davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1877-04-24
RbeinIanbu nj 4 fallen.

9lus 8 refsI b wtrb unter benz l9. Wdrs
gei1rieben: Die GntlaiIuus Der arbeiter in
Der Seiben : Snbuitrie, ipeciea in Der
Sammtbran1e, nimmt INNER sroBere 81:
meniionen an, unb bic Sabl iener, weI9e
SfientIi9e llnterifisunsen beanipru9en,
pd9ff nit isbem Gage. 3umeift wirb Don
bieier galamitdt bic umsebun9 @refelbs
betroiien, 10 baB in ben Stdbten 0ierieH,
Sempsn unb Si9teIn ii9 bic ginri9tuns
pom Suppenanitalten ais unabweisbares
SebirfniB seItsnb ssma9t bat. = 9lus
&SIn i1rsibt man: yOie 8ewesuns bes
SIoppels in Der R~aiiersIode 1T iest mans
seIbafter, ais bel ben Weriu9su gube 1875
nnb gufanss 1876. Canals idIus Der
&IOppel reseImaBis BEL iebsr S9miusuns
on, nur ma9ts ii9 bas bdBIi9e &Iatiden
lebr bemertbar. Our9 ben idwereren
i9mieoesiisrusn Rl0ppeI bat ii9 auf Rotten
Der rsselmdBisen Sdwinsuns nur Der Con
stmas sebsiert, Obslei4 bas 9eldute Der
@lode tein bsfriebisenbss senannt werben
tanu.-llsbsr miIitdrif4e GreeHe
an &aiisrs @eburtstas beri9tet
bas vWain,er Sournal" Den 6auptieans
bal sab IS I'M 5eiIis.@ eiit, woieIbit fur
beifi9es MtiIitdr Gansmuiit itattfanb, an
Der unbsfustsr Weiie aud preuBii4e SoIs
oaien tbeilnebmsn MOLTEN. Oa @riters
bies nidt susabsn, tam es 3uii9en beifiider
Snfanterie uno YrsuBii1sr gasausris unb
Ar1ilsris gu elmer sroBartisen S4Idserei,
bic ii4 bis aui ben S4loBplas fortphan;te
unb piele unb i9were Verwunbunsen CUR
Solse bate. ginsm Soloaten ioq bas
Sbr, sinem anbsrsn bas &inn a~bssbauea
woroen, unb spsi Solbaten ioaen ibrsn
Ysrmunbunssn erlesen iein. Ni4t aIein
bic Seitensewebre, ionbern aud Stetne
ipislten BEL Der wiiten Rauferei cine trau'
riss Rous. SIN 9eiIiss@ eiit wursen mebs
rere Semitsr bemolirt unb in peri4ieoeHen
StraBsn sabsn bsute WOrsen sroBe 9Iuts
ipuren pom i9msrsn Ssrwuubunsen ipres
9enbes 3susniB. SIM uorissn Sabre fam
ben slside grceiie aus slei4em InlaB
tatt.-BetanntIib bsanipru9ts Der 6istus
bas gissntbumsre9t an benz beribmten
vsoIbsnen S9ase" Der Wtiinltertirde in
Giieu unb itrsnsts bisisrbaIb Dor Ianses
rsr 3sit sinen BrOsoB sesen ben Rir9ens
portland an, Der absr biSber INNER gu Gum
item bes lestsren ausfiel. Nuu lit aud in
lester Snitans Der Sistus nit ieineu ans
lpriben b%sfinitiu abseuieien uno Der
S9as ais Gisentbum Der beioen tatbOli'
i4en Yfarrsemeinoen BON ct. Sobann nno
ct. @ertruo ansrtdnnt worben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1877-04-24
XIV.
Die Gattea.

