Illinois Staats-zeitung., 1877-05-28
Tin6 b6d,ft liebsnstnirbioe Mabdeu.

mar, 1ctnen yOolGnOer" al Den Wa9e1z
lflag ST. brirgen, - yiie ie9en ctnaltoer
fet1 bolb 9uben0 W1al int Satire. SD
n1ellestbetls Dafie bteIet DOd)mlltDt9en
Sanoooel, Der SIT beidr6nft lit, I'M fit IT.
9sItb etlpa5 NnOere5 ais ietne Sa9oenSin1t
6u baben." N06bem iyreD ietter @tfcrlllGt
alf sir gStlforo bur6 6telen 0ieb 2lft
gema0t, lcBte ii6 ou0 bteic @ruppe 6stnts
ipdrts in 8etpe9ung ltno oer yflte9enoer
OoudnDer," Der it6 nun dlf Dem 98e9c cit
leilten 9eltebtcn Stale 1puBte, be9ann it6
ma1terltder Su bete9nten. Der Berabrez
Dung 9et1dB itieg Sp6il BET benStprmontS
alb, bet oenen tie ipeileu ioute.
vS6 bofe, tbrlteber Snfel miro fon1z
men," lagte W2rS. Gtorn1ort, ais tie bic
Sreppe btnoltfgtugen. 0tele 6offr1ltng
mar ieoob idon III Ser &l1oIpc gefni6t,
benin Die Dame fa11b folgeltDeS 8tuet Ste7
pDe1t Srcn6orb5 por:
uOeebrte OtrS. Storn1ontl 0o i1 mid
nibt tpo9l genllg fible, pDn SDrer freunb7
lt6e1 Gtnldotng fir Dsute Qebrdltd 5u
maden, mnB i6 Ste Tim Gntidulbigu1g
bitten. So iperbe Tim 103 u9r ben Na>
gen um Spbil i0iden.
Sc9r ergeben ber S6rtge
Stcp0en Iren@ar6."
SD fiirdte, i0 fir6te, SIR armer On
tel, metne Stebe, bri6t %Suldrtntelt," icuf3te
WtrS. Stormont. yQlS iG ba5 lebte Wtal
bet Sbnen toar, fano in i'm iebr Oerdnz
Bert.
vOa5 lit ieltidn," metute GDbil; ,er
mar bur6auS ni6t fronf un0 bat ftinen
ein5igen Sag Dos 3immer 0e6ittet."
v@r lit eth Wtann BON itGDlernen Ser
f1ct 1t1tS ftrH1t NJ ft4 nctpff r,t[ Sn2 GuEn,f+o
gegel1 froltt ietn, o6er eS i6cint nit, baB
ct raid DerfGllt. Sn ieinem Sitter uno nod
benz lan8en Nlfeutbalte III Snoien fonten
Sic falm eriparten, i'm nD0 laltge 81 bd>
be1."
Spbtl blidte ie6r crtit brein. 9tls 1ie
i9rer 0dtten perlieB, bate tie aQerbtngS
nid)t baralf 9ere6net, baB Die 2e6ensbauer
tDre5 SnfelS nod cine lGl1ge letl1 ipilrbe
ltnb g%erteint, etn paar Sabre Ser Ge61lo
ltn0 Mlt3oaucr tpiir6cft tDr bur09tet6tbum
bis an bo5 2ebenSenoe Dclobnt iper6cn.
Seit tic nbcr nit Stephen Trcu0arb lebte,
bate iie cine n1pere Nnft0t barber &C.
iponnen. Seill etIerncr G0rper unb ieire
MdBigfeit i6tcnen etncn ltlgetp06nltd
laugc1 2eben3lolf ipaGrlGcinlid Sl ma
Gcu. Gr fonnte netn;ig Sabre oft rrb tie
cine ate 6rau tperDel1, ebe tie ben Qobn
fir iDr Spfer etrbeimite; uno tDas geiGo6
IN bielcm Safe nit Nlcrt3? Otr5. Stor>
rnout5 Bemerfutg HoBte tDr 1teue Soft
naltg eth; DieQet6t lag bas Gn6e op6
ni9t 10 ferna6. Sic ntctnte, iDren SDetm
ntbt un0orfbor ST Iein, ia iogor ette gez
iriiIe 9}ciaurng ftr t6n 51 Dege1, alIcin
einrnal mltBte er ia bod 1terben uno Die
MISUNDERSTANDING ltnb 8erl06nltng nit
tDrem Oettclt tpar cine gar liBe Qllsit9t.
IS. Capitol.
Gin gcGeimniBpDlIcr 8eiu9.
0aS Diner BET 6et StormontS berltef
ipte alte oNbcrelt Oinel15 lit bteiem Oaltie.
9ieOIite bcitotbcuitlnr II. WfrS. 0rDj6en,
lit Doctor lnb 0tr5. Wtitlaro ullo eilter
MiB W}ition0, bic bGBti0lte Dame IN gon3
9teocaltle, ME ,SreD OerDrieblid be1nerfte.
