La crónica., 1878-03-20
l QUEEN ES INVENTOR DEL
TELETONO

I'm corresponsal de Liverpool ha
p%ublicado en- varios peri6dicos espa-
holes la carta que insertamos a con-
tinuacion:
"En mi correspondence anterior,
dice, me coupe de los prodigios del
telefono. Ell Supuesto inventor NJ.
Bell, sigue llevado en- palmas por
Inglaterra, y sus aparatos Sc adop.
tan universalmente. va nos habla-
mos directamente con Francia e r.
landa por medic del cable maritime,
y por toda Europa Sc hacen ensayos
para sustituir ell sistema grafico por
ell fonico.
LA antigua telegraffa quedara
pronto convertida en- ~telefonfa, no
necesitando persona aIgo instruida
nj otros requisites que los de un
buen dido y soltura taquigrafca
para ser un consumado telefonista
practice.
"En Inglaterra, donde la taqui-
graffa forma parte de la instruction
primaria para ambos sexos, hasta
los nihos podran ser oficiales teIefo-
nicos desde luego.
"Califque antes q NJ. Bell como
supuesto inventor del notable ms
trumento, y sin quitarle la gloria
que merece por su aplicacion a la
electricidad, demostrare evidente
mente que la idea original no es
suya.
"Inmemorial es ell uso del telefo.
no en- Espana, como 10 es tambien
o. de la pastoral zambomba q la que
puede c~alificarse de semi-telefono.
acknowledgements fueron los arabes
los que nos legaron esos conducto-
res a~custicos, con muchos legados v
legajos, que no hemos sabido apre
ciar, utilizar nj estudiar.
"El telefono original ha sido siem-
pre- en- nuestras poblaciones meri-
dionales I'm juguete de nihos y con-
fidente fntimos de los enamorados.
En- Cordoba, en- Malaga y Sevilla,
es 10 mas natural del mundo yer q
una j6ven andaluza aplicar sus pi-
carescos labios q un tubito de cana
9 metal, q cuyo extreme opuesto
tiens una cubierta circular de esti-
RADIO pergamino; del centric de este
tamborcito sale I'm Gordon de soda
que va q unirse a otro medic tam
borcito y tubo, APPLICABLE al dido del
amante. La tension en- g Gordon,
las vibraciones causadas
por la vcz en- ell parche, y los enamo-
radios Sc comunican muy secreta y
dulcemente sus secretos q muchas
varas de distancia.
"Los arabes llaman aI-kajouet q
este juguete, que probablemente
dara a conocer la etimoIogfa
lie una pa'abra %castellana, NAL
aplicada Ell Duestros dias. Los no
vios la llaman Ell confdente.
"Hace dos o tres afos vimos ven-
derse en- las GALES de esta cIudad, Y
en- las de L6ndres tambien, pasando
iuego q las de Nueva York, nuestro
|uguete de la nihez, con ell nombre
de Spanish telegraph, 8 TELEGRAPH
espanol, y supimos 10 habia intro
ducido, refOrlnajo y privIlegiado en-
In~glaterra, Don Nicolas Diaz Ben
nombre muy conocido Ell
Espaha como inc de nuestros mas
iistinguidos literatos cervantistas.
Ell Sr. Benjumea tuvo solamente la
I%ntuicion del poeta, pero lc falt6 la
de la cieDcia para haber SAGA
do q su introduction toda Ia gloria
y provecho que encerraba en- ST."
Nuestros lectores habran visto
muchas veces y aun hoy Sc We ese
IugUete en- manos de los nifios. No.
,otr0s hemos empleado tambien
recientemente esa especie de telefo.
40 8 trayes de IN gran patio, pres.
,andonos muy buen servicio; pero
ssto no quiere decir nj tenemos au-
.oridad bastante para negar que NJ.
Bell es ell inventor del admirable
instrumental, muy diverse sin duda,
lue funciona en- jeterminadas con-
i%iciones Ell algunos pafses y que es
en- todos de repetidos expert
nentos para saber 81 es possible que
ustituya con ventaja al TELEGRAPH
'lectrico. !