Illinois Staats-zeitung., 1878-03-04
GSochcnflichc S((trro;s 3Gfaafs-Beiifuno.

junge Trauen su; oenh tpefn mar oiee
Qual einiae Sabre auSgeltanDm bat, 1T
man bod filr oaS 6oipttdl retf. Ne01srIr
iel6it bat it6 nit Der 9tdDrnai6ine igre
@eiu1tbbeit untergra6en. sic erblidt boS
Sell in Der 8iloung ipeiblt6er GpnbtfatSr
fammern. = 8ir9er GabDuret Don GDot
rii0t Die 8el6Gftigung bon Srauen in ben
GudboriGereien. = 8iirger 8 nrbet Dpn
QDon miini6t, baB in jebem 0epartement
ein 2(uSi0nB be5 0creralratDeS Die Nut7
iibt iiber Die Srauendrbeit III ben Sabrtfet
iibe. = 8irger Sagot bon SarGre (bet
0Don): Sin 6o15 bieies 80brifSOrtcs be-
i0Gfttgt 500 6rauen, bic metitenS 1913
Sabre alt ftnD unb intm1er nut rllDeltpetle
BON Nornen ausgcfi1rt iperbet. 60
ma0ien fte in Der 9umm1ett rnO liner
fahrenheit 6eran un0 itn6 fit bic WGl1lter,
Die lie ipGter DetratDen, tpabre @jaleeret@
fllgeln. = 8iIrger 0enet BON Bteune
gibt ben 2eibelt Der o~DrtiQen Nr6etterinnen
NuS0ruG: 500 0eriel6en miiBteu in GuBerlt
ungeiut0eu WerfltGtteh Dret5cDn Stunoen
tGglit6 nrbeiten unD nlt0 iDre Wfa6l5ett
sort nebnter, Bel ei1lem 2obn bon ntGt
meDr ais 10 @entime5 6 Gent3) per
Stunbe. 8iirger NicoIaS bon 86ne
fennt feline nnbcre &0irung Der Srage ais
gdn5lide Qtbi6affung Ser Trauenarbeit. =
Gtne 9telolutiDn purDe III Dieier StBun9
ni6t gefaBt, man ging %mSeinanber, nadz
Dem MAI (ni0t oGne Wi6eriprn6) bic 2l6z
%ienoln8 zines 8eilci05@ 2ele9ranr11S an Die
Tanitie 9taspail bei6loien bate.
Sn Ser Stbuna 6es 2Doner @rs
betterfongrei e5 an 3. Tebrnar
lprdden I'M @au3en 3tp6Gf 9te6ner un6 Die
Sibnng bauerte bis 2 uDr na1 Wlitter@
nadt. Die 6auptdrgumtente, ipelde Die
Gc0ner gu @lniten elmer otreften Ser
tretung 6es BrDIetartatS i'm
Barlamente-i GieB ba5 Gbenta-nantbaft
md0ten, ftn6 na6itebenbe:
Irpb oeS Sd6res 1889 gibt es nod stpei
&Gai1en in Tranfrei6 Rlebs ooer 8rDIe>
tartat uno bic 8iirgcrflaiie, Sic loge>
mantle 8onrgeDtite. QOel unb @lez
rus SGblen gliidliberipeiie nidt mebr. 9oltz
tti6 genommelt, f0nnte es i6einen, 6aB eS
nur cine ei1stge gebe, 0fonomtlb genpm>
men ertittret nut 3tpei. Die Yrpou5enten
aletu Ulnter Broou5etten tper0en bier 2lrz
better DerltanDen), iin0 beute fG6tg, ben
g(d6laB Der groBen 9tebollttton 5u iiberz
ne6nten; bic 8~ourgeoiite bat tpeber Bic
Sraft nod ben Bilen mebr, ba5 repoIu>
tiondre Merf I'M i%ocialeu Stnne f~ort3lz
ieben. 0trefte Experimentation aus oern
Bro(etartat tperbcn, ip6alb iie ms 8arlaz
ment fommen, BEN vNrbetterfpber" (code
du travaiD %Dottren, ben mir pergebens lett
benz Sabre 1849 ertDdrten. SIN Earldment
finoen it0 ale Stlterelien 6rantrei6s ber>
tretet NIT Nusltabme 6erienigen bon 16
Ottatonen Nrbettern. Sent Wltlt6er alio,
oaB man tie 10 oft nerfennt. GS bieBe it1
trren, tper1n man 9lauben Iolte, bab aud
bic EcprGle1tatten aus Dem 8iirgeritonbe
GIT 1tnleren @unften tbGttg ieten. (1tnter
vgourgeoiite" tperDen bier aue StGnbe be-
9riffen, bic ni9t Der 5 zNrbeiterflalle
i'm engeren Slime oes @ortes angeb0ren.)
