Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1879-07-19
Ser S6iffbraG) oeS 9antpfers
,,State OF 0ir8inta.


sfabr,eu9S. - Wpuftanot9e Stre oef VefnHS
aliiifter uno @erct!sten. : Sefdirst5nH9
oss SantpTers.
Salifar, 9f.=S., IS. Suit. = Der 3abI-
meiaer bes 9anpfers State Of Slr9lnla"
fam aeitern 9(beno bier al uno er5ablt, baB Il
ues SahrSelQ am lebten SanitagS<Ibenbe I'M
8 l16r lteilen pom Gnpe oer SiiOlelte poH
Gable zSslanD auf cine Sanpbanf ltieB. sfaH
iud1te peraebens, i'm rpieber Ilott Su MAIDEN.
4nl Sonltng Ntorgen begann man, nm oaS
Sdiff Ill erleid)tcrrl, Die 2aoung uber Soro Slt
merferl. Dies bali aber au1 gti6t8, unO Der
Oanlpfer ianf in ben SanO. IS murOen ale
ied18 Ntinuten 9fotbifiiiie abgeieuerty unb Dies
rief ben @ouuerlleltr Der Snel, 9rlf. Wtac0o@
nalb, in einem SranbungsbOote gum Saltanoe
berbei. Dies Soot nabm etua ELF 6rduen,
bier Sfiisiere rltb ben 9oftor aut, Die alle
qliidlid) gelanbet purbetl. gtod] 5rpet Soote
DerlicBen nit IS 8erIonen ba8 Sdlr. 9aS
siueite Spot idlIg nm, ais eS nod 80 6uB
bonn llfer entiarnt mar. Gintge Der Yerlonenr
Die in benIslben maren, flammerteu It9 an
pa5 8oot an, oas an bas ufer getrtebelt
wurbe. 9iejeuigen, Die iid] an baiielbe flanlz
merten, erlttten 8par i6lirnme SontuponeH,
bodl retteten iie ibr 2eben. 9ie folgenben erz
tranfeu: Sri. Otarie s.. Mountain, circa IA
Sabre alt, tire Ntutter ipurbe gerettet; 9(lice
g4iliou, A Sabre alt, Die 0tutter gerettet; 6rall
Ntarie Yeoen unb SiueI St1oer, Sr. Beoell
luurSe oerettet; Sob. gSibeltranb, 13 Sabre oft,
Die @ltern iin6 gerettet; Sri. Coleman, 6ralr
gSalfer Hno Srau WtcGlue. Die 2etd)en BON
Sri. Coleman uno fSrau gSalier muroen 9e=
funoen unb begraben. Die anperen Soote f1b=
rem ar1 1tGhiten Gage auf Der anoeren Selte
Der SSniel berllnl, uno alle Darin Sefnolld)en
murben 0tontag Jtad)tS balb II llbr 9litflid)
aelanDet. Die 9(usiihte1t, baS Sd)iff iple0er
flott Al maiden, iinb id)left, oenn e8 lanf i'll
BEN Sanb eil1. Die 2aoung beitaub aus 104
Stiid amerifaniideu S6lad)tuieb8, Broouften
uno berifieoenen SaubelSmaaren. Wtebrere
Der Sbiere, Die iiber Soro geluorfen wuroen,
errei6ten 9liidli9 oaS llfer; aud ein 8bell 6er
2abung murbe an ben Strano gelpillt. 0te
Wfannl6aft beIano aus @apitdn $40 Wtooop,
Yurier SameS gS. 9tobinlon, l. Sffister glllz
gus WtcSidar, 2. Sffi5ier gS. 30. 9att, B.
Sffisier S. 3. Sad, 4. Sffi5ier s. .. Otc-
Sen5ie, 1. Sngenieur s. San, 2. Sngenieur S.
NtcSel1Sie, 3. Sngenieur S. Stelpart, 4. ST
qerlieur q. 8aton, 9lrSt gSalter SurnS, erlter
Steipart 3. &iob ltno 60 Wtatrolen.
Sie tsrtrnnfensm.
Srl. Coleman (Serfunft llnbefannt; battt
Dor Der Ibretie I'M Cosmopolitan Sootel" To-
GRIT.
Sfrau Satbarine W1c@lone bon gtetpzDorf
sSrau Marie @eben, SloBburgb, Yennl.
Sob. Yeben, S0bnd)eu Der Sori9en.
- Beoen, ein anoere5 SDbnd)en Der Sorl
gen.
6rau Sbomas gSalfT, @nlira, N.zD.
R. g. gSilion, Gnabe, BON 9tep=Yorf.
gS. @. Dtoutil1, Otdbd)en, BON 9teip Dorf
Sob. StberanO, Sobn bon Il. gSiOeltrani
Don 9tep=Dorf.
Die @erettsisn.
Solqenoes lit Die Siite Der 8aiiagiere oei
OampferS, ipie iie auf Dem Sitrean Der Ge
IeQlfaft ein9etragen lit. 0ieielbe ideint jeOod
ni6t poG1taubig 81 iein, tpsnigiteu8 mas bt
9n5abl unb Hamen Der 3ipilGenbed8 Baiia
giere betrifft. Die nit ! Se5eifneten itnS Ell
trunfen.
