davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1878-05-22
sofal6crI@tc aits gGafbiH8tOH.
anoebItdle TaIIdiung. Sin brutaIer @attl
= GiRe itrsitbare Tamilie.- 9oIiletItdles

gIneebIidle SyaIIdiuna. - Gin bYntaIer @atte.
@tne itreittare SamiIie.- goIijetltdles.
BermtIdjtes
g8afbinQton, 81. 0tai. - Sranf q.
BrescOtt, Elm aultGnoig Gusieheuoer jHn8er
Otdnn, hattie itdl geitcrn i'm BoliSetgertdte
auf Die Nni4uloi9ung Der gtamensfdIi9ung
Su uerantmorten. Die 8eihuloiguHg iuuree
bon etnem gelpiiien SO. @. Stltuap erbober.
BrcScott iou am 10. Sttober 1877 Die aas
ntenSunterI6riit ocS 6rn. gSm. S. NiorrtleHp
80riibenoen eiue5 pom HeprdientaHtcnbanlc
ua6 9Ouiiiana geian0ten lluteriudungSs@oe
mites, miBbraudlt baben, nm oaourd) tur
0ieufe, Die er ME geleiiet baben iOa, sum
9tad)tbeile beS &ld9erS Oeu Betrag BON S575
81 crlangen. 4rescott uuroe fir iciu Srz
ifeineu Dor Dem @riminalgeridte uomRtnter
Snca inter $4,000 8iirgidatt geiteat.
Cine 6Itlid]e 6rau, yfanleu8 WtargaA
retbe @auagher, fibrte geltern I'M Boll3et9ea
rid)te 9egeu ibrsn Wtann Sldge. 0erielbe ioA
elm SruntenbolO iein, iih Dtonate lang pom
Sauie eutfernen uno BET ieiner 9fiidtebr Die
5rau unO eiHe SinOer III brutalIter gSeiie be-
banoeli baben. 8idjter Suea iaHote ben Sdrts
llaen 8atten anf ietlSSig Gage nah Dem @e<
fGngullle.
- @rOBe 9tufregltng luur6e getern abeno
all Balls 2llle9 oHrd) Die 6amile zines ge4
millel &tm SeIlt9dH beroorgeruleH. SSabreno
nemIidl BoIi3ilt 0unui9an paS betgitntene
6amIllenbaupt uerbaiten uOlltc, Uuroe cr BON
ben beioen S6buen nnO Der 6rau OeS Selli-
gan angegriiicu uno arg miBbauNeit. Grit
nit Siilfe pcS YOli5iiten @orman gelaug eS,
Die fampflntigcH 6amitieu Mit9lieOer su uer-
balteH mo na4 Dem Station5banic Su brin.
gen.
- Die Wtitgticoer Der ,g8al9mgton-@om
tburei 9tr. l" Der ,&empel. Sitter" reiitcu ges
fern 9tadmittdg nm > llbr III 8egeituug 6er
NtariOn. .Sapelic Hud 6i1monO 0b, nm Der
oorti9en Gomtbnrci eiuen 8eiud) abSutatteu.
- br. 9tidaro BOmell, icit Uicleu Sabren
i'm @ontruttions Siireau oe8 DfGinc 0epare
tementS auaeiteQt, itarb gcern lbcnb mad
fu3er STanfbeit i'm 2llter bon G7 3abreu. Die
itcrbltdeu lleberreite iOGIen &ebuiS 8eerSiguug
mad Bbildbelpbia gebrad)t merben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1878-05-22
Garotnal WlcGIoSfeN's SRiiGfeftr.
WermtId,te tcle0rapDiSdte 9eveSdDest.

