Illinois Staats-zeitung., 1877-09-17
Ser 2artoFelfafcr TIT 9ept5@tanS.

Der fur6tbare &artoffelfGFer mtad)t ben
Gegieru1tgen iii 0eutl6lanO fat nod mebr
5l idaffen, oils Die ySl1ternattonalen" Die
8crtilgung Der lebtcren Daben ite bcreits
auf9egcben, aber at Die bes entlebIiden
&GferS glaltben lie mod. Wber iie tperbeit
balo iDren Srrt6um eirie6en. Oteie5 gclebz
rno orDnung5tptDrtge Subleft entSie6t itd)
ieoer &ontrolle. Selbit Qetroleun1 reid)t
ni6t bin gege1 bailclbe. Su peridieoenen
@egenben tau6t IS auf uno nerbrettet it6
pffeltbar nit bcm Btnbe bierGtn lt1o oaz
bin. Mdbreno mat eit Gartofielfelo nit
Qetroleum obbrennt, ipGrmt itd) Der bosz
bafte Safer nit letnet 8rut iGon in Der
9ta6bari6oft bereits ot Der @ut6, Die
baS Teuer Derbreitet, tpelGeS tin pertilgel1
ipu.
Die @eI6iGte bon Mfiilbeinn bel 80ln lit
befa1nt. 0on 9 robitDatn BEL Jpr9au,
III preubii6 Sa6iet, miro iebt eire Gbnz
lt9e genlelDet. y9te Ota9Oe6ur9tl0e 3ets
tung" idrei6t:
vg1a66em gu BEN ettpa 10 6Giiern 8enspL
(etne iibelrieGenoe gelbe T~litiitgfett DDu
fart brei,nbarer @igeni6afD mebrere Sub
ren Sdgeipabne berhet scbra6t iporben ipa7
rert, begann inter Der 2sitlt1g Der 6:rren
BaiiDtp uno Sterne5erg Der 8erltt0tlu1g5>
frieg ge9en BEN frent0lGnbilden @inbrtngz
ling. 0ds @er1ti6 bon SdgeipGbneu uub
Gen5ol iDuroe auf etren qlaoratiiden SlG>
6enraum BON ctrca 5ebn Sdritten ettDa
2-3 3oI bod allSgeltrelt, u1tO alberbem
tDur0en bic Gartoffelitnu0eu nit 8en3ot
begoiien, tuona6 bic 8LGtter, iofort fablz
gel6 entfGrbt, i6laff 6era65ubGngen ailfin>
9e1. 8uloerartig, nit elmer Qlrt bon 45uff,
ent3iinoete fi6 oil benz berbeigebra0ten
SSelter geget ii l16r 8ormittag5 Q1. Ntg.)
btn1et peniget Sefunben Bic Wfoflc,
bronnte in etipa fuBbo6en 8lant1en ltno
Iieb eine unertpartet ltorte Dulfle J2oldz
idule, bel Der fat gar3 rubigen 2ltn1os>
pbare nobesu iei1fredf, 1T 6idfem 8ir6eln
ait 200 SUB bod gum 0tnntel ftetgeu,
iDdbreno Das &ralt bis dllf Die Deriengtet
Stengel oerbran1te un0 Der 8ooen Diel>
Iet6t auf J 3ou bur6gliiDt ipurbs, 10 bnB
Die Snouen ltngebraten liegen bliebet. Gin
tmpontrenbes S6duiptel, OaS ieine g8tr=
fung 11tdt DerfeDlte. SIMMER n1e9r S6au>
luitige, gu 6uB urtb Magen, fan1en berbet
ltnb tDaren 3eugen be5 l%tellentpetle tpeiter
fortiGreite1bcn 8er%breltltun9safte5 ,nelden
alS Nutobafe bic sornige Snquiittipn ber
permaleOetten &eBern bereitete.
y0ab ben 8eItBern cine Dtnrei6elloe Gnt>
iddotgulrg fit tie D~ernid)teten &ortoffcln
tDte fir etndiGe 6Dl8en Der 8OOetbebano=
lung 81 SDsil tDerben muB, lit 1elbitDer=
itdnOlt6. = Q8ie i'd i6on an9ebeutet babe,
felt iib baS Observation-Disclosures
BON 8robitbain u1b l~lntgegen0 GIT benz
Safer u16 ben be60rbli9en W}aBre9eln ge>
gen bettlelben a1DerS, ais Die QSiierlddft
uno Die 8oli3et, n1o bteS bitrfte aud ii6er>
barpt bon ben meiiten grDBeren, tpte fleiz
1eren Setonomer III CANS Scutl0lano
9eLten. Die 2eute eradten Die gefabr nibt
eben ais ieDr brDben6; tie benfen lln0 eri11z
nerr1 at ben WeilpilS (oidium Tuckeri),
tpelder nidt burd) bic S6Defelung, ipn>
6ern 0nr9 Die 3eit 9ebetlt pOrOen lit, oil
Bic &drtnffelfranfbeit, ge9et tpeIde es fein
Otittel gtebt, an Die !0elienftege I'M Jtogz
9e1t (relp. ~Cecydomyia ~secalina), beren
tpege1r 1nait feline 9toggenfelber berbronnt
bat 1t0 Die bod peridtDiltbet Gum tpieber
81 fon1melD, al Die !6eul0refelt, pelde in
unierem &linta (obglet6 idon oft aufgez
tau6D nidt geoeiben f%0nnen, an Den Dorz
iGbri9en @rbstpurnt, tDelder ettDa Sioet
Sii1ftel 0er Gorler unperfGltfli6 ulO
feintunfd6ig gentadt bat NIB ge9en lpelden
fei1 N2tttel %ertIttrt, Doer poltSetltd) all9ez
tpenbet tporbet lit; iie meilten, ber aGfer
ii6 BET un5 nt6t accltnattiirelt lie
Ieien bier ur6 ba (neuItd in Der vOarten7
1aube"), baB Der GploraoofGfer in 9lmerifa
ni6t eben nteI S6aben getban babe. Oaber
Die manderlei 4euBerun9er, tpelGe oabin
9eben: Die geIebrten uno beanlteten Ser
rem MAIDEN aus Der Wtiife einen @lepbanz
ten ulO ii3 cine Sproiie sur 5imr1elsleiz
ter Il. |. ~"
Man serbri6t ii6 beu Sopf, mie bas
11ngesiefer mad 8rob1t6ain farn unb glaubt,
Der Safer lei 3n i6perf&uig sum 6tiegen.
Nber nt6t SIT l6iper, um Dom l%tarfe1 gSi1D
ipettbin gefi6rt SIT mer0en. Die nSDln.
3eitun9" bemerft bterjr:
vl1eber bic Nrt lno Wetie, tpie Der Safer
0ortbtn Derl6leppt tp0rOen iein f0ltnte, tit
@etDiiies nod ntdt er1nittelt; nabc ltegt eS,
at bic 8eri6Ieppurg Ginger Grenplare
onr6 @lbfG1ne bon 6%ambur8 elbauiDGrt5
81 oenfen. Die iebt norgefunbcnen 5a6lz
Safer miiBter bann idon birefte
Nfa0fomn1eu jener iein, ba IS faum alr3ltz
l1eDnen lit, baB ein gr0berer S6iDarm
Sdfer ul,cntbedt auf bcm transport gebliez
ben tDGre, unb nod tpentger gu erflGren
tD0re. tnnr1ttn Sic Shfprp Apnn 3uinrnrnpn<