davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1878-07-30
Eiu C6weres 2luailG, an benz itraf.

Gin f&weres 2lugfl&, an benz itrdf'
Iider 2ei1tiinn bic S1uis trast, sei6ab
Samftas Abeub sesen balb elf lIbr on
Coulter Mueniie. Srau Staner unb ibr
Sobn fubren rubig ibres @sses, bic
Npeniie binauf pom Warfte beim. Rom.
men ba in iauienbem @aIopp, baS ben 9eus
ten, pel4e fe iaben, bic 5aare 3ugerse itans
ben, awei iunse Burf9e bic Muenis bimauf
sejaso, sefoIst Don einem 8ussp. Gin
Rra@, bann S9reien unb Sammern.. Be.
itlrat unb eri@redt eiIten bic Dol BEN Sbiis
rem isenben 9eute berbei unb iaben oas
l1nslid. Da lag auf Der einen Seite bes
umseitir3ten Wasens iammerno I6rau
Staner, bic @drtnerin /; swii9sn pferO unb
@asen Der sebnidbrise Sobn bss Ssrrn
Staner wtmmernb einSeteiIt, u. METER ab
elmer Der wilben Reitsr, @iu collins,
i4reienb unb webtIassnb. Wan bob ale
auf uno bra4te fie in bic ndditen 5duier.
Wan fanb, baB Srau Staner mebrere itar.
tere Conditioner, Stansr's SObn cine
i9were Tleii9wunbe am Beine unb Sol.
Inns bas S4ulterbIatt sebrodsn unb
etne i9wes Wunbe am &opfe bate. IS
eilten mebrere aler3te berbei, weI6e Die Der
wunbsten bebanbeIten anb psrbarDen. Dos
unslid tam baber, oaB Collins Yfsrb i'm
ralenoen @aIopp nit Der Brut an ben
3tntertbeil BON Staners @aseu iaste, ben
Wa9sn umitiir5te, nobel Collins topfiber
in BITE StraBe fubr. @lidli9er @eiie blieb
Staners pferb, elm frommes Gbisr, pI0sIi9
itebsn, ionit mare bas llusIid no9 GROCER
seworbeu. Wau swsifsIt on gouins Auf.
tommsn. @er Der sueits &eitsr uno Der
Uussptreiber NOR, weiB man beute nod
ni9t. 9s. Staner, befen SObu uno Srau
psrnnslidten, 1T aus 5eiipeIt (Tarchamps)
in Canton WiIs sebdrtis. Das llnsild
trifft ibn I'm 10 batter, ba ct sur 3stt islbit
trant 1T.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1878-07-30
2sarmm it Die 2sofisei oa? @tw'

I'M bic t6unbe tob5uidlasen, ober bic Bar
aer ~ idiiten unb bas @eies aus3ufabren.
Die phidtuernadldBisuns Der pOli1ei 1T
gum Ebeil S9ulb an benz nnslid bon
Samitas Nbenb. Tastdslid Tam man
Wettrenneu in ben StraBen Der Staot
ieben, i'm @iuter on 2ocuifftrabe, i'm Som'
mer an gouIsr Muenie, unb bod babeu
MIR nod nidt ssbort, baB Ssmanb wssen
III fdneren Sabrens ober &eitens seitraft
worben iei. Dte Beiternten briden bic
Musen gu unb ftatt uoa !3eit gu 3eit benz
@eisse Mdtuns 81 peri9affen, ldbt man
bic Burden rennen unb iasen, baB BITE
Sunten ffieben. 2iest bas Ralb i'm gruns
men, madt man ben 0edeI brauf, 10 tbun's
uuiere BIaurSde au1.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1878-07-30

