BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1878-12-22
TEMPORAL.

70 del ~ nbre, trae un CO.
munic% por los pasaieros
del an que hacen
g-.-.--Oo o.vosos ue sr captain, ofcia-
Iesy marinos y Sc describe ell hura-
can en- estos terminus
A las cinco cuarenta cinco minu-
tos de la tarde del dia 5 del corrienta
salimos del puerto de la Habana CON
buen tempo, ell cual siguio en- la misma
forma hasta el desemboque del canal,
que empezo soplar Ell viento algo du-
ro del n. o., pero que no a:ect6 On ma
nera alguna la derrota, antes al con.
trario, ell buque, ayudado por su apare-
| 10 do cruz, marchaba q razon de once
millas por espacio de algunas singladu-
ras. Ell dia IA, hallandonos & unas
veinte y cinco leguas al 0. de las Azo-
res y proximamente en- su paralelo, co.
memo a soplar- el viento al s. E. des.
pues de algunas horas de calma. refres.
cando POGO POGO, hasta convertirse el
ID en- yerdadero temporal ell barome-
tro marcaba 1850 J, y creimos serfa su
tempo, aunque no usual nj propio de
estas attitudes y estacion. Continue
siendo cada vez mas duro, pero siempre
constante del mismo punto~; los hori.
zontes cerrados del todo, garna psren-
ney mar arbolada del viento, que 81
buque hendia con pasmosa seguridad,
| aguantandose con poca maquina proa 6
ella, sin permitir que sus golpes abor.
daran. De enhorabnena puede Y debe
estar la casa armadora al contar CON
buque de las excelentes condolences del
ESpaaa, que pesar de las montaiias dc
aqua que nos amenazaban constante-
monte, supo mantenerse bien dirigido
una aitura que honra en- gran manera &
su captain, ofciales, maquinistas tri-
pulaclOn.
La noche del 16 al II fue verdadera-
mente horrible; q las doce de ella em-
pezo el viento con mayor furia, 81 cabe,
manifestando tendencia 4 rolar hacia 81
n. E. quedando en- calma repentina.
mente ESQ de la una 4 esta horA Ia
mar, arbolando por diferentes puntos
del horizonte, nos amenazaba q cada
paso va pesar del gran tino y pericia
mencionada del captain senior julia, hn-
bo precision de dar la popa a la mar
mas arbolada que creemos era del
S. E. y no pudo impedirse que aqnella
barriese la cubierta del Espoaa con fre-
cuencia.
Un golpe de mar de horrorosas pro-
porciones monta por encima de 10 bor-
da de babor, abre la puerta de la CANA
ra y Sc precipita en- forma de amenaza-
dora casca1a en- la camara baia intro
duciendo ell panico en- el pasaie que Ia
ocupaba, mucha parte de 81 compuesto
de senoras y ninos que afectsdas, hasta
10 sumo, sublan despavoridas con sus
pequenos en- los brazos.
Mientras tanto los enormes bandazos
que daba el buque hicieron temer su
desarbolo y aun dormirse por las terri
bles rachas que despedfa el huracan;
un golpe de mar SO llevo q un marine
ro internandole al momento en- medic
del agitado hervidero que habia en- Ia
proa en- sus recalcadas ell botalon anne.
nazaba ruina, era precise reforzar los
vientos, y para dar ejemplo q Ia tripula-
cion, el Official primero senior Jauregui-
Ear SO amarra convenientemente para
no ser barrido por las olas, y dirigi6 la
faena con pasmosa prontitud.
A las cinco de la manana ell bar6me-
tro marcaba $3.50, bajada enorme do
una pulgada en- una hora, 10 cual di6
lugar Greer, segun luego supimos, que
ell tempo, despues de soplar del N. e.
pero con el intervalo de una dos horas
de calma, paso ser del s. o. aun mas
furioso 81 fuera possible, cuya circans-
tancia demostro ser verdadero huracan,
sin movimiento de traslacion, teniendo
Ell cuenta haber soplado tres dias se-
guidos del mismo punto, y Ihabiamos
pasado por su v6rtice hallandonos lbres
de 81 desde el momento que ell s. 0. rel.
nante nos indico encontrarnos en- su se-
gundo cuadrante y admitiendo SO diri-
giera Aacia el O. aunque sin gran ye-
locidad habiamos atravesado su circulo
en- direction N. 0, S. E. Continuamos
con yientos variables del S. @. al N. o.
hasta fondear en- esta bahia.