Illinois Staats-zeitung., 1878-07-15
GMMtnter.G Complaint.
RSommer 9eioen fleiuer 6tnosr.]
Paedotrophine

Paedotrophine
lit oer eigentbilnlih flingenoe tDiIlen16aftz
lide gfame elmer lebr eillfa6en 3uiantn1eils
IeBung bon 9tabrungsltoften, tpel6e allge=
t1tetn DerltGnolt6er ais vgteult0oter'S
9eutldcS &inberme6l" befannt ~getuoroet
1T. Sein @ebraud miro INNER aIgerneis
ner unb ieine gnipri1e als cin Grlabs
mittel fir Muttermtlb uno ais Ndbrmits
tel berantpa6ienoer iungcr &tnocr lit MIN
llber ouet !3tueifel atertatnt. ytentatto
beSiueifelt, baB Sic Wil6 elmer iunger uno
9eltuoen Wutter Die oenf6ar bette Nabs
rlltg fir Sduglinge let, benn lie entbGlt
9etau bic @run6elcmcnte, ipel9e GUT @nts
tptdclung cincs iungen Weltbiirgers crfors
oerlid it1b. 9tber leioer iilo niht ale
Splitter jung, nno niele iinb niht 9eiuno,
ale aber ftto nerD0ien ooer @emilt6sz
%ftorunaen un~teriporfeu, tpelde auf bic
Wtll6 einen perl6ledtcrnoen GinHnB
Daben. Sn iolden Sdaen DerfaLen Tie
ouf ale m0gliben GrlaBmtttel, inter oenen
Arrow-root (SfeilnurO. Eeis, Sariila,
Ufebl II. !. 10. cine bebeutenbe GDue lpies
len. 0a aber feline Mufmerflanfeit barauf
Deripanot tuiro, tpel6e @lelnente Der Grs
nGbrung benz iuneen &inoe angemefen
limb, 10 tpirb bas 2ebtere entpeOer ubers
f%itttert ooer auSgebuugert, unb bic 3drter
armen @eidopfden tper0en idbrli6 3l
9un0erten uno Eaulenben eilen ~por3eitis
gen @rabe iiberliefert, ais Spfer ber lltz
pihenbett Der einfaditen QebenSbcbinguns
gen. Die aus Sommerleioen fletner
&in6er ~entiprinsenben StvrbefGue mad
al1tliden 8eribten itn6 lit 6er Ibat err
l6rcdeno. Gs lit cine fir Die beutl9en
PDbiiolo9en iebr iui6ti9e unb anertenz
ncnstuertbe Nufgabe 9etuelert, 6te 2olung
oteler bodit midti9en Srage in wiiiens
l6aftliber Meiie 81 Dollbringell, Deldc nun
8liidli6 bur6 Die Grftnbung beS y0euts
iden &inbermebIs" befonnt getporben lit.
Sic baben bainit int bet Tbat einen ipabrs
bafteu 5riunnpb in Der nelieren @eiunos
beitstpiieni6aft errungen. GS 1T ni6t
aueiil binrei6en6, eirtem SGr9ling mr. Die
etnIaden @lemente Der Wuttermil6 III
rciden, ionbern 6ieie Glcmcnte mililen
~notbDenbig III bent Nabritoff audi IN bent
ridtigen gerbGltniB 3u chamber DOrbdns
ben lein. &ubmil6, 3uder urb 5obuole
an6ere SubitanSen liefern Die %erlteren,
ipenn inoeB niht in ribtigem gerbdItntB
9eretdt, 10 erselget Tie ldipade Musteln,
l6mammige, au~fgeounlcne Sertur. tDeide
&no9en ulto cine idpd6lide Nebenstraft,
mel6e alen @rten finoli1er Qeiber, pie
3obnen, Group, &eudbuiten, Ntaiern
unb bergIeidelt lei6t gum Opier fdGt.
Sdenfammen iinb bdufi9 ungeiunb, itets
aber iorsIos, ni6t 9epifienbaft unb unSuz
berlaliig. Gnbmil6 allett lit fir tletne
&inber gu reid at &dieitoff, uab nidt
reid gerltg ait 3uder9ebalt. Die Wttld,
tpelde man III grDBercn Stdoten fault, lit
als aueiniges 9tabrmtttel nod u15Ioers
Idiltgsr 1lS Q(lnlnel> o6er Mutternild.
Nber ale bieie SAwlerigfeiten fino ourf
Die 3utbdten iuelde int vDeuti6en
&tnoermebl (Paedotrophine) emtbalten
finb, beieitist tporben, tttbem fte Der ourd
Maiier Deroiinnten &IbmtIb Die CUR oous
fon,mneren @ri1dbrung feblen6en @lentente
int ri6ti8en 8erbGltniiie bin3ufiigen. Gin,
Deuu m0gltd nod grDBeres 8eoenfen
ge9cn ben Gebraud ungeiunoer SHUTTER
mild unb Der meilten ibrer sablrei6en
Surrogate, lit beren llnldmadbaftigteit,
gcget lpelde Sduglinee ieDr enpftnolt1
iiro, unb bic fi6 6ur6 @fel, Ourbfau,
llnrube, Qeibneb uno 8eritopfung lit elmer
lol1en 8eile entgelten, baB Die beipr9ten
Mtiitter rtur gu hGufig ft6~ peranlaBt ieben,
bic biSber i9on idledte @rndbrung bes
&inbes nod bur6 cine no mo9li6
ld1Icdtere 3u erieben. Oieie sroBe
Ghpierigfeit lit sIetdfalls III slidliditer
Metle beieitist tporben 6ur6 bic Grfinoung
iener ndbrenben, %angenebmen, idmadbafs
ten OiaDruus, ipel9e nit leidtelter Bers
bauung cine fi6 itets 9lei6bleibenbe
8ei6affenbeit Derbinbet unb fcinem Der
ertpdbuten Wed)ieL untertporfen 1T. Mir
f6nnen ber Mtittern ST. bieier neuer
8crei6erurg Der langen Site bon Sin6ers
gtdhrmitteln nur @luf tpiiuiden, unb iinb
Der alfridtigen Weinnn9, oaB bic ocittz
ideu Gbemifer ftd our6 Die Grfinbung
bcs .DeutiGen &inbermebls" ein groBes
8er6ienit nm bic Wenl6beit eriporben
baben. Die Npotbefer baben bics noaig
anerfannt inbein fte bas v0eutide
&inoermebl" (Paedotrophine) .iiberda
%aufgenommen baben uno gum 8ertaufe
balten.