davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1879-05-24

90 serari&ea .in paae geonals. =
Sd wsib aiAt, nil. Id Ge ltertaabeu
bate ctne ben anSetrensttn DieaR nno BIZ
1tstifmanSuer, bit mid aui, ,san,t Ooasu
pom Der Stapt entferntens une wentsR:ns
meiasn 8Srpsr 70 In 4nlpruh uabmsn,
bde mid Na&ts teine befpsraten 5rdams
beimiuhen trnaten.
als Id aber seSsn gnse Ssptfmttr IN
m.tn altes Staptqaartter mi,b.r tinradte.
anertte Id. pa6 i'd um tsin 6aar setsTI.rt
mar. Der erite Sang mar natirli9 wie
Der ourM ibre Stra6e. tlnb riAti5, bas
erfe WtR&t, has mir oarin besesaete, Il:
leItR. irteDfr nit Der Wama.
tabsr bite Atpsenbsit tatts mir bod ABe-
nnst. SAtaaftte mid nt6t. Der 1lid.
nit bsm fe mid Rreiftt. mar warmsr als
i snscr. Sie mnrbe iosar tin weni5
ROTH, lossiA II tm naltsaniel Der @apu,.,
bit pieaer ni&t ffblrn burfts, ~ ertenneu
sfrmcAtt, Gin Mslbtud lAle4t ptroebl.
lsr irstar Ne6errafdaus Fas abtr iar Sc
M Da nasa lanst fort zz- gut. eae
eksieesr b BIZ! - hfstfte ID mir eieits
/ Rin6ka ID sibrtn apafa. 81 sa4aea
'3geMtut irsilid alaubls ID leltR ni&t
tsees AIlieasiel @lad. @ie mssesn luass
hta, >aeota far stssa iunesa 0raita uas'
situtenaut utals @sltRpertssuen bate.
ssrsiisaas tstst.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1879-05-24

acf.1 a Il Is Si s%rN.[ XII. ~ ~ sfsefx
- y, e'H ofse! aAf 5icn laea g E.sn,
) fssssya !nfIilssosaes 0srsek aefr'
1see1rtssAse 'NasieeaaRs ees Or. Det'
haesr mst pts Ntr@t tm AM!ant efwtIsn,
aae e,s. u iset best. Strbdlt 10 ok Sadt
sM z ioiSt SAD na9Dtm Der gtefnwdrfi9s
yapf trraetf war, ianbte e ttntn Wiia
'tiotn bsltn Naaaes daaM Dr.. DS1inAsr
~ ittb stsism bas' <eaatra aaafsre4eH
ntt nsteem tsa ttt1 Stsa4 srfak. gu.
a!d& tlsb ertbm fstse 1aBsunss ahsbra.
dkpg sebsr eis @aaef fssfa mSas fstael
Strt6amfr allnl6wSssN agsA Ia efH e&os
ber Airds nsaafstrtA bsrsn setesiamtr
tab tFensr Seea. isnie aans6after nab
fSttar 8sstbttbtssr er einR mar. Or.
DSeinasr- .eat- .elae. e.mas susns;daeshe
anipsrt. 4risraA sea Seu. samm.r une
btm Dtsumiueas mitbem is.ne ansanser
3tM srfdQten, mas Hamtntlt@ Ia 0e,ua
auf biD oeSbaasatbuns ttvsr prieRer Der
yau I'll. isbon fel Ct imnfr asA ni&t im
Std5px p& il ben DeffetSn 6es Boticd.
niflbin Gonells u sfisAAtn. &iaiae 1aae
fpSier fArtet - esnssfulls~sks Rriti !
Sd tsts Essss sswae ,astaa4 nod se.
-
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1879-05-24
9lit Tofhttr dtr Gxttlltnz.
@.seus ,sr paal eesf.
tBorstsssas,.

