Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1878-11-27
@altmme, Mb., Mittmo6, ben o. Nobember 1878

zines bidten giebels. unier Boot par Der
at NIT Weniteu gefiillt, baB ieiu oberel
0taub beinabe ebeu nit Dem @aiisr mar.m
Die rGon6on CHATHAM 0operer Sabn"
brad)te heute Na6mtttag 109 Der 9eretteten
oarunter 65 Ofatroien, gratis uudl 2onoon,
@s befanben iid] peber &aliilenpaIia9iere nod
5Srauen inter oenielben. Die 9sretteten 1uerz
Den nod Deutihlano bef0rbert merbeu.
0ereticfe Seaiiitenpafiasiere.
9onoon, 6 l1hr gtahmittags. - Der
bieii9e a9ent Der D4Hojiirten Yreiie" bat ftd
naA &berbours begebeu, nm cine 0tfte Der
bort 9elaubeteu Baiiag!ere 81 erlangen. gtur
tiinf Der 9eretteteu &aiiitenpalia9iere beftnoen
iid in 0Ouer. Sbre 9tnmen tuo: SRI. MurD
@lprler unO SRI. Stole gt. @lpmer aus Philas
belpbia, 6r. 4lfreo 6aber aus gtelu Dorf,
8rau 9. Sbrenitiel aus Seem. 9Orf unO 6r.
=. Boppenbuien aus 6anbur9. Sie befins
ben fid) i'm y2orb 28areeu 6otll."
9 o b T, 26. 9touember. - Solsenoe &as
iiitenpaIiagiere rpur0en III @berbourg gelans
bet: 9r. 6. u. g8orO uub 6anlilie, 6rau
@lementtne 9. De 6retre uno Sontilie.
Sru. Boppeubuien's @rSabIuna.
Sr. s. BOppenbulen erjdblt, oaB er f1rs
Dor Der StataitrOpbe iein 2aser aufgeiudt batte
unb Ourd) einen Srad errpeGt ruuroe. @r er.
fannie iofort, baB em 3uammenltoB ltatt9e.
funoen babe uno elite bJlbangetleioct auI baS
Seroed, no er ben ShtffSar5t traf. 0erielbe
la9te ibn: ,Sle miiroen mohl oaran tbun,
td] eilen S6nimn9urtel umsu6nallen!" !"
6r. Boppenbuicn leiitete ocm Ratb 6Olge. @r
periudte ni1t, leine @ffstten 5u retten, ioH=
bern itteg in Elm Soot, rueI9eS logIeid nieoerz
gclahen wuroe. Dies mar oaS Speite Boot.
Sin ortttes iolgte ibm 10 nabe, ooB Se1oe beiz
nahe burd 3ulammenitOBen gefentert mGreu.
Der @apltdn itano auf Der Sride, ais oas
Boot abitieB.
oeruu9IuGt.
Die yGentral WemS" nteloet yWan
alaubt, baB 5rau Shnenien, Die 9atttu Dea
@apitdns, nit tbrem Wanue umtam. Sbr
pierjdbrtges 8iuo murbe neblt mebreren anee'
rem Stnoern gerettet."
BOD mebr SdDiIoerunoen.
2onoou, IS llbr gtahmltta9S.- .-4lbert
Saber er5dbll, baB Ell in ieiner &Oie nur me-
nise Sfritte BON Der Stelle entIernt lag, au
pelher Der Sug ter Barte Die Seite oes
0ampfer5 einiiieB. gr elite auf's Seroed,
tpo 9rOBe lluOrbnung unO unourdbrlugtfe
Slniiernlb berrid)teu. @r traf Die 6rdulein
@lpmer auf oen Seroede unD bali ibuen, Elm
Boot Su bciteigen. 9te Oamcn oerhelten
ltd) ruttg uno geiaBt. 6rau Sornitiel, bic
92l9mllter @lgmer, 6aber uu0 BOppenbulen
;ouen 0em Capt. S6rpenlen, meld)er flt
pahreno rer lebten brei Sage uno 9ldhte falt
ununterbro6en auf Der @ommanoobriide be-
funoen bate, Die 9r0Bte Auerfeunuug. AuBer
ben fiinf @rmdbnten rpuroen felne &aliitenz
8aiiagtere gerettet. 8ier,cbu.8ajiitens uno 26
OBSERVATION-DISCLOSURES purOen in &berbour9
gelanoet.
