davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1879-10-27

Die ioS'ia iii DE 4rbciterp artei
li:.t gsitcrn Ha6mittas in Der rStanbarb=
6aaeH auf Der @de BON Baltimore uno Sire
periditraBe etne Serlaumlung, in neld)er or
q. Sebnl praiioirte unb !Sr. s.. g8eber ala
Sefretdr iungirte. Sor. q. Gd5 bielt einer1
Sortras iiber yoie Stelluug Der So5ialiiter
srr Sonntagsfrage." Gr ipraf fid) biniidJt=
lid Der 6rage in dbnli6ert Sinne, ipie bel
yScrein fir @eiet unO 9fe1t" mo ber yScreir
ge9en Sontta9s5mang,"" aus, protcitirte abel
ertihieSen Oagegen, baB Die 0filberrng hea
Sonntagsgeietes 51r Sefinuug Der Sabrifen
nnb gSerfltdtten fibre, Hno Der 2trbeiter ieiuea
6tbetage8 beranht iuer0e.
SIM vS tabt so ipit e" itarb geiterr
9tadmittag ber Hnbetannte Oianu, Der an
letten 0fittpo6 auf ben Sofe bes SauIes 9n.
%, Sito>@eutral 9lueul;c, geitnpen unb bort,
bin gebradt woroen mar, Oil Srigbt's Nierell.
tranfGsit. 9sr &eidJnan1 miro III Dem Suiti,
tllte einige Sage aufbeiuupttt perOen, nm eint
Soentiftfation ST erInsHiheli.
@Sahrnntall. = 9llS ami Sentliag 9tad)=
nittag Inn i6 llbr Sr. 8oofer aus 2pnd)vttrG,
Sa., bon Dem gSettrenuen in Yimlico in leiner
autidc suriidfubr, id)euten plObli6 i'm Oruio=
>oia Barfe Die Bferbe unO braltnteu burd).
SGnlmtlid)e Snlaiien beS @eIGbrtS pnrben
babel b6dit unlanft III ben S0ub geiebt, ia
men iebod) nit 2tuSnabn1e bes &utidcrs, Der
ciriqe tlciuen Sdramnteu in @eid)te crlltt,
llllperlebt batolt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1879-10-27
@t,t mieoertrd6tioes Gonpfo4.

-. u ~ II @.=Stfg., 70. Sftbr.
- @elfern abelo tpnroe bier ein lunger Mnnn,
9fanlenS Steel, in 2anlon's a)tithIe tDbtlid
nerpunpet. Steel fam Don @abinQton bier..
her nno erbielt Seid,dftlgnug bel Dem @rocer
S6mars, fit pelfen ct gier auffaufte. Ga
Sdparb nebsHbei anh nod bic Nliitle Be.
treibt, 10 erbelt Steel gtIdllbniB in Der !fiible
gu lhlaien. SSn1. Canon, Soiepb gSeltp ms
8 =; 9owlln9 arbeltsten in Sc, SCI ytitble unS nj
seeEerer ' ,ssse 1tr1 Die Sbee in ben aopf, oaB
| Steel i'm ans ieiller Stelle uerbrdngel rpole.
@r beldlloB be8balb, NIT ieinen beioen 9reull-
Den ben Steel 5u pertreiben. Sn Der 9taht
pom Breitag auf ben Samitag 9lngcn cannon
nno ggeltp ans, ge9en y llhr itiirsten @eioe in
Die 0iible ,tno if1riger y0isbe! 0tduber !"
sSeitp id)oB ieinen fepolpsr ab in Der Stidl=
tung, III pelfcr iib Steel bcfano, Oieier liei
bapon ulto erbiclt oil Der Gbiira etncn SAub,
w:ld)er t6u tDotli6 pfruuHbete. 2amon fat
lid, ben VehDr6eu du8ueiiefert.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1879-10-27
8rGn0e.

