davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-10-19
NO ES POSSIBLE.

No es possible que verdaderamente
resucite el cadaver al cual Sc di6 Sc
pultura en- ell Zanjon. No es possible
porque la experienced de diez amos
de terrible lucha que ha asolado a
un pals enseilan demasiado para que
puedan tomar cuerpo de formal in
surreccion los chispazos de Hol-
guin y de Santiago de Cuba no es
possible, en- fin, porque todo tiene su
Unite y cuando ell cansancio postra
y la fatiga abruma, vanos son los
alardes de fctlcias fuerzas, indtiles
las exoitaciones dirigidas a enarde-
Ger corazones que helaron los mas
descorsoladores desengafios. Todos
10 sabemos en- contra de esas aso-
nadas que han perturbado momen-
taneamente la tranquilidad de una
parte de la grande Antilla, en- contra
de esos arrebatos de locura, lijos de
la mas negra ingratitud, ha lanzado
I'm grito de undnime Reproduction la
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-10-19

reporter, tir6 el cigarrillo y SO volvi6 al
palco.
Hay mar de fondo entire los emigra-
dos irreconciliables. Los tabaqueros y
torcedores SO cansan de dar parte de
sus jornales que necesitan para conner
y empiezan a comprender que esas con
tribuciones solo sirven para sostener 4
unos cuantos holgazanes que los enga-
nan con promesas y proyectos. La In
dependeascia anuncio la semana pasada
que ibA a suspender su publication por
falta de recursos, pues estaban en- des-
cubierto muchos de sus escasos suscrip-
torres. Algunos emigrados piensan vol
YER Cuba, para evitar los rigores del
invierno en- los Estados- Unidos.
Todo, todo Sc vuelve en- contra de
los ilusos, repetimos. No es possible
que resucite verdaderamente ell Ca
daver sepultado en- el Zanjon por
mas locuras que Sc cometan, por mas
alardes que Sc hagan. La soIa nube
que distlnguimos en- nuestros hori-
zontes, la question de la esclavitud,
creemos con fundamento que la dist
paran en- breve ell patriotismo, la pre-
vision y la buena polltica de nuestros
Legislatures y de nuestro gobierno.
Y la bonanza mas completa lucirapor
fin en- nuestros espacios para confu-
SIGN de los pesimistas y despecho de
los eternos enemigos y detractores
de Espaiia.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-10-19

hiia iunto con los pretendidos servicios
del padre, borraron de su memoria los
votos de venganza que tan de veras ha-
bia hecho en- el entierro del autor de
sus dias. Pero estos votos habian sido
oidos, y escritos en- el libro del destino.
Presente SO hallaba Caleb en- esta es-
cena extraordinaria, y no podia ex-
plicarse proceder tan desusado sino por
una alianza matrimonial entire ambas
casas, lleyando en- dote la joven el cas-
tillo tierras de Ravenswood. En- cuan-
to q Lucia, cuando el apuesto caballero
so disculpo con ella de su negligencia
ingrata, no pudo m6nos de sonreir q
trav6s de sus lagrimas, y al abandonar-
le la mano le aseguro, en- frases inte-
rrumpidas por los sohozos, el placer
que experimenta5a al yer reconciliados
4 su padre q su salvador. Ell mismo
hombre de estado SO sintio conmovido
al YER domada la altivez de aquel joven
que asl renunciaba tan arraigaday y
antigua enemistad echandolo todo al
olvido. Brillaban sus ojos al tenderlos
sobre los dos jovenes, cuyo cari6o no Sc
l0 OculGaDa, y quo Parec1an nocuos 81
uno para el otro. Pensaba en- las gran
des alturas que podia elevarse el pun
donoroso Ravenswood en- alas de su
valor y g6nio caballeresco en- ciertas
circunstancias, en- que 81 { Keeper) Sc
hallaba de6ciente, va por su linaje sin
historic, va por su lnnata timidez. Lue-
60 su hja amada, Ia joya predilecta de
81 su carino, parecia formada para vivir
faliz en- union de un hombre de espiritu
grande y dominante como Ravenswood;
= : a1n la fgura fragil, delicada, aunque
linda, de Lucia, parecia necesitar del
apoyo de aquel j6ven de atl6tica mus
culatura y de viril continente. Y no
fu6 solo durante breves minutes que
Sir William considero 81 casamiento
como probable y digno do desearse,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-10-19

