3u ertennen gaben, nieoer in
uoer S6iffe malteurei6em &aloe" an ieinem
Bier,
alS arranasmentSsSOmit fIugirtsH Oie6S.
s. &ailer, Sorfisenoer, s. Naiber, 6. QSartz
meiter, @br. S6mibt unb .. g8eiBenborn.
Der ySarm ME e=&ranten Inter
| # tiibun9s< s<Serein" belt geftern Abeno
in Der ,Me6auics- 6alle" cine auBerorOeutlid)e
Notwithstanding ab, in ruel9er Sr. SEQ.
Stiebei prdTOirte uuo Sr. q, gSeiie oaS Broz
tofoa fiibrte 9fad) Griebigung eini9er 8ou.
| tinegeld)dfte fplfpe beibloiier, ar1 6. Qftober
bas 25-jdbttge Gtiitunssfeit pes SsreinS in Der
,,@oncoroia" feisrliflt sll begebeit, uoSu beior.
OerS bic 4nipelenbeit lammtlider @riinber Des
8ereins bringen6 9eiuiinidt tpirb. Die 6eit=
rebe piro Hafor 6aeius haltsn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1879-08-28
2lus oer Smnoesba.aptitaot.

bington, 81. Slugult. Die
beutige Stelereinnabme bctrug $32S,619 80; !;
Die 3oleinnabme $848, ,281 .O8.
Der Sriegslehetlr bat Die SerbanounQeu
beS Sriegsgerid)t5, ipeldeS I'M Sabre 1864
ben 9eneral ltabSarSt Salnlnono abebte, lorQ~
faltig repioirt NIB gepriiit. ST empfieblt jett,
baB Der 9luslprl16 be5 &riegsgeri6ts annul=
lirt uub oaB Der 9tame bes orn. &nt. q.
6anlmonb als @eneral ltab5ar5t in Die en1eriz
tirte &iite eiugetragen rperoe, jeood] obne bah
Sr. 6anlnonb rlidltdnpigcs ODER sufiiuftiges
Saldr erbate Der 8rGiiDent hat Die @enebz
mlguug bes Sefretdrs gensbmtgt
OaS Sd)abamts 9eparten1ert falfte beute
670,O0O llnSen Silberbu(ion fir oas Otiins=
amt III 8bilaOelpba. Die angebote SetrcfTs
Qblteferltng BON Silber an Die Wtiin;Gmter i'm
gSeiten tuuroen ldn1ntltd) abgelebnt, neil nle6r
fir oaS Silber geforbert ipuroe, ais ocilen
Otartlpertb betrug.
Slim Yottawattonie= Snbianer, peld]e BON
etllem geipthen Palmer biTbergebradt muroell,
beute burd bas SSnDlanerbiireau nacf) ibrcr
Selmatb Sl1riidgei9ift. Baluer bate if er=
boten, Den Sllbianern III ibrem Red)te I'll per=
belfen, uenn iie linn Die S1dlite Der ibuen su9e-
iprodeueu Sunlnlelt abtreteu luollten. Oas
0epartemeut bes Snnern lieB iid) auf fsine
llnterbanDlllngen nit Dem Spefulanten elm,
iueld)er barauf Die Snoianer obne ale Mittel
in bieler Staot I'M Stife lieb. Sbre 2lnIprii=
DIE meroen i'm nddDiteu DECEMBER Dem Son.
Qreiie lnterbreitet iperDeu.
Slotteniefretdr Sbonlplou ipirb norgen ans
'bem G5e6irge III Sirginien ;uriidfebren unb
no6 eillem 9lufentbalte pom etrua einer gSod)e
in oieier Stabt cine Geie uad lei1ler Selmatb
III Sllbtana antreteil,
0aS geltern bon beln @elIeralbunoe5aupalt
abgegebelle @uta6teu IN SeSn9 auf Beuitonsz
ritltdnbe fonlnlt cttua 700 Seteranen, mel
DIE li6 i'll bcn perl1ieOeneu SolOatenbeimatbeH
bes 1anbes befinpsr, ST @'nte. Die lnOolptrte
Sun1nte belduft iid) auf etlua 81, 800, 900,
ueld)er Setrag Dem @utaGten Su 6ol9e birett
an Die Seteral1cu uno ltid]t all Die Seripalter
Der 9lnItalten ansgesablt iperben lprb.
Sefretar SDer,man tm Cincinnati.
Stncinnati, 27. Nugnt. - Sefrttdr
Sberman itattete beute Der Sanbel8b0rle einen
Selu6 ab. br. Cunningham, SiceprGtOent
Der SDrie, itelltc ben Scfretdr Den perlantmel=
ten Iaufleuten Dor, luorauf berlelbe eiile frr5e
9fepe bieit. ST. bei6rdnfte lelne 8emertungen
bauptladlif aaf Die pieltrieits erbobenen Sez
ld)tperOen iiher ben fiirjlid) pom Sd)atamte
erlaiienelt Sefebl, lueld)er ben 9tattonalbarf
9cpoiitarien perldngerte 6riit sur GtnSabz
lung Der bIrd Gerfaui bon pterprosenttgen
Sbligatloneu 9eiponlenen Setrdge geltattet. ST
Orilfte Die felte lleberSengung aus, oaB Die Sc
lddite obne olelen Seiebl beoelltlifen gtad)tbeil
erlltten hQbcn luiirDel.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1879-08-28
8almore, 49,, 9oneraag ben %. Nngna 1879.

