davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Decorah-posten., 1879-09-24

1870
Eoast baeresrs ii MIG. snb Sc bapSs bsbsp,t for of ,Omme
Item, le oet sr alt 9bao rg urv.
Seq tuues lite sisre uoset osrfor. lpor,pe aIsro
Nfan trpttsos iaa paa mig. Wsn Be fan ife. Sc for
3itte paafaa. at lsG bar tasst 0ess Sung"
"Sss mao brinae Sem for 8ett.n, nab. YoIitibe.
}%tisntsn. Ssoem Tiger. at Sc .itsots til BAN. Sar Sc
Nosst imob at unberiesss2"
"ger iaa soo; %unosriss mig iaameset Sc piL"
'iuar,bs SIora ftolt.
Sto oenils SillaeeIis fiat 8stlentsn paa en- flo 90
forretninssmgsf8 Maaos Saaoen nso bsnbes 8iol,Iomme
% sra9te frem for Nasens Cps en- broaet YIaueina al be
Eager, Der a!mlnceligpis uoeisr Snbboloet of Srueutim.
nsrnss CONNER. % lrsmIasce Dem for Step.
"6insrbsI. Naalsbus. c: Stptie 8Or. ct Ditto 8eu.
ed. tire NesIsr, en- Sag Suteral. nosls &napps, to Saar.
naole, to Sneller % ct @arnnefe. Wen Der CT inaen
|nn9. Nn bile ri ie &urpsn - TO SGa ct Stpffe
(Smer. hot Glsft 90 bal bpao ct bette2 Se Der,
fnmle Wano, sr Oct gbrs Sung ?"
4 Weo ct @lenssifris srsb Step Yunssn. aubneoe ben
Rrtlgt % talts osus Snbbolo.
"gr bet ebrs Sung" ipsrsr i.s," sientoa YoIitib..
entsn.
"Sa n~atnrH8pis. men @ubRsIou, alt sr riatiot, ife en-
'rialn9 manslsr. .. bpiIfsn ~iorbarpst Jung &pino.! Oa
"a htttsll8 % %a8tperbis. iom bun la uo! nsi bet bapbe
b aloris tGnit mig /"
Vt &or al %forbittreoe 8pinbrs1er rsit, fla M
oosn' Men 6lora itoo ~ubepessIis m.b Cimsn. faltsos
pa ben fataIs Sung. msb aabrne Iiot aabn. 90 m,b
orOanlsps % Slr@f malst busrt Sraf.
Decorah-posten., 1879-09-24
Yooeipitte fra Nmtriia. 6OrI,csn

Yooefpi!te fra Nmtrifa. Jorleoen
9elt ioranaalisoe &lebmano Drag
nus / 8riitiauia hs tilisnbt ct Ynrti
pobsfuiiis al amsritanlis 8rnstiresr
&pilt,ns blep iolate suer uocsIts I'll
iorlileuige &anier o9 l%nopOosoe !
norlte 3resr. o9 uastst Dc par ierrs
o9 i%noltrumpeoe, oen9an9 De Tom
ir,m, Iaosr BET bog I'll, at Dc ! al
minoelisbto bar ilaat Soot an. -
al bisle aplfts. al ct era toloeI
"Balopin." iOriiansoss I'll uaens
bangs Braii,suaros Saue. Den
enc oar iaa forieriet % ulsisn, q.
Den lite tom lls Wsn ben amber
laa bore no os bl,p, efter at par
belt / 2 lnopooet / At MbleiI9
bpor besss Dele bar liuot iril
Bart. Den sns Of benz bar pore
line Is 3ommer laar.
q Bsrssnb. Nmtst.)
Decorah-posten., 1879-09-24
9riitiania Sfnapiabrif | g}itroaIen

ariitiauia anapiabrif | NiteSalen,
tilbersnoe pr Srcsisrsr Sob. 9unos.
sr iOtuIt neobrenot Snsous Nft,n
ben l3oe Dug. Bpsninpstne mso
5nu,ntar % SebOIoniussr ere asln.
rsreoe | 8brOnbbiems BraucfOrfi.
rinssieIRab for &r. IS. 900, bpOraf
Dog en- befposIi9 Del rlreasiursret
Decorah-posten., 1879-09-24
1871

