Illinois Staats-zeitung., 1878-02-04
Weunte5 &1pitel.
GIortce fin6et Nrbeit.

g~letlillt9 Nupllt+.
GIortce fin6et Nrbett.
GS mar ein reQnerii6er 2l6elto III 2on7
Son. Die GtraBenlampen f%(tntn1ertet
matt bur6 bte 9unfclbctt. Die inter
funftSl9ie1 Armen ~foucrtcr inter &9or>
tpegcn unD @jeip0lben. Wel6GftSlcute lte>
fen unter benz S0uBe ibrer 9t~c9enldlrme
bur0 Die StrQBen. gSagcn r0lltelt bin
unD Der. Die mteiiten 96belt tparelt nod
Dffe1t, ober e5 iparen feline &unDen por bet
&erfaufStiI den 81 ieDet.
Qpn0on trllg ieit garitie9S Gelt0t lrlo
I6ien nm cine groBe, Doe Wil0ntB, inner
balb bereu 0ren5en eS tette t~poDltDuenDe
8equcmli0fejt gas.
SIN Dteier trlibeu, ~finiteren 9(00t fam
GlQrice 9to1ie nit t6rer trelen 9teTtertlt,
Ser alte1 0rete, IN 2ol1oon on, I'm III
Gnglarb etn ncueS 2e6clt SIT beginner.
@retden bate SiDar OOn Glartce Die
not6tpenoi8iten en9lii0cn Worte 9elcrnt,
par ober I'M iebigel1 g}otbfaIe ga1l5 pel7
pirrt uto Gilflos. @u8 Die 8eioen in
6cm 6eu erleudteten 8NDnDDfe altSitiege1,
muBtc Glarice Die Silbrcritcle ltber1eb7
men.
sic mar ebenio unerfabrcn, tpie t9re
alte 8cgletterin, aber iDr belIer, lf0rter
@ciit, i0re electromagnetic Snteuigen5 unO
bi5ber gema6te 8eo6a6tunget Datten lie
geIau bamit befanlt gen06t, mas tie Jest
81 t6un babe.
sic Bate fid ouf Ser 9tctIe etnen
vg8e0iuetier 6ur0 2on6on" gefGuft 1u0
oenlelben aufmerfiam itu6irt. 9llS tie ieBt
nit @jrete etiDoS D"eriuirrt bon ben 2idtern
ltlb bem 2Grm auf Dem Rerron iteben
blieb, erbltfte ie cine LANCE 9tet0e bon
tpartenoet MietDipagen.
sic ipilfte eiuert tno nGDcrte ft6 oent@
Iclben. SGr GjepGG tpur0e auf baS
Dad besielben sebraht uno befeitigt;
Damn itie9en Glarice N10 @rete 1T ben
Nagen.
rQ8oDin faDren pir?" fragte Set autz
i0er.
Glarice nannte Elm Sotel, baS ite III 6em
8c9ipeiier ouSfinOi8 9cmadt bate, unO
Der Nagen route aus oem 8aDnDOf 9itaus
bur6 Die ftniteren, nailet StroBen.
2llS 0rete 1n0 lire jul1ge !0errin aus
Sen Tcnitern binauSi6auten, empfanOen
iie SetOe ein g~eiptiieS 6eimipe6.
SD boffe, eS mar ni0t t60ri6t BON
inns, 6aS ltebe ate 3orlib 3u Derl0lie1",
ieufSte Die aIte Oeutide. vg8ie troltloS
ult6 tribe es bier au5iiebt! @eun tptr bier
fra1f tpitr0en, tper ipilroe fir utS iorgen ?
g8ent mir aber bort franf ipiirben, Mir
Sen ale 9orf6epo6ter fit unS iorgen
uno unS pfleger, bis nit ipieber geiNn0
pGren."
yMcnn 9u fronf tpirf, min ib fir
9i0 Gorge tra9en, @rete", iagte Glnrice
nit er5tpungcner 0eiterfett. yGS iiebt bier
unfreunolid ats, baS muB i6 8uge6en;
aber Dies lit Grglano, metn 8aterlan6,
un0 t0 ioute mid ni6t frem0 fil9le1t bier.
gStr iperoen inns bier baGb anlGiiig gema6t
bnbet unb unS beimti6 fiblelt, un6 baS
2eben III 2on0on miro cine %9roB0rttge Gr@
fo6rung fir inns iet1. 9enfe nur an Die
guten 0prfbeippDner, tpeld)e 3orltB ibr
&eben lang niGt Derlaifen 1aben! g4ie
tperben ite Did anitaunen, ipenn mir i'm
nG6itet Sabre SurltGfOmnenI"
9ieie 2luSit0t bettcrte Die alte 0rete etit
ipenig auf, ite iebte it'd bebagIid III tbrelt
SiB 3uriif utb begonn ii6 bic 0lorie i6>
rer GiiGfeDr mad 3prltb ais cine geretite
gcriOn, Die Die gSett geleDen bat, anS5uz
malen.
