Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1878-07-23
81 e u illeto n.
,2aeifer 2aartim
Der &afner uaS feline 0eieaen.
Bon g. =. q. SpHmann.
(8prtitsuns.)

Wtet1ter quorum 9QH3 IIeIHWutgtU' Vuun
crit jebe i'd elm, ME libel i9 6aran that,
uidt alsia GILES beruusjuiasen. Sbr
meint, nur bic SodihdBun9 meines Sano'
tuerts babe mid 81 Dem unabdnoerll6en
Gutl4lu6 aebra9t, &oia nur on einen STU.
permeifsr iu psrbsirutben; ss 1T Dem aber
ri&t 10 nod Elm anoerer. gar %tpunoerba.
rer acknowledgements @runo basu 1T
vorbanben. - Sd fann gu4 ni4t fort
Io5en, ubne bab Sbr aass srfabren babt,
Sbr ioat nidt lber Na4t auf mid 9rol.
len. SEPT Gud, i'd bite gar berSIi4 boz
rum, p~srtueilt nod einise Gusenblide.
Sebt, bier tebt nod cine Glai4e BEG altes
item @sins, ben Der mibmutbige Sumter
peridmdbt bat, Iabt es Gu9 nod bel mir
sefalsn." .a
0%aumaortner ~eritaunte iiber Meiiter
Martin's ,ubrinslidss Ginorinasn, bag
font gar nidt in ieiner Natur log. es NOR.
als latte Dem Wtana etuas gar i&tper auf
Dem 6erssn, bas Ct los iein uolte. Ils
nun @aumsartner fi4 geiest uno Elm @las
Wein %sstrunten batte, fling Uteifsr wtartin
auf folssnoe Meiie n
.Sbr wibt, mein Iieber pirbiser Serr !!
oaS meme brape Sausfrau, balo na4bem
@oju aebOren, on ben Tulsen bes i@wsren
&inbbettes itarb. Samals lebte meine
uralte @robmutter nod, penn todtaub
unb blind, taum Der Spra9e fdbis, &c.
ldbmt an allen @lisbern, i'm Bette lieSen
faa unb Na9t, anoers l.ben senannt su
mer6en perbient. Wteine Roia par sstauft
,porben, unb Die Gimme lab nit benz 8inbe
in Der Stube, no bic @robmutter lag
Wlir mar es 10 trauri9, uno tpenn i4 bas
5d5ne Ginb anblidte, 10 tpunberbar freubis
uno webmdtbis 81 Sinn, i'd war 10 tief
beueat, bab ih ju jeber arbeit untauslia
fiibIts unb tin, in mid setebrt, neben Dem
8ett Der alien Grobmutter itano, Die i'd
alidli9 prizes, ba ibr i&on iest aaer irbi'
5he G&mera entnDmmen. uno als i'd ibr
nun 70 in's blei4e Mntlik i9aus, ba idnst
Ie nit einem Wtal on ieltiam su ld9eIn, es
III, als slaiteten ii4 bic peri&rumpften
3iae aus, als farbten fi9 bic blaiien Wan.
9en. sic ridtet ii9 empor, fe itrsdt, wie
pl6bli9 bsIeslt BON uunoerbarer Strait, bic
~aeldbmten @rme aus, tuie he es ionit ni4t
Oermoate, lie ruff nernebmli9 nit LETTER
.Iiebli&er Gimme: r&oia = meme Iisbe
Gola! !" Sic Mmme itebt auf unb brin9t
ibr bas Rinb, bas he in ben Mrmen auf
unb nieber tpiegt. Mber nun, mein piirbi.
aer Serr! nun bentt gu9 msin grtaunen,
Ia meinen SGred, als bic Ilte nit heller
frdftiQer Stimme Elm 2ieb in Der boben
frDbli6en 2obswsis Serrn 5ans Yer9ler's,
@atsebers gun, @eif in Strabburs, ju
1inssn bssinnt, bas aliO lautet:
Masblsin aart nit rOtbtn Danssn,
Ncla! bpre has @ebpt:
Masa bid wabrsn Dor Nutb unb Yanssn.
