davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Portland daily press., 1879-03-27
TN ACKNOWLEDGEMENTS Court of th
IN BANK skUss Vs s.-Distiict Uour, OF the
Il United States District Of Maine. In the matter

IN BANAskHs' Hs s.-Distict Cour, OF the
Il United States District OF Maine In the matter
of Charles Baker, 6aLKrUpt.
This is TO give notice that petition has been pre-
sented TO the Court this thirteenth day of March,
by Charles b Baker of Portland, a Bankrupt,
PRAYING that he may be decreed to have a u dis
charge from all his debts, prova6e under the Bank
ruptAct, and upon reading said Petition,
1t is ordered by the Court Il al hearing be had
upon 1he same, on the fifth cay of May, A. ID.
1879, before the Court iu Portland, iD sad District,
at ~ O'Clock NJ. and that notice the reof be pub
lished IN the Portland Advertiser and the Portland
Press, new spspers printed IN said District once
week ioI tnree successive weeks, and once in The
weekly ADVERTISE and Press the last pubcatiou to
be thirty davs at least before the day bearing and
that all creditor who proved their debts aud
other persons in interest," may appear al said time
and place, aud show cause, il any they have why
the prayer of said Petition should not be granted,
WN. z. PREBLE.
Clerk of District Court, for said District
mh14 dlaw 3wESSw1wl2
The Portland daily press., 1879-03-27
PLEASANT ROOMS no LEY,
REAL ESTATE.
HOUSE POR SALE OR TO LET.

BEAUTIFULLY located at the upper end of
ID Spring street: 10 rooms and bath room, also
nice cellar. Nichols furnace, gas and Sebago. Lot
5oxi42, embracing garen about 50x75, containing
many bearing fruit trees grape vines etc. Terms of
sale easy. Address
mh26dlw P % RNX el1G
The Portland daily press., 1879-03-27
FOR SALE.

MON " to lean on first class Real Estate
MNIIN E 4 Security, in Portland, vi
cinity. Rents collected, taxes paid, &c on ,Com-
mission. Apply to F. 6. PATTERSON, Dealer IN
Real Estate, 1894 Congress Street. no5eoitf
The Portland daily press., 1879-03-27
For sale.

TENWO story Framed Dwelling House located on the
IL cor. Of Congress and High SIS. formerly occupied
by the late Jonathan Heath This is one Of the best
locations il the city Particularly adapted for pro-
fessiona men. Enquire Of JOHN W MUNGER,
mh13eod6w 1e6 Fore Street,
The Portland daily press., 1879-03-27

THE Democratic refusal to admit Senator
Bell is bit of characteristic partisanship.
The Portland daily press., 1879-03-27
New Two story House for sale.

HOUSE No. s Ellsworth street. 10 rooms. good
HI cellar aud drainage. Lot 38x75 The most lib
erai terms offered viz: one-thhd cash, balance on
Term o. years at per cent. interest. Apply to F G.
PA TIERS N, Dealer in Real Estate. or Canal
NatiOna Bank. mhldtt
The Portland daily press., 1879-03-27
THE MAINE STATE PRESS

TERMS Eight Dollars Yea. To nail subscribers
Seven Dollars Year il paid in advance
The Portland daily press., 1879-03-27
IOWA FARMING LANDS.

DICH farming Lands on the line of Railroads in
1G Harrison aud Hancock Counies Iowa,
Also Pine Timber Lan1s in Michigan and Wiscon-
sin. For sale low or exchapee tor pro e,ty in Ibis
vicinity. W. H. STEPHENSON
ll9 State Street,
Portland, March 81, 1879. mh2ldtt
The Portland daily press., 1879-03-27
The Question al Issna.

tf the Union was worth ashring for ii is
worth paying for.
The Portland daily press., 1879-03-27
40 Let.

