Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1878-08-06
.: e u n.
2Neifer 2aarttn
Der Sinner maa ietae 0eieQen,
Bon 9. 3. u. SoHmann.
(8prtfesaas }

Gin raihsrer Soft aQes helebt, penn Su IN
Die WeriItatt trittit. @ie Reirbolo uno
ssriebrih ,bre itbriten 2ieoer aulttmmen,
euie jeltit Der wiloe GOnrao IromG uuo
ireunbli1 rpiro. uis jsoer lih ulbt. Dir
su nobsn, mie tammenbes Geusr anIfadert
I'M Intlib beIisn, Den Su eints bolosr
8lids, zines freunoli1en @ortes miiroigit!
81. mein 361ter4en 1T es oenn ni1t
ih6n, bab iol9s i4mude 2eute UNI Si4
oubIen = Ob 9u iberbaupt einen. unb
men BON ben 9reieu Du tudblen mirit, bas
.onn i'd in Der Sbat sar ni4t iagen, oenn
sreunbli9 uno gut biit Su sessn ale. pies
moi! i'd y bod fin, fin bopon. &dmit
Du nun su mir unb iprd4it: &atbet mir.
SSrav Martbe, mem BON bieien Sinslinsen,
Sic f9 UNI MID miben. iOa i'd Ser3 uno
0anb s~uuenben. ba miiro' ia oenn frsili4
dntwortsn: Spri9t bein Ser3 ni4t 9an3
gaut unb psrnebmIid: Ser 1T es. bonn
GoS' he nur a1e brei laufen. Cont aber
aefdnt mir &ein6oIb 1ebr pobl, au4 6rieo.
rid, aud Conrad, unb bann bab' i'd segen
ale brei man4es ein3uuenoen. Sa in
Ser Shot, liebe &ola! penn i'd bic junssn
8eIenen 10 tapfer arbeiten iebe, seoente i6
simmer meines lieben N Valentin's,
unb oa mub i'd bod iasen. 10 peni9 er
oienei4t nod before arbeit itaHsu mpdte,
20 mar bod in allen, mos ct f%orberte, iol4
Gin aan; anoerer S4wuns. eine. anoere
Manier. Wtan msrfts, baB er bel benz
Oinse tpar nit ean3er Seels, aber bel ben
Sunsen @eleQsn 1T es mir INNER, als tbd'
ten he nur 70 unb bdtten gang anoere Sas
den i'm 2opfe. aIs ibre arbeit, ia als lei
oiele nur cine Blr6e, bic lie frsimiuis iid
aufoeloitet uno nun nit paderm Muthe
trisen. Wit Jriebrid fann i'd mid u
am bsiten %pertragen, oas 1T elm gar treues,
5er,iaes Semitic. gs lit, aIs sebOre Der
am mebriten au uns, i'd Deritsbe ales, mas
ar ipridt, uno bab er Gu4 10 itiQ, nit aler
Sdu&ternbeit zines frommep &inoes liebt,
oaS er faum tpa9t gu1 ansubliden, oab er
errDtbet, 10 pie Sbr eia Wort nit ibm re.
Oct, oas iit's mas i'd 10 iebr an Dem lieben
Sunsen rlbme."
g. mar, als trete cine Sbrdne in &oias
4uqe, als 6rau Martbe oles ia9te. sic
'ianb auf unb ipra4, gum 6enitsr setuens
set: vTrisbri4 bah' i'd mir au4 rett lieb,
absr baB Gu mir ia ni4t ben &einbolo
Vosrabtelt. t."
.Rie tonnte i'd benn bas," erpisberts
israu Martbe. v&einbolo 1T II oHenbar
Ser idDniie BON allen. Was fir lusen
rein, ,p.nn er einen 10 our9 unb bur4
Slist nit ben leu1tenosn Yliden, man fam
sg aar nidt e~rtraccn! = lbsr babel lit in
Seinem oonsen Weien 10 ettpas Seruun=
oer!ides, bas mir orbentli4 S4auer ers
reot uno mid BON ibm Suridi4redt. sd
oenfe, 6errn Wartin mibte, tpenn &einbolb
in Ieiner Werftatt arbeitet, uno er ibn Die.
