Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1878-07-10
Mooesne sprad,en TT oen sdmlen.
(Nus bem ,,Ginc. ysolfsb[att.D


Die Ggitaticn gssen bic Seibebaltung Der
in alien Sbeilen oes 2anbes bon 3eit 3u 3eit
nit lolder Sebarrlihfeit auf, baB man 5n
Gem Sdlufe fommen nuB, Der grOBen Webr<
amerifaniihen 2anoslente fehe alles Ser
lGnoniB fir ben Berth bon Spra6fenntnil<
fen. Wan betrabtet Die Srase bdnfig bon BEN:
Stanopltnfte, ais eripetle man ben OentIdem
ein,n @efallen, inoem man ibre Sprad)e err
lernt, NIB man berildiidtigt gar nif)t, bob
man burd Die @rwerbnn9 oieier Senntniile
ben llmiang ieineS niitliden gStiiens er,ueiz
tert uub Elm aapital ermirbt, oas inter gegee
benen llnlftdnben reid]e 3inlen tragt. Die
8Dlfer leben beute nidt mebr III iener Qbge-
iAlofenbelt, iuie ebeben. Die &erpollfomulz
nun9 Der Serfebrsmittel bat Die @ntfernun-
gen uerlblpiuoen lalien nno Die Diauern
olrdbroden, nit benen bic Hationen fd Dor
mails umgaben unb innerbalb oeren cine aennt=
nib Der 2anoeslprad)e fir ben 9erfebr ausrel=
denb mar. Seute bat iiG] bierin cine pols
itanOige Ienberung uoll5ogen. Sente 1T etne
aenntniB melli9tens ellr1ger Der mooernen
Spra9en bon gr1Bter gSid:igfeit, Sas lollte
man an6 in Mmerlfa elnIebcn lernem. Die
Gntlbnlei9ung, man fomme nid1t III Die Sage,
Die Sprafe 81 gebraud)en, neil oaS Uteer
uuS bon europa trennt, 1T nid]t ftldlbaltig.
Wtan tann nidt piiien, in ,pel1e Qa9en man
i'm lneni6liden 2eben fom,nen fann, uno man
iolte fd uadb &rdften iiir alle @pentmalitG.
ten riiiten, menn 3eit uuo Dtittel I'll @cbote
iieben. Aud Nmerifa lit ourd) feline dine.
lil6e Wauer bon Der gSelt qejdieocn; uuier
8crfebr nit terielben nimmt pielnlebr nit ie-
Dem Gage 9rDBere OtmenTonen al. 6ranf=
reid, NO iriiber baS Stubinm Ter moOernen
Spraden sduSlid pernadldiiist ipuroe, sitt
jett ben Ser. Staaten Gin Seilpiel, oas nid@t
in ben gSinb seiblageil iusrbeu ioate. Sea-
mentli6 bic oeutide nnb benndbit bic eng
liide Sprade baben iih Sieler 9in9abe unlerer
9tabbarn su erfreueg.
Sn ben Stunoenpldnen Der S9ulen 1T ben
mooernen Spra1en ein grDBerer 6aum gelai=
ien, aber man be9niigt fi9 nibt init Der tbeo=
retilben Grlernnn9, rrl1n mill auf praftiIbem
lbese tpeiter geben uno ieuost gauge aolonie'n
bon Sd)iilern in'S 2uSlanD. Sn oleer Be
siebnn9 1T Der Director Der nit Der irans6ii.
1den llnineriitdt allitrten, jebot unabbGugi~
gen Yebrantalt Utallon Sainte Yarbe in
paris NIT tbaltrditisem Bellpiele poransegan.
gen. Die frans6flbe Yrelle sollt ben Yeitre.
bunsen beiIelben, !9rn. Oubieff, alle Mnere
fennuns. Sr. Oubieff bat in Deutldtano,
5unddbit in aarlsrube, iorpie in Gnslano, Ser
binbungen angefniipit, um bieienigen leiner
Sdaler, melde Die n6tbige @orfennt1liB in
Der Slaiie erlanat baben, tiir einige 3sit tint
auSlanoe gum 3wede Der praftiiden llebung
in Der fremoen Sprahe uutersubringen. Die
Safe 1T IN Der gSeiie organiitrt nnb in einen
sewiiien 3nlammenbarg nit Dem unterrid)te
III Der eebranitalt 9ebra1t, baB fir ben auf.
enthalt in Oeutlblanb bic Monate bonn IS.
Ofai bis 10. Iuguit gemdblt iino; es iino
bies bic bret letten Monate oes Sdufiabres,
in mel6en liberties am @eniaiten in ber
Sd)ule 9earbeitet mirS. Danlit ieboh feine
nDaige unterbrehuug bes llnterrid1ts ftattfiu.
oct, mtro ben Sdiileru (ipeld)e in seeigneten
6an,ilisn uub Yeniioneu untergebrad)t per=
| oell) eln 2ebrer Der Mnltalt beiaeaeben, ber
| i9re Arbetten, ibr 8erbalten i1nb ySobleraeS
geh loerpad)t nno ihnen bic notbmenoiaiteu
Sfnncen ertbeilt. llebercies 1T bic ginrid,z
tnng 9etrotien, oaB Die Sd)iiler in Die itrer
1etnlaf1lld@en &laile Der yehranitalt entlprez
d]enoe Sdulflaiie in Der Stabt hires 9uf.
entbaltes autgeuomnlen meroeu. ..Gicle @f.
tern," ihreibt man Dem Temps q ,iinS he.
reltS fir ben Ylan oes Maiion @ainte. .Borbe
semonnen; baS Beiipiel miro Nohohmmno
finben. 2Senn mir in bieier @eiie oeoen ner,
erbten S1lenbrian uub Sgnorana oilfalnpien
tperoen mic uns nene Mnlpriide auf Die Nd,.
rung unlerer 0faf)barn errperben."