viado, pidiendo perdon & su padre, era
un cambio, a la vez que sorprendente,
grato y tierno.
SEGA tus ojos, Lucia, le dijo el
padre. jLloras porque tn padre, aunque
abogado, aparece ser hombre honrado ?
1 De que teneis que darme gracias, que
rido joven? continue dirigiendose q Ra-
venswood Ipor una cosa que vos hubie-
rails hecho en- mi case? UnWnn caiQue
tribute, era la justicia romano que apren-
dl estudiando a Justiniano; ademas no
me habeis pagado mil veces salvando la
vida de mi querida nina?
ST, contesto Ravenswood con re-
mordimiento. Pero ell pequeho servi-
clio que os hice fu6 un nero acto de ms
tinto brutal vuestra defensa Gu mi fa-
vor sabiendo 10 NAL que de vos pensaba
70, = cuan dispuesto estaba & ser vues-
tro enemigo, fue un acto generoso, viril
Y premedltado de bondad.
-lQue diantre! exclamo Lord Keeper,
cada cual ha obrado como quien es vos
como valiente soldado, 20 como iuez
recto en- ell Consejo Privado. Tai vez
no habrlamos podido zanzibar de pape-
les sin perjuicio m1tuo; por mi parte,
al m@nos habria salido muy desairado
con ell toro, y vos, aunque era buena
vuestra causa, quizas la huhierais de-
fendido peor que 20 delante del Con-
sejo.
-lAmigo generosol diio Ravens.
wood y con esta breve Erase que Kee-
per le habia prodigado y que 81 ahora
por vez primera articulaba, di6 & su
feudal enemigo la completa confanza
de un corazon altivo y honrado. Ra.
yenswood era tenido por todos por hom.
bre de buen criterio, la vez que por re-
servado, pertinaz 6 irascible. Mas sus
obstinadas preocupaciones eran suscep.
tibles de ceder ante Ell amor = la graft
tgd /; J los atractiyos seductores de i
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-10-19

pues una hora entera fu6 cruzada su
imagination por 81 recuerdo de la po-
breza de Ravenswood y por la seguridad
en- que estaba de que lady Ashton Sc
opondria semejante proyecto. Cierto
es que la misma corriente de simpatla
qua habia sorprendido Lord Keeper,
era motivo de que cobrara mas intensi-
dad la que habia entire el caballero y la
joven, quienes naturalmente llegaron q
Greer que su enlace le ser1a en- extreme
grato. Suponian que 81 habrfa acari-
ciado esta esperanto, cuando, despues
de la catastrofe de que nacio aquel
amor, sofia decir los que querian oirle'
que no debia permitirse al sentimiento
predominar sobre el juicio, anadiendo
que ell mayor infortunio de su vida era
debido q haber dejado prevalecer un
momento la sensibilidad sobre el inte-
res. Justo es confesar que 81 tai dijo,
fue bien castigado por su falta de pre-.
vision.
Despues de una pausa, Lord Keeper
continue la conversation.
- En- vuestra sorpresa de hallarme
mas honrado de 10 que esperabais, dijo,
habeis perdido la curiosidad que mos
trabais sobre ese Craigengelt, y sin
embargo tambien sono vuestro nombre
on su asunto.
-iInfame! Mis- relaciones con 81 fue-
ron tugaces por demas, y sin embargo
he sido un tonic en- tener communication
alguna con 81. JQue dijo de mi?
-Bastsnte para excitar alarmantes
temores en- alguno de nuestros hombres
prudentes, siempre dispuestos proce-
der contra todos por sospechas basadas
On mercenarios informes. Dijo algunos
dislates sobre vuestros propositos de
entrar al servicio de Francis del pre-
tendiente, no recuerdo de cual; pero el
marques de A., uno de vuestros meiores
amigos, J otra persona que algunos tie.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-10-19