Il lately occupied by Leonard d. Shepley, No. 90
Park st. Block. j. I. MCCOBB,
mh4eod3w IS Exchange st.
The Portland daily press., 1879-03-27
MISCELLANEOUS.

o Pp
eanite
O pokn # al
beo
h
upon IS lac
will s Agent for
OF N
Nevada
,x p C0NNOR Weep resident General manage
The Portland daily press., 1879-03-27
THE PORTLAND DAILY PRESS,

Pubshed every day Sundays exceptedl by tbs
PORTLAND PUaS LssHsNG co,
The Portland daily press., 1879-03-27

DOUUtt EtuGHNGNG HOUsG 10 LII.
NEW House. corner of Cumberland and Casco
IN Streets. Gas Sebago, hot WAFER, bath room,
dumb wal er for upper tenement. Enquire al 1877
Comme cial Street. up stairs. mh 3dtf
The Portland daily press., 1879-03-27
Gilbert's Assemblies.

shal! give my LAST ASSEMBLY, on
THURSDAY EVENING, Mar. q.
Tickets admitting gent with ladies, IS cents.
Very Respectfully, M. B GILBERT.
mh26 2t
The Portland daily press., 1879-03-27

Is published every THURSDAY MORNING at $3.50 o
year, if paid il advance at $500 year,
The Portland daily press., 1879-03-27
ENTERTAI M ENTS.

The Lutheran Reformation and its Influence on
d10p
The Portland daily press., 1879-03-27

AT Ios EXCHANGE ST., PoRrLAxD.
The Portland daily press., 1879-03-27
Cnswe,I,s slipperv E,mp.ozeuscs

Iuen. Always 3
your bedside ;
taken when
viii stopy0ur
sGlty are they
ChtLd re n
them to sick
death Wiih
The Portland daily press., 1879-03-27

Dressso, in white Trimmed with green'
Lotus Of toe Nile
The Portland daily press., 1879-03-27
To LET.
TO LET.

1.-TWO desirable healthfnl sunny rooms centrally 10
n Gated. Address ID, Press Office mh22tf
Illinois Staats-zeitung., 1879-08-18

men: Ssn bieiem Sabre sebel,ft bic @ciens
10aft $4,000 Gonnen 0tobeiien berauiteI=
Len lno 10000 EonIen @tieners eir3u.
l6r1cl3en. Ser umiab Der Strlre Ip1b=
reIto Der nit ben SuLi 1870 enoenben 10
WtOHate betrug Sc, 250, 600. 6iir Nrbeits-
lobn tDIroc be;ablt 81. 300, 900. GpE Dem
l6neQen Qufblitben oieIes Ral3lperfes
fam man fi9 cinen Sesrif MAIDEN, rpenn
man be6eirft, DAP eS 1857 nit cineiu Gus
pital uon mn $4,000 in 8etrieb aeiebt
tpur0e.
9as Union 8dI;tDerf, gbicoop.
perfertt9te $4,000 Eonnen Stobl : S6ies
men. Ser jdbrLi6e lImi6Iae bctrdgt ST.
100000. 9lrbeitsIobn $400,00 ocr Qer=
brau6 an Brennitoffen $4,000 Gonnen
@ofes ullo 10000 idmefelbaltt9e Roblen.
0teles 0ert Durbe 1863 ge9rilitoet nnS
bier puroen Die erften StabIi9ies
men I'M 8eiten 9%etpaI3t.
9dS g iibzGbicagoer @al;z@ert
bei6dftigt 600 Slrbetter, Iiefert idbr[id
%, 600 Conner 8arren= lno Stanaens
@iien unb gtGge[. Der idbrLthe Nrbeitsz
Io6n betrGgt $3.50, 900; Der &cbIenuer.
brau6 10000 5onnen. 9ieie Tirnu
baut ge9enipdrtig einen 9oboier, Der GO
bis 10 Qrbeiter bel1dfttgeu tpir6.
Oas Wal3tDerf III S tuur6e 1873
bnlenbet unO madte bic critic Sta5ljdiene
i'm OtGr3 besielben Sabres. @s erseuat
i1brIi6 $4,000 Gonneu StabIzS 6tener,
80, 1000 StablbIoGe; belddfttgt $50 Nrbeis
ter III eincm Nobn bon $500, 900 i16rItG.
IS Derbrau6t jabrlid 100000 Sonncn
Go1eiIen 81 Sta1l, uerbrnuht $500 Gon=
men SpiegeIetien unb 10000 xoEnet
&o6Ien.
0as BaI3tperf 3u SpringfieI6 bez
gam leinen 8etrieb 1872; es liefert idbrs
lid 10000 Tonnen Sdiencn un6 10000
Tonnen GerbtnoungS>8 latten, 9oL3en uit0
Shraubenf6pfe; be3abIt iabrliG $500, 900
Qrbeitslobn; Derbraudt idbrIi1 10000
Tonnen Goblen aus ieiner cigercrt Se9e
lit Horb>S prtngiieIo.
Die flint @dIsnerfe 3uiamrnengenonts
men belhGftigen $500 Arbeiter, irelfe
Nnsabl in tur3er :3eit big duf 1900 erb0bt
iperbsn tpir6. Oie id6rlibe 0ur6i4nittsz
3dbniite Qaer 3uiamntengenommen belGuft
einl6LieBIi6 a1er Nrten Giien, StabI,
8oIien Hnb geGgcl auf 425, 600 Sonnen,
bas berbrau6te 8rennmateriel aQer 4rt
auf 564, 600 Eonnen.
Sn Der Snbuftrie ftnb Stien un6.
un3ertreunLi6. $50 Bei6e niht
3uiammengefunOen tper6en, mnB Gins bas
9lnbere aufiu6en. SeIbftneritdt6Ii6 iuht
bas @iicn bic &obIe, beren 9roBeres 9o=
Iumen ibrcn transport nertbeuert. 6ier<
mad 3u urtbeiIel, ntlb Der Staat Suinois
auen orberen Stoaten ben Stang ablouz
fen, 6enn CT beiibt bon alien Die 9r6Bten
&obLenfel6er. 8irginien bat 10000,
9enninIDanien $1,000, OEio $4,000 un6
Suinnis $4,000 QldbrntmeiIen 4oble.
9te &obIenIaser Der Ser. Stooter tuer6en
anf $4,000 QuobrotmeiLen aneegeben,
bdnon beiibt Sainois ben fiebenten Tbeit.
@mgIanb bat $4,000, 6panieu 5000,
Trantret6 1719, 8el9ien SIS Quaorats
meiIen &oble, un6 Suinois 3%peintaL 10 nieL
ais ale 3ulaiMm e~n9enomntelt.
Illinois Staats-zeitung., 1879-08-18

