Illinois Staats-zeitung., 1877-04-30
GorrcIponbsns Der 50. StaatS5etting)
@trtbi6aftlt@e GefOrut: Serfw@e
iu Seutf6lGuo.
NerIin- 8 Nnri[ 1871

S1B 0ou ull3metIelDdIlet JttWtt8te''
i6ldte 6 bul3e 0eItBl0., Der
Svunoer oes oeutiden 0eliO1en1maItSS
tpeisu5 einem OnentllbeH S0rtFd8e DOtS
auf, Den er Dor eitI8en 2dgelI III oetl
norboittinen Suoultrle SIertel SetlthlS,
Dem 6auptquartier Der Serlillet 2Seoe5
rel, Ulcer >uHIere iulrtDlD0ftllOe N09S
belt 0er it6 barber flar tperoen Dtu.
Dap olclslbe cine bout traurtge Ut, nluB
naIilrIib nidat unter Den SInoeH uno i'll
Der Steges' Atss lpa3ieren 9eben. @r
u1uB letle Nale III aie pom Der QtrbeitS>
iueIt bewobnten 0egemOen itefen. no,
iDie III ben SamiLieubGulern GER @attenz
ltraBe, 1000 Oteul6en 0uf eInem 0runoz
iti6 beilummen mnbnen, uuo no oie
Yaltormobuung Der st. @olgatba=
Stride ieoen WtOreen bon blciden 0ez
ttalten umlagert lit, Delhe BroDularfen
Ill Gmpfaug nebmen, flr Die Der 45as
itor oas @eIo our9 OffentlI1e AuIruIe
sulammenbettelt.
Cine ioIhe 3eit lit CUR 8eue, B. b. sur
Gintebr in lib ielblt unO gum Na0Oenz
fen iiber pergnngeue Silnoen ganS geetg=
net. uuD ou bat benn Die @elndftsmelt
nit 9te1t ais etIes Der 0auptIbel unie=
res mirtbiAaftlt6en SerfebrS Den IN
9eregeIten Credit, D. b. Den
Borg. ben Bump srfannt. 0elO par
trpbl ale 3elt III Seutlblnno 10 ihlper
81 befommen, ipie in anOeru S6noern,
rpenigitenS fir Sen flcInenUtdnn -, aber
% befam man in Nta1len auf
Borg, felbit pbne WcdieLelluterlage.
Den beiten Sepeis fir Die 00De oes ut=
tpeiens 9iebt Die Griitens zines ilber gals
0sutlblan0 Derbrelteten 8ereins, Der
fi0 ySdug9emeini6uft fir 6auoet uuo
0emerbe" nennt, uno ni1t ctlpa oarQuf
ausgiu8, Se8en b0s 8%orsiDitem ailiu=
fGmpfen - ous blelt CT flr unmoglib -,
i~onoern iib 8egen Die id!Dtnoei6nften
NusEuBer Des lblld)en GreoitireH5 III
I6uBen. SobuIo lolb' etn Bumper BON
YroTel1ton tr8enopo 1uftauht, miro Ielll
Yane all Die SeretnsrnttgLie0er ourCb
g1r5 Oeutl6lano D%erldnot. Geitlnoig
dber trugen lt6 Utttglieoer nit Dem We>
banter, OBJ man oenn ni0t oa5 ltebeI in
per Wur3eI ausrotten f0une. Msmt id)
iii Srantreih 8dare fuufe, fagten Iie,
~ muB i1 binnen Ueonatsfrilt ole auf
mid ge3ogeHe Sr1tte einl0leH, III gnl=
LAMB muB t6 1ut metnen 0auquier elneu
S6ed geben. Barum ibIdtu mir III
SeutiblGno uniere gSaare auff5 @tvas
tbem0bI hin1us? 9aaeaen nuuoIeu Aus
oere ein, 5aB Das unmeleu Ill Oeuii1s
LAMB 10 ttef eingertiisn lei, Sas oeg GIas
seine Elm iolhts 8nTRtbcu ul4i QARe
9eIabr oe5 0trluites Sat SGusfaafI
ipa9en f0nnte- rSSyT T~ct-.1Gtsa taGGsa
ben Anfaug gI1t u1GIca. us HAST Sa-
SetaiullTen, Scr 0aE2Ggt..s-a c~GfsG>s.a
belt Sbr S0utiIer am S@@lS-tE
tbun!"
Die 8epesuEs acsl 51;G<s --:
8erbGElnine cu, Die CaEs.5se-z&a -
3euiiblaHo IItSeg stGsa-tt &11cG&-ER=
gen pom StnpeI IND i1.ItS.s1 .s8 E2a.
