Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1879-08-01

ftnben mir iie in ben S6ulbiifern bes 2anbes
uulern Stnoern sur Selebrrng unb sur 9nre=
9un9 oargeboten, tpie uniere engliifeu Nad=
barn ibre @ei6idte ben Sinbern barbieten?
Sn Der Seautmortung oieier Sragen liegt oer
@rlno perborgen, baB mir llnS innler unb
thinner tpieber iiber ben Hiidlfritt Der Oeutz
lden in ben 0anbesi1ulen su beflagen babe1r.
Steten mir unlerl1 &i1bern Die belttide 2arbesz
9eidifte in elmer Sorm, baB ile oieielbe ribtig
auffailen fDnner, llnb mir iperben balo leben,
baB iie nit Stols auf ibre belttid)e fatonali=
tat bliden perben, itatt baB iie iid) oerielben
bellte l6amen llrb lie, mo irtlner ru0glid), ,l
perleugnen tradter. Sieies lit bon eilligell
reltgi0len @enOiieni6aiten oeS 2anbes lpobl
aufgefaBt iporbeu, Die bereits in bieiem Sinne
lebbaft itrebell, pie Die Oetbobiten bic ,Gbrilt-
life @emeinld)aft" ober yalbre6tslellte," Die
Sereinigten Sriiber lrb gum She'll Die Satbo=
lifen, unb Die besbalb aud auf bem @ebiete
bes 9eutldz zgmertfanertbums grGBere Bropa=
ganba MAIDEN, iuie Die Seutl1en i'm aQQez
n1einen.
als in 9euti6lanb i'm pori9en Sabrbunoerte
oas oeutld)e Drama in Dem leid)ten lt1lb lode
rem franS0fi6en S6anp,ele aIfSugeben brobte,
enttanb in benz oeutI6en Solfe etn Setting,
Dem @Dtbe unb S6iler nno 5ablreid)e anbsre
9roBe Ofdnner fol9ten, uno Die Oeuti6e Siibne
war serettet. 8er mill bier Der Setting, Der
ameritallii9e Yeitalos3i iein, Der Die beutid)
annerifanii6e S6ule 1ettet?
Surd eiren areis enf9 befliiiener Mdnner,
oeren 8eruf es niht eiitmal it, baben mir id)ort
eilte oeltl d)=amerifanild 2iteratur auisuipeiz
len, Die iopobl reid, als ortginea lit, 10 OaB
iie bereits angefangen bat, b'riiben i'm altengaz
terlanoe Iutieben gu erregen. 5errlid)e Yoez
fen, gldnSenbe Homane lnb 9topeaen, annllt=
tbige @r3dblun9en unD pbilologilde Sd)riften
aler Nrt f0nnen mir bereitS ltnler eigen nell=
nen, llno al 5af)tperfen haben mir neben Der
Sagesiournaliitit feinen Wansel, ielbit Ybilo-
Iopbie uuo 9eld)id]te ii1b bereits lebenoig perz
tretem - nur Die beutld)e Sd)ulliteratl1r in Die
lem Sanoe fabrt nod aui Dem lhtperfdltgen,
altmooiiden BOittpagen nit ben abgelebten
8arren9dulen in bieier @iienbabnperiooe eill=
ber, INNER langlam I'M alten Sd)lellbriane uo=
ran. llno babel mirb unauibDrlid) gejan1nert,
oaB Die Oeutidzanerifanii6e S6ule beitdnoig
IN @efabr iei, 81 @runbe 81 geben. gtun,
menn DIE 9ebrer nid)t lelber bafiir lorger, baB
oteler 9efabr por9ebeugt miro burd) baS Snss
lebenrufen elmer ruirtliden beut6zanerifani=
ld)en Sdule, oann perOienen iie, beitdnbig in
oieIem Segfeuer oes i3peiiels, in SanQen uno
Sanger, Spilfen aeben unO Sob su perbar=
rem.
gSir ollten uns nidt oamit begniigen, Dap
Qnoere fiir uns gebad)t, fir ms QeId)afieu ba=
ben, lIno beren gSerfe Obue Selblttrebeu al5
oas S6blterreibbare betra6ten, lonoern ms
bemiiben, ielber aui Dem bereitS Gorgebautell
nod peiter sl bauert. Sann oann nidt Sober
ein Otaurer, Elm 8aunueiiter iein, 10 lit ood)
auh Der OfDrteltrdger niiblid).
