davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1877-01-10
GIRO DE LETRAS.
CaIie q. go F.,a..s SEQ, n,lm. b..

ntiai +. me haion lie is pesos y i corfos dias
\ .sta ~ si.suieite,s ppntos
AL4y a.aTrlio, Aiaha. In Gnarfio. Saliva
Es@Is fG.E '"f''' AT'i,n u '''a'' la fo@a villa
NIM@RiA. stsl. Ainrrla, liaeriis.
lisl'l.z y ,l,ri laglne, Ainl ndral.je, ,gtasla-
g'l li.~ni' hiri,ia. Montiio, oliyanxL vllanueva
lsLi lSf;, iGi7a, Mahcn. Palma.
BAR LoE% sscnys de Mar li1ialona, Barce-
Maar % ssh ar % 9ifs 9ra vieh yairanc Is s .eI Ps
nads lllaaH lllaaH va Helsril r.. 80.
"a. Bnfys taSi 'cIel n. i,sf;n:, Mirantia de Ebro.
itna sal his lhtantes. sedano. Niiladiego. Viiia
& ~, ~ .intasa. Rrozas, Caeeres. Piasen-
SAP of5 CT irs M ( &C. GaY h Gso2 3 F.aa,sT Gesaqa oys G
Pant d. sait ISria Puerto Peal, Sen I.ucar de-
sSa c,sps @ Heese & ai,ss s sTda sa 5,atha m Ia La
S,5la mt, <if &c Ia Palma, >aata Cruz de TGne-
Gls1 81 u. Beniegrli. Caasse.on Vinnroz
,s.oh 's.oh - 'fAl : Al3n2.t dn SIM 'ipan. Animation
m'o: II aAte, ianzanaFes, lie'ii'. Baeaa. Yade-
Rncl3 seuihsr Bacni, i>njalance. Cabra
NGasw 'ce9" lan;la.. A'ntoro. lambda;
tN.s' "a. .Hnlzts, Ie.,, G zu..l, Ferrol, Nas;
O. z is-t une Maria. l'aftrr3 IN ntedearfe. san
90 A. geimome. C,inAte ceenca. Huete In
''i r., X, t-Gl9' F GIans sa ss .g 5iernn aas' In m
i.,siai, Ls3set d Mar oiot. Pascrugeil. Pa.la6s
IfRA.'ADA. - GEanaia
ciAn,I .JAR,; Atjcnst. Drihucga. Ciiuentes
Shi.ttai9rss 'tps'na Pasrara, Sace,ion. Signena;t
Gu scoA Appetite. San Srhastiaq. Toosa
ttufSa. Z v rhc. Dorbastro. oraus. Huesca. ia
9ahN u iii la Renl Al.audete Anddj4r. Bae-
~ BaEr ~. n Jaen, Ia taroiina .Inares. Mar
t'S. bcdf ,iiia Apriilo.
NJ i,.os y ~. liz fai,eza, ponferrada
Nlll2lis5 lca : izt..
:, I.Sels,o ~ -aod5. f5i@h3rs ,ier@. iosrono
'tSirr ~ 81" rtcTos,
N.neln. ! ia lie L.sss kraniuez. Come-
G', yi,@s ,s'2 { i T. f5ra - as6oS af5S; san Martin
'.'-' a-,, 4 diaaI b.car,yasa a. Car
i'.. ~ 4 4 ,ft' a'ls- f.,liSs" S"ili b5mplona
es Ti & eoi a OH c5ansa 'G ass Gaecd III 'S don al6,
tfa,io lna ito l4assr"s Laatca; thames Nayi9 Oye-
sais sa f Sisi, E. Lena =, pola de efo f'syi Rv"dl"
Palasci.S, sss,;'Ss..s. s'ilancia,
aiia P,,t.isa. i Pnensearas % nis Redonela Ssi
,Al'es. tS9s 3d.r. ciulad Rodrigo. reuufau-
,.F,, ,sI.sl- Gastr,, rrdia:e4. semillaz eorye-
T. r.
Sa'. nll, rs 3iar3,leta Tor.elayas.s Naiie de Ca
i,,r,.n-a. iAa Gri'sin
STE5sfA. ngGNia.
es'IItys cashlena, t.s;ie. Moron. seyilla Fitss-
III
I, segA. sesada..atnsasa, Tuslso jie Tosma, So
'rAaRAess. : Reus Tarrrsana.
a II gR,' IL. (, alHaI
ToIRiic > r.ie.ia.
EA9N Alrifa. Denia. Gambia. datissav sss un-
Y.sLaA3oLrD = Medina del( anpu. Rioseco. Tor
drsilIls. Iaa,i lid.
yrzcAYA - ls.orta Balmaseda Bermeo, Bilbao.
Duran y. " r'ip Le;fueito, 0rduna Vale de Car
fAn2s.
l.ANo&a. y mora.
%tBAs19E Afnuna Ateca Boria Calaiayud.
S:rhen4.Ca pa. Dora@l, Egea dc los Caballeros Sos
TafstZ3sIls. f;l4g.Asoza
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1877-01-10

