davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Decorah-posten., 1879-03-05

base, naar Bet beba9epe Dig.
Oct par ubpssslist at ie 8pia
lies prspeslepenpe Sliffs % ben
bes forbreiebe 2raf ; M par bul
laneelis life iijen. men lianspe sl
Surte.
"Saa 0u tror pi,fells, at bal
bar tasst Dig for anpst. snp TO,
Yenssnes Stpip Z" ubbreb bun o.
10 ptlot.
"Sa". lasps Suso msp ct SMil
"oer bar alma pa let peb at trc
iiben benhes Oufel ferif pepe er
use eiter. AZ pl pare Mepns for
lopeps!"
&olalie ltubiepe Oct par aabeu,
bart, al bun life bapoe plbit BE.
iiee o9 plrtells bapbe troet, bpat
bun la9pe.
"Nn trcr jeS Haiien". repblsr
Sulp. loet ban bslehe III Sepel
mep lISeiaa me9en anfanp, ion
ON ban lluttebe en- penfiabelll
Samtale. al pi ere paa BET Rene
meo b%lnaneen. DC ieritaar, al
sfter bette maa pef pare alpeles
fcrbl mellem os ; ira mn al fienps
NJ Dem life mere.
Rcl0lle par blepeu beeblsa on
iaa ferit paa Suac, iaa paa auna,
mep Sapets spn9limt / fine Zine;
perpda penete bun Dem fcraatellst
8p9aen cs fprlrb BEN.
"Saa", iasoe Suao, pa bun oar
gaaet, "nn er BET operltaaet men
M waa nj tase 5slserne. auna !
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-12-31
LEY HIPOTECARIA.
Conclusion. J

Importantes son las modifcaciones =
aclaraciones que la repetida Ley ha in-
troducido en- el antique derecho. Con
ella desaparecen enteramente las hippo.
tecas t&citas y generates, y desde ella,
para 10 sucesivo, no aprovecharan nj
perjudicaran terce1o otras hipotecas
que las expresses y especiales. Asf Ia
contradiction adquirira Ia firme garantia
de que ninguna hipoteca oculta 8 tdcita
podra perjudicarla y los due1os de las
fncas sabran siempre, desaparecidas las
hipotedas generates, y que afectaban
por el todc del capital impuesto q cada
una de las fncas gravadas, que uifinca
respondent solo por la parte que ex-
presamente sc le senale en- la division
que, de acuerdo con el acreedor, hagan
del credito hipotecario; y los que ira
ten de hacer nuevos prestamos sobre
6ncas gravadas anteriormente, sabran
de una manera clara cuanto es la res
ponsabilidad de cada fnca y q cuanto
puede ascender Ell .nuevo prestamo que
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-12-31
BOletin Mercantil.

La nueva rebellion, que en- name
ra alguna nos ha sorprendido, es hi
ia legltima de una prensa desenfre-
NADIA, como 10 declaramos desde que
supimos 10 de Santiago de Cub,
hija leg1tima de la funesta pol1tic,
de attraction. Por fortuna, estall6 !,
los ounce meses de hecha la paz, qu
81 los separatistas hubiesen tenido l..
paciencia de esperar cuatro amos,
continuando dicha polftica, su triun-
fo era seguro pero tan corto per1o
do no ha bastado a los rebeldes para
reponerse y organizarse conveniente
mente, y este movimiento, 81 no oc'l
rre otra revolucion en- la metropo}i
sera tambien sofocado.
Elin que en- este estudio nos propo
nemos es elevado y patriotico lejo,
de intentar hacer in1tiles recrimlna
clones, nuestro proposito es llevar ;
las regiones gubernativas ell conven
cimiento de que es precise variar d,
polftica en- Cuba 81 ha de seguir sien
do espanola.
Pero nos hemos extendido va mu
cho hoy: continuaremos otro dia s
Dios y la censura 10 permiten.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-12-31

