Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1879-01-21

ptleSe III cd6 Suterrobr IN aue Welt1
tbeils sefommen, sepetbt aber nur inner.
balb Ger Wenpefuife, allr nur IN be,
beisen Gone.
@uf psn pefincilden Snieln miro caa
3uferrubr pie 8ufee, Snciao, Baum
MOLE &c. &c. In unsebeu!er Wenae asbaut
Die 3uderplantasen. nte man pa pis
gHansunsen nennt. finp srob. bali
rpie BET uns In Deuti6lanc Elm tleis
mes 9dnrden. Sis fno in laurl
Suacrate etnsstbsilt uno pieIe pierer in
fleinere. uno inspiidsn Iaufsu Die Bsas
fir rts Irbeiter. Disie esstsrsn batsn
paS sanse liete Sabr binrurd Siel su
tbun, uno IS miro ibnsn Die fife srbeii
oft gar iauer.
81 taS 3ufsrrobr nah IA bic IS
Wcnaten sur srb5rissn Rsife aspisbsn
fcmmen bic Sdnittsr mt! tbren frummen
Weiern unb idnsiren ss al. Anrert
arbeiter itrsifen pie Sldttsr at, binpsu
bic &obre In SiIbsl unp fjbrsn iie sur
W6ble. Da miro Der Saft ,pii6sn
Dal3en aussepres;. Dieier pirpR obrpsiu
rpein senannt, febt chen iebr appstitlih
aus unp mub nun BON &sHsl su 8sftI
rranpern, miro ssiutten uno ssmiitt nit
frenpartisen 8sftauptbsilsn uno auIeBt
erlbeint er ais ssrsiriate Wusforabs.
Die rpsiters Sperationen III pann, pae
man Den Syrup*) bon ben 8ryfauen
%abionpert, woriber nod "a @otsn
n5tbis fnp.
Gbe Der 3uder In Der Torm, Sarbs
unc Hsinb,it eribeint, pie mir i'm bel
uniern 8aufeuten su ieben ssmobnt fine
mub er i6 nod ausr!ei ssfausn la1su
@r miro ssribrt, sebiBt ssiOtten, in
blausS papisr sspifslt uno 10 ais 3uf
fer but in ale @sli psrlenet. um Den
2efsrmdulhen arps uno fle'n ibre Spst
len unc @strdnte iis su wirien. DIE
le eb + cenfen aepiB islten cardn. psIbe
8rpbe arbeit urp Wibe cs esfOitef bat. bis
PAS Warf csS 3ufsrrobrcs su 10 sipem
iibsn Srbdlstn ssrpcrreu TT.
aber niGt aIsr 3udsr. oen mir per
trau6en fbmmt pom 3uderpbr.
ptrlsr III aus 8untslriben . brreltet.
So 1T Giner fat 10 gut ME Der Nnrsrc
uno MIR fbnnsn le faum ron eins
amber unterlbeipeu. SOr stpa 10 Sab
rem bdtte man wpbl nidt secabt. cab
auser Gem 3ufsrrobrs nob anrers StOT'
sur 3udsrtereituns pienen fSnntsn Da
ma1ts Elm sspiiisr Warsaraf. Elm he
ribmter Gbsmifsr, cen VsIiub. aus
Hunfslriiben 3ufer ~ bsrsitsn. IS ss
lang. aIein Der 8untslribensudsr fonnts
netsn Gem &pbSudsr ni6t auffOmme'.
Da fam (na9 Dem SABRE 1906 Die
&ontinsntaliperre. NapOIeOn l.. i6;Ob
ndmli6 ben sns'ii6sn Cancel BON Dem
suropdiitsn Continent ab. 8sins ena.
Iii6e S4ifs purfisn msbr an unisrm
Seflanpe ibre Waareu abisBsn. 50
bib alio Der off unp wsfinpii6s 3udet
aus, unp "a man psn 3udsr cod Mot
entebren rppIts, musts mau raran Den.
fen, ibr lslbit ;u bs,eiten.
Dapur6 fam bic acknowledgements
6atrifation in Aufi&puns ,usrit
tn Oeatlblanp, eann in Sranfreit. mo
ssscnpdrtts Die msiitsn Sabrtfsn ftir pisls
3udsrart bsitsbsn. Damals, Sur 3rf
Der Continental ipsrre. lab man elre
'Sarifitur, Die raritsllte, pte 8Dnia
@scrs bon Gnslanr Dor elmer arps'n
9bstaiie fanru ldfslnc ris3udsrorbdI'tn
%binsinfausn Lief, pdbrsno Sillsr Ma
po!rcn miblam Saft aus elmer Nuntti'
ribe prsste. Wian la1ts eataesr, arsr
titt LANCE, psnn ealp ist9te itb. pas MIR
AUG oe's 90pssud'f ans 5udsFo'ea's'H
setlWaUsH 10h'sh.
@sssnpdrtis rpercen in europa stpa
200. 600 1pnnsh**) Huntsltlb'nSudtr
unp 600 600 lonnsn Gotr,udT pers
brau6t ipotar nltt lpsntSsr als lou
Wlutonn Dollars IN Sinpel teT'msn.
wfan meate sl@redsn DOT 'oi0tr y Iln'
NC uno I1asen' po eenh eis mf'lisn VI
H'mauIs! ~ Sau's 'e''s' ''ah ps''auNl
w, nun vs.:W"a u"S sua 10y
= ~. O'a"''''p ""'i t'o" - t""'