Illinois Staats-zeitung., 1879-10-20
(gOrreipouoens Ser nSuinots Stauts3eituns.)
3tttS Scs SemtiG)en GeiWeS @aupts
faot.
8erLin. so. Sept. 1879.

9ft6t obne elm geipilies 8eDagen Oatire
i'd meineu Srief Dle0er BON Berlin. Oas
&eiien 1T biibid in 5pei TGllen. @ntipez
Der man lit Elm iuuger Wtenl6 unD bum=
melt obne Gngitlides Gednen nit Der 3eit
0ur6 Die 0anoe, ODER man lit als Glterer
Mtaun fir einige @o6en nolfornrten fret
uno brau6t ben @roi6em 1libt gerabe ant
suleben. Nenn man aber nit QluftrG9en
retft, un0 gar in elmer 6ebiagb, ME bic
iinaite &ailerreiie bon &onigs6erg bis
WfeB cs mar, banu bort bas 8ergniigen
Quf. 9Sas tb nit @jenDdrmten, 9onItabeln
uno Gbnli0en Yerionem our6gemadt
babe, gebt iiber Die 9uti6nur. llnb babel
bate i9 ein babies 9uBenb amtlide
S6reiben in Der Sadie. uno letbft
S0bergelteate bena1lnen it6 b0hlt %5tDettets
bait. Die Seoeutung Der 8reIie 1ou bet
uns nph gauSen Greiien Gufgebet, u. u.
9laem, mas Uniform trGgt. lnb Die
8abrbeit lit bod Die, OaB fein 6abn mad
ben Saijertagen BEL &0uigSberg, Stettin
unb StraBburg tra6en wirbe, ipenn Dte
8re1le bon ibnet ni6t 9tDtia genDn1nen
bGtte. SD bate in ben &ailertageu eite
Nrmee BON az, 900 A%bpnnenten binter mir,
eeren OerSen t6 i'm 0uteu ober S0len
Ienfen tonnte. 2tber mas mo- i9 in ben
9lugen oes gertnglten Sffisiers ibr1 ge9eaz
iberI Nls Wfoltfe einlnaL nit mir lpra6.
riien ie Weuno unb Stale auf un0 nelOez
ten IS al5bdfo meinem 06nner, Dem
&rie0sminifter. 0enn baB etn @tpiliit
NIT Otoltfe befauut lein f0nne, i6ieu
ibnen unpentbQr. SD fIr6te, mir BADEN
in 0euti6lanb gan3 unbalt5are 3Hitdnoe
un0 tanSen auf einem 8uIfan. SD bin
ni6t rad)iiihtig, aber penn t6 beoenfe,
mas mir in ben leBten bier QSD6en NueS
be9egnet lit, bann fam ib mir Dor1telen,
baB Elm beiBbliltigerer Gbaratter bon bout
an unter Die Witneure Der b%elteben0en 9es
ieai6aft ge9angen mare.
SD bin nun tpieber in 8erlin, un6 nit
re6ter, inntger Sreube. IS lit tpabr, bas
9teiien lit lebrrei6 unO 9eb6rt ST 8iloung.
9fnr i~nlofern betIage th es, oaB i'd ni6t
geuug geretit bin, ais i6 nod Die .3eit
DaSu bate. S6ulSes0 eltBi6'S SparlDltem
bat oteleS lngll6 an9eri6tet. Sir ben
fIeinen Wtanu, ben GRANDDAUGHTER, lit eS
Dortreffli6. @ber Der geiitige 9lrbeiter ipa
in g~epiiien 3eite1 nidt iparer. @r muB
reilen, unD Dieies tpDbl aIgelegte capital
tpirn ibm na6ber rei6lt6 3iuien brtnge1.
On lie6er Soft, mas bate lb fitr baS @elo
retien .f0nnelt, pelGes mir Die 9riinOer
1871 uuo 70 ab9ebolt baben! Weebr als
europa bate i6 baflr bur6itreifen tDn>
men. llnb t6 fiibIe eS, oas capital bate
mir ebrlt6 3tnien gebra6t.
