davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The daily dispatch. [volume] (Richmond [Va.]) 1850-1884, 1879-07-03
I;y Frank j, SalupsOn
Iiy Frank D. Salu Deon.
Real Estate Agent, Auctionecr, ana Notary Puhhc'
Office corner OF Ninth and Hull streetss
Manchester. Va.

COMMISSIONERS SALE OF 4 VALC-
OAELE FARM ABOUT FIVE MILES F In,t
GLOVER HILL, CIIEsTEHtiEj.D Gun l:
vA-Bv virtue of Il decree or III. Clfculi S"u't 30, OK
Chesterfield county. entered May >, ~. IN me
sujt of II. w. Moore rs. Grrshlm's ADMINISTRATOR
and uls'' we. the umdvr>igneh special com
crs viii sell BY public anc:ion. at Ehc:'crhe'u
f;omrihousc on III. lash Gav OF July. 1872 ut "a
O'Clock r. ~, That FAItM. or TRACT or LAn s'
of which John r Gresham Gi"' sic Zcd ana posses
Cd. containing SIX HUNDRED MD T W.
ArRtS wing and being about 1--WE miles from 10
w. hin Cne-fcrficld county, Va. aud Adjoining
The lands of W'ilhsm Wilkinson. r. ~ y amack;
and others. COMFORTABLE DWELLINGS aud
necessary out-bnilIin"s. .- :
The said sale is made at III" risk and costs OF
Clarence Gresham. the former purchaser Thereon.
TERMS: One third cash: and the ir-iihc upon
credits If one and TWO years. Inc rrhaScr 10 ~
cal. notes for The deferred payments. utr'St a%aa
from DIV of sale. and The little retainer u''tl' Ic
who c of he purchase money is paid and convey
aucc ordered oy the Court. r.
MEADE HASk1NS.
Special Commissioners.
FL SAMPSON. Auc'ianecr. " a.NMLz
The daily dispatch. [volume] (Richmond [Va.]) 1850-1884, 1879-07-03
AUCTION SAL%S-.This day.

In order 10 close NJ The affairs CT two estates we
p.mi cs res rc.ivrv. AZ the time; stated htow the
following VALUABLE RE.AL ES'rAYE-t" w.t.
First. On THURSDAY. 3D. IHiy. ri o'clock :.
81. tie nearly rev lRrh-F3oEI BhlCh STORE
AND Nv ELLING M. 14l5 east Main street. no"
occupied 10y ~ Joseph Srausc ~ Gry-""od> store
at a rent OF $1,000 pr aHnllm. Il has four sor!",
above HE basement. ihelole rcirE one o the mos,
desirable lii that vicinity. aEd the Trpcr part. viii
thirteen rooms. beautifully arranged AMI iiHi hcd
wi Il =! modern c0nyrncTccS aud III trsi-r,;c or
der. This is tirSt-ciasl properly and .honil at
tact The icniion al iaTC.;Gr,. The LOT is - by
about JOG feet 10 ENch rngc Alley.
sccnnG Immcdia.9! after tie above WIZ nc Ho:H
LOT in rear thereof. on tie son II siit "l In
change alicv. - NIG :.l2 feet innl'oiilr: acy.
THIRD. At - "'"inck T. ~. 10 E,:i n :, - -
TWO FRAMED STORES MD DIV "i.Li AZ III
(Eos. IlS 42O. ~ ;. :tad i24l hcGiunihs III lh'
northwest corner OF Marshal! ani Film stree ::
fronting :,,pctier Ga 9-12 !c"i. rnniitiS n.tk !,
fee: IL an alley Thcsc icnrn"ntS ARE IN t. |';in''
linear 10 second Markct daily 2rn%lnG mere '",'''
bic for business rurvosc, and Will prove %"Gu HI
reSihcIf. w.t., -. .o,.,r :,
~. In" DT' at The norihe 81 coz o; :
nor of I, and Thirty first s'r els tji't WIi" IN,
city limits. II has six rooms: kichen' S,l'e, n,'
oihpr ut-lnIisrs trui:- and lane-r es H'T,too'
&C. all We'll enclosed, AND ABOUT - +A]i''-' 20
Fitih lm:Gc :iatcly after tie aboyc. fHANEn
MOUSE with three roonls) ana Lni on '''e 80
Side of T!rtlc.h street between IL anu S'i'''''
2Sxl32 feet. ,, ..,,, g., , re,,. ,;,.s .t
the Office OF the alclloHccfs. and WIN W e'N"''S"
at tine times Of sale. :. ...,
~ TERMS. one fourth cash: balance at six. Twelve,
ond eight, Ell months for ncgoli iDle NOES WIFI H.
irrrst added, aud secur-l by deeds OF ;r;l.t
ete0' GEUBBS WILLIAMS.
AuctlOuCprc.
The daily dispatch. [volume] (Richmond [Va.]) 1850-1884, 1879-07-03
By Dickinson & Chewing,
Real Estate Agents and Agents Virginia lmni"ra-
ton Soclciy. Richmond, Va.

