davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-03-16

-Viene en- busca de V. de parte de
su dependiente.
Onelia, sin explicarse el motivo, SO
conmovi6.
-SQue habra ocurrido en- la ciudad?
pregunto Jorge soltando ell cubierto Y
limpiAndose la boca con Ia servilleta.
No 10 Sc, senior mandan ell aviso
sin explicar ell motive.
=. d Sera cesa muy urgente, Felipe?
-Asf parece.
--Ens1llame ell caballo.
va esta. a
i Caspita exclam6 Jorge miranda
el reloj no tengo tempo que perder 81
he de alcanzar el tren. / Que pierna Sc
le habra roto q mi dependiente l? Debe
ser algo grave pero como dice ell re-
fran que los duelos con pan son menos,
me llevo estos cusuGes para entretener-
me en- ell camino.
i Quiere V. que el guardia le acon-
pane preg2nto el captain del partido.
d Que es csc? hay rateros en- el
monte?
-Esa gente nunca falta, caballero
King ando ahora siguiendo la pista &
un bandido.
En- ese case, acepto la companfa.
-Si V. necesita de un brazo frme,
aqu1 estoy 20, dijo D. Toribio estiran-
dose los bigotes.
-Atrevase V. con el plato y calle,
repuso D. Bonifacio en- son de burla.
Mordi6se los labios d. Toribio obe-
deci6 aquella iudicacion que le parecia
conveniente Irene clav6 dos cios dc
hiena en- 81 guaiiro, que la miro con des.
precio.
Jorge SO acerco a Onelia con EXPIRE
sion de carino, dici6ndole as
-Hija mia, 10 siento mucho, pero no.
me pertenezco manana yolvere, 81 no
nae 10 impidiere la grsyedad del negocio
que con sentimieatQ me alicia de IT,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-03-16
LOS lNDl0S REBELAD0S.

A juzgar por los siguientes tele.
gramas que traducimos del Herald
de Nueva- Y ork, el resto de los in.
dos que queda en- aquella vasta re-
pdblica vuelve aagitarse ante ell avan.
ce de la raza sajona. H s4r. e.
Deadwood, D. T. febrero "a de
1879. - Una partida de Is indios
que Sc supoue. forman parte de la
cuadrilla de Cheyennes de Little
Wolf, atac6 ell sabado la estacion
del Sulphur Spring, Sc llev6 cuatro
caballos de la empresa y mato d un
conductor con su perro y su caballo,
que Sc llevaron en- trozos para conner,
Otra partida de indios detuvo dos
trenes de cargo EN- la via de Fort
Pierre. s 1saQ-A. i
Los eonductores del tren Sc ven
obligados a parar en- un estrecho pa.
so y de encima de las peiias les ha-
cen fuego los indios. Dos co.npa1ias
del 70 de caballerfa han salido para
ALA al mando del teniente Naive.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-03-16
; FOLLETIN.
A@A LAS
es$Ess So sEfISlEH
luElLas nEL eHiNEQ,
I NOVELA GUIANA
nass9s.a .POR
~TEODORO GUERRERO.
{ Continuocion.) !

y
Sent6ronse s la mesa con la imayor
kdialidsdl deyorando sabrosos platos
bebiendo exquisitos vinos, pues Jor-
comprendia los deberes del buen
itrioneystenla que excederse a sus
Bos para que los huespedes, segun
5tumbre, no murmuraran de Ia mesa
sspues de haberle yaciado la despen-
t-Capitan, diio Jorge, que le pare
Q & V. este Boanefo'.d !?
Me parece, contesto el pedaneo
gndose, mejor que el vino catalan que
ompro en- Ia 6odega.
Amigo King, anadio D. Pompeyo
}aladeando ell contenido de su copa, no
8 malo, pero no debe ser legftimo |; voy
enviar & V. una GAIA del que me traen
Erancia. Va sabe V. que en- este
ticnlarnadie me aventaja, y el que
/ do enimiidespensa se hace EXPIRE
amente paraafnf. g as'
-Acepto, .porque i qui6n ignora que
8 V. hombre de gusto delicado I?
,Iban seryir los postres cuando en-
8 en- ell comedor ell mayoral D. Felipe
vera, y acercandose al amo le dijo q
,roz, pero de modo que todos 10
fan: assI Ess
,-Aoabs de lleggar Dc Ia Habana un
lQus a traaei n s
feinsst 81 : s9 81
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-03-16

