davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1879-09-02

r,sr Der u,nseseno CUR Giniaat. uno bab
nun bic Ersupe. ron allen Ssiten cel
pdrmffsn Danf III ernten. se5n ein:slnsr
Gdaen TT bas &eiultat serars3u fabsl
baft. Gfnsr mefner Na&6rsn idste ;pe
Buibel bielts @ei,ens auf apst Mfsr
uno erntste 70 BuIbel! Bon oieie,
Scrte befelte i@ bsusr a9tssbn ade,
une bin bsreit. sine, Gbsil Der Grnte an
iolhe eanoleute ab3utreten. bic etns
ausse3eiduste SOrte bon @interpsiBsn.
pfe gang fret pom Rosssns unp llntruuts
Iataen III, au iden tpinfben. CMbreGe
Orr. 6cfmann, 8tperips farm, Ssfer>
ion, @is.O
Cine speite Sorts BON Wintsrpsi,en,
Silver-chaff erbteIt Id BON lanbptrtb,
i&aftlt&en Department In @aibinston.
Gu1 bieie neue Sorte, BON Der t& inpel,
fen nur Elm ped fdete, ideint fi@ bsion.
eers fir uniere @esenb 3u efsnen. Die
S5rnsr iinp selbli9rotb. plump unb
bart has Sircb III fart unp bebdli
aud BET fdrferem Hsgen uno @inp Istne
aufrsdte Stequns. Sd f1dBe cen Gr.
tras tn risieun Sabre auf ursefdbr IS
Suiba per Gdsr.
Cine brittle Sprte, Mold's peiber 8ins
terweissn, bic ib ebsufaqs BON @afbinss
ton 3useielIt srbtelt. f6sint allen anperen
mir befanntsn Sortsn ben 9orrans abs
laufsr su rprlIen. SD srbtelt ben Samen
erft Witte Sttpbsr. Da ib etn entibtes
esner Grsunp pom friibsn Sden bin, 70
beitlcs i'd ;us!f, ben 8eriud nit pteisr
Scrte eth Sabr su psrIbteben, suual Der
re8te Sopsn mir febIte. bic Grps aud
bart unp ifbr trpfen mar. Do4 aber
iiete i& eth Ped auf u,aseren. unsdnft>
gen 8ocen. SD bin upter allen ums
fdneen elm Srsuno Don pdnnem Sdsn,
in cieism Sale aber idete ih gan; belous
eers einn. Der @eisen stns btinn unc
Epdrli9 auf uno errpsfte iebr ssrinse
6cHnuns auf Grfola Dor Gintreten pes
6rpfpstters. I'm 70 sr5ser mar mtine
Sreuce i'm Gribiabr. Die fdmmsrliden
padp;den ent,ptdeIten ftb In pabrbaft
wuncerbarer Wsile unp beceften balD
-ren Sppen SoIfommsn. Sn e~in;slnen
6dasn trieb ein ein;isss Saatforn absr
so Salme. Sn rtsiem Sale bate fi6
ras ednne Sden gan; auserorcentli@
tepdbrt. SD i6dBe meine Grnte ppm
a@t Quart Ausiaut aaf bret Suibel zines
sans sorsisli9sn @sissns ; mas unter
zen %anseeebenen l1mfdnpsn. BET Der ipds
ten Iusiaat rem ~unsinttsen Sopen
ufp., als gan; unsewbbnli6 befriecisenc
3u bs;si@nen isfn birfte. Bon pteierS prte
psrre i'd nt&t iber 3 ped auf ben Idsr
idsn. Golden meiner GoQesen, bic cielsn
6srbf W%interpstsen ~ beftsIen Scrbas
ben, sr.aube i6 mir, aussr sriupli9er
8prenbearbeituns. t~eipnrers rdbeS
unp mid III ptfes Sden ;u eurs
pfeblsn. 9pr benz is. Ssptember iouts
cte ausiaat iebenfals beftslt fein, unc
finf bis ie9s ped per adsr fuatsa sels
fcmmen ssnGsen."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1879-09-02
Serbrennt bic SPRING dnur. 81

StbottWht wv XIV
Spring. S1nur (jumping-rope) sebtrt
~ ZEN tsliebtefen Spislserdtbi6ften Der
8iner; Is fam aber feinem 3weifel
untsrlisssn, ras fe Elm serocs;u ssfdbr'
li6ss Sptslwus III, ea ie ntdt islten ~
StSrunssn inn Sraanismus Nnlas stbt,
wslbe itlbf csGsn Ssrnt&tuns bsrbeifabs
rem fSnnsn.
