davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La crónica., 1877-11-17
Directorio del correo.

Para las e%staciones de San Francisco,
del Este, del Norte = de la Costa Zero
carriI Pacffco del Sur-Llega q las 2:2t
de la tarde; SO clerra q la 1910 de Ia
tarde. Las cartas que Sc deseen registrar
deberan ser ptesentadas antes de las ll:3(
de la mahana.
Lfnea de San Diego-San Diego y esta-
Clones intermedias; llega q las $3.50 A. M,
Sc clerra q las $40 P. NJ.
sur de Arizona.--Tucson, Yuma, Arizor
M CITY y e~staciones intermedias.- Servi-
clio uiario. Llega q las l0:4O A. M; sale
la lao P. NJ.
Norte de Acknowledgement, Wicken.
burg y estaciones intermedias-Cada dia
alternado comenzando ell 20 de Mayo.
Llega q las l0:40 A. NJ; Sc cierra d Las
lao p. NJ.
-an BernardinO y estaciones interme-
i'as--Diai io-San Gabriel, FL Monte,
Riverside etc. llega d las 1910 de la ma.
mana; las balUas sc cierran q la I:4O ue
ia taIde.
Wilmington y Estaciones intermedias-
tiega q las 9:2G de la manana Cierra @
las $500 de la tarde.
Santa Monica-.lega a las sos de Ia
mahana; cierra a las 4,40 de la tarde.
Cerro Gordo, Lone Pine y havilah-
iAesa los Lines, Microbes y Viernes q Lar
.:20 lie la tafde; sale los Lines, MIerco
les y Sabados; sc c.erra q la 1910 de la
tarde.
Urdcn postal para ell Interior y ell Elk
LAM ero-La ohcina estara alberta de La
b de a manana a las 5 de la tarde, excep
TO los Domingos
Los Domingos la oficina permanecera
alberta durante una bora, desde las $40
d las 4:i0 de Ia tarde.
Col. DUNKELBERGER,
Director de Correos.
La crónica., 1877-11-17
LA CKONICA
v

l. Los snscritores que no dan avn
so al coutrario, Sc consideran como
que 1esean continuar su suscrlciOn.
2. ST los su-critores DIES All que Sc
suspeinia la su%scrieion, los publicis-
tas pueslen continuar enviaDdo los
peri6 iieos hasta que pagueu 10 que
deben ell total.
8. ST los suscritores descuidan 8
rehnsan tOmar gus p%eri3iicos de- la
ofrina g lugar adonie Sc les envia,
ellOs son responsible hasta que
arreglen sus cnentas y den debida
noticia de que no Il sean %recibirlos
mas.
4. 81 los suscritores Sc trasladan q
otros lugares sin infOrmar de clio al
puhiicista, ellos SOL responsibilities.
Siempre debe avisarse ell cainbio.
5. LAS CoRTEs HAN DEcIDIDo que
es primn fucie s-hal lie fraud- inten-
cionai rehusar tOtnar un papel lie la
oticina cuantio Ia han pedid" 6hacer
q los publicistas unicOs perjudlcados
por las causas a~nt-riOres.
La crónica., 1877-11-17
C~onsCles "a Tanjeros Residences en-
san Francisco.

