davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-08-17
Nos VendId, Nos canPri,

En- este senclllo cuadro resalta l.:
La gran desproporcion que hay entire
10 que Ia Metr6poli nos yende y nos
compra, bien que la Isla de Cuba nos
compensa algun tanto. % Que la dis
posicion del anterior Sr. Intendente
mandando que no Sc reconociera CO.
mo Importation directa, con la con-
siguiente rebaja del 6 por ciento, si-
no aquello que viniera directamente
del mercado productor sin que ell
buque pudiese tocar en- otro puerto
extranjero, aunque fuese tambien
productor, causa sin duda ell que
aparezca que no importamos de
Francia casi NADIA, 10 que no es ver-
dad, pues vienen de allf multitud de
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-08-17

colas que conviertan en- felaces te-
rritorlos vastas 6 infructlferas comar-
cas-; que Sc propaganda los negocios,
Sc facilitarln y Sc efectuaran facil-
mente y en- fin, que con ell credito,
que es la palanca mas vigorosa de la
vida mercantil, Sc acometeran y lie
varln 4 feliz. termino importantes y
frecuentes transacciones, para dar ci-
ma q las cuales de otro modo la exis-
tencia de algunas generaclones ser(a
como un minute en- ell reloj de los
tiempos.
s, M. f..
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-08-17

probaba, oyo mil exclamaciones contra
Lord Keeper, y apasionadas protestas
de carino h4cia 81 y hacia 81 honor de
su casa; escucho con tristezA y celo du-
70 aquellas ebulliciones que considera-
ba tan fugaces como la espuma de los
liccres, 6 al menos como los vapores
que excitaban los cerebros de sus CO.
mensales.
Vaciado ell 1ltimo frasco, despidie-
ronse los convidados hacienda gran les
protestas que habian de olvidar a la ma
mana siguiente, 81 acaso los que las ha'
clan no juzgaban va conveniente retrac-
tarse de elias para e!udir el pellgro lie
haberlas formulado.
Aceptando sus ofrecimientos con cier-
to aire de desprecio que apenas podla
ocultar, Ravenswood logro yer sus de-
terioradas habitaciones ibres de tan
ruidosos y POGO sobrios hu@spedes, y
torn6 al solitario salon que ahora pa
recia doblemente silencioso por la cesa-
cion de la zambra que 81 eco de sus bo-
vedas acababa de repetir. Mas ell es-
pacio estaba poblado por fantasm 8
evocados por la imagination del joven :
el honor deslustrado y la hacienda ex
hausta de la casa la destruction de
sus esperanzas, y el triunfo de aquela
familia causante de su r1ina. Para un
amino de suyo melancolico habla bas-
tante en- que meditar, maxine cuando
a su dolor profundo podia entregarse
va el joven sin testigos.
Los labradores que ensenan las ruiz
mas de Ia torre, que todavia coronan la
Gina de la roca y contemplan la guerra
que las olas les hacen, aunque no habi-
talas hoy sino por gaviotas y corve.
jones, afrman que en- esta noche fatal
ell joven senior de Ravenswood, on sus
imprecaciones, evoc6 algun demonio
bajo cuya maligna Influenza fueron pre-
parandose los sucesos de esta historic.
i Ahl lQu6 demonio puede sugerir
consoles mas desesperados que los que
sugieren las pasiones violentas = des-
enfrenadas!
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-08-17

