Le Louisianais. [volume] (Convent, La.) 1865-1883, 1878-08-24

Bien plus, ellie est arrivGe d un point
de sociabilite, de clart6 ct de per-
fection qui la rend classique. Et 81
la nation lui Ia parle, OH ellie rayon-
ne, disparaiSsait du nombre des ma
tions eclatantes, la langue franchise,
CONNIE la langue grecque on la Ian
que latine, resterait un monument
tternel de pesprit humain. C'est
alors que pas mn maitre he lignore-
raft. .ctqn'ellevivrait dams tous les col
lcges, dams toutes les Gcoles ct dams
toutes les universities du monde. Lit
on les grands auteurs, les souverains
pcnseurs ct les gGnies immortels
dams de plates ct morncs traduc,
tons! Qn'est-ce que celia vaut? Ira
dult-on VoltaiIe ct Tradition Victor
Hugo eCest le cas- de dire avec l'Ita-
lien: Naductorc, traditore.
MaIs la supposition dune France
ef1accc on supprimce est absulde.
Est-ce ell Louisiana qu'on croft celia
l1t sill est quelqucs braves gems qui
he pcuvent plus crier au lJ aoflt ::
|irc Temperance! n'est-il pas certain
que la France rtpublicaine ct demo
cratique, la file de Ia grande R6vo-
luton ct le porte-Gtendard du droit
modernc, est plus vivante que ja-
mais? Ma t-clle pas aflirmG sa vita
lite slnguliere par dies miracles aus
81 nombrcux que puissants, ct Bis
mark, Ell voyant son cmpereur mll-
tile, en- sentant grandir le socialis-
me ct la revolution dams les cntrail-
les de fAllemagne, ne baissc-t-il
pas la ttte Ell regardant du cote de la
France!
EN- vGritt, 81 vous avicZ VII son
Paris, son Exposition,ses mcrvcillcs
ct son pcuple, CONNIE aussi bu son
vim, vous tliricz: Cette France est
Gternellc, ct nous devons nous incli-
ner dcvant sa face.
Avcc tout celia, en- musant scion
nOtrc ltahitude, nous n'avons point
) encore dit les nons DIES vaIIants
champions on dGiclscurs de la Ian.
que t'rancaiSe en- Louisiana.
. Langur flancalSc ct Louisianc
qnrl rapprochement naturcl?
/. L'une vatrllc sans lautrc, ct
1 pent.on couccvoir leur indifference,
= naturelle on leur hostilltt?
, -Auss,, ceuX qui nous liront al
? ioin, ii togltetols nous avons Get
/. honneur, croiront sans ioutc Il ,nt
5 plaisauterie on 4 une rail!elie, II,
5 ponvant Supposer que la Lol,isialc
! la terre dc Louis, dame, dlbrrvi!
| lie ct lie Biemvllle, Oh Ia languc fran
, calsr est la !angne premiere, la Ian
t que de Ia @ortte de lat ct du scil
2 matc'nel. la langue du foyer eli d,
t la tamIlle. rcIettr acknowledgements
) giHtnitcnlcnt TT sans profit, pour l.
. p'ai>ir de NAL tairc ct de diminue;
t sd clarte, TN de SEES titrcS, une q,
&, Ses Glores ct certnilie lnent I'M inS
, t,ument de pcnsre, de parole e
= uinlluence Qni tnit Sa supc.ioritt
= parmi les Etats de lUnion Amen
y cainco
i Douterez vous par hasard de |;
5 superioritt de lhommc qui patl'
dcuX langucs sur l'homne Guj II,
p. parle qu'unc lan@uco Naut on II
r plus palcequ'on salt lie moins? Au
= tant croirc que le cardinal Mfsofan
!, ii. le polygIotte que les coniuSion
, de Babel! aulalcnt point ttounG, e
. Qnl connaSSat to,1s les idionesN de |;
= Pcntcc6tc modernc. nest point le S,l
+ ptricur du paysan DIES -Alpcs OF d,
1 patre DIES Pyrences. ct que lie savo
e ct Ignorance on droit All m@psi
Z dune egalitt partaitc ct grossierc
: Mais Fhommc uni salt ,enX lan
F. CUES est autant lie suprrleur de &C
. lui qui men possedc qu'nne. que l'es
lie savant aH richie glossairc su
: iignorant an @lossaire lim!tc. Ii
negalitG entire cnX est protousle
= Ccs dellN honmes mont nj la mem
$ force nj Ia meme pnissancc. L'ul
i. Sera lie maltre, ct lautrc lie Srrvi
J. tenl. Car les motS sont DIES idres
II Et 81 vous lEavez que les il6es d'u
{ ne languc, vous @tes incontcstable
$ mcnt ct justement domino par celu
:. qul poSsc,lo les idtes de deux Ian
: CUES. Notrc VERDE manQuc dc porte
t ct d'ttenduc. La partie nest poin
j. egnle entire vous. Sill ny qu'nn
G clvllisation dams Pun, il y a deux ci
ii viiiSations dans Iautrc. Car i'm
d langue faitc, richie ct Eoacrne. cell
!, de la France on cel!e de rAngletel
), re. dit une civiliSation claiborne
c 'ltlcrente ct puisSante. ST bien az,
Il la possession te la languc lie No
J. taire, de Ia langue de Shakespeare
n de la langlle de Schiller ct de la Ian,
r. cue du Dante vous inltle i Qitatl'
s civilizations. Et 81 ce nest pas |
= unc immense snptriorit6, resprj
II humain est ule niuiSele ct Ia scicnc
/ une sotte. Bieu plus, croyez fern,
L ment que vonS lie poSsetleZ pas mi
It me votre langue, sotre propre lal
It que. 81 vollS he pOSseueZ point st
X congenereS. Car vOUs nentrez poll,
4 dams Iiutjmit,. do crttn louonn ,