davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Lake Charles echo. [volume] (Lake Charles, Parish of Calcasieu, La.) 1876-1898, 1879-05-03
TEMPERANCE.
Public Notice

rs hereby given that power of attor-
L ney executed by the undersigned in
favor OF f. A. Gallaugher, Esq, relating
to the succession of John Dillon, has
been revoked, and that Mr.. gallagher
is no longer authorized to represent us
in any matter relating to said succession.
JOANNA GUNDERNAN,
MARY E. SWEENEY,
b. SWEENEY.
Lake Charles, La, May 3, 1879.
The Lake Charles echo. [volume] (Lake Charles, Parish of Calcasieu, La.) 1876-1898, 1879-05-03
SHERIFF'S SALE.

State Of Louisiann, Parish Of Calcnsieu-
6th judicial District Cot7r-No.
Az.
The Lake Charles echo. [volume] (Lake Charles, Parish of Calcasieu, La.) 1876-1898, 1879-05-03
NOTICE TAXPAYERS.

+ AN now prepared to receive your taxes for
l the year 1878, and previous years Deins
euenis viii save maney BY paying pp at once
3 erWise shall certainly proceed 10 enforce
fhe collection thereof as the law directs, by
seizure aud sale.
w, ii. KIRkMAN,
April i9.-H. Tax Celec or.
The Lake Charles echo. [volume] (Lake Charles, Parish of Calcasieu, La.) 1876-1898, 1879-05-03

DISTRESSING. - We regret to
learn that two daughters Of VIM.
l.. Fairelild, of our parish aged
respectively aissHt six and eight
wears, died recently on the same
day, within a space OF three hours.
Ma. FaiGchild himself has been very
sick lately.
Yesterday the goungestehild ofJ,
b, Ki4man, ESQ, our Parish BE
eorder, a little boy hardly one year
old, and just beginning TO walk, fell
into tub containing not more than
three inches of water, aud WAS SUI
located to death before The accident
was discovered.
In both these sad Instances the
beneaved parents have the sineefe
eymPatby Of the entire eommunity.
The Lake Charles echo. [volume] (Lake Charles, Parish of Calcasieu, La.) 1876-1898, 1879-05-03

SHORT STOPS
The Lake Charles echo. [volume] (Lake Charles, Parish of Calcasieu, La.) 1876-1898, 1879-05-03
LIST OF LETTERS

Remaining unclaimed in the Lake
Charles Post Office, April 30, 1879:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-12-03

Els decir, que de los 10000 billetes
que anuncio la Diputacion q distribuir,
Sc sacaron IA, 400 para ell ell extranjero
Y solo $500 para vender en- el pals.
Estas simples cifras y la prohibition
que existe de colocarlos en- los Estados-
Unidos, demuestran que SO ha falsifcado,
como 10 temiamos, el privilegio que, sin
todas las garantlas debidas, otorgo la
Corporation los que pidieron billetes
para el extranj je1o, los cuales no entra-
ron en- sorteo, segun la regla 9, obte-
niendo cuantos han pedido, sin duda
con la intencion de mandarlos q San
Thomas; pero no siendo possible que
asi 10 puedan verifcar todos, resultara
que los venderen on el pals, con gran
perjuicio de ellos mismos que tendran
que hacerles dar un paseo por ALA para
que los yea el Consul de Espana y traer-
los Puerto-Rico 10 antes possible, con
gran perjuicio de los peticionarios y de
los consumidores de Puerto-Rico.
Tome, pues, la Diputacion las medi-
das convenientes para que sea una YER
dad ell compromise de los privilegia-
dos, pues no esta bien que una Corpo-
racion tan respectable Sc presto q mistii-
6caciones de ninguna clase. Todo dere-
cho implica un deber; y los que han
tenido el privilegio de sacar el n1mero
de billetes que han pedido han contrai-
do el deber ineludible de colocarlos en-
el extranjero. La verdad tiene que re.
saltar en- todos los actos ofciales.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-12-03