Selbit bic 8eiten inter i6nen iil1o nt0t inn
Stanbe, nnleren Nniprii6en poufommelle
@enltgtbuultg gu Deri6affen. Gertrauen tpir
Daber tniere SntereIen ut6t Mdnnern an,
bic oaDon ni6t etnmaI bas QgG Deriteben.
Ndblen mir III Iere Experimentation nur
aus unlerer Wfttte. gu otelem 3iped tDer>
ben Don Den Jteonern Derl6teoene Wtittel
Dorgel1ld1en. gu tpiini6t ei1 9ele9irter
Die @rliunDung bon Mrbettsfammern !; ber
anberc mill, baB iiberaa uno fit ale @ablz
AUlpSl AlUStltl lullUtUuiNlClt uNIHtIICul
tperoen. Sn feinen Sale parf 6te Wtittptr>
flung zines EeprGleutauten aus Der 8our=
geot1te a1tgeromlner tperoen, b0ditens tpenn
CT it'd fontraftmdbtg our @rfiilung oeS linn
auferlegten WanoatS nerpflt6tet. goQz
ftdnoi9e un6 unbegren3te Sretbeit Ser Ser
iamlnlungen, Qufbe6ung Der BreBgeieBe,
Nbl1affung Der Gdrtionen ftn6 n0tbtg, Inn
fir Die ,3ufunft bic Observation-Disclosures
mittelit unteritiibung Der Qtrbeiter 3eiz
tungen bur6suieben. Die meiften bteier
Qtusfitbrungen ipurben bonn 8eifou Ser
Steiner beglettet, bod CAB IS au6 etntge,
BITE it6 Dteier 3%uitimmlng ni9t err
freuten. SAT- ale Steiner pDne lnter16te6
boben Derppr, Die be3tpedteu S5rei6eiten unb
9teformen nt6t IN Wege Ser @ez
malt, ion0ern int friebIi6en ul1o legalen
GeQe, bur6 baS allgemetne Stimnrebt
utb bur6 8olfser;iebung, erringen su iuolz
len. @enn bies Der Sal lit, fposi bonn
aber baS 0lfi6iiren bes Safes gegen Qllz
les, mas nidt Arbeiter beiBt, tpo5u bieie
Notwithstanding, tpo5u Der Wuni9 na6
Sbma6t oes 0obels ilber Die Sober, hos
81, nit etnem Worte, bteie gan3e lehSitunz
oige Stbung g.. .9as allgen1eine Stttnm>
re6t 0ffnet Dem Nrbeiter 10 tpie 10 Sen BIZ
reften Neg gum 8arlamente; 9Don ielbit
bat ettei1 0eputirten in Der Nationalperz
Iammlung uno einen inn Senate iiben, 6te
beibe aus benz Mrbetterftdnoe Gerborqtuoeu,
ielbit Der Frditoentenitu6l lit benz Q(rbeitcr
e6enIo ipentg in Sranfrei6 ais it Sen Ser
etntgten Staater Nmertfa5 bertpebrt; fposlt
&lagen nnb g(Rflagen od, 100 es geraoe tpez
Der iiber ettpas su flagen, nod ~Syenanbeu
an5nflagen gtebt? (Sronffurter 53tg.)
= George Grutfibonf lit am /.
os. 0f. tn Qonbon na6 LANCER Granf6eit
IN letnem SO. QebenSiobre geftorben. Seine
2aufbabn olS &inltIer un6 @artcatu=
en5et6ner bega1sn Der Oabingei6tez
bene i6on gum 8eginn bteies Sabr6unz
oertS. Inter letnen beiten Merfen beftrz
Sen itd Die SQuftrationen 31 8ierce @gau's
uQeben in Qonbon", 0tdenS' vSliuer-
&mit" uno Dem Sonic Mmanad@ /; feline
Serie bon 6ol5iti6en, betttelt y0te 6(az
I6e", un6 lein grpBe5 @emGloe yOte Ser
e6rung beS 8acbuS". Setne fiitlitlerii6en
2etitungen tpuroen bnrd) cine Staatspen=
fton a%nerfannt.
= Ni0t gertnges Nufieben erregt in
Eom cine 1oeben erl6ienene, bon benz pratt
til6en QrSt Or. Gincen3o Gior6ano oers
fdBte feline S6rtft, in ipelder berielbe Dem
Yrofeiipr Opctor 8acceut p"ortptrft, er babe
BtctOr emanuel elmer fali0en &ur
n%nterporfen uno bur6 NoerIaiien