davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Le MeschaceÌbeÌ. [volume] ([Lucy] La.) 1853-1942, 1879-03-22
MOKAiNE.

J'offrirai t1es prochainernent. pour Ia pre.
miere fois ic', une liqueur aussi prtcieuss
! quagrcablc prendrc. et dune efiicacjt6 cer.
tane dams les affections que 10 vais citer.
Pendant long;emp-, New York, Il BROOKLYN.
. Newark. cctte liqreur u constamment Oh
tenn les Ineillcurs resultafs chez les malasles
d qui ie rai prcscrite. Je In nj donpE le non,
de Notoine, q; voici les principaux css dana
iesqueis 10 puis hOnnetement 10 recomman.
der: -
-Desorlres dc restomac at dcs intestins /;
-Digestions pen pres mules on NAL ope-
rees;
-Prcstration generale ct sorte dabandon
de soi-,nene;
-Debilitf Ia suite dune Tongue maladjo
on de reuploi do inedicanents pcrnicieux;
.Iavages par les vers. surtont chez les
enfants;
-Douleurs rhnmatismaIcs non chroniaues;
--Toux ct crachements indignant gu simr,-
liant un debut dc bronchte ou de pulrnonic:
Reimbursement babituel des extr6mites;
-Pertc des forces viriles par suite d'excas
ou de maladies:
-TransPiratious froiles ct gluantes IA
front. anx mains ct aux pieds;
-Reves fatigants ct cauchemars plcins do
terreurs;.
-Maladics du foie, de Ia rate ct de In
vessie;
X"etucs autrcs cas- encoIb. derivAnt
dcs dcsor''rcs Il. restomac ct dcs intcstins.
desor,res qui constituent lee deux tiers peut.
efre dies maladies les plus communes.
La Noka'ae pour bases deux piissants
antidotes. plus les indictments rationnelle-
ment indiqnes dams lcs cas- cites plus hauts.
Qnelques iours de son emploi prosluisent dcs
efets appreciates. 1T gnelques scmaines des
gncrisons sur issquc!ies. ON m'osait pas
compter.
nnSES. De-. .l.f,u. L..
un petit verre dune once chaque matin. on
m..iin 81 soir. on mafin, midi et soir. scion
la gravit6 des cas.-Pour jeunes gems une
grands ouillereo.-Pour entants serrts, une
petite cuillfrfe.
NoTA:-sa NokoYne ne convient, en- su-
sun cas-. aux enfants In maInelle.
DIR. T.. TESTUT.
Le MeschaceÌbeÌ. [volume] ([Lucy] La.) 1853-1942, 1879-03-22