da. Aceptadas estas condolences por
el coronel Ashton y su padre, ell resto
de los convidados Sc marcho del casti-
llo, no obstante la hora avanzada Y la
oscuridad de la noche. En- seguida ell
medico dedico sus cuidados q Lucia, Gu
20 estado dijo que era gravisimo. Otros
medicos fueron llamados inmediatamen-
te. La joven pas6 toda la noche deli
rando. Por la manana cayo en- un es-
tado de insensibilidad absolute. Los
doctores manifestation que en- la siguien-
to tarde sobrevendr1a la crisis de su en-.
fermedad. As1 fu6, pues aunque volvi6
en- 81 con cierta apariencia de calma, y
consintio en- que Sc le cambiasen sus
vestidos, y SO le arreglara todo, en-
cuanto puso su mano en- ell cuello como
buscando la fatal cinta azul, un torren-
to de recuerdos parecio caer sobre ella,
recuerdos Que su alma y su cuerpo no
podian soportar. 4 una convulsion ST.
gui5 otra, hasta que termi2aron con la
muerte, sin serle possible pronGnciar
una palabra aclaratoria de 10 que hab1a
pasado en- la camara nupcial.
Ell juez del distrito lego al siguiente
dia de espirar la joven, y cumpli6, bien
que con toda la delicadeza possible res
pecto q la afigida familia, el penoso de-
ber de investigar este terrible suceso.
Mas NADIA encontr6 que explicara la hi
p6tesis generalmente admitida de que
la novia, en- un arrebato de locura, ha-
bia dado una punalada al novio al tras-
pasar ell dintel de la alcoba. Ell arma
fatal fue hallada en- ell aposento, tenida
de sangre. Era la misma daga que de-
bio llevar Enrique en- el dia de la bod"s.
y que su infortunada hermana>hab1a ID
grado sin duda sustraer en- d nnch
DrecAde--+- ~-~>n
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-12-31

Ell mismo apreciable colega, des-
pues de exponer las difere1tes opinio-
nes de la prensa sobre la election de
Anasco y las llegalidades que Sc CO.
metieron en- ell A. colegio, concluye SUI
expressive suelto en- los siguientes ter
minOs:
"Nunca ha habido una batalla cleo
toral mas renida que Ia pasada en-
Anasco y Rincon nunca Sc hicieron
tantos esfuerzos nj Sc gast6 tanto dinero !:
este demuestra 10 mucho que vale
nuestro amigo el Sr. Perez Morris. Las
elecciones de Anasco son, salga electo 6
no, una aureola para el dignlsimo di.
rector del BoLETIF MERcANTIL.
Por 10 mismo no merecemos estos
nj otros elogios que nos prodiga, Sc
los agradecemos a nuestro estimado
colega.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-12-31

que hemos sido objeto por parte de
distinguidas personas que q gu patria
honran, nos enorgullecen y nos alien
tan seguir con mas valor por la sem
da que nos hemos trazado, que no es
otra que la del 6rden y amor q Ia
Nacion, cuna de nuestros padres.
Conocedores, aunque ligeramente, de
la Historic de Espaia, sabemos 10 mu-
cho que Espa1a vale, y teniendo & Ia
vista los tristes y desastrosos ejemplos
de las rep1blicas que nos rodean, pre-
ferimos yer & Puerto Rico hecha ceni-
zas, antes que trasformada en- un Haiti,
8 en- un Santo Domingo. "
Asf hablan los buenos espanoles,
as1 hablan los verdaderos amigos del
pals, hayan nacido aquende 8 allen
de ell Atlantico.
Recomendamos e6cazmente q nues-
tres correligionarios E7 Herazdo Es-
pai5ol de Cabo-rojo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-12-31

