davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-11-16


Tampoco es exacto que Ell Alcalde
haya votado de conformidad en- 10
de declarar vacante la plaza de me-
dico titular, rompiendo un contrato
sin consentimiento mdtuo de ambas
parties intereaadas ell Alcalde no
podfa estar conforme con una ilega-
lidad, y por ESQ suspendi6 el acuerdo.
Lo repetimos 81 Patillas necesita
dos medicos titulares, Mayagiez re-
quiere diez, Guayama cuatro, doce
Ponce: veinte la Capital y asf las
demas poblaciones.
Por 10 demas, nj los pyaros nj los
ci'atones son entidades competentes
para iuzgar al BoLETIN.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-11-16

tivos urgentes Ia obligaban q retirarse
unos minutes con su esposo. Como era
natural, ell marques le dijo que no usa.
ra con 81 cumplimientos de ninguna cla-
Sc y Oraigengelt, despues de echarse
al coleto an segundo vase de 10 anejo,
SO apresur6 dejar ell salon, pues no
encontraba agradable quedarse solo con
el marques y Ravenswood; el primero
le imponia respeto, y terror ell segundo;
arreglos de su caballo y equipaje sir
vieron de pretexto su retirada, en- la
que insistio, por mas que Lady Ashton
diera 6rdenes Lockhard de cuidar
particularmente su hospedaje y de GUAM
to perteneciese q Craigengelt. Con es-
to el marques y Ravenswood quedaron
libres de comunicarse sin testigos sus
impresiones respecto al recibimiento que
se les habia hecho, en- tanto que la da-
ma ensenaba ell camino de su alcoha q
su marido que la seguia como un con-
denadc 4 muerte.
Tan pronto como los dos esposos Pc
netraron en- ell cuarto del tocador, dio
ella rienda suelta a su genio indomable
el cual diflcilmente habia logrado con.
tener delante de los extraios. Cerr6 la
puerta detras del alarmado Lord Kee-
per, quito la llave de la cerradura, con
un ademan no desprovisto de cierta fe-
roz hermosura que los amos todavla no
Is arrebataran, y con ojos en- que bri-
llaban a la veg la resolucion y el enco-
no, SO dirigi6 su atribulado esposo en-
estos terminus:
Milford, no me sorprenden mucho
las relaciones que habeis tornado du-
rants mi ausencla: elias estan en- per-
fecta ammonia con vuestro nacimiento y
educacion; y 81 esper6 otra cosa, con-
feso aVergonzada mi error; he mere
edo 10 que me habeis hecho y 81 chased
que me habeis dado.
Mi querida espoaa, nj bpena Leo
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-11-16

Craigengelt, que, estaba al lado del CO.
che con su sombrero galonado debaio
del brazo, pues habia hecho de acom-
paiiante 8 escudero, durante el viaio,
que, 1e .hiciese este servicio; 10 que
accedi6 con gusto este personals, con
cuyo apoyo atraves6 Lady Ashton el
patio dando breves ordenes a los cria-
dos, pero sin dirigir una palabra su
esposo, que en- vano trataba de atraer
su atencion, pues la seguia mas bien
que la acompanaba al salon, en- el cual
encontraron al marques conversando
fntimamente con Ravenswood. Lucia
habia aprovechado la oportunidad para
irse. Todos estaban alll cortados ex-
cepto el marques de A.; pues aun ia
impudencia de Craigengelt no fue bas-
tante para ocultar 81 tenor que le ms
piraba Ravenswood, y los demas COM
prendieron la yiolenta posicion en- que
Sc hallaban.
Despues de esperar en- vano un mo-
mento q que le presentara Sir William,
ell marques SO present6 81 mismo.
Lord Keeper, dijo inclinandose an
to Lady Ashton, me acaba de presentar
q su hija como esposa suya; muy bien
podria ahora presentaros yos como su
hija, pues tan POGO os diferenciais de la
joven que hace algunos amos conocl.
1 Permitireis, senora, tener por hu6s-
ped un antique conocido? La habia
saludado con demasiado galanterla pa
ra que temiera una repulsa, convencido
de 10 cual continue: La mia es una
vista de paz, senora, por 10 que me
atrevo 4 presentaros q mi primo 81 ca
ballero de Rayenswood, de quien sin
duda tendreis favorables antecedentes.
Lady Ashton no pudo m6nos de CO.
Responder cortesmente pero habia en-
la fria reverencia que hizo cierto aire
de altivez muy semejante al desprecio.
Tampoco RayepsYood ppdQ mepQs DE-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-11-16

