davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Washington standard. [volume] (Olympia, Wash. Territory) 1860-1921, 1879-01-04
PUGET SOUND STEAM NAVIGATION
COMPANY.
Regular Mail Line
TO VICTORIA ANRTs d PooN PUGET
SOUND.

CtTEAMERS of this company carrying
- the u. y. Mails, Wells, Fargo d Co.'s
Express, passengers and freight, will leave
Tacoma for Port Townsend and Inter-
mediate Ports,
Every day, except Saturday, at o'clock p.
NJ, and for Victoria, Il. O.. Sundays, Tues
days and Thursdays, at the same hour.
The same boats leave Seattle every
morning except Sunday at o'clock. and
for Victoria, Mondays, Wednesdays and
Fridays.
Passengers leaving Portland Saturday
morning arrive at Victoria Monday after
noon, and leaving Portland Tuesdays and
Thursdays. arrive ut Victoria Wednesdays
and Fridays.
From Victoria to Tacoma and ports on
Puget Sound, to Portland via y. II. X. X,
the staunch and favorite steamer ISABEL.
carrying Her Majesty's Mails. leaves lc-
toria for Port Townsend. Mondays, We'd
nesdnys and Fridays, at O A. n, making d.
rect and close connection with u. y. Mali
steamers for Tacoma and intermediate
ports Tho Jsabe returns To Victoria same
afternoons.
Passengers leaving Victoria MONDAYS
" ednesdays or Fridays, arrive mt Poff-
land the DAYS following, viz: Tuesdays.
Thursdays aud Saturdays.
For passagc or freight apply ON bard
steamers on at the the Company ONCE
New Tacoma.
August IL, 1878. Ss:tf
Washington standard. [volume] (Olympia, Wash. Territory) 1860-1921, 1879-01-04
Lay of the Last Minstrel.

Lay of the Last Minstrel.
Printing by hand,
Printing by steam
Printing from type,
Or from blocks by the ream
Printing in black.
Printing in white,
Printing in colorS,
OF sombre or bright,
Printing for merchants,
And land-agents to3;
Printing for any
Who've pi hitting to do.
Printing for bankers,
Clerks, auctioneers,
Printing for druggists,
For dealers in wares.
Printing for diapers,
For grOcers, tor all,
Who will send in their jobs
Or give us Il call.
Printing of pamphlets,
Or bigger books, too;
In fact there are few things
But what we can do.
Printing OF placards,
Printing of bills,
Printing ofcar-nutes
For stores or for mills;
Printing of labels,
All colors or use, sirs,
Especially fit for
Territorial producers.
Printing of forms
All sorts you can get
Legal, commercial,
Or houses to let.
Printing done quickly,
Bold, stylish or neat,
At the STANDARD PRINTING OFFICE,
0nWashington Street.
Washington standard. [volume] (Olympia, Wash. Territory) 1860-1921, 1879-01-04
OLYMPIA OYSTER COMPANY.
INCORPORATED AUG 10, 1878.
PLANTERS AND DEALERS IN
Oysters D CLAIMS

TIME Olympia Oyster Company having
l. become owners of the extensive oyster
grounds situated ut the head of Budd's In
let, w. T., are now cultivating oysters in
a systematic manner. They furnish no
bivalves to their customers but which
have been transplanted Two and three
years, thereby enabling them to furnish to
the trade larger and better favored oys-
ter than can be procured from any other
point on Puget Sound.
Dealers, hotels, restaurants and families
supplied, opened or in the shell, at the
lowest market rates.
Orders from any part of the country will
receive prom pit attention.
Office, Post-oiiice Building. Olympia,
W.T.. X. p. SHOECRAfT,
Scc'y. andSupt.
A. u. RAEBEsoN,
President.
Olympia, Sept. 1878. %
Washington standard. [volume] (Olympia, Wash. Territory) 1860-1921, 1879-01-04

SAN FRANCISCO, Dec. 27.-Thc Jeanette,
Jas Gordon Benraits yacht, which is TO
make an expedition to the Arctic Sea by
way of Behring's Straits, arrived this af-
ternoon, 1855 DAYS from Havre. She will
be fitted out in this port for her Arctic
voyage in the Polar Sea.
Washington standard. [volume] (Olympia, Wash. Territory) 1860-1921, 1879-01-04
OFFICIAL DIRECTORY.
FEDERAL orrrcEEs RESIDING IN OLYarrA

