davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1879-04-08
Batter : Yrsauftisn I'M ORen nna
We5en.

aufmnflame 8soba@tuns auf ben
8uttsrmdrftsn Nsp yorfs, l&rsibt Der
nMm. Nsrifulturiit", baben ~ sinissn
pi&tieen unb tn%tsref1anten Ibatlahen
sefibrt. bic fir ben Garntsr spn sroBsm
@srtbe finp. Der llmaanp, pas Butter
isst biaissr ais felt Sabren IT, pa! isi'
nsn @runo pobl in Der aassmeinsn Yers
minesruns aaer @srtbe; aber bic aussns
faQtse Abnabme Der Na6fraae na6 ben
bsfen Sualitdtsn Der l%esenanutss ,,gilt-
edge" CsOlcssrdnpertsn) Butter Der
DISQUALIFICATION I'm Often mus In ans
persn llria9sn 8siu6t rpsreen. Die
Sdnplsr IN .suruS" Butter tbetlsn uns
nit, eab nod Dor tpsnissn Sabrsn %
I6pisris mar, .pbilapelpbta Butter ses
mug aur 9sriprsuns Der Suncen ;u bee
fommsn, jsBt psresn is beftdnpis UNI
SelsIuns ansssanssn. Setne wirfli9s
abnabme TN Sscarf bat f%attssfunpsn
I'm 9sssntbsil, cine merflibe 3unabms
muB bsri9tst psrpen, neil pfe 3abl rsl
esuts, tpsl6s quite Butter psrlanssn. fG
bsfanpis msbrt. Die ntsprissn Yrsils
linp cine Golse Der pielen Mlbwirtblaafs
ten. bic nit Der Seriteauns Der nsUlosss
%rdnbaten", b. b. Butter aIsrfstntsr
Sualitdt ii1 tsfa0sn, uno namsntIib
Der In lsBtsrer Belt aus rem Wsften toms
uisnesn Butter pUn pprsdsli8sr Site,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1879-04-08

Die seute ;ablsn ni6t ldnser Is Genta
bio 81 fir pas pfuno n6ancY" Butter
rpenn fe cerielben rabe fommsnee que
benz @efsn fir Zen prsiS Der ssp5tns
lihen TN Often p~rpou;trtsn faufen f5n,
men. Sir BEN Sarmsr I'M Often 1T I'd
fat etn Gdtbiel, ME ietn Concurrent i'm
8sten Die Tradt fdr Die peite Gntfsr,
nuns be;ablsn unb esnno6 auf isiuen
etsenen Mdrftsn btaiser osrfaufsn fam
aber es 1T seraee otsle SraGt tpel6e ben
rlntsrldiep bseinst. Die msilten Der
su!sn Wtl6rirti5aftsn psrfdttsrn beseus
tence Sgantititsn Waismebl fir Die
Gr3eu8uns better Butter in lobnenrer
Wsnse; abes Der Sarmer I'm Often fault
tn Der &ssel ben rpstIi6en Wais unc
besablt Die Sra6t pafiir BON ben sntIeses
men Grntefslpern biz bin. Der Wtlas
rptrtbIhaftsr TN 8efen erlpart ptsle @uss
lase, bic bon Is bis so prc,ert csS BON
ieinen .gerufssenoGsn besabltsn preilss
betrdet. Sn anosrn Worteu, Der Mil6s
pirti&after TN @eiien be3ablt nur Die
6ra6t fdr Elm pfunp Butter, anftatt fir
sebn bis finf;sbn pfunp Wais, unp fam
csmna& feline Butter uui 70 pisl biUiser
oerfaufsn. ais Disjenissn rpsl1e, fir pen
5ranspprt tss Wais %auffommsn miHen.
Die 9srfdttsruns reS Mais bsbufs
Der 8utterprrSuction BON Ssiten res
9~ancpirtbs I'm Wefsn bat ausereem
nod ben 9ortbeil, eas capur6 Der Sopsn
pi6ts BON isiner Grudtbarfsit p~srliert,
pte Grtrassfdbisfett es6slben binsessn
psrmebrt, unp 70 Der Sau nod grSssrsr
Maisarten, bic tet fstS Sunsbmsnpsm
profit iu Butter p%erpancslt rpsrpsn fSns
nsn, erm6sli6t rpire. gbe tsr GARNER
TN 8sfen Sieb mdifete unp Butter pro
ou3irte. bate er fat feline 9srpsneuus
fdr feline Waisfsnsel uno ansersS &aubs
futter; sstvsrpanpslt er sstn Butter uup
Slsti4 70. bas TN 8ersIsi6 NIT benz
frGberen Ssrfubrsn, bic Yrcsuete ea BON
retner prpft finp unp sr fe n%iseriserem
preile p~srfaufsn fam.
Die Dollar pro plumb" preiie rpa>
rem isbr Ssrfdbrsriib unp rparsn llrIa&e
utsler un,ufrisrenbsit BON Setten Der
procusentrn, aber na6oem Gle Wstbpee Der
Changing perislben bstannt seporpen,
Ssrltsrt paS SiIp ben 9lans unp bic
Butter ben nsolcenen Ganp'.
Sc ftsbt isst fef. pas, aufsr in sinisen
ausnabmsfdasn .solpssrdnperte Butter
rpeper Elm errsidbareS nod prpftableS
prUpuft 1T. Disis ausssi&lofsn, III bte
uorltesenpe Grase: Butter erftsr Suali.
tat aus Dem Often Orer slet9 quite Qua,
lttdt aus prm Wefsn2 Die 8eppbnsr
bss Wefens ui5asn IN berislbsn &i1tuns
f~ortfabren unp wVm6slt1 nod Bs6eres
letfen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1879-04-08
@si,ensarratbe una Wsi3snprsiis.

