Illinois Staats-zeitung., 1878-09-23

SIN Der lte~beriebung zines grtiteIs Der
g. 9. Gun iiber Banaro Saplor per-
beutl1t Der 8alt. Gorrelp. BEN 4. Qrttfel
bes an 9. Mai 1863 3ipiiden ben Ser.
Staoten uno benz Norooeuti6en 8unoe
gei6loilenen 8ertra9eS Uie folgt:
,g9enm elm in Mmerifa naturaltlirter Seuti9er
uud) Oeutl6Lanb tOmmt unb bort leinen &Sobn>
its mieoer aufiGLd9t, obne bab ct beubIi6ti9t,
mieper mad ben Scr. StGaten Surlt6utebren,
banm lou ct an9elcben lperoen, uls per5ihte CT dIl
lein ameritanil6es Siir9crre6t. SIM 9leiden
TaHe, 1uenn ein III NorbosIti9lun6 naturaltlirter
Nmeritaner mad glmertta fommt, Obne baB ct be-
ubli6tigt, mad 9cutltlalo SurldSutebren, lou
Ct unecIeben ,ucrbelt. oils babe CT ietn beutl6es
Siirserrebt auf9e9ebeu. Sie Abii6t, ni@t sus
rii6Sutebren, tcu buruuS ertannt lperoelt, baB
bic in eiuem 2anbe nuturalilirte Yerlon lan9cr,
ais slpei Sabre 1T BEN onberen 2anbe ipobnt."
0as 1T Elm le9r arger l1eberlebungS<
febler; benin in bem Gertrage beiBt IS ni6t
shall GoD, ionoern may (dnn ny. Der
Siuu lit o(lo: v0ie Nbli1t beS Dcuti6z
Entertainers, III ben beutIden llnters
tbanempcrbanb s~uriid;ufebreI, tann
stpar, brnu6t obcr nidt notbipenotg
aus benz llmltanbe crtatnt iperbclt, bab ct
ii6 Idnger ais 5ipei Sabre IN Oeutidlan6
aufbGlt."
0icie 8eitimmun9 errcgte 81 6er 3eit,
ais ocr 8crtra9 nod III Der S6tpebe hing,
biel b6ieS 8lut, jeOo6 %beru6igtc mani It6
o,tf tidzameritamiider Seite 10 oiemz
lid, ais Utsmard I'M notboellt den 9tetdsz
tage ertlGrte, bic &egierung tperbe gtiez
monoent, Der III gutcm @lauben amertz
tanil6er 8irger geiuoroen iei nnb bic
Ser. Staaten ipirtli6 ais ieine 9eimat6
betra6te, irgcno etn 9tnoerniB IN ben
gSee leaeit, tpcrm CT - lei cS in 0ei6Gften,
ober aus Standardization, CUR @rz
Doluug. GUT @r3iebung ietner Climber ober
o0l.-IG ger ais 5pet Sabre III 0eutld>
lamb tpobne. Sic tpDue it6 nur fit
ioI6e 6Gue, no etn Seuti6er mala fide
amerifanil6er 8ir9er 9eiuoroet Jet, 3. j.
nur ~ benz 3Dede, uni lpGter oalernb in
0euti6lanb 81 lcben, obne BEN bortigen
1taatsbilrgerliden 8f1ihteu unteriporfen
III iein, bas 9tedt ipabren, i'm ipieber ais
Oeutideu SIT be6anoeln.-Wfi oieler Nnsz
Iequn0, bic oud Sabre lang BON ben beutz
idjeu 8eb0rbeN 0ugetpeu6et tporben lit,
fon1te man balbipe9s aufrte0em lein, obs
1hon Die in benz Gsrtraee ausbeoungene
Geaenieitigteit (oab alin AUDI elm in
9egti6Iano naturalilirter. amerifaner
ua6 stpeiidbri9em lufentDalte in Oen Ser.
StQQtcW WleOel Wy OutYtt UtlleIOtH uU@
qeleben tper6en tonne) tbatidblid ni6ts
ipeiter ais cine Spiegelfe1terei mar.
9tun ideint dber ncIeroil9s 0as Ders
bGrani6Doue m ay Ct q II ny" bon Setten
preuBil6er 8eDorocn cine Nusleeung i'll
erfa6ren, at wel6e bot 3ebu Sabren fcin
Wtemih bo9te. 9ieie MuSleguug lautet
unoefG6r 10: rSobalo Die Qbli6t zines
nab DeutlhIano surildgetebrtem 0eutidz
Entertainers, leinen 6auern6en Bobniib
in Oeutldlan6 3u nebmen, erbeut, miro
bas ais Bersi6t auf letn anterifanii6es
8iirderredt angeleben. Oiele Nbiidt fam
oufDer 1 e beneMrten uno d on
iebr baIb mad Set 9tiidtebr oes Wtals
mes feitgeiteut tueroen, ais 4. .. baour6,
bas ser betr. Oeutidz &merifaner lie Dor
3euaen (Oenun5ianten) auSlpri6t, ooer
Sob CT lit DeutidlanD ein GeidGft begrilns
bet. obue nod eius III Gmcrifa 3u babel.
gSenn ni6ts Der 9rt 9el6iebt, 10 fann
ouh ibon Die bloBe 3batia6e, Dab Ct ii6
IGnoer als Srpei Sabre lit Oeutl6Iaub quiz
bGlt, obne iemals auSoriidlib letne Wblt6t
(nidt tpie6er na6 Nmcrita 5urild3utebren)
alsaelpro9en 81 babea, aEs Setpeis lol6er
2lbli6t an9eieben %iperocn."
9ieie Quslegung, our6 tpelde, tpenn lie
iu @eltung bliebe, Die Ser. Staaten ebenio
nieoertrd6tig seleimt tpdren, tpteesD euti6-
Lamb i'm Miener Trieben bon 1915 bur6
bas beri6tiete ujusqu'a la mer" mar,
ideint bieienige gu lein, aWf GrHab psl@