davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La crónica., 1877-10-17
Directorio del oorreo.

Para las estaciones de San Francisco,
del Este, del Norte y de In Costa Zero
carril Pacffco del Sur-Llega q las 2:2O
de la tarde; Sc cierra q la 1910 de la
tarde. Las cartas que Sc deseen registrar
deberan ser presentadas antes de las 1880
de la manana.
L1nea de San Dlego-San Diego y esta-
clones intermedias; llega d las 9:20 A. M;
Sc cierra q las 500 p. NJ.
sur de Arizona.-Tucson, Yuma, Arizo-
ma City y e%staciones intermedias.-Servi
clio diario. Llega q las lO:4O A. NJ; sale d
la 1:40 P. NJ.
Norte de Arizona Prescott, Wicken-
burg y estaciones interInedias-Cada dia
alternado -comenzando ell 20 de Mayo.
Llega q las l0:40 A. NJ; Sc cierra d las
lao P. NJ.
san Bernardino y estaciones interme-
dias-Diario-San Gabriel, FL Monte,
Riverside ETC.; llega d las l0:4o de Ia ma
iana; las balUas Sc cierran d la l:40 de
la tarde
Wilmington y Estaciones intermediate
Llega a las 9:20 de la mafiana Cierra q
las $500 de la tarde.
Santa Monica-nlega d las 1855 de la
mafiana; cierra d las 40 de la tarde.
Cerro Gordo, Lon Pine y Havilah-
I.lega los Lines, Microbes y Viernesa las
2:20 de la tarde; sale los Lines, Mierco-
les y Sabados; Sc cierra d la 1910 de la
tarde.
Orden postal para Ell Interior y Ell Ex-
TAM sro-La ofcina estara alberta de las
8 de "A mafana d las S do In tarde, excep-
TO los Domingos
Los Domlngos la oficina permanecera
alberta durante una bora, desde las $40
q las 4:l0 de la tarde.
Cor. DUNKELBERGER,
Director de Correos.
La crónica., 1877-10-17
GRO ICA
Ley de

]. Los snscritores que no dan avi-
40 al contrario, sc consideran como
que iesean c%oDtinnar su 5uscricion.
2. 81 los suscritores des an que sc
suspenda la s,lscricion, los publicis-
tas pneden continuar enviando los
peri0iicos hasta que paguen 10 que
deben Ell total.
3. 81 los suscrito.es descuidan G
rehu-aD tomar Gus peri0dicos de la
olicina o lugar adonde sc les envia,
elias son responsables hasta que
arregien sus euentas v den debida
noticia lie que no O sean recibirlos
mas.
4. 81 los suscritores Sc trasladan Q
otros lugares sin informar de clio al
publicista. ellos son responsibilities
Siempre debe avisarse Ell Gamble.
5. LAS CoRTEs HAN DEcIDIDo que
es prima fdcie sehal de fraude inten-
cional rehusar tomar IN papeI de Ia
oficina cuando 10 han pedido 9 haceI
a los publicistas unicos perjudicado:
por las causas anteriores.
La crónica., 1877-10-17
Agentes de La cronica.