Sn BIN @strsibslpsi&ern seS eanpes
teTnesn f& 21.400. 900 Bul&a 8.fseu,
tpdbrsnp bic 9orrdtbe fi6 tm lsBtfn
Sabre sur 9lei9en Belt auf nt9t ptel
lbsr 100000 8ul&sl batefen. Dielt
anbdufuns BON 0orrdtben bat pbns
3wsifd NIT BEN nisprtsen Stanse Der
Wstsenprsils au tbun. EROS pielsr niss
orissn prsils absr III bic ausfubr pom
Der ~ppridbrissn Grnte mad England BIS
Der um 100000 Yuiad ssrinssr
seweisn. oils eie Ausfubr Der Grnts
BON 1877, wabrenb bic @usfubr mad
granfrei4 unp aneern 9dnpsrn reS Cons
tinents UNI 26. 100000 SuIta grocer
aspefen III. Der 0runp, eaB ensltl@s
8aufer suridbaItsn, III paB iie nod niss
erissre preiie erparteu, als eie btstsrissn.
inbem fie slaubsn, bsim 5srannaben Der
nsuen grnte tpirren rte Amsrifausr 3u
ieeem pretle lUel&lassn.
DARN m5ssn ie ii@ ieep@ isbr irrsu.
Die lsBidbrise Grnte In England uno In
ben bsna6bartsn 9dnpern psS eurOpdtibn
Continents III 10 fnapp sspsien, pas fs
obne ausn 3peifel nod peitt:er 3ufubrsn
bsolrfen, sumal ibre 9prratben isBt &C.
ringer finp, ais i'm lsBtsn Sabre. Dis
3ufubrsn aus 8ubIanp psrpen tn Splss
Der psf unp Der papur9 ksrSprssrufensn
Quarantine Wabreasln aertnaer Iein ale
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1879-04-08
11nitre @ei3enausfubr.

