davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Morning herald., 1877-11-02
. =. cgMs 1.stAsIs0m~
THROAT, LUNGS, LIVER / Bl0o6

In tho wonderful medicine to which N, ..,-
81 are above directed for relief the Si.,.lac' o aac'
believes he has mbined IN harmoru u.'co.eie:
Natures sovereign curative proncrass 4,ts Wy,
GOD has ins,illed into the yepetahls n s1eF
ior hsa'lng the sick than were ever he,o.n n.aenn
hineh IN one medicine. The evidence NJ m,ma un.
ls found IN the great variety Of most oSss!ss SNs!s
diseases which 1t has been found to conous. uOs&
me cure OF BrOuchiti., severe CSar Cnu.,iIi 10
ana the early stages Of Consu m nt,c"u
astnNishet the medical faculty. And ams.. Gs'
pi'y'icians pronounce 1t the greatest yms; m,i.J
discovery Of the age. While IL cures tba n,m 'sa
eat Coughs, It strengthens tho system and e,s wI
fies, the blood. L. its great and i thn~,; Rs,s
blood-rurifying properties, Ii cures I ,H T'TI W,
mOrs, from the worst Scr, .fula 10 ~ comns, m%
BlVtch, Ptmple, or ruption, Nerrn,S nuSa
disease, Mineral Poisons, and their ess,ts MyaSI y,
erhdicated, and vigorous health and s,rr' ~'
constitution established. ErysipIeIs, I saI, ,"'I.
rheum, Fever Sores, Ncaiy or Ro"1h Sa,s
skin, In short, all the nerous a,ssa,. ou
by bad blood, are eonqu by this povmtI |
purifying, and invigorating medicine '
II you feel dull, drowsy, debilitaed. hsva
low color of skin, or yeilowish brown t snO., ",
face or body, frequent headache or di,,jnsS
bad tas:e in mouth, internal heat or chilIs Altar
mated with hot hnshee, low spirits and rlNmy
forebodings, irregular appetite, and ' tprs
coated, you are suffering from Torpid Liver
or BiliOusness.O In many cases a
silver COmplaint0 only part Of hee
svmptoms are experienced. A 4 renedy for
all such cases, DR.. Pierce's Golden Medically.
ooverv has no equal, rs 1t effects perfect oura
leaving the liver strengthened and healthy,
The Morning herald., 1877-11-02
PENJNSULAR NEWS.
Comp lied from our Exchanges }
DMAHARu.

OALAWAR1.
new NJ. e. Church will be dedicated a
the village of Stanton, near Wilmington
to-day.
Sweet potatoes are selling In Laurel, sus
sex county, for from 30 to IS cents DC,
bushel.
The young people in Laurel are eettin,
up theatricsls In aid Of the Presbyterian
Church there. -.
The orgsnist of the NJ. Z. Church At New
Castle, recently moved away, and now Rev
Mr.. Bristor, the pastor. does the playing
lads the singing, and delivers the sermors
Considerable unessiness exists In smvrn,
about the diptheria among the children. All
the physicians do not pronounce 1t diptbe
ria, but it 10 severe throat disease of som,
kiId.
1t is proposed BY the Telegraph Company
on the evening of November Oh, to Obtain
returns from the States of Penns., Mary
land, Massachusetts, New Jersey, N. York,
and others, and distribute them.
Prof. Groves, in bis annual report OF
the public schools, and the statistics show
that there are more children In Smyrna an
in the state-e1cept Wilmington, of course
and more of them attend the public
schools.
The directors Of the Md. and, Del. rail-.
road {from Clayton to Esston) have order.
ed Superintendent Caldwell to have the
track and bridges between Essten and OK
ford repaired at once, and to run regular
trains to Oxford as soon as the road Is In
running order.
The N. I. concern that recently started
barrel factory Ia Frankford, q new railroad
town in Baltimore Hd., in Sursex, seems to
be nourishing' They sre putting In ma.
chinery, extending their buildings, and pre-
pairing to manufacture sugar and molssse.
hogsheads during the wintsr. These they
will ship to Cuba.
Thomas Chapel, on Marydel circuit, lin
West Dover Hd, y has been rebuilt. and will
be rededicated November the 25th. Il Ia
said to be the Oldest Methodist Church in
Delaware, founded Ia 1899. 1t BELONGED
originally to the old Dover circuit, and IA
one of the memorials of Methodlsm in Del
aware. The present building is a neat
brick,in modern style.
MARYLAND.
The disease among the hogs In Talbot
Is still raging, and many are dying.
E1-Gov. Thomas. Of Esston, and e1>
Gov Groome, of ElktoD, are spoken of as
candidates for the U 3. Senate.
The editor Of the Cecil Democrat has 4 lsu-
dble ambition to represent his district in
he next Congress, it Is JsNts We'll, Mr..
Nruikshank Is an able man, says the smyr.
ma Times.
The Morning herald., 1877-11-02
PERSONAL

