Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1877-12-21

1tno ssetters brttnft TIT ettter Gat..
0Dfabrif4 - Wtebr, ais ftistfsid
Sssabe;t ttno Wt6o6eit leben0ta
9er0itet 1ttt0 Muter Sett Sritatl
tttertt begrabe&t. = &tele Verfo.
tten nertest. = S6aoen inn g3e.
TRACE einer WtertelmtGlioat attae.
rtd,tet. = Sceaett ,tao Stuifden'
fdlle It. T. 10.
gtem orf, 20. DECEMBER. Die @nn.
on Sabrif bea S6. @reenftelo & Sbbne 9er.
63, 8arclap StraBe, muroe beute Ibent
bur9 Ssuer 3ert0rt. Gin 9ampffeIIel erplo.
birte nnb oas ganse @ebduoe itanb in lueni
gen Minuten in lidteu Slammen. Wtau
melbet, baB nabesu 200 gerIonen in Osm Sc.
bdube arbetteten, unb oaB Giele -berielben ii.
rem Sob in ben Slamn1en fanben.
(Spdter. (-Ote Sabrif lit in @eTtalt einef
L sebaut uno erfiredt itf) bis an ben @oGege-
Ylace. Ser 0ampffeiiel, mel1er ii6 uuts,
Dem Srottoire an Der SarclapItraBe befano
erplobirte I'M 10 Winuteu naf llbr. 0it
@ridiitterung 5erldmetterte bic ganse Srontt
oes @ebdubes uno i6leuberte be 8riimmel
mad alien Ridtungen umher. Inter Den
NngeiteGten i'm @ebdube befanben ii6 pe=
nigltens
$50 Raodlen
bon berl6teoenem Alter. Die Wauern itiirSs
ten pentge Ottnuten nad) Der @rploion ein
Der Bolijtit, peld)er III Der gdbe Der Sabril
ftatiouirt tpar, er3Gblt: SD lab, wie biz
Sronte oes fiinfit0digen 9ebduoe8 mad Der
SmaBe 3u einitiir3te. Die StraBe mar i'm
9eu nit entietten Otenideu gefiilt. gS tpa
ren nugefabr 200 Berionen tn Der 6abrif al
Ger Irbeit. Sd lief mad Der BoliSeiftatiou
unb CAB unterpeg8 an Der @Ge Der Gbur6
unO SarclapitraBe oaS 6eueralarnliignal."
Dtebrerc DtGO6eu iprungen BON Dem bod.
iten Stodluerfe oeS @ebdupeS in Die Slam.
men, uno r:lebrere anaben nurben burd) oit
8eiualt Der @rploiiOn burfl ba5 Dad ge-
i6leuoert. Sn Dem Solpitale an Der @banl'
ber8iiraBe befanoen ii9 nm II llbr EN- 3ootel
ilO Sc Serpunoete. @ine Qu5abl Seripun
seter tpuroe auBeroem mad benz nSeaeuues"
uno Nnoeren 6oipltalern 9ebra6t. Dtan
Id)Gbtt baB i'm @anSen 1875 Berionen perleb
purben, unb Don ben 200-275 i'm @ebGuot
bei6dftigten WenIden famen MIR ipenigt
obne SdaOeu oauon. Die 3abl Der @etDb.
teten fann 1lid)t ernittelt lperben, bis DIE
Sriimmer peggeraumt itnO. 0as 6euer nal
um 81 llbr inter @Ontrole.
(0rttte OepeI6e.) - 6r. Greenfield, etrel
Der @i9entbi.mer, fonnte Die genaue Nnsab
Der in benz @ebduoe bei6afti9teu Beriouen
ntht angeben, ifGst Oieielbe ieoodl auf III.
sefdhr ITO. Son bteier 3abl rettetcn iid) ca,
80 bur6 ben @ingang am GoIege=.Place mi
etltfe anoere 9elangten our9 bic 0adfenel
rnb iiber ba8 DAD in bena1barte @eb1ube
Der 8uf)balter Der Sabrtf nuroe ourd cir
offenes Seniter IN bic SarclaptraBe biuabge.
idleuoert unb i6per am Sopfe perlebt. Utsb
rere BerIouen lpran9en bonn 3neiten StOds
tperfe bsrab rno tamen nit lethten Gerlebunz
gen bapon, inoeu1 iie bon unteultebenoen 30
liSilten unb Siirgern aufgefangen mlroen.-
6eute Ibeno fann feline anndbernDe Qbid)Gt;
Sung iiber ben Serluit oil Wenl6enleben ge,
madlt pcroen.
0te Angeitellten Der Sabrit beitanoen
bauptid6lid aus iungen Wabhen uuo Sna
ben i'm Qlter BON s. 20 Sabreu uno anlGBlid
Der beporitebenben 6eiertage mar bic 3abl Oel
9lrbeitsr berooppelt mor0en, IooaB Die Sabrl
Sag nno 9tad]t I'M Setriebe gehalten murpe
OiejeuigeH, weldle bel Gage arbeiteten, nur
ben um 5 llbr abenbs a6gel0f, uno Der I'm.
ltano, baB Die GrplOiion ii9 um 10 Wtinuter
mad 5 llbr ereignete, nad]t eS Ooppelt idlpie
rig, DIE Nanaen Der Opfer 5u ermitteln.