Los yasiaes se retiransde Rapid City.
y sus nlrede edores con precipitaciop.
Nos creelaos Aen visperas desunas gue-
IRA sahgrienta. Seis blaneos. han 81
do asesinados por estos-conttoSrnos en-
la sen1ana. ~.
Bismarck, D. T. febrero 25.-El
cadaver de Luis Nessett, antique en-
pleado de la compania de coches, que
fae muerto por los iedios, ha edo
traido aquf. Dos balas le han atra-
.vesado- el cuerpo ; la Ca abeza -ha- sido
herida con hacha.
Francisco, febrero 25. 5.-Se sabe de
Lower Weiser que sus vecinos Sc ha-
bfan armada para perseguir en- las
montailas del rio Salmon q una par
tida de indios que, dispersada rel We
rano pasado por ei general Howard
habia invadido la comarca, llevadost
ganado y matado q un hombre LA
mado Munday y 4 otros cuatro qu'
les persegufan.
Sabido que estos indios volvfan ha
cia Payette, los vecinos trataron d
,kcoparlos. En- efecto, estanto los N
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-03-16

En- seguida 1e estrech6 la mano, beso
eh la frente q Lucia, encendi6 una breva
monte a caballo, y metiendole las es-
puelas, salio toda golucha por ell cam
po con el guardia rural.
Este volvio de Beiucal al ingenio una
hora despaes, trayendo de la brida ell
caballo de Jorge King, y comunic6 al
captain del partido que ell ioven habia
salido para la Habana en- eli tren. Fal-
taba la animation los huespedes, y
como no podfan distraerse con las car
tas por la presencia de la autoridad, 4
las nueve Sc acordaron de que no ha-
b1an dormido la noche anterior, q las
diez todos, menos Onelia, roncaban
tranquilamente en- sus habitaciones res
pectivas.
Sigamos Jorge King en- su expedi-
que ell sueno de los huespedes.
AL oscurecer, lego ell tren la Haba-
ma, y Jorge, en- vez de ir q su casa, fu6
a la de su dependiente principal, i6ven &
quien profesaba gran afecto por sus
buenas cualidades y que disfrutaba de
toda su confanza. AL entrar le diio
-Necesitaba venir esta noche & la
ciudad, 6 hice Greer q Onelia que me
mandabas buscar por IN propio. Cui-
dado con una indiscrecion, que las mu-
jeres son astutasl
Descuide ", senior d. Jorge, dIo ell
dependiente sonri6ndose maiiana sale
un vapor para Europa, y los negocios
de la casa reclaman al principal. Esa
disculpa -. saa
g II Els magn1fca exclam6 estrechan-
dole la mano y despidi6ndose.
Al verle entrar en- su casa, sorpren.
di6se 81 portero, que durante la ausen-
cia de los amos guardaba la casa con el
negro calesero, y 10 pregunt6:
S Il Que ocurre, seilor
-Ymea ia Habana A nm negocio,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-03-16