Mub bon oieier arbeitsbolen Satierz
retie bringe ib iDertbpoIe Nnregungen nit
betnt. SD n1uB geiteben, baB es in Der
b~eutigen 3eit Der photographic uu0 Stez
reoifopie nidt geraoe unbeoinot n0t9ig lit,
baB man ben Strabburger Wtiinlter, ben
&0lner Dom poer Die groBe 9tbeinbriide
mad Deus in 9tatura fenuen lernt. Nber
IS giebt anOere 9inee, iiber tpeldJe ablolut
feline 8eidreibung flar ma6t. Sreili6,
Ner fid, tpte Die Wfaiie Der 9feiienoelt, an
Der Sable o'Gote Der 0otels 1eruIn0riiGt,
Mer ielbit auf Dem &beinoampfer ~ieine6
@Gnge BET Glide abliBt, uno in Saz
DelzBaOen bon Der &ur>Hromena6e ni1t
berunterfommt, Der fam ebenio gut 81
6aule bleiben uno Die Iommerliden Getiez
SeuiQetOnS Der 3eituugen leien. 4ber IS
9iebt anoere 9tl1ge, bon benen man fid
bur6 S6iloerungen fein ridtigeS 8ilo
MAIDEN fam. sic Iiegen inDeB metlt ni6t
auf Der gro6en 0eeritraBe. 9enn @ro6=
Snoultrte un0 Sret5ilgtgfeit ntDeQiren III
auffGliger 9Seile. yti6ts lit }. 9. l6tpiez
riger, ais beutsutage bon elmer Jfeile Elm
eioentbiimIi6es @ei6enf mtt3ubringen.
l1no mitbringen ioa man bod etDaS.
Den gtorpen be6erri6t Berlin. Otan mag
bic QGoen in &0ntgSberg ober 0an3t9 abs
panoern, ibre S6aufenfter p%rGlenttren
uns oielel6en 9in9e, ME Die 1T Berlin.
SIM Sioen aber lit Baris Die aaDeriorz
germ. Sn ieinen :9a~noelsbe5iebunz
gen it 3. 9. StraB6urg bis in Die tleinz
item @inSelnbeiten nod tnnig an Baris
getnipft. Selbit cine furSe Yfeife, cine
@igarrenipibe, Die man fault, itno frans
S0lii1es Sdbrifat. 1lub troB Der reelIen Seiz
ftungen Der itaatlt6en Sabaf= Otanufattur
in StrdBburg Iieit nan an alengGen uno
&aIten Sdiloer nit Der Snlhrift: SEER
fauf bon &abafen Der Sabrifen Der franz
30itihen Gepubltf. Die 8e3iebungen
StraB6urg's 3u Sranfrei6 ftnO iiberbaupt
nod fauuu 9eloGert. Die fran30itl6er
Sffisiere, melde in groBer 3abl in @tpiI
tpdbrenD Der &atlertage III StraBburg ars
tpeleto tuaren, benabmen IT'D ME 81 Saule
uns tpuroen bon Der 8enolferung uie bet=
matbbere6tigt beballOelt. SSn ben gferoeS
ba1n>l Sagen unter6ielten fie ii6 aa115 ur>
genirt nit ben StraBburger Sa6rgGIten
iiber Die poriberge6en0en Oeutlden Diff
Siere, Die GorgGnge in ben Saiernen, an
Denen ite DorIberfame1, Die 6eItungs>
Neubauten II. ogl. m. un0 Die StraBbur<
ger b0rten tbre &ritifeu ladeno at. Sn
ben Shaufenltern Der2doen ia9 man Wta=
n6perz8iloer, aber franS0itide. r1nb fam
man in cine ddte S%traBbur9er 8iir9erz
tueipe, bann bDrte man, pte Die Stammz
gGite &er9lei6e nit Der groBen 8arabe bel
Rdris anItelten un0 babel bon ben franz
;0itihen Soloaten INNER nur ais v~uuieren
SruppeH" i'm @egeniaB gu ben u8reuBen"
rebeten. 9lls iie auf ben @mpfaug oes
&atiers gu ipreden tamen meintcn Tie,
tpenn Der S6ab bon Yeriien mad StraBz
burg fdr1e, niiroe Die 8ep0lferung grade
10 auf ben 8einen iein. Selblt Die See
Jude Der &aiierin in ben @obltbGtiefeits=
Mnitalten uno bic bon ibr binterIalienen
@eidente entgingen nt9t elmer abfduigen
&rttit. Die @aitptrt5e batten tpobl aus
&Idii6ten auf Die goliset ale g~eflaegt,
Mber faum tpar Der &aiier bel ietner Qbz
reiie mad benz 8abnbofe 6ur6paiiirt, 10
beetlten ie it@ nit GROCER 6ait, bieSabnen
ein5usteben. Stabt uno 9ano re6nen nur
mad SrancS uno Sous (ooer Sis, pie bic
GliGifer iagen, Die iiberbaupt unelaubli1
btele 80de beim fran30iti6 ipre6en i1iez
Ben). Sn allen S6i6ten Der 8ep0lferuna
modt ii6 Elm fart ausgeprd9ter @goismus
gelteno, Der ben Sremoen als l9uBlojes