StatifiI&e &nsaben Ibsr pts Grssbs
niHs bes @eissnbanpels In tenn SaIbiabrt
BON, 1. September 1873 bis gum 1,
Mdrs 1879, erssben b5@t inters1ants
aufI6ldGe. Wit 6insure@puns Der Ius,
fubr aus ben 5dfen pes fiasn Sesans
babsn mir I'm senannten 5albiabr rs
WtGionsr, SuIbsl Wsi3sn aussefabr1
uno IS fnb ansebli& nod As Wtqionen
8uibel Sortanscn, pelbe BON iest bta
gum 1. September srporttrt rpsrpen fSns
men. AuS ben atIantiiten 6dfen tpurs
Zen IS Wiqtpnen 8uitsl pnI6iFt NOS
Don 80 mad BEN europdif4sn Continent,
% naa @rpsbrttannisn uns Der &ef
mad anperen ednpern sinsen. 90 srOs
oteIs &usfubr aud mar, 70 BADEN BIZ
frsmcsn Wd6te nod INNER tbrsn Serari
ni6t s~oQfdnpis sspsdt unp in Solss bsls
fen iiuc cte preiie sefisssn.
Wan carf aud rpobl nit siemli6sr
Si9erbett auf sin nod fetnsres Stsisen
Der prsile re6nen, une spar aus fplsen'
ben 9rlnbsn : grfsnS linb pte 9eri6te.
tpelte aus alien Ibeilen bss 9ances iiter
ben Stanb Der Saateu einssbsn, nt9t lc
sdnitis. pas man nit sinissr Ssaimmts
bstt auf cine atsrmalise sidnssnce grpts
rebnen fam. Garmer uno 6dnolsr rpsrs
ben pabsr feline lSsrmdBise Gils bsseissr,
ibre Sprrdtbe BET ben srssnwdrtissu
Yreiien IN sen Warft su rperfsn. 3peis
tens iinp penis ausi&tsn sprbanpsn.
ras GnslanpS 9strsipebeparf i'm ndbfsu
Sabre IN, ein Ystsutsnoss atnsbmsn
miro. AlsrpinsS pirp bic 9strsipsau5s
fubr mad benz suropdiidsn Continent
pObl ssrinser psrcsn. ipsnn Granfrsi6.
DeutItlanp unp anbsre eurppdilat
Staatsn cine CUTE Grnte er;ielen, Sips
rublanp fi6 bon ben Splsen psS Srtessa
srbolt. 9lustn bic Grfabruns Der lsBtsr
Sabre bat ss3sist eas Der amerifanii@t
eanerpirtb aud unter ~unsdnftssn Tins
tiueen auf einen sr6fereu @et3snabias
In europa jdblsn fam. als man frabel
flr m6alt1 aebalt.n.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1879-04-08

laounssn srssbsn laRen. lelbt ar oteies
niasr, rsrsu He9isrunsen nit Werico
ffsbsn. Derisnisen N~ationeu, pel@e
lo!&s Seiisbunsen NIT Der G~epubIif un.
tfrbul.sn, miro ss fret fsbsn, auf benz
ausfteuunBsplaBe papiIOnS Deer Sc
bducr III errtttsn, unp ss psresn Die 8ss
a~tsrunScn pisfer 9inosr srlu6t psrcsn, fH
our6 Special Gommifire pertretsn AZ
la1sn. SObalo Ole 9prbsrsitunssn melt
senuS pcrseibrittsn fem perpen, miro pie
msrtfaniIhe &sQtsruns bic 5afea bsItims
men, in pslaen Die a~usfeQunss. 9sssns
ftdnee sOafrei sinsefibrt ipsrptn f5nnen,
uno rteis lsBteren iiuo ie&s IoRats lang
pom atsaben iecer slrt bsfrsit. Die
ausfsaunss. @pnmilfon pirs in 8ur,
gem ibr YrSsramm in psutI6er fran,5i,
i6er. ensliidr uno italisniiasr Spra9e
peISfsntltHen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1879-04-08
1lebsr bic Gemobubeitsn Der Yrairis.
hume

