davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Alpena weekly argus. [volume] (Alpena, Mich.) 1871-1893, 1879-06-04

An exchange tells of an Alabama
lady who cries nearly all the time
and yet grows fat. The fat is laid
on in Observation-Disclosures Bulletin.
Alpena weekly argus. [volume] (Alpena, Mich.) 1871-1893, 1879-06-04

Religious enthusiasts never sacri-
flee themselves; they always think
that God tells them to kill some-
body else.-New York Herald.
Alpena weekly argus. [volume] (Alpena, Mich.) 1871-1893, 1879-06-04
WIT AND HUMOR.

"Id rather not" Augustus said,
The trufes quick rejecting;
"How now my DEAR" said she, "what fresh
Coaceit are you aaectingl
/ do not wish t'ruffie you,
Nor yet to make pun, Gus;
But then thought that you
Were fond of any fun-Gus."
-Yonkers Gazette.
Alpena weekly argus. [volume] (Alpena, Mich.) 1871-1893, 1879-06-04

A very cold season is predicted.
Landlords say hotel registers will
he kept open all summer.-Utica
Observer.
Alpena weekly argus. [volume] (Alpena, Mich.) 1871-1893, 1879-06-04

The same cholera which is doub-
ling up the population of Upper
India is also reducing it one half.
Chicago Journal.
Alpena weekly argus. [volume] (Alpena, Mich.) 1871-1893, 1879-06-04

1t is one of the physiological
mysteries why boys hands will
blister so much sooner on a hoe
handle than they will on a base
ball bat.-Steubenville Herald.
Alpena weekly argus. [volume] (Alpena, Mich.) 1871-1893, 1879-06-04
ADVERTISING RATES.

Business Cards, one year, one dollar for evely
me
Local Noticcs, ton cents per line each insertion.
and all notices continued for three montLa or
longer, discount OF % per cont
Advertisements uuaccomrauiod by written or
verbal directions will bc published three months 3
Advertisements. under contract, ordered out be-
fore expiration Of time, will hc charged full rites
No paper discontinued until all arrearnges are
paid except a. the option Of the publisher.
Transient advertisements must be paid in ad-
/ vance.
uJ- Terms, CASH. payable quarterly.
Alpena weekly argus. [volume] (Alpena, Mich.) 1871-1893, 1879-06-04

"How can | leave thee" said
Adam to Eve. She made no re-
ply, but pointed calmly to a zig
tree in the distance.
Alpena weekly argus. [volume] (Alpena, Mich.) 1871-1893, 1879-06-04

When a gardener throws orange
skins on the sidewalk, can he be
said to be setting ont slips?"
Alpena weekly argus. [volume] (Alpena, Mich.) 1871-1893, 1879-06-04

No, Oscar; the person who does
the crowning at a coronation is not
called a coroner.-Boston Post.
Alpena weekly argus. [volume] (Alpena, Mich.) 1871-1893, 1879-06-04

Drawing room cars on morning and evening
trains between Bay City and Detroit, extra char
ges only - cents.
sleeping cnr on nipht train, Bay City 20 De-
troit. without change.
Night express runs Sunday nieht instead Of
Saturday. All other trains daily except sunday.
SANFORD KELLER, Assistant Sup't
]. y. NouasE, General Ticket Agent.
A. +. FLETCHER.
General Ticket Agent, Alpcnn, Mich
Alpena weekly argus. [volume] (Alpena, Mich.) 1871-1893, 1879-06-04

"There must be lawn ORDER"
said the judge yesterday, pushing
his little mower vigorously.
Alpena weekly argus. [volume] (Alpena, Mich.) 1871-1893, 1879-06-04
Flint & Pere Marquette R. R.

