Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1877-09-14
@uropaii9e Gabel6eridte
bic satfsfataftrpphe tn brtttid

9te s6iHsfataftropbe int brtttIdben SeanaIe
Qonoon, 13. september. 9Seltere
Nadri6ten itber Die @ollifou Swii9en ben
Sdifien yToreiter" uno vaualau9e" I'M bri.
tii6en aauale er9eben, oaB i'd bte Sataz
itropbe Tim 410 llbr am 0ienitag8 =2lbenbe 12
Wfeilen Iiibpeftlid BON BOrtlanO eretgnete.
8etbe 5abr;euge freusten bel pibrigem gSiube
Den &anal biuab, ftanoen ieOod sur 3eit auf
entgegeugeietteu Stri6en. 0a8 Sdiff 80
reit" traf Die yNOalan6e" in Der Dtitte, pralte
suriid uno itieB nod 5tpci Otal 9egen ba8 let.
tere Sabr5eug, melAeS in 6ret Wftnuten na6
Dem erlten 3uiammentoB Ianf. Die 0tatro=
fen Der y y2lualande" batten ntd)t 3eit genlg,
I'M Die SoOte flott 5u MAIDEN, uno Die gtadlt
mar 10 ounfel, Dap eS unm09li6 mar, Die Dtaiie
Der lnaliidlt6en, nel6e nit ben gSellen rall=
qen, qenau All ertennen. Die lleberlebeuben
erfldren ieoodD, baB iie Die Scene nie Uergelien
fDnnen. Die Sberildde Der SRe mar auf
mebrere Sunoert S6ritte I'M llntfreiie f6rmli6
nit Oteniben bebedt, oeren 6iilferllfe unbe=
antuortet perihouen. Oas @etter mar reg
nerii9, ein befti9er gSeitptnb lpebte, unO Oie
Gee ging bod. Die Wfanni6aft beS v6oreit"
mar ntdt I'M Staube, ben @rtrintenOen Die
geringlte Siilfe 5u leiiten, umiOmebr, ba tbr
ei9eueS 6abr5eug iid raid nit gSaRer fiiQte
0ret Soote purben ilott gemadbt, auf pei6en
itd) - tute @apit1u 2odbart annabm - bic
ganSe Wfanni9aft bes ySoref" nebit Orel
0iatrOien, tuel6e bon Der vApalan6e" auf
OaS er1tere 6abr5eug geiprungeu uarcn, eirlz
ififite. @s Itellte iit iebo6 berauS, baB meb=
rere Berloueu in Der &onfuiion nnb @ile Slt=
riifgelalien porben tuaren, oenn manlab ipdz
ter bonn goote beS @apitGn8 aus Si9nallif=
ter, pelde BON ben 3uriid9e 9ebliebenen am 8orb
be8 yfSorelt" ange5itnbet moroen uarer. Die
llngliidliden ntuBten ibrem Sdldiale itber=
laiien perben, neil bic bobe Gee ale 9tctz
tun9Suerlu6e nublos madte, uno man leoen
2luqenblif beiiirhtete, 0aB Die BOote Iid) nit
gSafier fiillen un0 umi6lagen miiroen. Getoer
id)eint es, ais Oh bieie 8efitr6tun9eu itf in
oem Sale bon 3ipei Sooten realiiirt bGtten,
oenn bis iett bat nur oas SoOt oeS SapitGnS,
neld)e8 iid) in Der Ounfelbett BON ben iibrigen
trennte, ba8 llier erreiht.
(Spdter.) 9a8 brittle Soot oe8 S6iffeS
v6oret" lit an'8 llfer geidwemmt porOen,
unO aae 6Offnung auf bic 0fettrn9 weite=
rer Meuihenlebeu nollitGnoig geidpunoen.
Die 2eifeni9au itber Die ans llfer 9emorfe-
nen Qei6en puroe beute begonnen uno mlro
III nd6iter gSode fOrt9eiett peroen.
2Onbon, IA. september. - 0a8 2Srad
be8 S9iffeS u6Oreiter" iit nibt nnter9e9anz
gen, lpie man aunabm, lonoern tretbt nit Dem
Siele nad) obeu auf bem &anale umber. 0as
ItiirmiId)e @etter bat bis jett perbinOert, baB
oaS 8rad in einen 6afeu bugiirt tuuroe.
Jranfretdl.