ME INNER III Ieuil1laua, GtE -
beiBt, eIluds ;u tbWn. auf Die : IdGt5-
4Ile, oersu Nufltsuung lgaR Den So
ciaLoemofraten betanutlt5 ais UreUGL
= porpirit. Qber III meinelI eigeueu Sail
lit pas na0 Der alien, guteu Otuerti1en
SabeL imner etipaS gan3 Anoeres. Ser
Staat ioate Elm 0eleb e~rIaiien, pona1
Der 2leferant bel ni6t erfol9enber 8aars
3ablung 3inien berehnen tam, ct ioute
bic Ye~riaDgungsfrilt perfur3eu, Die ieBt
fir WQarenforDerun8en It0b Stpei Sagre
betra8t u. bgl. III. Sn Seip5ig, GaiieI,
Dtln1en Il. a. .. Ii d e man
ipenigltenS SeIbtbItfe. Wtau bilDete
Saar:ablung5: Seretne, un0 Die ibnen
Deigetretenen Odnbler ertldrteu iid) be-
reit, ibren SunOen BET Baar5ablnng
eineu Dtscont au genG9ren. 9lDer Die
Yaar 4rnsent Gabatt tonnten Die ge>
tpobnbelt8mdBtsen Borger audi ni1t fir
Die 8equemlthteit bes 8umpens ents
i16oigen. 1tno oas ltlIpsien lit 10
fur0tbdr eiilgerifen, baB j. 9. Bel
S6neioer II. S6ubma6er itet5 ausoritdz
LID gela8t merOen rtnB: SD bite, mir
Die guthrie 9te6nung mttjuienoen!
Cont ipa9t er IS nl6t, cine Selteuuug
ane3utlDreE.
Cine iplde IieoerIi6e Wtrtbihaftfib:
rung, BET Der WRiaionen bon Utenihen
bo6 perbrau6en, mas iie uleiIei1t erlt III
Sahresfrilt peroienen tperoer1, lit geraoes
III cine rationale @efabr. 1no fie ae9t
BON ben b0hlten StGnoen bis Dindb gu
ben unterlten. Ser gr0Bte Shnetoer
BetIin'5, 0ofI6neioer oe5 &dilerS,
mnhte Dor ;ipei Sa6ren Bancroft, neil
er ietne SOroerun9en all bob uno bDblt
Stebenoe ntdDt eIntreiben fOnnte:: llno
tple bic boben 6erren inn @lnBen, 10
ma6t'S Der Nrbelter i'm &leinen. Beim
8uoifer ibt uuo trintt tr Die game ISOLDE
auf &e6nung ieines ain Sonnabeno fdt;
Iigeu 2o9nes. Was fir Die Tamilie
bann nod bGeibt. ldBt ith benfen. yOas
lit Der eroBe llnteri6leo Snii6en benz
engliihem uno Dem oeutideu 9rbeiter",
iagte iiin9it etn tDeit g~eretiter 0teoner in
eiltem Bortrage, voaB Der engltihe Cir
better postnumerando, Der oeutihe prae-
numerandO lebt!"
90 mar es, un6 20 1T IS gebIieben.
IuS ben gan3en 9teform= 8eriuden lit
nidt lin praftii6es GrgebntB berDor:
~gegaugen. Die 9roBen 9eidditsleute
iagtsn: S6r Slcinen miiBt ~anfangeh!
unO Die SIeinen: s2Sir oucin t0nnen ss
ntht tpa9en!"
9a erInieiten i'm 9eSember 1876 unb
i'm Sanuar 1877 lit Der Goi5ilNen 3etz
lung bier Nrtitel BON etnem jungeu Wez
Ie1rten, Or. MiIbelm G0uentbaI, in oes
men er WittbeiIun9 lber ein iett 81 Sabz
rem in Gn9lanO deficiencies unternebz
men, bic NnSgaben Seri1e e.
rungs> q ieIIf6aft Expenditure
Assurance Company maGte. 9tsielbs
baltrt %oarauf, ben bel SIar3abIun9 BON
ben @eieuiHaftsbdnoteru 9cipdbrten9tas
bait fir ben @onlumenten 3u lammeLn,
Guf 3inies3ins ansulegen, uno oemGons
iumenten oenieIben nd6 elmer 9teibe BON
Sabren, Ma6 Ab3ug Der Verpa!tungss
foiten Don 10 Yro5ent ais Sparlumme
tpieber ou~S3ubduotgeu. llnO Stuar III
fpdteitenS Is Sabren - ibm 00er ieinen