Illinois Staats-zeitung., 1879-07-14
Sic Seinoe Oes aa6em0artems.

LlI4NIL lhtD" ~Nh tQANPtIVHD Atkik(t tLtt~
ltd Die Sltieftenipelt ielber, ba in Der 9te=
gel cine Wottllng berielben barauf aus
gebt, cine an0ere 81 Dertilgen D6er bon tDr
su leben. 0esDalb muB man tpoDl Obadlt
gebelt, SetnO uno Sreultb III Dtel er 8e5tes
1ung 81 uttcrl0eiOen.
SAT- iebe Der Dem &~i6er9arten ber=
6GlgniBDOaen Snieftenarten beidrdnft it'd
auf Die 3erltDrung zines g~erDilien Semitic
ut0 Delle1 TerlpanOtcn, iDeSDalb bielelbelt
audi banad) meiit i9ren 9tamen erDaltet
1abel1. 50 filbet man uHter be1t grilne1
6Giegen oOer 8lattIdu len, bcr Qti6tOen,
Die 3rart7, Die Ofai5z, Die 6opfen=, Die
Salatlalt5 &c. Die eritgenaunte trifft man
auf Den %ltn9elunOen IND i6ledt gepflegtet
&o0lpflansen unD Da5 bette 8orbeugung3>
mittel gegen ie lit 0esbalb aud cine reht
quite Scdrbeiturg Der &o1lpflat5ungen.
Die WtatSlaIS erl0eiltt nltr gcle9entlt0
ult0 ltets tur auT Den grititen NeDrelt DeS
gScllOfornS am 0uBertten @1tOe Der Olllle,
bon lDD man lie ableien fam. 0ie ODpfelt>
la9S Dertreibt man 0urd Selprtben nit
lebr itarfeIt GabadsiDai1er ODER 8eitreuen
nit Ialf, @DpS ODER 2llde, 10 LANCE Die
Eflan5en no0 NAB pom G6au iin0. Ofit
Deltlelben Otltte(n Dertretbt man AUDI Die
Salotlau5, pelde ii6 porSug5lpetie germ
an ben Sanenftergeln 5eigt.
Ser geltreiftc 0urfcnfQfer, lpel6er audi
Oielone, &irrbi5 ulto oeriuanote Qflanz
SEN allgreift, friBt oereu 8lGttcr bis auf
Die 9tippel1 aus. YflaI3cn auf ldle6tem
So0en ODER ionit irgenDtpte Derna6lQiiigt,
itllD tbnl am mleiiten at5qeieBt. Weqeu
bIe3 3Dier giebt e5 faum cir Utittel, Da5
ni6t ldon Dcrlu1t iDoroen iDQre ltn0 3ipar
1p;Hr~ 4,tpiftct12 alma 1IIc,t Cc~FoTa GNa2
0e1te> iDaa mani tDul1 fGnn, I'M letrelt
BerDeerun9en DOrSubeu9eu lit: nur ouf
1eDr gut Dorbereltetem San0e 5t iGelt, gum
Scrptian5en Darnle5 Wetter a%bSupartel1
HID Die lnltgell Yflalt5eu iOr9lanI SIT pfc
gen; nanlentltd auh tDnen nit 0ulIel1
flulligen 0llngerS ilDer Die belon0erS ibrer
SugenO OroDen0e @efabr bi1au5 SIT belfelt.
2luEerOent miro Die @urfe 1Guftg bon
etnem fleinen SprinafGfer bebrnbt, ipelz
den man aber Our6 JtuB, Qli6e ooer Sa7
bad Dertretben fnnn.
Ser @rblelfdfer o6er &orniDurm Iiebt
Dor1eDmli6 morr1eS QSetter uno ionnige
Sage. 2n bod 9ele9euen YlGBen, ooer
tDenn malt Die 9lu5lnat Bis Gltoe Otai
Deri6iebt, ipeidt ulalt inn aus. SeDr
enpfeDlen5lDertb lit eS, Die Snaterblen
etlsuqueilen, bis tie sit teimel1 beginnen,
tie Oarauf i'll @DpS ein3urolen, bann iDz
fOrt III lrtlh lnrgegrabene5 2anD eiltsuz
idcn uno anfongS gegen Die @intpirfun9
Der Come 3u ldllBen.
@egen Die 3iibenfliege, tpelde fih iibriz
gems audi Die Sarten &OblpldnS6en ipobL
l6nlefen lGBt, tDut MAJ gut, ben Samen
III 9SalnlOtDrdt 5u taltd)elt ultD unl1tt>
telbar Dor Dem Sden in 0DpS SIT trpdnelt,
Damn Die NuSlaat gut 81 beOeGen un6 baS
Sano S1 tualaelt Doer 9eltn0e 91tSui6lagelt
0oer 81 preiien.
