Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1877-01-16
sd penpe swansis 1balsr earan."

%, penn Sbr 70 parauf losssbt Na&s
bar, rann it's stwas anperes = feb pa
i'd bin ni6t reusis,is. ater = Sbr leic
mob! BET Der Sot,ei: Ger &nna {"
nNsin."
,Ri&tis Sbr ftsbt bit Der Sattrn @ss
patter 2"
,Nein."
.absr 3sies /! mas paliirt REM in 8cs
Isnlaub 2"
or tcmmt - or fcmmt = mein
Spbn!"
,8as2 Subert tcmmt?'
,Sa, aber nidt auein."
,8ufli6 ? unp men trinst er ttnn
nit 2" fragile Niflas 10 selpannt ras
istn @rm einen Nomeni ausastredt
tlieb, 70 nett Der Saren rsi6te.
yginsn Baron, Der nit inn bsfrsunctt
1T" nwisrsrtc @ilbslm pbsnbin. .@crs
wdrts. Nltlas, i6 babe Gle nebmt mir
pas Waab!"
.Gi si ri! Do iH's wsaen psm Sas
ron SD werre %brpnHsriines Iub nebs
n,sn. Oas lit ia cine Nroee gbre! Wir
miGen aber rurbaus einen Sammifras
gen BADEN. Ssst. Niflas. aufaepast!
Sbr mibt willen. Nabbar pas 60 lett
srauen 3eitsn msin lraum mar, einsn
usbsrrcd anfertisen su eiirfen. Wlan
plq pprmdrts /! rer Dprfidneipsr 10 gut,
ole anpsre. Wnrum aud nihtS Wenn
YauerniSbne 6erren rrerpen, unp Sarone
III Ireunpsn babsn! Ssbt Na6bar ole
Ter llstsrrct III Der l90nite Gag msines
0ebens !"
@ilbelm merfte ben Spott, aber er bielt
i'm msbr iir uebsrmutb, ais FIR Dos.
belt, unr pabte nibt raran, li6 cariber
au drssrn. Gr bef:elte fth nod cine
Usts unp Salsbiure mad neusiter Wors
smpfabl Dem S6neipsr prinsenc, ben
lleberrcd li1er mad rrei Iasen absuiie'
fern unp perliss ras Wdnn6sn in better
2aune.
@irfli6 erItien Niflas am slbenc Dee
prittsn Cages pInftlih, ME Elm @lau.
bigger. Gr bra6ts isin Wsiiterwerf.
@ls or ben llsberrcf auf rsS Yidtsrs
Sett ausbreitsts. itanp rieier aeblenpct.
XuSpfe BON ssl9lifsnem Ssabl warfen
ipissslnre 9idter aui ras cunfle 1ud
elm moosfurbissr, seltli8er Sammtfrassn
bob lih lebbaft ab.
.Nun tommt eS nod rarauf an, mic
Gas @spanp mir itsbt," iaste Wilbelm.
.Yrotiren mir ss an p rief Niflas
fibn.
Der pdatsr frsifts ris einfa6e, be-
aueme SADIE ab. welde feline frdfti9e Sc:
ita!t unp rie ansetorene Stattlibfeit
inr 8, It ing sorlbsilbaft sur 8sltuns
.eyra6'. 3usrfEsr zine selbe, nit rpibsn
Nplsttsn brci6,rts @efte. an, eeren Yiers
sdiasr Stnitt. als tt1te tb,hi6e Gls>
sans. rie rola einasfaswn Slappen Der
srausn Scisntrdssr isten lise. @ilbslm
swdnats isine Arme nur nit Wlbe in cie
Aermel Geo llsb,rtods, als sr lts binab;os
bemerfte CT, wis lstr pas nsue 0swanr
i'm swiihen cen 'Stulterp preBte uni
iers Sepssuns bsmmts. Da y tlas ie'
bed perlitsrt,. bic lleterrbfe rer Starts
leute pipen INNER 70 ansfertist. iistc t3
Der pattsr rareiu. ME cine Saute am
Spicb einbsrsuseten. Die lansen. i:eHs
rei6en StSBe tsriiby,en re 6erien Ger
nsu a~sfaufts Stisfeln -nihts fetlte cent
Insus an sr5eter Glssan;.
@ls Gas mufpircise 8lstrunssfid
anss,osen nor. falteis Der S6nsicer cine
ssmaltiss 5alesinee . lila Satiit.
ma6te sinen H~isienfncnn, Der ii6 in
pufsn austrsiiets, tupfts rann gum
8amin, bob rem Srieael hsrab UNI belt
tbn @,.telm nit pem @r. :e cpr:
Sun 2"
Wiltclm, Yrm deferred tesn9t curb
eie Salebinrs iait eritidI. bis sur Ssrtur
in Die Stisfsl s~inesprssL erpieperte. ius
csm er cine 0rimale lhnih:
SD perpe mid caran ssp6bnsn."
nun Sran;isfa, mas meint Str cas
u z" iraste Niflas.
.8ilbslm ssiaIt mir in lsinsn Autass,
tisieern Buffer.
.@as psritsbit 0u caron :" brumm.e
Der pdtter.
.ustnriss." iuste 5ran;ista, incline
i'd. es mare ni6t noting, pesen Subert's
6reunre 10 visle u%mtanrs su MAIDEN.
0enn CT 0s,tanp unr Elm autsS Ser,
bat, wirp or nidt auf eie freunei6aftli6e
Deiie unisrsr Mufnatme Dertb lssen.
SD penfe nib ~wsnisitens ni6t ais Do
me ~ serflsirsn, UNI ibm Gbre an,uibun.
mein Gmpfans fol- ibm ater beweiIen,
raj i6 meines Subsrts Ereunc germ bel
mir lebcn anp lieb baten MIL"
.6rr 0rtt, mic bel6rdntt linp pie
Weiber f" risf Wilbelm.
Niflas miumpbirte. Or lprab BON
nibts ancersm msbr, als BON Wiltelm
SouYarp's lletsrrpd. lin pabr ~ iein.
fpnnte cerIelte nur ais fiibnr Serlu6
elmer u~nettSrtcu GrfIncunssfraft tetrabs
tet perren. Gr bate eineu unerflSrba-