Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1878-08-06


bate i'd nidt uermutbet. nidt seabnet."
SD bite gu9," ermiebsrte 3oia, lie CUR
5tiire esleiteno, .id bite GuA, liebe Jrau
Martbe uermutbst. a6net gar nitts, Jon.
bern ibsrluIiet aqss ben fommsnosn Sasen.
8us bic beinsen 1T 5ilsuns oes Simmels,
Der ii9 ieoer i4iden muB in JrOmmisteit
uno Gsmutb."
Su Msiitsr Wartin's @srtitatt uar es
iebr lebbaft semoroen. lin aaes
8s'elte iOroern gu tonnen. bate er nod
Su~nolasssr u. 2sbr6uriden a%nsenommen,
uno II puroe 9sbdmmsrt uno eepo4t,
ooB man ss melt uno brett b6ren tOnnte.
&elnbolo par nit Der 0tsliuns oes 9roBen
5aiies, oos fiir ben 8ii4Of BON Bambers
sebaut wsrosn ioqte. fsrtis serporoen uno
batte es nit 6rieori9 uno 6onrab 10 ee.
ididt aufseisst ooB Dem Msiitsr Wlrtin
Dos per5 i'm Seine laare, uno er einrnal
iber has anbere rief .Sas neun' i'd mir
elm Stid arbeit, oas uiro elm 5dblein,
ME i'd nod tsinss sefsrtist, mein Msiitsr-
ftiid aus9enommen."
Sa ltanoen nun bic brei @eielen unb
triebsn bic 8dnbe ouf bic ssfisten Sau-
bsn. oab aQss BON lauten 8stOle Der
S6lG gel mioerbaute. Ser aIte 0alsntiu
ihabte emiis nit benz 8%rummeIer, uno
6rou Martbe. Die bsioen t~leiniien ainoer
auI Dem Sdoobe, iab bidt binter eOnrab,
tpGbrenb bic anoern muntern 8uben lhreis
enb uno ldrmsno iid nit ben &eifen ber'
umtummeltsn uno iastsn. Sas CAB cine
lultise Wirtbi4aft, 10 baB mon taum ben
olten Serrn Sol3iduer bemertte, Der CUR
@srtitatt binsintrat. Weiiter Wfartin
idriit ibm entsesen uno fragile bOfi4 mad
ieinsm 8e3ebren.
.Gi," srmieberte SolIhuer. lid polte
einmal meinen lisben Irisbrid tpieoer=
idauen, Der bort 10 pader arbeitet. absr
bann, lisbsr Wsiiter Wurtin tbut in uei=
mem &slsr elm tiidtises JaB Notb. I'm,
beIisn 6srtisuns id gu4 bitten wOats. =
Sebt nur, bort rpirb ia eben iol9 elm JaB
errihtet, ME i'd es brau4e. oas t6nnt Sbr
mir ia iiberluhen, Sbr birft mir nur ben
Yreis iassn."
Geinbolb, Der ermiioet einise Winuten
in Der 8srtitatt serubt bate uno u
tpieber gum @eriit %binaufftsisen ,polte.
borte SolSi9usr's Worte unb iprod. Den
ben 6opf nod ibm. penoeno !: vgi, lieber
Ssrr Solsidusr. Die 2uit nod unierm
6dblein lobt gu9 nur perseben, oas ars
beiten mir fir ben bo9ulroi9en Serrn
gii9of bon 8ambers!"
Weiiter Wartin. bic srms iiber Den &its
fen 3uiammen aeidla9en, ben linfen SUB
~ppr9eiebt. ben 8opf in ben Todsn eewor+
fen, b~lin3elte nod benz Gas bin uno lprad
oann nit itol3em Son: .Wtsin lieber Wleis
ter! i4on al benz ausseiu4ten SoI3, an
Der Sauterfeit Der Qrbeit bdttet Sbr be-
mertsn fonnen, bab fold elm Weiiteriid
nur benz firitliden Seller 3iemt. Msin
@eisue &sinbolo bat ri9tis seipro4en,
nod lol9em Werf labt gu9 bic Cuff psr-
seben, tpenn Die Weinleie poriber, perb'
i9 gud Elm tu4ti9es i4li4tes 6dBlein
fertisen Ia7en, pie es ii& fir guern &saer
Ser alts Soldduer, aufs.tra9t iber
Meiitsr Martin's Stola uaeinte basssen,
bab feline Golbitide ssrabs 10 pieI tpDsen,
als bic bss 8ii9ofs bon 8ambsrs. unb
baB er anberstuo au9 wobI fur iein haores
@elo quite arbeit 3u bstommen boHe.
Msiiter Wartin. iiberpaut BON Sorn,
belt mibiam an lid. er burfte ben alten,
bonn &atb, BON alien 8iir9ern bo1perebr.
ten 6errn Solji9usr wObl ni9t belsibigen.
aber in Dem 4ueenblid idlus Gonrab im-
met setpaltiser nit benz S4ld9el gu. oaB
aGes or6bnte unb fra4te, ba lprubelte
Weijter Wartin ben inneu Corn aus uno
I1rie nit bsftiser Stimms: ~Gonrab =
gu 3Dlpsl mas i4ldsit 9u 10 blind uno
tOl su, wiaf Su mir oas Sob 5sridla-
sen?"
so, bo!" rief gsnrab, inbsm sr nit
trobisem Blide UNI l4aute mad Dem Wei.
ter, DO, DO, ou fomii4es Wsiterlein!
parum bsnn ni4t?" limb bamit idIus CT 10
entisbli9 auf Dos Gab log, bob tlirrsno
Der itartits Bano bss Safes iprans unb
ben &sinbolb b%inabwarf bonn i9malsn
Brette bes Geriites, pdbrenb man ON
boblen Na4tlanse pobl p.rnabm, bob au9
cine Daub. seiprunsen iein miibte.
uebermannt BON Corn unb Wutb iprang
Msiier Martin binSu, rib benz Yal'ntin
ben Stab, an benz er i9abte, aus Der Sanb
unb perisbie, lauti9reienb .Ysrhu9tsr
Sanb!" benz Gonrao einen tiidtisen S9lag
iiber ben Hiden.
go pie Gonrab Den S9las fiblte,
brebte er 5i9 raid I'm unb itanb ba sinsn
gussnblid pie %Iinnlos, bann aber 1amm.
ten bic ausen Dor tpiloer Butb, er fniridts
nit ben 3dbnen, er beults I: v@eidlasen2 z"
Damn mar sr nit einsm Sprunee bsrab
pom @sriit, batte idnel oas auf Dem Yo-
ben liesenoe 2entbeil ersrifen, unb fibrts
sinsn aeualtisen S4la9 sesen ben Meiiter,
Der ibm ben Ropf seipaIten baben wiiros,
bdtts 5risori4 ni4t ben Meiitsr bel Settle
9eriHsn, 10 bab oas Bell nur ben arm
i~trsifts, aus hem aber oas 8lut iOslei9
binausitr0mte.
Martin, bid unb unbebolfen pie er mar,
psrlor oos @leidsemi9t unb %itir5te iiber
Die Gugbanf, mo eben Der 2hrburi4e or.
bsitets, nisosr Sur groe. allies mari iid
nun Dem witbsnben Gonrab entsssen, Der
bas blutige Qentbeil in Den 2iften I4pan9