Illinois Staats-zeitung., 1878-04-01

- y ! ! " ~ ~ "
lit Bel beri6ieoenen europdil6eu 96lterG
f~olgenbe: SIrfei 2.60 gegen l @plb:
9tuBlan0 100; Oeitrei6 1.19 un0 Stolien
LII. Sn 0euti0lano, Sranfrct6 uub
England itcbt DaS Gopier9elo Dem @oloe
gletd.
Die lGngit banferotte @aibin9toner
Weger spar 8ant (Freedmen's
Savings bank), our6 lpel6e biele ipariante
9eeger 1T allen Sbeilet beS 2anbes b~ctrOoen
por0en ltnb, 5dbtt jebt elmo y0ipioenz
0e" Don 10 Yro5eut ans. Nur tpeniqen
Der 8etro9encn foinn1t Dies nod 5u @ute;
betn Die meilten bon ibnen baben, ba it6
Bic Qbpidlung Ser 8atfgei0Gfte Sabre
lang bersS9erte, tbre 8dnfbitd)el6en I'M
cine &leinigfett al Spefulauter berfauft.
Der beItialiide Gemperen3s
81 p o It e N / II e ats BittsbIrg bat lit
Toronto. Canada, ei1en 0ulnmen Qefun=
ben, pelder Die n0tbtge 8iirgldoft BON
$4,000 fir i'm ~leiitcte. 9arauf bate er bic
maBloie Srcdbeit, fir Sonntag eilten grnz
ZEN Geu1peren;@G ortrag i'm Spernbauie
an~sufiinoigeu, ais tpdre Der Don ibm be-
gallgerte JtotbSu6tSberlu6 gar ltidtS. Der
Saal i'm Spernhaule tpurDe t6nt jeoo9
pertpetgert, u1to ScitenS oer IemperenSler
tparb tblt nun eitolid erfldrt, oaB tie nid)tS
n1ebr nit tbm 81 t9un Daben t%potlten.
lleber ben 6euti6en Inter
ridt IN ben Dffentltden Sduler 81 Go
Iumbus, 81 lagt Der Dortige S6uI=
ratb in ietnent Sabresbert6t: ,Sn elmer
Staot mic Columbus, mo boS 6eutide @lez
ment 10 groBe Stdrfe beitbt, mlB 0asStu=
blum Der ocutiden Sprode nit 6erlelben
Sorgfalt bebanDelt tperben, tpie bas Der
englii6en Spra6e. Triiber murbe 6as
Stubium bes 0eltti6en ais Elm Stieftinb
augeleber, abcr Sic 3ett bat einen a,tBers
orbentli6clt gScdiel III oieier Besteburg
berborgebradt. Sebt ergreifen &irber bon
a~rnertfaniiden uno 6eltl6ett Glterlt bic
0elegen6eit, cine Gprade Don btreftem
uub greifbarem Mertbe 3u lerne1 = cine
/ Spra6e nit 10 ret6er 2iteratur, bon
beren GrGernung Seoermdnn gtuben 5tebt.
Die Grfdbrung u1D genaue 8eobadtllngen
baben gelebrt, baB bas 9euti6e, fern baz
BON QnOere Stuoten a1tf5ubalten o0er gu
ftDren, bieie i'm GegerttbetI nod gef0roert
bat. ltnler tiihtiger Sbulpor1teber, Ser
Stebertlon lagt: 9lmertfantl6e &t11Der in
engltldett Sd)ulen fom1ten ntdbt lGleller
bortpGrts, ais Die in beutl6 : erglil6en
S6uleu, ia trob oes Wfebritu6tuuns be5
9elltl6en DerDtener in Sesug auf pIlnfli>
DIES Gerlen u10 lei6te Quffailnng bieientz
gen Schiller, lpel9e 9eutih Iernen, iogar
ben Gor5ng."
= Den Gnonnotbtngs in 6 a[tfor>
nten iptrb es nidt gelingen, bic beuti6e
Spra6e ans Den Dfientlihe S6ulen SIT
perorGngen. 0enigitenS bat iebt oaS Grz
5tebll1gS>G ofnlte De5 NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
0nules gegen Die SnDpn0tbingbiI bes
Senats bert0tet.