belfdnDi8 taufue 8ta9en aut bet 3ua6e
}Awstlea. 3sa 6&iae bate Id nar sia
tindSts @sfiM eas stnss stsnAtnet't
Nfibts aaf jsaea 0ladti6en, Ven etsies
M6b6sn eertiaR 70 rect ron sanjem per.
gen ltsten watbe. DIS madate mtA 70
ptrwirrf. tae ID ntdt ttnmal tsnettte, trie
siei IrOali&es in eem Sanstn Btttaeen ber
suisn 8rau glaAbastn lag. 9dtte st mir
mol all' bisif @kteimatiie ssrtraat, usna
iie msiu SntersRe an bsn trauleia als bot,
uunaslps anesisbsH tdttes
50 sar abts but@ allss. mas ID &C..
tSrt, 70 bsfarft IN nsiaar paneer'iees
ssissnf6aft 80 etsist saum ~, 1nssfot
Sstanntsu tststnnta pfslen, cag i@ g aao
ni6i waets. ias n,seu.al nssa nessst les1'
5ulfttn. 80 wnbte u anm i0ea sffer.
aIs ID tatis toHtn eutfta. I'm NIT nua
iRr aufIaat pc ~s'seeuestt ~ hoern,
biefbH ,ssaeaslebtsn, etsls!be $ssppe ~
ffisfn ure - setnF elf Wsfttr SnaetS
wdttu y!s94t W dss}f sf ee6faasn.
ttjattts it bal tlNs Vrflhplar net'sfs Dill
bee une ttftltsx ~ sntitet init tarbfn.
ptnal u tidt atsnf Np!4qstsrnpa Pr
meIus sslsasie eei<sat .st aiAt (ir I ID
unb asEt Nortt uud eas Bilbs sdh Der
lpAter ser Qreelltnj tetmli& ~ .ergeFRtp
vSrt. Da,v ster fetlte Mit vt 1eatt /
i8 farNtsk aud. meiue 6,fte @ade bMr&
iju su,u e6rs.s 3elsaainit Wstnsr Ct
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1879-05-24

5sr,sns su serf&lieeen. axab smpfanp etne
gentle bttterli&e @enu3tbuuns Darin, au
anbsre bsrGtmte platonil& 9isbenee 3u
bsnsen. Dor Mlem an ben armen Dstrarea,
Der nod baau ieine 2aura ale Wutter pou
elf letenei8en &insern bate weiter lisbsn
unb uapsrero0ea teRnser miifen, mas i'd
freiltG. ba Id aus Der lprii6en Dosfts
pi4t @stier uta&te. ME aber's 5srs &c
btadt kdtte.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1879-05-24
@s it nidt Die Anauitdt einer q,

= " 1T nidt bic Nuauitat elmer ars.
usi, pe(ds ssm &ranisn @eiuubteit ME
perssAsn.ipq. 60 1T frafeax perialiate
Meehinea iu perabreldsn. es 1T aber aud
f4tedt, Webistnen ais ebenic gut an3u-
preiien, peren Biaioteit fhon benefit,
ibab bieielten spenis :Msrtb baben tSnnen.
Wenu uniere Qeier quite 5ausmittel min.
i4en, 70 rat5en mir ibnen, rad Or. q u.
suit 3Sniis1 6amt turser Ta.
a milien.Mebiatuen 3u fra5ea,
wel&e R6 RetS BE ndbrt baben.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1879-05-24

merben auf 8erlansen 5ara q. 9aeuffaeo
ter & &C., 8cr 3946, Stem g)crs, frei IN.
seIdift. 3u baten u atlen renOmmirten
gpctbefen. .5iitet etA Dot gtad,abmun.
gen. a4tet oaraufs aba6 bic unteridriit
pou Silsbee, ~. o. fid auf ieher &ats
BEL, Shahtela abefnest. saa. Z ~.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1879-05-24

= @e,esal @rant. 1T Der slajdlAe
Giseutbanler boa 3ipei arabiidea Bisrben
sepereeiL bic ibm. her tiirfilae Sultan
ann @eidente selndht Bat. Gins Der
Rieroe 1T Elm slffeli4in,nlel, bas anpere
elm HsRdppe nit eiiisnt wsiBen Sfsrh auf
bsr Stirn. Die Yferbe linb iest apfsber
;8tiie etSap& &oulf lfcntincpsl maA 99ew 9artn.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1879-05-24

4tAAtu8 sbtpftssSsst ~
Vieentbiimer pon., 9isrF
snpu4.. &pfr Hea1tds
tor" , Tnertenniing q
Sps aIisn dbiiem hes
,2aaaes po,l Qer}9nen
bon Graieb ire pne hos
hes stieA taf. .h6sr atte-
iuna n Tssss aiii bic
ipunbsr61ren 6eiHrdftt
p;eitr arpbea wlebiaiu.
Reii, cnbfres Frapar.t
aIs 0er MfouIdtors in
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-10-05

