davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Ashtabula telegraph. (Ashtabula, Ohio) 1874-1880, 1878-10-18

DRS. q. h. a L. b. BARTLETT, HON.
eopethists, No. I8l Main st. ONCE hours
from to 10, a. m, and TO 2, p. m.s and eve
nings. Pr0prietQrs Of the ElectrO-Ihera-
peutic Bath. Residences-H. T. Bartlett,
No. 81 Main St, L. B. Bartlett, I'd Door
north from South Park Store. Main ST. 1863
HOWARD a. GEER, Rock Creek, O.
Ofice at the residence Of DR.. Howard. 4t26
m. d. Z. KING, Physician and Surgeon;
SOdlce over -Pierce's Store. / have 3 COM
plete set OF Dr.. Hadfeld's Equalizers, with
the exclusive right OF Ashtabula county.
Physicians are respectfully invited to call
and examine the Instruments. ONCE hours
nom 10 q. m. to p. m. Residence south Of
st. Peters church. l420
DIR. u. DEIOHMAN, Physician and Sur
geOn, having located himself in Ashtabula,
respectfully tenders his services TO the citi-
zens Of Ashtabula and vicinity. Dr.. p.
Deichman speaks the German and English
languages duently. His office and residence
is in SMITH new block, Centre street. 1889
Ashtabula telegraph. (Ashtabula, Ohio) 1874-1880, 1878-10-18


Ashtabula, Ohio. lO12
= r. FAULKNER a son, Dealers in
Groceries, Provisions Flour, Feed Foreign
and Domestic Fruits, salt, FISH, PiastSl'
Water-Lime, Seeds, &C. Main street, ASH
tabula, Ohio.
a. HE0HRAO, Dealer In Flour, Pork;
Hams. Lard. and ell kinds OF Fish; also al
kinds Of Family Groceries, Fruits ana 9 S94-
feetionery, Ale and Domestic Wine. lLzl--
81. z. MORRISON, Dealer IN Dry Sooes' S,oels'
Csroeeries. RoOts and Shoes, Hats, caps
Hardware, CrockeTy, Books, Paints, 1llis,
&C, Ashtabula, Ohio. Lz21
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1878-12-24

bic swet SnipectOren obne b0bere autoriia'
tion gebanbelt baben. Ha9 Gonifatiruns
bieier Gbatia6e brifte Der Stattbalter benz
8tidofe iein Yebausrn iiber ben 9or9ans
aus uno e~rDffuete ibm, baB iolde 8orsdnse
fir bic SoIse nidt mebr eintreten wiiroen.
es iei itets iein lebbafter Wunid seweien,
ben su perpirtIi9en er setrabtet babe, baB
bic suten SeStebunsen splidsn Der 9oliSei
qepaIt uuo benz tatboliiden @lerus ntemals
Qetlibt niirben. Wsit bisier Qntuort mar
lsoO6 Der 3err Sii9of ni6t 1ufrlsoen. @r
idrisb einen Sweiten Brief an ben Statt;
batter pprin sr bic gntfernuns Der beioea
9oli6eiinipectoren u~er!anste, NEIL ionit 3u
befirdten pdre, oaB Gbnlide Sorfdae wie:
Der sintretsn t6nnten. BdIb barauf erbielt
Der Sberbirt Elm S9reiben oes Stattbal;
tiers, wel9ss mittbeilte, baB ieinem Verlan;
gen entiprodsn unb baB bic beiben Snipsc
loren BON 9aIwap iOiOrt e~ntfernt psrbsn
ioItsn."
@s mare isbr su uini1sn, man t6nnte
iol9e 4tte Der 9ers1tisteit aud aus an
bern 2dnbern beri9ten. Die v9srmania"
aber tlast am S4luhe obisen Beri9tes /:
vSn einisen anbern 2dnbern guropas mir.
ben iOIde gOIissibeamte bSdf uabri@ein:
LID becortrt unb bef6rbert worben fein.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1878-12-24
9aS SarmerIeben.