FEDERAL OFFICERS RESIDING IN OLYaPIA.
Governor, Z. P. Ferry, Office over the Bank,
Secretary, n. II. Owin-s,
Chief Justice OF supreme Court. II. s. q reene
residence Thirle nth Street. near Franklin.
II. G. O'Brca. CLERK District and Supreme Courts.
office III County Building
l.. :. Mirsha. &. -, Hopkins, residence corner Of
Main and Sixth Streets.
L. 5. Attorney y. Allen. Office Main Street, be-
tween fith auI sixth.
Surveyor Goaeral, VIM. McMickcn. office Main
Street rear Seventh.
Collector Internal Revenue, j. II. Hayden, Wash
ington Street. cast of Pubic ,qnarc.
Deputy Collector, G. d. Blgcy, office Fifth street,
a''"aen Main and Washington
e. -ister of Land OAc', j. T. Brown, Main
Street. between Sixth and Seventh.
Receiver of Land Office. Il. q. Stewart, Main
Street, between Fifth and Sixth.
TERRITORIAL OFFICERS.
Auditor, r. NJ. Reed Office IN Masonic Hall.
Treasurer, f. 1arbell. Office in rear of Wards
Stare.
School superintendent, J. P. Judson, Office Main
Street. between FIRST aud Second.
Librarian, EwoOd Evans, Office in Capitol,
COUNTY OFFICERS.
Auditor. a. A. Philips, Office in County Building.
Sheriff, Vim. Billings. "
Probate Judge A. X. Elder Office in County Build
Treasurer, j. II. Manson, Office in Old Fellows
Hall.
School superintendent, Rev. j. r. Thompson,
residence Presbyterian Parsonage.
Coroner, |. V. Mossman, corner Main and Third
Streets.
Comm'ssioners-A.J Chambers. j. NJ. Swan and
j. 5. French
MUNICIPAL OFFICERS
Mayor, E. y. Ouimette residence East olympia.
Trustees Firs, Ward--W. II. Clark and L. r..
Young: Second Nar,!--A. o. Damon. A Farquhar !;
Ihird Ward-A. ilartsuck and c. Ii. Hale WIN,
MaListrates-A. r. Elder and f. Marsh.
Marshai-Hobyrt Mack
Washington standard. [volume] (Olympia, Wash. Territory) 1860-1921, 1879-01-04
Goal.

TyHURSTON COUNTY Coal, delivered
l. in any pat ~ the city for
six Dollars and IA half per Ton.
Orders nay be left with Crosby, Davis
Il Co. J. w. PAGE.
October /, 1878.
Washington standard. [volume] (Olympia, Wash. Territory) 1860-1921, 1879-01-04
SEWING MACHINE ATTACHMENTS.

For all Machines, sent by mail, postpaid,
IN elthcr currency orpostage stamps, at the
following prices:
boz. Needles, rs cents.
Rutllers, 50 so.
Set of Hemmers, four widths, with Bind.
or, 81 90.
Tuckmarker, 81 90.
COrder, 81 90.
Quilter, IS cents.
Thread Cutter, % cents.
Oil Can, 25 GEMS.
Oil Can Holder, 25 cents.
Screw Driver, % cents.
In ordering, always give name of ma.
chine you want attachments for. Oil can
not be sent by mali.
e Remember the place.
G. II. TALCOTT,
Matchmaker and Jeweler,
Olympia, w. r.
December 8, 1877. SLY
Washington standard. [volume] (Olympia, Wash. Territory) 1860-1921, 1879-01-04
Sewing Machines.

inc CeleDrated Singer and New Wilson,
and all other leading machines.
Why do you pay from five to ten dollars
per month for your sewing when you can
rent Singer Sewing Machine for five dol
lars per month, and each months rent go
toward paying for the same. Each ma-
chine furnished with attachments for all
years. Over 100000 Of these popular ma
chimes sold in 1877. 1 am prepared to sell
for cash, on time or rent, 1000 of these
machines in the next few months.
G. II. TALCOTT
Agent Of the Singer Manufacturing Co.
Decorah-posten., 1879-09-10
ia
5jortenSe &apitcl.
Steps lille YIan.

