Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1878-12-03
40. Al bumm."

nSm 0e9ent9eu; fretep Ste etn
i'd bin elm 6reuno BON Obfbdumsn."
8ernarbin ma9te plel Aufbebens bon
benz Baumsartsn, Der wirtli4 fur ih6n
selten mo9te.
Ct ribmte Die WabI peri4iebener a.p=
fel. unb 8irniorten, nannte isbe Srudt
bel ibrem Hamen uno tpubte fat ouf Den
fas a%njuseben, mann oisis sshidt. pie
lange iene nod auf benz 8aume selaHsn
perben mubte. gr bsutste Mittel on, mo-
burd Die Srii&te lanse Dor Gdulni6 Be.
tpabrt peroen %tonnten, erfldrte, uie he ges
trodnst peroen mibten uno Sdblte Die aep:
feIiOrten aut tpsl9e i4 am beien 81 Obj.
tuein eisneten.
l1sber bas Yfanssn unb YeidneiSen
bon 8dumsn i'm alsemsinsn, uno BON
O%bfbdumsn i'm 8slonoersn, seiste er ii9
% gut unterridtet, baB Der alte Serr ibm
nit Veruunberun9 aa66rte unb ibm elm
Compliment iibsr feline ausgebrsitsten
2enntniHe in Der Yaum3u9t ma&te.
als 8ernarbin be @iltburs nod benz
8eriprs&sn: rauf baloisss Disosrisben4
ben GsloDeg sntlan9 benz WunerbOfe 3u.
gins, blieb Ssrr Ser Olmen nod LANCE in
Der 9oftbire ite6en, I'm ibu1 na4suisbcn,
unb ipra9 l3u I'D ielbf: d ID
Gin prddtiser Weni9. Der mir sefdqt~;
uno BEN S4eioenoen REF er no4mals BON
Weitem 5u Bis morgen!
8ernaoin tpanbte f9 I'M, tuinfte nit
Der 5anb einen freunbi4aftli4en 8rub
unb rief ,uriid /: .Yis morssn!~
.WR tomut ss bod, ipra4 Ser Olmsn
meter su ii4 islbf, .oaB i'd nit oieIsm
Serrn, ben i'd nod feline Stunoe femme,
I9on 10 pertrauli9 umse6e? gs III, als
Oh mir felt lansem 8uienfreunbe ipdren.
Ob er ieinsn morsisen 8eiu4 ni4t per-
seien wiro 2 ifrs ..as.gs 100
Rsin. be @iltburs Dsrsab isinsn Bslu4
ON folsenben Gage ni9t; Sa9s oarauf
unb au9 an ben foIsenoen Sasen fam er
pieber, unb mar bel Ger Olmen balb 10
psrtraut, OILS Oh CT elm Sobn bes Sauies
tpdre. 8ernuroin beiab aQsemeine Remit.
niHe: 2anobau, 8aumju4t 2rdutertunoe,
Ybpit uno gbemie paren Jd9er, bic sr
srinbli& ftuoirt bate. 5..'
Ser Olmen fanb es iebr %unterbalteno,
nit S.manb reoen gu f6nnen, Der in al'
oieien 0in9sr ju 1auie mar, uno oiele
Art BON unterbaltun9 wuroe fir ibn I'm
10 an9enebu1er, als 1err be @iltbur9 gut
BEL 3un9e NOR unb Die Wanieren zines
Weni9sn BON grSiebuns bate. r.
Wfit Der sr6Bten umf9t bate Ct F4
barber gu uersewifera seuubt, wie Der
alts O6eim iiber gentle Srosen aus Dem
@ebiete Der 8elision unb Der Yolitit bad'
ts. unb mar sei&liTen senus. ME Saiten
an3ui9lagsn, bic Semen ni9t ansenebm
in's DIR flinssn mo9tsn. Hiemanb per.
itanb es better als er, Dem alien Wanns 81
i9mei9eln uub na13ugeben unb ibm in
tauienb &leinisteiten na& @unid gu iein.
Bei Dem i46nen 6erbItpetter rau9te er
nit ibm cine gisarre auf Der 8anf i'm
Sofe, bsslsitste i'm auf SpaUsrsdnsen
6ur9 ben 8aum8arten ODER bur4 Die
I9attenrei9en Bui9partien bes 9ories
unb lieb ii& Nbenbs gu elmer 9artie Ecarte
bereit Hnoen. I H i1
6err Ser Olmen mar. tpie bic meiiten
alien 2sute, elm leibenidaftli4er 2iebbaber
bes 2artsnipiels tper ii9 berbsilieb,
a6enbs cine Yartie nit ibm 3u MAIDEN,
bate alein baourd auf INNER ieine @unft
erporben. HcfEEi s1H3Gs 9a
Sn ben ipenisen Wo1eu, Isitbem erl nit
Dem iun9sn 9anobaufunbisen 8stannt=
I4aft gsma6t bate, mar ieine Greunb.
i&aft fir bisien bsrsits 10 srob seporoen,
baS .r i9 ie6esmal crbentli4 nod Der
Stunbe lebuts. mo .iein Grsunb" gum BE.
Jude iommen ioQte. q a.uaa nS a.ai.
Nidt eiumal cling bic Rlineel Der Sau-
Ies ODER er risf aus benz SpeiieSimmer Der
alten Wtaso su ST 9srr b. @iltburs
nod ni4t ea 2" 2A
Sd uirbe bisien Serrn be GiItburs
nur fir INNER ms Saus nebunen,"
brummie bann Die alts Wartba bel i4
idlbi; ben sanB.n Sag bur4 beibt es
8ernarbin bier, 8ernarbin ba. ~. id
ueib ni&t tparuu1, aber i&on ieinen Ramen
bSr' i'd ni&t germ nat
xBernarbin III elm franSSRi4.r Na.
me-" iagte Der 2ns9t Der I'D ju Der Wasb
in bic Ride issen fam.
,Nls i'd jung NOR, fagte mon Bernard
pber Rarbus,~ fubr bic Alte fort, bel ber
jeIten etmas WeifaQ fano. NOS ni1t mil
ibrsr .iuno.n 3tit~, ME fe I'D ausorddte,
dbereinitimmte. ss
vWas tbut Der Serr bier i'm Doris"
fraste Der 2ne&t.
ga, bas mag Der 6immeI uifen.~
.Obsr min Der pisaei&t aud, ME on
bsre 9srreu aus Der Sta6t Die gaueru
reid MAIDEN tommen2
.Rsi9ma9sn!" ipottst. Die alte Wartba.
ga. tpobnt ct nidt auf benz Wuferbo.
fs," fubr Der Rns&t fort, mo man bsbaup.
tel. bab bic Bauern bes Dorfes ueber ider
nod mdben, ipie fd's seb6rt, no man aus
3iesslfsinsn. nit Elm ipeni9 unbetannteu
pulp.r untermii&t SdnssrlOfs ma&t3'
gu msinsr ,3sit brau9ts man Staq'
milf" murmelte Die Masb; ioute Elm Sic.
eelHein be0er i.in unb raebr Dtart eRtbal'
ten r. sfW' n .ith', i'3GG. H1i
.Nan bot mir srSdbIt Dab bic 2nedt'
auf Dem M~uierbofe Rorn in unseeinStsr
3aihesruno i6en." r..frfsrr
.Das wdrs ia nod itdrtsr, nIs ole Dim
euns nit benz fsinssmahlensn @riss Dor
8adfsinen."
.SubsS ldst ma bas Saatforn, bsDo,
e in ben 9der fommt, etniQe 9aQe in etnel