Illinois Staats-zeitung., 1879-11-10
(GorreipOuNens Der rSGinoi5 Staats3eituus. y
BOD @0f0cn it, Mcrico.
Son u. 6. Seiimg.
Gulebra Bel SoDopn in Sonora,
II. Oft. 10.

II. Oft. 10.
SD CLAUDE, in meinem 3iuciten 8riefe
Don @unpma5 eripGbut 81 babtn, oab mir
nit 6Ilie bc5 nmcrifaHii0en GouiuIS uno
0rn. gartinQ'5 oblc bebcutenben S1aoen
81 leiocn unicrc 0tai1icncricn 0urd's
3oabnu5 btfommen bitten. SD idrieb
ban1oLs, oeB i6 barauf Suriidfommcn
miiroe, 10 bGln i) 3eit bdSu fdnoc. Sft
babe id Die Nbiiht gebabt, Die Yeier Der
Staat5seitung uno Die 6errn Wini0inen>
Sabrifanten, Sic iiir Wterifo arbeitelt, auf
einige 8untte OcS 3olweicn5 aufmcrtiam
gu MAIDEN, Oanit nMerifdnii6e Yilrger
feline ungercdtc Steuer in lterito su sabz
len baben. 9Sie I'D dber lbon in fril9eren
8riefen bcn1erfte, lit oaS S6rcibcn nit
iebr DieI llnanue0ntIidfeiten Derbunben.
10 Iange man iih nidlt cinigermaben bGuS=
lid eiugeridtet bat IND ben u0tbigen Gpnz
fort lid uerldJufeu tam, I'm NGeno5 Oer>
Grtige Nrbeiten 81 6elorgen.
NtelnGno, Der e5 nt6t our69ema6t bat,
fam it'll ciutn 8cgriif baonn MAIDEN,
peIde Diele llnannbmlidfcitcn bic 9tcge1=
3eit in einem beiBeu 3lima tpie bier nit
lid briugt. Snlcften, %belpnoers Sonnet
terliuge, 10 gr0B mie S~leoermGrie umO
pehi6mars, iauien @inem I'M bic
Sbren berum, iobalb ma Yidt ante oft,
rno man muB einfa6 %bapoulaufen. 8or
eini9cn Qbenoen ipeiite ELL 8efannter bel
u1s unb spar BEL &idt. 2llS er ieiuel
Sbee trinteu moIte, mar Die ne6sl Der
2ampe itehcnOc Iaiie b9hItdblib nit too
ten un0 lc6enbcn I6icrcn gefilut. 9od)
DOR eim paar SaQeu iino biele GuQlQciiter
pI0bli6 Deri6punnen, i6 i6retbe Oielelt
Brirf bel Si1t uuD iperoe nidt mebr gc>
pla9t, auBtr bon Nneilcn, Die einein Die
8cine bilauf laufet, Dogegen ih mid baz
0ur6 l6iiBe. DAB i6 mir eineu StriG UNI
Die 8etne binbe.
9od i6 fomme ia bon benz ei9entIi6en
3tued metnes 6euttgeu ab! Mlio sur
Sadie! @s lit man6en Gelern berStaatS>
aeitung b%efaunt, bnB Die 6irnla SraSer.
Chalmers Il SO. in GbicagO uniere Ota=
i6iIerie baute. 98ir batttn r1s, 100 mir
f%onnten, iiber bic SteuergeieBe Wterico's
erfunoigt; i6 ldiGte lo9ar na6 benz 9te>
oafteur elmer ipaniidzen9liiden 3eituIg,
Die ME i6 CLAUDE BON ben Yatrioten S6iz
cago'S, tpel1e Durd cine @rcurlton mad
Oierico ben gansen OunoeL nit bort er=
Dbern DOuten, ms 2eben gerufen mIroe.
SD fano in 0ieler 3ettutg, unO ballelbe
b0rte i6 bon SraSer q G6alnterS, DAB ale
Winenmai6inerie uuo mas gum Utilenz
betrtebe gebrau6t tDerbe, |Sollfret lei. Nber
mber Die milfibrlt6e NuSlegurg beS @e=
leBeS fotntem mir uatiirli1 ni6tS erfab>
rem. gs lit b%efannt, oaB frii1er ntrgeno5
mebr ais in Oterico geidntuggelt ipuroe,
uno 3tpar gelhab Dies pffeu oaourd, oa6
man unter ir9eno cinem Sorgeben einen
Gabatt erlaubt betar1, oer it'd bel g%eipiileu
2aoungen auf 0un0erttauienbe belief.
