davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1879-07-16

REGENTS for Week. 3Oj psgs last week 33'Ib DkEs
corresponding 2ff93 ukgs exports for the
vro, SO Dk- time lass year lpOUs Ikgs. Ihtfe
be little more NOV .uel IN FINE Creamery Buttgr
for etuort ans Shippers been cJmpseI 40 pay l
nrics We note the crramere both STATE and
estefn comprising al 81 % au exporter AZ
other lots 20 the party 20
fbe came puce These All weiLkrown and highly r.
pd ereamereg. claimed the attention pad 10
net Factory the bulk oi creamery now
arriving lJdl5 2c Is fl MshjO PKG. selling 90 inside
rprIrs The Finest Dairy Butter IN lines s quoted AZ
Ia c: but lac obtained closely selected ois. Che
nance dairy D.. tubs selected Tie brought lic
rTf most vi the dairy Goods du and without the ghc-t
lUurOveneut week strictly limitation rrsI1rry
H. worth from c. 10 lie Prime but much II the STOCK
branded better tnan Fine Factory, and
higher prices. The fresh PTS O ONO
FACTORY goods exceeded &c. nut some 0f TIE
IOWA. Northern Illinois aEd Michigan, 60
"a qIoe An lrht summer cOOls De sold Immediately
as thew Will not stand ding IN the ice house. and certainly
cannot Dee cent outside II Choice une made Factory
~ worth bc ana receivers disposed 70 accept less
Germ shipper. purchasing freely but limit ihrlr
0Uerafons &c goods which WtaG feeling lOr
- ma.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1879-07-16

n
Rsceiuts af Dried for the week. pkgs- with lbi
pEgs of Dried Apples, los bbis toF
u0.f.u ID WY
UE Az. a. the sacE ~ AL grades OF
Armies pretty aru exhausted There IL SD
cal fuf E1ur state sliced principally Of speculative char
woud sell Hf rt ana p1aabN III
ne more Choice until thry arc n'a " cd up
from Tins far received There are ma
caIi..s ~ "A short 81 southern Appic+ 4"
fbat holder. lIs atll aaining aio hfn ~
rr yiags very ht-e doing IA hNap0fatrd Apples
except ~ ioDbBg Tue stock oi Teaches EeAcIAJ
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1879-07-16

held little above buyers views Is pressed the
market Few lus Of cries arriving and sales
have been made isc Very Biackberr- here. and
mostly held above Quotations. No change I'm the
price ~ Peanuts bus dealers eaaier feeling quota
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1879-07-16
gouarlnersnlp Notlces.

NEwY0gN. June 50. 1879.
VNHE cOpartnersbp heretofore existing ne-
tween the under the arm mann o. hpW AID
NCFR il CO. NJ dissolved this day by mutual consent
Te business o. nrm vii be settled ey samuel =
Uoyi Henry sanger Richard Butler a. me one" OF mex
'uooosSVI9' ~ sAML h. HOWARD,
HENRY SANGER
RICHARD BUTLER
JOIN T. READ.
EDWARD p HAFR.
III, hrs,ne.s ~ the late firm OF Howard sanger Co WI
'Tsi Nv m. nntersI ed under Of
Howard Brothers & Read 10y - Z. NV 100
sAMUE I'll r.. HOWARD W NJ; :. 5-t ~ y ~
HENRY SANGER JOi.N ~; N a, ,'pp
special PartBerA ED"AhD h-Ar,
No SO MRRCER ST. NRw YORK. July = ialS,.
Referrnr 90 the foregoing notices. the UNDERSIGNED orS "
announce friends and the trade g.neTaY hAt no s
accepted pres doney and taken the s"e ds0sio Va s
psoduots Of Rubber Comb and JoMerf SVn I'm
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1879-07-16