@fiSabetb, N.~S, 25. Sft. - Das
sabrifetablifemeilt beS 5rn. gs. s. 9ianfin
9eristb geftern abenb IN Solse Der @rploioll
elmer aoblenDaampe in Srano uno ipurOe
gdn5lid serltSrt. Serluit $4,000. Seine
Serfi9erllng. Gin auitoBeiloes @ebdube
iuiroe ebenfalls serit0rt, ulO cine 5rau, ioeldbe
aus bem 5eniter iprinseu uuBte, nm it9 gu
retten, trag lebens3efdbrlide @erletnngen ba-
pen.
atlanta, @a., 25. Sft. = Das yMon,
roe 8smale=@olle9e" gu Toriptb, @a., brannte
beute nieoer. Ssrluit $4,000; SerFAerunq
$4,000.
Macon, @a., 25. Sft. = Soselnan'a
Wta9asiu, oas @ebauoe Der So. 3. g. s.
elsga & Comp, bie Sreilnamrerballe uni
mebrere auSerc @ebdnbe in 5anfinsuille ficle1
1eate ben Slamnteu 3nln 6aube. 3tpei
Dampfipriten tpurben BON flisr ans auf etnen
GrtraSli9e na1 oer BranStatte gaididt. Dsl
Ssrlnlt betragt $4,000; bic @eriiderual
S50, 900
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1879-10-27
9}aOwaa's 9teaal yteliei

perfegtt Ric in etuer bis WanSs nutcn bel elmer ems
;ioen ornbtlden &pplitation SdlmerSen 5u ltnoern.
IBie befti9 uno oualpoa aud Der S4merS iein mna,
ben bic nit RbeunatismuS, gleural9e, nerooien S3=
ben uuo anoerIn arautbeen Bebafteten erbuloen MOS
qen, Waopap's &eao1 Gelici miro au9enbItdIibc
2inoerung gefudbren.
Gnt;iiilonne Der yiicsen, oer SIaIe, oer @inges
9tthcntbeSdltueroe, &Serjflppfen, S,giterie, ~ ~
tarrb, 1tuhtbesitiS, Grump, @rippea, aopfs
ineb, s5aIlntveI,, 9tenratRlc, NbenatattSntns 9,
faltcr 5dauet, sfieber, Sroftbenlett, Dnefi "
tpunoen, Spninlcrhf sdliueroen, dpuiten, @ets
rcufuuaett, Gdlmnpiett, Sdlneraen tn oer9rafs
i'm 0ia6sn anb IN pem 8itfoern 'peroen auGeas
blidli6, 9eItnoset.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1879-10-27

2onbon, 25. Sftober. = Sepeiden alls
gSten unO 8arlin ifirnnen babin therein, baB
Die beutidzSftreid)iid)e atliians ri6t in @eitalt
eireS idriftlihen Sertrags, ionbern in 9eitalt
zines smii6en bem 6iiriteu .Sisnlard unS benz
@rafelt Nnbraiip getus6ielteh Iem6ranonm
abgeldloiien ipurbe.
SranrreidD.
SoHoon, 25. Sftober. -- 9ambettd 1T
mad &ariS suriidgefebrt unb bat - ME eiu
oortigeS Slatt angiebt - Die Gerantlportlif=
teit fitr bic fiirslid)en 9lellBeruugen Der ~ 8e=
pnblique 6raneaiie" bon iid gelpieien. @s
itebt fef, Bag bte 0epntirtentammer olle Sor-
idldge YeneffS grtbeilung bon Blenar 9lnl=
neitie uerlperfen miro, ielbit menn @ambetta
bieiciBen beiiirtuorten ioGte. 9iiBeroem id)elrt
es gepiB, baB Die Z. 8laniel Der Serrp'ld)en
GrSiebnngSbiu nidt Sur &abinetsirage gemad)t
uerOen miro uno cas- aabinet 1T bemnad pon
Der @efabr, iuelder linn pnrf oieie beioen 6rai
gen enttanb, bcfreit.
lsnrubcn i'm Sransbaal.
Gon IN, 25. Sftober. - Gi1e bonn Is.
.. gt. oatirte Oepeid)e aus Der 9apitabt mel
bet: DSberlt 2angon lit nit einer 4btheiuuq
0ra9oner mad @fiOoleburg abgegangcn, in
Dem bort llnrnben inter Ben SoereH ansgebro-
d)en ftuo,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1879-10-27
Sbie'er Senperenshege,e at.f Sett
MfieaSpf1ne.

