Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1878-06-11

Veplul peIlaWlrte,
~pSeit Sahren idon lift fir uns g8aiientinoer
Ser beut'ge 6etertns baSu beitimmt,
SaB man uad einem ItillD srle6ten Binter
uns mtetHanoer in oas Srete nimmt,
Damt aub mir peripareu unb senesen,
gSle lhon es 1T, 9lehlam an glteIn 6ano,
SeS Srlbllp9s Vraht unS Shonbeit gu be9rlBen,
8tef6 iest Jet9t i'm herrlt1nen @efpan6;
0omtt aud uns IN frob=gsiell gem Sreiie
0es eebens ltd1te Sete fdb entbalt,
Hno uns IN belt'ter, uH9eSuuu9ner gBeile
Sas 1I8enoltd3e Seri Dor 6reube ihiuilt;
9amit mir INNER me6r unb mebr 6eareiTen
Die Stebe, Die an uns iib offenbart;
SGs lpie sic uns NIT Siebe lberbdufeH,
Ste Dor Gem Glenoe 10 germ betpabrt.
Sa, eiebe in es, bic am beut9en Ga9e
Sie bQglret9 Dleoerlln nit un5 oereint,
uno es oeoarI ipohl teiner uett'ren Sra9e;
User es an Seiten nit unS &tnoeru metnt?"
iSlrWabr, es ipruoeIt oieie 9ie6esaueIe
AuS Sbrem SerBen tmmer friit uno rein;
nno iie fptro aud troS aller Be1ielf6lle
Ste bette Spenoertn In .3utunit eln.
Die tribe 3eit, Die leiber ale alaIien
Sic bat bts9er IS 9n6o9 unterIaiieIi,
9aB a6er uns fie ibre @esel ibmtnet.
g8ir ba6en ntdbt ben I6peren Druid empfunoen,
Der r1est pier 2auien6e oarnieeer6eu8t
Setn Seufber bat itGb uni'rer Srui entDunoen
Setn Dian9el unlern iroben Sinn ueribeudbt.
90 tonnen mir. bes glenbs iiber6o6en,
Ser bunletn 3ufunft irob entgeeen seh'n
uno tonneH rubta mo 5uIrteoen fDobneH,
go lan9e Ste urS mob 5ur Sette ltebn.
edst man ben Bid elm fDens ridtudrts T6neIien,
so itebt man, uie in uitbt Su lan9er iSriit
2ur9 gut 9eplaHteS Snenanoer9reIien
Stes Bert Der i6onften art entftanoeE 1T.
Sa. Dtnsia Helm mar oanaIs 6as 8egnncn,
SaB man es taum benz ytameu nab geEannt;
0o1 mars Htdbt l6lper, Die 8rdite 5u QelUtnneu
gu ieinem g5GhStbum un6 gum iSoIt6eitano,
So lit bos Berf pon Gag gu Tag seoie6en,
Bon etnem enftorn-6Is Sum itarfen Saum,
un6 lper oaSu Die &rdf bat geeben,
Der tdnH befreot9l auf oallel6e idaun.
SaS III Die etebe, Die gum @uten Ieittt,
gSte Ulenihenpfidbt fe uns Dor augen bdlt,
&le ttd ntdbt gem UNI 9te6Cniaben itreitet
limo Sott uuo 9uteu 0ieH6eu po6l9eTaQt.
gSeln e:te Grouen itd 10 tbdhs sei9en,
SSte es Der 8amen Ndb ere in 9etbaH,
SG qebt e5, utIl man etnen 3rued errei6en,
unWloeritebIitb ietncn g9e9 uorln.
@r 1T es, Der nit unperorof'nem Dut6e
Snbr aus, Sahr Elm ntdJt 3eit, nod Spier ideut
Sm StrebeE tiir oaS Sdone, gBabre, Gjute,
go oft oa5u 9ele9enbeit fd beut
@s tbut nidlt gtotb, beion6ers Bu erndbnen
2Sas bon mand' SiujclneH 9eIeIitet paro,
@jenu9, oaB leBt unenolidb oteIe Sbrdnen
Sen baIts6tolrti9tn 2Eatien iin0 erpart.
8as, ruas man tbut fir feline armen Sriioer,
GeiCht in Der 2Dat oft oeu per6orotcn G3elo
8enn man emptdHgt Is nit ben 3nen tpie0er,
aSo man es manhmal tiir oeroren bait.
