Illinois Staats-zeitung., 1879-10-06
0r6Tocmtin @ooSDNM-

gor einigen Eagen meIOete Der Seles
0rap6 aus 8ariS: Wfebrere bieil9e S@ettlllt>
gen belpre1en in ernitDafter gSetle Die Gr1
m4blung Der 8ictoria MDo0buII
aur BrGiioentin Der Ser. Staaten.
6offentli6 bat 9erientge, Der biele Wfels
6ung abfaBte, MIR cine itumperbafte
SenntniB Der frons0iii6en Spra6e, 10 baB
er stpii6en iener 0rouigfeit, Die Elm
ernites @eii6t ma6t uno pirtlt9em @rnlte
nidt redt nnterideioen fam. Sofentz
LTD - benn tDenn 0as, mas CT meloet,
ipabr ipGre; tpenn Bariler 3eitunget
tptrfli6 in polem @rnlte an bic Wfogltb>
felt Der GrtpGblung ie1es berrildten Srau@
en5immers (ober trgeno zines, 1Sbit
bes geideutelten Srauen5immers) CUR
4rd1tbentiu Der Ser. Staaten glauben
f0nnten, 10 pir0e man su benz ~trauri9en
ShluB genotbigt iein, baB es fir Die
Sorno6itgfett europdti6er 3eitungsmenz
l6en in 8esug auf amertfantl6e 3NltanDe
ablolut feline @ren3e gtebt.
@abr6aft ungldubli1e 9inge Itno bon
europdil1en 3ettungen in ser 8eipre6un9
amerifanii0er Nn8elegenbeiten idon 9eIeis
ftet ipproen, ltn0 leioer iteben 0amit Die
beutiden 3ettulgen ben franaoiti6eE nt6t
na6. SIN @egentbeiI, ieit %elnigen Sebren
i6Dpfen ie BRET SterteL auer Der oummel1
Qlgen, S6nurren uuo @emetnbeiten, tpels
DIE fat oas Gin3tge itno, tpas fte ilberbaHpt
bon Mlnerifa bringeil, aus ben Y6rter
3%eitungen. ll%n5Gbltgemale 1tno uns 1T
Deutiden 3eitungen lol6e 0ummDeiten,
nod nit benz unDerfenn6aren Stelnpel Der
lleber iebung aus benz Sran50itl6en beDafs
tet, aufgelt0Ben. Grit Dor tpenlgen GaS
ger cine S6nurre, tpie Der berii6nte
ameritanii6e Surilt Scent CO fIr5z
Lid CD ben arm etnes 0tebes,
Der bur9 elm God lit elmer 3eltDanO
bineingegriffen bate, 3um l3u@tbaus uerz
urtbetlt bate, -es Dem Wtanne iberlai1enb,
ma er in3wiidem nit ieinem iibrigen Sorz
per anfan9e1 tDoue. nno leioer fanoen ltb
iogar Dentfaulc oeutlds amertfantlbe 3et7
tungSi6netoer, bic au6 Ote1en elenoen
8l0biint, tpie oft l6on dbnlt6e in europa
angeferttgte amertfantl6e S6nurren, abb
6rMdten. = @S ipute uns gar 1idt tDunz
bern, tpent1 audi Die ernitDafte @r0rterung
Der moglt6en grdiibenti6aft bes Srauenz
Simmers 8tctoria Woobbuu aus ben Paz
riier ;3eitu1gen in beutl6lanoil6e uno
bon 6ielen in cine ober bic d11oere Deutl6s
amertfanii6e lbergeben loute.
Wenn es ienals elmer amerifantiden
3eitrng einftele, vernitbaft" Die Musiidten
Der 8erltner SO rGiDenttn Sabn"
auf 8siteigung oes Oeuti6en &atlertbrones
AT er0rtern, 10 tpiiroe Die gan5e Brel1e
Oeuti6lanos barber enttpeber elm briQenz
oes SobngelG6ter anItimmen. Doer, menn
iDr BAG nibt moblanitGnoig genug erldtez
nc, nit unIGgli6er Gera1tung auf Die
unergiinbli9e unpifienbeit Der ,ganfees"
binabbliden. &uein 8lGtter, ipie ielbit Die
Sranffurter ;3tg. unb baS Serl. Sageblatt
baben id)on Dor einigeu @o6en atpar nur
in pentgen 3eilen, bod III gan3 ernitbafz
tenn Gone bic !&anbtoatur Der Gtctoria
@nobbua ertpdbnt. llno, tpie gela9t, loz
baIb ite erit iene Gariier 3eitungen ertptz
16en, tperbeu tie mabrl6etnli6 ben @egenz
itanb nod bes tpeiteren verOrtern" .-Nber
bic @oobbuu bats genau 10 ipett, ooer 10
rabe CUR grGiioentin Der Ser. Staten,
tpie bic 8iirgertn 9abn in 8eritn sur
oeuti6en &atlertn.
nebrigens = pas fam man bon ser
Bre1ie Guropas eriparten, tpenn lelb1t ein
Mann, tpcl1er all Der SpiBe beS groBen
8ritenrei6S fte6t, ipenn Elm Otsraelt
in Dffentlt6er Geoe Saulenoen 1einer
QanoSleute er5Gblen fanr, oaB bon ben
lpeitlt6en N6erbauitaaten ber Union cine
unge9eure Wfoiien : Nustpanoerulg nah
- ben Gin6oen uno Wtlbnifien an SasS
fatdetpan (8ritil6 : 2lmerifa) ftattftnoe
uno DoB bort binnen i~pentgen Sabren Wtilz
Iionen bon Wenl6en unablebbare gSei3en>
feloer bebauen tpirben. = Our &enn5ei6=
rung iol6er gottitrdfli6e 9ummbeit bas
ben Die StammQenoiien 9iSraelis Elm einz
aiges 8ort; es beiBt: Wei6ngge.