Illinois Staats-zeitung., 1877-11-26
<I5Gchenf(iche Suiprois Sfaafs-Bet fune.

gBer es ni9t bat, Ser fam bdufig in ot
1%uangenebnle Gage f%omtntet, Strn in I'm:
finn, S6erse in GoDDetten uno 5oflt9tet;
ten in Geldtmpfungen 81 pertebrell.
go lit eS beutI6en unb 0eltl6amertta:
niiden 3ettungSl6reibern nit etnem Se1
rt6te beS Barrier Stgaro iiber cine Inter
reburg IeineS 8eri0tcritatterS nit Dem
frit6eren BrGiioenten Grant e%r9angen.
Ser 8ert6teritatter i0iloerte 0artn, tpte
ilbltd, Die Gubere @ri6einung Grants, an
tpeld)er t1ln b~elon6ers sic 1tarre @let6giil7
tigfeit ser 3iQe %auffiel. S6nn,-oem Sran7
Solen. 9enn Ser TranSole, Der tn1 @e>
iprG6e tpte eilt fatus in laterna bin 1nD
Der fladert un6 modelt, je6es @ort 6ur6
@ebeDrben unb 8%eipegungen Deroeutli6t,
nit 2lngen, gfaie, Meunopinfeln' un0 I97
ieln 5udt un6 nit ben 6dnben fudtelt,
peiB einen Wiann, Der rubig un0 IT'LL bas
ftbt, 5tpar b0ft6e, aber fur3e Nnttporten
gtebt, feline t6eatrolii6en Steuungen a1s
nt1nntt, gar ntdt 3u periteben. ST lit linn
ettpaS p0utg Sreln0eS, llnfaBbareS. 0a<
rum lu6te Der 8eri9teritatter na6 Qusz
briiden, UNI Die GuBere Gridetnung
@rant'S 81 i6iIbern unb es ftel iDm fetn
be5ct6nenberer Elm, alS vtete de bois."
0o6 fiigte er gIet9 btn3u, baB er 6antt
bur6auS niGts &rdnfcnbeS, ion6ern Mir
bic ftarre 3egungsloitgtett Ser @eit9ts3uge
be3etGnen pole.
Nber-tete de bois beiBt, p0rtIi6 iiber@
ieBt, 6ol3topf; = 9ol3fopf fam nan ms
@ngIti6e ii6erieben als blockhead; -
blockhead mie6erum, fret in'S Oeuti6e
iiberisbt, beiBt Einbbieb. unb 10 leien mir
benu ridtig in ei1em 8oltimorer beutideu
Blatte, baB Der 8artlcr Stgaro ben Sen.
Grant Elm Gtn6pte6 g~enannt babe.
0aS Hin6bteb lit aber gan3 ouf Seite
6es l1e6erleBers. - g}i6ts Ser Qlrt Iiegt in
benz tete de bois, ME Ser 8ert6terz
itatter bes Sigaro es gebraudt,
10 tpentg mte in 6em @orte "hog'',
tpenn IS our Se5ei6nung zines
Wten16en angetDen6et wiro, Der Be>
grif yS3wein" liegt; benn es be6euz
tet peiter ni6ts, ais etren 2immel, ODER
Jtupel, etnen Meniden obne redbte Qebens>
art, tpte aud Oos Wort vass" I'M gnglilden
BET 2etbe nidt cine 10 6arte nnb bei6im@
pfel1be 8eDeltung, tpte 6 er" i'm Oeut>
i6en bat, ionbern b06itens nit Starr,
ODER 0E4or", = ouerb06itens nit S6afSz
fopf Gin balb Observation-Disclosures
Stnne) tpieber3uge6en tit.-0ertete de bois
1T ntdt Elm 6ol3fopf ionoern Elm vb0l3er=
ner", 5. +. Elm regungSloles, unbepegli6es
@eIi6t. unb Ser MuSbrud ioa nidt etipa
9ummbett beset6uen, ion6ern cine Gba=
rafteritGrfe, pelde le0e fii6ti9e 9efiblsrez
9ung 81 bemetftern tpeiB. SIN glei6e1n
Stnne ipri6t man inn 0eutifen bon eli
mem 81 ienfopf, o6er, tpenn man Sic
MbfGltung allies @efii6l5 be3ei6nen tpiQ,
BON eiitgen @eft@ts5iisen. Sn bern
einen 1pte in benz anDern Sale lit 9a1Ielbe
g%e1tetnt, mas 6ie alten @rie6en ais alta
raxeia (es feblen uttS let6er Bic erie6il6en
0ruGbu6itaben), B. +. al5 itarre llnelns
pfGngli6feit gegen duBere GtnbriGe be-
5etdneten.
