Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1878-05-31


uno 8ra6t errei6t haben miro.
Or. 80 az Horodu.
(aus Der gbicasoer ,,R. 6reien 9Iefe."9
Retftbrtefe aus 5sutfGIano+
Samburg,3 3. 91ai.
8ielen 9eutIbnmeritanern, be nae
iabrelanger NbIpeIen6eit ihre beutI9
Seimatb beiu9en, mag eS mol i6ol
dbnli6 ersau9en iein, ME mir, ols i'd
ben SUP gum eriten Male tpieber oil
oeuti6en 8uben 9eiest bate: mir er
i6ien unier altes S~eimntblano, als mem
i6 es bur9 Elm rmsefebrtes Spern9ta!
6etra6tete. @ns mir emit erpBartil
uno iibernus beoeuteno porgef0mmer
mar, eri6ien mir f~leiner, eH9er, I'M
beoeltenoer, iult als tuenn mnn ell
Opsrnslas umfebrt, uno nit einem Malt
bic 2anoIbaft ferne 9sriidt uno i'm oiet
fa6 pertleinerten MaBftabe iiebt, oil
man nod iOeben, burd bic ri9tise 5eitt
BEG @laies betra6tet. 9roB uno prd6tiq
Dor Ith erblift bate. Die Wanolun9en
oenen Der Menicb untermUrfeu 1T, lafIer
i'm i6lieBlid feline alte um9e6uu9 Der.
Danoelt eri6einen, pent er lie mad
Sabren gum eriten MaIe pie0er erblidt
Dn5u fomrrt, baB ma unbenuBt in
Imerifa Die 9in9e NIT iebr sr0Bem
MaBitab meiTen lernt. Ser Maiteuipalr
i'm 8remerbnfen fam beiipielspeiie
faum i%mponjren, tuenn man nod furS
bor5er bas Ntattngetuimmel an ben
2~anoungsoOds bon Chicago, poer i'm
0afeH BON Stem gort geieb'n bat, uni
gar bic @al1Gftsb6uI er nuo Die engen
StrnBau i'm @eiddftstbeil Der alter
S~aninfaot 8renen f0nl1en ii9 nidt
meiien nit ben Sanoefspaldfien uno oen
breiten uno prd6tigeu @eiddftSItraBen
BON Chicago unb ben meiiten au6erll
srOBen amerifnHil9en SanbelsmetrOz
pollen.
Sc onsenehmer 8temen uno feline
8er9dltuiiie fir feline 8etuobner Iein
mDaen, beto neniger bietet bic Gtcot
DEM 5remoen. @s bat ben groBen Dor:
tbeil, baB man ii6 ni6t mioe III Iaufan
6rau6t, Die in anbern WeltItdoten eleis
den STANCES, tuenn maj oeren Sebens
piiroi9feiten in Ingeni6ein nebmen
ipia. Su 8remen finoet mnn &nas
bi5i6 beiIammen; bat man onS alter
tbiimlide &ath5aus, ben i%nterclinntsn
MarttpIas, Die prd6ttge 86rie, mo Dor
Naem ben ipeltberiibmteu &ntbsfeIer
aeieben, uo emit 9auff feline claiii6e
Sneiperei abbielt, 10 lit mart nit ben
oor5iisli6ten Sebenspiiroi9teiten our6.
Ter nl!e S.aotbeil nit ieineu enqen
91B6en, in oenen Iib pielfa6 sruei $50
gen faum nus5umeihen i'm Stanbe 1tub,
ma6t einen ei9entbimlibeu @inorIf,
Denn man bic aeraoen l1no breiten
5traBen amerifaniI9er 9rpBtdote oes
fpDbnt 1T. Der neue Stabttbeil 8re
mems isoo6 trGot eirt ourbaus mobernes
rno e~le9antes @sprdge, gang DEFENDERS
au6 bic eeihmaduolen 8aGlanla9en nit
i5ren prd6ti9eu 8rioatmobnInsen Der
8remer @eloariftutratie. Der setpaltz
iante umi9tpuns, Der fi6 i'm Iesten
in 9euti6lano 8abn 9ebroz
heu, bat ii6 natiirli6 in Bremen eaus
6~elouoers @eltun9 Oeri6nft; es 1T oiel,
uno tbeilpeiie isbr ftattIih eebnut tpOrs
cen. Cine Der be%oeuteno1ten inter ben
Heubauten lit bns ngue Rei6spoitaez
has in tiir5efter Triit uUllenoet
Iein uiro.
