Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1879-06-17

ssnSn Stutui yeIe9eu, pSt wp9t " Itutt wut
als iener in Der llnslidsnadt b.s 4. Suli
1879. Ra9 einem duBsrit beiBen
Na4mittas balten iid sesen abenb
bic Wolten int Wsfsn unb Rorbueiten 3u
idwarsen 9aufeu suiammen. l1mbeimIi1
sudten bic Blise aus benieI5en beruor unb
bic ai9srauen seIbserdnberten niebern 9ufts
ididten beutstsn auf einen beftisen Sturm.
limb er Fam. @sssn 7 l1br suften bic 8Iise
i9neaer u. idneler nit aler 9eualt beuls
te unb feste bsr Sturm bur9 bic S5Iu6s
ten in bic Stabt binein. Wie &obre tnid
ten bic S9attsnbGume in ben Strasen,
bic Sbitbdume in ben @drten, bic Isite
purben non ben Stdmmen s%sri1en, 3abl
Ioie &amine ~iirsten, Sdilber uurben abs
serifen uub psssefibrt, &arnieBe uon
@iienble9 lossetrennt unb 3uiammenses
roat uie 9e~inpanbfesen, itarte S9aufens
fer wurbeu etnssbridt unb wirtlid I'M
nd9ifen Worsen Ssiste fi9 elm Bib Der
SerifSruns, ME es ielten 81 ieben lit.
gaitren mir cine tlsine &epue burd bic
Strabsp Der Stabt. Der srife 8Iid iast
uns, bab bic mittIere Stabt am meiiten su
9eiben bate, ueuiser Der n6rblt9e unb Der
iiblide Ebeil. Omar aud In Der 5. Warb
seidab S4aben, bur1 Winbbru1 u. bsl.,
aber er tommt ni9t in 8etra9t. Sn ben
beibsn Yarts purbsn bic 8dume fart be-
i96bist. Nn Der WainifraBe mar bic @es
malt bes Winoss berart, baB bic beiben
Gtfenifer In 9eut's 9aben, obi1ou He Der
0inb ni9t Direct traf, gang einsebrldt
wurben. 0itt better crying es ben S@aus
f~enitern mebrerer anberer &aufdben. Su
OnteI Sam's Wsttsr:S bierpatorium wurbe
Der 8inbmsfisr abserifsn. Wegann's
@ebdube, sesenlber unierer Sff5in, pers
Ior ben &arnieB. Sas v5eraIb" @es
bdaSe eri9ittsrte Der 0tnb in ieinsn
9tunofefen; es biBte bic sroBen Dratbs
idiIbe ant Oa9e Elm. @enau martirte bic
Stabtubr ben Sturm, fe bIisb Z ibr 3
Winuteu itsben, wabri6einIi9 In 5oIse Der
@ridittsruns bss Gburmss. On SuIisn
Ipsnue purben ssidloNens Ebirsn einses
bridt, bas @sbdube in weI6en fi9 bic
vRorb Soma Yoit" bsfinbst, biBte bic Sen.
fer elm u. +. NJ. IN glapitraBe rib Der
Sturm bas Dad Der 8. Warb S6uIe auf,
bridte ben @isbsI bes Badtsinbauiss &c:
ssniber Slinser's 9siftaa Elm, rib bic In,
8au bssriffensa Wauern pon s. 8rebs's
Stors bis auf bas grbssi5oB al. Sars
monp 5aue uerlor bas sroBe S9iIb unb
m,ebrere 0a1fenifer. Der B~farrgarten
pom ct. Warien erIitt sroBsH S9absn an
isinsn Srudtbdumeu.
Am i9limmi fen purbsn bic 6olBbofe
mitsenommen. Die 8orte flosen unb
pirbsltsn In Der 2uft berum, wie bic Suns
Ten BEL elmer Seusrsbrunf. Abseisben
uon Der slrbsit bss Sortirsns unb aufidi1.
tens, fnb bic 8erIuite sroF, ba uieIes Rus
Dol; semii9t u. in ben Slus setrisben parb.