en erfsr einie III % Der Sub pss Sin,
pes, reisn 9elunpbeit pur4 TIRE BE-
nuBuna ~ssfibrrst miro. Das lnneens
lanss 6ipfeu an elmer SteIe ssrbrsttert
unp perHadt bic sspSlbte Gcrm bes
SussS eS fdpelt Gle Sn5btl uno Sers
FART bic ible @irfuns Der BON 70 Siilsn
Sinesrn s~strassntn fraffsn Strumpfs
binesr In erbsbsi6sm Mase. Der BE-
tpsts III lsi1t su ltsfern. DaS In ses
pStnlidsr 8siIe unterbal5 esS Snisss
mdsis fst anseleste Strumpfbane miro.
rpsnn pas Sinp cine 3sit lang pieS prinss
i6nur ssbanrbabt bat, tisf ms Slsiib
etnl1nsicsn, cine rptbblaue 6ur&e sisbsn
unp sneli5 sslufert psrcsn mifrn.
Nd6f benz Suss III IS Die sunss bic
purb bic Sprinsi6nur bsprpbt miro; eenn
pas psrStaub, pe!6sr ni9t ieltsr maHsns
baft BET pieism Ssrsnisen e~inseatbm"t
miro, fir pie 9unee rpis fir eis9siammts
ssiunrbeit ni6t sutrdsli6 TT, lieBt auf
Der Sanc /; ebenIp prObt cem 8tnce Die
@efabr Der Grtdltuns nab Der 70 sspa!ts
iam sr;susten usberbisuns. 8ie uans
Dies Sinh, bas feline Wuttsrfsit s~srlisrt,
an sinsm fursen, bpblen Sufsn Der
mttunter nit einem l6letmissn Ius'
purie Ssrbunesn IN, an aibsmnOtb pper
priidsnrsn, pumpfen S6msrsen tn Der
Sruf su lsicsn bssinnt. serparft eisie
Sprbpisn i6perersr acknowledgements
pern sercsrtliten Spiel;suse
unmittelbar mod erpbt Die 9efabr Gem
9erpauunssiyfsm. Sc seitisbt 6ftsr.
pab In Golse ess Sprinsperanisens
appstitfSruns sintritt : pie Sinner flo
gen pann mad isrsr WabI;sit Der Massn
let ssibwoIsn unp fbnnen um rie Was
ssnesssne Die &Sde ni6t msbr fef ;us
binpen ; babel a,assrn fie ab, psrcen
fraftlps unp mott. Wsit furbtbarsr tn
ees III auf pislem @ebiete Die WBslibfeit.
paB bic Dur6i&dtteluns Der g~insepeiet
cine Darmserlbltnsuns btpirft welbt
meif tSptlth perliuft. Giue eisItr Nrt
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1879-09-02

rdmltb 8uHasls gipcfto unp iinf W1tts
ftulctge iinc anssflast, am IL. NusuR
1877 einen aspifen 8incen;u Sorsqt
ermVrrt su BADEN. uno bic Sabe psrbdlt
Rb, rte folst. 8oreui mar ein altss unp
ber%uorrasenpes Nitslies re: 8srbinounG
mar aber Spion uno Inseber ssporpsn,
70 cab cis iibrisen Gamorrifen tbn isbr
unbsauem unb sefdbrltb fanoen unp
enoli6 bsitloRsn, Jpn su beIeitisen.
Die feds Inssflasten famen suiammsu,
UNI ~ beratben, pis 60 ssl9sbsn fSnne urs
per bic Ibat tbun foIie. @S puree ges
loost unc pas Zoos feel auf 8afaele
Gspofto, Der BEN Spottnamtn 81 paGsts
rieuo Ger SpaB) fibrt. Na6 anpsrer
Musfase f6ulpete Scrslt's Waitrsie Gem
Gspofto einise etre unp perpsigerte bic
3abluna, porauf esBterer fe prlseIt".
