Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1879-03-14
[goitorielle eorreIponben5.I
gNattserttta8ett onrdJ ote alte gNelt.

[gbitonene eorrelponbens.I
gNattserttta8et ottrd1 ote alte gNelt.
LVII.
Cine 8etudsreiie tn'S 9raue s1ltertbunt. -
Gompeit uno SeseuIamunt. - Betrad1tma>
een iiber Die 9potenHaote.-SSie Die bet=
ben "Weperter" oes MItertbums Die Ratas
ftropbe fdjtloern.-pIintus uno Dio Gais
fius.-5teMmssrab bameen.
SanSer.
Neapel, 25. San. - ,,Woaen Sie bic
erfe Nil>grpeSition bieieS Sabres mitma,
den, bann nlii1en Gle fid3 iputen. Ser
Oampfer Der oWfefa9eries gtationale8," v2a,
bouroonuaire," trifft beute bon gtarieilles Elm
un6 fdbrt geahnittags rpetter na1 Ileran.
orta!"" Ser Dirt rpar Der MorsensruB, nit
benz elm Vefannter, Der 9leibfaas oaS 2ano
Der Yharaonen beiufen mill, mid beute friib
be9riibte. limb bod babe it bis oabin Sbnen
nur irenige fliidti9e Sfisssn aus Neapel sc.
lieiert. M0sll1er Beiie fann i'd Wandes'
nod aui metnsr &iifreile na6bolen, aber
5tuii1eu benz Gage metner Nbreije BON bier
uno meiner beabiid,ttsten @ieberanfunft in
yfeapel ltsgen bret Wonate, unb baour1 tprb
loipett es Die Staot beS Geiuus anbetrifft,
meientlid seii0rt. Ood if babe bon anfans on
nidtS 3uiammenhangenbes, nit peiullder
@enaui9fett fih aneinanoeraettenbes periproz
daen. SD ellie bon Srt 5u Srt, uno ba miiiien
Sie ihon init Der drmllhen uno ma9eren8oft
porleb nebmen, iue iie Der Souriif 3u ltefern
I'M Staube iit. @eitern fonnte id) tneinen
lan9e Sabre sehssten @unid befriebisen unb
5erculanum unb Yompeii beiuden. Sercu.
lanum uno Bompeii! gSel1e @rinneruugen
fniipfen iih nid)t an biele beioen Namen
8elfe @eoanfen msrbeu nidt in Der Sesle
ma1gerufen, inbem if] Sie etnlaoe, mir in
Die SootenitGbte su folgeu Seiudt man
Stem Yorf, &onSou, 8aris, gSieu, Berlin,
Hpul Il. I. no., 10 betritt man cine lebente
StaOt. Dian bat ioiort Inbaltspunfte. Sn
meni9en Sagen bat man leinen Uirtb, ietnen
Vudbanoler, iein Sler= ODER gSeinbaus, iet.
nen @lub ober leinen @elanspereiu. SalO
miro man aui Der StraBe gegriiBt, unb man
eripiosrt nit Good morning!" Bon soirw
u@uteu Morgen!" ODER aud ie nadDem:
" Felicissima notte, Signorinal" Wttt elmer
utobten" Staot 1T es etruas gang Anberes.
y Iiic canis sepultus est" pie einitmals
Gicsro ssiust baben ioa. Dag aud Seine 5u
Dir iagen:
punb Du biit bod iont tetn gieI,
S9eurer 6reuno, in foI6en Sln9en,"
bier 1T Deiue 8sisbeit gu Gnoe. 9u Tebit
gar balo, oaB On nm ad)tsebn Sabrbunoerte
81 ipdt gebpren biff. Gin Slater bra6te mid
mad 3-itiinbiser Sabrt na9 Yompeii. Sd
rubte mid bort furse 3elt aus uno bldttsrte
Die neuciten mir 81 SInoen gefommeucn
@remplare beS yGolreiponoenten" burd). SD
idritt iobann aus Der Sbiire Der yNlbergo
bel Sole" uno bate innerbalb iiinf Minuten
ben Spildenraum iiberi6ritten, Der Sa8
6eute BON einem sIpeltauIeuo Subre entferns
ten @eitern trennt. 3miideu Dem yIlbergO
Del Cole" uno ben Ruineu BON Yompeii -
in seraoer &inie cine 0iitan5 DOR faum I
Ofeile - lie9en Der Sie5 beS @briftentbuuS,
Der untergang oes rDm,ihen g8eltreides, bas
bell. r0mifd)e 6eit beuti6er Nation, Die
2utber, bic @ntoeduug 4merifa's,
Die GrinOunseu Der Serreu Sdmar, unb
nnb @uttenberg, bic frana0iiife 8euolutiou,
ytapoleon Der Sritte uno 8lsmard, Der aure-
rifanilhe Grieg, 2lncoln, Grant unb 6a1es,
Der y@orrcIponoent" uno nod piele8 Nnbere,
mas Sie fid) gefallisit bin,uoenfen ln0sen.
Du iiteff auf ben Stufen beS 6orums unb
BORT ole 3ofomotiue pfelien, wdbreno eiu nabe
mir fbenber 9anfee eben bas Qieo pom riters
nenbelGeten Banner" iunmt. go bic gSol=
fen Deiner @igarren emporfteigen, ianbte llan
Dor 1000 Sahren ben @5ttern ansenebme
Dafte gum 9immel. Ou lesit Oeineu fri.
uolen @limmftengel auf ben Nltar beS Seus
uno i6reiteft NIT oem 10. Sahrbuuoert in Der
@eitalt bes v@orreiponbenten" in ber Eald)e
iiber bas Dorbrlitlide YHaiter.