S%srbTsntlt&te ~unlansft Der ~amsrifanii4s
asrttulturia" eintse Wttbsilunssn, bic
ibm pom 5srrn W. {. Seed, eanialS In
Ssalaua. jest aber tn SulsSburs, Ns>
brasfa, pnbnbait asnia6t rpurpsn, eaB
uimltb p%rairisbunre Drummer sraben,
unb leoe nSuncefaet" sinen folbsn be-
fBe. IS puroe untsr aneerm bebouptet,
pae, rpis ttsf audi tas @aGr lsi. bic
6unce NIT benz 9rabsn niht nahlaGsn,
bis fte Is srrsi6t BADEN ; Serr Seed fiste
binsu, oaB er sinsn iplden Drummer femme
Der 200 Sus ttef TT. Dieie Apsabsn rpurs
ben Sielfu6 na&asoruft unp son per,
I9ieesnsnS eiten bsifrttten u. ..unter anbersn
AUDI pom sinsm prpfsfor pss gaQs Gpls
lese. 0ir BADEN perm 9sa6 bisisn
Serbf I'm @ypmins Serritprium sstrofs
fen, no CT cine psrantpprtlibe Stsluns
bel Der giisnbabnpsrpaltuns bsfleiest; sr
t%pispetbolts feline uriprinsli6en Nnsabsn
unc bsitdtists persn 8abrbeit binsufis
ssno, RAP rsnn pts l~lnsldubissn mad
SipneY, Nsbrasfa, fcmmsu rpOutsn, CT
ibnsn pie 8spsiie liefern fSnnte. Cine
nStast" nit Is BIS 80 sabmsn prairiss
bunpen 1T ttpa finf Rutbsn bonn 9sleile
npspeflib rom G~tienbabnsS ptel.
Der 8efser Der Sunpe ssists benz Be-
Iu4er ben Drummer unp miro ibn lagsn.
eae strpa eaS srfe, mas bic 5unee mad
benz 5ierberbrtnssn tba.en, has @rabsn
mad @a1sr mar. gn sinem punfts Der
Sanlass unb Yaeife.g iitnbabn, ni9t
nett pom Buffalo Citation, fitbsn bic
slrbeiter bsim Gtnsratsn zines Wafsr.
bebiltsrs auf etntn btslsr pom prairtss
bunpen sssrubensn Drummer uno psr>
folstsn ibn abpdrtS bis ,ur Iisfe bon
200 GuB. 5srrn 2seb'a ansabsn perpen
pom prUf. &usbsp, BEN tsfannten 0solp>
gen Der llntperftdt bss Saatss Nebrasfa,
bsffdtist pel9er uns In 9ineole mittbeilte,
bas CT rerartise Srunnsn wdbrenp Isiner
seolosii9en unteriu1unssn am 9osan
Ntper I'm nSrplt6en Nebrasfa sntpsdts.
Ssrr Seed, Elm 9rsnSbsppbnsr BON lans
ger grfabruns, tbeilt uns fernsr nit, pas
pte pprbsrrl6enpe anii6t paB Sunps.
alapperlSlanssn unp Cullen pisielbsn
95ber ~beppbrsn. ni6t auf @abrbeii
berubs. Denn aus trssne stnsm 9runee
Der prairtsbunp feline SSbls psrldst srs
srsift cine Guile Seis pappn ; iie Sers
fppft Ten Sang strpa BRET peer pier Su5
bon Der Ssfnuns NIT 9snils unp ma6i
ibr Nef. SappsrI4lansen baltsn ltd
tn ben .Su~nrstdptsn" auf um Die iunssn
prairiebunps unp Die Gisr Ger Cullen su
trbaf&sn. %SGr 9ss6 Iast, eub sr msbrs
mails 8lappsrl6lansen sstSetst babe, in
psren Dragon ii& prsi ODER pier Sage att
Sunse Der pratrisbunpe %sprfanpsn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1879-04-08
Gleftrii&e @anoer. Die amsrita.

