Illinois Staats-zeitung., 1878-06-10
N~5Schenf(iche Sninois Sfaofs-Beifpne.
babcn nidts batpiber, BLOB bier auf ben

baben nidts batpiDer, Blob bier auf Den
6of fontnlt lte niht."
uOamit lit nidts 9ebeiiert, Stors
tebet'ihe; ipenn ibr cine lolde 8eotngIl9
itcIt, lit bas cine 8erfiibrung sum @to1
brude. $50 bleibt ba baS driitlt0e 0e>
ipiiien?"
vDlein @ctpilien lalie.i6 MIDI nidt abb
6iSputirer; ih babe meir @eiptilen 10 gut
tpie icocr Qtnoere. @as BAT er su idip6ren?
@S bat uns ni6t Drum gcfrdgt. W{etlt
8rlper mill Die 8ettel0irn ni0t in ieii1ent
0allle Daben."
rSit's Sud barrm GIT t6rrn, DAP iie
arm 1T? Der Beter lagt, ie lei brap; nno
lett tualn ba6en Die auf Dem Stortebetbofe
@elO n0tbig?"
v9ieieripege1 noute i6 audi nt6ts la7
gen." fiel ser altr 8auer nit gSllroe elm ;
vbaS braud)cn mir @ott lei 0ant nl0t."
,g9ir nid)t," ia9te raid Die Wtllbme,
vaber tpclll1 mci1e ShipGgeriI ni0t5 ge9
babt 6Gtte, tpolte i6 einnal lebcn, mas
unler GDriltiau an0Gbe."
vBringt bonn bic y6irtbi1aIt 10 ipentg
ein, DAB lift gar ni0tS lparelt fonnt?"
Der olte 0err lGdcltc fein, ais er oiee
lagtc.
Isle lit cine 8auerttodter," ftel Setter
elm, uuno etipas bcfommt le l6on eiiI7
mai"
vSe, mas tpiIlcn mir, D6 ite cine Baue
ernto6ter lit lpir 6abeu tbreu &aunhein
ni0t geieben uno iptlien nidt, ob tie ms
eiaen ri0tigcn 5eiot. lIn0 sic lolten gar
ni0tS baiu lagcn, 6crr gaItor, nebnlen
Sic mir oaS nidt libel lie lit et1te Sea-
tDolii6e, oas fam Der geter nt6t abltretz
ten"
vOas lit Sic Sauptiahe," nidte Der
9ouer. sd mill feline &atbolil6e ais
SNmie8erto6ter."
vSa, fatDolti9 lit ite," iogte 9eter, vaber
bas geipDAnt iie ii0 iApu ab."
Der Gaftor blidte traurig BON @incm
gum NnDercn. uSbr leio ia fr0ntnter ais
eler EaitOr," iprad CT nit leiler Sronie;
vja frDmmer ais ber liebe @ott lelber, mel=
der sic 8erion ni6t aniiebt, lonbern III
atlerlet Golf, !per i'm fiir0tet uno redt
tbut, Ser lit tDn angeneDn1."
vSe, Da5 miliielt Sic DiIicn, 6crr 8a>
1tor," eriptberte Ser Bauer; yaber baS
babe id bod mein Qebtag geb0rt, oaB Bic
&at6Dlil6en feline ridtigen G9ri1ten iinO.
llno i0 mag OaS Sralcn5immer ni6t sur
SAipiegertDbtcr, unO babel blet6t cS.
gSeult lie Der lSeter freien ipill, = in @otz
ties 0taneu. Aber ben Sol gebe i6 i9m
0ann ltidbt.
DGDo, bann piG i'd mciu Matterlidcs
berousbaben," iagte Beter Stortebef uno
itano. 5ornig auf.
vSoIit ou audi" niGte Der Nltc.
v9l6er baS lage t6: f~reielt ou oaS Trauetz
5%iu1lner, baum bait bu bier nidts ntebr gu
lu6eu."
