Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1878-06-11

Oie furdtbdre Rataffropbe, BON wel9er
bas Quarter bu temple am Nbenb bes Is.
Mai, sesen 8 l1br beimgeiu1t wurbe, bat
9aris in bic b09te Beftir3uns periett.
Die grplofton fanb In benz 6auie Nr. %
Der &ue 8eranser Statt. Sn bemielben
beinbet fi9 bic SpielpaarsabanbIuns
gIandOt, in weI9er bauptiddli9 3inbbit:
den fir RinbsrpiitoIen p~ertauft werben.
Oieie srpIobirten. Die @smalt Der grplo
fion mar 10 fur9tbar, baB ni9t ALIEN bas
uierit6dise 9aus, In wel1em ft9 bas Wa
sa5in befanb, ionbern aud has neben benz
lelben l,e9enbe Saus einfir3ten. Die
meiiten ibrisen Dduier Der StraBs inb be-
l4doist uno fat ale Jsniter Der llmsesenb
3eri1mettert porben. Oils bic grploion
erfolste, ersriff elm paniider Sdrsdsn bas
game 8iertel ales itirate aus ben 6du.
fern unb ersriff bic SIu9t. Der Mnblid,
ben bic StraBe ieIbft sewdbrte, mar i9aus
berbaft. sic bate bas Nusieben, oils
wenn ie eiuem Reimbursement ausseiest
seweien wdre. llsberau Trimmerbanfea,
uerwunbete, nod baIb idreienbe Meni9en.
Oabei i9Iusen Slammen aus ben einse;
~itir3ten 9duiern beruor. Dor benz 9auie
ielbit befanb iid Elm Dasen, Der ssrabe I'M
ausenbIid Der grploiion an bemislben Dor.
beifubr. gr wuroe nit fur@tbarer @swaIt
sesen bas seseniberIiesenbe Saus sei9Isu:
bent unb Gins ieiner &dber 3eri9mettert.
Der Ruti9er, Der NIT benz S1reden bapon:
fam. ersriff bic 6lu9t, wdbrenb Der Mann,
Der f4 in benz 8asen beflnb, i@wer per;
wunoet warbe. llnsea1tet bes S1redens,
Der ii9 I'M san3sn 8isrtel uerbreitet bate,
wuroen bic &ettunssarbeiten iebr i9nea or.
sanifrt unb piele Yerionen, bic benz Tobe
nabe waren, in Si@erbeit sebra@t. Gin
iunser Wann riff sin Wdb1en BON finf
Sabren aus ben SIammsn; Der Concierge
bes unsladsbauies unb feline Jrau, bic NIT
benz 2ebeu bauonsetommen, fonnten unter
ben Grimmern beruorSe3osen werben; Der
poIiseioiener Sacol, elmer Der erften, bic
berbeiseeiIt, rsttete IL perwunbete Yerionen,
unb einem SaBbinber Namens gbuaro
Oe4aur seIanS IS ebenfaus ii u%erwunbete
perionen In Si1erbsit 3u brinsen. 8aIb
muBte man es aber aufseben, an bic 8ets
tuns Der unter ben Trimmern Besrabenen
au benten. Oas Geusr madte ioI@e Sorts
i9ritte, bas erft an bic QSi9uns befelben
seba9t werben muBte. Die Polijeibeb0r:
Ben, nit benz Yrdfeeten @isot, Der cine
Queti@uus erbieIt unb fi9 bic 5anb uers
%brannte, an Ger Spiss. maren bereits sssen
81 l1br In Der Rue be Beranser, no man
bic seualtisiten Mnfrensan gen ma9te, UNI
5err bes Seuers 3u werbeu. Sn Der Ra4t
wurbs man snbli1 6err bes Seuers, tonnte
aber nod nidt baran bsntsn, unter benz
S@utt mad ben Opfern gu iu4en. I'm 2
ubr Na4ts bate cine neue @rploifon Statt
sefunbsn unb man befirdtete wsitere grs
ploionen, 70 bab man bic nd9ffen Na1'
mittas wartete, ebe mat an bas eisentli9e
&ettunsswert sins. 3uerft bate man BEL
osmisIben nur Snfanteris psrparbt, ipdter
Sos man aber pionionisre beran, Die
Sabl Der Tobten bstrus 5, bic Der 0erwuns
bsten %. Der babe pIas bss Chateau
O'gau. Der ginsans jur &ue ou temple
unb Der Rue Beranssr fnb bur9 Eruppeu
a~bseiperlt. 70 baB es faft unm0sli4 1T, mad
Der llnSlidsitdtte au selansen uub ii4ere
Na&ri@ten iiber bas Grsebnib Der &et'
tunSsarbeiten su erbaIten. lleber bic tlr'
laden, peI9e bic Ratafropbe beruorriefen,
weib man ni@ts Beitimmtes.