Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1879-12-30
Uiertes Gapitel.
Sic 4Ite pom Strands.

Ott wv v uub "
Sinter GorHta's Bergen tau9te eben bic
Sonne nit blutisem Sdeine unter, unb
bic Nadt lieb allmdblis aud iber 8onis
fueio, Die ate auf einem 5slisn bi9t ON
mittsQdnbiiden Wssrs sslssene Stabt, il.
rem bustlen Sorbans nieber. Stri9resen
batten ben Gag iber nit SonnenI4ein
espeGislt, unb isbt nod i9iensn bleifarbise
@Sltben auf Der See gu ruben. Sie Grill
len Sirpten i'm @raie, uub INNER msbr perE
blsi9ts Der grbe buntss Sarbsnlpiel. Nus
benz palbisen Riiden Der 8srse raudten
einige serItr.ute Sittsn, unb Der Rlang Der
absnbglofen psrmii6te lid nit BEN @..
ldute bsimtebrenoer S6aaIhesrbsn. 9a
itiee NIT i9paHtsuben S1ritten cine nlte
SrGu BON ben Sbben nisoer. uao isbte ii6
nit porssbeu9tem Saupt Elm graues GEL
ientId, oas I'D iber Die toisn6e 8u9t cts
bob uno cine peits SernH8t bar6Dt. Sbr
unsetdmmtes ilbertpeib:s Saar hing lang
iiber ibrs S4ultsrn berab, uno cine erdue
Sutte I'M Die 2euoen, nit einem biafenen
Stride juiammeT 9sbalten, pllte ibr fall
ti9 bis Su Den lsoernen Sanoalsn nieoer.
gs psbts Elm IriI3sr @inb uno tru9 eben
i'm i9nelsu 2auis Die fiIs Slutb ben moos=
bepa6ienen 5slienipaltsn oes ufsrs Su.
Gin Ibler i6lu9 nod in Dem abenoge-
tp0lts maieitdtii5 DE Rdoer, bsrnisbsrIpdbenb
auf bic lei6t benestsn Wosen, mo- Sau.
ienoe BON Siideu benz 9eReberten Rduber
in tpoltidter S6be bur9 muntere Spriinse
lore Gegentpart a%nfinbeten. Ser goleene
Wasen Der Ta9t sog bsranf ON, peitli9sn
SimmsI, unb bic SespDgel iu9ten glei9
Dem miioen Slider eia Y!db4en Der Rubs.
Die Flbsrspsibe alte im grauen @smanb.,
Die Biz icbt nit benz Grnite unb Der &ube
zines WaHerseifes ben matten Yulsl1lds
gen Der Natur sslauidt batts, tpurbe nun
BON Minute su Minute unrubissr unb
blidte oft beiorst nod ben Bergen bin, als
sruarts ie einen tbeuern @sssntanb. Sie
i4ns1 s~unebuenbe Slutb b.riibrte nun Die
s~riinen 3usi9s Der berabb6nssnosn Weis
ben, uno auf Der BON Monbe beleu4tetsn
O6a ld@s bss Wssrss idartsltsn isst cine
Wsnee BON @onosIn Dem l1fsr Su. Wit
tisfsr Ribrung blidte Die rdtbIelbafte alte
auf elm mori4es Wrad zines ssi6eitsrtsn
S1iHes, bos i'm Gan0e perIunten ba LAO,
bann mad eineut ounisln Gelien Lungs ots
Stranbss bin. Sbre aussn i4loH.n i6
unb nur Die Sssle blidts frsi bur9 Die
Ra4t unb 8srsanssnbeit.
Jn oi.ism tpa9trdumenSen 3uitanbs
6smsrfte lie es ni9t, ME Elm p%unoerbolbss
Wdb4en nit finfer Gnmutb binter Il. Der
bipfte unb tbsilnsbmenb ben i%eeIenpolen
Bid auf ibr ruben IisB. guf benz gnsels.
sstdt9en Der Sunsirau bate nod fein.
