Illinois Staats-zeitung., 1879-10-06
Ser ,,orittc Sermitt."

babel berieni9e 3eier elmer bcuti6 : ameriz
tantlben 3eltIng, pelder nit Sug un0
9edt anntlnmt. odB in bieier 3eitung Die
gSorte III D III Gimme gebrau6t tueroer,
tpel6en man III 9eutl 6lano oan1it Ders
tnupft ? Der Nusorud g ermi II" fonln1t
0rlben DorSugStDeile in Der @eri6tS lpra6e
Dor Nno be0eutet 0ann 0al1el6e, mas man
III SlotpeIt : 0eutl1lano cine Sagfa9rt
itenrt; B. b. Den Sag, an tpeldem Die tDeis
tere 0~erbanOlung zines ytedtS1trettS III
@egenDart Der Yartetet itattftnoen lou.
@as f0nnte pobl elm v6ritter Sermiu"
in 0ielem - Dem einSi9en iii 9euti6lano
beritGnOliden - Sinne oes 9SorteS init
elmer amerifanii6en YrdiibentenpaDl su
tbun baben ? Sffenbar ni1tS. Nenn Der
Nusorud in bieler SerbinOuug BON beutih:
a~merifanil6en 3eituIQen 9ebrau6t miro,
10 lit er nIr cine ebenlO bon 9enffaulDeit
nnb Spra6unfdbi9feit a%eu9enbe Ser(un)'
oeIti6ung ocS elglil6elt third term;
tute Die Serunbeuti6ung beS 9lusorudes
''dead lock" in ytooteS S6loB".-
@er auf ioI6e gSeiie Derbeutl6en piu,
Der l6reibe Iieber en9lti6.
Ser third term lit bas Sdrede1s=
mort, tponnit Die brittle @ripdbluug ei1 unb
bellelben Wtanues gum 4ralioenten Der
Ser. Staaten beSeiGnet tpiro. - y@in
S6redensmort" frG9t ba mobl ber ullbez
fangene Qeler; - ytuarum uno pie 10 ?
SIT IS benn Elm Serbre6en, penn ein
WtQnn benz Bolfe Der Ser. Staaten 10 ge=
fGut, baB IS i'm, na6oem CT ihon S Sabre
8rGiibent mar. nod tpeitere 4 Sabre baben
mill -? Sarf beun bas Golt nidt Den
ipdbIen. ben es fir tiihtig bdlt, unO lit Die
Grfabrung, ipelbe Semano in einem
9tmte geiautmelt bat, binrei6enoer @runb,
nm tbm bas Qnt II d. tpteoer 81 Iberz
tragen 2"
Oarauf erpi6ern bic tpeiien Wdnner:
v0ie ~oreimalige GrpGblung zines Wtanue5
gum 9rGiibenten lit in @run0 unb 8ooen
OertuerHidD, NEIL. he'll. ia u Detl
mir ben Wtann nidt mDgen, . ipetl George
@aibington cine brittle @rnd6lung abges
Ie6nt bat unb IS bod abl6eulib ipdre.
tpenn irgenb Elm Wlenl6 anoers banoelu
iolte, aIs g8aibineton Sebanbelt bat" -
Oieie uniGgli6 binne, fabeni6eintge
9lntnort fam man lelbit bon Qeuten err
baIten, pel6e ii9 ionit fir gei6porene
feinbe aues Nberglaubens, alcr @0benz
Gnbetun9 un6 MISUNDERSTANDING aus>
Deben.
Ob bas @oIt Ser Ser. Staaten, B. +.
cine 90 e6rbeit Oes Golts, i'm Sabre
1880 in benz frilberen General unb YrGs
fi6ent au6er 0ienlt Il. g. @rant benz
jeniSen Wtann ieben miro, Dem es auf bier
Sabre Die 8unoess8 so usic6ungSgetDalt ans
Dertrauen MIL, ooer ni6t, - bas lit leine.
@es 8oItes, Sadie. Gs fam ia iein, baB
DieIe triftige 0rilnoe bagegen iprcdc1.
