Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1879-07-22

iiber bic Sttrrte, lteb ben Hcpt ttntea unc
CAB f6 sesen istnen Wilen sfnent ttsFsn
SGlafe bin, pdbrenp oeiIen Der Name
6snriette msbrmals iber feline eippen
fam. sa =rH rs
Der Dpftrr ibisp nit Der 8srideruns,
tas er Dor 9a1t piererfommen pirce.
gsrtram mcdte fG ntbt CUR &ube besss
ben unp rpoate IeItf iber ietnen Wobls
tbdtsr pa6sn. @rnplo ieste i@ i6psts
ssnp III ben SiBsn beS sreiien priefers,
p~srIant In cine Idmsrlthe Srdumeret
UNI Ibien aQes, mas ibn umsat. ju oers
esfsn. Die alts Grau btsIt DIR uno
Muas bsftinois auf zen 8erpuncsten ses
riGtet unc bspba6tete aud bic esrinsiten
| 3ufunaen Isinss @eii6tS. 60 ptrfrt@en
,wei Stuneen. Gnclid sridien Gusen
rpieper in 8esleituhs zines 8ert6tsbes
anisn. Da iparp nut, cine unterfu&>
uns anssfslt ; pie bsipsn iunsen Ndns
rer l0gtsn, rpas fe seieben batten ; ras
Wsib, peItes bic S9enfe bielt aus
Der pie WSreer terausasfcmmen, rparp
bsfrast ; sab Dor, eteislben ni&t su FEM
rer unb fiste bin;u. tpabrideinlid babe
Der GeifliGe ibrsn Corn bapur& ssrefst
eaB sr ibnsn cine un;eittse 3ure@tpet'
funs pessn Der Sruntsntett sessben.
Das lief eer8 erittsptensr ais isbr pabrs
i6sinIid ssltsn uno i&iec pann nit BEN
gemsrtsn, ras geriat tpsrpe f@ Der
Sa1e %anntbmer.
untertss 900 f& Der S&laf bss 9ret,
Iss tn bic ednse; Der arst LIEF ft6 ni4t
mebr Isbsn ; glrnplo uno Gussn wurcsn
barber bsunrubtSt unc MOLTEN ri1ep,
tpsr ctsIsr slrst mare. Gs fane fia, bae
Niemanp i'm fannie; man Babe tbn,
bies &c, sufdlis auf Der @aHe setrpfen
uno sr babe aus ii& ielbf. feline Dtsnife
a%nsetoten.
= Das Miro unsrtrislt9 = ipra1
Irnplp III Gussn, mir mullen curdz
aus einen ancern slr,t bplen uuo firstf
unisrn Batter aufpedsn.
Guuen tbsilte ris Wsinuns Isinss
Sreuppss. 8sipe bsmiibten i6 nun,
rem prisfsr ;u tpedsn ; IS ppate ater
fsinespess selinsen.
= Sc TT ta Elm abi1euli4er Serratb
nit I'm Spisle = rief Mrnplo erttttert.
= Gussn, !as i'm uns tn ben Ha9sn
trassn unp mad paris suridfebren. neil
bic 5Sqe f3 sessn uns p%srbinpst.
Wetn 6srren, ipas babsn sic
Sor2 - frasts 8srtram sri&rpden, -
pifsn Sie penn ni1t wsl9er 8efabr sic
ibn auisben?
= SD pstB, - sntsssnets Irnolo =
bas metne 9eeanfen purdeinanpsr laus
fen; pie 0trtli1fsit fdwinpet uno bic
0iionen itslen ii9 ptspsr etn. Gussn,
Gusen penr sin Trauu, mid neft,
rpena Der @abn utstns Gimme psrridt,
rpsnrl elm 9audelipiel mid ieben unp flbs
len ldst, mas mttne 8ernunft ntdt ;u
erflirsn i'm Stanbe 1T bann, 8rueer,
snttdul1e mid unb beioyse nfht. mid III
betrlben, tneem eu mir bic Wabrbett
aufpedst senn bieier alp 1T fdr5ter.
lid !! Gag. finp mir Bier pirtlid tn elmer
Sitte2 Saben mir bsics BET bsIsm Sage
unp Dor ben Sbcrsn pom paris unieru
Batter untsr zen Stsbsn clues Weu6lerS
fallen ssIsbsn, unp lebsn mir Jpn isst
rptrflid In einen Stlaf psrIunfen, Den
rrecsr msin 6uf nod msine Bitten ,u IN.
tsrbrs&en Ssrm6aen2 "5
- Sc Ssrbdlt fi1 pirflid aIss 10.
@rncls, unp i6 Ssrnias sben 10 ipsniB
tpie eu msni6li&erpsile Die i6rsdbaftsn
8sbsimniTs 81 sntrdtbir!u, ete Dor unisrn
slussn ii& ssftalten. 8aS 1T pa su
tbun 2 On men fol- man fi6 tpsnpsn2
. 9ptt si6 Ou uns etnen suten @ecan'
fen!
- Sa, re6t! = risf isst Der Slider
- tpenesn mir uns an cen 5immel uno
lstsn Sis Ssrlidert, eas sr uns erbbren
miro.
llnp pbns @sitsrss lief Der sinfa9s,
absr sur9 isinsn finelibsn @Iauben
srpBe Wann fi& trpB ieinsr S1pd&e
auf bic Sntss nispsr unb ;os pur6 Isin
@ebst bic Wutter, tpte rte beipen iunssn
Wdnner bin.
= arnolp ipra6 NIT farfer, ipobIflins
senpsr Stimme las srbabene 0ebet
beSSerrr, tsiIen Worte fat ALE 70
tpunpsrbar auf pte nmtdnos pastsn, unp
faum bate Seper istn Amsn aussslpro9>
en-, ais tte Ibdre fi@ Sfnste unp Der
Mrst bsreintrat, ben bic Sorsfalt bsS
prisfsrS BEN 8tiaer CUR pHsse usridaft
Bate. CT bltsb eintse @~ussnblideb etrof.
fen itebsn, LIEF f@ furspss sr3dblsn, mas
f@ ;usetrasen, unterIu&te ben Pulls pss
3ranfen. eann bic Irppfen, BE In benz
9lale ssblisben, ppraus Der 9rsiS se-
trunten. unp rief enrIi@ blsi& Dor
S1udsn -.
= Wsin Grsunps Sbr Batter III =
psraiftetl
Gin S&rsi ess SSmspsns sntfubr
Maer bergen.
- Serubist eu6. - ipra1 er, -
I'M gatrausn auf Zen 9ptt, ben Sbr
chen anstrufen, psIen Grbarmuns uns
snpIi8 une ps1sn Wa6t Vbne 9renssn
III.
TritteS Gapitel.