BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1877-02-04
DESCRIPTION DEL HURACAN
DE l3 pE SETIENBRE pE 1876, IN La ISLA De
Puerto Rico.
tC'nntinlieriuu. }

vmicnto de rotacion cs muy rapldo
Y el de traslacion muy lento, V POI
el contrario, dcspues dc reclmvar es-
tos, Y al volyer hacia el Y. L. ell mo-
| vimiento dc rotacion disminuve y
! aumenta el de traslacion, Esto nos
explica como un ciclon, cuyo clrculo
dc rotacion haya sido complete al
) principle, puede no serlo mas ade-
T1ante, pues 81 llegase ell caso en- que
la velocidad dc traslacion fuese igual
) { la de rotacion, la velocidad del
viento en- el lado manejable llegaria
L ser nula. Como Ia direction del
/, viento sera en- cada punto In que re-
suite de la composition de las tilcrzas
de rotacion V traslaeion. aplicadas
en- dichos puntos, liz primera en- SEN
lido de la tangente del clrculo y Ia
segunda en- Ia direction constante
del movimicnto de traslacion, Sc com
prende que las direcciones de estas
resultantes no afectardn la REGULAR
dad que suponemos para In varla-
cion del viento en- los ciclones. sobre
todo 81 la velocidad de rotacion es
pequeila, rclativamente i las de este
gencro, y la traslacion grande.
III lado peligroso del huracan que
da sicmprc ii la derccha de la tra-
yectoria que este sigue. en- los que
SC vcriican en- cl hemisferio n, y Il
la izq,lierda EN- los que tienen lugar
en- cl hcmisferio Sur.
FL ciclon mas terrible y desastroso
de los tiempos modernos en- las An
Has, ha sido el dc 10 dc octubre
de 1880, llanlado el gran huracan.
Paso primeramente por las Barba-
das donde NADIA dejo en- pie, mi ha-
bitaciones, nj arboles, hacienda des-
apareccr una hota inglesa fondcada
delantc de Santa Lucia, Y asolando
completamente esta isla, Ell la cual
; 5000 personals perecicron baIo sll>
escombros. Continuando despues su
marcha cnvolvi0 cerca de la Marti-
MICA un CONVOY de ciucuenta buques
} de trasporte franccses, de los que So
: 10 sc salvaron siete perdiendose los
: demas con 1000 hombres. En- tier.
: ra, la cildad de S. Pedro V otras
. quedaron complctamente arrasadaS
: por q viento, pereciendo 5000 per-
sonas. En San Pedro, la marea
por efecto del meteoro, Sc elevo i
25 pies, quedando sepultadas bajc
lrs aguas mas de $50 habitaciones
En- San Eustaquio % buques fueror
5 i estrellarse contra las rocas. La
: Dominica, San Vicente V Puerto.
5 Rico quedaron igualmente devasta-
das, perdiGndose la mayor parte dc
los buques que navegaban en- la 70.
ma recorrida por ell ciclon. Mas ALA
de Puerto Rico, ell huracan recurvt
al n. +. hacia las Bermudas, aun.
: que su violencia iba debilitandose
J, gradualmente, todavia hizo perecel
: muchos buques de guerra mgleses
: que volvian de Europa.
En- las Barbados, donde ell ciclol
comenzo sus terribles espirales, e
> viento Sc deseucaden6 con tai fuer.
Ia, que los habitantes, refugiados ell
las cuevas de los edifcios, no Dian e
ruido que estos hacian al desplomar.
Sc, nj Sc apercibieron tampoco de
terremoto, que segun Roducy acom
pan0 al meteoro.
F Los huracanes no son peri0dicos
en- las Antillas. A veces, Sc verif-
can varios en- un ano y 4 veces tam
bien trascurren algunos completa
. mente exentos de ellos. Tienen ge
neralmcnte lugar, como va hemos
: dicho en- los meses de julio 4 fin de
i. octubre. La senal mas segura Gle su
aproximacion es cl descenso del ba-
rometro En- los paiscs tropicales,
las oscilaciones, del barometro en-
tempo ordinario son siempre muy
pequenos. En- Puerto-Rico la ma
yor difercncia entire la altura media
). de la columna barometrica, y la ma
xima 8 mlnima durante el ano, no
excedc dc 5 milimetros cualquiera
que sea el tempo, y 1nicamente al
aproximarse el hruacan, y durante
i el paso del meteoro, eS cuando ell
barometro acusa diferencia de mayor
consideration. Sc sabe que en- cada
lugar, la altura baromGtrica esta So
metida 4 variaciones peri0dicas
diurnas. En- las Antillas estas pre-
sentan una gran regularidad. Los
momantos del dia Ell que dlcha altlra
llega al maximo, son las dlez de Ia
manana V 4 las diez de la noche, y al
mlnimo ( las cuatro de Ia tarde Y 4 las
Icuatro de la mailana. Los penodos
enque el barometro sube son de cuatro
4 diez dc la manana, y de cuatro d
diez de. la noehe, bajando en- los
otros dos perfodos lntermedioe. La