BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1878-05-01
UNA FIESTA INGLESA.

Inglaterra es ell pais de las antiguas ra-
ras costumbres. Hace pocos dias tuvo In
gar en- ua pueblecito del condado de Essex la
Traditional fiesta llamada la presentation Of
the fit0l' of bacon, no mcnO3 originalque la de
ltdy G0ljzd, y que forma pendant con Ia CO.
ronaeion de las rOSidreS en- Francia La ce-
remonia consiste en- adjudicar un premio
la virtud y fidelidad de los casados. Los es-
pesos que pdedan probar que han vivido en-
perfecto acuerdo durante nm allo y un dia
ticnen derecho al fitch Of bacon; es decir, d
un JjdRl0n de York.
FL presente aiIo SO disputaban el premio
los tres matrimonios Andrews, Harrissny
Barrak.
Antes dc In ceremonial fueron conduciGos
al son de tamboreS pianos hasta Ia casa
del AyuEtamiento, donde Sc hallaba ell tri-
bunal presidjdo por oil sacerdote Mr. Savll.
Una vez ELI, sufrieron un largo interroga-
torio ante un Jurado compuesto de igual
nimero de celibatarios de ambos sexos, que
examine sus titulos, recibio los contldencas
de los habitantes Y escucho las maledicen-
cias de unos Y los elogios de otros.
Mr.. William Hogg, el editor, era ell aboga-
do de los candidates.
Por tiltimo, habiendo satisfecho mas que
las otras las prueoas de los esposos Barrak
Sc les decret6 la extrafia recompensa del
fitch Of bacon, que tan celebre ha hecho en-
ell Reino- Undo Ia aldea DttnmOlC.
La dichosa pareJa, precedida de bande-
ras mlisicas y llevada en- triunfo, SO dirigio
en- seguida d un campo extramuros para So
meterse d las formalidades tradicionales.
Arrodillados sobre dos piedras puntiagudas,
prestaron juramento, paciencia y tidelidad,
oyendo luego, sin zanzibar de postura, ell SER
mon de un reverendo y la alocucion del pre-
sidente. Despues un cafIonaZo dio la sefial
de partida, todos Sc dirigieron sus domi-
cilios.
Los periodicos ingleses recuerdan que esta
ceremonial, que Sc renueva todos los AMOS fue
instituida por sir W. Fitz Walkcren 1893.
La leyenda retiere que este personaje, que
joso del genio dlscolo de su mujer, fuc 4 con
sultar d los monies de la abadia de Sittle
DunmOw, pequena aldea a dos millas de
Great-Dunmow. Aun sc conserva su decla-
racion en- ell archivo del monasteriO, conce-
bida en- los siguientos terminus: /" Ella me
deja llevar la armadura en- Id guerra, pero
quiere su vez llevar los calzones en- casa "
III prior, hombre alegre, aconscjo d Fitz
Walker poner fin d la querella por medic de
un combate singular, siendo los calZones ell
prcmio del yencedor.
Habiendo parecido excelente ell consejo,
reunieronse los monies de Dunmow Y todos
los vasallos del senior en- el patio del casti-
llo, trasformado en- palenque. Lady Fitz-
Walker, que habla acepta 10 ell duelo, segun
un vieJO crOnlSta, para mOStrar tantO Su
desprecio hacia gu marido como su odio al
prior, Sc presento la hora convenida, ar
mazda como en- los diaS de torneo. Sc eSco-
gio como arma ell garrOte de encina, bas-
tante duro para aturdir un hombre.
EmpezadO ell combate, la despotica espo-
sa principle d descargar furiosos golpes So
bre gu pobre marido, que, temiendo herirla,
Sc contentaba con parar los suyos. Asi Sc
batieron por espacio de una hora, en- medic
de las risas de los espectadores.
Un golpe decisive de sir Fitz Walker ter
mino la lucha, desarmando 4 su adversario,
como esta SO hajase para recoger su ga
rrote, hajose 81 tambien abraZo su ene-
miga, vencida por tanta generosidad. Lady
Fitz- Walker declare solemnemente que sil
marido habia ganado el premio le entreg0
las calzas de terciopelo rojo colgadas en- me-
dio del palenque.
La leyenda anade que, a partir de este
momento, los Sres. de Dunmow vivieron en-
buena inteligencia y siguieron los consejoa
del prior. Para perpetuar su victoria Fitz~
Walker instituyo ell premio de hitch Of bacon
que Sc entrega regularmente 4 los casados
que ohaervan una eonducta intachable du-
rante un ano y un dia
En- el nlimero de los esposos que han ah-
tendo ell, jdmoa de D,tnn,o,c, Sc cuenta Il Mr..
Benjamin Disraeli, hoy lord BeaconsHeld,
ministro de la reina,
En- 1863 se 10 vic arrodllarse sobre las pic.
dras puntiagudas, prestar ell iuramento de
paciencia ante ell jurado do oelibes, observar
todas las formalidAdea indicadas Oh el teata-
mepto del fundador y retirarao despues, lle-
vando del brazo d Mad, nsraell en- medic dc
las aclamacioaes de Ia multitud,