The shortest. quickest, aud most reliable route
to and from Detroit, Toledo, Cleveland, Cincin-
natl, Saginaw and Bay City.
GOiNo EAsr, SOUTH AND WEST.
Leave Alpcna daily, except sunday. by Alpcna
and Bay City line OF stages at G.0O "a. m.
Alpena weekly argus. [volume] (Alpena, Mich.) 1871-1893, 1879-06-04

The cry of the chiropodist: 81
came, | saw, | corn-cured."-Low-
ell Courier.
Alpena weekly argus. [volume] (Alpena, Mich.) 1871-1893, 1879-06-04

1t is curious fact that rain is
only appreciated when it doesn't
come.
Alpena weekly argus. [volume] (Alpena, Mich.) 1871-1893, 1879-06-04
Canada Southern Railway,
D,L, ,,,o,.;oe,,, T:,,o YJ,o,,I

OIUy [IUteTtcUH LtN6 IWOtW
Canada.
The popular route 10 Buffalo, Niagara Fe lis, New
York Boston, and all points east, steel rail- smooth
track, no curves, low grade, Westingt ouse Air
Brake and superior equipment, making il the ia
vorite line from Michigan TO the easf. \ rains
leave Detroit as follows:
Atlantic Lxpress daily, 900 n m
Day Express, daily, 1900 m
Lightning Exp, daily, except Sunday, Halo p m
Toledo Exp, daily, except Sunday, $50 IN
st. Louis Exp, daily, l;l0 p m
Fayette Exp, daily, except Sunday, $50 p m
Cincinnati Exp. daily, except Sunday, 6;S0 p m
wagner Palace Cars on all trains. Agents
will telegraph for berths, etc Tickets and ali in
formation furnished by
w. l. MUIR, NJ. G. ROACH.
Gen. Manager. Pass. Agent, Detroit
F.E. SNOW, G. 7. & L. A., Detroit.
Alpena weekly argus. [volume] (Alpena, Mich.) 1871-1893, 1879-06-04

To make fine eye water-sticlz
an onion on it.
Alpena weekly argus. [volume] (Alpena, Mich.) 1871-1893, 1879-06-04

Pleasing misunderstanding
kisses.
Alpena weekly argus. [volume] (Alpena, Mich.) 1871-1893, 1879-06-04

The glory of woman is to her
heir.
Alpena weekly argus. [volume] (Alpena, Mich.) 1871-1893, 1879-06-04

A shirt front is a thing to be
studded.
Alpena weekly argus. [volume] (Alpena, Mich.) 1871-1893, 1879-06-04

Weatherly report-thunder.
Alpena weekly argus. [volume] (Alpena, Mich.) 1871-1893, 1879-06-04

A polite fish-a gent eel.
Alpena weekly argus. [volume] (Alpena, Mich.) 1871-1893, 1879-06-04
Young Men,

Apply to editor of this paper for half member
ship ,at discountl in the Great Mercantile College,
Keokuk, Iowa, on the Mississippi. Boskkcepers,
Penmcn, heporters, Operators and Teachers thor
oughly fitted. Don't fail TO address
Prof. w. III. Miller, Keokuk, Iowa.
New-York tribune., 1879-01-14
POLIT!CAL NOTES.

How genuine photographs Of that barl would
Cheer mp, Mr.. Tildcn. Fraud will not be con-
dOncd.
Charles Frgd Adams should be heating that
fraud brand for a fresh Application.
That bad man. Nephew P,ltou * still distribut-
ing Copenhagen. Where doeS ne get 1t
That Louslana testimony has discoumgne cf-
feet ubOn the Democratic annIhatlOn oi Blaine
Glover is pretty badly mashed, but he'll be mp
again presently. Nothing but death can sIHcch
him.
The Potter investigation has been boon TO the
Republican party and a genuine era OF prosperity
To the Louisiana liar.
The assistant Democratic editors who have 50
much sympathy for the bulldozers should move
down to Louisiana and tr q few Of them for neigh
bors.
All the TIlden organs are Surc the cipher inye>tl
CATION will end in his complete ymdIcation. 10 do
that It must be shown who anccd the Copruhag gen.
Genial Air Belmont, Will YOU testify on that point
That chronic reliance on moral forces Is re-
v,aled once more IN the list OF prices paid 10 Lous-
lana liars 10 swear that they never neglected Al op
portunity to lie when they could gam any thing by
II. Tell rs some more about thc bacIcd mum
ments,' Moses.
Thurman's failure to appear ~ the st. Jackson
banquet board has put the ONO pcH'''IatH IN any
thing but an amiabie frame Of miad. There isn't
uuch omen talk but a good deal of subdued NUT
trring is aIjdIblc, which means anything but kind
ness for the senator. Ewing Is redpIng light har-
vest of popularity from 1t.
II is clear enough TO everybody now that Hen
drlcks has ceased to be Presidential candidate.
When his own state realizes the fact il is time Tor
every body else to admit 1t. The fact that has
ruined him is the position of Indiana a sure tail
piece Tor the Solid South II is ~ sure that
dldate need be taken from its limits 10 make II
suIrr Ncw-lork aud the other Middle states are
in doubt and must have the candidates.
Governor Garceou, OF Maine, is having most
uncomfortable time Of il trying to preserve scieu
New-York tribune., 1879-01-14

