Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1877-09-04

tpuroe, oaS Seil fabren III laIlen, berabge-
ftiirSt uno get0otet moroen lei. Wtan be-
banptet, bab bic 8epobner Der 6Guier an Der
&c. StraBe Die fruftloien Sluhtuerlude Der
ungliidlid)en Qlrbeiter oeutltd] leben uno ibre
6iilieruie b0ren fOnnteu.
Silbermann'S Seioenfabrtf uno Bbelan'5
SiQarofabrif an Der 10. Iuenue muroen 0urd
Sunfen in Srano geitedt, ieoo6 gelang e5 ben
2lngeiteuten Der gtablliienlents, Die 5lammen
3ulDlden.
Gin 9lbeuoblatt meloet IN ieiuer oritten
9lu8gabe, eS eriitire nid)t Der gertngIte 3pet=
| fel, baB cine groBe 9lnSabl Utenlden inter
ben Sriinmern begraben lie9e. Die 5eritOr=
| ten Senement6duier fino folgenoe: Jtr. 504,
500 unb sos, 98eitz36. StraBe, Nr. 525, 527,
529 uno 531, gSeitz36. StraBe, II Senenlent=
| 6duier an Der Horbieite Der SO. StraBe, 81
9entbum etue5 Srn. McWaiter, bic 6interge=
bduoe BON 20 3enementbauieru i'll gSeit-37.
| StraBe uno Scr. 525 in gSeit<34. ShaBe.
| Wfebrere Sabrifen in 8eit=34. StraBe murben
bei6Gbiet 9ln Der 80. ShaBe murOen 6ale'8
| Tabrif, Gonnoll1s &iiferei, 6Or's @elbgle>
Berei, @rabams 6abrif, gronn'S 0tai6tz
nen=gSerfitGtte unb otele fleinere @ebdloe, TO-
mie 80 Senen1entbduier, nelde uor etpa $50
| 6anltlien bemobnt maren, SeritDrt. Die Sez
| ruobner Der Senementbduier oerloren beinabe
| tire ganSe !Sabe. Sn Bbelan'S 6Ofraun
| brad oas Dad eines Sd)uppenS, auf mel
| dem iif cine 2lnSabl 3uI4auer periamnlelt
| hattie, suiammen, uno mebrere 8erlonen lpltrz
ben perleBt. @ine Srau ipran9 ans Dem
| 6eniter zines Senementbanie8 un0 blieb auf
| Der Sttlle tobt. 9(n Der 50. StraBe lpuroe
| folgenbes gigentbum SeritDrt: gtr. 504, 6rn.
5aS. 9eulin'S gSohnung, gtr. 506-512,
9rabam'5 Seibenneberei, 6rau 6unt's @iuz
mad)e6au8 uno perld)tebene Senementbduier,
lpeld)e 80 -35 5amilie1 ais Sb6ad btenten.
Sn Dem Sauie ytr. 524 iol cine 6rau, ueld)e
III bafielbe Suriidgefebrt mar, nm einen gez
lh6tten Sausb baltgegeuitanb SIT retten, i'll oelt
Slammen umgefomnen ein.
sic erfen Stad)ridten pabridleinIidD iiber=
trieben.
