davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1878-12-14
gtaal 1autrtistmtnts.
ADMINISTRATORS NOTICE.

ADMINISTRATORS NOTICE.
rHuIE UNDERSIGNED HAVING BEEN
II appointed Adam s.ra-ar, ~ tie estate - We u sh1
deceased. requests ta41 90 persons .aarhied 70 the said estate
wI pay The SAN. aa5 al citEs sEzsEs; tac Eai4 estate o.
presented % The uul~rss1e4 Ei-Eta * months frsu ta~
date ErEecfaT tEsy wtEb DE- t-Trvsr ta-ri-
WI. SCHMIDT
A5a;ais,rato- e Es.ste 81 VIZ Wes-at s-cs2scd a kahziEu,
Eoeauyeke, taEa-
HsncIGlu Dee. IN ISIS dT5
SUPREME COURT OFTHE HAWAIIAN
- Islands o4hz- s.. or-1her Lrrm, 4 ID ISIS
Robert Brown o., bsslaE-, vs. hs@1A W. thea-er libel
Er diyecs.
In the above eniIad HEEL hr disorce, il ssoa ordered that
a decree Ct divorces fau thc bead q Eausmaay be euisrsd N
hvBc Of The said Robert Brosn- a. fer re cause of the Adzi-
terry Of The sad KekgA, 90 70 b made sosoist@ Etzr tie sx-
pirztioE Of SIX meaghs frlE TIE date q gA1s deere, Gp1u coz-
pHszes Slsh The terms ihereoE 9sess szseie=t cszse shah
appear to the contrary.
AID the HbeIlAns . ordered TO Pu6Hse "a EtFsstsd copy ei
this order IA the PACIFIC COMMERCIAL ADVERTISER and k1S-
kUz newspapers for SIX successive weeks The cyt publication
70 be within che meath fpm The date q isls order; Ia; al
persons Interested may. El.ain sx uol'ts. show cause Why
sad decree should lot be made absolute BY the Court
= Euedl mo Z BARN ARD, CLERK
Dated this 25th day e October, a d ISIS
HcnoIulr. Oahu, IS I hereby Certify THAI the Ersgo.aS Is
q true and fzithfsI copy Of The ougius! decree Ct divorce nov
ca ae IN the ONES Q: tn saPrens Courtof the Hawaiian Ia
lands
As witness ny hand this 25,h day Of October, A. d. ISIS.
JON. r. BARNARD,
nIe e' Clerk Of the Supreme Coat.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1878-12-14

MoRTUARY REPORTS Notwithstanding that the
printed regulations Of the Board Of Health have been
very thoroughly and frequently distributed through
out The community, there are yet persons 10 be found,
aud those not among the least intelligent foreign
born citizens, who seem to consider those regulations
Of little or no importance, and so forget them alto
gether. We refer particularly at this time TO Rule o,
which reads as follows: No interment will be allow
cd in or about Honolulu without the written permits
sion Of the AgeEt Of tho Board Of Health. who will
issue these permits on application at bis Office. a state
ment Of age, sex and cause Of death will be reduired."
The agent Of the Board Capt. }. II. Brown, keeps a full
record Of all the deaths in this district as reported to
him or which come 10 his knowledge, dating back TO
April, 1876, alphabetically arranged in a large book
devoted 10 that special purpose, and containing some
200 pages. As may be supposed, the keeping Of such
a record consumes time and involves no little labor
hut a moments reflection will convince anyone Of its
value. Aside from the means which il affords Of as
certaining the death rate in this district, the record
may become Of very great value in the Courts ia set
Ting estates by a~fordiDg evidence Of deaths and their
dates and circumstances. In looking over the record
book in Capt. Browns Office, we were struck with
the large experimentation two-thirds-of the ma
tives who have died in this district so well provided
with doctors, against whose names is written No
medical attendance"
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1878-12-14

