Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1877-08-14

lallsn, mir wirrsn in elmer balten Stunpe
bel ibr lein, ramit i9 Did ibr pOritsQen
fSnns."
Glspnore mar iiber eisie Wittbeiluns er.
freut, iie Seripra6 ii6 unenplib Siel TIM
tsrbaltuns fir zen fOmmenren Winter in
@ien, unp es par ibr lieb. cine pprtise
@rSbe, um pel1e t1 bereits felt pielen
Sabrsn pie Glssanten sei6aart batten,
I6on ieBt tennen ~ lernen.A
Gilis perppQtaneiste ie ibren &n,us.
unp ale jene babe Stunre faum abse,
laufen mar, bstrat lie an @ilbelmS Arm
bic ibSne Siua; wel9e Die 0artin W.
beppbnte.
Die Girfin 81. ,pdr cine flsine, siems
LID itarfs Srau, tpel1e bersiis zen Stint
;isen uabe mar, Sn ibrsr Susenp mptts
iie id5n aerpelen iein; eurd rie lsbbaften,
runfeIn @usen, Die panfle 6arbe Der
5aut ,lnb Die idwar;en 5aare peTristb
lie ibre unsarii6e Ibfunft.
sic befanp fi6 nit itrsn IS6tern une
elmer @n;ubl junser Ssrren i'm 0arten
ibrcr Siua, ais fie Gleonore unp Wilz
beIm eintrsten fab, fam ile ibnen entss>
gen. .. sH 1s g3r
"Das n ia lieb BON Sbnsn, Girf, pas
Gle mir bic Ilritin b%erbriusen," rief fe;
wiafOmmsn, Iiete Giritin," leyte iie, su
GlecnOren sepsncet fort inrem iie ibr
BEIGE 6dnce rei6te.
sic ndberten ii6 Der itrisen @sisus
idaft, unp rie Siirfin 80. itslte Gleono,
rem ibre betpen Ib9ter unp Zen anpeIens
Ben 6erren Dor.
Die Yrinssilinnen tparen nod lebr jun
ae, aber Iebr unlbbne Wip6er. rpel6e
Glecnoren ttefe @erbeusunsen madtsn,
iie neusisris muiterten, absr uuf ibre slne
rere rpenis su antpprten batten.
Inter ben Serren ma6te auf Glscnore
Der Marquis BON Galtelbianco. Elm In
Seiterreib felt Sabrsn lsbeno,r Staliensr,
cen sinitisiten einrrud; feline funtslns
ben itwarsen ausen idienen jscpd aud
ibrer S46nbeit niat wenis ;u bulcisen.
uSsBsn sic i6, lisbAe Sdriin",
Iprad pie Sdritin %. su Glscnpre, nads
benz bic Seene Der SortsIuns bsenpist
mar, .unp rauasn sic cine Gisarre nit
uns."
sd rau9s ni6t", erwirsrte GlsonOrs
befrsmrst.
sd S1wa9fcpf'', rief Siiritin W.
la6enr, Dpersab i'd bod in Sbnen pte
Iuslanpsrin ; bod, id rpstte. sic lernen
es nod BON uns, Ocer erlaubt caS Der
6err @emabl nid.? fubr iis gu @ils
bslm ssrpenpet fort.
Dieter betbsurrte, tas er i'm @essnz
tbeil Iebr slafli6 iein perpe, penn Cleo
more nit i'm rau6en pplIe.
"Sa, ju," erwiersrte Sdrfin 81, lid
pubte ia lansf bas Sie cinsn perniinfs
tisen Gbesatten abseben wtreen,"
Satte i9 Gleonore aud anfanss Elm
psnis befrempet In jensr @cieuitaft ses
fiblt, 70 iiberpanp ie risIen Ginerud
bod gar balp, unp ais ie Die Siua
wiercr psrlisb. lpra6 ie ;u 8ilbelm srOss
6reuce Iber pie neue Setann: daft
aus.
Gbe iie beimfebrten, sinsen fe nod su
mebrsrsn Walsn auf SIdls e!ssanteter
promsnape auf unb niecer. Glspnor.
unterbielt tas portise Menidensetrtebe.
uSisb' bisIe punpsrbdbide perIpn,"
ipra@ iie, als fe an elmer sel6madpoq
seflsicsten junsen Grau p~Orbsisinsen, fife
mue Did ODER mid tennen, penn i6
babe bsmsrft pab fe ss nit 6leib 70 elm
ri6tet uns wieperbOlt ;u bsaesnen. Sieb',
jeBt gait ibr Slif Dir, i9 tpenisitsns
femme iie ni1t."
Sn Der 5bat bate iene junse Grau su
tfteren Walsn pur1bObrence Blite auf
Wilbelm uno Gleonore sert6tst, pieIes
Wal tparen fe benen 0ilbslms besesnet,
ct absr bate feline @usen Dor ibr 81 30,
ben sei4lnsen.
n8ennf Du fe ni&t 2" fragile Glsos
more absrmals.
ugiein erpipsrte II, balb drserli6 : .eS
pirp cine @ienerin ietn, bic mid bon
@nieben fem. ; rpabrldeinli6 cine unpsrs
iddmte Yerion, peren es bort senus sibt.
2aB uns beimsebsn." fiste er binSa;
Imam rarf BE flblen Mbenee in Sldl
ni&t i'm 6reien subrinsen.
WuS meinen Gle su unisrer fleinen
Gartin," bate Girfin 81. ibrsn @dRsn
suserufen, ais @ilbelm unp Glsrncre
lie perlaGen batten ; mir fdeint ie Der.
zig nod elm wenis edis, wis bic meiasn
6remeen ; to& paS miro G& seben."
3eiienb 1T iis," erwisesrte GaReltians
CO.
~6a, b." laate bic Gdrtin f; .tie
pirp jsBt BET Sbnen In bic Wors fomz
men, unp parum ? Deil fs reu IN. .,
sic papiaon /; paS miro SsBbrsden bet
Saronin 6. 8ebsn."
Irpk Der dnoenebmen Gje1eIIhoft