Illinois Staats-zeitung., 1877-07-02
[GorreIpon6ens ser SQinoi5 Staat5Seitltn9.l
2Gt,S SeS 5e&atfGeat 8eSGeS So&pt=
f4tSt.
8ertin, II. 5unt.

MQgiitrQt 1tn6 Staotoerprbnete baben
nunme0r ou1 7. SUM- 6efretirt, baB fein
9totb ltouo in 8erItn Dpr0Q1lben
lit. Der W2a9iitrat bat cuff bic Outrage
be5 StQDtDeror0nete1t WQntrDt6 bin err
flart, 6aB bic Nrnen>G ommiiiionen Ser
Wfal6iuenbauer>8 orItnbt bot bern Sra>
niet6urget Shore nt0t peientlt0 meDr
OILS 1876 IN 2inipru6 getomrten tDer0ett.
Qll5 % 1876 fetn 9totDia6r gelDel EN-
tpQrel Wfon Gdtte Die 3iffern bon 1872
nDer 73 bencn BON 1877 gegenitberiteuen
miiIfen, ni6t Die BON 1876, bGnu bate IS
sin ri0tige8 Bib 9egcDet. Nber Die ftG6ti>
i0e Nrntenpfege lit ilberDatpt fctn WtaB@
itab fitr Die matertcue Sage enter 8eoDlte@
rung. sic iud)t erittn5 Die Jfotblet6euben
nt6t orf, iDltDern ipartet, bis btele an ite
berontreten. sic iDetit ferner iebe orbettSz
fGbt0e Yerl on ab, unbefumitert Dorltnt, oh
bielelbe Qud) Mrbeit befplnmen fQnl1. Ser
atltGnbtge Wteni6 met0et tie enplid 10
LANCE dis ntogli6; Denn tt 6ell1leIben
Nu0enblid, in tpelden ct bon Ser Nrnten>
9ireftion nIr etnen gttfel er0alt, gebt ct
ieiner d NJ I'M tIt0en bitrgerIt0en
Gbreure0te berIu1ttg! ltnb b05
Moblre1t III Stabt un0 Staat tit ia
D05 ein5ige tptrflid)e 9te0t beS fletren
| WtQnteS. Wertlt Die gtot9 {e DrQ1gt,
Damn tpenoen fi0 Die anIt6noi8en Dir
better on bic EriDat>QR obltbdttgfeit al
ben 8eretn 9egen Gcrarmung, rn0 iett0e1n
luaier Gotntte fir Die Or0ntenburger 8or>
itoDt beite9t, oil bieieS. [6ier bef0mmt
aud Ser rijitige Mrbeiter ettDa5, natitrltd
crit nad 4riifuug 0er Sabla9e. Menn
Der Wf0nn un5 ). 8. letn 2nbnbu0 nit B,
4, 5, 6 uub, lpelln eS bod fou1mt, s Wtart
MDdenlo6n 5eigt uno ct lpu barntt Jrau II.
4 &t16er ernGbre1t, bann finDet ct BET ltnS
! 6ilfe, pd6rell0 i6: bic Nrnten>O DIRECTION
a6tpetlt. lInlere 6nIptQuf9abc aber leDe11
mir gar 1tid)t etnInul 1T Der SpenDung bon
ltnterititBungen, Iol1berit in Der S0Gffultg
ION 4rbett. 0a5 tpar e5 atd), tpa5 Die
2eute etergii6 berlnngten, ltlt6 allerfallS
ettp05TleiDung, tDetl tie ii6 IN iDre1n abge=
r"tifcnen 3ultanoe 9fiemattoern rtebr D%0ritel>
len fonntet1. Die ftGbtti6en 8e6Dr6eu aber
farten ult5 tueltig entgege1t. Sci ben grD>
ZEN 1tGOtil0en Mrbeiten belGGftiget tie por>
tDte0en0 8olen ais Gr0arbeiter, tpetl 0tele
i00n Dar0ltf ei1tgeiibt ftnb, unb unlere alt>
i0iit9et Mrbeiter iper6en ab9etpteien. Sci
| 8orffg QQetn feiern ppn 2400 i~ei11er Nrbet>
ter 1900 un6 bic Gbrtgen 700 or6etten oil
brci Sa0en tit ser ISOLDE BET beiG)rG11fter
Ztl OIllS0tll+ WI tAL0llbJ DNl SOt " <iILI~
trG9e Gus 9tltblanb erbalten, Die eS i9m erz
m69lt6en, ouf ie 180 Nrbeiter 80 Sic 0onse
Np6e binbur0 SIT bei9dfti9en. 9aS nenr1t
man bod tpa6rlt6 92otbitGn0!