EIRCUIT COURT OF THE HA WAIIAN
~ Islands, Third Judicial Circuit, Hawii, SIS. November
Term, A. D. 1878.
PoupOu W, Libenant, VS.. Kaaiahua K, LbeIlee. Libel for
Divorce.
In the above entitled Libel for Divorce,it is now ordered
that a decree OF divorce from the bond of mitrimony be enter
ed in favor of the said Poupou, for the cauS of the willful de-
sertion of the said kaaiahua, to be made absolute after the
expiration oil six months from the date q this decree, upon
compliance with the terms thereof, unlss sufficient cause
shall appear to the contrary
And the libellant is ordered to publish IN attested copy of
this order in the PACIFIC COMMERCIAL ADVERTISER and Kuo-
ka newspaper for six successive weeks; tie first publication
to be within one month from the date Of This order; that all
persons interested may, within six months, show cause why
said decree should not be made absolute.
&. BY the Court: F. SIENCER, Clerk.
Dated this 18th day of November, A. D1S7S.
Hilo. Hawaii, SIS. 1 hereby certify tina the foregoing is a
true and faithful copy of the original decreeot Divorce now on
file in the office of the Circuit Court CT thtHswaiian Islands.
As witness my hand this Goth day Of Noember, 4. d. 1873.
D. h. HITCHCOCK,
d76t Clerk of ne Circuit Court.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1878-12-14

sTRArdHrEx TE fi~IoHwATs-heosntiy IN taking
a stroll in The ncighborhood q the Qaeen's Hospital.
We we're struck with the unnecessary and ridiculous
erookeincss q the street that runs from Beretania
street past the residence Of Mr. ~ Mar aud inter
scets with the continuation u Punohtoul street near
the Hospital gate. The sharp obiuse single o. n fence
Frotrudcs where the street ought 20 be- by shaving
. few feet 81 that point and wideniog a little where
the government owns a lot. y decent thorOuGhfAre
might be made q Miller street.
NAVAL. /. German Msjcsiy's gunboai HID
fros arrived on the IIth inst after q passage u 81
days from Nokohama. japan. She experienced very
stormy weather on the passage. meeting a cyclone on
the 28d 10 Ooh q November. Nearly all the ships
boats were either destroyed or badly damaged. ne
vessel sustaining other slight damage She vill be
detained here q few days FOR repairs before procsed.
log 70 Samoa. The following 10 lst o. her oHoers;
Commander. Messing; Ro,ger. Capt Lieut. waob-
enhasen. Lieut.; Nuller. Lieut.; Etisnne, Sab.
Lieut. MuchAll Viebr0ock. Sub LieaLi Au. 0ropps.
Surgeon. coo tons. 4 guns. i02 mea. Capt Mess
ing kindly offers 20 take letters aud small packages
to Samoa, which may be lsh At The German Con-
sulate.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1878-12-14

WHITNEY l. ROBERTSON FINISHED OPENING
their Christmas Goods yesterday. AID Will Re pleased q
have every enc call and examine their siock. which they
do ret hesitate % say Is she bos; assortment Gin their
Lac. ever offered here. They ARE very sorry that 90 many
OF their lady friends were disappointed ~ the non-rcceipt
OF their chrome pictures that arrived on the asst steamer
but instead q bsiuE landed here. the case Was carried on
10 Sydney. Il Will return in about ave weeks. However.
shey have lots Of other nice things. among which some
very handsome presents may be found. deis
A Word N SEASON To THOSE WHO REQUIRE A
frst-elAss pair Of Boots or shoes. made from the very
best FrcHch stock. and FOR style and worfnHnship not q De
Cqualled on those Islands. Yea Will audthom ~ reduced
prices Al ]. II. Lynch's Boot and shoe Factory. King
street. doI a.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1878-12-14
~IRCUIT COURT OF THE HAWAIIAN
u Islands. Third Julical C Circuit. naEAL. IS. NoYemher

COURT OF THE HAWAIIAN
u Islands, Third Judicial Circuit, Hawai-, SIS. November
Term, A. d. 1873
Raaea 1. Libellant, VS.. Loka ", Libellee. Libel for Divorce.
In the above entitled Libel for Divorce, 1t Is now ordered
that a decree Of divorce from the bond Of matrimony be entered
in favor Of the said Kaaea, for the cause of the gilfll desertion
Of the said Loiks, to be made absolute after the expiration Of
six months from the date OF ;hi, decree, upon compliance with
the terms thereof, unless sufficient cauIe shall appear to the
contrary.
And the IbeHant is ordered to publish an atested copy Of
this order in the PACIFIC COMMERCIAL ADVERTISER and KuO-
ka newspapers for six successive weeks; the first publication
TO be within one month from the date OF this orders that all
persons interested may, within six months, show cause why
said decree should not be made absolute
BY the Court: T. SPENCE Clerk.
Dated this 18th day Of November, A ID. 1875.
Hno, Hawaii, SIS. l hereby certify hat the foregoing is a
true and faithful copy Of the original decree of divorce now on
file in the office of the Circuit Court Of te Hawaiian Islands.
As witness my hand this 26th day of November, A d. 1873.
d. Fl. HITCHCOCK,
d. ct Clerk Of the Circuit Court.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1878-12-14
61IRCUIT CoURT OF TIE HAWAIIAN