Hace dias que no recibilnos an6ni-
mos, como es de costumbre, 10 que
sin duda consiste en- que ahora, CO.
mo va son varios los periodicos con-
servadores que Sc publican, van
parar q otras redacciones. En- efec-
to. nuestro apreciable colega de Ca
bo-ro,jo H HeraMo Espanol mani
fiesta haber recibido muchos de es-
tos libelos con motive de SUI patrio-
tico artlcuio intitulado SQus SON los
uozuntarios9 que, segun el, ha senta-
do muy NAL en- ciertos buenos espa-
Nozes.
Ya prop6sito de E Hero1do Es-
panol, redactado por un digno hijo
de Puerto-Rico, mucho nos place
trasladar a nuestras columnas estos
sus notables parrafos:
CEN cambio, dice despues de hablar de
10 NAL one algunos recibieron su artlcu-
10, ha sentado muy bien, entire la gente
sensata de 6rden y de incondicionales
ideas. Pr1ebanlo para nuestro bien, Y
honra de sus generosos autores, las va
rias felicitaciones que tanto verbales
como por escrito Sc nos han dirigidc.
Esto nos satisface en- extreme, nos
LENA de orgullo y satisfaction y no po-
demos menos de signifcar nuestro agra
deeimiento nuestros amigos y correli-
gionarios que nos han favorecido con
sus estusiastas felicitaciones; aunque al
tomsr la pluma para combatir a los ene-
migos de Espana y defender el buer
nombre del soldado espanol, no hace-
mos NADIA que no sea cumplir con Ell
deber sagrado que tiene todo ciudadano
para trabajar en- pro de su Patria y de
sus instituciones, y nosotros aunque
insulares, somos, pese quien pese,
amant1simos hJos de Espa1a y nos hon,
ramos On militar en- la benem6rita mi
licia voluntaria; distinciones como la
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-12-31

No SO presento en- medic de la gen.
to, pero 81 en- el salon como vino, bier
me 10 Sc. -. Fue un anuncio de que
la soberbia que ALI reinaba en- breve
seria humillada.
Pero hay algo mas interesante, COM
paneras, que la novia muerta en- la bo-
veda mortuoria habeis visto dos dolien-
tes con CASA negra al brazo y capa, que
bajan ahora juntos la escalera.
d Y que tenemos nosotras que YER
con ellos pregunto la otra vieia.
He notado, dijo Ana, el ansia con
que ven la escena que tienen ante ST ;
parece no series indiferente.
-Pero 4 no habeis visto, insisti6 la
Gourlay, que nay un tercero entire ellos
q quien no conocen? Si mis- artes no
mienten, es uno que no permanecera
mucho mas tempo en- este mundo. Pc
70 retiremonos, pues 81 contiauamos
aqul Sc nos echara la culpa de 10 que
sobrevenga, y que no ha de ser NADIA
bueno 10 que suceda es tan cierto quo
no hay para que presenciarlo.
Y asl graznando como los cuervos
que DaTrunGan Ia pesto, las Om1nOSaS Vle-
jas Sc alejaron del cementerio.
En- efecto, los dolientes, conclude
que hubo la ceremonial funeral, notaron
que entire ellos habla uno mas de los
invitados, y esta observation fue comu-
nicada en- voz baja de uno q otro por
todas las filas. Recay6 la sospecha So
bre una persona vestida de riguroso lu-
to como los demas, que, envuelta en-
una ancha capa. estaba reclinada, casi
insensible, contra una de las pilastras
de la boveda sepuloral, Los parientes
de la familia Ashton manifestation su
desagradable sorpresa en- voz baja por
aquella intrusion, cuando los interrum-
pi6 el coronel Ashton, que, por ausencia
de Gu padre, presidia 81 dualo.
-se, diio en- VOC qusda, quien o. esa
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-12-31
DE LA IsLA DE PUERTO RICO.
ESTADO MAYOR.

