Der westbote. [volume] (Columbus, Ohio) 1872-1918, 1878-06-06

unb Offsiere nit iid in bic Tiefe. gtrpa 90
bapon ioaen ben n~eueiten Depeiden 3ufols
gerettet porben iein, 800 aber fanoen in De
@eIen ibr Grab. Nabere Details feble
nod, baS Wenise aber, mas man peib, &c
niist poIitdnois, urn oas Sur9tbare Der Rata
ftropbe gu e~rfaien.
Ra6 elmer neueren Depei9e erfldren bi
Dffsiere bes ,8onis Wilbelm", bic G%olilioi
fei babur1 e~ntltanben, bab Der Steuers9lppa
rat bes ,&onis Wilbelm" i'm fritiiden Ausen
bIide ben Dienit peria9te. Smmerbin i6ein
es aber elm Sebler seweien gu iein, Die ore
Sdiffe 10 nabe beiiammen gu balten. De
@apitan zines Siiderbootes ma9t folseno
Ansaben:
uMein 2abn febrte nit anberen Slider
8abnen mad Solfltone suriid, ais mir bre
Yanseridife bemerften. Cine 8arfe fub
pom Stranoe ab unb Der ,@robe &urfirIt'
iteuerte mad Iinfs, i'm Die 8arfe porbeiaulal
len. Ser ,G0nis Wilbelm" fam in bieien
4usenbIid beran9ebampft unb fubr in bai
S6iff u@rober 8urfirit" binein. Ser p8ur
farit" ianf auf bic Settle unb sins mad fun
Minuten unter. Das Sdiff lanf in Is Saben
Die gauge Beiabuns fprans iiber 8orb
llniere 8oote famen iofort berbei uno rette
ten 81 Wann, barunter 8 Sffsiere. Mnber'
8oote retteten eine rpeitere .3abI Matroien
Die @eretteten rpuroen ale auf ben ,Gonie
@ilbelm" transferirt. @apitan 8ati6 BON
uGroben aurfiirt" sins nit ieinem S4ifft
unter. Die aeiIel iino ni6t erplobirt, mi'
es aasemein sebeiben bat; aber cine sroBt
4nsobl Yerionen mifIen i'm Wafer pom ber
ausitromenben Dampf perbribt norben iein.
9as Bug bes u8onis @iIbelm" puroe einse
itoben, aber bas 2ef nit 9eden peritopft
Die Goliiion entitanb obne 9ueifel oaourd,
oab Der uaOnis 8iIbeIm" gu pIObIi6 linfs
iteuerte."
Dem 9eIegramm 3ufoIss pel6es Gontre:
IbmiraI Bati9 aus Solfitone abseididt bat
iinb 1873 Mann serettet worben. Die mel:
ten 8eri9te idaben bic 8eiasuns bes Sur.
firt@ aaf 500 Wann. Die &iftenpo6e
BON Sanbsate sibt bic 3abl Der @eretteten
auf 215 an. IS beibt oab % Der Gerettes
ten on gri9opfuns seitorben lino. Die 9e,
peide an Die beutiae GeianOti6uft ipri9t Don
$50 grtrunfenen.
Der neueite 8eridt it, baB pom ben SOC
Wann, meIde Der ,groBe 8urfirit" an 8orb
bate, 21O qerettet muroen, barunter l3 Diff
siere, eini6liebIl9 bes Gapitans, pom benz es
bieB, ct lei %ertrunfen.
Ser Mbmiral tbeiIt nit, Der y@robe Sur
fdrit iei idneaer seiunfen als Die Off3iere
bes anoeren S6ifes es fur mosli6 btelten.
Die Offsiere Oes vaurfirit" i6einen ebenz
falls ben S9oben unterf9dst gu baben, oa
fie bas Sdif benz Stranbe 3%u5uuenben uerz
iudten. gtnise Sparren fielen 5ur 3eit Der
Goaiiion unb btes mag bas 9erablaIIen Der
8oote perbinbert baben. Gins Der 8oote
bling, NIT Matroien 9efiiat, BON ben Yenters
bafen berab, ais bas S9iff untersins.
