Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1878-01-17

babnbriide ttt SoIse allsitidItpes
ret Seiaitmng. = 9rei5ebn ooer
ttebt S00te tttt0 Oiele VertpMtts
Sete.
Sartforo, Conn.,, 16. Sanuar. - Ser
geltern 9lbeno norgefalene idlredlid)e Babn.
unfa1 ereignete iit auf Der 8riide iiber ben
Sarmtn9ton=6luB cine furSe Strede ipeItli6
bon Sariipille. Der 3ug mar nad 0fillerz
ton beitimnlt unb befbrberte cine groBe 9usabl
Vaiia9iere, ipelGe Der bon Otoobp rnb Sanz
fen in bieler Stabt abgebaltenen SetoerIamm.
lung beigemobnt 5atten. 3met Sofomotioen,
Der @epdd= uno orei Baiia9ierma9gon ItiirS.
ten bon Dem meitlid)en Guoe Der Sriide berab {;
Die 2ofomotipen fameu aui'S llfer 3u lie9en,
md9reno orei 2Saggon8 auf ba8 Sis fielen
gSaIIer etnbra6eu. Der pierte 9Saggon blieb
nit Dem binteren Guoe mad obeu gegen ben
Sriidenpfeiler anaelebnt aufre6t lteben. Sl5
um 5pei llbr beute 2Dtorgeu maren 1teben Set
den aufgefunoen moroen un0 man glaubte,
oaB lid) nod mettere inter oen Sriimmern be-
ftuoen. lluter Den Sooten befinoen iid] 5rau
.. @urman, SRI. Niunie 4aen, Gle beioen
Sri. Mc@argen, idmmtlidJ ans gSiniteb, ioz
tpie eine 6rau uno Srpei Dfdnner, meld)e bis
iebt nod nt6t iOentifi5irt iino. Sri. Sane
gSarner aus Canaan unb llrtab 9Sbitin9 aus
gSiniteo weroen uernliBt unO befiu9en iid
mabrlheinlid) Inter ben @et0oteten.
@efdbrltd) Derlpunoet illb Der Ofetbooiiten=
Yre0i9er Sbomas ans @inite6, bic Qofomo.
tiuiitbrer Serr1 uno Satd aus 6artforb, gS.
u. Binnep aus gSiniteo, Sreb. SOtd)flB aus
Canton, 0wigbt @aie aus Bartbamiteb; all
6erOem lit eine 9roBe Iu5abl BaiiaQiere iueniz
ger gefdbrlid) perfett. @leid nad) beln lin
falle muroen bic @loden in ben &irdeu uuo
Sabrifeu in Sariif8utlle gelGutet, unb bic
Siir9er eilteu nad Der Sriide, nm ben Ser
munOeten 6iilfe Su leilteu. Sebtere itn0 lebt
iGmmtli6 nah Sartforb ober na6 Neruz6art=
forb gebrad)t morben.
(Spdter.) - Si8 iebt itno auBer ben oben
erlpdhnteu Die gei1en fol9enoer BerIonen auf=
qefun0en moroen: 9Snl. Hno s. =. @ilman,
Seni. @ilb, SEQ. Pinncp, 6enrg Ofnrrag,
ldmmtltd) aus ytelu:6artforo, uno Billet
Agent 0oiparo s. 8aruer aus @antou; ST.
'6OtffiB aus Gonton iit t06tltf uerlebt. SSn
SartffOtlle beftn0eu fd rpobl etlua Sebn letd)t
SerluunOeie, nGbren0 20 Sernunoete bereit5
nad ihrer $oeimatb befGroert poroen inb.
Otebrere BerIonen merOen nod permiBt unO
man nermutbet, baB lbre 2etd)en ild) in einem
Der gSaggon5 beftnoen, ruelder nod i'm SluHe
liegt. 3lpei anoere 9Sag9on8 lisgen NIT Dem
etnen @noe i'm 2SaIier, mQbreno Da8 anbere
@noe geqen Die Bride an9elebnt 1T, rnO mehz
rere 8aNa9tere retteteu iidl, inOem ite an bic
len Gaggon5 auf Die SriiGe emporflomme1t.
