Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1878-09-05
Sas 9el6e Sieber.
Ste tibItdIen Irauerbotid,aften.
Of E nj phi Is elm riei1ger 6riebb 0 I.
Wtd1t 9eititg Sp0ten9rdber, 1,t,t ote
Seid1en sit beerot8ets.


NetDeW 0W peSCOt1eS<
Die 0erbreuuuns oer ueberreite ooreeIdjlagen.
W bile, aiab., 4. Gept.-Sroe Der am
lebten Samltage bonn Or. Gaines beridlteten
grfranfung ON gslben Steber bat iid Die
&ranfbeit bis jebt nidlt ipeiter ue1breitet. Ser
algemelne @elunbbeitsSuitanO Der Staot 1T
| UOrtrefilid).
ter ilt beute iebr uusiinliig, unO i6mere 6egen-
9iiiie herrl6en pOr; 2l2 neue @rfranfungen
uuo Y SooeSfGle murben loipeit genleloet.
Tep Orleans, 4. September, lbenos.
Son beute Ofitta9 bis 6 llbr &benos pur-
ben 60 @rfranfungen uno % Sobesfaue Der
SanitGtsbebDrbe berihtet. Inter ben Ser
llorbenen beiinoen fd Waior gtatbaniel Sur=
banf bon Der - oYicapuue," SuliuS Heldl, Der
befannte Otuiifer, Sr. 0einrid) Seibenbeinl
uno 3pei Sdweitern bonn ct. 4noreas alo~
| iter. Sn Der &nabeuz8ailen<In on Der
| ct. @barleSz9lpenue iino ebeniallS nlebrere
grfranfun9en porgeiallen.
@renaoa, Miii., 4. Septbr.-Seit Dem
Sertfte BON geltern Qbenb erfranften u Der
ionen, uno 8, barllnter eu 9teger, ftarber.
llutr ben Seritorbeneu beftnbeu iid) Or. @il.
leipie uno feline Vtutter. Die Seu6e 1T b6s.
arttger, al8 le.
@renaOa, Mifi., abenbs. - 3mansig
Perionen iino bier III ben leBten Stuuoeu
9eitorben.
@reenoille, Miii., a. september. -
Seute mMbeu 10 neue @rfranfungeu berihtet.
@rober ytotbitano berri9t, unb mebr 4er5te
| uno &ranfenmdrter iin6 erforberli6.
@anto II, WfiiI., 4. September. er.-3ip6lf
| ueue @rfranfuussu un6 4 SobeSfdae inner
| balb Der lebten "a Stunben. 0tebrere 8erio=
men, lpsld)e ron bler aui Oas 1anO entfOben,
iino bort geitorben.
Sollp<S pringS, WtiiI., A. Septbr.
i-SsdsSi9 neue @rfranfun9en lnb Sooe8z
fGlle leit geltern. 2lie QGben finb geldlofien,
uub bic meiitsn Selpobner baben bic Staot
perlaiien. Ofehr 9lerSte uno 9ranfenmarter
merben perlan9t.
Cincinnati, A. Septbr.- Srau Saois,
peld)e Dor etllfen Sagen aus oem Siioen
anfam, itarb seitern abeub am gelben Steber.
@hriit. WHller aus Brownsville, Senn., lit
BON Der Seud)e befallen uno mad benz 6pipi-
tale sebradt moroen.
Si s'burg, Miii., A. September. -
Seute erla9en 22 Ferionen in oieier Staot
Dem aelben Sieber. Die Seu9e it nod
immer i'm 3unebmen. Sn @reenoiue iiub
bis Datum 95 BerIonen erfrantt unO 10 9es
ltorben.
Wt empb s, Senn., 4. september. -
Die biefae Stabt iit in einen rteii9en Srteobof
umgemanbelt; Sc Yerlouen ipul ben beute be-
graben, bon tpel6en SO am gelben Sleber
ltarben. Gin g,lutb in oem @tablifement
oes @ountD ,geidsnbeitatterS ergab, haB beute
Nbeno Inn SDnuenmntergang nod 60 2etd)ell
unbeltattet iparen. Die geerbisung Der 2ei1
r, ,,,,rA NIT ieAe,,, noe MoS
Siirger =llnterltiibun9S z@omite bat 80 J1e9er
tern beS @ountg QeiheubeitatterS bebiilfll9
3u iein, uno bennO9 reid)en Ole 4rbeit5frdlte
nidat aus.
