Illinois Staats-zeitung., 1878-09-30

Darf Doroeuontllten tDeroet; i'm algetlet>
llelt iperoelt, lobalb Der Game gum 9rpBtc11
Sbeile qereift lit, bic 8illGe init oet Ste1ts
oeln aDQel0nitteu unD al eillert lollltI9elt
8late IN Elm ipeites llt0 trodeteS SAB gum
gtadretfen geitelt.
0tat6lam lit es, IoLden Sanen, oer be-
lonberS gum Nusfalen genet9t lit, 3. y.
8eteriilieniQmen, III feline Sudden bon
8opter 3u itcden unb gum Hadtrofnen bis
5ur 53eit 0eS NusmadenS otte1l III DE J(aDe
zines SfenS 81 bGngen; MISREPRESENTATION
rtub Die lit BEN Sdd6en bcftnoltde Sa>
me1art an Dtelen beuerft lperoen, I'M letdt
mDgli1en 8erlpedSlun9et Dor5lbelgen.
Nm beiten lit es, tpenn bnrdfiDrbor,
fiigli1 alien retfen Samen ein5ulQmnteltt,
ba Nt1t nur mall6er letAt bonn NinDe per7
tpebt, ionbern aud fat daer Same germ
bon Den 8Dgeln per5e6rt miro. 9lllfD mill
len Die Sad1et ober 0efdBe, tpobtnei1 ndd
uno mad Die reifen 9plben gelammelt tperz
Den, lOrgiam Dor Mauien in N6t gelonl7
men tperDeu, bic befQuntlt1 ben SQnerete1t
iebr naditeaen.
Stengel ponao6[ unb Gbnlt6en @epddz
len, beren Same ii6 in gel6lolenen pill
len befinbet, itnb ab3ui0neioen, 3tlam7
men 81 binoet ltn0 in ettel1t lufttgelt
Jtaune bdngen0 ooer aut Sattet9eltelen
l~te0eno, auf5u0elpabren. Dob muB 1pl>
der Sartc, Der lei9t ausfGut, gum gtnbe
reifen ouf Stl6en biitn auSgebreitet u1o
6ulpellel1 geiDenoet tDeroen u1o 5tpar ull5
Dies I'M 10 b~dlftger gel6eDen, 1pcnn Der
Game notblpenoiger Wetle bet anbaltetz
beir Hege1lpetter etngeiamnelt tDerben
muB, oa Ct lonlt leidt l6tmmelt.
~ oar. 49, On t.. ~ TH.GSn%% 49,
it'd an ben gefriimmten un0 9eiDunoenen
Sboten, bon Deren man Die DDutollt1telt1
itcn na9 unD na6 SIT pfliden bat, lobalb
1t6 bic &0rner in ben S6oten bin r1O bet
i0teben lallel1, aLSDarun ret6e man Die be-
iten berlelben auf Binofdbelt unb brette Die
ilbrigen al eiltem ~lnfti9en Srtc blum aus,
no oieleIben td9lt6 ltln5uiDenoen itlo.
OaS NlslDahlel Des SalleltS bart 11tdt
gu frilb gel6eben, neil oerlel6e 0ur6 DaS
Jtndretfet crit leile 8olfom1nenbett erz
bGIt; auf feinet SAL iollte baSlelbe Oorge7
nor1nen iperDen, beDor Die Sten9el gang
LID trDden getporbeu ftl0. Die Sallte1tz
former b~eOiirfen aQer Seu6ttgfett, Die nod
etlpa lit ben Stengeln uno S6oten el1t3als
ten lit 5u iDrer D0aige1 ~@ntiDtdlung. Sic
founen ipatcr audi 1eidter aus tDren 0llz
len getomrten tper6er l11D beDalten lal9cr
tbre &etmfabigfett. Die So6net ramentz
LID ldBt man gerlt bis fur; Dor benz Bflan>
sen lit ibren S6oten fteden.
