Millheim Journal. [volume] (Millheim, Pa.) 1876-1984, 1879-04-17
Gin auteritanii9eS Sc
t6cut.


Du brdut oltt, cbrlite Saut, p0bl aud
aunt trfrn NAL In Eeintm 9eben, baB
Du aus benz fernsn MmeViEa elnrn Brief
HfcmntR. Sa, Ia ! &stb bic @uaen duf
unb puSte Define dlte &UrnbrtGe 70 otsl
Du wtlR-ber Brief iit BON mir. SUn
Ceintr alten Susenbfreunbe = stsr, NIT
etm Du Ia Dor traHSts Sdtren In IN.
ftreI suten Waterfabt 70 nan6en tOaen
Susentfret6 aussefdtrt 6aR. Der
1duseutGts (rte mid banale bic sanjs
Grabt nt6t NIT rlnre6t nanntr), sins
enblt& fort mad &merifa uGb na6 lang.
enl llmbertrren unb Stelen Gntbe6rungrn
babe it mid rnbltG Bier In Rerr gcrt
dlS Dtrtt rtrberseldGtn. @nfunss
wDGte Go jr0r GdG ntGt 70 re&t seben,
obtr bas alte GpriGrrrt: Der liste
GCtt nerldet fetnen Deutf&en," bat fdt
am Gnbe aud gang rt6tis BET mir
ttwdtrt. Retne edeerbisrwiltbfGoft
eletGr stnem luftstn StenenfO6e. nur
NIT Sem llnterftieb, td6 mrtne Gdfe
MIR Gele tatt 6ents sutrdsen unb bG-
fur NIT easerbter pcaasIcsen rteber
ttnaueFitssu. So rotItt, Du mart
ttsr; Du irtltef teturn Gent fur Bier be
SabIen tirfen.-Da abrr iiSef Tu patr.
fGstutt& nod tinmer auf Detuem tdrten
SGuferf&smel unb Ftdf mcrfGes
SGutrert Der unstrattenen Sugsnb.
ctnt babel IeIbf auf ben strumpf ,u
tcmmen. Damit Du Dir nur trentS'
Rens etuen sutrn Sag mu6sn tannR. 70
fGide tt Dir tteruttt etrras ,uus 9duen
Stel tf ts Hittt. tc4 EcFt i6, hu6 Du
AdrCn fatt werben une ein SrR6Hen BON
amtrifauif&sm Gsf6mad brfcmmsu
pirR.
2ste nun wctl unt iHyci6e re6t bolb
einmal Deinem alieR Sreun6e
SeGsL edserbierfaIpR.
3O.-9cwtrn Rem Scrf.
Soiasn Brief nebit elusm Fleiuen Ydf-
den tatte SGubmaGer anton .3wedert
SOP einem aus &merttd suridts6reRDen
9anesmonne btefer Sage ertdltsn, un6
no& tanctrt Grl6e haju. 3refcrt
bate ben Brief aus amerifd ftcn brei.
uiol selcfen unt mar Iu Der rleteraeus'
uns sttommtu. bas Seaer bod wa6r.
baftts elm treutbraver Serl stwOrben fet.
renn ar nod ftinss Greua6eS aud In
Ger Jernt aebenft. Damn aber bate
3wedert Has tlstne pif&en Ia bic Sanb
senDmmn. hae CT fih iehr4 taunt 40
Sfntu sttroute.-Gublit ftste freitib
feline Reuster; CT bobrte am Gnbt pCr'
f6tts Elm God tn bas Stantrl. AbeI
rtr btfGrrtbt ietne sraulame GRttduf6-
uns, als er auf-Gabd6 tOst go fOG
DID bod slst4 Der uno iener-rtef
3Uedrrt dufsetruGt unb rsrf tas Tdf'
DEN Ju Scbeu. $50 ruete, bos rr In
Amertsd etn GduseniGtS stSlteben In,
Der con irter letn srSserrs gerenisru
fannie, ais ben 9suten elm S&absrna6
10 fpielen, uns renn Go aud jtSnnial
feline befrn H.eunee p0ren.
I'm fetnen Aereer lcs ju rerber natm
3pedert feinen Sut unb Stcd. Or
w0lte barber tn .9amm" etnsu Be-
rubtsunssf6cppen trtnfeR. Damit ob.
er AUD fttne Greunbe unb 3eGbrioer er-
fa6rtn fcttten. wrl&eu fGIe4ten Stret&
ttu Better selpittt bat, 70 natm er Sef'
fen Brief unb e1s Sabadpddten NIT.
Statt bee erwdrteten SeeauerRs fano
!3wedert nur Spott uub GetdHttr.
,Das fett btm SeIIer gang dbnltb (!
Der 8erl tretbt In Amerita feline
Dummtettrn NOD eten 70 arg dls frlpD
or bier In Deutitlane!"
Di.fe unb dtnli6e nrttetle lter ben
son frIber NOD aGsemetnen oIs S6u'
nt&tsut betannten SeEler rureen IGut.
Giner Der 06Re bate bas $d6ten 3G>
bad se6fnet unD prufte burH ben Sc
ru& bas amerttantfde Trcbutt; aun
brdnste Fb Mrss berbri unb Serer roa'
te elm renis ucn benz 8autdbdd Seriut.
en-, bod mar Getner, Der cie(e onterttG'
niI&e Te[ttatelfe nt&t olsbuto wtecer
unter aGen 3et&en bes @irerrt1ens
befeittst bdtte. gIOsli& ieDCP srtcntr
Elm laMter Gusruf bes Grfluuens, benn
Gtner Der 8dfe tatte bel Der wetteren
llnterIu6uns hes sabd6pid&ene cine
-SantnOte sefunbeu, pte CT Test trlunt'
pbirsnb 3wedert lberret&te.
Da ftbt tbr wieeer etnnol: ,,rsr 3a'
lest laGt, ladbt am beRen," rtef Der 3u'
Iset pl0sli6 frSbIi6 sewCrDene S&ab'
maGermetiter. Buste t4 bod, bus
mein Sreunb 9elIer nt&t elm folder
Gump iet, pOfar Sbr ale tbn nc& eten
talten p01tetw
Sect maGte bte ameritdntI&e Sant'
note bic &unDe AM Slide une erre9te
etn Stsl srNbereS Gritdunen unter ben
GGRen, ais SOrbtn Der Saut0baG.-8as
etaeutlt6 auf benz Tuper Ranb, bas ru6-
te getemanb 3u faSen, benn natiirIi6 w1.
rem bte 0crte enslif6. <n Oditen
pelbe test bte NIT etnent SsaFttIre &C.
aierte 9anfncte betrdAtetea suar nur bic
arOe sebrudte 3abl 10 barduf uerfdnc'
It'd. &lfc etn 3etner mar eS teSenIolls,
unt ba bas Ding srn 70 nett terfam, 70
mubte 60 auH natarIt& einen fetr bcSen
gBert9 ta6fn. R1n bealafwanfHte
Aaahnfh 1meF$ert ann tfIen @5effeft uffb