Illinois Staats-zeitung., 1879-06-30
&arI smSwts Sermaps. +

\OAN9 " " \ ' ~ ~ " ~ ! " v ! ~ W " y YbuNJ
ie6snnonatli6em 2cioen geitorbem.
Sn0em mir inns cine auSfibrIibe S6iIz
berun9 ietnes 2~ebenSgan9es unb cine 8es
ipre6un9 Der SteIun9, pcl6e Der Ser
ftorbene in BET beutlb : amerifantiden
BreiIe etngenomn1rrt, ioinie cine @iroi>
Sung oer 8er0ienite, tuel6e Ct it6 INN oas
9eutihamerifanertbum eriporben bat, pprz
bebalten, lalcn mir norldufg barber ben
rQn3ei9er 0cs @eitens" reocn, beiien tribe
ret Setter uno nahntaliger Otitar6eiter Der
Weritorbene mar. Ser vQn3. ocs Neltens"
ihreibt:
gto6 mebrmonatGidem Siedtbume, ben
SoI9en elmer acuten 8ruitentsiinoung, lit
9r. s. 6. 8ernaps am %. b., 8ormittags
II ubr geftorbcn. Wlit ibm lit Elm Betez
ran Der beutl6en Yreiie babingegangen,
bet ii6 idon i'm alien 8aterlanoe eircr
3tuf aIs 8ubli3ilt eriporben bate unb Der
an allen 8eitrebunge1 6er Seutidcn in
ben Ser. Staten einen berDorragenoen
Qntbeil 9cnpmmen. Scin SOB reiBt iH
bic 3eiben Der INSTRUMENTATION Sour
naIiitcn cine Side, bic nibt gu fiIaen lit.
Carl 2u6pig 8ernaDs nurOe ant 20.
gtoDember 1915 III Wtain; geboren, lit n1itz
bin ni6t boue 81 Sabre alt getporoen.
Den eriten unterri9t gcno6 CT alf ben
9Dmnaiien Su SpeDer unO Srauffurt ain
W1din, 1T Incident lebtcren Orte CT, i'm
Qauie ietncs Snfels @rei3nad, idon in
frIber Sugenb giiniti9 anregenoe @tn>
bride empftng, bic nidt obne nadbaIti9e
Wirtung fir letn ipdtere5 2eben blieber.
Seine Stuoienia9re bradte CT in Wiin>
hen, 6etoelberg unb 9Dttingen su, to Ct
Redtswiiieni9oft ftubirte.
Gr ioute uno poHte bic Nobofatens
eoufbabn b%ctretcn, fano itd aber lebr baIo
in benz 8erufe gu benz i'm natiirIide Qnz
Iagen 1no Stuoien nor3ussipeiie befGbigs
ten - in Der Sournaliltif. S6on Nn<
fangs oes Sabres 1910 ibcruabm CT Die
&eoaftipn Der W1ann6eimer Nbenb3eitun9,
bes bamaLigeH Organs Der baOil6en 9ibes
ralen, bic er einige Sabre lang fiibrte, INN
baum ieiner1 @nbnitB int 8ariS aufsul6las
gen, mo Ct Witarbeiter zines fran3oltihen
Blattes mar uno 9emeinid1ftIi6 NIT Qrs
noIo &uge, Ntarr, @ngels uHo 0einri6
Bornitein BEN v8ortpGrts" Derausgab.
Bad bent Serbote bteies 8lottes tpuroe CT
Barrier Correspondent mebrerer beutl6er
8lGtter, oarnnter aud Ser 9lugsburgerQug.
Seitung unb erparb it9 our6 ipertDDolle
0rbeiten raid ben 9tar1en cinc5 fenntntB>
reiden uno geiitbolen Sournaliitcn. gS
49, %pNAb w INHA Ob bON%ONbP 0hp ~
tpGbren6 aler bieier !3eit in pertrauten
8esie9ungen Su ben Sibrcrn Der Betpez
gungSpnrtet in 6rantreib itan6. Sas
&enolutionsiobr 1648 fibrtc i6n na6
Qeitreid, noDin CT BON Qamartine ols
0fitgIieo Der fransOiti6en @eiauotidaft
9elanOt Duroe. Seine SDmpatbien fir
0eut1blanO uno Die praftii6eG6eilnobme,
$40 or f1oIi4if6 G2orFn1otos1 fdn,,fEa S1nron<
IaBte, auf 8uni6 Oer Dttreibilden 9ie9ic>
run8, ictne AbberIfung aus btelcr SteIs
lung, %tuoralf ct pOn Der franooitiden 9tc=
9ierung als @OniuI mad !6aptt geianot
nurbe. ct frat in6eB 0teie STEELE ni6t
a1, ionbern idlpB ft6 tn Jtew Orleans
Der Samilic 8Ornitetn an unO fam nit
tbr na6 ct. 3outs. @r lieB it6 in Sigh
LAMB nieoer, I'D er cine Gci6e Don Sabrer
ft6 in f~aufmGnnti9en nno geperbltden
0el6dften ner;ubte, nerlegte aber auf @r>
iu6en ietnes S6na9ers 6einri6 86rn-
itetn i'm Sabre 1853 ieinen 0obniib na6
ct. Souls, I'M in Die &eoaftton beS v9tn.
