davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1877-07-17

ieui9aft, sle unter ben Sterhen 1T, ieben
gag sesen eud mebr sunimmt. Wtit ibr,
idon beStnnt ibr es ,u abnen, nit ibr, unb
ni4t nnr nit benz Yapite. miiBt ibr nun
rebnen Der Yapit 1T uns Retnuna
ihulei9 iiber feline l1nabbdnsieteit, feline
Wirbe, feline @bre. Inns, bsbersist bies
mobl, uns muB er bieie &e9eni9aft seben,
nns. leinen ersebenen unb treuen SSbnen.
sud, bic ibr ibn seidmdbt, uerratben unb
bsraubt bat, eud i9ulbet er ni9ts, ais etpa
Ufitleio unb 8erSeibuns, msnn ibr bisiel:
ben peroient baben perbet?" Sn Der Chat
1T Der Bapit ais @efarsener Der %italieni.
iden Hepolution in &om bic srauiamite
V~erlesenbeit uno Die bdrtsite 3:6tiguna"
fir tie 9eworben; in Der Chat iino iene
Stalisner, welde ben Yapit in ieine sesen:
wdrti9e Gage sebra6t babsn, Gle ,Suben
Der Gbriltenbeit" seworben uno Niemanb
miro leusnen wouen, bab Die &suolution
lest mt ben &atboliten Der aan,eu Welt.
bic unabIdliis uno unermiibli9 bic Srelbeit
ibres tirdll4en Sberbauptes foroern, gu
retnen bat.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1877-07-17
Cine proteifantii6e 9lmif6t iiber
fatboIiidc Witiioueu.

Sroteitantiide Geiienoe, bic ben Sfli:
den Gbeil BON Niien beiuden, finben bort
dberau fatboliide Miilionen: Snbien,
Gbina, Sapan uno i'm Malapii6en @rdi.
pei. Gin prots itantii9sr Geu Or. Sielb,
iast in Der Seidreibuns isinsr Grlteisuns
oes 9immalapa's:
Iuf benz bobitsn Bunfte bes Verarit:
fens BON Wuioorie, mo bas auae aut mebr
als bunbert M lien Die eiiisen @ipfel tes
!9immalapa's betradtsn fam, ltebt elm 8lo:
tier, oas bunoerte pon Sohtern proteitan.
tii9er iowobl ais tdtbcliider GrslGnber er
siebt. go felt bic fatbolii6e Stride ibre
Sorpoiten islbif auf Der feliisen Stirnsu
Der @ebirse auf. gu Y%anboun, cine anbere
benabbarte @ebil ssitation, 1T ebeniaus
cine fatboliide anitalt (firr &naben) se
nannt ct. Georges college, cine feline
S4meidelei fir Gnsldnber, oa fe ben Na.
men ibres S9usbeilissn fibrt. Oieies
College bat elm @%lotenipiel, beGen Melo,
oien in oieier 6Obe auf ieItiams Dirt on bas
DIR i6Iasen. SIS ptrb gut iein uniere
proteitantii4en 6reunbs aufsuriitteln, baE
tie bic Sbdtisteit Der Satboliten bewun,
bern uno nadabmsn, ba lie cine neue Strobe
pm &om's aumadt liefsrt, bic ielbii aui
benz Hifen oes 9immalapa's 6l0Iter er:
baut uno in ben Gbdlern bes @ebirges ibre
@loden ert6nen ldBt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1877-07-17
/ Manrife DC st. palais, /
Sii6oi bon Yincennes> Sno.

