Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1878-05-07
GorreipunbenS
Bon 9eS NotneS na6 3cte oeS
MorfS.

W put ~ SoNttSsbbISu"N 49, ~ N"'
Oferbientas I'M 3use Der NOribweftern
giisnbabn in gebar &apibs erwa4te. Der
i16ne Slug, iber ben mir chen fubren, lieB
mid auf cine i1Sne Stabt idlieBen, unb
i'd uurbe ni4t In bieier Gruartuns ges
tauI6t. Oie giienbabn Gompasnie bat
ausaebebnte S1ienenardnse unb muiter:
bate @ertitdttsn I'M SluBufsr entlans. u.
bic Stabt f9eiat elmer id0nen 2utunft
entsesen 3u ssben. BaIb erbob iid Elm
Reaenifurm, Der uns auf benz Suse folgte
Bis nod Clinton. Oas Intlis bes 6iu:
meIs nabm abba elm beitersres Nusiehen
an, unb Dor uns breitete ftd bic idOne
Stabt Clinton aus, i'm 0orbersrunbe bic
mddtiaen @ebdube Der Nortbmeitern gi>
ien6abn:W ertitdtte NIT ibrsn bsrrliden
Gpb~suseminben. Cine Straseneiienbabn
bra9te mid binauf nod 2pons, bas unse
fdbr 2 MeiIen uon Clinton meter n0rbli@
am SluBufsr bss Wiififppi liest. iebod
nit Clinton bur@ cine suiammenbdnsenbe
&ette pom i4Snen Sduiern ~uerbunoen 1T.
Ser bodw. 5err 0ibrsmann empfins mid
outs aIerfreunbli1ife in icinsm 9aIaf:
dbnIi9en Sauie, bra9te mid in feline &irs
DE unb 3siste mir bas aussebebnte @isens
tbum Der beuti9en @smeinbe uon Qpons.
Oas @anse madt einen suien Ginbrud auf
einen, benz bas Wobl feiner bl. Stride am
Ser,eu liest. llnsefabr 2 Blof meter
nSr6Ii9 Iiest cine Der prddtisiten &irden
Sowa's, itun6enluns betradtste i'd bieieIbe
pom Oampfidifie aus, nit weldem i'd GEE
gen Communicating nOrbli4 ben Wiifis
iippi binauf nod Dubuque fubr. Dor fi9
bot man suridblidenb pom Oanpfer 9pons
unb Clinton ME cine Stabt; bic Stride,
welde bo9m. Batter Sean sebaut. ftebt
bod erbaben i'm 8orbersrunb. Gin mad
tises @ebdube 1T sS, unb pabrlid wirb
oieier &ir9e feline proteftantiide ben Stang
on MajsitGt unb SdOnbeit abitreiten, 10
lanee bic Stabt bsitebt. Die @sfable. bic
mid iberpdltisten, wie i'd 10 NIT meinen
Muaen am Sorisont bieies sbeIe Monument
Der drifIi1en B~autunIt in Der Ssrne nod
INNER itols iid erbeben fab. ba iaon aaes
anbere Der beioen StGbte iid metnen Sliden
ent,osen, finb unbsi1reiblid. ebenio rleien>
baft wirb bic tatboIiide Sirde am Gnbe
Der 3eiten nod fteben, oatte id mir, psnn
i6on ales anbere peridwanben.
