davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La crónica., 1877-12-01
Guia de Viajeros.

Para Florence, Downey City, Norwich
Anaheim, por Ell ferro-carril southern Pa
,ihc y empalme Goa las diligencias para
orange, Santa Ana, Tustin City, San Juan
Capistiano y San Diego, diario d las 4:OC
ie Ia larde. LIega q las $40 de la ma
oana.
Para Florence, Compton y Whining.
ton, por ell ferro-caTril Southern Pacific,
jiario, q las 1920 de la mafaLa y $3.50 de
la taide. Llega a las 8 de la malana y
2:l5 de la taide.
RB- En- dias de llegada y salida de va.
pores la bora segun la que d los
.,asageror,
Para San Gabriel, FL Monte, Spadra,
Pomona, cucamonga, Cotton fSan Ber-
uardino, por ell ferro-carril Southern Pa
ciflc, diario, q Las $3.50 de la tarde. Llega
/ las 1910 de Ia manana. SIgue hasta
Dos Palmas y alif empalma en- con lar
d~iligenclas de Arizona.
Para San Fernando, diario por ell ferro-
carrii southern Pacific d las l:l5 de la
-tarde. Llega d la l:l5 de la tarde.
Para Santa Monica, por ell ferro-carril
lie Los Angeles & independence, diario, O
las 1890 de la manapa y 500 d. la tarde.
Rr En- dias de vapor Sc Gambia la bora
roniorme a las salidas y llegadas de los
vapores.
Para San Buenaventura, Santa Barbara
v san Francisco, por la lfnea de Diligen-
cias de Ia Costa. iiarlo, q las l:l5 de Ia ma
hama. T.leaa 4 las ii de la taIde.
Las Diligencias de Ia Companfa de CALI
fornia y Arizona salen q la llegada del
tren de Los Angeles los Lines, Microbes
y Gabados.
La crónica., 1877-12-01
Agentes de La cronica.

Ciudad de Los Angeles.-Refugio Bill
derrain.
san Luis Obispo.-John J. Simmler'
Administrator de Correos.
Gan Buenaventura.-Isidro Obiols.
Tres Pinos.--Estolano Larios.
Virginia City.-Teodlo Alatorre.
'Sac-cmento.-Teodulo Manzo.
san Francisco.-Modesto Garcia.
san lose, Condado de Santa Clara~-F.
LauieI:o.
santa Barbara. Francisco V. Carrillo.
observation-disclosures Covarrubias.
nornItos, Condado de Mariposa.-Ma
cos Zamora-
stockton.--Alejo Diaz.
Pomona, Condado de Los Angeles.-F.
ralomares.
Tucson, Arizona.-D Velasco.
Tres Al mos, Arizona--Igns clio Varela
Yuma, Arlzosa.-A. Teran y Cha.
Bakersfield, Condado de Kern. Pablo
Saatez.
Darwin, Condado de Inyo.-M. Perasich
Eureka. Condado de Eureka, Nevada
Moves Leal.
Corpus Christi, Texas-Rafael V. Cara
Ell Monte, Azusa, San Gabriel, La Puen
e. -Jesus Baez.
La Ballona -Dionisio SaenZ.
Condado de lnyo, Lone Pine. DIR. P. G
Gelc.ch.
Condado de san observation-disclosures
CalIos Luz IN.
Nueva :ork.-Geo. P. Rowell, No. A.
Park RoS.
81. Louis, MIssourl.-Rowell & Ches
man.
Teiritc.o del Colorado, Trinidad.-Je
sus Ma. Garcia
Condado de Las Animas, Barela--C
baIeia.s
Condado de Couejos, Guadalupe.-Ma
auel S. Salazar.
Nuevo Mexico, Santa Fe. Felipe Del
} za'to.
- Na. -Seberiano Martinez.
, re manic de Taos.--Juan Santistevan
TIA vtdo, .Jondado de Coifax.-Jesus NJ
vaidsz.
La crónica., 1877-12-01
Consoles e. ranjeros Residences On
:. o Francisco.