@ir bateu in lester Drummer unierer
9eIern furS bic Grauertun6e pom benz Sobs
oes 9odp'1en Sii9of Maurice be ct.
Balais mitsetbeilt unb babel cine Qebens:
beidreibuns bes tSo9ieligen uns porbebal.
ten, elm Seripreden, bas mir iest emblem
polen.
Waurice be ct. YaIais wurbe am 5.
Nouember 1911 i'm Oorfe QaiaIuetat i'm
iloIi9en 6rantrei9 BON besiterten, benz
4beIitanoe angeb0renbsn @Itern qeboren.
gr beiu6te bas @pmnaiium mad beiien
abioIuirun9 CT in oaS beribmte Seminar
Saint Sulpice in Paris %sintrat, um i6
ben tbeoIosiiden Stubien gu wibmen. SIM
aIter uon 25 Sabren, am 2. Mai 1895,
wu,be er gum Prieiter sepeibt un6 feierte
in ieiner 9eimatbsemeinbe fein erites bl.
W~teBopfer. S9on uorber bate CT ben
@uni6 sebest. III ben Der. Staaten ais
WiiilionGr wirten gu %t0nnsn, uub balb bot
ii4 ibm cine sinitise @eIeseubsit, leinen
Plan CUR 0urdfiibruns gu brinsen. Sein
Qanbsmann, Der 9odw'te ST.. Simon
Gabriel Viute, eriter Sii9of BON gincen.
PES, Snb. i~tattete ndmIi6 ieinem @eburts:
o,te einen Beiu9 ab un6 mar bod %erfreut,
ais Der iun9e Y~rieiter be ct. Balais iei.
men Wun9 duBerte, ibn mad amsrita gu
begleiten.
9ie OiDceie Vincennes umfaBte bamals
ben gun3en Staat Snbiana, unb bod bate
Sii9oi Brute nur brei Yrielter. Der erlte
@rfun9sfreis bes 6o6isIisen in Den Der
Staaten mar gog9's Greet in Der 9sd6e
BON YooSootees, Sno. mo er bic bic ct.
Mtarieu Stride erbaute. Damn pirtte CT
in Wount Yleaiant un6 purSe einiae Sab
re ipdter mad Chicago Sus. perfect, bas
oamalS md elm unaniebnli9es Sorf mar.
Oais!6lt erbaute er bic erite tat5o!ii4e Sir,
DE, weI9e Der Mutter @o.tsS 9eweibt uno
ipdter Sur 6atbeorale erboben wurbe. 0a6
elmer ie9ensrei9sn Wirtlnmtsit bon 6 Sob:
rem wuroe er bon Gbicaso abberufen, 6a
iein Siidof ibn in Der eisenen OiSceie Der.
wenosn pOute. gangere l3eit periab er
in SoSausport mebrere 6ir9en unb fam
Oann mad Wabiion Snb. pom NO er aIs
Superior bss Seminars mad Y%incenneS
uerleet muroe.
SIN Sabre 1889 itarb Der So6wite gi
i9of Brute unb Is. be la SeiIanbriere wur:
be ieiu Nu9folser, Der aber i'm Sabre ls47
~reiisnirte, porauf Der 0o6p'ite s. 9.
Sabine ben bii6Ohiden Stubl pon Bin
eennes beities. @Ieid mad ieinsr Gonis:
Grafton erbob bisier Yiidof So. be galais
gum Generaluicar Der Dioceie. S5on i'm
Sabre l848 ltarb Yildof ya,ine uno bic
Wabl bes 81. Saters iiel auf Maurice be
ct. PaIuis. Die Grnsnnuns erbielt er
a,u 8. Oftober s%enannten Sabres unb mur:
be am IA. Sanuar l849 in Der &atbebrale
pom Sincennes pom 9o9p'iten Yii6of
MILES BON Naibpiae, Gem. conlecrirt. ~
Sabre fabrte er ben t9irtsnltab nnb NOR
p)n Auen bo3uersbrt uno 9eliebt. Gr
slridtste IN 9isblanp, @uansUiae, Gerre'
9aute uno anoerrpdrts woblibdtise anital:
ten uno mar Defenders uon ben 800 Nailsu
gu 9isbIano wis elm guter seIisbt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1877-07-17

