Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1877-05-17

SGrudmrne unb &pragen in letnen SPA
i6en
Wer ouf cine Rarte b,s atlanttE@el
Sgans blift, fpirb bort u1aume s~eritgeut
5nfeln per;ethnet fnoen. ct. 6elenl
TT nett unb Brett befnnnt, penieer, Of
taft gar niAt, bic einiamen SelIeneitanf
St.asaul, Gernanbc 0orpnba uno Srital
D'glcunta. OieIe nun bnt Der ugtauen
sera beIuGt. 81. Baul lit sdr;Ii6 unbe
ucbnt, elm triifter Selien, pdbrenb Ser
nanbp 9prpnhaL cine braiilianiine Ser
brererinfel 1T unb hus fat auBerhalb De
Welt ltesenbe Eriitan o'gleinba etuo
,pon;is Samitien beherbersf, bic bier al
bic pDriberieeelnben S@iffs gieb uni
friS6eS @emIfe ~rerfuufen. giS be
s9hanenser" bier anleete, h6rte er, bal
etpa iieben Weilsn nciter fiiolih auf be
runnoh6uren SnieI" leit ldnserer Rel
3nei Oeutl6e p6Gis abs:fdiaben bon bH
Belt lsben lplten lanse BABE man pnr
oteIeu beioen ut6t5 seb6rt, unb e8 iei wDbI
m6ulid, baB tie un1setcmrnen ieten. I'm
fA bapon gu Iter5eussn, bampfte bas
| Sahrseue mad Der s llentlippe unb fan:
aud ri@tie bic betoen &obinicns, pel@t
fth niht LANCE bitten lie6en, on 8sro ~
fOmmen, nod am 9esen. S6r Same ma,
> Stpltsnbcf, unb Der dltere bon bsioen
tpelter unter @ineral b. @ercer seeer
1pur6utt eefr@ten bate unS eesen bIeiBif
Sabre alt mar, et3dblte nun BITE b5hf
abe%nteuerli4e q ,ihidte 'brss 2ebens
Der iinaere Bruber @uftap, welne,
Sesmdnn mar, bate auf benz ~atlantti@ der
Sjean S9tfbruh e%elttten unb fd IT. ell
nem Boot mad Irttan b'QcunGa serettet
Stsr eefel ibnt oas friebti6e 9eben Bal
penieen bort bauienoen Nniienler unb als
er 1871 auf etnent enslihenO ompfsr mad
Oerti4lanb ~Buridacfebrt mar, peranId6tt
er letnen dlteren 9ruber Sriebrih, mad
iener slidli6en SnieI auS3uwanbern, I'm
bort &pbbenfhlae unb SauI6toncel 81
treiben. llnterreaS er5dbIte ihnen Der
&opttdn ceS Sdifes, auf tpeldem iie It6
einsei Aift, baB auf Der runnabbaren in.
lei" nod melt mehr &obtsn uub S'eel6pen
als auf Eriltan b'qcunba porfimen, unt
-pa bieles SelIeneilano aud rrtb an niloen
! 3te8en unb S6peinen iet 10 rietbe er IT,
| men, Iih bert unb nidt auf Der Sauptiniel
ntebersulaiien. rniers betben Nbenteurer
aineen auf btelen 9crl6las Elm uno lteser
ft6 am 81: Hopember 1871 auf Der nuns
na6bareu SnielA ons3ui&tfeu Sir bas
&otinionleben, caS nun besann, nabmen
fie fpfsenbe @eeenitdnoe nit ans 2ano
Elm Seeelbpot, 200 8fuuo Geis, 200
8funb Mehl, SdiHsspiebud, &afte,
Gtee, 3uder, Sal5, 8 gfuno Tdbaf, leere
Eprnen 3ur QHfbepahruns beg Ihrans,
Betn, nDlene Os6en, S6pefelh6i;er,
8affen, 8ulper, Slei, &artpffsln unb
Sdmereien gum 9Hanjen uno enolt6 cine
Slnbin nit crei Sungen. Sic paren aliO
3iemlj6 gut NIT alien N6tstsen perieten.
