Illinois Staats-zeitung., 1879-11-03

- lelD1t bis sur 0rDBe enter S1uIt - tuie
e~in3clne 5ftiimp6cu Ntiit. iuel1e Der 4fug
etiDa nidt CANS untergebradt Bat, lcsei1
aber Der 0rillmdl6tne tpeli9er 6iroers
Mile SIT ciller laubcren Sbarfl1bc uub
itbercn 8eoeduitg be5 SameuS entgeoert,
ais Ser @gge. A6bdnge, Die 10 ltcil iillb,
oab Die N~npenbung elmer 9rillmaihine
gcfdbrlt0 Docr unrn08lt0 lit, iitb auO nit
benz 0lu9erz unb @rntetpa9en i6mer 3u
bcfabren, lnb mag man bet i6ncn lpobl
utter II ltGnoen hel1er 1uf bic Srtlllaat
perSi6ten.
Q8irD bas Sel6 nidt in ebellen 6lGhen,
Ionbern III l6mGlereH nOer b~rciteren Seez
ten bciteut, 10 miiiien bie9teiben entneber in
Der itblt0en 8eetbrcite ein9efaBt iein ooer
man orillt qlter ilber, tuobei Die bclpegli9en
9teiGenmeIier ben Qertiefunger prd 6tig
folgcn. Sc GROCER Die 6lG0e lit uHb jc
re9elIlGBiger ibre @jeitalt, Deito mleDr Ieiitet
Der Drill; CT lit icboh aud auf urre9elmGz
Bi0cln bon ei~nselneu @rG6eu, BGultet unD
Ocden burdidnittcnen 2anoc su gebrau>
den, nQ e. lid auf Der StcQc orc6t IND
e~ilSelne SaatrO5rcn iofort altBer GbGttgz
felt geiebt ipsrOen fOtucn. Nu0 auf 9Gr5
fleineM TlG0en BON Sru0tDetIcn etlcS
NderS bis altf iDenigcS udOratfuB %Derunter,
lit ba5 0riQcn atipe1o6ar, it0cn maj ie
OeridicOene cinz poer SDetro6rtge 0anoz
Drills ). 3. fitr Den Oarten bat.
&limatiiOe 8e0enfen gegen Die Ntipel,>
bung beS 9riQenS f0nncn ulr bartn i9re
anoebli0e Begrin0ung filtben. DAB man
ia9e1 ipolte: Die Mai0ine idct in lolden
9tctbcnabitG!toeu, baB Der GroboOcn nibt
beDedt miro unb alio Die GrtrGgc geibmGz
lert iperoen miiIle1, luetL cine itarfe Sez
itofung Der YflanSer, 0lio cine Nusfitlz
lung Der 3wii6cnrGume IN raubet Oez
geltoen nt6t eintrtfft. 0eniel0en Giilpurf
t0nneH aber 0ile 3yarnlcr MAIDEN, ipelde
magere 8~ooendrteu bebauen, in0em lie
iageH: bicles 2n!0 bat rid)t Die &ratt,
cine 10 frdftige Beltoduug Der Yflat3en Sa
gcitatten, ipie lUe baS 9rtIIcu nit ~lctl1cn
Nei6cu bon 6, s ooer 10 3oG MbItdno,
notblpenoig porausiebt. 0ieier Ginpurf
lit aber nur Cit ihcinbarcr, ocnn man
farll bel Derielbcn 6eittgfeit unb 3iDeds
mdbigteit Drills beritelten, lUelde in
Geibelt bon nur 4 3oa N6ftato iGer.
Gtnen 3mil6enralln BON 4 Sol Dcroen
aber ielbit aut gerilgen 8O0euarten III
faltell uno trodencn @egeIoen alle III iere
Nnbaup TlanSen i0on in ipenigen QSo0en
na6 iDrem Nifgange 10 1peit %aUsgefiiut
BADEN, oaB tbrc 8tatt6eiIe ii0 gegeAieitig !
beriibren. llno ipenn ,OaS ni6t Der Sail
letm ioute, 10 lit clltpeOer BET Der 8cltelz
lung Elm Jeb(er geua6t iporOen - 3. y.
i'm lfallen gcpfliigt ooer gcegt = ooer ber
8oben lit 10 arm, Da6 CT i~i6erbaupt Die
MfIibe ber 8eItellung II idt Iobnt.
