Illinois Staats-zeitung., 1879-10-13
Gticnbabnz 1tngIiiG.
9etrott, Wii6., 10. Oft.

Oeute Wtor9et 9egen l ubr 1tteB nltt Der
Wibtgan Gentral>8a6n cine fltr3e Strede
0itltb bon Sadion Sunction Der bon Oe=
troit nab oer1lSeIten abgegangeneS hneu=
3ug nit elmer auf Dem 0aupt9eletle befinDz
lib sepeieuen Gangirs2 locomotive suiam=
men. Ser 8agen Der GrpreB> @eieQi0aft
murbe bur6 Die Wu6t OeS Qnpraus it
Den @epGGtpagen getrtebet, uno bic ba1in>
ter beftnDlide1 elf Berlonenipagen ftauten
it9 iiber uto ltebe1 ctnanDer auf. QSte
6. 6. 8roDn at ben 6aupt>Gallagier>
agenten Der 9abu s.. 6. Menttportb int
@6icngo telegrap9irt, tar1en BEL Dem u1faQ
Stp0lf 8erlonen I'M Da5 2eben uno etlua
finfunbSman5lg tpurOen mebr ober tpeni=
ger l6tper perlebt. Die Seruit0liiGten
iinb sum 9roben She'll Qusipauberer na9
Dem g9eiten.
Die @et0oteten fin6, iotpeit oeren Bers
lDnen ~fcItgeltelt tperOen fDnnten, folgenoe:
Mfilton Gilbert aus Detroit, 2ocomotipz
fiibrer oeS ShnellsugeS; 6. 9. Smitb aus
Sadion, Seiser auf bemleIbem 3u9e; Sobn
9tice uto oeiien Srau aus Ybilaoels
p6ia, Sran @arIano uno oeren 5ebnz
fdbrtge Go6ter aus BbilaOelpbta, &eiuis
Otonglon aus Canada, unb Elm fleines
Sinh Der Srau Georges q. Sones aus
0D0lnDD III Helltl y DQHteH.
GerleBrugel1 erlitten: Ser 8ote Ser ST.
preBz @eleui6aft Ot. 6. Carlisle aus De-
trott, 8rud bes S6liiiIelbetn; @epddz
mann st. 81. 8ennett. idipereS 6nittz ulO
Quetl6ipunoen am Scope; MtIiam 8u9z
ep aus SroD, 81, g., Quetl6ung bes red>
ten 8eines unb SberldenfelS; 8. 90.
Sparling aus 8bilaDelpbia, Gcripun6ung
am &opfe rno innere Berlebungen; 2lr>
thur 9tpgerS aus Y6ila6elpbia, ungefG6rlt=
de S9nittz ltnb Queti6tpunbe; 9eubert
Garter aus @aroner, ST., 0eripun6ung
an ben SGnben un68ru6 bes linfeuO berz
i6entel3, @eo. q. Cunningham aus So
nespiGe. 8is., 0oppelbruh bes linfen
9lrmeS; Der ebrentp. WtibbaS auSGanaba,
S6nitt> nnb Sueti6wunOen; @.S. Barz
nell aus ct. Gatberine, Ont, 8rub beS
Iinfen Seines; belien Satin, l6pere
Gerlebungen am &opf uno &nte; S. s..
8arueu aus Soronto, 8erlebung Des
-&opfeS Sobn SeffrieS aus gteparf, ipabrz
i6einli0 t0btliGer S66belbru6 Mtuic
Slice aus Gbilaoelpbia, Sabre alt, 8etnz
brll9 nno G%erlebung bes Geii6tS (0ie 81
tern bes &naben iinb unter Ser
3abl Der Oet0bteten) 2aura 81.
Sinlep aus 8altportD, sc. g., 8ranoz
ipunoen am &opf uno @elidt; frau st.
IS. @anges aus W4i6igal1, 8rallDipunoen
an &iiden unb S6uItern; 6enrD 8ur>
roips aus SEEM SounDlan6, Ya., S6nttt
in ben &ppf; glranbuS Walonnupe, elm
Sran3ole aus Buckingham lit Canada,
i6pere 8erlebung ami &opf nn6 @elt6t;
Yolmas Wtaionnune ebenoaher, S9nttt
am &ppf uno 8ein; 9eIbert so. Seniaz
min aus SerieD 9eigbts, 81. S., let6te
8erlebuugen am &opf un6 Suite; q. sc.
