Illinois Staats-zeitung., 1878-05-20

I el Elu s ! y 20 ICulL UCl tlullUClt IUutUI"
Das Yublitum betrug ii6 BET bieier ab9es
idmadteu SSene GnBerit Oiscret bas
hobe Sitter, bic aagemteine Ndtung; in Der
CT ftebt unO Die boGber3i9e @abe l9iibten
ben 1tummen Geoner por bent Spott uno
@eld6ter ber Wfenge iber cine tpirfItb
uniGgli6 ldppii9e S3ene. Nie unenoli4
lb0ner mai es, ais na6 8eenbigung bes
Gonserts oer @reis NIT ietner %gebeu0ten,
tpobl nod 1lterelt S1pelter 1T i1rer eitfaz
den idparscn 6aube our6 bic 0telnge
iA[i1 unb ibnen Sebermann ebrfur6tsuol
aus Dem Wege cling. lint tDie DicI better
lit motiirliGe @infa6beit lelbit ais outer
@eibmad, pie lnenbli6 better aber erft
ais ! 6le6terl!
Wds dltf oieie balb beiteren un6 erfreu=
Iiden, bulb ld6erli6eit tno gestoungenen
Ssencn foIgte, lit in ltnlerett Iaeen tppbl
nut Dor einem an1erifanilhet 8ublttun
eriten STANCES moglid. Sd mcine bic
6eftcantate. Der groBen 8erbienite tpez
Sen, bic Ser singer, ibr Gomponiit, UNI
itreitig INT bic 6ebung tedniidcr 6erttgs
feiter uno I'm bic 6eranbilbung zines tii6s
tigen Gbors in Cincinnati bat, d peige
bic &ritit iiber ben Wertb ieiner Geltmuftf.
SIS lit iiberballpt einc l6ltn1nte Sabe
nm @~ele9enbeitsz Gompoittionen. Sic ner<
langen auf ein beitimmteS Datum uro AT
einem gendu beitimmten !3tued cine S66z
pfung, bic ibrer 9tatur mad fir alle 3ett,
uno Bic MIR SeIbftstped lcit iolte. Seine
&unlt lGBt 1i6 commandment - bic Mluitf
AM allernenigiten. Sour bent aner9roBten
mu1ifalii6en @enie, - benz uniterbli6en
Beethoven - tpar es pergonnt, aud btepon,
ltno stpdr neben etntger cbenfalS unbez
oeutcnoen @elegenbeitss 81 mpoitttonen -
cine Nusnabme bon Dieler Gegel AT MAIDEN.
IS lit bies bic leioer 3nm S6LMB bteies
i%berlangen Gon3ertes un6 nt1t su @nfang
aufgefiibrte 6el6en : g Symphonic
(Sinfonia eroica) bes ertaunIiden 8eetz
bopen. Senn bet critic @ebanfe Dieier
nunberbariten Don allen leinen S1opfun=
get lit pom @eneral 8ernaootte auSgegdnz
9e1t, Der = IS muB uobl 10 geipeicn ieit -
bantals nod auf gutem SuBe nit Bo1las
parte ltanb. Berna6otte mar cine gBeile
= 1902 ODER 1903 = fransoIi6er @elarbz
ter III gSie1. Sn ieiiem alen @eIebrten
ttb &iinitletn se0ffneten Sdlon ipar ai6
8eetboben CT dtenen, Der ftd benz fran30z
ftl6en General bermltblth ais GROCER 8es
putberer G~onapartes gu erfennen gegeben
bate. Bertaootte GuBerte barauf ben
Nuni9, 8eetboDen m0ge 6en aroBten
6cIbberrn beS Sabrbulberts 1T etnem Sons
tperfe feiern. Ser @ebanfe siinoete lit
8eetboocn's Seele urtb faum elm Sabr baz
rauf mar Die SDmpbonie, bic ale 8elt
inter Dem. Namen Groica fettrt obte
ben Grauerinari6, Der i6r crit ipGter bcis
9efigt tour6e = ferttg.
Qlber pie geitaltete it6 bieier @ele9en=
beitsnoripurf in Beetbopen's SeeIe? @es
rabe einen oI6en @egenitan6 gu erfaiz
len unb i'm lpmpbonii6 1T Die Sprade
Der Muiif umSugieBeir-gerabe 6a3u mar
8eetbopen's @eiit in iencn 3eitem reif.