GfncInHa att, 25. Sttobsr. = Sine o.
pelfe aus Nfountz Sermon, O., melbet, baB in
5reDertdton ein Senpereu5freu53ug in Scene
geiett woreen lit. bic 0amen q ienes 9feltes
:.tarid1trten, nadoen1 ibuen burd Oos gduten
eirler Glods oaS perabreoete Signal gegebel
iporoen mar, nad) @biparb Gauball's gBirtb=
id]attt erbrad,en Sbiire i'no SenIter, 5erif)nctz
terten arige nHO 5aiIer unO lieBen alle Sc
tranfe auf Die StraBe laufen. Sic begaben
itf bierauf nab Gonner's S5otel, nm ibre
Wabnabme Su ipicoerbOler, ieOod lieBen ie
Sonner, nadbenl er ibreu periprodau bate,
ale ieine @strdnfe ans Dem Srte 81 entierncn,
nngeld)oreH. Ntebrere 2lpotbefer, beren 60
tale ebenfalls beinlgsnd)t peroen iollten, entz
9lngcn Der ibnen probenben @sfabr, tnoem iie
Shlire NnO SSeniter perramnIelten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1879-10-27

Die 8eidofienbeit be8 Z 1aEa f 8
am l. Sftnbcr 5ei9t na6 bem amtlifen Be
rifI.e ses NferbarlsD Departeneuts I'M Serglctd
nit Der ali / Scptember cine 8eiierlng III
uepn Ssr bieien 2lrtittl an rlejiten probu5jreu
ben Staatelr, cine Seridle6terGne in 5wei
Staaten unO in eiucm feline 9lbwetGun9.
Die 9m6ihnitts= =Seifafienbeit i'll ben etll=
;eiHen Staatcn iteGt iid) folgenoerntaBen :
Waiiad)ttietts 1O3, ein @epinu bon 1 @ollz
necticut ITO, eiu @jerriur Don 10; Ben1iplpa=
nieu III, cin Getpnu BON II NtarplanO SO,
eiu @euinn bon 2; SuG:nicn 81, etn Semln1l
BON ) e; gforo- Carolina 90, ein @t!plnn bon 3;
Ecaueiice 1O4, eiu @eipinn BON IA; &aHtudD
95, Elm @elu1rn BON 8; SnOiana SO, ein Sc
mimi BON 8; SbG 70t eiu Serlult bon 4;
NtiIInurt rs, eiu Serlllit pe1t 10: Salnois
perbleibt uupudnoert auf 100. Sic Gelammt-
9u6i6nitts SeiGaiienbeit Oieier Staaten
Iteft iid ouf SO, cin @eiuinn bon 6. 6riib'
3eltig Gerfianster Gabad lit gut gereitt, iunrOt
ltnter giiultigen &erbGltnifen eiugebetmit unc
setgt I'M 9G9eneinsn cine altsge5ci6nete Gna'
litdt. 0agcgeu luurOe ipdt gepfIan5ter 2abad
in Ohio Olr6 6roIt mcientlif nno III einigel1
merigcn Srten in Sirgirlien uub 3enneiiel
leift bei6d6igt. Die 2lbnubute in Ntifouri
miro Der 8 irre sliaeidrtebCn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1879-10-27
Ste 1tfesSnotaneFA

" a hing t on 25. SIiober SefretGr
Sdiir5 erbielt cine furie 0epeid)e BON belll
Spe3ialagcnten aOam5 bonn Blatealiz@reef,
p. D. Wtts., pia Sos 8tnos, ans wel4er erz
beut, baB Ct Die ibm pon ben llte8 iiber9cbcue1l
Srauen inb ailber nid)t IN General Wferritt' 6
Eager gelGidt bat, ionoern baB bteielbeu pia
Del gtorte in @euner e;ntreffen nsrbeu. 81
fiigt tiltSll: r9te Snoianer ipiinid)en 6rieoer
uno perlangen etne llnteriudung Del llHrnbelt.
Wtan hoift bier, baB t6r. abams i'm Stanbt
lit, bic Sa6e beisuleoeH.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1879-10-27
Gerl,aftm,,a pnn eefhenrS,,f,er,t.

Y a nda, y, 26. Sft.-S. Us. Oa.
fin ltllo Us. oopt, Spei Stubenten ber DteOi3ir
bon elepelalto, ipuroen beute bier tpsgcn Set
denranb25 perbaftet. &eibe fanter anl Cams,
tag Ibeno bier an. uietbeteu ein Sltbrlperf mn
begaben itd) na6 benz Gountp=Srantenbouie,
mo- lle Die &tid)e ener alten f5rau, 1psldc lctter
Stenlta9 beerbigt poroeu mar, auagritben. 9(ls
ite Die Sei6e arf ben mad, @lepelano abaebenoel
sahnaug braGltell, fiIlrOen lie perbaftet. g;ioe
lteltten Siirgld)aft iitr ibr gri9eilten Dor Sc.
rid,t
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1879-10-27