- 0te DOH Der LenoX Plate GldSS Co..
ge9en Sru. N8 NJ. g. 3 o Ose aus gtelu-
DOrf einseleitete Sd SdaOeneriatflage
auf 100000 tunroe 9eitern in YtttsitelO,
Ytaii., er6ffnet.
-A9tb. & bos. 8uiiell, Der bisbee
rige ameritaniid)e @eianote in Sene~
3uela, fam 9eftern DtOr9en in Bolton an
unb lutrS mad gSal6ington abreilen, I'M iiber
bas Relultat ieiner Miiiou 8eri4t 81 erftat.
ten.
= Die 3meite SabreszGonferen, bes s,ueiten
Slitrlft8 Der strfe Der m br den 8rii,
Der trat geitern in y bi ilabelp phi ;u.
iannlen. Gs maren SO 9elegaten anrpeieno,
uelde Is @emeluoen uertraten. Sii9of bon
S1meinib fungirte als 8oriiter.
- Die finite Sabresituu9 Der @roBloge
Der % osS Hons" BON BenniDlb bas
MEN tpurOe geiteru in YbilaOelpbia er6finet.
= Da8 @refutin @omite Der % q t o
II l. Bartei BON Yennlplpgnen uerlans
melte iid seitern IN 9arri8 burg uno nomts
ntrte Rtdltcr Oanl. A9ncm gum Sberrtfter.
Die 6S. Bentley uno Sbearer, ipeld)e pom
Staats=@onoente fir oleie 2enlter nonlinirt
iuoroeu maren, batten befanntlif) bic giOnli.
nattonen ab9elebnt.
-Oie 1d1e 9 Sonntagss
dull Hnio II" feterte 9eitern aben6 tbr
So. Stiftunssfet i'll Der 8uft.ataocmie gu
8hilaoelpbia,
= Die oer0Hentli6te angabe iber ben
Bancroft Der Brauerftrma Ean-
lor & 9 Dbne in slbanp, gt.zg., 1T nns
be9riinoet.
Die y@eielli9aft berGinci II.
natl" miro beute frib i'm y ualoine<5Otel" in
philadelphia 5uiammentreteu.
- Sn u EN- Orleans ucrnarf 0fid]ter
Hi9btOr bonn G. 9iifriftgeridte geiteru etnen
4ntrag auf einen Waneamusbefebl, peld)er
Die SAulbeb6rbe srningen io1te, ge9er :
timber in be fir weiBe Stnoer beitimnlten
9 anlen aHfsuHebmen,
Der eemotratif@e 9taat 8.G o n.
pent bon Benni1lpauie tritt beute
IN Btttsbnrg suiammen, llnD ale Delegaten
paren bereits seftern abenb i'll iener Gtabt
aH9efomnlsn. Gr.Senator 8udalew miro
gun permanenten Yoriiber eruannt luerSeu
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1878-05-22
Uermiid)te 9epei6em aus 9etus
QlDrf.

Nefp Oorf, p. Mai. = Die geltern
aus W}atan3aS angefommene garfe y&arrie
s. Song" batte eineu idliffbrii6igen Matroien
ant Soro, pelder am IL. 6ebruar an Der
&iifte BON 8raTlien, 200 Wteilen pom 2anOe
cntfernt mnb Dem 9nugertooe nabe auf einem
Slofe aufgeiunoen puroe. Serielbe bate 10
Gage auf oent Slolie perbradlt uno erSdblte,
oaB er Nnfangs eineu @efdbrten bel itd) bate,
tpeld)er mad 4 Ga9eu itarb. Die 2eid)e muroe
bon elmer gSeae iiber BorO gel9rpemmt uuD
Don Saifiibeu 3errifien.
- Wdbreno beute Wfor9en Elm ldllperes
Stid Gubeiieu auf Die Bfeilerbabn in oie
Stbe geSo9en meroen ioate, serrtb Die Settle,
uno bas GiIen ftiirste bInab. Wm. Serrtman
uno Sbos. 8ennebp prroen BON oem Giien
9etroffen uno t6otltf perlett, pabreno Sobn
$. 8obinion einen Seinbru6 erlitt.
- Sr. S. Maribaq Yaul, ein aOoofat aus
8bilaoelpbia uno friiber ein befaunter Boliti-
fer in @oloraOo, itarb geftern Ibenb pl0tlid
i'm @entrai-Yarfe IN :inem 2uu9enihla3e,
iuabfeno er anf elmer Banf lab uno elmer Jun.
gen Dame ben 6of ntad,te. Der 8eritorbeMe
ipar Elm Reffc bes @eianoter 8ellb uno eim
Serwanbter oes =6lottenietretdrs Soris.
- Sob er6ffuete 3u 1909.
= Der Oampfer ygtiasera" 1T bsute bon
Sapanna bier an9efonimen.
= 9eute fam ser Oampfer ,State of Girs
9inia" uon @lasgo,p bier an.
Die 9ampfer y@tbiopia4 bon @iqsaetp,
oDefoara pom 9amburS, nBereire' BON Saure
nno oIuliia" upn girerpOol fino beute bier
an9etommen.
= Der llnterl1atmeiffer Sablte beute fir
Sntereiien $3.50 unS tiir eingeso9ene Sb.
liaatip1ieu $4,000 aus
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1878-05-22
S6re6lt0es sGiGial clues fletnen
0Q0 GleffS.