Gleftrii&e Wanoer. Die amsritas
niIte Sabrl Gpmpanis In Nsrp yprf bat
cine Grinpuns srwOrbsu, pic fir Die 8ers
poltommnuns pes tsIsarapbii&sn Disniss
bon bobsm @srtbs isin piIo. Die Grs
insuns 1T cine srOBartiss Ssrbsisruns
res Ip%senannten SuapruplsriYftem. sic
fest bic 0sisai1aft In rsn Stanp, tn
elmer Winute BON paris Deer 9cnpon
ssbn Dspsidsn su is 3waniis 0orten
ibsr ben Oratb mad Nen gOrf ;u iens
ben. So 1T piss cts Wininalseihpin>
riststt. Die GrFnpuns srm5sli8t Die
DepsiGiruns esS sansen Snbal,s elmer
Drummer Der eeuepn Zines" prer psS
Gsw yrrf ,Ssralps" in prsieis Ninus
ten, ia bic HsprOpu;iruns Der san;en
Drummer auf elmer WstaIplatts. pom Der
ff in rrsisis @tnutsn absscradt percsn
fam. Giae uu%tsintbmenoe 3eituns
tSnnte lomit on bsipen Ssitsn pes
Seean's alei9gitis ai&einsn. Die
bS&fe 3crt;abL wsl&e tn elmer WL
mute ibsr sinsn DRAFT bsfSrcsrt per.
ben fam, bstrdst spsi Sauisnp. Grs
siebt bic G,fnpupa pen Nusen. psl&sn
man fi9 BARON Ssriprt&t 70 Miro pte
8abslsslsQi9aft ben preis Der Dspei&en
rpabrlteinlib bspeutsno recusiren unc
bod I'M Stanes Srin. cine Diuioenps BON
20 prps. auf ibr Aftienfapital ~ erild'
rem. Das problsm, bic Soaen pes Sc.
Issrapbtrsns 70 ;u p%sruinpsrn, eab Der
Selssrapb ben, srcben pablifum ais
9srtsbrsmittel nabsr seridt rtre, pirfte
lomit TN 9aule pislss Sabres lriner go
flung uui sinen bspeutsnpen S4rittt ND
Der asradt wsreen. Sommt pie bel9rtes
bese Grfneuns In &npenpuns unp Or,
ganifren BE Giisnbabn. GompaBnien cine
I~sIssrapbsns 9sitalauft UNI Der Wsfsrn
Union EsIssrupbsn. 9slsaitaft Gonfur.
rsn3 su ma6rn, 70 psrpsn f4 pte preile
Der Dspsl6en ni&t lang n,ebr auf ibrer
sssenwdrttssn SSbs balten fSnner.
Das publifum parpe pann aud I'M
Stanpe isin. sinisen NuBsn aus ben
srpssn grfnpsnssn Der Nsuseit ~ siea
ben, ,pdbrsnp rsrislbe iss! auSialisslia
ben srUssn @Onpppltn iufaat.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1879-04-08
Gin originelss Ssfamsnt bat Elm Il

Gin orisinslss Sefamsnt bat Elm In
Berlin periiorbensr SunsseisQe sema1t
uno paparb ietnen 9srpanptsn cine
rsat unanssnebms uebsrrai9uns bsreis
tst. Sn BEN Natlas pes In Der potss
causrfraBs ssritp :5snen Wannes fanb
if9 he fplssnpe S1uft ror .Bts DOR
stpd ;sbn Sabren plr ih Elm armsr
Wann, rassr meinsu 9erwanptsn stne
GAP, pbpobl th lie nisuals iufommp.
etrte. als i3 Dor pielsn Sabrrn sinmaI
in grocer Rctb mid an nabsfsbsnee
psricnen panpts, fanp tb nur Elm Ghs
lsl3ufsn, ptewobl i6 seuau puets, pab
pts 2eute 9bampasner tranftn. Grsmee
Menl6sn BADEN mir ssbplfsn, oisls pas
ren isbr u~nsisenniBis, penu fe babsn
otele Sabre lang ssrpartst, bic i'd pte
Summe ;urGdsablsn fonnte. Od mari
mir Ger 3ufal elm flsinss SsrmSssu tn
cen S6pOs. Dafelbs III bsute NOD in'
iaft ua9 pilo ss biz su meinem Eope
bletben. Sb balte es fir gut uno nil,
cus Die $4,000 SbaIsr na6 msinsm
INce meinsu Gliubisern %SutaIcn ben
esutsn, rie mir stnf sebUlfsn baten, als
% mir ibls9t stns. usbsr pie 9srtbsis
lung rss 0slces bsitimms ia GolssncsS
Co.'S folst bier Elm 8srssi6uib bon perlos
men. msif aus Sleiisn, pensn 9ssats bon
15O0-4000 Wart ausseisBt purpsn.)
Wsine Ssrpanoisn m6ssn lta. rpsnn ie
pplsn, In pte Srisfe tbsilsn, Die fe mir
baufsnpsiie %sufOmmsn lisssn, ais fe ers
fubreu, Daft ta ~pulbabsnp iei unp m5sen
lsrnsn. rab Iiemanp 70 ssrtns lei eineu.
sinmal ;u nissn. Das Odsinal ctsier
meiner Ssfimmunsen lisst IN alsr Gorm
Rs9tens abssfabt nod BET, pab, faas
gerpanpts mrinsm 9si@enbssiusnibe
bsipobnsn, ibnsn auf Buni& pie 8sties
fpfsn srisst ipsrpsn ipQsn. Die 9.satei
babsn fi6 in lol6sm 5aae etnen psrbdlts
~nismdsissn sIbsus sefaasn ;a la1sn."
Das Document trdst eas Datum Is.
Sult 1873 unp III auser benz Grblafer
pom spsi 3sussu untsrl@riebeu. Die
gsrpanptsn perpsn fi@ iecsnfaas frsusr.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1879-04-08