tiic s'raddlc on The financial question: II IA ro,-
ful to observe n malicious disposition on the n, y,
The BoHGDr mig dpd Coarifr 10 ag.qayate tho -,
ments of the position rs much ~ DO sihlo rL
Governor emitted a message which Wa hard mo-,
in one part and soft money in aaoiher. and -,
heartloss newspaper afOr"aaId calmly disso.,ed ;.
and remarkcd m the mos: brutal manner tb.t Z
seeWcd 20 have b''n Constructed iu lc.cri',tt
with tir cook book rulcOf seasoning d" ~ nj, ,S
tasic.r Il - all we'll enough for Tie Ubjo o.s l
C0rrier TO maintain its established reputation a.
lively and cutorDT-inG HcW1psprr, hV' it ought -
tdhc INTO cons d,TaIOn the DIN eul', Of the Coz
cruors position, and be more charitable.
Mr. i. Z. Baranm Is not only a candidate for N.
United States Senatorsh.p from Conn, ctlcut. bu,
he also has several newspapers in bis favor. Ammo
these aIe The BrjdBpori Leadcr, The Bvidqeoor,
.S,dRdqrd and Tie Uipdcf Pros,, all Of which g;,.
him an enthusiastic support. Speaking Of the p5s..
ton, Mr. Barnum says, with his Characteristic bus,
ness sense: " / have not gotta bee n my bonnet,
ns argc as pins head. and never shall have I
agree with Governor IIawley that the office is moi
one 10 be sought for, but II Co nccticut wants ms
services she can have them, and the public will find
their work is diligently attended 10 by live mans
This is all true enough, bUt still Mr. Baruum wond
supply longing in th" puiilc LeaiJ I le wond
obtain possession Of one of the other Barpgui'.
mules and put it on exhibition.
New-York tribune., 1879-01-14

value can ever again become scarce. or mere curl
osities there will be enough, for some OF the rarcs
books are Of modern manufacture. But the danger
of losses like those which the student OF caSslcal
literature ia constantly called upon 10 a"wail. has
passed aud Will never turn. TOa community hke
that Of Brmingha such destruction seems to be
irreparabc, at least for ,ime We can appreciate
IT if we imalne the Astor Library, the Mercantile
Library. or that of the Historical Society swept IN
"A fiery flame out of existence.
Good Libraries are of sl.w growth. Money will
do much III bringing together speedily great col
lection. but il IS are alone which can give It flavor
and provide ii with rarltIe,, whether ornamental
or of absolute utility. The library, like picture
can only grow mellow through time. This alone
can attach to shelves aud shclcr!ng alcoves
those associations which charm and stimulate those
who haunt them. Part of the fame of great
library is due 10 the memory Ot those great men
who, for generation after generation. have pursued
their researches within lis populOus walls. The
destruction of library can never fail. either, to
give to the hook-loycr absolute pain. IL seems Ike
a holocaust of living crcaturcs-a cremation, 50 to
speak. of noble souls.
The loss Of the rIningham Library is lesson to
Oh this side tine Of the necessity Of provId-
ing absolutely safe structures for our own precious
collections, many of which are undoubtedly IN con
stant danger of coniagraton. and are not contained
structures worthy of being called tireproOf at all
Only lately town library Of considerable import
anco in iaq,achuSetts was destroyed by fire. The
chances are that these small collections, mostly the
fruit o private libcrity, if once lost Will never be
replaced while many colleges, if they should lose
their libraries. would find the work of replacing
them long and harasSug.
New-York tribune., 1879-01-14
AGT4EDI4N ANGEL FOTND.