Ell Herald publica los siguientes
despachos -
.Caia,si4a-, fe;are4o fe;a Do Or uoticias
de Mundalay Sc sabe que ell rey de
Burmah ha asesinado d todos los
Fprfncipes de sangre real y q sus fa-
milias, y despedido q los nuevos mi
nistros reempiazandolos con los anti
guos de este modo ha restablecido
ell antique gobierno desp6tico.
Idem 2l.-Noticias posteriores de
Mundalay aseguran que reina gran
consternacion ALI a causa de los ase-
sinatos regios. Las vlctimas fueron
en- ndmero de ochenta y seis. Sc
dice que los detalles del hecho son
horribles.
Sc espera que la intervention bri-
tanica evitara mayor derramamiento
de sahgfe. gesa.ss rt ..Htr s~
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-03-16

que en- la casa SO sienta, fu6 q la caba-
lleriza donde estaba su parej ia y ensill6
el guajomon de la monta con los mismos
arreos del carruaje; SO amarro q la ca
b eza un panuelo, p1sose ell capote y el
iipiiapa del calesero, abri6 la puerta-
cochera que quedaba al fondo de la
casa, sac6 el caballo, y montando en- 81
q toda prisa, desapareci6 por las GALES,
en- busca del camino del ingenio, que
distaba cinco leguas de la Habana.
Era el guajamon de la pareja gran
caminador, y como la noche estaba muy
fresca, pues soplaba con fuerza ell nor
te SO bebia las leguas como aqua, segun
la expression de los guajiros. Jorge lleva-
ba suelta la brida creyendo que los
minutos volaban y que 81 iba al paso ::
tanta era su impaciencia A las dos
entr6 en- terrenos de su finca, 6 inter
nandcsAen ell monte, echo pie q TERRA,
amarrando el caballo a un arbol en- 81
ito donde nj los mas diestros hubieran
dado con 81; atraves6 por entire los ca.
naverales los senderos conocidos, al
acercarse al batey, ladraron los perros;
pero el les hizo una sena, y los fieles
animales, reconociendo q su amo, CO.
rrieron q hacerle fiestas, lami6ndole las
manos. Todo dormia en- el ingenio, al
parecer el reposo de la naturaleza dio
nuevo aliento q Jorge, que entro hasta
el patio sin que 1adie le viera Medoy,
que gusrdaba la puerta del cuarte de
0nelia, Sc levanto de repente,a pero al
punto corri6 q saludar & su dueho, que
para tranquilizarlo .le pas6 la mano por
En- la habitacion de Onelia habfa luz;
Jorge miro por elojo de la Have y TOGO
en- seguida suavemente con los ,nudi-
los (; dentro Sc oyo una exclamation de
sorpresa y una voz ahogada que pre-.
:.zs .sai- 5. - 49, e
Qaisn esq 4aea sse.a x s
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-03-16

reglas que .deben obserNaey lea desA
rechos Que tienen en las proNl lnaas
elecciones mtlnicipales.s j. d s l.
Repartida Ia GdceN ctando ya Iba
terminandose Ia composiclon de este
ndmero y ocupados nosotros con las
colecciones que nos trajo ell correo
nacional y con lacorrespondencia del
vapor ingles, pocas palabras pode-t
mos hilvanar sebre asanto tan tras--
cendental como unas elecciones mu-
nicipsles.
Perono debemos cerrar esta edlclon
sin manifestar que echamos de menos
la ..ibertad de reunion suspendida en-
1874, la cual no dudamosse apresura-
ra 4 deeretar durapte el perlodo cleo
toral el Gobierno Superior. Una vez
decretada, nuestros correllglonarlos,
considerable que la administration
local es la base del bienestar de los
lpueblos, deben tomar una parte ac-
4tiya en- la formation de Las candida
Ituras y en- las eleecines 81 -faese
1 possible, de aeuerdo con los hombres
atxuus snidGss dol ,.aG
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-03-16
Soy vo.a Onelia |: abre.

