Illinois Staats-zeitung., 1878-04-22
T5SSchenfliche S0tmois 9faafs-B ciifnmq.

r1altde1 lSGuet III eS 1eDpO nDlDtg, ppe
Sorm ser @erltbe ben beutlden Wfiltern
an3upaiien, I'm tbnen einen gtten Ofartt
sl it6erlt. Nnerifani}6e QanoelSrctleitbe,
ipeld)c fliebeno oeutl6 lpreder, meroen am
belten i'm Stanoc ieil1, amcrifdltl0et Nr>
titelu in 0eutidlanp 2tbiab SIT perl6afteR."
= Nud in Cincinnati bcranitaltet
Jest bic 4SOli3ei tpieoer SonntagS<
beben. lle6er Bic am lebten SonItag
beri0tet Der bortige u@olfsfreuno": CUB
mann, Der in 8ineltrabe ein Gartetps
5beater bat, lieB an Son1tag iptelen, unb
ba CT bettlGgerig mar, ipurbe letlt S6ants
tpdrter GpnraD Speiler on 1etner Steue
nerbaftet uno nad bent StattonSDauS ges
bra6t. Son ben S6nuipielcru iplroe
feincr f~eitgeuommen. Die 8iaarbe6ale
1T go. 357 Central Npeuue nurOe bon Der
boben 9eboroe belll6t nno Bernard 2Stle,
Der @igentbimer, iotpie oeiien S6anf7
tpGrter SOS. 2lbraDan1, tpegen Nr6ctteltS
an Sonntag feitgenommen. &lBerbem
v%fopfte" man iu6 audi 0crrn Gb. 6. Cons.
ben @tgent9it1ncr Der GtQaroe0alle I'M
Qltlanttcz 0aroen. ioipie oeiien S6anftpdrs
ter SanneS IraDner. SGmmtli6e Serbaf7
tete ipurben 9egen 8iirgl6aft entIal1et.
Die groBte Nufregung tpuroe Encouragement,
als3oliSiitem Bic uStanoarb 8iQiarb 6au"
bon OaDio StutgDetmer drt Der oberet
0ineitrabe ausbpbel1. Sies gel6aD am
9ea6mittag eegen 3 l6r, uno 0a gut lelben
3eit, ipie INNER, piele 2eute balclblt pal@
lirten, e%ntitan6 BALD etn iDl6er QuHauf,
DaB taft fem Ndgen uno fem Wtellld rtebr
balelblt porbet fpn11te. Der Gtgcntbllaer
iotpie bet S6anfpGrter 2puts 9ipnlan
tpurben perbaftet uno nebit ibnen nod Is
iu1ge 2eute, tpel0e beim Stlarolptelen
angetrDfien nurbeu. sic @ue gaben
8iirgidaft fir i6r @ri6einen.
- l1eber BEN mad Mmertfa r6>
gebrannten preuBt16en Nt6s
ter meloet man bon Stem yorf: Garl
saul Quguit Stilfe ma ais NtGter Dem
&reisgeri6te ST. @rlineberg in Sdlefien
Sugetbeilt. SIN Sanuar peri6maltD CT
aber ploBli6 nnb nit ibm $1,000
Warf, tpelde Sulnme 9elegentlib elmer
BON ibnt nertpalteten OiHterlaiienidaft 1T
ieine 9Grtbe gefommen mar. @r fob na6
@nglanb unb ldiftte ith enbli6 in S6ott7
Lamb rtO Stpar tn @laSgpm auf benz
Qlndpr>2 tntez Oanpfer r@alifornia" na6
Seem Yorf eiu. Gem Nep gorfer 6eutiGen
General : Goniulate iplrDe mrittelit oes
&abelS bon Stilfe's 8eruntrcuung unD
Sludt Mteloung erftattet lno oer Goni1ll
ertpirfte bon bent 8un6es : GommiiIdr
g8btte in SEEM gorf eillen Gerbaftsbefe9l
eegen Stilfc. Der 8cfebl pnroe benz
0ilfS> Bunoe5marlGal Barnard iibergs1
BET leiner Nnfunft bel Ser Netp gorfer
Quarantane beltieg unb Stilfe perbaftete.
Gs mar bies ni6t gan3 lei6t, oa BET
Slitdtltl1g unter Dem gtamen Saul Stetn
retlte ult0 Die bent Barnard gelteferte 8erz
ionertbel6retbung iebr nlangelbaft mar.
