Illinois Staats-zeitung., 1879-08-18
'2~S5chcmfliche Sl(imois Sfaafs-Bcifaene.

bis man 6ur6 6as Giien ulto sic Steine
DeS geitlr3ten YletlerS D!lOur6 fam. Die
8ride bat i'm @an3en ca. 3 Oflaionen
&ronen 9%efoftct.
Das neue Ell gItide MiIttdrz
Straf geieB, Die Arnb Discipline 8ia,
peldes Die fritberen M~eetingsQlcte, lowie
Die GrtegS arIitel erleben lou, tu9rt cine
laltge 9teibe Don 8ergeben auf, fit pel9e
finitig ein &riegsgeri0t b~erebtigt ietu loll.
Die SooeSitrafe ODER Die @eiBeIung bis
gu 20 6ieben nit Der v&aBe" gu
Der1dngen. GS itnD oteS; Die l1impflibe
lleber9a6e bon felten BlGBel &c. uno Die
8erleitung Su siner lolden; oas Q8eg>
iOleuoern bon QSaffen &C ongeii0ts Des
SeinOeS berrdtberii0e Gorreiponocn3 NIT
Dem Seil1oe; llnteritibung bes 9eBteren ;
miIieutlide 8eeintrQ0ti9uug be5 Grfolge5
Der eige1en Iruppeu; i0le1te5 8etragen
uno Berleitung 81 etlteln lol6elt Dor Dem
Seinoe Der 2lntrag: has l1le6te ge@
traget bot Dem lSciltGe 1tur 0al1ll nit 11s
bess ooer 4ru9eIltrafe su beleger, ipenn
bel oemielben Tet9beit oe5eigt nerOe,"
tpur0e Derporfen -;unerlaubte5YlitnDerl ;
Nngreifen elmer auSgeitelten Nabe; Ser
tpeigerung BON 8eiblllfe, ipeult Diele bon
etneln in Nu5iibun9 ieiner 8fli0t befinb=
Ii1en Sift5ier gefor0ert tpirb; = BET Qllt=
trag: vMeigcrung, etteu &alneraoen nit
Der v&oBe" SIT pettl6en, loa II d. ais
ltngeboriam angeleben uno nit bem
GoOe, ooer ''flogging" beltraft tperz
roen f0nnelt," tpuroe abgeIebnt - 0es
palttbaten ge9en glrmee : 2ieferanten
Dber Gtnipoblter Der belebter gjegenO;
8eranlaiiung fallden Nlarnl3; 8erratbe1t
D0er 9ti6tfenlet bet 4Sarole; Qneignung
BON GigentbuM Der Grippe; IrunfcnDeit
ober @tni1lafel1, tDeun III Nu5iibul1g elmer
4fltbt ooer ouf Dem Soften, Der 2lntrag :
vtpegen TrunfcnDeit loue nidt in allenJGlz
len auf Die beioen i'm berat5elen @eleB all
letn borfommenDen Strafen erfannt iper=
Ben" lpurbe nieoer9eltimmt-; uncertainties
GerlaI1en be5 Qoitcns Geranloliultg elmer
W2euterei ooerS betlnabue an elmer lol0en
0tihtactior Sur ger9tn0erung ODER 92teoers
l1lagung elmer Wfelteret; Iluterlaliung Ell
ner 2luSeige betreff5 zines NufltanoeS Oe=
malttDat gege!1 einen YorgeleBten, lpenn
biele r III YfltbtauSiiGutg tit l1uge6oriom
9egen eineu ioIdenGorgeiebte1; Oelertion;
enOli6 Auffor0erul1g 5nr 9 e%iertion. Die
QlntrGge: vTiir Treilpilt8e lolIe Die Strafe
Der y&aBe" nt1t gelten" i6lieblid v0fftz
aiere. Die it6 gc8en oaS Grie85geieb perz
gangcr baben, ioueu bon v1ogging" ni0t
befreit %leit," ipurben bur1 namentLtbe
Nbltimmung b~eieitigt. Ser ein5ige bon
Der U2aioritdt angen0uuntene Nntrag ipnr
Der, Die 4eitl0e nt0t al1 fit ipctbli1e
3uoe6Drige 5ur Grippe (lfarteten0ertnz
neu) I'll gebrau0en. DIS gtQbtrag elt6Glt
0aS neue @eieb enDltd) fOlgen0e 8eitiulz
mung: v3ettungSs GOrre y M
Dentcn f0nnen Dor ctn &riegSgeri6t
QeiteQt uno gu 3 ipangsarbett
6 nj it B | = DerrrtDeilt tperoen, tDen1t
1ie miinbltd) ooer bur6 tbre 8eri6te 9lodz
rt6telt Derbreitet ba6en, tDel6e 0arauf abb
ge3ielt iin0, unnDtbtgen alarm
ODER Ber3a9tbeit gu Dernr a.