tbolifen. Oa man 1iH nun Der friiberen
SemaltmaB re9eln iddmt, 70 ldBt man ben
6atboIiten freie Bemesuns; beBbalb wers
ben 8irden uno 8l0iter sebaut uno man9e
Vetebrunsea tommen Dor.
Sn Selsien, mo sifriee &atboIiten
uno frede 0iberaIe id i9roff seseniiberite;
ben, iou burd elm bsiisrss Wablseies ben
liberalen llmtrieben elm &iesel uorsei9o-
ben nnb 10 bic fatboliide WaIoritdt 9e:
fi9ert werben. Die in ben StraBeu pon
Srinel bur1 bic 9iberaIen erfolste 9erun.
ebruns zines Siloes Der bI. Wutter Got
ties &c. ,c.-wuroe iofort pom Ssiten Der
@uten burd 5O0Ofa6en Yroteit une burd
@ottesbienite unb Siibncommunion beant
wortet. Sn @barIeroi purbe i'm Monat
apriI Die 8. @eneralueriummluns Der ia.
tboIliben Sereine absebaItsn, uno bel bic.
Ter @elesenbeit Der IS. gerein Dem ause.
meinen Serbanb einuerleibt. Oieie iibe,
oas 9an,e 2anb perbreiteten @ereine lino
eng miteinanber ~perbunben unb f6rsern be.
beuteno bic Snterefen BET &atboliten.
Nud in Sranfrei9 sebt es ppran
10 iebr Die Gotben fi5 aud abmiben, Der
8irde bic 2ebensabsrn gu unterbinoen.
Na6 auBen wirft Srantrei6 iesensrei6er
ais elm 0ano Der @elt, neil es ni6t bios
bic 9dlite idmmtliter auspdrtiser Miiiio
mare iteat, ionbern aud : Der @sIbopfsr
fir Die Wtiifionen ipenpet. Na9 Snnen
wiro bort iegensrei9 gepirft bur9 bic pie;
len Nrbeiterpereine, wel9e lid INNER mebr
perswsisen. SIN Monat Sanuar bieIten
bieielben cine Notwithstanding, unc
bieier Gage belt Der tatbolilde Gonsreb
feline 6. S%eriammlung. Cine groSe @r
runseni5aft lit Die So9i9ulenfreibeit, mo
our9 IS mOslid mlro, ben bSberen Stdn.
Den mebr Gbriltentbam einsufoien. Sin
sutes 3eiden aud 1T es, bab uiel ssbstst
| pirb.
Sn 8 eiterrei6 bat Der 9iberalismda
2 Nieoerlasen erIitten bur9 ben 6au bee
&loiter: unb @beeeietes; bic @innabmer
Der Widaels:S ruoeridaf iinb trob be1
idledten Seiten seitiessH.-Sosar in be-
Siirfei i9einen before Gage fur bic 6atbo
Iiten tommen gu molten Der uerbannte ga
triar9 ourfte Suridtebren, unb tommt be,
Nrtifel Der Contribution bon Der &eliaions
freibeit CUR ausiibruns, iinb iie bort fmrsier
als in manden anoern 9dnoern.
Sn Der S9weis lit Der GuIturtaui in
6iidsans; 20 Staatspaltoren iinb per
i9punoer, einise CUR Stride suriidsetebrt
SIN StaIten iinb bic &atboliten burd
bic Nuocution ernutbist worben !; uno /,
preuBen mebrt i6 nit iebsm Gage oi
3abl Der Setenner unter &lerus unb golt
bic 3abl Der fatbOIii9en 8ldtter, bic S9aa
rem Der Better, bic nun aud elm beuti9s,
9ouroes in Marpinsen baJen. Soq ba,
nibt NIT benz 6ulturtampf suianmenbdn
gen? SIT es ni9t, ais rufe Die Wutter Got
ties uns gu: Mutb, i'd bin Bel eu9!
Vertrauen mir alio auf ben en6Ii1sl
Sies Der Stride belfen mir i'm aber aud
our4 9ebet unb feites ani9lieBen an bi
STRIDE bei6leunisen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1877-07-17
MGtmna ibr &atboIifen I!
Sic stimmr bes beiliscn Bate,

Sic Gimme bcs beiligcn Satcrs.
Sn unierr Gasen i9eint bic gOriebuns
Der fatboli'6en Yreiie cine beionoere WRii:
Iion segeben gu baben. On ibr lit es, Die
@runoidee Der Srbnun9 uno oes @lau:
bsns bort, mo bieielben berri9en gu bewab:
rem unD ie ba 81 perbreittn, mo 9Ottlo:
iisteit unb cine tulte @leidsiltist.it Die:
ielben in Serseiienbeit serutben lieBen. =
Pius TX. in einem S9reiben bon 1851.
8ir eriu6sn sic i~nitdubisit allen bener
nit eurem 9uteu Wiuen uno eurer @unil
beisuiteben, Die nit 9eiit besabt unb nit
~seniisenOer SenntniB ausseriiitet, ii6 ar
bic Arbeit MAIDEN uno Bidder unb !Seitun:
gen our Sertbeioisuns unO 9erbreituns be,
tatbOIii6sn Gebre uerOfientIi6en. = Gncp:
clica Yius TX.
2aBt Ntdts unueriutt, wobur9 unier'
beilise &eIision unb ibre beiIiame 0ebre IL
ben Sereiai9ten Staaten meter uerbreite
perben tOnnen, bamit u~erirrte Wanbere-
uuf ben re6ten Bfab suritseleitet weroel
mosen.-S 9reiben Yius TX. an Die 8i
I1Dfe Der .. ct.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1877-07-17
Gin Wotbi6rei aus ocn ganfcc,
Staateu.