q veces confada y presuntuosa, 10 que
es excusable. .oie8
= No comprendo, diio Ravenswood,
como la seguridad de la inocencia pue-
da en- ningun case traaucirse por pre-
suncion. fS# <<8%sAEI&s
- Llamemosla imprudencia, al me.
nos, objeto Sir William, puesto que
puede conducirnos al error de suponer
evidente para otros 10 que solamente 10
es para nosotros. He conocido un
picaro, con este motive, que SO defendio
meior que pudiera haber1o hecho en- la
misma circunstancia ell mas inocente ;
tai sujeto apela q todas las ventajas que
la ley concede, y & veces, 81 es de talen-
to su abogado, obliga q sus jueces q
considerable como inocente. Recuerdo
el case c6lebre de Sir Coolie Candible,
que fu6 iuzgado por abuse de confanza,
de cuyo delito todo ell mundo estaba
cierto, y no solamente fu6 absuelto sino
que lego q ser juez de gentes mas hon
|radas que 81.
Hacedme ell favor de volver al gra.
no: deci:is, me parece, que he side
acusado de no Sc que sospecha.
- Sospecha va 10 creo. Os pue.
do dar pruebas de clio, 81 por casuali-
dad las traigo conmigo; Lockhard, ven
Present6se su criado: b1scame la car.
terra de documentos priyados que to en-.
tregu6, / Dyes?
-Si, Milford.
Lockhard desapareci6 y Lord Keeper
continue como hablando consigo mismo
-Creo traer conmigo esos papeles
pues como iba venir q esta comarca
era natural que los trajera. 81 no, los
habr6 dejado en- ell castillo de Ravens
wood, y en- este case podriais tener IL
bondad -.
En- este entr6 Lockhard y puso 81
sus manos una caFtera. Keeper sact
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-10-19

uno 8 dos papeles de ella relatives los
informes que diera al Consejo Privado
sobre el motin ocurrido en- 81 entierro
de Allan Lord Ravenswood, y la parte
activa que habia tornado en- paralizar
los procedimientos contra el ioven. Es-
tos documentos habian sido escogidos
con cuidado como para provocar Ia Gu
riosidad de Ravenswood y no satisfa-
cerla, pero 81 deiar vislumbrar que Sir
William habia hecho en- aquella OCCASION
de prueba 10 que un juez de paz harfa
en- semejante case.
Entregado que hubo al joven estos
papeles, Lord Keeper paso al comedor
donde sostuvo un dialogo lgero, diri-
gi6ndose on parte q Caleb, cuyo resen-
timiento contra 81 usurpador del casti-
llo de su amo empezaba suavizarse
con 81 trato, y principalmente con 81 de
la hija.
Despues de leer estos papeles, Ra-
venswood permanecio uno 6 dos minu-
tos profundamente meditabundo, pues-
ia la mano en- la mejilla. Echo despues
una mirada rapida sobre ellos, como 81
deseara descubrir algun plan oculto, &
signo de ser falsos, que pudiera haber
pasado inadvertido. AL parecer la se-
gunda lectura disip6 esta sospecha, pues
salt6 del banco de piedra en- que estaba
sentado, y, dirigiendose q Lord Keeper
le tom6 la mano estrechandola fuerte.
mente y pidi6ndole repetidas veces per-
don por Ia injusticia que le habia he.
cho, suponiendo que le atacaba cuando
le protegla y defendia.
Ell viejo recibio estas demostraciones
prr;mero con sorpresa bien dngida, y lue.
90 con afsctacion de franca cordialidad
De los ojos azules de Lucia pugnabar
Las lagrimas por desprenderse al pre-.
senciar esta escena conmovedora 8 ines
perads. Yer al jtyen, antes tan altivs
| J reseryado, & qaien ella snpopia agra
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-10-19

