BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-10-10

CO POGO NADIA Ell idioma ingl6s, pues 81
de 81 tuviera aquel nociones sabr1a que
ningun ingles pronuncia nunca la r
fuerte espanola, y que suponer, por 10
tanto, que un hijo de Albion olga nj es-
criba Z'ulear5as, perro por pero nj
emperroaor nj per1l6dico es un solemne
disparate. Y 81 NAL conoce ell ingl6s Ell
gacetillero vecino, pesimamente debe
saber ell castellano cuando SO atreve q
enmendarnos la plana sobre Ia palabra
resento, autorizada porla Academia en- la
pagina 667 de la Ultima edicion de su
diccionario.
La cartera del ingles es papel mojado
en- comparacion con la de un latero que
hemos encontrado nosotros.
Tire, pues, la suya Ell colega que es
ingles postizo ese que pruebas tan pal
marias da de no saber su idioma nj el
nuestro.
Shake not the credit Of others IN endea-
vorimg to establish your oa0n.
Consoles del viejo.-Por segunda vez
anuncia 81 organo de la Sociedad agrf-
cola de Ponce que publicara en- breve
en- un folleto los Consejos del viejo con
una continuation titulada El regreso del
hyo, el todo precedido de un prologo
sobre ell potaioterismo.
Tambien nosotros estamos escribien-
do dos folletos en- verso, pero guisa
de comedias. Tit1lase la primera ell
Hyo del amor esclovo, 8 Los consoles de
una naadre, y la segunda L'ani du dia-
bic, Ey eclado del Casino 9 Ell obofetea-
do en- las Dezicios
Estos folletos, de que va tenemos Pc
didos tres mil ejemplares, junto con ell
que contendra Los comssos del viejo, me-
receran, no 10 dudamos, del certamen
cervantico de Ell Buscapi6 el premio
que ofrece este al que mejor escriba
contra las personalidades dichas por
medic de la imprenta.
Ateneo.-A reserva de ocuparnos de
81 otro dia, diremos que aver pronun-
clio un elegante discurso en- el Ateneo
81 Sr. Lcdo. D. Manuel Corchado.
Rio-piedras. Ell domingo, q las s de
la noche, una comision de caballeros '
senoritas llev6 q s. E. una serenata.
Con este motive fueron franqueadas q
la citada comision las puertas de la
Comvalecencia y SO improvis6 un bale
que duro hasta las II en- medic de la
mayor animacion y siendo obsequiados
los concurrentes con un esplendido re-
fresco. Ha habido tambien en- el veci-
no pueblo algunos bales particulares y
la novena Sc esta celebrando con mucha
concurrencia y solemnidad.
Tranvia. .--Llegan VA los trabaios de
est: importante obra, que tantos benef.
clos esta llamada reportar al p1bli-
co, al puente do San Antonio. Todo
hace augurar que en- breve podremos
trasladarnos Cangrejos y q Rio-pie-
dras en- un santiamen gracias q Ia loco
mocion al vapor.
Cangrejos,-Este pueblo presenta &
la vista del caminante un aspecto en-
cantador con las muchss y preoiosas
quintas de recreo que SO ostentan &
ambos lados de Ia carretera. Si ahora
llama va la atencion ell vecino pueblo
| i que panorama tan pintoresco no ofre-
cera cuando cruce por ALI ell tranvia
y SO hayan edifcado las muchas casas
que traera en- pos de 81 este anhelado y
it'll adelanto?
Accidente. te.-Parece que consecuen.
cia del ,rayo que cayo ell ll1nes su-
fri6 bastante en- la vista una senorita
que vive en- una casa Immediate q la en-
que penetro la exhalacion electrica oca-
sionando los desperfectos de- que va di-
mos cuenta en- nuestro 11mero. anterior.
Ii Para-rayos! ,,ppara-rayosl
AAhSasos.-Llamamos la atencion de Ia
policla rogandole vigile los vehiculos
que salen de la capital por las noches,
pues hemos dido queiarse varias per-
sonas de que algunas carretas suelen
transitar por la carretera sin ei indis-
Ipensable farol exponiendG q los cami.
nantes y demas desagradables contin.
gencias, maycTmente en- estas oscurisi.
mas noehes en- que a dos pasos de dis.
ta;icia no Sc distinguen los mas grandes
objetos.
I Poesias.-El conociio poeta D. Jost
Gautier Benitez esta coleccionsndo sus
mejores composiciones & imprimi6ndo
las para darlas luz en- un variado to-
mo. Conocidas la vena llrica = la ms
, piracion del joven poeta, es de espera1
que su hbro sera acogido con agradc
lpor los admiradores de Ia bIena poesfa
i Unanimidad. -Nunca SO habia Yistt
tan unanime identidad de opiniones er
: Ia prensa como recientemente nj da,
Iepenta de las P0esioade GerUrdo Alcs