Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1879-11-25
910sWmerifd.


Der Bsri1t Der 9ei5lageuen geruaner
iber bic Sesi9Ia9t BON Weiiuones lautet
folgenbermaBen: Bonn Iusenblife al, ba
bas 9iIenii4e Pan3sri6iff vGodrane" am
9oribont eridieu, In raider 5abrt iibpdrts
sesen ben vSuascar" geri9tet, wdbrenb bic
v8lanco gncaIaba": bas peruanii9e @ibs
beri9iff unabldiis pom Siosn Der per:
folste, uar abmiraI 9rau iiber,eust, baB
ietn S9iff benz llntersaus seueibt mar.
Gr ba6te isbo6 tsinsn Womsnt'baran, iia
81 erseben, unb bic seiamute Wanni5aft
nabm ibre Poiten fur ben &f In Der
@spiBbett Elm, faB teine irbiide Ra5t ben
vSuascar" retten tonne. I'm 9 llbr Dor:
mittass uar Der vgodrans" auf 5000 See:
ter on bas peruauii6e S9iff beransetom'
men, bas fi9 ntdt melt pom ufsr, stuas
nOrbli9 bon Weliaones, bsfanb. Die
rgIanco" war nod msbrsrs MsiIsn emit.
fsrnt, naberte fi9 iebo9 unter pollen
Oampf. Gbmiral @rau erSffnste bas
Seuer nit ieinen Eburmtanonen, suei 800
Bfinbern, auf ben v@s9rane", bisier, Der
6 Ranonen pon bemislben 6aliber fibrte,
erwiberte fofort. SIN @nfuns purbs idIsdt
seidohen. Mbmiral @rau fu9te offsnbar
bic tur3e Seit bis ;ur Serantunft bes
vBlanco" m6sIidft gu benusen unb lteB
ben v9uasear" NIT pollsr @si9winbisteit
sesen oas seualtise dilsniide YanSsri9iff
fabren, IN Der 9Ofnuus, bahelbe einsurens
men. Vermittelf ieiner Ooppslidraube &c:
lang es iebo9 benz vgo9rane~, benz StoB
aus5uwei9en. Der v5uascar" idoB, feline
Eburmtanonen auf benielben abfeuernb,
raid am vgo9rans" porbsi uab tsbrts TO.
bann mad ieiner fribersu Poiition 3urid.
Die Sanonabe wurbe obns llnterbre1uus
fortseiest. 8om gerbeds unb ben Waifen
Der beioeu S1iffe wurbe Elm beiidnbisss
6euer BON @euebr uno Sailing Ranonen
unterbaItsu. @tua cine Stunbe mad Bes
sinn bes Rampfss bate Der vSuascar"
leiue Tburmtanonen rs WaI sessn ben
vgo4rane" absefeuert unb lesterer nit 80
S4anen 9eantwortet. lluterbs1su mar
bas aubere 9ilenii1e Ban3eridiff beranses
fommen uno ridtete iofort iein Seuer auf
ben Eburm unb bas neben benz S1ornif.in
befinbIt9e Ebirm9sn, pon benz aus Der
abmiraI commanbirte. Die &anonen Der
vSlancoA waren uottreffi9 bebient unb
ibre Wirtlns cine fur9tbare. Oas Ebirm,
den sur6e 3eridmettert uub Ibmiral @rau,
benz ein Bein pessei9oien mar, in bic Ga:
iite sebradt. Balb barauf brans elm 800
Yfinoer ms 5intertbsiI bes S9ifss, 3ers
forte ben Steuerapparat unb t6btsts ben
aomiral, isinsn Abiutantsn unb msbrsrs
Anoere. Ser v5uaScar" fonnte u nidt
mebr 9efteuert werben unb wessn Der Rdbe
bes Seinbes mar eS unm6gli1, einen 5llfss
iteuerapparat bersuifeQsn, ba bic Ruseln
aus 9epebren unb Wttraiasuisn baselbidt
sefosen tameu. @apitdn Qqutrra ibsrs
nabm bas COMMANDO unb nabm isineu
Yolten TN Gburme. l1nterbefen battsn
iebo1 BITE 4iIenilden S9iffe ibr Seusr ges
raoe auf bieien puntt conesntrtrt, cine
f4uers Bonnie traf ben Eburm, ma@te bic
betoen Ranoneu unbraudbar unb t6btete
aquirra unb idmmtIids i'm Eburme itatios
nirten &auoniere. Nu9 isst ba1te nod
Wiemanb an rebersabe. gapitdn garua,
ial ibernabm bas COMMANDO unb purbe
eintge Minuten fpdter t6btlid uerwunbet In
BITE Salute setrasen. Sbm foIste Der erite
lieutenant &oorisuet ais @%ommanbant;
aud ct wutbe setSotst. SbsIsi1 f1msr
%perwunbet, trat lieutenant paIactos an
feline Stele. Wdbrenb Der santen 3stt
tauerte bas feinbIi9s Seuer ununterbro9en
fort; mandmal udberten f9 Bite 4ilenis
i4en S9iffe auf Steinwurfsmeite benz
r9uascar" unb NIT 2ei9ttsteit branseu bic
RuseIn bur9 bic uur Al 3ol btden pans
3erplatten bss lsstsren. Bon 3eit au 8sit
wurbe BITE nod lbrise ein3iss Ranone bes
v5uasear" abgsl1oGen. Der Tburm,
wsl9er 80 SUP i'm Dur1msHsr mab, mar
nit ben Trlmmsru Der Serit6rten Ranonen,
NIT 2eidsn unb 0srpunbetsu anssfiQt.
unten In ben idmalsn @dnsen unb Sim,
mern lasen Eobte unb Sterbenbe neben
chamber. Der v5uascar~ mar bu9fdb:
LTD In Stide 3eri9mettert. Der Tburm
mar feben WtaI pom feinbIt9en Russln gee
troffeu morben uub unbrau1bar gsworben.
Das S9iff mar obns Steusrapparat, bas
0orbsrtaftel rpessei@oneu, bic Naiten ger.
triimmert unb bic WitratQsuie unbrau1bar.
Bon 260 Manu marsn 'nur nod SO am Sc,
ben anb BITE WebrbabI bteisr ~tampfunfdbis.
Die @bilensn i9idten uunmebr In einem
Boote Wanni9aft ab, um BON benz S9ife
Befis ju ersreifen. gle murbsn nit 0sr'
luft 3urldsetrieben. @s wurbe Elm 5weitss
Boot abssi9idt un6 bissmaI srfoIste tein
Wiberffanb. 9ts @biIensn befiesen bas
S4iff, nabmen ote peruanii@e 6lasse bers
uuter uub bra1ten bic llsberlsbenben an
Borb bss ,Gohraae~ unb Der ,Blaneo".