HNIRCUIT COURT OF THE HAWAIIAN
" Islands, Third Judicial Circuit, Hwai, SIS. November
Term, A. ID. 1873.
Mihkaa k, Libeliant, VS.. Naecle ", Libellee. Libel for
Divorce.
In the above entitled Libel for Divore, it is now ordered
that a decree OF divorce from the bond o matrimony be entered
in favor OF the said Milikaa for the caus of the wilful deser-
ton OF the said Naeole, 10 be made abOlute after the expira-
ton of six months from the date Of this decree, upon compliance
with the terms thereof, unless sufficient cause shall appear to
the Contrary.
And the libellant is ordered to publish an attested copy OF
this order in the PACIFIC and Ku-
okoa newspapers for six successive wees; the first publication
to be within one month from the date 0 this order; that all
persons interested may, within six mnths, show cause why
said decree should not be made absolute
By the Court: Z N Clerk.
Dated this 18th day of November, AID. 1873.
lilo, Hawaii, IS. thereby certify that the foregoing is n
true and faithful copy of the original deere fdivOrce now on
file in the office of the Circuit Court of the Hawaiian Islands.
As witness my hand this Goth day of November, A. D. 1873.
d. II. HITCHCOCK.
d. ct Clerk of the Circuit Court.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1878-12-14
THE PACIFIC
Commercial AOOtrtlstr.
SATURDA y. DECEMBER Il
o.
BY AUTHORITY.
BY AUTHORITY.

During ~ sbseaos sr5u Oahu. His x. =. NJ KArKSA
VIII act - Governor q The Island.
JNo o. DOMISIs. GOV, II Oahu.
Gsvernors OEce. Dec. 3. ISIS. de-
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1878-12-14

today" " am sure d. not know Katie. whore have
youG~ "AtAL smlths. a. Fort street. looking ct HE
new raais fr Christina What has be rote a
usv and splendid As-l-tusat q MEEIuEN rEuLH FLsrED
WaEE. such lovely Cake Baskets. Jewel Boxes. Card Re
eeivsrs. Toilet Bottles. Pickle Casters. etc, ct. A fresh
lzvolce q walnut Corner and side Brackets also P0cket
Knives. Scissors. Wire Ware. AID nany ether useful Gzd
Necessary articles; ana say husband. I wHat some mere
mercy. I spent al I had to-day. and wish 10 Get some
more thtags there" All right viii call %. and see
him too" ditit
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1878-12-14

CHEI-rsas FErsEyu-sir. Barlow hhlts . sale th-,
advertisement. dcitit
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1878-12-14
TOILET & NURSERY POWDERS,
PREPARATIONS FOR THE TEETH,

Barry's Martina Flornire. Sozodont, Tinct. Myrrh and
BOra1, RoEland's Odouto. urris and Chalk, Cherry Tooth
Paste. Crown Tooth Paste, Oriental Tooth P,ste, Lyons Tooth
Tablets. japanese Tooth Powder, Violet Mouth Wash, Aro-
matte aud Ladies' Cachous.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1878-12-14

MAsoNIc.-At the regular assembly Of Honolulu
Commandery No. /, X. T., the following Sir Knights
were elected to hold Office for the ensuing year
Eminent Commander, KalakRua. Generalissimo, Geo.
Williams. Captain General, G. II. Gulick. PrelEte. A
Macintosh. Senior Warden, q. West. Junior Warden,
W. G. Irwin. Treasurer, Jno. S. Walker. Recorder. l. Is.
Peterson. Standard Bearer. Benz. Whitney, Sword Bear
er, /. Marchant. Warder, W. q. Parke.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1878-12-14
SPECIAL NOTICES.