to de Mesina, Y antes Gle salir del Faro,
Sc tomo muestTa general, y Sc hallaron,
segan Montaner, electives mil quinien-
tos hoplbres de cabo para ell servicio
de la armada, sinilos ofciales, y cuatro
mil infantes iai1nugavares. Nieeforo Gre
goYas, a,l5or POGO 1iel enalgunos destos
sucesos, dice que Roger pas0 solo mil
hombres i ,GEecia; pero George. Pachi-
merio va. concuetda con Montaner, y
afirma que fueron ocho mil los que pa
saron Este, 4 mi parecer, es ell verdade-
10 nllnero; pOrque seis mil Y quientos
isolaados de paga es cierto que legaron
hasta ell nnmero de ,ocho mil con los
criaaos \ familia de los capitanes y II
COS hombles. ! aunque estos dos au-
torres no concordaron, Ia fe de Nic6foro
fuera siempre dudosa porque Roger,
sien6o captain de solos mil honhres,
no me puedo persuadir que Androh
le hieiera megaduque, y le cas$ra cd~
su nie.;a sin haber precedido servicios.
No parecera aieno del intento, pues toda
nuestra iilfanter1a fne de alnugavares,
3decif algo de su orlgen.
La antignedad, inadre del { = por
quiea han pereci,lo claros h> y
memorials iIustres, entire otlas qutS
Edei6 y ce,nfrlsas, ha sido q orfgen de-
|a1fnug 6vares pero segun 10 que 70 he
IpodiRJ asetigllar, ftl6 de aquellas na-
clones barbaras que destluyeron el inn
Spagio II nombre de los romanos Ell, Esr
paiia n frlndaron el suyo, que largo ITEM g
poccase1yaron oonesplendor y ssloflatii tif i
graGde majestad, h;ista que los saii'ace-
| nos EN- nat}abs Jle dos Amos le oPi1nelon,
In yfafzslro,a.i las reliqnias,leaSe universal
! snasndio one estre 10 n.tvaspero de los
Imontqs useaselt 81 dafensa, donde las
Yeas nsaertas .por E1i nano les dieron
coSliuda p11uS, ,stido. Peso luego 81 anti
\ atl8 esfcefzo que q regalo' y de-
floiaa keallan sepulsaeos, con el trlhaiie
.faaigas tse ! retstsSllTd, y les lllzo delsl
las selyaS + bogtI-.as; Y eoIyefsH sus II
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1877-01-10

