Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1879-06-28
6rGBlid)er ltufall lit 8tilaoelpbia
Sampifeiielz z@rplo oi;ou uno 8erlait BON
WseRie)en!ebetl.

Yhilaoelpb q, 27. Suni.-0ie @rplo=
iion eineS Oampffeiiels in Der Sbiiren. uno
Senlterla0erl=6abrtt Der {oo. q. gSilt & Sobn,
@Ge Sront llltb Sronnltr, ueriebte bellte Die
9tad)barid)aft in groBe aufregung uno rid)tete
groBen Sd)abeu an. OtGn fiirdtet, OaB nlef=
rsre Menlden mrs 2eben aefonlnlen iino. StB
jebt lit jeboh nllr Die 2eide be5 SugenieurS
aligefunoen. 0as Wa1ineubauS nno cill
Sbeil Der Sabrlf murben mad aQen 9tidtunz
gen IN Die 2uIt geprengt. Die 3iegellteine
Inb GiienItife ba6su Die benadlbarten 6auIer
erbeblid Denoltrt. Sin paar t6duier iinb
gdu5lid i'll 9tuinen uermauodt. gSie piel Ser
lonen ibr Seben eingebilBt, 1T nod uif)t Su ers
nitteln.
(Spdter.) Sin 8Bel Der ,eritDrten 6abrif
ititr5te auT Elm nabeitebenoeS gSobnballs, III
lucl6enl ein 8=lGbriger &nabe, 9tanlens @lauoe
Gong iofort 9et0Otst unb ieine II idbrige
Sdmeiter idmer uerlebt muroe. Die Wtutter
Der Sinber ufD etne Srau 9lnua Wc9lpop mer=
Den pernliBt; man beiiir9tet, baB lie in Den
9fuinen begraben iino.
Gin gSobnbaus binter Del 6abrif ipurOe 10
griinbli6 Dem Sooell gleib geuladt, baB man
taum Ieben fam, no eS geitanOen bat. Sn
Den Rulneu oieleS SaulcS luar eine ganSe Sa=
mile begraben. Su ein anoTes !6als mar
oa8 elne Gnbe beS 0ampffeHel8 burd) Die 3te=
gellteirtzDtauer geortngeu, bate iis I'M ;peitell
Stod1uerfe eingebettet llnb Ille5 benlolirt. Sic
Scele unrittelbar nad) Der grploiiou ipottet
aller Seid)reibung. Die 2uft mar nit Staub,
Oampf uno Sriinner augefiilt; MGuner,
6rauen NIB Slrber ranllten lalt ihrcienb bin
unO ber, nno Oa8 wilbeitc OurdeluanOer
berri6te. Die @rploiion creignete iif uu9e=
iabr I Dor 8 llbr Itorgen5. QSie e8 III Sen
6abrlfen bon 8biiren, 6eniterrabn1en, Srep=
pen II. |. 10. 9ebrdud)lid) 1T, iuurbelt an1 bier
Die Sd9e= uno 'oobellpGnc, lopie Der 2lbfall
Sltm oeiben uerlpaubt. Der Soettcr muB ialt
allt 10 Ottnnten friI6 Suidiiren. Der Snge=
n1eur Nttdael Oietcl bate iocben nad) benz
Seuer geleben uno liCb 9crabe Dor ben 9ampi=
feiiel gelett, I'M cine 3eitlng sn leien, ais oas
llngliif paiiirte. Otit eiuerl foiolialen Sbeile
Ocs 8eiiels muroe er burd) Die Wtaller oe8 oorz
btngellannten 0anle8 bis ms Speite Stodiuerf
9ei6leubert. Sein Sob erfolote auaenblidlid),
Atan fano i'm III elmer @de Des 3inmerS III
ctnem falt untenntltden Saufen 5ermalmt. @r
mar sc Sabre aft unb bnterldBt cine SSrau nit
bier atnOern. SobalO Die YoliSei uno Seuerz
pebr erid]tenen, murOen Die 9iutneE meggt=
rarnt, I'M Die Sooten Ino SerpunOeten au5
oenielben 81 beireien. Sn eltem Sanle nebeu
Der 5abrif iuobute Sobu Wc9lpop nit ieiuer
5Srar nnO Oeren Dret &ilIoeru aus einer iriibtz
ren She.