FRESH. DELICIOUS FAsuLs NINCE FIEs na
rezdy. Al Horns. Hotel street. deitit-
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1878-12-14

FEUIT. POUND and PONCE CAKES. in great va
ucty. Om2meased ger Christmas. q; Horn's. Hotel street
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1878-12-14

New REsERvoIRs.-We learn that the Minister
of the Interior proposes very shortly to commence
operations for q considerable extension Of the works
for supplying the city and suburbs with water.
In Nuualu Valley q site has been purchased for q
new reservoir on the open ground opposite the valley
residence Of the Queen Dowager. the proposed reser-
will be about $50 feet, and at the residence Of Mr..
]. II. Patty the fall will be 125 feet. The reservoir
will be in constant connection with the present
one above the second bridge. Residences in
the upper part Of the valley will be supplied,
and pipes will be laid along Judd and Liliha
streets. A large reservoir, to contain 4O0,OO
gpllons,@is to be built near the entrance Of
Makiki Valley. This will be Of 100000 gallons
more capacity than the present reservoir in Nuuanu.
Water rights and taro patches have been purchased
in Makiki valley, from one owner TO the amount
Of S250O other owners Of land express themselves
willing to sell at reasonable rates aud if any
holders Of Kuleanas decline to sell, then the proVi-
sions will apply Of the act Of 1878, whereby the
'' Minister Of the Interior is authorized and en-
powered to enter upon and take possession and hold
for the use Of the government, such land and water,
real estate and property y . SIS many be required
for the use, maintenance, increase and development
of the Honolulu Water Works." the compensation
10 be made 70 the owner or owners 20 be decided by
a commission Of three disinterested persons. From
the Makiki reservoir pipes will be laid for the supply
Of the Kulaokahua plains and Waikiki, and even
tually Kapiolani Park. The piping will be due
here about the middle Of April. and the two new
reservoirs-in Nuuanu and Makiki Valleys are to
be completed by the LIST Of June next. We congrat-
ulate property holders and our citizens generally
upon the energy and promptness displayed by the
government 10 this important matter Of an increased
water supply.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1878-12-14

A HEAVY sURF.-FrOm Waialua, on the northern
end Of this island, we learn that the surf Was 90
heavy last week that the schooner Juanita had been
three days of the port, unable 20 get TO the anchor
age. The wind has been blowing n fresh breeze from
the northward for n week past, and the weather has
been bracingly cool-the thermometer in this city
ranging from 60 TO 65 in the open air.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1878-12-14

THE ALARM of fire on Thursday evening was caused
BY the burning Of a small matched house standing
BY itself below the Laundry. on the Palama road.
The fire companies turned out promptly, but the
house was fat in n very few minutes. With the
strong n~ortherly wind that was blowing at the time,
Just imagine a fire getting Roadway in the Chinese
Millheim Journal. [volume] (Millheim, Pa.) 1876-1984, 1878-06-27
{
q In Iuftses GuRerRid.
&en.


si4ada bdt tfiai ,Qufansis sttltitetss
SnhiYibuum nit ldnstm rt6rlruf une
Stulpfiefeln In elm Rtltaurant In SIEea
bel @snf., Or liss F9 Elm Diner aeben,
un6 na&stm er bIfelbe NIT srr6eui Up.
petit ssrfpsif, fu4te CT 6& Ju bra6tn,
rbne vcrttr fetnr 3sGe Sr bsrt&tisen.
Ndn bemtrfte 60 ~ab ma&h iHm be
9reifi1, bae ts In Slttn Gttts wirt iu
tsiablsn, mas man Serssbrt bate. so
babe tstn Gslb BET mir" CAB Ct iur anE.
mort. Ran nil ftinen Sut ais gfanb
;uriidSsbalten. Gaaeaen renUHRrirt Der
8err fetT bbtaft. t.3ssmen GIe lieber
msin SstntIrib." GrrbsatsbtT6 Tn elm
9sbsuSimmsr unb sRtlskt9t li& bort Ses
SfanbOFistts. ,Dpr& feline Sttsftl unb
fetnsn rsbsrrcd sessn inttstsett Sli6e
ssf&ast. mu&te er li& Get ,temli&rr a6t-
ts, nuf ssS @es mad SeIeure. Gr sett
tns 9nfsaus. tsfsnt fiG !3ipnsr unb
Elm AtenbbrCS,; unS nd&hem sr litteres
nit slsi&tm 3psstit psrjetrt, ME bas
Diner, bsststt er -iTp sur Sube. 3uvur
ua&ts tr jeSc6 aus istuef 3leitrrn elm
sanbsI unb tbsrstbt fs benz &enner ,um
Sstntsen. SlR anRrrn RCrSen brtnat
man tbm kiai &ttteer ,urad. $50
fnb meine SriHtleiber ." fraste or nit
drserli&er Rtenr. Der 3efner MID ntttS
sefsSen babeu. Der anbsre ftldst sdrm,
Der WirtS trtrb Habur& terbeiaeruftn
unb frost na& Der urfd&e. ,,Rsine
Ssintlsihsr %sins Ssintlsibsr! @as
tlben Sic nlit meinen 9eintleicern ae-
maHt?" Der @irtb firttct ben 9uf
fsines GtatliFnents, unb breilt fi6, Die
&lethurs fttnss i0lRrs ;u, Serccrfinht.
gen. ,.llnb mcius S6rle 2" fraste bieltr,
i1Sem cF t4 ben SaftrR ftines nruen
SsinFFlhss terumPlSlt. GRbGN se.
ltast ,s, ttn du& In biefer SinR9t .u.
frieSeR iu felIen. gSie Siel CT betcmnteR
kat, III nt&t Esrnussstcmmen. RaR
tpfts nur, bab Der @irtS ttn set fetner
Abrtiie Bis CUR Sbir ts5teittrt unb ton
bat: ~eister Srsunb, tthn Sie mis BEN
Gsfaasn, ater bic Gef&t&tr nitbt Su
fprt&en."
Millheim Journal. [volume] (Millheim, Pa.) 1876-1984, 1878-06-27
0uf&usfsrttSs safUr.