@ine aus etfpa 700 Gaufeuten ans Norb
llnb Siio=Sarolina beitebenoe @rfuriions
@eielIl d) it fam porgeitern in &C orf If
Sirg., an unb tpuroe BON ben oortiaell Sc
l9aftsmdrnern beipirtbet.
Sor Dem oSdle9te 3eiteu Somite" in
| g an SranSlsco erlfieu fiirslit1 cir
pabnfInnlger 0drtng, tneld)er Die 9lnftdt aus;
lpradl, oaB aus elmer SerbinOung oerSrlduber
OeS Solfes, benz er angeb0re, nit ben @bineier
etne STAGE entltebert ipiirbe, bic Der Sbrefer
Der gan5en gselt lcin miiroe. 81 glaubt, baE
! ote lnlpelenbett oerGbineien ebsnlo ipenig nad)=
tbeiltg tit, als Die GrfinoMng Der 0ampima=
| lbtnen. st lit Der aniid)t, oaB ben @bineien
oas gsablredt eingerdumt !ueroen ioQ unb Dap
Der ebinele i'll mard)er Se5iebung b66er itebt,
als Der Gaufaiier. !6alep lit Elm S6ubnla6ar
uno ituOmt jeet Sllrispr1ben;.
ueber y tirlt d)sudt maht Die y5reie
Preile" IN San Intonto eil1ige Senlerfuugell,
iuelde auf bier geabtltng peroienen. Sle
ia9t: gGS nluB anfgefalleu leir, baB idou
lett nlebreren Sabren feline Der pra6tuolen,
iaftz unO arontareid)en gfriid)e, Die ms iait
jebe anbereSrnd)t eriebtelt, ntebr aui ben Marft
gebra6t moroen iinb. Die nteiiten Bfriife,
iuelde jest sum Serfauie fonl1elt, iino ers
bdrnllldle Stnge uuo babel nod inlportirt.
9Sas ut aus ben ld)Dnen, groBen Bfiritdlelt
9etporOen, BON oeneu mir onlt I'M lleberilub
batten :? S;eie Sra9e itellten min ueulid) oil
elnen llnlerer belten @drtRr uuo er CAB ms
oarauf tol9enbe plauiible 4ntport: Der Yfir=
llbbaunt ptrb nid)t piel dlter, al5 sebn Sabre.
Gr trd9t bon leinem britten Sabre al. Seine
sSurseln 9ebelt ni6t tief, uuo bel Der Dtafie
BON Sriid)tsn, Die er in glten Sabren bringt,
bat er oaS Groreid), bas ieiile Sur5eln beberrz
ld)sn, IN 5ebn Sabrcu total ausgeiogen. Stirbt
er ab, 10 perludt man peraeblid, an berSteue,
lpo er 9eltanben, anoere Sdume Su pflal1Seu !;
iie gebelt meiitens aus. Sletbeu ie aber ami
9eben, 10 brtn9eu tic erbGrtllid)e Srid)te. Der
YFril6baum muB friifen, nod nngebraud)ten
Sooen baben; aui au8genustem SoOen geoeibt
er uld)t. 9fln iinb beinabe alle alten Bii~iid)-
bdune abgeitorben, uno Oa Die bieiigeu @6rtz
ner nur beidrdnfteu 9taum baben rno j1nge
8dune nid)t n,ebr geoeiben pollen, 10 nuBten
ite Die 8iiriidsud)t aufgebell."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1879-08-28
Sns Gbte
Or. 6. Wcgdne'S
beriibmte amerifaniide
Ss&4ttttt=@ittel
- ,@ermifltae." "
Snmptpme ppu 8urmern.

