Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1879-02-04

Sdnblsrin elm paar Straben burd nit
5ran!ein Clara seben?"
~8arum ni9t, Wuitsr? fommt nur."
8erabe on Der 9ieeuns Der Stro6e ers
i9ien Bsrnaroin be @iitbur9, Der sepotnt
mar, in Der 9dbe Der Stride ouf feline
Sraut gu parten, I'm fe bann nod SauIs
gu bsslsiten.
.8arum beldtist Str Die 2suts auf Der
StrnRe2 ?" fraete sr bari6, ipd6renb er lie
lie I'M arm fabte unb p%esordnste.
ySernarbin, lei ni9t 10 beItis," bat
Clara F.; voie arr,e 5rau bat mid ettpas gu
frasen... =. &ennt Su ie?"
rgs lit Elm trimmings, b0sartises 8eib",
f%iitcrte er ibr in's O6r; rein ssfdbrli9es
@si6bpf."
rNeiu. nsin, bic alte 8sssa lit ni9t irrs
innig," entsesnete Die Sdnblertn.
@eniss S4ritte %sntiernt ftebt elm golis
s%sibisner unb iiebt benz Sdauipisl gu or
ideint unsebulois gu t~oarten, Bis elm ooer
Der anbere Yoruano, Inn @e~leesnheit
9ibt, benz pornehmen Serrn feline Sisnie
ansubieten, Der lia lber bic 3ubrinsIi9.
felt Der 8sttlerin 70 entrlItst seist.
r9adt gu9 meg unb beldftist oas Srdu.
lein ni&t," ruff be @iItburs; SIR birfl
ni9t betteln." g1fGE2u be- Q
sd babe pi9t sebettelt," antportete
8essa. ..a
so, DO! tuast Sbr gu b.tteln,~ iasts
Der YoliBeioiener ndber treteno. Sabsi
nimmt er bic 5rau beim aru unb brdnsi
le in cine SeitenitroBe. r -su r1
Scr Gapitdn Iiest i9on i'm @rabe,"
risf 8es9a BON @sitem De @iltburs 3u
,oentt an ben 8rasbalm ="
.arme 5rau," iaste CLARA mitleiospoa
,mas pil lie oamit iassn 2" sg
,Sa. bas mag Der SimmsI piien,"
lahte 8srnaroin rbie alte Ses9a 1T cine
ionSerbare Srrfnnise."
,Wir polen fur bas arrte @eid6pi
iorsen," i9lus bas Iiebrsi9e Srdulsiu Dor,
,Ssbr germ, tpenn Dir bas ansensbm
Iein tann," bsu9slte be @iltburs.
,I9 ia, 8ernaroin, tbuen mir Elm sutes
Wert on i6r Der liebe Soft bot 70 pie
fir uns setban."
,almoisn Mil 8essa nidt," fubr bt
8%iltburs fort; otroB ibrer armutb be.
hauptst iis. ourdaus niats n0t5is gu b.
ben."
,GonSerbarer S~rrinn!"
so babe msbr als einmal psriudt, ID,
et,pas in Die Sano Su briden bod fl
tpeigerte es tets nit Dem unper6noerli6er
'@usruie, baB Der gupitdr tobt lei unb mar
all ben @ras6alm benten Mile"
,8auu benn ni4ts fir lie setban tuer.
ben }" .4.. ......
,Do9 wobl; ss sibt ia Ylesebduis,
fir @eiEestranfe."
,grme Wutter!"
,Yebauere lie ni9t ; in einem FOLDER
Saui. 1T Der 8rante gut a~ufssbobsn, gu,
ssndbrt unb itsts untsr Der Obbut Iiebrsi.
der &lOtsrirausn, bic nidts psrldumsn
nm Den 2eib seiunb ;u balten unb Die &c.
ftbrteu 8eiitssuermOsen pisbsr in Orb.
nuns gu brtnssn." .o+ '"s - 2
100 Jorge bod, 8ernarbin, bab bi,
arme Grau 70 balo iuie u,6SliA in cine iol.
DE aufgenomrnen tueroe; Der Ssrr pirt
Bid fir Sisiss 9isbesmsrf iesnen."
Sang sepib aud min id serne bafi,
cine gspiHe Summs...." .-'-
CLARA lieb i'm ni&t ausreosn. @
80; pis gut Du bif," untsrtra9 fl
ion, in6sm lie i'm nit einem lie6spoaer
Bid anIab; ,,laN' a6er au9 mir elmer
Sbeil bes 8eroienites an bieiem 2iebes.
pert...." G.. j. .f@# q
sic soa ibre 80rie unb fra9ts:
,&anuit Su nit bisier Tote bon finf.
6unbert Jranes bic eriten auslassn be.
ireiten ?"
.goaitdnbis; 6as llebrige besable id.
=. nun, es lit mir Genugtbuuns, gtnaa
fis bic uru,e Srau tbun gu ~t0nuen, De,
Simulel bat fir ben armen Ssrnaroin Il
pieI 9stbon."
,,uno iiir Die aru,e Clara, osren 8ebe!
CT srb6rte... -. gernaroin, babe i'd Sir
i6on 9siagt bob i9, ruenn Seine lnI9uib
ertannt tpiirbe, Elm @sli6oe tbat e..
.8sl6' @sIibbe?"
Cine 9,ttfa6rt su ma9er . -"
,Del9e Yittiabrt 2" Dtat enc .ra"H.-
Rad ir9eno einsm Srt, TOO man Elm
@unbsrbilo persbrt."
"Wie ionbcrbar !! i'd babe oaHe!be 8e.
lihoe getban." -D"'t-a ."ta' s..'1
SIMMER bisisl6e llsbsreiuI iinmuus Der
Ssiabls" ia9te lie; uwis 9lidIia iinb
mir" ..r .-.
ROD iieben mir erIt I'M gssinu uuIerss
gliids; tpann aber tbun bic beiben @ldd-
Ii4sn ibre 8ittfabrt?" ..'l ,aTu1
,Morgen 2" 80 I'4n,us.l5FI
| D9ie BEN Ssrrn Se!bqnsn GeIl6bs ioa
utaH niGt psriGisbsn." . o-.r t...
n@lo mo9en ipslGen Srt 5olsn mir
bern ud6ien fur Gle grfi1urg urierss
frommen Wsrtes GO o.. a.G wt. 20.
nDDariber ipre9en mir bsute @6euo /;
lest min Id chen in Die Stabt gsben. nm
far bic uutsr6rin9uug Der arr,en Yssga
bic GirIeitans 81 trefen."
9amit limb lie an Glara's WDbnung
ansslanot. no ie abi4iep ns6mrn unter
benz SsriprcGea, fi& ON glbsnO wisosrsu-
is6er.
Ssrnarbin be @iltburg elf mad Der ents
gsscngsisstsn Seite Der Staot gu einem
Der bonn n~ieoriglisn Yolte beDobnten 0iers
tel. CT i6sint ba gut tstannt1 su Isin,
osnn sr bur9eiIt Die t~leinitsn @dB9eu uno
StrdB9sn, o6ne einsn Worlbsrgebsnoeu
a., frnoon nhpv ouh nuy roh non GM;Jhsr,