BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-04-09

81, q este efecto, por confesor d cualquie
Presbitsro secular 8 regular de los apro
bados actualmente (facultad de que po
dram usar as1mismo las monias, las no
vicias y las demas mnjeres que vivon OF
los claustros, con tai que ell confesor est
aprobado para monjas J, ell cual confs
scr, dentro de dicho plazo, por esta vez
y en- el fuero de la conciencia snlamante
liegando 4 confssarse con 81, con amino
de ganar el presente Jubilee y de cum
pIir las denl@s obras necesarias para ga
narle, pueda absolverlas de excomunion
de spension, lie otcas sentencias y cen
suras eclesiasticas que le hayan side
impuestas djm'e vel ab homine por cual
quier causa, Nun de las reservaias los
respectivos Ordinarios y Nos, 8 sea
Ia Sade Apostolica aun en- los casos re-
servados cualQuiera y aun al Sumo
Ponti6ce y q la Sede Apost6lica special
licet modo, Y que no SO consiierarian in.
cluidos de otro modo en- la concession por
mas amplia que fuese, aslmismo de to-
dos los pecados y excesos, por mas gra-
yes y enormes que fuesen, aun de los
reservados en- la forma dicha & los Or
dinarios Nos 6 q la Sede Apostolica,
imponiendoles penitancia saludable y
cualesquiera otras que de derecho de-
ban imponerseles, J 81 Sc tratase de he
rejia, previa abjuracion y retractacion
de los errores, ,segun tambien es de dere-
cho; pudiendo igualmente ell confesor in
dicado conmutar eniotras obras piadosas
Y saludables toda clase de votos, auil
los hechos con juramento y .reservados
4 la Sede Apostolica (exceptuados los
de castidad, de Religion, de obligation
aceptada por un tercero, 8 en- que haya
periuicio de tercero, asl como los Pc
males que Sc llaman preservativos del
pecado, a no ser que Ia communication de
6stos SO juzgue tan proposito para i'm
pedir Ia comision del pecado, como la
primera materia del voto), dispensando
asimismo con esta clase de penitentes 81
Sc hallaren elevados d los SAgrados Or
denes, aun siendo regulares, sobre ire
gularidad occlta para ell ejercicio de di-
chos ordenes 9 para ser promovidos a
otros superiores, con tai que dlcha ire
gularidad hubiese sido contraida sola-
mente por violacion de censuras.
No es nuestro Amino por las presen-
Jes dispensar sobre cualquier otra ire
gularidad, va por delito, va por defecto,
p1blica i oculta, nj de ninguna otra
inca pacidad 8 rehabilitation en- cual-
quier forma contraida, nj tampoco con-
ceder facultad aiguna para dispensar
sobre 10 antedicho nj para habilitar y
restituir al primitive estado, aun en- ell
fuero de la concienoia: tampoco es nues-
ira intencion derogar la Constitution
con les correspondence deciaraciones,
publicada por Nuestro Predecessor B =
nedicto XIV, de feliz memoria, que 90
mienza tSacronentum Poenitentiae: nj
queremos, fnalmente, que las presentes
letras sirvan d aquellos que por Nos y
esta Sede Apostolica, 6 por algun Pre-
lado juez eclesiAstlco hayan sido no.
minalmente excomulgaaos, suspensos,
entredichos 8 de cualquier otro modo
declarados 8 p1blicamente denunciados
incursos en- sentencias y censuras, no
ser que satisfacieren dentto del plazo ci-
tado concordaren la satisfaction con
la parte of4ndlda, cuando fuere necesa-
rio. Y, 81 & juicio del confesor, no pu-
dieren satisfacer dentro del tempo Sc.
nalado, concedemos que SO les pueda
absolver en- g, fuero de la conciencia
Y solamente para el efActo de ganar las
indulgencias del Jubilee, imponiendoles
la obligation de satisfacer tan pronto
como puedan.
Por todo 10 cual, on virtud lie santa
obediencia, por el tenor de las presen-
tes, estrictamente mandamos y prescri-
bimos q todos y cualesquiera Ordina-
rios, donde quiera que los haya, a sus
Vicarios y ofciales, 7 en- defecto de ellos
q los que ejercen la cura de almas, que
tan pronto como reciban traslado de las
presentes letras, aunque sea eiempla-
res impresos, las publiquen hagan
publican en- sus iglesias, diocesis, pro-
vincias, ciudades, villas, territories y
lugares, y designer, segun SO ha dicho
arriba, los pucblos, debidamente pre-
parados en- cuanto sea possible con la
predicacion de la palabra divina, la
iglesia 6 ig1 as que hayan de visitar.
Sin que obsJen las Constituciones y
ordenaciones Apostolicas, principalmen-
te aquel]as en- que Sc reserva al Ro-
mano Pontffice, por ell tempo que exis-
ia, la facultad de absolver en- ciertos y
determinados casos, de tai suerte que
nj Aun semejantes 6 desemejsntes con-
cesiones de indulgencias y fscultades
puedan aplicarse q nadie, no ser que
Sc haga de elias expresa mencion de-
rogacion especial, no obstante la regla
de no conceder indulgencias od instar;
no obstante los estatutos y costumbres
de cualesquiera Ordenes, Congregacio-
nes Institutes, aun los corroborados
cor-iuramento, confirmation apostollca
6 de cualquiera otra clase de seguri-
dad, nj los privilegios otorgados, 8 Le-
tras Apost6iicas on cualquier forma
concedidas, aprobadas y renovadas q
dichas 6rdenes, congregaciones 6 insti-
tutos q las personals de los mismos; 8
todos los cuales y cada uno de ellos
aun cuando hubiera de hacerse de ellos
y de su tenor especial, especiica, ex.
presa 6 individual mencion, y no por
clausulas generates que signi6quen 10
mismo; Q aunque debiera emplearse
cualquiera otra expression 6 guardarse
para este alguna otra forma particular
teniendo por sufcientemente expresado
el espiritu de aquellas en- las presentes,
y por guardada la forma que en- ellos
90 nrascriba. nor aSta yeZ. esDecial. no.