davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Daily Los Angeles herald., 1878-03-30
Death OF Mark Hopkins.

MI MnIh hophlHS, Iut IIchS uTeI
of the Central Pacific Railway,
died at Yuma yesterday at $3.50 A.
NJ. Deceased and party, compris-
ing, amongst the rest, DR.. Palmer,
of the Company's Hospital at Sac
ramento, passed through Los An
geles Monday, ell Ioute to Yuma.
1t was hoped that the warm cli-
mate of Arizona would have a ia :
vorable effect upon his ailment.
He had been suffering, for some
time past, from sciatic rheuma-
tism. Apparently the effect sought
for by the trip was attained, as Mr..
Hopkins, the day or two preceding
his death, was absolutely relieved
from pain. Yesterday morning
Mr.. Arthur Brown was sitting with
deceased in his car. He was in a
profound sleep. Mr.. Browns at
tention was attracted by peculiar
rattle. He got up, went over to
Mr.. Hopkins, found him apparently
in restful slumber, felt his pulse,
which was warm and responsive
and resumed his seat. He was
again startled by what proved to be
the death rattle, followed by long
drawn breath. On going over to
his couch u second time, he found
that Mr.. Hopkins had breathed his
last. The theory of his physicians
is that the rheumatism had aban-
doned his frame to concentrate it.
self In his brain, with fatal re
suits.
Mr.. Hopkins was slxty-three
years of age and was born in Jeffsr-
son county, New York, from which
State all the great Railway mag
mates seem to hall. He came to
California in 1919 and was thus a
member of our California order of
nobility. Before he figured in
Railway matters he was the senior
member of the hardware firm of
Hopkins & Miller, of Sacramento.
afterwards more widely known
as the firm of Huntington,
Hopkins Il Co. Mr.. Miller,
his original partner, is now the
Secretary Of The Company and ac-
companies his old friend and part
ner on what proves to be the last
trip of his mortal career.
In many respects Mr.. Hopkins
was remarkable man. He was OF
slender physique and large brain.
and was characterized by an indie
fatigable energy of temperament.
He was one of the quartette, con.
sisting of the Messrs. Stanford,
Huntington, Hopkins and Crock
err, to whose initiative and invinci-
BILE perseverance the country pri-
marily owes the fact that we have
transcontinental railway. 1t
cannot be denied that these gentle
men have signalized themselves as
financiers of an extraordinary abil-
ity, and Mr. Hopkins always
ranked as one of the guiding spirits
of the colossal enterprises which
have been carried forward by them
TO such notable success.
Mr.. Hopkins's body was brought
to Los Angeles yesterday afternoon.
It was EN- aimed by Doctors
Palmer, Kurt and Barton, and en-
closed in a superb coffin procured
from the establishment of L.
Neitzke & Co., undortakers. Ac.
companied by Mr.. Miller and
party, who were visiting Los An
geles, it left Oh a special train for
San Francisco yesterday evening,
ut twelve minutes to 6 o'clock. 1t
will reach the Golden Gate at IL
o'clock this morning.
Daily Los Angeles herald., 1878-03-30

1t 10 the opinion of all who have
seen Santa Monica in the winter
season, that it Ia the most beauti-
full place in Southern California.
Its equabIe climate, the magnifi-
cent sea and mountain views, to-
gsther with its unequaled bathing
facilities, render tia most enjoya-
BILE resort for tourists and invalids.
M. d. johnson, at the Santa Mon.
lea Hotel, is prepared to accommo-
date winter guests In first class
STYLE. IL
Daily Los Angeles herald., 1878-03-30

The Russian Electric Baths of II.
Hughes and Wife are located at No.
l6 Main street, opposite the Pico
House. Gentleman and la
dies will be waited upon by persons
Of their own sex. nov14tf
Daily Los Angeles herald., 1878-03-30

Joe Bayer, of Congress Hall, has
just received a consignment of
Humboldt lager beer. 1t is a su
perb article and cannot be excelled
ss a draught beer. Oysters,
shrimps, hot and cold lunches of all
kinds, constantly on hand. Give
him a call. Corner Main and Re-
quena streets, opposite the U. S.
Hotel. o9
Daily Los Angeles herald., 1878-03-30
Holiday Gifts.