~ az "a .s,oHjailj sroH |sta .2oyA3Ua
IND pud do dtssciirl lp q4e hHabia bet PaasaaA J
sehe Uuaoao TeRres6o, el otr0, faBs ffaIBS ad
npsszSla ahai fteIpas9.i .'s;s1,F -: sss:ssF
L = Psaoy sehSfes, MspaaI yisisaI Iiatae1en.
haRPl4ark Srsiaps qds sqfhlsb, BslAaakss.sson slak r:s
aiSisrs 1sSs sm;ps Gps 1Fa'se 'Sm0 sS's Sd 'n'
j6Fes, SqqSs ID q ae dasf:yB y: 4 mjisssaSo'
Mass matakA agnaps adHo| habisEs! Ora
|; /. Msa, va @@ays 10 Z Jssaa tom tGssslisxi3iA lie
I fmaaddree al ESQ pueds Sef much6s ptHNeSde
ser NADIA. Para ma0rte 4 ii necesita
matarme ,mil que he sabido luchaE y
sencer q 4tpos meiares que, 81. SSH sfS 1as
mas : diGGflss$ Msi1 It'd pre0t
taht8i' ss b 8 s = ?, 3 b 81 f ;...s.s1sS5 sssS5
3 Erth6tAr de- SabaahsssII Sabaa Anunes sGSs sGSSSsaSsNle- u
mas SO desmcntafoha 4 1dirigi6ronse Z Ia
sopi4aI y ! I.pga Rrka 4 trj9 \ L.: noeh4A "a
despaness dsiaass tormeHtS La ll6btyzsaSS$s-
pdgasII sIIf4e1tA, ca4ss Ids A1tXntes qaIs.ggfhl.
zabasststraje de- Domingo, les ,ss1iCSial
es eenpsaseantro para recfbi1 81 primer kttsaqde
nilentrss aHe sdtsmfeadrA, fes .p9mo Sls
an "a tegioh agqerfida,' petmaaeeiaF<sse-
takuaraia para Espste1erlA. ensG Gaaaspe.
eeEaIoss KmpaS eHpg4ban retfSf3A el
Observation-Disclosures de lle que -habia. suoadi-
alo9tlaonadansinteFp anispdQIsn Ahy}tada
persona entire Mr.. Girdsu q -aldauSget ?
Il stEffsvc vc6nsM ektrefn8l q mail hiiiir1a9acoh
saHdSs5 ads a1 S#sb Hb Ss ssa
dQs@ sansiosR opQE s6akAIo@ se
hablaR Rfesft tiaag; eni elEiaie.ds sAseb
,veH akestFlad lose aaaO dNQoI cam 9Nte ell
'iniaSfddp4ue Ho.erdbd de1caqaellbssqneoee
.aeiap goharnsr. p0S IA lmpjer !, psrAsAos
saaasseos 6sss al q Si III al as der.
car d AfneRA -.~.-.--
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-10-05

| HGDfSFiSN1 SO ENHYNONtA | ,
D9g6b de cdnsignarse en- ell lienzo e4a
Observation-Disclosures -euaado
pfsseMeiS Sladobay iasffabtioR quesG Galdb h
asSt3 as1h2 e 81 El8sl IL d Rses5S
segetadP ips P0yae AHFEhqieSe 9FEhq
visto algup: esRaetRo rde1os cuentos que
habia dido contara-en las noches de il:
vierno, y con1<salrid6au deber dejando
de1move4 DekA Aasadorps4 .,aasa,aesgracids
ocnrfidas anaqf61 IA ds> aaseem18r la S8f1s
5 por 81 d un ii Iad6, ia 1a,44e
como I'll Atarbati.a Sae5lsa' de- s1. asom4-
breuaazpahada d tls tilssa Il IL 1di66saIls sa16aa
11Hightbod5, qgeeHa =" ffusfte y expedrttgs'e 'en
ell uso de sus<maaosy asegurandose que
esto10 habia conoMdo1a oostaasuya su
difanto esposo.1 1Nsa ,'1so
goaPQr aaa Ia habais tssi E'1t 'd1tsjjsaa e
to tunantxs 1sInArsA9H
-NeH&." evrsueuA xo,aaasMH
Zoo ,o<EY EYaSnasBsta .slopdllataadhG hGiks ?
No se, balbucii6d el aterrado decla
1ita oos 70 ss sb9edl;fss 1,';l scsTmoa sIas
d I, q d 35sI ase lass9pf
ass ante t9de d yen ,.elahrsfsse lt
quis; ;saquetasls debos dsoirs sdbRRtdso sst&
el asador dglas a*esA vleAcaza Il
|..ss Hia genofa 'Girde der;qpa entt4bs ,A$te
smomentQtuni6, ans,texolamaeionss III Ids
s sa mad1ffss,s maad1ffsass coi6EShdosea' SSada0 a0iel
|sgAst Eis ga Iea @ @ shAg < eSalagiendo 3 ID
I~t ~tantslaq, 'saassnte alganos minutes
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-10-05
E3IJ1E POE EeT1 X