Uhsr. f'7- IITTF
1HG uEgr. Peas il5I bush For the past
six weeks The tafc Beans both for export and home
sumption light have ever seen ana hat
itt tse there less uu-at -iaciogF
Tar past week Ia, made no perc-plDe improve
Ia situation. but the contrary xmas
are even uulrr uIal a week Medium BE tus
aye less plenty than other varieties, and quoted
firm choice 500
II 2@. extremely dull and oherei at 81 800
board thc dnd small ana there are very
Selling the iOhJng trade Not enough Red kidney
selling establish quo ana - JJD<2 so entirely
nal hglrt-. There i also little dong IN Back
Beans. but stock urd HrmF 40 = b. Green Peas
rather scarce aud higher southern Black Eye quiet.
changed Peas m bond ~ bulk rule str ngv In buy
uDeIa tIansacOns Tp0rc ~ zoo .lOlailns
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1879-07-16
WHOLESALE PRICES OF COUNTRY PRODUCE.
For the week ending July -. 1879.
rtrressir for TIN n Y TRrryE BIZ onr own reporterI

Genera directions.
good articles Tho freight and other expenses ear
mn poor goods put everything good order An atr1cve
Iota secures examination, and ulen makes sale where
dirty package soveny ape ranc" 'as Pace securely
that viii allow e contents % change ABOUT
of clan. dr nuc-cut straw Wllh eggs Marx
plainly with Ddtn'a stcncilp At j. be'lhd note cohcltS
ON TIE box barrel stating The GmOuut 1s send letter
All the time what il sent TIE r1ute me etc
An ~houd be iIcO-cuu ire barrel OF box
ALWAYS number packages. secure TOR Yourself
reputation for goods put ~ best shape 80 that your
mark IL ia demand.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1879-07-16
Coruorduou Notices.

CORPORATION NOTICE.-Proposalst to fur
- nl,h the Department OF Charities aud ,oiIeciqns VITA
dry goods groceries eather cr1ck,Ir and miscellaneous
icles viii be receSei OF the 10Th daJ " juy
1879 For particulars city Record for sale az NO cry
Han
NOTICE -Proposals for furnishing Broken
~ stone VIII by The Depr nleut ~ noA@ -
ll9 Dulnest. until 25d July SD AZ - oeosA u
fuH Information The city Record Tor sale a. 10. q
CITY Hali.
NOTICF.-PropOsas will be received at the
. \ office OF Commissioner OF Pubnc Works No. 10 cry
Han Fnday july p 1873. for paving porlons oil "a
FaS ii information see city Record Cor sale No city
Hail
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1879-07-16
n ~ ths closing Quotations


II State bonds Lou siana consols sold at fl2&
"o,,ir.+ s}5, Yesterday. Tennessee 6s new sofa
a. ~ ~ snk stocks Commerce sold ga al 1860
7oGi, Tqrk 10 40 100 Manhattan VS. al 100 ana
- of tn, NJ ate 30. az lO4.
D1,f e. !, moderate business was done IN railroad
- E,re second consOls were steady, but funded
SSDIarl,1ai IL per cent. Central OF NeW-Jersey
80. aud cOnvertibles each advanced % per cent,
~ IehIgq and WIlkesOaue cOusois Declined =
a"u Rome WatertOwn and OgIcnsputg nT-ts
-, eteodv Missouri Kansas and eXas hrSjslcil a
a,d second. after advancing = aitefWafd los{ 's
oJv,ura Hannibal and -. Joseph cOuNeIuOle .
Srare again down u TO 1922. The racine ISSUES
we're strong Denverand Rio Oranae hfStS, ciQeu
=, 8. Nev-YOrk Elevated recovered e. Dut Aie.I1
r.,I,tt1 further declined u per cent ana CdHau'
E1n+ba~u guaranteed were lower az : 3
Money continues in abundant supply, Jh' 6oILG
rates ON miscellaneous collateral beng --2@o P4
cent g Der cent beng the nnal riie to-eay' W
Goyernments the rate was per cent. Inc oLl
changes from previous quotations IJr Gomes'-c -
change on New-Nprk are at bosb"u an
81. Louis. at which places tue rare T. no"
0uoted at par. The United states sLdIeaS-
Trer at Washington to-day received q-Vu,-
CG1 m National bank notes for redeupil ID
1ri lls+iir, receuts were $4,000. and the inter-
nal revenue receipts were 100000. The following
I. -Se Clearing House statement: Exchanges, Pfo'-
60 800: balances, 81. 1j3,8i6. Inc business az
81, Snb- Treasury to-day covered: Receipts, %
a. -4G. u4vluents S2349.l 49,; currency haI-
anre $40 G2G 100; cola balance, Hl-o, ~ A4S'
There are no changes 20 note I'D iAe loLelsh eN
changes: the market being CrA 40 Iue anheAcu
nominal quotations;
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1879-07-16