@sins @sf6i6te. Bic i'd iest sr,dtlsp
trin, paffrts nor ni6t aGl,uldnasn SAB.
rtn.-Dsn Srt nil itt Rift pennen.
Ia lrbte elm Slitcr, elm Trepih'r, Der
feline SI6e Sertanb unb Sur6lus fsin
Ruder mar. SIN @esentbsiI, es mar rin
eetemann, Der Sasr srseben. gEE. Su-
senS an bate er auf Elm sutes Stwebr
setalten unb wenn er our &inters;sit
ben Sag ltsr uuf fe!ner StuDisrFube
Sertra8t .nN fine rs6t wadere .grsbist
fur ten sOn1td6 aussearbstfet bate,
bann sinj II pUbl mln6mal binaus auf
bls Selo, UNI etnen 6aItn gu f6teeen.
I'm ftin Nuss su 'rdfflsen, bate er f&
I'M IScIa ni4t melt pom yflyrsartsR,
aud cine 5&si6e on elmer Same befef.
iSt, NO ;er NIT elmer SifOlr feltrn bas
3iet ssrfstlh.
gu biefem 3wede bate er fi9 eint In
tsr stuet etn usues StfOle sstauft; etn
SsgreuffoFs ssifcls. .gsr, gsrtdufer
p6ate nrG GtwaS baran psrfsrttssn laf.
fen, In eintsen Gusen tOnnte Is absetclt
perben.
gm srnntas frat fttdt Der @aROr
stnen glusrn tunssn nu6her Stubt, nm
bds Stitcle 30 bClen. 6anitns 9ie6 em'
rfGnst es rebf elmer G6dGtel rUtl 3lnb.
butGen. Der SGnst bentt: Copper
ntent, bas mus fHSn fnalen. Gr tauft
fur einen Setfer yutUer, IaSete eas gi.
tcle, ais er ip ben @alb sstrutmen, fest
bas 3InbbIt4en auf un6-YufF, fsuert
er ub.-@G! bas mar elm S9ub.-Go
bentt er: Cu ptrf bas Ding nod Elm.
NAL Gdben, bas gersnisen III gar 81
f4On., CT tabet, fsste Elm -3anbbatGen
auf unb pin lOsslasen. Da fieRt er tn
Der Serne ter, Gfnsbarm fOmmen, ben
bas Saissen an einem SOnntussmor.
asn eufssfGten, fur,, pOr sesinn be,
Glr6enanba9t. 9ans,Sisb rstst aus u
tommt eben I'm Dprfe an. als ,ber Ser
Softer int @ricFerrrd feiut S6ritte mad
Millheim Journal. [volume] (Millheim, Pa.) 1876-1984, 1878-06-27