gema6t iper6en, peldes Die ienlationele
9arfteluna Des Gorfaues benz 9uteu y3az
men Der Srau Spra9ue 3ufigt :? Nut
feline Weiie. SIS miro an ibr INNER Gtpas
baften bleiben. Otag lie 10 nnl6ulol9 let1l,
tpie eiu neugeboreneS Gtro, = itets iDtro
ibr Name nit ienem nieoertrG6ttgelt batr1ls
i6en 2G9eln g~el1annt mer0en, tpelhes
9fi6ts geraoe3u bebduptet, aber Dds
Shlimmitc permutben lGbt.
9enn baS lit Die itble Gage, in tpeIder
Srauen ii6 befinOen: OaB Gin 8erge6en
0eaen 6ie ebelihe Yfli6t, tpeldcS ben
Wtann (lelbit lit Den Nugen Der Sralen y
nur interellart ma6t, ibren Guf uno tbre
geicui6aftli6e Stelung fir ilnner Serz
ItDrt. - Qlu5 Dem 8ec6er >GiltDn lAen
Sfanbal lit 8eeder nidt nut rbetnabe 10
gut, tpie nen" berDorgegatgerl, l%onoern loz
gar in ben 2lugen einerUtebtsabl oer6rauen
ais Elm betuulDernstpert1er OeLo, tuGbreno
bas arl1c 9Beib, Die Giltou, in Samner
unb Ser5eleiD su @runbe gegan9en iein
tpiirbe, menn ii6 nidt nod 3uleBt tbr
Mann, ben iie 10 tief 9~ctrGntt bate, ibrer
erbarmt bate. lln6 in glei9er Netle
piirbe Gonfling aus Dem iebi9en Sfanoale
(Oorausgeiebt, oaB ibn Sprague nt0t nod
tootidieBt) le6igli6 Den 9tubm eincS Don
Suan bapontraget, Der einem Wanne 11t9t
einmaL bel 6rauen, seidpeise oenm BET
Mdnnern i6abet, ipdbrenO Die Srau
Sprague's, falls 6as 0ere6e b0ier 3ungen
1t6 ertDabren ioQte, i'll 9eleul9attlt6er
8e3iebung to0t leim tpIr0e.
Inter lol6en umltdnben eri6eitt Die
9lrt uno 8etie, tute Die engltl6zamcrifaz
niide Breiie ben Sfanoal bebanoelt, ais
cine bopenloie Gohbeit unb @rauiamfeit.
0snn tie mub miiicn, oaB ale iDrc freden
Anoeutunsen uub NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
gen tute ebenlo piele &eulenibld9e auf Elm
ipebrlrles 8eib fallen, tuGbreno DerUtann,
Der, tpenn Ibcrbaupt cine S6ulo
D%orltc9t, Der iduloigere Gbetl it, bapon
faum beritbrt, ieDeniaQs ni6t bel6doi9t
ipirb. Der S6ipci5er 9rofeiior 0eiorS
bat seiast, 6aB Der @barafter 6es 9lr1eriz
farers itd in pielen StiiGen benz 6es St>
oianers ndbere; = ioI0c Sale, Uic Der
porIte9enbe, no Die rGquatp" gum gadciel
fit bic Siinoen 6esUtannes genla1t miro,
l6etnen letn urtbeil 5u beltdttgen.
Illinois Staats-zeitung., 1879-08-18
0cfM1ftSzMntiak.

