Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1878-03-12
B.
8on 0em Nuben oeS unterbrin'
sens Der Sarmserdtbi6aften
nnter Dad.

N"tNs SNS1 N"S ONN1 o. - ~
10 LANCE fe nidt sebrau6t psrSsn, I'M
6reien bsrum lissen gu lailsn?
Oieies 1T cine pidtise Srase, nit mel:
der Der Sarmer id nidt an~seIesentIi9 ses
mug beftaftissn fam, Mill er ni9t, bab
ibm idwere gsrIuite erpadien, weIde uns
ter t~lmffdnbsn ieinen &uin berbei fibren
m0sen.
&c III taum slaubIid, aber fummt ben'
nod alsu bdnfis Dor, bab fi5 Der 5ars
m.r bieisr Srase ssseniber duBerf sIsi4s
siltis psrbdIt. hrbeu9tet Iaiien 0ieIe ibre
@erdtbidaften uuf benz Sslbe lissen. Yin
ben srifsn beiten gIut an elmer Ssna ober
ionif MO perbsn is binsspOrfen, unb bort
bIsibsn fe Iiesen, bis man fe pieber &c.
braudt.
limb nit folder @swobnbsit slauben
nun bsrsn slnbdnssr nidt nur ni4ts gu psrs
Iiereu, ionbern nod obenein 8unber wie
p!el au profitiren.
S4nse, Srpit unb &esen, meinen iie,
tbut ben @sratbI5aftsn nidts. OisieIben
baIten ibrs 3sit 10 uie 70, unb iinb ie ab'
senutt, mus ia bod Nsues beran.
2issen fs i'm 5reien, 70 itnb balb bic
9ferbe bapOr seIest, wenn man fs braudt,
wGbrsnb man, werben iie i'm Sduppsn
nntersebrudt, 9eit unb grbeit u~srIisrt, fe
berporsaboIen.
grjt mub Der Tarmer, Der ieine Mai9ine
pon benz berumipeculirenben asenten ses
fault, bieism bas 0OppeIte bes 8ertbes
sabIsn; bamit sebsn 100 Yrosent aus ieis
nsr Guids.
gber sr trSitet fid nit benz @ebanten I:
nun, bas 1T Elm MaI auf 10 ober ~
Sabre absema5t". limb bas mare es uieI'
Isi9t aud, wenu bic tbeuer be5ablte SRA:
i9ine rs1t bebanbsIt pirbe.
@ber ba nimmt Der Sarmer ieinea vJfea:
per-, tbut feline sIrbeit bamit, unb mo bic
Issts @arbs absemdbt 1T, ba bIsibt er ite:
ben. SoIte CT aber bort beim Sfisen I'M
Siege fem, nun, 70 wirb er auf ben loier
gobsn seidobsn, bamit er UNI 70 better ru'
ben Tam auf ieinem wsi4en Bette.
l1nb ba rubt sr benn aud nit benz Sir
mau,snt sa isinem Dad, preissessben alIsr
ginfiTen Der @itteruns, bis CUR grnte,
Damn aber beiBt es pIOsIi9: Ser Wei
sen 1T reif; mOrsen sebt's ans Wabsn'
limb nun fisbt Der Tarmer nod LANCE,
Grsnnuns isinen rReuper" gum erten Mal
wieber. gr tennt ibn taum mebr.
Die Sarbs 1T absepuiden unb seblabt
bic pIatform 1T auBer SrOnums. sic bal
f9 in ber Witts sebossn unb 1T trumm,
wie elm SisbsIftOd. Die 3apfen fins au'
absefuuIt unb nur bus @iien bdIt bas per-
witterte 9Olswert nod 3uiammen.
SIS mag nod idIimmsr NIT ibm ifeben.
6enn uisIe ieiner Sbsile finb nidt 81 ieben.
alber, sIeiduisl, in pel9er 8erfafune
er f9 %bsfinbet, ct maB beran gum @e'
brau@ benn bic grntebiIfsarbeiter. welds
$3.50 per Gag erbaIten, warten.
60 pirb er in Gbdtistei seiest. abe,
nod 1T bic grnte ni9t baIb setban, bu
muB iein @isentbimer our Stabt, UNI ire
pairings" gu boIsr, bamit er tiimmerIid
anb nit ad unb &rud NIT isinem neusn
,&euper" bic grnte fertis brinst.
Dis Ieidt mare nun 9lass bas gu per:
meiOen @s brau9t bu3u ia ni6t uiel.
Wan treibt nur etIide Yfoifen in ben
8O6en, unb omar 70, baB elm Dad baraui
befeifist wsrben tann. l6 bel 20 SUB IN
sroB senus, aue Mai9inen bss 6armers
auf.unsbmen.
Die llntoitsn wdren etpa $500, uni
bamit bate Der Sarmer aue feline Sa9sr
i'm Grodnen, unb brau3t ni9t mebr su
fir4tsn, baB inn bic cine SdIfte uerfuuIt,
bic anbsre frumm unb idief sebosen wirb.
!6dIt Elm benz 8etter i9utlos prsissese:
bsner .&sapsr" swei Sabre, 10 balt Der mit'
tells elmer 9Orridtuns, uie bic bei9riebene,
sei4aste BE n. 0amit pdrsn aIio brsi
p8eaper" in Fem 3sitraum ssipart, unb
IS fir 81 ss,pOanen.
Bas pOn benz .&sapsr" gilt, gilt pom
alien anbsrn @srdtbiduftsn. 9qio fort
NIT ber Na4Idifsteit, wsI9s bier einen
gfus uieaei4t 9 ROnuts lang i'm SeIbe
unsebraudt ffeben IdBt, bort einen 8asen,
in sadfe unb GrOdenbeit, an elmer anbern
SteIe ben S9Iitten, uisllsi9t untsr benz
Riit; bic pusmdble unter Der Oa9traufe,
Spaten, baden unb anbsres SIeinserdtb
iiberal berum, bumit es ia ridnsasr &c.
%funben~ merbe.
Der 5srmsr, Der es rebIi9 NIT ieinsr
sissnsn Gaids meint, sebe ii3 elmer iOIden
perosrbIi6en 8ernadIdifsuus ni9t bin,
f~onbsrn RIDE etli9e Dollar an elm prouiio:
Rides S6usbu&, unb baruutsr berss CT
feline aus SOIS unO @iisn ssfsrtiste @sbil.