Illinois Staats-zeitung., 1878-10-14
@tnsafseu pnn @1felaeifh.

lin Sletl9 etr3ulal5en Doer l%ogenanntes
Y0telHet19 81 b~eretten, lt11D Der16teoene
Ntetboben cupfoDlen, nom 0eneu Die 9es
brQllGlldlte Die fol9enbe letrt birfte:
Wfan lqi1e oas Sleii6 mad hem S6ld6s
ten "a Stunben lang liegen, tporauf es gut
nit trndenen 3Idern gcretlltgt tDtro, obne
oQilelhe NIT 8aller ab5upal6en; alleS
8lut muB lorgfdltig aus9eoriidt uno el1tz
fernt neroer, oa bies letht our 8erberbniB
Dcs 6leildeS beitrd9t. Qlu6 iinb BET benz
@inialSen Die &no6en 10 piel Qls m0gli1
at eutfernert. Sc grDBer bic Gtilfe beS
6lcildes 1iuh. bette iprgfdltiger ftnb fc
e~tnaul4lsen unp neltp lqnger mitiieu lie ltez
gen. 8eionoers iergiam itn6 ale 66blunz
gen uno 8Qui@ungelt III BEN Sleti6itii6en
lGbe un Sic Gnp6en. Oian re6net gee
p6bnlid etipa cine l1n3e Sals auf ie9e8
8fnno Tleii6. 0as Sletl6 ppn iuit9en
&0teren beOart I'M 9ar3eH fpeniger Sals,
ais bas pon a[teren. Die Sleil6itilde
miiien gut perpodt perOen lit paiieHhe
8dller o6er 3onnet 10 6QB bielelbeu NIT
eineln gut pa1enpen 9edrl n~tesergeeriiGt
nnb beltan9tg lmter Der li6 hilDenheu
@als[afe erbqlteH perben .entueoer bur6
cine S0rarle pber nNr6 Gel6iperen nit
9tetue1. MfQnhe ipenoen altBer Dem Sals
AUDI Salpeter at, bod bari man BON leBz
terem teinenfaus 5u Die[ nebmen, ba btelcr,
0btDo9l ct Dem Sletide cine I00ue roth6
Sarbe ertbetlt, baiielbe audi (eiGt trodet
unb bart ntadt; ouf | 9Sfunh GoI3 lnqtc
man ntd}t niehr ais ! Tn5e @oIpeter ne6z
men. Nte[fG6 tptra ferner Suder nit benz
SQlae pertpenoet; 1e mebr n1a1t oaDnn
uinlmt, UNI 10 langere !3ett lit erfor6erLtd,
oanit oaS Sleii6 gut ourd9epGfelt lit,
Die einfa6ite 98etie, 6letl6 tn fril9etu
3u1tanoe lalt9e gu erbGlten 1T, edlielbe in
luftotdt geiNloiiellen GGBdeit, mir init
Sal5 beltreuts allfsubepabren. Mon {eot
pie ppm Fnofen b~efreiten uaS lonit ri6tig
porherettetel frilden Sleii6ftiife mad gez
hDri9em @iulaI5en i9idtpeiie bi6t aufz
elndtlber, 10 0aB fetn leerer Gaum tuc0er
5tDii6en BEN einSelnen Stiiden mod nheu
btetbt; looann ihlteBt man oAs fyGBhen
utto betpabrt es i'm ReQer 0uf. MnfanQS
perGnbert man sic &age 6es SGBdenS tGaz
LID ettnGS. fpGter nur due 2-3 Iaoe.
Vrll6er Sped uno S6peinefleil6 erhols
ten 1t6 0uf bteie 9(rt belpn0ers o3t NIB
bletben bon 9teuiabr bis Wtt&e Sommers
poufommen friid. Geffnet man aber elm
NAL ELL leldaes syGBden gum @ebrau6e, 10
bolt fta oas" 6leild nidt Ionae mem sulff
ltt0 man muB IS balo p%erbraudGn. 9IlS
otelem @ran0e bat mon tiers @efdBe bon
lolder @roBe 81 fqGDIen, tDie lie benz &ee
barrie pes 6attSbalts art beiten ~entihy@GelS.
Sine altoere 2rt bes 80feEMS 1T fol-
9snpe: Sur 100 9fb. 8lei{& fode man 6
Pfo. 8o6talI 0fes 3uder un6 cine llnse
Salpeter IN IL Gnart @aiier iiber oeli1t=
benz Teler llnb l6dume gut ab. 0ieIe
9rdhe miro folt itber oas SleiiA geqoIien.
Sun9es S6petnefleti6 mtrb Gierin ldon
in 4-5 Sagen gut gep6felt; Glteres Tleilh
u10 groBere Stilde miiilen ii Sage oartF
ltegen, porauf man Die S6irten 0eroltsz
1tml1tt. 9eDOrig abtrodnen {&Bt n1b nit
Gleie abreibt.
Sin uns ~befannter ~amertfaniider Tohri@
fdtt. Der dried Beef and Hams" bon olsz
9eaetdneter Site ~liefert, behient fi6 lett 40
Sabren tolgenoer Wti6ung: auf 100 4fb,
Ntnotletl6 Z Ef0. Sal3, 2 l1nSen Saline
ter, Is gfo. brdunen 3uder unD 4 GjoIoz
men Walier; ouf 100 9fo. @6tufen uro
S9ulterltltde s Yfo, @alS, A 1ll3eu Sol=
peter, Il Bfo, 3uder ullo 4 @alIonen9Boiz
yer. 9eS Sletld. tpeldeS getro6uet Iperz
ben lou, tptro oann mad 4 g3ouen berauS-
9%e1lolnlne1t... YDdelt man in pqrmemgSetz
ter Elm, 10 muB man pie Safe einmal oufs
fodem, ME tpetter uiten ameege6en nir6.
ite0rl9ensS tant man audi anitatt 0tele
Sater ll6er bas Slcii6 su gieBen, bic
SSle!l6ltllde NIT elmer Salsz unO 3ufere
Wttld(lttlg 81 Den oben argegebenea Ser
Daltntl1en etllretben un6 l6i6tantpeile elm
pa6en.
um beion6ers CURES nnO i6madbafteS
et1t9epodeltes &inb@ uno S9meine{feii6
5upl &o9en gu erbalten, tpirn empfo6(en,
iIta1 etttgen 9agen bic erfte Safe absulaiz
ZEN, ioeil oieie blutis &c. 'nb baburd flr
pas 6let1d] nadtbeilig getporben lei. Mn
oereV Statt lou man baber etne frtide
Safe ma6el1 llnb Oiele itber oas SleiI9
9leBen. DIES lit 9etpiB cine iebr empfebz
lenspertbe Wfetbooc; bat man aber nit
groBen Wfanen SIT tbu1, 10 mirb bel err
part, tpetn man bic erite 2ate = anitett
tort3u9ieBen - to6t unb ben Sdaum Be-
ltanotg abntntmt. 10 LANCE iid io[der nod
biloet. 6ierourh mirh Sic Safe oereiniof.
tn0en1 heim tGnden nns Gitnei6 hes Rl,,tas