2reuss & Schumacher, 81 Spring
street, opposite Court House, have
Just received large invoice of
fancy goods imported expressly for
Rur
HOLIDAY TRADE.
All those intending to purchase
Christmas and New Year presents
would do well to give us a call
and examine our immense stock OF
coloR nes, hair oils, perfumes, ivory
toilet sets, combs, brushes, etc.,
and u thousand and one articles of
utility and beauty, ornaments to
the boudoir and toilet table and
pleasing to the senses.
Daily Los Angeles herald., 1878-03-30

George Franc is Train, in q recent
harangue, said: ut was my mis-.
fortune to be born In Boston. l
apologize to Boston for 1t. A
meaner place / never knew. It was
founded by a miserable lot of pill
grims kicked out of England into
Holland, and then paid to keep
away from Manhattan island"
Daily Los Angeles herald., 1878-03-30
SPECIAL, NOTICE.

Hereafter notices OF companies, soeic.
ties, churches, etc., will only be inserted
in the HERALD as paid advertisements
We reserve, for Places of Worship, a graf
is directory, which will appear every
Sunday morning.
Daily Los Angeles herald., 1878-03-30
Mothers, Mothers Mothers

Don't fail to procure Mrs. WINsLow's
SOOTHING SYRUP for all diseases OF
teething in children. 1t relieves tho
child from pain, cures wind collie, regu-
lates the bowels. and by giving relief and
health to the child. gives rest to the
mother. fe2S- cod. GIN
Daily Los Angeles herald., 1878-03-30
gos Smgeles Aerala.
SATURDAY ". MARCH 80, 1873.
Herald Steam Printing House.

The facilities of the HERALD Steam
Printing House for doing job work are not
surpassed in California outside OF San
Francisco and Sacramento. All work en-
trusted to us will be executed with neat
ness and dispatch at the lowest living
rates
Daily Los Angeles herald., 1878-03-30
CITY Bill Poster.

NJ. Engel, bill poster and distrib-
utter. All kinds of advertising
done at reasonable rates. Controls
all the best and most prominent
bulletin bill boards. Office, No. 8
Market street. ap26tf
Daily Los Angeles herald., 1878-03-30

Meyerstein, 40 Main street, is now
receiving his Spring stock. They
are indeed the prettiest goods
ever brought TO this market, and
the prices are far below any that
We have heard. TO convince them
selves we advise those wishing to
purchase to give Mr.. Meyerstein n
call. mi9ml
Daily Los Angeles herald., 1878-03-30

Do not fail to go and see the new
stock of drygoods, clothing, boots
and shoes which has just been
opened and are selling lower than
ever at Meyerstein's, 40 Main street,
next tn the Bank. mr9m1
Daily Los Angeles herald., 1878-03-30
s'~ivEsS ENTERPRISE.

The HERALD STEAM PRINTING
House makes n speciality of Legal
Printing. Briefs, transcripts, etc.,
printed at low rates.
Daily Los Angeles herald., 1878-03-30

90 to FultOn's Sulphur Wells.
They are sovereign remedy for
rheumatism, scrofula, liver and
kidney diseases. Stages leave the
st. Charles and United States
hotels on Tuesdays, Thursdays and
Sundays, returning the same day.
Boarding accommodations. Full
information to be obtained at the
st. Charles and United States
hotels, Los Angeles.
Daily Los Angeles herald., 1878-03-30
PASTURE.

lam now ready to receive animals on
pasture, In my enc 'osed lands, in the
western part of the city.
All animals at owners risk.
Apply at my office. y. BEAUDRY.
81 New High street, opposite pico House
mrG
Daily Los Angeles herald., 1878-03-30
Mckenzie's.

