Illinois Staats-zeitung., 1878-09-02

SeDrltHgS> UID yltgeND> 2tDtDtltHIlgcH
tbeiluabmen. SrDb6em Ser Nnbrattg Des
8ublitanl5 ein geipaltiger ipar, crfof9te
bic Tormirung Scr Surnerco1pumen gum
Gorbeimari6 at Dem l60uen 0entmal in
qr0bter Srbnung. 9lus 3%aulenoen tr1fz
tiger Gurnerfeblen eridolleu Dierauf Die
gBeilen DeS ultcn SurnerlieoeS v@in 9tuf
lit ertlun0en" gu ser urfrGftigert Sigur bcs
v9(lten int 8arte" binauf; alsDann Dielt
Scr Sbcrturn!Dart Or. 9lngcrfteit cine
f1tappe, fer1ligc Nniprnde, iuclbe arf Die
8cbcuturg oc5 Cages 9iltipteS uno eerGbrz
fur6t Der Surncr bot ben 8erbienIteu nno
SGater Des braDen SurnDdterS MuSoruf
pcrlich. QSie 0eutidlanb5 @imbeit fir
coSo6n Dcr Sraltn letle5 ertpad)enoen &e>
btn5, ba5 Wor9enrotD Bet Sugerb, Der
Sonncnitra1l Der Ma1neSfruft g~efpeitl1,
nte CT in benz Iurneu un0 blrd oa5 Sur>
men ben 4SaIriotismuS ln0 Die D~eiligiten
Sitter bc5 GaterlanocS Dcgte ulo pflegte,
10 tperOel1 audi Die Deutldel1Surner imlHer
es alS einc Gbre b%etrad)ttlt, voeutldb" ae>
nannt s1 iuer0en. 10 iueroeu fe intmernar
auf n~atioua(em Sooeu ltltO treu sn &ailer
un6 9fcitb ite9et lrnb tbre oentlbc @jeitnz
null0 0enen gegeniber bcpabren, inetd)e
fem Gaterlan6 fetltcM. 0as ,@ut SctL!!",
IUIIlUl9 UtClCIJ UtSpSVlt tNVlul1I R1tIlt0tS I1Iu
in eirem llacubliGen Gd1o ourd) Die lal>
gen Gurtcrrei6en fort. 9ann fotgte Inter
9eitltng beS itabtil0en Surmparts t9erru
Gutenberg baS S6aAturncn, ipel6eS iib
aus Sreiiibungen, 9tte9enturnen Mno Tur=
nerlpielen 5llalnmenleBte. Den Sbtub
Der @eoenffeier bil0ete etH GROCER, altge=
meiner GnlnmerS, tpcl6er sic eriuadieneu
SheilneDmer ant Shauturnen uno ibre
0Gite lit itattltber QlnSa0l nab Dem Gon=
s%ertlaaIc Der Gei6Sbaaen lodte. (8. Erib.)
- Oie ga9rt6t bes v6antt. Tasebl."
BOB Die s ano al Il II Re auf Dem Burg
brrge (bet SarSbnrg) bHrd) ciltcn
Ylibidlag 9etrpficu u1toserlpalten tporoel1
lei, miro jebt bon benz vBraMnldiu. Gage
blatt" ais fali1 besei0net. (Allo: UTiaz
ger @ottcS" = abb
Ser Doctor Philadelphia"
i6ei1t in Seutl6lanb in WtBfreoit gez
fon1men SIT leilt, 10 Oab 9cute, bic ibrem
tpcrtben 9tan1eu 6ur9 ein fteines TiteI0en
germ er10Dtcn@ld1; DerletDen mGdteI, bon
iener amerifanilGen gSiir6e ntGbtS ntebr
ipillcn mDaen Eao 0G9er aitfa.tgcn, ltD mad
etipa5 8eiierem nmSule6et. Namentltd
iinb Sic 0eutl6eu unipcrittdten baS
3ie[ lotd fromtmer Nituide. SDn Der
gtaiDetGt, NIT peLder oielelben a%usgeiproz
den merben, giebt elm S6ret6en Snn0e,
pel6es iIng1t Ser l1ntperittGt 9ubtrgen
Su8egatgen lit unb bas mie fotgt lautet:
The Dean of the Faculty of Medicine
of the University of Tibinge Germany
@ebetrn. 2onoon SulD 29tb. 1878. @es
e6rttr Serr SD nebnte Die Sreibett Sbnen
Dertrauli6 mitsHtbeilen oaB ib nerldieoene
Gat6i0aten fir ben Ofeo. 9oftorS @}rab
babe, nelde jebod) Die QuSgaben niht risa
firen tpollen toenn tie ni1t I'M Doraus itder
fino 6a5 9iplDm 81 befolnmeH. SD faHr
Sbnen Derbir9en oaS aQe meine &aroiDa@
ten ge6orig bered)tigt fino (oaS betBt mad
