Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1877-07-31

9eiesnet. Mls bslgii9 9ursmburser batteu
mir aud bic Gbre ben eriten belsil9 Iurem.
bursii4en Prieitsr als Sseliorser ,u er.
baIten. Wir iino iiebeu Meilen pom Ohio;
fuB e%ntfernt unb wenn Sie uns einen Be:
iup abifatten, 6err &ebacteur, ioaen sic
bsr3lid wiatommsn iein.
Gprreipnnben,.
&anbpm Cate, Wise., Gnss Suli 1877.
9err &ebattsur!
Ha4bem bic nidt alsufette 6euernte
sIidli4 nnter Dad sebradt, untsrnabm id
CUR @rboIuns cine ldnsif beabii9tiste Iour
our9 bic umliessnbe 8eaenb, uuo bauon
MIL i3 jest erSdblen. Wsissn, bas 9aupt.
probuft, ltebt nidt 10 iippis ME bic lssten
SABRE, oa mir felt Der Saat nod tsinen
your9sdngisen" Resen betamen, peripri9t
aber immerbin cine Wittslernte. @erfte,
WeIi4torn, &artoffeIn unb Grbien limb
ausse5ei4net i9on.
Neubauten werben ausntbalben pieIe er.
ri9tet, bier elm Saus, bort cine Sdeune,
biben elm Staa uno briben elm Speider.
so, tGmmif Ou aud nod, uns auf,ubal:
ten2" wuroe i9 ansereoet, als ib Bel Ct.
mem 5reunbe eintebrte, BEL benz an einem
neuen 9auie geid9t uno sebdmmert murbe.
n9erabe finb 3wei Asenten fort, unb seltern
waren brei bier. Mau mirb INNER aufae.
baIten". Der Bauer III bod elm aeplaater
Renid, benn bic 2anbplassn iirb 10 3abI.
reid, mo- ni9t sabIrei9er, wie usiIanb Die
in @sppten. ga iinb bic Issnten fir ben
8erfauf BON Ndb.W aidiuen, Sde.W laidt
men, Wdb Wai9inen, grnte, Waidiuen,
Yferbe: &e9eu unb Ditto @abeln, Buemiib:
len, pumpen, SIieableiter, Sassls, 6euer.
uno gebens: electromagnetic, gambler
NIT Ble9paaren, anoere nit Yatentmeoi.
3inen, 6artoffelfdfer, 3ettelmdnner, lauter
ltarte, banbfelte RerIe in ben beiten Sab:
rem, meiit Staliener unb Sransoien, be:
waffnet nit einem ~sebrufteu 3ettel, NORM
erSdblt wirb, baB Der Setrefisnbe 10 unb
iopisl Gigentbum b%eieileu, basieIbe aber
bur4 bic Wutb irseno zines @lementes per:
loren babe. Nls unieri9rift lit elm Name
beisefist, ). .. q. 9tsIion, Mapor, aber
obne Nnsabe elmer Stabi, GpLntp ober
Staat. 6eIowansen, Cramps, vSe.
ipreuger", uno, uenn man am Bauen lit,
Yfditerer, anitrei6er u. bsl., bab man ben
san3en Gag ni9t aus benz 9auie tommt."
Na3bem Der quite damn obise Seremiabe
s%eiunsen, la6te er berSlid, beiabl msin
Pfero in ben Stau gu fibrsn unb lub mid
gum Wfittaseiien elm, wel9es i'd natiirIi9
annabm, unb nobel es bann ni1t an iprus
belnben Wisen Seitens bes @altsebers II.
ieiner 9lrbeiter febIts.
Ha9 einisen Stunben Gube uno Inter.
baltuns fubr i9 weiter. Sd Fam iofort
auf elm 9eboft, mo 3immerlsute eben an
Der Irbeit waren, cine S9euer aufsuri4s
ten. @as i'd bort ssisben unb sebOrt, 1T
mir 3par Hi9ts Neues, mid ss aber ais
Curriculum nieberi1reibsu, UNI su seisen,
wie uniere i9oue, ternise lursmburser
Voltsipra9e bier gu 9anoe corrumpirt uno
uerbunst wiro. @enn man briiben i'm
9dno4en cine iOl9e Sprade b6lte!!
30 gang Srebm bsntt beibin; s.
ellis mufen opserefft an Stet
SLANT, ooer e StdnbIeug brenner
selta1 gin. W II mt bat Stsd bsibier.-
Dobannen as eng Srebs ~usrtesrt age.
mad, a i9on usepiunt. Suol be bres
ben Gi9iiel on en- 3o1buor aus Der
GubIbar, a brens ct beibin /; DO Bel ben
5ini9es lett en- Diet, brens Dat
OBJ mat, bic Yinn mug ofseba'u an sr:
au~ssebuort sin."--rMuB bann Dat
lin - mer muBen a0eS quit
fireu. Oerno sett ct OBJ c Get Seer,
a suben, pun &emp iensem, mer ba seiter
Sweno i9on ent usetdpt, on ODD seli9t.
Mer bate tens @Iieier, eng BUN aus enssr
Boa sebront, bic amer aus enser &opp;
Ben Nsdsl an ben Ssnnes bun berno mad
serdBelt, an b'9lrtle9it berbei muor. ME
le iper bic Seibens DO setombelt
wuoren, bat eng balew Oo1en 9etrdtt
fin, buOt ben Gum e Yeb | WaHer inner is
seidott.-8ud, DO as be RIos ODD. be melt
ie4er bic S9eier eIei idou inidursn,
on is itst mad net 30. = @o as en- bann?"
100 snner benz S4eb banner Der
8rdnerie. @eieiit be net, me e
4modt? Sd msnsen sIo erbentt en-
mad emoI eng fr al b'3eibpnt. "*)
limb 10 mar es wirtlid i'd itanb ba unb
b6rte benz Burden iein ameritanii1ss
v9sseburseid~ aufmertiam an, unb badts
babel, bieie 9lumsnleie su u~erOffentli9en,
wdre idon Der Mtibe msrtb. Wis pirb
man wObl nab so Sabren bier ipre9en2
y gum Husen uns Grpmmen unItrsr 9titr
in europa modem mir has Obise in sas alts bel.
mii6e eursmburssr Isuti& ibsrisssn unc bic
I'M llrtsrt untsrlriHsnen WSrter aud in Der
rttsritsuns uitsrfrsi6sn.
- gan; u bsnit bsibin /; SS6psl.
len muBsn sslitt an { Sttd Suert pper
e8effer ersnntr seifa1 gin. q / bat Stsd
bsibir.- Dstanus; as eng Stsip ssrfssrtass-
mad, a i8eu en- bslsen Nel errpur6
sepriwen. Suol be brsesn c an en-
3olbuer aus Der 8ei4t tam 0efdirI
a brsn0 ct bsibin /; DO bel be- Sarnssr lett 9
8tilen, brsns cat p8 mat, BEN belse 3pl
mu6 ofseba'u an eraussebuort sin."--y Wue
eann bat fin 2"-,St6tr; mel muBen alss
gut m a d EN-. Derno get ct ODD 6 6GS6s
Beer, a suesn, pun 8emp ienssm, mtr bu ssfer
Spsnp loon snt u 9 G 4 a y, an pd seli&t. Msr
bate fens 0lisier, eng bun aus enstr Sea &C.
erpnf, bic amer aus enstr ben Itdel an
ben Ssnnss bun le6 eerno mad l. an
n 0IytIshf hsrkei mier mir r. inner ME Geits.