davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The New Orleans daily Democrat. [volume] (New Orleans, La.) 1877-1880, 1878-04-22
srEAMBOATs.
OHIO RIVER,

REa0hhAARw 9 8sGHHNs PA6 8R5sH Ek AND
GDSMm9R9sed # TIE 1eTng sSaGm9ESs viz
dHAs: M9kaAE. S3TPREENs SSkfIQp%N.
S SREEo H5EESHhI1 NV + a aHRFf HR5usrou
.: r. r soaEsSSNKhi OF THE ABOVE STEAMERS
e TTJ hsH Se ana szxsTF{ FBzEsE
running o%t from Cincinnati giving through ~
bills Of lading to all points For through rates
and all Information adP D. 4. Y WAYNE. Agent.
oc23 100 Gravier street.
Leaves TUESDAY. April a. at s p, M ,
FOR CINCINNATI. LOUISVILLE. EVANS
Memphis and all intermediate points-The
steamer
W. P. Walker. master, Eug Shinkle. clerk
will leave as above. For freight or passage
"'''' ~ '9 6. q. WAYNE, 1os Gravier street.
mh2s J.F. DOUGLASS, 1Oe Gravier street
Passengers ticketed through to all Eastern
cities at reduced rates.
Leaves on THURSDAY. April %. at 5p. m,
,FloR, CINCINNATI. LOUISVILLE. Evans "a rs
Memphis and all intermediate points-The
steamer
ii. U. Hart. master. Ed. Donnally. clerk
will leave as above. For freight or passage
apply on board or to
G. G. WAYNE, LOG Gravier street.
J.F. DOUGLASS. 1o6 Gravier street.
Passengers ticketed through to all Eastern
cities at reduced rates. ap21
Leaves MONDAY. April 30, at 5 p. N.
IfsMuan~~ = FOR LOUISVILLE. EVANS
Vile. Henderson. Shawneetown.
W. Sss$& Paducah, Cairo. Memphis. ,Vicks-
3 - - burg. Natchez and all fnterme-
dfate points - The magnificent passenger
steamer
KATIE,
J. NJ White master.
will leave as above.
For freight or passage apply on board, or to
JANNEY q WORK.
apis No. 100 Common street.
The New Orleans daily Democrat. [volume] (New Orleans, La.) 1877-1880, 1878-04-22

save 3 per cent discount by paying your
state taxes before May i.
The New Orleans daily Democrat. [volume] (New Orleans, La.) 1877-1880, 1878-04-22
NEW RART ARI,E.

NEW BAHT AHLE.
Richard Binnott. master Geo. Hamilton. clerk.
Will leave Us above. For freight or passage
apply on board or to- Il. W. ADAMS.
No. 81 Commercial Place
S.-Freight consigned to wharfboat, mouth
of Red river, or to agents at New Orleans. for
steamer Bart Able. will be forwarded free OF
charge. au30
The New Orleans daily Democrat. [volume] (New Orleans, La.) 1877-1880, 1878-04-22

Moet q Chandon Is the kias Of vines
The New Orleans daily Democrat. [volume] (New Orleans, La.) 1877-1880, 1878-04-22

WEEKLY GRAND ECORE PACKET.
- FOR GRAND EC0RE. MONT.
gomery. Alexandria, Norman's Bar
bins and way landings-The steam.
The New Orleans daily Democrat. [volume] (New Orleans, La.) 1877-1880, 1878-04-22
STEAMBOATB.
RED RIVER.
R.s, river and Texas,

