davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The farmer and mechanic. [volume] (Raleigh, N.C.) 1877-1885, 1878-01-17
%

pie ~ this dag y sifngIy place a
stumbling bh~ks ~ cur wsv. aid rs
Il common, anil no mere. ~sh I'll q
other people u tae Stale t. fight the
eattsr of life a~f rhr rvsstFs wp arr
willing so answer fog a. tire hav -
god AMI ctvtlSraften.
We therefore selvt~e var p~ople I
shun al colonization schemes. endeav-
or by their every 6av ~fntr-vsu~s@ .
I~@ceahly regulate tire relations r.
tween labor and capital. f~eelsrg IN
we n common With a.. are cltlxen= (
North Carolina. her weai we shall
shnrs and hrr wt~~ we shaIl feel. AID
- ever ready q SAY with one Of h~r
chosen sons. Carolina Carolina, msv
Heavens chosc*~t blessings atsr~d
her
The farmer and mechanic. [volume] (Raleigh, N.C.) 1877-1885, 1878-01-17
School Laws Of North Carolina

This State maintains and makes lib
eral provision for Common Schools, free
of charge to all between six and TWEEN
ty-one years old.
The white and colored races must be
taught in separate public schools, "but
there shall be no discrimination made
in favor of either c
Counties must be divided into con-
venient school districts, and the coun-
ty commissioners must maintain a
school in each district at least four
months in each year. Failing in that,
they are liable to indictment,
The school tax proceeds arising from
State and other public lands, all
moneys bonds, and other property
belonging to any State fund for pur-
poses of education. the net proceeds
of swamp lands, certain grants, gifts,
ETC., moneys and all other property OF
a county school fund, net proceeds OF
estrays, of penalties and forfeitures, of
fines for breach of penal or military
laws, and all moneys paid for exemp-
tions from military duty, and not less
than three-fourths of the poll tax shall
be faithfully appropriated to maintain
a system of free public schools only.
Unless educated by other means,
every child between and eighteen
years of age, of sufficient mental and
physical ability to do so, must attend
the schools, for a certain period.
In connection with the State Univer-
sity, there is established a department
of agriculture, of mechanics, of min
ing. and of normal instruction.
The farmer and mechanic. [volume] (Raleigh, N.C.) 1877-1885, 1878-01-17

As a safeguard against municipal ex-
trayagance, the constitution Of North
Carolina provides thai mo count.
city. to IN, or other municipal cor
poration. shall contract any debt.
pledge its faith, Or loan its credit. nor
shall any tax be levied or collected. by
any officers Of the same, except for the
necessary expenses thereof. unless by
amajority ofthe qualified voters there
in."-ED.
When we think Of the severity Of
the winters in the northern part OF our
great country. and compare them To
our balmy, cool season. scarcely ~orthy
the name OF winter, wc wonder that
that this alone does not determine our
Northern friends 10 leave their iahos
pitable climate and seek homes IL our
glorious sunny land. While we are
blowing and sowing-yes, wen reap
lng-you are shut out from the ground
by snow or hard freezes while our
grass and grain are fresh and green,
aiordlng pasturage for stock, YOU are
feeding them from your gaTnered
stores IN expensive barns when YOU
are planting Your corn, We are bar
vesting our small grain while you
are feeding your cattle from barns,
ours have already grown fat on IL.
fresh spring grass.-GD.
The farmer and mechanic. [volume] (Raleigh, N.C.) 1877-1885, 1878-01-17
Qbe @ranoe.
NoTE.-COmmunicdtions for this De-
pdrtment solicited from Patrons IN
oil sections of the State.
OFFICERS OF The NAIIbNA, GRANGE.

Masters. E. Adams, Monticello,
Mimi.
Orerseer.-J. J. Woodman, Paw Paw.
Mich.
Lecturer-Mortimer Whitehead. Gin
cinnati.
SteTdrd.-A. j. Vaughan. Mem
phis.
Assistant Stetrdrd.-Wm. Sims, of
Kansas.
Trpasurer.-F. NJ. Mcdowell. Wayne,
y. Y.
Secretary.-O. HI. Kelley, Louisville,
Ky.
Gdtekeeper.-O. Dinwiddie, Orchard
Grove, Ind.
Ceres.-Mrs. Adams.
PomOHd.-Mrs. Woodman.
HOra.-Mrs. Moore.
Lady Asst. Stelcdrd.-Miss G. A. Hall,
Louisville, KY.
EXECUTIVE COMMITTEE
ID. WYATT Aiken. Cokesbury, S. G..
Henley James, Marion, Ind.
:. H. Ellis, Springsboro, Ohio.
The farmer and mechanic. [volume] (Raleigh, N.C.) 1877-1885, 1878-01-17
Officers of North Carolina State
Grange, p. of II.

