Illinois Staats-zeitung., 1877-06-11

WV ~ WV O~NNt WHY" ~NbTND%tN1@NI
bonn g1a6mtttage nerl6pun6en mar. 0as
bon Sen o%bengenannten SGngern unbSGn:
9ertnnen auSgefii6rte Quartett aus 6e1
Sper r9tigoletfo" i~ibertraf 6te Grpartun=
gen; es mar Elm Wtetiteritid Der Sc an9sz
funit in Ser Sornt, tn tDel9er eS barge:
bra6t tpnrDe.
Mue 8elu6er 6es Concerts tper6en 1td
6elielben nod lange ais zines Ser better,
tpel9e ie 311por auf einem SGn9erfeite gez
9eben tpuroen, ertnnern. yta6 S6luB bes
Gon3ertprDgramms CAB Der v2lrton beS
WelterS" Dem @ermanid MGrner6Dr Elm
Tefteien, gelegentli9 beIien ate Srenn6=
i6dften erneIert uno 11elte gel6lolien muir
Sen. Der 2lbenb nerlief BET @5elang, Be-
ben unb S6ersen auf's !6etterite."
9utncD, 7. Stunt.
Ser 3tpeite Sag bes britten iGbrlt6en
StaatSzS dngerfeites lit 5t @nOe. @s mar
benz @ermanta>D fGnner6or BON Chicago
beute b%orbe6alten, ietne 2etitun9sfG6tgfett
in Der 2luSfu6rung BON MGnner60ren
gldn3enb at Sen Sag su le9en. 8eim GOr>
TRACE beS Qbt'i6en 2ie6eS v809lein in
blauer Suit, tpelGes Ser v@ermanta" bonn
@ompontften 9etpibmet tpur6e, betDteS Der
8erein ietne lIeberlegenbett iiber a1e an
6ere1 @eiangpereine 6es We1tens unnerz
fennbar. Die 9errlt6e 8ocaltiatton uno
Sic besou6ernbe Melobie bes Gbors, tpelz
6er bon ieinem talentDDQen S90pfer gez
rabe fit Elm Sdngerfeit gei6affen i6ten,
traten 'tptrfiam 6erDor. &raftbOQ nno
taftfeit bra6te Der v@ermanta7 MGnner@
DIOR" 6os 9te0 gum Nusbru6. Der begabte
9trigent bes 8ereinS, 6err Oscar S6mon,
betpegte ii6 auf Ser 66be leiner &unit. @r
peritebt it6 barauL etnen GDDr 5u fIbren.
Die Soltiten uno Soltitinnen Mleranoer
8ti6offu. Saler, electromagnetic Sri. 8az
latfa uno Sri. 0raSbia ernteten neue Corr
beeren 5u BEN geitern bereits %errungenen.
IS lit ltns unmOglt6, ie6e e~in3elne Numz
rner 6es ret6balttgen Bro9ramnls etns
ge6en6 3u belpre6en. Str miiiien tn6efien
8ugelte6en, baB Die Nusfiibrung beS v@rlz
f0ntg" bur6 9errn 8ti6off gu bes metiterz
bafteifen 2etitungen anf 6em @ebtete 0er
@eiangsfunit gebort, tpel6e mir ie gu boren
@ele9enbett fa1Den. Der vS6la6t9eiang"
BON Abt, tpel6er BON 1Gmmtlt9en bier tDetz
lenben @elangbereinen 1Gtte por9etragen
perben Inuen, tpurbe nrr bonn v@ermaniaz
WtGnner6Dr" unb Dem vQrton bes @eftens~
bon ct. Qouis, tpel6e aQetn ben ibertom>
menen 8erpftdtungen @enii9e letiteten,
aufgefibrt. IS ma6te etnen iebr nie6er>
l6lage1oen @tn0ruG, tpabr3tnebme1, DaB
Bic metiten, BON fletnen StGOten 1tan1men>
Ben @elangberetne IN benz Wa6ne Iebten,
bas Sdngerfeit let nun 5I bem 3tDede ber@
anftaltet tporoen, bic 8riiOer bon Der 6et1
terften aQer Wtulen 81 ergoBen, 1tt6t aber,
Der &un1t tDabrbaft 5u 0tenet. Die ~ttetiten
Sdn9esbrii6er BON Sen fleine1t StGbte1t
9ldn5etn BET ben Iuffubrungen bMr6 bier
Mbtpeienbett.
