BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1878-03-10
Ell CAPTAIN BOYTON.

preEuaS ue panO uel elerclto eSpanoL
Ell CAPTAIN BOYTON.
Hace algunos dias Sc encuentra entire
nosotros ell celebre navegante captain
Boyton, inventor del aparato salva-vidas
que lleva su nombre, ell cual Sc prepara
4 emprender en- la proxima semana su
viaje desde Toledo 4 Lisboa, por ell Ia
10. Demasiado conocidos son ell nom
bre del celebre captain norte americana
y sus atrevidas y peligrosas excursio-
nes por los rios y mares de Europa y
America por lc tanto, nos concretare-
mos 4 dar 4 nuestros lectores algunos
detalles biograficos de especial inter6s,
y una breve noticia de sus viajes.
Ell captain Boyton nacio en- Pitts
bourg PENNSYLVANIA, J el 20 de JUNO de
1848, y cuenta por consiguiente, en- la
actualidad, veintinueve amos. Desde
sus primeros amos manifesto una aficion
decidida al liquido elemento, causando
con ella frecuentes disgustos sus pa
dres, que on vano intentaron apartarle
de tan peligrosos ejercicios.
Mas tarde SO dedico con especiali-
dad 4 estudios nauticos, dando muestras
de su valor y maestria con la salvacion
de multitud de naufragos, por cuyos
servicios ell Congreso americana le de-
cret6 la lnica medalla que Sc concede
en- los Estados- Unidos como recompen-
So nacional.
Sirvio en- la marina americana duran
to la lucha separatista, mas tarde como
buzo en- la compania New York Wor-
ckingand Submarine Company. " Al es-
tallar la guerra franco -prusiana SO en-
gancho como voluntario en- ell eiercito
frances, hacienda toda Ia campana en-
el Norte las ordenes del general Moe
guard. Ell fusil revolver que us6
alderman una de las habitaciones de la
casa do su madre en- New York.
Desde 1873 "A invento y perfeccio-
no su aparato salva-vidas, que tanta &C.
lebridad le ha conquistado. Para dar-
le q conocer tomo pasaje en- ell steamer
Queen. y despues de veneer la oposicion
del captain, tripulantes y vinjeros, SO
echo al mar revestido de su aparato ell
81 de octubre de 1874 con direction &
las costas de Irlanda, las que lego
con felicidad antes que ell steamer.
FL aDarato es sumamente comodo, Y,
una vez lleno, puede sostener un peso
de 300 libras. Ell cuerpo SO conserva
en- 81 siempre caliente y seco, aun en-
medic de la mayor borrasca. I'm hon.
bre revestido del aparato puede pescar,
cazar, leer, fumar, prepararse la conf
da y mil otras cosas titles para un case
de naufragio, incendio, colocacion de tor
pedos, exploraciones, sondajes, etc. Ac-
tualmente Sc emplea ell aparato para el
servicio de torpedos per los gobiernos
americana y ruso.
Desde entonces hasta ahora ha hecho
muchos experimentos y travesias con ell
mismo exito.
He aqui un breve apunte de los 19
viajes que hastA ahora ha hecho ell Ca
pitan Boyton.
l. Ell captain Boyton, habiendose IT,
RADIO al mar desde bordo del vapor
Queen, oerca de la costa irlandesa, en- la
noche del 21 de octubre de 1874, lego
abOrdar felizmente entire las rocas de
la costa Sur, despues de haber luchado
durante nueve horas con una tempestad
terrible que ocasiono la perdida de Sc
buques en- aquella r,Eo da -
g. Ell II de noviIeun enes corIlentes74 cruz6
la bahia dc Dublin,1r de tres % me tn hasta
Dalkey. a menos
g. Cruz6 el canal diar q Mancha, sa-
liendo de Dover el 10 de abril de 1875.
Despues de haber nadalo 80 millas ma
ritimas en- ounce horaS, SO VIC obliga-
do q salirse del aqua & una distancia de
cuatro millas del cabo de Grisnez, CO.
diendo q las s1plicas de los pasajeros
del vapor que le acompanaban, a causa
del estado agitado del mar y de la ME-
bla que impedia Ia vista.
f. Volvio cruzar ell canal de la
Mancha con un exito complete, desde
Francia { Inglaterra, el 20 de mayo del
mismo ano, saliendo del cabo de Girls
nez y negando q South Foreland al ca
bo de veinticuatro horas.
So Descendi6 ell Rhin desde Basilea
q Colonia en- ell mes de octubre de 1876.
So Descendio ell rio Missouri, desde
Alton q San Luis, ell 29 de enero de
1876, pasando doce horas en- medic de
los troncos de hielo, y quedandose ell
termometro bajo cero durante todo el
viaje.
T. Descendio el Mississippi desde
Bayu-Gula hasta Nueva- Orleans, el "a
de febrero del mismo afo, hacien do 100
millas en- venticuatro horas
s. Descendio ell Ohio ell 16 de mayo
del referido ano, pasapdo las cascadas
dc Louisville.
g. Viaje en- el Danubio: desde Linz q
Viena, en- veintiseis horas de Viena d
Presburgo, en- ooho horas de Presbur-
go Buda Pesth, en- oincuenta y cuatro
horas, en- Ell mes de agosto de 1876.
TO- Viaje en- ell Po, 81 mas largo que
hizo ell captain Boyton. Sc echo al rio
cerca dc Turin 81 4 de noviembre de