SUI! Der vgtutional Democrat" ants
Inortet in isinsr lesten gr. auf bic wiberboIs
ts anfrase, wie fOIst:
v@er nidt ben Mutb bat, ieinen wtrtIi:
den Nameu unter cine on unb fur fi9 san3
bsre9tiste Srase gu iesen, bari fi4 ni@t
bariiber wunbern, baB fe unbeantwortet
bleibt, benn er sibt fi9 ielbif bas 3eusnib
moralii1er Seisbeit unb iest fi4 benz Wer'
ba1t aus, baB es linn nur UNI Stdntereier
Bu tbun lit. @ir ftnb serne bereit. aufri9.
ito aemeinte, por perantmortli9en Wdn'
nern seitelte Srasen gu beantworten, bal
ten ans aber ni9t perpfi@tet, Noti1 pom ie
benz r. beiiebisen Su4s au nebmen, Der fid
fetse in ieiner SSbIe uerifedt."
@ie bumm beiBt fi3 bas aus Der S1lap
pc sieben. @as UNI bes tSimmels miller
bat Der Name NIT Der Sabe gu tbun. 0i
Jrase 1T benz vOemotrat" lditig unb beB
wesen wei9t er aus. 8ir iassn benz Sra
tionaI DemOtrat", baB Der Sraseheuer cit
puerautwortIi9e r" Mann lit anb c!
.aufri4tts" meint. @ir inb ieb'
Nimnte bsreit, bic 5rase in unierm Banner
81 ffeaen, Uenn bas benz vDsmotrat" lie,
Der 1T unb Jpn 3ur gntwort brinst.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1878-07-30
St. Clara academy In Sinltmaua

2Nomno, 2Sise. 2ette 8O4e ma4ts
Sdreiber bieiss sinen aushus nod Der
aud in peitsrn &rsiien bes Norbweitens be;
tannten ct. CLARA Icabsmp in Siniinawa
Mounb. Die 9lnitalt liest betanntli9 I'M
fibweifli6en GbeiIs bss Stautes@ isconiin,
feds WeiIen 6fIid uon Dubuque entfernt.
Waan srretdt bieielbs nud II ~itinbiser
Sabrt BON OunIeitb. Ois 9leabsmp wurbe
i'm Sabre 1852 sesriinbet, ftebt unter Der
2situns Der S9weits,n bes 81. OOminicus,
unb bat ii9 gu elmer Der bIibenbaen ST:
3iebunsss 9ln fallen bes Norbueitens eHlpor'
searbeitet. Die Gage berielben lit feb,
f16n uno bic Qdnbereien aussebebnt; BAG
@ebdube, sroB, uierif0dis, wirb NIT Damp
aebeiSt unb lit NIT alien mobernen Yerbei:
ferunsen uerieben. Su elmer eisenen &c:
rdumisen 5aue finfen bic Briifunsen uni
preisuertbeiIunsen ffatt. Wenise S@ritts
e~ntfernt 1T bic &ir9e unb bas Yfarrbaus
bes ho1m. W. 8. Weurer, Der bic Stride
uerfebt. Besen ndberer ausfunft In Bee
treff Der 3abIunsssB ebinsunsen, gataIose
I. NJ. penbe man if9 an bic 6. Sberin
Der slnifaIt. (Siebe 9ln3eise.)
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1878-07-30
Das eonsert. bas bic Mitslieber bss

