BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1877-03-04
,,IULln lrHrcahtn.

ministracion, trato de fayorecer la fun
dacion Gle escuelas industriales mixtas
4 u classes de dibujo para las muieres.
II Pero volva1nos AT hDGar de que he ha-
blado es ell de Ahmed Wefik- -Efendi.
! Su casa es una de las rarfsimas habita-
clones turcas en- las que existe realmen-
t. un hogar, 10 que llanian en- ingles el
home. La familia Sc compone del effen-
di, de su 1nica esposa, de su aileiana
madre, de tres 8 cuatro hIas Y otros
tantos varones. Reina entire todas es-
tas personas un acuerao perfecto El
padre Ia madre no dejan de consul
tarse, sobre todo 10 que respecta al
bienestar Ii direction moral de sus
hijos. Las hijas son jovenes enaanta-
doras, siempre alegres, sonrientes, fell
ces, sin conocer la ociosidad muy hd-
biles en- Las pequenas labores de muier
Fabrican In CASA, bordan panuelos 8
bandas de seda de color, Racen una in
tinidad de esos lindos adornos arme-
MOS llamados oyiah que parecen guir-
naldas de flores; bordan tambien con
hilillo de oro y pequenas placas de me-
tai esas largas servilletas de mesa sot-
Ifrdtez), que Ia sofiuGjes (mayordoma)
lleva en- ell brazo izquierdo cuandova {
anunciar que es hora de lavarse las ma
nos antes de Ia comida.
Las hijas del eifendi no descuidan
tampoco los mas humildes trabajos de
aguja Ademas de estas .ocupaciones,
aprenden 4 leer escribir ell turco el
frances, pintan 4 Ia aguada flores Y pai-
safes. Este Iltimo ejercicio constih.-
ye una gran innovation en- las costum-
bres turcas, en- vista de que toda repre-
sentacion de los objetos naturales Sc
considera por los mulsumanes como una
violacion del segundo mandamiento; por
este las bellas artes sc hallan tan des-
cuidadas entire ellos. Sin poder emu
morar todos los conocimientos de estas
lj0venes musulmanas, creo que tienen
un barniz de la poesla ndIgena, Y que
q semejanZa de las senoras de su range,
cultivan bastante Ia m1sica para sabcr
tocar los iustrumentos usados en- ell pals ::
el ool, ell hanoon el ht1' eel laud, ell tim
pano V ell tamboril Debo anadir tam
bien que son buenas mujeres de su casa
Iy no Sc sonrolan de confesar que con-
feccionan tai plato tai dulzura La
hetseo, delieioso dulce que Sc asemeja L
cristal hilado,es una de las golosinas
que ofrecen de pfeferencia 4 los extran-
jeros Hay que citar tambien ell maha-
labee, espocie de pmltliny de arroz, deli
cadanente perfumado, que Sc sirve frio.
En- una palabra, practican los deberes
de Ia hospitalidad con una gracia y una
solicitud infatigablcs
Este interior, tai como 10 he descrito,
es el verdadero tipo de las antiguas IA
milias tureas de cierto range que, segun
las leyes de su religion viven en- la sem
cillez lejos Gle toda intriga nj dano mo-
Eral Sc podrian citar varios otros casos
en- Estambul y Ell las orillas del Bosforo
Las dos causas que parecen destruir
toda esperanza de progreso moral para
las classes medias y POGO cultivadas, son
el aislamiento de los sexos y la compile
ia sujecion de las mujeres Mientras
que los hijos, hembras Y varones osten
coniiados en- los prineros amos & los
hombres solos; mientras que las jovenes
de diez 4 diez seis amos est5n sistema-
ticamente alejadas de los hombres que
hasta entonees las han criado y no ten
gan mas distracciones que pasar largas
horlSdetrds de las ventanas enrejadas !;
mientras que los jovenes usar{n de las
g eHGjeeS para Grammar una joven antes
de hacerla su muier, 10 mismo que en-
Inglaterra Sc examina un caballo antes
lie 'comprarlo; mientras que las cosas
seguiran AS, digo, la Turqula no ose le-
yantara de su degradation moral; los
hombres permanecerln en- estado de
brutos; las mujeres serln 10 que son ell
general, ignorantes, vanas, verdaderas
muHeeas servidas por esa miserable cla-
Sc de esclayas que mantienen los celos
ty la dureza en- las mujeres, Y en- los hom-
bres IN sensualidad Y 81 esoismo.
Wuieres turcas me han asegurado
ell Koran no prescribe la reclu-
de Ia muier Para que Ia Tur-
Sc regenere, es precise que los dos
no esten separados on su educa-
,es prociso que reciban ja,atos una
.cion moral. Asl podran adquirir
pbre ell otro una saludabie in
Isl aprenderan q conocer las
aus pl11tpos relaciones Y Sc
a resultan
-ellll-