(aus benz sSerOIb hes 9laubsns.1

gs 1T cine aIsemeine &Iase, baB bic
farm unb bas SarmerIeben pon pielen ecu,
ten ni9t sei9dst wirb. sic isbnen i9
msbr nod ben ~feinersn gsitrebunssn unb
Sittsn Der Stabt. g4ber Der Sarmer bat
bic seiunbeite unb natirli1fe Bsi9dftis
sung, unb tam bic QnnsbmIi9teiten bes
Qsbens better senieBsn, neil er an benz
&lima better sem6bnt 1T als irsent elm glns
berer. Nur er alein, itreno senommen,
BAT cine wirtIide 9eimatb. @ie tam sSes
manb sinen 4nfans ma9en unb poblbabenb
werben obne 9anb2 Seine @ei9i9te
i1rsibt er auf ieinem 5eIbe. Wan bebente
nur aueiu, wie uiele 5%iIfsmitteI er bot ;
feline Sreube an ietnem giebtane, ieinem
9eipann, ieinem 9unbe. isinen 8dumsn,
bic Befriebisuns nit ietnsm wa9ienben
@streibe, uuo nit isinen perbsferten 6els
bern d; feline 8ertraulidteit NIT Der Ratur,
nit 8osel unb Gbter unb nit ben t9 idueu
~bewesenben natirltden &rdftsn. Ni9ts
wtrb mebr bas l1%nansenebms fir ben Wen.
i9sn, has bic Stabt unb bas Stabtlsbeu
beruorbrtnst, better uesnebmen, ais SeIb'
bau, aIs birette Beribruug bes Bobsns.
Or 3isbt bas Gift bsraus. Or bsmitbist
ibn, fteqte bic sebOriss Erisbtraft ieines
Spfisms wisber Der. Sdnss Der Sarm an,
made uieI aus ibr, idente ibr gang bein
6er3 uub beinen 8erfaub, bamit bu pisI
0ersnisen an ibr baf unb betne Tusenb
sIdnse na4Oem bein Gasewert uOlenost III q!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1878-12-24
Stride nuo Staat.

Gin &idter In Gep gort bat unIdnsR
cine @ntideibuns abseseben, wel4e cine
arose Grasueite beist unb bebbalb mebr
Gufmettiamteit perbient, aIs fe BIS iest in
Der 9refe bes 9anbes ~sefunben bat. Sie
betrift bic 8esiebunsen awiiden &irde unb
Staat unb uiirbe, fals anbere Ri9ter bic
ibr ~ @runbe liesenben @runbidse als
ridtis anertennsn %ioIten. bic in Imerita
burd bic Contribution anertaunte &eli:
sionsfreibeit ueientli4 eini4rdnten.
Die Ebatia9sn, peI9e bieie ionberbare
Gnti9eibuns nod fd sOsen, fnb foIsenbe:
Gin sbemaliser 9reoiser Der enslti&en
6odtirte, Charles g. Wcgartbp, Tam
uuIdnqif nod Gmerita uub mar ldnssre
Seit in 4lbanp tbdtis. NIs bann Der Bres
bigger Der rniperialiiten 9emeinbe on Blses
der StraBe in Stem Yort, 6. 6. Sweetisr.
cine &eiie mad europa antrat. befeate er
McGartbp su istuem SteIluertrster.
Wcgartbp serietb nit ben Sruitess Der
Stride iber einise 9laubensidse tn Strsit,
webbaIb fs ibn obue &dtR4t auf ben nit
ibm abssi9Iofsnen gontratt entlieBsn.