Ciudad de Los Angeles. -Refugio Bill
derrain.
a Luis Obisro.-John j. Slmmler,
A iministrador de Correos.
q Buenaventurs--Isidro Ob;ols.
Ties Piuos.- -E.s;olano Larics.
Virginia City. -Teoilo alatorre.
Sc omento.-Teodulo Manzo.
San Francisco-Modesto Garcia.
san lose, condado de Santa clara.-F.
Lauseiso.
S+si.a Barbara -~Francisco V. GARLIC.
.an Diego. Manuel A. Ferrer.
NtaLeim.-Ceferino Covarrubias.
aornitos, Condado de NarIposa.- Mar
-oe zaInora.
-tOcSton.--AleDo Diaz.
Pomona, Condado de Los Angeles.-F.
paloinares-
Tucson, Arizona--D. Velasco.
Tres Alimos, Acknowledgment Varela
Yuma, Arizona.-A. Tersn Y Cha.
Bakersfield, Condado de Kern. Pablo
Galtez.
Darwin, Condado de Inyo.-M. Perasich.
Eureka, Condado de Eureka, Nevada
Moves Leal.
Corpus Christi, Texas.-Kafael V. Cara.
Ell Monte, Azusa, San Gabriel, La Puen-
te.-Jesus Baez.
La Ballona. -Dionisio Saenz.
Condado de Inyo, Lone Pine. DIR. p. 9.
Gelclch.
Condado de san OBSERVATION-DISCLOSURES
Carlos Luz IN.
Nueva Tork.-Geo. P. Rowell, No. Al
Park Ro.S.
st. Louis, Mtssouri.-Rowell & Ches
man.
Territosio del Colorado, Trinidad. -Je
sus Ma. Garcia
Condado de Las Animas, Barela. &C
Barela.
Condado de Conejos, GuadaIupe.-Ma
nuel s. Salazar.
Nuevc Mexico, Santa Fe.-Felipe Del
gallo.
u pa. -Seberiano Mariinez.
re nanIo de Taos.-Juan Santistevan
RaspIo. .Jondado de Colfax.-Jesus NJ
vaid; n.
La crónica., 1877-10-17

A LIMENTO DE LOS NINOS PARA
"A fortalecer ios ninos y las personals
debiles del pecho, del estomago, o afecta-
das de "clorosis" o.de anemia: ell mejor y
ell mas agradable almuerzo es ell Racahut
de los Arabes, alimento nutrltivo y re-
constituents, preparado por DELAGGRE-
NIER, dc Talis.
Deposito en- San Francisco casa de B.
LEFEEVRE y Ga, farmaeeuticos, rincon
de Washington y Dupont.
La crónica., 1877-10-17
Consul. 81 ranjeros Residentesen
Francisco.

Mexico -. =. Prltchsrd, sos calle de
Battery.
Espana.-Camilo Martin, 424 Gale de
California.
Chile. Francisco % Casanueva, Con-
1t General, 27 U. ). Court Building.
Repoblica Argentlna.-Chas. Baum, $40
,alle Battery.
CoIombIa.-Davld Guarin, U. s. Court
Building.
Costa Rica.-J NJ. Tinoco, 32s Gale de
Front.
Ecuador.-F. Herrera, de ofcio, 3sl
calle Montgomery.
BolivIa.-F. Herrera. 81 Gale Montgo-
merry.
Guatemala.-L. G. Hanks, Grand Hotel.
Nicaragua.-F. Herrera, 3Sl Gale Mont
gomery.
Portugal H. Laidley. 527 Gale de
Clay.
San Salvador. ~. Gaxiola, $40 Gale de
Sansome.
Francia. M. A. Forest, 7O4 Gale de
Washington.
Italia.-Diego Barilis, esquina de las
GALES Jackson y Front
Belgica.-Emile Grisar- 1917 Gale de
Powell.
Imperio Austro-Hdngaro. q. Mueke,
l09 Gale California.
Suiza.-F. Berton, Gale de Clay.
Suec a y Noruega A. Bergrena, 405
Gale Montgomery.
Per6-Federico de Ia Fuente y Subirat,
800 Gale Sansome.
Gran Bretana-W. l.. Booker, 3l9 calle
de California.
Brazil-wm. barley, 800 Gale de Cali
fornia.
Japon-K. onanazia, 7O5 calle de Mar
ket.
Alemania-Adolph Rasenhal, 32l calle
de Battery.
Hawaii-H. n. Severance, 4O5 calle de
Front.
Grecia-E, V. Suffer, SIS calle Mongo-
merry.
Rusia-M. Klinkofstrom, so Gale de
Battery.
Paises Bajos-James De Fremary, 7I0
Gale de Sansome.
Turqufa-Geo. W. Gibbs, ss calle de
Battery.
La crónica., 1877-10-17
Directorio de Los Angeles.
Directorio Judicial.

