davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Vancouver independent. (Vancouver, W.T. [Wash.]) 1875-1910, 1878-03-14
Jokes That Are Not Jokes.

| like jokes. like fun. | am always
glad when anybody feels light
enough to say anything amusing. But
cannot see anything laughable in tying a
string across the path to trip up some un-
fortunate pedestrian, nor in sailing a
hungry persons coffee instead of sugar
ing it. Jokes that make other people an
gry, or cause them to suffer, are detestable.
1t seems odd to me, too, that any one
can wiring Il laugh out of the saddest and
most solemn subject, Death. 1t is the
parting of fond hearts from each other,
the breaking of home ties. The mother
leaves her babe, the husband his wife; the
wife her husband; and loneliness and sor-
row replace companionship and happi-
ness. A soul has gone to its eternal
doom, and we know not its fate. All
suffer bereavement at times; all must die
in turn. Yet, your joker often makes the
grave or the coffin the subject of his jests,
tells comic stories of funerals, and men
tions the fact that he may possibly bt
warm" in the next world, as though II
were the merriest thought imaginable.
He must find it funny himself, or he
would not jest about it; but it would bt
better for him TO remember that, to the
majority of people, the death of theiI
friends and of themselves, and the terri
bic uncertainty which hangs over tina
bourne from whence no traveller returns
are very serious matters, and that if hi
desires reputation for wit amongs
thoughtful persons, he must choose SOM
thing else to joke about.-N. Y. Ledger
The Vancouver independent. (Vancouver, W.T. [Wash.]) 1875-1910, 1878-03-14
The Turbaned Chess Player.

The "automatic hess-player" intro
duced in the Aquarium at private ex-
hibition was seated cross-legged on a
cushioned pedestal, clothed in Oriental
garb, with chess board resting on his
satin trousers. The pieces were ar
ranged by an attendant, and the rules of
the game-legibly written in English
and in German-lay at the left of the
figure These informed the audience
present that each piece, once
touched, must be moved that the moves
of the figures must be made without a
pause, and that nobody would be allowed
to play more than one game.
During run of several games
played against both old and young OPP
ponents, the automaton's turbaned head
remained slightly bowed as if in thought,
and the right arm hung down at the side,
excepting when it moved methodically
to and from the board as the progress
of the game required the picking up
and placing of the pieces. This was
done so carefully that not once was
figure overturned, though the arm was
encountered with demi-full sleeve.
One of the Turks opponents was a fair
haired little lady of some six or seven
years of age, arrayed in gray felt bon
net and white dress. She seated her.
self in front of the automaton, and a
number of moves were made on either
side to the evident satisfaction of the
little maid and the entertainment of the
audience. Soon becoming aware of the
attention she was attracting the youth
full player retired in confusion, leaving
the game unfinished. AT the request of
the next player who approached, the at
tendant was called away from the side
of the automaton. He remained at a
safe distance until the game was finished.
After each game doors on each of the
four sides of the pedestal as well as the
one over the chest and stomach of the
automaton, were opened to expose to the
curious crowd complication of ma
chinery which was wound up every half
hour. The automaton is we'll known
abroad, having sat long time in the
Crystal Palace, London, and at Berlin
". Y. World.
The Vancouver independent. (Vancouver, W.T. [Wash.]) 1875-1910, 1878-03-14
An AnecdOte of Turkish Justice.