nen por vuestro peor enemigo, lograron
deshacer ese nublado. Aat asS
-Estoy muy agradecido q mi amigo
ilustre, y mas aun a mi distinguido enc
migo, dijo Ravenswood estrechandols
la mano. NAK
= lnimicas amicissimus, replic6 Lord
Keeper devolviendo 81 apreton. Pero
ese caballero, ese Hayston de Bucklaw,
que tambien nombr6 el suieto, temo
mucho que este muy NAL aconsejado.
Y tiene edad bastante para diri-
girse a 81 propio, contesto 81 joven.
= -Edad 81, mas prudencia tiene poca
81 ha elegido tai sujeto por confdente,
quien ha dado una declaration atroz
contra 81, Ia cual pudiera haberle aca-
rreado muy malas consecuencias 81 no
hubieramos tenido en- cuenta mas bien
la baja extraction del testigo que ell te.
nor de su declaration.
- Tengo al Sr. Hayston de Bucklaw,
diio Ravenswood, por un hombre hon-
rado incapaz de hacer NADIA que no sea
digno. s q
= Sin embargo, es capaz de muchas
cosas POGO razonables, debeis conceder
ESQ. La muerte le pondra pronto en-
possession bienes NADIA escasos. La ancia.
ma lady Girnington, excelente sonora en-
tolo excepto en- 10 de haberse hecho
intolerable por su caracter, tai vez esta
va muerta en- estos momentos. Seis
herederos coparticipes han dejado de
existir para hacerla RIGA. Oonozco bien
las propiedades, pues lindan con las
mias, y son valiosas.
- Ne allegro, dijo Ravenswood, y me
alegrarfa mas 81 supiese que con elias
sBucklaw habia de cambiar de compa-
MAS de costumbres al mejorar. de for
tuna. Pero esta sparicion de Oraigen-
gelt, hacienda de intimo amigo suyo.
me parece de NAL agIero para el bnan
nomRss De aguSL Qoatiauard
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-10-19
CORRESPONDENCE ESPECIAL
DEL "BOLETlN MERCANTIL.
REvIsTA PoL1T1cA DE EUROPA.