| L.. pluie, tant desiree, est tombe,
\ lrer tSa:in, ~ mais pes en- suautit1
sufiisante. La temperature est lourd,
ct ichaude.
a LA requete dc plusieurs de nos
lecteurs nous soumettrons a raveni,
la traduction en- francais des dc!ibc.
rations du juri de police ct du bureau
des ecoles. lie juri Il siege mercredi
dcrnier ct nous reproduisons lie comp
te-rendu Oiiiciel de cette s6ance:
.Stdnee da Juri de Po,ice ae Ia paroiss, s.,
jean -Iidpfistc dH 10 mars iS9g.-En rGponsc
q rappel du president. L. iuri s'e.t assemble;
&c jour In maison de cour &c president
Cayolle an fautepl, les noms sont app.lTs
ct les inoml,res snivants son. presents: Vial.
Sentille. Williams Mtricq. Poisso. Brown.
| Mctoalf. Deslonde ct Hill.
sur motion de VI. Brown, les minutes de
In dernisre reunion sout Ines NJ. Brown
propose iamender les dites minntes p,r Ia
| reconsideration de la resolution adoptIe a la
derniere r,union ct appropriant 800 CONNIE
salaire ad,litionnel lavocat De district pro
ten. Sur motion de VI. Mstcalf. Ia proposition.
de reconsidSrer est depos6e.
NJ. Brown fiut Ia motion de reconpai,re
VI. DE P0ortcr CONNIE svocat de- paroisse.
l;sluelle motion nest pas secondee.
Les minutes de In dcrniere reunion sout
alors adopfees telles quelles.
lie conite charge d'eNaminer ct d'inspecter
Ia condition dc La geolo SONNET le rapport
suivant:
"a l'konorable President ct aux membre.
du Juri de Police lie Ia paroisse st. Jean
Baptiste-votre comitc son.sigr,e. nonme
pour inspector Ia g,6le. vous rarpor,e anil a
rempli son devoir et vous SONNET L.. recon.
mapdations suivantes: les differentes cel,u-
les devraieDt etre blanchies d IL claux ct
chacune d'ellcs a besoin d'etre plancheiec ct
r-nforcee par une cloison interieure an fond
e, en- avapi. Les prisonniers son, bien traitGs.
Nous recommandons aussi que le sheriff SOFT
instruit ct requis de faire placer un paraton.
nerre sur Ia n,aisou de co,,r. ct il e., nar lee
prssentes autorise de contractor avcc M.
Green pour leait travail. a Ia condition one
lie prix p'en excedcIa pas 10 cents par pied.
Re-pectneusement soumis.-Chas. Vial, Tho.
mas Brown"
Sur motion dc NJ. Metcalf. 10 ra,port est
,s}spk. -
lie sya4is IN Ter wafd . Esit sou rspport.
lcGuci et< In. ct ledit syndic Tte antorisG
de mc'tre en- force les Recommendations qui
lui ont fte fsiies par les Inspectors du c!,c-
min. NM. y. IL. Naydcl et j. q. Moll. ct
aussi de procTder fairc f,ire le. PREPARATIONS
an cheInin du Bonnet Carre. tellcs aa'elies
sont recommandees dars le rapport.
NJ. Vial donne connassance ,lu rrfiis dc N.
Valery Rousscl dacccptrr Ie con,rat pas.s
avec ". Vial pour un privilege d'egout. en-
Le MeschaceÌbeÌ. [volume] ([Lucy] La.) 1853-1942, 1879-03-22
DALMA. CAYOLLE
FABRICANT De CIGARES
ST. JEANBAP7ISTE, RIVE DROT7'E

Annonce au public quill est prat h fcurnir
aux priN les plus moderCs, ioutes esItces de
cisaros que Ton vouhrait mi commander. n
ITEM coistlmment un assortment des neil
l'nrcs qualities 81, ne 50 servant que des Ia.
hncs de ciIolx. II est assure dc donncr pl,ino
satisfaction a 'scs clients. II engage done les
amateurs dc bons cigares iui enyoyrr l.urs
command,s, soft q sa fihrilue ON an bure,u
de pos:c dEdgar, convaincu qu'apres un
premier essai ils coutiEueront a SO seryir
chez lui'
Le MeschaceÌbeÌ. [volume] ([Lucy] La.) 1853-1942, 1879-03-22
p A II q l s s Z s

Nous prions nos echanges de YOU
loir bien changer l'adresse du Mes
chdctce du bureau d'Edgar 4 Bon.
net Carre.
L'ELEcrION de mardi q etc tres
calme ct q donne le resultat suivant:
Le MeschaceÌbeÌ. [volume] ([Lucy] La.) 1853-1942, 1879-03-22
LiSte deS LettreS

Rcstant Ia Poste dc Bonnet Carr6 10 q
fevrier.
Aiexandre. Ernest Magce, Warren
Baptist. John Marschal Emile
Beccneile. Iax Martin, Thsodnle
Brown, John Mollare'. Nine vo Jos
Decarreau, Peter, Picou, Maria
Der Lane, Angst Roussel Charles
Foster, William Ssvoie, Nine II.
Godberry, Miss L. Sheldon. Slmilien
uenney. A. II. st. Cyr. Augusts
Iiili, Agnes Thauton, LaviDia
Joseph, ]. vicknair. A.
Laiche, j. B. Y. viekBair Mile Eva
Lnm nails. Alex. Vicknair j. NJ
Nc Lean. Salomon Walton. Harvey
Wilson. Angelina
Le MeschaceÌbeÌ. [volume] ([Lucy] La.) 1853-1942, 1879-03-22
j. v. CHENET,
A voc A 7.
Bureau de POSte Bonnet Carre.

Pratiquant dams les paroisses st. Charles,
St. Jean.Isaptiste. st. jacques ct Ascension,
ct devant 10 Cour Supreme.
Illinois Staats-zeitung., 1879-11-03
@riimer Su6,ueiseu fiir s6afc.

