Illinois Staats-zeitung., 1877-06-04

@NNAADSO ~ IlN+Nt w NtltNI y IN|pllI
tDbteten, bier, ndlnlt6 CHARLES unb SSobn
slaughter, s. st. Goberts un6 s. Cont
bap, Die it6 0eS WtorbeS vtm 5petten @raz
De" i6uloig %befannten, ST ie % Sobren
3u6tDauS, unb Ser finfte, 6. IS. Statnz
broof, Der eS auf einen 8ro5eB anfommer
lteB, SIT 273 SaDren 3u6t6aus nerurt6eiIt
tDur0en.
Sa,tStptG)s Snfeln.
Can SronctSco, 81. W1ai.
Mit Ser pGitD Of Sibnep" finb yta6z
rt6ten iiber Die 9roBe Slut6, nel6e am 10.
Otat audi bte Sanbtpi6 @Snieln betmiu6te,
bier ein9etrpHer. Ser y6onDlulu Qlbperz
ttier" melbet, DaB bic Slntb it6 iiber bic
gan5e Sniel>0 ruppe Sl glet6er 3eit err
itreGte. Sn &a6ulaut, auf Ser Sn1eL
Wtaut, bennerfte man 1lt 0retpierteL ouf
flint 1t6r WtprgenS Ster1t Elm ploBltdes u11>
9eDDDnlid)eS Talen Ser See.
Sin Qlugelt3euge beidreibt Sic Iber SLID
beretn9ebrD6ene &ataitrppbe iDie folgt:
vt6ilo, oen II. Wfat. 6errn W. 8. 8arte.
Nm 9Otneri flag Morgen um 4 ltbr, 6en
10. B., ludte ults eth 16tpere5 l1nglid
beim. Die See itte9 un6 fteI ouf gang lti17
getpO6nlt6e QSetie, unb I'M 5 11br ergoB ite
ft6 IN SDrm elmer Gteientpele iber 6ilo,
iebte fait iGntnttli6e @el6GftSbd1ier unter
Saiier un6 i6tpenmte cine Wfafie8 albols
meg. Die Melle erret9te cine t60be bon
10 S1tB unb 3 3on itber bic nieorig1te
Slttb606e. Sn Maiafea ri9tete Die 6lut6
i6reGli6e 8ertpiiitungen M. Sebes t6aus
innerDalb butbert garb5 bonn Strar6e
tpur0e ~ipe9gefegt. 9aS 9ampfboot>gSer
unb DaS nabegelegete 2agerbalS, Die Spen:z
cer'i6e Spet9erbritde, tpel6e iber ben
Strom fiibrt, unb idmmtli6e M%obn6Gltier
fielen IN etnen e~instgen Qlugenbltde Ser
3erltorung an9etnt 1rnO itnO ieBt tpeiter
IanbetntDGrt5 etn 6oufen S9utt uu0
Sriinmer. Stint Wteni6etleben gingen
p~erloren unO etne N1t5aDl Perlnnen erlttt
QuetlGut1ge1t 1rtD a1tDere SerleBun9et.
Die 2etde elmer Trau tpurbe u1tpeit 6oolit
aufgefti6t. Die i'm 6afet ltegenbe @auz
fti6barfe vYactftc", 1nter 6en 8efeble bes
Captains SrnitDerS, nabm feds 8erione1t,
tDeI6e ft0 i0mtntn1e1tO DaS 2ebe1 gu er6dlz
ten iu6ten, at 8orb. Ser v8actftc" Ia9
in bier SaDen @aiier, geriet6 tn6eIie ouf
Sen @runb, iobolD Sic See surii6ptd, un6
tpen11 bteie auf'5 9te1e 6eranbrauite, 10
tpurbe bas S6tff I'M &reiie ~berun9ez
tptrbelt.
Die See itteg ltn6 fiel ben garsen Sag
plltUu@W" OW VltWltel CUT OCl ASeIeIl
Wtor9enS ur1t iieben ltbr; tire 6D6e betrug
1ltgefd6r IA SUB. Sn Baiafea muB Bic
Selle cine 66be bon Is SUP errei6t baben,
ionit bdtte ie Die Bride unb 6os @erft 10
ipett nt6t fortreiBen f0nnen. Die erregte
See ipitlte ii6er Sic @%DfusnuBtniel btnz
tpcg, unb 6aS olf berlelben befinoli6e
, 6oipttal lit Deri9tpunOen. Sn aler Gile
Sbr =. Seberance."