Ertsbridl Oeiiller uno Sobant SGdel, jun., auf
SEN gieqel 9faen Sal; gfcger Solepb 9eeIlon,
4Rorbanariff (Sd,iesen) auf &m. 6inton: Die
5d,mar;eu s5oIbna SurgeB, Sobu grorpn nno
@eora SouglaB, StraBentrtmult itrs 4H9rltI
AMI Charles 6ooper; Gbarle8 Smitb OH
@Owaro GlOhuortbp; @eorg =. Golenltlel all1
Charles Smith. = ScrgeidlSmeile erlspi9t.;
@eor9 @anmpSta, 9(u9riff auf QS. 0ppenbeetz
mer; DenntS unb SObn Dfc@olgau aui Sobn
Campbell. - Siirgld)afts sSerfa1 burd gluS=
bleiben: 9te9er Sobn Scott, OttBbanblung Der
gtegerin gnua Scott (Siirge Sames 6ieiinlz
mons).- 3uriidgclegt: Cornelius Wtcgreerp
2ngriff anf (Oen ieitOem ueri6muubenenl Batrid
9t6olaS; 9SilbclmilIe 9teSlin auf @brittne
2o3iled, bis nddliten Samitag; 0teaer @omarb
greeu aui 0ttfael 9fcagan. - Ibgemieien:
9Sm. 9orieb, gteger, uiIb Se1nlia8 Spencer,
Sbdtli6feiten gegen ben (nun ni6t auf5utrei=
benOen) 9teger gSm. 8aD; Yeter 2eonbarb GEE
gen Ganuie 9eonbarb. = 5rcigeiprOfe1: SAT.
nnb Gbriltilte @'r0ii, stn9rifi auf SbomaS
Ssg7S.tter.
gSerurtb,ilnin;,sce scen: @elobuBe nebit Soften. -
goani 1cttchs. ses gierpltr rfatfeS am Sonntage
oeltduoig, $40; Gtcsteefan9illpsaft - 9te9er
SbomaS 2augiorp, SStoctietlidlfeit 9s99ell DEN
Sergeantcn Collins, ied)S 0tonG.e1 9tt5er
SaneS Sailep, 6bdtli6feit ge9en ben 5iitSifs
jdbrtgen Sobanu WtNrtin, ein Sag; 9te9ef 8r.
Seau, MiBbanolung bcS SautfarbaSollegc
9SillS gSoooS, 3wet 2ntlagen, Sm0lf Nfouate;
,Same5 Stafforb, jun., tbGtltd)eS Sergretien an
Same8 Stafforb, len., ein Sag nebit Srieben8-
biirgldJGft; Reger 9llfreo 3. yOung, Ingriif
auf Den YoliSeizSffi;ianten Soone NIB 9Siap
Jtorri8, eirc gSod)e; 6enrp 8. OriscOQ, Au<
ariif allf gSm. Salt bon 5arriion>S >SnaBe unb
0eien SHUTTER @tarie SQll, cine g9efe nno
;pei Monate nebIt Srieoeu8bIrgl - Der
@eridltsboi pertagte iid bis berte.
2luf Der be1ti9en YroSeB= =&egiitranoe itebeu
folgenbe SGlle: SEQ. .. Sanborn, Setreibe1
eines Mdflerz@ei6aftB obnc Gon;cITun; ST.
gibbous, Sfipinoel; 2ouiS Nciel, 0iebitabl
eiueS &oiiers nit aleibult I'M g8ertbe bon
1925, @igentbum beS Safob Seppeler; Gam.
Stetuart, Sd)minbcl, ioiuie llebertretltng Der
2Otteriez@eete, q Salle); Sohn 9eGn, 0iebz
ftahlS eiuer llbr I'M 9Sertbs bon $50, @igen=
tbnm Oes @co. s. Sugg8; @omaro 9Sarnit,
gugrifi auf s, gS. 6id)ter; s. u. 6uIep, @ut~
blGBung; SbOmas gSbittD, 0iebltabl zines auf
Sc gc,ucrthcten Iodes, @igenthuu bon S. gS.
@eOrgii; Satob -. 9tul, slu9rtfi auf Wfarie
Is. 8airo; Sobn DOYLE, 0iebitabl eiueS gor-
temouuaies, $3.50 cntbalteno uno Gi9eutbunl
Der 2iSSie Dtutronn; @eorg Carroll, Uiebitabl
elnes 9todeS i'm gSertbe pm 80, Gtgentbuul
DeS 6ewp oclluer; S3cnrp 9amnliu, 2lugrifi
auf gluu Campbell; Sobn S'9foufe, Giebltabl
eincs auf $1.50 9tipcrtbeter, Dem gS. Sod gcs
b6rigen 1Seoerbalter8; Vi. S'9tonfe, 9iebS9e-
merbe; SciiIrid Neiubarbt, 2lugriiI auf @baS.
)tetnbarot; Sch, &Dntg, nIDrberiider Angriii
AMI anguitus VtenoGgc d0rbig); OerIelbe aui
Sob. gSucltner; 6reocrjd SIefHer 0uf Sob0nn
9Sucituer
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1879-10-27
GtcrituG= =Gcid,&uttre.