Sis crrbte nit 8orsIi'S 8a6e /; eie an
bern GamOrriisn rststen pann ben Be-
probten nod mebr unp 70 ibernabm &c
ben Wprp. Or leste fib in einen Gins
terbalt unp i&los Soreli BON bintsn
niepsr ; rieier absr mar nidt slst1 tppt
unc bate nod 3si:, isinen WiSrper ;u
ietuer Ssrfplsuns aaf,urufsn. giniss
Soloatsn, bic In per 9dbs rparen, rams
ten ibm na6 unp finssn i'm /; absr sin
8~olfsbauie befrette i'm nit @epalt. gm
nd6Rel Gage mar bic sanss GamOrra in
b54fer AufresunB ; IS purpe @slc aes
iamms!t, UNI Gspofto's Slubt ~ srn5as
li@sn. unc am Ibenc besab id sin I5s
bslbaufe, meiifsns 8siber, mad Dem
eeitenbauie, no man Spreli's 9si9naH
niecsrsslsst bate, bsmd&tists fi5 eshsls
ben unp tris6 unbeitre;bli6e Sbdnps
ltdfettsn samit. Giniss Gage ipdter
fanp Gspofio, pa sr feline ausiat bate,
Der Wabiamfett Der poliset ;u entsebsn,
ss fur gut. ii6 benz 9sri6te ~ itelIcn.
als sr inc 9sfdnsnis abssfabrt par,
prdnste fid cine srpbs So!fsmsnse bersu;
man mari ibm @slo. Gisarrsn unp Slus
men ~. als cb or elm Se!o pper WartYrer
iet. OisIe Dsmcntratipn pirfte ieroA
auf Die Ssb5rpe. cab fs enplid Elm Nal
srufli8 eirerif bic pclt;et sntpife!te
stne unsspSbnli4e Sbdtisfeit ; Die Wtitz
Idulpisen rea GspOfto paren balp ers
mti9t unp 81 Wttslisosr Der Serbtncuns
iinp serbaftet. @as man aber NIT
ibnsn MAIDEN miro. febt pabia, unp
sbsnic, Oh elm neapplitaniides Sapurs
seri6t ben W5rcer niSt etrpa gar frsi<
ipre6sn rptre.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1879-09-02

bdIteL UNI ouf cen Genfsrn erblidft
man spet oesr rrei I5pfe NIT Hs1epa. ptt
su sertnsem preiie erfauft oeer, psnn mon
Der edfersunse elmer bsretts prsiets Sabre
TN Grpseidob rp%obnenpsn alien Wdi1es
rim elauben fol-, auf ben @rdbern ees
bena1barten Iootenaders seraubt pur.
ben. SIN 6intergrunpe cteles 6ofts
fdbren 3wei 8lastbtren au 3rpst 0ob>
nuraen. bte nibt sisI better as bic lbrt.
gen Ibetle rsS 5auies Inp, obslsi1 bic
Snbaber csrielben sinsn stnise GIen I'm
0terefs me6enren 8artsn aemsinl9aft,
LTD benuBen, in ben Dol, aussn fstn nsu.
sisriser Bid IN prinssn psrrnas. Cine
ctsler Wobnunsen bate sin sepiHer 5srr
Nouiupur inne, Elm e~besaligsr Beamter
TN e~eibbauie, Der mad elmer YtsBiaidb,
rtssn amtsfibruns i6 Elm Sabrss. Gin.
fommsn BON isasbunbert Sranes nit
SnbesrtH ether fleinsn DENTON srporbsn
bate unp nun In eieisr lisbli9sn Gips
Iamfeit TN @enuHs einss 70 Idper errur,s
8ensn mtbissn 9ebsns ausrubh. Der
anpere WietbSmann mar niemanp anees
res als Der pirpise 9ertrauteauamstea's,
Stsnor Wi4ael, auf ben feline Nadbas
rem fetns bslpnpers srosen Stide bisltsn,
obppbl Nismanp wusts, pis sr eisent.
ltt lsbts. une er fi6 elmer sspifsn Wobls
babenteit 3u erfreusn f6isn, absr pss>
balb aIein, neil er mantmal ert mad
Wittsrnaa mad 5auIe febrte uno nsben
cteier bier gan; beiiptsuolsn 8spobnbsit
fsinem lsirer Nabbaren der letn Gins
fcmmen, feline Ysrbinpunsen. isin Glitter
unc isine plane cas 9srinsfs mitsstbeilt
bate, ibrissns aud bas Quarter srit
felt einem Sabre bepcbnte. Wt1ael
madte i9 absr nidts paraus, pelGs
Wsinuns rte 9epattsrinnen BON ibm
baben mc3ten; er isBte ii1 iiber loren
Wansel an adtuns fir tbn binues uup
bsi6dfttste it& nit gan; aneern Dinsen,
ais eas er eeren @splaueer ansebSrt
bate, ME fia Der 9sisr bale MEIER iber.
seusen fSnnen rpsnrl mir ssu95nner piro,
WuHets etrpas senauer fennen lsrnin.
