davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Pioneer of Assumption. (Napoleonville [La.]) 185?-1895, 1878-08-17

Catoire Landry, de triste no
teri6t6, que nous croyions loin
d'ici, Went encore de Sc METRE
en- evidence. Jeudi dernier, au
magasin de III. Abra ham Klotz,
il s'est permis d'assaillir q coups
de came notre estimable co-pa'
roissien Marcelin Richard. NJ
Richard, terrass6 par Catoire,
cut la chance de sortir un couteau
de chasse qn'il portrait sur iui ct dc
SEN servis ayee success. Catoire q
recu trois pleasures assez graves
dams le dos. NJ. Richard est ar
homme paisible ct estine. II est
beauceup plus age que Catoire
e- G0yrcarsw-nr on pa0Baa91s
Pioneer of Assumption. (Napoleonville [La.]) 185?-1895, 1878-08-17
Les Candidats an, senat.

Ii y a qnelques semaines les
anis de M. Howell, de Lafourche,
tres nombreux dams notre pa
roisse, kannoncerent, dans les
COLONIES du PIoNNIER, sa can.
didature a la place dc Senateur
d'Etat.
Pour des raisons que nous
ne cherchons pas a connaftre,
cette candidature ne fut pas dul
gont de l;l Seataaelle de Thibo.
daux, qui SO plaignit aussit6tl
de &c que sssa paroisse, qui,
d'apres l'usage consacre par lie
temps, await droit q cette place,
n'eut pas etc consultee,' ct plus
bas ellie aujoutait: Isl nous
nous sommes permis dap
puyer la candidature dun seul,
c'est par la simple raison qu'une
par0isse voisine ssetait chargee|
de faire eonna1tre notre choix,
avant que nous lseussions faitI
nous m6me.s
Nsest-ce pas dire clairement
que les deux -autres paroisses
|qui font parti du 9me district
senatorial mont pas le droit de
|suggerer 10 nom dun candidat 7
La Se,ssiaeile dit pourtant que
nous nous trompons 81 nous l'in-
Iterpretons ainsi.
| Apres nous ayoir expliqu9 avec
complaisanee 81 phrase: ssusage
lconsacr6 par 10 Temps" la Seati-
nelle insiste sur les droits de Ia
paroisse Lafourche d Ia possession
de la place de senateur d'Etat.
| Aveuglees sans doute, par un
esprit de clocher, que nous ne
nous expliqaons gueres dams les
circumstances actuelles, ellie dit
que rAssomption et Terrebonne
ont fourni cinq senateurs depuis
1868, taudis que nous men ayons
en- aucun. Ellie porte ainsi au BIZ
Ian dc ces paroisses les Poindex.
tier, les Swords, les Gage, qui sc
Isont introduits dams cette au-
guste assemble par une porte
1derobee ct malgre nous, assure
ment.
! Nous dirons de plus que PAS
somption ma non settlement pas
Ifourni un s6nateur q l'Etat,-un
|senateur de bon al0i, bien enten-
ldn,-mais encore un candidat a
cette place depuis 1867 j; tandis
lqne Lafourche, nous le disons
sans reproche, en- eu q chacune
des elections, excepte Ell 1874,
on le parti conservatism a eu 10
Ichance d'elire l'Hon. i. S.
Gootle, de Terrebonne.
Voici DIES preuves a l'appm do
ce que nous avaneons: En- 1868.
lM. Nelson, de Lafourche; en-
l1s70, NJ. Taylor Beattie, de La
ifourche !; en- 1876, NJ. Isaac Moore,
de Laiourche; eu 1874, NJ. +. s.
Goode, de Terrebonne. etaient
lies cantlidats d ces fouctions.
| LsAssomption, on lie volt, MA
pas au do candidat. Et pour
Itant ellie ne r5clame pas contre
!, lies pretentions de ses yoisins. Ellie
sait en toutes circumstances pla-
lcer lsinteret general au dessus
dun mesquin esprit de clocher.
! Ceci dit, nous yonlons quill soft
! Ibien compris que nos preferences
Ipersonnelles ne sont pas plus ac-
10 pulses d Fun qua l'autre canai-
'ldat. Nous n'avons MULE raison
'ide faire de fopposition d NJ. Gri.
'Isamore gui est nn bon ct brave
Icitoyen, don't nous ayons gard6
! de precieux souvenirs depnis le
temps gull collaborait au Pioas-
I.nier ;-c'6tait ayant pepoque de
lila naissance de la Sesstiaelle.-
Nous ayons simplemenf voaln
Iprotester eontre les i,reteitiols
Pioneer of Assumption. (Napoleonville [La.]) 185?-1895, 1878-08-17
POUR LIE CONGRES,
Sine district,
L'HOal. JOS. II. ACKLEN.
de Sbe-Marie.
Pour Senatessr d,Etat.

