BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1877-11-18
DoIecho Do tonslajs en- los EstadOs -Unidos.

Mucha alarma levanto la prensa
de Madrid Y aun la de Cuba d con-
secuencia de que ell gobierno de Was
hington aumento de 80 d so centa-
YES Ell derecho de tonelaje de nues-
tros buques en- los puertos de la re-
pdblica norte americana. En- la CO.
ronada villa llegaron los periodicos d
hacer severos cargos 4 nuestro en-
baiador cerca de la Casa-Blanca, por
haberse dejado anticipar por los par
tieulares en- dar la noticia de este re-
cargo. No queriendo proceder de Ii
gero en- este asunto international, de
sIyo delicado, pues Sc trataba de un
pals con ell que mantenemos cordia-
les relaciones pollticas y mercantiles,
guardamos prudente silencio espe-
rando recibir noticias de los Estados-
Unidos, que es donde debia decidir-
Sc la question. No nos ha pesado OBJ
servar esta conducta, pues por los
siguientes parrafos de una correspon
dencia del Diario la Marina fechada
en- Nueva- Y ork d 81 de octubre, ve-
mos que todo clio no fue mas que
una equivocacion subsanada va. En-
efecto, aquetla dice asf:
LA question suscitada por ell recar-
90 de derechos de tonslaje sobre los
buques espanoles, ha sido, como las pc
ripecias de una comedia de Shakespea-
re Much ado about nothing. Los periodi
COS de la opcsicion en- la Peninsula han
querido sacar de ella armas con que
combatir al gobierno y han armada un
tole, tole sin la menor necesidad. La
culpade 10 ocurrido la ha tenido un funcio
mario de esta Rep1blica al omitir ell
nombre de Espana en- la lista de las ma
clones mas fayorecidas, cuando Sc paso
q las Aduanas la circular que ordenaba
ell consabido recargo de 30 centavos
por tonelada. Nuestras autoridades to-
maron nota EN- ell acto de esta lmposl-
cion, que SO creyo en- un principle fue
dictada en- despique de las medidas
araneelarias tomadas recientemente por
ell gobierno de Espana. Notifc6se al
gobierno, y estaban pendientes las ne
gociaciones para subsanar ell error cuan-
do levant6 el grito la prensa madrilena.
En- ,estos liltimos dias han mediado te-
legramas entire ambos gobiernos y sus
Legaciones respectiyas, y el resultado
10 anuncian hoy los periodicos insertan-
do los siguientes despachos
Departamento de Estado, !
Washington, 25 de octubre de 1877. !
Lowell, ministro, Madrid:
"Ley de febrero 1ltimo impone de-
recho de so cents. por tonelada q todos
los buques extranjeros, excepto los que
por trataIo estan exentos de pagar mas
de 80 cantavos. ST Espana asegura al
Presidente que no Sc imponen en- la ac-
tualidad derechos diferenciales q los
buques de los Estados- Unidos en- MIN
gun puerto espanol, este gobierno no
cobrara mas de 80 centayos los buques
espanoles Es impossible suspender la
6rden, pero los capitanes pueden protes-
tar apalar. -Eyarts, Secretario.
Madrid, octubre 27.
sUrgente -Eyarts, Secretario, Washing.
ton.
" Ministro de Estado asegura que no
Sc imponen derechos diferenciales d los
buques americanos en- ningun puerto
espanol de la Peninsula de las colo
Mas. Lowell, ministro. =
En- vista de este dltimo telegrama Sc
ha pasado una circular q los Admins
tradores de Aduana, concebida en- estos
terminos
" En- yirtud de esta seguridad de que
los buques americanos no pagan en- los
puertos de Espana mas derechos de to-
nelaie que los que pagan los buques
espanoles, en- 10 sucesivo solo Sc carga-
ran 80 centavos por tonelada, como de-
rechos de tonelaie, los buques espa-
noles que aporten los Estados- Unidos.
Sc autoriza y encarga los administra-
dores de Aduanas que enyien declara-
clones certi6cadas de todos los casos de
exaccion en- sus puertos, bajo protesta,
de derechos dc tonelaje sobre. buques
espanoles & razon de so centavos por
tonelada, q fin de que pueda reintegrar-
Sc 81 exceso de so centavos.
Con 10 cual queda terminada esta
question que dcspues de todo, no afecta
en- gran manera al comMcio maritime
de Espana, alejado por desgracia de es-
tos puertos por razones de mayor GUAM
tia que ese recargo temporal de dere-
chos de tonelaje.