Westliche blaÌˆtter. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1865-1919, 1878-01-13
Der Wib III NOrt(pielen.
Cine bumOriaifAe stuSie.

Sie Gpro1e bat Bel Der giI6une BON
Wprten, benen lie eifle n1ehrfa6e geoeus
tuna beiIe9te, ebenio freunolib Der tports
fpielenoen Sbdti9teit aeoad)t. tpie bic ytas
fur has Sieb6ein 10 biinn gentaht bot, I'm
Die Operation Der SbrdnenIiItel Sg erleits
tern. Sen Wtotipen Der Spradbe nanju.
.aehen, lit ni1t un1eres gmtes. gs lit toum
su beSDeiIeln, Dab bic Iehnli6feit Der
0inge, nod Gnberen WertmaIen o0er ins
aeren GigentbiiuIImteiten, bel Der 2BDrts
tauFe 3u @epotter eeitonoet bot. SieIe
su 8runoe Iiseen6tn atbnIihteiten nno
8eJiebun9en aufSuIu6sn uno onriit uns
einseiGrdnft su ipisIeu, III Sahe oes
Bortipiets. abet aud bic ftgarliGe ODER
Itoraliide Btbeutune unb Die SDmboIif
ieiften. nit benz g8iB iiberhaupt 10 oem
99Drflpid insbefonoere fpeientliChen Vors
,4at5, uno Der freie 99ib rinimt feinen Ins
itdno, nit ,Dhie@ uno ,gntt", nit ,YleIs
feL" nno Stroll, nit ,3opf~ uno
rSdwert" in alsgsbebnter g8eile gu ipie'
len.
9ie Birtune bes WortIpiels III nint
grade aufs 3nernfeQ bere6net, penioItens
1T bisies niht Der WaBiinb, um feline S0be
al meIien. Seine 6Dbe lit BON Der Siefe
.0es 8eoontens abhdneie. auf pie per-
fniebener Stufe bic WortIpiele itebsn, gebt
aus ben foIaenoen 8eiipielen flar bsrpDr.
SHERIDAN bat bos Saus Der 9emeinen
belei6iet. or iou fnisenb Nbbitte tbun.
@r tbut, mas er muB. Beim Nufiteben
tpifdt er Iid Die 3nie nit ben gBorten ab:
biss Saus 1T bod re6t ifinubig
Ser 9rpbe 6fauipieloidbter fpielt bier nit
srpei gRDrten, llno Der pSrer era6Bt ii6 an
Dem nsdiihsn Spisls, oeiien. geheimer
sSinn ibm anfeebt. inoem er Dem rttotes
rtellen Ge6Guot bas .Sdus" Der 8arla.
1nentsmitelieoer unterld,iebt uno aus BEN
pbpIitalii1en S6mub Der Beintleioer ben
ibtalsn bsrmsoeitiIlirt.
, Gin I'M Se3ahlen Seiner &ennnneen
1ebr Idnmi9er Ssrr ihidt Ieinen Siener
gum Gdlneioer, nm 6ieien aum WsaBnebs
ilep fur etnen iieuen Nu3ua ju IT'D 5u be-
.fiellen. 80 giun, 8rieorih, fra9t CT ben
;4iidfebrenhen, tparlt Sn beim 9thneioer
.92cnn fommt er - Nntiport: @nd6iger
sSerr, in elmer fh ma den Stunoe iuirt
er berfominen, bat er eeIaet. - ySn elmer
.fhfpanen Stuftbt" ion oIfenbar iopiel
heiben, ruie in elmer fleinen Stunbe 0o nit
man pon elmer itarfen nno ihruahtn Wleilt
fprtdt). Sle dnoere Beoentun9, Die ei'
.eentli1 nid)t eenRint lit, aber, sanj oei
A5itndtiDn entipreheno, bic Nbnetanng oes
.Sdneioers dnshriidt, fur einen 10 i1leh'
ten 3abler tDeiter al ar6titen, fdllt IN!
ieboh 3unddit anE lirb mir LADEN oesball
,nm 10 mehr. Gs gebof oieIer WiB, be-
ionoers tpenr mir onnebmen, 0aB Del
Snneioer Dher Der Siener i'm abli9tiid
8eniadt babe, 5u ben iDoenannten suei
sbeltiaen g8ortipieIen, BON oenen GunI
Slider lebr riftis iaot: .Sebt lit De-
SpppelIinn rIft mehr barnl0s, ,lDnoeri
plfant; oas @ortIpiel bot niht bios 5lpe
.Beoaiiuneen, ionbern 3tuei 8siihttr.i oai
,eifie III Wfasfe, bag nnoere oas iDabrt @e
iidt; ienes lisbt burinlos aus, oteies ba
ben 5dolt i'm Rodsn."
.Womit hanGelte bod Sbr Ssrr @ater2
5raete elm SDFline Dom reinlien Sunfer
mailer bic Grdiin bon g., bic So6ier cine
trei6en Rauimonns Gus Sambnra. 81
.esiiiDole grdfin, ben 9oppellinn oei
rMortes ph honoeln~ raid erfoNeno. er
.tuiDerte ani Der Steae: ,Wtit Der
itanD." SSriebri1 Wilbeim w, 3eug
bieIer llnterbaltung, fiiaie binSu: .lln'
.ieine Sodier lest. oQs @sl61ft nit @lii
,fort,~ uno briifte IN Ieiner gewebnte
,aeiItrei6en MeiIe alf oieipibigs, id5ageno
nn6 nieoerI1lneenoe abfertigung 5eiten
Der @rdEn iein fDnislifRs Gisael.
unier Sireftor bat nns feinen @tat bos
,aeleQt. or 0enft: L'etat c'est mo i
Ulit benlielben Worte, aber in onoere
lgBeiie, ipielt Der WiB benz aqer 8slt be
faunten WsDoeinaarsn-3 gambler Gerlon ge
oenlber. GSsrIon ia9t Ser @taa
bin ihl 1l,ine Vieoerlase 1T mel
triumph.
@alomo fogie: MlIss lit siteI !! Darui
asnnt aud Der Wann feline ssrau lei
.Alles. sSn bieiem furitn Sabe mIro m
ben beiben Wortstl vAlles" uno Cite" o.
'ivitIt uno psldli4 ssipislt, oa iia unit,