Wan ntnlmt an, oaB Yompeli am "a.
4u9uit bes SabreS 70 II. g., als Die &ataz
fropbe losbradb, etlpa 4O. 900 Wenideu sdblte.
Bie niele oanon in jenen ihredlihen Eagen
iino, bariber fino bic @elebrten
nit fid) bis Dato ni6t i'm Staren. 98ie piele
m1aen gleih oem dtteren Yl,nius pon cen bic
9uft erfiiGenben Sbtuefelodrnpfen betdubt,
obnmdftt9 bin9eitiirst urtb bon ben i'm Dun
fel tappenben Meni1en unb Sbieren sertreten
tuoroen iein gSas in Pompeii ielbit blieb
ooer bleiben muBte, DaS eritidte. Sa benz
bisher aufaebedten 3beile Der Staot, Der
ettpa elm 9rtttel bes eansen Ylanes aus=
madt, bat man iiber smeibunbert meuidllid)e
@5telette gefunOen. llno iuie uiele m0geu
no6 inter ben Sriimmern bes nod ntd)t aus
gesrabenen GbeileS Der Staot liesen! Die.
jentgen arnlen Seufel, welde in bem groBen
8imsitetnregen ibr @nbe fanoen, bat man
als blobe Sfeletts porgefuuoeu. Die llns
elifi1en, lpelde Der eriten @efabr entranz
nen unb oaS ssreie erreidIten, erlaaen Der bSls
ltlhen Mtibuus bon Ilhe unb Walier, ipoz
nit Der Berg Die 9iifte erfiillte, ais nollte er
Die @elt auf Sabrtauienoe init W0rtel psrior=
gen.. Ooh if) gretfe elmer ior9fGlttgeren
Shilberung Dor uub nuB BET SIREN 2eiern
idon tul Detail bic @tetgnifie auffr,faen,
nelbe Der 3erft0runs Bnmpeil'S boraus GIN
gen unb iflteBlid 81 ibreu llntergange fiihr-
ten. Yompeii mar cine iebr alte Staot @am-
panien's, sebant on ben iliOli1en Nbb1nsen
bee 8Ciuus auf einein Dorseitlthen Era6gts
lager, ipelhes, in cas- 0ieer perlaufeno, Elm
Sorgebtrge biloete, ntht fern Don Der bama.
li9en Wiiiubuns bes Slu1eS Sarno. Oieje
Staot iteigt binauf in o,e fernlte B,rqauaens
belt; einigen alien Qutoren naf) mnroe fie i'm
6. Sabrbunoert b. Gbr. bon einem italilben
8oltSitamme erbaut. @emdB Inoeren paren
Sster uno 4uioner bic @riinoer. SoDann
NOR iie berpobnt BON ben gtrusfern, ben Pe.
lasgern, ben Samnitern unb idlieBlid) bon
ben G0meru, melde iIe in etnen Srt BET Sc
niiiie ummanbelten; Sicero belaB bier cine
Sila, mo er feline uSffieten" ibrteb; Seneca
perlebte bier feline Suseno; Nuquftus giug
na1 Yompsii, nm Die Broteftion &lcero's
gegen Intoni1s 81 erperbeu; @lauOiuS Oerz
9niigte iib bier, bis iein SObn DruiuS bas
4eben perlor. Die StaSt hattie mebr, als 5
&ilometer l1utfaus NIT eiRer 8epDlferuns,
rpslf)e ueridteoen auf 12,000-4 600 Welts
i1hen bestfiert miro. Nul 5. Sebruar 63 II. s,
tpurpe Yompeii ourf Elm @robebeu, pel9eS
eluen srobsn Sbeil @ampanien's perrpiiftete,
SsriDrt. 0te 8Ompeianer waren am gSerfe,
Die 8eihdoi9un9en ausSubeleru unD Die
3iuinen Der Dffeutlibeu unb prioaten Sc
bauoe al belehigen, als nm bic Wittaasitunbe
oes pa. lna6 anberen bes 25.) Iuguit bes
Sabres '79 Der Auabru9 peS benahbarten
Selup begann, weld]er ite inter einem Strome
pom 4apilli, Albe mno fieoenoem 8aiier be-
grub, alei6Seitis Serculanum, Stabia, Ste.
tina, Splonte, Cora, Gaurania uno Seiri
nerI1linaeno. Ylinius Der Siingere uno Oio
@aiiius berihteu iiber oleie fiirAterlibs Sata
ftropbe. Ylinius idreibt:
suDis gSolfe puroe auf o,e @rbe 9eialens
bert, nerhiiute oas Wleer, perbarS nnierer
4u9en Die Sniel Capri uno madte uns Sas
8orsebir9e Wiienum unfdtbar. Neine Mut
ter bittet mid, auf cine ODER bic anoere Weii
fir meine 8ettun9 Su iorsen, mir erlaulernb
| pie leidt mir biele bel neinen Sabren ieir
wiiroe, oaB aber fie NnseF1ts tbres Mlteri
uno ibrer Beleibtbeit mir unmDqlid, iolael