Mexlco--A.. q. P%ritchard, SOC calle de
Battery.
r.spana.-Camllo Martin, 424 Gale de
California.
Chile. Francisco 20 Casanueva, Con-
IGeneral, q U. 5. Court Building.
Repdblica Argentina.-Chas. Baum, $40
lie Battery.
Colombia.-David Gnarin, U. S. Court
Building.
Costa Rica.-J. M. Tinoco, 1928 calIe de
Front.
Ecuador.-F. Herrera, de oficio, 33l
ealle Montgomery.
BollvIa.-F. Herrera, 33i Gale Montgo
merry.
observation-disclosures Koch.
Nicaragua.-F. Herrera, 33l calle Mont
gomefy.
Portugal H. Laidley. 527 calle de
Clay.
san Salvador. N. Gaxiola, $40 Gale de
Sansome.
Fiancia. M. A. Forest, 7O4 Gale de
Washington.
IIaiia.-Dlego Barilis, esquina de las
GALES Jackson y Front
BelgIca-Emile Grisar, 1917 calle de
Powell.
Imperio Austro-Hungaro.- &C.. Mueke,
1903 Gale California.
Suiza-F. Bertop, Gale de Clay.
suec a y Nor.ega A. Bergrena, 405
calle Montgomery.
PeIu-Federico do la Fuente y Subirat,
500 calle Sansome.
Gran Br>tana-W. L. Booker, 3Ie Gale
de California.
BrazIl-Wm. barley, 800 cslle de Cali
fornia.
Japon-K. Quanagia, 703 calle de Mar
keJ.
Alemania-Adolph R%asenhal, 32I Gale
de Battery.
Hawaii-H. n. Severance, 4O5 Gale de
Front.
Grecia-E. V. Suffer, 5I3 calle Mongo-
merry.
Rusia-M. Klinkofstrom, $40 calle de
Battery.
Paises Bajos-James De Fremary, 7IO
calle de Sansome.
Turqufa-Geo. w. Gibbs, SO calle de
Battery.
La crónica., 1877-11-17
Guia de Viajercs.

Para Florence, Downey City, Norwich
Auaheim, por ell fef%ro-carril southern Pa
sine y empalme con las diligencias par;
Orange, Santa Ana, Tustin City, San JuaI
Capistiano y san Diego, diario a las 4:0t
ie Ia tsrde. Llega q las $40 de la ma
nana.
Para Florence, Compton y Whining
ton, por ell te%rrO-carril southern Pacific
iiaIio, 6 las 1920 lie la manaLa y $3.50 q,
la 'atde. Llega q las 8 de la maIana 5
2:l5 de Ia tarde
sS- I'm dias de llegada y salida de va
oores la bora segun la que convenga d los
.'asagelV,
Para San Gabriel, Ell Monte, Spadra
Pomona, Cucarnonga, Cotton (San Der.
na'dino, por ell ferro-carril southern Pa
cifc, diario, q las $3.50 de la tarde. Llega
las 1910 de la manana. Sigue hssta
Do Palmas y allf empalma en- con Lar
diligenclas de Arizona
Para San Fernando. diario por ell ferro-
carriI southern Pacific q las 1916 de la
tarde. Llega q la lis de la tarde.
Para Santa Monica, por ell ferro-carril
lie lns Angeles 9 Independence, diario. A
las io:eU de la malana y 500 de La tarde.
re- En- dias de vapor Sc Gambia la bora
ronforme a las saiidas Y llegadas de los
vapores.
Para San Bu%enaventura, Santa Barbara
y a Francisco, por la lfnea de Diligen-
cias de la Costa. jiario. q las Ills de la ma
mana. Ilees 4 las IL de la taide
Las Diligencias de la Companfa de Cali
fornia y Arizona salen q In llegada del
tren de Los Angeles los Lines, Microbes
y Sabados.
La crónica., 1877-11-17
Agentes de la Cronica.

Ciudad dc Los Angeles.-Rerugio Bill
derrain.
a Luis Obispo.-John ]. SIMMER,
Administrator de Correos.
San Buenaventura.-Isidro Obiols.
Tres Piuos.--Estolano Larlos.
Virginia City.-Teo1lo Alatorre.
Observation-Disclosures Manzo.
San Francisco-Modesto Garcia.
san lose, Condado de Santa Clara.-F.
LauieI.o.
Santa Barbara. Francisco v. Carrillo.
m.-Ceferino Covarrubias.
hornitos, Condado de Mariposa.- Mar
o Zainora.
StOcxtOn.--Alejo Dia
Pomona, Condado d. Los Angeles.-F.
*aloinares.
Tucson, Arizona.-D. Nelasco.
Tres Al mos, Arizona--Isnsc clio Varela
Yuma, Arizona.-A. Teran y Cha.
bakersfield, Condado de Kern. Pablo
Ia.tez.
Darwin, Condado de Inyo.-M. Perasich
Eureka. Condado de Eureka, Nevada
Moves Leaf.
Corpus Christi, Texas.-Rafael V. Cara.
FL Monte, Azusa, San Gabriel, La Puen
te. Jesus Baez
La Ballona -Dionisio SaenZ.
Condado dc Inyo, Lone Pine. DR.. p. g
Gelcich.
Condado dc san neutrality-suspicious.
Caiios Lu. III.
Nueva :ork.-Geo. P. Rowell, No. Al
Park RoS.
81. Louis, Missouri.-Rowell & Ches
man.
Territo.io del Colorado, Trinidad.-Je
sus Ma. Garcia.
Condado de Las Animas, Barela.-C
BaJela.
Condado de Conejos, Guadalupe.-Ma
aEel S. Salazar.
Nuevo Mexico. Santa f e.-Felipe Del
seto.
Ma. -Seberiano Martinez.
re manic de Taos.-Juan Santistevan
Rayato, .Jondado de Colfax.-Jesus NJ
vaid IL.
La crónica., 1877-11-17
DESPUES DE UN Quart
DE SIGLO

