Illinois Staats-zeitung., 1878-09-23
lire notbIei0enoen v@enoRen" in Stem
Orleans uno llmgegen0 - 0as lit borti"

~ hDRTtStONHVSh HVI'lUINu III gCeIU
Orleans unb l1mse9en6 = 6os lit bort!"
= Der fiirsIid int Wontreal eiuoetrofz
fene 9ampfer vSarn1atian" bon Ser Q(l7
lanz2inie madte Die 6o6rt po europa
II q d. Inn ertfain ii nfGngen. @r
perlteB londonderry Srlaro, an 9ta6mit=
ta9e oeS %. Nuguit ultD erreidte futf
Gage lpdter- am 9tberb oeS %. = oaS
Uellez Smell 2eu6t6aus C9lem Sounolan0)
-.9elptB Die l1nealte, bis iebt 9enadte
Sa6rt.
SIN N19uit b. s. iin6 i'm GaIt[e @arz
ben III Jte gOrf 6073 @tMpanoers
ct %gelan0et.
= @s tDur6e gemel6et, BOB lit 6en
Wtatsdbren III CONNECTICUT fi6 etn
&der bemertlt6 made, pel1er bic &orz
1ter 5erltore tnO Der GGfer pur6e 10 be-
l6rteben: er lit gr0Ber ais Der &artoffcLz
fGfer ultO bon braut1er 6ar6e; Der 2eib lit
tpeiBlid, Der fleine &opf trd0t flei1e Gii6lz
D0ruer un6 oas S9ter burdfriBt bic &0rz
ner. Ser v9n5. 5. 49,, in Ser Ssnleftenz
funbe cbcnlo groB tpie in Der 8~ogeIfunbe,
fttiipft an bieie 9toti3 folgenbe l66b6are
Semerfungen: ,SolIte bieier vMoiSfGfer"
bon Connecticut nit benz vtpeiBli6en2ei6e"
'htDN OlShSlIDl SlIbG OkuILl IlLuOS IIlL . 9LIE
Oerarttge, Die in 6eI WiatSdDren Iebt unb
Dtelt8en 5ormern ieit unoorbenfli6en 3et=
ten betartllt. 0as mertibli6e Nuge ent7
beGt inter Den um6iluen6er 8ldttern Die
NlliDelenbett OeS SeritDrers ni6t, tDo6t dber
tptttert Jpn Der Spe6t, Der groBe Gertilger
duer uHter Der Jtlnoe D0er ionit i'm 8erborz
gelen lebeltbet Wtaoen. st beir6t Die Don
Der. glage beimgelu6ten WaiSGGer Die[,
flarnmert fid all Die Ne6ren unb bolt nit
iei1em i6arf ZEN S0na6el un0 Der Ian9en
flebrigen, nit QSioerD6fden Derieheneu
3unge Die QSirrner aus t6rem Bcrited.
Qeioer miro ibnt bon Dielen Tarn1erl1 nit
lln0anf geloDnt. Sic lebet, tpie ft6 Der
Spe6t an Die Ne6ren flammert, ipie er nit
ieinem Sdnabel 6ineinba6t uno i9reiben
nad6er Die 8ertDilitunge1, tDelde Die Wfa0e
angert6tet, Dem nitbltdeH So9el gu. Damn
ipir6 Der S6iebpriigeG 1erp8r9eDolt nnb
tperoen 10 Diele SpeAte foot8ei6oiien, ais
ii0 Seigen. Nusre0en lGBt ft0 Elm 6arn1er
i6tDer, ipa5 er einmal alSNlaubcn5 lab anz
iiebt, uno 10 gebt benn Sabr fir Sabr Oer
&rieg ge9en Die oerlneittlib maiSfreiien6en
Expedite fort, ipGbren0 bod cine etnfa6e
llnteriu6ung oes WfagenS zines Der tobtgez
i6oiienen G0gel oapon iiber3eugen f0nIte,
baB Der Spe9t nur 8trHer unO nidt S0rz
1ter frlBt."