Ell Excmo. Sr. Captain General 40
Cabo de la Capitanfa General de la
Isla de Cuba, en- telegrama de aver,
dice al Excmo. Sr. Captain General
de la de esta Isla 10 siguiente
Gel Captain General desde Gibara
manifesto que el 27 SO le presento el ii.
tulado Brigadier Peralta con los dos
Jefes, tres oficiales, euarenta y seis tro-
pa, todos armados, resto de su partida."
Lo que de 6rden de S. E. Sc pu-
blica en- Gdcet0 eGtraordanario para
general conocimiento.
Ell Coronel Jefe de E. NJ, Jose de
MSc0zau.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-12-31

que cuando recobrara su salud haria
luz sobre esta oscura historic, ansio
samente le asediaron con preguntas
que 81 durante algun tempo eludi6 con-
testar bajo ell pretexto de estar debil
Sin embargo cuando SO le hubo trasla.
dado a su casa y SO encontraba conva-
leciente, reunio q aquellas personals de
4mbos sexos que SO hab1an juzgado COZ
derecho & saber 10 que habla pasado
les dio las gracias por 81 interes que por
81 SO tomaran, y dichas otras frases de
cumplido, agreg6:
-Deseo que todos mis- amigos COM
prendan, sin embargo, que no tengo
historic que contar nj agravios que ven
gar. S; en- 10 sucesivo una sonora me
dirige una preguIta sobre los inciden-
tes de aquella noche tristte; guardare
silancio, Y EN- 10 adeiante la considerarS
como persona que ha querido romper
toda clase do amistad conmigo, = ja-
mas 7olvere zanzibar una palabra con
ella. Pero 81 es un caballero Ell que
ME haga parecida pregunta tomar9 su
descortesla como equivalente a una in
vltaclon batirnos, y en- ese case pro-
cedere en- consecuencia.
Tan decisiva declaration 10 admitia
concentrates. POGO tempo despues to-
dos tuvieron lugar de notar que Buc.
lkaw sc hab1a levantado del lecho del
dolor mas triste y prudente de 10 que
hab1a sido hasta entonces. Echo
Craigengelt de su lado, pero no sin ha-
berle provisto de los recursos necesarios
para ponerle cubierto de la indigencia
y de la tentacion, 81 los saba emplear
:bien.
: Despues Buck'aw salio del pals. Nun
q regres6 a Escocia, nj Sc. averigu6
ale alguno relative 4 su funesto ma
iea;o.
Aalaotores juzgsran esta MARIA
"bicada J romaptica por
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-12-31
Pbro. Munuel Crespc

Como hemos recomendado eGcaz-
mente a Ez Comercio cuando defen-
dia ell Institute Colegio de Cangre-
JOS que hoy ataca y trata de RI
diculizar, y defendia cuanto nos
otros defendemos, hoy que ha varia-
do completamente de criterio a pesar
de continuar q su frente ell mismo d.
rector, debemos declarar en- concien-
cia que dicho colega, que ha tempo
embozadamente nos viene zahirien-
do, no tiene NADIA de comun con ei
partido conservador.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-12-31

persona tiene, 6 tendra pronto, causa
tan profunda de sentimiento como nos-
otros dejadmela de mi cuenta y no
perturbeis la ceremonial con observacio-
nes innecesarias.
| Esto dicho, separose del grupo de sus
parientes, y tomando al dssconocido
por la capa, le djo en- tono de content
da emocion.
-Seguidme.
Ell forastero, cual despertando de un
sueiio al sonido de aquella voz, mecSni-
camente obedeci6, y ambos subieron
los rotos escalones del sepulcro hasta
llegar a la superfcie. Lo mismo hicieron
los demas dolientes, mas permanecieron
agrupados en- torno de la b6veda, no
sin observar ansiosamente los movi-
mientos del coronel Ashton y del foras-
tero, que en- este momento parecian
conferenciar 1ntimamente a la sombra
de un cipres, en- el sitio mas apartado
del campo-santo.
A este sitio solitario habia guiado ell
coronel Ashton al forastero, y una vez
ALI, volvi6ndose hacia 81, lie dijo en- to,
no tranquilo y reconcentrado
No dudo que hablo al Sr. Rave
wood, 1 no es cierto? El interrog,
no contesto. No puedo dudar, co1->>.
nu6 ell coronel con voz tremula por la
ira, de que hablo al asesino de mi her.
mana.
Me habeis nombrado con toda exac-
titud, dijo Ravenswood con voz caver-
nosa insegura.
--Si os arrepentfs de 10 que habeis
hecho, dijo el coronel, vuestra peniten-
cia puede ser acepta q Dios; para mi
de NADIA seryira. Aqul tepS ahadi6
entregandole un papel, Ia longitud de
mi espada, y una nota del tempo y lu-
gar de nuestroa aencuentro. Manapa, al
salir el sol, en- 81 extreme Este do Volts
Hope. 0pstiaGard
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-12-31