SDmptomc Don 2Surmern.
Aas Geiidt lit blsid unb bleifarbis.
e. Seitipeiie brenueno rotb pber elm
umr6tbeter Sled a,lf elmer pber auf beiz
ben gSansen; Die 9(usen iueroen tribe;
bic Bupillen eripeitern it'd; ein bldulider
{5albfreis siebt 1id I'm baS untere Stu
senlieb; bic StaIe lit eatsiinbet, sel6ippl=
len unb blutet s,lipeilen; Die Sberlippe
l9wil(t an; bin rlnb ipieper &ppfipeb NIT
Saulen unb Po6en in Den Sbren; eine
unseipDbnlibe Spei6el Iblonberung;
ihleimise ,lnb beleste 3unse; 9ltbem
iebr iibelriedenb, belpnoers bes Ntorz
gems; s(ppetit perdnberlid, sutpeilen in
$1eibbunger nit nasenbem @efiible I'M
atagen altsartenb, slt anberen 3eiten ipiez
Der sansli6 manselb; fliibtise S6merz
SEN i'm Otasen; seittpeiie 1lebelfeit ,lnb
Grbreden; beftige SdmerSen I'M Inter
Ieib; ; unreselmaBiser Stublsang su
3eiten peritppft, idleimis, unb bdufis
NIT 8lut permii6t; Der 2eib lit se=
1bippllen ltnb bart; Der llrin tribe; baS
Sltbmen eri6mert, begleitet pont S6lud=
ser; madmal trodener mo fra,npfbafz
ter Suiten; unr,lbiser unterbrodener
S6laf init 3dbnefnirIhen; Ienperaz
ment perdnberlid, I'M 9llsen,einen aber
reisbar, u.i.u.
sSenn pbtse Sbmptpme aIs pprbanben
11brnpnN11ri,rpf, mormon n 0tIr0
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1879-08-28
@ejto blemes @elo suriiderlanat.

