Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1877-08-21

lit 10. Sbr perpIappert eud allo niAt [;
am beiten iibrieens, ibr 6lsibt; mir baben
eud gar nidt n5tbis."
Sic orebte ii1 tur3 UNI unb sing ins
Saus. 8ontemss uno @uilbauo iduie-
gen sinise ausenbIids; jsnsr bssann su.
crit:
rWibt Sbr, liebiter @uilb ,uo, SIR babt
Do cine 8euatterin, Der man ni4t lsi9t ben
3aum onlsst."
.2ei4t ben 3aum anlest? nsin," ant.
uortete Der ebrlide Yd9tsr .slidli9sr.
usile 1T oas aud ni4t notbis, osnn lie ere
eifert li3 nur fur oas @ute."
rOas LOB i'd mir sefaQsn. Wsnn fs
nur bic @abrbeit iast in 9strsff meinss
Serrn! Waa i'd cine ansit bate, oas per.
seb' i'd ni4t."
sd aud, fisbiter Simmel? tpas batt'
i'd cine b0liide ansit! Das udrs elm
Gutter fir DE 8lauen ssmsien !"
nSeio Sbr uieber an Den Ylauen? Sd
iase Sud-, Serr Nnbreas bat ibnen absr
aud aufseipielt I! Ct bat-ibrer msbr als
oreibi9 ssipalten, ebe er pom Yisroe fisl.
Wenn nur Cure Grau Die Wabrbsit iast!!"
.Weine Jrau 1T ni1t 10 roa, uerli1sre
id gu4 fe 1T pfifiser als i4 unb am4
als Sbr, ipenn Sbr mfrs nidt libel neb.
men uoQt.@i ira !im BOD
sd nebm' gud nidts libel, Meiitsr
8uilbauo, tuenn lie nur bic Wabrbeit iast
in 9etreH oes Serru anbreas. Was
Die pffisteit ansebt, 10 feblps Dem Srau-
enpoItden ielten ooran; lie baden b IS &e-
siment LIBERAL. oas ipeib isbes atab."
~ @uilbauo pernabm NIT ii1tbdrem BE.
basen o Der llnipsrialbsrri9ait Der
Grauen, mai bod oamit feline sissne bdus.
lide SteQuns als p%olitdnois normal &C..
redtfertist, uno berubist sins er an feline
Irbeit; Die 9lauen tamen ibm nod
LANCE ni6t aus Dem Sinn. Bontsmps
loar INNER nod ettuas beiorst, 3~peifelte on
Der @ei9idlidtsit oss Sdlobirduleins iine
iiberle9te, % er ni4t trob aler ginpeu=
ounsen nod einem arSte ii4 umisbsn ioae.
DtlttlerpeiIe bate ll4 Die Yddterin auI
Den 6uBlpiBen in Die &dmmer oss 0srpun.
oeten sei4liden, UNI Iie nit ssuobntsr
SorSfalt in Orbnune gu brinssn. Oisle
tleine arbeit mar eben beenoi9t. als 0rdu-
lein BON Ioirisur en- Der Sawsle Der
Sblre eridien.
vDa bin i'd, Muttsr @uilbaub," laste
lie better nit LETTER Stimme, bari i9 elm.
tretIn? ?"
rOb Sic eintretsn bIrf.u. sndoisss
ifrGulein 2" anttportete Die pd6terin, in.
benz le auf fe 5meilte; roas more. pis
tpenn mein S1usensel mid oarum irasen
muBte!"
rSimmel. mas babe i9 einen it6nsn
SpaSiersans oieien Worsen sema9t! felt
suei Wonatsn bin i'd uidt mebr 10 9lid.
LID seweisn."
% Grdulein, sic iino 10 gut, bab Der
liehe Soft Sbnen tpobI bon 3eit gu 3eit
Elm tleinss Yersniisen MAIDEN mub."
.Sante rbeitens, Wutter 8uilbaub /;
penn mir nur frei atbmsn t6nntsn in Noi.
risur, Damn wollte i'd i4On gang Sufrieosn
lsin."
Bel oieie Worten iubr Iis nit Der Sanb
iber ibre i4one Stirne, als Oh lie cine
tribe Wolte tusswii4sn wolte. Sas ar-
me &ino Sic mar, nod einem in Der Sc.
seno ibli9sn Ausorud, Die 0erlobte oes
@lids sswsieu jung, idOn, reid Don
Der Wutter nit elmer 2iebe urb Soraialt
obne @renSen er3osen; o Rinobeit on
nur on ebrerbieti9e S%uloieuns. iIke Wor.
tie, ireunolide Ylids sepobnt, pie piel
Grsuosn ourfts tie oa bel ibrem Gintritt
ins 2eben aofen gbsr OUT Die itrablsnoe
Mor9enrotbe NOR leioer nur 3u idnsI Die
freanolid olitere Gta9t BON orsi uno a1t-
gig SefoIst. S4ulois bon Nun an Dor
oieier idredlidsn 3eit auf ale Sitsl bin,
iolte lie biben fir ibre @eburt, ibren
Hei4tbum, ibre S16nbeit. Sic gldn3sn.
Den Iusfidteu Der 0%ersansenbsit bate iis
binI4minoen ieben, obns ibnen einsn Elm.
3isen webmitbisen Bid na9Iuisnben Den
auSemsinsn SdredniHen Der 3eit iab iis
iosar nit frommer grsebuns ms ause ;
absr cine piel i4limmere @sfabr, elm traits
rissrss Coos als Der Ruin ODER oas S1af.
fot bsbrobte bisiss ertorsne Opfer. 0as
Ssrj bra4 ibr Dor S4mer3 uno gntisben,
penn elm Bib Dor ibrer Seele auitau9te,
bas morsen 3ur 8abrbsit tperben tonnte ;
enti4wanb 6as Bib fir sinsn MuQenblid,
bann iab mon fe Dos stisnfte &6pf9en
aufri4ten, unb bas srob aus.polsr 3brd.
men sesen Simmsl erbsben; fe bottle ME.
Der, Die 5reube Ieudte auf ibrem reinen
antlis, unb ie la4ts idi9tsrn - es mar
Der Dieberidein snti9munbsnu 3eiten /!
2eiber purosn oisis b~siteien 4ngenblide,
oieie freunbli4en 6offnunssi traIsn INNER
i%eltener. Wdbreno Der Isbten jmei Wo.
nate bate lie feinen NugsnbIid Der IdItia.
item lleberwo&uns fi@ sntSisbsn t0nnen /;
crit ieit einem Sage NOR ibr cine unssmiIs
5reibeit se9onnt; nit Srsuosn ia9te fs
o.sbolb 5u. als bic Yd9terin ibre 5dlfe
pegen oes Werwunsstsn in anipru9 uabm :
zines Spasisrsans uno Elm Wsri Der Rd9.
lisbe, bas maj ia cine boppelts Wonne fir
fe! Dos cole 2ino mar psber cine
S~eiliiinflerin, nod belt es' ii9 baiEr +;
Yauline beiab feline nunoertbdtbise Salbe,
au& bate Die gitsIteit sar tsinsn slntb.il
on benz gifer. pomit he ibrs ilsinen Rursn
perip4te. Cine frompe SamiIisntrabi.
tin, oas 8tiipisl Der Mutter u. Der Sran9
hires eiaeueu Ser,ens beSfimmteu he ein,io