YES, ienes f6rbsrn beibt, 10 gu Wtutbe ieiu,
ME mir az Iein tpirbe, penn ieman6 in
sneine Ride eir BON @Olb uno Goelfeinsn
funtelnces 8siGth hin9titeut bdtte, unb
oas lott i'd nun brauAen ME 9eu6bnlides
i4ledtts Sauseerdtb, Do i4 bsnn bod gar
niht uooen m0dte, es nur an5uriibren.
Or er,Ghli unb ipridt unb ipri4t, unb Dos
a0ss tlinst pie iibe Muft. uno mon miro
.aans binssriHen oapon, aber tuenn i'd u
srritli4 6aran tenfs, mas sr seipro ben. 10
rnab' i'd ON gnoe fsin M0rtlein baoon Der.
fianoen. llnb tpenn er osnn aud wobl einmal
nod unierer @eiie ider,t. unb id bente,
nun 1T CT benn bod 10 mie mir. 10 iiebt er
nit einem Wal 10 pOrnsbm brein, bob i'd
orbentliA eri9rsde. uno babel fann id
a nidt Iasen, bab Iein Gniebn Der @rt
Sli&e, ME man9er Sumter, man4sr Ya-
trisier I'D bldbt uein, es 1T etpas gang
anosres. Wit eineu Wort, es tommt
mir, Soft peib ss, 10 Dor, als babe er I'm.
gang nit b0beren @eiftern. aIs seb6re er
liberbaupt elmer anoeren Welt on. Gon=
rab III Elm milber, i~bermitbi9er @eieqe uno
5at babel in isinem aanjen @eien aud
nan, etuos peroammt 0ornsbmes, mas gum
S&ursfea ni9t redt paFen min. llno
oabei tbut er 10, als penn u er aQein ju
aebisten bdtte, unb bic Anbern ibm sebor.
den miibten. Sat er es bod in Der tur3en
13eit ieines Sierisins oabin 9ebradt. 6ab
Uleifer Wartin, BON gonraos i9aQenber
Stimme angebonnert. Ii4 ieinem Dilen
fiiat. aber babel 1T Conrad tpisosr 70
,sutmitbis uno srunoebrlit, bob mon ibm
ni&t qrat, iperoen fann. 8ielmebr muB
i'd ia9en, baB er mir troB ieiner Wilbbeit
5eina6e lieber 1T aIs &einboIo, benn 3tpar
ipridt sr au9 oft sspaItis bod, aber man
'oetitsbt's bp9 re&t gut. Sd wette, Der
II sinmal, mag er ii4 au9 heaen. wie CT
mill. elm arisssmann 9%etueien. Sebbalb
oeritebt er Ii9 nod 10 gut auf bic WaHen
uno bat iosar mas BON H%itterueIen anSe'
uommsn, oas ibm sar nidt libel itebt. =
Dun iast mir nur gang unpsrbolen, liebe
Roia lper BON ben orsi @eielen gu9 an
oeiten sefdlt2"
.6rast," sr,pi'berte &oia, .frast mid
ui6t 10 perfdneli&, liebe Jruu Martbe
bod 10 piel lit sewib. bob IS mir nit Rein'
bolb gar ni&t 10 ssbt. uie gu&. 3war
IL Is ri&tig. bob er gang anoerer art III,
,aIs Ieinesslsi&en, bob mir bel isinen &C.
5prd@en 5u Wutbe ipirb, aIs tbue ii4
mir plobIi@ elm i&6ner @arten aui poll
3errIi&er, g~Idnjenoer 1lumsn, Hldibsn
anb 6ra&ten. ME He auf grbsn sar ni4t
W finoen, aber i'd i4aue germ binsin.
seit Reinbolb bier III, fommen mir and
mon4. Dinse sanj anbers Dor, uno man
Ass. NOS Ionff tribe unb geftaItloS IN r1eI'