Illinois Staats-zeitung., 1877-09-10
(S6luB pon Der eriten Seite.)

0n5 III penn an Die ISQDTtt alIIpbtllueIl
Wobnbaule erlttdte.
8eripunoet tpuroen: Saul 6eB, Nrbet>
ter in Der 6abrtf, iprang aus etnent SEN
fter bes fiebenten StoGtperfS altf oas 9a1
zines anitoBenoet fleil1en 0autes; 1T l1tdt
gefG6rli6 berlebt. Sbomas 2uotpt9 lprang
aus benz fiinften Stodperf l1l10 fan1 tpunz
berbarer 8eiie nit elmer lei6ten 8erletz
a1tne babon. SameS GoplarD, Seuerz
fpebrrrann, brad betoe 8etne. So6n sc.
s.. Torqueit, in Ser So6rif bei6Gftigt, fiel
aus Dem s~tpeiten StoGipert berab urb err
lit, auBer erDebli6en 8ra1btpu1ben, eiren
8eit6ru6.
Die MEDITERRANEAN 8erIone1t, tpel6e in
Der SloDierfa6rtf bel6Gfttgt iparen, tper0en
bern1tBt uno itnO ~pabrideinlt6 berbrannt:
s.. 8ebe, Sobn @unber9er, SoDn Sutld,
Sames Smitt, YatriG SraineS. Wfebr ais
fitnfStg 6duler 1tnb IN 2Qem Elm Gallb Der
Sldmmen getporOen. Der Serlult 1T lebr
bebeuteno nnO bic 8erIt6erung miro tDn
pabri6etnli6 Bios 3ur 6Glfte Deden.
@ntieBltde Scenen fdr1e1 tDGbreno Des
Seuers bor. Sin beber3ter Scuertpebrmaltn
rettete aus 0em a. todtperfe zines Wtietbs7
balies Elm &tr0 nn6 beiien Gater, un0
febrte 0arn unter 2eben5gefd9r 5uritG, I'M
Elm 3tpeites &in0, Dos benz Gr1ttfen na6e
mar, su retten. 9lnnte Stpeet, cine Der
getpDbnertnnen be5 Wttetbsbaules, 1tarb IN
Sol9e bes S6redenS.
@G6ren6 6es Sages fonnte fetner bon
ben @rbeitern IN Der @looterfabrit geflt7
ben tper6en, BOD tpir6 ieBt bebauptet, boB
bic Wfeiiten berielben IN SobDfen tpobten,
unb pabridetnlt6 iOglei6 mad 6altle ell
ten, tpenn eS ibnen geltn9en lit, 1t6 aus
benz brenne10en @ebGltDe SIT retten.
Gat&scinft1tr5.
Cincinnati, o, 3. Sept.
SIT SoIge 0es Nus9rabens zines Su1l6dz
mentes AT Ser 2ongDort6 StraBe, 1"tiir3tel1
bic Wo1ern 0es a%nitpBenoen 6auics, $50.
"a, melde untermtl1trt tpDrben tparen, I'M
4 ltbr 9tadmtittag5 nit etrer11 fur6tbaren
!&ra6e 3uIantmer, uno begruben cine N1lz
3obI 9erionen. 8on bier Srauen blteb
Srau Sean alf Der Stele t00t, tpdbre10
es gelang, bie Drei an0ern urtoerleBt aus
ben Sriinmerlt GIT retter. Stint OtG1tner
er6telten ntebr poer ~tpeniger idtDere Ser
Iebunge11, urb fir6tet man fir oas Sebert
5peter berielben.
Ser 8eiiber be5 6auies 9to "a mar i6on
nrt lebten Srettagc peritGlt0igt ipDr0et,
DaB bas 6nuS lttdt itder lei, bate aber
bis iebt beriGumt, S6uBmaBregcln 5u err
greifen. @rit 1eute tpare1t Qlr6eiter a1tge>
felt tDDrben, l11 oa5 6alts b1r6 Balfe1t
GIT itiiben, Dteielben tparet ie6o6 erft fur3e
!3ett an Der Nrbett g~etpeIe1, alS Der Gin
ftur3 Der Mauern erfolgte. 0as 6ars geo.
"a tpdr Elm MbitetgeqIatter fitr 6rauen BON
3tpeifelDufter Suge1D, an tpel6e Srau&ean
3irtmer nermietbete. Stebeu Sratet uro
3tuei ober bret MGnner, 6te rt6tt9e 2lnz
sabl Der 9ebteren fontte nt6t feitgeiteut
tDerben, befanOen ii6 sur 3eit 6es ltnglIt=
fes in Dem 0aule.
