Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1878-07-09

tut SUute tulS 10 HOHSclSc, pSHH te9C,
i'd meiB, baB Du aud tein Miuiondr biff
(ni1t ibeI) unb tannit tein eisenes 8inbers
mdb4en balten. Wie III es nun m6sli1,
eab Define climber gu FOLDER friben Stun'
be, sebOris setleibet Il. +. 10. ben S@uIs
gang antreten, piel wenieer ein ~seiunbes
6ribfid su ii9 nebmen %tSunen, aus Sur9t,
bab fe gu ipdt tommen, mas bod fi@erli@
Der Seiunbbeit i9abet."
We'll, anything else?"
A.. Da i'd ni9t einieben Tam, ME Der
llnterri9t in ben Public Schools unierer
81. ReIision i1aben fann, 10 lebe i'd ni9t
elm, warum mir &atboliten boppelt besab:
len maf1en, UNI Money is the object, he2)
u~nieren Rinbern eine Education ~ seben,
oa mir bod 10 ME 10 fur bic Public Schools
idbrli9 su besablen baben. Nebenbei wers
ben uniere &iuber non ben anberen perab:
i9eut unb uerbObnt, 10 ME aud mir binter:
sansen werben BON iol4en, weI4e be3ablen
t6nner, aber es ni1t tbun'"
v@enus, mein Treunb, i'd MIL Cir nun
3eisen, baB Du bieie wi9tise NnseIesen:
belt ni1t re9t iberIest baft. Sd ssftebe
gu, baB Du, obi4on Du nieuaIs cine fatb.
S@ule beiu@tef, benno9 elm treuer Yin:
bdnser ~unierer 81. &elesion bif. Das batf
Du unter @ottes @naben aud Deinen gus
ten gltern 3u uerbanten unb ibreua suten
llnterri9t ~ 6auie. Wie piele Taulenbe
u~nierer &inber aber mifen obue bieien GU
ten beimatbli4en llnterri4t er3osen wers
benz Ni4t, neil bieieIben etwa i&Ie4te
gltern baben, nein, ionbern beBbaIb, neil
bic gltern bur@ bic &immeruns bes &c.
bensunterbaltes IN bieien sebrdnsten Bel:
ten, mebsr bic 3eit nod Cuff ba3u baben.
Die Mutter (wel9e bic eisentIi@e grSie:
bunsssS ueue it, NIT 6 bis Is Rinbetn
(benn betanntli4 baben CUTE &atboliten,
wenn seiesnet, uieIe &inber-(God bless
them) 1T ON 9lbenb 3u eri@0pft, nod Ians
gen 1nterri4t 3u seben unb oft 1T Is aud
Der Sau, baB bieielbe ni1t ben binrei4en:
ben llnterridt islbt senoiisn bat, nm 60
ibren lieben Rinbern bei3ubrinsen-wenn
Sic aud ben beiten Wilen bate. Ser
Batter, ermibet uon Der barteu, idIe9t BE,
aabltsn Nrbeit, 1T In berielben Gage, unb
ju oft iudt Ct leiber ieinem glenbs 2uft 3u
MAIDEN in einem cheap saloon ober bel 10:
%senaunten Arbeiter Asitationen, wslde absr
feline Sage nod peri4limmern, benn iei
perii1ert, Water will find it's ~level", 70
aud Nrbeit unb 96bnuns; iiebe, bebuesen
era4te i'd bic tatb. S4ule fur unbebinst
notbmenbis, neil 10 uieIe %unierer Rinber
bar@ Sbises ben SebOrisen l1nterri9t
su 6auie ni9t erbalten t6nnen. Oenn
ni1t aDein iolen uniere 6inber uniere
81. Rsiision uollitdnbis ieIbf bssrei.
fen, beren Geremonien u. (. NJ, ionbern
i'm Safe Der Notb bsrsit itebsn, bieieIbe
aud wihenidaftlia pertbeiOisen gu Ton.
neri.
Define ausiase, baB unisre 3inber
ni4t 10 gut unterri9tet iinb, aIs bic Der
Public Schools fteas i'd gang unb gar,
excuse me, in Nbrebe; baB lebo1 ein &rnb
before Sortidritte ma9t ais elm anberss,
1T freill9 mabr. Dag bisiss iebo4 bic
S5ulb Der 2ebrer 1T, Tam i'd nidt sIauben
unb bin bapOn iberaeust, benn i'd babe
einen Sunsen unb bate elm Wdb4en (meI.
4es iest leioer meber S9uIe nod Stride
beiu9sn tann), weI9e foI9e TortI9ritte
ma4ten, saB I'D bic ebrw. S9psitsrn BIT,
ten lieB, bieielben teineswegs ansueifern,
benn ITO much Study and no play makes
Jack a dull boy" 1T Elm Spri@wort. SIN
anOern gale babe i'd zines Sabre Idnser
III Der S1uIe, weI4es i'm Gorti9ritt Al
wiini9en ibris ldBt. Dag bieies ni4t an
ben ebrw. S4weitern liest, bin i'd ibers
aeust, benn oieislbsn S9mrfern batten
aufiiat iibsr aue brei sebabt. Sd seftebe
aud gu, baB in man9en Sa4eu uniere
8inoer ni9t 10 smart finb, ais bic Der
Public Schools, oh aber bieie smartness
gum 3eitli4en unb swisen WobI Der Rins
Der 1T, ober Oh fe benz Staate nisli4e Dir.
ger ~Iiefert, MIL id ni9t beurtbeilsn, ses
brau9e leoo4 bier bic Worte bes Don.
Nt4aro Vaur, Grand Master of Freema-
sons Of Pa. wsI1sr tir3li4 in einer 6fient:
li4sn Rebe i5 babin ausipra9, vbaB bic
Sniaien urierer @efdnsnife unb 6ouies Of
0efuse gu 9teun3ebnteIn bic blessings Der
Public Schools senofen baben; bic senaue
nnteriu@uns unierer @efdnsnife made e.
fIar, bab bic iberwiesenbe Webr3abI ni4t
wesen Wansel OIL mobsrnsn S3ultennts
niien einsefertert III, ionbern a Mans
gel rim S@weibe beines Mnsef&tes
iouif Oh bein Brob uerb;sasn." Ny Boy
ioq Elm Bookkeeper, Lawyer, Clerk
werben, aber elm S9uftsr, S9neiber,
S4mieb ober ionft elm nisli4ss 6anbs
inert, Soft bewabre, bos 1T ni@t genteel.
Die 9Owarb afociatiOn pom 9onbon,
England, (sewiB ni9t tatboIii9) sr6rterts
tar3li4 bisieu Puntt auf ua@ftebenbe Wei'
ie: Indeed, popular intellectual educa-
ton, if separated from its two essential
Compliments religious and industrial
training i is an engine fraught with ter
rible mischief. 9lio ertsnnt obiss @sieQ'
i4aft ben Wausel Der 1nterri4tes Der sSus
senb IN &eIision unb Arbeitiamfeit ais elm
tar5terIi1es nebsl. Sdtte oisies Elm tatb.
Yrtelter Don Der 8an3el ~uertinbet, o wsbe.
BOD tir5lid bate Der Bubble 9ebssr"
BON bier einen 2eiIartiteI sebra9t, NORM
er es fur ratbiam inbst, ben moraIf9sa
unterri4t in bic Public Schools stn5us
fabren, benn Der lluterri9t pon @abrbeit,
~ 49,. 0cI- q IN .,