The Carbon advocate. [volume] (Lehighton, Pa.) 1872-1924, 1878-12-14
LETTER FROM PlT KNOKWOUSHD,
v kthhnSufffttEi def 3 be-, 1878.

pes lun unS nara luSa, so dos
ich Til DE- Royal net gons far
gesa gar In fact ich hob g.
ftiist sh0ii'st het de Royal mer
aims hinanei gakick't avs ich
de same naming kot het we ich
NIT etn kup i'm mushkesel war.
I'm selamols hob ich g'maint
dos de Oshdara un de Pingshda
wara uf a dawg. Nit EN- kup
i'm mushkesel ! Yaw NIT em
kup i'm muslikesel bis iw'r de
ora. Un we des kttm'a is, will
ich do schreiwa Ny fraw de
Royal hut mer ne niks recht
mocha un ne CHUNK du kena
i'm house. So bin ich don
amol wid'r ham kuma a owet
un hob mechtich g'roared. Doc
mel leb'r men, sci duch net
bas sawgt de Royal, morya
wela mer mol des ding onarsht
mocha ich ga nit EN- knecht
in's hoifeld un du bleib'st d.
hame un shoft de erwet.
Ere ON onera morya nem't
de Royal d. Sens uf de shutter
un ga't NIT EN- knecht ms
hoifeld, ieh ow'r wardshoft'a
d'hame wen orm'r sind'r.
'Sarsht hob ich o'fonga buder
zu draa; OILS ich ow'r a vile
g'draat hob, bin ich dorshtig
wor'a un ga in der kel'r for en-
CLOS wei zu zopa, dewile ich
ON wei zopa wor, har ich, dos
unser sou owa in der kich rum
loft. Ich bin doper NIT EN-
zopa in der hond de kelardrep
nuf, dos de sou dos buderfos
net umshmeisa dada. Ow'r
ich wor zu shpat, de sou hut's
buterfos shun umkhsmisa kot
un NIT EN- kup i'm fos sich den
rawm bully schmecka losa, des
hut mich so ferzernt, dos ich's
weifos fergesa hob,u ,un Gus lcib's
grefta uf de sou los khschloga
hob. We de sou dorch de dar
entwitcha hut wula, hob ich r
ans uf der shwo1ls geva dos SC
uf dar shtel liza is bleba. Now
is mere's nerhst eli kfola, dos
ich dan zopa in dar hond hob ;
doper ga ich wid'r in dar kelar,
so wor doch oles Gus EN- fos
galufa. Endlich folt mer's bel
dos Oar Dul noch i'm shtol wei
un het hite noch ken fut'r
noch wos'r kot, obkleich e,
doch shun elf oor war. Owl
doch wor mer's zu wite, en- ir
de waite zu doc ; leber volt icf
en- uf's doch fera, WI, we d(
menhsta bou'r heiser in uns'l
gagend, en- ponakucha-docl
hen. I'm uf IN doch woks'
sha hoch kraws, so hob ich m,
mind uf gamocht for dar bul
in'r a hurry uf's doch zu driwa
un sich sot fresa lusa de wilt
ich's esa mocha date. S'hou
leid dicht ON berg, so dos icl
, gor ken druwel kot hob for d.
bull nuf zu bringa, in dem icl
bord liver de gla spawlta zhwi
sa dem berg un dem doch ZACH
ia. Els wor now Dol midog Ill
vile ich ken butter kot hob, s.
bin ich ons mush kocha. w
don DIR bull kliklich uf n
doch wor, hob ich en- kesel mi
milch iwar's fei'r. liver q
dem folt mer's Ell, dos DIR bul
fun doch fola kent un sich w,
} du; des'nd waga bin ich we'd
uf7s doch, for en- ow zu bina
A end fun shdrik hob ich en-
, ; bull um den hols g'buna un'
! on'r end hob ich den shornsht
5 nunar henka lusa don bi,
/ ich wid'r in de kich, un do hu
!; de milch shun g'kocht so no
/; ich mich g'dumelt for khswin
! dar mush awrera, don SAN ic
I dos mel shdrump iwar dar sho
;; nun'r hank't so VOLT ich 'sarsi
e mel shdrump bina, un in da
Q hurry hob ich mr. des end fun
e shdrick WI dar shornshta run
$ $ konk'a hut um's ba g'bun;
J. NIT DIR naming dos S war da
7 shdrumpbendal. D'wile ic
e don bisy war ON mush koch;
folt dar bull fun doch un zeg
? p DR. shdrik NIT mr. DIR shorr
n shta tiuf, dar bull hot ouswer
! ! ich ON hous 'kswisha ard II
/ himel konk'a ken's fun un
: hut los kum'a kena. Ich ne
!. un dar bull net. De Roy;
J, hut ofs gawort dos ich 81
g rufa for midos, aw'r olIes bleiI