Gin spresrss @ema9. urIprinsli9
CUR 8d9e bsfimmt idten ;u hi6ts weis
term ;u btenen, als tas laute &epen uno
ionitse 9erduia ;pti6en benz 5ofe uue
ben bstpen biatern Stuben, NORM Wts
@asI's sanse @pbnuns ~bsianc, ;u brss
den. Sn etnem pieisr 3tmmer, eeiIen
einsise W5bsl aus einen1 alien, idpar;
anssfribsnsn Gid uno feds Stiblsn
beitanr, rppfir Der srpsmitbisfs SrSpler
feline spei 8ranes pirce ssseben BADEN,
I6risb rsr sbemalise 9sibausbeaute nit
srnfter Wiene etnen lansen Srtefe ab,
pbne anpsre unterbre6uns. alS eas er
BON Belt su 3eit sinen ti6tisen 9riH in
cine Eabafsppie BON Sorn that. Nadz
Dem sr fi6 pte Naie Soa ssfopft futr sr
In isiner 4rbsit nit nsuent Offer fort oper
UNI ri&tiser su iprs6sn, nit isnsr aus
baltenpen @lei6siItfsfsit, ME fs bel
alien 8eamtsn 10 porbsrrldsnp III. 8a.
run, bsfanp ii6 6srr 8puiQpur BET Ieis
mem Na6bars Womit bel6iftiste er
fi1 - Wir psiserp unS nibt, biele
Grassn fur nSibis ;u bsri&ten, mas in
Der anfpseneen Stube Dor I6 stns. NO
Dinse. BON srSserm @swidt In pislsm
Nusenbltf Ssrbancslt purcsn.
0pr eiuem bsuauRocerncen Splsfsuer
iaesn laeen spei Wdnnr. Wibasl unr
Wuast, unc tranfsn, pdbrenp lie BON
ibrsn ansslessnbsitsn ipraden, parmsn
0sia aus sinem Napf. Ger auf etnsm
nsbsn ibnen beinr!i9sn flsinen Glide
ftanc.
Rprtiesurd fpldt.1
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1879-09-02
Nut6 int aeuSbaliden 9cbeu. Sab

Wtut1 I'M geiD0Dnltden Scben. Oaee
ben Wutb cine Sdulp III be,ablsn, rpsnu
pu has Gslp In Ger Iai6e baft. - 6abs
rem Wutb cine Sa6s nibt ansui6ahea.
pie pu niGt brau6f, etnsrlst pb petn
5ers earnab bssebrt ODER ni6t. - 5dte
BEN Wtutb ~ iprsdsn, psnu es pStbis
III. ODER ceine 3unse 81 baltsn, tpenn IS
flus 1T. - Sabe Den Wutb ;u eineul
Sreunp i'm l6dbissn Hcde III iprsdeu,
rpenn Gu aud to @sleaI6aft sspuSter
perionsn bif. - 6abe ben Wutb bic
bette 6rsunci9aft ;u breasn, penn pu
iiberssust bilt csinsm Grsunp fsblt Cd au,
Gbarafter. Gin Sreuno lpate zines
Grsunpss S6pdde trasen, absr ni&t
esTsn Ssbler. = 5abe p:n Wutb Gbrs
Ii1fsit ansuerfennsn, ir psI6sm 9spanz
be tumer tie Dir sri6sinsn n unsbrli6s
felt ~ ssrabiteusn, einsrlsi ppu psrt it
ausssiibt pirs. - 6abe ben Wutb In
alien Slsipsrn su seten. bis ou fir teus
be;ablen fannf. = 6abe ben Wutb 9pts
tes unb Der Str6e 9sbpte IL bsobahtsn,
sinsrlei Oh 9ottlpie ot6 ausla6en. -
5ate ben Wutb, Sequsmli6feft Der
Wpce sp9u;iebsn. - Sabe ben Wutb
psins u~nniHenbeit einsusefebsn, aaitatt
Inerfsnnuns untsr falidsm Sarpanp ~
ia6sn. = Sabe esn Wutb, DIR. reiusr
Gamilis uno esinen Srsuncsn tsin Ssrs
sniasn ;u MAIDEN. pas Gbsr reine 0s!ps
mittsl ssbt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1879-09-02
- 0ibt
Su II stunbsn scbeilt

Or. 8arl YprntrIs,r in eabsf BAT In ntusitsr
Belt sin Wittsl sntssft, eas unfeblbar 9i8t
Wpsasra. GOut,) une &bsu m ati . m u 8 in
unslaubli4 far3sr 2tit BELT bic faunsuspsr-
tbsffsn 9rfplss trursen eamit IN DeutlGlane,
SSwtij uns ben RisSsrlanb:u sr;islt. DR.. med.