Go 10 McKenzie's, l29 Main
street, Ponet block, for the finest
domestic and imported liquors and
wines, by the bottle or on draught.
The purity of these wines and Ii
Yuors is guaranteed, and McKen-
Eie's host of customers testify
unanl mousIy as to their merit. jStf
Daily Los Angeles herald., 1878-03-30

Call on Caroline G. Burton, at
No. 149 Main street, prOprietre.s Of
the Ladies' Hair Dressing Estab-
lishment. She makes braids, curls
aud waterfalls at the shortest no.
tlce. Tangled hair Strengthened
and made up into any shape. Per-
FUN cries of the finest quality al
ways on hand. Oct4- lm-eOd.
Daily Los Angeles herald., 1878-03-30
WAR DEPARTMENT, SIGNAL SERVICE,
q. 8. ARMY.

Division OF kilograms and Reports for
the benefit of Common and Agriculture.
Report of observations taken at Los An
geles, CAL, March ID 1878
Daily Los Angeles herald., 1878-03-30

You can save fifty per cent. by
getting shaved at the Hotel de
France Barber shop, II Los Ange.
les street. Shaving 10 cents; hair
cutting 20 cents.
mr5-1m.
Daily Los Angeles herald., 1878-03-30

For all kinds of tents, wagon
covers and awnings, go TO John
Sha fer. No. So Alameda street, OPP
posite sisters School. He sells
and sews all kinds of canvas
cheaper than any one in Los An
geles or San Francisco, by hand OF
machine. Second hand tents
bought and sold or to rent. {, 3tf
Daily Los Angeles herald., 1878-03-30
HOLIDAY TRADE.
Reduced Prices.
WINDOW SASH,

offer my stock of doors, sashes,
ETC., at the following reduced pri-
oes:
Daily Los Angeles herald., 1878-03-30
ST. CHARLES HOTEL ARRIVALS.
FRIDAY, March 20.
CON V EYANCE S.

PROM u DSoN, GILLETrEA GIBsON'S IRA N
SCRIPT OF RECORDS, MARCH 80, 1873.
Daily Los Angeles herald., 1878-03-30

MAEMMs yssr e. Aysatss; g.. 60 60. g. .S Z
OkVVV dress, ,. worfA q Co., 81 Ls~is. -.
Daily Los Angeles herald., 1878-03-30

Genuine Marrian's Burton Pale
Ale on draught at McKeuzie's.
Daily Los Angeles herald., 1878-03-30

FEEDER Vassileff, peasant of the
Government of Moscow, was twice
married. His first wife bore him,
at % accounchments, children as
Daily Los Angeles herald., 1878-03-30
SrOCIk ISE ftIIsi',


SAN FRANCISCO STOCK AND I'm.
CHANGE BOARD.
Daily Los Angeles herald., 1878-03-30

OF this number SO were living in
1872, when the father was 70 years
old. The facts are perfectly veri-
fed. The family of Vassileff is
we'll known, and 1t has been the
object of government favors.
Daily Los Angeles herald., 1878-03-30
RAFFIB

An elegant SILV Err MOUNTED
HEADSTALL. Mexican style, solid sill
yer, will be rain cd at the Palace Saloon.
100 CHANCES AT 81 EACH.
No bar bill to pay. oiiu
Illinois Staats-zeitung., 1878-04-01
Observation-Disclosures,
HriiD1ingsarbeit ttn 0artete.

