Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1878-09-12
gesrdbn,bbofe Der airl bon attowas @sipsn

ltl
"Kirk Attoway was drawing nigh,
Where ghaists and houlets nightly cry
By this time he was cross the ford,
Where in the the chapman smoored;
And past the birks and meke stane
Where drunken Charlie brek's neckbane,
And through the whins, and by the carn,
Where hunters found the murdered BARN;
And near the thorn aboon the well
Where Mungos mither hanged hersel."
Sie BON Sam aufgeiheuhten @eiiter oerz
folgten i'm, unb al8 er Die yauld Brig" (alte
griife) freuSte, bolten iie ibn ein, aber ite
fonnten mir ben Sdmans Der alten Ofabre,
melbe S'Sbanter ritt, faiien. SaS Sbter,
10 iagt Burns:
Drought off her master hall,
But left behind her ain grey tail.''
Ber fenut nibt bic plelen biibiben @ebid'
te, loelfe Burns ieiner v5o6lanb,Waria"
piontete; melt iiber ben 8ereib Der englilhen
3unge hinaus finst man letne 2ieber: y9eb'
lpobl, ein ber3lides 2ebwobl;" .Jtod eiuen
&uB, mir miiien ideioeni" DSiiBes Wtdoe
hen, rptlllt mir folgen;" John Anderson,
my jo, john" MY Peggy's face, my
Peggy's form" ;" y0tein 9erS iit i'm sod.
lano;" vOh, my loves like the red, red
rose;" ,, The bonniest lad that ever saw"
John Barleycorn;" There were three
kings into the East" nno uiele, uiele ar=
.bers. 8ei einigeu, bic i'd citire, bebielt i'd,
ben Sert in Der Original iprafe bel; iie iaien
ild) faum iiberIeben, ohne eem ihottllhen
Oalette 81 nabe gu treteu. Ood1 lebt tpohl,
Burns uno Define Muie, lh0neS 9auo apr.
SD iehe aud Wontgomerie= @altle, no Burns
r6Odlano 0taria" wobute. Dfarn mar
Dtagb auf oen1 S6loile, 8obert (Surns)
iterblid) in fie uerliebt. Gr pieu1ete ihr oas
ld6ne 2ieb: viii ye 60 to the Indies. my
Mary" gtarp itarb, uno er lan9 nabber;
30, once loved bonnie lass,
Ay, and love her still,
And whilst that virtue warns my breast,
love my handsome Nell"
gSeiter fiibrte mid bic giienbabn na6
@lasgolu, Der ltol5en 6afeit, unb Sabrifitaot
S6ottlano's, oereu 8epSlferuna fid, in uus
elaublid fltrser 3eit auf melt iiber 500, 900
Seelen erbDbt bat. QSO1 betrug bic Gin
mobner3abl etmas iiber $4,000. Yaisleb,
Der befannte Srt, mad ipelt,em bic gepriele.
nen idottiiden Sbawls senaunt peroen,
@reenod, beriibmt our9 ben Sau eiierner
Oampfer, liegen uabebei. Die 9roBen @iien=
merfe oes Glpoe SluiIes (@lassop unb
@reenod) iino meltberiibmt, uno tros Der
yidle9ten 3eiten" berridte, als i'd ben SluB
entlang fubr, Elm reyes 2eben. 2auIenoe bon
Sdmmern riibrten fb auf ben sa6reiaen
ShiffSbau< @erften, oes9lei6en ih ME 5upor
@efible ergrliien, ais if bic Stille oamit uer=
glib, melde auf ben amerifanilden @diffs-
fuerften, Dauf Der beidrdnfenoen Sdub3oas
YOlitif, ruht. aass snm 9difisbaue srfor.
berlide Waterial miro gum S1ute Der Seim'
Snouftrte bel nns Eberfeuert, einige Wsonoz
pole er5ielen oaourdl 9eipaltise Profte trob
perrinserter 8efteaungen, aber Die Dtahen
bleiben bei4aftt9ungslos, uno Die 9esteren
| foes Il, ~, obo
pab bic Yroteftio Yolitif bohe eObue iidert!
England bat audi bobe @infuhraDae, biitel
| iif aber ,robl, bic Snoutrie- -@ntmidelung
Su bebemulen. Ofan baut bier Sdiffe iuobl-
| feiler uno beiler, mle in Nmertfa, trobbenl
mir nit 2eiftigfeit bic @lpoe iiberftiigelu
fDnnen. aber Der Sd)utsoa bat Die @lien.
uub anoere Breile bernlaBen in bic D1be &C.
| idraubt, oaB Die Gngldnoer uns lsid)t iiber.
fliigeln. llnb bod 1T bier Der Irbeitslobr
nllr um elm 9leineS gerinaer, als III amerifa
aber in Solse rer freien 8eme9uug oes 9au
bells uno Der Snouftrie iiub sleibjeitig gal
piele 8eoiirfniiie, beionoers 8leiouugsltiide
2ebensmittel man nehne oenn bober
6letd)lorten oapon aus - I'M pent9ltens 81
8ro,ent uoblfeiler. Gin @ngldnber bemertt
aan, rid,tig su mir: $50 lan9e Sbr einei
boben S1us3oa babt, bleiben mir obenanf
ipirb 4merifa lernals Elm sSrelhanoelssSan0
bann aebt es nit uus ibuea bergab, uub uns
bleibt ni1ts 9lubereS iibrtg, als nit Sra
unb ainb, SanomerfSseug uno @rbeltsfraf
biniiber su @ud) su sleben uno bic ger. Staa
ten gum Mittelpunfte bes5anoels, berSabrifel
unb Der @eperbstbdtigfeit Der gansen 9Sel
AT MAIDEN. Sbr babt alle erforoerl.4el
9ilfsauellen, unS feblt 9iele8." Der gut
Wann miiuidt alleroinss ni4t, baB MIR I'M
besilen mSdten, aber mas er mir iagte, bort
I'd, bier uen pielen Anosren. Mn1erifa's d)i
neiife Bolitif ift @nslano's Segen; ais Se
berriberin oes 6anbels lit Imerlfa Die @roB
na1t Der g8eli, beute ift es Gnslauo, ba
bur1 iein portrefai6es nationals ls0fOnon1ildlei
Spftem, ourh inftenlatiide uno Huge Bs
fteueruns bes 8ooenreidtbums nno bes aa
pltals unb bic m6gliflte 6reiheit Der Snbu
itrie Die gsetere befdbist, Die aaiten Der 81
lteren weniger, menn iberbaupt fiiblbar 8
MAIDEN. Z.
Oas 9 @olbasio fiet geitsru alf 3I16, /
nieorls bat es ieit anfang oes 8iirsertrtege
e nid1t geftanoen.
. Die pDeutiae3eituns" in q m.O rleam
{ lHretbt nber einen aud in Baltimore uohl
/. befannfen Ultmen: Der bier mehrfatf, tobi
. geiagte uno enolid plDtlih elmer aerit1t(id1e
r 8erfolqung ehappirte @r- Director bes beut
4 iden Sheaters unb g8irtb bes ,,5alftpat
4 5ouie," 2eonbarb 9olfeiOer, if inGpanspiu;
{ Snb., aufgetaud,t. Die osdrtli1en 8er,pans
/ ten" bleiben bier 5Ariid."