Das Gonsert, bas bic Mitslieber bes
DiDeeian GdciIien Wereins am Dounsrffas
slbenb in Der &atbetraIe saben, mar iebr
itwa9 bsiu1t. Die @ortrdse IieBen gar
Ipenis AZ wiini9en ibris. Sie wurben NIT
elmer Yrdsiiion unb einem @eritdnbntB uor>
eetrasen, fpelhe benz gbore ole gbre ma1t.
Bebentt man bic Sdwieristeiten, unter bes
men bic 9eieni9aft arbeitet, 10 inb bic
2eiitunsen boppelt a@tunsswertb. Die
Borleinns BON &ep. gIearp perbient elm
Defenders COB. Wit sinem geritdnbniB Der
Sade, bic mir Bel einem irldnbii9en Brie:
fer nidt seiu1t batten, Ieste CT in sroBen
Sisen bic @eidi9ts bss &irdenssiunses
bar, riiste ben 9opiufa u. bic 9%iebesbuette
Der (. g. cIaiiiden Muiit i'm @ottesbaus
unb mics barauf BIN, wie iol9e Mutt mebr
bo3u ansetban iei, ben 9eiff pom ). MeBs
ppfer abSulenten, aIs i'm gum Spfer bins
3nfibren. @s III elm idwierises Wert,
bas Der gacilisnperein unternommen, bop:
psIt i9mistis, tpsnn ct ba auf Wibertanb
fSbt, MO er eisentIi9 SiIfe 81 e,rparten
baben iouts, absr nit @ottes ollie werben
bic Sdmisristeitsn beiiest nnb ftatt Der
Spernmufit zines geetbopens, zines Mos
sarts mb Sapbens, wirb Der @efans Der
&ir5e, Der sresoriauii9e CHORAL, wieber in
feline &e5te einseiest our srDBeren gbrs
@ottes unb sur grbauuns Der Gbriiten.
Nie mir bOrsn, mar bas sintretenoe i9lea'
te @etter Sdulb baran, baB aud bas am
Mtittpod in ct. 0onatus sesebene Cons
cert nidt 10 beiu9t mar, pie IS iein ioute.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1878-07-30
i. Drum priife, ,per f6 ewis 6iu-

oct, "-iiust infer bsutiasr Oidtsr. Wel
DE sroBs Wabrbeit liest in bieien paar
@orten, cine Wabrbeit, bic ii9 auf Sieles
i'm 0ebsn anwenbeu ldBt. Drum PRIZE,
mSdten mir bier allen yeioenben 3%urufen,
Oh bein apotbeter ober Der 5dnbIer, pon
benz bu bsiue Weoisinen tauff, Dir bic
S1tsn Or. Aug. R6nis's 0ambur'
ger Grop en-, sibt, ebe oa besablit.
Sebe barauf, baB bu ben gfamens5us bel
6erren u. goseIer q So. auf Der IuBen'
billie Der 5lai5e finbeft, Oenn iOnt biit bu
fiber betrosen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1878-07-30
2~er(oneu, wsI&e Orei&maidinsn A.

S~er(oneu, weI@e Drei&mai9insn gu
taufen wini@en, unb bic bsiten babsn wols
len, ioaten bel Z. Sabertp 81 So. u~oripres
den unb slei@ ibre Orbre ba Iafisn fir &.
s. @afe q SO. Eclipse or Apron Machine.
gs TT ni&t nOtbis, baB mir etwas gum COB
Der @aie Drei4maidinen iasen, ba ie iett
Iansem ben &uf baben bic beiteu Wai9i,
men, bic lie sema@t wurben, fur beibe: bic
Orsf9er u. bic farmer, gu iein. 9ie perm
@aie q SO. ~sarantiren ibre Maidinen ais
bic beften Der WeIt uni wenn fs bic saran.
tirten Gnfprii4e ni@t erfiqen, werbsn fe
mad sweip0&entIi@er Strobe suriidsenom.
men.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1878-07-30
0raefenberg &rauter=
lbs q il1fn ]

fnb felt absr brsiBis Sabre betannt unb
werOeu BON alien, weIde bieieIben sebraudt
baben, uIs ftdere Sur fur aOpfidmersen,
9eberIeiben, ACKNOWLEDGEMENT, Gals
Iens anb isbs anbere 9rt Sisbsr ansrtannt.
Dieie ptuen wtrten nit srOBter MiIbe
unb itsIsn bic @eiunbbeit bersr, ueIde an
a0semeiner unb nsruOier Sdwdde Isiben,
wisbsr Der. gu uertaufen bel allen gpos
tbetern. 346-397
ASreiS Ok EenfS her @Or.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1878-07-30
,.Sak Die poktoren sebsn unb oe,