clio y por no hacer interminable esta
question, no publicamos mas que dos
de las muchas cartas de padres de
familia de aquel pueblo que recibi-
mos, atestiguando 10 eficazmente
que dicho professor habfa ensenado d
sus hijos. Lo juzgamos ademas
innecesario por cuanto en- los certifi-
cados de la Junta que originates te-
nemos a disposition de quienes gus
ten examinarlos, no hay una sola
nota que no sea favorable y honrosa
para Prados. Pero ell Sr. Salgado,
anico liberal de aquel Ayuntamiento
por mas que lie eligi6 para alcalde y
para slrdico, aseguraba que ell senor
general Portilla habfa dicho al alcal-
de y cura de Toa- baja que era POGO
satisfactorio ell estado de aquella es-
cuela.
He aqui ahora ell respectable testi-
monio del que ent6nces era cura de
aquel pueblo, con ell cual acaba de
quedar lucido ell Sr. Salgado:
Barros, % de diciembre de 1879.
Sr. D. Jose Perez Morris.
Muy senor mio: segun el n1merc
135 de su autorizado peri6dico, ell senol
Salgado, sindico de Toa-baja, dice
que en- la vista a este pueblo del Exec.
lentisimo Sr. Gobernador General Dor
Segundo de la Portilla dijo p1blica.
mente al salir de la escuela: Alcalde
y Sr. Cura, recomiendo ustedes mu
cho la instruction de este pueblo, pues
to que es POGO satisfactorio ell estado
de esta escuela p1blica. p" Una vez que
p1blicamente se me cita como testigo
debo decir tambien p1blicamente, )
puedo asegurar, Sr. Director, que nc
he dido al Sr. Gobernador citado ta
asercion; y que delante de mi no die
tai cosa nj pdblica nj privadamente.
Slrvase V. dar cabida q las anteriores
lineas en- obsequio la verdad, contain
dome como su amigo y S. S. y compa
nero Q. B. S. M.
Pbro. Munuel Crespo
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-12-31
/ MAS JUSTICIA!