9Sesbalb Der 0eutld)e bel al' leiuer @elebrz
ianltsit 10 lpenig aui eine eigene @eld)itte adj
tet, ,per mill e8 erflaren? Otibelet iagt: y0enl
0eutl6en erlaubt es ieiu bei6eioener Sinn
nlbt, ieineu ei9enen Sbaten 10 bobe gSidtigz
felt bei3ulegell. SeItjd)lano lit n1ebr
fir ba5 SelDeugebid)t, als fir Die 9eldid)te &C.
ldafien; eS betuabrt ben 8ubm fir ieine alten
0eloen a1f nnb iiberiiebt germ Die @e9eulpart.
Dafiir oarf oenn aud Der frans6iilde @elebrte
inherent SOlfe poriperfe1t, oab eS feinen Oflt=
telpunft babe ober, pie er an elmer anoerell
SteQe iagt: ,,iu Der Otitte Guropa's breitet
iid) baS unentldiebene 9eutl6lano ans" 0ie
8abrbeiten, Die Utidelst in bieien SOripiirfen
bem oeutldeu Solfe iagt, iie trefIen nllr 5u lebr
aud) Die 0eutl6en IN 9lnlerifa. Der Ofanael
on ei1lem 0tittelpunfte I'M eigenen 8aterlanbe,
Der faum burd) bas pereintgte oeutid)e 9feld)
gebobsn iuurbe - pielleidt tit er nod nid)t elil=
mai gebobeu - bat iiG Dellt @olfs ieit Sabr=
bunoerten 10 tief etngeprdgt, baB es bel oll' lei
nem @eniuS Die gr6Bte SelbitentduBrung, Die
sriinblidite llneigenniitigfeit ais ben Sonpt=
sug leines ebardfteripelens offenbart. Der
1Oeutid)e IDn1patbilirt nit Der 9Selt; er liebt
Die WtoDe, Die Sbee'n anDerer SDlter uno lltlnnlt
iie al, ipenn er aud ntdt gut altf lte 81 lprez
den lit. rOieier Gbaraiter5n9 Der 0entider,
lagt sNid)elet lpeiter, utit Die ibnen 10 leitbte
Selbitpertbetoignng. Ser Salaa ergiebt ild,
letuem 2ebnsberrn, StnOenten, Siinltler erge-
ben itd ibrer aDrperidait, nilo Der eigele Sor=
theil ninlmt bel ibnen tntnler rltr Die 5lpelte
Stelle ein." 9tele egoisnlnslole @barafterl-
itif aber trGgt Der 9cutldle nit iid) III ollie
g8elt mobin er rll,r manbern mag. ST fdnn
Die gSelt befru6ter, geiitig unO pbplild), per=
liert ii6 aber ielblt babel, ltnb anbere SS0lfel
proiitireu bnun Don linn unb briilten iit nit
ben reiden empfangenen Sd)asell.
Soll OaS MN nj6t ldnger BON uns gsla9t
merben fDrnei1, oanu ntiiilen lptr beglrncr, III
Selbitlrreben ms 81 ernan5ipiren, lInb
uns bentiiben, fiir HnS lelber 81 iplrfen, oaSll
oient Dor aDem elne eigene Sdule. gSle man
init oem Sunoantente anfGngt, 5u ballen, 10
nluB man aud nit Der Sngerp enTangen, pas
Solf su bilDen unb 81 geitalten.
