Illinois Staats-zeitung., 1879-09-08

Gbicago, Montag 8. Sept.
(@ o9enberi6t IT,
Wout emoIiiMem 0etrcio cmarft.

yeIIutlell WUUe, Ole OIe9luUttDt 2NclSeHtIHlH
miro unieblbar lomobl mas Die Wten9e, ais
tpaS Die 0ute anlangt, itb alS %Dol1tanoig
miBratben erpeilen. !3um Slid lit oas
gSetter III ben IeBten Sagen ben Grntcarz
beiten giluiti9 9epeien. 8iele Seloer itno
nod gang grim, ipdbrenb auf a1oerer Der
QSei;en spar neiter porgei6ritten lit, aber
cine ldle6te Sarbe bat. Sic Wur3eIz
fribte iIno bon llnfraut DOuig iibertpu>
dert.
Der Stan6 Der &artoffeln, tpclder l6on
idledt genug tpar, lit nod i6le6ter ge=
.poroen. Sur3, in fetllcr Bcjiebung lGBt
1t6 lagen, oaB Sie GrnteauSli6ten ii6 ipGb>
reno Der leBten DierSebn Sage g~ebcliert bGtz
ten.
Die bebeuten6en 0orrGtbe fremoen @ei>
gems D%erbin0erten tIoellcn DAP oas nieoer>
trGd)tige Wetter elmer merfli6eM GinfluB
auf Das SeiSengei61ft auSlibte. Nur bic
un0 Do gelang IS ben 9Guolerm einen Shil=
ling fur oeI Walter mebr SIT erlangen Iuo
aub oann nur nit G6ipierigfeit. Gor sebn
SaDren miiroe inter 1bnli6en "llmitGuoeI
Der BreiS oeS QBeisens pielleiht Inn 3ebn
S6iuing fir ben Dtdlter geitiegen iein.
Sci ben reihliben Gorrathen uno Der an
baMerIo lebbaiten Nusfubr aus ben alncz
rifaniiden 9dfen aber belt Die gta6frage
li1 inner6aIb le6r enger 0ren5cn.
Gs lit ieOo6 nidlt 81 erlparten, 6aB Der
0etreioeDanoel Iangc BET lelner gegenmarz
tiget trGgen0altun9 uerbarreH lpIro, uno ein
erDeblibes Steigen Der 4sreile miro lcnoer
3peifet eintreteu. ipcIll crit bic 9llfmert>
%lan1tcit Der GGufer, melte iebt DOuig Don
ben ilbermGBigen 3ufubren in gnipru6
genonlueM auiro, ftp ber GDatia6e 5uipen=
BET, bdB mir. etuestbeilS tpegen Der 9lbz
nabne Der Dem Wei5enbau gepioMeten
gooenflGbe Mmo anocrentDeilS ullo 3~ulletIt
mcaell pes bctrilbenoen Qu5fauS nlerer
GrMte, gegen bier Uiillipnen Waltcr Weisen
nle9r lperoen pom Nu5lanoe beSleben mill>
len, ais mir unter gelpDDuIi1en GerDdlt>
ni1ien DeoiIrfen.
Die Oerlte bcbauptete ii6 auf BEN am Dor.
Wontag notirten lSrciien Mais IND 0Iz
fer iuarcu felt lno I'm cine Hleinigfeit boz
Yer, oils uorige Wode.
sitter Triibiabrswetsen go. 2 itieg, tuie
ldon gelagt, lteuenipeile I'M etnen S6ilz
ling, uno rntber WiltertpciSem Durbe SG
DEN beiten 9reiien Der Gorwo6e 9ebaHoelt.
0egen DaS Glloe Der Nod)e aber nabn nit
belierem gSstter Die &aufluit etWaS ab.
Die ytabfrage auf benz Seltlan6e mar
cine lebbafte.
SIM 3ermingei6Gft tpar 8etSen anfdngs
Iih belebt uno b0ber, bod bat in ben leBs
ten Sagsn bic 0tadirage abgcnommeu.
Gertauft muroen bon englil6em QSet3eu
1853 Wialter 81 48 Sd. l g., gegen 80,
442 Walter 81 As S6. 8 y. in oer ent>
ipredenben @ote oes Dorigcu Sabre5.