Ob Sic r3eiten" better 9etporber finb
ober ni3t, Daflr gtebt IS einen bur9aus
perldB li6en OfuBitab in bent bur6 Die
8anfausgIei6e (clearings) besei6neten
Gel d. d sst NJ +. IS lit ipo6I teiner
unierer 2eier 10 grim, Inn ni6t gu ~tpiiien,
baB bier3ulanoe Die &dufe uno Serfdufe
int 9robsel6dft nidt bur6 baares Gelb,
ionbern bur6 lntpctiungen (checks) auf
8anten bc9li@cn iuerOen, uno oab td9Ii9
an ieoem be6eutenberen @ei9dftSzW ittelz
punfte Die 8anfen Die ouf ite ge3o9enen
Nnpeiiungen gegen chamber abitrei6en,
10 baB mn Die iibri9 bIei6enber 9feite
(balances) in @elo ab8ertadt iperben.
98ie bic Quediilberldule i'm thermometer
Die b0bere ODER niebrt9ere 8dtme an5eigt,
10 5eigem Die 8anfaussleide (clearings)
bic 9rpBere, ober gerimgcrc 2ebbafti9teit Oes
@el6dftSumlaBes an. 9eun creiebt li6
flr Die 8o6e pom 3. bis 10. 9luguit Die
folsenoe BermeDrun Der ganfausz
glei6e gegen Die entipre9e1De @o6e Oes
SQbreS 1878
Illinois Staats-zeitung., 1879-08-18
@tfet. ats,o sobten lit Sutnots.

9ange na9bem IS ldon itatiitil6 Bee
tpieicr mar, baB Die Staot Chicago Elm
8iertel aller in ben Ser. Staaten eez
ibla6tcten S6ipeinc auein berpafe, nerz
Iabe ,nb Deridiffc, tuuroe nod aus alter
@etpobnbeit Cincinnati ais ben Wfittel>
puntt bcs S6peineflciidbanOels be3eids
net. Sebt nod britltet it6 Cincinnati
nit bent 9tamen 9orfopoIis. Scn gtamet
mag cs bebaIten, aber Die Sfrnne bes 0anz
bells in Dieicnt Nrtifel gebort Gbicago.
gBie nit oieiem Snbuftrie5tDetge, 10 uerz
bdLt eS itd aud nit bent Gtlenz@ ez
lhGft. 3robben, baB bet Staat SLinois
10000 Sonnen mebr, ais boppeLt 10
bicl @iicnbnbnsS 6icnen liefert, mic Der
Bittsburger 8cairf, miro BittSburg thinner
nod ais Mittelpuntt oes @iien6anbels
angelebclt.
Der gauge Staat 8ennibIbanie II
lit o~Qerbings DEM Stoate SIIinots
bis iebt nod poraus, ober Die !3eit lit nidt
mebr fern, ba SGitois III Der @iienins
bultrie fat Der aDeiten, Die erite SteIe
einnebmel pirb.
Die folacnbe Isabelle 3ei9t, picpieI
Gtlenz uno StabIzS 6tenen int
Sabre 1878 lit ben DeridicOenen @tiens
proou3ire10cn Staaten geliefert iDuroen :
Illinois Staats-zeitung., 1879-08-18
GonfItn8.s pra8Me.