Pour Sematesgr d'Etaf.
Les nombreux amis du jnge
j. NJ. HOWELL,
do In paroisse Lafourche, appnie-
ront 81 candidature pour senatenl
d'Etat, du 9me district, devant la
prochaine convention de district.
Pioneer of Assumption. (Napoleonville [La.]) 185?-1895, 1878-08-17

sont assurement ceux de ses re-
presentants. Sur cling qu'elle a
adopte jusqua present, ellie a 50
fort sagement ne pas prendre
d'hommes nouveaux, ellie q de.
mand6 aux eleeteurs de renvoyer
d Washington leurs anciens re.
presentants. Ces derniers SO
sont montr6s dams le pass6, pa
triotes habiles, actifs ct utiles !;
lis ont fait excellemment jusqu'ici
les affaires du pays; pourquoi
done les changerait-on ? Ne salt.
on pas que celui qui, pendant nn
premier terme a d6ploy6 une
gransle habilete ct a su Sc distin
guer, doit REINSTATEMENT Sc dis
tingucr bien plus encore durant
un second terme; attendu quill
ma plus d'apprentissage a faire,
qu'il connaft d'avance d fond
toute LII triture des affaires con-
gressionnelles, ct que ses rap
ports passes avec les chefs des
administrations ct les hommes
infiuents du Congress lni per-
mettent de conduire plus leste-
ment les affaires de ses CON-
mettants. II Y u Ia IN excellent
precedent que nous voudrions
yoir SO perpetuer ct surtout sc
propager dams les differences
branches de administration des
Etats ct du gouvernement g6.
neral.
Passions d la plateforme de 10
convention, d sa declaration dc
principles. Nous n'inristerons pas
sur l'hommage eclatant rendu an
grand citoyen qui tent en- ce
entire Ses mains les reneS
lie l'Etat. On ne saurait trop Ell
dire sur ce sujet, ct lie tres Hon.
Francis r. Nichols s'est, par la
sagesse, la justice, la moderation
de son administration, place au
dessus de tous les 6loges.
Des lie premier paragraphe.
nous voyons affsrmir lie besoin de
la reforme eeouolnique, demander
|pabolition des places inutiles, Ia
reduction des salaries Ia plus
grande possible, ct l'abaissement
des taxes au chiffre le plus bas,
| ct qui ne puisse s'arr6ter que
Ia on le gouyernement men au
rait plus assez pour fonctionnel
Requirement.
| Ce sont Ia d'excellents vguz
que nous voudrions yoir r6alisel
dams la pratique, mais qni, :
notre sens, laissent dams Tesprit
du Iectenr un vague regrettable
lDans la situation Oh nous nous
Itrouvons, il ne sufit plus dt
lparler en- terme g6n6raux /; il fau1
lpreciser, dire: rednisez ceei, re
Iduisez celia, ct de tant pour cent
/ ct snrtout ne pas craindre de 81
montrer exigeants ct de taller
en- plein drap.
/ Nous entendons dire qn'unt
IConvention nest pas une LIE
.Igislature, ct quill ne lui appar
|tient pas d'entrefdans de certain;
"details. Pourquoi done pas
Est-ce qn'une legislature mes
4 1pas plus on moins Ia representa-
Ition dune Convention, puisqn
'IcelIe-ci nomme les candidature
ia cells laf Est.ce que les ira
.Ivaux legislatifs ne Sc feraien
'Ipas cent fois mieux ct cent fol
'Iplus vite, s'ils etaient precises
ll'avance, 81 d'avance on yoyai
J lclairement sur qnels points il
ldoivent ronler?
| Ce don't nous pc sanrions asse
Pioneer of Assumption. (Napoleonville [La.]) 185?-1895, 1878-08-17

