Westliche blaÌˆtter. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1865-1919, 1878-03-17

s6anff, ben mir bnben, III MIR Elm Surs
rogat beg Jailites, ber, uus @oetbe IN oem
heiligen GufI9wung Ieiner sebeimen
Shopfungsitunoen, in ieinen fiibniten
2roltmsebiloen eeben polIte.
Nif ben S6hen Der Menlhbeit, ME Bel
ben alItdalihiten 0ortommniIien finben
mir Surro9ote. g8ir treten iiis Raftees
baus uno rufen: v3ellner! @inen5 nwars
ser!T genieBen aber itatt bes beroui1enben
WlDttabobnensrtrofts betunbt ooer unbea
puBt cine sler6e Gihorienbrii6e un6 muns
bern uns oanii, tpenn bie nont Raffee bes
gebrte b6bere Stimiflung ausbletbt.-
9louben uniere 56ale 8Ienoo. .Wtoftd nit
oem Warte bes e0eln Gohres ait Derliben,
oas i'm Iernen Mmerifo BON frdusbdart9en
Ve9eritlapen eepHanst tino seernt tpirb.
llniere Ybontaiie DerfDl9t bic Wa1tonis
menI1aft Gems, Sanls n6er Salbets bis
5u ben ufern beg fern i'm Meiten rauIhens
ben MiliiIippi, uno bod iii es nur sats
eetuo6nli6er, in nd6Iter Ra1bari9oft ee.
tponnener RuntelriibenSnder, Der uns Die
Gi4orie, bas 2eben DeriiiBt
Sin toeIdb elmer ggelt unbeSnreibfiher
G16nbeit tuirben mir leberC tpenn bic
9raTt Der gusIiihrune Der tets pcitaus
iiberleeenen NbHht bes RInitlers alci6
fdme, tpetn Iif nidt ou9 er eben mltSurs
rogaten beeniieen naBte Wtan ia9t
Weihe[ @naelo babe uns iein geItes aeees
ben-Iein beites G6nnert, oepiB, iein beites
WolIen gemiB nidbt! SieIe pierfahe
RinlfIerIeele Ibriht 6ieie soee in einent
Sonett aiis, iiber meldes 8eIni&tsi9rei.
Der Beneo.tto 8ar6i bic Seiten GLIB bis
627 zines Onartbanoes fiilt:
Rein srSSer ainifIer, Der Sheen Sentt,
Die ntbt itOn RarmOr in fT5 birst I'M 9roSen -
9od if bic Rsnj9enboub aIIein su IOben,
Die, mas Der geiit gtpoIt, BEN aeben i9sntt
eSn benz Marmor Iieat, nm nit Ariitos
teIes su ipre1tn, ibon 9l0ss, mas bes
er6Bten Scopas Sano aus i6m beraus su
meiBeIn perm6hte. 8elinst oas idDne
Mouen nidt, 10 lieet Die S4ulo ni6t on
oem Warmor, Sonoern an Der unmadt oes
RiinItlers. Sir bic i90nif9etrdumte 80ts
tin 0enus lit audi bic beittopirte 8brpne,
- uno 86rDne mar id6n--nur SurrOaat.
so fbI6ft bic @eitalt Der Ginbiloungsfraft
nidbt nur I'M unbearbeiteten Warmor, he
ihldft 0artn aud in ieiner pOuenoetIten
ssnrnl. Sollte es Dem @eiit uno Der fSorm
ntemals m6aIi1 itin, Iib n6rIig au heden,
uno rns 10 aug Der g8tlt Der 5urrosat.
hinoussutraaen - 8ieueidt lit 0as 9anSe
irnilde 2eben, 10 wie mir ss fiihren, rlur
elm Surroaat tines m6alid1 eeneIenen
olldli1eren 3uTtan6ts, an oeiien Werfoil
aber nidbt aoam uno Gpa ourh ibre Grbs
| Iiinoe, Ipnoern ie0er Ginselne 1eI6f Die
5fuio trdet. Yiclei6t bemabrbeitet IiG
an ieoem Ginselnen oas 8ort petrarfa's,
oaB ct:
sbur6 bas im ctenSl mas er 1Iid sesIeabt !"
