davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Daily globe. [volume] (St. Paul, Minn.) 1878-1884, 1879-02-19

OTATE OF MINNESOTA-COUNTY OF RAM
y sey-District Court-Second Judicial District
Elizabeth A. Merrill and John W. Merrill plaintiffs,
Against
George D. Whitcomb, Leodora Whitcomb, Della
Bennett, Abram Bennett, Miriam K. Martin and
Dustin Martin, defendants
The State of Minnesota to the above named de-
PENDANTS:
You and each of you are hereby summoned and
required to answer the complaint of the plaintiffs in
the above entitled action, said complaint being on
file in the Office of the clerk of the above named
court, and to serve copy Of your answer to said
complaint on the subscriber at his Office in the city
twenty days after the service of this summons upon
you, exclusive of the day of such service, and if
you fail to answer said complaint within the time
aforesaid, the plaintiffs in this action will apply to
said complaint.
Dated, February 4th A. D. 1879.
E. A. HENDRICKSON,
Plaintiffs Attorney, st. Paul, Mimi.
feb 5-7X-Yed
Daily globe. [volume] (St. Paul, Minn.) 1878-1884, 1879-02-19
Plaintiffs Attorney, st. Paul, MINI.
feb 5-7W-Wed
NTATE OF MINNESOTA RAMSEY COUNTY

QTATE OF TA-RAMsEY COUNTY
y District Court
In the matter of the assignment of Charles Golfer.
On reading the petition of William Lee, assignee of
the estate OF Charles Golfer, file in this court
praying for therein set FORTH for leave to
sell certain real estate that has come into his hands
by virtue Of said assignment, at private sale.
1t is ordered that the creditors of said Golfer show
cause if any they have at special term OF this court
to- be holden at the Court House, in the city of St.
Paul. county and State aforesaid, on Saturday, the
first day of March, A. D. 1879, at the opening of
court on that day, or soon thereafter as counsel
can be heard, why an order should not be made by
this court authorizing and directing said assignee to
sell at private sale the real property in said petition
particularly described.
That copy of this order be served on all of the
creditors of said Golfer who be found in Ramsey
county, Minnesota at least five days before the day
set for hearing aforesaid and that service be made
all other creditors and persons interested in said
estate, by publishing this order each Gay in the
DAILY GLOBE, newspaper, printed and published
at st. Paul, Minnesota for three successive weeks
before said March LIST, 1879.
Dated February 9Th, 1879.
ORLANDO SIMONS,
N-46 District Judge.
Daily globe. [volume] (St. Paul, Minn.) 1878-1884, 1879-02-19
Il Coat Thief.
Small Fire.
MONEY AND TRADE.
FINANCIAL.
Money and Stocks.
Governments firm.
Railroad securities generally strong.


Governments firm.
Railroad securities generally strong.
State bonds dull
The stock market to-day was active. with an up
ward tendency in early dealings. There was frao-
tiona decline, but the tone of speculation soon
changed to irmness and an advance of 14@3A per
cent. from the lowest point established and main
tanned to the close Union Pacific quite active,
opening al 78H declining to II and selling up to 80,
the closing price, This advance is attributed to the
expected infusion of blood in the board CT di-
rectors and increased earnings. New York Central
and Chicago & Rock Island we're also strong, the
former advancing from 118A to 100, and the latter
from 1891 to 1885, The most active stocks Erie,
Chicago 4 Northwestern, Lake Shore 4 Michigan
Southern, Delaware Lackawanna & Western, Mil
waukee L st. Paul, and Western Union, the last
named advancing from 1O1 to 1O41. The revival Of
reports of the distribution Of surplus stock con-
trbuted to the rise in Western Union. The market
closed strong at nearly the highest figures of the day.
At the close transactions aggregated 1926 900 shares,
of which 2,10O were New York Central; 49, 900 Erie
81 900 Lake Shore 4 Michigan Southern; $4,000 To-
ledo 4 Wabash; $4,000 Chicago & Northwestern
$500 Chicago 4 Rock Island; $500 Milwaukee & St.
Paul common; $500 Milwaukee & st. Paul pre-
ferred $500 Cleveland & Pittsburgh; 700 Della
ware, Lackawanna & Western; $4,000 New Jersey
Central; $500 Delaware & Hudson; 2,7OO Morris l.
Essex; 1900 Union Pacific; 2,10O Hannibal 4 St.
Joe 5,4OO Ohio Mississippi At 900 Western Union
$500 Pacific Mail; 1000 Kansas Pacific, and 1000
Michigan Central.
Money 24@7 per cent.
Prime mercantile paper 3H05 per cent.
Sterling exchange; long dull at So; short 882l.
Produce exports for the week, S7,3O1 900.
The following were the closing quotations:
Daily globe. [volume] (St. Paul, Minn.) 1878-1884, 1879-02-19
STATE OF MINNESOTA, COUNTY OF RAM
y sey-ss.-In Probate Court. Special Term. jan