Chicago, 81. Seal. - Sn Utica, elmer
tpeitltb BON Sttciua, ST., an Der .Gbicago.
&od' Sslanb-Y Pacific Sabn" gele9suen Sta=
tion, ut ioeben Elm entiebli6es Serbre9eu ans
2idt gefOmmeu. Sor etpa flint Sagen be9ab
it'd Die neunidbrise Gobter eines Nrbsiters,
NameHs YtonDban, mad bem naben uier beS
Sanals, UNI ein fleines &dtaeu, ben 1iebling
be8 Stinbe8, tpeldeS abbunben getommen par,
auf3uiuden. Seitoem blieb Die aIeine perz
ihwnnben, nnO ale 9ta9fori6ungen tparen
relultatlos, bis man i1lieBli6 geitern Nbenb
Die peritiimnlette 2cid)e beS Dtdodens infer
einem 5aufen Steine etlua II Dteile meltli9
bon Utica auffauO. Cine ungep0bnlid groBr
4n6abl 2auoftrei6er uuO Gaeabunoen Siebt
sur 3eit an ben ufern beS &auals aui unb ab,
unb man 9luubt, OaB etl:d)e bieier S1urfen
ein lamenloies Serbreden an benz &tnbe be-
ginQeu un0 DaiIelbe Sarauf ernorbeteu,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1878-05-22

1044, 1s67er 1913, 1s6Ser 1O9, neue Tiinfer
1851, 1O.4oer Coupons 10Y. glftien i9loflen
feif; Stem Dorfer Central 108, @rie 129,
0afe Sbore 624, SGtnoiierGentral 775, Bitts-
burger 754, Chicago >0ortbpeiterH 70s, 8ries
ritdfen 715, SiOf-SsluuO 108f, gScferH llniou
Sel. 82s.
unterid1atamts Silan3: Sob $104, ,9o0,-
56O62; &onrant $37. 1856. .S61.96.
= Die 3oQ giHnabuten betru9eu bslte
S943 OOO
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1878-05-22
Gine 0algenfrtif fur oem Nollics
WQQftire SDttfteffff.

9arriS burg, Yenni., u. Wfai. -
Der @Ouuerneur bat bic 6inrl9tung bes
NOaiesMasuires Dennis Donnellp, iDelder
moraen i'll Yottsoille biu9eri9tet rperben ioute,
auf 20 Gage beri6oben, um oem @erurtbeil-
ten ldnsere 8riit snr SOrbcreitung auf iein
@nbe 3u perlelben.
Der Qufi9ub erfolgte auf 9ertpenoung oes
Saters Salla9ber, bes Baitors Der fatbolil1eu
Stride III YoitSpille. Sater @aaagber felte
Oem @ouperneur Dor, oaB man 0onnellp ttine
genii9enoe 3ett 9eg1nnt babe, unl ii9 sum
Sobe uOrsuberetten. Ser Serurtbeilte nabm
bic gtadrif)t iiber ben aufl9ub slei9stilti9
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1878-05-22
0runOrt9entbum
sn brrtauiGrm nber 81 berfaufeu
0runocigcntbunts 95rTe BON %. %. SAT- fat
9sbauoe oes r2!Eieriean."

@sbaupe oes uatmertean."
-:C:-
12O s(6er 2ano, cine praGtuole farm, 9onaz
@reenz 8allep, Il Dteilen BON bier.
Gd10nes sSiegeIiteiuDaMs an 8arrenitr., se9n
3mmer, $500; miro au9 9e9en etnsn ganois nabe
Der Staot pertauibt.
OrobeS 4 It6Gi9es 3iesetHeinernes 6aus an
giartets space, SdOen unO Bo6nuu9; iebr bials inn
Iauibe.
9ecre 8anfteaen an GOuionitr, f55 SUI fsronte,
nur $500.
0sadltnoHe g9obnun9 an Der 10. Strase, GaIbs
tnston, .. e., ionic @runofude in osrel6enS Stdbt,
iebr biIisbu pertauien ooer gestn beses @iseutbun
um5utau6el.
4eine5 Subnbausang galbounitr., NIT alien moe
oernen Ginrdtun9eH Breis 5000.
Srpei orei0dtge Sauier an geGi5fn9tonIIoFe, z
3immer NIT Baieri neu HR5 In gutem i3uiioHoe,
Brets $500 ie6es.
SSasm mt ia adern in Galperts@ountp, Tars=
lanb, nit idneten@e6duibteten. 4reiss3O00.
Giinf BiDeiitod9e siegeIitetnerne Sduier an Wbat=
coats. na6e CHILDBIRTH, 3immer entbalteno an6 In
9utem 3uitGnoe. greis $3.50 ie6es. gIud ee9ea ctne
farm uInaetaultt. (Se6rl 21teg &2p)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1878-05-22
9as Grobe6ett Tn Y5ette;,tela