1en." Ser &%riegSmiltiiter STANLEY fiibrte
nit 0e5ug barauf ais 8eilpiel al: eth
Correspondent tpirbe na6 0aule i6reiben !:
v9Bir Daben feline 0orrdt6e, man pergiBt
unS, Die SolbQten iouten belertiren", uub
erflarte lomit ausorufli6, baB Elm GORE
Iponoent fltr 8riefe pDer Selegramme nad
Der 6eimatb, Die pielet6t ute Der Sruppc
inn 6eloe al 0eit6t fomnlen tperben, Dor
Elm &riegsgert6t geiteat weroen fam. Die
milbernOen 3ulabantrGge oes SrldnoerS
S'0onneu 81 Dem DOrltebenDen Ra11u5 in
Betreff ber 3eitun9Scorrelponoenten: Dor
v9ta6ri6ten Der6reitet" II. /. ID. "a b.
t6tlt6 " 81 leBen ferner Dor vperbrei=
tet" Die Worte: vunter ben Gruppen
M TelDe" ein5ufiigen: i0liebltb mad
v2Iarm oOer 8erSagtbeit" bic Q8orte: vtn
Der 9fGbe ober i1n 9til6en ber f%Qmpfenoelt
Qrn1ee" eit5uldalten, tDuroen taft obte
9iScuiiion IlO con lequent nte0ergez
It / NJ III t.
= Sin in ieiner Qrt t . It Hides &ar>
tenbauS bnut ein rDmtld)er ~Gorrelpons
bent Der 9ariier r@itafette" auf. 8on Der
Borau5leBu1g auSgeDenD, Dap Der &onig
s. umbert ft6 frilber ober lpater aus
@eiunbbeitsriifiihten 8enDtbigt ieDen tperz
De, Die GrDne nte0er3ulegen, lentt er 5uz
nd6it feline 8ltGe auf ben Brin5en Nlnaz
DeuS, ben eDemallgen G0nig bon Spanicn.
ga oieler nun lelbIt bon eineln beDenflt>
den nerDDleu 2eioen beDaftet Jet, in Solge
DeIien ct abDe1ielno in ltngebllDrl;6cS
2a0en ODER Weinen Derfaue, un0 Der
Sbeim oeS EonigS, oer IS rtn5bonG az
rignan, i6on bod betagt, Der etn3ige
Sobn beS &ontgS 0urrbert, 8 . /
s mdnuel. Brin5 bon 9teapel, aber
tDteoerum BON bo6it ldtpa0lt6er 0eluno7
belt lei, 10 iteDt unler Correspondent ldon
ben Nugenbltd Dorau5, pa Die leBte 6off>
nlng BET 0Dnaltte SaDoDen auf Den Sim
bern oer 8rin3eiitn GIottIbe, Der @ez
mabliu bes 8rtn5en NapoIeon II, ruben
iperbe. Damn pdre, ipte uuier Sblpdrz
met init etnem neue1 un6 nod fitbnercn
Sprunge auSfibrt, Die 10 lange getraumte
Iateinii6e Union ferttg. Ser in
junglter 3eit Dtelge1annte lrtns BtctDr
WapoIeon Derri6te in Sra1fret6, ietn
iilngerer 8ruoer Gubtuig 9tapoIeon
in Stalten; Die &Dnigin BON IS ortugal
lei befanntli6 cine Iobter Bictor @maz
nuel's, unO ber &onig 2llpbonS XII. bon
Spanien fon1tte ia Danl Die i'm Sabre
1866 geborene grinSeiiiu Warie 2Gtttia,
Die einjige Go6ter bes Yriu5en 9tapoleolt
unb Der Yrin5eliin GlOtiloe, betrat6en.
v0aS Mittelmeer, ruff Der Correspondent
triumpDtrenO, tDGre baun nit GtnemS 6lage
in eiren vtateinti den sec" un9ez
panOelt ."-9ti6ts lei6ter ais bies, in Der
IDat! Cine lDmptomatii6e Ueoeutung
9epinncn aber oiele fraulen YropDe5etunz
gen allerbingS burb ben ulnltano, Dap Die
vGlafette" ge9eutpdrtig oaS beglalbigte
Organ oeS Brin3en ytapoleon 1T. yQnoera
ais in aEoern Wienl0entDpfeu, malt it6 in
oteleln &opf Die Nelt."
- 1Ieber ben G1e l6ei6ungSprD
= o + ~ nri n I fopt,1otr und,trTo>