De trabajo active en- ell campo de bor
rosa practica en- California durante cn-.
tempo miles de los mas d~ifIciles casos a,
Premature Decadencia y Enferms
dades de Veneno Contagioso.
Han sido dominadas y las victimas
tauradas al gOce de una vida ssludabls
VigOrosae ell
La crónica., 1877-11-17

A LIMENTo DE LOS NINOs PARA
IA fortalecer Jos ninos y las personas
debiles del pecho, del estomago, o afec'e'
das de "clorosis' 6 de anemia: el meJory
ell mas ~agradable almuerzo es ell Racahul
de los Arabes, alimento nutritivo y re-
constituents, preparado por DELAGGkE-
NlER, de Paris.
Deposito en- San Francisco casa de D.
LEFEEVRE y Ga, farmaeeuticos, rineoh
de Washington y Dupont.
La crónica., 1877-11-17
Institute MediCO y Quirurgie
DEL DIR. j. c. YOUNG

Ofrece N q los que padeeen la segu,.
dad positiva de un honorable tIatamienis
y cI'ras rapidas y absolutas, con- pued.
verse por miles de certificates dc pacjep,
ties agradecidos. Deseo lamar la aian.
cion de los que sufren hacia Algunos a,
los efectos de la
La crónica., 1877-11-17
Directorio de Los Angeles.
Directorio Judicial.

Directorio Judicial.
I. SEPULVEDA.......-...Juez de Distrito
Terminus de la Corte: Primer LINES de
Feb, Mayo, Agosto y Nov.
n. K. S. O'MELvENY...- Juez de las
Cortes de Condado y Testanentarfas;
Terminus de la Corte: Primer Lunes de
Enero, Mario, Mayo, Julio, Set v Nov.
GEO. C. GIBBS. Conisionado &c "a Corte
de Distrito. Oicina, ~, calle Spring.
Directorio de la Ciudad.
DR. F. A. McDOUGALL Mayor
Ofcina, Gale de Spring No. 3S.
J.. J.. CARRILLO..C Col. dc C~ontribuciones
ohcina, No. As, calle Spring.
Ohcina, Tienda de Polaski y Goodwin,
t.squina Dc CDmercial y Main.
]. F. GODFREY. Procurador de la Ciudad
Ohcina, No. Sc, Temple Block.
S. B. CASWELL... Escribano de "a Ciudad
OAcina, No. As, calie Spring.
NJ. KELLEHER-A grimensor de Ia Ciudad
Ohcina de Moore y Kelleher Gale
Temple.
B. L. PEEL--..--"."...Juvz de Puiicfa
Ohcina, Temple Block.
j. F. GERKlNS..~~.""....Gefe de Folicfa
.. Gina, No. 40 Gale de Spring.
Junta de Supervisors.
GEO. KINDS, P~residente,
G. ALLEN, EDWARD EVEY,
]. c. HARMON, JOHN d. YOUNG,
Directorio del Condado.
DAVID w. ALEXANDER...~.....Sherih
T. E. ROWAN. ..-."~-.."....Sub-Sherih
Diputados del Sheriff.
RICHARD
s. G. REYNOLDS.....--"-...Los Nietos
I. b. Wilmington
EMIL HARRIS y w. l.. BANNING,
Los Angeles.
F. P. F. TEMPLE por E. SPENCE, Dipt.
Tesorero del Condado.
A. W. POTTS, Es~cribano' del Condado y
de las Cortes.
ALBERTO RIMPAU .Diputado
A. E. SEPULvEDA, Auditor del CoAdado
CHAS. f. MILES, Jefe de Archives del
Condado.
GEO. Z. GARD......... ...".-....Diputado
A w. RYAN...""..... ....""-.AvaluadoT
NJ. KREMER..C ollecto, de C-ontribuciones
/. j. -."""-AgrlmensoI
rHOS. A. SAXON. Superin'endente de
Escuelas del Condado.
JOSEPH KURTZ, NJ. D...........C Coroner
j. E. GRlFFIN........ northumberland
Concilio Comun.
Sc reune en- las SaIas del Copcillo, No.
As, calle de Spring, q las 1880 de la talde,
ell Jueves de cada selnana.
DEL CoNCILIo.
F. TAMIET, b. VALE,
e. K. GREENE, j. +. GERKINS,
]. KHURTZ, R SOTELO,
B. COHN, D. V. WALDRON.
j. W. POTTS, j. S. THOMPSON,
VIM. WORKMAN, T. LEAHY
La crónica., 1877-11-17
GRAN DIRECTORIO.
IEFORMES DE UTILIDAD PARA Los
LECTOREs DE LA CR6NICA.
NACIONAL.
EJECUTIYo.

