Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1879-08-05
81 g uille1on n.
Qsr maffn(1mieb un>
(tin Sobn.
Vpu
s. 3. s. paa Qou6aps.
(%5Urtissuns.)

ut'Nh WRiuIotoStuN uhu StIleuuIHHtN
HE i4on ldn9it aussefibrt uuren. Wobl
fanb &einolo bas Yaiionsbu9, einise
8ebetbi9er unb in elmer S9a1teI einen
&oienfranj nit golonem 2reuSe, au9 ent.
bedte er in elmer S9ublabe tinisss @slb,
ober es mar ni9t piel. -. &sinolb unb
Wartba Iaben chamber e%ritaunt une in
in groBter spanning on.
-ngaun, bann mag Der Iiebe 8ott es pii-
ien!!" REF iie enbli9 unb jdlue bic Sdn-
be juIammen.. .Sas iiberteist meme
Ss9riffe! Sein ieliser Batter iab bier i'm.
mer iu aifiern unb au multiplication ouf ieis
ne Weiie, benn er psritanb bapon ni4t piel
rnebr als i'd. Sd NOR INNER u~nsebalten
barber, tpenn er ftunbenlane bier ALIEN
NOR unb i'd ni6t bas @erinsifs ,piiisn
Surfte. Nun bat er id6n sere9net, es
bleibt ni6ts iibris. Soft bepabre uns
Dor iolSem glenoe mas ioQten mir an-
fansen =. Sd fann fpobl elm lnterfom.
men iinoen, oas bat nidts Si bebeuten ;
aber fur Sid, &einoIb, iebe i'd, BEL mei=
nsr beilisen Yatronin, t.ineno austpes! J"
.ln5 bsnno1 CLAUDE i9. liebHe Mtab-
me, bob Elm @e9eimniB babiuter iiedt, tuel-
dee mir ni9t enirdtbieln fOnnen, aber". !.
,Sann 1T es 6p9 iebr urporIi9tis",
fiel ibm Mariba eifris irs Wort. vum aaf
ioIde Wsiie Elm @sbeimnib barans gu ria=
den uno weoer Sir nod mir etruas bari=
Der mitsutbeiIen.- ~ f5a4a
,2abt uns Den alien Wann, meinen
tbsusrn Batter, ni9t perurtbeilen !" la9ts
&einolo ernit ; .er ftarb plDblid, obne i'm
Stanoe gu iein, elm @ort gu ipreden, ober
feline @sbanfen mit3utbeilen; ionit bate er
ssuiB uns aaes ofenbart." a.
20 tann au9 mas 6eIfen. Of mir barii=
Der b6is Ino", murmeIte Martba. .Sie
Sa9sn Iteben nun eiumal 10 unb IS 1T un-
erbort. :. gber jsst CLAUDE i'd, baB mein
8ruoer INNER bic Wabrbeit iaste unb bob
er tsin p~erm0ssnber Wann NOR. unb
hat sr ni9t BON ieinem 8srbienit bieies
Saus gsfauft uuo uneinseldrantt seIebt?
Gs 1T bsut gu Sage i9on pisl, es 70 oeit
3u b~rinsen. Wir brau9en ni9t mebr 81
iu4en, oenn es lit niats ba, CLAUDE MIR"
.Sn @ottes Hamen !" iaste &sinolb.
roann perbe i9 tra9tsn burd Den Sanoel
unire notbpsnbisiten 8ebirfniIls gu be.
frisoissn. absr mas bas S9limmits 1T.
i9 femme che Ysrbinbunssn meinss 0aters
ni9t. Sic 9srIonsn, bic i'd beiudts, ba-
be id i'm @eod9tniB, aber bic uebrisen
femme i'd ni9t.~
.Sft es mOsIi4, 10 gu banbeIn!" risi
Wartba untpilis. rJir mid brau9t Su
feline Gorge gu baben, better Sunge! Sd
ssbe sur S9ueiter 9erpetua, tie pirb mid
gerne bel f9 a%ufnebmen. Na9bsr min
i4 nit ibr reben.. aber fir Sid lit es
i9Iimmer -. Wis piQt Ou fir Sid
unb Ms9tiloe ben llnterbaIt srpsrbsn ;
oiss fdat mir serabe elm. 8ie piait gu
bas ma9sn?"
