davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Cheyenne daily leader. [volume] (Cheyenne, Wyo.) 1870-1884, 1878-04-21

j. d. Fraser has always on hand
fine lot of choice butter. 1t
The Cheyenne daily leader. [volume] (Cheyenne, Wyo.) 1870-1884, 1878-04-21

Just received, a line lot of roll butter
at Underwood s. McGregor's. a21-2t
The Cheyenne daily leader. [volume] (Cheyenne, Wyo.) 1870-1884, 1878-04-21

Call on Terry & Hunter to-day for a
nice rig. 1t
The Cheyenne daily leader. [volume] (Cheyenne, Wyo.) 1870-1884, 1878-04-21

The largest and best hotel in Boulder
is Brainard's new brick hotel, I. C..
Brainard, proprietor. jl5-tf
The Cheyenne daily leader. [volume] (Cheyenne, Wyo.) 1870-1884, 1878-04-21
Recreation Hall

Seats 400. Stage 2Ox30 scenery
Apply to Joslin & Arnold. n2S-tf
The Cheyenne daily leader. [volume] (Cheyenne, Wyo.) 1870-1884, 1878-04-21

Shirts, handkerchiefs, half hose, ties,
scarfs, at astonishing low figures at
PoLACK's,
18th street. Masonic Temple.
The Cheyenne daily leader. [volume] (Cheyenne, Wyo.) 1870-1884, 1878-04-21

The Colorado State Lottery Draw.
ings twice'daily. 1t
The Cheyenne daily leader. [volume] (Cheyenne, Wyo.) 1870-1884, 1878-04-21

When you want anything in the Sec
ond-hand furniture line, it can be had
at Mann g. Gates on 10th street. They
have all kinds of secondhand goods,
and many of them just as good as new.
The prices charged, however, are not
one-fourth the original cost. 1t
The Cheyenne daily leader. [volume] (Cheyenne, Wyo.) 1870-1884, 1878-04-21

Blankets at all prices at Polack's,
10th street, Masonic Temple. ap2Otf
The Cheyenne daily leader. [volume] (Cheyenne, Wyo.) 1870-1884, 1878-04-21

Go to Terry &c Hunters to-day for n
fine horse and buggy. 1t
The Cheyenne daily leader. [volume] (Cheyenne, Wyo.) 1870-1884, 1878-04-21

Try your luck by purchasing a %
cent ticket in the Colorado State Lot
terry. Office corner 18th and Eddy
streets. 1t
The Cheyenne daily leader. [volume] (Cheyenne, Wyo.) 1870-1884, 1878-04-21

The Key City House is becoming
the most popular resort of the city. For
a quiet home, n good table and moder-
ate charges, it cam be beat in the city.
Give it q trial. 1t
The Cheyenne daily leader. [volume] (Cheyenne, Wyo.) 1870-1884, 1878-04-21

If you want nice fresh eastern eggs
go to j. D. Fraser's on Eddy street.
He don't keep two boxes of eastern
eggs and represent IL box as contain
ing ranch eggs and the other eastern,
when in fact both boxes contain the
same grade. The only difference is
that the best looking eastern eggs are
taken and sold for ranch eggs, and the
poorer ones as eastern eggs. 1t
The Cheyenne daily leader. [volume] (Cheyenne, Wyo.) 1870-1884, 1878-04-21

Terry & Hunter have the only first.
class outfits in the city. 1t
The Cheyenne daily leader. [volume] (Cheyenne, Wyo.) 1870-1884, 1878-04-21

courtesy of Wvo. Archives & III
La crónica., 1878-04-20
Direotorio del correo.

