Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1877-05-19
S6idial bes OampferS Gitb
NJ 0rnf1eIS.

Die Mnef. tn pelhsr man felt bets
mace Diersebn Iagen unn pos SGtdlal
Der paHasttre uuO Wannlhaft ocs
DampfsrS City Of 8ruRels i6psbte. bat
lt@ snoIt& ols unsearinDe, unp BIT
Vsrmntbuna. eab einP Sei6dDi9une
Der Wal@ine pes S6ifsS paiieIbs ee,
swunaen babe. leins 6abrt unter Ses
9sln fOrt3uleBsn, ib als rt6ttg ernie
len. Der n~eberbr.n9sr Der frOben Sot'
ihaft mar cas S&wefsri&tf Der GttY
Of BruGsIs, ote @ttY Of &i6mOnb. mel.
Ge beute bier eiusetrOfen 1T. S@On
ON Drtttsn Gage nob rer Abfabrt pom
bier mar Der S6aft 8ebro&en. 10 paB
oas S1if asspunRen mar. cen Reft
Der Nelle unter Ssasln surldaule9en.
Sdmmili@e an Boro oellelben bsfinp>
ltde perlonen InO seluno uno 9uten
Wuthce.
Str City Of RtdmOno traf bic .Gitp
Of Uruhels" IeBten Etenitas unter ben
as. Ureitens uno benz al. 9dneens
grade, etwa 1900 WstIen pom 6afnet
siebt. Die Offttere pes erfterenS 6tf'
fes nerlOrgten pic @ttY Of Sru6els NIT
ben fir cine ldnsere Gabrt nStbieen
eebensmttteln. Mls Die Gabreuee ffG
BON chamber trennten, bra6ten bic
paRastere Don Der GitY Of Rt@mOuO
auf bic ptlSer etn BOD aus. Die Of
fstere bes lestsenannten S4ifes ftnp
Der Metnuns, DaB pte City pf 0ru1eIs.
faus fe ni&t Seeen wiortse Btnbe am
sufdmpfen bat. btnnea a1t bis sebn
IGssn, BON Dem Sage Der 8esesnun8
Gil esrednet TORE 8etle poQenoen fam.
s. @au, Elm Sptifer BON New gorf,
wsl&sr ftd alS pa6aSter an BcrD Der
City Of 8ru6el befano. febrts auf Der
City Of Hi6monb ra9 Nep gorf III,
rid uno miro ftp nunmebr an 8oro
oes leBteren 56tfss, lobalo oteles bic
&ddfabrt antrttt npGmals mad GU
rOpa eini@tffsn. Sal tbeilte etnem
Sert1tertatter rel@er tt@ bet Der
Quarantatne an Borp Der @ttD ofJetGs
moab beeab, GplgenpeS NIT Wtr ifas
Den am 81. porteen W9natS in Gee.
@ues Serltef na6 @uni6, uno ni6ts
nnsewSbnli6es erefsnete 1i6, bic mir
an, WOrsen bee 3d.. tpGbreno Der ib>
li9e 0ottesptenf an 8crD Serrt9tet
Uarpe, plGglt@ etnen 8ra@ Dernabmen,
Del@er Das sanse S@if erlndtterte.
Die Wal6ine ftOdte, uno Dtele DaHa>
stere etltsa auf's @erosf, um bic Ut
fade ces 0prfals 3u erfabren. Die
0aGriGt, bae osr S6aft sebroGen let,
oerbreitste fi@ iebr raid iie l6ien ies
BOD Dte ptIser Uenis 3u beunruSieen.
Die S4tfsOffstere iberseustsn bte lpe>
risen dnsfIt6en Ya7astere taIo, pas
feline @sfabr fit tbre Stherbett ppr>
liese. SDfOrt wurpen bic Sesel ee>
biet uno Das S@if leste lanelam leine
@stla fort. Das 8etter mar lncbrere
Gage berrlth.
Jim Is. iaben ptr etnet frana5lis
l9en Dampfer unp iegten urs NIT
oemislbsn bur6 pie ablf9en Stsnale
tnS Gtnpernebmen. St ~antrnrtete.
fubr aber letnes @eeee iretter. @ir
fonnten letnsn Numen nt@t IN Grfab,
runs brtneen feline @adf&tslOfstett
unS %8esendber lpurce tnoei1en fdarf ses
tabslt. Am Samfas, ben %. beeeas
netsr wtr stnem trti&sn 9essIi6ife,
peldes DaubOl3 selapen bate uno BON
GOrt fam. Bir sOsen bic NctbFasse
auf unb es fubr nabe an urs be.an.
Die Mann1daft CAB uns Das Der,
lpre@en, iiber Den l1nfau, Der ans be.
trDfen, allen 56ifsn, bic In St9t pe>
lanssn louten, Ntttbetluus 3u MAIDEN.
uniere GaArt etns lansfam weiter por
Statter,, unp am 80. ben,erften wir etne
norwesii&e 8rtss In unisrer Ndbe.
Dtelelbe bot uns TIRE 6dlfe an, alletr
pa wtr berer nt6t beOurfen, 70 rabmen
mir tbr ,ur BAG 0erlpre@en ab, anoes
rem S1tfen Don Der Gage. tn welGer
ptr uns b%efanpeu. Melpuns 3u MAIDEN.
Seit ienen1 Sage fame, uus fetne
S@ihe u,ebr 3u 8si@t bis mir an
rsrFO6enen Dtenfas 3u unierer Srbbtcn
Greuce Der City IF &tGmunp beseSnee
ten. Dtsle ndberte ft6 uns uup ers
fubr bic uria@e unlerer n~er3Sserten
Retle. Ste periorete uns NIT 70 pteI
Yrooiant, aIs svr @ouenpunB Der Gubrt
aOtbwencts eri1tsn. Mue pa6ueiere
erfreuten ft@ elmer euteu @eiunpbeit
uno paren tn better 3aune, bsiOnrers
pte ptlSer, wel1e ibre metfie Belt i'm
8roBen SalOn NIT Nnpa@teabuusen
ausfauten. SD wubte, paB r1etne
Satin tn grocer 8elorsnie I'M, mt&
i1rpsbte ; oaber entl@lpb t@ mid, In
per WorausieBuns, paB bic City Of
Nt@uono eber Den 6afsn erret&en
peree als bic @ttY Of 8ruGels, an8OrD
Der erasren mad New gOrt suridsufebs
rem.
SAL tbetlts ferner NIT, paB Der Gte>
Sorratb Der GttY Of 8rufels erlaSpft
n1p bic an Bprp betnplthe GacunS
frtl@en &tnoReil@s, peren @ertb man
auf $4,000 lddBte, baber %YOufdnots
Serootben mar.