davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1878-01-24
TwEED's ILLNESS.

In tho OF Mr. Smalley, the receiver Of the bust
ness concern Of Mcssrs. Brown wetherell, against
the city, william ~ Tweed is a priaoIpM witness
The matter involves tho sun u s6.oou, clsiDed for
stone alleged TO have been iurnisrc1 Tor the
fou ndations OF the Ninth District Court House
and came before Judge DoDor Ne. a large crowd OF
people was assembled In tn court room, expecting
10 the OK Boss. In conseOuouce OF illness he did
not leave his quarters IN Ludow street, and com
mission vent there TO take hs deposition, remaining
IN the prison about half an AonT Tlto Wprdru says
that Tweed Is constantly conf aeIne ~ sicknoss, ana
that DR.. sherman visits him couple VI times weekly
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1878-01-24
MCCULLOUGH as HAMLET.

The talent Of Mr.. Mccullough perhaps too robust
in its quality TO mirror all OF the refinement Of mean
choly which belongs to the Character of Ham
let. HIS passion Is strong, and no does not
make Hamlet SO mad as to belle tho
words oil P0lonus, that his alteration has
method. In til three notable scenes where PASSION
bitterness and anguish struggle Tor mastery
OF his Will tho value Of Nr. McCuilougu's
conception may be judged. Miss Weaver as
Opbe,a ren1ered the vagaries OF insanity with
excellent effect. Mr.. ". b. Pike as Hornuo seemed
incapable oil appropriate action, and his delivery
barren Of expression. MIR. Wells was sufficiently
fiery Laeres; Mr. Philips did fairly as PoloDius Mr.
Edason MS Inc Gravedegrr Mr.. q, Y. Lizzie 40 the
King and Mrs Prior Queen Gertrude good
Tonight Mr.. Mccullough plays Spartacus, tho Gadia
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1878-01-24
SUPPOSED FOUL PLAY.

few days ago a human torn floating near
Dundee Dam Paterson, N. j., and before it could
be secured IL was whirlcd over the dam into the
rapids and dlsappc lred. Yesterday Mrs. widberxer.
residing AT No GO Spring street, reported tina. her
husband lett hoIe on saturday, with $50 IN his
pocket and bank book. In which there was credit
of $780, and has Jailed 10 return She believes her
usband been foully dealt With, and the opinion
is that the uurecognzed BODY above mentioned is that
the missing mRu.
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1878-01-24
SPOKEN.

Ship Psscsmaksy (Br). Closson. from Liverpool for
Tybee Jan 1, lat 80 lon 10. i--''t
Brig (Br. Patrick. II DAYS from Turks Island
for Boston, date, lat IS 10, Ion 70 20.
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1878-01-24
NOTICE TO MARINERS.

WILMINGTON. NC Jan - Three day beacons have been
placed position the river the side the
Jety the side tho lower ettv and
third gu the west side AZ this lower Jctty.
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1878-01-24
SAILED.

Steamers scythin tBr, for Liycrpcoi Labrador Hr).
IIavre Assyra (3r Glasgow switzerland (Belg), Ant
werp Utopia tBr. London Benarty drl, GLASGOW cry
ago de Cuba. Charleston: Cult stream, Wilmington NC:
bsrks Brookviis lBrl, Antwerp Nctaux (Br), Phadei
phia; brig Tula, Belize; schr Impulse, dc.
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1878-01-24
Jan. %.
WESTERN UNION TIME BALL.

new YORK. JAM 23-Noon.
The tme ball of the Western Union Telegraph Company
y time Of the United States Naval Observatory
Wahngton) to-day dropped one.tenth second ast
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1878-01-24
WHALENIEN.

Arrived at Panama jan Is bark Pacific, Smthers NIB.
from Ocean with 1880 bbs oil, $4,000 lbs bono and
5000 lbs ivory.
Provinceto town, Jan ~ Tho schrs Knight Foster;
Mary Curren, Dyer Rising SUM- Taylor. riding
vlli sail the 6rst Vt February for
Whalinx grounds
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1878-01-24
MISCELLANEOUS.