FINE FARM FOR SALE AT AUG
"A TIuN-At lhc request Of The owner w. WI
sell at pub l. auc' N, on he rrgns + on r!A
Eai,N we'll improved ana admirably located, con-
iaimlng $50 ACRES: situated III hno'S! n''a III,
The ,,,.bIic roaa leading from Frcdc"icksDarg 20
Richmond (re.idencr Of the '&'e JuIse br'"ne. o
tho supreme Court OF Appeals. t1'e hundred
acres In fLc State Of cultivation: balance III "rGl-
nal forest II is divided nioti five rli' win rcyer
iii ny stream I;tSsing through each: nrchnrI OF
tnur Hcres in full! bcarIn- l;SlEk HN Ei.LIHh.
cuur aiming Eight rooms. with nrcc Sary cin>e'S &c
nirr FRAMED COTTAGE in lie yard: -FOUR
FRANIED HOUSES rf Nv" r" 'rlS each. tnr l'nor-
crs: ouI. buildings ample and In 20 repair. TWO
m .lrs nv 4 good road from summit! stat on on ne
Kichmond and Fredericksburg rai'ro"G. HERE -
IN inryhalr>thc mHrl-b"L OIL tn place.
This prnncry viii be ST If III Il great Sacfihcc IN
order To meet some debts @ur by the ate o tnr Rate
owner COnrcya: cls viii lie NJ S&nlmlt station 10
meet ncrsOus wishing 10 attend thu sab.
TERMS: Liberia. aad III ld" known III DAY OF SAFE.
For further particulars arIiy 10 ....
DICKINSON L CHEW MING,
Auctiouccrs, RciinIun,!. Va.
q q ol-fT
The daily dispatch. [volume] (Richmond [Va.]) 1850-1884, 1879-07-03

NOR NEW YORk.-'rhc Ola al%Yf22.
Z Dominion Steamship Cont any s<.ssfss;,H.sin
stna !rs.:ip WYAEIkE. Captain coCCIi' WIZ Sill
FRIDAY july 4sh. ats O'CLOCK p. NJ.
Freight received until O'clock I. NJ.
warden VIA Itspatcb to all points north south
east and west: Also 10 rorci2n porte.
Passenger accommodations unsurpassed. =. "a
Cabin fare to New Iorh, 81; tecTage' 90 a.o
IS.
" G, ". ALLEN T. Co. agents.
,,o-at Comr.ny'e Wharf, Ros kttts.
The daily dispatch. [volume] (Richmond [Va.]) 1850-1884, 1879-07-03

