Illinois Staats-zeitung., 1879-10-27
Neaes aber Grants gSeGtreHe.

9fetes lber GRANTS gOeItreNe.
Sobn 9fufeG goung. Grants 8es
gIeiter auf ieiner 9roBen Geile, uerDffents
Ii6t Jest intereIiantc @rinnerungeu an
Dieielbe. sic i6iloern cine Wienge bis
ieBt 1idt befannt getporoeuer 8orgGnge,
nn6 IS ge6t aus i6nen 1ernor, oaB @rant
Die gldn3snDe 2tufnabme, tpel6e er auents
GaLben fano, onr6ouS ni9t ais oen
!6aupt3tpef bet Neiie betra6tete, ion6ern
DAP ct itd iiberau bemil6te, Die !3uftGuoe
Der 80lfer uuO baS @eien ibrer 8sDerrs
i9er genau fenne1 gu lernen.
Nm an lpre6sn6iten itno young's teue
Wittbeiluugen Iber @rant'S Be u6
in Berlin nnb bej 8fsmard d.
Solgenoe @inseLbeiten trAren III Der friiber
bon Der vSu. StaatSag' 9ebrd6ten 8es
l6reibung Oieics 8eiu6es nt6t entbalten:
Der bamolige @elanbte 8oDaro
SaDIor, tpel6er @rant auf bent
gabnbofe in Stenoal eripartete, mar bort
anfdu9Ii6 iebr befongen, neil ct ft6 an
Die barten Nrtifel erinnerte, Die aud CT
tDG6reno oeS 8rGiioenten : @ablfanpfeS
bon 1872 ais elmer Der Geoafteure Der sc.
9. Srtbule gegen @raut 9ei6rieben bate.
9ber 2ebterer balf bent 9utett Watne
glet6 Bel Der eriten 8e9riBun9 uber ieoe
Serle9enbeit btntDeg, tloern er oen1elbet
bet Srau Grant nit ben @prten bora
iteute: v0u eriuterit Sid bod, baB i'd
Dir lit Der eritcn 3eit unlerer @be 6es
9ben0s aus 0errn Saplor'S &eiiebei6ret
bun9en ~Dor3uleien pflegte 2" Trau Gron
iagte %barauf: u@in rei3en6es Bud! unb
tpte freut IS mid, ieinen 8erfaiier 81
ieben !" SIS trat nun Elm iebr freunoltder
8erfebr stpil6en @rant unb TaDIor cir
uuo leBterer ipra6 fortan MIR nod mi
8e9etltern1g bon eritelem.
QuS benz 8erIiner QufentbaIte @rdntA'
tbeilt Oou1g nod Solgenbes nit:
v@rant fam am Nbeno in Berlin ait
am aubern Wior9en 0urbitreiften mir bi.
Stabt. @ir beniibten size, bic auf benz
9a6e bet BG9en Der Oortigen StraBenz
Giienbabncn angebra6t iinb unb nut bic
6dlfte oes Sabrgeloes foiten, un6 fuDreH
inmitten bon 2lrbeitern lumber. General
Grant fubr auf ieinen Geiien am Iiebiteu
auf iolde gSeile. 8on 8aris mad Gers
iataes pflegte ct v6ritter &laiie" gu fdbren,
UNI bic 2lrbciter 5u ieben. oils mir Don
0ieier ouf Dem 0a9 zines Gilenbabntna>
gems burd Berlin surideelegten Sa6rt
tpieber in's 6DteI famen, MAJ @rant'S
Slid nit 8iittenfarten be0edt, barunter
bier &arten Don 8ismarf. Der General
iagte: SD mill ni6t, oaB 8iSmard nit
nadIauft, ct bat bieL 3u tbun, DGbreno tb
etl1 einfa6er Geiienoer bin." st l6tfte
barauf loglei9 einen 8oten oil 8tsmard,
un bieiem iasen 3u laiicn, CT iueroe 3u it,
gcno elmer benz &ansler 9enebrnen 2ctt bet
bielem noripre6et.
