davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Middlebury register. [volume] (Middlebury, Vt.) 1850-1882, 1878-03-22
NoIICH I; 8. t,NIIIE,Rl.El4LL1:-RETENrE

Under the Revised Statutes OF the United - i..
Sections 1892, 32S7, 1888, and 1929, every plss..
engaged in any business. Gvocation or firii q,
ment, which renders him liable to 8 spcciai tx
required to procure Gad place and Letp o0l.s,i ,.
oeslg in his establishment Or place Of Jusi,iss.
STAMP denOiing tie payment Of said special ,
for the special.tax year beginning NAV l. I---
Section 32l4. Revised Statutes. designates who ~
I liable to special taX return, as presciiy.
on form II. Is also required 5g iQi0 of every pefa
liable 10 epecialtax as above. serere pcnaf.-
are prescribed for non compliance with the TO-
gong requirements, or for continuing IN bu5inr
aiter April 80, 1878, without payment Of tax
Application should be made to THOS. [. EOF
BINS, Deputy Collector Of Internal Revenue III
Rutland. Mar.23, .Aprlgla
The Middlebury register. [volume] (Middlebury, Vt.) 1850-1882, 1878-03-22
Nj AISIxIGT'-;,
Middlebury Retail Market.
Watert0wn Live Stock Market
Fon the WEEK ENDING MARCH. 10. ls7s

T"N TTIt W TEk tNDINU MAECIL 10 IS7S,
Market Beel-A few choice S7.7j extra 100 n
l5O first quality Ga l-2aG.G1 l-2 second qualify
Or 2as5G2 L., Lirl quality $l.25aS5.OO
Prices of Store Catte-WOrking oxen ncr mir
from $90al6j. i'
Milch Cows and Calves from s25, 5Oa65
years old 2la40. ~
Western fat swine, IL per H.
sheep and Lambs-In lots, 800 $3.50 $500
each extra si6Oa5.5O per head or from Sa5 I.ic
per III.
Hides, Tallow and Standardization hides | pa
per 10; Country hides 5aj Pc per H. Brighton
tallow lie per d.. country tallow &c.
Pelis Slasljo each Calf skins loo per III.
The Middlebury register. [volume] (Middlebury, Vt.) 1850-1882, 1878-03-22
plymouth Rocks.

The Farmers fowl. Eggs nom premium binds
packed nj 81. per a.
Plymouth Rock and h, Il. Il. game chirks ioi
sale neHt fall. l.. ID. TWlICbELL.
Middlebury,y IT,
The Middlebury register. [volume] (Middlebury, Vt.) 1850-1882, 1878-03-22

4 ucan make money faster at work for Us THAI
at anything else. Capital not required we
Twin start you. sl2 per day AT home made by
~ The industrious; Men, women, boys and
girls wanted everywhere to work for us. Now is
the time. Costly outht aud terms nee. Address
TRUE \ Co.. Augusta. Maine. Oily
The Middlebury register. [volume] (Middlebury, Vt.) 1850-1882, 1878-03-22
wThe editor of the Burlington Clip
par Ia fnu1 Of onpo,nc;n u fhof hic popar

wThc editor of the Burlington Clip
per is fond of announcing that his paper
is conducted, not in the interest of any
ring, but in that of c. s. Kinsley-C.
s. Kinsley being the name of the afore-
said editor. A "cute" declaration, but
rather meaningless. Suppose that the
incorruptible editor should accept ten
dollars in consideration of boosting
some Burlington hummer who bankers
for fat place where he can officially
serve his fellow Burlingtonians, would
he not be working in the "interest of c.
8. Kinsley" aforesaid We make this
supposition, not because we believe any
Burlingtonian would pay Brother Kins-
Icy ten dollars for his influence, but
merely to show how his declaration will
strike some unreasonable people.
The Middlebury register. [volume] (Middlebury, Vt.) 1850-1882, 1878-03-22

DOnhusines- YOU can engage In. Is 10 so
ULVI' per day made by any worker of either
htljN i ser, right In their own localities. Par.
Dh1o tculars and samples worth rs nee. In
prove your spare time al this business. Address
SrISsos a Co.. Portland. Maine. ally
The Middlebury register. [volume] (Middlebury, Vt.) 1850-1882, 1878-03-22
Have You Yellow Eyes?

