Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1878-11-01
Staet 8altim0re
pie ttaltemtidie oner
Sterter AbeuO.
.Sarmtn~ pom st,et.

| S0n ben AptrHuoouaten, ole llns 9ler III Den
lstten Sabren pOr9efiibrt tuurben, bat ms
y@armen" am Rctiten befriebi9t. Die Sper
1T psrbaltniBmaBi9 ueu. Sie murbe. penH
mir uuS rsbt erinneru, i'm Wdri 1875 gum
eriten Male in Fari8 aufaefiibrt. Sett 6ieier
.3eit hat lie in BariS manhe8 9uben6 Don
8atltellungen elebt, uno bier paren mir auf
Die Spcr duBtrit geipannt. 0as bs;uisS &c
tern Ibeuo lhon pas geor6u9t pOlle Saus.
Der Grfol9 Der etiten o@armen"s sAufiiibrung
mar ltd)erllh eu beoeutenSer. 9Sir poQen
oanlit udt geiagt babeu, 0aB a(le Spernbe@
lud)er 9eltern NbcuO ent;iidt qemeien. Soft
beiuabre Der groBe Sbeil unieres 0pern
IrequeHtireuoen GublitumS gebt in Die 8ora
llelung, nm einige groBe ooer populdre @rien
III bOren. Der 9feit Der Gper miro ais cine
Quasis9 'reiu9abe betra6tet unb gsOulbig nit
III ben Sauf gtnomnlen. Berocn oieie ,,qroz
BEN" 4rten gut aeiuu9sn, 10 ift Die Sper
grand" gSer alleroin9S nit oieieH 9ln=
ldaullngen SiSetS p@armen" beiu9t, mirS
taum lelne &ehnuHg ftnbeu. Die 9lrteu
uno 0teIobie'H ocS @omponilten iino' eben
tetne 9eterfaitentlange, aud rperocu Die Sal
leHlun9en olelelben nidlt Ha6pieiieu, ueuig=
items unlere amerifoniiheu nldt, oenn 6r,
S5et ltebt Ill Der ueuen S6ule.
@r Oermenoet ale 0tittel, tueIde bic neue
&l1tung dlaratterifren; ieine Nteluoie'Ms
fibrungen itnO reid al ortgineQen gSeuouna
gen, ietne hromatii1sn Sorttretunqen, ietne
llebersGn9e linO gar oft iiberraideno, 1lno es
lit ulAt Bios Die Msloois, melde BET ibm 10
iebr in ben 8or0ergrunO tritt; audi bic SH=
ltrument1tton fommt III ibrem &edte uno 1T
nldt bios eln anbdngicl. Sir ben gebilOeten
Spernbeludler bletet oaB gSerf 8ei3e III
Wlen9e. 0as tnltrumentale Gnlorit, oaS iidl
iiber oas San5e le9t, 1T mirflld munberpoQ,
uno mtr be9retfen, uarum Si5et Auber uuo
@eHoNeu yMusiquettes" nannte. Der
ld)merite .3beil Der Gper 1T mobl Oa8 Qibretto.
Oa Die Sper neu 1T, 10 mollen mir unereu
gelCrn cen Sorgon9 III Siirje ;cihneu. Die
lpGte Stunoe erlaubt un8 tetne ausfithrltd)e
guSeinanoeriebuug. y@armeu" ilt Der Rame
elner lun9en SpaHterlu, melde Die SitelroIe
Der Spu bat. DIE Sper ipielt Id in Se=
utua, Spanieu, ab. SeI'm 4ufqben beS
SorbdngS llno mlr nad) SautlIG ueriebt.
8edts pOm 3uidauer befinOet lid cine Saz
bad6tabttf, IiufS iino Soloaten auf 8often.
Aut Der Slbne itu0 Solf, Soloaten, etn
gdnordod)en, oaS etnen Soloaten illd)t. Sin
lf0ner 9bOr er0ffnet Die Sper. Die Super@
tire, Oou nlullfallid)er S66nbeiter, III mo-
titrltdI uorau89egangen. Sn oerielben l1bt
lld) bereItS-luenH mir nit oen neuereH &ritts
fern prcden moueu - oaS 2eitmotlu berouS7
b0ren. SIN llebrlgen bat ole Suoertiive eiaeue
Derfllrte Wenbungen. gtad) oem erlien Shore
Siebt cine ueue 9Sad)e auf nit 8iccolobeQlei=
tun9. StraBenluugeu MAIDEN Die gSaftpa=
raoe nit II. itn9en nit SuGBenlungenbumor.