artlculos que Gguran en- nuestros es-
tados de Importation como ingleses.
La explicacion es sencllla +: desde el
momento en- que tenemos vapores di-
rectos de la Gran Bretaila y no de
Francia, Belgica nj de otros puntos,
no conocer1a sus intereses ell conner
ciante quen no mandara envasar y mar
car q la iDglesa los generos que com
pra en- estos paises, trasladarlos al
Reino Undo y embarcarlos ALI co.
mo production britannica. ESQ es lo
que traen las restricciones inmotiva.
das La Intendencia dict6 aquells
disposition con la mira de obtenen
mayores ingresos, no rebajando e
6 p.S sino q Inglaterra, 1nica ma
cion europea, fuera de la nuestra
con "a cual estamos en- communication
directa ; y no solo no adelanto nads
sino que Sc consignan o6cialmente
procedencias que no son exactas, n
hay medic de identi6carlas, pues IL
industria es cosmopolita y semejan
te a 81 misma en- todas parties. Pa
ra que desaparezcan estos inconve
nientes rogamos al Sr. Intendente 81
sirva considerar production directs
todo 10 que venga de puertos pro
dnctores directa & indirectamente
siempre que los buques no hagar
operaciones en- puertos que 70 lc
sean. Este es ell esplritu de la Rea.
Orden de 1856, y de la que acaba
de elaborar ell Ministerio de Ultra.
mar disponiendo que las mercade.
rias espanolas no pierdan su nacio.
nalidad aunque los buques que la;
traigan completen sus cargamentoS
en- puertos extranjeros.
Las aduanas de Puerto-Rico pro
dujeron para ell Real Erario por de-
rechos de Importation $1.795, 1881
idem por exportacion $465, 1898, to-
tai $2.261,279, 8 sea $40, ,993 m6nos
que ell a1lo II, 10 que indica que nc
es tan prospera la situacion de Puer
to-Rico como a primera vista po
dria deducirse de la Ultima Estadls
tica comercial.
Durante ell ai1o entraron en- los
puertos de esta isla 1883 buques COZ
carga, con 394,797 toneladas J
10, ,634 tripulantes, y salieron ll5t
con POI, 1893 toneladas y 1856 tri
pulantes, habiendo habido un au
mento, relativamente al ano ante.
rior, de ll9 buques con 62,l97 to
neladas en- la entrada, y 24l COL
34,573 en- la salida.
En- lastre entraron 4O8 buqnes
midiendo 94,662 toneladas con sell
mil noventa y seis tripulantes, y sa
Heron 378 buques que mediar
92,637 toneladas con 6667 tripulan'
tes.
De aqui las nacionalidades de los
buques que entraron en- nuestros
puertos Y salieron de ellos en- 1878
IL
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-08-17
CARTA DE PONCE.
Els interesante la que sigue

Ponce, Agosto II de 1879.
Llamame sobremanera la atencion
ell continue clamoreo de la prensa
casi de toda la isla y sus continues
quejas contra la censura.
Cierto es, y no 10 desconozco, que
la actual ley de imprenta es def
ciente y que Sc presta a contlnqas
dudas y entorpecimientos cierto
que deblan reformarse, 8 caando
menos, aclararse algunos de sus pdrra-
fos oscuros, pues tai como hoy exls.
te, no saben muchas veces nj ell Pc
riodista nj ell censor d que atenerse.
Todo este es verdad pero tam
bien 10 es, y nadie podra negarlo,
que la tolerancia que, para con la
prensa toda, viene observando la
Administration del ilustrado y dis
tinguido General Despujol es mu-
cha, muchisima, la que no existe nj
en- la Peninsula nj en- Cuba. Escri-
tos han visto la luz pdbiica en- Puer-
to-Rico, cuyos autores m1y NAL pa
radios hubesen quedado 81 Ell Cuba 8
en- la Peninsula los hubieran publi-
cado.
Sugiereme estas rehexiones la CO.
leccion de peri6licos de la isla h r
mana que a la vista tengo. Por ella
veo que ell director y gacetlllero del
Diurio de Cardenos Sc encuentrAn
encarcelados y entregados a los tri
bunales por un suelto y gacetill.'
respectivamente publicados en- aq.iei
segun creo, censurando Ia admins
TRACTION de dicha ciudad. E2 Dja-
rio de CIeyuegos ha sido multado e'l
100 pesos orc, solo por haber pues-
to unos cuantos puntos suspensivo'
en- ell lugar de unos parrafos tach l.
dos por la censura y 1ltimament
otro periodico fue multado tamb;el
en- $500 orc por ha5er puesto anr1-
clos en- lugar de otros parrafos tt
chados tambien por la censura. No
es costumbre en- In Cr6a'ct, J Ell
much otros peri0 ti3os iIenar aqul
de anuncios columnas epteras, y has
ia intercalar entire ellos ell extracto
de los materiales suprimidos y la
queja de haberse prohibido la publ
cacion de sus artlculos 8 sueltos
/ Que multas Sc les han impuesto d
estos periodistas por sus protestas
A cual de ellos hemos visto llevar a
la carcel por las mismas causas que
| q los de Cuba Luego hay aqui
mas tolerancia que en- otras parties,
y por ESQ, sea dicha la verdad, Sc
abusa de ella, y sin razon Sc quejan
algunos periodistas de la censura.
Me he ocupado de este asunto solo
con objeto de que estos selores Pc
riodistas no Sc quejen tanto de vicio,
y comprendan quelaquf, relativamen-
te, la prensa tiene mas, mucha mas
holgura que en- ninguna otra pro-
vincia.
Tiene derecho una empresa par
ticular para alterar los precios de su
tarifa apro5ada por ell Gobierno, sin
dar previa cuenta a este de las inno-
vaciones que crea conveniente esta-
blecer ell ella? Creo que no, y por
consiguiente me sorprende Yer CO.
mo va aumentando de dia en- dia su
tarifa la Compa1ila del Gable Sub
marino, cuya principal Estacion Sc
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-08-17
CAPITULO III.
LUCIA A ASH T o N .

