Illinois Staats-zeitung., 1878-10-14
2tmAcbOt MmS Wa6frnae.

~~VON~~~ ~ HV~~VV~WDNA
0aB Der groBe NIerpelt5tra6 int Sabre
1878 ourb bic a%Qgemeine II eberprp=
onctton BON @etperb5er3eu9ntllen uno
Scrfebr5mitteln ~(@tienbabneu, 9anpf>
l6tftet &C. ,c.) bcrDDr9erufen tporber 1T,
bat Die Nelt 3tpar ni6t glei6 I'M eriten
Nugenblide, abcr bod mad einigen SaDren
etn9elebet. 0eute lit IS etnc @rfenntniB,
iuelde Die Spaben bon ben OGd)crn pfeiz
felt. Seoerlnann tpeiB beute, oaB II d. t
bet S6usSoa al bent &rad S6ulo ipar,
bent ion1t milBten@ngLan6 unoOeutl6z
Lamb babon peri6ont geblteben ieir; ni6t
oer6reiban6el.-oenn i0nlt t~piirben6rdnf>
reid unb bic Ser. Staaten ni6t babon su
leioen 9ebabt Daben; niht bic @eI0s
tpdbruns, Oenn bic 9dnoer, in ipel6en
nur 0olo bic 8dlutd biloete (GngIauo)
iino ni6t min6er empftnblih BON bent
&ra6 Detroffen tuor6en, ais 0ieQGnber NIT
SiIberpGbrung (Oetrei6), o0er Die nit
9~oppelpGbrung, ooer bic nit u%nteripertbtz
ger Yaptcrtp0brun9. 9a9egen lit auer
oieien QGnbern bic uueebeure Steigerun9
bes q ngebots iiber bie 81 d rage
9emeinlam 9etpelen uno in 6teier gemeinz
iamen @ri6einung miro baber bic eir3ige
trifti9e @%rtldrung 6es Grads 9efunben.
@enn bor einigen ilberflugeu Staatsz
peilen aela9t miro, baB nidt su ftarfe
8robuttton (@r;eugung DonQSertben), lonz
bern Su gertnge ~Goniumtion (8erbraud)
bic llrlahe beS l1nDeiIs getDeien iei, 10 lit
bet unterl6ieb 3tpilhen beibcn @rfldru1tz
GET nidt grDber, ais BET 3tpiihen 2 NAL
3 un6 3 NAL 2. Nuein es tpirb aud be-
bauptet, baB ME 3u nieI @egenitGroe
bes 2ebensgenuies berporeebra6t tperoen
f%Dnnten, tpenn MIR bic Bert b eiIung
berlelben uuter bic Wtenl6en cine gere6z
tere tpGre. Oeun Wiuiouen bon Weniden
pilr6en germ bic iiber bic iebtge Na6frage
binaus gei1affenen 8aaren Uerbrauden,
tpenn ite 10 gelteIt tpGren, oab lie olr6 6elt
@rtrag ibrer Nrbeit 3ablurg bafiir leiiten
f0ntten.
@egen bieie 8ebauptung nun tpen6et iib
bic sc. q. Station" III etneln9tufiaBe, beiien
Quffallung minoeitens Den 9tei3 Der gteltz
belt bat. Sic itelt oen Sab auf, baB bas
MiBuerbdltniB stpiideu Nn9ebot uno9tadz
frage nift ausidIieb[t6 burb bic l1nm0g=
Ii6tett, Die erseugter @aaren SIT be3ablen,
ionbern nor3u9stpeiie baburd %cntitan6em
lit, 0aB bic 2ebens b B il II uno
Qebens g ~ . + n beiten bet Weni6en
nt6t NIT berfabelbaft ihneIenS tei9erung
Der Gr3eugung bon Qebens9eniiIien S6rttt
gebaltcn boben.