Red River and Texas.
NEW ORLEANS AND RED RIVER TRANS
FORMATION COMPANY. AND TEXAS Pa
CIFIO RAILWAY AND CONNECTIONS.
Through bills of ladiHg and through passen.
ger tickets to all landings on Red River. and all
railway stations In Texas. The best route to
Hot Springs.
The following splendid and fast steamers
composing the line will leave as advertised be-
low:
La Belle. Maria Louise. Texas
G, II. Durfee, Col A. P. Kouns, lotus Nos.
w. J. Behan Bonnie Lee. Dawn,
Kate Kinney F sjIys sTaGR1tEyv;EpoRr JEFFEB.
k-1dlIgs>uAnk- son. Hot Springs, and all land
seiz9sS ings on Red River and railway
stations In Texas.
FOR SHREVEPORT.
Silver City, M. N. Wood. master
Leaves WEDNESDAY, April "a. at 8 .. m.
No ,wharfboat charges. drayage or commission
will be charged at mouth of Red River Bayou
Sara or at New Orleans. In forwarding freight
consigned to the company by bill OF lading.
For freight or passage apply on board OF the
boats or at the Office of the company. No. Ill
Gravler street. JOS. A. AIKEN, President.
HITE d CARLIN, BRITTON 4 EPPL ER,
ja4 LORD d MCPEAKE. Agents.
The New Orleans daily Democrat. [volume] (New Orleans, La.) 1877-1880, 1878-04-22
RR COAST.

SPRING AND SUMMER ARRANGEMENT.
NEW ORLEANS AND UPPER COAST TRI-
WEEKLY PACKET.
IT. FOR BEN TUREAUD'S, VEL
hams. and all plantation landings
6& The steamer
MARY IDA,
J. A. Ruiz master. Edw. Nlcolle clerk.
Leaves TUESDAYS. THURSDAYS and SAT-
URDAYS, at 10 q. m.
Returning down the coast On alternate days
and in daylight. For freight or passage apply
Il fe 4at t : VI W W.. CoMAUx 20 Cont street.
The New Orleans daily Democrat. [volume] (New Orleans, La.) 1877-1880, 1878-04-22
LIST OF VESSELS
Foreign.
Up, Cleared and Sailed for New Orlsa

Steamship Hudson, eager So. ..--.... sid Apl 20
Steamship Morgan City, Read .-----.. sid pl 20
The New Orleans daily Democrat. [volume] (New Orleans, La.) 1877-1880, 1878-04-22

C1v11 Sheriff. OF the ParIsh OF UfIeHhs.
mh21 % ap4 IL 18 %
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1878-04-20
CoAsTwIsE srEAMsTITP..

FLORIDA DIRECT --sreAMEis -EAVE PlEk 20
y East River every Friday, r. NJ. Tor fsrnsndins
Fa: touching at brunswick and Port Royal. Steamer
CITY OF AUSTIN, zap ain Chester will sail April ~
Through ireehts and passage given 20 AZ points
the south aud Southwest by q. II. MALLORY Co,
Agents ~ siaen lane aud tickets sold ny COOK. son
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1878-04-20

TEXAS LINE FOR GALVESTON, TOUCHING AT
Key West. Steamer hlo GkANDE. Captain Bogcr,
wi sail Saturday, April 20 at3P NJ from pier 70 East
River Throu III Of freight and bills OF Rdng given
all railroads Ia the state For freight
haying superior accommodatonsl apply 10 G. H. NAL
LORy co 1853 Maiden lane. ar COOK. SON 4 JIM
kINS. 261 Broadway.
NASSAU, n. r.. ST. JAGo AND CIkNFuE0Oa
IN Gu ,a-ste mship CARoSDELEr Saturday. May IL.
y II. NJ. MUkRAY. rEkRlS Co. .. south g.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1878-02-12

rnannisfoltsen Sarben biEen in Der
8eprccufficn ni6ts an 9sbbaftisfeit uub
Sd6nbeit Elm.
Mi&ts entsebt ben Sliden bee gtpbs
a6ters, unp ras .Octagon" pisnt tn
Iclse bterpcn aud ben 3pedsn Der .5fs
fsntli6sn Si9erbsit, @snn @runc AZ
Der @nnabme Yorbantm IN. eas Mits
slierer Der ,sefabrli&sn" 8aGe pe,
part befu1en, 70 perfiasn ii6 Drteftip :
Beamte nad ceu1 @etdure unp brpta&z
ten rts Sepssunsen Der perpddtissn Sns
piSipuen, aud rpenn fe cine balts Weile
entfernt lein IoQen.
nnter Den Sielen @ssenfanben, peI1e
mon cort pabrnimmt, finr bss &ouos
ieum. bic fatboliI6e Satbscrale, bic nsut
6reimaursrs5 aIe. pie %ibsrbaupt Die
8irden Der cbsren Staet, eerner BE
npaliiurss" pss 5upicn. Seres eri1efnt
Der Neibe na6, pte Ger s~lasduaiae
Iburm fi@ umprebt. Sosar pas eans
auf Bong Sslanp jenisits rsS Sunpes
1T peutlid fhbar, oils Oh Is Semanc
rur4 elm 6ernrObr betradtete, @lniHt
man einen bsfimmtsn Ibeil oes parfss
su unteriuasn. 10 siebt Der Superintens
Den! Ger Wal6ine einen Stud unb Der
sewdniate plaB erideint auf BEN Glide,
10 ra6 Ger erftaunte unp erfreute 3u=
l6auer an Die Wir6en Der ,.Iaulene
unp Cine Nadt" unwiafurli9 srinnsrt
Miro.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1878-02-12