Abu-Seyd was son of the old Cadi Ben
Hamed, and upon the death of his father
young Abu, being well skilled in the law
and deeply read in the Koran, was ele.
waited to the bench, and became Cadi in
his fathers place. Abu-Seyd had not in
herited material property, but he had in
herited what was better, an understanding
heart and pure conscience.
Shortly after Abu Seyd assembled the
judicial seat case was brought before
him for judgment. A poor cobber, with
large family, had been living in house
which he believed he owned. 1t had been
left to him by his father and he had his
fathers title deeds-deeds which seemed,
upon their face, good and sufficient. But
wealthy moneylender had come for
ward and claimed the house as his prop
erty; and he, too, held deeds which he
said his brother had gained, and had
transferred to him. He came first to gain
the Cadi's ear, and seeing him young, and
deeming him inexperienced, he ventured
to offer him bag containing five hun
dred pieces of silver as bride, thinking, no
doubt, that, to a young man comparatively
poor, such sum would be mighty in
ducement. Abu-Seyd took the bag, and
locked it up in his desk.
When the case came up for Judgment,
it was found that the deeds held by the
money lender appeared to be as good as
those held by the poor cobbler. The
question was, which we're genuinea And
this must be decided by witnesses. The
rich man brought score of witnesses
who swore, or declared it as their belief,
that the rich mans brother had honestly
bought the property, and paid for it, and
hence his title deeds must be good.
The poor man had not witness-not
one. He only had his papers and with
fearful eyes he pressed his claim. His
father had been an honest man, fearing
God, and would never have done so wick
ed thing as to fabricate a false deed.
At length, when all else had been said,
the Cadi spoke
81 tind," he said, "that in all things you
are equal save in the one matter of wit
nesses. You," to the poor cobbler, shave
not been able to call witness. YOU"
he continued, turning to the rich man,
shave produced twenty witnesses to tes-
III Ill JOui ldVol. Dut, HC WCat Ou,
with darkening brow, at the same time
opening his desk, and taking out the bag
of silver, "here arc five hundred witnesses
against you, each one testifying in the
strongest possible manner to your dis
honesty and unworthiness of belief. The
man who knew his cause to be just would
never have ventured to offer bride to
justice. The house belongs to this poor,
but honest man, and it is his, to have and
to hold, for himself and his heirs, hence
forth. These five hundred ducats which
you dared to offer me so wickedly l shall
dispose of thus: One hundred l give to
this poor man to pay him for the loss of
time and trouble to which you have sub
jected him, and the remainder will go
into the poor-box of our Mosque. 1t is
finished. IS. c. Jr., in ". y. Ledger.
The Vancouver independent. (Vancouver, W.T. [Wash.]) 1875-1910, 1878-03-14

The recent suit of Ira Melendy, of
Bradford, VT, in which he recovered
S., 800 from the town for injuries suffered
on the highway, was singular one in
some respects. He claimed that his &C
cident caused paralysis of his legs, so
that these were dead as far as movement
and feeling were concerned. The de-
PENDANT attempted to prove that he was
shamming. They called in medical ex-
perts, stuck pins into his legs, made cuts
and applied ammonia and ether to them
without making him vince or contract
his muscles. Some of the physicians
testified that such paralysis was an i'm
possibility, but the jury did not believe
that a man could have sufficient nerve to
stand such tests if there was any feeling
in the members experimental upon. He
will probably have to 60 all through this
again, as the case has been appealed.
The Vancouver independent. (Vancouver, W.T. [Wash.]) 1875-1910, 1878-03-14
Turkish Currency.