Masters. B. Alexander, Charlotte,
Mecklenburg county.
Orerseer.-N. B. Whitfield, La
Grange. Lenoir county.
Lecfmrer.-T. H. Robinson. Concord,
Cabarrus county.
.Steuard.-D. II. Armstrong, Ashton,
Fender county.
Asst. !Steu0rd.-Hil E. King, Stump
Sound Onslow county.
Chaplain.-Rev. VIM. Grant, Jack
son Northampton county.
rreas7trer.-D. w. G. Benbow,
Greensboro, Guilford county.
!Secretary.Joseph E. Porter, Tar
boro', E~dgecombe county.
cate Keeper.-W. d. Wharton,
Greensboro, Guilford county.
Ceres.-Mrs. S. B. Alexander, Char
lotte, Mecklenburg county
Pomona.-Mrs. n. B. Whitfield, La
Grange, Lenoir county.
Fora.-Miss Eugenia Robinson,
Concord, Cabarrus county.
Lady Asst. .Stemdrd.-Mrs. H. E.
King. Stump Sound, Onslow county.
state Business Agent.-Dr. ID. w. &.
Benbow. Greensboro.
EXECUTIVE COMMITTEE.
5. B. Alexander, Er-OticiO Chair
man.
q. Z. French, Wilmington.
l.. l.. Polk, Raleigh.
w. II. Cheek, Warrenton.
j. Z. Porter, Er-OticiO Secretary.
LIST OF DEPUTIES.
LIST Deputy District.-Wm. 3. Shaw,
Indian Town, Currituck county.
End Deputy District John A. Davis,
Tarboro', E~dgecombe county.
Bird Deputy District.-B. +. Hooks
Goldsboro', Wayne county.
4th Deputy District.-Hill E. King,
Stump Sound, Onslow county.
9Th Deputy District.-L. l.. Polk,
Raleigh, Wake county.
9th Deputy District.-Frank NJ. Pitt
Oakville, Warren county.
18th Deputy District.-Dr. ID. A
Montgomery, Company Shops, Ala
nance county.
Sth Deputy District. w. B. Clement
Jerusalem, Davie county.
9th Deputy District.-T. II. Robin
son. Concord, Cabarrus county.
10th Deputy District.-W. p. Rein
hardt, Hickory, Catawba county.
18th Deputy District.-To be sup
piled.
18th Deputy District.-To be sup
piled.
The farmer and mechanic. [volume] (Raleigh, N.C.) 1877-1885, 1878-01-17

lime VIII remedy all that, and we are
now ON the way to an improvement
every way. | see a change begun.
Commissioners Of Emigration should
De appointed 70 inform the people of
Britain, Germany, Sweden and Nor
way. The tide Of emigration should
be turned South instead of going West.
This country needs labor and capital to
bring 1t out. Its are not vet
g or felt. Here homes can be found
for tens Of thousands Of people. II
the State would spend forty or fifty
thousand dollars on instruction in the
North n Europe Of the advantages
10 be derived by coming and settling
here, 1t would benefit many a family,
besides it would all come back to the
State in improvement and increased
taxes. Those who have land for sale
ought to assist you in this worthy OBJ
ject. The farms are too large here,
and they need to be divided into
smaller ones, more suitable for emf
grants.
Land on the Piedmont Railroad AN
be bought from $12 to $1s per acre.
Back of the railroad a few miles. say
half that price and in the woods, six
or eight miles, at "a to So the acre.
Very respectfully.
ANDREW A. SPALDING.
Mr.. S%palding, in a private letter,
adds:
This, | honestly believe, can be
made the best State of the Union, but
not u1thOut emigration. There are Is
families in this township of Northern
and Scotch birth. Ioften wonder how
men, that have SO much land unpro-
ductive, do not make an effort to get
emigrants to come and settle, Two or
three years ago, when the Menonites
of Russia had pioneers looking out
over Canada and the Western States
to o to-, what a chance to get
10000 of a quiet, industrious class of
good State.
am no Catholic, but if l owned a
lot of land l would communicate with
some Bishop of the North, and offer
100 acres, and $500 to build a church
on it, and that would be a nucleus for
an Industrious settlement. No matter
what they believed if they were indus
trious and peaceable. Michigan en-
ployed two Commissioners when | was
there-one for Germany and one for
Great Britannia encourage emigra-
ton to that State. Why not our good
State also. Look at the hundreds of
people leaving Great Britain in ships,
and their passage paid to Australia.
Far better for them to come here. No
such drouths, and as good land and a
better climate, and not near so far
away.
You must do all you can to enlist as
many as possible in this worthy and
great enterprise. Many will grow up
and call you blessed for such a noble
work as to bring sober, Industrious
people here to get homes in SO desir-
able a State
ANDREW A. SPALDING.
The farmer and mechanic. [volume] (Raleigh, N.C.) 1877-1885, 1878-01-17