porI0e entendieron que aquellos mis-
mes que So les venlan a ofrecer, aran
los que con tanto espanto Y tenor de
tasi4 lEalla ganaron Y sustentaron ell
re.ne tie Sicilia. Agradecio con pala-
BIAS Ilagnlficas el gusto con que toda
"a nacion jo ofrecio servir con el mis-
m7 les recibio Quiso cue lueool Sc
platlcasen las condolences con cue ha-
blan de militars y asf, los embaiadores
pialeRon, eonforme sus instrucciones. ell
sue 10 para la genie de guerra, Y que (
Roger Sc ie diese el tftulo de megadu-
que, y por mnjer una de sns nietas
porqua querla con tales prendas asegu-
rarse mas en- su seryicio. Andr0nico
SIN alterar nj mndar cosa de las que le
pldieroa, las conoaeli6, sin reparar en- la
calidatl Z astado de Roger, desigual al
da aa meta; pero toda esta desieualdad
pudo igualar Ia reputation de la gente
que como general gohei~aba, y verse ell
griego taa oprini3o de las armas de
los turcos> Y peeo SECURE de Ia fdelidad
lie Ion s,tyes.
VIVA clego Y desterrado en- una aldea
de Bit,.sla, Juan Lasear, legitimo sJsce-
s'r del linpario, y aunque indtil para
ocnpallo, yiviendo el era la possession de
Allds5nieo tiranica, y causa muy iusti-
ficada para tomar las armas los malcon-
tentos del gobierno presente asi, lie
no Gle temares y recelos, le fu6 forzosc
yalerse de naciones extranieras para Ia
guerra n tiefensa de su persona. Reel
bio IN sl seryicie 5iez nil ntasagetas
"a qnien 81 yulgo llama alanos, gonte
barbara de eostnmbres, cristianos er i;
f6, mas qne en- las obras. Tenian 81
mofada 4 Ia otra par5e doi Dailabio. !
reconocfan por senores & los sscitl, III
Europa Enviaron ptimero al emper.,,
dor su embajada of1eciendola seryi,le
Nlcefofo Gregoras { \, autor griaso de
v--ys~
!, - Nieeph9rl Ciregora Historic byzantana. B..
sileae. 1862. Ealea gi q la e,s aot;s ri yoitta
Pdgisfis, 70a roL
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1877-01-10
CONTINUATION.

~fHk Hk1As IfslF III ttf8Rig
54ssda - ayeasla, y con alguna noti-
cis 49, Ieit Ieitl bajala que tralan, faqqon
redlSsfos de Andf9nico con agradeci,lo
seAblante puestras sle inueho amor
Prcpuso uno de los elnb.iadores, el mas
antgno en- aIlos =, su enbaiaela: que los
catalaaes alRg goneses, fdespues s,e he
chss las PAGES epfree, gsSsplps, rey de Ma
pdss y. 5 kadrlaue, rey de Stella, 4
dsflM 6llQS sselNlan, determinaron no
bnsqr rep9ao en- 81 p{tria, sino acre
centF con nAAyes, hechos In 'rloria lusir
litarly kati5a y liuil;sla ets lA. pG,sstdas
guerfts qna ffaasAn para este taerzas
lRstAtes ail lllEppro y valor, sol.fados
eiere5adoss zaf usaa a.ga i oaligros;.
rnern, capitanas oouocidos nor e,aa. Vi
toriaSy noble q qe sSs9fgEge que en- nom
bre II tod6g eA sa III effaclan su ayuda
ua,te ios t9re4 con sspblaao guato y
aficM pt oealaE suk arsnas en- favor
de casa u, 3 u losS> 3 Pale6 loes.s, amigos
J 1nicofde IA ste stpassl essandq sus par
tes esAbalYs. !. u. Alsly pai}laA, u dilatsg su inn
riodestEily yeAIlda tasaants q de los
p,gos del pQmbre cristiaIa, que con
audadiA Y olgnllo lesquerian esta-
eF ga !as 8sioPlReias nsarpaaaa al
erfo grifg9
ledaroll los emperadpras contents
ss con II mo esperada emhaiada =
.liniento qe, los eatalanes, & su pa,-
tan ita1Yrtapte para sus ilitereses,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1877-01-10
mas contra moros, ocupadas antes en-
dar muerte & fieras.