St. Eouts, 27. Au9ur. - Sor etlld)er
Sagen ipurbe Dur6 cine 9epelhe aus aanlas=
Gitp nlitgetbeilt, Dab gSnI. g. Sell, Glert i'm
oortigen giireau Der oamericanz&anlas= Yaci,
fics@rpreB.G .Gompaguie," nit elmer beOeutenOell
Summe gelO bur6sebrannt lei. @s erbeltt,
oaB er am leeten Otitttpo9 Swei BON Der raall=
iaS>Gitg=Sanf" absesebene @elOpafete i'm Ses
TRACE BON ie $4,000 erbielt, iuel6e na6 gSi9i.
ia, S., gel6tdt wcrOen iollten. @r inter.
l6lug oas @elb uno fam NIT einem Srauetl.
simmer, melfes elmer gea4teten 5amilie in
aanias,Gitp anseb0ren foa, am 3onnerifagt
na9 ct. Souls. Die @ebeimpoliSei perfolgte
ieitbem ieine Sdbrte unb erfubr, bab SaE
5rauensinmer bereit8 am Samtage mad San.
iaS=@itg ,uriidgefebrt mar, sic tpur6e Dor
aufseiuht uno tbeilte nit, bab Sell $3.50 PEI
Grpreb BON bier mad Seriep=@itp gei6idt mi
bic Staot nerlaiieu babe. Sas 9elo lit ieb
in gtep=gor Suriderlangt porben unb Bel
miro pabrideinli4 in ben nd4iten &ageu Der
haftet lperOeu,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1879-08-28
Sie @eieaid)aft sur a6rScrmn8 Oct
g&tSSenf6tnffett

SGr0to 9 a, N.-y., 27. gluguit. - Die
u9lmeritanidbe @eieaidaft sur S6rOeruug Der
@iiieuidaften" crDffuete belte 8ormitta9 lire
Sabresperiammlung. 8roi. 8. s. Itarih
aus 9tefp.Saper, DER 5uriidtreteuOe Frd dOent,
rief Die @'eieli4aft sur Sronuug unO ftellte
ibr ben nenen Brdiioenten, Srn. SEQ. s. Sarfer
aus philadelphia, Dor, uelder etnen lGngeren
Sortrag iber BEN 3iped Der @eieaidaft bielt.
SIM Qauie Der Sibung wurOen 120 neue Witz
glieOer, oarInter Die GommoboreS 8lafe,
Stmpion nnb BALD Don Der SunOesaotte,
nlIfneunn1fnen
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1879-08-28
9ert6te aus oea SSnnern oeS
$f0ntea

(9lu5 Saltinorts&Ountp. .)-Sn Der Wtount4
SernonsS sSaummQll3eug 5abrif su gSouoberrp
brah am Oienitage Elm Sbeil Der 9ampfmoz
idiuc, iuOOur9 nebrcre @iienitiide ourd,'s Uta=
lGinenbauS geldlcuOert, aber gum @ltde gtie=
manb oerlett rpurbe. Der Sabritbchieb miro
teiHc llnterbre6un0 erleiDen, = Dem Or. s.
Biper, ar5te beS GonutD @efGngniiies, mar
betanntltf BON Den geidmorelten, Dor tpel6cn
fdngniiie geitorbenen gte9er itattfanO, gta6ldl<
iigteit sur 0ait gele9t Worben. Die @ouutnz
@omniiidre ftellten ani Aniu6eu bes Grstes
cine unterIutun9 Oes Sales an unb ipra6en
lhn gsItern BON leoem SortplrIe irei. = 5r.
Blair, einer Der Setter bes acknowledgements,
ftiir3te am 0ienitage sufalia in eii,ei lS EuB
tteten Gueners= =Sded)t uiO trus aeidbriidle
Serletun9en babon,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1879-08-28
Scrmti@te Sepeidet a,.s Ysesp=
NNrF