Directorio Judicial.
I. SEPULVEDA..........Juez de Distrito
Terminus de la Corte: Primer LINES de
Feb, Mayo, Agosto Y Nov.
q. K. S. O'MELvENY.... Juez de las
Cortes de Condado y Testamentarfas;
Terminus de la Corte: Primer Lines de
Enero, Mario, Mayo, Julio Set " Nov.
GEO. c. GIBBS omisionado &C "a Corte
de Distrito. O1cina, IL, Gale Spring.
Directorio de Ia Ciudad.
DR.. F. A. McDOUGALL .-.... .....Mayor
Ohcina, Gale de Spring No. IS.
j. J. CARRILLo..C Col. de C-ontribuclones
Ohcina, No. As, Gale Spring.
l. NJ. HsLLMAN. .Tesorero de la Ciudad
Ohcina, Tienda de Polaski y Goodwin,
Esquina de t,crnercial Y Main.
]. F. GODFREY. Procurador de la Ciudad
Ohcina, No. Sc, Temple Block.
s.. B. CASWELL... Escribano de ia Ciudad
Ofcina, No As, Gale Spring.
NJ. KELLEHER-A grimensor de Ia Ciudad
Ohcina de Moore y Kelleher Gale
Temple.
b. Ia &c POilcla
Ohcina, Temple Block.
]. F. GERKINS...--......Gef de Tolicfa
oecina, No. 45 Gale de Spring.
Junta de Supervisors.
GEO. KINDS, P~resldente,
lC ArrrN UDur.pO r,yrv
]. C. HARMON, JOHN D. YOUNG,
Directorio del Condado.
7. f.
Diputados del Sheriff.
RICHARD BARHAM. ...........Anaheim
8. G. REYNOLDS..".."--..."Los Nietos
T. B. HAYES."."."....--....W Wilmington
EMIL HARRIS y W. L. BANNING,
Los Angeles.
F. P. F. TEMPLE por Z. SPENCE, Dipt.
Tesorero del Condado.
A. W. POTTS, Escribano del Condado y
de las Cortes.
ALBERTO RIMPAU ......... .....Dipntado
A. f. SEPULVEDA, Auditor del CoHdado
CHAS. f. MILES, Jefe de Archives del
Condado.
GEO. Il. GARD."..... ....".".DlputadI
A. w. RYAN ........... ....".".AvaluadOI
NJ. KREMER-.C oIlecto, de C-ontribuciones
T. j. ELLIS..."........ .....-.-Agrimensor
THOS. A. SAXON. Superinfendente de
Escuelas del Condado.
JOSEPH KURTZ, NJ. D..-.~.-.-CoroneI
]. E. GRlFFIN....-. .."..~AdministradoI
Concilio Comun.
Sc reune en- las Salas del Concilio, No.
As, Gale de Spring, q las 1880 de la taide,
ell Jueves de cada eIuana.
MIEMBIos f CoNCILIo.
+. TAMIET, B. VALE,
e. X. GREENE, j.. F. GERKINS,
j. KHURTZ, r. SOTELO,
B. COHN, D. V. WALDRON.
j. W. POTTS, J. s. THOMPSON,
WIN. WORKMAN. 7. LEAHY
La crónica., 1877-10-17

rE A Bradley y Rulofson Sc les concs
do la Medalla Nacional de Oro por las
Mejores FotograIas de los Estados Unidos,
J la Medalla de viena por las Mejores del
Mundo.
42s Gale Montgomery, San Francisco
La crónica., 1877-10-17

pEUMAS, ROMAD1zO, REsFRIADO.
LIZ Irritaciones del pecho y de los Bron.
quios.
Contra estas indisposlciones, la Pasta y
ell Jarabe Pectorai de Maze de Delangre-
nier, de Paris, poseen una efcacia cierta.
~asegurada por so medicos de los hospita-
les de Paris.-Dep6sito en- San Francisco.
casa de B. LAFEvRE v Ga, farmacsuti.
eos' rfneon de Washington y Dupont
La crónica., 1877-10-17
Cortes de Condado.