Die S0bne Der piIsrimme iterben aus !
-0ie boien 6orsigner treten bic @rbi9aft
an -
8abreno Der leste Genius Der Ser.
Staaten iir bas sanse 9anb i9on feitse:
lteat bat, SaB Die iest 6ier Iebsnbe gepol.
terung teinespess cine refine ameritanil5e,
ionoern cine semii6te lit, in pel5er bic
Na9fOmmsn Don erlt in ben lsttea @enea
r%ationsn Gin9epanbertsn In Der Mebrbeit
limb, liefert cine ltabtii6e 9lrbeit fir bic
Danfee Staaten ipeSiea ben Ra9peis, baB
bort, mo- man ii6 am meiiten auf bIauss
Slut gu @ute tbut, un6 mo- man auf Die
Dtaie ber einsemanberten nit benz iou
perdnlten 9o6mutb berabfebt, bic sinse
borne Gace am 2lusltsrben lit unb ben
Rinoein bieier usra9tstsn g~inipanberer
raid ben Ylat rdumt, ben iie sisenlli9
%bebaupten ioate.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1877-07-17
Sin wabrbatt propbetiS6er
Oetif. $3.50

@nldBIi9 Der gu gnbe seben6en Subj:
ldumsfelte bes Yapltes e~,inusrt bic ,giDilta
9attolica~ in ibrem n~eueiten 5sfte an einem
Brief bes @rafsn Montalembert an ben
Wiinilter SapOur, norm bic 3utunft berr6:
mii4en 6rase bebanbeIt unb nit wabrbaft
prcpbetil9em Settle bas S9aulpiel, benz
mir lett GINGER Ssit bsisewODy, babsn, por:
anSseiast wirb. ySbr tOnnt Srn. pom 9tom
iein", ia9t Nortalembert Su Gauour, vpie
IS bic Sat6aren utb aIe YsrIolser waren,
pon Mari9 anSefansen bis aui Napoleon
l., aber ibr werbet bort ME Souperain u.
benz papite sIei@ iein. Pius TX. pirb
uleleidt euer @efansensr, eusr Opfer iein ;
aber er pirb ME eusr @omplice werben.
Als @efan9ener wirb er fir eu9 bic srau:
iamite Verlesenbeit, bic bdrteite 3a1ti1ana
iein. als Verbannter wiro er, aud obne
notbis gu baben, ben Mun6 Su Sifnen gum
furdtbariten Intldser sesen eud wer6en,
ben ie elm besinnenbss Rsi9 auf Der @roe
s%efunben bat. Sitet sud pobl bapor,
oaB bic 5taliener nidt bic Suoen bss flint
tigen 9bri fentbumS weroen. Sitst eud
oaB ni9r pom ben llfern Srlanbs bis su be
men auitraIisns uniere &inbsr BON Der
Wiese auf @!ernen, eud gu ilu@sn, unb baB
Die in ben Siaub Setretene Clara ni9t, wie
oas Grujiiir fir bic @ldubi9en, Smar elm
Symbol oes S9merSes uno Ser Qisbe, aber
aud Gin unpsrtiI9barss anSenten an bic
italieniI6e 0rauiamteit unb rnbantbarfsit
perbe. Wa3t eu4 feline Saulionen. Sbr
SIaubt am !3ieIe gu fem unb ME maret ibr
inn ferner. Sbr bewirft. baB bic slufmsrt
lamteit, bic YstribriB unb bic Snbisna'
ton Der tatbolii9en Gb,iiten, bas beiBt,
Der sabIrei1lten, fibniten unb f~eitelten @es
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1877-07-17
= mrembmreer Gazette.