Die 8arte ,W1oel Gillian" trai ben Dam.
pier gsraoe binter oem 8au9IAlote uno itieB
elnen betrQd)tltden Sbell Der Steuerborbieite
etn. 3mei Soote nurben 3ertrlimmert uno
Elm brlttes fenterte. 6Hni 8Oote, in luel9en
th 162 Saiiaaiere uno Seeleute befanoen, ers
rttdteu ben r@leugarrp," uuo bic Snluiien
wuroen an Soro Oieies 0ampfer8 9enommen.
Die Salfe uerihwauO gleib nad Dem 3u-
lammenItoBe III Der Ounfelbtit.
Offi;ier Sran5en befebligte oa8 lebte Boot,
rnb ais oaiielbe abitieB, rtef Der @apitGn BON
Der Sritde aus 6ru. 6raHSen 5u, iidl 10 nabe,
al5 m0gltd, bel Der Bommeraula" auBubals
ten. Oas Boot blleu etIua Sehn Glen BON
Dem 9ampfer entfernt llegeu, alleiu Der 2eez
tere 9lng menige Dtiuutsn naraui inter. IS
befanoen f9 etDa uler;ig 0teniden in 0eln
goote, nno 0aiielbe mar 10 iiberlaoen, bab
feIn Serludl sur 8ettuug Der nit Den Sellen
rtnsenoeu Berionen genad)t peroen tonnte.
Am ndtllten Otorgeu mareu Die OtaIten bis
an Die 9auptraaen iiber oem WaHel 5u ieben,
alletn es befanOeu itd) teiue 0teui9en III Oer
Satelage.
Sff3ter 6ran5en er;dblt, baB bidter gtebel
mabreno oe8 gauSen geitrtgen 6ageS porz
berrlhte. ungefGbr 412 llhr 9tabt8 muroe
pl6blih, obue uaeuO Elm Oorber9ebeube8 8ars
nun9SIt9nal. cine Sarfe bl6t an Der Steuer-
boroleite oss 0ampfers eutoedt, uno 9leid
barauf erfolgte Der 3ulamuenltOB, our6 mel.
den Elm 9roBes yOdl III Die Seite Der y Bomz
merania" gebobrt lpurOe. 0aS gBa6er ergob
iidl itrOmm.iie IN Den Sd)iii8rauul, uuo Der
0ampfcr be3ann 81 itnfen. Ser @apitdu
lleB Hafeten abbrenuen uno Die 9oofe flott
MAIDEN, blteb jeoO9 auf ieiuem BoIten auf
Der Bride uno metgerte iif alien 8oritele
lungen gum Srotc, Elm 8Uot Al belteigeu.
Die bette WtanuSSu9t rpuroe mabreno oe8
9anSen Yorgauges bepabrt. Sn meniger, nl8
Is Winuten nat] Dem 3uiammenitoBe i1ob
bic yBommeranla" nebIt Dem @apitdu uno
ptelen anDersn Yerloner in bic Sleie btnab,
allein Die Soote maren idmmtltb 10 iduer
belaoen, oaB lte9tiemanaen mebr on Soro nebz
men fonnten. Die 0fannidaft 0e8 ,,@lens
9arrp" bebanoelte Die @eretteten auf Die men,.
d)enfreunoltd1te gSei'e. Sic Sarfe ,Dtoel
@ilian," Elm prad)tpo1ea, neues, eilernes
6abr3eug BON HOO 3Onuer, liegt leet i'm
SaIen bon Ooper. Sie muroe nur unrpeient.
LID am Suge beId)dOigt uuO bon ibrep uafier<
bi9ten Ibtbcilungen flott erbalten.