Sn grmanseIun9 GROCER poIttti6er
Q%ufregungei1 bat bas 2ano iebt ipentgz
itc1s ipieoer einen laftigen Stanoal.
0enn @0tbe ieinen MepbiitopbeIes lagen
IGBt, DAB rein bisden OiebsgeIi1t, elm
bisben 9tdnmelei" ibm iiber Sic MfaBen
tpobltbue, 10 bGtte CT babel ben beutigen
Mmeritaner i'm Sinne baben f0nnen.
0enn bieiem 1T nG6it Der angenebunen
@rregung, meI6e er empftnoet, tuenn tpies
ber einn1al elm bis babtn fir bur6aus
eDrIi6 gebaItener damn ais Spibbube
entlarpt piro, nidtS 10 angensbm, ais ein
Sfan0GlAet, Del6es 3u9let6 ietner liz
iternen ginbiIoungsfraft unb leiner Qa6z
Iuit 9fabrung gisbt. Gin FOLDER StanbaL
mat Der Gee6ersI iltpn'i6e; Elm ebsn iolz
der 1T iebt Der GOntlins> Sprague'i6e
Oas tpenige 2bati66Ii6e, mas bieiem
Iebtern su @rlnoe ltegt, beite6t BARN, baB
Der frii6ere DtiQion1r un0 Ye6erri6er bon
9thpoe Sslanb, Spraguc, belien Satin
bic Sohter oeS groBen SrtegS> Iinan3miz
niIters un6 nabmaligcn Sberbunbesri1z
tiers Salmon IS. 6 B a c lit, ben Senator
GonfIing BON Seem gort als einen unz
ertplnl9ten vQausfreunD" bctrahtete uno
i'm, unter 8orbaltun9 elmer gelabenen
Ooppelflinte, aufForoerte, fi6 i6Ieunigit
3u 6rldem;- baB Gonfling bieier 4uffors
Derung bereitiDiuigit Sol9e ~leiltele; uno
enoli6 baB mn Die Satin Sprague'S
be1ien !6aus berlaile1 Bat, UNI eile S6eiz
bungstlage ge9en tbn etn3uleiten.
Oa5 lit nun fretlt6 at itb nod ni6t
piel. QueS mas 5u Dem Nuftritte 8eranz
Iaifung gegeben bat, lit sund6it Ser
Bbantafie lberlal1en. NQein 6ie 8bantaiie
aneritanil1er 3eitung5meni1en lift ie6r
fruhibar. Mus einem ie6r fleinen &leGsz
beu Seifenihaum Deritebt iie cine lebr
aroBe 8lale gu MAIDEN. 90 bari es BENT
ni6t in Gritaunen leben, baB Die cnglii6s
ameritanii6en 3eitun9en aus ben ipeni9eu
Nnbeutungen cine Diele Spalten fullenDen
Goman i'm @ei6maG Der beuttgen ~tran5oz
iilbeu @bebru6Sz9 tonantif %lpinnen. Sn
bieiem 9tolnan ipielt Trau Sprugue Die
Stole elmer ilnOigen Wfaria Ofagoalena,
Derr @ontling Die Oes an9enebntcn
5bneren0tbers unb 6err Spra9Ue, Die oeS
butlmen G6emannes, Der bicl at ipat
crfGbrt. 6aB ieine Srau ibn O0rner ouf>
oelebt bat. - Nber alt icnen Iilter11en Gtnz
:eIbeiten. tuelhe BET 8ee6erz Eilton'ibe
Sfaroal oarbot, nn0 bic ba5 Gutaideu
ouer ldeinbeiltgcn 2artuffes iparelt, feblt
es Bis lett, 10 nGB bieler neueite Gomall
nod ni6t auf oas @ebict ocs S@weinOs
ramas ibergsgangen lit.
Smmcrbin le9t oas aroBe Iufieben, tueIz
DIES bapon aenladt tpiro, Elm fId8lidss
9euoniB fix ben offentli6en @ei6ntoG ob.
ScLblt Dds S6ltmmite als pabr a~rgenont<
men, bab Gonfling uno Trau Spraaue i'll
ebebrederilGem 8erbdltnile nit einanoer
aeitanben Ddtten: mas bat Die SefIents
fidteit ban1it 81 tbun ? @arum faltn man
uidt Sic Sade einfa9 ben @eriAten iiberz
leiien, tpelde iiber @bei6cibun9saeln9e
AL enti6eiben baben ? MeI6en gtuben
fann bas 0ffentlids yte9tss unb Sittli@15
feitsaefibl Dapon baben, baB Der Sfanoal
breitostreten pir0? - uno tpcnn b0s
S6limmite ni6t tuabr lit, ipemn spiz
icben GSrau Sprague uno GonfIing yitNts
poroefaIen lit, mas benz 0attsn Der err
itersn aeredtcr Oruno gu leinem ploBz
Iiden 8utbausbru6 bdtte 9eben tOnnen:
pie tanm bas llnre@t pieber gut
Illinois Staats-zeitung., 1879-08-18