Inter Der 2eituns bes 9odm'iten Siidoi
be ct. Salais entpidelte li9 bas fatboli
i4e eeben i'm Staate Snbiuna su elmer fol:
Slitbe, baB balb cine Gbeiluns bes Sir:
9eniprensels nOtbis wurbe, wel6e i'm Sab:
re 1857 erfolste, aIs Sort Wapne CUR Oi.
oceie erboben muroe uno in benz So1m'iten
Sr. S. s.. 9aers ben eriten Biidof erbieIt.
Der sesenwdrtise Sii9of pom Sort 0upns
TT Der 9odp'lte Sr. Soiepb Omenser, be,
am Is. april. 1872 ben bii4OFi9en StubI
beities.
lleber bas QbIeben uRb bic 8eiIetuna
oes !5odw'iten Siidofs De ct. YaIaiS ia:
ben mir ldon beri9tet.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1877-07-17
&dtbpltfber &irden s Raleueer.

Seius peint iber Seruialsm. : 2uf. 10.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1877-01-02
- 10 u"

8ir MAIDEN uniere 0eier barauf uufmerf:
lam, baB mir ur ter benz Sitel rSowa",
Elm sweites fatbolii6es glstt publiSiren,
oas iid bereits zines suten 9eiertreiies er:
ireut. Die SONG, bic Oonnerifass
srideint, entbsbrt natirlid Der ipe3ifid
eurenbursiiden Nadridten unb bat bafir
anhern 9eieitoff, mas fe fir einen sr6Beren
0eiertreis see,snet madt. Wir bitten uns
iere asenten unb 9eier, bic oieies Slatt
uerbreiten belfsn molten, uns es wifen gu
laiien, mir ienben ibnen Yrobenummern
,um Austbeilsn unb ino bsreit ie fir lire
Ribe gu enti9doisen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1877-01-02

!9N OonnerHdg Qbene btelt Der
Stattratb cine Grtrafsuns, ..um ben 8s:
rridt>bss acknowledgements ents
.ssssu5unsbmen. Oa uaett prirate Steus
,erauseIesenbeiten uabanbsIt war6en, 70
,tSan9a mir wobl iiber oiefeIbsn binssbsn.
.SobnP inssrbeit CUR sbIeituns bes Bafers
1hter Dem ausfeauuspIas paro saasbmigt.
aluf gLberxlaun WnnOerI,ds antras, wurs
6tber 9eidluB sefaBt, ale Sffeatids @ss
bdube' in Getreff ibrer Siderbet unters
dn&ea, sm IaCen. 2iqis. Der gormean bes
Drsdcumiss, bsridtete gu @unfen Der
Drastrre&nus,s Der rGiu,es unb hes 9ss
Iafb". Mbem.ann 0utsiep unrbe anses
wisiena ain paftnbes 2otaI gum 5auptsuurs
tia aer &sIissi nusjuiudsu. Die 5ruse,
wiapeitdie Stoht fir ben burd lImdnbes
rung bse 4rsfiIster II. Strabe semadten
DECENTRALIZATION IL, purbs an ben Stabtask
malt 3uriGpermitien.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1877-01-02
QSei6na6tsaeC6euee.

Serr aGanrab geEer, No. $50 Rais,t
StraBe, batSS;e, snSBtc slusuabI bon gSeib:
nadtss GnS Rsuiabngs@ eidentsn in be,
Stabt una paztauft ,3u eritaunIi9 biaiseu
Pretien.
Waan fintetbaslbft ale mOsli9sn Spiei:
fuaaren pom up1sntopfe Bis gum Sdaus
tfelpferoe, SameuSaieu uab Oelsemdloe,
Sdmufiades agsr Dirt, Wniitinftrnmente
Csri4ieSener GattnxS !. %. 9armonitas.
Afecrbeuas, Gait6ufn .unb Biolinen &C.,
ter:er uuterbaItuasSz, grbauunsss unb
Seistbl4tr, &ateH6srl Roienfudn;e, 9eis
ii9eEbilSer. Statuen. Rir6ens Drnamente
iino Raramente u. 9antalS anben Sa6en,
Die Sas auss ers0ten, bic bier 3u nenneH,
81 ~pei.ldufis udrsn.
User lbiuis taufen rpid. tsufe bel Germ
Uefer, No. $50 WeatasS traBe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1877-01-02
pie 5rinois Central eiCen6a6u, bic

