Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1879-05-30
Sie SHder State
SGe=@nS@iMe

Wir fin6 erfreut, i'm Stanoe ~ fem,
ben Sarmeru cine Samoi4ine ou6ieten
~ %t6nnen, ruelhe als oas BrO6uft
iabreInugen Grperimeutirens uno UNI
obIdbiser Bemubun9en fur ibre Ser
bei1eruns aIs cine Wiuiter Samaf9ine
in ieter SeSiebun9 9eIten tanu.
Der @idtigfte She'll cine Sama'
idine lit unitreiti9 Der S%asNpparat,
uno ntr fonnsn furdtloS bebaupten,
Oa6 Die ySu6er State" ben beiten bat,
Der i'm Ntarfte gefunoen weroeu fam.
60 lit elm "3manas Sitterer" unb idet
irgenb cine 9etuini6te Suantitdt, bon
einem SPED bis su funf 8uibel Weisen
uno BON einem boIben Sufbel bis 3u
6rei 8uibel 9afer ODER Serite auf ben
older.
Ser groBe 8ortbeiI bieier Dirt Der
8ertbeiIun9 Iber ale anbetn Iiest Boz
rim, ba6 nit Der REMEMBERING ODER
8%ermebrung Der Sunntitdt oeS gu
Iaenoen 9etreioes Die GroBe Der Nus'
leerungsbebdlter oeS @pparats Derrin'
CERT ODER nersro6ert pirb, 10 oas nur
iopiel 9eiat weroen fann, oils Die 9e'
feblte Sutterroqe beraustra9t, ipoourd
fd cine pOftiOe 3wunssfutteruns
eraibt.
l. Sic 9efebItsn SutterroIen fnb
ole on einem S6afte befeiti9t, Der f4
unter Dem Srudttafteu ~befnOet. Ser
felbe miro mitteIs elmer Stelfdraube,
peI9e om @noe bes Srubtfaitens on
ibrem YIase eebalten wiro, Der 2an9e
mad beweet. Our1 Oreben Der SteQ'
i9raube tuer6en ale Sutterrouen gu
eleider 3eit beDe9t, nObur9 bic gu
f6enbe Guantitdt permebrt ooer ber'
minoert miro. Ser 3eiser 1T auf Der
bintern Seite bes Srudttafens uno
itebt nit Den Sutterrelen in fold oiref'
ter 8%erbinoung, bab cine 8ewesuns
b:s Sdaftes cine 9Iei&aeiti9e 8eWesung
oes 3ei9ers betpirtt, Der oaun aenau
bic geiate Suantitdt anaibt.
2. Sie bat bobs &aoer un6 LANCE
Sauen nit luu9eu unb meiten Stabl'
fpiben un6 mirft eiuen UoQtommenen
SIgeI ;piiden ieber &eibe auf.
3. Sic 9auen fonnen nod @uni9
n cine ODER ;iuei &eiben 9eltelt meroeu,
obue Die Maidiue gum Stiqitanoe su
bringen ODER Die Sausn aus benz 9runoe
3u beben. Sic 8orri9tung su bieiem
3wed 1T Die einfa@fe uno itartite mel
DE ie eemodt pur6e.
a. Oie Sdmai9ine 1T Ourd uno
6urd probirt, unO mir baben nidt Die
s~erin9iteu SIasen gu boren, mebsr bon
Sarmeru nod bon SanoIern; MQe niel'
mebr itimmen barin iberein, oab fe
ben einfadfen, o%auerbafteften, unb
f6elft unb Ieidteff au itelenbsn S6ap-
purat irseuo elmer Mai&iue in @meritu
bat.
Gin an6erer pi9tiser 9unft 1T ser,
oaB Die su idenbe Guantitdt r~e9ulirt
neroen Fam, Oh Der Srudtfaften nit
9etreibe 9efuat ODER leer 1T. @u4 1T
es unm09lid, ba6 fib Der Sdopparat
oerItopft ODER bas @etrcioe aerbridt, oa
oerieIbe meiteS efuun9eu uno 3mii9sn-
rdume bat; ebenioweui9 faun fid 9afer
ODER 9erite b%obIleaen, ba uber ieoer
S60Tnung Elm S1uttIer an9ebradt lit,
Der oa6tlbe O%erbinbert. Sis bat einen
9rusiGer nit 8mon9sfItteruu9, Der
ben Samen gleib md6ig aerftreut.
@ir 9ebrauben Die gr06te Sor9falt
in Der MuSmabI bes MateriaIs unb
beibdftioen nur Die beiten uub eeidid.
telten Qrbeiter, iuelde Die @rbeit unter
ipecieuer &ufi6t zines Der WitgIieoer
bes 9ef4dfts a%usfubren, unn inh oa'
bur9 in ben Stanb 9eiebt cine Waidiue
au l~iefern, Die, mas Oauerbaftiateit,
Ginfn1bcit uno CUTE Qrbeit anbetrifft,
bon feiner anbern iibertrofen werben
tann.
Wir fabriSiren Mnfdinen nit ODER
obne 9~rasfaer. &ir Iaoen Sarmer,
Die cine SdmaI1ine su fnufen beab=
idtiseu, elm, uniere "SerbsGcrten
Su6er State" ,uerft in Muqenfhein su
nebneu, 6a burd cine 8eii9tiouna Die
SorSiee unb Sortbeile pieI beIer ii6
ertIdren Iaden, ais mir es bier tbnn
tonnen.
@ir fonnten cine 1enge bon 3eua.
nifen berohentliden, sieben eS aber
Dor, bic Wofdiuen fur 6d feIbit Ipres
den su lahen.
Die Maidinen per6en ~aarantirt, in
ieoer 9inii9t pOatommen sufrieSen au'
iteIen.
Gsler tnS &opiequetN auufs. 60.
8elebiGe, ct. Clair Co., 81.
eugene N0Hc
Q9ent fur @nsconabe unb aneren3en6e