Stoat u~erIiert on $1,000, 9%ansuortbp
$500, gIart 5000 unb Sur9 $500. Sns
graham, Ssnnsbp uub Sap baben aubers
benz nod einen idwersn 0srIuit babur9
erIitten, baB ibre SISse aufssbro9sn pur,
ben uub has Solb fiuBabpdrts trtsb. sic
bere9nen ibreu S9aoen auf SIC, 900;
bod wtrb pObl uieles pom bieiem 9ol3 bur4
auffi9en ssrettet, aber i'm siinftisiteu
Sale iub $200O-S3OOO psrIoreu. Nu1
Der Sdabsn on Der 2epee III nidt se1ins.
Das Usrftboot Der Diamond Soc So.
wurbe BON ieinen eiiernsn glntertetten Los.
seri6en uub trieb NIT Mqem In ben SluB
bjnaus. gtur bic &etts an benz Norbsnbs
belt Stanb, ionf mare bas 8erft ben
Suter Der Str6me btnuntsrsetrisben uors
ben, mas nit 4 Bartsn Der Dampfidif:
fabrts9eieui1aft bet SaQ mar, pon benen
spei i9were 2abunsen @streibe trussn.
Das Oampfboot abner @iIe bra1te ie
mad benz Sturme aurit. Sn cine sefdbrs
Iide Sage tam bas Sdbrboot. No4 etua
100 9arts pom bisism ufsr entfernt, parb
IS pom Sturme lberrai9t. Der PiIot
ueriu9te nit Slid bas Boot Dor benz
0inbe 81 baIten unb ss 10 Su retten.. gr
IieB es treiben, bis inn ipdtsr bic fiders
9anbuns in Der Idbs uon Gatfib sslans.
90 fart NOR Der Sturm. baB bic. Sens
fer bss PiIotenbauies bes Ser,p6ootss sins
sebridt purben, unb Der Pilote isbe Wtiuute
slaubte, in ben SluS ssuebt su werbeu.
Seds iunse Oamen, bic uOn einsm picnie
tamsn, ma9ten bic unfreiuiaise &eiie in
E%obssdnsitsn nit. Cont sei9ab benz
Soote tein S4aoen.
0en &bombsrss grennerei sins elm
EbeiI bes Da9es NIT fort, aud pisles an
ben nfern aufsei9i@tste 9ol3 unb Sag
bauben wu,ben in ben Strom serifeu. 8on
Der BabsanitaIt s%ritirsn nur msbr wsnise
Spureu. 9oridtis benabm ii4 Der Cons
bucteur bes pom . ten tommenbeu giiens
babnSusss Der 81. Central @tieubabn.
@r fubr ben anlanssnben 8us in ben Guns
mel nno IieB ibn bort iteben, Bis Der Sturm
uorbei mar. 4uf bic Bride magic sr ben
3us ni9t gu brinsen. Sie a~itterte wie
v@spsnIaup" unb ibre isitIiden S9wans
tunsen IisBeu S9Iimmes befir9ten.
llniere gta9baritabt OifsO Dubuque bat
sbsufaas ftartsn Sdabsn an @sbduben,
gaumen u. I. 10. erIltten.
Wsit Dubuque unb uniere 9iseIitabt
tamsn aud libel meg. Sod ME fe Iissen,
paren fts Der pollen Wu1t bes llnwetters
ausseisst. Semen wurben uieberserifen,
Sauier unb 9d9sr beiddbiSt. &amins mics
bsrsepebt, Bdume sntwur3elt, sebro9en
obsr oil Der Srons bsi1dbist, 3teritrdu9er
Iittsn isbr fart unb ii~berbaupt finb bic
Serpiiiunsen In gut sepflssten @arten
gum 8erbruB Der Oamsn sroB. Sieb3ebnte
StraBs belt fi4 gut ba benz Sturm tein