Illinois Staats-zeitung., 1878-09-02

Tiebcr II eeI6Geppt woroeu 5ct. @1brsuSz
6cm iturrte Bic 9anSe Sta6t, BET elmer onbaltcnbeu
Glttbibe pom 80 Grab uno me6ru0dentlideu 9fcz
Qcn9Ilell, i'm ttcfltcn d unh
q [ Il nj nj , uub has 6tcbcr brad aus unb luurs
DC sur @ptbcrnte, trok elmer AuarantGtne, bic nod,
me 10 ltrcl9 gcDan69Gbt iuorocn luar, 1ie scraoe
i'll biciem SdGr! y
Metter f0um ruaren bic eriten ) 10 Ct getbfie:
bcrrdllc III 9tclu SrleanS gcmstbet, 10 beeilten lid
betnabe iGmn1ttt6e ltelter inncrbaIb 500 @teilen
IN Der &unoc, lid 3csen gferp Orlcans bcrntstii9
n5nl9ttcBeI. Sic ptrmet9ertcit MIDI lu!r pic
1urlabnte Don Getienoen, ~iOnoern aub bic 8cz
foroerulg BON Oittcrr, 9ricfi9aiten uub Scttun=
gen, nl1b gtngel bierin 10 1pett, bab Iie sluet Gi=
lci6a9ncn sur 9dH5li9cn Gtnlteuuns ibres 8ez
trtcbS 6lualigell.
Sic 8ot9e2 Sn 8ifsburo, in GrenaSo, in
gtempbiS, bic idmmtli6 bic m0o(id ~itrcitalte
Auardntalne ge9cn Seem Grlcdns 9ciiibrt bateu.
1plitDct Die Gptoemie bes gelben Eieber5 am ira>
ltell, mdDrenooem gcrobe Dieientgen Srtl9aften.
1ncl9e lclt penn AusbruG Der Nrnlt6eit i'll tight
dem GtlenbaDns ltno Sonpicrs@ crtebr nit Mem
SrleullS lteler, bon Der Seu6e bis itbt 9du;lid
peridont g~cbltcben ittb! Wton ecbt 70 melt, Gisz
btofe sill bestnfiStren, bic pom 9Serp Srleans tomz
men, tnbem man lie i'll ocr Souue ldmsLscn ldbt,
SrteIe Su bnrdrdtderit unb gar be Innabme
pom 2elegrurtrtcit 5t perIDet9eril, bic in SEEM Sr<
leans aufsc9c6en 1purocl."
Gin bieien 8emcrfungen 6es Seem Or
leorler SlatteS lit offetbdr WandeS ridz
ttg, ipeltn iie AUDI, mic 0tes BET Der beftiacn
@emlltbSort Der 9te0aftion oft Der Sau lit,
bas !3tel lbcri6icben m0gen. 9aB cine
oerrultttl9 ge6a1bDabte QuarantGne 3ur
Ternbaltung bes l1ebels bcttragen fam,
lit etlc alte @rfabrung. Nbcr ba freili6,
mo Die lrldden 6er Gntite6ung bes l1ebcIs
l6on porber on 0rt unD SteIe %porban6er
itno, fann feite Guarantdre ettpas belfcn.
Cine lolde 6aupturlahe oil Ort uno
Stele 1T aud in Stem Orleans Der
Qred. SSnOeln Die Staot it Der Sonz
tetbt5e Woden lang bon 9red itarrte, crz
3eugte lie auf i6rcm etgenen 8Doet bds
gelbe Siebcr. Sang bailelbe ma eripie=
iener OeaBcn lit benz ungliidli6tn Gre
naoa Der SAL. llnb bic 2lrt, tpie man
BEN Ored befdmpft, oient rur our 8ermeD=
ring 6eS lte6el5, itatt IS 81 Itn0ern. 9tab
Der Shiloerung oeS Dben onseflbrtem
Stem Srleanier 8ldtteS geDt IS nGrnli6
babel 10 gu: Die StraBenretniger idauteln
ben ltinfen0en S6larnln aus oen 9oiien
unb bGufen i6n baneben auf. Die 8abn
bieier StraBenreitigcr lit auf me6rere
StraBetgeDierte burd 6arfen fo6lldpar>
3c11, ~giftigen lInratDs beset1net, Der Mntcr
ben acknowledgements Der COME mep6iz
ttl9e 0Inlte auS6audt. Sober ~eiltselne
6aufen 1T eite BrutitGtte 6e5 6iebers.
0te ftdotilhek 8ertpaltun9en 1ino eben
int SiiDen Dtelfa6 iberaus lii6crli0.
Mdbrenb man in Der einen Sta6t troB beS
Commentaries ben unratD Wohen lang
Itegen ldBt, 1tto in elmer aroeren Staot
gar 8dn5e Qb3ugSfauGle nit tbrem ~itinfenz
Den Snbalt in Der beiBeitet Sa9res5eit un=
beoedt.
Solde 6aupturla6en 6eS gelben Siebers
bitten BET Der 9eb0rigen IbIttgfcit Der
Sta6tbe60r6en gdn3lt6 Dermieoet perber
fDnnen. Die Nu5reoe etnselner Bldtter tint
Siioen, 6aB Dem General Butler int Somz
mer 1862 bic sGuSlide 6ernbaltung bes
geIben Sie6crS aus Stem Orleans nnr
beSbalb gelungcn Jet, neil ct $4,000
SoI0aten sur Serfllgu1g gebabt babe, urt
Die Staot aril1Olth rein SIT balten uno
ieine @elunObettsz 8ori6riften itreng pollz
itreden gu lailen, tpiegt lehr lei6t; oe1n
aud iebt feblt eS i'm Sioen Dabrlt6 ntdt
at NrbeitSfraft CUR 9tetnbaltung Der
StGote unO ebcnlo ipertg an Der nOtbiger
Nutoritdt sur Nuipenbnng iDl6er llrbeitss
trait. Sduienoe itGmmiger gieger ipiirOen
llnter geb0riger Nufit6t oer ben1ofratiiden
8ebDrbelt IiiDli6er Stdote ge9en bel6eibez
nert 2obn bic 9teinigun9sz 2lrbeit ldn9it
Derrt0tet DaDens WelH InaH 1le od5u QH8e>
halten bate.
Traber, ais mat in ben n0rblider
&uftcnitdoten nod feline suten Nb5u9ss
falGle bate unb at6cre cute @eiuno6ctt5s
OfaBregeln fcblten, litten aud ftc i6ipcr
bur6 9eIbes Tieber; beiouOerS mar 6teS tit
Stem gort ulb philadelphia iogar nod lit
ben erlten Sabr3eb1telt bieieS SabrDunberts
Der Sail. ODD leit bteie StdOte cine beis
iere @eiunbbeitS7 Yoltsei baben, lit in
tbnen fein selbes 6iebcr n1ebr entitanben.
Sine nriade, aus wel6er ft6 baS gelbc
Sieber icbt iogar lit BEN ei1tiamiten LAMB
lihen @csenben 9outiiana's un6 Wetiiiis
ftppi's berbreitet, lit freili6 i6tperer 5n
belciti9en; >es lit bies Die bet %rieitgct
Snn1pf1Grbereicn aln 8ater Der StrOme,
at ieinen 9tebcnhIiien NIB all ber Golf
tuite e1titrometOe Sumpfuft.