Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1878-05-21
9farrers, ueI4e mid febeno bei&Dor, ibr
ntht Gbre unb Qeben All reuben.

Yfarrers, pelhe mid febeno beihDor, tbr
ni1t gbre unb 2eben au rauben.
rNntonia e REF i'd r~u1eine Wobltbd'
term /! fennen Sic ben armen Bernard
nidt mebr2 30 lit Don Sniso? fob er?
bat er fd peritsdt ?" als bas arme Mdo-
den mid pieber erfa fiblte fe ibr
2eben suridfsbrsn. sic ities aus ibrem
8erited unb iaste mir, bah ibr Obeim uno
ite bel 4nndberung Der eriten S4aaren.
ben S6redsn Der 2anbIsute iebene. bon
IoI9er In9it srfabt purben, BOB he ii4 10
gut mi. m6sIid gu psriedsn iu4ten. Bir
bsioe besanuen alsbann bas sanBe 4ous
mad Dem 9farrer gu burdiuden; tuir ries
fen i'm, outs pergebens ! Wir ein9en in
Den @lodsntburm, mir %6ffnsten ole sroBen
Sdrdnts Der Satriiiei nidts gnoli9,
entssgnet balb sr1idt cine Stimme ran.
tonia, biit bu es? SWo mir idsr2 Saben
fie bid b%ertpunoet? Die Gimme fdm
BON oben, mir fonnten nidt unterideioen,
pober. @ir i9luten 5u ben @iebeIn unb
Den N%uerbalfsn Der IItdre, ju ben Srssl'
r6bren, gu Der 2anjeI binaut bod 20 mar
~nirsenbs mas gu ieben. go fano er ei.
nen benern Ort F9 gu oerieden, dig ben
8lasbals Der SrseI; CT bob bic 2einudno
iber Dem Orselfoitsn aut ordnste f4
suil4en ben Orselr6brsn bur4. lieb bic
2einpanb tpieber fallen, uno ba ffano er
nun ! Durh Die nsits R6bre bes gontre.
baIes lieb er li1 oann binob. sic t6nner
I9 leidt oenten, melde' Nl6e mir battsn,
ibn aus bieIsr Siefe pisber beraus3ujisben.
Sd nabm Elm Sell, IieB es binab, er banb
es I'M feline adieln, tm sos unh 5os, enb.
LID tomu,t Der 2ppf. bann Elm Nrm, bier.
duf Der anbere; CT padte olsbann nit lei
men SGnbsn bic &dnber Der 36bre, bob 10
ieinsn 20rpsr in bic Sobe, i'd eruii&te i'm
beim Solie. ba er fi4 jeood gu fart se-
iduunsen bate, Fele err fopfiber in anto'
MOS Sdnbe. 1gfls.a8 .
Ser arme Yrieiisr iab feinem Wsniden
msbr dbnIid feline Saare tuarsn %3srrauft,
bon Spinneng'msbsn uub Staub lein
anssidt NOR nit selbIidem Staub BE.
bedt uno slid Dem zines gesrabenen ;
feline &leiber rraren se:riHen, poa S9u,us
unb e6enfaas bon @epeben. Wtr itaubs
ten unb i9ittslten i'm 10 bel nur m69li4
ab uno febrten bierauf ole brei in bas
p~farrbaus 3uriid. CT mari iid an msinen
Sals, tibte mid, bantte mir tauienb uno
tauienomal fur bic &ettuus ieines 9ebens;
i1 bod bottle feline 3eit su psrlieren, rai4
perl9lang ih Elm fleinss M6enobroo, be.
itiss in 9fero uno errsidie sesen Susess
aubru6 meine S1waoron pieber.~
.Woblan." ipra4 oa Oiberi4 r@ott
bat Sbnen, msin gutter Bernard. sewdbrt,
elm anoeres 2ebea 3u retten, un6 glauben
sic es mir, sic baben feinen urbantbas
rem Dor ii1, Sbnen oante i'd mein 2eben ;
Sbr 8aliam bot meme Wunbe auBeror=
osntli9 gemiloert, unb bieIe Na9t fonnts
i'd msbrers Stunoen rubis idlafsn. Sd
boffs, bieIss 9sritsd pirb mid bon ben
2lauen Der Yiemontelen idisen, unb baIb
Heroe i'd 10 meins tseure grstasns piscer'
iebsn! I" t5n ...st b4.