Es impossible pintar la sorpresa de Ia
jovet al conocer Ia voz de su marido
aquella sorpresa no Ia proaujo ell placer
de inesperada emocioh; aquel grito era
una explosion del alma & era la vcz del
terror; era el presentihiento de d
muerte.
Vistiose precipitadamente y Eabri6 cor
mano tremula, mantle ka,ldo su asom.
bro al yer llegar sAamarido conyfan
extrafo disfraz; hizo un esfuerzo para
dominar su agitacionI -
-iQue significa 9se>n. 5fge
-Cierfa pronto la puerta, he Ia no.
che esta inclemente y vengQ pass 10 de
frio, contest6 81 con calma extrac b.
ria.
Onelia obedeci6 sin replicar. A
--Estoy >seguro de que po me aguar-
dabas; pero lQs1.enos maridos no nos
conformamos Con passsaaEr pasaaEr Ia noche lejos
de los objetos queridos, y a costa de un
sacrltclo veng9 q acompalarte, dijo 81
qultandose el eapote = echandolo en- ell
respaldo de un silla en- que SO sent6,
sin que sus facciones delataran la me.
nor alteration.
La joven permanecia en- pie, siguien-
do con los ojcs espantados los menores
movimientos de su marido. -
. -Si@ntate, anadi6 Jorge, la noche es
larga y hay tempo para tedo /; desde
aver me hiciste cobfaf aHcion & los dia-
logos 1ntimos de la vida conyugal, = dos
esposos que Sc anan stienen ssiempre,
muehas cosas de que tratar sin que Ia
menten las horas perdidas. sNo es YER
dad, Onelia s9.1 81 5oq hg-7
Els verdad, contest6 ella sent&ndo-
SO en- frente de gu marido &egn aire re.
suelto, como quien toma q b decision
momentanea. sx,rpz -
sIs--S Supongo que estaras scuriosa i;or
saber et suceso que me llamd 4 ls In.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-03-16

T. -.el aerecho de reunion
ha inpedide qasaqul Sc haya orga-
nizado un Comitz nlixto pero, aun-
que tarde, es deasperar que Sc for
MP. Mas come habra tempo ape
mas para coraalicar instr4cciones,
pueno es queetet los restantes pue-
Aos de la proyhcia Sc vayaa traba--
jando va en- sats smiamo sentide prss
ell plaza q q sAs:aaso q iinteres
que nsaess,e amigos Sc toaan por el
b;rn de ssta parte de Espaila no de-
be qstedaf 2es,nenta@en este criti-
co momento historico.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-03-16
pero me encuentro malo y voy aces.
tarme.
d Llamo al m6dicof
No. / Y Facundo7

tarme.
d Llamo al m6dicoP
No. Y Facundo2
EN- la bodega, como siempre.
--1lamelo V. en- seguida.
Cuando el criollo calesero entro en- la
habitacio de su amo, este habia escri-
to en- un papel las siguientes palabras
"Acabo de llegar y me siento indis-
puesto; hagame V. el favor de venir
manana en- el primer tren.
-Facundo, preparame la CANA y un
ba6o de pies.
Ell criado obedeci6 la, 6rden.
Al OR diez campanadas en- el reloi de
Ia iglesia vecina, llamo q Facundo y le
dijo:
-Toma -esta carta y CORE para que
alcances el 1ltimo vapor de Regla; lie
vala q Gua,aobacoa, q casa del ito de la
.senora. 1 va sabes? 49,
ST, senor.
-Qu6date allf, y vuelve manana en-
ell primer tren.
i Y los caballos @
No te ocupes de ellos, que primero
soy 20. We volando, y al salir, avisa al
portero que puede ce1rar y recogerse
Jorge no Sc acosto nj .hizo uso del
bano que habla pedido, y estuvo dando
paseos por la habitacion, sin que SO
adivinara por el aspecto de su fisono-
mia el proyecto que empezaba-a poner
en- planta. .-.....:
A las doce SO dirigi6 a un cuarto en-
donde estaba el botfqufn, y, despues de
registrar algunas medicines de las que
Sc compraban para enviar q la finca, SO
guardo en- ell bolsillo un frasquito 4; on
seguida salio de puntillas al patio para
cerciorarsse de que Ell portero habia
cerrsdo ys su habitacion, y confando
en- que 9. sueno de esta clase de guar
danes s! q. ~ 90 altera pos alpgup ruido
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-03-16