Para lag estaciones de San Francisco,
lei Este, del Norte y de la Costa -Ferro
carrii Pacfico del Sur-Llega q las 2:2O
lie la tarde; se cierra q la 1910 de la
tarde. Las cartas que Sc deseen registrar
ieberan ser p~resentadas antes de las 1880
lie la mai1ana.
Lfnea de a Diego-San Diego y esta-
lnternedias; llegt q las 9:20 A. M;
Sc cierra d las $50 p. NJ.
sal de Arizona.-Tucson, Yuma, Arizo-
IA City y estaclones intermedias.-Servi
clio diario. Llega q las l0:40 A. M; sale q
la 1:40 P. NJ.
Sorte de Acknowledgment, Wicken.
,urg y estaciones intermedias-Cada dia
alternado comenzando ell 20 de Mayo.
Llega a las l0:40 A. NJ; Sc cierra d las
LAO P. NJ.
:an Bernardino y estaciones interme-
tias-Diario-San GablIei, Ell Monte,
riverside ETC.. llega q las 10 :40 de la ma
nana; las baIUas Sc cierran a la lao le
a LaIJe.
Wilmington y Estaciones Intermediate
'ega a las 9:2O de la manana Cierra a
las $40 de la tarde.
Santa Monica-ulega a las S:55 de La
manana; cierra q las 4,40 de la tarde.
Cerro Gordo, Lone Pine y Havilah-
'iega los Lines, Microbes y Viernes q Las
20 de la tarde; sale los Lines, Mierco
ies-y Sabados; Sc c.erra d la I2:4O de la
tarde.
Orden postal para ell Interior y ell Ex-
Ian sro-La ohcina estara alberta de la
> de a mahana q las 5 de la tarde, excep-
to los Domlngos
Los Domingos Ia odcina permanecera
alberta durante una bora, desde las s:l0
a las 4:i0 de la tarde.
Col. DUNKELBERGER,
Director de Correos.
La crónica., 1878-04-20
Guia dc Viajeros.

Para Florence, Downey City, Norwich
Anaheim, por ell ferro-carril southern Pa
Inc y empalme con las d~iligencias par.
nanse, Santa Ana, Tustin City, San Juan
,;ap.stiano y san Diego, diario q las 4:0o
he IA isrde. Llega a las $40 de la ma
naua.
Para Florence, Compton y Whining
Ca, por ell ierro-caIril southern Pacific.
i.ario, 8 las 1920 lie la manaLa y $3.50 de
la farde. Llega q las 8 de la manana '
AIS de Ia tsrde.
SO I'm dias de llegada y salida de va
aores Ia bora segun la CUE convenga a los
.asagero,
Para San Gabriel, Ell Monte, Spadra,
Pomona, Cucamonga, Cotton (San Ber-
naIdino, poL. oil ferro-carril Southern Pa
citc, jiario, q las $3.50 de la tarde. Llega
1 las i0:i0 de la manana. Sigue hasta
Dos Palmas y allf empalma en- con las
diligenclas de Arizona.
Para San Fernando, diario por ell ferro-
carril southern Pacific d las l:l5 de la
tarde. Llega d la i:I5 de la tarde.
Para Santa Monica. POI ell f~erro-carril
de Los Angeles 9 independence, diario, q
las iO;eO de la maAana = 500 de Ia tarde.
ssr En- dias de vapor Sc Gambia la bora
coniorme q las saiidss y llegadas de los
vapores.
Para a Buenaventura, Santa Barbara
y San Francisco, por la lfnea d. Dilieen-
cias de la Costa. diario, q las l:l5 de la ma
hama. Llega a Las IL de la tarde.
Las Diligencias de la Companfa de Cali
fornia y Arizona salem q la llegada del
tren de Los Angeles los LINES, Microbes
y SAbados.
La crónica., 1878-04-20
LA CKONICA
LeyIde

