Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1879-06-10

U1utt VIC 8uWt Htpbtu Ptup uuo NS
rpitbsnp ibsr pie ,pets unp preif6fiser
Stetnsebdupe Der. BON benen sessn absnr
bios rau1ence &utnen ibrts blie6sn,
G5 trannte cte Staptpuma, caS Start
amt pas 8rstsseri9t as. Die Slamms
mari fi1 auf Die fteinernen 9ueen. Oas
Slanmenn1eer BON zen trennencen @ss
bdupen bsosfte cine Suarratpsrf, unr
na6oem es bic OBSERVATION-DISCLOSURES per-
nidtet bate, ndberts es ii6 Dem 8auftpf.
gu slet6er Belt fneen pie WaaaSine in
Ger Nicclaitrabe 8euer. IS brannten' Die
edcen auf Gem Sasar - eann brannte
Der Waarenmarft rteper inp nihf ibm
feel bic Stactbanf ben Glammen gum
Spfsr. Salp parauf srif pas Gsuer pets
ter UNI f6 unp ent;dnpste ipppbl Zen
aan,en ga;ars plab, ais ben Ir5peImarft.
Sc %branntsn Ipppbl bic %teinernsn. ais
pte b5lssrnsn 8ubsn; Eruben, Glide,
Waarep, bic auf Der Grpe berumlassn
= aaes ftanb tn Slammsn. Was aus
ZEN Bucen beraussetrasen puroe, branis
te auf Zen Strasen; mas auf Die Subs
rem fam, brannte aud bort. reberaQ
Foben pie BE WabnTnnissn WenIpen,
NIT ardsli6sn Sranppunpsn am Sbrs
per, UNI pas nafte eeben ;u retten. @its
ter, bic ibre Sinner ptrloret batter,
ltsfen iammernc tn Der san;er Staot un<
bsr, mad ibrem Sbsusriten lu9snp. Stun
mar COS Gsusr bis CUR YstrtsY au!ifir6s
secrunssn : Die risfse 9lpfs besana ;u
tSnsr, une paS sanse 9sbdups ftanc In
Slammen. Der dltste prislier, Elm finfz
unpa6Bisjdbriser 9rsts, purce aus Der
8ir9e auf 5dnpsn binaussetrasen - er
mar BON Gem Hau6s bsinabe sritidt NOR
ben. pl6Blt@ iprans pas 5susr auf Die
ancere Seite Der StraBe binlber unp lsste
Die Sihale Der Staatsbanf In Sranp.
Dem 9erpalter selans IS nod, idmmts
liae Staaisselcsr unp prioatcapitalisn
III retten, pom osni etsenen Dab uup @ut
aber bate fsin Siraen sersttet .rperetn
f6nnen. Ha9osm pas Geusr ras ST.
bdupe Ger Staatsbanf unp cine risTse
Werftdtte sur 8srsituns BON Semmsln
une 0urft psrnidtet bate, tpatf % ii6
NIT 0utb auf Die abietts selesenen
Strasen, bic unter zen, Winoe f~anpen,
unb ndberte li3 lem pulSermasasin, no
sessn 700 pfO pulosr aufbewabrt rparen,
peren grploiton ben nod Seritpnt ssblies
benen Rsft Der Stapt In pte Cuff su lprens
gen rrpbte. Dur6 bic anfrsnsunsen
Der SOlpaten aber, BE bierin BON ben
Sffstsren uno Der Yplisst untsritist
rpurren, ipurpe pas Seuer BON Der pull
pernieosrlase ~absebalten. une In risiem
@infsl Der Stapt baten isBt BE msiitsn
absebranntsn Elm Sbra6 s~sfuneen. am
anpsren Gnoe Der Stapt absr srif pas
Seusr INNER meter UNI fi1, hog pann
abisttS uno padte ben Seumarft unp ben
5besmarft an. 5tsr fanp IS rsi1e Nabs
runs. Die 5bserfdfsr lopsrtsn bsQ auf
uno pas breunsnpe 5su fob ria6 alien
Seiten bin. Das 5eu l,ste bic 5iuIsr
unp Wdblsn Der Neusn Sloboce CYors
ftanp) In 8ranp, mari f6 tanr nit
elmer bsiBen 9isr auf bic b5lsansn Dent
mailer psS tatarilden Sir9bofss unp
piblte iGliesli6 in ben Dlussrbaus
fen lumber, nit psneu bic sanse Nsus
SlUbope umrabmt III. auf allen Strais
len eri1tenen beleu1tenbe 5dusben unp
auss brannte nit einsm S1Iase. Die
Seusrpebr iprans auf ibre pferpe unp
iprensts lpornfret6S bapon, UNI esm
Ioee Su sntaeben; bic 95I6apparate
rpurpsn cine 9sute Der SIammen. Sc
gen 8 rlbr abenps bate DIE 9rantfitts
cine SuapratFd6e BON 2 Bert i'm llns
fang srrei6t uno bic Srauplinie srtrefe
fi9 fat auf 5 @srf. 9essn Ginbrub
Der Na6t tancen auf allen fretsn plis>
gen oerisnste, cur&ndste, Dor 6rpft ~Sittsrns
be Wenlben, nit 8ineern auf Dem Nrm
uno 8inpeln sersttstsr Sablslisfeitsn in
Der Sanp. @epsr i'm 8abnbpt nod in
Der sdn;en Start ~iitsrbaupt mar elm
Stdd Slsii6 su iurtn. Sdmmtli6e
Siferldpen, iammtlide Slstl9waaren,
banplunssn, Der sauss Sasar NIT ben
Srprbuesn, Ger sanse 8leil&marft nit
az isinsn 8iftualien TT nispsrssrannt.
Sn Der san;sn Stapt In fsin sinsissS
Subn, fem stnstsss Sa4lsin ssbltsbsn.
unp erft am fclssncsn Sage purps aus
SIamara SrOp unp Glsiib sebraudt.
SUl6e esbensmittsl ftebsn absr aussr
benz Sereib Der Armen. OaS Sie1ens
baus III nit 8ranten anssfiQt bic an
Sspss unc Sranrwunssn lsipsn f.; auf
ben StraBen bat man mebrsre balbper>
tublte 9ei8nams a~sfunben. Die Brand,
f&dren fino BON fplofalem Setrass. Der
9siammti&apsn miro auf pisls WiQio,
men ssi8dBt. Das Ssusr bSrte bsim leg.
ten 5auie am auber1tsn Gnpe Der 8orfart
ouf. BORT. no bad pfTene TeIb ankuk