BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1877-12-23

nos que pnsladas con ell senior Belmonte nc
sc 81 por mo- de un premiO de otra zaranda-
la cnalquiera v sin pensar en- nuestra terra
que ell hdbtto 10 aace al moage, que el Sr.
/ Bem0nte sienipie sera un buen p0eta mas que
no le hubese agraciado con IN premio ell doe.
| to Ateneo puerto riquefo, dedcansele algunas
frases ironicas en- castigo de su desaguisado.
Hasta ahora. :. nihu noCunl Sub-S0le, pero
(aqui tuve que limpar ben los lentes ponien-
domeioS luego alo MartOs para cerciorarme del
caSol sc rcta t0do escritor viviente que sc
atreva con una poesia que en- ell mismo ndlne-
70 va inserta. As dice ell anunco GaIrido:
| "Por cl momento publcamos una poesia que
lanzada al dominic pGblico puede ser comenta-
da, satirizada, anatenlatizada descuartizada,
pues su autor le GUSTAV las palizas sempre
que las correaS sean de buena calidad'
;Prodigio de poesia debe ser Ia tai i,}sm hu-
be de excamar en- leyendo el anuncio doyme
Q entender que ella es sobradanent buena
8 muy malos los cnticos puerto -ripuenos q
quienes sc dispara semejante pepitoIia en- pie
"A nariz Tai fazaiia hfzome recordar aquella
que en- tiempos de la cabaeria andante, Sos
tuvo cierto andante caballero colocand0se de
medic medic en- oil puente deSde donde gri
taba las gentes que por ALI discur1ian ''Por
aquf 10 pasa nadie como Iiegne que 10 muier
mas encantadora de este mundo es DCna Du-
cinea del Toboso" Y ah Sc tuvo ell muv tuno
udotd IudtO u ulicS GudullS luNHiCtHtbS Hut
oSaron decir 70 contrario Encontrandome yo
en- el pucnte de esa p0esa-y valga la vulgar
metaiora capaZ de ocarrirselc 4 un mOHqe ear
tuj0-guardado por I'm Cahailern tan feF0ce,
estuye por gritarle: 'hombre, por Maria San
tisima, d6ieme V. pasar que yo pregonaIe por
las Gales que 10 mejOr poesia es la suya: estoy
prOnto atirmar que Sn Dulcinea es la mas
pintiparada que Sc conoce, salnaandola, 4 la
vez, por todo 10 bajo, zero agLardate, buen
amigo. que llamandome la ateDcion el anunco
sobre la poesia, que no ser asi esquivarane la
pena de leerla, pic6me un tantico la curlosldad
ror yer con que clase dc Dulcinea me las ha
bia, clio tile por mi mala estrelia que la que
crci del Toboso era nj mas nj mcnos que una
Maritomes monda Y lironda, una frcgatrz
cScuirT'idd, como dicen las chnas, con TIN ojO
que lie chorreaba vinagre otro aceit". Io
que soy tan quisquioso Y amigo de inmiscuir-
me en- 10 que no me importa, .yive Dios! ex-
clame " va de eXclamaciones) que asi me pc
guen ldloS con c0rrPGS no habre de comcter
tai desafuero concediendo laureles qu'en no
los merece; asi me tire por el puente el fin
chado caballero en- veZ dc abogar poT4ne Sc
me dediQue una ovacion me lleyen al buffet
mi regreso Ia Barat aria insula, he de de-
-cirle cuantas son cihco Quen es Callela. Y
dicho hecho. Heme aquf en- la palesra ar
mado con una c0rTed para dar de pdioS acual-
quier poeta, mas que SEA mOnge, Y cometa un
sacrilego. No hay que asustarse por cSta fan
farronada).
Eth, sehor poeta, el de las palizas con correas,
con " hablo.
Cuando todos, cual mas, cual menos, nos
equvocamos, cuando Victor Hugo incurre en-
graves errores y CASTELAR, en- no memories fall
to- hay un tipo que subiendose la empinada
& de Luquillo irguiendose sobre sus CO.
turnos nos dice grito herdo; 'l'eoncitos
20 - 4
dos, escritores, satiriZad, aBatematiZad, comen-
tad, descuartizads 81 podes, que no podreis, mi
soberbia pcesia Ea, bohaliconcs jiharos, ba-
It'd pamas, postraos de hinojos, que Sc eleva
sobre la cumbre de Luquil.e ell cantor del va
guez. sIA oncitos amis IA mfleoncitosf
Abra V. la puerta de q jaula, sehor guar
dian, que salga ese leon Y Sc trague al insen-
sato H. Quijote. Pero ell leon conyencido de
sus fuerZas, hiZo una mueca al manchego hi
dalgo nj siquiera ie dijo: por dhi te pud'ns.
