Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1878-07-02
blide In ibren @ssner u aufrdbrer
Wsu3slmSrper, unp erparteten NIT cem
S6wsrte in Der 5onp ben @nsrif Der
rpdtbenpen Nannibaft.
8ortiesuus folst.l
Die mooerne Ntlese oes tpeibIi.
den SaareS.
CSbsmals unt iest.)

wv "s~~ssVS SVSbS WE ~SsVttS
den SaareS.
(9bsmaIs unt isst.)
3u alien 3eitsn bat bic | a n g 10 a l.
lenbe Giqe pss Grauenbaarss ais
cine beionrers SdSnbeit ssspltsn. Das
tpeiblide 0sidlsdt iu1t fets pur1 lcrss
fdltise pHsse pieies BON rsr Natur ses
idofensn 8ppfhmudsS feline Nsf;e su
erb5ben ; unp rpenn pas bobe 0ise Ga
lan,ons In 8sssihsruns finst; .Sisbe,
id6n bit Du, metne Greuncin. idSn bif
Du Define Musen. slst& Taubsnaussn,
blidsn aus lodenpem 6aar ; ss sltibt
Dein 6aar benz aldn,enpsn 6aar Der
3issen, bic ca reipen am 8ileac's
8erse," 10 benefit piss, pab aud i'm
Iltertbum l1on pie S@Snbsit Der peib,
lidsn Saare BON Zen Wdnnern sebibs
renc sei9dBt puree. = Inter ioI1en
umtdnpen fam man id nidt punpsrn.
wsnn man inret, eas aud ~ allen 3eiz
ten Diejenisen. eenen IS an etsensm
Id5nen 5aare feblte. mad sinem finflis
den Grias fir pafslbe ih umiaben ;
unp IS iinp babsr ielbit bic pom Der Nas
tur ;ismli6 rei6li1 Bspa1tsn senStbist
sur 6dli&uns ibre 3uFudt su nebmen,
penn fe Dem Serporbenen 0es
I9made Der Noee &s1nuns trasen
poQen. G~bisnons, 8ubbaars ginlasen,
aus Oratb s%elpOnnsne puHen, fall9s
9oden u. |. 10. iinp 70 aIsemsin i'm Sc
brau1 uup 70 fuuitppQ anssfsrtist, pas
ie BON Dem auf Dem 8opfe eepa6lensn
G~isentbum Der 5rdsertn bdufs gar nitt
3u unteribeioen iine. Ties fibrt ater
uatursemde su benz @erea9t 20 Isi slaes,
mas man auf Dem 6aupte elmer S6Ss
men tebt Gr;eusnis Der fprtsel6rittenen
Snpufrie ; pieie WOce bat i'm 0runee
senpmms, zen Damen alfp mebr aeI6as
ret, alS sendst. - Da nun Die Natur
auf ieces Wsnihen Ropf cine msbr oper
mincer srose 6due BON 5aaren bsrppr.
brinst. 10 muf man frassn, rpObsr psnn
Der rdbaeittse aufaasnpe Mans
gel bet 10 Stelep. ia BET zen Wsifsn, unp
namentltb BET BEN petbliden Sc
f6ledt fommt. - Sn Stelen Sdlen mag
ris uriabe In 8rantbettsn lisssn, aber
nod pisl bdufsn III tie Wppe
elb 4. Die Sunt peS Grtieurs Der sts
sentlt&e 9runp. Wante ssebrte esies
rim mag BET pieier 8ebauptuns msinen,
ras Jet usbertrsibuns ; uber Is III ni1ts
Iei&ter, ais ben Sewsis rafdr au flbren.
Betradten mir bic mcesrnsn Sriiuren.
Da inpen mir ;und&f, pas pas 5aar
auf finfii&e WriIe In alsrlsi Ieltlame,
pom Ger Natur abwei6snee eassn sebuns
ben, s%ebrannt. aeserrt unp nit pomare,
Gummi arabicum, cpsr areern StcHen
ssflebt miro. 6tsrunter leipet BE Saars
wursel ; pas Saar fdut aus. Der Sopf
miro fabl, suert an ben Stslsn. no ss
an, neiten ssserrt miro. an ben Sdeitsls
ifretfen unp an Den Mnidsen Der fsase.
ao6tensn Gle&ten. DaS 1T cine Sbats
fade. bic bepeif, rpis i6drlib Die fint.
li&rn TrtIuren inp. Gtenlp na1tbeilis
pirft pas dbertriebene pcmapifiren.
Srlbf bet Der srSbtsn8 sinli9teit miro
Der Sopf Elm AblaserunsSort fir aIsrlei
Stuut. Staub unp Gstt ;ulammsn
bilren aber cine Dede, bic ben 3utritt Der
Cuff binpert unp bic Transportation uns
mSsli6 ma6t. 8omn,t nod binsu, ras
sanse Wahen pom alben Saaren
auf ben &opf sspadt rperpen, 70 fsblen
pie 0Orberinsunssn gum @a9stbum
res eisenen Saares, nimli9 ei@t
unc I, rdbrene cine unnatirlibe
8drme bic Saut frantbaft rsi,t
unb i6lieBlit fIetne, nur nit rsm
Mifrpsfpp erfsnnbare, In ben gbisnons
in Wense lebenpe Sbters
0reSartnen senannt Die Siels
Mebnlt&feit nit ZEN Trt1inen pa,
ben. ras Sbre tbun, UNI eas @srf Der
3eritSrunS eeS 8~Upfbdares ~ ppIeneen.
Die Gbisncns iinp alip Die arsitsn Ysrs
ni&tunssmitteI zines i@5nen appissn
6aarpu@lss.
Sn uniersr 3sit fpnnte man bisbel
nit 8e&t ben Musipru6 ess alien DID
tiers Sptp iber ole YuBlu9t Der rs:
mii6en 6rauen anpenpsn .DaB man
ebsniUpsnis i'm Stanpe lsi zen ibli6sr
5aari@mud ;u sdblsn. als stpa 81,
Gibsln auf elmer atrei6sn @its, uni
rab jeesr Tag cine anpsre glrt, ras Saul
su lsssn, sntftebsn laFe."
WSae riss anpsra peresn /; eas 6 n
a. 4 blsibt i&lissli9 bop imms,
eas anmutbisfe
SIN ;pSlftsn unb eysisrbn Sabrbun.
bert mar IS In Deuti1lane ausemsir
9ebrau&, raB bic Grausn uni Wap6er
ras Saar sdnsli& fsfslIpS b~srabbdnssr
lisben = absr freili&, fe fpnntsn piss