mas contra moros, ocupadas antes Ell
dar muerte fieras.
r Con larga costumbre de ir divagand,
nunca edifcaron casas nj flndaron po-
sesiones en- la campana Y en- las from
teras de enemigoa tenlan sU habitacion
y el sustento de sns personas Y familias;
despoios de sarracenos, ell cuyo dano
perpetuamente sacrifcahan las vidas,
sin otra arte nj oficio mas que servir
pagados en- la guerra, j cuando faltabah
las que sus reyes hacian, con cabozas y
caudillos particulares corrlan las from
teras, de donde vinieron lamar los
antiques ell il las correrias, ir en ot-
nsaquuey;ia Llevaban consigo hiios Y
mujeres, testigos lie su gloria 8 afrenta;
" como los alemanes en- todo tempo Is
shan usado, Ell yestido lie pieles Gle fe-
ras, abarcas j antiparas de 10 ,nisnio.
Las armas, una red de hierro en- la ca-
beza modo ele casce, UNA espasia IN
chuzo algo meaor Gle 10 q',e se usa hoy
en- las companies de arcabueeros, pero
/ la mayor parte lleyaban tres 8 cuatro
darclos arrojadizos. Era tanta la pres
tesa y yyiolencia con que los despedian
de sus maaios, que atrayesaban hombles
vssahallos armados cosa al parecer du-
fdosa 81 Desclot (*lv Montaner no 10
sf -t4 "a.
reirieran, autore5 grayesde nuestras his.
torias, adonde largamente Sc trata de
sus hechos, que pueden iguslar con los
ain,ly eelebrados de romauos vgriegos
! --*~-s
lstar Clroaiqaes coam,estas dr fdtaltayd 20
tese o,yleacdes pej' ~ Regmdt ds Sct7k Alias
I ktstories ae alsnas po,aIstes ds Bafeesoaa,
Ira96. Tredusdlo al epstellano Rafael
eelons. Seaas.ian de Cormclles.
a { Is y
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1877-01-10
l57yyrT 7 RI ---Tr~ 7-+tT---; -- .-TrTT !

yeinte mil ducaGos de los een6seses en-
nombre del emperador Andr6nicod Ene
mucho m4nos 81 ntlInero de la sgente.
due Sc oreE?; porque !, los dos Reren7
gueres de Entenza y rRocafoit no pudle--
ron iuntarse con r Roger. nj se5uirle,,
porque lefrieron sh paftiga iparal ell
siguiente aho. Berenguer de lHl1htenza
espefaba nuesas companies de- jgente
de Cataluna para .acreeentar jsuss tuerr7 1e9r
FssauBg Fss Pss%r 6 9AeS E9pt10n psaa +, mos
e,istillos sria, ielndsfba el en-
tregarld ilrlos si6e Ndpoles has
Ia qued ,anente ssAtisfeeie de 10
que Sc por razollj de sa suicide,
Roger la falta destos ,dgs fapl-
James era con iusta eai1sa dete-
ner, po3 ma de las mas participates
parties gej6rcito, determine partlr-
Sc TO su gerts eldia que tenia
3 fEl gey,a,l mas lie. los 1aavios
J -7>~<qne. les, dlo, parrai, slI yialle, les
mando proyeer de yituallas y Eastlmen-.
tos, y el dinero Que ipudo' I'M principe
Que del reiiar1 soio icondci5 1as fatigas
y peliglns. Ma -9 on os a1fN9 f5l
Este t,1a el prelnioi ietaa So a;.aa la mili-
cia mas iluennible y sitarios:a deI asqlle7
lla edatd, que siryio por lalSos Iyelnte
amos tres reyes, Pedro, J. limeI y Fa-
diique, alcanzando dc sus enc Hnig5s Elm
60 vlto1ias nayales, tfessiii tierala,S sadl
/ otros encuentpos notablesy y silrl lasieN-
ppgnaeloues de fuertes " grs IndelsI l,I,e1
b9lQss J lotros defendidos con ! cable obs
tlnaeion svalor increiblel n1aI bra la
fnodefacion Re aquqllos Aien4ltlosk biei1
1dnel'eittes ilA losdae HOY t4i4tah,b4, pnes
f8em@st .soaaadosiqueia.p nalbs0istc
81 enelpigo eaando oa ija4alD pea Ieortas
las Aayoiasl perealgae1 Il 81 ..lln4aF.
3fol "a GtAFiTtT LEll1ak1.,sa l..aes
fARiE NJ aIeIltA bA ttB&Ank IN QgH dE2Tl
sal N1fi.9elA IS 4 q Re Los A.agakaf fARrs.
En'pareS se soda Ia se7ae elf a puer
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1877-01-10