EJEcUTIvo.
~Presidente, Rutherford B. Hayes,
de Ohio salario. ....-.."."..-.S50,00 900
Vice PresiIente, William A.
Wheeler,de Nueva York, salario. 5000
p
Secretario de Estado, William NJ.
Everts, de Nueva York salario- 5000
Secretario del Tescro, John Sher-
man, de Ohio...."..-."...-.... 5000
Secretario de la Guerra, Richard
w. Thompson, de Ind salarIo... 5000
Secretario de Marina, Charles De-
VEINS, de Mass, saiarIo".-."....- 5000
Secretario del Interior, Carl Schurs
de Missouri, saiarIo".-...-..-. 5000
AdministIa dnr Genera de C%orreos,
David McKeadreekey, de Ten. 5000
Procurador General, George w.
McCrary, de Iowa, salArIo..-.... 5000
MINISTRIES AMIRICANos EN- Ell EXrRANJERo
Nombrados.
Republlca Argentina, Thomas u.
Osborn, de Itlinois.... ..-......... 1874
Brazil, James r. PatIid-e, Md. 1871
Centr, America, Geo. Williamson, "a. 1873
Chile, CornelIu A Logan, Kan-...... 1873
Francia, klihL b. Washb rne, ILL.,. 1869
Itaiin, George r. Marsh, Vt.......... 1851
Mejicu, John w. Foster, Ind...-.... 1873
Para Y Uruguay John & Caldwell, Me. 1875
Peru, Richard Gibbs, n. Y.......-.-. 1876
Portugal, Benjamin Moran, Pa......- 1874
Suiza, Geo. A. schneider, ul..-...... 1877
Venezuela, Thomas Russell, Mass. 1894
MINISTER'S ExTRANJERos EN- Los EsTADos
UN-DoS.
Repnblica Argentina. Manuel r. Garcia
Brazil.......~.....A. Z. de Carvalho Boil es
Cent o America vicente Dardon
ohi Recommendations Zenteno
Bartholdi
Baron Albert B'anc
lgnHcio Marlscal
Para y Uruguay""~".-"...Jose Machain
feiu..-. .........,-.... ......-M Manuel trayre
Poitug 'I........-.....B ron de Santa Anna
Espana.... Autonip Mantilla de los Rios
"....Juan b. D-lla Costa
La crónica., 1877-11-17
SEMINAL