Ser Drill poer SGemal0tne lit AUDI
idou Der YoripUrf gemabt woroet, OaB
tie 5u Dinn lei. W1aun fam tnoefien
eberlo leiht nit Der 6aub gu blum iGbeu,
ais nit lol6er Maldine 3u Did oriQcn.
lleber Die 9riuorbeit lelblt dnBcrte ii6
bot GINGER Belt Elm praftil6er 6armer baz
bin; Dag bel Gielem nod cine oeuiile
9lengitli6fcit beSitglid Der SrtufQbigfeit
DieieS ooer ieneS Sauitides ~Dor1anoeu lei.
9amtt lei eS aber IN Der 98irfli6teit metit
ridt 10 i6lilnm. gSenn alleroings Die
0~riulnalhine Diel beiier i1re S6utoigfeit
auf einem 6elOe tRut, ipeldes 10 5ubereitet
lit, Dab IS Den SGel6aren Denig gSiOer>
itano bietet unb btnter 0enielbcn Die 3olz
Lett it'd BON lelbcr 5ufrilnteln, 10 tnnn mani
ben Drill pennoh bduftg nit Dem beiten
@rfolgc gebrau6e1, luenn oas 2ano iib in
Diel un9linlti9ercr 8ei1afienbeit ~beftubet.
Der betreffelDe Sarner arbettete nit Der
9riamalhine auf i0ncrem, nieDrigen,
unorallllrten Bo0en nit groBert Uelt6tlgs
feitSgebalt, ulto SDar brittle er duf 5 2oll
@ntfernung. Nem ct auT loldem 2anoe
Die lleber5cugung getuonnen bate, baB Die
SGel6are 1T gleibmdBiger Sicfe etnbrits
gen frnne, 10 Bate CT itb an eiueu gepiiz
len @rao bon 3G9igfett uub Sholligfett
OeS 2anoltilGeS Sur Nn3lnat ni6t geltoben
lno 9SeiSett alf oerartigem Sooeu tets NIT
@rfol0 g%eOrillt. @s mag ite~llenpcile inter
iOlden Ser9dItniiien freilib man6e Stole
often bletben un0 Die S6arbebel mDgen
gar oft geluitet iperoen miliien, I'm cine
Doer Die auoere 'SboQc Dur0Sulaleu,
ieDo6 bic Eie9elpaI5e, welde unter oieien
um1t1noen ilber cas- gcOrIute SelO gebt,
glei0t Oiele Mdnge[ id)nell mieoer aus.
Sci alien SelofriiAten, Die i6nel oen 8Dz
ben bel6atten, lpuroen bel ber 9rtliaat
grp6ere Grtrdge alS bel Der 8rettioat erz
Sielt, beloroerS aber bon Wei3en un0
@erlte. Die gr0Bere Steif6eit pes StrobeS
III lol0em @jrabe, oaB tic bns 2agert nerz
binOcrte, wuroe lit Die 2lu9en ~fallellb, nur
bel flei1er @erIte bemerft. &lee in 9tet9en
9eiGet, bat Den in Der 8reitiaat itetS iIbsrz
t%roffen. Sci Commentator uno !6afer
ma0te man bic GrfaDrung, Dap tie cine
Dtel engere Jfctbenlteuung ais auoere
9almfrit6te Derl0lgen. 9Senn bon 0afer
cine GDnli6 itarfc Saatlneugc mic bic oer
Greitlaat in9tei5eu upn 5 3oG Gntfernung
gcOrlllt miro, 10 t0nlnen Die &0rncr 81
oi6t Su lic8en lt1b MAJ ftncet oann Dtele
u1terprildte 4f0n5en, Die nt6t 3lr @ntz
tpidllng gelangcn f0Rnen. 0an5 trcffli0
bepGDrte ii0 bic 9tetbenia0t BET Jtllntctn
unO anoeren WurSel9epdh ieH, pelde fiir
cine glethm6Big ttcfe GinIaat uno Sez
be6un9 iebr banfbar itl1o.