Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1879-11-11
Wtar @arebef'S ne,te Spef:
Isl IEEPN u0I NOW ,, ~

Dtl)aH0Glt.
Wtar 1arebcf'S nc1e Spef:
''SLEEPY HOLLOW"
Der perfloiieue Sommer mub III glmerifa \
aud AMI oem 6eloe Der e0leii Diuiica auBerors
oeutltd frld]tbar gemeieH ein; Denn orei
"a antert tamil d E" 9pern 9topltGteu iuabs
rellb etni9er 9Sod)en lit elm greigB, bas leotu=
iallS III Der 9elbidlte oe8 aulerttdnIIdeu Dtils
ittpelen8 nod nldt perSeihutt iuorOen lit.
DieSmal iit'8 6r. llfar Niarebet, ell .ietey
after 6rennO uab muiitaliider QSObnbGler
8altimort'S, ipcldler iifl bel ms ais 0peFIt 4
&ompouit einfiibrt. 9tibt, ais o6 voie
SdjlunInergrotte" Srn. OtlrebePs @rftllngs=
uert wdre; 10 iiebt e8 gar nid)t aus, eS betnn4
oct iiberaa Oen gerciIte1 mo Ipobierfahrene1
Dluiifer, Den tiiftigen Eraftifer, Der BET gSei i
ttnt oell graBeu 3bell letnes Sebtn5 init oerA
Sper i'll 8crbtnoung geltanoen bat.
10aS 2bretto lit pOn Sb. @abler naf) y
9Sabingtou Sruiu9'S yc9en0t ''Sleepy Holz
low," 5u beutlA etlua pic S9lumnergrotte"
oOer ybaS Sfluntnerthal," gearbeitet. Der
SNbOlt 1T IN &itrSe fol9enber: Abrahant ualE
Srunt mo Sd)aboo @r0ne, eiu Sdlulncilter \
in Sdlummertbal lam SuOiou), beruarben lidD
Baioe INT bic paub Der id0nen ltnb rtiben Y
Satbariua ban Salid. 0as ld)6ue tat9arilz
ulCl lhNtHl lUluuNIlt upltNAlAltll - INV guy II
peroentt itr uuflidl NlemanO ; penn Der 5dlis h
nleiter III eiu neuiJ ltebeHSuirDiger @eieile. I
2tlein Ibrabail 1T ell arlrlr &tllie, Der Hid)t
arbeittt, ioAouu S4bucnfimpfe nnO 9Irglets \
deu Dem 9(rbeitcu uorsicbt. Gan 8aiiel ba@
gegen 1T eiu reidlar Tarmer, Der Die 6aub ei
ner Iod)tCr 0em Qruen Sd)luder nid1t cher
gebcu nil, bis 9tbrabam pan 8runt (pOer,
mie er gtlp0buIld) BciBt, 8rom 8outs) 8e-
iitcr bon tallieaO Dollars tit.
Sei'n GrnOtetau5 iG.!t Gin 3ettel Dor 8rou,.
0urd) oeu 3ettel miro CT cuigeiorNert, aui 0eln
Jtabentaljen untar elltem SIuue III gtabeu Il
9tQciu oa 8rom uid)t letu lam, 10 iitaff]t iid)
Or Sdulmeer Die @tltgeuhttt III 9tube, nm \
BORT nad)SnGrabeu miro abtr bon Siatbariae}
mo ibreu Sttun0tHnru, Die lIdb ai8 SSee'l un0
Sobooe Jcril9i6et baben, geGugItigt uab Der
trieben. 9tltt grdbt Srom gon2$ Ino ltnnef
en SpeiteS Sdlriitiiid, Oa8 inn beftthlt, aNf
oen 8lp1el oGS 3tabeufeliert5 ill flettern. 2is
er btuaui ioTmt, MIRO er Dor ben 9lu9eH ST.
tbart1Ien's Don ener Byetlel0et1nSee bIHW.gs
geIibrt. Die gblpeienbeit &atbarlntn'S NIB
ren0 Der 9tad)t Int Den alttu SoerrH ban 5eliel
drgerlib 9emadlt. Gr Mil letn GDbterlttn
iofort nit Dem Sdlrlneilter perhetrat9eu.