,,Sak Die poktoren seben uaS aes
brau@e Or. Gusuf &Snis's S N.
burger Eropen unb o ru ttbee."
iaste 6r. anbr. @louer, gew Britain,
Conn.,, 3u feiner Srau, bic Idnsere i3eit lei.
Senb mar unb piele @erste Su &atbe aoa,
I'm 9inberuns ~ erbalten. Die Chat folate
cuff benz SuBe. Na@ tur3sm @ebraude
2on Or. ausuf &Snis's $ a m.
burser Tropen unb Bruftbee
tiiblte ii9 BET patient better unb 1T nun
Dieber gang sefunb. Ser @Iopsr Bee
merit ON S4Iufe feines S9reibens /:
2Senn fie pielei9t ni&t on bic $ amburs
GER GamiIien Mebistnen ges
frmmen, mare fis beate wabri&einIi9 nfdt
ba, y, w., 8.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1878-07-30
Serr vqoa6 saua. Der feline sru,,;

SEER Noa6 Sanf, bsr feline 9lnseiss
in ben Spalten bieies DIattes bat, 1T aIs
elm 3uperIdffser Mann fur bas 2lufteuen
BON BIisableitern betannt. gr bat Taus
ienbe berielben in Dubuque unb Ser lin.
sssenb aufseiest, aae sur 3ufriebenbeit
Der 9auseiSentbimer. Sat man iolde
arbeiten gu tbun, 1T ss bod better fid an
ioI9 einen betannten Wann 3u uenben, aIs
on Elm berseIaufenes Subieet, bas man
ni1t fennt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1878-07-30
greis % Gents per Sor.
2sir 6a6eu Doh 10 srOBartisen erfo

gen pom @ebrau4e hes ct. Satobs Gel
bel Sduen pom &beumatismus, @i9t. Der:
r~entunsen, Ssrsni4uB, Sabns unb Obren'
idmersen unb anberen i9mersli@en 2eioen
sebSrt, baB mir ni9t umbin %tOnnen, ~anieren
2eiern ben &atb gu sebeu, bieies numbers
bare 9eiImittel itets uorrdtbis gu balten,
benn llnfdue, NIT S@mer3en perbunben,
tommen in ieber SamiIis Dor. Oie Slai9s
foitet nur SO Gents unb 1T in allen apotbe.
Ten uOrrdtbis.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1878-07-30
STARTER aa6aa! Su eiuem Sing

Stdfker EGbak! IN elnem sgtn9es
ianbt" an bic Lines" beSei4net Saeob
@i9, Der @rrebaeteur unb grprdfbent bes
republitaniiden Staatss grecutiu' gomites
bic Domination goolep's als disgrace and
disaster unb gooIep ielbft so false, so
tricky, so base in all of his political me-
tbods and so unworthy of official trust. .
-. ST bas bic Jolse Der sebeimen I'm.
terrebuns apii&en @rifftb nnb Saeob?
Saif ideint es 10. ST benn IN Der PoIitit
tetne Ghrli4teit mebr mOsIi4?
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1878-07-30
2sir ma6teu aar,fi6 barauf aufmert.


fam, baB bic Deutiden Bel Ofentli@en Orr
beiten burd bic fdSti9e 8ermaItuns Be-
na9tbeiIist miirben. Ssute baben mir
cine abniide &lase gu fibren iiber rid.
iidtsIoies BebanbeIn bes bentften gubli:
tums burd bic ffdbtii9en 8ebSrben. Sn
ben ensIiiden 8ldttern publt3irte Der War'
idau cine Notis, baB 9unbe obne MauI.
tprb nidt in ben StraBen berumlaufen
barften. SfFsiea sri4ien bieie @oti3 in
feinem Der beutiden 8ldtter. WeiB Der
Maridaa nidt, bab es in Dubuque aud
beutfde gIatter sibt2 Sber balten bic
Oeutiden feline Sunbe2 9aben bic Deut.
iden feline &e9te, 9err Wari4an, bab
man fe 70 serinsiddsis ~bebanbelt2 Ser
Waridaa I9eint wsnis uon feinen 2anbs'
Ieuten ,u benton, taB er es ni@t Der Mibe
wertb baIt, fie bur9 ibre eisenen gldtter
Dor Sdaben su parnen. Wir lenten bic
aufmertiamteit Der beuti@eu Stabtudter
auf bieie Nidi1tslofsteit.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1878-07-30
2Solen Ste ben beiten Reaper and