Setter in Dubuque bat bisiss Niittl felt mtb-
rsrsn Rpnatsn in isinsr praris nit aasss;si&-
nstsm Grfplse anaspanbt. SaTslbe ,,Artharni-
tim, pbsr yDsutIats 9i6tmittsl" s%snannt, 10
nur aQsin S&t ,u babsn bel
s.. N%ienftaeSt,
5. @arb a~pptbsfs Dubuque, Ssua.
Gsssu ginisnsuas ron S1.00 iibsraa bin frst
S%trIanpt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1879-09-02

Chr leip chen elmer orosen @.fab,
entoonosn - lproG er NIT rubia,m un,
,rnGem Zone. - Sattst tbr pisIe Na6,
Dor psm Stlof.naebn osbsta2
W.,r n-n,no,t,,,r rou S6,u,
t,r,iof.;t slrncIn n Guoen ,uoI,im
""'Se .,
SO van' y. univ" D..,.s..
.m HI'as..u Ion. I : = u"S
yan'pen p1..'~ .muV !at 'uu
MaW' po,pan'sn. ", mps.. .a~ Wv
AOs!s.aa0.n gu..a. aUu 1870" M..'
a.uL ua9 sc S.uu 1--WE Nv. w. s".,
w. wv Ss - !. o.
stSs"' = n.oT .aH S sas c nm 4
-. Mmmsn oa..s 49,
rr.rrin n ssiSnSs,s ossr nsra,T,, siss
IN mr. q h,rs, NM her a,inS mshtio
uns n, @srnunft Sbmshsr n ala oes
mShnI;m Wer,inint suh oIso mit mir
a,h, ouf grnoIs unn Ios INK ,usommrr
Mn,, onr,,fen s,, ALIEN mutS. Gsnu!n
MN sraft n,r.siht.
~ -.
~le ous s.laSn lp'as o.s
paho.' pu.aaI s.G.. .''9era u CO. s!v .as
w. oaaV .!u ~. S @..
Sus.n S.aS.a %xu m% V."uu' WV D
s.mm.t wUp'm ".ne.U .pn'a uu'U ls.s...
~. INV" aas e 49, INV
W p. oup" a"S ann 'sn ,G. sss...
nag tut, sD ~ a"s'@ I - ~,
Hr 1a gsuo Wv" S'" w Wv
y.0!s." saasaa~..n ~s.I
wv !a"s.u s.am ,saVra "a'gu"
pu % ~.
GIN os;hsn S% 80 sntfsrn,n STA ~
NIT s,nSanaIs,n ii6 allen bsfons' inroI
~
uA Ill. $500 oo.um.
"a IL u,srs. ni%, In Gtans. csin smM
,nnasrrins Mmsfurft az nsh,r. "a 40,
rSas suS A. niG,n sos ihr Inn sIs
s;,s, SNSf,ins onfshsn mdG,t S;sisY
w.n,h "a IN, @sTss Observation-Disclosures
Gshs;r ,srn,;tssIs msIHsr ~ Inn,
n,r Ssmirft Cd msis niSt' rs Elm. iibsr.
ss,shIih. m,%. ikr, @s;a,rn La, .
"a Gskt s,h FRET In biefer 8e,tsbuno ~
alautsn, mas eua aut sintt. 8as mid
Set,itt. 70 babe ids AZ Seiuer 8ef6mpfund
ME menihIihe .8iuabeit pbue @laubeuss
,userfiht, ME Wutb cbne @ebet anaes
ipencet, 8oat ibr lest srfabren, mes.
nails er e,6 serfolot. 10 pifTst, tos bieIer
Msnfd. nm i6 zines Sbrpnes AZ Be-
mGdtioeu. BEN r~s6tmdsioen Grben ces-
Ielbsn beraubt bat, unc eie1sr Grbe 1T
Nismanp anpsres ais Arnple.