Recepts for the lO7,T4 last week. 1908
boxes corresponding week last year. "a boxes. IL.
norris fOr lI3.otf time last
IL 10 Liverpool cable quo aI1s spI e,Uond
ug time verr decided change for the better has
ace within the last few the market s again
"b0uumg' Exporters have taken LOd with vim aud
cleared out above thf To-day the
demand continued active and with prices CHER Ia The
country markets yesterday, receYefa asked more ior
their cheese-and got t. Fine Chccs' sold on us
merits alone Che. ana usual the pets
we're placed -tn higher rs1rc the inquiry
confined % the best stocs hut al GRADES Wlth the Ok
ccpou sell rapidly though not show
lu The sharp advance noticed prime OF good
yesterday al sc. Fancy stock viii sell well
Ohio Flats ruling r--tIt ely higher than
lois been sold f home trade aDuyc
quotaonS While the cOnsderod OverWhem-
Ing receipts change current IL best not % build
to0 many alr-castlea. Quotations:
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1879-07-16

Becertsfor the week OCl bales week 1883 bales
cefresuonGinG week last 90 bales Exports Tor the
week l,u-j bales. same time Inst year. taes The
Sc which SAL a -6i pa which
shows good business with exporters The market has been
hrm amt acuve, thuugh business has some
what restricted from lack Of stock. Unfayor
able atvIceS con inue from England. but
peclT from the Kent district According the latest
vices from t state. material change in TIE
tended guDt4Ifnus.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1879-07-16
-. - or ru11.Apr1ruIA srocKs.


!aI e DuS' ,~,C.s If was announced that me
sTSdieas a made large g6i'Tp s en iGF rl
per cents st April had closed @ a ess s' j. 5 Nor
malnaer Oh y, on5on, nj about 1914 The sales
g. gan bS Bo S TO-DAY covered $4,000 f292on 16 Gi
ISL al 1912 $1,000 a eoss 68 600 coupon at
sd1oSG 0o and S2S7 OOJ registered at lO2 mere
III -ai,- Of cure CIV bonds ls9S T1O,UUo
q! 80 {-5s were strong; sales $4,000 at
SIS. ,..- ,,o-,,ioDs.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1879-07-16

Exports Of Potatoes J,22t Ubls. % Onions y pkg7
Win HHuz OF ~ the dem lud Tor PO tor export
light cJH5umUfvC demand AVID continued heavy
prices have declined nearly during week Very
Few are coming from further south than Marvla other
KINDS OF geahs are 10 m supply and rule qmct with
lower n'ices Tor most kinds Green Corn sold fairy 0day
NoU 5c t0 ~ 20 100 The very compared
Win lat year Cord sized and nicely rprurl TO were
IN d.mJiI 10 --r@Z 20 or Long Island boxes JERSEYS
bs- went OF Slow wtte those nom Mary ANA doing
no better There alsO good supply from Norfolk
tift i'' -Uif 10 .Ua.NC.
plenty tut good l demand 90 higher prices
FLORIDA Melons about through. expected
morrow steamer. Quotations
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1879-07-16
MI