The Democrats OF Ohio have found "Suar-
"dian angel And surely they need one if
ever a party did Durbin Ward seems To be the
name of him. How long his wings have been
developing we are not informed. He first pub
hcy Tapped them, il we may trust warm
description of it by an Ohio correspondent of
1he Worid, at the Sth of January banquet at
Columbus. This banquet, a. may be rcmem-
bCrcd was very wet demon -tratOn in honor
of the memory oil General jackson. The
Democratic party is very proud of General
jackson, not because he was opposed 10 rulli-
ficatiOn and paper mODcy--On these minor
issues they differ with him--but because he
used to say by The Etcrnal,' and "cuss "
freely and Huently Il custom which has
been continued by the party leaders
ever since, although they have substituted
for by the Eternal" the God forbid
and 80 help me God" business, which
peppers the pages Of The Record and orna-
ments their familiar speech and shows them
to be on comfortable terms with the Deity
On this occasion it WAS expected that Fabius
MaXlmus Thurman would be present and
make speech which would be what thcy call "a
"keyn0te" for the party. He was unable
to he present; not, as had been Unlimited, be
cause there WAS ga great gulf liXedn between
him and the Columbus Democrats, but because
there was Il range OF mountains which he
didn't feel able TO cross. SO then they cx-
Dectcd long letter giving a keynote But
for some reason he sent only short
letter. which read more like the wall of a dog
with his tail shut in gate than like the
bngle-call Of great leader. But Mr.. Pcndl,-
Il. 4
and both OF them struck kcyHotcs that, il Cen
cral Jackson had been present would have made
mm swear blue streak and very likely
have broken up the commemorative services
III a row, with rapid exchange Of crockery
and empty bottles. Then there was Durbin
Ward. who was about to be ushcred IN as a
guardian angel, He likewise made speech
Now. Durbin Ward, according to The Uoyd
correspondent "is considered the most cx-
trcmc hard-money politician i'll Ohio, except
"perhaps, Frank IIurd." But, says the cor
respondent, it is curious fact, which
"wil serve to Illustrate the wisdom
of the Ohio idea as political
" contrivance, that it can be accepted
"by men so far apart rs DurbIn Ward and
"Johnson, the last Greenback candl-
" line with the Democracy IN re-
spending to q toast at the banquet Ward.
il appears holds that Government cannot
make anything. even gold and silver, legal
tender. but he is forced 10 acknowledge that
II l. the duty of Government TO furnish cur
rcncy for the people; and since he
denies the right oil Government to in
corporate banks, be comes into the sup
mort of the "OhiO idea" which proposes that
the Nation, and not the National banks,
shall issue the currency. He differs with
senator Thurman, however, in maintain
ing that every dollar of legal-tender
must bc based upon coin or bullion
actually in the Treasury" Here seems to
be difference sufficiently wide between
Durbin Ward and Thurman and the Green
backcr Johnson. But the guardian angel is a
New-York tribune., 1879-01-14
guoct 10 ADVERTISEMENTS.

A,f,s,,t.. Sd VdOe-6th columu
RNNkRlrI NOTICTs-7H FdgC-Gth coluinn
TOArp AM, Eo1Ns-3d tdJc-6 10 column.
IrsI>A~- CHANCES IN FGJc-Cjh co.umu
BUsfNt.s NOrICts-4M Pd.C-l~i column
CotArINtES!uP NorI,ls-GH Fage-Si column.
pANct>G 4 .ADENIL--6M POQe-3. co.umb
IIyIlt\u NOTIrhS-7U P9,t-6 a. COldmL.
ENCJRsIiN~- Sd IGGc 9th cOumL 80 -,.,,
It,Ini,,' ~ t1VL.TisENrNIs-:o IdIC-5th COLUMN
.EINAN,N--7h g0Oe-5th ANA 9TH cCIulnhS'
HoTEIS--3d !G0c-Oth cUlumE
utLT NANIfI. 3D. FGJe-Jth ruluIah
INsTrUCTloN- Gh IGOr-2d ana "a coluhns
LAW ~CH0ulS-6h IGJe-Sd cormr; -,.,,
IkaItUtS AND MEITINDS-t' FdGr-o'h 'O'"''"'
iFcar Nori,T-- Gr {G0e-5i roihInn
- .Nu toi>D- 6H IdCc-dtn co.umn.
M.rurE tvp 81 Az MANTLEs-Gh PdJf-"d 'oIIu"'
A. ,It1cy, All pt4rHS-5fr fIIe G'h "o'u"h
NISciII ANGUS eH T01,--th and 6ih coui"hs'
NVsi,I I&.TGt. MLNgs-3a Id1c-bih c",nIhh ,,.
NV pIEIfcAYiONS- Ga FdOe-lst aud ~ co'ui"''
VRoYo> >tI~-Gh F0Qt-3l Co.uu''. A., ..i,,,r,
pT. TSrart ron SALE--6ITY-3d PdGf-4'h com c"Ir'"1 y !
gRooKLIN-Sd TdQe-4fh % um % 81 .. is,
BIyc-Tih column: AUCTION sALts-"" I"ge-iS'
comm ; GNCrANGt-3d '0CT-'lh co'uhn'
Arrs EY AUCTIO<-7tt P0O.-Otn 60 uIhu'
sIyIyG> BA>K-7H PGge-5th coiuinu.
sIFCIN NOTICES = '"Oc- Quinn -, .,,,,, .
siTTiTioXs WASItp-M ALEe-Gh pGo@ ON coluihn
ftMAILs- CO. GGt-5 &C. ~. A.. ,.,, and 5tb
sTFAMRoA~- AID KAILROADs -oh Fd0e-aIH a"u '
columns GA. ..,,,,,o
sITtvtRS. OCEAS-7h Pd0"-6th coiumh
IIACHlUs-Gh race Sd cohUD. -, ,-,-. Cory
10 LtT- CITY PEorFkIT-3F !91e-0'n 0"''ii'' ~
TPV-@d PGgc-5th colnhn.
New-York tribune., 1879-01-14
THE BURNING or j LIBRARY.

