Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1879-05-06
li9e Stirn aus bem b~Iutisen Sopitu6e
berunter ; Der itarte Gne6slbert bedte BEL,

~NT w. - ch~hpNA'N" NN1NH ""NN
cine anuutb ots MunSes Thtbar, Dor
tuelder man gsmcint bate uubeoin9t
ausri9ten 81 miiisn, ipns Gin FOLDER Wtuno
sebiete. Sie brsiten Sdulteru trus9r eiuen
g%eorungenen, f~tdrfer Sals bod mo fiibn
w0l6te ii4 Die 9ruIt uuter Dem eng onlie=
senben lebernen Gouer uno 9anserbemo.
Ser anbere iab inter aus nit ieinem
ionnsebrdunten antijb uno ountleR Bart
uno 5aar. &ber gtei9pie Die ipibe
S%turmbau6e uno Der i9WarSc SarriI9
BON ori6er6er geitreutsu 8olobudslH
aldnSten, leudtete aud oas ~iinitere anse=
ii6t bon Der 8ra6l Der funtslnoen ausen,
10 oab mon i'm fait Dem Ia6tbimmsl bate
pereleiden mbsen, Der nit Ieinen Stsrnsn
our4 Die tief.n s4l.isr firitIi9 bsrpor-
ltrablt.
Sie Sausftau fam iuIt nit sinem &russ
Metb sesansen, Den iie fir Die bsioen
Sremoen sebolt bate, ols bas &otb=&ob
porn auf Der Siele su f6nauben unb 81
bauen anfing, neil es nit Dem eiuen SOrs
oeriuBe iiber Den Strif setrsten mar, mel
der es on Die grippe feitbano.
Ser 9parse Sitter fubr olsSaIo in
bic S66e, absr gertbulf psrIi6erts ibm
.e MOLE aaes idon ielbit pieoer in Orb.
hung %brinssn;" uno Der Sremoe lisb id
bas germ sefauen, neil er idon porbin be.
msrfte: Der Wirtb perItebe gut nit 9fer-
ben %um3useben. uno psrpalts treuen Sim
mes iein 9aifli4es amt.
Serpeil fab Der anbere Sitter oil
Sausfrau perpunbsrt an, unb mics fopf.
idittelno ben ibm o%ar9sbOtenen Metb ar
ieinen SeiGbrten, adtlam Sui9aueno, 10
li9 Die S9enfin babel benebme.
Sic, neil nod altbeutI9er. lieblidel
Site, nit ben freunbli6tsn Wiensn Der
3rus freoenste, B atte init Der Sant
oas 3si9en oes beiIieen &reu'
Ses b ariber 9 EN- q DIT, ME tie ea!
D o + jssli9em @snuB Der Speiie uno be!
Srantes sepobnt tpar, UNI that nun, in
benz tie iid bent i9warSsn Sitter ndberte
no6maIs oaIeIbe.
Sa Iaben Die beioen Sremben ~iinitsrn
sornsliibeuben ausss fd on, uno Der mi
Dem bIutsen &opftu6e ipra6 enbli9: sd
] meme, mir iino unter Gbriten-2eut,
eefommen, unter abtriinniees 0oIt bon
@lauben Der 8dter! bsnn bort Siei
ma1t Elm 3si9sn, Sas i'd BON nunoen uni
iterbenoen 5ranten i4on oftmals lab.
,Mi9 bsbintt es au9 TO-" entseenet
Der anbere, vuno mir tperben tpobl bic
Elm rd4erii4es Hadipiel Der S4la9t 81
baltsn %betommen!"
Dariiber paro bic Grau Isbr blei9, ait
terte an alien @lieosrn, uao ipra9 vSb
lieben Serren, tbut uns uno unierem armel
Sauie fsin llnrs6t on! 9as 3sidsn, mel
Dies SIR ssieben babt, ioll nur ben $ a m
mer b ON u a 8 o + bsoeuten, als mel
dem Soft msin g6ebsrr gang a~bionosrlid
srgeben it!" sic pubte ndmli9 I'm ba.
