Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1878-01-01
aus oen perid1teo etaatet,.

Die i'm port9en Sabre I'm bteIe
3eit unter 70 %srauenuo0en llmitdnben einsss
ftirste giienbabnbride Eel @ibtabuIa, 1T
iest mad ben YIdnen bes Gbicasoer bsut.
iden Snsenieurs Serrn @ottIisb wieber
neu aufsebaut. Oieielbs muroe bieier
Gage elmer politdnbisen unb srinblidsn
YrObe %unteruorfsn. Der Gbef.S nsenieur
Der Gate SbOre giienbabn, Serr gIarte.
IisB, pom elmer an3abI uon Sa9uerfdnbis
gen unteritist, b~eiOnbers foIsenoe groben
po%rne5men: Se9s Der idwsriien 9ocomos
tiuen nit Eenbern. brsi auf iebsm @eIsiie,
wnrben auf bic Bride sefabren unb bort
NIT anberen 9aiten iteben seIaiien. Oas
9emi4t betrus 500 Gonnen. SIS purbe
aud ni9t bic serinsite abpeiduns bemsrtt.
Die Yrobe fiel bemna9 sur srOBten 3us
friebenbeit Der 5admdnnern aus. Der
Bau Der Bride wurse Gnbe SuIi ansefans
gen unb nit 9iIfe elmer sroBen GnsabI
bon arbeitern tirjIi9 uouenbs fertis ses
ifellt, nadbem bsreits felt swsi @o9en
3dse bic Bride befubren batten. sic lit
BON Der rYrattsI CRUZ" Contribution unb
bas bette @iien wuroe ba;u uerpenbet. sic
uarb, ieitbem ie fertis 1T, uon usridisbs:
men Sa9ueritanbisen elmer isbr senauen
Prifuns unterworfsn unb fir cine Der ieite.
item unb i9Oniien Briifen srtldrt.
lteber @etreibe.ausfubr bur9
bic Miifiiippi : Miinbunssn idre,bt Der
v9lns. b. 3d." v&aum lit bic Sertisfuns
oss Sabpades bes Miifiiippi fur See:
i6iiie cine ni9t mebr gu bsitreitenbs Chat:
ia9e sewolbem, ais ii3 AUDI @bicaso NIT
9aratterifiider Gnersie %riitet, Sortbeil
bauon gu sieben. Oas gabs'i@e llnternsb:
men mar nriprdnsIid pom Chicago ais Elm
sesen ieinen 9anbeI seri9teter st. 9ouiier
S4a9sus betra6tet, war BON bort aus be
mateIt unb betdmpft worben. 9tun eS
%selunsen, lest man uber bort nidt tlasenb
bic 9dnoe in ben SdooB, ~ionbern ueriudt
es, ben srOBtmSsli9en Guben aus Der
Sa9e gu siebeS. Gor %einiaen Gaern lit
auf antrieb Der G~bicasO'r @eidditsleute
Swii4en Der vSainOis: Geltrat Sabn" nnb
Der vJtew Orleans : 9ipsrpoolersO ampf.
i4ififabrts @sieaidait" elm abfommsn
setroiien worben, worna9 @etreibe BON
Chicago mad Nsm: Srleaus fir 40 gts.
pro Gentner unb uon ba mad 2iusrpoot fur
20 Gents bet6rbert werben Tam. Sn New
YOrt, bas in ben Iesten Sabren i9on einen
Gbeil ieines @etreibebanbels an bic 9afens
pldse pom Canada unb Neu:g England, iowie
an Baltimore perIoren bat, ideint bieier
PIan sroBe 8eiorsniB 3u erreseu. @ber
mare es ni9t balb an Der 3eit, baB bic ct.
Coulter &aufeate aufmadten unb untsr.
iu9ten, Oh ni6t ie @streibe woblfeiIsr auf
benz WiifiIippi mad Rew Orleans uers
i9ifien f%Onnen, ais Gbicaso es NIT Der
rSainOis Central. Giienbabn" ienoen tann2
Sn Gsras werbsn bic vOisnsr bes
@eietes" gar baufis in bO4it reipectwibris
ger 8eiie bebanteIt. Gin @ebIIfs. Sbes
riff sins unIdnsit aus, 3wei Sriber auf
ibrer 6arm nabe Waco gu uerbaften. Die:
ielben waren serabe bamit beiddftist,
Yaumwole gu pfiden. Oils er ibnsn bic
gerbaftsbefeble uOrseSeist unb iie aufse'
forbert bate, nit ibm 5u seben. %entuaiines
ten iie ben B,amten unb bsbielten i'm mebs
rere Gage lang auf Der 5arm, mo er Hitter
ibrer aufidt guumwoIe pfiden muBte.
@nbIi3 fteute man Nadfori9unsen na9
ibm on unb befreite i'm aug ieinsr ibIen
Gage.
Sung unb 4It. Qmerita. Gin
erfabrener Sarmer iast: yWait benz l2ten
Sabre wiiien unlere &inber fat aaes 70
gut, wie bic @ltern; nit benz Is. bis %.
Sabre molten iis, idon mebr wihen; nit
benz 30. Sabre fansen iie oil, auf bas gu
bOren, mas bic gItern iasen; nit benz SO.
Sabre frasen ie i9on ibre gltern UNI &atb,
unb wern iie erit 40 Sabre unb barber
werben, fommen ie gu Der lleber3easuns,
baB elm alter Mann bod aud ManderIei
weiB."
4us aIiornien pirb ses
idrieben: v0obl fein SnburrieSweis uns
ierer @ssenb 1T uon ber..GrOdenbeit 10 bart
betrofisn worben, ais bic Sienen3u9t. Oas
Sutter Der Yisnsn, Der wiloe Salbei unb
anbere dbnli9e &rauter unb Strduder,
finb fat sdnsIi9 perborrt, unb uiele Der
tleiren 9onisiammIer erleibsn babsr ben
9unsertOb. 0eri9iebene gienenSii3ter
baben iest i9on mebr ais bic 9dlfte ibrer
StOde auf bisie @siie uerIoren."
Sn 6 bicasO baben wdbrenb Der Ies;
ten pier MOnate ;sbu ganten ibre 3ublun
~