Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1879-03-18

NT'N ONTN
uno beilise Worte mibbrau1en; bas ses
ibab BON Morser big gum abenb BON
Mdnnern, Weibsrn uno Rinbsrn. SIN Sen
aat,ebn Sabren fam i'd islbit in Ole Sc
pobnbeit Mno bin isitren nidt m,br i'm
5tanse s~epeien, ss gu laisn. Sd nil
su msiner &s6tfertisuna ni9ts meter an
iabren, aIs buB i'd es ri9t in bOlsr abiiat
tbue. SD tBae es nur aus 8epo6nbeit
- i'd psib pObL es 1T cine I9Isdte Sc
pobnbeit, uuo ss tbut mir leio, oab sic,
Oerr 8erpps, meine 8prts ge66rt baben.
SD DsiB ndmli4, odB Die Yrotsionten,
obsIsi3 lie uniere &slision i9md6li9 Id
fern, bod INNER erpartsn, unler 8sirasen
iols better isin als ibr eigsnes, mir iOlten
pabrs Sussnomuiter isin. Sesbab lit ss
mir leib, Dab Sic mir sussb6rt baben.
8ott miro mid boffentlid oesbalb nidt su
trense rihtsn. sic piHsn, Batter G!arte,
eaB i9 es ni9t libel msine."
,Sa, Sbornton, ih CLAUDE bas. aber
i'd antporte auf gufre gntI9uIbisuns,
oaB ale lolhs Sswobnbsiten, ME Sdw0.
rcn uno 5ludsn, aus mansel9after ST
tenntnib 8ottes eniIprinsen. Sbr fcnnt
Sbn peoer, nod lisbt Sbr Sbn 10. ME es
gusre Yhidt it," ....
thornton iant auf einen Stubl nieber,
uno Elm tisfer Ssufjsr rang iid Gus isiner
8ruf.
.gBir ponsn sinmal einsn SaI isser,"
iaste 9atsr Glarts, inbem er ii6 nisberlieb
unb aud Serrn 8srpps gum Sissn einluo.
rSentet gu6 ielbit einen iol9sn Sal,
thornton. Bir polen annebmsn, SIR
bdttet einen Weinfod; Sbr bdttet Sbn
auf Die frudtbaris Stels guerss @artsns
seisbt bdttet Jpn sebin9t uno a0es setban,
nm, CUTE Srauben gu seuinnsn. Osntt
gu6, SIR bdttet Elm games 2e6en poll
Wtibs an bieIen Wsinitod gsuanot unb
isIbit gusr S.rjblut persohsn, nm i'm gu
ndbren. @eIstt nun, bisier Stod 6dtte
gud sinise 5rau6en setrasen, 10 grob
uno I66n, bab es Elm pabrer Sriumpb fur
gud mar; anbere, pisle anbere Sraubea
aber tpdren flein, peri9rumpft, front uno
bes g%inlammelns nibt tuertb ssspeisn. Sbr
tpiirbet II ben Weiritod ni4t auf Den
Sinserbaufen msrfen, tpesen Der tpenisen
i96nen Srauben +; absr tpiiroet S5r BEN
fen, Der Stod babe gusre Wibe uno Gr=
belt, guere aufmertiumtsit uno SOrsf0l1
gud selO9Rt?"
|, .Nein. 9atsr, sepib ni6t; i'd wiirot
meme Wibe gum Sbsil fur o"srloren bal.
ten, i'd tbnnts uidt slauben, oub Der 8ein'
tod mir gut selobnt bdtte. Sd periieb'
aud, mas Sic lassn poQsn, - bas 1T biz
Irt unb Weiis, ws ID 8ott oiene."
.Sann fanset bsuts, in bisier Winut'
nod an, gud gu bsHern," iaste Der Gsif'
; Ii9e. r8esinnt in bisiem ausenblids, oil
; i6abbaften Reben BON benz WeinitOde ab.
