Illinois Staats-zeitung., 1877-12-10

SQQ1Ie SQUI TIT Vull8el. oOO 0lCt'
6ierauS eeDt berDor, oaB es unportbetl1
BAIT lit, t0iibner ii6er 4Sabre alt SIT balten,
ba ipGter Sic g~ele9ten @ier baS Sutter nt6t
meDr be3ablen, unb auBeroem miro oann
audi iDr Tleii0 fit ben Sid ungeetgnet.
Stir bic 9egepldbe pertpenoet man altt
beitcn lecre bur19ei6nittene Butter Doer
S0molSfGlier, bic ma it6 aus jeDem
&rdmlaoen biQig perl6affen fan11. Wenn
man Diele auf Elm ettpd 2-3 SUB itber ben
S1ur DeS StaQeS er6D6tes un0 an 6elien
Seitentpanb befeltigteS Brett felt uno an
8ober nit etpaS 6eu ober Strob Derltebt,
10 6at rtal1 6te 3pedmdbtgiten gtelter,
ipelde QuBerbem nod Die CUTE Gtgenl6aft
beiiber, Dap IN ibnen nidt letdt 1nge5tefer
nuffpmmt, ba DaS IN ben BGtoen Der
9teiter beftnblt9e Sett ale Qduie D6er Ions
ftigeS 1t1ge3iefer, tpobon Die 6i6ner oft
arg geplagt merben, boQitGn0tg bertret6t.
9lltS bieiem 0rltnoe tit es audi ratblam,
bic Sproi1en Ser 6iibnerletter Dber Sttege
DfterS nit getpDbnli6em 5ett re6t ret6lt9
e%inslldnlieren. 9te gtelter IelbIt mil1len
6Gufi9 9eretnigt un0 nit frtl6em Stro9
pDer 6eu berie6en tperoen.
Da bic friib3eittgen Gidlein ant Denig>
ften Bet 9Guleplage altSgelebt ftno, 10 gez
oeiDen otele ant beiten, prralsgelebt, Dap
man i6nen etnet trodene1t tparnen urto
Der Sonne auSgeiebten Gaum antpet@
ien fam. Ofan mltR oesDalb ba6tn fire.
ben, Die 6ennen n10glt6lt l6on @1oe
Tebruar ODER Nnfar9S Mdr3 gum 8riiten
gu b~ringen, ur6 ibnen nur 10 btele @ter
unterlegen, ais iie bequem 3u bebeden
uno 9lei63ettig gu ertparmen tm Stanoe
iit6. Die iungen &ii6lein mitifen
iprgfGltig gegen Die SGlte nno
Seu6tigfeit bes SuBbobenS 9elbuBt unb
nur 10 lange nit tparrnem Sutter oOer re6t
fein gennablener @criten> o0er Safergriibe
g~efittert perben, Bis fte aft unb groB gez
mug 1tn6, I'M bic frete 2uft su ertraeen.
98enn Bic 6enne beim 0riteft ant &opfe
blei0 unb ruppig auSiie6t, 10 lit otes Elm
ft6ereS 52e;6en, baB ie Gdu1e bat. Bur
8eieitigung 6ieleS llebels mltB man Das
g3eit boQitdnbig retnigen, bic @ter in mar
mem g8ailer abipal6en un6 bte 6erne,
nad)0em man iie unter ben Slitgeln, al Der
8rlit uno am 8aude geborig nit Set
eii1gei6miert ober nit S6mefelbliitbe be-
ltreltt bat, ipieber auf oaS gfe1t leBelt. Set
eute1n Tltter ipirb ie it6 Damn le9r balb
er6olen un0 6eiiern.
Qlus benz Sbigen gebt berbor, 6aB TO-
tpobf Yfli6t ais Selbittntereiie DeS Sarz
merS erbeii6en, fir etn m09lt0it guteS
Minterqtartter ietnes @efligelS Gorge 5u
tragelt. l1ub tper iol6es bis iebt na6ldiz
1iger @eiie ioIte mnterlaiien baber, 6er
iGume ntdt ldnger bamit. Die 6I6ner
iperoen ais Oanf fir iol6e 9flege benz
6armer cine ret9lt6e Wtenge BON @tern
liefern. 8leibt baS 6ubn bagtgen BEN
falten ralt6en Stilrmen OeS WtnterS I6ubz
lbs ousgeieBt ltnb lit IS ge3tpungen, tpte
bGuftg ber SAL. in nadten 8Gur1en gu
borltei1, pber miro alBeroem MIR balb D6er
gar nt6t iatt gefiittert, 10 fann man ntdt
ertparten, baB oaS art1e Gbier audi nod
@ier legen iou, un0 tDer it6 troBoe1n oerz
artigen 6offnungen b%in9tebt, tptro 1t6erz
lid ieDr enttdui6t tperben.
G8 Iiegt cine Ser gr0Beften un6 lei6er
oerbreitetiten Sarmeriiinben 1T Ser 8ez
banolung i6res Se6erDtebS, namentlt6
iuenn nidt fir etnen guten uno paiienoen
8lab Gorge 9etrage1 pir6, an pel6em
bnfielbe mt10eitenS oes gfa6ts raitet fam.
@8te oft muB Der fable blattloie 8alm ibm
ben etu5igen S6ub getpGbret. 9a fiben
ultb boGen 0ann Bic ar1ten 3btere, allen
falten Wtnoen, Geget, S6neefdIen uno
Straightforward beS @tnters preiSgegeben,
un6 pte bduftg lit. nidt Der
Stlrm 10 arg. baB tie Die gan5e
Nadt ni1ts Qtnberes tbun f0nnen,
ais nltr ft6 abqldlen, ni6t ibren Salt gu
nerlieren, bns Seberfleib bebedt NIT Sdnee,
oft iiberfruitet iogar bonn eiiigen &egen
un6 6a9eI! I'm iol6em Winteripetter 81
piDeriteben, bebarf eS aIler tbrer 9ebenSz
frdfte, aud tpelll1 ie nod 10 gut 8%efittert
it1tb.
g8trb bage9en auf Bic oben aneegebene
g8etie fir Die 9itbner Gorge 9etra9en, 10
tper6en bteie audi b~eitanbig Iegen unb =
tpenrt alt6 nt6t bDQig, bod betuabe 10 gez
tpinnbringenb fit ben Sarmer leilt, ais
tpGbrenb Der Commemorate.