Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1878-01-15

bic peutihe Sprade sans seldufs ; renn
pa es ben, Batter cine b~elcnoere Sreues
aemdbrt bate, aud in Ieiner Wuitsrs
ipra6s nit rem Ssintnsen recon su fSns
men. 70 erlernten fe ielte, unc jsBt per-
f6afte piss ibnsn sroeen Nuben ; ielba
Sinben fonnte 16on piele reu.lde @orte
iasen, nur Sspbalos, Der rs fat am
notbpsnpisten sstraudt bdtte, unc Der
iit nit Der In isinsr Suaenc etlsrnten
laieiniihen SpraGe eurdbalf, Serfanp
ron Ger reutIhen gar nidts.
Bon Bern reisten r:e Wareerer mad
8ofniB, cas IN, Scpsniee liest. une BON
8cRniB ibcr ben Sopeniee mad 9ineau,
unp iie rparen u ni6t mebr gar su
fern BON ees 0atsrs 6eimatb. 6ier
leate Drau Ssblsr Grauerfleirer an. neil
fe bsl6loGen batte, UNI ZEN selisbtsn
@atten 3eitlsbens su trausrn: unp fs
wcQte ie cher je lisbsr oie Stact lllm
betreten unp rem YaterldnpiIden Strom,
bic Dcnau, besrieen, an weldem 8eBs
Ter in isinsr 8inrbsit aeipielt bate.
60 rsiate benn Die feline @eisuldaft
BON 9inpau mad Memminaen. Das
frsunrlihe Shnabenpolf mahte eiusn
gar anssnebmsn Ginorud uuf oie Hsilsn,
ptn. oblhon fe, nur Der reinoeutihsn
Spra6e sewSbnt, pea idwdbiiden Diar
left aar oft ni6t rertanben.
Sn Der sbsmalisen Heidsfapt Mems
minsen marc aber Tindsn plSBli6
franf, unp man fab iib alio aenStbiat.
6alt III MAIDEN. = Gum Slide rurfte
frau ReBler in feiner Serterse blsiben ;
penn ;u isner 3sit wusts M nod
nitts BON unIern auf raS Seausmfe
sinssri6tstsn @afbSfen, unp man nor
ppbl ger oft aen5tbist, untsrm freien
0immsl ~ ibsrna6ten. Srau Seslsr
belas pom einsm Sitter In &bppus Elm
Gmpfsblunssltreiten an einsu 8atbs'
BERN unp patrister in @emminaen,
Der ibm uabs pcrwanrt mar, unc iie itanp
natirltb ni6t an. pom rem S6retben
@ebraub III MAIDEN.
Die frsunrlitfe Aufnabme entiprad
ibrem @eIuhe; esnn Der S6pabe par
thinner sutmitbia, bisper unp aaffreunp,
LID. Linden purpe auf's SprSlamlte
ni1t nur pom Der Muttsr, ionpern aud
BON ben SauseenolIen sspaest. unc ins.
bsIoncsre mar 0uit1en, pss 8atbSbsrrn
Ie&sidbrisss I5Gferlsin. elm gar licbss
Sinc, ibre @eipielin. Da CAB es nun
rppbl manbmal su laden, wenn man
belize WdpHep nit %sinaneer ipreben
bSrte. Gindrn Yermsnste sinise reutibr
Worte NIT ibrer Muttsrlprads uno
@uitben antportete. cbne %perifanpen ~
BADEN, mas gritere ipra6, i'm idSnfsn
Stwabiihen ; bod Der Sinrer nnibulc
brau1ts li1 MID! purd @orte ;u per
fdnpissn, IS fab GineS rem Nnpern
pom Muse at, mas es wlnIdte unp 10
gen poIte. =
Ti4sn muBts mebrsrs Gage i'm Bette
bleiben, une wabrenp pielsr Belt srfunriste
F@ bic Wutter gar leisis nad rsn Ssrs
rpanrten ibrss 9attsn, csnn feline Wutter
loqte nod lsben, unp elm Sruper UNI
cine Stpsitsr /; aber Nismanp sermedte
ibr auff;druns ~ ssten. Der feline
Iriepri1 absr, psm bic fremcen 2sate
unb bic frsmee Statt oar pobl ssislsn
upc rsr li1 stpas Ssipnpsrss parauf ~
@ute that. rae or re1t itSn psutlG
iprad, mas isltit benz selsbrtsn Hatbss
BERN man&mal stwas lHwsr fiel beluitiste
iid gar Isbr an Dem Spielsn Ger peuti@sn
8naben, ron renen ibm Gle meiltsn neu
paren. Ginss Cages aber mare 60 ibm
iitsl srsanssn. Gin 8nate supfts i'm
Siters nsdsnp bel isinen itbnen lanssn
Saaren, unp ipottste isiner Sleiper,
Irierrihs Bitten, Jpn in Nube su lahsn,
unseatst. Dislsr murpe snelib n
sseulris. II. mari ben 8natsn niepsr, Die
anpsrn Sabsn absr ni9t lsioen. wOItsn pas
Elm 6rsmeer einen ibrsr Samsrapsn ME
rsrwerfe. unp islen ieer 5riecri9 Der.
gu isinsm 9ldfr fam ieeob Elm aneersr
8nabe. apolpb 0 Der Salpe, Ger UNI
fern fleinen SrlsprlQ ltcn ldnBlt ltetSs@
lponnen bate. unp nar ur swei Sabre
alter mar, aIs pieier. peS 0eass. Seis
nsn Ureunp i'm 0srranse Isbsn unc
Jpn bsiitsbsu. par Gins.
.Sdamt ibr eu1 ni6t!" risf sr aus,
~3ebn dbsr Ginen, mas mug Ger Srempe
pom eeutlden Snaten rshfsn ?" Oa
IisBen bic Mnpern alsbalp los unp i6dms
ten fid gar isbr. Die bsirsn fleinsn
6rsunee aber sinSsn nit %sinunrsr meg,
upp Mpolpb pom Der Salpe unp S,iep.
rid 8eslsr Selotten f& Grsunel&aft
unp fe babsn Wort Ssbaltsn ais Sung
hinge unp ais 0tanner.
Rad 10 lassn mar Gindsn rpispsr
sans seiunp, 10 ras >lie Die furse Nsils
bic ulm ppbl MAIDEN fonnts, obne ME.
Der su ufrapfen. Der Hatbsbsrr nabm
natlrlia flr rie Sewiubuns feline BE.
sabluns, bin9esen CAB U!au Sceler ibm
sinsn fofbaren 1inssrrins gum Inrsn-
fen, UNI rsm fleinsn 9utben einen gar
l&Snsn 5als1&mud. MpUlpb UNI Sriscs
T. - Il H.