{ Il 3 20
3areseasetos me GUSTAV mucho mas, aa
como en0tSQb btiempD Ma ag1sAa ahae edsH4|| dtaH|
bien las muchachas del campo (ytnii6
III nhEs del tonelero); J; nunca estuvo tai
bermlase cQp9, aeasalAes1 q4gie sAha esed
/ do, y ESQ que era Ia mas llndade Ia pd
rf6ddia y del contorno. Pero de ra7
! llee lee Viene al galgo el ser rabilargo.
pItAn1bast nnjness caa Ispurieron con i
galante1fa, y mas una con otra cuandE
observaron que Caleb envolvia en- uni
fkf4F9d NuY9lf afiia;I tr3ff4 ambos 3 p4d u
3sussapg papa recoger el forraje que SO !
~ aag Hhottiokias ttaki9htfbae htfbaeis del castillo
y aoA FNUtigaaA 'KAIHao mejores que hd
Wis pQdid1o pQdii ! iaIpasf orr teremqs de hue$
pgdea HAord Keeper cJn sd hermo4
FhifR3 Afsp pdesto q meterla por los ojos
F6hi an16,7 7sJ 81 IA YdNiteI Os garantizfF
que Ia nina traera por dote todas ld'
tieffaass 6Re' Ii 'Kayenswood.
"a i. bSa}ss IS SaS ST. s'if
ddHASQdB clase de traje lleva? Estd'
bfpefr99n4 n4bag 4bag pfegvVnH5aaH aqeI lFoyyiaaro9 s9
40 DG55Caha8ga Sc necesita un dia par
[c6nt6st6rok eG9plidahebteI y ap6ndl
saispengp: des Up ninptQ. sIdRepde est
GilAdeaA /
no1 1a2 que tc ests coli FIJI uh0 p ISe Segid sd
snloDbosques durante su persecucfo4
Il 1SSggeaz. $a9 s1S 85S 5SoaaidS aas ssp]
fSEa aa@ nooP P6da A5Pt1hir me acue4
de losh tiAnR8s sP { e aqRi a7is9f dlggo cld
DlgO CatteNshlQA saan sfs1 qFPtY}&5atE hRa,Ec EcF
hdbigfaN bastaHo,l la ros'1yst& snR&l4nddl
lJ b {5 }lt aS YI]9 tSs bSAaBtism9 Bi|;a
Els ciertNtseeRtast6 sA sSis3aas Wff
1 que hemos de haeer? E1sna tiene
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-10-05

tie!aspss a San s{gsresszpqge
AxAGallaogNy: y picar0n, di;fo ID $Uej4
10 hableisP Pzs- helnts-de gente isveh
!@ar la, lR 6esQlorar al chqut
Tin. raastd 9eglEa lue. le ha vu6ho ,
ant e6tsdEmaAB y abuelaprecE
p{aRd dose fderalH latepcina hatia, uds
azaapaftada 0h donds estaba elEsrde {
AS, quOGaleb vid1iibre la cosa de
6aHero4 44sm6 un gf4p polvo d1ap@
&nimarse en- su--4esolucion. SSJQ9e
@b 6orqdeAb 40 dijo, g 81 pastor sEit!
80 Iueban un bocado de esas avds
daza8za ;HS4 luego aiEigiendosecra un
l19fRch0N como de ddce amos, sslS did
qapapique dici6ndof9s aquf esta esto
Ss4zsG la BACTERIA y @9 al anna que nd e
pt4ade unr pdco de tab&co; entire tanto
70 Hayer&a asador ELLA te dara up q
terror de Az4car por ft trabajo.
Apenas h0bo particle el mayor de lds
appendices hacer SUI mandado, Gale
9i5S ESssGSSz{EsS 81 S{ts aRBS ls
fgsqildk9g qfEgeseid9 ssaaiqay& seeesle ,el Tsopbtgo y
Sc marcho con elias. - -.
dad;s 2;stdk s ysk(sfI kfe H. geRta RaeE;s Psl
MOI aebiaoir aquells noche d dofmdr al
castillo. ns;<aob 81 Y ,s'sohit"qhi"D ST.
81 este recsdo 10 haEb5fia hEb5fia |tid tdiado3 d3'1ssS ssSgd-
mehtea aOateb,, Sc hizd mas agresixo c4an :
do, por conducto de una eriada, Tleg6 X
s mds }1sgaAa5B tlssaiss
te. El capitaH grajgengelt ,proppsqq,
cSn aflaasolde 6Aoa Us PfeseHtes, Vdde
"a 4tersisaispa abmiajnfkorro1sFaiudie4
dol aoOaaek skntessden4 ee1llsgsfa ,aa1
esui'sezy~sg t'4A t pt9B;ft ;fsEF6' TIKI
hfrd hizR 81 sfagbbe agbe ya4uall5SS $SEiAd9A1 ~ sa
amo Y & los de Lord Rittlebrain$;
aPas dA9eR9gt GBeass1dans : xsashioier|a
q erisdlQ Do RayepsvoQdss aA9'
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-10-05
-GG1aasaa-lAaassttaaE ssttaaE--e44-laallttiae-peaiaae
pero latEiSSD yy1aHlhnsnita tbien COMO IL
veis, por 10 que no tiene Fazop de qud
jarse, .pues pot cada hnp 4dor hay
'':1 :14SaH6 tt9f(66N(}6Ho, p.,l