Ser u2onis BilbeIm" 1T in 8eslettuns
Der 8anSers Sresatte yYreuben" IN Sorts
mouth anaetommen. Sem porberer ytaum
lit NIT @alIer sefiat. Das S9if miro TO-
fort 8ebufs &eparatur in Dod seben, uno ios
baIo Der S9aoen lorpeit aussebeiert it, oab
obne @efabr in See seben fam, iuerz
ben beibs S6ife na9 Biibelmsbauen aurlids
Die beutI9en Sff5iere iino bes 2obes poll
aber Die S1neIisfeit, NIT mel6er enslii3e
Sabrseuse benz iinfenoen S9ife 5~ueilten uno
10 piele Wann pon Der 8eiaBuns r~ettetenL
iorpie lber Die Sereitmiaisfeit, nit pel9er
Die britil9e Momiralitdt einen Oampfer gum
Beitano bes ,&Dnis Milbelm" abianote, nno
elm Ood fir Die &eparatur beS Sdtfes CUR
itelte.
Der Contractor Gopplin, pel3er nit Der
en9liI9en Ge9ierung elnen Gontroft CUR 9e@
buns oes untersesansenen S9ifes y8anz
suaro" abi9IoB, bat Der beuti6en 8el9sre=
bas Qnerbieten 9ema9t, bas S9tfF
GROCER GurfIrit" gu beben. Nlan bait es
ni9t fur mabri6einli9, oob bas Nnerbieten
8eridii6tisuns finben wirb. @opplin's gers
iu9e CUR Sebuns bes uSansuaro" i9lu9en
sansIi6 febl, ebenio mie Die 8eriu9e 3peter
anberer r~nternebmer. Der r8ansuarO"
liest in 10 Saben Ola Sup, Der rGroBer
&urfIrit" in IA Saben ga SUBJ gSaier. uno
man fanb, bab Die Tau6er BET bieler Stefe
nidt LANCE genus unter BaiIer bIetben fonns
ten, un piel gu tbun.
Der periunfene Yan5er y@rober 8urflrlt"
lit in @iIbelmsbauen tr,it einem Soltenauts
,panb pom fa1t 9 Wiaionen Ntarf gebaut porz
ben, unb i'm Sabre 1873 pom Stapel 9elauz
fen. Seine Sreitieiten waren nit 96oLt9en
StabIplutten 9epan5ert uno ait benz Sbers
bed bate er spet Tbirme, in nelben It9 le
spei 26 Gentimeters 9ei9lbe ~befanoen. Die
T~burmuanbe ,paren ebenfaas aus StabL Is
3oa bid unO ielbit fur oas i9perlte Gef9oB
unour6orin9li9.
Der y&0ni9 @ilbelm", Der bur9 bic Gols
Iilion i1mer be19aoist wuroe uno oellen He=
parotur Sunoerttauienoe foiten miro, TT zines
Der 9rDbten YanSeri9ife, Die iberbaupt eIts
ltiren. @r rpuroe i'm Sabre 1867 fur Die Dos
mails nod norobeutl9e Slotte in England
sebaut unO foltete 3 Miaionen Ibaler. st
fabrt piersebn 90 9flnber, miBt 5000 Tons
men unb bat cine Niai9ine Don 5000 8ferOe=
fraft. @r 1T ebenfals NIT 83Oai9en Blatten
9epan3ert. IS unterlie9t feinem l3weifeL,
bab aud er ~seiunfen mare, wenn er nt9t in
5 paileroi6te &btbeilunsen getbetlt mare.
Oielem 1mItanb aaein bat 0euti9lano eS gu
banfen, bab bies S9if wenisitens ibm err
balten seblieben.
Der ipateIten 0epei9e 3ufolse felt
fid Der 8erlIit an Dteni9enleben auf 1862
Yerionen.
Die @eiammtsabl Der 9erioner, Die ii6 an
8orO bes 9anSeri6ifes v@rOber &urfirit"
befanben, betrus 479. DapOn iino, ME man
peih 217 Berionen serettet woroen. SEEDS
Sffsiere ~befinben ii6 unter ben grtrunfenen.
@us ben 8eri6ten Der Zines" sebt berz
Dor, bab bic Goaifion Spii9en ben beioen
beuti6en YanSeribiffen OaOur9 enttano, oab
Der y&onis @ilbeIm" sesen oas Commando
gu melt linfs ~iteuerte.
n ~ e n n