Ser 8ulfatt &tlaltea ipar tpd6ren6 Ser
Iebten .3ett u1tgeip0bnlt0 t6Gtig gepelelt.
Sim Sreitag Gta6mtttog Tim 2 lt6r 45 Oft=
nuten berlpilrte man me1rere Defttge @rb>
ft0Be nnb ctlt6e Wfinl1ten na6ber mari Der
8ulfan bur6 etnen 1teltet&rater ett1e bt9te
2abarnaiie aus. Die 2aba tDurbe oft itob>
lpetle emporgeI6leuOert unb erret6te ntdt
leltelt cine t0DDe bon 100 SUP.
s5e1tetS0runn+
Montreal, Canada, 80. Stat.
Sine DerbeerenDe 6euersbrltnit tpiitDete
bier Deute TriiD, tpel6e ur1gef46r ie63ig
!6Guier S~eritDrte lnb betltobe e6enlo piele
Samilten obba6lpS mobte. Der 8rnno
fam I'M GDl1rDDi6en StoQe, int Ser 9al7
DOulteItraBe in @rtffintotpn gelegelt, gum
Nusbrlt6. Sin Defttger gGino tpe6te srr
3eit, ull0 Sic Slartmel1 berbreiteten ii6
nit 8libeSi6nelle. Die @spltn'i6e 8altz
Dol5ntcoerlage nit Ser I'M 6tntergrltnoe
9ele9el1elt l0obelntiible iprrDess BON bent
8ranOe erfGBt ultb in perDGltniBmQBig
fltr5er 3ett etngeGl6ert. 9a auf bent
@Spltnl6en @rlnbitiife cine ungebeltre
Wfeltge 8alt6olS oufgei6t0tet mar, 10 fan0
baS Seuer frGftige 0to6ru1g. Die olitbenoe
2o6e tpud5 ltlt0 i6leuberte Bic Derberbli>
6en Sultfen tpeit6in iiber Sic Strafe altf
Die bena6barten, metit aus 6ols errt6tez
ten fletnen 6duler, ipcl6e raid in 8ran6
9ertet1et 1tno BON Dem gefrGbigen @lentente
Oer16lltlt9en tpltrDet. SaS bon Der gStl>
Liant ,0ufe= ,9alDoltfte7 ntb 9tasaretbz
itr0Ben etngei6loiiene 6duiergepiert lit
1tG6lter 9tGDe Der GSpIini6en 8aubolsz
nteOerlage 1nb meift aus 6oL5bGl11ern Be-
1tebeltO, tp1troe BON Den bur9 ben itarfen
gStro ntG6ttg 9ei0iirten Slammen in u11z
9laltblt6 fur5er Trtlt benz @roboOen glei0
9entadt.
Der 8ran6 erfaBte bterouf bte Marz
ipeul0e 9Obelmiible ut6 beDnte it6 BON
bier, oa Ser gStn0 1i6 instpii6en oez
orebt bate, INT Dltli6er Htdtung aus.
Gr te8te Die ~gStQinmitraBe %entlan9 ltnb
Dra1t9 bis sur SttaipaitraBe bor, iiberou
Spuret Der Sertpiiitung 6inter it6 Iafieno.
gin Der leBt9enaltnten StraBe madte bic
Seltertpebr etne ber5ipetfelte Nnitrengung,
tDnt 9alt 5n gebieten. Die Slammen
ftelen oartn itber Die giosaret6ifraBe Der
uno rt6teten inter Sen @ebGuli6feiten
baiel6it ei1e fllr6tbare a3erit0rrrng an.
Inn bier ltbr Morge1s mar es 6elt
2Oi9mal1ni6aften gelunge1r, bas 6euer 5u
betpGltige1.
Ser angeri9tete S9a6en miro atf
$150,000 angel6lagen. Die Nasaretbz
itraBe tpur6e am Grgiten beimgeiu6t; aber
a16 Die in BEN 9ufez, 9al6ouitez, Sttutpaz
un0 98tutamitraben altgeri0tete Gerpiiz
1tung lit groB. 8tele Der Qlbgebran1ten
limb anne 2elte ultD battcn i6r ser 3erz
ltorln1g at5eimgefaQenes Gigent9um l1i9t
Derii0ert.