Illinois Staats-zeitung., 1878-08-05
0on oer @eItauS
t9orreIpOnbenS 6es Ginc. goltsirnb.)

Y1rtS, ~. Suit 1879.
Die Iaubipirtbihaftliden Wai6inen in
Dem annerifaniiben Oepurtemert erregcrt
nph imu1er 6aiielbe leb6afte Slttereiie ocr
8ellider, Die bon Qnfang at, abcr Der
Gerfarf lit ni6t entipredeab, ul1b. cs bat
boS leine llrla6e. SIS erforoern Die Wta>
l0tnem nidt NUT einert itetufreiet, Ionoern
altd ntDgli6it ebenen 8oDcr, uito Der ut
in Srantrctd ulto auf benz Continent ltberz
baupt ntdt SIT finben. @S iueroen itdrts
lid ilnn1er nod, unb au6 III letdtert,
ourbla1ie1oen 8poei, no IS gar tetnen
3Ded bat, Nder>Seete nltgelegt bon . bis
10 SUB Sreite uto- 10 bis Is 3ou Grb0=
bung IN Der Witte. 9icie fiinltlid gez
ihaffeneu llneben6eiten MAIDEN ben UtGb=
maldtuen piel gu i6affen, I'm 10 mebr olS
man lit europa %berlnn9t, oaB Die 0etreioez
balnte bi@t an 8ooen gei6nttten Deroen,
tpdbren6 in 9lmertfa fein 6arlner etpaS
barrnl siebt, Oh finf bis ieds 3ou LANCE
Stoppelu fteben bleiben. Sic tomnaen ia
bod mie6er in oen 8ober, un0 fommen
ibnt bann tpie leidte 0Ingun8 5uNlute.
6ier benft man anoers oariiber. @5 leben
Sic 6elber mad Der @rtte ipie rafirt aus,
unb es bleibt 10 pentg Stopped iteben, oaB
mani faum erfe1nen fam, mas fir 6ru6t
ouf Dem 6eIbe geitanoen bate.
lint ben omerifantlden WtG6z utb
Grntez Mal1iuen bier NbiaB AL peri1af>
fen, lit es baber notbipenoig 9eporoen,
fleine Menoerungen in ibrer Contribution
porsuncbrncn, unn tie ben bielt9en Grfor.
bernifien better at3upai1en. 0as bat oann
aud ipenigitens t6etlDeile ben geipiinidter
Grfolg geDabt un6 es fdngcn Bic leidten
uub lei6t su ~banbbabenoen amertfanii9en
Wtai6inen iminer mebr on, Die i6tperen
un0 idiDerfduigen engIii6en UNI frans0=
iilhel SIT nerorGn9eu. Die anoeren 9ta=
tipnen lt1t0 in laIbtpirtbldaitliden Maz
i9inen nod iebr ;uriid. SIN benz mmeris
fantld)en Oepdrtement lit fat Die 6Qlfte
beS ganSen GaumeS ibnen getpibmet. Bez
lonoere 8ea6tung unter tbnelt finoen bic
iogenarntcn BudeDe : Wal6inen, Die bon
s. Nultm0n Il So. lit CAUTION, S6io, auf
ether Blattform, Die etipa 30 SUB inn
Qua6rat lit, ausgefteQt finb. Sic perben
in 8etrteb 9eieBt 0ur6 cine fleine tra9bdre
0ampfmai6ine, tpelde iute ette 9antpf>
ipribe ausiiebt, unb att6 oft bafiir geDalz
ten tpirb. Sic 1ebt inter Qnoerem eiite
Wdbez Malhine in 8etDeoune, tpelde glei6
bas Strob binbet, uno 3tpar nit 9rabt.
@s lit bos bier no9 nie geieDen iporber,
uno barum ltiniteben bort friiben Ntprgen
bis gum ipGtet Nbenb 6unberte gteugies
rt9e unb Wibbesierige Die Mai9ine nnb
ieben nit Sntereiie gu, tpie Tie arbeitet.
Sn benz frdn3Dil6en Ian0tptrtbldaftltz
6en Department lit belpnbcrS Die 6iibnerz
sudt tnterefiant. DAB 9iibuer nt6t bon
Der t0enne, lon6ern 5t Saulenoen in etncnt
Ofen ausgcbriitet iperbeit, lit aud lit Nmez
rita nt6tslteucs me1r, bod fon1lne1 iol1e
firitliben 8ritt>2lpparate BET uns tur
ielten Sur Nusfibrung, ipdbrenb iie bier
iebr 1Gufig itno. Die Srausolcn briiten
iebo6 nidt auein Die @ier nit Wtai6inerie
aus, ionbern fte bebienen ii6 aud elmer
Wtai9inerte gum Suttern Der 6u1ner.
Die !Sibncr iiben in fleinen 8eri1ld9en,
Die ettpa aebt1 3ou lang uno brett itnb,
u1b ibre SiBe itnb 10 feit 9en,a9t, baB iie
ftd ni9t umbreben f0nnen, ionoern
ben &opf mad ser o~ffeinen Seite bes
8ebGlterS febreu miiiien. Sin Srauen=
simmer FAM baun nit einenn @ununtiz
i6lau6 ur0 elmer groBen &ugel baran; tie
gilg Die 9tct9e e1ttlditg, ergriff ieoes 0lbn,
reip. 0abn am t0alle, iteGte iDrn Die Utiinz
bltng DeS S6lal6s III oen S6nabeI, trat
nit benz Tnb aaf Die &ugel unO baS 0ubn
bate Damn iofort iette ganse MabI3ett int
Masen. Sd beritebe mid ni6t beionbers
auf 9ibnerzg bpiiognomien, aber IS fam
mir Dor, ais OBJ ite bet Dergrosebur @eitdz
ter madtcn, pie eilt fletner Sul9e, ipelz
6em Gaitor=Sel etngegeben ipirb. Ser
fransDitide Gbieri6ubpereir mar .oerlelbert
9lniift uuo idritt gegen biele neltltootl6e
Sitterungsmetbobe gerthtli6 eiit, ridtete
aber 9iidts aus, oerlt c5 tDurbe ertti6tez
ben, baB tie II d t cine SDierqu6Lerei utb
bet friiber ibliden Nfetbobe pes Stops
fers porsusieben lei. IS mag benz 1tult
Ieir, ipic ibln tpDle, 10 lit Gins ftdcr. oaB
inalt lit bet gan3er 8elt nidt 10 idftise
unb i6madbafte 9iibter finbet tpie III
Srantrei4. :.