YORK HiNERf LEI,
HAND rIIl $500 aE. -s.sss
NEHCllANT> AID MINERS TkAHcEUETA
ton CbNPASG. 100
! hrong!i- freight route between Richmond IVA.
and l;o>ton Providence. an,iali Sew England cities.
steamers l,ayc " EST rDl'.T, Va. Oh each
aud SATURDAY n II noon cog
Meeting viii trains from RICHMOND.
steamer. arr."c ~ VEST POINT on each II Is
u ~ aud FRIDAY.
Direct shipments from Boston rid HoStnn an:
Providence Eaiirold UiH West Point. Va.
II. +. buUGLAS, superintendent.
Y. D. GEOSE!:. General Agent. "p3
The daily dispatch. [volume] (Richmond [Va.]) 1850-1884, 1879-07-03

me fast ard elegant s'ear1cr ARIEL. CaNta.I
y. O. CLIFFORD carrying the United states iaij
leaves Richmond for ahove-naiaed macs every
THURSDAY, aud SATURDAY, -
7:i5 i. VI. r,..,,
Fare ;or rolluu "Trip, unlimited. 60
Fare to l,lltilnOrS. - "
Fare to phiiadelpttla... .........'.'... : W
Fare 10 New York.. ~ ~
10 i,nsfuD. I w
Thrc..h tickets sold at Careers. S.E N"!H s'r'".i
rxrba c:c Hotel. ard on board steamer. hagsacs
checked through.
EXCURSION SEASON OPENED.
The steamer "Avi"l" Is Eo~ r"aiv Tor engage.
1nrntS for Day and MDuu.g!!f- Excursions Il
LOWER RATES Than haT" ever 2C"n OFT red before
Frvlvhr rcrr,v"l uTiy E"r N"riotS. terL-lr"u'n ;
Newborn. Washington. and IarLoro', \. g.. anG NJ
landing: on Tar river: Wa-hIu"tri. ID. G., it3Ep
ton. aut Eastern shore II VIRGINIA. aud regular
.yn,iu@s James river AZ lowest rates
The steamer ARIEL Ia. iapCiy been almost n.
,reiy rebuilt aud rcfUrniSiiri iii all c!cgaI; AUG
costly manner, and Is rrlIt'crly recon 'nend"d a
the FASTEST ana r:oai comfortable steamer ira mas
rLn OH this route for may wears.
l.. e. T.tiiI. s-:ll":ln'fndc
9G3 Main STREET and Rockets.
i IL. u, CAERICf;. Agent. Nori'ik. Sc /
The daily dispatch. [volume] (Richmond [Va.]) 1850-1884, 1879-07-03

$3.50 to SO per rcSLa, ~
40 lie nIapATCH PRiNTlNG-HOuaAs /
The daily dispatch. [volume] (Richmond [Va.]) 1850-1884, 1879-07-03
East l,nl vi.


Nail train ARRIVES II !;ichmoud dairy *
ccpt snnnly $40 = V.
EXprSs train STRIVE, ~ Richmond ,:ailr
=,
ana Gu IHrStt. Thursday. an! Sl:ur-
day connects 1T Richmond ~ith Ilr-
gina Steamboat nnptay'S sf"a0.rr
Ariel. WHICH "avss iactmoud ia! Old
Point \"r!oS. &C.. AZ 1:lJ =. V.
Accommodation ir@lu arrive ~ Rich
mont t.ii.: except Sunday t............n,uO i "
m.Xrl tram leaves SraUutoa 4. .:i5 4 u
takia" La,srn.cr~ from Eir=lH., IrH,uH r.l..y
from WaShln"t"n. IHd arrives at '.irtGgul 1: -
i. IL dt!ly exc ~ ~uusinv.
4 connects wiu EiIYiua iiiGilnd r.tt'rut.l. bay.
INK at Loo \. II. Tor i.y.C'lhIv, Ju'! u. .a'r-
Mississippi aTa ohio l:3iro1i stations. Hs }.t.s,
E:"ginh ai!clana riiirV,G, c;EinG q, ::!~ T. e.. -
Washington.
!, connects with Nlr.iuii Midland rli'rneI. /. t~.
ing 4, 800 :. II. 'or Washington. an: So. 4 p.
ginI Midland rt;iruts:, lr.,. ins ~ 30 :. u 'r
lrHchhnrg luG AIan Ic. Ni.rt. Spa ,nd c:.r ..st.
!oah stations.
u connects wi.h Valley railroad. I,@,,ir. q, ; =.
" for IIarr-uu'urx.
j. CONNECTS win Eil'cv rai'ruai. 'niy:E!&t ri.lj
4. ". :or liarpccs rcrr:.
+ connects wIit, stage iil!c Tor LcXiu.'uu. : 8.
& cCuGrc!S - u G. =. = and i. J.. : 4nr. ..rM
puiut- on III. CHIC river and GinciHuTE
u cOHrccts WIKI SCioto raH"y In'.,ai :,f Re
Northwest.
J connects ~':h III lines Gty"r,iaE /, ".. ",
Northwest, AMI southwest. ". ". :. ~ y.
Engineer ant ~raa.lgt..4..,.st
CONWAY x. HOWARD. G"E"r-. i'>~u...,. a,r:
JicEnr tg"ur.
The daily dispatch. [volume] (Richmond [Va.]) 1850-1884, 1879-07-03