9~tainneb aus @au, Ont, Queti6unq
on einem 8eine; 6rau N. so. Steele
aus Detroit, 8errenfun9 zines 8eines !;
EDomas @leme1t ans 9ofport, 90. g.,
lhnere 8~erlebuugen am Gopf, 9tiiGen unD
ltrmeu; Srau 8. 8. 6art aus Clinton in
Soma, i6pere 8erleBun9en am &opfe;
9tobert Wia aus Srenton, Conn, Ser
Iebun9en am 9tilden; 2eopolo 5offmann
&opf unb Gu6eu, Srau George q. SoneS,
ben at Sppf unb Infer Seite; zines ibrer
&inoer idtpere Sueti6ung am &opfe;
(ein Stpeites Is WfOnate atteS &tn0 gez
t0Dtet).
Observation-Disclosures finb nit Ser Get=
tuns Der 8ernunDeten bei6Gftist un0 cine
Nn5abl Ner3te ans SadlDn uno 9etroit
tpenoen aaes WDgLt6e auf. ben 2eioenDen
Sinoerung uno 6tlfe 5u perldaffen.
8on Gbica9oern, Die it6 auf Dem 3uge
befauben, iinD bret GDdter bes Jti6ters
Wtarf Stinner, @. 8. glopp un6 Samilie
ulb bic Samilie Des b%efanuten s.. o. @r>
r1our Dbre Gerlebuugen babon9efommen.
lin eff ltbr ipurben Die ni6t Dertpunbez
ten Ba1iagtere mittelS @Itra5u9es mad
G9icago tpeiter6ef0roert.
9~etroit, Mi9., 10. Ott.
9luf ser ungIitdsitdtte iin6 bis beute
Gormitta9 Inn balb Glf Dier3e6n 2ei6en
gefunoen tporDeu; Die W~eetitcn Der @etDO>
ten tparen na6 8eiten Siebenbe NuStpanz
6erer. Die Germunoeten li1o III Sadlon
in Sptels unb 8ripatbGuiern untergebra6t
poroen. Der Dieridbri9e Q8iqte 9tice be-
ftloet 1i9 I'M 6ibbarb 6ouie in Bflege.
ST miro tpabri6einlt6 ben erbaltenen 8erz
lebungen e~rliegelt. ST wurbe in ben 9lrrlen
letner tooteu Wtutter, bic i'm felt nnl6luns
cen belt, g~efunbeu. Ser S6auplaB bes
lln9liids lit etn tiefer GrDeini6nttt. Die
bret erIten 8a1iagiertDagen tDurben SER
trimmert Mno bon Speien 6erlelbet tuar
Ser cine b0Qig in Sen an0eren bileingez
I6oben. Ser grauenooQe 9lnbliG 1pottet
aler 8ei9reibung. .MftnbeltenS 5000 Gerz
ionen beiinoen it6 auf Der 1lngIIdsftGtte,
I'M iie in 2(ugeni1ein gu nebmen, uno 300
2lrbeiter fin6 nit Ser @e9rGumung Der
Grimmer bel9aftigt.
2 nbr 0a9mitta9s.
Ser 2ocomotibfibrer unb Der t6etSer bes
Sdnellsuges itn6 budftGblt6 III Stude
g%eriiien iporben; Die gleiden 8eoieniteten
auf Der Gangir< locomotive retteten fi6
baour0, baB lie re6t5eitig bon oerlclben
btnablprangen.
Ser !3ug beltan6 aus fieben 8agnerz
i6en S0lafpagen, bier 4aiia9ierpagen,
benz 8oitz uno benz GjepGdmagen. Ser
Senber bes Grpreb5uges mar bis 3ur t6dLfte
i~ei1er 2Gngc III ben @epGGtpagen Dineingez
i6oben tpor0en; bieier Ba9en tpieOerum
mar in BEN 8oltipa9en 9eitoBeu. SIM
Qlnprau ali bieie 8aseu tpuroe BET critic
8aiia9ieripagen auf unO in Die 6ciOen fois
genoen getrieben. Son ben 8alia9ieren
i'm eriten 8agen fiub notwithstanding
tpenige DerleBt norben; ba9escn belt I'M
spetten unO britten Der SOB lctne @rnte.
| Die 9teiienDen i'm Dierten Wagen famen
nit Icibten 8erlebun9en onDon unb Die in
Den Sblaftpa8en blieben gGnali9 unners
leDrt.