Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1877-11-13
Smsembursisch
Sereint8te staaten.
Gorreipon0en,.

Primi,feier. -Rir3lid mar es Der @e.
meinbe ct. Nidolaus, i'm Comm 9urem.
burg, Stsarns Co., Minn., personnt elmer
erbabeuen Seier beisuwobnen. @tner aus
Der Ritte ieuer Dor Rursem su ct. Gloub
pom bodu'fsn Bil9of Ssibenbui9 neuaes
weibten Brieitsr P. @resorius StsiI o. s.
B. feierte bort feline Yrimi3 am boben 5eite
aaerbeilisen. Oa biss porber betannt ae.
morben, waren bic @ldubisen iebr sablreid,
iosar aus meter Serne bsrbsiseiirSmmt.
Buntt 9 llbr uerIisB bic Yro,eiiioa bic
Rir&e, uoran bic S9ultinosr, ssfolst pom
berittenen Sanslinssuerein unb 3mei Ruts
i4en NIT ben anpeienben Yrielfern, binter
benielben bas Bolt. Der 3us bsmeste ii9
gum eIierIiden 9auie. no bic Sinslinse
uno Sunsfrauen Der @smeinbe benz iunsen
Pfarrer ibre @ei4ents prdisntirten. Damn
StnSs CUR Rir9e. glm einsange berieIben
be9ri6te in elmer tleinen gniprahe bic
8raut, Waria Sell, ben iunsen Yrieiter
I'M Namen Der @smeinbe, miinl9te inn
Slid gum erbabsnsu Stanbs, ben er fi9
sepablt uno iiberrei9te ibm sinea berrli:
den Sran3.
Wel9e @efible mosen wobl bic Bruf
bes lunseu @eiitli1en bur1most baben,
ais er iest gum eritsn Wals bic Stufen bes
IItares betrat, ais wabrs- Yrielter mad
Der Orbnuns Meldiisbe1s. Sbm aiffirten
bel Der 81. 9anbIuns ais Oiaton Der bo4m.
llIri4 Nortbmann o. s. B., aIs Subbia.
Ton SEQ Winter o. S. b., Bfarrer, ais
AifitenS prieiter, bodw. Bernard 9odnis
Tar o. 5. b., unb oils Geremoaienmeiiter
Der Gbeolose s. U. Safobs. Der bodw.
BERNARD 3odnifar, Brior oes Rloiters su
ct. 9ubwis am See uno YrofsHor Der
Woral, belt Die ausse,ei1nete 6eltprsbist.
Sin Geoeum idloB bic 5sier. Die Sanaer
bes Chores ~Ieiieteu ibr MSsIiditss unb
ueroienen aue Anertennuns. Die 8ir9e
bar lebr 9ei9maduou 9s,iert; Der bo9w.
Yfarrer bate ii4 ale Uaibe seseben.
lSerr @resorius StsiI 1T ~ Yefort,
Canton Gdterna9 sebdrtis. uanosrte 1857
nit ieinen gltern mad Mmerita aus, bic
li5 in Conn 0uremburg in Stearns &c.,
nieoerlieBen. Orei Sabre ftubirte 6err
Steil auf benz Yrospmnaiium in @btsrs
nat nno ~uoIenoete nun leine Stubien bel
ben Sensbictinerudtern su ct Qubwis am
see. e. W. I.
Wenn uniere 9anbsleutc aus benz
9roBber3ostbum @siddfte bier in ben Der.
Staaten baben unb lie wifen bisielbsn auf
feline Nrt 3u ~beenbis,n, menbsn ie li1 se.
w0bnli9 al unS. 90 t6mmt es, bah man
iid an uns nit auftrdsen aasr Dirt ridtet.
RirSli9 belorSten mir osnn elmer 5amilie,
bic S3mieristeitsn nit Der Bei4affums
zines Eooteni9eines bate, bsnislbsn. Beim
abi4luf bes 9onboner 8srirases pom IL.
Deai 1857 wurbe itipulirt, baB bic ruifiten
@oniuln i'm Iuslanoe bic 0srtretuns bss
9roBbsr3oStbums gu beiorsen bdtten.
Ratirli9 wanoten mir ans sur Be9laubi.
suns Der llnteri9rift auf benz Stsrbsacte
our@ Sermitteluns zines Greunbes in Rew
Yort on ben bortissn ruifi9sn General
G%oniul. llnisr 6reunb sins islbit bin.
9afien mir ibn iest wortli9 er3dblen, wis
er bort bebanbelt puroe. yAls i1 in bic
Office Fam, 10 i9reibt CT uns, mar Der
Counts ober, mas sr INNER iein mo9te,
ALIEN ba. SD iibersab ibm bas Dotu'
ment unb na4oem sr cine @siIs iber be
A@isIn sssudt unb mid auf cine b69it
berausforosrnoe Nrt BON oben bis untsn
anseieben bate, fling er an gu i9reiben,
uerrih bann msbrersmale bas @ei1riebene,
bis er snoli9 bas Ri4tiss setroifsn bate,
ndbte banu bic @ei9i@ts suiammsn unb
iisselte ss. Wdbrsnb Der 3eit Com Der
gOniul islbit unb sins in iein Yripatbire.
gu. Der commits folsts ibm nit ben ga.
pisrsn bortbin. Aber taum mar CT einae:
trsten, 10 i9aute ss ME Elm Oonnerwsttsr /:
, Encore un de ces Luxembourgeois /;
vous ne savez done pas, que je n al plus
rien a falre avec eux Gus etes bette com
me tout. (gSisbsr siaer Der 9~uremburaer,
Sic wiHsn alio ni4t, baB ,9 Ni9ts mebr
nit ibnen ~ than babe; sic finb bod
bumm ME Nues,) Der @ommis antwor.
tete inn: .Je ne peux pas lever celia"
(S@ tam bas ni@t trdumen.) Damn mar
Aues wieber ifiu unb mad elmer Minute
tam sr unb bdnbists mir bic Yapisre elm.
Sd be3ablte anb sins ub. Was bsntsn
sic uOm bieier @ei9i9ts? Grauris, absr
wabr."
Dir mO@ten u bic Resieruns In
! 9uremburs frassn, o. wirfli9 bic ruifi9su