Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1879-10-28
Dettt fur DtiSfeO.

Wetn fur WbtsfeD.
vale bisbsrissn Ssriude. bic in bieiem
9anbe sema9t uurben, UNI Der llnmdBis:
teit i'm @enuiis s~siiissr @etrdnfe elm SieI
su ieten, babsn fi9 aus msbrfaten @riin;
ben aIs erfolsIos srpisien. Ole @nwdlte
Der WdBisteit psrfisIen ms @rtreme.
Statt fir WdBisteit traten fe fur uoqs
fdnbise gntbaItiamteit elm. Statt ben
p%erbIenbeten 9eutsn gu iassn, baB iie ben
@enuB BON Bier benz pom S9uupps pors
aiebsn, periu6ten fe bur9 3uans ben
Diers unb SdnappssenuB aus3urottsn unb
ben 9anbel in beiben 3u uuterb,iidsn. 80
baben bic Tempsren3Ier bis Jest tbatid4,
LID ni4ts errei9t, auBer, baB fe In einsel.
men Gbeilen bes 9anbes burd ibre ltnbulb
famtett unb SerfoIsunssiudt uur bsbausr:
liSs SpaItunssn in elmer einif frieoli5en
8epSlteruus beruo,ssrufsn. Die Erun:
fenbeit IdBt ii5 ebsn bur9 SuanssmitteI
ni9t ausrotten, unb ON uenisffen wenn
man sesen bic psriOnIide 5reibsit ~auftritt
nnb ielbt bic mdBisen Erinter su psrfoIsen
iu9t", 70 idreibt Der Milpautse r5eroIo"
unb fdbrt bann fort:
5rantrei9 1T aussnbIifli9 bas eiu,ise
2anb, mo- bic Eruntenbsit nitt 70 pieIe
Spfer forbsrt ME anoersro. Die Grimis
nalitatit Srantreibs ueilt nur einen lebr
gerinsen Yercentias BON in Sruntenbsit
%besansenen Ssrbre9en auf. Sn Sraut
reid fonnten aud Feline geuerbsmdBioen
TemperenJagitatoren 8obsn finben. Die
Sdantseiese iinb bort ni3t itrsng. Der
Sran5oie auf Dem fa9en 2anbe trinft meift
Wein, Der in ben Stdstsn 0ein unb Bier,
pdbreno S9napps uon SranSoisu psniser
ais BON einen anoern Tolfe benuSt wirb.
Dabei lit Der Sranspie Der better tie Weni6
uon Der WsIt. gieuei9t pirb aud Der
americaner einit Elm MdBisteits : Msni9
werben, b. B. elmer BET nur mdSig trintt,
wenn mir einmaI bier iouieI unb 10 biuissn
Wein erbaIten pie bic 5ran1oien i'm bus
ben.
Der Weinbau in ben Ser. Staaten
rrinimt iabrli4 au. Dor sebn Sabren wurs
ben tn 9aIifornieu taum 80, 900 older fir
WeincnItur ueruenbet, istt absr umiaiIsn
bout bic Weinberse elm @ebist Don so, 900
Ader NIT As Wilionen &ebitOdsu. gbsnio
rimmt Der WsiHbau i'm Often unb @siten
81. Us TT teiu @runb porbanosn, warum
mir in oieiem 9anbe in penisen Sabrsu
nt9t ebenio biuiseu Wsiu baben iolten,
tpis bic Sranboieu. Die Stu0lteruug, bic
lsst nur benz S9nappSiuff bulSist, eirfte
tt9erlta Wein porSieben, rpenn ie cine
Glal4e Wein sbsnio biuig erbdIt, ais iest
elm @ldsdsn elsubsn SuIeIs tOitet, Der
balo bic Chime bstdubt. Bac9uS unb
@ambfinus bIrften aud bier pie in Srant:
rs'3 ben unbsiIuOlen S9nuppsteufel ban:
men t6nnen."
90 nett Der rSsroIb". 8enn bas
Slatt etpas weiter UNI fi9 sssudt bdtte,
bate es seieben, baB In sStalisn unb Spa
MEN unb ben meiitsn fatboIiI9en 9dnbern
nod weniser S0ffel iinb aIs in Srantrei9,
baB bort nod msni9er Serbrs9sn besansen
merben ais In la belle France. Damn
bdtte er aber aud auSssfunben, baB in pros
teitantii9en 2dntern par excellence Der
Soff 81 Sauie lit. Samsben, R~orueaen,
Odnemart, bas nSrSIi6e Oeuti6lanb,
England, Don 8tuB!anb nidt ~ fpre4en,
bort TT Der Sbnapps al Der Easescr6nune
unb bic Se,breder bur5 ben Soff Reasn
etn fairies Contingent Der i5per 9lnss:
flastsn. Der v9erolb" pirb uns Srlano
einwerfen; bod er ssbt febI bamit. Babr
iit's, unb leioer wubr iit's, baB Der SrIdn.
Der benz S4napps erseben, aber bic Gris
minaliaiti3 weiit trosoem bort isbr psnise
I'M Sof besau9ene Ssrbrs5ss auf,
pieI peniser als In England uub nod pisl
meniser ais in SbottIanb. Su tat5oIis
i4en 2anoern iudt man bic MGBisteit 3u
torbern. in protsitantiide apinst man
bnr4 9eu@elsi Sur llnmdBistsit. neil man
Woral bur9 bas @eies srfrsbt. Der
Staat 1T elm idIe9ter Woralprebissr, bas
benefit iid lberaQ ba, mo CT ss usriu9t.