Rcgartbp tlagte beBbaIb ieineu @sbaIt
Elm. Snspiidsn fam Der prebiser Sueets
fer aus europa Surld, Ibernabm bic Sbbut
feiner @emeinbe unb Ieste ben 8orfaQ benz
Staats: Committee Der nniuerfaltften 3ur
&nti4eibung Dor. 0as COMMITTEE f1lob
Mcgartbp aus Der l1niperialiifens@ emeins
i9aft aus, posesen Der ausseidIofene
Brebieer bic Ollie Der pe!tliden @ert1te
aniu6te, pelde bieis 4usi9IisBuns ais
u~neiIliq ertldrtsn. Die BleederitraBen
@emeinbe bradte bsBbalb bic sause gnses
Iesenbeit Dor ibrs General Convention,
peI6e Wcgartbp abermaIs aus ibrer @es
msiri9aft ausitoB Mc@artbp iudte
abermalS bic Silfe Der psltIidsn @sri9te
an unb Der BroseB enbete i9litBli9 bamit,
baB Ribter Barrett ibn wieber oils Wits
9lieb Der timber aliiteusemeinbe ertld,ts
lnb entidieb, bab bic acknowledgements:
be einen Srrtbum begging, aIs fe Wscgartby
aus ibrer @emsinitaft ausi9loB.
9as lit Der iesise Stuub Der alnseIsseas
belt unb bteran mag es uns 9eitattet iein,
einise 8emertuugen unSutnipfen. Wenn
aud bic Ser. Staaten Contribution feline
geiesIi9 anertannte Relisionssenofeni9aft
tennt, 10 1T bod in ibr bic poutommsnits
Rslisionsfreibeit srunbidsli9 anerfannt,
b. 3. iebe ginmii9urs Der S~taatssewaIt
in rslisiOie Inselesenbeiten uussei1loien.
Bsnu nun Elm &i9ter, wie es I'M obisen
Sale sei5ebsu, ii6 bas Re6t anmuBt, 3u
enti6eioen, per Elm Witslieb elmer &ir9sn'
ssnsini6ait iein foa Ober ui9t, Ii bamit
6as &s9t ieber reIisi0len 8enoheni9aft.
ibre eiseneu 9lnseIesenbeiten gu perwalten,
In SraSe seiteIt uno tann i6IieBli4 ieber
Ri6tsr beitimmen, uer Brebiser ober Brie'
fer elmer bsitimmtsn ReIisionssenofsn:
i9aft iein iou ODER Hidt, ein @runbfat,
Der in isineu peiteiten GoniCquenjen iebe
freis &eIisionsausibuns in 6rase fteasn
aliBte. (Pb. 9oItsbl,)
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1878-12-24
@ere6tisfett fiir Die &atbolifen.

aus England pirb Der ,@srmania" ss'
t4risbeu: r3uet BoIi3eiinipeetoren batten
ben tatboIii9en BoIi3sibeamtsn Der fat
gang tatboIti9en Stabt @aIwap In SrIanb
ben Sefebl ertbeilt, bic Prebigten, psl1e
Don ben tatbOIii9sn @eiitli9en in ben &irs
den nnb Supeusn bieier Stabt an Sonns
sInb Seiertasen sebalten wsrbsn, inbaItIi5
aufjunotiren unb ibusn bic Hoti,en ein,u:
f4iden bebufs weitsrer 8sf6rberuns an 6as
Sberpoli3eiamt In Dublin. 0as mu,be
baIb betannt unb errests unter benz golte
ME inter benz @lsrus pom @alpap einen
sSturm Der @ntriituns. &aum bate Der
BiitOf bieisr Stabt, Wc@piup, bapou as,
bort, 70 i9rieb er einsn ensrsti5en Brief
an ben 5erjos uon WarIborousb, Statts
batter uon SrIauo, bes SnbaItss, baB elm
bsrartises 0~erfabren Der PoIi3sibsamten
fir i'm, ieinen glerus unb bas Bolt lebr
trdutenb iei, ba eS ben 0erba9t pa8rufe,
aIs Oh er unb feline @sihIi9en @tpas Iebr:
ten, mas benz Staats unb Der Commune
'aetabrIi9, Ia usrberbIi4 isi, uab OaB bas
BOLT iOI9en 9ebrsn elm Uiaisss Obr Ieibe.
9r usrIauSe besbalb iofort cine amtIi9s
unteriu9uns. Oieielbe wurbe benz aud
,anssOroust unO ersab bas &eiaItat, baB
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1878-12-24
Die farmer @elo perlieren.

