Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1878-09-17

letn S~nnudrrnDr9en bra1te Talfe uno
0uft, Die 9dnoidaft UNI Guloa tru9 oas
pole msibe Sem mo oes Winters, lpdt er1t
brad Die Mlttn9sloune aus Dem 8epDlf
berpOr, ihre Strdblen persoloeten Die
GreuSe auf ben 5ablreiden &irhtbarmen,
absr Die Shnseosde auf Den Oddern psrs
moaten lie taum leiie gu ~Iiiitsn. ibr S4sin
bate cine turf r6tblibe Gdrbung, Elm Sci
den, oab ittsnee 9dlte an absnbe folsen
psroe. Nbsr oie Ipdrli9en 8lids bes iiio=
liden @sltirns batten bod plsIe Weniden
aus alien &lalisn Der 8ep6lteruas ing Jreie
sslodt, sanSs S9aaren Sos.n our4 ous
6lorentbOr uno tebrten burd o~asielbe in
Die Staot suriid. Wdn 9ing mad Der
Stride Der &apuSiner auf elmer fleinen In.
b6be am iiolihsn gnoe Der Stabt, bort
mar Die i96nits 8eibnadtstrippe ausss=
ssitelt, auf Der bsute gum eritsn Wale Die
beiligen orei 30nise erldienen. Woblba'
bsrbe Burger, in ueite blaue Wdntel &c.
biiat, Die lie mad art elmer r6miI4eu So=
ga 3u tragen muBten, famen oes We9es.
sic batten nad idt 9riflidem @tbrau4s
Der Wittassanoa6t in Der &loItertir4e 3 i.
seuobnt, mno waren nun i'm Yesrife, mad
einem @einbauie 3u ssben, nm bel einem
bilisen, aber suten S9oppsn iiber anse-
lesenbeiten oes 9auies uno oes. @swsrbes
Elm Stino9en 5u pluuoern. Cine fur3e
Strede bintsr ben ernitsn Wldnner sins
cine S9aar tleiner Mdoden (; bic &inoer
ipra4en re4t .ifri9 nit chamber.
.aber 8drb9en! bait ou benn bas liebe
Seiuflnb in Der 9rippe redt betradtet ?"
fra9te bas cine Der &inber.
.6rsili4", iasts bus anoere; raber iueibt
ou aud, per Der Mann III, Der neben Der
Rripps febtF
vOas ioaf i9 nidt wiI.u? ST ia Der
beilise Solepb, Der YHesuater bonn 5errn
Seius, Der elm Zimmerman mar wie mein
Batter; i'd bab' i'm Ia 3u 6auie auf Dem
8ilo9en, oas mir Der 8ruoer 6lorian oben
aus benz &lOitsr sei4entt bat, als er oas
lebte Wtll bel uns mar.
.gu9en, was baf gu Dem S6dier auf
feline Shippe 9elest, Die er ginem porbdlt?"
iraste cine 4nbere unter ben fleinen &ir9s
gdngerlnnen.
yGinen Orsier bab' id seopfert, bas 1T
senus fir mid, unb Die Mutter bate mir
au9 nidt msbr sescben, uls i'd BON Saule
uegsing f; aber oas groBe Mdohen, mel=
des bintsr uns berfOmmt uno .oas 10 LANCE
Dor benz &ripp9en tniste uno betete, bat
elm srObss @sloitid ssssben, i'd bah ss
ieIbit seisben."
Wenise S9ritte binter ben &inoern
sing wirtli9 bas sroBe Mdo9en. IS
mar cine bliibenoe Sunsfrou bon iibsrans
%laniten 8elihts3isen; ibr Sang. ibre
game Saltuns gcrrietb bobe 3udtistelt
unb 8ei9eioenbsit. Die IOribergebenosn
ldienen oas Wdo6en eben 10 wenis gu
tennen, als iene 8;noer; oas Grdulsin
idien aud usnis um Die 0oriiber9ebenoen
lib Az fimmern uuo nod Don Der anoGds
tisen Stimmuns our4orunsen 3u ieln, nit
Der 5e Dor Der &rippe in Der 8loitsrfirde
setniet bate. Selten erbob id ibr Bid,
ibre @ussn uarsn auf elm Bud nit Safs
ianeinbano uno Hlbernen S9lieBern sss
ri9tet, bas lie in ibren Sdnoen tru9, melde
Stau9sn nit Otterpelj perbrGmt Segen Die
8dIte idibtsn.
Am 6lorentbore blieb bas Griulein einen
Iuaenblid iteben. Gin altes Miitter9sn,
oas ieinen &opf in elm ounfles Sud ses
built batts uno ibr a Setrasenes Wantel.
den rsdt an iid So9, nm Den empinoIl4.n
Sroit BON itb ferne 81 balten, trlppslte oa'
Der.
,Seio S6r es ni6t, Gsmmsrtin ?" iaste
bag MGo6en AL Der Grmli6 aefleioeten
6rau.
.Gi Sunsisr &0sden, fait bate i'd sic
ni9t g%etannt aber 10 sebt es, Denn mon
alt piro; oab sic mid aber slei4 tpieoer
ertannt baber-bdtf es ni1t geoa4t.
gSie tommen sic oenn biebsr uno mas
mo9t S9rs quite 6rau Mutter ?" iaste Die
2lte, oeren Reoe bduiiSss Suiten untsr.
brad.
SD bin sben fir sinise Sage 81 Ssiu4
bel meiner Sante uno oa babe i4 Den
Mittag beniibt, I'M Su ben &apuSinsrn gu
ssbsn Sbr woQt uobl aud binauf &c.
ben?
.Sa," iaste ole arms Graa, vpas fam
man 8eKeres tbun, als benz lisben 9err=
9ott oauten, Dab sr ginem in Der Grmutb 10
9roBs Wobltbdtsr bei9sert; Mil eben ieben.
oab i9, tpenn Die Ssrren Die Ysipsr seIun=
gen babsn, ben Yater Sermann Soiepb in
Der Yfortenitub' einen ausenblid ipre9sn
fam /; mub mid pisl %tauieno Wal bel ibm
beoantsn, er iorSt fir mid ME elm Sobn
fir feline Wuttsr unb bat mir in meiner
i4psrsn 8rantbeit 3pei WObltbdter Der.
i9aft, bsnsn ib es nit gu usroantsn babe,
oab i'd beute gum eriten Wals lpisoer aus.
8ebsn tam, I'M in Der 8Ir4e meine Inoa4t
3u psrri9ten. @tbe bod nirsenos liebsr
bin, oils gu ben 8apuSinsrn. felt Sabren bin
i'd ss ssmobnt, uno fir bic Geute in Der
Obmsaiis bIeibt ss INNER Die 2~iebIinss-
tir9s."
.Sarf i'd uobl frasen, per iene beioen
WObltbdtsr fno?" fra9ts oas Wdo4en.
ga. salosn Ssr3iino ous oiirit Sbr
miIen Der Cine 1T or. So4piroen
@naosn Der Ssrr YrOpit auf benz Soban'
nisberss. unb Der anosre iein Better, Der
iunss Ssrr BON 3rudisk oes ObsrfOrit.
msiItsrs 5obn."
Ser Baron 9rudieb alio," rel bas
Mdo1en Elm; lit oas 10 Elm gutter Ssrr.
.sS t..S Nks ...m.,Ak "a, En,,,.a m,t..e