Illinois Staats-zeitung., 1879-08-11
Sau0cI, TIuau;eI mo Wldrfte
Giir 6as @o6en6tatt Der $50. StaatS;cttut9.O
Gbicago, Montag, IL. Nlt9ult.
@out cuaIt,dlen @ctreiS cmarft.

Gbicago, Wontag, II. Nu9ult.
@om emsltsdem @etreioc marft.
,N1art Cane @rpreb" iagt in ibrent
@odenberi6t iber ben @etreloebanoel:
@tniee Sage id0nen Metters Daben benz
am meiiten entipidelten Meisen cine lethte
geIblide Sdrbung gcgeben ulo er 1T III
SEN lebtell se6n Sagen i'm Wa65tbunt
betrGdtlid porgei6ritten. Sn bo6gelez
oeneu lnb out broiuirten StelIen unb auf
folfz uno fieSbaItigcm 8o0elt Daben Die
SSelbfrii6te auBerorbentLi6e 6ortlhritte
9emadt; man befiirGtet, baB Tie our9 oaS
llntpetter AM Samita0 l6tper geldaotgt
iein tperDen. Nuf oen iGlpererett gpoelt
noromeltIih Der 9inie bon SDne 9teglS
Bis @roBs @rimsbD baber IT'D DIE NuSz
It6teu nur tuenig DerbefIert. Ser SSet5elt
ftebt binn uno i6ipa6 unb lit ourd bet
onbaItenpen 9tegen peroorben; Die Nebren
linb iebr flein. Die @crlte 1T IN elnt9er
@eoen0en bon 2incolHi1ire frItbrelf utto
tpiro ni0t Sic GrntefDlten oedel.
SIN Siionelten unO III ben mittIeret
@rafldaiten 1inD Die MusiiGten auf cine
@eritencrnte iebr entmutbi9el1o. Sm
n0r6li6cn Gn9lan6 lit Der 8u6s ocr
@erite geliinoer, aber bic Iebren itno
biinu.
Ser Safer lit in pie[en 8estrfen i'm
StrOb fltr5 lnb unglei6nlaBig, aber man
erpartet, OaB CT inn &Drnerertra9e elmer
Wittclernte ndber %tontrlell miro, ais oaS
iibrige @ctrcioc. Sn S6ottlanO ipcroen
tpeoer Wei3en nod 0erlte einen polen Gr>
trag gebe1, aber bonn SAFER crlpartet man
bel i10nem gSetter I'M Nuguit cine Wftttels
ernie. Sn Srlan0 bat Der 9Set;en ltur
tIeine 9lebren angeiebt. aber S%etnlter,
Munltcr ul1b Gonnaugbt berlprcdcn cine
quite @rnte. Die Ia6ri9ten aus ullter
lautcn penigcr gilnitig.
Oas before Metter miro bon erbebltdem
GinfluB auf bic MGrfte ieil1. Die Otlbs
IenbeitBer perbielten ii6 bel t6ren @intdu>
ten surid6altelo.
Ser Yreis bes eu9Iiiden Nei3ens bat
auIgeb0rt 5u itcige1. uno bin ullO pie0er
einen lei6ten Gufgang crbalten; Die Tars
lncr inbeiien baben loiDenig GorrGtbe, DAB
Ie bamit 5uriid1alteu. Sn Dielen @e9enz
ben NAT am Oonneritag 6as 8etter reg
neril6 unb &dufer unO Gerfaufer tparen
uni6liiiig.
Scr Yreis bes ousGGn6iiden @ei3ens
1ielt ii6 BEL ben beoeutenoen !3ufubren
aus Qlmerifd nur unter Sdipierigfettelt.
Die Wteuge be5 bon G%alifDrnien, Sbilt,
&uBlalo unb NultraIien untertDegs be-
ftnoli1cn 9SeisenS lit iebr betra6tli6 uno
betrGgt elm lhlieBlid bon 500, 900 Wtaltern
am~erifanii6en 9elben gSei3enS mebr ais
anoertbalb MiuiDnen Wtalter 9egenitber
bon Co., 900 Otalter III Der entlpre6z
enbcn 3eit 6eS DDrigen Sabres. Sn
einigen WGrtten erfubre1 Die bD6iten
greiie ser noriscn Bode einen 9tilfgang
Uni 3ipei Splitting fir iDelBct u1O eilten
Shilling fir 9elben Wet5en, ltno alf ben
80rlen Der meiiteu 9afenplGbe tonnten
Sic frl1eren 8reile niht pol erlangt tuer>
ben; auf feinem Warftc aber bat ein
Steigen oeS BreileS f%tattgefunDet.