Staateu in europa nit groBem SIeiB unb
@etpilenbafti9feit 3uiammengetragen bos
ben. ia unlere ilnpprtirten Weltnerbele
lerer itets nit 10 groBem Gifcr 0arauI
oringcn, DAB cine ou5fiibrli6e Stattlttt
uber Die 8erbGltnilie Der &rbeiter, Die
NDbre &C. 9elammelt tDerbe, 10 t0nnet 1te
Ser1n @ports nur baufbar bafiir lein, oaB
er tbnen unaufgeforbert ben Biuen getbon
n ie NIT itatitiidem Stofr nerlorgt bat.
SOute bteier i6lcbt ba3M gceignet lein,
Mniern bicii9en Nrbeitern gu betpeticn, boB
ie rbun9ernOe 9roletaricr" nno ulpeiBe
SfIapen" limb, 10 lit bas ni6t Die S9ulO
OcS QusipGrtigen Nmtes.
guf bic etnSelnen 8eri6te Der in
0eUti6lanb angcitellten omerifantlden
GoniuIn ein3u9eben, eebrtdt cS beute ait
Haum. Do6 fOnuen mir bic auf @runo
jeuer Ginselbsrihte im ~2luSlp6rtigen Nrnte
ausgearbeitete llcberiint Der burdi6nittltz
6en 20bnc, Die i'm Sabre 1878 in 9cutld=
Lamb unb Qmerifa (9tetp Oorf uno GDicago)
ealten, mittbeilen.
9nr6i@nittss in 9enti5> Uep gort. gbicaso.
&odenIOhn Der lamb.
oOo,ror Ell IN Go Ria 10 S10 his TX
Illinois Staats-zeitung., 1879-08-18

tet ibren 11ntergang Dor, tpenn ie
i1i6t Der MISUNDERSTANDING Elm menidens
niirot9es NuStommeu perbirgt; tuenn Tie
Die @rbeiter gu vbunsertben 9obui %flaDcl"
toeroen lGBt. Oenu Die @ur5eln 6eS
@~Giarentbums liegen in einem bun9ernz
ben unb perIumpten Broletaridt. OaB
Elm iol6es II d. in ben Ser. Staaten
entitebe; baB Der Nrbeiter ii6 elmer 2ez
bensbaItun9 ~erfreue, pclde iDm geitattet,
als nnabbGn9i9er, FREEZER, ieLbftbentenoer
8ir9er ieine 9fidtcu 9egen oa5 Stats
Delcn ST. erfillen, bas lit Der 3wed Der
n%ationalen Mirt6l6oftspolitif.
Illinois Staats-zeitung., 1879-08-18

