Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1879-05-10
9as Men,deuppfer lit 0oeaf,et,

Der gan5e Ipparat Der Strafredtspflege in
Maiiaduietts, StaatSantpalt, @elfnorene,
8srtbeibiger II. 8ifter, tpirb in etnen1 @efiige
erjhiittert rperben, peQeid)t tpie nod ME spor,
10 balb man 4nItalten treffeu tuiro, ben &iubesz
moro oes 8aterS Sreenlan gum @egenftanoe
peinlider Serfolgung Su mad)eu. OaB bic
Ibi6la6tung bes fleinen Otdb6ens burd ben
ei9enen 8ater, bic !3ure6nungsfdbigfett bes
3baters poransgelett, Otorb i'm erlten @raOs
1T, bariiber fam laf oen borliegenben Shat
laden fetu Streit berriden. Sreeinan fat
nidt in Selbitpertbeioigung, nidt in Der Site,
ni6t in llnfenntniB iiber bic Solgell leiner
Shat gebanbelt. Gr bat pieln1ebr nit 8orIab,
reiflid)er lleberlesuns unb nit flarem 8etuuBt=
iein Der gSirfung letuer Sanbluug iein ainb &C.
t0otet. 0ie S6mierigfeit oes Safes liegt
bemnad nift in bem Wangel Der tbatidfli=
den llnb geiittgen SorauSfetungen bcs Ser
brebenS, meld)eS Die Strafgelebbiifer Ntoro
nenreu. Sie lie9en aber in eirlem aloeren
Serbaltnifie, nnb iie itno 10 eigentbiinlid)er
Jeatur, baB perlnuthlif MnflGgr, @el6tpore@
ne, Rifter nnb Sad)peritdnbige in ibren Scz
nlibungen, ben itraire1tlben @barafter Der
Sbat berauSSufinben, an unergriinblid)e 3llz
ftdnDe bes menId)liden @ei1tes binqefiibrt iperz
Ben, oeren 8dtbielbaftigfeit es ibnell l6ipsrig
MAIDEN miro, nit 8eiimmtbeit 3u erfldren,
oh Der Sater in benz porliegenben Eaae fiir
ieine ldmarse Sbat perantluortlid) gentad)t
merben bari. Die S6mierigfeit beS Sales
auf Der einen Seite nit pollem 8etpuBtletn,
aui Der anberen Seite in benz @lanben iein
ainb t5btete, ba3 @ott bieles Weni1enopier
BON tbm perlange, nnb baB er i'm binnen orei
3agen nit einer 8rnogebnng belobnen iueroe
Diele eripartete Oemonitration bes 6imn1els
1T ir1stpild)en auSaeblieben, llnb Treenan, lo=
luie leine 6rau, iino boderitaunt iiber oieie
BalipitGt @ottes. gBenn mani ben 9eriuf)
MAIDEN mill, ben M1rber fir ipabnitnnig Su
erf1drer, 10 i9eitert bieier Sriud), anld)eillenb
poaitdrbig an Der offenfunoigeu Sbatlad)e,
oaB 6reenan uno ieine s5rau i'm allgenleiren
i'm pollitdnbigen Sefte ibrer Sinne ultb bnrd)z
aus rationel( iino, paB iie oaber geiliis 10 aus
geitattet iinb, haB ibneu Die SSirfung ibrer
gbat bel Scgebung oerielben poll litdnbig fiar
mar. llnb benno6 lprid)t fir Die Ibpclenbelt
Der Serantiportlid)feit Der franfbaIte BietismnS
Trseiuan's, Der ieiuen blutigen GulninationSz
punft in Der Sinidladtung beS etgenen Gil=
oes erreid)t hat. Der frautbafte 3uitano ocs
Mngeflagten nit SeSiebung auf religiDie Oiuge
unb auf religSle Yii1tcn 1T augeni9enllid)
| III bemielben bis su einem @rabe ei,tiuifelt,
mo er slm uubeilbaren, iebe Sreibeit oes ssil=
lens aufbebeaoen, 8abninne ipiro. Sc ipirO
faun etipas s(nOeres iibrig bleibel, als einell
Sater, iuelder nah ieiuem @lauben es iiir cine
unablpeislide Torberung @ottcs bielt, ibm
iein 8ino gu opierl, fir einen rsligi0len ssabn
iinuigen Der alerlblimniteu Sorte Su balten,
uub i'm cinem Srrenbanie einsuperleiber, i'm
bagegen fir Die poriaelid)e uuo init lleberlc=
slng aus9efiibrte Sbat itrafredtlid ni6t per-
anttporlid) sn balten. 3nr 6e6tfertigumg Ell
net Serurtbeilun9 gum 3ooe ober 5u lebens=
ldnslider Shafbaft ieblt hier llnSlustielbaft Die
Sreibeit beS 0enfens, ueld)e allein ben Soll=
bringer elmer S0btuHg sunr M0roer itsn1=
pelt. (pN.s9. 3.")