1t is not often that the world has to lament the
loss of eighty thousand volumes destroyed by fire
such fate mas oyrrtaken the BIrmin CHAM and Mid
land Institute. a catastrophe which will be be-
walled in all the scholarly and literary circles of
England. When such an accldent occurs, however,
we are consoled by the reflection that the loss is
mainly local, and that the invention OF printing has
rendered ii Of comparatively little importance TO
the world at large. When the Alcxandrian Ii
brary with its hundred Thousand volumes, as
volumes were then reckoncd was burned, trad-
top relates, or at any rate was broken M, in the
seventh century having previously been burned in
tine time of Caesar the loss mnst have been positive,
and many of the books destroyed unique, or nearly
So. Bar at Birmingham, excluding the Shakespcrean
collection from consideration. there Were probably
icw if any books burned OF which we have not a
more than sufficient number of copies. Ii is u
pleasant thought that book of decided practical
New-York tribune., 1879-01-14
GFNFRfL NOTES.

Mr. +. GutekunSt. Philadelphia. sends ad'
,ir,bl, portraits of Morton NON MchaeL LOUIS \ '''''
and Payt1d r., or His large picture OF MI la!'' i"
nr,labIv ihp most suocHs-f' ol nose tH'u .u '"'
country Immediately after Mr.. TaNl'iS appointment ,
\ bright little device Is the souvenir "a
Phfladelnhia prcparcd By Philip Fry Co II 'oh'''
Of twelve Photographs OF the prominent oejec'
that citv transferred To stone by a German pr0c''
which makes photographs permanent mce! inou'"'
aud bou1d m a ucHt Itur volume. .
John Boyd was hanged for murder at ron
Wrapscl on the 18th ul,. Tins was the first hah-''s
which ever TOOK place in Alaska. AMI marks the w1nI
o. civilization IN more senses than one. Eish' nu''
Indian, were present ana thcv all behaved hems%en" %
tIrc,n;ly; aud n Is not stated thdt the hdh-m'" ~
dcrcd IN dong his business
The highest salary ever paid in Boston "a'
tat Of Wiley Emouds who, at the time OF his ',,,.
,y.s receiving 10000 per annum treasurer o. Wv
Pacific Mills The highest salary pad 10 q bank p''s'
dent in Boston At present Is $4,000 the higne""
cashier is $500. The range OF salaries OF dr' -
snlesmcn is from - 600 to $500 In the VIZ
sale boot aud shoe trade tho highest salary Is no
$1,000 few women the heads Of departg H S1 ~ rf
dress or su,tnaSng business. receive about 80 e
year Most salaries have been much reduced s''''
advent Of the hard times. -,
The Public Ledger Almanac Win -
pretty aud handsome letter-Dress, Is one u ~
earliest blessings which PhhadephtIns ENJOY - -,
opening DAY Ol ticn new year IL = h''' - o,i,.
will excuse the comparison, quite 80 exhaustive y
zeal manual as THE TRIBUNE ALMANAC pul .s
handy little book ON many accounts and Is hh'u " w.
local Information which Pmade phiaus require III
for example civil lists OF the city and state .no "A
chronology aud necrology Of the pas year, ana ~
mirable church directory 10 say nothing OF recipes
proverbs and much miscellaneous wisdom
Northern energy has wrought wondeIs ~
the banks OF the 81 Johus, In Florida. iow YEAR ~,
W +. Fuller, of Brooklyn purchased rather "u'e-
spot a short distance above san Msteo landing
were three or four acres OF partially cleared
few orange trees aud Lighthouses. ana the ro Nd
wilderness. lie now has one OF the most o'' IAN
places on the river, with hourlshing grove OF 49,
New-York tribune., 1879-01-14