Snbem fe ni1t cine obsr mebrere quite
3situnsen baItsn, tsine &sdnuns fibren
pon 0erbeferungen auf Der Sarm unb fsine
Oba4t nsbmen auf bas Spri9port, usls
DIES iast: Gin Stid 3ur redten 3sit sr,
ipart Dir nsun," in Setreff 9etreibe iden
unb 8orn pfansen our re4ten i3eit; tnbem
fs Sduittsr, Bfise, 8erebIer uiu. Dor
benz &ssen unb Der Sonnsnbise ni9t
i9isen. auf bisie 0siis uirb idbrIid
mebr @eIo usrIoren, ais man sIaubt. 5srs
nsr c fs sebro9ene 9erdtbe 70 LANCE
auf Der Sarm bsrumliesen Iafsn, Bis fe
nidt mebr bsrftsqbar fnb. SAILS ssbros
9ene @erdtbs iosIeid aussebefert mfrs
ben, 70 pirbs bterbur4 man3er Dollar
eripart-ein beutlider Beweis, baB 3eit
9elb it,. 0enn fe fi9 ifets bel 8erftsts
ssruusen sinfinben unb ale arten BON
Slitteruert %taufen, neil mad ben Worten
bss 8ertdufs,s Qqss iebr woblfeil 1T,
uenn fe ibre 3duns ai4t eber ausbefern,
bis sinmaI bas frsmbs 8ieb in ben 8isien
unb @etreibefeloerR sraienb %sefunoen wtrb
unb emily beiddftist bic Sru4tbdume ab'
weibenb, wenu fe an ben @runbias fur
oftmalises 8sdieln Der 9etreibe nidt
slaubsn, beuor iis ielbit eiumaI einea 8srs
JUDI ssma4t baben, Johann Sru9tbdume
pfan3sn, obne nur ibnen bic babe Aufs
mertiamteit Su i5suten, UNI fie rebt ein'
5u MAIDEN. $50.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1878-12-24
SerItner 3uftdnoe uno Der Gul.
turfampf.


SSn einsm 9rtitsl iiber bic rfaif itanbas
lOien tir1li9en !3uitdnbe pom Berlin
i4reibt Der proteitantii4e r&sitsbots":
uSeber, Der nod iebsn piu, wobin es
tibrt, penn bic Rir3en s%erfalsn, fam bic
6olsen in Berlin nit 6inbeu e~reifen,
Wdbreno &irden 81 Rutneu werben, emit.
lteben INNER tteue G6eater unb Ginsel:
CANCEL wdbrenb bic Sibel u. bas @eians:
Ou1 fortseIest wOroen, muB bic Boli,ei
8aseulaounsen uou uniittIidsr S1riftsu
in Su9ldoen confisSiren @dbrenh bic
tirbll6en 9emeinoen ii9 aufoisu. biIbeu
ii9 ioiiaI:oemotratii9e atbeiitsn @smsin
ben. Oas aGes bat iid bsionosrs pabrsnb
Oes guItuttampfes 70 idb entuidslt, unb
penn mon in 9unberten pom 8llber: unb
Bu4ldcen neben ben unfttli1sn S1riftsn
nnb Silbern Die i9dnbIidf fen SpottIisber
auf fir9lt4e perionsn seisben, bic Bsrli
uer IiberaIen @uIturtampfbIdttsr unb bic
io3ial . bsmotratii9en 3eituusen seIeien
bat, bann BARI man iid ibsr ni9ts mebr
wanosrn. Oas GiuiIitanbs' 9eies bat benz
Iafe ben 8obsn aussshosen. Ssitbsm
bstOmmen bieie Rir9en teine StoIsebib
rem msbr, unb aubere ginnabmen baben
fe ni4t. Dte ,NationaI' 3eituns" BE.
sriBte bas @eies NIT ben Dortsn: vNun
tam man bod nod %auBerbalb bes S1at.
