Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1878-12-17
,Nd4Res Sabr tpirf eu fieben3ts

mir eth lan8eS eeben 8ei1enft uno am
Ibenp eeGelben mir Die 8naos oerlieben.
bab i1 UNI Setner Sa6e piusn Notb
leipe. Das fam ib msbr perlansen ?"
.unfere Notb III aber nod ni6t 70
srob feb mir baben ia bic filbsrne ubr
unO aud nod bret itIbsrne 9Sfsl. Weine
Supps lbmeft uns ebenio gut aus etnem
,tnnernen poer blshernen. Sepenfe bod
Der liebe Seilanp bate ni6t sinmal einen
Ststn, auf Den er iein 6aupt nisrerlesen
fonnte."
.Sber Or i1imte ii9 aud nidt, In pas
erfe bette 5aus au treteu unp ~ iasen
Wt6 bunsert."
~ytur, mir BADEN ia nod fein 5uns
ger selitten."
Der miro aber bale an uts fonmen.
Die 0orratbsfammer tt lser bis auf etnen
Sorb 8artoFeln."
,Sp fc1e bieie unb psrpfinee metne
llbr. Sc psrpen bofentltd balp piepsr
before 3etten fommen ; psnn Der 5srr
psrldBt Die ni6t. bic auf i'm bauen."
Die S6pefsr ssrbidte cine 5brins In,
Nuae, nabm bic ubr, pte Der Yfarrer ibr
rei6te. uno sins.
Der Yfarrer Bate biele 1brdne ippbl
beobadtet, unp fe traf ietn 5srs rpte Elm
alibsnpsr Iropfen. Gr farrts cine Weile
ben Dor tbm febenpen 8aHee an, obne i'm
petter su bsrdbren ; pann srbUb er fa
aus ieinem alien Ss1el uno pur6ldritt
pas etnfape Stuctr;immer.
Isle bat ni6t llnrs6t," murmelte CT
nab einisen &usenbliden in id btnein /;
,,ie bat ni6t unrett 80. Gs III bart,
cab fe in Notb mitlsipen mug -. uup
rpsnn i6 es ibsrlsse 80. es III StolS eS
1T pur 6p6mutb, Der mid caSpn abbdlt.
psr@smeinpe meinenW ansel funp su tbun
80. Sitte es aud ni6t sspabt - bah
rpdbrsnr msinep 1sbensis Sabren nod
Die 5anc ni6t mieen aushrefen miiBte
fir mid 49,"
.@es nit oisiem So6mutb, meg pamit,
rief Der alts piarrsr nab einiSsn ausens
blifen peiterer uberlesuns. .@abrbafs
.is es 1T niht m S6anps, penn
i'd tn NOtb bin -. SD nil sinmal su
liamann Saattjs seben unp nit ibm
rte @nselesenbeit beiprs6en."
9eIast. setban. gu fribfdfsn
brau6te er ni6t psitsr iein 9lppeit mar
ibm psrsansen. gr nabm Sut unp
Stpd unp panrslte lansiam am Dprfs
binaus III rem Sauernbpfe. Ger etpa
einen Sd4lsnitus nett s%ntfernt lag.
.9uten Worsen, Saartjs," laste Der
pfarrer, als er pss SOfbefgers anii6tis
purpe, Der BON Isinem 5aule auf elmer
fsinernen Sanf lae unp 70 mi6tis Die
&autpOlfsn iriner pfetfe bon ii6 paTts.
Elm seidsn. cas er drserlib mar. SD
bate Elm @5rt6en NIT Gu6 ;u rseen."
SD aud So6wdrosn." msinte Der
Bauer siemltb aiftia, lsste feline pfeife
auf pas Ssniteriima unp bies ben 9eifs
liden ein.reten.
.Das triTt fi6 ia gut. Saartis, iasts
pisIsr Der @inllpuns Solse sebenr. Gr
padte ni6t anpers. ais Der Bauer babe
BON isirsm Nctbftanre erfabren, rpibrcno
pieisr Der fsitsn Weinuns mar, feline
S6pdssrin babe ben gfarrer sebs.en,
ibm rpesen Der Seiratb Ibilea's einsu.
rcpsn ; penn 10 chen bate er pieisrbalb
einsn beftisen 0ortps6isl nit ibr ssbabt
unp par nod 70 aufssrest paB sr pieielbe
Der i6dnpli6fen 9sri&p5runsen sessn
feline 6erri6aft i'm 5auie { dbis sebaItsn
bate.
SD peib ni6t 49," besann Ger 6cfs
bauer, Ger eissntiib ieinsm Yfarrsr Zen
Isrt leIen pplte unp in nitt aerinser
9erlesenbeit mar, wts sr pas anfaussn
iollte.
.Nun. mas babt Sbr penn auf benz
Ssr;en. Saartis 2" fraste Der alte 5srr
frsunplit. GS mar ibm bod lieber, baB
Der Bauer ben anfans made.
SD babe meiner Ip9ter einen Wann
ausssIu1t unp fe nil i'm nipt nebmen,"
plaBte enrli4 5aar!le beraus.
Der pfarrsr mar bur9 pisie Wittbeiluns
einisermaBen snttdui4t. Dp6 lief er ft
eas nt1t merfen. ionpern frus rubis /:
nWarum MIL fe ibn penn ni4t nebs
men 2"
.@stl fe Elm fSuii6ss, eissnfnnisss
Ding IN; uni, 6obpirpsn. pa pplf tb
Ste bitten, ibr einmal ssbSris ms Sc
ptTen su rspsn. IS f6sint MIR, ras
pierte 9ebpt III ibr In 9srssHenbsit ses
fpmmen."
.8sma6. ssma6. Batter Saartis"
1asts Der 9siflt6s i6pi&tissnp .eas
III feline lst6re Sa6e. .Gs IN lebr l1ptes
rig fur einen pfarrsr, pa bineinsurepen.
SD fam ibr nur iassn, paB lie . Soft
uuc ibrsm Gspi6en pie 5rase reiHid er'
pdaen ioue, i6 fam ibr pie paibtsn
pes GbeffanpsS re6t ans Sers leasn unp
fam ibr lasen pab pie Gltern ibrs BON
Soft seisBtsn Snatber ieisn. absr i6
fam ibr ni6t ratbsn, Dieien Deer Semen
su beiratbsn; pas mus ie fid islbif iasen."
deer i6, Ssrr pfarrer." Iasts Sias
mann Shotf Gak' III thor mefn Riun