Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1877-12-25

Sads feline Dienfe anbieten ; abrr psm
5errn, relsn llntertban man TT, unp
Gem 0atsrlanee, eas unS ieinsn SduB
sepabrt, benz mue man nit Ssele unc
0eib anbdnsen, ibm ale Dtenite unc
penn es Irin mus, Ipaar pas Seben peis
ben. Das tubt Der 0ater uno per ans
pers banoe.t. baneelt ldle6t. Wer, 9leibs
pisl fir wslds, Sade nur fur eIenpen Splu
Iein 9eten perfauft, ~perlinrist ii6 an Soft
an leinem @akrlanpe unp an ii6 ielblt F;
Elm Solder 1T Elm bb&f lsi@ttnniser
ODER bSler Wen1b. Werfe Dir pas pobl
mein 0riecrih j! eamit pu ME in Ser,
fuduns seratben mSsef einen icl9' abb
lbeuliden Gebler su bessben."
Grispri9 bor9te bod auf, unp feline
@anssn eralibten ; sr fiblte wpbl aud
70. nur fonnte IS iein finpil6er Werfanc
nod uiht reht untsrfbeipen. Da rief
Linden, 70 nannte man ndmli6 Grpeitine
Der Siirae balber, wel@e INNER gum 6sns
fer btnauS fab, nit einsm Wale Dor
5reupen: Der Batter! rer 0ater !"
3uslei9 ipraus iie pom antritte. auf
rpelAem fe itanp, bsrab, Grieprt9 ibr
nah, unc belize sur Sbirs binaus rem
Batter sntsesen. Die Wuttsr lslbft rur6'
sufte ss freupis ; cenn cen san;en Tag
iibsr muste ie ia fir ras eeben pes
ssliebten Gatten firdten, Der leiner
pHi6t setrsu na6fom memo, thinner unter
ben Scrperien, unp raber Dem feincli6en
@eitce am Wsifen preisSesebsn mar.
Nu9 fe sins rem 9utsr'bis sur Sbdre
ertsesen, pelbsr an jecer Sane Ginss
Isiner listsn Sinner fdbrene, bic Strabs
berabfam.
3sbmdtbia bIidte 8eeler auf bic
freuria nsbsn ibm berdnipriu9encen
Sinner bsrab, psl6e in fincli6er llners
fahrenheit ras prpbsncs llnslid ni6t
fibltsn ; GA ersrifT ibn mddtis Die Srsure
iber RE eutgeartsten 8lsinen, unc DNb |!
renn le nur sebosaen pdren !" prefte
Elm Seufssr tisf aus lsinsr Sruf. Oils
ater Isin sutss, treuss Wsib ibn an rer
5birs smphns unp i'm in ibren armen
belt pa letts er nur fur Die 0eacnwart,
unp psrsae allen 0ram, ~aecentenc, caB
lih bob Soft Der llnlbulpisen srbarmen
rperee.
Seins i9were Nifuns 0 id lesene,
sca or elm let1teS Sausfleic an unc
matte &c ftd tsauem ; csnn er mar beute
leby ermiest, neil er pom friben WerS
gen bis Mbsno ipat auf ben Wdasn auf
pas ansefrsnatete in Mnipru@ senoms
men pprpen mar.
Die @attin cedte ben Giiu. unb balp
purre aufsetrasen, ramit ii1 Der err
mattt: Sbsrf laben mSse. Gr fiblte
wcbL, paB feline anpeienbett auf Zen
@iusn aud beute nod Iebr nStbis mare,
cod sab er snrli6 ben Bitten istnsr Sat-
tin uns Ieiner 8inper. pieie Nadt bel
ibnsn su blsibsn, mad. nSa," iaste er
mad fur,sm Na6fnnen, .ia, meine 3ieben
LID rsrpe risie NaHt bel eu1 bleiben ;
Siellei6t." leste er webmiiti9 bel, in
eS Die leste, Die mir ;ulammen ;ubrins
aen, ,,penu 70 partet unler Elm barieS
9ops. SD nil mid ftdrfen, uni morsen
um 70 traftiser ausbarren su fSnnsn.
ss miro msine Ibdtisfeit pon NStbsn
irin!" Na6psm man rie Wablssit sins
senpmmsn bate, isste li6 8sBler nit
Isiner @emablin auf Elm Sppba, unc
iprafsn pom Den ersisni1en rss Cages.
Srierri6 bate ii6 auf einsm Sbsmmsl
~ ZEN 1Isen peS 0lterS nieperselailen,
uap 5iuten sur Ssits Der Wuttsr, pie
lie ltsts am Mrme belt. IA ras feline
War6sn li6 stpaS fir6tste, ale
Ger 0ater 0 rem @emssel auf ben
Wiasn unp pen @rdbsn unp Der sefabrs
pollen &ettuns res suten aassliebten
8ailerS erSdblte.
,.@ott 9ob." Iaste 8eblsrS Satin,
,.cas IS selans, ben srpRmitbisen
Sirlten ~ retten."
.Sa, Batter, rpent man nur aud Die
6einpe poufommen Ysrni6ten fSnnte,"
laste iest Griscri6. .Man ipIte is
gar ni6t 10 lanse Dor Der Stapt se!alIen
baben, man bate ie ltpn LANCE rapOns
iasen iuaen."
.Sa, msin Sinr," iaste li6elnp Sess
Ter. ,,penn mon IS nur aud 10 leibt
tbun fSnnte, ale pu slautf. nIlein
iisb', Die @nsabl Der Geinpe 1T su srpb
unc unIer linp nur wenise, aud itrbmen
ftsts nsue S6aarsn ~. rpdbrenp un'ere
8dmpfsr cur@ Die itsts anitrensuns alIs
mdbli1 ermatten."
.Sa," iaste Grispri9. Dma6t penn BE
Mnsabl 70 piel aus? Sabe i'd ia rp6
16on seleIsn. pab Der ipartanil1e SSnis
espnipas NIT 800 Gris&sn in BEN eng.
pae Ter Ibermcpylen sesen cine sanss
Wigion psrler fo1t unp pie sr fat aus
psrisr In Die Gludt i&lus. llnr pa bah
it nun sepabt, paS mar nur Gin SSniS
nit 800 0rieden mir aber babsn sinsn
8ailer NIT mebrsren tauisnp 0ris6en
unp elmer srOBsn Stapt. pa psrren balp
pte IIrfen In bic Nluht osIblasen rpeIs