Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1878-07-16
nit BeidIas belest. Der gapituIar.@i s
car, bas 9omcapitel unb bic @sifIi9tsit
baben sesen bisien neuen @iatir:4c Gins
ipru9 erbabsn.
gurupaii$s Gursiprnssn, Der rGalstte."
nus ttteitettt 2aaebuG.

Nm s. SUM- Morsens, na9oem id bic
8. Meiie fir cine slitlide &eiie in Der ct.
Rarp's &ir1e seleien bate, besabsn mir
uns pon PHILADELPHIA aus an 9oarb bes
Steamer vSaoerlanb~. SIN OeIawars
Riuer ting es on 81 resnen, unb elm b69it
unansenebmss, taItss Rssenwettsr mat un.
ier Besleitsr wdbrenb ,uei DritteI Der 3sit
Der l~tebsriabrt. Mit ausnabme elmer
itOdfniteru Nebsluadt sins bic Gabrt sss
fabrics unS rubis pom Statten. gefebIist
pom einsm bsutl9eu Captain, unteritiet
pon fdbissn unb bS9if freunblidsn Sff,
sieren, madte bas yYaberIanb" ieinsn
YaiIasieren ben Grip" bS4if ansenebm.
lluisre @eieui1aft mar cine gemiI1te: cine
SabiH, swei old maids, ,wsi rsiisnbe @eis
Der nit uu~er;osensu &ineern, elm Oeuti9s
Mmeritassr nit ieiner 2abp, elm Rsw yors
ter 2awper nit ieiner Srau a la 3unsens
fertisteit, ,uei biitere presbpteriansr, Elm
Bruber Metbobiit, elm freunpli9er Gpis.
eopaI Yrsbiser nit isinsr sndbissn Srau,
Sreunb Heter aus Dubuque, Massie unb
ausulest msiue Wsuiststt. SntereTant
wurbe mitunter bas 9ei9natter bes i16nen
@ei9le9tss, beioubers wenn bas b6ie 0fss
senwetter uns aae IN ben SaIon smans.
@ppetitIid mar wobl teins BON bisisr haute
voice, aber srauiamen alppetit battsn iie,
ME iab i1 Sraueusinmer nit FOLDER Cuff
unb @isr ellen. Srsunb pstsr tonnts mits
unter ii3 bitter bariiber drsern, id iaste
iepo9, cs iinb baIt gua's SS9ter. Die
Dress Der 2abies nar a la pplta, i. e.,
~ausIaufenb in geisnform ober Strasens
tebrer.
aIm 81. Morssrs fubrsn mir an 0liBins
gen uorbei, I'M I'm Abenb beneIben Cages
IN Nntperpen III lanben. Inns pon ben
6reunben uerabi9ieSenb, iesteu mir wte'
Der, mad elmer Wwelsnbeit Don iiber %
Sabren, ben SUP auf europiiide grbs.
Inner erite @ebante mar elm vDeo gratias"
fir bic sliitlide &eiie. Sest bor9! Sn
Gntwerpen farst fir ben Rsiisnben bas
6e9feuer an, unb bauert auf Der sanSsn
2inie Der Sabrt fort, iei ss bsim giniteisen,
lei es beim NuSftsiseu, Defenders wenn On
@spdt BET Oir fibrit, benn 81 wirit ME
fertis nit SesabIen. Sine iol9e ganbe
BON patentirteu 9iebsn 1T uns nirssnbs
uorsetommeu. Oisis Stsiftappsn nit ibs
rem gle9idiIb am glrme, baber saunernb
in tbren tlauen S3teben liub 3,ueibeis
nise Sharks, DOR benen mir ni9t senus bas
reiienbe gubIicum warnsn tOnnen. Die
1. 8. vSatsmeu" iinb nod UNI etIi5e @ras
be unueri4dmter. Yolice aeist ii9 feline,
absr aberaa ptnlmeIt ss pom bieisn S4ies
~benionsen. gs i3eint fait, ale SeIsier
leben BON ben Chemins de fer &siienoen,
benn aaf iebem Gar Depot frost es pom
btelen Gauerabten. = Sect bor9! @ialt
Ou in 8elsien %reiien, 10 uerfdaife Dir nor
4uem tleines 9eIb; bier LAB bein
9eIb ni4t umue4ieIn, benn Ou wirft be-
trosen. 0eitsr, ntmm bios bas uusntbebrs
li4fe @epdd nit, benn elm ,Trunt" BON
Nntpsrpeu bis 2ursmburg wirb bid lber
% Tranten toitsn! S9auberbaft! Sn
ben 9otels wirit On aud 10 iber ben Q0fs
fsl barbirt. go I'M 9riitli1en europa, bas
uns Imeritaner 10 serne fir 9albbarbaren
anieben m09te!
Gum S4luB fir beute: wiuf Du refs
fen, 10 Iahe DIR ben S9nau3er wa5isn,
wenn Ou mdnnli9 biif; banse Dir pisls
neumobii9e Sesen UNI, unb itede pisIe
RinSe on bic Singer, wenn Du wsibIi9 biif,
10 baben bic 9eute uieI &sspsct Dor Dir.
Peregrinus.