2eioeni4aft ~iniere Wsqsn ssi6lusen, tsin
Summer Juraen gel4nitten. sic trus
elm feines @enanb, tpel6es I'm Die Sruii
nit elmer Gtiderei BON gi6enlaub per,iert
NOR, unb ibre pollsn i65nen Gormsn 5ii6tig
osrbiQsnb biz su ben 5ierli6sn ca 1oaIsn,
bic ibrsn tleinen Sub ~sefanssn bisltsn. ME.
bsrpaltt. Ssbsn Worsen sriiSts fe bic
Sonne nit einem frommen tin0li6en &C.
bste, unb i'm @ebste fir ole Meal9eu, be.
~ionbsrs fiir ibre t5eure, UNI lie 10 iebr be.
iorsts 9H.s.muttsr, bic jsbt in tribsu 81.
banten usriuutsn Dor ibr an srausn Steis
ne ioB, enti9lumnsrte he ieos Na9t ME
Elm reinsr gnSsI in bisier tidepOlsn 8sIt.
SIR b%untIss, nit &oralen geI9madpoQ
ourdwunosnss Saur b.i9attets ibr tinb.
lid frommes antlib, uno burt i6re osat.
i9War3en a~usenitsrns, Die in .inem flarsn,
ieltiam sldn3snbsn Wsib i9uammen, blidte
fe istt, fdpdrmtno in bic unbeuadtsn
Siefsn Der Ratur; bann laui9t. iie, bas
2odsnfOpf9en 3u Der altsn niebsrbeussno,
oh iene etua .inSei4lummert lei.
gnbIia i&lus Die alte 6rau bic ausen
aut unb aIs he oas bolbe &inb nod i'm.
r,er ni4t ssrpabrts, nsiste fi9 bic Splpbsns
ssftalt nit lisbeUOQ.m uni1uIbsblide su
Der Bhsssmutter nisb.r, bic nod INNER
nit i4merjerfiqtem &uee nod BEN Wrade
binblitte, UNI bas ii9 isst bic 5lrtS i9au.
u,snb brebte.
v@sit gum @ruBs, lisbe Mutter", reocte
isBt Die Suneirau bic alte 6rau on, Die,
nod INNER in triben @soautsn ~p.riunten,
taum b6rbor ibrsn GruB erpi.b.rte. .Bas
rum 10 butter, lisbs Wuttsr?1 ipra9 giola,
inSsm he ibr bic tpsiBsn Saars aus Der
Stirns ttriG. .Jiniisrsr grnit umwSl6t
Guers Gtirns, unb gusr Bid lit uni fer
rnb ssrit6rt. 8 IGaut bod ni9t INNER
in Den SpisSel Der gsrsansenbsit. no
bann gur.m un9tiiQtsn S9msrS. Sbra.
tlen entHirber, Q rsS.t bod nit mir !" bot
Dos I'm bic Wutter bsIorsts IaS&en ;
.IGaut nur, i'd babe Gu9 oa Elm gar metz
tee StrduB9sn sspflidt." Gin MATES
ROt5 i!berflo8 bic rInSli4en 8anSsn Der
altsn, oils ie berjli4 8iOIu's, sss lisben
pfssstinbts Sanb, gum Grubs briidts;
ld9elnb nabm iis bas b~argsbotsne StrduB.
den, bod balO psrinftsrtsn fi9 fi9tli9
ibr. 9lifs piebsr. .8arum lisbss &ino",
ipra6 fe fsierli9 ernit. rtudblteft bu bic
9Ium.n BON iolt' psrbdneniboolsn BE.
%beutunsen ? 9islsr Sabnentamm bebsutst
3uisira4t," iubr he peifaS.no fort, Der
G6ip,n3abn iparn! - bic gloe psrbsiBt
bsrbe S6rdnsn - 9irtsnflee 5r,nnung -
bisi. 2ebensblume ruff ben St.rbli9en su 4:
Msni4 beosnf' oas Gnbe, unb bi.is ip.ibe
SsdsnrOis, Die F4 uu bas sanie Strdub.
den pinoet. unb bisies taum ~sHtfnoipts
blibsnb rotbe &6s6en nit ibren idarfsn
Dornen %perpunbenb abfnidt = bebtutet
@s6antsnpon blidts bic glte nod
bisisn Dortsn binaui gum nd4tIi9en
SimmeI, unb als BON eineu sliibtnbsn