Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1879-06-10

gsrsniisunssiabrt, Elm uniduIoises Spiel,
- "a mir mullen es befsnnen, DER Conn
tag 1T elm freuoissr Gag.
au6 Wsiisr silo mar ON Sonntase
INNER gut aufselsst. Wartba mubte ibm
einen reinen, leiHeren &ragen 9eben {: er
pui9 unb fleioete ii6 piel LANCER ME se=
p6bnli6 unb mar einisen 3ierratden an
ieinem Wamms ooer Hode gar ni9t OBJ
senei9t.
Sas mar au9 beute pieoer Der SaG.
gr trus einen i6nar5en ueiten ueberrod,
Der Bis on Die 8nie rei9ts, eraue SpI.n
unb Striimpfe uno ipibssfurmte Stiefel.
Der peibe leinene 8rasen mar nod burd
feline ielise Srdu perfertist uno feline 8opf.
beoeduns, nod etpas aItmooii9 gsformt,
mar borne nit einem goelfteine sejiert.
gr 1ab pornebm aus uno fonnte nobl beis
nabe fir einen Der &atbsbsrrn BON auss-
burg selten. go cling er burd oas innere
3immer Ing reue Saus, no &einolo unb
Wurtbu i1on ieiner beim Jriibitiid rparte.
ten. Iu9 &einolb bate isin Wamms
nom porisen Sage nit sinem ounfsibraus
zen Rod pertauidt, ben in Der Witte elm
i9narslebernss 8anb i9loB, peldes feline
cole @sitalt I'm, 10 better berporbob. Sie
S1nale on bisIem 8anbe mat bon reinsm
8olbs, on bsioen Seitsn nit goeliieinen
beiebt; ferner trus er i9parje Soisn unb
Die i4on oben bei4riebenen StisfI. Gin
idwarssr Sammtbut nit solbnsr Sdnals
polenoete feline &leiouns. Die aus Den be-
fen Stofen seiertist, bennOd iebr einfu9
mar - Elm 8etpeis, oaB Die alien Gbronits
idreiber ni6t nit unrebt bon Der srobsn
8Ieioerpra9t iener 3sit reben..
@bsr Die bejabrte Martba - benn au9
lie molten mir NAL in auseni9ein nebmen
= trus elm einfa9es 8enano bon buntsl.
farbisem Stoffe, psIdss biz auf Die 6iBe
reidte unb our5 einen i9uar3en @iirtel
9sidloIen purbe. am Salie puroe Elm
ueibss Sud- ii9tbar uno auf Dem Saupte
prauste Die nsue Saube, Die ibr &sinolo
mitsebra9t. Sie Saids, Die bonn @iirtsl
bernieoerbins, leste lie ME ab, benn lie
fonnte Ii9 on Sal9en in ben &leioern
bur6aus ni4t seu6bnen. Sbr einSiser
3ierratb mar cine auBsrsep6bnli6 groBe
Ysrle, Die an elmer S9nur an SaIie bling.
,@uten Morsen !" rief Der Meiter, in=
Dem er ins Simmer trat. n@ott isene
bid, &sinOlb, uno idenfe Dir Elm langss
9eben... 8u pirit Sreube unb 2eib en-.
pfinoen - aber balts INNER Soft Dor
ausen uno es miro Dir poblsrgebsn!" Gr
oridte isinem Sobne Die Sano uno pers
soB 5reuoenibranen. .
aud Wartba pieosrbolts Den sessns-
humid.
nSas ma9te mid seii.rn nod perpirr.
ter, fubr fie fort, ,,aIs i'd anfing gu fir9.
ten, oaB bu beinen @eburtstag ni6t in
unlrsr Witte fsiern pirbsf."
,JinfunoiwanSis Sabre! bas 1T be,
Dierte She'll zines Sabrbunoerts," last'
Der S4mieo. n9as lit Elm i66nsr Sc.
burtstae, &einolo."
Reinolb mar seriibrt. gr pil9te Tf
BON 3sit 5u 3eit cine Sbrdne aus ben 4u.
gen. Sein Yotsr lab es, iaste aber ni9ts
benn er Iiebts es nidt, aufpoQenbe @sfdbl,
gu untsrbriden, ooer lie nit eitlsn Rsbsr
UNI faoen S9er5en su iibersebsn. .Sas
ma9t oas SerS falt unb itsinern," p1est'
er INNER su ia9en, runo oafir sebs i'd
feline Derroitets &linse." .
Ser S6mieb bate &s9t. .
SEPT puroe Ieile an bic GuBere Sbiir,
setlopft uno &einOlo itanO aut bisis 81
6ffnen.
auf bic S9ulter bes Sinslinss selebnt
mantle &esimbert, Der fromme giniebler
ins 3immer.. &esimbert NOR Elm Wann
BON aubsrs.u6bnIider @rDbs, bic ab.r
isbt bur9 ieine sebiidte Saltuns ni6t 10
iebr in bic gusen fiel. Gin i6neeweiber
Bart bling iiber feline Yruit uno on ben
S9ldfen isines f0it gang tablen Souptss
3ei8ten lid nod einise peibe Saare. Gr
trus Elm cranes &lsio, psldss elm @irtel
I'm ben 2sib i4lob uno in Der 5ano einsn
8u9enaf.
.Seio sesribt, meine Jrsunbs !" ipra6
er Isils, inoem er eintrat. Scr Se9en
@ottes TONNE iiber bisiss Saus !".. Sann
tpanbts er ii9 gu &sinolo unb ipra9 nit
frdftigsr Stimme ,,Reinolb, mein 2inb,
obpobl Der Wsg mir beidperli9 ipirb uno
meme ausen bsreits Elm Hsbsl beft, muSte
i9 bod bsute fommen, um bid on bisiem
pi4tissn SaSe, - bielei9t gun, lsbtsn
Wale, - baran su srinnsrn, baB tein Bell
auber benz @laubsn gu finbsn. gBenn
mir ni9t slauben, sebri4t uns bas refine
Streben nod isnem ein3isen srbabenen
3isls, tpsl6es uns auf groen bas pabre
Slid fsnnsn Isbrt, nm ss brobsn epis ss.
nisbsn Su t6nnen. Sob bat ssiast: ySas
2ebsn 6es Weni9en 1T elm Streit auf gr-
ben ;" ss 1T cine ununterbro9ens 8eibe
BON Brifunsen in ieoem Stanbe, Der au6
pisoer Dem Meniten aIs Yrifuns III auf.
srIsst. Sic g%ntpidsluns Der Soften uno
Der 8ssrife, oas Sortldreiten Der WiIen.
idaften - alss bient, Dem Wsni9en Soft
ndbsr 3u brinsen, i'm fdbis su MADDEN, bas
an5ui9auen, mas mir bier nod ni9t be,
sreifsn t0nnsr. SesbaIb lei INNER fromm,
eifris i'm 9ienit bss Serrn, uno pertraue
auf Den, Der unire %serinsitsn YebirfniHe
tennt, uno pdtsrli9 bafir iorgt. 2iebe
oeinen Nd4ltsn au9 bann, tpenn sr Dir
2sio sufist, benn gr, Der fir uns bss
i9mdbli9iten SOoss itarb, bot es 6ringeuo
anbsfobl.n. 8enn bu feline @ebote bdltt,
pirit bu, in Mitte Der Stirme bes Gebens
nit beiterem Semitic nod isnem jeli9sn
Safen ~iieusrn. mo Der Ssrr bss epissn