de notre confrere a nous imposer
son choix ct faire passer des '.ros-
signols' pour articles bons, ct dire
ensuite, sans scrupule:
"Honni soft qui NAL y pense.'
Pioneer of Assumption. (Napoleonville [La.]) 185?-1895, 1878-08-17
Pous. } Jaage de Paroisse.

II. rEditeGr,-Veuillez m'annon-
Ger CONNIE candidat b In place de
juge dc paroisse.
ALFRED TETE.
Pioneer of Assumption. (Napoleonville [La.]) 185?-1895, 1878-08-17

Letat sanitalre est des plus
satisfaisant dams notre paroisse.
Pioneer of Assumption. (Napoleonville [La.]) 185?-1895, 1878-08-17

III. IEditear,-veuillez annoncer
que je suis candidat pour juge de
Fl. Fl. CARVER.
Pioneer of Assumption. (Napoleonville [La.]) 185?-1895, 1878-08-17

NOTICE is hereby given to the creditors,
" and all persons interested in the above
to shaw cause within ten days
from date of the publication hereof, II any
they have why the final account presen-
led by Valsin Landry, administrator OF
said succession, should not be approved
and homologated, and the funds distribut-
ed in accordance Herewith.
By order of the Court.
THOMAS DIVINE, Clerk.
Assumption, La, August IA. 1873.
Pioneer of Assumption. (Napoleonville [La.]) 185?-1895, 1878-08-17
~ Nous sommes autorise, par
nombreux anis de
EDOTARD WIVES,

d'annoncer sa candidature d La place
de sheriff, i l'eiection de novembre
proclaim Sujette d la ratification
de la convention conservative de
Daroisse.
Pioneer of Assumption. (Napoleonville [La.]) 185?-1895, 1878-08-17

R Souscriyez au Pionaier
e3 % par en-:
Pioneer of Assumption. (Napoleonville [La.]) 185?-1895, 1878-08-17

est candidat q Ia place de sheriff
aux prochaines elections. Sa can
4litlature est sWette Il Ia revision dc
La convention democratique.
Pioneer of Assumption. (Napoleonville [La.]) 185?-1895, 1878-08-17
Paur Slaerif.

On nous autorise d annoncer que
L. p. HELLUIN
Pioneer of Assumption. (Napoleonville [La.]) 185?-1895, 1878-08-17

E Les abon.6s sln Pionnicr, qui ne
recevraisnt pas Replacement leurs nume-
ros, nous rentlront nm grand service en- nous
signalant sans delai toute irresularite.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1878-09-07
MRS. STEFKE IN JAIL.
The Case of the Woman who 10 Accused of
Trying TO Poison her Brother.

