Illinois Staats-zeitung., 1879-09-01

Minneapolts. Ser ii6 in sic Sllltben mari
nm i'm sl retten, tpGre um's 6aar lelblt
e%rtrunten.
Die 8ieberbelebung 6es @eldaftS
fulloigt ii6 AUDI IN Der a~meritanti6en'
9tbeDeret an. 9tab elmer SuDerlalltget
&bl6GBuug finb I'M laufenOen Sabre
Sampfl6iffe bon 88,S13 Sonnen @ebalt
gebaut mDrben, gegeu 81, $50 Sonnen i'm
porigen Sabre uno 47,514 Sonncn in
Sabre 1876, gu ben SubutricStpetgen.
tpel6c troB Scr geiebitben DlnOerntlle
6ortl6rltte MAIDEN, 9ebOrt alp aA0 Det
aunerifanii6c S0ifSbau.
= Montama bat in ben lebtelt 10
Sabrcn 1913 0tilioncn an @olo ltnD Stlz
bet prDouSirt, DaODn alletlt lat Ittuto1lelt
Sob.
lleber bic Tamilie bes Galiforniers
Charles Oe goung idreibt baS
Sin. 9olfsblatt" pie fDl9t: vGbarles
9e Ooin9, Der 9tebafteur uno @igentbilz
met Des uSm Trancisco @bronicle", Der
Dor einiger Sagen ben 9tep. S. g. &alz
lob, ben WlaDors> &anDiDoten Der Sp5iaz
liften in San 6ranciSco, l6oB, Deil berz
ieLbe ietre Wtutter in ebrenrilbriger Wetie
beldimpft bate, bat cine NnSabl Ser
nanbte in bieier Stabt, in Der er ielbit
Dor ldngerer i3ett mobnte. Sein @ater.
0ii6ael S.9e Ooung, mar elm Soudnoer,
unD feline Wtutter, oeren WtdO6enname
Wtarcnge lit, tpurbe IN 8Drbeaur, Sranfz
reid, Geboren. Srau 6. 9aniS, Die Utntter
0eS 0errn 8. 0aDiS bon Dem bieItgelt
vSSruelite" un6 Die S6tpie9erlpItter Oes
0errn SamI. Sobnlon, 2luftionators an
Der Sft 4. StruBe, tit cine S6tpelter Der
Srau De Woung. Sin Sert6teritatter
bieier 3eituug bate geitern Qbetto cine
l1nterreDuug nit Srau 0aDiS in Der 8obs
nurg ibreS S6Diegerlo6neS al ber gSelt
Z. StraBe. sic lit etne tnobler5ogcne
Dame bon gefdat9en Ofaniercu. Sbr
8ater mar Dor ettpa 50 SaDren &aufn1alln
in SDroeaur unb purDe our6 Den Ser.
Staaten @Dniul See in Sorbeaur sbetpegt,
bterber 81 fommen. Ser Wtarenge ipar
Der critic Sabrifant bon 8ahStu6 int Diez
fem 2anoe unD bat eineu So6u, 8. 8.
Waren9e, ber in Stem Sort etn beroorz
ragenber Abuofat lit. Srau 0aDis tpetit
S6peiter, Srau 9e goung, ie a1oerS oils
rein uno tl8enObaft getpeien lit, uno lie
miro BON ibren SDbnen Derg0ttert, Die
Naes tbut, mas III ibrer Wtadt ftebt, TIM
i9r ben &ebenSaben0 in ieber @eile Su
DeridOnern. 9lm 6. O1ai ,. S. DoIenbete
tie ibr iiebenSigites 2ebensiabr, BET mel6'
feierlider @ele9enbeit Die SDbne ibr 81
@bren elm Set gabeu unb ibr eine1 foitz
barren S6muf uno anbere 2iebesgaben
gum 0el6enfe mdGten. 6err SSobnion
tbetlte uulerem 8ert6ter1tatter init, iDre
S0bne ieien 10 boil Gorge fir ibre Wtutz
ter, baB Serr $. 0e goung ieit bem &al=
lo6=Srouble Die Dame in benz @lauben
erbalte, @6arleD let genDt6igt getpeien,
Gan Sranctsco 81 b~erIailen unb cine @e=
16Gftsretie Su MAIDEN. Inn gu D%erDtnOern,
baB ite etlpaS bon oer S6ieBeret perne6me,
tperoe ieoen Mtorgen, na6oem bic re9ulGre
Nuflage gcornGt lei, cine @rtra=N umlmer
beS v@brOnicle" fir Srau De Ooung gez
0ru6t, in tpel6er aQes auf ben Sal 8e>
5iglt1e %ior9fGltig ausgelaiien peroe."
