Illinois Staats-zeitung., 1878-01-07
Qte 1ueiRe giirltit1, \
Touou ats SEM Cno(iIden. Sret bcorbcitet pom
@crmine SranfeN itetn.
CTortiebrng.)
Siebeuun6bier3igiteS &apitel.
GntIQrDt.
CSortiebrng.

gSenn BIZ. @r6e fi6 pl6bGi6 9eDfinet
lt1to etrle tlefc <ft inter i0rclt 6uBe11 dut@
9egdDnt bate, 4t1Dd DGtte ridt c1lfleBter
1etn fonnclt, ais Eber bic @rfldrut9 bon
Wtrs. 8tggS. Sic iqrmelte 5uriIf ullo
m1nBte ltd, blaB utO feudenb, gegen etnc1
Saun1itamm lebrer.
Die balbberauifte W}r5. &tggS betra0z
tete tie nit 6oSbaftem Griump1t.
Ser 2aul6er gSallcD 8at6Irf faltcrte
gor5 nabe i'm Sdattelt, un0 in ieinem
bleiden 0eiidte, in ieiren ipeitge0fueteu
Stppet matte ft6 %namenloicS Grtlcben.
Nto1a tGmpfte bart, tire Sclbltbcbcrrz
l6un9 ipteper ST. %erlon9en. Sic beiie9te
Die S6mGde, sic ite iibermanntc, nn0
logte nit eilter Stimne, tpeldc tie ncrge6z
lid bemilDte, feit un0 0ebietcrii6 t0ncn 81
la1ien, Die aber t6ntiG6ltd bebtc":
rg8as metnen sic, QScib? Sic miiiicn
geraOe5u Derriidt iein. 98ic f0nneu sic
eS ipa9en, ioIde 0orte cit mir s1 ipreden?
SD bin Sic Qa6D &atberine @uiDt -
2orb SregaronS ein5ige8 &in6! @ie f0nz
men Sic bicie SbatloMe beltreiten? 2"
Die alte Sralt ladtc t~ngrt1nmi9.
SD berbitte mir 6teie boGfQ6relt6el1,
Dorltebnttbuen0en Otdnieren mir gc0etiiber,
YttB! Die nerfaugen jest nibt meDr!
SD babe bte gauge 3eit Der meil1e ,3ipeifel
gebabt. SD babe fretltd 6ie Siuoa ais
1netn Stn0 3u mir genO1mel1, aber ba5
iDar glei6 am er1ten Nben0e nnb neil ite
befanntc, mein Sinh 5u lein. Qber iebt,
tpn t) fie genauer femme, fann i6 f6tp0ren,
baB 1ie 1t6t BON meinem 8lute lit. Qtbcr
Did, Did femme i6 iebt, 9tbo0D ="
ygSieber bieler gtame! 60ren Sic nit
Sbrenl lnperi 6Gmt6eiten auf, 6rou? Nenn
Sic mir ulr baS 8u iagen bnbe1, Damn
it's better, Sic Cntferncn ii6 m0gIt9it
idneu!"
Bieoer ladte Sic alte 6rau bou triumz
p6trenoer 8oS6tit.
gg8aS," rief ic Gus, vno6 imlner 6ieie
Wttencn mir gegeniibcr, unb iebt, no i6
Did femme? SD erfcnne Did an 0einen
fallden, u%nitGten Qlugen; an ben lidten,
blonDe1, lofiqelt 6aaren, bic OH l6on ais
Sinh 10 lodig batteit, On MART INNER
elm perlogeues @eid0pf 9tbobp, cine rcdte
&on10Otaltttn, aus Der i0 cine 8allettInScz
rim MAIDEN tpollte; benin OH tparit anrnltz
tbtg nrtO bait ilnmer getau3t uno bait fir
Define <nitititde bon BEN Sfft5ieren un0
SolDaten oft Gelb %befommeu. lln0 on
btlt nod Oiel biibider gctporoen, ais i)
eripartete, aber t0 femme Did troboem. Oh
bit 0ur6auS nidt 0te 2abD Satbarine 81
liot. on bit einfa6 &bObD 8iggs = ba8
bift on !"
,@len6eS 8ei6 - sic tpaqet es, bieie
Qnge SIT mieber6olenl" fu6r Wtaoa in uu=
N~e5Gbn1barer QSutb empor.
SD mage es, Dir uuo Se6ermann 6teIe
$50, SrDeit ms @leitdt 3u ipte0erbole1t ,U2iB,"
beitdt igte OtrS. 8iggS fed unb eutldte6cn.
..9u b lit 11letne Spdter un0 gieblt Sid fir
h..S q ~pnoron7S CSnh+c. avs ooLoro,o
Same ans, GS lit cineWeeinInq ,6QBSiu6a
bic re0te Qt1p&otDcrtne lit = ia bas tit'S!