BaNters Mandrake Bitters will certainly cure
YOU IL YOU have any liver difficulty, indigestion
constipation, pain In the right side try these bit
cciyc for - cts. g,vi
The Middlebury register. [volume] (Middlebury, Vt.) 1850-1882, 1878-03-22

The Georgia legislature has before il
a law prohibiting the sale Of tobacco to
minors.
The Middlebury register. [volume] (Middlebury, Vt.) 1850-1882, 1878-03-22

bins, aged IS years.
DANFoRTH-m Lincoln, March IA, Ernest
son Of Frank and Melissa Daniorth aged 10 wears
STTRTENANT-m Weybridgc. March 10, Dan
lcl + 9lurtcyani, aged n years.
The Middlebury register. [volume] (Middlebury, Vt.) 1850-1882, 1878-03-22
w A. N r. e. .

The L. 5. Mop Wringer Co. of Ma -hua, y. H.. wish
to correspond with one man in each counts at
once with the view of introducing tie 4. =. Mon,
which is sclfwringing. These gouda are made
upon honor, and free from competition. Agents
are unanimous in deciding that they know Of moth
ing that Is used as often last so long, oyercomes
much drudgery, gives as good satisfaction, and
that is bought by every housekeeper that has -
cts, as the L. 5. Mop and Wrnger. One agent
reports profits high as S2l in one days time, En-
close stamp for terms - cts, for sample com
plete, and go to work at once
The Middlebury register. [volume] (Middlebury, Vt.) 1850-1882, 1878-03-22

In Ogdensburgh, Tuesday night. a
man was garroted and robbed of $3.50.
No arrests.
The Middlebury register. [volume] (Middlebury, Vt.) 1850-1882, 1878-03-22

~ District of Vermont g., at Mlddicbur,
March 18th. 1878.
The undersigned hereby gives notice Of his az
puinmet by the district court OF said district, ua
assignee OF Jamcs H. BatcLelder,O Of Aiddebury,iu
Tue county Of Addison and state Of Vermont. who
has been ndjuhEcd n bankrupt upon the petition
Of us creditors. ~ a. WARREN GUss
The Middlebury register. [volume] (Middlebury, Vt.) 1850-1882, 1878-03-22
[anhood How Lost, How
Restored!

TX s:;5:i ~:
inal Weakness. Involuntary seminal losses, Im.
potency, Mental and Physical lncapacity, Impedi
ments To Marriage, etc. also. consumption, Epi.
lepsy and Fits, induced by selrindugence or sex
ual extravaganza, etc.
aS-Price, in Il sealed envelope. only six cents.
The celebrated author, In this admirable essay,
clearly demonstrates, from n thirty years sue
cessinl practice, that the alarming consequences
of selfabuse may lie radically cured without the
dangerous use Of internal medicine on the applica-
ton of the knife; pointing out cure at once
simple, certain and eifectual, by means of which
every sufferer no matter what his condition may
be. may cure himself cheaply, privately, and
radically.
Hs- This lecture should be in the hands OF every
youth and every man in the land.
Sent under seal, in plain envelope, to any al.
dress, ostpaid, on receipt of six cents or two
postage stamps. Address, 36yl
THE CULNERNELL MEDICAL co,
u Ann ST.. New York; Post ONCE Box. 45st.
The Middlebury register. [volume] (Middlebury, Vt.) 1850-1882, 1878-03-22
IN BANKRUPTCY.
4 IN The District Court ofthe rnited statea, lni.

4 IN The District Court ofthe rnited states, loi.
the district Of Vermont
Ia Re J.. L. MAtJt 4 Co., banhrupts.
Ngtice is hereby given that q petition has been
nled 10 said court, by Edmund J.. Matot aud John
Maio Of Leicester IN said district, duly declared
baiikrnpts under the act Of Congress Of March p
1871 Tor discharge aud certificate thereof nom All
their individual and cO-partncrship debt and Other
claims proyablc under said act, and that the STA
daN q May 1915, at O'Clock a. ~, before
iho Hon. Hoyt II. Wheeler judge Of said court. ga
tie [. :. court rooms 10 Rutland, Is assirlef
Tor The hearing of ihe -ume when and whore ell
credilors who have proved their debts, and Oliic.
persons IN interest may attend and show cause
II any they have, why the prayer Of said petition
should not be granted.
Dated at Burlington on the 18th day Of March
1873. 81 Il. b. SMALLEY. CLERK
The Middlebury register. [volume] (Middlebury, Vt.) 1850-1882, 1878-03-22
NEW AD VERTISEuENT,S.
.DIPHT RIA.