@tntam Cullen SrSant,, Der ssfttrse
dmsritanif&e Di6ter. 9ittrot unb Scur-
natif, farb ~, HsU gcrt am @ihwC&
NOrssn i'm S4Rsn Sstensiabre. Gr Sat.
ts bel 9eleSsnbeit Der Gnt6 dGuns Der
Butte bes ttaItenif&rn gatrtOten Draft
nj I'm Central gart am 20. Rai bic SER
reSe 9tbalttn.. unb mar ben brrnnenHen
SOnnenitrablen bes Hn9epd9nItG mar.
men 9a4mtttdss rebrrre Stunben lang
nuesefrst. H1mrrtliG ale rr entbI6atR
@auptts ahf Der &ebnerbl6ne fane,
tnpflte sr ri&t ssaotten, bas man einta
S4trnt aber itn talte. Sen. @iIfOn
Der ben srfhDpften 3ufIHb bes eSrwar-
bi9en @rsifrs pOtl bemertts. SfranGaste
tbn, nit mad fetnsr n0tesslssentn gBCts
nuns 3u tppmeu, um fi& bofel6f etrpoS
ausluru9en. Sls er ebe1 bic Ertppe beS
6dufts ertteaen 6attt, .feI Or. grSGnt
tebr4 pt6sltdt nteber Mnb f4Ius 70 Def
tts NIT benz 6iRtertrgf ,auf bic Sttin.
platten, taS F ldnssre 3ett bewustlrS
blisb. @an bru&te ion fpdtt In fetns
siesRe WOtnuns, allein er erbOlte Ede
nt9t pieber BON Der bsfttssn GrI<ter.
uns, tte fstn sdnsss @Sfem erlitten sat.
ts. CT mar am 3. NOSember 1894 sa
GummtnstOu, RnIl1ufetts, seksrrn
unb wnrbe 3u &Ofelvn, Gong JgtanN, ne.
ben fetner Srau besrater.
Millheim Journal. [volume] (Millheim, Pa.) 1876-1984, 1878-06-27

Der 3ir6s tsnft.-ySaft Da fe 2" gaR.
ert Der Tafor.- S1! ,0ieb Der 20
Rit bisfen WcrtsR sretft or mad BEN
SiitcIe unb fsdt fOl4tb unssisbsa In
ieinen psitfaltisen I&Elrjtn &mtsrOa.
Die grsbiat, Der Ct tirlt, mar SerrIGte
pcG 8raft une 5suer. Die reite Der.
fammluns tuuf4ts Ole gum S4laB, NO
Der Gtrwirbise bic DOrtr fpraG: Go
trctIen mir blnn In .rtRsm itilen Gebtt
unftrs anOI4t bttnbisen. Or budt ft9
auf Der 9anStI nicbsr. AHfatt rtntG
9srftntens In aiae @Orte, hOft CT ObeT
bic Yitolt brrlus, uni fr ~ beiettn. CT
bat tsine Gbnun5, BAG iit 6lns eie6 se.
lattn bdt. CT benft. 6u wiIit isben, cb
6as SHlOs 70 re&t fnipft. Or fpanRt
ben 6dbn unb-8ra&! ssbt haS DING
lCs. BAG ts fdr&tbar In Der DOrfGtr6c
tribsrtont. Grf&rOGsn fpFinst Der Cert
Tafcr auf unS trmatGe fG. hEt Ttacle
tn bic aOf6e bss faGissn &OdsS 30 aeG.
en-. Or tau&t auf unb ME btE; Ne ftes
snb. ftreit tn alter SapsFsmauR;
"ati6t aus! Ct labst ltOn pkbfr!" rnb
3ats user 4Cpf itlrBt bic Gsm finbe lnT
2blr btnGus. -Das mar nun freili@ Elm
Gnbs, mas ltt Der 6srr TaROr ,nIht &c.
ba6t. Gin s&us. bus Der Ran BON ber
Dsde bsrab .Vnb Der S&ulmdaer Dor
S&rsd BON Der Drsslbanf stfanen mar.
SsbenfIns Sat sr fpitsr ben 6aas.eie6
fur bic unjsitIss eGbunS etrraS an Zen
5IG&ssuursa Ss:ipft.
Millheim Journal. [volume] (Millheim, Pa.) 1876-1984, 1878-06-27

