Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1877-08-02
ausfns naib PDiIabeIpbiu, Gss Sar:
bar Eith nnh 2lfIantir Gith.

bar ctfg niln WflafIfte Gttb.
Sas iuar tuisbst einmaI cine anoc.
nebnis Oteiis, bon Sarrisburs mad @bi.
labslpbia, unb bon bort nit Der Gani
ben gItIantic Giisnbabu nad go9 $ar.
Dor uno NtIantic gitp,
Gm MiittiuOd @benb uar es, als es
nod nniidlsr mar cine Teiic auf Der 81.
ienbabn Su nebmsn, baB mir Surrisbur9
Ucrlieben. unO nud YbiIabeIpbia rsiiten.
I'm bulb 7 sin9 Der Bug bier ab. nno
I'M baIb 10 Ianbeten mir save and sound
in philadelphia. an allen Stationen
no Der Bug DOrbsi 8in9, idaute man
benicIbsn an, Ols oh elm @iienbabn;us
cine gang nsue Grfinouns ici.
Nnn, mir famsn 9liidIib an, bsiiis.
Gen cine Strabeucar. unb fubren bireIt
sn $rn, Gbriit. @erns uhcrm o,.
ibdbtsn Gsenten an Der SairmOnnt
&penue, bclunberS ba mir iuubten, bab
er nit Dem ,Gannitotter 8oIfsfeItSer
cin" am ndbiten Morsen nud ItIantit
GitD rsiisn luilroc, iuaS aud seIdab.
Sin bciterer @fors,n besriibte bic
mnntere @cIcIlidaft, weIde beidIoiien
bate, MntbeiI an bem GuSfu0 uad
gItlantic Gitb (tuir meIbetcn ibon in
cincr friibcren Summer baDor) 3n ncb.
men. Sine erobe &n3abI Sreunoe fub.
rem bon Srn. 9erue'S SoteI ub, unO bic
Sine StraBe binnnter bis oil ben OeIa.
luarc tuO Gin Ssrrbbout bsrsit lag, bus
Die gauge Seiellidaft nah benz 9e9en.
iiberIie9cnbcn @amosn bradts, iuo 81.
lienbabnpa9en anf nnS tuarteten. GS
erforoerte cinunb3nanSi9 Cars,
I'm idmmtIi6c 8ceIcitcr Su foiIen!
Gold cine Iuitiee unb IbeIc 8ciel.
ihaft Wie iie bier beiIammcn mar, buben
nod ieiten bcisben. SIud cine uOrtrcff.
Iidc @uiitbanbc (oie Der ,Sdiuu3sn
Suiaren') feblte nidt. LIN ctlua Z
llbr 9inD Der Bug ab. 0ie Scsenb
burd pelde iuir fumen, 1T uidt beiOu.
berS ausicbenb; bios in Der Ndbc bon
Gumoen iOpie nabc 500 $urbOr @itb
bat cS icbr anicbnIide Sarmen unb
@obnbduier, i'll bsnen cS fih 9cluib gut
luobnen labt. 8eionber8 anmutbD 1T
eS nabs 500 $arbur Gitb, luo uicI Bcin
luddf, unb aud pirIe OeutIhe iuObnen.
Ser Bug bieIt bier ettua 40 @linuten
an, mas unS icbr freute, ba iuir oaS
Ser9nilSsn butten, uniern seiddbteu al.
ten Sreunb, Srn. 8 bn S6ncs, ein
9cmiltbIiher 8amerao, bort 5u bc9riiben.
$r. S. tpobnt ctlua Suei Meilcu bon
500 Sarbor @itD, luo CT cine Sarm unO
uOrtreifIidcn 8ein9arten ci9net. Gr
Iub nnS freunOIidit ein. ibn udditen
$erbIt 5u bcIuden, luaS luir aud 81
tbuu bOfen, Usnn ss m0gIih 1T. benn
Sr. S0ne8 III cin Mionn bon n6dtem
Sdrot uno &orn."
gludoem bic frObc @eisIIidail iid
nit psrItnSem 8ein unb iddlrmenOen
@critenluft cini9crnluben ScIabt bOtte,
eino'S unter Den &0ucn Der berrlibcn
@uiif luieocr mad Dem 8abnbOf, bon
luo c8 Ouun inter bcm SubeI tauieroer
3nneen nud &tIuntic GitD 9in9.
8ir Ianbsn enoIid in bicicr bon ben
&eIcn beS Mccre$ bsIpicItcn Stoot.
@eld cine berrlide &uS. ilno Malihtl
60 psit baS Gu9c iisbt, crbliGt man
niats uie Baiisr, baS in lueiter Serne
fid wic cin Berg 3u tbilrmtn i6etnt.
Sic unO ba. ,rblidt man cin S6ifflein,
baS 9leidiam luie auf IosIcr'S SlG9cln
bon ben 8o9en bubin setrasen tuirb.
0a brauien @sIlen iiber uno aufeinan.
Der berein, ais iei eS Iautcr &inbcripicl,
ScdS unb picrsi9 Subrcn (ueni9er ci.
niger So9cnD limb es, iei. mir gum IcB'
ten Malc bu8 Mecr iaben. g9ic uerSen
nod f0nncn mir ieoo6 iene itilrmiide
gfadt pcr9eiIcn, (es mar bic Na6t pom
16ten auf ben 17ten Septembcr, 1S31),
in uelder unier Sdiif an ben llfern
8ir9inicns itranb,tc Sb, c8 luar cine
Iabt, bcrsn Sdredcnsicensu beute nod
70 Iebbaft Dor nnieru &u9en ihuebtn,
oub uns Die Seber fait perfa9t, iic 81
IdiIbern. 8ie ba iid Sdter, @iltter
uno &inber umarmten, llm miteinanber
ben SOB i'm @feere gu finbsn 0od, Die
SOricbuug bat es anoerS 9elpollt! SaS
Sdiff 9ins 5lpur gu @runoe, aber bon
ben 8u1usicrcn sin9 aud nidt cine
einaisc SsriOn DerIoren. Soft, in bel.
fen SdnO,n infer SdifiaI lag, ici itetS
Oufiir 9eOanft.
8enOeu mir ms icbt noh Der Stabt.
gBic Der Stoot Stem Seriep fait lauter
ianbi9cu Yoben bat. 100 Bein, 8eIib.
form unO 8artOfeI ilppi9 wudicn, 70 1T
aud Die llm9ebp9 Don 500 SarbOr
uuO ItIuntic GiiD iunOi0 uno ouS 2uuO
3iemIid chen. Giucs Der 9r0bten lpenn
nidt bos Or0btc uno idOnite SOteI in
atIautic gitD, lit unitrciti9 Ous OeS $rn.
&Gois SbauffIer, Gin alter 2eier
Der ,Stuuts3eitunS gsbat cine prdd.
tise Gage unO lit 0srdumis 9enus I'M
cine erObc GnsabI @aitc jill fuiisu. sat.
ten mir Die ,Wonsten, 70 tudre Sbunff.
Ier's SOtsI 0crabe Der YIub lin uRs Gin.
3uquartireu. Gber, unb ba Iie8t Der
$uas beOraben, suei, orei. bier OOer fiiuf
&buIer per Sag SOitssIb 3u bs3abIen,