Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1879-10-21

wsrpen Sfe bic Site baben, bic Sbrissr
auf;ubeIen uno mir Sbre @essnpar,
bier ~ ettldreu Il
- Sn tes 5immels Namen ! 5err,
lafisn sic mtd bisr fortsebsn, = sss
isBte Nt1ael unp brdnste fi& BON Neus
en-, sesen ben @ussans su = eanseau
fam pteberfpmnien unb mir tpdren psr<
lprsn. 'Ga
~ Das rptrb fiH seissn, = laste Gus
gen ; Dor Aaeua iassn Sie. rper Ste
1nb : Reeen sic gang obns Gurtt
penn Id fam gar Mandss sn:i@ulbts
gen. 81.
I'm Ste ~ SerlaGtn, BOT, BIER ,pee<
sueilen, iaste Der @lte dnsfli1, -
bscenfen Sie bod, eaB mir bier BON pull
per umssbsn fino!
Wthael seriphte abermals tur9sus
fommen! Der Waler bssniste FG, i'm
ianft ;uyid;uaofen unb a~ntrsrttss NIT
Der erDsteu Rube:
= Das III stn 8runs nsbr, UNI f9
rubis III Ssrbaltsr urb bas Glafsrn pies
fts 9iGtes 3u S%erbinpern.
Die 8aItbIdttststt ieinsS @ssners
tra6te Wi6ael sur 0erswsiauns ; er risb
fb BE 5dnse. pridte fih an pte Mauer
unc incfr, sr mad iepem 0orte sinsn tie
fen Ssuf;er b5rsn lief. fubr or f~plssnperz
uaBen fort:
= Sd bin Elm arnisr 9reiS, Der pur6
BE Euulcfistett ausr Ssntr ~ Grunps
asri6tet rpp:psn III, rensu sr aus 6pite
feline ssrtnsen 8apitalien, bts Srd&te
msbr uIs fs6a;isiibrissr Grparnis unp
Nrbeit, anSertraut bat. 9anssau III Elm
unsebsuer, 10 rabr i6 lsbs. Ssrr, i'd
bin iein Wobltbdtsr unb eenne1 bat er
mid BON &Iem entbl5st ia, nt6t ;ufrtes
ben mid an ben 8sttsltab ;u brtnssn,
bat sr mid nod sspaltian In eteien 8els
lsr einssiperrt, UNI mid 5unsers ferben
gu !aien.
= Dies 1T nt1t gan; pabrfteinli1,
= psnrste Gusen nit SOpfldittsln Elm !;
= IS 1T ntbt au3unetmen, bas eS in
pem ausenblife. no er 0 cen 9si6dftsn
;urdftritt, etnsn icl6sn Strei9 bseebt
psnn sic nidt reid ssnua fino, un1 ibm
Gin srpBs5 gsrmbssn In ausftt su ftsls
len. moran t9 osnnU6 ;petfsIn mb1te.
= Sb! sic babsn &s6t, = fel ibm
Ger 9si,bals bafts In bic &eee, - id
bin arm, iebr arm, uein 6srr, aber benz
nod ni6t 10 arm, IN, ielbft mad al benz,
mas i'd ibnsn iassn fonnte, aussr Stanps
~ isin, Dem msni6snfrsunplibsn Wanne
sinise tauisnp Granfep an,ubietsn. Der
mid BON BIER nit heller 5aut srrsttete.
= llnb i9 = srpispsrts Gussn lebs
BAIT = bin reid ssnus, um Sie Sans
gers fisrben ~ laiisn. rpsnn sic fh b,ts
ssbsn lafen, mir sinsn ipldsn gOridlas
III rieeerbolen.
= Der wires gle rod ~fsinsspsss
sntebren.
Der junss Mann ;udts pts @&isln.
- llnp pie beissn Sis 2 = fraste sr
tari6.
Der 9rsis antrportste ni6t.
= 5atsu sic mid p~srfanoen ? -
frasts psr SdnAlsr gum wiscerbClten
Wale?
- gpafommsn. !6sr; abrr 9sr,eis
buns, i4 wsis ia ni&t per Ste iaol
- Daruu baben Sis fib aud ni6t
su bstimmsrn; i'd bin nidt in Der Gage
ME Sie. SD mSdte ntbt ssrne strpas
nit Der pVli;si ~ idufen baben, unp id
frase bic nur. unn su wihen, eb t1 sic
sntptibsn laiisn bari. unp reSbalb mus
it susrf srfabrsn, Oh it eurb Sbre Be-
freiuna ni6t stpa bic 5anb III einem
0srbreten biste. Sbre 9srmbsensses
ibi1te lautet nnebr ais unpabrlbeinli9 ;
sic isbsn ni6ts rpenissr ais dussebuns
CERT aus ; Sbre Sleipsr iino In iebr sus
TEN 3ufanre, unp als i'd einsetretsn
bin, battsn gle stnen Dol6 In Der Sanp.
- sltsr, lisber 5srr. mas MOLTEN sic
Ssnn tbun 2 Dsresn gle srauiam ssnus
isin fSnnsn. mid su ~sstlafsn, naacsm
gle mid sinen ausenblid auf Jrsibeit
bpfTsn lisssn2
= Dos Sibsrfs mare, ete ppli;et tas
pom In Ssnntnis su isssn.
- 81! msin Ssrr. = risf Widasl
dnafli1 aus unc rang Die 5dnee.
d = Gin ioltss 9srfabrsn 1T mir sbsn
70 psrbast als ss Sie tu b~eunrubisen
1tsint. = iaste Gussn ; - allsin Gle
fnp. ME i6 CLAUDE. etn niht iebr sefdbrs
li6sr 9srtrs6sr ; Sie iebsn aud nidt
pie Elm Spfsr aus. uuo mir ednft, Sie
finp msbr erltrpfen. als sic pirfltb
9runp CUR Eur6t BADEN. SfsastGt
matt man ih stnen ihls6tsn Spas NIT
SbRsn, 0ie esm aud iei ib MIL sic
bsfreisn. Sir risisn Disnit bsbalte Id
mir pur Dor. Gle no mbslid IN, Stig:
iGpsissn su bitten, penn ib muB Sbnsn
ssfebsn, pas Die Wittsl bic i6 ansspens
Get babe. UNI bisbsr su ~selansen. nidt
ssrare Iolte inp. pis mon Sspermann
anpertrausn earf. Aber th belt pie
Sa6e fir psrtt, Die sep5bnli&sn Ressln
su umasben. unp bel Sbrem Anblifs mar
u q. -. Hk.s ftka r.. u..I.k ,slLs