Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1878-09-17

tuel1er Cur1 StOppelfeloer un0 entldubte
8aumeipfsl pfif, Der feline bonn Simmel
faQenbe &sgsn. bic bi4ten Wolten bon
Rebel, nel6e aus Dem Strombette beg
Saunau6es neben Der StruBe aufftisgen
uno pie 9e;iterbafts @eIialten iiber Die
feu1ten Wtelsn balo lbneQ, balo Ian9iam
%bin3ogsn, ben Orud Der 4tmoipbdre nod
permebrsno. al oies sulammen luo niht
gum Geilen elm. Nur Elm &eiter iaste
auf Der Issrsn SiraBe nit Hiiatiser Sait
bin, isin &6blein sins i'm lddrfiten Srabe,
Dem Yferoe CUR Settle lief idpsiBtriefsuo
Elm itattli1sr Sibnerbuno, beiien 8slm
Die ~lautloie SiiQe Der Hopembsrnadt
man9mal unterbra9. Ser Better mufte
grobe Gle ba6en, oenn TT 96nnte leinem
9fsrbe feinsn ausenblid &ube. ~lonbsrn
trieb ss BON Nsuem INNER gum 2aufen an.
Dor Dem Sauie oes 26uenmirt9s in
49,. belt Der nd6tIid Teilsnoe eno=
LID an /; i3nel iparen Yfsrb uno 5uno BEN
berbeisilsnoen 0austnsdte ju iorsfdltisitsn
9hese ii5srseben, ibr Serr trat in Die mn=
tere Stube oss 8ahbaules, mari isinsn
Mantel ab unb elite i6nelen S9rittss Ole
Srepps binauf in Den SauSiaal. aQe
4ugsn ri9teten Ii9 ouf Den eintrstenoen
6remben. Der unermartet unb nnr @enieen
in Der 8eleaidaft bstannt ju isin idien.
Ser 26usnuirtb, aus einam N~ebenBimmer
treteno, oas als Spaiieiaal oiente, cling auf
ben Jremoen az, ma9te cine tisfe 0erbeu=
9uns unb Iaste nit pielem Mnitanbs /:
vllntertbdnisfer Sisnsr. Ssrr Baron /!
gilt uns Die gbre ooer iuden gw. 9o4se=
boren Ssmano ?" r
rNt9t uobr, Elm un~selaoener, aber piel=
leidt bod .ansenebmer Sat, 5err 8irssr=
msiiter! uno Der eissntli4 aud Semano
iu9t," iaSte Der anssreoete.
Gin Sofjunter or. firtliasn 8nabsn
uno nod oa3u Elm 10 liebenswiroissr Serr
lit Itets mir uno meinen 81iten piQtom=
men, aber sic iuden Ssmano! !"
sd CLAUDE ibn ihon aefunoen at boz
bsn," e%ntsesnste Der Sumter, gu Dem inoei=
len au1 Der Wilomeiter %beran9etrsten
mar uno nit ii9tlider 5reuoe uno re9t
loutsr Stimme Den Baron Sru1ieb b.
% ebbauien milfommen bieB, i'm su=
slsi6 perii4erno, oab Die sanSe @eisaidaft
bur9 Den ebeniO uneriparteten, als lieb=
tusrtben 8tiu9 iid sssbrt fibIe.
.8ommen sic, sudoiser Ssrr! id min
sic su meiner 6amilie fibren, Die i'm Ne.
bensimmer Iist nno our6 Sbre @esenpart
iebr ~erfreut iein wiro /; sic merben einise
grfriidunsen an3unebm men ni6t psridmd-
ben." iaste Der 5oritmann uno nabm ben
junsen Serrn I'm Arwe.
vIber supor nur elm @ort, better
Wilomeiter sic miIien, penn spei
/ 3unftsenoHen stiammsnfommen, ipreben
|, oisielben slsi9 BON ibrsm Sanbwert; id
beoarf orinsenb Sbrss &atbes, als zines
erprobten @airmannes, uno oa it mor9eu
| bel gutter 3eit mieoer in Der ReIibeni
eri9etnen mub. mO9te i'd oieie ansslssen=
belt alsbalo erleoigen, t0nnte oieielbe iOnii
: lei6t persefer," entsssnete Der Baron.
|, vStebe gang gu 8sfsbl gu. @nabsn
mas betrift es, u.nn i'd frasen bari ?"
: iaste Der 5aieIieiner.
v&ommeH sic auf einsn ausenblid ber=
unter. sic ueroen Die Sa9e islbit in au.
, senidein nebmen miiIen."
/, vS9on, id6n." er,ui.oerte Der @ilb=
meiter; beioe Serren uerliebsn Den Saal.
Ser Sumter fibrte ben 8aibmann mad
BEN Sofe oss @ditbauiss uno rtef nit lau=
ter Gimme Gelomann! Ser Sibner-
, bunb iprans bsr6si, ipsl9er Den nadtliden
. Britt beglsitet bate, bas Sbisr I4ien ii9t-
LID %erfreut, isinsn Serrn 81 iebeu.
yWas baltsn sic BON Dem SunSe, Ssrr
, @llomeiiter, 1T oas 5bier ioObl pre.suiirs
, dig. bstrahten Sic IS 9enau," iagte Srr
, BON Sru6isb, pdbreno Der nebenitebsnos
0ausfns6t nit elmer 9roBen StaIaterns
i. 5elomann i'm re6tsn 2I9te eriaeinen lieb.
, Ser Saieitsinsr bstra9tste zen Suno
mad alien Seiten bin, er nnterIu9te Den
8sbang, oas @sbiB unb Die 2dufe; nit
sr0btsr Qufmsrfiamfeit tsoba9tete er isoe
3 Sspssuns 6slomahns. Rad elmer 8sile
: rubissr SorI6uns 'pra9 er balblaut
r6elomann. BIN. ionoerbar, seraoe wie
, mein treues Sbier".... uno 1dien cine
oaran iid tniipfsnoe bittsre grinneruns gu
!, peri4luden.
y9aHsn sic bod einmaI Den Sunb ap-
portirsn, endoiser Ssrr!!" bat DER Wilo.
t meiitsr. Ser Deriu4 wuroe aussnblidli&
Ssma4t.
vSas 1T Elm trsfhi9sr 5uno, wer bat
bsnielbsn orsiirt2" iaste iest init erbobs-
ner Gimme Der Wilomeifter.
Ser 9oiiassr Saisnitlb,1 entsesnete
Sumter sru4isB.
rSab ss mir bod ssoa9t ia mas aus
Dem ieinsr 2ebre tommt ba! sepib etpas
gelsrnt; oas 1T elm Ribsnmsiitsr, 70 GIBBS
nidt piels mas ioa Der 5elomann tOitsn,
perr garOnF"
Gar ni9ts, better 5srr."
.Wie, olio Elm @sidenta oa sratulirs
i'd Sbnsn BON Ser3en."
.9lein, Ssrr Dilomeifer i'd sratulire
,ISbnen, Der Suno iOa Sbrsn Gelomann
erisBen, bas miro meme 3r0Bte 5reuoe
fem"
Ser Saielteiner wubte ni4t, wie ibm
sei4eben mar, er iisl benz Sumter UNI Den
Sals uno tiiBts i'm. .Oas 1T gu piel, gu
uiel nein, oas mub meme 5rau uno &0ss
hen uiisn," risf sr einmal iiber oas anoes
renal uno ma6te anitalten, Den Baron
Z