Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1879-08-20


6arniid) geratben II. babeu gel9liilis ansenom
men, ipelde iene afiaire fir Sabbatbsiddn
oung, Brofanation Der tSeilgfeit bes @bebiinb
niles, @rmutbisung sur uniittlidfeit Qparun
ntht 9ar?) &C. erfldren rnb jebent @eiltlid)eu
Der lolde Srauun9eu ooaSiebt, upen 8eipeft'
abiprefen. !
Sin Snbianergrab bat lester Gage Del
Sarmer Jtatban q. Oomns bon 9auebogue
9ranozSslano, bei'm Pfliigen auf leinen Brei
lelbeerenfeloe e1toeft. ST fanb oil elmer StellC
etnc 2ln5abl meni6lifer lleberreite, unb bell
ipeiteren 9tafgraben Elm groBtS @rab nit einel
Waiie bon &nod)en, Yfetlen, So9en, @eid)ir
ren unb Oergl. Sas @rab TT nit Sbonero
aussemauert, miBt 10 bel SuB I'M @epier
uno lit 2 Sup tief. Die Sbonlrtauer 1T burd)
gdngig l SUB bid. Inter ben aufgeiunoeller
Jteliquien befinbet iid) Elm nod iebr gut erbal
teneS Nteiier ans Gttronenbol3.
Sn 9eeip Yorf ging Senrp 9felon aus
Srelloe bariiber, oab linn Elm S6bnd)en gebo
reu moroen mar, auf cine luitige &neiperei uni
| i6erfte babel ieinen Sreunoe ISM. Su9an lei
nen 9tepoluer. @r polte bieieut baS Sd)ieB
eiien in Die Said)e ltefen, baiislbe entlub iid
aber, unO OugaH purOe t6otli9 peripnnoet.
Gin praftilder Yoet lit Der 8ebafteur oes
@tnona 'er, Of ftnn., 81 bler." 9el
ldur1tgen abonnenten mint er 10:
r"gSer ME ien Brob NIT SbrGnen aB,
User ME Die furmerpolen Nddte
Zen n4bler" bon gSinona las
aennt nid1t bas irb'i9e Slid, bas edte,
Sod1 ipeb Dem, oer aur reGbten Srift
Die 3etun9 Su be5ablen per9iBt!""
rlSir Dnfen init benz St1euertbor
Dem iGum'9en Ibonnentenz9
Soiepbute @allmeper, Die beriibmte gS E
ner 9 brette, (ote fel1e YepD iit mad
Der nN. Us. Sr.=Preiie" fir ein @aitipiel II
ben Ser. Staatsn ergagirt.
Son eIner y n5etgen agentur II
= am burg tit fiir5lld) iol9enOes in engliide,
Sprad)e georudtes Srflllar nielen amerifani
lden 3eitnngen Sugelanot iporDen:
''In the first place it would be recon.
mendable, if you would allow me a free
copie of your esteemed paper, wich you
could forward me in certain spaces of time
by cross-piece Of timber, the postage being
on my charge"
'Crosspiece of timber" itatt &reltsbano il
jebenfalls Die gelungcnite lleberietunssbli
Die inns in pielen Sabren porgefonnlen lit.
gSas piiroe Der 0ienif fir 9ugeu MAIDEN,
luenn eS ii6 ein 3eit1ngs einfaller
lieBe, ibnl eiu "free copie" ieines glattes in
certain spaces Of time ''by cross-piece Of
timber" lluiranfirt, ipie er eS perlongt, Al
iiberlenber. Die ''free copie' ipiirbe ibu
.uobl balo Sienltd tbeuer Sll lteben fomnIen.
User nlDfte in bilabelp bia ntd)t Nr=
lnenbdllsler lein? Oa leben iie ia pie Soft in
Sranfreid. Sber lollten 1llr Die Seamter
Diel(eid)t S1lGmpd)en MAIDEN uuo ben Ser.
rem 9lrmenbduslern Die @otsletten unb Spring.
GbidenS nlIr ami bem Bapiere liefern? 9as
lit audi nidt gang unn0glid. Utan bat 9er<
gleid)cu idon erlebt. gSir firbeu in einen
Pbilaoelpbier 8latte folgenbe etlpaS erftau1=
life yteuigfeit: ,y&aum tit eir balbes Sahl
pergangen, llno l1on tit fat bic gauge Sabres=
beipilligun9 fir bas 9lrlnenbaus perau5gabt.
Dies ipirb 9tiemanoen nlnbern, tpeult mar
erfdbrt, oab Die Qrnlenpflegu mdbreub oes Oto=
mats Sanuar 5444 Yfllnb Butter Al 40 Sents
pro YfunO, 6017 Bfunb @bidens 81 20 Gents
pro Yfltuo unb fin S2319.16 Semitic aefauft
babert, 0aSu fomrnen nod Is, ,694 Bio. Cir.
loin=Steafs, $4,000 Pfo. SamnlslIleii9 NM
10000 Yfuno &albS=@eteletteu. 0a Die Slt:
laiisn bes 9lrmeubaules befanntlid) nidt mil
GbideuS uno SirloinzSteafs gefiittert ,perSen
10 ldeint es, baB Die 8eamten Der Inltalt nab
reno oes Itonats Sanuar eimen rieii9eu 5ull-
ger entipidelt baben. Die slrnlenpheger haber
benz Suprintenoenten beS armenbaues, 0ta,
jor Ybtpps, 40 @ents fiir alle 9utter besablt
Die er 9sfal1ft bat, ipdbreno i'm Pennlp
Solpitale," elmer Otulteranltalt in jeber 8eSie:
bung, fiir Die allerbelte Suttcr, wsld)e I'M
.Marfte 81 baben lit, i'm SUM 194 GeutS mn
Dor osnt Sunt nod meni9er 9eSahlt miroe. !"