- Die Statiitif 6es Geitlobeitsratbes
in Stem SrlednS iber Grfranfungen
an @el6en Tteber 1T, ipie bieie 8eb0roe
ialbit Sagiebt, iebr margelb1ft uno giebt
natnentlt6 ni6t bd5 tid)tige 8er9dltz
nib Scr T~poesfGlIe gu BEN
GrGnf9ettSfGlIen. Cine Werge
bon @rfranfultgen tpirb eben gar ntdt be-
fdllnt, ipGbren0 ale Tooesf6ue bctdnnt
tperben. Ser 8rdiibent bes Stem Srleanz
ier@eiunobettsrat6s, 9r. Chopin, tpelGer
Dorber bic 3a6l Der @rfratfutgen piel niez
brigcr i1Gbte, geltano lGon Dor einiger
SQ9el1 lit Dffener Sibun0 ie[bit elm, bab
bic 3a6l Der @rfrarfun9SfQle ipeit gr0Ber
let un0 itber 12, 900 betragen babe, tpo<
6ur1 Der grosentiab Der SterbLt6feit, Der
mad ber offtStellen 8eri6ten bcs Statues
itber 80 9roSent betrGgt, auf tpeni9er ais
10 8ro3ent 6erunterfttte. Die yOeuti6e
3eitun9" aber bebduptet nit gr0Bter @tt>
i0ie6enbett, 6aB bic 3abl Der Grfrdnfun<
gen nod Diel 606er uno Der 4ro3enla5 Der
@eitorbenet nod tpett g~eringer iei. Sic
1dgt: v9Senn mir, auf @rnno lor9falti>
get Na6fori6ungen BON Seiten Der ole
gSinfel Der Stabt auflu6enben Wtttglieoer
Der v0pmarb"= unb Der .. sc. s. Qnoctaz
tion, mad iibereinitimmenben S6Gbungen
Der Nerste, &~ranfenpGrter nn6 Mpot6efer,
be6oupten f0nnen, baB bic 0elammt5abl
ser Grfranfunqen am @elben Tieber in
SEEM Orleans lett oenQlusbrlld Der Seu6e
bis 10. September, iiber $4,000 betrGgt, 10
f0nnen mir babel bleiben, baB bon Is @rz
f~ranften II interchangeable tperben. Siz
6erli6 trGgt eS aber CUR 8erubigul19 loz
tpobl Der @eiunben ais 1u6 ber@rtronften
bel, tpertt nit gntem @ruube atgenomnet
tperben barf, baB, iper boS l1ngliif bat,
BON Der Seu6e ergriffet gu peroelt, itez
ben3ebu Sba1cel1 bat Die &ratfbett ST
iiberlteben, gegen einc, tbr gu erlteget."
- Gem g erbungern nabe tpurben
it einem 6aule lit gtetp>O orleans 43 @6iz
neien 9efunoen. sic batten gebofft, iii eli
net gteiSplantage ober6al6 BET Stabt Be=
i6Gftigulg 81 befommeu, bod lieB Tie Der
@iaentbiimer Der glantage aus Sur6t Dor
Dem 9elben Sie6er ni6t ans Qano uno tie
muBten mad y1etp Orleans Suriidfebre11,
hoo 1ie ipegen Man9els an 8el9Gfttgung
un6 @el0 oer bttterften 9totb al5gelebt tna=
TEN. 9lls n1att i6re i6refli6e Gage entz
befte, pur6e iDnen glei9 einc Oten8e 9teiS
5ugelteut.
- 0ieler Sage famen int ct. 2outs 1853
uiiii6zbenti@ 6 II tp a
an, bic arlt Q6enb lire Geiie 1ta6
&anlas fortiebten. Son 6teien 2euten
tpareit 116 geripnen az Samilten) &az
tbOliteu aus bent &reiie &Qratotp ullb 50
Menuonttelt. @tner ber @fItere1 %enttparf
elm tribes 8ilb bon BEN in 9tuBlauo berrz
i6en6en 3uitdnoen. 0iebita6L ioa ilberaa
al Der Sdgesorbnun9 iettt unb Die 8eamz
ten itefen nit ben 0ieben uHter elmer
9ede, ba bic Geute i6tpere Summen erie
qen miiien, tpenn tie ibr @tge1tbum
Tber6aupt iDie6er erbalten ipoQen. QTBerz
bem 1tuo bic Steuern bort 10 unerl6pin8z
lid, 0aB bieie 2elte itd gut Qustpanoernn8
oe3tuungen idGcrt. Die - fat1olii0en Saz
n1ilten begebei1 itd) nah Der &olonte 0erz
so9 ulto Die Wfennoniten mad der 1teie1
Otennonitenz Qn ite0lung 1T Sanlas.
Ser 14idbrige 6ront 9icseL in grOs
pioence, 81. S., itarb Icbte g9a9e al
Baiier d Gu. St mar bot % Sabrer
bon einem 6un6e gebtiien tporben; uno
crit iebt iteGten ii6 Die i6redLt9en 8irz
fungen ienes 8tiies etn.
-Gon 81 uferftattnn9 BON $780,
900 Conner @elDern al BEN
KLI -