Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1879-05-27
9es Fbe8atten teltiames Be.
nebnten.
(aus: Na& 5asssmubsn - gteneruts y

ssssWtN wv WI Elu Ikts
der 8lurenfrdns bic Stabt Barcelona in
Spanien untgeben. btfnbet ft ginss, tas burd
rei,erte Ginfa6bett unb feflites gnSeben oon,
DEFENDERS berpcrtritt. llnb rer IS ie + a 5, muits
bas 8tidnbniB ablessn: ,,Sier tuobrt oepis
Sas Slid unb bic bansli&e 3ufristsnb.it!
Sbatii6li& pobnts ties IQts aud BARN :
uae bod fam cine 3sit. hoo bieiss Nass aus benz
70 anmu;bissn Sauie psri&panS' -
pier trObnts Elm iunssr fran,BTltsr Walsr,
ets Nanttns " m Dubutp n, teisn
@attt Saura, cine Sobtsr bts SpaniIben
8raten psrt3 Nurillp sspsItn.
Ra6 ettpa spsi Sabrsn bss gtfanb,s ibrsr
gbe rarb felbise nit einem SSsuIeiu asIea.
net, une eaura, tpsltt auf has 9eben in Der
erpben Wtlt sGnsli6 ser3idtet bate, tpibmste
ibrs WIttericrsen einsis unb alsin benz alsinpb
ibrss SerBsns. Der icrS an fsn glsst ess Sinbss.
Sc tpu&s ssbsibIt9f btran unb beaaun isns
~rei,enee Spra&e Der 8inotr ~ fammsln, pslde
tistntIit feline Spra@e IN, unb nelde tot ale
dnbfrn aufpiest (; jene Sprate, bic ni1ts Iaasn
fam, uEo rslae bod bic Wiitsr 70 aut Ssrlfe6,n.
- Der lsine p a 0 bate Defenders fir Itinsn
gaier u : n, a n b cine inniss 3Grtli6fsit I; tpeun
Ct i'm nur BON Wetter1 srblidte, ffredte sr ibm
bic Merra4ea entsesta unb iu@te i1 In ieire
nrtarnnuns ~ brdnsen. Damn CAB es 0iebfc.
iuassn iiasfer Grt: bteit ent3identsn SrsuSen.
8anfen fir bic Ser3ta her suttn Glttrn, nel9s
ft nitts MnStres nod auf bititr Wtlt piui@.
ten, ais ben Ssssu Der 9uabe 8cttsS unb
lsibliGe 8tiunbbsit tir ibr tbeursS 8inb.
9aura ssrlise faa gar niat nebr ibr Saus,
unb bic t~peniesn gerbineunssn, psl6e ie Bis.
Der nod aufre6t srbaltsn, trlpidtn balb sIn,.
LID Re fab Hitmanbsn, unS trfubr Sesbal6 aud
febr Wsnisss spn ben Grsisnifsn, bic In Der
Stabt f1 sutrugen. l1ub u T m n b f6itb bin
unb pieesr Ycu ben Ssinen, psnn er binaus.
sins, I'm siniss 9sseneen in bsr Ndbs ;u ssiS.
men. -
ginss Cages inseB slaubts { a u Az temer.
fen: tab Der &bnrafttr b reS W%annes, Der
eerSbnlit In ieiner Nebt fir ie 10 ianft anb
INNER slsit s~:blisbtn mar, trauris unb Hummer.
Spl purbe. Sie fab i'm oft GAME Stunsen lang
nit erpben Sdritten In benz 0arten auf UNIV
niseer ssbtn, taS Saupt auf bic Sruf seueist
unb in einen 9ebanfsn s~srtisft, Der ptinli6 unb
rsrstbrtnb Itttn. Or fam uttt rnebr N5snbS,
rie ebsmabls, tas ainb auf Isinsn armsn ~
ihaufsln, bis Is sinlhlummsrte ; tastGslih per.
tir;te er Gtpas an tisIer Bamilfsn. gsrtrauli1s
felt, bic or bod friibcr 10 gsrue sencitn bate ;
unS msbr unb mtbr fab bic arme Z a jenes
etbsnsptite Slid, tpsl&ss fs fur etpts pausrne
astaIten, ibr atpslfsn unb perbltbsu, pbne hae
es ibr mSsli6 sspslen, eaB Gcrtl6reitsa eirits
Wsbss Suridbalttn -
Arm n b trat zines WSrsens In tas 3im-
Itfr leiner 6rau, bic seraee nit benz Nnjug ibres
SSbnleins id bsibafttete, UNI 60 Ran. in pas
3Ipfer Sauta MARI nattiunsbmsn, mo-
lie cine alte frpmme Greunbin ibrer Rutter be-
90 tstrte i'm usr nit 3udtrtptrf btlabtn bon bic
E.u, llsC,,d,p Holm, ynN rhluo ,ypoenuIN;, IN fetus
SGneGsn, pGbrsnb bic Wuttsr ibrs has Wan-
islten anlsste.
,DiQf tu mir GtwaS ,u 9isbe tbun ?"-
rebete Arnano, Der I'D auf sinen Stubl nisbsr-
sslaftn. feline Grau an.
,Rtin @cttl pobtn Ioa i'd ssbsn. I'm Dir
Gtpas III 9iebe AZ ttun ? - @as piiui6sf bu ?