inclinarse; pero en- su fsonomia retra-
ts6e aun mas claramente el desprecio
que a la DANA devolvia.
-Permitidme dijo 6sta, mi vez pre-
sentaros a mn amigo.
Craigengelt, con su acostumbrada
osadla, hizo una gran reverencia al
marques acompanada de un toque en- Ell
sombrero.
Ent6nces la dana, volviendose su
marido, le dijo:
-Hemos adquirido nuevas amista-
des desde que nos separamos: te pre-
sento, pues, al captain Craigengelt.
Otra cortesia y otro toque en- ell SOM
brero, saludo que devoivio Lord Kee-
,;ar como 81 nunca hubiera visto aquel
hombre con esa prontitud que indicaba
su deseo de que 5nbiera paz y ammonia
entre las parties contenaientes y entire
los auxiliares de ambos bandos.
-Permitidme presentaros al caballe-
no de Ravenswood, 1ijo al captain Graf
gengelt, continuando el amable sistema
empezado.
Pero Ravenswood Sc irgui6 altiva-
mente, y sin mirar siquiera la persona
que le era presentada, contesto sarcas-
ticamente
Ell captain Oraigengelt y 20 nos CO.
nocemos va perfectamente.
-Perfectamente, muy perfectamente,
replico el captain en- tono balbaciente
como 81 fuera un eco, sin dejar, por SUI
puesto, de. llevarse la mano al sombre.
70, aunque no tan expresivamente como
cuando salud6 al marques y q Sir VII
liam.
Entro Lockhard entonces, seguido de
tres sirvientes con los vinos y otros H.
cores que era costumbre ofrecer antes
de la comida: asi que Sc hubieron CO.
locado delante de los hu6spedss, Lady
Ashton pidi6 que Ia perdonasen 81 mo,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-11-16

nor, oye mis- razones por un momento
Y to convenceras de que he obrado cor
Ia consideration debida q Ia dignidad
Y al inter6s de mi familia. sE.#s
al inter6s de vuestra familia conci
bo que habreis atendido perfectamente
contest6 la indignada DANA, y aun tam
bien la dignidad de vuestra familia
al m6nos en- la medida que ella merece
Pero como Ia mia esta tambien envuel.
ia en- clio, me dispensareis que 20 vele
en- todo cuanto le concierne. =~e..--.as.
o2-Pero Squ6 quieres, Leonor?, dijo 81
marido 1 que es 10 que to desagrada
por que al regresar de tan larga au-
sencia me tratas ag1?
-Preguntadlo q vuestra conciencia,
Sir William, preguntadla por que ha-
beis renegade de vuestro partido y OPT
niones politicas por que estais q pun
to de casar vuestra l1nica hija con un
hambriento jacobista, con ell enemigo
inveterado de nuestra familia
-Pero, mujer, 5quien diablo ha po-
dido achacarme semejantes proyectos ?
/ Me es acaso possible, procediendo de-
centemente echar fuera de casa q un
joven que ha salvado la vida de mi hi
ia y mi propia vida el otro dia como
quien dice?
--lQa6 os ha salvado la vida! He
dido ese cuento. Lord Keeper fu6 ame-
nazado por una vaca cobarde, y toma el
j6ven que la mato por un Guy de War
wock: cualquiera carnicero de Had
diiiaagston puede en- breve tener igual de-
recho q vuestra hospitsiidad.
-Senora, murmur6 Keeper, ESQ es
intolerable, y cuando deseo aplaoarte a
expensas de cuaIquiera sacrlfeio con
solo que to dignases decirme 10 que
quieres, no concibo. -.
Id vuestros hu6spedes, diio Ia i'm
periosa DANA. y disculpaos con Ravens
wood dicieadole que "A llegada del ea.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-11-16

