Minnesota stats tidning. (Minneapolis, Minn.) 1877-1882, 1879-10-09

Jag VIII lcRe rada nagOn aCC plan'
terra frukttrad ON h6sten f0rutan att
linda dem med hahn. Aktningsfullt
t----,-''--- 4. J. Drothzen.
Utdrag ur EFT bref fran John
Ericsson.
Tack for dit bref af den 28 April
innehallande en- afskrift af Nils Eric
sons autobiografi. Jag har afvenle
des bekommit den af major Adelsk0ld
pa Observation-Disclosures begaran
f0rfattade biogratin 0fver min aflidne
broder. Med ledsnad har jag last beg.
ge dessa lefnadsteckningar, enar de
f1ere delar aro oriktiga och darjemte
kasta skugga pa min far, hvilken an.
tages hafva vanvardat sina s0ners
uppfostran. Ingen tillvitelse kunde
yara mela orattvis, enar Olof Erics
son gjorde ALA mojliga uppoffringar
for var uppfostran. Att b6rja med,
underholl han fru Malmberg fran
Vermland som guvernant slit hus
aren 1911 och 1872; och paminner jag
mig med tacksamhet hvad hon larde
mig. Pa samma It'd gaf min far fri
plats vid slit bord at den talangfulle
kontroll6ren, som da tjenstgjorde vid
Forsviks station, for att undervisa
oss teckning pa fri hand, skuggning
med blyerts m. IN. och for att lara oss
den moderna engelska stilen, hvilken
denne man skref pa EFT satt, som taf-
lade med de skickligaste gravorers.
Ytterligare utverkade var far genom
chefen, kapten Forsell, tillstand for
oss att rita pa kanalbolagets ritkontor
vid Forsvik. Jag kom saledes till.
falle att ar 1911 CORA min forsta skal.
ritning; afvenledes hade jag tillfalle
att lara mig kartritning. Vid 1872
ars slut kunde jag foljaktligen CORA
en- temligen ackurat ritning, och hade
jag da full kannedom ON och fardig.
het begagnandet af ritinstrumentet.
Ar 1918 lyckades det min far att for.
ma den for sin skicklighet namnkun-
nige konstrukt0ren direkt0r Pohl att
gifva mig Instruction arkitekturrit.
ming. Vintern 1Sl3-18l4 wi bodde
da vid Edets sagverk, emedan min far
hade uppdrag att dar mise timret for
slussportarne pa venstr;l kanallinien)
underh0ll han slit hus magister AT.
zelius zen nara slagting till den be.
r6mde kemisten), for att undervisa
sina s6ner. Naturligtvis plagade han
oss med lexor latinska grammatiken
m. m.; men mycket annat nyttigt lar.
de jag af honom, bland annat att be-
reda farger for nina ritningar fran
materialier. k0pta pa apoteket for
nagra styfver.
Sommaren 1914 wi bodde da Freds-
bergs f6rsamling pa det vackra Lef.
Sang nara Hajstorps station, dar min
far var arbetschefens narmaste mani
erholl han hofpredikanten Lampas
tillatelse for adjunkten att lara gos-
sarne pa Lefsang att lasa franska.
Samtidigt harmed lyckades det deras
outtrottlige fader att f0rma Sveriges
pa den tiden st0rste mekaniske rita.
re, l6jtnant Brandedburg vid hottans
mekaniska corps, att lara oss det mo.
derna sattet att skugga och lavera
mekaniska ritningar. Den store rit.
mastaren hade afyen godheten CORA
tlere teckningar endast for var vag.
ledning amnet, hvilka jag sedan be.
gagnade som monster, tills jag hade
till nSgon del matt mastarens fardig-
het.
Den kunnige kapten 1. Edstr6m, n.y.
ligen aterkommen fran England, at
f6ljde l6jtnant Brandenburg under ett
at sina bes6k va Lefsang, och den
varmhjertade mannen fattade sa stort
tycke for Brandenburgs larlingar, att
han radde var far att utan tidsf6rlust
ga med oss till grefve Platen, som da
bodde pa Halnatorp, for att visa ho-
nom vara sma arbeten. Den store
manner uppmuntrade oss med manga
vanliga ord, och inom nagra manader
utnamndes gossarne Nils och John
Ericsson till kadetter vid flottans me-
kaniska corps, hvars uniform vi sedan
hade aran att bara, tilldess bolagets
styrelse fattade beslut att antaga
"kanalelever.
Efter intradet pa kanalbolagets rit.
kontor vid Tatorp dr0jde det icke
lange, imam jag under kapten Ed
str6ms vanskapsfulla och andamals.
enliga ledning var skicklig nog att
CORA profiler, kartor och ritningar,
beh6aiga vid kanalarbetet. Somma-
rem 1915 uppdrog kapten Edstrom at
mig allaredan att CORA praktritningar
for kanalbolagets arkiv, och 1916 vid
l3 ars alder bitradde jag som nivellor
vid Riddarhagens station. Ar 1877
var jag ensam niyellor vid Rotkilens
station pa vestra kanallinien; och
1918 (vid 144 ars alder) anf6rtrodde
man mig Observation-Disclosures pa
6stra kanall:nien vid Norsholms sta.
tion, under arbetschefen lojtnant Ry.
ding. Min af6ning var da 80 rdr
rglds manaden med fria husrum och
respenningar.
Denna utomordentligt hastiga be-
fordran, denna formaga att uppfylla
en- tjenstemans pligter och gora ALA
n6diga planer och berakningar, for
knippade med kanalarbe.et, efter
blott obetydlig ofning, vittnade ju
icke ON den vanvardade uppfostran
major Adelsk6ld pa grund af felakti-
ga underrattelser antager.
Den brist pa underbyggnad min
bror beklagar kande jag aldrig, tro.
ligen emedan jag egnade de lediga
stunder at studier, hvilka han egnade
at sallskapslifvet; och f0rhallandet
ar, att da jag intradde i svenska ar
y For offentliggorande har N. Dagl. Ailel.
mottagit nedanstaende utdrag af ett BRET fran
var beromde landsman John Ericsson, hvari
han al den anledning, som asaren brefyei
skall finna, lemnar manga intressanta ocI
varderika upply ysningar ON sina forsta lefnads
ar och atskiIliga f6rhallanden f6raidrahen,.