Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1878-05-24
Original : GOrreipunoenj.)
Nitfebrief aus DeutF@Ian0,
8 81. Npril,

Sc ldngcr bic 3eihe BON Sa9ren tuiro
bic mon fern ppn ieirem SeimnthlanDs
uerlebt, beIto me6r besinneit, tpie Die
5arben zines ih6Ien 8iIbes. bic Grim
nerungen Su perblei6er. 8iel5n Oertz
Item, wetde ouf Dem ipsItlihen @rot9eii
ibren BObnlis aufsei6lagcn haben, ba=
ben ii6 DObl in abnliber Weiie nit cen
Observation-Disclosures Sa6ren Gle Crime,
rnn9en eetriiot; OUT Bieles f0nnen fe
iib nur nod unosutli9 beiiunen, tpab=
reno Nnotres berelts tbrem @eoddtHiB
gani enti6punoen lit. Sic 2lebe our
aIten Seimatb, benz id0nen 2anoe un=
Ierer Su9sno, i1DInoet aber mob ME
mais gang aus oem 0er5en; Der 9eutz
ihe, ip!e laH9s Sabre er au6 Dem alten
Seimatblanoe fern le6t, peImng cs 10
tueni9 gu uerQsnen, pie feline Wutter,
uno er beat elm fortgeiestes Srtereii;
fir Die 0tittbeilun9en, Die BON oriiben"
ilber oa5 9r0Be Wnner tOmmen. Die
I btsn Is Sabre iiuD cine Yeriose oes
um(6uurqes, bGufi9 aud oes umlturs 3
fir Geutlhlano 9eDeleH. 9as Diientli6e
9eben baIelbit bat elne pplltGnoi9e u auoz
lung erlttter. Sieaeid)t lit es fir 9.b
bon Snt.reSie, 9euei9ter 9sier. aus ben
5tuun9loIen &eiieberibten zines oeutidz
dmerltanilhen 8ergnusungsre ienben au
ishen, mie ii6 mdbreno Der It'll miI6en
Sabre Die 3uitGnoe III 9euti6lano iiett
friiber gem ert babeu. 60 fOlge mir
oenn mad Dem 2dRoe, oas Did Qebolen
unO er5oqen uuO in mel6em On iobrez
lang 9etues 9ebens DID freute1t! 2o6
uns ie6en, nelhe @inoride tie ueltIm=
9 ftultenbe Sturmz uno OrnngperiDoe
DIR perennaeuen anoerthnlb Sabr5ebnz
te i'm It0nen 9euti6lano bluterlieB
Sieaetdt otenen oieie 3etlen bnSu, Did
~ nem 8slu6 in Der alten Osimatb
Su oeraula1ien; ruo mepn oann 9eiH
5uB sum erIten Wtale pieoer nah LAM
gen Snbreu o,n uaterlGnoiihen 8usen
bctreten bat, wtrit On Gid frsuen, oieie
Inre9un9 erbalten 5I baben.
Gin ii6eraus srOBarti9er 4nblif 1T
es, ben uus Nmerifd beim Nbihieo bic.
tet, penn mir e8 com pnfen BON SEEM
Yort aus o~erlaIIen; es entfnltet Iid Elm
70 iberi6DGn9li6 pra6tuoles uro reiz
Dies 8anprnma, nte CO unier 8lanet
nltt eben bdufi9 ~nufSulueiIen bat. 50
mie Der 9ampfer raid burh Die 5lutb
Gem Meere 5uraui6t, oertleinern Ii6
entipre6eno nren III Der 5erne Die i'm
pDinnten @ebdube Der NitlionenItoot,
biz ne Sulest flein uno pin5ig oaiteben,
Die Sp,elSfua, bas Elm Sino auf9ebaut
bat. Sour nod bic coloHale S6nqeb,iide
5Diiden Seem Yort uno 8rDpflpn ro9t
nit iiren beioen Sfelleru oeutll6 err
fennbar in unsebeuerllhem 8rDBenper.
bdltniB iiber has Sduiermeer oes 9roBen
gtew Yorf empor, big auh tie fleirer uno
tleiner miro uno 5ulebt I'M Nebel ofr
Serre perIAminoet -
Cine un9etpDbnli6 grpBe Nn5abt BON
Hahdgieren mar es, Del6e Der prahtz
upae 9ampfer bes 8remer 9tppo, g@ez
neral 8eroer", aus Netp gort binpe9
librte. 8eitaus bic meiiten botten ii6
auf oieies idtpimmenoe 6otel be9eben,
nm bic alte Seimatb auf fnebrfre Mo=
nate Su beiu6en. llnetmartet erpB mar
audi Die An5ab1 Der Nuglo'N meritaner,
fpelde Seutidlano uno Die Barrier @elt>
NusiteQun9 beiu6en wD1ten. Sc 1T I'M,
uertenHbdr, ooB iih Die Bremer 3inie eli
ner raid 5unebmenoen8 eliebtbeit erfreut.
Sn Dem fi1r5en 3eitrnum Don 5pei Sa6rz
Se6nten bat ite ii6 aus fleinen Nnfdngen
trOb Der Meissunit Der @nslduber, 1uel9e
oteie sefdbrli6e @oncurrens fir6teten
uno troy uielfa6 unginitiser Seiterei9=
nllie Su elmer Der b%eoeutenbIteR Dam
pferlinien entmidelt. unb erfreut fd
tbrer nortreff1i6en S6iffe,
i6rer 5uOerIdBIt6e sc a
DAFT uno Der Siher9eit hires
8etriebes tuesen zines 70 siinftisen 3u-
fes, oaB ihre Nusii6ten fir Die 9ufunft
Die %siinfigiten fino. Dlit einem ltttienz
capital BON 3 WiIionen 2bller 1857
ae9riinoet, uiro bic @rpSartiefeit ibres
8etriebes bon feiner anoern 9ampfer,
linte bes gontinentes erreidt. sShre
Dampfer, beren fe CUR Belt SO i'm 8ez
trieb bat, fubren nuf finf psri6iebPnen
2irien iiber bas atlnntlI6e Meer nab
Nem gorf, Baltimore. 3etp Orleans, |
0eitsSnbien uno BraIilien. 9te 8orz'
bic fe gum S9ub ibrer SnfIa.i
9iere Qetrpffen but, fino ~mufteroiltioe.