uO V0uC1OO AO AdOGAS dldUduO dS1
ayg44qegss4t ay4estro aesnoseahn RssgBol esdAs arboA df
sa fruto. s.M acesit0 inmsssrD DeseabA Ke1
q Girder pues he dido decir ala arribb
&ahcheea0 tohetero3 3eaDep
Lett, bss im4ueerlJtQn IA ueerlJtQ y ihe ipenssaaa9rque
ounaqpRla ahraides mi damo 5 oAord Keeper
bueaiera se4smuy sdtil caiG GirdeHpa Mas
como esta fuera 80.
-PeFQ pQdeiK esperarls, nnenudo le
he di4qId4 lSdue6ais lpte18Um mas se
amosca a la men0r palabra que le pica.
,b ;seI.esn,espeIarA, ,dsRues, ,ole, aaoasldq ue
pueQ&l ,s,H n"ssr ds1
-zDs modp; dijo iii ffg jjo6vgn gsposa, que
'Ereeis Bfen SavbfeGida@ q Ia Segg4orita
Ashton? En- verdad que debe seflp
tiene u1a aAG0 JJn- 0SbH5p5ilhbas mands
Y un monfar caballo, como un pr1nci-
9Essfs5s g sSASf BsSSsss8 sssSaag y
Hai4caball9por iIa ea4dea2 aDP Porsgsolle
TohpE94 94S!6dlittah CUP ns &!h 10 etnsn'1n,'t1o1o
70 asdfna4ss H. se st1t 'ssSa gSas
decir que ia mujeripdeL stonblbro nassla a
auaoTNhd dalos oios mas negros mas
t,Ra s5ssl tsetsBla zaRl3 83 bic Ssb
RHasqgG,I h @ile9dA le g(dA sRraO fAAt tasqqie
aiss .averdsa, NSfi4dsts' il, ia, ID
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-10-05
SR.ss scsgi STsszsS3 sas.sasa ExssN Sssssa ssRzE
|fsEY Ytjea1 !B mn s. sm6t 8 8 qPFl s q
II 81: 81 81 !: II :; i /

