Minnesota stats tidning. (Minneapolis, Minn.) 1877-1882, 1877-01-25
Lincolns mOrdare.

A4ASO44A0 AA4SA S@S~@ ~
Som manga af vara lasare torde
veta, lyckades det John Wilkes
Booth, den alskade president Lin
coins m0rdare, att for en- It'd at Of
yer en- vecka undhy rattvisan, gomd
i skogar och lador, tills han slutli-
gen fanns af de f0rf0ljande solda-
terna, och da han vagrade att gifva
sig blef af dcssc nedskjuten. Slit
onda samvete kunde han dock icke
undhy, afven under den korta tlden'
hvilket framgar af de anteckningar
han gjorde under dessa dagar, en-
memorandum-bok som fanns vid
hans d0da kropp och nu forwards
bland krigs-departementets arkiver.
Ur denna markvardiga box har en-
korrespondent till tidningen Gr0-
phic nyligen gjort nagra utdrag'
hvaraf f0Iande, som var skrifvet
ungefar en- vecka efter det fasans-
fulla mordet, har atergifves 0fver-
sattning:
Freddg 2l.
(April 1869.
Efter att hafva varit jagad likt en-
hund genom moraser, skogar och
f0rlidcn dag f6rf0ljd af kanonslu-
par tills jag nodgades atervanda hit
Ii ladan) vat, kali och utsvulten, med
hvarje mans hand lyftad emot mig,
ar Jag har i f0rtvifan. Och hvarfor!
For det jag gjordc hvad Brutus blef
arad f0r-det som gaf Tell hjelte-
ryktc. Och anda ar jag ansedd som
en- vanlig mordarc for det jag ned
giorde en- st0rre tyrann an de nagon-
sin kande. Min handling var adlare
an nagon af deras. Den cnde hop
padcs att blifva upph6jd; den andre
hade icke allenast slit lands utan
afven sina egne orattvisor att ham,
mas. Jag vantade Ell pa nagon vim
ming, jag hadc icke lidit personllg O.
f0rratt. Jag fallde honom for mltt
fosterlands skull, och endast derf0r.
Eft land suckade under dctta tyran-
nj. och b0nf0n for dess slut; och an
da Sc nu den kalla hand de racka
mig. Gud kan Ell f0rlata mig ifall
Jag handlat oratt. Och anda kan
Jag Ell inse nagot oratt utom det att
Jag tjente ett f0rfallet folk. Det
lila, det mycket lila jag lemnade
eftcr mig for att rentva mitt CODA
namn, will icke regeringcn tillata
att publiceras. Alltsa ar ALT slut.
For mitt land har jag offrat ALT som
g0r lifvet behagligt och heligt, fort
elande 0fver min familj, och ar viss
pa att i himlen innes ingen nod for
mig da menniskor f0rd6ma mig sa.
hafven blott hort omtalas hvad
som blifvit gjordt (undantagande
hvad jag sjelf gjorde) och det upp'
fyller mig med fasa. Gud! f0rsok
att f0rlata mig och valsigna min mo-
der. Jag will, matt, aterigcn for
s0ka att komma 0fver foden, fast
| jag har en- st0rre 0nskan och har ma
ra beslutat att atervanda till Wash
| ington och till en- del rentva mitt
MANN hvilket jag kanner mig kunna
CORA. Jag angrar Ell det Stag jag
gaf. Kanske jag ma inf0r Gud, men
Ell for menniskor. Jag tror mig haf-
va handlat ratt fast jag ar 0fvergif-
ven med Kains f0rbannelse 0fver
mig, likval, ON mitt hjerta wore
kandt for verlden, skulle delta enda
Stag CORA mig stor, fast jag icke on
skade storhet. I matt f0rs0ker jag
an en- gang undfly desse blodhundar.
Hvem, hvem kan lasa slit ode? Ma
Guds villa ske. Jag har en- for stor
sjal for att do som en- brottsling. 0,
ma Han spara mig delta och lata
mig do tappert! Jag valsignar hela
menskligheten. Hon har aldrig ha-
tat eller gjort orattvisa mot >nagon.
Delta sista var icke en- orattvisa, sa
vida icke Gud anser Diet sa, och det
beror pa Honom att ,f0rd0ma eller
valsigna mig. Och denne modige
gosse Harold, som ar hos mig, som
ofta beder Ga, bade. f6rut och sedan)
med ett troget och uppriktigt hjer'
ia, var det ett brott af honom9 ON
sa, hyarfor kan han bedja ika som
forra Jag 0nskar Ell att utgjuta en-
blodsdroppe, men jag maste kampa
ut striden. Det ar ALT som aterstar
for mig. - ..%.,:..., so ...~. ]
r -------------------- ..-..z-. ...s
4 AflefVam65A quup.npseiske herr