nu23 '!c. - ..n.E Wharf,. !'.nian-t p!,i-.
<ELn UUNiNiHN %G'i'A:l$&it .1i y :.
= : CnIpA%Y, s.:-h&I-.'
ICR NEW YORK..
T:.'s CT pm: vii ,jt;3Atc!, one :; t.-'r s;'ielc
=. .1,3yr:-tyi.i, .:uiil i.iN. EE....ph :. iTaat
.:rL!., AMI :.t'En0%D--Cy-r- TUESDAY
fFID -. arr SUNDAY a. Etra water.
g!!r=c si.;9s Ore entirely new, and We're built
n-"s-I: 81 This Gcu,@.
Ties 1--we sY.cuc!d s.,ooGF, s..teroo7ss, snd bath
rcs:.s.
TIE iare, accommodations, sa4 st:en&c are uE
SURPASSED.
Con.'s shpneG ~ this Ena are landed :esa arly ,i
EeT9 iccS Oh :ce yoG:i'@Gy5 covered per, 81 Morn
river.
F-t!g:. ~ccs,vtf r!;l! e T. v. daily.
Cat:n fare t. New YORK, Sl2. Ste1r:.s-, az 2n'
81.
Er.lge:s ~ points beyond &cw York forHarGs
q7i,h as ;.tct ana cs-a :aGc except ac:v:! eI'
penses iacur-et:.
so- further Information apply TO
GEORGE ". ALLEN Z CO., agents,
,pyls a.fce tn~?aany's ~harvrs. i.ocscttS-
The daily dispatch. [volume] (Richmond [Va.]) 1850-1884, 1879-07-03
I.caTc RE rIu".' 81.
Arrive :. i:ark.,ir.".

