Le Louisianais. [volume] (Convent, La.) 1865-1883, 1879-06-28

pIcStIlt ~ pouI
II dcv1nt pl.ilosoplIe ct apprit i
connaitre les hommcs.
IL s%'initia tgalcment II mystic
res ct luz beauties de la lalguc IN.
g!aisc.
Car il await compris bien wife
labsoiuc mtccssitc de la langue IN.
gla'>c en- Amtrique, meme 4 la
Nouvclle. Orleans.
La langne franchise. lanauc dun
:utre pays ct souvenir dun autrc
age, sen allait. &c n'ttait plus la
langnc du commerce ct DIES at1aircs.
On III rejetait dc ltcole 1t de la DO
litique. En- de,,ors dun certain
quarter ct dun certain monde. quar-.
tier immoblle ct monde S%'efluraut
chaqnc .lour. cette laugue n'ctait
plus parice, nj meme honorte.
Ce nest pas que Pierre Bernard
n'ailn,t S. !angnc an deSs,ls de ton.
ties les %autrc>, nj quill fit tic ceuy qni
ga>cnnlent 81 droIcment la langue
dc Webster apliAs deux mois tie Sc.
)olr en- Amcriguc: mails la raison
vot,S dit quill taut hurlcr l'iliomc
DIES loups avec lesquclS on dot Vi
Vrr.
Pierre Bernard. du rcstc, tiait nm
hommr Intelligent, tclaile ut qui
voulalt %>tclanler encore. IL sentalt
qu'un hounme paylant hcux langueS
vault ,leux hommes, trols langues.
troiS l,omlnes.
Et il srnlait hien.
II appvlt done l'an@lais.
Sou compatriote Louis tilt son pro.
tesSrur. lt 81 vo,,s cnSsirz ptnetlr
dams la petite cliambredr Pierre Der.
naru. la matt. FerS dix ON ONE lrurrS.
aIors que les cafes ttaient !crmts ct
les gems dams lculs Its. vous auricz
WI H. rincrnr de yeilrs accondc sur
sa table, lisant, tclivant, i,lsani dies
themes ct DIES versions. CONNIE auSsi
i:ltulnant Sa bouclir Hu confessions
dune langue enlightenment origi.
uaie.
II he penSait plus Il lOrltanaisc
de la promenade de Mail.
Son amour tic France s'tlait en-
vote.
L'abscnce. lc loiutain. les vcrrcs
a rincrr ct l'etndr de lan.lA:s pen.
vent talrp de- ceS miracles.
La ,ieunr file. du rrstr, ttait une
lrnnc lille tllvolc TT c%oqnrttt.
QUAINT aux ~jrnnes files dc In
( \onvelle Orleans. tontrS on plcSule
, fnI1ibS gy).ItIIi,fS It. ~ f.I ,Jtt,,A ~ -.
don't les yruy >out gralds ct Splcu.
dld"S. plus hrlux meme que les
yeuN qn'ol volt dams la vieillc Or.
leans dos bords dc III Loire. il les
await aamirtes sans trop les rcgar.
der.
Nous savons quill n'avait pas IL
temps de w.ar'lcr bcaucoup ct
dadmircr !, o aisr.
/, I'm rincrur dc verrcs dams une
bnvcttc!
Celia nest gl1elc a,istocratiuuc.
Celia n'entre pas aux salons dc la
bonne socirte.
II tAllait attendre. montcr. con.
Iucrlr une situation. deyenir ,ln
gentleman. pour songer Il chooses
lu cnur ct de l'amour.
Quot quill Ell soft, Pierre Bernard
"rincait colveilablcment SEES yerrcs
ct pioclmit courngenselnent la Ian.
cue de Shakespeare ut de Milton. qui
nest pas preclstlncnt cc,le dies mar.
cl,alds de Ia rue Tclloupitoulas on
de la rue Gr;lvicr, l%ors1u'nn tvtne.
me,lt important lcnlrva 'o~ut-a.coup
il sa profession dc rince,r de ycrres.
Il SEES c%tutlrs de linguistic ct Il son
ami Louis.
Louis, du rcste. toujours dtyort
par In passion dies voyages 1T DIES
vagabondages par lie monde. com.
me ausSi las de scrvir DIES cocktails
aux boutiquicrs de la NolvrIle.Or
leans. await fait Wolfe pour lie Bresil.
bernard avcc lui.
Mails cciui. Ct, don't l'hnmcnl
eiait MONS vagabonde, ct Qnl ma.
Val pas tout Il tait renonct i sou
onclc d'Amcriqnc, bicn qu'ils rilt
ccsst den parler. await .iugt i pro.
pos de roster en- Lou iSilnc.
lie Hrtsll he lm souriait pas.
ii ne vonlait pas sc llrrcr i; IL
tnde du portugais ayant de posse
der complement fanglais.
Bien lui en- prit du reste. car |,
navire IN destination pour IL Brt
sill fit nautragc ct pert corps cl
bienS.
panvre Louis
Mas on n'evite point sl dcstl.
nee. ct liz mort de chacun dc nous,
inevitable ct incOnnuc, est irrevO.
c%ablemcnt tixce. sL'henre est fcritp,
dit L. tataliste. Et lc tataiiste.d dams e,
cas- comm dams bicn u'autres, !;
paItaitemcnt rnisOn.
Mails 81 Pierre Bernard ne voului
point s'embarquer pour IL I;resil
ayant tiXe SEES appearances en- Loui-
sane, ct s%atisf,it pour lie quar-,
dsheurc dune situation sociale d,
rincenr de vcrreS dams unc buvcttc
tie troiSieme ordrc. il dut toutefois
quitterla NOuvclle. Orleans ct $;
nOSiti0p SO.iu|p