Mexico. q. Pritchard, 500 calle de
Battery.
rspana.-Camiio Martin, 424 Gale de
California.
Chile. Francisco e'Casanueva, Con-
IGeneral, 27 U. 5. o Building.
Repdblica Argentina.-Chas. Baum, $40
islle Battery.
CoIombia.-DsSId Guarin, U. s. Court
Building.
Costa Rica.-J. NJ. Tinoco, 1923 Gale de
Front.
E~cuador.-F. Herrera, de oacio, SSl
ealIe Montgomery.
BolivIa.-F. Herrera. 33i Gale Montgo
merry.
observation-disclosures Koch.
Ntcaragua.-F. Herrera, 33l Gale Mont
goInefy.
Portugal H. Laidley, 527 Gale de
Clay.
san Salvador. N. Gaxioia, $40 calle de
Sansome.
Fraucia. M. a. Forest, 7O4 calle de
Washington.
iIalIa--Dlego Barilis, esquina de las
Gales jackson y Front.
BelgIca-Emile GrIsar, 1917 calle de
Powell.
Imperio Austro-Hnngaro. -G. Mueke,
10Y calle California
Suiza.-F. Berton, calle de Clay.
Suec a y Norsega "A. Bergrena, 4O5
Gale Montgomery.
Pern-Federico de -ia Fuente y Subirat,
$40 calle Sansome.
ira Bret21a-W. L. Booker, 3l9 Gale
de California.
BrazIl-Wm. barley, 500 calle de Cali
fornia.
Japon-K. ouanagia, 7OS Gale de Mar
keJ.
Alemania-Adolph Rasenhal, 32l callt
de Battery.
Hawali-H. n. Severance, 4o5 Gale d,
Front.
Grecla-E. v. Suffer. 5I3 Gale Mongo
merry.
Rusia-M. Klinkof>trom, $40 Gale de
Battery.
Paises Baios-James De Fremary, Tit
Gale de Sansome.
Turqufa-Geo. W. Gibbs, SO calle de
Battery.
La crónica., 1877-12-01
LA CRONICA
Ley,de

/. Los suscritores que no dan V
so al contrario, Sc coDsideran como
que iesean continuar su suscricion.
2. ST los suscritores DIES an que Sc
suspenda la s~uscricion, los publicis-
tas pueden continuar enviando los
peri0dicos hasta que paguen lo.que
deben en- total.
8. 81 los suscritofes descuidan o
rehusan tomar sus periOdicos de la
oficina 6 lugar adonde Sc les envia,
ellos son responsables hasta que
arreglen cuentas Y den deblda
noticia lie que no dssean recibIrios
mas.
1. 81 los suscritores Sc t~rasladan :
otros lugares sin informar tie clio al
pubIicista. eilos son responsibilities
Siempre debe avi-arse ell cainbio.
5. Las coRTEs HAN DEcIDIDo que
es prinla fdcie se1al lie fraud- inten-
cional rrhusar tomar un papel lie IL
oficina cuauio 10 han peiido hacel
6 los publicistas dnicos perjudicado'
Dor las causas anteriores.
La crónica., 1877-12-01
ATAQUES de EPlLEPSIA
Enfermedad de Caida,