= 6us Glib : Sutnoiler 5tdotdele
Gbeiter, in Deiien 9lGbe ieBt bas
3u6tbuus fir 9 iii : SlIinots
errt6tet iptrb, lit ein traltrtges, an Ser
W2iinoung oeS &a5fasfta in Ben W1ilfiilippt
9elegene5, groBen Sbetl8 bon gteger1 be-
tpoDnteS Neit. 0GS !3u6tbaus ipirb il
Der 9t6be Der Wiin0ung oes Gasfasfia err
ri6tet, unb Ger 6igel, ipcl6er ii6 bort err
bob, lit bereits tDetlmetle aboetraqen. SIN
8trfneDptle stpeigt ft6 bon Der 1tattlt6en
@tieubabn, Sic mad Cairo fii6rf, Der iebr
bitrftige uno oerpabrlolte S6iencnftrang
ab, nel6er mad benz 35 Meilen entfernten
Gbeiter filbrt. 0tes Stiid @ilenbabn bat
ell t6eibengelb gefoitet, aber firsli6 bat
ein reifer Weiiuer Ser @egeno, Elm 6err
SUtSg = NtIlL PcOtOOO uIlHCluuIlS vi tQIlU
6diielbe til6tig auSbeliern laiien nno bofft
aNt bltblden Getptnn our6 oas 3u6tbaus,
oas, tpte ct bentt, ben Gerfebr auf ieiner
giicnbabn beleben ipirb.
: Der Staatsienat o &bo6e
SSlanb i6etnt gd1slt6 mel6ugge
SIT letn. st bat elm @eleB angenommen,
ponad gltern, Die ibren &t1tbern yunge@
re6tfertigte SdmerSen poer Seelcnleioen"
berelten, fir etn Sabr tbrer Sreibeit beraubt
tperoen louen@ tnbem man tie auf Die iogez
nannte rStaafss Tarm" i6idt, auf tpel6er
Grunfenboloe, Gagabunoen II. !. 10. ibr
9alein ~frtften. Wit He6t fragt bas
uProDtbenc So4rnal", Of IS ni6t pieaetbt
vungere6tfcrtigten SdmerS" in Der 8rlit
zines SoDneS berporrufen mD6te, ipeun
oteler eth Semperen5mann 1T un0 Ietaen
Gater ettpa ETH @laS @etn trinfen itebt.
Sine anoere 8eitimmung 6ieles @eiebeS
lautet: vGltern o6er ~lonittge 8erionen,
tpel6e &t1tber i'm Glitter bon penieer ais
le65Sebn Sabren unter ibrer 2ufit6t
o6er Gormuubl6aft baden, unb tpelde
iolde &inoer erlnutbigen ober antreiben,
ir9e1toiDo auf einem muiifalii9en Snitruz
mente 5n ipielen, iolen fir ieoe 11ebertre1
tung Dur6 Giniperrung i'm Qrbetts> ooer
SOt%NN'tN41DHNo WI HtDt %VtISIt W. ~
SaDr ooer nit elmer $3.50 ui6t iberItei>
genoen @eloitrafe pber NIT 8etoem suiomz
men geItraft tperbeu." Gs lift in 6em Sc
iebe Dorgelebeu, baB Elm &inb in Der STRIDE,
S6ule ooer Nfabemte itngen unb ipteIen
unb ebenio BET einem Gon3erte ober elmer
Gbnli6en llnterbaItun9, tpenn Der WaDor
Doer Der Sta6tratb i6rtftli6e GrlaubniB
6a5u 9tebt, mitmtrfen oarf. 8er aber ettpa
leinem &tn0e erlaubt, IN elmer gripatgelels
l6aft 81 iingen, Der fam mad oielem Sc
lebe beltraft tper6en.
Die 3abl Der Geppt6 8ebez
reien in BEN Ser. Staaten lit
ungefd6r roo; in bteiem Snbuftriestpeise
lit einGapital bon $13, 200, 900 argelegt II.
Ser 8ertb Der Sabrifate b~e5iffert it6 auf
1924, 0O0, 000tm Sabr. goue neun !3tpolftel
Der0elammts Brobuftior ton1men arf 8btz
laoelpbia, in mel6er Staot Die Seppi6z
@eberet in ieoer @eiie: nit 9ompfz9 Sebez
1titblen uno our6 6anba Qlrbeit, I'M @roBen
unb I'M Steiner, iogar in gripatbduiern,
betrieben pirb. Sin l3Dolftel Der @es
lammtzg rpbuftton entfdlt auf bic y2otueu
Company" in Mfafia6uletts un6 Der 9teit
auf anOete Sabrifen in Stem Gnglano nno
Stem Oorf.