Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1877-08-07
SATAN B..
1tttsbures e@redenSta8e.
(aas BEN ,yinssarssr gslrsslatt" rem %. Sult.)

2Cuo w peR teettu tWtb SaSs" W" "''1
.porlberss3osen, m6dte ME Elm bOierS raum
eri9einsn, msnn ni9t 2ei9en unb Brano:
trimmer seistsn, baB es s%rauenuole Birt'
lidtsit 1T. No9 Dor brei Gasen uirse
man ben, uel9er bas u @ei9ebene pors
ausseiast bate, aIs einsn @arrsn perla@t
baben.
Saiien mir bic Grsisnine Der letten Gage
fura 3uiammen.
Das Y~srionaI bes Tradtbetriebs Der
BennipIuaniu: giienbabn war ausseitanben,
inbem bic 9euts ertldrten, baB fe ii4 Der
2obnberubiesuns unb sIeidseitisem llsber:
birbuns NIT bOppelter arbeit unter teinsr
BeOinsuns fisen wiroen,-ia, baB is ss
iberbaupt ni9t tbun t%Onnten, Obne iid &c:
rabeSu gu Stlapen gu MAIDEN. Ser aus'
ftano murbe aasemein, obne bab 9epalt
ansspsnbst worben wdre, unb bate bic
n%Isemeine S~pmpatbie I'M 10 mebr fir fi4,
aIs unter ben bieiisen @eiddftsIeuten idOn
felt Sabren cine tiefe @rbitteruas sesen bic
genniplpunia @iienbabn 60. bsrri4te me:
gen genadtbeiIisuns in ben Sradtanids:
sen. Die vStriters" benabmen fid iebr
rubis unb anitanbis, it6rten ben YeriOnens
pertebr ni9t, iperrtsn aber ben 5ra4tbe:
trieb.
slm Treitas wurbe sesen iie bic bieiise
MiIis inter benz 8efsbI bss Sen. Yearion
aufseboten. 0isieIbs ipmpatbifrte gang
enti6ieoen nit ben Arbeitern unb nit ibr
wurbe Der 5wed, bic Sperre bes 6ra6t'
pertebrs uufsubebem, nidt erreiat. Oa'
raufbin te~lesrapbirte Sbsrifi Site on bic
Staats' &esieruns, baB bier elm aufrubr
beitebe, su oefen Sewdltisuns bic porban
bensn Mittel ni1t aasreidten. Oieie In:
sabe, wel9e boppelt ansefO9ten wiro : neil
erftens tein lufrubr bier b%eitanben, uno
smsitens Der Sberiff nidt uorber aae frieb:
Ii9en RitteI our g~eieitisuns Der StOruns
erid6pft %babe,-bieie Don Der OfientIiden
Wsinuns ais b09it poreiIis be3eidnete On:
sabe fibrte our Senbuns bon PbilabsIs
pbier MiIi3.
als bisie ON Samitas Mittas %eintraf,
wurbe fe uOn Der btiisen gepOlteruns in
berieIbsn suten Stimmuns, wsI9e bis ba.
bin alsemein uOrseberidt bate, empfans
gen. Die 9lusitdnbii9en unb beren Sreunbe
f@eraten mod nit ben rJremben" u. meins
ten. bieieIben wirben ia bod auf lie ni4t
f9ieben. Oils bic YbilabeIpbier 3admits
tags nit Sberif Gife unb Gen. Pearion
an Der Spite 3ir %. Strabe 3osen, ans
berte f4 bic Sesne raid. Wie uns Don
pieIen ausenseusen beri&tet wirb, batten
bic pbiIabeIpkier feline llria@e, iofort gum
4uberfsn 3u f@reiten. ginise Buben mar
fen nit Steinen mad ibnen. Darauf wie
auf Spottrsbeu unb bersIsi4en muB bic
Mili3 Bel ioI@en 8erunIafunsen INNER
sefaBt iein u. bari ni@t sIei@ gum aeuBer.
fen seben. 9ier aber sei@ab bas 2ettere.
Obne bic iberaa sebrdu@Ii@e @arnuns,
obne ben brsimaIisen TrommelwirbeI Dor
Der eriten (sewObnIi@ bIinben) SalDe feus
erten bic pbiIubeIpbier pIOsIid mad 3wei
Ssitem bin idarf in bic ii9 brdnsenbe
9OItsmense unb cine Mense l1nf9uIbiser,
49,.
fOsar Grauen unb &inber, wurbe setOotet.
@er ben 9efebI gum 5suer sesebeu, uers
m0sen mir ni4t gu iasen. SIS wurbe aus
ssmein ssiast uno aassmsin sesIaubt, bab
Der perb dnsniBuOIe 8efebI bon Sberiff 5ife
uno Sen. peurion ~aussesanscn iei. @sssn
bieie Seioen bsrri4te uEb berridt nod cine
unbei9reibIi@e grbitteruns, unb wenn bus
BOLT isitber einen uon ibnen erwii9t bate,
10 wirbe es ibn in Stide 3~erriIsn babsn.
auf bic S4Iddterei an Der %. StraBs
folste Suerif getdubuns unb S9reden,
bann cine maBloie Wutb. arbeiterbaufen
3osen bur9 bic innere Stabt, UNI Waffsn
gu iu4en. Die WaffenIdbsn wurbsn ses
pIinbert unb baIb wa,en bic PbiIabelpbier
i'm %iosenannten &unbbauie, wObiu fs fid
3uridse3osen batten, BON pieIen Eauien.
ben ra9sourfenber Wdnnsr umi9loGen.
Sn Der Na@t fOIste bic antuort auf bic
S4ld4terei. Wdbrenb bisbsr bas @isens
tbum Der giienbabn ni@t ansstaitst NOR.
ben mar, wurben nun idmmtIi9e Sra9twa.
gen, bic f4 swii4en bier unb Gait 9ibertp
(sine Strede pon s WsiIsn) ~anseiammelt
batten, nod chamber in Sranb seitedt.
@bsnio bic SebduIidteitsn bss duseren
DepOts, bic Mai@insusD erffdtten u. I. 10.
Simmer ndber ridte am Sonntas bas
Wsrf Der 3erit0rlns benz Union Depot.
Na4aittass brei llbr wurbs banelbe in
Branb ssitsdt, ansebIi@ bur9 OelfaHer,
nsI9s ~binsinssrOlt unO ansesinOst wurben.
Damn folsten bic 5radtwasen, bas 5ra4t.
Depot unb bic Office Der Y0nbanbIe gabn,
bierauf her oroRe @efreihejns;her Mom