Tho daily average receipts the various
loihis OF distribution follows; Erie Railway 800
cars OF roam 30 cans " Mix Harlem Railroad, 81
90: New-N7ven Railroad, 700 Hudson Riyor aalr0lc
400 dof Midland Railroad quo cans loo
It m M lceaneOus nearby routes. l7uU Of Mix;
DF boat 500 can; total 1850 ~ MIX Of 40 quarts
e4c me prce ~ which the surplus has been sold the
platform during the week 81 - Beginning
u declined Co 1j'. the following day. but that
TINE There vac steady Improvement 81 80 the
Ing pree. The fore part ~ the cool with
lJ nanl prices ruled extremely low and rEc qu nt
u'S we've rf daily. Buf fle weather
Appearance the situation changed Tor the better ant tie
closing sales were 40 rm prices Tho large increase the
arrivals nj especially bv thc Road was very
noticeable; tay 20 ran uu aG cans.
LIVE POULTRY.
spring Chickens arriving and easier 1-c
ihe top price today. Fowls request AMI with
Dui lew coming forward prices rlc Tm g Ducks
ar also tgg better and 1uva advanced dozen Other
b. D b. sfI lrU Irlpu
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1879-07-16
5aulugs Banks.

5aDlugs Banks.
CEAMFN'S BANK for SAVINGS, Nos. "a and
- u wall s-The Trustees have ordered that INTEREST
paid depost entitled for the six tbs end
3th follows OF 500 aud under at tho
rate ~ flN PER CEN annum and on sums excr,-
Ing 1900 the rate Of FOU PER CENT per annum. pay
able and after MONDAY. Dist inst
The interest will De credited depOsOrs as prncipa
JOHN ~. BOYSIOS. see. MM H. MACY, ffeaidehI
NewNork July 10 1879
METR0POLIIAN SAVINGS BANK,
VA / aud IhirLave. -.
- - NEW YORK. June "a 1873
uer cent per 0i Fl ooo nd under aud ~ ms
OF u OOO. winch nave re-
NAMED deposit during the tr0c or SIX months ennS
July 1873 viii De PAID according ID the bylaws on We'd
Divens nj Withdrawn will be added deposit
1"" CHAs. L. TIFFANY. President
G. y. CONKLrN. Secretary.
THH BANK FOR SAVINGS.
no. 81 BtEFCKER-r, INV > DIRK. July p 1873. =
TT1HE BOARD Of TRUSTEES have this day
declared usual interest under the provisions OF ths
bsa, the Last months ending the 3Oh June a. fo
lows
dollars. undr Eve hundred dollars, ana ~ you
PER CFNr all amounting ~ I'VE hlndred d0itrs
and upward. able ana aiter the THIRD MONDAY.
being The Llsf, Of Tins month.
This interest the credit Of deposf0rs
principal the lst instant where 10 STANDS exactly a.
II viii be entered pass any time when
quircd and alter the list instant
GEORGE CABOT WARD. Secretary.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1879-07-16
financial.

