davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The New Orleans daily Democrat. [volume] (New Orleans, La.) 1877-1880, 1879-09-11
The City Of New Orleans vs.. Christian n
Stury1pf

L1IFTH DISTRICT COURT FOR THE PAR
Il ish Of Orleans No. Ably, virtue of a
able the Fifth District Court for the parish OF
Orleans, IN the above entitled cause. for city
taxes Of 1879. will proceed to sell at public
change, Royal street. between Canal and Gus
tomhouse streets, u the Second District Of this
city. on WEDNESDAY. October 49, 1879. at IL
o'clock M. the following described property.
to wit
A CERTAIN PORTION OF GROUND, sit
uated in the First District of this city, in square
number two hundred and eighty five. bounded
by Basin. Rampant. Euterpe and Terpsichore
streets. and designated as lot number ton.
measuring thirty. two feet front on Basin street
by ninety-seven feet in depth.
Saized In the above suit.
Terms-Cash on the spot.
+. r. AICEE GAUTHREAUX
a45 Civil Sheriff of the Parish OF Orleans.
sell 10 Is oe2 Q Is
The New Orleans daily Democrat. [volume] (New Orleans, La.) 1877-1880, 1879-09-11

L,IFTH DISTRICT 90 URT FOR THE PAR
u ish of Orleans. No. 10 1o9-By virtue Of a
writ Of fieri facias, to me directed by the hon
orabla the Fifth District Court for the parish of
Orleans, In the above entitled cause. Tor city
taxes Of 1872 | will proceed to sell ut public
auction Ut the Merchants g. and A 1,o,
gustomhouse streets Ia the Second District Of
this city. on WEDNESDAY. October Is. 1879, at
10 o'clock M. the following described property.
to wit
A CERTAIN PORTION OF GROUND. SIT
uated in the Second District Of this city. In
square number sighty-ge bounded by st.
Ann, Orleans. Bur4 indy and Dauphne streets.
and designated as lot number twelve. meas
uring thirty feet front on st. Ann street by sew
enty feet tu depth.
Seized in the above suit.
Terms-Cash on the spot.
j. II. ALCEE GAUTHREATX, w.
Civil Sheriff Of the Parish Of Orleans.
sell 10 Is Oc2 0 Is
The New Orleans daily Democrat. [volume] (New Orleans, La.) 1877-1880, 1879-09-11
The city Of New Orleans vs.. Widow A.
BhEQu9,

E,1FTH DISTRICT COURT FOR THE PAR
~ ish of Orleans, No. 1928 By virtue IF q
writ of fleri taei4s, 10 me directed by the hon
Orleans Ia the above entitled cause. for city
taxes Of 1879. will proceed to sell mt public
auction. at the Merchants and Auctioneers' Tx
change Royal street between Canal ard Gus
tomhouse strt cts in the Second District Of this
81 y. on DNEsDAY. October Is. 1879. at II
o'clock m. the following described property to
A CERTAIN PORTION OF GROUND situated
ia the Third district Of this city, ID square
Burgundy Union, Frenenmpn and Rampart
streets and designated as lot number twenty
eight. measuring thirty-two feet front on Bur-
gundy street BY one hundred and twenty eight
feet In depth.
Seized In the above suit.
Terms-Cash on the SCOT,
J. r. ALCEE GAUTHREAUX,
Civil Sheriff Of the Parish of Orleans.
q op0 q
The New Orleans daily Democrat. [volume] (New Orleans, La.) 1877-1880, 1879-09-11
QUARANTINE AND THE BOARD Oh
HEALTH.
Facts Versus Deception,

