BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-10-29
lOLEfII NlRClD7II DE- PUER7O-llCO.
Martes % de octubre de 1879.
LOS ERRORES DE Ell AGENTE.

LOS ERRORES DE FL AGENTE.
Nuestro colega vecino, maestro es-
pontaneo en- literature, y sobre todo
en- derecho constituyente y penal,
nos da una leccion Ell el ndmero del
Is que nos ha dejado convencidos de
que somos unos pigmeos al lado de
ese gigantic del saber por intuicion.
En- lengua castellana, por ejemplo,
calza muchos puntos pues habla con
mucho aplomo y aire doctoral de Ia
coayeccion de 1eyes. Y el academico
Baralt, en- SUI magn16co Daccionario
de G0licismaos, dice:
En- cualquier boletin Official, real
orden, reglamento, discurso parlamen-
tario 8 articulo de periodico tropeza-
mos hoy con la conteccion de asao leg, la
coyeccion de an canal, la conteccion de las
RstaS electorales, y otras confecciones no
m6nos extravagantes. La sociedad de-
be estar enferma, pues todo el mundo
Sc ha vuelto boticario.
Oonfeccionar es en- castellano haoer
coyecciones; y ooNFEooIoN es maedacamen-
to compuesto de dlterentes sustancaos reClw-
cidas d pozvo, q naescladlas CON jarabe hasto
0dqairar la consisteacio 3 fornaa de con-
Syva. Por consiguiente, confeccionar
anuncios, noticias, peri6dScos, hbros, etc.
que leemos 4 oimos cada paso, es bue-
namente hacer conserva de hbros, Pc
ri6dicos, noticias anuncios; muy hue
ma, sin duda, para algunos paladares !;
pero insoportable al puro gusto CASTE
llano."
Y en- efecto, M Agente ha comec-
cionado (hecho una conserva que
no pergenado, I'm artfculo que con
suma propiedad intitulo errores, por
que contiene tantos como l1neas.
Tenemos que ser breves por nece-
sitar ell espaclo para otras materias
mas importantes, y por 10 mismo no
nos ocuparemos de muchos de sus
errores de menor cuantia nj de la
forma del art1culo, en- que Sc supo-
nen aguilas 6oloncedndose sobre las
tempestuosas olas, como 81 ell aguila
fuese ave marina, y otros dislates por
elestilo. Vamos a los errores de
fondo en- que incurrio, que son ma
ydsculos.
Los Poderes pdblicos, sei1or De-
cano, (dice con la didactica petulancia
que ha asumido la nueva redaccion
del colega son inviolables ante la
iusticia, y en- esa inviolabilidad Sc
fundan las disposiciones penales que
acabamos de citar."
Dejando para mas abajo 10 de po-
deres pa6zscos, le diremos a v, senior
doctor, que ante la justicia tambien es
inviclable la propiedad, la honra, la
vida humana, ell domicilio, etc. porque
snmoza6le es, segun el diccionario, 10
que no Sc de6e o no Sc puede vao1ar O
profandr. Y siendo este cierto, 81
no miente la Academia, v, en- vez de
elevar ell municipio al nivel del rey,
le rebaja hasta ell del mas oscuro
ciudadano, cuya inviolabilidad ante
la justicia esta garantida no por uno,
por centenares de artlculos del Co.
digo Penal. Quod minis pro6at, No.
M pro6at. No es en- este sentido
que Sc entiende en- derecho la invio-
labilidad la Snviola6lzidad "es ez pq's-
0iggso demo poder ser preso, persegni-
do ni condenado, 6ie,s en- todos y cuo-
lesquiera casos, 6iers solo por raao'a de
cSertos hechos." Asf 10 declara ell
gran jurisconsulto Escriche; y, segun
la Constitution VICENTE, no hay fun
cionario alguno inyio!able mas que
el rey Tart. 48) y los senadores y di-
putados en- ell ejercicio de su cargo.
Fuera de estos no existe autoridad
nj corporation alguna que sea invic-
liable, por mas que 10 contrario olga
el pretencioso magister de nuestra
calle. Aquf podrfamos hacer chus-
cas- consideraciones sobre la incom-
petencia de H Ageate para tratar
ciertas cosas, como las hizo el res
pecto q nosotros pero hemos de
practicar Ia scaridad mejor que nues-
tro antagonists, que en- TODD, menos