Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1879-04-22
9 nilleto II.
Sa Der StC6erGWtte.
s3a8 Les derniers paysans BON 6 mi Il
S%pupefrt.)

LClIltNk " w ~ ~
Srortrsits su MAIDEN batte. mar i'd slsnls
A6 'pGt BON 9ontrisur abgcrsiit uno bate
sSrsn mir BON friber Der ssrsg'am be-
taanten Sutpfao einssitla9In.' her MID,
pie i'd bottle, nod Dor Sonnsnurtsr9an9
na6 Sreguisr fibtsn iolts. - aber
ID batte mid perrs6net uno taus, Die
5dlite bes 8sses suridgelrgt, aIs es loon
Enfer puroe. = Sa3u erbOb i4 elm bel
iiaer S4neefurm, als i'd s5en zines isner
sahlen Ylate lu's betrat, utl6e f6 an Der
Sertisen 2iits bin5ieben. Nun he nad
Der See in iteilen absr nieorisen Sebu1'
n6er Selspdnoen abfaQen, 10 brau'en Die
Gtirme aus Beit uno Horo BON Der uner=
nsBliden MeerssHld6e Der in unsebro.
hensr 8utb iber lie bin.
anfanss tdmpfts i'd nit elmer art BON
2uf gegeu oas Clement an aber balo
NOR Der idmale 9fao fuBhod nit S4nee
ssrwebt, Der mid ielbit fat 5ujuoeden orob.
d, uu3 rur Elm paar S4ritte melt 5u isben.
-- Ser Wono cling Stpar balo auf; ieoo4
Die tolen @irbel Der oittsn oufseju9ten
sber nieberfalsnben S6swmaiien erbiels
ten our6 bas unF9sre 2idt po0enos es
mas Sinnperpirrenoss, 10 baB i'd mid
saum bes Sdpinoels ertuebren fOnnte,
nsnn i9 eineu aussnblid ausruben wolte
snb Die epannuns Der tOrperlidsn I'm.
arsnsuns naGlieB.
au6 Der Sturm ma6te einige Yaulen,
aber nur, als miIIe er atbem i66pfen gu
Rsuer stiteiserter @utb. Saun uoren
bieie turSsn &ubepuutte feinesuess ie6r
b~srubigeno fur mid. sic tuuroen entrue'
Der bur6 oas @ebeuI Der @5lfe untsrbros
den. ooe- bur9 anbere peniser beutli4 Su
Sesei6nen6e uno barunl chen bedngiti9en=
BE- Ra4tDne Der Ratur. Ober bic BEN
Sturme srrssts, ieeo9 bisber iibertdubte
8ranbung Der Gee, ober bas &aul4en
zines sei9uolenen @iebbates brad pl6ss
lid auf mid Elm unb beutete bic Ndbe elmer
9Ssfabr, obns bob i9 bod genau 3u unter=
fasibsn psrmodte, nod pel4er Settle bin i'd
i6r aasweiden fonnte. Senn inoem i'd
siniee Mals our augenblidliden &ub' benz
Siurm ben &ldsn tpsnbete, perlor i'd balo
jbe flare ani9auuns Der Si9tuns. in
p.l6er i4 mid bepsste. 8enn id mid
bann aud Dieosr sssen ben @inb tebrte,
10 sab biss feline 8irsidaft bob i'd meine
8i6tung misber finben piiroe, inoem BET
Binb islbit ole ausenblide 3wiiden Iorb
ano Bsft umieBte. -u
@Lidli4srwsip fibrte Elm Subpfab, bem
I'D sulsbt folste, mid %oGmdlis in cine fleine
S9lu&t, pObin Der Sturm li4 niGt ien=
ZEN fonnte ; uno wdbrenb er iibsr meinen
aOpi pssbrauits, psrms9ts i'd gtbem su
S9bpfen uno meine finf Sinne wiebel
lamnleln. .'
go bemerite i9 benn au9 einige S6ritt'
meter, mo- bic S1lu6t tisfer unb ausss-
Ssbnter purbs, reinis 9w d. Sid.
teri" unb balb ftanb i9 Dor Der Sbirs
sinsr nisbrisen 5itte, uslde an
gnb' zines drmliden Sorfes ii4 erbob,
SeEen altertbimli9sn &r9tburm i9 einen
ausenblid BON Monb bei9isnen auf elmer
5Obe bur6 bas S4nsetrsibeR eridaute.
9ie Sbire maj nur anselsbnt; uno als
I'D auf ie 5uitisb uno %eintrat, fano i'd mid
nitten in elmer retaeni6 Spinn=
Hubs.- Gina Sp6lf Weiber bodtsn I'M
ein belFadernoes Seuer Der, eifris bic
SpinoeI brebenb, uno balo nit @eiprGG
bulO nit @elans Die 3sit firSenb. -
5n ben @inteln lasen einise i6lafenbe
9inosr. - Sen ssssn &au9 unb 2uftsue
an beffen ssIdibten 9Iab batte Elm junses
Beib (ingenOmmen, oas einsn Sdueline
an bic 9ruit briidte, inbsm iie bsmieIber
ba!b!aut Elm 8iessnliso fang.
Bel meinem gintritt wanbten ale Sc.
F6ter ii6 mir gu unb iu6tsr, bolb dnsis
lid, balb ntuaieri9 %9eipannt, ourh ben
Raub unb bas unii6er Hadernbe Ssuer
su srtennen : M er IS iei, Der, ben S9nee
Don ben &leioern idittslnb unb nit Den
5ifen itumpfent. auf Der s9psls itanb ?
.&ottss Seaen iber IIIe, Die
bier limb" iaste i'd mad Sanbsss
Site.
limb nit benz Tremben!" antwortete
bic Sausfrum, pel9s aufseitanben mar unb
mir entge9en trat.
yauf Der Saibe Iiegt Elm Geidentu9,
ano Die W6lfe ielbft f0nnen ibr 2assr ni6t
Uisoerinoen!~ fabr Fe fort, inbsm i'd mid
Dem Ssuer ndberte.
.Sduisr iinb fir g6riFsn !" srpibsrte
Sic 5ausfrau unb Seiste mir ioslsi6 nit
Der Sanb ben beiten YlaB an Serb', Der
mir AUDI obne Deitsrss einserdumt purbe,
inbem bic Weiber 5ulammenriidten. - GO
s%ntiiano elm Ianses S4wsisen, benn Die
Sitte Der 9retasne berbietst, ben @aft on.
snrsOsn ODER gar nit Jrasen gu beldiisen.
Nan erpartst, mas er gu iassn bate"
gnbIi9. na9bem i'd mid srpdrmt unb
srbeIt batte, fraste i'd /: ~pie melt i'd nod
aa6 & resuierb abe2"
,Srsi Stunosn uno Elm paar pfffe,
antportete bic Ydusrin vabsr Die
BaHer iino aussetrstsn, uno obne Jibrsr
iOmmt Sbr gu S9aben, aud bel belsm
9ase!"
ais i9 fragile: .ob i'd B Ter sinen Sub
Isr bsfommen fonnte? ?" erpiosrte ie nit
Iinsm i9psren Seufjer:
,ttnIere Wdnner fnb mad Serre.
aeuue auf benz S9ife Ct. 9ierre!"
.aae2" frasts i'd p%ertuunosrt.
ALE" ME benn anosrs?- @siB Der
5rembe ni9t, baB bel uns, mo m6slid,