For the purpose of exposing further the de-
signing cor erroneous statements, SO freely
circulated, Of an enormous injury to the COM
merce Of New Orleans by quarantine against
foreign infected ports / herewith present
the following facts. taken from the Custom
House returns and other records.
it Is charged that the decline In value Of
our foreign trade IL attributable to "quaran-
tine" and the question Ia asked, "What has
become OF this trade II 1t has not been driven
from our port by quarantine2" while compari.
cons are made LII values for the past ton
years.
The question Ia not the inquiry OF al honest
nature, but the studied purpose OF design
Ing scheme TO impose upon the ignorant for q
selfish end.
Those who ask the question are competent
to ascertain that the decline In exports FOL
the past year was due entirely to the re-
duced receipts and value Of cotton, corn and
tobacco, and that the price Of cotton alone
averaged Sc per bale less in value than the
year previous, this sum being more than the
entire average OF decline In exports during
the past ten years; and they could nave as
certained the fact that the decline In Imports
WINS almost ontlfely III Jue aftlcie VI cuiles tiie
value OF which was I've cents, and In sugar the
value OF which was one-half cent per pound
lass than the previous year. They could have
sscertafned also from these records and the
fstatistlcs III the country that nearly every
cigar consumed formerly came from Ger
many and Cuba, nearly every one of which
arc now made In this country; that
nearly every imported article has de-
ciined from 25 to 30 per cent In
value: that the immense production
Of steel railroad iron, hardware, silk and cot
ton fabrics, beer, whisky and domestic wines,
compete with and take the place Of imported
goods to O. large degree. With these facts,
aud the knowledge that the war diverted the
coffee and leaf tobacco trade, and the revenue
laws and immense interior manufacturing de-
mand, changed the entire leaf tobacco and
cigar business, and that production at home
and abroad exercises controlling Influence
Mpon our exports and imports, is it not silly
to compare values In dollars and cents now Of
either exports or imports with those OF other
periods particularly when the production at
home In the general consumption should be
carefully considered Ia the estimates Of in
crease or decline?
"A writer In the Times Liberty" states
that the decline In exports between 1923
aud 1877-7B amount to $52, ga 1868, and charges
this plainly to the action OF the present Board
of Health.
In this connection / call attention to the
following facts:
RECEIPTS AND VALUE or ooTToE.-1s72. 1873. 1877
q
The New Orleans daily Democrat. [volume] (New Orleans, La.) 1877-1880, 1879-09-11
The City of New Orleans vs. Mrs. u. G.

E,IFTH DISTRICT COURT FOR THE PAR
IL ish Of Orleans. No. IA 461-By virtue of o
writ Of tieri facias, to me directed by the hon,
Orleans ia the above entitled cause. for city
taxes OF 1879. will proceed to sell at public
auction, at the Merchants and Auctioneers' Ex-
change, Royal str. ct between Canal and Gus
tomhouse streets. ia the Second District Of this
city. on WEDNESDAY. October Is, 1879. at il
o'clock M, the following described property. 70
A CERTAIN PORTION OF GROUND. sit
uated Ia the Third District Of this city in square
number one hundred and seventy-lhree.
bounded by Desire. Piety Royal and Dauphine
streets. and designated as lot number six.
measuring fifty feet front on Desire street by
one hundred and twenty feet in depth.
Seized In the above suit.
Terms-Cash On the srot.
J. r. ALCEE GAUTHREAUX.
Civil Sheriff of the Parish Of Orleans.
~ nnr. a 4
The New Orleans daily Democrat. [volume] (New Orleans, La.) 1877-1880, 1879-09-11
JUDICIAL ADVERTISEMENTS.
SHERIFF SALES.
The city of New Orleans W. Louis r. ST.

The City OF New Orleans VI. Louis r. ST.
worry.
LlTFTH DISTRICT COURT FOR THE PAR
IL ish OF Orleans No. 90, 100 by virtue of q writ
OF leri iacias. to me directed By the honorable
the Fifth strict COURT tor the parish OF Orleans.
will proceed to sell at public auction. at the Mer
chants and Auctioneers Exchange. Royal street.
Second District of this city. on WEDNESDAY.
October IT, 1879. at 10 o'clock m. the following
described property to Witr ", cn,,Hn u.
uated ID this Second District Of this city. in
square number fifty-six. bounded BY Ursuline
Royal, Bourbon and St. Philip streets. and de-
signated M Tot number seven. measuring forty
feet front on Ursnlines street BY sixty-seven feet
in depth.
Seized in the above suit.
Terms-Cash on the SPOT.
j. r. ALOEE GAUTHREAUX.
Civil Sheriff Of the Parish OF Orleans.
O lsp noo
The New Orleans daily Democrat. [volume] (New Orleans, La.) 1877-1880, 1879-09-11
The City Of New Orleans vs.. Charles La
rOuSae