pitan Craigengelt , otros amigos, os
imposibilita el alojarle mas en- el casti-
Ito. Espero al j6ven Hayston'de Buc-
klaw. ~ 8skEs&L
z4-I Cielos, senoral exclam6 81 mari
do; lpretender que Rsvenswood ceda
su lugar al captain Oraigengelt, jugador
Y espia de ofciol Al contrario, 10 que
70 desearia ser1a yer ese sujeto fuera
de mi casa, pues no debo ocultarte que
me ha extranado le hayas traido en- tu
compania. .a, - @
-Desde que le habeis visto en- ella
va podr1ais comprender que era digno
de alternar en- cualquiera sociedad. En-
cuanto ese Ravenswood solo le espera
el mismo trato que, segun mis- informes,
dio un querido amigo milo que tuvo la
desgracia de ser su hu@sped hace algun
tempo. Resoiveos pues; 81 Ravens
wood no sale de casa, saldr6 20.
Sir William Ashton SO paseaba presa
de indecible agitacion el miedo y Ia
y aaL la ira, luchaban en- su
pecho, q pesar de la deferencia con que
siempre mirara q su mujer. AL fin sc
aetuvo, Y como acontece siempre q
los timidos en- tales circunstancias, pre-
tendi6 adoptar un termino medic.
Con franqueza to digo, Leonor. Gle
no puedo nj quiero cometer ia groserla
con 81 senior Ravenswood, que me bro.
pones Go ma merecido 81 de mi tama-
no ultraje; ri eres tan POGO razonable
oro incuttas & IN honohro do. oal;lol
bajo tn techo, 20 no podr6 impedfr-
selo; pero no sere 20 al m6nos el
agente de tan incalificable proceder. y.
d No?
No por Dios, senora; pideme cual-
quiera cosa que no Sc aparte de la CO.
mum decencia, pideme que vaya deian-
aa.su amistad por grados, 81 quieres !;
pero de casa no 10 echare, no quiero, no
puadQ hacerlo,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-11-16

-Ent6nces Ia tarea de sostener el
honor de la familia recae en- mi, como
ha recaido muchss veces, dijo Ii DANA.
Y sentandose apresuradamente. t.sszoo 40
algunas lineas sobre ell papel.
Sir William hizo un esflerzo nn6s m.
raimpedirla tornar unaresolucion tan al
rada, en- el momento en- que ella sbfiia
la puerta para llamar q una criada.
-Piensa 10 que haces, Lady Ash-
ton estes hacienda de csc j6yen IN
mortal enemigo que. probablemente
tendra en- breve medios de hacernos
dano. -. ..sais asS
ID Habeis sabido que iamas I'M Dou-
glas haya tenido miedo q un enemigo2
pregunto ella altivamente.
No, pero 81 es tan orgulloso ven
gativo como Glen Douglas, y mas qua
Glen diablos. Piensa en- clio una nocha
siquiera. ss.ssax .1
Nj un minute !: muchacha, d;io III.
mando, entrega este billete al i6ven Ra-
venswood.
TAI caballero de Ravenswood, So
nora -
81, al caballero, 8 como quieras lls-
marle,- gss
DE clio ma lavo las manos, diio Sir
William; me voy al jardin & cuidar de
que Sc cojan las frutas para los pos
tres. - s7s'7lss0
-Hacedlo, diio ella mirAndole partir
con infinite desprecio; y dad gracias q
Dios de que dejais detr4s quien sabe
proteger ell honor de la fanilia tan bisn
como vos recoger duraznos y peras. IA
Lord Keeper permaneci6 en- el jardin
bastante tempo para dar lugar dque
estallara la nina que su mnjer hA-
bia APPLICABLE la mecha, pensando al me.
nos que con este Sc salvarfa del primer
rapto de la violencia de RavensWood,
s 0outisvar4
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-11-16
El octave mandamiento infringido.

va no solo ell de la cartera del s,a-
qzes, que sabe tanto de literature y
de ingl6s como de CHINO, Sc permite
dar lecciones al BoLET1N sino que
ahora nos sale otro Nterato de Patti
Has enmendandonos la plana en- el
arte de escribir el caste!lano y ha-
ciendonos notar que en- Ell escrito
referente al medico titular de aquel
pueblo cuyo destino, despues de he-
cha una solemne contrata por cinco
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-11-16