Sei eieIer Sfeubaruno becsdte cine
leihte Sld0e pes Sduoiinos slntlis !:
sr iianp auf uno brad, incem CT bic
Sano pes Greiles NIT araft pridte:
gBelhes ShidIal mir and bespr.
Rebe. init @ottes ollie n BON e,brem
Natb o~eIsitet. olaube tt es. pbue mild
nisperbeuoen m loiTen. onnebmen N fSn,
nen, Spre6sn Sie. 8ater. benz, es N
nitt oenua. cine Srpus ~ erben, man
mus fe aud ,u euinsen pifsn pper fer
ben.
Der @reis umarmte Srnolp. Sn eis,
fem g~ussnblif trat sin 0sssr - in psls
dem eieIer ipslsi6 eenIslbsn Wsnltsn
wiere,fannte, NIT psl9sm sr In benz
Sauie, NO Ssnristts ssfanssn ssbaltsn
wurcs. ssiprpben bate = eilisft tns
3immer unp iibsrsab benz priefsr ein
papier. 8aum bate pislsr sinsn Slid
binsinssworfsn, als er ausrief
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1879-09-02
[5Vrtissuns frlst.l
Die Grfa9ruag zines 4r,tss.

@arrattSpille, Stieso 60, q. D.,
ben 20. april 1876.
u. 9. pisres, M. d.
9esbrter Ssu - SD bsbantelte firsz
lid sinen Saa pom l~ansidbrissr Dart
leibisfsit, BET psl6sm t6 fat iepsS Seils
mittel Ger materia medica psriudte, cas-
je su pisiem 3psde ssbrau6t rpurce, Obne
cine permanents Sur bswtrfen ;u fSnnen.
Sn meinsr 9er3psifuns faufte i'd siniss
Slai9sn RON Sbrsn Pleasant Purgative
Pellets" Clusensbm atfibrenes plu6sn)
unp psri6risb pislslbsn nit benz sliflibs
fen Hslultats. Der patisnt III jest .psr'
mansnt berssaeat.
I6tunSsppu,
Hr 9U q SIP rSsIIonS.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1879-09-02

iere |
inner5aB !
Niqicueu
mtrffam /
Ebeile Der |
eide So |
a$stSa@sn|
nnb RehtI
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1879-09-02
ger 9ntitkrist.
Gin Gesenfiid ~
Gnsen Sues ,,ewiser Saoe."
Bon
suItuS bon 9ournefort.
l@us ben, Gran,SFi&en.
T8prtissuns.l

aus Den Naulenp u1p ette ytaft -
taGte Gusen, rpdbrenb Mrnolb bic Wobs
rem bsfraste, bic elmer mad ben, anbsrl
Bios pmr& cine tisfe 9srbeusuns ants
tpprteten.
= Die Sdu3e fno ftumm, - iaste
&rnolo - Is mare 3u rinfden. bab fs
NIT tisisr Gtseni6aft aud pte ~perbduosn,
taub ssi9idt, fplsfam urb rpa9lant 3u
ietn ; tann mare n,etn 5aus anaenebmer
nnb better beierst, uls IS in 3om Der
Sal NOR. Ntmm YlaB, Gussn, unp
btlf mir, rem 9afmabl Der uni&tbaren
See gbrs ;u ertpeii.n.
9alp rpar bas Wabl stnsenommen.
Gussn unp isin Greunb bsf6dftisten ii9
in Der Gbat melt mebr NIT ben Giielirs
Sersisrunssn res Si!ber;eusS, ale pas 6e
iiber bic retbliben aufsetrasenen Sc.
ri6te Elm earses unb Sreitfs seipro9en
bdtten.
- MQes tieles fanmt aus Der Belt
Der 3snaiEuncs, - iaate Der Waler.
- unp i& isbe bier ibsraa Gsainis
Sane.
Oas ann le'H, perlese letgt
t%tnseporfen @rnplo, - bemerff pu aud
ME seI1tdt bieie Wpbren finb. ete Tsls
Ter RAID 3u psdisIn uno u%mbeSuseben
pbne ptel 9srduib su MAIDEN? ger
9aeeo, fe sebsn tarfuB auf bem Nars
~, m;n,sr n,s Nam, az RIO Mrs'
ns,fsit ~ mott ty,ibsn Gin "rssrss
WoI Soft ihr suH bsShuh,u ;hr .Ssrr,n
ta. aber nur tdnn unb Isitt, bamit ibr
Ieiie auftretet. ober bod pcr Grfdltuno
berpobrt bIeibtet. bod i6 peraei7e,
bos ibr mid nidt serfebet.
al. m,brer o,bs, Inv, s,,a os;h.r
40 s,tsrnsn S,s e. I'm nnnfare me-, 49,
sarssn hnt,. "'
"v" s H.