"4fteo ueo 1enoe. YOIitibetsntl' freq 0sfereu, Der
par ralcnoe oOer oeHnr Stauoal for bans Butit. "Afaeo
neo beuoe! : Suust meb 5puen!" XXI
asa ia, / 9alst msb Spueu /" aientoa 8orst.
som 9remme loo Den ~uIpftslis nnse 8oue fla tsr,
bort al 8eilenten men ba bun par iommen Uuer Sarfe.
len paa SooeH, % auinbsr os Born trnets ia ruubt on,
bcnoe. iOrtge rftr at is ct Stint al Den iormsntIiae Emma
anTl8i bso@9sce bun Sabtrns % iascs ipast:
%, DID Did min ltatfels Mano, buorlsbss bill bu
here bette Steo!"
Decorah-posten., 1879-09-24
Yrano | Srammen.

Yrano | Srammen. Gen 2sos
Dug. ri. 81 ON WOrsenen parilsos
3 Branoituo, at Der par uobrhot
Slospaape paa Sirsmse. Slosn
bar optommet / Bp9meitsr Sacob'
Iens @aaro sperit | Bagaaoeu ben
b,abnbte / SiotbpSningen, men Tor.
pIantsos ia laa burtlg til 2opso'
bpanin9en. OF 8aarosns glsr. Der
Iaa | ost narmsfie SlernspGrslis. Ute
III reobst lin 5e9n,bo9 mee iuorsnos
ca. 1000 &r.. liseiOm oe eurise Wso'
Ismmsr at 6amilleu fun nj llerl
fig nosIs faa 8Iaoninasltpffer. 8so
8ranopeimets NniOmf hob belle
Sibsbpsuinaen / Ips Cue, lisdom en-
Del al 9Opsobpsnlnstu alsrtes
Dor anf9not. bet Ipiieoes at rsoos
btnne fioite fra at ntobrenoe. men
ben blep BOG iaa fiGrit rampOner.i
al Slo % Bano. al Den mnli9tns
mao neoriues. 9aorben par aslu.
rerst / ben ~nIminbsliae Branotasl'
for 223S0 Rr0nu.
Decorah-posten., 1879-09-24

o. 210 1893 ar. / Yoshua. Gn laa
rinse Gum bier. itriusr "Stnror.
Gmtst.". boor iunot % folio ssor.
r,tninSsIioet | Stuouns,r | Birfslis.
beben or.
Decorah-posten., 1879-09-24
yaa @aaroen Snifbns

peo 9aurplf blsu iorlsosn en- Club
ips, uosn at mon tunos iomme sfter
bpab Der mansl,oe ben. Dpret
pilo. lite toss @erin8 til fs %
bsoe otter 3 Dasss SOrIsb. Deb OF
aabne ben bIsp imiblsrtib Sassn
f~orilarIis, iost Der pto Oprsts 2ierfs
ianotss en- Orm uf omirins en- @lens
9ensps. Set untosss. at ben 9len'
Raiebor bar banst fs Bei
til Si,rist o. oerueo fotuolot Dpreis
Deb.
Decorah-posten., 1879-09-24

giorif Sermetii. Com ct UtI'
Ipitet s5orles / osnns Wcinina. nep'
ner "Bsp." bsrm,iiii NsoIesnins al
BrisIins | Ole 90 Of SsbHIo /
SIie psb SanoeIsmanb @nfirm 50.
b%ann,sisu / Bergen. Oct sr nar.
msft Yariisruofiuinssn. ium bar
sipst @nIeonins til SOrissst.
Decorah-posten., 1879-09-24
! Sra 2aooerfanOeile.
(af ~1anctnaptite Bldm tnofii 1spe @usun.
Storge.
re-, .i,usommeIiat 9ntipn iasiOsss

