Illinois Staats-zeitung., 1878-02-04
21t4tt OSDNtanalh.

N}p0l1bdl oiirftelt fir Weande ni0t oDn
Sutereiie leil1. SSu 3olge beS friiDer CT
iDdDnten I0itigen llnfrout5 idctnt De
MltoDnDarl beDufS ber Selgeipillnultg i'm
2lugerneute1 bteriel6it nidt 10 lDbte1O
iei:, ais Der beDufS ser SpiltmgciDinnund
sit tpeldcnt man am 5~peGmQBig1ten Sanlel
DeS papaVer somnifOEum ltlnlut, Der /
foit alIeat 9rDberet Soltellbdn0lurgeu De
9an0eS ST babelt lit.
GS falnen ms iill0it stpei Berid6te iiber
6teicn @egcl1itdllb 5u GeitGJte, aus pel0elt
iDir bier etntge be5llglid)e Wttttbeilultgelt 31
MAIDEN tDitnl6en. Gin g~etpiiier 8. I'M
Stadte 9tetp Uolf gteht an, DaB er cine
Sptlnterltte bon 81 Bfunb er5ielt babe,
iDoD0n CT BrD6elt AT DCriGiebene 8Darr,a>
5eltteM iollote; cine iol0e tpar0 nQd Stem
Sort gel6iGt, lint b as Wtorp9in aus5ie6e1t
GIT laf1elt, ltll0 rat6 8eriWt Des Gben1ifers
ipdr DoS Grgebnt8 6ern 0ur1l0nitt pcs
belte1 ir1pprttrten. Wforp6tnm gletd. Slt
SrtDielt Derfaufep. Die Opium iantnller bnS
robe @r5eugriB all Sic Sabrtfantelt, nelde
Das bon bet r1criUiebenen 9eute1 eripor>
bene Opium m.iiGet, fuetcn rno in SUDDEN
fit Der !Oalto,d- @fDr1ltc1t. 9dS QuSlGnDtlGe
Opium tonp.nt in DerI6icoer Qcforn1ten
8alen, 0ere'1 Q(llBellieite nit 8liitDel16lGt>
4Ntlt W. - ftUDItC lL1lU 0lllpltIkI ultND Iltll
Sldtterlt Der 8fl0nse be0edt lit. Sollte
DaS Sptirn fir utiere Wfdrfte ein 0egets
ttdnD pD7t gr0Berer gSibtigfett ais DisDer
iperDet ltl1o eS lit ei1 iln Qlr5neti0aBe
ltnclltbf6rltGe5 Oltttel, tpie Diel ltnfltg ltllO
NtBb tau0 Iolit trlmer 0amit 9etriebet
tperO'A1 mag = 10 miro DDne 3netie balO
el1t g6erfabren fiir Dcifen a3lt6ereitlltg aufz
TOM t1lelt, ipeldeS cine 8er6e1ier1llg DeS ill
4 .5latbe gebrGu9li6en 1T.
2luBer Dein S0reibe1t beS eriDG6rtett g.
liegel1 W2tttDetlungen- zines Or. 6. in
'EaniaS Dor, tpel6er frii6er ~leil1ert 8ater
III Yelt1lDlDantcn beim Wtp6nbQlt ul10 BET
Der Spiuntbereitung bebalflt6 mar. 2lld6
/ Dteler 1~ttllltl1t nit y. bartt iibereilt, baB
Die Opiumgeipinnun9 Iobnelto lei. 0a
8. lit ietlten @~in3etnbeitelt b~ouitGn6iger
lit, ais Der Or. g., 10 tpollelt nit bier ietz
1tern S6retbe1t fplgelt 1tnO 1tur annterfel1,
mo- SetDe in tDrem 8erfaDren bon etnaltber
abipet0elt.
Ser Sarten SEES 0fo0ns lit Ie6r fein uu6
bet 1orgfdlttger NltSiaat 1ttt6 "a l1ltSclt
Dt1tret6erD tltr ctfen NGer 20ltbes, obtp06l
IN bet Jtegel ipett ntebr 9ebrau9t miro, urt
etltelt glltett Sto1tb 5u itGern. 8. lagt:
Ser Same faitn baS Ger9raben nidt err
tragett, man Jet 'oe59aIb iorgfGltig BET Der
MuS1aat 1tnD beoede Dtele nut le;6t, ntdt
11eDr els So Boil; tptr0 Der Game gu
tlef beoeGt, neritert man lei1te Nrbeit. SD
laete 9enlg 5alnc1, lteB aber nur Die
beltel1 Etlalt5en fteDet ultb berltbte Sic
ltbrtge1 aIs 0en1itle o0er Sdpeineflttter.
Nkalt brdltdt 1id iiber lebteres ni6t AIT
iDltnoern, Die tungen 8fan5en ltn6 bouz
f~oltn1e1t 10 tnpDll6nteGeno, ais Sptnot
Doer 11ngeS geetenfraut. 9ie 3eit Der
NuS19ot lit in bteliger @egeto (Staat
Stem Yort) Int Ser ~sipeiteu 6dlfte beS Mai.