sucesivamente aparte para hablarle con
pesar de la mala salud que gozaba ell
secretario de la alcaldla quien varios
deseaban heredar.
-Hombre excelente, que vale mucho,
senior Caleb, pero esta muy grueso y de-
caido; cualquiera dia tiene un ataque,
y nos quedamos con otra plaza vacante
que alguien debe ocnpar. Mucho me
alegrar1a de obtenerla, y aun podria in
huir mucho para que SO tratase con
mas consideration a Lord Ravenswood,
cuya vida guarde Dios muchos amos.
Una sonrisa un cordial apreton con
la mano era Ia respuesta que daba Ca
leb, quien le fu6 necesario retirarse
para no comprometerse, hacienda ofer-
tas irrealizables.
-Dios me asists, dijo Caleb, cuando
SO encontro hbre para dar rienda suel-
ia su algeria. SQui6n ha visto men
tecatos como 6stos? Aunque hubiera
sido 20 diputado, no me hubieran pedi-
do mas. Querer el escribano hacerse
secretario! Tengo una cuenta vieja
que arreglar con 6L NADIA puedo, pero
aunque pudiera mucho, no ser1a con mi
infuencia que 81 Sc colocarla. JPero
que Influenza nj que ocho cuartos pue-
90 tener 20, no ser que mi amo CO.
nozca mejor el mundo, 10 que no es de
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-12-03

va esta ella: no hay alma viviente en-
el castillo.
Con esta seguridad, solemnemente
reiterada, y q pesar de su gran deseo
de. presenciar Ia explosion que iba q
destruir el 1ltimo hogar de sus padres,
Ravenswood consintio en- ser conduct
do la aldea de Wolfs Hope, en- DON
de no solo la taberna sino tambien
nuestro conocido amigo el tonelero es-
taban preparados q recibirle 81 su
noble huesped con una abundancia de
provisiones que requiere exrlicacion.
Omitimos en- ell lugar correspondien-
to decir que, habiendo averiguado Loo
khard la verdad relativa al medic de
que SO habia Waldo Caleb para proveer
tel banquete destinado Lord Keeper,
le cay6 muy en- graoia el incidente, y de-
seoso ent6nces de complacer q Ravens
wood Keeper habia recomendado al tone
lero de Wof's Hope para la colocacion
Official, cuyo solo anuncio Girder SO ha-
bia mostrado generoso resignandose q
perder las aves y los licores con que
las aoampafl6. Ell nombramiento de
Glrder hab1a prUUuclUo agranapie sOr-
presa al viejo Caleb; pues cuando,
pocos dias despues de partir su amo,
SO VIC compelido q visitar aquel pueblo
de pescadores, y Sc deslizaba como un
fantasma por delante de la puerta del
tonelero, por tenor de que le llamase
para preguntarle en- que estado Sc halla-
ba su recommendation, 6, 10 que era mas
probable, temiendo que le criticasen las
fAlsas esperanzas que habia hecho con-
cebir, oy6, no sin aprension. que le lla-
maban tres yoces un tempo la de
la vieia Mariquita. su ajo Y su yerno.
--Sr. Caleb, seilor Caleb Balderston,
! supongo que no pasareis con los Ia
bios secos por delante de nuestra casa,
que tanto os debe!
Esto podia ser 10 mismo ir6nico que
cierto. Caleb que presumi6 10 peor,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-12-03
FOLLETIN.
IA NOVA DE- LAMMERMOOR.
PoR
SIR WALTER SCOTT.
TRADuOOION DIRECTA DEL INGLEs
PoR
JOSE PEREZ MORRIS.
s(uoNr1NUAC1oN.) {

Como supondra ell lector, q este anun-
clio Ell marques y sus seryidores Sc apre-
suraron q narchar en- la direction que
indicaba Caleb, arrastrando a Ravens
wood con ellos, aunque habia mucho
on este que 81 no podia comprender.
Polvora! exclam6 agarrando vio-
lentamente por un brazo Caleb, que
en- vano trataba de escabullirse, I pol
vora dices2 sC6mo es possible que tai
dep6sito exista en- la torre sin saberlo
yo? Necesito que me 10 expliques.
No necesita explicacion, le dijo el
marques en- voz baja y apresurada
ESQ Sc comprende perfectamente: no le
pidais ahora mas explicaciones, por
Dios.
--Ahi teneis, dio Caleb consiguien-
do por fin desprenderse de su amo ;
ahi teneis, anadio componi6ndose ell
vestido, como el senior marques cree
ann al honrado servidor que de an
tiouo conoce. Su excelencia recuer-
da mUy bien que en- el aiio en- que el
rey Guillermo murio -.
-Callate, cAllate, mi buen amigo, d.
10 el marques; 20 explicare todo q tu
Anao.
~ ef pueblo de VOLTS Hope, dijo
Ravenswood, Snc who en- auxilio tuyo
l1tea de tomaF csc incremento el
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-12-03