Ser @ogcn belt bor einem fleinen
@alt6pfe, IN elmer itiuen SeitenitraBe.
Glarice ulto lire 9tenerin ittegen aus un6
purben in etn &omptDtr 9efiDrt, no Die
8eitBerin Des 0altbpfes ite en1pftng urO
nit i6arfen 8ltGen betra6tete.
@5 tpar unn1Dgltd, in Glartce ettpaS
al10ereS 5u leDe1, ais cine Dame, jung,
ie6r i00n u16 uni6ulo5pou, un6 @rete
muBte man fir bic e6rltGe, alte Deutlde
8auersfrau erfennen, Die ite III Gtrflt0z
felt mar.
Glarice berlan9te 3immer fir ftb un6
tbre 0tenertll, oieiel6en lDltrDen at tbr ge>
Snfo1o,4 4 81 L,.to cto kf@eo,,E aus Vas ,1,,1
ibr QepGG bitat1f b%rtngen.
Damn beifelIte @lartce S6ee un6 8reter,
urb nG6renb fHe 0teieS einfa6e Nbenbbroo
Der5ebrten, plau0erte ite nit @rete, ii6ts
li6 bemilbt, Ser alten 9ienerin Bic 3u=
funft, Die Dor iDnen lag, in ben i3Oniten
Sarben su i6ilbern.
vWorgeu polleu mir cine qripatipo6z
nultg ft1oe1t;F iagte @lartee, vbas tit lit
@nglan0 OaS bette, @rete. @S lit audi
biQtg; un0 MIR tper0el1 ett fleine5 Setm
fit unS ba6en un0 gIiiGli6 ietn."
Limb tDetn eS urS in 2Dn0ou 1li6t ntebr
bebagt, f0n1en mir na1 .3prlib 3urii67
ge6en. Nir 6nben Gels ger1ug, W2tB
Glarice. gSet1t ipir 1tidt ~ipolIen, brot0en
mir ni6t etn1nal Su orbeiten. SD babe
baS 9an5e @elo, DaS mir Der 6err Yaitor
6interlteB, IN meilen &lci6erl1 eingenGDt.
9enr06", fllgte Die ate 6rau DDrii6ttg
btn5u, vnt06te i'd baS 9erne fir rneine
lebten Sage ais Sparpfennig altf6e6en."
yg8ir miiIie1 aliO arbeiten, un6 eS miro
fit unS 8eibe better ietn. SD tperbe
netne Ge1ntntiie bcrpert9eu, @rete, a6er
mir mouen inns l1tdt trcnnen."
9ta9 bieier llnterrebung 9ttgen tie 8ei6e,
bon Der &eile ermiioet, 3n 8ette.
Die Sonne i6ten beQ, ais ie am rGdten
WOrgen eripn6ten. 93ad benz 6riibiti6e
lteB it0 Glarice etlige Wfo~rgenblGtter brtnz
gen r1O itubirte eifrigit Die 9tften Der
gSo6nungelt, bic 5t DermtetDen tDaren.
Damn beiteIte fte Ii9 eincn @agen un6
fuDr nit @ret6en fort, I'M tbr fiinfti9eS
t9eim 81 fiubcn.
9os iolte ibr ie6o6 nibt 10 Ietdt gelt1tz
gen, tie tebrte entmutbtgt, pbne ettpo5 gez
funDen SIT baben, IN ben @ait6oF suritG.
9ta6 Dem Wlittage1ien lieB Glarice Sic
@irtbin 81 it6 bitten rnb Bat bieie, ais iie
eri6ienen mar, in ibrem Dilemma UNI
etnen Jtat3. Sic er5dblte ibr, baB ite fun
Denlang berum8efabren tpdre, nm cine
gobnAng 81 luden, a6cr ni6ts gefunOen
babe.
r0as lit ion6erbar", erwi6crte Sic Sausz
frat. yQSareu Sic Oenn 10 ih!per All be-