Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1878-01-25
Sarmevar.
Bon Msinsbera-a arinssftIS.

= ErZ E~E-4rhE
sOea6 Der 5affna6bt inrnerb 6oitenA
Die @abrbeit bieies BDlfsiprndes oef
: loon untDioerle9li1 ans Der Bebeufrn
E oes Wortes r5oftna1t1 bernur. DEN
tuenn MAJ boifelbe aud urehrfah burt
E ben Nusbrud r5asnadts erfldrt. Der boz
: 8eituort nfaielnA, RoIfen treibert, nboe
leitet iDir6, 10 lift bod bic olfbcrf5tHn
ltbe S6reibtpeiie ~bor5u5ieben, neil in
/ Mittel6O6beuti1en bGmfioer vastnah
Uorfomn1t, ais vasnaht. DAFT nber
tpenn hberbaupt 9efnftet fpir6,a iehe
6oItenseit ftets elm lester Nbenb Dos,
Gag ~pornn9eben muE, an tueldem nod
iibt e9efaftet miro, berfebt iid1 unl
felbit. 9artRi bisB biefer 3aagcarni-
privium, earnisyrivium, sleiI6eut
Siehung, uno 6ie Glapen uenne1ts TN
nod iebt masopust uber mesopust (ruS
did m~jasopust), 5leif9loB.(Taa.) aud
has itaIienilbe Carnevale, pom tDelnen
unier &orueual bsrribrt, Dot 6ieielb
9e6sttuHs, Ht1ge es nun, tDie man az
D66uIi6 annimnlt, nus carne unb vale
i (5letf6l eb' pOblD 5uiammengs1ebt o6er
iuie es tuabri9einlIdsr III, nnrm Ser
ftiimmellna aus benz n1itteIlnteiniSheI
carnelevamen, 6leiihen6fget; eniIfaa
ben iein. Bie un9ern man fiH ban
entinloB, bas 6leif6effen anf5neeben
benefit baS Streben. bic 6affuoht aus.
5u0e6nen. SIN Oeuti@[on6 be5eidjnei
man ale brei Ea9e Dor MI9ermittuoh.
benz 8e9inn Der Soffenseit Der 2stern,
als rJnftnaht", in Sponien ais carne-
stolendas Uber 5leilhpegnobmer rnb
in Stolen sius man forreit, ben @ns,
orud CaInevale ouf bic gonSe Belt Der
2uit6arfeiten anjatuenben, fpel1e Der
Saften5ett %noran9ebt. cine @etuobn6eit,
bic 9a9abmun9 faro.
Slber fomrtt es, 6nB Der &arnendI
i'm gsutiaen SinIe 6es @orteS lie nab
Der 2ofatitdt bon fiir5erer ODER Mngerer
9auer lit. SH Der &eael tpi5rt er pom
Gage mad benz Seft Der heiliaeft brei
&Dnise (6. SANITARY biz gum Nl9ermitt,
mod; in Beaeoi9 fdn9t er iebp6 felt ol=
ter 3eit bereits am ct Stepbonstoae
(26. Dseember1 in colin am 1. sSanuar,
in Seuian basesen erit am 81. Seba-
fttanstase go. Sanuar) an uno in Wtois
LAMB iebt &c lid, bent GmbroIianiihea.
&itus 9emdB, bis gum @onntaa Snbps
caoit fort. Su &pm ueritebt man unter
Carnevale bauptid9lih bic lester eff
Tnee hDr Mihermittup6, unb Der fi65
oeutI9 6fterreidti9e s5af9ingHf Der in
GirOl an Gage mad Rarid 2i9tmeS
e. Sebrunr) besinnt, bei1rantt fi9 mel
items duf ben Dpnnerffna un6 Die Iebten
orei Gage Dor Nl6ermitttuo6. Nu6 in
5rantrei9 uno in 8eleien finb bieIe
Tase bic eigentIi6en &arnepaistaap,
uno bic Gnbdneer Der srie9ifH=ruifis
i6en &ir6e be9eben lire 5affnadtsluIt=
bnrfeiten in Der Mp6e Dor Ohern,
meG9e bic &ufIen sButterpeGe" nennet.
Bann bic iesi9e Seier oes &arnenals
duf9efomnen TT, lGBt fi6 I9ruer Iaaeu,
oa bic SeitP, oereu @rbe er aetuor6en,
bis in's bD6Ite Glterthum hinaufrei@en.
