Illinois Staats-zeitung., 1877-07-23
@orreipon0enS Der SQinois Staatsscituns.)
A1t5 oeS oe&ttT6cat Gct6cs Samptz
Ta0f+
8erItn, 80. sunni 1877.

Berlin, 80. sunni 1877.
Der r0mii0e 0i6ter Dub bat ieitte
8rtefe bonn ltugaItti0et 0eitabe Dcs Gouz
tus 3r0lerbriefe 9etQnnt. 2le6nIid m0dte
man IS iebt nit ieilten 8rtefel1 aus 8erlir
tbun. g8c6e benz Tremblin9, ben ieBt iein
Oel@tf III Die liter Der Spree Derldldgt.
user ben leBten &la0Oera0atl6 III Der 6dno
gebabt bat, Der GQt bnrin eth treleS 2lbbil0
BON 8crltn'S Dltem 3u>
itdnbe gefut0en. lle6ernu StraBet>
Ipertllngel1, Serge bon Sonb, tiefe GjrGz
ben, in 0etcn geulalGert piro, it6eraQ gSar>
rtug5toftln nit Der Sul9rtft rS0rttt!"
Die Q&c8e fitr 6lBgIngcr u1tcr6rpGen unb
Dur6 idnlQle StegG, lDclde nltr cine Qer>
lon pnliirct tam, ctlGBt; Die YrnmenaDen
st beioen Soften nit l0nGcn 9ttj6et UDn /
Gfcter D00en "ejiernen 9t60ren gcl0miiGt -
0teic5 Bib bIctet 0erlin BIN einetit Gl10c
bis sum 010ern. Gem Gd)o0Be Der Grbe
tpetDen dQe letne 0ebetmliiie eutrifien;
0ber 0;elelbe1 itllD tpelltg ~erbQllibcr JiQ>
ttr. Wttften III Der StQDt, oltf oein Spit
~teIrnorft, U0er Sen iid Der 0of3e 3erfc6r
pom 28e1ten u0d Dem GiIeu Der Stabt crz
9jeBt, legt mar q SUB mltcr 6cm 6troz
Belpfl0iter bC9tuncnD, cinen 4Se itttr06of
OAUS- ~tt kJslt NIttf+ttjEtUI %ltlUI plklI
fGnll man itd 0cnfenl limb Die her0l5qe>
DobeIte fiilfen0e GrDc erleBt man ni6t ct
iDd DurD neta, l0noern |id5iittet iie ior0lQm
tDtc0ar Dineill. Nu atbcrcn Gtellet le9t
man SIrmpfe bios, iUtId)e BEN 0uf i61cn
erbolten t0GltIcrt TIT 5ipeifclDaftcS 2Gaiier
lpell0en, an Drittc1 Nrter itGBt man ollf
0lte3 0tnteCtperf aus Der 3eit, 0o 8erlitt
nod Tcitt1g ipar, ltnb oeiisn 0urd)6re>
1ung gr0Be Ut!tbc tl10 Soften erf0rDert.
lLllo NIT p06lenbcr 8clorguiB fragt it'd
Der Steuer 5a0lel10e 8Jr9cr: $50 iou ba5
binQuS lit Dte Diel miro Die 8c> utO
GntipGner1ng 8srlin'5 Die &orQni0tG9c
i6erldrGtten =? Sine O}tuiDn @rtroitclern
felt unS Der tuobll0blt6e Wta8iitrat iNon
fir oieieS Sabr in 2lusiidt. llnD oobei
berfabrt man nit ms nit elmer 9tjidiid)t5>
loil9teit, al5 Db TT Berlin 3eit fcin 0elb
iDGrel Oton reiBt ouf, ipo IS ben Oerrcn
Sta0tDdurGtbet geTIut, uf5efiintmert Odz
ruilt, D6 Dnourd) gQn5e 0crfe6rsQnern ult>
terbutDet merbe1. Cine 8ercdnult9, in
tDeld)er i3cit man eireu 6ciijmmtelt 98eq
5uriidlegelt fanl1, it lit 8erli1 gar midi
me6r m0glih, Dd 0r0iGfe, Omnibus ultO
ielbIt SferDebahn ole Nu0eilblid Sdritt
fd5rCn mtiiiieu. ltnD 9lauDt MAJ enbliG
Die 2S!tDlerci ouf einer Strede ilberiDul1belt
Sit ba0e1, baum 9e5t D09 2luFretBeu BON
Sriid)eln los. 2tQe ueuGierigen 6rogcr
n0d) oen1 GDitcm lpeiit man nit Der btlliz
gen 2tuttport 3uriid: Od5 periteDt i9r
&Qieu uift! Q6ie lit Ier S~tyQBcnpilGittr
ou5iieDt. farn iiG Sober 6ct 10 bctponOtct
1tmit&nDelr Ictdt |Qu5u1Qlen. SIS lit Qlio
Dirtlt6 etue 8HiGt, ic0en 8ren1oeu SIT
tparnen: WtCin Goblt, ge0' nt6t an Die
SpreeI limb tDell1 Sic Oei0i9te ferti0 lit,
Damn tptr0 8erliu Oietlcid)t rein ictn uitb
guteS 8Gfer BADEN, 06er Oh Der Wttttel=
ftaro nid)t 0unu miro 6iuau3 muiieu, neil
er Die Gtcuern nt1t eri0ipingen TAIN, baS
1T cine aIoere Trage.