8er,liet oper BET, builfst Gid % Slora ltpsot,
b,bOeoes al en- %forssipsn 8emmsrmano pso Naun Smitb.
Oette Rapn sr a~Iminbeist NOT til at funns afsipe en- COB
Forthcoming.
So Supple iaa at bet pat Ipftebss bam at fOroripe
Did ira bans Yot hos Yatsp % Nsue, tom ban I'll ben
Slutuine, of Den ,nsfts Waaoe bporpaa ban iunee baabs
at itons fine fanlmsliss YIaur msb Ssb. oilce pGre at
babe ut S1r %betauois for Ss. Sau table berfor aleris
Did ofipus. % sfsr bans 9iftsrmaal meo 6lora. blsp ben
Scrrstnins at bsposte TO Yeiousr forminbliet til BET lam.
m,nlisn,lsspiS Istts Nrbsios at boIbe llotis msb Yarret.
S,Ius SIftrmaaIst particle sfter bans Sanfer ibs for
bans Ylansr. Suor Tibet ban END bapoe feet al 6lora.
bapes BOG bans ltarps 8lit bsbemt bsnos ri9tist. Oct
bar flari for bum, at bun billie bIius Si.sn Den lille
Susbolon'n8. % ban iOritoo, at bet uiIoe tllps paulfsll8t
at narre bcnbe.
SaaInart be Wp9ite pare fomns Srben. lsieoe ban
oct nGpnts @rrelIe. 8tb at bortla9e en- 8ulpplaufs %
bore ne8ls iaa ~um9rfeise Sull,r eOftsbialisn iunbs ban
etsr Bsbas baaee ie % bsre Dit bpab Der ait for zig
n,osnunbsr. Den &unoNab. iom ban iaaIsbss nj ON bet
aasei8e sG8tspars Ylansr, siorhe bet let for BAN at til
lHt,,sisrs Dem eftr eset @obtbtinbsnbe. San par en-
btbenbia &arl. bpsm bet pHbs bape pGret en- let Sag at
lcraofe is ct riaslist ubtOmms boiltsniomb.n Siren, ban
9aoos pal9t. hpis ban ifis bapos anisst 9GrIisbsb for lanst
anosr I'm Berbi9bsb.
Step bar paa en- 8iHt bos i'm Sen. &emmsrmanbsn.
Ven Dag, ba Did Tom biem eitu at pGrs %aiiisoi9a fra
Decorah-posten., 1879-09-10
119

"Ssa oil sips Ser en- sOr &lat brfOr," iparees
Supple.
"gn COB &lat" CT altfor ubsitemt, &iare," 10 Sebsn
f~orastelst. "9ao os uotrpiie BET Gal. StaI ri iSs ct
Sunoreoe?"
"Sisne TO Sunerses. bpis iss bapes Dem. Seq ital
fs, Ser. No9st. STEP bring bsnne Rome fra min Ssi.
uosn 8olo. brif paa BET. bet Ct for farIist. - bring
bencs bort. % iea siusr Ser b~alpanbet Sunorsos Yuue al
Bpttst. naar ies faar bet"
"0s iasbs isrt TO Sunorsos y brummspe Step. iienot
bans Sins snitrepe. "pQsn ies bar altic perst moosrat
mob min Sen Sad. 9cb Bet oa bare b%alpanbst. 8iGrs."
~Dst r ct Orb" iasoe ben Nnesu. ioet ban srsb
Steps Saano. "gsu pl at marfe: naar iss iaar
benz"
asa n~aturiispis fom, br nuT
Stsp pros lin &ammerat ben ct Sierns % bpiisoe
ct Yar Minutsr til bum, Supple berte opmGrfiomt paa
ham ban aioree fun en- slsr to Bsmetiniuse imob. bpao
ben Mnbsn iasos. men Dc blepe ltrog imeeesaasee % be-
iparsos. 6ilhoI. 8rsbsn al 8euncrins, sp ban SeSsns
Rps ct IposIiet &lap. ibet ban iagoe:
"Yrestist. same &nsst; bet fan umuIist ilaa Tell
M bile ri jsrs!'
Decorah-posten., 1879-09-10