En- la mafiana que sucedlo al entierro,
el Official cuya autoridad no habia bas-
tado para interrumpir ell 1ltimo tribute
de respeto que al difunto Lord Ra.
venswood se habia trilbutado, Sc apre-
sur6 a poner en- conocimiento de Lord
Keeper la resistencia que habia encon-
trado la vispera al tratar de cumplir con
sus ordenes.
El .hombre de Estado Sc hallaba sem
tado en- una espaciosa biblioteca, cuya
pieza habia servido de salon de BAN
quotes en- el viejo castillo de Ravens
wood, como SO echaba do YER por el es.
cudo de armas todavfa esculpido en- Ell
artesonado techo de castano espanol, y
Dor los vidrios de colores de las venta-
mas por donde aun penetraba tenue PEI
no delicada la luz que iluminaba los
grandes armarios, encorvados bajo el
peso de los ibros de leyes y de histo.
riadores monacales, gruesos vol1menes
que contenian las narraciones de los
hechos ocurridos en- E scocia hasta aque-
liza epoca. En- la maciza mesa-escrito-
rio de robe veianse montones de cartaa
cOn1uuul las, uomO11dloS Po1HA0oc1
el revolver estudiar los cuales cons
titula ell recreo la vez que el penoso
trabajo de la vida de Sir William ASH
ton. Su fsonomia era grave y adn mo-
BILE, Y no desdecla de una persona &
quien tan altos destinos confaba el Es-
tado; solo despues de una intima =
larQa conversation con 81 sobre asuntos
urgentes que le interesasen PERSONAL
mente, un extrano podrla descubrir
un no Sc que de vago J vacilante
en- sus resoluciones, defscto procedents
de un saracter desconfado y timido que
81, que comprendia su debilidad, pro.
curaba por orgullo y decoro ocpltar 9
todo trance.
IN
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-08-17

