Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1878-09-03
Hrorttte 0eIobeuteI.

(luf9ert1@en) g. y. Olaft ySeu9e Der
fOIsenben gang suten attiteI:
SIS 1T cine wunberlide Sa4e nit benz
Srommpsrben. gsi @inisen wirb bas
9ers fromu,, aber Der &opf bleibt beibnii9;
bel 2Inbern wirb Der Ropf fromm, absr bas
Ser, bleibt unbeilis; BET Nnberen werben
bic Worte fromm, aber Der Wanbsl bIsibt
iebr munselbaft; bel Sielen mirb Der Gins
Selne iromm, aber bic 6amilie unb bas ga:
miIienIebsn bleiben weItformis; absr isbr
ssrins lit bic MnsabI Oerer, bel benen Der
9sIbbeutsl ftomm pirb. Sc III biss absr
tets Elm 3eiden, baB Bel benz Srommmer.
Den etwas ni3t in Srbnuns 1T, benn lit bic
6~rommistsit cine wirtlide Qsbenstraft unb
ni1t cine tluse 0sre9nuns, 10 muB iie,
uie elm SaIs, Nuss burdbrinsen unb wie
elm Sauerteis Iass bur4iduern.
SoIds 6rOmmistsit bsweste Ssrael, feline
9abe uno iein Gut ieinsm @otte su opfern,
unb bemielben einsn Tsmpsl gu bauen.
Oieier Oienit, wel9en ite ibrem Soft er:
weiien, ma4t fie 10 fr0bIi9, benu a0e
wabre 6r0mmisteit 1T Iauter Sr6bIi9teit.
Oieie 6r0mmisteit bat bas Qsben u~niersr
Batter seitaltet, bas birssrli9e, politii9e
0eben mar baour9 beitimmt. Oa war
feline Veriammluns sebalten. welde ni4t
i'm Namen @ottes besonnen marb, tsin
9anbuerter trat an ieine Irbeit, obne Elm
vOas walte Soft Yatsr, Sobn anb 81.
@sit!" (g8ir &atboIitsn iasen: SIM ga:
men bes 8aters, unb bes Sobnes, unb bes
81. Settles. g. Gar Obue @ebst gu
Glide gu seben, mare polenbs unerbort ses
wsieu. Die uielsu 8l6fsr, &irdsn, Stif:
tunsen beweiien es, baB aud bic @sIbbsu:
tel fromm waren uns pieoer eaben pom
Dem, mas Der 9err seseben.
9n ben @elbbeutelu taun man beutiaen
Cages es aud 10 redt %ertennsu, ME ioqar
anoers Die 3eit seuorben! Wie opferfreu,
big iinb bic climber Der Welt, Der 0uit su
irObnen unb benz Gsufsl 3u Opfern. @enn
es gilt gu uerllbern, su ~ueriaufen, gu per.
ipieIen, gu BUT unb Iersniisen gu uermen.
ben, bann iollte man slaubsn, ibr @elobeus
tel Jet unerid6pfi9. DAP nun bic Qeute,
uel9en auf Bdusn unb Soltsfeffen IS aui
$40 ni9t antommt, murren, menn ite au1
nur 81 fir ibren Soft ibris baben iouen,
unb iiber i9were 9aiten Hagen, 1T gang in
Der Srbauns! Wan tann nun einmal ni9t
suslei9 @ott bienen unb benz Esufel; baB
oaber Der EeufeI wiitbenb 1T auf ieosn
Gent, welder ibm entSosen unb Soft ssop
fert wiro, 1T gang besreifl,3.
Mber nidt beoreihid lit es, bah bic !Riu.
Der @ottes iib BON ben &inbern bes Teu.
fels beiddmen laiien in ibrer Opferuiuia:
tsit. @ir seben wobl cine &leinistsit BON
unisrm llsberflufe; aber Helm 1T Die j3abI
Oerer, welde BON ibrer Notbburft seben.
