davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Illinois Staats-zeitung., 1877-11-05
Semti1LdttS.
8erIt II

Berlin, %. Sft.
SIM pretBt16en 8anbtd9e eltoete am
Sanitog Bic 9ebotte nit Der 0ertpeigez
rIt1g oeS OftBtrauenSbDtun1S, tpeL6es bie
Sortl6rtttSpartet unb bdS Centrum nit
8e5ug auf bic angeblt6e 9erl6leppung bes
NerfeS Der GertpaltungSreform unb bic
ungenit9etbe Wtini1terperantportli6fei
bealltra9t 6atten.
Berlin, 1. gtob.
General 8elbmari9au MraugeL lit 6eute
geftorben.
@raf Srie6rt9 bon @rangel tpur6e ant
13. 2lpriI 1884 in Stetttn geboren. @r1t
5tpD1f Sabre aft trat er in eit 9ragoner=
regiment. tpurbe 1898 lieutenant, bethel
Ii9te ii6 al ben SeIoSigen bon 1907, 1918
un0 1914 1tn0 ipuroe tint leBteren Sabre
gum Sberitlteutenant 11to @Dmma1tDeltr
beS 2. tpeitpreuBti6en 9ragonerreginents
e%rl1annt. 1915 tpuroe ct 3lt1n Sber1ten be-
fDrbert, 1923 sum @eneralmaior, 1888
sum 0e1eraIteutenant un0 Elm Sa6r barz
auf tDurbe er Comm. be5 1. MrmeecorpS.
1912 erGtelt er DaS 2. 9lrmeecorp5 1n6 et>
ipa bret Sabre ipGter tpurbe er gum G9ef
beS 3. acknowledgements erna11nt. 1S4S
itan6 ct an Oer Spibe Der preuBii6en utl0
Der 8un6eStruppen tn S0leStptg> 6DlIteir,
ftegte am %. Qtpril Bel S9leStpig, Iegte
aber ant s. september ben Sber>
befe6I nte6er, Tim 6en in Berlin aus
gebrD6el1en 2lufitanO 5u 0G1npfen. 1856
ert1annte i'm BET &0ntg, gelegen6ettli6
ieines 60iGDri9en 9tenitiubtlGrms, 5ltm
Selomarl9au. 1864 B feDligte er ote preuz
Bii9 z0ftrei9ti@e Q(rn1ee gegen 0Gnemarf
bonn Sonuar Bis Stat, unb 1ta6m aud, jez
bod o6re COMMANDO, an Dem &rtege bon
1866 tbeil.
@teaerIan0c+
Soaq, 1. NoDember.
Gin reues Weirtiteriullt nit Ban 6eede=
rem ban Sect ais Observation-Disclosures tpurbe
gebtlDet.
GrGnfrei0+.
gartS, 90. Oft.
Sci SEN 9cItri9en gta6moblen fir bic 9lbz
georonetef1fammer tDur0en elf 9~tegterungs>
GanbtDaten unb bier 9tepublifalter getpQblt.
Sn bret 8reiien tparer Die republtfanil6en
Gan6ibaten gar nt6t int Selbe, ba ite, be-
~bauptet1b, am 4. Sftober getpQblt tpprben
gu lei11, tbre Jte6te IN Der &arnmer gelten6
3u MAIDEN beabit9tigen. Die 9tepublifaz
11er legten bteler 9tadytpa6Len ~iiber6altpt
fetlte groBe gSt6ttgfett BEL, neil oielelbert,
nit %2lusnabme ieter in Ben lebterpd6nten
&reiien, MIR 0ur9 Bic S3eripIitter1ng oes
conformation 8otltms arf bie ropaltitti6en
unb bonapartiitti9en Ganbtbaten not6ipenz
Big gepor6en tparen, ltl1b bobur6, baB in
ieoen1 oteler &reile bic cine pber anoere
Dteler Rarteien baS SeI6 getponnet bate,
Der 2lusfau Der @ablen iiber ie6en .3tpeifeI
9eiteuf tporben ipar.
Ser gemdBtgte 9tepublitaner @u6in, fir
pel6en @an1betta peri0nli6 III Gbateau
Glinon itumpte, unterlag 6em @rofen
o'@speniues, einen1 8ouopartiitet. 9aS
BorteioerbdItntB in Der g(bgeor6netenfamz
ner lit, ME i6on frii9er borauSgeld9t
ipur0e, 800 Gtepublifaner 9egen 30 Gonz
ierbattbe.
8aris, 80. Oft.
Die conlerbattDe Winber5eit Ser nGditcn
Observation-Disclosures lit aus 112 8pnaparz
ttiten unO SO 9topoltiten 5uiammen 9es
iebt.
Illinois Staats-zeitung., 1877-11-05