Gin - anfe I d n" pom eiHem 2Bailentnoe
SITS, mas Gin 9er5 oft an9enebm berubrt,
DAP e., ais ME bel cine angebinoe,
Gethdm ben So9n Der 9uten Sbat peTlpirt.
Sa, mosen Gle i'm stiGen fidB selo6en,
gu tbun, mas Sie bis iebt 10 treu erfllt,
uno Sbre Siebe iiCb nod oft erprobeu,
2Senn es oas 2Sobl Der drnen g8aiIen gilt.
90 m6ge oenn, oerebrte 6eft9enoiien,
Dies 6eft ii6 tparots an ote fruber'n reb'n
llno nebft Der Greuoe, Die es ausgegoiIen,
yluebrtn9eno aud ttr un3re Safe ietn""
yla9 Oieiem oifisiellen Sbeile Der Seier luur=
ben Die 9dite uno Sertreter Der oerld)iebeneu
israelitiId)eu gSo6ltbdtiJfsits gtnftalten be-
griiBt uno nit etHem trefillden SmbiIie be.
mtrtbet.
8om 9irettorium 6es ySSraelitii6eu @ai
ienbauieS" waren anmeieno Die S6. 3. Gut
maun Brdiibent, QS. SfloB Sice- BrQiiOent,
y. StrauB S6abmeiiter, S. 9olOi6miSt
Setretdr, y. 9eB, g. 5ranf uno Der Supe.
rtntenoent 6r. s. @abriel. Die to6. 9.
Steru, S. @a5au, 81. 2noau, @. Blum, 6.
Gauer uno >. 9riinebaum Uertraten Die ,SSz
raelitilde gSObltbGtigf =8eieQi1Qit," uno
OaS ySsraelitil1e Soipital" oil Wtonlment.
itraBe mar bur9 Die 66. 8. SrauB, g. 6.
ShauB un6 90. Settin9er Uertreten. tSr. S..
81. Sellmann bieB Die @dite in elmer treftlldlen
2lniprad)e ber5li6 pilfommen, porauf bic
6S. eutmanu, @oIoidmiOt, @riinebaum
ms An6ere in paIienoer g8eiie ermioerten,
2luh elm Sf)reiben oe8 @r.BrGIoenten Der
ySSraelitild)en QSobltbGti0telt8 @eIelll6aft"
Srn. gtadlmann mar6 perleIen, III weltbem
0erlelbe iein 9tl1teriheinen Ourd) llnmObliein
euti6ul0t9te uno bic beiten 9Sinife fir baS
fernere 9eoelhen Der oeutiheu gSaIienauItalt
au5lprad). Ser Snbdlt oieleS BriefeS bradlte
rngetbcilte 6reuoe inter oeu Inpelenoen her
oor, unO oieclbeu bradten auf Die baloige
8eneiung beS Sranfen elm oretfabe8 BOD
aus. Sm Parte batten unterGsIien 4uit uuo
Sr0bll6feit i'll unucrninoertem WtaaBe lbren
SOrtgang genommeH.
SIN 8liid8rabe, bel uel6em bic Oamengtins
bof Selmann, @rOtbaus, DON Soften, Cd
barot, 9artbe, Gicl uno Bollmann pom ,0az
-9fGbueretne" cifri9 tbreS Amtes malteten,
mar bic JtaAfrage na6 9ooien cine iehr lebs
bate. Ser etnbreden0e fiible abeno fiibrte
OaS GnOe 0e8 6eite8 berbei, oaS in Der i6Gn.
fen Sarnlonie uerltef uno getuiB Seoenl, Der
0emlelben beigcluobnt, in angenebmer Grit
nerung bleiben miro. Die oeri6ie6enen 60
mlte'n batten itd) ibrer iduierigen &ufgabe
nit gult uno Gtebe unte8ogen unO muroen
oerlelben III Der anertennenSmertbeitlu 8eiie
gere6t. 0a8 Seit.&omtte beltano ans ben
69. 3. g. 8onoerbeioe SoriiteuOen, 6. g8.
!pergenr0ber Sdaemeilter uno gS. @d6ur0t
Sefretdr; Die 66. 81. 6. &epier, f. 9oIiets
famp, gSittbaus, 6. 3eul, q. Hacius, g. 6.
Q8end, 9. Q8. tSer9enrGoer, s. s. 2inoen, Is.
