Illinois Staats-zeitung., 1878-03-04
0tate Tito f6Iewte 3ctttt.

Gttte into f6le1te 3ctttn.
GS giebt 2eute - un6 man fann ni6t
lagen, DAB ie gu oen Oummen geb0ren =,
ipelden bic etpigen &lageiclfser mad
pbelieren 3etten" ipte baS Su0en zines
3erltreutelt mad ser 8rtue Dortommen,
bic ct auf Der gtaie iibe11 bat.
u@ute 3eiten!" iagen iie, vtbr ! a b
tie ia ldon! WGmlt6 . quite Soften, tpte
man i~iberbaupt ertpartcn bari. Menu eltG
Die 8ilen, bic ibr beute eft, gegeu friiber
lebr flein un6 i6mal porfommen, 10 miBt
i6r beoenfen, baB ibr frii6er Elm Gergr0Berz
nngsglaS Dor oen Nugen battet; 5 6 aber
1T bet benz &ra6 bon 1878 Serbro6en.
SIR babt eu9 fri6er eingebilbet, Dicl
ret6er 3t letl1, ais tDr tpirfli9 paret uno
beritebt inter Delleren 3eiten cine 3ett, no
ipleoer Qlles grOber ri6einen tbtr6, ais IS
tpirflt6 lit; 100 t6r e1t6 mieber ei,lbil6en
f0nnt, Dab ibr reid ieio unb in 6ieler Gin=
btloung eu6 gliidli0 fiiblt. @ber barauf
tperoet tDr Dergeblt6 uarten. SIR milBt
l%ernert, eu6 init Dem 81 begriigen, mas i6r
labt, mitBt Bic Sebniu@t na0 Der Mie6ere
febr Der frii6cren SAtpinbel3ett fabren laiz
len nn6 Elm fir allemal begretfen Iernelt,
OAD w nNtt6S NSIlt klW ClIlNCI ulUIkIL-
drmer lit, ais iie boz flint Sabren gu iein
glaubte. 6eult baber nt6t INNER tpie Die
alien getber, tpelde Seoen, Der eS bDrel1,
ODER rti6t bDren mill. Doriammern: 0aS
1T mir ni6t an Der Mtege porgeiungen
iporoet, ODER; Sa, i6 babe aud einmal
before Sage geiebcn; lonbern greift
rltlttg gu, bebelft eu6 nit BENT mas ibr
Dabt u1b ma6t eltd) nit Dem @e6anfen
Dertraut, boB t6r nidt mebr, tpie friiber,
IN G~lftbdQonS 2ufti6lDfier erober1t fDnl1t,
lonoern gu ebener Grbc SGritt Dor Sdritt
lnngiam bortpGrtS ge6en miiBt. Sobalo
tDr DaS tbut uno Gl6 allies nuBloi en6 Serge
leioS itber @aS geDeielt lit, aber ni6t
tpteoer letn fam, entGubert, lit bic quite
3ett l6pn d."
Stimraer, tpie 6ieie, MAIDEN it@ in Ser
Rre1le pernebnlbar, lettoem es auer gSelt
5um 8ciplBtletn g%efort!nen lit, baB Der
&ra6, DDn 1873 ntGt Elm Doriibergeben6es
llngetDttter getpeieu unb baB na6 bieem
Sra0 nt6t, lDte 1a0 frilberenL Der Wteberz
aufl6tpung beS Grtperb5lebets auf bic Dors
Der erret6te 60be ipGteitenS 11ab brei
SaDren eingetretcn lit. Sic ~erinnern 6a>
ran, baB burb ienen &ra6 bon 1878 nidt
blpB ein furser f%ieberbafter Spefulationsz
SGlUltOtI dRl!l lulCtt NUIlU&ub AElNItUl III,
ionoern ett gon5er, fitnI5t9iGbrtger 3eitabz
l6nttt, mdbreno oelten, bur6 Die nenettz
6edtel, in ben 9tenit Der meni6li6en
Sldtigfett 9e5ogenen 9faturfrdfte, Die
6ranfenloie @r3eugung gez
werblt6er @ert6e tDeit iiber bas
auberite MaB Der 8erbrau6sz
fGbtgfett geiteigert murbe; = Elm !3eitz
obidnttt, ipGbrenb beiien bic gan3e @eltim
8anne bcs bl0ben observation-disclosures lag, 0ab,
tpenn man MIR NueS ge6en laiie, tpie es
geben tpolle 1tno n10Qe Qaissez faire, laissez
aller) 1ib NlIes gum 8eiten fir @Qe geftalz
ten tperbe. = Sic erflGren, baB 10 lange
bteier gSabn9laube uno nit tbm bic II
a Of 0er iebigen vi6ledten 3eit", nGmz
lid DaS WtiBber6dltniB Der gr5eugu1g BON
g8ertben SIT tbrem Berbrau6, beite6el1
bleibt, Die vgnte l3ett" III bem Sinne, tpie
frit6er bas Mort Derftanoem tpurbe, Iberz
6aupt nidt tpieberfebren + a IN II.