lls Ios-i -iastsi shseSs .le San Tia mss
to,namj,>stss t84ftielile,
Ns,eya- iocis, E'lera 3. En- Ia enarta
conference.-the Seastantinopla, 81 repre-
@entante Tsgqula ha expresado Ell
nombre ds 81 goblerno. Il reca inelina-
cion de esta II, e9nscntir z 7gstahecl-
mienta de Rn, ,,eaerpo tle palieia local /.
tambicn ~ hi alepfplo / h paracipaeion
extrana ep lBalpilistracion de las pro-
vincias del lnaHeEip, y ial lpmhralniento
de una coIplslpn lpter ernaclonal prasen-
tando, porDlitiln1. abjeclones acqrca de
la extension, del telgitorio seryio
A consecuencia lie In actstul indeper-
dient del ggbi rnq. .,de Tngqula, e di-
&c qle Lord S;.sisbuTs = Midhat Pasha
han tenido pnalentreyista horrascosa
Los pleAipqFpeiarios de Inglatelra y
Russia Sc eShlhan pren 'indo para aban-
dolar CapNtAitinopla-
FL TtmeSde L0pslres, eon.antan,lo los
prepafatiyok militares lie RnSia, EXPIRE
sa que el eieereito del Gar est' n ne
iores eonsla;eR3sf, de b aae hA si'lo
anunc;adq Il NJ s.4s ..p
SxjndreSs E.ps9C.Hy La cyistcacta ;ia
az1csr eli kaf .pat.rtos ,ie .-ontlres, H.
verp 'ol, Blss.ol s Clydn Il 30 IL, Di-
Neiembre egaels gn,tt00 tpneladas
Nueva- ynrk,Tid, id, Azitcar cristali-
0s.allf etYsplb
erAhFsa,resiao; io;i 10; etys,
VI 81, e9hge1
IL Sro DT.
..iresI NJ ussi & 4Azfcar cfisttiizada,
Sqg. lissRslbatlkeehol
Mascab;slsgf.i. i9:s % 9 "a. lihro.ae darecho.
Habana l.li lnplps12. alI6 I tiotf.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1877-01-10
CAPfTULo VI.
sESAIA sUE1Lo Ell EMPERADoR 4 LA GENIE
DE GUERRA, HACE MUCHAS HoNRAs
Y MERCEDES 4 SUs CAPITANES.

Senalo Andronico las pagas segun la
diferencia de las armas y ocupacion:
euatro onzas de plata cada mes 4 los
hombres de armas; los caballeros IL
geros dos y 10 mismo los photos Y
gente de mando Gle la armada; < los in
antes = maflneros una onza, y que STEM
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1877-01-10

ftn na2hs easd Ea@ej,f, Hcr. Holfa. Dseaagit
e IS. gRefona' 2. eai La Setopsa Bpnns We9al.
i#@ 93a'c3pat6 dt@Eaminaecn que Sc aplieata
sas,lln Due. nssc. cs saltiaos a. aftraaurA lie ~
segltn oros, /, los hijes lie p;s{Iee fareo uair,
grega. pcf1, como la ner ltili Monratu J.ffOa}as
can los tureos cenyortidoS
t*** III ttlllo do .sepae ne ( 3e7a l.a en- erie.
81. y1aoaaits dAer latn CORES poua en- q inpe-
IT'D lSahfiAo ~ gldo supreme de a nlaIina. ltle9t
rel 9trati ~ n5.rfeetss.f p0f due ~ 5sl15
s5ri1 dc Ducange.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1877-01-10
pARA sENoRAs Y NIHAs.

Tiras bortlalas cntrtdoscs de hiio yld@odon :
ahanicos de noyesiad gusto polainas. buas zasG
tos de tcia riel otras ciasas. alornaa0s, abo
haban0 chinells pantutios hurtlauos, ne;iii lie
aisodon dc hiio dc EscoeiU. cdtleaitos y slI.as
para ialesn; polvetas nio'a$ saoiiis: li@a5 ,l'-
g;.ntemene a,o!sa ecintrurt. lie sstan nov ve;t't
camiSas b1rdadas camisas, eaelos puitos d"D.i
holsiiHs tlescGa he pel pnrtamoncdaS de 'iit,,c'
y ,,r1iopclo ,scaft,sias IL. lden idcm scmbreFo>
tersionep pEla laAy cspiteria: guant''s &c cn1ft
llIa dc se,ta DC @amuzi. banns ne@ros: palls-
ns de setisi para hplsiip. arrandas: eorbatns le
vctlod ehaliaus cnntdps dc soda fnos; eoafe cin
ne9 iima noIctiad: moliaS tr% mas da pep 1fli-
tldas reieilla~ de- scala ultima nGSctiad: mohtS
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1877-01-10

