Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1879-06-20
9ie Suder State
.Ge=@a5Oitte
Sttn Wrinbnrbt.

Slr t1n0 erfreut, I'm Stafoe gu lem,
ben SarEern cine Samuidine anbieten
,u fonnen. welde oils bos 8robutt
labreIan9sn GrperimentireuS uno un'
ablaBiger 8enubunaen fur ibre Ser
bellerung ais cine Wtulter Samaldine
in jeber BeSiebuus 9eIten fam.
Ser gSidtiete She'll cine CANA
ihine lit unltreitig Der S~a-Npparat,
uno ntr f0nnen furdtlos bebnupten,
oa6 ole vSufer State" ben beiten bat,
Der i'm Wartte gefunoeu werosn fam
So 1T elm "3wanas GIltterer" unb idet
irgeno cine seiplnidte Quantitat, bon
einem Ye6 bis 3u fiuf 8uibeI Wei8en
uno BON einem balben Snibel bis su
orei BulbeI SGfer ODER 9erfe auf Den
Nfer.
Ser erobe @ortbeiI bieier Dirt Der
8ertbeilung iber ale anbeln lie9t oa'
rim, oa6 nit Der SsrminberunA ODER
8ermebruny Der Suantitat oes gu
~I6enoen @etreioes Die @roBe Der Nus'
leerunasbebalter bes Npparats berrlu'
CERT ODER berer0Bert wirb, 10 oaB nur
lopiel sefdt wercen fann. als bic 9e'
feblte Sutterroae beraustra9t, ipOour9
f6 cine poftiOe 3wan9sfutterung
ergibt.
l.. Sic eeteblten 6utterrolen iin6
ale an einem 9dafte befeittgt, Der fid
unter benz Sru6tfniten beinoet. Ger
Ielbe miro mittels elmer SteuIbraube,
uel6e am Gnoe bes Srudtfaitens an
ibrem 4lobe gebalten miro, Der Sdnae
mad bepeet. Our6 Oreben Der Stel-
ldraube weroeh ole Sutterroa n gu
oleider Belt be~eet, mobur6 Die gu
iaenoe Auantitdt bernebrt ODER per'
min6eri iuirS. Ser 3eiser lit auf Der
bintern @site OeS SrudtfaIens unb
itebt nit Den Sutterrelen ii fold ntrets
ter Serbinbun9, oaB cine Seweauna
oes S9aftes cine alei4;eitige Sepc8ung
oes 3ei9etS benirft, Der oann aennu
Die eeldte Suantitat anQibt.
2. Gle bat bobe &aoer unb lanae
Sauen nit lan9en unb weiteL Stabl'
fpiben unS mirft einen DoIfommenen
9u9eI spii6en jeber &eibe ouf.
8. Sie 9auen f0uueu mad @unid
n cine ODER spei &eiben 9eiteQt l~peroen,
obue Die Mai9ine gum Stilitanoe gu
bringen ODER Die Sau:n Gus Dem @runoe
gu beben. Sie 8orridtune Ill bieiem
3mcd 1T Die sinfadte uno ftarfte mel
DE ie aemadt uur6e.
A. Die Samai6iue 1T burd uno
burd probirt, uno mir baben niht Die
eerinaiten SIaaen gu b0ren, Weber bon
Sarmcrn nod bon SdnoIern; NQt bisls
mebr Itimmen BARN Tberein. Dap ne
Den einfahten, oaucrboftelten, uno
fdelit uno lsi6teit III itcaeuoen Sdop-
parat ir9enO elmer Mai6tne in Nmerifa
bat.
Gin auDerer mi6tieer Yunft 1T ser,
Dap Die gu fdenoe Suoutitat r%eauIirt
nerben fam, oh Der Sruhtfaiten nit
@ctreioe 9efiut ODER leer lit. NuA III
es unm0gli9, bab f6 Der S0upparut
uerItopft pber bas @etrsioe 3erbridt, %
berieIbe weiteS efnungen uno 3Uii6en-
r1ume bat; e%benioweni9 Fam fid 9nfer
ODER @crite boble0en, ba lber ieoer
S66ffnuna elm S6uttler aneebradt 1T,
Der oa6elbe berbiuoert. Gle bat etner
@rasfder NIT 3wanaefitterun9, oel
Den Snmen gleihm6big aeritreut.
2ClC YeULuuWel ute blUptC So1SI"A
in Der @u8wabl oeS MaterialS uni
bei6afti9en nur Die beiten unb seidiG
teIten Nrbeiter, melde bic SIrbeit unite
IpccieIer @uff6t zines Der Witalieoe'
oes @ei9dftS %ousflbren, unh iinh ba
ourd in Den Stanb oeiebt cine Waidin
su ~liefern, hie, mas Sauerbdftiafeit
@infa9bcit uno CUTE Nrbeit orbetriHt
BON feiuer anoern iibertrpf:u weroel
fam.
8ir fobrisiren Maidinen nit OOe
obne @rnsider. @ir laben Sarmer
Die cine Samai9ine su foufen beab
fdtieeu, Elm. uniere "Serbe1erte
Suder @tate" suerit in Nuaenidein /;
, nebmen, 6a ourb cine Sei6tisuns 81
Sor3i9e uno Scrtbeile piel be6er III
erttareu Iaffeu, oIS mir es bier TIN
f0nnen.
8ir f0nnten cine Mfenae BON 3eua
niden OeroHeutli6en, Sieben cs abe
! Dor, Die Muidinen fur T@ lelbit iprt
den au laiIen.
Oie 0iaidinen iper6en earnutirt, i
ieoer 9iniidt poafommen 3ufrieOen al
fteuen.