senala al tabaco. Esperemos, sin an
ticipar noticias de acontecimientos
que Sc estan ahora cociendo en- Ell
horno serfa aventurado decir NADIA
de 10 que es un embrion y pronto Sc
ra un hecho.-En el Congreso Sc dis
cutiran entire tanto las capitulaciones
matrimoniales, y despues Sc reanuda-
ran los debates sobre ell ferro-carril
del Noroeste.
va estan aqui todos llegaron Ca
novas, Romero Robledo y Moyano,
y pasada la primera impression del
dolor causada por las desgracias de
Levante, volvera la polftica q preo-
cuparnos. Canovas ha traido buenos
recuerdos de su expedition; lie despi-
dieron en- Barcelona con un gran ban
quote, donde hubo ESQ que Sc conoce
con t.l modesto nombre de brlndis y
resultan discursos trascendentales
habl6 bien, como sabe hacerlo, y al
tratar de su actitud con el gabinete
actual, dijo:
"Me declare soldado, mas 6 menos
distinguido, 81 SO quiere, del Gobierno
actual, y declare que, 81 siendo el jefe
del Gobierno quien es y sus ministries 10
que son, le he de dar y le dare todo mi
apoyo, este no le faltaria tampoco en- ell
case de que sus miembros no me fuesen
| ligualmente simpaticos, con tai queper-
teneciesen al partido conservador-libe-
raj. La causa principal de las desdi-
chas p1blicas esta en- Ia division del
partido conservador, y por 10 mismo no
hare 20 la oposicion, este es, no COM
batir6 por sistema para abrir brecha en-
las alturas del poder q ningun ministro
conservador. %
Ito quiere V. mas claro? En- la
capital de Aragon tambien le reci-
bieron y le festejaron con otro ban
quote los hberales conservadores al
llegar q Madrid le esperaban en- ell
anden muchos de sus amigos polfti-
COS y el presidente del Consejo ; los
dos hombres de Estado Sc abrazaron ;
y he aqui que q ese acto tan natural,
impulse de la amistad, sc lie ha que
rido dar caracter casi hist6rico, pues
Sc le considera tan importante como
ell abrazo de Vergara, sin tener en-
cuenta los forjadores de la opinion
que aquf no habia reconciliaciones
que veri6car.
Los diputados y senadores por esa
isla siguen reuniendose, y pronto sa-
bra V. Ell resultado de sus trabajos
hoy no me es permitido revelar 10
que aquellos hacen q puerta cerrada ;
10 que dicen los peri6dicos no es
exacto.-El Senador elegido por las
Sociedades Econ6micas de Puerto
Rico y la Habana, ell marques de
O'Gaban, ha renunciado ell cargo,
por no estar conforme con 10 que Sc
peasaba en- la Junta de reformas de
Cuba.
Ell teatro Real, que empezo con
un triunfo en- G6 Ugonotti y sufrio
despues un descalabro en- la primera
partitura de Bellini, La Somdnabu1a,
cayo de nuevo en- la opera In 6allo
in maschera ell pdblico Sc desahog6
contra la empresa, los cantantes y la
orquesta j; despues La Favorita ha
Waldo, como siempre, un triunfo a
nuestro tenor Gayarre. Aqul Sc We
que a veces quien bien empieza, mai
acaba la cruzada contra ell empire
safio Sr. Rovira es formidable.-Un
exito complete ha alcanzado en- ell
Espanol la comedia La msariposo. del
joven autor D. Leopoldo Cano. Of
cial de 3. M. Ell triunfo ha sido gran
de y legltimo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-11-16

~ El laerato patillans ignora sin 5duda
que poder en- su prlmera acepcion signifca 10
que mag en- ingles, "tener expedita Ia tac1l-
tad pOtencia de hacer alguna cosa.
Tambien ignOra que los hombres pueden ser
enuenenGdos por Ell Grsenico, per el f6sforo,
por IN PEI y por otros muchos agentes fisicos,
y que nosotros no diimos que Ia picudG eRve-
memo nadie, sino que varios faeron e'aveaGdos
por Ia picud0. s F. ea.sf.y{ 81 s-,.a9
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1879-10-07
A1stxast(@e 9snaof1 1an.