Der Wte1lbanDel mar lau.
Son cnglii6er @erlte CAB es feline
nennenstpertben 3ufubren auf BEN 2unos
mdrfterr, tpGbrenD Die @tnfubr mGBig unD
bie9la6frage idipah tpar; BEL Der augemeiz
nen &noppbeit Der 2ufubr ipar cS t%nDeilcn
6en 8ertGufern mDglid, eineu unl le6S
Bence bis Su einem SHILLING b06erenHreiS
als in Der porigen 8o6e 81 ~er5telen.
9ta6 Safer mar quite 9tadfrage uno bic
8reile miroen iih neiter g~ebeiiert habel1,
memn Die 3ufubren aus S:bweoen uno
&lIBlattb geringer getpelen tpGrclt.
Der Wfais itieg auf Den metltcn Wedrttcn
uirl lehs 4ence uno auf eini8en lO9ar I'm
einen SHILLING.
Su 6rantreid mar fir3lt6 gutes 8etter
einoctreten uno Der Me!sen bat bort Elm
crtrGgIi6cs Nnleben. Wepiiie iiolide
8ropin3em tperDen cine quite Grnte Daben;
Der Often tpiro pabri6einIid before Grz
folge aufsuipeilen BADEN, ais int DDrigen
Sabre. SIN ben mittleren QroDinaen bat
Die @eisenernte begonnem. Der Norben
unb Meiter tbeilen Die GrllteouSft6ten
@nglonos Mno bet @rtrag tpirD Dinter Dem
9urhi6nitt erDebli6 3uridbleiben.
Der !Safen Diro in etn3elncn Strt6er
Sranfreids mebr ais cine Wittelernte erz
0eben ; Die @erlte ncripri6t in etni9en Ser
mittleren 9ropin;en eircr 9uten Grtraq,
aber i'm Ql~agemeinen miro Die Grnte geri1tS
a~uSfalIen.
Elm Gbieasner @sarft
lit Dergangene ISOLDE in ben 8etsenpreiier
obermals ein 6etrGdtli6er GiiGg atg ein>
g~etreten. Sag fir Sag giugen OieieIber
ridtpirts, troboem Die 3ufu1ren III oen
Iebtcu Sagen erbeblid %abftelen uno i'm
@anScn ge1pmnten BET @eitcm niht 10
reihli6 tparel, ME in Der Dor0ergeDenoen
No1e. ltnb bod lit c5 gerooe Die, bur0
Die auBerorbentli6 rei6e @rnte mobl6e=
rc6tigtc NnnaDme, DAB III Der lld6ltcn
3cit bebeutenOe @etreiOe enDun9en bonn
Xanbe SIT ertparten iilto, Del6e, ne6en Der
unlibern 0altung Der englilben OfGrfte
Die 9Sreiie bier bernnteroritdte. Son Den
anberen @etreibearten iparen 6afcr uno
Wiais felt unb ein Denig b0Der. 9toggen
i9loB cttpaS niebrigcr, ais am Dorigen
Samltag. @erlte par DDlig Oerfe6rlDs,
ba tpeber &dlfer nod GertGufcr an1
Mtarfte tparen. Sir Scptemberz Yieferuug
muroe nc. fir neue @erlte gcboten, ober
75c. perlangt. Ntit bcn S6IuBnotirumselt
Der norigen @obe pergli6en lit @eise
UNI &c. unb &ogoen nm 13c. gefaGen ;
NtaiS aber I'm SC. unO t6afer I'M &c. &C.
itiegen. Qm Santltag murDen Die tolgenz
oen Greile besablt:
8ei5en: Tribiobrs peisen SEQ. 2.
bradte S4@S43 ulo i6loB su S45 Geo. 3
7G@764 leidter (rejectcd) G2c. 8ilterz
ueiscn Eotber 9to. 2 bradte 934@94c.
Wats $50. 2 u%erfauft gu 334@33s urS
i6lOB gu 1896.
SAFER 0tr. 2 p%crfauft gu sa3@sas
unD idloB SIT 233c.
Go99en yto. 2 b~erfauft 3u 493 un6
l1loB 5u 493c.
SGmcreien: SimotbD lao; &lee