adornos para c;tlzado sombras DC fanta'ii! mo
iios par3lzlas dc seda: coFsts de yarias classes
albums pafa eineuenta = cien retratos: perfume
rT eSeuida: b,,tinctos de raso merne para fesien
naeidos: cansitls aorras de olap hasisa para i'd.
sol}be st De raso para iaem aylos completes pa
IA biutig0r ct, suhanas; trajccitos ,te riqu- de
ieanla: GnlanIares baberos de huc; ahriEus de
lana parg YstrO torm s;nt!lia: MantiliF4 et enci
Chantillp s1rma efsstcanu ne.,ras bancns corDl-
tas. hano ID mar pamucos de batista dehiaGl o.
color tuto :. ciptar de sr1 teittoAlo De tod'ts
anahos prcnderi9 de v0Ii,ts eascS: hilN cfQfhei
siIrtido: hoscnes ;.rmcaloreS noVe.ia,!; tijeraS
para cOStHra para harCitr 'ttis
sFIEAg IgONTAK.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1877-01-10

Aeaba 10 Iii 'ernle cargo Gel tai q. d,. Ebaniste-
ria pert"necenta ii Don Ramon hratie dondc Sc
Sonsfruven mu 5les de todas uses. se com omen
bdFnizan os "a eriorados Sc coinprfn Il iii IS
en- .aifabio do otsos muebls sea por diner 1odo
z nrecos mt, ados. v nieienlhre. 3s de 1876 An
tsnio Es u, =
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1877-01-10

.An De reazar bastantes iaerelientas ,
titt@ .dts FFrne 4ptes al are ac4ao de al
NJ, st.n"at nj ;.atria landa Fn eneaentran di )
tes5H rit'. dt.ss's ts sle In maiana hasa l;Is
- "a taeda : rnIft Rlie e tcaapo h permta Y /
f.ies dc seaii aeion. Gaycy. Ueiemhre - BE 1872
6Tt.ftrsfli f-This, 4-4
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1877-01-10
SOCIEDibEs,.
Giro de letras.

~ "a s.n =. tn este eonratG giran Sobrt Lon
di.Ns iar.s AIidrd Barcelona. Gidl, Santander ST.
vlfiu Xan.iss Lartgo@l, All ante Miiiasa rarrag,,-
M. h.s, I1.asf liza. Hlhaass siatntiago de Cuba,
dsli,t ~. lt1fssat ntfif. y. Hta Jun.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1877-01-10
B0IETI,l sERyllNllI ,B1 PUERTO RICO.
RRECf0a .sE s.sUNCgos,

De ma ..eAiShaaaS f,aisg prsasi,,il. puhe thsse
hasa tres vf.tqi 50 Is q dem et.a rensloh a,le
exceda lie lps Seis - Los praeoS seriin d0blas tuaTo
los anunefos hyAlt IL. icarsee cara ttres gre-
SOS. en- ~ ntfritrSs en- uos ,Sjin, ls lie estl,s
preci0s eonSpnSin:saIns Las comunirados Sc ef-
hfaran ctiade sis 1.nese iinrpcar = knnncos
comanc;lslas 81 ab. mas IN a,felgateelf.
ils itr ~ 50 al l3sfclt'e tstJIt,1s Z co
mtlicad Bysaat. tl tffs b. ~
cstar nj rriants sl =. 1a.l ~ iis 0fI.s ut Flnaa
de " p.ss
PIEI IIpAi lass "a sS'GiPtEaY. tN
IL u as4It4.i
~ s,,s 81 7asssaia llli ( "a
? IN trTesJgss s. .4.,s.. .s-.ts.,-.ts
P5r ~ FL Ia lf4 fi
+ I'm i'll enskG Asal gsft .sk =. .sss..s -
T. ,r Un aiaD Ell IL ps.sltn s Ven, 81 AM srfs.
ansianaarl lerisn't' . l,aiiee dc patielafrcl
irc,sa s.ss. .sss. }..s4.s.f 5, !.
P5r a IA "a rs .ss tfe 'ufHi ,....... -
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1877-01-10
REAIIz,ACIOE.
IN "a q,