3imrner oes brittan Stodperfe8 Der Btano=
6abrif, in ncl9en Die 8eionanSb0ben ge-
trofnet rpurSeu. Cine Soble, tpeld)e aus
Dem Ofen fel, mar pernlutbli9 Die llrla4e
Der aataitropbe. Die Sabrif mar adt StOfz
luerfe bod, unb bas gan5e @ebauOe itauO I'M
Sou in Slammen. Sb5letd binretfenoe aus-
pege sur Sluft offen itanben, 9ing benno6
etne In5abl 6enleben- -ptclletf)t 20
oerloren. 9ll5 bas Seuer ausbrad, befarben
iid 165 Irbeiter in Der Sabrif, uno bieient=
gen, tueld]e in ben Stodluerfen oberbalb be8
3rodenrauues bei6dftigt maren, iab2n ibren
gSeg Die Sreppen btnab ourd Die Slamnen
abgel6nitten. Sie rannten auf oaS Oa9
ODER an Die 3eriter, nnb etltdle liirStelt itb in
Der SerSueiflung btnab. Oils Die Wtanern
oeS @ebGube8 etnitiirSten, bemerften Die Wtitz
glieber Der Seuerlpebr uenigten5 IA OtGnner
on ben Senitern uad Der sc. StraBe Su. 2lle
bleIe llngliidliben irurben inter ben elnltlirz
senben Otaueru begrabeu. @S mar unn0g=
lid, ite nit 2eitern Slt erreid)en, llno auBer=
oen1 madte es Die fiirdterlide 6tbe Der 9Did)=
mannl9aft nuu0gli6, fi6 benz @ebduoe 6u
ndberu. Gin Maun iprang berab, ebe Die
Otauern einitiir5ten, uno mar, alS man tbn
aufbob, bereitS cine 2eide. Sin fleneS Wdb<
f)e1l, gamens Innie Smitb, eritiGte unO ibre
SHUTTER, ioipie TIRE brei 9el6milter merben
nermiBt. Inn IL llbr mar oaS Seler inter
@ontrole, uub Die Spriben ridteten tbre 9Sal=
lerlrablen arf Die Seite mad Der sc. StraBe
Su, mo man Die n1eilteu Setden 81 ftuoeu erz
lpartet. @ln 3nabs, melder III bent 3. Stod-
luerfe Der Sabrtf arbeitete, tbeilt nit, baB er
ludbrenb ietner Slu6t 5wei ooer brei Otdnner
bon Dem Rauf)e iiberWGltl9t Sulanlnenltitr=
sen fab.
Die SeuerzGommifdre fino Der 4nii1t,
OaB 9ttemano anger Nngetellten Der Yiano>
Sabrif nerun9liidte, unb bab Die erlten Se=
ridte Iber Den &ebenSperluit be0eutenb iiberz
trlcben maren.
(Spdter) Das Seuer entItano Dur6 bic
S6ulo zines Qafirer5, gtamenS gtifolaus
Dtonf, peld)er cine Quantitdt StrniB auf Ell
neu Sien erbibte. Q8dbrenb er ben Giiden
gepeuoet bate, fing Der SirniB6euer, unO Die
Slammeu grtffen nit FOLDER S9uelligfelt nm
iidy, oaB 0tonf eiligit entflieben muBtc. st
CAB alf ieiner Sludt ben ibrigen 9lrbeitern
gSarnung, pelte ieOod) in Solge bes ungez
beuer rai6en llmit9greiien8 beS granbeS bel
oielen 9tidtS fru6tete. gteueren Nadrid)ten
suiolge iOuen pDllig 200 Wann III Der Sabrif
beI9dfttgt 9etuelen leiu, ieood 1T eS nod ifll=
nter nld)t ernlittelt, lpie Otele Oerlelben unfa=
men. Die 1ufen i'll ben SuBbDoen itanbeu
offen unb oaS Seuer purbe bon be1n itarfen
gStnbe ipte burf einen S1ornitein bur6 bic
0ufen in Die Obcren Stoduerfe getrieben.
Dtebrere Ntitgleber Der Seueriuebr er5Gblen,
oaB an ben oberen6enltern Der fSabrif mebrere
8ruppen Don Otdnnern itanben, nelde bic
8ufe ausitieBen: rSringt 2eitern! Sringt
ms Soiilfe UNI @otte5 QSillen!" Sic 2eiter1
lparen iebo9 81 fllr5, uno ielbit tuenu fie lang
genug geipelen mareu, 10 bGtte Die i6redlt9e
Sibe benno9 ale 8ettungSperufe oereitelt.