The Homestead Laws Of North
Carolina Exempt from Sale I'm
der Execution.
]. Personal property TO the mount
Of 800.
2. Homestead with the dwelling and
building, To the value Of 81 900. After
the death Of the owner, the homestead
Is exempt during the minority Of til.
children. or an Of them and the rent.
n profits 20 10 the widow. unless She
be the owner Of a homestead In her
own right.
B.. The insurance which a husband
effects on his life for his wife and chill
dren, Is By State law free from all
claims Of cred tors. III case Of death Of
the insured.
4. No property i exempt from sale
for taxes. or for payment Of obligations
contracted for purchase Of preinis.s.
Litchfield enquirer., 1878-03-28
Harwinton.

Mir. Sheldon Barber jr., is gradually falling and has not long to live. Mrs. Geo. Shields has been very sick for over a week. Addison Webster is ''all right" again, and he comes around once more with his grocery cart, and his cheerful face.
 Mrs Quintard, of Norwalk, and Miss Net tie Wheeler, of Norfolk, are in town visiting friends and relatives here.
 Our pastors brother, from New Haven, preached here, last Wednesday afternoon, and evening" to a large and crowded congregation. Ice and snow have disappeared, and our roads, with few exceptions, are in splendid condition. The frogs also make cheerful mu- sic in the marshes at night.
 MT. Chas. Churchill is the proud father of daughter, born last week. ...... Mir Alldis moved back to Wolcottville, last week. ' e-.-e. Some of our neighbors have commenced to blow and to put in their early garden seed. The March Lion has walked up with 8 vengance at last, for this (Monday) morning is severely cold and clustering.
 LITTLE GHoNSIE.
Litchfield enquirer., 1878-03-28

the residence of s. A. Kelsey (the old Congre- gational parsonage), January 31st, 1876 Sub- sequent meetings took place at private houses until October 29th, 1876, when they com menced being held in the lecture room, where they have since continuously taken place, with the exception of a summer vacation. At the first meeting in the lecture roon it was voted to tax members twenty five cents each as often as should be necessary, to defray current ex- penses On recommending, September 10th, 1877, it was yotedthat every one who joined the circle should pay twenty-five cents at the time of becoming member. Under the pres encouragement the number of members some- what exceeds fifty. This institution is con ducted on decidedly democratic principles. h. stead of electing president for life or during good behavior, new one is appointed each succeeding month. The present incumbent is Mir. Wallace E. Dayton. Success to the Ply mouth reading circle Long may it survive in great prosperity, and even be enabled to cele- brate the centennial anniversary of it's founda- ton, in 1876 PLYMoTHEAN. March 1878.
Litchfield enquirer., 1878-03-28
NTa,rrlageS.

