Illinois Staats-zeitung., 1879-10-06
(Gorreipoubens Der oSainots etantsSetuns.O
@on oeS Scutf0en GatScrs %ctfe.
Stettin, Il. Sept.

Sbl1tens5eit IND NueS mar Dorilber!
Ser ate 83i1brige Saiier i6eint anper5
81 oenfen. @r genicBt Bic Oinge nit oerz
ielbelR Stride uno 9ult, tpie AM erlten
Sage leiner Sriump6reiie. ollie Gimme
unO Der @eiit linb bel ibm gleth frii6, ME
mani IS bel eillent alien 6crrr auf oieiem
90benpunfte ocS ScbenS ielten crlebt. 0a
iprellgte ct geltern i'm Otan0uvtrterrain in
fbarfem Srab cine Qtnb06e Dilan, DaB lid
oellen eth jullger SfftSicr nibt 81 ibGmeu
braubte. uno ipenn Der Saul nod 10 gut
tit, 10 muB bod Der 9teiter DaSu cine iidere
9ano ullo ell ldarfc5 Qtuge baben. Sber
man ltebt Den &niier beim Scltmabl uno
1iher greift ct 81, ipieBt Die 8oriegez @az
bel III Den Braten, tlnppt ben Boricgel0f=
fel nit etnem 9tld left Darauf unb fiibrt
bann Die Speilen obne 3ogern gum WtunDe,
tDie Der ilugite Wlnnn. Otan Denfe fid),
tpel6er sGytliNcn 9tadbilie Gin @roBuater
in Der Sdrtiiie bconrf, ipenn ct in ben 80erll
iteht! Nn u1o fir ith, aIgemein menl1e
LID betra6tet, lit cine iOlhe WreiienzGr>
l6ctnung cine Sreuoe. Sein Or. bon
2auer init ietnen II Sabren FAM 0aS
1ttbt mebr. Gr futidirt lau9lam binter=
Der unb lberlGBt IS ieincm N%Iftitenten Or.
Siutann, benz &atier 5u 4ferOc 81 foIGen.
0eDt IS ldon na6 Den aufgeitellten oft>
5ieIet 9teiiezYrOgrdmmcn i6neu 9el1ug,
10 bei6leuni8t Der &diier nod sulpeiIen
bas Senlpo. Bon &6nig5berg ipollte er
Inn 81 ltbr WorgenS abfaDren. Die guten
&0nigsberger Datten it6 faunt aus Dem
Oforgeti6lummCr e~rboben, Oa bampfte ct
1hDn lnunter in alIer Sriibe ms GanO
Dinetn, na6 9anstg ST.. llnO bier ging eS
bis gum lpGtcn 2tbeno, ia bis III Die Jfa6t
btneiu, in elmer Sour: 0roBcr Grnpfang,
Sabrt sur 6lottenbeii6tiguug, Diner i'll
NrtuShpfe, Sptr6e i'm StaOtmulcurt, in'S
Sett II lbr, Nbfa6rt nnd Stettiu s llbr.
1lnb babel lit Ell itberall aufmerflOm uno
bentnlntt iid alS oollenoeter &apalier gcgen
Die 9anten. 90 etl1e 8~priteQutg mug
man nit anieben. gSte CT Die 9teiben binz
untergebt, aufmerfiam auf iebeu ibm bon
Der ooritelenoen Dame %genanntcn 9tnu1et
bort, Standardization ingt, feline S9crSe
baSpii6en itreut uuo ieIblt bic unD bn Die
!9an0 gum Qbi6ieDe rei6t.
60 tpie er agirt, 10 ipridt er audi, flar,
f6arf; beitiml11t. Seine i60nen, Dorbes
retteten 9teoen tpie leit Derltorbener 8ru=
Der, aber 8orte, Die ben 9tagel duf ben
&ppf treffen.
SUES bics lGBt es begreifen, tpe5bnlb Bic
8ep0lferu1g ben &aiier aQer Srttn troB
oQer l6peren 0ifferensen in Der 8olitif
10 IoDaI ~bebanDelt. 0aS bictet fie fir
Die 8aar Stunoen arf, baB er in ibrer
Mitte peilt! Son 9an3ig bis Stettin,
eintge 40 beutI6e We;len, ftano baS ganse
9ano beinabe al bet 8abn. &aulH gab
es eitcn Sled Nalbe5, Der bon WtenIden
frsi aepsicn pdre, Go melt bos glHqe
rei6te, iab man ie in Iorl8en 3iigen burd
Nefer unb g8teien 6eransiebcn. 9aS gauge
3ano mar, 10 III iage1, frtl6 angeitrtben.