5ei9ers Oes 8e1ten5" einSutreten. Siele
fubrte ct, bis er i'm Sabre 1861 bon 4rdz
itotut 2tncOln ais @oniul III 3iri6 uno
1pGter III Derlelben @igeni6aft in 6eliingz
fOrs ange1teut tDur0c. SIM Sabre 1863
fam CT mad ben Ser. Staaten 3urid unb
ilbertabm 0a5 Mmt zines 3ablmeiIters Der
Nrnlee, baS cr bis gum S6luiie bes &riez
ges CUR 3ufrieOenbeit 9luer, Die nit i6m
III Berlibrung famen uno nit b06iter
Ylnttli6tett betleioete.
gtad SdIuB bes &rieges nit benz 8an9e
eines 9teut. Colonel aus ber 9rmee Uer>
abi6te0et, mi0mete er ii1 fortan aus
i6IieBli6 Der Spurnaliitit unb stpar bon
ben Sabren 1865-1872 als 0titarbeiter
bes rWtiilouri Gepublicon", bon oa an bis
gum SABRE 1877 ais Mitarbeiter Oes vNn<
aeigers", ais pelder er ettpa Is DtOuate
IN europa nertpeilte, leitoem ais GORE
iponbent un6 Witarbeiter neri1icDener
Gmerifanii6er uno 0eutlher 3eitungen
Hnb 3ettIhriften. @eiitig frii6 bis in
bic leBten @o6en, ia Sage ieines 2ebens,
bat er nod auf benz Sterbebette ben Iebz
bafteiten Nntbeil dt allen 0ffentIt1en Nrs
9elegenbeiten ge1On1men uno buhitGblt1
Die Sober ert aus Der 9anb geIegt, ais bic
f0rperlt1en &rGfte bis our Neige eri66pft
tu1rer.
Seine 2~eiitun9en un6 ger6ienfte ais
beuti6>amertfanti9er Sournali1t m0gen
bon an6eren Se0ern better oIs bon Der
unirtgen 9cl6tl0ert perben. Gs genii9e
su ia9en, DaB ct in benz poLitiI6en 2eben
Oieles Qanbes unb i%nsbelonoere in 8etreff
ber ipe3iii6er Sntereiien nnb 8eftrebunz
gen ber 9euti6>N meritaner fir Ques, mas
ct fir geiuno unb BET e1tigt belt, nit raltz
Ioiem @tfer, nit bere6ter Sober, anerfannz
ter 8eiie erfoIgrei6 gepirft Bat. Gs 1T
nod in friider @rinneruns, init Incident
@ei6ide uno Jeuereifer ct Die Sadie
Dentidlan6s 5ur 3eit 6es beutl6zfranz
s0fii6en &rieges in Der engIii9en 8relie
Dertreten bat un6 tpte es bauptlddlih ieinen
Nrtiteln iber bic 1lria6en un0 3ieIe ienes
Rrieges susuidreiben ift, boB Die Spmz
patbieer Der Qmeritaner in Ct. Souls fit
bic 6euti6e SADIE tuaren. Nu6 fir Die
befannten groBartigen Sammlungen fur
bic Spfer ienes &rie9es sebibrt ibnr Elm
orofer S5eiI oes gcrbienites, benn Die
meifte Iiterdrii6e 9rbeit, Die 6a3u n6tbig
mar, tuuroe BON ibm g%eItefert. An ieine
b6dft intereiianten @orreippnDensen aus
5entidlanb unb an feline wcrtbpoaen 9lrz
beiten iiber bic BbiIaoeIpRier 8eltausitel>
Iund - mo- CT als Der @rfte Die groben
errnnaenidaftcn Der ameritanil6en Sn>
Suifrie erfannte, idilocrte ni1O Ibren SleS
SerfInbctc - broW6en mir tonu1 gu sr115