Snbem Seeli6er sitem 86antom na9s
I6uft, 0eIitn grbai9en ibm R6alihfeit ers
iGheint - mag ct es nun @olo, &ei9tbum,
Giebe, Gbre, rlennen uno er Iid nit Der
Bolte Itatte Der Sumo be9nii9en muB -
entitebt cine 8elammtIumme BON libernie.
oenoem MiBbe9n9en uno 9r0Berer unluIt,
| Die benz YeIIimismus Der Shopenbnuer
uno partmann feline 8ere9tisuns uer'
Ieibt!
Sine re6t be3ei6nsnbe 5iitoriette BON
0er Wcht Der Surrogate ertahlt uns Se=
robot. arbioite hieB eine ihDne @rie6in
Su Nautratis, Die einen Ggnpter 10 Ders
blenoete, oaB er Ii9 fir lie ruiniren wollte.
Sa er aber nur nlittelmGBia reid NOR, mics
ar6ioite ben Mann 3uriid. SieIer CAB
Iih inoeB nidt eeihlasen; er rief Die Be-
nus an (oie eepptiide natiirlid)) uno oiele
erfiillte ieinen Wunl1 i'm Sraume. @r
trGumte, bic i96ne Irhioife babe feline
2iebe ertuieoert. uno oies senii9te ibm. -
SnoeB - seiteben mir ss elm - es mar bod
nur Elm 5urrogat. 9ie Dame erfu6r in'
3niIhen, mas Iidb sn9etra9en, iino titlrtt
i6ren iniolpenten Sduloner Dor ben IRA.
aiItrat auf oaB er ibr ben Yreis hes Srau=
mes peraiite! - llno Der Maailirat erie,
biate oieIen itreiti9en 9untt nit fouu
eIaubli9er Beisbeit er ermd1tiste ar1i'
oife ndmlid 81 trdumen,-oaB ibre Joroe.
runs beeliAen poroen, nno bic Yorteier
bentnah quit Ieien -- Die 8eIhi1te er.
3dblt nidbt meter, ob Die i9bne @riedir
Die grmd1tisuns Der tpeilsn Geppter be.
nubt babe; bod mate f6erlih aub ibl
Sraum fiur - Surrosat 8eneien
| go re1t Die @eIt Der Surrogate iit bi,
2iebe. gDo nabm man ie bimmelItiirmen.
oeren islug nm Ii1 auf Der eriten better
3oie nleoer3ulaIen llnb BON @liid fam
man lagen, tpenn es cine Goie mar. Ssin,
betete Die Saulburser @ouiine an uno bet,
rat6ete bic Barrier MathilOe. @oetb,
| liebt Nnna Gliiabetb Sh6nemann Cum
| fterbIidb als 2ilD rnlebr als ale Anbern'
unb besniiste lif nit Der 9uIpius. Benr
uns bic 6ama uno bic Geihibte alIo por
ben @roBen erSd6It. ME miiiien es erit BIZ
| getp6bnli9en Sterblidaen haIten! SoG
bleibsn mir auf Menldbeit S6h'n uno itei'
gen mir ni4t ielbit Su ben Surrosatet
| hinab.
aytit tauieno Sonetten umiGpirrte 9e'
| trorta, Der bnnte 51metterlina, oi
| Jlamme 2aura; in Der Diftung fennti
| Sante nno Yetrarca fsin Surrogat I'M
niemals weroen lie ihrsn Soeolen untrea-
| in Der Melt Der &eoIitdt beirat6et 9etrdrtt
nod benz Sooe Der Wiabonna 2aura b
5aoe cine uus unbelannte 9ams, bsrei
SDhter Elm Grancesco be 1rDIanc beim
fiibrt, unb Dante permdbit ii9 na4 ben
frIben Sinihsioen Der Beatrir Portinar
NIT elmer @enna 0onnti, bic ibm fun
ODER feds Giiiber cab. uno bic er in fslo
] rena 3uriidlaiien ntuBte. ols er in bic Der
bannune gins. DisIe Samen iino seiuii
rur Surrogate fiir bic bohsn nnerreitbtel
!. Uerbilber geipeien.
il Wir leben in unb bon 6nrro9aten. Gi
Wtnus bpn Mslos pbnt Mrmt, nit BOZ
| 6hauSsln Gerlhuncentm Rorper, bic fopf
IIoitn Weartnorirauenbilotr nit ben 6tse