Srdu Sean tpur6e, tpte oben ertpG6nt,
.au9enbftdIt6 9et0btet, SaS. @. 9uitin,
elm 8eiu6er bes !6auieS, erbielt pabrz
i6etnli6 t0bli6e tnnere 8erleBun9en, Sas.
Stnnegan uro 0ugb @uigleD, Mrbeiter bel
ben QuSgra6un9el1, tpur0en getD0tet, u1to
Itegt bic Qet6e beS Grfteren nod unter benz
S6utte begraben. 2aine 9ntpling erbielt
tnnere Serlebungen. Die Srauen, tpel6e
lit benz 6auie SEQ. "a tpoDnten, purben
nle mebr pber ~tpent9er berlebt, unD etne
beriel6en, cine Sarbige, tpir6 mod Der1niBt,
bod glaubt man, 6aB es ibr su entfommen
gelang. Nrbeiter fin6 bei6Gftt9t, Slime
CANS 2et6e auf3uiu6en.
8eoeutenScr &~aKenrnttb4
Cincinnati, 6. Sept.
Sn 8apaforetta, O6io, tpur6e geitertt
Qben6, 5nii6en 8 lln0 10 ltbr, Der County
f6abmeiiter, BON elmer BON Ser fatbolti6en
@emetnbe beranitalteten 9ltitbarfeit fp1nz
menb, fait i'm Screen 6es StG0t6ets iiber>
fallen urtb gefnebelt, IN Elm 6tnter9dB6en
gei6leppt uno bier bis Mitterna6t gefanz
gen gebalten. 9lls 6ann Die 9on3e 8ir9erz
i6aft i'm ttefften S6lafe lag, murDe CT mad
Ao,,. 0trr;1 \, r. 0o6H ,tSn onF,L,-t S41o So QloN-
iiber bieier S6anOtbat ibn 0ur6 SrObun7
ger Sur Seffnung OeS @eIbi6ranfs bes
Gount1i6aBes gu betpegen iu6ten. IlS
9robungen nt6ts fru6teten, 9rtffen bic
1tn6oloe 5t frGfttgeren Interchangeable
teln. Sic errt6teten 5tDtiGen ben SitBen
bes biilflDs am 8ooen ltegetOen l1nglitG>
Ii6en etnen fletnen S6etter6altfen u1tD 5iinz
beten benielben an. grit ais ietne 8etn>
fleiber berettS %brannten, entl6loB Der &C.
fOlterte fi6 ba5u, ieinen 8einigern bic 9ez
tDlirldte NrSt1nft 81 gebert, nit Dere1t
6iilfe banr bic GGltber bas @elbipin6 off
iteter urb benz elbet iiber 10000 Dollars
ertttdbrnert.
Der 8eamte, beien Same WDers lit,
tDuroe beute Utorgen nod in oentlelben Su>
ftar6e gefunben, in Incident Bic GGltber i'm
Derlaiien batten. 6anbgelenfe, SiiBe unb
Ofltno gaben 3eugntB bon ben 0ualet1,
tDel6e ct er6uloet bate.
Wtper's @mttsseit mar i6on am 1. Sep
TENDER %abgelaufen un0 bGtte er Iein N1mt
bamals i6on an ieiten Gta6folger abgeben
iolen. 9aB IS nidt gei6e6en mar, Lag an
elmer Ser8Ogerun8 in benz Qbi9luB ietrer
Bidder.
s@reGlt6es GrubemumeIit6.
8ottsbtIIe, ga., 6. Sept.
Die y8boenir Qorf=Otine" BET Wtinersz
billie mar berte 2ubeno Ser S6o1plab zines
fur6tbaren 1ln9liids, ipel6es bur6 cine
beim Sprengen erfolgte @ntSitn6un9 bon
@aien b~erbeigefiibrt DarO. @6t 8ergleute
trltgen 8ran0punben babon; elmer 0erielz
ben lit ietren 8erleBungen beretts erlegen.
Inter ben 8ertpunbeten befin6et fi6 Der
8ruber beS GtgentbImerS 6eS 8er9perfs,
3bomas 2lo1b.
ttnfaM.
Cincinnati, g., 5. Sept.
Gin i9refli6er ltnfau bat fi6 bente
Gormittag in etnert b~reiitO6igen gteubalt
an Der 3. StraBe 5ugetragen. Sin @eritit,
tpeldes int 6rttten Sto6iperf atsebra6t
tpar un6 auf benz ii6 BRET Wtaurer, Gbarz
60 I'LL. =. O0o-.rL n Il.