Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1879-12-30
81 9 / O n.
Ser
Aaer(telsn(onutaa
cher:
Sie Ma9t Der Seioeni9aiteu.
(8ertitsurs.)

. so @ott min, babsn mir 9uis 5alo
I'M Rlden", rief 0oltri ibm nod, uno
matnte nun Sabrisle, bas N0tei0e urge
idumt 81 orbnen.
,9oris i'm Ritsn" - Bel bieien @or'
ten fibIte @abriele eineu brenncnhen
G1msrs in i4r.r 8ruf he errOthete bis
bod on bic Stirns, uno eben'o bsdts rie'
Der 2ei9enbldFe ibre onsisrf&0ten 3ise.
sic sittsrts Fdtlit. unb muEfs fi4 ansol'
ten, I'M nitt t~raftlos bin;uinfen. Die
b~6bnsrben Wibfldnse zines p%erRdnsnik.
Dolen @eI9idss Sudteu idmerali4 our4
ibre 6sels, uuo 3sisten ibr wieoer Elm t6eus
res Bib, in oeTen aui8ausn lie F4 10
eerre pSrIoren b6tts. I'm benz sbernen
@epiate BEG S9ncr;srs. Der i9mer ME
8lei Hur6 ibre aosrn o0binropts, e~rtaunte
fe bic Wu9t zines 8efi6lss, DOG lie biz
iebt Sairieoeu in Der 8ruit gehorsen bate.
unb isBt crit pegen Der aaseUolt bod
i6GB,n lerntc. Sbre ausen ibIOhen I'D,
Der CisCnen @tfabr pergeHeno, bic Gippen
sittsrtsu. uno Elm seprebter Ssnfier ent'
i6liipits ibrsr nit &eibsn iiberfiuten 9sele.
Ro6 einmal mobnte Der Batter, unb pl6B'
lid picber an bic orobeuoen S9redeE Der
8sgcnpnrt bsnfeno, elite lie in's Nebsns
simmer, nm bas R6t6igte gu oronen.
8Oltri Dfnete nun cine Sdatule, tedts
@Olo uno sinige Yretioien gu fi4, oriidte
einen 6rsiten sut ouf ieiuen S&eiteL uno
mari einen buntiln Wantel iber feline
@6ultern. 9ls oics eei6sbsn not, bOlte
er apsi Idarf ssluOene 9ifolen BON Der
@Qno btrab, burg he In ieiner Wanteltas
i6s, unb bspafnete ii6 nod nit einsnl
i6arfsn Mefer. 2eiie 6ffnete ct oann Elm
Tsniier, uuo laui4te, Oh ni4t stpa idon
Ole Wt6roer berantdmen, i'm ab3ubolen
bod SrauBen berrI6te tiefe Stiae, 10 bob
er Die S6Idse isiner eis.nsn 9uIie ,dtlen
fonnte. Sa raHelte pI6bli6 Elm Wu9sn
bur6 Die StraSe, uub 8oltri prsbte, isiner
@abrisle ssosntsno, bic 5anb aups SerS.
sic tOmmen, bic Glenbss, baate er, unb
ipunnte. aui's aeuberiie ssfabt bsioe piito
len. Sod Die SduIGung pdbrte ni4t
Ianes, sr blidts lhdrfer in bic Ra4t BIN
aus, uno ertannte ieinen &siispas,n unb
ben alten Sean, Der ihm Buuintte, unb nod
Der 0orI6rift ieints Serrn Den @asen Dor
bas rdtite Sbor bro4te. Ct otbmets
pieoer lei9t.r, bod nit benz elften Stuns
benI6loes itirSte er, BON elmer flr4terli'
den angit oefaasn, Su Gabrielle ms Nes
ben,immer. au9 lie NOR iaon 3ur &eiis
geri6tet, unb chen bsmiibt, bic bun!le StQs
ibrer 2oden untsr benz &siisbIt6en 81 f.is
isIn.
ygile Rinb !" mabnte Der Batter, ,,ieoe
Setunbs fam uns 8sfabr uno Sob brins
gen."