UNI Der srSberen aussuwetdsn -
Wus fam pa Der MeniH mobl tbun,
ais ftaunsn unt anbeten FL
sd tbsilte BEN DerwiI&. Der msins
&ibruns ni&t fa1en fonnte, bic lssts
8esebenbeit NIT, unp bieler rtef aus
.0ott III sroe!"
u9lber Gbrif" nipraa CT rpeiter, tenn
ais lcl6en batte sr mid troB Der tirfts
Ihsn 8leicer erfaunt" = iprt6! mas
piaf cu nun ~anfanssn In benz tpsiten
9ance9 Seper S9ritt sprparts bring.
ptd in 0sfabr ermarcet gu tperpen.
SD babe Witleio NIT Dir; rpenr eu
mir folsen piQif In meme GinIamfsit 70
MIL t@ bid beberberser, anp In einisen
Wc6sn Ssbe aud i'd ben W.s mad
Smyrna, unp unisr meineun @eleits
tpmmft pu fi&sr pur1 Der Turfomannsn
5orpen ; mid abrr bait pu nibt ;u fir9'
ten, i& liebe Briepen, unp ni9t ben
8tes uno ben Wort.
Sd, Der f&on piel 0utes unt piel
S6limmes BON cen tirfiihen Derwis
laen sebSrt unp seleien bate, psrtrauts
BEN wpblwOQenb Msubern peS Wannes,
unp pabte bet mir, eaB i1 BET rielem
Iarfen lsidt better aufaeboben lein fSnne.
ais bel mein.n portsen Hsiiesefdbrten.
= Wir ltnp ale 8inper zines 0aters,
pa1te t6 unp mag sr aud Elm Mubame.
pansr iein, tn lsinsm Bulen fann benz
nod Elm menI9li6eS 6er3 l6laesn.
unp fpmit Sertraute i1 mid isinsm
S4uBe an unp fOlsts ibm.
D8ir sinssn NIT %einanter einiss
Stuppen tisfer in cas eanD binsin UNI
famsn al, cine aus 8aumfimmen ;ulams
menaefiste Sitte. pelde bic 0obnuns
pes Derpii6s mar. sic bate i'm Sxnsrn
pier Mbibsilunsen. Die erfte pieEte
gum @pbnen, pie spstts gum S6lafsn.
pie brittle CUR 8ite, unp bic sierte mar
III eipem S,als etnssridtet in pel6em
ii9 mebrere befanpen. Ni6t iebr e%ntfsrnt
Ypn Der Quite i~prurslte cine Sueus aus
Dem 6elien, ilberrein uno bell pis 8yY.
tau, unp binter benz 6dusten enpli9
brfano ii1 stn bibibes 0irt1en.
sd muete mir ssfteben, eab es ni6t
gang uneben iei. in elmer icl6en Ginfes
beef su pobnen i; mid pasesen 800 pte
SebnIuGt rabtr, no id meme Satin
unp 8inper fnpen m5se; ben Dsrpiib
aber lernte id ais sinsn iebr brasen.
re6tli6en Mann fsnnsn, pelber eifris
bemibt mar. mir ben Aufsntbalt mSss
li6t anssnebm unp nisiid ;usIeid ;u
MAIDEN. 0ie i4On erpdbnt t& per-
ftano Ginises pom Der tirfilbsn Spra6e;
aber bod piel su penis, UNI ni6t sleid int
erten Ausenblide ais Uremper erfannt
su rrerpen /; alIein Cd mar unumsdrss
lid notbpeneis, raB i'd rerIeIben sans
md@tts wurpe, UNI bic LANCE Heiie bic
Smynra. pebl nod an 200 Stunpen,
pur& fait lautsr tirfiide 9Slfsriaaitsn
magen 3u fSnnen."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1878-02-12
f2. &apifeI.
Der Gbrtf unp Der TIrfe.