Ole ungstp06nli6c 53eitigfcit 6ieies
SriiblingS na6 etnem fait frnitloien
Binter iplIte trpbbem Niemano Derfiibren,
ST. poreilig IN ieinen @artenarbeiten au
ieiu. Sept ). 8, i6pn &artpffeln ober
gar Beli6fprn SIT pfansen, ipie es M
manGen Srten unter lnleren 8reiterz
sraOeu beretts gei0e6en iein ioa, lit gerqz
besu ltnftnn ober bod perlorne 2tcbesmilb',
oa oiele Yfl0nSen Dor allen elmer GrtpGre
mung 0eS Bobens Su brent 0aGStbum
beoiirfen, uno ipenli tpir, ME ni6t eben
ul1tpabrl6etnlt6, inn nG6iten Otonate
ten, 10 oilrfte maj 5iemli6 it6er ertparten
fDnnen, baB bic l~lusiaat I'M 8Ooen fault
rnb lelbit i'm gliidli6iten Sale oiirfte btee
ielbe fallm fruber fcimlet, ais Die ei1en
Wpnat lpGter gem0dte, Nu6 lpQte ntez
mails Das 2ano ul1ge9rqben peroen, ebe
eS binret6eno 3. ;. 10 loder getporoen lit,
I'm beim @rabe1 IN RulDer 81 5erfallen Dber
bod minbeitens lei6t unb ppr05 liegelt su
bletben, 10 baB Quft unb Sonnenipdrme
eS fret 6ur65tehen fam, 0eidiebt btele
Nrbeit 3u friih3eittg, 10 ptro Ser falte 8p7
BEN. tpenn CT alt6 nit i6tperer 9(rhett beit>
m0glidlt umbro6en iptrD, bur6 lpGter
mod etntretenbe fdltenbe Negenl6auer gez
tp06nlih tpie6er 10 felt sei0lagelt, baB er
1eu gan5eu Son1ner btn0ur6 bart 6letbt
ouBer alenfauS III ser SberflG6e, mo- Ct
our6 baS 9aGe1 geloGert lptr0, uno ieine
Grgiebigfett miro cine nur geringe lein.
9as G%e9enpaiier pflegt alsnann oben auf
benz Qailoe iteDen 81 bleihen, Bis Die Sonre
IS aufge5ebrt, llno lQbt ben @runo nod
bdrter, alS er Dor benz @raben mar.
SoQte tnOe1ien etn 8ldB6en iptrfli9
troden ge1lg lein, 10 mag M eS jebt
i1pn unite6en fit Salat, Stables ODER
ipnit erlebnte friibe @eruiile, tpie Spinat
etc., bod ntemQlS ioute ber Game friiber
eelGet tper6en, ebe Ser 8poelt ni6t n1ebrz
mails our6getpei6t tptro uab 9at3 tro6en
uno lei6t 9etporoen lit, Sci @aoiesden
tpirb ettpaS Sanb ober fciner Sizes, unter
pen bdufig Su l0tuaraeu 8ooeu gemenst,
bic oQrauf berpenbete Weitbe reid(id lob
men; man braltdt ii6 bapor ni0t SIT
Idellen; 0ies ldabet benz 9anoe sur0aus
ntdt, un6 nad BENT er1ten Sabre tptrb
me obnebtn ipentg mebr babpn ipitreu.
Hbabarber unD Wfeerretttg mit1ien iebt
abgebedt ulb 10 frii6 alS tbunli9 Sem
@influB Der Come sugdngltd get1adt
perneu, QBer eS Derldumt, benz eriteren
I'M 6erblte etne quite Sage hur6gefaulten
Ditngers gu gebell, ipllte Jebt am eriten
idGnen Sage ieoer 8flanSe eine rei9Iide
9iingung auIbeil tperben laiien, urto stpar
muR Der 9Inger rings nm bic 8flQnsen
Illinois Staats-zeitung., 1878-04-01
cine TN 10 Before, ie grOBer Oie Sumens
E..amo 81