DALI I'M Strsen nur Got,
1reib' feinsn Spott
Ste' fstn tbDri&t Werlangen.
Gin ~slanse1t Siusltin pirt CT brirsen,
Mur,iae ol.ibsa trsibsn trin,
Ylanfs GnsIs!n ger lIlis Instn,
sri. f.rmmem Sinn
rprn' neullsr Tlinu,
Sa lisslihem eisbesflinS.n.
Das sdualsin nit siilersm yranssn,
Der bats ms Saus sttras'n.
Den wiril bu ihb umfansen,
Tarft niSt Zen Slater frap'n,
81 hsin Vriutsam uainnisli&.
Sn's Saus bas 9auslsin trinst aawssen
JttlVtpuHV, Vluu/ Spu uup SptL
SaneirIulein /! - Nugsn flar!
Sebrlein auf Dor treuen, Wcrt
Nasit wrbl binfprt
Bllben in @pttss Sesen!
llnb als Fe bies 2ieb a~usseIungen bat,
Iest fe oas 2inb Isiie unb bsbutiam auf
bas Sedbett niebtr, unb bic tpsIfe 3itternbe
Sanb auf feline Stirn 9elest, liissIt he I'm.
Dsritdnbli9e Dorte, aber bas perfIdrte
alntlib Der Mlten 5eist uobl. bab fe @sbste
ipri9t. Nun finft lie nisber nit benz 2opfe
auf Die YettfiIsn unb in benz Nassnblid,
aIs bic @mme Dos &inb forttrdst ieai3te
ie tief auf. Sic III 9eftorbsn"
.Das it," ipra4 paumsartner, als
Meifter Martin idlpis9, hos 1T cine nun.
oerbars @ei4idte, aber bod iebe i'd sar
ni9t Elm, tpie bas iueifasenbe Gieb Der al.
ten Grobmutter nit guerm ftarrfnnigen
0oriab, Roia nur einem &ipermeiiter &c.
ben 3u polsn, 5uiammenbdn9en fann."
40" erpie6erte Weiter Wtartin, rluas
fam 6enn flarer iein, als bab bic alte, in
BEN lsstsn Nusenblid ibrss 2ebens BON benz
9errn 9ans ~b,lonoers erIsu9tet, nit neil
ia9enber Stimme perfinbsts, ,pie e. nit
3Oia, iOlte ie siidli9 isin, f4 fissn
milfe. Der Yrdutisaun, Der nit benz
bIanten Sduslein Isi9tbum, Slid, Ssil
unb port in's Saus bringt: per tann 6as
anbers iein, ais Der ti4tiss Ripper, Der bel
mir isin Wtsifertid, isin blantes 6duslein
sefertist bat? SIN peldsm anbsrn S6us.
leir treiben piir3ise 5lutbsn, als in Dem
@einfabg lln6 ipenn Der @sin arbeitet
oann raui9t unb IS tpobl aud unb pldt-
i9srt. oas iinb bic lieben gn9lein, Die in
ben Jlutben auf. unb abfabren unb Iutise
3ieblein fnssn. Sa, ia!- teinsn anbsrsn
8rdutisam bat bic alte @rOBmuttsr &c.
meint, als ben Riipermeiiter, unb babel iOll
es benn au9 blsiben."
vSbr srfldrt," ipra@ paum9artner, vSbr
ertldrt, liebsr Meiiter Wartin! Die WOrte
Der alten @robmutter nun einmal nod GU
rsr 8siie. ID T min Cure Oeutun9 gar
nidt rs9t su Sinn, unb i'd bIeibe babel
Dob Sbr aass Der Jisun9 bes Simmels
unb BEN Ssrjsn gurer 9OGter. in benz &C..
tpik Der rihtioe NusSbruh berboraen lieat.