Ut ejcnoDmiifligl Sh|iIp" ,"S'oS'e
xOrscsa often Omirtni 8i'
srioionsano. Set Oiits ii8 iislGs
Or Iouos ct. poa ben rcroli9s Sim'
u,I life uissst hsit. % iaa no ION
= Rtau af en- &ruoisIploiion. lost
N Bunot iierit lpienoe 8lommer
{afeoss ret os osrpoa breote lig ub
Sioen. Senomsnet Dareos fun
Il Cieblif
Decorah-posten., 1879-09-24
DecOrah Radical

sreen eili9fs ameritauIte Icis | @in.
ne'bett 30. Bris si.00for @arsauesn.
@oet Slao al apertere l.. Geo. u.
Saislst. Neeaftsr % 6isr.
Decorah-posten., 1879-09-24

SOosialo. 6OybsnUeIcnoe Oberft
leiinant NriilltrIet earI ebTlliian
Basfes, Der ios Nil'to fra Den
militGrs 6ltnslie for nOsls Waonsesr
fo,n. afslt uto 0sbeu ben 30is DUG.
paa RissbOlpitaIst | en- ale,r al 6S
Oar. Den Nioeoe. Der par en- al
lit Banbsns opslislts SHlcsrsr. oar
iIQies en- al 8ammraitr / CUeroro.
n,be Os unoerOroneoe Stiutusu me-
get aibOlot Rano. Gen itarts
Wano, Der berts Ill BE- m,ii btTeiiis
RoromGnb. par or tort 80 iioeu
iomm,n blem ira I'll uohu9t I'll
8inmOr'tn Os osoe nu al en- Ono.
artst 8arbunfd.
Decorah-posten., 1879-09-24

90osial0. Sen Toe /. W bens
S~osn,praitsn for 8,iIs os BETTER.
Goitsbors Weniabsosr / 9ommer
Serreo. Yrets @mt. SObun ,Sreosrii
Wobr. | Nlber of nosst ouer 81
Mar. Yoitor Wobr par ieot 9lsl'
pso B~rs9entpso ben 6te 5anuar 1911
o9 bar en- Gen Of SognsprGltm
iamme Steo. SOban 3eurit Wobr
San par, ifelgs "Rnit.". / I'm
,ruiti9e Nloer en- ileIOeu Iiplia Wono.
Der par ms9et afbolot i uIoe srehis
men / De iioit, Oar trpttsoss ban al
Suus,liebeo.
- SOrnplis sr fbO. SOgusprGii
Br,otrup Wsniebso i Glbo 9srrso.
Bale Gmt. Srtosrit Sieefrso s5uis
oisaust p,o Gsoen pua 6rsosrlis
berg i en- 4losr at sc Qar.
Den btiisnbis o. auiete 6or
muno I aleb,uba1us N~rbsiorriort
ming al 1860" uoIiscre NeoGtlGr O
a~isbtubaons iterite % melt uobrcot
BIob "Ga9stslssraisn". arlitan Bib
8lmsiiao ,r nfeaast pso Gsom
Rimeltab feotss / 8iebsnbaun 1916
% bltu Stubsnt / 1882. bOorpaa
ban BET 10 ssnos aar unilltes Jon
Carer peb gOrsuopoi,OIen bpiif,u
SiOIs ban ira 1S46-lo53 lsosos
iom Btitprtr. 9lssira lS54-ls66
par ban 6OItsthinssmano iOr SIZE
bsnbaous 5oe gaI9freos : 1860
ltiitsos ban Den omialts 4rbuosr.
fOrsnins o. bar iorcuri9t inoIast NS
ms0sn SOrtisnsiie at om tletNn.
biprH, Mtbccerilnsis.
Decorah-posten., 1879-09-24