l. Los suscritores que no dan avn
go al contrario, 50 consideran como
que iesean continuar su suscriclon.
2. ST los suscritores des an que Sc
suspen,ia la suscricion, los publicis-
tas pueden contlnuar enviando los
peri6iicos hasta que paguen 10 que
deben en- total.
8. ST los suscritoTes descuidan 6
rehusan tomar u periodicos de la
oficina 8 lugar adonde sc les envia,
elios son respousables hasta que
arreglen u cnentas Y den debida
noticia lie que no desean recibirlos
mas.
4. III los suscritores se'trasladan q
otros lugares sin informar de clio al
publicista, clos son responsibilities.
Siempre debe svisarse ell cafnoio.
5. LAS CoRTEs HAN DECIDIDo que
es primd fucie se1afd fraude inten-
ciunal rehusar tomar IN papel de la
oficipa cuanio 10 han pedido 8 hacer
q los pubiicistas dnicos perjudicados
Dor las causas anteriores.
La crónica., 1878-04-20
Agentes de la cronica.

Ciudad de Los Angeles.-Refugio Bill
a Luis Obispo.-John j. SIMMER,
administrator de Correos.
San Buenaventura--Isidro Obiols.
Tres Pinos.-Estolano Larios.
Virginia City.-Teoflo Alatorre.
Ssc.rmento.-Teodulo Manzo.
San Francisco.-Modesto Garcia.
san Jose, Condado de Santa Clara.-F.
Iau,el:o.
Santa Barbara Francisco V. GARLIC.
Ananeim.-Ceierino Covarrubias.
dornItos, Condado de Mariposa.-Mar-
os Zamora-
Siockton.--Alejo DiaE.
Pomona, Condado de Los Angeles.-F.
-~aiornares.
Tucson, Arizona--D. Velasco.
Tres AL mos, Arizona. -Igns clio Varela
Yuma, Arizona.-A. Teran y CT .
Bakersfield, Condado dc Kern. Pablo
.a,tsz.
Darwin, Condaio de Inyo.-M. Perasich.
Eureka, Condado de Eureka, Nevada
tteVes Ledl.
FL Monte, Azusa, San Gabriel, La Puen.
ie.-Jesus Baez.
La Ballona. -Dionisio Saenz.
Condado de Inyo, Lone Pine. DIR. P. G.
ieIcich.
Condado de san observation-disclosures
JAtlcs Lui IN.
Nueva :ork.-Geo. +. Roweil, No. Al
Tark Row.
81. Louis, ACKNOWLEDGMENT d Ches-
nan.
TerritorIo del Colorado, Trinidad.-Je-
gus Ma. Garcia.
Condado de Las Animas, Barela.-C.
oerela.
Condado de Conejos, GuadaIupe.-Ma
iIel s. Salazar
Nuevc Mexico, Santa Fe. Felipe Del
- 10.
- IRA. -Seberiane Martinez.
80 nanio de Taos.-Juan Santistevan.
"a yaIo. ,Jondado de Colfax.-Jesus NJ.
J1id5z.
La crónica., 1878-04-20
Consoles IL ranjeros Residences n
~ Francisco.

Mexico. II. P~ritchard, sos Gale de
Battery.
t.spana--Camilo Martin, 42i Gale de
california.
Chile Francisco 90 Casanueva, Con-
lGeneral, II U. s. Court Building.
RepnbIica Argentina.-Chas. Baum, $40
lie Battery.
Colombia.-David Guarin, U. s. Court
Building.
Costa Rica.-J. NJ. Tinoco, 1928 calle de
Front.
E~cuador.-F. Herrera, de oficio, S3l
allie Montgomery.
Bolivia.-F. Herrera. SSl Gale Montgo
aery.
Observation-Disclosures Koch.
Nicaragua--F. Herrera, S3l Gale Mont
somery.
Portugal H. Laidley, SGT Gale de
Clay.
san Salvador. N. GaxioIa, 500 Gale de
ansome.
Francia. M. a. Forest, 7G4 Gale de
Washington,
Ldiid-DlcSO DdililS, cSQul1d QS lbs
allies Jackson y Front.
Belgica-Emile Grisar, 1917 calIe de
Powell.
Imperio Acknowledgements. Mueke,
t09 caile California
Suiza.-F. Berton, Gale de Clay.
Suec a y NorIega "A. Bergrena, 4O5
calls Montgomery.
Perd-Federico de la Fuente y Subirat,
800 Gale Sansome.
Gran Bretana-W. l.. Booker, SI9 Gale
lie California.
Brazil-Wm. barley, 800 Gale de Cali
fornia.
Japen-K. Q eanasia, 7O3 calle de Mar
xet.
Alemania-Adolph Rasenhal, 1921 Gale
lie Battery.
Hawaii-H. N. Severance, 4O5 Gale de
Front.
Grecia-E, V. Suffer, 5l3 Gale Mongo-
merry.
Rusia-M. Klinkofstrom, $40 Gale de
Battery.
Passes Bajos-James De Fremary, no
caile de Sansome.
Turqufa-Geo. w. Gibbs, SO calle de
Battery.
La crónica., 1878-04-20
Ohciales Nacionales.