badtups sslanst 1T. Mm A. December
.. s. wurce ceisIbf Elm GROCER, frdfia
9ebautsr 8lempnsr i'm Iltsr bon as Sab
rem aufSenommen bel psldem @runt
ces bcbsr Stsbsrs, zines 9aratterifil8m
5autausl6laass uno css Durdfals, bt'
Oiasnole auf untsrlsibstppbus ssftu,
purce. Nun III BET allen Gppbua , Gr.
tranfunsen ras bauptidbli6itsS Dmptpm,
auf pslbem ausitliesli6 pie ft6ers Dtass
nOle tes IYpbus bsrubt. tie ani6ptls
lung Der Wil3, pel6e eur6 bic Inter
iu6unB fonitattrt peroen mus. NQsin
bet bteism patienten mar pie bic Sers
liner fltn!i&e @obenltriit fcnfatirt -
bic Wis iibsrbaupt uiat su fiblsn.
3ws, Gage mad ietner Aufuabms fiar6
Der 8lempner unp am Z. December rpurre
bte Sbeuftion Scraenpmmsn. Da bic
Diasnole auf GYpbuS l~autete, rpauetsn
ft6 Die Aer;te ndtdrli9 pprsusspeiIs sur
Sstra6tuns Der Dill. llno ME fs nun
berporbeben, nobpObl fe felt LANCER 3sit,
curd tdsltte Ssftioren bsIsbrt cine sss
naue Anldauns ibsr Gage unp Ssibafs
fenbeit Der Srsane 3u bsiBen slaubsn.
obwpbl fe i4 faesn mustsn, pab pie nun
fpIsence Ssbauptuna pisuei9t pas sds
6eln GINGER Ssrren Goaessn bsrporrufsn
piIoe. obppbl fe asrase resbalb nit
srSBtsr Sorsfalt idmmtli6e Srsane Der
Baud une 8rufb5ble rur9IuGtsn, fan>
Zen is BET nprmaler Gage aasr ibrissn
Ginsspeipe - feline Nilt aud fein Ger
Arteria llenalis sntlprs6sncss 9lutse>
fds. Wel6e 9si&tsr mbssn ppbI pts
sslebrtn 5erren pom Der msri,tnil9sn
Satultdt ssua6t BADEN bsim esisn pies
Ter Wtttbeiluus, su psren grfldruns fe
abiplut ni&ts bet;utrassn permSsen.
@cbl 1T es bsfannt pas pte Wil; in Ger
Sau6bSle btsrbin uno rprtbiu ipa;isrsn
fam, pbne caB tbr Berger iib papurb
tnfcmmpctrt fdblt, i~usenannte rBanpsrs
mili" pts IS au6 stne n0anpernisrs"
sibt. &ber err 5au, RAP Elm @snld &c.
bcrsn uno 40 SABRE alt rpsrrsn fam Ubne
Nili, isbt bis isBt sinsis ea. Sier iisbt
man tpiecer 10 re6t eas aQe5 msni6lt&e
Wifsn bod nur eitsl Stifpsrf III. Oas
S4bnfe unb Spnesrbaris ndmli& an Der
Sa&e III, eaB Die Wspisin ibs, Die pbs,
tplosiide 9eeeutuns unb gerri&tuns
zines 10 pi6tissn Organs TN msnfas
li4sn SSrper, ME es bod bic Drill uns
3psifelbaft III, nod S%Uufdnpis TN unfla>
rem f6wsbt. @or 100 Sabren bat 9as
lenus eie MiIs stn ,myfsri5iss Organ"
- mysterii plenum organon 9enannt,
uno bas IN fe beute nod. Am Gnce
reS 19. Sabrbunpsrts pRsst cine gerlinsr
lsbr b~efanntsr YrcfeGor Der pbytclosis,
wenn Ct In ieinsn 0prlsiunsen auf pislss
Supitsl fcmmt, itinen 3ub6rsr folsenpsn.
cur& flaifi@en eafonismus ausssstds
reten 0Urtras su baltsn /: .Weine 5srrsn
MIR fomasn CUR Nil;. llsber bte pip.
ioloste Der Wil; tptIen mir Nttts. @tr
ssben isst CUR esber iiber." Bon stnsm
berdbmten arat ersdblt man fplsenbe
Ausfeote. Gr bate einen Ganpipairn ;u
prdfen unp fras.e ibn u. a.: n8el6en
3psd tn menIdliten R5rper bat Die
Wili ?" Der gsfraste parp psrlessn,
riuipsrte iid une fammslte. sneli9 :
~Ssrr prufsIOt ia babe 70 sepust, ubsr
ptsber Serssiisn." .lnslidli6sr !" rief
pa nit fsitrli&sr Stinms Der YrofsHor:
~Sie linp Der sin;iss Wsnia, Der sS is
ssrust bat. uno ssrars Sis babsn IS osfs
asIsn mifsn!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1879-04-08