SV S"'"o@ Sf"ltal StIeWD0Uu, DC
bis nor wsnissn Sabrsn 70 bIlbenbe De:
f5dfts tbat, fanb aus, baB iie srose gld.
itritte gema4t bat. .Sbr Stod lant BON
iber 9aar auf 81 bsrab. Der @runb bies
les Jalens faub iie in Der Yerminberuna
itrer 5radt, Defenders mad bem Saben.
Seit benz 8au Der ct: 9Ouis, Sron Rouns
tain nnb seras @tiembabn sebt elm gut
S5ea Der Waaren rad bonn siben aber
ct. eouis mad New Orleans unb Geras,
anb entsebt Der .Sainois Central auf bic
art. lin nun ibr @e@dft uieber su be-
ben, bat iie fir Is Riaionsn Dollars bic
@ontrsIe dber bic Rew Orleans, ct. 2ouis
uub 6bcaso @iienbabn ansstaaft. Sir
Dubuque 1T Siefe 9erLdnssruns infotern
Don Di@dsteit, ais fe INNS cine ununte,,
bro@ene gabaIiaie nit Rew ORLEANS
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1877-01-02
Staot / Ameeeeno.
r q ~ II.

Wit Stadii9t auf Die i'd ledten iSeiten
boben mir ben Sermin CUR Changing Der
8,6mhu fir Die, welde ale ibre &ii6lidn
be nno Gu6eroem Elm SaprSans in Dor
ausbe Sabter, bis |. Rdrs u~e,ldnsert. als
g,dmwu e,ibellen wir eutpeoer:
ID aniibt Der Stant Stannen ;
% auii6t bes Mrri9crtbalrs
81 Grinucrunscn III e~nrcmburg opel
sud- tise Der fribersn Brdmisn:
A. &arte oes surcmbursrr Sannes;
So Muiibt Der stant Snrrmburg;
g. Oas Bud: Sas Surrmbursrr
Sana /; clue y eididte nnS fetne
Bewobnsr, iein 9ambei unsi etn
@axeea.
SIR aufsesosene Sartsn finb so Gents
ertra e%inSuienben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1877-01-02
2Semn i6 CUR Staot faDre unb msins

2Semn i& sur Staot faBre unb meine
Gbriit. @sidsnte fir Srau unb Sinbsr
taufe. sr;dbIte mir Dor einisen Sasen elm
bieosrsr lpeitlider Sarmer, nebme id mir
iebes sSabr einsn uon ben idSnsn s.
burger Samilten Ralenpern mt
nah 9auie unb lsse i'm meiner alten nit
ben anoeren @eidenten auf ben SeQsr.
llno id ueriidere Sud, stranger, ss lift
semib nidt bos 9eete, mas lie anidaut unb
es ma9t ibr 10 u,el 6reube, uIs wenn i'd
ibr ben i60niten i%eibemn S6ufS sefaufl
bate.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1877-01-02
Der 2se(dfn8 oss St0Otratbs, al

Der 2seldjfn8 oss S%taOtratbs, ale
OfentIi@en @ebduOe Oubuquss in Sstrtrsii
ibrer Siderbsit unteriu&en gu l0fien, uni
gu ieben, OBJ bic Gbiren senisenoen &anm
bieten, bab i'm 6aue Der NOib bic 9auen
nit 2ei9tisfeit perIu1en weroen tOnnei :.
lit elm Iobsnsmsrtbsr. 8enn bic redten
9eute nit Der llnteriu6uns bsauftrast wer'
ben uno oann itrens brauf seieben Nib.
bab bic Gisenibdmer bas SOrsel@risbene
tbun, 70 taum pieaeidt cine i4were Gala.
mitGt perbinbert wsroen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1877-01-02