tens Der &ir9e Ieben unb fferben.~ Nun
wobl, bic BerIiner Wai5en 5 Bep6lteruns
Iebte ieibem i'm S4atten Der Gbeater, &net.
pen, Ginsel' CANCEL unb Der forti4rittli'
den une io3iaIbemotratii9en gsriammlun'
gen. Wobin a setommen, Iiest am
Gage. Sn3wtfden beridten bic Seitunseu,
oaB tn Berlin 40, 900 Wenf1ea arbeitss
unb brobIos feisn unb bic &aufeut. cine
petition IN bas Abssorbnetsnbaus ssri1tst
baben, in welder fe fasen, baB Der &c:
i4dftlt4e Notbifano nod fortudbrenb i'm
Steisen besrifen uab felt Sabreu nod ME
10 sroB seweien iet aIs iest. aber man
iudt bic uria4en bss rsbsls fat bel ii9
ielbft tn Der Gartei oDer In England. Der
9duierf@wtnoeI Der @rinbsrBeit ibt forts
fdbrenb feline perbeereubsn Wirtunssn.
Wdbrenb aIe @siddfts barnisbsrIiesen,
bIeiben bic periis auf ibrsr fribsrn S6bs.
Die mittIsrn unb fleinsrn @ei1dftsleute
leben, mic tunbise 2eute b~ebaupten, meiit
BON Der 9anb in ben 'Wunb. Wsnn elm
Bolt sottIos mirb, tann es ui9t msbr &c:
biIbet, fttIi@, pobIbabenb unb politii9
TART bleiben, bas lebrt bic san;e Weltses
i4i4te, uub bas t0nnte man aud in
Oeuti9lanb unb Berlin wifen. Das
Bolt miBte nod erit seboren werbeu, weIs
DIES bur4 &eIisisiOnss unb @ottlofsteit
tart, sebiIoet unb seiittet uirbe! @ottes
fttlide 8eItorbnuns itsbt 10 fsit wie feline
natirlide! unb wenn Der Sesen 9ottss
BON Der arbeit Der Meniden wei9t, na4s
benz fie Don @ott absewi9en hnb, belfen
aus uOltswirtbi4aftIi9en &anite ni&ts
mebr." - .
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1878-12-24
sine tretht6e Senterfun8

MAIDEN bic proteitantti9en Srssbsnsr
0a9ri6tsu," Bel Der Seiprs9uns bes neues
fen SeIbsusss Der SffciOien sesen bas
Centrum IS isi linen aus vpor5isli1sr
Queus b%stannt, ME brinsenb Der 8aiier
unb Der 6ronprinS Steluertreter ben tir9s
li1en Srieben piniben. Oas Blatt pers
tbeibist alsbann has Centrum sesen bic
ebenio unmabrsn mie uniinnisen 8eiduI'
~bisunssn Der Offci6ien unb i9reibt untsr
Anberm: v@ines i6idt ii4 eben ni4t fur
Nus! WSssn bic NationaIiberaIen ii9 10
oft bauten, wie fe polen = Memanb
wirb ie IN bieism traurisen @sfddfte if5s
rem. Wenn ii1 absr in Oeutidlanb 1as
ratterfeffe golitifsr finben, bic ui9t Az
alasm bsssiitsrt vSa~ iassn, mas bic ned,
ielnbe Wobe auf ben Wartt wirft, 10 bans
beln ie ebsn ais Wdnnsr. 9anbsIt ss
f9 barum In fir1li1en Oinssn au siusm
Srisosn Su ~selansen, 10 t6nnen mir i'm BEL
benz suten Wilen bes Yapftes unb oss
bsuti9sn Raiisrs i'm GRANDDAUGHTER babsn.
8srIanst man aber msbr ais bas, iou BITE
poIitii9e SppOftiOn bes @entrums munb'
tobt gemadt merben, 10 wirb man bies
nidt bulben... 90 menis mir als Yros
~teifanten bic tir9Ii5sn 3isls Der glericalen
3u biaissa usrm0ssn - bic 9srs9tistsit
usrIanst. sin3ussiteben, baB bas Centrum
in Der 8ertbeibisuns Der alsemeinen Srets
beit unb Der 8oItsrs9te i'm &si9ss unb
prsuBii4en 2anbtase gar oft auf benz
Damme mar unb ieinen Wauu iteIte. Die
i9drfite 9erurtbeiluns nationaqiberaIer
@siinnunsslofisteit feel itsts aus ben Ret.