The Rev. Edwin NJ. Bliss speaks thus
of the perplexities due to the unsettled
state of Turkish currency:
We have the most astounding style of
money values that the world ever heard
of, think. The Turkish Ira, our larg-
est gold piece in ordinary use equal to
$4.40 gold has five different values. 1t
is equal to 100 piasters gold, 105 silver,
1863 copper, III cairne Cor paper, and in
market value goes at about 235 piasters.
The smaller gold pieces are in proportion,
viz, silver pieces of twenty, ten, five, two
and one piasters, each having separate
value in silver, copper, cairne and mar
ket use.
There is also another kind called ''met-
sllique,' made up of mixture of silver
and copper, which runs at nearly the
same rate as the silver, though little less.
Then comes the copper, one-half and
quarter plaster, but these are nearly the
same as the paper, and in small sums are
reckoned as the same, the difference be-
ing manifested only in large sums. But
the strangest of all is the cairne, or pa
per money, which in market value is
worth more than its face. A 100 plaster
cairne bill is worth in market value 1870
piasters, and thus runs through the whole
range. The 50-piaster cairne bill is equal
to 50 piasters, and the one-piaster cairne,
the smallest, to one and quarter pias-
tiers. 1t is annoying that this continues
without much, if any, variation. Oc-
casionally the Ira is quoted at 176 or 17S
cairne, but it rarely varies much from
III.
But there is another element to mix
the matter inextricably, which is, that
the same rates do not maintain in diff
ferent parts of the city. For example.
take the five plaster silver piece. If |
wish to buy fruit or anything in the SIAM
boul market, it is worth ten or eleven pi
asters. If give it as toll on the bridge
or for a ticket on the steamer, it is worth
eight piasters. If go into shop at
Pera, it is five and half or SIX piasters,
as the case may be. At the bank it is
five piasters. Other pieces are in pro-
portion. The result is that we have to
keep money with us of every denomina-
ton, SO as to be able to use each to its
best advantage.
The Vancouver independent. (Vancouver, W.T. [Wash.]) 1875-1910, 1878-03-14
Venetian Song.

Row gently here, my gondolier;
so softly wake the tide,
That not an ear on earth may hear
But hers to whom we glide.
Had heaven but tongues to speak, as vel
Az starry eyes to see,
oh. think what tales 'twould have to tell
OF wandering youths like me!
Now rest thou here, my gondolier;
Hush, hushl for up | go,
To climb yon light balcony's height
While thou keep'st watch below.
Ahi did we take for heaven above,
But half such pains as we
Take day and night for woman's love,
What angels should we be-
The Vancouver independent. (Vancouver, W.T. [Wash.]) 1875-1910, 1878-03-14
Just a Few Words.

Just few words, but they blinded
The brightness all out OF day;
Just few words, but they lifted
The shadows and cast them away.
Only fyown, but it dampen'd
The cheer OF dear little heart;
Only smile, but its sweetness
Checked tears that were ready TO start.
oh that the rule of our living
More like to the golden would be!
Much, oh so much more of sunshine
Would go out from you and from me
The Vancouver independent. (Vancouver, W.T. [Wash.]) 1875-1910, 1878-03-14

THE Rockport Qndiana) Gaxette does
gratuitous advertising after the following
quaint manner: "Dsvid Furgason is
gathering corn On the Ford Wilkinson
farm. near Snyder landing. The crop is
the best that ever was on the farm. Mr..
Furgsson is going to cultivate Uncle
Ford's farm next year. Furgason lives
in warrick county, and has q fine farm
near Lynville, is q widower, and wants q
cook"
The Vancouver independent. (Vancouver, W.T. [Wash.]) 1875-1910, 1878-03-14

THE mothers kiss, the seal that binds
the scroll of her sacred memory. The
sisters kiss, the guard put upon our lips
to speak no i'll of women. The wife's
kiss, the talisman of virtue. The sweet
hearts kiss, the right of devotion and the
sceptre of command.-Ddnbury Nens.
The Vancouver independent. (Vancouver, W.T. [Wash.]) 1875-1910, 1878-03-14

1T is said of jefferson, the actor, that
his most vital personal trait is love OF
truth. Once upon time he was heard to
eXclaim: 1.-THE blessed truth tell my
children, 'For Gods sake, tell the truth 7
the greatest armor . man ever put on
him."
The Vancouver independent. (Vancouver, W.T. [Wash.]) 1875-1910, 1878-03-14
To Tell the Age of Fowls.