Wta0titrat ut1b StaDtperorbnete 1etgner
a6er frtidtpeg ben gtotDitan6. 8rtbattm
bcrbreitete man oaS 0eri@t, Der Bre6tger
Witte pDnt Gomtte babe oer gortseu 9tot61
itdno erfunben. Ct let in 0t5ctpltnar>
l1nteriudung un6 tpoIe it6 nit benz @oDl>
tbQtigfeitsQfte yrebabtltttren". Der WfQgt>
1trQt erfl6rfe in etrent pom Sberbiirgerntet>
iter 6obred)t uttterSet0neten Mttenitiide,
baS GDn1ite vbertDetlc Die i6m SIT 0ebote
0efteuten W2itteL OH ei1e berQt6rG1genbe,
aus alien Gbeilen ser Stabt Suiantmene
IurfenDe un0 bic Santn1eLltelle f0rntli0 be-
lagertDe Olenge, 0bte Durdipeg eite 1orgz
fdltigc Brnfung beS 8eDHrflltfieS e~irttretcn
5u l%oileu."
9ieIer Sabaf par 6enn BOD Elm 8tS0e1t
81 fart. 0as Gomite erIieB cine
eltergiiGe Nnlprohe an Bic 8elpo0rer
8erlin'S uno i6idte 6erieI6en mad ei1t9e>
bolter @rlaubniB ba5 S0reiben aus benz
cabinet 0eS 6aiierS pora1f, nit ipeIdem
0ieier linn 1000 M2ort bate Intermittent
Ia1ien. SIN btelem S9retben miro aus
orit6lt9 a%ltertanltt, Dap etn 9tDt6Itan0
berrl6e. glt6tS befto ipeniger tpagten eS
nteDrere StaOtDerorotete, 1lts IN D~ffetttlt7
DIET StBung l6tpere Geletotgungen on ben
Iopf St tperfett. Die Sadie tptrb iebt aliD
an bic 0ert6te geDe1t. M1BerDem
iDerben mir in elmer Dffentltden SEER a1t1t>
Iu1tg auf Die BON Der pribtlegtrten Irt6iine
oeS S~iButg5iaaleS gefaIenen Geben anti
iDortelt. 2ei6er tit nit 0ieiem Sample cine
ungeabnte Q(rbett unb 3eitberi6umniB ber>
bun0en. 2l6er uniere SIRE lit perpfanbet,
u1tD mir uiiiien bur6! 0as MQerbelte an
Der Sadie lit mod, baB bic @aben, tpel6e
i6on ipdrGt6 GIT flieBen began1te1t, auf's
Jfeuc ret6ltD einge6en. In Iere glbitd)t
mar, bt1tl1en Gur3en uniere I6Gtt9tett
iiber6aupt etn3uiteQert, benn infer &oiieuz
beitaltb betrug nut nod ruttO 1000 W2art.
SeBt lit 6ao0n natiirIi6 ri1t Die 9teoe.
9eiDer ftebt bic Me6rGeit Ser Berliner
Brelfe auf Setter1 Der ftGOttl6en Be6or0en.
Wenn man nun fra8t, tpeB6alb man unS
10 befeb0et, 10 itnD Die leBten 0ritn0e fir
ben Jti9tetngeipet6ten et1t Oe6eirtntB.
Sein6e aus natiirliGen 11ria9en ba6en
mir on De1t 0auSbetbern Der Ora1ttenbur>
ger WDrltG0t, tDel6e bon DEM Befannttper>
ben 0eS JfotDitanoeS ette GntDert9ung if
res @rltnbbeitbes fir6ter. 9teie fretlt0
W uIW uVlt uItS iWDN cut9S(reIeI,
neil Die MISUNDERSTANDING Sic fri6eret
Wftetbs5tnie nt0t mebr eridpingen fanrl.
$50 bon 1900 S6mie6efeuern faum nod
100 bDu tbGttg itnO, mitfien Bic 2(rbeiter
it0 auFS QeuBer1te etnl0rGnten.
gta6 ser 8plfS3G6lung bon 1875
Datten in Ser Srantenbltrger 8orz
itabt BON 1875 %gGobnun9et 10,755 MIR
Elm bei5bares !3tnnter, 5. +. bon ie 100
8etpobnern betpobnen 81 Mobnungen bon
nur etnem Simmer. 5000 Sarnilien
aber beberbergte1 mod Mftermietber in otez
len ftappen Wo6nlngen. l1nb 5ipar 1871
Wttetber bon 9an3en !3tmmern unb 1921
@tn8elne. 9ieie leOigen 2e1tte aber baben
8erltn metit berla1ien, nit ibnen lit Der
3ui9uB 5ur Otietbe fortgefalIen, unb 6az
NIT ielb%itberfdnbIi6 Bic 3eiitungstraft Ser
0treften Wobnun9Smiet6er berabgegangert.
Otan ftnbet Is 1nb 20 leerite6en0e Mo6z
nungen in ettetn 6au1e, neil Sic Nrbeiter
ft9 nod en8er ais biSber 3uIammeuquarz
tiren miliien, ltnb gar man9er Q8irtb lGBt
Sic Qeute IN 6offnung auf before !3eiten
tpo6nen, obtpobI er i9on felt SSa6r unb
Sag fetne Mitet6e er6alten Bat.
0as feinpielige 8erbalten BON Meagiitrat
nn0 StabtperDroneteu aberma9 tpo6l letnen
Iebten @rtno 6arin baben, baBi ie fi6 6ur6
{nIhP Thntinhpr ptfnnS i'm ihrer 5t,Ie,,StSpt1