ITO THE PUBLIC.
The report circulated by the Mercantile Agency Of
fousc Hershbsrgcr 20. to the effect that Of
eorgo Ogden Co., Wholesale groccr had failed IL false
and without the sightsy. fou nd alton.
GEORGE OGDEN 4 Co.
l30 ADD 1871 Market ST.,
Philadelphia.
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1878-01-24

YACHTS. STEAMBOATS, sc.

vNANTED-cHEAP FOR CASH, LIGHTER
w about Is tons register, Soop that could ada
gh,er with lttlc expense Address. with full psrticu
lars, LIGHTER, Herald Office.
La crónica., 1878-01-12
Iced y Appended por Vosotros
1dismos.

Muchos descubrimientos valio-
SOS y muy TITLES conocimientos Sc
guardian oculto del mundo, porque es
costoso darlos a conocer al pueblo.
No sucede este con ell jarabe aleman
de Boschee, y aunque hace pocos
amos que fue introducido q la venta
en- este pals, Sc eonoce en- todas las
poblaciones por pequenas que sean.
Su m~aravilloso eXito ell la cura de
ConsunciOn, roses, Pneumania, Asst
ma, y tOdas las demas Intermediates
de Ia garganta y los pulmones, Sc
conoci0 primeramente distribuyen-
dolo cada aho gratis, durante tres
amos, A razon de AGO. 900 bOtellas al
ano entire los enfermos. janis Sc
habian suietado a lal prueba los me-
ritos de otra preparation. SPodiais
pedir mas ? Id dOnde vuestro boti-
carlo y obtened una botella por 70
centavos y probadla. Botellas de
muestra 10 centavos.
La crónica., 1878-01-12
DR.. HONG COONG,
MEDICO y CIRUJANC CHINO,
Gales de Arcadia y Sanchez N 10

Antes fue compa1ero del DR.. 10 Pc TAI,
de San Francisco. Puede ser ~consultado
confidencialmente sobre c%ualquier enfer-
medad de los Pulmones, Hfgados, RHO
Des, OIganos Digestivos y Genlto-Urina-
rios, Debilidad Nerviosa, Afecciones Sih-
lfticas y todas las Intermediates especial
les que resultan de ignorancia o toDtera.
En- San francisco este doctor ha teniGo
mucha practica como especialista durante
los ultimos diez amos. Puede dar la me-
jor gsrantfa u, la e1cacia de sus remedies
con certihcados de personals a c~uienes ha
restituido Ia salud. Todos les pacientes
que sc pongan bajo su cura recibiIan ell
mejor tratamiento y no Sc les cobiara ST
no Sc les cura. Sc garantiza cura eficaz
y pronta de toda affection uterina o cual-
quiera de las Intermediates que afijen d
las senoras, pues tiene una gran expe-
riencia en- esta especialidad. Consultas
en- la oneina gratis. Horas de ohcina,
desde las 0 a. NJ, q las s P. NJ ncIno
La crónica., 1878-01-12
Ell Is DE ENERC.

