Le Louisianais. [volume] (Convent, La.) 1865-1883, 1877-02-10
pour parler, pour 6tre libre. Une lu,nie-
re est preferable a deux lumieres. Au
roc+.> Io,x, lum;arac cni1tnnf from dim;

cain, non francalS. III nous taut ueS lois
ct des mHurs americaines. AvOir la Ian
cue de TGtranger dams ses lois, c'est
ayoir Petranger dams sa maison. Et
quel Granger? Passe encore pour PAL
lemand, qui est notre frere. Mais lc
Franeais est trivole, ltger, sans cervel-
le,peu republican,, ,point democratic, ge-
neralement catholique. Ses qualities
pretendues sont des vices certains, ct
sa langue est CONNIE lui. Pauvre Ian
que de bavards! Seuls, les Francais
pr6tendent qu'elle est I'M admirable me-
dunn d'idees generates ct d'idees gene
reuses. II men faut rien croire. Ellie ma
pas lie son metallique des guinees an.
glaises ct Ia sonorite des glelots espa
gnols. Ellie babllle. C'est la langue de
la causette, du racontar ct dies portie-
res. Mirabeau sitf1ait, Vergniaud jacas-
salt, Gambetta jabotte, ct les ecrivains
francais sont des diseurs de rlens ct des
montreurs de singes. Bismark, du res.
te, ecrase Ia France ct Ia )angue fran
caise sous son pouce de Teuton.-
LIE francais done etc banni de .l'eco-
lie lOuisianaise. Car Ia raison ct In JUS
tice le voulaient, sill faut en- croire les
Anglo-Saxons ct surtout les carpet-bag
gers.
Certes, ranglais est la langle natio-
male, ct nous lui devons toute consid6-
ration ct tout respect. Beaucoup de
grands hommes, litterateurs, penseurs
ct phllosoples, FONT parle ct lie parlent.
La Literature anglaise est richie, tres
richie, richie pafss'lrlande, rEcosse, Pan
gleterre ct les ,Itats- Unis. Ellie Il une
haute tribune It de puissantes volx. La
liberte doit beaucoup a la langue an
glaise, ct Ia civilisation he lui doit pas
moins. Nous croyons meme quill nest
guere possible d'etre TN homme moder-
he, d'aujourd'hui, de ce -neuvieme
steele, sans comprendre ct sans parler
Ia langue du Times volrlmineux ct uni
versel. Les Anglais, disons-le, ont bal
butte de bonne heure, avant les autres,
la langue de pexamen, de Ia recherche,
de la philosophie ct de la libert6. lis
connaissent Ggalement ct parfaitement
Ndi0me des affaires. lis ont des colonies,
DIES possessions ct des comptoirs par
tout. Leurs fottes, conjointement avec
cclles de 1Amerique, sillonnent toutes
les pers, ct la 1uoitie du monde civihs6
salt leur langue, achete leurs produits
ct cOnsomme leurs idees. Si nous YOU
lions rire en- ce sujet, nous dirions, avec
le Figaro de Beaumarchais, que Pon
peut voyager partout. comprendre tous
les peuples, 6tre compris lie tous les
homlnes, chretiens ct sauvages, avec le
mot sacramentel ct connu des Anglais
ct des Americans.
L'anglais, pour nous, est Ia langue
de la Constitution des Etats- Unis, c'est-
a-dire dun monument imperissable de
raison, de verite ct de Justice.
Mais nous fautil pour celia tirer les
conclusions absurdes ct haineuses que
les gall0phobes ct les arpet-baggeys ont
tirees, ct devons-nous admettre, quand
Ia civilisation veritable est faite de ton
te langue, de toute lumiere ct de tout
progress, que phomme Sc complete en-
amoindrissant le programme de ses con-
naissances, ell retrecissant lie cercle de
ses idees ct de ses sentiments, en- con-
sacrant p6trange th6orie quill faut sa-
voir le moins pour valoir lie plus?
Sommes- nous tellement superieurs Tn
tout, c'est-a-dire complets, parfaits, forts
de nous-mames ct independents des au-
tres, pour que nous nous muri0ns dams
une nationalit6 qui repousserait CONNIE
barbara tout &C qui peut ,venir du de-
hors, ressembler 4 la France, porter un
nom stranger, yoire meme 6tre soupcon-
ne d'origine etrangere; ct devons-nous
dire Que .notre VERDE anglais, rerbum
Saronie, sera lie seul VERDE reconnu, au-
torise, parle, yeritablement sacr6 pour
un libre citoyen de la Jeune Am6rique?
Plus on salt, plus on vaut.
II est 4 la Nonvelle- Orleans, dams GER
tains QUARTERS de cette singuliere ville,;
des enfants ade dix GU douze ans, en-.
fants du peuple, qui parlent distincte-
m s1!a1deux on trois langues, ranglais, le
francais ct rallemand.
lis ont appris celia en- grandissant, en-
jouant, sans effort, CONNIE l'oiseau ap
prend d chanter. Et 81 recole, qui lenr
est due, car Pecole est due a tous, l6ur
donnait le maitre de ces differences Ian
cues, vos 6coliers, a quatorze ou quinze
ans, j Page du travail ct de papprentis.
sage, parleraient ct 6criraient correcte-
ment les trois langues que Ia science,
~ ., n duc<rsn a. Ia non, m ovrn 90 Isc,,n<nu<