The City Of New Orleans vs.. Charles La
rOusse.
L,IFTH DISTRICT COURT FOR THE
IL parish of Orleans, No. 2o079-By virtue
Of writ Of leri faeias to me directed by the
honorable the Fifth District Court for the par-
ish of Orleans In the above entitled cause, for
city taxes Of 1879, will proceed to sell at public
auction. at the Merchants and Auctioneers Ex-
change Royal street. between Canal and Gus
en On WEpNspAY Oeober IS - at t -
o'clock M. The following described property.
TO wit
In the Fourth District of this city, in square
number two hundred and eighty-three. and
bounded by Washington. sixth. st. Patrick and
1T. Denis streets. and designated as lot number
eight, measuring thirty feet front on Washing
ton street by one hundred and nineteen feet IN
depth.
Seized in the above suits.
Terms-Cash on the SPOT.
J. Il. ALOE p GAUTHREAUX,
Civil Sheriff OF the Parish of Orleans.
sell 1S 25 Drg q Is
The New Orleans daily Democrat. [volume] (New Orleans, La.) 1877-1880, 1879-09-11
LETTERS FROM THE PEOPLE.

rThe DEMOCRAT ID responsible for none OF
Che Views expressed In the communications
under this head; but no communications will
bs printed except from responsible parties
The New Orleans daily Democrat. [volume] (New Orleans, La.) 1877-1880, 1879-09-11

S06 DAT.
Now the decline In exports between the two
periods was, according to Liberty" So, 2H.
56S. and the decline in the value Of cotton re-
caived by us was $50, BOG, 947, or, according to
tLibertys' own showing and the Pcdgune 9
statistics of September /, our exports Tor
less ia uatue. AS the Board of Health have
no control over values, is there any. one In
this community that IL DESTROYS Of having
any more Of '.Liberty's' statements or vlews2
lis writer OF this character worthy Of any
confidence or respect
These facts are indisputable. Our cotton
crop was larger than the year previous; our
receipts 100000 bales less; our tonnage larger
4 than 4ehe7, the ydtte of both imports and er-
il ports lDere largely IN ercess Of present figures
With ercesstce tonnage, will any one dare
assert that commerce. was driven from the
port by qituru1ui1tes
When the decline In values of exports Is
charged TO quarantine" and the comparison
y To show the loss IL made between the past
year. when the average value OF cotton was
S43 per tale and 1869 and 1870 when the aver
aae value Of cotton was 500 per bale, Or with
1870 and 1871, when the average value was
500 per bale, and the receipts fully as large
rs at present, will any sane man believe these
comparisons made In Ignorance and not
design? Will any one believe that the COM
uafison between the value OF imports now
and years when coffee. sugar and nearly
every imported article was double Its present
value, and the difference charged to "quaran-
time" Ia done In tgnoranee2 =5
The Custom House books show that the en-
tire imports from ports against which quar-
antine prevails does not average 1926 900 per
month, our interest," In the entire trade not
exceeding 5 per cent In the net result. Is 1t
reasonable for the encouragement OF this con-
temptible interest that this community should
suffer the loss OF millions OF interior trade
and a horrible sacrifice Of life? Is ut proper
that the few interested In this small trade
should for their interest intliet upon this coun-
try such misery and loss2
Trade Is being driven from our city by the
constant dread of the introduction OF fresh
virus from abroad, and our customers are
seeking new outlets for their crops and deal
with places thatexclude this "ycllow scourge"
and present facilities for constant trade.
The present manufacture Of cigars in New
Orleans alone is Of more practical benefit than
this entire foreign trade with infected po 1s,
destroy this and every other branch Of trade.
re safety q this people and h1r
non-intercourse with infected ports during
our summer months. Any other course ls
simply destruction to every material interest
IN The community, ORLEANS.
The New Orleans daily Democrat. [volume] (New Orleans, La.) 1877-1880, 1879-09-11
Total for two years

Total for two years -----..-t-..+ Sl55, A47 .v06
Decline In value OF cotton received I'm 1877
and 1878 as compared with 1872 and 1879 $63.-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-12-10
Fl, PQRVeNlR>
FRA CISCO-51