All! cuantas veces-una vida entera-
Al llegar este dia,
Dsspertaba mi hermosa companera
| s5urrlendo de esperanto y de algeria!
Recordaba II fecha, consagrada
Por nuestro amor ferviente,
raando fue por mis- manos colocada
Bcorona nupcial sobre su frente.
Yhoy, al abrir sus ojos ique amarguraI
Oh! como habia sufrido,
uclmparar su inmensa d~esventura
Con las delicias del hogar perdidoi
En- bello porvenir albas hermosas
Yo tierno lie anunciaba,
Yal renovar los lirios y las rcsas
l1cienso y mira en- ell altar quemaba.
Era TODD placer, fiesta solemne,
Y un angel, Dios guerra,
QEe avivase la lampaIa perenne
Que ante la imagen de mi amor ardia.
Nurca osamos turbar con ceno adusto
La paz del sentimiento,
Tnos b~asta5an, baJc ell Dios del justo,
Modesto casa y corazon contento.
La postrera OCCASION que asf nos vimos
Libre ell alma de ~enganos,
En- el gozo habitual nos prometimos
saludar ell mejor de nuestros ahos;
Y asf seguir sin vanidad nj orgulle,
Cuidados nj temores,
Yiendo ell tempo eorrer sin IN muJmullo,
Como I'm aqua que CORE entire las flores.
Yal apagsr la juventud su fuego,
Yer en- tarde callada
Fl tibio sol de la vejez..... y luego
81 tumba al lado de mi tumba 'helada.
Y sonamos al fin de numana cuitas
Dos cruces , dos losas:
sObre mi cruz humildes m%argaritas,
sobre su cruz fragrantes t~uberosas.
Mas no Wines en- medic a las bondades
Que prodigaba ell cielo,
AYES que presagiaban tempestades
En- pos de nuestro debil barquichuelo.
Ylleg6 la tormentai Sc ~ennegrecen
Los densos n~ubarrones,
Las olas o las olas Sc enfurecen,
sllban y braman rudos aquilones;
y nos hiereu, mi biep, bados impfos
En- nm mUmento aciago,
e. el revuelto MAI 70 con los mics
En- sta noche de dolor naufrago.
J.. c. ZENEA.
La crónica., 1878-01-12

Perdida en- csc munio ideal, SO
desapercibia de cuauto lie rodeaba,
en- ell eterismo de la poesfa, alejada
de la TERRA, sonando con IN cuadro
cuyos dolores lie ofrecia su roman
cesca Imagination.
Tras aquelle frente de marfl, ba-
bia I'm mundo %entero, palritaba un
oceano de ideas cor ell fuego Ia
tente de la juventud.
Tan embebida estaba en- sus pen
samientos, que fue necesario que su
camarera levantase la VOC para
anunciarle por segunda vez al caba-
Hero Cesar, vizconde de Armand.
(COntinudrGO
La crónica., 1878-01-12

MAZDA MENOs que los indisputa-
bles beneficios que Ia causado q do
cenas de miles de afiigidos podria
originar y mantener la reputation
que goZa la ZARZAPARRILLA DE
AVER. Es una composition de los
meiores Alternatives vege tales con
Iodos de POTASH y Hero, Y es ell
mas Elective de tOdos los remedies
para los des0rdenes escrofulOsos, de
la sangre o que previenen de mer-
curio. Els uniforme y SECURE en-
sus efectos y produce curas rapidas
Y completes de escrofula, ulceras,
malos humores, granos, erupciones
cutaneas, intermediates de la piel,
Y todos los des0rdenes que sc origi-
nan de la impureza de la sangre.
Por sus efectos vigorizadOs alivia
siempre y frecuentemente cura las
enfermedades del Hfgado, Irregula-
ridades Y debilidades en- la mujer, y
es un poderoso renovador de la VII
talidad. Para parifcar la sangre
no tiene igual; entona ell sistema,
restituye y conserva la salud y da
nu5vo vigor = energfa. Por cua-
renta amos ha estado en- ell mayor
uso Y es hoy la medicinal mas facil
de adquirir para los enfermos en-
cualquiera parte. La venden todos
los boticarios.
La crónica., 1878-01-12

-Es con ell mayor placer que
anunciamos la reapertura del esta-
biecimIento del siIlero aleman en-
la Gale Commercial. Durante ell
tempo que dicha sillerfa ha estado
cerrada Sc ha sentido mucho su fall
ia, y nos alegramos ahora por
que tendremos un lugar adonde
cOmprar s%illas, frenos, guarniciones,
riendas Y otras cosas por ell estilo
buenas y baratas. Eel sillero aleman
H. Heinch ha surtido su estableci-
mieuto de TODD 10 mejor pertenecien-
te a 81 oficio, Y esta dispuesto a hacer
toda especie de trabajos que Sc lie man
den. Para clio cuenta con una gran
experienced en- ell negocio, y ha ocu-
pado a los mejores fabricantes de
gusrniciones Y silias que hay en- ell
Condado. Su collection de fustes es
buena, Y siemp pre- usa de los meiores
que Sc cOnstruyen.
La crónica., 1878-01-12
CAPITULO SEGUNDO.
Angelica