Mrs. Caroline Siefke, who was arrested on
charge Of having attempted to poison her
brother John I. Ropke. n lawyer. OF 80 Ross
street. Brooklyn. with can OF pot-cheese in
which arsenic had been mixed. was before Jus
tce Elliott. in Brooklyn yesterday dressed in
fashionable garb She is large. and Of striking
appearance. with blue eyes and light hair, and
looks much younger than 81 years. which was
the age she gave to the police. She was attend
ed by her husband. Henry Siefke. Jr.. real
estate agent of this citv Hcr brother. who had
recovered from tho effects Of the poison in tho
cheese no nte. sworc to Q complaint against her,
and whom she wns called upon to plead, she
answered IN 2 firm tone am not guilty. 4,
The case was then adjourned until to-day. and
Mrs. Sickle was sent to jail.
,,, inc mother OF tho prlsqner ~ Mrs Pope who
fre5y 'f ter nvr viii With bs nu mo' ON
who brought her the pot.cheese. John Blank
meycr. aged 49, u lad who Is employed in II law
les Mrs. Sefke ms tho stylishly dressed woman
who at O'Clock on saturday evening met him
on the corner Of Wythe avenue and Hooper
street and gave him ten cents to tnke the choose
Cook Of East Now York sent it. Mrs Cook was
her custom to send her fresh pot-cheese. Of
which she was very fond. The lad says the
woman promised him fifteen cents on his re-:
turn. but he could not find hcr. Mrs. Pope did
not eat any Of the cheese. She put It on the ice
in the refrigerator, and I was not taken out
Mr. Ropke the only remaining member Of the
family took out the cneese and made supper
OF il. with the result described in The Sun of
yesterday.
A fend Of long standing has existed between
Mrs. Pope and her daughter growing out OF a
quarrel about the partition Of her fathers
property ana about her mothers second mar
riage There is litigation now pending about
Mrs. Siefkes share Of the estate. Mrs. Pope
tom pied her life. Tor she alone besides her two
sons. knew that Mrs. Cook was In the habit Of
sending her pot-cheese. Mrs. Siefke admits
this knowledge, but declares her innocence.
saying that she never before saw the boy She
says that she will provo that on Saturday oven
ING she was in the beer saloon Of Mrs. Stern
horn. at 30 Sixth avenue. at So O'Clock. and in
her own house ut s o'clock.
Mr.. Siefke says that the difficulty between
the families was not due so much 10 property
troubles as TO his refusal to allow his wife to
visit her mother. whom he considers an i'm
proper person Her mother. he says. has sepa-
coal cart in Ncwtown.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1878-09-07
BENDING TO THEIR OARS.
The Palisade Boat Clubs Days Sport nj
Yonkers-WinnIng Crews.

The Palisade Boat Club OF Yonkers had
its annual regatta yesterday. The Fort Lee
went over the course with the members and
their guests. The course for all races was n
mile and half straightaway from Valentines
lane. The races were rowed with the flood in
good water. The first race WAS a trial heat Of
tour-oared shells for the championship. The
crews were:
N B starr, bow, prammon. II. underhin R
;. " Ritter, II II Thayer, stroh1.
The crews pulled along evenly for short
distance, and then Thayer's crew took the lead
and kept increasing II 10 the finish. winning by
SIX lengths In 8 min 3sA isec. In the second
trial heat were
]. Frazier. bow. Z. ". Jackson W H. Stewart A. Mot
Williams, VI H. Myers stroke 0'" '''' 'A'0"'' !" =
Moffats crew kept a slight lead to near the
three-quarters. and then Myers's crew spurted
up nearly abreast. Then the Moffat crew drew
away again and slowly increased their lend to
over three lengths at the finish. Time 9:22.
IhhayHeE's Grey and Molfat. rowed in The final
il 10 near the half milo. Then tho Thayer crew
dashed up abreast and slipped after a tough
strpggIe into a lead q length. which they
], H. Silkman and C. II. Harr.ot rowed in tho
junior singles. siikman TOOK DO lead ana won
by several lengths, Time. lO:lOis.
In. the single SOUL race. open to residents
o. ionkerS, we're q. Corning, ". BROMLEY. +.
P3st. and ". Thomson. Thompson dropped out
lead for short distance and then Post and
Corning passed him. Post soon rOwed Corning
down, and won by over dozen lengths, in IL
min. 20 sec.
The eght-oared barge race was the event OF
the day. being close and exciting to the finish
The crews were:
rSy, M2n1t HGw u R9y'2l PEI rnSs,sY
stewart stroke; =. W Ritter. coAswain
W Afieck Jr, bow, W. 4 Moore II VI. Underhill r.
g Jackson, " II. Guernsey r n. Sikman. l. Frazier Ii
b Starr stroke; C. H. Ilarrlot coNswain.
Al the start Stewards crew broke the rudder
head, putting Thorn ut a disadvantage. Notwth-
standing TINS they kept within lengths dis
lance OF Stars crow 10 near tho milo. and then
they drew M abreast aud ratified alongside OF
srrr,s crew 10 tho finish. the Starr crew only
Winning by quarter longth limo. 1874
lhen there WAS water tournament, in which
club mon pushed each other oil boats into tho
water With long 20, padded Un tho onds.
lhe fort Lee made an excursion up the river.
ana me band played dance music for the bene-
III 81 the pretty Aoukcrs bellies
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1878-09-07
Eastern Horses TO Contend for the KentucLy
stakes.



