Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1878-07-23

rtQ)te geppreI HHleI Dle Yeolt9eHlleH, IHD Qls
er inn pori9en Spdtiommer I'M Sbale oes
Winb Riper bon BEN feinblideu Sees 8ercea
abgei6nitteu ibien, mar iein Same IN allel
Muub. 9ber uatioifii6e @iferliidtelei NM
Ieibbamnelei hatten ldn9it in Stille8e6.
ler'8 Stequng 81 unter9raben gelud)t. 2lla
er iid) in lester j3eit gar erfiibnte, i'm Saboen'
l1en giireau in gSalbinaton Die in Der inne-
rem &erlpaltuug oeiielben helridlenbe lInoro=
uung 5u tabeln, ba mar iein S6tdjal beie-
gelt, uno feline Serbinoun9 nit ben Sapoen'
i6eu grpeotionen, oeren ein5igsr beutihel
Sbeilnebmer er mar, 1T iebt 9el0it. gSas
Iagt ipobl Der 9fefornt= =OtlnIiter S6ur3 Sll
eiper Semaltung, inter meld)er Wfdnner Der
QSiienihaft, oereu amtlife 2aufbabn iid
Ourd treue uno fur6tloie Yflidterfiilluna
aus5ei5uet, bebanoelt lperbelt, iuie Se6ler
(jG. stssts.)
9lua in ct. Souls lift ein bent d. /
Brieiter benz g onneu # i'd erle9e
nemll6 YaterOtarreliuuS, fritber Solepb Bid
mann. Der Serltorbene mar % Sabre alt
uno in YabeIboru 9eboren.
Siaaf 6riebldnber, ser burdl bell
ganterott enttbrOnte 8aiSeuf0nig Don Sa!i.
iornien, itarb befanntlih Dor etli6en Sagen
in Gan SSrauSisco au einem 5erSfeblsr. 0enl
Sooten wl0nlet Der y@al. Oenlofrat" eiuer
ldnaeren gtahrui, i'll lpeldem eS heiBt:
uSIaaf SrieolGnOer, in Sloenbnrg bon jill
olld)en @lterlt geborei, mar 81 Sabre alt.
Sn einem Snabenalter id]on lpamberte er
na6 Amerifa aus nno lleB iidb 5uerit in Weip.
Oorf eelddftli1 nteoer. Son oa lpanoerte er
lad) @barleitou, Siios@mollna, moelbIt er
nit ieiner Samtlie bis sum SABRE 1849 pcr=
blieb. Oa erfaBte audi i'm iuie oiele Saueno
4noere oaS @olOfieber, baS BON @alifOrnicu
aus fait hie ganSe ciuiliiirte gSelt anitefte,
uno er gins iofort mad, 0telu Yorf suriiG uno
idliffte ft5 aGf Der ySontb Carolina" nod
Gan TranSisco ein. Son ieinein aeihIft.
li6en S6arfiinne gbt Der llmitanb 3eugniB,
baB er, ungled) ben 9lrsonauten Ger-banlall
gen 3sit, Die 3ufunft Galiiornien's alS 49ri-
frltur=Staat poralI5lab mo ieine ganse qroB
artige @uergie Der @ntwidluns biee8 Snpllz
trieSnei9e5 wibmete. @S ift nidt acmaqt,
gu bebaupteu, Dap bas Qderban- -SnterelIe
lniereS Staates ieiuen 9(ufidwuug gum nid)t
geringen 3Geile benz Spefuintionsgeilte oeS
@eritorbenen perbanft. Dap er iid] babel al
alSu fiibnen gSa9efiiden uerleiten lleB, bat
nentger ben Sarnern, als ibm ielbif 9eiba=
bet, NIB alS ct Dor rngefdbr amet Sabren elne
ungebeure Slotte Sn bOben Breileu ,6arterte,"
unb Der @aiSen fur3 oarauf i'm greile ianf,
oa mar iein finan3ieuer Rnin unausbleiblid.
