Illinois Staats-zeitung., 1878-02-04
81. SQbrgaug.
etn bic Sefer Der vS15tsots 5teats=
YCtt1ttA"|.

TroB i6Ie6ter 3eiter rno trob zines felt
Weni6eugcbenfen uner90rtci1 98iutets, Der
SanienDe uOn 2anblclten duf ibrelt 6eir15
tpele1 81 Gefat9eltet madte, bd CT bic
8ege tn unburdbriltglid)e MorGite perz
~iDanoeIte, baben BET bem Iejten Sa6reSz
iDe6iel Die 0orauSbcSablungen altf Ods
@o6enblatt Der SGinoiS Stats 13ettung
eiuen 10 crfreuIiden Sortgar9 8enprlrnelt,
bag bet 9roBc 8orratb BON Brdmtenz
bI9ern, tpelde mir por bret W!pr1atefl
ben 6reunoen u~lliercS SlattcS o%ltbotelt, bis
nuf eincn gan5 9erin9en Geit err
160pft lit. 0a abcr fortipGDrenb nod
reue Beitc11ngen eingeDell, ft1o mir gez
n0tbtgt ~geiueiei1, etren n 8|orratb
BON 8I9ern 81 bel61fen, I1n Die
No6Frage mad Yr6rniert SIT befriebi0en.
9Sir 6aben bieslnol basu 91omone getpG6lt,
beret 8erfaiier SIT bct befanutcitcn NIB
beliebteiten beuti6e1 Gradblern geb6reIt,
tpie Carl Spinbler, 6rie6rid Ser
ftGGer, 8errt6 BON 0uieG, S. q.
6afI6noer II. q. lin ni6t Die be-
quen1e 8escid)nung Der gclulrIdteil 4rQz
1nienbitder ourd) blpbe 9lltrn1nern III Ser
pirrung at brirgen, loiicr mir lit Der bier
foLeenben Cite bic |9fulnmern Der i~uentgelt
nod i6rigen Bidder BON un.iercr critelt
Qui6afiung fir bieien 8il1ter ul1Derz
dnoert.
Sober nIio, Set (alber ~etiDat9cu 3ii6z
fdrber) 6en 8reis fir ciren' Sa6r9an9
bes I2Aaenblotts Der SQinoiS Stoat8>
;eitd poIIdrS) at Die 1mter5eidz
nete MSrefs eirisnoet, fam sltslet3, inter
Nn9abe Der betreffenoeu gtum1ner, ctne5
Der na6foIgenb be5ei6neten
slider be5ei9nen, ipeldeS ibnt oIsboGb
portofrei s~ugeienoet tpirb.
1. Scr ttette 2tb6tarS. gornon bon
SuGius @roiie, 1871. q Sba=
LET 223 Ssr.)
2. Sic SIauctt 4ttsS Die @eI6ctt.
9fontan aus benz iii6amerifaniiGen
geben bon Trte6ri9 Ger
ftGder.
s. Ser Ieste 9onbarSter. 9fontur
bon s. B. 0aGIGnber.
f. Scat Saates SsonTeat. >l3pei
Gptlo6en al15 ieinenn 9ebet. Son
2ebtn S6udtng. 1870.
s. Semti0tatSs GDre. 9aomantiide
G%rsGblurg BON 8ern6 BON q u
fed.
6. Set 9sa,a0 stroBbatrss. 92oman
aus 9euti6lnn6s baterGGnotider @e=
i6i6te, Don 6eribert Jtou.
a. FL PasO dc las aRlEsnas. 9fontatt
BON CT II # BON 8tbro. (0eip3i9
1870, 2 8Gnbe (216 utb 178 e..
g. SaS Gciantct.t @ctcrs scS @rp=
Bea. 6iitorii6er &pnton bon 6 1t
clan 6erbert.
8. SSra.tti oi Stare (D2eereSz 6rIGte),
bon Carl Spinb1er. . 8droc.
10. Seeseet ttao 0efGtGteat, DDrr
Carl SpinbIer. 2Ndnbe.
IL. @aIpmr9iSndbte, Don Carl
SpinoIer. 2 8dr6e.
12. Set 8ose4basaoIcr non sSatn.
IDu1a1 DON Carl SpinbIcr. 4
8Gr1oe.
49, Set 9iratetttetttesaht,t. Gr;aDz
LUNG bon 8aIbuin W0IIDauz
len (420 3tpetipaLtige Scitcl).
IS. 6. &cibusatstt's 6coiG)te in
idtpdbii6er Munbart. s. 3. 9retsz
Iers i6ipdbii6e 0orfprebigten.
49, Observation-Disclosures Bolts
falcmeer fit SaS SaDr 1873.
(D2it 6olsi6nitten). GDica9D.
Sir 9ieic1tiget, iuelde, a~nitatt etrte3
bteier Bi9er, Iieber cine CUTE &arte 0e5
rniiti6 ztirfti6en &rte8Si9ouz
pIabes 5u beftBer ipinlden, BADEN mir
audi nod cine lrsabL Der etgens fir bic
ySq. StaatSStg." arseferti9ten, lit Tarbsn
oussefIbrten &arte porrdtbig, tpelde ouber
ben unf4(tttlbnreu &riegSi6aupldben in
europa unb aitelt AUDI Setreid, StaIie1
unb 0eutidIanb auftDeiit, irn Q8eitcn bis
sur 9fnroiee nnb I'M Often bis iiber ba5
Sdspii6e Deer 6tnausretdt.
Die mert9bDIIite 8rGmie inz
beffen, tpelde mir ben 8dufern bes g8odenz
bIatt8 Der rSu. Staats5ts." bieten, beiteGt
in etrem gon3en SaDrgang bes
,,McSe1t" sur 6dlfte be3 8reiiee, 5. b.
fir 1 OoIIar.
0tt anbern Wortet: Sober ate, D6er
1teue @6onueltt, Der ms (ouBer Der 8ez
ri6tigune e%ttpoigcr 3ildItdt1be) bic ulnlne
bon bret SOn@rs suieltoet, er6dlt 6afiir
ein Sabr lang iotpoDl ba5 % cnblatt
Der SIIinoiS Staot53ettnng
ais aud Oen use It IL" p~ortofrct slgez
ierbct.
Oicies Qlterbteten lit bebeuten6
bprtGetIbofter fit bic 2eier, ais
. bas BON 8I6erlt. 0enn BET yG8eitcn"
it cine 3eitidrift geitalt bon benz l1i1fa19e
bes bprliegeilben @o0enblatteS Der Sill
noi8 Thanksgiving unO eittbdlt, nadbem
mir ms entidlofielt Dnbei1, fir Bic @eier
orBer6aIb ber Staot Chicago ale Pin 5eiz
gen utb 20foliaGsr, Die NIT fir bier
Ncrtb baben, ipegSulaI1ell, 3. j. 0urd) allz