In this village, at the residence of the brides parents, Tuesday, the 26th inst, by the Rev. Wm. H. McAllister, Miss Laura Taylor, and MT. Dwight Merriman.
 At Kent, at the residence of Mrs. H. Hatch, by Rev. Mir. 1. c. Sturges, MT. J. Weyman to Miss A. Hopper of Falls Village. No cards. In Winsted, March S0th, by the Rev. MT. Hallock, l.. F. Clarke and Anna s., daughter of Calvin s. Barnes, all of that place.
 In Pleasant Valley, March 10th by the Rev. Geo. B. Atwell, Mir. Frank Norris and Mrs. Alice Doolittle.
 At the Congregational Parsonage, Barkham- sted, March 2Oth, by the Rev. A. B. Peffers, Martin J. Pinney, and Sarah Ann Elwell, both of New Hartford
 In Terryville, March 18th, at the residence of Allison Bunnell by the Rev, Dr. Griggs, of Bristol, Walter Hough, of Bristol, and Olive J. Williams, of Hartford
 At South Amenia, N Y., by the Rev. J. L. Kendall, Samuel s. Woodward, formerly of Sharon and Mrs. Bessie J. Bump.
 At the residence of Lyman Wickham, Huntsville, March 18th, by the Rev. R. Hunt, Edward Churchill Storm to Miss Hattie B. White
 In West Cornwall, March 18th, Edward An derSon and Miss Mattie Cochrane, both of West Cornwall.
 At Amsterdam, N Y., March 18th, by the Rev. w. N. Irish, Richard M. Welton, of Washington, and Miss Emma Beardsley.
 At Kent, March 11th, by Rev. I. Sturges, John Wyman, of Kent, to Miss Addie Hop per of Falls Village. At the residence of Mir. Abel Pendleton, Norfolk, March 10th, by the Rev. J. F. Glea- son, Mir. Charles H. Burch, of Copake, N. Y., and Miss Emma A. Platt of Norfolk. At the Congregational parsonage in Norfolk, March 2Oth, by the Rev. J. F. Gleason, MT. l Charles H. Johnson and Mrs Rosa A. Tyrrell, l of Norfolk
 At Canaan March 18th, by the Rev. L. H. Reid, Mr. Erastus Johnson and Miss Jennie Gousset, both of Norfolk. At East Canaan, March 10th, by Rev. L. H. ! Reid, George E. Beebe and Mrs. Mary A Roys. | At South Colebrook, March 14th, by Rev R. H. Maine, Mir. Cornelius A. Barnes, oi Winchester, and Miss Marie E. Clark of New Boston, Mass.
Litchfield enquirer., 1878-03-28
Deaths

Bantam Falls, March 10th, Caroline E. Braman, wife of the late Chester c. Goslee. aged 75 years and months.
 At Salisbury, March 6, Mary K. Johnson, in the 80th year of her age.
 At Lime Rock, March sth Mrs. Harriet Conklin, aged 94 years and months.
 At Canaan, Feb. 13th Mrs. Lydia M. Peet, aged 81 years.
 At Norfolk, March 11th, Lorella wife of Abijah Hall, age 76. How'd, aged 78 years.
 At Norfolk, March 12, Percia M Gaylord, relict of Timothy Gaylord, aged 80 years.
 At Worthwhile, March g, Harry Buckingham, aged 55.
Litchfield enquirer., 1878-03-28
Plymouth Sketches. No. 267.

When our Centennial celebration takes place on the park in 1895 (Nay be there to see). some of the orators of the day may have 0ecasioh 10 aalude to prominent Plymotheans, both male and female. whose early genius was nurtnred in our reading circle. Therefore for the benefit of all concerned. will give brief history of it's rise and progress The Plymouth reading circle was organized in the Good Tenn plars Lodge Room Cover tke Congregational Lecture room) January 24th, 1876 The first meeting for reading exercises was held at
Litchfield enquirer., 1878-03-28

.Nust commence with January or Jnly number. Subscribers who are in arrears must make up ar rearages before taking advaptage Of the foregoing offers. ,. ,, o Money should be sent by pos-office order: eheck or registered letter. if possible We taKe all rsks s u @ ey seut us.
Litchfield enquirer., 1878-03-28
You must cure that Cough.

With Shiloh's Consumption Cure you can cure yourself. It has established the fact that Consumption can be cured while for Coughs, Bronchitis. whooping Cough, Asthma, and all diseases of Throat and Lungs, it is absolutely without an equal. Two doses will relieve your child of Group, it is pleasant to take and per fectly harmless to the youngest child, and no mother can afford to be without it. You can use.two thirds of bottle and if what we say is not true we will refund the price paid. Price 10 cts. 90 cts. and $1. .00 per bottle. If your Lungs are sore or chest or back lame use Shiloh's Porous Plaster. Sold by Vessels & Gates
Litchfield enquirer., 1878-03-28
Births.