1yu' L!uyt ~ w" W.
1shx. uns ~ 70, G,r.n w w."
w't go. m.. a@ H..
Ut, p'elth ase.tsn pnhsN EW e,ae
sn.saW S.a!Ssu.e seas. sn uustaas.Van.
Tnnsn ksoI,itrt IN Elm ShSn a~msosaot,s,ss
6sgoa
e., 6st +, s;rsr G,,;s, msri,-
r;.e nor mnIsr ara ;rssn, ., aus ON "a.
mSIrs ,msiIts
o.u. e,n..,
sn,o% ss;nsrSs;,s SI,nnIr ;nssm - ~,
rr ''.s 90. -. T.e..
isssr Ton isinsm Strs ]mnhno"tsns ,r'
Han, ~ ~
:. ma an ...u4u
Wv" " ~ uarp poa 'ua,S'sptt
pta~t ".I.sN Sas'n, "ac IVY
mug .p Gn Siaun osn't..sa' a.np'0'
caB w us Sn''suaps,'n unte Srnpss
wv unp w Ssau'os oh'e Gu'ta'..
naI po'aV.a uSn.yr /, I'.a w H.'n Sun
g"1 ~ wv '.Spgua NV 'uanr
tuv.s, 'S'' anu mn sn',t" Vs'""''"
oel@"lns' w Pssn '1s''s"
- Ou pereilleft Sreunc, Dap t@ TN
Salltan 9sfpopm pave oerlesff ArS
nolc. i1csr, fr etne Wfeloete Serla1se,
absr bic or lGp'l LANCE 1adea1te.
Das if's ni6t - fubr er milf
launis fort.
SR bas cine nsue 1artiur 2 -
fraote Der Waler.
- 0ein, ss 1T btr SimmelsasIana,
BEN tb In msinem 5raume asbBrt.
Gu,.r oIoubtr "a s,i niSt ro,hsom
meter soribsr ~ Snrsd,n' gr Iiss i'd
nus sinS ofo s,n firShr,tbrm Sommpt mil
fsinsn Stid,rsisn IN bIausr Seiss nisp,r
kstroHtrt, HE f,in,nWsksnos bra aim.
m,,s uns pie nsihmodneIsn WSbsIoss
rstbe spn GitrsnsnbpI,' Sein Muoe
o~leitete nod uns mad lbsr bic 6lbsrnsn
G%ansslaber, bic sengianiI6sn Yradt.
5pieael. bic ~prisutali1ttn unp uprpiItsn
Nusteppi6s, bic nit psrlsn belsbten Eas
bpurets, ibsr bic ,isrii6sn SlumentrS,
aer, belrst nit unbsfanntsn bliibsnben@es
tpaaIen, pann lber sas Samin In Wplaif,
auf rpeltsm cine arces 9ale faup, rsren
9lrbeit ben Stpf psrasTsn lief, oboIei6
bisI,r NON reinem Gjolpe NOR. @Sb.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1879-09-02
llenEBN

I'M Rbeu
8%trltSunssn,
Die 6mpus
rurirt Rbsu.
be'tr tn 8tp.
tiduft Cd gut
1T. % ptre
pbtlisslpstd
=. Gin aBtRt
.tmeIn 3ufrtr-
~gctbeiern une
Dubuque int
%. 3. Cor.
Daily globe. [volume] (St. Paul, Minn.) 1878-1884, 1879-01-30

BILL introduced in the national HOUSE
of Representatives by Mr.. Whitthorne on
Tuesday has called forth the wrath of the
Washington editor of the Chicago Times.
and he denounces it as another effort on the
part of the South to get it's hands in the
public treasury, and may have been offered
partly for that purpose and partly to advance
the political interests of Whitthorne himself
The bill provides for the erection of public
buildings in ten States in tho Union, partly
in the North and partly in the South. Just
how this can be made to appear as an effort
Of the South any more than of the North to
get its hands in the public treasury does not
appear, for the sums are apportioned as fol-
lows:
Augusta Ga, $4,000; Oxford, Miss. $50 900:
Key West, Fla, 100000; Lynchburg. Va
$4,000; Montgomery, Ala, $3.50 900; Bsooklyn'
N. Y, $25O,O0O; La Crosse. Wis, Se5, 600: Erie
Pa, 1920 900; Greensboro, N. c., $50, 600, and
Council Bluffs, Iowa, $75, 000-one-half of the
whole amount named to be appropriated this
year, except in the case of Oxford, Miss, where
the whole amount is to be appropriated.