9tem . orf, 27. lngult. - Der geitern
2(beub aus europa angefonmene 9ampier
- Sotbuia" brad)te 13l 1000 Yiuno Stcrling
in 0artgelo.
Scr Wtann, pel6er am Montaq 9(benOe
III bspubtlOiem 3uItanoe anf Dem Sroitoir ne8
!SauleS 9tr- 518, @reenmiditrabe, Qeiunoen
ipnrOe, mar Der in gtr. 1872, GiarltraBe, ipobz
nenoe 8uooli Muuer aus Sresiau. (or. Ntiil,
ler ltarb balD na6 ieiler Iufnabnle I'M ;, gele=
pue=bcipitale." @r litt lett mebreren Sabren
an &ranpfanfdllen, ipeld)e er einenr Dor 20
Sabren in Gbna erlittenen Sonncl1ltid)e suz
l6rieb. Sim Wtontage perlieb OtiiQer, DER in
@iierltraBe eiilen lleinen GigarrenlaOen hattie
ielle in etnem @el6aftSbauie betleibete, ein Sc
id)dftslofal unc erfrantte auf Dem Seimipeqe.
- Die 2eid,enlhan I'M Setreff oe5 4blebenS
bon eapinia 6oad, welAe DOT nlebreren "a
gen i'm Song SSlanozSunoe bon Dem 0anpier
8riitol" ms gSaier iprang unb ertranf,
lpuroe beute III Slnibing, SIS, begonuen, je=
bod na6ben einige 53eugen DerbDrt .poroen
iparen, bis nd6ften Wtontag perldoben, Tim
Die Sffi5iere OeS Oanlpfers unb Sru. 2angfelo
aus Bbllaoelpbia als 3eugen porlaoen 81 f0n=
nell.
= Ser Dampfer ySlamborougb" Don gSeIt=
SNpleH lii uHgeIpHlliltll,
S Der Dampfer nNepaSa" BON 2iperpool
lit angefomnen.
& Der 9ampfer ,ytiasara" bon 5apanna
1T angefomnen.
= Ser 9allerlduier gGelton fam beute abeno
ans Gngldno oil unb mnrOe aHf entbulialtld)e
gSeiie empfangen.
= Der 0ampfer rSilsfia" bon 9amburs
| 1T angefommen.
Ser 6eIomarft.
NepID o rf, 81. auguit.- SolgenbeS iinb
Die S6lubnotirungen: gelo Al; Sterling
gSediel 4.8Os-91. Suubes Sbligatioueil,
18S1er 104t, lere Siinier 1919, 10.40er =,
Dit. @of. 3.65er 84a. Aftieu: 9teip=D =Dorfer
Gentral 117s, @rie 235, 3afe Sbore 81, Silt
noiisr Central 85, Yittsburg SO, Chicago
9fortbpeiteru 738, DO. Brioritdten 9Gs, 0tod=
Sslano 1881, gSeitern Union Sci. 92J, 0ieip
! Serleper Central 504.
llateridatamts- Silans: Sob 1882, ,7S4,=
4S7; Gonrant $44 ,494,O ,O96.
@efebloie 3mftanoc II. atrisotta.
San Sran3tsc0, 81. 4u9ult. = @tltt
Oepeld)e ans Sort Sbomas, 4ri5Ona, melOet
| ySllfsconitabler 5ines purSe geitern bier er.
idoiien, tpabrenb er ben &aufmanH S. 9,
Collins au nerbaften neriuhte. gieun Mau-
| ner aus Saiforo haben Collins, ieiren Glerl
nnb ben Sti1ter Manu in lbrsm @enabriant
nnb man fiirdtet fir bas aebeu Der Gefars
| 9enen."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1879-08-28
Gompasmiei6afts=9lmftSiut,a. .

DENT Bu6ltfum biermt ,ur gtadrid5t, bos bqs bisber
5tpilfeu ben unterSeidneten uner Der irma q an
IL Reinle beffanoene @ompasnieseiddft mad, qeae11z
leitisem nebereinfomen beute aufseloit porben it,
Ser gtunter3eid1nete e. 4. @anter piro ollie sSorbe=
runsen sesen Die Sirna berelnisen unn 1T gum Sc
braildbe 6eS 9tanens Der irma bel Abpideuns ibre,
@eiddfte aleiu ermdtbtist ale 6easter 6rma quite.
benbe S6ulobetrdse fin6 on s. e.. 9anter Su entrib=
ten, ipeld3er sur anmabme 6eriel6en uno Suittrlna
allein autorifirt 1T.
Baltimore, ben 26. gusuf 1872.
Il. 4. 0anfer,
(2O5-D 0taimunO Neittle.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1879-08-28
Dr. @. MfPane's Uermifu9e

