Illinois Staats-zeitung., 1879-11-17
@auOeI, Tlnan;en rIto Widrft..
Gbicaao, Wontdg, II. gon.
(gR d d1 eu hpr iht)
Boz. emoIii6en 0etreioemasft.

N"O Wv - tNAS 49,
Meisen5 erleidlert, bic in ben liolid)er
Mno cinigeu mittleren 0raflhaften out,
Sortl1ritte gellaht bat.
Sn Den b0ber gelcgenen 0egen6er
SGottlanOS baben Nabtfr0ite un6S6nee:
fall oaS Ginerntcn BON pielem OetreiOe ii
nod ni6t p0atg reifem 3uitanoe notbie
gemad:. Son Den MurSetiriIdten ertpar:
tet man nur cine babe OurbiduittserMte.
Die Nusiihtcn iino Die i0lehtelten, ipeIht
SaS iebt lebeHoe 0elhteht Der lbOttiiher
0altern nod tennem gelernt bat.
Die Beri6te aus Srlano lauten menigeI
un9iinltig, 3umlal oaS Wettcr bort lebr gut
mar.
Sn Warf Sane ipurbe engIti6er @eisen
reIbltder auSgeboten, obiuobl Die !Sufubr
fir oieie Sabres;eit un5peifelbaft gcring
iDar. Oa Die Witterung ben NIsoruid)
begiinftigte. mar Der Weisen bon bellerer
9elhafienbeit. NIf Der WebrSabI Der
Yropinsials WtGrfte murDen teine ejeiH6fte
gemaht, ba Die bort aISaebotene 6ru1t
gum Nerbrduh Der Wiiluer u~ngecignet ipar
Die meni0c ihOne, trodene Maare purDe
su ben frilbereH Preiien umgeiebt, ipGb@
reno GartieeW Don unterge0rometer BE:
iGaiienbeit unberildlibtt9t blieben.
llm Utontag tpuroe oaS 0:lbGft etpas
belebter, bintcrbcr trat aber ipieoer Elm
Hiid hIag eim. Die Spetulanten bicltcn
fih ableiGs, uno oas Ycrtrauen ipuroe
bur1 BIZ Germebrung Der aaf &ager Dors
bauoenen GorrGtbe BON ameritaniihem
lSeiSsu einigermaBcn erl6iittert. Die 8e=
flyer Der Iebtcren erbiclten al Der Yrelss
lteigerun0 III 9tciu 2)Ort einen 9tiidbalt,
uno IS mar feline JtcIgung o%orbanoen, Her=
tGufe ST. erSiutngen.
SIM Wan;en Deitano nur i'm GIeinges
lddIt cine Na6frage gum Gerbraut), bic
81 Den iriIberen Ereiien bcfrisoigt ipur0e.
Der llmi1b BON engliider WialSgerlte
gerletb in Solge Der rCtblibcn :3ufIbren
irans0liid)er uno ocutiher Werite ill'S
Stoten. YtaiS fano ipcnig Beriiditbti>
gung uHo troB Der perb~dltniBmd6ig gcrin>
gen i3ufuDren mid)sn Die Erelie nur tpenig.
Sn Den :3iptiheubGien trafcn beoeuten6s
gemiliermaBen III Der S6pebe, ba Die
&Iufer bic Nntunit ipettercr 3ufuDreI abS
DarteH, uno Die Breiie itebcn nm cinsn
Shilling nie6rtger ais III Der porbergez
gangeneM MOhe. UtaiS lit bel einem nm
orei Nence fir Den Charter niebri9ereu
ASreile III gutter 9taGfrags.
OaS Nerianotgeidaft in 8eiscn lit bel
eincm GreisriidganO BON SIuei Sizzling
illr ben Quarter iebr beidrdnft. Jtais
uno 0eritt inoen leidteren gbiaB.
Der llmiaB bon englildem WeiSen be-
trug IN Der Uorigen 2Bohe 36, 552 Quarter
3u 50 Shilling 5 Gence gegel So, 1867
Quarter 81 81 Shilling s 4Sence in Der
entiprcdenocn Mo6e Dcs uorigen Sa6res.