Die Sittterung bon gritnem 8U0tpeiSen
oil SbGfe bat i0on oft iN6oli0e 6olgen
ge0abt. So 3. .. ipur6e nIf ciltcr 6nrm
bc6ui5 Gjrun~0Oiingung 8uGwci3cn gciGet,
tpcldsn man lpG0rell0 Der 8l;ltbcu5ett Dor
Oem llmpfliigcn Don Den sur WtGlt be-
itimmteN SAafen a6iDci6cn lieB. Den
Sbieren mun0ete Oieie treffli0e Weioe DOr=
Siiglt1; alIein i0on uni Nbeno Oc9 eritei
Cages mar Die SreBluit ~peri6mulOeu une
Die S9afe itanDen NIT geicnftcn SOpfen
ba; eS i6pou tbuen Der GOrocrfopf al,
Der Sang mar taumelno un0 Die S6tere
fielen tuie beDuBtlo5 81 8ooeu. SaI5Dal7
tige5 @etrGnf nit GerGnoerUng 0e9 6uts
ters lno llbfteIung Der 98eiDe, tUie 9tube
unb @Grmc iteQte inbeiien Die Shafe bats
ipie0er bet. SIN eitem ai10eren Sale bet
Siltterung bon griinem 8udmei6en 3etgz
ten it6 Die S6afe lOgar tobiilAti9 IND
frabtcn Iid) 1nbalten0 at bet %gcldiDDlle=
neu StelIen bes SCOPES. Sn einem britt
ten Sale erfranfte cine gauge S0atberoe
pl0bli1 aus oerielbcn ltria6e; ale Gbiere
Scigten groBe 8etdubuu9, Nnl6lDelunG
oeS &opfeS ullb Der NugeuliOer, pie Gnt~
silroung Der SDreH. SnnerDol6 "a Stunz
ben ltarben s Shafe, BET beren Seffnung
Die 8lutgefGBe bes 0alles uno &opfe5
ltrobeub angefitut ~gefunDen ipurOeu.
9ieic 6Glle n10gen sur 8prii6t maDuen,
irbem es ia bin uno tpieOer pOrfOmlnen
mag, baB Der 8u6wci5en grim 9efittert
tpiro.
Illinois Staats-zeitung., 1879-11-03

lebr 5tpedmdBi9 bicje Glide I'M 6itDncrbofe
uuO am SllBbooen beS @efliigelItnllcS per-
tpenoen. Sic 6ii1ner lpdlSen lib gcrrc
in oieier itaubi9cn Maiit. uno Gin DOH
lIblen tdgliO onrin gcnOnlmene5 8ao IT
leDr gut gegen 9Gule. 6oISai0e eiBnet iih
tlr oieien !3ipcd nett i~uenigcr, ipeil man
Die @rfabrung 9en1adt bat, DAB Die !ollb@
ller bon Oielcr Iejdt ipunoe TiiBc bcfom@
men. Seruer mag man Die GtcinfoDtcH>
aide lcDr GIT sum Nuffiiucn boil Warten=
we8en, StraBcn, 8ertiefunJen, Orltben
uno G~Dnlid)en 8lGben peripertben.
Sin 0auptanitaHb, audi 81. ocr Qlufbes
DaDrNng BON SteiHfoEIcnalUe, - lit bGs
SdaftcH etreS paiielOen Srte5, ND Die
tGgliN bon Den 6euerpIGBcn entnommene
Nlde 5u}alnrlengeDorfeu trerocr fam,
nm, tpenll 1t@ cine Q8agenlaoung anges
lnnltelt bat, tpeiter9eiilGrt 81 iDcrocn.
SDllttet man tie lit ell olte3 SAB poer liz
eitcn &altcn, 10 tanlt tie lei6t III Seuer5z
gefabr NnlaB gebcu. Gilcnbe9Qlrer, lDic lie
III mauGcn StGotct gum QlufueDmcn Der
glide pcriueloet ipcrocu, iino meilt 81 fLctn
ltno DaS bGufige @ntlecreu oerlelben miro
lGitig. Die Ni0e aus Der 0ilttcrtDiir I'M
98iHter 81 etncm 6aufen 5uialnucnjutuers
fen, um i'll Der gci6Gftigitcn Sabrcs5eit
i'll TrlDiaDr iDe8gef!l6rt ST iperoer, it
leDr uni60n unb cbetfall5 tGltig. 9c5Dalb
bitrfte e3 am sipefm6bi9iten ieilt, cine
eigene @rubc bierfiir o%n5ulegen, Die lit Der
nDt0t8cn &Gnge uno 3reite ans 0iuterges
bduoe angebaut tper6cI fam, nit .3iegcln
ooer Gement %nuS;umauerl lro nit 5blrs
flitgcIlt, tpie BEL &clerein9dngen, 5u Derz
ieben lit, 10 oaB mad Oeifucu ocrieIben
Die 2ibe glet0 anf Den gSagen gelaoen
tDer0en fam.
Illinois Staats-zeitung., 1879-11-03
Srtucn Oct S10t.

