Le MeschaceÌbeÌ. [volume] ([Lucy] La.) 1853-1942, 1878-01-26

w lTOSIuCe Uc >Sucu'C, uolS idtI
rhOnnpur dc nous pnvover sOn
rapport dc l'annGe 1S76-77, trans.
mis- par NJ. ia. Chaplean, secre.
taire provincial. an lieutenant. cOu-
vcrnenr Lnc Letellicr dc Saint.
Just. C'est I'M bean ct snbstantiel
volume dc 414 pages, rcmpli dc
statistiques cOnsciencicnses 1t in.
teressantes. En- parcOnrant ce do.
cnmcnt imprimf dams In langue
franchise que le Canada nc laisse.
RI pas mOurir chez lui, en- cOnsta.
tant les progress de ''instrnctiOn en-
ce pays qni In memOirc du cGur
eft sc sOnvient de son Origine, on
songe invOlontairement 4 rinfde.
lite lie In Louisiana, au terrain
0u'elle u besoin lie reSagncr. M
temps per,lu quill lui faudra rGpa.
rer sons le double rapport intellcc.
tuel ct moral. POurquoi ne pom.
vons.nOns grOssir nOtre bibliOtha.
Nne Hnn rapport francais sur
pinstructiOn en- Louisiana, Qui
supporte IL comparison avec ce.
lui de NJ. GetieOn Ouimet!
Pendant one nous sOmmes an
Canada. citOns, pour montrer que
tout ny est point parfait encore,
In plainte elOquentc ,run ecrivain
dun grand talent, NJ. Arthur
Bnies, dams ses ChrOniqMes de 1877,
plainte qui sera facilemcnt com.
prise en- Louisiana, on bless. le
meme hat:
Comment veut-on quo In literature aoit
ure carriere dams un psvs oN chacun est
cons'amn,ent en- presencc des inhexiblcs nt-
cessit<a de In vie. Oh IL combat pour le pain
quoti,ien hc lsisse pas dc loisirs ct absorbe
tovte l'sctivite de- lesprit ct dn corps Nous
posssdons pcine le~ elements meme lie IL
vie ma..riells. Tine fou!c de chooses qui &C.
raient dun r~pport ais<. ct memo tres lucra-
tives. sont isissces dc cote, fante de popula-
tion ct de moycns. Nous aom,ues tenns de
rfsoudre rcxistcncc dams un cadre restreint.
qnand dinfpuisables richesses natu-ellcs sol.
licitent de tOutes parts le irsOil ct l'exploi-
taiiOn: nous somines trOp clair semes snr une
waste f'cndue de paws pour que tes carrier-s
non,breuses puissent ~ faire jour ct esperer
quelQue chose de IL fortune; nous sommes
trop prsoccup@s de repondre any bes0ina i'm.
mea'"M. ~ ns nous a"nnen. .rop Mre.
Pour q"e "1"s Pu'ss'ous r'en 'nsHSlro oe nos
""yc"s ct uc no..e '".nr. pour nce ocJets
Iu' =. pa'"'sse". I's. '' 'm'p"sao'e'. ~ nus.'
une carriere que dams les pays de civilisation
tres avsncEe. on dca fortunes nOmbrcuses
~o". sep"'s .o"S'emps acqu,seS; y. u"e ',es
grn"nc parIe -" puI"c acs Io'sirs. on ies
iessoa1ces un sol ~ ae Iinuusirie' eNpio'tees
J"svn ,S"r % "c'ne'o 'm'c, Honnen, we 81
sauce Ies ccuS~'nes oe mI'ncrs ho'nmtS
=. ~. "s s. ""'S.". H"'I "nc cs',"I"e c",.urc
pSur esre ~ "u nlvoa" ac &c q"' Ies en.oure
ou. enmn, ' u: ieIuc.on Re"rs"'e, rcpana"e sur
,n "ne .:u'e oc!s's, an"S .es sc'encss .. Gane
ss n's. cree WI oeso'n, non-seueheh! lac
.T' ur' m:is c"c"rc as Jou'ssance ,n'enec
sur"oi ~, "uc aaH CUTE une caI!'cro pour
ains. dire toute tracec ct comme necessairc.
Sst n.ns' que Ne In.no y" pu"nc "senret
que rs nvrey .sonvent y Nc aeo..er conme
". "n' I''' "n pI.A " i'e 80"
',n. ,.'i,;,ul, % .'.;'," 0 A. ,. :. '"ssu,s - r',
:"'',',' ano "''.,."S s'Mo mo c"n"al'rs, ~ I""'e
i@es 9, T. stvIc or; IL sti,%us crTs s"tosr s
de hi le milieu qui lui est nFccssairc. renivre
cen,;,us To- ,I"s Ei.rI"s A. I.;" II. -. ',.,nSo
aui attend imps,icmment son %uvre. qui is
discute des qu'elle psrait. qni rspprfcis de
rrsas %venemeuss mi,airs. o noI;r;Snss NJ"
l'ecrivain Sc sent dams l'atmosphere qu'il lui
In;. pour e"neev%s % s. e. pour prors esno
meur d'admiration melee do critiane; q
fr,ppS rinteiliSsnce ct le ceur dc millions
panda partcat au dei,ors. envahi.sant ie
monde M ave- sIs 'aes o. ssnians 4 & ~ cna'e"r de
De pareiIies conditions "a sttcndcnt.e,les ~.
crivain !, eanadicn. ct qIel movement se fai,-
meme % dams c puSic an; ic to"chc y" ,ea:
e. cote. . la foisi Les libraires Ct les cour.
is c.un S'ss si you, sscr
le soin De fairs souscrirs : son Outrage long.
i.%p:h Ip.h ,y."cs s:,, ne @ t,ouvs We Iss
iionc, Il ns pas besoin Dc iui; done. ie. lot,
ire. ne peuvent tte une carrisre. meme pour
% rrscies nsr mn from re;t % nomSre ~ po"r su p". 81"
roir sc fr.yer "n. vo'e ct .'a~.arcr i.avenir.
Lea ChrOnt4McS tc NJ. Arthur