OTATE OF MINNESOTA, COUNTY OF RAM
" sey-ss.-1n Probate Court. Special Term jan
uary %. 1879.
In the matter of the Estate of Ebenezer B Tenney,
Deceased.
On reading aud filing the petition of Morris
Lamprey, administrator of said estate, represent
ing among other things that the time heretofore lin
tied to settle said estate expired the 18th day of
August, 1875 and praying for order of this court
for the further period Of six months from said
day Of August, 1878. It is ordered that said petition
be heard before the Judge of this court on Thurs
the forenoon. at the probate office in said county,
It further ordered that notice thereof be given
to the heirs of said deceased, and to all in
in each week, for three successive weeks prior to
said day of hearing, in the DAILY GLOBE, newspa-
per printed and published at the city of St. Paul, in
said county.
By the Court.
L. s. HENRY OGORMAN,
Judge Of Probate.
NTATE OF MINNEsOTA-CoUNTY OF RAM
February 4th 1879.
In the matter OF the estate of Stephen Denoyer,
deceased:
On reading and filing the petition of William G.
Hendrlckson administrator of the estate of Stephen
Denoyer, deceased, representing among other things
that he has fully administered said estate and praying
that a time and place be fixed for examining and
allowing his account of his administration, and for
the partition, distribution and assignment of the
residue of said estate to heirs,
1t is ordered, that said account be examined, and
petition heard, by the Judge of this Court, on
THURSDAY, THE 9th DAY OF FEBRUARY,
A. D. 1879, at ten O'Clock A. NJ at the Probate Office
in said county.
And it is further ordered, that notice thereof be
given to all persons interested, by publishing copy
day of hearing, in the DAILY GLOBE, newspaper,
printed and published at the city of St Paul. in said
county
By the Court,
HENRY O'GORMAN
L.s.] Judge of Probate.
OSCAR STEPHENSON, Attorney for Petitioner.
Feb 5-4W-Wed
Daily globe. [volume] (St. Paul, Minn.) 1878-1884, 1879-02-19

The following quotations giving the range of the
markets during the day we're received by
M O. II O N, M O O r E & Co.,
Commission Merchants.
LIVERPOOL, Feb. 18- 10 A. M.
Wheat turn dearer; penny higher.
Floating cargoes firm.
Cargoes on passage firm.
Number of cargoes wheat on sale off coast between
ten and fifteen.
Number of cargoes corn on sale off coast less
than ten.
Weather in England cold.
NEW YORK, Feb. 18-1l:OO A. NJ
Corn easier.
Wheat steady; quiet undertone; looks strong.
NEW YORK, Feb. 18-12:OO n.
Wheat strong half cent better.
NEW YORK, Feb. 1912 80 P. NJ.
Wheat very strong; about cent better for the day.
NEW YORK, Feb 49, 100 M.
Wheat held one cent higher; quiet; winter higher.
NEW YORK, Feb. 1890 P. M.
Wheat inactive but strong Milwaukee held at SLOT
No. nominaly 96c; winter higher and active.
WHEAT.
Daily globe. [volume] (St. Paul, Minn.) 1878-1884, 1879-02-19
Associated Press Markets.
milwaukee, Produce Market.

