Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1877-05-03
Baltimore, AQb, Sonuerdag, ben g. Ntai 1871

| StHe S ISL ONHg IT ar1 1el II III
probenmetie bon 9eutidlanb (gremen) naG
philadelphia geicnbet unb oaielbit iofort nad
slnfunft gut nerfauft iuorben. Die oeuti6e
Sartoffel 1T befanutlih piel id)nadbaiter, als
Die anlerifaniid9e, imnerbiH aber flingt es mie
perfehrte gSelt, lpenrl malt BON elmer &artof=
fclausfubr bon 9euti1lanb mad 9lnlerifa uno
elmer Spiel;eussausfubr bon 9lmerifa Gogar
BON Chicago - S9Ontnger) na6 9eutif=
lamb bort. (gb. s. Y.)
Cine Sod1ter 8eo. Sif1qdrtner'S
Der einft aud oil Der ySa. Staatsseituns" tbdz
tig mar unb Dor Sebn Sahren IN ct. 0ouis
ftarb, bat einen talentpOllen iingereu engliid)=
amerifaniiden ct. Qouiier Sournaliltelt, 50.
u. &elien, gebeiratbet.
Sn SaDton, O., perbrannte bieier Gage bic
Wfutter bes borttgen beuti dben 81 6z
ters S. 8. $. Sranf, iItoem fte periudJte,
Seuer nit 8oblen0l anSufathen. Die Serunz
gliidte mar aus &altentpete am Jiedar in
gSiirttemberg 9ebiirti9, NO ibr nod cine alte
| SHUTTER, bod in ben lleun3tger Sabren itebero,
| lebt. Sn 0apton le6en Siuet SDbne uno cine
| Sodter bon ibr, eine anbere 2o6ter mobnt in
| SatnoiS. Sbpobl Dierunbftebstg Sabre alt,
ipar Sral Sranf bod Eod) ii1mer riiitig nno
| 9eiuno, nno es nnB barum tbren 6tnterbltez
| benen Die @rinnerung oil beren gelpaltian1es
| l1rtGltd]eS G11be Inn 10 trauriger Iein.
Sn Cincinnati bat iid) Der beuti d) e
| g dub III q d er Sriebrid S 0 + # erbdngt
neil er nidt ntebr 10 Dlel Derbente, Tim feline
6rau uub ainbcr anitdubig su erudbren.
Wfan glaubt, oaB Prd II oent Sapes
in ieiner 9 i'd aft, in ipelder er cine |
@rtraiibung oes As. @ongreiies berlfen miro,
Die uielbeiprodenen uYacific zSabnz" CUB |
itoieu enlpfebleu wirb. SIM Siioen ioa eine
f0rlnli9e 8egeineruug fir bieie @iienbabu |
berridelt, unO ipie man iagt, bat Sapes Die
,Seras Yaciic=" "Subfbie gu eiitent Sbele
oeS Programmes ieiner iiibltben Politif ge=
ma6t. 8enn Sr. SapeS flug 1T, bann ldBt er
feline Sdnbe bon bieiem ungelunben 9eidldft. |
9as 9olf iit in allen iolden Sragen ein
&inb; es ipeiB oft nid]t re6t, mas es mill,
unb tpenu man inn ben 9Stllen nitbt tbut, er=
bebt eS Elm lautes @el6rei, peld)ts tebo6 iebr
balo peritummt. gSer ii6 oes tuehltden Snz
flationsihtpinoelS erinnert, ipelder iett fait
gang aufgeb5rt bat, tpirb 3ugeben miiHen, b1B
Sbtges ptel fir it6 bat. Sie bon einigen
Gilenbabnmagnaten unb nerldiebenen Glib
lanbern angefadte Subiicienntanie pirb,
lpenn man iie ni9t bea9tet, balO poriiber
seben.
Der Bunbesmaridall @orbin in Glib Ga
rolina, welder befanntlid bur6 Gbamber=
lain'S Carpet <8aggerz @eiebgebung gum Ses
nator fiir Siio Carolina eripdblt ipurbe,
nla9t plotli6 Die sr5Bten anftrensungen, Die
90 iti d ulbtgen an bem Slutb abe
beiS mburg 3ur Strafe su 5teb II.
Gr bofft oabur6 gentg un9llnlttge 3eu9en%
Gtslagen sl erlangen, I'M 1et1en Dentofratt=
iden 9eguer SO. 6. gutler aus benz Senate
fern All 6alten. gSenn linn 9ieies allf re9tli=
dem 9Hege gelingt, baben mir gtidts oaae9en;
min glauben jebOd, tuenn nod raottaleS Sapi=
tai aus Der afaire bel 5amburg Sn i6laeen
gerpeen mGre, 10 ipiiroe man SieIes langit 9ez
than baben.
Snr Senate mar elm 5r. .. $. Goliath,
etn Sruoer be8 Der It orbenen . ce= Yrdz
itoenten 8 8ilion, ieit Sa5reu angeiteQt
ais slufleber elmer Der @allerie'n. 9a Der arnne
Dtann NiemanDen nlebr bat, Der iih I'M i'm
fiimnert, 10 hat er fiirSltd einen1 Utanne
Blat MAIDEN mii1Ier, meld)er nlebr GtnfluB
beiitt, ais er.
Sn 8aibington cirfuli-en 9eriidte, baB
Ser 3peite g 6atamts Qub biteur
Tre II Of, pelher biele Stslle lett 1861 inue
Fat, benlndfit ieinen Soften perlaien uno
Dur6 ben ST = @oup. 8erban bon 0taine err
ett tueroen pirb.
