Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1877-04-13
Gnt(ttIi6r aatafrupbe in St. fouls.
Sas ,SOatbcrmz9 9Otel" serft0rt.
9nmSerte bon Meni6en in @rfn6r.
Gtae an3abl YeriOnem ber6ranmt.
@ttoere OerIt1ett, itG) at retten,
tttto fOttlttett 1tttt.
) aarfrdubenoe Salti Mortali.
gSnnberbare &ettuug berI6irOrnet
Yerinnen.

| QuUF 1t II pen 0e ) t / NJ or q | i.
gSnnOerbare &ettuug berl6ir6euer
Perinnen.
@ri6tittcrnOe 8ra80Oie.
ct. 2ouiS, IL. 4pril. - Seute Wtoraen
un y ubr brad in Den oberen Stofuerfen
OeS Southern 6otelS" Seuer aus, melbea
auBerorSentlta raid nm ii9 srifi Ano Al Ell,
ner Der grSBten Srano- -Sataitropben purbe,
Die ct. 0Ouis btsher erfobren bat. - 0us
vSaloa9e'@orpS" mar bel Der 9an6, nod ebe
oie Seuergloden lduteten, uno Die 6eusrIpribeu
erlfteHen prompt auf ben Qlarm; trottem
maren, nod ebe iie anfangen fonnten, III ar.
betten, Die bei0en oberen Stodmerte bereits in
! Slamnen etn9ebiilt.
9egen 2 llbr bot fib in Der geQdlbarfdaft
oes SotelS cine unbeidrelbli6e Sceue bar,
uno auentbalbeH berrid)te bic qr6Bte Qufres
re9uu9. Die Senter Der oberen Stoduerfe
maren nit nadl
| 9nlie idlreienoen Wannern uno Nrauen
an9efuut, uno es bot fid1 teiue W09ll6feit,
bic ormeH 2eute 81 retten.
@tut9e gSenige tpuroen turd 2eiteru aeret,
tet, rueld)e man am Yortico Der 4. StraBe
anle9te, bod on ben anoeren orei Seiteu bes
CSetdubes poren ielbit Die ldngiten Geitern su
tura fir bic bOberen 6eniter.
pr. Yeter Slofu, etn Sobn oes ehemaliaen
ainertfaniidIen 8eianotc1 in SraftIien,
l@ltet IN lelnem GUNNER beS ief]sten Stod~
IoerteSi nno es gelang ibm nad un9ebeuren
Aultren9un9en, iid gu retten; er brad ben
4rm bel oem Stur3e. pr. Slom Qlaubt, oaB
ole SeDobner Der beioen obereu StodDerfe
9roBtenthells um9efommen iino. 3nei unbes
taHnte gtanner iprangen ans Den 6euItern
oes orttten StodmerfeS uuO
brad1en 0as 8eni6.
yin 0rttter erbleIt lebenS9efd6rlide Ser
lesungen.
aus benz ie9sten Stofuerfe uurOen on Der
4. Strase
fiinf 1rauen eerettet
0ur0 Ole beloenmltthl9en Anitrengungen Der
Seuerpehrnanner, Welfen es geiung, ben
baiberltldten Gsuten bon Der bUdbTen Sproiie
Der Batentleiter ein Sau su;umerfen.
nriafe uno 4usbreifune oes Seuers.
OaS Serter lou an9eblld in ben SorratbSz
tammern ausgebroden ieiu, pel6e fidl i'm
Gro9eld1oHe beftn6en. @s rpuroe Suert entz
oedt, al8 es n0rblid) BON benz Siireau oes
gubbaIters Our9 ben SuBboben brad. SSn
Sett pon 10 Ntinuten bate es bic 4ufsuqs-
mnIAtne uuO Gle &otunce erreid1t, uuo BON
oa mar Der gSeg in ben 9a6tubl often.
Su ben Waniaroen- 3tmmern bes Sotels
itltefen Die Nufnarter, RG9be uuo 6aus,
tnedjte beS bOtel8. Seocs 9immer BET beloen
oberen Gtagen fliute itd raid nit Naud1, uno
es entfano be9retfli6ernetie cine unbei9reib~
ltde SerDlrrung.