@rfe 9aiiite. - 9aitor $. s. g8ar
fielb, s. st. Ianeip, Gapt. 3. @larfe, Nral
@larfe, gS. Sallou, $. 8. Surns, 6rau q
8orteou8, 9teutenant s. Sc. Barber (&er
Gtaater=6 6lotte), 8aitor Sbontas Cooper, g8
$. Deacon, S. q. SoneS, @. 81. Soue8, S. 6
9oran, limo QSibeirafo, Srau gSioeinanb
Sob. g8ibeltraub Cd, S. gS. 9r0pe, 6rol
Orape, S6onta6 0feitOn, Srau 6al, Gbrp
Sbos. @arroQ ulO Sri. Igues Carroll.
3weite &aliite. - gS. Saglep, Sra
8agleD uno Sinb, Safe 2eigbton, &nabe 2eigb
| ton, s. 4S. Morriiou, GQeu g. @augban, u
| 0al;e1, 9tettie Orr, Ntarie Orr, Srau ySil
Jon ino &inb Cd uon Seem, ,Yorf, Srar Diou
| tin uuo Stnb (f) pon 9telp- gort, S. $. 81
pine, @eorg 6orllp, 0fob. email, 6rau e
u. Yatten, s, NfcgOtenonlp, Sobn 2lrd)er, q
3ie9ler, @ottlieb 3iegler. SRI. $. @arnofau
&atbariue 0ic@lOne ID bon gtemz9orf, SaS
S. Sprncs, @eorg 3opep, SRI. Coleman &
2i5Sie 8aillep, G0win 6. Otorri8, RObert N
mott, 2ouiie 9lrltott, 6ran @. DtaH8IieR, Snot
9(rtbur Wian8fielb, g8iliam 9obo, 0unca
Campbell, u. 6atl nlIO Sri. Sate 9. 0toobit
3miidenbed. - g. gStlfinlon, Sra
81. Salfer % BON glmira, Gcter Stein, O
0alp, Sarab 9lubbp, Marie 6uObD, Sol
Surfbarb, 3bomaS Beben bon SloBbur9l
Benni., Srau Marie BeOen (+}, Sob. 8e0e
(f), 9iid)arb 2lnnie Sllrbp, Sobn @inltp, %
Brunt, $, Guail, Sbss. 6ugbe8,
Ser 0ampfer iulrbc I'M Sabre 1873 DO
Der ,,0onoou unb @laSgom=Sbip bip=Suiloinl
onb @noineering= &c." erbaut uno mad)te ietr
erite 9feiie na6 yterp=gorf tm 0tat beiielbe
SabreS. Gr mar elmer Der beItetngeridltete
Oampfer Der &iuie itnb burd) eine raider
Qliidlid)eu Sabrten befannt. Setne Gauge b
trug $50 SUP, ieine Sreite SO SUP bel ein'
Siefe Don 26 Sup. Die Sra9fdbi9feit 6elie
ben mar $500 Sonnen. Die Maihine bat
nonlireQ 600 Bierbefraft uub 0taum fin s
Salor=, 40 Baiiaaiere sipeiter &aliite unb &C
Berlenen I'M 3tpil1enbede. 9(Qe neuen Se
befierungen, ipelde 5ur Siderln9 raider Sab
ten unb sur 8equemliflfett Der Reiienoen Diel
ten, maren angebrad)t. @leftriide @lodel
siige fiibrter bon ben Gajiiten nadl Oem Sten
ar68Oepartelnent; Der 0ampfer tpuroe bur
0ampf gebei5t.
Sablez S8lauo lit cine fleine Sniel i'm Gtlal
tii6en Ocean, etipa 81 Dieilen iiibDitlid Dc
9toDaz@cotia. Sic liegt 43 @rab 50 Util
n1rol. 8reite ultb 80 Grao AZ Wtin. neitlt6
2ange. Sie liegt bireft auf bem g8aiierlpe9
mel6en Die Stiffe einidlagelr, Die ;niideu Ot
SoGien i'm n6rOliden Sbetle 9lnierifa'S III
europa iabreu. Die SnieG lit fla6 uno ial
big, etpa 25 Wteilen lang nno II Ueeile 6rei
Sie lit Der Sdiiffabrt b1dit gefabrlid, III
e8 1T bort beretS cine groBe an3abl Sdiffe g
iranoet. @ine glu5abl SewObner Der SSni
: lit nit &ettungsapparaten, 2ebensnlitteln !
perleben, nm ififibrii6igen Seecuten $1iiI
, anaeOei6en laIien Su tDnnen. Die Snlel, a
, Der itdj ipiloe Bferoe nno TtnoUIeh Floeit,
; nit @eas bepafien,
,, 6alifar, 18. Suli. Der 9ampfer ,@tc
Sen" giug 9eute gta9uttttag bon bier ma
SablezSSlanb ab, I'M bic S6ifi6riidigen a
suboleu unb miro - inn Sale 6as gitniti
Q8etter fortbauert- -pabri6einlid am NtOnta
r SuriidfeGren. Der 9tegierrlngS y9tei
iielD" lit ebenfallS bortBin beorOert mOroc
miro jeOod-oa er iid sur 3eit in Der Sai ur
I SunOp befinbet- 9werlid) por etni9en Gag
Die Siiits BON Gable S8tanb errelhelL
Die setdiet, pnm ied1s @rtrnnfe,,s