Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1878-11-27
Ser sd1amplab oes l1nsliiGS nabe
Oer Stelle, at tpeId1er Oct n8roBe
&mrfitrit" utter8in8.
Gteoertradstiaes 0ertabren oss Gapttdns, Del.
fen Sabs5en8 oen Sampfer IN oen
SruaO bobrte.
2ilte Der 9eretteten.

S6penien, met6er am IA. Nopember Don
| gterp=golf na6 Sambur9 abglng uno I'M
Mttternadt am "a. ,. W. su Ylpmoutb an,
lau9te, murce rpdbreno Der uergangenen ytadt
auf Der SGbe BON SoIfeftone, unipett Der
Stelle, an pel9er Der y@roBe Surfiirft" uns
terging, ourd] cine brittiid]e Sarfe in ben
@runo sebobrt. Son ben Bafa9iereu uno
Der Wannidaft peroen So permlBt, unb 1872
iiub gerettet.
(Spdter.) - Die 9ataitropbe ereisuete ft9
gegen I:ttternuht ungefdbr 8 Dfeilen iitoz
rueitlid1 bon SOlfeitone ndbrenO etneS bidten
gtebels. Sas Sahr5eug, pelfes nit bsm
| 0ampfer collio,rte, loa bic elmer S1rma in
Garuarpon, 8ales, sebDrt9e Sarfe r0toel
| @tltan," Don 3totteroam nad) @arolff be-
! ittnlmt, getueien etn. Ser Oampfer mar Slr
| 3eit ponBlpmoutb nod 5amburg untermegS,
uuo sr glug inuerbalb 10 Dfinuten nab bem
3uiammenftoBe unter. Ser S6raubenoams
| pier D9tengarrp" aus Wiibbesborrou9h ret
tete 172 Dttt9lieoer Der Waunlbaft unb Bai.
| iagtere unb lauoete beielben su Oooer. Die
| Barrie, meld1e Die 8ataftropbe oeranlaBte, liegt
nit 5ertriimnlertenl Suge nnrpelt SolfeItone
Dor Nnfer, uno ibre borberen Qbtbetlungen
| itno nit gSaiier 9efiillt. Gin Sbleppbamr
| pier III tbr 5u 6iilfe gei9lft woroen.
| Sine ioeben bon ben bteitgen 49enten Der
% 1uHLuulH SSuAtpISL <lHN
empfangene Oepeide ntsloet, baB mr. 1862,
einl9lleBltd) bes Captains SGluenen, Der,
miBt merbeu.
Cine lpdtere 0epeile 9iebt an, baB fid i'm
@aE3en 22O gerioneu am Soro befanben
uno Dab 10 gerettet uurben. auBer Dem
@apitdn tueroen Der 5weite Oifi3ier 6r. SofteS
unO Der brittle Sfft5ler pr. Darnom permiBt.
-N-oh h,nf;oo,,
Ngenten Der ySamburger &inie" erfldren, oaB
At Baiiasiere Der vYommeranta" mad Blp'
mouth uno @berbour9 beiiimnlt rparen, NOS
nad nur 104 Baila9tere am SorO blteben.
Stint meme Yaiiaqiere ihlfften itt ieood) in
oben ermGbnten At IN BlDnoutb lanoeteu -
109 ,ur 3cit Der @Ollifiou am Boro be8 0amz
piers befauoen. Der Blpu1outber Agent Der
@eieaidaft mel0et, baB folgenoe BeriOneu
bort ans 9auo lttegen: SRI. s. 3Gni9, SRI.
g8illon, SS. 8roef, gaIterbrOOf, Saut,
Wanferpis, Yearce, Bbilipp8 uno SbOma8
- i'm 9an3en neun.
@ine 9epeitle aus 9oOer beridtet, baB fb
oer erite Mai1intit pr. 8. tSelm, 0r. S.
S6eloing, Der erite Steuarb Sr. S. Beter8
uno Spei ais @ebilfinnen Des 2ebteren auf
Dem 0ampfer beihGfti9ten Srauen3inlmer
Gtnselnbctten tiber Die Seataftrppbs.
2onoon, llbr gtadmltta9s. - Jtabere
Iadrid1ten iber Die &ataitropbe er9eben. oaB
itf1 Die yBommerania" sur 3eit Der @oliiion
nabe UuneeueB Boint, etma 3 O1etlen BON
Der 8iiIte befano. Die Barfe traf ben 0unls
pier in Der Wtttte Der Stcuerboroleite, uuo
Qebterer ianf in peni9er, al8 20 Wttnuten.
gfotbltanale rpurbeu gleid) na6 btm 3uianlz
nenitoBe seseben uno ueu bem ben 8Gnal
btnabfabrenoen Dampfer y9lengarrp" wabr=
aeuommeu. Sas 4abrSeug fubr io9leid) NIT
boiler 0ampffrait oem Sd)auplabe bes llns
9liids entgegen. Die vBonlmerauta" fiibrte
Soote au1 Boro, BON Deld)eu onrd) Die
&olltiiou 5eroriidt puroeu.
Stint murben flott gemad)t, allein ems oerz
ielben, in peldes td] 81 uttle BeriOnen &c.