Los peri6dicos liberales de Puer-
to-Rico son encantadores parect'
que hay entire ellos una unida'|
asombrosa, una reciprocidad de afec.
tos admirable. Empuna cualquiera
de ellos las disciplinas de d6mims,
emite con supina majestad I'm COZ
cepto que ant6jasele a 81 sentencia
y que no es mas que una vulgaridad,
cuando no un desatino, y es de vcr
la obediente communion como unari-
me dice q coro: iAmen! O3drresele
al amigo mas renido con el idioma
alabar con desmesurada impudencia
a Perico el de los Palotes porque es,
cribio unos malos versos y maltrato
la ret6rica, y asombra contemplar
acto seguido q la turba multa de los
peri6dicos liberaies, del mas grande
al mas chico, del mas audaz al mas
pusilanlme, califcando al prohijado
aspirante a escritor de futura gloria,
de notabilidad en- embrion, ETC., etc.,
y lamentandose de que tai 8 cual
corporation Official no 10 mande a
viajar por esos mundos de Dios, q
causar envidia al extranjero, asom-
bro al universe. Cosa analoga aconte
ce con los crlmenes que Sc perpetran
en- nuestra. Peninsula, con tai que
puedan afectar a una clase determi-
NADIA } pero que ciertamente no des-
doran a un pueblo porque no como
cemos d ninguno que Sc componga
de santos, exception hecha de la
Corte celestial. Recuerdese la alba
raca que movieron con la burda far
sa del capellan de Nonduermas, de
los jesuitas de I'm pueblo de An
daluc1a, y recuerdese tambien ell
papel que hicieron todos convir-
tiendose en- eco de semejantes papa
rruchas. Y esta visto que no oscar
mientan jamas. Descu6lgase ahora
ell corresponsal de H Age'ate echando
sapos y culebras con mOtlvO de la
suspendida ejecucion del REQ Gloria
en- Cadiz y ell triste espectaculo que
di6 al pueblo ell octogenario brazo
de la justicia con ell que iba a ejecu-
tarse y que al fin .fu6 uadasltado, 10
que no ocurre en- otros palses que q
cada instante nos pintan cual fantas-
ticos Eldorados, como veremos mas
adelante esmerase ell a6orioso CO.
rresponsal en- pintar con todos sus
pelos y se1iales 10 de ,Cadiz infun-
diendo horror, 81 no asco, q sus lee
torres, y Sc explaya Ell increpaciores y
en- ap6strofes. Pues bien, basta este
para que la prensa liberal, para que
sus comi!itones en- el periodismo, da-
da la senal de las jeremiadas y las
imprecaciones, prorumpan en- gas
tadas frases de relumbron y, repro
duciendo con fruiclon ell relate de
tan desagradable suceso, truenen
contr; la pena de muerte por barba'
ra, contra los legisladorcs que no la
suplen y contra ell gobierno que la
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-12-31

d No die 20 que la gran boda So
ria seguida de un grande entierro ? pre-
gunto la Gourlay.
En- ell cual, contest6 Ana, no hay
gran generosidad no dan de conner nj
de beber, sino 1nicamente una escuali.
da moneda de plata q los pobres nc
val1a la pena el venir de tan leios POI
tan POGO provecho y menos estando
nosotras tan debiles.
-Callate, tonta, replico la Gourlay,
1 acaso los manjares mas exquisitos que
nos dieran podrian ser tan sabrosos CO.
mo esta hora de venganza? Ali veis
los que tan orgullosos SO ostentaban So
bre sus palafrenes hace cuatro dias
ahi los veis ahora tan tristes y tan en-
ayunas como nosotras. Antes deslum-
braban con el orc y la plata y ahora
vienen tan cerrados de negro como el
palo de la horca. We'd d esa melindro-
sa Lucia Ashton, que grunia cuando Sc
le acercaba una mujer honrada que
hoy puede sentarse sobre su tumba, sin
que ella pueda alejarla con sus grazni-
oos. Y lady Ashton que tenia entonces
ardiendo en- su pecho ell fuego del in
ferno, y Sir William con sus horcas,
sus hogueras y sus cadenas Sque les
parecera ahora de las bruj de su
propia casa?
II Y es verdad, pregunto la paralfti-
ca, que la nov;s fu@ sacada de su CANA
y conducida traves de la chimenea
por el espfritu malo, y que al novio SO
le puso la cara del rev6s?
NO to importa NADIA 10 que paso, nj
como sucedi6, dijo Ia Gourlay pero
que no ha salido NAL el trabajo 10 sa-
ben hoy las senoras y los caballeros.
-5Y es cierto, inquirio la vieja Ana,
"a que tan enterada estas, que el retra-
to del vieio Malise Ravenswood SO re-
sento en- 81 salon sembrando el espanto
entire todosp
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-12-31

