Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1877-07-24
81.
Die Gntmi6lun9.

O0W tepren mtr nleoer 3u U(arte 3u=
rid, Die e%rsrifen BON einem itets tua4len-
Den lnpoblein, zines Cages ibren se-
tuObnIi4en Yoiten nidt mebr einnebmsn
fonnte.
Sss onosrn Sases i9lsppte lie iid
sleidwobl in Dem @lsuben sinsetretener
Ysiisrune gu 5rau Malst. Sbr 9lid
mar inoeien 70 matt, ibre 3iise 10 perdn=
bert, oab Die CUTE Grau Malet alss oufs
bot, UNI lie gum Na9baule9eben su bepe'
gen. Nqein Marie, bic 3u gut nuBte, ME
Iebr lie our9 ibre arbsit Die Sage ibrer
camille erlsi6tett rte, tounte ii9 nidt ba,u
periteben uno icsts ii4 an ibre seuobnli.
DE Steae. F8ffE 1880 -nDt
sic fonnte nidt abnen, oaB lie bies
gum 9%estermale tbue.
gu ibrer ueberraI6uns erbislt he pl6s'
LID Elm Billet ibrer Mutter, norm oiele iis
entluo, iofort mad Saule 3u fommsn. .oa
6reunoe ba leien, Die le nit un9eeulo ere
marteten.~ sic NOR UNI 10 mebr iiber-
raItt, als lie Der ueberssusuns NOR, ooB
Iiemanb BON ibren friiberen getanntsn
Die aoreIie ibrer Mutter femme. rsl
@lei6wobl bssab ie ii9 iofort nod
Sauie. Wie fury ou4 ibr Wes. 10 nor
lie bod bel ibrer antunft bermaben er,
i6Dpf, boB lie iia in Dem Sauslur ME-
beriebsn mmbte, I'm atbem gu i4Spfen.
Sbre lisben Wilofdnse, bic itets nit
S9msr,sn ouf ibre &iidtunft gu iparten
p1e9ten, batten faum ben ibneu 10 mobI
~betanntsn 3us ibrer aeliebtrn Warie on
Der S9ene pernommen, dig fe ibr aud
l9on entsssenssfir5t famer, um chamber
ben eriten Sub itreitis Su ma9en. Damn
tbeilten lie ibr Die fir lie duberit %interei=
lante Nadridt nit, Bob 3uei .ldone" So.
men in Be9leituns zines ylebr ldOnen"
iun9en Serrn ieit eini9en 4uSenbliden auf
ibre Ridtebr tuarteten. o''
Ser tleine 2ouis figte nod bin3n. oab
ion Der Serr nit 2iebtoiunsen bsiaabe er-
itidt uno feline Wutter .susimal"7 umarmt
babe. la
Sie Ysrwunberuns Mariens mu1s
mebr uno mebr; aber man oenfe ih9 erf
ibr grItaunen, als 5e bein Gintrit in oas
3immsr pl6bIid 5rau BON gbrap, ibrer
So9ter unb &loul eegendberfano. Slid
li1erwsiie mar du9 Der quite Yfarrer bon
st. Go9us onueienb, mas ibr eini9e Bee
~rubisuns sewdbrte.
&oum bate 6rau bon SirpiIe i6re
So9ter erblidi, als tie ibr nit elmer Sch.
baftiJteit entsesensin9, Die in benz outs
faaenoItsn 8sseniaBe Su ibrem ionit 10
taltsn unb ssmeIsnen Belsn itanb. ria
.Sieb bier, liebs Maris," iaste lie auI
&aoul ssisenb, vIeb bier einen Suseno.
ireunb, Der Did nit un9eoulo eruartet,
nnb Sir l6on encouragement mare,
penn i'd es ibm erlaubt bdtte." -r
Mtarie. bic BON 4llen, mas li9 Sags
porb.r suseirassn, feline 4bnuns bate,
magic fa,m Die ausen aufssidlassn unb
griiRte &aoul in ii4tbarer Werpirruns.
,Su ~erfennit aIio pobI Raoul bon Srei-
ian nibt misbsr?" fubr ibrs Wutter fort,
v,bu, nit Dem Ou als fleines Wdodens 10
man9 IN ld0nen Guslus in Die Yprsndea
ssma9t bait? Sieb bier feline $ante,
Grau bon Giprap, uno feline Goufne, Die.
="
Sic, untsr6rad lie 4lies, Marien UNI
Den Sals fallenb, ,nidts iebnli6er minidt,
dig Die grlaubniB, sic an ibre Yruit su
oriiden uno Su Sbrsn bsiten Jrsunoinnen
seId6lt gu peroen."
,Wirb mir nidt Die sleide @unit gu
She'll psroen?" fraste 6rau BON giprap.
SD ~oerlanse i%brisens nod mebr uno
boffe. baB mem Grdulsin Warie uns elm
mol bsIier fennt, lie oamit einperItanoen
iein miro, untsr meme lieblfen &inSer 9e.
sdblt su peroen. Sn5nii9en geltatten
sic mir, mein Grdulsin," iu9r 6rau BON
Giprap nit poatommensr @racie fort. boz
i9 Sbnsn msinsn Nsffen in aQsr Sorm
porHeqs. @smd6rsn sic ibm bas ndmli.
DE Woblmolen pie ebeoem, uno sic per.
Den on ibm einen Der oantbariten Wdnnsr
tennen lernen."
Gs mar Elm Slid fir GaouL DAB i6m
Elm 10 bsreoter unb liebensmirbiger SoQ=
mstI9er our Seite itano, osnn er ielbit mar
70 auisere9t oab er nur eini9e un5uiom.
Interchangeable Worte berporbrinsen fonnte.
Saiiir ipra9 frsiIi9 isin Isu9tsnoss guee
bsiisr aIs Die woblbeieste Reoe Die @sfdb.
lie aus, msl9e i'm bsiselten.
Wtarle, ote aumall9 ore tpunoerbare
asnosruns, welds Die Y~oriebuns in ibren
W%erbdltnilen beuirtt batts, ,u abnen be.
gam, fiblts iib oapon 10 ersiHsn, baB Fe
li9 auf einen Stubl neben ibrsr Wutter
nieosrlaitn muBte.
Gram BON SiirpiIle lests ben 9rm I'M
ibrs Sodter, 3os iie ianft on lid unb brid-
te einen &uB auf ibre Stirne.
YclIdnois iibsrmdltist BON Den auf lie
si%nitirmenosn @efiblen lisb Warie ibren
&opf auf Die S9ulter ibrsr Wutter iinten.
SOoienbldIe bsosdts ibrs ieinen 3ase lis
idIOb Die auSsn uuo wurbs Obnmd9tiJ.
9ls is li9 pieoer erbolt bate, mar Die
erte YerIon, welde i5ten Ylidsn ent9es.
nste, 3aoul. Der iibsr iie ssbsust, ie nit
INTERPRETATIONS lnrnbe bstra9tete. Sbre
Sano lag in Der ~isidisen /; biesmal oa9te
le inoelen nidt oaran ie 5uridiu3isben
uno ibr freunolides 9ddelr lisb Raoul
ale SOrssn uno admpie Der iinsten Der.
sansenbeit per3eien.-- as3d2
Sd frase mid bier, o5 i'd nidt wobl
4 tbGte, mein gfa1blunQ All beIhlisben,d Dos