Illinois Staats-zeitung., 1878-07-08
@rii0eI aus S~pnrSamtett+

Ser Staat Sirginia iie6t ii6 beranlaBt,
ein alteS, altBer @ebrau1 g%efpmmenrS
@rimitalgeleb, lpel6es fir getptlie Yerbrez
6en u10 Observation-Disclosures cine anaemeiicne
8riigcliirafe porl6reibt, tpieber sur@eltung
at b~ringen. 9lm 4. Suli 6teles ocSaDres
piro baiielbe auf's yteue in &raft treten.
9lm MISUNDERSTANDING giebt cs allo lit
Sir9inta griigel. S6aoe, DAB man penigz
itets ait oielem etncn Sage Die &an9en,
ipel6e Stem Oorf uniiber MAIDEN, nidt
inter DaS namlt6e @eieB iteuen fam.
9aiielbe lit in Der SDat porsugStpeiie filr
iugcnoli6e 8erbreder uno fir lolde, Die
tleine 0iebltdble begeben, bere6net. Die
9roBen Nerbrc6cr merben mad tpie bot in
Den Staatsgefdngniien ~untergebradt nnb
arf Staatsfoiten gefIttert. Der @rltno,
tparum 1nan fit bic %erlteren elm iumma=
RIDES Gerfabren anipenbet, Iiegt baril1,
OaB bic 3abl Der fleinen 8erbre6en int
3unebmen begriffen lit, baB Die 8criorg>
1ng Der betreffen6en 1te6eltbdter in ben
Strafz unb 8elierun9Sz Qnitalten bebeuz
telloe Soften perurladt, DaB belagte Nns
italten ftd bGuftg ais nubloie Snltitute,
ia io9ar NEUTRALITY-SUSPICIOUS. ~ertpetien uno
DAB Die Steuer3o6ler uno 8iirger nDn
8ir9tntd entlhlOIien iinO, in allen @ebie-
ten besS taa~tSbauSbaltS Spariamfeit wal>
ten GIT laiien.
0as 0eleb beitimrnt sunddit, baB bie
Brii9elitraie ilr Die mdnnli6en Snoipi=
buen Der betreffeuoen 8erbreber : Glaiie
gut Nntpe1Oung fontlne, tpdbreno Die
Trase, pb ite aud auf oas tpeiblt6e @ez
i6le6t %an9etuan0t Derben lou, Der Dis
erection ber @ertdte iiberlaiien bleibt.
gSir ftnben biele llnteri6eibung gang in
Der Srbnung; allctn es fragt fi6 mod, oh
ite audi iuriitii6 baltbar ulb conltituttoz
nell lei. 8efanntlid purbe por einigeit
Sabren in st. 9ouis cine ftdotii6e Srotz
mans, tpel6e cine ianitdtspoliseiIi9e Gonz
trole oeS observation-disclosures gum lSnede
bate, BON etnem tpeiien 9tihter 6es1alb
als unconstitutional unb ungiilttg erfldrt,
neil Tie bios etlte unterlu1ung .oes 0e>
1unobeits suitanocS Der Srauen3tmn1er an
Dronete uno bon ben iauberen Oerren fein
SPORT ia9te, nit a1bern @orteu: neil ite
auf 0runo 6eS @eidle6tS et1e ltngere6te
1lnteriu9un8 feitleBte. Sn glei9er gSeiie
m06te MN elm &aoi lit 0irginien entz
ibetoen, baB bas BriieeIgeieb unconitituz
tionelI lei, tpetI IS Die Hrligel benz mdltn=
liGen 0eidleht Dbne Nnltano Sufpmmen
ldBt, in 8esug auf oaS netbIi6e @el6lebt
aber ei11cn l1nterl6ie0 ma6t. Sermutb>
lid pirb aber in otelem Sail fein Gi6ter
70 tn6umal1 u1o ltngalant Iein, bic iurtOiz
l6e 0aaripalteret bis gum duBerlten Punft
3u tretben.
Nas baS @eleb ait fi6 anbetrifft, 10
mirb ieite Mieoereinfiibrung obne .3tpeifeL
bon ntelen Selten aIs cine Giidfe6r gut
8arbarei perp0nt tperoeit. SIS lit Elm gutes
,3ei6en Der !3eit, baB MI Die entebrenoen
&0rperitrafeu mad rto mad ais u1tmenldz
LID beiettigt bat, ltno eS pGrc le6r 81 be-
bauern, ipenn ein Staat 11a6 benz anoern
1t6 peranlaBt ldbc, tpteoer 81 oieler Strafz
art Su~riif;utebren. 9aS miro frctli6 faum
su DerntetOen lein, iDen1t mar NIT bem
@efGngntBlpiten nit 9titdii6t auf bic Dben
ertpGbnte 8erbre6erflaile tm Nugemeinen
feline beiieren 9aeiultate e~r3ielt, ais es bisz
ber Der fSau mar. 8ir0inia lit feiresz
tpegS Ser etn5ige Staat, mcl6er it6 iiber
bic Sru9tloiigfeit letner 8emiibungen, iuz
geuDltde 8erbre6er bur6 @efGngniBltrafe
gu .beiiern, betlagt. g8ir b0ren aus ben
meiIten Staaten Die nGlnli6en &lagen.
Bcnitenttaries, GountDs @efdugntiie unO
lonitige MISREPRESENTATION 1tno lebr bGltz
fla ipabre 8erbrederi6uler, Die Dett ert7
ferrt, Die Seriiber unb~ebeutenOer, aber int
merbtn Itraibarer Gerbrcden, ;u beiiern,
iie crit anleiten, GIT gr0Beren Gerbre6et 5l
i6reiteu. gStr balten nidtS BON Der 8riiz
g~elitraie ais einem Strafz unb 8eiierungsz
mittel; nllein mir glauben ni6t, baB tic,
in entlpre6enber Neiie %angeipan6t, gang
fru9tloS blicbe, unO auf ieoen SAT- iinO
mir nidt Der Wteinung, baB Tie 10 bemDraz
li1treno iptrfen lpiirbe, tpte cine grpBe Qlt>
3abl ber e%rmdbnten @efdngniiie uno 8eiiez
r~ungsonitaLten. 9lngeiidts bieier Sadz
Iage fann man es ben 8lrgern nno
Stcuer3ablern in 8irgtnia nidt ion6crli6
nerargen, tpenn fte bon stpet llebeln basic
niqe tpGblcn, tpel6es int mebr ais einer6inz
fidt, beionbers aber NIT &iidii6t auf benz
&oltenpunft, ais Das geringere crl6eint.
90. Q. Sts5tg.