CURAnA PERFECTAMENTE-NO Els
BROMA-UN MES DE USO DE Los &C.
LEBRES r. INFALlBLES POL .OS DEL
ilR GOULARD PARA Los ATAQUES.
Para convencer a los pacientes de que
estos polvos haTan TODD 10 que osotfos
p~retendemos para eil0s, los enviaremos
por correo, PORTE PAGADO PARA QUE
Sc PRUEBEN GRATIS UNA GAIA. Co
mo ell DR.. Goulard es ell unico medico que
maya hecho de este un estud'o es
pecial, y como tenemos c"nocimlento de
Iue hay miles que han sIdo PERMANENT
fEMENTE CURADOS por ell uso de estos
POLVOS, GARANTIZAMOS UNA CUKA
PERMANENTE en- cada case, q os DE-
VOLVEREM0S Ell DINERO GASTADO.
rodos los paoieDtes dobeIian dar q estos
PolvOs una prueba temprana y I've
:erse de ~ poderes curativos.
Precio, por GAIA grande $500 8 cuafro
ala por $40 90, Sc envian por correo a
'ualquier parte de los Estados Unidos o
'anada al recibir ell importe o por ok
pres a cobrar al e~ntregarse. Dir girse d
ASH & ROBBINS,
$50 Fulton Steet, Brooklyn, N. Y.
La crónica., 1877-12-01

PEUM AS, RoMADlzO, REsFRIADo.
Ii Irritaciones del pecho y de los Bron.
Quios.
Contra estas iudisposiciones, la Pasta v
ell Jarabe Pectorai de Nafe de Delanere-
nier, de Paris, poseen una eficacia cierta.
asegurada por so medicos de los hospital
les de Paris.-Deposito en- San francisco.
casa de B. LAFEvRE y Ga, farmaceuu-
Co.'S rincon de Washington y Dupont
La crónica., 1877-12-01
PectOraI de Cereza de
Aver.
Para intermediates de la Garganta
y Pulmones, tales como Toses,
Resfrios, Bronquitis, Asma
y Consuneion.


tempo, como ell PICTORIAL DE CERE2A DE
AVER. Ha sido conocido del pnblico por
Goa de 40 nos, por una seTie continue de
cUras marayillosas, que lie han dado Pile
ma con1anza IN sus ~virtudes, tamas igua-
;adas p r ninguna otra medicina. Hace
aun las curas mas e1caces de Toses, Res
frios y Consuncion que pueden ser kechas
por la habilidad medica. En- verdad, ell
Pectoral de Cereza ha realmente quitado
d estas peligrosas enfermed' DIES sus terro-
res, en- mucho, y dado un sentimlento de
inmunidad q sus fatales e~fectos, que es
oien fundado 81 Sc oma ell remedio al
lem debido. Toda familia la debia te.
ner a mano para en- case necesario aliviar
a e%ualquiera de sus mtembros. Enferme-
dad, sufrimiento y aun la vida Sc ev!tan
con este remedin adquirido q tempo. Los
prudentes no debian dejaflo y no 10 haran
los sabios. Tenido d mano por la protec-
cion que presla por su pronto uso en- alta
ques IN mentaneos. Preparado por ell
DIR. j. C. AVER y Cha,
Lowell, Mass, Qufmicos Practices Y
Al a~lftlcos.
Lo venden todos los s ~ticarios. ola
La crónica., 1877-12-01
OBSERVATION MUY TMPoRTASTE.

'OBSERVACION MUY IMPORTANTE.
Ell Papel Rigollot tiene n caldad Pre-
ciosa en- casos graves, cuel es de hagU
efecto al instante Es un medicamehW
serio. Para los nihos o personas de-lea'
das o nervlosas, hay un medic muy SIM
pie para graduar segun sc quiera y segun
la impresionabilidad del sujeto, la accloh
del sinapismo, interponiendO segun los
casos una, dos o tres hojas moiadas ae
Papel S~ecante, entire ell slnapismo y ~
piel. I'm pano viejo hno y moIado CpeTcai
8 chaconada) sirve 10 Inismo cue ell Pape'
Secante.
La crónica., 1877-12-01
DirectOrio de Los Angeles.
Directorio Judicial.