HuG5tge 9etDtDt9t. 3tnet rltttGl1tlde G0rtz
pag1ien beiebten bic Derla1Ienen S0an3en.
Die 8ei6teBung BON Blebna 6auert fort,
ipirO ieDO6 lGiitg betrteben.
11eber 9lenDerungen IN Ser Sage ser
6auptquarttere Der ruiiti6en Gomman7
Dante1 tp1rbe art 2. Gocennber bDn 2onbon
gentel0et: Scr GSar fam am 81. October
in 8ogot, a9t W1eilen lii0li6 BON glebna,
at. 9oS 6auptquartter bes @robfIritelt
9ftfolauS beftnOet ft6 ~ebenfal5 sort. Sc
neral SDtleben ianmt Stab lit IN Grtl0ez
ntBa. 0as 6%auptquartter 6eS 6irIten BON
9tun1Gnien lit Int 8praOtm.
Sn 8pSnten
lit Sic Jfltbe mod ni6t tpie0er ber9eiteut.
Sin 8el9ra6er Correspondent telegraz
pDtrt, bab ber @Dupernelr BON 8os1ien
Der 8Forte mtt9etbeilt bat, 6aB 6ie meiften
Ofitglieoer ser probtloril0et Gegierunq
8oSntens ft0 auf 0iterrei0il9es @ebiet
gefli0tet 6aben. Ser @ouner11err Der>
langt, ooB Seiterrei6 erllt6t miro, 6teielz
ben GIT ber6often. g8G6rer6 ieoo6 6ieier
s9lufitan6 niebergetpOrfen tporDen lit, ftnb
rulitl6e Nge1ten auf'S Neue ut 8oSnten
tbGtig u10 baben einen 0ufrubr an ber
Diterret6ti67bOSniiden @ren5e beroor9ez
rufen.
Ole Montenegrtner
bereiten ft6 auf bic 8ei6ieBung 8o69oz
rtba'S 1n6 5um Nn9rtffe auf Globuf unb
Spu5 Dor. Shirt Sttfita bat iein 6auptz
quarter na6 Srcalltf Derle9t.
Bonn 8 iten
6es &rie9si6auplabes in europa tpir6 sez
mel0et, baBStltltrta bon einer@tni6lteBung
bebrobt lei, bod ieten ieine 8ertbetbtgungsz
tDerfe 1t1tgennetn fart, 1t11b bic DollSGbLt9e,
~gutbeDaffnete unD Representative 8ez
iabung miro bon ettem Ser fG6i9iten thrift
iGen @enerale, Selami 8ai1a, befe6ltgt.
9SrtnS 6aiian bat BEN 8efebl iiber
Die titrfti67 GgDptii6e Sruppenma6t iiberz
nDmmelt, ipel6e benz General 3immer=
mann oa5 8or0rtn9e1t ta6 Beiten Debrer
ioa.
Ser b iterret6ii6e 0uoGtsmus,
6aS lit bte Srennurg 6es gar3en &atIerz
1taates in atpet bon etnanDer in 8ertpdl>
tungSbe5tebungen getrennte Jtei6sbdlften,
bat 81 gang merftDirOtgen gertptGlunge1t
gefGbrt. Sine @iener 9epeI6e mel6et 6az
ritber, 6aB .bie S6tenen, tpel6e 0iterz
ret6tl6e 2teferanten an GumGnten
gum 8a1 elmer @tienbabn in ber
@ala6et lieferten, ouf 6em Srans7
porte Our6 lln9arn nit 8ei6lag belegt
tDor0en fi16. 9os g8tener Wtiniitertum
berlan9te bic allioglei6e Sreigebung berz
ielbef1, 0aS ungartl6e Mtntiterturn perpetz
gerte oteS ieoo6 unter Dem 8ortpanoe, 6aB
otelelben &riegs7& ontraban6e tpGren.
Sn &Ietno item
be3o9en SS1nael unb Muf6tdr Bal6a cine
fefte SteDun9 nabe 6ailon &aIeb, purben
ieoo6 III Der gta6t 6es %Dergangenen 9ten=
tags 9et0tbt9t, bielelbe gu rdumen. Sci
benz 9tiid5u9e iiberrumpelten Die gtu1iet
Die Na66ut Der Giirfen uno nabmen 3tpei
8atatuOne %9efa4tgen. Die Sirten nebmen
ieBt cine iebr feite SteIln9 BET 0eoe78oz
BUM etl., Die lebte Daltbare SteQun9 Oitli6
bon GrSerrm.
Die lebten gea6rt6ten bon 6ort mel
ben, oaB 5pan5tg 8ataiQone tiirfii6er
Srrppen S~teIungen BET &usu6iuf, na6e
9eoe SODun (untpett @r3erurt) besoge1
baben. 0te 9fuiien ritdel1 iiber Sltt bor,
UNI @r5erum sa ulneeben. Sn tirfii9en
9tegterungSfretiet miro Wfufbtnr 8al6a's
Sage poDt fir be0enfli6, a6er nt6t fir
ber5petfelt 9ebaltelt.
Illinois Staats-zeitung., 1877-11-05
@0SDtuafD2t.
@oi6inAtpn, 30. 81