If a hens spur is hard and the scales
on the legs rough she is old, whether you
see her head or not, but her head will
corroborate your observation. If the
under-bill is SO stiff that you cannot bend
leave her, no matter how fat and plump,
for some one less particular. A young
hen has only the rudiments of spurs; the
scales on the legs are smooth, glossy and
fresh colored, whatever the color may be
the claws tender and short, the nails
sharp, the under-bill soft and the comb
thin and smooth.
An old hen turkey has rough scales on
the legs, callosities on the soles of the
feet, and long, strong claws; a young one
the reverse of all those marks. When
the feathers are on, the old turkey cock
has long tuft or beard; young one but
a sproutiDg one; and when they are OIL
the smooth scales on the legs decide the
point, besides the difference in size of the
wattles of the neck and in the elastic
shoot upon the nose.
An old goose when alive is known by
the rough legs, the strength of the wings,
particularly at the pinions, the thickness
and strength of the bill, and the tineness
of the feathers, and when plucked by the
legs, the tenderness OF the skin under the
wings, by the pinions and the bill and
the coarseness of the skin.
Ducks are distinguished by the same
means, but there is the difference that a
duckling's bill is much longer in proper
ton to the breadth of its head than the
old ducks.
A young pigeon is discovered by its
pale color, smooth scales. tender collapsed
feet and the yellow, long down inter
spersed among its feathers. A pigeon
that can fly has always red-colored legs
and no down, and is then too old for use
as a squab.-Rurdi Ner Yorker.
The Vancouver independent. (Vancouver, W.T. [Wash.]) 1875-1910, 1878-03-14

BosToN STYLE.-A man from Boston
would not confess establishment at any
thing he saw in Nevada. As be was
passing hotel in Virginia City, the cap
blew from one of the chimneys. 1t was
circular piece IF sheet iron, painted
black, slightly convex, and the four sup
porters were like legs. The wind carried
it down street, and it went straddling
along like living thing. The Boston
man asked what it was. "a d-bug
from the hotel" was the reply. "By
George never saw anything like that, v
he began, and then added, "outside OF
Boston,"
The Vancouver independent. (Vancouver, W.T. [Wash.]) 1875-1910, 1878-03-14

THERE is an increase of tourists among
the Adirondacks this summer, many of
them Englishmen, who are charmed with
the country.
The Vancouver independent. (Vancouver, W.T. [Wash.]) 1875-1910, 1878-03-14
Golden Rules for Young Folks.

The person who first sent these rules
to be printed says truly, if any boy or
girl thinks "t would be hard work to
keep so many of them in mind at the
same time, just think also what happy
place il would make of home if you only
could"
/. Shut every door after you, and with
out slammingit.
.. Never shout, jump or run in the
house.
3. Never call to persons up stairs. or in
the next room; if you wish to speak to
them, go quietly where they are.
A. Always speak kind ' ana politely to
servants, if you would have them do the
same to you.
). When told to do, or not to do,
thing, by either parent, never ask why
you should or should not do it.
9. Tell of your own faults and misdo-
ings, not those Of your brothers and
sisters.
Z. Carefully clean the mud or snow
off your boots before entering the
house.
=. BE prompt at every meal hour.
.. Never sit down at the table. or in
the parlor, with dirty hands or tumbled
hair.
10. Never interrupt any conversation,
but wait patiently your turn to speak.
IL. Never reserve your good manners
for company, but be equally polite at
home and abroad.
IL. Let your first, last and best friend
be your mother.
The Vancouver independent. (Vancouver, W.T. [Wash.]) 1875-1910, 1878-03-14

MARY CLEMMER says: "There is one
thing about Senator Conkling which is a
mystery, and that is why he is so unpop-
ular with ladies. They seem to be in
stinctly repelled from him. Many
women dislike him with an intensity
amounting almost to hatred, and, be-
tween ourselves, have yet to hear wom-
an say the first good word for him. May
be it is because of his icy insolence Of
manner. Undoubtedly he will have to
practice before looking glass, and rid
himself Of little Of that ice and inso-
lence, IL he ever gets the nomination for
president Of the United States"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1878-06-11

