Illinois Staats-zeitung., 1878-08-05
VaImcn itst 3tntnter.

8eion6ers ipi9ti9 lit bel Sen meiiten fit
Die 3tmmcrfultur %belttmmten Bflanset,
Dor dlen aber BET ben Balmen, Die Ser
TELLING elmer Dollfonmeneu 0rGllage.
Sine le6r Dduft9e ltria0e DeS @rfrantenS
Der i'm 3innter ge5ogener Yfan5en lit Die
feblerbatte Verlorgu1g oerleLbeit init galz
ler. 8efanntltd Debiirfen Deri6ieoene
BfldnSeu gar iebr Deri0ieoener Wtenget
9Saiier, I'M gu geoeiDen. Sogar Dieielbe
Pflau3e berla11gt Dalb mebr balO ipeniger,
ie na6oem Dieguft Des3 tmnterS iparm uilD
trDden poer tii1l ult0 n1eDr nit Seltdtig@
felt geidttigt lit. Sci Den in 3ilnlneru gez
baltenen Yflan5eu tptro nun grade bon
beneu, tpel6e tDrer Nteinrng na0 cine ieDr
lorgtdltige Yflege itbcn, 9etD0DnliG in Der
Weiic gefe1lt, baB iie tG9Itd, a6er nur iuez
mig SIT 3ett 9ieBen. Damn DGlt it6 Der
Dbere G1eil DeS GrDbaucns beltGnoig
fendt, miro Dielet4t 9ar lauer uno perz
ipcrrt Der 2lft ben 3utritt, pdDrenO int
9runbe Des 8allenS, mo Die CUR
@rnd6rung barptidNli0 bieten6en Saugz
i~uur5eln ft0 Defin0en, btelIei6t Dolz
for1u1ete 3ro6enbeit berri1t. ba Die
tGglt6en i9mn0en @aleripe10en niez
mals 10 tief einbriugen. 9tele Baqetz
trodenbeit lit belonoers qefGbrli6 fir Die
Balmen unO dbnlt9eYlar3e1 nit fleii6iz
gen ein5elten 98ur3ellt. Sin anberes Wtal
tpir6 ipteoerDolt 5u picl QSaiier 9egeben,
pteIei6t gerabe CUR 9tu6eseit, ip0 Sic
Yflan5e MIR menig Waiier beOarf. SinO
oann ni6t belOnoere Nb5u9SDertbeiGungen
9etroftet, 10 iamlnelt ii6 DaS l1eberlnaB
BON Wa1ler ant 8ooem DeS Copies an n1o
beipirtt, tnoem es lelbit fauI tpirD, DaS
Seroerben Der Mur3eln.
Sas bette Otittel, bei6e ltebel at Derz
bitten, lit Die Nnbrtn9ullg zines guten @al>
~lerab3ugS in ben I0pfen. 9tm einfa0lten
itett man otelen foIgenOermaBen Der nad)z
bem bas Q65ugslo6 AM 8ooen nit einein
Dobategeltoen S0erbenitud beoedt lit,
brtugt man atf ben 8oben cine Der @r0Be
beS 9opfes angemeilene S6t6t 5eri6lagez
rer 3tegelltilde = rut1Dli9e Stiidden ION
neuen rOtben Wauerlteincn iino bic be-
ften =, itber tpel6e ba1tt cine Gage SDrfz
moOs aus9ebreitet pirD. 9ielelbe muB
otd uno oi6t 9enlt9 letn, I'm Su berbtnz
bern, Dap Die oarauf gebradte Groe ii6
5tptlden Die bon Den 3ic9elbrpGet g~elaIiez
llen 2ltden legt uno btele Deritopft. @iebt
man Dann ei1em 10 auberetteten Sopfe ot6
iptrfli6 GIT Dtel Naiier, 10 ftnDet bieies
Our9 bas Wtoos nnO Die 3ie9elbroden bod
l6nel einett NbfluB lit Die 1Interl6iile[,
aus ipelher man eS erforoerlt6en SALES
GlSgleben fam; eS iDiro aber ltidt i'm
9opfbooen 5uritd9ebalten, fam lomtt feline
Wur5elfGulutB betDirfen. NnDererleitS
atent bas Wtoos %ipenigiten5 cine 3ettlal1g
gum S6uB geget SIT itarfes MuStrpdnen
oes copies. 9alielbe DGlt iid nod lGn=
9ere 3ett feu6t, tpenlt audi Bic bariiber be-
ftnOli6e @rbe bereits fart ausgetrodnet
tit, btetet alp ben IN o0er ultmittelbar ilber
bemlelbe1t befin0li0en WurSellptBen nod
etrtge Sru6tDartett ulto l6ilBt tie Dor bent
NertrDdncn.
