Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1878-12-24

Stuui Nuul UtInto UlIIE! pput. 0tuSu'S
Der alts 8srnopiB caribsr cine Semers
flung, 70 idnit Saartje iece 8eitsruns
nit Gem SaBe OF ,Sbr babt msin
Wprt !" r1np pamit mar sr fsrtis.
Sn spef 5asen ioate Der pfarrer tn
Ietne 9smsinoe 3uriidfsbren, unp man
riifete fib baber 81 einem fsierlibsn Gms
pfans. Das pfaubauS purpe NIT
8rdnSsn ssi6miift, Dor Dem Dcrfs sss
race am 5Ofe 5aarje's iOats cine
Sriumpbpforts BON Iannenretfs ssbaut
rercen, Wio6en tn rpetsen 8letcern iolten
ben &%idfebrenpen smpfanssn; fura Gig
fette ppQte aufbieteH, mas In fetn'n
8raften tanp.
nDas III cine 9srb5bndns Der @sieBe,
8riss," iaste Sernopis su isinem Sobne,
,.unD Gas barf ni6t sspulpet rpercen.
Worssn NIT benz Gribsfsn ssbf pu
aad .. unp mabf bet BEN sanpratb
cte &n3eise." '. .af.'
Sn Der Tbat maGte i6 Grise am ans
bern Wcrsen frfb auf ben 0sa uur bic
SADIE sinsufdpeIn. abet Der Sdarfblid
Ibilpa's bate unrutb serpittsrt; re tbeilte
benz Batter tbre 8sfdr6tuns nit, pae Der
feisrlihe Gmpfan8 pes YfarrerS tpabrs
idstnltd sei6rt rptrcen pdrpe, uni Dab
GriBs pobl 3u ptsiem nod 3. sesansen.
.Das feblts mir serare nod" pIaste
Siamann Saartie NIT fuferm @eTht,
beraus.i nbas rtetn finfttssr Sdmiesers
fcbn l6 gum gcIissifpipn ~tersdbsI" r,a
.llnp iS nebm' i'm ntdt!" iaste bas
Wdp9en nit elmer trDBissn 5anobepes
auns, pbne rab piesmal Satsr 6aartjs
Ietner Tphtsr eas perpies. I.H" :
.Iiamann 6aartie falpte ietns yas
pelmiiBe auf uno eilt ipcrnfrsihes gun,
Sirssrmeifer, UNI i'm BON Der Sa1e in
8snntnis su ieBen. b.. a.,. 5aut
Gin 9ump III or, Saartis! fhris
Der Sdraermeifer unp iblua eabet aui
lsinen S6rsibtil6. Sin 9ump, fas'
Id guh !; i6 fann ni6t tssrsifen, ME
SIR @uere Sp6ter in. cine fplde Sipps
ftaft seben mBsrt. DAP Is mad rem
Gmpfanss cine Nale pom chen Der gift.
fam Id mir cenfen /; bic paro' tb su zen
aneern lessn. ater mas mod t6, psnn
elm rirecteS Ssrbpt ppbsr sintrift?" g1at
SO ,@ist Sbr mas, Sdrssrmsif.r2"
iaste 6aortje idlau ldbslnp, unp lests
babel leinen 3eisefnser an ete Naie
psrreist. uno fommt erf tptseer, rpeln
Der Gin;us ppriber IT."
SD mS6ts absr ssrl, batei isin go.
DO6 Id iase Gu@, 5aartis, iOi&e Wsns
i6en nimmt man ntht an ieinem 5erpe
auf." .r.. 4.f# a"t5a.aa...a .-.
. rgr bat msin 0ort Der 5eiratb !"
.Sdlimm senua! Ssbt rpis Sbr los
fcmmr !; Der junse Simmel pdre etn gan;
nnpsrer Wann fir Guere Ibiloa. Do6
tb bab' mid nibt In gusre Ansslesens
bsiten einsumii6en, .6aartie aber an
Gusrsr Stsqe befime Der SpIspb pas
Wip6en, uns Der @npere miste febsn,
mas er mahte." d,
,Sa er Bat atsr mel Wprt!" r.
.0un. unc rpenn or ia,piI6sn sefobs
len bate urp bitte I'm 3udttauie ssIeHsn,
ipdrcst Sbr ibm Damn aud Guere Ibilpa
sebsn z" .a
5aartje i6piss bstrpfsn. Gr bate
i6 feline WSslibfeit seca6t BET Der ,sr
ielbft bdtte srfIdren mi6sn, caB sr lit an
fem @ort uatsr 70 perinpertsn 9srtGlts
niH n ni6t gsbunpsn era6tsn fSnne.
nDas 1T absr ni8t," iaate sr na9 elmer
8sile ;iemli6 fls;nlaut.
,@snn pas fib aud aasrrinas ni6t
70 psrbiel', 10 pinldts bod Itlmann
piel 3u iebr, einsn auspes III fncen, UNI
ben einmal binaeporfenen Srpden rpieeer
fubrsu ~ laHsn. Gr srpps pas bin UNI
Der unp mari ben @erantsn I'M 8opfe
b.run. pie sinen 8artOTsltl6s spiiben
zen 5inpsn, bis er bdtia RUM 1T.
.Wus sr cenn serape seftsblsn BADEN 2
fraste fi6 5aartie ;u Saule unc flopfts
feline bSlserne Yfeifs aus 49,. nWsnn sr
binsslaufen 1T CUR Rssisruns uns bat
ben S&srpenslsr selpielt 49,. 10 80.
. 49," 49,. %. ....r.. ..
Der 6ofbausr mar TIM bsfsn 3uss,
tpiseer Serr lsinsS WorteS Az nperesn,
ais sr DOT eas Ibor trstsre, Sernes
rpis sspabrte, Der Lungs Der spriiters
fibrenren eanrfrase binausipabts Oh ietn
Spbn ntbt suridtsbrte,
.Sbr Isst Gu1 pobl mad @usrm
5riss uu, Better SsrnppiR" rspet
-6aartie ism an. $50 III CT psnn
eissntt6 btn2"
aSa," msinte Ger 9sfraste sebsmefniss
spa, ben 8etbsfeinpen miro er Die Suppe
YerFai;en. Slter, Better Saurtie, reinsn
Wuno asbaltsn !".' Il
SernopiB tOnnts ndmlib nt&t anpsrs
%annsbmen, als paB Setter Saartis, Den
CT nit 70 IbSnen 9ultur anpaneIunssn
psrlaGsn, Dem sr isitpem siniss Son Guls
turfampf frOseups Srisfe seitrieb;n al'
mdlis Elm aussema6tsr Gulturfdmpfsr
aspUrpen,- absr eS mar ia ielbpsrfanp.
lid. .a-'r.a. t.u,. a..1-. .n. ~
| al ..iLI . nH ~ "a