Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1878-09-10

V~erOr0nun9 0es 0OerIQ9etmetlerumte9
ausmfdbrsn, tpona4 aQe Wilbi9weine i'm
Solsltsinsr Sorite abseidoHsn tperosn
i%oltsn. bsnn Die Saso lei msbr ODER psni=
ger v&lepperbanopert"- Greilid, fdete er
5in3u, bdtten bic Sauen bic Asder Der
8dusrn oft arg perpilt,t, uno BON oieier
Settle betra4tst erideine bic 8srorbnuns
als cine bo4weile.
Man mar untsr oisisn @eiprd1en bel
DEM Hahtii9 angelo n msn, uno isbt fragte
DER nebsn Dem JirItbiidof Ibenoe Saso.
iuntsr BON Srudieb leiis ieinen firitli1sn
Serrn etuus. oas BON 2.bterem beiabt gu
usrosn i6isn. poruuf Der Sumter sinsn Der
oufpurtenoen Sofoiener ipe9i4idte nit
einsm wie es idisn widtisen Guftra9e.
Gs tpdbrts ni9t lanse, 10 fsbrte Der Sisnsr
3uriid uno Oifnete Die Sbiire 10 melt bie=
ieIbe aufsins Die Grau / lomeiiieriu unb
ibre SOdter &6sden traten bersin.
Sis @sielldaft erbob iid Dor ben bei'
Den Samen. bic i1idtsrn unb nit Der
ebrbaritsn Wiene Dor Dem 6iiriten Iid per-.
nsisten. Die Wilomeiterin, in ben per'
uoQtdnoi9iten. aber babel bod einfa4en
Sonntasstaat 9eflsibet, bas Bib elmer
ebriamen 8iirsesfrau, iprad in elmer eben
10 pobl seiebten als beideioenen Inreoe
ibren uno ibrer anseb6risen Oant fur Die
@naos uno hobe Iusjeidnun9, 10 Life ibnen
ourh Die anmelenbeit bss a~lersndoi9iten
5iritsn uno 2anbesbsrrn 81 She'll eepor.
Den Iei, aus. Wit pertldrten 8liden
itanb Der Dilomsiitsr in ebrerbietieiter
Saltung bintsr isinsm fiiritli4en Serrn ;
mon ionnte auf Dem @eidte bes Sort.
names bic game 6reuoe leien, weI4e ibn
belebte, dig ct iab, uie feline trtue Che
bdlfte 10 i46n' 3u reoen uno Die Jrau oes
Sauiss 10 uiiroig 5u pertreten tuubte. Sie
freunbli9en Worte, pomit Der Siritbiiho
srwisberte unb isine Jreuoe ausoridte,
cine 10 brape Gamilis un, Iid gu leben,
boben Die frsubisen @sfible oes 8ilomei'
tiers nod mebr; mar ibm iein amt frlber
i9on isbr lieb 9epeien, 10 mar IS ibm iest
um fsinen Yreis fell, unb feline Saltun9
nahm einen nod feierlideren unb sewi4ti.
eeren ausorAd an. Neben ibrer Wutter
fanb udbreno bielss 0orsansss &6sten,
cine SunSfrau bon a4t3sbn Sabren. Sn
ibrer gri1einung mar cine leltene 6h0ns
beie nit benz Musorud Der sr0bten Slit.
lidfsit unb 3d9tisteit uereinist. Sos
sIdn3snb i4mar5e Saar bss Mdb9ens
lssts ii9 sierIid seideitslt auf bic feinae.
pOlbte Sttrne iiber 3wei au9en. Die fi4
taum 81 erbeben ruasten, in oenen man aber,
penn iid Der Bid bieisr Sunsfrau einmal
bsi9eibsn erbob, Die 9an3e &einbeit uno
Site zines lauteren un9etriibten 9srjens
leien fonnte. Ser un9~etlnifelte Initano,
melaer in ibrem 9anjen auitreten lag.
erbobte Die anmutb oieier jusenoliden
8eitalt, bersn 8eiit unberibrt mar bon
Der fall9en uno PER- la9enoen 8ilouns Der
pornsbmen Wslt. So, Der Wilomsiier
BON Marba1 mo9ts tpo6l re9t baben, DAB
elm 10 sutes uno ihhnes Wdo9en i'm Sui
oasr 2ano nidt wieoer s~efunoen ueros,
uno tpenn Der &spierjdss: BON S4war5.
had Dor ie9s Sabren in &0s9en einen
gnsel Dor Iid gu ieben se9laubt bate, 10
tonnte oieiss urtbeil beute nod gsltsn.
Wdbreno Die beiben Samen ibre Muf.
partuns Dor Dem boben @aie ma4ten,
Der in ibrsm Sauie einsefebrt mar, batten
Die I'M a%nitobenoen 3immer fBsnben Sort.
lsuts Die Sbire gum Speiisiaal leiie Elm
ipsnis seOfinst unb i9auten neusieri9 auf
Die @ruppe, mel9e Dor ibnen itano. ga
bas G6s9en 1T nun bod einmal Die 3ler=
be in Dem Sauie oes 8ilomeipsrs, aui 10
cine 5o9ter fann er itol3 isin. Wie Ii1
Dos Wao4en 10 anitdrbis gu beaebmen
tpeib. mon ioate slauben, es pdre an einem
Sofe cr3ogsn woroen, uno 1T bod nod
ni9t pisl iiber Saieltein binaussetOmmen,
bo4Itens ale Sabre auf Elm paar Gage
mad Sulo' Su ibrer 5ante." iaste Elm Re
pierjdssr, beien Saupt6aar uno S4nurr.
bart bereits 9eblei4t paren.
Inter frsunoIi9en, sbrfur9tspoIsn Der.
b~eusunsen entfernten iid oi. Samen Die
Serren bIisben nod cine @eile an Dem
Glide psreinist, es purbe 6afee aufsetra.
gen, bamals nod Elm toitbarer Grant. osn
man wobl on elmer firitli4sn Safel, aber
bodit ielten in Den Wobnansen BON Yri-
patI,uten .faub. Sie unterbanbluns Der
fii9senoHen NOR baib pieoer im @anse,
leb9aftsr nod als friber, oenn Der NOR
ASItbuNUtIWt $luUl " SttSH SkSSHh3bhbt
den, bslebsnoen ginfub auf Geit uno
3ung. aus ; tpie 0iele meiner 2sler baben
6as ni1t i1on erfabren unb tueroen serne
bersit isin, bieie ani&t gu bsitdtisen.
BON Der llnterbaItuns. bic jeBt lei4ter
unb Isbbaftsr babinTlob. bon ben @eiprd.
den, bic mannisfaltiser puroen, uno mos
ran Der Wilbmsiter BON Saielltein ben
resiten antbsil nabm, i9ien giner i@ aus
i9liebsn an poIlsn, uenissr frsiipiais als
u~nfrsiwiais benn iein aeuberes bate nit
ginem Wale ben ausorud Der sr6Bten
3erifreutbeit uno Der p%olten @lei99iltis.
felt sssen feline lmsebuns an9enommen.
Go mar Sumter Seinri4 BON Sru4'
ek ionit elm 10 Iebbafter uno ssiprd4iser
Wann. Selbt benz Wilomeifer fisI oisis
S4peisiumteit auf; nod beenoister Ia.
fel bridte er feline Remembering barber
Dem Sumter aus, Der &6s&en beute gum
sritsn WaIs seieben bate unb fe nidt pie'
Der osrssRen ioQte.