las ideales de Fidias q las que SO her
mana ell marfil y el orc. Volad las ale
tas cimas de la razon, bajad los hon-
dos abismos del sentimiento, pasad del
Olimpo al Tabor, enlazad la hermosura
al amor, 10 finito 10 infnito, el claro
oscuro de la subjetividad los esplen-
denies dominios del objetiyo y CO.
mo ha dicho el malogrado sChemier:
Sur depensers aouveur .taisons des GERS an.
tiQates
Con pensamientos nuevos hagamos
versos de Ia textura y del sabor antiques
y entonces con frme paso y por segurs
via nos acercaremos con el esfuerzo re-
lativo humane hacia esos v6rtices lumi.
nosos del Triangulo de la Sabiduria !:
10 vsrladero, 10 bueno y 10 bello.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-12-03

abrumadora, tan abrumadora que
oprime ell corazon Z?
Pero 10 mas terrible de todo es
que, mieatras tai acontece, haya plu-
mas insensatas 8 maldicientas que Sc
ocupen sarcasmo horrible ! en- viii
pendiar d esa Espana del pasado, GU
vas paternales autoridades en- Ame-
RIGA no solo pudieron ser jamas Ca
PAGES de dar semejantes escandalos y
cometer tamaIios desafueros, si1o
que, muy al contrario. dnicamente
bienes eternos derramaron en- esos
pueblos para confusion de los ingra-
tos hJos que pretenden hoy arrojar
pu1ados de lodo, que no mancha,
Ala faz de su madre heroica 6 in
mortal!
Ell escandalo va esta dado. y Ame-
RIGA y Ell mundo entero Sc estreme-
ceran de horror ante un atentado tan
bochornoso. Aunque triunfe la re-
volucion one hoy pasea su cortejo de
vioiencias por Venezuela, "a no hay
ningun Jordan puri6cador que lave
aGuzman Blanco de una mancha
tan negral Y 81 Ia revolucion no
triunfa, y 81 Ell Llnstre Amer'ic0no no
cae de su omnfmodo poder que ha
dc consentir Ell pueblo venezolano
que, por un exceso de codicia de gu
presidente, vaya ell especulador ex-
traniero q apoderarse de sus tierras,
de sus bosques, de sus rios, de sus
minas, de sus producciones, de dos
terceras parties de la amada patria
iC6mo 81 fuera tan facil cercenar ia
integridad sacrosanta de un pueblo
j Que no haran los venezolanos, de
que no ser&n capaces antes que re-
signarse a ceder los sagrados frag-
mentos de la patria al extrallo ex-
plotador
Tenia sobrada razon el general
Leon Colina ijamas tirano alguno
intent6 llevar d cabo un acto tan
execrab;e y escandaloso
~ viva la democracia para que
Q, Sr. Ti6 la cante injuriando ell
inolvidable y nunca bastante dorado
regimen colonial!
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-12-03
Extracto dc Ia Gaceta de hoy.

Real 6rden 8 noviembre declarando
q solicitud de don Jose j. Acosta, que
SO eutienda de Real orden aprobado el
nombramiento que, para la catedra de
Agriculture establecida con otras en- es.
ia capital el 18 de noviembre de 1854
SO hizo q favor del interesado.
En- vista de que algunos alcaldes
no cumplen estrictamente 10 preceptua-
do en- Ia instruction de IA de octubre
de 1875 modifcada en- % de agosto de
1877 para la expedition de gulas que
con arreglo q la Ordenanza de Montes
son necesarios para conducir maderas
, lenas, el Excmo. Sr. Gobernador Go.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-12-03