La se1orita Angelica de Soto Ma.
yOr, descendiente de una de las ia.
milias mas mobiles de Espafa, AGA.
bahia de quedar h%uerfana; 81 tutor,
Ell condo d'Armand, la habia hechC
traer q Paris, prodigandole en- su
casa los homenajes de una RIGA he
redera.
Angelica habia nacido en- Madrid
Sc habia creado entire ell lujo y os-,
tentacion de n gran fortuna; asf
Is que ell brillo de la capital de
Francia, podia deslumbrarle sola-
mente por la novedad.
Angelica era una de esas bellezas
que solo puede crear la magma
cion de IN poeta.
Tenia toda la hermosura esprit
lual que ell Dante presto con sus
cantos a Beatriz.
Su eabello castaho entertainments
urado hacia atrds, donde Sc desha-
Ga en- n cascade de Rios, servia
para dar mas realce 4 I'm rostro per-
ieetamente ovalado como los de las
Ylrgenes de Rafael.
81 trente blanca como Ell marfil;
sus ceJas dulcemente a%rqueadas; gu
uaflz recta con los detalles de Ia es-
ealtura griega.
ous ojos pardos, sombreados por
l'1adas pestshas; n mirada inten-
Cd irresistible; sus labios delgados
ue color de pdrpura, coBtrastando
Voh ell esmalte luciente de una den'
Naura encantadora.
gu garganta torneada; su seno
'esplandeciente; su cintura como la
We n Mia; su estatura, recordaba
amsgestad de la musa de la TRACE.
dia.
oh pie pequeno sosteniendo aquel
.uefpo de lirio, y TODD aquel con
JUNO fernando una figura soberana
~afrogante, capaz de arrastrar Ia
.~"aglnacioa mas helada y ell cora
]on mas insensible.
angelica tenia una eduoacion al
"ente distinguish; conocia la md
NOS' era una artista con la timidez
que ia slempre la modestia; habis
eOno u ensayos literarios publ.
uo sus composiciones bajo e.
suuonimo de la "Ninfa de Mama
nares.n
La crónica., 1878-01-12

-Acabo de recibir un explendido
surtido de peines finos, cepilios de
la mejor clase, para la cabeza y
para los dientes, escObetillas, espe-
los, etc. etc. ASH mismo una varia-
da collection de ~artfculos de perfu-
merfa, aceites y extractos de los
mas finos que vendo en- Totes proPios
para regaIos de navidad. Tengo
tambien cuerdas para guitarra de
las mejores marcas. r. r. SoTELo,
Botica Ell la Gale Principal, bajo ell
Hotel Lafayette.
La crónica., 1878-01-12
TRASLADO.

La Oicina de LA CR6NICA &c ha
Hssladado de los cuartos que ocn.
nba en- ell Temple Block q las Sa.
he Ms. 2 y Z en- ell Downey Block.
Entrada pr0xima q la esquina de
IA calle Temple del Edificio.
La crónica., 1878-01-12
AVISO.

WYNN. FARRELL, Pioneer Gas Fitter)
wv Cofocador Primitive de Aparatos
para ell Gas, Los Angeles, Ha dado CO.
mienzo a su negocio en- la Gale Nueva
del Concrete NJ 26, en- seguida de la sic
llerfa de Don Domingo Garcia, y Sc halla
listo d atender a TODD 10 pertenecientr d
su ofcio.
ETANADOR, Coloca Tubos de Gas y
Tnbos de Vapor, con toda prontitud y G
precios razonables. Sc Garantiza TODD
Trabsjo. Del tamano de la muestra.
u3nO
La crónica., 1878-01-12
UN NUEVO TONICO DIGNO DE
P-OSEERSE-ES Ell MEJOR,