Las que interesan q los lectores de La
CRoNICA SON:
La del condado de lnyo que Sc abre ell
primer Lines de Enero, Mario, Mayo,
Julio, Setiembre y Noviembre. La de
Kern Ell primer LINES de Enero, Mario,
Mayo, Julio, Setiembre y Noviembre. La
de Los Angeles ell primer Luues de Bnero,
Mario, Mayo, Julio, Setiembre y Noviem-
bre. La de Monterey ell tercer LINES de
Febrero, Abril, JUNO y Setiembre; pri-
mer Lines de Dicieinbre. La de San Ber-
nardino Ell primer LINES de Enero, Mar
20, Mayo, Julio, Setiembre y Noviembre.
La de San Diego ell primer LINES de Enc
70, Mario Mayo, Julio, Setlembre y No
yiembre. La de San Francisco ell primer
Ldnes de Enero, Mario, Mayo, Julio, Sc
tiembre y Noviembre. La de San Luis
ObIspo Ell primer LINES de Mario v .Junio.
y ell tercer Lun de Agosto y primer La.
mes de Diciembre. La de Santa Barbara
ell primer Lines de Mario, Junio, Setiem
bre y Diciembre. La de Santa Clara ell
primer Lines de Febrero, Mayo, Agosto
y Noviembre. La de Ventura ell primer
dnes de Febrero, JUNO y Octubre.
La crónica., 1877-10-17


Las que interesan d los l~ectores de LA
CR0NICA SON.:
La del Primer Distrito que comprende
San Luis Obispc, Santa Barbara y yentu-
"a. En- San Luis Obispo Sc abre ell segun-
do Lines de Enero, Mayo y Setiembre.
Fin Santa Barbara ell tercer Ldaes de
Marco, Julio y Noyiembre. En- Ventura
ell primer Lines de Mario, Julio Y No
yiembre.
La del tefcer Distiito comprende Ala
media y San Francisco: en- Alameda Sc
abre ell tercer Ldnes de Febrero, JUNO Y
Octubre. En- San Francisco ell tercer Id
mes de Abril, Agosto y Diciembre.
"a del Cuarto Distri o comprende San
Francisco, y sc abre ell primer Lines de
Febrero, Mayo, Agosto, y Novlembre.
La del Duodecimo Dlstritu comprende
San Francisco y San Mateo. En- San
Francisco Sc abre ell primer Lines de
Enero, Abrii, Julio y Octubre. En- San
Msteo ell segundo lines de Febrero V
cuarto LINES de Mayo, Agosto Y Noviem-
bre.
La del Decimo Quinto Distrito COM
prende Contra Costa y San Francisco. En-
Contra Costa Sc abre ell tercer Martes de
Abril y Noviembre. Ell San Francisco
el primer LINES de Marco, JUNO, Setiem-
bre Y Diciembre.
La del Decimo Setimo Distrito COM
prende Los Angeles. c abre ell primer
Lones de Febrero, Mayo, Agosto y No
viembre.
La del Decimo Octave Bistrito ompren
de San Bernardino y a Diego. En- San
Bernardino Sc abre ell segundo Luues de
Mario, JUNO, Setiembre Y Diciembre. En-
San Diego Sc abre ell tercer Lines dc Enc
70, Abfil, Julio y Octubre.
La del Decline Mono Distrito compren-
de a Francisco, Sc abre Ell segnndo
Lines de Abrii, Agosto y Diciembre.
La del vigesimo Distrito comprende los
condados de Monterey, a Benito, Santa
Cara y Santa Cruz. En- Monterey Sc abre
la corte ell primer LINES de Abril, Agosto
y Diciembre. En- SAINTS Clara ell primer
Lines de Enero, Mayo y Setiembre. En-
Santa n ell segundo Lines de Febrero,
Tunfn v 0pfnhre
La crónica., 1877-10-17
MAQUINAS FLORENCE
PARA COSER,
SAMUEL HILL, Agente
10 Gale Nuevs de Montgomery,
San Francisco.