Wittwod Worsens I'm, smei llbr lanbete
unisr 9ampfer in Dubuque. Die Stact;
ubr pertinbste rubis unb semeien bic aeit
iiber bic ms nd1tIide Ountel uarbiQte @e:
senb. Beim Qidte Der Sterne beiab i'd
mir ben neuen Tburm an Der Ratbebrale,
fanb i'm msiner llsberseusung mad in
ieinem ibm eisentbimlid en9lil3en Stple
poQenbet unb muBte betenren, baB er nod
grade ni9t Elm i9lsdtss ausiebea bat,
more bsinabe 10 tibu gu iasen. es lei etn
i9Dnsr Sburm. Wie i'd I'm 6 llbr Wor:
gems am giienbabusO Depot nit benz Germ
Rebatteur bes uorliesenben Blattes gum
eriien Male in meinem 3eben 5uiammens
traf, unb mir uns benno9 sesenieitis NIT
Ramen nannten, bann in @eIeaidaft nit
benz bo1m. Bfarrer Sdulte aus gteu Wien
mad @orbon's Gsrrp uabe Tetes DIES Morris
am fslfiaen, elmer Seitunssuau sIeidenben
ufer bes Mtififippi binunterfubren unb our
3eit fir bic SubeIfeier eiutrafsn, wie bie6eit:
li9teit IN idSntsr Srbnuns %uerlief, pie
uns nod Defenders bic &inber in Der Sdpes
fern tabemie cine isltsne Sreube unb
lleberraidung bereiteten, bapon bat Der
quite 3eitunssidreiber rett babih Na9s
ridt sebra9t. Sbm feel bas i66ne ges
bdube NIT brei prddtisen @Ioten, pdbrenb
pom Stationsbers Der bic Ranonen bonners
ten, bann bic berrlide gro,eiiiou nit Der
lansen &eibe weiBsefleioeter Rinber unter
Der 3eitunS Der S9weitern ni4i 10 iebr auf,
neil er sewobnt 1T, 10 etuas Ofters gu ieben,
mid iebo9 srsriff es gum Wsinsn.
Nu9 idien mir Der IusenbIif, mo Der
bodp. SubiIar isinsn brsi Sdpsitern, bic
aue 8 &loiterfrausn iinb, bic bl. Gommus
Mon reidte, elm ribrenber seweien gu iein.
Orei i9Sne Nltdre non Nuebaum, IN gro:
Bem MaBitabe, reid uersoIbet init berr.
Ii4en Statuen, iowie cine ld6ne &anseI,
prd1tiser Gaufbruunen unb in Der serdu.
uiisen Satriitei elm GROCER, prattiider
S4rant, sefiat nit rei9en &irdenpara'
n~,enten, elm s,oBes Bfarrbaus, elm berr.
Iides breiit0dises 6Iofter, S9eune unb
Stalluns. ales in Stsin, ausssoebnts @dr:
ten, Wieien, Weinberse, italisniids Sap
psIbdums in Ianseu Rsibsu, Der id6ne
Stationsbers NIT ieinen srauen SeIstbars
men binter Rir9e unb pfarrbaus, alss bas
periest ben betradtenben %2uremburssr urs
wiatibrIi9 i'm @siite 3uriid, in bas 9anb,
DO feline Wiese %seitanbsn; unb wis bic
@esenb NIT Sorf, 6ir9' unb 3ubsbor Elm
setreues Bib Der alien 5eimatbslanbs III,
ebenio finb bic 2eute, bic bier untsr Der
9eituns bss bo@w. 9errn 5Iummans auf.
sewa1ien unb nod mfwa9ien, an 2sib
unb SeeIe, bic ternbaften, b~ieosrn, sait.
freunbli@en, offnen, ebeIen, sIaubensfeitsn
gbarattere, ME fe ni@t better brauBsn
a~ufBufinben finb. Rein Wuhber, baB ba
bic S9weitern uater Der Sussnb msrtmir,
big suten grfoIg baben unb bic S4uIsn
Der Stabte balo In ben S9atten iteuen.
Die Rinber finb nduIi@ brau, bur9 unb
bur9 4rifli@ unb benieIbsn lit teine Sc.
Iesenbeit gum 2ei4tfnn sebotsu, wis bas
gum rlnbeil In ben Stdotsn Der San lit.
nobel bic Cuff gum 9ernen uno bic Qiebe
our IusibunS Der &eIision sdn3li9 abban'
ben tommen, ia iosar sanjIi9sr abfaq pom
@lauben, i'm Sale bab bic gltsrn ni9t piel
wertb finb, bas traurise gnbrsiuItat 1T.
H. G-. g.. -. TX IN -. -.