BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1877-07-22


" Mis- tropas han cruzado ell Danubio.
Estan entrando en- yuestro pals, donde
va varias veces han peleado para meio-
rar la condicion de los habitantes cris-
tianos lie la peninsula de los Balkanes.
Fieles, 4 las vieias tradiciones histori-
cas- siempre sacando nuevas fuerzas de
La antigua 1ntima conexion que los IL
ga al pueblo ortodoxo de Russia, mis-
antepasados consiguieron con su infuen-
cia Y sus armas, hacer meioras sucesi-
vas en- los Estados de Servia Y Ruma-
MIA, dandoles una nueva existencia po-
Utica.
FL tempo Y las circunstancias no han
cambiado, no han alterado las simpa-
tias de Russia por sus correligionarios
del Oriente. Todavia abriga ell mismo
afecto, la misma solicitud por todos los
miembros de la gran familia cristian,,
lie Ia peninsula lie los Balkanes. He
encomendado 4 mi ejtrcito, mandado
por mi hermano el Gran Duque Nico-
his, la mission de asegurar Il vuestra ma
cionalidad sus sagrados derechos, los
cuales constituyen la expresa condicion
del desarrollo pacifico regular de to-
da existencia civil Estos derechos no
los habeis adquirido por la fuerza hi
por la resistencia armada, sino 4 costa
de siglos lie sufrimiento, 4 costa de la
sangre de los martires con que vosotros
V vuestros antepasados On varias gene
raciones habeis ragado vuestro suelo
natal.
Hombres de las comarcas de Bulga-
ria, ell fin de Russia es construir. no des-
truir Ella es la llamada por los de-
5cretos de la Providencia Il paciiicar Y
conciliar todas las razas cultos en'to.
d.; In Bulgaria donde residen habitan-
tes de ft Y origen diycrsos. DE aqui
que las armas rlsas proteian Il todos
los cristianos lie Ia violencia Ningun
dano Sc les la de hacer Improvements.
IIa vida, In honra, In libertad Y In pro-
piedad de todo cristiano ser'in protegi-
das. cualquiera que sea su credo. No
nos guiara la venganza solamente pre-
valeceran los sentimientos de estricta
equidad, con la tirme determination de
introducir progresivamente ell orden y
la ley ell lugar de un gobierno de con-
fusion de arbitrariedad
Y 4 vosotros, musulmanes de Bulga-
ria, tengo que saludaros anunciandoos
que es peaoso para mi tener que recor-
dar erin anes violencia, cometidos con-
ira crisrianos indetensos, de cnyos de
litos varios de vosotros sois los reos.
Estos horrores no pueden olvidarse ;
pero las autoridades rusas no os eNigi
ram 4 todos responsabilidad por los cri-
menes de algunos. ,justicia regular &
impartial encontraran los delincuentes
no castigados todavia por mas que sns
nombres no sean desconocidos vues-
tro gobierno. Admitid In justicia de
Dios, que ahora os alcanza, someteos q
su voluntad, obedeced los mandates de
las autoridades que seran establecidas
EN- todas parties, adonde Sc presenter
mis- soldados, llegad Il ser paciticos ciu-
dadanos, la sociedad esta pronta Il
concederos ell beneficio de una regular
organization de vuestra existencia. de
vuestros bienes, vidas honor. Mira
remos como sagradas d vuestras fami-
lias.
Cristianos de Bulgaria, estais pasan-
do por los dias memorables de vuestra
liberacion del gobierno arbitrario del
musulman. Dad al mundo un ejemplo
de amor cristiano, olvidando vuestras
internas disensiones, yrespetando escru-
pulosamente los derechos legitimos de
toda nacionahdad unlos, hermanos en-
religion, en- los sentimientos de concor-
dia V fraternal afecto, 6nicos que sunni
nistran solidos cimientos al edifcio
aSrupaos Compartments Il la sombra
de Ia bandera rrsa, cuyas victorias tan
menudo han estremecido al Danubio.
B1lgaros, por donde quiera que avan-
cen las tropas rusas ell ell interior e!
poder turco sera reemplazado por una
organization regular, y los naturales Sc
ram desde luego llamados participar
en- esta tarea bajo la alta direction de
autoridades nuevas y especlales. Las
legiones b1lgaras servir@n de nncleo 4
las fuerzas locales armadas destinadas
d mantener el 6rden y Ia seguridad. La
ansiedad que mostrais por servir leal-
mente i vuestro pals, la unprecedented
con que ejecutais la gran tarea que
vuestro deber os impone, probara al
mundo que sois dignos del destino que
Russia durante tantOs amos os Ia estado
preparando < costa de muchos sacrif-
cios. Obedeced, pues, las autorida-
des rusas, someteos felmente 4 sus Or
denes, que en- este estriban vuestra fuer-
"a Y yuestra salyacion. Por mi parte,
imploro humildemente de Dios nos de