Sin9it tpar III bieien Spalten itber Ste
rt9tiglte Siefc Die 9tc6e, in Delder Die
Saot inter Die GrOe ge6ra6t tperben m.ii1ie.
Oabet tDuroe eripG1nt, baB burd DaS SIM
Drtuen 0erlelben, alto Die 0tei9enlaat, Die
Sanlelf0rner am 9leidmdBiglten IN ri6z
tiger Siefe in bic @r0e fGlnen.
9aS 0riucn lit ltuit a6er crit altf berz
~bGltniBmGBtg icbr t~pcni9eu Sarmeu uno
meiit mir auf ben gr0Beren 9~ebrGublid,
iDdbren0 IS Doh au0 nit 6emielben giubet
auf fleineren Tarmell ourhgeflbrt tpcrocu
fOnnte. Die 0ei0affung elmer 0ri0moz
ldinc lieBe it0 ia leDr OabHr6 erleidterr,
DaB dbnll0 tDte i'll Safe elmer 9reids
mai6tne mebrere Na6barn 3uiammel=
treten unO gemetni6aftIi0 cine lolde faus
fen. llebrtgenS 9t6t IS ia audi Dcrl0ieoeue
tleine unO lel6it !6anoz0 riQmal0tnen.
IS 1T ober nt6t aIein bic S0el Dor Der
NNl0aftung Der Wfal0tne, mas Dem 9ri[z
Ien binOernO in Oen g8eg trttt, IonOern
mal1 9lalbt audi oielfa6, oaB 9eiptlle
8erbdltltiile beS 8obens, &limaS &C. benz
ielben ent9egeuiteben %f6unten, uaS o6er
metltenS Dur6auS nidt Der 6au lit.
Seoentt man, oaB BET n0ileun gSetter
5tmal ouf ldipcren 8ooenarten ~i6erbaupt
ntbt gearbeltet tpcroen bari, u1o 0aB eilt
Yebaden Der Jteiben ntdt gu ben 8eoinz
gungcn oeS 9riuenS geb0rt, 10 bari man
tppbl beDauptep, nur Waiieu bon @ilrseIz
unfrGutern unO gy0Bere WIengen bon Steiz
men t0nnen Die 0riulaot berart eridwez
rem, Dap iDre a%nipenoung bteisnigen 8or=
tbetle 1ld)t bteten Tonne, mcld)e maj bel
gutter Searbcitung auf aQen anbereu So
benarten nit Jtedt bon berielben eripartet;
all ben nleiiten Orteu jebo6 lit iic poQitdnz
big ann BlaBe uno cine CUTE Neaybcitulo
lit ia oDnebin Die Nuf9abe beS rotioueuen
Nderbaus inter alien lmitGnoen. Quf
peruntrauteteu uno iteini9en 6elbern ober
MAIDEN aud Die %iogenannten @%riti1po patio
rem. @ltlttpatoren, Srltmer unb Ga9en cine
10 unloubere Arbeit, Oab Elm peritdnoioer
Sarmer itetS Otittel unO gSege l6afft, Bic
Sberfd6e itiOiueit flat Su madeu, UNI
et1 iiheres unterbringen Der Saat III err
mDgli6en. &letne Wiengen un1erer oez
pobnliaen @ur3eIuntrauter, lofere Stetne
Illinois Staats-zeitung., 1879-11-03
Dcss IaD unto Gern.
& L Il B.