Die ,Gine. Abenbpot" bringt uns eineu
alteM Sefauntem mieber in Grim
Der ipabrideinltd) balo pieber BON
ftb reben MAIDEN ipirb, udtnlif ben Srin=
Tartarer. Sie lagt: uyOer Sartar lit ndmlid)
in ben rltiiild= =tiirfiden &riegen, ipas Der
,Sntelligent @ontrabar1o" tuabreno unIerer
Sflapenbalterz z8ebeLliou mar, nnb bat in1ner
bic allerneueIten Tad)rtdten, BON benen ionlt
nod ,,9tien,ano ItdtS iueib." 81 fragt ftd)
ltid)t lailae nit ben 9Sorten be8 Bilatus:
,, Was lit @abrbeit?" lonoern rapportirt fed
baraui los, unb slpar ininter ais YartetgGn=
ger, il1oern er leiner Bbantaite in Gdt aitati=
|9er @eiie ben frctciten Spielraur1 ldbt. Dtan
,riimert iib Der groBen Sartaren SotIdaft
BON Der @innabme Sebaftopol's 9lei6 mad
Der S1lad)t oil Der Ilma go. Sept. 1854.
Die Nabrid)t mar bios lint 353 Gage per= !
Tribt llf1D beipGbrte iid) ert anl s. Sept. 1855
1adl Der Gritiirillung beS MalafoffS." n"
gSir nabnten fiir5li1 @e1egeubeit, einen
1roben Heberi tungmi / 8 b I II 6 5u :
:iigerl, be6cn fid) piele 9eadtete SlGtter i9ulz
ot9 ntad)eu; pa Der Sebler nlebrfa6 begangen
uurbe, 10 unterlieBen mir es aud, cine 3ei=
tuug Ipe3iea nambaft 5u MAIDEN. Oas ,Ybtl. ,
Solfsblatt" Siebt ii9 nun ben S6ub OH uno !
uertbeipiat ietne gStebergabe bes gSorteS ,,@r=
qiueer" burd) ,,Sn9eniellr" folgenbernlaBcn: ,
:, ,,gun, 9as itnO @ei9madSiaden. gSir
gla1ben, baB aud i'm lleberleteu Die Sad)e Su
lpeit getrieben iperoen fam, nno Der belttid)z
amerifauilde Sourltalilt eine Nteuge Imeri=
Eailismen gebrauden ntuB, iue1l1 er itd] ieinen
9eiern perItGnblid MAIDEN mill. 90 }. 9. lit
rs @ei9mad5iad)e, OBJ er bas anerifanil1e
s8ort ,Jeturning= =Soarb" beibebdlt ober es, ..
lpie uuler College in Baltimore, nit ,gSablz
ridter Gpllegiunt" iiberlebt, umonebr, ais
mir banit abernlals itatt eineS englii4en ein
lateinild]es g8ort einfi6reu tpiirben. gSeun
Die Neoaftion bes ,,8olfsblattes" BEL pem
glusitaube Der 2ofomotipfibrer bon ,,Sngez
nieureu" iprift, 10 meiB mobl Sebermanu,
baB 0as feline llebcrieeuug, ionbern
einf a d btell agung bes eng
ltid)en 8orteS in Die Bent d)
Spraf ar, mas in bieiem beionbcreu
SaIe, NO gang Ybilaoelpbia pom ,Snge=
nieursz zStrife" iptberballte, pobl geItattet leiu
mag. 0ab bieie Initd)t BON Der Wtebrbeit unz
ierer @olegem getbeilt wiro, erbellt baraus,
baB Der fraglide Irtifel bon nlebreren pet.
li6en Seitlngen, inter anoeren aud BON Der
,,gSetli1en Soft" nit iebr beifdligen 8e<
merfungen unperd II D ert ab9eoruGt lpurbe
uuo ielbft unisr geld)dster college - bonn
hieEgen ,,0emofrat" ei1ten leiner lrtitd iiber
bteie Ingelegenbeit NIT benz nGmlt9en ,,'Sea=
bing" periab. gSir baben anf bieie Senerz
fung nIr besbalb gcantiportet, neil es ba8
Solfsblatt" WiBad)tung ODER llnfenntniB Der
oSutlS4It Op%otDS poitpuit othe't fHN3S U''P
ebenio iebr aul 5sr;sn liest, wie unleram @Ols
lesen aus Baltimore. SeOenfalls erideint es
etmas aufTalleno, bab er uns gtmas sum
Serbreden anrednete, mas er bel pielen
anoern beutid)su 3ettungeu ungeriist lieB.""
Siera1lf iit su eripiberl, OaB i9le6te llebers
letuuseu ourd)aus nid)t in Die aategorie Der
@eidnladsia6eu, ionoern in bic ber9ei6mad=
loiigfeiten geb6ren. @ennin1n1er mir eottorieQ
MN piupn1 RptlIrutun Snnrhi inrnd,pu
baben mir bieies gSort entipeber beibebal=
ten, ooer eS nit 3dbluussbebDrbe iiberiett.
Sn unieren AnSei9en ober ben Staotberid,ten
mag mon Die SebDrbe BaBlri9terz@o @oaegium
genannt baben, aber ielbit tpeun 9ieieS se=
ideben 1T, 10 batte es ieine Sere9tisung,
benIl bas lateiniid)e 8ort yGOlegiunl" 1T i'm
9eutiden einsebiirgert, uSoaro" aber nid]t.
SINGER ieur beOeutet i'll ber beuti6en
Spra9e einen Wann, Der Giienbabueu plant,
abitedt, bant &C., aber i,ienals einen Wtann,
Der cine sofomotioe leitet; in Solge 0eiien
fam aud oieies g8Ort su teiner Il e Der t o.
gung bes gSortes Engineer" benutt perz
NON CScr fcrr (S nI(eoo hor,,ft Il ,,oS, Sor,,,f