Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1877-06-05

uerseIien Su baben, BOB ibre So9ter li6
einjis aug Siebe fir lie uno ibre fleinen
Srioer su Dem immerbin iebr peinli6sn
Opfer entl9lofen bate nit jener Selbit-
lu4t, Die Derip6bntsn Menl9en beionbers
eigen lit, oa6te Tie nur on Die St6rungen,
Die ibrer perionli6en Sseuemli9teit oaraus
erwii4ien. 8ersebsns CAB ii9 SEQ aQe
eroentli4s Miibe. oamit feline Wutter 10
ipeni9 als mrSlid burd Die abwei.nbeit
ieiner SdweItsr Ieioe allein Der quite
Wiae oes &naben tonnte lie ni9t Die
freunolide Sorsfalt unb Die ME rubenoe
aufmertlamteit, pomit Marie ibren &c.
beim item @iiniden entsesen5utommen iu9=
te, oer9elen laIsn. go CAB lie lid oenn
nod ibrem eanSen Welen anfdnsli1 ben
beftisiten gusbrii4en oes Sameraes bin /;
als IS inoeien nad uno mad Dem bebarr.
liden JleiBe Wariens selans, ibr perldie-
oene fleinere 8eniiie, bic lie ieit ibrem
unslide bate entbebrsn miilien, piebsr 3u
osrlhafen, tuuroe iie rubiger unb I6bnte
fd beinabe poaitdnois nit ben neuen
8erbdltnihen aus.
Gang anoers mars bel oenen, Die Ma'
RE ibre lieben Wiloidnse nannte. Geo,
oeien G6arafter piele aebnli9tsit nit benz
ieiner ShmeIter bate, .par I9on perItdn=
big senus, UNI einjuie6en, oab er ieinen
S4mer3 be3dbmen miiis, uw ben ieinss
iinseren 8ruoers ni9t gu permebrsn.
aber Der feline 2ouis NOR nntrDfli1. Sc,
ben Worgen, ipenn feline S1me5ter tpeQ-
sesan9en NOR, iaB er pie f%sitsebannt an
Der Sbire uno NOR weber bur9 freunoli-
DIE nod burd orobenbs @orts bapon 3u
entfernen. 0erssbens bot SEQ aQss aut
ibn 81 seritreuen ~per9ebens CAB er ibm
ole ieine Spieliaden obsr srSdblte ibm bic
I4bnIten @el4i9ten, Die ct uubte. Satte
es au4 einmal Den Inl9ein, als oh Der
9leine wieoer BON SerSen oersniist lei. 10
mari er plDbli9 Yrummtrsiiel uno gilbsr
gu Sohen, Hel ieiner Wutter I'M ben Sals
uno rief unter oen bittsrli1itsn Sbrdnen
mad isinsm lisben Minstt9en. 8dbrsno
GINGER Gage ueiserte er ii9 iosar, Tab-
rung ju lid gu nebmen, bis Der absnb ici=
ne S9melter bsimsefibrt bate. Mit
pslf' lautem Subel empNns er lie aber
oann Wie ber;te uno oriidte er lie, uno
niepiel i90ne Ssripre1nnssn CAB sr,
tiinftis psrltdnoiser gu iein, gsripreden,
Ole inoeien ni4t friber, als am nd6lten
Morssn perstlien wuroen. Wsnn oislsr
3ultano Der aufresun9 ldnsere 3eit ans
sebalten bate, 10 mare Der quite &leine I'm.
fsblbar franf eeporoen. aber 10 jung
pie sr mar, lernte er ss au9, oab man li1
in Die unbeusiame Totbwenoisteit fisen
mus.
Na9 unb mad sep6bnten f6 Iae on
Die neue Gl9e. Nur einmal puroe bic
gintOnisfeit elmer 10 traurisen griltens auf
einen au9enblid unterbroaen.
gs mar turS nod Dem Wessang Mari=
eng. Jrnu BON SiirOile bate li9 nod
ibrer @~epobnbeit in einen Roman p~ertieIt;
SEQ ma: nit ben aufsaben Be 9aftist, his
ibm feline Sdmsiter Dor Dem Wssgeb.n
aufseseben bate, mabreno GOuis nit elmer
fleinen &aBe aanfte, nit Der er auf Der
Der Sreppe Jreunol9aft seiblOHsn bate.
YlDBli9 wlroe bic Sdele se,ossr: absr
lie flans 10 leiie. bas fonnte unmDsli4
Grlu @oqust lsin, benn lie tiinbist. fi9
INNER nit einsm gang erldredli9en Gdrm
IN. Iu9 unier Greuno Witon fonnte IS
nidt iein, oa er Idon Idngif bas 9roo ge.
bradt bate. Grau bon SiirpiIe besann
idon Su slauben, baB Ssmano irrtbumli9
sei4eQt babe, als bic S9sls ii4 gum
3ueitenmale, oiesmal aber etmas itdrfsr,
bOren lisB.
,Sieb' bod sinmal nod, SEQ, mas bas
it," iaste feline Mutter.
SEQ sebor9te unb tam nit einem iunsen
Manne suriid, beIisn feines aeaBere aui
ben erten Bid perrietb, oas er ben b6be.
rem Stdnben anseb6re.
Gaum nor Srau bon Sirui1e, bic
ni9ts mebr flr9tete, als oab Semanb aus
Der pornehmen g8slt in ibre traurise Gage
ein9eweibt perbe, oes Jremoen anli9tis
semorben. als ie inn iofort entsessn sing,
UNI gu %perbinbsrn, Bob er tiefer in ijre
Wobnung e%intrete. Ser iunse Wann
sribte lie in Der uoQenoetien Jorm.
.Sarf i9 piIien, msin Ssrr, mas mir
ole gbre Sbres 8eiu4es psri9afft bat?"
fra9te Grau bon SiruiIs nit eiIiser Rdl.
te.
Ser Tremoe anttu ortete /: Sd bin nit
einem guftrase fir cine Der sbrenpertb.ten
Gamilien befaBt, Die, pie man mir sslast
bat, cine WObnuns in bisiem Sauis i'm
ieaiien StOd, Infer Sano, inne bot unb
80.
vSas lit alerbings bier" untsrbra6
ibn Grau BON Siirpi0e, inbem lie mebr
unb msbr sssen bic Sbiire gu porsins unb
ben 8siu6sr oaba,9 mioer Wilen mo-
tbiste, 5uriid,useben. ySas lit bier. Wol.
len sic mir nun sefdlisit ben @.ssnItano
Sbres auitrases mittbeilen ?"
.Gs banoelt ii9 baruu,, elmer auFs
srauiamie oom unsliid bsimssiudtsn
Gamilie gu 5ilfe gu fOmmen. uno man
wiinidte... -"
Grau bon Sirpiae bate li9 i0rmIid
,ipinssn miiisn, um Den 5rsmosn iow.:t
ansu96ren, jest absr unterbrad ie i'm
BON Nsusm nit ben Worten /: Isle baben
i& usrmutblid in Der Sbiirs seirrt, msin
Serr, irassn sic Ssfdaisit bel ben 2sutsn
- a.