Del dictamen del Comite examinador
lie Maquinas de CJser en- la Exposition
de 1875 en- ell institute de los Mecanicos.
Hemos tenido un especial culdado en-
investigar los meritos de tcdas las maqui-
mas en- exhibition y hemos tornado en-
consideration al dar nuestro dictamen,
no tanto la b%rillantez de I'm punto solo,
sino la combination de cualidades que
c~onstituyen en- co2junto n maquina
perfecta, una que permanecera largo ITEM
20 en- possession del comprador y sea al I'm
tan buena como Sc p%retendia cuando nue.
va. Por ~consiguiente o hemos guiado
en- nuestra opinion por las ci-rcunstancias
de durabilidad, ligereza de movlmiento,
perfection de la puntada, disposition q
gastarse, etc.
La crónica., 1877-10-17
Para la Venta por Mayor: "a, AVE
NUE-VICTORIA, "a, Paris.
Para la Venta por Detalle: en- tOda'
las Farmacias.;
Ell PAPEL o Sc VEN
DE BAJO TRES FORMAS.

10 En- cajas estuches que c%ontienen
diez hojas de un decfmetro cuadrado De
s%uperhcie; esta forma es la mas comod
para la medicina civil, la provision de "a
milia y para viajsr.
"a En- rollos fernando una sofa ia!A'
forma comoda para poner una ointnra dc
sinapismos, en- case de eolera.
So En- cajas de rs hojas, mOdelo de ia
marina n%acional, para ell ejercito y ls
h~ospitales marftimos. my2Ono
La crónica., 1877-10-17
Cortes de Observation-Disclosures.

Los teimincs de las Cortes de Tcsta-
mentarfas comienzan los mismos dias que
lossterminos de las cortes lie condado en-
sus respectivos ~condados, con las excep-
clones siguientes: En- Monterey Ell primer
LINES de cada mes; en- San Benito ell pri-
mel LINES de cada mes; en- San Bernar-
dino Ell cuarto LINES de cada mes; en- San
Francisco ell primer LINES de cada mes:
enssanta Clare Ell primer LINES de cada
mes.
La crónica., 1877-10-17

Los libros enumerados arriba seran re-
mitidos prevlo recibo de su precio mas
pago de porte d razon de 16 centavos por
libra. Sc remiten por ell Correo 9 Express
de Wells, Fargo y Ga. quedando ell porte
q cargo de los i~ntiresados.
La crónica., 1877-10-17
Administration del Estado de
California.
Corte Supreme.

los terminus de la Corte Supreme CO.
mienzan ell segundo Lines de Enero,
Abril, Julio y Octubre. Los terminus de
Enero y Julio Sc abren en- San Francisco;
los terminus de Abril y Octubre ell Sacra-
mentO.
La crónica., 1877-10-17
Jueces lie la Corte Suprema
fCortes de Distrito.

\. l., Rhodes, A. G.. Niles, William t.
Wallace, James B. Crockett, E. W. Me-
Kinstry.
La crónica., 1877-10-17
MAQUINA FLORENCE PARA
COSER.

Mas impresiones, muy favorablemente
ell mecanismo de esta maquina, su facul-
tad de coser para ambos lados, extrema
ligereZa y poco ruido de su movimiento.
Su construction general parece admira-
blemente adaptada para reslstir ell uso
~consiguiente q la clase dc trabaios que en-
esa clase de maquinas sc ejecutan. Por 10
tanto lie damos q esta ell primer Iugar CO.
mo MAQUINA PARA COSER para fami-
Has. Otorgada una Medalla de Plata.
EUGENE MORGAN,
JOSEPH CAIN, lComite.
WILLIAM WATSON,
La crónica., 1877-10-17
GRAN -DIRECTORIO.
INFORMES DE UTILIDAD PARA LOS
LECTORES DE LA CR0NICA.