1Ider cine &ur bepirfen.
Gs entbdlt fcin Guecfiilber
in irsenb elmer GeItalt lit cine ,lnldabz
Tide Yraparation ,lnb bat nidt ben
9erin 8 iten d db lid Ell Gin f II 5
beim rtelten &inb.
Sas a6ts Or. Mc2ane's Ser=
m fuse bat Die Signaturen 6. Ntcz
Sane II. Slemin9 8rps. auf benz
llmidlag.
Sr. 6. Mc9ame's 9eber YiQen
iperben nidt empfoblen aIs Seilnittel eesen
,,alle Seiber, benen baS Sleii1 ,lntertban II" "
1onbern sesen &ranf9eten Der 2eber; bel biliDs
fen 8eidiperben, Sispeplie ,lno frantbaftem
&opfipeb, pSer berartigen uebelh 1ulb lie u1tz
iibertrefflitb.
&aItcs Tieber.
Gs giebt fein beIleres Nbfiibrmittel nor ober
mad bent @ebraud9e bon Gbinin. 9tls Yurs
eirntittel iinb lie rnbersleihltb.
Msan bite iid bor Sali@nnsen.
Die ahten 1inb l,ie iiberaldert.
SSebe Sda6tel bat eii,en rptben Baasiiegel
auf benz 9etel nit Der Sni4riit Or. &ceane's
2iper 9tlls.
Sober llmidIas bat bic Sisnat,iren bon 6.
Ne2ame unb S lem ing 8rps.
Dian cerlanse bic debten Or. 6. 9ic2ane's 8
2eberz 1illen, prdparirt bon Slen,ing 8ros., ;lt
Ytttsbur9b, Ya., benn Der 0iarft lit boil BON
ytafabmnngen bes gtanten WcQane, anoera
b,lhitabtrt, aber bieielbe gusjprahe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1879-08-28
Baltimore 9ire 9nluranfe Of6fe
auf Der
Giibmef> Gde erSnutb> u. @ateriir

Seit mebr, als einem balben Sabrbunoert etablirt,
Dtrfi6ert sesen Nertu ODER Beihdbigung ourt Geuel
tn Der Staot ober auf bem aanbe, auf ale Mrte pon
Giaentbum. II
Oteie GeieIidait felt aud imm eri ip dbrenbe
ODER perm anente YoIicen aus.
94m. o. 0arrifon, YrdFbent.
9trettcrittm:
Saofo g. 9Dilion, .. s. yefucomer,
DfanctS 4. sting, Ornile 5oriuit,
oenrp Carroll, %. 80 2anIor.
21m. p. Drlint, George {. Sarri5on,
$. pon 2apif, Dm. 6. Venniratou.
g. 1obert Senfins, Y. aitert WiderS,
8. Wiorton Gteiunr, Menoe3 goben,
(S.mits-f) &. y. Dus@, essr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1879-08-28
WffIifdrifdie Weiad1er.

Bb ia etp btar q. Auguit, = Die
yYirginia- -@uarot" cine Miilis s=Gompaanie ans
Yortsmpntb, 8irg., fam Inn llbr bsllte friib
bier an nrD iit bel sen biefgen ,,@rap Snz
pincibleS" su Safe. 6eate 0fahn1ittag fano
cine YaraSe ftatt, unb beibe Gompaguie'n
MAIDEN rrorsen Elm ausflus mad, Cape Mab.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1879-08-28
Ser Hettumes=Mnfer.
gtoti3em.
1aN, VIetfdn,amm & epmp's Wrebbsse.