Die beutld=amerifanild)e S6ule aber fam
ndDt geoadt iperoeu obne etlle iulrflld beut1d)=
ameritanild)e Sd)ulierie, belouOers Der 81
i6ibte. Ser @egenitanb in Der @eidi6te fiji,
Die Sugenb iit bas @rtli6DerOen alles Oeliell,
mas prafttI6 notbpenbi9 1T. 9Se89alb Delll1
ms immer pergeblid) nit Dem Iiten qudiens
,9s sbt Settler" iagt q. sS. S6legel, ybeuel
es ielbit bel groBer Initrengung uu6 beitimnt-
ter Hidtung ibrer Strait oil Sieglanlfeit feblt.
Sie iperben entbefel1, aber nir g9eriges, nm
in @efabr iein, bieie ibre 2ieblin9sidte INNER
III pieoerboleu. Dtau bringt nid)t tiei, perr
nan einen groben Sohrer nit grDBer @emalt
aeael1 eilieu Brett oriidt, obne lbn umSubrez
Ien." Sabeli mir nit oem Spiteme Der bis
beriaen S6ulbiiojssr Hnler SOeol uidt eritrebt,
10 begiunen min nlit t.ten1 neten SDltenle.
gSie gSerf;euge ben Wfenl6elt arnllren nm
i'm gum gSeiterbaue Der 9Selt befd5,gen, 10
iinb praftild)e Sd)ulbii6er Die gSeriseuge oer
@rSiebung sufiinftiger @ei1ledter. Sl Der
SOee oes StifisbaImeilters mag ba8 Sd)ifi
bereits in Der fiinitlerildlten Solenoung 0alle=
ben, nintn1er miro er es nit alien linn Su Sc
bote ltebenoen 9lrbeitern ierttg balten fDnner,
ipsnn ibm nitt before 9erdtbe sur Seriiigung
iteben, alS iie Die Otenld)bett in Dem 3ettalter
Der Steiuperiobe belaB. 9Ser bel ben altinoz
Oii9en@erat6en bebarrt, bleibt allmdbli9 inter
ben Iblagerungen oeS BortltrtttS be9rabel.
Sas iino 10 Sragen, Die iid) mir auforar-
gen bel benz @eoanfer elmer ltld)=anlrlfqnl=
lden Shule. Sb iie iid Derluertbeu laijen,
Sas muB ben 8eratbungeu iolder aDrper=
l1aften, ipie bic Der Sbrigen, anbcim9eitellt
nsrbei1, &Drperi6aften, Die Der bentld)e Setlt,
Der bonn Streben na6 benz bD6iten SDeale &C.
lsitet ipiro, 5ulammen9efiibrt bat. - NfD9el'
Sbre Serbanolun9en, nlelne perebrten Samen
llno Soerren, Den enOlid)en @rfolg haben, mel
den Die Deutl6en Sd)ulireunbe erbofIen, Hno
mDgsn iie i'm Slnne beslenigen bnnlaneu Sort
idritta geleitet werDen, weldler Die iittlide unb
gsiitisc Sersoeluug Der gDeit aHltrebt!""
9euti6tamo ,tt,s S6ubs14e,
(2lus Der nR.@y. 80ItSStg.")
Die beutld)e S1bultrie fanu Durd S6ubz
sDae gar ytidtS gs,pinuerl. 9(uspdrti9e Marftc
unb Die elnbeinlil9en Mdrfte f6nneu nid)t collz
lumiren, mas probusirt iperben fam, sunlal
bel Der ungebeuren @euii9aulteit unO groBen
Serarmrng Der arbeiter.
Sages : Ne,tisfeiten.
lleber 6rau gertba Ssbrens, nel4e bieia
Gage in ct. s barles, Wfo., itar6, bril,ot
Der bOrtige yOemofrat" iolseube Yerl
tiSen: y,Oie Dame tpurbe i'm Sabre 1916 III
Goblen5 am Nbein ge6oreu urO mar Die Sod,=
ter oes preuBiiten 5oiratbS Sob. Seinr. gse=
ber, Der nit leiner 9ansen Samilie in 1884
na6 Amertfa auspanoerte uno iid) ilu Soll=
bomne=Sottom in ct. souis=@ountp nieber>
4. ~