Johnsons AnOdync liniment will positively
prevent this terrible disease, and viii positively
cure nine cases in ten. Information thai will save
many lives sent free 10y mail. Don't delay mo.
mcnt Prevention j. better than cure. 1. =.
JOHNSON tO., BangOr. Mninc.
The Middlebury register. [volume] (Middlebury, Vt.) 1850-1882, 1878-03-22
THE GEO. WOODS ORGANS
These remarkable instruments excel in
GREAT VARIETY OF MUSICAL
EFFECTS, ELEGANT DESIGN
and FINISH, and THOROUGH
CONSTRUCTION.
CONSTIPATION.

They will outlast three cheap Organs and i'm
prove with age. Ail Interested in music should
examine them NJ W. W. THOMAS,
sims Middlcbury, VI.
The Middlebury register. [volume] (Middlebury, Vt.) 1850-1882, 1878-03-22
MARRIED.

NJ BlRDSAI .L-GREEN--In Starksboro, March 20
81 the residence Of the brides sister, Mrs Elshf
Burlington, by Rev. u. n. Pickett, of Lincoln
Thomas 7. Birtisall, NJ. D., Of Newburgh, y .
and Cynthia G. Green, of STARK sboro.
HACk-FORBER-In Orwell, March ID. ut IN,
residence of the brides father. by Rev. NJ L. Sev
Forbes, all of Orwell.
STEADY -STRAIGHT-ln East Middleburv
March ls, by Rev. 5. w Bidwel, Alexnndc,
steady, OF Willston, and Miss Emma Straight o
Monkion.
The Middlebury register. [volume] (Middlebury, Vt.) 1850-1882, 1878-03-22

rNO SELL OR RENT.
l. two story house, nearly new, pieasantl,
located on Court Street in Middlebury Village.
~ Address D. Il. MEAD, West Salisbury, VI.
La crónica., 1878-01-16

-Es con ell mayor placer que
anunciamos la reapertura del esta-
bIecimIento del sillero aleman Ell
la calle Commercial. Durante ell
tempo que dicha silIerfa ha estado
cerrada Sc ha sentido mucho su fall
ia, y nos alegramos ahora por
que tendremos un lugar adonde
comprar %sillas, frenos, guarniciones,
riendas y otras cosas por ell estilo
buenas y baratas. Ell sillero aleman
III. Heinch ha surtido su estableci-
miento de TODD 10 mejor pertenecien-
tie a su ofcio, y esta dispuesto q hacer
toda especie de trabajos que Sc lie man
den. Para clio cuenta con una gran
experiencia en- ell negocio, y ha ocu-
pado q los mejores fabricantes de
guarniciones y silias que hay en- ell
Condado. Su collection de fustes es
buena, y siempre usa de los mejores
que SO construyen.
La crónica., 1878-01-16
Actas de venta .Registradas.
Enero 10

Enero II.
Nary Lache a Joseph Boisserape.
Jean Bresson, German Roussin. v
Pierre Regnier-Solar en- la ~esuuina
N. 0. de las GALES Also y Alameda
(9O pies de frente en- la calle Alame-
da y 1912 en- la Gale Aliso;) $40.
Patente de los Estados Unidos q
Andre Soeur-7 o de / Sc. Sc.
de S. O. seccion 7,y4 NE. de !
NO. seccion Is, cabildo l S. R.. II
w.
Ell Sherifa w. V. Rinehart. en-
la causa de w. V. Rinehart ys. Fe-
fipe y Antonio M. P. Lugo, NJ. D.
Madegan, f. de P. Johnson, f. V.
G. Mondran, p. Pico, P. Simona
Ibarra-60 acres ndivisoslimitados
al n. por los lfmites de la ciudad.
parte del terreno de Felipe Lugo,
Rancho San Antonio; S1,254 So.
Enero IA.
A. Rendon ct TX. a F. w. Tenn.
ple-4 acres EN- ] o, de / Sc, Sec
cion 3 cabildo l s., r.. 10 W, Ran
cho Azusa; $50.
w. w. Jenkins q q Vicente Rico
IS acres, limitados n. por ell Ran
cho Laguna, E. por Lowe, S. Y o.
por Lugo; 80 fig.
Enero 10.
N. c. Jodnson a Pedro NJ. Vejar-
S~olares Ry S, cuadra 1S2, Santa
Monica; 800.
Louis Derois q A Dalgalarrondo
Solar 81 pies de frente al lado E.
de la calle Alemeda por 1870 pies al
S, de la calle Sotelo; y solar 35x50
en- Ell terreno de Ybarra al lado S.
de la Gale Sotelo.
HIPOTECAS.
Enero II.
Patrick J. Moran q +. Naud-So-
lar IA, cuadra G. dc los hermanos
Davis. Addiction d Anaheim, Y par
te del solar Al. Extension de Ana
helm q acres.) 6 meses, interes-
despues de dos meses-1a por 100;
500.
Felipe Ybarra q Geo. w. Hazel
tine-Solar 8, del terreno de Ybarra.
6 meses, ? por 100; $50.
Pedro NJ. Veiar a Edward Par
%tridge-1O acres en- la esquina S. E.
de las GALES Vejar y San Pedro, GER
ca de T. A. Delano. 2 anos II por
100: $1,000.
Enero Is.
Juan de Dios Alvarado q Jacob
Schlesinger-Terreno en- ell Rancho
San Jose; l aho, 2 por 100; $50.
EMBARGOS.
Enero u.
Jean Ca2auX VS.. Chris Fluhr Y
Chas. Gerson-Embargo sobre ell
Hotel Lafayette.
La crónica., 1878-01-16
Iced y Appended por Vosotros
Mismos.