MILWAUKEE,, FED. IT,
FLOUR-Quiet and unchanged.
GRAIN-Wheat opened firm and nc HIGHER; closed
firm; No. hard $1.Ol; No. l, $50; No. 2, 92c; Feb
g. 7Sc; No.4 73c; rejected Csc. Corn less firm; No.
2, SAC. Oats frmer and in good demand; No. 2, 22c
Rye firm; No. l., 45hc. Barley dull and easier; No.
2, TIC; March 70Hc.
PROvISIONS-Quiet and easier. Mess pork quiet;
new 50. IS. Lard, prime steam S. 60.
HOGS-Live, less firm at $3.6O03 80. Dressed
hogs steady and in fair demand at 4 .35Q4.4O
RECE1PTS-9,sO8 barrels -four; 29,42O bushels
wheat.
sHIPMENTs-14,s6 1866 barrels flour; 2,45O bushels
wheat.
Daily globe. [volume] (St. Paul, Minn.) 1878-1884, 1879-02-19
New York Produce Market,

New YORK, Feb. IS.
COLT ON-Easy at 75s@7Ac; futures quiet.
FLOUR-Acive and shade higher; receipts
5000 barrels; supernne state and western $3.50
3.65; common to good extra 3.SO@3.9O; good to
choice 3.9504.5O; white wheat extra 45515 IS; ex-
ira Ohio 3.7505.00; st. Louis 3.SO05.75 Minnesota
patent process 6.5O08.25.
GRAIN-Wheat, fair demand: receipts 100000
bushels; rejected spring 809s1c; No. 8 spring 94@
csc; No. 2 do $1.04; ungraded red 1.OO0l.l1; No.
do 1.osh@1.09; No: do 1.11A@1.12; No. do
u White III; No. do do iosx@iie; No.
do, sales 1000 bushels at 1.11h@1 u; extra do,
sales 2,4oo bushels at 1.12h@1:1s. Rye quiet and
firm; western and state 59H @61Hc. Barley, de-
mand active. Malt dull and nominal. Corn easier;
ungraded 46047c; No. 8, 424c; steamer 44@44%c;
No. 2 45I@461sc. Oats quiet receipts 80 900 BUSH
els; No. 3 white 32c; No. do 32Zc; mixed western
31X@32c; white western $50.
Daily globe. [volume] (St. Paul, Minn.) 1878-1884, 1879-02-19
Municipdt Court.
Before Judge Cooley.

G. J. johnson, arrested for being "blind'
drunk, paid SIS fine.
Edward Lyons, arrested for larceny of two
fox hides, in default of 1926 fine, went to Jail
for thirty days.
Annie Borneaux was arrested on complaint
of Mary Marks, who charges Annie with max
ing numerous marks on her face with her
finger nails. The case was continued until
this morning at o'clock.
Daily globe. [volume] (St. Paul, Minn.) 1878-1884, 1879-02-19
New York Dry Goods.

NEW YORK, Feb. IL.
Cotton goods market continues fairly active and so
many leading fabrics in meagre supply, that
prices very fair Cheviots are in fair request,
but cottonades are in irregular demand. Prints
moving slowly, but prices fairly steady. Cotton
dress goods more active. Mems wear woolens are
in light demand but agents are making fair deliveries
of Light wear cassimeres and cheviots. Foreign
goods sluggish.
Daily globe. [volume] (St. Paul, Minn.) 1878-1884, 1879-02-19
Chicago Live Stock Market.

CHICAGO, Feb. 18.
HOGs-Receipts $1,000; shipments 5000; choice
heavy stronger; $3.8O04 rs; light easy; 37O03.85;
mixed packing 3.55@4.25.
CATTLE-Receipts 1880; shipments $40;
steady and unchanged 81 .2O05.10; butchers quiet
and weak; COWS 2.SO@32O; bulls 2.OO@3 as; feeders
and stockers 2.9OQb4.OO.
sHEEP-Receipts $500; shipments $40; heavy
run; market easier; $3.7O@4.8O.
Daily globe. [volume] (St. Paul, Minn.) 1878-1884, 1879-02-19