9tur fam man ni6t, obne enttue0er ielblt
bl0oiiunig 3U ietn, ODER Dos Golt fur
bIObitnnig gu balten, ais t~rtftigen gruno
bagegen bic bloBe Shatia6e anfibren, oaB
SER Grant i6on bonn z OtGr3 1869 bis
babin 1877 8rdiiOent geween
lit. 8er i'm ni6t tuteoer getpGblt
ieben mag, Der betDeiie, baB Grant
elm i6le6ter, unfdbiger, unreblt6er
9rGiibent 9elpeien lei; Dap unter ieiner
9ernaltung Die glngelegen9eiten Der glas
tion nerpfui6t iporoen leien unb oaB Is aus
oielem @rInoe tbOri6t letn pilrbe, i'm
nod einmal su tpd6ler. 9lber CT ber3i6te
bod, UNI oes geiunoen Observation-Disclosures
tpiIen, auf Die blobIinnige 8et6eueruug,
baB Der brittle Germin" an unb fir fih
idOn Elm llebel uno elm 1ngIud fir oaS
2ano iei.
'NamentIid Die 5erren ,,@iUtl6ienftres
former" iOlten it'd III ben @rulo ibrer
Seele binetn iolden lGiterli6eM 8l0Oiinns
i9dmen. Senn mas ite ipnit preoigen lit
ia grade, DAP Elm Scamter, ipenn CT tu9s
ttg un0 brau iei, bis a1 iein 2ebensenoe
during good behavior i'm Qlmte beIafien
perben loIe. 9ariiber au entl6ei6en, ob
er ti6tig uno braD lei, Iiegt, no IS it6
Inn einen nnterer 8erpaltungsbeamter
ban6elt, ieinen 8%orgelebtet, DOer eireut
Pritfungsratbe ob. Sn Dem Sale
eiupS nnm NnIfp ar prn1bIpn RON
8eamten biloet ben B%rifungsratb 6as 8olf
ieIbit. = @enn bieiem bic @egner Grants
ben 8etpeis Su liefcrn iuden, baB er II DIT
tI6tig, 6t bran uno besDaIb nidt
aur @ieoererpGblung bere6tist lei, 10 itebt
ibnen oas boufommen fret, - D~orauSge>
1ebt, oa6 iie nad6er bic @nti6eibun9 bes
8riifungsratbs (Golf) gelten laiien. 9lber
tuenn iie Die bloBe a d E, oaB Grant
i6on 8 Sabre 8rGit6ent getpelen lit,
oils binIGngli6en @runo bafir anfibren,
baB CT es ni9t nod einmal
4 Sabre lang iein birfe, 10 reoen
fe i6nSOes SLED. Sn bieiem Slime quiz
gefaBt, lift Der third term eiu 10 berz
nunftnibriger 9opan3 pie irgenb ein
Sdla9tport, an bent ii9 Der blDoe @ber>
CLAUDE ndbrt.
Ser Iberous eeiitnoue un6 geIebrte 8ice=
ONOu@tN"\ NCNl"" fpIt ADCb SlSLltlLtN1C
&ebacteur 6. g. ibtpebt als @eiit @ottes
lber ben - @aiieru) betleioet ieine Stels
lung, unieres Wiliens, ihon lett Is Sab
rem, tuenn llidt LANCER ;-iit aIio nidt blOB
i'm britten, ionoern i6On fait am @nbe
bes pierten vSermins." Q8eI6es lln9liid
fir Die 8elt I'M @ugemeinen uno ben ct.
Gouiier @epatter i'm 8elonoereu, ipenn ct
mad 8eenOtgung ieines ~3tDetten DSermins"
bdtte a6treten louen = Sn ietnem ei9enen
Sale tpir6 ct es pa6ri6einIi6 9ans perz
nilftig finben, DAB er ieine Stelung 10
LANCE bebdlt. tpie er iie al ietner unO bes
@e0atters 3ufrie6enbeit ausfiQt. Gber
tparnm iolen in 8eaug auf Elm 2ln1t, iDelz
DIES an 1Sidtigteit Oa5 zines Gebafteurs
Der 8eitI. 8oit (p~enisftens in Der 0teiz
nung bes leBternl faum Iberragt, anOere
@runoidBe Der 8eurtbeilung 9l0b greifen?
@arum ioQ SER Grant, ipenn cine Nfebrz
belt Des 8olte5 i'm cbenlo germ ais 9teoaf>
teur Der Ser. Staten bat, tpie Der 0epatz
ter in ct. Qouis 9errn BrcetpriuS oIs
Gi6tbaren 8ice>) Geoafteur Der 8eitl.
9oit, ni@t ebeniO gut tpie bieier einen