8ilbslm mar bsrssteqt, atsr iein linz
fer Nrm blieb fir INNER eeldbmt! Gle
Der unslidlide ii1 BARON iibsrseuaie,
na1cem man ibm, um i'm pdbrenp ieinsr
lansIamen 0eneIuns ~ idouen. 10 lanse
ais m5sli& bic 5pHnuns erbalten = ale
CT siniab, Raj er fortan Elm SnSalibe ietn
unp bletben miste - erfaste ibn Yers
speifluns! 9ersebens iudte Gran;isfa
Jpn su tr6itsn unp ju %bsrubiaen ; sr isste
iepem ibrsr @orte piiteres S6wsiesn
entssssn. Nur einmal brad Der game
Samma leinsr Seele tn ben S@rei aus /:
.@sist pu penn pirflid nt@t eae i6 elm
Bettler bin :!
.ylsin, has bif Du ni6t~ srpieperte
fe Ianft. so LANCE Du msinem @iusn
sebor6sn rpirpf, miro Wilbelm 8cus
parp nicmalS fremrer 9eute 8rop eien !
@ilbslm l6waufte. unp fab feline Grau
nit einem unbefdreibli6en Blide an =
gum erltsn Male empfanp rielsr barte,
aus Gitelfstt unp Sslbfiu3t;uiammense
isste Gbaraftsr cine Resuns parmer 3drt>
li6feit ! Gr 400 eas treue Weib, psrep
9cbsn er purd 70 Yfsls Sabre Serbittert
bate, nit BEN ssluupen arme an fi6.
unp banfte ibr pOrtlOs nit sinsm Strpm
bon 5braneu.
Wit Der llmfi6t, psl6e Sransisfa emit
i'm eisensn, lpdter i'm frempen Saule in
allen pirtbI6aftlidsn Anselesenbeiten
ssibt bate, traf fe nun ibre Ginri6tun1
gen fir RE 3ufunft. GS bepurfte ni6t
8ilbslms ausssiprodenen @iaens, UNI
iie Waslpirs's Drdnsen. RAP Belize ferts
an bel ibm wobnsn mS6tsn. bsitimmt alb
lebnsn ~ laien. Sis pie einfa&s lisbss
poIe Natur, pirps ben 8eiltanc Res
SreunreS wObl sben 10 rubis ansenpmmen
babrn, als iie psnlelben i'm slei6en Sale
s~eleiitst bate /; absr lie fannie ibren Wlann
ssnus UNI III pi1sn, rab er IN frsmcem
6auIe itets penfen pirpe, 8rarenbrpr ;u
s%mpfanssn. Dsbbalb mistbsts iie cine
feline Sitts. nit lebr bsi6sicsnen &dum'
li6teitsn, aber ionnis unp inmittsn sines
@art6ens Sslssen.
Sansisfa bslaB ibereisS nod einsn
sebeimsn S6ag. Sie bate eas 0slp,
psl6es ibr Wann mad lsinem @sssus
bon Saunss bel WaslOire fur fe mint
niepsrseleBt nt&t bsrdbrt {; pasa fam ibr
epbn pom leBten Sabre, unp pisls Sums
me rei6te S%pIitanpis aus, I'M pas neus
Seim nit ben nOtbpsnpislten WSbsln u.
9eratbl9aften aussuhatten. IS blieb
lcsar Gin Nptbpfennis abris.
(S&luB fclst.)
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1877-04-24
Die 0ebrtdbi8feit GraufretGS
uno Der 0aWenpIat Srant.
refdhS.

0ie SransoIen baben elm gutes Stid
Nrbeit felt benz Rries fertis sebradt, mas
bic Musbilbuns unb Reorganization ibrer
Seere unb ibre 8efeitisunsen, namsntIi1
bic pom Yaris, betrifft. Cine gorreipon:
benz pom Yaris sibt barber gum Nussn
un6 5rommen Der Rriess' 9eiBiporue in
DeutfdIano foIssnbe aufidIiHe. Sic
iast:
sd rattle ben bsuti9en Sesbribsrn
woblmsinsnb, iid aus,ui9uaufen unb ben
grbfeinb nitt fort unb fort wis sinsn uGs
sesosenen 9ubsn ,u bsbanbeln. llnb bies
fer &atb iou nidt etpa NIT WoruIsrinben
annebmbar ssma1t werben. 9ott bepab:
re! Sd weiB pom Iuno 20 Der nod gut
senug, baB IS Sweierlei MoraI siebt; cine
fur ben Srieben unb cine fur ben &ries,
unb baB bic Iestere bic b6bsre, Sas Gultur'
IDEAL 1T. sber bisis Woral bdlt nur Sti9,
weun man lie ct, a~nbernfals 1T man
ywabnuisisss @efinbsl". Num, i'd accep'
tire bic grfoI9tbeorie pom 1870 unb frase
unisrs ssuti9sn YrabIbdnie Hur: Sinb
bsnu bic Siesssausfibten aud nod bieiel:
ben pte Nnnp 7Of
Yor is9S Sabrsn bate 6ranfreid nur
cine 3meibritts! 10 itarte "4inienarmss ais
Oeuti9lanb, tsine Reierusn, tsine 9anb:
pebr. Ssute perfist ss i'm 6riebsn iiber
M 3 r, auf benz RrissSfuB ibsr b o
piel s~rercirts Solbateu ais Oeuti6lanb
unb bat auBsrosm mebr beipanHte &ano:
men. Die Sntsnbantur, Der Grain, Der
@ensralltab, Die Snipettion iinb reiormirt
porbsn, bic ausbilouns Der Sff,isrs, bic
S6uluns Der Wanni9aftsu III bsHer sss
porbsn, unb pis SieIss AUDI nidt ODER gum
S9siu ssidebeu iein mag, tsin bsutider
Oifi,isr wirb beitreiten, baB man bic fran;
sSli9e Mrmee BON beute ni1t mad BEN
MaBifub pOn 1870 bsmsllen bari. 0O3
meiter:
8wii9sn benz &bsin unb ben Soseien
wurbsn 1870 bic eriten Corps Der ~franSO'
iiiden Irmse seriprenst, unb BEL Ofes uno
Seoan sins bas @roB perloren. Oie gln'
nerion uon @liaB : eotbrisen perlest ben
Sdauplas zines Observation-Disclosures weit'
lid Der Maas, nOrbIi9 pber iibIi4 bsr
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1877-04-24
Cetterrei6. ungarn.