Prof. Wiley, Principle Of Public sshool
No. l, will deliver lecture the nrst week
in December, before the meeting Of the
Teachers Institute, of Kent county.
The Morning herald., 1877-11-02
DEATHS.

CURR Anon the 3lst inst, Gath Inc Cur.
ran. in the S0th year of her age
The relatives aud friends of tho family
are respectfully invited to attend the fun.
nal from the residence of her SOD, James
Curran, No. 4l2 p. Fifth ST. eet, on Friday
morning, ut 9.l5 q. m.
The Morning herald., 1877-11-02

u <UII, Ell, JOS ii Richard, in com IL.
ance with the Requirements OF he act
+ Assembly IN su"n cases made ana pro-
,1de". 40 he! co., give nntice tnat sn. II
pIl in writint TO III" Court O General
NeshiOn" Of the Peace nd Jail Dellve,y , f
iLe state or p-lawar=, in and r he cuun v
Of New Castle. upon Monn~y he 10th d.y
nf NJ" embrr, \. d. 1877. b log the fl RS; day
Of the next November term OF the said
! our for IL lie nse oke pR, Inn or ia ern
Known as the Atlannc Garden z2 King
,treet, in the second Ward OF he city Of
",lmington, " in the State Of uelawtrD to
sell intJxicalilg & llqu rs In less q amt til 8
than one quart. Obe drunk o. he pr-,ui.
>es. and the fOIlt wing tspecrabl- ci z Ems
r. 'om'ut nd the Said application, to wit:
Jos Steekle, Wm !tpck,ey.
Y Melchoir. John B e liott.
John Parker, Cha n sparks
3ernard Row, Michael ke,ny
Vim u lbert, JAG. b l. Hrown,
l. + File, Martin + liott,
mas Weyl, n MelchO r. tr
VIM Brennan, r W Kjrhy.
DENNIS, Anthony ~iltis,
Nicholas Jenny, Jacob ~cbeller.
John F taylor, Jane. Nj Sweden.
VIM H Tush, JOS y Brown
patrick Long, JOS Bradf rd
nov2-3t jos EPH n. RICH AIDS.
The Morning herald., 1877-11-02
LICENSE APPLICATIONS.


NOrICE, - In compliance with the re-
~ quirements OF tn, act Of Ass :mbly in
'uch cases made aud provided we here by
publish our intenti"n to MAJ application
writing 10 the ourt of .iene al Aessi,ns
u the Peace and Jail Delivery of the state
Of Delaware, In and for New Castle county
on Monday, the 10th day Of .ovember. A.
h'. 1877 for liceuse to sell Intoxicating
liquors, for medicinal purposes, at O. 70l
Market street in the Fifth Ward. City of
W.lmingt n, and the folio wing raspec. Ibie
citizens recommenu the soid application.
u w Maui, Alexis smith,
samuel McClary, Jr Il Ii 10 es.
geo ge S Grubb, Benjamin Nields.
( wood "a ret, lgnatlns C Grubb,
VI laD, i Hll, John H Wnraven,
Albert W - n. George y Walraveu,
hnmaS II >ayery, fatrick Takgar,,
Joel Frlst, w A LaMotte,
ieorge Allmon, + Bring Jr
EDWARD W Hoopes, Anthony Higg Ds,
FRANK ~ e, samuel NJ .r. had,
Isaac V Lloyd, Charlee h Fr,tz
ocfO It SN1Tt r p .INiER
The Morning herald., 1877-11-02