BEN Oes gentrums, unb sesen bic GusbSb'
lung Der 9unbssfaatsn, Sesen bic i9leis
9enbe lleberfibruns In ben ginjslffaat bat
bas Centrum ftsts Sefinmunssti9tis Srout
sema9t. Sn bisier feften freimitbisen
9aItuns wurSeIt gum srOBen GbeiI 6aS
9srtrausn, pel9ss bic tatboIiideu uub
freiRnnissn @dbIsridaften In 9rsuBen
unb Bayern benz Centrum entsesenbra@ten
unb bewabrten. W. ST..
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1878-12-24

uorbsn, bic bic 9ernus,, lsaleia nidt babe
beisitissn tOunea. aud9bt gu bOffen, baB
tinftta weniser paraotrt werbe NIT uers
badtisem WiIiionseifer uno isnen Saro'
bieen auf bas @panselium, bic pom 9eiIts
gen IL benz YSbsI bel ben grwedunsss
ueriammIunsen berunterseIeiert wirben.
@r sebe iid Der @rwartuns bin, baB Der
Eau bieies pbarildiiden Sectenpeiens BE-
iieselt iei, unb cine aera BON lauterem,
seiinbsrsm r, Iisioiem eebsn in S4ottIanb
besinne.
Der Iests Der Srpinsianiiden rgnseI",
usl9s ibsr bic tppiiden rSisben Rtr4en"
BON eonbOn uon @buarb Sruins, benz Stifs
ter Der Seete, aufssftelIt waren, III eben
seftorben; BON ben vNpofeln" lebeu nur
nod 3wei, ruouon Der cine sdn,Iid unfdhis
sewOtoen 1T. Die apoitolii9s Sueceiion
1T aIio bod ni9t 10 I.idt Der r6mii9eu
Rir4e na&suma9sn. (@obI. Q. 3ts.)
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1878-12-24
&atbcitSaer Sirben 9aIenber.
M6tun8 tbr &atboiifen
Die Stimme hes perff. Pius TX.

Sn uniern Tassn i9eint bic goriebune
Der tatboI'9en 8refe eine b~eiOnbere Nii'
fen seseben su baben. I'm tbr TT es, BIZ
GrunbIdse Der Srbnuns unb hes 9lau;
bens bort, mo bteielben berri4en, 3u bemab'
rea unb fe ba 3u uerbreitsn, mo- 9ottlo'
Nsteit urb cine talte @Iei9shltisteit bie'
i.Iben in g~erssfenbeit seratbsn IieBen. -
Ntus TX. in einsm S4reiben BON 1851.
Bir eriudsn gle ~initdnbisft allen bener
rntt eurem guten @iaen unb etrer @unf
beisufebsn, bic nit @eift besabt unb mi
a~enigenber &enntniB ausseriftet, fd ar
Ste Grbeit MAIDEN unb Bidder unb 3eitun:
gen our 8srtbeibisuns unb 8erbreituns be,
fatboIiiden 9ebre perOfentli3sn. = @nep'
silica 9ius TX.
9aBt Iidts unueriu@t, wobur4 unier'
beilise &slision unb ibre beiliame 2ebre 1t
ben 8ereisisteu Staaten meter perbrette
perben tSnnen, bamtit p~erirrte Waneere,
.aaf ben rs9tsn gfab auridseIeitet werber
ua6sen.- S9reiben 9ius TX. an bic Bt
.f&6fe Der 9. ct.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1878-12-24
Spdter 4ant.

Sn Galifornien 1T bic Dantbartett sesea
General Gutter bod nod ni9t gang
srIoi@en, unb Der beuti9e Gal. Demo-,
FRAT" sibt ibr folsenbsn 3sitsemdbisen
Ausbrud: -. ~.