~Do@ % IN 3eit. pab eu sin renis
Der &ube pHesef, bic S&attsn Der Na6t
baben f@ auf unisre Bsrse bsrabseienf:,
une mas mid betrift 70 1T metn urmes
Sers pom beftiser aufr,suns sebrOden.
Worssn nil Id cieie ptenlide Gr,dbluns
policemen unb i'd rpsrpe etr ben plan ner.
men. ben mir cbne 3weifel Die unferb.
li3en 95isr Elm aefpro&en baben.
Wenn bu mir sluubf, 70 III Der sIidlids
Grfols cetnes llnternsbmens aefidert, i1
lslbff aber peree enpli& rie eritsn SiBtss
fsitsn Der 3a&e sentessn"
Dardber trenntsn fG bic spei Gysunpe.
[5prttBuns folst.l
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1878-06-11
Die 4oteniunatrau.

OaS nWfatpSer Sournal" lhreibt uf,s
term 1. Wai nSn Der ;peiten 6dlfte
bes finften S%abrbunpeIts n. Chr. bat
,u Salene, einsm Dorfe Der piearoie, Elm
su istnsr Belt BET 35nisen wie gsttlsrr
bObseadteter 8iIdof ct. Wsearr, Der
pstbli@en Tusenp 3u Gbren Elm isbr be>
reutiames Get ~besrinret, eas f9 nit
etn3slren llnterbre@unsen bis auf ben
beuttsen Gage erbalten bat. Denienisen
Wdc&en TN Dorfe, pel&es pom ben Be-
rrobnern ais Dor allen anpern ~tusencbaft
bei6siben, ben Glterr fipeli9 srssbsn
unp ianft TIM 0erfebr NIT ben Gsipielins
men erfannt rperre, iplIe ndmIia am 1.
Wai ispss Sabres pts Stirae NIT No1en
befrdnst uno ibm su Gbren sin bsitsrss
Ssf sefetert rrerpen. (Fete de la Ro-
siere.) Die S1psfsrpes Stifters purce
gum erfen Wale ais pte Iusenrbafteffe
sur Hpieniunsfrau erforen. Die manns
bare Suseno petteiferte UNI rte @unf
Der 8cltnbraut, uno isIten fol- Elm Sabr
cersansen iein, obne pas Die 8efetsrts
ben Srans Der Goien nit iensm Der
Wyrtben pertaul&t bate. DisIes I6Sne,
peiblthe Tusenp, St.tiamfett unp Sins
rssliebe fo%rpsrnpe Gef mar frdbsr aud
in unierer 8aterfapt ibli6 serpsIen, 1T
aber, pie 70 Sislss anrere, Der 3sit gum
Spfer sefaIen. Dur9 lsBpiaiss 8ers
fisuns Der ;u Wains TN Sabre 1887
seritorbenen @rdftn be 8rp7e. @inpe
Dee pOrbsrissn Staatsminifsrs Srbrn.
.. Gtetfetn, III 20 uns aber auf spise
3eiten erbalten tporpen. Sc bat ndmlia
pteie cole Dame Der Staet cine Summe
BON 10000 @ulpsn NIT Der Weiiuna
Sermntt CAP pom ben 3inien bieraus a
fdnf prO3ent, aQidbrli1 am 1. Wat Der
Setras pom $40 @ulpsn elmer &olens
iunsfrau als Ausfsusr ssssbsn, Der Nef
atsr su Deduna Ger llnfofen pes BET
rieler 9ele9enbeit ab3ubaltenpen Wables
usrpeupst ,uerpe. Au9 bier lpq sin
Wdp&en ale Roltniunsfraa erpdblt
rerpen, rpelHes fi1 pur1 Iusenp UNI
Sittlamfeit auSjei&net uno Die etnsiss
StiBe beta9ter. bdlfsbepdrftiSsr Gl!ern
1T. Die ROi.niunsfrau miro pur@ sip
Gomite ernannt. pelhes f& aus Dem
ieweilisen Btl@Of unp 8arsermsiftsr Der
Stapt WainS ben Yfarrern BON Dom
unp 81. Peter UNI bret Sir&enporfanrss
Wtt9lirpern aus ben betpen 8enanntsn
pfarreien 3uiammsnSeieBt nit Der Drag
sabe iepo1, pab Der Gbrenpreis perieIben
perion nur etn Dial ertpetlt rpirc. Gnts
ipre&enp zen Sntentionen Der Sttfterin
uno Der boben Bepeutuns pss Gefes far
Bef5rperuns reibli&er Tusenp unp
Sitfiamfeit miro ra6sIbe sewiGermaBen
als fdrtii&e Anselsssnbsit bstra&tst unp
sefeisrt. Aud an Gem beutisen Gage
pirp IN Der Wobnuns pes 5rn. 8drssrs
meifsrs paS Hoienfet besansen unp
btsrpur@ rpeiblidsr GrSmmisfeit, Sitte
UNI Spferpiatstsit ein ruftenssr 8rani
ssfp6tsn."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1878-06-11

