Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1879-03-20
t@bitorieGe @orreipoubenb.l
gSanoerttn8ett otr6 ote alte gSelt.

lSDIotleue @utIeIppupeH6.l
gSamoeram8ett o,trd Die alte gSelt.
LXr.
SiIoer aus oer 8seiioems oes n.ooernenT barao.
-allts nno Neu=Ssatro.-9ie Wnsfib umc
ibre @nnser.
&airo, 4. sSebruar. SeIte madlte id
eine 8anoerung bur9 Sairo. llnb mas
id)liebt nidt alles cine Sabrt ourf) cine
orientalid1e Staot in fid9 ? - 8airo bat ieit
benz 6esierungsantritte oes sesenwdltigen
8heoioe swei itarf BON einanoer seidieeene
Sdlften - etn altes mno elm neues Sairo.
Oas neue Salro 1T 10 3iemlid) ben europais
id)eu Stdbten uadsebiloet, aber Der abeoiue
lit nod pett bauon entfernt, auf Die Ser
oienfte zines egpptiiten 9auBmann anlpruh
MAIDEN su f0nnen. SIM neuen &atro NIT Jet.
men breiten StraBen befinben ftd) bic Sotels,
mebrere Baldi!e beS Siees8Duigs, 6egie=
runsssebdute &C. picr unb bort itDBt man
aud auf freunolid)e Perf-anlagen nit Bal.
men, Ifasien, Sananen, glunen &C. gSeit
intereIiauter, als Der ueue, tit ieood Der alts
Stabttbetl, bas eisentllhe arabiif)eSiertel Der
Staot. llno in eritsr 9feibe liegt bort bic
Musfib, &airo's nleilenlanae SauptiiraBe,
Der 8roaopap Der egpptilhen 9aupttaot.
Dortbin lift Der 9emoltionsbamnler bes re,
formireuben Rbeoipe nod ni6t gefommeu,
unb bier iiebt man baS eigentltd]e orientaltlde
9cben, rpeldes fir ben SremDen bod INNER
bic Sauptiad,e it. 8ogumil @ot iast in
ieinem vsin Slelnitdoter in @sbpten:" vg9er
8aterlanbss, rper guropa=mibe iit, mer einz
nal gang mas Jtenes leben unb fid 10 redt
nah Ser3ensluit auSmunoern tpiQ, Ser gebe,
falls er ntd)t gang unb gar blaiirt 1T, bireft
nad aairo uno bort in Die Dtusfib." @s ift
luirflt1 si,te neue gSelt, Die fid) bort ben
Auge aufthut - bort itebt man ZEN Orient,
rpie er leibt uno lebt. Der groabnaD in
gielu; 9orf, bic 8ouleparbs in Yarts, Srforb'
unb Regentitrabe in 2enbon, bic Qlnoen in
Berlin, Der @orio in Nom. Die &iusitraBe in
gSen itno nur elm Sbatten, Elm 8oripiel lener
babnloniiden germtrrung, tpie iie uus auf
Der Musflb auf Shritt uno Sritt begegnet.
Die iibertriebsnite Shilberuug bes @aGen-
lebenS in aaro, tpelfe ih bisber geleien, iit
nod melt baDon eutfernt, ben gtnDrud ,pie,
oer5ugeben, ben banelbe auf bic 9iune oes
3ui4auers madt. SD bate lelbfoeritanD.
LTD nur ucnise Gage 3eit, mir bas Iae8 ans
5uleben, abee i'd iab bod genlg, nm Dem,
mas td] lah, eiu beionoeres sapltel mtonten
81 f0nnen. getrltt man, rpie e5 aud BET
mir Der 6all mar, nad Der aufunft BON
Nleranbria Suerft cen neuen Staottbeil, 10
fldat man erilaunt: ySit oenn oieies Der
Orient, ift oieies baS ptelbsfpro1ene unb be,
munoerte &a!ro, oa8 ielblt oa5 orlentaltlde
Qebsn in @onifantiuopel in ben Sd)atten
ftellen lou?" Nber man braud)t bonn 5otel
aus nIr etni9e fleine ytebenitraBen 81 burd)z
ltreiten uno man beiinoet ii6 pl0slid in Der
Wtusflb, u1itten i'm Orient - in elmer ganS
reuen, bon Der unieri9en bintmeltpeit per-
id)ieoenen @elt. Der bunteite Tald)tng auf
alen Seten; man mub fid erlt falien, ebe
man bas slaes begreifen unb in itd aufneb
men faun. Oa lit Nlss arabiI6, Die Sduier,
bic Wsniden, bic StraBe, Die Ba5are, &a,
nleele, @lel nnb mehr ober finber gldn5enbe
&aroiien nit ibren metb9sfleieeten Qdufern -
ein tpilbeS 0ur1einanoer. Die Wtusflb 1T
pielletd)t etipas mebr, als 80 SUP brett nno
baS @et1ie bel benz ununterbrod)enen Sc.
brdnge elm betGubenoes. grottolre giebt's
bier ebenlotpenig, mte III alleu anberen Stras
beu orientalilher Stdote. Sabei bat itd3,
neil man nad) ortentalilher Sitte alien Sch.
