Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1879-01-21
unolidli9e J"

RRbren ole bs'n1, tleln Serr, urlo ll1er'
5ts niht btn &rontsn su belditisen."
Set, Got! mas fir ueritodte Wens
i9en!"
.g8sii mix ben Sriefer sntbsbrsn ION.
ren? So, Ois'e SeldIisuns bel @eburt,
G3e uno SOB bl6en mir ab9si6aft unb
il iiuoe. oaB 0os ie6r bequem uno por=
tbllbait uuo iebr petniinitie it,"
uWcin Ssrr. laiIen sic MID eintreten ;
i4 m66te Gin WOrt nit Der Srau uno ben
6tioeu S66tern bes Captains reoen."
,Oie piroen sic ebenio i4uer iiterres
ben als Den Ssrrn bes Saules; ooer nil.
len sic nt9t, BOB Die Sruuen aud Mit.
sIieoer Der 2ose Der SoIibaire's
ino?'
,gteiH, bas pubte i'd nod ni9t."
limb i3 fam sic psri6ern, bab Die
5rluen i6on sans ebenio itanobaft uno
ie[f Iino, pie bic Minner."
$50 polen sic Den psrtpunoetsn Ga.
pitin iterbsn laIisn in berIslben Weiie, pie
Der arme Gnielm in bic anbere Welt sins."
,l1ns mas mare 96Ies babel? Sd boHe
inoeB mid, bab es nit msinem Jreuno, benz
9apitdn, I9on 10 melt lit; bic Operation
IL ni4t 10 ssfdbrli9, ME fe gu slaubsn
i9einen."
SD mub sic barauf aufmertiam mas
den, bub, falls es nit benz gapitdn einen
idlimmsn Iussans nebmen ioQte, Sbre
@eiseruns sur 5Ol9s baden piiroe.... !"
$50, ia! bas 1T ia ipabbaft. Sir's
grite lit mein Sreunb moi ni6t toot; fit's
3ueite aber, psnn er acknowledgements
iter6en iOlte, ,psrbe i'd i9on fir bic ent=
ipre6enoen Ssierli6teiten bel Der Sseroi=
gunS iorssn; unb fir's Sritte enolid.
babe i4 bic gbre, Sbnen i'm Namen metz
neg Sreunoes 5u ertldrer, oaB er fur S6rs
@ebete bsr3li6 banfen ldBt."
.gbidsuliG !" rief Der YaiiOr, ieiner
&opf ME i'm t%ieiitsn S4msrs nit beioer
Sanosn fufieno.
v@as lit BARN abI6uli9es?"
vabi9euli9 1T es, baB Der Wenid nit
Elm Sunb in bic groe seitsdt uirb uni
ni6t msbr an @utes unb g6iss in bieis,
Belt, 8elobnuns unh Strafs in Der anbe'
rem elauben min. Wein Serr, ON Ster.
bebett anIelm's babe i9 Sbnen unb Sbreu
Steunoe, Dem gapitdn, etpas oDrber9e'
iast; oas m6sen sic niat per9eien."
rSie 3eit Der Yropbsten lit porbei !"
Ser Yaftor antportete ni4t; er iab b.
@iltburs idarf an. mics nit Der Sant
mad Sben uno cling.
AID pas mub i'd in meinsr sbsmal!
10 brapen 8emeinbe nod Iaes erleben
Serr, psl9e Yrifunsen bait Su ii6sr msir
Dprf 9ei9idt," ieuf3ts Der Yaiior auf isi'
mem Seimpsse. lnb int Stiaen beteie e
elm Batter unier" fir bic 9etsbruns be,
96Ien unb Die grbaltuns Der @utsn.
SIN &ranten3immer bes Captions bait
man inSpiiasn aass Sur 8ornabme be,
Operation bereit sema9t.
Wittten i'm 3immer iab Der Batisnt OIL
einem StubI; bier IerSte aus bena9bar'
ten @emeinoen tuaren s~esenudrtis, I'm
Dem Doctor, ben mir bereits an &ranten.
bett bes S9neioers fennen selernt baben
bilfrei4e Sano su leiiten.
Muf einem slide lie9en LANCE in 8ano,
form ssi6nittene SeftpHaiter, ganoasen
altes 2innen, Gbarpie, swei ober orei srOBt
feline S6pGmms un6 baneben iteber
SdIHeln nit taltem uab tparmen WaIIer
@uf einem anoeren Slide lie9en bic 9i.
rurgiI9en Snitrumente, mel6e Der arjt mi
einem Sanbtu9 beSedt bate, un Den ga.
tienten ni9t our9 ibren Nnblid unn0tbi.
ger @siis su eri9rsden. Inter bisieu
5anbtu9, bas mir fir ben 2sier eben Elm.
nal etlpas lditen, bsmerten mir langt
i4nrfe, eins unb Speii9ueibigs Wsisr
feline WeIer, ,pOpon bic einen ipib, biz
anoersn runbiOrmig; cine feline Sanbidss
SaneiosSun9e, einfa6e 3an9en ueridie.
oener Grt, Safer, S9eeren, frumme Sea-
oeln nit @a9sfdben unO cibli9 cine art
S9raube, Die Ioerpreiis ssnaunt. Der
SoctOr wsiit isbsm itiner Golsgsn Die
5tele uuo bic @rbsit an, womit er betraut
isin ioq Den ginen iisllt sr un bic S4uis
ter, er ioa Die S6lasaoer fsit Subriiden.
Serisl6s miro ii9 Der aoerprelie ~bsSieusn,
fails er ieinsr Sa9e nidt gang fiber ieiH
iOlte; Bot ct cine gei9idte San0 unb 1T
er dngitli9, miro er bic Nber, entpeoer
unter benz S9liIelbein ober pioer Die
innere Settle oes armtno9sns 5ubriidsn.
,Mein Serr," iagte Der Gapitdn, Der
iebr faltblitig 1T, gu Dem erfen @ebIlfen,
Isle BADEN ba cine tui6tise aufsahe ibsr=
nommen. 10 uiel peib i'd; tpsnn Sbr Die
SaIasaOsr ni4t gang i4Iiebt, p~erliere i'd
obne Notb cine sroBe Quaniitdt glut, bas
man in msinen Sabren ni9t eut6sbren
tunn.... i'd peiB nidt, pb aud nod am
oere Sefabren oamit perbunosn ino."
.Sie wsroen fsinsn Sropfen Ylut mebr
uerlieren, als our9uus unpsrmsioli6 it,"
untpOrtste Der arSt; uno gu ieinsn Cole
gen geuanot fubr er fort .Wsin Speiter
8ebilfe tpirb nit bsiosn Sdnoen Den 4rm
balten obsrbalb Der Stele, mo er abge.
nommsn iperoen Ioa. Ser 9ritte fa6t
hsn abiunc6menb.n Sbsil un0 pirb i.rner
Die oug6Ihnittene aOer nit elmer fsinen
3ange grsifsn. Ser 8ierts bat es iber.
uOmmen, Die Sniirumsnts uno mas ionIt
erforoerIi@ 1T 5a rsiden unO in ettpa uus
porbtrSeie9ensn 3ufdaen 5ur Sanb gu
isin."
Se @iItburs. Der 9eriatli6 bsi9uloi9t
i'll, einen 5reuno crmo:oet 3u baben, bat
ben Wtutb nidt, Su iebsn, ME sinsm anoera
Srsunoe Der Arm ab9eisBt purOe; sr poate
mr.. 0pm nouip oufs unb ohorhPn bis Mo