Directorio Judicial.
1. SEPULVEDA......-...Juez de Distrito
Terminus de la Corte: Primer Lines de
Feb, Mayo, Agosto y Nov.
81. K. 8. O'MELVENY.... Juez de las
Cortes de Condado y Testamentarfas;
Terminus de la Corte: Primer Lones de
Enero, Marco, Mayo, Julio,Set V Nov.
GEO. C. GIBBS. Comisionado Ge "a Corte
de Distrito. Ohcina, ~, Gale Spring.
Directorio de la Ciudad.
DR. F. A.MCDOUGALL .......--....Mayor
Ohcina, Gale de Spring No. SO.
j. ]. CARRILLo-Co dc Contribuciones
Oicina, No. As, calle Spring.
|. NJ. H LYMAN Tesorero de la Ciudad
Oneina, Tienda de Polassi y Goodwin,
Esquina dc Comercial y Main.
]. f. GODFREY. Procurador de la Ciudad
OGcina, No. sc, Temple Block.
8. B. CAsWELL...E scribano de la Ciudad
oaciua, No. IS, calle Spring.
NJ. .Agrimensor de IA Ciudad
OANAAh ~ -'AOCAC kSAhOhC 1oAA
Temple.
B. L. PEEL....."-.."."-Juez daPolicfa
Oncina, Temple Block.
]. f. GERK1NS...".".....Gefe de Tolicfa
o. Gina, No. As Gale de Spring.
Junta de Supervisors.
GEO. KINDS, P~resldente,
G. ALLEN, EDWARD EyEY,
]. c. HARMON, JOHN D. YOUNG,
Directorio del Condado.
DAVID W. Observation-Disclosures Sheriff
t. e.
Diputados del Sheriff.
RICHARD BARHAM
). G.. REYNOLDS.............Los NietoS
L. B. Wilmington
EMIL HARRIS y W. L. BANNING,
Los Angeles.
f. P. F. TEMPLE por E. SPENCE, Dipt
Tesorero del Condado.
A. W. POTTS, Escribano del Condado
de las Cortes.
ALBERTO RIMPAU ........ .....D iputadC
a. E. SEPULVEDA, Auditor del CondadC
CHAS. Z. MILES, Jefe de Archives de
Condado.
GEO. E. GARD-.-..... ......."..DiputadI
A. w. .."....... .,"....Avaluado
NJ. KREMER.C Collector de C-ontribucionei
+. ]. ELLIS...-........ ....".-Agrimenso
THOS. a. SAXON. Superin'endente d,
Escuelas del Condado.
JOSEPH KURTZ, NJ. D...-."--~Corone
J.. f. GRIFFIN. .... .......Administrado
Concilio Comun.
Sc reune en- las Salas del ConcIllo, No
is, Gale de Spring, a las 1880 de la taIde
ell Jueves de a selnana
DEL CoNCILIo.
f. TAMIET, B. VALE,
Z. X. GREENE, J. +. GERKINS,
]. KHURTZ, r SOTELO,
B. COIN, d. V. WALDRON.
j. w. PUTS, j. s THOMPSON,
VIM. WORKMAN. L. LEAHY
La crónica., 1877-12-01
Iced SU CONTENIDO YPEDID
UNA COPIA.
Todos nuestros Amigos emprende-
dores la tendran.

. CONTIENE LA OBRA.
l. La Ley de Mtnas de los Estados Uni
dos 6 InstruccioLes de la Oncina de Terre.
nos ace. ca de clio. Cada seccion de la
ley esta seguida Embellishments por las
instrucciones de la ,ficina de terrenos a
ella references. Este es an arreglu con-
veniente, pues evita ell andar buscando
hojas para hallarlas.
2. Uua recopilacion de las decisiones
segun las Leyes de Minas ahora ~vlgentes.
ETA acabada la Iecopilacion basla la fe-
cha de publicacion y como contie G las
uliImas decisiones Ilena ell lugar de todas
las publ. caciones anteriores.
3. Nuevas y Mejoradas Formulas para
localizar un "claim," avisos lie delin-
cuencia etc. hasta expedition de patente.
4. Una lista completa de "claims" de
minas que va tienen patente, arregladas
por Estados, Territories, condados,
y districts. Esta lista vale para los mi
neros mucho mas de 10 que cuesta ell libro.
La obra contIene 200 paginas de AZ por
8 p lgad's cada una y es un companero
de bolsillo para ell minero y hombre &c
negocios.
Los que quieran copias dbfjanse q la
O1c ma de La CRoNICA, en- Los Angeles,
Cal. y sc les su.ninistraran.
La crónica., 1877-12-01
GRAN "DIRECTORIO.
INFoRMES DE UTILIDAD PARA 10
LECToREs1DE LA C~R0NICA.
GOBIERNO NACIONAL.
EECUTIVO.