b0Danna, q. Wfai. = Oas lebte GrGs
beben in @ene;nela, ipel9es in elmer Dor etliz
den Gagen uerDffentlihten Depeide erwSbnt
lpurbe, ereisnete iid am IA. aprtl. Die Stabt
@na, aflt eeagueS BON Caracas, lopie ale
g9ehnangen IN Der umlie9snben @egeuo ruur<
ben oOllifdn6ig eem grbboben afeid5 aemad1t.
9as ssaiier in oenr Sus 5lulfe pIree Der.
TaBen erbitt, baf fsf bic SLIDE ans ufer
idnellten, Die grbfSBe ulroen in Caracas
oerlpltrt ulto lparen ole heftigifeH, tpel6e fb
isit 1872 ereigneten. Der In Caracas auge<
ri9tete s9aeen beldnft ii4 aui 100000,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1878-05-22

geratbunaslofal: gtr. 1872, 9toro- -gutarpiir.
Ser orose Snoianer= 9rdutcrzDoftor 6ebanoeItlntt
Srfola aIe dbroniiden 9rnntbejteH oes SirHs Safes
Ser qange, bes gia9ens Der eeber, Riere Bldie beS
Sersens Hno ieoe unoronuu9 I'M gleruennfene,
Sfropbeln, Sre6s, Gehnulf, Sanomurnt GcrDofs
tat un6 ale broniiden uno atuten 9ei0en 6eoer Gjes
lhledher. 3r. eiuerpool, her 9roSe SnbianersQr6rs
ter=Doftor, Rr. 1872, Observation-Disclosures 6f5aua
nit no1lommenen STfo!9e, mes SunSeffe heIeiceii
tonneH. eeeri bel oieien ogs Neben unleraro6eH6en
eeiben ten @elo mehr pes. ien6ern beilt nn6 sieat
St Soerpool ~ @otae Nno ieo iibeIsen9t, er iptrb
Guh Don bieisR eu<GTihaffanaen hriisn. tiass
BEN 9lg anoeren AerSe Gad niihl belen getoHnt sd
mohte Cub, Die Sbr @nh ieRe satentzRsDi,inen babt
boen aen nno eteie uno ene pirtHl obnegtnbem nos
6trthaot 5nrliieng SD ann&nd tIrireH. AernthunqRa
Stuneea pom Irlb bis abenbs ilhx e5onntaas
nm Deten Der arteiten6en SIdiie ooll lrib III bis
WanristQgs Nhr. (J21rs9, 3y2ie iaTEl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1878-05-22
gleue Mu,eiaeu.

R.SsSeute, Niitt,pod,, ben p. Nia, Wsai5en=
49, geriammIumg iu ofr nSurmbaue"
glr. 81, Baltimore StraBe. &orras iber Die
Gte1upa Der So3ioliften. Gt21l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1878-05-22
Ser @etS,,snrft.

Rem.Oorf, 2l. Wlai.-Se6 fliii!ig 1I
3. @edlel ffettg 5n Ash, Cob ld)loB
III 1909. Bllnoes Sb.ieatioHen iflofien
Tef; lss1er Coupons 1881, nele 1S65er
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1878-05-22
SelegrapDiitDe 9epei1elr.
lBeridte Der sIfocirten BrefIe. fit ben r9eutGea
&crreiponoentens.1
.3Hlaab-pfpe(deu.
Gie Tenfer.