Der @epddwaggon IpurOe ourf ben Shr5 in
Der W1ttte nt3rpeigebro9en, ieood entfam
@onbufteur @lmer, pel6er it'd nebit brei 2u-
oereu in Dem gSagQon befano, unperlebt.
Der Qofomotipiiibrer Sec. 8. 6atd) erlag
I'M II ltbr beute 0torgen feiuen Serletun=
gen. Die gelden etnlger ruelltger Der Serun-
gliiften itn0 peritiimmelt unb 5erfletlht, Je=
ood) ertranfen Die nletlteu ODER erlttdten in
bert Oampfe, ruelfer ben 6ei3apparateu Der
gSa9gon8 III Solge Der Seriibruug nit Dem
einortnqenosn Q8aier entitrDmte. 9te @ilenz
babuzG Gonlmtiiion unteriudte Die Srlife Dor
etiua 3luei Dtonateu uno erflGrte iie fir poa=
fomnten ii6er. Sine llnteriu6ung miro iofcrt
angeorOnet perDen.
6ortforb, Conn.,, 16. San-0en lebten
9tad)ridttn Dor: Sdauplabe Der 8ataltropbe
sufolge belduIt iidl Die An5abl Der @etDOteten
auf u, unO m6gli6eriuetie befnoen ii6 nod
nle6r Setden inter ben Sriimmerr.
Der @oubufteur oes 3uges erSdblt, baB er
it9 i'm @epddma99on befano ullo geraoe i'm
gegriffe mar, Die Sbiire Oeiielben gu 0finen,
nm Ourd ben Bug Sa geben, ais Der 8aggon
pl1blih nit eluem lauten &rade BON Der
8riide berabltiirste. Gin id)mercr 8atfcn fer
8ride idlug bur6 oaS Dad beS @aggon8
unh traf ben@onOufteur 10 beftiQ auf ben2opf,
oaB er Die SeItnuun9 Ocrlor. @r erbolte iid
balo lpieoer uno uerlud]te, mt orei anoern
Yeriouen, Die ii9 in bem gSaggou befanoeu,
burd) Oa8 Don oem Salfen geihlagene Sod
auf oas Dad Oe8 gSaggon5 81 flettern, mas
ibnen nit einiger Gurengung gelang. 9a8
Dur6 bic 6enIter etngerrungene gSaIier reidte
Den MGnneru bl8 iiber Die $ouften. Nahocm
Der Gonbnfteur tn'5 6rete gelan9t mar, begab
er ficJ nad) Dem udften 2Saggon, aus mel
dem bersSerreiBeube 6iilferuIe eri6olleu, uno
erlDIte ntebrere 0ameu, Ioluie einen lungen
Wtanu, mel1er bis oil ben 0al8 I'M @aiier
itauO, aus ibrer gefdbrli6en Sage. Sm unteu
lie9enoen @noc Oe6 9Saggon8 I4leren nrebrere
Mduner unO Srauen auf etuem tSauien 3u=
lautnlenSuliegen unb groBe S6mer5en au8Su=
iteben; Der @onoufteur b0rte Die 9lufe: ylln
@otte8mtQen, tretet nidt auf midi yStebt
aHf, meine 8eine iino Serbrod)en!" %, beli
uns!" &c. @r mar jeOod jebt Dor Sdlte Der.
art eritarrt, OaB ct rpettere 0tettungSOeriu6(
auf9cben muBte,
Sic Sriide purbe bon q. .. Sriggs
Comp. aus Sprin9itelb, Maii., erbaut mi
I'M DECEMBER 1876 polleunet, Sle beItanG
aus 3lUei 86gcn, beren jeoer 163 SUP lan(
mar. Die llriad)e oe8 @initur3eS Der 8riift
lit uid)t Qenau err1tttelt. Die Salfeu id)etner
an Der gebro9enen SteQe i'll polfomnen gu.