WI NptC SCftCu'
dT ieas ~ oil lsole ptobllue al pSrt ben
Ieotnoe Sernbans | N~probeiten.
- llneu IN Scptnheltrrtlit bar Sditlbet-
2,I5S Wile S~ernbane,
Der banner eIierfslatnpe cprefltnler:
1titasp. GcUntl @lifs & California einit,
etitalo. Siour gito & alnfirn Slnit.
9bitlao. Glinicn. Tutuput &eaSrcslt Sinie.
9bitdgc. Srarcri & Srburus Sinit.
Gbita3p, "a errsit. @incna & NRinn. Sinis,
Gbita1c. St. qaul & Minntdpclis eini..
ebitaap, RilnaAtss & sais SurtTipr Sinis.
es"ssss- sozsfn Sa0 3 9qeTsusiir ssnie.
yorotlene Oe6 oleIe Ninler ere:
u opis IN Vlsiager snlfer at reiie fra
tusr III brilterlonbdi 4lats / gtien eqsr
Nereptlitn. fan ban ilsbt fin Billet ral
!tstmelft bpiltsu al aemraaniets Sinier. "a
care ffser paa at ndd fl gefcmmslfssfeS
'nitn eiIetie meo Ssli!abets Sinier suer en-
Al ests Scrbinbtllsr.
p Vll fsriie 4arten az StifYatets ai,
MIR er Slnen lapt al Siallltinrtr.
81 Oct er ben fortef,e Sinie mtltm ale
gpfr al nclen Sttpoenbte.
a. Vile 3W er efripereoe inch The West
inshouse Ai.brake, Yillers Platform &
couplers cS b feiie Srinselitr for BE-
'osmmti9bee % Sititrbto.
81 (tt tr Rem tnehe 9ane [ gefen, ION
stnotttr et btrsmts Pullman Hotel gNns.
nitlsm ebitasc ~ Council Bluffs.
81 1tltle ben tneite Zine. lem baaee
"frsm % itlbls.@ tsnpitsr Pullman's ia.
laess z one. 9Nnt mtaem
9tte1ac & CT. paul. @ren gao,
Srttrcrt. "a erpsit. @incna.
Sutuaue, WieSreapr. NRilraufee.
- 9n9tn anesn @dns iiltoeer iadmanae
Ttfptmmsllsbeesr msp Stnion III aitnn,m.
gaasnrs Ses. brcr Pullman's palabss : rp,s
Vosne brusfe.
81 1st italr | ScrtinetlIs mso ale ans
ore arRrlInttr pdd mtutmiialfnes plaeler.
Sanen er I for ynpeit tldnet tet rsiienoe
Yueltfum, % eenns Ycpulariist iiatr Oa1
icr Tag.
9tatiicr paa eenne 9aut felets At ale
Vtlsil9snter | be Sor. Siatsr Oh Canada. |
Sult pad. naar Cs nil Rife. al %iprlaras
en- Billet ccer Gbieago & Rcrtbs gaefern
Hlll Rcao, ~ tag inssn anosn.
Ssrntdnts3 lriern % aneen %pnfieitl lin,
esrrstntnS, fem life ian ebclees hcs be
lctels Astntsr. meebeies pda Scrlduaenoe al
". z. Stennet, Marvin Eughitt,
Sen. Yasl. Agt. @en. Wandsr,
9btea8e.
Decorah-posten., 1879-09-24
Oanmarf.

Wputfuuo. 8,o at Opbratte ct
Subj / Barber WnItums Steo poa
SOrpet | &uoispins fonotss ifelae
"9sl Nu" nplis tet uncsr iamme.
p,b nosIs Stene, omtrent $50 herre
% minbre Selumpnisr fra Gbriitian
ben fisrbes. Sreorf ben treoiss os
gbriitian ben femtes BIB. De tier.
its baps en- Spftslit omtrtnt iom
pore Sofroner, men al en- 9ammel
Sp,cies Sisrrelie % ere soot Ton
Selpst | oisie iterre
Wpntsr, Of bpilts Der sr omtrent 500
Stpifer. sr me9st tint. oa 8Groieu
al oct belle Suno fan pitt auHaa,s
til omtrent 1000 Rr.
Decorah-posten., 1879-09-24

Ole Ynu m,o camille afreiitc
Nat til 21be Nusuft mso Damp
tibet Domino" fra Bergen til
Nmerifa.
Decorah-posten., 1879-09-24
Bob Jameson.