encuentra establecida en- la Playa de
esta ciudad. No hace cuatro amos
que Ia indicada empresa alter6 sus
tarifas duplicando Cast ell importe de
los telegramas. POGO despues ext
gio ell pago en- orc americana, 8 su
equivalente en- noneda corriente con
un p.S de aumento. As1 Sc ha
venido pagando Ell importe de todos
los telegramas traslnitidos por esa
via. Hace hoy ounce dias alter6
de nuevo los precios exigiendo que q
todo telegrama cuyo inporte sea sa-
tisfecho en- pesos mejicanos, Sc le
cargue el 10 por ciento sobre la pla-
Ia indicada, pretextando que en- los
stados-Unidos tiene mucha depre-
ciacion la indicada moneda. Sabido
es que hoy casi toda nuestra circula-
cion Sc compone de pesos mejicanos,
a cada uno de los cuales Ell toda la isla
Sc lie da el valor de 100 cents. iPor
que, pues, aumentar aquellos cargan.
do un diez por ciento? Y no nos
digan esos senores empleados que Ia
tai moneda tiene la depreciation que
ellos quieren darle, pues casualmen-
te ha llegado nuestras manos un
telegrama publicado en- el peri6dico
H Fronterizo de Tucson Mejico) }
en- que leemos " El Senador Sea-
les ACADIA de presentar un nuevo
proyecto monetalio, por ell cual ell
peso nsgjicano sera igual al trade
dollar, recibido Ell las oficinas del
goblerno por su valor de Glen centa-
vos.
Por 10 dicho comprendera V. que
Iel cobrar en- esa .moneda con ell re-
cargo de un diez por ciento, es un
abuse que debe cortarse por quien
corresponds ; pues con 81 Sc perju-
dican los intereses de todas las classes
que tienen que hAcer uso del cable.
Ell actual Alcalde-Delegado de es-
ia ciudad Don Ldcas Jlmenez cada
dia va dando pruebas de 10 mucho
que Sc interesa por ell bien de sus
administrators, ocupandose sin des-
canso de la question caminos. que,
dicho sea de paso, estaban POGO me-
nos que periidos con las continues
lluvias pasadas. Pronto, pues, ten.
dremos mejores Was de comunica.
cion.
Ell traavla adelanta va dieron
pr.ncipio los trabajos de las GALES,
empez .ndo por la hermosa y concu-
rrida de Atocha !: asl es que pronto
tendremos ese adelanto mas. En- el
puente que Sc esta construyendo SO
bre ell rio Portuguese, camino de Ia
Playa, tambien Sc trabaja mucho
cuando lleguen ALI los trabajos del
tranvla va aquel estara listo.
Tambien adelanta la GAIA de Aho-
rros cada domingo aumentan sus
impouentes y va tieae una respeta-
BILE cantidad. Entire las muchas i'm
posiciones efectuadas ell 1ltimo do
lningo he visto una de tres mil y pi-
co de pesos, los que, segun me ma
nifestaron, fueron impuestos por Ell
senior director de La Cr6nica, cuya
cantidad, segun informes tambien, es
10 producido por sus trabajos d Ia
negotiation Hermua, 8 sea de inn
presos y demas.
Bonito ganar es; pero hay que
convenir EN- que es merecido pues
de no haberse efectuado dicha nego-
ciacion, aubiera perdido ell fruto de
sus desve.os y trabaJos mdltiples.
Sea, pues, enhorabuena, y que pros
pere.
Hasta otro dia Sc despide de V.
su afectlsimo amigo.
I'm Corresponsal.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-08-17

Ell vecindario de Comerio dio el
IA un alto ejemplo de carload y
amor al projimo digno de ser imita-
do. Como unos treinta hombres Sc
disputabar, cruzando horribles cami-
nos, ell conducir en- holnbros a Don
Jose A. Santiago al pueblo de Aibo-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-08-17
FRUTos ExP0RTAD0s. En- 1878. En- 1877

Ia habido, pues, un aumento de
3O3 bocoyes de aguardiente, 432
mil 275 quintales de azdcar, l2,O76
idem de cafe y 5l5,8O5 galones dc
MEL, y una disminucion de l54 %.
de algodon, 2,47l de cueros, 1901
de tabaco y 1876 cabezas de ga
nado.
Del estado nun. 4 extractamos ell
siguiente, estudiando el cual veran
nuestros lectores los valores que nos
compran y nos venden los distintos
mercados con que estamos relacio-
nados.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-08-17