Bartel, +. Snapp uu6 s. 0ieIler biloeten
bas @mpfangS Gomite. 9(lS Blab= =@omite
fuu9trteu ie66. s. Sadie, S.@obliugbiorit,
Serlinide, &6rber, S. SdOnbals, 0tabbe,
0tau unO 6irid)felo. 2llS Yoriibenoer oeS
Dtuft-Gomlte's flIugirte Sr. s. lllrid; OeS
Sergniignng8sGOmts'8 9r. gS. @dbar6t 3;
oe8 8egel. Gomite'S pr. SonOerbeioe be8
@arOuie ielz&Omile'8 Sr. $. Gi9enbroo; be8
3anSz&omlte'8 6r. gSteoeTeger un6 Oe5 De
toration8s sGomite'S 6r. @llb. 2Silfen8. Sui
Der Segelbabu Crbielten fOl9euoe 63. Breiie :
/. s.. uon Seine Sl8; 2. 9. 9cder SIS; 3.
8. SonOerbeioe $12; 4. $. s. SGott $40;
5. s. Sdlibber9er So; 6. s. y. 8ouoerborit
So; 7. u, Dliller 3; s. s. Stuff 81; &. 8ot
etu Yaar bon Den Ssbriioern g8ittmer CUR
@erfii3ung geltette 0amcn16ube. Sir Die
meiiten ,alle 3ebn" erbielten folgenoe Serren
Y1eiie: /. U. Wiiller Elm 8aar 9errenlfube,
@ei6enf pom 0rn. GonberbetOe; 2. s. 8oit
So; 3. s. Sdlib6erger eiuen Don 9rn. s,
ullrih angeiertl9ten prd6tt9en 8u9eu.
Scr @eiang =Seretn DS arm 0 II / E"
bielt Elm gut beiudteS Picuic in Mutb'S YartC
| ab. 6r6blide 3ie0er, meldle Der 8erein m
| ter 2eituug oeS Srn. 2tQmann erIhaaen lieB
| fanoen ben 8eifnll Der ,3uh0rer, mdbreuO BIZ
! Nreunce oes Games bel ben 8ldngen bon
| Brof. Selomann'5 Srdeiter uuberoroiien bic
| lem 8er9nii9en buloi9ten. 0aS aus ben 06.
| s.. Tetbe, S. Simon, u. @rob, @berrpeiu
nup s. Stneioer be1tebenoe Set .&omite lei.
tete Oas @an3e nit llmlidt uno @ei6id.
Il l., a " FoH 4
air 9foaO erirenten fib Die Soblrci6er
| 4npcienoen all ben gebiegenen SOrtrGgen oel
&apelle oe5 Sortes WtcSenrp unb lieBen lid
our9 oas un9uHitige gSetter rje fr0bliht
9auue nd)t rauben, onoern unter6ieltcn itd)
in angenebmlter gSelie bis 81 lpdter Abeno'
| ftuuoe,
0aS 8icnic Der ct. So Ntattbaus'
Sfule, BaitOr 6. 3. 0fater, fano 9eiterr
i'm y0arleg= Barfe" itatt. lleber 400 SinOel
batten iid) in 8egleitung ibrer Nngeb0rigcr
uno Sreuube idlou in Den 9ormittagsituuoer
auf Dem 6eftplabe eiugefunoen, I'm ftd iC
gut, ais od8 g8etter 0teS geitattete, gu amiiit:
rem, Capt. 6ofmann's Rulifcorps ipteltt
sum SallSe auf, nn6 Der &ebrer pr. 3ettnel
lettete Die oerldebenen &inberipisle. Die bei'n
Sansen uno Yrei8fegeln eri96pften 3rdft,
mur6en outd) elm DOH 6rn. 8aroens in erqui
iiter gSeiie 3ubereitete8 Souper erfol9reid
tpieOer ueu belebt. 9lls arrangements : SO.
mite funsirten be 66. s. stephan, s. SolS
q, @idenrau6, 6. 9aring, u. SHBHettel
uno $. 6Oritmann.
Die ,Sermanias2oge Str. 81, 8. 9
M.," feierte ben BftngftmOntag in Sauern
ihmibt's Barf an b<r SelairsROao. @eiana
SanS uno Yreiste9eln maren Die 6aupt, ut
traftioneu oeS Cages, uno Die 3ablreiden an