A connects tpr Tllto'. &c.
!; CONNECT for A"i.cy, and al r.Ia,> b.. r. ts.
Nrr!L tar"!!na daily. EXCEPT SuHI'I.
runmcctS Tor Macon ;tI,n al Iplut1 !" ~~f'.*s 8!
Georgia.
u co"ncers or Ja k,oayIic AMI AL pnl.'. ....-
yGa.
T. conr.c'; FIR Macon and ~ r"ir.- e. >'.s go.
Gcnral.i. and '.a;:t..o"gt. Nashville, '.".l: ..-'
all Ir&HS poluis.
+ CONNECTS Tor Selma, N"rii -. J..> sid
Nlcksbur..
I, counrcis Tor G7r.s'ur .,:.'' ~ i-Nr'l'.'
TRAINS from The ahny".nIu.r' '"iLt, ..F..' -
5!icbnnys,i NJ a" =. VI. Lu' $3.50 y ".
Tie rralH arriving 1T i.!rH#"n" ri :. :. ;.
makes crSr grciIpn "iiu ~" Z IA -. ..
CO!nual!y'> steamer .rir frrtli f.r.'s.i y "'.
leaving Rici.Eoni nj ,:lJ y. u. id..''. ..,.'.-
DAYS. 3I.u :-;ittiI,Iy>.
Train, Dr:wrra Greensboro H.I >.;.o. =. - ..'r
except SuTitN.
Pullman i'aaCr Ora wiEg--ypw I"" Sol. 81. '.-s
ran through ~; Train NJ. - 'r'"i N.'
i,icnnhn 80 Atlanta; :.IIl :rpft ''..tsr' .-
.tl>ti. ANA u1I Ir,n 80. ~ irnfl >a' -e..,. =
Ilnila u Gr"fn- nero.
Ticket, snii "a - H.:slis .,''.. ..,.... F.. ..
.pI!'hr''.r. ai' h2-., e ri' "'t'a' '.3.. b 70.
Er,'i:tI: Train 80. 3.EH|lHF P:"a#r 'ri Sd. '.' ~,
II AMI -" D.ar"irins ~ R!ru4ats. 81 ,.sH 3d. ....
viii narc .,,rrt:b!up atom tsr .'.. .''
~ soy, ger who uu-t ;t.lr'i... 'lr' '.' q.
iin= OH HE IgIli.. ~ ,.5,1Escr. ~. '-. t..'.-.'
ulmcr ir-i ftt trains.
NJ IIs-r,Cr C!i.c&, ;.il"t uE !. rr' .......
..HtiE I, 3. IL. 81 ..'".
General t.. u.rr '...
The daily dispatch. [volume] (Richmond [Va.]) 1850-1884, 1879-07-03
A cnnnccts t.yr hllIInN. \. Q.

I T'ipr. v. ...... .... ....
2:u1 \. n ..............
The daily dispatch. [volume] (Richmond [Va.]) 1850-1884, 1879-07-03
7spF- - -

...J.3D i. ". COZ, ..
The daily dispatch. [volume] (Richmond [Va.]) 1850-1884, 1879-07-03
by Jno. Z. Lau.htoa. Jr.. Auctionetr,
No. GIG Main street.

!. THOMPSON BROWN. Auctigncer. IT,
The daily dispatch. [volume] (Richmond [Va.]) 1850-1884, 1879-07-03
~ j. Thompson Brown.
Eca! Estate agent AMI AucliCne9r.
Ills Main street.

is 3.o..4.lS.2I&24-6r
The daily dispatch. [volume] (Richmond [Va.]) 1850-1884, 1879-07-03

) 400 =. y. ...-..
/. J $3.50 \. ~ . i.... j.. s..
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-08-22
FOLLE,EEN.
LAAOVIA DE LAMMERMOOR.
POR
SIR WALTER SCOTT.
DIRECTA DEL INGLES
POR
JOSE PEREZ Morris.
{ (CONTINUACION.)

La nobleza de Lord Keeper es to-
davla. muy nueva; pero debemos lie
varla como quienes q su peso estan
habituados, como quienes son de ella
dignos mantenerla estan resueltos.
Ante antiguas autoridades los hombres
Sc humillan por costumbre y por he
reditaria deferencia q nuestra vista
se mantendran erguidos q m6nos que
no SO les compela 6 postrarse. Una
hIaa & -proposito para la vida pastoral 6
para ell claustro carece de cualidades
para exigir respeto ali1 donde Sc con-
cede con repugnancia !; y pues ell cielo
nos ha rehusado un tercer hijo, Lucia
debio haber tenido un temple de alma
capaz de reempla2arle. Feliz sera el
momento en- que 20 conceda su mano a
aIguno que tenga mayor energla que ia
suya tan humilde ambicion como ella.
Asf pensaba una madre para quien
las inclinaciones de sus hijos 10 mismo
que su porvenir y felicidad pareclan~ CO.
sa.baladl en- comparacion de su range
y temporal grandeza. Pero, como mu-
chos padres de caracter fegoso 6 impa-
ciente, estaba enganada creyendo COM
prender los sentimientos de su hiia, la
cual, detras de un aspecto de extrema
indiferencia, ocultaba el g6rmen de esas
pasiones que aveces SO manifestan terri
blss on IN momento dado, dejando estu.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-08-22