BariS, 13. September. - 0aS SOurnal
,@auloiS" erfldrt: pie geri6tlife @nt=
i6eioung, pelfDe 6rn. @ambetta SI orei Wtoz
naten @efdnglliB uerllrtbetlt, beraubt tbu auf
Die 0auer Don flint Sabren aller ieiner biirz
gerli6en Rpbte. Soate oaS llrtbeil be8halb
beitdti9t iperOeu, 10 1T @am6etta auf Sabre
politii6 toot, uuO ieiu @hrgeiS miro einen
i6meren S6lag erleioeu. = Auf bieie 2Seiie
perliert bic republifauii6e Partei gu gletder
3eit i9reu alteu SOniul uuO ibren Iungen
Sribun. gSirb Der ebrlide @reDD ltart genug
iein, I'M Yeioe gu erieben?"
Ser vSigaro@ gibt benz @eete binfdtli6
Der gSirflng bes llrtbetlS auf ben poIitti6en
Status OeS Sru. @ambetta Oieielbe 2lu8=
le9ung.
Barts,13. 9eptember. - 0as raOifale
Sournal yOiot o'Srore" ut BON Der BOliSei
nit 8eldylag belegt morber.
S6mig MlionIo's Ssod)seit NIT @eriog bon
WsontpeuSter' . 50@te. Iein.
Qono on, 13. Septenber. - Glne BG-
riier 0epei9e Der ,,GimeS" meloet; r@s er=
bellt, oaB Die So9Seit Oes SSni9S alfOnio Don
Spanien init Ylinseiiiu OtsrceoeS, Der Sodl=
ter oeS Soer3o9s BON Otontpenier, i'm ndften
Sanuar ltattftnbeu miro"
1arft uno SDrIe.
Qonoou, 13. Septbr., 1890 yla6m. -
@ouiols 95g fir @elo unO 90, fir 8rief.
9ereiuiqte @5taaten Sbligationeu 1O.4Oer
1919. SliuoiIer Central 7O4, gtem DOrter
@entral 102, @rie III, Brtor. 20.
2onbon, 13. Septbr., 1.30 Ha6n. -
Die 0i8fontorate i'm Offeuen Marfte uui BRET
mouatlide gSe9iel betrdgt 2B.YrO5ent, was
inter 8anfrate lit.
2onbon, 13. Septbr., 4 ubr gtadm. -
@oniolS 50 9I16 fir @elO unb 90. fir 8rief,
Yarts, 13. Septbr., llbr ytadm. -
SinfprO5entige 8enten LOG 6rancS 273 @en-
times fir Brief,
Qoubpu, 10, Septbr, - 9einSl GS1
Cd, pro 3ouHe.
HiOerpOOl, Is. Septbr., u llbr 90. -
Die 8aummoq 3ufubr betrug beute 1856
Saqen, einI9lieBlt9 800 aus 4merita.
2iperpool, 13. Septbr., 2.30 gtadlnt.
-8aummolle ltetig. SberlGnOer 1I16; gtetu.
Srleanier 64d. Serf1ufe 10000 Yalleu, eill.
i6lteBli6 5000 sur SpefulatiOn unO gum @r=
porte.
Stper o u l5. Seplor.f lgI VuIHt'
Anterif. &die 62 CD.
Surse Rabel0epeidJer.
Der amerifaniife 9oniul in Qntiuerper
Ihiloert in etnen Seridte an bas Staat8,
Oeportenlent in @uibin9ton aIe 900. .@eburts=
taasieier aeS &iinitlerS 8ubenS. Die feiel
fina ami II. 4uguft an uno baIerte 10 Gage
6er Stabtratb bon Antnerpen hattie 800, ,00C
5ranfeu fir Die Gfaire peruiligt, unD Gin
Sefsit BON 10000 Sranfeu nluB gebedt ruer
ben. Die Seftli4feiten befanben aus nmsii.
gen, SaumtnatiOnen, 6enerperfsn, &egattas,
Wettrennen u. I, M.
- Dem @r=Brdfibenten @rant tuurbe ge.
fern oas gbreabiirgerredt ber Staot @la8'
gom in S6ottlano ertbeilt.
= Die Brimaoonma 3ietiens. Waplelou
tpurSe seitern nad) 2onbon sebra9t, Sbr Be'
ftnOen bat iia sebeiiert.