Seibentbum nod mebr als alSusu
Bel6sib, neil tie eri Dor penisen Sabrel
oaraus gum Gbritentbam betsbrt pOroel
NOR.
Die @dite ~6erubisten i9 bel bieisr qus
funft uno tranten u au9 ben Mstb
nd 3renb. Der &nabe INNER bsimli9 bi
Jrau supfts unb ibr Su1iierte =. Sd
tpeiB ia Don fsinem Sammsr mas J.. 81
aber sebot ibm gu i6ueisen, unb ernie!
i6 Den fur6ibaren Sremoen iebr oienft
uilis. nm oaour9 islbise auf before @s
oanten 81 brin9en.
untsroeIen mar gertbulf on ben Serl
suridsetommen, unb neil sr Iab, baB bi
@dits aus ginem &tuge t~rantsn, bielt e
Dies ibrsm ritterli9en anIeben nidt fiji
ebrenpoQ senu9. gr sins oesbalb mad
einem @anoi6ranfs, bon oorten Elm aItes
i46nes Srintborn 3u bOlsn, oas als be
S9as isinss Sauiss salt. 9abei fam e
on sinem Rreu3esbilbe bss Serri
por5si, BON inn ielbf nit &o6ls on bi
Banb 6ejsi9net, unb er reiste F9, mad
lsinsr @eipobnbeit. sbrsrbieti9 baoor.
Sn islbisem aussnblid batte Der anabI
&siis in bas Jeuer seporfen, 10 oaB G!
bbbsr empOri9lus, unb nit ieinsm S9sin'
chen bieie SieQe Der quite bsleu4tete.
.Salt!" rief Der i9warje Sitter. .8ai
1T oas fir Elm 8ilo, tuel4em 8 Den Naf.
fen bsustst2"
Ser Sausberr itano fin, pis bel fd
iiberlsssnb Oh er pobl n6ibis babe, i.i.
mem 8ait auf on uno ieoe 5rase gu ant.
t~portsn, ober ni9t? gber bas feline Mdb.
den, febenb, baB ibre Mutter bon Reuen
erblsi9te, unb an beren porise Hsoe ssbsn.
tsnb. iaste -. Sbr lisben 5erren, ss III
ia nur tpisbsr Der Sammsr aiatbor's une
iOnit meter gli9ts!...
30 trat Bertbulf trdftisen Sdrittes on
bas Ssuer unb iprad 4: n@ott iei Dor, baf
unter meinem Dad irgeno cine 2dse laui
uerbs, Die ni6t iosIei9 ibrsn sbrliGsu
Diosrruf finbe! 9asienis, an Der 8ano
ba 1T fein Sammsr aiatbor's; esiH-
Elm beilises Gbriftusbilb am 9reus
gel"
v8ottIob, Batter T. iaste Der Rnabs.
~bab Su Den 5ammer. @ei9i9tsn elm en-
be ma9eH. Sie Wutter eradblte bersits
porbin bapon, unb mir rpar6 gang I9uin6-
lid unb marin i'm 8opf. Nun 1T gles
wieber In Orbnun9, une i9 bdtte wobl
GuIt, gines Der id6nen ssiiili6en 2iebsr
3u fngen, peIde Su erba9t bait"
9arauf blieben aqe cine 3eit lang 9an5
tiIe; Wuttsr unb $o9ter Dor 4snsifen
tumm, Der &nabe freun6li9 In ii9 binsin
Id9elnb, 8srtbulf unb bic bsioen 8dIte i'm
tisfsn, erniten Sinnen.
GnbIi9 bub Ser nit Dem blutigen
&opftu9 on uno ipra9 sd min Sir
nur iaqen, a%btriinniqer 2anosmann! oaB