BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1877-04-20
Ell TELEGRAPH PARLANTE.

Asf Sc denomina un invento que casi
podriamos lamar maravilloso; ell del
10 telegrdfico que trasmite la palabra
lie oui 10 que hemos leido acerca del
mismo.
Sir William Thrompson, presidente
Ne Ia seccloL lie ciencias ffsicas de Ia
"L2yal BritanG \ explicaba hace POGO
~ ~ = 2sgow ante n,dfstinguido audito-
rio las paravillas cienI6cas que habia
nrpsenc;a42 en- su recientexiaje 4 Am6- !
r;ca Fmtre estas, los proghsos reali-
zados an tele eSVaffa son tan passosos,
Cdn SOLO nm lambre, merced q la in!
geniosa combination ueolda a Elisa
Gray, pueden enviarse sl,multaneame7i- SIN
te cuatro telegramas; ell teleSgr9a1fo auto
mdtico de Edison trasmite 1.Jto pala-
bras Ell 81 segundos; pero Ia maravllla1
de las maravillas es sin duda alguia ei
TELEGRAPH que habla, que trasmite 4 Il.
extremidad opuesta del alambre clara
Y distintamente todo 10 que Sc dice Ell
ell punto donde Sc opera.
70 he dido, dice ell sabio fisico, con
mis- propios oidos, y de la manera mas
ineligible, 10 que un pequeno disco
circular reproducia, palabra por pala-
bra, que en- ell otro extreme del alambre
articulaba mi colega ell professor Watson
Este habia aplicado su boca cerca de
una membrane muy tirante que soste-
MIA una liSera pieza de hierro dulce, CO.
locada de tai suerte que pudiese comu-
nicar un aparato electrlco magnetico
vibraciones proporcionales las conmO-
clones sonoras del aire. Estas trasmi-
ten por ell alambre FL disco del extreme
opuesto, que repite fielmente, segun yo
he experimentado, todas las palabras.
Su mecanismo, que no puede ser
mas sencillo, es ell siguiente: Para ell
punto de partida, es una ca cubiert'.
en- Ia parte Superior por una membra-'
na elastica, tai como una piel, Ell una
palabra, un tambor cuadrado. Sobre
una de las superficies laterales, un agu-
iero da paso un tubo exterior con su
boquilla, es decir, un porta-voz, inte-
riormente, bajo Ia membrane y tocando
con ella, Sc adelanta una ligerlsima la
minita de metal, puesta en- comunica
cion con un hilo telegriifco. Sc habla
por ell torna-yoz, Y Ia membrane retiem-
bla cada vibracion de esta fuerte s de-
bill, larga 8 rapida, Sc comunica la la
minita de metal, Y ell hilo telegrafico la
trasmite al punto del destino. Tan SEN
oil In L 10 t,.oc
Ell de Ia llegada descansa en- una OBJ
servacion que hasta aqui nadie habia
hecho. Muchos humildes descubri-
mientos quedan asl piedras in1tiles
arrojadas 4 ambos lados del camino
por los viajeros del saber; llega luego
un creador, y con aquellas piedras ele-
va salvadores diques 8 puentes impere
cederos que alargan y afianzan ell cami-
no. Poge y Henry, fisicos, demostra-
ron que una aguia de hero dulce, de
las empleadas para calcetas, por elem
plo, arrollada con un hilo aislado en-
una camilla de seda, producia un soni-
do cada yez que Sc hacia pasar 8 dete-
ner una corriente electrical por ell hilo
enrollado en- espiral.
"A
trico, la aguja da un sonido. Disp6n-
case, pues,. una aguia de hierro dulce,
arrollese en- ella hilo en- espiral, ponga-
Sc este en- communication con ell hilo
electrico, y ell todo introd1zcase Ell una
GAIA, que como las de violin, aumenta
la fuerza del sonido, y Sc tendra ell apa-
ratio de llegada,
Comprendase ahora c1an facil es la
transmission: la laminita de metal del
punto de partida trasmite por el hilo
telegrafico todas las vibraciones de la
voz; cada vibracion es una corriente
electrical que cae sobre la aguja del
punto de llegada y produce en- ella un
sonido diferente: las notas no son sino
un compuesto de vibraciones; luego la
aguja parlanchina como 81 fuese un eco
Tan facil es el mecanismo
Lo ha inventado Graham Bell, joven
aldeano ingles, naturaliZado "ciudada-
no de los Estados- Unidos" Ell telegra-
70 parlante tardara quiza en- reempla-
Ear al otro, porque no deia huellas de
la trasmision: bien que 81 Sc ha encon-
trado medic de escribir por 81 solas las
vibraeiones atmosfericas, no hay que
desesperar de que las vibraciones de
partida y llegada estriban por 81 mismas
un lenguaje conventional. Ademas, Ell
TELEGRAPH parlante no da a1n una voz
enteramente LENA, nj de timbre muy
rico; pero es comprensible.
Ell doctor Thrompson, que estudiaba
al a1nnratn on la Exnncinion 1n Eiladnl-