Soseli&sa&e fiir Naisfslaer. Cine
lsidt anaufertisenpe Vorridtuns gum
S6uB nsu beidster Waisfelpsr ssssn
Srdbsn unp Amieln befebt aus cine.
lei6tsn 5idory. ODER aapern slafii1sn
Stanes, peren zines Gnpe In bic Grpe
asftsdt III; am anpern Gnee III cine
@lasHaihe, BON Ger Der Bopsn abses
idlassn it, bsfsfist. Die S@nur, an
pslder Die GIaiae aufsebdnst in. ssbt
pur1 ben 6als etrltlben, une Elm Nassl
Der uls SlSppel pient. If 70 earan ses
bunrsu, cae CT sesen pas 9las l1ldst,
rpsnn bic S&nur T6 bspsst. Gin
Stdd sldnsenpes 3inns deer GtIsnbls1.
ansshri1sne Shincd oesr S&iefer
bdpst am Gnpe Der S&nur. @enn Der
@inp wsbt miro cas- an Ger S&nur be-
fsfisie Stdd 3tnn, ODER mas Is Ionf
ietn mag, mad allen &ittunsen bin ses
prebt unp ssranlaet eab Der Nasel sssen
bic GiaI&sn uni6ldst. Das S&immern
pss sldn3enpsn 0ssenfanpss unp Ger
Glai@e, fowte has fo~rtwdbyenpe Rittsln
pire bic g0ssL wenisaens sine 3eit
lang. fern baltsn. als cine Nbpsaitluns,
bic anfott Der Slt&l&sibe In Anpen>
hung fommsn fam, mag pas Gclaenpe
cine ptrfiame 0pse.l6eu9s iein /: Netme
sinsn sroBen Sort, pis iol@e fur @urfens
sldler tenuBt perren, uno fsde 6lasels
fsrsrn elmer Sans, zines Subnss ppsr
Sabi&ts fst an rrsi Ssitsn In ben 8olf,
10 eaB sr sinem 9ossl etpas dbns
LID feb; aus einem sstcssnen aff
i&neipe einen raubsn 0cselfppf aus une
~arransire bic S&wapsfepern 70, pas Der
Binp fd taruntsr fdnst mas ~osranlabt
paB bic S@ru&e In gang unsrpartster
0sils bier unp pOrtbin l&isbt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1878-06-11
Sesrioer 2sar66of,
Cr9elb tue r.,
Bittsburs, ga.