Wa1btngton, 30. Sft.
Der. Sc anbtenppf ten in 2onbon.
9ie btelbeipro9ene Srage, gGer BEN Sc
~Ian0tenpDfte1 am 0ofe BON ct. SSall1eS erz
balten ioue, lift beute enbli6 bur6 Sic @rz
nennung BON Sobn Melib bon Bbilabel=
p9id entI9teben tpor0et, natiirltd) DDrbez
baltlitb Ser 3nittmrutng bes SenatS. 0ie
penniDIbanii0en Wtttglteoer beS @ongre1IeS
ftnb iiber bteie @rnennrltg entriiitet, neil
gSelib fetn 8oltttfer lit. @elib befleiDete
ba5 Nmt bes YrGitbenten ber Centennial
Sinan3beb0r6e un6 berfii9t iiber etn bebeuz
tenoes GerrtO9en.
8biIo6eGpDia, 80. Sft.
So6n @ell6 1agte beute 9ben6, ct babe
na6 retflt6er ~lteberlegung, tpent AUDI
b06it ungern, SEN Gnti0luB gefoBt, 6cn
8lini6elt beS 4rGitbenten nad5ugebert
1tl1b I'M Safe i~etrer 8eitdttgung bur6 be1t
Senat ben Soften an3unebnen.
@aibtn9ton, 1. gob.
BUR @eIbfra9e.
SIM !SaltIe mar Sic @eG6frage Der @ez
oeritan0 zines re6t leb6aftengS orttpe6lels
gtpiug beal1tragte bic 28ieoererip6gung bet
Nbitilnm1ng, bur6 pel0e geltern ietlt
Gnttpurf fit Nuf6ebu1tg Ser s 8 bcS @elbz
pGbrutgsgeiebeS an bet NuSi6uB surii6@
beripieien ipurbe. Otd6 ldngerem Slibltz
ftteren Der 6artgel6leltte 5tDeds 6tntertretz
bung ber Qbfttmmung iiber Den Nntrng
tpurbe berlelbe angeltomnett. gSettere
8erbanolungen iiber Die 8orla9e tpurbet
bur6 bic Nnfiinbteung beS SpreAers abb
gei6nttteit, baB bic 3eit fir Det ueber9ang
5ur Gagesoronung eefontmen let.
Sic 6TctttttGe S@atGS.
8aibtngton 1. Jfob.
Der Sftoberz Nusuets itber ben Stan6
ser 0ffentli6en S6ulb 3et9t cine Qbnabne
6erielben Inn 81, 1886, 554.30.
General 1orrci$.
Mempbts, Senn., 20. Sft.
General Sorrelt tpar oen gta9nttttag
bin0urd belDubtlos. Sett Stnl6etoet
miro ieoen Qugenblid eriDdrtet.
9ta6i6rtft. General Sorreit 1T beltte
9lbeno 6alb a6t 11br in 0er BoDnltng iets
mes 8rubers Sberit Sefie Sorreit 9eitorz
ben.
gtopoleon 8onaparte Torreit, bor Dem
@riegt Sflaoenb6nbler, 3eI6nete 1t6 ale
9tettergeneral BET Sen Gebellen ungemein
aus.
M2on Bate iDn beIbulbtgt, boB er Sic tt
SORT 8iuoip Deriibtel1 @raliomfetten auf
Dem @etpilien DGtte, ct tpurDe leDo0 gez
re9tfertt9t.
Illinois Staats-zeitung., 1877-11-05
8" STene @1tatScat.