Die oeri6iebeueu sSeribts Ger @eretteten
SoQen pem @apitdu uno ben SfftSieren oaS
grDBte Sob, itimmeu jeood oarln therein,
oaB Die Wanuid)aft bur6 ibre uuperitGuoltde
pattoeutId)e Munoart uno ibre 6alt, ii9 Al
retten, bic aQgenetue 8ertplrruug Uernebrte.
Capt. Shwenen lalte ben Baiia9ieren, I'M
bieielben Al bei6ni6tigeu, Der Oaupfer lei
auf Dem @runoe feft9efabren. tSr. Rooeri9
Sdneieer, welftr iib in oem SoOte DIS
eriteu SifSter8 btfanb, beitGtt9t Die 4uSiagen
peS 2etteren IN Se6ug auf ieine Semiihuu>
gen, Den GapltGn gum Serlaiien oeS 0amz
piers 5u beruegen. pr. 8ranSen rtef i1lieB
lid: ngSlr baben lauge 9enug 9emMtet!"
Ser @apitdn ermloelte, oaS Boot loQe etne
feline StreGe megrubern mo beloreben. Setz
nabe in oenIielben augcubltde ging oas Sdlff
unter. 2llS Der Danpfer in Die Siefe id)oB,
bob Der @apitdn Die $odnoe in Die S0be uno
I:ieB oen &uf 0Sh, @otl!" aus. Glele Der
Berlonen, ipeld)e uuf benz Sabr8euge Surid,
Qelaiien noroen lpQren, batten III Der Daft Die
Shluimmgiirtel perfehrt angetban, 10 OaB IL
nit ben SiiBen mad oben id)mammen, pGb-
renb iidl Ger &opf inter benz 8aiier befano
Die Boote nubmeu feline grtrinfcnoe ar
8oro. Yer Smette Soot8nanu peroteut bas
gr0bte Sob fir ieine 8emiibungen 3ur 8et
tung Der 0amen; Der ShiffS5immeImanr
nano nit einem Belle in Der 6ano bel ser
Booten unO brObte, Seoem ben 6opf 5u ipal
ten, meld)er be Oamen 3urudiuordnaen Uni
iid III Die Soote III ltiir3eu periud)te.
Sri. Marte @lpmer erSGblt, oab ibr Bru
Der lbr IN eth Boot iteigeu half, w1brenO ell
WtahOie ibre S9meiter Sri. Stole @lDu1er il
oas Boot mari. 2estere fel in'S Baiier
rpuroe ieood in baS Boot geso9en. De
gruoer blteb auf oem 0ampfer 3uriif, alS c
| fab, boB rie goote pou rparen, uuo oaB Di
lid etuOrdugenoen Watroien oas 2eben 4ae
| gef1brOeten. ST Our6idnitt oa5 Setl, mel
1es oas Boot am Oampfer feftbieit, uno rte
ieinen S9meitern Qebemobl 3u. Die Wtutte
uno anoere Qermauote Der @eidwifter pur
ben burh Die Miatroen AM SeItet9en De
8oote oerbtuoert. @8 1T in oieier 9InitdI
bemerfensrpcrtb, baB bon III Utatrolen 10
9erettet ruurcen.
Die lleberlebenoen BON Oct WtaHnidjaft
Qonoon, 26. Nop.- Bis l2bt 1T eS noe
unnlSalidb, cine correfte 4tite Der 9erctteie
uno Sernn9lidten auf5uftelleu. Ste 10
ueberlebenSen, pelte in 2onoon antame1
haben iid5 5sritrsut. SGpeit ern,tttelt If
beftnoen it9 iolgenoe Qtttglieber Der Ufann
id]aft inter ben @eretteten: R. Sran3eu
eriter Sffsisr; oiGlen (O.pelms), erIter SRA
ihiuiit; s. 9teius, 3ablntiiter; Nnfpdrte
Bedmaun, SrlSer, 9ur9ar, VfIlStt. Semcoio
6aree, 6iegsler unb 8oraIefp, Dtai iblnlI