Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1879-11-18
Gorreippnoens aus Dem be;Itsett
&anOe.

2anoe.
SsruiaIem, Is. Ssptsmbsr 1879.
Sebr Iisber unb wsrtber Serr @onner!
Das 1T Elm orbsutli5er Stud seueien,
aus benz @efen Der gsreinistsn Staaten
bis nod benz Sriente, pon Dubuque mad
Seruialem. Dag mir babel faif btr atbsm
a~ussesansen 1T uno i'd gum S9reiben
feline 3eit faub, bsbarf baber, pie i'd
CLAUDE, teiner ueitern gr0rtsruns. Soltt
ieoo9 Bel bieiem breimonatIi9em Stias
idusisen stuas etssne SduIb unS Ra5s
ldBisteit unterselaufen fem, 70 pirb bof'
fentli6 elm reumitbisss mea cu!pa mir
Sbre polffdnbise 8erseibung iibern. als
@ntsslt fir ben parbon nil i'd banu, Iaut
meiuem Ssripredeu. bas GrbebIi51fe aus
meinsn Disqualification mittbeilen.
8on Dubuque aus ma9te i'd nod sinen
Nbfsder mad Wiluautee su mstnem mats
Germ &siissefibrtsn, Rsu. NbbeIen, nit
ueldem ib Dor 4 Sabren bic Sreuben uub
9sioen Der BlIgerfabrt mad benz bl. 9anoe
setbeilt. Dies peri9affte mir suslsi9 bic
@bre, msbrere re9t lisbe 2anosleute su ies
ben unb in ibrem Rreiie einen rebt ses
mitbli6en abenb 5usubrinseu. Rad breis
tdsissm Iufentbalte sins es pieber ueiter
ibsr Gbicaso, Bittsburs bis philadelphia,
mo i'd wieber bel ben saitfreunolt9en &es
bsmptorilfenpdtern msinen Iufsntbalt
nabm, uhb aud BON benlslben nit Der ben
SObnen bes 81. alpSonius eisenen 9iebenss
wlroisteit aufsenommen uno bebanbelt
wuibe. BefonberS iu9te mir Der quite Brus
Der @brpioftomus, Elm ~seborner @9ternas
der, ben AufentbaIt i'm RIoiter 10 anses
nsbm als m0sli9 81 MAIDEN, unb mandes
traute Stdno4en persins uns bss Ibenbs
I'M 5rembenSimmsr unter muuterm 8es
plauoer iber oas quite @1tsrna9 unb feline
Bswobner. giner mstner erfsn Bsiude
gait natiirli1 ben @sbribsrn Risffer, wel9e
i'm 8ereire nit Germ S9nsioermetiter
Sros, einem biebern Nieberanuener, Jules
aufbotsn, un mir pdbrenb msinss tursen
aufentbaltes Die iebensDertbeiten Sa9en
Der Stabt su seiseu. DAP babel elm
orbentlides Stid Plaiter 9streteu uuroe
uno bas ausse3ei9nete philadelphia Bier
bic aus9etrodnste Sober oft pisoer anfeu9s
ten muBte, 1T isIbitusritduoli9. gnbli9
idlus bic Stunbs bss Abidisbss, nidt Bios
BON meiuen nsuen Sreunben, ionoern aud
Don amsrita, unb i3 9eiiebe es. ui9t Obue
Webmutb perIieB ib bteles i9Sne 9anb,
mo bas Wort ySreibsit~ nod tein leerer
Wabn lit. @ott iesne bid, bu 2ano Der
5reibeit, Soft fesne beine 3utunft unb
beine Beuobner unb nun-2ebeuobl--bofs
fentIi3 auf Wiebsriebsh. 9esen Wittas
bampfte bas ,Spiserlanb" ben Oelauare
binunter, benz utlantii9en O3ean 3u. Sd
tann ni6t umbin, bier 9srrn g. Siene,
asent IN Dubuque. meinen Oant ausju'
ipre9en, fur bic Sorsfalt, NIT wel3sr CT
fdr meine &eile seiorst, Weine Riife,
w:lde td Tim in Dubuque our Bef0rberuns
lbsrseben, fdnb i9 bel meiner g~lntunft auf
benz Swiserlanb". Our9 feline @mpfebs
lung erbielt id auf benz S9iffe ielblf cine
ausse5eidnete Raiite fir mid ausin, unb
wurbe aud wdbrsnb Der saussn Sabrt nit
Der srSBteu 3aporfommenbeit BON benz
S9ifspsrional 6sbaabelt. . t us-.
Sin prd4tisss @stter bssinitists ibris
gems bic san3e 6abrt. 70 eaB ii5 Ous asben
aaf benz S9iffe pisl a%nsenebmsr ssitaltsts,
ais bel msiner &siie mad 4merita.
Die &siiessisaidaft bsiiaub miiisns aus
ameritaner, wslae fi5 sinmaI ben alien
Continent aaieben moaten. glu1 Elm
preacher" nit Srau uno tlsinsrm anses
bansiel befanb fid unter Der @eieQi9aft,
ein I~iebenswdrbiser @atte unb iorsIamer
8ater, befen ansenebme Bei9dftisans ben
sansen Gag ibsr bartu bsitanb, isinsr gbss
bdIfte ben SdautelitubI na4butfassn unb
uenn baun bielelbe an ben ausseiu1ten
Plase fi9 ~uieberseIafen. liz mside 6ifsn
sebettet unb NIT Voubsdsn umblat, bann
setreuIi9 Der Nadtommsnidaft 3u parten,
wsl6e In aIen Gdsn bss S9ifss berums
trabbelte. I'm Sountas belt &c @ottess
bienit tn benz Salon Der eriten Raiats, mo-,
bet feline f46nere az 9dIfte inn ais 8ifes
rim uno Sdngsrtn treu 3ur Seite itanb, unb
bis ans gnbe Der Brebist ~ausbarrte, mas
bic ibrtsen protefiantil1e @siiessfdbrten,
gu ibrer unebre iei es seiast, 70 unB0fi9
waren n d t Su tbun. Das f16ne Sonns
~tassweiter auf benz 8srbsd mag ibnsn ais
@nti4uIbiauns biensn, baB fte, giner mad
benz Gubern, ben tmproutfrtsn 8etiaaI
psrlieben, UNI fi9 oben In Der frii9en Sees
luft bss Cages gu frsuen, ben Der 5srr ses
ma9t.
gnbIi9 fam England In Si9t unb baIb
bic fade, beIsii9e Ssstlfs. Na9
breisebntdsissr 6abrt lansten mir In ant.
an, unb idon am Na9mittaa
bampfte i'd meter mad 8raFeI, UNI tort
BET lteben Betanntsn einiss Gage 3uSubrin,
gen. Bon Brafel sins es bann mad Der
auremburser 5eimatb. 2siber tonnte Id
mid nidt LANCE aufbalteu, inbsm baleIbf
i4on elm Brief auf mid wartsts, Der mir
mid auf benz nd9itsn Dampfl9iffe,
oas i'd IN Marfsiqe bstommsu tSnnte, mad
81. 2anbe ein3ui9iffsn. I'm pieie Be,
Jude ma besbaIb nidt au bsntsn. Sebod
ID etnise Gage In gdterna9, unierm
beiberieitisen alien Quarter 3u~brinaen.
Jbre 9rlBe babe i'd bort ausaeri&tet,
sbsnio To 2uremburs, mo man isbr srbaat
lber bic wadere Saltuus Der ,9urembur,
GEE Gazette.
W64tsa uur bic fatboIiidsn Orsane Der