CLARK, POST & MARTIN.
RAILWAY CoMMISs on MERCHANTS,
III F2 q sTTAnr1y late with F P.Fn9 Co. Livingston
TOPARTNERSHIP.-W have this day
y fore, for the transaction Of General
Es%e q cLARK PGsT & MARTIN. II Nassaust.
J. W. CLARK & co, Philadelphia
HhR9iafEn = aARr1S, }Lviassioa5a~ POST & Go.
YOUR PER CENT BROOKLYN CITY
DEPARTMESr 81 FINANCE.
BaookLYS JUL To- 1879
The undersigned viii receive SEALED PROPOSALS at
his oce anti Tuesday 42a INST al x oe9eS aooP for s1e
city Bonds, viz: ,o
Assessment Fund Bonds payable December TO- 1881
Assessment Fund Bonds 4 i9d oS payable February l. 1882
Fund Bonds payable July 90 1852 bearing per
cent interest," IRON date Of purchase , ,..,
Proposals ndOrsyd roposals for Bonds and
state Price On'''1 Hu W g. srEiSGlTz. Comptroller
(IAS STOCKS q City R.R. Horse aud Elvt'd
" stocks e Bonds bought sold Eth EVIII Brnad-st
GAS STOCKS.
AnNewYerk and BROOKLYN Cas- stocks and also all kinds
GEO. II. PRENTis>, - BK0AD-,r.. Ny.
KANSAS PACIFIC, DENVER EXTENSION
IA BONDHQLDEgs who have deposited Their bonds in the
asDNY i7Lh J1y ~ m the ONCE Or the under.
and for Of freeing tle bonds
from Tie deposit the United states Trust Company
l.. II. MEY ar Chairman Committee OF Three
DAILROAD BONDS.-W Whether you wish TO
IL bay or sell VIZ Je 70 EDWARD c. FOX 4 co. mem
D~rs New-YOrk stock Exchange, NO. MaIlsL, New
YORK
TEXAS PACIFIC RAILROAD BONDS
Parties having bonds viii something TO their
interest by addressing J. NELSON LUCkEY u CO. l238
Broadway.
OFrICE OF TIIE NEW YORK, LAKE ERIE AND)
WESTERN x. r. Co.
NEW YORK. June 80 1873
THIS COMPANY has made an arrangement
4 win 3essrs DREXEL. MORGAN q co. 70 extend the
second Mortgage Bonds Issued by HE New4Ork and Ere
Railroad Company maturing September next, the prIcpN
PAYABLE years sut the nIeres' March
aud september semi annraly. cent per annum,
United GOLD Of the present standard, weight
and huruess
The rght extend above has reserved such n
present holders desire avail 0f 30 and shall
for that purpose VT MesSrs DreXel NOT
gan prior % the 10TH OF August next
be extended by The holders or be
by Messrs Dre1r Morgan q Co.,
viii be paid AL maturity. IL. j. JEWErE
President.
% NALi-sT- wv YORK. june 80, 1873.
Referring 20 the above notice ~ the New o Lake Erie
ana esJeru Railroad Company ray 10 receive
any VI New YORK and Erie Railroad second Mortgage
Bonds for extension.
We aIc also prepared buy 100 aud accrued interest
any f The bonds holders which desire sr rather
man exfeud DKENEL, MORGAN & co.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1879-07-16
OFFICE OF THE HONE-TAKE MINING CcMPANY,
81 BrOaCst, NEW.IoRK- July "a. 1919 }
DIVIDEND No. THE regular MONTHLY

DIVIDEND OF THIRTY CENTS PER SHARE has been
declared FOR June payable the transfer
WELLS, FARGO q CO.. the 2jth inst Transfer Books
close the 18th Ost.
II. b. PARSONS
Assistant secretary
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1879-07-16
cLorHs MARKET.

TWINIINfT
FAIL RIVER. Julv 1.-the market for Printing Cloths
has very dull previous quotations more nominal
CHEESE MARKET
HERKUiER y. +, Juy lj.-The shipments Of Factory
CIe.se amounted 5000 boxes; the
ran e nom j7i % 6lsc: about Dairy Cheese
sold a, 5 d53c and % pkgs. Butter at u be
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1879-07-16

lipioen0 Notlces.

OFFICE CITIZENS Insurance CONTAIN I
80. 100 BROADWAY, NEW YORK July D. 1873.
A DIVIDEND of TEN PER CENT on the
~ capital stock and THREE AND HALF PER CENT
reserved fund Is payable on demand
~
Illinois Staats-zeitung., 1879-10-06
@npfett oes stanmf6es.