vNm nGditeu Na6mittag I'm bier rbr
ma6te @rant ietnen Seiu6 BET 8ismard,
ipobei i9 i6n beeleitete. 8ismard iprtbt
baS @nglii9e Ian9iam, pie tpenn er lids
crit iberlebte, aber ourdauS ri6tig uro
e1tiptfelte eireu tiibnen 6urtor; tDenlt Ct
babel cine Qnefoote ernG6nte, DerfteI CT oft
III eiren 2a6franpf, 10 oaB CT Die @r5dbz
lung ni9t bolenoen fonnte. SSr1 Yr0ftI
bat Bismarf's @eit6t groBe Qebnltbfett
nit benz be5 Gen. 8utler. 9urd lei1c
game @ri6einung, ieir N%enebmen un0
letre 9trt oes DenfenS uno Spredens
tpuroe ct mir bic eigeparti9ite uto felz
ieInOfte 8eri0uIidteit, Yte i'd ie seie1en.
vNus 8ismarf all n6hiter Sage
| Grants 8eluf) ct tDiberte, en1pftll9 i'd i'm.
@r fam III boiler Generals Uniform, blteb
cine Gtunoe Da un0 unterbtelt it'd rei1t
nit SraM Grant; reiSeno lpra6 CT babel
bon leiner 6GusGtdtett, ietler Trou, ielz
ner Ginoern un0 mddte cine WGe19e
S6erae.
SD lab 8isntard tpie6cr Bel benz. @i>
len, 6as er 81 @6ren @rant's CAB. g1ab
Der Mo6lsett fi6rten 8ismarG u1n Grant
elm [anqeS @eiprGd, tpobet 8tSmard aus
elmer ungebeuern Bfeife raudte urO lettr
qroser 6un6 itd nt lette &tiee l6ntlegte.
@rant lab 8ismard na6ber nod bGuftg
unO lie ipurben lcDr pertraut nit etttaltoer.
v@en. Grant Gubcrte ipGter ge9en mid
ct baIte 8is,narG, @ar1betta lno Seaz
cousftel6 COtsraelD fir Die bret 9robten
Mdnrer, bic er III europa 9etroften.
WGbreno uniereS NufeutDaltes in Serliu
lober mir due Mitglieoer Des Serliner
@onarelies. B~eaconSftelo lab i'd ltebrs
mails. ST. mahte auf MIDI etltetl galI5
Deri6ie6enen Gin0ruf bon benz, pel9en
8tSmard madte; CT lit uGntli6 sipar etn
Otanu bon GROCER 8eritanbes i1Grie, aber
MQes ait ibm lit g~etinitelt unb utuatiirz
lib. 8isnard bage9en 1T Der natilrli6lte
oIer Wteuiden. Set ibnr foml1t 2lueS
Dom natiirIi6en 0ntrieb, bet B~eac0n5ftelo
lit OaS @egentbeil Der SAL"
8elnertenspertb lit beionoerS aud, mas
Ooung iber @rant's @in3u9 1t
SONG Song erSd6lt:
Scr 8iset0nig IieB Grant lager, ct
tperoe, tDeull IS bieicr DerIan9e, am Sage
{etnes 8eiuhes bte Staot abiperren laiiet.
IS lit in dineitiden StGbtel gebrdu6lid,
Bet Der Ourdreiie oeS &niiers ale 2Gben
nn6 8erfit6tten su idLieBen utb Der Sises
f6uig ipoute benz General Grant bieicL6e
Qutmertiamfeit ertpeiien. Nber Grant
la9te, CT miiniGe Oas golf su ieben. 9nz
bet fam es, baB er, ais CT BEN vOamen".
6en piSefGuiglidcn GaIalt, beiud)te, uut
nit oern GiSefOnig 81 ipetien, Ourd eiten
8olfsDaufen mtBte, Der auf 100000 &6pfe
oeihdbt marbe. @tner ber auBcroroent=
lidlten Auftritte! ltniere vTabrt" in Graez
ltu6len por bret bis bier lteilert lang.
@ine nnaeheure Ofoiie meninliher gHeien