Die Ssp6ltsruns Der bSbsr selssenen
@emeinben bes b0bmiiden @r,sebirses 1T
nit ibrem Grpsrbe uoruieseno auf bic
Spieen: anfertisuns ansemieien. Sbeils
in 6olse Der aIsemeinen unsinitisen wirtb:
i9aftli9en 8erbdltnihe, tbeils in Solse Der
aenbsruns Der Wobe lit Der 2bias pom
Spisen aus benz grSsebirss gang ms Stot:
Ten seratben. Oaourd purbe in bisien
9emeineen Der sinSise grusrb i'm @inter
10 iebr be,abseoriidt, oaB Die Bsu6lteruns
tros auer anitrensuns ben notbwenbisen
0ebensunterbaIt gu uerbienen ni9t i'm
Stanbe lit unb ii9, penn ui9t cine Inter
ltiisuns eintreten wiiroe, benz Sunger se:
seniber idbe Oas Central. Gomite, peIdes
in Bras CUR Sef0roeruns Der grwerbstbd:
tisteit Der b6bmii6en @rss unb Gieiense.
birss:S ewobner eifris unb erfolsrei9 wirtt,
bat nun an bic &aiisrin bic gitte ssri9tet,
in ibrer Weiie ber leioenoen Spisentlopp
Tern gu belfen. sic bat benn aud fir 5000
@uIoen Spisen setauft-ein Gropfsn auf
einen beiBen Stein !-suglei1 aber, mas
etuas better lift, bic 5iiritin Sobanna au:
erspsrs (@smablin bes Winiiter. praibens
ten) sriu5t, i'm &reiie Der Oamen @iens
oabiu wirten gu pouen, baB Der notbleis
oenben SeuOlferuns bes b6bmiiden grsse:
birses bur9 Seiteuuus uon Spisen oeer
antauf berisIbsn Sei3dftisuns, arbeit unb
Sereienit Susewenbet weroe. @lsi9 ben
Damen Wiens biirften fi9 bic UNI be
@unf bes Sofes bublenben Oamen in ben
RronIdnpsritdotsn u%ersinisen, nm bur6
Seltsauns BON Spisen I'M b0bmii4en Grss
gebr9e bic Notb Der Irmen gu milbsrn,
tbnsn arbeit, oas tdsIide SrOo ;u sebeu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1877-04-24
po, Ter .. 4usen b.rein ranfenesn 0eins