SSoGem Sic ben beifsn Reaper and
Mower I'm Martte, 70 ipreden sic BET
y. s. WiQiams u. 60. tn Dubuque Dor,
bic Sbnen bic n~iebrisiten Breiie uno bic bes
fen Sablunssbebinsunsen seben wsrben.
Oie Tirma pertduft:
Wooster Self Raker,
Buckeye Table Rake,
Warrior Mower,
Taylor Sulky Rake &C. &C.,
unb sarantirt in lebem Sale puafOmmene
3ufrtebenbeit.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1878-07-30

Am 10. B. "a. f4Ius Der BIit in ben
Sacobsitab bes 0ampfers glybe, ais bas
Boot 8 Wsilen oberbalb Spe9ts 5erry
fuBauf oampfte, riff eth Stid pom Stabe
ab Ino fubr bann obne bas Boot weiter au
bsiddbisen ms WaHer. gs lit bies Der
srite 5aa, Der bier betannt III, baB Der BIit
in elm Dampfboot i9lus.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1878-07-30

Der Metresolitan 2eibftaa tn sr
NGbe tts atbendyns, frittr Spn Ssder nnp
SGssr, jsst Gibbs Sub Go. ssbalttn, II NIT stnsr
auswabl sortrefhHtr 8ati&sn une Susstse lH-
pie ben befsn pffben perieten. Werstns spa
sisrfabrt ma&enI pbtr binaus in BIC gsSsns aap'
rem min, fpa bort ietnt Srbtr ptnttr'anen.
autiSsn fir $i&snbssdnsniHs ~ nissris'fsn
pretitn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1878-07-30

Cine iebr i@Gue nno rei@li6r Iusmabl
BON 8lumen, 3iten, 8onnsts, Sanosrn,
&rdn3en, u. +. No., 1T ieberaeit BET 6rau
2ores, gde Der IA. u. glapftraBe, gu finoen.
Bitte ipre9en Sic 3u, ibr Oamen! ba
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1878-07-30

2Sir MAIDEN auf bic Mnseise bes Or:
geIbauers, 9err s. q pfeffer aus ct.
Qouis, aufmertiam. Oerfelbe tennt iein
Sad unb bat tir3Ii@ cine prd4tise Orsel
mad Sort Mabiion, Soma, geIiefert, bic
pon &ennern iebr seribmt wirb unb benz
!5erra cine before gmpfebInns 1T, als mir
inn seben t0nnen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1878-07-30
geus Aweisea.
CODES

sr,uns,n ans Stiannt,n bic irauriss Ga&ri6t, sas 70
Get lem &Qmd6tistn stfaasn bat,
WteoIa,iS 2ooS, J
am %. Sui, I'm alter ron 81 Sebrtn, ~ 5rtfprrt, SuLth
Elm ttH,rss Ssnfeits a~t,urufsn. Du gearrttnt par sfsp'
rem an Wtusnhsin, i'm Grpsttr,sgtbum 2urtmsura Inn
aiats Btilsis une Elm antdtti sss Batter llnfer FIR " 2"
Itnrubt bee giraprtsntn bitten
Oie trauernben 6ip.erbhsDensn.
Qaeaut, Sa., Suli q. 1878.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1878-07-30
0rpbe YroRte