PARIS, L: de OctuDre Qe 1919.
Los asuntos de Oriente dan POGO que
decir en- la actualidad: permanecen Ca
81 en- ell mismo estado descrito en- la an-
terror correspondence.
La question griega no adelanta I'm
paso. Los comlsarlos turcos dan lar
gas al negocio, para ganar tempo sin
hacer concesiones, y buscan pretextos
para interpreter, q su modo, ell tratado
de Berlin y hasta los poderes conferi-
dos por 81 gobie1no otomano.
Estas dilaciones perjudican mucho q
la Grecia que gasta sus recursos en- ar
mamentos militares y en- tener un ejer-
cito en- pie de guerra.
Els mas que probable que la question
griega no SO resuelva sin la interven-
cion de las grandes potencias.
Las demarcaciones de las fronteras
de los Principados del Danubio no es
tan concluidas pero no daran lugar
confictos porque las comisiones inter.
nacionales resolveran todas las dudas
las reclamaciones de los interesados
La question de la Rumania, sobre la ma.
turalizacion de los judlos residences en-
aquel Principado independence, pre-.
senta varios obstaculos, siendo el mayor
la resistencia de la mayorla de los ru-
manos, que es tenaz pesar de las ad,
vertencias hechas por el gobierno fran.
c6s. Este ha puesto como condicion
del reconocimiento de la soberanla del
Principado, la emancipation de los ju-
dfos, es decir, la igualdad de los dsre-
chos pol1ticos.
Ell ministerio rumano hace cuanto
puede para veneer la resistencia de la
generalidad de los habitantes de aquel
pals; pero aunque logre la reforma del
artlculo constitutional quedara siempre
la animosidad p1blica contra los israe-
litas.
La question de deslinde de fronteras,
por el lado de Silistria, parece haber
Ilegado un periodo favorable q un buen
desenlace. Las 1ltimas noticias son
que las grandes potencias so han pues-
to de acuerdo con la Russia para diri-
mir la contienda reducida a dejar a la
Bulgaria Arab Tabia, es decir el mismo
punto en- que en- aquellas cercanias Sc
puede echar un puente 6 construirle pa
ra pasar ell Danubio.
La Rasia ha sostenido las pretensio-
mes de la Bulgaria, oponiendose q las
de la Rumania, porque tiene inter6s en-
poder hallar facil paso para sus tropas
= para su comercio sin entrar en- terri
torio rumano cuando tenga que atrave-
sar ell Danubio.
La Russia, duena de la Basarabia, no
quiere pedir permiso nadie para GUAM
do Sc de ei golpe de gracia al imperio
turco y como ell Danubio es un rio eau
daloso quiere facilitar el paso por la
Bulgaria que es casi una provincial rusa
aunque Sc lame Principado mas 8 me-
nos independents.
La ocupacion del Sandajato de Novi-
Bazaar, por las tropas austro-hdngaras,
ha dado mucho que aecir no por 10 que
este acto signifque en- la actualidad ST.
no por las consecuencias que en- 10 su-
cesivo puede tener.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-10-19

rreforte, escribia aquella infeliz ma
dre, es la pura verdad; clio en- la con-
ciencia pdblica esta, pues quien
aquf, por boca del que ha podido re-
velar la escena dramatica que tuvo
.lugar ent6nces, no sabe cuanto pas6,
y que es 10 que con toda verdad es-
cribe en- su periodico 2" { la Histo-
ria coatempordaea que, en- revancha
de mil provocaciones, reprodujimos
nosotros en- nuestro n1mero del 10
de julio dltimo).
Desde que nosotros, obrando con
la mas delicada y equitativa impair
cialidad, insertamos ei escrito del Sr.
Terreforte, dejamos para La Prensa
de ser aprecia6les g estinaados, Use did
aatacarnos cada dia mas acerbamente
hasta tratarnos de emenaigos de loshyos
del pals, Erase que cual services COM
parsas han venido repitiendo des-
pues todos sus acolitos, todos esos
peri6dicos que dejaron indefenso q
un hijo del pals, q un escritor radi-
cal, al Sr. Terreforte, en- fin, con
quien, 10 mismo que con ell ilustrado
Sr. Freyre "a. e. 6. e.), habfamos re-
nido tantas batallas period1sticas.
Somos enemigos del pals porque no
negamos, como todos los amigos del
pals, como todos los correligionarios
de Terreforte, un lugar en- nuestras
columnas para defenderse del descor-
tes mentls que ell Sr. Ruiz Quin ones
en- elias le habia lanzado.
Nuestra equidad fue aun mas
grande. Ell Sr. Terreforte trato de
que publicaramos un segundo comu-
nicado suyo contra ell Sr. Ruiz, a 70
que 60 accedimos porque, no habien-
do puesto en- nuestras columns mas
que uno contra el su adversario, no
creimos justo que aquel pusiera
dos. a.
Comparese nuestra conducta con
la de los peri6dicos radicales que,
despues depublicare ell ataque, no con-
sintieron la defensa de un periodlsta
puerto-riquelo, y correligionario SUI
yo por aaadidura, y olga cada cual
con arreglo a su conciencia quien
procedi6 mejor 81 el BoLET1N s sus
detractores. Que el Sr. Terreforte
Sc dirigio atentamente d todos, 10
mismo que 10 habla hecho su anita
gonista, 10 han confesado los mis-
mos injustos 6rganos del reformismo
y de la negotiation que acogieron ell
ataque del fuerte y negaron la de-
fensa al debll, al que habia escrito
en- favor de una pobre sonora viuda
y de sus ninos desamparados, de la
esposa y los hijos de uno de los Pc
riodistas liberales mejores que pro-
dujo esta noble provincial.
He aqui explicado por que. Sc nos
viene dando la calumniosa cali6ca-
cion de enemigos de los hijos del
pals. Afortunadamente, notorio va
el motive, POGO nos importa que nos
10 sigan llamando. Ell pals nos como
ce, y sabe que, contra nuestra con-
ciencia, no cedemos al ruego, nj d la
amenaza, nj al ultraje nj al orc vii
de ninguna clase de explotadores.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-10-19
I0IIfII MIRGlDfIL DE- PUIR7O-RIgl.
Sabad0 I8 de Octubre de 1879.
De porque somos enemigas del pals.

