Illinois Staats-zeitung., 1879-06-30
(@Orreipcnbens Der sSutnOis @taatsseituug.~ y
Wcn Der 9oIoenett &oG)5eit oeS
octtSGcm &aiierS.
Wcrltn. IL. Nllni '79.

NHV o. = W"lIOn letlI INV lItult
lou tie grilnplt6 feiern. Nber nit loldler
Yirtuoittdt, tpie Berlin 9eitcrn gefeiert bat,
1T 10 balo bier ctn au9emeiner auBerz
orOettli6er Seitto9 ni6t ~begangen tpor6en.
Sn ie0em !6erSen i6ien unlidtbar bic
9eDile %etnge9raben 3u iein: v@S ioa bes
2ebens friidcr 9rang ni6t in geiudtem
Gram perflImmerl !"
IS 9Gtte ia Mf a II DIES N benfen
gegeben. Sab ma BOD Siele, Die nidt
6a tuaren. 8om D ftrei0il6en Gais
ier6auie mar 0iemano erI6tenen. @S lei
ia Elm 9eit i'm engiten Santilienfretie,
bate &atier Srau5 Solepb entl6uLoigenO
gei6rieber. llnb &ailer NleranOer bon
&uBIGn0 bate in lebter Stunoe abges
iogt II ni6t einmaL letnen Sbronfol9er
ais 8ertrcter aur 8erfi9ung. Q6er Die
0cutl6en iinb ieBt gcraoe lelbltbetpuBt
genug, un1 it6 ai6t ob ie0eS vSufterl" I'M
Qluslanoe graue 6aare Dadien 81 lallen.
0aB e5 Elm rein beutl1eS Selt mar,
i6ien ain Gnbe gerabe rcht gut. 0ie
Salnilie lit 9roB gerlug, uU fremoer Gus
tbaten ent6ebren 5u f0nne1.
Die @%ilcnba9nen batten inns 3ltoem
M%afenbeIu6e 0ur9 @Gtrasiige BON aQen
Sciten Der 3ugefil6rt. 0te @aitbauss
beliBer, @aituirt9e un6 @ei6dftsleute
f"reuteu ith barob ungcnletn. Sir 8ers
propiantirun9 0er Staot mar beitens GEE
iorot. 9er 0ie6marft> Nuftricb belief it6
auf 1924 Jtinber, 1927 S6ipeinc, 1853
&G[ber unb 1920 0ammei. 9te Breiie
gingen cit tpenig in Die t60be, aber ni6t
beoeutcn6. SreiIi6, User Spar9eL uGO
iunge 6iibner eiien tpolte, muBte lid ers
beblihe @reiSz NufiAld9e 9efalen lalien.
SIR ben 9roDtant 8erlin'S a6cr Ddr Guss
rei6cno ~geiorgt..
Sine Before Sabresseit fir ieitIi6e 8ers
anltoltu1tgen, ais Die iebige, 9iebt eS nt6t.
Die 9te1iben3 fiebt i'm S6mu6 0es fril6e1
@jriin N1b buftenber Sinoen uno Nfa3ien
prG6ti9 aus. 0a3u fonln1t Die gar5
neue Mailen> SnDaiton ber &o~rnbtnz
e n. SIR gewDbnli6 lit ibre 0lanSSeit
in Der 3tpciten Sunimode i6on D%oriber,
bas fiblc Sriibia6r bate abcr oieleS WfGL
i6re @ntpideluug bis gum Satierfeite dufs
ge9alten. Mobin oaS Nuge bIidte, fteL eS
auf blauc Slut6eitmaifen. 0un0erttauz
lenoe trugcn Tie in 6ano unO &nopfIo6,
in auen Senitern paraoirten tie, uno nod
thinner iparen 0te Scribe Der 61nbler unerz
ih0pfli9. 9dubli0e @efG6rte nit griinen
@etDin0en 6ur150gen Die StraBen, uno
wv ROllSEt IUuL ~ ltLUClCIUulOtHF Otklk0
Wtal nidt mad Dem 9ctperbei6cin gu fraz
9cn. lleberbaupt bate iid Elm fliegerber
StraBenbanocl e~tabltrt, ipte mir tbn nod
nien1alS erlebt Daben. Wtcooiuelt, Selt3ei>
tHngen, Sabne1t tparen art alien @Gen unO
Gnoen su bnben. Scr GurS oer Gorns
bIume ipirb tpo6I einSig in Der @el6i6te
oaite9er. Sin StrauB, Der ionit nod ni6t
/ Gent toilette, gait % Gents, uno Der
8reiS muroe tpiuig sc5ablt. (&olofal!
Saba! q. >. 9feb.)