NOTICE TO SUBscRrBERs--Thosc of our
subscribers who are indebted 10 the Morn.
INC HERAD, will oblige by an early. ,rss
nittance.
The Morning herald., 1877-11-02

Nyou want fashionable hat, 20 to the
Opera house hat store. Small profits and
quick 'alss 10 theSnotto of this establish.
nent.
The Morning herald., 1877-11-02

Those who wspt A handsome sois hat
should call on u. MsClosksy il M Opsro
House hat store.
The Morning herald., 1877-11-02
WANTS.

"ANTED.-2O Boys to sell the sunday
clock. 6flice ss East. second street
The Morning herald., 1877-11-02
ERIFF s SALE.

by vrue Of q writ Of L"vari Facfn. tc
ne ar; ;c'ed, will be txpns. d 10 Public aIt r
a y, me ~ i OF Jacob Hyatt, ia the v. aye
Castle Corntvn ,n MI h''st ana nunhlet, New
The Dallas daily herald. [volume] (Dallas, Tex.) 1873-1887, 1877-05-30

solip for four dollars, lsaued 10 llelre
Brown H. ls7i, he paid Carried
Resolution by Alderman Williams,
olhnt lle hstee'meut 81 tho ipualon
and Taxa Central railroad iol 1919
aud $50 be- raiorred 10 the committee
NJ ways and means, with authority a.
make q dual settlement with said rail-
ROAD Carried,
Tho city aasersor then said he was
Obliged To have his pay fOr assessmenl
Of 1877, Ss2i 20,
on motion Of Alderman Crowdus,
the secretary was ordered 10 draw u
warrant Tor that amount,
Resolution by Alderman Seay, that
tho secretary he required 10 order al
once ten copies ~ the city charter
Referred 10 committee On ways aud
means, with power ~ a1l,
RESOLUTION by Alderman Seay, that
the accounts Of all employees Of lhe
city be paid on the first Of June, m
soon M tho accounts ARE examined
aud found correct, Carried.
Annual report Of city secretary re-
cciyed and referred 10 committee on
Journals.
Adjourned,
The Dallas daily herald. [volume] (Dallas, Tex.) 1873-1887, 1877-05-30
Lookout Mountain.

THOUSANDS OF people died every year
IA the miasmatid valleys surrounding
lookout mountain, until about 1880,
when from the common mountain
herbs, Dr. A. q. Simmons scientIhcal-
ly prepared u medicine that proved
a specific Ia the cure oliver diseases.
by its use the country in that vicinity
has become among the. healthiest on
the continent, The reputation OF Dt,
A. q. Simmon's vegetable liver medl
cine IN now Worldwide. 10 IL made 10y
NJ. A. Thedford " Co., OF Chattanooga,
Tennessee, and every genuine pack
age and bottle Ia enclosed In n yellow
wrapper hearing the likeness OF DR.
simmons.
1t Ia for sale by NIL druggists, who
have trial packages OF the medicine
that will no given to nll applicants free
OF charge. myT.lm'd'w.
The Dallas daily herald. [volume] (Dallas, Tex.) 1873-1887, 1877-05-30
DIED.