Ell RESTAURATIvo de Wood me-
dorado para ell cabello no Sc parece a
otro alguno y no tiene igual. FL
mejorado Heze nuevas propiedades
t0nicas vegetables; restituye al peIo
cano un color natural lustroso;
hace nacer de nuevo ell caido Y evita
Ell que Sc caiga 9 Sc haga aspero;
da vigor al pelo y 10 alisa; restituye
ell pelo q los que son calvos prema-
turamente; destierra la caspa, err
rupciones del cults y malos humO-
res; quita la irritation, rasquera Y
resequedad. No hay art1culo que
produzca tan maravillosOs efectos.
Probable, pedfd Restaurativo de
Wood mejorado para ell cabello, Y
tened cUid0dO de que no Sc oS de
OtrO. Lo venden todos los botica-
carlos en- este lugary a donde quiera.
Sc suministran al pO- mayor q pre-
clio de fdbrica por G. A. Cook y Ga,
Chicago, unicos ageDtes para los
Estados Unidos y Canadas; Y por
todOs los Drogueros al Por Mayor.
La crónica., 1878-01-12

--Reeomendamos Ell almacen de
libros Y t'enda de q~uincalla de Up
ham y Rae, en- la Gale Principal,
Los Angeles. En- dicho estableci-
miento hay un surtido magnffico de
a~rtfculos para regalos de Navidad,
como sou juegos de concha, porta-
monedas idem, botones de camisa,
prendedores, etc. etc. La collection
de cuadros es excelente. Nadie de-
bia determinarse a compraT regalos
para las fiestas sin haeer primero
una vista q la tienda de Upham Y
Rae.
La crónica., 1878-01-12

-Recomendamos q nuestros Leo
torres la botiea de los Sres. Preuss y
Schumacher. Su surtido de artfculos
los de tocador,como cepillos, p%eines,
perfumes, etc ETC., es iumejorable,
Y sus precios son m0dicos. Dichos
articulos comprenden todas las va
riedades y Sc acomodan q todos los
gustos. Sc venden en- %partidas apro-
p0sito para regalos de Navidad.
Pasad q eXaminarlos.
La crónica., 1878-01-12
NLANGIN,

MAQUINISTA, Constructor de BALCONIES
de Hero, y toda clase de trabajos para la
construction oe edificios, artefactos etc.
Nos. 81 y 80 Gale de Spring, Los Anse
les. California.
Sc habla Espafol, Frances e Ingles.
felno
La crónica., 1878-01-12
ReeS y WirsChing.

Fabricante de toda clase de Calesas,
Carretelas y Carros para agricultores.
Pinta y compone behfculos a los precios
mas modicos con arreglo q los tiempos.
Tiene tambien q Ia mano Carros y Ca
lesas de segunda mano que vende muy
baratas.
s19al NJ 40 Gale del Also.
La crónica., 1878-01-12
CIR

Teine ell honor de nuncla q ans
amigosy al pnblieo en- general cue ha
Comprado la ~panaderfa de Mr.. JOHN
RUMP, cerca de la Iglesia Catolica, es-
quina de las GALES Marchesseault y Main.
cada mahana Sc hallafa en- su est
bIecimlento de venta: Pan Fresco, -ortas,
s~asteles de todas classes, etc., etc. Sc aten-
ieran inmediatamente todas las ordenes
que esten en- su lfnes de negocios.
La crónica., 1878-01-12
TOMAN Y Cha.
Gale Principal No 1863 entire Pri-
mera y Segunda.

Theme un establecimiento de tehir y
compone tod clase de vestidas a los pre-
mas moderados. En- dicho estable-
cimiento hay I'm excelente sastre que hace
vestidos y los compone. ag25m3
La crónica., 1878-01-12

- Vendiendo nuestros efectos en-
las ciudades y villas. Solo Sc
SO necesita ensehar las muestras
para hacer ventas Y dinero, pa
A "a cualquiera que no este en-
pleado y este ~dispuesto d traba-
$50 jar. Sc usa diariamente poi
todos los hombres de ~negocios.
Al Enviad selio de correo por la
-. circular con los precios para los
LILA! agentes. Dirigirse q
ESPECIAL AGENCY"
- Kendall Building, Chicago.
La crónica., 1878-01-12
Sl.OO

