Illinois Staats-zeitung., 1878-10-21

ai erforberli6e 8aiier, 10 DDren tie auf 5u
arbette1 nno ber 500 trttt eiu. Nlio:
obne Naiier fem 2eben uub er9eiidt
buiielbe ldOu beS6alb bic alIergroBte Be-
ddtung.
9as Bailer lit aber 6anebeu aA0 Sic
dngemeine l0ien6e unb auS9lci6enoe
&raft.. Gs iu6t ilberau Stoffe, nit benen
es 3nldmmenfontmt, lit lid a~Nf5uneDs
men uno nit iiN fort3ufiibreu. 98ie grob
otele Wtallcn let1 fDnnen, Da5 ;eigt unS jes
Der Bad unb SluB lit ieinem getriibten
Waiier nod iebern erbcbliden ytegcngulie,
iDobur6 bic 8e0e abgeipai0en uno Die
9ofe, 9itl9erpldBe uno Seloer ~ausgetpa7
lden sueroen. Sogar Die Serge perbeu
burd oas &afler abgetpalGen Ino lornit
ernieortgt. Ntau bat 3ipar Deriu6t, Die
Wtenge, tpeIde auf Die Deridiebenite @eile
au1dbrlid benz Weere 5ugelpllt iptrb, in
3ablen ST falleu, uno lprtht bon elmer
8NbltueiIe telten 2dnoes; oh oas ober aud
NUT annGberno sutreftello lit, barber mol
len mir iueitere nnterlubungen nidt dr>
itelem, iebenfals lit bic W1enge bieler W2a1ie
ats lebr betrddtltd, 5u be3ei6nen. l1nb
Die @rnGbrun9 Oer BHanSen lebr tpertD@
poue Stone, namentli6 Sal5e iinO, iuelhe
annG6lt in 2Oiun9 geben uno fortgefibrt
nerben, 10 besreift man lei6t. tpie eS m0g=
lid tit, oaB Wieien HGd)eu ourh Die lIeber>
lutbungen 10 DortDeilbaft Derbeiiert uuo
in ibren @rtrG9en 10 ieDr g~eftei9ert iperben,
neil babel inter geeigneten Ser1Glt1iljen
itets Sbeile ber Dont gSaiIer qufgenomn1es
men 9iingtbeile benz 8ooen Hub STATEN
itberiptelen iperoen, ipelGe nun lpGter err
ndDreno fir bic @rGler eintreten. Sc grHe
Ser Die bierourh Dem gSaller ent3ogene
Menge lit, Deitp pobler beftnbet itd bic be-
treffenbe 0egeno III t0ren 8eipobuern oaz
bel uno nidt umionlt pernelt Die GrtrGge
ge!pilier Wieien 10 permeDlt Ntlb Die Beltfs
get berielben ais beppr5ugte Qanbipirt9e
augeIeben, tbeils jpgur nit netDil6en Nuz
gen, ipeil tbnen Der 0itnger our6 bas
@olier auf Die Wielen gebradt miro, pGbz
reno Nubere inter piel Wllbe Ane Soften
benlelben iammeln, nit Ba9eu bini6afz
fen uno DIT DEM SelOe entaiehen miilien,
uni @rtrGge 81 8etpiunen, Die Sul1eiit benz
no6 lqngit nt6t oereH Der Wa1erptelen
gleidtommem.
@enn nun oN6 mande Wieienfld6eu
niht an 0r0Beren 6~liiiien ooer ienit gitell
@epdifern liegen, 10 b~efinoeH ie itd bod
metftens in %gfieoerHngen an 8dben pber
Tlil1fen unb tperben I'M gSinter mebr poer
ipeniger unter Waiier geieBt. ipenn bic loz
aeranHte @nttpdnerung ni6t su tpett l1tb
ciitleiti9 betrteben tnnroen lit, tpie ipfdes
aud 5u,peileu Der SAL ietn fam. Selbit
bic iogenannten 8%radlwalier entDalten
9uugitoffe, ipelde betm ltebertreten iener
ipenigitens gum Sbeil On Die 6lQde abgez
geben ipereen. Mirb oagegen aurd @ute
pa1lerungen aus irgeno lonlti9en @rill1oen
pas lle6erfutheH ~einiettig abgeitent, 70
perarmt Die betreffeiAe 6fdde na0 unb
na6. @idtig fiji baS uebertreten BON
8rodtpal1er iin6 sic l1eberflut6ungen 6urd
Babe unb Tliiiie uno bic 8etpGierungen
bur6 bielelben, neil in ibnen bur6mea
tpeit n,e6r 0nngfraft entbalten III, beipf2
oers tpegen Der 3ulubwaiier, me(6e YET
Negenseiten aus ben Srtel. We9eno uit6
Qe6ern beranfommen. Die W1eillung. Sos
MaiIer taltae nt6t, eHtbehrt il aen alerz
lneiften 6GQen Der B~egril1bunG ina berpbt
in gar pielen 6q4er, iel6f beif}n logenQnn.
ten M~foorpalter, 9uf 8ornrtAeiL ipte ipts
DIES niele Mtelen, tpeIde nNr nit Sieiem
permeintlid i0ledteq Malfer getrGnft QNer
1berffutbet tperser, gelAGlam aetaen. Wfon
lnSge bod babel niAt GuBer M6t loiien.