MOFFETT- May N, lb17, AT tho rehldehee oI
beT parents, NJ Lancaster rohas, Ava Low w
infant daughter 0l Joseph II ANA Ellsa y
.AoIioll agod tweniy-,hpoo months anu louf
" Dead loves asblnlnt mark"
.44lNtotAya waa lhe pctnnd harlihg oi par
outs, relatives apd friends. Herdeolh loavoH
a void In every heart, May dod' IN HIS Ia
nnlta mercy, enable ua To boar this our great
nnlet0n
"The Lord glyolh and the l,ord MRnu'
nwny, llessod be tho name OF no LoIu'
1Drath has snntohUl our pet AWAY,
Uriof now nils our oVerY heart
lnlefon onrlh her Rlndbplne AtlSi
soon with her w0 had "a part
tiod gnid 10 her "COmo away
Toa loving savior come"
I'm the ehinlng courts to-day
sho IL alngihg allappy Home"
Ava In that happy home
MAY we ineot thee, angel one,
Whon our RAyiOrt TOLLS W come
no alng with thee around tho Throho'
The Dallas daily herald. [volume] (Dallas, Tex.) 1873-1887, 1877-05-30

10 all who are uutlerlng from the or.
FORA aud lndlsGrotlOna Of youth, nerv-
oua weakness, early decay, LOTS OF man
hood, olo,, Will send a receipt that
viii cure You, free OF charge THIS
great remedy wnH discovered by %
missionary IN South America. send "A
pelfaddresaod. envelope 10 the Ray.
Joseph lnman, Station d, Bible Home,
New York CITY,. aopt2j'ood'w.
The Dallas daily herald. [volume] (Dallas, Tex.) 1873-1887, 1877-05-30
--B. Meyer Ia the only responsible
pawnbrOlSor In Dallas, N
For Sale.

A rnro chance for fine house,
on Ross avenue. Eleven rooms,
pantry, etG, No. ! cellars, good water,
II lprgo garden, with several oholce'
bearing fruit trees, good stable nnp
carriage llpuse, about two anfos ~
ground, nearly all fenced In, Terms
one.half cash, balance IN ak or twelve
months, or viii take improved city
property, JOHN TENSION.
at,lul nm No
The Dallas daily herald. [volume] (Dallas, Tex.) 1873-1887, 1877-05-30
LOCAL BREVITIES.

You should see the jeans pants for
75c., 81, 81 25 and 81 so now on sale at
the New York Clothing House.
III you want to save hundred
dollars In the purchase Of u buggy, 90
to 0n's.--tf. !
IL you want to trade ali old buggy
for new one, Orr's is the place.-tf.
The Dallas daily herald. [volume] (Dallas, Tex.) 1873-1887, 1877-05-30

The Dallas Coffee and Spice Mills
company, retail roasted 0. q, coffee ut
45c. roasted rio, 35c.; Texas baking
powder, 25c,; extra yeast cakes, zoe, :
ground mace, 81 so; ground cloves and
cinnamon, soc; ground pepper, gin.
ger aud spice, S5c. Sell at wholesale
and retail, corner OF Elm and Live
oak streets. mayl9.dlm.
The Dallas daily herald. [volume] (Dallas, Tex.) 1873-1887, 1877-05-30

Have you seen the beautiful lotof
ready-made dresses just received Mt
NJ. SUES, they are the prettiest and
most nobby styles ever offered in this
city, and at wonderfully low prices,
may20-lw.
The Dallas daily herald. [volume] (Dallas, Tex.) 1873-1887, 1877-05-30

