BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1878-11-24
La question de los puIperOs.

IelnUS TeClUiuO Id StSulciltc Cdl I'd
del Sr. d. Manuel :. de Cardona,
autor de las llneas que censuranos
en- nuestro pen1ltlmo nlImero. Sin
meternos a dilucidar 81 el gramati-
co de que habla ell Sr. Cardona tie
ne razon Ell la Interpretation que
da al parrafo de referencia, concre-
tando cl ataque d cuatro personals de-
terminadas Y no a toda una clase, 8
nosotros ell ell opuesto sentIdo la te-
nemos, nos basta que el comunican-
tie, con una espontaneidad que lie
honra, coniiese que dicha clase es
d" indiscutiblemente digna de conside-
racion por su laboriosidad y honra-
dez.
He aqul ahora su carta
''Sr. Director del BoLETIN MEROANTIL
Puerto Rico, Noviembre Il de 1878.
Muy senor mio de mi consideration
mas distinguida con el epigrafs de
" No estamos conformes aparece en- ell
periodico que usted dignamente dirige,
del martes l9 del actual, un suelto de
redaccion Oh que Sc toma acta de cierto
parrsfo vertido en- ell ultimo artlculo
que publico Ell AgeHte sobre costumbres
del pals, de cuyos trabajos soy autor.
En- aquellos renglones hechos a la IL
gera en- estilo humoristico, circuns,
tancia que quita gravedad Il las aprecia-
clones que Sc vierten, delineaba cuatro
tipos de una clase social indiscutible-
mente digna de consideration por su
laboriosidad y honradez
Parecia que la rigurosa construction
grammatical del parrafo que Sc lleya q la
barra con coroza Y sambenito (pues
que otra cosa no es el atavlo de iyurio-
so insultante que SO le ha regalado por
el BoLETIN) debia en- conciencia dejar-
me salvo de toda mala sospecha.
Persona formal y versada en- cosas de
sintaxis, me ha dicho que el sujeto de
la oracion, compeante en- el parrafo alu-
dido, esta bien determiuado y no debe
confundirse con cualquier attribute 8
predicado que accidentalmente figure
en- aIgun otro periodic. Me ha dicho
tambien que, pesar del punto redondo
del primer concepto, contin1a rigiendo
en- la oracion siguiente el mismo suie-
to de la primers, es q saber squellos
cuatro tontos quienes el autor tiene d
bien conceder los epitetos de romos etc,
etc, Ademas me hace observar que los
hormiqas al pareccr inotensiUds etc, no
son otras sino los aludidos tipos y no
la clase en- general. Me ha dicho asi
mismo que este es 10 que resulta de mi
escrito; pero que tai vez no haya te-
nido la suerte de explicsrme con bas-
tante claridad para que el BoLErIN y la
clase q quien este periodico trata de
defender hayan comprendido ell m6vil
de mis- intenciones. Por 1ltimo, ansde
mi buen gramatico, que por estas razo-
nes SO cierra todo ell parrafo hablando
de los mismos sujetos q quienes la va
nidad ha engreido y aguijoneado, hasta
ell punto de convertirles en- anftriones
de aquella fiesta caracterlstica. Ell
bale de capa J.
Pero 20 preguntaba q mi Mentor :
Z bastard esta explicacion q calmar la
susceptibilidad de algunos indviduos q
quienes ell suelto del BoLETlN ha incita-
do con su innecesaria defensa, toda vez
que era ilusorio ell staque? ST tai, me
replico y 81 asi no fuere, agrego 20,
queda en- su lagar mi conciencia.
Dos palabras mas. Confesa ell Bo.
LETIN que algnnos individuos de la cla-
Sc mencionsda pudieron hacer una for
tuna considerable, 81 bien fuera de los
negocios propios &c su profession. lQuien
sabe 81 q los que Sc salen de gu esfera ;
q los que, enmacarados con la careta
de pulperos, hacen operaciones admit
das en- la economic politica pero ana
tematizadas por la Moral cristiana q
los Matatias tropicales que prestan
santGmente al sesenta por ciento, podia
referirse aquel trozo?
| Por 10 demas, no negara usted, Sr. Di-
rector, que tambien pertenecen al gre
mio de los honrados ciudadanos buenos
padres excelentes esposos, inmejorables
hiios, 6eles amigos, formales contratan-
tes y pagadores puntuallsimos de sus
ccntribuciones, los que vienen Puerto
Rico con una credencial en- 81 bo!sillo
Ruego usted SO sirva insertar estas
lineas en- su ilustrado periodico, como
espontanea aclaracion de mis- palabras
Y protesta de los califcativos de inSM
tantes e iyuriosas que usted le har
merecido.
Soy de usted con la mas distinguids
consideration atento s. S.
Q. B. S. M.