Retertnsen : 9. g. Cardinal 8. WeGlosfes
Won Rem Jert; t Gpbif&of ". 8. SpaISins,
Baltimore, We. Yiihof 3. 8. NsGuaib, RS-
DIETER. Rem gorf; Doom fer P Wauritius
8lofevmann o. s. F., Ct SpIepb's Geaeat,
lsutOpolis, Sa.; Sp6p. p. Ssnatius lruss o.
8. B., ct. yinesnts Abbey, pa.
TESTIM A.
Felix Barckhoff ex Widenbrueck, oppido
diecesis mee, multa organa pro e~cclesiis dice
cesis Paderbornensis multa cum laude fabrica-
Wit, quod lubentissime, hisce testor, dunn Re-
verendissimis Episcopis America ipsum COM
mendo.
Paderbornensis, IA Dec. 1865.
C0NRADUS,
Episcopus Paderbornensis.
Monasterii, Ia Dec, 1865.
J0ANNES GRORGIUS,
Episcopus Monasterii.
&sparatursn uns Stimmunssu perssm auTs
vinfti&fs beiorst.
Brittle bslitbs man ~ abrsirm;
BARCKHOFF BROTHERS.
Lock Box 100,
Mount Oliver, Allegheny Co., Pa,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1878-06-11

s9itst bic SinspGsel! Del Grab=
ling bat ieinen Ginsus ssbalten unp nit
ibm linc uniere sefiererten Sreunpe Az
uns ;urdfsefsbrt une srfiqsn pierer
@arten, Walp unp Glur nit tbrem lieb.
lidsn 8eianse. Wel6 stpas gan, anpes
res III % sletd In Der Natur, als Wena
i@en freuen ft1 uno In leper 8ruf err
feisen rte rabren neutrality-suspicious..
gen. 9siosr erpadt aber audi bel unle-
rer Susenp bic Gut pss Nsfsriu1euS
unp ie na1pem pie psrl1isrsnen 0osel>
arten iid ibr Nef1en bausn, miro eS
pom Sung unp 2'ipsr @ottes aud BON
alt nit sinsm Offer bstrsibsn. Der mirts
LID elmer pirptseren SADIE usrtb mare.
Oa finc ss nun namentlt1 bic Gier,
psl&e in pteien i1drli5en Raubsisen
anrsisen. Dieislben. In fog. Gisriamm.
lunssn ~ansebduft eiensn Der Sussnc su
retnen Spielereisn unp aberlsben rpobl
nur ielten ben CONNER. @enn pieIe
iussnrlihen &dubsr nur redt bspd1ten.
mas fdr einen srpBsn Sdaren fe f4
unc ibren WitmenIdsn raeura anri1s
tetsn. ME pisl Ger lafisen Wdden unp
Gliessn, Der iddpli@en &aupsn une wie
visl ces nnsssiefers in elmer Stuncs, ia
nur in elmer Winute pcn finem einsisen
SSselsin perttlat pivpen, pa CLAUDE i6.
Die 6replsr wirpen fid in pielem Gribs
iabre ni&t nit elmer 70 srpssn Sssierpe
pieiem u~niauteren @sI1dfts b~inseben.
Sadsst rie SipspSssl ! iOIts ibr @atl=
ipru@ lautsn. Sapsm mir uns Der 6pfs
nuus binseben. pae bet Grmabnuns Der
Der Sussnp lestrre nidt msbr In pes,
Waabe pie fribsr ibr Sanpwsrt bstrsis
ben miro, 10 bitten mir bod gltern unD
esbrer, ia Sepermapn, Der mad pisier
Seite bin ietnen GinFus seltepe MAIDEN
fam, re1t tnlfdnpis. NIT aasr Gnersie
pisisr ubl&euli6en eeipeniaaft Der Sins
Der sntsssen3upirfsH. Den Sesen Der
slrbsit miro elm Sersr ipdter isIbf ems
pTnpen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1878-06-11

cbRban In SisanRraIisn. Gs ii
wObl ni1t lst@t sin eane flr ben Sbl.
bau 70 sanRis Orsanifrt ale ssraes
Sapuufralisn, no lopobl BOpsn ala
Slima IS mSsli& MAIDEN, pas san3e
Sabr binbur& bic l&Snfea Grl&te
Der 1rOpsn nsbsn bsnsn Der s~emdbistsn
3Vns au prVpuairen. Slipsn, 9raubsn,