de su desgraciada independence,
que notiene lugar acto alguno clvico
en- que no sea tema obligado, en- pro-
clamas y discursos, en- apologies y
paneglricos, ell decir ago irritante y
ofensivo para Espaila.
lEs justo, pues, es serio siqulera
que, en- vista de todas estas circuns-
tancias, que conoce mas que nos.
otros, salga ell Sr. Tl6 tronando aho'
ra contra 10 que no es mas que JUS
ticia y queriendo defender y prohi'
jar a quien verdaderamente "a sa
biendas provoc6 ! delinqui6?
ST al Sr. Segarra, espahol como
nosotros porque en- territorio espallo
ha nacido y leyes espanolas lie ampa
ran, atenciones recibidas lie obligan d
convertirse en- abogado defensor de
la injusticia y en- acllsador del que
con mas derecho, 81 cabe, que 81
vuelve por los hollados fleros de K
invariablemente justo, a nosotros, er
cambio, ex1genos ell patriotismo QUE
llamemos ingratos Glen mil veces {
los que devuelven dicterios por be
nefcios y per6dias en- pago de leal
tad y consideraciones.
81 asl Sc porta ell Sr. Ti6 con e
culpable que les reserva al iustO Y
al inocente
Y, en- resdmen ! d6nde estal
esos insultos, d6nde esos ultrajes qu'
han sublevado al Sr. Ti6? j En- de
Cir que aquel pals debe su desgraci'
a SUI emancipation de Espa1a, qu'
las desordenadas pasiones polltica
de los ambiciosos han sumido Ell |;
mayor desventura q esas rep1bli
cas-, aver tan felices bajo la tute
la espanola, que los que aver demo
Ian las estatuas de Guzman Blanco
y 10 vilipendiaban atrozmente hoy Il
tienen como IN semi-dios, 10 colo
can por encima de Alexandra y dc
Napoleon y lie dan mas tltulos que
los que ten1a un cesar romano g.. e.
Haganos yer ell Sr. Tic la sinrazor
de estas palabras, demuestrenos que
no son la expression de la verdad 81
no insultos y ultrajes, = ent6nces nc
tendremos motive para decirle 10 que
lie hemos.dicho va y repetimos "que
en- vez de clavar una plea en- Flandes
ha gastado su p6lvora en- salvas. "
81, senior Segarra Fiat justIt5a e
ratat c02al7a.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-08-22
una CANA en- el jardin,
bella cual las ilusiones,
inocente cual paloma

Y trlste como Ia nOche.
-Ha servido, pregunt5 Lord Keeper
asl que la voz SO dejo de OR entire 81
triscar de las ramas ha servido este
individuo la familia de Ravenswood,
la cual tanto afecto parece profesar ?
Supongo qua 10 sabras, Lucia, puesto
que haces TODD 10 possible por averiguar
hasta la historic del 1ltimo jabal1 que
ronda ell castillo.
No soy tan fel cronista, querido
padre, pero creo que Norm IN sirvio al
gun tempo aqul cuando joven, antes de
ir Lexington, donde le habeis toma-
do. Mas 81 deseais saber algo acerca
de la antigua familia de este castillo,
preguntad la vieja Alicia, que es la
autoridad de mayor exception.
i Y que tengo 20 que yer con esa
familia nj con su historic, nj con su Ca
racter, Lucia?
No 10 Sc, senior; pero como esta-
bais preguntando Norman algo sobre
el joven Raveuswood. ....
Il Bah !! nina, murmur6 el padre, y
anadi6 en- seguida Yiquien es esa
vieja Alicia? Creo que conoces a to-
das las viejas de la comarca.
-Mucho que 81, / como no habfa de
conocerlas 81 pasan tantos apuros pecu-
niarios? En- cuanto & la anciana Alicia
puede ser considerable como la empera-
triz dc las viejas, como reina de las mar
radoras, On todo 10 relative pasados su-
cesos va legendarios. La pobre es ciega;
mas ouando os habla creerlais que tiene
medic de mirar hasta las profundida-
des de vuestro corazon. Assguro que
q veces me cubro la cara la vuelvo de
otro lado porque en- sus gestos aparen-
ia qae v6 cuando cambio de color, aun-
que haee veiate aaos que es ciega. Es
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-08-22
CORRESPONDENCE ESPECIAL
DEL "BOLETIN MERCANTlL.
REVISTA POLITICA DE EUROPA.
(CONCLUsIoN. }

