BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1877-05-30
LAS REvIsrAs DE La cIvIL1zAc1oN.

LAS REvISTAS DE La CIVILIZACI0N.
Tiene Ia CiUiTizacion de Ponce dos
reyisteros en- extreme impNrciales, Ell de
la prensa y el Gle teatros.
Para ell primero todo 10 que escribe
La Correspondence Y el BoLETTN es de-
testable, divino cuanto We La luz en- los
colegas de su communion politica. Con
decir que encuentra malas nuestras car
tas de Madrid, escritas por mo de los
mas aventaiados hteratos de la nacion,
queda iustifcada La unprecedented de
CdscddavO. Hacer una revista de la
prensa es tanto como hacer un extracto
de euanto pubhca en- su seccion edito-
rial, sin omisiones esenciales nj comen-
tarios. Bien enteradoS quedaran los
que por medic de esa CiUaizacioa bien
hace en- namarse asi por ironia preten-
dan enterarse del contenido de- los de-
mas eolegas. De antemano saben sus
sleetores loque va decir ese CasGiuro, q
ieuyos hijos no quiso servir de padre el
81. Amy, = razon sobrada tuvo para clio
que con ninos tales nadie desea tener
sparentesco.
asfAconsejamos, pues, al que bajo tan
signiGcativo pseudonimo Sc oculta que
busque otro ofcio que haya aprendido
mejor que el de escritor p1bhco, porque,
sdispEnsenos la franqueza, no ha nacido
para ell
Pero 81 pesimas y de compadres son
las revistas que publica La GUiliMcioa
.sobre la prensa, aun son mas desatina
das v llenas de no disimulado encono
las que dedica al teatro. Al YER la in
iusticia y la sana con que trata a la COM
pa1ia dramatica de Astol Y Prado, no
parece sino que el colega tiene con ella
algun resentimiento personal originado
quizas en- motives mezquinos y ajenos d
la Hfensa. i 5li,! is3}ilsa}a
oaMuevenos & hacer esta suposicion el
convencimiento,e ,en que estamos de que
la compania citada, califcada por toda
la, prensa de la isla como una de las mas
completes, laboriosas { inteligentes que
ha yenido q este pals, no ha dado pie
para tan acerbas crfticas. Asegurar
que Ia Sra. Marin jamas deia traslucir
en- su semblante las emocioncs que
agitan su alma cuando nadie que no
tenga corazon de piedra puede oirla en-
ciertos papeles sin conmoverse profun-
damente cuando tan notorias son sus
dotes de actriz de sentimiento; decir
que ell Drama Nueuo adolece de falta de
estudio, siendo asi que 10 ha representa-
do la compania en- medic de generates
aplausos aqui, en- Aguadilla y Maya
gyiez, debe saberlo al dedillo; sentar
que el Sr. Astol es amanerado, exagera-
do amigo de morderse, y de inyectarse
las yenas del cuello, como 81 los que en-
Ia vida real sufren las terribles tempes-
tades del corazon que el representa- no
gritaran, no Sc les dilataran las venas y
no hiciesen otros gestos propios en- que
SO manifesto la passion; procurar des-
acreditar en- todos sus numerOs no solo
& IA troupe que dirige un hijo de este
suelo lunto con otro no menos apreela-
BILE actor, sino AL itetatro mislno, sino
autores de fama tan universal como ell
ilustre academico Sr. Tamayo y Baus,
cuyas obras Sc han traducido q varios
idiomas y Sc representa- con envidiable
buen exito en- todas las grandes pobla-
cionesad lambos mundos, conducta es
que reyela un plan premeditado de ven
galazaf contra La compai1ia dramatica.
La eaasa one habra para clio ell reviste-
70 y los actores la sabrln y ansiosos es-
tamos por conocerla.
s. =. La Cimlizacion; por 10 visto, quiere un
actor almibarado y afeminado como el
sAramis de Alejandro Dumas que ponia
las manos en- alto para que no Sc lie hin
ehasep las yenas Y Sc epellizcaba las ore
Jas papa tenerlas de COLOR de rosa
Acknowledgements para el Sr. Astol e.
exigente & ilustrado p1blico de la Haba-
na le sha aplaudido con frenesl duran
te muchos meses, y nuestros compe.
teptes colegas de aquella ciudad, hacien
do iustinia al merito, le han colmado de
iusfos, de repetidos elogios, y 10 mismt
los per4odieos de Puerto Rico. exceptC
La Civilization cuya voz discordant,
muy POGO puede importar q una com
palia euya reputation hace mucho item
ipo que esta bien sentada.
El ST., Astol es un artista notable qu'
henra por su indisputable talento
grandes dotes dramaticas 4 La proyinci'
en- que naci6, grande debe ser su sen
timiento al verse acknowledgements alta
.eado por uno de sus paisanos, el, que es
ta acostumbrado 4 que los escrltore
pnhliGas 10 traten con iustioia. El 81
Astoi Que no debe ignOfar los motive
pasticnlatess que gtenga ell apasionad
reyistero para tratar de arrancarle su
laureles De bpen actor, tan fatigosamen
tscpDauistados, debe ppbIcarlos 4 Fl