.Sa, Mubme! !" iaste &einolb nit tie
fem SeHfjer, Incline ia6nien Yldne finb
psrsitelt. a6nnts i9 bel fsibiser arbsit
etipas eriparen, bann pirbs IS nod sebsn.
Nbsr i9 babe S9uloen, pielei9t mebr,
als i9 biz jsBt. nod berednen fam. Sa
fnb Die 8egrdbnibtoitsn, Der Irst. a9
@oit. tpo3u fann Der WenI6 fommen :"
gr idittelte bsbentli9 Den &Opf unb nil 9te
cine Sbrdne meg. ata -.
vuno Su bait Tiemanoen, feline Yer-
panttsn, feline 5reunoe, Die Did fir Den
4ugeublid untsrfiibsn t6nnten", ia9te
Wart6a beirii6t; uluer bate 10 stluas oens
ten tonnsn! !"
Gridbpft BON SeslsniGmsrS unb Srau.
er, lant &einolo in tisfsm Hadbenfen auf
einen Gtubl nieber. Wartba burdmiiblte
Die Yapisre in Dem &aIien, aber 5e fano
ni9ts, mas einisss 2i9t in bic Sade CAB [:
uno INNER mebr bsftdrft ibrsr Weinung,
BOB Der S9mieo meter ni9ts bintsrIoIIen,
bmsrlieB ie Sulsbt murrenb bas @sma9.
als &einolb 10 na9bsnfsno oa iaB,
puroe ibm Die sanSe 8r6Bs isines llnslids
flor unb ole feline pIdne, ieire I66nen
ausfdten, isin Sutiinftises Slid toaren
tpie Elm gtebel porbeise5o9en.
Was itebt mir nod bspor? 8as piro
nod Sdlimmsrss seI6ebsn go ba9te
er in isinsr trIben Stimmuns unb psrsli9
fi9 nit benz Sulber Sob, Der 70 pieles lei.
Den muBie. vSas NOR bic ~iinitere 8olte,
bic Dor Die Come trat, ole ib nit We6s
tilbe cine islise Stunos psrleSte. - aber
nein !" risf er bann pisoer aus, i'd fam
mid ni9t nit Sob perSIeideu, osnn bisler
bate Iues Derloren uno isne I6parse
@oIte sos porbsi uno Der SimmeI paro
pieber beiter!"
So fisI inn auf sinmal Elm, baB nsben
Dem Seniter in Der Wano ii9 Elm &aIten
befano, beIim G9liheI in benz S9reine
lag. GiliS 6ffnete er jenen, fubr absr Dor
Dor gritaanen Surid. SIN Dem &aIten
itanb bas 9emalie Bib elmer junsen lido,
men Grau. ginise psibli9e 8leioun9s-
itids. porunter Elm iebr id0nes bon isi-
benem Samaf. binsen 6ansbsn. glm go-
ben bes &aitens lassn cine SaI6e, einige
@ebetbi9er unb cine S9a9tsI nit elmer
Sisrliden Salsidnur nebit einissn soIbe-
nen Saden. Sie ausen bes junsen Dram
mes filtsn ii9 nit 3brdnsn. ,Das mar
meme islise Wuttsr !" risf er aus. 40
belt mein 9ater ie in gbrsn.. 9ies @l.
les bat iie 9ebrau9t unb setrassn J.. Sas
ipar ibr 8rautfl.ib. :. Rein ! er tonnte er
iie ME per9efen. oft penn er bier aIlein
mar, itan6 er Dor bieiem &aitsn. bbrte er
absr Semano fommen, Deri9lob er i'm
iorefdItis I: Id babe. IS pobl bsmerft."