Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1878-06-25

DE mir r~egelmdbis ausauisnoen pfesten,
nit mihtisen Na4ridten IN. Sie 2ano.
itri4e, uelde mir BON unierem 2assr ON
@ansss gu our4sisbsn esoadten, paren
ourd einen SasoSus auf wiloe Slepbanten
(pon bensn aud mir penisltsns bic Spu.
rem setroien) beunrubist uno o.ripraden
feline Gusbeute ionad muroe beidloHen,
bas Eager iteben gu laiien, uno bic nddfe
u%msebuns, mo fid mebrere Siser gsjeist
batten, su ourdiudsn. Sem Sluiie ent-
long BON uniersm Ga9sr abpdrts eritredte
i4 Elm Sumpf, Elm re4ter 9eroed fir Si'
ger, unb uniere 40 glepbanten burdSosen
Dos @eltripp in better Sronuns, mir Sd.
ger IN Der &eib unb Sober bas @epebr in
Der Sanb, nit b64itsr SponnIns auf cine
9eme9uns i'm 8raSe lauerno. Man4es
Wiloidpein ooer &eb iprans OUT Obne
baB mir es zines SduHes sewirbist tdts
ten, uno balb itisben mir auf Elm lideres
Nnsei4en, bab Elm 9iser nabe lei, Elm frii4
9et0btetes &inb, balb Derjebrt. uno bane'
ben Elm 2aser zines sroben Sbierss i'm ME.
bergetretenen @ras. Sas Serrain NOR
bS9t sinitis, ba mir redts uno Iints 3wsi
tiefe @afer batten, uno unisre &eibe uuls
fabte bic ean3e N~usbebnuns bes ba5ui.
i9enliesenbsn Stdidts. Dreimal jeoo4
3ossn mir binour9 obpe grfols uno poa.
ten Iton abIaHen, als Der erfabrene Wlr.
9arpep nod auf einem t~ueiteren Sur4.
gang beftanb er lei sstpiB, iaste er, bab
Der Siger bic ba.bpsr3ehrte 8eute ni4t
perlaijen babe, ionbsrn in ireenb einsm
rubie.n gd9sn bss Sumpfes ieinsn Wit-
tassi9laf balte, nod weldem er auf bic
Yolsnbuns ieines Wobles rednt. ginise
S4lben tpurben iomit on bic 6lanten
bsorbsrt, mir ibrisen finf bieltsn uns
in Der Witts, unb balo pertinb,ts Der
Sumult in Der 9inie, oab Der Siser s.fun'
ben lei. Sas 8eIdrei Der 2eute, Die BE.
febIe Der S4isen, bas Srompeten Der Gle
pbanten, beren einise ourA oieien Son ibre
Surdt su erfsnnen saben, bas &idwdrtss
seben Der 9adtbiere, wel4e uns plas ma.
den mubten, biloeten cine ausenblidli9e
Yerpirruns. tpel9e Der unsebeuren aufres
suns Der 8etbeilisten entipra4. 8ir
S4iben riidten Dor, M:. Sapibon n,
Wtajor Bates uno i9 batten Den eriten
4ugriH, wdbrenb 2orh y ; uno Mr.
Sarpsp, bur9 cine tief iumpiise Stele BON
uns sstrsnnt. por Der Sanb blobe 3ui9auer
blieben. Wr. Sapiben i9ob suerlt
unb Der psrmunoste Siser itiirSte iia iofort
briilenb auf ibn Su, aber er traf cine iold
ible 8ssesnuns, oab er ni4t ipaste, an
ben glspbonten binauf3uiprinssn, %ionoern
feline @utb in nutloi.m 9oriprinsen unb
3uriidwsi9en Dor ben Sduiien eri96pfte;
elm neuer S9nb bon Wtajor Bates, Der
bidt neben mir belt, bra4te Den InsriH
auf uns. Sd bate ben pollen anblid oes
t6niglihen Sbieres, pie es in elm paar MD.
