Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1879-11-25
30 1T Der amerifanii6e 8eften 2

DO ut Der amerifanii6e Weften?
gidts aeist bic rai9e gntwidluns unie,
res 2anbes mebr, als bic Tbatia9e, baB
bic seOsrapbiiden 9esriffe pom r~nierem
Weifsn innerbalb zines Msnibenalters ii1
70 unsemsin fart uerdnbett baben. Bon
Der atIantii9en RiIte aus brausen @uros
pas S6ane itetis sesen Weifen uor. User
nod i'm lesteu S%abrbunbert ooer i'm gns
fanse bes issiseu seboren wurbe, fur ben
paren in isiasr Suseno Der weifli6e Gbsil
oes Staates New 9orf, bic EbdIer bss
Susq iebannab In 9ennipluanien, bic @es
birse am Sesinne bss Botomac in 8irsis
MEN Der erne Weffen, cine WiloniB, In
pelde fi9 nur bic mutbisifsn Btonisre
pasten, unb bic nod taum nennenswertbe
fefe Anfeblnnsen aufsuueiIen bate.
Sdon mad ueniaen Sabren aber biloeteu
Ohio, Snbiaua, Midisan unb Sainois ben
Beitsn, BIS enoli9 bic 9rsnse befelben
bis an ben Wiifiippi uorssidobsn purbe.
als bic Acknowledgment Slutb 70 pieIe
Deuti4e an bas biefse lfer mari, mar bic:
Ter Strom bereits iberi9ritten, bic SIbs
i~taaten Mifouri. Irtauias unb Geras mas
rem sebilbet. aber nidt nod ibnen, mad
benz Rorbwsften sins Der 3us Der Sarmsr
unb Gnisbler, unb unter ibm p%sritanb man
Ni9isan. @isconfin, Rorb, Sqinois unb
Soma, BON benen nur Der lestsre Staat
~ienieits oes Wiiiiippi lag. Winneiota
fling eben an, bic aufmertiamteit auf fi9
su Siebsn, unb poIitii9e 3psde bra9te1
&anias unb Rsbrasta in aler Manb.
Seuts aber Iisst Der @.ifen mo? ST ss
etwa COLORADO uno Neu Wsrito? ST es
Ari,ona ODER Neuaba2 SeIbit ie bilben
feline @renBe ui9t. Der eisentIids Deiteu
1T iebt am @sitaoe bes ittaen Oceans, unb
penn man aud beute Datota, Wontana,
Bpomins, einen Gbsil Winueiota's, turs
bas 9aub suiiden benz Wiifiippi unb ben
Seliessebirsen, auiidsn benz Blatte uub
Der canabii9eu 9renSe nod ben Horbmes
fen gu nennen pfest, eisentIi9 1T bisler
in Oregon unb benz darlington : Eerrito'
RUM gu iu9en.
3uii9sn ben SsIisnssbirssn unb benz
Yacific, bas 1T Der eiseutIi1e Weffen.
OeiIi9 pon bisisn @sbirssn Bis 3u ben
Nassbeniss brsitet ih1 bas Tbal bss Miis
iiippi aus, elm EbaI, pie bic BsItses
idibte bis iest tein awsites tennt, bes
itimmt, ber Sit Der frtebli9en Weltberr.
idaft gu werbsn. Die alien breisebn
Staaten, ie bilben ben Often. Oas wirb
BON nun an bic nsus gintbeiIuns ieiu.
Gs tlinst faif ME elm Wdr9sn aus
vEauisnb unb elmer Na9t4, wenn man bic
5ortidritte bss Isstsn S%ubfbunbsrts an i9
uorbsissben ldBt. OaaaIs mar Der usits
aus sr6Bts EbeiI bss WiiRiippitbaIes uns
erfori9t. Nur ~einSelne Wilfondre ober
Sdser batten feline @rsnSen tbeilpeiie bes
iu9t, inbem fe pom ben Seen aus wsitli9
sebsnb ben 8atsr Der Str0me fanben, unb
auf ibm binabfubren bur3 bas Stweisen
bss llrualbs.
2lm Ohio battsn fd einise 0ieberIais
iunsen sebilbet, uub an Der 9aeiieIiite
batteu. bic Se~iuiteuudtsr Wiiiionsn erri9s
tet. 8on Aaem aber, mas suil9en bieien
unb benz WiifiHifppt lag, wuBts man
nidts. Su anfans bisiss Sabrbunbsrts
t~reusten Suei Bunbes:S fi,tere, 2epis unb
Glarf, gum erffsnmale bisie Strsde, absr
ibr Bsiipisl fan6 LANCE feline Ra1abmuns
ntebr. Grit Sremont, BON benz lluteruebs
men Der 9faOfiaber senannt, magic cine
dbnIi9e grfori5un9stour, nnb ais i'm
Sabre ls4s Der @oIbrei9tbum GaIifors
MEMS entbedt wurbe, ba snttanben @sss
bur9 bic Wiite, auf benen bic soIbiudsn.
ben Abentbeurer mad benz neusn @lborabo
sosen. Eauienbe itirbeu unterpsgs, tbeiIs
ueiie erlassn ie unter ben idredIiditen
llmftdnben, aber itsts neue Eauieube rids
ten mad unb i4lusen auf Der Sasb mad
benz Slide 4qes in bic S9anSe.
aber nod oamals 9laubte man, es siebe
fi5 cine unbepobnbare Wdite qler bur9
ben Continent BON Norbsn mad Siben,
bod obsn BON spissm S9nss unb Sis far.
reno, tief unten in sliibenbem Sonnenbranb
ales Nebenbise uernidtsnb, unb nur unter
Wibial unb @sfabr t6nnte bic mittIere
Gone iberi9ritten werben. Sect wsiB man
oas better. Jest biloet namentli1 Der 70
sefir9tete mad unb nod bic &ornfammer
nidt nur Der Union, ionbsrn Der san,su
WeIt. Wo man pom ewisem S9nse unb
gis faieIte, ba wossn iest Wsi3snfeIber
uuubisbbar fi9 ausbebnenb TN S9eine Der
unterssbenben Come WeiIenmeite Wies
fen, bsbsdt nit brsitfirnissa sraienbsn
Rinbern, brsiten ii1 Dor benz erfreuten BIide
aus, unb aus ben Bddsn unb S9Iu9ten
Der Berse srdbt bic fsiBise 5anb bic ebIen
Wetaue, @olb unb Silber. Dtelelbe
Slotberme, bic In europa bur9 bic @eis
tenresiOn bss ilbIi&sn &uBIanb u. +. 10 /.
siebt, usnbst fi9, Bel Rsm gort bic Union
treffenb unb bis an ben WiifiRppi sIsi9s
mdBis forti4reitenb DOR inn an raid mad
Norben unb bur9frei9t nun, mas man
beute ben RorDpsitsn nsnnt, bas pom obes
rem Utfouri bur9itr6mts 9sbiet, Bic fe
I'M a6rbli9en Oregon bas Wser wieber
trifft. llnb nod bteier @esenb Fin FRONT
ni@t nur Sfanbinapisns 4uswanberertroB,
ni@t nur Oeuti9lanbs unb gnslanbs
8ausrnuoIt, iOubern aud bic Wafe Der
ameritaner, benen Go tn ben alien Staatsn
3u eng pirs, unb bic In ben weitsn Sudden
bes Weitens ibr Sell psriu@en woqen.
Wdbrenb In alien ben obensenaunten
norbmeiIiheu Staaten nod I'M Sabre 1910