pom Ger .. @uben bsrein ranfencsn 0eins
laube ibr blaTes, I'm 9eipem Der lesten
Gage idmaler seporbenes 8sf@t trus
einen rurdseifisten Musprud, Der es fat
einem iener 8ilper unier 6eilisen dbnlib
matts. bic uns aus alien 3. erbaltsn ftnc.
Die ftete @esentpart ees 8ecanfenS an
Soft, pfefen Nnfersrunc zines en!s
iasenp.n 8smitbeS, perlsibt mandem
sntlis cine, fat burdiidtise euuterfeit
Gin rsutI1sr Dibtsr iast: .Gs 1T Der
@sif, Der fi6 Den S5rper baut Der
@sif zines d1ten gbritsn, i'm itSnfen.
r~einiten Gimme ees Wortes, lisb ben 3is
ser Der lisbrei9sn Dulrsrin einsn Strabl
bimmlii6er @srfldruns.
Sbr suse baftste an cem sldtenren
6immel nit Der finen Sanp tigte its ii6
leidt uuf caB Gsnitersefimis nit Der an.
bern pridte ie Elm fletncs 8ru;iRr, pas
ibr an punfler S6nur auf Die Sruft
berabbins, sesen ibr, nit Oanf ssssn
8ott erfiates !Ser;. sic tadte psper
an 9ersansenbett nod 0esenwart, ibrs
Seele mar bel Dem spisen Batter, unc
idpans fid auf pisisn GsuerwOlfsn gu
ieinsm 1brpne empor! Da rief Elm
robIbefanntsr Con fe plSsli4 ;u Grpe
;urid -
yTransisfa ! Sransisfa |" flans @il.
bslm's I6pa1e g timme faum serftinrli6
an ibr DIR = Du tiit setorben = Dein
@eit ludt mid bsim-p Hu4e mir nibt
itrafe mid ni6t"
Sransisfa slitt lsiie unb raid an ras
Sstt, unp iaste balblaut nit innissm
Son: vSerubise Did, mein lisber Wann.
i6 b.: fein ahseldispener 9eif, @ptt lei
Danf. lsbe i9 mod, unp fam DID pHes
gen"
uWi6 plesen F" pieperbolte 0ilbslm,
,aber pann, rpenn i'd pirflid piecer ses
lunp perce, eann -
.Wsnn Ou piscer seiunc biit arteitsn
mir suiammen une Dereienen uns nit
beitsrem Gimme unier taslibes Srpe."
Der &ranfe psriu9ts ii6 auburihtsn,
nae ibm nit Grau;isfa's Ssiitanc mlbz
lam Selans.
"GS ssbt mir bs6er," iasts er, UNI f6
blidenp. SD fann aaes unteridetrsn
= eiss 1T Waslpire's Stube, unp ries
1T ,pirfIid Gransisfa aber ME fam is
iusen, pas mir suiammen arbsitsn modem,
pdbrenc i1 fe cod =
9on S1pd1e une @smdtbsbepesuns
iiberwiltist brad Der &runfe in 5brdnen
aus.
S6i&tsrn, ais rpiren Sabr,ebnte aus
selSIht ais rdre fe nod Die sasenpe
aber bod auf Die 3ufunft bpfTenpe Sraut
alter 3eiten, neiste iie f6 dber bic abses
ssbrte @sita!t bee @atrsn unU lsbnte ibre
@anse einsn Moment an Die isinise.
.Denfe an NtGts. mas Dir peb
tbun tSnnte. liebfer @ilbelm! Dsnfe
nar raran, pas Define Grau Did auftibs
tis !isbt, unp cab rie 3ufunft in @cttes
DAMP Iisst"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1877-04-24
VerTeu.

SIN Rautalus iino AUDI in lester 3eit
piele 9ferbs fir psriii6e &e9nuns setauft
porben. gs bsitatist ii9, baB Yeriien
umfansrsids &iitunsen betreibt. Man
nil in Gsbsran 2 armeetorps in Der @es
iammtitdrts pom So ooG GRann mobilifrsn.
Oieie Nrmee ioI In Z Oipiiiouen einse:
tbsilt wsrben. Der S9ab erbat fi9 eins
gln,abI ruiiii9er Sffsiere, weIde Der per-
liden Spra9e poutommen md9tis finb.
3piiden Cliffs unb Seberan beitebt Elm
lsbbafter 0spei9enwedisl, benz man unter
ben sessnwdrtissn SsrbaltniHen iidsrIi6
cine sewiNe Bsbeatans ni@t abiprstsu
fam.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1877-04-24
WIrttem bera.

lleber ben ,9tOtbltano I'M Baufa6" in
@arttembsrs idrsibt @iner au ben
vS9wdb. Mertur"; DIE SIase, eS peroe
ui3ts mebr sebaut, 1T sesriinbet, aber
parum wirb bsnn ni6t sebaut2 @eiI bic
Rsattion aui bic S9winbeI,ett ba lit. @eil
bic unsri9winsli6en 6oroerunsen Der Saus
arbeiter nidt mebr beSabIt werten tOnnsn.
@sil ss bic @rbeitseber iatt babsn, pon
ibrsn Mrbeitsrn usrbSbnt gu weroeu, pie i9
es nit eisensn Obren ansebSrt babe, baB
9lrbeitsr ibrsn sisenen Weiter, Der ie am
ybIauen Montas" am @ufnabme Der
prsiantelt item slrbsit Bat, sinlubsn, linen
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1877-04-24
Nraufreth.

Oas Barrier @iuilseri9t eritsr Snitans
bat in benz YroceB, weI3en bic @rbsn bss
9rafen Montalembert sesen einen S9psi.
ser Ierlassbudbdnoler, in @abrbeit absr
sessn ben @r Yater Spacintbe, anssitrsnst,
neil bieier cine ibm pom Montalembsrt an.
uertraute S9rift vSpanien uHb bic Srei:
belt" eisenmd4tis uerOHentli3t bate, ben
&ldsern Re4t sesebsn, benz Srn. 0opion
a~nbefobIen, eieSerOfisntIi@uns ein3uitel:
len, unb bic Rldser ermd9tist oas grtsnnt:
mfg auf Soften bes getlasten in finf 3sis
tuusen einsuridsn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1877-04-24

&eseI um einen sroben 1baIsr aufsuiesen,
bis Der &eseIiunse eintreffe! 81 sef9usi.
gen pom allen u bsn.baren gr3eHen anf
iebem Bauplas, usIde jeber 8auberr Der
bamaIisen 3eit tennt. Sule4te 3eiten i!
Sa tbsilmsiie pobl, absr ieIbit ueridulbet +!
IS tommt ibrisens better; iammtli9e
%iberfpannten 6orberuneen unb Iniprii9s
torlmen wieoer in bas ri4tise SerbG!tniB.
Nber niht ihneu."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1877-04-24
S9le s. oil IL n.