DVU O(l1llIOSVH.
Reg bar aobnst st 8outor / Sut.
hinions Bp9ring N~nibrnaton Ct.
lt%raasopcrfor Sosr Narisn. bpor man
fan iunlspcrs nine Srorss for Gnl,
Salf, Cement, Gnlf liant Poland
China % Berkshire 0rilc. Vile
BetIIllnlcr oil bllpe bnrligt tIptoereoe.
Seq bar Ogiao fiebt Graham
rSlrset Sptinflcr." ca 8ctnliua ior
SprintIiua mnn bsrtitsr oHu9gss /
ROnior Guhptr. Der Tor tn biuia
YriS euiter 8auo Itutrst I'll ins
9uie ellsr eliisrner. bsbcccr blot at
msloe ii9.
Tlptning al WOblcr % Tianocr
eli SpeeMlitct. Beba9 al lnolenps
Crbree III 9r. s. Sppsrlon, Der sr
at trGne / SOutoret.
Spis no9sn enifer ct btieae min
Sarm MI mon blipe .fiert no og
lno. Slernemelf iri.
~ @ Sanction
Decorah-posten., 1879-09-24

Gn Neseriauge, i Sorisus Suet
bus CT, I Sel9e "Sri. Do, Deb for.
leoen. iuit iarms Saa iom bans
4aoriae StroHstin par ubleben San
bleu eitsr eest Sniie fonhrmerst for
nosle Waoueosr iiotu / Screening
ueo en- onbsn Neasr. Der M eitsr
I'm 6riaiuslis b,huosr Iis pua Sjsm.
reiien til 8%sitinbien.
Decorah-posten., 1879-09-24

SnmpbaaO paa Ssile SiOro. BE.
itprell,n for 8,ilr 6lnbslsforsnina
ies,r, i 8elss "8ule Nv. / osnn,
5io en- 9nmpbaoo pna l0-l2
S,itse arnft til aiebs Ssniiaisn sr
mulispis at oanne ct Ssli'nb Tor Of
faa en- Dampitlbsisilnbs / Sang
paa BEL. Siorb. for buiIfsn Der for
menilie nil bIips msgsn 9npsnoslis
o@ nis~>- t~-s - 0aianhfi iat
aoof lom muliat. Gt tioIieere yer
fog paa at ietis en- FABIAN Damp.
baaosfart / Sang mislpffeoes iuIo.
ffGnoia paa @runo al oIo,lss uior.
Smifeuniahsbsr.
Decorah-posten., 1879-09-24

Il 6s.ubGalg.

cSafob Gads, Glastsr, BateT
~ Street, Deeerab, Soma. @iild9s
friift "a ialt 9iso iamt 4slis tiiial9s.
suas % 8iertra tisbss I'll tsiehe Mar
.teesprifer. % 1 u.
Decorah-posten., 1879-09-24

6ulobrpnnpsitit. Munfer eau.
ribs Ysoerisn o9 Suitru Raren
Slnsbattsr. MI NiiGaiafolt poa
Orenpaoaaarh. beiiibsIieboIot Der 8
Nuauit 80 Narsnaasu sfter berss
8rbuup UNDER tor OeltaasIle fro
Sloat % Tsunsf. Nogst ooer 100
MtuutHsr iulats be eamIe til 8eisn
8irts. buor Ynftor Speiftrup tnlis
arib.nhe opsr Orhene: "@ommel
&i1rliabsb ruitsr itte." % meooelte
e~ersfter Brnospnrret % bsrss Bern
Nlisrens Saframsnts. Otter Rirfe.
i9roen iamlsoes man til Seucsipis.
ming | ct imneiulbt bsforeret 5elt.
Ser ialts Yaifor Spsiitrup imuft "a
hicrtsliat ON "Ost Ispenoe Saab "
sftcr at en- / Onssns Nnleonina IRE.
pen Gang bar afiunscn (; % oucr.
rnfts Bruosparrct iom en- iamIet
Bsnnssaoe $50 &rontr / Sub.
Decorah-posten., 1879-09-24
III CITY HACK!

