Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1877-02-13
Die StcHnng oes @eibes lit
Wuterifa.

Ste NuasDurger Nu9eHetre Settur9
brinst aus Der Sober zines ibrer gorreipons
benten in New: Oorf cine &eibe tritiider
Seleudiunsen Der ~iocialen 3uitdnbe in BEN
Sereinisten Staaten, benen mir 6olgenbes
iiber bic Steuuns bes 8sibss in Der amez
rifanii9en @sisli9ait sntnebmsn, bas auf
,iemli9 ri9tisen gni9auunsen, 10 melt es
bic eisentli4en ameritansr betrifft, berubt.
r@ine' iebr bebsntli9e Srase lit Die
Steuuns bes Weibes in ben Ser. Staaten,
oenn burd bas iesise amerifanii9e @eieIs
idaftsleben lit bas &esimsnt i'm 6auie
ben Wunne uOuis entso5en unb auf bas
weiblide @ei3le6t iibersesansen er bat
nur bic Weitiel ansuibaffen, BEN 2aunen
iciner seiierm 6alfte gu frSbnen. Sdon
it Qnfan9 oieies Sabrbunoert muBte bas
0Gupt elmer psn europa einsepanberten
6amilie nlan9e Der sepobuien &e1te aufs
Seben; einestbeils naren IS bic bamals
nod beul9enoe Stlapersi I'M, bic Der 6rau
tur9 Die neusn Verbdltnille einseraumter
Gs9te, uel9e oeren Steuuns ~anabbansis
ger madten, 10 LANCE oieie ii1 benz auss
Sabe: Stat unterwarf; 9lqes, mos bic grs
biebuns Der 6incer betraf, lag ibr Oh. bod
ipater tam Die Seri9wenounssiu9t, wel9e
l9on Sobn 9loams ais ben Stud Der Ias
ton beSei9nste; bic Srau, iomie berem
lo9ter, molten nit ben Sonoratio,en in
Der &leiouits pettelfern, bic game ginrids
tung oes Saules muBte biemtt in Sarmos
ME iein, unb woute oper fonnte Der Mann
ii5 bieler Gprannei nidt Mnterperien, 70
paro 5u ben unerlaubteiten Mitteln aes
srifien, UNI oieiem 6ans gum Brlnt nads
tomnen gu fOnnen; bic @r,iebuna Der
Sobne maro uerna9ldliigt unb aus ben
GO5teru waroen %friuoIs 3ierpuppen, Der
Utann paro gum Sflauen Der 5rau u. bas
friiber berri9enbe SerbdltniB bate aufaes
bort; bas gertrauen mar sei6wunben,
8ei9dftsruin mar bauiis bic Solse, ober
semeine Sntrisuen, getrug unb Sdanbe
erbieItsn ben S9ein Der NelpectabiIitdt.
Die amsrifanii9s 6rau 1T burdsdnsia
erbarmunSslos SeSen oas iinanSieue S6ifs
lal tbres Wtannes, wenn IS gilt, iraenS eis
ner Ybantaiie gu buloisen; ie uerlanat
pom ibm peremptorii9 bic UtitteI ,u Dem
erltrebten A%ufmanoe, wibrissniaus lie ii6
BON ibm eman3ipirt; Ssnn lie p~erIanat bas
Ne9t Der @inridtuns bes Sauies, Der guss
pabl ibrer 5ausfrsunbe unb su bieIem
3uede freie gerfisuns iibsr bic Safe anb
BEN @reoit ibres Mannes. Sin ioldes
SerbaltniB wieberbolt ii9 in amerifa Ieiber
IN leSer srOBeren Stabt, u. loIten Idledte
3eiten, cine finan3isue &riiis aewiIe gins
f9rdnfunsen es burdaus notbpenbis MAJ
den, 10 werben bO9itens bic 9ebrer entIa6en,
als entbebrli9er Gurus ; benn ebe bic meis
item Imeritanerinnsn ben Sdein aufaeben,
p~ertaufen iie ibre eisene gbrs pie bic hires
Ufannes; an Yeilpielen febIt es nidt.
aann bas aber anbers isin, 10 Ianse Mats
ter uno SS9ter ibren sansen &ubm in lofts
barem Dtobiliar, 6leioern unS 6eltiuit6ten
iu9en? Die iunsen Oamen in ben Ser.
Staaten tOnnen bel lol9en Yorbilbern nas
tirIi6 feline anbern @rlnbiate in fid aufs
nebmen: iie empfansen ibre Yelude obne
Wifen Der @Itern, unb iinb chen 70 unabs
bansis bel ibren Nussansen unb grcurlios
men II. |. no.; benno9 mS9te i5 9lauben,
oaB Der beribmte &siienbe 8obl 6ieielben
gu itrens beurtbsilt, wsnn er in ieinem
8erf iber amerifa uon ibusn iagt: vSie
Isden ben 9Onis an benz 8e9er Der Yenus
rein meg unb laiien bas @ift barin." DAP
Der &ritssminilter 8elfnap in a%nflaseSus
ltanb ueriest warb, psrbantt ct allein Der
Giferiu9t Der Srau ees 8etbeilisten Marib,
weIde li9 on WtrS. 8sIfnap ridden wolte,
unb baB Der Senator Yinbbat biesmal
teinsn Sit I'M GonareB erbalten %tonnte,
benz umitanbe, baB er ii9 uerbeiratbet bate,
unb bic Oamsn in Waibinston wobl einen
Reser, aber ni6t beiien idparSe @emabIin
in ibren Salons ieben woaten.
SIS LIT bieie Sdwdde Der MGnner, 6isie
SersOtteruns ibrer 6rausn, peI6e bic iett
iait itdmbise @riiis in ben CitIiden Staaten
unterbaIt unb in Waibinston ben SSbes
punt erreidsn fol-. SIS sibt natirli6 nod
mante ebrenpole ausnabme BON Der ans
sefibrten &eseI, unb 10 mSdte id es aud
als einen Wes gum 0eiiern bs,ei5nen, bab
wabrsnb Der bissidbtisen @ssen1sit bic