Presidente, Rutherford B. Hayes,
de Ohio salario. 900
Yice-Presidente, william A.
Wheeler,de Nueva York, salario. 5000
. 9 aABISETE.
secretario de Estado, William NJ.
Everts, de Nueva York salario-. 5000
Secretario del Tescro, John Sher-
man, de S,OOV
Secretario de la Guerra, Ricnard
w. Thompson, de Ind salario... 5000
Secretario de Marina, Charles De-
veus, de Mass, saIario~.".~...". 5000
secretario del Interior, Carl Schurs
de Missouri, alario....-.. ,..... 5000
Administrator General de Correos,
David McKendreekey, de Ten. 5000
Procuradop General, George w.
McCrary, de Iowa, sa~lario.-..-. 5000
MINISTRIES AMIRIcASos EN- Ell ExTRANJERo
o Nombrados.
Republlca Argentina, Thomas o.
Ospurn, de Illinois. 80. ........-.... 1874
Brazil, james X. Patridse, Md. 1871
Centre America, Geo. Williamson, Ia. 1873
Chile, CornelIu A Logan, kan-...-. 1878
Francia, Eiihu b. WashbIrne, ILL.,. 1853
Italia, George p. Marsh, Vt.....-.... 1861
Mejico, John W. Foster, Ind..-....- 1873
Para y Uruguay John Z Caldwell, Me. 1875
Peru, Richard Gibbs, N. Y.....-.... 1875
Portugal, Benjamin Moran, Pa......- 1874
Suiza, Geo. A. schneider, Ill....-..- 1877
Venezuela, Thomas Russell, Mass. 1894
NINIsTRos ExTRANJERos I'm Los EsTADos
USIDoS
Repnblica Argentina-...Manuel r. Garcia
Brazii............A. z. de Carvalho BoIges
CenLiO America ....-".... Icenle Dafuon
ZentenO
Bartholdi
barUn Albert B'anc
lSnaclo MarlScal
Para y Uruguay..--"..-"".JOse Machain
Pern...... .......-.... ...-... Manuel Frayre
- Pc tug l.....-.....-B ron de Santa Anna
Espaha..... Antonio Mantilla de los Rios
Venezuela..........".Jua b. D.lla Costa
La crónica., 1877-12-01
CON ~PRIVILEGIO
8. G. d. G.
En- Francia y Espana.
MARCIA De FABRICA
DEPOSITADA.

Bajo ell nombre de nMostaza en- Hoiss
he inventado una nueva forma de sna,
pismos que evita todos los Inconvenience
del empleo de harina de Mostaza en- ca.
taplasmas.
En- vez de las varias operaciones, dess.
gradables y eostosas que neceSita la anil.
cacion del sinapismo por Ell metodo onl.
mario, basta moJar una de estas hoIas e,
aqua clara durante "mediO minuto.r y
aplicarla despues sObre la piel, para con.
seguir ell mismo efecto que con una Gaia.
plasma de Mostaza. Ash Sc evita ens1.
ciar ropa, incomodar al enfermo y las
personals que lie asistan con Ell olor dsa.
gradable y Ell vapor acre que despite Ia
cataplasma.
Ademas he aquf como Sc expresau 10,
maestEos de la ciencia aceTca de este nue.
vo metodo de slnapismo.
Y como no quiero hacer 70 mismo n.
elogio les deJo a clio ell uso de la palabz
s. RIGoLLUT,
Antique inferno de los hospitales, Lao.
reado de la Escuela de Farmacia, a Ave
nue. Victoria, en- Paris.
La crónica., 1877-12-01