to the Dunham-Town assault. The judge in
! structed the jury as to the different kinds of
assaults, and directed them to investigate the
matter fully and with great care. D. D. Moore
was chosen foreman, and the jury retired for
business.
The petit jury was called at 10 o'clock. Mr..
A. Bradford was excused from serving on ac-
count of his age, he being over 60 years old.
The calendar will be called at 10 O'clock this
morning and the cases set for trial.
Minneapolis Eastern Rail.cay Bridge.
The Minneapolis Eastern railway company are put
| ting up 3O2-foot long bridge of two spans, each
ISL feet In length, over the mouth of the Mnneap-
oils Mill companys canal 1t is Pratt truss built
by the Baltimore Bridge company, and will bear
weight of $4,000 pounds to the square inch although
it will never be Subjected to near that amount of
pressure at once. The structure will be in place by
Saturday, and when the rails are laid thereon will be
subjected to the following severe test train CON
freight will be upon the spans at the rate of
fifteen miles per hour. When the engine Is over the
center Of the span it will be reversed and brakes ap-
piled to the 1t is built in the most substantial
manner, and is ornamental as we'll.
Il Coat Thief.
Edward Lndley, who was arrested by Chief Mum
ger Monday evening, by order of Sheriff Mullins,
of Montevideo, Chippewa county, will be taken back
there in the morning. It seems that Lndley stole an
overcoat at Montevideo and yesterday afternoon
he burned the coat In the stove in the police station
thinking that by his not having the coat he would be
| allowed to go.
Small Fire.
An alarm of fire from box IS, about O'Clock last
night was caused by fire being discovered in the
carriage shop of Martin Bros Third street. The
| flames were promptly extnguished by the dremen.
The fire originated in the chimney the forge.
The damage was slight and fully covered by insur-
Daily globe. [volume] (St. Paul, Minn.) 1878-1884, 1879-02-19
Confirmation Of Assessments for Change Of Grade on Streets in
First, Second and Third Wards
OFFICE OF THE BOARD OF PUBLIC Works,
CRY OF 81. PAUL, MIMI, Feb. 18th, 1879.

tofb damage fgadeon
of will
sassesed and
Daily globe. [volume] (St. Paul, Minn.) 1878-1884, 1879-02-19
TRAVELLERS GUIDE.
st. Paul Railroad Time Tables.
First Division St. p. 81 p, r.. r.. & NJ, s.
P.&P. Railroad Lines

First Division st. p. 81 p, r.. r. & NJ, s.
PIP. Railroad Lines
MAIN L1NE-wEsT.
For Breckenridge, Glyndon, Fishers Landing and
st. Vincent.
Leave. Arrive.
st. Paul. ....... 1900 a. m. Breckenridge 500 m
Minneapolis. 7:45 g.. m. Fishers Lg Is p ID
Breckenridge. $50 m St. Vincent. 6:3S m
Leave Arrive
st Vincent. 49,. 900 m Breckenridge 8 "A p ne
Fishers Land'g "a m Minneapolis. 1925 p m
Breckenridge. -. 80 m st Paul. 49,. 1900 m
Branch Line for st Cloud, Sank Centre, Alex
andria and Bismarck.
st. Paul. 80 m st Cloud ...12:1O M
Minneapolis. 1852 m Alexandria. 5:35 N
Alexandria. $500. $3.50 a m Minneapolis. 600 IN
St Cloud. ........ ESQ o m st Paul. GAO NJ
st Paul and Minneapolis Trains.
Leave. Leave.
st. Paul. ....... 1900 .. m. Minneapolis 81 m
st. Paul. ....... $3.50 g.. m. Minneapois1O 80 m
st Paul. -. 1890 m. Minneapolis 200 pn
st. Paul. 5000. 800 p. M. Minneapolis 4.3) D n
st. Paul. ...... $3.50 p. m. Minneapolis 6:t6 + m
Arrive. Arrive.
Minneapolis. 10 100 :. M St Paul II 100 m
Minneapolis. 1880 p. m. st. Paul.. 2:s5 p. m.
Minneapolis. $3.50 y. q. St. Paul 500 p. ne.
Minneapolis. 6.36 p. n. St. Paul. -. 500 p. m
Passengers for points north of Glyndon should
take the train leaving St. Paul on Mondays, Wednes
days and Fridays.
J. P. FARLEY, Gen Il Manager and Receiver.
W. 8. ALEXANDER, General Passenger Agent.
Daily globe. [volume] (St. Paul, Minn.) 1878-1884, 1879-02-19