DasDaubni6 3wii&en Deuti& i&lant
unb Oeiterrei& bas Hismard bsi feinem
Ueiu&e IN @ien absei&loHen fat, sibt nod
INNER ber preiie ~ i&aifen. Mag e aud
gang ti&tis fein. bab beibe Rei&e pot
slIem cine friebli&e politit anfreben mol,
len. um ibren Harsern bur@ cine Ue.uia.
beruns Der itebenben 4eere cine GrIei9te.
runs ,u Seri4affen, 70 Fat bisies Uanbnib
and cine sro6e militdrii&e Hebeutuus, ba
q sesen Su6lanb lnb Grantrsi& seri&tet
offentar cine sesenieitise @arantie pon
GIiab 2stbrinsen far Deuti&lanb unb
UoSuiea unb ber 6ersesowina far DETER.
reid h R@ f&Iiebt. Ob bie aQiana bes
tatboIii&en Oeiaerrei& NIT benz proteiian.
tii&ea Deati4IanbsQreuben isinem Grb.
feinbe gut tbut, baran sweifeln MIR iebr.
Oeherrei@ wirb INNER u,.br aus Deutf&,
lamb biuaussequeti&t. DAT abrisens
@ubIanb unb Granttei& BE Auians nit
i4eeIem anse anieben. bas tann man
ni&t Idusnen. Die @eiie bes g3arswitid
an ben i@webii& .uorwesii4en 9of. wirb
,SobI aud ni&t obne grunb isin.
Gm DienRas letter @o4e fanben In
gang Deuti4lanb BE tlr0abIen gum 2anb.
tase itatt. Het benielben IL nod bas
Dreisla1sniyRem In @ntlamteit, nod
weI&em BE einsebenben Stsuern In iebeu.
@abIsrsiie In brei GbeiIe sstbeilt werben.
Die 4S&nteReuerten. peI@e Elm Drittel
ber Gteuuu1abIen, wdblen Elm DrittsI ber
@abImdHner, bieienisen. weI4e bas opeite
Ortttsl &tsabeu anftrinsen. baS 3peite
DritteI bsr DabImduner unb bic. Niebriaia,
tsitea1tea nab 1bsabefreisn bas brittle
OviHeI ber Da5lmdnner. 90 Hat Hdufia
BE etimme eineS eiajissn llrud5IerS Ia
bn !. &laiIe etenisSieI 0ewi4t ale BIZ
mebrerer &anbert Der britten &lane. Ois
wtrsIi4sn @ablen nnbea am OisaRas BE.
ter Ds@e hatt. wean u fetr 9elyanut
anf ben &nsiaQ. 9satarIt@ sann man "a
bur4 bie untlaren unb Sssususmea 0ss
yi4te beS GslesraYbS leine 9snane Sbes
aber ben unSian ber Verwablea ma&sa
nab 70 maiIeu wir NIT @ebulb wasteu, 10
bas &atel 70 satis n, ben GrisIs bsy chs
asIne1 Vsrteien tsl ben @a1Ie1 ieIbR u,it,
lnt5eiIm. Die aeationals2 s2lbesaIen tsmas
ten ID Mi&t uaebr eiaisea; fe fab 70 u
iasen s6ne pvesraum In bsn &amYf ees
Sansea. Osnr orsanifrt wassn BE tsvt'
t4rttsleats; an bseen seIeitet axb ssia5ri
aa5m baS Geairsm ben &amYf aai. Dis
0esasr battsa lsbstIt tas gmfe9en ST.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1879-10-07
EefesraY9t(&e 9eYe(4en.
Oentf&Ianb.