Set oieier 3eit mar er n1ehr in Der gtoeus
i9aft ais 2Sent fir englild,e 6duier tbdtig,
unb gegenudrtig iiub 80 Sdiffe bier Dor
2lufsr uno unterluegs, Die bon ihnt Sebuis
&aiSeu transports bierber beorbert purben.
@5 fanll lpob faum ertpartet lperbell, baB Die
Sperutionen eines Spefulanteu, nit oem
1trtfteiten MaaBltabe Der rigsr0leIten 0toral
,hrat1 oil ,hn;&s So,,
Anipriiden elmer mafellolen uno muiterbafteu
@eitGftSfiihrun9 entlpredlen. Srotoem aber
mar Siaaf Srtebldnoer i'll leinem Yrtoatleben
ein Otanu in beiten Stnne Des 9Sortes. DIS
er i'm Sabre 1858 Der llu9nnft Der Serbalt=
uiile unterlag uno gum Salllren ge5wun9en
puroe, Da entbanben i'm ieine @rebitoren
aller uno ieoer 8erbinolld)fetten uno saben
ibm, mas man treffelo i'm gn9Iidlen nit
ben @orten beseid)net: eil1 ,, Receipt in full. !"
Srobbem beSablte Srtebldroer Sabre nadher
Die gauge poue SbulD nit 3inlen 5uriif.
Sunberte bon Qrmen unO 9e6rdngten uiIien
bon Der WtilbtbGtigfeit oeS &eritorbenen Su
ersGblen, Die iif peniger i'm idaulultisell
@eprduae, ais i'll Der 9lrt flno that, Die Dem
gmpfdnser ni6t Die S6amr6tbe tn's @eit6t
treibt unb ben Geber beicligt. Srteblduber
bate bis su ieinem Sobe oaS Qmt einCs
8aIer,@onmiIdts inue. 9ieier llmltano
unb QanS beionoerS Die Qlrt unO gSeiie, ME
Die @ommilTon Die grlpartungen Der Siirger
GanTranSi8co's 9 uuerfiillt lieB ,baben mebr oa-
Ill beigetrageu, Sriebldnber in Der 9dtung
ieiner Nlitbiirssr Su beeintrd6tigen, ais e8
iraenO eine Shat eGneS beipc9teu @eidlGfts
lebens perilod)te. Sebof bari man bebaup=
ten, oaB Srieoldnber ii9 ME Sur Qnna6utt
tn2 Non,
stea unabbaugig 9e:peien wdre uno nidt De,
y ySanf OF California" gegenitber Sblie9en'
bettsn 81 erfiillen gebabt bdtte. 9luberoem
befleibete Srieoldnber fllr5 Dor ieinem Sobt
oas Nmt elnes Brdiibeuten Der 5auOelsfunl-
n1er, Su melder Stelluug i'm ieine Serbin
ouug nit Den conmcrStellen St1tsreiien bcs
Staates berporrageno befGbtgte. Der Ser
ltorbene ipar fDrperlid) elmer Der 9r6Bten
NtGnner, Die unier 3eltalter hcroorbringt
Denn ct moB SuB 5Oll. @r b'nterlaB
cine gSittipe nit mebreren EGdtern. a"
Sn Cincinnati ilt ein beutlher Yionier, bel
Sauihreiner Soiepb &01ler, I'M Site,
bon 63 Sahrem getorben.
Der Collector Smitb BON Chicago
bat ein 6eloenuerf getban, er bat nemlid oi
ibm Sueelauoten Settelbrieie be8 republtani
l1en gtatlonal @oulite'S, pel1e fir fem
llntergebenen beltlmmt lparen, in ben Bapier
forb gelp0rIen.