Gingefilbrt Duroen in Der am %. Slug. 1879
abgeidlollenen Wohe 1,7o5, G21 Geutner
9&fi.pu nm 1875 439 Str NRphI
,Sn Otarf Sane lpurDe an Wtontag @ei>
sen in b%eidcGnfGem Wtabc SIT Dem am uorz
bergebcnoen Utontag c~r5ielten Yreile Oer@
fault; Ofe6l II 0er1te luaren lebloS;
Ntai5 tpeideno; 9afer hiugegem itie9 I'M
q bis 9 Ycnce ben Wtalter.
Scr Gbicaeocr Osarft
mar, tpenll aud ni6t lebr belebt, feIt, luno
Der llnitano, oaB troB Der betrGdtl i1en
tGgliden 3uflbren Die 8orrGtbe in ben
neutrality-suspicious. raid abuebmen. be-
ip:rfte Elm 4nnglameS, aber 1tcttgeS Steigcll
Ser greiie, 10 Dap mir bel einem Herglcl6
Der S0luBpreiie Der Mod)e nit oenienigem
Der Gorluohe fiuoen, baB M eisen I'm
c., ID 6 I'M &C., SAFER UNI lie.
unD 9to g I'M 1Sc. I'M Breiie geitiez
gen lit. Werfte, mel6e ieit lSo6en auf
Der bieli0eu 80rle ntbt notirbar geipeleu
mar, ipeil gtiemanb Derfanfem molte, MUIR
De in ben leBten 2agen gum Sftober nit
75@77c. gebanoelt. Sir Oerlte i'm Spetz
der murDe 75c. geboteE, a6er utdt ange=
nommeI. 9luh bas ,Yropilionen"s0es
fabren, inoem MeBport nm 35c. per
SAB uub g bmals nm 222c. per 1O0tb
9eltlegen lit. Sn 3udcr gepOtc!te sd IL
fe II. bic lett 9SodcH taum lncbr 81 befom>
men g%elpelen itno, brahten ie na6 Dem
Ourdl0ntttSgeDt1t, 64(07c. per ID. 90
wurocn an Srcitag 20 Gicrces S6inten,
burd)i6u. oaS StiiG IL ID l6Wer, Su &C.,
% 3rcs. OBS tb 81 SIC. Nno 1875 Srcs.
OF Bfo. 81 7c. oas Pfo. perfauft. 9 d.
Mereien iDaren ebe1iauS letter lno boz
Der. @ir laiien bier Die an Samitag no.
ttrten 4reiie fol9en:
8eisen: Sritbiabrswei3en $50. 2
bradte 87@574c. unO ldloB Su &c.; SO.
8 824@S4. WintermciSeu 9tOtber $50. 2
brahte 934@94c.
20 ais ylo. u%ertauft gu 333@334 un6
l6IoB 81 $500.
6acr $40. 2 neuer o~ertauft au 225@
% unb i6loB su 224.
Gogggen $50. 2 nerfauft at 493@
492 ulb i6loB gu 492c.
SGmereien: SimotbD 1.7O@1.75
fir guten bis prima.; &lee 4.2O@4.30;
Sla6s 1.21 ; retner 1877.
Gleie. gertauft 40 SonIen au $7.75
Der IoMne ab9el. !; 10 Gonnen su 500 unb
10 Gonneu 81 7.75 auf ben S1ienen.
NttoeIingS." = 10 Gonnen erobe
All $500, 10 Sonnen grobe SIT 1915 uno
10 Ionucn feline 81 $1O.75 unb lOIonnen
al 10. so ab0eliefert.
.Screenings."- 10 Eonnen (yBeiz
ser) su $3.50, 10 Gonneu 90. sM 500 uno
10 Ionnen 81 $1,000 auf ben S6iener.
Sc u.-Bir nntiren: GimotbD SEQ. 1 in
8allen All 81 .OO@11.50 per Sonne; 90.
$40. 2su$1O.OO@1O.50 @emii6tes Su $50
@9.OO, uplano Brairie au 8.5O<@9.0O
Yrairie $50. 1 gu 7.5O@8.OO nno
Grairie $40. 2 81 600 in 8auen auf ben
Sd)ienen.
Gim0niew.
@el6 lit ST. 5@7p@t. lei6t gu betolns
men.
Oie 8anfaus9letdunge besifferten ii6
ouf So, OOO, 900 uuo fir bie9So6e auf $780,
96a, $50 gegen $25, 79s, 725 in Der cntirres
deuoen ISOLDE oes Goriabres.
8uu0esl6uIoU 1reibIns
oeu in 9}em g)orf felt.