S~oGgeuber geriltd lit beinerfensipert6:
Quf 6 StiG 9ttn0pie6 uno 1 gfero tpur>
ben ieben Sag I'm Ben 0ubcren 5 8fun6
@Dps u1tter ben WtIt g~eitreltt uno mad
niertp09entlidem 2agern inn Sole tparo
Lebterer auf'S Sel6 gefabren; DieieS, eir
retner 2e6mboben, Lag brad uno mar 51r
@interlaat beitimnt. Der O1iit iuurbe
idIangenfDrmig aufgcfabren unO ett IbeiL
DeS Selbcs nit Oliit o6ne 0DpS in gtei1er
gSeiie gebiingt. S6ou i'm 6erbit bate
baS @jetreiOe an ben Stellen, tpeld)e nit
@ppSmilt ge0in9t tparen, ein ipeit fettereS
ulto 6unfelgriiuereS GuSieben. SIN 6ribs
Ling tDur0en bic Stellet Der 0Dps0ingung
nod beutlt6er ii6t6ar; bic 6alllle iparen
l4nger uno oifer, Iagerten 1tidt un0 truz
gen tpeit f60nere Ne6ren unb &0rner als
an ben dnberen Steuen. SIM nddite1
Sabre tparb oieS IelO nit SAFER uno 3lce
beiteat. Qu6 BET t6afer mar an ben Stelz
len, no nit @DpSnlilt ge0ltngt mar, gr0@
Der Hno i6Dner;. am auffalten0lte1 aGer
mar Die 8irfung beS @DpsmiiteS auf ben
&lee. Der erte Shuitt errei6te cine 60be
bon II SUB un6 1tan0 10 ippig, DaB er
it0 lagerte; Der 5tpeite S6nttt entpidclte
iid ebenialS iippig uno Darb 1 SUB bod.
Quf benz ibrtgen S6etIe 0eS SelOe5 aber,
auf tpel6em nit reinem StaQrniit geolingt
pQr, blieb Der Glee 10 fleir, DaB er ni6t
einnal gemGbt per0en fonute, aber aud)
fetnen Santen trug, oa er 81 fur1merlt3
enttDtdelt mar.
Aus bieieln 8eriu6e ergiebt ii9 beutli6,
bon tpelhem ytHBen Diele Grt Der @DpSs
DertpenDun8 lit.
Illinois Staats-zeitung., 1879-10-06
s0tperfetmeuoe eamereien.

Stele, 1ilo namentlt6 @drtner, tper6elt
baS WtiBlide empfunoeu 6aben, tpie malt6e
Samen 1 bis 2 Sabre int Booen liege,t,
beDor iie feinen. Oielem uebelitanoe abs
5ubelfen, tDenbet man folgenbes Wtittel an:
man uin1nt bel ibtperfeimenoen SGlnez
reten auf 1 8int @ai1er eiuen @Bl0ffeI
boil SalSlGure, mil6t Die SlIiii9teit gut
bur6 chamber uno lGBt Den Santen "a
Stul1ben in oerielben tpei6en. 8ei met9z
idaligen Samen brau6t man 1ur cinen
balben GBl0ffeL Dou Sal3iGure Su netmen
uno ie MIR IL Stunben tpei6ert 3l loiien.
9ta6 otcier 3eit tperoen tie auf bic seb0rige
Wetle geldet uno miiien, bis fe aufgegans
gen itnO, feu6t gebalteu iperoen, Do bel
ftGrferem QuStrodnen sic 10 angefeimten
Samen li6erli6 gu @runbe aeben ipirben.
Same bon tDilocn 0tolen Gum Gercoeln),
manden 0ornarten u. i. no., ber 9etp0brz
LID 5lDet Sabre lang toot int 9oben ill lie>
gen pacgt, 9ebt, auf bic angegebene Neiie
be6anbelt, l6ou nab 2 bis 8 Monaten
D%oIitGnbig auf. garrotteu, geter1ilie,
3ptebeln, Seuerie, 8orre, Giiben II. I. 10,
oeren Game lonit oft 4 bis s 8o6en I'M
8ooen ruben muB, ebe Ct anfgeDt, feinlt 10
bereits mad s 1agelt, unb 5tpar i'm Sreten
eben|oDo6L alS i'm Nfiltbeet.
Illinois Staats-zeitung., 1879-10-06
S.tr G6wctnemon.