Die GntIernng bieier G3cibpire olud RaOiuab .
Nejolucnt 1T iett 10 iber OarSctban, oaf DaS, 10 lS
man onit Iir en gBunocr belt, Jest ais cine aoemtnt
anertaunte &batd4e giit. Diam beadte Die 5dIe pm
Sannab y. 8napp, Dtrs. 6. Snapp, 9trs. S. >.
Ser f 1879 mitget6eit fno; 0esgIeben ben isal ter
UlrS. 6. g. 8i66ns in ber 9e8enwGrti9en auS9ote
be$ niSalid lno gS0br."
Ser Railm qeitattct uns tCinen ipesellen Siniuets
auI Die perI6teoenartigen Sale pom d1rouiid) 1t
&raufbciter, Die our9 unier Sariapariaian &e=
Ipluent furtrt puroen Batienten uuo oeren Sreunos
iniIIen uniere Sdriiten Itubtren un enen ridtig II
Be9riff BON ber g8tdtstett unb Seilfr0t Der u. & J>
9rjneien gu erbalten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1879-10-27
@tne Offenc @nnoe+

SO Reets Dtter.- Neine 6srrsu! Sor
brei oser pier g5oher bsfieue i'd eine Blaje /.
eura ltir ensn iblimmen 6au BON SaliLuB. Die
cine 6ano einer rau mar an Der Dbereite etIle elm
,iqe offene Bunoe. Sn elmer g9obe nab SeBus beB
@uticura mar bre Sans gut uno in 10 9ebIiebsn biz
SHm bsutisen Gage.
g.8. 0a98ett.
30 or D. We., 10. SUM- 1878.
Anmerfu e.-Sirb bieie 3eiInH9sn niAt nun
ttrbar, seebrter 2eler2
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1879-10-27
Gmtscura> >Seife,
wfesi,i,, ,,no lotlctten.strtttcl,

lit prdporirt aus @uticura in mooifSirter orm ur6
lit potiu unentbebrli bel ber gebanblun9 BON Sout@
un6 SfaIpzSrantheten. g8ir epteblen ie als beionz
eeres rdiergap. gtttel ilr one Sare paut oer Sdgz
feI6ft raiiren, lspe fhr 1le, nelhe eine refine uno
seiunoe aorperz uno Sopfbaut ii gu erbaten min
}deu, enblib Ir ale 3uede Der 3oilete, bes Babes
unb bes Sinber5imners. Sic ft liebIid, unb i6r er=
frl9enoer @erud1 itent fie auf 9eide 6obe nit ben
feiHften Bartier setien, fuenn ntt aber Oeiel6en.
Die icuraeS iImt tt | iperoen prdpa,
rirt BON g3eets & Yottet, @9emifer uno apotbeter,
gir. 800. gBaibingtou=Str., Soitcn, Naii., un6 no
bei alen apot5etern 5u baben. Bres bes 81 Ur q
in flenen S6adlteln % Gents 9rosen SbadlteIn,
elde 5pe nno stn bal6 Uial ouicl, als Die flenen,
entbalten, 81. 81 pro Slaibe. IL
ttcura< Sei e % @snts, mittelft Der Bof 80 Cts
StId IS Gents.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1879-10-27
Staowag'S 9tesnlirenOe Yillca.
yoafomntemc pursarien, linoernoe abfiihrs
mittcI, tpirfeu obne sdla,erj, itets sasertaiiie
uno tatirIidJ in tbrer Operation.
Gin reseta6iltid)cs Griabutittet fit
G0lomeI.

