Illinois Staats-zeitung., 1877-09-24

ben; Dies tpir6 qeniioen, nm 3uerlt BIZ
tallDere1t Dttl6tbetl6en st entfer1et, pt'
lofort aus Dem 3uber dbgepal6en tper0el
n%tll1let. 9aS Nuspal6en BET 8utter 1elblt
IMP pas NIT gSa1ier 8egieBen lit nidt gut
ltllo lolte lltr Damn 9e1tattet iDer6clt, tpent1
OteO ertlt0feit, mo- 6aS 8earbeiten gei6lebt,
lliGt flDl 9etug lit, uan bic Butter tltDl gu
erbaltell, llno 5tnar bari ooSu MIR faltes,
flares INTO bouig gel6madloleS 9Sailer be-
1llBt iperoen. Nu6 geideDe oteS nur,
lDelllt eS llrltm9dt9li0 notDtpenot9 ut. Sc
ircttt9er Die 8utter nit @dIIer in 8crllD7
rung fonlWlt, beito better lit eS.
Ser Bltterfllden miro MN nit etlem
reincn l%etnenen 3u6e bcoeft, nm BEN Gtn5
flB Der Guft SIT minoerr unD bic Tliegen
ooer a1loerc Snletten ab3ubaltet. $50 Die
Sertltdtett re6t titbl lit, ba TT Dies Sc
Deden foum n6tbig. 90 bleibt bic Sltter
cine babe StunOe lang itebelt. 9tes gez
16tebt, tim ben mod anDdngen0en rallDert
W3tlbtDeilen 0elegenbett GIT geben, 3t ent>
iuei6en, ipdS man audi oaour6 bef0roert,
baB man BEN fla6en &ud)et offers nit Der
fla0cn Oa1o prebt. Qabet muB berlelbe
itcts AM oberen gn6e bes i3ubers liegelt
rnb barf sic Setten ni9t berit6reit. g1n0
NbIdlf elmer balben Stunbc miro bic gutz
ter n~rlnfaen. Gee -. Sieitm ;3ipef benubte
gotS mus frci'ieit bon ollen1 @itter mn6
bon feiner 0ualitdt icir. Gs mus out qcz
trodnet un6 Serfr0melt tper0en Dor bent
0e6rald, benn ie feirer unb trodeney IS
lit, un 10 ldneler l6it g ii6 atf unSbicS
eben nunB Der SAT- iein. A@robes, fea6tes
Gals Lift itd lal9lam ultS tit bier BON gar
feinem 9ftben. Won bari nit benz Sal3e
nidt for0et unb lteber ettpG AT otel ais Sl
pentg ncbn1en. Sir Butter Die iih Iatge
9nltel iol, genit9en inbciien < 8fb. belteS
Sa(s auf 100 Bfb. Butter. Slid 3u Derz
talfetoc Butter erfor0ert ipenigg.
9tadoem Die Butter gelalsen II, iptrb ite
ipieoerum IN etnen fla6en SUDDEN geformt
ullb blcibt 10 liegen, Bis iid bas SG3 pou>
ftGn6ig aufgelDit bat. QSar lebteres re0t
trodclt uno fein, tpir0 oie5 in As Stunz
Den Der Sal letlt; bod lit eS belicr, 81
Stunocn 81 tpdrten. 9as SalSen ser
Butter, glei6 nad6en1 tie aus DEM 8uttF7
fnB getonlmen lit, lit ie6r %nptbpenotg lnS
bari rt0t berlGumt iper6e1t, neil 0altn nod
6tureiGen0e Tliliitgfeit barin 1T, I'M oaS
SnlS iGtelI Su l01en, un0 neil baS gel0ste
SolS DaS 6ouptntttel lit, 6as 6d btlft, bic
mod IN ber 9lttter entbaltene Wftl1 u1D
Molfe DollitG1oig baraltS GIT Dertreiben.
W60t iptu ia refine, moltetlfreie Gutter bG>
ben, unO ale l6Golt6en Stoffe 1%titilen
%clttfernt lDerDen. Wfil6, Utolfe uno gSai>
lertbeile Der6erben let9t un6 geben Der
Buttcr ienen fti6i9en, lauren, ran5i9 9ez
naltnten @ei6mad. Geine 8lttter, gebDs
rig be9aroelt, bGlt ii9 LANCE 3ett, D9ne in
Wcringiten 81 leibeu. yta6Oem baS Sal8
aufgel0it lit, beginnt crit oas etgentli0e
GearDeiten Der Butter.