Cor. DUNKELBERGER, Adm de Correos
ALFRED JAMES -..... .......Registrador
J. w.
Ofcina, Temple Block.
G. F. HALL, Diputado Collector de Renta
Interior.
A. WEID..~-..Aferador, Renta Interior
No. 48, Temple Block.
]. D. DUNLAP. Diputado Marshal de los
Estados Unidos. Gale New High.
B. G. WHITING ....Comisionado de la
Corte de Circuito de les Estados Unidos,
No. %. Downey Block.
]. A. MoURENHAUT.....C Consul Frances
Gale Principal.
Jueces de Paz.
P. c. CARRILLO, Gale de Spring, esqui-
ma de Temple.
Wa. II. Temple Block, sobre la
Otctna de W. F. y Cfa.
JOHN TkAFFoRD.....".-Downey Block,
Gale Temple.
Liberia PubIica.
j. r. MCCONNELL...." Presidente
]. c. .Librero
La crónica., 1878-04-20
Iced SU CONTENIDO YPEDID
UNA COPIA.
Todos nuestros Amigos emprende-
dores la tendran.
CONTIENE LA OnRA.

l. La Ley de Mtnas de los Estados Uni
do & InstruccioLes de la Ohciua de Terre-
nos ace ca de clio. Cada secciun de la
ley esta segulda lnmediatainente por las
instrucclones de la oficina de terreuoS a
ella references Este S an aIreglo con-
vrniente, pues evita Ell andar buscando
hojas para hallarIas.
2. Uua recopilacion de las deeisiones
segun las Leyes de Minas ahora vIgentes.
Eta &C" bada la IecopiIacion HasIa la f-
cha de publicac- Oh y c. mo ccntie e las
uliimas decisiones llena ell Iugar de todas
Ian publ caclobes anteriores.
3, Nuevas y Mejoradas Formulas para
localizar I'm "claim,'' avisos &c delin-
cuencia etc. hasa expedition de patente.
4. Una lista complete de s'claim>" de
minas que va tienen patente, anegiadas
por Estados, Territories, ~condados,
y districts. Esta lista vale para los mi
neros mucho mas de 10 que cuesta el libro.
La obra contiene go paginas de AZ por
8 p igadas cada una y es TN ~companeIo
de bolsiilo para Ell minero y hombre re
negncios.
Los que Quieran copias dirfjanse q la
one ma de La CR0NICA, en- Los Angeles,
Cal. y sc les administrator.
La crónica., 1878-04-20
Cortes de Condado.