8onfonmen o6ne iegliden 8ei9eibmad, elegant nit
insem @5ummi 9Iaiir, pur9iren, re9uiiren retnt9eu
llno f1rfen.
MaaenS ber 9e6er BET Gjeodrme, Der eren, Der Bla.
Ioute fr nerooies SOppeb, 8eriopfung, 5nbigetolt,
9pspepe, tilioe 3uftdnbe, bte6er unteretbsen3ails
oung, Sdmorrboioen uno ale anoereH Setoen pes ln@
9etubib, feline Spur BON RertlIr, Oftneralien oocc
iddoliden Sroguen.
Gf5-IRun beadbte iol9enoe S1mptome bon 9ronf9ets
ten Ser Terbauungsorgane: Bertopfuns, tnnerItde
6dnorrboi6en, 8lliterpllllng nat Dem &opie, SdIte
i'm Daaen, uebeeit, Soo6rennen, @te psr Dem gieR,
Moeen6rGder, iaures aufitoBen, Strfen ooer Se6eu
bes 5er3ens, ertdeuoes @efu9l bei'm Sieaen, Neba
o6er adern por Den 9tu6en, ieber u. bumpfe Sdmerz
sen i'm Sope, itodenoer lthem, 9el6es ausehen oH
baut uno Der au9eu, Seteniteden, ShmerSeH in Der
Bruft u1b in ben 9eoern, plosIt1e AniuaauH9en oca
Sise, 8rennen oes Sleiides.
@iniae DOZEN pom RaoiuaDs Yiuen tueroen bas
Spitem pon alien o6en9enannten arantbetten bereies
Ereis 20 Seats pro Sd1a1teI.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1879-10-27
Sl1afrnmf.

Gonrtlanb, atla., 25. DIT. - ssebn 8.
9aipfins ipuroe beute Nad1nl;ttda BON s. $.
0rafe onf pfiene GtraBe in b6tlt brutaler
gse''ee h.lld gtitoleui6iiie ernlorbet. !Satp=
tlno bate I'M icgten dat einen 9ruoer DroTe's
sr1dloiien, nno Die @ranbz Slirp bate bsn @t5r=
osr ntft IN anflage'uitana perieet. 2rafe
puroe bteriiber 10 auf9ebradjt, oab er l9lpor,
SapttnS bci'm erien 3uiamnertrefian III tUoz
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1879-10-27
&alRS Steber.

3altes ise6er iptro fin ftn5ig Gents urirt. GS 96!
fen SelmteI in Der 28elt, ipetdeS talteS Seber ID
ale anoeren nalariiten, 6iti0ien, Sharlafs, ,3ppbua
gelbeS uno anoere Seber (bei Dem 9eih5cltiqen &c,
6rau6e Don sRaotpaDe YtHen) 10 ihneu turirt, ute
Haotuap'S Ncaap Helicf.
Der misunderstanding gemdB genommer, fUiro
es in nentgen Gugcnbiten 8rdmple, D(a9enidure,
Sob6rennen, 9Opimeb 3iarrb6e, Spienterc, Sod,
Sld6un9en IIno ale innerIben S6merSen turiren.
JieiIeibe iolten itetS cine iSaitpe bon 9laofna .
Geaog NeItef nit iid flbreu. gtni9e 2ropfen In
WaiIer senommen beu9t aranfbeten uno SdmerSen III
tsolae pom g8aierlpe6iel pot. Als Stimulrmhel 1T
es beiIer, ais frdnsoiiitber Bronb0 ooer Stttcrs.
Scrsz uno ,Sorltleute ioaten ftet8 bamit perebcn
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1879-10-27
J(eue dn3etgen.
gStastsGommit3ars=9area,,.

StaetsGomasiaars=@ =@areau.
m.. Baltimore, ben q. Oft. 1879,
4nl er3e9ansene appIifation BET gtaenth0mer bes
arog:em 5netls Ses Srunses an It. 9anif.r,,
spilaen Sotrntenoftr. uno Shortly atpe,tiic, nm
Stsietbe M atpclliren, pftaftern mt,s mil &o,,n.
nethet 3n beiehen, 10 pirb bieimt betcfnt oen1oft
os oas osr SStaot.eommiidr E 9onnsrItas, ben 6. Ncs
aoer beIastes Geiub su eHt;d)eiSeli. '''''' UNI
loa- o> Satn g. ScoIe,
.ASEt-9l elert oe5 Stabt=@ommiIidrs
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1879-10-27
(qttiicu:ra
1tnretne g*rffe tts Siute ,tno oer
&9G1s4f
Bic Ylasc Der Wtcnidbeit. - Glte 8e1unbs
lungs Mletboocn uno beilmittcl ein