FoRr4v-Two divisions of the B-iu-h troops in
Alrhar',tau have gone into Winter quarters; the
Khan, pr,f.,. submission ---- Ezreme RcIul]i-
cans IN France demand anew Cabinet the Minister
of W,r ln- Ic~' '-ucd. =- Tie Russian Provincial
Chamber, have pettioncd for Constitutional
rights. - The Bey Of Tuni- has submitted 10
the Genlud- of France. -= The strikes of Great
Brr1aIn are extending into several trades.
DoNr~liC.-1hc runaway ChaycUuos turu oEt TO
he well ara,d. for they hid their rifles before they
came in. in canon winch they have now
visited --- The rcorcanzqtion Of the public sur
veys on the basis suggested bv the Academy Of
Science, woud cost the country vGboni S11JoOoooo,
so neral Humphreys SAYS. -= General Butler is
in Washington. ---- Ex-senator Henderson, Of
Missouri J., being pressed for appointment as Minis
terto Berlin. ---- The report Of Controller Knox on
American banks is attracting attention abroad
Tile Ncw-Jcrsey Legislative cauc"scs will be
held this morning. -= 1t is probable that speaker
Alyorl may Mt aunolac, the Assembly Commit
fees uutil next week. =- The report OF the r ld-
ing Railroad Company is adverse to coal combi-
nations.
CoNGrr,s.--In the Senate yesterday,a large num-
be. II petitions were presented III regard t. pen
sions ETC.: the bin to Appropriate S25O0oO for a
new National Museum building was passed; some
new bills were introduced, and the senate then IN
4 boly went 10 the Han Of Representatives 10 at
tend the funeral Of Mr. Scl'cichcr the Senate ad-
jourucl after the ceremonies -- The House
transacted no business; the funeral of Mr..
Schejchcr took place III the Chamber OF the House,
and adj ioulnieut was had at the end oi the cx-
oTciscs.
CITY A<p SCEUEBAN.-The Injunction against
the iHstala ion of new members OF The ImnmanF
Society was adjourned to January 81 the three
wings of the Anti-Tammany Democracy have
united. --- J. Adriance Bush will begin
fresh proceedings against County Clerk Guuble'on.
- William II. Nanderbilt's team, Lysandcr
and Lcandcr, ran into a sleigh injuring slightly
one woman = The charitable canNas begins
to-day. - The Brooklyn Board OF Aldermen
voted to pay more money for the Bridge until
New-York pay, it, quota ---- Gold value Of The
Icga-tend"r silver dollar 4122 grains) s3.N7 cents.
stocks active and higher. closing generally buoyant
and excited
THE NEArnrE.-1RIBUNE local observations in
dicate increasing cloudineSs, with ram or snow.
po>s .bly followed by cooler and clearing weather.
THERMOMETER yesterday. 80 So, 81.
New-York tribune., 1879-01-14

It will be seen that and fare each represented by
a DASH only 1t is u longer dash Tor one letter than it
is for the other, AID thai the symbols for a. pre-
ci,rly the same H. the symbols for &c. The only
serious difference is between the two dots, faTapart
for 0. AMI the four dots for h. Mach worse biunders
than this. however, are frequent in all telegraph
Offices. The correct Translation of the message is
then:
Di.patch received You must not trust Barlow far
- fDcnmarAl send, Fox lNooleyl.