AaB lel6en Wqerhddeu gu 9tegenseiten
audi nertha9Ne aItbere 0aifer in WSerae
3ugeflDrt tuerben.
Mander l3peifler ftdd iaden: Ques
1do1 gut, aber aNr Sommeraeif feblt Sis
letl gaGeR oas Waiier. 9ies f$Q6rt lns
gu ether flr5en llnterlg3Ang ser ;3mede
BET Der g~Sof1erngbung.
@s 1T befaiiit, 6aB bic g8teIendrGIer ali
lbrem @eoeiben Dtet Seu6tiafeit perloneer5
tlnb betm Se6lel oeriel6en p~eYfEignlefn''
9esbalb nil MAJ burd1 @ewdferuno Sen
gooen telldt erholtsaD lOobei beioroers bic
Sor1tnerbepohtrltng in 8etra6t foftn1t.
MeRen Der Seu6ttgfeit aber ~bcrlan9t bia
Ntele at9 geniI9enben 9iinger, I'm bic
Order erndbren 5H f%0nnen. Vito Dieier loG
bent 9Saiier mtttelH Scr &SepaiferunoSs
gtnrldtAngeN pie feRr peridteoener Qrt
letn fS1fen, Gt6 tbNt4!dit ent3oget tpers
sGll. a9te illetlfeH 0itit9itoffe iiltD %un1tretz
tt9 TT ben Slut6tDaffern, tpeLhe saert uadA
ieoem ftGrferen Gegen eri6eineu, entba{s
ten. 9ieie miiien alip alg 9Inounq
Der @ieien bic beften ie;} NnS loaten ME
utgcnuBt Dor eIaetalfeu tuerben, iobal6 Der
@tatssl[ttans Aeeen a%uSnnBan8 ir9eno 3uz
lGEf.,
9te 3tpefe Der 8epaiierung fin6 aIio
elnfenbten uno Dlngen. @riteres it Sci
burret Commentator beionoers tpi0tig,
tueHn maRd)sn 8dden bie erforOerz
ltde WaifernteH9e febtf; Sizes fam nur
6ard Seiti9e utt6 ridtige Stauuitq iperti0s
items eini9ermaBen DerbinOert fperaSlt.
SeStereS erfolgt am beitelt int 6eybifc, ion1t
int lSinter ober aeitig tg SrIbling, no lit
Der Eegel oa5 Daf{lT eefarheIIibe un0 stDed>
mdBige 8aiIer ~Dorbdn6en gu leiu pfleqt.
2ei6er l6Bt man aber int oieler fSaQen
baS Ditn9en Der Nteie 6ur6 bas aDaiIer
aus Dem Qage, ipetrit 6as @srteiein s1tr
SommerSett ni6t au erySid1tn lit unb 6as.
lit nid)t ribti9, .@tn6 belize !3tpefe ni6t
3t erretGeH . begna9e man 1i1 nit
eiaem uno tteffe bic 6dsu n0t6iden 0pr%
fidtungen, benu oos 9iingen ney Mielen
out6 6aS @dfier lit fir S9 allen l6on
bon erbe6fider NihtiBteit.
Sc me6r 0ung Dem @aiier at entsieben
1T, hsffD better lit eS fir Das Mo6lbeftnSen
SET 8sb6tterifl9. l3ei9t ms. bod @leoerz
i'm Qe9Dpten, tDet6eS olliGhyll0 MIR eiltz
NAL bur0 BEN 9etl betDdiiett ipir6, baB
ielbft cine ~eiHraeSt9e MaHerutg fir 9un.
gaitg aNSreideit foisn, ipeit1t tltr bos Y8aIs
ier sic SSafiir erfpr6erIiden 9tq}Ee in gez
nI8en6er Weenge entbGlt, !3uglei9 aber
5eigt 6ieS 2an6 alta. iDte id)om oben err
todbnt, baR eberaalS frltdtbare @egenoets
burd 0erna6ldiigun8 Der @~aferiperfe