lllgiic. Sra Sosemoal Rripes
ben 81, Nuauii I'll "Stoo @mtst"
9ooe fanot,s eoosp.niiJnif pane
Smitb eestuls Iisssnoe pso paa
Balonas Uso R~oeefiOrt Nioeb,
bauo. 8asen Ter rost uo for al
ifpos SefnsI. On 9e9rs ianotss
lisstnos / Baabeu. 8upaa iunss
ban at bas, pGr,t / eano / en- llbst
Bu9t paa 8alonGs. bUor Bnob,n
par initbunott. StIp Dor bar eanei
Ct Stptiet op paa Streuhbrsnosn,
% Der laa ban meo Il oct 8epGr
poa en- lao Slstle / en- ill'pnslaosnoe
iOu,nbe 8lliiano. Den Nioeos. Der
par u8ift. tunos uare meIl,m 60
og 20 Oar. pan bapbe baut IN
2lampsnaiur Gn 9ammsl Saboo
uosn SiOriitu os uosn aaiteloun
oar bans Bolia. Gu iisrre gam
mel @rpb, tisnts I'll 5Ioit;o. msesus
Rsscu ies uo sicnnem Ser, %
Spretisr. SOruo,u QOtspsniiOu,u
l.u.o. ban al Sast % S5lIteri. ON
Soften bapoe ban iu%loitoppeos 5isr
opuer | Ssnssn, bUiIie sioros Oct
mulist, at ban iunbs nntu9rs Rat.
t,lopn. Wsn Spnsrne par ON
Baar,n bIsun, t,mmslls Istts. oa
ban for Siar,u boubs maattst til.
bptte zig 9sunstsmioIsr. Senseitsbst
ct fctarbsiost ui pppsrIiss Wuisri.
ali,r at ct Stibsuras. Otter be
flor, Ssiitorms iuubs ban baus
trupelt mso at bierss Drag. SSaa
III 9op I'll at fomme ind iii BAN,
ban par nOsst fcItsltp % Isueoe icm
en- Gste Gnsbosr.
Decorah-posten., 1879-09-10
ll5

8pa9etomicu. ga Supple berte bam treble ine a,bsnun.
unoer, luffsbe ban Sieps Numb mso en- @tberbe % Iasoe
hs nec paa @nlret nso 0rst til 9ulst. Gitu en- Stunos
SSorleb rethe ban ia, meoers bans belle 9s9ene rpittos af
unoerirprl Cater.
"Spao itaar pna p buiftos SsNsn. "W9r MI lite
eaentrrli9; bebolb life cI Den Worro for Gem isu. min
ai9rc. gao mig bsrs, buao Sc iniisr ai- #
"@i bar after blonost 8ortsne for bam. oar Spartt.
"8pameitcren Dor iaset b2m bort. - Nb. ah. min Grlise
Odd. IN beepnoer M at iels 6anaemertet. Seq ia8os
dig, bu lfulos not tomms oertil."
"S9. br, bG!" arinsoe Ssosn. "Spiltsu 3Gris!"
SOab. Oct or Ii0siaa morlomt lom En- 8omeoie. Sr ioesr
ri Dor lille prpape So9e. % Dor unas Sen betaler
Spllsmanben. Seq uuorss rel paa. bplfe 9eier pi fa
beruGlt."
"Gi iaar ie Saps bam maa iea. os baps BAN oil
tnap 8ip; Oct puI mart bltpe mig umulist Of narre Char.
pit %IGneers,"
"8imsist - men btbeper ri ba ben @renfOQius.
Sad?" lpurste Sepsn. -Ssunsu sr bel en- soo 6ius. en-
meast 600 Sing; men ben fan ~unesrtiosu belaes for oprt.
Sror life oaiaa De BET, min &iers?"
Seq moa baps psnus susat. Tiger is 10. Snssm
tsuou Steoet lOa neis Jon ban ban pr 10 Der iu
Raoneosr."
"Sp-ap9" bbeisrs Sttp bottle GOrbauidk. "$pao
- Batsp % Nepe CT i~aaIsces arpbben CT ben? % Ss
or bis paa at iause ct imntt Sr@t bnr"
'@anlfe ps, Gu, "a Granddaughter tnsans u ues.
fan ls Iisslaa soot iortalt @t men butt. inssu Snai,
elu Ss pso. bpao Der islsr paa
Decorah-posten., 1879-09-10
ll8

