Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1878-01-01
Gurreiponoen3.
@ortbington ,tno Cascade.


@ortbington nno Cascade.
Sn Der &ette BON beuti9en Iniieolunsen,
,pel5e id, gum Gbsil mad DeIaware 60.
biniiberpe9isInb, an Der Weif 9renSe BON
Dubuque So. babinsiebt, bilben bic Sdwes
fher @emeinben pon @ortbinston unb Sass
cabe bic bsibsn iibIiden @Iieber. Die
eriten beuti9sn aniiebler waren iieben luz
rsmbursiide 6amilien, welde 1916 slei9'
seitis antamen unS iid auf baIbem 8ese
smil9en beiben Srtsn nieberlieBen. Sbre
81 men parsn 9et. 9uibinser, 81. SOB.
ST.. Sernss, M. 9eptem, Sdneiber, @ebr.
Srierweiler unb Sobn Suber. @aes par
bamals nod uubebautes @onsreBlanb.
&ubsl pon finfsis 9iriden, 9rairiepDlfe,
9runbi9ueiue bur9itreiften bic 9esenb,
unb nur pier urme 2osbauier waren auf
benz san3eu @ese awii9en CASCADE unb
&odpils su finben. gieIe 9uremburser
foIsten, peI9e ii9 meiitens um Cascade
bsrum aniiebeIten unb bort pier Sinftel Der
iiber bunbsrt Samilien itarten @emeinbe
biIben, wdbrenb nm @OrtbinstOn bic
&bsinprsuBen unb ROrbbeuti3en gu sIeis
den GbsiIen nit 2uremburser semii@t
1inb.
Cine feline Bridtirde uar nm bieie 3eit
in Cascade i'm Sau besrifen, Der Sater
Yarabine, Elm SramsOie, portland, unb in
weI9er Stride unb Deutide semeiniam
ben @ottesbienf beiu9ten. Stride Pries
tier foIsten unb baIb trennten fhd IN Golse
pom entitanbenen llneinisteiten bic Oeuts
I9en unb bauten cine eisene Stride, nab:
rsub bic Srldnber bic dIte bebieIten, on
bersn Stele absr balb cine srOBe seraus
miae Steintir9e trat. Die fsrnere Gnt:
wifluns Der beutiden tutboIii9en 9emein'
ben In Cascade, nit al ibremRdmpfen unb
&insen bis our 3eit, mo gater gaumann
BON @Ortbinston beren 2eitans NIT ibers
nabm, bistet cine Isbrrei9es &apitel CUR
gntwidluns Der beuti9en tutbolii9en @es
meinben in Soma iiberbaupt, unb mDssn
bieie gerbGItniie wObI aud bic S9nIb
baran trasen, baB bort % piele &inber Obae
srinbIi9en llnterri9t in Der beuti9en
Spra3e aufsewadien fnb. Sect 1T aass
in gutter @ntwidluns besrifen. Sir bic
Sir3e sei9iebt uieI, bic beutide S6uIe nns
ter 9eituns bes 9errn 9ebrers Sdrupp, err
freut fi4 zines aabIrei9en geiudes, unb
aud benz Rirdenseianse wirb cine eifrise
Yfese ausepanbt. 90 bic Stride wObI
baIb gu tIein wsrSen pirb, bat mar in
tlisIi6er SOriorse i3on jest einen suten
Plae fur einen etwaiSen Neubau ansetanft.
CASCADE ielbf, am Maquoteta &iuer
9elesen, 1T elm freunbIi3er resiamer Sans
belsplas, umseben Don rsi9en Sarmeu,
auf benen 9auier unb S9eunen itebsn,
wie man beren wenise in Dubuque So.
finOet, Wit elmer sroBen WibIe, elmer
9uten graaerei unb anberen tii9tisen @es
i3~aftsbduiern perieben, bat Cascade einen
sroBen aufi9puns gu erwarten, faas bic
i4on LANCE prOiettirte &ailrOab 8erbinbuns
gu Stanbe fommt. 8Ortbinston, aebn
Msilsn nDrbIi9 pon Cascade, lift aIs @ss
neinbe iiinser ME bieies, unb, wenn Der
Sit bes bsutiden Yrieters bierber perIest
.pOrben, 10 sei3ab es, neil in CASCADE
i@On Elm irii3er prieter pOrbanben war,
Der bel plOsIi9en &rantbeitsfauen INNER
our 5anb iein %tonnte, mas in Wortbinston
ai3t Der 5aa mar. 0ie bisfse Stride be-
itebt erf sebn Sabre, uHb mare bic @es
meinbe elmer i9Ie@ten 3utunft entsesen
sesansen, penn nidt 0atsr Baumann
por Spei Sabren Sur redten !3eit ais
sritsr ~fdnbissr Prisfisr BON Newbsrn in
SO. bierber setOmmen mare,
bic uneinisen u. wiberftrebenben glemente
3eiammeIt unO pieoer gu semeiniamsr slrs
belt beseiiert battle. Oie beuti@e Sdule
perm 9ebrer gui9 entwidelt f4
,uiebenOs, unb Elm reSIides, tir9lides
Strebeu pirb a~lerwdrts fi9tbar. Nidt
sum wsnisiten pirb bieier gifer sefOrbsrt
our9 bic 8emibunssn BON 0fep. gaumann,
be Susenb fir ebIere llnterbaItuns ais
Der bel Bier uno &arten bur9 oas @ufiib:
rem bon reIisiOien 0ramen smpfansIid gu
@us bel sutem Wiasn unb @ss
ielbit aaf einem tIeinen Country Orte
u leiiten 1T, bas bat bic aufiibruns bss
SibeIbramas am Ietten @eibna9tsabenb
SIS wirb in Soma pObl fein
~ o. H.. -. = Il. FTI or II