@enn oas S6iff ). 9. in Ota;atlan Ian>
Dete, unb Der &aufmann tpuBte, oaB CT III
9IdDmas before Seoingungen befDntmen
fonnte, 10 IieB ct 0aS S6iff na6 @uap<
mas fahren, 3a6lte bort Die Steuern uno
Deri6iffte oann nit betnieIben S6iffe Die
Sa6en tuteoer mad Ofa5atlan SuriiG.
8rGftoeIt 0id3 bat 0ielem Sreibeu Dorz
gebeust, ur16 man lagt BON ibnt, oab nur
ebrli6e Geute, uno 5par Die eriten res
2anoes; unter iDm ais 3ou>@tnne9mer
angeIteut tDorben ieien, uno DAP bieie Be-
amtet1 nidt bas &edt baben, bon ben SINS
itruttionen Der 9tesierun9 ab3uneider
auBer in San3 etnselnen SGIen, 100 iie Die
8erantwOrtli6feit iibernebmen.
1niere Waaren, nit Qusna6me bon
Engine, Boiler, Stabeiien, Stablz
1tangeu, S6iebtarren, l6peren gubeiier>
men Stiden Il. /. IN. tparen in groBe uno
fIeine GiIten gepadt. 9arunter befanoen
ft1 Sahen, Die iteuerfrei uno lolde, bic
iteuerbar naren. 8ir batten nit Der
Sirma 6raser, Chalmers Il Comp. cinen
Sontraft, tuona6 1e unS 3u einem g~etpillen
8reile ni1t auein Die Otai1inerie, lonoerlt
ale ibrigen Sa9en Die mir brau6ten, Itez
ferte, ). 8. spei pplitdnbtge S9mie6en
nit 6Gnmern u. /. No., oann SG9eit.
3inn, 8leineiB, ROTH 8lei, @umuli gum
Yaden, Sriebrielne1 uno Dunoert aroere
Saden. 8on allen bielen Sd6en batten
mir feline ipeciftcirte Ge6nung befommeu.
sic Daren auerotngs ~etn;eIn aufgefi6rt,
aber Der Yreis mar nur in runoer Sulnme
angegeben, = ~pabridHinli6 Tim inns nidt
piiien AT laiien, ME bel Die !berren at
einselnen Sa6er nerbient batteu. Die
Rtlten Daren aue getpogen, oa5 @etpidt
i'm @roBen mar angegeben; aber oa5 @c>
tDt6t Der etn3ellen Sa6elt, Die Dieaei6t
ni6t als Wtalhinerie Ober CUR Wtinenbear>
beitung geb6rig angeieben tperoe1 t%onntel,
mar nidt angefiibrt.
Sn San SrauciSco tuur6en mir iHort
Dur6 ben 3oabauss Utatler auf bieien
O1i6itauo aufmertiam gema6t. Mber tpas
louten mir MAIDEN? gSir le9ten benz
Watler ale Bic 8apiere, ipel6e mir bon
G6icago mitQebra6t, Dor, ulo baten ibn,
tie iOr9fGltig suiammenSufteIen uno Die
bel6morene Gtngabe ausubGngen. baB,
menn Elm Tebler beiin Blege1 Ooer bur6
Gti6t>Nngabe bes &oltenpreiieS 9ema6t
DorOen, Dies nidt lit Der Qlbli6t 9ei6eDen
lei, Die mericanii6e &e9ierung gu betriiger,
ionDern i'll Solge bon u%nteuntniB Der
mericanii6en @eicbe.
Nir fauften in San Srancisco ettuas
Brouiant, pofiir mir Steuer St 3ablen err
Darteten, mas Die 2eier geipiB in @ritauz
aen ieben miro. Gin @rbe bieies 8ricfes
nerbe ih cine 2iite Der 9lrtifel binsufiiaen,
auf Die mir 3ou Sa6len muBten. nebit bent
Setra9e OeS 3oas. Sic beitatigt nouitGn>
big oaS, mas unier @eianbter Softer it
einem 8riefe iagte, tDel6er sur i3eit ais Die
Grcuriion Gbicagoer JteiieIuitiger mad
0tericO erfolgte, III Der Gbica9o Sribune
DerDfentliht mur0e. Weun i6 ui6t irre,
CAB ct ais einen ber 6~auptgrilnbe, tparum
Der !9anbeI in Wferico nt6t bliibe, an, baB
Die Steuern 81 bod ieien, uno oaB Der
arme Manr, unb fat je0er lit arm, fetne
importirten Maareu faufen tonne.
SD fam na6 @uaDmaS ilber Q6nb,
einen Sag ipdter ais Der 0ampfer, Der unz
So~a Go4,a1 4r,o a. 49, 0aooA.E..~