8out ibr bic bette Mdbs unb grntema'
i9ine su benz niebrisffen preiie unb 3eit
gum SesabIsn. wie ibr ie wiini4t, sebt 81
.. 8. @iuiams & 60, Dubuque, Soma.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1878-07-30

glad Dem erifen Gusuft rednet bic 81
linois Central gilenbabn 81 Geuts per
WeiIe fir Pafasiere Der Soma DiuiiiOn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1878-07-30
sn Der 6ieRseu ,,eimes" mad IL

Sm oer 6iefsen ,,9tnes" madte
Srditect Rdfder ben S@uIratb auf bic
4rbeit Der Sultan 60. Bel Der Nuffteuuns
Der 6ei,apparate in ben SduIbduiern
aufmertiam u. felt cine 0rootlpu Tbeater
Seene in Nusfidt. gs seIans uns nod
nidt, uns pom Der Nrt Der Mrbeit Der &uts
tan So. burd Nusenidein gu iiber3eusen,
wenn absr bas, mas 9err Nai4er iast,
wabr if-unb mir baben feline uria4e baran
gu swsifsIn-io iontem bic Burger seseu bic
protet einlesen. Sn ieiner
Iesten Sisuss biate H4 Der S4alratb
bariiber in S1weisen auseni9einli4 MIL
er bic Sa1e tobtidweisen, oebwesen nimmt
er feline Noti3. Was bat bas bentids
MitsIisb bes Sdnlratbs nnter ben nm'
ftdnbeu gu iasen2 S4wsist es ibsr bieier
Sdwinbel2
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1878-07-30

2So TT 9'rOfeaor Giee, Der biefem
Binter einen rtabIen CONNER" propbes
seite. grinst i'm Der, binbet ibm aur
Citrate Sdnbe unb 5iiBe unb taudf ibn in
bic fo4enben Slutben bss gaters Der
Str5me.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1878-07-30

Wtr a%tIssrapb) 20. Suli 1878,
Wei3en-Ro. 2,$l.l4.
9afer-2Y Cts.
@eH@tpr n-3ss Cts,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1878-07-30
9er,, mas 6ese6ra Qn? Slabs

Bier, 5eeb's Bier, Weuier's Bier,
Gi9irsi's Bier BON Dubuque, bann S9lis
Bier unb Beif's Bier BON Milpautes unb
lest nod Moerlein's Bier BON Cincinnati.
~JeinsinsIein, mas wiaft Du nod msbr?
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1878-07-30
; uns 4 Ssantlins $500 m.br per Or. aIs fiji
Gtieago Narftberi4t.

psr I~tltsraptO 20. Suli 1873
Mebl-$5.5o bis 7.5o
WeiSen.-No. 2, 81 Cts.
Wel4toru.-39 Cts.
Safer-264 Gts.
Butter-l8 bis 20 Cts.
gier-8 bis 7 gts.
Wbistp-$l.O5.
S4wetne-$4.O 90 Bis 4.60
Rinbpteb--$4.00 bis $50.
9-S9.5 SIS bis o go.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1878-07-30
$taot 4 Ameeeeno.

Am Dounertag feierte Der bo&w. 9err
s.. @~breuberser pon Der ct. Marien &ir6e
Sabier in aIer Stiae iein 25idbrises Yries
ifs ,lttlGum.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1878-07-30
ct. Souls Warftbertdt.

ItItsrapb.) %. Suli 1878
Weisen-rotber, Wints go. 2, 80 gts,
Welf9torn-35f bis SO gts.
Safer-25t Gts.
Shmeiaefeiib- SIS Bis go.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1878-07-30

StGtg 3a perRamfen !: cine go. l giss
Dor FUR TamiIiensebrau9, fsrner cine CONS
plete Ginrt4tuns fur einen 2aben. ysad.
3ufrasen IN Der Office bieies Blattes.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1878-07-30

pie Slinois Central Gifen6a6u
aibt Eidets fir Sins unb 9erfabit nod
Clear Gate aus, bic 2 Wonate slItis iinb.
sic berednet bafir bios $s. rs, etuas mebr
ais Der seuObnIi9e preis fur bic 9infabrt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1878-07-30
Tiir @ecbielblGtter.
- agemfabrif
-unb-
Sshmieassehop