- Cine & emperen3z 9og e in San
TranctSco beging Det 8lDDiinl1, feurige
8el1liiiie sur Y%cIobung oeS General
Grant 81 ~faiien, neil ct Bel einem @altz
ma6l int oortigen rGliff 9ouie" feiten
gSein getrurfen bate. Die 8eldlIlie
nennen Dieies 9tidt : Srinten veine ebcnlo
groBe ultO bo6ber5ige Chat iDte Die eoelz
miltbt9c Mcigerung Deilel6en WtauneS, BET
%gppomattor Den SGbel OeS beitcgten &C.
neral See entge9cnSunebmen." Sa bieie
ountmen Sempereu3ler 9ingen 10 melt, bic
Sel0liiic Durh cine beionDere Nborouu1g
Dem Genera! @ralt 81 ilberieuoen. @rant
nabm bieielben nit eili9cm S0peigeu ent>
9c9elt, ipie er emit in1 EetBen 0aule Die
Temperer3preoigt Der Set 6ere San Soft
entgegengeuomlnen bate. 9to0 al 0euus
ieIben Sage fubr CT aber nit eint9eu 6reurs
ben mieber mad 6em vGliff 9ouie", uno
am nGdlten OtDrgen Ialc1 Die ltrbeber Der
8elobun9Ss8 ei6lIiie nit @ntiesen in ben
3~eitungert, Grant babe i'm vGliff 6ouie"
ith ben g3ein beitenS i6nleden lallen.
Sen. @rant Duloi9t einem pernilnftigen
GebenSgenu1le unb trtnft, wenn's ibnn
idmcdt. Sat CT aber, tpie bel ieireln err
ften 8eiu6 inn v@Iiff 5ouie" feinen 0urlt,
10 trinft ct ntdts.
- Sn ct. 2ouis lit iebt elmer Ser
befanntciten 8epobner Der Staot, 9Gouio
8. 81 afefieIb, BON BEN @ei6porenen
bes Wetneibs i1uIbt9 befl1oen
uno oaranf porn 5fidter 5u sioei Sab
rem 3N6tbu us Derurtbeilt tporoen.
Die bon Der Staat5 : Nntpaltidaft auf's
binoigite erb6rtete Q~Infla9e itiibtc ii6 ouf
fol9enOen Gbatbeitano: vMafefieIo Bate
I'M WGr3s3ermin oeS Griminal9eri6tS bet
leinem 8erb0r Dor Der @rano=SurD Weinz
eiO be9ansen. inoem ct Die bsid,porene
Quslage madte, er babe ME bon st. s.
8ate uno anoern Spielbausbeiibern @e[o
erbaltell, I'M iie bon bcabii6tigten lleber=
fGaet Dur6 Die Yoliaei gu bena9ri9tigen,
uno CT babe aud uie at einen BoliSeiz
GommtliGr 0cIO fir berartige Nusfuuft
be8abLt, nod ienlaIS iolde NuSfunft Don
einem YOlisei : G%Ommiiiar erDaIteu."
Illinois Staats-zeitung., 1879-11-03
Der 0g1Me.

