Illinois Staats-zeitung., 1877-09-17
Staot Cbtca0O.
Ga Der AMSNcWutaa>

rer unD S6Iler, an Gnbe fir Die Hidter
Der b0beren 0eri6ts60fe, fir ben Bii6nenz
f%iinitler un0 bic 95lbmaderir. - Bal6
miro Der Observation-Disclosures ii9 tpieber
lcinen 1leber5ieber berporbolen un0 Elm
tparn1es Sud- Inn ben 5ols i~d1lingen. Die
8a6eorte leeren ft6 allmdblig. 0urtig,
tbr 0ienitbaren Setter, bic 6enlter gc6if=
net, ben GrOnleubter gepltBt uno b05
Yia1o abgeitGlbt Die 6errlhaft feDrt in
Die Stabt Suril6!
Sn elmer @roBlta6t blIbt audi inn Win>
ter Die gfatur. Was tiimmert IS BEN
0ro6itG0ter, ob Der blaue 6immel iiG ber>
Dulfclt :? Sb bic 9ta6tigau nibt mebr
l6ldgt nnb Ser l6erbitnebeI itb allf 8ui6e
uro Grlen logert :? Sbm bieten iid tpGb=
rero Der gStnter5eit 10 btelfn6e 0eniiiie,
oaB CT ltber oenlelben 0aS ltngemad) gerne
bergiBt, pel6eS Gdlte unb TrDit nit ii6
bringen; iper stebt aud nidt eiae quite
99eaterporltelung, Elm guteS Concert. ia
lelblt einen flotten SAL eil,em 8iczJtic in
Stalb uno Sonneubibe Dor?
SDr Suben aber, Die iDr tp1breno stpei
Depnaten fat all euer mibIam ertporbsz
mes Qeieu ltno S6reibeu tpieoer per(ernt
babt, tparum madt tbr ein 10 betriibteS
@e1td6t? Srogt einmal Sure Gltern, mics
Dor 30 Sabren mar. Sud alIein fnmtnen
ale Tortidrritte 3u Suite, tpel1e basS0ul=
tpelen iii ben lebten Sabren gemadt! Sn
lpGtcren Sabren tueroet SIR ben Son Ser
S6ulglpde, ben tbr ieBt perbemmt, pref
len.
6ier in Chicago it's ME in an6eren
9roBen StG0ten. Die Observation-Disclosures
III Den Tbeatern 11ebmen ibren SNnfan0,
Die GpnrttagSna6mtttag= Concerto in Der
GrrnbaIe perbeu tpie fru9er balls toieoer
eth 5dblret6eS Bltblifum anSteben; antGgz
lid ipanoern &nGblein un6 Md00lein in
bic GGule; Der 2ernetfer lit tpie0er angez
fadt; bic G6iren beS 2lu5itelIul0sgebG!>
oe5 ltllo tpteDer geGffnet lnD S1aoren bon
0elN6ern ftr0lnen alltdgIid in oo5 m16>
ti8e 0ebGuoe binetn, g8tBbe9ierige, Wtiiliig>
gdl,ger, Nerfaufer, &Gufer &C. SGlteBelt
iptr ms ihnen audi Elm paar Stunben al !
GS 1T Ia6mitt0g! gSie i'm Dorigen
Sabre flappern bic D1aihtue1, rouiht Der
Gpringbrlnnen, lpeten Gunlpel1 llnb 9t0b>
rem drrtOtde Strablen IN groBe 8uiii1S,
lGmettert Dpn Der @alerie cine tiidtige
gapeLe uluntere Neiien berob, t0nt burd
bas &lappern Ser Dfdidinen Die groBe
0dmpforgel urt6 cine Siue gun Gbeil treii=
Ii9er 0erdtbi6aften, Wobiltar, Gd)mudz
maaren, gftppiahen II. i. 10. bietet iie Dem
gluge bar. 9(m n0r6li6en Gnbe Ser groBen
6ale finben mir, pie gelp00nii6, bic
Ofa9z, Orei6e, Btnbe1 unO &ornreini>
gungSmal6tnen, nit allen DISQUALIFICATION
ul0 8erbeilerun9en BET lebten SATIRE.
0ier bletbt Der Beluder ocm QnnDe slt=
erft ftnnenb fteben. Die Grnote mar reid
lid = Oh er bieieS Sabr ipobl su Den id)oll
angei6afiten Mfai6tnen iid nod cine nelle
erptrbt? Gteuetd)t cine WfGbutaidine T?