Chicago, Milwaukee & st. Paul Railway.
Passenger Depot foot of Jackson street. Ticket md
Freight Office Southeast Corner of Thir1 and Jac1.
son streets. Thompson Petsch, Ticket Agents, st.
Paul.
Daily globe. [volume] (St. Paul, Minn.) 1878-1884, 1879-02-19

block &c. st Paul
Proper along line Of Third right angles with
line of
along line said lots to said Of
lot along line of said lot place beginning part of
lots and block 80 st Paul Proper
Yandes of Third 8 #
lot block direct
point proongation line of said 81 #
westward of said lot tn said proongaon WHY of
said line Of said ot4 As Of Of said lot
tn line parallel with ely line of said lot and As # distant
sly line Third tn WY along line Of
place OF and block so st Paul
lowing: Commencing point sly side 50 WY
with line said lot said line would
Daily globe. [volume] (St. Paul, Minn.) 1878-1884, 1879-02-19

Trains run daily except Sunday.
Passengers leaving st. Paul or Minneapolis at 1880
a. reach Fargo and intermediate points the same
day.
Connection made at Bismarck with stages for
Deadwood and all points in the Black Hills also for
Fort Buford Standing Rock, Fort Keogh, Tongue
River and intermediate points, and at st. Paul with
trains to and from all points East and South.
In effect February Sd, 1879.
II. E. SARGENT, General Manager.
G. G. SANBoRN, Gen. Passenger Agent.
Daily globe. [volume] (St. Paul, Minn.) 1878-1884, 1879-02-19
THE COURTS.
PROBATE Court.
Before Judge Rea. !

The final account OF A. Y. Davi dson, special
administrator in the estate of A. O. Colburn,
was allowed.
Daily globe. [volume] (St. Paul, Minn.) 1878-1884, 1879-02-19

Ha (1reVe e
point sly line of Third st. 100 #
from nelly q St Proper along sly
Third Is # to WY wall Of stone building owned
Mcneil daughter Of Louis Roberts, decease thence
of said wall parallel the line of Robert st ITO it,
more less of lot said block 49, being point
between Third and Bench thence westward along
SO line of land owned by Presy tn My along
Pesy line Of land owned by Herman Greve
place beginning part of lot block 49, St
Lillian Mcneil commencing the side of Third st. lot
block at the nwy 3story stone building
occupied being y # WY of said blk
49, along of said stone building 1874 it, tn ely line
line Of said building BY gg line
So f. to pa Of b part lot blk 3d. Paul
46 inches of My 10 of lot blk 49, st
Henry schwellkoph commencing
80 # to lot tn sly no it, tn ely 80 it, tn My ITO
# to place beg blk 81 st Paul Proper
Decker commencing 149 from Third and St Charles til
Of beg Of lot blk 3d. st Paul Proper
William line Of Third S6 it from
Third and st Charles s tn 80 to point line of sbeys
stone block produced said line IS it. th 20 it, til
along Third st to place beg about 63 it,
part Of Paul Proper
e Sc WY the Of Third and St
place beg being of lot blk 81 St. Paul Proper
Savings Is 1912
of Third and St Charles s tn sly 81 tn WY 20 IT. My so #
ST. of beginning of lot block
sblev sw cor of st thence
side of St Charles $50 tn WY parallel with Third
Third st 50 it, tn ely side of Third 48
inches place of beginning being part of lot block 3d.
The St Company beginning
# of Third Jackson sts th along
line Jackson to the intersection of line of Third
st. intersection of line of st Charles
point of beginnings $40 # fronting Third
ST. land lying between this and the land
Fl Sbev on the occupied Marine
Of
Daily globe. [volume] (St. Paul, Minn.) 1878-1884, 1879-02-19
MILWAUKEE.
CHICAGO.

Wheat receipts in Chicago, 84,793 bushels: ship
ments 81, 414 bushels.
Wheat receipts in Milwaukee, 29, 42O bushels ship
ments 2,45O bushels.
Daily globe. [volume] (St. Paul, Minn.) 1878-1884, 1879-02-19
Eastward.

Northern Pacific Railroad.
Depot foot of Sbley street. Ticket and Freight
Ia Loo ctr
Daily globe. [volume] (St. Paul, Minn.) 1878-1884, 1879-02-19

Minneapolis Railroad Time Table.
Minneapolis 4 st. Louis Railway---Short
Line Iowa Route via Burlington.
Running through express trains with Pullman
palace car seepers to st. Louis without change, d
miles shorter than any other route.
Le. daily,lAr. Daily.
Daily globe. [volume] (St. Paul, Minn.) 1878-1884, 1879-02-19
TRAINS.

