BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-09-26


Steele, Que ha reproducldo con frIi-
cion La Or6naca, cayendo torpemen-
te en- el rfdicule de que fue objeto
La Gaceta Universal de Madrid.
En- este suelto Sc pretende haber-
Sc encontrado un ibro antique en-
que consta la tarita 8 precios aque
ell Papa perdonaba todos les peca-
dos, aun los mayores delitos.
He aquf parte del suelto gabacho
que reproduce La Cs'6,sica
"No es de aver ell que los escritores
laicos hayan acusado la curia roma
ma de haber trafcado en- otro tempo
con las indulgencias y absoluciones
llegabase q decir que existfa una tarifa
Official para ell eercicio de ese conner
clio de conciencias tlmidas. Asegura-
base que la Penitenciarla romano habia
establecido un prospecto indicator del
precio por ell cual los delitos : crime
menes de alta categorla podrian ser
perdonados. Tanto por ell adulterio,
tanto por ell incesto, tanto por ell asesi-
nato, como quien vende trigo ganado.
clos defensores de la Iglesia mega
ban la existencia de esta tariff. Ahora
ha aparecido un ejemplar do ella, de
AUTHENTICATED indudable. Un pacienzu-
do rebuscador de bibliotecas, M. Du.
pin de Saint Andre, ha sido el Colon de
este libro, eDcontrando la edicion i'm.
presa en- Paris en- 1920 por Toussaint
Denis, que SO encontraba olvidada en-
el archivo de Tours"
Para que Sc comprenda ell papel
que ha hecho aquf La Cr6nic0, CO.
pianos 10 siguiente de nuestro Illus
trado colega matritense Ey Ssglo Fu-
tosr0::
"Si no estuvieramos acostum5rados
a Yer las estupendas cogidas de que
suele ser vlctima La Epooa, diriamos
que no conoclamos otra mas chistosa
cogida que la que acaba de su:rir en-
Paris LIE XIX Steele, el periodico de
NM. SArcey y About, condenados no
hace mucho por calumnias q los direc.
torres de la obra dc la Santa Infancia.
Va hace algunos dias, nos pusimos
traiuclr ell case, contado por L'Uni.
GERS Pero, somos maiiciosos supusi.
mos que algun incauto liberal madrile.
no caerla en- la tentacion de traducir
publican como original la papa de Le
XIX Steele, sin conoeer la respuesta de
Ii Unl0erS j.; y tuvimos la mala inten.
cion de esperar, para tener OCCASION de
reirnos d costa del incauto.
Por la mayer ventura del mundo,
nj La Epoca, nj E2 Imparcial, nj aun
La I6er1a.. i que mas nj siquiera
Et Itempo han caido en- el lazo, que
nosotros sepamos.
"So!o la Goceto Universal ha tenido
la mala suerte de dar de bruces en- Ia
trampa que puso a los inocentes LIE
XIX Siecle."
Aqu1 Sc reproduce la calumnia
que copio La Cr6nica y prosigue Eg
Sig2o reGriendose 4 LIE XIX Steele /:
81 Uaivers le dio tai. apabullo. quo
le metlo el sombrero hasta los hombros.
y no sabemos que LIE XIX Steele haya
vuelto chistar.
Pero la desventurada Gdceta U,aiver-
sal, que, Il la cuenta no Sc entero del
apabulIo, en- ell farrago de las noticias
donde ell lector pudiese encontrar el ve-
memo y los demas no pudi6semos YER
I facilmente la necesidad del antidoto.
arreglo la papa la escena espandia,
en- su n1mero del 5 de agosto ilegan-
do a decir (erudicion infusal ei pre-
clio en- que cada pecado estaba tasado.
VI oh pudorosa piedad! oh .religio.
slslmo cello oh cristianisima caridad
-terminaba diciendo:
Causa indignation la lectura de
esos aranceles del pecado, de que a1ue-
llas buenas gentes eran-a no mentir
el libro-proteccionistas." Las mis-.
mas que copia La Cr6nica.
"Daba la casualidad de que &c ira
taba de una famosa Justification, me.
jor, invencion descabellada, que, no
aver, nj antes de aver, sino hace un
cuarto de siglo, en- 1854, hizo reir 4
carcajadas al universe mundo. Y ca
balmente M. Veuillot, y precisamente
en- ell n1mero citado, y, ( Ia cuenta. no
leido por LIE XIX Steele, fue quien tu-
vo el gusto de dar el golpe de gracia al
bromazo que una Evangelical Alianza
de entt ncss quiso dar sus fidelisimos
borregos.
"Ni aun los borregos fueron tan es-
tolidos que Sc tragasen aquella rueda
de molino, y el libro fu6 ser paste de
las telaranas y los ratones. Pero LIE
XIX Steele, menos listo que aquellos
borregos, quiere ahora resucitar la pa.
pa, y el mejor dia va a resucitar los crf-