Sc hizo sordo al triduo y continue per-
tinazmente su camino con su viejo SOM
brero calado hasta las meiillas y los
oios fios en- ell suelo, cual 81 quisiera
contar las piedras de que estaba cubier-
to ell pavimeEto. Pero de momento Sc
halo rodeado como balandro mercante
cerca de Gibraltar por los argelinos.
-Dios os guie, senior Balderston, d.
jole la joven esposa.
-lQui61 hubiera oreido ese desvio en-
un antique y querido amigol agreg6 la
madre.
ESQ de no detenerse siquiera para re-.
cibir nuestra expression de gratitud, di-
jo el mismo tonelero, es el proceder
mas raro que he visto. Supongo, senior
BalderstOn, que no me conservais rem
cor y que sabreis tambien que 20 tam
POGO os 10 guardo. 81 alguno os ha di-
cho que no os agradezco ell destino de
tonelero de la reina que Sc me ha dado
por vuestra intervention, decidme quien
Is y 10 ahogare delante de vos.
Mis- buenos amigos, dijo Caleb du-
doso todavia de la certeza de lc que
ola, para que tantas ceremonies en-
tire nosotros? Uno trata de servir q
sus amigos veces con buen 6xito y
otras sin 1esultado nunca sirvo por el
inter6s de que me den las gracias, pues
los cumplidos me fastidian.
"A fe mia, sefor Balderston, que no
concibo NADIA mas natural que dar prue-
bas de gratitud q quien tan efcszmente
nos sirve. No creais que juzgo saldada
la deuda con los patos y los barrilitos
1ue os df. La buena voluntad SO ma
1ifesta tomando juntos IN vase de 10
aiejo a la salud de la reina.
i No habeis dido hablar del ofcio
,ue hemos recibido, pregunt6 la suegrs,
a nuestro Juan tone'ero de
a reina, cuando ap6nas habia aprendiz
lue no 10 hubiera pedido.
-lQu@ 81 10 DO sahido! ysya q 70
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-12-03

solvera en- de6nitiva bajo su responsabilidad
personal, sobre la reclamation en- vista del ex-
peiiente que aquella le remitira con recurso !;
y de sus antecedentes, 81 los hubiere en- ell mis-
mo Juzgado, y su resolution Sc hara saber
tambien desde luego 10 parte reclamante, y
Sc comunicara con devol1cion del expediente
a la Comision Inspectora para que Sc ajuste
ella.
Para conocer de estos recursos seran COM
petentes en- primer termlno los Juzgados de
donde procedan las ejecutorias que SO refe-
ran las anetaciones publicadas falta de este,
ell del pueblo cabeza del distrito electoral, Y en-
donde hubiese mas de un Juzgado, ell Decano !"
dasta aqui los articulos de la Ley.
Ahora deben tener presente los
electores que estas diligencias no
cuestan NADIA, pues Sc hacen en- pa
pei comun, tanto en- ell Juzgado CO.
mo en- ell seno de la Comision Inspec-
tora,y que no solo ell interesado sino
tambien cualquiera elector puede
pedir la inclusion & exclusion de otro
elector en- lista.
Para probar ell pago de la contri-
bucion en- los dos 1ltimos amos, bas.
ia una simple certi6cacion del Alcal-
de respective, y para optar ser
elector por capacldad, la presenta-
cion del tttulc, con caracter devolu-
two. a la Comision por medic do una
carta 4 ofcio pidiendo la inclusion.
Esperamos que nadie renuncie a
un derecho, que es hoy, cuando ell
sufragio esta limitado, altamente
honroso para Ell que 10 posee.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-12-03

y muchos que vinieron de esos ra-
teros, contesto Caleb; pero no he juz
gado conveniente permitirles entrar en-
Ia torre donde hay tanta vajilla de plata
otros obietos de valor.
-Dios to confunda por embustero
sin pudor, dijo Ravenswood con ira
no habia ALI nj una onza de. -.
Que va a haber, diio el mayordomo
irreverentemente, levantando la voz mas
aun que su amo q fin de que no SO oye-
ra la de este; ell fuego ha destruido
todo, pues tomo cuerpo en- la tapicerla
! y en- las maderas talladas del salon, y
los cobardes huyeron tan pronto como
han sabido 10 de la polvora.
-Os ruego, dijo el marques a Ra-
venswood, que no le hagais mas pre-
guntas.
Una sola, Milford, / que SO ha he
cho de la pobre de Mysie?
i Mysie dijo Caleb: no he tent
do tempo de ocuparme de Mysie; pre-
sumo que este en- la torre esperanto sn
desgracisdo fin.
-Por los cielos, dijo Ravenswood,
que no entlendo este; que Ia vida de
una pobre mujer, de una anciana fel
servidora Sc abandone asf. :. no, mi
lord, no puedo estar aquf un momento
mas; subo caballo para yer 81 el
peligro es tan inminente como este vie
10 loco pretende.
-Pres bien, senior; por aquella luz
que nos alumbra, dijo Caleb, os asegu-
70 que Mysie esta sana y saliva. La he
visto fuera del castillo antes de salir yo.
SC6mo podr1ais Greer que 20 abando-
nase mi vieja companera de servi-
clio?
-Pues entonces 1 por que me aca-
bas de decir 10 contrario?
d He dicho 10 contrario? ? pregunt6
Caleb; entonces he estado soiiando sin
duda, 6 esta noche terrible me ha
tgasternsdo el juicio; peso saps J SAL
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-12-03

