Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1878-07-09
etpos uerbihsrte, bod aab he Ed Mabe,

etrpds p~erourerfe, oo@ gao ne nm Utuqe,
nidts bliden 3u laiisn. Sslbf Der 9ag-
lObner i&ien ni4t iebr erbaut BON Dem BE.
iu4, bod rei&te er Dem gintretenbsn Die
Sano urb idob ibm sinen Stubl bin, oa.
nit er iid uieoerlaHe. 60 1T au4 cine in
Der Sitte DEG 5asIobners sar auHalenoe
grldeinuns. Cine blafie. basere 5isur,
Die bon 8opf bis gu SUB in einem NUMBER
li&en Semen Jiel bon alerlei sulammense'
%rafter, i1on p0Qis aussetrstsner unb oer'
tpiIoerter Wooe itsdt. Nuf Dem milo ber-
u%mbdnsenosn 2cdenbaor trdst sr elm Der.
ihoIeues Sammstttdpp4en. bas Der Wino
Dor einem Sugsno Sabre einem berum3ie=
benoen Waltr lheint pom Saupte in ir9eno
cine unnabbare Oornbsde ssfibrt gu 3D..
ben, in oas oenn irsenh elm tluses @ossls
paar 5eitueilis iein Neit ssbaut. bis Der
jssise 8eiig'r @6sel, Nsit uno &appe oIs
CUTE 8sute in 8ei4lus ssuommen. = Gin
perriiener 9aletot. nit hiuerien gum She'll
nod erbalteren S9niiren beieBt, bGnst
UNI ben ma9eren 2sib, als Oh Der Snbaber
oamit in freien Stunbsn 0oseli6euhe
itebe, au9 fino Die Urine bes BeIbers um
cine babe Gle penisitens ldnser als bic
aermel 6es eben 9enannten 6~leiounesitlf-
tes, 10 oaB Die baseren, lansen 5dnoe u0l-
Zig frsiss Spiel baden, iid ibrer BeI4df.
tisuns su tuibmen, BON Der mir sleid metz
teres boren msrben. Sic SoIen bat ibm
Der S4nsioer oud niat ansemef'n, ODER
i4 oaun sewaltis in Der 2dnse seirrt,
pielei4t au6 Der StoH nidt ausesrei4t,
genus, he rei4er faun1 iiber Die Wuoen,
ODER Dielmebr in bic @esenb Der 8eine, NO
anbere 2eute bic Waoen baben, berab unb
iteden seuDbnli9 bann nod in elm paar
idiefsslaufenen Stiefeln, Die binmieosr
biel su oifenber3is iinb, UNI alenfaas elm.
b%rinsenbe 0dIie ni9t iofort uieber ablau.
fen gu laiien. Gtuas 1nitdtes, tets Be-
pesliass liest in Der sanSen grideinuns.
Die meiit ME 2sidtinn ausfsbt. nur iest
einen anbsren gbaratter abnsn labt.
,Nuu, ME ssbts Niclas2" frasts Der
SaslDbner Den @ait, aIs oieier faum Ylab
senommen. ,Su iiebft ia gang betriibt
barein, als obs idls9t Wstter in Ssinem
Sauie. Was fanssn Die 96ssI ana"
.S9le&t @stter babeim ?" erpiebsrts
Der Yoselfdnser, benn elm ioldes @eid6ft
betreibt Der Nicolas, ben mir sben bel9rie.
ben. tuirtlid. 50. idIedt @stter senus.
Ser Sanoel sebt gar ni4t mebr. Ti4ts
3u beiben, nifts 5u na9en oaheim. Cine
~bunsernoe 5rau unb bunsernbe 8inoer, ia
pobl idle4t @stter. Sic 86ssI baben
gar teinen 3us mebr. Sie 2~sbbabersi
gebt aus, erndbrt nidt msbr." Nelas
rieb Td Die museren Sdnbe uno idaute
iebnii9tig mad Dem brOoelnben &o9tGpie
auf Dem Seeroe. Or batte oiienbar sttpas
auf Dem Ser5en, Dos er nur nI9t lo9leid
log tperoen fonnte.