@tne Slode ert6nt, unO es erid)einen auf
Der 8iibue DtGO6eu aus Der @igarrenfa6rit.
brenuenoe @igarretten i'm Wtuu0e. sic fin
gen elneu redt if6nen GbOr, uno nun era
ifeint Carmen" Sbre erIte 2lrie nit feiner
Sr9eiterbegleituug - ,,Garnlen" iiuQt bon
Siebe = rief reidid)eu Behalf beruor. gaun
trltt ,,Utid)aela," ein GunomGodeu, auf. sic
ut rad Seoilla getommeu, UNI Sole" einen
Soloaten, gu beiudlsu uno linn einen 9rief
uno SrleIe uon einer alten Muiter All brins
gen. 9as 9uett smllheu ,,0li6aela" unb
ySoIC" III eiu herrlid)er Sab nit munoeroOls
Ter, reid)er uno Origineller SrheIterbeqleituua,
Die gar nid)t uad Der SdlablOue gearbeitet 1T.
gtun entitebt elm Sueit Spiifen ben Cigar.
rettenmdofen uno lun9en gmld)eu, une ,,@ar=
men" madt @sbraa6 bon eiucn 0old,e,
Oa8 iou bel ben Spanierinnen 10 Sitte ieln.
Carmen" miro gefaugen, ibre 6Gnoe weroen
gefeiielt, oamlt ite tein llnbeil mebr Qnridlten
lam. 4uein, ,&armen"iit trotoeln lmpertinent
9egen lbre9luIleber. ,SOe"bat iie 2ll bepadlen,
NV l'1'St 5H Apf lS tPilujl 0l+ LpIlt utlt <DutS
ten uno Bltdeu, uno ,Soie" perllert iein 6erS
an y@armen." 9lui Dem @ege na6 Dem Sc
fdngniIie ldBt er iie fret. 8errGtb oas 4Qe8
ntdt etnen tleien @tublid IN Oa8 ipanlde
8of8leben 2-0amit idlieBt Der erite 2tft.
Ser 5wette Oft itellt cine S6enfe bar.
y@armen" unb cinige Sreunoe, Sdnu99ler,
etn @npitdn uno 3igcuuer ftno auf Der 8iibne,
GGuierlunet tan5en panlidle GituSe nit Ga
ito8ncttells hnb OId)eiterbe9leitun9. @8 gebt
;iemlidl milo her. ga tritt ein ,Soreaoor"
EN-. Gr itngt cine @an5one, in meld)er er oen
Stterfampf beld)retbt, alIo cine ,,Bullfght".
@auSone. 0leicS Nlr 1T .GuBerit anipre1enO.
Gin tiidtt9er Sbor lebnt f6 baran al, bas
Srd)eIter broult nit boiler 6raft berein un6
reiBt Oen 50rcr nit tort.
9tatiirli6 muBte Die Drummer iuit6erbolt
ruerOen. yGarmeu" unO Oer ,Sorea0or" ftus
oeu @cfallen oil einanoer, aber aud) ySoie"
if nod Elm gliibenoer Screbrer y@armen'S
unO miro uon l9r pets mCBr gefeIielt; ia, fe
oerleltet tbn io9ar, iabuenilit6tig ju neroen
mo nnter Die Shmug9ler 3u geben. gSie
,,@armen" ben arnlen oSOie" oerleitet-0aS
bat Oer @ompontit 9uu3 meilterbaft 9egeben;-
cine srd6tige Steigerung 5iebt it'd Ourd oieie
Sceuc, uno Der ShluBdor Oe8 5luctten 9ttes,
inl 8ortc DSreibelt" gipielno, lit cine GENIAL
li9e 2cllung. Die OeforattOnSIiide beS
;lpeiteH Afte8 mareu 0a8 geite, mas mir III
Baltimore bis jegt in Der Oper geieben.
