Illinois Staats-zeitung., 1878-05-20

Wuit8, IN Bet tD MID lett bret Gd9en TT
Sol9e zines pbDftlhen Stodi6nupfens be-
fnoe, bate mid bier CUR 3eit bon 0aDeS'
G%rnennun9 oils YrGitoentl haftscanotOat
IN SoIge zines moraIii6en 6~useniamners
et9riffen - es ipar in oieieln lelben @tn>
culnoti - b0ies, b0ieS @etter, bei0eWale.
Canals ladte ber6tmmel, aber Die POLITE
iden Wtuiitanten ipiclten falid, bies>
rnal lit Der 6imlnel ible6t aufgelegt uno
brObt guten Wufifanten ben SpaB sI berz
oeIbcn.
.3cocnfoGs tper6en meme 8eriGte tIbI
d~usfdlen, eS piirOen oenl bic Groicd un0
bie9. Spmp6onie 10 bimmtilH aelpielt,
baB has Sis Tim meine Britt i6m0lse.
8oloerbano babe i'd ia obnebin nur BON
g%efrorener 0tulif - ME man bic
8nrtunlt nennt - gu reben, Itno i6 tptu
babu III Girse bic Muitfboue bon Snnen
uilo QuBen bel6reibcn. i3uerlt Die NuBenz
ieite. Sic lit cine nit benz eigentLihen SaaI
gang uno gar nidt organii9 3%uiammenz
bdnecnoe, i6lehte pfui6erii6 gemad)te
decoration ge9en Die GlmitrdBe bin,
Die obre ieoen 8ortbeiL fIr's Iuge uno
Dbne gtotbtpeI6i9feit fit bic inftere GIN
ri6tuno ihtperes @clO Deri6lungen bat.
Oteinetpeger brau6te fte ni6t in etnem
StiL gebaut All iein; ia ite f0nrtte iehr tpobl,
tpie IS piele re6t gut ausiebenbe @ebGube
IN ben Ser. Staaten gtbt, ibre Sorn1elt
]mebreren Sttlarten entlebnt baben.
Nber aei d nj afnoIL muBte fe icit,
uno lie lit iberlnoen, bGBli6 unb unitns
MIA. sic bat cine &oiette, bic bet 8a1z
mciiter ielit tuieoer gum She'll nerbedt Bat;
ife bat Grterfenlter nit benen man rift
einen 3ou ipeiter ieDen fam, ais tpenn Die
Senlter III bet faden, u1gebrodenen g8ano
idbe1t eS limb an tbr cine Otenge BON 6orz
men at9etuenbet, Die ablolnt ni6ts bcoeuz
ten, Die bent @ebGuoe einen unrubtgen
Nus6ruf geben un6 bic feinen @eoanfen
an &c eBm GBigfeit uno aud tetnert
an 8bantaiie- bieie beiOeu 9oIe auer
W1uiit - auffomumen Iaiien. 9bIren, @rz
fer, SnGufe, SpiB6oeen un6 Jtolette1. nro
run0bogige uno e6tge Tenlter uito 2Dlrer1.
- dIleS tuie ettpu ein S1satermalcr III Der
6ait BEN 0intergruno zines YlaBes III elmer
beliebieen Stoot ipiIfIrli6 3ularnmc1l tel
len ipiiroe!
@ei6madboa, ben, berit6nbig pn6 sur
rdi1eiten Gntleerung zines SeAhS, bet
iiber 1000 Mteniden faBt, einas@I9tet, limb
oagcgcn Die 8or6alle gum Sddr nno bic
@6nge alf bei6en Seiten. lleberral6enb
our6 ieinen i10nen 8erbdltnille; our6
ben 10 einit1tsbou pertpenOeten geiualti8cn
9auut, baB CT ieLblt BON Wfeni6en leer
ni6t O6c eri9cint; bur9 bic grobe in oiez
len Qail0e 10 ungctpobnte 8eld)eioenbcit
un0 6armonie ieiner 0eforation, enolih
aud 6ur6 ben etgentbiimliben matt9eIz
ben 6arbenton Der gnnsen Sale, oer BON
ibrcr 8ertleibung an Oede uuo @6noert
bur6 geOltes 8appelbo[3 entitebt lit Oaz
9egen Der groBe Sonsertidal. SD femme
feinen SdaL in ben Ser. Stootcn, Der ibm
an !9redmdbigfeit ur6 ebler @tnfadbeit
aIei6 fGrne, nlto in europa teinen -
ais ettua 6en iebo6 Diel fleineren Saal I'M
@iener MuffsG onierpatorium ben ib
Der @tncinnatier !9aue Dor509e. Sic 1T
SUB bod - &erbdltnille, tuie nlar1 Tie lid
1i6t id0ner oe1ten fam, Oh man aud
ME i9 IS bin ein enti6teoener
@e9ner BON 10 iberaus groben GdIen SIT
SIT muiifaIti6en 3uefen lei. Oenn tpern
Inn Elm gan3eS 8iert1eiI fleiner mare,
10 tpiroe 6as aus 50 Snftrumenten bette
benoc Sr6eIter un6 Der nabe3u 700 Sttn1>
me- sGbIen6e gbor unftrcitig gr6Bere uno
before Wirtun9 tburt, ais Dies Bel bet ge>
gentpGrtigen @r0be oes SaaIs Der Sal lit.