llnosr.e0nebs er MI Nisr Al "5bs sir
6ad." tielisers sttt al Wlr. Mtlecn. 9cls.
rtn or upii9 tlerst c~grucitt % sr attib NJ
Bublitums Sisueile. 0n cp0tig o. plalis
ctlia auoit sr tnQl1tytl. So1uen nil iins
hes ueeuicr 8lnudhiet &puie. uadr otu
lite er enll1sret. Srcres fan iueleWts /
@innebeif "a q. 6teuo &otsger iamt boa
4. Ssnds / @eli Cespr1h.
G. 70 S1misicn.
36t. Scr.
Decorah-posten., 1879-09-24

Nnfallet ai aoufnrier / Stauan.
ger bar | BET Note Nars Sio pgr,t
ltsrrs, emo 8OrboIoet sr unoer Iro.
panllss Smitgnoisbsosr. ~55Iahsoen
al Spbpbsrns sr minors Saanuererst
% andre NGrln9soriuenoe. % / lin
pelpso iiaar oisle &Onturicr fun
aanl'e lihst / 8orbinoells mso port
pancslsllu. &Outurisrncs @Hinl bn,
oerst 20 mso 1876. 1876 8r. / @ftipo
Decorah-posten., 1879-09-24

Warehouse, as well as Farm Mills, are largely con-
structed, both kinds requiring nine Sitcs 10 accom-
MEDIATE tho demand, and giving a capacity c from 50
to 500 bushels per hour, according to SIZE Of mill.
They are shipped, boxed for ocean transportation.
and set up" or Knocked down" for forwarding
inland, as requested: and IN all cases put free on
board Cars OF Steamer. Orders filed same day -
received.
Mills shipped Knocked down" go for half the
freight charged as when forwarded "set up" Oleo-
graphs and Circulars supplied on application. Prices
will he quoted bsg and on liberal terms. Cores
pondence solicited.
Decorah-posten., 1879-09-24
NJ. l.. Nc CONN.
Surgeon Dentist,

Chits optr @uliticns lSarerar, Stcr..
DEBORAH, Iowa,
liuaosr no bsrueo al bsfienotsiers
ior ale % snbpsr. Der tiltrenSer
Sauolese at ban bor tusst fat 80.
pei / 0tccrub. Nlt Slnss Nrbstbe.
lenbersubs til min BrOfssiion, no.
ierss meb fterite Ieiagtisbso.
VI. Z. McGcnn.
Decorah-posten., 1879-09-24

Srnfnct. 80 Bistbern. Seirt al
Sitbsierr Y God poo sloit,tbou
ssr' Stltn. baosos fs Tor noesu
40 lloen | Slranosn neoenfor ben
iootalote "alotufOs". Neiop lom Il
Ycr Smaasutt,r, 10 Breors. Der ,r
Senntr al Stlbsier,r @rnt Rieli,n
/ Stisn. iOm rosno, / famine Rst
nina pslaa Tor at babe heriss0 eol,tia
ira ~,piBtuetntnt, gOUttor OGilet1I
roche I'll. % ben oloits al oisis.
Yaul Ritlieu. en- Is Nars CANNED
Snt. itprttoe Jig itror / 8anoet %
outfsot. mebsns bous 9 4ars samlt
BrOosr bolot Yrammtn oil. Den
rnits lille Sut M ogiaa TAT / Zen
Gloft, al Yiesrne % ierte benoe
lsu,nb, / 9ano men Den anosn %
pnefte of Yistberrtne orutneoe.
Decorah-posten., 1879-09-24

GienoOmsialg. @poibster 9uuos
Saaro poa SleUli sr iielss "Si vi "
iolst I'll Den up ubnepnte Npoths.
Ter. 9sio. iamm,ittbs for 10000
&ronsr Brauoasiuranisfum ca. So.
900 &roner.
Zen til Sieoifs Oampias
bersnos aOnturbpanins sr iisls,
famine Blob iOlst iii 5Osso Som.
meritlot for 400 ar. Branbas.
iuranceium Is Geo Rroner.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1879-09-06