Las que interesan q los lectcres de La
CR0NICA 20
La del conuado de Inyo que Sc abre ell
primer Luaes de Enero, Marzo, Mayo,
Julio, Setiembre y N~oviembre. La de
Kern ell primer Lines de EDero, Mario,
Mayo, Julio, 5etiembre y Novtembre. La
de Los Angeles ell primer Luues de tnero.
Mario, Mayo, Julio, Setiembre y Noviern
bre. La de Monterey Ell tereer Lines de
Febref1, AbIil, Juuiu y Settembre; pri-
mer Luues de DiclernbIe. La de san Der
nardiro ell primer Ldnes de Enero. MAJ
20, Mayo, Julio, Setiembre y N~osienbre
La de san Diego ell primer LuDes de Enc
70, Marzo Mayo, Julio. Srtiembre y No
viembre La de San Francisco ell primer
LINE de Euero, Mario, Mayo, Julio, Sc
tlembre y Noviembre. La de San Lu,s
ObIspo Ell p'imer Lines de Marco JUNO.
y ell tercer Lunes de Agosto y primer L.
mes de Diciembre. La de Santa Barbara
ell primer LINES de Mario, Juuic, Setiem
bre y Diciembre. La de santa Clara Ell
primer Lines de Febrero, Mayo, Agostn
y Noviembre. La de VeDtu a ell primer
Ldnes de Febrero, Janio y octubre.
La crónica., 1878-04-20

tCOrteS de DlStrltO.
Las que interesan q los ~lectores de La
CRoNIcA SON:
La del Primer Distrito que comprend;
San Luis Obisp , Santa Barbara y Ventu
ra. En san Luis Obispo Sc abre ell segun-
do Lines de Enero, Mayo y Setiembre.
En- SAINT Barbara ell tercer Id e. Il,
Mario, Julln y Noviembre. En- Ventura
ell primer Lines de Mario, Julio V No
vlembre,
La del tercer Distrito comprende Ala
media y San Francisco: en- Alameda Sc
abre ell tercer LINES de Febrero, Junio y
Octubre. En- San Francisco ell tercer Id
nes de AbriI, Agosto y Diciembre.
La del Cuarto Distri 0 compreude San
Francisco, y SO abre Ell primer Lunes de
Febrero, Mayo, Agosto, y Noviembre.
La del Duodecimo Distripp comprende
San Francisco y San Mateo. En- San
Francisco Sc abre ell primer Lime de
Enero, Abrii, Julio y Octubre. En- San
Mateo ell segundo Lines de Febrero Y
cuarto Lones de Mayo, Agosto y Noviem.
bre.
La del Decimo Qninto Distrito com.
prende Contra Costa y san Francisco, En-
Contra Costa Sc abre ell tercer Martes de
AbTil y Noviembre. En- San Francisco
oil primer Ldnes de Mario, JUNO, Setiem-
bre y Dicie pre-.
La del Decimo setimo Distrito COM
prende Los Angeles. Q abre ell primer
Lines de Febrero, Mayo, Agosto y No
viemore.
La del Decimo Octave Distrito compren
de San Bernardino y San D ego. Eu san
Bernardino SO abre Ell segundo Ln,.es ce
Mario, JUNO, Setiemb re y Diciembre. En-
San Diego Sc abre Ell tercer Lines do Enc
70, Alb il, Julio y Octubre.
La del Decimo Mono Distrito mpre
de San Francisco, Sc abre ell segundo
Lines de Abrii, Agcsto y Diciembre.
La del Vigesimo Distrito oomprende los
condados de Monterey, San Benito, Santa
Cara y Santa Cruz. Eu Monterey Sc abre
la corte ell primer Lines de Abril, Agosto
y Dicieinbre. En- santa Clara ell primer
Lime de Enero, Mayo y. Setiembre. En-
Santa Cruz ell segundo LINES de Fzbrero,
JUNO y 0ctubre.
La crónica., 1878-04-20
Administration del Estado de
California.
Corte Supreme.

Los terminus de la Corte Suprema CO.
mienzln ell segundo Lines de Enero,
Abril, Julio y Octubre. Lo- terminos d,
Enero y julio Sc abren EN- San Francisco;
/ os terminus de Abril y Octubre ell Sacra
mentO.
La crónica., 1878-04-20
Sociedad Hispano Americana de
B~ene1cencia Mdtua.