SD babe int dncn Tbeilen 0es Saal5 ge>
INIISbI uuU ~ uuttlClt luhb ItNt III WI
2Dti6errGumen Stptl6en benz b1rbarii6en
pdmmern Der !6%an6tperfer in auelt Gdet
bes @ebGu6es dufmertet fonnte, babe i6
aufgemerft. Der SoaI lit iebr gut altss
9e;et6net gut afuitii9 8ebaut; man bort
iiberdu Die Ieiierr, tue1n aud dtf bet eutz
ferntciten Yuntten tidt geraoe Die dlerz
~Iciieiten Gone alei6 gut Die 8oriprilnge
Der BOgcn breden Die groBcn G6os, =
aber aud bon ben ~fleinen, i6tptrrenben
@boS iplroe man ni6tS benlerfen, tpenl1
Der SaaI etpas fleiler tp6re. limb fur 80
inter 100 @elegenbeiten pGre ct 9roB ge>
mug, tuenr CT UNI 9dnse 1000 Sibe iueni=
get faBte. Qber 6o6mutb mrB ieit!
Son oteiem Sebler abgeieben, Der ia bier
Dbne6icS ais feiter gilt, lit oieier Saal eirt
tDabres Wfuiter BON einem GonSertiaaI.
OaS 4mpbitbeater fit ben G6or iteigt int
Ieidter Shiutngung an. Ote groBe OrgeI,
ebenlo maieltGtii6 ais etrfaA in ibrer Guz
beren 6orm bedt bic idmale WanO binter
bent Nmpbit5eater fir ben @bor uno baS
9rdelter fat gang un6 tpiroe aud ais
Gin i6oneS Symbol erriten mnIttalti6en
0enfcns unb @npfinbenS eit i6oner
finnnoler Sdmud Der Sale letn, tpenu
bas mG6tt9e Snitrument gar nicnlaIs be-
nuBt tpiroe. gor benz @bor befinoet fi6
baS Ordefter auf eitem ~gerGumigen auf
ettua $50 Wfufifer bere6neten 8laB. Ser
Saal faBt nit ben beiben @allerten,
bon Oenen Die cine BEN gan3et SaaL umz
5iebt, bic anoere 0Ober) itur Die Der Srgel
ACKNOWLEDGEMENTS furse SeiG bes Saals
einnimmt, 9egen 5000 quite nabesu sIetd
9ute--SiBpldbs. Die 0ouerien iinb brett,
idDeben fat fret, ba bic ite traget6en
SGulcr tueit segel1 Die @an6 auriidgeitent
limb; bod iino Die size oben ettpas tpentz
ger bequem ais Die int SaaIe unten.
Statt nit @Dps ODER W10rtcL iino ale
WG1be, bic 0ede, bic 9auerien = furS
Qles unb Se6eS = tpas in anoeren GGlen
betalft unb 6a11n 9e9lGttet pirb, nit
YdppelboIa Dcrtleibet, mas benz Saale cine
9riinli6zgnl6ene SGrbung bon Der alIerz
i60nitcn @irtun9 gie6t. DAB es ben S9au
erbO6t, tpie man bier bcbauptet, miiBte erit
s~rtuielcn tperoen. 6Glt es iid dut bic
9aucr tptrft es ft6 ni6t, ipie 8appeIz
Dol3 oieS meiuer Grfabrung mad 10 gerne
tbut - 10 lit Die &udfeDr CUR mtttetz
olterlt6en 6OlSnertleibung GROCER SGIe
9epiB fem st it'd Drift su nennen
Der Sdal miro bur6 breisebn 8Ienogasz
lGtrme rllo Scitenlidter reid)Iid), ie0od)
rid1t nrpn heIeuhtet ,,t,S I,,Sn.ns1L"...