8" STettc @ttatSc1t. 9fobeuen bon
SnItuS @rDiie. 28dube 1878.
1. 8onb 221 g. Graz lana; 2.
8a1b, $685.: 0teneue6 agar.
49, Cite @eS@i6te non 9@ataIS+
Som @omun6 60fer cars 81
IT, Set 0reif@nGse. Cine @r8a6lnn9
bon Morib 6orn (260 o.
49, Ste @cbriSet &ottr&t4t. Noz
Belle bon Grnit Srtbe. 2 8Gnoe.
(238 II. 236 81
a. Se6emSrGtDfeG. 9looe1et BON &arG
Sren3eI. 1874. 2 8dnbe.
49, 9tr8et; o6er: Die 6rei @iini6e.
.3ettbiIb BON S ef &anf (272 g.
IL Sr&ttIcit cSer Sraa2 Cine @rz
sd6lung BON 8i1fie Collins.
2lus benz @n9Iii6en BON Or. @mil
2e9mann. 1872.
Is. 6. gSctBanattn'S Ge0tGte in
i6Ddbii6er Wh1n6art. 6. g.. 9ret3z
Iers i6pGbii6e 9orfprebi9ten.
Die Grte9sfarte, pel6e mir fir 6ie
2eier Der SD. Sts5t8. baden onferttgen Iaiz
fen, miro, ba ni9t bic seringite 9(uS1t6t
~bDr6an6e1 lit, baB Ser m0rbertl6e ruiiti6z
tiirfti6e &rieg nod int Sabre 1877 beenz
bt9t tperben fam, nod auf lan9e ibren
@ertb bebalten. SIS 1T cine bon @n1il
6euba6 9e5et6nete &arte, 20 3ou bod,
26 Sou brett, ipeG6e nt0t bIoB bic
unmttteI6aren S6aupldbe bes &rieges
at Der 0Onat un6 in &letnafien, ionz
bern audi mas 3ur 8elrtbeiluns Set
politii6en Gage tpeientIt6 lit = Dteieni9er
Gambler, meI6e I'M tpettern 8erlaufe bes
Srieges btnein9e3o9en iperben fOnnten
Oeferret6, StaIien unb 8 euti6z
lamb ouftpetit. Die &arte lit Ie6r lorgz
fdGtig 9e5ei9net u10 in Sarben auSgez
fibrt, 10 6oB tie einen fGarer rnb ioforttsen
1teberbltG Iber Bic &rtegSz un6 pDlitti6e
Gage erm6gli6t. Sic reidt int @eiten Bis
CUR 9tor6iee (Sften6e) unb int Often Bis
iiber baS &ospii6e Steer binous, ip bdB
bort Die @ren56e5iebun9en 5tpti6ep &uB=
Lamb, Ser Siirfei u1b Beriten genau tpiez
ber9egeben iinb. Die &orte lit auf 2einz
tpanb auf9eSoge1t, Iadirt utb nit &oller
berie6en, 10 baB iie ft6 gum 9lufDdn9en an
Der @an6 etgnet.
g8tr tpteberbolen oIio:
Sober, tpeI6er an rns (auBer etp a
t9en &iGitGnbem breiOoIIars
einien6et, erbdlt bafir auf ein Sa6r auBer
benz @o6enbLatt Der Sutnois Staats5ei=
tung, ben v@ # n" portofrei 5ugelanbt.
Sober, tpel6er an unS (auBer ct N a :
i9en 18Th d itGnbem sDet DpIIars
etnienbet, erba[t Oafitr auBer benz @o6enz
bIatt Der Sutnots StaatS3eitung fir Elm
Sabr ems Der Dben angefii6rten 8i6er
(na6 ietner ei9enen 9luStpabl; CT brau9t
bet Der 8efteuun9 It'll Bic betreffen6e 0el1mz
mer an5ugeben) o6er Die &riegsfarte. Se>
Ser 9tbonnent, beiien 3ett nod nt6t
ab9eGoufen 1T, farn ii6 babur6, baB ct
iet1 announcement bonn QbIauf 6efieLben
AT auf eirt tpeiteres Sa6r nit $500
erneuert, 6te io~forttge 3ule1oung Oiez
Jet grdnten ftdern.
ollie 8rtefe uno @elolenbungen it16 81
ri6ten at:
Illinois StaatsZeftsEngs Co.,
Chicago, Ill.
Illinois Staats-zeitung., 1877-11-05
Sc. g. 6abes.
SAFES lit Gi6n4ottS.
90 aibtnqtDn, 80. OF