tent 3utanOe gelpeen 5u iein, uue Die 8riif
mar obue :3metfel tart 9enug iiir ben gem0bu
li6en 8abnperfebr. Die 4nnabme, OaB elm
Der 2ofomotipen auf Der 8riide eutgleiite Uni
einen Balfen Serihmettertet lpOburh DaS gauS
| 8altluerf sum nmititrSen gebrat1t puroe
| ideint nid)t burd Die lluitdnee beitGtigt q
merOen. Dlebrere 6a6leute iiuo nad genaue
llnterInAun9 81 Der an1t9t gelangt, OaB oi
| 8ataltropbe leOtglld eur6 oaS enorme Sc
pidt beioer GofDmotioen, meldJe Su 9leid)e
| 3ett iIber Die Bride fubren, perurIaht muros
uu0 oaB Der 3ug nit mr. elmer SofomotlU
iid]er iiber ba5 Sauluerf gelangt ieiu miirbe
Sine Der 2OfomOtiueu mOg nad ben glngabel
Der Sabnbeamten 30, unb Die anbere % Son
neu, jeood betrug lbr @eutfi etuihlieBlid
be8 SaiierS un0 Der aoblcr feine8falS gu
iammen unter 60 3onneu. Sin Dtann, mel
| der it9 auf bem 8abubofe 3u SariHDile be
| fanb, al8 Der Bug poriiber fubr, erflGrte, e
bdtte cine Sata mopbe bel Der ueberfabrt iibe
Die Yriide in 6olge oeS @eluittS Der beipel
2ofomotiuen befiirhtet uuo oem 3uge udtge
i1aut. 0erielbe lei faum aui Der Sriife an
gelan9t gelueieu, ais iid) leine Sefiirbtun9el
UermirfiidJt hdlteu.
Inter Den llmItdnoen r:i6t Die Serantiuort
li6feit eiu5ig aui Der Sabnz@ z@ompagnie.
Die Sriide beiano iid) etiua 10 SuB iibe
Dem 8aiirIpiegel. Die erfe 2otomOtiue bait
ben peItltben 8o9en bereitS hinter itd3 Uni
| fano itb auf benl @ttterluerf (Trestle), mel
DIES pom Often her mad Der Bride iiibrt
Der ganSe peitlid)e Sogen itiirSte Johann all
einmal 5uiammen, unb Die erite Sofomotiu
fam auf ba8 l,fer Ill lteger, Udbreno Die 5peit
nebit bier 9Saggou5 in ben 6luB fiel. Sed]i
uon ten 3ebn g8aggOn8 blieben auf oem sc
leiie iteben.
Der 8rad, io'uie Die Sulierufe Der 8aiia
aiere bradten Die Giuwoblsr Don Sartffuill
IN penigen Winuten auf Oeh S6auplab, Uni
bieielben bel1iihten Ild mad Srdflent um nel
| lln9liidlid)en 6iilfe Su leliteH.
Seinabe aQe @et0otete befau6en fid in ben
uorrerlteu 9Saggon, pelGer poaitanbig ger
tritmmert murOe. Sm 3Deiten 9Saggon fam
man nllr cine 2eidle, Die utter einem ger
brO6enen Sibe eiugeflemmt mar. Sin
| lunge Otdnncr aus 6artforb, Nonens Bin
nsp, Ism. @ilman, s. s. Gilman, Uturral
unb @ilfo, ltanOen sur 3eit Des llufalles au
elmer 8lattform nno iuurben ldlnnttlif &c
tGDtet.
llnterrebungen nit ben lle6erleben0en erga
ben nrr meuig meitere iutereilante Sbat
laden, tnoem Die neifen Baiia9iere in 6olg
oeS au8geitanoenen S6redens ui9t in
Stauoe iinb, ibre @rlebniiie flar Su Idiloeru
: ic @rubensas GrplDitom BEL
| NSn%4S4ASMn