~EJECUTIvo.
P~residente, Rutherford B. Hayes,
de Ohio. salario 900
vice-Presidente, William A.
wheeier,de Nueva York, salario. 5000
b
Secretario de Estado, William NJ.
Everts, de Nueva York salario. 5000
S~ecretario del Tescro, John Sher-
man, de 5000
Secretario de la Guerra, Richard
w. Thompson, de NJ salario... 5000
Secretario de Marina, Charles De-
vens, de Mass, salario-.-".-..- 5000
Secretario del Interior, Carl Schurs
de Missouri, salario.......--... 5000
Administrator General de Correos,
David McKendreekey, de Ten. 5000
Procurador General, George w.
McCrary, de Iowa, salario....... 5000
Ministries AhIRIcANos EN- Ell ExrEANJERo
Nombrados.
Repdbllca Argentina, Thomas O.
osborn, de Illinois,. ............ 1874
Brazil, James II. Partridge, Md. 1871
Centre America, Geo. Williamson, la. 1873
Chile, Cornelius A Logan, KAN. 1878
Francia, Elihu B. Washbprne, Ill.,. 1859
Italia, George p. Marsh, Vt-........ 1881
Mejico, John w. Foster, Ind....-.... 1878
Para y Uruguay John C Caldwell, Me. 1876
Peru, Richard Gibbs, N. Y....-...... 1875
Portugal, Benjamin Moran, Pa-....~ 1874
Suizs, Geo. A. Schneider, nl........ 1877
Venezuela, Thomas Russell, Mass. 1894
MINISTRIES EXTRANJERos EN- Los EsTADos
UNIDOS.
Republica Argentina. Manuel r. Garcia
Brazil. ......"....A. Z. de Carvalho Borges
CentIo America. .............V Vicente Dardon
Zenteno
Bartholdi
..... Baron Albert Blanc
Mejico----..."..".--... 1gnacio Mariscal
Para y NEUTRALITY-SUSPICIOUS. Machafn
BeId...-. ......-.-... .-....M Manuel Frayre
POttugal.-...-...-.Baron de Santa Anna
Espana..... Antonio Mantilla de los Rios
Neutrality-suspicious. B. Dilla Costa
La crónica., 1877-10-17
AVISO

Els para nosotros IN deber de aconseJar
q nuestros elientes de resguardarse del
papel que Sc les ofrece como pudtendo
reemplazar Ell "Papel de Rigoliot para
Sinapismos." Nuestro papel es ell "unico
admitido" por los "Hospitales" civiles y
militares, y q bordo de los barcos del Es-
tado. Es tambien ell 6nieo que ha sido
recompensado en- las "Exposiciones Uni
versailles" habiendo obtenIdo varias anne
dallas de plata" y n "medalla de o1o,I'
y ecientemente un diploma H~onorario.r
De consiguiente, tod papel llevando
otro nombre que ell de "Rigolloti debe ser
rigorosamente rehusado como contrahe-
cho.
N. B.-Nuestras caJitas estan cerradas
con una barda de papel amarillo que lle-
va la frma del inventor.
ExfIase la firma P. RIGOLLOT, pues
hay f~Ilsiicadores.
PARIS, "a, Avenue Victoria, "a, PARIS.
DEPosITARIos: Rio Janeiro, D~uponchel:
Pernambuco, Maurer y Cfa. Monteviden
y Buenos Aires, Dema-chi hermanos; Ca
racas, Gulllermo Sturup; Peru, Duperron
Andreotti; Chile, Fabian y Ga, Mourgues
y Ga. JnI7no
La crónica., 1877-10-17
OBSERVATION MUY IMPORTANT

Ell Papel Rigollot tiene n calidad pre-
ciosa en- casos graves, cual es de hace
efecto al instante. rs un medicamenio
serio. Para los nihos 9 personas delica'
daS @ neryiosas, hay I'm medic muy sin
pie para graduar segun Sc quiera = seg1l
la impresionabilidad del sujeto, Ia aecloa
del sinapismo, i-nterponiendo segun lG
casos una, dos o tres hojas moiadas de
Papel Secante, entire ell sinapismo : A
piel, I'm pano viejo inO Y mojado Cperea
8 chaconada) sirve 10 Inismo que el PnPe
Secante.
La crónica., 1877-10-17
Oficiales Nacionales.