Wa1btn9tDn, 30. Oft.
Der 8rdit6ent, STRAIT 6abes, @ebb 6.
SaDes, 8ir6arb 6oDes, SrGulein 8latte,
Wttniiter GDartS nit letnen bet6en S06z
tern, St~nan3mt1tiiter Sherman ian1mt
STRAIT, Suiti5miniiter 0ebens un6 Mnoere
r%etitett Deute Wtor9en na6 &t6mo16, 8a.,
al.
Gt6mon6, 8a., 80. Oft.
Der Gtienbobn3ug nit benz grG1i6entet
unO letnen 8egleitern erret6te I'M III ubr
8ormtttags Quanttco, no 6as @mpfanesz
Son1tte bon Gt6rnDn0 nit Soiep1 SC. Qns
DeriDn ar Der SptBe BEN Bug beftteg unb
Dem BrGitoenten unb ietnen 8e9leiterft bor>
geitent tDur0e. 9lm 8abnDofe in Srebez
rtdSburg tpurbe Der 3ug nit &anonenbonz
net ltno Wtu1tf empfatge1t, unb cine groBe
Wfeni6enmenge begriBte ben 8rGit6enten
NIT ber5lt6en 3urufen. Ser fri6ere 8unz
DeSabgeorDnete elliott 8ra1ton bon Sre>
o~ertdSburg beptufommnete ben grGitbenz
ten I'M gtarten Der Sta6t un6 be6alerte,
DAB beiien @ufentbalt in Sre6eridsburg
nur BON 10 fur3er 9auer iein f0nne. Snt
Jtalnen Der 8etpo6ner ser Stabt miin16te
ct DEM 8rGftbenten Slid gu ieiner tpetien
Boltttf un0 5n ietner SG6tgtett, bas 2an6
obne Die 6ilfe Der @affen gu regteren.
Der BrGitOent anttportete auf 8ranton's
gfe6e: vMetne 6erren! Nu9 t9 bebaure,
odB mir bic 3ett meineS Nufent6alteS uns
ter S6nen 10 fur5 3ugen1e1ien lit un6 DAB
t6 mid barauf bei6rdnfen muB, SS6nen
fir lire freunDli6e 8eipiufommnun9 un0
fllr bic @%eftnnungen SIT b%anfen, tpel6e t9
eben arsipre6en geb0rt babe. SD mill
Sic nun nit eint9en Der Serren befannt
MAIDEN, nel6e mir in BET Gertpaltun9 Der
Qtgelegenbetten Der Station 5ur Seite ftez
ben."
Der grGft6ent fteute 6ann Sic Mtniiter
Quarts nnb Sherman Dor, tpel6e f1r3e
Geoen 6ielten. Senator Mtorgan bon Qlas
bama ipurOe Damn Dorgeitelt, bate ieOo9
fatm etntge Worte geipro6en, ais 1t6 Der
BUG tpte6er in 8etpegung iebte.
Nls 1t6 Der Bug Ht6mono ndberte, nno
an benz Nusitelungsplabe borbeifam. tpurz
ben SaIuti6iiie aus Nt0riern a%b8efeuert.
Spbalo Der Bug innerbalb Der StaOt dne
tam, iammelten it@ sroBe Meni9enmenz
Illinois Staats-zeitung., 1877-11-05

tpur6e Sic 8erleiung 6eS 8rotofous ausgez
lebt. Senator WtacO Donald, bon Sn6iana,
eiln0i9te 6aS Qlbleben Worton's an un6 Be-
antragte Die G%rnennut9 zines Qusi9u1ies
bon ie6S Se1atorert, ipelder beit Senat BET
Der 8eerOt9ung Oct l1eberreite Shortcuts
bertreten iDQ. gta6 Nnnabme 6es 9lntraqs
nerta9te Ser Serot it9 BENT Nn6enfen 6es
berftorbenen @oaegen 81 @6ren bis 9iensz
tdd.
Illinois Staats-zeitung., 1877-11-05
Megtfo+
Gnn GrnmcfSrn 1

Can SranctSco, 1. gob.
Son Tuclon tDtrb 9en1el0et, OaB Getienbe,
tpel9e BON Sonora sort anlangten, erfldz
rem, DaB 6te gta6ri6t BON elmer 2o5retz
Bung Sonora's BON Wferico untpabr lei.
Neber Die StaatS9eleb9ebung nod elm ionz
iti9er Gertretungsf0rper lei lett Gerta9un9
6er leBten @eieb9ebung III Sibung gez
fneien.
Illinois Staats-zeitung., 1877-11-05
SafeD SaM+
SC IN Onrf. /. Mnn