Der Dsrwii9 mar feinsr iensr sswSbns
lt1en tirftl@sn M5n6e, psl9e tn tem
9anb u%mbe1ossn, betttlten uno paS abers
sldubii@e YOlf purd 3aubereien unp
0abriaserein bstrcsen = lebte
BON ben Grl1ten peS Walpes unp rer
8oble, ben er fi9 ielbf baute /; CT NOR
nidt mdbis unp faul, ipnpera smfis
unp arbsitlam. Iu1 trus CT Die
Sprii1e peS 8oran ni6t nur auf Der
3unse lpnpern CT bswabrte lie aud I'm
Ssr,en, pslbeS er papurd idpn bsfatist
pab er mid 70 saafreunrli6 In lein
6aus aufnabm, pbsleih u pubte, eae
i1 Elm Gbrif mar, mas anrern Iirfen
@runp senus sepelen lein paree. mid
BON ii& absupsiien, anp mir feline Ollie
su trsefsen.
@abrsn besp lanssrn 8siIammenieins
fibrtsn mir baupiiddltd pessn Der
Spra&dbune I'm Iirfiiden bdufse
@slpribe untsr s%inanpsr. BON psnen
zines b%sioncsrs intersfant mar.
Der Dsrwii@ iasts ndmli& zines
cages Su mir Was ptr mi. eeinen
psratberii&en 3siieaefdbrtsn bssesnete,
bat 70 fommen miGsn, benn Niemanp
fam lsinsm S1idials sntssbsn. Bir
Inp ni9t 6erren zines fretsn Wiaens,
pie pu lasi; unabwsnpbar III unisr
@sI1td uaS bsfimmt: Gem Gtrsa
3ei6tbum, benz Mnrsren Mrmutb, benz
per Cob auf eieie, psm @npsren auf iens
glrt.
Du befneef bid In efnsm aroSen
Srrtbum, n1ein lieber Greunb |! entssss
nete i& ism. @snn IS 70 mare. ME
eu Iasf. tdrfte man ben 8ertmder
frafen, Der sinen Worp bessbt2 x5nnte Ct
penn ni1t sinrenbsn: SD fam ntats
pafaI pae i& sinen Worc bsstng 20
mar 11pn BsRimmunG bab i4 &c tbun
mu6te 2 ~ llnp pirfli& bdtte Der Ser.
BREEDER &sdt.
Gs rpdre BE srSe!e uusere@ti8feit Res
bStfen Weltns, rpena raS unl&Hleiss
Rinp In Der Wiese i6on pasu psrpammi
pare, Elm bSIsr Weni& su pereen ! =
0osu bdttsn mir pte 8srnuuft ndmlit
ben Sssrif. bas 9utt pom, 8Slen ~
unterideipen unp pcsu bdtten mir Den
freien @iqen, has @ute pper 8SIe ~
tbun ? @O,u bdttsn mir psnn pas Sc.
.piGsn, ben innersn 8i6tsr, Der uns gam
unaufssferpert last: Das mar gut, Sc
mes mar b5S? Wosu enpli@ Iast psnn 81,
9tbre GbriRt leinen 8efsnnsrn, unp be-
8oran Dem MuItlmanne, eab IS mad
BEN 9eben etnen Srt Der Befyafuni
ssbe 2 - 0aruur ipri@t eenn cue
Yropbet Wubamep BON ben fisben Dim
msln In INNER bSbsrm WtAufunssu
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1878-02-12
IS. &aptteI.
Die Wetterretfe unb bic
5etmatb.