Stilfe ipurDe benz GDmmif1dr QSbtte Dor1
gefiibrt, geitanb feline S0ulb poaitdubig
Elm uto erflarte ii6 bereit, tpieber na1
0eutl6laltb SurildsufeDren. Seft letler
gerbaftuug befanb er lid in Dem @efdngz
niile III Der ~9ublonitrcet, BON no er am
13. 2tprtl mad 6obofen an 8oro be5
9ampfers u6ermann" gebradt nuroe,
Ser tbn nab Der 9eimatb 5uriiGbeforbern
tnir0.
Die BON elmer @ommtliion 6es ST.
1lan5ntttlteriums gefiDrte Il nte "
JUNG il der BEN an Ser nnrbcaroltnt>
ldet &itite, erfolgten II Mtergang 6es
nit @tie1ba6. z2lrbeitern, S6ienen II. |. NJ.
bon 40ilaoelp6ia naN 8rdiilien abgcganz
eener Samplers uMetrnpofis"
beltGtigt oa5 S6limmite, ipas man borber
aber oas S6iff ge16rt bate, unb es lit
na6er gang redt bon Der llnteriudunQ5~
@ommiiiion, oaB ie in t6rem 8ertdbte an
oas 0anbelScomite oeS 91atioual>N bgeoroz
neten> 0alleS Elm It q / 6tlt6es
Gin 6rette II ge9en ben 8eltber unb
9e9en ben v2lusbeferer" oeS SdiffS ber7
langt, tpel6e 8eioe baran S6ulo iino,
6aB gegen bunbert Wienl6eu eiren grauIiz
gen Sob fanben. Qus Der llnterlu1ung
ergiebt it4 1Gntlt6 folgenbes: 0as S6tff
mar B II m Ebctl Der a II unb fon1te
baDer lette iiberbtes unglei6 auf linn oerz
t6etlte 10tpere eticrne 2aOung nidt tragen.
SIM Sa6r 1871 tpar bereits TGulniB am
SHtffSDol5e eingetreten. Ser hamalige
8eftBer, Xu1tt, lteb baS S9iff 81 9tepburpz
port III O~taiio6uiettS bonn G6iffsbauer
Otainn vausbeiern", unb im GtrneritGno=
nib nit 2unt ipuroe Die vNasbe1ierung" 10
Dorgenomme1, baB 0aS Derfaulte 6ols, bas
itd natne1tlid am binteren Sbeile oes
Shiffes 3eigte, nt6t etpa e%ntfernt, lon6ern
neroedt tpar0. Sas unterlIdunqscomite
bringt auf cine 9eri6tlt9e ltnterlu7
dung all6 gegen BEN GegierungS2 Snlpeftor
Graft in SEEM gorf, nel6er pbne geb0rige
Qrilfung Die 9~erpanbll1ng bes S6iffs aus
eillem bIoBen Tra6ti6iff in Elm sugleib
gum 9aiia9iertranspprt gu n~eripenoenoes
S9iff geltattete.
lteber cine fpi6ttge @ntidetz
buug bes 8 bergert6ts BON Sis
cpnitn in Ser i6erungsia6en
i6reibt bet van5. B. 49,: yl1rt benz linz
fug Elm Gnbe gu MAIDEN, oab gerfi6ez
rungsgeieul6aften, nadbem fie @ebduli6s
feiten poer 0fobiliarperm6gen bur6 i6re
Ngeuten gu elmer gewiilen observation-disclosures
(bie ia eigeutli6 ME stuet Orittel ODER bod
items bret Giertel bes tpirfli9en @ertbes
iiberiteigen ioute) baben perfi0ern lalien
unb Die 8eriiberuugsseloer Sabre Lang
einge1tedt habet, na66er, tpenn fi6 Elm
8raabungliid ereienet, fpmmen 1tno iene
8ertbl6dbung beitretten, bat bic @elebges
bung BON WisconItn Dor bier sSabren Elm
@eleb angenomnen, pel6es borldreibt,,
vDaB fir ale i'm Staate Miscotltn sur1
@ei6dftsbetrteb berebtigten Seuerperii6ez
rungsz 9eieui6aften bic in Der Yolice an>
gegebene8 erftderumgsiumme ais Der tpabre
Wertb DeS bur6 Seuer 3erit0rten @igenz
tbums gelten lou, uno oaB mad .oieler
Summe Die 5n entri6tenbe @nti6dSiauna
81 belnelien it," @eber Der ;3tped, nod
Die @irfumg bteier @eiebesbeitimmung lift,
mo 6,tr3ffHhttnn ot44oL,or@ 49,. -.