8efremSenS erideint bierbei bic Nugabe
6eS 8robpreiles, aud tpenn man i'm Nuge
bebGIt, bah fir Oeutihlan6 &oggen<
bro0 nn6 fir Nmerifa 8ei5en broD gez
meint lit. SIS idcint baraus berDor5us
geben, oa6 Der 9roftt Der Bidder in Qlmez
rita sana unpcrbdltntBmdBi9 bOber lit,
ais in Oeuti6lano. Snbeiien lit ia fcin
9lrbeiter 9enOtbigt, ibnen bieien enormen
Yroftt gu sablen, ionoern Tam fi6 Don
benz We6le, tpeI6es baIb 10 tbeuer lit, tuie
in Oeuti6lano, lein 8rob ielbit baden ;
tpas allb in ben meiiten SGlen gelGiebt.
Wfande Der Oben fir Chicago i1 Sabre
1878 an9cgebenen Preiie iinb ieitbem aud
biuiger g~etporbeu; 10 Der bon &oblen, oa
ieBt AnthraSitfoblen ni6t mebr 1878,
ionbcrn $3.50 toiten; feruer Der bon
Butter, 6sren b6diter Yreis fir 1873 nit
40 ~angegebcn lit, tuGbrenb er beute nur
nod 20 bctrdgt. Sci Der S6pieri9teit,
Die 9ur9l6nittspreiie fIr Gin gan3es
Sabr auf,uiteleI fam ntait inbt1ien
nit Ser 9tidtisfsit Der Site aiemIi9 3us
frieoen lein.
nnb nun m0ge ie6er rubtge nnb bers
niinftige Nrbeiter einlnaI Die nor1tebenoen
3ablen lorgfGltig itu0iren, nm ii6 lcin
eigeHes l1rtbeil barber al bilOen: oh
bie 3uitGnoe in ben Ser. Staaten uno
ins~belonDere bic Der Nrbeiter aud MIR
nGDerno 10 itnb, tpie %bieienigen, Die in
9eutl6Iano ben oorti9en Nrbets
tern sere6ten Gruno 5gr ltn3ufrieoenbett
geben. 2alie man ftp nidt Die WIbe
perbrieBen, cine Gednung barber an5llz
iteuen, pie Diel 6er 0an0nerfer in 9eutl6s
Lamb, na66em CT bon ieinem fargen Qobn
Otistb3ins, Steuern uno &leiber besablt
bat, bon ben notbmenbieen 2ebensmittelr
faufen fam: ipie Dtet 8roo, nie niel
Sleilh, pie Diel &aftee, Butter, SGie,
SdmaIs, Geis. 3uder, MiId, Seife,
RObIem Il. !. To. 3a pirb man fin6en,
baB ibm bicIe BON bieien bier fir uns
emtbebrIi6 sebQItenen @esenitdnOcn fat
poutg. nncrreiGbar- iinb; baB CT iebr
3ufrieSen iein mus, Ueun CT in Der
gan3en 8O6e 10 pieI Sleii6, Butter,
&affee nn6 3nder erldDingen fam, ipie
cine bieitse &rbeiterfamiIie an einem
& age Derbrau6t; baB ibm fir gerguiiz
9urgen, Sicnics Omit $500 8terrednuug
fir Die CONTEMPLATION Muo $3.50 2obn
fir &ebner), Bidder unb 3eitunsen q a +
ni6ts ibrig bIeibt; = fur3, baB leine
sanae 2ebensfIbrung tief unter Der bes
aQerdrmiten 9afentebrers nnb S6ubput=
Scrs in Chicago ltebt Wnb boB fir ibn bic
Nfogli6feit, fi9 aus ben Griparni1ien ieiz
mes Qobnes elm eigenes s. nj 3m grInz
ben (tpie es niele tauleno beuti6e Mrbeiter
in Chicago beiiben y ebenlo ipenig beltebt,
mie bic, &atier ober GanaIer gu peroeu.
Us lei tDteoerbOlt, mas l6on neuli1 ge>
ia8t tparb: Son ga13em 6er3en frsuen mir
uns, oaB IS Dem Nrbeiter in 2lmerita 10
nnper9Iei9It6 better sebt, als in @uropa,
unb Diini6en, 6aB Ourd bic gefteiscrte
Notwithstanding fid ietne Gage
0 d i'm mer mebr nerbeiiern m6ge.-
@ber Seer bieien Bunid bur9 ben rl1ms
ftnr3 ales 8eitebenben" erfiQen gu fOnnen
glaubt, lit i'm 9iiniisfteH Sale Elm
Starr; i'm %unsIHitigen ettpas SdIimz
mereS.
Illinois Staats-zeitung., 1879-08-18
Sm @an3en 1872, G85

SIN benz Norb G6icago 8aIss
iuerfe muroen i'm Sabre 1878 $4,000
Ionneu StabliGiencn, $4,000 Ionnen
Giicni1iener, $4,000 TonMen garrenz
@iicn, $4,000 &onnen Ston8cts unb
Stabeiien, $4,000 Tonnen Quppeneiien
unb 100 Tounen StablbIode geIiefert.
Qn 8%reunmateriaL nurDem Derbrau6t
$4,000 Eonnen entihipefclte Goblen
(Gpte), idtpefeIbaltige &obleu 1913, 900 unb
Nntbractt> &oblen 1000 Ionuen. 0n Gis
ienerj purpen gei9moLaen, 10000 Cons
Illinois Staats-zeitung., 1879-08-18

SIN elmer 8eipredung bes 8ert9tes, tpeIs
den bas @~MswGrtiae Mmt (6err Gparts
bat leinen Nar1en 0ar%nnter9eieb) ats err
flGren0e Vorreoe ben Dtittbeilungen ber
amerifantldcn @onluIr int Nuslanoei ber
Nrbeits= nn5 2obnDerbdltnife noranee>
ftsHt bat, iaet pie 80. .. Gtaatsl eituna" /:
Illinois Staats-zeitung., 1879-08-18
MrbeitSI5bne 1tno SebenSntttteI
OretHe,