Man6e 6armer geben benz sur W1ait ans
gelebten S9Deiie bon i3ctt III 3eit ettpas
SpteB9lana QlttiuOn, etua ole bier3ebH
Sage / un5e, unO 5tpar in 6iinner M3eblS
lnppe ooer Mtld, oOer riibrcn 6ies a11
etnfa6 unter baS Sutter uno crflGren ii1
oaour9 le6r befriebigt. Ser SpieBglan3
ioa ni6t allein Die 9erbauutg uno ioinit
aud Die SreBluit, ionoern aud Die 6leiid=
nno Settablagerung bef0rbert, ferner eilr
gorbeugemitteI 9egen manderIei &ranfDeiz
ten leir, ipie enoli9 bic S1meine Dor Sim
men unb 8Iaienpiirmeru ~betpabren. Snz
iuiefern ale bieie 3mefe bur6 6ies MitteL
erretdt tperoen, mag babingeiteIt bleiben.
S1toei1en lolte man ni6t unterlaIIen, ben
Wtaitl6tueincn itetS cine auSrci6en6e
Wfenge !6ol5toblen gut 8erfiigung gu lteL@
len, tDoDon ie mad 0efaqen Su ftd ne6=
men fOnnen. 9[u6 eiu seitpetier 3uiaB
bon Sano unO 2ebm lciitet oft quite
9iente. glm beiten biirfte MAJ aber ie6enz
fats tDun, tpe1tn man ben Sbieren Bic @ez
legenbeit bietet, it6 mad 9ebarf ieLbit nit
%0erartigen &et3mitteln 3u beriorgelt, tpie
man es BEL anOerem gte6 }. 9. nit benz
SQl3leGeu tbut.
Illinois Staats-zeitung., 1879-10-06
NfcrOeaeSd,trr.

9d5 ACKNOWLEDGEMENTS, !paS man beil1t
Nufbepa6ren ber 9feroegel0irre gu beo6z
a6tclt bat, DeIte6t Darill, ons 2e0er 1tets
peih unb 9ei6meibig 3t erbalter. 0tes
aber fann nut oann gelhe6en, tpenr es irnz
l1er gut nit Del ooer etnem abnIi6en
Stofte eingel6miert ipirb. gEalier i6abet
benz Yferoegel6irr tDobl aud, abcrS6mub
lno Die lal5tge Seu6tigfeit ber 2luSoIlnz
flung OeS SDteres Der6erben IS nod melt
n1cbr. 8eim Tro6nen laugt ber Staub
Die S6nltere auf unb offnet Die goren 0es
2eoerS, 10 6aB lebteres8aiicr i1 ii6 iaugt,
tuabreno Die lal5igeGigenihaft oesS1pei>
Bes Der Sbiere oas 2e0er, Die 9tutDen uno
nnb Die 8el9ldge ~3erit0rt. @s foI9t barr
aus, baB our Grbaltung beS Gferbege>
gel6irrS bic 2eberitreifer. tpenu iie feu1t
bonn S6tpeiBe oer S6tere ooer DomStaube
bel6muBt Doroen itno, iofOrt abgetpal6en
u1o eitgel6miert 1DcrDen mlii1en. I'M aber
GebtereS tpirflam GIT Dollbriugen, loQten
ole 2eoeritretfeu lofort na6 benz @ebraude
losgema6t unb obgei6naQt Derbeu, Tim
lie 5lerlt nit ETH tDenig Wal1er unO brauz
net Seife 81 reinigen uno Dant nit elmer
Wfil0ung bon &lduenDl 81 iiber;ieDelt,
pnrauf man iie rHbtg rubig 1Gngen laIle,
bis baS Bailer ob5 nnb getrodnet 1T.
Damn aber mug bas geiAirr ta9tig nit
einem iDoaencn 2appen gerieben iperoen,
mas bon GROCER Mihtigfeit lit. iubem bas
bur6 oas aberHiiiiige OeI unb bieS4mies
re entfernt, tpie aud Die Boreu Derltopft
iDeroen unb benz 2eber pieberum @Iana
Derlie6en ipiro. 8eim NufbGngen Der
8ferbeseidirre mus ma ferner barauf
&tdt geben, baB a1e2eberriemen ibrer aa1s
sen 2dnge mad berabbangen; Baum, Pols
fter, @i9ldtteI, &ummete &c. ioaten auf
Tormen gebdn9t tuerbel, pel6e Die llns
rifle ber betreffenben @egeuitG1oe all fi6
baben. Au6 mus 2idt at benz aufbes
ipabrt tperbenben Pferbegeidirre gelalien
tueroen, unb tpertn Der QufbewabrungSort
beiielben bunfe[ lit, 10 ioute man ipentgz
items ben balben Sag lang bic 3l bemielz
ben fibrenbe Sbiir often iteben laiien. Soz
oann lit cine quite 2Ittung lol9er BlaBe
g~eboten.
linn Die 8ei6ldse au retntsen, be6iene
man it'd oes %logenannten @emletle0ers,
channels, nit Elm tnenig Gripel6G nnb otelz
let6t ettpaS geldabten BuBitetn, tnoe1leE
loute 10 penis ais m0sIi0 QepIst ul1O 9e'
Illinois Staats-zeitung., 1879-10-06
4 nfRt0en It.
81 G b er ~ 90 E
(AYER'S AGUE CURE)

