Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1878-11-11
0robeJeuersbrant 3u Gape Wtas
1tn8eBeare 3erft6rmn8 uott Gt9ett=
tbunt+
nI..anSrA..a
9teIs Sptsls etneeaf6ert.

ga pc Sc an, Ms, 9. Top.-Sas oers
9eerenofte Seuer, meldes ie bieie Staot beiur-
iud)te, brad nm llbr beute Worgen in eiuem
Oa63tmmer oes ySceansS6uie" an Ser Ser.
rp., Ilnterbalb Der 8aihinatonftrabe, aus uno
murbe SuerIt BON einem Wanne, pelder auf
Dem Oad)e oes lcit Dem Gnoe Der Saiion ae.
ld]loienen ,,Stodton'6 itano, entoedt.
Oas Seuer mar obne 3lpeifel bas gSerf zines
Sranofttfters, inoem i'll bem nSceanfSouie"
ieit Oem Sbluiie Der Saiiou fetn Seuer mebr
an9eSitnbet Doroen mar. 0as 6eueroepartez
nlent oieIeS Srtes, neld]eS MIR iiber cine alte
Sprite uro cine 9(n3a6l Sabcod'id)e 2DId).
apparate uerfii9t, mar i6neu sur Sanb, allein
es iteate fid balo beraus, baB es menta ooer
gar gfi6tS i'm Sample nit oeln entfeiielten
Glemente au8rihten fonnte. 9as ,Sceanz
Souie" uurbe md9renb Der lebten Saiiou bon
9. H. Gu0lanl, tueld1er etIpa Is Utlnuten Dor
benz Qusbrude Der 6euersbrunit nad Ybilaz
oelphia abreiite, betrieben, uno fsin MtenId)
bate oas @ebGuoe ieit mebreren Eageu betres
ten.
Das Seuer behnte iifl peifli6 iiber Die Ser
rpitraBe auf ,,@on9reb Saa" aus, uno Der
gStnb, tuelGer sur 3ett nit etner 8ei6miHz
otgfett bon sc Otetlen pro Stuube mebte,
fahte Die SSlammen 0erart a1, oaB 0a8 gauge
Gebduoe in fur5er Seit in bsuen Slarmen
ftano. 8etnabe 31 oerielben 3eit nuroe Der
butere Sbeil oes ,Dterh ,0ouIe" Oil Der
SadionfraBe bon Dem 6euer ergrtffeu. Das
y&entre=0ouie" oil Der BerrDs, gSaibingtonz
un0 SadlonitraBe gerietb 5uud1It in 8rano,
unb bon bort ipran9en oie Slan1meu aui Den
bi8ber peri1ont gebliebenen 6liigel beS
Ocean, Souie" iber. Das 6euer oerbreitete
iit Johann bis aui oas llfer, uno ySinlop's
Cottage bp tie Sea-" @barles Snelter's ,,@en,
tenntnlz6 6ouie," Srau Otiller's @tabliliement
an Der Sadionitrabe uno anoere @e5duoe pur=
ben eingeGlhert. Oas alte yQtlantic. .9oule"
fing Sund9it 6euer, unb es id)ien su oieier
;Seit, ais Oh Der gan5e Srt benz uuter9an9e
gemeibt lei. lin I'll llbr nerbrelteten fid3 Die
Slamnen iiber ble SadiOnitraBe auf 9eorg
Slllluerf's gSobnung, 3erit0rten Johann oaS
Sau5 oeS SrI. Sboma5 u. @abil, Brdfoenf
ten Der ,,&niderbodersg sgisz@omp." su Bbila=
oelpbta, bic SaOebduler BEG Srn, 9Sm. 6.
Sing, bic 8obnung oes Srn. @eorg 6rnsr,
oas ,,4uenue: 6ouie" unb Die gSobnung oe8
6rn. g. q. &uoolpb an Der Sadion> StraBe.
I'm oiele 3ett-12 llhr MittagS-lan9te etne
bon @amoeu, gt.=S., auf einem @rtrajuge abb
gei6idte Oampfiprtte an un6 Die mettere QuSz
oebnung bc8 Sranoes au Der SadlOnzStraBe
rpnrOe DerbinOert.