Nun mar id piseer aIeir! Sd
ma6te srOse IasmarI6e,u m nur rsat balp
pas erlebnts SmYrna su srreideu.
Na& flint Iassn fam id In ein 1orf
pas BON Gbrtfen beipobnt NOR, poislbf
i1 ibsr Na1t blisb. Sisr erbielt Id
nun ptseer Die erien Nadri1tsn Don
ben @eltersieniGsn. tnrem ras Dori
nur msbr cine ftarfs Iasrsile ron Smyrnu
sntfernt lag. - Sultan Mubamsp Ill.
bate fi@ bsreits ras sanse 8ailtrtbum.
unr faf obne Sdwertitrei1, unterpprs
fen, unp nur Der Saiisr pom Irapsnnl
belt ibu, I'm @srtrauen ras CT pom
Ibsnplanre Ollie erbaltsn ipstee. nod
@iersrtanp. Dp4 bas eisisr ni9i
nas..@irritanp lsifen f5nne, mar -au.
senl1sinlib Tenn taS Mbenplanp per,
lasie Die perIanste unterfdBuna, uni
pss 8ailsrs Wadt sessn Wutamees
Streittrdfie mar nur elm S3attsn.
Dies alIss fimmsrte mid abrisens
rpenis mebr; mir mar nur paruni ~
tbun, bic Wsinisen pisper su inben,
ODER bod psnisFsns bon ibrsm eocIt
perldIise 8unpe su nbalten ; uter nj.
lplte i'd sS anittllsn2
nSn aIer Grdbe l&on erbOb i& mid
pom mstnem 9a8sro I'm nod am Islber
Gage Smyrna 3u srreidsp. no Id, wi,
srpabnt, tinise 8stannts bate. NIT esrsr
Ollie i@ Na&ri&t erbalten ODER ntstn,
Weiterrtiie fprtitssn fonnte. SD no,
sntldlpfen, ieesn Winfel ron gang @rte.
henlanp Su pur@Iudsn, btS i6 mein'
0eliebten fdnpe; eae aber pieielbtn II
mstne Seimatb, ms ltsbe peutlde Yatsr'
lanp sereift itien. earan earan ea1te Id
frsilf6 niGt I'm Wineefsn.
,.Obne @siabrre fam i'd Mbencs In
Smyrna an absr BON au' msiner
8stanntsn' mar fein ginaissr msbr ~ err
frassn. 8enn Id nun aud slsi& In
tisften 9runpe meinss Ssrssns berlin
inert mar pantte i& bod @ott nit wabrs
Snbrunf, pab mid - ben armsn Wan
berer = arme eeute saifrsunpli4 auf
nabmen. ESD
.@ie bitter bate i@ mid sstduI&t
SD bate mir porssnommsn, 70 balp al,
mSsli& sin S&iff aufauiu2sn, pas mac
Wprsa issslts, unp ssrsn 20 IN Smyrn
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1878-02-12

INNER msbrere CAB, nm msine HeiiI
nod Sorintb fortitsen gu fcnnen
aber adj i'd Nrmer fSnnte rie nsbsrs
fabrt nidt ~be3ablen, unc ubsIsid i'd Den
S6iHern mein Sdidial nod 10 rdbrene
ersdblts, Obalei& i'd issIi& Disnfte su let
fen peripra&, bic man pom mir ~fOrcern
pdrre, feinsr Der 6artbersisen ertarmte
lt6, mir Elm pldB&eu auf ieinem soeen
SdtHe 5u sSnnen.
Wte lebr Serfhieeen mar tph Der
ttirfilte Derwiib Son bieien Wsnasn
CS6lub fclst.)
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1878-02-12
mas Der 8efanntidaft tes Derpil9 tn
iener @eaenp ~ pereanfsn mar.

