Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1878-08-27

1u"o Wv SuI"IS 9u'ttNo. wv w y vs.
bis gum Ranoe ssfilt nit rpolirten Spdb.
len." Sn Der anoern tbiirmte i1 elm Berg
b61ft einlabsnoen Salates auf. S1pei'
geno itelte Der &eiter Die beiben SdiHeln
nit liiifernem 8lide auf elm Sii4den, oas
neben Dem YuIte oes 6errn Wa9tmeiitsrs
ftano. Wir iasen init liiiternem Bid"
oenn Der LANCE Moam bate i'm unse-
iawddten @efible Der 0srebruns fir ieis
men 0orseieBten es ni4t unterloilen f6n.
men, CUR a%nbabnun9 elmer o%auerbaften
Wieoerberiieluns oss 6rieoens nit &id.
idtnabme beg ma1tmeiterli9en Sc.
idmads, Die Yortion oes Ssrrn S4tosrt.
maan nit einem fat unour9orin9lidsn
llsbsrsus bon Giootter gu psrsoIosn.
Seufseno isste l4 9err S4mertmann auf
sinen Stubl; me1aniid fubr er nit Dem
G6ffel in Die Spdslenbribe {; sisrie boitste
iein auss an Dem wieoerauftau&enoen
96Hel, aber = S9redsn, nit Gntriitung
mari sr ben 2offel auf Den Hid Die po'
lirten Spablen tuaren - total ~tleti4is! J"
Ni6t melt bapon ltano Ssrr S9slmle.
Der ben 6errn @adtmeiter i9arf beobad.
tet uno pabrideinli9 oiele Scene befird-
tet batte. Chen mont. er I9 bel Settle
aus benz 3immer briiden, aIs i'm Ssrr
S1wertmanu acknowledgements nod be-.
mertts uno i'm pl6blid gu ii4 rief. rSisr!1
iaets ,r auffsbsno, nit orobenbem Singer
auf bic tletiaisen Spdbeln oeutsno, bier.
Obermann Sdelmls, oas lit Sbr Wert !!
aber i'd min mfrs merfen! Bel Der nod.
fen S1mabronsparabe ion Sbnen oafir,
uenn i'd nur Den serin9itsn Saoel finoe,
oas Sonnerwetter osrmabsn auf Dem
SI9ato berumiauien, bab Die 8libe our9
Sbre rinbsleosrns Stiefeln 3oloid bel Den
Seben binaualnufen! 8eben sic mir aus
Den aussn, sic Sdwsren6tber!! - Nus
ben ausen aug benz Sinn - oa4te
Sdelmle unb l6umte feline Setunoe, ben
9efebl bes Serrn S9Yertmann idleuni9lt
81 befolssn. SIN Ra mo- er peridwun-
oen.
Sn b6ditsr gntriiituns ieste Serr
Sdmertmann feline Wiss auf, usrlieB nit
einem unenbli9 psrd9tliden Bid auf Die
beioen S1IHeln i4peiseno oas 3immsr
uno besab Td in bic YrofOBenwirtbi4aft,
nm bort nit elmer I1madbaften WurIt uno
einsm @las Bier iid Su entiddoisen.
Sein 6reuno G~brinian, Der YrofoB,
bate liberties einen ilotten Stoif, in Dem
Ii9, msnn es nOtbis sepeien udre, Die Sd=
bsiten Sorsen batten eridufen lalien. rab.
suten Sag. Sdwertman!" reoete iein
6reunb Gbriitian ion frsunoli9 an, pdb-
renb er ibm einen prddti9en S6oppen
uOrisbte. Gin beiber Sag asute. Sdwsrts
manu-"
.8esen mir t6nnfs @runSeis treib,n,
id min ni6ts oapon! IL
SD bab's ia INNER e'laet, idon ss-
fern, oaB es beute Elm beige: Gag ueroen
piro. SeBbalb bait Su aup beute Elm
rsdt pruttiides Ghen auftiiden laIien =
polirte Gpdblen unb einen tiiblen Salat
Supperment, Elm fein's gIien bas! Wobl
befomm' Dir's, uenn Su idon seipeiit
bait -
Dem Ssufel iol's betommsn. Simmel.
&rsus. Stern' Ganoaneo!" poltsrts Ssrr
S9wsrtmann redt srOb, inoem er nod
oaSu nit Der Gaut auf ben Slid idlus
uno itin @las auf einen Bug leerte. ~Oa.
nod einen S9oppen uno cine &naduurft,
aber sleid!!" berri9te er benz ~oeroustsn
Gbrifian ,u.
.Tun, nur ni9t 10 srob! Wan 1T au9
unteroffi3isr! Wan miro Dir bod aud
nod %ssissnsts Mablssit pini&sn Dir.
fen" =
vylein ! ias' i9 Dir, - beute nidt! Sd
brau9' 0ein &sfoppe nidt! Wa4', bab
0u mir bic Wurit beridufit"-
S9nsI bra9te Der Yrofob bas Ysrlans-
te. .Sier," laste er, voie 3nadnurit lit
nod 9an3 iparm Selitate 2nadmlrte,
ausss3eidnet, Die bsitsn in gang Seuti9=
lano /; aber lag mir bod, bait Su bsnn
beuts ni9t in Der Menase ssseHsn? ODER
bats nidt selangt? Sd Dab bod INNER
g'ia8t polirte Spdblen unb SaIat, Sap-
perment, 1T bod elm fein's giien"
vSawobl, elm fein's Glen! aber beut'
finb Die Spdblsn ale total tletI9is"
.ab, oas mar perhu9t!! !" rief Der BRO.
fol- in itosser grinneruns an feline eisene
einiiss 2idenrssentfddit aus. ,Was,
ole tIetI9ig? Warum oenn?"
.Warum oenn ?" entsssnets S9pert.
mann, hos nil id Dir iasen. Weil Die
&6de iammt Dem Obermann in meiner
abueienbeit GILES perlumpt unb perlieber.
li9t uno fait mebr als idmmtlide gier ae.
nommsn uno Elm iaures 5ribihit gsmaat
BADEN !" - sd bab's bod INNER s'ja9t,
Die 869s!" nabm Der Yrofob mieosr oas
Wort. ga, ia. oas iiuo Sic rs9t,n Sal.
senp6sel! g8as it nit oieisn S9Iinaeln
3u meiner 3sit ausseitanosn babe, bas
t0nnten tauieno Waler in bunoert Sa6ren
ni9t ans armament malsn 8ie bats
nur Der Oberit erfabren 2"
.Wie? 9ur6 Die Sans bat er's erfab.
rem; Die 1T auf Der Stafel Dor Der Rii4ens
THUR seitanoen uno bat sepilti9 9eldrmt.
Sas 1T Dem Sbsriten aufseialen. au.
ssnblidlid 1T er auf bic &ii6e ~losaeaans
gen uno 10 binter Die sanSs 9umpersi ae-
fommen. Gr bat bic &srle p0llia iibsr.
rumptlt, als lie pie Die Yetteaeute uno
vS9surenpurjler" I'M Die S4iHel berum.
9ele9en ino. Dor lauter 9ieoerlidteit
babsn fe psrseTsn. einsn 2drmpotsn aus.
SuitsIen, wis es idon BON isbsr bel iol6en
qfairen Der grcg9 ssweien III. 9u tannit
Sir oentsn, pie Der Obsrit oeropsaen ban.
49, -.E 49,. n...I. n. yIIY L.