Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1879-08-29
Sie Sudtr State
SGt=MAiMitte

gSir fno erfreut, TN Stanoe 3u tein,
Den Sormeru cine Samai1ine anbieten
~ f0uueu. tpelhe aIs bas Yroouft
iabrelangen @rperimentirens une un.
abIaBiser 8eniibun9en fiir ibre Ser.
beheruns als cine Otuiter Samaidine
in leoer 8eSiebung 9elteu fann.
Der gSidtieite She'll cine Sdma'
id1ine ut unftreitig Der Sas@pparat,
uno ntr fonuen furdtloS bebaupten,
oa6 Die ,Su6er State" ben beten bat,
Der i'm Warfte eefunben rperben taun.
Gs 1T elm "3manas Siitterer" uno fact
iraeuo cine 9eluiini9te Suantiidt, bon
einem YeG bis ;u funf Suibel Mei3en
unb bon eiuem baIben 8uibel bis su
oret 8uibel Safer ODER Serite ouf Den
Nfer.
Ser sroBe 8ortbeiI bieier eIrt DER
Sert5eilung iiber aQs anDetn liest oa>
rim, oas NIT Der 8srminoerune ober
Sermebruu9 Der Suantitat bes su
fdeuoea 9etreioes Die @roBe Der 9luss
leerungsbebalter bes Npparats perrin
CERT ooer oer9r0Eert wirh, 10 OaB nur
iouiel 9eidt ueroeu fann, ols Die ge'
feblte Sutterroue beraustragt, iuoburd)
iid cine poiitlOe 3wangsfiitteruna
eraibt.
1. Die 9efebltsn Sutterroaen IinN
ole al tinem Sdafte bsfsiti9t, ner I'D
unter oem Srudtfuiten befnbet DeI
ielbe ,uiro mittels elmer Stsllfdraube,
tuelde am @noe bes SrubtfaitenS on
lbrem 4lase aebalten miro, Der 9dnae |
nod bewest. Our6 Oreben Der Sicu
fdroube iuerosn ale SutterroaFu III
aIeider 3eit beDegt, pOourh ME Sn
iaenbe Guantit1t Oermebrt orer Eel.
minoert wirb. Ser 3eiger lit ouf hcr
blntern Seite res Srudtfaitcus uur
itebt nit ben SutterroIlen in fold, ritct~
ter SerbinOuns. oaB cine Scpe. sung
be5 S6afteS cine aleid;eitig eSemc8ung
oes 3ei9ers bemiret, DER Damn Qcuau
ole eeidte Guantitdt anQibt.
2. Sie bat bcbe 9tdOer unS Innae
Sauen nit langen uno weite.I Stobl-
ipiben unS wirft elnen pollfOmmsnen
2lael smiideu leber Neibe auf.
8. Die Sauen tonnen nod @uuid
n cine ODER ;wei 9teihen 9eiteLlt peroeu,
obue Die Maidine gum Stiaitanoe su
bringen ODER sic Sau.n nus Dem @runoe
gu beben- Sie Gnrridtuna au rieiem
3we6 1T Die siufadlte uno itarfite peI-
DIE ie aemadt puroe.
4. Oie Sdmui9ine lit burd unb
bur1 probirt, unO mir baben uldt Ole
seriaefeu Slaaen gu b0ren, weoer bon
Earmerr nod BON 9anolern; 9lQc piels
meier ltimmeu oarin iiberein. Dap iie
Den sinfatiten, oauerbnfteiten, uno
fibelf uuo leihteit su itcllenoen Sdap-
parat irseuO elmer Maidine in 9Imerifa
bat.
Gin aa6erer ipidtiger Yunft lit Der,
baS Die gu ideube Suantitat re9ulirt
werora fanu, OBJ Der Srud,tfaiteu nit
Setretoe eefuat ooer leer lit. Nud 1T
es unn,09ltd, oaB iid Der Sdnpparat
beritopft ODER bas @etreioe serbriht. on
oertelbe weiteSefnunaen uno 3wlidien-
rdume bat; ebeniopeni9 tunn iit $>dfer
ooer Serfte bobae9en, Oh ubtr isoer
Sdofnuns Elm Sauttler anaebradlt lit,
Der ouhelbe Oerbinoert. Gle bat etuen
@rasider nit 3waneafitteruua, DER
ben Samen aleidma6i9 aetitreut.
Sir sebrauden Die er0Bte SorgfaIt
ia Der Nusmabl beS Waterials unn
bef9ditiaen nur bic beiten uho seidif.
teiten &rbeiter. tuelde Die Srbeit unter
ipecieqer @ufiidt zines Der Nitalierer
oes GdddftS ausfiibren, unh iinh ba.
burd in ben Stano aeieBt cine Maidline
,u Iisferu. Die, mas Sauerbaftiateit.
Ginio4Seit uno quite 9rbeit anbetrifft,
Don teiRer aunern iibertroffen lperben
tdnu.
gSir fabri,iren Mtaidinen nit OSer
obne @rasider. gSir laben Sarmer.
Die cine Sdmaidliue su faufen beab:
idtiaen, elm, uniere "Gerbeferten
Su6er State" suerit in Nuaeniheiu III
nebmen, ba bur9 cine SeHhtiauna hic
$or,iige UNI Ser'beile oiel beher lid
rrfIdren Iaheu, aIS mir eS bier tbnn
f0nnen.
@ir fonnten cine Wienee bon 3cug
nihen berohsntIiden, sieben eS aber
Dor, Die Maidinen fur fid iel6it lpres
den III lahen.
Sie Maidinen tuerben gardntirt, in
ieSer Siniidt ooQfommen sufrieoen gu
ltellen.