cine um 10 Before, lie grOBer bic Samenz
fnoue lit.
Die Wense 6es Grtrags tpd6it nit ser
0roBe Der Samenfnolle; aber be3iebun9S@
tDetle lit tpieoer bas GrSeugungSperinDgel1
Der fletnen unb mittelgroBen &nolten ein
boberes, ais 6as Der groBen. Die 0r0Be
Der geernteten &artoffelu 6dngt bon Der
SamenfartoffeI db : 9rpBc B1dn3fnoIelt
geben bduptldd)ltd ipieoer groBe Gartof>
felit, ffeille gebet tpie0er fletne Gl1olten.
Die groBten Yflatsfartoffeln geben utter
gleidJem 8erbGltntfien, BET entlpre6enoent
9talm sur @ntfaltung bic belten @rtrGge
lotpobl III Wfenge ais in Site.
@n Der @ipfel6dIfte lit sic .3a6l Set
&etmau9en itetS ipett 9r0Ber, unO 5Dar
etipa Ooppelt 10 grnB, ais al 6er unterelt
ODER 9fabelbGlfte.
0en bDh1ten Grtrag geben bie 2Gnge>
bGIften, betl nieori9iten bic gabel6Glften;
int ser W2itte 3tpii6en bei0en lteben bic obe>
rem ober 0ipfel6dIften.
Solen gang 0roBe &nollen nidt als
Sadtglt DertDen6et iDer6en, 10 1tn0 Die
@ipfelbdlften BON groBe1 Gl1ouen ben mttz
telGroBen ganaen &l1oIen DOr3u5ieben.
Die Grute BON rdubl1aIigen &artDffeln
lit in Ofengc uito @iite belier, ais Die bon
glattl6aligen Sartoffeln.
0ur9 Anpelfen SET 9fla13tnpuert fam
gegeniiber utgeipelften &artoffelu Der @rz
trag betrd6tli6 erb0bt tperOell. Die BON
ben angetpelften Jtnollen e~rSielte @rnte
sei9net fih OHr6 beiOnOere GrDBe ber
&nole1 aus.
Die nit 6em NabeI mad oben gclegten
S~aatfnolIen gcben einen g~itniti9eren Grz
trag, ais in urtgeteDrter Sage. 9lt6 iinb
bic Grtrdge 1ober, ipenn Die S6nittflG6e
nad oben 9elegt tpiro, ais i'm un18efeDrten
Sale.
Die GrtrGge .iin6 Bel re6tsettig erfolgelts
BENT 8e6dufeln 106er, ais BET perlpGtetem.
QlueS bies lit ipobl gu beadten.
Illinois Staats-zeitung., 1878-04-01
9aS SermHett Sm6erroDr.
(ant,uort an Serrn 6. 6. :. gpiebt, Sd.

(Ant1oort an Serrn =. y. Is. 9wt9bt SUI
0as iogenannte 8ernitetn !3uderrobr,
Amber Sugar Cane peldes gegentpGrtt9
10 bel bon it'd reben modt, tparD suerlt III
grDBerent WtaBitabe bon sc. S. Stubbs IN
Song Safe, Ottnnelota, gebalt. $50 bon
es inoellen etge1tli6 itammt, lit Bis iebt
ntbt erlnittelt. Gs G6nelt benz @Dinelii6en
Sorgbum, BON tpeldem IS tpabrldeinli6
bur6 Samentreusuug ettitarben lit, bat
aber ben GroBen 8or3ug elmer erbDbten
Srldtbarfett, zines reidbaltigeren @rz
trays, DprSiiglt6erer Sarbe un6 Site Des
Saftes, pie uamentlid Der fribseitigeren
9tetfe, 10 OaB Is ben @efa6ren Der 6erbit>
frOite entriift lit. Mtan pflan3t es in
Winnelota gnbe Wtat uno es nir6 p6uig
reif big gum September, alio in 81 Wona7
ten. gea6bem es geI6nitten lit, ton1mt es
gum Saftauspreilen auf cine Miible, au
tpeldem l3tpede Die iogenannte 8ictprz
Wtitble, Der 8IDmDer Gompanp in
Cincinnati am meilten empfoblen tpir6.
Damn tptro Der getuonnene Syrup bur6
Nboampfen etngeoiGt, tpo3u v9alIeD's
@oaporator" bon Spite & WtcGaD
IN @anlbri6seport, Woli., iebr &c.
rlbnt tpiro, ut0 fommt in Suffer,
tporin Die t6Glfte ser Mtaiie su 3uder
granultrt. Cine eigentli6e 3uderfabritaz
tton aus Oteiem Sprup lit bis jeBt in Minz
nelota ntdt etngefiibrt; nur int 8Iue Gart6
GDuntb lolen etntge 6erartige 8eriu6e ge>
madt ietn. 0ean bofit iibrigeil5 NIT Ser
3ett einen StidSuder barals sugeipinnen,
Der BEN beiten SDrten bes Qouiiiana : 3uf=
tiers 9let6fommt. lin fth iiber bic bette
Wtetbobe BET 3uGerbereitung aus bielem
9tobre All beraetpi5iern, tp1r0 iiiu11t in
elmer gu WinneapoliS 1ta%ttgebabten Ser
lainmlung bei6lpiien, etnen 8erein Der
BflanSer st bilDen, Sic 1tb bon 3eit gu
3ett Die Gr9ebniiie i1rer Grfobrungen mtt=
tbetlen loIIen unb auf ser nGdbite StaatS=
fair WiunelDta'S cine 2usitellung Der per>
idiebenen our 8ereitung bes 3uderS biertz
li6en Wai6inen 81 betperflteQigen. Die
9auptmitglieber bieles GereinS 1inb Die
Serren s. S.. Wtiaer 1T 9unDas, Seth
SennD in Morristotpr 1tnb George 9toberts
in WinneupoIts, bon ipeIden Sic DieIet6t
am beiten NuSfunft itber Gtnselnbeiten err
Dalten f0nnen. gtameutli6 Der gertannte
8. s. Wfiler in 9unbas, 9tice So. Wfint.,
ipa einer BET bebeutenblten 3uferro6rpflatz
ger ietn. i3um 8eaug bes SaamenS tptr6
Die Strma 9ouifter, Garter & so. in ct.
Yaul empfoblen, Die aud u~uentgeltlt6
Gatalo9e an 2tae, Die barum nadiu6en,
1enoet.
Dies 1T 10 sielnli9 NIes, tpas mir ST.
men bis iebt iiber btes intereiiante 3uderz
roBr mit3utbeilen p%erm6gen.
Illinois Staats-zeitung., 1878-04-01
Observation-Disclosures.