Gar man0e Sarrner beitben feinen gez
ei9leten Ort 5lnl A~ufbcipaDrcu Der Nlhe
uIo ldiitteu lie De5Oalb in Sdi1er. Die I'M
6reten lteDeu. Sour St oft bletbeE lol6c
SGiier Mn6e0edt unO t6r 5nbaIt lit DEM
i0Goigen3cn @tnflullc BON. 9tegen urO
S0nee auSgciebt. Solhe Sarmer be6ens
fen i0iperlid, 0aB Sic Nlde aud ais 0Inz
gcmittel etnen gSert6 bciibt, lonlt tpllrbeT
ie cine Derarti9e S%erGeuoung nidt ouloet,
lonhern Dtelen Stoff i6rem Teloe oocr Warz
ten 81 0ltc fonlmcn lal1en.
Wenn eit Sarmer eiuer geeiglleteR Nufs
bemabrun9Sort fir ietne Qti6e bat, no tDr
Der Jteget ni6t5 anbabcn fann ltno ND
AUDI feline 0efabr our6 Seuer entiteDcn
fam, 10 tbut ct gut, bieielbe baS ga15e
eSaDr Dinourd) Su ialnnteln, ul1 ite Damn
I'M Triibiabre Su Dertpen0en.
SIM 0arteI bilbet Qll1e Elm ie6r glteS
0iiu9emitteI fit 3nte6eln, tpenn tie IGngS
Der Jtetben auSgeltreut lnO nit elmer 9ade
untergebradt tpiro. Nlde BET gSell6for1,
bot eiltem 9tegen ODER Dor Dem Se6oden
0ugeipenoet, ma6t 1t1 aud be5dblt. Alf
9raslano, unmittelbar mad Dem 6eltntas
hen auSgeltrCut, fi6ert Die Nl6e in feuds
ten Sommern cine cute @rurHlnetertte.
<tADNtOCIt BISQb ~ uUW Sul HbNhntSIHN"N
8erUcnoun9en fir Ni0e, 10 ooB lie tnlnter
aufbelpabrt unb gum beiten 8ort9eiI per>
tpen0et merbem iollte.
9aS oben llngefibrte be5iebt fi6 iHs
beiien icIbitDcritGnoli6er g8etie nlr aut
6ol5ai6c, benin lopobl G6cutifer als aud
prattii6e Sarn1er tperoen INNER mebr boz
riiber eint9, baB SteinfoDlenaFde ais
0itnger iDentg me6r ais gar fetnen gSertb
beiibt ltnb DaB Elm NuSitreuen DON Stei1s
foblenai6e nur BET tbOni0em Ooer tornI7
gem 8oben ettpaS 3ur rein mcdanti9en
BerbeIierung Des 2anbes bei5utragen pers
mag, aber bemielben feline %ndbrenoen
9ingitoffe aufIbren fann. Sir eincn
iol6cn SAL mub aber Die SteintODlenal0e
itets ilber Elm Sieb sur Nblonoerur9 per
auSgebrauuten &%oblenitiide uno S0laden
9ei6iittet tperben. Denn Die lebteren finb
I'M goben ebcnio i6le6t, pie Steine III
cinem @arteu. 9ieienigen Sarrner ipcl1e
Stetnfo6len BREMEN, f0nnen AkEtlels
Illinois Staats-zeitung., 1879-11-03

fa6ren bieier biitorii6en 6amilie ben Cir
fen bic Gbore BON Beit ge0ifnet batten, ais
oieies bon Semen beIa8ert mar. Der bHls
garti6e Gbef iaD it'd ieoo0 nidt peronz
labt, DieieS 9%riuilcgilun ipciterbin an5uerz
f~ennel, uno bic biitoriide Suoenfamllte
Don S0unta mus jest chen 10 gut alle
StaatSlalten tra8en, wie Die ilbrigel bull
8artl0en ltutertbaneu.
Illinois Staats-zeitung., 1879-11-03
&aS GdDte
OF. 6. Mc21ne'S
beriibmte amerifauiiae
S4trt1t= MitGel
,,@ermifuse."
,,@ermifmse."
@pmptomc BON gSnrmcrn.

