Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1879-06-03

tibrtssn e,nseborrnen Siimms rparer,
ndm!tb ecrobnt, nur in ;erftrfutsr ORB
nups 3u timpfsn une ZEN afssat aus
einiser Gnrfernun1 ia fdleuosrn, raren
pemua6. iutalp pteis @sI6pfs psrfaue
pdren, rrsbrlcs A; basssen bsfabl Sitafa
ieinem Srissern bel Iopssfrafs rte Sioss
lanse jsesS Wal aus Der S9labt ;urids
,ubrtnsen. Der 3ulutaTsr ,st6ne; iiS,
rie pben tenerft Spr allen iitrtssit
&afsrpitimmen rur6 ieinsn bertaliiben
86rpcrbau CT mtBt sspSbnIib 6 Sus
- unc cine sepaltise WustsIantpifs
lung aus, unp IS miro pabsv cine iolbe
StpspaTs i'm Nabfampfs aans ~bsipapers
sefdbrlit, pie eteS Die Gn9linrer bel
Sianrula nod firsli& erfabrsn baben.
Der aasriT Der 3ulu5 erfplSt sspSbus
LID ais Elm llsbsrfaQ. Witten in Der
Na6t bri6t cine bseeutenoe SesreSs Us
tbetluns auf, eur&stlt tn fur;er 3sit,
Don peniaen eaftrissrn beslettst. isbr be-
rsutsnse Gntfsrnunssn unc tlr;t iit nit
pilesm 8~riessssbeul auf cen Seino. Der,
psnn Der ansriT selinst. unbarmbsr;is
nit 8sib unp Rim nieosrssmsselt miro,
pdbrsnc bic srbsutsten Sinner urter pie
8risssr uno 5duptlinse certbetlt rerosn.
9srmSse leiner alio prsani1rten See,
resma6t ma sS lem ebrsei;issn unp
tIutcIrtisen 9rinesr Der 3ulusD ynaiie
aslunssu, jsne aussecebntsn eineers
ftrefeu, pel6e beut;utase pdS 9tbist
Port NataIs, re5 Orange GreifaatsS
unc sinen Ibeil te5 SranspaaI aus
MAIDEN, f9 su untsrperfsn. Die urs
iprdnslidsn friscfertissn Sewobner Port
Natala, tpel6e Dem Strpsrte css SDran>
men sntsinssu, Fi9tsteu gum Ibetl auf
brittiI&es 9stist, no is unter Gem Has
men .Sinspes" ben 8srn elmer nsuen
sulufsinpitbsn SsSSIferuns b~ilreten, ppsr
tie entEoben In bic unpurbprinsLtten
9stirsstbdler uno S9lu&ten ces Sas
iutps 9anees, no fe in etnssInen SIuen,
ron 5unser sstrietsu, ;a SannitaIea
tpureen. 16 Sabre bausrte eis S6refs
tensbsrrI&aft sisIss Uitbsrids, Der einF.
ale Elm Ibsil leinss 5ssrss sei6lassul
BON Der Wp;ambtq ne, Safs ;uridtsbrts,,
UNI pte Ssisen 81 ftrafsn, csren @sibfr,
1000 an Der 3abL, binidla6ten lief.
SIN Sabre 1928 puIesSi@afa bon einsn
ieiuer tinBeren Sricer, nit Namen
DtnSaau, in ieinsm 8raal am umutis
6lub iibsrfaQen unp setSrtet. DEM
SaFsrns8 ebrau6 entiprs6enr, rurps
pas Grab css tpctsn 5iuptlinss, pas
nod bsut;utas I'M Stipttsn Changer in
port Natal ss;eist miro, stn Srt aba6ts
ttidsr 8srsbruns ; aud ipa GI4ata ter
benp prupbs;eit BADEN, eas Der trtsserii1f:
Stdmm Der 3ulus BEN peissn Wanne,
Der BON ben Bergen bsrabfsise, ni9t
werce piscerfsbrn fSnnen.
Oinsaan, Der cann 8Snis Der Sulus
purce unp ieinem Srursr, rpsnn nibt an
Snteaisen;. 70 bod an eiit uno @rauiams
felt S5Qis slsidfam, in Dor aasm bemsr>
fsnspsrtb rurb bic Simpfe, wel6e er
nit BEN 8psrs UNI ben Seis son port
Natal fabrte.
8stldwayo enpli6 oerrant. feline ses
senpdrtise Steauns iug! arpBsn 5bsil
ben Gnsldnpsrn fslbf. Die snsIiide
Hesisruns mar Is ndmlid, psl6s Is rubis
seibsben LIEF, pas sr i'm Sabre 1856,
ais er nit isiusm Srupsr umba.ast UNI
pas 8s6t Der SbrUnfolss fdnpfts. nt9t
nur eieiea, ipnosrn sablpIs anbinser
pe1slbsn, earuntsr cine srpss ln;abl BON
8eibsrn uno Sineern, tbsils im Sample
eri9lus, tbetlS msu6linsS unls 9eben
tra9ts. Die snslil6s &'sisruns mar IS
fsrner wtl9e i'm Sabre 1873 mad BEN
Ioes panra's rur6 ibren a~bssIanetsn
Cir 1bsppbilus SbepfOne 8eti6payo
fsisrli@ ais S5nis Der 3ulus intalirte !