Die abnabms Der SesIeute auf ben
Weiiee. Suisln mebrt ii9 nit iebem Sabre.
Inter Is neuIid i'm Sirdipiel Reitum con.
frmirtsn Sna5en wiSmen ii9 nur 2 Der
Sssfabrt I'M Sabre 1876 SinS u elmer
Der Gonfrmirten CUR See. Sriiber mar bas
anosrs; isbsr seiunbe 6nabe iette ieinen
StolS BARN Elm ti4tiser Seemann gu wsrs
ben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1877-04-24
Or. Reter Shpinb,
Ct Drnatus, Sadfpn Co., Ssra, N
10 a.
SIlt / &.

sbisass......y etr Salmus, Rs. 200 Canal psrt dsx.
.....@tt. Rtrf6ttn, Ns. 70 etnben Strate.
......Hie gatrp, Rp. 81 spswt Stass.
ssanaen, gsst Dts,u
Daltua, trauj 9tuieuSeIh
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1877-04-24
@eil(al6e
- II
pr. Yeter S6wino,
(auS Q~urembura)

Cans euremburs)
soI ,gnmms 5inet, Dunetn alr art, bdsubt hurA
8ltnttuitaTt peruriattt, punst Brute BEL 8rautn, ftrsr,
inners 8nrttnf&deen unb f~erppbuISt krauL.
ssiten, ME rsrfrprue Slieeer. Stpslunstn an irseue ttntu
tbsile bee 9srptrs, 3abnrsb, uub ftlimmtn 5ais; aud m
IS tu Enf5dSSarss 5eilmitttl fur NIT 9nt,ansuns hu Gin.
Isreiet bttattttt Ns4nsrtnnen, FIR f6Iinnmt OXYGEN, fir
Slu'fiusn BET frtitsn Uunesn u. ALE Arttn ftptre- @unbts,
crsis: Sur srOss Srrtn 500. - Nitisrt 50 gh. -
Slent Is Gents
, 1877-04-28
Sam flag %. april 1877.
GtQct g}iOutDno.
&oIisei @eridt. Holoenb
1s-@~SE--

@o1isei @eri6t. Golgenoc
dle fonlcn 9gitern III oielem Geri9te
jNr 8erbanolun9 =
Nonnic SnDcs, cine farbige 6diile=
riH Ser @afer S1ule, onqefln9t SIlrmcn
Doll benz Sofe BON S. Garberrp 9cfio6.
len SIT boben, lpnroe nod 3abllins Der
aoFcn i0ren Gltern sur 3I0ti9un9 iiber
geben.
BRADFORD GobinIon uno Snnes allen,
on9eflaQt perodGti9e G6arafidre 81 iein.
Ser TnQ iprrhe ouE belIte beri6oben.
.. N. 8ubfins, ongeila9t Die Strabe
nit 3ieseliieinen perlperrt sl DabeM,
wuroc 81 AetraFt.
9ientennnt 8m. 81. Weefins BON
Ser uGirginia GraDs," cine %utIerer fnrs
biQen Drills GompoQnie, tpuroe aufse-
ruIet. ii6 9e9en Die Nnflaee 81 DertGei'
0i0en Gpnt1ia 9ueGes inter benz Ser.
ipre6n Der 9eiratb Deriibrt sn baben.
Gs iuurbe betuicIel, boB Wlcefins ein
per0eirot1eter Mtonn 1T. Ser Gidter
iibsrnies i'm bssDnl6 Der @rano Surg
uib su9lsi9 ,uesen eiler Stage oes g9es
bru0s.
@m. >. Moreal,, Der Mai1n mil bic
len olialeg, peIGer in Die Sail aif 60
Sage geianbt tuar, .ueaen5 teDlen5 zines
Gbalpls bon Sbnyton &Nidolns, lpurs
De geiiern alts Del Sail entloIieH, oa er
feline Gtrofe iib~eriianoen.. 8eil feline
&laae geaen i'm uorlag. CAB Der 81 otter
i0m u 9tunoen 3eit Die Staot jill Der
Ioiien nno befab1oer Bo!isei, i'm gu per=
0afttn, luenl ct mad Der 3eit bier 9clee
Dcn lDiiroe.
, 1877-04-28
M0mpnb pOit office,
Dpff- tent.
9anuar 1871