SO N Oort, 1. 9fob.
Grs8iirgermeiiter 81. SafeD San lit bon
ietner gebeinniBbouen &eiie in Die Tre1noe
surii6eefebrt. l1eber bic @riin6e fir lein
Geri6ipin0en bon bier befro9t, ia9te er:
uSolar1ge t6 i'm 8efib metner @eiitesfrqfte
bleibe, perbe i1 bieienigen befGmpfen, tpeI>
DE ben @tn0ru6 berbor5urufen iu9e1t, ais
Oh etn fritbereS Sberbaupt bie1er 9roBen
Staot cine berbre6ertl6e 8erI6n0runa
geplart un0 altSgefilbrt unb pefuntGre 8or>
tbetle oaralS ge8ogen bGtte. MQeS, mas
tb uber Die Nrt u1t0 Wetie metnes gSeooe>
benS lagen fann, 1T, baB Nielnano 6arnm
tp1Bte, tpeOer brett nod inbtrett, u1t6 6QB
t6 lelbit 6ariiber nur bteS Cine tpeiB, baS
t6 l6on lGngere 3ett bot metner 9lbreiie
fir met11 Sbut un0 2aiien ni6t mebr Derz
atttportli6 mar. Die Sting : @el6id5ten
batten nit meilter ieltiamen Nb1pelenbett
nut oaS @tne SIT tbun, DAP bteleIben tpGb>
retb Der ie6S Sabre, bab ite oas 8ubltfum
bei66ftigt 1aben, groBe @nfor6erlnoen an
meinen 8erltanb unb meine NtQensfroft
geiteut ba6en. Nm meiften bebauere tc6.
Dap man es fit rrot6tg 9telt, CUR @rflGrung
metnes Geri6miroens 10 bieles AT er6td2
ten, uno oteS pornebmlt6 gum gta9tbeile
unl9uIoiger 8erlonen.
Sampfer nerbrana1t.
81. 2ouis, 2. Sob.
Der 0ampfer u8ismard", tpel6er unz
terbalb Der lii0lt6en Wauer 6es Mrienols.
bret Wtetlen bonn Wittelpunfte Der Staot
entfernt, DDr Nllfer lag, gerietb beute Mitz
tag in 8raltb, un6 purbe btnnen furser
3ett boafomnler 3%erit0rt. Die Gntitez
9ungsltrio6e bes 6euers lit ni6t befal1nt.
bo6 glalbt man, baB Der 9ampfer 6urh
Sunfen BON elmer 2ofomotipe Set ct.
9outse, Sron Mountain> un6 Soutbernz
@tlenbabn in 8ranb seitedt pur6e, 6a 6os
@eletie 0teier 8abn MIR tpertge S6ritte
BON ber Stelle e%ntfernt borbeifiibrt. an
ipsl9er BET 0ampfer por Qttfer lag. Ser
uStSmarG" mar 6aS Gt9entbum Ser .g3ise
marfz DEMONSTRATION Go.", foftete $685.
600 urb tpar fitr SIS, 500 in Ser .Gincin<
matt II. Bittsburg" herii9ert. 8ponaio
Nnitrei6er unb 3tmmerleute tparen g9
8oro beS 0ampfers nit NlsbeIIerltnosorz
betten beI6dftigt, ais bas Seuer ous6ro,h
bod gelanstel1 ale uttberIeBt ans 9anb.
Illinois Staats-zeitung., 1877-11-05
S0S=GatoItnn.

Z" O|A"
Cine Spe3ial : 9epeI6e bon Columbia,
g. g., melbet: v0te straightforward
baben 5mei Nntlqgen 9egen 6en friiDeren
Steueretnnebmer 6. Sale Carpenter, 1pcz
9en SGli6ung urb tpegen NbGnoerung bo1t
2abll&ngsanpetiunger an BEN Staatsi6ab
qlf 60bere 8etrGge erboben. 9eBglet6elt
tpur6e cine Qnfla9e 9e9en BEN farbi9en
gongreBz Qlbgeorbneten Gobert SmaIs err
boben, neil ct it6 nit $4,000 beite6en IieB,
i'm ais Staatsienator ietne Stintme fir
cine betriigerii6e @eIbbepiuigung fiir
9rudarbeiten ab3u9eben. Die Nntla9e
gegen SmaQs lit 10 unanfedtbar, Dab ct
es Dorgesogen bat, ii6 ni6t m Der ic3i8en
SiBung 6es @on9reies 5l 6ctbeiii8en.
Columbia, g. g., 1. 9tob.
Der BroSeB geget ben friiberen StaatSz
i9aBmetIter Gar6o3o tpuroe bellte Dor etrent
aus bier @etBen urb a6t Sarbigen Su1amz
~mengeIebten @ei6tpprenen9eri6te begorz
men. Ser friibere Spre6er See iagte aus,
6oB mad Der @rtra>0 tGt Der @~eIebgebrng
i'm Sabre 1878 Elm 9teit bon $4,000 bon Der
6afir bcipiQtgten Suutnle iibrig6Iieb.
GQr0o3o i9lug bOr, 6aB See un6 Set 9rGe
ltoe1t 6eS Senates, @leopes, nit 6en
Sbriftfibrern Der betben 6Grtler cine 2ab=
Iu~ngsantpetiung fir bteien 8etrag altsftelz
len iplIten, CT (Garoo5o) noble bic Qltttpeiz
iltng be3ablen, un0 Der 8etra9 ioQte inter
Bic STINT Dertbeilt tper0en. Ser 8orid(oa
uurOe aHsgefl6rt unO 6as gelO erlanst.
Le Louisianais. [volume] (Convent, La.) 1865-1883, 1877-09-29
IOI DU DIMANCHE.
Pourquoi pass