SD ba6te eS, meinte ber Bnltor tribe
Dor fi0 bin unb erDpb fid aus oent leberz
beSogenen 8pliter1tuble, beu MAJ iDnt bius
9eltellt bate. @ott gebe eS StOrtebef,
6aB aus ser Gaat, Sic sSbr Jeute idet,
fett idlimmeres SOr1 tpd0lt, als Sud
lieb it,"
vl1nO i'd freie ie bod" rief geter trotz
sig; vid butte mas aNf ben Sol"
v0u bit nllgeluno im topfe," la9te bef@
tig Die Wubme.
r9os lit meine Sadie, Oos oe9t Sud
gar nidtS an"
pSa, oas lit Deine Sade. 0auf nltr
bin nno nta6e beiue 9o6seit. SD mill oeiz
ner grart ben Grans DaSu l6emfen,"
rNbieu," lagte ber galtor, pntein Nmt
lit ST. Cube" st l0ritt sur 5bir, Mnb
9etcr perl0lufte Bic leBte giue, ipelbe
bic Wtltbn1e iDnt gereidt, TIN ibnt ST. folz
gen. Isle f0nnen baS Wtdoden ieben,
6crr Yaltor," lpra6 er, ais ie iber Die
9Sieie i6rittcn. p8ouem Sic uaS oann
trauel?"
yOas iptQ i6, ,Gcter. 9(ber made bid
fart 9eger bic Ieue. On bilt eil 8alterlt7
lobn ulto pirit i6tpere Qtnfe6tung leiben,
ipeln DIT aus beinent @rbe geitnbeu ipirit,
baS leDe i6 fommen; nnb audi Die 2eutc
tperoen naitdes lprebel, lDa5 bid itadelu
miro. SSern bu treu ausDarrit, miro eud
un0 eurer 9lrbeit @DtteS Sege1 ipa9rli0
ni6t feblen."
rOaS mill i'd ia, bas iptn ib ia, 6err
Sailor; Denn i9 mag bas WdodeH gut
Ieioen."
Scr greiie Seeliorger bGidte i'm frsunb7
LID an un6 rei6te i6m nidt Dbne Iilbran9
bic Oanb.
sic famen Dor Sic 8irtbidaft lnb ftiez
gen Die Steintreppe alfiuGrtS. Der 8etcr
tDar i'm 0er5elt frob, trob Der traurigen
MISUNDERSTANDING oaDeint. SEPT ltauo
fein 3iDetfel mtebr siuil6en linn ltn0 tbr.
ST frcute it6 auf bas gliiGlide @eii6t 1T
Dem tletllen Stilb6en oben, ullo eS ipuroe
iDn1 10 iparm ltnb t%ponnig, tpie t6r1 lein
Qe6tag nidt gelpeien ipar, and oamals
nibt, ais ct fe fennen gelernt in Dem mill
ben, lpiiiten &riegc. gSie tie benz 6errm
galtor mobl s~efallen tpiiroe?"
Der S6ulse fam i6nen inn 6duS flIr
entgegen ullb begriiBte beu@eiitli6en y@ir
ipotlen meine 8raut beieben," lagte Beter
nit leu6ten6en Nugen.
Scr g8trtb sudle bic 9ldieln. yOas lit
bumrn, baB bu nidt Dor elmer Stunoe gez
tommeu biit. Sic lit fort"
v0aS tDGre Ser Seufel," ftarnmelte Setter
erl6rodcn, otpo lit iie benn btn?"
Isle lit tpieoer auf Der 93etie na66aule.
Oas tpar bod gar ni6t anbers All ertpnr=
ten; DIT bait es ia lelber gepolt! Oas
0elo fannit 6u tpieber mitnebmen, 1ie bat
es nidt genommen, uuD i6 fonnte ibr
nid)t tpeiter sureben. l1nb ben 9Sa0ei1, Ben
id fit fte belteut, babe, bat fe fprt9el6idt.
SD tpunoere mid llur iiber Gins boB tie
nit eiletrl Ofale .beine 8raut iein loa."
,,gSas fir @elb? g4oS lit bas fir cine
Sade nit Dem Magen?"
,.8eiB bu nt6ts oapon? Oeiu 9Qter
lit Deute friib BET ibr geipeien unb bat tbr
9elo a1geboten unb etnem @agen auf
gnttbns: ST iagte aber, bu bdtteit i'm
geididt."
uDoS lit BOD cine ausbun6ige Qianez
rel" ia9te 8eter ullc purbe blaB, ,,6as
ioute man BOD nidt fir m0gli6 balteu.
9luf guttbuS lit ite ~9c9angen? l1no cine
Stlt11Oe lit lie fDrT. innit mp"