De porqus somos enemigos del pals.
Ell 6rgano de Mostoles que Sc pu-
blica en- Mayagiiez viene en- su nd-
nero del 8 dando signcs de esa pc
nosa enfermedad llamada 6oletaaaoto6sa
que aqueja 4 toda la prensa radical.
De aprecia6le publication, de estsnaado
amigo y compaiSero suyo que eramos
hace nn ano, Ell IL de Octubre de
1878. cuando venia su director q
pedir un espacio en- nuestras colum-
mas para defenderse contra las tre-
mendas acusaciones que le hacfa q el
y al Sr. Tio en- Eg Tempo ell Sr. Te-
reforte, hemos pasado q ser el Pc
riodico mas desacreditado del orbe,
la fuente inagotable de desdichas:
dediscordias, de 6dios etc. Quant1ns
nutatus ab sIo !
Puesto que condensa cuantos lnsul-
tos calumnias han acumulado de
algunos amos q esta parte nuestros
detractores contra ell BoLETIN, no
eontent&ndoSe con nombrar q este
sino tambien 4 su director, va es-
tempo que sepa el pdblico el YER
dadero motive de la ojeriza, me-
ior dicho, del 6dio que nos pro-
fesa eli director de ese semanarlo IN
cali6cable.
AL verse acusado p1blicamente de
haber sido causa de la miseria que
e e ven reducidos los huerfanos y Sc
nora yiuda del difunto escritor refor-
rnista Don. Jose Ramon Freyre, con-
eieuio que Ell anciano padre de este
frnase un escrito (que desmintlo
lueQo Ia viuda) manifestando que 81
bien Sc habia modi6cado primero y
rescindido despues el contrato en-
que libraba su sustento aquella ia
milia infortunada, todo Sc habla he
cho nnsistosamente y no por amena-
zas del Sr. Ruiz Quinones. Este
acudi6 cortesmente d toda la prensa
de la lsla, lncluso a. 5oLEI!N' . ouyo
director llamo ests1saoo 0"'sgo c1n:
paaero, y Gprec'aose q nuessra PuOn-
{ 1cacion (dos amos despues de haberse
publicado ell editorial Hablensos cIa-
ro), pidiendo la reprooucclon ae
una agresiva carta suya y oe "a sus-
crita por el anciano Ffeyre contra
el Sr. Terreforte. ComPiaclmos ai
Sr. Ruiz Quinones, neganoon.os q CO.
brarle el importe de Ia lnserclon. g :
Era natural y justo que e. Sr. Ie-
rreforte, tan bruscamente atacado,
tratara de defenderse no solo en- su
periodico sino tambien en- todos los
demas en- que habia sido ofendido !;
4 clio le daban derecho las leyes y
Ia equidad. Comprendiendolo asi
ell Sr. Ruiz, director de La Preas0,
nos dirigi6 una carta, que conserva-
mos, en- que nos pedfa encareclda-
mente que no dissemos cablda en-
nuestras, columnas al escrito que SIN
duda nos mandarfa en- contra suya
81 Sr. Terreforte. No 10 habfamos
recibido todavfa !; pero, Justos y Ca
balleros siempre, no sin degradation
propia no sin mostrarnos vlllanamente
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-10-19
: FOLLETIN.
Ia NOEli DE- LAMMERMOOR.
PoR
SIR Waller SCOTT.
ZRADUCCION DIRECTA DEL INGLEs
.afss ~ PoR
.JOsE PEREZ Morris.
{ (CONTINUACION.) J