In Harwinton, March 21, a daughter to Chas. & Alice Churchill
 At Kent, March 8, adaughter to Mir. & Mrs. Wallace Geer.
 At New Milford, March il, daughter to Mr. & Mrs c. D. Blinn.
 At Salisbury, March 13, ason to Mir. & Mrs. John Fox ,Jr
Litchfield enquirer., 1878-03-28
SWORN EVIDENCE. The following Cure is probably the most -~- narkabls ever effected by any medicsi
 preparation for the treatment . ss-e Of catarrh: q

Gentlenen-I hereby certify that have had cataria for years, and for the last six years have been Snzzns in he head pains across the seymD oSa a a tonsils. hard and constant cough severe pain acroH mead ached all the time The matter accumulated sc rapidly my head and throat that could not keep o at 9shs hs o1d Sf 10 dslodge the rom my throat and head before
 
 with difficulty swallow. finally consulted an eminent % S Da a a uceration in my throat caused by the poisonous ter dropping down from my head had 50 irtated and hard cough. Meanwhile my system began to show the effects of this disease so that Host pale and showed every symptom of an early death by conspmp six months ago. Ibegan the use of SAEFoRDs RADICAL CURE FOR CATARRH Alter using the first bottle be- my head as had not known is to be for years 1t seemed gradually to arrest the discharges stopped ny cough tn three ddys By usinR 1t gargle soon so that they ceased to trouble me The soreness across my chest the buzzng noises in my my ana or S by the use of SANFoRD's RADICAL CURB FOB CATARRH. have sssn great deaf of snerng on and hope to convince many that this is great remedy
 am familiar with the treatment of Catarrh as prac. most eminent about my case. have used every kind of remedy and apparatus that have appeared during period years past and have Ths thsif no relief or encouragement from any of them.
 BOSTON, Feb. g, 1515 GEO. F. DINsMORE SUFFOLK, S. FEB g, 1873. the ss hfvna anhaN anA ia trun pnfn me
Litchfield enquirer., 1878-03-28

Each package contains Dr Sanfords Improved Inhal. ing Tube with full directions for in all cases Price, $100. For sale by all Wholesale and Retail Drlggists Agents and Wholesale Druggists, Boston, Mass
Litchfield enquirer., 1878-03-28

Have you Dyspepsia, are you constlpated, have youa Yellow skin, Loss of Appetite, Headache, if so don't fail to use SHILoH's Sys- tenn Vitalizer. It is guaranteed to relieve you, and will you continue to suffer when you can be cured on such terms as these. Price 10 cts. ant 72cents. Sold by Vessels & Gates.
Litchfield enquirer., 1878-03-28
Caution

A IL persons hereby cautioned against furnish EA ing any supplies to my son Phil. Grace IT, with out my consent and they are hereby notified that shall pay debts of his contracting. Terryville. Feb. 27th. 1878. PHIL GRACE,
Litchfield enquirer., 1878-03-28
Gbe GiteI)heIh Guauirer,
 uTGAFiELD, CONN.
Clubbing Rates.

r c,,,tv subscribers we offer the following peri .,ic.ss with the Enquirer at ike folio wing yearly
Litchfield enquirer., 1878-03-28
NOTTCE!
To Publishers /!

FOR SALE.-A Runkeubrod NeNSpal CT Directing Machine nea and in complete order, with nire gall lies sell this machine because have one exactly like 1t in and do not want two, Will sell it at greatly reduced rates.
 Apply at this Ofice. LitchfielA Feb Tth 1878.
Litchfield enquirer., 1878-03-28

Wells Perfume ''HAoKMETAo" is rich and fragrant try it, Sold by Vessels & Gates, Litchfeld, Conn.,, elsewhere by dealers gener- ally.
Litchfield enquirer., 1878-03-28

SUFFOLK, S. FEB. B. 1s35. Then personally appeared the said George F. Dins- more and made oath that the foregoing statement by him subscribed is true. Before me,
 SETH J. THOMAS. Justice of the Peace.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1878-12-06
Mnerlet.