- bu psibt Ia i&on Idnsfsns, bab beine Winlts
mir gsfsble isitn !"
,@erats fOlf bu nirssnbstpo btnsebsn unp -
bier b leiben n, mtin tbeurfs Weib - pore,
seb btutentbta u Q, it bite bt@ bdrum.'
9lrmanb bate nod nidt ausssiprO6sn, ais
i1pn tas WGntslGen t%peasspcritn mar une
9aura's Der, fa an BEN 8seanfen freute : bab
ibr gatte le itItf pisltn san;sn Tag binturt
nttt perladtn piirSs.
,Du btf 70 GUT, iaate or ibr unb rabm ibrs
teitsn SGnce in bic Seiniasn, - eab i1 nitt
mtbr ,6aere, bid UNI Gtpas ~ bitten, mas
mir 70 rett am Serasn liset. @tbs ni6t msbr
aus benz SauIs, 9aura. isltif nibt mebr mad
benz alcfer Santa Waria -pbne mid
gsr,sibe MIR eielt, tpsnn bu tuiat liGsrlite
Spnbertarfeitl Abtr ib bite BID. ~pfrlale has
SauS uibt msbr 0 B n { msine Seglettuns 8.
- Wtnn i'd bic Saustbiire bintsr Dir ftlisesn
bore, srfaBt mid cine unsnoli&e, rusrldrli&s
ansf ; unt pas ib aud rbuu mag, es III mir
unmSslib, bieelbe ~ ittrpinssn - 50 CT.
parttbteiss 8 pferppnbtr.'
so pinl6s IN btr Sbat, baB % elm Spfsr
mare, UNI % Dir brtnasn su tSnnfn, mstn ar.
mano !" tntseanete 9aura. ,Du otiBt inbenen
tppbL, baB mir INNER unb bel aIen Dinssn Dot.
fcmmst: ais bate i'd islbf Dasieuise loon &C.
plul&t, um mas bu mid bittef."--
Das @sma& eaura's cling in ben @artsn.
05atts une Satin traien ~,ulammsn an's Sen
Ter unp tetra&tstsn LANCE !3eit ibr ainb, bas it
aaf ben Raien ssitBt battsn, unS Sas il9 eamit
unterbttIt, bic rinssam tlibtneen ipsibtn Was'
litb&sn uns 8til&tn ausiurtiBsn. Die Nutter
rarb unssbulbis, ibrt eitblinssblumtn 70 asr-
loren an isbtu uns btfabl nit irsnssm Son
BEN 9nabsn, pom bititm SpisI ab,ulaNen. Das
ainb srbpb bas 8Spf6tn une ifrtdtt ld&Isnp bic
flsinsn, gan, nit sspaidttn Waslisbsn ~ssfaQtsn
S6nb@sn ibr sntsestn. = Sd ptib nt&t iparuut
bsibs &Itsrn bel bisi.m ed&lsu psiuisn -
llntsrbtItn purSe armanb's 5rihfnn nnb
2trfrsuittit tGslit mtbr iHtbar, unb Ieine Grau,
bic Mot uu6ts, nae eitIt 0eranbtruns btpirfte
unb AZ cart ba&te, um i'm mad Der nrla&e Der.
itlbsu ~ frastu, btsann f& siutr lsbbaftsn
lInrub' binjuesbtu; htnu aud bic Disnerf&aft
j4ien tas stbtimRibbple 8tnebmtn ~ tbtiltn,
ia nit tbm I'm GiuptrfSnbniB Az Ietn, mas ne
tief psrIsste. Run - aQss UNI re btrum mar
ibr unbtsrtiai9 atpprttn It tptinte nian&nia!
bittfrli& unb baGtt baun ibrsr slidlitfn 3siteu,
wfl&t 10 l&nsa pabin sti6puuetn. -
ginss 1asts mar Nrmanb - ststn ltint Sc.
wpbnbtit = ausBtsangsn, une laura arbtittte
traurte unb ltibsne an tbrem Genfer als ibr
ileinrr Ssbn, Der Dor itr i~pttltt, ft an, 8ieice
aoa, nit BEN singer In ben @artsn mics unb {:
her Batter; Der Batter" rief. = Gle CT.
bpb bic Mueen, unb IN br 5bat eblidit lt tbrtn
@attsn, Der beimftbrts.
,@ptt! mic blti@ CT 49," iastt lt, uns lief
itm, has ainp auf benz arm, euissssn.- Ils lie
ibm nGbsrssf0mmeu, fel ibr Der p~erlSrts uno
pirrt Bid aut NIT BEN CT Gs aniab: unS is
bisIt tim rte rOise Wanse ibrss SSbn&sn, obns
su piGsn. mas fe tpat unb obne sttras tn iagen,
gum 8uTe e~ntstssn. Wrmane iitb ben anabtn
abtr ,ariid, panbts ben 8ppf binpsa une Der
fieine paolo, Der, IN Der SpHnuns, fem Batter
perte ibn umarmsn. feline Msrmtsn mad ibm
aussefrsdt bate, mar balb ben Sanpsn Saura's
sntfalfn. Sis fisb sinsn S&rsi aus, Der ibrsn
Wann iittern ma9tt.
"Srasst has ainb fort" risf or Der aammsr.