gtor6 EroD, ST., p. ytai. - Gin
Qaent Der ,,afioSiirten BreHe" bat ote h9Hpt.
Iad)li6ifen Yanftc an Der eanaoilden @ren5e
beiud)t unb ermittelt, baB aIleutba.ben unaez
beure aufreaung berrift. Die eanaptlbe
Milii 1T fiir alle SGlle geriifet, uno alie ges
tuobner auf beioen Ssiten Der @ren5e flnS feIt
iiberseugt, baB tie Senier f9 ins9ebsim IN
groBer 4nsabl in CANADA eiuidlei4en, Tim
fb innerhal6 her Prouins Gil perlbieoenen
Srten su iammein. @iner anoeren Ebsorle
mad lift Die senier Denomination nur elne
BON rniiiiden Asenten gepiante Sinte, I'M Die
Aufnerfiamfeit Der Probinsial 8egiernnB IN
InpruA su nebuen unn Die anlperbun9 pom
8efruten fin bic britttid)e Irmee III oerbin=
bern. 9ller 9trt @eriidIte iiuo i'm UNI
laufe, jeeof lit es uln0slid), Suoerldiitge
ausfunft iiber Die gemegunsen Der Seilier 81
erlangen. Wau mil ipliien, SaB srobe Quau<
titdten g8affen ieit gSoden itber bic @ren;e
geihmuggelt unb in @auaba eerborgen NOR.
ben. Die Iugabe, baB 10000 MaHn BET
ct. @lbanS Eno Sairfielo periammelt iins,
lift ieoenfals iibertrieben, iebod) itebt es feit,
OaB Srliuoer in GROCER @usahl bier uub oa
an Der @reuae eutlara al1foeifeiit finn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1878-05-22

9oseIer, Sobn Sc 0omp., 0roguiien, SRI. 6
unO 3, Sao Si0ertgitrahe, iinO uniere @nsr0sz
ABeuteu, pom oenen g8ieoeroertduier ibren Beharl
faprSI ISyG2pl @aerrts & @emrh. glaentblmsr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1878-05-22
Gim gtrdfitnG tpdbretto etmes ssIudtfs
DerSltd)sS 8et0Otet.

8oifon, 21. Mai. = Der su etliben
Sabreu 3u1tbaus perurtbeilte 0Snber @bas.
9Sbtte ma6te bentc in Der 9tabe bon 9Seif@
boro' einen SiudtperInh, inbem er Don Dem
3uge, iuelder ibn Der Strafanitnlt erltgegsn-
ilibrte, berabIprang. 2Sbite Durbe a4f Der
Gtelle gst6otet, un6 Boii5tft Bomers, ruelder
ben Blnbtperiud peretteln ipollte Eno babel
ebenfails BON Der Elattform berabitiir3te, trMg
beoenflide 8srleslngeH oappn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1878-05-22
Wasf0M0fett.

Jones, Etnaa, Vulkanm
II. (. m. iper6en auf Brobe Bu
:eou5trten prctIen nertauTt Tt.-SGsetnridltanaea
Ale neuen un0 au5erlcienen 9turidtungen oriainela
Il 5aQon, neueroiug5 peruo4tonmnet, ino lest Blr
AHrbt au5geiteat. 8lcir1bren uno 8nSeinrIdla
tang In alien ibren Sranbeu. Gjaus rlcue gtuIter,
lus ben beFen babriten ior9ial9 ausgtud6lt. aqe
Saten gu moGlIlt neorigeH greIcH.
l5ept13, tSl.a,2H SSpbn -. &ioo,
Rr. 16 3, gB Bef@ y 5a1etteitr.. udbe 5oTbsSperna
baule, iribcr 6ei 6. .. 0aoioion & Comp.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1878-05-22
9mOrris & Genrg's aafebIbares
@oforrb, SeFT,,,i{+n(

8oritehenoes 1T oa5 nertbpoqfe &eiImitteL BET
SsaIcu=Saatarrb (Sdnupfen), ons je BEN Bubllfum
oiferrt uoroen. Se 9enauer leio9uug Der auf ie6er
MnfebIbar 9enarnte 10 iebr uOrbeuldeuoe un6 peiz
nigenbe 9rantbeit.
Seine Seiauotbeile inb uniddolid, uub feline gtz
eentbGner ba6cn glttete UOllau bon Gngee6enenSar=
germ Bum 9tablueiie einer ceiltraft i'm Befbe,
Ss 1T in SSaIbpiutens t5Iafd)en sefiiut. UreiS
so Sents.
Gu BADEN i'm BroBen uno GnOetatI BET
Coleman & WpeerS,
9lr. t76, ySeitzSalttmoreitrahe
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1878-05-22
0eRe Ma3etsetl.