!9zg&E; ]!|Sa|||Es u: /. |Il!ll!l.! Z. !!
gar tambien su Quota"
Como recti6cacion q este 1ltimo
hnho de ohietar- -el ciudadano presi=
teoqns46lznitorcia4ass despal2la9e,
que leia para 81 7 para todos. ! Due
le habia cabido la honra de difundir
ia ilustracien. eptss, todes sus oyentes
dandoleszd conaoeF lon escritos socia-
listas1nnas1ur bupdos, entire ellos Los
M'ser2dlsz tetof Hugo y otrd d
MH Aaa mls fcalhrdsasNhhdstras de
entusiasmo con al lgunas libaciones,
G6@lub 8ae6H lagDbHgaa0 ~ P&ticSso On
sombrer@em mano 1<los bolsillos de
los circumstances, ,. El exito pecunia-
'oioefue POGO, ;desgraciadamente.TQ4e 4e
.paeds esperarse ;ds tsnto tra{ddr (eB-
Ttilo del,trbunosde aanel club )7qIe
'oculta, laf bolsa' COR tarnaIlal per6dia
ISL sMAat0S, mal0s, X4entos; s0plans para
|esos, oradbres de- club yadeagafeij para
Feeas9as iedentoreq aesspssg2iai' s2ii's s3qas M Al8ea
escarmientan. Que haa7de sesoar-
Fmentarca ese,es tins nodo s'de, vMir
CONS otf6 d0a!duisrg rsmsn . y .., G.'a
oa ga 10 hemoss sdicho = agotado ely 4,
den, .cerradas abgoy triple acaddado
las antes Aaaier&ss AgAhoy precarits
boAsasg tsinse eletaehtoy,7eun alna tose-
Tia az dsseRgsR8s fq 81 s % .ss Gpa,
posa scQgllaaa cQgllaaa n.aYe eyass has ar aelpFseeeptfado psee le
de, SaRtjage.y y .HolgAia ,entrs los mi ).
mos qae >peleaFoHY aepllogp,
3'qudotfa eosa lesr qheda s&nlosA orA:
dores del Asao -aSs'M independence ia
BfIj IhS aSaaI sl aaaIsgsh gss 8, atalsY deff'
cho de chillar y vocear sin resiAtado
|'aiganU 4ssti ~ aytyl,,' Y aojnaictaon,>t
r. 1e nose eesfos t sfr rrafos al o qe d
HAS ss ,pttrfesastan a. eoihehtarioy cso6h4ii-
Ee0s qanqles.tb qanqes. otgae cosa dcop- las ,sigpien te
gEahca ocurreBoia, de,.LassMoUedarRs,
@ a H #p4BaB la$s lga 4Ssl4tA, :s"15 s.55
ssbs , F1S RalH|pHq 5sa's:l lstts
;4 oluhi1 1enaplos de%7G zabestadt sanf4s
I'd |, de &c. M"'asar M spHpla 70 pSMrsMsl M ri I, naerMAiaMhp M M b.
Eid hstAhsODtos enGnMestraa editaci3:
mes no habiamoso 'echad0" de7'v&r
"quea ainuy cerca qse' ehe6ntfaban dos
ut jUvsRleeb!aO ~ Ell general (?) Sc muda
g. de temple, decia uno.-joQ4ey me
g dice, tcompadre ?-Lo. .qnes7oye:S
S%'5 va A q Cuba a pelear ? ANo, nyoe, atb'
tsdavla,a pero Sc muda de casa pdI
esttaue en;el temple hace .muc1ht|g ::f1Q,
Wy los clubs no han. inandado' coin,
f9S rs bustible.r IS.lj a.amp Is Il eI w ys a1,na .4I
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-10-05
despotEisnP & mas TtYRnico que q !! e,.!l ha 9
ENShbbJIAe Nilhumanidata3rH@1