Bramble, the game son Of Bonnie Scotland,
and who ranks neXtto III. Duke OF Magenta in
the East. takes UP his quarters at the Jockey
Club course to-day and will at once 70
into training for the 81. leger and Stallion
stakes at our fall meeting. II he had no other
record, his race against the Duke Of Magenta
IN tho Taylor stakes at Saratoga. would stamp
him as marvel Of speed and courage. for
though the time Is not equal 10 that made by
our fleet YOUNGSTERS, Day Star. Himyar. Leveller.
and Solicitor still Bramh.e carried rs pounds.
while our cracks We're weighted with only 100.
Bramble changes climate and water and the
contest Will be an object Of interest 10 all the
turimen Of the country rs basis for cacula-
ton in regard 70 tho merits Of Day Star Him
var, and the Duke Of Magenta. all Of whom par
ticipated IN the Dixie at Baltimore. Il s Ger
pinly bold move on the part Of the Dwyer
Brothers, and they will with the rest Of the
nominators. have q free field and no favcrs.
Chiquita. who last year seemed inNincible.
comes with him; also Lucfer. Dank. Rhada-
manthus-the true. old pure horse. Larry Hart
brings the brothert TO Bassett Vermont. Rcdding.
henry owens. a Leamlngton colt. and some-
thing else. Hardy Durham. the former owner
and trainer Of Dank. arrived yesterday. bring
ing Joe Rhodes and a very handsome Leaning
ton two year-old. He regards the Duke Of Ma
Genta as racing wonder. hut says Bramble is
almost as good. and thinks chances for the
stakes here are very good
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1878-09-07

PARIS, Aug. 20..-A very peculiar case is
Just now exciting Indignation against our legal
institutions. Tho circumstances are as follows:
4 young man called Maillard left New York
whore his family Is settled. 10 draw in tho con-
scrlptOn. and having drawn good number, he
went 10 Havre and embarked. just. however
ns tho steamer WIS about 10 leave. n police agent
went on board and arrested him. After having
been kept eleven days in the police Office and
two days in prison, whore he had 70 put on the
prison dress. he was transferred 20 Paris hand
cuffed. II was only alter having been for eight
days in durance vile that tho examining Judge
informed HIM that he was accused OF having
embezzled 5000 francs.
In Paris Malllard was confronted with the
victim Of the robbery, and II was discovered
that the police had arrested the wrong Maillard
II is almost Incredible but II is a fact that tho
innocent man, instead of being at once dis
charged was kept In prison for two days after
the mistake had been discovered. At the time
Alphonse Clement Maillard was arrested he had
all his papers clearly showing that he was not
the man wanted by the police. He has now
sailed for New York. having received by way Of
compensation certificate 10 the effect that
having been arrested by mistake he was imme-
diately released.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1878-09-07
MISSING. 4 PHYSICIAN.
my Body viii be Found In One OF the Beau
tifui Parks Of the city"