La conservation de la salud y Ia v5
depende de la buena condicion de Il
funciones -procreativas y toda debllidad
causa de debilidad en- los oTganos geners
tive Of @ u usos es un ataqne directo cor
ira la salud general as1 como la destUs
cion segura-de no ser ~debidamente cun.
da-de los organos que son ell orgullo d.
un seXo y ell bienestar del otro. En- "A
Juventud sc arrojan los c.mientos de mu.
chas de las miserias de la edad madua
por la indulgencia de la mas destruetys
de las costumbres que hace de la vida uns
middleton y desarrolla la debflidad IA
ruina entire la humanidad, porQue es u
hecho bien probado que la nindulgencs
en- ell vicio solitario, aun en- ell menUr era.
do, siembra las semillas. de la debilidai
en- ell sistema que Green hasta coseehai
en- amos futuros enfermedadCS, pesaresy
v~erguenza."
La crónica., 1877-11-17
Ofciales NaciOnales.

Cor. DUNKELBERGER, Adm. de Correos
ALFRED JAMES ....... ...-Registrador
J. w. .-Archivero
Ofcina, Temple Block.
c. F. HALL, Dlputado Collector de Renta
Interior.
A. Weld. labrador, Renta Interior
No As, Temple Block.
J. .. DUNLAP. Dlputado Marshal de los
Estados Unidos, Gale New High.
B. c. WHITING. ....Comisionado de la
Corte de Circuito de los Estados Unidos,
No. 2S, Downey Block.
J. A. MOURENHAUT...... Consul Frances
Gale Principal.
Jueces de Paz.
P. c. CARRILLO, Gale de Spring, esqui-
ma de Temple.
VIM. II. GRAY...Temple BlocR, sobre la
Ohcina de w. F. y Ga.
JOHN .Downey Block,
Gale Temple.
Liberia Pdblica.
J. r. ACKNOWLEDGEMENTS. Presidente
]. G. LlTTLEFlELD.. .Librero
La crónica., 1877-11-17
Cortes de COndado.

Lasque inteIesan q los lectores de la
CRoNIct o n
La del condado de lnyo que Sc abre ell
primer Lunes de Eneru, Mario, Mayo,
jul o, Setienbre y Noviembre. L, de
Kern c! primer LINES de Enero, Mario,
Mayo, Julio, Setiembre y Noviembre. La
de Los Angeles ell primer Luues de Enero,
Mario, Mayo, Julios Setiembre y Noviem
bre. La de Monterey Ell tercer Lines de
Febrero Abril, JUNO y SetIembre; pri-
me- lines de Diciembre. La de San Ber-
nardif o el primer Lines de Enero. Mar
20, Mayo, Julio, Setiembre Y Noviembre
La de san Diego el primer Lines de Enc
70, Mtrzo Mayo, Julio, SetieInbre v No
Vieinore. La de San Francisco ell primer
Lunes de Enero, Marco, Mayo, Juno, Sc
tiembre y Noviembre. La de San In =
Obispo G p liner Lines de Mario Y JUNO.
y Ell tercer Ldne de Agosto y primer Ld-
mes de Diciembre. La de Santa Barbar,
ell primer Lunes de Marco, Junic, ), item
bre y D.ciembre. La de Santa Clara ell
primer Lines de Febrero, Mayo, agost
y Nov emhre. La lie Ventu a Ell primer
Lines de Febrero, Junio y Uctubre.
Cortes de Testamentarfas.
Los tei iii de las Cortes de Tesla.
mentarfas comienzan los mismos dias Que
los terminus de las cortes lie condado en-
sur respectivos %condados. con las excen-
ciones~ siguientes: En- Monterey Ell primer
LINES de cada mes; en- San Benito ell nri-
mer Lines de Gaia mes; en- San B.rnar.
dino ell cuartn Lines de cada mes; en- San
Francisco ell primer lines de cada mes.
en- Santa Clara ell primer LINES de cada
mes.
La crónica., 1877-11-17
MAQUINA FLORENCE PAP,
COSER.