Die geiu0bnli6en 6euI6redert, ipenn tie
nt9t 10 mallentDetle auftreten, ipie in ben
tpettclt BrGrten De5 gSeltenS, fam man
pertrctbet, Denlt man nit Der 6ano Sano
gegelt tie itreut uuD belonbers tnoem mani
tult9eS @'cfllgcl, Dor3iglt6 Die iungen
Yuoer, auf tie loslGBt.
Die Dellgrauen oOer gelbert, bGufi9 1lt9
gelprenfelten &oblraupen, tDel6e aus 0en
@ieru Der gep0Dult6en ipetBel1 S6metz
terItnge ent1teDen, iniiilen, i~nioferu ie
nidt BON Den So9el oufgefreiien weroen,
qleid oen atbern SetuDen bet &o6larten
l0rglam nit Der 0ano abgeleieu tperoer.
Der tette tpeiblideWtdt5tpurm bon 1 bis
2 Sol! &dnge, Der Die MurSeln oes QSeli0>
forms nnO per@rGler iO9ar abfriBt, fonmt
bauptld0lt6 IN neu9ebroGenem 2anoe
Dor uto lit audi ben Sartoffeln gefGDrli6,
@egen t9n lit Elm lebr iptrflame5 WitteL
oaS. 6erbitpfligen, "tporarf oiele Sbiere
eatlDeoer Don ben Bogeln arfgefreiiel1 Doer
burh Die &dlte 9et0Otet meroeit. Sriibz
1abrSpfltgen niibt bier tpeniger, ielbit
menn mar Salt ooer SalS 81 0illfe
nimmt. 9lus bieier 2arbe biloet li6 ser
aagentein befarnte OtaifGfer, Der inbeiielt
bier 5u Ganbe BET ipeitem ni6t 10 Diel
Sdaoen anri6tet, ais in europa. 9O6
loute man i'm fa19elt un0 t0bten, beoor
er @ier le9t.
Ser @urfcnbobrer, ein 9eflageltes Snz
left, oDlt Draltge9elber Sarbe nit eir1igelt
ldparSen Supfelt, legt ietle @ter I'M Suit
Doer Nuguit in Die 9tGbe Der 8flan5enpurz
5eln. Die ,GarDe 0ellelben lit etn Wurrt,
Der oft Die Jtanfen 0er @urfen un0 6itr=
bis %Serit0rt, nadoem 1e ipDbl geDteDeu
fito, ia Dduftg iogar Die Tru6t uno Die
0auptpurSel Der YflanSe an6oDrt.
Que 9taufen, Sten8el ultD Wur5eln, Die
burd otelelt Wurm SeritOrt ltno, nluB rtart
| lofort Derbren1en uno geget Die 9Setterz
Derbreitltng 0teleS SDiereS beiBes Waiier
an Der betreffenDen Steue IN ben Sooen
gieBen.
Ser iogenannte S6neibepurrn, beiien
@ier i'm S%pGtiomner in Die @rbe gelegt
iper0er, triBt 3uerit Die iun9en Bur5eln
un0 S6oBlinge aller itrau6arttgen 9flatz
gen ab, MD ri6tet, i'll al1Oerer TOrnt ers
i6einenb, BEN gan5cn Soumer binolr6
| 9roBe 0erbeerungelt inter Den 1tltgelt
Wtaisz, 8obnenz, 8Rfferz uitO atoeren
8flanSelt oil, tnoert er Die 5arten Sldtter
llno Stengcl berieI6en, iDenn tie eben aus
Dem 8oben berDOrtommel1, antdut. Snt
Stunt uno Suit itnO nalnentlt9 AUDI Die
frti6 ausgepflan3ten .SOblpflan3en Iebr
bur6 i'm beDrobt. Otalt6e 0o8el nnO
cine getpilie Dirt Ira6eufliege 9e9en oteiert
SDieren metit i9arf 5u Geibe. Sod oarf
man ii6 ni0t auf ite aQeirt perlaiien, ionz
bern mtB ielbit frii6 Mor9elts ale Yfatz
5enreiDen nadieDen, u1o no man Die Nnz
ipeienbeit zines ioL6eu 6etlntildti9e1 unz
get0itlnS tpittert = enttpeoer bnr0 ett Obj
9ei0nitte1es 8latt ooer cine tpeltenoe
Yflan3e, gerabe oarunter Die @rooberfldde
obiudeu utb, penn maj ben 6eirrO finOet,
iDt Dertilgelt.
Ser Ser3z O6er SpinoeGuurrt, ber be-
Ionoers qern bie etipa 3 bis 8 3ou b06elr
Deais= unb @eDrgtnen : 8flan3en bon Der
Go.4o o,,k,6r+ M y hiS 3it11t Gpf3hIGtfdPff