.
Iener 0egenp su pereanfsn mar.
DNu@pem mir oDnsef6br ete 5alft
ees Weges 3uridselsst battsn, rrurper
mir einen lrupp &eitsr sewabr, rpel1e Dc,
Derwild fur Wuielm dnner elmer anperer
Ssfte %erfapnte, bic perisnissr, pslds,
er anseb5rte, tSptli6 feinp mar. Cgeot
bsutissn Cages befsbsn mebrere Seftsp
unter ben Wubamsransrn, wel6e Gt
seserieitia nur NIT tisfem @roa betra rs
ten; pas III gum Ssiipiel Der Gaa bei
oen psriern unp Girfen) = Der Dere
mild eridrad iebr; psnn an Elm Gntrin.
men mar auf Der Fahsn Gtene curaaus
ni4t gu renfen. 0as sri6ridf pu oenn,
ipra1 i'd ~ ibm, als i'd BE llrlade
ieinss pl5slidsn S6rsdens erfabren
bate, penr, pu an Elm Satum alaubf2
Ou lasf man fSune ietnem @ei6ide
nt6t entseben. Sd psrtraue benz liebsn
Soft, er miro uns sepib aus pieler Sc,
fabr e~rretten.
Wirfli6 batten uns be Hefter aud
I6cn erblidt unp rilten auf uns ~
Wir fan,en aber ptsSmal NIT Der bIcsep
Mnst BARON ; cent, bic Hsiter lpotsten
nur ces DerpiideS, cen fife an Ieinem
Slsice fur einen Inbdnser Der anpsrsn
Sefte erfannt batten, unp rttteu, obne
uns strpas su esio sstban ,u baden, an
unS Sorbei.
nTlO9 stersebn Sage reifen MIR nit
e%inancer, "a iaste zines Mcrsens Der
Oerpiih su mir: ~Nun mdGsn mir uns
trennen, lieber Sreunc! benin mid ruff
n1eine 8eIfimmuns mad Damascus uns
pu piuit mad Smyrna sfeben parum
mifsn mir Bier ideipsn. SD bepaure
iebr, pas i'd ni9t rpstter nit DIR ,ieben
fam ; aud bin t6 ni6t I'm Stanbe, bid
nit 9elp cpsr font etrpus ;u unterftis
Ben."
nDarum iei unbsiorat faste i'd ; i&
babe Sreunps unp 8sfannte in Smyrna,
fs perren mid wobl 10 melt unteritlBen.
ras ib psiter reiien fann."
.Nun, tanr lebe tpobl. mein' Sreunc I"
laste Der Derwil9. opann bin t9 su,
frteren."
Die Irennuns fiel unS iebr 19psr.
Sd mar Dem Dsrwild unenplt1 piel
i6ulpis. gr bate mid 70 lisbrei9
BET f4 aufsenommen, bate Speils.
Grant unp iein Na1tlassr nit
mir setbeilt, mir einen 10 welsntli6en
Oisnf rurh bic llnterpeiluna In Der
taifii6en Spra6e sr;eist, uno ia fonnts
es ibm purd Nidts perselten ais purG
msinen innisfen Danf, bur1 meine
Greunpl6aft. Gr mar slsia benz BARN.
ber;issn Samariter, pom Gem geI9risten
iebt in Der beiltsen Sdrift. = Der Der
mild binsssen fablte f6 70 isbr su
mir ~binsesOsen (; meme @slpra4s rpsnn
re aud oft NIT itinsn NniGtsn ni1t
ibsreinfimmtsn, warsn.ibm 70 i~nters6ant
paB aud ibm Der MbIdiee unssmsin
ibrer feel. gs batten ii& ein paar
Wenl1en %sefunpen. rpelhe pte Ucr1sbuns
aus 70 entfern.en 9aneern, pom psrf9ies
penem 8lautea auiummenfibrte, pamit
tie chamber nasltb Ietn iplIten.
uWir umarmten ups nod einmal,
sabsn unS ben 8ruperfuS unp l1ispen.
o9ebe wpbl" rief Der Dsrpii1 nod
siumal aus Meter Gerne mir su, ~lsbe
ppbl!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1878-02-12