"El Anuario anterior ha sido unO de
los primeros que nos LA hecho c5nOca
esta ingeniosa %invencion ia mostaza co
hOjas de Pablo Rigollot.) Su aparicione i
muy reciente y desde luego lie inaugan'
mos como q TODD 10 otil y 10 qua sea de
adelanto una favorable acojida.
''Despues de las repetidas pruebas terra
peuticas que durante un ano Sc han hecho'
pudemos hacer consta< que toda laiacl.'
tad medica % ha adoptado.
9tSon tan contadas en- estos tiemp0sls
~invenciones verdaderamente buenas que
no deben extranarse que nos hallemos
salisfechos en- alto grado de los excelestes
resultados obtenidos de un aho aca.i'
La crónica., 1877-12-01
Para la Venta por Mayor: a, AVE
NUE-VICTORIA, "a, Paris.
Para la Venta por Detalle: en- tOdss
las Farmacias.;
Ell PAPEL RIGOLLOT Sc VEN
DE BAJO TRES FORMAS.

10 En- cajas estucbes que contIenen
diez hojas de un dec1metro cuadrado de
superfcie; esta forma es la mas c6m0da
para la medicina civil, la provision de IA
militia y para viajar.
o En rollos fernando una sola faJa'
forma c0moda para poner una cintura de
sinapislnos, en- case de colera.
80 En- cajas de 20 hojas, modelo de j"
marina n%acional, para ell ejercito y los
hOspitales marftlmos. my20no
La crónica., 1877-12-01
Ofciales


Cor. DUNKELBERGER, Adm. de Correos
ALFRED JAMES -.... ......Registrador
]. w. HAVERSTlCK .~Archivero
Ofcina, Temple Block.
G. F. HALL, Diputado Collector de Renta
Interior.
A. Weld. ....Aforador, Renta Interior
n {. AZ, Temple Block.
J. D. DUNLAP. Dlputado Marshal de los
Estados Unidos, Gale New High.
B. c. WHITING. ...Comisionado de la
Corte de Circuito de los Estados Unidos,
No. 2S, Downey Block.
I. A. MOURENHAUT...... Consul Frances
Gale Principal.
Jueces de PaZ.
P. c. CARRILLO, Gale de Spring, esaui.
ma de Temple.
WIN. u. GRAY...Temple Block, sobre Ia
Ofcina de ". +. Y Ga
John .Downey Block
Gale Temple.
Liberia Publica.
+. r. MCCONNELL....."....... President,
!. c. .Ldbrert
La crónica., 1877-12-01
CAROLINA C.. BURTON.
EsPABLECIMIENTo PELUQUERIA
PARA sENoRAs,
N l45 Gale Principal, al este de la
calle Primera, Los Angeles.

Sc hacen q la orden Bucles. Rios y
Monos. Cabellos enredados Sc alisan y
ponen en- forma. Perfum es de las mejo-
res classes de venta ALA
La crónica., 1877-12-01
Ferr0- Carrl PacifiCO del
Sur y yapores.
DIVISION DE LOS ANGELES,
YUMA, SAN DIEGO Y
WILMINGTON.
CAMBIO DE.
TEMPO.