Sociedad Hispano Americana de
B~eneacencia Mdtua.
A. +. CoRoNEL, A. CUYAs
P~residente. vice-Presidente.
G. C. JOHNSON, D GARCIA,
secretario. Tesorero.
j. ]. CARRILLo,
:. A. de CARDONA,
[ GARCIA,
A. DOMINGO, lFfdei-Comisarios.
NJ. 8. AREvALo,
Il. R. SOTELO,
L. f. de CELLS,
Comislon de H~acienda-L Garcia, ]. j..
GARLIC, G, c. Johnson.
Comision de Ar'eglos-A. Cuyas, NJ. S.
A~revalo, A. Domingo.
Comision de Socorros-R. r. Sotelo, E..
F. de Cells, s. A. de Cardoua.
j kURFZ."..-. ........F acultativo.
K f. SOTELO..........Farmaceutice
Junta Patri6tica de Juarez.
Ell Club Pauiotico de Juarez Sc organizo
en- 1868.
]. L. sEPULvEDA, P. BoTILLER,
P-esidente. Vice P~residente.
FRANCISCO del POZO, Secretario.
PANTALkON ZABALETA. Tesorero.
JUAN REQUERMEs,
BALERIANO QUlNONES
VICENTE SALCIDO,
GABRIEL BARAJAS,
SIMON AVILES, 'Oosies'
TRINIDAD MUNOS,
ANTONIO AGUILAR,
ANTONIO CAMARENA.
Sociedad Francesa de Beneficencia
Mdtua de Los Angeles.
f. SIGNORET P. PUISEGUR.
Presider-e "s"e P~residente.
81 BOIssERANC, 9escrero.
F. TAMIET, P. CAZENAvE,
Secretario. Ylce-Secretario.
R. GRAND, ]. SENTOUS,
e. MAUD, E. ESCALIER,
idei-C omIsarios
L. II. NADEAU, Medico.
La crónica., 1878-04-20
GRAN -DIRECTORIO.
INFORMES DE UTILIDAD PARA Los
LECToRES DE LA CR6NICA.
GOBIERNO NACIONAL.
EIECUTIVo.


Presidente, Rutherford B. Hayes,
de Ohio salario ......-. -..-....-S50 900
yice-Presi iente, William A.
Wheeier,de Nueva York, salario. 5000
GABINETE.
Secretario de Estado, William NJ.
Everts, de Nueva York salario~ 5000
Secretario del Tesc 70, John Sher-
man, de 5000
secretario de la Guerra, Ricnsrd
w. Thompson, de Ind salario... S,oOG
Secretario de Marina, Charles De-
VEINS, de Mass nalario.."-"..- 500
secretario del Interior, Carl Schurs
de Missouri, salario.".--."-..... 5000
ador Genera, de Correos,
David McKendreekey, dc Ten. 5000
Procurador General, George w.
McCrary, de Iowa, salario...... S,00t
MINISTER'S AMIRIcANos IN Ell ExTRANJERo
Nombrados
Rep1blica Argentina, Thomas y.
OSBORN, de illinois ..... ......-........ 1871
Brazil, James r. Patrid=e, Md. 1877
Centro America, Geo. Williamson, a. 1877.
Chile, CornelIu A Logan, Kan...... 1875
F~raucla, klihu B. Washb Irne, ILL.,. 1906
Italia, George r. Marsh, Vt..-........ 1876
Mejico, John W. Foster, Ind..."...- 1877
Para y Uruguay John G Caldwell, Me. 1876
Peru, Richard Gibbs, N. Y............ 1875
Portugal, Benjamin Moran, Pa.....- 1874
Suiza, Geo. A. Schneider, Hl...-...~ 1877.
Venezuela, Thomas Russell, Mass. 1891
MINISTERS ExTRANJERos EN- Los EsrADos
UNlDo
tRepnblica Argentina...-Manuel r. Garcia
Brazil.."........A. Z. de Carvalho Borges
CentIo America ....~.....V Vicente Dardou
Zentent
BartholdI
Italia..--........... ... Baron Albert Blanc
ACKNOWLEDGEMENTS. lgnac1O Marfscaf
Para y Uruguay..~".".."..Jose AachaiD
PERIL. ..-..."..... .........M Manuel Frayre
Pottug l.......-...B IRON de Santa n
Espans..... Antonio Mantilla de los Rio
Neutrality-suspicious. B. Dalla Costa
La crónica., 1878-04-20
Cortes de Testamentarfss.