OfanHer, Sranen uro Stnoer Iiefen inter
mabniinni9ent @eidrei purt Die Sorrtoore
uno lutten cine Sreppe, nm 5u entfommen.
Der Rau9 NOR Ouf einigen @dn9en 10 Oi1t,
oaB bic 9asfanmen erI0inten, mobur9 Die
Ortcnttrun9 ielbf fir Sold)e, rpelda oas Sc
bGuoe 9enau fanuten, erihmert muroe.
Slele @Gite 5O9en ii9 Dor benz ifarten
6auhe auf ben 9dugeu mieoer in ibre 3im.
mer 6uriid unS iu4ten Rettung on ben Seu<
fern.
Die 6euerlpehr legte 10 balo, als m09lid,
Die &eltern an NIB begann, 6rauen uno Sim
Der ans Den Tenitern 5u boIen. ginige puroen
nbnmad)tt9 nur 8ardlt tlno 9lnfrcenns,
An0ere laHteH erlioptt 81 Sooeu.
0le Seltern erptelen i4 au3emeln alS
su tur5,
I'M Die bel0en oberCn StodIuerfe Al erreid)en.
SdlleBltdl gelang e8 iCoo9, 2eitern auf tie
3melltDdt9en SaIfone an Der DIT un0 Roro~
lelte beS 9otelS 81 heben, uno jebt mar es
mo9ltd, Die &eute an ben 6enftern Der oberen
StodUerte 5u errei6en un0 iie gu retteu.
NGbreno ctele8 0tettuu9swerf uOn Statten
9ln9, efet9neten fid
etnise Idbre6lidle gcemen
YIN Ntann, melher lGngere 3eit an eiuem
6enlter Der gSalnrtiraBe auf 9iilfe gepartet,
3urtB IN Der Ser8meiflung ieine 8tttbsden
uno ban0 Die Strelfen dneinanoer, morauf er
baS etae @noe on 0as 6enltsrfreuS bano. Der
tmprOuiitrte Strtd reifte ntdt tiefer, alS 20
Sub; oefenungea4tet i9wang er ii6 gum
Seniter btnauS Huo beganu, an Dem Stride
berabSufletterH. Die untenfebeuoeu Berionen
manoten ith ab, nm ntft 2lugeu3eugen oieies
SturSeS Su ietn. NlS Der Nann an ieinert
Strtfe brei Stofuerfe bod 3miiden Simmel
uno @r0e 19mebte, uno HtrgenbS iId) cine
Rettun9 bot, IGien tbiH gum eriten Wale Oas
Sritii9e iciuer Gage tlar su meroeu. Gr lab
ith nm, oaS 9eitht mar geipCnftiJ bleih ;
plGbItd] ld]leH er uaf @tuas 5u getfen, ietne
SIieosr 5ltterten, er lieB iidI geben unO ftsl
auf cte Stetnplatten, Wtau trug ben S6mCr-
perlebten in Die 9egeniiberlie9eube 9iefaura=
tIonr Wo er etHt9e Dtlnuten ipater ben 9eiit
aufgab.
3Wet au0ere Wdnner iprangen aus ben
SeHtern bes rierten StOdmerfeS; Der cine
erBteIt i4were SerIeeunssn, Der anOere furb
oarauf.
@tne 6rau ipraug in Der SerSweiItung aus
elnem Seniter oeS fitnften StodmerfCS iie ftel
ME cine &ase auf Die 6i!be uHO wurOe nadl
Dem DSt. SameS- -6otel" getragen, MIR roeni9
perlest. Sbr 0tdHn 5erriB Die 8etttitder,
bano Die Stretien 5uiammen NIB IieB ben
tr1prooliIrten Grid binunter. Die Seuer-
mebrIeute ban0en Inn Ctnen Grid caran,
melten er am Seulerfreu5e befeitigte uuo an
Dem er itdl binuuterlleB. @r erreifte gliidl d.
elne mutbi9c @attiu.