Iides llnsIiid seideben. Der pom grie
absebenoe Sacific Sdneajus beftanb aus
6 Ferionenwasen auber einem palaits sinem
@rpieB; eincm Yoit: unb einsm Baggage.
wagen, uno wurpe BON s,pei 9ofomot,uen
SeSosen. Sn tletner gnifs,nuns Don u 3
tubuIa ut eine siieIne bride iiber zine Is
g. tiefe S1lupt le s'lemGnne er
btben l4 ~ D,i' en- :, ten berie tr
I1l.l ysIpab oos t"ylut. yn l,sI 1T
no1 mot iidtr. rb Der Sus Gus @.s
lie le uerlieB, ,ber b O,e S,nds unter DIR
Sult bia1. Set yun,e Sly NIT Ausnubme
elmer Wtaldlue liur,te IN ben Nbsrunc.
o,ien Spble oas Bet e,nes 6luii,s blIosi.
Oa BET oem falten @,tte. Die Wagen iii9s
t9 ein9ebeiSt paien, 10 fling Der Sliimmei:
bauten, oeun oas mar Der 3as, in Der pollen
SeoeutunS bes Worles, 6euer ui.b er liant
I'M 9ta in Ieu9tsnoen 6lammen, in ee,en
Die Se,wunaeten. bic Gooten uno bte ltben:
ben YuHa9iere ~ Nibe pe,b,annten. Die:
ienisen. bic ibren COB nitt in ben Slam.
men fanben, tamen in benz Waier bes
FLU lss um, ourd oefien Gisoede 3us unp
Srlde sefalen wuren. Nnsere bic ii9 aus
benz naiisn @lemente rstten iu9tsu, %sriroren
Der bittern &dlte. Der 3us entbleIt etpa
us p~uiiasiere, uon oeueu wenisitens EN-
DrittsI ibrsn Cob in ben Slammen Ouer in
ben Nelen oes 6luiies fanben. SO Ser.
wunoete rinsen ums esben. Don ben
5eblencen, wslB man nod ni9t, uie piele
serettet fino. g,it pier bat man lsbeno
aus ben grimmern sesostn. Wtt srcBem
Soel nutb ltanoen bic in Der Ndte oes
S4auplases oleies unslids WoI n noen
ben SerrnJlidIsn bel. uno baIfen Die BE
pobuer Aibtubulas Die 9sloen linbern. llm
10 ubr 80 Mtnuten fam Elm @rprsB3u9
DON 9lsuelano NIT aerStsn, Wdrtern, Der:
buno,eus uno 9IIfe alsr Art. Wie es
ps'Bt, waren ule ia iasieruasen bidt be.
Ieyt. Der Bots Der 9rprsb @ompasnie 1T
unier ben 1ootsn. Der engineer unb bsl
Neaermann oss 2uses limb i4uer aber nibt
tooll1 uerwunoet
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1877-01-02

Die 6ieGse F. F. sebeime @eisa.
idaft Der iunSen Damen CAB cine Inter:
baItuns in Bulbs 9aae. Die rlnterbaI.
tuns mar nidt JET 1 m of course, aber
bic @ebeimniHe Der iunsen Dumen iinb
bsreits gum Staottlatid sewOrben. @es
bsime 9eisai4aften tausen ni@ts, ibr
iunse Damen. Sic brinsen eu9 nm @brs
unb guten Namen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1877-01-02

So Dnmn finb mir nod Ianse midt,
i bic 8smertuus bsrsr, wsIae bic sln;eis
+, gen Der 9aadabmer pom Or. 9tasuit .&0nis's
hamburger 5amiIien: Mebisiaen in pers
I i9isbsnen 3eitaasen erbIides; baB bic
Hamburger WebiSimen gut iinO, wiHem mir
~aus grfabruus, po;u brau9eu mir aIio
mad u~nbstanuten, mpiteri6ien MitteIn ;u
.sretm. - unb be 9eute baben @edt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1877-01-02
Afs am Srcitag Nbenb bic Buiiasiers

JUS dHt SrcIta9 Hpeho DIE SdHdgtere
Dom Suse Der Sainois Central Giienbabn
~abit,ssen, Gam elm idwer seIabener 5radt
tug Der Is. IS. 81 .. Giienbabn auf benz
Rebenseleiie babsrsefabren unb uisl bate
nidt sefebIt. 10 mare i6weres ilnsIiid' &c:
idebsn. ginsn Mann. Der iiber bus Sc:
leiie idritt, ,patf Der Subfdnser Bel Seite,
anosre waren seswunsen uufre&t swiiden
ben @eleiien "a itsben, Dor ii@ ben ellen
ben Sradt,us brnter fi4 ben itebenben
i3us Der Sainols @tntral giienbabn
habenb.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1877-01-02
aimser fAreiem fur Gaftoria.

