Illinois Staats-zeitung., 1877-01-01

1Ieber bic amerifanii6e 6 dubma :
6eret ~eritattet in Der yNeuen Oeut=
i1en S1ubma0er3eitung" Serr Is. u.
S6ueiber 8eri6t, tpel6er ais s ubrer
Der p0n Berlin g~eianbtem 6an6merser
na6 Bbtlaoelp6ia %9efommen mar. Die
tolgenoen Stelen aus ieinem 8eri6te
fpre6en fir ii6 ieIbit:
&ern id baS, mas in Der S6ubmo6erei aus
9ereut ~, 6ulammentalell lou, 10 tomme i9 ju
Oct ueber6sI9ung, oaB bier @roBdrti9eS g~eleiitst
Tootoen 1T. Die listener Nus1telun9 Uerl6luinbet
p0ai9 %6a9egel. Sabei 6erubt Die 8e6cutunU
.tetne5pe9S auetn III ben SIIfsnal6iner, %lonoern
au0 III Der ans9eSetOneten Arbett, Die
pom ~eInSelnen &anbern poroeiiibrt luir6. SIN Sea
l9tnenpclen 1T es misunderstanding, 6aB Die
Nlnerttaner ben SreIS Deroienen, Oennod bGtte
i'd lolde WeaIdinen ni6t erIuQrtet. Die SIrhz
nabmolttnen peroen ais iI6erpunbener Stan6>
punt 5I be3eldne1 letiI, lIad6em man 3tanoein>
1te3s uno Soblenooppelmal6tnen bat arbeiten
9eleDet. Inter ben aus9elteuten S9ubpaarctt
per61enen en- 9teoen bic amertfa=
nj d en- Die a Der n~ertennuuQ.
Menn man Die bier sur Sdau ge6ra9te @aare
mtt Der : u d Ell per9lei0t iO tam man it'd
etneS Gel 9tS Der Scl6dmun9 ni4t
erpebrell. Aue bic Ueb(er nno WtGnoel, mel
DE t1 III Is11em nod unter Der Grciie be-
finblt1eu SanObu6e Der ntoberneu SdIbTobz
r~itation unfiibrte, babe i1 in Der amerit. Sdu6ma:
deret permieoel 9elebel. 3uerit lit bic taoeGole
SOalturpelt QH3HIuyleHI ple Wal III SelItlOl1no
nur bel etnt9en lUenl9en 6lrmen finoet; 0anll ers
rc9t ser 3ulAuitt SewunoeruNg. Son bieler
Gle9anb III BEN S6nltt1orMeii, bieier 0teinbeit
uno St0nbeit Der uerme1osten 2etlten f6nute Die
9Qn5e bcutl3e S1ubnla6erel proFtlren. @S wiiroe
pon groBem 9fusen 9epelell lem, pen1 rebt ptete
S6ubmader uno S6ubIdbrItanteH Die gtusitel5
lung belu1t bdtten; benin in alter Sronz
DE II uniere S @ewerbes babe I'D etpos
Neues 9efunoen.
JtuBlano, Spanien unb 9Ortu9al babeu iebr
sertnge@ aaren 9clteIert, lie llnO Die e!n5l9en
XaHoer, Die II D d arm eltger o1ltcbe!l, ais
unier ~geliebtes S~euti9lanb.
SD bin bier III 6abaoien Sabrtten umber9efoms
men, babe MIG 9eTreut it6er bic praEtll6en GIN
ridtuugen &C.; t0 babe IN Stllnoen9elba1ten, Die
nit 5000 0taHn %Grbeiten, @in9ang geTunoer,
babe aber nner selsbeH,. bag Oeutl9e Arbetter,
6euti6er Sleib nnp oeutl3e Snteat9er5 bic Tez
l6GIte srOB 9emadt D0ben, lIno rur neil Der anlez
ritaniid)e Wel1dItSgeilt lte leitet. Spet Srittel
Ser 8entert'i9en Arbeiter limb 0euti9e, nno mas
letiteu tie! S0Qte 6ieS in 9euti9lano nidt nl0gz
LID leiI? Gs lit ri9t nur mO9li9, ~lonoern IS
miro e~benfaas Gii9tiges 9~elelltet, G6cr lolbe 9ei=
itun9en weroe1 nt9t III SGS rs9te Stbt gelrst."
0aran aber liest es nidt. Die iuabre
Irla6e, parum oeutibe Qrbetter in
Nmerifa 0orsaaIt6es Ieilten unO in
9euti6lanO ielbft S9uno Iiefern, Iiegt
an g nbltfU NJ. vStuig, tpenn aud
i6le6t" lit Sum @abIipru6 oe5 beuti6eu
@eperDeS D 6ur6 geipOr0en, baB Die
&Gufer in Deuti6laub S6un0, Der
tpenig @elb foltet, Der guten uno preiSz
~ iirotgen Baare Dor3iebeu, ndbrenb
in &merifa bas umsefebrte itattfinoet.-
9as Sprt6port: v9as Bette lit Der
bette Saul" itammt stpar aus Oeuti6s
LAMB, bat aber bort feline 9eItung. l1nb
10 LANCE, ais IS ni6t ben Spru6 y9tur
biQig, tpenn aud i1ledt@ aus Den 9e5
beU5anidauunsen uno @~epobnbetten oe5
oeutl6en Bottles boait6ubis nerbrGnGt,
tperoen Die Gerlu6e beS oeutI6en @ez
tperbes, e5 Dem amerifauii6en sIei93H7
tbun, erfOI9I0S bleiben,