Apt wrote, the beautiful ballad,
oWhen the Swallows lIomeward Fly,'
but NJ. Sues adyertlaea that he can and
wlllo offer greater bargains In hose, bib1'
nGhues, hcnrfs, embf0lderlen and lace
goods than any house In tho ely
nAnA w Nv.
The Dallas daily herald. [volume] (Dallas, Tex.) 1873-1887, 1877-05-30

trHE STATE OF TEXAS-To all pesrybs
Interested in the guardianship OF ny
estate OF Susie ]. and Cora L. yonns1h in
nors. q, W. Cuotes, Guardian, has hiev anal
the County Court OF Dallas County, ,a,s. 10.
Tether with his application to be discnsr mi
therefrom, which will be heard al ths ,hir
term of said court, commencing on wy court.
Monday In May, A. ID. 1871, NJ me ne, S1 line
house, In the City of Dallas, al wnisanship
all persons interested In said GuaiuIsihi Il
may sppear and contest said application
they see proper. ,,..,, NJ nal.
Witness, A. Harwood, County CLERK , o. my nv
las County, Texas. Given unu s.. al
hand, and the Seal OF said Ov ,,h asy
once, in City Of Dallas, TINS if'n
March, A. ID. ISL. .pwoop.
County Clerk, Dallas County, To-
The Dallas daily herald. [volume] (Dallas, Tex.) 1873-1887, 1877-05-30

M. SUES bazaar of fashion Is daily
crowded, and well 1t may be, as "all
the styles" are received as soon as they
are introduced In the northern cities,
aud at prices that will not admit Of
competition. --my20-lw
The Dallas daily herald. [volume] (Dallas, Tex.) 1873-1887, 1877-05-30
La., Soaee 90 oeegp"''o" ii"s'r"S

Notice h hereby given, that on and
after tho first day 0f June next NJ
ddaylla viii be made before The Guy
recorder against all parties In arrears
with their CITY occupation tAn NJ That
time. Come up aud settle, and save
rn,t and troubl0. IN OGDEN,
lty Assessor ana Collector
The Dallas daily herald. [volume] (Dallas, Tex.) 1873-1887, 1877-05-30

Drink Sparks celebrated six year
old whisky, at the Little House Around
the Corner. apreO-lm
If you want the cheapest farm
wagon In the market, you will find II
at Orr's.-tf.
III you want your buggy painted or
repaired In first-class style, 20 10
Ofr'e-tf
The Dallas daily herald. [volume] (Dallas, Tex.) 1873-1887, 1877-05-30

Tho onioe for llie collection VI state
and county laXts viii be closed after
"Wednesday, May SON, Tor lhr purpose
NJ Arfnnging ana gtulng ready ~ lhA
ialfs of June bih, 1871 Delinquent
AK payers who DO not wish their lands
sold, viii govern themselves accord
lngly w u, i'hAllilh
The Dallas daily herald. [volume] (Dallas, Tex.) 1873-1887, 1877-05-30

--B. Meyer Will sell unredeemed
pledges on the first day of June, nj
auction, at his place OF business. If
The Dallas daily herald. [volume] (Dallas, Tex.) 1873-1887, 1877-05-30

This il to certify that the first drawlngo,
the Kentucky Cash Distribution COMPANY
took place on the 9Th OF December, III MHo,
Hall, Frankfort. KY, In our presence aiiu
under our immediate supervision; and
We further state that every tiokst' "na
part of ticket, which had been soiu, Ssro
represented in the wheel, and that tne uia W.
ing was fairly and honestly conducted. W.
further state that We had no interest W VIA,
ever in the enterprise. nor any eonhecsS0n
with the same, except In the characteI " ~
pervisors, whose sole duty was 10 protecs,,aa s
Interest OF the ticket. holders and 10 piH"'
over the drawing. ,ha
Hon. Alvin Duvall, late chiefjustlce o. n w
supreme court OF Kentucky; James y. D ~.
ley, chairman board OF school trusp,
Grant Green, cashier Farmers Bsnk,w n'J
Hon. y. /. NJ. Major. public printer, S's.s s 4.
Kentucky; Hon. Thomas N. Lindsay, Puu on
dent Farmers Bank OF Kentuek n nyn.
Thomas G. Jones, clerk or sup. court Vi , hS
lucky; Judge II. A. Thompson, PteIe
judge franklin county court, Jame'
Crockett, clerk Franklin county court ,resa
RsmittaL ces can be made by MAIL, htp,sJs
Draft, p. o. Order or Registered Letter, , naT
payable to q. w. Barrow Co. AL c ol1,ab ne
nications and orders for tickets sh0 Cm "
addressed TO G. w. BARROW ~,
Courier Journal Building, LouisSlii" :"
may2. deOdawsw
The Dallas daily herald. [volume] (Dallas, Tex.) 1873-1887, 1877-05-30
InnlI 10 HOnI

