Illinois Staats-zeitung., 1878-05-20
unb mebr @aui6s ais oorbceren nit bsim

un6 mebr R6ui6e ais 2orbeeren nit beirn
genommen tpur0en.
8ci Dem Iebten Muiitfeite, bent i6 bier
.beitpobnte, botten Die Nmerttdner oen
9eutl6eu idon Die gauge Specialization
obaenommen. IS tpurbe 8ier alein gez
trunten, unb alein Muiif 9ena9t; bod
ipielten bic Oeuti6en babel tnlr1er nod
cine &oae utter ben y0ernorra9enz
BEN. Sebt lit bieS Nues arteers. Yer
ganSe boIfstb ii MI Lid Deut11e
G6ardtter lit benz Muiiffcite geaommen.
Gs lit cine amerifaniide Ginrt9tnn9 ges
porben, tpobei ale y0erDorra8ere"
auf Seiten Der @merifaner lit llno nur
nod bas eigentli6 0etittge ben Deutlhen
dnbeimfdut. Oie @ebditoe ftlto trtt ubcr-
trieben amerifaniiden Stol auf9cbdut; es
mimntelt bon 8earttcit ul1o rOtfiten" fur
ben Comfort" oes YublifumS lit D~ortretts
lid 9eiorgt, 10 baB bas 0cbGuoe eitc gauge
yleibe bon jSimlnern fit aac Nrtelt bon Be-
biirfnifien Ser 8eiu6er cntbGlt; bet groBe
SaaL nluBte cine Srgel babelt, oartlt aud
fromnt bartn gctban iperoen FAINT ; Das
Sr6elter lit ni6t mebr aus eirbetmtl6en
Muiifern suiammengeitelt, ionocrn cs TT
ELM 9anses Ord)eiter bon SO Wtdnn in 9letp
Norf enodoirt tporoen; bic GDDre beitebeit
9~r0Btentbeils aus Nnnerifanern rno bic
meiiten Ocutiden Sitguereine itnb alsgez
i6lolitn. Gnblih fino bic Yreiie CSC fit
einselne size, $40 fit iieben) 10 bod ans
aeiest, oaB ser ci9entlid oelti6e W1uiifz
fretn6, tuenn CT ni6t arf ieben Shoppen
tpGbrenb Der Gon5erttpode gau; rno gdr
Der;idten tpiG, aus oielen Gonsertclt meg
blciben ntuB. Qud oeutet ale en8ltlden
3eitungen barauf bin, baB bie2luffilbrutgen
= tuentgitens Die erite = lit groBem BALL
fiat, Die 0dmen obne 6ite, Die 9erren
zen grande %tenue", eri6etnen iouert, - 0
DAB ber 5anbldub b6aie lm9eorebt tit,
uno eS betnabe 10 berausfomr1t, als Jet
audi bier bic WilIif 6as llntDeientlthe =
ber 8oripano fit cine groBe S6auftellung.
8tele 2sute, Die cs angebt, babcn 1th bo=
ritber id)ou eeb0rig gedr9ert. 90 ). 3.
iDtrbe ablnlut feline Hii6li6t auf Die Yros
ben genommen. Wfau gin9 babel dmerts
tanil6cr Sets bon bent @lauben aus,
6aB cs fir bieie Gon3erte 0rinali9er lei,
3l na9cln u1o Su bdrtmerr, ban1it ale
Eeppide oeIegt ieien; ais baB Sr6eiter
uno S1noer Qrobeu baltct. SIS ina sur1t
EoQtper6en unb Gbomas, Der bod in biez
Ter 6inli6t pieL bertragen fam, lit barr
iber fa1t toll gerorben. Sroboem ntng -
tuenn bic 2uit a1 gutter Wuiit nidt biobe
noribergebenbe W2obelade lit - Der Sinr
fit quite Muiif baour6 ntebr 8oben gez
i%pinnen, baB Die 9lntcrifaner ben 0eutz
ihet bic WfltiiffeIte aus ben 6droen ge>
nommcn babert, uno jebenfalS gebiibrt
9cmicnigcn Der 8orSug, ber bas meiite aus
Ieinen eigenel utb aus oen @aben 9noe=
ret 5u MAIDEN tuciB.
$40; H;oicn1 9nu5iffeH nI5o I;eFer&1 S;o
| Oeutl6em nebcn Sransolen rto Stale
tern eineu NutbeiI an benz Vroaramm ;
bic beioen muiifalii6cn 9irtgenten (bte
6erren TbomaS unb Singer; tpobl bic
meiiten Snitrumentalilten; eilte 9erin9e
2nsab[ Soloidnger unb ettpa Elm Orittel
Oes G6ors: allies llebrtge unb inSbe=
ion6erc ben Sang unb Gang 6es @ansen
Iiefcrn bic Nmerifancr. Nu0 uflaggen"
6iirfen Die Oeuti1en nod un6 vIber'm
9tbein" ite6t's ans, als tpiiroe elm 6ulnz
boIbtz nber Sdiuerfeit 9efeiert. l1ebcrau
bdngt Der ate Springer in fat l%intenntliz
dent 9Ol3l6nitt auf Dieredi9en peiBen
0appen gebrudt berau5. Seine latge gez
bosene 9faie unb bic 1tuteri6rift beia9en
tper er lift; in alem ltebrigen iiebt CT aus
ipie Die farrifirten 6ol5i6nitte Der groBen
Ofuftter, Die an ben 0dulern unter brei=
farbi9en Bimpelt berpor9uden. S6rtebe
man Sen. Grant; Gen. Sbcrmon unb ans
bere Ntamen unierer &ricgsbelben inter
bieie S~rabenseIid>ter. 10 f0nnte nlail ebenz
ipgut meinen, IS tpiirbe beute ein llniotsz
iteg eefeiert = 0ioelbum, 0tOelbet, etuis
baiielbe @inerlei.
Oabet bin ib frdnt un6 serbroden bon
GrfGlttng uno nid,t5 bon Snnen ber
mabnt mid an groRe finltlerii6e Sreuben.
!6offentli6 miro es beut Nbenb gcbrdngt
boil - bann d. ~ + bieleiht bic 8e>
gciiterung beraus. 9ieien Morgen ipar
nidlt Elm e~in5iger Stb ncbr fit OaS beuz
tige @onsert su babcn. s. 6. 8.