{. 1ie Gamera obisara Int Central s
Yarf 80 Nsu Dart. llnter esn Stbsnss
w~drpisfeiten pes Central patfs nimmt
bic Camera obscura cine Der erfsn
Stelen etn. sic befnpet fiH unfern
pss lpasnannten .Mal" unp n Elm flei.
mes ah.itiises @sbduee, auf welhem
6d Elm flstnsr Iburm srbsbt pe6en Sci
ten, Ssfnuns ~entbaltsn. pte nit 9upen
@ntlstneruu8sslaltrn) ausSsfdat inp.
@sraps unter Dem Surm ftebt Elm Gid
BON etwa fdnf Gub Durdms1er unp elmer
poltrten ObsrHd&s auf wel&er bic
Seenerte pes parfs unb !siner nmsss
hung mittslf Der 2upen nit punpsrtarsr
Deutli&feit ii& ub~iptsssIt.
Sn lem 0sma6 IN Haum fur Elm
DuBenp psrionsn. Gr wirp p%srfinfslt
unp 9i&t Miro nur pur@ bic 9upen
(einIen) sinse.aIIen, unp paTelbe fdat.
wie selast auf cen Slid. So aspdbrl
einen pirfIi6 rsisenpen Mnblid ; man
bat ben sslammtsn Part en- miniature
Dor ii&. So fam giner feline Bstanns
ten leben, slei&siel In pel@em Ibeilt
pes Yarfes lie f& beinben. Die suina.
Re 0eafnbewesuns i'm Gre ppsr raa
8eben Der Bld.ter an entferntsn Bau.
men fommt In ltbsnpissr DeutIi&fsit auI
BEN aii& gum WOri&sin. Aud vi
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1878-01-06

de su mfstico entusiasmo 4 sobrena-
turales regiones admirando y procla-
mando la grandeza inenarrable de
nuestra santa. veneranda Y excelsa
Religion cat6iica.
All como con lagrimas en- los
oios recuerda ell dulce ri1con del ho-
gar Y ell carinoso aliento de la fami-
liza el pobre ausente que Ell estos
dias pretende invadir los bellos ho-
rizontes del mar y los negros hori-
zontes del porvenir y como ell exec
so de algeria en- rededor aumenta el
peso abrumador de su amargural
que consuelo entonces, lleno
ell corazon de dulces esperanzas, vol
yer los ojos del alma d esa b6veda
serena hacia la cual sube ell himno
de amor y de admiration que eleva
la humanidad d ese Hombre-Dios
pobre y humilde reciblendo EN- un
portal de Belen los homenajes de los
REYES de la terra
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1878-01-06
CONCLUSION.

Cuando despert6, me parecia menti-
ra hallarme vivo.
Me toque todo ell cuerpo, me regis
tire bien, y persuadido de que no me
faltaba ningun hueso, me levante me
lave.
Era muy temprano, y no quise des-
pertar Dorado: me vesti con su ropa,
sin hacer ruido, sail la calle.
Pronto me vi rodeado de una infni-
dad de personals, que formaron empeno
en- que me retratase con los harapos
que habia traido, y no quise negarme &
ese deseo, merced 10 cual puedo ofre-
cor d mis- lectores la estampa de mi in
dividuo en- aquella OCCASION.
Me fuf despues q una peluqueria, me
cort6 ell POGO pelo que me quodaba, me
arregle la barba, ~. no pague. Eel
peluquero raro prodigio no quiso
cohrarme NADIA era un buen espahol |!
Sin p6rdiia de tempo me di un gran
bano, yulgo baldeo y me pnse como
una rosita.
Una vez limpio y arreglado entire en-
ell casino, y las personals que ALI habia
me eonyidaron tomar unos pastelillos
J una eopa de ginebra, entreteniendome
de conversation hasta la hora del al
muerzo.
al yolver q casa de Dorado. me en-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1878-01-06