CAMBIO De
TEMPO.
BESIDE y despues del LINES 9 de Julio
de 1877 y hasta nueva orden, correran los
trenes como sigue:
SALEM DE Los ANGELES
PARA hLKGAN
Wilmington.."..l0:S5 A. n. 1855 A. M.
San Francisco. t:l5 p. ~. I2:40 p NJ.
San Francisco
Extraordinario 1885 A. 1890 a. N.
Rio Colorado...- 2:25 P. n. $500 A. Nj.
Wilmington ....... $3.50 P. n. 4:55 q. Nj.
Anaheim ......- 400 P n. $40 y. NJ.
rem HAcIA o
SALEM DE LLEGAN
Rio Colorado. $3.50 P. NJ. lO:I5 A. N.
Ananeim..... -. 700 A. NJ. $3.50 A. 81.
Wilmington. 7:45 4. N. 9:l0 A. NJ.
Wilmington loo p. NJ. 2:20 P. N.
San Francisco. 400 p. n. 1855 p. \.
San Francisco
Extraordlnario 4:30 P. N. IL: 55 A. NJ.
Los trenes corren dlariamente q Rio
OolOTduO euidLdnuo con las DlllBcnclas en-
Dos Palmas para EhTenburgh Y puntos en-
ell Nolte de Arizona, y en- Pilot Knob con
las dIlIgencias de Yuma En- los tene
diarios habra carros dormltorios.
Los trenes corren segun ell tempo de
San Francisco.
T H. GOODMAN,
Agente general para boletos y pasageros.
A. n. TOWNE,
superintendent General,
E. E. HEWITT,
Ayudante superintendent.
La crónica., 1877-12-01
CONSUNCION
Perfantamante

Todos los pacientes de esta enfermedad
III , estan ansiOsos de ser curados d, berian
Drohar los Pc VOS CELEBRES CON-
SUNT1VOS DEL DIR. KISSNER. Estos
Polvos son Ia nnica preparation conocida
que cura CONSUNCION y todas las enter
medades de la GARGANTA y los Pull
MONES-en realidad es tan grande nues-
IRA re en- ellos, y q la vez para convence
ros que no son engaho, envfaremos d cada
p%ariente, por correo. porte pagado UNA
GAIA DE PRUEBA GRATIS.
No qreremos vuestrn dinero hasta Que
esteis satisfechos perfectamente de sus
poderes curatrvos. ST vuestra vida es dig
ma de que Sc saive no dIlateis en- dar n
prueba a estos POLVOS, pues ellos segu-
ramente Oh curaran. Precio por GAIA
{ra1de SO 0e: Sc envia por correo d cual-
quieia parte de los Estados Unidos 8 Ca
NADIA, al recibir Ell precIo. Dirigirse d
ASH & ROBBINS,
800 Fulton Street, Brooklyn, n. Y.
23myla
La crónica., 1877-12-01
The Scientific American.
Ell Peri0dico Cientffico mas Popular
del Mundo. Ano Treinta y Tres
de su Publication.
Solo So 20 al ano, porte incluso.
Semanal. 50 Numeros al Ano.
1000 paginas de libro.