Oas Mben6fon5ert e~rfrerte it6 zines
5ablrei9en 8elu6s; bte SGGngerzSaGe
mar bis ouf Ben Iebten 8Iab gef1Qt un6
bobe Seseifterung tpaltete Dor. 9as Or
DIETER 5eigte Ietne @el6tGlt6fett nn6 ietn
ttefes &utftberitGnbntB BET ieber Summer
6e5 YrDgrart1tS, Delde eS alsfubrte. Die
Suoerture gum vSommerna6tstraum"
BON WtenbelSlobn un6 0as glnbante un6
Stnale aus ser SDmp6onte So. S [Gzmoa
bon 8eetDoben gelangen betpunberun9sz
nirbt4; ieOe feline Wen0ung, ieDer Son
Der btelgeritbmten WiuItfperfe tpnr6e fltnitz
bon g~eitoltet. 6rGulein Mnna 9rasbtn
bon Stem gort lang In questa tomba" init
10 btel &raft u1tb 9tabbruG, baB Die ge>
i%ant1nte 3ubOreri6aft tpie bonn 8lib iiber>
tpGlttgt 16tett. Die Dame tDuroe, na66e1n
fe geer6i9t bate, nit tolen0em getf1H
llberl6ltttet, nno muBte DaS ergrettenoe
Stii6 ba capo itngelt.
SER 8il6off fiibrte Elm Wtotib al1Sg8ag>
ner'S vWtetiteritngern BON Jtiirnber9" aus;
er lit Dbne 3tpetfel ser bette 9oll1netIder
Der l6tperber ItGn0lt6en 8agner' l6ett Welt>
fit. SrGuleir !6elene 8alatfa, tpel6e ibrer
%ielt1en 8egab1n9 De9en ftG bier ral6Qner
0~nfn n0thfen npft1nfff mn thntTUS1Ifh hnh
in Der @unit aDer bier 9egentpdrttgen
8unitfenner itebt, erbaute STE .3ub0reri6aft
NIT elmer anregertDen, btnretBertOen Nrte.
Ser Saler BON ct. 9outS, tpeIdDer etn
W1ottp aus Ser 8erbi'i6en Sper v@rnont"
b~ortrl1g, beitbt cine bur6brtn9enbe 8aBz
f~ttntr1e u1O ftn9t nit @el6ma6.
Ser y@ermanid WeGnnerdor" that 1t9
01tr6 reffli6egStebergab erQlbt16enGom7.
petition yG6et1iage" berbor unb erntete retz
6en 8etfaa. St lit BON alien @~e1angDerz
etnen, tpeGde it6 an Dem Seite betbeiltge1t,
am 1tGrfiten, nd1nlt6 bur6 80 aftibe Ofttz
9lteoer oertreten u1o bat bur6 ben @ifer,
tpel6en er an ben Sag Gegte, bic 6erSen:
aler GltltcDer 8Ir9er unb be1onbers bes
QltSl6u1ies, tpel6er bas Set Deranitaltete,
%9etDonnet. SDne feline Wtitpirfung tpGre
bas Sdn9erfelt tn mnitfalii6er ,6tnit6t
Dieuei6t Elm GrfoIg gepeie EN-, ba taIentooQe
Wf1itfer nn6 S%olOiGnger tire Snnft 3etgz
ten; aber 1etnen etsentlt6en .3ped, bte
Nuffiibrune BON Wednner60ren, bGtte es int
lol6em Sale it6erli6 nerfeblt.
Die S6luBnummer bes Gon3ertprogromz
mes btlOete oer v8ilger6or" aus ser Sper
ySannbGrler" bon Wagner, zines Der
i6ptertgiten Stiide, tpe[6e ie fir Gborz
ittmmen 9ei6rte6en tpurben. Der Ser
mania WGnner6or" uf16 Set r2(rion bes
Weltens" erprobten baran ibre @etpatt6tz
belt nn6 ibre S6ule; ite %beitanOen Die
groBe Nuf9abe, pel6e fte it6 9elebt, bors
treffli6. &ani9enOer 8eifaa bra6 ft6
8abn, na6bem Der Iebte Son b~erflun9en
mar. SIM @at3en ldBt it6 bas SGn9er=
teit ais 9%elu1gen be3ei6nen. Sin beiiereS
Sr6elter tpie basientge, pel6eS it6 in BEN
9roBet Gonserten bier boren IieB, ipielte
nod niemolS duf etnem SGngerfeite. Die
Soltlten tpdren Int ser @eiangSflnlt tpo6[
9eibt unb &rGfte critics Gdrges; nltr bic
WeGnner60re tpur6en ettpaS le6r ber na6>
Idiiigt. SAT- 9ti6ts 9ei9ab 6afir; unb
obtDo6l 6err 8alatfa ais erfter 9trtger1t
NQeS aufbot, btelem 1tebel1tanoe ob3ubelz
fen, 10 berbinberten Die Solmieligfeit unb
bic @let69iltigfeit Der @eiargbereine, BON
ben betben obe1erDdbnten abgeIe6en, benz
nod, 0aB trgeno ettDaS ipirflt6 @uteS lnO
MiiuihpnStnprthp3 inn cSt1terpffp ser Snd}e