Gs Iieat uns iebt Ser Dor einisen Gasen
fura ertpabute, pom Auswdrtisen &mte in
Walbinaton beraussegebene 8eri6t ibsr
bic Gage Der Nrbeiter in europa i'm Sabre
1873 Dor. Gs lift Gin ftattIi9er Sanb BON
iiber 400 Seiten unb ftrObt BON Sablens
ongaben, tuelHe bic Gpniuln Der Ser.
Illinois Staats-zeitung., 1879-08-18

IS lit 81 ote1er Isabelle 5t belnerten, oaB
Die fir Oeuti6lanO arge8ebeneu 0urhs
ihnittsl0bne ii9 MIR auf bieicnigen @es
9enben Oes 2aupes bcsieben, iIber melde
8eri6tc pom @ouiuLn oorliesen, uGmlih:
Satmen, Hiirnberg, 8rauni6pcig, @benss
nib, 0resOen, Tranffurt a. N., 6amburg,
@eip3ig, Mannbcim, SOnneberg uno Stutts
CART. Darunter iino mebrere 4lGye, in
fpeIacn sic QDbne ben fir gang 0euti6s
LAMB geItenOen 0urdidnitt beOeutenb
iiberitei9sn. 2tuBsrbem itHb bic 9Obne fir
bas SaDr 1878 ongeeeben. Seitoem iino
iie i'll 0eutidIanb berunterz, in Nmez
rita aber + a fge9an9eu, 10 boB cine
beute angeltelte 8crgIei6ung eineu nod
gr0Beren llnteriNieb crgebcn wilrbe,
als Den aus Der pbi8en Isabelle eriidtlidcn.
8as nun bic 2ebensmitteIprcile bctrifft,
10 itelt bas Quswartise Nmt bic fOIgenOe
Sergleihung an:
SeutiaIanS. Eew gort. Chicago.
Cts. SIS. et5.
9rob....pe per 8fS. So ~ 4 = AZ
go -
Illinois Staats-zeitung., 1879-08-18
Mbgenomm II baben bic 8onfdus:
9lelde III ben folaen0em pier Std0ten:

NueS neutrality-suspicious. Aaben bic
8antsNusslet6e in oieier eineu 8o6e lint
ATS Sro3ett 5u%genontnlen; b. B. tie be-
trugen runo 732 Wtiuionen in 0ieicm
Sabre gegen 496 WiiIionen int Sabre
1873 Siebt man bon Seem gort ab, no
Der @eiddttsumiab neieutIiG bur6 ben
9anoel in 8unocs= un0 Stantspapieren,
Nftien &c. beoingt lit, 10 itebsn BaItt>
NOR unb Gbtcago III Der Gerneb=
rmng bes etgentlt6cn 0eibGfts Gin @ez
treble, Nicb, Sleiib ,c.) obenan; gIeid
oana6 tommen Die Stdbte, in tpel6en oas
Observation-Disclosures uno GtiengelhGft
Dortpiegt: philadelphia, Glenelano unb
9%ittsbarg. 0o6 abgeicben bon aIen
Ser9lei6un9en stpil6en ben Deribieoenen
Stdbten er9iebt Die obtge 2iite tlar u1b
beutli6, oaB BET 8crfebr, b. +. Der Gauf
nn6 Gerfauf bon Waaren unb lon1it AUDI Die
@r5eu9ung bon Waaren it9 ieit Dem Oorigen
Sabre UNI 6ieieIbe !3eit UNI n1ebr als 40
Nrosent geboben bat. = Oteie 3oblen
Iigen ridt, bcnlt gum bloBen 8er9nii9em
tperoen fetHe "checks" auf bic 8anfen gez
3ogen un6 bon otelen ausgetaui9t. = SIM
@r o Bgei6dft aIio finb bic beiieren 3eiten
enti6ieoen i6on einsetebrt; = bab uno
iparunt bas &Iei n9ei6Gft (retail bust
ness) oapoir nod ni1t ben DoIen 8o1tbeil
bat, (ber ipdter9in ipobl aud eintreten
tuirb), barber baben mir uns frIber
ldon t%peitIduftg ausgelproden.