Sd)on belue9t itd) Der 3ug 3nnl Srieo,nSridl +
ter, ais ctl 9telter obne paupt oeH 3ug allfz
bdlt rnO prlaugt, oaB Sd)aboO, Der S9ul-
meiIter, lbm AMI 1000 SABRE sur $o6lle folge# n
ODER aut 6atbarlnen O2rSid)te. Jtatitrlid)
ipGhlt S6aboO oaS Sebtere, mo Der Htiter cntz n
puppt lid) ais SrOm 8oueS, Del i'm Seittefei
ller 1000 Dollars iit-ltlt0 nun 0odDSelt bdst,
lpdbreno 3d)aboO falt gtiteIlt lptrO. @r Slebt "A
fdl poll Sclaftlng 5uritd.
I'm Die 9alptpcrlonen ,6atbarire," aSau
3afieI," S1abOO Graue," Oen S9ulaleiiter,
unO ,,Srom SOne8" grupprt lid) nod cine
AnSab 9ftbenperIonen III lebr ipirflanlersBsile. II
u6elnrd pan 9teB," Elm 6reunS 8rOnl's ullb
en fretmiitbtger @barattcr; ySraM ban Spnip
| ten," eue oernentIld)e 0ere, uuo anoert.
Der Itbpttootd)ter bat Den Sruing 'idlea StpfT #
III @au5en mtrfam Uerarbeitet; inbeiiet oer=
inlnen mr 5uluetlcn oramatiId)e @rpoIitioneH,
0aS SHtereile ell Der 6GnOlung hGtte nod me-
lentlid) geItttgert meroeu t6nuen. 0aS, iuasM
lld) Die Bcrloneu Su iageu babeu, III oft ni,be #
oeuteuo. llIO mte Der glbrettoo0ter Oa5r
fonlnt, 6iele Sooldll0er - oeHn San grliae,
San 80iIa ituO 0Of lltid]ic0c.l bOlldnbiids@
9famell-oGutid uHo oeutid)sen9lif i igredlai
3u laiian, lit ltit8 ein Rdt9iel. |poltditolld#
uno beutid) iiuo beUH Oo1 etmc5 DerI9itbeiI.
Die mulitUliide 8ebanOMng 0eS &i6retto&M
1T I'M @an3-u cine UoIheIlldJe, 3tnlal Der#
9id)ter Dem @ompouieu nil1t tnluuer brama= @
tijdj porgearbeitct but. 5Dr Maretef bat ieine#
Nuigabe ais titGJtiger Uiuiifer anfgeiaBt uno&
gelDlt. @tid) Der erlte Ginleitufg 5dor lift eirte
felltc 2lrbcit, ein friIdar, amnutbger &bor, oat|
bon i60ner &8irfuug tit. 2Seitarbin ift eit
Guiutett nit @3or i'm eriteu Atte ioluobl the M
matiid,, ais audi r5ptbuuId) uuo mooulatorild
lebr miriam. Ginlge gtritu, galB beionOers
aber OaS Spinnlieo i'm 3metteu Qlfte, uiib eli
8riHflteo iiuO iOiuogl in gildHglidH, ME IN. 8
ttrimtntaler 9tnpbt gang uor5it9ltd) gcafbeL
uuo fanoeu ole rpohl pefbiente QGiirntguHg 81
crmGbntcu ghmmern muBteu falt alle iu,.yer
bolt meroelt.