Ser 6eltihmud ber StraBcn IieB ntGts
ST. mil1iden iibrig. 9in uno DieDer bats
ten garse 0Grler ibre Tront b~cforirt. Sas
0riit>S Orange 0cr Wetnlaril6cn Wappens
farben trat ais neueS @len1ent in Die biss
Der iibIibcn Snrben> 3ulamlne1iteaungen.
an 8tlDern bes &ailers unb nanentLt6
Der &atiertn mar frcilt6 GntiebIideS bers
bro6cn tporoen. @ute CAB IS DON t6r gar
nibt. 0te belten tDarel1 NOD Die na6
photographer, Delde Dor Is Sa6ren BON
bet &atlerin aufgenoml1en tDorocn tDaren.
9os etn5i9e pirfli6e Teitblatt fam au
ip6t. @S entbielt 3Dar audi feline 0lrctte
8%Dotpgrapbie, Oa ite ft6, tuie es i6eint,
ni6t ntebr photographer lGBt, aber bod
cine tmmcrbim G9nltbe Steoergabe t6rer
3iigc mad @ultap Jti1ter's YDrtrait, Dclz
Dies lie Dem Scatter 81 letneln lcBten 0e=
burtStage gel6cnfl bat. Sin 8tshcn D0Iz
let, cin ipentg glatter int @elt6t. als III Der
Mirfli6feit, aber ibre 3uge, tbre @cltaLt,
ibr g~eiittgeS gSeien nor3iigLi6 tpicOergcgez
ben. 9todbbcm lie lelbit nod an Der pbo>
to0rapbilden &cproouftton berum9emo>
belt, ourfte bielelbe BENT &unitbanoeI am
II. Stunt ubergeben DerDen. 50 fam bas
bette Bib ettpas lpGt in Glitter Stunoe erft
auf ben Marft, erregte aber 1lsbalO 1uer
Orten Qufmerflamfeit.
0as feitli6e @ebr6nse in ben StraBen
giug i6om nit Der friiben Wtor9enftunoe
on. ollie Wuil0arten unlereS Lieben 8aters
Ianoes tpurber geb0rt, lel6lt 0aS ionit in
Berlin leltene Weitfdlii6e. Sin @rtra3ug
bate runb 1000 MeitfGlinger na6 Berlin
gefllDrt. Scr gefir6tete feline 8elagez
rungsSuitano, Der frii9er 10 Dteie Sremoe
BON BcluGe 8erlins abbtcLt, lit Dergeilen.
@r i6eitt nur mob lit auer Stiue geban6>
babt Az lperDen. Sclbit Die II ubr= Stuuoe
fir bic 9to1tlofaLe gait lit Der ytaht bonn
IL. gum 10. Stunt ni6t. !6te unb ba lab
mal1 iel6it 0reborgel z&iinitIer in ben
StraBen Gon3erte Deran1t1Itcr, Dhuc DaB
bic GoliSet oaStpil6cn fuDr. go gemitbz
LID lit es in Berlin LANCE ni6t 3ugcganz
gen. Hniere 8robin37@ dlte 3oeen in S6aas
rem nit groBen Qlu9cn bur6 bic StraBen
unb fielen in bic @af6's unb G~eftaurantS
tpie Die Sfieeen eiu. Die Steh>8terbouen
entfalteten an Dem Sage ibren 9ar5eu Sez
geIt. Gal6 fit u Gts. einen tletnen Srtz
bib uno Elm tibIes @las Sier, Mno banr
tpieber neu seltGrft %Dortpdrts. TLiegenoe
Sis unb SeIteri er> 8aiers i06noler iorg7
ten fit nere tleine Nuffrii6nn9elt i'm @orz
iibergeben. limb ite madteu NQc i9r &C.
i9dft unb iparct barob frOb ul1b b%ergnlgt.
g8is Sonncni6ein La9crte Oieie Teitfttntz
mll,1q unIi6tbar Iber ben Maiien. girs
gcnos babe tO l1ngcbiibrIi6feiten bernerft.
SIT eS Das geroienit bss v%fleinen 8elagez
rutgSz 3ultanbcs", oaB Die friiber iibIt@
den ioDlenDen Jtotten oes liBen GorftaOt>
B0bels Deritummt ltnO, ober bat ite Der
6unger eetirrt? Seoenfaus unterbra6en
1tc nidt id1 Die barmIoic Sroblt6fett. pte
BET frl5eren feitliden NnIdlen. Oenn
leLbit ais bic Wtoiieu BET Der SG19er@ 9ulz
bigung ouf benz 0Onbofs Blabe pas
S1uBmanns@ Spalier %iprcngten, gt19 0tes
let Our6bru6 10 gerGui3los Dor IT'D, 6aB
9Luge un0 OBJ fih int ultperetnbareu Gez
genidben gu befinoen l9iene1.
Ger Segen Der @ferbe6abnen trat on
6ieien1 Sonp itt1S hele Qid1t. NuerOtnGS