Sn anoertbalber 5tunbe brinat Der
Sa1u5u9 ben Reiienoen BON 8remen
1a6 0ambur9, 81 tuel6er Strede man
oDr peni9en Sa6ren nod nit Der Soft
einen 9alben Gag eebrnuhte.
Cine moblthuenoe &u1e 1T iiber bic @Rz
3eno nus9ebreitst; bod entbe6rt lie me
.entlider lanol6aTtliber &eise. &1entz
fopeit bas &u9e ftreift, 9erpabrt
nan, i'm @egenIas Ill ben meiiten amez
:ifanii6en 3anoI6aftsbitberu, Die fruhtz
'nre 3bdti9feit Ger Mteni9enbauo. 9'e
Ian5e J!atur eri6eirt 9tet6iam tpie in
,euer, nerbeiierter Iuflase, aus9ebeTert
mo corrisitt. uutpiIfurli6 muBte ib
IN ben nlten ganfee in Wtnrt Spain's
@r5dblun9 benten, Der in iei=
Ter Snmmelmutb nuf ben @eoanfen
Ietommcn mar, @hos gu iammeln, une
yer, als i'm; BEL einem 8ererutI6 ein>
nal ieiu i66nites @9o tei6abist fpuroe,
lie eanSe @e9eno umarbeiten lieB, I'm
etn eiusefaaeneS edo tpieber ausbeiiern
II InIien.
um Die beutI6e S6fli9feit lit es cine
nette Sa6e; unIer 9abnI6nffner
6len uns oaoon eine Brobe 9ebeu al
uno beeantte fi9 ieoesmnl ner=
nenn er bic Sa6rblIlets ein=
annette. 6 YerIonen iaBen i'm Coupe
Inb 6 moi beoanfte Ii6 Der h6fl;6e
9as mu6 friiber au6ers gems
en- fem; beut5utage ~tpenisitens piiroe
5terne faum 8cranlniuna finben, fid
.ber bic unbDHi9teit Der Seutiben rerz
Su erbolen, uie er es in iei1er
gmpfinoiamen 8eiie" thut.
Sie @eaenidbe betpegen ii9 bier oielz
adj l9rpf neben chamber, mas Der
5tabt Elm gang beionNers 6arofteriitis
bes @eprd9e perleibt. unmittelbar on
in fleines, en9es @6Bden nit alter
bimli6eu Sdulern, bic nod gum 9beil
us Der 5ett Der Sania ftammen m6eeu,
fi6 cine breite Gei6dftsftr16e,
ur6 Del6e EN- reyes 2eben uno Treiz
en- moot; ne6en benz @obnbaus aus
e%r9an9enen S~a6r6unberten raet elm
1o0erneS @sbduoe nit auseeiufter Gle
on5, ooer elm sroBartiger 9anDelspnlaft
mpOr. 8Or Dem ~ruftlOIen 1msefta!'
un9strieb istuer 8epobner mu6 iebod
os dlte 9amburs suiebenbs RAID per=
Die nliertbumli9en 9duIer
)amburgs iino ausitlieBlih bon boil
iubii6er 8auart; 6aratteriitii9 fir
limb bic oielen Scatter, bic 10
uno bi6t beiiammen ftehen, oas
lie StraBeufrOnt Der Sduier faft bns
lusiebsn elmer @lasmuno, bon Sablrei-
)eu Ra6msn eurdSpaeH, erbdlt. 8eiou.'