Comercio nacional en-
bandera espahola. 81. 210, 462 $3.697, 81;
Igual procedencia en-
bandera eXtraniera.. 207,96s $1,000
Comercio extranjero en-
bandera espanola. $3.50, 526 648,9
Igual procedencia en-
bandera extranjera.. 5000, 1919 $780,
Los $1.891,173 que suman de
mas las importaciones Sc han intro
ducido en- metalico, por 10 que Sc
deducen por la Intendencia.
Con 10 expuesto creemos haber
dado una idea de la Estadlstica, con
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-08-17

En- ell siguiente cuadro consta la
parte que la bandera nacional y la
extranjera tuvieron en- nuestro CO.
mercio:
Importation. Exportacn.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-08-17

uno de cuyos ejemplares nos ha OBJ
sequiado ell digno Jefe superior de
Hacienda.
National Republican. (Washington City (D.C.)) 1872-1888, 1879-02-25
HOME AFFAIRS.
CITY NOTES.

twenty-five cent meals at the Holly Tree.
--Firc-alarm box 81 was removed from the
corner of Twentieth and VI streets yesterday to
the corner of Nineteenth and l. streets
M. Cora Bland NJ. d., closes the National
Health Association course this evening with
lecture on" The Science of Temperance" at
Y. NJ. &. A. Chapel.
There were seven cases for the police am
bulanGe yesterday. Four patients were taken
to the Washington Asylum Hospital, one to the
Freedman's Hospital, and two TO Providence
Hospital.
MIR George NJ. Baker, sash, door, blind
and builders materials, on New York avenue,
near Seventh street northwest, has made an
assignment to William }. Miller for the benefit
OF his creditors.
A meeting will be held this evening, at
Mr.. T. Walsh's, corner Tenth and + streets to
perfect arrangements for the proper celcbrl-
ton of the anniversary Of Robert Emmett on
the 4th Of March.
st. Tammany Tribe No. 10, Improved Or.
der OF Red Men, celebrated its sixth anniver.
sary at McCauley's Hall, Capitol HILL last
night. Tho exercises were VOL arranged and
much enjoyed by the friends of the tribe.
Detectives COomes and Acton yesterday ar.
rested Samuel Patch, alias Campbell Colored
on suspicion of stealing an OvCrcOat and Henry
Lee alias woodward, COlorcd for stealing an
Overcoat belonging to Herman Thuin, from
Adts beer wagon. The coat was recovered.
Detectives Acton and Coombs yesterday
afternoon, about five o'clock, arrested William
Henry Payne, Coorcd, for stealing one dozel
broOms from a store in the vicinity of Twelfth
street and Massachusetts, avenue Payne WA
taken to the Second Precinct Station ant
locked up to await hearing before Judg
Smell to-day,
National Republican. (Washington City (D.C.)) 1872-1888, 1879-02-25
THE WASHINGTON Bible SOCIETY.
Revision of the Bible-AppoIntment OF Com
,,,ttta,a