EnE yfr.Ls pE TAIslS - yanlep tAps >siaas IL
gi,,s,r 9s IgEgils se Is s,, . z,
Jon drilea Rlrlr;tgENa atgsat,nas lA stli Asaplrs
f.r xars il ~ t,s l Se4er iittssaE IA slihl -
.q,.4 t..la ID, ii x N hfsfatsN Ger sscsis il'
ls 4 L g,,akA Sst 4raf IA inss silayffa u,
s,Aa tsei J.sai1 miif3ss = - .eilitsSfs. feaitss.
taEps siss s,,ia p sr,ls taseos - hi,- stsndas
,le ss.la niafs R4s rla6as+3 g1aRn G'sore rr,s
na.iirt, - bnrs ia-s 49,. - rfiatnteria. -
tat tsa..gs Il. loves IN. a ~. Taabiegi
lcln utciIsiiisyS IA g2aae. tifrs :, ffsS 2T-s
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1877-01-10
l1IggI0S DIyBlS0s
vENTAs
Al l'OR MAYOR
PBCLDAD III 0Bq D h8DS aTE 81 REBVEVAI MEBSIALMEI7l
Entrt Nc .nnmnerabIe9 nctlcllINS

hal alerdm
.Gt % h
u
j
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1877-01-10

hrcros: ba.sones d. tods clses: paragnas dc also-
don dc soda: eortes dc casAir n9vGdld paiq pan
talolies nPrinos np4rOs misaS de- hiiO hora'las
i,ini de ,l,9don sst,,s de ho baues nedios mum
dos: gorras e scia dc pano; cachuel.!s pafa cole
tsiai: ~ .idp ,.nmpr.o dr cnlZdo calZt.'i.lrS de
hil1: calehtns T. $40 de als,odon: ciunstags De
HeeGss q E'lo Je ii ocia, sombrer ssara 4i'rigos
!il,ess lornarss suctps. ban m,lios hanos eUDi-
hos lc zine 0tntaites ain pnaf ot.fetiias ne Ii'-
I'll e,tana4o pias ta2as platiilps dc ill.,. ues9S Dc
leln6ci limos entreinos. c9Pas f'.sts dc arisal
u ., cNutntras pa-a Wage. escaleITtS de m@tetGt
nults ochaitos Dara los nn ", lG.;itt = itnSs
.5.nlnc# globes priutas de gonna tri1ofefo leist-
tilo,t. u2un naaiip auirs lie bitedn. r,I4 lnss
iaundas piufttae de afTsro, rhst"S 'a'f;stit9 do
nilnbrr. aAaili,os chimes, a-itlss para n&1ntna,
B f,ds ~ tss'r, e1rrCaS, geif'ras dtNtnfniliido-
- ga.i ,rcS III "a zdore@, "a Il ,bVS p'oaSpr-
i5S i" ianci ,nsjnas para neaA pnar teiA. nh" ae-
pr,,. aGnto tc 'o.oecS, "tr., rt'.. "tr.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1877-01-10
IL H4ft EJtt -
MQHhIlH7a, MAR!fINl.
1eRduy IFfTnG{f9 ID ,lf IG.;t
-A4JEEdaAnAf, H

Eascoe % GsiFsAtl sIae, T.. slas geal,
Il Y. Sssis. gdii aaa5r sg sJs,n e5isi .a1,.
Nsthsav. 9s8s8tf
Ile ss,RtAsglqs berg, iall sspia eFs..f, !
I, De q. .aIaiNeaSN sab.ssiaul. Rhanana. caas
:. Do ikxlnsanag u q "a fisss-s.sc,,r. Il.
). De C9E9lfa n wsT, ing, i iAiSSisipi.@ cap. Lin
Bs HesspTL -. 4qsen Perito.. 1. rap. so-
s. De a+6iUsssxspe fspalia. ,s4,t seSoSsa. 5
sal ! sALEDAs.
Fneros PARA Sand mas yaJ. nleni. 'Khenania.
parbkWA Abdns. yaR. ~FspaiaaT tap. Seco-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1877-01-10
pREz Ips leg scEsPRoy.
sfI EGR AMAs.

