Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1878-06-11
3weifsl riebr, CT tuar NIT ben anberen
Wtdrtprsrn i'm Simmel.

Ni4tsoefomeniger mo- ole Welt BEL
benz 9er3os einper ftanben, Satobinen Die.
fen traurisen 9eroa9t su psrbersen isbes
bemiibte f9 nod 8rdften, in Dem Sersen
bss arnlsn 2inbss iibe 5ofnunsen gu I'M.
terbalten uno He on bic nabe &ldtehr 81.
bsri9s 9lluben su MAIDEN. Iqe Morssn
trat lie bird cine fleine Sbiire, tpel4e auf
sas Jslb fibrte, ans Dem Yart binaus,
uno cine feline anb0bs srisissnb, BON no
mon Die 8abplinie iiberieben fonnte,
ipdbte He nod Den fommenben 3igen, nit
einem euten Sernslas betpaHnet, Oh lie
nidt stma troB oes rai4en 2aufeS aus Der
Wenss bisier nit Der 5lusidnele zines
8oqsls porbeieilenoen Heiienoen ibrsn 81.
berid bsrausfennen f6nnte.
Gines neblisen Ottobermoreens fties
Satobin. ME seu6bnli4 ibren Sissl binan,
unb ihre oiItern Gsbnfen ltimmten gang 5u
Der triben Wittsrung. Muf elmer, BON
alien gi9en umsebsnen Wieie, melde f9
mitten auf Dem 5iigel ausItredte, traf he
cine feline Sseroe Sdafe unb iab Soro.
tbea, ODER ME mon he sep6bnli4 nannte,
bic fleine Sea, eine junge Bduerin bon
finfvbn Sabren unb Die So1ter zines Der
Yd9tsr bes S&lohes, auf einem Steine
fnien.
,ab, feb ba. Sea bu betsit! bu bsen-
beit tpobl osin Worsensebet, neil ou nidt
Die 3sit batteft, gu Sauie gu beten. ba bu
beine Sbisr9sn i1on Bel Sasesanbru1
auf bic Beios fiibr.n mnbt?"
.Tsin. g~udbisss Graulein !" eruieberte
oas aino /: incline Wutter ldbt mir itets
bic ,3sit, ole meme 8ebete berSuiasen, ebe
lie mid auf bas Jelb i9idt. SD bette ei-
men &Oisntrans fur Die Seele BEG Serrn
Yicomts Olosri4. Der nit tets i'm 8orbei-
sebsn stuas iaentte; er mar 10 gut! Sur
i'm bette i1 eben, b."
Sod Satobine er6laBte ME cine Scote ;
o0en 8lisoern 3~itterno unterbra4 lie oas
Mdoden uno rief:
raber wer iaste Dir benn, bab Oloai9
tobt isi?"
Sisie 8orte itisb he 10 beftis unb nit
fold srfidter Gimme aus, baB Die arme
Sea BOD 8sruirruns uno uoa Gnst ant.
tporteIe:
.0sr;sibuns, sndoisss 5rdulsin mein
0ater iu9te ss seffern. er Iaste: Bibt ibr
es, 2inber? Der 9icomts, oisier CUTE, jun.
&c Ssrr, muroe i'm 8riese bel 8ertbeibi'
suns ~Ipisres beilissn 8aters. oss paptes,
sst6otet! Ct meinte es gut mt uns, oarum
miHen mir au4 fir ibn beten gu Nan.
tss iast mon ,uar, er lei Elm Wdrtpre: unb
i'm Simmel! penn au9, oas @sbst 1T inn
msr gut !"
Sod per iasts es oeinsm 0ater? ?"
.Oas, endbises Srdulein oas peiB i'd
ni6t; Der Batter iagte uns bios, BOP 3ua.
pen aus &om 3uriidsetebrt ieien. giner
aus ibnen mar bel Serrn Oloeri4, als er
BON Den Geinben ansssrifen purbe; Ssrr
Olosri9 babe smei nit Dem 8%aponnette
srftoden, o mein Seius, ME i4rsdlid /!
einen oritten woute er chen erits9en, ba
babe i'm cine 3ugel In Die Stirne getrof-
fen, unb er iei toot in sinen @raben ssfal.
len I"
Satobine fiibIte einen lansen S4auer
bur9 ibre @lieoer seben; He mar sen6.
tbist, auf einen Stein f4 gu ieBen, he
ifibte lore gqenbo9en auf bei6e 2niee unb
lieb obne elm Wort ben 6opf in ibre bdnbe
fallen. Sea betra9tete fe pon S4rsdsn
uno tua9te ielbt ni4t su atbmen unb
au9 lie begann 3u erblei4en unb einem
2aube slei4 gu 5ittern. sic iab, uie bic
Singer ibrsr junssn Serrin trampfbaft nm
ibrs blaulidsn S&ldfeR ftp suiammsnso.
gen, ibre Waneen purben tpeiber mie 4la.
batter, ioglei4 mieber ROTH mie 8lut, bann
mieber blei1 tpie bic Wa1ster3en b.s
SauptaItars; irampfartisss 3ittern bur9.
idattslte ibren sansen 2sib. Die iunse
8durin lab elm, bob Safobine t6btlid lit.
9a Te ni9t rpubte, mas tbun, au9 ni9t
az ipre9en paete, tniete Eco 3u Ssiten
bss junsen Wdbdens uab beribrte bon
3sit 3u 3eit ibre eiistalten Sdnbe. Sisr.
auf magic Fs IS, cine ibrer 9dnbe auf 50.
tobinens 2opf 81 lesen. Gr mar brennenb
beib. vWenn fe oa ffirbe r.. oa4te
ie fd. l1nb Elm unIasbarer S9reden
bemd9ti9te ii9 bes arr1en 8inbes. plot.
LID bemerfte Sea bon fern ibre dltere
S4meFer, tpeI9e ben Sieel nit i6rer 6ade
auf Der S9ulter berauftam. Hai9 f9
erbebeno, lduft fe ibr nit benz Ruf sntse.
gen.:
,Warsarstba ! Warsaretba tomm bod
IdneQ bisbsr!" War9aretba NOR elm gut.
miitbises, frii4es, trdftisss Wdb4en BON
neunsebn Sabren.
.Das eibts2" mos lit Dir sei9eben ?"
rRomm' bod i4nel! i9nel bas snd.
bise Srdulein iirbt!"
Warsaretba beeilte i4 unb erblidte So.
fobine, pelde unbemesli9, in ii9 GUAM.
menssiunten oaiaB. sic ndberte Iid ibr,
REF i9ittelts iie; bod umionft! 9a ent-
i6lob Warsaretbe iid raid, Re auf ibre
arme ju nebmen, um fe in oas S4Iob 5u
trasen. Satobinens @anssn paren pie
Marmor ibre ausen uaren 9eidlOHen.
als Warsaretba He auf ben Nrm nabm, be.
merttelie, Oab ie i&la1 ben&opf bansen lieb.
Sea itibte Jpn, uno beioe iebten iia in BE.
tpesun9. Sas arme 2inb %ipeinte, alses bic.
len 2opf belt, psl4sn 5ritt Der Warsars.
tba's belm Serabfeisen bieies rauben ab.
banges unpiQfirli9 wie ben &opf bes
2ei4nams i9wanfen ma4te.
us bic bsibsn S4msftern Der @arten.
tbire f9 ndberten, fam Satobine tpieoer