.RsEs gafdaeI 9loams' 9arf. Canton,
$HaaS gDegen ibledlten BetterS am legten l(ontoge
&sgaa ftnoet Die ieitIidle lGroffnuug nit 4reisz
SG~ feseln um bube 8eIopreiie II. gutter DlIft
Donueritag, oeH 23. Mai, ftdt. Bbaetons ftea
ten am 9antoner Depot 6ereit.
122-3l NidlaeI Moams. @iaenthlmer.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1878-05-22
&nie>9nuIe! 2n5e>6nuic J!

Gin NittaaSmabt, aus Guppe. Slid, sSleiif, Gjez
maie uno Jtabtih beittbeno, iir
B@ tersiS eat S
in
M n gn res II os H o II 81 e.
(Ufait6,1 MD @apz, nabe SapettefraSe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1878-05-22
GlIsenc Moer poer S,attorrhotpeu!

Sr. S. QB. De gBittS Wiittel seipd9rt unfeblbare
5eiluns BON blnoen, bluenben, itparenben uuo
iudenoen Sdmorrboiben; es miro Die SeilIna zines
ieoen aud nod 10 alten einsepurseItsn Safes saranz
tirt, penn Der gatient ben @ebraudsanpeiunsen
Rrens nadfonlmt. Gs nrtt beru6isenb, peri6afft
nod etner 4n,penouns iofor einOerun9 uno beuerfz
feast polise Seiung in turSer 3eit. Sic Slai6e
pirb gu so @ents uon apotbeterH perfauIt.
Safob It, ernannter Mgent
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1878-05-22

Singer fbe ceamilien llabma(d)inen
iperben eesen 9fatenSablunsen
BON $3 tit oua td) perpa6tet.
spe,tal;stotii. = Nan bate lid, ppr Sad
abmmmgem nnS umsehamten gRaSd)iuem
Stabt nur 6ei Der
Sineer'idleu ssabrif=Gon,paaute.
yr. Is, NorD=GbarieS=StraSe,
uno IN oeren 3peis=Shteau: ser. 116, Tpro= =Nsan=
GtraSe. Bu baben. {Ipril3O. .2Dtej
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1878-05-22
81 t , er= % as E II

dUet S0fteH uH0 YteI1e btt
&,enrh Sdjmass,
Ir. 2t1, Wef Baltimore,
{Warst4, ,3Dae, Donn& &9,onf) nabe @baresftra6s.
Gtns @arte.
I'm ane, sosl&e an ben golgen bon SitssnbInoen
aerp5Ier Stfuad3e, Gnttr6ftuns, 8erluE Der Dionz
nestraft &C. letbeu, fenoe tt TO rel Elm Retept
bas He turirt. Deies srobe 9eilulitte ipuroe Don
.lnsm utifiondr In Glo= o=Ameriia entbedt. Gtdt elm
abreITrtes @ouoert 8ep. Soispb z. Snman, Sta.
tion D, Bi6le<Souie, N.=D. @itp.
(Sh.8.1S,tGfp.,f.a.E.D
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1878-05-22
gas ,pauSer6ar ioirfenos Sautmit.el

Sul p h d e f a rs II C IL M.
ssinnen, Dlitben, 8eulen uno ale Sautausidldee
nerben IN ebinst sebeiIt; 81 bas Badet; nit
Der BOT 5usedidt. Man ienoe S5oit=S fee=s stempel
fur BampbIet nebf Ge6raubs
Sr. 9obnsc & Gump., Rr. Sc. Sft=Tapettsitr.,
Oein Npotbefer bat es. (Se6r20, tS.tn.S.l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1878-05-22
Sod, eitt &9amburser 9autpfcr ttt
OBSERVATION-DISCLOSURES eriparfcf.

BortlGno, Ote., 81. Wai. - Das
@erii6t 1T I'M llmlaufe, OaB eiu weiterer
Sambnrger Oampfer III ben nGbiten paar
Sagen in Soutbmeit 6arbor anlangen miro.
Pie rt,iiii61en SesIeate amf Der .Stmbrta."
GllSmortb, b, Uie., 81. 0tai. - GS Ell,
itirt llriade 81 Der Qnnehnte, oaB Die ruiii.
idJen Sesleute auf Der y@iulbria" ndbItens
in abtbeilungen getrennt uu0 gum Gbeile nad)
anDerer Srten geididt lperoen oGleu. Ginger
benjentgen, tuelfe in lebter 8ode ub9iugeu,
reiilen gefern IS ruiiii6e Sffi5iere, eini9lieB,
lid bes 3ablmetiters, na9 giep- yorf unO
Bottom ab, nno beute fameu Orel ruifi9e
Waidinifen BON Der ,@imbria" aui benz
gsc9e mad gtemsYort ourdl Oieie Stuot, Ser
commandments SffSier trifft anItaIteu, nm
cine abtheiIung Seeleute naG Bangor brin>
gen 81 laiieu, unO bieielben bon bort per @i-
ienbabn mad gferp<Dorf gu bei6rcern.
CARDINAL WtcGloSfeD's 8lGfebr.
gtew-D orf, 81. Ntui. - Cardinal .ytc-
GlOsfep befano fid inter ben Yaiiagieren oes
0umpfers Yereire," tuel6er beute bon 9aOre
bier anlangte.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1878-05-22