Mas imPresiones, muy favorableme,,
ell mecanismo de esta ndquina, su facnl.
tad de coser para ambos lados, extern.
ligereza y POGO ruido de su movimlen,"
Su construction general pareee admit
blemente adaptada para reslstir el nv.
c~onsiguiente q la clase de t1abaIos one =
esa clase de maquinas Sc ejecutan. Por Ia
tanto lie damos d esta ell primer lugar ~
mo MAQUINA PARA COSER para FAM
Has. Otorgada una Medalla de Plata
EUGENE MORGAN,
JOSEPH CAIN, lComi,s
WILLIAM WATSON,
La crónica., 1877-11-17

PEUM rs, RoMADIzO, RESFRIADo.
IL Irritaciones del pecho J de los Bron-
quios.
Contra estas indlsposicIones, la Pasta V
Ell Jarabe Pectorai de Nafe de DeIangre-
nler, de Paris, poseeu una ~efcacla cierta
~asegurada por so medicos de los hospital
les de Paris.--Deposito en- San Francisco.
casa de B. LAFEVRE y Ga, farmaceutI-
cos rincon de Washington y Dupont
La crónica., 1877-11-17


las que interesan d los lectores de LA
CRoNICA son:
La del Primer Distrito que comprende
San Luis Obisp Santa Barbara y Ventu-
RI. I'm Sau LUIS Obsspo Sc abre el seguu-
do Lines de Enero, Mayo Y Setiembre,
En- Santa Barbara el tercer La e. de
Mario, Jdlir y NOvlembre. En- Ventura
Ell primer Lines de Mario, Julio Y No
viembre.
La del tercer Dlstrito comprende Ala
media y san Francisco: en- Alameda Sc
aore ell tercer LINES lie Febrero, JUNO v
Octubre. En- san Francisco ell tercer LII.
mes de Abril, Agosto y D~iciembre.
La del Cuarto Distri o comprende San
Francisco, y sc abre ell primer Lines de
Febrero, Mayo, Agosto, y NovIembre.
La del Duodecimo Distritu comprende
San Francisco y San Mateo. En San
Francisco sc abre el primer Lines de
Enero, Abri, Julio y Octubre. En- San
Maten el seguudo Lines de FeUreru V
cualto LINES de Mayo, Agosto Y Noviem-
bre.
La del Decimo Quinto Distrito COM
prende Contra Costa y san FRANCISCO. En-
Contra Costa sc abre ell tercer Martes de
Abiil y NOviembre. En- San Francisco
ell primer Ldnes de Marco, JUNO, setiem-
bre y licie,nnre.
La del Decimo setimo Distrito com
prende Los Angeles, g abre ell primer
Lines de Febrero, Mayo, Agosto y No
yIemhre.
La del Declmo Octave Distrito compren
de San Bernardino y San ID ego. En san
Bernardino sc abre ell segundo la .es de
Mario, JUNO, Setiembl Y Diciembie. En-
San Diego Sc abre ell tercer Lines dc Enc
70, Alb il, Julio Y Octubre
La del Decimo Mono Dlstrito compren-
de a Francisco, Sc abre el segundo
Lines de Abri., AgCsto y Diciembre.
La del Vigesimo Distrito conprende los
%condados de Monterey, San Benito, SANTA
Cara y Santa Cruz. En- Montere, Sc abre
Ia coTtC ell primer Lines de Abrl1, Agosto
y Diciembre. En- santa Clara ell primer
l.nne lie Enero, Mayo y Setielnbre En-
Santa Cruz ell segundo Lime de Febrero,
Junio y Octubre.
La crónica., 1877-11-17
?. TR
Anteriormente NotariO y Abogadd
en- los TribunaleS Franceses,
Consejero en- Ley y Agente
en- propiedades.

NEGOCIACIONES de prestamos Y co.
locacion de dinerO.
VENTAS y COMPRAS de fondos co.
merciales.
ENVIO A EUROPA Y OBTENCION de
toda clase de documentos
REGLAMENTO de suceslones de asun
tos litiglosos y otros intereses, en- America
Espana, Mexico, Italia, Suiza' Belgica Y
Francia, por corresponsales especiales.
Reduction de testamentos, arrenda-
mientos, contractos y actas de %cuaIquiera
clase.
RECAUDACION de rentas de casas V
de toda clase de creditos.
SOCESOS sostenidos ante los tribuna-
&c del Estado, en- collaboration con un
abogado recibido por la Corte Suprema
Consultas, Corresponds neias Y Trs
ducciones Ell IngIes, Frances y
Espahol.
OFICINA Gale de Merchant, No. 604,
cuarto No. Is, esquina Noroeste de la de
Montgomery, San Francisco, California
HOras de Hbureau:n de las 8 de la ma
hama q las 5 de la tarde. I'm
La crónica., 1877-11-17
MAQUINAS FLORENCE
PARA COSER,
SAMUEL HILL. Agents
10 Gale Nueva de Montgomery
San Francisco.

