Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1879-02-11

" ~ OAu''pH Ni'ipb ~ Ubt'Sh HpiU
LID BON gasnwooo. Sn furser Seit mir
nod cine anbere Station erDifuet, CUR BE
quemli3feit Der Sarmer. aus superIdiii
ger Suele wirb mitset5eiIt, SaB in Sci
pOn Z Wonatsn nod cine 3peisbabn &c
baut pirb. 2ano lit isst nod gu So PEI
Gdsr 81 ba6en, itei9t aber i9ou.
Weine Neiic mad oem @eitet
nno Noroweften.
2iebsr Sbsim!
See 8lat fir be Wonbt, eraus mat be,
Sarf! Wir sefielen Defenders in ben Gu
rembursii9en unb WoielpreuBii9en In
ieblunssn bic uielsu tatboliiden &ir9en
aber i'm 9erbiltniB bod ni5t 70 pielen ia.
tbolti9sn S1uleu. Oie Sarmer tSnrei
uabrideinli9 nod nidt redt besreifen, bal
bic gaar Dollars fir SduIsel6 ,ur grbal
tuus vtatboIii9er" SduIen better anse
panbt iinb, ais aues 9sIb fur mobern'
Nderbaumai9inen, benn ieib peri9ert,
wenn aud bic Staatsi9ule an9ebIi1 Der
9lauben an bic unfebIbare &irde euerer
Rinbern uielei9t ni9t sdn3Ii9 raabt, f
pirb bic @urssl bss Baumes bod berart
bei9dotst, baB es ni9t sinmal mebr elmer
guten S9atteubanm piel peniger cir
Srii6te brinssnber Baum wirb gebt man
bod iosar bin unb dnbert bort bic Ramer
euerer 9inoer. go !. .. traf i5, bab cir
sewiiisr Sobn Pierre ais Sames einsetra:
gen wurbe uno Watbias als Watbeu uni
iosar Watber, uel9e beibsn melt ~entferni
BON Watbias iinb, beiBt bod aud be Song
uu S9wetbengen Mdtte unb rufen ale
&inber Der Ra6bari9aft auf Weilen III biz
&unbe bel ieinem Inblid: glo TENT ben
Ontel Wdtte. - ba i5 iebu9 Ieiber tein
Miiiondr bin,-leibsr, 70 iiberlaiIe ib BAG
euern Seeliorsern sur g%rtIdruns.
8snn mid Der anblif 70 uieIer tatbolis
i9sn &ir9en freute, 10 bsbausrte i9 bod,
10 wenise, ia fat gar feline protsitantii9en
&irden gu isben. gallo Song! What's
the matter now? Sa, ia, i'd meine es 10,
neil es in ben meiitsn Settlements pieIe,
ia piele sibt, bic ibren 8risiter ni9t su
uiirbisen pifsn. Wdrs oa 10 elm Brea5er
nit elmer weiBen Salsbinbe 1--WE ech der OPP
menger Res emmer gedroen hun, pober
es benu audi Gam, bag mid Der cine fir 10
eineu Oieusr bes lauteren Wortes @ottes,
Der anbere fir einen Batsnt Wsbisin Yeb:
Ter aniab) NIT ieinem Iauseu 9eli1t, nit
ieiner Ratbrin unb ieinen Yaitor9en, oann
piirben bic Rratsb!sr sber sinieben, mas
Der Yrieiter wirfli9 lit uub mas er fir fe
opfert, er, Der ni9t aIsin iis In Der Stride
ermabnt, ionoern Gag unb Nadt bersit 1T,
in &rantbeitsfdusn, BET Der i9le9teten
Bitterung, bel ben unfabrbariten @esen
ibnen ben himmIii9sn 5rieoen ,u ~brinsen.
ga, iaste mir elmer, mir besablen I'M.
fern Yriefer sut*) unb bennob baben mir
bios ittue Wehen, marum iibt er ii9 teis
men guten Gbor elm? Na9 llnterlu9una
fanb i4,-b. 3. penn aue auf ben Sent
ibre S5uloi9teit tbun, mas aud nod aro,
Bem 3ueifel unterlieat-baB Der vsutbe,
;ablte" Brieiier s12.5O bic ISOLDE bate.