benz @ngltlden @jeietS) I'M als NrBen 31
praftiliren ilnb tpeld)e unter tblterr babet
16on LANCE Sabren grariS, aber eben oaz
bur6 itno ie etn tDentg vroiti9" fitr etn
@ramen. Sober tpiiroe S6nen eit Iegaz
IilirteS Qlbl6rift ieines b~euttgen Oiploms
l6iden. bas getp66nli9e 9oitorarium Quo
nod ettpas oa3n) besabIcn uno 3beles proc
buStren, ooer (ipenn nDtbig) Elm mooiftstrz
ties praftti6 gran1en pal1irett, in Der @Itg>
Iil6en Sprabe. Wean fon1mt SIT mir urt
borbereitet su tperoen ltlto i'm M~agemeiaen
garautire i0 ben 9utenGrfolg, barum mlB
au9 i9 feline Ganbtoaten ldtfet, ueitn t6
ni9t int DorauS ftder bin oaB 1te baB Ots
plom befomnen. 8Dllen Sic gefGaigit
bieleS iibetlegelt lno mir getall lager, tDaS
Sic DerIal1gen; Sic tperben oabur6 mid
iebr Derpflicbten uno ben @anbioaten einen
groben 9ienit letiten. 5o6adtenb, ergee
benlt g. 8(Dtb. S1retbem sic mir gefdl5
Iig1t ausfiiDrli6 unb Sagen sic mas sic
fir uns 3l t6un i'm Stanoe 1tl6. - Please
reply in English if possible"
Die beimgeiu0te 6aflttdt bofft bltr6
8er0ffentltdung bieieS S6reibenS ltidt
alei1 1t6 ielbft, ionoern and bic ldnlmt=
li0en oeutl6en mebiStnii9en SafaltGten
gegen dbnlt9e 3umut9ungen ii6cr 5n
l~telIet.
= 11eber baS v2[ltsleben" Ser beranbten
SetIigen Npt9bIrgu III @be II
id)reiben Sic sc. Gtuoler Stiinmen: vJfa1s
Dem Der betltge 9eib iiber a6t Sage
in ~letter Nrmieligfeit, bcralrbt Der &lets
butg, oer 6dltoe nit Ben Suiignten: Stz
del ulto goloerer Qlehren &C., oas BET lige
6aupt o0ue &rana init 5erriifener nutz
Diillnny be5 lelDen, elm Sammerbtlo, oaS
Seoen 5u G6rGnen rtDrte, oagez
ftalrhelt, ipur0e oerlelbe nun INT Der etr~
fa1ltelt gSeile befleibet, Sin 6rqn5belt
ungibt iebt Dos !6aupt her beiltgen 9(otbe
burgu, cine @arbe BON natitrlidel 5togs
gendbren trdgt lie I'M red)ten Arne; oenit
0ie 6Gnbe our bon !6ol5 gcfertigt) itnb ibr
abgebro6eu. Qlm Itnfen Nrlne Dangt eine
bon Sil6eritpff urubiiIte Slalde. Nt
einem aus alten @olnboroeu gefertigten
9ttemen bdtgen etliGe alte Shliliicl ftatt
Der frii6ern iilberner. Sine nit 9ilberz
pdpter iibersogeue St0el puBte ma nidlt
tpie unb mo an;u6ringen; ftc tuuroe oaber
tpeQ0elaIien, l1nb mas 9elGab IN Der
Stride al @6en ieit6er? IbrdmenWHr<
b gelpetnt Don ben oortigen ulto ben
sdblrti6 babtn gef0mmeHeH AustDartigen-
Nm Spnntag mad Dem eItlebli6en 8et<
breden prebigte Der our6 icinc S0riftea
befannte Op1ipiiroeu P. SraI5 9attler,
bellen 8reoi9t in etnigen Ga9en i'm Druid
erj0eiten iDtro. Qfm lebteH 9nnntag
ipurbe Bic SHbnungsfeter, 9eneDnIist ppnt
Sodtpilroigften SIritbildof, nit auBer@
orbeutGi9er 56eilaablne Der benadbarteil
@emeinpem gefeiert. @aeH gere0rern uno
@ere0rertunen Der beiItgen Npt9burga berss
lt6lten 9anf fit bte ipertben 3aieaoalts
oen un6 ait 4le Die 8itte, ben beranbs
ten 6etIigem 2etb Notbbarga'S IT
tparbtger @etie tuieber Deriteuen 5u bell
fen." -
gfa6 bem 9sartler rSigarp" III
0tctor Sugp f0rperIt6 Nno getTt9
FTa~.GL ..AI0 0C... .x.o:,1@n,S THAN