Muchos descubrimientos valio-
SOS Y muy titles conocimientos Sc
guardian oculto del mundo, porque es
costoso darlos q conocer al pueblo.
No sucede este con ell jarabe aleman
de Boschee, y aunque hace pocos
ahos que fue introducido a la venta
en- este pals, Sc conoce en- todas las
poblaciones por pequenas que sean.
Su maravilioso exito en- la cura de
Consuncion, Toses, Pneumania, Asst
ma, v todas las demas Intermediates
de la garganta y los pulmones, Sc
conocio primeramente distribuyen-
doIo cada ano gratis, durante tres
amos, a razon de 10000 botellas al
ano entire los enfermos. janis Sc
habian sujetado q lal prueba los me-
ritos de otra preparation. Podiais
pedir mas ? Id donde vuestro boti-
carlo y obtened una botelIa por 70
centavos y p~robadla. Botellas de
muestra 10 centavos.
La crónica., 1878-01-16
O. q @ q

Ell JueZ Brunson ha ingresadt
en- Ia 6rden de Good Templars.
En- Riverside &c van q dedical
este aho 400 acres al plantfo d,
1aranjos.
Sc dice que en- Los Angeles de
Este Sc va d establecer pronto un;
hbrica de f0sforos.
Sc dice que la estacion del fer.
70 carril en- Santa Ana sera la me,
ior del Sur de California, exceptuan,
do la de Los Angeles.
En- Yuma, ell Domingo, Sc in.
cendl6 la tienda de j. Sampertor
yse quemaroh efectos por valor de
siete a ocho mil pesos.
Hoy a las nueve de Ia mafana
Sc celebrard en- la Iglecia Catolica
una misa por ell reposo del alma dc
Alolfo M9scarel. Q
No es solo de despachos telegra.
fcos que nos ha privado esta Sc.
mana Ell temporal: son muy pocas
Jas uoticias que hemos podido reco.
ger para nuestra gacetilla.
Ell joven Massey, que Sc fug6 con
ma mozuela hace pocos dias Y fue
arrestado en- Santa Monica, ha sido
puesto en- libertad, no encontrando.
Sc ley que castigue gu culFa.
Tn colego anuncia para hoy ell
casamiento de On. Manuel Gallar-
do con la Sta. Amparo Heredia.
Una persona que Sc dice bien in
tornado nos la anuncia para ma
hans.
Dice ell DoWney Courier que
de allf al Mobave Sc transportan
cosa de Glen docenas de huevos cada
semana. A San Francisco Sc lie
van ounce caias de huevos con 81
docsnas de huevos cada una.
Thomas Phelan, una de las
personals comprometidas en- los dis
turbios del ranchito, fu6 juzgado
ante Ell Juez Baldwin antes de
aver acusadO de tomar possession por
Ia fuerza de I'm terreno. Fue decla-
RADIO inocente.
-Ahora Sc dice que los padres de
Ia eriatura que fue abanjonada q
los puertas de la casa del negro
Hall 10 lie han enviado socorro min
guno. Sin embargo ell bOndadoso
des%cendiente de Cham euidara del
HihO como 81 fu era suyo.
Ell Gor0nel Wood, muy couocido
sgul, escribe desde Detroit diciendo
que sc prepare q abrir la casa lie ia
Opera en- Los Angeles muy en- bre.
We. Los amantes de miaStrels y
|suripantas estan de enhorabuena.
Ell arte de duelo.
Ell Viernes de la semana pasada
eu la noche un gran nnmero de
amigos del senior Y Ia senora Des-
Autels Sc reunieron en- su casa en-
Ia calle del Also con objeto de ce-
lebrar Ell cumpleanos de la amable
sehora. La mdsica y ell bale ANNA
ron Ia OCCASION y todos los concur
rentes Sc retiraron muy complaci.
dos.
-Cuenta EJ JOUep que un ginete.
no acostumbrado a gobernar su ca
ballO con frenos meXicanos, tuvC
Ia hnmOrada de hincar los talones
en- los hijares del que montaba, y ell
caballo. no aeostumbrado tai veZ, nj
oil freno mexicsno, nj a los talones
am%ericanos, parti0 q escape por la
Gale de Spring, y hubiera seguido.
mo dudarlo, en- su veloz carrera, 81
Ia pClicfa, condolida de la situacior
del mancebo, no 10 hubiera parade
afrestando FL ginete, por permitirst
permitir q su caballo faltar a lo'
reglamentos de policfa, corriendc
en- las GALES.
La crónica., 1878-01-16
Cura toda clase de enfermedadee.
DR.. HONG COONG,
MEDICO Y CIRUJANC CHINO,
Gales de Arcadia y Sanchez N 10