1lnb Ser Sob, &c, D0er tpte Ser 6eibc geDeiBen
baben mag, mar eil1fa6 Elm radlii6tiger
SepoD unb bate letne 9t09e nod nt6t be-
en6et, ais gu Sn oiet berlieBeit. Sic miro
iebt crit bollitdnbig, @r bat Oielem itolSen
@rafen bier sic 3p67ter zines @aidtpeibeS
ol5 letn &tn6 5ugei0t dt unD oaS re6tl1Gs
Btge 3i1o beS 0r0fet BON Der gSaldfrat
iebmen laIle1t. 9a5 ii Sopee's 8a6e-
uu6 th ntuB idgert, fie lit linn gelungen. !"
Der 2aui6er IN 1et1em 8ertted unter=
britdte ett @te63en.
Die lleberSeuglug, 6aB Mrs. 8tggs Sic
g6abr6ett ipred)e, madte i'm franf Dor
2Sutb uno 8er3tpetflu1g. Gr batte cine ltn>
ebrenbaFte 9tolIe geIpielt, bate DaS IN i'm
Geiebte 8ertralen mi6braudt lrto betmlid
sic bermet1tte Iodter un0 Grbin DeS @jra=
fen 0ebcirat6et, unb ieBt tpnr letner Shat
cine idyredli6e 8ergeltung gefolgt. Seine
Srau mar peber BON bornebn1er !6erfunft,
nod rei6 ite tpar bie Sodter elmer g8Gz
{derin = eires QSeibeS, DQ5 Dem Trunf
erQebcn 6aS rob unb gemein tpar. 111t6
bieieS entieBlt6e alte Weib maj 1etne
S6ipiegermutter.
Limb Inn Die Sadie nod i6Ifmmer 3u
MAIDEN" iagte ct fit it6, oliebe ib Mfa0a
ni6t etnmal. Sd bate cine Netgu11g fir
Siu0a, ife bGtte tJ lieben f0nrelt. Nber
0rmaub @liot bate tire 2iebe getponnen
u110 miro tie beirat6e1t, trobbem er 1te fir
Die Sodter bteier altelt t6ere 1Qlt. SD bin
ruiltirt. 98ern bteie @ei6t6te pffenbar
miro, tpiro man mid aus Ser @%elelIidaft
ber1tnBen tperbe t) @ltglal10 berlaiien
miiien! Bum SeufclI 9opce bat in Der
Shat cine i1redli6e 9tn6e geiibt?"
NfaDa mar ei1tige Otinutet till getpelen,
nm i6re Qtufregung 1tieber5ufGmpfen. SEPT
REF ite nit neuem UiutDe aus:
Sic irren it'd bouitGn0tg, 1~tei1te quite
Srnu. SD fam freitt6 ibre GGui6ung
nt6t begretfen -"
y&omme min nidt tpie0er NIT 6icien
Taren, &6ob1," urtterbra6 iie WfrS. 8iggs.
,,Sie niiBen Dir nt6t5! On ipeibt, 0aB ib
Seine SHUTTER bin. 9u %erinnerf Did an
bic 2a9er6arafen a1 Die 8al6fiibel, an
ons 3QnSclt, an nniere arntieltge 8ebalz
lung uno allies 2lRbere! SD tpeib, baB On
Sid al bas Nues erinnerit unO 8ort6etl
barous qesogen bait, DAP Die arlne Sinoa
irb @eOGbtniB D~erloren bat! On mart
INNER 10 idlaul"
SD tpie0erbole eS, 6aB Sic 1i6 irren,"
fagte 6a5 WlGoGen ner5weifelt. Isle iirl6
berriidt o.Ser betrunfeu -"
Mrs. 8iggS' Born ftalnmte BON Nerem
auf.
Sage 6d.7 nod etnmal!" l6rie fe tpil0;
vo0er leugne .peiter, baB 9u 96o6D 8teg5
biit, un6 i6 &c be ms S6loB gu 9orb 5rez
garOn, UNI NIT | ;6m 5u ipre6en! SD merbe
linn iagen, 0aB .9u ncin &inb biit, uno
tDOuen ieben, Oh er mid fir berriidt
nSer 'pabniinnig bGl II"
ale n adte cine Sc tue9r11g, ais tooate iie
,,o6 hem e56loIe ella l. Sic mar in elmer
r4;ifSf6tsloier SttlnmA 'ng,. Die 0eaDa err
55SreSfe. 9aS Md6G5en toaBte, baB es i6ren
S@,tin bebeutete, fuer11 iie Itrs. 8i9gS nod
mebr reiste. Sic wn Bte, buB 9orb 3regas
RIM NIT ietner permetntltttsn &odter nt9t
%Utt a." CG a.. foi11pS nntPrIfhp 9fef<