9te 8earbet.rn9 ioQte 10 griinbli6 tpie fit
eth 33iplebel DDer Gutabagabeet iei1t.
Der Opt ltlnl1obn, papaver somniforum
lit berlelbe, bon tpeGder1 0te 160ren @arz
tet>SpteI drten fta1nnten. Ser NIT ipeiBen
Salner 1T fit bic Spiumgetptnnl111g am
tDertbbol itelt. Der 1tarfotti0e Saft btlDet
It'd MIR tDGbrenO Der 8liitbeseit, u110 bic
GerterFung 8'S, 0aB Die iungen Bflan5en
ais GrlaB 1lr Sptnat Oienet f0nrel1, uitz
terldr etbelt iDtr ger1e. Sabet mir 6n0
etllen GDnlt6el1 Sail BEL bem allgentein be-
ltebtTn &opfial0t, tDelder, tpenn er gu
bLlttJelt begtnlt, et1et mildiget Saft e1tt=
ldL1, beiielt nteot5tnil0e @tgenl daften benz
Opium GDnli6 iin6. 0r. 8. empfte(t bas
GrdrtBen Der &aplelt, iobalb bte 8tiitbens
bldtter abgefduen itn0. St 1ngt: 9ta00em
Die glttDelt bon elmer Observation-Disclosures
5tnpleI1t ab9efalen itlto, Tim eilten ii6 lob
1leilDelt Ntfang SIT geitatten, nirnntt Ser
Nrbetter, Der nit etltellt iGarfett Gal0eltz
1~teiier Deriebe11 lit, Bic betreffenDe GapleG
1T Die 9on0, 6re6t ben Stel1gel ettua II
mai Derltnl, iebt OaS Oteiler an, tD 6er
1~ltlfa1g Der GapieL out gr0Bten lit un6
l6Bt ben Steltgel langiam tpieoer 3uriidz
glettelt, ipoDurb ct etuen @ini6nitt rtnqS
I'M Die &apiel r1a6t. 9ieS mag einnal
pDer tDel1lt Die &apieI lebr groB lit =
0lt0 5tDetn1al gelbebelt. Ser ntilbige
Stoff fdlt9t nun iDfort an aus3ri6tpiben
rtO tptrO aln rGdfteu Wtorgen ci1oelam>
melt, itOent man 6enlel6elt nit eineln
itlmpferen WeeiIer abtraBt u16 in Elm
8le68ei0irr ianntelt, tpel6es NIT etreln
Orr6 ben 6enfel gebenbelt @urt I'M 6elt
Setb oeS Nrbetters befeittgt lit.
y. Dd9e9en Dertpen0ete ein eigenS fir
Dtelelt 53tpef etngeri6teteS Oteiier, tpeld0eS
tteDrere Gtnidnttte auf einmat nla6t.- un0
Das CT fol9enberntaBen beihretbt: 0aifelbe
bat etner leidten bDlSernen @rtff, bet 10
atSgeb0Dlt lit, DaB ct bequem it Ser ,60no
anltegt; ait leinem einen @n0e fti0 4
flette Wfe1ler ange6ra0t. 9teler She'll lit
berarttg auSge6DDlt, DaB er 5ur Sor1n Ser
&apleln paBt; alt6 IGuft berielbe bon oben
ndW ullfeft Der1ult9t 3u. Sa5 Glt0e De5
0anOgriffS 1T nit elmer 6iinnen MetaQz
platte bebeGt, in tpeld)e elm @inlbnitt qez
nt00t lit, bur6 Ben Die O1eiier berporitez
ben. 9ieie 9latte lit al ben Seiten bcs
@rtffs befeittgt, BORN ober frei, unb mirft
tpte cine 2trt Sober, ipenn ba5 Slt1trument
an ote WfoDnfaplel angebriiGt ipirb. Die
betreffetoe SapieL miro nit Dem Oaumen
uno s3et9eftn9er Der lttfen !6ano feitgebalz
ten, baS Snitrunleltt Damn an 0er a10eren
Seite Der SEaplel 0n8elebt ltnO nit lei6tem
9rnf na3 obet 0e5ogen, tpo6et maj ser
gSolb1ng Der lebtcren fDl9t. @irtge
ltebung iebt Sen @trbeiter III ben Stan6, |
DoS Giltriben lebr idnelL SIT t6ul1, oDne bte
Settentp01De bet &apieln SIT 6ur6i6neiz
6et. Die 9(rbeit 9eibie6t gfa6ntttagS.
Der 5uerit 0ltSiOtpiBenbe Saft tit 3ientli9
flitlitg, un0 man muB uorii0ttg iei1t, 6eltz
iclbcn 1ttdt 6ur0 NtitoBen an Die 8flonSen
ab5ul6ittellt. Scr itber 9tatbt QugetroGz
nete Saft miro am Wforger, iOb0lb Der
36au ab lit, etngeiamnelt. gu bieieln
l3Ipef miro ein 0teiier benuBt, bciien
S0nittfld6e glatt ober niht idarf lit.
9aS Spiun DOn 10 p6er me9r &apieln
A~:.N 4,E....,. oL~.SL.L TX g.. ..E