Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1879-05-27
ttss ls In ben untsrn Stpd unb trat nit iderem
S4ritt in bus @emad ibrfs @atttn.

r-N0 ~ ~ WI hNtktu III uUU ITuI WII UlukIkH
S@ritt in bls @ema& ibrss 8atttn.
~Wsin tbeursr slrmanb !" reSste fe nit CAN'T.
Iiutb tbn an, - .Gtpas, bas ii mir niGt Ct.
tlarsn Tam, bti6aftist unb betriibt bid felt ae.
raun'sr 3eit. SIN @runbs bsines 8smitbs
naet Elm S6merI elm bittersr Summer. ben bu
esrtersen tpiaf uno otfsn llriaGe silsi&t | d
islbt bin. . mein 8smabl, isBt III mir, aIa
Oh I'D sas @sbsimniB iGOn phbts, neil i'd ss ~
srfabren iu6te. - Sd ihpSre Dir, ea6 i6 feb,
unslidlit bin (; i'd fible. tas bsin Stiui&psi
gen, tpsrn ss fcrteauert, mid tSetsn pirb +; earur,
tiir6ts Ni6ts, unb ipri9 - SD bite bid in.
nisif earum, ipri4!"
S6peisenb fab arnanS fs an, unt in Sisisn
t%rauriesn Slide ifaup su lsisn, mic srauiam tsr
8ar1tf mar, Der in leiusm Snneru piitbett. -
Snblib tpsinte or tittsrli6 unp Lief ben acpf aui
ietne Sdnee tnfsn. - 4aura tpeinte niht ; fl
barrtt auf bic Iuitport. - alS eteIer 10 lang,
Belt untercriidte SbrGnenifrpm ttrIisat srhpb lit
Armanp i6nsa unb iis ben gorbans binpss,
pelter ben Sonnenirablen ptbrts, in's 3ir1msr
ju brtnsen ; bann mics sr aufbis perSptts Strabs
unit stra att pesr ,ebn fhlett sesimmtrte,
snr6 e%inaneer uuf bas Taahsr sspprfens 9 a r.
8 c unS ipra& DSitbt tu ss 2"
eaura ifitb sinm S&rsi bss Grfaunsns uns
ShrefenS aus.
Or aber fubr fort:
so ttat aQes", I'M es Dir ~ ssrbeimli&sn
eaura ; beute jeeph mubt bu es erfabren. - ga,
ia, BON Sitisn SGraea, bic bu bier srblida, prr.
ben felt eirsn, Rpnat mpbl an f%infbuneert bee
Cages an urisrm Saule YsriiterssI1lsppt tsnn
-bte pet 4 bter!- @etbt eu, tuas bic
pef III - Grfabre alfc, hab bitlen Wprsen Elm
Wann, sielti6t Differ sser Ssner, ipra& sr, uns
mics matchmaker nit BEN Sinser auf bic SGrss,
pelte WGnner, nit 8lass Wasfsn psrIeben, DOT.
ll6tig in rinen srp6en @asen tarfen, - IAN
bieier furdtbaren 8ranfbsit iterbene, m | r in bic
Arre stfalen it, eaB CT pabrlteinli6 bislelbe
auf mid perertt bat, unb bab bu, fir bic i'd
nitmals aud uur ben @teanftn an Gin esie ers
trdaen fpnnte, Sislei9t ntorsen taran ittrbsn
pirf = Grfabrs, bae i'd unitrm ainbe, has bu
chen mid filen lafsn ,~pcltslt, nit tisism | { 3.
{ n auiie, Der hob In bieisr Welt mstn Bldd
beute une INNER ausgsmaGt, ben Sob ttnsefSbt
bate! = 8sSreift eu nun &Qss, 9aura - be-
sreift bus"
Die arn,s 5rau ssrmctts nt8t rntbr 81 tpren,
mas tbr 8atts 10 ebeu 5elast. - Sbre CARTE Dr.
saniiattpn mar eurt bic sri6ittsrnse 8unes.
pelGe le Sernpnnttr, %Serriittet unc lie ielblf be-
Tnnunsslus su armanS's 8aesn nisSerssIuufsn.
Nls CT bfmerfte, ea6 lie In Sbnmaht Iaa. ppate
or is ;usrf in feline arms faiIsn unb auf has
Sett nieeerlssen, bas i'm Sintsrarunbe bes 3irn.
msrS ffanb - absr cine plSslite geiunund bielt
Jpn iurid. Or lit loon 70 pisl, eab or fiblts /:
CT eirfe eaura ni6t ntbr anribrsa. -
Or lGutstt. -
Die 8dmmerfrau eribisn alioslsi6.
yWaria," laste ibr Der Serr, mein @attin
bat chen eiuen Der &nfdQs, btnen le, lsissr oft
ssnus unterporfsn III. = &ufet Sole, bamit or
eat bslfs, is in ibr Simmer ~ brinsen."
.Sb bic saabise 6rau III ni6t I1ntr," meinte
Mariq; optnn mid Der Strr uar elm psnis
unterftiBen pplte !"
~Sbut sis i'd su& iase +" risf or unmutbia
ibr ~.