Cor. DUNKELBERGER, Adm. de Correos
ALFRED Nj ....... ....,..RegistradOr
]. w. HAVERSTICK.
Ofcina, Temple Block.
G. F. HALL, Diputado Collector de Renta
Interior.
A. WEID.... ....Aforador, Renta Interior
No. As, Temple Block.
]. d. DUNLAP. DIputado Marshal de los
Estados Unidos. Gale New High.
b. c. WHITING. ....Comisionado de la
Corte de Circuito de los Estados Unidos,
No. rs, Downey Block.
j. A. MOURENHAUT...... Consul Frances
Gale Principal.
Jueces de PaZ.
P. C. CARRILLO, Gale de Spring, esqul-
ma de Temple.
WIN. H. GRAY...Temple Block, sobIe la
O1cina de W. f. y Ga.
John TRAFFORD...~."...Downey Block,
Gale Temple.
Liberia Publica.
J. R. MCCONNELL.......-.... Presidente
J. G. .Librero
La crónica., 1877-10-17
de MAIN LOS ANGELES
PRECIOS.
oBRAs

Por ell 1ltimo vapor Sc acaban dc reci-
Dir las sig ientes obras:
La crónica., 1877-10-17
2. TR
Anteriormente NotariO y Abogadc
Ell los Tribunales Franceses,
Consejero en- Ley y Agente
en- propiedades.

NEGoCIACIoNES de prestamos y CO.
locacion de dinero.
VENTAS Y COMPRAS de fondos CO.
merciales.
ENVI0 \ EUROPA Y OBTENCION de
toda clase de dOcumento1.-
REGLAMENTO de ~suceslones de asun
tos litigiosos y otros intereses, en- America
Espaha, Mexico, Italia, Suizas Belgica Y
Francia, por corresponsales ~especiaIes.
Reduction de testamentos, arrenda
mientos, contractos y actas de ~cualquiera
clase.
RECAUDACION de rentaS de casas Y
de toda clase de creditos.
.-2OCESOS sostenidos ante los tribuna-
zoe del Estado, en- collaboration con un
abogado recibidO por la Corte Suprema
Consultas, Corresponds ncias y Ira
ducciones en- Ingles, Frances y
Espa1ol.
OFIClNA Gale de Merchant, No. 604,
cuarto No. Is, esquina Noroeste de la de
Montgomery, San Francisco, California
Horas de obureau:'' de las 8 de la ma
lana O las 5 de la tarde. I'm
La crónica., 1877-10-17
CON PRIVILEGED
s. @. D. g.
En- Francia y Espaha.
MARCIA DE FABRIGk
DEPOSITADA.

Bajo ell nombre de "Mostaza en- Hoias
he inventado una nueva forma de sipo.
pismos que evita todos los inconveuieuts
del empleo de harina de Mostaza en- "a.
taplasmas.
En- veZ de las varias operaoiones, dess.
gradables y costosas que necesita la apl.
eacion del sinapismo por Ell metodo ord
mario, basta moiar una de estas holas en-
aqua clara durante 'tmedio minuto.n y
aplicarla despues sobre Ia piel, para con.
seguir Ell mismo efecto que cor una cata.
plasma de Mostaza. Asf Sc evita ensp.
ciar ropa, incomodar al enfermo Y q los
personals que lie asistan con ell olor desa,
gradable y Ell vapor acre que despite IA
cataplasma.
Ademas he aqul como s. expresan ls
maestR0s de la ciencia acerca de este nue..
vo metodo de sinapismo.
Y como no quiero hacer 20 mismo nj
elegio les dejo q clio ell uso de la palabH
S. RIGoLLUT,
Antique inferno dc los hospitales, lau.
reado de la Escnela de Farmacia, "a Ave
luz Victoria, en- Paris.
"Conservar 4 la harina de Mostaza todas
sus propiedades, conseguir en- pocos ins
tantes, con facilidad, IN resultado decis.
vo con la menor cantidad possible de ne
dicamentos, tales son los problemas II.
sueltos por NJ. Rigollot, con 10 mayorl.
cilidad. Asf es que todas las familla
tendran su sinapismo en- hoJas, pues a
revuIsion rapida que Sc consigue con e.
es un sistema de medication urgeuie
cuya oportunidad sc encuentra en- mueha,
intermediates etc"
A. BOUCHARDAT,
Professor de hygiene en- la facultad Je
Medicina de Paris, miembro de ia Acade
mia de Medicina. (Anuario de Teraptl.
tica, 1865, Pagina 204.)
Bajo Ell noInbre de "Mostaza ca holas,'
NJ. Rigollot ha in~troducido en- Ia teTapel.
tica unos sinapismos sumameDte aetivos
y muy comodos, que han sido adOptados
en- los hospitales de Paris, ets."
REGNAULD,
Professor de Ia Facultad de Medieina de
Paris, Miembro de la Academia de Ned
Gina, Director de la Farmaeia Central de
los HOspitales. tTratado de Farmacs
Teorica y Practica, de Soubeyran, &C. e-
cion, p. e75.)
"EI Anuario anteriCf ha sidO unO De
los primeros que nos ha hecho conocg
esta ~ingeniosa invencion ia mostaza e1
hojas de Pablo Rigollot. Su aparioion Is
muy reeiente y desde luego lie i~nauguTa'
mos como a TODD 10 util y 10 Que sea De
adelanto una favorable acojida.
"Despues de las repetidas pruebas terra
peuticas que durante un ano Sc bar hechO,
podemos hacer constar que toda lafacIt
tad medica % ha adoptado.
ssSon tan contadas en- estos tiempos las
inyenciones yerdadersmente buenas que
no deben extrafiarse que nos hallemG
saiisfechos en- alto grado de los exceleHte
resultados obtenidos de un aho aca.'
PARISEL,
Antique preparador Ell la escuela de
Farmacia de Paris, etc. fAnuaria Parma
ceutico, 1859, p. 2S9.l
ORSERNACION MTY IMPORTANT.
La crónica., 1877-10-17
MEDALLA DE ORC
Lyon 1872.
DIPLOMA
Exposition Martina Paris 1878
Adoptado por los Hospitales de
Paris, las Ambulancias y Hos
pitales Militares, la Marina
Nacional Francesa y la
Marina Real Inglesa,
ftc., Etc.