Ser SoridIag ipirb gemad)t, alle 2eideu,
lpelfe rid)t prompt beitattet merOen f0nnen,
iofort Su perbrennen. Sn bieleu Sdlleu lagen
Qeidlen 48 StunOen unbeifattet 1lmber, uno
Ser @erub perpeltete Die 2uft berart, oaB Die
Na9barn iid aus ibreu gSobnungsn entferz
| nen muBten. @s 1T iebr id)pierig, Subrleute
;u erlansen, nm iot6e 9sideu na9 bem Dir
men- Srlebhoie gu fabren. q. s. s. GoOf
bon Der y6Ouarb. .9f ,5iation" erfranite beute.
gllle 8anfen iino bis iebt nod often uno iuerz
ben ibre @eiddfte fortiebeu.-Sn @oliierSut1e
in bieiem @ountp itarben aeitern Smel Yerioz
nen - pernlntbl1d am g'lben Sieber. Sin
Banit mar Die SOlge, unO beinabe Die gan5e
SepDferuug iit entilobsn.
9nS 6iuans=9 =9onlite beS bisiigen ,giirger-
l1nterltiibungs> >SereinS" bat einen aftermath
gen ortngenOen Nufruf I'm Siilfe erlaiien.
- Der beutid)e 8reoiger u. Shomas, mslz
der iest ebenTalls franf liegt ridtete ror sinir
eeu Sageu fol9enOeS S9reiben an eiuen
Golegen in @lleganp:
u2ieber $5r. &oQege! gSenn Der alte 2utber
9fed)t bat, oaB Yeiiilensen pom Satan foms
men, 10 barf id) init 8eitimmtbeit bebaupten,
oab Der 664enfiirft nit II Inter SeuIeln in
unIerer Stabt miitbet. @elbeS Sieber beiBt
bas l1nbeil, bas ms bon Seufels lln9naben
auf ben Sals geifidt iporben tit; aber cine
Yel. tit eS in gSabrbeit, eine Beh, lpie iie
gq1pten's Qnnalen fan,n iiberbieten f0nnell.
@8 tit grdBlid. Son oeliung iheint feline
9ieoe ;u iein. Sie iterben, luie fie crtranfen,
| uub lie erfranfen 81 6uuberten. Die Seitun
gen bon 0tempbtS itelen Die &ranf6eit nidt
in ibrer ganSen Gntieblidfet bar, uno NIT
Red)t, benz Der Sdrefen tit bereltS 10 baarz
itrGubenb, Iinnpermirrcno, 6aB alleS Die 8e<
| iinnuug 81 perlieren i6eiut. Utan ftiirSt ans
| Der Stabt herauS, Siele piilen nid)t, iuohin ?
| elblt ODtto-en nHO Piarrer oenfeu an bic
Slud)t. f5ait nur bic Armen llnp 2eibenben
bleibeu am Ylate, nnS ibre 9toth 1T groB.
| sd babe Samilien bClud)t, Die ehne We0tSln,
4ebensmittel ober 2Sartrng oalagen. Sin
SabD legte man Der belpuBtlolen, gelblld)
id)immernben Wutter an Die Srult uno iibers
lieB bic Samilie ibrem Sddlale. Die 2doen
iperben elmer nad) Dem aroern geId)lolien
lpenn mir nidt lnterfiibung erbalteu, mirb' 9
| balb allgenlein am gt0tbi9iten iebIen. @s bdlt
I6luer, lluteritiisun9ss@omite'n 5u organili=
ren, benin alles ut auBer fiG oOer bereitS al-
Berbalb BET Staot; Siilie pnn Nuben tbnt
brinseno Notb. 3bun Sie, liebiter Sreuno,
mas in Shrer Wad)t itebt, id5 bite Sie briH.
genb, ieBen Gle ale Sebel bel Der beuti1en
Brelie. ben oeutiden Sereinen unb Den oeutz
iheu @emeinoen uonYitt8bnrs in Yemeguug,
bic nad Sbrer Weinung gum gepiinldten
3iele iiihrel. gSakrideinll6 iinS oies meille
lesten gSorte al Sic, oenn idb fiible bereita
bas beimtiidlibe Slit in meinen 4oern brett
uen unO pObne gerabe an Der @ren;e, Die bic
Yeitilen5 9e9enmdrti9 iberihreitet. 90 lan9e
idl aber fanu, meroe ib meine Yflidlt tbun.
| 4eben Sie tpobl, 9riiBen Sie nleine Golegerl
berSlid unb bitten Sle bieielben, Gtnas fir
1ueiue leibenoen @enleinoenlitslieber tbun 81
wollsn. 53pei meiner beiien @enetnbemit
9lleOer, Oil bic SieSenoungen rl6ten fDnnen,
| rpeun i6 uid,t inebr Ieln loutc, iinD $. yfagel
| uno Sobn Sdeiber, DiainifraBe. Diit aui=
rtd)tiger Sodadtung uno 3unei9un9 SIP
ergebener u. SbontaS."
Ner,.sisH,fe ISpNeSI5,ntt I,,ks G3.t,x-