Gin Wann, ytameus @iIion, iprnug aus
etnem 6eulter oeS uierten Stodmerfes uno
brad ben pals,
glnOretp Gusmaun uno cine 6rau Scott fa'
men in sIeidlsr Q8eiie upl'8 2eben,
Sn ben oberen Stodpsrten ifliefen iiber
200 BeriOneu, oaren S9ldial gr0btentbeiIs
nod unbefannt lit.
Der Banif Inter ben @GEen mor aerabe Al
eutieelifI. @lne ganSe ausabl praRg an Der
@lmltraBeniette auf oa5 Dad eineS 6auies.
Hamen oer 8eretteteu.
Solgenoe @dte ltno 9erettet uno befin6en
ftdl lebt i'm yGiuOells 6otel:" gS. y. @loqh,
ct. Baul; 9. >. Nbobes, Bottom; s. 3.
9oofrep, Sannibal; 6. g. WansfslO, Nen=
gort; g. 8. @ouIiou, 9antton; g. >.
Srlsger, philadelphia; 9. SdlOper unO Sobn,
BtttsbGrg; u. s. gSeblter, yiem.Dorf; $50.
Straut, @btcago; 9S. .. SIetd]er, gtep.
9Orf; S. ". y. 2Qtt, 2anin9; &hnrles RDlz
fer, Nep YOrt; s. 9. SbadsIfOrb, gtelps
9orf; g. g. @rtttenOen, Cincinnati; $. 6.
Dtorrt0, @alro; u. S. g8uiou, Nem gort;
6rau 2coe uuo 6rau 8Orter, Snoiaunpoli8;
3. 3. 2gon, 9tOblle; 8. 3. gBbite, Spras
rule; s. y. SenneOD. gtew gOrt; u. Yope
Son, @tica9o; 0r. Siroepe, Nepara, 0to.
u. S. 2Sitbbree, Colorado Sprlngs; S. u.
BariOns, gtep.DOrt; 3. Giernan, Yittsbur9;
6rant s. &areiom, yteru=Yort. 6ol9enoe
beinOen iiA I'm yNauter8' Souie::" pr. nuo
3rau 8errian, Elm iunge5 Pdar; 8tlltam g.
g8atiOn, @bicago; Sre6. @Oot, Stem Or
leaus; @sOrg 3. Moriie, @em-DOrf; s. 8.
JtOObp, {. lS. 8eubam uuo s. R 9auiO.
ion, Eep YOrt; 8. U. SiliOn, ct. YOul;
9eotg Beterbah, YeOria .. g. geObiu,
Sbtca9o; s. gS. Sl9elOn uno 9. .. @alb.
neil, ParlerSbur9, unO @ha5. Gtuier, gtem'
Yprf.
5m y2aclebe- Sptel" beftnten id Die fol-
genoen @eretteten: g. 28, WInhcn%.:;;iri aino -
u. 8nkkg. GgtugUlue; q. 8. 8rodmdu, 9terur
! 0ott; 2S. S, aRiler uno s, 8. Norrom,
9iem Oorf; u. $. Nuerp, gtep-D Dort; gt. S.
SbOecraft unO 3. 2oOnberger, Miitlfppi; /;
&ate Clayton, g. .. Sore, 3. Yt. 9lderion
uno 6rau, ytep- -Yort; 6rau s. Gottr Spra.
cuie, JteruzYort; 6. &. Spiou uuo @aleb
0uwttns, gtem=gorf; 6, S. Salon, yteu=
DOrt; @. u. Artell, Boiton; q. s. Eii1uer
uno Srau unO s. .. Suat0nn, Bine. Slufi:
S. I. 45err1, Sarnto9a Sprtngs; SrGuIeln
:. 30. Darling, SnOtauapolts; 8n, @briit>
mann, <Snoepenoence; 8. (. NppleQate, Bouts
pile; U. s. Sooneu, @hlca9o; Sames s.
9auts, Au9ufa, @u., un6 6. BannOd.
gSie Die Sd,auIpieIertn Seate GIartpn aerettet