!. sui6nsiosn bamit CT in 3utunft nur gut
5riidte trags." Gamma o...
r r9absr ss gang su laiisn 1T i9wsr, gal
B Su idwer, nod 10 LANCER @suobn9eit. Sd
3 fible ss, 9atsr glarte, i9 tperoe MID
&raft senus babsn." a's. " "sa
E .gs tbut alerbiuss Notb, bab Sbr Got
G better erfennen uno lisbsn lernt, oenn Dos
r beiBt @ott oiensn. Ser meni9li9e Self
i tann bieie brei Sinee ni9t BON einanoe
trennen. Wsnn Sbr Sbm nidt orbentlid
bient, bann ertennt Scr Soft nidt, mi
Sbr wsnisiens periuden mibtet. Sc,
: @eoante an bas. mas Soft fur guer
= Sesle setbau bat, pirb Gud nit Gifer uni
: ausbauer erfilen. SaItst gu9 nidt I'd,
. bllHos, benn 8ott bat gu4 Die Stride Su,
n gei4issrin uro Sibrerin. 9eseben
Spredt ni9t bon Man9sl an &rait, bent
n SsIus rsinist gua bur4 Sein 8lat in
8uBIacramente unb nabrt i'm altarsiaera'
. mente guere Ssele nit Seinem bsiligsi
: 2eibs. SaTIst einen feten 9oriub uno be-
= let nm Stdrte, ibn 81 balten. Sisr,"-
\ Der wafsre 8siitli9s 5og Elm Bud aus be
5aide uno nabm Elm gil66sn 6eraus -
r .Ie6t bier uniern ,Sarrn !: gr Ssist gud
4 Sein ulsrbeili9ites SerS, tpie es Dor Gieb'
E brennt. Nebmt biss Bib, betra4tet ss Of
nit anba9t unb besinnt BON Oieiem au'
E senblide on, Die Sinoe ~ fisben."
r Sboruton itano auL oas 8sidsnt ii
I gmpian9 3u ne6men - elm fleines unit
!, bod 10 srObss @si9ent! Dora JAP au'
uno blidte poQ 2isbe in oas ause ibrss
Mannss ; bann biiselte fe tpeiter uno be.
tsts I'M Sti[len UNI Sesen fir ben in bieie,
stunos Seiabten 9Orias.
Gbe Batter glarfe bas oaus OsrlisB, 3oe
er Sbornton au's Seniter, um ibm nod
stuas aQein gu iussn. @srpDs, Der feline
4bIi9t srfannte, upterbislt fi9 nit 9Ora
iber i6ren @artsn unb Die Yi~ensnt6ds, 10
baS Yeios bic abidieosuorte bes @sitlis
den ni4t b6rien. SborntOn aber per9aE
bisie Worts niemals. .l....
Batter glarie ia9te .Sbr sebt guerm
&inbe' Elm i1lsdtss 9siipisl; Sbr ssbt inn
aerssrniB nnb psroet es nod gum Sole
brinsen. Sbr wibt ni9t, uobin bas fib.
rem fam. 8 9bornton. bitet gud, bab
Sbr bisiss Sinh ni9t in 8sriuduns fibrt!
Bas pir6et Sbr antrpor f6nnen, tuenn
Soft feline Seele BON gu4 forberte? Biros
bas am Gage bes %iinsiten @eri9tss gud
entI9ulbigsn. ruenn Sbr iastet: Sbr bdt.
tet rudloIe g8prte ME nit 0orbsbadt &c.
braudt IS isi BLOB @spobnbsit s~spsisn2"
Sis beiben Mdnnsr rsi9tsn f9 bic
SanS. Rein an6sres Wort puroe seIpro-
den. absr Sbornton's Ssr3 i4ien bon
ben beiten Borldbsn srfiat 5u iein, als or
Aeu outen 0si}I;heu honfhnr in Mo Sin.