"Conseryar al poivo de mostaza todas
sus ~propiedades, obtener en- pocos instan-
ties con facilidad un efecto decisive con la
menor cantldad possible de medicamento,
he ahf los problemas cue NJ. RIGOLLOT
ha resuelto de la manera mas acertada."
"a. Bouchardat, Anuarlo de T~erapeutica,
ano I86g.N
La crónica., 1877-10-17

Este artleulo modelo esta compuesto
con ell mayor cuidado.
Sus efectos son tan maravilloSos y salts
factories como siemprc.
Devuelve al cabello su color natural.
Remueve todas las erupeiones, rasquera
y caspa; y Sc hace blanco v limpia Ell
craneo por medic de su uso.
Por sus propiedades tonicas r~estituye
las glandulas capilares a su vigor normal,
impidiendo Ia calvicie y hacienda que ell
pelo crezca esp so y fuerte.
Como untuIa no Sc ha encontrado NADIA
tan elective 6 deseable.
FL DR.. A. A. Hayes, ~ensayador del Es-
tado de Massachusetts, dice de ell: mYo
10 coRsidero la mefor preparation para
los ~propositos que intenta."
TIME DE BUCKINGAM PARA
LA BARBA.
Sc puede far en- esta ~elegante prepara-
cion que Gambia ell pelo cane de la barba
en- IN agradable color castano 8 negro ST
Sc desea. Sc aplica muy facilmente, STEM
do en- "Una Preparation y muy pronto
y muy e1cazmente produce I'm color per.
manente que no Sc torra 8 deslaba. Ma
nufacturado por
r. p. HALL y Cia., Nashua, N. II.
10 venden todos los boticarios
La crónica., 1877-10-17

Compahfa Militar de Riieros lie
Los Angeles.
Los Ri1eros de Los Angeles Sc organi-
aaron en- Mario de 1873. Sus oficiales son:
PANTALEON ZABALETA, Captain,
ANT. GONZALEZ, ]. G. VILLALOBOS,
Ter. Teuiente. 20. T~eniente.
La crónica., 1877-10-17

Camara de Concrete.
). LAZARD, Presidente,
W. ]. BRODRICK, S. B. CASWE4L,
Secretario, Tesorero,
NJ. ]. NEWARK, EUGENE MEYER,
JOHN G. DOWNEY, ]. DE B. SHORE,
r. NJ. WIDNEY, l. w. LORD.
E.. E. HEWITT. n. d. BARROWS.