River Division
Through Chicago 4 East
ern Express. ...........
Through Chicago h East
ern Express. ...........
Iowa and Minnesota Div.
Prairie du Ohien, Milwau-
kee and Chicago Express
st.Louis & Kansas City Ex
do do
Cwatonna Passenger.
st. Paul and Minneapolis
Daily globe. [volume] (St. Paul, Minn.) 1878-1884, 1879-02-19
MARKETS IN DETAIL.

PARIS, FED. II
RENTES-112f 4Oc.
Daily globe. [volume] (St. Paul, Minn.) 1878-1884, 1879-02-19

Mark and Giflan nnd each of following: Beginning
block st Proper tn line
tn right angles Third
parallel ely said $50
wly on said
slv of said lot beginning
Illinois Staats-zeitung., 1879-09-15

erbGlt aIio elm Se6 itel uno Die 3 &tn=
ber Der ber1torbenen S6neIter sula1nlnen
aub mir Elm Se6itcl, alio ieoes perielbeH
urr Elm q 6tseDnteG beS @an5el1.
Sritte Muslegung: Die @rbldaft 1T I'M
gerauen 8erbdltntB ST ben 8orpermG1tz
nifien su Dert6eilen. 9tele 8orDerl1ddt7
niile betragen 3ulamnen (pte oben angez
geber) $4,000 Dollars. Sieroon lit les
Der Der beibeu Stiefi6iueitern uno ie0ent
Der 3 &inoer Der perItorbenen re6ten
S6tpeitcr Elm @lfteI 100000, icoer
Der Drei Ie6enoen rehter Shmeitern ab er
5met GIfteI (100, 0O0) Derma6t. Sn
gans eleider @eile lit Die @rbl6aftsmalie
SIT Dert6eilen.
Sc no6bem nun Sic cine o6er aH6ere
6teier ~lluSlegungen bonn @eri6te alS Die
ridtiQe anerfannt tpirb, er1aIten allo Die
brei re6ten S6tpeiterr ieOe enttpeOer 3tnet
@lftel (ettpa IS Yro3ent), o ct Elm N6tel
Q23 BroSent), ober Elm Se6ltel Q6f
8rosent) - iebes &inb Der Derftorbenen
re6teu Sdhneiter enttue6er elm @Ittel -
9ro3ent), ober Elm Qtcbtel (129 9ro5ent),
oDer AUDI nur elm M6t5ebnteL 53 BrO@
CENT? = enoli9 ie6e Der 3tpet Stietl6ipeS
tern entmeoer Elm Se6ftel (164), ooer Elm
QI6tel (123).. ooer ein @lfteL g Yro5enD
Der gtetto> 6interIaHenidoft. - Menn it6
bteie uuf 6 W2iIIipue1 .belaufen loute, 10
tpGre ei1 9lbt3ebutel baDon imlnerbin i6on
$685.. 1888; Elm @lftel $545, 454; Elm Q[dteL
$3.50, 900 u1b Elm Sc6itel 1 MtQion.
fam man es itbon vaftOrOen", it'd Die
beiten 9te6ts= (poer Giufsz) @eIebrten 81
bingen. Inter loIden Derite9t man be-
fanntIi@ Oieie niget, bic fit ieoe bel ibnen
belteute NusleGung eth ipoblaus 9earbeIte=
teS uGe9tS8nta6ten" lteTerl1 toHnen. -
90 bat benin fir einen u@Drenlolo" BON
1000 Dollars Der fribere Oberrt9ter
Qaprence Iaarflein oargetbau, Dap
Der alte &teB inter rpro rata" Die
Ser CT telu ng ieil1es 9ta6lalles oerz
itanoen bat.-@benlo flar n1o ltber3eugeIo
baben Die 9ibDptaten 8ediDttb uno Die
SSirma g rs Il Grant 0enn: 0op7
pelt retBt r.i6t) bepieien, oaB ieoe S6tpes
fter oeS G;rblniierS Elm Se6 tel 1eoes
&inb Ser iJeritorbenen S6tpelter allo nur
ein q d t sebnteI gu befommell bat.
@nblid baben amei groBe Qtdter Der
He6tSgetc brlaultett in Stem gorf, nGmltb
GDeobore S. 9migDt uno CHARLES
S'GDn nor BEN Ga6pets gefit6rt, oaB
vpro rat a" be6eute: ieoer Der nit gfamen
geuannte II s @rben g S6meiterr unO 3
Overwhelmingly befommt 10 niet, tute Der
anocre, rJdlnIid Elm 9t6tel.
50 it(Abt ieBt Die Sa6e. Die Gnti6etz
Sung ptrO, 1pie @ingan9S bemerft, binnen
meni9en &aGen ertpartet. 28ie ie ausz
fdQt, fann benz Publifum 9lei6giiltis iein.
Sn jebem Sale miro iie ais Warnun9ss
pfabL qRgen btn @ebrau6 Der berbdn8ntBz
pollen M0rt9 en "pro rata" oienen.
Illinois Staats-zeitung., 1879-09-15