MusIa B.
- Sn so ii II 1 Fat ant 10. QugrIt
6as bierte baDertibe Sdngerbunbesz
fet inter foloiialem QnOrange pro-
9rammmdBig ftatt9eflnben. Nus allen
@auen 8aDernS Daren Die Sdnger berbetz
geeilt un0 IS ioQen ft6 i'm @an3en 1900
Wann, tpooon Ofiin6en 600 1teute, eingez
funben baden. Sc einen Gerein batten
geianbt: @bensbera, Ntbling, 8oeen,
8urgIengenfelo, 9eg9enbOrf 0orfen,
Grbenborf, @rling, Tretling, S~iirltenfeloz
brud, @reifenfelO, @riesbad, 9ol5tir6en,
&elbeim, GolbermoOr, Sighting, 2angz
quaib, Wattersborf, Witterteid, Ofoosz
burg. Wurnau, 9teuitabt, N%Dmpfenburg,
gaiiau, Yfaffelbofen, Bfarrfir6en, Brien,
&ei6enba6, 9~tottenburg, S6maben,
Stabtambof, Simbab, S%trauDing, Stz
i6eureutb, SDl5, Sraunitein, SrOitberg,
8otenitrauB, @eilbeim uno @olfratSz
bauien. gta6bem Der 3lg bonn 8abnbof
aus nit 81 Sabnen i'm Goloiieum einge=
trofen mar, be9ann oer GmpfaugsabenD
nit benz @insugsmari6 aus benz Sanuz
bduier, Dem $40 frii9e, frD6li6e 2ieber
in fat gelungener uno prGstler Qusfiibs.
rnng folgten. Oas iiblt6e Sod auf ben
ybeuti1en CD 8aDernfonig" l6loB be1
Nbenb. 0aS cigentIide Set, b. +. Die
Notwithstanding, sn Der bic Broben
gormittagS itattgefllnoen hatteH, begann
Sonntag Jfa9mittag uur 4 llbr i'm fonigz
li6en Sbeon. Cur Guffithrung gelan9z
ten: 6pmnus bon SO. Weobr, Spet 2ieoer:
Sn filler Na6t; Sie0it bn Das Wteer (8r.
@itt), 6ornesflGnge BON ST. Sa6ner,
Qtus Der Sugenb3eit BON &obert 9faoede,
@i1en 8rief ioa ib i6reiben bon Sob.
S6malln, 3igeunerl9ben bon S6umtaun,
6Dmne III oas Seuer (Miar s3enger),
Sung @erner BON Sol. Gbeinberger,
@ermanta, elm 0euti6er Si~e9eSgelang, ge>
biGtet bDn @miL &ittersbaus, fompnnirt
bon 0ernsbeim. Die 8irfUng Der Wfaiz
iendOre uno bes nit feinitem @eldmad
gendblten grogrammS ma cine groBartige
unb erregtc ftirmti6eu @ntbuitasmus.
Qben0s D%eriammelte Die Sdngerbriloer int
GolOiieum Elm @artenfeit, in Dem Bofalz
uuO Snitrumentalmuiif in gleid Dor5Ig=
Ii6er Meile unterbielten.
- Ser 81 Sabre alte 6euti6e See1olbat
Imeis,. Del6er auf Dem S6tffe v8ineta"
biente, bate in 9ambur9 etnet a6tz
tdgigen 1rlaub erbalten, i'm aber tim meb>
rere Sage iiberidritteu. 9ies tbetlte CT
ieiner Sraut, einem am alien Steintpeg
bienenoen WG6hen bon a6tSebn Sabren,
NamenS !6aui6itb, ais er nit bemielben
auf Dem QSaue lpa3ieren cling, nit unb err
flGrte, 1i6 nc9 in oerlelben gta6t bas Qe>
ben nebmen GIT mouelt, 90 er Settings
ftrafe gu befiir6ten babe. Nnfangs ners
ludte oas WtGo6en, t6m bic Selbitmorbz
de01l1fen n1fS 3IfrPNPn. nIS pr fehnh hpi ipi.