Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1877-08-25
StaSt Baltimore.
9altim ores 0ro6cr sumlpf.

| =. Sntgrt fattete 0Of9ellern D(Or9eH oer 9als
bert 3uder &affnerie einen Seiu6 ab, mn in
grfabrung 81 bringen, Oh Die 8afftnerie
Shulo oaran lit, baB oa5 6afenbaiitu nod
lmnler fortiGbrt, naf alien Rtdtun9en llebz
| lid)e 0iifte III uerlenOen. gm fa6mttage
iberianbte er Dem SauitatS =@ommiHdr Or.
Steuart eiuen Serift, i'll neldem er iagt,
OuB er iid) nod Der GaIftnerte be9ab, I'm
uah5uebeu, mas nit belI SpiilmaHer uno
ben 4biaaen, Die man biSber in oaS 8aiitn
abflieBen lieB, geidiebt. Die @ompagnie,
rpeld)e Die 3taffiHerie betreibt, bat neuerotH9S
AMI elmer So SUB bonn SaiiiH entfernten
Stele einen Srlunen graben laIen, Der ciuen
Diameter pom SUB 3ou bat unO 26 Sup
tief III. Seitoem Der Sruunen fertig 9eluor=
ben, 1T bereitS en Ebetl beiielben luieoer eilG
gelfiir;t Die felten abidlle perben td9lt4
0uf Sarren gelaoen uno iOrtgeitaiit, wdbreno
ba8 SpiiluaIier in ben Brunnen flieBt. Selbltz
ucritdnolid) iu6t baIclbe ua6 etnenl auS.
meqe, ben eS I'M SaiItn fin0et. Sb eS ouf
oieie Beiie geuiigeno filtrtrt mirb, 1T cine
6raQe, Die iid) nod nid)t beantiporten ldBt,
Oa Der Srunuen erIt eit Ntouta9 beuubt miro.
8or BeQnn oieier gSod]e flpIien nod ldmmts
li6e QbfGle, Die jebt auf 8arren fortgeldafft
lperoeu, lomie alles SpilwaIier III bas Safefl=
baiiin.
9teer geribt rief, iobalo CT betannt murOe,
nid)t unerbebli6e 2tufregung beroor, oa man
allgemeiu Der Gnitd)t gebuloIgt, oaB Die Ibz
| fliilie aus Der Raffiuerle ltOn lett mebreren
gSoden eineu anberen Iusmeg, alS ms Bal
fin, geflInoeu. @iuige Seute glHgeu III ibrer
Snoignatiou 10 pett, OaB ite bsbaupteten, 9r.
Sbomplon, Der Prdiibent Der 9taftnerle, tebre
| iih niht i'm Wiinoeiteu an Die 9SeiIungen,
Die linn pom Wtapor unO SanttdtS~ &ommilz
i1r ertbeilt por6sn. MdDOr 0atrObe bemertte
ieoo6 geitern Dforgell, er CLAUDE ntft, baB
man aered). banole, rpenl1 mani obne 9Seitere5
einen Saoel ge9en Die Sorlteber Der Raffinerte
auSlpre6e. GS lei feiue leibte lrbett gene
| len, ben Srunnen 5u graben, bellu man lei
bertit8 auf QSaIier geItoBeI, ua60em man erlt
fituf 6uB in bic Gr0e ge0rungen. Jtur NIT
telit elmer 0anpfpumpe babe man oa5 WaIier
abeiten f0nnen, UNI ben 9lrbeitern 5u ernlDgz
lifen, in ibrer arbeit fort3ufabren. J3ugletA
lpra6 F6 aber Der Olapor Oabiu aus, OaB Der
8runneu 1id)t ben geriu9iten gtuben babe, oa
ba8 SpiilmaIier bllO 0urh Die BOren Der
@rbe in'8 Saiiin oringen nliiiie. Qebrt9en8
Jet er almdblig su Der ueber8eugung gelangt,
oai3 Die 3uderz zRaffinerie'u mobl einen groBen
S6eil Der S6ulo an Der Serunreinigung beS
Saliins triigell, aber i9Werltd Die aleinige llr
iade bilOeten. gtod pOrlpenigen Sagen, alS er
mdbrenO ietueS aufentbaltS in ytepport, ST.
S., eneu Spo5iergan9 an ben oortigen gSerf~
ten 9enlad)t, babe CT pl0tltd) etllen rnan9ez
| nebnten @erud) betnerft, Der Ibn iofort oil oaS
beinatblid)e Saiitn erinuerte. Gr babe It6
umgel6aut ul1o in letuer NGbe Die Utinoun9
zines Ib5ugStanalS aenabrt, aus meldem
bic Oiinlte berpororan9en. unt OaS uebel titr
tntmer 81 beieitigen, lei eS notbmenoig, baB
rings I'M ba8 6afeubaIitn etn 4b3u9Sfanal
angelegt perOe, Der ben Snbalt aQer iibrigen
9b5u9Sfandle in itf aufnebme nno nGdl
cinem Bunfte auBerbal6 Der Staot ableitc.
@eitern Jta9uitta9 begab iif Der 0tapor
in 8e9leitung beS Srn. SnlDrf na9 Der Gal
pert<0tafftnerte, no 9r. Stillmann, Der GIT
perintenoent, Die beioen Serren empftng uno
bieielben bur6 alle 2beile Der Sabrtf fiibrte.
Der Dtapor fauO 2laeS, wie Sr. Sm1rf es in
leinem gerifte genlelbet. 6r. Stillmann
bcnerfte, oaB Die Rafftnerie ieit Srcitag port
ger @o6e surt eriten Otale in ibrem pollen
llmfanae in 8etreb geiebt morOeu unb baber
groBe QuantitGten Spiilpaier in Den Srin=
nen uuo aus bieiem in'5 Saiiin 9elangt eien.
Oiabor 2atrobe luirO beute cine GOnferen; nit
6rr. SmDrf baben. 98abri6einlt6 neroan
8eioe beIblieBen, oarauf Su briuger, baB
IGmmtlife gbfdQe unO allies Spiilwaiier aus
BEN 8aifinerie'n mad einem unterbalb Der
5tuot gelegeneu Buntte beS 8atapSco, no
Die 6lutb tie llnretnltAfeiten nit ftf) fort'
ipiilt, geihaiit WerOen.
gr DtapOr Ganiant iagte geiteru einem
8eridtertattcr ge9eniiber, er babe nte ge=
9lanbt, baB bur6 einen in Oem 6ofraume Der
8affinerie gegra6enen Sruunen bem llebel
abgebolfen luerOen t6nue, ou8genommen man
grade 10 lange, bis man bic anoere Scite Der
gSelt erreide.
@iele 2eute iinO Der 4nFf)t, bag itarfe 8e=
geugiiiie sur &etnigung beS 8aiiinS beitraz
gen. 0tan6e 9eben iogar 10 weit, bic Sez
! bauptuug auf5ueaen, OaB nidt Die @tnitel=
lung Der Sbdtigteit in ben 3uferzRafinerie'n,
ion6ern bic bcfti9eu Ge3engiilie AM 25. Wdr5,
10. uno 16. Dtat uno 80. Suti 1876 Die LII
iade biloeten, boB ba8 Safenbaiftu I'M uori=
gen Sabre iciue 0iifte fir itd) bebielt. Sn
6ieiem Sabre Dagegen batten mir faum eineu
ein3igeu &egeu9uB, Der Fart 9enug mar, nm
irgenO mel4en @inlluB auf OaS Saliin Su ba=