HtHcet I@teteu Fur SoItortd. vi
if gum Ginnebmsu ias mic 5Onis unb III atic
Int ni6t ssfdbrliG. gs psrtrsibt bic g1irmer
BELT Winb 8olif, rsssit Wasen urb Grearm,
aas liabest bic Seiibarfsit bel i&nsasu uns be.
i&@srIi&sm 3abnsn. Us 10 Elm sp1fcmmsnsr
@rias fir GafOrril unp ssssn gsrfOpfunssa bel
9unssn anp aItsn sibt ss @i&ts 3ussrIaf0ss.
rec unb sSirfamnts.
Die Geataur 2inimentS limb bic srSb
ten Ssilmitisl, bic js sntbsdt fir ale Glni@- 8no.
den anb Nusfsi Sranibsitsn-SiGs Nust.
i@unssn, @ni&psauusen, grantwunbsn, Rbsu.
matismus. ifsifs Glisbsr SC. Was has psi6s
einsmsnt fur bic msnl&lias 5amilie. tbut tos
ssIbs sinsmsnt fir pfrbs unb abisre. Sie
lnb bjaia bsaasm uas G&r In ibru @irfuns.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1877-01-02

2Sir er6aitsa wObl man&mal @ribs
aus peatet 5erue aber aus @sppten einen
@,uB sus nsuen Sabr gu erbalten, wie
has uns ssiaub, bus 1T benm mobI etwas
gaeues. Bir ienbsn benz 5rsunbe biermit
anfern Dnat unb @ruB suri@; er wiro
omar ipat aatlansen, aber mieux vault tard
que iamais.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1877-01-02
2Sie Die S6weiue,u6t in unie

SSie Die S6weiuesu&t in u~nierer
Na9baridaft betrieben wirb, 3sist foIsenbe
Ebatia9e. am Mittmod usrtaufte elm
5armer aus Sadion 60. 81 sei4la4teie
S4weine, bic I'M @anSen nidt ueniser als
lO,s68 Rfunb pOssn, bas Stid i'm Dur4:
idnltt aIio $50 Yfuno. Strobsl erbot ii9
$500 in gauid uno Yosen bafir gu 3ab:
len, bod Der 5armer bsitanb auf benz @iss
gen unb gemaun $ll.52.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1877-01-02
EweG (6wdbt De 2satte!

DC Bate, be SdwSer,
Weni4t ie& all c sIedIs4't nett 5Ssr,
I'm clio Tent Sidtern sefdmsrn, a mann
9'Sonsen fed bann net better ideden,
U loBen be nei ieluer Oaaersn net eraus
Dat frit ernoI Ten Sidtereer; an bomat ie
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1877-01-02

pie Sqinois Gcntraf @iienbabn 60,
weib, wie ma biais gu Sis tOmmt. sic
bat Elm eisenss gisbaus bier unb rest bas
Gle jest elm, mas iie i'm Sommsr auf Der
qan,en Clinic braudt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1877-01-02

Gin wa6r.r $esen fur meine 6amiIie
beri9tet uns Charles aItmann aus
&od Sslano, Sq.,- 1T Or. albert Con;
rao,'s aussburser 8ruittbee. Gs lit has
uusseseidnette SausmittsI unb wirb bel
mir uno meinen Nadbarn ME ausssben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1877-01-02

2Sort i6r EsppIde faufen, sebt 81
Games yspp, Ode be, item uno Main Ct.
IN Murmor DIN @oobs Salaite, er bat bic
9usuab', Die ibr finoen t6nnt, gu
NAL S,iiieler unO 9eup's Yreiie iino an:
it6l 0io.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1877-01-02

SEER 2seaboop, Der na9 Isuiabr bas
amt zines Supapiiors %eintritt, %initruirt
f9 felt IA Suseu im @ourtbaus iber bic
@ei9dfts, bic in Sursem Dor i'm tommen.
Oas seist pom Grnif, bas @mt gut gu pers
uuIten. @ir s~peifeIn nidt, baB 9err
Psaboop einen sutsn 9eamten ma9t.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1877-01-02

pie SGerilTs 2aommter SusenS abnnt
has geiiy,eI Der Oubuqusr nod. Sic
fibtten brsben i'm nsuen Sbulbaufe am
ct. Stepbonstus brei feline bramatii4e
Stide auf: Die Ru9barn, Der @eiSbals
unb bss SGssls SdIafmise. Der Seiu9
mar elm iebr gutter.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1877-01-02

Scr METROPOLITAN ycibffan Ia Der
HGbe ees @tbsnSrrns, friiber pom Ieder uni
'daer. ieBt &dfIiN unb Gibbs s~ebaitsn. il. mir
.trr Nuswabl pprtrsfai6tr autitsn uns pug.
liss. ionic Zen tsftn pfsrptn psrfebtn. !gRe
s,ee Spaaierfabrt maten, orer binaus in bic
Htssnp fabrsn pia. iol eOrt feline Srber bintsr.
laiIsn.