Die 8llnncitbaien a1tf ocm Slide, Bic fill
ber1en NufiGBe, bte-ru6inrotbcu 0lGier fir
bet NActnipetn ltnD Die 2tquetrglG5den
nit loren cin9raDirten a la grecque>Ottz
fern. baS Oeplaioer bet Wfr5. OrD1ben
unD Dcs Doctor Wfitioro, @lc5 pa bol>
Iclbc. SD6il empfalto beute hebriiGenbe
2altgepetle nno icbntc ft6 betnabe nadD
Soften minDeren @lnd;eS 5urlid. 0aS
Oeipr0d bre0te 1td bnltptidbitd Tim bte
9~telrle1t ltto nm ale 4erlD1en, Die babel
geipelen ltnD Die nid)t babel "getpclen ipa>
rem. Die @rafidoft5fa1niliet tpurOen 90
beiprp6en unb ibre 9eiamntten @enealo7
aten perfol0t. N9rs. Stor1not1t lobte Sir
| Wtlforb Gorbonuc( rnb bic lic6en, lteben
WedDdet, 'ietl1e GGtDelteru, ut0 IDbte 11tdt
millDer bet fd)0ncn Jtolengartct uitb bic
prQd)ttgcr @(n56Guler i6rer 8eiibltng, Bic
! So@ Glo,,o,. So S2otAo.,HE;L.+n ..o.L, ,:..o,.
ipultDerI60nen 0rlppe iolder 8dume I'M
9Sarf. 0o9 bteB iiber OtrS. 0rpj6en tri7
| 11npbirclt, benin Dtele Dame bate mod ntez
MATS boS @lid geDabt, DaS Serrain tr=
1terbalb Oe5 Earf9ttterS Der GaroDnneIS 5t
betreten. Scr. Oroiben iprod feline Wfetz
rult9 aus, baB Sir Wtlforor cine Der reid>
1ten Oru1obeitber Der 0rnfl6aft lei, fiigte
iebo0 Dtn5u: ipenn er letner Yfcrbeliebba>
berct I'M gegentpdrtigen StDle nod lan9e
| 1tadDDGlt9e, 10 tpurbs itd) bieS topbl Gnoert.
Die MISUNDERSTANDING tpar lt1n nid)ts
better ais ie1e bein1 Diner. SD6il fannte
ie0e3 OtDbel III bent SalDn 1t1b ieoeS 8bo>
togralllm IN ben Qllbur1s id)olt dl5ipeltoig.
Gbeulo tpar ite nit Der Sonate1t, ipel0e
Bic WttiieS Stprnont erecutirteu, better
bertrout ais bieie iclbit, ionit piir6en lie
bieielDcn corrccter gelpielt Dabelt. Alt0
tpuBte lie 5ltrt DoraltS, tpie Ic 1tlt1t 9ebe>
ten iperpen tpiirDe, gu iptelen ur10 3t iinz
gen, iDte Die ilngen Danten Dann fitr Gbo>
pin id)tpdrt1er un0 sic altelt ibren Singer
iob lobc11 iDiirDen, tpGbrenD Sic Ginet utb
Bic Nnberen D0flt6 eing0bncn unterbriifz
ten. Damn ipiirbe Clip tDr cite 8lurne
5eigen, cine g0ttli6e 8llme, bic tie ing9ai>
1erfarbe1 nab ber9tatur in bDdit ur16metz
bel6after 8eiie abconterfett bate. I1n6
Don11 piirbe Stole fie fragen, Of Tie better
BEN Continent beiuden tperbe, INN fie bonn
iiber Bic 0eniiiie Der S6meiSerz9eeiie at
beleDrclt, Bic ite Dor bret Sa6ren nit tbrem
9apa gernadt bate. @5 iG)ten tpte @rL0z
lung, ais IS eli l1br i6llg. Spbt1 bate
la1gc id)on ieDniiidtig barauf getpartet, baB
i6r Mogen gelnel0et tper6e, u1to la9te nun :
,T6elre W2rS. Stormpnt, i0 CLAUDE, ite
miilie1 mid 5u 6altie Der9eiien baben mir
ftn6 aber bod 10 nabe 0o0barn, baB t1
gans mpbl no6 6auie geDel1 farm"
Spre6en sic nod ni6t bonn Sortge6e1t,
es lit nod friD uno Der @agel1 tpirb gez
tptB nod fommett. Sic miiiien inns nod
einiqe Noctlrnens iptelen. Sic tpouen bod
nidt wirfli6 i6on fort, Scr. Oroi6en?"
rteF Wrs. Storntont, int 0runoe t9res
6er3ens ettsuGt 0aritber, baB Ser 8onquir
un6 ietne 6rau tptrfli6 iDrelt 9titd3ug a11z
traten, no0bem iie tbr perltdert batten, Ell
Gu = - I-. G...A H -LGX -. ~.