Der Sanne tpiro enttpeDer nit 6en 6Guz
ben alSgemadt Doer auSgetIopft, tpaS aber
ftets 11ur oil etnent redt trDdenen Gage ge>
l6e6en lolte. 2eBteres gel6tebt, t1Deln
1nar ben Samert auf eth sud- brettet un0
nit etnem St0d6en ausi6l6gt; baum legt
man ein 5ier1lt0 peitl06eriges Steb auf
etn anDereS Sub, l0ittet oas MlS9etl0ptte
bier 6tnein uno itebt eS Dur6, baB II Die
Gapielu 3uriidbleibeu. 9arauf miro Der
neutrality-suspicious. Same 10 lange in etneln
%feiueren Siebe bin nnD Der gel6ittelt, bis
bns llnreine tpetiglteltS grDBtentbetls Dtnz
burdgefalen lit. S6lteBltd miro oas
3uriidgebliebene, 5erflopfte &apIelIt1de
unD Staub, bur6 S6ntngen ui1b 9eltlts
be5 Ylaien nit bent Wflu0e tn elmer flaz
den Wtuloe pom Dem San1en entfernt.
0o nur p%oufommene Samenf0rner in
Der Hegel audi DDufommene 6rll6te Derz
borbrtngen, 10 miro rtelfa6 empfobien, 10
namentli0 BET ser Gltnfelriiben5u6t, ben
Sar1elt, ndhoem ct ~9ereinigt 1T, auf ein
grobes 9rabtlteb, burd mel6eS @rblen gez
iiebt perbelt, 5u ldiltten 11nD Die fleinen
Gorner, iDel6e onr6fauet, ans Seoernteb
3u perfittern. Wta1 erDGlt auf bteie Metle
3tpar nrr bic 6Glfte oeS Sarnelts, aber UNI
10 b%el1cre1t.
BUM Nufbetpabren 6es Samens 1T IS
notbig, benielbeu mad benz NuSma6er unb
9tetntgen nod einige Sage it fla6er o~ffenen
GefGBen bin3uitelen nltb tbn otter ult3u7
riibren, oamit ct Doaig auStrofne. NlSz
6a1n tbue man Die Sdlnereten 1T paIlenoe
SGdben uno bi16e ipl6e, nit einem 3etz
tel baran, 3u, aaf tpel6e1m Sic betreffe1oe
2lrt nebit Der Sabres5abl be1terft lit. 0uer
Game lit Dai1n an eine1n trpdeuen, lufttz
gen Srte bdngen6 auf3ubepabren. 0a
man ni6t in teoem Sabre auf gltten Gu
1nen redneu farrn lt1D IS altd 3t 1tln1tqn0>
lid fem biirfte, iGbrlt6 Die n0tbtgen SG=
mereteu St steDen, 10 1Dute man oarauf be-
ba9t iei1, BON iebe1n Samen iDenig1tcn5
fir mebrere Sabre porrGt6i9 5u balten, Ser
ntdt all Site D~erltert, tDen1 ct a1tf Die alt=
gegebene @etie aufbetDaDrt miro, un0 niGt
etlpa lit geidloI1eten Soften erlttGt. gSte
LANCE Die Derl6tebenen Nrten Sarten ibre
Dpue &eimfraft beDalten, lit aus folgenDer
Site Der Dauptid6lt6iten @artetlamereten
erit0tIi@:
8D6nen u10 Orb et. .........3-4 Sabre
Qule 8DbnGn tragen BON 2 Sabre Qltem
Samen retdli6er, ais bon frtl6ent, be5z
gletden @rblen.
S @G3l aler Sabre.
JtllDelt 3
9%tunfelu, 8eetelt, Mear9olb.........2-3
Seuette.... Ids -
@ettt9e itlrb JtabteS6en
VutIeH
Otter gurfeniamen lit ebenfauS better
als frii6er; bieler treibt biele 8ldtter u16
8liitben, trGgt aber tDenig Srii6te; besz
9letden &iirbis, SquaibeS, WfeIone1.
Giirbis unO 9quoibes. Sabre.
WtsloNeH.. -
Nt65ren ODER @arotbe1. ......... 3
8aitinatet nno Sdwar5mur5cln....
3ptebeln ltno Bnrro................1-2
HetCtltlle..
Sptllut 1nD SOmatoes .............2-3
Gterpl0h6e
Spantl9er Btefter..................3-4
Sreili0 bebGlt man1er Same nod lGr=
ger ieine &eimtraft, ais bier angeoeben;
itbeiien 1T es nidt rat6ian, 6Gmcreiel1
ilber Die bemerfte Belt binaus 3u benuten,
oa tie ieOenfalS Damn NIT nod t6eil1Deile
aufgeben. Serner lit eS 3tpedmqBig sur @rz
ho(+,,t,o So, Qoft,4f-oF+ omo+ Coco -.