Shun in Gesnpten fiubet ii9 elm reIis
si1ies Set, nas als bas ur6ilo 6es beuz
tigen Satnenal selten fann. Gs iuurbe
bon ben Srie6en naGgeobmt unb man
oerte BON oielen 81 ben &6mern, tueld
ibre Sachanalien, SatnrnaIien unb Gu
percallen in afIen tbnen ~uaterfporfenen
2dnoern etnbir9 'rteu. 9ta1 Der
@tnfE6run9 oeS @hrifeutbums uerInhte
bic Stride nit alien @ifer, bieIe Sefte,
bel 0ene1tl es nidt INNER rnoroliih &us
cling, nb5uI6nffeH. Sc gelane ibr e6en
10 tueni9, tpie ibre 8emibung, ben BEL
ben germaniIhen 86ltern iibiiden beibs
nlihen Daritelunaen Der @6tterumsiqe
elm @noe 5u MAIDEN, uno fie mu6te ii6
.besuii9en, bic Mummereien, tpeI9e bis
oahin tbeils I'M DECEMBER uno NnfonqS
Sanuar, t6eils um bic Mitte BEG 6e=
brunr ftattgefuuoen hatten, in cine Belt
81 perleser, bic menisitenS einen 16eins
bar 6riftlr6en InfaB gum Surtbeitnnbe
beriel6en bot. l9aSu ei9ueten fib biel
Ta9e Dor penn 8esinn Der 9roBen Otter
faiten am beften, I'm 70 mebr, oa iiel
meiitens in ben Sebrunr fallen, too che
mails fotppbl bic 2llpercalien, tuie biel
6CloaS=llm5iige abgebalien tuoroen tuaz
rem; unb 10 entpidelte ii1 Der aeaen.
ludrtise 5ai6tng poer &arnebdl aImdS
Zig aus ben neberfeiteu relisi6ler Seife
III elmer fueltliden 2HItborfeit.
Gm 6eribmteften muroe Der &arneual
BON 8enebio, nit ieinen Stierheben,
9bmnaitii9en Gpielen unb 6ffentl1hen
Wasferaoen; neben ibm fam Der r5z
mS6e, beien @5dilbe-ung mir Goethe
nefoanfen, our Beoeutuna. SIN Ssronfs
reid mot er emf in ben @t6oten bes
Sioens am ei9eHarttgfen, tpoge9err big
in iiingte 8eit Der umSug 6es BoeufI
gras, zines fetten S6ien, Der nit Der.
sploeten p6ruern uno nit 86noern
aussepust unter 8e9leituns BON aGer.
lei Weasfen ourh bic GtraBen bon
Sari5 9efihrt narb, ben @lanspunft
beg fran50iiiden &arneuals bllbete.
Sn Spnnien 5eid3nen fi9 beionoers Ras
crib, Seuiaa unb gaeir ourh mItiaes
Wasfentreiben auS uno in 8elaien bats
ten friber mebrere Stdote ei9entbhm.
lihe Observation-Disclosures, ME 4. q.
&omur ben &f nuf Gtelsen.
Sn 9euti6luno fanb Der &arnennI
an ben bereits ertudbnten attbeioniI6en
nmji9en, nnmentli9 beg 8fluas uno
oes S6ifsmngens, eineu pafIenOen Nns
balt, 10 bnB er frib i1or au bober
8litbe gslan9te, unb baB niat Ioadr
ben Gusbrud ,,aarneunl" balb aus
carrus navalis, 59iffswnsen, balb aus
ben altbohbeutiben 8orten &arne unb
Bnl, pelde 70 uiel tpie toOter Glitter
5ug beoeuten ioqsn, eutitanben aloubf.
Cider 1T, baB nod i'm ipdten Nittel.
otter 8erbote 9e9en bas inter grpsem
%%tubet Deranftaltete nm~herfobren zines
NIT 9lumen sei9midten S9iffes ere
ein9en, bas n1eufelsIhiff" be5ei9net
uuroe, uno onB in &6ln am &bein nnh
Dem 8eribt bes @brpniften Gdiarius
BON 9eifer6a6 ldon 5u @noe beg IL.
unb Mnfnug BEG IL. SahrhunbertS Die
Iesten 3ase Dot ben Soften cine Belt
bes Saumels unb Der @elase fir bic
m6nnlthe Beu6lteruns Daren. Die Re=
formation unb Der oreiBisidhrise &ries
tbaten Dem Rarnenal iDl1eH Gbbruf,
BOB er erft 81 Gnfnns bieies Sabr.