ese termino conducen irrcmediabIe
mente Jas tser}ap qpea s.yJ s.AysteaHpffan apff lP
perid ddinos Iqneadeoes6lra stys e
Ptr6gfad dos 416stachan &onosotRD5mb
fahm fahmahtksEdg a'lfbefftaaHda 'cfRe#i anaa;;n84'
fsHsIs s1HSta aBbsftad RS s}s
negaclon .E0tuR6ae 90 sqereeAQs5 a
Emaaoiaboirdsf sbnoilsb ,o1eusI
iidWtandospasajes de,Rneudhon7 M
II Iaurentfe ee1vighe con ea5en5que 1(
'c9abe t6fmind medic, ,'nf III avgniimfehte
possible nj transaction algu6a ehhtF (
9 tg|ssiq 4 L ss9p tsS9hpo[Gp q, II all q
BtD Dd5aiol Nc& no, 20 tambien dige
no.: entire estos dos extremes no hay
medic possible. "Gpstan llamarge, 1espi
rituAlistas, deistaS admiten . gaaoso'
ndlnspiracion uhha g}99 Rs
da Hello en- la hu6ahidad nse incffRal
alta a ProvideneiSa5; hna ~. 1s 3sMoH Hag g 81 S9gq'
|fl1stieos SO pron6hci&n eohtfa Idete
Raho aiyino, afrman IA ReY6lucion, d
Fdicen sectarios De una; religion natd
rs| que no e3lge ri ri 4 9dlt9S :SddS II Haqef =
M N doyen fha hamG}taad ID as,s sdiG9 pr6bq
dhon; tiene tcdo eesto sAhttfd6s fd se9 e9mp9pl nv q
anade II Acasd Ia revelaei6Ha y todt
10 que de Ella respl@ hoo estai f1aphcaac
ZEN lazhip6tesis espiritaali5ta sl!aSo
esta teologia teodIeesrpuedenser IeS4'
Eeosa que el catolicism6W dieDpesml
timo. - p. om E9b bshi1sIDaery
'Y 20, a mi vezaHqqqPgpzc elzaHqqq "a G4gi}gfV1 GnjiRggn1s
1nanera mas CLARA lmas sensesla5lla nqssa5lla8, IMea Mea|s
defnitiva, de pla6tesaarr!. tsaarr! 81 pGf1obIema S4nH1t
SO agita en- eli muhn9do = III 11ddgrtf76: 6:ia ,S6l4
1mneante Lei K Proqdh6tJh51 4eVita wi una paSbfaa4S
eis5iva, 5ii Ia palaBf2 de ateisAo 81 ipgfU dgstt
III IL fpliccaada e1 Il RHilsm Rismaa rey5
,Iate;qn, ii AK pdgstto5 dgstto due ge6nfofh
sstta palabfaH III iisaH Gca f8etza); e1
atencion q qu5 "a 'Palabfa jti15REEP sBAt
,Gca< & sn veg "a 'eliminaciop de la relf
HE1t1M pae fe4gaiG ;lhkSto que
rezasy ss plentiful" sino a condicion dc
mea0lsde asa ssPt2 Igcy Racat5a8A 3. 4:
teQlOglSmQ, ~ que g este prec!o eS el1s
'laesencia Misnaa ae A humanidad r.
"La question verdadera esta, por con,
4iBHsnta e4hH,la teorla atea y la teor1s
cristiana 8 divina es la question d9l
'thdMdhid thdMdhd6ba Hi M6derno Ia que al fin es necesa
ti6l fesolver, SO pena de dejar la razof
hH1sa4 otauesA lMd@h y en- las tinis'
saF1ih5ss adGi ss W "a, adag2 da2hEaaRai5as haa&a 50 &s
@s, La RavAufon Sc halla procfamaa
da como una potencia nueva, la 1glesip
oj 81 IE5;feh Is Y 10 afn 100 is ns6nev
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-10-05

R6& PG6r0le isS0 0Nee ROO OS&DaW s9e$OS,
FRldY,GE ssa 35l gs }3sSsY} oaqS'
eRmsdocde las comodidades y de-
&osSmadrns< s<enxrdecian con falsas pre-.
ai9aaieqes sa {ug}g gY}exsasas :z9eszdA daA un meh
tldO patrlOtlsmo. "a
|GoqNb queraneseR xcitaro animosida-
dss des Is Gu5etfRRa fRRa haaegf br6far r eli M
pas entfe aVRe3tSSdAaAs teehiAas. Bend i,
o# yag2iHR g2HR}1go oFg 4g ea sR lEBiB n R 8Rqs
Ese oacab1o laaaaha suhleha s1orribae X.
saefifaga, ictataa 1uictaftaa que nadsahzx lh,iaaSser
ETepetig,enqsu Magtgitndo olle' i4tsenAatez
de uhas sn nSWuannff ii ii fos ffoossnll1seS yblaa1s9dS
excit4cfones de otros II
;=D2aAhbAtfeHa-satts,s;- ave b.
tros lectoffees dfefa ID til Fun au q
idea DE- hr confusion ea6tica y de lai
ridicu1a heterogeneidad de miras
que reipan entire los simpatizadores
|cubanlos que pululan y Sc >vdelvd n
iocos en- Nneya-York ,:de bue1 a
CANA, decimos, trasladariamos intes
gra (lal 1descripeion' 'gtaoiosa y chis=
,peante que de~una session a1abida e %
el Temple de la AEti5ertad 9 Asilo de
bla hsdependencia, club. 98 764'dea4os
,laberantes, 6 hace7 las Novedades en
su n1mero del ~ de- setiembfe.
IPero como no tenemos. espacio, ,euf::,,
ciente haremos re s i aniesmssntbss mnSrito'
i de E. "a Peroraclon, Pronunciada spor 3.
,aonorable itesorero ario; ,eay Ia,
ocual 'peroraeion califc6 de infcda tfais
scion Ia {, conducta de. los correliigiopa=s
RESCUE inter*inieron en- 10 del zapjon'
y volyieron al, seno de- Espallaa'',l;' II iini-
quidad s1leXada5 a :cabo gHspot aun9s
cuantos ,jefesade Ia 'insurreccion qe
+ habffapp hf Az 7,et ,eestador baflehdpse &algun6s
amos sin necesidad ade1ssaif adeos4,
rpais s,hi7 pensars eu:7las saeuentas d 8
'1dasssY: % r. Es |li
tras los verdadefos patriotas ( ya
rs taPs n 1s y Il f5S \ Ra4yS9l4
CIoH, AOS 4uo uOS SdCIluCa UaAAl1SSPA
>p@se@sesxtranjeros; stenfamogdqJ r.
{ ateIp@deer. ter ee1r.gA enpestras nA@eesMidadeay @ M a.
,lssg suyaal!Y5 ) iIBneooa ii hnvo !! }
:, ,;| 1;I II + ii 5iar hFaSrs;
ld0racb bes ,caafo e,&o4od que, 0desRN4s
DE Abe1e estado dan dos dihleff9A pa1aA
colnprar esas mismas armas- Y otr9sl
sduFamtg91 ID O'a1ossy se eHsgfa4-
-des- cantidades, ,-haa- aiiaRsA Isl
bolsas, al-xer que la ihsurrecciohI d
estaba rh4erta +; diio ta9bien que
e hk~extingudQ ata & s4s
ll'ponert cande1e.sacrq=del amor
q l6sndependencia ;eY exelam& &p6r
l1ltimo, con tonantessceMo, el,i4-
sz sad@, p .D3em6steqNes; =
y Avetsencemos CON ndestraco4-
dasba a esss ricos egwsttz gueYa 4e
@easaron ds dar dinso 1cestoI.es q
last f!aassso } para eneeresae pa
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-10-05
OlUH I'D OLU5InOVIllU0 ,UD5'61'Q UIIS I5U aOI
;asaa9 sag e ;9ay EfIdlii' li'S Sias5 na5
e !sI1Bz eBzlf1sS|jt A9f IsRl