gott- Die Nsm gorfer Vpa fdIfeet b,er
an ~ 1:io Nad5tn. nnb tr,ft bort un, 93Og,
@. en-. Der pcimeifer bttet Wriefe Ill
esa Noreen, NaGmitlaes 70 fri5 ais mSoI,ds
aoaegebea tpfrSen.)
Marofige gurGpuH. 3weimar tSo1;a.
rMhMMlanft Y. af. unb 1.f5 n. M.-Go6t
1@laB 2 pnb 7.35 81. W, ~"
Marnlige @ee.poH. Gaalid, gntunfs
l'io H. W. pOfi9luE 2 unb us q. 81.
tlntt 1 %. 81. nn6 500 81. p MAJ
ffDlaB Z y. ". rtt 1915 81, M. '-
@iea ronb & DanbiGe giienbabu. sS,.
i = r. % gntunft 800 81. 81. - Wpa1dhia
&i9mcno & 9onbine MM. Ypeirnar tia
NY. gHtunft $50 unb 9 81. IN. 80 anS
lVlae V. ". unb 1915 81. ya. "r
SarmhiIe, Qya6bura unb gu.f,sir. r,a.
sSn9bnse. Gdelid, srnntaos nus",na Uw
men. 9rtunft 500 81. 81. -wnafMi,s
9.oO@. 81. YpPlV'aB
0geiapeafc g. Sbiu Giienbahm. 1dorib
Sonh!a9s hNsgenpm nten. Mnfu1,ft 4 81 SD
- p0ltl9laB $50 g. 80.
@orsensSiGe, Charlottesville. @to,,,.,,
2lftffn aipt'den @barIotespiue uno estomms
.pn, ~ tston, 2yn&burg. uits ip,iier NM
'Sflf!ife bon @pstusfpn - Wnfmnf. < 81 SD n
- grFf6Ius 1916 81. Sc. o. w.
@s1 guint nub stationen an her 81. %
VI. nno g. o.. %. Gasiit, Gpnntaas o yM
ioml1sa. Mnfunft 1880 q, OP. Sagit.
i9IuB 2.30 81. 81. W.
gl'nester, liter gSef guint. taolid.-mu
faf1t 1880 9. @.-pUfl9lub 2.3ON. 81
i. Aappa9annpd, iiter aslett's. tdolih
@ntnaft 600 q. ". - Vpdfdlns y 81 81
San1es G!her eampfer. Dreimal tpSdens
!l9: @nfunft Montaas, MIttmpds mn
5re'ta9s, y. ~. Wpifidln6' g;snaa W.
~o"'sfFasa anp Soanabents, 600 9. 81.
Canal gafet. Cr,imal tpvdeatrid.
y antaaft, MtttmpGs 8reitaas unb @snntoos
=. M; = poal9lue, @pntaas, Mittwnda,
1ao 5rfttass, 4 N. M. Y"
short gnnnp &nntc. ;3peimaI wvdentlis
a. amht1ilft Souncrlaes ,nb Gpnnfaos' +
t M, @ 8 81 SSSoIfl9lub, . enltass nnD sri.
o. .seferlp1t Nonte. Dreirnal pSh,utIfh.
aMsunft Montaa, Mitwpb unb }ereitn, ~.
< 10 W. gcaiGIub Dienl4a. SonnsriIas
""' Spanapeno I'm 4 9. M.
, 1877-04-28
epuetttpnen BON grieffafen.

Sol' Haiten an Zen stpei belOnberen meoen
~ ~ ais Stfrnfaitsn b%efannt fnb, 6, s nnss
il.lo Is. Wf., 100 uhb 600 81. Sd. G,n
1a9s-9.30G Q. 81. unb 6 81. M. O"
81 2 ssertagen- 600 9. gR. auo
Ste a-;ss weH aIea anbern 9aten tperber
b bult ot'sff eaf Dem Nidpfy ber araeer abaes
60 Soiffies Stanben: SO. 81. bis e.9o
y;9 w. % Ppm 1. April bic 1. Noysmbsr.o sou
ls5o y: ~. Bic $3.50 81. M. @sIe.Wnmsi.
inage'STNrs often bon 9g. 81. Bis 81 SIP
Espee - 1aF arnsgtltTirts grisfr often BON s g. d..
6. Z. Ban 0etp, q. ID.
, 1877-04-28

