Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1878-10-15
Gin9ebiIot.,cit uno tebers
SdGkuttd.

Gin8ebtlotJett uno ueber,
i6dbun8.
Giner Der ar6Bten Sebler bes beutiaen
Weiens i'm alien 8aterlanb 1T neben Der
elenben Beidelbcnbeit unb untertbdniateit
aeaen bic Yolissi u. bic Wabtbaber bic un
9ebeure Sslbitiberiddsuns benz Nuslanb
seseniber. Sm porisen Subrbunbert CAB
es einmal cine 3eit. mo Der Oeuti9e nitts
meter, ais Der Nffe unb Der Bebiente Der
5ransoieu mar. Oas dnberte fi1 9liidli:
derweiie burd Oeutidlanbs srobe Natio:
nal Oi1ter uuo S9rttnteaer, ben unltsrbs
liden Setting on Der Spite. Die lssts
iammmeruole guflass srlebts man nod I'M
gnfans bieies Sabrbunoerts, ais Der &bsin
bunb in bic Oienite NapoIeon's sins.
Seit iener 3eit bate ii9 bas Selbfbe:
wuBtiein Der beuti9en Ration in ~erfreuli:
der Bsiie ssbobeu; neuerOinss unb bsion:
bers bur9 bic @rfolse i'm beuti9sfranS6ii:
i9en &ries 1T ss iebod in 70 pertebrter
8siie seiteisert woroen, baB Der bsuti9e
SpieBbirser burd feline Iufseblaienbeit
unb ueberbebuns fi9 in bebentli1er Weiie
Id9erIi9 gu MAIDEN uerfebt. Nuf isiner
Bierbant, rings BON Yolt3ei : S1ranten
umsebsn, bic ibm taum einen BIid iber
itine Stabt. Wauern ober iber feline Oorf
tir4ipise binaus seitatten, tonifruirt er ii9
feline Wslt unb iist tritiid gu @sridt ibsr
ale Qdnber unb Y6lter Der grbe, unb orbs
net in ieiner unsebeuren Weisbeit nidt bios
bic Bolitit Oeuti9Ianbs norm er swar
bier unb ba cine Stimms (usnn's bic poIisei
e~rlaubt) aber gar teinen gin1uB bat, ions
bern aud bic 3ultanoe Der sansen Wslt,
nobel er weber Gimme nod ginflub bat.
90 LANCE Oas aaes auf Der beimii4en
Bierbant sbsetban wirb, ma9t fi1's gang
berrli9. Da lit unb bIetbt beuti1e Weiss
belt uub beuti9e BiIouns unibsrtreffi9.
Nber gang etwas Iuberes pirb es, lieber
Pbiliiter, wenn Du aus Oeinsm Oorfe in
bic Welt binein setrieben pirit, wel9e Du
gar nidt tennit, uon ueIder Du gar teinen
Segriii bait. Wenn Ou ba Ostne rieiise
Weisbeit gum WaBifab aues %Yergausenen,
@esenwdrtisen uno 3utinftisen MAIDEN
wialt, 10 wirit Ou einfa9 ld9erIi1. Wer
bieie Sorte oeulider politii9er unb i%oSiaIer
RannesieBer UNI Bierbant. Ybiloiopben in
fremoem 9anbe setroffen bat, wiro fid ni9t
oes Giaorudes erwebren %t6nnen, baB iie
Ii9ts seIernt unb Nidts psrseHen baben
uno baB iie Ni4ts Iernen unb usrssfen
mouen.
Wdbrenb fi9 bsr neiBiss unterri9tete
beutide GRANDMOTHER, Snouitrie 2rbeiter,
&aufmann Ooer Stubirte 10 idneu pis
mOsIi9 i'm frembem Qanoe in bic bortisen
0erbdltnife einjuIeben unb bieielben Al
periteben unb gu benusen iu9t fir fem Ell
genes Bette, wiq Der beutide Yisrbant.
pbiloiopb bas frembs 2anb mad ieinen
S9rulen unb Pbantaiisn umarbeiten. Sc
FREEZER CT ii@ babel b~enebmen BARI ME 80.
bier in Der freien &epubIid, beito fur9tbas
rer uab wiloer Seberbet er ii9. Dabeim
bat er Dor Der Yolijei faum ben Wun6 aufs
MAIDEN, taum elm Wort i9reibea bIrfen,
obne ansstlast unb perbonnert Al merben.
9ier, no fi@ tein Wenid isIbit UNI feline
touten &ebensarten unb S1reibereien
timmsrt, Mill CT sIsi9 MQss suiamm.ns
i1Iasen, penn es ni9t anbers wirb. Gin
@lid far i'm, baB Niemanb feline Drobun.
gen fur grnff bdlt, baB fe entweber oar
ni@t bea@tet ober nur fur Id@erIid bsfun.
ben uerben.
lleber Ni9ts 1T Der Yierbant: pbiIolopb
in 0sutl9Ianb ueniser untsrri1tet, ais
iber Gmerita. Sober, Der bort sinen 8es
iu4 ma5t, er3dbIt Wunberbinse bapon.
Sober nsus ginwanberer, Der ssiunben Yers
itanb i'm &opfe bat, tam ni9t senus er.
~itaunen ibsr bas bumme 3sus unb bic Gas
beIn, bic man ibm iber bieiise 8srbdItnife
nit auf ben Wes seseben bat. 5ier seben
bann sei4eibten 9euten aamdbIi@ bic au:
gen auf iber bic @robartisteit Der 3uitdnbs
bieiss BeItrei9s, wouon fe bribsn feline
abnuns sebcbt baben.
@ans 9lnbers aber 1T ss nit benz beuts
i9en PbiIiiter, benz politti4en ooer ioSia:
Iiiii9sn Yierbant:p biIoiopben. DsM 1T
slaes idOn Idnsit b%etannt, mas er in ame'
rita 81 ieben unb 3u b0ren betommt. aaes
Das weiB er, weiB wober unb wie es fam,
uno pie es ~ befsln 1T.
Die Sitten uuo @ebrdude, Die Snouitrie,
ben aderbau, bic Geographic. bic @ei4i4te
Amerita's tennt er i9on pom Der BierbaHt
aus auf bas @euausite. gr brau9t ie
ni9t msbr Su ltubirsn. Das ameritanii9e
&e4tsweien, bic @ei9idte Der Yarteien
unb bic Der Staatsmdnner unb polititer
weiB er ins u. auSpsnois, obne ie nar angus
ieben. vgues dummies 3eus, Jules bumme
GieI, aues muB um uno uMseitllpt wers
ben. DaSu baben mir idon "a Mann unb
8 llnter'O ffBiere, IS in Rafe, uno uniere
alte parole pom Der Bierbanf in Oeuti4;
Inuh .Hurrob Mup fouu,a Ioaoehen Ote