SD Bin bersit, lieber Batter, entse9nste
Isiie Subriele, .au8 Sean, benz i'd oas
Sspdd Ibersab, eiIt i6on nit uulerm &st'
fepugsn benz nd9ifsn Shore su."
URit tiefer &ibruns srsriif Der gater
ibre S6noe, uno blidts in ibre tbrdnenlses
rem ausen, oIs pollte sr lie frassn, Oh fs
fart genus ist, ous 81 bur&lebeu, mas Die
nd6Ie 3utunit ]sebsimnibuoQ beridlisre /;
bod @abrisIe blidts ftit enti4lOHen in Die
ieinsn, uno rnilbere Stub. jos pisoer Elm in
ieinsr ban9en 9rut. ...... .
geibs tnistsn nod sinmal nie6er Dor BEN
8ilbe BEG 8~strsuSistsn UNI 1ebtsn in 'tur-
sem 8ebete un1 oas Gslingen oes eefabrs
pollen lnteraebmsns, nnO I'm Graft uno
ausOauer, ME UNI Safurs i'm idredli9'
fen qugsnblide. @eIdrft our9 Die als
sepolt 6es 8sbstes erboben tie i1, uno
goltri l0I6te aus 9ori6t, oamit man III
leg i9lafen6 CLAUDE, bic 2idter aus. Rod
ejnen IpG6en6en Bid mari er our6 bic
Standardization, in tpsl9en bonn Wonoe be-
leu9tst, mobnsnoe 8sitalten i'm au3ugrin.
fen i6isnsn, unb berlieB bann silis bas
3immsr. aui leiisn S9ritten ities.n fe
Die Srsppsn binab, 6%fneten bebutum on
benz gnbe oes laneen 9anses. no .rrf
Die giIosr ldnst 8%srmoberter bon Den
arousn Bdnbsn Su ibusn nisbsrblidten.
nit banssm Ssr5tlopfsn bic @%artsnpiorts.
unb i6ritten u iiber bas betbaute Gar.
tenfslo bic StraBs entIuns. Wit isbsm
S&ritte ~perbopp,Ite fi9 lore ansit; bsnn
Der @eoants, psrbaftst uno erfannt 81 mere
ben, bur93udts i6rsdli4 ibrs SesIeu. SET
an sinanbsr s~eordngt, tuanbslten lie iber
ben @rspsplos, 100 Der Wonb aus jerriHes
mem @spblts, tuie Elm 2ei6enantlib %auftaus
9eno, sinen I6auerli9 blaHen S6ein ouf
6as seipenfiid fd erbebsnos S4uTot
mari. Seutli6 gepabrten ie bic 9luts
rinnen, Die bon benz biiFsrn Sobesgsriite
fa bsrubibIdnssltsn, uno &abrisIs oridte
i9, Suridi3auosrno Dor eisIem srauien
Bible, fsItsr an 6ss Yatsrs arm on; bod
i'm rd6itsn au9snbIide idon psr5lQten
tpieoer bitter. Bolfsn bes Wonhss blalie
S4.ibs, uuO unour6briasIi6s Siufernib
Ioserte fi& tuieosr rings I'M bic Jlieben.
BEN. Sur elm In bieisn StraBen b6(ig
2unotser tonrte li6 5ure9t fiuosr, bsnn
f.in @egsnitanb mar f9tbar. S6on bat'
ten fe ben S6redensort i'm &idsn, ba
bsuster ii9 jDst 9etruntsne nit elmer Ga.
tsrns I'm bic StraBsnsds.
rg8er ba2" brummte elmer Der Srunten.
bolos, nno rib sinen lanssn Sdbel aus Der
S6eibs. Gin StrabI bes Wonbes Sitterte
bur9 ods 8ep6lfe, uno bsl.u9tets einen
ausenblif ben 8opf bss g,truntsnsn.
3titsrno i9aute @abriele mad inn bin, Fs
ertannts Isin blsi6ss @sli4t feline bpdnsn.
artis luuernb.r ausen, isinen nit ipdrli9
rotbsn Snarsn bsideten S4sitsL u. slaubts
f4 U.rlOrsu. Aud 9oltri srblabte, benn
sr trfannte ben glen0en alS leinen ebena.