@benio tuar bic Sceucrte beS 3. 9tfts8 treiIs
lid. IS mar cine wiloe 6elienpartie.
9hmug9lcr, 3igeuuertnnen, and 0@armen"
uno pSoie" ltno gelagert. 0ian i6ld9t Sarz
ten. 0a tritt oDtidaela" aui unO bei6wSrt
Sole" 5u ictuer Wtutter, Die iid bltnO 9es
lpeint, suriidjutebren. Die Arie y0ii9aeld's"
balteu Iuir fir Die @lan3nummer Der Sper.
Sic 1T elm Wteiferititf nit 10 id)0ner Se9lei=
tung, bic itt 81 beSanbernOCr Rbgtbnlit bea
we9t. oSoie" febrt bein.
Sui d. Afte geht'8 81 2lnfang prGdtig su.
@8 ftnOet Elm Stiergeied)t (hinter einem Sorz
bange) ltatt. Gin pompDier Utarl6 leitet bic
Scene elu. Ser ,Goreaoor" ift Der Selo bes
Cages, 2u4 uGarmen" mil ibm entge9ens
eilen, allein ySoie" balt iie 5uriid. @r be-
itp6rt fe, nit ibm 5u Seben uno nit ibnt
III lebeH; o@armen" petit ibn BON ftd. Sin
reijenoeS 0uett iit's, cas- 8eioer @efiible
ipie9elt. nSOie," gum aeuBeriten 9etriebeu,
erooldt Die ungetrene SeItebte. 9as 1T Der
SOr9au9.
ST.. aeuogg gub o@urmen" nit an ben
SOrSiigen, Die tbr eigen fino. 9lei9lid)er
SeifaQ lobnte iie, unO mdnt' i96ues Bin.
meubouquet ftel ibr 5u 6iBeu. unS Sdu9te
eS tnociien, oaB Die 6oIe fir SRI. Sello99 eta
mas tiei ldge.
Sri. 0iurco, uelGe ul8 ,Uti6aela" bic mus
litalii9 am Seiniteu au8geitattete &oue battes
trut gefern bier gum &rltenmale auf.
Sbre Sttmme lift ntdlt reid 8enug, nm oer
Bartie oollIt1noig gered)t gu meroeu, bod leiz
itete ite oaS Ni0gltfite fir ibre Wtittel unS
ernotete reid,life Qnerfennung.
Cine gang oOrtreiflide @ri6einung mar
6r. Bantaleoni ais ,,Soreooor." @eItalt,
Soitiim, Stimme, @ebubreu uno Sortra9S-
metie entipra6en allen @ruartun9en, uno Der
Sdnger fano Oenn aud ret6li1e Anertennung.
9r. gajarini alS ySoie" mar in ben beieen
erIteu Aften etmaS itnad, erbolte fidl ieood
III oen b2ioeu lebten Gften. 8eIouOers mar
iein Opel ju loben. Die iibrigen flenererr
9toaen: 65. Saufuann nno BarberiS aIS
c3i9enuer," Sr. 8arili ais g@apitdn," 9r.
@otIAalf ais y8ri9aOer," BrIS. 9ancaiter
uno Soffmann ais Dl3tgeunertnuen"-lpareH
gut beiebt.
aaes in 2(lem: bic Sper mar ein Succes,
unb mir f0uuen uuieren 2eiern MIR ratben,
be udfite SorfeGung ON Samitag gtabz
mittag gu beluhen. 26r tDnneH ibneH einerr
geuuBrciden 9tahmlttag ueriprefeu, uiIo
ielbit Die, tpelfe Die Sper beute gum erIfelI
Wiale 9eb0rt, meroen neue S66nbeitsH III
6llle uno Siitle eutoeden.
,Seutc Abeno ptro nEraOiata" gc9ebeu.
Germil9tes aus europa.
- Der Margel au Diafo
nla6t it4 in Deutihlano 10 fiiblbar, 6as in
ben bereffencen Sreiieu bielerbalb lebbaftC
aSeiordrttIfe hernortreten yHpun md, in non