demas, y como imaginada tai vez por Ia
fantasia dc un escritor deseoso de salts
facer la popular avidez que hay por to.
do 10 horrible; pero aquellos que es-
tan enterados de la historic privada de
Escocia en- ell periodic que esta Sc re-
fere, ficilmente descubriran 4 traves
de nombres encubiertos y de algunos
incidentes anadidos, los principales de-
TALES dc un suceso muy ver1dico que
roalmente acaecio.
CAPITULO XXXV.
Ell DUELO.
Hemos anticipate ell curse del ITEM
po para referir la curacion y destino de
Bucklaw, & fin de no interrumpir los
acontecimientos que siguieron al entie-
rro de la desgraciada Lucia. Esta iris
tie ceremonia SO veri6co al amanecer de
un dia cargado de neblina, con la me-
nos concurrencia Y ceremonies posibles-
Unos cuantos de sus parientes acompa.
iiaron ell cadaver al cementerio de la
misma iglesia a que recientemente ha-
bia sido conducida como novia, con tan
poca voluntad como pudieran tenerla
ai,cra sus restos exentos de vida. Una
nave lateral de la iglesia habia sido pre-
parada por Sir William Ashton como
panteon de su familia y ALI, en- in fere-
tro sin nombre nj fecha, fae depositado
para convertirse en- polvo el cuerpo de
la que habia sido amable, hermosa 6
inocente, y lanzada iuego a la desespe-
racion por la fren6tica, prolongada 6
incesante persecution de que habia sido
obieto. En- tanto que los sepultureros
estaban ocupados en- la boveda, la tres
brujas del contorno, que, a pesar de 10
temprano que era, habian olido, como
los buitres, el entierro, estaban senta-
das sobre la piedra monumental que
dias antes, depsrtiendo sobre
sus satapicas supersticiones,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-12-31
N FOLLETIN.
IA NOIEl De LAMMERMOOR.
SIR WArIER SCOTT.
eADuoCIoN DIRECEA DEL INGLEs
JOSE PEREZ morris
(ooNT1NUAc1oN.)

nque os habels ilevado vuestro
aovio?
./Por sus aterradas crisdas fue condu-
ssida & otro cuarto mas retirado, donde
ENle aseguro cual requerla SO estado, y
Sc se nso baio estricta vigilancia. La in
deci%le agonfa de los padres, el susie y
confusSan de cuantos habia en- ell casti-
llo. la fufia de las pasiones contention
tes entire los amigos de cada nno de los
noyios. todo aumentado por la anterior
intemperancia, circunstancias son que
no cabe describir.
El m6dico fu6 el primero que en- me-
4 dio de Ia confusion, logro hacerse DIR :
manifesto que la herida de Bucklaw,
aunque peligrosa, no era mortal, pero
podr1a legar serlo 81 Sc le perturbaba
IN una rapida traslacion. Este dag
stico hizo callar q los numerosos ami
IS del herido que anteriormente insis-
ran en- que SO le trasladase de todos
del castillo la mas pr6xima de
$. A pesar de todo, pidieron
do en- consideration 10 que
Sc permitiese a cuatro de
:rilar 81 - de
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-12-31

Hemos recibido I'm interesante fo-
lleto del Sr. D. Jose J. Acosta sobre
Ell sastenao prohi6itiuo q la E6ertad de
co0aercio en- america, del que nos
ocuparemos oportunamente.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-12-31

La distribution general de fondos
que para ell proximo mes de enero
publica la Intendencia de Hacienda,
asciende q 3O9,978'19.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-12-31
QUESTION DE TOA- BAJA.

Han visto nuestros lectores por
un communicate que hd dias publica-
mos los puntos que calza en- instruc-
cion primaria ell Sr. Salgado que Sc
ha constituido en- pdblico juez del
laborioso professor de Toa-baja Don
Candido Prados. Por falta de espa-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-12-31
Telegrama impOrtante,

Con ell mayor placer reproduce
mos ell siguiente suplemento con que
nos ha sorprendido la Gaceta de hoy:
CApJ'TANTA GENERAT
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-12-31

u) Vease Las Novedades del del actual.