Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1879-09-09

Shtntsn, Sped. 3ungen, Sbmal; be-
Hnosn fib In jsoem eaoen. Absr IS
mue Sepsm. Der pie Site pss amsrifas'
ntiden S6wsins1eii6sS fsnnt, auHals
len, cas has amerifanifde S6peinasila
tn europa nur balb 70 Siel gilt, pis cas-,
einbeimtide. Die bsfeu amsrifaniI6en
Shinfen rperpsn su IL bis IS Gents
oas Yfuno psrfauft, europiil6e BON %
bes % Gents Cpsffiliide gar 80 BIG 40
Gents); amsrttanif6e gorpsri6infsa su
8 bis 10 Gsnts. 7eurcpdiIde su 20 SIG
% Gents !; amsritanii6sr Spsf III z bis
10 Gents, eurcpdil6sr 3u IA bic Is
Gents; a~msrifantl6ss S6mals su 8
bis 10 Gsnts, europdiiass su IA bis Is
Cents.
8arun pisisr srose l1nterihisr ia
TretIe, pbslstG bte amsrifdaii6sn
S9petne bod pisl better gsfdttsrt psrpsn
als pie eurppitI6en 2 6srr Ssrrant Bot
i6 bcribt, cine Grfldruna safdr su ins
ben unp slaubt fs IN erei urfaten ssfuns
ben III baben .' o" %
y ST IS ause cine 8lase, pas pas
anerifaniide SeHetnsfetl1 sinenI bssrs
aeruh bat. Dies tommt nab 5rn. Ger
rants anfi6t BARON. oas Gle nah europa
p~srlanstsn Sdinfeu unO Spsdleitsn in
Rtfen otrpadt ftnp, rrel6s aus Sidtsns
Dol; psrfsrttst rperoen. Das ameritanil&f
SidtsnboI; eutbi lit otsl Sars. @ibrsne
Der Ianssn Heiis na6 europa line Diele
8itsn In ben Saif5rdumsn grocer 5iSs
ausaeisBt, eas Darn oefddttst ii6 unit
Der @erub tbsiIt nd hem partn Ssrpads
ten SIeiibe nit. Or. Serrant nil be-
merit baben, pab rsr Tbssrssrud BET seE
I'm CONNER peribtften Senpunsen itirs
fer fat ais TN Binter. I'm pislem Me-
bslfanrs ab3u belfsn. i6ldst Sr. Gsrs
rant Dor, fat Gihtsnbpls Yappsl. Ossr
9inpens 5ols CBasswood) fir Die 6lsiits
psrpafuns su perpsncen.
p 8irp bier beim 3ubrsitsn eeS 6lsis
i6es fir ben eurppdiitsu 9sl9maf 10
piel Salpeter psrrpanet.
- Sudt bic europdil6e preiIs, bslpns
pers bic &ssie,unsspteie, auf isee Wetle
@Orurttsil sssfn ras a%msrifaniibs Gleii&
;u erpsfsn, inrsm Ge isre= Saq, oas In
amsrifaniIdsm Sdinfen oper Spsf Eri.
dtnen scfuncen rrsrren cosr s~efunssr
rporeen letu lpIsn, Iberalbtn tauisnos
Thinning auspoIaunt. esBtsreS t5nnsr
mir islber befdtisen.
5sr Ssrrant fhiiai Dor, baB Gle anies
ritanildsn ,,potfsp afins"s Gsi6dfte une
bic Grpertsure sinen ti9tiaen N9enten
nah europa lenesn, I'm, ben ScrurtbsiIen
srssn bic ansrifaniItsn Gicif6paaren
entssssn;uartettsn. Gr erinnert ie pars
an, bas pieSes 0erfabren bon ben Tetrp'
leumbdnclsrn nit arpbem grfplse sinsss
i6la8en porcsn III. Iuh sessu ras
pstrVIsum berridtsn sross @ururtbsils. ss
polte auf ben suropdiidsn 2aupsn niht
bremen, srpIoptrts bdufs u. |. 10. Da
rpurce elm Isent binaussefbtdt, psl6sr
amerifanil6e 2ampsn, Srsnnsr unit
Dphte mitnabm unp ZEN 9:utsn In
6nsntltter Merchandising setste, eaB eteie
bsfsr, fidsrer uno ~iparlamsr branntsu,
ais surppdiibs. Ssitcsm BADEN Die SIas
gen stsen pas petroleum aufssb6rt une
Iberptes babsn amsritanii6e eampsn
unp Dc&te in europa Ginsans ssfuns
ben.
Gin alethss 8erfabrsn isitenS Der
Glsilb grporteure ,pdrpe pab,Sdsinli6
einen dbnliden GrfpIs babsn. Natlrli6
fdme IS gang parauf an. pae aud Der
rtdtiseW unn ssfunpsn pires. Die Dor.
urtbeile sesen paS ameritanii6e GIsiit
nieeer;ufdmpfen piiree natdrli6 ptsl
I&wersr baltsn. als rte ssssn eas pstrps
leum, neil pie Sspeife niGt 70 aussns
i&einli6 su fitrsn parsn ; absr unm5ss
lid wdrpe cte Iufsabe fur einen tibtt>
gen, tbdtfsen uno sspanctsn Wann feis
nespsss iein. Sn etnissn Sabren rpirtsn
Die prsiie ess amerifanil ben Sleii1es be-
men reS europdiltsn i~psnisfsns nabr,
rpenn nt6t slti& fpmmsn.
ca. b. 49,