Die 0ei0Gfte 9eben o6erfGuI.
Sebe Nhlntmer Der 8oiiii6cn 3eitung entz
bGlt Spalten poQ geribtlider Goncur5etz
DffltungeI1 ullO gcrtGtltd)cn SltbDGitattoneIt
bon 6Quier1. Itu0 babel MAIDEN it'd Die
Otuder init i6reu 8eriu6en CUR Girfij67
rung angltfnni Gen SonntagS>
3pangcS gerape ieBt Der 0ei6Gft5ipelt
ungemeiu lGIttg. Die 3oltSet e~ntfnltet 0uf
i6r %@nDringet1 pl0Bli0 cine Strengc 9egelr
Oe11dftsleute, Die OH S0nrttGg t0re &Gbcu
3ugGngli9 Daltet, tpte tie nur ic ultter Der
@erd 6%engitenberg : 9taumer ge0Qtb6o6t
tDor0eh lit. Ser fYji6rer Dteier QQr3er 8ez
tDegul1g in Berlin 1T Der 0ofpre0t8er . t.
8aur. 6ofpre6tger 9abeu befaltlltltd
feline Q6nung bon Der 8~e0rdngutB, in
iDelde WeidGft3leute gerQt9cn t0nltcit. Sic
betpeger it6 nit Qorliebe in Der grallelt
G9eorie, u~mbefuu1mcrt 0Qrul1, Oh DullGrige
Oidge1 un0 inrgcrtU0Qe &0pfe Die geeigne>
ten Sbjefte fir GTperimeute III Der Sornz
ta9s6etligun9 iin0.
Die meme 8eDegun9 sur @r>
tDtngung Der SOnntagSru9e
berbanfen mir Der G6ipei3. 3unG6it be-
gain bic 5DGtigfett Der S0nttag56eilt8er
lit fleineren 5tretlen urb gtng ul16ea1tet
0oriiber. SelbIt, alS 1875 Der beuti6e
Ge1tr0l>Mu5i6uB fir tntcre Wfiiiton 1tG
mad einem 0Ortroge 6eS 8erltlter 6ofprez
DtgcrS 81. &0gel nltf Dem GotgreB 3u
Ore50eu nit DerSountagSfeter bei6dftigte,
brang bic GltltDe bQ0pn fQum itber Ores
Den'5 O}autern bil1altS. ga fDlgte I'M
6er6lte 1876 Ser tnternnttonale GQngreB
,,pOur la sanctificatiOn du dimanche" 3t
Cenf unb madDte pl0Bli0 oieI BON it9 re-
bet, lDetl Der beutide OeianDte tlt Der
S0Dei3, 6err BON G60er, Den Gonz
8reB i'm 9tGlnet bcS Deuti6en &atler5 be-
grii6te u1o gidutens 0eiielbet iei1en 3tped
tDtlfomllen 9teB. 6ier trat Der O0fpreDi>
ger Baur ais 9~tefereilt itDer ben ,,0eltI0et
SOnntag" auf llto begant, mad Berlin 5uz
riidgefeDyt, al5balD cine umfangrei6e 9(giz
totiOn CUR y9teform Der beuti den
Spnnta9Sfeter."
Nenn man Die 8erii0eru1tgelt Ser Ser
rem lieit unb Bort, banltiin0 tie tpeit 6QDon
e%l1tfernt, Dem 0cuti6e1t @olfe cine purit0>
1tii9e Sonntag5feier auf5ipingen SIT mol
len, ia iie tabelu Die Yeriu0e Der 9feaftton
inter 6engitenber8. Sicbt, man aber 1tdz
Der 81, baum it's berielbe muderii6e
0etIt, ber audi aus t9nen ipri6t. Sic
finb Dor ellen 9tn9en i6ledt DerbeGlte
Setrbe os9 9e8enmdrtigen pIi6eralen" 9tez
gintcS.
o<z3 1T gum @ntieben," idrei6t SEER
92aur - eit1 na6 8erltt tmportirter
G5jyttem6erger = ntpte tpeni9 Stnn Ser
i~ogenounte Ii6erole Staat8getlt fir Die Sic
fen beS 8olf5lebenS lln0 Der 8olf56e0iirf>
itiiic bal, ME CT borauf Dor auem be0ndt,
Dem 8erte6r5> uno 8erfouf5lcben 6rei6eit
3u gebet, OdS iittIi0e UNI r~eti8i6ic 2eben
9%erin8i6dbt."
So 6ellfen bieic Greiie fiber 6os &egiz
ment. ser 6alf, @dr1p9altien, I0enba6,
ut6 10 bilrfen tie lt19entrt iiber bafielbe
i0rejben un0 rebet. Sic pldltDern aus
Der S6ule. SSu BEN geiantlrtten 6offreiien
bet1ft man barber ebe1io uno bofft 6a=
--0 III G-