Sn Ct. D~cnatus, Sadfpn Co., Soma, Hett rtssn 9sbhu
Gissntblm; IRE. BERN Rs. 8ir6tn, bic ssrttse gbasenfakri
| mil cher ebnt S&mieht ju ptrfauftn ctsr ~ s~trmtstttn.
Die sDastnfabrit bat ttnt complete Ginr&tuns an IRA.
i&tntrit fur bic 5~abriiatipn BON Wae'u, fttntrtn 9efsdnssn.
gFistu, S6liittn u. T. 10. Stfd, Dampfmdf6iut. Sebd.,
Bcbr., Srattmafhint u. T. 10 @btnfe epnpltt Ia er
SdmitstbVp snseri&itt. Die 5abrii lttst IN ausr suteu
8armststne uuh bate thinner psaauf 8e1&6fttsuus.
sitbbdStr reatn I'D UNI ndtet austanfr, 8atlunsstts
stnsunssn u. & y. an
Mnna Maria 8irheu,
S'nNbs CT. Dsnatus. Sadfsn Co.. Soma. member.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1878-07-30
CODES Amsise.

O. bat 9sti benz aanEat IN Ia isntn unsrfrrfblt3'n
Rattf@IuHs s,faatn, rHitra tnaisa %ssiisbttn Batter:
2crens 8aiier,
m alter ron 50 SaSrsasam eamaas. ben 20. Suit 1873
ubr Wsrstns. ~ sernart Soma, s%eisttn NIT ben 81
Stei beia 'ramsntrr 10 tn beFtres Stniths aesnrnt'n. De-
geraprbene mar ssbUrtn ju 6if6ba&, 9rrsb. eurtneurs
Er tintsrl6st tggSStat bier In Amsrtfa unh enc S6ps'
Ter tn ttr az . Srimatt.
k1sF Di. trauunttn 5inttrslistsutu.
e.mars SsSa. Suit 81. 1878.
M5se er ruben in Srieben!
8rpmm In bttnts ftbens 9detn
5af bas 8rtus tu na6se rastn
9sintm SsiIdnt IN @seulb
urt rsnn f6wtr bic Sdrse erld.e,
8lsteab duf tein dust bltdte
gu benz ptrien ppaer DUH,
3as, stSTnst bur6 tie Wunte,
Sn ees etitens tittrer Stuuee
2rpf une 9inhruns uns ptrltttt,
une. sru 9pesspfttl setrpftn,
uns als Gtneonesttrr ftst pHtn
gu ets Simmss S%:ltetett.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1878-07-30
Nem.Dert Narttteri&t.

Wtr atlesrapD. 20. Suli 1873.
MebI-$4.2O bis 400.
W~et5en.-Milwautes, go. 2, $l.O7.
9afer-S2t bis 35 @ts.
Wef4torn-sem. weitl. 4s8 bis 40.
Observation-Disclosures bis 1910.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1878-07-30
Bite ilnt Wnsfmnft.
$50 ut @eter Sraun ?

atbsrtis aus Dalb.im, Canton RtHi6, earsnburs, Gnreca.
Spsr feline Aeertft pee, Ia etbettn, hitielbt an et Wseat'
tsn sieies Slattts ttnsuftnetn. V 3oSde
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1878-09-28
~ EKl

