La crónica., 1878-01-16
Los tratados entire MEXICO y los
Estados Unidos.

fOOdi una SuciId CnOiC w A7N0HOo
Unidos y Mejico, han apelado a
TODD genera de intrigas y falsas re-
presentaciones para consumar sus
inicuos designios. Con su actitud
incierta, rara, POGO explfcita, mex
plicable, ell Gobierno de Washing
ton ha dado desgraciadamente i'm
pulse a estas maquinaciones, y no
sin razon tai e lie achacsn algunos
siniestros deseos y egoistas motives,
pues parece como que quiere adqui-
rir prestigio con guerra, que no
otra cosa indican las ordenes arbi
trarias dadas 4 los jefes del ejercito
en- la f%rontera, y que en- ST cast equi-
valen 6 una declaration de guerra,
por 10 que son dignas de la mayor
censura. Hasta aquf, la calma, la
dignidad y la prudencia de las auto.
ridaces mejieanas han salvado
soiamente q ambas naciones de las
calamidades que consigo traeria la
guerra.
Mr.. Evarts ha intentado excusar
la 0rden escandalosa del Departa-
mento de la Guerra por la que Sc
permite la invasion de Mejico, Y
Sc sancionan los actos de violacion
que han sucedido a tai orden, ale.
gando que dicha 0rden estaba auto
rizada por tratado, como 81 hubiera
alguna nacion que en- IN tratado
amistoso haria eesion de sus dere-
chos de soberanfa e independence
a otras, sin consideration 6 condi-
cion alguna. Ell Sr. Evarts do ell
este un paso en- vago, por que do a
Mejico "a oportunidad de desmentir
la especie poniendo en- grave com
promise la buena fe del Gobierno
Americana.
No son del TODD reclentes las re-
laciones diplomaticas entire Mejico
y los Estados Unidos, puesto que Sc
entablaron hace cerca de medic ST.
glo, y mostraremos por los varios
tratados que no hay nj asomo de
pretexto en- niguno que autorice,
permita 8 tolere las v~iolaciones cri.
minales del territorio m~ejicano que
recientemente hemos presenciado.
Veamos primero ell "Tratado de
Amistad, Concrete y Navigation
con MEXICO, proclamado ell Abril 5
de 1882" Ell siguiente a~rtfculo es
ell unico que tiene alguna referen-
cia al asunto que ahora nos ocupa:
AETICULo XXXII.-Se convene tam
blen en- que las dos parties contratantes
mantendran, por todos los medios en- su
poder, la paz y la ammonia entire las va
rias naciones de indios que pueblan los
terrenos ad%yacentes a las lfneas Y rios
que forman los lfmites de los dos pafses;
Y para obtener mejor este proposito, AM
bas parties Sc comprometen y obligan
expresamente q restringir, por la fuerza,
todas las hostilidades 6 invasiones por par
te de los pueblos indios que viven DENTRo
DE R~EsPECTIvos LINDERos de manera
que los Estados Unidos de America no
permitiran que sus Indios ataquen q los
cludadanos de los Estados Unidos Meji-
canos, nj d los indios que haitian en- su
territoTio; nj los Estados Unidos Mejica-
nos permitiran que los fndios que residan
dentro de sus territories cometan actos
de hostilidad contra los ~ciudadanos de
los Estados Unidos de America, nj con.
ira los indios que residan dentro de los
lfmites de los Estados Unidos, de name.
ra algunna.
Este a~rtfculo no es otra cosa que
u obligation reciprocal para i'm
pedir las incursiones de indiosu u
Sc impone de igual maaera cada la
do respective, y que debe ejercerse,
dentro de SUI propia jurisdiction. Y
q tai punto llega la precaucion para
que no haya dudas en- ell modo de
arreglar cualquiera i~nfraccion, Sc
gun 10 estipulado, que sigue este
otro artfculo:
ARTICULo XXXIV.--Tercero. Para en-
case de que 10 que en- verdad no puede
esperarse) cualquiera de los artfculos
contenidos en- ell presente tratado sea vio-
lado 6 infringido en- cualquier manera
de cualquiera clase que sea, Sc estipula
que ninguna de las parties contratantes
oRDENARA o AUToRIZARA ACros NINGU-
NOS DE R~EPREsALIA, nj declarara la guer-
IA contra la otra, por quejas de dahos o
perjuicios. hasta que la dicha parte que
Sc considera a~graviada haya presentado
primeramente a la otra I'm informe exac-
TO de sus danos y perjuicios, verificado
por prnebas COMPLETENESS, y haya pedido
~Justicia y satisfaction, y las mismas Sc he
hayan negado 6 sin razon justa Sc ha-
va demorado atender q elias.
Segun TODD este aparece que la
orden del Departamento de la Guer-
Ia Pdld CluLdl cl IslO OldBQS eli
persecution de los presuntos me-
rodeadores, y "para aprehenderlos
y castigarlos," fue una palpable y
fiagrante violacion de este artfculo,
aun siendo 5ien fundadas las que.
jas, ell vez de ser fabricadas como
son cast todas.
Ell tratado de Guadalupe Hidal-
go fue proclamado en- Julio 4 de
1s4S y estipulaba 10 siguiente:
ARTIcULo XI.-Considerando que una
gran parte de los territories, que por los
presentes tratados, van q ser en- 10 future |
comprendidos dentro de los ifmites de
los Estados Unidos, estan ahora ocupa-
dos por tribus s~alvages, que en- 10 sucesi.
vo estaran bajo ell dominic exclusive del |
gobieino de los Estados Unidos, Y cuyas
en- territorio de Mejico serian
perjudiriales en- extreme, Sc convene So |
lemnemente II que todas tales incursiones
seran impedidas por la fuerza por ell Go.
bierno de los Estados Unidos, con quie-
mes quieran que este sea necesario; y quel
cuando no puedan ser evitadas seran
castigadas por ell dicho gobierno, Y que