Sn Der eriten nno 5petten SDmpbDnie
bate ct nod immer i'm Geiite !6aDbn's
un6 Wtosart'S sei6rieben; aber Die patbe=
tide uno bic Cis mol Sonnte; bic AS dur
Sonate nit benz Srauermarj9 !; Der S6lub>
laB Der ~3tpetten SDntp6onie unb aud eintae
Gummern aus BET Gdntate vG1riltus art
Oelberg" batten Der Nelt cine q n meme
muitfalil6e Gtdtung offcnbart. IS ntu6
benz bamaIs 33 ooer 81 Sabre alien &iinltz
Ier cine Sorne bon Grleubtung in bic
8ruit gei6ienen baben, ais ct btelen Nufz
trag tpenit 6er Wuri6 8ernabotte's 10
81 rennen lit, = erbielt. Der 6elo 8onaz
parte; 8onaporte Der WieoerberiteIer oer
SlUttlIullUU : OUIbupullC UCb SSDUPICl CtItCl
eeiebli6eh &epublif muB it9 i'm @ctite
Seet6oDen's gum 6eloen an it6, gum Siez
ger, gum Segenbrtnger itberbaupt aitSges
tpeitet babcn; er iab ben &annpf be5 Nlten
NIT Dem Iteuer unO tpte bas Neue Iiegte
unb triumpbireno iiber bic @rbe 3og-un6
bon 6teiem @eodnfen beieeIt i6rieb CT leine
brittle SDmp9onie-bie CT It e bic iemaI5
ais mu itaItiber Qusorud eiz
rter gro6en, nnbIDer It an6enen,
Iebenbig eegIte6erten Sbee 9e>
6rtcben Durbe.
NI6 iiebt man in ber T6at ben gansen
erften Sab bieier SDmpbonie aus bieiem
ben Sonoidter beberri6enoen @eoanten
tpie cine tpa6re S6opfnng berausDadle1.
Wfat benft ii6 nad bent Worte oes 6errr:
vGs mer6e 3i6t!" tpie bic Siniter>
nib i1ninoet; ipie Der SonnenbaIl fi6
feurig aus benz O3eere er6ebt; tpte ct Die
gon3e Groe in leinem Strnblenntdntel built,
unb tpie pl0bli6 bic 9inge Sdatten tpers
fen ut6 bic bisber tobte g1atur 3u leber
unb gu iprie6eu beginnt. 60 Oeltfe man
iid 6enn aud bic bret @%runbnoten bes
GszburzN ccoros in bieler Nnorbnung:
Csc, @sz0, Gs>g B, @s unb iebe gu, tpte
fte Iih All 2~c9ionen fibner Streiter entail
ten ; tpie ie in tpoblgeor6neten, aber dlb
in seripreneten O1afIen aufeinanber Ios=
ititrmen tpie mitten int &arnpf Der Selb>
berr nah Sben blidt unb bonn SdifiaL
einer fern bet t0uenben Ninf erDdlt, baB
CT altf redte @etie fit bic re6te SADIE
fdmpfe; ipie CT balrn in Der mGdtigiten
SDncopen7& eibe, bic iemals in elmer Gon1>
petition s%eitanOen bat, ieine gauge &raft
nod einn1al suinmmenrimmt, bis ct leites
Sieges fiber, suerit ii6 ielbit berubist nn6
bonn leine itegrei6en S6aarcn in reins
fteu rnb b6diten @efiibl ibres G~rtumpbes
poriiber3ieben ldBt.
Oieier @ebantengan9 IdBt lt6 Bel Met>
tenn 10 fiber, 10 ein0ringlt6 un6 10 %coloiiaI
in alien ieinen Sdritten ni6t 6ur6
Worte be3eidnen, ais btes Nqcs bur6
Melobie, 6arlnonien9dngc, Sorti6reituns
9en, SDucopen uno Grtpctterungen - nit
einem @orte burd bic gcniale Beban6lIn9
unb Nustpeitung bes @runbgeOantens =
in 6ieiem eriten Sabe in nj ultfaIil6er
28eiie gei9iebt; abcr es liegt chen aud bas
rin bas geraoesu Wunberbare, bas an
8erte bet @elti6opfung ait S60pz
~fungsatte - Griunernbe, baB bieier erite
Gbetl Der Spmpbonie un6 ibr triun1pboIer
S6luBlab o6ne iebe Der Dbi9en Gbnli6e
9Inn(hie INN GrffGrund Die meuldIid)e