BerIiu, 20. Sept 6arR @ortf4c'
tow bat bem Raiier @iIbelm In Baben'
Haben feline aufwartuns sema@t.
BerIin, 80. Sept. Seute babea BIZ
@ablmdnnerwabIen far ben preubii@su
2anbtas itattsefunben. Sn Berlin ssbSri
bic @ebraabl ber @ewdbIten ber Jort'
i@rittspartei an. SouieI aus ben porlie.
senben Neri&ten uon anbren OFTEN uni
ldnbli&en Deatrten au erfeben if. ssb6rsu
uon ben bort gswdblteu 1890 ber natio.
naaibraIen ober Der Gorti&ritts Hartei,
297 ben gouisruatipen, s9s Der Gen,
trumspartei unb ll8 ben Treieonieruati.
uen an. Su ben Beairten uon 1anRe,
unb aOesfeIb babsn bic GIeritalen seRest,
woseseu In Yoien bie ganbibaten ber Sort,
i&rittspartei cine aberwdItisenbe Rebrbeit
erIanst baben. n.-1ei ben beute itattsebab.
ten BabIuldnnerwablen tommea pou ben
@ewdblten auf ie 20 2iberaIe 3 WsitsIie,
ber ber anbeven Barteien. (llnb ba mad.
ii& Semanb etnen Hesriff branS!)
Berlin, !. Oh. CHARLES s. Me,
Donalb, ber Worfteber ber &ttbeiIuns 70,
@elbanweifansea I'm @eneraIpohsmt be,
Der. Staaten. it bier ansefommen, uu
NIT bee beati&en @esierxns wesen sinei
neuen Uertrass aber bieisn Ebeil bes poR.
uertebrS ~ untesbanbsln.
HerIiu, l. Oh. @an betra&tet {,
bier aIS sewib. bab HiSmard an ben Be-
uorfebenbsa Ter4anbIansen bes pyeubi'
i&en Santiago leinea tbdtisen NatbeiI nsb'
men, tei beaieItsn sieImsbr bar4 ben
@rafea ssa etsIIsrs.D Derniserobe sertre'
ten wsgben wtrb.
Telbmari9au ron RsItte iR nit meb'
ysren 0ensraIRats Offliersn ven bes
&erbRmanSuern mad 4aImar ,aradse'
tsbrt, anb ,war, pie mon slsatt. IN Be,
Wtf&t, bic Usrtbsibisaas Be- steyen GIiai
unb Uabens Sssen siaen GinialI fran,Sf'
i@er 4esse elmer aaberen Grpdsans ~
untsrsiebeu.
0srIin. 2. Oct. Sn esiyDiY purb'
sensrn baS Seei&ssteyseri&t bar@ ten l1a'
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1879-10-07

iptunRe babeu enslii&e 1robufte, weI&e 70
Ianse ben DeItmarlt bebauptet batten, per.
brdnst unS ensIii4e Staatsmdnner blidea
i9eu Ianse NIT Gorge auf bie auffauenbe
3uaabme ter ginfubr ameritanif&er Sa.
britate. Su benz ndmIi&en Werbdltni6e,
ale bieie 3unabm. nabm iene ab. Die
ebemaIiSen 2anben GnsIanbs aus ameri.
ia fansen ni&t alIetn an, ibren Hebarf i'm
Sutanbe ~ beden, ionbern traten aud ais
Goueurrenten Gnslanbs irn Mustanbe auf
unb tau@ten iosar In eBsffsIb, Hirminss
bam unb ionitisen @ittelpuntten Der eng.
Iii&en Snbufrie aIs Tertdufer auf. aue
iene @esenRdnbe, wel&e amerila einff aus
BEN auSlanbe beaos .unb iett ieIbft fabri'
3trt, santentIi& ansufabreu, parbe natar.
lid etueu ~ sroben Raum In Gnipru&
nebmen. bod senase 3 au fasen, bab BE
Der. Staaten ausenbIidti& bas etn3ise
eanb iinb. weI9es mebr ausfabrt. als Elm.
fabrt.
aIS ein anberes 3ei9en ber beFern 8ei.
ten t0nuen bie &rbeiterfarites anseteben
werbeu, bic Sielerorts im 2anbe aussebro,
DEN itnb anb iett meiftenS nit BEN Grfols
ber arbeiter enbisen. Sn Cincinnati feiern
Die @Steli9retuer mit nod einisen anbern
@euerten. Su ct. 2ouiS, IN Quincy bie
Goruier, auberwdrts bic 2afer. Mu@ in
ben Giienba6nb6ieu gineinnati's itnb bic
2rbeiter auSsetreteu. nm jsbu preaent
3obnerbSbsns ~ erbaIteu. Die giien.
tabaarbeiter ma&en seltenb, bab In 6oIse
bes @ieberanfebens ber @ei&dfte bie 81.
ienbabnen ane ueRse @ei&dfte MAIDEN y.
bab. alS ibneu BE 9Sbne berabseiett war.
ben. bte giienbabns@ @eieui&aften ertIdrt
baben, bab bte 2jbne wieber erbSbt werben
isQes. iebaIb Die @ei&dfte piebey beiin
Sebsa.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1879-10-07

