Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1877-08-14
GttpaS Iber StreiferS.

III
Gt,uas iber streifers.
@lei9 p;elsn anbern llebeIn lit aud Der
Streit = elm Wort, bas ielbif in Der
beuti9en Sprade einbeimiid ssworoen 1T,
tin Rinb Der Iteu3eit. Die Oampfma.
i9ine mar iein Satsr, bic bur9 cine auses
meme @infiibruns Der Oampfmai9ine per.
anIaBte Gntbebrli9tsit ber Msni9entraft
unb bieraus %entitanbene Notblass bes Dr..
beiteritanbss feline Wuttsr unb oarf man
lid beBbalb ni9t wunosrn, wenn elm auf
10 i1irmiide @eiie our Welt setommsnes
&inn mandmaI isbr sissnlinnis unb un:
lentbar 1T. Wobl fibrte elm We9islbIatt
ben aussus Der YIsbsisr auf ben 81. Berg
bel Rom I'M Sabre 494 Dor gbriiti @eburt
als eritsn Streit an. Oa isbo9 bamals
bic msiite Nrbeit nur burd Stlauen ssi9ab
unb, wie bic ipdtere @si1i9te Hom's
3eiste, iid IS babel nur I'M politiids &edte
banoelte, tam man bas nidt ais sinen
Strsit i'm eissntIi1sn Gimme bes @ortes
anieben. Sebenfaas warsn bic Blsbsisr
bamaIs nod isbr Sabm, ba iie 9~lsrippa
bur4 bus bstannte @lei9niB Der ii9 ssssn
ben Wa9en emporenben @lieomaBsn bss
aOrpers, 3ur llmtebr bswos.
S9aupIas Der eritsn, rsseIrsdten Strei.
e waren England uno S9ottlanb su
Gnbs bss Is. Sabrbnnberts. Gauienbsn
Don HsiBisen uno betriebidmen Weni9en
bate bamals bic @infabruns Der Oampf:
mai9inen ibr Brob genommeu unb suaIei1
bic sroBen Soften bieier Waidinsn iebe
@elesenbeit, iid pom SaslObnsrn gu isIbits
itdnSigen Meiitern aufSui1pingen. Die
9eute e~rfannten i9on bamals NIT ridtigem
SIide, baB bic Oampfmaidins cine mad.
tise Waffe in Der 9anb bes &apitaIs iei
unb cine bis babin unbetannte Weniden;
%tlaiis-bie 5abritarbeiter, bic Yaria's Der
Neuseit - i9afien miiiie. Sofort iu9ten
lie ibr Sell in Der Organization unS ber
Sabritsbeiiser uno feline ar6siter itanbeu
iid ais cine ssidloiiene Maile feinbIi9
entgegen. Wie 9em0bnlib ltanb has @eies
auf Ssite bes &eidtbams, 10 oaB bas Bar.
lament bereits 1899 elm @sies erlieB, wels
DIES ale Sbeilnebmer an Irbeiter @snois
ienidaften nit idwerer CITRATE beIssts.
Die SoIsen bieies unbilisen 9eieses
Seisten iid balb. Der ensliide Irbeitsr
i9ittelte ben Staub isines unbantbaren
Saterlanbes pon ii9 unb wanoerte in
Maiie mad ben ensli9en Golonisn uno
ben Ser. Staatsn aus. Sas pailte ben
6abritbeiieern ni9t, benn mas biIit cine
Wui9ine obne arbeiter? sic ma9tsn beR,
balb gum b6isn Spiele quite Wiene uno
IieBen bag @eiss i'm Sabre 1924 i'm Yar:
lumente wieber aufbebsn. Yon ba an mar
es ieoem snsliidsR arbsiter erlaubt, ~
elmer Union gu ssboren unb mad 6erssnss
Iuit gu i~treiten, iofern babel tein 3pans
seseu anbere sei9ab. Nun folste elm
Streit mad benz anbern. 1929 ltanben
in Maudsitsr aas 8aumwoaipinnereien
elm babies Subr lang leer. 1888 bsbnte
ii9 bieler Streit fait auf ale ensliidsn
6abritltabte aus. 1884 feisrtsn bic Ban:
banbwerter in 9iuerpooI slsi9faus elm bal.
bss Sabr. Damn folste Elm neunmonats
lider Iusitano Der Baumpouipinner in
Yreiton. 1865 itanben gar 200, 900 snss
hide Grbeiter aus. 1867 eei9ab slei9s
faus elm Stteite, Der blutise SumuIte mad
fi3 sos uno 1875 %ifeIten l20, 900 waliii;
i9e 8%obIsnsrdber lire arbsit elm.
Sas slidli9e Mmsrita blieb inspiI9en
10 LANCE Ssit bas @lborabn bss freien gr:
baB man crit gnbs Der ianfsiser
Sabre an vGrabss: llnionsn" ba9te. Oas
mails brau9te man aud bic 9rbsitsr unb
seitattete ibnen besbaIb einen ansemsiisnsn
am @suinu. Die Nsser: gmancis
patton in 5oIse bes arieses, bic Ginmans
Der Coolies aus China unb Der
sroBs Rra9 ammo 1873 bat bisiss s~sssniei.
tise ireunbIide 0srbdltniB leiber seit6rt.
gaIo CAB es mebr 9euts, ais man brau9te,
unb bamit besannen bic 9obnrsbuttionsn
unb bamit ais notbwenoise 6olse bic Streis
Is. 6reiIi@ bate bic amsritaniids Union
bisber teinen 10 sroBarttsen S.rsit, als
bas MutterIanb mebrmals ssisben bate,
aufSaweiien. Der leste Giisnbabntries
bat benz abseboIfen unb fam ii9, mas
iSabI Der Sbsilnsbmer, Nusbsbnuns Der ba
pom bsiroiienea Strede unb usrsofsnss
Blut b~etrifft, isbsm uoraussesanssnsn
Strsits in europa anreibsn. Was MAJ
isst md 10 isbr iber Mollp Waguirss unb
bic SnternatiOnaIen i@impfen, ie baben i'm
nidt ueranlaBt. Oas bat nur bic aIsss
meine NOtblase setban unb bilft man Der
ni9t i4neu ab, 10 fam IS balo seideben,
baB Der sroBe Giienbabntries ni9t Der leste
unb nidt Der idlimmfts Streit mar. ben
mir erIebt baben. YbiI. 1871.