FL "Scientiic American" es uu gran
SemanaIio de Primera Clase de Diec1seis
Paginas, impreso en- ell estilo mas hermo-
so, 'pTofuSamente ilustrado con magnf-
hcos grabados, que representa- las inveu-
clones mas nuevas y los adelantos mas
recientes en- las artes y las ciencias; in
cluyendo mecanica, arte del ingeniero,
ingeniero de vapor,~f errO-carriles, minas,
civil, gas e h~idrAuiica; Trab3jo de fabri-
cas-, hero, acero y metal; qufmica y pro-
cedimientos qu1micos; electricidad, luz,
caIor, senido Technologfa, fotograIa
trabaio de imprenta, nueva maquinaria,
nue. os procedimientos, nuevas i~nstruc-
clones, mejoras peTtenecientes a la indus.
tria textll, teJidos, tintes, dolores; nuevos
e interesantes datos en- agricultural, her-
ticultura progreso de la salud, de la
medicinal; Ciencia Social, historic natu-
raj, geologic, -astronOmfa, etc.
En- Ell s.ScientIfc American Sc encon-
treran los papeles practices de mas valor,
escritos pOr eminentes escritores en- tod1s
los departamentos ue la elencia; todo pre-
sentado en- language popular, libre de ter
mtnos tenicOs, itustrado con grobados, Y
alreglado de tai maneTa que i~nteresa e
ilustta q toda clase de escritoTes. FL
"Scientifc American" promueye ell como
cimiento Y ell progress Ell toda comuni-
dad adonde circula. Debiera ser acosido
en- toda familia, cuaTto de lectuIa, Ii
breifa, colegio,o escuela. Terminus So 20
al aho, 81 so medic ano, que incluye page
a~delantado de porte. Sc otrece en- des-
cuento d los Clubs y q los agentes. Co
pias sueltas diez c~entavos. Las veuden
todos los libreres. Remitid por 0rden
postal q Num- Cia., Publicistas, 81 Park
Row, Nueva York.
PATENTES d En- TS ella
ell "~>ctentihc American" los Srs. Mum
y Cha. solicitan patentes ameIicanas V
e~xt:anjeras, tienen ell mayor eslableci-
miento en- ell mUndo. Sc obtieneu pa
tentes en- los mejores terminus, Sc exa-
mluan los modelos de nueva inveneio-
mes y dibujos y Sc dan consoles gratis.
En- ell 'sScientidc American" Sc hace men
cion especial de todas las invenciones que
reciben patente por medic de esta agen
ella, con ell nnmbre y Residential del inven-
Tor. 1 e esta manera Sc llama la ateR
cion publ a q los meritos de la n, eva
patente, Y amehudo Sc efectua su venta o
introduction,
C~uolquier persona que haya hecho uu
nuevo descubrimiento o %invencion, puede
averiguar, libre de cargo, ST una patente
puede probablemente obtenerse, por scri-
to al infrascritc. Dirigirse por ell papel,
o con respecto d patentes d.
MUM y Cia, 81 Park Row, New York.
Ohcina Principal, esquina de las GALES
y Ia, Washington, d. e.
La crónica., 1877-12-01
Administration del Estado de
California;

G~obernador. William Irwin
Teniente G~obernador. James A. Johnson
Secrt tario de Estado......... htmas Beck
Contralor. B. G., Brown
Tesorero"."~..."."..~.s.J. G.. EstudillO
PrOcurador ...~.-.....J. Hamilton
Agrlmensor General.,.".... William Minis
Snpedt.de Instrucciun P0blica, Ezra Carr
La crónica., 1877-12-01

"Conservar d la harina de Mostaza tOdas
sus propiedades, conseguir Ell pocOs ms
tantes, con f%acilidad, un resultado decis.
vo con la men cantidad possible de ne
dicamentos, tales son los probIemas IT.
sueltos por NJ. RigOllot, con la mayor IA.
cilidad. As1 es que todas las familiG
tendran su sinapismo en- hojas, pues Ia
revulsion rapida que Sc consigUe con e
es un sistema de medication urgente
cuya oportunidad Sc encuentra en- mucha
Intermediates etc"
La crónica., 1877-12-01
CorteoSupreina,

Los terminus de la Corte Suprema CO.
mienzln ell segundo Lines de Enero,
ALril, Julio y Octubre. Lo> termlnos de
Ener y julio Sc abren en- San Francisco;
los terminus de Abril y Octubre ell Sacra-
mento.
La crónica., 1877-12-01
EEL CRONISTA"
Sc publica todos los dias en- Ia ciudao
de Nueva York.
Director, Editor y Administrator
EMILIO ROSENDO TORIBIO.

Este periodico, organo de los intereses
morales, polfticos y cOmerciales de toao'
los pueblos que hablan ell espanol, fue lun-
dado en- l84S y desde e%ntonces hasta noy
no ha dejado de publicarse nj una sofa ve1r
Oicina 81 y IS broadway. P. o. Box $500