BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1879-02-09
INTERSTATE.
Ponce Enero ~ de 1879.

aSyA ~ ~ tstS 5fs 9<t stfEs
Ponce Enero ~ de 1879.
Sr Director del BOLETIN MERCANTIL4
Estimado Sr amigo mio suplico vd.
tenga la bondad de insertar en- el distinguidO
periddico de su direction, los siguientes datos
de la Exposition de Paris, references maqui-
n ria as1fcola cOnveniente para Puerto Rico !;
favor que le agradecera su atento amigo s. s.
@. s. s. M g4 5t =
ROBERTO GRAHAM.
Los Sres. Ranson,e, Sims y Head, q
el Gobierno Francis.
Por consoles de Mr.. Waddington, Ministro
de Negocios Extranieros, Y de Mr.. Teisserne
Bort, ministro de Agriculture ha conferido Ell
Mariscal Mac MahOn al Sr Roberto Carlos
Ransome 5000 principal de la razon social
" Ransome, Sims y Head" la cruz de Caballe-
70 de la Orden Nacional de la Legion de Ho-
nor. - a ht
La carta que acompafa las insignias de la
Orden es altamente satsfactoria para la raZon
social que hacienda frente las necesidades
d. la Agriculture extranjera, hubo de esfOr-
zarSe muy especialmente al preparar los dife-
rentes objetos que enviara Paris. Creemos
que no exageramos al decr que la cindad en-
terra Sc unira q nosotros para congratular q la
SOciedad que ha recibidO esta hOnOr1fca 1istin-
cion. Quera Dios que sirva para inaugurar
una nueva era de prosperidud, no menos nota-
bic que la que ha atraveSadO deSde su funda-
cion esta casa de universal nombradia. La 81
guiente es traduccion de la carta de Mr. Wad-
digton.
7sMinisterio de Negocios Extranjeros. Paris
Octubre 2l de 1878. Senior: tengo ell honor
de parlicipar V. que ell Marisca Presidente
de la Repdblica, habiendo apreciado ell merito
de las obras que V. ha enviado a la Exposition
Triu o1 ho tonidO O hOO in6ioo n ON Y,oSa
Y recommendation de mi colega ell Sr. Ministro
de Agriculture y Comercio, dar V. una prue-
ba evide tie de su buena voluntad confr6ndole
Ia Cruz de Caballero de la Orden Nacional de
la Legion de Honor. Me apresuro remitir
las insignias que Sc le han deStinado, Y tendre
especial cuidado &c enviarles tambien en- bre-
We, ell Diploma de la Orden Reciba V. la Sc
guridad de mi mas distnguida consideration.
Ell Ministro de Negocios Eytraniaros, tirmado,
Waddingon. ST.. D. Carlos Ransome, Expo
stor"
Ademas, los Sres Ransome, Sims Head
han obtenido en- la Exposition de 1878 por la
exceencia especial Y baratura de su maquina-
ria agiicola, tres medallas d. orc Y dos de pla
ia, superandO sus hOnores, tantO en- calidad CO.
mo en- n1mero, los obtendos por cualquier
otro fabrcante Ell este ramO.
LIS preHlios que han obtenido en- varias ex
posiciones hasta la fecha hacen un total de 63
medallas de GRO Y l22 de plata y 40 de bronco,
l75 primeros premios 80 de segunda, 80 men
clones honorifcas, $500 frances en- premios
de dinero, 10 que no deja de hablar altamentc
en- favor de la excelen:ia de los arados Y de-
mas maquinaria agricola que fabrican estOs
senores.
Tambien ell Sr Decauville aine ha chtenido
en- la Exposition por su ferro carril pertatil,
la cruz de la Legion de honor, una medalla de
orc Y dos de plata
Los Sres John Fowler Go. han obtenido
por las varias aplicaciones de sus arados de va
por, ell dnico gran prcmio por aparatos para
cultivar la terra, una medalla de orc, una de
plata y una de bronco.
Ell Sir D. Roberto Graham, representante
de estas tres fabricas como de varias otras, en-
los ramos de maquinaria colonial, tendra mu
cho gusto en- facllitar todos los informes que Sc
lie pidan. ".