Pourquoi pas!
Apres Ia Temperance, don't nous
avons cause, causons un peu sur Ia
l0i du DimaRche.
C'est Ia un snjet tres vieux, tres
religieux, tres philosophique, ct don't
la morale publique sc preoccupe
bcaucoup pour 10 moment.
Nous voyons meme que les jour-
naux dcs Attakapas ct du yoisinage
s'interessent dune facon spec:ale i
cette grave ct rellontable question.
Et nOtre excellent cOnfrere dies
Attakapas, le Lafayette Adrerfiser,
qui yif en- pays latin ct parni gems
lie race lati,,e. nous fnurnit CONNIE
Le Louisianais. [volume] (Convent, La.) 1865-1883, 1877-09-29
1AI)I,ESSE.

Telle est ]'adresse que les citcyenS
francais lie Ia Nouvelle- Orleans ont
cnvoyte OIL Won't envoycr Il mat.a,no
Thiers:
"Les citoyens francais de l.. Non.
velle-Orleans sc joignent i Ie;lss
compatriotes de la mere patrie. pour
deplorer Ia pertc dc Fho,nne ilIlstre
qui sera connu dams rhistoire eo.n-
me lc Rt1'empteu' de 0 France.
eau moment OIL les passions potI~
tiQucs sont surexcitees, All moment
OH la lutte entire le progress ct IA lt.sso-
ton arrive Il son aposec, il ccn>ie
aux Francais de tous les parts ;i1
faire taire lears revendicatipna er
de s'incliner devant Ia tomI,e .Igt
grand citCyen s'ont le patriot - 4
le devoue'ne:,F u JoHt .jH'nais #.e
en- qucstia'. Ans weak s};' s.~
cntier, I jers, fs.ste sils. Il .,~
puissantcs I.arao5.]isicaton> fa.v-
gres, du .lislit45's!n2 eagenl. .e4-
tendu, d. l.liis e'1tiog devote '-..t i.
la chose lauh'iqnc
La MOI he nosro iiluSt,e ri
toyen Ell TIL fI.aii fE1ejNcrs i.es
profonds regrets 4ae 1i"''@ ~,y'
tons ne .o:lt ;le!ot:s-ia G'1e lm
titudc que IIliers 'aisse ar
DIES hon .las or' sa"re'tt -
sur ses traces It l'f"1.fer {;
gnementS don't 81 loneh"
carrlere tholiae. As,'i@i.'
teS lie rseure pGt>enfa
mes tricm"Ileront ~ r.
Gals vtr'trist -t4I'
.alclslt TT
ricaIns s,@-a
dan. t.e
Le Louisianais. [volume] (Convent, La.) 1865-1883, 1877-09-29
No. 1S.

