Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1879-01-14
,gbenio tpis bic 3eit bes hummer aber-
ilste Der @apitdn ip6ttil9 bin<

Ser YniiOr psrlisb idueieenb oas 5aus.
Ser Na6ttudhtsr, Der ben bcftieen
@ortDsdisl aus Dem Sauls oes S6usi.
bers gehDrt uno elm paar Ia1barn 9c=
pusdt bate, eruartete ibn auf Der Strube.
,@ie qebt ss nit 4nislm? Ssrr 9as
ltpr," fragile Der &a4tpddter.
ySa man mid NIT @apolt aus Den,
Sauie treibt, fam i'd auf Cure Srase ni9t
autporten."
,Wsr bari es passn, sic oa fortsuias
gen ?" fragile elmer Der Ha96arn.
,3pei Ssuiel, Die ibn benaden; ia, i'd
CLAUDE ~tpabrbaftis, oaB Die stpsi frembsn
Serrn suei Seufsl finb," antportsts Der
Yaitor.
Ser Na6tpdttsr itieB bic S6ire auf
uno trat nit Den 3pei Na1barn elm.
,gBsr sibt gu9 bas &e6t bier in,
5auie ben Weiiter gu ipisIsn 2" fraste
Giner BON ibnen nit brObenber Stimme.
81 @iltburs trat Dor, I'm ibnen bic
Sadlase auseinanbsr gu i.ber.
.Gort, fort, on Dos @srsbe 1T iibsrfliis
5ie," entsegnete Der Na1tp69ter [; yTie'
rnanb tann i9 oas &s9t anmaben, Den
9ri.ter pom 3ranfsnbette fern 3u balten."
ylnb Dor alsm bod bas frembe Ct
i9msiB ni9t!" risf elmer Der Mdnner 10
Iaut unb brobenb, oils OF CT 3u perIteben
seben tpoIts, bab er ni9t por6abe, bic In
tsrbanblunsen Idnssr auf friebIi9em Jubs
fortsuissen.
,srstsn sic nur Elm, Ssrr 9aitor," REF
Der Ha9tpG6ter, unb tuebe Dem, Der t9
inn in ben Des fielt!"
vgBas bat Der Yaitor an &opfe?"
fraste elmer Der Radbarn; ~es laaft inn
Ylut lungs Der S9lGfe."
sd babe mid eben perleBt", mar bic
antport bss geitli9en Serrn ,es bat
aber Ni9ts Az beoeuten."
8ei Der anbauernoea bro6snoen Sal'
tuns Der Gintretenoen i9li4en be @iltburq
uno iein piirsissr @enoKe fi9 itia baoon,
uanielu, bier 1T Der 9aitor," iaste be,
Iadtuddtsr.
va9, Soft grbarmsn! !" itisb Der &rant'
Ieile unb nit Mibe berpor.
,@ott isi Sant, Der Wann 1T better"
msinte Der prisiter freubis.
unmitteIbar oarauf aber befam be,
&rante einen entiebIi4sn anfaq BON Gut.
tunsen unb itarb in tpeniser 3eit, als mi,
brau9sn, I'm es nieoerSuidreiben. 8is
an ben Worsen blisb Der Yrieiter i'm &C.
bet bei Der 2eide bes armen 8~leibsrma9ers
unb pereoB Sbrdnen Der 8etribnib uni
bss WiiIsibs, als er beimsin9.
Sie 8eftattuns nod art Der Coli.
baire's, %tuoruuf Der Gapitdn unb be Silt,
burg gere9net battsn, fanb nidt Statt
bic @emeinbs blieb befreit BON Der idma9:
polsn 5eierli9feit Der beutisen @ottes.
ldugner.
Nein, Die Sobtenglode ldutete iiber Der
armen InIelm, ben i4ua9en, irresefibr:
ten G6riiten; in setpeibtsr groe puro. ieir
2si9nam our Rube selest uno in Der 8ir'
DE unb in Der Na4baridaft betete man fi1
feline Ssele.
Sc mar ON Sage mad Dem 9eerdbnit
oes S9neibsrs, baB be @iltburs ON ipd.
ten abenb in iein @aitbaus 5uriidtebrte.
auf benz einiamen Wsse auf einen
Yaumitumpf iaB in benz taltsn S9nee eint
5rau Dor ibr itanben Spei Scribe, in mel.
den lie &Gmme, Habeln, 3pirn unb dbn,
li3e @aa.en gum Yertaufe berumi9Isppte
,@uten lbeno, Serr be @iltburs,"
ipra9 bic Srau, tpdbrenb CT an ibr Dor.
~iibersins.
gs mar bieIelbe Stimme, bic er 59or
einmal i'm SOrfe nd9tli6 geb6rt bate
bamals, als er bon Der Srint. unb SaHS.
partie i'm nSolbenen Saltsn~ beimpdrts
9etebrt mar. GIei9 tpie bamals i9redte
er beim Sbren oisier Stimme, bic ibm midi
fremo Su iein i6ien, Suiammen; uie ba-
mails iiberlief es i'm falt, erblabte er uno
lief Sitterno bauon.
.S6r lauft 10 eilis, als Of Die Sselc bss
armen anielm gu9 auf ben Serlsn pdre,"
rief bic Grau ibm mad; nOoer ieio Sbr
ni6t bang Dor benz S&neiber, oeiien
Ssele SIR in Die Sdnbe bes Seufefs lisfern
poLtet 2"
,Sie Gebsubsn baben mir ME ansit ge-
ma6t nno Die 3obten bab' ib bis iebt
ni6t ssfir9tst; mas tobt 1T, bleibt foot"
murmslts be @iltbur9, inoem er ieinen
S9ritt auf benz S9nepfao anbielt.
Scr SOB BEG arulen SGneioers, Den
S3r rpie einsn Sunb bssraben t%uolltet, mus
Gu6 idper auf Dem Ser3en Iiessn, ionit
pdret Sbr ri5t 10 fur6tiam," entsesnsts
bic Srau ipotteno.
8srnaroin tpanbte ii9 I'M, sins Bis az
Dem 8aumftamm unO fra9te:
~8sr ieio Sbr?"
.2ennt Sbr mid nidt mebr? ?" iprad
Die Grar aufitebsnb, unb Die &apube ibrss
Mantsls Suriidi9lassnb, 10 bob Sener ibr
@eI9t i'm Wonbideins ieben tonnte.
Seth Sbr es, 9es ? mar tbut SIR bier
auf Der eihiamen Strabe?"
$50 gernarSin be @iItburs in. ba fin
oct ii9 aud bic alte Ss99a."
,Sann tuaret Sbr ss aud, oeren Stims
me i6 Dor sinissn SaSsn bes Ha9ts i&on
einmal seb6rt babe?
,gBiBt Sbr ni9t, oaB i'd burdaus ees
ssnpdrtis i.in muB, po be Giltbura ii9
berumtreibt?"
Seth Sbr osnn nit Der aufiidt ibsr
mein Sanbeln unb Wan6eln betraut?"
.uebeltbGter, mie Sbr, baben cine iol9e
aufi9t pobI n6tbis."
"8enn S6r feline elenSe Ganofrsidsr.