Presidential candidate like MIR. Iliden'
If the Democratic party goes to the extreme
Western element for ideas and Candidate u
can hardly count even then upon success 10
the Golden State, while it would surely lose
New-York, New-Jersey and Connecticut. oh
the other hand, If it seeks success by any
policy calculated to secure the votes OF East
crn States, it puts an end to all Its chances
in California. and makes the electoral vote oil
that State sure beyond peradventure TOT the
Republican candidates. Tho demorahzasioh
of the Democracy will not be without enec''
moreover. in Oregon, where conservative CIT
izens will also be driven to attach themselves
to the Republican party. On the whole the pros
pect in the Pacific States is decidedly Improved
by the election in California, and Denis rear
ney, If effective for nothing else, proves gun
potent as disturber and destroyer Oh tle
Democratic party.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1879-09-06

YOU do. If he is sharp and pushing he viii
make his way in almost any schools coTnpeti-
ton will probably take the conceit out OF iiin'
q more useful lesson than any he VIII learn
in Euclid or Caesar; but if he Is dnlI, ana
lacks self-confdence, keep him out OF the
great schools as now managed, or he VIII so
down for life. The same advice holds gooh
with girls Because n mother believes IN the
higher education for women. that does not prove
that her pink-cheeled, shy little girl can go
through triumphantly at Vassar, or fight the
doctors at ciniques. She is born for crochet
and cooking classes, and will absorb no more
mathematics than will help her to count the
cost of her ribbons. All the training IN the
world will not turn an antelope into draught-
horse. And there is n little space yet left IN
the world, thank heaven, for something else
than draught horses.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1879-09-06
SUNDAY NIGHT CONCERT.

Mile. Aimee will sing at next Sunday eyen'
ing concert ~ Madison square Garden. Several Other
members of Dir. Graus French Opera Troupe vii assist
aud tho attractions beyond the several selections ~
Dodworth's Baud and the piano solos o. Mss
Ucur,e.fa Marf,feu are unusually int resi-
Ing Mne Aimee viii sing the English
songs. shes Just a Sweet Bouquet" Pretty as a
Picture" ia Plcma Spanish, ouet from Madame
AngoT," with Mile. KarAaei and " Ii Ciuche Caee."
ME. Orcgore Will giye the ARA, Mobile Donna." from
The Huguenots;" NJ Jouard WI sing an air rom
La Peife MaIi6e" while Jufean and Mlle. Gregoire
will give n duet from " Le Caid.' by Thomas such an
attraction will doubtless assure vastly increased
patronage OF the sunday night concert.
Capoul and Paoa Marie Will appear on Monday. the
l5th inst in La File dc Madame Angot," Marie singing
the part OF NHe Ang0f and CapOul that OF Ange Fo-
The troupe Is very strong one 40 all points Ns
likely that Mile. Aiuee's performances will continue
throughout noxt week. though nothing has been Ge1-
nltey decided on rs yet.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1879-09-06
TIRE URAMl-MUSIC.
TnFATRE COMOUE.

Happily, the MulIlgan Guards still exist.
Waen Mr. Edward HaTlgan invented, OF dis
covered, that famous organization and that often
equally famous one, the skidmore Cards,
sotne tlree or four years he struck a
wonderfully rich vein. which he has been working with
unsaimg success ever since. The Mugan Guards then
their plcnic, later on their bali, have gwen
cause for no end OF uproarous mIrth, and
that Of tho most innocent sort. Sow, IN their
latest adventure, the Mulligan Guard ChoWder,
they are funuier than they ever were before.
There are no tunos quite taking taose IN the
"BA." For Little Sally Waters was not that Der
name i-hns goue through the length and breadth OF
fe lani bnt the music. such Of IL ~ there i'. IS
bri.ht. and the present performance has iho ad-
vantage Of bringing II al the old characters. whom
We have known to take deep interest IN tn
the past. All the old members Of the Muligan
and -kiimore Guards are back again. played
by the same actors who have been iden-
titled with these parts before, ana the
new piece has all the racy flavor OF the old ones
Harfiran aud Hart are excellent and the rest OF
the cast-aBo are almost throushou. Old ayontey-aro
a. good ever ana the piece promises 10 have sue
cess to match the successes cf IL predecessors.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1879-09-06