Qn ber Decatur. StraBe tuaren unterOeIien
mebrere @ebduoe in Srano aeratbeu, unb mdh<
renO bic Seuermebr in oieier 9esenb bel6Gf'
tigt mar, purbe oa8 @olumbiaz0oule, 5mtz
i6en Der SceauftraBe uub Dem llter, pl6bli6
bon ben Siaameu ergriffen Hno troB allen
Q6i6perlud)en neblt mebreren gtebengebGuOen
9du5lid1 Serft0rt. Die gSobuuugen Der SS.
Sbomas s. Easter uno 8. g. Smoot, iOpte
Ole Dor benz v@olumbia 0ouie" 9elegcnen
Baoehduier fOantsu ebenfall5 ut6t oem Ser
oerbeu entriien uereeu,
lin 4 llbr lan9te cine smeite Sampfiprite
aus &amoen aH, aQetn CRIT 9e9en 6 llbr
Ibenbs geldng es, oaS 6euer 9dnSlI9 su itber<
mdltigen. Ser ab9ebrannte 0litrift beoedt
eineu Slddenge6alt BON etna 40 Idern uno
miro I'M gSefen pur9 Die @OusreB=, i'm gtor>
ben burf Die 0albin9ton-, i'm Often ourd)
bic SceansStrabe un0 I'M Siioeu Dur9 oas
Dfeerufer 6egrenSt. Die Seuer5brunft oauerte
bon llbr 0iorgens bis 6 llbr 4benos.
@Iudlt6erpeiie siugen feline Meni6snleben
Uerloren, uno gtiemano mur0e erbeblld per<
lest. 0tOdl nm IL llbr beute Nbeuo ipriibten
bGe Oampflprtben Quf Die Gritmuerbaufen,
SIN Sabre 1869 ereignete fd eine benabe
ebenIo perbeerenoe SeuersbruHlt, mie bic beu-
tige, an oielem Srte, u1o Der bamal8 abge-
brannte Siitrtft murbe bur9 ben beHtigen
8rano sum Sbeie aui's Neue psrpiitet.
Die Serlulte iinO fOlgenoe: v@ou9reBz z6al," I"
@i8entbum einer Atttcu,@eiealdaft, SerIuit
100000; ySeeau>6ouie," Slluit $4,000,
SerT9eruu9 $4,000; vGentres 6ouie," @iz
9entbum s. s. McRap's, 8erlult $50 700;
5obn s. Suaett's yGolumbia.pouie," Serluft
100000, Serfid)erung $4,000; s. 6.
anisbt's atlantic t6ouie," Serluit 10000;
gSr1 9Ro5nn's observation-disclosures" ySerluit
$4,000; 9eor9 ptloretb's ~ n8poning' Got
tase" $4,000, @abia's Cottage $4,000, SEQ.
6rper'S@Ottlge $4,000 (8ertderung $4,000,
~2luenue SOtel" (@i9entbum Der Wttdaet
Surns'i4en grben) $500, g8illtam 6.
&tn9'S bier Cottages, 8aOebduier &C. 1000,
Jti9ter 1amburgcr'S Cottage $1,000, g.. u.
6ubolpb's Cottage $4,000 (uerithert fir
$4,000, Wc@onneIl IS 3pei Cottages beidldbigt
gum Setrage Don $2000t ,,&niderboder 6ptel"
$500 Sdaoeu, Sarrett'5 Salon $4,000,
0euniSott's Cottage uno Sabebduler $4,000,
Suoebduier be8 yStDdton !0otel5" $5000,
y@entennial Cottage" $4,000, Senlon'8 v@ot.
tage bD the Sea" $1,000, Beterou'S @Ottage
$4,000, QSolf's @otta9e $4,000, S. 6. Suls
lett's ,geauer=@ Cottage" $4,000, SbonaS 3.
Casters &ottage $4,000 unO SmoOts Got
tage $4,000.
@ape Man, U.S., 10. 9toubr.-9te
8ranoitatte lpIroe beute oIr6 9uuDerte BON
yteugierigen aus Ybuabepbia uno anoeren
Slten beiu1t. Aae @eIabr 1T iett poriiber,
uno bic 5eueriuehr, luelhe Gus H9llaoelphia,
GamOeu nno Sinelauo oleiem Srte 3u Siilfe
cite, iit Suridgefebrt. Der @eiammtuerluft
betrd9t nl6t iiber $450,000 nao oielel4t
ntdlt 10 piel.