Ell CHICAGO LEDGER, un periodico
grande semanario de 4S Columns Sc ven-
de ahora por sl.00 al aho y Is centayos
f~ranqueo. No tiene superior como sema-
mario literario Y es mayor que los papeles
del Este de la misma clase.
Envlad 10 centavos y obtened tres CO.
pias. Clertamente os suscribireis q Ell
despues que 10 hayais leido. Dirigios q
THE LEDGER CO., Chicago, Ill.
La crónica., 1878-01-12
HINGQU0N ZIE,
DOCTOR CHINO,
Gale de Arcadia, en- segnida de los
5 C%entavos.

CCra toda clase de Intermediates.
Es una especialidad en- ell tratamiento
de Intermediates de venereo V d~olencias
sihlfticas. nl7no
La crónica., 1878-01-12
Lecciones de Piano, Cam
to Q Idiomas MOdernos.

La Sra. de E. F. TEoDoLI, admiie dis.
cfpulos en- su casa 8 da l%ecciones q DOM
clio.
Terminus moderados. Dirigirse para
mas permenores q su Residential EN- la
calle Principal, casa de B%otiller, Ia. zen
do hacia bajo frente q Ia Gallo Selma.
La crónica., 1878-01-12
BAkC0 COMMERCIAL
DE LOS ANGELES.
Capital autorizadO- $500, 900

Este Banco esta preparado para recibir
depositos q cuenta alberta, emite certih-
cados de depositos y hace un negocio ge-
neral de Banca.
Sc eacarga de colecclones y remite ell
producto a los precios cOrrientes de cam
bio. dl5no
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1878-02-09

unp felbf bic rubcliebenbe 8pureeOtie
a1oerS ron ibm benft fe abnen audi,
Dap tpern bic &epubltf nod elm Mal
aa6etnanber fra6t Napplepn ". als
ytrtbbelfer anserufen wtrr. DteIeS
Wclf ia9te ii6 felbf unb muBte fi6
Obenorein unaufbGrlt6 laoen lafen {:
WdbIt ibr NpYaltl ten pber Spnopars
tiiten su e1ern Sertretern, 70 becretiren
ie btnnen SabreSfriit bic @tercrber1
lteaun9 beS &Gni9@ ODER &oiiertbums.
@esen pies erbeben ii6 bic &epubliz
faner, unp 6ranfret6 wirp Der Sdauz
plab tnnerer l1nruben, unp rus Sc
iddftsleben miro eeldbmt. Gin aaiz
ier ODER &Bni9 ptrb pom NuSlanoe
ais cine bereit sebaltene &rieeSe,fldrz
un9 an9efebeu, tn6bdOnbere pDn
Oeutidlanb, ppber St6mar6S prpter9
ben Slides berlberidaut unb Stalten
CUR 8o6famfeit aufprbert. 8dblt
tbr aber &epubltcaner, iO bletbt Der
ttnere 6rtebe unb Der Sriebe mad
auBen nusefBrt bic @ei9dfte lebsn
tpteper auf, unp 6ranfret9 prpIpertrt
tpteber ME felt 1872 Bis lit lie lebte
Belt.
eStr wieperbOlen bic 0emeinpe>
ratbsz WabIen baben ben 8ewei6 9e>
ltefert, bab bic srOBe Mebrbeit 6es
fraustflGen 8plfeS Der Mpnar6ie Rem
Abi6teb se9eben urp 1i6 Der &epublif
in bic Nrme 9epOrfen bat ober nt6t
Der reDplutipnatren, ipnrern her con-
feroattoen. DaS @plf nil einen ebr@
lt@en Seriu6 nit Der cpnIerSotiYen
Nepnblif MAIDEN, unb eS wtro nun au
Set9en baben, Oh es etpaS selernt fat
unb pb eS i'm Stanbe it, bic mtlpen
Glementc in feinem Snnern su bdnots
gen.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1878-02-09
1teber Nictpr @mmanmefS SUB