l1ntetiu6ungen iiber bic stpefmaBi9ite
4ltSfiibrung beS 4uspflansenS BON &ar=
toffelh baben 3u ~folgenoen @rgebnifen se=
fit1rt:
: S%nnerbalb Ser einseInen @~r6Benlorteu
Der &artoffeln lit bas ipe3ifti6e @etpidt
uno oer Starfemeblgebalt groBen S6pan=
fun9en %untcrtporfen; ieoO6 itetgt i'm
9ur6ldnitt Der @ebalt IN St6tfemebl
nit Der @r0Be Ser &noaen, 10 6aB Bic gr6z
Beren SartOffeln oerielben9r ben bD1iten,
Die fleineren BEN geringeren, un6 bic mitz
telgroBen &nouen einen 3pildea beioen
itebenben @ebalt at Stdrtemebl beliben.
Die 3abl Ser S%eimaugen tpd1it nit Ser
@roBe Der &nolleu, aber nidit in 9Ieidem
GerbdltntB nit lebterer, 10 baB besiebungs>
tueile Die &nolen UNI 10 utebr Augen bas
BEN, ie ttetner iie fin6. I1ebrisens lit bon
D~pruberetn bic @nttuidIHng Der Retnt6ugeu
Illinois Staats-zeitung., 1878-04-01
Sic MiSNet.
(1ntwort an Serrn u. s.. in 3ofomis, @ont
9omern 60. SH.)