@tlid)e Der arnten itiir5tcn ti9 auf bic
StraBe 6erab, mGbreno 2lnoere riidltngs in
bas inter i6nen piitbenoe Slamnenmeer fiez
fen. Die grOBe, a9t Stodmerte bobe Otauer
oil Der Sc. StraBe fel obne oa8 geringite
WarnungSSeld)en SulammeH, uro Die An5abl
Der llu9liidl.6en, pelde inter oerlelben be-
graben murOen, fam erit, na6Oem Die 5riinz
mer entfernt iinD, erntittelt ruerben. Die mil
bette Iufregung berridte mGbrenb beS 8ran=
Des, ~llnb Die Setpobner Der eiuqeGl6erten
Seuententbduler Jet batten faum 3ett, oa5 nadte
2eben 5l1 retten.
St5 jebt liuo nur bic Namen ser fGlgeu6er
9et0otefen uno Seripunbeten nit @eipiBbeit
| ermittelt: Sliper 8a8ntda, peld)er aus ben1
oberen StoGperfe iprang unb auf Der Stelle
tobt blieb; 9nnie Snitb, Elm Sinh, ipel6es
in cinem Senementbaule eritidte; Yaul 6eB,
lprang aus Dem 7. Stodtperfe auf Elm benah=
barte8 gebdube, utft gefdbrli9 uerlett;
9bomaS 2uomig, iprang aus benz 5. Stodz
werfe, leitbt uerlebt; Sas. Bolanb, tSeiSer Der
| Spribe gtr. IS, betbe Seine oltrf Die einitiir=
5enOe Mauer gebro6en; s. 6euergait, ipraug
aus Dem 2. Stofiperfe nno erlttt einen Senz
bruf; y. Stbe, Sobann @unberger, Sobann
| SutldD, ea8. Sntltb 1tno Batrid Sratner, bic
| III Der 6abrif arbeiteten, iperben Dern1ibt NIB
famen obne 3weifel in ben Slammen nm.
| Qnnte Sfpeet, tpeld]e in etnem Der 5ert1r=
ten SenemeutbduIer tpohnte, itarb in Solae
beS ausgeitanoeuen S9reden8. QSGbreno oes
Cages iparen fait gar feline Irbeiter Der 8iano>
| Sabrif auf5ufinoen, uno man pernlutbst, oaB
| ile betnabe ialnmtli6 um's 2eben 9efonlnten
| itno. Gs muroen iebof iuGbrenb Des Saqe8
ipeber III ben Stationsb6uieru, nod anf ser
| SraEofdtte uur penige Jta6fragen nad) Der.
miBten Yerlonen gena9t; bic meiiteu 4rbeiz
ter Der 6abrif loQen in Sobofen tuobnen, unb
man 9laubt, oaB iie. ua9 tbrer Slu9t aus
bem @ebdube (lpenn eS ibuen gelanQ, All
entflicben) itdl iOfOrt mad ibren gBObnnn9en
begaben.
Ginit,trs clues 8ebdmoes.- -Webrere
YerIonen ttnter oeu Srittnntern
be9rabem. - Sret YcrSonen ae=
t0Stet ttao ttteBrere idbtuer ner=
Iebt.
@inciunati, 3. SeptenIber. Sc
bdube an Der &ongmortb =StraBe, ipelfles
burd) 9lu8graben zines Sunbament8 auf Ser
anitoBenben 8auitelle 9eibndd)t poroen mar,
ltiirSte beute plDbli6 nit einem fiir1terli6en
8rade Sulanlmen, uno bier Srauen iuuroen
unter ben Sriimmern begraben, ieood murbe
mir cine berielben - Srau Sean qet6btet,
| Siinf WtGnner purben perlett, Smei 6erlelben
mabrld)einltd) t6btlid. IS perlautet, Oaf iid
nod bier Berlonen inter ben Sriiumern be-
ftnoen,
| (Spdter.) Das eingeitiir3te 9ebduoe mar
etn BON Broltituirten bemobnteS &oitbau8,
meld)e bon Der @igentbImerin Srau &eon
3lmnsr mietbeten, 3ur 3eit beS llnfaQs