o d.S Ter, g8i, ma9en ouf oas
Sod=8ier Der Sames 9liper 0ompf=
8rnuerei nuimerfIam. DoTIeIbc luiro
Derte onS9eiabren uno Ioq Elm auberor=
oentll4es @ebra4 lein. 9ie 9~iebbaber
non 8odbisr f0nnen loI9es, mie bie@n.
5ei9e beia9t bcinobe in ollen0GtrtblAof=
ten bier Delte unc Montas 9enieBea>
mO@ten jeoo@ ruben, Iib in A6t Al
neomen, oomlt Der SOD lie ni6t ItDbt.
Mtr botten geEtern @elegeubeit bos
@@iIo oes 8odbiers 81 bewunoern. Gs
reitet namlia @ambrinus o,f 5,peien
3iegenb0fen fttbeno, bier bat er am s3I.
GEL op0 elm Sod, seraoe nnter ibm,
ldult fret. SIN 9intersrunoe {ieot man
Die 9roBc 8rauerei. Das 8an3e ma6t
elNen on9enebmen Ginorud uno lit ems
Der l06nitsn 8iI0er fir Den 3ped Die
mir 9sle4eben uno 1T ie9r 7innrsi9 er-
Da4t.
, 1877-04-28

ent dc gapalIerie E
y omb.a9nie Mir bdtten ME BON
oerGyifen5 elmer Observation-Disclosures
'pagllie etpas 9eipubt, penn mir nl0t Su,
fallI9 9eltern cine georufte Ginloouaq an
eiten ber0litgIieoer 9ele6en bdttsr. 9ie=
lelbe lontete: D9crr 9........, sic
lino bleroAr0 5u elmer am l item Wlai,
1877, itottiinoenoen 8"erlammIung Der
Sent 0en Gapallerie 6 ON :
po9nie bDfli6lt eingelaoen. Sa9es-
Oronun9: Nbltimmung Der &laue14
leude. Ge5ei9net S. 9s6ler. Sefre.
tdr j..
IS loQte ms frel,en Den erItcn Nus,
mario Der G~ompa9nie beiSupobnen uno
lper0en ie1r ooNtbar fir Ierneie 9ta1=
ri9t Iein.
, 1877-04-28

0e # 2eioer uiiiien mir
iuieoer ben SOB eincS bieiiaen DeuiAen
n~1eloen. 8ie wir fd)on porqefern be.
melftell. mar uenig 0offnlul9 fit Die
8ieoerferlfetluns ocS Serrn Iuauit Mei,
lnsr porDanaen unO seitcrn nm 3 llbr
gtadlmlita95 ertaa er feinen 2eiben. ST
9inteltdBt eiae S}rau unb mrbrere ur,=
mlin0i9e &inoer 10 tuie oiele Trcunoe,
Seine Gcerbiguns miro beute I'M 4 l15r
9taGnl. ftattfiucen.
, 1877-04-28

vSourtbfreet Gprribfes.
9isier Club 6at i6onpiet'bon Iih reoen
gema9t. uno miro jebt ipisber Montas
nno SicnIia9 seiaen, bob er TleiBiseMit=
9lieoer Bat. Die ii6 Mibe 9eben, burd
quite Muiif, lid unb lire Sreanoe at er=
bcitern, uio an m1terbaltcn. l1nicre
Deutidenr msld)' sr0BtcutbeilS Osuiflie5=
1abcr iino. iolltcn nidt petfdumcn Die
Concerto III bel ud)en. Gir bUren, raB
Die NuHit9runaen Iebr an;icben6 iein
luaroe1, beioueers ba einiaePieceu rod mic
bier 9egeben murocn.
, 1877-04-28
Sonntags>Gl att cntbGlt

9os SonHtags@gl0tt cntDGlt:
v0as Drama in Der 6rieoensI trobe."
@iitorii dc Criminals opele Don q. Be.
tel. @ > e.
Gin 6tiergefe0t."
v0ie potai0e." Cine p~6armaserl=
it'd . ACKNOWLEDGEMENTS 5fij3e, BON
81. &or1 Stub.
uG6riitian @ilbere."
Sic Better" Cine Somilienee=
i0ibtc in bier Sii0erf Don 8alomin
M0llbouIen.
uMobenberi9t."
vYoroIe Gopier,udIAe." Son Or.
g. GeiIenbi1lsr.
Cine @onpenien5-G0e. Ionlan bon
G9on Gels.
Scr N0miiNer uno lin Jlc6t." Gr-
sdblung aus Sen baierii0eu Bergen Don
SD. WfeIlerer.
'u9er adieperbra19 in England"
n@reat Mttroction,"
rStroIloIe 9srbre0cn." Son G.nIt
Doh Q8alonn.
vMatmoilon."
u@ar1 Sriebri0 Gaub."
~SGs S9mug9el=Wt ulcum in 2ons
oon."
ngerennm1o bon Gtabf unb Glen"
nOie banptla@li6lten arontbsiten Der
O%bTbdume."
ltno piele anbere intcrcIiante 5a9en.
, 1877-04-28
Gis! GiS! Gi5!
Sd hin JET i'm Stante has tsfe
sc brbltG c Cts

