BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1878-03-29

dad republicans. Pero la verdad es
que la distinction, ell buen tono la es-
plenlidez gozan del mismo prestigio en-
todas parties. Un palacio como ell real
alcazar de Madrid hubiera sido necesa-
rio 4 la senora de Mantilla para admitir
EN- la reception con que ha celebrado el
casamiento del rey todas las personas
que solicitaron tan alto honor. Sus
salones son espaciosos, pero tienen sus
limites. Asi es que no pudieron ser in
vitalas mas que mil y tantas personals.
Entire elias iguraba, sin embargo, 10
mas alto y distinguido de esta sociedad.
Los ministries del presidente Hayes y
varios miembros de su familia ell pre-
sidente en- persona no acostumbra ir q
ninguna legacion, ell cuerpo diplomati-
CO, los individuos mas importantea del
Senado y de la Cdmara do representan-
tantes, los altos funcionarios, y los of
ciales del ej6rcito y la armada, ell 60
bernador del Canada, yarios agentes
consulares, tanto espanoles como extran-
ieros, t~dosde uniforme, y 10 mas distin-
guido, rico -elegante lie. Washington
fueron 4 la legacion para solemnizar y
celebrar un acontecimlento que augura
tanto bien para Espana.
Sus salones estaban espleudidamen-
te decorados con una riqueza, un gusto
v una profusion de flores que le daban
un aspecto encantador. La multitud
de luces, las toileiies Y los brillantes de
las senoras, los uniformes, las guirnal-
das de flores, los plateados y grandes
espejos, retratando en- su fondo tanta
hermosura Y tan variados objetos, ell
movimiento, la vida, la felicidad que
Sc revelaba en- todos los semblantes,
presentaban 4 il vista fascinada una
escena digna del pincel dc Firth.
Una estrella electrica guiaba los con.
currentes In legacion otra mas bella
en- la persona de nuestra encantadora
compatriota los recibia i su entrada, y
una musica snave guiaba sus pIsos por
sus mullidas alfombras.
La sonora de Mantilla destacaba en-
tre todas las senoras. Niuguua toilette
rivalizo, nj con mucho, con la suya.
Vestia un traje de raso blauco, de in
mensa cola, cubierto con una red de
perlas, llevaba un aderezo de piedras
preciosas una diadema de brillantes
dignos dc su hermosura, su gracia y su
distinction. Sc hallaba de pie, cobijada
por el glorioso escudo de armas de la
nacion, dibujado acknowledgements con
las flores mas raras y exquisitas, regalo
de su colega la sonora del ministro del
Brasil, Y recibia medida que ersn
anunciados los concurrentes con Ia
afabilidad y la gracia que la caracteri-
zan. A su lado, de gran uniforme,
nuestro distinguido representante les
dAba tambien la bienvenida con un cor
dial apreton de manos. Todos los
miembros do la legacion Sc hallaban
tambien de uniforme a su lado.
La cena fue opipara. Los manjares
mas ricos, los dulces, los helados, las
frutas, los vinos generosos, y ell cham,
pagne especialmsnte, las flores, Sc pro-
digaron de una manera asombrosa. La
concurrencia era tan numerosa, que tu-
vo que mantenerse de pie, hasta las dos
lie la madrugada. Todos salieron en-
cantados de la reception.
Los periodicos llaman a la senora de
Mantilla reina de la belleza, y le tribu-
tan hoy tales elogios, que todos los
mios no equivalen 4 NADIA. Yea Y. lo
que entire otras cosas dice. Ell NAcIoNAI
Union.
"No creemos lleve 4 NAL nadie que
tenga nociones claras de la prerogativa
social en- Washington, digamos que la
fiesta de esta noche del ministro espa-
mol la senora de Mantilla es ell aeon.
tecimiento de la temporada. No puede
considerarse como una censura do nues-
tro pals natal admitir la guia social dc
una representante extranjera. La SO.
nora de Mantilla ha ganado bien la dis
tincion social que goza, y que forma
una parte legitima y necesaria de los
deberes diplomaticos. Bajo todas las
circunstancias, la principal palanca de
diplomaci4 son la eminencia y el podel
social. En- este pals es la sola palanca
Mientras mas grande sea el circulo dc
las relaciones de un diplomatico col
nuestros hombres p1blicos, tanto me-
jor sera su posicion para ejercer inhuen
cia y servir los intereses, en- casos diff.
Giles, del gobierno que representa-
Nuestras relaciones con Espaha han 81
do durante mucho tempo mas delicadas
que con ninguna otra potencia europea
d causa de la proximidad dc las princi
pa.es colonias espanolas nuestras pla
vas su pertubada situacion. En- min
gun temp +, desde ol arreglo de la cues
ton del Ala6lma, la tenido ningun MI
nistro extranjero en- Washington tan di
ficil tarea como el ministro espahol a
buen exito en- el desempeno de sus de-
beres, y ell modo de hacer frente las
responsibilities de gu dificil posicior
10 debe el Sr. Mantilla, tanto q su habi
lidad diplomatica como al tacto socia
de su sonora.
la carrera de Mad. Lieven en- Lon
dres hace 40 amos SO ha hecho histories
en- las memorials de hombres como Ma
caulay Greville. A la de la senors
Mantilla en- Washington SO le concede'
ra q su tempo en- la misma forma Ia
eminencia que merece. Sc ha dichC
que Mad. de Lieven retardo con su tao
to la guerra de Crimea durante una ge.
neracioa. Tambien podra decirse dc
la senora de Mantilla que ha impedidc
con su tacto una guerra entire Espana J
los Estados- Unidos.
No traduzco mas para no hacer de.