Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1878-07-09

oen werben, tuenn i'd nys toS bing Die
lisbetb uiro ni9t i'm Staaoe letn, Die Rim.
Der oro'ntli9 3u erndbren. Sie bsioen
Buben baben Der aufi4t nod lebr moth.
penbia, uno Der iinsite 1T ia nod elm
Rino. Sebt, gaas, oas alein ma4t mir
oas Sterben i4uer. Cine arme Witue
unb unueriorste 8inber suridlahen. Die
fid nun IeIbit %iiberlaHen iein peroen, fir4.
ten, bab lie auf Srruese seratben. tpeib
Soft, mas aus ibuen! - ie6t. Baas, oas
Iino Sorsen. bic mir bas Sers bsidweren."
Ser arms Wonn wii4ts nit Der Sano iibsr
Die au9en.
Ser S~ternbalfsn idwiss cine 8siIe.
Cont mar es ME feline @euObnbeit, Wobl'
tbaten ,u perIpre9en. go Ct tonnte,
oa bolt er sleid; uenn er es fiir Die gu.
funft i'm Sinne trus, perldtpiss er es ools
Tia uno martste nur ben rshten .3eitpunft
ab. 6ier mubte CT cine auanabme bon
isinsr 2sbensresel ma4su.
raber Fnb bic Deinissn aud nod Sei-
mem Sooe ni1t in @ottes Sano," ipra9
enoIi& Der 8aas tr6Ieno, runo wiro unier
6errsott ni9t WitteI unb Wese piien, tuie
er ben Teiuisen Su SIlfs tommt? ODER
bat unier Ssrrsott niat bel eeb3eiten au9
fir Gu9 aQs ssiorst oab gu4 bod we-
nisitens Die Hotbourft nidt s%ernansslt
bate" ''
Nd Soft ia =" Ie,fste Der Rrante, .unisr
Serrsott bat wobl eeiorst. Ber oGrfte
tlagsn2 llnb basu mir armen Geute, Die
bod 10 re1t ni9ts tbun t0nnen. um ben
Siu,mel Su peroienen. Wann ibut unier
Gins einmal ettpas 8utes ? Dian 1T ia
idon frob, penn mon Die Seinisen leio.
li9 am 2eben erbdlt." -A H
Oas ause oes S~ternbaIfsn rubte nit
filler gspunbsruns auf Dem antIise ieines
arbsitsrs. 0is @eiinnuns bate er
ssiudt, bieie sottsrsebsne 0emutb bes
Gbriiten. Nun mar ct nit leiuen gnt.
i9liHer fertis.
,Du bait unniibe Gorge nm Die Heini-
gen sebabt, Wilbelm," bob Der Bauer an.
Soft BAT bereits fur lie seior9t, mebr als
8u bait bsnten tbnnsn. @ie Seine 8rant.
belt auslauIen ueroe, babe i'd LANCE &c.
wuBt, beBbalb aud beba9t, mas 3u tbun
lit, tpsnn Soft Bid aus oieiem 9eben ruff.
Stirb Ou nur setrOt uno 3ufrieoen, tpent1
Did ni9ts anberes briidt, dig ipie es ben
Seinisen er9ebt. Oie heioen 2ebrbuben
bleiben urter meiner Obbut uno YHege,
bis lie islbtfdnois ssuoroen IinS. go
LANCE lie oes Uaters beoiirfen, nil i'd Sb-
men Batter iein, unb ba lie gut sr3o9en
poroen, boIfe i'd fsin Gsio on ibnsn3u ere
lsbsn. Sas jiinsite aino blsibt Sci Der
Mutter, Die bel mir arbeiten uno ibr 8roe
reblia perbienen tann, penn Ii9 ni9ts
anbsres fur lie finbet. Sc nadoem Die
anlagen bes fleinen Sbeooor li1 beraus=
ltslen, ioq er elm Sauowert lernen, tuie Die
beiben anoern, ooer au9 mas anoerss, bas
miro fd finoen."
%, 8aas, 8aas!"o uno Der 2ranfe
itredte beios Sdnoe aus Dem Bette lsinsm
Bobltbdter ent9e9en. ~@ott m6se gu1
tauisnpfdltis uerseltsn Sd fam ni9ts
msbr fir Gua tbun!" Sbrdnsn srtidten
feline Stimnle, aber er mics nod Obsn uno
beweste bic Gippen, anoeutenb, baB er on
@ottes apron Ssiner seoenten peroe.
Ser Stsrnba fen tuar aufseitanoen, bate
Die wslten Sdnos bss &ranten ssoriidt uno
sriif mob isinem Sate. rSieb', Wilbelu,
Der liebe Soft bejablt Sir bamit Die 3in=
len BON benz, mas Su ibm gelie5en bait.
Gr ldBt einmal ni9ts 8ut.s unbelobnt."
Der 2rante lab 3ipeifelnb auf unb perItano
ni6t, mas Der Baas meinte. sd, -
unisrm 5srrsOtt selisben : 3inien? =
8utes tbun?-W ie meint Sbr oas 8aas?
~fOtterte er beraus. Ser 8aas ld9eIte.
vBeibt Du aud nod, Dilbeln, tpie Su
Dem armen Niclas OUT einen Samftag
abeno Oein babies baare Yerm6aen aez
trasen, oamit er am Sonntas 8rob babe?
Siet. oas bat Dir unier 0srrsott anss.
i4rieben, uno mid nun beauftragt bon oen
pielen 3inien, bic id ibm i9ulbis bin, einen
Sbeil pdbreno jener 3sit an Did aus3u.
jablsn. g8lr ltno nod lanse ni1t i'm
Reinen. Sie Hidfdnbe IoIIen Die Oeini.
gen baben, oarum babe suten Mutb, uno
fttrb i'm Wertrauen auf Soft, ME 0u bria
gelebt bait. Oas re9te 2apital bes Gu.
ten erbdItt Ou jsnIsits. 0sfebf Ou
mid?" Samit Sin9 Der S~ternbalfen sur
5burs binaus uno lieb ben 2ranten in
itaunenoer, oann betenoer 0erwunberuna
auriid. Nur i9ittslte er bisweiIen nit Dem
&opfe uno tonnte ni9t r.9t besrsifen, uie
Der gaas biutsr Die @si9i9te nit ben 5
S9r. 9etommen. gr islbt bate ia ni9t
tnebr oaran 9eoa4t. Ssiner 2isbetb er.
5ablte er Damn unter 6reuoentbrdnen ben
eoelmutb ieines @obltbdters unb itarb
oann au4 baIo in sinsm Irieoen, Der lelten
1T, neil er in 9sbSeitsn 10 rar peroient
ipiro. Der Sternbalfsn bstete nod nit
lbnl in Der Sobestunbe uub gina binter
Der gs;de gum 8rabe, oils Of giner ieiner
nddlten Anpsruanoten seitorben Iei. Mu9
Der Nielas fano iid ba elm uno ersdblte
oann erit, mas Der Wilbelm fir elm outer
aerl s%speisn. BUR sr blieb iel6t Der Nie.
las.
tes peritebt F& bon islbit, oaB Der Stern.
balfsn iein @sripredsn reblid belt. 9ie
Ore! Subsn oss SaslObnsrs @ilbelm Iinb
orsl tpadsre. braue Sanbwertsr aeworoen,
Die NOD bisueilen ibren Yfeaspatsr auf
Dem Stpruhnfp an q hay,,Ao, ,..A ,,;t