9llS paiienbe @rbe tpir6 fir 8almen oez
tpobn&t0 cine Wii6ung empfoblen. tpcI6e
hIel Gebm entbGIt, tpobl gar bauptlG6li6
aus loldem beite6t. 8ei ser &ultur I'M
@epG6SDaus, beiOnbers lpen1t bic 8flanz
3en i'm freten @runbe iteben, mag cine iolz
DIE l6tpere @roe portbeilbaft iein; bel oer
3tmmertultur btn9e9cn brirgt ite Deri6ie7
6ene gta6tbeile. 0ur6 baS bier, Der
Gufttrodenbett balber, bGufiger notDtpe1oig
tperoeltoe @ieBen miro lolde i9ipere @r0e,
au1 BET gutem QSai1erab5ug be5 SppfeS,
let6t 1auer. @tebt man Oagegen nltr
l6tpab, 10 ereignet IS it6 gcraOe bel bieier
Groe letdt, DAB Die ltntere Sdi0t nt6t
ge1tug Na11er empfGrgt ulto 81 elmer felter
Wtalle DertroGnet, III tpel0er Die @urSeln
Deroerben, tpG1ren0 Die SberflG6e Der
Topferoe nod binldn8li6e Seu6tigfeit
5etgt.
@S lit 6es6alb 6ur6aus SIT empfe6len,
YdlmeH, Die man in lol6er @rOe fteDenO
erbGlt, ftetS Dor9er in anoere @roe SI perz
leben, ebe mani fte in Die 3i1nmerfultur
auTnimlnt. !6dltfig elnpfdn9t mani aus
DaaDel5gdrtnereien ltdnlelltltd) llingere
8almenpflanSen, ipeldJe in 6aioez DOer
Wloprer0e lteben. Qlt1 bteie eripei1t ii6
fit Die 3inunerfultur a(s unbraudbar. Da
ntelelbe gar letdt Derartig auStrodnet, DAB
Die Yflan5en gu @ranbe ge6en. SIN Qllz
gemetnem et9net it6 erfabrun9smdBig cine
ret9e 2alberbe, tpel6e nod 5tenltd Dtele
unner1peite 2albt6etle ent1dlten fam, allt
beften fit Die I'M 3irnlner gu Dultel1ben
Balnen. Stir iunge PHat5en ma9t
man Die @rOe bur6 getmti6un8 bon
Sanb un0 &Oblenitaub lei6ter, tpd6reno
nan fit dltere Yflat3en burO 8eifitgung
bon / "a gutter @arteneroe etipa ei5
1tem INT gutem &raftSultanoe beftnOlt6en
@e1niilebeete entnortmett : ote Wtt1dDung
nabrbafter ultb gebaltret6er madt. Sin
3ulas Dpn Spl~SfoDlenitiiGen lit b%eIonoers
6ann Su empfeDler, ipenlt Die Plan5e
l6tpa6e ober franfe Bur5elrt bat.
@teoerbolt lit baralf aufnertlam 3t
MAIDEN, baB man beim Gtnpflan5en Ia
me,ttlid baranf Sor9faIt beriuenOen muB,
feline leeren Gdltne Sipti6en ben Mur5eln
ODER ant 9opfranbe gu l~alien, pel6e SGulz
1tiB beraitlaiien tpitroelt. lin oies 5u Derz
meiben, nerpenbe man feire 81 feu6te
@romti6uag gum l%lntpflan5e1, ba cine
tlebr trodene @roe 1i@ 9let6ntGBtger tint
Die @urSeIn 1erum briugen ldBt.
8obeniudrme nad Dem %urnpflanSen ST
9eber, lit BET ipnit mufmerflamer Bfege
Der YaImen nt6t n%otbipenoig. Senft man
aber frtlh perpflanSte Balmen III 0arn1z
beete elm, 10 ipa6e ma ior9fGltig barilber,
baB bie 8obentpdrtte ni6t SIT fart let unb
baB bic 9flansen ni6t an MalereW tangel
letben. 1nfeblbarer SOB lit Die Sel9e BON
Gerieben in bteler &i6tung.
Sefteres Gerpflan5en Iteben bic galnen
nidt ebet iebr; BET iuugen fart po6iens
ben Ylat5en muB es alerbings idbrli1
gel9ehen; BET Glteren bagegen geniigt e5,
tpenn baiielbe aue 2-3 Sabre gei6tebt.
@rpBe &itbelpflan3en f0nnen niele Sabre
in berlelben @rbe iteben, ipenr bieielbe
bon Dortberetn frGftiger 3u6erettet lit.
D~N~ ~ ~ g.