Los te; minos de las Cortes de Testa-
mentarfas comienzan los mismos dias Que
los terminos de las cortes IL condado en-
sus respectivos c~ondados. con las excep-
clones sIguientes: En- Monterey ell primer
Lines de cada mes; en- San Benito ell pri-
mar Lines de Gaia mes; en- San Bernar-
dino ell cuarto Lines de cada mes; en- San
Francisco ell primer Lines de cada mes;
en- santa Clara ell primer LINES de cada
mes
La crónica., 1878-04-20
NICOLAS CIR Mp

Teine el honor de anuncIar a sus
amigosy al pnblico en- general que ha
Oomprado la ~panaderfa de Mr.. JOHN
kUMP, cerca de la Iglesia Catolica. es-
quina de las GALES Marchesseault Y Main.
cada mahana Sc hallAfa en- su EST
blecimiento de venta: Pan Fresco, Tortas.
rasteles de todas classes, etc., etc. Sc aten-
deran Embellishments todas las ordenes
que ssten en su inca oe negocios.
La crónica., 1878-04-20
Jueces de la Corte Supreme.
fCortes de Distrito.

\. L. Rhodes, a. C. Niles, William T.
Wallace, James B. Crockett, E. W. Nc
Kinstry,
La crónica., 1878-04-20
Sc Vende Barato.

I'm carreton en- mny buen estado y har
reses para un caballo. Para mas porme
nores acudase a la huerta del ST.. Cola en-
Moran's Lane 8 q la ofcina de LA GRO
MICA. el9no
La crónica., 1878-04-20
MAQUlNAS FLORENCE
10 Gale Nueva de Montgomery,
San Francisco.

Del dictamen del Comite examinadoi
lie Maquinas de CJser en- la Exposition
de 1875 en- ell institute de los Mecanicos.
Hemos tenido un especial cuidado er
investigar los meritos de tCdas las maquf-
mas en- exhibition y hemos tornado Ell
consideration al dar nuestro dicIamen,
no tanto la b%rillantez de IN punto solo,
sino la combination de cualidades que
c~onstituyen en- colJunto una maquina
perfecta, unaque permauecera largo item
20 en- possession del comprador y sea al fin
tanb uena como Sc pretendia cuando nue.
va. Por co%nsiguiente nos hemos guiado
en- nuestra opinion por las circunstanclas
de durabilidad, ligereza de movimiento.
perfection de la puatada, disposition d
gastarse, etc.
La crónica., 1878-04-20
PICTORIAL de Cereza de
Aver.
Para intermediates de la Garganta
y Pulmones, tales como Toses,
Resfrios, B%ronquitis, Asma
Y ConsunciOn.

tempo, como Ell PICTORIAL DE CERE7A DE
AVER. Ha s.do conocido del puolico puf
CO a de 80 nos, por una seIie continue de
curas maravillosas, que lie nan dado pie
ma coufianza en- sus virtudes, Jamas igua-
adas p r ~ninguna otra meuicina. Hace
aun las curas mas e1caces de roses, Res
frios y Consuncion que pueden ser hechas
por la habilidad medica. En- verdad, Ell
Pectoral &c Cereza ha realmept, quitado
4 estas peligrosas enfermed des sus terro-
res, en- mucho, Y dado un sentimiento de
inmupidad a sus fatales e~fectos, que es
bien fundado 81 sc toma Ell remedio al
Tempo debido. Toda famiiia ia debia t.
ner a mano para en- case necesario aliviar
a cualquiera de s1s miembros. Enferme-
dad, sufrimiento y aun la vida Sc ev.tan
con este remedin adquirido q tempo. Los
p~rudentes no debian dejarlo y no 10 haran
los abios Tenido d mano por la protec-
cion que presia por su pronto uso en- alta.
ques m mentaneos. Preparado por ell
DR.. J. c. AVER y Cia.,
Lowell, Mass, Qufmicos Placticos v
Al alfticos.
10 venden todos los B, tIcarios. 2J1a
La crónica., 1878-04-20
The Scientific American.
FL Peri6dico Cient1fico mas Popular
del Mundo. Ano Treinta y Tres
de su Publication.
Solo S. 90 al aho, porte iucluso.
Semanal. % Numeros al Aho.
1900 paginas de libro.