%, o, 0, mein Serr. 49,. .Slberi9, ni1t
pabr9 slaubsn sic ia niat 10 leidt ba-
p%on3utommen! sic baden elm 6isber, Sbr
Bulls iast es mir Der YIutpsrIuf wirb
S5re 3nise nod cine CUTE 3eitin S4uans
fen erbalten. Sod 9laubsn sic Ia ni4t,
baB id sic in bisisr S0ble lafie; Oa obsn
baben mir Elm 2dmmerden, pobI drmli1
spar. aber reinli9 ! Ser grspriener BON
Gamerano I9ldft bartn, ipenn er irgenb
einsn &rarfsn in Der unessenb 81 bsiu=
den bat, uno porber ipeilt er ltsts Elm me.
ni9es nit uns 3u abenb. Cecilia, meme
S9pieeerto1ter, bat es bereits berssrid:
tet, anb Iobalb mein Gencio Suridtommt,
weroen mir Sbnen beim Sinauftei9en be.
biI1ih Iein. giner bon uns tpiro itets
Oba9t ssbsn, Oh ieine pismonteien Dor,
beitommen, ,nb tpenn. I. bieIe Sbbls Hnb
bi. &eiRsbdnbeI fnb itsts b~ereit!!"
8alo fam Geneio nit Den Nadri4ten
3uriif, bic CT bate auftreibsn f6nnsn /; er
bsmibte F1, Die iibersroSs Nsu9isr Oloe-
ribs, Der a1ss auf oas @snaueite piHsn
uonte. 70 gut als m6stia lu befrieoisen.
Ser Bauer fonnte 3tuar nidt ale 5rosen
bes Y%erparoeten beantportsn. bod als
p~sritdnoiser. pobl s~.pibistsr Wtann bate
er BEL 6reuHben T1 iiber anes 10 piel tpie
m6slid ~srtunbist uno NOR 10 siemIi4 I'M.
terri4tet mad Sauie setomu,en.
,3uerf min i'd S5nen, 5err 3uape, IA.
gen." lpro4 gsneio. roab Sbre 2umerobsn
5olde Wunbertbotsn BEL Den 36lsbitten
unb ben 8reu3dsn Derri4teten, bob mein
Gepatter asoftino, ,pel8sr seftsrn abenb
3u gafelioarbo mar, bic pismonteRi@en
SoIbaten uno SfFsier. punberbare Sinse
iber bic 9apfsrteit, 6ibnbeit, ia ieIbit
iiber bic 8srtpsssnbeit bieier iunsen Ser.
rem, iasen b6rts. gbenio meintsn he.
tpenn Que 2eute 2amoriciers's ben 3uapen
glei9 ssfommsn pdren, 10 bdtten tros Der
Dier,is &anonsn uno ben pieIen, bielen
Yataiaonen eialoiups Die YdpRli9sn I9
brap nod anfona burdsei4Iasen.~ ia
vWie? mos Die unlern 6rons.n aIjo
ni9t bur9g"
yTsin. msin Serr Sur benz furdtloien
@eneral 9amoricisrs, OILS er Die aua6iune
Der Seinsn lab, selans es nit einisen ecu.
ten nod antona bu~r4jui4lipfsn, inoem
sr, ba bic P%iemonteien ole 2inie bon Co.
merano, Ofmo unb Gafslfbarbo inne
batten, f9 flbn auf rlmana, no Der 8es
frei NOR, mari uniere Ta4barr gu lima
no b~ebauptsn fsi. bob er nod Dor Sons