lite bar @rbeibs nstop MI. or aIoees insen 8runb i'll. at
lea lite itGIps funns arbsioe for os besse."
"Nsi, alosles lite. hi uil DOG ieite en- Stopper oerfor.
min Iaapiss," brummsbs Suppe.
Spin Ylabs." psobep Slora, "r peb min Wanes
Sios. % Der oil iss bIius. inctl ban jaeger mig bort
"Ss osrsftn pl ou fomms til at p,nte Ianss. min
sssn fisrs 8lOra.. iaso. Old ipnis rsrt usb bsnc,s Orb.
Siren on maa fro. at ies NOT ielsr bet opbt. Seq. en-
itGrf, fraitis Woub. nsstes at ~unosrbolcs min s9sn &Ons
% tpinses til al Iepe al bcnbss usIe Bortsnsits. uastet lea
baaos fan arbeios. oil arbeioe % inosrlist eEitsr at
arbeicsl SIG. boac ou oil. min 8iGrs, Oct er DOG msset
baarot."
VT Supple bauoe uunfiist for at rips hs bort fra Spnet
Of osie 80, bar after ct Denis paa. at 0posn ubepsr lin
Snclposlie enoos paa be melt forterpsbe Sinb. San bo
SGnosrue baarot iammen. reits ia sisutasne @anse ira
8ulpst. men psuote aliio tllbase til ut &isbul. ioet ban
uoneots De l~frattslislts Borbanosllu. &ilnblt 'Oer ban OF.
ipriscs Step. Der frsmcsss betrebts 10 iot at Opianse.
bOao Der bsp ialt nersnunoer. omiulo % bibraste bsrueb
bans IGie ct alporli9t Stso.
"Solot, Sadl" iirss Sebsn, %sniosnbe lin b~eIiaolgsoe
anIstsoeI "bu0c er bet, bun iisa2 is fan lite bore
ct Orb"
"$un lsasr at opmuntrs BAN % beber BAN bore pse
soet Moo. Seq tcs lite fell. ea is iasos. at bun bar
Sirte pa rstts Stto. Spis bun lite baDoe en- Iaaoan
iorpemt Snofpo,lis paa bam. iaa iiuIps lea imOra,n ersis
&rabatsn ON min 2iItfin8r."
"Stuloe 9e2" bpiiises Ssbm. "8om. Sad. lab Os
ailutts en- liesu 8ontrait imslem %. Spao eiosr Ds mig,
bpis is letter Sem paa @osstg"
Decorah-posten., 1879-09-10
Ylobaanssepiosmi Sranacoal. 81.

itrittsIese 2Omonn / &rasers m,o.
bsIer | "Beltm." at Der fra ben life
SUM % inotil Sato CT fommen Ill
bans &unbitab Jolt 20 6iIfalce Of
BIOosane / 9ronsecaI % 5srbuI.
vi oisk er TO beoe. Sp8oommen
er optraaot paa A fOtlilelise Saarbs
% ipnes at rare imitiOm uosn al
bet imiblertie bar lpitsoss at op.
bass bens Support til Gifrlilet ,Qtr
tpotlis al paapiie b,ns OpsriereIie
usb Smiite I'll bpsrt of be foriii.l.
IIs, ansrsbn, 3uis. Den ipnss itt,
at bape famine onoartso, &arnti.r
iom | 1853. Der CT truHtt s5or.
fsining Ill uso 8tsinisiiionsmioIr
of mobOrb,ios Smitisns OusriertIi..
> ben iioite llss Ct insm nps I'll.
faloe anm,lois.
Decorah-posten., 1879-09-10
Oaamart.

Ypnnebilag en- DanbistsIr. :
Sois. en- Wlls 8ei ipb for &Olein9
oar Der fOrlcosn Senoo8 Saios
Sfoptn. Oet poloiomms 2orbnpsir
iorhprrsoe lite Danoisns 8l9o,r.
Der neoes i ct belt. ipibff Gamble.
tdt AT earr,o. ier 9pnst omirsni
ri 2 ilos nso / 3,Iiet I'll s,iom
tore Hafsttsr. Der ipruoens 8nlitsr,"
% en- ems Wsnntittr blsps liitot
ON Rub BE- htits fOm BOG hurlla
pao Btusne iglsn os itprtsos 10,
fun TO Yi9sr blsuc baorns btOloit'
Ieis no. men tom Dog after Ill Nc
isIp. Ypnst par a1net usb i BIN.
psliianaeu. iom ben ipllutrebs. %
rar saati ploere nso oo Weitsn.
Der b0rsr 5sltd: pso Sulust tapo,
oct DELI hs i TO StraaIsr full, si
Saanbisrn, iom iteiter 8ulpbtgb.
bern,; Den enc al Strnalerne bdpbt
laust SuIler i @uIest cs / 9arrsc,t
% Den anosn ipIintreoe en- E9nf,
lom itoo uAtn for 5,ltsi.
Decorah-posten., 1879-09-10
Bob Jameson.