Der srsiie caIifornii1e Yionier, ber
Gntbsder bes @oIbes In Californian, Gen.
Sobann u. Gutter, Iebt i9on felt serau,
mer 5eit IN einem 2anbfdot1en pennipI'
uaniens (2iti; i'm County 2aneafer) In
ni4ts weniser als gIdn8enben 8erbdltnil'
fen. Sein ealifornii9es BeRstbum murbe
i'm ieiner 9eit auf benz nttt mebr unses
u6bnli1en Wese iurifii9sr S~erteIfe9erei
anb trumuner BefistiteI~ absenommen ; ieits
benz wolte ss benz alien 6erru ntrseab8
mebr re9t sliiden, unb 10 tommt es, baB q,
beien gutosdunsen Tauienben ben Bes
gum &ei9tbum unb ippisfen Wobqebeu
ba5nten, ben Nbenb ieiuss 2ebens tn Gorge
unb In Bitterfeit iber bas ibm wibsrfabre.
ne nnre4t Subrinsen muB.
.Sn Der Isstsn Diat bss gonsrefes wurs
be Der antras seitsqi, benz bereits Siebens
unbieb3isidbrisen bur9 stne entipre9enbe
9eniion ben absnb isines 3ebens iorsenfret
3u seitalten, bod uurbe bieier Antras lets
Der ,u ben altten seIest. Oasielbe S4id'
ial bate etn dbuli9sr Intras In Der lsstsn
Staatsseietsebuns unieres Staates -
mag, beildufs bsmerft, ni9t 81 %psrmunbern
TT, benn pom ienem set" mar aues Anbere
eber su erwarten, ais cine anitdnbise uno
~ebeIfnnise 9anbluus.
,llnmittslbar mad ben S~eiertassferieu
ioI nun bic Sutter'i9s anssIsssnbeit wies
bsrbolt Dor ben GOnsreB sebra4t werben.
Die caIifornii1e Delegation, wel4e bic
Sa9s nit Offer bstreibt, wtrb barin aufs
Ddrmite untsritist pom ben beuti9en
5ausmitslisberu, iouie pom benz Sbtoer
Bannias. 9u1 @eueraliiRmus SHERMAN
intsrsiirt ii9 isbr fur ben alten, BON benz
er in einsnt ueulidsn Beri9te nit &e4t
iasts: Rismaubsn 1T oisies 2aRb fur bic
Grpsrbuns pom Californian nit allen iets
men &ei9tbimern 10 isbr au Dant pers
pfli9tet als benz General GUTTER Sofs
tentli9 mirb Der gonsreB benz bo9betasten
Bioniere unb gntbeder ~seseniber enbli@
BITE Yfli9ten bes Dantes erfiiaen, ben bas
2anb ibm f&uIbet." -
llebrissns banbeIt es fi6 I'M @onsreB
ni9t UNI cine BENTON fur Gutter, ~fouoeru
UNI cine menisftens tbsiIweiie gntiddbis
suns Cutters fur bic ibm uon ben @meris
tansrn a~sftobIsnsn 9dnoereien am Sacras
mento, welds nit benz auf ibuen pom ibrem
re1tmdbisen BETTER erridteten Sort Cuts
ter einit ben 5auptitispuntt fur bic @robsr'
Jung gaIiforniens burd BITE a%meritaner ses
bil6et babsn. Dem bamaIisen 8erbalten
Cutters bat mad benz pom Sen. SHERMAN
in ieinsn beriibmteu rOentwarbisteiten"
niebsrselesten 5eusniB bic linton BITE @rs
usrbuns gaIifornieas bauptid4Ii4 gu psrs
oanten." =
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1878-12-24

Oieier Ra1tbsiI 1T ibrisens ni9t Der
etnsise, neIder bur5 bieis Banter benz
9anoe entitebt. Dieter idbrllte seuultiss
@eIouerluf bat psitsre, uno uiel sr6Bere
llebel i'm @efolse. Die bemotratii1e
@runOIase anisrss Staatspeisns IN bier
burd u%oltdnois eridittert, benn wenn es
auf bic Oaaer Der rei1sn @eloartffotratis
ssIinst, aue anbsrsn &lafsu, ME obsn an:
sebeutet, ausbubeuten, 10 fam BON elmer
&epublit, bic teine beuorSusteu 6lahen
fennt, nt6t mebr bic Rsbe lsin. 5isrin
liest eine 9ebensfrase fir ben Sortbeltanb
~unierer freibeltIi1en Suifitutionen. BE:
reits III 90 iopeit %setommen, baB feline pos
litii4s 9artei mebr iiesen fam, auBsr iis
bat bic NattonaIbanten auf ibrsr Seite.