@Dmptome Don @lirmcrn.
1a8 @efidt 1T bIei9 lnb bIeifarbis,
~ 5eitipeile brennenb roth pber Elm urts
r6tbeter Sled auf elmer Ober auf beiben
Mansel1 Die Nugen iperDen tribe; Die
Nupilen eripeitern ii6 elm bldrlider
6aIbfreis aiebt ii9 nm bas untere @u9enz
lieb; bic 9ta1e lit entSinbet, 9eI6ipDuen
nnb bIatct suipeilen Die OberIlppe idtpiat
an; bin unO ipieber &Opfpeb nit Saulen
unb Yo6en in ben S9ren; cine ln9eipDbnz
Ii9e Speidel 4bionDerun9 i6letmi9e
unp bele9te 3unse; Atbem iebr iibelried=
enb, belpnber5 be3 Wfpr9en5; Nppettt Der=
dnDerIi9, 5ulpeilen in 6etBbun9er NIT
~nagenbem @eflbIe I'M Ntu8en allsartenb>
3u anberen 3eiten ipieber sGll5li6 man9elb;
flidti9e S9mersen int Wasen; Seitpei1e
1lebeIfeit unb @rbre6en; beftige Sdmer=
Sen tint unterEeib; utregeLmdbtger Stublz
gang, 5u 3eiten beritopft, i9leimig, unb
bdufi9 nit 8IAt permii6t; Der 2eib 1T
8eidlpoQen unO bart; ber urin tribe baS
9ltbmen eri6tpert, beglettet ppm SdLu6=
ser ma6mal trofener unb fralnpfbafter
9uiten unrrbiger unterbrDdener Sdlaf
NIT j3dbnefniri1en; temperament perz
dnberlid, tint All9emeinen aber rei5bar, &c.
@enn obise Symphonic ais pprbanben
ipabr9etortnIen iperbet,, 10 ipirb
ut. G. Mtpane'8 Dermtflt0e
ii4er cine Sur betpirfen.
Sc entbdlt fcim SuefGIbcr
tit iraenb elmer Geitalt; 1T etne ur1ddbz
Ii6e Brdparatipn unb bat nidt Sen
gerin81 ten f9dbIi6en Gin luB
betm sarteten Sinh.
0aS d9te Or. Mc2ane's Ser
mifuse bat bic Signaturer 6. Sic
Sane lnb Slemtn8 8rOs. auf Dem
nmi4Iag.
Sr. 6. Mc9ane's Seber= Yilen
fperben nidt ennpfpblen ais Seilrnittel segen
,,aue 2eioen, benen bas Sleii9 untertbait it,"
fDnoer1t segen &ranfbeiten Der Sober; BET biltDs
fen Seidperben, 9i8pepiie lnb franfhaftem
Sopfipeb, oOer Oerarttsen uebeIrL iti1S tie rts
ibertref1id.
aaItcs Sieber.
G5 aiebt fetn beiieres 2~(6fiibrnittel bpr Dber
mad bent @ebrdliope pDl Sgtlll1. At9 Thr0tr'
nlittel iirb iie unpersleidlid.
1an bite ii9 hor SGli9ungen.
Die ddteit finb nie iiber;ldcrt.
Sebe S6afteL Dot eireit rotben @adsiie9el
ouf benz Oedel nit DER Snl4rift Or. @c2ane's
2iper Bills.
Sober llmIdIas bat bic Sisnattren bon s.
Rc2ane un6 Sic 1T ing 8rpS.
N1an p~erIange bic ddten Or. s. McSnne's
2eber.8iGen, prdparirt BON Slen1ing 8roS., gu
8ittsburSb, Ba, benn Der 0tnrtt lit brIl BON
gladabmuiiseit be8 gtamen @e9ane, anbers
buAftabirt, aber bieicIbe 9(uSiprade.
Illinois Staats-zeitung., 1879-11-03
81 u S I d II 3.

o,... on ga ro,s.
buubertiGbriaem Gelte6en aus Utargel an
NbouneutcIt, Die 3ei.lng vOau5tger
9ampfboot" elNgegangen. Die %.
2eituuo." tbeilt uber Das cinge0alz
acne Nlott Toloenbes nit: vge9riuoet
iporb oas glott BON einem Nntobtooften,
Rem 6nttler uub Oidter Milbelm Shuz
n1odcr. Uterflpiroiq, oaB oamals et1
Qiterot iih niht fano, Elm SournaI fir
0ansio in's 9eben III rufen. ytad ieincm
Sooe ipar elmer Ser aufeinanoerfolgcnoen
9tebofteure audi bet tpeit uno br it be-
fountc ipGterc preuBilhe @eneralfouiul in
Goneubaoeu. yfnuo 0ue6[. NieIe Sabre
Iona maj bas ..OompfboDt" bic eil1aiae in
Oail,io erlheinenoe gcituua unb bis alun
Sabre l848 permobte feits BET oan1alS be-
erlroetcu 2eituugs= llnternebnen Die Ronz
furrer; nit Demlelben IGngere 3eit aus=
subalten.
m., u,.;usa o.i..xu
on :. ~" pen Oe6'lts Snlpet'gten ."
Der 9299 o.
mem porgenommen, auf @runo oerlel6en
fiuo 81 9erlouen Der Staatsannaltldait
iiberipieien lDor0en, oarunter 50 tpeqen
lebertretung Der S1[a1t= uno 8iebbofz
orDnung.
Lyon County times. [volume] (Silver City, Nev.) 1874-1907, 1879-10-18
COMO ITEMS.