We Will open Wednesday morning
a hue lot Of grenadines, at twelve ana
half eenls yard Goldsmith, ltoHei''
lhal ~ Go, 7lland 40 Elm street u
The Dallas daily herald. [volume] (Dallas, Tex.) 1873-1887, 1877-05-30

Gents cashmere pants, OF the
latest styles,S2 80, 50 so, 81 and $3.50
very desirable, at the New York
Clothing House.-tf.
The Dallas daily herald. [volume] (Dallas, Tex.) 1873-1887, 1877-05-30

You can trim up full-grown boy
with decent spring suit, from 50 to
81 at the New York Clothing House.
Go see the buggies over Orr's sta
ble.-tf.
Drink Sparks celebrated six year
old whisky, at the Little House Around
the Corner. tfEttt apr2O-lm
The Dallas daily herald. [volume] (Dallas, Tex.) 1873-1887, 1877-05-30
summer Cnssiniors,

Call on B. Meyer If you want to
purchase jewelry at low tigures.-tf
The Dallas daily herald. [volume] (Dallas, Tex.) 1873-1887, 1877-05-30

Just received u nice assortment OF
Atwood oassimers Mt fifty cents per
yard, Mt Goldsmith, Rosenthal 4 Co.,
IA and ZIG Elm street. II
The Dallas daily herald. [volume] (Dallas, Tex.) 1873-1887, 1877-05-30

Tickets for Louisville, Nashville,
Chicago, st. Louis, Memphis, Calves
ton, Fort Scott, New Orleans and Aus'
tin, for sale at reduced rates, by Fred
Manget, ticket broker leGrand ho'
tal IF
The Dallas daily herald. [volume] (Dallas, Tex.) 1873-1887, 1877-05-30

--Balbrigan and Lisle thread hose,
in all colors, have been reduced in
price, at Nj. SUES, -may20-lw.
The Dallas daily herald. [volume] (Dallas, Tex.) 1873-1887, 1877-05-30
Isn Nor Cnnninin

about the warm weather You will
lind II beautiful large fan at the Dollar
Store for twenty-five cents. II
The Dallas daily herald. [volume] (Dallas, Tex.) 1873-1887, 1877-05-30

--B. Meyer will take any kind of
valuables In pawn,-tf
The Dallas daily herald. [volume] (Dallas, Tex.) 1873-1887, 1877-05-30

business coats, 81, So so, 81 so, s.,
50 to $40, at the New York Clothing
House,-tf.
The Dallas daily herald. [volume] (Dallas, Tex.) 1873-1887, 1877-05-30

No ans IN authorized W purchase any nrll'
Clio whatever OH inn account ~ Int liIll
An without an order signed by nlr,.,,
WIN. r. H., BARLOW,
The Dallas daily herald. [volume] (Dallas, Tex.) 1873-1887, 1877-05-30

--Paiasols and fans marked down
this week at NJ. SUlES.-may20.lw.
The Dallas daily herald. [volume] (Dallas, Tex.) 1873-1887, 1877-05-30
OFFICIAL J.URNAL Or DALLAS CITY

TnE nAlY hEKAIbla punished nFpY
mOrnlna, except On Mon lail Nv w w.
Neenis pnr week delivered Va lhe my
ADyEarlsnIE0 HAripi ilne square Gen Hoes
nOnpafnin quo tins VI 10 q inh huns'iunul
inHorli0ni VI = ms fpeglnl Aulss v" "''N'
monthly Hnh Year, AdVmll'elA'
TINS WEEKLY HHRALp " Published every
saturday morning NJ " h POI Snhl pct
nge pf0pali,
The Dallas daily herald. [volume] (Dallas, Tex.) 1873-1887, 1877-05-30

Mn, lopE W, yEALnm cur authorised agent
nlralO Pinto
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1877-06-05
S6mei3.