En- las anteriores correspondence
hemos dicho 10 que es la actual po.
Utica francesa, polltica sin rumbo fl
10 en- que dominan las pasiones mez-
quinas y en- que Sc ha tornado al
c1ero como 81 fuese la victima expia.
toria que debiese puri6car al partidc
republican,.
La ley de la ensenanza superior
ha sido ell caballo de batalla. La
Asamblea la aprob6 y pas6 al Sena'
do donde las pasiones no son tan vi
vas como ell la Camara popular.
Llovieron reclamaciones contra e.
proyecto Ferry ell Arzobispo de Pa
rfs envi6 una Exposition LENA de
verdades indudables y escrita en- un
estilo digno, mesurado y verdadera-
mente pastoral Sc leyeron exposi.
clones autorizadas por mas de million
y medic de firmas de franceses de
todas las classes sociales y no Sc pudo
menos de pensar que Ia mayorla nu'
nerica de la Asamblea era muy Pc
quena comparada con la de los fran
ceses que protestaban contra la apro-
bacion de la reforma.
Los republicanos de la Asamblea
querlan que ell Senado aprobase la
ley con urgercia como 81 los destinos
de la Francia estuvlesen pendientes
de que las Universidades del Estado
fuesen las dnicas que con6riesen los
grades academicos y de que las cor
poraciones religiosas fuesen proscri-
tas de la ensenanza.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-08-22

la monterla & este lado de la montana
En- estas frases .escapadas del cora.
zon, habia mucho de ofsnsivo para
Lord Keeper, quien no pudo m6nos de
observar que su servidor ie desprecla-
ba casi q las claras por no poseer aquel
gusto por la caza, que en- aquellos ITEM
pos SO juzgaba attribute indispensable
de caballeros verdaderos. Pero ell macs.
tro de caza era en- los castillos pala.
clos composites hombre de grande i'm
portancia q quien Sc 10 permitla cierta
libertad en- ell expresarse por 10 que
Sir William Sc sourio Y contesto dicien.
do que aquel dia ten1a cosas mas serias
en- que ocuparse que de matar un, cier-
vo; y tomando de su bolsa un peso Sc
10 di6 al montero, ell cual 10 recibio CO.
mo reciben los lacayos de casa grande
doble propina de un noble de gotera,
es decir, con una sonrisa On que SO mez
claba ell placer del regalo con el despre-
clio que Sc siente hacia la ignorancia del
donante.
-Vuestro honor, dijo, es max admi-
nistrador, puesto que paga antes de que
SO presto Ell servicio. SQa6 dir1ais 81
SO me escapase el gamo despues de ha-
berme pagado la propina por cazarlo
-Supongo, contest6 el abogado SON
riendo, que no entender1as 81 to habla-
ra de 10 que es conoitio IN debit.
NO, por mi vida. Infero que debe
ser algun termino de curia, pero pleitee
con un pobre de solemnidad, y vera
vuestro honor 10 que SAGA. Mas, sere
iusto con vos: 81 mi arco no falla, ten
dreis una pieza de GAIA con dos dedos
de gordo en- ell pecho.
Cuando estuvo a punto de retirarse,
le llamo su amo para preguntarle, CO.
mo por casualidad, 81 el actual senior
de Ravenswood era todav1a tan valiente
y buen tirador como SO decla.
i Valiente| Muy valientel 50 10 20.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-08-22