NHVIYIITT.
9uticHro ReIolpent - 9aS 9robe Vfittel fi1
8lutretnisung i.rie StimuIirlng Der 9eber = Idu6er
uno reinigt 6aS Sut 6siier VHo poll1tdnotger, ola
ir9en6 elm anoere5 Dittel, uedjes ruIere 3eit teu
Sene 8}irfltnsen iinb iift6ar I'M Speid,d, Sdneif
ten, Hatboem IS genommen uuroe; elm Seipes, bas &c
in bic @rtulation ein9etreten uo mad eoer Bare bea
Spitems gebrungcn 1T. GS 5eritGrt fur tnuner oer
unb 8rebSmuru, bieieu furdt6aren Btutpersiftern,
ipele bn6ur, baS fe Den aorper nit fauler, perbor
6ener Uaterie aniillen, ole Niabinerie oes Setene
entuurseln. Snnerlid linb in 8er6inoung nit duBer:
lidber Qnwenbung pon @uticura - 6em 9eipnltiger
Qutz Semttel = gengpmer heilt es in tilrSeiter 3e
ltropbuloie Gbed,ipitre, oifene gDunben, SaI8flub
Sdbuinoen, Grino, Rtn9nurm, Bbortaits, S6,uppen,
Gjrnofopi mo ale trdBarti9en unb S6uppen>arant:
heitprt Oer 4orperz mo GOpfhuut.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1879-10-27
Ginc oamtbare slnerfe,t,tuns. .

Cine dlroniSdjr oocr tieieetpurScIte Ssranfbc.f
tirtren bei6t iberti9 elnen 9roBen Sieg errin9ei.
Die rt9eilstraft, fueIte einen gtangel ar erfenit
uno oenleben ueB - Die ituienfpeile unb Sfrtt i.lr
Sdrttt ben Sorper uteoer beriteut, Der ansiam ncn
elmer ftei6enben strantbet ansesrien uno Seitua)t
putoc, bat ift nlr aui unere abtuns, onbern al 4,
auT uniere Dant6arfett &nprub. Dr. Sfaofuap ht
per Nen5bheit leneS pun6er6ore SeiImittel, RdIs
neg's Sariapariiltan 9teIoiucnt, se9e6cn, fpits
e4 bteie3 GeIultat erSel, unb Die Ie6enoe Utenola
beit, .uel6e iit i'll lan9en 5a9en uno gtdhten nit
&ranfbeit 'ule Sdlmer3en perSebrt, 1T ibm gu DGh
perpTitbtet. {, .aRepicaI MeiIsIser,")
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1879-10-27
@9tnMHg.

qQe Seilmittel, bie i'm llebermaBe oeuomnen, baS
2e6en 9efd6rben t0une1, lolten permieoen fperben.
Norpbtum, Opium, StrpfHin, glrnica, 6qoscamIs
no anoere are tite ltnoerR Dob gu geiullien 3etcu
uno In iebr tenen Dozen 9enommen Die S6merSen oss
gattenten tudbrenb i6rer g9trtun9 auI oas Spitem-
Sine Speits Soiis ieoot mag 0as Seioen uerlhltll-
mern uno cine brittle io9ar ben So6 ber6eiidbren. Us
6raudlen uenn en poItipes Seilmittel, ipie yfd ~
ipap's 5Seaog Reiief, bic iurdt6arteH Sdmcrs n
raider 9elt un6 peoer flenen 9inoern, nod @rpai's
nen natbtbeili9 Deroen taun.
sEaS lpabre &iu0erur9entttteI.
9faomap's 6eaop HeIte if oaS ein5ige SoeiGs
mtteI, oaS au9enblitli6 Sbmerieu linoert.
5nufSi8 Gents Ole EtaidIe
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1879-10-27
Selbitmoro etneS oeutiG)en Sp4i:
fSr2

@i11iam sburg, N.=Y., %. Sftobcr.
= 6reberid @)ermanll, eiu III @illiamsburo
portbeilbaft bcfannter junger Wtann, oer icii
nlebreren Sabren in 9tr. POP, 9rauolrabe, ei-
nen 5anbsl nit SrilleH uno optil6en Snitrll=
lnerten betrieben, bat iid) geitern abenb III ieiz
iler an ben 2aoen itoBeroen Yripatluobnunq
oas 0eben genpmnten, tnOem er iid) nit eiuclll
8alirmeiier ben 5alS burdi6uitt; Der Serltorz
bsne mar 9ater oreier fteinelt &itloer. @ls
@runo iiir Die Shat toitb tempordrer @abn=
itltn anfeGeneu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1879-10-27
@e(uno6eit ta 3etdt6nnt!
@einaobctt oes &orperS TIT SseiGs
tbnm fitr ocm @eiIt.
GaStua1's
SariapariQas s&elOlbcut .