THE CALIFORNIA Election.
D0s chGn,ed 81 ne Democratic Voerof ne fta
All, Woe is me
Let Natures self the weeds OF mourning wear
Lot ilowerets fade aud nigntngales tOfDcdr
Topipe with gee. -
The clouds OF sorrow shall
Obscure the day;
We're badly scO0ped IN Cal
l-for-n'-a.
Al dewy nom
The red convohulus ITS cup shall fold;
The Honorable i ks are LAID out cOld
Our hopes are eorn.
The sun OF Summer shall
Withdraw it, ray.
For we are dished ia Cal
l-fOr-nl-a.
This is too much.
Rut vostcreve our Western allies told
How they would gObble no the and of gold
10 beats the DutChl
What can We think What shall
We do or say
They've cooked our goose in Cali
I-tOr-ni-a.
From cheerful songs
Let Indiana bObOlinks refrain;
Let sad whales blubber on the coast OF Name
About our wrongs.
And Buckeye bantams shall
Their crow delay
Our cake is dough ia Cal
I-iOr-ni-a.
The songfu sea
Should wall of sadness; starry worlds should drsF
Their shining bowers IN folds Of inky Grape.
Gone up are wei
Our hapcss party shall
No more be gay;
THEY'VE bunged ITS eyes ia.Cal'
l-for-ni-a-
O. mocking-bird!
Droo, DER thy shady perch and shed some weepe
From thy soft bosoun's melancholy doeps
Let grief be- heard!
The Bourbon jackass shall
No longer brsyj
rTls laid out cold in Cal
I-for-ni-a-
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1879-09-06
gnnef 10 ACCOMPLISHMENTS.

hNrsFMFN1s-6 ga Pace--Sih column.
FOAEp AND ROoNs-6fh F00e DID column
FrslNFsS CHANCEs--7M Pd0e- 20 column
BrsINFes NOTiCFs-4M PGGe-lst column
CokPORATIoS NOT1CFs-qth {a06- 9th column
DANeISG AcADE AfEs-SN fdot-bth COLUMN
pIyintNp NoFCEs-7m F0oe-4th column.
IupOrrAN AuvFRTISKNENTS-7N P0gt-3th column.
INCLUSION Gu gagc-6th eoiumL
FISANCfA-7N fGCc-lst. 2d and 80 Columns
PINE A9Ts-7M Pdge-6th column.
FURNfrCR F-3d PGQc-itn column
GPATFs AND fENDERS-7h F0Qe--3d column.
HAP NkSITi-- CIR IGJS-iih coiuniu-
IoTEiS-6M fOcc-4th column.
ICE CHNAN-; 81 feqs-ith column. - 49,, -, o.,
iNSTRTCToS-9h fG0e-lsi, 81. 3D. 4th' ON anu o'A
columns.
LAW SCHOOL GIN Pade-6th column.
IosT AND FOuSD-7M Page-4ih column
AAIJIASfN AND DEkfH--51s f"oc-Ot counh
MlsGFIIANSOU-- Sd PGcc-fth column ; ION F0ge-oth
and 6th columns. 49,, -.
MN PtullCAIlONs- On Pace-2t. 81 and fth Columns
PEorosais-.it f'0Gt-5gh ana Gin columns
hFsl ESIArT- Sd f00c-3d colr;Dn
RtIlGfOrs NOTICES 80 Pd0s-3G and an columns.
SAYS ny AUCTION Ola PG0c-6tl column.
kl.vsTfGSs MAilS-6fh Fg5t @th coiuhln ;
FFNAfrs cfh fasr-4tii column
syFClAI NOIlgEs- 50 f,.ae- 6th Column
N1yAMpoATs ANpRAT ADs;3d FGGe-5th ana ON COILS
STtANlEs ICtAs- Sd foCe- 9th c"iGEh
SuNNFg BoAFp- 6M FG0,-5th column.
IT, AcnFPs- ON P00e -6th column.
1HE TUpI-fm FG0c-5th column.