Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1878-05-14

SuuuIIstt9tet ueitH TtW JtSYtetuHY uHt
&ammer briben i4uIbis MAIDEN. Das
6err @onnsr bier fir unfere 2anbsleut'
wirtt, III nur ~ gut betaunt, aIs bab i'd
IS etIdutern ioufe, u. III es ibm ni4t m0s'
LID peri6nIi4 ieIbit ansusreifsn. wenbet er
f4 an feline bieiisen eanosIeute unb bitte1
I'm 5lIfe. SD ipre@e bter aus Grfab
runs. Uie oft but CT i9on an mid bier
in YbiIabelpbia sei&rieben, UNI bic Redte
Der gmisranten, iomobl bel ibrer antunfi
bier ais bet beren Ridtebr in bic 6eimatb
5u mabren.
60 Fam tir3Ii9 cine iuuse Dame (nabs
BET Oalbeim gu 5auie), na@bem bisleIbe
pom @aunern auf ~llmmese seleitet, 81 ipdt
in philadelphia an. Na1bem i'd Der be:
treffenbsn Beb5rbe bic Sa9e tlar ma4te,
erbielt id Oie n6tbisen Btaete ifrei) nod
New Yort unb fe tonnte mt einem anbern
Oampter nod Sauie rsilen. Disies auf
Griu4en bes Germ @onner. Was wdre
obne eas, aus ibr seuorben! Wobin f4
w%enoen, fe tonnte meber enslif4, faum
beuti4 uno nod uieI wsniser ruiiii@.
5ier ein anbsrer Gau. Bel 9lntunft bss
0ampfers rNieoerIanb~ befanb i@ beute
cine lunse Iuremburser Dame in Der Sa.
lutte. Dur@ bic LANCE Rsiie unb nnuors
seiebene ruatdnbe NOR bieieIbe sdn3li4
mlteIos seuorben unb iolte bod nod an
bic 1900 bis 1000 WeiIen BIG gum fernsn
Weften reiien. Inter ben %llmitdnoen sebt
oas aber ni4t obne @sIo unp 6reunoe.
4uf griu9en bss perm Conner bsiOrste
i'd ibr ni@t a0ein etn Billet, %ionoern our4
meine 5ilfe uurbe ibr @tpid irei ourdse.
liefert. Bas ID te ,ieie Ysrion obne 9rn.
@onner's Smpfebuuns unb msine 9ilfe
setban9 SoI9e 5dds finb aber 9tidts
SeItenes. Sd ~leiitste serne 5iIfe, mo- i'd
weiB uno tam, benn i'd errinnere mid
nod wobl Der 3sit, ais i'd Dor 20 Sabren
eiuwanberte. IS tamen 10 alerlst S1mie.
riSteiten Dor, bic Ieidt erleoist inb, absr
eiaem v@rinen" piel IrubeI unb Rotten
ueruriaden, 10 !. .. Bis oft sebt @spdt
psrloren2 I'm men ioQen f3 iol4e uner.
fabrenen 2eute wenben2
Obi9on bic Dampfer Der ,Reb Star
Cine" unter Better Wrigbt u. Cons 10 gut
sereselt iinb. baB ni9t Iei1t bsrsIsi1en
uortommen tam, 10 1T bod Maes m0sli9.
Beraubt mirb bier in philadelphia tein
Ginwanoerer, benn auBsr ben 5reunbsn u.
Serwaubteu Der Mntommsnben, bic ii9
lesitimiren miifen, bat Nismanb 3utritt,
ueoer auf bas S4iff nod auf ben Babn:
bot, unb in bic Stabt wirb fein Ginwan'
berer selafen, bamit ia Ri9ts u%orfaIsn
Tam. Wau9e @misranten emporsu iid,
baB IS Sbnen nitt erlaubt 1T. obne Jreunoe
bic Staot gu beiu9en, uifen absr nidt,
baB bic yorii4tsmaBreseI 5u ibrem 8obIe
setrOfen 1T.
Di9t nsben Der 2anbuns bes S9iffes
bat 5raueis 6unt, Der Iansidbriss srprobte
Isent Der 9%ennipluania giierbabn, feline
Office, um ben @inuanoersrn allie Mass
tunft ju seben Ter tbut biss in mebreren
Spra4en), 9eIo 81 we9ieln u. +. 10. gr
1T elm ebrenuollsr Mann. 5srr WarIom,
9epddmeiiter fsbt ba3u, baB Jules @epdd
ri4tig an ben beitimmtsn Ort psrianbt
wirb. 5err &lobr bat bic &stauration,
no ieber Su ben mdBisften Breiien mad Be:
lieben ipeiien unb elm sutes @las Bier trim;
Ten tam. Nebenbet 1T 5err Rlobr @snss
,al Detestiue unb ieinem i9arfen Nuge ent,
Sebt Ni4ts, mas benz Neuansetommenen
na@tbeiIis wdre. Rurs unb gut, msin
Wort orauf, ieber tam setroit nit Der .Rsb
Star Cine" nit benz pollen BewuBtisin ret.
fen, baB bic 9srrn Ystsr Wrisbt u. Cons
bas Wobl Der Gmisranten itsts i'm guse
baben. Hie b0rte i9 Semanb Hagen ; bes
ionbers 1T Der Dampfsr rVabsrIanb" su
empfeblsn, worauf unier 4antsmann M.
Sbia BON gIpiussn Stewarb 1T. Gr bistet
Iaes auf, ieinen Qantslsuteu bic 9eiie ans
senebm 3u MAIDEN. Sd ipre9e aus ueber,
3eusuns. No9 ME srbislt i9 before 9lus,
tunft als BEL ben Bsauiten bieier Qinie, man
~bebanbeIte mid aaf's bOfi9ite NIT Auss
nabme uleQei9t bes Bort Captains, weIs
der ii9 etuas bari4 seiste, ba er mid ni4t
fannie ano bamit Denies, baS es ibm um's
Wobl ber Gmisranten Su t5un mar, um fe
Dor @aunern Su bswabren.
Tros alebem era4te i'd es ais cine
S4ma@, baB bic 0uremburssr Niemanben
In Mmerita baben, an ben ie fi9 offi,iea
wenben unb n0tbisenfaIs ibr Re9t ~usrlans
gen founen.
Gum S9IuB fur bieien Brief tbeile i'd
Dir, Iieber SnteI elm ers0sIi@es Bib nit,
bas mir 5err Sunt unb Serr &lobr beute
seidueten. Bel Der Issten Antunft bes
vSaberlanb" ndmli9, itieseu an bic SO bis
80 iunse 9%ursmburser aus. Giner, Der
iiber 8 SUB bod, bate elm GdB9en anse.
idnaIt led benten 5efebranntwsin). Uie
Sunsen wurben Iaitis, - benn ameritani.
i3es Bier u. Iursmburser S9uapps baben
pisI SpaB in ii1, - elmer bIiss bic Troms
pete berrIi4, turS ie batteu a good time
uab warsn Iuiis. Cont, iaste mir elmer
bieier BERN, iinb bic Oeutiden i'm Mases
meinen 70 ebrfur@tsuoI, iteIen f1 in eine
SIDE, nsbmsn bic Wise ab unb quetidem
iis untsr benz Arm. Oisie binsesen maren
10 happy and free wie ssborene Nmerita,
nsr. Sa, antwOrtete i'd: has usriteben sic
ni9t, 9ursmburser iino feline PrsuBeu, BET
uns 1T Elm Rann elm Mann, aud penn sr
arm III, aber in YreuBen mug man suerf