Nus Siri1 mirb untsr benz 8. Mai be
ri5tst: @sitsrn, 8 ubr Ibenbs, wurbe in
Grid unb llmsebuns Elm lsi9tss grbbss
ben ueripart: IS NOT elm STOP bsmertbar.
Isle man aus OIrntsn Tim Sesirt Sin,
nelly mittbeiIt, bat iia bort pdbrenb Der
slsi9sn i3eit 10 Miuutsn boz 9 llbr) sbsn:
iaas elm @rbbsbsm bsmertbar sema@t.
Nud elmer Moti, Der st. @a0sr Gel:
tuns" fanb in gbnat Mittuo9 2. Mbenb
elm mebrere SeeunSsn lanses GrSbsbsn
iatt. OasIelbe mar 10 fart, bag Sdulsr
ertra9tsn unb bic 9sute auf bic StraSs
.ipraussu. Mu1 in Sdmeriton Inb Der
llmssbuns bat man am sIei9en Gage
9bsnbs stwas DOR 9 lIbr einen bsftissn,
einise Secunbea arbausrnben grbitoB pers
ipirt. Sn Rsuntir9, Canton S9affbaus
fen, fanb sbsnfaQs ben Q. Mai, abenbs 8
llbr SIS Winuten elm re9t itartes grobes
ben ffatt, mel1es 10 Cucumber a~nbauerte.
Die Bswssuns i9ien pon or mad Weit
su isin unb mar 10 fart, bag man slaubte,
IS iei am Saus etmas suiammenseifir,t,
isbo9 ni9t bic Spur gu fiuben, bic Geniter
tlirrten. glus @aIssnsn S9wsi,, psrs
uimmt man sbsnfaus, baB am sIsiden9lbsnb
elm grbbsbsn itattfanb. bas 10 tart NOR,
baB 3isseI pou ben Oddsrn iislen. Sn
BABEL wurbe an benz ndmli9su Gage turn
DOT 9 llbr 9lbsnbs elm grbbeben ueripirt,
baB iid in brsi St0Ben tunb CAB.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1877-06-05

in ben @einsarten res 6srrn b%cruf,n.
Oieien ruff Soft in Die @ilpnis. in RE
Giniamfeit Semen sur Seobahtuns elmer
itrenaen Srcensresel; Ginise gum 8los
fterlebsn, Dor alsm su Setra6tuns unr
@sbete @npere rasssen mil1en inmitten
Der Ssrfibrunsen Ger Wslt @erfe Der
Ni6feuliste psrrtdten pdbrenc cie @lIus
btlen in Ger Nelt, rie in treuer pHi6ters
fiau-:s sssen Soft unp BEN Nd6fen, in
Der 0crrihtuns gutter Werfe, i'm Gebete.
i'm Sample Se9en ole Ssriu6unssn itd
betliaen aud nit feitem Ssrtrauen UNI
Ter Sereienite unIere5 Serrn unp Grl5lere
Selu Gbrilti wiQen auf pic srisen Selis@
felt bp1en fSnnen. Qter fir Sene. Die
er terufen, I'M ii6 sur SelbtssrppQfcmms
nuns in freiriuisem @ebcrIame sinsm
ancern su unterwerfen, ibrsn Seib unr
ibren WiQsn einem Stern III urtertsIsr
fir iie Miro err @iue Ger Sbsm Ger Wiue
0cttss, unc bic Geseln Der @pItommers
belt peresn fiji iie Der auscridlibere
Wiue ces 5errn. 1arin beitebt psnn aud
uni Ter pabrss Slid cenn Die 0elibpe,
Die man gan; frsipiuis ablest iinr uns
ltper ;u erfaaen; penn mir berenfsn,
rae mir Naes fir mi UNI @otte5 piQen
tbun, ~ ieiner Gbrs une in 1einem 0as
men. 10 miro cas Sod iiB unp Die gdrre
lei IT."
lnrkCsnvr, T,f,kl
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1877-06-05
HheinIanb Il. @efioIer.