bissn SdBsn erit auf meinen Radbar,
Sann aIs bieier ii4 peri9oien batte uno
suriidmsi9en n,ubte, auf mid l0sitIrmte,
brileno uub &ppf upo 9OroertaBen bod
emporseporfrn. Sa traf ibn mein Sdab
mitten i'm Sprunse, als er III ettpa II
big Is S9ritte Dor mir NOR ; mein braper
glepbant itano punberUoa, ME cine Wtau-
er unb ssitattste Elm ii4eres 3ielen. Sd
brau9ts nidt su jpeiieln, i'm idwer pers
punbet 3u baben, benn iobalo lid Der pul.
perbampf perSos, iab i'd ion ins S&ilf
3uriidmei9en unb fir ettpa cine balbe Mi.
mute moi Jules rubis. Ser arsriH auf
urs mar Dos @ert ipeni9er 4uSenblide ses
,peisn. Run battsn i'm alsbalo Die 3uei
Sdabsn auf Der re9tsn Settle eripdbet,
elm S9ub BON SarpeD reiSte i'm Sur
Isbten per3ueifeIten @e9snmebr, aber Dem
tpObI untsrbaltenen Jeuer Der beiosn Germ.
psl9s jsbsr mebrere o~Oppeudufi9e Gewebre
battsn, untsrIas er baIb, unb als mir ben
Sumpf nit gorii9t paiirenb 3ur Stele
famen, Log oas untbier r04elno unb wsbrs
Los ON 8oben.
ga NOR 6rsube unb SubiIirsn on allen
gnb,n, a0es ordnste f& um Die Scene
bes Soils, uno 2oro @oueb als Der
Singite nor alsbalo nsbsn benz Siser auf
DER groe, I'm mil ebsn 10 piel DtuIb als
llnboridtistsit Die 1eute gu mutern; uir
waren isbr eridrOdsn. osnn msbr als elm
porsiliser Saser bat burd bic lestsn Gut.
fungen in ben md9tissn Saben oes erles.
ten Sbiers cine tobtli9e Usrlebuns EN-.
%pfanssn, uno 5arpsp iaste ibm i4nea nod
cine wobl9e3isIte 8usel bur4 ben &opf.
giun wurbs sr pousubs absetban unb nit
Wiibe auf einen Der padelspbantsn ssla.
ben, bic uns abermaIs nit ibrer Gur4t
uno ibrem Mibsripilen unterbielten. gs
,par elm junsss, aber aussewa9ienes Sbier,
orsi Sol tiirssr oils uniere erite 8eute, uno
ole iamsn therein, bab er ii4 tapfer &c.
tpebrt uno Elm 10 i9Ones S4aulpiel ss3eist
bate, als cine Sissrjaso nur brinssn tann.
Sic aufresuns, in welde Die 9an3e 8eisas
i9aft bur& Die S90ubsit un6 9ebbaftis.
felt oes Samples seratben mar, 1T unbe'
i9rsiblid I; Elm frObsres Gribihid III tuObI
iaum auf elmer S~asopartie u%orsetommen,
aIs Dos unlriss in Der Wlitte oes piiten
Sumpfts; uniers Stimmuns ben 9an3en
Gag iibsr mar auBeroroentli4 erb0bt, mir
iparen ME trunten.
Sic Sissriasb 1T in ben aussn bss in.
bii9sn Sdsers iein ssfabrpoaes unternsb.
men, tpistpobl is Jpn aqeroinss in ben BE.
reid bon man9srlsi 3ufaQisteiten brin9t,
bic i4limm tnben iOnnen. Der Sieer
9rsiit dubsrIt ieltsn Den g%lspbantsn on, ebe
er perpunoet III, unb ldbt. uie mir seraSe
an benz Gage iaben. ben Sasbjus unse-
Az ....L1 Ga Ia. NL.E ga