r0ieie Nuffaiiung," ia9t bic vgation,"
wDarb bon !6errn WorIeb bur9 bic 8ez
merfrng nerbeutli6t, bab tpenrt man aud
b%aumDouene 6enoen nod 10 tpoblfetL berz
fteue, gttentailo tbrer ;tpet altf einlnal trdz
gen tpiiroe. BARTENDER nod tpGre IS AT idz
9en: sleidnieI, tpte tpobIfetl matt lie
madt, 10 miro bod bic sroBe Weebr3abl
Der Weni6en rt6t ieben Sag ein frtiHes
unb clue 9roBe 3dbl nidt etnn1aL 3tpei
fril6e III bet ISOLDE an3ieben, etnfa6
tDetl es tbten unbequem 1T unb ite fein Be-
6ilrfntB oana6 empftn6en. SIN GtsIanb
bat nlan beoba6tet, oaB ielbif bel ben bods
1ten Qrbeitslobnen III g~etpiien @efperben
G.. 9. bent ST en> unb EobIen> @etperbe
bon 1856 Bis 1879 bic 6urGl6ntttLt9e
2%ebenSpeiie BET @rbeiter it6 niht tpeientz
lid iiber bas friibere WaB erbob. @obl
goben Tie ntebr @elo fit Irinten Mt6 Giien
aus, ober ma6ten ni6t ben ~gertngite1
geriud, III 8e3ug d1f Bobnung, 6aus>
ratb, 8letbung &C. lire 2ebenstpeiie BET ber
MitteIflaiien ndber 3u brtttgen. - IS 1T
m0gli9, baB bel ftetiser Sort6auer 10 bobcr
Q06ne 6IteBIid etnmaI aud Bet
&oblengrGber ii9 bic Bebiirfniile uno 2ez
Observation-Disclosures zines 8onffalitrers, ooer
@pmnaiial=Brofeiors %aneignen tpiirbe, -
ober ipabri1einli1 tpiirbe 6as iebr bie[
3eit uno ieoenfaIs mebr ais eite Genera
tton erforoern. - Wobl baben ft6 in 6en
Iebten bunoert Sabren bic BENT 0rbetter
errei6baren uno iDm gum 8eolrfttB 9e-
por0enen 2ebens9eni1ie onlebnlt6 perz
mebrt, bod MIR iebr l%an9ldm. Wer bot
fiinf3ig Sabren lol6e @esenitdnbe in sroben
Otalien bate beriteuen ipoDen, tpiirbe
pabrideinlt6 aus WfaneeI at gadfrase
at @run6e gegangelt iein."
SIM Neitern fIbrt Die Station" aug,
6aB our9 bic ~rieIt9en Nrbeit5leiitutgen bet
9%arnpftraft bic gauge g8elt in cine Dirt bon
SaumeL nerieBt tporoen unb it ben STR
tpdbn perfaQen Jet, baB tpenlt man lrur ale
m0gLtden @aaren ID nbIfetI genue berz
fteue, it6 itets &dufer genue oafiir fttben
mitrben. v0te 9anse 9etperbtrei6enbe Nelt
glaubte, 6aB iDbaIo cine Baare biqiger
rerbe, ni6t nur Seoermartt mebr banpn
berbrdu6en tperbe ais friiber, ionbern baB
bieler 8erbrau6 ununterbrohen ftetgen
perbe; baB 6er Wtdnn, tpelder it6 nit
einem 6emb lit BET ISOLDE gang bebagz
lid fihltc, iofort 2, ober 3, unb 3uleBt
z an3iebsn (unb ietne Srau fte nit Ser
aniieen tpai6en) tperbe." 9ieie sroBe
SGui6ung lit bur6 ben 3rad BON 1873
uno bic ieit6em sema6ten @rfabrun8en
au ni6te gemorben.
Ser @iebertebr 9eiunber 3uitdnbe, B.
3. zines ri6tigeren 8erbGltntfies 5tptl6en
Dem Nngebote bon 0eperbserseusniiien
uro ber yta6fraee, ertpartet bic Station"
nllr BON Bet AUDI an %DorIie9enoer Stelle
DielelnaLe beiprohener 0eritelung eines
ri9tigeren @let6gepi6ts 3tDiiden bet 9es
merbIi9en unb BET Ian6tptrtb r.
l6dftIt6en 2rbctt. Nm lebten gtbe
tpirb Ser Breis fir bic @%r3eugntie Der
Snbuitrte immer in G~r3eugniifet 6eS Gders
baus beiteben; - mas bic gfatur an 1teuert
3ur @rbaItuns urb srm @enuiie 6es 2ebers
erforberLt6en Stoffen berDorbrin9t (@ez
treble, Sleii6, Moae, 8aumtpoQe, 6affee,
Sbee, 3uder ,c.) muB idIteBlid fir bic
bur6 Bic @ei6idli9teit Der Wenidenbanb
urto Meai9inen aus 9tobitoffen seidaffenen
Wertbe besablen. limb Die Wenge Der
@ertbe, bic iolder8eitaIt nit gort6eil gez
i9affen tperben f~0nnen, lit niht an Der
2eiitungSfdbigteit 6er Waidinen, aud ni6t
an Der @o6lfeilbett Der @aaren 5u beneIs
len, lon6ern an ben Qebens8etpobn NJ
9~etten un6 an Der 6as 8ebirfniB na6
b0berem un6 nerfeinertem 2~ebensgenuB
itetgernoen .8iIbung Der Sols