Este aceddo estabecmento acaba de recb los dmos
extenso vado sudo oece vend baramo por
esperanto otros uros Las guen hon
dcho establecimento vistas halaran
Calzado de tod classes para seoa cabaero pos sombros
paagua abanicos cam camiseta cazono ueo puno corb
baston ombas paueo agos de lana de sed mantas de
vje de ana cubre crochet cornas de punto m bo
dds amas sa ambras gesas pechea camas
mpermeabe baues maeas de nohe de hero
Tra eedoses boados de ho go1on 6nos odnaro
chneas de ombas de p guanes de p banco neos de color
ho de color medss de seda de h de agoo de lana bau
neg crudas de coo coch de agodon para
bodada nna retatos de
na de pe brios de memorials rosaros teras umas
ni marchntes boqs fmar de dmbar de am
bar res eonnas erno puseras double hno agu
hacr crochet botones gemeo de ao sas
para igesa garbadnas de lana para va i'd para bo
ho de crochet veo de CASA mantas madena cor %
lana cnones de de te de charo eva dnero to
nico oriental bouquet de los heno Vogue Ena a Dos lie
guarde amor mil foes udao vain muchas de diverso
oores bone fnos onaros ovos de flor de pol
de bne damante para cabe tntura para pe
pomads de od c poveas de oda cases cosmecos
po para iene gorra de eda piano. veopedos s para
mon cabezad de uo cabao guetes umeros marroqu
nindad de artuos dlcs de Todo muy baao
baasimos hagan vista este establecmnto PORVENIR
que odo bueno bonio bao los comercantes del
campo oscemos bono surdo gran reba de precos
h1oE. A. LLANERAS Y VINAS
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-12-10
VIC ECON SULAT
DE FRANCE
AGUAYANILLA (puERro- -Roo).

Habiendo fallecide ell dia 9del presente mes
en- este pueblo, sin disposition tostamentaria,
ell s1bdito frances Don Mariana Pietri, resi-
dente y del comercio del mismo, en- cumpli-
miento de las facultades que me competen he
procedido q la formation de inventare de los
bienes quedados por su fallecimiento, sligo
practicando las demas formalidades y diligen-
cias del case para poner salvo los intereses
de los herederos y de los acreedores del
mismo.
Lo que hago notorie por ell presente para
que las personas que Sc consderen con e. de-
recho los blenes, acudan este Vice-Consu-
lado con los documentos que legalmente acre
often sus pretensiones, para en- su vista, pro-
ceder q 10 que corresponds.
Yauco, (PuertO-Rco) d Noviembre 1879
Ell Vice-C6nsul de Francia, FRANCISCO BLAST
NJ 3--3
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-12-10
Salmon lngles en- Iatas en- El Colmado. i.
AVISO AL PUBLICO.

Ell que suscribe. deseando dar trahaio sus
operarios durante los meses muertos, tiene
acumaado Ell sn establecimiento de herrera
mas obras que las que con prontitud Sc puedan
vender en- este djstrito, y p,ensa realizar por
medic de una rifa al principle del ailo entran-
to los siguientes articuos 30 carretas ACADIA
das de ccnstrnir de las mejores maderas del
pals, entire elias dos de palanca, ejes demade-
ra, diez y seis de cajen, ejes de MADEIRA, dos
de cajon ees de hero 3 rasquetas de aba
nices para abrir y cerrar.-2 morocos cult
vadores fullosas para abrir saDgrias, res
pondiendo en- tOdos conceptos de su obra, co.
nocido como esta en- el distrito como uno dc
los mejores herreros.
Oportunamente y ohtenida que sea la COM
pet nte autorIzacion, sc anunciaa el sorteo
con el cual Sc verfcara esta rifa, asi como
precio lugar de expendio de las acciones Y
demas detalles, Sc da este aviso anticipate,
para que los Sehores hacenlados de la sla
que necesitan de estos articulos, antes de pro
veerse examiner ell merito de los objetos que
Sc van rifar.
Fajardo Noviembre 10 de 1s7s-Ange1 F.
RubeTtin. 6-l5
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-12-10

NOTA.-Los pasaies tomados bordo cos
taran as p.S recargo. t
Sc expenden Bflletes de ida vuelta pa
validos por 80 dias desde su fecha.
Los nifios memories de amos, uno gratis
de 8 8 8 amos solo Ia cuarta parte, Y de 8 q
IL afios pagaran la mitad del pasaje.
Los pasajeros de cubierta han de llevar
.consigo los enseres de cana y sus provisio-
nes. s5 So.
Para mas pormenores dirigirse en- San
Juan Puerto Rico. los Agentes generates.
~ SILVA Go.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-12-10
,: :s:s.. ;::ss. La Industrial Catalans.