neral ha dispuesto SO publique de nue.
vo-como SO hace en- la Gocetd de hoy
dicha instruction para que las autori-
dades locales y demas empleados q
quienes incumbe su cumplimiento no
puedan alegar ignorancia en- 10 suce-
sivo.
-Esta vacante la escuela incomplete
del barrio de Zayales, Jurisdiction de
Coamo, dotada con el sueldo anual de
24O pesos que SO pagaran de los fondos
municipales ademas de un peso men-
sual por cada nino de padres pudientes
que concurra q recibir instruction.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-12-03

supe, dijo Caleb, con acento protector,
pues va comprendia de d6nde soplaba
el viento; y cambio su paso vacilante
en- un andar majestuoso, y Sc arreglo el
sombrero, descubriendo su aristocratica
cara como sol que sale tras de una
nube.
No podia menos de saberlo, dijo
la buena mujer.
Impossible era que 20 10 ignorase,
replico Caleb, y por 10 tanto sere el
primero en- daros ell parablen, no du-
dando que ahora conocereis meior
vuestros amigos, q los que os han pro-
tegido y pueden protegeros. He que
rido hacerme ell desentendido, para sa-
ber 81 ten1ais buen corazon: el expert
mento ha probado que 10 teneis de
orc.
Diciendo asi Caleb bes6 q la mu]er, y
entreg6 su mano, a guiss de protection,
q Girder, que la estrecho en- las suyas.
Para completar la reconciliation, acep-
to la invitacion que SO le hizo q una
fiesta solemne la que convido no solo
q los notables de la aldea, sino tambien
al mismo Dingwall. En- la fiesta, Ca
leb fu6 ell huesped mas obsequiado y
distinguido; y de tai modo enlazo 81 Ia
Influenza que tenia con su amo, la de
este con Lord eeper, Lord Keeper con
ell Oonsej jo, ye Oonsejo con la reina,
que, cuando q una hora avanzada SO
despidieron los comensales, todos los
hombres de nota en la aldes esperaban
conseguir algun favor regio por Ia esca-
l5a Ia de opsrda que Caleb les haba pin
gan6 en- aquel momento toda la infuen--
cia que antes tenia entire aquelios al
deanos que habia perdido cuando la
noble familia 4 quien seryia no estaba
va en- el candelero. El escribano y aun
el procurador, tai es Ia sed de protec-
cion, go sintieron atrsidos = subyuga.
dos per aqueI astro, llamandols luago ?
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-12-03
Advertencia electoral importante.