Del dictamen del Comite examiroa-
lie Maquinas de CUser en- la ExposioIaN
de 1875 en- ell institute de los Merant~Nuu
Hemos tenido un especial cuidado
investigar los meritos de tcdas las ma 80
mas en- exhibition y hemos tomato =
consideration al dar nuestro dic,an.In
no tauto la brillaEtez de un punto soIl
sino La combination de cualidadas Nv Nv
constituyen en- o~o4junto una mAortr
perfecta, unaQ que pei manecera larzo IL
pc en- possession del comprador V sea al a.
tan buena como Sc pretendia cuando raI
va. POI consigniente nos hemos gnu
en- nuestra opinion ror las circunstana,''o
de durabilidad. ligereza de movlmiento
perfection de la puptada, disposicjo1
~gastarse, etc. d
La crónica., 1877-11-17
Jueces de la Corte Supreme.
;Cortes de Distrito.

A. L, Rhodes, A. C. Niles, william T,
Wall'ce, James B. Crockett, f. w. Nc
Kinsiry.
La crónica., 1877-11-17
Sociedad Hispano Americana de
Beueflcencia Mutua.

Sociedad Hispano Americana de
Beueflcencia Mutua.
D. GARCIA, NJ. 8. ~AREvALo,
Presidente. Vice-Presidente
G. c. JOHNSON, I GARCIA,
Secretario. Tesorero.
]. j. CARRILLO,
f. SIGNORET,
]. ID. GUERRERO,
JOSE LO. EZ, jFfdei-C omisarios
NJ. ]. VARELA,
RAMON SOTELO,
EDUARDO ARZAGA,
DR.. K. D. Observation-Disclosures.
Junta P~atri6tica de Juarez.
Ell Club Patriotico de Juarez Sc organize
IN 1868.
JOSE LOPEZ, JUAN U. LOPEZ,
Presidente. Vice Presidenle.
ANTONIO CAMARENA, secretario.
MANUEL VELASCO, ROSALINC DIAZ,
Pro-Secretario. Tesorero.
JUAN REQUERMIO,
VALENTIN CAGUENO,
JUAN ALIPAZ,
JOAQUIN VILLALOBOS,
Macedonia CARBON, 'oe"ies'
JESUS PONCE,
q. HERNANDEZ,
RUPERTO CARDENAS,
SOciedad Francesa de Beneticencia
Mdtua de Los Angeles.
+. SIGNORET p. PUISEGUR,
Preside "'"e P~residente.
81 BoISsERANC, Ie>urero.
+. TAMlET, p. CAZENAVE,
Secretario. Vice-Secretario.
r. GRAND, j. SENTOUS,
L. MAUD, f. ~ESCALIER,
Pidei-ComlSarios
L. H. NADEAU, Medico.
La crónica., 1877-11-17
AVIsO ~IMPORTANTE.

Els para nosUtros uu deber de aconseiar
q nuestros c!ientes de -resguardarse del
papel que Sc les ofrece como pudiendo
reemplazar ell "Papel de Rigoliot para
Siuapismos." Nuestro papel es ell "unico
admitido" por los "Hospitales'' civiles Y
militares, y q bordo de los barcos del Es-
tado. rs tambien ell unico que ha sido
re-comPeusado Ell las "Exposiciones Uni
versailles" habiendo obtenido varias ame.
dallas de plata" y una "medalla de o1o,,,
yrecieniemente un "DiplUma Honorable,
De consiguiente. TODD papel llevando
otro nombre que ell de ''Rigollot' debe ser
rigorosamente rehusado como contrahe-
cho.
N. B.-NUestras caJitas estan cerradas
con una barda de papel amarillo que lie.
va la hrma del inventor.
Exuase la firma ?. RIGOLLOT, pueS
hay ~falsiicadores.
PARIS, "a, Avenue Victoria, "a, PARIS
DE~PosITARIos: Rio Janeiro, Duponchel:
Pernambuco, Maurer y Ga; Montevideo
y Buenos Aires, Dema-chi hermanos; Ca
racas. Guillermo Sturup; Pern, Duperron
Andreotti; Chile, Fabian y Ga, Mourgues
y TIA. InI7no
La crónica., 1877-11-17
Administration del Estado de
California.
Corte Suprerna.

