BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1877-12-23

flo que este lie sabra V. q heregia
FL 1Tte p0r el A7fe, he aqui la 1nica f0rmul
possible en- nnestios dias
81 ", Sehor poeta, as como sus compaIlero
en- coplas, no Sc inspirase IN las poesias de Abi
gail LoZano de Jose Zorrilla; 81 no Sc II
mitara leer, como Iiniea novedad, los cantos
s,tspiriil0S ge7'mdnos gg'uel0 de qaHind que di
ria Nuiez de Arce, de Becquer, quiza legar'
mejor termino con sus empencs acasos poe
ticOs.
Y volyiendo i su composition, es necesario
senor poeta, penSar, diScurrir s06re las nueya'
tendencias del arte: salir del Yag.ez, no pars
dar Ell la locura dc ascendcr Il una m0ntdf5G
eiecddd expoDlendose romperse Ia cilSmt
slno para meterse de patitas ell el ManZana
res Isl v Sc acalora no lie vendra del todo ma
un bano en- este rio) Hacienda favor, mas bieu
justicia, a su poesia, dire que sus versos son IA
Giles, correctos, Y hasta 81 '. sc empelia, POI
mas cue tengo In completa seguridad de one
no dan nadia por V. Ell la casa de prcstamoS,
dire que son armonioSos: pero NADIA nuevo nj
bello encuentlo en- su iondo, Y hoy, tengaio V.
muy presente para otro dia, Bas sc atiende al
fondo que Ia forma de las comp0sciones.
Escribr como V 10 hace es sumamente iacil;
no haya mied0 lie que i1curra L. en- mayores
disparates, pero 81 v lejos de arrastrarse por
e suelO tmldamente, alzara, como Bellnonte,
poderoso yuelto para ele1 arse, 10 en- un suel-
to sno en- Il a pocsia, sobre las e'cCdddS mon
tdIdds incurriria con facltiad en metaolas dc
relumbrUn en- conceptes metatisicos No
me ha cxirafado nj mucho nj POGO que sc tide
la poesia " a Rosales de contencr conceptos
metafIstos. No he leido esta composition de
Belmonte, pero antGjaseme que Ell punto
conceptos metaiisicos ocurrira aquel Sr en-
Puerto-Rco 10 que ell cierta oportunldad a
Sameron en- el Congreso \ ALA va un cuen-
cio hi al SF. Cali
curso no Sc sobre que cosa hablaba en- aqne-
los terminus que han dado eli llamarse inin-
teligibles por el yulgo. Compromise el Con
greso en- su mayor parte de radicales. a In
saxon en- que ell ilustre fii6sofo kraussista Sc
encontraba Ell 10 mas serio de su razonador
discurso, mirabanse aquel!os estlpdamente, V
soto ,Uce Sc deeian: 'tde que hablara?' " lde
que tlatara ;" Tai veZ al Sr. !Selmonte lie
ocurra 10 mismo, y 10 que todas lnces sea
llano y asequible para entendimientos de me
Giano alcan;e sc torne en- cnrevesado me
tatsico para algun vate acostumbrado leer
las SeguidjUas de Patlilla 8 d DIR los discursos
que sc pronuncan en- las beteas y en- otros
centres dc elocuencia puertoriquenos.
y por 10 que hace 10 dc metafuras rebus-
cadas convenga V. conmigo, y 81 no convene
POGO me importa, en- que las no rebuscadas son
vulgares como V. conocera agun dia por mas
que Monau Perieo el ciego digan 10 contra
rio, No hay que suetar elcriterio al estrechi-
smo de algunos manuales que corren por esos
no hay ore atenrrse 10 que dice
Monlau sino pensar, discurrir, desarrollando
andazmente los vuelos de Ia fantasia siempre
que el cuerpo nos L. pidd. Las metaioras no
rebuscadas precisa que sean vulgares como las
que v. gssta, Y de toda suerte 81 hay defecto
Ell 10 primero mucho mayor existe en- 10 segun-
do.
Ior rS ouc tenl do col
Bemonte sc dirigcn, no sea que algun NAL in
tencionado de Ell tigurarse que pretendo ha-
Ger aqnf un curse de ret6rica que para mi qui-
sierra.
