Illinois Staats-zeitung., 1877-11-19
8ermii d. ties.

= Ser Sieg Ser &uen in Or
menten begei1tert ben 8erltner Dllf"\3u
folgen0en &alaucre &niitteln:
etcsesbmuctin pom aTati1a,em &rie9SI@ae
plat an pea rmfl:iaben 3bromful9cr.
SiS bcute lGrte CT ipet6 man, \
Gu fam Der 0cncrul $ncil1unl,
lln6 rubte ni6t, bis Mtut5tar
0cltc9t nit ci1cm GuG mar;
GoH On aud lot9en StoB tiibrit,
@Unl6t 0ir
Mi8aet, @roBfitrf.
SnbcIruf.
Scum lit nit Slit Der 6cin6 betlte9t,
Scr inns 10 fed be6robt, %!
llnb lit ct aud ni6t g0ti belie9t,l
SO 11eDn1e X airs pro toto!
@enerat @etmaun.
- Ser beriibmte i3cidner @ufao 0pr6.
ber aud) ein Ieioeni0aftlider Mu1iffreunb
lit, bat cine 8tua in Der Gdbe bon 9SartS
angcfatft, auf oeren 6auptfoqabe jebt fol>
9enOe, Dem multfalii6en. QtlpbaDete Der
Staltener un06rdnSDlet entlebnte Snidrtft
IN Soften prdn9t: DO Mi ST la DO Re-"
mas ni6ts Nnbercs onbeutet ais: Domiz
Gle a Dor6 III
Sn 8oris puroe am %. Oftober
auf bem Qlabe bon Ga 9toqltette al benz
Iugarbeiter gilbert oaS iibGr i'm tpegen
@rmoroul1g elmer alte1 Strait ~ber9Qngte
SDoeSurtDeil uuter belpnberS graft
ftgen ltmitdn0en politredt. gilbert beltieg,
nadoem ct itb bon DEM @eiitli6en nit
Der iibltden llmarlnltng berabi6iebet, an1
i6etneno iebr gefaBt 0os S6affot, tpiinldz
te aber bier, berett5 let1er Sadie entfleibet,
nod einrnal baS Mort Sl eroreifen. 0a
Der S6arfrt0ter Sod inn be6eutete, baB
Dtes ntdt m0gli6 Jet, rtef gilbert nur nod {:
v6err, mein 0ott, DerSei6e mtr!" unb lieB
ii6 iptuig unter Bic @uilotire geleitet uno
oil b05 SaIbrett btnoen. Sen 6enfer unb
letne fnedte npdte bieier .3pil6enfaQ
Dertptrrt BADEN: fe brddteu Dett Seltn>
qrelten in cine iol6e StelIung, baB CT,
obglet6 g%efeficlt, nod cine 8ctpegung ned
redts MAIDEN fonnte, uno Tim i'm nun
tptcoer III Die rtdttge Sage 81 berleben, fttes
BEN Tie i'm in BENT NugenbliG. ba lie Sic
Waidi1e ipielen lteBen, 10 Deftiq an ben
SiBen, baB itatt beS 0alieS bic re6te
Shultcr ur1ter ba5 Sell gertetD uno gum
groBen 3betle nit bom Gltnpfe getreunt
tDuroe. Sin S6ret beS GntiebeuS erbob
ftd ais Dem iibrigenS ni6t ieDr Sablreiz
den Rretle, tpeld)en 6aS traurige S6du>
ipiel an9eSo9en bate. Der 9eidjndm ipur>
Be mad Benz 6rie66pf ppm SprD gebradt,
I'M oet Nngcbortget, tDeltn Diele IS oers
ldnget %InItet, lorit aber Der mle6i3tntl0en
Sacultdt sur Yerfiigulg 9eitelt sl tperoen.
Die Steiner" %bebaupten, oaB Der Sdarfs
rid)ter Sod i6on lett eint9er 3eit nid)t
m,Dr auf Der 906e letner Nufga6e 1tebe.
- Weor Gornlt, Elm befan1tteS O2itglteb
Der frans6itlden 9teDlauS1 GDntmiiftOn, bat
mad benz @urDtner'S Chronicle Dor beli1
Wool6ope Stub etre11 tntere1ialten Qor>
tr1g llbcr etle neue &rGnfbett DcS
W Ell It ID gebalte1; man beobadtete
Geielbe 5uerlt in BEN l1lngebunger bon
Narbonne uno nannte fte 9lntbrafoie,
tuetI lie i6iparSe Sleden alf ben 8lGtterrt,
StengeIn unb Graubeu bilbet. SIM eriten
Stadium, Dem Ser Gonioienbiloung, fino
Die Sleden iueiB, i'm ~5ipeiten iperben fe
foblldmar5. Der acknowledgements lit
Elm 8tl3 rno bon 8erfelD unb Curtis als
Phona uYicola bel6rieben tporben. Sas
brittle Stadium Ser Gnttpifluug fonnte
biSloltg nt6t beoba6tet tperben. Die
IronfDeit lit na6 Srantreid NIT iultgeu
ainerifantiden StoGen etngefilbrt tpprben
(iiberrei1es Qlmertfa D ultb setgte IT'D id)on
in mebreren @egenoen. Meitere gtl3franf>
beiten bes QSetnitodeS entbedten @elatt u,lb
8rof. SarloW. Griterer fanb einen 9tl3,
Der auf ben 8lGttern brnutle, iarnmetarttge
Bleden erseugte unb ben er Cladosporium
viticolum talfte. Brofclior Snrloip bat
IN Nmertfa cine b06It p%eroerblid)e &ranfs
belt beS @etnitods e%rfannt, nelde burd)
eincn noben @eripanbten bes gefiir1tetcn
&drtoffelpilSeS Derlriadt ipir6. Ser nil7
ienldaftli0e Same lit Peronospora viii
cola.