SIT BEN nG@iten Sagen tpir6 III Gan
Srancisco Elm @rbi6aftsitreit 5ur (Dorz
ldufigen) seridtli0en @ntl6eibung 9ez
lan9en, Der i~niofern lebrreid lit, ais er
allen Oenjentgen, Die geruc nit balbz
ober faIlhberitan0enen lateinil6en 8roGen
unl ii6 merfell, bic Wfabnung etnI9drft:
ftetS 10 ST. reoet unb su i0retbeu, tpie
ibnen Der S6nabel gewa9len lift. SIS
banoelt Ii6 BET Dielem 0tedtsltreit Inn Elm
8erm0gen, oas duf Z bis 8 MiIIioz
men Collars gel6GBt ipir6 uno CT
brebet 1t6 nm Die flei1en Stpet @0rt0en:
pro rata.
Oie Sadie nerbGlt ii6 10.
Der aIte reide SOnOerling 9fieB (o6er
&eele, mic CT letnen gtamel peramertfa>
merit batte), ipcl6er Dor Sabr uno Sag ouf
einer Belu6sretle in ieinem flei1en baDeriz
l6en 9eimatDsorte itarb, Ben CT ais bllttz
1rrner @erber9sleue Derlallen bate. berz
ma6te letn foloiiales Germoseu (na6 9lbs
aug eini9er Inbeoeutenoer U%ermG6tutIfe
fit tpobltbdttge 3ipede) pic folgt: = Non
ieinen 4 re6ten S6pcltern lolen 8
(Trau 9tolelberg, Srau &oienfel0 uno
Srau Tran) ie 100, 600, sic 3 &inoer Der
pierten (Srau Suler) ie6es so, OOO unb sic
5tpei Stiefl d ~ { It er II (Srau @obu urb
Srau Weinmann) ebenTalls ieDe so, 600
Doll. y ortue9 erbalten. Ser gauge 91eft
bes GermOgens iou alsoann unter bic
bier %9enannten @rben pro rata pert6eilt
tueroen.
Pro rata: - mas iou 6as betBen ?
8as bate lid Der @rblalier babel sez
baht :? 9
l1eberiebt beiBt es: ii M @erbdItntB".
Nber nun entitebt bic Sroge: i'm 0erbGlt-
ntB mo3u? 9ariber entbrannte uuter
ben Grben eil1 9te6tsltrcit, tpelder, oa Die
meiiten BON ibnen obnebim lbon iebr reid
iino. nit rubtgem 8eba9eu gefibrt purbe.
gli9t ~pentger als 3 ~Nuslegungen ipurben
aufgeiteut.
Die cine gebt babin: 0er @rblaher bat
fi9 unter vpro rata" ipeitcr ni6ts geoo6t,
als: 3n 9Iet6en GbeiIeu. SIS mug
ollo ieoe Der 5 lebcnben Sdmeitern bes @rz
blaliers unb ie6es Der s &iuoer Der n~erftorz
benen S6melter ein 81 Oh e erhalten.
3tpeite Q!uslegung: vpro rata" be3tebt
itb nur auf Die g d ~ tern beS CRIB
IaiierS. Sepe Der 5 Iebenbem S6peftern