9ou1erp 60. SH)
Sn benz iirgit in bieler Spalte1 per0fz
fentli6ten 4ufioB iiber Sic MtspeI mar
bur6 8erieben oes SeBers bur6tDe9 oa5
@ort vQBispel" eeratben, mas mir biermit
al beri9tigen bitten, sur 8erbiItung por
MiBDerltdnbniieh. Sntereiiant BET 6ieler
Sa6e mar, baB cine Nnsabl anocrer
INSTRUMENTATION .3ettungen oes Gan@
be5, treItbe in m1perfrorener 2iebenStpitr7
ot9feit uniere NufiGbe na9Subriiden pile
gen unb siuur DDneQ Electromagnetic, ben en-
pdbnten 9rudfebler nit IN ben &dut nabz
men, un6 an aleh @Gen nnb @noen las
man bon Der id0nen v@ispel". 8as it'd
Bic 2eute lIur babel gebadt baben mo9en!
= Dob CUR Sade. 6ter GIT 2anoe iiro
Mispelbdume (englti6 medlar) i6tperll9
81 baben. 9agegen t6nnen sic Oieielbet1
lei9t aus Deuti6lanb fomnten lailer, NO
}. 8. bic Jirma s. YlaB ut6 Soblt 1T Gr>
furt cine 9lustpa6l Der Deri6ieoene1 NrteH
3u $1.00 per Stlid anbietet. Ser botariz
ihe Name Ses 8autnes lit Mespilas game
sica; Die 8flause 9ebOrt 3lt Der groBel1
Tantilie Der 9tpiaceet.
SdGieBlif Jet nod benterft, b0B Die
Srit1te aud eiltgenla6t elm Dortrettltbes
@ouierne ~Iiefer1t, 0a5 ndbrelt6 Der Bitter1
monate iegr dngene9m fir Die TafeI leiH
pIrfte,
Illinois Staats-zeitung., 1878-04-01
Sas aroEe esGntreimtaunosmttteG.

Se6er GrOpIen bes rSarsaparilian Resolvent" Sebt
in Oas 8lut, BEN S6uetB, ben llrin nnO bic anbereH
Saite bes &6rpers iiber. Sfropbeln, Syphilis, 0riien
Rrantbeiten, S6pinoiu6t, @ei6witre i'm SolS uno
Muno, Iusenents iinOuuseu SbrenIuuien, bic idIimm'
item Sauttranbbetter, Sieberberlen, S6ari, 53itternal,
Sal3fiuB, 8otblaui Sdporse 6ledc, %@ilrmer imSletlbe,
GeIdwire, Wtutterfrebs itnb ale oieiem punperbaren
6eiImittel urterlporfen, mouon eu Sober, Der nit einem
6teier seiben beboitet lit, lid burd neutrality-suspicious.
iiberseueen fam.
8enm ber0atiert ,beTen 8rdIte 6ur6 ben tdoItden Sers
luitl. ie3eriebung ieiner2ebensi6fte ~betdnbis idptnoer,
bieieIben bur6 neue Stofie aus 9eiunoem @llte erIeBt.
-iino bies lit, mas bas ,.SarsaDarillian Resolvcnt'
tbut-, 10 lit ieine @ieberBeriteIung seidert; BENIN penr
bieIes Seilmittel einmat ietnen 3teinigunsSproseB be-
eonnen unb benz @erluit Der Sdfte @inbalt setban bat,
10 pirb ednjlibe Seituu9 bolb fOI9en uno nit iepeIW
Sage 1pirb Der 4ottent an 8rGitet S~unebnen; ct wiro
beiier Derbonen, iein @ppetit wiro lid beileru uno Ell
mini an SIrt uno SIeii9 S%unebueT. z
Das ~Sarsaparillian Resoivent" %iibertrtft ni6t
MIR uIe anberen 6eilmittel in Der Setlung pom Stros
pbelu, dronil6en, inneren uno Salttranfbeiten i~OHoerH
Is lit oas einsia ii6ere Neilmittel fir
Illinois Staats-zeitung., 1878-04-01