Der Slitgel Der Sabrif an 8arclagitraBe
olpie bic an beiOen Gnoeu anloBenDen Sc
bduoe gfr. 65, 67 unb 81 tuo etuaeitiir;t, uni
be 9lufiuAung Der 2ei9en fam ert morgeu
begonnen merbCn.
lSie bereits n1itgetheilt, ipar Die 7abrif in
9etalt zines L gebaut unb on ben @nppunf
ten beiberSlHgel befanDen iia basGebdube Del
v@rocers' gauf" uno oas Yapiermaqasir
Ser 6b. Sompfiu8 & yremu, beioe fiin
StoGmerfe bod. Oa8 lebtere @ebduoe If
ebenfalls etngeitiir5t, udbreno bas SaHfge
40 AnSSa 4 Ea II
rere Sanlilien mobnten, nlr beldldOi9t tpuroe
Die 8emobuer biiBteu jebo6 ibrc gan5e Sab
Elm. Der Serlnlt Der 66. Sompfin8
BrOmn fam beute abenb nidt ermittelt uer
ben. greenftelo & S0bne perlieren etipt
100000 unb iino Ourd Geriiderung i'm 8e
lrage bon $4,000 gebeft. gir. 65, Barclay
itraBe, mar Elm 5ol5gebduoe, in behen inter
item StoGmerfe itd) Elm @igarrcnlaben be
fano, m0bren0 Die oberen StodDerfe lett sc
Sabren BON Der Samilie oeS Sberiten Srend
berpobnt rpuroe. Die 6amilie erret6te oi(
StraBe in Siderbett, uno gleid barauf erills
uerte iib 5r. 6renf, oaB er
$4,000 tn Snnoes= sbltaattsmen
in einem Sii9srl6ranfe i'm smeiten Stod
.perfe babe llegeu lalien. Soc Utc@tq, Sb
mann Der Spriben &ompaguie ytr. 32, mn
Yoli5iit @ofee pom l, 8eSirf erboten ii6, BIZ
gSertbpapiere berauS5ubolen. Sie flomnler
iiber etu Sonlmerbah III Elm Senlter Oes Stuei
ten StoGrptrf5, ergriffen etll Siinoel Bapiere
meldes tie fir oas rebte bielten uno 9elang
ten ullperlett luieoer auf Die StraBe. 9(l8 III
entoedten, oab oaS Yadet gfihtS, ais me1tb
lole Sapiere entbielt, traten lie ibren qefabr
pollen 8eg iofott gum siueiten Otale al ruD
bra9ten Ole8nal bos re6te BaGet iu'Sid)er.
belt.
Ote9rere Yerionen tpel6e nit unerbebl
den Serlebun9tu bapoufanen, lieBen it'd
ibre gSunoen i'll nahegelegenen QpOtbefer
perbinben uub giugen oann ltad 6auie. st
li6en Otdo6en puroe oaS gau5e 6aar Don
&opfe geiengt.
sic eritem 9eriAte tparen iibertrteben.
iomeit Die 3abl Der Sermunoeteu IN Setra1
fommt. ytur IS tuurben Maf benz 6olpitalt
an Der SbamberSitraBe gebra6t uub gar feint
na6 anoeren Sopitdlern. Die ytamen oiele,
13 Sermunbeten itno:
S. Ofeib, IS Sabre alt; Beter @erman, l.
Subre alt; Otto Dteib, II Sabre; SEQ. S1an.
ier, II Sabre; s. 8onne, II Sabre; Sran1
Sdurbler, Is Sabre &arl S6eitmann, Il
Sabre; Gbparb Collins, 18 Sabce; @eorq
S9neiber, 27 Sabre; Wtartiu Corners, "a
Sabre; @eorg 00Oede, 10 Sabre; 6rani
Salo, Is SABRE, uuo @uitap Ofeilter, l.
Sabre alt.
Sie metftem oer 08et6oteten
| iinb iunge Utdod)en i'm Nlter BON SIS Sab
rem, iueld)e i'm eriteu Stoduerfe oeS 6liisels
an Der SurclaD StraBe, oireft iiber ben
Oautpifefiel, nit osm Sorltren unS Serpadel
BON @anbp beiddftigt uaren. Son oeier
uugliidltdlen @eldGpfen lit, iopiel man peiB
fein etnStge8 lebeno entfomnleu.
Oa8 bon ben @rlpelren Wtaior & Gnapt
eingeuommene @ebdube an Der entqeqenee
letten Seite bes college Ylace mur6e ourd
umberfliegenoe Suufen ange3iinbet, iebod
l0ihte man bte Slamnlen, ebe iie nennen8
pertben S9aoen augeri9tet batteu. llnte
| ben ibrigen @ebdnben, rpeld)e burd ba8 6eue
| beiddbtgt muroeu, befinoen iid, Der @alan
terielpaareulabeu be8 6ru. 6. g8. 9ittle, gtr
241 lno 243, @reenlpif StraBe, uno bi
BelSmaarenbanolung bes 6rn. @6a8. 9SeIter
belt, ytr. 337, @reenpid= =Strabe. Der Sc
lammtperlIlt miro auf $250,000 perani6la9t
Die 9tatridt iiber bic Satalropbe perbret
tete iib nit 9SinDeseile our6 bic Sta6t, unt
Die gr6Bte auiregung entitalo. Ssri9ieoeu
abenObldtter per0ffentli6ten grtra- 4uSgabeu
beren iibertriebene Sfiloerungen Die allge
meine 4uiresung auf Die Optic trieben uni
be,pirften, baB itd) 3auiepbe pon WeniAel
auf Der 8raubitdtte perlammelten. gelon
bers oieienigen Berlonen, beren Sinber zoe
4ngeb1rige in Der fSabrif arbetteteu, eiltel
| iogleib mad Der SarclapitraBe uno BON Dor
mad ben 5oIpitdiern, un Die SermiBten 81
fd1en Sip Gcene NOR her,serret3Pu6 Se