0ieines Siut er3eust aeiunSes let6. itarfe suoden
unb cine Hare Naut. 9Ser eies seiif seilmbe Snjs
den obne Sno6enfras uno einen neGen 2en Su babln
ipiinibt Der ge6raute 6aopap's SariGpartGs
Ita II JteieGpeut.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1879-10-27
scr 0eIOntorft.
NDhcS MIfer

gortsmoutb, R.z6., IS. OFT. - @te-
pbsn @oooale itarb geitern in oieler Staot i'm
Sitter bon 118 Sabren. Gr mar lett 76 Sab
ssn Elm Sniaiis bss bisiissg Arnlenhanisss
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1879-10-27
Ser Rraae6 sesen Syra,t Gogel=

Nem= 3 orf, 25. Sltober. Hel1a Soqcl=
lang bon Senlplteao, SIS, iuelde Dor einlgen
Monaten bort ibre 9tahbarin Gitber Ssiins
bel eineln Strcite tpegen Des gGcinsns ciuer
Sub erldoiien bat, 1T nniiutebr bon Der @rano-
Surg bon Nueels Gountp ais UtDroerin in
Nntlagelta!io perIett uorbeE. Sbr BroseB
wlro crit III Der letten sSotbs i'm 9tonclnbsr sllr
Ssrbanolun8 fonlmen uno bis oabin bleibt Die
9ngetla9te i'm County s@cfangniiie, tuo fie ieit
gScriihnnn Ner cSknt neiffinff
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1879-10-27
Natiaem.
SaH, TIeishmsau s. Gon,p's wreshefs.

SaH, Gletsdbmsa;t s. Gonp's VreEbefs.
Compressed yeast}.
Da man enfoedt bat. bab etste gta1ahmunsen unz
s'es pee fp TN Ntarfte etfnben, 10 Bat ale ddte
xleBpefe unlereS Sssrtates auf iebem Badete he.l
9aiasa uneser Sirma. alle aaberen fns ssaaah=
annsen.
"tah oerlanss bon ieiasn Gioeer @aff, s;Ictsd
@snn q Somp's @tesbsie. sdsIid tgild.
daeiuzsesess sif. "a, Ssp:o=yu.a,p=strass.
(Wersis.i0 sc. sennett, @eIddftsfabrer.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1879-10-27
SDSeSHrtkeff,

Danttnu, 0.=G.t e5. Eitobet. - 9as
Sberasrid)t bat has in Der lnttrsH 8nifai. gc-
gen slfarttn 4. eonf olfane'frGdJene Sobesurz
tbell hs'tdtI1f lnb Conf wirO belllna6 Dem llr-
tbaie 9enIaB bingeridtet fusroen. St ipurbe
elnes I'M 9ln9ult 1873 oil 6rau Minnie @olli-
ion periibten Oforoes iiberiiihrt ,lno peraus.
9abte cin groBes Serlapgeii, itllt feline sSrci-
lpreduug blrd)Suieten. Cont mar Elm reid,er
@rnbenbeiiber, .
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1879-10-27

ngH Ser 0amen Strein ber
2Ionsftrtbe in Canton (BnIor Or.
SdjludrB} ueranitoItet Don bente, oen 27r an
bis Suut 81. SttODtE I'M @smelnoe-S6nlbG
cine Tair nebi Itptrnz copper
uo,u ieit gsodcu Die umtou9rctArtn Sorbes
reitunqeu Qetroficn ifnS,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1879-10-27
Salidj ttno @abr+

g3ir Iaiien aus Sr, 9laonap's 266anblung iibee
y8rantbet uno bcren sur" n0ditebeuocn AuS6ug
fsI9en:
(Sittr 0fffe tantt 4rn4tfhef<ett
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1879-10-27
Go4in'S
9pltai'i6e eleftriidlt
VRaiter.

imerihafen 90rpertbel; fe beilen dbroniide 9eioen
ilno aranfbeeil ben 9eber uub Der 9eren; e abior=
6iren Siitioie aus BEN Siute uno uerblten bierburd
glttteliroft uB6 5teber, malarilfe uno anftedenot
arantbeiten; iie re9en Den Uiasen uno Die 8erbaus
un9szSr9ane an-ruenn i6er Die Nlaeenerube ouI9e.
Iegt = uno idblsen 9epen DpSpepiie, tIieje SoIif
SfaiHris uHe glieeeyIe'ser,