anriidiger G6arefter mar, Der fit gelo
Dnbl Nlle5 tbdte.
&o6p 8repor i6nitt Sic 9(breiie beraus,
berbrannte ba5 .3eitungSblatt uuo itefte
Damn mebr ais bunoert 4frnO III Sob unb
8anfnpten 51 lid. Damn 9ing iie allein
ST. 6uBe fort.
Grit i'll cintqer Gntfcrnung bon ibrer
@obnuug Dinfte tie Cil1em leerelt 0ogen
lI1tb flbr nod Ser 9torelie oes @ben1ifers.
Sine Stunoc ipdter fam 2abD GreDor
icbr bleid inter ibrem bidter Sdleier sl-
rid, aber ein wilber Griunp0 f%unfelte aus
iDren 2lugen.
sic mar auf eirem llmtpege no6 6aule
%gefOmmeu uno Don Niernau0em olf ibrern
gSege ben1crft iporoen. S6re 8rieftai0e
ma leer, aber ie bate stpei 6lGl66elt err
Dbert, pel6e ibr mte foitbore Shdbe en-
ldieneu.
rSebt," iagte ite fir iid, ais iie auf ibre
3immer glitt, Jest, Ser. 6orace 8ltlforo,
bin i6 6errin Ser SitIatipn. Ghc Der sur
6od3ett beitimmte Sag bereiHfont1nt, tpiro
enttpeoer Die 8raut Ober Der 8rGlttt9am
tOOt lein."
j6ortjctuu9 folgtl.
Illinois Staats-zeitung., 1878-04-01
e;.s as.sercr @rtef Soa ssran arapT.

Or. Nabmap. gsertber SER! SD neDme mir bic
SreiDett, Sbneu uodmals 81 i&reiben. aiein 3uitanO
bat Ib burd ben @etroud S9rer Mteoi5in beOeutenb ge=
inb oos pierte lit fait poaltdnbis 9ebettt. Gte gSaiierz
iudt lit fort; meme eeinnO cit beiiert lib nod %beItdnois
iIn6 u,ein @epi6t nimmt raid alb. gSGbrenb bes Somz
,ners fraoten mid piele 9erionet> iiber bic puuberbaye
Setltraft, we(be S9re MebtSin aui meme Groutbeit ansz
i6te, cine pom ObtO, cine anbere Don Canada, brei uOn
Sodiou uno cine anieDnIi6e 3agl Don beiigem Srt.
9(9tungspou Srau 6. &rapi.
ssir limb NIT S5ran Srapf gut betonnt. Sic lit cine
fddsen5pertbe Dame, pan lpnbltbdti9eu Geiiunuugelt
heieelt. sic bat ben 8ertauf pielcr Slui6en S1re5 o3te-
foIne,tt@ bur & bic 9~potbefer pom 4nn Nrbpr an 9erioz
men. me[be nit inneren Geiblpiiren 6ebuftet limb, uer=
mttte(t. g8ir baben pom meDrereI 1uunberbaren &uren
burd1 SQs ,9teiolpent" geGort.
N6tungsuou Gberbad s. 60.
M[,tn 0Irbnr, Wttd., Is. Muanit 1875.
Illinois Staats-zeitung., 1878-04-01
Railways Ready Relief

8etUdbrt fofortige 2tmoer1ns bel a
Gnt5Iuomm9 Der Gicrem,
G~mtSimoun9 Der &Iaic,
11ntcrIcibs G1ttsitontg,
&um9ea GttsMtiSmag,
@tbembe e dtuerSen, 9erSftupicm,
StoMp, Sfpbtbcritis, OtutterDciGsueroen
Gatarrb, Saftuetsa, GOpfIdjmcr3ea,
3abnfGmtcrsett raubcm sails,
NeuraI9ie, NbemmatSmus,
&ed)ieIzSicbcr, ttO SJroit6emIc't.
3te @nwenO1n9 be5 Ready Relicfau Ser i6merz
Serber Steae wirp ioiort y~inoeruug psruriadcu.
0reibi9 bis ied5ig &ropter in eincm balber @laie
gsaiier Deilen III IDeni9en NuQcnbIifen &rdnpic, 3iars
r6oe, peroorbeuet Aiage1r, SerSbretnea, &ppiidmerSen,
3piienterie, Holif, Sldbnn9en nnO ale innereh S6mer@
sen.
9teiien6e iouteu ME obne cine SGalde Don Rad
ways Ready Relief leit. Gtlt6e &ropieil III
g8dler seuonImen, perbiiten bic bdrf9 %ldlimnlcH Sotaen
rintS 8edlst5 I'M 3riutwafer. IS lit ais ~9tet3mtiIel
iran1oli6em Sranntwein ober 8ttters por5u5tebeIt.