In New Orleans Thursday sept. II. 1873,
ALABAMA SOPHIA, CONRODINE
GORMLiIi. only daughter of WM. CORN
ley, and WilLelinna Andret, aged 3 years.
III st. Elk, upper Garonne, France. Au-
gttst Is, 1873, VICTOR SAMOAN, aged 10
Years.
At Woodland plantation September 2i,
1873 FRANK WILLIAMS WALKER aged
- year- and 6 months.
In Thibodaux September % 1873. of Con
sumption, LOUISE CAUSE, Colored.
Iii 1hiooiaux September % 1873 Mrs
PilILOGINE CANTkELLE, OF Cancer.
In Thibolaux of Yellow Fever Septem-
Der ~ 1878 Il child of Aurelien Doucet.
At the residence of Mrs. Z. A. Thompson.
in Thibodaux. Saturday September Il 1873,
DIR. CHARLES SABOURIN, aged - wears,
1t native of Canada.
III Tllibodaux Sunday September % 1873,
OF Yellow never. Miss SARAH BEOUR
GE0IS.
In T~hibodauX Monday September % 1873.
OF Yellow Fever Mr.. Goutreau said to be Il
native OF st. Mary Parish.
IN Thibodaux September n 1873, of Vel
low Fever, MARY RICHARD. Colored.
In Thibodaux September 81 1873 at one
O'clock a. NJ. of Yellow Fever, Miss EVA
DAWSON,
In Thibodaux September p 1873 ofYeliow
Fever son OF c. NJ. and Palmuyre Murray.
In Thibsdaux. of Yellow Fever. Septem-
bsr 9TH. 1873 EMILE LEGENDRE.
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1878-09-28
In NemOriam.

Fot him no more the blazing heart shall
burn,
Or busy housewife ply hor evening care:
No children run to lisp their sires return
Or Climb hisskuees the envied kiss to share,
For some weeks the Angel 0:
Death has been towering over
our once happy town filling many
hearts with SORROW, and has late
ly plucked away one ofour ::brigh-
est and rareSt flowers. 1t has
pleased Almighty God and Hea-
venly Father in His infinite wis
dom and divine love to take unto
Himself a devoted husband. a
fond father, our beloved friend
Charles Sabourin. One household
has been rendered discnnso,
late through the mysterious dea-
lIngS of an all wise providence
He has been called to his rest in
the prime of life, aud his death
has caused a deep void in our
community. Sorrowing friends
tend their sympathy to his
family tor their great loss aud are
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1878-09-28
DR.. Charles SabOurin.

The loss which the people Of
Th:bodanx had OH this day week,
by the death Of DIR. Sabourin was
one that Is almost irreparable.
No man has ever been Il more
| efficient and willing. worker in the
cause of humanity, or more de-
ligent IN aiding the sick and the
afflicted at all times.
The announcement of illness in
any dwelling was sufficient to
take him at once 10 the bedside of
the sufferer, and there to remain
so long as his services could be
useful.
As Il citizen he was interested
in any movement that would per
tain to the public prosperity, as Il
friend he was genial. social and
kind, as father and husband he
was devoted and loving, as ii
neighbor he vas hospitabIe gene
rous, and fraternal.
LII. CuOOull was q udOihc VI
Canada, but emigrated to New
Orleans some II or Is years ago,
when he studied dentistry and
settled in Thihodaux for the prac
tiSe Of his chosen profession He
was in the possession of "a large
and profitable practise, and Oh
tanned Il reputation in his pro
fession that was enviable and no.
ted. He was an active member of
the "Societe de Bienfaisence ct
d'Assistence Mutuel" and Of the
"Young Mems Benevolent Asso-
ciation." He was Presid' mt of
Protector Fire Go. No. 2, and IA
Past Grand in Excelsior Lodge
No. "a. |. o. O.. f.
In all these Societies he Occu-
pied prominent and working
position, and was, in each instance
considered DIS one OF the most
practically useful members.
He leaves u young widow with
three children whose loss is not
to be estimated and whose only
consolation is to be found in the
Mercy of an All Wise God yIo
does all things for the best.
DR.. Sabourin was 90 years of
age, and was buried in st. Johns
Episcopal Cemetery Thibodaux,
where the green sod will cover
all that remains of d good man
until time shall De no more.