IS 1T nt6t i6on bon be1n 8alttmorer
Blatte, bob eS, AUDI no6beu1 Der @eneral
Grant aufgeD0rt bat, Elm beittlnlnenoesGle>
ment i'm amerifantl6en Staatsleben 3lt
ietn ibm nod binter6sr, arf @run6
elmer gang faliden, auf b0utgem Wfangel
an Spra6gefiibL beruben6en l1ebsrieBung
aus benz Sron30fri9en, Sritte Alt nerieben
1u6t. Sci 6ieiem Bemiiben f6nnte ma
let6t on bas @ort benfen, in tpel9es jenes
8latt oas "tete de bois" iiberiebt. - Sen.
Grant bat ftb auf ieiner garsen gteiie in
SutpPu Ut3VCF lSVt' S"'I, IS1t +tNS n'tO ltD%
taftoou benommen un6 9eraSs benz 8e=
rtdterftatter 6es uStgoro" 9egenitbet am
metften. 0enn bteler poute tbm cine Sale
iteuen, noute BON ibm QeuBerun9en Iber
WeacIiabon berouSi6ntnbeIn, aus 6enen
Die fran30iti9en Gepubltfaner bitten &az
pttal MAIDEN f0nnen. Grant aber
lieB it6 ni9t 6a3n gebrau6en; er
ferttgte ben 5u0rtngli6en fran3oiti6en
Bumper nit 8emerfuneen ab,
Die Sebermann iebr getltret6 uno taftpoll
ftnoen tpIir0e, penn Der Wann, Der fte ge=
ma6t bGtte, etua TalleDran6, ODER Wtetter@
Md bieBe, Damn piirbe Sober fin6en,
baB ct 1i6 auBerorbentIi6 gel6tdt un6
geiitrei6 yberausgebiiien" bGtte, tnoem er
an let1em eilernen, ober 1teinernen, ODER
bol5ernen @eii6t ben IbertGittgem Srager
babe abpralen la1ien.
Sb. Semano bier3ulan6e fir, o6er ge>
gen Grant g"etpelen iei; = er ioute fi6
BON Ge6tStpegen barber freuen, oaB Grant
bort britben ft6, rn6 6an1it aud oas Qan6,
6ei1en pber1ter 8eamter Ct 0ur9 Ben WtIz
len elmer MebrDett hes 8olfs a6t Sabre
lang mar, 10 peritdnbtg, flug un6 tit9tig
giebt, Dte es in ser Shat Der Sal lit. -
Seoenfaus blamtrt er tpeoer fid, nod Sic
Ser. Gtaaten BON 2lmertfa. l1no es lit
nod iebr, ungebeuer iebr = bic 6rage,
oh tbm ietn ieBiger Nmtsna6folger oaS
na6ma6en f0nnte. 0em miirbe m0gltz
9ermeile Der vSt9aro" fiat zines 6ol3z
ober @tlenfopfes einen tete de cire, einen
@a6Sfopf ani6retben, mas benin bod nod
ettpaS 6emiitbtgen6er mGle. = 2a1ie man's
einmol arf bie Brobe anfommen! 9b
6r. 6aDes mad bieridbri9er 8rGit6enti6oft
in europa cine 10 quite Sigur lptelen Mir
De, tpie @ront mad a6tidbrtger, baS lit
nod iebr bte Sro8e, ODER Dtelmebr, fir
uns tpenigitens, tetne Srage mebr.
Gett. @stles ataS fetne 0efamaeaeet+