Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1877-05-01
nuoAobo6at.
Gr,a lung
-scn-
@aouIoe WaOerD.
b Il Il 9
[6prtltBuns.l

belm mob. aenuS mar, I'm ppre Oseenlen
alein srlalen ~ perren. lu6ts uno faro
Nran,tsfa balc Nrbsit auf rem unnlte9en>
ZEN 6Sfsn. Serermann fam ibr freuncs
lib. isltit eifris entsrsen, unp BET auer
Ysl6sirsnbeit muete iie tie erbDbte Aas
tuus uni Gbsilnabme ibrr friberen
Na6tam bsrausfibIen. gle itanp UNI
pier llbr auf, bereitete Die M~prseniuppe
FUR ibren damn, brabt ease Siusum
III Srrnuns UNI sins rann an ibr Gage
perf.
Wi.bslm blieb allein. Gr modte bic
8lenss ieinss @drt6ens niht iiberi9.ets
ten ; feline jssise Gage remitbists ibn
tief, sr fcnnts Ole S6am ni6t iiberlpin.
rem, ris Jpn bel Gem 0sfibl nisperrrifte.
rab Die psrattete. ;urdfssfoeene, pom
ieiner SdpslIe perjaste 6rau nun feline
sinsiss Stiye mar = Der aIte Yddtsr
bate ii6 lsbr %serinpsrt |! Ssine Saars MAJ
rem srsraut, Die bobe frdftise 9sfalt ses
beust, aus ieinsn U. mar Der barte, bod
mitbise Bid YsrI9wunren ras ielbfbes
puste Auftreten ma elmer fat dnsitli6
I beuen 5altuns sspttel. Ct fpnnte nidt
perssisn, RAP feline eisene S6pd6e uno
6artnddisfeit EEL unsebeueren Inter
itisr ;wil6en SsBt unp Ginft erseust -
niht persefsn, ras Ter fribers sltsOtt
ieines Ssr;sns pper aud Ieines Stol>
;es ibn nit Idmdblitsr llnranfbartsit
selpbnt!
SranSiSfa fab rpibrenc Der AbenrNurz
cen, wdbrenc Ger SOnntase, Die ile nit
ibgem 8atten S%erlette, pte tirf niererse.
Itlasen CT par = lie besrif. pas es gait
ibm elm renis Spfnuns unp 8reure III
seten, penn CT nitt san; serfnfen ieute.
Ginss Cages iibcrraitte lie Jpn nit nsuen
@artsnosrdtbihaftsn, unr bat i'm, als
cine 8efdaisteit Die ibr am 5ersen liess,
ras 9drtden su befeuen. Caiu reitte
lein ssiunrer @rm aus, une 6ran;isfa's
listrei6er 0eranfe trus msbr 5rutt ais
le Ieltit SsbUfft renn als ScuYarp fano,
rab er cod nod iraenc etpas su leiltsn
pcrmO6te. bob iid leia Mutb. Die ses
lunsene Sel6dftisuns riff i'm ioaar net:
SenuS aus Gem Spriscn pumpfen Crib,
INN, rab er mitunter ~ Maalot.s ains u.
bel Ger arbsit Susrif, lppsit feline cab
muns ries sciiattste.
Gr purce teiterer unp plaucert. ,us
peilen sans einsebsno nit leiner Nrau,
psnn ie cpn ibrem Sasepsrf mad 6auIe
fam. Gines abrnrs ale feline Stimmuna
t%eNonesrs gu: erldien, laste Tran,isfa
labelnc su ibm:
.8as meinit Ou, @ilbeIm ? @ousn
mir Maalpire, cen pfarrer uni Glaueine
auf na&tsn Sunntas gum @iuase1en
einlacen {"
Der Yd6ter !ddslte bitter.
~unc cusu," iasts er nit e:pas pom
rer alien Stdrfs i'm Con. .ca,u boraen
mir n ben srVssn Saal in Gplsnlaub
cas feline llidru6 nit Sran1sn, mas mir
INNER bel 8atmablsn benuBten, bus
ldSne 3immerse'6irr, une aatlrlid audi
Die Spsdieiten unp Zen iisen Mpielwsin,
Den mir fd6srweile tsiassn."
"Nsin," sntsssnsts Sran,ista ireuac.
li1, "pir baben ni6t nStbis irsenc et<
mas gu tprsen. SD lsste Dor pier,sbn
lasen Elm i66nes Stid Sbweineaeiid
in Sals, pas ierpire i& gum &ptl :; cine
meinsl @dnie sitt eiren sutsn 8ratea,
UNI po fSnnte man ;arteren Salat inpen,
ale ben, ipel6rn Ou sgOsen bait! Sir
sine G!aide sutsn alien 0eines 1T aud
i3on selorst uno fur raS DsGsrt baben
mir Sonis in unleren 9ienenf5dsn uno
Sbf auf unleren 8aumen. SD ,perpe
BEN 1il6 in Ger 9aube psden, unc mas
ras 1iit3eus betrift 70 purfte ia bel
Ssrrn Wi6on mad rem Abenps6sn inn
mer fir msins eisene Hsdnuns ipinnen;
seiiern babe id Elm @spsd pom Websr ,us
riidtstommen, pas ftinsm @rafsn S9ans
&C mabm wlrpe."
,,Nun, 10 tbue, mas Du wiqlt," iaate
VcuYarp, pbne bic beimli6e Befrfeciauna
~ perratben, cie Jpn erfiqte.
Der 8seanfe an tislss WittaaeIen
ipar elmer, iener fat senialen Bloc, Die
6rauenbersen mituntsr3u fnren wiGen.So
eirfa6 aud Gle 3uriaunsen ~ p.mlelbsn
iein mctten, fiblte rer pi6tsr fi6 ppb
carur6 ieiner einiisen Gage wieper ndber
setra6t. Gr sins ielbit Die GinIacuns
;u beitelsn. unp es that ibm ppbL Is BON
auen NIT beiOnperer 5siterfeir anasnoms
men su leben. I'm Worsen Der Neltlid,
felt fanr Youparp auf Gem Stuble Dor
ieinsm Bette cine nsusefsrtiste, wsite uno
beaueme Iu6jade BON rem Sdnit,
re'ten er in ieinsn sIddli6sn 3eiten Inn
mer astrasen. Wlit einem sise tbdmliden
@sfdbl ~erfannts er In benz feinen Iude
cas- ieines usterrodS nit StablfnSpfen
lsnes SleipunSsfifss, auf cas er emit
70 itUlS sepelen, unp has er felt Ieinem
Glsnp ni1t lnebr anisbsn mp6te. Nrans
Sisfa bate beimlid risle S~rrwanOluna
rur9 Nifla's Naeel beIcrst, unp fe mar
9eslidt pie iiberbaupt ale @nfalten ~
ptelem WittlaSmabl. Die 0Gite moren