DR.. Dirk, French physician, OF 1874 West
Thirty-fourth street. is missing from his home
According to the story Of his wife. a woman OF
middle age. at IL O'Clock on Thursday night he
came in. laid down his house keys on the table
at which she was sitting, and said: The world
will take care OF you. | do not care TO live
longer. Ny body will be found in one Of the
beautiful parks OF the city With that he turne
and quit the house. The wife attempted TO de-
tain him. hut he put her aside. At the time size
as she could she put on 4 light cloak and fol-
lowed her husband out of doors. He was no.
whore 10 bo seen. After looking up and down
for time. she went to the police station in
Thtrtieth street and reported his words.
Mrs. lies keeps the house al 1874. She says
that DR.. Dirk and his wife two months ago
took rooms and board at 500 week. For
time they paid. hut in the last fortnight she was
unable TO get money from them. She gave
notice that she should turn them ont and hold
their furniture and baggage If payment were
not made Mt the end OF the second week Mrs
Miles says that the Doctor has not committed
suicide but has tai ken this means to work upon
her sympathy. and enable his wife 10 get clear
with their mutual effects.
Mrs. DlrN says that she has a quantity ~
valuable iurniture IN store, upon which there is
only a trifing mortgage, She gives lessons in
music and painting She declares tnat $50
which she had collected from her pupils and
with which she had intended to paw her board
was stolen from her hv pickpocket on Thurs
day Herself md her husband. she says. hayo
lived in this city and in BROOKLYN for tho last
twenty-six wears. Her husband lost his prac.
tlce. and three valuable works which he wrote
upon medicine he WAS forced. for the want Of "A
puhlisher, TO sell for Old paper at two cents
dent Of the Knckerbocker Ice Company. as n
longtime patient Of her husband. who will
vouch for his good standing.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1878-09-07
The sw,.. Pre.iaenr. wire. Nephew.

Henri Dc Costas of Mortified, Conn. who sew
eIAl weeks ago htt npfd suicide with Paris green
cause anolher fellow young lady home from A
pHNri NICE s inr whom ne had mamie sted
PIE lnhresl-which ~ the way, WAS not rcciprocatcd-
h3ail shoN'u nus lr1inusr hr Knocking down Il Young
i"h "f M, 'ilu' " a.lm, vii" happened IN be- With
We }.ns l,.A ", '''"ri from rccout evening NEEDING
i'' hlis ANN 10 ilQ urpht Of the tho
r'hlcni Of switz'rand. He appears 10 be verv well
tnuercl ana shows photograph &C, but he will be
.HI uhen INC LAC lneld jail for the next months
r. hunts mar he len SwitzeIllnd because h1 would
nave ptea ophged 10 marry girl he had sedueed.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1878-09-07
1rp Q5ouos.
IL EEP,s SHIFTS

II EET"s SHIRTS.
N THE BEST AND CHEAPEST ~ THE WORLD
We cannot make Better shirts AZ any Price
All made from the celebrated Wansutta muslin. Bos
ons. 3plv. all linen. The cry best
KEEPS PATENT PARTLY made Shirts, 6 Tor 81
Only PLAIN seams finish
KEEPS CUSTOM SHIRTS, the very best, to measures
for 50
Perfect satisfaction guaranteed.
LINEN COLLARS. four-py, very best a FOR 75c
LINEN CUFFS, four ply, very best. 81 50 half dozen
PEPPERILL JEAN DRAWERS, very best sos. each.
NAINsOOk UNDERVESrS, very best. Toe. each.
TNlLLED SILK UMBRELLAS 50 each.
LADIES, sun UMBRELLAS, newest styles. So so each
KEEP MANUFACTURING COMPANY.
1913 sixth avenue New York.
3fl Futon st.. BROOKLYN.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1878-09-07
pENNsYLvANIA nAILKoNp.
Ii.FNT IN M LINE
AND UNITED STATES NAIL ROUTE.