Die rS4ite 6olse bauon 1T, baB teine Der:
ielben mebr wast, sesen baiieIbe auf,utreten
Wdbrenb bes lesten sroBen prdftoenteuuabl
tampfes traten bic Rspublifansr often auf
Ssiis bieier Bantsn. Die bsiisrsn Gle:
mente Der Democratic ma1ten auf ibret
Decentralization in ct. Qouis ale mSss
Ii9en Mnitrensunsen, Der bemofratii9en
gIatform cine BIante sssen BITE %ssnannten
8anten ein3ufisen. aasin bisis anifren:
sunssn bIieben obne GrfoIs, benn bic met
fen Dsmotraten maren Der Nnfi1t, baB
man, weun mo ftp bieies WonopoI gum
5einbe made, abioIut auf teinen Siss
retnen tonne. sic batten In ibrer Weiie
rs9t. Gbsr 1T es nt1t trauris, baS es
bereits iomeit nit ~unierer Iieben Sreibeit
sstommen iit2 Die Demotraten fisstsn In
benz s~enannten WabItampfe benn aud
ri4tis iber bic Republitaner, pegen ibrer
8orf9t i'm besei9nsten Buntte. glbsr fe
batten bsnno9 bic Re9nuns obne ben
birth ssma9t, osnn aIs Der Streit mssen
bes Ausfans bes prdibenwabI entifanb,
trautsn bic Rationalbdntler ibren ~offensn
6reunben mebr, ais ibren peri1dmteu
5einben, unb bic Solse mar, baB is ii9
auf Ssite Der &~epubIitansr i9Iusen, unb
9apes bineinse3dbt, ober, UNI ss ridtissr
aus3ubriden, bineins e~tauft wurbe.
5iermit molten mir nidt iasen, baB bic
Demotraten In bieiem Puntte iberuI TO:
f9er" sebanbsIt baben. @ir wousn bloB
ben uerbsrbIidften @iRRuB msbrerwdbntsn
Spffems. ben bafeIbe in poIitii9sn 9lnse:
Iesenbsiien ausiibt, OBSERVATION-DISCLOSURES
uurOe aIio Yrdiioent. Don slaubplroi
ger Seite uerfi1ert man, cine ein3iss Nas
tionaIbant BON Rew Yort babe $4,000 3u
benz tn bieier anselesenbsit vuStbiseu"
5onb beisefteuert.
go LANCE bic NationaIbanten beffebsn,
wtrb i'm seu6bnIiden 9auf Der Dinss,
INNER bic 9artei fessu, wsI5e fs auf
ibrer Settle bat. Bon idbrIi9 20 WiI:
Iionen ldBt fd i9on cine bibide Summs
Su 8abI5weden usrwenbsn, obne baB man
oeBbalb grade gu Befte9unsen su sreifen
brau@t, benn ielbft n lestttmsr Wsiis
IaBt fi9 nit elmer ioI9en Summe @ewaI.
tises Ieifen, - womit mir aber ni9t seiast
baben woIen. baB ~ieitsns bsrisIbsn nidt
aud iIlesitime WittsI in anpsnSuns
sebra9t werbeu. Oariber mag ia Sober
feline eisenen 9ebanten baben.
(Ratb. W1bl.)