Die Wege iDaren alisgebefert, Die 6Guler
frii0 geitri6eu, bie S0lag6dume nell alf=
ladtrt ut0 Nles, 10 melt oer'8ltd l6ipetfte,
befag9t unb b%efrGn5t. Selbit Die ipafz
ltglte alte 2ebmiheune trug Grdu3e, 8luz
menfronen ober 2aubgeiDtnbe. Sober fable
60beHritden mar nit Sabnen Ul0 gritnen
9teiien beftcdt. 11lb Der Scatter Jap ni6t
mIrrii0 in Der @de ieineS Salontpa9cnS,
iou0ern er lab Qtues uno ipra6 81 i%eiter
l1m9ebun8 feline Sreube barber aus.
&eire nod 10 fleine Aufmerfiamz
felt mar Dergebli6 9ei6eben. Sn
ben OtonODern mo6te er ictnen SUB
ms ~tleinite 9Orf ieken, bailelbe bate ftp
reid 9ei6mildt. SeDe5mal, Denlt er mad
Der Staot SuritGtebrte. Lag iein Wagen
bou 8lur1e1 uno &r6n5en. llnO Die
9tener muBten ieOe, aud Die fletnite0abe,
i6nt iorgiam nadtragen. Die auten
9an5iger baben inter Der teuen 3olpoliz
tt idper 3u IeiOen aber trob alleOem
gli9 Die ganae, a%ltebrwiirbige Stabt einem
etn3igen, grDben Seltlaal. Nue @Grten
bate man geplin0ert, ganse QSGloer in
StraBen gepflan5t. CUR 0eforirung Der
Seittafel batten Die rei6et gatri5ier ibre
Samtlien> @rblttde, Dunoerbar i0Dne
SafeL : Aufidbe aus @olO, Sil6er unO
@lfenbein g~elietert, un6 auf DerGafel betm
IbenOfelte pr0n9ten leue &~0it6arfeiten.
Sbre beiten GGunte battcn fe cen 8rttSen
uno benz 9efol9e 3ur 8erfitguug gez
felt uno tbaten iDnen an, mas tie linen
un ben 9lugen ableben fonntel1. Die Sube
bat aber aud pplitii6 ibr 0uteS. Die
fren1oen Sffijtere aus nuer 9erret Sdn>
bet IiuO ituWlln bot Qertpunoerung liber
bieie ibre @rlebnile. sic erfennen,. DaB
ie auI cine tnnerCn 3Dtit tn Deuti6lano
bel etpatgeu 8ertptdlut8en nidt gu re9s
tten baben.s {? BreuBen tit nt0t 8uDern y
SeIbit ibre Mntpeienbeit BET ben mi[tt6=
ridden nebtngen fam teinen S1aoen
FIFTEEN. Omar paiien ite %folDifal aut na>
Sran5oieu 9abeu it'd fDrmli9 in Die Dir
UCtt HttUElLls SCt ttItI IulDl UtIIIiulY ptt
Snfanterie, Der stpeite Der Gapalerie, Der
brittle Der @rtiuerie. Nber, mas tie utbt
ieben iolen, meiute IdheLnb &%riegsminiz
iter BON &amede, baS befommen le ni6t
su ieben. 9luf ben Sarten 5. g., Die ite be-
fanlen, tparen Die neuen Sorts pon&6nigS=
berg nidt Der5ei6net. llnO alS aus Ser
ieben eiue&arte nit benleIben in ben bauz
%fenltern ber8u6banOlungeI eridten, muir
De ie iOfort confiS5irt. @eneral Sfo=
belief lit freiltd burbauS ni9t blIDe uu6
set6net immerfort. Nber aud bieriiber
ma man an maBgebenoer STEELE le6r ruz
big unO duberte: v2aBt i'm 5etdnen !"
g8as ite aber iaben, mar Die merftpirz
bi9e @lei6artigfeit oer beuti6en Sruppen.
S6 maj it6 Dem preuBti6en ooer benz
pommeri6en 9trmeecorpS gegeniiber be-
fonO, bis in Die f~leiniten @in3el6etten Seig>
ten Sfft5iere uno Wtauni1aften bieielbe
Nusz unO 0urdbiIDuug. Ser WlilitGrz
@tat Ialtet idtper auf Dem 9anoe, aber
DerlGppert miro baS @elo ni1t.
SD bate 10 mein titles Ser
punoern. tpenn id ). 8. JAP, tpie elm
4rtiaeriesS BERT ais 8ibrer DeS marftrten
SeiuOeS cine DOuige S6laht Ieitete uno
bel fnappem QOiutantenS0 ienit iber @dz
m prip INN CSufnutprip ehpnin fidher AiS>