Illinois Staats-zeitung., 1878-07-29

&loltutu CH uuoDC6etWUStCo VtYll'W
ipri6t, 10 bate Grant fetne Sd)tpierigfeit,
it6 ibnt peritdnolidl 3u MAIDEN; CT ertpts
oerte 8tsmard's BegrilBlng nit ben Wors
ten: rgtidts auf meiner ie5tgen Geile fann
intereiiantcr fir mid iein, alS bieles 3uz
lanmettrefen."
8iSmarf fiibrte nun letnen @d1t in eincS
Der 3immer Des 9alaiteS ln6 GuBerte auf
benz @ege babin ietn @ritaunen bariiber,
in @ra1t eilteit 1to9 10 lu1t9eit Walut Dor
it'd SIT Daben. Grant ertDioerte, DAP CT bel
Ietnen Sabren itd boppelt gei6mei6eIt
fiiblen mIiie, etn iun9er Wtann g%enannt St
perben. Sine Gersleidun9 Der @eblvtsz
tage ergab, DaB Grant ulr 1ieben Sabre
finger lit als 8iSmard, "tppralf 2ebterer
bemerfte: rNud bier ieb. i'd pieoer, tDie
geluno ette lplbatilbe @ratebtng nno oaS
2eben zines dGten Solbaten lit; Sic baben
nod baS NeuBere cincS jungcn ManneS,
pGbreno i6 ipie etn @ret5 aus ebe uno
MIDI aud ais alter Mfaln flt6le." ,
gta6bem Die 6erren 8IaB gerpmrten batz
tert, enttpideltc iiG Gin lebr belebtes @ez
iprdd 3tpii6en ibnen. 8ismard lit ia
lGngit betannt ais Elm Nteiiter int angenebs
men 8lauDern, aber aud ber friiber beirt
Spre6en 10 i6iidterne un6 unbebolfene
Grant bat it6 i'll europa cine beoeuteroe
Terttafett I'M unterbaLtetoen Spredet
iiber allies W36glt6e crtuorben.
8isnard iragte mad General Sbert<
ban uno bemerfte: y@eneral Sbertoat
un6 i6 tpdren &ameraoet auf Dem Selos
| 3ug TT Sranfrei6 nn0 nit nuroen groBe
Sreunbe." Grant antportete, ct babe crit
firSli6 einen 8rief bon Sheridan erbals
ten, tpona6 ii6 Dieler ieDr tuobl beftnbe.
9arauf Bislnarf: ySbcrtodn erldielt mir
alS eit Wfann bon Do1er 8e9abung." 1lnO
nun IieB @rant leirter neiblniet 8ewunoez
rurg fir ietnen e~iuitigen l1ntcrgebenen
freten 9auf. yS6 Dalte" iagte ct
vSberioan fit einer Der grosen Soloaten
Der Melt, fit einen Wio11n, Der sur b0dften
miliiGriiden Tiibreri6aft befdbigt lit, ia
i6 CLAUDE. baB nientals etn bellerer @enes
raj gelebt bat"
Btsmarf be1rerfte nun v8eiDn6erS fiel
mir OIL Sberibdn Die tuunoerbare S6neIz
ligfeit ieines mtlitdrii6en 8lids auf. ginz
NAL fteIten 1i6 Der &dtler utto ietn Stab
an eirem dusgetpGblten Yunfte anti, I'M
Die S6la6t gu beDba6ten. NlS mir su
8ferbe neben einatDcr tDaren, lagte Sbez
riban AT mir: v6ier tperbclt mir ipobl ntdt
LANCE bleiben !; ocr Tetno ipiro bielen Hurft
III &,rsem 10 unbattbar MAIDEN, bab mir
lit giIe fort miiien. 0ie Sran;oien tpcr=
BEN uits oann bel i6rem 8orriiden snriids
pei6cn ie6eu." S6cri6dn bate nit @inem
Slid ben Qauf Dcr SdIa6t ri6tig be,trz
tbeiIt. gta6 elmer Stnnoc i9on begann
Sueel ouf Sugel Bel uns einsui9lagen,
mir batten uniere gtotb, ben &aiier, Der
INNER Der Srpnt am nG9ften iein tpolte,
aus benz Teuer gu bringet ulo rtlBten
uns l6leuntg entfernen. Sbertoan bate
es bon 4nfang oft rthttg errotben. SD
ipolte, th bate iein Nlt9e."