Ra6oem bus Shiff fortsefabren, faben
ie ftd auf Der SnIel, bic thren nun ntehz
lere Sabre gum GufenthaItsorte btenen
iolte, UNI. Die Sdpeine uno 3iesen
paren u~orhunoen uno bamit IuSIiht auf
friI6eS Sleti6. Op6 tpuren bteie Stiere
edublt6 perpilo ri uno nur i6wer III iAiez
Zen. Sden am pierten Sage fam Seiud
bon Srtitan oacr nh1 IN einem BDote,
ie685ehn Wdnner, bic li6 freunbli6 kes
nabnen unb ben Srioern belm Sau elmer
9itte kolfen. Ote Wphnune purbe am
Stranoe neten einen tell ab~faGIenben
Serge erridtet, pcnoem elm 8aferfaq her>
abrauI4te, Ger bas n6tbise IrintpaHsr
~lteferte. Shen auf eem Serse htelten iih
S6neine uuo 3esen auf. I'm gu ibnen
gu ~eelangen, uruBte man ieoesmaI NIT
6tlfe Der GrasblIhel, bic aus ben Sells
rtsen k~erupripuhien, bic ientre@te Wano
htnaufflimmeE-2tn lanapierise8 uno eez
fGbrlte6e8 unternebmen. gS mar iest GEE
race bic Commentator Der llolihen Sal6=
fugel uno bic Gobben faaen ans 2anc, 10
RAP 10 Stid eIlcet uno bic Se1e eeborsen
pernen tonnten. 8iS gum Eebruar sina
allies gut, nun aber nabmen Die mtteebra9s
len 8prrdtbe Elm @noe uno etn uneruarte,
te5 GreisntB brotte lie aud BON S6peines
uno 3!esenfsii9 ob5uidnetben. Oas
8ras, ndrrli6, nit beSien S1tlfe tie bic
9erswono ,u e~riteteen pfestenr fling bur6
3ufou 6euer uno brannte o6. G8 muBte
uter nothwenota fur ben natenben Winter
8rcotant seIAaft tperoen, Tenn BON Ger
Sniel fonnte man ntht mebr fort, ba bas
.ait8enpmtRene Sesel6out BET elmer &iiten=
fahrt arg bel6dotst prrben mar. Die
.Stplteuhcf5 bauten baher aus oemiel6en
Elm fle,neres Boot, Iubrsn I'M lore Sniel
herum uro IuAten bon ber onbern Seite
BAG Snhlano 5u erreiden, mas aud ees
lang. Man iatste eintse 3tesen eth, ps,:
ihaffte itd Sapetnefp:d un9 fubr nun
nab Der SItte 3uIid, UNI bort Bite Stirme
uub IeeenelIi oeS Winter8 5u Ibsroauern.
6,pit frat ntht Elm, tpobl aber betrof un=
iere 8Obtniprs Elm neusS uaslid; boS
feline Boot nuroe pdbreno zines SturmeS
fo~rt9eIpIlt uro III NOR bic M6slibfeit
i6uen senpmmen, baS So6lanb unb ionl,t
Die 3Ieaen uno S@retne iu erreiAen. Sebt
trat bic i6limmfte 3cit elm, ole 8Drrdtbe
sinsen auf bic Nstge, Bite &utionen
uurcen tdalis tnapper unb m NueuIt ,pas
rem bic BrIner au Steletten atsemasert.
S,bt bendb,te it6 taS SprihrOrt, oob bic
| Sdfe am td6ten, tpenn bic Notb am
sr6Bten; beun oI5 eban Die leste Gartpffel
rersehrt mar, famen Bic Setts6nie aGf bic
Sniel uuo lesten ihre @ier. Die Sterfoit
tedfti5te abcr BITE beioen &tenteurer 70, oab
tie niht Die Gele8enbett tresjfen, nit Ell
mem iran56lihen Sdiffe, ras BET ibrtr
Sniel ltA ouftteIt, furtsufatren, ipubGrn
nur al bteIe8 ibre ~eeiammelter &o6bens
feIe seaen S6jffsspisba6 nno etpas Ia
Dat pertauihten, SO besean nan rieoer
oas aite 9steu, Der 9totbenfa.,e, baS 81
IAen, uno mann Der @mtgr nahts, tpurs
Den 5aweine eel6oifen uno peren Cpd
eeInmnelt uno aerdudert, oaS 8lstId
tcnnten tte Srioer leioer niht aufbspat:
rem, Ga ibnen oaS Sala auseeSongen mar
Oasesen ffsen ie bret iunse Spanfsrt,l,
pte tie in etneu, Sof BET itrer Sltle mil
| 6~etisanseiern tattertea uHO ipiter hfa4i
taten. Gier tn 56retnsI5mula sebrater
unsen ihre Sauptnatru1ai bis Der nGtaIs
lsnser" tam unb its etl6te. Sic rparen
nun na@ o~ieridhrisenl 4ufentbalt auf Der
unnahbaren Snisl pie dhte 0iob nions
arg petwiloert; tbre 8i6Ie. tparer UNI
brau96ar eencrben unb ftatt Der Wefer,
bic Ie anmdtlih perlpren, tatttn fte fit
aus einse Sdse 11bft neue eefsrtiat.