Damn braudt er ni6t n1ebr in Der Grnbte=
Sett bonn Wtargen Bis Qt6eno bic Geuie st
fiibren = gcmittblid iiben6 fteDt CT Die
Jtetben Der Selofru0t s1 BoDen iinten llno
Die 2(rbett getban, Die ibm friiher 10 mani
deu S6DetbtrDpfen ausgepreBt. Oenft
CT ptelIeid)t Der 3eit, ba er ais Der ril1tiglte
S6uitter nit &ned)ten un6 Wtdgbeu frob
n10 tpoDlgemutb beim Nufgang Der Come
ouf'S Selo 3og ? gto6 lag Der 1bou auf
BEN Wtab6en un6 bic 2er6en stpitiGertei1
frOD t6ren Wor0eugeiang. 8nIo lit GILES
in rlittGlter Nrbett! Oui, ME yeGten liG
Die ltarfen Nrnle, tpte flbr Oas idneiotge
gilen III Die Dollcn Saatem nno ipie emilia
bauben bic ~ftarten W1dg0e bic Saline it
0arbcn. Salt iebt! g8eit iiber Sic StraBe
flingt Die Senlc; IS miro ge6sngelt Elm
Qll9enbltd pirb Der ShipetB bon Der bei=
Ben Stirn getrodnet, munter flingt Der
0ruB oe5 Vorilbergebenoen: v0ott btlf J"
beriibsr, ein frobes vS60uen Oanf!" aus
auer Wltn6e lit bic Qnttport. Ood) nlr
einen Nugenblid unb tpteber fltegen bic
reugel6drften Seulen taftmdbtg ourb sic
reife 6rudt, Bis Die iinfeilbe Soune Der
Qrbeit etu porlGufige5 Gnbe m01t.
Ohm cridpfut SieS fsbf INIT oIe or,
Sraunt. lln0 bod mar IS cine in6ne j3eit.
Sc fontmt iDn1 iebt por, als Oh ib,n 6as
&prn oroentlt6 lteb g%etpeien, bGs er nit
eigener 9anO geidet, 9en1dDt, georoi6en-
aud ben Drel6fagel D%eritano er 81 fiibz
rem NIB nit Der Wurfidaufel furits
gereAt tn 6albfreis in Die Ienue gei1leu>
bert bate, I'm es nGdber in Side gcfiiut
III ben MarttleGen gum Berfauf su brin=
gen. Sebt bort er ntdt rnebr ba5 Slap
perm Der 0rel6legel, fiibrt nidt meDr Sic
@urfidaufel- tpo5u tpdren benn bic Wta=
i0inen? Sogar einen Sadbalter ftnOet
ct in Der Qusftelung, I'm oas Ginfill4en
be5 8orn5 81 erlei6tsrn.
2lber ui6t nur ibm aud Der Trau ipir6
Sic 2trbeit = 9ausarbeit = erlei6tert.
8aI6 miro Ser vWaidtag@ tbr fein Gntz
leBen ltno fetne WtiOigfeit mebr bereiten
f0nl1en observation-disclosures, GroGenmaz
i6incn, hortreffli6e Ginrtdtungen nm baS
8i9eln 31 bereinfa6en = ipaS mill man
nod mebr? Oasu bic boIlfommenIten
9}Gb> uno Strtdmai6tnen, Die prG1tigitclt
&od0fcn, bas reisen0fte @ei6irr! limb
tpeiter 3ieben Die i60niten 3im1neretnrid@
tungen, tbeure gel3tpaaren, blenbenoer
S6mud Bic Trauenallgen al, tpabrli6 es
lit gefdbrlid, ieine Trau III bic IusiteQung
81 tGbren.
g8ie i'm borigsn Sabre, 10 lt,tb audi 6ies@
nal sic Nrbettet, tuelGe nit enter 2arbz
iGge ge1na6t nerben, reidltG pertreten
0re6sler oreben Die funitpollen 8e6er,
Sptelia6en unb Gbnli6e Waaren; cine
fletne 9ampfpreiie Iiefert bent 8eiuber Elm
fretll6 fleines vQuSlteQungS Blatt" un6
gei6n1adpoGe Nifitenfarten; Ippen per=
Ben gs9oiien, Meiier seiddrft, 0taber gez
sadt-NIes per Oampf unb DfalGine, An
ben metiten bteier Wal9ineu l6reitet Der
8eIuber, toenn er ntdt gerabe Sabfenner
lit, raid boriiber. Cine NuStabme biloet
Bic Observation-Disclosures Die prGtbtigiteu
Bdnoer, nit allerIiebiten 8lumen ultb Sier=
liden Sni6riften, entiteben in t~itr5eiter
53ett Dor ben Nugen 6es Blblifums. Salt
INNER itebt cine Wenge Srauen nno iun=
ger 0amen UNI Sen 0anpf Webitu6l
berum. SoIte aud irgetb elmer oerielben