Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1877-06-19

@ann Die beiren 5srren i6lafen, rrsiB i6
sans unr gar ni6t. Denn has Sstt
trau6t niemals fir lie sema6t,u rperren.
Tat mS6ts id slauben, ie lesten ii& aui
Die blcss Grre. llnlansit fam i'd an Gem
3immer rieiss %lpsenannttn Tatsrs Sprsia
sprtei, neil i6 mein Gldidden sesen cie
3abni6mer;en Spn pben beruntsrbplsn
muete. llne ratbe einmal, mas iid auf
ieiaem 3immer sreisnete ? SD bSrte gan;
reutIi6 cas- Sins unc Ssri@lasen elmer
Ysitide. unc rasmil9en risf cine mimi
li9e Gimme : DSsrr. srbarme Did msis
mer!" SD purce in Splge res 0srdui6es
70 tanse, ras i'd Is Cir nidt bsiareiteh
fam 4; spr S6red lief i'd berunter, pbne
meme Slai@e sstplt 81 babcn, unc ale
i'd urtsn mar, mar msin 3abnwsb yprs
BEL"
= tarum trautte Is sic ni6t ~
bansen /; Der pater bat fiber bic nItscips
lin" (&alteiuns) Sprsencmmen," lprad
Slanfa, bic bel rem lcstsn &or:en Gel
frau Murray sinssirstsn mar.
.Sbprbsit." iprud Trau Murray,
,ni6t umIcnft babe i6 bereits 10 Siei Sabre
auf metnsm @ideu, UNI BET 10 auberses
wSbnli1sn Dinsen nidttunse sa noe ;cen.
SD bin BON Susenp auf nit rer prptes
ltantiIden esbre befannt; i'd wsie, Ger
5immel 1T Elm @ut pom srOsem @ertbe,
absr in unisrm Glhibsn %serlautst gan;
unc gar Nibts rapon, eae man iib caz
rum 10 riel @epalt antbun, itd ). ..
seissln oper an man6en laaen iid setpil'
Ter Speiien sntbalten mihe. llnp bod !
unisr gutter 5err esSlie besinnt pirtli6
ebenfaus anpsrs pariber III renfen. 60
fcmmt era. .. ssitern Wittus gu mir unp
iast: Srau Wurray. pom jest an rirfen
sic 6rsiiasS fsin SIeiid mebr auf Die
Gafsl t,inssn, ipnrern ri6ts als Slid u.
Semitic"
u0as iaste Sater sepie rur unisrer
@dits u. unlers Nefen Cigar pessn, Die
fattolii6 inn. Sei zen Satbolifen III Is
ndmli6 @ebrau6, Res TreitaSS fein
Gleil6 ;u sien," ipra& Sorinna.
.@sl9' %icnrabarn Srau@l @p;u
eas 2" psrieste 6rau Wurray. Sinr
rsnn nidi ale Gage slei@, unr fann man
Die Speiien, Die @ptt uns l4enft, nt1t
ieren Gag sebrau&en
sd CLAUDE. bic &atbolifen faiten bes
Grsitass ;u Gbreu pes eeirens uniers
perm Seiu Gbriti," ipra& 8orinna.
Frau Wurray tpirte nod msbr Gin'
psnpunssn ssmu&t unc ibre llnsufrie>
penbeit in Wcrtsn aedubert babsn, ra fe
aber yatsr Borsia nit Cigar unp 5errn
esslie fommsn fab, 70 bielt ie IS fur beis
isE fiuldweisenr pas 3immer ;u Ysrlai'
fen.
.Glaute," iprad Ssrr 9sslis su ieinen
gesleitsrn. vss III cine iibsrlalise Be
merfuna, tab Der 8uibpli;ismus sabqOis
Snititute bat bic fur pie NOtbleirens
ben unp llnsIidliden Gorge trussn,
rabrenp casesen Der prOtsitantismus
fat gar feline b~armber;iaen Sniituts
fennt."
u@ott 1T Elm Got. Der 9iebs," perieste
patsr Sorsiu, .unp rieie eiebe III pas
unterl4eipenre Wsrfmal Ger rpabren
Stride. Gntfsipen Ste he Helisipn Der
Werfe Der 9iebe, 70 tebalten sic scpiIs
Iermaesn mar cine Slume cbre eeten.
Die berrli1sn Ssilpisls 6riflidsr eiebe
babsn in Der fatbpliiasn 8irde i'm eaufe
Der 3siten cher ;us ais abssnOmmsn.
DEM je srSeer urp IbSnsr cine 2pis
mir, UNI 70 itarfsr unp portrsTlihsr .pirp
aud ibr @sra6. Die fatboliIbe Hsli.
sion bsrubt auf cen WOrtcn uniers sStt'
litsn GrlSiers: 9iebe Soft iber Mlss
unp psinsn Naditsn ME bid Ielbf I'M
@ottes pilen."
Gin anrsntsns sse i6 cssbalb," ipra@
Serr 9sSlis, LID CLAUDE, bic 8atbOIifen
lsssn mobl einsn ~ srOssn Wertb auf
pisie 0%isbsnsperfe unp ssben rapur& su
erfennen, ras is pas GrISiunsswsrf uns
Iers 6silanrs als unSurei@snp tetratten.
Sn pislsm @eranfen iperpe i@ nod be-
tdrft. rpenn i1 bepenfe, rpie le ransben
bic Werfe Der 8uefstisfeit anpreiisn.
SD fam mir fsinen anpsrn @runp fur
pie Nerpienflidfeit ibra NbtSptunsen
unp acknowledgement porftsaen."
,0er Got liebsn wia." a~ntrportets pa
ter Yorsia. .mub aud sstreuli& bic Sc
tcte unp Doritriften srflueu, pie sr uns
sibt. @ott bat uns bsfOblsn, bic 6unss
rissn su ipeiien. Die Duriiasn ~ trdnfen.
bic Nadtsn su fleipen, bic Sranfsn unp
0sfanssnsn ~ bsiu&sn. Bel 0errids
tans risler 9isbssperie mullen mir psnfen.
pab mir bisrpurd Gbriitus ielbft eieasn
unp srquiden, pae Elm Iyunf Waier, ben
man ieinem armen Srucer ipenpsL
ni1t unbelobnt bleiben ipirp. SbIdpn
mir ferner fir ipabr bal:en, eab fein
0sihSpf i'm Sanee IN, Soft fur ris Sdns
ben unp Strafsn. bic mir rur6 Die Sins
DC psrpient senus su tbun, 10 Slaubsn
mir rod, RAP, pa mir pur6 ren 0ctts
msnl1sn srlSst rprpen, mir nit 9sht