9llS Die @rplOiion erfolgte, iullroe ba8 Ofaz
lftnert=Sau5 i'll 4tone 5ertriimnlert uuo Otc=
9luog'S gSobnllng tbeilte Oaiielbe 2oo8. Otcz
9lpoD lelbit mar abmeIenO al Der 9lrbeit; lsine
Srau mar ebeu babel, nit einem Der &inoer
baS 9eIdirr bonn 5riibitiid5tide abSltr6lmeu:
Die beiben anoern ftnoer iparen anoerlueitig
bed)dftigt, Ntan fanb suerlt Die &ed)e ot6
8zj1brigln SObnt5 @lauOe, al Dsiien 90rper
nidt DIE Spur etiler Serlctung Su bemerten
ipar. Die 9lerSte glauber, er lei Dor Sd)redcu
geltorben. Seine Sdlptiter Stella maroe gu
nGd)lt i'll Den 9fninen auigeituoen. Sic mar
id)iuer, Oo6 ntd)t t0btlid) perlebt 3ulett pllrOe
Der lsbloie S0rper Der Otutter grGblib Sgz
malmt 5ptl6en SUei ld)uareu Salfen aus Dem
Sdutt berporgebolt. @ua Song piro perz
miBt, tutlde b6fit mabri0einlif nod i'll Den
Gllnen begraben liegt. Die gSobnbduier Or.
II, y lnO 13 int |pofraume . purben alle
mcbr ODER lueni9er beldDdOigt. 9tr. II lit Oa8
oaus, III iuslde8 Der 5beil beS &eIltl8 unO
Der Sngeniellr getrieben mur0e. Die Qanse
Sronte Oes 6auleS 1T bsrausgcriiien. Die
anbertu tSduler mur0eu psui9er btid)Goigt.
Sn Dem einen Saule iuobnte Die Eamilie
SuHtpA' Oiuu S'NAlptS oSlIit Iltt) lllll tVlIH
&inoeru I'M Sooiraunle uno entfam obne irgenb
wclfe Scrlebung. Sn 9tr. II mObnte Spbn
9ebel nit 6anlilie. MerrpiirOigsr gSeiie muroe
9tiemanb Der 6amilie uerlstt, ais ein SObn,
9tamen8 2Ollie, lpeldber iid) nid)t I'M $oauie,
ionoeru an Der Sea6ItruBe befanO. gr murbe
Don elnent Stiid @iien getrofisn, bod lit Die
2Sunoe ntdt gefabrltd,
Sing pOr Sonnenuntwgang tultrbe Der feb
loie a0rper BON @pa Song ausgegraben. Mtan
fauO iie iibeno, in Der !6ailb cine @abel, in Der
anoern cine Serbrod)ene 3alIe. Steua 4oug
1T icit Der lctten 0speide au threu QSunoen gez
itorben. SOlueit linb 2eid)en allf9efunoeu.
IS perlarttn ptrif)ieoene @eriiftc iber Die
llrlade pc8 idrtdliden llnfalles. Inter 9(u=
bern ioa Der Sugeliellr Dor etlideu Sagcn 9c=
iagt baben, er babe bel@igentbi biilItern geratbtn,
ben 9ampifeiiel ltbt nlcbr 3n gcbrauden, in
Dem er untangli@ lei. Dies lit ieoo6 nid,t
iti6baltig, inbem ein Gcrtififat Der y6artioro=
0ampfteHel elzllnteriudung8= II. Serliderungsz
.,SSsielli6ait" pom Il. Sebrllar 1879 btideiz
Mat, oaB o. o. iidulHtliden 0ampffeiel Der Sa=
bril- in gutem 3uitauoc iuaren, 9lm IA. 9tai
1879 pnroen Sic aeiia nod einlnal untsrind)t
unosonrhmeg gebraud5fah!9 erflGrt,