Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1877-10-23

auf Saroou's Sefebl i'm ShloIie periams
melt iparen. Wel6 elm INTERRUPTED bort
uno bier! Sort b~ersitste 6ali6beit uno
Sude Elm iippises Wabl, bel pel6en ltd
tein Wsnld e~rfreute, bel pslhsm Elm Itpl=
ger gmportOmmlina, Der ionit leinine Geute
nie Snnoe% bebanoelte, nur eribien, nm Die
lddnoli6lte abfdt 9lsibneriid gu errei'
den, bel weldem mon lid nur I'm 10 lebs
batter Der euten alien 3eit srinnsrte uno
oeu 9egcnwdrtisen @altseber UNI 10 erbit.
terrier perfu6te. Sisr tbeilte ,ur iel6en
Stunoe Die perrin oes Saules. ilidtis II.
perfol9t auer Sabe berou6t, nit semeinen
2euten elm drmlides Wabl; tie mar Die
6reunbli1feit uno Wtiloe lelber, uno penn
ems Die rs9ts Stimmuns bel einem Sbeile
Der @dlte nidt uuftommen lisb, 10 mar es
chen nur Die iiberaus srobe 2isbe uno
Serabloiuns. Bontemps fiblte lid gar
nidt bsbaslid, nod tpeniser Yapa @uil-
baub, Der oisls grnisbrieung leiner Serrs
iAaft iein 2ebtas ni&t perseHen Su t6nneu
periderte. @obl erinnerte er iid in Die.
lem aussnblid, oaB er i4on mebrmals Die
gbre sebabt, Die sndoise 6rau bel Iid gu
&iI9e 5u Ieben, oenn lie pfsete bel einem
Sauf' O0er So4seiisidmauie lbrer Ydde
ter unsebeten Su erideinen unb elm Bier.
teltanoden Den GbrenFb sinsunsbmen ;
aber bas NOR etuas gang anosrss! Rad.
Dem er LANCE fin SelsIen. pIaBte er enolid
Los: so mabr id Sobann 8uilbauo
beige. auf bisism Wasen pirb fem 2sbtae
fem Strob uno Seu mebr selaben /; in Die
&,miie miro er eeiteqt, nnb ben gnfeln
MID id i'm seisen iebt, &inbsr, BARN
bah id nit Der sndoisen Serridait in
i4limmer 3eit gu Wittas ssse7sn sic
perben's uieleidt ni4t slauben, aber es
miro bod pabr ieiu."
,Ssqa, Yapa @uilbaub." psrIsbte Die
Marquiie ladeno, mon iplte meinen, Sbr
bdttet Hsliquien gefabren! Seilise iino
mir nod ni9t, iebt gu9 nur sinmal oas
pcrfebrte Yaulinden an" 90.
,Oas mars esrabe, meinsr Sreu; Die
GnssI lino bod aud bsilis? uno bat lie
uidt als Elm l~sibtbdtiser S1ubenssl an
Ssrrn b. MiQp s~ebanoelt
rYapa @uilbaub," fiel Yauline elm,
vbauOn ioatet Sbr gar ni4t a%nfansen,
osntt nur an ben Streid, ben Sbr mir oa-
mails seipielt babt."
sd, Grdulsin? Sd ioll bod nidt leidt
Semuno einen Strei9 ipieIen, bebauptst
meme 6rau."
80, SIR isio ni4t 10 ba Sbr moltet
bod ben 0srrn Nnoreas ni6t rufen, Cure
Gimme lei gu fart. uibt Sbr nod?
lin 0%ersebun9, 6rGulein, oas MAIDEN
sic nit meiner 6rau aus; rpenn Su i'm
nennit, bat lie mir seinst, boil Did Der
&utuf oas Jrdulein fommt oann nidt
mehr Dieoer, lie pfest nur arme 2eute, wie
mir limb, bat lie mir seiast."
sd oi0 ga9 oerssibsn, Yapa @uiI4
BAUD, tuenn Sbr Die @sididte bonn Sasel.
i9log er3dblt."
vGrlauben sic, nein Grdulein, bas muB
i'd lelbft tbun," entsesnets raid Anoreas;
,8uilbaub mar bamals alIo our1 einen
Sasslidlas in Ysrlesenbsit setommen,
er braudte einise Sbalsr, i9 lieb lie ibm,
er CAB tie mir wieoer, oas 1T bic san3e
6sidipte."
"Sa ba, sic triessn ME Elm YiIo4sn
i'm &atedismus."
.3arum ni9t, @uilbaub ?"
uWea He Elm 10 fur3es Seod1tniB ba-
ben. Sapperlot, Die idOnie @eidi4te
Son Der Welt 70 abfnappen! Weinsr
Sreu, tpenn id ;u meiuer 3eit mein &api.
tel i'm &ate4ismus 10 psrltimpert bGtts,
mas bdtte oas Die ib0niten Sdnse abse.
lsst Ser Serr 9aitor mar nitt lints,
S9mit bisB sr, Soft bab' i'm lelis /! SD
fomme iibri9ens auf meme alte Meinung
,uriid, Serr BON Miqp. Nidt ols ob i6
sic niht serne idbe, aber id bab's 10 oft
esiast, uniere @sseno taust fir sic ni9ts,
sic weroen trauris. ertpiiden SGbelbiebs,
usrssiien Die idbnlten @sididten ss 1T
Ssgersi i'm Spiel."
,Was fir id0ne @si9iaten psrsibt er
70 ianel 2" fraste Yuuline haiis.
,.Se nun, oas NOR bod ihon cine, benz
i'd; i9 miBte slsi1 nod cine - penn
Ssrr BON MiQp nidt b6s ipiro ="
,2abt nur borsn!"
,Was i9 tueib, bab' i4 bonn ebrli9en
8ontemps, sr mae's ielbit lagsn; ma osnp ;
CUR 3sit, NO Ssrr BON Wlap bas erits
Wal nod Ia Gamelerie fam, es Tinb isbt
orei Sabre Der, molte man i'm nit sinsm
rei1en i46nen Grdulein in isiner @e9enb
uerbeiratben er mot 10 balb uno balb
einperitanoen; wie er bierbsr fam uno
uieoer cling, bauf! luar's aus uno I'm
Gnbe nit Der Seiratb, er bate bas id6ne
Trdulein perseIen iammt Saus unb Sof.
@ebt bas nit natirliden Sinsen SuN
yAber. Iieber 8uilbauo," la9te Die War.
quite l61elno, ,Serr Mnoreas mill Ii1
pieIsi4t auswdrts perbsiratben 2"
nOb, iein 2ebtag ni4t, sndoise Jrau;
Serr BON Wiap bat 10 tuenis Seiratbsse'
o%antsn, wie bas beiIise Yart5olomdusbilo
in ~unierer Sir be."
so? uie f0nnt SIR bas piEsn ?"
.Nidts lei4ter mie bas, bas Tenn i6
ia aus grfabruns. i'd mot ia ielbit ieds
Monate psrIiebt in Jrdn34en Martin,
meme jsbise Grau, Die Wutter @eisbeit.
Sajumal bate ib INNER rot5e, blaue ODER
CRIME Ydnoer in Der saide, fir uenn i'd
Dem Grdn5den b%esesnete; am gbeno,
uenn id bic O9ien beimtrieb. ba ians i'd
o,,a f,,tn. 6ehfs n, y,;k az cC,Do,Aa, h2r-