fen, bab In SrIanb ales @runbeissntbuu,
nur uon wenisen rei&eu perfoueu beieiien
wirb. Die meiften biefer gisentbdmer
wobnen in England, bic abrisen auf tem
gontinente unb Ieben pon ben Renten, bic
ibnen ber anne irii@e Bauer be3ablt, ber
basu sewdrtis iein mub, bas 2anb auf bic
erffe anforberuas 3u uerlanen. Dur@ bic
W,Brnte Rnb bic armen 2eute nun auber
Staube TIRE ga@t su beaabIex unb Ders
Iausen Seduction berieIben. Das m6sen
uau bic 9anbeisentbamer, binter bensn bic
0eesieruns itebt. ui@t bewiaisen, baber Der
Strett. parnel, Elm berebter irii&er poll,
tii&er Gabrer beiidrtt bic SrIdnber In ibrer
Oppoftion. SelbR eusIii&e Bldtter ie'
ben bic @ere@tisteit Der irii9en Gorbsrun.
gen eiu. go i9reibt bie ben SrIdnbern
nt9t saniais sefnute .pall WsalI @asette1 !:
.Die Hei&werben ber irii9e1 gd@ter
iinb gum sr0bten Gbeile besranbet. Die
pd9ter Hnb I'm Mugenblid auber Stanbe
lire Ya&t au be3abIeu, uub fe baIten ii@
fir bere&tiSt, anter allen l1mifdnben I'M
Bette ibrer 1a9tldnbereien ~ bleiben.
Menn cine alIsemeine Werweigeruns ber
8ejablan9 bes pa@t3tnieS NIT elmer alse.
utetnen Musweiiuns 6er idumisen Hd9ter
teantwortet warbe, 70 ,parbe cine &eibe Don
Msorbtbaten bic GoI9e bapon iein. Die
9e9en bic 66be bes 1a@tjtnies Sert3tete
Bewe0un9 III niir ems pon rnebreren &ns
jei&en ber In Srlanb oqseu,ein berri&en'
ben l1nrube. Sm Mu9enblid iiebt bie
pa&tanselesenbe im Worbersrunbe; aber
wenn Der Notb unter ben pd9tern bur@
cine aQseu,eine grind dbi8uns beS pa&t3in'
FEB abssboIfen warbe, whr6e nod NisleS
1bris tIsiten, has uns aber bic Gage bes
Qanbes beunrubi9en Tam. Die l1nrube
In Srlanb mirb bon benz griolse ober Rib.
erfoISe eines Worbabens aur auSlbuus ei.
ueS Orndes auf bie @esieruns I'm DeIent.
Ii&en ni&t teein5uBt. Die aeeenm&rtiAe
Stimmnns beS irii&en NolteS unb teiner
Gabrer an fi@ sebt uns msbr an, als ir'
Senb ein Uori&la9 ~ ibrer 9unb8etuns
unb inbeu 6ieie Stimmuns 6aS bleibt. mas
fe if.-balb,aufribrer unter bem WoIte,
~ f@rantenloier Gufreijuns seneist inter
ben Gabrern-, mug bic Sa&Iaae cine
eruRe iein, ob bic Nationaluerlam
~ Stanbe fommt, ober ni9t. Das alte
@eiet, weI&es bic abbaItuns FOLDER Der.
iammlunaen in Srlanb uetbietet, 1T aufse'
boben morben."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1879-10-07

an3sisen Mr yienieS, 2stterien, @ladslptele
,e, ale BEN 0eiae bsr satt. 4ir&e auwibr, n.
ben tetme Mufnatme.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1879-10-07

aue anaeisen ienbe man ipdteRenD
@sntag &sreem EN-.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1879-10-07
9s6 Gr6sitea sfsr Art yrsmyt nns Iigtg
anssefa9rf.

Office Gazette
Re. 442 Mainitra6e. ,pii@en A. u. 8.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1879-10-07

petraibs. nns 1obesaR)eieea NIT Sbsn1
$50, etne Gpra& $f.00.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1879-10-07

asssx,Hs. as,eis.a nss.a s.,au.s.,a,lt sas.a.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1879-10-07
$rsise aer Sazeigeu.
2seaI.Nstiaea.

rntey 3silen Wsesier nssten nitt aneenou.
mea. 9ar febe 3etle Drester sber beren 3ansa
baS 1. Nal 10 Gts.. bic nx6Asn Nale Geat1
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1879-10-07

Die gooIe 5aa Roblenberswerts: Cons
pasnie tn Yalesuortb in Der Idbe uon
Eamworib bat nit e2o. 900 Nebinbli@s
feiten faQirt.