- Grl. Yrice, Der I'M Sort WcSntoId,
oes 8cmmanoo fiibri, 1T bonn 6auptquar.
tier autcriiirt fpcrpen, ben Selosus pes
meritauiihen Gpl. @ltraso seaen bic Gi.
dapcO Snbianer, bic uabe 9anaiaas,
Msrlcc, campiren, nlit3unaden. Col.
Gltraoo bate nimlid ren aneritanilheu
SfIi,isr eiuselaeen, an eem 6eloSus 39eil
;u nebmen.
& UtUrsen Nteno Iinbet int Galins
Elm 2an5ttan5den itatt.
- 5eute 8crmittas murbe Elm Msri.
taner jur Stabt se5radt, Der Dor et,pa
7 Wtcnaten in Der Mdbe bon Dbanis se.
idoiien nno in bic 5iitte setrcifen mproen
mar. Die 6usel wurbe baalals nidt
entfernt uno lie tereitet benz Wanne iest
lclde SdnlerSen, paB er lid 3ur Stabt
fabren lahea mubte. Da er mitteups 10
panoten lid, ieiue gesleiter an bic
etuntpbebSrben uno biele ianpten ibs
in's Nrmentags. IS III tuenis Soffnuna
prrbaneen, baB ber Mann mieSerberae.
felt mirp.
= Serr $. 6. Yicrce ertldrt in einer
in Der hsutisen Nummer putliSirten s(n.
3eise bic SteQuns Ieiuer aompasnie
gum 3oblenoltries.
= geriatisuus. Sn Der seltrisen "a.
beae Der I'M 9ouainoeridat angeIetten Sal.
le lteht naterm 8. DeSembsr vber Saa"
Staat Ieras pS. @b. Stepes it,. al,ae.
IeBt, pabreno es beiben Iou: Staat Sc.
ras ps. go. Stepens il. Der Drudfeb.
Ter Seidab bura cine lluadtlamteit oes
Sebers.
= Jm Ycli5eiseridt ,paren beute nur
5pei 6dae einsetrasen; belize &tasen mur.
ben at9ewieien.
= Die GcunlssG ommiii5uers]tefinceu
lid Ieit einisen gasen in Sieuns.
-9err Wclflpn, Der bon gotumtus,
0a., bierber iterfesslte, tpirb in benz
ecfai @de ron Commerce. unp ct. Wars
Strabe cine erltc alaNe 9leitauraticn eta
bliren. Die glSfinuns lpirr gnoe,n1dlter
Wohe. bi5 pam eie innere Ginridttunu
prliilaueis fe,tis lein ioa, erfoiqen.
= Die arbeitels lur @rbauuna sea
9feierpairs far bic lDahermerte, btlid
rcn esrrn srademip8e's &jsentbum,
baben be9pnncn.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1878-12-06

gBisberum sntts Saesn bas Saupt aui
eis gruf, ieb feiuen iawermatpissn 9s.
tradtunssu binseteuo. gllict absr. eiae
srbeitsrnpe gBirtuds bapon srmartsno,
laumts pielsS Mal nidt. in leinsn @epan
tenaans ein3usreifen.
Gertsbe Id redt, 10 bsfapet ibr sud
iebt auf ben sBese, nit euren Sussnb'
freunpen sulammensutrs feus frasts sr riid
Thtsppa.
auf BEN @ese. sab Sasentsrsitwillis su,
unooaraus m6st itreudmeinen Drans ertld
rem, Ycn bier fcrtsufcmmen, meins 8slcrs.
nib, ben perabreostsn 3eitpuntt gu YER 1su,
men. 6reisttb niibte i'd bslirAtsn, baf
bic bura mandsn unvOrbersslsbsnsn auf.
eatbalt notbYenois aewcroene gils Don
nadtbsilisea 5olssn fir msine Garreta
feine Maht Der grbe iollte mid Serleiten-
gsrutist sud, ereriff @lliot fhnsa cas-
sBort, unb pertraut, raB 1elef i'm uneiin,
tighten Sale cure Hsile nidt wsientlih
psrs0sert gu weroen braudt. 5oifsnttiH
ltest Der Ssrmin niht su nate?
3ebn @odsn unsefabr, antwcrtste Sa.
gen trabs, ein furssr 3eitraum i'm Ser.
sleia NIT ben 9anperliredsn, melds mir ,u
eurdtpanbern baben. gs mare trauris,
selan9e es mir niht, bas felt pislsn Sab.
rem mir ucrfhwetense 3iel gu errsihen !;
su innis 1T bic germirfli6uns bislss Nun
ites nit msiner Seele orrwaG1sn.
(6ortfebung foIet.)