(AYERS AGUE CURE)
lit elm aus1dlieBli9 aus 0FansenItpFen bereite4
te8, tpirfiatnes unb lt1rfenbe5 Setlrttttel. Oas-
Selbe gepdbrt alien nit 6teber ge6dftetet
cine li9ere uub raI6e Seiluna mag bic 6rarfs
belt in 8prm Dpn Trpff, f@leibenoem
Sicber, Ganenftebcr, Suntpf= Uber
@e1iclfieber nufretet.
SIS 1T cine serabeau er1Grefenbe S6atla9e,
haB beirabe ale int l1mlauf befnblt9en 6teber>
@rsteien unb prGparate bauptIadldt aus Chi
min, Mr1enif rrb d1tpern %atftt9en Wfiheraliet be-
feben. G6 ldBt ii9 ni9t leu9ner, bic aus lcl9et
eiftigen 8eltanbtbeilen 9etpCnrenen grdparate
finp meiltenS ppblI9mefenp, ielbit i'm Statbe,
bas Jisber at breben. Mber ~berarti9e Mebici-
men SerrtGgen nidt, baS llebel gu betlen. Ste
entfernen nidt ben 8ranf6eitsltcT aus benz aDr-
per, unb D~er9ifteu basu nod burb tire et9e1en
giftigen 8eItanptbetie ba6 gauge SYltent. BE
fleniittnG S9ptnbel Sbrer1auIer en-, 8ppfweb,
fnb in ben rteiten Sdien bic Splgen Der 10 bp6
eeprielenen @binin=2ur. DaS speite llebel 1T
hmm meifens iGjlintnter, ais baS ertte.
AYERS AGUE CURE entbdlt fetrt Gbtttrt
cber nnbere mincrniiiden SubitatSen. l1niere
Mebiein 9retft bic Grartfbett bel Der Mlrsel an
uno inbem fe ben arnntbcttstpf aus benz G6rs
per e~ntfernt, BELT ie Ielblf in ben i1ltntntlten
6daen. Oarurt farm ie aud pbne 8epenfen
Rem ldjp11lten Ino entpinpll9lten gatientet
empfp6len tperben. NtGt BLOB bas Steber SIT
treden, lDnbern baslebe pirflt6 SIT beilen unb
benz aSrper wieberum bic friibere Stdrfe nnb
6eRisfeit s1 seten, 1T unD bIsibt Der 5anptSOr@
aug bteIer Ntebtctt.
Grfclsret6 III AYERS AeUE CURE aud BET
Qeberbcf6iperbett, ba bteIss 5eilrtittel BIZ
reft auf Qeber unb Sale %etrttptrft, bic HranfbeltS=
briuaenben SGfte entfernt unb it benz gaa3en
@yfrm wiebrr cine frGftise nnb seinnbeG batig-
felt berSprruft.
8enn nab gpri6rift aasspanbt sarantirer
mir Seilung.
9ubcreitet bnn 81. 3. 6. 4ber & g.,
groftifde itnb anaIntiIhe @bentittr.
2otueI, WeafT. q.
~ukY -. nIIpn Sir nthefen an hdheft