y en- su lAgar anhelamesuel olvido
completo de pasados extravfos, de
amor dgiados reDcores, de Ia funes-
ta division, de Ia cruel zozobra y
de Ia exacerbadion de las pasiones'
queella nos leg queremos en- su
lugar, decimos, la conciliacion de
los partidos para que Ia VOC de
nuestras necesidades So dejesoir y sea
nuestra suprema aspira-
cion que clama Dor 81 smejoramiento
del estado ,econ0mico deL~pa1s. El
esfuerzo espontdneo y compacto de
[todos, la cohesion en- sas hs,lnbres y
en- sus fuerzas productoras es 10 que
necesita el pals en- las presentes cir
cunstancias para inyadir valerosamen-
te 10 futuro con seguridades de 6xi-
to no ell frenesi de las ambiclones
personales y de las pasiones politl-
cas- que venga turbar nuestra pre-
sente calma inutilice tan fecundoi
proyectos resucitando la discordia, g
!, panico Y la desolacion los momefl
tos son demasiado solemnes, las ne
cesidades demasiado aprehiianteS pa
, ra entregarnos q criminales escarceo
y funestas impaciencias, fa!ta muct
que reparar, mucho que reconstrd
mucho que avanzar ESQ 10 haraI
: patriotismo y la union, no la POI
de partido nj de localidad dada
g camente a disturbios, d renco1
S abusos por ESQ no la que
por ESQ la rechazamos cone
y nuestras fuerzas
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-03-16
FELIC1TAC1ONEs.
La Gaceta publica los siguientes
despachos o6ciales

despachos ofciales:
Ell Excmo Sr Gobernador seneFal, en- te-
legranaa de 3 DE- 4ct,.a! - olli0 5r
Presiaeaie &c! d0ns,s.aae ministries 10 sighen-
Ete: Y
q Felicito al nuevo Ministerio y en- especial
|"V. E., de quien tanto esperan amhas Anti
elias. :"
A cuya felicitacaon So ha servido ell Excmo.
Sr Presidents del Consejo cOntestar 10 81
guiente:
CEN nombre del Gobierno que tengo la hon.
era de presidir y en- ell milo propio, doy las
"nas expresivas gracias V. E. por su fell
" "citacion, con motive de la honra que s. NJ.
"nos ha dispensado, llamandonos a los conse-
"jos de la Corona. "
Lo que de 6rden de s. E. Sc publica en- este
peri6dico official para conocimiento de los ha.
bitantes de esta ISla.
Puerto Rico, l3 de Mario de l879.-El Se-
cretario del Gobierno General, Francisco F0n.
tnnals y Martinez @
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-03-16

! A consecuencia de la terrible en-
,rmedad del ganado vacuno, las au-
,ridades de, New York y New Jer-
J han adoptado yarias medidas
Argicas entire elias las de enviar
Smisiones cientifcas alas haciendas
le crianza y establos con orden de
sconocer todo el ganado y hacer
tatar las reses enfermas sin aprove-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-03-16

Sc nos asegura que ell Excmo. Sr.
Gobernador General, deseoso de que
Sc cree la Escueia de artes y o6cios en-
esta ciudad, ha ofrecido su apoya
moral y pecuniario a la realizacion
de tan laudable pensamiento.
Creemos que al organizarla deben
tenerse presentes las bases de la es-
cuela .analoga de San Jose que exis-
te en- la Habana. -
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-03-16

desarmado y dispersado q Ia Ia,
ell coutirger' fricano, y Sc ha atrin-
cherado ccA r,2OO soldados ingleses
en- Ekowe, a treinta millas del terri
torio enemigo. Sus comnnicaciones
han estado algunos dias interrumpi-
das. Los bosques que le rodeaDses-
tan ind fstafipsssiesZul1 pero Ell CO.
rorei Pearson tiene where's para dos
meses. 81. -
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-03-16