Antes fue companero del DR.. Lo Pc Tai,
de san Francisco. Puede ser consultado
confdencialmente sobre cualquier enfer-
medal de los Pulmones, Hfgados, RHO
mes, Organos Digestivos y Genito-Urina-
rios, Debilidad Nerviosa, Afecciones Sih-
lfticas y todas las Intermediates especial
les que resultan de ignorancia o toutera.
En- a francisco este doctor ha tenido
mucha practica como especialista duTante
los ultimos diez amos. Puede dar la me-
jor garautfa de la eficacia de sus remedies
con certiheados de personals q q~uienes ha
restituido la salud. Todos los pacientes
que Sc pongan bajo su cura recibiTan ell
mejor tratamiento y no Sc les cobfara ST
no Sc les cura. Sc garantiza cura efcaz
pronta de 0 affection uterina o cual-
quiera de las intermediates que afiJen q
las senoras, pues tiene n gran expe-
riencia en- esta especialidad. Consultas
en- la ofcina gratis. Horas de %ofcina,
desde las 8 A. NJ. q las s p. NJ. n2lno
La crónica., 1878-01-16
EN- LA CATHEDRAL.

Primera misa a las s A. NJ. Ultima
visa 4 las 10 A, M; Catecismo q las 2%
40 Ia tarde. Visperas q las Z P. NJ.
te1FsIA DE MIRA. SRA. DE LOS ANGELES.
Primera misa a las 81 de la mahana,
sagunda misa a las Z, Ultima misa q las
ode la m~ahanacon. Catecismoa las ~
v~fsperas a las 81 P. NJ. Sermon en- espa-
fnl.
La crónica., 1878-01-16

r. c. Cunningham, dentista.
Tiene sus oficinas en- ell Edificio de
Lanfranco, "a Gale Principal, Los
Angeles. Tiene para la practica los
ipstrumentos mas modernos y me-
jorados de la ciencia. Extrae niue
las, limpia Y compone las dentadu-
ras y hace TODD 10 demas referente
a la profession de dentista.
La crónica., 1878-01-16

Hhheeomendamos ell almacen de
ham, tlenda de quincalla de Up
Ios J Rae, en- la Gale Principal,
angeles. En- dicho estableci-
srtf.n nay un surtido magnffico de
eom"Ios para regalos de Navidad,
monosoh Juegos de concha, porta-
b~ransuass ldem, botones de camisa,
DE- cnlores, etc. etc. La collection
bis Sauros es excelente. Nadie de.
bar eSerminarse a comprar regalos
una ias hestas sin hacer primero
Rae VISTA a la tienda de Dpham y
La crónica., 1878-01-16
n,-ootorio do Ia Lglesia C~asoIica.