Yo que no SOY leon, nj rabo-JuRcOs, nj tengo
ell corazon Ia noble generoso como I'm mon
Oe, pero que repaTto slempre mis- satras con
juSto derecho, hare case este ID. Qnijote del
siglo XIA procnrando emprendcrla con su poe
sia ''Un aiio mas no para deScudJfizdrid cual
81 fuera una mala ternera, que en- clio sera mas
ducho que yo un cortante, nj para aaatemdti-
zdrld, que para este sc pntara sola Ia congre-
gacion del lndice, nj siquiera para c0nlentdT'ta
que no 10 mereee. sino para senalar sus detec
tos. No para decir que tiene disparates, que
en- realidad no los tiene, sino para que q autor
reconozca que como obra humana dincd mdiS
puerto-riqucna, adolece Ia suya de no paquc
mas faltas llevando su amino el convene mien-
to de que 81 libra sus mayores triunfos en esa
poesfa, lejos de ser por ella un buen poeta es
un vate ramplon adocenado Tengamos, Sc
nor poeta, jtlsto der'ccho, Y caiga ell que caiga
Ant do m M at ari preniSa
ia, que nos pongamos Gle acuerdo en- algunos
puntos. ProcurarG, ante todo, ponerme serio
V fOrmalote. Toda poesia-como V. no sabra
que no Cstente grandeS belleZas, mas que
no contenga mayores detectos, es en- nuestro
siglo tina maa poesia. La de Y. es una ser
vilisima imitaciOn de los casicos, pertenece
al genero puerto-riqueno, es decir, simplote.
Los que en- nuestros tempos imitan los clasi
cos coneten un regular desatino, los cue,
como V. los imitan sin grscia, esos. ipor
que no decirlo? incurren en- la mayor de las
najaderias mo vaya V. q enfadarse, que este no
es llamare majadero. No divide V. que le es-
timo en- 10 que vale) Procurare ponerme Sc
rio fOrmalote. -. Tratando en- conjunto a
su cacareada poesia, Ioto Ell ella metsforas
vuigares, conceptos vulgares, todo vulgar, todo
eminentemente curSi. Y con tales alhajaS por
adorno bien puede decirse, SIN mentirs que la
poesia es vulgar, Y que el poeta ALA Sc las va
con su composition. Trauquilicese ", no Sc
ofenda yo lie quiero mas que a todas las c0Sas
de este mundo: no me descuartice v: no me
pegue una pdlizd con correas. Ell arte mo-
derno tiende en- todas sps manifestations
Lapunte " estos datos porque no los encontra-
IA en- M0nlau como va eXprese en- mi primer
articulo sobre Eehegaray, emaaciparse lie la
rutina ell que obedece 4 eSta nueva tendencia
puede ser pn buen escrltor: ell que, por ell con-
trario, la desatiende, nunca sera mas Que un
pdrgilito, Por toaas estas consideraciones
no tlojas, Echegaray es un gran poeta, por
elias miSmas creame Y. que 10 digo con dis
gusto no 10 es V. La critica mas apasionada
aSi como aquellos escritores que Sc muestran
mas refractarios al aueyo desarrollo del arte
apegados servilmente alas formas antiguas mo-
pueden menos de reconocer el merto del autor
de 30 locura santidad, Y todos ellos aunque
con deseos de hacerie " favor por participar
de sus rancias ideas, habran de convenir en-
que no atesora NADIA que merezca APPLAUSE el
autor de la poesis = Tn aae haas. Lo diici,
10 meritorio en- nuestros dias esGregry y no imi-
tar, Y ell que no Sc siente con fuerzas para 10
nrimern no deha aaras. c de A COZ CO...
un genio (desc0nOcid0i La literatura en- nues-
tfo sigio, debe eultiyarse en- Ia forma de que
Sc srven Aejandrina Benitez y su ilustrado
hijo, Vale, Dominsuez, Elzaburu, Derkes. Sa-
ma como poeta lirico: los que de otra suerte
preceden, convencidos de SUI impotenea, de-
ben quedarse en- la llanura TIdSnaildo el qufcbq-
no sin pretender eleyarse, para dar graznidos
sObre eteUGClds nlOIt1ilGS tan solo accesbes
los que sienten arder en- sus cerebros la chiSpa
avasalladora del genio IVea v. que imagen