Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1878-05-07

sefloben mar, Bel ieiner Mneunft in New
Oort perbaftet unb auf @ebeie Der beut,
iben Beb6rben nod Deutidlanb 3urIdses
Iisfsrt. @r mirb bic pole Strafs fur fem
8erbredeH erbatten. 60 10 iollte es aud
bier semadt uerben. Die 3eit 1T setom.
men, ba ebrlide Wdnner suiammsn Iteben
miifen, nm bic @ei1dftsmoraI wieSer su
elmer b6beren su MAIDEN: 9lae bic pom il:
rem Wise leben, ole bic nit Der gbre
i6adern, miien aus ben @eiddftstreiien
ausgeihlo1en werben. Oie @eiese mill
fen auf's itrensite burdsefibrt merben.
El9ter unb @ei1porene miifen IS lernen,
tednii9e @inuiirfe sur Settle su idieben,
Oiebe unb Sdwinblsr aIs ioIde gu bebans
beln, tie OIL benz !5alie gu faiien unb ie in
bas 3udtbaus su i9itsn, wobin He ssb6s
rem. Wir miifen Elm r&euiual" sepObn:
li3er gbrlidteit baben."
>yn einsm sans 6bnliden Gimme Ipridt
f9 oas cincinnati Commercial" aus,
wenn es nit Besus auf bic 8erurtbeiluns
zines iunsen Mannes aus elmer isbr anse.
iebenen 6amilie in Baltimore unb Ohio
Usssh untsri9Iasuns Don $24 900 aus Der
Gountpt0He iast: ga8
wOieier Yrosss," iast Der Commercial,
rentbdIt cine 9ebre", bic ameritanii9e 8d
ter unb Witter mobl iberIesen ioQten.
Der iunse Wann, Der ioeben bes Dieb:
ftabls idultis befunben worben 1T, seborts
elmer alien unb bo9seadteten Samilie on.
@r mar BON reiner ameritanii1er gbi tam
r1uns felt mebreren @enerationen. Gr
seb6rte 81 Der 6laife iunger Qeute, bic weibs
9dnbe baben, ii1 mooii1 tlliben unb se.
neist iinb, auf b~raunbdnoise 5armeriun:
gen unb auf GRANDMOTHER BON oben berab:
Suieben. sic finb NIT 20 Sabrsn otter.
als ibre Tdter NIT so waren-io alt, baB
fie entbeft babeu, baB Der Yatriotismus
toot, bic &eligion gut genus fur alte Wei;
Der uno geseiiteruns ieber Nrt elm 3si9en
BON @abninn 1T. Oas 9eben lit ibnen
leidt 9ema9t worben. @on ibrer @sburt
an iino aIle ibre SsbirfniHs, obns baB iie
itd an5uitrensen brau1ten, befriebist NOR:
ben. Sbre 0orfabren uareu bic mutbisen
Yioniere oes 2anbes, bic Sarmsr, bic @robs
i9miebe, bic 3immerleute, ober aud bic
S9ubftder unb S9neiber Der alien 3eit.
Sene Wdnner m6sen ni9tinmer i'm Stanbe
seweien iein gu leien unb su i9reiben, aber
tie paren semobnt gu arbeiten. Sic waren
in t0rperIi9er, seiitiser unb ittIider Be-
3iebuns &ieien i'm 8ersIsi9 su ibrsn
entarteten SprOBIinsen. sic miibten ii1
frIb uno ipdt, wurben reid unb binterlie.
gen ibren Ra1tommen nit ibrem Yermo.
gen ben Stud, ni9t mebr arbeiten 3u brau.
den. Dieies neue @si9ledt bat we6er
iein Sirn nod bic Wusteln seboris snt.
wifeIt, neil es iie nidt seibt bat. IS wirb
tbm leidter 81 itebIen, ais itetis gu arbei:
ten.
@s sibt Imeritaner senus. bic i'm lestsn
&riese OffSiere maren unb isst 9anbitret:
der finb. -. Die @Itern ielber arbeiten
in ieItiamer Verblenouns barauf bin, ibre
SObne 3u perberben, inbem fie bieieIben an
teine ernftbafte 9rbsit semSbnen. .....
IS 1T idmersbaft gu ieben, wis piele 8ers
BREEDER Der lesten Sabre aus sea9teten
ameritanii9en SamilieH itammten. Oas
fommt baber. neil oieie 9suts ba3u ersosen
waren, baB fe barte grbeit perabl4euten.
llnteroefen nebmen trdftise @usldnber, bic
ben Wertb zines 9eimwtiens in bieiem
freien 2anbe ~tennen, itiaidmeisenb Bsfs
pom pfius. pom Spaten unb pom Gam.
mer. Sic arbeiten unO idafisn. ME bic
piOniere emit searbeitet unb sei9afit ba,
ben. Sbre ftarten Sunsen uno Wdo1en
beiuden aue bic Sdulen, bis fie
tart senus iinb oann ueroiensn fis ibr Ell.
gen Brob unb bslfen ibren gItern. 4us
Der 3abI bieisr &inber pom 9usldnbern
weroen bic Wdnner beruorseben, weI4e
bieies 2anb in Der nd1iten 3utunft reaie.
rem 1perben. Das Sespter Der Serri4aft
wirb in bic 5dnbe pon Rdnnern tommen,
osren @Itsrn is ;ur arbeit ansebalten bas
ben. IS lit elm traurissr Croft fur Oie,
oenen bic Ra9t auf bieie &rt entidIapft,
Su ieben, wie 0iele aus Der Sdaar Der
sroBariisen Betriser, 6dIi9sr, 6aiien
oiebe, bur49ebenben S1ulonsr unb Bans
terottenre bic Spro6en alter amsritanij9er
6amilien fnb, ntdt isIten Oerer, ueIde
emit bic ameritanii9e &spubIit sesriinbet
baben. Das MitteI basesen Iiest BARN,
bic ypornebmen" amerifanii9en Sunaen
auf cine 5arm ODER in cine Wertfatte ,u
tbun, mo fe f@ bic Gaulbeit absewObnen
mihen!" limb figen mir benz bin,u, bic
uria9e bes S4minbens Der WoraI ie lieat
in Der g%rSiebuns obne @ott. patsnt9ri.
ftentbum tbut es ni9t; es bilbst 5su4ler,
aber feline sbrli4en Wdnner.
aus prsfeHcr Osrtsls ,satp. 8iratsi.taHs)