Minnesota stats tidning. (Minneapolis, Minn.) 1877-1882, 1879-12-11
SVenSka IshafSfardem 1878.

vi taga oss friheten atergifva fol.
jande fran Yokohama afsanda bref
till Stockholms Dagblad, hvilket inne
haller en- liflig och askadlig skildring
af ifuet ON bord pa Vega.
Yokohama den IL Sept. 1879.
1 min dagbok har jag ON tilldragel.
serna en- dag. pa vintern nedskrifvit
f0ljande. hvilket mahanda kan vara
af intresse for Dagbladets lasare,
emedan det, som jag tror, lemnar en-
temligen trogen bid af vart hvardags.
lif vintertiden ON bord pa Vega.
Klockan ar ungefar 10 pa norge.
nen. Den vakthafvande har aterkom.
NIT efter fem timmars vistelse is.
huset, dar temperaturen under natten
hallit sig omkring-16 grader. Hans
uppgifter ON vadret aro CODA nog.
Det ar endast cit par och trettio gra.
der kallt, halfklart och blaser for
ovanlighetens skull icke. Frukosten
ar ofver. Cigarrer, cigarrett och
pipor tandas och gunrumspersonalen
gar upp pa dack, for att rora pa sig
och hemta frisk luft. Mere ar trangt
och qvaft. Ogat irrar han ofver
det 0dsliga, annu foga belysta land
skapet, som ar sig fullkomligt likt
sedan i gar {: en- hvit slatt at ALA hall,
6fver hvilken en- lag, likaledes hvit
kulle eller toross .kedja har och dar
h6ier sig, och han 6fver hvilken nd.
gra korpar med malta vingslag fyga
fran, spanande efter nagot att lifnara
sig med.-"Madkinko Orpist'' 'madkin
ko orkerpist, madkinko Kjellman
o. s. v. ljuder ofver ALT pa fartyget
och fran isen fartygets narhet.
"Orpist' skall forestalla Nordqvist,
"Orkerpist" ater Stuxberg. Det ar
tschuktschernas morgonhelsning till
oss. I dag har det jemf0reIsevis
vackra vadret lockat en- st6rre skara
tschuktscher an vanligt; 30 40 men
niskor, fran spada diDarn till granade
aldringar, man sa val som qvinnor,
de senare helsningsordet madkinko
ersattande tjeljudet med EFT ofantligt
lent, smekande ts.ljud. Att de fiesta
af dem kommit akande, det visa de
talrika equipager, som halla vid far.
tyget. Dessa utgoras af sma, laga,
smala. latta sladar, f6rspanda med
fran 4 till 10 IL stycken hundar.
Sladarne aro f6rfardigade af fina ira
stycken och bitar af renhorn, f6rena.
de medelst salskinnsremmar. Sasom
medskoningar anvandas tunna skifvor
af hvalrefben. De spetsnosade, lang
raggiga, till ytterlighet smutsiga
hundarne hafva lagt sig till hvila,
pa snon.
Helsningen atfoljdes nastan ONE.
delbart j dag liksom foregaende da.
gar af nagra andra ord: "Quinga mo-
ri kaouka', som pa svenska skulle
kunna ofversattas med: jag ar sa
jag har ingen mat; gif mig
litet br0d. De Ida nod nu de STAG.
kars varelserna. Salkottet, sin huff
vudf0da, kunna de icke med basta
villa for tillfallet f6rskaffa sig. Den
enda mat, som ar att ia, bestar fisk,
Il slags torsk), men delta ar en- ALT
for klen kost for dem. De hafYa
ocksa fallit af betydligt sedan vi
f6rst sammantr;iffade med dem.
Smart arc vi ALA omringade af
Observation-Disclosures. Den dagliga
marknaden tar sin b6rjan.s De hafya
stskilliga saker att bjuda, som de We.
ia vara af varde for oss, sasom vapen,
pelsvaror. prydnader, leksaker, FISK,
hvalben. alger. gr0nsaker 0. $. V.
For ALT begares nu mera endast kaou.
ka. I dag ar tillforseln az hyalben
stor j fold af var dagarne f6rut utta-
lade 6nskan att eiha1la sadana. I'm
har kommit med en- eller ett par
ryggkotor, en- med ett refben eller ma.
gra bitar af ett refben, On med ett