SeQ bnr aabnsi st Rontor / Sut.
hinions Bpsrins. Noibluaton Ct,
itraasouerfor Spsr 4lriu. bpor man
tuu inolsp,rs line Srorss for anl,
Salt, Cement. Salt liant Poland
China % Berkshire Wriie. Vile
S~sihuInasr oil bllpe burIigt sIpsosrece.
Seq bar osiaa ilebt 8rubam
Street Sprinflsr" os Detailing for
Sprinflina maa b~sreftsr aHnasss /
Rontor Guhp2r, Der for en- biQia
Yris ruitr 8luo lspsrst Ill ilns
3uis eller eliterner. btbeoer blot at
msIoe Jig.
Slgtning ai WObler % BianOer
Ell Spctialiiet. Beba9 at inoleuoe
Srbres III Sr. s. SppsrlOn, Der sr
at tr0He / 8ontorst.
Spis no9sn eniter at bsiege min
Sarm, oil mon blips flerr no %
ind. &iernemelf fri.
". & Samision
Decorah-posten., 1879-09-10

Sanlhiiet, Der uso otnn, Waau,ts
uoaang fnou I'M NiAutnina for
iaar. bar iisIs, "GaIss BIao" for
l2i. be. life aiust tsrrs uobpil,
emo for ct llo,t WibotIs ift. Rt
o,ns BE- iusnf, Sisllu nltr,os babe
tiIiruuot, siIbas,rai,n I'll George
p,obIiue uorl'e S'eiia iremo,lts
B,oIiiisn. iaaiom Der ailib hf,s en-
Del, Oa 9~lIsanseu pao aen MI CT
risslig.
Decorah-posten., 1879-09-10
Sra Mooerfanoene.
(af R~auoinapiRt 8labt inbtil i5btiauaua.
StOr9e.

90bstalb. Sbp. SbsrtIsitnuni
% &Orpsiisf y 8. SOmmeridielo.
Der | 1859 to8 Nflieo fra Nrmeen,
CT afsaast pso 0ebsn | en- &Iosr Of
80 Mar.
Decorah-posten., 1879-09-10
NeobrGnot Samp,aQ. "8oQ

""O
Dampiag." bellsssnbs en- goo &uart.
mil fra S%ano,fioro. sr iisIse "Sun.
befiOros &io i" iuloitanoiet nebbranoi
Rattsn mellem sorsoaa o. Nrsbas.
ri s 8orsoas Niten lnttsoss Or
beibet Tom i9opanliat. o. man op.
basebs oa intet WistanfsIist, liss.
Tom btuer lie ben iet pto Sa9,n
botnos 8ormunb iOrmaar OF oiaipe
nogsn Scrtlorins ON Slbsns Sp.
fomit. Dumpioseu itlI per, osiurs.
ret | ben olminbelis BranbfOrHrins
for Is. 900 &r. Gn Sci / Den ioite
Sib opiiuarns RatsriuIsr brenoie.
uoen Of pGrs fOriitrsbs. Samplas,n
eiebss iiolissr, at ct Sntsr,sieniiab,
men tilbsrte nu Sr. Bortseisr @si.
rob.
Decorah-posten., 1879-09-10
ltlufieliae Sanoc[jer.

lllpiieliae Sanoelier. Den 3Ot'
Suli iorulptiscss iielsst "Bornholms
Nmtsauis" en- l6.aaris 8ostsrarsns
/ 8ciisrmurie psb 8aonins / 8blra
panoet.
Gen lite Dug. Lob Ssitsne for
Yarcslliit 8. Gbr. WeQers &osu
lsblts paa 8sisn til 5prst paa Que.
ooben. bporpso WeQer tait.o,s un
al Ioen,n os i 6alost ioriloa fa
faa ilsmt. at ban beos 4 Elmer
siter.
Decorah-posten., 1879-09-10

5Obnnnsisn 9slano al tm hr'S.
loa9e 81, Ooin &pitns blsu itaol
libel Soar FAB uosniOr Suiet. be
iiioitigst mso Slibnins Ia Ole
fommu anl9ttsnhs oe ubtn piosrs
iGiitr ham en- YihOI for Brpliei 90
trpffr ies mso ben Sei9e at 5par
itprtsr beo nso 9rabsmanptn lob
itrcI bort % aiemte Yiltolsn | en-
Rite. bUorsfltr ban ait til Slaatts.
f,iasn % hit Nrbeios, ION ON 5ntel
bar plsleret 6oIftns paa 8aaroeH
buoineie eisbllitslis 4cusmnnesn,
Der isntis paa So9sn inbianot ia
% lerts BAN I'll SitrifisiGuelst
-NneiGiosnbe er omirins 80 Oar al
% bar. Rient alb no9st bsipnosr.
Zig. BOG lite for Oift fig pau nosen
Woaoe farlis sler pOloiOm. m,bsus
en- 9lere Broosr al ham bar opisrt
no Ianst mere iOrurOli8sno.. 0sn
Giosos bar Del 60 Nar CANNED o.
ilenot for en- bGberlis Os bran
Wanc. Baabnst, sftsr Si0enoe en-
iJlsbst HsoOlosr. iiul @nsielo,ncc
lslp bare arbslost; lissiom ban %.
iao tioli9,re bar forarbsipst 8cpersr
etc. DIN B,uessrunosn til Den for.
sslis, uoaob bar ban inssn sscnt.
lis SOrilarln9 billet 9ius % plier
heller in9sn Nnosr oosr ben.
Decorah-posten., 1879-09-10