rift uno ionittsen llnratb ungenirt auf bic
Stra6e lplrft, lett uuoenflider 3eit etne Nrt
pumuaihidlt sebiloet, bic man BON 3eit 5u
3ett, penn iIe gar Su bid miro, aufldld9t
unb fortidafft. Das 1T 10 Siemlid Die san5e
StraBenreintgung i'm alten 8airo; i'm neuen,
no Die @uropder ruebnen, lit 0aS 9eraoe, Die
in oem Observation-Disclosures Yera, allers
otnss anbers. aaes sebt, reitet uno fdbrt
buAt ourd)einanber, unD tpie bet benz tollen
Sretben ntdt ale Naielans Elm gfenih itberz
tabren cher gar aet6otet iuirb, 1T mir bis 5u
bielem auseAblide eiu 8dthiel. Bobin man
blift, plulmelt eS bon Snrbanen, bunten
Saftanen, 9elben uno rotben Bantoffeln, oaSu
Die farbi9en @eiidter in alien S9atttMnsen
uno Die emtge prdG5tige afrifanilte come,
bic gles nit lid)tem @olblhlmmer iiber-
giebt, aber babel, oblpobl Nnfanss 6ebruar,
10 beib brennt, baB obne Sonnenldlrnl, me-
ni9itens uuiererieits, cine 0anoerung burd
Die 0iusflb unnl09id 1T. Sort, oft mitten
tm Sabrwege, ldBt iid elm ytoalem oas
6auptbaar bis auf Den Sdidel I'M Wirbel
ibeereu uuo Die ytdgel beibnelOen, me Oas
Der Yropbet porgeihrtsben bat; Elm aaosrer
laBt ilA einietfen, raiireu, puben uno ltabcn,
nod e,n anoerer lest unaentrt ben Satan ab
uno lGBt Denielben ourh tunoi9e pdnoe etuer
0tetntSung in mebr, als elmer Beoeutuns oes
sSortts untersisbeu. Iaerbiuss il0bt eaS
Nuge bier nllo bort auf 3dcen nod europdi~
jhem Otuiter, beiouoers Sunelier., Wiooe,
bdnblsr<, aielberlGoen, gpothefen &C., absr
oieie finb bod nur 4usnabmen Hilo beeirs
trdd)tigeu uur in geringem nmfanse bas
or;entallId]e StraBenbllo. gSelh' eln Inter
ibieo smtld]en einen europdllden uno arabis
iden &affsebauie! Da iiben ole @dfe o'rau,
ben auf lansen Sanfen init unter9eIhtaaenen
yetnen, nod 1noere bodeu auf oem Soben
- lHaleriIde @ruppen, ole Ielblt ben per-
pobnteien Genren1disr be;aubern miiIier.
SIM fleinen SiauHe oer &affee gsoutique
tbront MIR Der gStrtb nit ieinen S6dld3eu,
Sdb5en uno gSaiierpfeifen, elm srobes Dad
BON YalmblGttern ODER perihoiienen Seps
pidsn setpdhrt fir a1es ben n0tblsen Shat'
ten. ShmarY unit b1aune 9iener reiIen
ben &afice uno Die Pfeife, aae trtufen uno
ranjen, reben menis, beeompl mplimentiren iit
aber oelto mebr uno iiheu behagltd) I'M iiiBen
ytihtstbun. Damn unb mann fonlmcn ara,
| bllhe Muftanten in primltiuer Srad}t nno
nit nod printitlpereu Snitrumenten unb 9eben
nit Sambouriu, appenDeu8ledit Ser
mljt)16te uno gtnja, eiutr art Guttarre- elm
| ,@onsert," bas Slmerif slir gerSmeiflung
brinsen tuiiree, alui's GeraOetpobl uno Obne
| Riiffft anf Tattmaab mirb earQui loSgears
beitet, aber Sas pabt bier aues 3uIamman-
es pabt su ben fretsuben g8iiltengetern bort
| oben i'm hoben Slau iber Der Wtusfih uno
ben ountleu Bebainen, melbe 5ufdal9 auf
| hobeu &ameelen NIT ibrem Auabz@elda9e
porbeieiien. Wtitunter eridetnt Dor oen1 Saf~
feebau,e aud Elm alter Sdeifb nit peibem
8arte, Der auf einen Seppib n1eoerbodt unb
eine @eidit)te aus uSauieno II. elmer Naht,"
Elm Abenteuer 5arun=al=Stai9io's ODER Abus
| SeissS ober jonlt elm INNER unb inluler ielt
Sabren undergraduates WGbrden nus Der i3eit
Der Wameluten portrast. aaes bIrt anoad.
tis su, uub 10 iiten Die @afte oft bis fpdt in
Die ytad3t biuein, bis iie iid idlieBlih nntsr
8orantrasuns elmer Yapierlaterne nat Sauie
leuAtsn laEen. Som naben Minaret mirD
bic uad1tlihe aaffeebaus> 9uoaf)t oft burd
ben STUFF bes Nuessin unterbredea, per mil
@ebet! Allah akhbar!" in Die iternenhsle
yladt bineinruit. SIM Stu erbsben iib aa'
aaifeetriufer, perbergen fid gen Often, tper
fen iicb aui ten 8ooen uno fliiliern etnig'
Terie aus Dem aoran, um sletd oaragf wie.
! Der aur aaiieelAaale.unb Bfsife gu sreifen. -
| ..Labahn! Labahn!" (MudD 1dreien Dor