vocacion especial, agradaban en- extre-
montero guada- -bosque, quien, siempre
pensando en- los placeres de la caza, lle-
vaba su arco sobre el hombro y un
sabueso conducido por un muchacho
que marchaba por el interior del monte.
-i.Vas matarnos un venado, Nor
man? le pregunto el amo al devolver-
le el saludo.
-Lo hare 81 place a vuestro honor.
iGustais presenciar la caza?
oh no, contesto el lord, despues de
mirar 4 su hija, cuyos colores desapa-
recieron q la sola idea de yer mat4r
un ciervo, aunque 81 su padre hubiera
expresado deseos de acompanar Nor
man, de SECURE que no habrla hecho
signo alguno de repugnancia.
Ell montero SO encogio de hombros.
Me desanima mucho, dijo, ell que
ninguno do los senores venga 4 YER la
diversion. Espero que el captain Shol-
to estara pronto de rogreso, 9 en- breve
tendre que cerrar mi casa, pues ell Sc
norito Enrique esta tan encarinado con
su ininteligible latin que 81 bien gustar1a
de estar en- el bosque desde la manana
a la noche, este perder1a ell porvenir del
ioven, y no SO haria de 81 un hombre. i.
de su clase. No pasaba asi, anadi6,
en- los tiempos de Ravenswood GUAM
do habia que matar un gamo, ell senior,
el hijo y Ia madre corrian q verlo y
cuando el ciervo GAIA, siempre presen,
nunca daba m6nos de un peso por tai
obsequio. Ent6nces ten1amos un Ed
gard Ravenswood-el actual caballero
del mismo apellido-que cuando bajaba
al bosque. -. lqu6 cazador, voto q
brios! No 10 ha habido mejor desde la
epoca de Tristrem. Cuando el senior
Edgard levanta Ia caza, infaliblemente
cae la pieza. A fe mia que hemos per-
dido con ~ ausencia el buen gusto por
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-08-22

rantizo & vuestro honor, contesto Nor
man. Yo ostaba en- ell bosque de Ty-
ningham. Acompanaban a mi senior en-
la cacerla otros diestros caballeros.
Nos hizo frente un ciervo macho tan
bravo que todos nos oblig6 a retroce-
der; era un grueso y viejo vastago de la
razs de Trojan que ostentaba en- su er-
guida cabeza diez puntiagudas ramas
de cuernos y que la ten1a tan grande
como la de un toro Lanz6se la fe-
ra sobre un viejo lord, que hubie-
ra deiado vacante su sillon en- la alta
Camara, 81 E igard, dando un salto ra-
pido hurtandole la vuelta, no hubiera
hundido su cuohillo en- el pecho del
animal. Fu6 grande haza1a atendido a
que Edgard no ten1a entonces mas de
diez y seis amos.
-iY es tan listo y cortero con la es.
copeta como con ell cuchillo? inquiri6
Sir William.
Me sacar1a este peso de entire los
dedos con una bala ochenta yardas
de distancia 81 20 me pusiera en- posi-
cion conveniente para clio. iQue mas
puede hacerse con la vista, Ell pulse, el
plomo y Ia polvora
NADIA mas seguramente; pero to
estamos distrayendo de tn oGcio, Nor
man. Vete con Dios.
Y tarareando un r1stico cantar des
pidi6se Oh montero: segun SO alejaba,
podian percibirse, aunque la woe SO iba
amortiguando gradualmente por la dis
tancia, estos versos
Cuando tocan 6 maitines
debe levantarse el monte,
el abad cuando repiquen,
vel cazador cuando ronquen
broncos los cuernos de GAIA
llamandole presto al monte.
Do liebres, ciervosy corzos
hay en- 81 tribus enormes
pero entire todos descuells
por aa hlancura : su porte