Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1877-05-15
Der
@rinmtp6 oes @fau6ems,
-peer-
9oi(oer ans Sem Se6en elmer ameriGani(6eu
2franSerfamilie.
Aus rem SUlIdnrii6ea
-cet-
2Sif6efm 96iefe.
@if6efm 96iefe.
GrfeS 8apitel.
Die Camille 9sslie 3u Glbsrtonbaa.

Batter! lieber Batter! bore bod eins
NAL, pie CO itirmt! !" rtef Slanfa 9sslie,
UNI lsate ibre Sanp auf pie S6ulter
ibres Yatsra, rer nad Dem Wittesse6en
lid in einen 9sbnitubl niece~rselaienunp
aumib!is einseidIummert mar.
.Was e;bt es, msin 8inp 2" rief 6rrr
esslie nod balb i'm Stlaie. ~6i,wabr."
fiste er. CUR Setnnuna ssfOmmen. aufs
merriam lauibeno binsu: vGS 1T elm
ltrefli6es Wetter, unp sie Na6t fam
all unlerer &iite unsemein ftirmtl6 perz
ben. Did pauern Die WenIhen, Die i6
jeyt auf Dem Wesre %bclinren.
.@eb ,einmal nit, Batter, auf rem Ball
fcn." verieBte ras Wdp6en nit itets wads
isnpsr @snsf,itfsit, .ssb' einmal nit,
Ou fsnnlt Winp unp @etter, unp fannif,
wenn Ou uuf's Deer i6auit, YOraus
iebsn. oh Der Sturm lid lessn wirr."
.Wsine lisbr lodter." lpra6 Serr
0eslie, .Ou tiit 10 dnsitIi6 unp 10 aufs
ssrest, als OBJ Ou bel pielem Stuyme Sc
iabr fir sinen Sruter Oper 5rsunp beg
teit."
yllnr meib, Ou penn ni6t. 9ater, taB
ct. Solar ii6 auf Der Nidreile ssIns
oct ? Ah pisQei6t 1T er bereits su SbtHe
eesanseu, pisuei6t liest iein S9if. ebe
Ger Wcrsen tast Scrl6sat an unierer
Rifle"
.Oas perbdte Der liebe, 9ctt erpiecerte
6srr 3esIie. "Snrs6 riirfen mir uns ris
Dinse ni6t l6limmsr poriteuen. aIs iie
pisusibt wirtlih iinp. OaS niiBt III
Nihis. 90 dnsitIid. pie Ou jsBt bin,
babe i6 did IN Ger lbat nod ME seisbsh.
0Ott, Der Den gtctbruf csr llnslidli6sn
bbrt, pirr bic @efabr pon rem Heilsnpen
ubwenpen. Serubise DID alio u. Jag mir,
no 8prinna it,"
uSie III fir einen aussnblid binauases
sansen, UNI Il Sele1top auf Gem Sals
fOn in Srcnuns ~ brtnsen. gle 1T
nidt mlncer dnsitli6 als i6. &omm'
jcBt Batter, unc LAP uns einmal suleben."
Sei pisIsn @orten faste ras Mdc9en
Isinen 9atsr untsr zen Nrm, unp Ysipe
serlieben ras 3immer, UNI auf csm BAL
fon ibren Slif auf Gle pilpen Wesrespoz
gen Su ridten.
DaS 6aus es5 6errn 0eslie lag auf
eirer Nnb6be an Der 8llte ron NorpS
SarOlina unc mar pie ne meiiten Dobs
nunaen FER rei6en pHanser pisier @essnp
iebr elegant unp prd6tis aebaut. Der
;rpeite n brittle StOf mar mad Der
WselsSieits bin nit einem pra6tpoaen
Salfon perleben. ron no nan etne berrs
lihe 6ernii6t auf Den majeitatil1en
Ocean 0enob.
Oils Ser 9sSlie nit Slanfa ben BAL
fpn i'm pritten Stof bstrat, bemd6tiste
lid 'brer Mnsit unp Seiti3uns. 70 lter.
pdltisenp mar ras SdauIpieL, has ii1
jsBt ibren ausen partOt.
8sin Stsrn par am 6immeI G9ttar,
has Ornament i9isn nit unbeilpolen
8Olfsn belaren su isin, pom !3sit 3u Belt
fubI Der BliB nit isinem idauris. bsllen
eidte purb ben 9uftraum, bic Wseresz
rpoaen rauI1ten unp eilten pom Sturms
winpe fprtaspeitidt in touem eaufe pte
pilre NpIe dber eiraneer bin. Ni1t
nett bon Der Sdfte erbOb ii9 cine dusetf
ssfibrlide Sanpbanf; 8esen pieie belOns
GERS ibienen Die WOsen wie nit raienpem
8riessSel6rei lossuitarmen. SduRs ies
rod ssrl6eIten ie in GOlse hes @irers
ftonpes Ger unbepesliden Gelsmausr :
peite S@aumrtnse seusten bon Der Sefs
tisfsit pss Samples, unp nit benz betaus
benpsn Settle Der beulenpen Wossn pers
einiste il& cas sriditternpe @spolter css
Oonners.
nDas llnpetter III aueerorpentli6
fur6tbar," iprad Ssrr 2sslie," Elm S6if
iero6 permas id nit Sllfe meinss MIR
senps ;u entceden. Du fannlt alIr rus
big iein. Slanfa. Sch jsro1 sur 0ors
fi6t ms 6aus unO forge, pab ale eidtsr
ausselSI6t unp Die 8enitsr ssidlo6tn
rpercen, cenn es fSnnte mSslid iein. pnb
Elm Sdif in Der Ndbe mare, pas 9i9t In
unisrer Wobnuns bic Sootslete perleitsts,
unp fe auf pie Slippe losteaern ltebs.
8ssen cieie sepcrfen. aeben le ii1erIi6
mil Wfann unc Waus su @runp."
Slanfa poIfabrte %ausenblid.i6 ren
@uitras ibres Batter unp mad cinisen
Winuten fam ie nit ibrsr S9wster
auf ben Salfpn suriif, NO Der alts Serr
Geslie nod inner nit Ieinsm Sernrpbre
ZEN Soriiont betra&tste.
~Seip rubis. Sinpsr," psrisyte e, lid
iebe sans unp gar Ni6ts, laBt uns allo
in's Saus seben. SD rmf 60 Gu6 rrsiit
Ia9en. an unIsrer 8Ilte 1T fein S1iH In
Sidt. Cure 6ur@t i6eint gang unbss
srdncet su iein unp id CLAUDE. eaB Guer
dnsfli&sS 9Orssfabl Gu& pissmal
IbGulht"