Revision OF the Dible-Appointment OF Com
mittees.
The Washington City Bible Society met last
evening DIR. Ptzor in the chair and Mr.. J. V.
A. Shields secretary. The chair presented the
following preamble and resolution, which were
adopted unanimously:
Whereas the Anglo American committee of re.
vision of the present English version of the Bible,
known as King James, composed ofcmlncnt schol-
ars Of different evangelical denominations, Is dill.
gently engaged in perfecting the work of revision,
III no sense to give us n new Bible, or even q new
translation, but simply to correct the present YER
sion: Therefore,
Rcso'rcd That the Washington City Bible Society
is deeply interested in und heartily approves Of the
present revision movement; and our approval OF
SAID work Is the more emphatic because said re-
vision, when completed, Will be submitted to the
careful examination and candid Judgment of the
various Bible societies, evangelical churches, and
Christian public of all English speaking people,
and said revision will have no authority until ap.
proved by them.
Tho treasurer, William Balantyne, submit.
ted his report for the present month, showing
the receipts of the society to have been $l1j.S9
and the disbursements $3.50. Mr.. NJ. T..
Smell, general agent of the society, in q report
of his work for the months of January and
February, showed that he had made $50 calls,
supplied thirty-two destitute iamil les with
Bibles, sold 27l Bibles and Testame nts, and
had collected Sl65.
The chair appointed the following commit
tees, after which the society adiourned
Annual report - Messrs. Ballantyne and
Shields.
To make arrangements and secure n speaker
for the annual meeting of the society next
April-Nlessrs. Lyman, Sibley, and Pratt
National Republican. (Washington City (D.C.)) 1872-1888, 1879-02-25

The case of Noble Young against the District
of Columbia and Theodore ShecSels, was de.
cided in the Supreme Court Of the District yes.
terday, Justice Wylo delivering the sopiniou
of the court. In this case bill was filed in
equity by the counsel Of the complainant to re-
strain the District authorities from proceeding
to enforce, by sale of the plaintiffs property,
the payment Of certain "pavng-stock certif-
Gates issued against It for an Improvement
His Honor, after reviewing the facts Of the
case, referred to the law under which the late
board of public works acted, providing for the
assessment to be made on property benefited,
to the surveyor certifying to the board that
the work had been ordered by Mayor Bowen,
the issuance of an order by G. w. Balloch,
chief of the bureau of streets, avenues, aud al
leys levying Il tax equal to the cost thereof to
the board, not having seen that part of the law
which says the assessment shall DO made in
such manner rs is provided by law. Jlo also
referred to the brief of tho defendants icing n
model of manlnoss in which they admitted
| that the work was done without authority OF
/ law. The defendant submits that the money
/ should be paid aud n suit of law be brought to
recover It. They were of the opinion that the
case was so plain that the defendant should be
perpetually enjoined, aud they were restrained
! from dispOsing of the certificates in any man
ncr.
Judge Macarthur said that he concurred in
the judgment on the ground that there was no
assessment whatever; that the title given by
| Balloch, chief of the bureau of streets, avenues
aud alleys was beyond judicial cognizance
and the paper he issued was rs so much blank
DaDpr
National Republican. (Washington City (D.C.)) 1872-1888, 1879-02-25
KcnI ;istnte Trnnsfers.

Richard Wallach ct al, trustees, TO j. F..
May, for $500 lot II, square 1903; Ann Nc
Dewitt to j. j, Dermody, for $3.50, lot 8, square
l12; Charles Thieleche to L. @. Williamson,
for 81 800, part oflot II, square 513; l.. CIVIL
hanson to Charles Thieeche, trustee for 81 500
part of lot II, square 513; Howard University
to j. A. j. Crcswell ct al, for $780, lots II, l.,
and NJ, block %, Howard University subdivi
sion Of Eftingham Place; George w, CAST
lear to p. p. McGirr, for 50, west
half of lot 100, Beall's addition to George
town; \. G. Haley to J. b. Ulrich, for
$1,000, lot So, subdivision square 20
John Maloney to Catharine Burke, for 800, lot
II, square 40; Eliza Burke to Catharino
Burke, for 800, lot II, square 1i0 George NJ.
Hayward to r. j, Collins, for $4,000, lot Is,
square 17G; George E. Ide to f. II. Finley, for
$3.50, part of q tract of land called Haddock IS
Hill S. $. Mitchell to Edward Temple, for
81 900, lot s, subdivision of Chichester; +. Sis
son to NJ. Il, Darling, for $500, lot &c. square
G75; William Ochstadt to Robert Boyd, for
81 600, lot X, subdivision of square 49, 4. J,
Fisher, trustee to James Bennett, for IS, lot
10, subdivision Of square ISL.