gran ca pas neimable adelanto
este pals oece grandsimas ents aboare prodo aqu
haln pdbco conumd los
xpendedos acuos extensmas extenoas pastas
gata fnas de class las las
necesdades de cada
dcada fbracon exquisite
las ofrece p1bico LA NDUsTRIA
dep6so general de esta fbrca ha estabecdo de
los S Domnguez Bolivar Co., cae de San us acen de provi
stones Julio L.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-12-10
AVESO.

Sc solicita un joven que entienda algo del
arte de fotograffa para colocarlo de ayudan-
te en- la gale1ia de Ia calle dc San Justo nu-
nero 35 de esta Capital.
Daran razon en- el mismo establecimiento
taless %,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-12-10
LIBROS DE COMERCIO.

.oa En;la Administration del BoLETIN Sc
ha recibido un gran surtido de juegos
de libros de comercio, 1ndices y demas
legftimos de Glasgow. Sc venden 4
eprecios m6dicos. Hay tambien libros
sparfoquiales y toda clase de ibros, y
-libretas en- blanco.
EFECTOS DE ESCRITORIO.
Ademas de las existencias de costum-
gbre, SO acaban de recibir On la impren-
"a del BoLETTN, donde estan de Yenta,
los efectos siguientes =
Trasparentes para dibujo, albums pa
n retratos, idem para dibujo, escriba-
MAS y tinteros, cajas de pintura, impia-
plumas, plegaderas, hectografos para
-hacer q Ia vez muchas copias de cartas,
scartuiina blanca, tarjetas, papel para
-cartas de todas classes, id. para peri6di-
cos, id. para imprimir libros, id de color
para imprenta, id. secante, pautado etc.
Variado surtido de devocionarios, calen-
darios, ,excelentes carpetas con secante,
jusgos de escritorio, portalnonedas, etc.
w ZOO LIB RIOS. &s1F~
80 SyAcIoNARIos, de varias clases y
it,racios.9 La Rueda de la Desgra-
e;a. noyela POT Carolina del Corazon ;
Poeafas de Grilo. o1ss.rusolen por 1bo
Alfaro y toda clase de textos para es-
cuelas. 4sa.
.sr4. TARJETAs AL ToRCULo.
Ademas de hacerse tarjetas en- Itogra-
fia 4, 6,imprenta, las personas que tengan
planchas metalicas con sps nombres
grabados para tarjetas. pueden mandar-
las & la imprenta del BoLETN en- donde
go tiraran en- un t6rculo maquina es-
pecial que hay para clio.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-12-10
OJ0. OJ0.

En- la zapateria del vapor, frente q la pla-
surtido de toda clase de Pieles propias para
zapateria talabarteria ademas todo 10
concerniente para Calzado: Directamente
de Europa, q precios muy equitativos pof
esperar nuevo eurtido cada dos moses.
Ponce QetNhre 1870, h. p.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-12-10
Joyel'ia de Euriati.
% - PLAZA PRINCIPAL 20.

En acedado eabmieno acaba de ecb de Europa
eegantmo ro pendea 6na que ofece ia
pdbco general pudendo dde uego
los cho esaemieno demanda agn obo
han de s de 81 ompacdo solo la varedad
que eo tamben equavo de precios 16
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-12-10

Nilos memories de tres amos no pagan pasa-
je. Entire y IL alos mitad de pasaje. Cria-
dos acompanando sus amos 2I3 parte de pa.
sale. ae
Para mas informes tipos de fetes dirigirse
los agentes de la compafiia en- San Juan, So
brinos de Ezquiaga F. Fernandez
& Co.-Aguadllla, Kuchler & Oo.-Mayaguez,
PLAZA & Bravo.-Ponce, Cortada & Co.
Arroyo, Fantauzzi Hermanos --Hamacao, r.
Pou Bus6 o.3.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-12-10
# del Bo!etil

