Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1878-05-21

rum %setrunfen bdtts. Der refine edit
@erifentrant i9etnt iosar bic poIitii9el
9eibeni4aften Su beidui9tisen, inbsm c
ben 2eib ndbrt unb runbet. Sas mabre Bic
erjeust teine &epoIution, b041en'
bann. wenn fein Yreis unseredtfertis
erbObt wirb. 9euiB, bdtts Der RSme
Srutus baperii9es Bier ~sstrunten, Gdia'
wiiroe an Altersi9pd9s 9eitorben isin.
IS sibt bret 9aupttIa1en pom Grintern
Wein', Biers unb Observation-Disclosures. Si
unterideibsn ii9 idarf BON chamber. MID
nur i'm aeuBern, ionbern iosar i'm Gbarat
ter. Inter Irinter-pon I'M ldtbisen lrun
tenbolbsn tann bier ni9t bic &sbe isin-
peritsbe i9 aber 2eute, bic mdBis trintsr
UNI Der @ewobnbeit wiuen. rln6 baburd
unteri@sibst iid Der Weni4 pon Gbisre, bal
in pollsm grnite elm seiitret9er 5ransoi,
bebauptet.
Inter alien @ersbrsrn ssiitissr @strdnts
1T has Bier Der seisuisits Grant, i~niofern Cd
iebem alter unb @si9Iedte suiast. 0sr ie IN
Win4en seweien, pirb bisis Bsbauptuna
ais wabr beitdttsen. Die Natur bat bisie
Staot itiefmdtterli4 nit lanbi1aftli1en
Rei5eu bebanbsIt /; beuno9 1T es bort 10
wobnli4 unb Der Trsmbe fibIt ii1 balb 10
wobl barin, 10 einbsimii4, ais lei sr nit
Siarwafer sstauft worbsn. Dsnn bort
wrb i&on Der SdusIins mit Bier sendbrt.
BORT ALIEN triati man Bier nit Wetbobe, i'd
mS9te iasen, rad wiiieni9aftli@en @runb:
ideen. Oarum lt Win9en bic seuitbli1fe
Stabt i'm ssmitbli9en SIbbsuti1lanb. @s
TT elm 9auptis beuti9er &unf-ss 1T bic
Wstropole bes sau3en Bierrei9es, bas feline
@ren5en uon Sabr 81 Sabr e,weitsrt. Das
Neib oes Bieres wiro elm @eItrei1 wers
ben, pie elm sr6Beres ME baseweisn. Oas
bier uouSiebt cine culturbttori1 c
Mtion, in benz Cd benz bdmonii9en
Branntwsin immer mebr Yrouin3en ent:
reiBt.
suites Bier 1T wirtli9 cine utrintbare
Speiie," IS 1T cine art fiiRsen Brobss.
Wesen ietner Bereituns aus @etreibe unb
wesen ieiner n%dbrenben uno It d r:
tenben SeitanotbeiIe bat es aud ben
lateinii4en Namen Cerevisia (uon Ceres,
@Ottin oes aderbaues unb Der Gipiliiatton,
unb Wis, bic Stdrte, Rraft) erbaIten. Die
alien &0mer baben fir bieies @etrdnte ben
Namen gut sewdblt: fs lsrntsn bic Stdrte
Der pom @eriteniaft sendbrten 9ermansn
sinorinSli4 ~tennen oenn bic 9ermanen
warfen has rOmii9e 0sItrei9 iber ben
6aufen.
Serner finbet i9 in benz 8iere bic 10 er:
frii1enoe & 3 dure, mel1er ptsle
MineraIwaie r ibren boben Wertb ueroanten
uno wel6e cine duBe,it pobItbdtise Wlrtung
auf ben Wasen ausiibt. Dasu tommt nod
Der auf ben Wasen sbenfaus bsiliam pirten,
be Sitteritoff bes Sopfens; fernsr
Der Iltobol ais Rsipirationsmittel unb
i9IieBlid Elm @sbaIt an p bospborau
SaISen, Die uirtIi9 pIaltiide Nab:
run9smittel 9euannt werbeu birfsn unb
beren reidlide 3ufubr benz nleni9liden 9eis
be UNI 10 notbwsnbiser III, als bisielben tag.
li9 In betrddtlider Wenss aus benz Srsas
ismus a~bseionoert weroen. vObne ues
bertreibuus tam man baber
asen, baB sas Bier allie bieie:
nisen BsitanbtbeiIe in lid psr'
einist, weI4e ~einseIn in ben
tobIe n d urebaItisen mineral
i'm Weine u. i'm Brobe
lid uorfinben." Dies 1T bas @uta1tsn
zines nambaften gbemitsrs u. P~bpioIosen.
Aber man BARI baraus ni1t folasrn wols
len, oab bas BIER als Nabruu9smittel benz
8robe slei4 itsbe. I'm Nabrunsswsrtb
bleibt 90 betrd@tli9 binter Wsbl uno BrOo
5uriid, ibsrtrifft aber in bieisr 5inii9t
weitaus a0e ubrisen ssiitissn @etrante.
Cine anbere wiGeni9aftIi4e MutOritdt
urtbeiIt: .Sebes seiitise @etrdnt bat auf
ben SrSan,smuS einen beionoeren, eisens
tbamll&en @influB, Der md@tis ms BE.
reid bes ssiitisen 9ebens ~einsreift. Wo
ein @etrdnt uoItstbimIi9 berri@snb 1T,
trdst bic Beu6Iteruns bauon ben StempeI:
Der Altbaper pom . ier, Der Rbsinldnoer
pom Wein. Bel ~mdBisem, aber sswobn'
be~itsmdBisem 9enuB i@eint Der n bic
inteuectueuen 6dbisteiteu 3a weden unb ju
beben, wdbresb e. bic fSrpsrIi&en 6unctios
men msbr I'M ri9tisen WaB erbdIt ais ses
rabe bebt ober berabbrldt. Der a t.
NJ ein ftebt auf benz anbren grtrem CT er'
5eust seiifise Stumpfbsit init elmer &i@s
tunS CUR &obbeit; er untersrdbt Woblbein'
ben nnb ROrpertraft raid unb na&bradli4,
tobalb bieie aufb0ren, bur9 be ibrise Yrs
ndbruns ssb6ris u~nterbalten 3u weroen.
Sn Der Iestersn Besiebuns biIbet bas Bier
sinsn i4arfen @%esenfas: srobtno9issr
Vau, blibenbes Mnieben, bduiis aud
WOblbeleibtbsit unb a%ufseidwsmmte SSr'
psrbei9affenbsit unteri9siosn ben Yisrtrins
ter pom ben basera, oft traftIoien @eitaIten
Der Branntweintrinter. Oasesen 1T nidt
gu IsusRen, baB Der Notwithstanding
BiersenuB burdi9nittlid cine GENTLE GET.