SIR 6abt fsin 8s6t su feu&sn, 80 iputs
fen, ~ idnaafsn unp Secermann NIT
Gursm Gatarrb uno BEN pieerli3sn
@sru& psiielbtn an3usfsln, ea bod Or.
Sass's ,,Catarrh Remedy" CS4naps
fem SsilmittsD I&Isunisft alien @sru4
bsIeitssn, Gem Iuspurf gtnbalt tbun
unp Gu6 furirsn miro.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1879-04-08

sas- his i'd our9 3. %rsiite", iaste elm
9alIasisr i'm YOItuasen 81 i.inem &siis-
ssiaettsn, npuroen feds 5dflisre ses
ridtst. .8us battsn lie oenn 9etban ?"
frasts Isin 8aa6ar mitIsiois neusieris. =
,II6ls grbsbli4es - fe itanosn ni@t
asraos."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1879-04-08
Sin ltaifum im Sps;iss ,Wenl5"

III Elm damn pbus Wilt psl6sr i'm
December porisen SabreS auf Dem ftaos
til6sn Sranfsnbauls A. ltpna, sur Ssps
Iowa County democrat. [volume] (Mineral Point, Wis.) 1877-1938, 1879-02-21

er Volga. Saratoff about four hundred
miles above Astrachan, is perfect nest
offactories. being indeed, the M.nchest-
er of the eastern provinces. Samara, ON
the eastern-moSt bend of the river,
little higher up, is the centre of the fast
growing trade in "koomiSs' or ferment-
ed mares milk. so largely used for med
idicinal purposes. The traffic of the
Astrachan itself in furs and stutfs OF
every kind is too well known to require
demonstration, while the cluster otGer-
man colonies in the Sarepta district are
equally productive on a smaller scale.
That the government fully appreciates
the value of the Nolga trade is shown
by the immense cost and labor expend-
ed upon the new railways which have
lately united Saratof and Tsaritzin with
the network Of lines centering in Mos
COW. The outbreak of such pestilence
only five or six weeks before the open
ing of the river navigation, and So near
the end Of the cold weather, which is
usually found to be the surest antidote,
is undoubtedly very serious calamity.
Iowa County democrat. [volume] (Mineral Point, Wis.) 1877-1938, 1879-02-21