r1mo. Tadeo Amat, Obispo; limo.
r-ancisco Mora, Obispo Coadjutor y Vica-
~ general; Rev. Pedro V~erdaguer, Cura
pa-rocO.
La crónica., 1878-01-16
Aqua de Barcelona

o LECHE DE LA SuLTANA.
Para limpiar, spavizar y hermosear ell Gu.
It's.
Ell especfico mas generalmente usado
por todas las damas de las Cortes de la
vieJa Europa.
Sc garantiza que no contiene ningun
Ingredients nocivo.
Esta renombrada aqua indispensable
en- ell tocador de todas les damas, sc ha-
LA de venta en- la
BOTICA ESPANOLA,
esquina de las GALES Main y Short, bar
rio de Sonora.
JOSE PRUNEDA,
Propietario.
En- dicho establecimiento Sc vende
tambien Ia Mel de Marrubio Y Alquitran
de Haley las Gotas de Pike que curan ell
dolor de muelas en- IN minute.
La crónica., 1878-01-16
SuPiica.

Sc desea saber ell lugar de Residential de
Don Francisco Garrido, native del Estado
de Sonora, Mejico. Cualquiera informa-
cion respecto al referido senior sera muy
agredecida, y puede dirillrse al Consulate
de Mejico, No 2I3 oalle de Sansome, 8 q
la oficina de LA CRoNICA,adonde tenemos
documentos que lie p~ertenecen. do
La crónica., 1878-01-16
REvISTA COMMERCIAL.

Preparada y corregida escrupu-
losamente para La CR0NICA los
Microbes de cada semana.
La crónica., 1878-01-16
Eel Perfume de N1oda!

Esta admitldo por las personos de gus
tos rednados y bien e~ducadas, que la
Aqua FLORIDA DE MURRAY Lam
MAN es, por excelencia, ell perfume de
Doda, y la Senora 9 Caballero cuyo pa
nuelo nc despide su~ frangancia, vive fuera
de la epoca. d5lm
La crónica., 1878-01-16
MerCadO de Los Angeles.

Precios al por Memoir.
Revista preparada y corregida BIZ
semanalmente por Seymour y La
Fetra de la GRANGE STORE, 18S,
Gale Principal Los Angeles. q
La crónica., 1878-01-16
SENORES.

Miguel Algeria, Ramon Alvitre,
Gabino Altamirauo, Manuel An
E@aisola, Irenio AviIa, Guadalupe
Basquez, Gastnpo Bello, Siriaco
8benegas, Juan Blades, Sipriano
oustIIlo, Pedro CalZado, Antonio
Cafrillo, Antonio Chavez, 4lariano,
MANUEL Carrizosa, Rosario GARLIC,
'Ose CarranZa, Biviano DiaZ, Flo
lencio Duarte, Gregorio Fraijo, Ma
nsno Games, Jose Games Jose Ga
40 u. Granio, Julian Hover, Fran
S'sco Jerez, f. L. Lopez, Luis Lo-
p51, Antonio Maria Lugo, Macedo-
Io Machado, Andres Maehado,
Suah Martinez, Enriqne Martinez,
T RUS Martinez, Francisco Montera,
Tloano Morales, Trinidad Muhoz,
S OS Angel Nacameri, Jose NJ.
BBoando, Ignacio Oeaho, Jose Maria
pelalta, Rumaldo Perez, Jose NJ. de
ua''a, Pablo Perez, Jose l.. de Ri
Ira, Andres Rubio, Manuel Ruizo,
yIaan b. oaiz, Esteban Sanchez,
Juan NJ. Vasques, Abraham Vas
az Angel VaIero, Antonio Ware
A'oedllO LariO.
EXTRANJERO
LnntoIne Blaise; Julia Bonjour.
0maolx; Giuseppe M~ontalune G.
WIN. PRIDHAM, Agente.
COL. DUNKELBERGER,
Administrator de Correos.
La crónica., 1878-01-16

