Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1879-01-07

bate, erfubr Der Spittelpabter nibt, eeni1
9ebmann's &scsaub wurpe cur6 stps
eintretente StaTstte aus Der 8i6e urter'
bro6en, bic 8unee brahte, pie sum Srtbs
itid psrabrei6ts Butter babe peSel ibrer
speireutisen Gi8tnibaften unter rsren
Gmpfdnserinnen, oas Seuer eersn Gmpbs
runa ipispsr anacfa6t, unp nab ein3slnsn
btrsits In cie&ide pOrsecrunsenS crppitsn
;u urtbeilen, ibetne cine FER ~befannten
0afenbswesGn8eu i'm 8anse su lsin.
y@ape slsid islbf fommsr, 8isfs.
Iase nur meinsr Srau, fie mSbte etn
psnis Stanp b%alIen," entsesnete Der
SpittelpaGtsr.
Die Sol;bausrn bat!sn tbrs Ibrets
nunssbiider bervorscpsen unc mahtsn
Wiens, f6 an ben Sif6 su ieBsn unc
oas @siddft nit benz Spittslpa6ter su
besinnsn. Der l6isn's ieco6 nidt iebr
eilis su 6absn. s%lnfatt, ME sew1bnli8,
aus psm ipissslblantsn NusbaumI6ranfe
pas srobe &ednunasbud beraus su nsbs
men, lests er bic CRIME Sdirmmdse auf
uno f~orpsrte bic bret 2iefsrantsu aut tbm
su fOlsen.
n8ssbalb Inb BENT, bic anbsrsn nidt
mitssfommen, 8olsen=S riBe. 8aBsns
5etnrt6 une Der rptbf5pRse Nsutert 2"
fragile auf benz 8priaale Der Spittslpa6s
ter bic S~oljtauern.
Isle fommen n,orsen Srdb," antppr>
tete Der eide SartIb, nunp nod Elm ball
bss DuBsno 8ausrn aus Der Sittsrfslcsr
@sssnp, unp sp5lf 8asen. Gle baten
cine 9streieeliefsruns an'S Wasa;in uno
Na9mittass fabren mir nit ibnen BON
0sipsts neg mad Sauie. @tr fcaen
gu6 iasen, baB fe erit tn a6t Tasen
CUR Ibrs6nuns fimsn. SIR mb6tsfs
ibnen nt6t fir UNCUT baltsn."
u9ptt bspabre, nidt i'm 9erinetsn |"
8dbrenp tieses @sIprd5s, pes6eS
eem Spittelpa6ter au6 ZEN geiu@ Der
nod feblsnpen crsi 9isferanten In ausli@t
ieIts, mar pisIsr nit isinen Ssslsitern
iter einsn @orIaal scsonsen unp 6fnete
am Gnre bsIslben cine 5bire, Die na6
Gem 8i6snpspartcment flbrte. @ie
man bas @srdul6 Der Sranpuns iGpn
BON Weitsm Sernimmt, 70 bate Elm bump
fss Stin mensepirr in bSberer Epnlaee
BEN Spittelpa6ter bereitS Serratben, eas
bic Sutterrepplutipn gum auSbru6 se'
tpmmsn lsi. Gr Itob bic prsi Splss
bauern, fpesde gar ni6t wu6ten, mas
fs aus pislem Srrsanae MAIDEN iOaten,
vpr ii6 bin purb Die Sbar, unp bic pier
Wdnner Aanpen elmer Insabl alter Oaz
men in perI6iepsnfsn Setlsisunaeu uno
tbeilpeiIe ;iemli6 unsepdblten Nsslisss
aeasuiber. BON relben ieee aaf einem
Seller BEN Observation-Disclosures Ss.
tras Der ibr su%tebsnpsn S%uttsrratiOn
trus.
gcr finfsi9 Sabren. mo Der Sileunsss'
~;uitanp in Zen mittlsrsn SIrserfla1sn
unalei3 aerin9er mar. ais isBt, urp bic
gbsfrausn rsrislbsn inssemein aus Gem
pisnenpsn Clement bcrpprstnsen, biloste
eaS i6Sne 9sibledt aus cisisr &ssion,
ramentlt6 BET pprssridterem IItsr, cine
nitt su Ysra6tenbe 9esneridaft. Die
Soipitalitinnsn, pel9e bic esicen unp
Srsuren tbrer 9er~sansenbeit srSstsns
:bsilS in bsiastsr @sisuidaftslinie Der,
bragt battsr, ma6tsn easp, feline @uss
nabms. gls Der SpittsIpuater NIT ben
rret Opl;bauern Dor fie trat, rurpe ibre
Saltuus bsragsfprrsrncer unc pasWtunpz
perf nod lebeneiser, trpscem eas 0sBtere
ibrs Ysiilaen nit ii4 fibrten.
ISL GAS Elm msni6lites Sutter Serr
Spittelpa6ter 2" idrteen elm Dubenc
erreste Stimmsn, incem chen 10 Sisls
Sdnrs lem @snanntsn bic fsilfSrmisen
Yuttsrfife binrei6ten. nGS TT cine
Sinbe unc S9anpe, ebrli&sn Gbrtiens
msni9en iUl9sS 3euS sorsaieBsn
.Da tabt Sbr's" laats Der Spittels
padter su ben Splsbauern.
.S9dnplibss, unsenisbbares 9ift 1T
ss," fubr cine Splpfimme fort. n8snn
man Elm Stid raSpt Ssribluft, 1T es,
ais rpenr, cine 8aSe In zen Wasen btns
unterfIettsrte
,gls rpsnn einem Ssreprbener Sii1s
tbran binunterrdnne! fists cine Inrsre
bin,u, incent fe benz Spitttelpa6ter bic
ssI9mdbts Butter untsr bic Nale bislt.
nGips idSne 8irtbi@aft!" frabts cine
fsinalte Sunsfer, wsl6e nod su ben
ls%tsnslufisftsn unp resiamften 8epUbnes
rinnsn beS Stiftes ssbSrte. D0p;u ba<
ben mir rsnn cine Msnse Wsni9sn pas
BEL rpsun ni6t. pts ids sebdbrt fir
uns ssIprst pirp 2 8enn nur mstn lrli'
ger Srautisam nod lebte, Der ipute l9pn
einmal in pisle @iribi6aft bineinfabren
ane benz bp6wsiisn &atbe bic @asen
Sifnen. 9sipsr III er i6Cn a6tuncSisr;is
Sabre tpst unp fam mir isBt niat mebr
bslfsn. Or mar Elm 8drber, aus 9rcss
fuacl bel Sale unp bsib Giemann.
Seine Mutter trisb sinsn Sanerl nit
Strampfpaarsn unp 1T isbr alt 8sfcr>
ben ...."
Gle hoben Reht. MlmIeu Sbneccls