Sc nad Der @rDBe 6es 8ltterflt6elts
n%illn1t man etn Stiif bon 81 YfultD
baDon un6 fdngt on es burd5uarbeiter,
bann iDirft man eS 9e9er ben 8oben u1b
bic Setter be5 3ltbers, bri9t es barauf
mitten Durd, baB Sic Snrenieitc na6 au>
Ben %fOnntt, preBt eS ur0 tptrft eS pte0er,
un0 fd9rt 10 latge 6anntt fort, bis bic
berausfonnmeube 6liiiit9feit b0ltg FLAIR un6
farbloS lit, %iDorauf es 1T cine refine S6ale
9elcgt miro. Nuf btele @etle miro Der
gan5e <d)et bur6gearbettet, liegt aber
tp19reub beS Yre1lens Der etnSeGnen StilGe
III einent beiouberen @efGBe, Inn nidt pte7
ser o%oll0elprtBt al lperDen. Sooann nimntt
man bic 3-4pfitnotgen Stiife SIT ie 3tpei>
cit, ma0t 6-8pfinbige Stiide DQrolts
unD arbeitet bieie ebenlp burd), Tim 5u le>
ben, ob audi nod e%tnSelne MtilGtbeil6en
in tGnen Itno. 9te aus tbnen brtngenoe
Sliiiiigfeit muB man toiten ltno muB, 10
LANCE bieieIbe etnen ~iaueren @el6maf ober
cine mtl0ige Tarbe beftBt, fortf0bren NIT
Dem Durharbeiten; erit tpent ntat ii6
ilberSeugt bat, baB bic 8utter fret bon
olIer Ifolfe lit, nimnlt man tpteoer 2 ult6
2 Stiid Sulammen uno md6t 16pfitnbige
Stilde oaraus, BE barn enoli6 9roB 9ez
mug itno. SeDr 9etDanote Wtil6pirtb>
idafter ma6en l0gar StlGe BON 24-32
Yfunb.
53umeilen miro Sic 8l1tter, penn man
bic Stiide 51 frGftig bltr6arbettct, altd1 51
bart; bdbur0 miro ale Seudttgfett Ders
allSgeprebt uno allies Sal3, uro man err
bGlt einen trDdenen %frumeltgen Stoff.
6ierauf lit tpobl @dt st geben, benn eS lit
BON ipeicntlt6er Mi6tigfett fit Die Salt
bartlett Der 8utter, OaB 6aS fliiiiige Sal3
BARN bleibt; AUDI 1T ia eben nt6t i6tper,
0telen I}tBgrtff SIT Dermeioen. QSie ober
gelogt, mlB bic Butter 10 LANCE burdges
drbeitet iperben, bis Bic aus lift fomrnen0e
Slitlitgfeit tldr, farbloS unb iauerfret miro,
0ber audi nt6t IGnger. Sang barf bic
Butter tire Seu6tigfeit ni6t berlieren.
Sci etipaS Qlufmerflamteit unb @rfa6rHng
lernt man ote5 let6t.
Sebt lit bic Butter ferttg un6 6as nG61te
@ei0Gft miro nun leirt, Die Butter 10 bieG
ais m0gli6 Ser Gtntptrfrng Der 2uft3u
entsieben, benin lebtere lit namentli6 tp&bz
reno Der betBen Sa9res3ett bonn llebel,
Sat mani cine genitgenbe Wfetge beijdntz
men, UNI eth 9Dnn6en 81 fiiQen, 10 mltB
man fe lofort binein tblt; tpenn ntdt, 10
beoede man bic Butter NIT et1em renen
l~einenet Su6e, 2-31tQl bnppelt qeleot.
tpeldeS S1por III cine Q0irlng BON @el5 un6
gSdl1er etngetaudt tDqr, nnb tDue tie 10 in
b0S 8uttert0nn6er, bas NIT ei!tem 6ibt
idlieBenben 0edet Derleben iein mug. Oo6
gu lange 6arf lie aud 10 nt6t liegt1l, pesz
balb ntdt gr0Bere ais 5000 gfun0 ball
tenoe G0nnden GIT empfeblen fins. 8utter<
allher muB man mebrere an 6an0 bQbet.
I'M banit tpe6ieln 81 %t6nnen; 6ielelber
n%tilien bGtfig nit betBem @alier oltsqez
brilt tperbe1, UNI tie bot Dem 8erjGuern
81 biiten,
Wtan6e Mil6mtrt6idafter bet aGten
Sdule biirften ft6 pjeQctdt lpun6ern,
tpeSDolb BET bteier 9trt 6eS SilrGarbeitenS
Der Bltter rt6t bas &neten un6 bic be-
ltebte Sele enpfoblen tptr6. utierer Metz
nung na6 itnb betbe, baS &l,eten tpie bic
Nelle, entl6tebe1 gu beriperfut. 9tur etiDQ
betllt. SalSen gum 8tloeu 6er Eager n,ao
re ncTtntfpt }ott1 o6n- ,,;,,,nIo ko:,,t O.I"