llsbcr ben 6ref II den Sranb III Dem
Selltabtd)ell Parfer i'm lueitlid)en YennlDlpa=
nten ldrelbt Der Bittsburger ySreibeitSfreuuo: :"
mn gSenu Die gfad)ri6ter, melde mir bis gum
geitrtgcn Ibenb iiber Die 6euersbrllnit erbiel
ten, iib nur sur Sdlfte bs!pabrbeitell, 10 lnub
bas entfeiIelte Clement, 10 entIetlid) es and
9eipiitbet baben mag, elIlen fllrd)tbar id)Dnel
Anblif geboten baben. Slamnlen, Die 40C
SuB bod i'll Die 2uft Siiugeln, Der SluB ielbii
eth Bib brennenber gSO9en, Die lmgegent
neilenipeit beleud)tet nnO nllr nit fllrSen l(llz
terbre9ungen cine @rploliou nad) Der anberell
nno slpar bon iold)er @elualt, DAP man it'd
ueri1bt faub, on ben 9lnbrud) bes iiingiteu
| geridtss Su glaubelt, nliiilen Die Sspobnel
BON Barrier nit Sd)reden llnb Gntleben erfiill
baben. Jtiht bas geringlte an5etden oelltett
| arf Die @efabr. 9llles fam plDbli6 unO lner=
| ipartet. Giltuitiife flogen orei Otellen meit
| SAT- ale Seniter on Riper= 9luenue iinb serlSrt
| niht einmal fransDlildes 8laS bon Der Sift
zines Siertelsols blieb perldlont, uno Die @r.
| diltterurg founte man in einer @ntfernunl
Gaud) perbannte Die Selle oes Cages, ll1o eS
mar ytatt III Parfer sur Sagesseit. Sin ali
9enleiner Panif l6ien iid) Der Siirger 5u be
mdd)tigen. Slele perloren iDre @eiltesgge:t
mart, Anoere pieber ibre Sellnnlng. Ofdnner
| Srauen uuo Sirl0er ran1ten tullO ourdl bit
S-raBen, Die ainOer ianlnlernb, bic 6raner
| tbre Sduoe ringeno, Wtande Dor @ntieter
| geldbnt uno Nnbere III Sbumad)t ial
| lenb, Yl6tlif ert0nte Der &ui, man iole oil
ben Bergen Sdut iuden. Gelast, setban
Otiitter ergrif1en itre Babies unb lieien mil
| ralenber Sdlleqigteit ben gerseu su, Uni
| 6rauen, Die iif erit beiallreil, iuuroen poi
ibren Waunern, ipelln lie nift i6nen geuul
pom Ylate it6 beipeste1l, binaufgetragen oee
gei9leppt. Rinipeb's 3eritDrung itanb DO,
ben alugen 0erer, ipelde ii6 bereits nit ben
| @eoanfen pertraut nIa6ten, baB eS MIN Al
! @nbe nit lbnen ginge. I'm &sttung BON 81
gentblnl bahte gtiemanb. Illes, wOrauf MAJ
beba6t geiuelen, ibar Die Nettung beS eigeuel
2ebens. Oas brsnnenoe Sci erreid)te Die Yar
! fer Sette nabe benz Otifes= Stun. Oils bas Se
bonn ,Gbaliant"z z8ebdltsr iid) in ben Slug er
goiien, boben iif Die gSeaeu orsi SUI bod, il
| bab Die ON llfer liegenben 8oote ollr6 Die 8e
malt Der gSogen auf'S Srodene geIett milroeil
Siersig SnB beS SiigelS Der ,Ilsgheilg= Sal
lep=0abn" ipuroen pom Ssl iueggemai1en Uni
ntan mnbte Die Yaliasiere BON elHenl 3llge mad
Dem anberen transformer lluo bon oa permit
telit &oote mad Der Yarfer- Seite, I'M iie il
Sesbinbuug nit Der nY.<a. <@.=8abn" ;u bal
ten. Sanitag II ubr Osittags beganM De
8ebalter gtr. iiber;ulaufen; Die Site tuar i
| fiirhterlib, oaB Der 8ebdlter Scr. 6, %, 2,OOt
5aiier Sel entbalteuo, erplooirte. @lsidSeiti
iioB ber Snbalt BON $4,000 Sdfiern brennenbel
! Sels gegen Yarfer 81, uno bergbod) itie9en bi
| 6ldnlnlen nno Der Stand empor. Der S1a
Den pirb ieAr bebellteHo Ieiu, "a pia r1eiite
6ronten Der @eibdftsbauier pie ipe9geblaIe
itnb. Stiide Der erplooirten Sebalter hoge
| nad Der eogue'i9en Sarm bier Wteilen tpeii
| Die @obnung oes prn. See lit eiu Haub bs
Slantmen gefporoer, lnb ieine Sanlilie entsin
MIR nit fnapper gtotb benz Seuertobe. 81
| 9teelisite geaeniiber Parfer 1T gum 6ben I'm
| einiallIen Gleden setsorbgn, Die @eiabr fiji
Die eigentlide StaOt aber 1T, Der Soriebuns i
| 9enf; poriiber, uno Die geflobenen Sanlilie
sssanlniem ipieeer ;4riid. sSie piel bonn abg
brannten Ss::ssssnthurts perfdert gewelen, !
pod nidt isitssitsat, isOenfals aber nllr ei
fleiuer Eheil, Sim Gan1ltag allein perbrdnl