0tera1 fnitpfen it6 0ann Die NuSfii6runz
gen Der vSo5ialtiten", Bic, menn an6ers
mir ie re6t Deriteben, am lebten Grbe
e6eufoIs baraltf binauSgebel1, oaB bic @e7
lannltlumi1e 0er 3t er5ellgelloen Nertbe
Oerrtngert, ober bic Gert6eilun9 oes
bardus fit bic Wfenl06eit ertpadlen6en
@enuiies 0erbrau6S) ouf anbere, fir bic
GRANDDAUGHTER pprtbetl6aftere @eiie,, ais bic
btsDer geltenbe, georbuet peroen mlIB. =
9artit lit BET allgemeine Sab, ooB oas
WtaB bes Bur 6i6nittIt6en 2ebensz
@enuileS ieoeS @in3elnen ntebriger
angeiebt perben muB, aIs eS III Der tpGbz
reub Der 3eit oeS algemeinen Spefulaz
ttDnsfte6ers crDiBten @inbilbungSfraft gez
1GaD, Doufon1llten DertrQgli6.
9iDd gtebt IS Qnbere, bic, obne it6 auf
cine llnterllldlng Der ltria6en Der ieBtgelt
vidle6ten l3eit" ein3ulaiien, ibren 8lif
lebtglid auf Sic Oberffd6e Der Oinge rt6z
ten uno bann nit i6n0oer &edbett fragen:
$50 tnb benn iiberbaupt bic l6le0ten
!3etten? Se6e man fid bod Die LANCE
9teibe Der Dffentlt6en 9ergniigungen
an! ga fiebt man poQe Ibeater, Dolle
GonsertiGle, 9ldn3enoe 8Gue unb Mastes
rabet. 8riDatgel eui1aften obne 3abl, -
unb baS Nues f~eineslpegs bloB in BEN
&reiien Der %lpgenannten 8ro3sen, lon6ern
aub in benen bes fleinen !0~an6tperferz
uno 2lrbeiterltonpes. Oas 9ues foltet
bod @elb. gti6t 9lles fann qeprmpt
merben, un6 ielbit tpenn bas Ser Sat-
pGre, 10 lit bod Semalo ba, BET l6lieBlih
bic 8ertbe besablen muB, lei es aud am
lebten Gl1be Der nrlpriinglt6e @rseuger,
benz ber Gerfdllfer fie idulbig Meibt, iuie
fie bieieln Der Pripatfanfer i6uIbis gebliez
ben it,"
Sa, tpas iou man auf ioI9e i9n06e Bes
merfllngen anttporten ? Oie Ibatla6e 1T
ia ri6ttg. 9lber freili6 lit baneben au9
bic anbere Tbatla6e rtbtig, baB 3~aulenDe,
.3e6ntaulenoe, 6unoerttauienbe am 9uns
gertrude nagen urb oaB bre 2eiben uno
&iimmerniiie ii6 nidt 10 al bic Seffentz
Iidfeit brdnsen, mie iere 9lanacnben unb
serdui6oouen 8ergniigungen. Grft ipenn
man beibe Seiten beS geieQi6aftli6en 9ez
bens, baS 9i6t uno ben S1atten idarf
nebeneinanoer iteaen f0nnte, IieBe ii9
Elm ri6tiger GiabIid in Die Sage ~setpinnet.
llnO bann tpiiroe mo tpobl finOen, 6aB
Der burdl6ntttlid 2ebensgenuBNls
Ter tpeit uster bas frIbere NtaB geiunten
lit.
geipiB aber 1T bas Cine: baB nit bios
Bem &lagen unbSammern iiber Bic i6le9te
!3eit nidt ALIEN ni6ts gebolfen lit, ionbern
NoE - ,,.,;t4oIkor I 4, a :,S,. -