Here it appears that the South will get
but $455, 900, while the North will receive
the remainder of the million dollars appro-
priated. If any section deserves condem-
nation for the attempt to.pass the bill, it GER
tainlY is not the South
Daily globe. [volume] (St. Paul, Minn.) 1878-1884, 1879-01-30
SAVE como Pkii:K.

The GLOBE regrets to see disposition on
the part of the city council Committee on
legislation to make long leas. Of Como
Park for business purposes. Without, at
this time, going into discussion relative TO
the wisdom of the original purchase, we
desire to urge that the park be retained for
the public use as designed. Como Avenue
is being pushed forward, and within two
years at least, the street-car lines are certain
to be extended to the park. For ten or
fifteen cents people will be able to reach that
breathing spot, and receive little relief
from the oppressive weather in summer. In
view of the hue and cry which that park
purchase has created, this generation
is not likely to SEQ any similar purchase,
and if the park is leased it will
he permanently lost as a resort or pleasure
a;ronnd. The time is not distant when, in
mite > of the expense, the people of St. Paul
u;,l rejoice that they have conmodious
asu,urban park, and it is mistaken economy
altar eassysas sae burden until It's easy 90.
Daily globe. [volume] (St. Paul, Minn.) 1878-1884, 1879-01-30
Chicago Live Stock Market.
New York Produce Market.

,,o,,,.. NEW YoaK, Jan. 20,
COTTON Quiet; futures firm,
fLu,Ch-Qu,et and unchanged; receipts 1900
barrels; supernne state and western S3.25a $50:
common to good extra 3.6n0390; good to choice
S'9Og4 30; white wheat extra 55G5.S; extra Ohio
3.750ooo; St: Louis 3.8o05.75; Ilinnesota patent
process 5.500I8.OO.
GRAiN-wheat nominal: receipts los, 900 bushels;
red 81 Olg1.08; No. do l.03A O. .Mh: No. do
l.09h: No. / Go .09Ia@! O9A: ungraded ambe-
6ha031 O9h: No. amber l.O7]aalO7h: un-
graded white les; No. 3 do 1.O74; No. do, sales
bushels at 1.l1@1.l2k. Rye dun; Western and
state h696oc. Barley dull. Malt quiet Corn quiet
and firm; receipts 81, 100 bushels; uneraded 47.sm
48c; No. 8, 44A6z44Ac: steamer 45hMu45Xc; No. =
41Mc III store; zsc afoat: new do Acc: new round
yellow $40. Oats, receipts $4,000 bushels; No. 8
white western 33Gt34kc.
HAY-Du'l at 4Gdl45.
HOPS-Quiet and strong.
akocEkIEs1c Coffee steady Sugar, fair to good
refining exc. MOiasses dull. Rice steady.
PETROLEUM-Uni.ed Y6Xc; crude e1 osEm
10sa: refined 1.O9as bid. ~
TALLOW-Actve and Arm at 9ssc.
RDSiN-2uiet and firm at sI.,7h01.z0.
TURPENT1SE-Firm at S1.23M.
PRODUCE-Eggs dull western 2eM3oc. Rutter
SIC. "e''''n w
PRov1sIoNs-Pork dull: mess IS 6o,e6) for
oid. Beei quiet. Cnt meats q net; western ,one
clear mlddles $500; sho do IS.
WHIsKY-Heavy at $l.09, closing at 1.os bid.
LEATHER-Nomn.at; Hemlock sole, Iue7os
Ayres and Rio Grande light n,iddles and henv
weights l912,c. Ao''
WooL-Quiet; don este fleece 27@47c: pulled II
'0a %sr nnwas he'd l7@sSc; Texans ls@asc.
iron dull Scotch 22nQ124c; American l56N17e: Rus.
sis sheeting 10h@i0Ac N'"'
NA1Ls-Cut S2.1o9215; clinch 4.25@5.25.