su liefert. Gie S,rciIr Gnb
Sir 5rte!s GIT 40 Gent5 per 400 Wfunb.
yin Yerlonsn bic Spn elmer bis flint 5pnnen
rsbmsp. 40 st. pei 100 Yfanp, inc 6radt.
Mn Jamilisn unS Sfficen, spn 5 bis %
9funb 1 GcGt ret piunt, incl. 8radt.
Mn TamiltGn tno Spleen, npn 20 bis SO
TFnar, i Gents yer pfuup. incl. Tradt.
@n 6nntiliep uub Sffeen, so unp rehr
Bfnnc, J Sent pr Wtunp, incl. Jraht.
lin Builder, @lsbdapler unp Salons J Ct,
per Yfunb, incl. 6'abt.
SD banf. fir eos mir lets tewie1cre 53u.
trausn nnb bite mir il DIES fcrnsr su identrn.
S. 8 @ it g.
lob Ode eer l9ttn uro Gary Str.
, 1877-04-28
IVA tcDenprsD g
Sdtr1iN s s c #.

y ~
9ie "FOURTH-STREET HORRIRLEs"
babsn bic Gbre itreu 6rennoen ansussiaen,
pap le atret Ser1fellun0en ibrer urnndatnlli.
aet ilatertaltun8en i'm &iGmpno Sleater,
VI 0 n a q unb Oien Nbeuo,
ben 80. Npril unS J.. Wtai,
9e6en merpea. Dns prparamm it lebr attic
BENZ utlb RIGGS fir le arrangirt Spn per 0ll.
eerprSent iMen 8iplinifet unb Dircfipr, Ser
W. g. MnlaAt,, 1T gfew gpvf.
Gtc Hnttrba ltanaen rfreen iebem 2iettabfr
Sot. gutter NPulif, Sspbinnn nab mirflite Sei.
tertett beiproers sefelel. Oae Nrparamm UNI.
i1lteBt bic t . nj / de 8 per:
HAPPY MOFE,
!ppritt bis1c iGGne 0ieter unb Gborer1aroe ent,
baltet Mnb nic fii0lid spn pbiiapclpbia auf-
aefibTt npsben III. Die foleeltben tslentpuQen
Mttltleoer bersen an teisrn @tenoen mitpirs
fen :
Sr1efcr.-6r. Sulius Teters, GrRe gio,
line; Sr. Scbn Sieinbarbt, i2weita gipliae;
Or. Charles Ncters, gipla ; 81. y. Wetrrs,
Ntoloncell; Or. gSilliam I,irnueg. SlGte; 81.
Oepr9r gplffr, alayiHett:; 6r. Nidorp WQ.
9ener, Gcrtra 8aB; Sr. 9SiQiam Mbnm, :,
&pNmrl.
ct Mmen.-5. S. .. 9let1orb, GraerE ST.
nor; Or. ). ". Gundialbant, 3weiier Ecnur;
Or. 90. S. Sntjtb. @pnftoltc, Ss. Mpnte
WllErt, Gopraap; Sr. o.. g. Gbnmterlapne,
Grlfer 8a6; 81. 8 :. &arep5a 3weiter 8ab;
bic Sfrren Sohn s. @bwnrbs NIB 6. q.
Stcles, garitcnt; bic 5erren S. y. @pnaybi,
unp s. @. Saanbsrs, Gpmepians.
nner her 0ttettipa ses Yrpielprs Sae0b
Geinbarht, Yiarit.
Mahcre5 fann aus benz Yrpsremm unb bet
an eslebten .3edeln erlsbrn pereeu.
Waasmrinr Cintr ittstrcis...............5O SOC.
Orneiter Sibe
OrtB.Girrlr
0antltcn'GIrele mo @al(eiie fir 6arttge. .25e.
Sidelts ilnb it @satt's Mulflabei,
Np. SEQ Wtain Ctr au baben.
, 1877-04-28

2icen5. Nae luclde cine 2icen;
laoen miiesn, iOllten oi.lclbe iid) poll
Collector WoOoion 9eben lafien, bonn
soer biefelbe niebt tnnerbalb 2 Ias
gen besablt fat, muB bon 81 big S.
Strafe 6ableu.
, 1877-04-28

hoe 4At no elirpncn pplftdNoig ous.
c%nifernt Die Snomcnfernc uno fodt ben
Saft etli0e Mlinuten. Gum Yint Saft
man Elm Yfunb lpeiBen 3ufer,
fo6t ole orei Minuten nnb fiilt ben 81.
Monaoeiprup in Slaidcn. Gin GBlDfel
BON eprnp auf Elm @las Wa6er siebt
I'M Gommer cine porsiigli9e 9imonaoe,