sot1otsrd 7.asDU9 sisgon = I4qSok Orr. TLaT |
s.a5@a sbaai, sS = *" 19y
.Oa-l& aaLta11 son!ot 6 .ssIoloo e50S
:i2s9Ht14fh ::i2sHt4fhB 81 aaS5P a2 1jaaaa 2la f9tas4a
.eI$ otuI eb obsn1eb8IP6a8 somot ,e1io9.1D
.ebsssk sfa sagS R1 B SisIS3as 1 s1SEs3 M 4at 1le3
00t ,onsqmeooo STTg1d 3Sa aib oss = iafd a
m La 'siSta 'siists p Of 1'f 'ofof eqsaq a3JbSh
observation-disclosures dos
fallecs$s c$s5 81 at5 9s gs{B1Se s5 9afgl g3
to dedDrasa, Bin .duyalsalanNio aign 4hf
.,ans gfaR $Ssss RSaRa feaShs Pafp
diez 6dme. paps&maa e6nluan1anteEa Ead5e
Sblanco quo :lbi nf9v9i .NdRellos raddes
jarroa $so 525 sSitatlSs ssil 81
dos c0pssdA q1latad eQntaniamp mprGbRble-
mentsoQl lgseia4gHe de- sedi brill arts 4pa
.ri6ncia; Empiog 1ciMsfftt6hs,9 90 na1sasgefhifcas
cucha4aA I0cfahI a11f HfSpd destGs para lh
.&eRtstimbs 90 ,1ofnotai lob se1ofiss col 4
aoe1ze[H diaaBlo es este pefillang 4du9haR6
"icafs5 n RaFS IT,. hsE # Il <4sfs n g al
nhFRSnes esesup pa nNSEgS1 ,NeNq qgentetS dP
-oeS5dehseItratameasf,b NIB Rera' pierdbotp
eePa8S88mtFBtta asbtsbb '4 A}9Ba n
paFtap9a,estM magnlfca NcoN1da ha de
trasladarse VOLTS Crag.
Ash pensando pepetro EN- la cocipa, u,
COZ "a fas "a tica tica q, sa
z las dos mujeres. Volts Crag or = ID
c6rte de aqqel Sstad, J l9b su pri net
ministro; y siempre SO ha notado quo
AaatHesei1slBs 4lee1aabfssa 41eIs1s4&ganf las
5 sB|yAs4S SBlE Ilb5$ e ejB1,iS1a ats atsE es$
ccrt6sakSos q1so imp on, Rstda sBpn,
sin embargH bien, reeibiddsspor el,bellS
sssxN,- N,-al-eaal.t .tsasnaitea- les -aetieias me-
PudpFlas SheasiIss siuaRleeeh nomst J