Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1878-11-26
ueber Ole 9oOeSttraje.

Die Srass Der Gobsstrafe 1T tirsli9 in
Der in 0duianne absebaltenen Sabrssper:
iammIuns bes Sdutiasriiden 8ereinss fur
Straf' uni @efdusniBusien sar Sprade
setommeu. SSbit iuierenant linb bic elm.
selnen Tortrdge, namentli9 berisnise bes
6errn Ealidet, iber bic Nbi1affung Der
Gobesfrufe unb bic notbwenbisen Solsen
bieier MaBreseI fir bic Bebanbluns Der
@sfanssnen. Der @sbantensans bes
&eferenten mar mad Der vNeusn 3lridsr
3eituns" foIsenber:
Our9 bic abi9affuns Der Eobesfrafs
let in Der S1wei3 cine neue Ratesorie Don
@sfansenen %entitanben, bteisnise Der su
lebensldnsIi4er Saft 8erurtbeilten. Ssns
Qbi9afiuns iei aqerwenisifens cine per,
fribte sewslen, benn iie entiprsds usber benz
Stanbe tsr Civilization bss Qanbes, nod
unisren @sfdnsnibeinridtunsen. sic
wiberitrebe aud benz @ere1tisteiissefibI,
wenn man iebe, baB bic fir bic abidsulids
fen 8erbre@en absei9affte Tobssftrafe i'm
Militdritrafseies ielbft fir einfa9e Dis:
ciplinarfebIer beibebalten iei.
Man i9reite, wie bies Dor 1874 sei9e.
ben, uur ielteu our 8%olitreduns Der Iobss.
ltrafe man iese IebensIdnsIi9e Saft an
ibre Steae in alien beHienisen SdIsn, mo
nod Der ~serinsiie 3ueitel iiber bic S1uIb
beltebt. Die lebensIdnslite 5aft isi cine
unenoIid i9uerere Citrate, als Der Cob,
on beren StsIe lie setreten. Selbif pom
rein mOralii4en unb relisi0ien Stanbpuntte
Der Reus unb Bulge aus re5tfsrtigs ii9 bic
Die umwanoIuns Der Eobesitrafe nidt.
Der Cob isi, ieItsns Sale ~aussenoms
men, INNER bas gutiesli9ite seweien unb
uerbe es INNER bleiben. Sft balts er ben
Serbrs1sr pom iuBeriten, pom Worbe, ab,
unb i'm Sale Der gsrurtbsiIuns ibt CT Ell:
nen moraIii9 siniissn @infuB auf bsnisI,
ben aus. llm9etsb,t ist Die euo: unb bofi.
nuu9Slcie 9aft in ben msiiten 6duen ba,u
dneetban, cen Sertbeilten nod gan, su
uc,bdrten uub gu peruiLbern. Dur Gins
tonne oieie Serbretsr no9 aufrs1t erbal:
ten, ndmIi5 bic 9offnuns auf @ntpsi9uns.
90 babe man nit Der 9bidafiuns Der
G~obesfrafe cine unenolide &lahe pom @e:
fansensn seidaffsn, sefdbrIi9 barum, neil
ibre Strafs ni9t mebr usri9d,ft wsrben
tonne unb neil Der 0uni9, bic Srsibsit
wieber su ~erlanssn, ie nit benz @ebanten
psrtraut made, aues gu tbun, I'M bieie8
!3iel gu errei4en.
I'm ii1 Dor ben @sfabren Der WibsrisSs
lidteit u. bes Gntueidens su iidsrn, uerbs
bic DiscipIin in elmer Deiie usriddrft wers
ben n,iihen, baB auBer ben IebensIdnsIi@
8erurtbsilten aud bic auoeren 9efauseuen
bapon betroffsn perbsn. S9on iest sebe
es in mebreren Strafanitalten aud unter
BEN auf un5citir, mite 3dt 9erurtbeiltsn,
ssfdbrlide Serbre5sr, weI9en man cine
bdrtere BebanSIuns gu EbsiI psrben Iaiisn
miNe, ais bies in beionbsrs oasu eiuseri1:
teten Nnitalten Der Jaa wdre, unb wsIde
trosbsm bic llria6e itster Seunrubisuns
ieien.
Nod pieI i9limmer meros bies in 10
20 Sabren ieiu, uenn fi9 ibnen ale Iss
bensIaugIiden Serbredsr bei9eisasn.
rsbsr bic Sauptssfdtspuntte bes Rebusrs
berritts unter ben aunsienoeu teire Useis
nunssusridiebenbeit.
NS9tsn bic amsrifanii5en @eiesSsber,
bic 70 isbr am 9umanitdtsbuieI Ieiben, fi9
bic @rfabrunssn Der SdweiB an quite mo-
den, ii1 por Ibidaffuns Der GoOesffrafe
baten unb bisieIbe, mo fe bereits abse:
i9afit 1T, bod balb pieber einfibren. Gu@
bier 5sisen li9 beutIi9e Spuren bieier
faliden 6umanitit.