Ila ls,s-iassii '.i,sqSs .le San til. mss
tolnan,.sstls .sss4t.ellle.L
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1877-01-10
lsAFsEI LQlH4.

pARYE. IF aEeIutA bA FiRMAnk IN ogfl laEVfE
* MIi.IGIA TtE "a nE Los III a4S,lABEs.
Emba1c( Sc soda la ge,laa al n puar-
Shepherdstown register. [volume] (Shepherdstown, Va. [W. Va.]) 1849-1955, 1877-09-01

Being powerful deOdOriZer, disinfcct-
ant and countcr-irritant, yet entirely
harmless, it positively cures all local DIS
EASES OF THE SKIN as if by magic.
1t thoroughly bleaches the cuticle and
PERMANENTLY BEAUTITIEs THE COMPLEXION
with a certainty unknown to any article
ever inveAted for that purpose.
1t is emphadcally the remedy for
sCALDs and BURNS, instantly removing all
soreness without pain, and etleCting q
cure IN every instance.
As preventive and remedy for GOVT
and RHEUMATIsM, its effects are really
wonderful.
1t is a sure preventive of all diseases
that are communicated by coming in
contact with the person, such as Itch,
etc.
SrRAINs, BRUISES AND CUTS are cured
with unfailing certainty.
1t removes Dandruff, and prevents
the hair from falling off or turning pre-
maturely gray.
1t completely DIsNFECTs CLOTHING,
from the sick-room or person, that has
become imprcgnatcd with disease.
GLENN'S SULPHUR SOAP is Il Spc-
cific in those OBNOXIOUS DISEASES, which
have been treated heretofore with sulphur
Ointments' having the advantage OF. be-
ing CLEAN, lNOFFENsIyE and UNINJUEoUs
to Clothing.
Shepherdstown register. [volume] (Shepherdstown, Va. [W. Va.]) 1849-1955, 1877-09-01
5bepber0stown Register,
rs PJTBLJSHED WEEKLY

Is PUBLISHED WEEhL1
at s., 80 per annum in advance, or if paid
within two months after the date of sub
scription; if not paid within two months
So will be charged. These terms Will be
strictly adhered to.
ADVERTISEMENTS of one inch or less, for
three insertions or less 81 80, and % cents
per inch for each additional insertion.
Larger ones in the same proportion. The
space OF one inch will constitute Il square.
A liberal deduction will be made from
the above rates. on yearly advertisements.
If the number of insertions be not mark
ed on the advertisement, when sent III, 1t
will be published and charged according
ly. :,
JOB PRINTING will be executed with
ncatness and dispatch.
All Job Work and Advertisements must
be paid for when handed i'll.
Toavoid any misunderstanding on the
part of the Annual Advertisers, it is proper
to state DISTINCTLY that their privilege
only extends to their own immediate bust
ness. Real Estate, Legal and all other
advertisements sent by themto be an addi
tional charge, and no variation.
No paper discontinued until all arrear-
ages are paid up, unless at the option OF
the editor.
Shepherdstown register. [volume] (Shepherdstown, Va. [W. Va.]) 1849-1955, 1877-09-01

DIRECTIONs.-For Diseases of the Skin
battle freely and apply a thick lathcr be-
fore retiring, allowing it to remain over
night.-For Scalds and Burns apply tie
lather freely to the affected parts, and the
fire and pain will be removed Immediate
ly.-For Gout, Rheumatism, Sprains,
Bruises and Cuts apply cloths We'll satu-
rated with strong solution.-For Old
Sores and Ulcers it is invaluable. Use
freely as Il lotion.-For preventive in
Obnoxious Diseases use strong suds as
Il wash, externally and by injection. 1t
never fails.