No ha menester el seiior Belmontc, asi como
su compafiero Sanchez Pcsquera, j6venes am
bos de eevada inteligencia de los plScemes
que puderan, ofrecerles en- Puerto Rico blsta-
les v sobracs con los snceros aplausos que les
dedicaron poetas de tauta nombradia como
lIurtado, Ayala, Campoamor Grilo.
Y 81 4 v, le parece bien, seIor poeta, en-
traN con su venia EN- la materia aSaz deleZ-
nable de su pocsia juzgandola no como ell
rritico del 'Buscapie, es decir, con Ell ma
nual de retorica EN- una mano y un compass
eli la otra para medir escrupulosamente los
yersoS procurando adaptar las composiciO-
hes Il las reglas rutinarlas que Monlau de-
cercenando los raSgoS de la fantasia
Y exprimiendo, digamoslo asi, el espiritu
cipiantes, sino con un eriterio libre Y ydesapa-
sionado propio de este sglo eminentemente
expansive que avaSalla, a deSpecho de nccias
todas las tabas que Sc opo-
nen la verdadera libertad del arte.
y antes de principiar, ALA Va otro cuenteci-
to para acabar con Ia pacieDcia de '. Susten-
tahase en- ell Congreso stio que frecuento mu-
cho en- el invierno para resguardarme del frio,
controversial. Desde los bancos
lie la mayoria levantaba el Sr. Rios Rosas su
voz firme, severa elocuente: su centrincante
en- la minoria era un orador notabiEsimo cuyo
nombre no recuer,o punto flo, 81 ben tengo
Ia complcta seguridad tie cue no era Y. Gre
70 lcgada el Sr Salmeron la oportunidad de
Ell la lucha parlamentaria, levan-
,andose magestuosamente di6 comlenzo su
faZonado diScurS0 con estas palabras senclas
1ue V. tai yez Sc lie antojen metafiscaS:
50 Perdone ei Congreso 81 un moZo, y mozo ill.,
aXperto, Intervene en- tan solemne debate.
Y yo al contemplar al doc;isimo Ateneo Pucr-
Lo-riqueio y al encontrarme rodeado lie tanto
nsigne vate, todo confuse ruboroso no puedo
nenos de decir: "Perdone el muy docto Ate
neo, asi como los ILLUSTRATORS de Puerto
Rico, 81 un moZalvete de tres al cuarto inter-
viene en- el solemne zipizape que en- NAL hora
provocara un NAL premio IN ruin accesit.
diehas estas paabras tan magestuosamen-
te como las puede decir un sietemeSino, entro
con no menos magestad ell !, magestuosa poe
sia " Tn alo mas.
"Un afo mas sehala va en- la eSfera
De mi apacible vida
Ell tempo volador, Y en- su carrera
Sc leya cruel mis- dulces iusiones.
Aqui hay una contradiction tamsha como la
SIERRA de Luquillo, como el bOuleUdrd G9
Balboa. 81 el tempo cruel volador ITEM
pestuoso tiempo9 Sc lleva sus ultsiOaeS dalces,
;c6mo Sc las arreglaba Y. para tener al msmo
tempo una apacible pida? Comparable con es-
10 SO queda corto ell preblema de la cuadratura
del circulo,
Gel tempo volador y en- su carrera iEn
que quedamos? 1En el real Ell los ocho Guar
tos? Vuela ell tempo, CORE, salta, " que ha-
ce? 20 es V. que de puro listo no CORE sino
vuela?
" A la exaltada mente"
Antes decia V. que era de indole apacible:
ahora sallmos con que es eXatado que mie-
do!D Honlbre, digame Y. 10 que es, acabe-
mos para siompls. De todos Ihodos mas cuen-
IL le tiene ser de indole apacible: creame ",
sr poeta, 81 sigue v con esos brios viviendo
en Puerto Rico. ira parar con su cuerpo d la
sla de Vieques cuando no 4 otra parte peor.
lejese V.-de exaftamientos, y sea v apacible,
hombre, apacible, dc indole apacible. va me
temia yo que tuese V. un tanto exaltado, V a te,
a fe que no las tengo tQdas oonmigo Vale Dios
que nos separa un charc0 regular, que no ser
asi no me legaria la camisa al cuerpo de puro
miedo por haberle puesto q V, estas handeri-
Has aunque no soy Salpaor (Frascuelo no con-
fundirle.
sImagenes de amor de hermosura