Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1879-09-16
W6roeriidter &a,npf stptid1e1t
Tr4ttft14

5emplteab, N.=S., Is. Septen1ber -
Sran 2eila Sngslion nno Srau gitber Gems
BON bier tparen ieit fiinf Sabren gfabbarinnerr,
Die lebr i6ledbt initeinanber arsfamen unb III
beitdnoiger Setnol4aft lebten. Sie gerietben
ntd]t ielten aneinoer unb BON g4orten fam es
bdufig su Shdtli6feiten unD Prigeleten. Gnl
Samtag woate Sral Sogelion cine Sub iiber
Elm Stiid 2ano Der Srau Seirls treiben, mas
9ettere 5u binbern iud)te. Oariiber gerietben
tie iuieoerum in CANT uno Streit nliteinaltber,
Der ldlieBltd III 6anOgreiflid]feiten iiberging,
6ral Seins id)lus iBre @esnsrin nit etnem
Steine auf ben aopi, mas biele 10 ipiitbenb
nladte, baB fie bnrh einen Sungen einen STE
poluer aus ibrent 9anle holen lteb nr1O fiinf
Sfiile auf lire Seinbin abfeuerte. gine SlIz
gel fubr Srau Gems in ben 3opf unb cine
anbere in ben llnterletb, 10 baf Die Scriebte
blutenO Sulammenbra1 unb in beipuBtlOlem
53uitanoe in ibr Soaus getraaen perbsn nluBte.
Die Otdnner Der beiDen Srauen ipareu sur
.3eit bes Sorfalles nid)t babeint. Srau Sogel-
Jon iudte mad uollbradter 8bat su entfliehell,
ipurbe aber am gabnboie arretirt uub auf Se=
febl bes 8iGtcrs Glolues eingeiperrt, nm ben
Iusgang Der Serletungen Der Sral Gems ab-
5umarten. 0ieie Serletnngen iunroen bon
ben 9ler5teu fir t0otlid erfldrt.
Selbffntotoe.
8utberforb= Yarf, SIS, Is. Sep=
tentber. = @prus =. 8are, ELL Manu bod in
ben 70er Sabren, lebte eit langGer ;3eit bier
nit einer 5rau llnb nlebreren eripad)lerlen
Stnoern. Seit LANCER 3eit lit er oil beitiger
gteuralgie, gegeu ipelde iammtlihe angaipen-
bette Ofittel iid) erfolglos eripieien. Sn Der
lebten 3eit tellte ftb ba8 2eiben iueniger bdll-
fig eiu, bod am letten Sreitag8= =4benoe febrte
es lebr beftig tpieber uno gSare begab iid) in
5oige OefIen aus ben1 @obnSinmer in iein
Sflaisimner. 9lls leine Srau balb barauf
oahin 9ing, b1rte ite etnen Sd)uB unb fanb,
bag ibr @atte ith eine Sugel IN Die Srult &C.
iagt babe. 0telelbe mar in bas 6erS eingez
brlngen unb na6 furser !3eit mar gSare cine
2eid)e. Coroner Clearance bon Sadenlad bielt
ben Snquelt, pelfer NIT einem Seroifte auf
Sob burd) eigene Sanb in mon1entaner Sci
itesperiutrrung enbete.
Neiparf, H.zS., Is. September. - Nabe
benz 8abnboie Der ,Worris @fierer Sabn"
mari ii9 porssitern abenO cine isbr anitanOig
gefleibete, etipa % Sabre alte Srau Dor etnell
beranbranlenOen 3us auf oas @elcile unO
muroe auf Der Stelle get0btet. 9ln Der 9eid)e
ipuroe ein NIT Den Sufifaben ,6. g. O."
ge5eifnsteS Sal4entnd sefnnben.
Nbleben clues SnfelS oes Yrdfioctt=
ten SapeS.
Srattlebor o., ST., Is. Sept. .--2nitin
Sir6aro, Snfel oes Brdltoenteu 6aDes nno
ein alter, gea9teter Siirger BON 8luOoms@o.,
ftarb berte gtaduittag in 6agettepille. @r
erreidte Elm Sllter bon sc Sabren.
Ser @eloa,arft.
Hem=D Off, Is. Septbr.- Sol9enOes iinb
Die S6luBnOtirungen: @elb 81; Sterlins=
8e6iel 4.814-S1a. 8uuOeS Sblisationen,
ls81er 1O44, neue 5iinfer 1929, 1o.4oer =,
Oiit. @ol. 3.65er 841.. 0ftten: 9telp= yorfer
Central 118, grie 265, eafe Sbore 895, Silt
uoiier Central 919, Bittsburg 100, Chicago
Nortbmefern 500, 90. Brioritdten 99s, 0od=
Sslarlb 1879, gSeitern lluion Sci. 944, 9teiu=
Serieper Central 514.
llnteri9asamts= SilanS: Sob $140,O4o,<
235; @ourant $31 ,944,931.