Los terminus de la Corte Supreme CO.
mienztn Ell segundo Lnnes de Enero,
Abril, Julio y Octubre. Lo> termiDos de
Enero y julio sc abren en- San Francisco;
los terminus de Abril J 0ctubre ell Sacra-
manic
La crónica., 1877-11-17
Para la Venta por Mayor: "A, AVE
NUE-VICTORIA, p, PARIS.
Para la Venta por Detalle: en- todas
las Farmacias.:
Ell PAPEL RIGOLLOT Sc VEN
DE BAJO TRES FORMAS.

10 En- cajas estucbes que Gentlemen
die hojas de un dec1metIo cuadrado de
superhcie; esta forma es la mas comoda
para la medicina civil, la provision de ia
militia y para viajar.
% En rollos fernando una sola faja,
forma comoda para poner una cintura de
sinapisInos, en- case de colera.
80 En- cajas de 20 hojas, modelo de la
marina n%acional, para ell ejercito y los
hospitales marftimos. my20no
La crónica., 1877-11-17
PiidOraS Catarticas de
Aver, ell Gran ESeme-
dio de Ia Farnilia,
CURA

uel Hfgado, 1drOpesfa, SarpuliIdo, Tuno-
res, Lombrices, Gotta, Neuralgia, Abren ell
Appetite y Purifcan la Sangre, san ell me-
Jor mas eficaz p'ngativo que Sc conoce.
Por sus efectos Sc conoce Ia ventaja Que
lleva q otras pftdt ras. re toman con IA
ciIinad y curan podercsamente. Purgan
los humores sucios de la sangre;. Ilaman
a Ia aceion de los organos y dan la saIud
al ser todo. No solo curan las enferm :
dades de todos los dias y de ua'quiera
slno que tambien las dolencias peligrosas.
Los mas habi:es medIcos, mas eminentes
cier COS y nuestros m .jores ~ciudadanos.
nos enviau certihcados de curas hechas v
de benehcios derivados de eStas pfldoras,
son las mas i%nocentes y mejor purga para
los ninns, por 10 suaves y 10 efectivas.
Teniendo una capa de az1car, son fae,les
de tomar; y siendo puramente vegetables
son enteramente inofensivas P,eparadas
por ell pr j.. G.. AVER v Cia
Lowell Mass, Qufmicos Practices V
Analfticos.
Las venden todos los Boticarios.
La crónica., 1877-11-17

Camara de Concrete.
=. LAZARD, Presidente,
W. j. BRODRlCK, S. B. CASWEGL,
Secretario, Tesorero,
NJ. ]. NEWARK, EUGENE MEYER,
John q. DOWNEY, j. DE B. SHORB,
K. NJ. WIDNEY, L. w. LORD.
e. f. HEWITT. II. ID. BARROWS.
La crónica., 1877-11-17
MEDALLA DE ORC
Lyon 1872.
DIPLOMA H~oNoRARlo,

Adoptado por los Hospitales de
Paris, las Ambulancias y Hos
pitales Militares, la Marina
NaciOnal Francesa y la
Marina Real Inglesa,
ETC., Etc.
"Conservar al poivo de mostaza todas
sus prcPiedades, obtener en- pocos instan-
ties con iacilidad un efecto decisive con la
menor cantidad possible de medicamento,
be ahf los problemas que NJ. RIGOLLOT
ha resuelto de la manera mas acertada F"
IA. ~Bouchardat, Anuarlo de ~Terapeutica,
ano 1861