llebsr bic idrefli9s Seuersbrunf, Die in
@iien ausssbroden lit, idreibt elm gor:
Respondent am II. NpriI: Seit beute Wor.
gen gssen 10 rbr pitbet in ~uniersr Stabt
cine entiesli9s Teuersbrunit. Sisislbs eat.
itanb in Der S9rsine rsi bss Sberembtl9en
Oampfidsemerts unb iinSet natirIi9 in
benz bsrsits isit sinissn Gasen psbenben
beftigen Sturme siuen srauiamsn gunbss:
senoiisn. Gros Der i9Isunisit berbsise:
eilten Seuerwebren u~nierer Stabt, pon be:
nen iid namentli9 bic Der &rupp'i9sn
gtabliiiement zines melt iiber ben &rsis
binausrsi1enben Hufss %erireut, mar es
ri9t m0sli9, ben 0ranb gu Iotalifirsn.
Die Slammeu i9lusen balb iber benz 3uerlt
ersriffenen @ebdube suiammen, unb iest
tonnts man NUT nod barauf beoa9t isin,
m0gli9it wsnis pon benz eisris
gen glemente, bas untsr Der Wu9t bes
Sturmes meerartis bin; unb berwost unb
li9 iber bic Od9sr Der Na6barbdulsr
itirst, gu @runbe ridten su ~laileu. 9lbsr
aud bieie Miibe ioute uuri in eiuem bei6si:
benen MaBe pon grfols belobnt istn. I'm,
~ llbr Mittass, aIio mad swei Stunben,
itanbsn bereits 8 Sduier in 6lammen, uno
II Stunbsn barauf tbeilten oahelbe trau:
riss Coos i9on ;uet wsitere. Sn Der Ri9:
tuns absr, mad welder bic 5lammen bin:
treiben, biIbet bic WattbiastraBs, in mel.
der bas Ssuer aussebroden, NIT Der sc.
s~srotbtraBs cine gte, weI4e mad iesiser
Iusli3t uolitdnbis u~erloren sri9eint, 10
baB bic &usbebnuns bes llnbeiIs nod gar
ni9t absuisben lit. Natirli9 1T bic 8ers
mirruns sroB, unb III cine grmitteIuas
Der gnttsbunssuria9e uorlduiis nod gar
ni9t gu benten ebenio perbdIt IS ii5 nit
benz bersits anssri9teten S9aben. gu
bofisn bIsibt nur, ba6 wenisitens nod uor
Ginbru9 bss gbsnbs obsr Der Na9t bic @es
fabr psitsrsn llmii9sreifens sebOben pers
ben m6se, ba bisier llmitanb bic Gage Der
lIuslidli4sn iowobl wie bic Der SeorObteu
nur ueridlimmern wirte. llnb Cages
brauf pm Is. i9reibt berislbs Gorrsipon.
bent: SIM 9aufs bss seitrissn Na9mittass
murbe has Ssuer, obne oaB es weitere Ius:
bsbnuns erIanste, sIidli9 sebemmt. Sisr:
unba9sis 6amilien wurben pom benz Brauo'
unsIid betroffsn, nur cine einsise untel
ibnsn 1T psrii9ert. 2eibsr 1T elm iunsss
MsnidsnIsben, elm Rinb in Der @iese, Elm
Spfer bes 6euers Seporben.