Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1878-05-21
lit arSsern Grtraa ala bic Der aro.

~stf 9roBern Grtrag als bic Der Nra:
u.f, hel4' tros benz iebod BEL benz MItber.
9ebra4ten uerbleiben. Gin mebr coniers
patiues @ei96pf aIs ben arabiiden Seuas
den inbet man nidt, isIbt nidt in benz
u~atsrldnbiiden Gaterna9. 80 baben
mir IS BON uniern 8dtern seIernt, 70 lit es
tmmer seweien, unS 70 mo1sn aud mir ss
balten." Oas lit bic ifereotppe Nntuort,
weI9e man erbdlt. tlnb wirtlih. mir
i9eint, als lei bic iesise Mrt Der Mraber,
TIRE Gelber gu beiteaen, nod 10 siemlid bies
felbe, bic unier Gltuatsr Mbam erfano, ais
er aus benz Barabies pertrieben porben,
uno Der Otfteln unb Oornen tragenben gr:
be I'M S9weiBe ieines Nnseiidtes iein
Vrob absewinnen muBte. -@Iei9 mad benz
erften Hesen, Der ssuObnIi9 9lnfans go:
penber bier eintritt loon Mai bis Sttober
tdut tein Waiisrtropfen pom 6immel), I'd.
ftet fi4 Der arabii1e Bauer fir bic Saat.
Die Saatfru4t wiro aus ben 2ebmtr6sen,
In wel9en fe ben CONNER iber aufbewabrt
NOR, beruorseboIt, unb einise Gage auf ben
!Sduierteranen gum Troden ausselest. ST
bies sur @enise seidebsn, tamn perben Die
pfise auf's 6elo sefabren, unb bic Stide
ruerben absesren3t, was ME obne Strsiten
unb 9anten absebt, ba man bier teine
firen @ren3ifeine bat, ~ionosrn feline, iiber,
chamber seIeste Steine, weI9e Der &esen
nnb Der Winb 9ew6bnli1 i'm Winter su:
iammenwerfen. 5at man ii4 snbIi9 ibsr
bic @ren1en seeinist, bann wsrben bic
@runbffide runbum bur9 cine 6urde abs
9esrentt, unb bann-mirb seidet, b. 3. Der
Bauer nimmt In ben S9oob ieines Ssns
bes (bas Suslei4 feline sanSe &Ieibuns aus
xa4t), eine Suantitdt Samen unb ftreut
benielben re4ts unb limits UNI f9 aus, ets
ma ME BET uns bic 9ausfrauen, wen
fe peteriilie obsr berslei9en iden. -
(Rent ct net bei, ba Cent ct bad elo. ~
ST Der san3e older b%eitrsut, bann tommt
Der P1us, unb bic Saat wirb untsrse:
pflist, uno bana9 Idbt man rubis ben QIss
ben 9ersott Resen unb Sonneni9sin mo
den bis CUR ndditen @rnte, bic ssm0bnlia
gnbe Wai ftattinbet. Der arabii1s Bfus
1T nod gang primitiu. Wau bente ii9 elm
etwa l Weter Ianses, runbes Stid 9olS.
Mn Der untern Seite besislben lit elm oreis
edges, unsefdbr l SuB Ianses unb ] 5uB
breites giien befeifist, beiien Spise nab
abwdrts 3eist. 9lm bintern gnbe beiasten
Sol,ss itsist in i9isfsr Ri9tuns cine Stan
&c smpor, wel9e Der Pfiusmann anfaBt,
UNI ben Hflus gu lenfen am 8oroertbeil
wsrben bic Seile befsitist, on weIden Der
9fus uoranse3osen wirb. Die 3ustbiere
isIbit 1nb m6sli1it ueridieben. BaIb limb
es Sdisn, balb 8ibe, balo giel, baIb
Maultbiere, mandmal iosar elm Ramel.
Ssbr oft finb aud elm Dds unb elm Giel,
ooer elm Waulibisr @snoiisu beim Pfliseu.
SIM Issten 9erbits iab i'd iosar einmaI Ell:
nen trdftisen SeIa9en nebsn einem i9md9:
ttsex 9ansobr uorseipannt.
I'm bic Gbiere ansutrsiben, fibrt Der
YfIiser in ber 5anb cine mebrsre Wetsr
LANCE Stanse, an welder uorne elm ipiser
Nasel befeitist it,. Bsiaste Stanse bient
aud ais 3isel, nm bas 9eipann gu lenten.
limb 10 sebt es INNER lansiam uoran unter
beffdnhisem Sri! 9o!-9i! So elm Con,
wel9er einem wdbrenb Der sanssn 3sit Der
Saat ni4t aus ben Obreu tommt. OaB
aud Bel benz @ei9dfte weibli9 ssfiu9t
wirb, perffebt ii4 pon ielbft. Mber Der
Araber bat bod nod DOR ben europdii1sn
unb ionfisen 6lu9eren etpas poraus. gr
Iudt ME nit ben, Hamen @ottss, uieI ne:
niger nod l6ltert CT ben Namen @ottes
felbf. @s iinb mehr 0erwini9ansen, bic
er uusftOBt. Ni&t sur grbauuns u. Na4:
abmuns, ionbern mebr als Curriculum mage
i'd einise berieIben an3ufibren. Wiu elm
gieI ni9t p~ariren, 10 bort man sIei@ ein
mltbsnbss hinal abouk (8alu9t iei Dein
Bater) unb bann sebt es poran au abou
abouk (unb Define @roBuater) u. +. N. bis
ms fiebente @ei@le4te unb nod METER
Sber er ruff inn Elm iachri beitak (bein
9aus iflrse %Suiammen) au. Gin Slid.
bab Der lestere Wuni@ ni@t INNER In grs
fiuuns sebt, ba ionif INNER aud Der 5err
bes perHu1ten giels In Witleibeni4aft ses
3osen wirbe, benn e. unb iein giel tbeilen
NIT ben ibrisen 9aussenonen benielben
&aum.-Sebr oft, ia fat ieoen Gag bort
man aud gltern 3u ibren &inbern fasen,
hinal abouk. Der erinnert mid iebesmal
an eine @eI4i9te, bic in 2uremburs f9
susetraseu baben foa. Gin Batter fam
sinmaI In bsnebeIten 3ufanbe mad Sauie
unb erbisIt, ni9t pom isinsr Grau. ionbern
o ieinem Sobns, cine @arbinenprebist.
Inter anbern iaste ibm bieier: r@as miis
fen sic fir einen 9ater ssbabt babeu, baB
sic 70 i@Ie9t er3Osen worben fnb. Wos
rauf ibm Der Mlte antuortete yNeii4nos,
bal b WauI, c nor better ewe bsin!"
[GprttBuns fclst.l