miFt. Differ Fcnnte R4 bes 9obtnt
Iaum trpetren btnno& bsmitbe tr fi&,
bas 3latf6tn ID srltrnen. &ls itm btss
snbItH Selun9en, empfatl tbm Der Sunst
Iu rtHfsn 3ett Gsbrauh bacon ~ mad
en- unb lief bann fcrt.-SsBt erf tOnntt
etr S0ni9 iih fatt laden.
Gs mar absr in Der 1tlt, ais mertter
bic 0dnfr. bab tbr iunssr, aber seirrns.
sr @ebictsr bas 3ssiment ni6t mt6r In
edn6en bate. Der @dnfert&, ben Der
anabe ais ben 6Cfsdrtner bssei&net sat.
te. trtcb itinen lansrn gals. IGdutt ft
lberaa UNI, lteb etniSt Sult Guld er.
tonen, unh. ais peun elm @intfcb In
siHen 8aufsn 5sbsrn seflbrsn, srbOten
a1s 9infe lore 5lissl { crirsn llut. u.
sbs ts itt Der SoniS psriIb, sinS'S i'm
Sturm nd4 aGlsn jnrtun6bTeipil @tn.
ben aussinanesr In bic fstttn @te.
fen.
Der &pntS rief-ss bali nt&t CT rirl
ElatfHsn, dkrr bic Tsitf6t tnarIte nitt.
Gr lief balb rs6ts, balb Iinfs., i, 1ss mar
perssblt6. Bon Stweis tsitfenh unb
attsmlOs rCr ed6en ftsts sr fi& auf e.
nsn Saumfamnf, rpcrauf Der Snabs &C.
fsNtu, unb lirb bic 0iuft stten wpbtu
lie euf tatt.n.
Der 9nubs bat pabrIt9 Rsht, fast.
iu ft' sas ss lst$tT if. siniSs @it'
licnen @enfteR lu rtSirrrn. ais cine
6serSe 8dnfe. Ds5Serbcmmte @OfSdrt.
nrr iit an al benz l1nbsit Fhulb.
Der 8nabe bate dntsrbtTrn has Bud
sefunbtn un6 lam freubeSca 3urId.
&ls tr absr baS llntsiL sspatrte, mel.
4es isin Stsasertrttrr onssrt4lst, Iits
sr DOT S4rsdsn bas Bud aus Der &anb
fatIen.
Ia babtn Mrs" rtef CT rtinsat
SCr Corn unb etib: ,,Sasf IDS br&
slti&. Str strfistt Ri6ts. 8 utstn
bring fis nit msbr sufamnisn. Run belft
mir 1u6." {.
Nd6tsm Ger Snubs .htn SOnis trlrErt
rts sr ben Grm uuf. unb abbspsssn unb
f&rsisn miflr, lief sr fort bic rntfernte.
fen @dnfe tertetjubcIen.
Der SOnis tbat fsin @rsIi&Fss, unb
mad unfdsli8ev Wibe mar sRtli& bic
6reree rpitbsr teiiammen. Damn lHalt
srit Der Suuts ben SSnis aus. tas er TO
f&ItGt (jns gFi&t erflatunb f&Ics nit
ben @c!ieR:
n@tiu eettua fCG mir 70 Giner bic
Ssitfte nit nstr triessn. Dem SSnts
fslbf psrtraut | iir nit an, psnn er mid
tspessn wctt', mtine 6str6s ju serial.
fcn."
~Du bait rs6t rnsin traStr Sunse,"
fusts Disler. Der EeTRsbts strabs 70
f6ls6t, pie it-bu IL Ser aSnis ia
felbf tin."
,SSr2 ga, has moSt sintm Tinfel
rpeis, mir yit. Nsbmt Gurr Bud unh
ma6t, bas Sbr teim tcmmt. Sid fur
ben 9SniS aussussttn, rrsnn man 70 IN.
s,f8idt tf."
Sci ni6t bcs," flste Der sutmitbise
ROnurt. tnbsm sy Jpn nod uisr ;wlu'
,iscr sut. so Stbs Dir msin Gtrsu-
mort, bas ID ME mstr @dnis tit.n p,r.
BE-"
Der Snabe bantts, ba4tt Elm frentd
mad. b1un iIste sr:
n@cr Str aud itit, Elm gutter 6err
ftib S6r; ater gum 0infsttrt taust .Sbr
nitt. Drum ballet Gut ana Srrl4.
prrt: SSufsr, blsib bsim 9sifen."