Ell 25 de febrero Sc sintieron tenn
blores de terra en- Roma y Siena,
desplomandose vn este 1ltimo punto
dos iglesias con muerte de dos cleri.
gos y varios feligreses.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-03-16

Ell dia 10 Sc inaugur6 y constituyd
la Diputacion provincial de Ia Haba-
ma, y creemos que las demas de la
isla. a.at ~r' Z 'r
( Al Gobierno General de Cuba Sc
Ipresento una solicitud de capitalists
de los Estados-unidos, cgn Ell o5jeto
de fomentar colonias enIas inmedia-
clones de la bahia de Nipe, proyec-
tandose la creacion ALI de Glen inge-
MOS centrales. Los peticionarios dis
ponen de mas de cinco millones de
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-03-16
NO LA QU ERE M OS

No queremos la division polftica !;
no admitimos que ella pueda ser la
reguladora de nuestros destinos, nj
constituya nuestro mejoramiento So
cial, nj la restauracion de nuestras
perdidas glorias pero queremos y
aceptamos con efusion, con entusias-
mo, todo aquello que tienda a realzar
nuestra querida nacion.
ST la poiftica en- ell buen sentido
de la palabra viene ser la noble
emulacion de las grandes colectivl-
dades que Sc disputan el darle d la
uat, el mayor esplendor 81 viene
- 81 ramo de oliva en- medic de
!. a,ssns,rnd medic Dc nugsJFas
disc >Sias, bierisyenida sear pGrQue
traera la mission laudabilfsima dy re-
novar nuestras grandes tradicioEes y
reconquistar ese perdido pasto de
honor que ocupamos en- 81 surso
de los pueblos, y que ella, solamente
ella, prostituida y relajada, y CONVEX
! ltidn novil de insaciables apetitos
- as desbordaee@-os arreba-
70 et.a1 4e6ltIe con noche l6hFaea-,
sacratlslmo ideal De nueat,aa q .rias
y hoftando sacrIiega los AIas sagra-
dos principles al despertar las dor
midas concupiscencias q el falso
brillo de sus mentidas grandezas, al
trastornar las cabezas con Ell estrepi-
to de sus cheques y sacudidas, al
descorrer horizontes peligrosos que
la atrevida ambicion humana no osa-
ra invadir jamds en- medic de sus 10.
curas.
Noqueremosla division, no. Aque-
LA augusta matroha de faz divina
con que so1aronfos exaltados cere-
bros llamandola libertad y pcaiendo
en- sus inmaculadas manos Ia pana-
cea de las humanas h;enandanzas !;
aquellos principles seductores que
solevantaron las pluchedumbres in
consclentes que, embriagadas en- me-
dio de sus coDmociones, no lvertlan
que eran Ell escabel de sdL.tas opu-
lencias y la pantalla de tantas indig-
y de tants famias; aque-
Has teorlas engalanadas con los pri-
mores de la fantasia que hicieron de
pueblos trabajadores y morigerados,
masas temibles de revolucionarios
que debilitaron las fuerzas de la pa
tria y fueron carne de canon despues
del terrible desengaiIo ; aquellas dull
ces creencias, aquellas austerisimas
aquellos sagrados respetos
4 las venerandas tradiciones, aquella
6 inspiradora fe que
'ortaleciendo los mobiles corazones de
os espanoles lanzabalos, solos, aisla-
los y debiles, como rudos atletas a
'econquistar ia patria aherrojada y
j altar profanado desde un escueto
oeiion; aquel amor espontaneo, incon-
licional e ingenito que 4 las dinastias
lenuestros reyes profesaban los solda-
los hispanos que dorm1an con la fren-
e recostada en- la rodela, despues de
laber hecho prodigios por su patria,
'or su Dios y por su rey {; aquellas
lulces esperanzas que deslumbraron
j alborear de las irrealizables ideas ::
quellos derechos sacratfsimos que
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-03-16
~N . y. p pul
..,eS = q eaBado ad-
oaando Sc acuesta, ell animal dei
!ea sohrn eI pecho - .el lad