rar siquiera, comiamos como quien es-
ta atrasado en- cincuenta y seis almuer-
zos & igual nnmero de comidas.
Todos nos rodearon para vernos CO.
mer, sin que nuestra ocupacion fuese un
obstaculo q que siguieran preguntando.
i De buena Sc han librado Vds.,-
decia uno.
Nosotros engulliamos y contestaba-
mos una especie de grunido.
ID Vive Carlos Manuel de Cespe-
les ?-decia otro.
-Si,-respondiamos sin dejar de
mascar.
i Caramba 5vive? Pero estara
muy viejo, { verdad?
No.
Y chasca que chasca, chasca que chas-
i Que no esta viejo? Pero ciogo 81
estara Gno esta ciego?
No. :
Chasca que chasca.
d Ciego no? 5Pero Vds. 10 han
yisto :?
No, senior canastos pero es igual
Chasca que chasca, chasca que chas-
ce.
Este diaiogo Sc rep.gi6 infnitas ve-
ces por espacio de mucho tempo, era
ell mismo que sosteniamos con todos los
que nos veian por primera Yea.
Ell captain de partido nos separ6 de
las tortas para ofrecemos un cgiaoo
pero no un agiaquiao cualquiera, sine
un agiaco con carne de puerco, y de va
ca, ". iqu5 Sc 70 Ia mari
A todo este, no nos habiamos despo-
jado de nuestros andrajos, J en- vista de
que todas las prendas de ropa que ha-
bia en- ell Congo eran de munioion, aoor-
daron que aquella misma noche nos
trasladasemos & Manzanillo. AL efectc
nos proporcionaron caballos, y escolta-
dos por una contraguerrilla, nos dirigi-
mos 4 aquella plaza, no sin caisarnos
antes unos zapatos de los mejores que
encontraron.
Nuestra entrada en Manzanillo fu6una
ovacion completa todos, paisanos J
militares, SO apresuraron q telicitarnos,
Y de todos reeibimos senaladas mues-
tras de aprecio y carino. Nos dieron
en- ell casino una eena magnitica, que
duro hasta muy avanzada la noche, y
despues, cada nno de nosotros Sc tue q
descansar 4 la casa de otro de los de la
poblacion, donde todos Sc disputaban
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1878-01-06
CORRESPONDENCE ESPECIAL
DEL "BOLETIN MERCANTIL
Revista militar y politica de Europa

PARIS, diciembre ID de 1877.
Los acontecimientos han lido con-
fernando sucesivamente las previsio-
mes expuestas Ell las revistas euro
peas publicadas por ell BoLErIN MER-
CANTIL desde que comenzo la guerra
ruso-turca.
Diiimos al comenzar las cronicas
de la campana en- el Asia Menor que
el gobierno russo tenia ell la Armenia
tres principales puntos de mira, d sa-
/ Der. kars, Batun Y Erzerum. To-
mada por asalto la primera plaza
tuerte que los turcos tenian en- ell
Asia, han realizado las tropas del
Gar ell primer proyecto de la inva-
sion de la Armenia.
Derrotado el eiercito de Mukhtar
BAia Y batidas tambien las tropas
mandadas por el general turco Is
mail han quedado los rusos duenos
he la mayor parte de Ii Armenia, CO.
mo va sc ha dicho en- otras cores
pondenclas
Las tropas moscovitas cercan va d
Batum por el lado de terra pero
no pueden hacerlo por mar porque
la escuadra turca es superior a la ru-
sa en- el Mar Negro. La guarnicion
lie Batum resiste y resistira algun
tempo pero 81 la plaza no fllese to-
mazda por los rusos antes de que Sc
firme el tratado de paz, tendria que
cederse por Ia Turqula va como una
partc de la indemnlzaclon de guerra
Is va tambien porque seria inhtil y
costosa al gobierno otomano la pose
sion de una plaza circunvalada por
tarritorio russo. Ell scgundo objetivo
de la campana rusa en- el Asia no Sc
ha conseguido aGn y es probable que
pase bastante tempo sin que los ru-
sos Sc apoderen de Batum d menos
que consigan asaltar Ia plaza con la
misma energia y ventura que la de
kars tomada en- una sCla noche.
FL tercer punto de mira de los ru-
SOS es Erzerum. Las tropas del Gar
han tornado posiciones al rededor de
la capital de la Armenia y de un mo-
mento d otro Sc espera la noticia de
naber comenzado el bombardeo de
la plaza y de los fuertes exteriores
que la protegen.
Los rusos han recibido refucrzos
lie tropas y estan recibiendo diaria-
mente artillerla de sitio, municioues
y cuanto necesitan para batir d Err
zerum antes de dar ell asalto.
Para facilitar los transportes han
hecho los rusos un camino desde
Kars 4 Erzerum, y de este modo