Illinois Staats-zeitung., 1879-08-25
'y~55;chenf(tche S((inois SSffaafs~Beiaeae.

9(us GebeD miro BON elmer
Sturmflut6 auf Dem Oenfer See
bonn 26. Suli Splgenbe5 beri0tet: nSett
lal1ge Dattell,oie See>@tulpohner feline 10 gro<
Bcn Meucn Ii. ben See ni0t nit 10 anDalten7
Der 6urie miltbeu qeieDen. Sbglei0 Das
JtiDeau leit Dent lebtcn 9onnerlta8 getalz
len mar, ii6erltiegelt Die Wellen DoD Die
8raubungSltaleru ltno ftelen ais et1e
~ldQumenDe Wloile auf Die QuaiS, otelelben
ibrer gaujeu 2ange mad 5l einem gee umz
biloenb. 0as Maller ltieg bod llber Die
bort 6eftlolt6en Sanfe uno l0lng 9ege1
Die 00uler, lDie gun 3eit, ais nod tetlle
QuaiS DorDanoen tparelt. eSt ben altgren@
3enoeM Straben unD 0af1en itiegcll Die
TlutDen bis slr Gue oil Sac, ulb Die oor7
tigen WtagaSine uno 8crfanf5ld0en Dnbet
grpBcn S0aoen ~erlttten. SIM Cafe DIES
Alpcs" 1tano H.. q. Das 9SQiler s 3Oa bod,
unD oils Der Sturm it'd beldpi0tigt bate,
ipar bas &oca[ nit ciuem Oiden Sblamm
iiberSoget. 9luf oem WtarftplaBe Drangen
bic 8lut9en bis Sur 0rtttelt Bauntretbe Dor;
Wlnuern tpurben Sertrilmmert urtO @anoez
ld6er aHSgerineni fur3, eS mar ellte
Sturmfluth ipie iie ieit WfenldeHgeoenfen
nidt pprgefommen. 0aS SunbcSgeri6t
miro nltll ipoDl gut @inii6t .gclangen, DAB
cs bobe 3eit lit, Dem Strcite smii6cn benz
Canton 0enf unb benz Canton @aa0t,
betreffenO Die Gieierlegung beS 0cnfcr
Sees, ein @noe SIT madeH." Bon onoercr
Seite miro beri6tet: vllcbcr Die alBeror@
Dentli0e Mafermen9e 0cS 0enTer sees
fam man lt0 cine 8Drlteullng MAIDEN,
ipelll man 8%ellegarDe Gil Der fratSOitldelt
Wretse belltd)t, 100 Die 9t6one ftd cinet
nnterirbiidsu Saul oHrb Die NclleH ourbs
gefre1ien bat (Perte du Rh0ne) ulo
III gcip0bnti0en Sabreu it'd gan3 p%erliert,
ieBt aber 0pppelt 10 Diel Nai1er, ais Der
Stub loult bat, our0 ein neueS oberirblz
l0cS 8ett brdugt. 9en i6auerliOitct
@inDrud mad)tc Das GanoDallS vGeS
@rargetteS" 3ipilden SileneuDc uIo DEM
9t0pnee @influB. Sbgleid BPM See nod
ettpa 30 Dber 40 Shritte 5uriiG 0eIegeft,
Ite0t eS bod inter QSaller; ebenlO Die
Wege, Die oaDtn filbren ulo Die ilb SIT SUP
niOt mebr benilBen lalle1. 9lud bat bier
Elm Sturnl, Der am 81. Suli auf oem gal7
se1 oberen I6eile oe5 Sees miitbetc, uiel
S@aoen ouaert6tct. 8appelu iilo III
grober .3a0l euttpurselt lporDeu; Der
Sdlamm nlto DaS Waner itno bis in Die
Mobn5lmmer 9eoru19e1. Wfdn Dcgrettt
faur1, pie Die 8elppbner .eS iiberDaupt nod
in lplden 6dulern alSDaltel, nnO nod
Diel ipeuiger Die 6reunoli6feit, lelbit ben
0umor, nit tpel6em Der @jgentbiinler Der
v0raugetteS" Der bunoesgeri6tIi6en De-
legation bic l0onneurS letnes ilberl0Wtmm7
ten SelibtDumS madbte."
- SIM Sabre 1877 iparcn %, Gn6p
1878 l0pn 80 Departments 6ranfz
ret0'5 bon Der st BID 6 ergriffen;
ieitbcm fat oa8 llcbel iih nod ipeiter per!
breitet. Sn Sabre 1877 wiltbete eS i'll
einen ltntfalt9e bon $4,000 2lcreS, iebt
iilo l0o1 iiber 100000 9lcrcS bapon bein>
gciu0t. QtlBer Der Champagne lit teille
ctn5ige Wejrgcgeuo I'M 9anoe gar5 perz
i6ont geblieben. Der 0eiammtihaoen
miro bereit5 auf brei Wfilliaroen Derau
l6lagt. SIS ioQ ieBt etn neuer @reoit BON
SOC, O00TraucS aus getporfelt nnD Der Wtlnlz
fter ernldbtigt iperoen, auSllabmSpelfe Die
@infiDrulg fren1oer 9~teiier Su geitattert,
ulo mas Der SerludSmittel meDr itlD.
= Sn 8aris erregt Sic bon benz 8az
ritter @emeinoeratb bcidlollcne II a IL
flung bon einuno5!pan5ig 0ffeutlidcn
StraBen bel b0jeS Yltt. BUR @baz
rafteriitif bes bonn Diitorii6eu Stanos
punfte i6tper 5u reNtferttgenoen Serfo6z
renS geniigt eS, oie alten uno Die 1euen
Namer eillauOer gegeniiber3ultelen:
Mfter 81 nme. N}puer 81 M