Snsen aniOser Ill ct Srrsrsm5scs.
Gil BET pso Carer Dunes 5orapt.
tsIi, ltoiss &uosnlGr,rsmbsbs / Gin
bell, Bp ,r Der iisIss "9ans,l. ap.'
ins,n Gnissninsr iufommsn. %
gmbsb,t, bpis Rssulerin9siuri sl
82l RI. CT osrior after opilaasI
lsoiai.
Decorah-posten., 1879-09-10

Samilieieit. Sen 25oe Sui fei'
reos omtrsnt ct baIp5unorebe- gRsb,
l,mm,r Of ben msact uobrsot 80
mile Selms paa Simmslbi,rscl
300 Narsoassn' for Siamfabursnt
S5soi,l Gan bso &oum SsIms oa
par Yr9it / 9ubtd
Decorah-posten., 1879-09-10

5IoingIe. Gu il.lo,n sIImr,uos
for 3ltiu8I, ianss lisIss "8r ianhs
Ct lOrriss 8rsous aiitn / &riitians
iano. Gen boOGsecs iis lausiomt
eitIl9 Roning % fOriunnot. iosI
ben bette iis / 10.
Sra 8luSerIts b,rstiss at iam
tibis Der ct llsn,nbs Hort. fru0lsnb,
Wetsor ,r inettastt, Der beltrsp ,r
lang Buc ousr 9immsIsu % lIuinto,
lom en- 8afat / en- sIimrenos 8ssr
al Saifisr
Decorah-posten., 1879-09-10
Gpert8e.

Sc TO Woro | Stodbolm. 5cr
bsr,us / Anleonins al WOrcst paa
gnf.n Bobtrs Ct nu Nutt,o.rs %
all, 8ibnsr blr itloiaiist ben ar.
rsittreoe Wor Bomanns &~iIfiiaslis
ON Woro.t, Giter 8ioneierlslsns
AiIuiuins n,ola9os Nttor Baaltano
paa at Wor Bomanu ital mite
giptt peb SalSbuanirp.
Decorah-posten., 1879-09-10

Srabt Of en- Sinosips. Sra Dos.
ispans,a msoosl,s ben TIE Ausuit
til - Berg. Nmlst.": Sioite 8irs.
oals WOrsts inotraf Der en- ubps.
seIis % isrsslis Bssiu.nbeb. iost
en- Saarobrussr paa BOrbaIen, Spar
Decorah-posten., 1879-09-10

Gienoomsialg SrcIofbunbIsr
Wariln 2ausuus Snarb paa n,ore
Brosnuas ar iielss Or. BIB. i
oisit Dag, iolei I'll Shbsrso,r Sun.
nuuo for l6 600 Rr.
Decorah-posten., 1879-09-10

Stapanscrtguen 5nsuaIo Gutrisn
uniOm iiflss "5ebrslu.A i 8irsroas
til &~riitiunsiano m,o Samburs,r.
baubtu "&ons SisuroA. bpor ban
buDos iorituttst fs / Run met %
ierit Obieruersbss. itroI for Damp
Tibet iubiOm til &riitiunsiaub. San
bleu M opsrl,Oerst I'll Yolilist, men
IeslObss isisn itruI. ,fteriom Del
piits iis. at ban for 3puerisr Der /
9nnbet for en- 3io ibsn barb. no.
iiaasi I'm Sirof / &rifiania o. hbft
lsben 8orsons par iluppen ub at
Nrreitsn / Samburs. buor ban oeiua
bar liot Strai for 8ppsiorltelisr.
Decorah-posten., 1879-09-10

IRIS 5tne IS 6tnts |
"oA pcfass Stlmps sasr
Qapirwnle frr en- no g0sttM Tor peiit.
Stbanelsr ale S%psnCmms. bar 80 Nnt
Sraiuit. Der piisr Ssiisns
ROOk stiatrs.r unotr Be lSr;
DOoH 9l,lise Splfcmmt. Sabtl
cptr Sisrrsiitn a. Drisr. en- WSnsNe re.
tsrttr. Cplpsnina ON bcorleets man heeii
Tan ueines &slt,ns aleer. nso 3rGinlt' Der
piier Tcranerinasr I 5aneerHt Ter hreri
Mar. iamt en- bel Ttl nptitoe AnrisninStI
"a Raae anaiatnee 5sits. TT. @m & Sau
i9sr: ".Na bar tisbt Ssetr lcm lts bar
bttalt IS "a $40. men icm lea '%ldnatfrd liter
iaa acrt lpm GUts." Stne Ter eira'laIs.
aatnttr snliss. y !. atneau, N. 4.
G~ncsbureb Slus Bsrmcnt. 40 III
Decorah-posten., 1879-09-10

