Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1878-01-08

brei s0ttIiden gsrionsn ober BON Der Bibel
fpri1t, NIT 500 Dollars @eIbbube uni
bret Msnaten @ef6n9nib beifraft werber
Tam. Sn News5ampibire BARI Riemanb,
Der ni4t bic protefantii1e &elision be:
tennt, elm 0ffentIides Amt bethlehem. Su
ben meiiten Staattn peroen bieienisen, bic
ni1t an Soft unb elm epises 2eben Unit
Citrate uno 0obn reip. on 96Ie unb Sim.
meI slauben, Dor @eridt ni@t aIs 3eusen
3uselanen. Nuf @runb Der Nennuns bes
@amens @ottes in Der Contribution BON
Ohio bat nod unldnsit bic Superior court
in Cincinnati enti4ieoen: vOa @ott bur9
bic Contribution anertannt lit. unb ba es
teinen ansern 9ott sibt, als ben 4ritlts
den Soft, 10 lit Der Staat Ohio elm Drift
li4er Staat unb bemsemdB bic Bibel in
ben OfentIi4en S4ulen gu leien." Iebn:
li4e Beifimmunsen finben Rd in ben 8ers
faiunsen aaer gin3eIitaaten, iOwobl bes
Norbens oils bes Sibens, nit ein3issr
Iusnabme Virsiniens, mo bas einmal uOa:
3osene fait accompli Der liberalen ReliSis
onsfreibeit in @eltuns bIisb. Sn teiner
Der anbern Ginsslrepubliten ionit smaneis
pirte iid Der Staat BON Gelision unb Rirs
DE, in teiner warb bic Trennuns ber betben
@ewalten i'm Gimme liberaler &elisionslo:
iisteit burdsefibrt-ber Staat bIieb 4riits
li4-proteitantii9.
Wir mO9ten bisisn 3uftanb inbeB nidt,
ME Wan4e es tbun, NIT bemieniseu elmer
proteitantiiden Staatstirde beseidnen.
Cine Direct pom Staate seleitete, beaufs
fidtiste, besablte unb priuilisirte Staats'
ttrde CAB IS ni9t mebr. 0on ben prnte.
ltantiiden Secten mar teiue legal beuors
sust: ale tonnten ii9 slsi9srmaBsn UNI
J%rOmmisteit, &slision unb Sittli9tsit per.
bient MAIDEN. Satten bic Buritaner bier,
bic Baptiiten bort unb balb aud btuwieber
Metbobilten u. u. bas lleberseuidt, 10 lag
bas in ibrer numerii9en Na9t unb in ibrer
0ebenstbatisteit, ni9t in birscter llnteriti;s
;uns bes Staates %besriinbet. lleberbieB
1T in Sieien dlteren gerfahunsen imam
perslei9e J.. 9. bic chen ansefibrte pom
Mafa9uietts) Der Staat bur9aus ni9t
aIs Obsrberrider ooer Snipector Der Rir9e,
aud nidt aIs cine parallel laufenbe con:
trolirenbe Wa9t sebadt, ionbsrn dbnlid
pie Der &aiier i'm Wittelalter ais Der bilfs
reide, ueltli9e Irm Der Rirde. Sn bas
Snnere Der &ird. bat ii9 bas &eprdientans
tenbaus idon gar ni9t gu mli4en; ba re-
siert bic tirdlide .@emeinbe. go melt
Sieie in seitIi9sn Oinsen Der llntsritieuns
bebarf, ioq ibr bic birserli9e @emeinbe
(town) burd Roitenbewiaisuns &c. unter
bic Mrme s~reifen, aber ni4t ais Serr ions
bern als Diener. Gbut bic biirserli4e @es
msinbe bieie ibre SduIbisteit nidt, bann
itsbt i'm 6intersrunbe bas iouuerdne Bolt
bes @eiammtitaats ais aeitli9er 9eIfer,
UNI bic idumise biirserli9e @emeinoe no.
tbisenfaus CUR Pfidterfiiauns gu Swinsen.
Der Staat aber unterititte bic Rirde auf
bisie Weiie, ni9t als wenn er wesen io9es
nannter semiidter @nselesenbeiten cine Sus
risbiction ibsr ie befefsn bate. ionbern
neil er ie ais cine bSbere, iittlide, ~iociale
Ma9t aniab, auf wel4er feline eisensn
S%unoamente rubten. Der Yroteitantis;
mus mai mitbin mobl StaatsreIision, aber
eben babur9, baB er in piele Secten serfiel
unb pom Staats unabbdnsis mar, ni@t
Staatstir9e.
Die Sscte, weI1e unter ben bunten 6ors
men bes Yrotsitantismus msbr ais bic ans
bern bur1 GinfuB unb Bebeutuns beruors
raste unb Der protetantii9en Iicenoens
iiber ben Staat ben t~rdftisiten &idbalt
perIieb, mar Der Yuritanismus, Der ii9 pom
beimatbIiden Neu: England aus iber bic
aan,e Union perbreitet bate. Ssin firs
1enbilbsnbes Princip - Der gonsresatios
naIismus b. b. Der Mufbau Der Stride
BON llnten auf burd freie @emeinbebilbuns
unb ebenio freie Nilociation Der @smeinbsn
gu slei9artisen Observation-Disclosures obs
ne bierardil9e llnterorbnuns unb Iutoris
tdt = mar pon ben meiiten anbern einses
wanoerten ooer neu %entilanbenen Secten
aboptirt worben. Yroiaii9e Ni1tsrnbsit
unb Strense bate fat bel allen sfa9abms
ung sefunS.n. Seine Bibelfsitisteit, iein
Yrebisteifer, isin @laubenssifer unb ieine
sslotilbe Nbneisnns sesen ben &atboliciss
mus bate ii9 ben iibrissn msbr ODER Minis
Der mitsetbeiIt, mar aber BON ibnen teiness
we9s iibertroffen worben.
Den aasemeiniten unb prdsnantefen
Qnsbrud inbeB bat bas ll~ebersewidt Der
Yuritaner iiber ben ameritanil9en Staat
in benz ameritanii9en Sonntas sefunben.
Die SsrfaHung uon Wahaduietts pom
Sabre 1880, wel9e ii9. obuobI 1921 cts
mas rsuibirt unb mobificirt, bod ibren
@runoIasen mad bis beute erbaIten bat,
entbielt in Sesus auf bic 5eier bieies Cages
foIseabe Seltimmunsen:
l. Niemanb BARI Sonntass isinen 2absn
ODER feline Wertitdtte often baben. Nies
manb fol- am isIbisen Gage iid nit irssnb
elmer grbsit obsr irsenb weldem @eiddfts
befaRen; Niemanb ioII einem Concerto,
einem Bale ooer S9auipiele irsenb mel:
der grt b~siwobuen, nod f9 Der Sasb, obsr
benz Spiele ooer elmer ionitiaen QuItbarfeit