William Young, Of Gold Hill, is
erecting twelve-room lodging
house.
The stage from Dayton comes
In with full load Of freight and
passengers.
The Chieftain company have pro-
cured a steam hoisting-rig to erect
at their mine. The parties interested
in this company propose to work
the ground for all it is worth, and
do not want to sell out. Hon. w. j.
Westerfield is the President of the
company.
Black sulphuret ore was struck in
the bottom of the Eureka shaft, last
Wednesday evening, assays of which
60 up in the hundreds. This had the
effect of making the owners of the
claim more exacting than hitherto,
and whereas they would gladly have
accepted $4,000 for it week ago,
they now ask $4,000.
Lyon County times. [volume] (Silver City, Nev.) 1874-1907, 1879-10-18
BRIEF MENTION.

The West Rapidan Company, of
Como, have procured a donkey en-
CINE which they will erect on their
clam next week.
Captain "Buck" Zabriskie, of the
Carson Mint, was in town, last Tues
day and Wednesday. He is as ro-
bust and jolly as ever.
Mrs. Winter, of this city, is keep.
ing a clearinghouse in Mammoth,
Lake City, California. She opened
with twenty boarders.
Two shows were running in Day
ton last Thursday evening. This has
not occurred in that town since 1865,
when Virginia was looked upon as a
small village, compared with it.
William G. Durham, the miner
who was struck with paralysis, at
Reno, few days ago, as he was
on his way home to Maine from the
Comstock, died in Virginia City on
Thursday. Deceased was thirty five
years old, and single.
A certified copy of the record of
location of the Sierra Nevada claim,
Of Como, was lost, last Wednesday,
between Dayton and Virginia. If
left at this Office it will be returned
to the owner, who, although q Eros
pective millionaire, is still poor.
Lyon County times. [volume] (Silver City, Nev.) 1874-1907, 1879-10-18
Consumption Cured.

An old physician. retired from
practice, having had placed in his
hands by an East India missionary
the formula Of simple vegetable
remedy for the speedy and perma.
nent cure of Consumption, Bronchi.
tbs, Catarrh, Asthma, and all Throat
and Lung Affections, also q positive
and radical cure for Nervous Debil-
ity and all Nervous complaints, af.
ter having tested its wonderful cur
alive powers In thousands of cases,
has felt it his duty to make it known
to his suffering fellows. Actuated
bv this motive and desire to re-
lieve human suffering, will send
free of charge to all who desire it,
this receipt, in German, French or
English, with full directions for pre-.
pairing and using. sent by mail
by addressing with stamp, naming
this paper, w. w. SHKRAR, l49
Powers BLOCK. ROCHESTER,, N. Y.
Lyon County times. [volume] (Silver City, Nev.) 1874-1907, 1879-10-18
TAXABLE PROPERTY.

The Valuation OF That In Lyon
C0unty-The Revenue Derived
From 1t.
The total amount of taxable prop
erty on the assessment roll, as equa-
liked, is $1,253,846, an increase of
over a quarter-mil dollars on the
amount returned by the Assessor.
The valuation of the property in this
county, as equalized by the County
Commits sioners, shows an increase of
$12,551 over last year. The revenue
derived from the taxable property in
this county this year will sum up
$30,332 SO. OF this amount SIC, 800
will 60 to the general fund out of
which all the expenses of the county
are paid, $1,000 Is to the State, and
$685. A to Silver City. Next year
the amount will be still greater, as
the Sutro Tunnel alone will be taxed
on valuation of at least half mil
lion dollars. Its greatest valuation,
thus far, has been only 100000.
Lyon County times. [volume] (Silver City, Nev.) 1874-1907, 1879-10-18
THE SUCCOR MINE.
Work to be Resumed In this Prom.
Using Property.

1Slng properly.
"The Succor is going to start up
tomorrow" This news has been re-
peated day after day, in this city,
during the last two weeks; but, un-
fortunately, the Succor has NOT start
ed yet. Steam was up on Wedncs-
day and Thursday, however, and it is
therefore evident that the company
means business. Work will there
fore probably be resumed in a very
few days. And the best of it is that
it will be by the old company-so
that the miners, engineers and others
who worked there for so many weary
months without receiving any pay,
will get their money. But, whether
they do or not, it will be very graft.
flying to the community TO see smoke
again issuing from the chimneys of
this promising mine.