Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1879-07-04
2ie Gn6er S!ale
g 81 tate

&jr mo eeFreut, i'm StarHc 81 fem,
bcn Tarmsrn cine SQmaitinc onb.cter
Ill fGuneu. neIde ais 6a& 4tobUft
jaEre.argea grperjmcntirer5 uu6 TN.
oblobiler @cri16unGtn fGr i3re Ser.
bcTerure oils ere Nluitcr GomaiAine
in ieccr sec}i.1un8 9e,ter farm.
Ser g5l6tjgie She'll enc Gina
I9iue ut unitrelti9 Der SdsNpparot,
uEO MIR f0raer furdtloS bebouptcn,
Oa6 Die ySuG:r Stats" oen btleu bat,
Der inn Ntartte eefunbeu ueroen fam
G5 lift elm "3panas Sltterer" uno iaet
ir9eno cine 9eminidte Suantitat, BON
einem Yed bis 3u funf Suibel @ei,en
uno BON einem balben Suibel bis Al
0rei Sufbel SGfer oOer 8erite auf ben
older.
Ser groBe Sortbeil bieier 9lrt Der
SertbciIung uber ale onOetu liegt ba'
rim, oa6 NIT Der REMEMBERING ODER
@ermebrung Ger Suautitat beS gu
idenoen 8etreices bic @r0Be Der Nus>
Ieerunssbebdlter oes NpparatS perrtn'
CERT ODER per9ro6ert pirb, 10 oaB nur
IoOieI geidt weroen fnnn, aIs Die ge'
feblte SutterrolIe beraustrdat, mo0urd
iid cine poftibe 3wungsfutterun9
ergibt.
l. Sic gefeblten Sutterrollen iinO
ole an einem Sdafte befeiti9t, Der iia
unter benz SrudttOiten %befnbet. Der
ielbe miro mittels elmer Steuidroube,
welde am Gnoe bes Srudtfaiten8 on
ibrem Ylabe 9ebalten miro, Der 2dnae
mad bewe9t. Sur6 Sreben Der Stell'
ihraube per0en ale Sutterrousu iu
9Iei9er 3eit bepe9t, wOourb Die gu
lQenoe Suantitdt permebrt ODER uer'
miuoert miro. Ser 3eiger lit auf Der
b~intern Seite tes Sru6tfaiten6 uno
itebt nit Den SutterroLen III ioId nirefs
ter GerbinOung, Dap cine Seweguug
oes S6afteS cine MISUNDERSTANDING
beS 3eigetS beiuirft, Der Damn Qenau
Die geiate Suantit1t anaibt.
2. sic bat bobe 9t1ocr un0 LANCE
Sauen nit lou9eu unO weiteL Stubl'
ipiBen uno pirft eiuen uoafOmmcnen
9u9eI imiiden ieber 0teibe auf.
3. Sic 9auen f0nnen mad gSunId
II cine ODER ;pei Geiheu geiteut wcroen,
obue bie Maidiue gum Stilutau0e gu
bringen ODER Ole 3au:n Gus bem @runoc
Al beben. Die NorrihtuuN III hieicm
3peG lit Die eiufl1te WuO i%tlrflte wet-
die lie aemadt murbe.
4. Sic Slmai6ine lit burd uuO
0urd probirt, uno mir batcn nlGt Die
q~crin8ittu &!d0eu gu t0ten, weoer Don
yormcrr nod BON 00noIeru; Vile piet'
mebr ltimmen BARN Ibercln, onG IL
zen einfaMten, bouerbaftciten, Wno
fheIit uro lei6teit I'll itclenoen &dop-
par0t ir9eno elmer Wfai1luc in Nmerlta
bat.
Sin 0nocrer mitltiger Yunft it Ser
DAP Ole ;U iQenbc GuOntit0t r%rqu!irt
mcrotu fanu, % Ser Trudtfoiten NIT
@etrei0e geiUut ooer leer lit. Mud 1T
e8 uumo1ll6, CAP lid Der S0ogpor0t
Ueritopft O0rr 0l5 0etrei0e ;erbriht, "a
berielbe uelteG eFuunQcu unO 3wii&er-
rGume bat; ebeniomeni3 fam I'D @aftr
00er 0crite b05ielcu, 0I Ibtr lcocr
SG6Tuung Gin Shutticr dulebrdGt 1T,
Scr ooiltIbe %bcrtin9crt. Gle bat ctnen
@ra3iGcr nit 3mouN5iitteruug, 0tr
0gu Samcu Qleid ul0Big >ctitrcur:
95ir gebrouGen Die RrGbte GOrgfalt
i'll Ger NuSmabl oeS MlateriaIo uno
btid0ftjRcn uur Die beitcu uuo Geidi6,
teiteu Qrbejter, DeLdc Die Qlrbett unter
ipccjeIcr Nufiidt ciuc3 Der NfitgIieber
ocS @ei90ft5 ausiibrcu, urD finn ga
ourdb in ocn StauO 0cieGt cine Niaidine
gu I%iefern, Die. mas OauerbOftigtcit,
Ginfahbcit uuo quite Nrbcit anbetrift,
BON feiuer on0erH ubertrofen meroen
tauu.
g8ir tabrisireu Mtaidjueu nit ODER
obuc 0ra5i0tr. gSir la0en Sarmer,
Die cine Sdmaidine su faufeu beob-
dAtiQeu, Gin, unierc "SerbcTertcn
SuGer Stote" suerit IN QugeniGein gu
nebmeu. b0 0Urd clue 8cl6ti0unQ otc
%oriiet uro &rrtjejle piel better fit
crfIdrsu IoNer, ais mir c8 bier tbun
f6uueu.
NSjr tonnteu cine MieuQe bon 3euQs
ujNeu pcr0TeutIi6eu, ;iebeu c8 otcr
Dor. bic Mlaidircn fur fd ieIbit ipres
den Az lo6eu.
Sic g1aidineu mer6cn Qnrantirt, in
lcoer QIN1dt bOltOmmeu 3UfrisOen que
lteIen.