enfermo. Segnn avaT'zS -
ad 90 sapraetifat, s. de =: Essz,a 4As f,l..:
aciones crece ell movimiento de-
>raqon hac;6Dd0De st4as notaDIes sus
a6itaciones /; palid6ce Ia membra-
de los-oios y j. boca, Ia lengua
bubre con nd sedimento, y el alien
ne~dn olor nanseabando y feti-
Eune y cruje los dientes la res,
yen sus deposiciones, Sc de-
oilita y enfaqueee seguu progresa Ell
NAL, y Sc acuesta masa menudo a
geces presenta sfnt6mas de- ictericia
kmpanitis 4 causa de los gases con-
tenidos en- ell vientre. En- este esta-
10 Sc hace tan vacilante ell paso de
} res que parece tener~ paralisis en-
a parte de atras. Hace esfuerzos
or aspirar mayor cantidad de aire /;
oye muy bien el grnnido 8 rom
Judo interior, y Ia accion espasmo-
iica de las narices es mas visible, as1
,mo ciertas arrugas en- los angulos
la boca.
Este estado de postraeion sdura de
ate a yeintiun sdias y concluye casi
empire con la nluefte. Las pocas
eses que Sc salvan necesitan uno,
los y hasta tres meses de convale-l
,encia, durante periodic son sus-
sntibles de trasmitir la enfermedad
Iotros aninales sanos de su especie.
Il doctor Gadsden dice que al des-
,ubrirse la enfermedad. la res enfer-
ma debe ser separada en- seguida de
as demaspara preservarlas del con-
iagio. En- cuanto a tratamientos Gu
,ativos, los juzga todos indtiles.
Tambien Sc habla en- los Estados-
Jnidos de una especie de colera en-
re los cerdos de que mueren por va
n de 200 80 millones de pesos al
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-03-16
bana .. ... .a
NO, Jorge.
d Es possible !?
Mo oon,n,ando IL
bana +?

bana? .ss ....s = a. ,s
mo, Jorge.
d Es possible
No comprendo 10 z e mi o
cuarto estas horas I3ie ma
anuncia aAano f. ase,~ ~Ns
la,zaAnf ojo Ge Hahanss
cap0te es el de N
Mis- piernas Sc r.
Fsilla de tn ,guajam 11slss ~ - !,
Il En- 81 vinisf N
extr&neza inexplesm..--sr - el... 80
-Aqui cesda esd, en- 81 nonte y.
perandoHe ea volver la cindad
Un sudot ifio cubrio la piel AZ 0na.
lia16aquellas palabras le parecieron
kbordsi,Os Ia question, sin rodao.,
in1t3les. Te acuerdas de 10 ana a.
blamos aver aperea de la confianza a,,a
debe existlt Oh sociedad conyugaR
zsTe asusI del libro d. cal.
81, repiti AIa.
-PuesjhLs no Sc trata III 1de nna
rase 1d9Ea, nik On boron I; yaf 10 hav
sospee has va de abuse de d 81 ~. ~
10 que tengo hmi poder es u WI. M.
co con cnal sociedad Sc dSc. SlS 49,. =. 4
quiebra 1nor sraicion de mo az los y
socios queF 9urlo infcuamentsl deIs,
buena fs d Dmpanero. Il ssa ssss
"a Un 8Ico2 iEeo es9msntiral
exclamo II zen leyantandog Ia cabsrssA&
con orguL s'.sss -
-+Ten4 RpeDas sfehacientes. a. y
noces q E1 ra Mlrabel - Il \.
Oneiia 6hn grit6 ) Sd acubri6 ],
rostro con 6anos.
,--Est{a bsieta y confesa, ~ tienas @
delanta a III ijnez one 10 eondaenx
1-4l1Pemro m Il ain oirme mnrmnr6 sila
'0'i, y 9lApN0 ..szs ].
i y Cpasiaxasa