'sess ss CONTINUATION
La respuesta q vuestra pregunta,
diio. aunque Sc trata de un asunto ridl-
.c5ulo, debeis oirla q solas.
va en- ell salon, le condujo al hueco
de la ventans, en- donde creia no habia
de Yolyer perturbarlos Lucia.
CAPfTUHO XVII.
s n BEooNcHIAc1oN.
Comenz6 Lord Keeper su relacion
aparentando jndiferencia, pero obser-
yando cuidadosamente el efecto que
producfa en- Ravenswood.
- No ignorais, dijo, que ia sospecha
es vicio natural en- estos perturbados
tiempos, exponiendo q todos a ser VIC
timas de .un impostor. Si el otro dia
hnbiese estado 70 disruesto escuchar
q ese tuno, 8 81 hubiera sido 20 el poll
tico malevolo que me crefais, vos, senior
Ravenswood, en- lugar de estar ibre pa
ra .pleitear conmigo 81 gustais en- defen-
ia de 10 que creeis vuestro derecho, es-
tarfais en- ei castillo de Edimburgo 6, en-
alguna otra prision de Estado 6 para
libraros del encierro, habrfais tenido que
fugaros pals extranjero, dando lugar
& una causa por profugo.
- Espero que no hablareis en- broma
de una cosa tan s6ria; pero impossible
me parece que hableis de veras.
LA ipocepcia, dijo Lord Keeper, q
The Osceola times., 1879-05-17
A Handsome Income For An En-
ergetic Lady or Gentleman.

The Ohio Scale Works Of Cincin.
natl have just completed and are
now introducing to the public a
handsomely finished Family Scale,
an article that has always been
needed in every household, and in
"A communication addressed TO the
publisher Of this paper the proprle-
tors ask us TO refer them to some
reliable party, to introduce it for
them to the people of this County.
1t is very seldom that a new article
steps so suddenly INTO universal
favor. Housekccpcrs are loud in
It's praise, it is always ready, there
are no weights TO get lost, or to be
hunted up, is reliable, and will not
get out of order. The descriptions
of them is a spiral spring so scien,
lifically y adjusted as TO weigh any
thing up to twelve pounds with
perfect accuracy, on top OF the col
umn is the platform on which the
articles to be weighed are placed,
and they have IN adjustable indi.
Gator so that you can take the tarc
of any vessel you may use in weigh
ing, giving you the exact net
weight. Housekeepers ut once see
their value in weighing fruits, sug
ars and othor ingredients used in
preserving, cooking, etc, or IN test.
ing the weights OF purchases from
others,
The Scales are made of all Brass,
are highly polished and are finish
ed in "A skiliul manner. They are
very attractive and take the eye OF
every one who sees them.
1t seems to us that nearly every
family in this country will want one,
and is certainly a rare opportunity
tor some smart and energetic party
to pick up quite nice li,tle income
during the next few months. The
Company has agents in other coun
ties who are easily making from
$500 to 5000 per day selling them,
and we would recommend parties
in need of employment to drop the
ONO SCALE WORKS, No. 125
and l27 Central Avenue, Cincinnati,
Ohio, II Postal Card. and all infor
nation etc, will be chccrfully given
them by mentioning our paper.