AND UNITED STATES NAIL ROUTE
ON aut after July :. lS5s
Trans leave New York. Dcsbrusscs and Cortanit
St. Ferries. a follows
ENpessin Harrisburg Pittsburgh the West and South
MN Iuiman Palace Cars attached. . A. NJ. and 81
7. M.dailN
Fer Willnnisport, Lock Haven. Cory and Erie ats
= VI, connecting At Cory for ntusVile. Petroleum
Haven. . A. VI. w
Baltimore, Washington, and the South Limited Wash.
lhsi9n Express Of Pullman rarlor Cars daily eNccut
Sullay, so NJ, arrive Washington +.iu T. NJ
MS9hr q y ~ NJ, l. $50. anu T. VI. sunday 80
Express Tor Philadelphia, 40, 73o 3 90. 9 30 Lin.
nedl; II ", J, :, ., q, e ~, 81. 80, ant . VI
SUNDAY, $50 and A W., 5, q, Il %, 3D. $50 ami . T.
For Cane MAY. T. VI
Boats ot Brooklyn Annex connect with all throirh
transfer tor BROOKLYN travel
For trans To Newark. Elizabeth. RAILWAY. Princeton
Trenton. Perth Amhoy. Flcmusion Bclydcrn. ami
other points see local schedules ~ an lIeNvt Onccs
Trans arrive From Pittsburgh 600 1910 A N 10 - r
daily, 900 4 NJ 800 I w. daily. except MONDAY
From Washington and Baltimore, Il "a. . a. VI, an
5l1, loluP NJ. SUNDAY 500 o.4u A From Phtla
deiuha. itH. $50 81 % 80 n 50 \ " -
4.lu 4 so 500 : ~ ~ ~. ~ 20 =. VI sunday 500
800 $40 10 ~, II - 4 NJ. Is 30, ~ - T..
Ticket oiigrs. a-6 ant oii Broadway. Aston HOUSE
and loot al Deshrosses and Coruandt st- Court Il
aud BROOKLYN Annex Depot foot ut Fulton IT. Brooklyn
~, llh ami lls Hudson ST., Hoboken. Depot Jersey
FRANK THOMSON. l. r. FARMER
"rhclhl Nah1-fr beu'l Passenger Agent
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1878-09-07
TO PHILADELrIIIA,

ItNNSlLNANlA RAILROAD
THE OLDESrABLlsIlED ROUTE AND SHORT LINE
BETWEEN
NEW YORK AND PHILADELPHIA
FOURTEEN THROUGH TRAINS EACH WAY DAILY.
THREE DEfoIS N PHILADELPHIA,
TWO IN NEW YORK.
DOUBLE IRAuk, THE MOST IMPROVED EQUIPMENT
AND THE FASTEST TINE CONSISTENT
WITH ABSOLUTE SAFETY
&c.,, - ON AND AFTER JULY g. 1879
Express Trans leave Sew York VIA Desbrosses an,
lofuandt 4, Ferries, a. follows. wv
$50, l,pu, 81, y B.3O ltmitctb ia 4 q q ~
70 80 and . T. NJ sundays so ana q A. 81. j. g.
80 1880 49, and Up NJ w " 'N ~ ~
boats OF "Bruoklyn Annex CONNECT with ali ti~o,b
, ,tains a, jersey cry, ahordng Speedy aud direct
Wultnhi tralnsenVe Fhiladelpha3 20 ~ 81. $ so
NY a. " ilhmind kNpross 81 T. NJ, .. T. 3d. 2
am T. - T. aud ~ Midnight ON SUNDAY. S ~ 4 z,
- $40 NJ, T. b T. n. and ~ Midnight
i,h't uWers, "2o and 9ii BrnatNh,. / Aston House,
hha loH OF pe,r9sses and Coruandt ss court ST. ami
nIoukNh Annex Depot, foot OF Fulton st. BROOKLYN, IA
10, ana Us Hudson st Hobckcn, Depot Jersey city
FRANK THOMSON l. r. FARMER
neheral Manager General Passenger A-ent