Der @eiammtein0rud Der Sper lit oiio bon
ntuifaliid)en Stanopuntte aus ein porSiig w
lider. QSir babelt lange, lange uidJt 10 bersld @
gelaft, ais geitern 4beno.-lSeun Oas 6indl
bes 5meiten 9lftcs, reip. Die Scene auf esn
5abenfellen, etlpa8 meut Jer lang al8geIponHe
mare, 81 2nfan9 Oe8 Oritten Ittes @inigeS q
fttr5t uno Die Sper bur9 etnen plrfiameH @b0
gum Sfluiie gebrabt piirbe, 10 iOnate ha
2Strf nod beoeute.tO gepinnen.
0a8 Btero nit Dem Sbuefopfreiter lit nid #
lehr mirfianl, oeun man oenft itdb Spuig
italten in 9tad)t uho 9tebel oobinfitegeno, MD
aber lammfromm Oaberidretteub. SnDeiie
itno 0aS auSitellungen, Die gegenitber Der
muTfaltI6en gSertbe DeS gSerles unbe0euten
Iino.
Die 9uffibruug bat ms g,iteru Qbcne rsd
rpobl 3ugtiagt. Seine Der Stimmen par pba
tomenal, aber ale parrn gut. Sri, Y. Dior
ta9ue gab Die folle Der id1Guen ,,&atbariae.
SIR @eiang bat un8 bnrtmeg iebr gefalsn
id)0na SombIloung, Reinbet uno &larbeit oare
alle Stiumregiiter uuo bibide tedlnildjs Sc
ttQfeit bradteu Der Sdngerin reidlem geiid
ulo eine Qu5agl Encores Elm. Die id)anipi
leriide 2etituug uuitrer jungen 8altimereri
itpht
geianglid)eu.
llmgett9rt ilt'8 bel DtaOame &ics .aaoIj
ibr @tlang bat his msniger babagt, ats il
Spiel. SIS 1T nid)t tbre Mauier, ~ fiagei
iOnoern ibre SOnbilpung, peIte oie Sdl5lbs
ibre5 @eiaugeS lldOi9t,
Sr. 8uner CAB etneu lebr guten Bro!
8oneS, ulo Der Shulutetiter - 5babro Gralt
beS Soru. @oroiou mar ill Brad)t. .rsmp!a
bieier Spe8ies. Sein Opel mar bsionoar
moblQeratben; peln CT Oagegen 1inter o
8iibne leinen Choral aultimnlte, mar er ftet
fali6.
Den ,,Sau NeB" bes !6rn. 6inf f5nnen 10
ebenfaas lobeu; leine Sti.nme lit anIpref,enl
,,!Sr. pan Saflel" bat feline geiangli1s IufqaI
in Der Sper. Sein Spia mar iebr gut. .
ibrigeu Mittuirtenoen, and Der Sd]imnle
neldber aui Der Siibne erid)ien, balfsn An
@elingen DeS @an3sn. Der @bor lang id10
unb rein. Die 0etorationen paren 3anIs
einfad, aber entipre9eu6.
,pr. Mdreset birlgirte bas Ordeiter ielh
@r lit am 0irigenteupulte Su 6auie nHb lps
nit ieinen 9euten uulSugeben, 10 baB ald) lga
bieler &i9hlng 9llleS i96H unb slatt BON Sta
ten ging.
8ie y0iuiif 9tfabelllis" bdtte in 9lnbetraf
Der neten Sper belier bspd)t ieit t0nHen; bel
cine Stabt bon Der GrEft 8altiulore's ial
bel einer erifen SperudllfhihFitng bic "a alsR
9(fabemie" fuenigitens fiillet, sItlllal bic 9sfs
bes '6rll. Marest auBer9enShAlih niebri9
felt inb. peuts 9(benb miro BinaiOrea i
gebeu iperben nno uermltblid Gin p0lles Sa
Sie GetituHsen bss 5rn. Marebef unh ieii
Gruppe wiirhian.
n6z@INar Aritte as ass,1tfeA,,lc4,e sxh4s