Habiendo llegado al periodic anual
de rectifcacion de listas electorales
para diputados a Cortes, llamamos la
.atencion de los electores y particu-
larmente de nuestros correliglonarios
sobre este punto importante, para
que recIamen su inscription enlas lis
tas todos aquellos que, por pagar
25 pesos de contribution al ailo 8 por
!. poseer un tftulo professional, tengan
derecho a fgurar, y no fguren, en-
las listas de electores, con arreglo q
la ley VICENTE de % de diciembre de
1878. . No s6lo rogamos q aquellos
de nuestros amigos que Sc hallen en-
este case que procuren hacer valer
si,s derechos ante la Comision ms
pectora del Censo electoral del dis
trito, sino que pidan la exclusion de
los que indebidamente 6guren en-
lista.
Por ell articulo 81 de la Ley los
electores que varfen de domicilio es-
tan obligados a PARTICIPATE por es-
critic q Ia Comision Inspectora, con
nota de su nuevo domicilio.
Para mayor claridad copiamos q
continuation los siguientes articulos
de la Ley electoral:
/" "Articulo 55. El dia L. de diciembre de
cada afio se publicaran por edictos en- todos los
Ayuntamientos de cada seccion electoral, y Sc
insertaran en- ell .sBoletin Official" de la pro-
yincia. en- las anotaciones de alta y baja del
Censo que Sc hubiesen hecho durante el a6o,
con arreglo al articulo 81, para todo el distrito
Art 56. Hasta el dia 10 del mismo mes de
diciembre admitira Ia Comision Inspectora las
reclamaciones que SO hicieren por cualquiera
elector inscrito en- las Iistas vigentes q por los
interesados en- las anotaciones de alta y baja
publicadas, contra Ia exactitud de las mismas,
Las resolyera de plano, con vista de sus ante
cedentes, en- Ia Secretaria municipal, notifcan-
do en- el acto sus resoluciones q los reclaman
tes @
Art. 81. Estos podran hasta el 20 del pro-
pio, mes acudir en- queja de las decisienes de
la Oomision d Juzgado competente, qulen re-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-12-03

en- tanto sus buenos deseos, hablando &
los vecinos del deposito que habia en-
los subterraneos, el afecto que le tenian
Sc tradujo en- otros hechos. Nunca ha-
bia terido lugar semejante matanza do
capones, de gansos gordos y demas aves
caseras nunca Sc vieron mas jamones
al fuego, nunca tales preparativos dc
cocina, panaderla y reposterfa, que en-.
tonces en- VOLTS Hope: nunca SO ha-
bian movido tantos barriles nj alberto
tantas botellas en- el lugar. Todas
las casas inferiores SO abrieron para re-
cibir q Ia servidlmbre del marques, &
quien SO considerable como precursor de
una lluvia de favores que deiaria ell
resto de Escocia seco, para derramar
sus ricas gotas e1clusivamente en- aque.
la aldea. El pastor quiso alojar q los
hu6spedes de distinction, pues tenia los
ojos puestos en- una parroquia cercana,
mejor dotada que la suya, cuyo minis
tro estaba enfermo pero Balderston
prefri6 para este honor al tonelero, ca.
va esposa y suegra bailaron de conten-
tas por tan singular favor.
Muchas reverencias SO hicieron para
dar Ia bienvenida los mobiles hu6spe-
des y ofrecerles una mesa tan esplen.
dida como su range requeria Ia sue
gra, que habia habitado anteriormente
en- ell castillo de Ravenswood, y que,
segun ella, conocia las costumbres de la
SO convirti6 en- maestro de ce-
hacienda 10 possible para OBJ
servar la etiqueta de la epoca en- GUAM
to 70 permitian las circunstancias. Te-
MIA tantos aposentos la casa del tonele-
70, que cada hn6sped ele destin6 81
suyo, y touos fueron sueesivamente in.
troducidos en- su dormitorio con los
debidos, mientras que 10
abundante cena SO estaba colocando su
la mesa.
f-Oontiavor1,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-12-03
CAPITULO XVI.
ExPLICAcIoN.

Las circumstances narradas al final
del 1ltlmo cap4tulo daran al iector Ia
clave dol .buen reclDimiento hecho al
marques de A. y Ravenswood en- la
d dea. AEeAas Caleb habla anunciado
fuego en.la torre, caando todo el Yecln-
dario On masa zorro & extinguir-
10. xaunque el ce!oao eensscal enirid
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-12-03
CAPTURA DEL HUASCAR.

Los siguientes pormenores que nos
facilita La Eshezgd de Panama, aun-
que horribles, son en- extreme in.
tere@ntes porque narran la gloriosa
defensa que, contra triple fuerza,
hizo Il monitor peruano combatien-
do con los chilenos:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-12-03

Con objeto de dar salida al mucho
material que tenemos, suprimimos
por hoy los anuncios de la primera
plana, obsequiando a nuestros lectc-
res con una tercera parte mas de
lectura.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-12-03

Aver SO hizo la distribution de Sc &C
clones de q Glen billetes para la isla,
habiendo resultado agraciados los ST.
guientes ndmeros