Der TeufeIsbiener siebt iid arm, UNI benz
Seufel gu opfern, er entSiebt iit gar bas
Notbwsnoise unb ldBt be Seinen entbebs
rem, er itelt iib unb ieine 3sit sans In ben
Oienit ieines 9errn. llnb Die &inber Got;
ties, b. 3. Oieienisen, uelde es iein wouen,
fir9tsn BEL iebem Dollar, peIden iie auss
seben, iie tOnnten ii4 gu uebs tbun, BEL
isber Stunbe, weI9e ie 9ott opfern, lie
t0nnten su turs fommen. OieB idlafie,
slaubensloie Weien prdst benz sansen
gbriitentbum ben @baratter Der grbdrms
Ii9teit unb S9laffbeit auf. Oaber bies
&lasen unb Si5bnen iber @eIbmauseI
driltli5er Yersine unb Snitituts. 8enn
mir wirtIid slaubten, baB an 8o!tes Sc;
gen Iues seIesen, bann wiroen mir Nqe
einen piel ~tietsren @riif in uniern @elos
beuteI tbun, UNI benz 9errn gu Ieibsr. 8ir
wiirben es wiiien, baB ioI9e Saat i9on
auf grbsn ibre 6rii9te brinsen miirbe, sans
bauon abssieben, baB iebe 0iebestbat elm
We9ieI auf ben 9immel lit. Mit Der Sp;
ferfreubisteit wiiroe aber aud uniere Qes
bensfrObli9teit wadien. Oarum laBt uns
pirtli9 fremm weroen, bamit aud uniere
@elbbsutel wieber fromm perben, bamit
einmal aufbore bies iduinbii9tise gbriiten:
tbum. Ni9t winjiSe @aben ioait bu bel:
mem Soft bieten, bas muB Dir sesen beine
gbre fem. @ieb nit pollen 9Gnben, NIT
frobli9em Serssn gum 8au isines Gsi9ss
unb wirf Inn teiu Yettlerbroo bin. @ieb
non Der Notbburft beines 9ebens, bamit er
beine sroBe 9iebe e%rtsnne, unb bu wirit
balb ipiren ben unseabnten Sesen, wsIs
den Der fromme @slbbeutel ms 9er5 unb
9aus brinst.
IS 1T aud nidt in ber O%rbnuns, baB
@slb su &ir9en unb seitli@en Stiftunsen
oft nit 70 pislem Wurren in ben @ottess
taiten wanbert. SoI6es @sIb MIL @ott
ii9e,Ii9 ni9t. ginsn fr0bIiden, frsimiai:
gen @eber bat @ott Iisb. &ir9eniteuer bat
emit bic Sir1e ni9t setannt, neil Sober
ii4 ieIbit reidIi9 b%efteuerte, unb bic 2iebe
msbr CAB, aIs sebrau9t wurbe. Wir braus
den iie isst aud ni9t, wenn mir nar mics
Der gbriltsn werben wolen unb bies S9eins
Gbriltsntbum fabren la1en, weIdes uns
ii9erIi9 in bic 96ue brinst. 0aBt uns
nimmermebr psrsefen, baB v@ebet" unb
vgebet" nit benieIben Du4itaben gei9rie.
ben wsrben, bsnn wer ieinen Sruber ni&t
Iisbst, ben er iiebet, Iiebet aud 8ott ni4t,
ben er nidt fiebet.
gs isblt iibrisens aud in unierer 3eit
ni9t an opierfreubisen @ebern: Sd tenre
swei arme 8ittmeu, welds I'M 2anbe bauf:
rem, bic cine nit Brob, bic anbere nit
3uirn, ganS unb bsrsl. Die ~eritere fibrt
tets elm geuteIden nit ii9, in weI9es ie
BON iebem Dollar, melden lie einnimmt,
einise Gents itedt unb iid freut, psnn Rs
benz Serrn elm bibides Simm4en able:
fern fann; bic 9estere aber bat einen gro:
zen getras cripart unb elmer Niifions. an:
ltaIt ssidsntt. SD femme cine arme gsdbe.