+ S'ila valncu les RuSSrS, ct sur t,nn
tour, il a Inoili> 'at quD>nan Pa
cha. puI est TN i'urc. TT les ir,ls-
+ SENS r"nNcnt dire GH'il est I'M as
,,.z tristc ,aincu. QUAINT Il scs tri-
. pmpl,rs en- gii;.lre c!Nil,. lis ont TN
ctls' somhrc ct dnHluurcHN.
I'm Ntrite, 81 Hazainc nest point
{ lln tiaItlr. mails un snl.lat maIlpu-
rel,X on u1i pitoNahlc clict l'a,nlce.
Hazlllc a lutalt que Mac Mahon
droit an respect ct Il Ia Icconnais
sance de la France.
Car lis ont to's les ,lcuX cominan-
Dc dies arinceS avec le meme success
ct pour Ie meme dtsaStlc. Et ccS
dcux grntrauN ont etc tous les ,leux
martc!.anX dc l'cmpirr.
Mals Mae Nahon ne parlc ainsi.
cll sOnNelaln, en- n;lltre ct hrltae-
mcnt, que palrcqu'il co'npte sur lie
concours dies sot'ats ct sur la brut
lite miit;ire.
II croft aux prttoricns.
NialS il sc trompe.
Son cpec de Sedan nest pas tie
pee CONNIE cellc de Marcngo ct :.
Rivoi. On salt la yaleur uu'ellc ::
dams ses mains de general, ct
comman.lant dune brigade he p,
gllere aSpirer au della dcs CLIO
dun colonel.
\oyons un pei1 &c que dit Get h.
me Ell son 'manlttStH aux |ranc
Ill S'attribue la paiH, 1a contia
ct la proSptrite don't jouit prese
ment la France. C'eSt 'ui oui I,
t;lit. lie credit public est son Ger
II est meme in@rat pour Fourto
RIbelac, qui hi compose ccpen,.
SeS diScOurS ct ses manifesteS.
lis dtsigne enSliite les candid
de son gouvernement, les seuls lo.-
ct les seuls acceptahles, mails o'1t
pas I'LL nest rtpu1licain. Car Ia I.
pnbligue est lennemie, ct ron l,>j
president lie cette Republi1ue a'le
pour la renyerSer.
Mac Mahon Il sd politique, connan
81 un pouvoir eXecutif,, au pay> Il
suffrage universel ct de Ia souvcaa.-
nctc populaire, devait ct pou IL
avoir une politique PersonneNe {;
CONNIE 81 le gouvernement du l"4
ct du bon plniSir n'avait pas tini >tal
temps aux rives de la Seine, d. /,
Loire ct Slu Rl6ne.
II atfirme plus loin, en- temp ,,e
paiN ct de leSalite, 1uand perSnHnn
ne menace ct n'invoquc l;t rGvoIH-
ton, que son deroir grandi,u urnt IL
peril, mails quill ne deviendra ras
plus Finstrument du radicalisme ,In'
il n'abandonncra son poSte sfe
conservatism ct de sauvcur. IL -.
Ia All besoin Sc passer lie Ia C'sa.n
bre, ct 81 le Senat le .lcSavouo il
saura tgalcment Sc passer du Sea-,
J'y suis, .jy 'este, ct ,j'ai renteteuel'J
dun 1rlan1ais.
Entin il compte sur raidu ii,
Dieu.-
Car tons les soldats. illustrps on
non, victorieuN Oh vaincl,s, raais
tons ambitieuX ct violents, sont ans-
81 volonticrs blasplematcurs que b,.
veurs d'lbSinthc.
Quoiqn'il Ell soft lie mar6chal 1t 'o
due de fempire he fcra peur i per
some, ct quan,l il sc trOuverH SUR
lie chemm de la France, In Franoe
sont1lera sur lui ct raneant1ra. SON
cpce lie sera meme pas rcpGc run.
Monk.
Et rhistoire, Ell forme dc panaG,,
1iquc, Sc contcntera de dire:~-i' -
TAFT un caporal hien presompteax~
Le Louisianais. [volume] (Convent, La.) 1865-1883, 1877-09-29
III.

Or, nous trouyons Ia loi du diman-
che aussi bien dams la pllilosophie
que dams la Bible.
Ellie est dams Ia nature, qui est le
premier, lie plus grand ct le plus uni
versel des Livres, ct don't le Livre
de Noise lui-m6ne nest lu'une CO.
pie orientale, antique ct imparfaite.
Car cette loi lie repos ct de con-
scryation est aussi naturelle que la
loi du travail, qni est la loi premie-
re, necessaire ct universe!le.
Nous pouyOns meme admettre,
sans heresle ct sans lla>pheme, que
Le Louisianais. [volume] (Convent, La.) 1865-1883, 1877-09-29
IMAGINATION.

lie loyal soldat, qui fut auSsi le
Bova,d de Sedan, parla ell maitre.
4 rentendre, CONNIE aussi de par
ses granls airs, on dirait vraiment
quill a remportc de glorieuses vic,
torres, deux fois sauve sa patric, ct
mis- lie cou dc Bismark sous son ta-
Ion de Turenne, dc Condo OIL de Vii
lars.
Jeanne dare aurait ellie moins fait
que hui?
1'oi,>.s.u1 IL Mac AIal.os. nest
Iso''fs,snt point a.era>e SONS le rol''s
tie. !aullrIs niilltaues.
Le Louisianais. [volume] (Convent, La.) 1865-1883, 1877-09-29
PRIX DEs ANNONCEs:

Far carr6 dc 10 ligneS, OH moi,ls. pre-
m;arc insertion 81 90.
Par carre de chauue publication sub
seuuentc -.
Les communiQnes dc nature pels"nncllc
ct les avis fanncc Sc rtglcront de gre Il
gre aycc relittur.