@aria sins binaus Ubns Gin @Ort ,u sutsss.
ner.
gIs armaub i6 nit elmer Grau alsix bsfanb,
rabr1 CT zines Der GEesn ibrts Salstu&ts In isin
Sai6entu& unb mari ibr bas Grisre iibsr's
antlis. Sann beriibris or NIT itinem Wunse bic
psritltitrtsn 2ippsn 0aura's, fel pitssr auf
isinsu Stutl ;urid anb riff: uIei n @ptt
srtalts fie"--
Die Ditneri6aft fam jsst bsrbti.
@rmanb rib i&nsQ tas SaIstu1, has ron 1.is
mem GaIdtntu6 bsribrt tppresn, binpes unb
fsdte % In feline Sruf. -
Wan trus feline Grau Don tannsu. psl4e eurb
bic friitsrs 9uft auf Der Stiese ipisesr aufsu-
lebtn begann ; aud bate Is, Ia ibr 0ema1 se.
fpmmsn, ibSn 70 pisl 8raft srlanst, UNI bic
Stimme ibrss Wannes subSrtn, Der ba befabl /:
yNiemanSsn als Zen Ssrrn War;et sinir ten su
laIen.-
Dislsr fran;SFl6e Wams, ben ls ,um %srftnmal
psrnabm, srpsdts ibr Grliaunsn, uus le iraste
bic aammsrfrau: .Ob ie ptslsn Wann tsnns 2"
.Sa, snasiss 8rau," lauttts bic @utwurt: rs
IN siusr tsrisnissn @erjte, bic aus Granfrei@
bisrbrssfpmmtn fnb, um in bieisr araxfbsit
aus3ubtfsn. Infer Ssrr woats ni@t sas man
Gle papon bsna6ri1tist. Abtrit psnte, ME ss
eriprisBIi3 isin mSss neil bic snaeiss 5rau piss
isstprib."
rSa. IS q gut @aria I! - s'sb' unS bOIs mir
ritin 6ine !"
DaS 8inb fam trpb unb lihslne une grsfte
feline Isrmhen mad Der suten Wutter aus,
Serrn Ser; BET lsinsm anblids brad. - ais re
inuisif Is urnarmt uno bets ssfiBt bate, CAB ie
Is an Raria surid uns l1ritb, obne lid niebsr-
,afsysn, sinis. 3silsn unS trpdnsts F$ oft babel
bic Auatn.
,Mfaria," iasts lie snSli&, ,,trass msin 3iEb
In sas & 4 Sauta MARTA. Du pirit
mad Der 9 d rMusu 2 a frastn une
sisisn Brief ibr absrssbsn."
sic ipanste I& um, samit fs ibr ainb ni&t
mtbr itbr, has bsftis wtinte, neil IS bic SHUTTER
ptrla1ss muBts. -
Ra&tem bic S&psfsr u u 9 a ben Brief
stleIsn, laste re ~ Der aammerfrau ,8sbrsn
Ole III ibrsr @tbistsrin suriid, unb bsrubisen
Gle bisIsIbe, bonn bas 8inS fol- bon Der 9ftbs
SeIu GbriM bsr,li@fb { aufsensmmen fem e.
= Damn lpra1 lt, inbsnt ft G& an bic suten
Rsnnen ranbtt: ,Dreueu mir uns, ttnn ein
iltinsr GnssI bat uns btimssia&t"
Gle ieuf,te inbsB, ale ft ben Brief eaura's In
ibrtn Sruai<itr ifsdts.
Gslsenes 3eilsn bate bic arme SHUTTER Der
g 6wtftr Gasafa stf&risbtnt
ste marsa ss, msins S&pslsr ! bic Sis
= bel mtiner 0tburt mid aus ben Mrmeu
Der Iferbtnbsn Wuttsr smpfnstn ftitn re ME.
Der her S&uBtnstl b ss ainpts, fas i'd Sbnsu
ltnte, uub has pabri&einlih msrsen lbsn -
aur nod Gott unb Gle ale Stise unb 8ti9ir.
n,er baben mire. - SD ptrma6t ts Sbnen
Iammt BEN Wtnistu, mas IS bslSt. Sprs9tn
Gle AZ BEN Rnabtn mau&mal Don sintn Batter
anb elmer Mutttr, bic ibn litbten, uns letItu
sic ibn fur un5 btttn: barit mir ion eertinl
Dor 0oitss Sbren i'm SimmsI pispsr fnpsn 20
@Sbrsnt btsisr !3sit mar bic Ia9t bsrsinss.
brpHtn une 9aura IN @tbst psrIunfsn sebliesen;
ssun It bate ben arjt bel ibrsm @attsn entire.
ten ssbSrt uno wplts nod bpHen, BOP bic 9s.
far1tunsen Armanp's n | d / purb iba bsIfdtiaI
piirpen. - Die SpTnuns ppbnt ia tmmer IN
BEN Ser5en, has ea betft - Wis ne ieeet ibrs
llnstSulb nidt mtbr LANCER b3pinssn fpnntt
uabm ne bic pdmpe Inn btndbaulfetdeu . bei'n