Illinois Staats-zeitung., 1878-03-11
2mrn9AaIten oes @affIaufs.

0aS bielfa6 empfoblene WitteL, Inn bic
TragfrD5pen MnD 8litben Der GbftbGume
i'm Sriibiabr geeen @rfrieren 3u fidern,
nGmli6 BEN 8poen UNI ben Stan1m berun
nit Sis au belege1t, bantit Die Mursell1 in
ibrer friiben Gbdtigteit gebemmt unb baz
bur6 au6 oas Nu5treiben Der 81ulne nerz
bitet meroe, berubt auf elmer 6ur6aus faI=
i6en Qnit6t. SIS birfte oesbalb erpilnldt
leir, bieie SADIE mad benz gegertpdrti9en
Stonbpunfte Der 0tfienidaft un6 Grfab@
rllng ndber 3u er0rtern, beionbers nm Die
Wartenbeftber barauf aufrnertiam an n1qs
den, baR ite ni@t etne umitdnolide Qtrbett
Dormebmel1, bic bod bon feinem grfolge be-
gleitet ieim fam. Oteie felt tpsr tpeiB
tpte ptelen Sa6ren befannte unb atIiGbrli1
pieoer bon 9felem auftauGenbe SSoee Der
Gisbebefung, bte-tpenn tptr niGt trrer-
aus Sranfret6 fpmmt nnb namentlib aud
bier in Mmerifa piele Nnbdnger sGblt, tpiz
6erlpridlt ie6ent @eieBe oes Bhan3enlebens.
Oenn Der Saft in ben 8Gunen ftetgt MID
inn Sriibiabr aus ben @uraeln oufmdrts,
ionoerm liest, idon bonn Spdtbsrbft an
6ur9 bic &dlte Derbift, in allen obersn
3beilen Ser 9olapflanae; bur9 Die Sriibz
~ia6rstpGrme fliiiii9 tperbenb, eebt sr dis
ioaenarnter 3uderiaft in Die @ur3eln
binab, I'M 3tpil6en 9oGa unb Ninbe nele
6olSringe au bilben uno rele Saugtpurz
selu allssutreiben; erlt Gn6e SUM- begiunt
faS Nufiteiger, bas etgentli6e Nabrung=
slfidnebn1en Der 8durne, mas man gez
fp0bnli6 ben 3tpeiten Safttrieb nennt.
2[nein Der glaube al einen i6on aeitig i'm
Triibiabre anffteigenben Saft lit i'm 8olfe
10 tief etrgeiDur3eIt, baB e. i6tper bGlt, NIT
ser 8aDrbeit bur93uoringen.
Nie 6Urd bic genaue &enntntB Der Dirt
6es SaftltmlQufS itd nie[e Solgerungen fir
Sic S%bftbaums1dt b~erleiteu uro pteIe 8orz
nQbmen, namentIt9 BET 9ereblungen unb
betm 8aumi6nitt NIT benz srOBten 8ors
tbetle ausfiibren laiien, 10 1T es aud moez
lid, jebe gegentbeiltge Nn1t9t 81 tpioerles
oen. Son ben Dielen BeDetien mogen bier
6aber nur einiee ber tr~effen6lten angefibrt
ietn.
l1uterbtrbet man nit einem Drabte eie
men trGftigen 2lit I'M Sriibiabre, 10 ptrb
Der in beiien gfGbe befiublide I6ett pber@
baIb bider tperben; HnterbiHoet man aber
ra6 @nbe SUM-, 10 !pIro Die nntere Gt1toe
qni6ueaen.
SSeDes inn Tribjabr aufgeiebte G6eIrets
tbeiLt suerit ieinen Salt benz 8aume nit,
tuas man BET geaauer Benba9tuus beutIi6
erfennen fann, pdbreno bas na6 Gltbe
SUM- etngeiebte @uge nur BON benz Safte
ernGbrt tperoen fam, Der aus ben Wuraeln
aufpGrts iteigt.
Sin i'm Sriibiahr abgsbauener Baum,
namentlt6 Yappeln, @et6e1 &C., treibt auf
benz 8o6en liegeno nod i3petge, BORT aber
au9enblidlih, peun er I'M 29ufe bes GoHle
mers gefdgt ptrb.
3iebt man BET GROCER &Glte ben @it zines
am 9aule itebenben Metuitods bur6 cine
fleine Sefnung in bas tnnere !3immer, 10
ptrb bic Hebe in furser 3ett Triebe ents
ptGeln, tDGbrenb Der StoG lelbit, bart un6
felt eiugefroren,A6e treibenben Nebe Den
n0tbigen Qebensiaft nidt 3ufiibren farm.
9ln %falten, ). .. tief urb n6rblt6 selee
genen 8e1grGnbern lno III XbGIeru, mo
Der 8ooen LANCE tn's SrIbiabr binein bart
g"efroren bletbty treiben bic 8dume bel mills
Der Sriibltn9sluft gu glei6er 3eit nit benz
ieniaen aus, tpel9e in offenem, niat gefras
renem 8oben iteben.
Gs 1T bemna6 lei6t an3uratben un6
ausaufIbreu, bic @ur3eln bur6 NufbaIten
Der @arme mitteIft Nuflegen bon Cts &c.
IN nntbdtiefett gu erbaIten, peiI iie ii9