ltesen Yeri6tepene Sert6te aus Gurp>
pa Spr. Gtnen Der tntereiIantelten
brtn9t bic &Dlnii9e Gplfssettun9,
beren Correspondent unterm 10. SAM
uar aus &pm fdretbt, mas fplst:
&tctpr emmanuel 1T eetern 9eltprz
ben. Sn Der 0lutb beS 6teberS bBrte
man Ypr leinen 2tppen wieperbplt oos
@prt uSurin". Nber er ftarb nidt in
fetner reftlndbtser, Spr rem Gdtern
ererbten Gel tpen1 ipnpern 1T Gptn, no
IS i'm timer unbeimlt6 mar uno bas
ct mteo, 10 vel ct fpnnte; i'm appitpltz
fden 9alaft be8 SutrtnaL BEN er in
9eiunren Iasen NbenpS su %YerlalIen
pae9te neil ct bort ntdt f6lafen mod
to- ra, ME man fa9t cine abersldubtz
ide Sdeu i'm bort fetnen SOB firdz
ten lief, ST 1T seltprben, wdbreno
Ntemanp fein Gnbe abnte; wdbrenb
ale &esierun9cn unp @blfer ibre
8lide auf ben franfen Yapit ssri6tet
bielten tnp iid init rem finftiaen
Gpnclape bef6afttsten wdbreno bas
italienii6e Wtniiterium bertetb, peld)e
&prfebrunsen uno Maenabmen bel
benz erwarteten Ipbe plus TX. su
trefen feten, pb &eateruns UNI
Staptserwaltuns an ben Srauerfeierz
li6feiten She'll su nebmen babe*) II. /.
~. @pr fteben Sabren belt er ieinen
Gtnsus in raS Gisentbum Der pdpfte.
u@tr iinb III &pm uttp perren es nte
%perla1en" bieB e6 in feiner proclaz
nation. &te i6neu bat Der COB pas
8prt 2ii9en Setraft!
Neununpswansis Sabre bat Sictpr
emmanuel re9tert, unp feline &eaierun9
1T Gin ununterbrp6ener pfener ODER
sebetner &ries 9e9en bic Stride sesen
ben J. Stubl geweien. @m Gnoe iei@
1er 2aufbabn, beppr ct bic +. @esz
sebrun9 empTn9, erfldrte ct, bae er all
oaS llnre6t Serpamnte, pel6eS ct Der,
&irde su9efl9t babe, unb rae er ben
> Wenise Gage ppr feinsr Grfranfuns fpa her 85-
tas 2teret sef6risbsu tatsu, rst1es fur ben San
zee Z rtes or. Seilisteit unter nnserm etne ~iransis-
tdsise Grausr anerbnste.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1878-02-09

~ @nm. Der Nsb. lleber ts Grtldruns. rslte
@ictrr Gmmanuel cpr GnpTans Ger +. Sacramento ab-
9esebeu rat, iinb besreiai6er 8eiie fetr psrihietsne
@erfpnen I'M llmlaut. Mad elmer sleits eitis in Ter
,Srce nsla Seritd. unb int ,ONsrrdtpre' erf6ienenen
Mittteilun9 tdtte er 9eid8t. ner perurttsilte feline I'm
sereftisfetten 8esen tie Sir6e uni erbitts hafIr RE
@er;eituna tes +. Saters." .5anfuGd, bdsesen leet i'm
~frlsenee @rrte IN BEN Wunc SD ltsrte ais Rattle
1T i6 teBte tets eiebe uno 6in9ebuns fir te @erfCn
res f.. @atcrs. Wenn ta in etnisen meiner 6aubluns
gen Rem +. @ater periSnli6 @isfaaen berettet tabe, f.
ertldre i'd, rab tb earaber Serauern futle. Gber i'd
bin mir beru6t, bd6 i'd in daent. mas i'd that. Inetne
pli6ten ais 8drser unb Shirt erfI1 unb ni6ts eeeen
fs 8elisien nneiner Itnen settau babe"