GienoOmsialg Sso 4oc @anss
Mutton iorl,bcn Dag op,r q u
SbronuiQs 8OntursbOs Gi.noOm
Our, Strap Giuro,s. ifels, ar ionos
St belsits 8uo Of Garl Sunitn
Srim. Der ubOlrt 8illaast for Tn
Slebeium al 40 l05 kr.
Decorah-posten., 1879-09-10

Yaa SGoerbanen b~,iorbr,ees iisIs,
"StoU i Senooss noa,t op,r
400 YsriOnsr, Der GAP en- 5noiasi
at Omirine 1900 &r. Oct ipn,s
Of ben nsoiutt. 6uIt bar Bit rasst til
en- uIminoeliesr. B.nptt,li, al Bansn.
sno oilers bar r1rst 8ilioltet.
Decorah-posten., 1879-09-10
Stmtcnoe aapitel.
4apere % lapert.

SuppIes naits G%Orrstnins sfter at baps paabsrt Gam.
taIsn msusm Gid o. Slora. GIT ab paa at afifiere Sor'
lpninan al bet Wrbsips, iom M ne8loroe se8tsparrsts
snslts 9ipsopbob.
Decorah-posten., 1879-09-10

SrOIomanoeu YrOi.siOr Mog al,I
amber. iOm for &totn siuer Sor,itiI
Iine,r | S~ronbbltm ffaI lieIs,
"Dagsp." Omsnnss m,o Den Cant,
at cplpie S~srfOsisn m,o sIsiiriIt aps
YrofesiOrss bar ienti at fuue fac
Ylansn rsaliierst i Wioten al uait,
Woaneo. ,lsr iaa mart ban srb,lbsr
be ~forhebns Npparatsr fra uolancst.
Or. NIJanbu par forI,osn en- Bur
Op I'll 4uiosi,n. oa ffal ban baps
Iunott. at Der intet or iii Siuosr
for peo s~IsiirlSt SOS at lab. ben
tore 5Os ipius / all, R~ssnbu,ns
S5arper.
Decorah-posten., 1879-09-10

uoforiel Of var fra SbrOrbbiem.
) Dc i,nsrs @ar bar ifeise Obi St.
SIportsn at isrli 9dr fra Sronbblsm
til England ia9et ct bsipbslist Sp
iuin8. SaoIso,s sr iuar ufsuu,t til
SuQ ca. 184. 900 30, Ajsbenbopn
700 20. tiIiammeu 1874. 700 Yo..
Der bsrssnst til pi,nn,minit 40 Sr,
pr. 90. ubsier ben nett. Gum al
70. 1880 &r. Naar mon | b.nns 81
p%oriariifel fer ct iua tetpbslist B,.
lob r,proi,nterst. fan mon life ano,t
END pare be Wanb t~ain,mmsIia
Der bar oparbeioet Horrstnins.n oe
oerpso tiliert &pftb,foIininssn paG
oisis Banter en- Snoto9t, iom er
meaet relpeftabel.
Decorah-posten., 1879-09-10

Gienoomsials. Gi.nbommm B,i-
ten / ROroubou. ObIisns iorris,. CT
iisIs, " Il / cisi. DAG, iOIst til
eauobanolr 8. Yrpe3 i 5eunuisr
iOr en- aisbeium. lb.r.sn.t ben iuur
ialosno, 1plin9 flor Kroner 80 600
Decorah-posten., 1879-09-10

llopauoringen. Sra % Outr
8rOuobl,m u IGOR biotlI ~uopanbr,i
iult 1865 Gmierantsr I'll Qmerita.
Decorah-posten., 1879-09-10

Glib. s5or npIls ploross Der en-
Del Rotitars - Here 3uhnoe Zen.
Der Glib - Riu9n. SssuUrrs
bar iielSe "sbi Ct" uueir for
uO8ls Dag. iiosn ipranst BE- Htt,
Netsr. boOrusb San9iisn er Daast
tubt. Run ct snieli. RoiftGns ital
pgre | Nfhuln.