Oamit ioa er ii5 elm Pfetb baltsu, UNI in
Der umseseno 3u iebsr Stunbe, uenn per-
lanSt, gu eri9einen, ii9 ielbit bst6tisen,
bann nod ben RIlterbieuit psriebeu, pabr:
LID i'd iase nod einmal, bittet ibr mebr
BroteItanten uuter eu6, baun piirbet ibr
es beier e%rtsnnen, wte ibr ben Yriefer
wirbisen iOut.
Was i'd ni9t serne JAP, mar, baB i9 in
man9en lurembursiideu Samilisu gar
feline 3eitung. nod ui9t einmaI bic Ga.
sette" fanb. auf Sefrasen, warum iis nd
ni5t einmal cine quite 3eitung bielten, ant,
wortete man mir: es foltst su pisI, es toitei
gu uiel. Wenn aber CUR islbsn 3eit Sci
einem Beiu9 elm Sisrtel Bier anse,apfi
lpiro, aufre5t, oas fcltet nt6t5. Rur
babe i'd nibt8 oasessn. oenn mad barter
alrbsit lit feiuem elm @Ias sutes Bier su
psrarsen; absr i'd ioQts bentsn, man t6nnt:
teinen sr6Beren 9snuS babsu, aIs has Sc.
len elmer 9utsn 3eitung.
9eutsutase lit bas S~eitunssIsisn ia 81
einem gsOirfniB seworbeu, uno unite,
vsuten" 3eituns msine i'd Elm gut tatbo
liidss SIatt, s~euiir5t nit tir9Ii9sn, iopp5I
ais nisIi9en wsItIi5en Na9ri3tsn. 81
elm SIatt be,abIt ii5 ibrisens bunbsrtia9
toitet bic v@ajette" bod nod ni9t nal
eineu Sent per Gag. Gin anoersr iaste
la bic Ha9baru bergen Don mir bic 2ei.
tuns, nebmsn bieielbs io9ar uon ser Yoit.
office meg uno 10 babe i9 feinsn @enut
bacon. Dem antlportete i'd bios, Sum.
bug, ld3erIi3! Gin anoerer ia9te, mir mol.
len pon eueren Sble5tiafeiten in ben
Stdbten Ri5ts piiisn. Oas s~rSirnte mid
etuas, osnno9 antportste i9 ibm 10 se.
linoe, ais es untsr ben llmitinben einem
vNisIer~ mosli3 1T: Sa On BAIT &s5t,
In elmer Stabt fommen tdsli4 Worbe,
&dubersien, Oiebfible II. +. 10. Dor, Ou
bebenfit aber ni9t, baB in elmer Stabt ME
philadelphia msbr Wsni5sn pobnen ais in
suerem sansen 1000 WsiIen sroBsn Staat.
SD made bic Bstte, baB weun man biz
3ubl Der Weni@en i'm ause bsbiIt. sbsnic
uiel S9le9tisteiten, pen ni5t msbr, In
Wanitopoc So. ais In philadelphia se:
trieben perbsn. Nebmen mir es pom tatb.
S~tanbpuntte aus. Inter ben. iase 90
900, beutl9sn 6atboliten In YbilabsIp6ia
itno ni9t 10 uiele, weI6e bic SanoIunseu
ibrer BON Soft uorseiesten Brielter 10 tri.
%tiiirer, ais i'd es in elmer Gntfernuns Dor
Is WeiIsn BEL eu9 sstroffsu babe; banu
betra9tet aud bas Cute, weI9es @ott a.
Gbren in elmer Staot gewirft wirb ; oa iint