Oas @eiprdh fdmt auf ben in Berlin
taeenoen europGil6en @ongreb, tDobet BiSs
marf unter Nnberem idgte: vOeutl6lan6
Derfolgt altf BENT GongreB feline ielbftiii6s
tisen i3tpede. Sd mD6te Die gan3e Gage
Der Oinge in bic 9iebensart ~suiammenfalz
fen: 8eim Nbi1luB bes 8ertrags bon Stes
fano bat Gublanb nnebr Deripctit, ais IS
Derbauen fam, unb IS btenon 5u erlei6z
tern, lit bas 9auptsel6Gft bes gon9reiies."
9uf bic fSrage @rant's nad Dem 8eftnz
6en 0es perpunbeten &nilers bemerfteGtsz
mard: Scr Scatter lit i6mer3lt6 bapon
beriibrt, ba6 ct ii9 nod ntht 10 ipeit erz
bolt bat, tint Sic einpfangen Su 6iirfen.
Seine Mdieltdt bat Sic crtpartet utO Degt
bas gr0Bte SSntereiie fir Sbren Gbarafter,
fir Sbre Sbaten urb fit Sbren Beluh in
Seutl6ldnb. st befabI nit, Sbner at
ia9en, oa6 nur bic 8efeble i~ei1ter Ner3te,
tponab ct fetnen 8eiu6 annebn1en 6arf,
i'm %perbinDern, Sic 81 iehen."
Snt ipeiteren 0erloufe beS @elprG6S
iiber ben!!&aiier lagte 8isntarG: rSte f0ts
men Sid fetn id)Oneres Bib zines e0len,
b0fli1en, liebrei6en alien 6errn benfen,-
eirtes alten 6errr, 1T Incident ft6 iebe Dobe
@i0eni9aft 6es Tirften nit ieber Siigenb
bes Weantes nereinigt. SD bate geglaubt,
bet Scatter f0nne dllein Our6'S ganSe beutz
l6e 9ei1 tpanoerm, pbne baB ibm ein2eibs
geidebe, uno bod bat mani auf ibn 9es
l6ofien!"
Gtngebeno tpuroe nun bet 1mertfdnil6e
| 8iirgertrie9 beipro9en, tpobet BtsmarG
unter N11berem duBerte: vGs mar Elm lan>
get &rieg, cine geipaltise un6 gut Derrthz
tete @rbeit, unb Der MuSga1g heoeutet, iDie
i'd CLAUDE, ei1sn lansen SrieOen" 9rent
ertptberte, DAB AUDI CT an Die frie6It6e 3uz
funft leines GaterlanbeS CLAUDE.
8eim S6Iuiie Der langen llnterbaltung
fra9te 8ismard, tpa1trt ct Dos Gergtiisen
babet f0nne, Srau @raut ietle Nufmarz
tlng su MAIDEN. Grant ertDiOerte: v3u
ieber SS6nen genebmett Stltn0e miro metne
Srau Sic empfanger", Dorauf 8ismarG
idpn fit ben 1G6iten Worget bot 8e9inn
ber GonsreBsS ibung ietnen 8eiu6 i'm
6oteI lit MuSit6t iteQte.
8eim Nbidiebe duBerte Grant feline
Srcube barber, u1un aud periOnli9 einett
Wtann fennelt 9elernt gu babe1, Der aud lit
Nlnerifa 10 beriibmt rt6 10 geadtet iet".
8ismarG ertpioerte: r0ie Sreube unb Die
@bre iinb ga1t3 alf meiner Seite. 0eutldz
Lamb NIB 9(rnerifa lilb ftets 10 CUTE Sreunbe
g~epeien, baB uns ni6tS mebr freut ais
6as 13ulammentreffet nit Nmertfaner1,
unb au1nal nit eiilem Nlnerifaner, tpeLder
10 piel fit ieirt 2anb getban bat tpie Sic,
unb beiien gtame 1T 9euti9lanb 10 9eebrt
|. lit ipie ber SSbre."
Ser &at5ler beeIeitete Ben General unter
bic !6alstbire n1o nobm nit einem ipars
men 6dnbe0ruf BON tbrn @biGieb.
Grant duBerte nadber, 8ismard's ganz
ses. Neien b~eitdtige bcn mddtigen Gin
brud, ben ct l9on porDer BON benz Wanne
9ebabt babe.