ST benn nit Der Mulif au9 ni1ts
mebr gu ma9en?~ fraste Der Saslobner
meter, inoem er nit ber,li9sm Yeoau=
srn ben MuTitanten, bas mar Der
0iclas aud, beiab. Oie 2isbetb ging
iiumm auf unb niebsr. Ser Hielas Idit-
teIte nit Dem &opfe. Srauf elm fur3es
Sdpeigen. ,Sas 1T nit Der MuIif nur
3u 3siten elm 9ebsnperbient, Der nidt
LANCE porbdIt," iagte Der Mriitant uno
0oselfdnser tonlos.
,aIjo bijt Du wisber abssbrannt, Hics
log. p6ais absebrannt ?" frus Der Sag
l6bner.
.0bnis absebrannt," erpieberte Hiclas,
.tein Sudden 9roo i'm Sauie, tsinen
Yfennis @elb, uno psr boret Dem Niclos
i'm san3en Dorfe? 8ein Wsni9 mebr !"
Ser arms aerl idlus Die lansen Sdnbe
I'M Die &nie uno itarrte in Die psrsIiben<
ben &oblen auf hem Seeroe.
vGs tpdre aud better, Su iudtef anbsre
arbeit," mari bic 2isbetb bin. beren Ger,
3wii9eu Miileib uno asrser fritz. Mit
Der slsnoen 9oselfdn9srei iifs 2umpsrei,
unb Wuffanten fommsn ME ju feitem
8rob. Nielas, i'd babe es Dir oft ssiast,
Su ioateit oas Serumtreiben bran eebeu."
Niclas i9aute nidt aut bsnn .r i9eute
Den Bid Der 9isbstb, Die ME se,pobnt mar,
elm Ylatt Dor Den Wtuno gu nebmeu. yOb,
es miro aud miebsr bsfer." mari Niclas
tpis leidtinnis bin. .8innsn isds Wo.
den fansen Die &irmeIen ipiebsr on, uno
bann tommt Der 9oselfans. Gs 1T nur
est gar 70 i9le9t i'm @ei9dft.~ Ser
Sogl6bnsr tonnts taum bas 2a9sn Der.
beiben, bsnn oab aus Dem Nielas, pie er
einmal NOR, ii4 fem orosntlider arbeiter
mebr MAIDEN laiis, NOR gu flar. Dem
mars nur tpobl 3wii9en Dalbbedsn uno
9rlnsn Sdumen ODER mo- bic Sieoel sins;
tpo3u iOIte er au4 sslsrnt baben, Die 90.
selitimmsn 10 tdui4eno na&3umadsn,
Oosr Die Sunjwsiisn auf3uipielen. 1no
bod bauerts i'm Der arue Niclas, Der bas
beim psbsr Yrob nod 8elo mebr bate,
uno benz bod Der Sunser an allen &nOpf.
l69ern beraussudte. SaB fsin Wenl9
ibm msbr bergen ipOle, burfte au9 nidt
auffuIsn, osnn Der Niclas bate Elm i9red.
LID fur3ss @ebd4tniB uno fonnte IT'D oas
rum in Der &esel auf 9amsn unb 3ablsn
gar ni9t beIinnen. Sa sr aud ni9ts
S4riftli4ss BON ii9 CAB. er peritano Iid
sar ni9t aufs S4reiben, 10 peritano ii9
BON ielbf, bab man i'm tpeitsr ni9t mebr
iberfibrsn fonnte. allo lieber i'm in 3us
funft p6Qis iiberb6rte, tpenn er lpieoer feline
usrfdnsliden antrdge ma4ts.
opN..If ~ -. g.. n.olI - NIuL