finally been released from vexation
ANNOYANCE. But later in the day i'm
formation was received that war ca
noe containing seventy warriors armed
to the teeth had put into Sofa Sola. The
faithful had so arranged that the guard
of old women under whose surveillance
she had been placed should be off duty
and out Of reach at an appointed time.
When the war canoe came inside the
reef the intrepid Toe pushed forth, and
without tarrying TO cast OFT her simple
apparel, she boldly plunged into the wa
ter and was taken aboard, The old wo-
men witnessed the escape, too late to
prevent it, but gave the alarm, and
immediately the whole village was
in an uproar. The SOFIA sofia people
launched their canoes and instituted n
vigorous pursuit in strong force. Ac-
eording to the inter-islandic law of Sa-
nona, the stealing of u woman is pun
ishable with death, and Il bloody battle
would have resulted had the pirates
been overMkon. As il was, tho Malie-
toa boat had about two miles the start,
and maintained that distance through
the race until they reached the waters
of MaGotoa's district, and Toe was de-
hvered safely into her lovers arms.
The Sola sofia boats then stood OIL for
Apia harbor, and reached hero last
night, The affair is the grand sensa-
ton Of the day, that may lead 10 gov
ernmcntal complications, and possibly
civil war.
Iowa County democrat. [volume] (Mineral Point, Wis.) 1877-1938, 1879-02-21
HEBREW FARMS.
Jewish Farming Colonies 10 be Located
in the West and South.
pAilaaelphis Recnri.

Philadelphia Record
An important movement is ON foot
among the Hebrews Of the United
States, looking to the formation of
Jewish colony or colonies in the south
or west. The subject was first mooted
at the annual convention Of the union
OF Hebrew congregations, which was
held in Cincinnati last July, when il
was referred to committee ON agri-
cultural pursuits for consideration.
This body, after having considered the
question for half year has just rem
dered report 10 the executive COM
mittee III the following language;
"ln our opinion the true emancipa-
ton of Jews consists in the greater in
fusion Of the spirit OF manhood and
scll-dependence, which can he best
done by encouraging the large masses
of lsraelites dwelling in eastern and
southern Europe to become farmers,
agriculturists, and mechanics.
The millions of acres still lying waste
il this country await the toll OF thrifty
and industrious husbandmen and Ia
borers to yield the untold wealth sleep
ing in the undeveloped soil, and to
millions of Jews the independence of
the farmer would be the true redemp-
ton Of bondage.
This country, our brethren ill over
the world and society at large would be
greatly benefited by the enlistment Of
willing hands and stout hearts in an en-
terprise that would largely affect the
great social questions of modern times.
Such work could be carried onwith
facility in corporation with our sisters y
cieties i'll Europe-the alliance of Israel.
ties and their German branches, the
board of English deputies and others.
"Tho board Of delegates on civil and
religious rights are hereby instructed 10
to take into consideration the feasibility
and practicability of our active coop
Grafton with our sister societies in
Europe for the purpose of encouraging
agriculture among Jews and the settle
ment in this country of such rs are able
to devote themselves 10 that pursuit on
the lands cfthe south and west, and the
executive board are also authorizing to
accept donations of hnd'and funds and
hold them i'll trust for such purpose"
This movement is ono which prom
ises important results says u piomi-
nent Hebrew, who has been in this city
in attendance UPON the, sessions OF the
Bnal Birth. "Itistrue," he continued,
that it Knocked the much,tak ed-ot
theory about our all returning to. Palcs-
tine in the head, but Of tlie TWO ideas
this proposed immigration is much
more feasible and practicab,c, One
thing Is certain; it is in the right hands,
and before MANY yenrshyou will find
thousands ofnow foreign jews engaged
ir-farming in this country. Plenty Of
them are ready to come, and they will
be here rs soon rs the funds and the
amount of land secured permits"
Iowa County democrat. [volume] (Mineral Point, Wis.) 1877-1938, 1879-02-21
German RallrOad.Cars.

First-class carriages on the German
railways are likely to be abolished, as
they are SO little used as TO be entirely
unremunerative to the companies. IL
is an old saying, that only Princess, lun-
atics, and Engishmcn travel lirst-class
IN Germany, where the sccond-class car
riages are quite equal in comfort and
appearance to our iirst.class. Accord
ingly, the various companies propose 10
have only three classes, instead Of the
four now general on many German
lines, consisting of one class with cush-
toned seats, like the present second class,
one with wooden seats, and one with no
seats at all, corresponding with the act
ual fourth-class.