Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1879-10-21
0I6d auf, alter

VS. III nipf ufllere Setppbnhett, bah mir
uniere Serrn @ollesen beim Beainne neuer
Sabrednse ibrer Bldtter eratuIiren. 81
uns bic 5errn Gouegen bas libel nsbmen,
wiien mir ni9t; aber mir baben bemertt,
baB bur4 bieis SssIiduanidunsen eine
Grt sesenieitiser Seuunberun9sseieaidafi
eutitanosn III, Der mir nidt serne beitreten:
Daber Iaien mir bieiss Beslidwdnideu
bleiben, beun 2obbubeln hilbert n an.
Wenn aber Elm Wann, ME Batter" SertsI.
Der aIte bon Samaisa ben 81. Sabraana
irtnes Slattelns a%ntrttt, 10 wolIen mir
eine ausnabme MAIDEN. 81 Sabre gbitor
elmer fatb. 3eitung in Gmerita, bas beist
mas. Su Nmerita, einem 2anbe, mo bic
weltli4e Preie bas ELECTROMAGNETIC lei.
ttet, lie9t bic fatb. BrefIe beute nod in ben
Winoeln unb iosar pon benen perfaunt
utro, bte es better tpifen foIten. @as
bat Der IIte tn ben 33. Sabren burdae,
ma9t, peIde bitteren &eIde Dat er aetrans
Zen, rusl9e @nttauidunsen er erIebt bat, bas
fonnen mir uns benten. Gber er bat nidt
aufse9eben, ct bat aussebarrt unb barrt
aus, trcs all bes YreB: Sumbuas, Der tas
tbolti9er Seits i1on runb unl aetrieben
worbsn tit. @r fordt fi6 ni6t, Der aIte
pon Saniaita, unb sebt aaeweil friId unb
tnuntsr poran. geimm baber ben @ruB
zines iunsen @oGesen, ruenn aud nit
9rauen 9aaren gum 8esinn bes ueueu
Sabrsauss an. Gltsr, er 1T ber,Iid wobI
gemeint. nns baben bic @orte i'm BIdttIe,
bic Der gbitor besfeIbsn fi4 gum "a De.
burtsta9 sepinidt, 70 sefreut, baB mir
tie bier Wort fir 0ort abbruden.
rals Der gIte anfanss Ottober 1887
ben ameritaniiden Boben bstrat, Ell, ME
bapfte ba iein 5ers Dor Sreube unb filler
erpartuns, ME bling inn ba, mie man Al
lassn pfs9t, rber 9immel poller 9aBsets
9en!" IS mar ibm, benz feuriaen Theo-
LOCUS unb poblbeitauten Yaifor secundum
ordinem Luther, ba ni5t anbers su Wutb,
als fonnte er bas sanae bamaIs in gteru
Yorf lebenee 0sutidtbum gum lutberiiden
@panselium befsbren. gs waren bas bic
Glttterwo4en IN meinem beutld.amerita.
nti9en Ministerio, weIte aber balb burd
unssifime Iutbaiide Dinbe elm siemli9
prolaii9es, penn aud ni1t serabe trasi.
f4es, @nbe nsbmen ioQten. 0o9 mar Bic
bei!iawe 6olse bauon: @rui1teruns aus
Der ssiftisen DuisIsi unb enbli9, mad
srniiliden Na9fori9unssn unb barten ins
nern &fen, bic gonperton gum tatbo
Iii9en @Iaubeu Tim Wdr3 ls40). Damn
tameu aud fur ZEN gonusrtitsn Broben
auerIei art In 3psi Collegiis, NO berieIbe
mad Der GsgeI ienes Rapu3insrs In Wausn,
ftsins Eager:
Content estote
Rit sursm Gommtsbrots!
f9 frsiIi9 aud 3ufrisben CAB unb Wor
gems, Mittass unb abenbs i'm 3immer ober
TN 6reien brauBen ben Spru1 intonirte A:
Nur aIIepeil munter poran! Setbem iinb
bic Sabre reisenb fdnsI babinseloffea unb
Der aIte ist jett nod man9erIsi &reu3s
nnb Querfabrten gang rubis unb seuiitbs
LID in ieiner ibpaii9en !Sdtte 3u Samaica
uns besinnt ba sben ben "a. Sabrgans isis
mes 9dperle. Bdrs bsrislbe In Deui1s
lamb sebIieben unb oIs lutbsrif9sr Prebis
ger i'm lutbsrii5sn @einbsrs, 70 f6nnte ct
uisIsi9t isst S~tabtpfarrer oSsr gar Dstan,
wenn nidt gonffforialratb In lsiner @as
tsrifabt ansba5 fem. &bsr CT iist bait
bod liebsr In ieinsm yS9umdta", MIL
serne nit frlsaIer Sausmannstot f9 Be-
suiisen, an feinem lieben Rir9eubIdttIe wte
bisber forti4reibsn unb babel ftets wobIs
semutb bes Spra@es einsebent isin: Nur
aIepeil muntsr poran!"
60 melt Der Murimilian, benz mir aus
rufen:
AID multos amos fplf bu Iebsn,
llnb bic Gatbrin aud bantbsn,
Streite tpadtr, Hittfr tu,
StIase 6rauf unb foliage tu;
S1rifbef l&arf unb pbnt S1su,
Drum aud In tufinftstn i3eitsn
Sammr wobL ni&t ambps id.