Westliche blaÌˆtter. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1865-1919, 1878-01-13

Der Sanb cine sans orbere geoentnns aus
oenlclben WDrteu entpidelt, Die Der Yrir
enthdlt. Das .oarum" Ihl1gf
Der QlGItogsIogit Elm Shnippfen uno
alpingt Dem DerItanb Oes S6rers cine
96IuBfoloerune auF, Die ibm, ie ii6erra=
ibenoer unb unertparteer, oeito oneeneb-
uier erIheint, uno fir Die ct oaber germ
ourb BsifausduBcrunsen iib bantbar
sa9t.
Dos 8ubIifum zines Sbeaters in Baris
perlanete emit, Dab bic MarIeiaaiie geF
iplek tpsroe uno eerietb, als oies niht ges
itah, in ero6es S6reiet un0 Soben, 10
ooB enolidb Elm YpliBticomniilIariiis in
untform auf Die 8iibne trat ilno erfIdrte,
es lei niht erlaubt, ooB I'M 5beater ei}pos
Nnoeres porfomme, nls ipas auf Dem 3ettel
ltebe. 8a rief cine Stinme ;, Et vous,
Monsieur. etes-vous aussi sur Paffiche2@"
[Steben Sie auh auf ben 3sttel +? mel
der ginfaG oas einitimmigIte GelddteF ers
reete."
6riebri1 Aer @rcbe Bort BON eineul
greoi9er in 1s6lsIien, Der i'm Rufe ftsbt,
NIT 8eitern 81 nertebrn; er ldBt ben
Wtann torlnenuno empN1not ion nit Der
iSrage: 1@r faqn 8eiler bei9u0ren2@
Die 4ntwort mar: p3u Befebl. 0faieitdt,
aber ne fommeR nidlt." = Sie bei6en
8lieoer oes g9ib@ iino mn bier Die be-
iobenoe Mntlport uno ods 8Drt .6eImiu6s
rem, ons in Ieiter ooppeten 8eoeutun9
5u benz @OrtipieL 8eronIaFung sibt. sSn
Der 5rase 1T oaiidbe 10 oemejnt, bob mir
ohne Weiteres 0aI Gri1einen Der 8eiIter
nit einbe9reifen; n Der 9intmlrt tpir0 oas
Nort dltf Ieine eBentIi6e 9s9utuna Sus
rlideefilbrt nn0 oraus entftebt otr @etts
itreit nit Der beiabnoen slnttpo;t. = Nu9
bier bient oos Wtment Der Nbfertieun9
nur our GrbDbunI Der iomiIden 8irs
flung.
Sic Somonbme knubt bic WeSroeuti9-
felt zines Wortes, I'M es aIs &dfbleI auss
Suifatten.
SD iib' in mir, I'm mid su pFl.eeH,
Sft bin i'd ielbi nm mid perlepsn.
(9atb.)
Srsffenb 1T oas btannte GdtbieI S4iei-
errfn1ers, oas nids Inberes lit, lls Elm
Wortlpiel in &dtbleForm:
QBir Iino's 9erpiB n bieIen Sinaen,
SSm Sooe Iin6 Mrs nimmermebr.
Sic Iino's, Die ptSu @rabe brineen,
llno eben oieie IinYs nidbt mebr.
llno neil tpir leber Iino Mrs eben
Bon @eiIt An6 QneTiht. y
uno neil mir leben iino mfrs ebtn
Sur 3sit no9 MID,
(Yeri1itber.)
2nuis Nop0leon Debiitirte nah BEN
StaatsItrsiA nit Der 9egnubme Der 8iitet
Der Orleans. Ser gib belobnte ibit oa.
fur nit benz trefIenben9Bortipiel: c'est lie
premier vol de Paige. Sos lit Der erIte
SSIua ooer SiebHnbI ss aolers. Vol BE-.
oeutet ndmlih Beibes,
Giuen anaefla8ten oem man, ieintr
Geburt rnb Stellune fpeeer, bic sSluhI
erIsi9terte, begleitcte Der Ho9ruf iiber's
Wtser. Wan IieB ibu eben, nm-ibn MIDI
Ifiben 81 laiieu.
Gbenio tpiBis aIa btbaFt bsnierite 5ein,
su einem 6rsunbe, be ibn in Qoris Be.
iuhte: sic mtroe1 inlb 6ente iebt bumn
| finoen. gben mar .. lus Berlin bei mir
oa hnbtn mir uniere Geoanfen al 8 9 e
tauiht.
Cine ormt 8aiIe, bi poh ibren Dnfe
uno Normun6 pieI erturtet, Iiebt Ii6 il
Ii6ren SofIuun9en setaliht. va6, er Iol
ibr g dairm iein, oer er 1T - eli
Rnider.
.S9er cine Irau rtirant, mub lie A.
lnebtnen uiiien." 9eielbe Soppellinr
| Iieet in Dem Worte .prenre." Gin iun9e
Wtann nttaquirt cine 0ate aiif Der Strabe
Sic tpeiloet lid) nit .ha @Drtsn nm
Pour qui me prenez YOU, Monsieur ? -
Pour moi ontiportet Il lfoniih.
@tb i9 our &ei9staes.Tdt, 10 fam id
Garis6a entbebren,
SaIte eetpii.nbaft bort One SiGten :
.s. 9idt,
9Ber berninftig lit, Der ibt iih I'm Ell
niger grhuen Saare tDilien- fein eraae'
Saar iipahIsn, ober, Der lBt iin I'm eli
8isden .WtonOiAeln ttin cranes Sta
madden.
Sis g9unoeu ber 8tDoation iOnrer
nidjt beiIen. wenn Dos Boltimmer tpistst
bas g Ia ter anfreiSt.
/ 9lothi9ilb iprit)t iber ak Wonardu
Iein % hnlbig."
| Scr MluIiter nno gnntporit tpiro DO
ieinen Geoanfen NIT Sn itnmente'
entbun6en. ~ 4
Oas @ebot: .2ie6e beinei Ed6Rt
,uie bid ieltft.% fii6rt heiijuaoe nnr 4
i ar6Btrem @9oisnus, nenn Soer lit liz
4 ieBt ielbt Der RdhIte.
i BON oen 6rlliDRs aerbeipos in 6robs
oorf rsIerirte eitl gpisratlm:
| 3wei @ti6Ie fieben in SrohsbrF's 5aa
4 3wei Mldnner auf ibrsn Yllsel:
A Sic babtn ii6 nsben einanber sisbt,
Il lin lit-aus eiitauoer ieBer
4 Rad Der berl1n,ssn Gasfsriden p9i
Il Iippiea segen bic 6rlnber iolI.eline Con
milton sur unteriudune un0 SeftFieuun
osr Shntiahen s,lpdbltperoer. Ser jul
\ GpnnliIIiousnitaIieo pDreeIhldlsne 9 ii
\ cb otp ipprbs abaslsbnt. Sie aa6 ;
4 sFrG9sun0 NntpDrt WerarlaHuns Maru
fpur6e Birfnp rlift IN bic GmmilliD
!, gepdblt2 = Weil ieint llnteHu3nssn 81
Belle fiibrtn.
Gin sSrellno tn6slt bsn olibtrfil cine
!. boppelien Wortipiel: Altesi9su5, Il
! bid einmal eiil gischen + beriinterre.
tlben. Gr bate aud iaeenf6rLsn: q
mia Dir Elm 8is9eH a mis- hSR d itk
:. q en, pbsr: ih nil Dir Glnl8es On trk
1 den.
II Gin Ier[jebter ithrelbt {einem Treuns