OrGngt hatten, 9ins logletd) unter. Die itbrts
| Qen Uter Soote tieBen BON Dem Oampfer ab
nnb lteBen ben @apitdu Sd)tuenien, pelfer
Iein Sdifi nidjt perlaiien uollte, auf bemisl=
ben 3uriid. Dos leste abfabrenbe Boot itano
inter Dem 8efeble oes erfen SfIi'terS, tpetder
iid1 pergebld, aue Otiibe CAB, ben @apitGn su
iiberreoen, iid, BON oeln iinfenoen 9ampfer 3u
entIernen. 9tahoenl bic 1eberlebenben cine
balbe Stunoe lang geruoert batten, trafen ne
ben Oampfer y@lengarrp" uao muroen an
Borb OeIielben 9enommen. Der ,9lengarrD"
nerrpeilte bis Sum Sa9e8anbrud)e in Der Idae,
es murben leood) meoer 2eidlen auf9eIunoen,
nod meitere Berionen 9erettet. Die y8om<
meranla" mar tnapiI6en untergeganaen, unD
nur bic Otaiten nod iiber oem 9Saiier iidltz
bar. Die ueberebenoen mur6en um llbr
Morgens nod 0Ouer gebrad)t uno in Der
Utatrolenhelmatb etuquortiert, no thnen bic
befe Pflege 6u Sheil mlro. aQe 9erettete
itimmsn oariu iberetn, oaB Die SffStere uno
Maunl9aft Der yBommerania" itd) auf alte
erfennensmertbe Seiie betru9en uno bic Orb
nung, 10 tpeit es unter ben umitdnoen m09li9
mar, uufreht erbielten.
Oope 26. gtou. - Die Sarfe, iueld]e
bic ,B0mmeranla" IN ben @runo bobrte,
fiibrt pen Namen o0toel @tlian;" iie lie9t
lest 3u Soper i'm Srodenoode.
9oniie 2aumauns Sertdlt.
2onbon, Is rlbr ytahmltta9s a9s.-0ouiie
Qaumann aus Afron, g., cine Der gerette<
ten, er,ablt Solgeuoes: ,y g9ir batteu cine
b6hft angenehme Sabrt bis uu6 Ylpmoutb,
no etlid3e Yaila9iere lanocten Hno anoere on
: 8oro famen. 2Sir fubreu barauf naf @9er,
: bourg, no meb1ere rpeitere Yaiiagere, bnupts
, lGnlid) aus Der &aliite, ans 2ano fttesen.
Die llsbrtgen waren gr0Btentbetls j3piifen.
bed8paiia9iere. Die Waunifait betano aus
: Ill Beripnen. gs befinoeu lid i'm @ansen
172 Berionen bier (ndmltd in Der Matroleu>
beinatb Su Doper). SD lag seftern abeno
J in meiner -Soje, als id) pl6tlld einen Sto6
peripiirte, tpie lpenn oas Shiff aui etnen Sci
, len gerannt lei. 9uerit oadte i9 al feine
e @efabr, oenn id, muBte, oaB @apitan Sfpen'
> len duBerit uad1iam unb pflid)tgetreu MAJ
uub bsretts 126 Sabrten iber ben Ocean ge
ma1t bate. 9Seuige Setunben nat ben
Stobe ftiir5ten Der Stenaro uno nlebrer
Matroien IN bas 3lpiifenoed uno iagten aus
cine 8arfe lei nil Dem Oampfer 5uiammen
, gsftoBen. 93ir iollten uns Iofort auf'S Ser
! oed begebeu. SD gtug biuauf, uno ais id
oben anfam, ruar Der gtebsl 10 oiht, oaB id
yer6ts ieben fonllte, aIs ben SaeiE be-
e Sd]lffslaternen. Dtan iaate mir, nie 8art
bdtte unS i'm Stid]e gelaiien. Die Dtann
!. ibaft mar init benz 0erablaiisn Der Goote be
e ddfti9t, uno cas- Sd]1ff begaun III iinfen
> gSdbreno bic Soote flott 9emad]t murbe1
= berrldte groBe llnoronuna, uno Sebermam
= woute Sielelbeu 5uerit beiteigeu. Gin 800
gina, gletdb ua6bem eS berab9elalien muroe
inter, uno Slpet anbere luaren ourd) Die Sotli
iton 5ertriinlnlert morben. 0ie Soote marel
. 10 lor9fditt9 befeitt9t, baB lie MIR nit 0tih
:. :. loSgemadlt neroen fonnten, uno Der Oau1pfe
- ~ lenfte ftd tn5mildlen iutnler tiefer. Gs be
:. fano iid] cine InSabl Srauen inter osn Yai
:. iagt,ren; mie piele, lueiB td) nldt, alen adl
u berieiben uub Elm fleineS Sinb tuuroeu 9eret
y tet. Die Uiutter bes ainbes 1T, tpte i'd CLAUDE
- ertrunfen. Der @apit6n lteb gleif mad ben
:, llnfaae mebrcre &afeten ais gtotbii9nale ftsi
~ gen. SD hattie mid in ems Der Boote ae
orau9t, nnb mir muroen BON benz Danpfs
= v@len9arrp" in etrpa 10 Oftnuten, na9oeiI
|. mir bic yBommerania" uerlafen batten, aul
It geuommen. Ser ,9lengarrD" frsr6te lang
= 3eit' in Der Hdbe auf nno ao; . -.
Il 9eben III retten, aaein er blieb auf oemSf]ifie
Sd, lab i'm, ais unier Boot ben Oampfe
/. nerliek, auf Der @ommauoobriide fteben I'M
8 Befeble ertbeilen, nm bic Sronung 3u erhatte
r uub 10 piele Yerloneu, alS m0slid, gu retten
Il. Der Dampfer sirs 20 0iinuten mad cer
e. 3uianmeuhoBe inter. Sas 6abrSeug legi
ftdb nI9t auf Die Seite, ionoern ianf allmd
J. iis. 0as 5dtfI, msl3es NIT nus suiau
IN neuftisB, fab ieh gar utht, b6rte jeOo4, ba
rs es cine Barfe mar. Die RaHHihaft bt
q, oHommerania" mar iebr wed1lam, uno b
ne 3IiammenftcB ipar nibt burA Ra6ldiiigte
perihuloet, ionOern ereigaete Ff wabreu