lMontado va del TODD este estableci-
miento y .dirigido por artistas expertos,
en- 81 SO hacen con brevedad y baratura:
LETRAS DE CAMBIO.
TARJETAs DE FELICITACIoN, DE INVITA-
OIoN, DE BAUTIsMO, DE FUNERALRs, DE CO.
MERCIO, DE MATRIMoNIo ETC. CRCULAREs
MERCANTILEs, FACTURAs, ENDOsos, PAGA-
RES, oARTAs-PARTIDAs, MARcAs PARA TABA-
COS, oIGARRMLOS, CHOCOLATE, soMBREROs
etc. ..si5a &i}
PIANOS Y MAPAS
DE ToDA oLAsE y todas las tintas que
80 quiera. a.
TMBREs PARA CARTAS.
Encabezamientos de recibos, de cuen-
.tas corrientes y demas con las fguras y
alegorias que SO deseen.
Especialidad en- oIIcHEs y LAMINAs
para tirar en- imprenta.
LALITOGRAFfA DEL BOLE11N
esta 81 nivel de las meiores del ex-
tra11ero.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-12-10
Consulate de Francia.

Necesitando ell Consulado de Francia de
Puerto Rico, conocer ell paradero del Sr. Ma
re Com Jean Pierre 6 Com Jean Pierre, ma
tural de Bourdettes (Basses Pyrenes) Fran
cia, de 46 amos edad, ruega qnienes i1 CO.
nozcan den informe dicho consrlado.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-12-10
LA COMPETIDORA
-FORTALEZA = 20.

En- dho estabecmento acaba de ecb sudo de
breros de to boines zapao poanas cabaeo
nnos abancos de novdad guantes de dentes classes a de
bautmo escogdo sdo de perfume egantes aoreos
variedad de pops egalos de agunado
Lo cua oecen precios imados Puerto de dicem
bre de 1879.-CAUBEr, PoNs Co. DIRE. 4.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-12-10
SERvICI0 ENTIRE NUEVA YORK
Y PUERTO-RICO.


E rapido y c6modo vapor JCLARIBEL de
1920 toneladas hara Wales drectos desde Nae
va York este puerto, hacienda despues esca-
las en- Arecibo, Aguadilla, MayagEez, Ponce,
Arroyo Hunaca0, para cuyOs puctos admit.
ri cargo Y pasaje y siendo sus salidas de Nue.
va York el 25 de octubre, 80 de noviembrey
8 de enero pr6ximos, desde cnya fecha hara
iguaf carrera ell excelente vapor ETNA, de por-
to de /, 400 toneladas, &nbas vapores en- com.
binacioh para sus salidas cada Is dias desde
sNueva York 9.a@fl ~
Idrva de pasaje entire N1svG- Pork, P1eyto-
Rico ydenids pNestOs de la IslG donde toca
NvioeUeTSG. e0 1.@4t l'E
On pasaje en- l. I" camara. .....:... $50
Un i'd. en- id. ida y vuelta ...........se 100
ST. Il PARA LA ISLA.
Admite pasajeros ldesde este puerto 4 Jos
demas de SD ruta los tipos establecidos por
otras empresas de vapores. ~
7sarifa de Jsetes para N'teva Pork.
Cafe, azdcar, mieles, &C., etc., esegun eonve-
nio especial con los agentes, ibre de capa.
La mGs bGratG rutG para Europa, via
NaIeva- Pork.
con opcion q permanecer en- dieho punto los
pasajeros, todo Ell tempo que jusguen opor-
tuno.
Conocimientos Y boletas de pasajes drectes
SO dan en- tedos los puertos donde los vapores
de Ia compahia tocan, para Europa, Canada y
Boston, en- conexion con las siguientes lfneas
de Vapores:
Via Nueva- York por la de Cunard, White
Star Inman para desde Liverpool North
German Loid para y desde Bremen. Ham
burg American Packet Company para desde
Hamburgo. Cross Line para y desde
Amberes l. General Transatlantic Company
para y desde svre.-Anchor Line para y
desde L6ndres y Glasgow. Merchants Des-
patch Il International Lines para y desde to.
dos los puntos del Canada -Metropolitaa Line
para y desde Boston. - ~
'-f Boleta diyecta para Europa.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-12-10
"A GlS0AV0(A @U8AVA>


de aabana gudo
pdblco
pod cuquier trabajo grande dGcil
II az ta.-JU Dbre1