Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1878-10-15

anbdatigsn YIides, bic Sdnbe gum Sc
BET s%efaltet. lab Srau Gliiabetb, bic 'front.'
me Sausfrau zines Suloaer Burgers, Dor
benz i9meren sidsnen Slide ibrer Wobn=
tube. Wobl orei 8enerationen mo1ten
ibr Mittas. uro abenobroo i4on on bies
fem Slide per3ebrt baben. Der nit sinsm
peiBen Sude iiberoedt mar, auf benz Elm
Sa9peritdnoiser 10 3iemli4 ben 8iidens
settsl elmer our Sdlfte abselaufenen Wo4e
leien fonnte. Cine sroBe, iuuber seleerts
SaiHel ftano auf benz Gid, ibr Snbalt
i9ien id Der aIsemeiniten Sbeilnabms
erfreut gu baben uno nit sroBem appetit
auiserdumt tuorben 5u icin. S4alsn bon
groapieln uno pirfli9en aepfeln, ueber.
reIte oes Wables, la9en 9eiammelt duf
einem 3innernen SsQer; Die abenoma6lSeit
mo1te iebr frugal gepeien 1ein. Dor
Dem slide fanbeu brei &inosr, elm 8nabe
unb Spei Wdb9en. Das dltsits Wdo9en,
es tonnte su6lf Sabre Sdalen, ipra4 laut
uub p,rusb Mild Dos S~nntsebst; man4=
mol bsontmortete Die Mutter nit Den bel.
ben an6ern &Inbsrn Die 0erifsln in Dem
8ebete Der junseu anbddtisen. als oas
@e6et besnoist mar. nabm Grau gIiiabetb
bag Gbseidirr binpes unb isbte ss ouf
cine Yanf nsoen Dem Ofen.
.SrdnSdsn ! simm bas Gebsn Der Ssili.
gen uno Jude uns ben uiertsn September
aut es pirb vRoia!ia" iein, seitern baden
mir bon Der bsilisen gupbemia 9eb6rt,"
Iagte bic Muttsr gu ibrsm 9o4t.r1en, bas
eben 10 i46n por9ebetet bate. Dos &ino
ging in elm niebrises Reben3immer, uu1
6as BUD 3u iu9en, pdbreno feline Wutter
bas Stridjeus nabm unb f4 auf ibren
often plaS ON Slide iebte.
Ssierli6e Stins berridts in Der ebsn
ni4t serdumisen Stube, beren Sausserd.
TIE mittleren blrserli4en 70 oblItanb iensr
.3eit psrrietb. 9iter brannte Dos 9i9t
elmer boot einfa4en 6dnselampe; 6rau
gliIab.tb i1ob nit Der Stridnaoel ben
9odt in Der 2anpe etuas b6ber, uno Die
6lsend6rte Glamme CAB einen beleren
S4sin. AufmerfIam folsten bic Ausen
Der bsioen &inosr ieber Bems9urs Der flsi,
men Glamme, uno tuenn oieielbe rnan&mal
In buntelrotben, blnnem Strable tuipor.
slngelte, Id&elte Der tleine 2nabe unb legte
feline 5dnb4en l%b.reinanber, in filler BE.
numbering bts einfa&en pbdnomens ber'
lunfsn. Sn Der Ribe suii&sn Der Stein.
platte unter BEN Ofen unb ben 9ielen bes
Jubbooens 5irpte elm 9eim4ep, unb cine
iunss 8obe ipielte nit ben jur grbs bdn'
gen6en @ewi4iftsinsn elmer S9par3pdlber
u9r, bic on Der Banb bling unb beren b6ls
3erner 8utuf breimal rist msnn cine Stun.
be abgelaufen NOR un6 Die l1br aus3us
i9lassn besann. lnpeit Der Sbdre itanb
cine S1ublabe altmooiI4en Ausiebens ;
es nor bic i.bsm Ydrssrbauie bamals un-
entbebrli1e Siebet, norm bic beHeren
Rleibrnssilds Der 1amilie, 10 wie Der
3uu idsli&en @si9dftspsrtebr uno Gin.
taufsn Der 2ebensmittel n6tbise @elbpor.
ROTH pertpabrt tpurben. an bieie Sieed
lsbnte F9 Elm iunssr Ueni4 feline Rlsi.
Der iuarsn better als fe ionft 1ar9srsiin'
Der gu trassn p1ssten anb batten einsn
s,piHsn buri9ifoisn 3uI4nitt. gs nor
Anton, Der dlteft. Sobn 5rau gliiabetbs,
elm STUDENT tpie bic S4llsr oes Gpm'
nafiums. mo4tsn Is au4 In ben nieoeritsn
&lalsn lein, s%snannt tpurben. auf benz
@eF4ts oes Wuisniobnss, tpel4er btreits
cine Der oberitsn 2laHen Der @elebrten'
i4uls bsiu&te, ipis9slte f4 neben elmer