Sin eigenthmlide8 argument fiji,
5 e Gen eren5 gebraudte porgeiterl
Der Sobn oe5 81 Senators Bill Sine pol
gteuaba, mel4er fir Die Sempereusler ais ,,ab
id)refeubeS geiipiet" lpirft. Gr iagte: ,@ot
bat jebenfaas nidt beablIftt9t, baB Die Melt
i1en Sier trinfen iollen, lOnif miirbe er Sier
al, .1,,,ffo k,t,n .,
lit, Oonn bat er audi ntdlt beabIid)tl9t, pai
mir Saubenbraten eien iOllen, iOut lpiirOe e
ms Die Sanben sebraten sufliegen laHer, jeS
mt einem Saucei1iiiieldlen i'm Sd)nabel.
glu 9loiutant bes 9enerals Sbur5 in
8iir9erfliege, Der jctige B6llabelpbier Sauf
mann Sri is s e b e nj II n (gtefie bes
alten Seder, Sdwager OeS Generals 0ilee
in @btcagO), muroe oieier Sage i'll Gong
Srand) Don Dem amerifanil6en Sournalillel
y@ath" (geO. glireb SOwnienb) ii b e.
g durS aus9eforidt mo lieB lid, fclgeno
AeuBTun9en abprefien: yvS9urS iit Elm auI
rid)tiger, 9eluliienhaiter Gtann, aber er thu
giibts, I'M iih lelbit aufred)t su balten, nenl
eS nit leiner Sbee iiber Wtittel mo @ubSued
nid]t iibereinitimint. @r fennt uleineu Yate1
(Sr. Siebemann) uub mid gang ,uobl uuo il
unS Seoen 5u9etbanr aber mir oeriu6teu Der
geblldl, ihu Su eInlgen politil6en NenOerun9er
i'm Bbilabelpbier 53ollbanle 5u DeraulaiIen
Suttle, Der bortiSe 30l @innebmer, it cir
leberbleiblel bon gabcoG, uub Die Veamtel
iinh ianmt 1tnD ionoers @rantlcute. gSGb
reno oes Srieges mar id) eu Ofitglieb por
Sd)urS'S Stab. Oteim Snfel mar Der be,
faunte Sonmanoant pon 6aftaSt, fpo Sdur;
inn fannte, unb lpuroe erid)oiIen. 9lbr trob
Dem baben mir uid)t mebr @iufluB bel SGurs
als nilbfrentoe 2eute. SD la9te ibm, id
piinlt)te einlse Sreunoe su Seantenitelen 81
empieben. vGbu' cs ia nidt, 5rib," lautett
feline autruOrt; ,ueun On es tbult, iuerbe i'd
Die @mpfeblunsen io9lei6 fortls9en; Oenn Id
Mill nl1t babell, oaB 9u in - Grubel" fomnIit
SD babe 10 menlg, oils mDglld], nit benz Ser
lfafien bon gemt ri Su tbun." SD ad)t
ShurS - aber gum Seuiel nit Ieinetn Soea
llsnus! Sapes bat bie gauge Sanoe 9rant's
- etite treuloie Sippl6aft = i'm Imte ge
laiien!~ = y8as miro S6nrs ein, pelll
Die 3eit Der jebisen Sunbeaperpaltung Dor
iiber 1T Z" iragte 9atb. ,,&epublifanerl'
lantete SrlB Sleo emann'5 glntruort. =, ,Nbe
angenommen, Grant miro pon BEN 9tepubi
fanern gum Brdiioenten nomnirt ?" - 80
lafte 6-tt Steoenann, lid oenfer bann prl
9 durS elm @raut MANN, SIT e
nid)t jett ldon etn 9rautmann? Sat er MD
cine Wlenge @rantleute i'm Seiibe bon aenl
tern erbalten ?"
Gin beuti@zamerifanii1er 8ooeuteot ba
folgeHoe Serba ltun gsmaBregeln iii
BEN Suli 5uiammenge9buielt:
n9aii' Sid3 bon Der Sonne nidt
aaSuiebr i'm Suli plagen:
Su oarTfI cine 5onne nd)t
&uf Dem Riiden ddbSenO traoeu;
W}lt ber 5afel gBonne nid1t
ue6erlaoen Dir Den Oiaaen;
glut1 rpie eirle ytonne niG1t
2lInpfn1nff fpin hiS ann GYooen.