New Yorf, q .Rat.-Giu ans 25 gSag,
CONS beitehenber @rtra5ug giu9 am Abenpe
oes 16.b.W., mit0tebl belaoeH, Don Winnea>
polls iiber Die y@9icago Wllmaufee ct.
Saul" Die vWidiga au,@entrul ;" ole y@reat
9Beiterlt=" uno Die r@rie Babn" mad Ieru=
Dorf ab un0 fam 9eitcru 4beuS bier on. 0aS
Ntetl murOe beute Dtorgen um 8orb zines
mad 9onbou beitimnten0ampferS abgelieiert.
Die S9nelligteit, nit rueld)er baS gebl be-
fDrbert lplr0e. lit ME iibertroffen mor0en.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1878-05-22

ben bungernoen enNrbeitern9ulfe
;u brln9en, eage9en ipdren jebof) gabnSiige
auf Babn3iige nit Sruppen abgegangen, I'M
ben roreiligeH Mnp ynseref)tfertt9ten Serluf
Der notbleibeneen Arbeiter, iid) ielblt 6iilfe
III ihaffen, Al unteroriiden. Terner ipdre1
spet Bunoesl9iffe NIT 2nrusartifeln SurIuS-
telung mad Sraufreid seibidt ipor6en, unb
bic areben SHmmen, pelde bierauf peruenz
Sanlillen aus Der gfotb rctten f5nHen, 9as
3ano beiise natirlid)e 8et1tbiinler in Sille
unb Siille, nno gtiemano bran6e ytotb sn lei.
aaer gebrad)t pereen f0nnten.
Der llebelftanS let etn 5weifad]er, inoem
EritenS nidt 9enIsenbe Beibaftiguug fir Die
4rbettSfrGIte porbanaeu let Hup 3meitens, in.
BEN bic bei@aitigten arbeiter fsineu biilrei
Aenbe1 Qohn erbielteH. 8ele llrladeu bdts
ten baSI beigetragen, bic aasemeiHe 0loth her,
bei5ufiibren, 3. 9. Der Siirgertrieg, Die gu,
iammenordnsung Der arbeiter in Den groBeH
8tGbten, lleberproouftion unb 81 geriuger
@oniupl pnD l6lisBlid3 Der llmltano, 6aB uie=
mails irseno tpel6e geiese i'm Sntereiie Der
4rbeiter angenomnten iporoen iparen. Gr
(Sieener) Ipglpatbiiire ni1t i'm @ntfernteften
nit Miibiggangern unb 9anpftreiderI, iOns
bern lei bafiir, oab sieielbeH nit itarler 9ano
I'M 3aume sebalteu werben; alleiH fiir bic
5unoerttauienbe feibiser arbeIter pelte
gum MiiBissange geamun9en ieien, lei iein
bers nit Wtitleib sefitllt. Das 2ano gsbe Ell
ner Srifs ent9esen, pel9e, i'm Sale man
fane gsOrfdtsnlabreseln eiuleite, abuIide gu,
ifdnoe berbsiitbreg piirbe, iule i'm Sabre
1861. = Die Srn. 8uilsg seltattete Triit BON
elmer Stunoe perltrtd,, ebe er feline Stese been'
bet bate, unb gragg (g4isc.) srbob Ginnano
segen sap pom @rigbt (Pa.) gema9tsn Sor,
idlag, Die 8rift 80 rerl9ngern.
@arfielb (O.) iprah ebenfaqS aeeen Die
8ia unb bebauptete, Die Nation be6iirfe iosar
surSriesepsseit elmer hinrei1enb srobenarmee,
I'm bic praftildeH giIitarif9en aenntniiie IN
oieiem aanoe nidt untergebeH 81 laifen, 9feo.
uer bstonte, gletd ieineu gorsan9er Srn.
Butler, bic beru ganbe burh bic arbeiterfragt
brobenpe Gefahr unb erildrte, bab tros allei
gortbeile, iueife bic amerlfaHiifen arbeite,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1878-05-22

