, 1877-04-02
@pfenttal'S 9ebprab.

Sn etnem Qn3teDenoeH Nrtlto \paut CtH'
bau's r@eeenmart" Sabr9. 1879 erjdhlte Der
tiralid bsimgesansene Shrlftdeqe- Moien.
tbal telbft einiges aus ben Sdidfalen ieirsr
,Deborah." WoientbaI, BON BEN Borsdn'
ger 2aube's SuriidSemisien, bate bas Stld
nah 6ambnr9 oil ben Director Baton 9e.
ienbei; bisier ftibrtees NIT Nntonie Wilhelmi
auf unb tatte ban1it Elm 8afientdd 8efunoen.
Das Annette Debit Der Deborah" mar In
Brinn. 6rau B.. @aiomic3. ipdter cine
sladli1e DarteIerin Der alten Erauen i'm
&arl Ibeat.r, 9ldn3te III Der 9itelroIe uno
usrihaffte ben, Stiide einen groBen @rfols.
Sn Wten muroe bic rDebotab" 3uerft I'M
Iheater OIL Der Diea unfsefibrt, ON abenoe
bes Cages, on lpel&em bic octroptlte Ver
fafung erIafsn tpu.be. Gmalia WeiBba@,
fpxter moblbefannt als Wabame0tittel Wei6'
bad, mirfte begeiferno; ruireis CAB Nous
ben Yfarrer, %unuersleiuli& 2uBberge- ben
Bates 2orenj. Yotornp bate benz 4utor
Die amanaisfe 1otR.uun9 OILS Sensfce III
gefbert. 9endhrte aber oemielben thon ben
Grtra9 Der 3.hnten Mufubrung. Moienibal
batte ge9laubt, nit oieiem Rthritide eth
Vlaiboper fur bN emancipation feiner
@laubensgenofen geihr,sben gu babsu;
aber oieie itlbR idienen anber:r Gniidt,
unb einige 9ouoratioren Der undergraduate
r,ht;en on ben D,htsr berbe Uorniirfe unb
meint.n, bic Snlurisu, m.Ite Die Steirer in
benz Stide ben Suben ins @eiiht ihleu.
bern, urbitterten Die Stimmnug 9s9tn Die
Suoen. 3nunais SABRE tpdtsr muroe in
@raj bic erfe Snoengensinoe corfttuirt,
unb Der Yorfanb berielben 9eoadte in feiuer
6efrebe Der rDeborab" unb ibres autors
uno b.aeihnste gssteren ols beuisn,9en, Der
babnt babe. Dos 6oflbeater in Berlin bra9te
nDsborab" 1850 in mufterbafter anffabrnns
nit Bertha Ebomas in Der EiteIroae,
Worit 8ott OILS Ibrabam. Soiepb Wagner
ale Soiepb nnb Maltpina Cd als 9annah.
Sn Man4en feisrte Grdulein Dambod Ces'
Brau Straemanu) 3rinmpbe NIT o,eier
&oue, in 9amburs ebsnfo 3srltne @ir5bur9
(isst Grau @~abiuon), in 6rantfurt Sanan.
ldef. 9ieie &inilsrtn uno Clara i3ieslsr
madten bic Deborah 5u elmer Yaraoerole
unb aosen nit bsrielbcn burh bic @elt.
Dsnislbsn Grfols bate baS Stid in
G3ediiHer, Yolniidsr uno uugar,i6tr
Spra1e. I'm Ansn Softbeatern, aui allen
Yrou,n5babnen. ia ielbf auf ~Sdmirsn" 1T
IS fdnoie i'm 8epsrtoire. adelaide &iAori
bsgeiferte StaIien, Granireih, Deutihlanb
uno Mmertfa ale Deborah; elm Sabr long
ipwlte WtiB Rate Baten1an in gien Oorf Ole
Role alabenbl,9, uno i'm Ebeater ~feierte
ie on 500 Nbeuoen ole 2eab 10 bieb IN
@n9lon6 bic Eitelbeloin un9ldublihe
Eriumphe. Die Deborah" entideioet nid,t
nnr he 3ufuuft bee Diaters, fe fibrt ibm
auG oaS Mdohen Su, benz u iton ole
Snabe Der ,lid 5u9etban NOR uno elm fiber
mes 8ineIein auf benz 3afeler Martte &C.
fauft bate. IS NOR ie,ne Bafe 2iua, bic
Iodtsr bes ies: nod in Wien Iebenben
9ofraths Or. 3arl @s,l. Sun CONNER
1910, als bic Deborah" i'm Berlinsr
Shauipielbauie nit bemlelb,n @rfols Die
anoerswo aufgefihrt wnroe, lab Wfoisnthal
feline Goie miebsr. Am Wat mittase Der
0orR.uung, In hanger @rwartun9 tber ben
enlightenment Nbeubr-io ersahlt Wfoien'
thai ielbf be @sihi3te ieiusr ~waren
mir Arm in Nrm ourb iAattise Iueen &C.
manbst. Sd babe fe sefraat. Oh fe ihr
| @eiHid on bas zines Yoeten felieln mole.
Der tsine 8sriorsuns, te,ne fdere Grifsn3,
nur Elm 9er3 uou treueiter 2iebe bDte? Sd
mort anf Didl bot:e 'iie s%eantmortet. uno
als mad Der Worhsqun9, beren sliidliter
&rfol9 aus ibren Augsn nadltudtete,
Die SamiIn fd gum Nbsuo:feu einte, ba
bate fe ein DtprtbeniSdheu, bos fe felt
Sabr.n sepfe9t. auf ben Gid ssiteQt nnb
babel gsia9t: W,r Nno einis! uno bos
marsu mir oura 3sbn Sabre e,nsr aid
litsu @be, unb bic Sdatten Der &rantbe,t
unb oft getduihter 9offuuu9 babeu nur
Dem Qihte t~reusltsr 2isbe Sur erbebenbsn
Sole 9eotent.