0aH, 1Ietidmamm & enmp's WrsBbefe.
Compressed yeast).
Da man entoedt hat, oaB ptele Tafbabmunsen unz
is1sr Sefe ib i'm Utarfte befinoen, 70 bat ole dte
BreBbefe unieres Sabrttates auf jeoem Yadete ben
Namen unierer Sirma. elle anoeren fnb Stababs
mun9en.
Usan perIanse Don ieinem Grocer SAT-, Ssteiid)=
utamm & gon,p's Vrsbbeie. 2dslib iriith!
Sabrit=Depot: gtr. "a, 9ioro=(utasu=s straise.
(Utdrsi91S) q. g. Bennett, @eidditsiHbrer.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1879-08-28
Rod etm 8ettfd1tpimmett atpiid)eu
SofafDft 1att0 ySebb.

u em y OFT, q. gln9ult.-Banl SohtOT
bat Die SeranSforberung oeS @apt. gSebb 81
5u etnam abernlaligen gSetti6tuiinmcn iiir ei
ren Yreis bon $1,000 ooer nlebr angenonlmen
81 i4ldgt Dor, oaS S6pimmen iolle am
SepteTber I'M 6afen pon Bottom Dor iit) &c
hen
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1879-08-28
StGu0e.

Detroit, Mid., 81. Quguh. - Die ben
Srn. s. 6. SranOOn geb0rige groBe 6aBoal
bsnfabrif gu @ranD= =9runt= Sunftiou nabe Die
ier Stabt fel pabreno Der pergan9enen Na6
ben 6lammen gum 8aube. Serluit $4,000;
YerildberuuQ $500.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1879-08-28
Ueue an5eigen.
Otto 9unfel.
CONVEYANCING G ARBITRATION


OFFICE,
Wr. 83, gSelt= sSapette= Straf,e,
. Tbf1ren petltd oon @harlestraBe, Baltimore, $40.
Der antersettnete empieblt iid] sur 4ermittefuns
bel 9eribtli6en Stretsteten; sitlber Sereinbaruns
amtfhen 9idubiaern uno S6ulonern; 0ie9ulirun9
fauf fmdnntidper an9eesenbeiten; sitli6en Iussletz
9unsem, bel .seleioisunaen; 8ermittlnns Sipiihen
giseatbhmers sa.e ano wsbsr LANDLORD Tenant
aie Dotumente, iouie gu oeren suoerdiiser anertiz
suns; gum Mietben unb Yermietben BON SduIern
u. .m. @eIeebe Bolsiilti9teit oler seri6udler Do
!u mente miro 9arantirt. Otto Seumdel
yfr. 83, 9Scft=SSagettsjtr.,
(Suli30-) 2biren Deitlib Don @barlesit1.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1879-08-28
nnterbaltmmgem.
syoro's Spernbaus.

,ELECTRIC LIGHT"
nELECTRIC LIGHT" jrFLECTRIC LICUT.'
,ELECTRIC LIGHT."
ELECTRIC LIGHT"
8sjtetaertsr gsriolg 8citetscrtsr Griola
8ettet9erter GriOt8 0eIteigsrter Grinll
ueueu Yaltimorer Sper.
ueuen 8altimorer Sper.
ueuen Yaltimprer Cper.
3citprogramia fnr
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1879-08-28
Gin Urieoenspertras stpti6et Gpas
!. tttett, Neta lttt0 YpIi0fa.

9apanna, 27, Iuguit. = Der ipanilfe
9olonialulinilter telesrapbirt BEN 8ebSrben Der
Sniel @uba, baB Spanien einen 5riebensper~
tra9 nit Yeru llrb 9olipia gel6loiien bat.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1879-08-28
&oblenpreiie.

few=9orf, 27. Slu9uit. - Die 0ela~
iuare=2adamaullaer gSeter1=Sabu" peritsigerte
beute $4,000 Sonnen Scrantoner &oDlcl. Die
Yreiie iuaren III bis 374 Gent5 niebriger pro
Come, als bel Der Serlteigerung I'M lebtcn
Dtonate. 6clgenoe Sabelle erg,bt Den Inter
id)ieO 5pild)elt ben beuttgen Yreien unO ben
9ur6lbnittspreiien i'm lctteu OtOnatc:
SertauIte 9eutise 9urdidntts=
Sorte pree i'm letten
SuantitGt Bree Otonate.