Ambos vapores hacen escala en- Port
Hartford (San Luis Obispo) por pasageros
solamento, y Santa Barbara, Santa Moni
ca, san Pedro, Anaheim y a Diego por
pasageros Y hetes. Ell Senador hace esca-
la en- San Buenauentura para pasagerosa
solamente.
Los trenes que enlazan con los vapores
para ell norte en- Santa Monica salem de
de Los Angeles q las 1915 A. NJ. ,tiempo de
Los Angeles.
PRECIos DE PASSAGE.
Sc paga en- bro. Sc toma plata con des-
cuento.
De Los Angeles q a Francisco, CANA
ra SIS; entrepuente, $40.
De Los Angeles q Santa Barbara, CANA
"a, IS; entrepuente, IS.
De Los Angeles a Port Hartford, camara,
s12; entrepuente, SO.
BOIctos de passage para
Portland.
Camara...~~.S23 Entrepuente. S13
LOS ANGELES Y SAN DIEGO:
LOS VAPORES
SenadOr OrZiaba
Salem de Santa Monica y San Pedro
para San Diego los dias 6, II, Ii, 81 26 y
81 de Enero y ell 5 de Febrero.
Los pasageros de Los Angeles tomaran
ell tren de Wilmington q las 3:45 P. NJ,
tempo de Los Angeles.
En- la ofcina del Agente sc pueden yer
los pianos de las camaras de los vapores
SAN FRANCISCO, SAN DIEGO Y PUER-
Tos INTERMEDIos.
Los vapores de carga salem de San Fran
cisco cada diez dias llevando ganado y
combustibles.
VALE de YOSEMITE y ARBOLEs
GIGANTES,
Para carga, passage q otros informes
para ell
CiudadeS del Este "
PRINCIPALES PUERTOS EUROPEOS
Y para Boletos para las ciudades de
Este, dirigirse a H. MCCLELLAN,
Agente Local.
Ofcina, No. 66% calle Principal, arribs
del Banco Commercial, Los Angeles.
La crónica., 1878-01-16
Cartas en- ell Correo.

Las personals que acudan POI estas car.
las Sc serviran avisar qre han sido publ.
@las Ell La CRoNICA correspondence al
da IS de Enero de 1873.
SENORAS.
Luisa ADtunes, Juana Gallego de
AltamiraDo, Dolores Bracamonte,
Carmelita Gents, Carmelita Contre-
ras, Refugio Gotta, Jesus Contreras
de Doval, Seferina Encinas, Dolo-
res Ferrer, Amparo Heredia, Con-
cepeion Leon, Antonio S. de More.
no, Loretta Morales, Victoria Ma
yarro, Conception G. de Peralta,
Ines Ramirez, Josefa Rodriguez,
Maria Ruiz, Elena r.. de Solomon,
Gariquita Salazar, Carmelita de
S~epdlveda, Elvira de, Josefa Vas
quez Bonita Varelas, Maria Ygna-
cia Ybarra.
La crónica., 1878-01-16
REFUGIO DE LOS
MI Q 7 S F!
GRAN REDUCTION de PRECIOS

En- esta barberla Sc afeita por 10cts.
Sc corta ell pelo por....."...... 25cts.
Sc laba Ia cabeZa por............ 15cts.
EXcepto los Sabados y Domin-
gos en- que Sc afeita por...... 15cts.
Sc corta ell pelo poT........... 25cts.
Sc laba la cabeza por........... 25cts.
Tambien Sc sacan muelas por l peso.
siempre tengo & la ano un magnfheo
surtido de
PER ERIA.
Sc afeita como en- las meJores Barberias.
Gale Principal de Arriba N 81.
dSno.
La crónica., 1878-01-16
ivENTA EN- LIQUIDATION!
iVENTA EN- L~IQUIDACION!
ISAAC NORTON y cia.,
EsQUINA DE LAS GALES PRINCIPAL Y REQUENA.

Habiendonos determinado a hacer un cambio en- nuestra frma y
viendonos Obligados q procurarnos una gran suma de dinero comenzare"
The Florida agriculturist. [volume] (DeLand, Fla.) 1878-1911, 1878-12-18
The Crystal Fountain.

This is the. name of new Temperance
Song Book. by the. well known musical
aut u w. Q. Perkins, and published by
Boston. 1t is well printed, IN convenient
form. and contains 128 pages, over one hun
dred of which are devoted to music adapt
ed to new words, suitable for all kinds of
gatherings where temperance music is re-
quired. There are several pages of HYMNS
adapted to old familiar tunes. for gospel
temperance meetings, and other Occasions
where all wish to join in the singing. The
remainder of the book is devoted fo the
Odes and Responses, and the accompany
ing music. of the Temple of Honor, Good
Tremplars, Sons Of Temperance, and also
temperance organizations. The most of the
but there are several pieces suitable
for concerts. 1t seems to be lust such a
book as the growing interest in the cansS
Vi temperance uenhands. 18-tf
Price 35 cts. $500 per doz.