SOutbampton, 81. 0iai. - Der
0ampfer ug2eIer" 1T beute bon Seem Dort
bier augetOmnteH.
@Ga89 9om, 81. Wtai. - Der 0ampfer
DDtatthelu Curtis" tlt bon BOrtlanO bier elnz
9etrofieu.
IntWerpen, 81. Mai.-9er 9ampfer
rSmibertano" iit BON philadelphia bier uu9es
fommeu.
2ioerp pool, 2R 0fai.-Oer 0ampfer
gNtemlin9" lit BON gfcm 9orf bier eingee
lauien.
Wfopille, 81. 0lai. - Der 0ampfer
ran9lta" if! Don yaem DOrt bier augetOnl'
Decorah-posten., 1878-07-03
l50

"S9 min 5ic r osiaa %uoIeben," a9oe Sartsr. Gar
bel, mine Strrer!"
3om off ben til bam % GAP bam $aanoen meo
be Orb:
"Oerlom is bar Opiattct Sasen ristls, iaa tror iW
NOT, at ie9 itpIosr Dem nit Gin"
"2ao os life tale osrom. men bet tan l9 BOG N9e
Gem, at bsrucc bar man 9iort fa al muli9 Image for at
Itufe Dem at meb 2ipet, tbi en- fabian Gag sr 10 en- bel
oerli0bso for Solt. Der oilers fun baue at bsItius meo
gilbttpue % ben SlasS Smaatin9. SGr De MI blot roh9,
Cir, % bermeo 6aruel."
"gt Orb blot" iusos Som % i%tanbieo, bam uso
Seren, "oen ganfnots nit TUrele?"
Ser0eantsn ~bstrasttoe BAN meo ct meolibenos Smil,
lom ON ban bsfIossos en- Zig u~iplcisbso, Iascs 6in9sen
pau Mrlu % ioripauot Soreuius meo lin Seoia8u, Wr.
8urlep, Der 1st life ipnes at pere Ut gs.
Sammsufomten blp Fort eikr aibruot at Sansepc9'
ttrcn, % bn WRr. 8ursc sii msc 3snnp, sIsuits Com Nao.
ron rent, at ban par Sunss encna, % pilSs baUs fulst
meo Dem, bpis life SluttsrenS brebe Saano par blspen
laat paa bans Stulosr % Osren ilaast lise for WaIen
al bam.
Decorah-posten., 1878-07-03
AZ

Sc cr life Den bcpioite 9eriou. me rerince BAN, 1Ols
Sals Sc npIis siuroc ct 6srirs pna at tnrtte, al rem %
fiber SalOuiL."
"5c9 bar iugen @ruuo til at Itnle p@re lalopg"
"Naatc life - maaife life; men iom ies lnsos Dem
lioe for Sc fcriests at fuGttc min Sals Waa - SITE
- Qao eaa "a - : @urer bcncc pa sanoet t9nts
olior msaet pao Geers eecu Yriou. % 3 tnnce baps soot
al at fumms Op til 9ouNOu eu9au9 imcllsm % Iaa Slnsns
~aabnsoe."
SSer III. SIR. $arfer. i9 bar tuaott mig Msast,
Iosu Sc tom brnec, % buao bar DC bsltlt Inoet emo
rriu, sirsu ben % maalfe ~iOroGrpc en- ren % tlar Sas;
ia miS ccrior, bpac bar Sc at rO, Sem al bOao bar
Se beltlt?"
$50 bar uciuuoet, at Se li9e ira Scspneskn bar
boaret Gem 40 iom I'll Siberian - buiIfet Ioreprist lite
par Nuoet. emo bpao is pcntcet."
zoe, Sir. bar uoiuuoct. at -"
"gn rem llbslposiebso."
"Sal tpcsli8t!" iuerrcee Snrlsp. Der rpheoe al Sarrls.
gag oct mso no, 8urIep. en Wano az Serss
Natur maa alpris blipe bett9. Ipopltgi - tent paa
Mpoplgil"
"Spao mensr Se ba ssssiI8 ? 10 mtc SprosdF
SEQ meuer, at Se bar uappet Den urctie Bsriou."
"Sffe ben rstts Yerlon2"
ga, Cir - attnrat lie ben rstte Yelon,"