Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1878-07-30
fabisla's S6wffern,
ote $riafi6em Sefoinmen.
Gin eeitemEa6
TS5iseman's Tabiola,
pberbie RatatOmbe zen.
[Gsrtitsuss.l

babe fe ni@t DerseGen: "nSubal 1T Elm
ecler. iunssr Wann, sebilbet, pon srob.
mdtbisem Gbarafter; feline 0eburt II
Aldnenb, bic Sitter leiner Gamilte fnr
bessutsnb /; aaein BET 1ttnsr Gr3iebuna
uup letnen @epobnbetten III fsine 5of.
nuus porbancen, pae sr f& 3u unisre,
9eltsipn befebye ; ct miro fe thinner fdl
;u Rrens balten, Id aber tpsrts nj; ein,
ipiuigsn, einen Nnpern gun, @emabls u
nebmen, ale einsn gbrifen ODER einen
Golden, Der mir Seripri@t, Is su rpsrs
psn."" ST pas beutli&, unp pirf tu
aud jsst nod 3peifsln? :"
Der @rsis log ineeut ct absr ber
iunssn Geelfrau pteie efn3ts anp ALIEN
ron Jpn, srfuneene Spra1e In ben
Wunb leste, ra&te er f@, SubaL peT,n
bsftise @emdtbsart er fannie, ,perce 70,
fort In 9srwdnidunsen 8esen bic Gbris
fen ausbreben unp ibnen unperlSbnlt1en
5ab i6pbrsn. @ie perbldft mar CT
aber, als er, pdbrenb er einsn BON ben
ipileen Nusbrl1sn errpartete, bic BET
ibm bod 70 natirli& ,paren, fab, baB
Der junse Wann itiai&pies unb naGbsns
tenp su rercen i&ien.
"SubaL" ipra6 er ein tpsnis aus Der
Gafuns ssbra6t su ibm, .loatsf pu
mid fir 70 leibtsldubis balten, paB i6
leere @srIdte pie Elm 8inb aufnebme,
pbsr fir 70 psrddtliH, taB i9 pur6 eine
edge Der @&tuns supiper banbls, ris td
msiner @irre unc meinen neieen 5aas
rem idulcis bins"
SD bobe fefnen @runt, an teiner
Grnnbafisfeit Oper aufri6tisteit su
srpsifeln. SD CLAUDE ruber ben WOrten,
bic bu eben III mir seiproden. @sl9e
ipneerbare nmrpanpluns baden fe aber
plDBli9 In msinem innerfen 6ersen se,
pirftl 0ista sera9tet mid allo ni&t !
Dat tie einmal metnen Stola purt
zines BON jenen frdnteneen Wortsu psrs
lsBt. bic man 70 lst&t ni&t psrssFen fam.
70 seldub 20, neil i'd feIbeL tnpem
i'd fe In metpsr Ndtuns 70 Sislen iuns
ifm In per 8eIt teoeune. ibr 3ortoe,
fabl tur1 ein lst6tfertises, unflusss
Wprt nerIest bobe. Ne boi "a ia o,raot !.
als fe 1pdtes meme @ntriss surldptes,
bate fe aur tte 0erlGiepenbeit Der Hes
lisicn I'M Nuae. 5atte i& aIlp efn
Re&t ibr Elm 8erbre&en taraus ,u ma.
den 2 . 0tpta, tparunt bab' t& bid
bod tamaIs ni&t brIer setauntl Sd
bdtte bid ni9t aebaet. Ytedei6t bdtten
uns io8ar ilee unt bsilise 8anes Der
sintst, une BET Dir bate ID obns 3psis
mel ete 0lddielistett asfunesn, eie t3
IN 10 otsler' Sortlbsraebsr' ben Nstsurssn
Sergebsns lube pur@ bic il& rnsirl ars
mes 0sr3 lett r1etnent San8lin8sal:er
abqudlt uro flrtfraftst"
vg1as tpiut tu Iaasn, Subal 2 5dttef
tu, um 0ipia ~ ssfauen, etrpa gar bic
abI&euliGe Nslistcn Der Gbrifsn anse,
ncmmsn, auf bic srose @sfabr bin, gum
@eIprdb unp @eldbtsr eeiner 0enpiTen
anp Greunee une Der sanssn Staet su
tperrsu :? Seer tdtteft fu Is ptelei4t
ssrfu&t fs BON ibrtm Srrtbum at3utrtn'
unc tpisrsr 3ur Vsrsbruns Der GSttsr
ibrsr &tnebtet surtidfabrer q.
,,@n esine SITTER CLAUDE i'd ni&t,
taS bab i'd ttr idon oft senus sslast
unp pieperbplt. Stebf ou, i& babe
i@On gar ~ ptel dber ie erfabren ; fe
fine UNI tetn Saar better ais Id. uno
alaub' e5 rrur, i'd cenfe sar ni1t cas
ran, eaB man mir st'lu'al @ltdre srrt@tsr'
Ine Spfer earerlf'ser lca."
limb rod aibt IS ta feline Wittsl.
itrabs: man uub sntwepsr nit alien
tlusen Wsnl&sn al, unlsre unlsrbli&sn
@Stter, ODER an ben slautsn, wsl&er
@brifus senannt miro, an ienen slsneen
Suben, ben feline 0srbre&sn al, ben Sal,
gen sebra@t baben, teFsn sottlolt eebre
bisber nur etnise arn1e Sflapen unp
etniSe @eiter aus benz 0olfe psrfibren
f0nnts."