Sn Der am /. ytopember su @noe gez
gangencn ISOLDE b.lief li1 Die 0eiammt>
@intubr in oas pereintate G0nigrei6 aui
1885, 76G @entmer g8ei3en uu0 277, 696
@entncr Webl.
Nom 6btc0eoer @etreiSemarft
lauteu aus Der pergangeneu @o6e bic
Ytadrihten ginitiger. ais in ben porberz
9ebenoen uier3ebn Iagen. Wtontng Nno
OicnltaJ oalerte Die matte Stimmun9
fort, ieit 0onncrltag aber Gam WtittmoN
par Die NOrie Der SeitIi6feiten gum Gme
piange grants ipe0en gelhloneW bat bic;
lelbe ii6 entihieDen gcbcllert, 10 0aR am
Gamltag ge9en Die Borlpode cine Steigez
rMng Der ASreile bon ca. &c. fir Meisen,
BIC. iar 0ofer uuO &c. fir Werite al per-
Scihneu mar. GerIte InO Otats ntqhten
cine Nusuabme; eritere lit Inn 2@3c. unb
leBterer I'M &c I'M 4reile surilfgegangen.
Sriibjabrsmeisen Jto. 2 ltiea AM Cams
tag I'M &c. unO brnd)te 1.154@1. 1910;
i6lOB 81 1.158(@}. go. 8 brobte 1850
JOG uno Neidttl (Rejcctcd) 97}c.
SIN 5~ermiu9elhGtt i6loB 9to. 2 per gtqz
Bomber 81 1.15f, per 9eSbr. gu 1.16a per
San. gu l.174.
Wimtermeiaen I'M 1000. b96er II,
bra6te9tOtb. yto. 2 i'm Spei1er 1.21(@
1.224 !; Jto. 2 Minter 1880 = $50. 3 az
1.l14@l,12.
Mats pid nm &c. @ertout
pHrae 9i9. 2 su 412(N429c. una idlo6 su
4l4c. @ei6ter iMl Spei6er aN $500
3S4c., aAf pen G6teNen 81 % &C.
Dafer NbQNptete lih MuS tpRrDe fir
Gelo sN 3aaH.@a24c. Nuo ON S1luB su
32ac. perteuTt. 9tah Yrobc AMI ben Shic.
relI go. 2 UtiIeo bis prtmG weiBer 34(@
36c.
NOgeeH itie8 UNI &c. unb bradte
714c.
Sdmereien. - SimotbD fIau 81
2.2O@2.35 fir guteu bis beiten !; '&lee Su
4.75@5.50. SIa6s ieit 81 @ :
iHr gang reinen.
@sriteg tp. 2 bradte 77@7Sc.; Gytra
go. 3 bra6te Sc; JtO. 3 81 -(@45c.
,Seeo" 35c.
pUtsBport" hraGtc firOclo $1O.25@
1915 pr SAP.
S6mals mid nm 1Oc. per 100 8ib.
gno puroe ST. 6.7O@G.722 Derfauft.
Sbinfen.- Siibgep0telte - Tre5..
burdi6nittIid q 1Gtb, su =; uuasrGus
derte, 1900 Stiid Qarehidr, @10tb su sac.
@Ieie = 80 4OuneH Su $s.OO(0S.25
per IpRne auf Den Shientn uno abgelie-
fcrt uno 10 1onmcn 81 $50 aIf ben S6ies
reH.
vSborts".-1 10 Tonnen 81 900; 10
Gonnen gu 1925 uno ~ 2oHuen gu $9.373
abgelisfert.
vScreen tngs." = 10 3onnen 8eis
SEN su $500 uno ~ Gonnen gu 5.25 anT
Den S1tenen.
vWipbIings."-10 Gonnen gu $40;
~ 81 800 uno ~ gu 9.75 abGeltefert.
0eu.- ~ GonneH UPLAND Yr9irie au
1850 auf Den Shienen.
8ir notiren: &imOtbp go. l 81 1850
@13.5O; llppIano Yrairie 81 10.OO@1O.5 50
auf ben S9icnen.
0eIb iUur 81 SpGt. ST bctommeu.
Die Bantausgleibungeu be3ifferten ii6
nergan9ene &ode Guf $25, 9SG, $40 9egen
oorigen Sabres.
NunDeSi6u4s beri9reibwn :
Gen in Gbica9n:
RiH. nR.SA