Ell "Scientifc Americana es un gran
SemInalio de Primera Clase de Dieciseis
Paglnas, impreso Ell ell tstilo mas heImu-
so, "Profgsamente ilustrado con magnf-
hcos grabados, que repTesentan las inyeu-
clones mas nuevas J los adelantos mas
recientes en- las artes y las ciencias; in
cluyendo mecanica, arte del ingeniero,
ingenierO de vapor, ferrO-carriies, minas,
civil, gas G h~idrau,ica; Trabajo de fabr,-
cas-, nierro, acero y metal; Qufmrca Y pro-
cedimientos qufmicos; electTicidaG, luz,
calor, senido Technoiogfa, fotografIa
tfabajo de imprenta, nueva maquinaIia,
nue. os procedimientos, nuevss instruc-
clones, mejoras peItenecientes q la indus
tria textil, teJidos, tintes, c~oiores; nuevos
e interessntes datos en- agricultural, her-
ticultura progreso de la salud, de Ia
medicinal; Ciencia Social, historic natu-
raj, geologic, astronOmfa, etc.
En- ell ..Seientlfc American Sc encon-
TT ran los papeles PRACTICES de mas vsIor,
escritos por eminentes escritores en- todos
los departamentos de IA e~iencia; TODD pre-
.sentado en- language popular, libre de ter
minos tenicos, ilustrado con ~grobSdos, y
a~lreglado de tai manera que interesa G
ilustia q toda clase de escritores. Ell
"Scienti1c American" promueve Ell como
cimiento Y ell progreso en- toda comuni-
dad adonde circula. Debiera ser acOgido
en- toda familia, cuarto de leetura, Ii
breIfa, colegio, 9 escuelas Terminus So 20
al sho, 81 so medic ano, que incluye pag)
adelantado de porte. Sc ofrece en- des-
cuento q los Clubs y a los agentes. Co
pias sueltas diez centavos. Las venden
todos los libreros. Remitid por orden
postal q Mum Y Ga, Publicistas, 81 Park
Row, Nueva York.
PATENTES d1on 5s ella
el "~cisntfhc American" los Srs. Mum
y Cha. solicitan patentes americans y
ext a%nJeras, tienen ell mayor ~eslableci-
miento en- ell mundo. sc obtienen pa
tentes en- los meJores terminus, Sc exa-
miuan ioE modelos de Buevas i~uvencio-
mes y dibujns y Sc dan consoles gratis.
En- ell "Scientidc American" Sc hace men
cion especial de todas las invencioues que
reciben pa.ente por medic de esta agen
cha, con ell nambre y Residential del inven-
tor. e esta manera Sc llama la aten
cinn publ "a d los meritos de la n; eva
patente, y amehudo Sc efectua su venta o
Introduction,
C%ualquier persona que haya hecho un
nuevo descubrimiento o ~invenc'on, puede
averiguar, libre de cargo, 81 uha patente
puede probablemente obtenerse, por scri-
10 al infrascTito. Dirigirse por ell papel,
o con respecto q patentes &.
MUM y Cha, 81 Park Row, New York.
ofcina Principal, esquina de las GALES
Fly Ia, Washington, D. C.