BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1877-11-09
VARlE D A DIS.
IMPRESI0NEs DE vIAJE.
Nipoles % de setiembre de 1877.

]
Hay la creencia general, en- parte
fandada, de que los viajes 4 Italia deben
verifcarse EN- 81 invierno en- Ia prima-
vera, que en- ell vcrano este pals es ca
81 un desierto como los de Africa. Si SO
trata de un extranjero que por vez rl-
mera uuiere visitar Italia, no 10 f,llta
razon para realizarlo en- febrero 0 on ma
vo Tiene entonces ell Carnaval de 1ene
cia, el Ca,npmloae de Milan, las esplen-
didas solemnidades de la Semana San
ia EN- Roma, cuando existian. y San Car
los de Nipoles. Pero para el que vive Ell
Italia ell verano V otono son una esta-
cion deliciosa para excurslones, va los
lagos de Lombardia, va 4 los banos del
Lido, en- Venecia, va las tiostas de
Santa Rosalia en- Palermo, va 4 Ischia.
Castellamare, Sorrento, Capri Y Ndpoles.
He estado en- Truville Y Dieppede Fran
cia, en- Ostende de B5lgica, en- Brighton
de Inglaterra y en- Biarritz de Francia,
V, 4 pesar de los encantcs de todos es-
tos sitios, yo no he encontrado NADIA SUI
perior 4 Castellamare de Napoies. Lo
compararia con Cintra por 10 pintoresco
de sus calas v 10 delicioso de su china,
pero con la ventaja de tener al pie de
su pintoresca colina ell mar, mas distan-
te en- Cintra, enfrente el ineompara-
bic Vesubio. Despues hay en- Castella-
mare una sociedad distinguidisima, que
viene 4 hacer mas brillante la concur
rencia del cuerpo diplomltico acredita-
do en- Italia. Nombros tan ilustres y
espanales como los lie los duques de
Monteleone, herederos de Herman Cor
tes; como los de Medina -Sidonla Bi-
vona, que llevan Ell sus venas Ia sangre
de los Alvarez de Toledo, vireyes de
Napoles, cuyo magnitico sepulcro Sc
admira en- la iglesia de Santiago, Sc
unen 4 los principles de Moliterno, a
los duques de Baguarra, 4 los embaja-
dores de Ftancia y 4 cien familias ilus-
tres, para conve-tir aquellas uiilas en-.
cantadas, donde SO baila la sombra de
las palmeras de bosques de camelias
naranios, en- IN verladero eden. I
cuando, despues de un bale de una
fiesta artistica, Sc quleren vo!ver los
ojos i uni pasado que cuenta veinte 81
CLOS, no falta algan magnate esplendldo
que gasta 5000 duros en- hacer de la
Immediate Pompeya 10 que debia ser en-
los tiempos romanos. En una noche
de luna sobre la bAsilica Julia Q ell TEN
plo de Venus Y Jupiter, la casa de Dio
medes el anfiteatro de los gladi2do-
res, al pie del Vesubio, Sc ven apare-
Ger vestales, carros y muslcas romanas,
patricios pueblo con los trales de
Numa Cesar V de Ottawa, y en- I'M
banquete espl6ndido Sc bebe ell vino de
Falelno Ell copas que reeuerdan las ce-
mas de Liculo. El efecto de Pompeya
en- una noche de luna Q silenciosa, o
teatro de una de estas festas, produce
sensaciones ningunas otras compare
bles en- el mundo.
Otra noche como la del eclipse tlltimo,
la sociedad elegante de Castellamare,
de Sorrento y de Napoles, Sc dan cita
en- aquel golfo Incompatible, para ir en-
barcas empavesadas al escollo de Frizia,
donde la marquesa de Noailles, emba-
iadora de Francia, ha preparado una
cena esplendida. Las mas bellas j6yepes
de la sociedad napolitana, como las
princesas de Otojano, de Celiamare, de
Moliterno, las Casas Fuertes y Alvarez
de Toledo, que tan alta llevan la bande-
ra de la belleza espanola, la duquesa
del Gallo, de Monteleone y tantas otras,
oeupan las barcas donde suenan les
acordes deliciosos de una barcarola, Q
de una serepata napolitana, las capcio-
nes acompanadas por la bandolina y
los ecos de las m1sicas militares. Pa
scar asi, cuando Ia luna sale mas brlllan-
te do su eclipse, desde las innediaoiov
nes de pompeya hasta la cereania ole
la gruta de Posilipo, es un sueno que no
tiene igual en- la vida.
Me liza tocado la fortuna de hallarme
en- Napoles durante las dos grandes
festas populares de aquella ciudad: la
de la Virgen de Pie iii Grota ell s de
setiembre, y la de San Genaro ell 2l del
mismo mes.
No son sin duda hoy 10 que eran en-
los tiempos pasados de la monarquia de
Borbon, cuando e. inoNidable Carlos
III, la c6rte toda. la guardia real, los
principles alta aristocracia napolitana,
las cien corporaciones tradicionales Y
las diputaciones do todo el relno de las
Dos Sicilias, nenaban en- nlagnihca pro,
cesion la ribera de Chiaia hasta Ia igle-
sia de- Ia lladQaaa y la gruta romano de
Posilipo, tdnel de un kil6metro alberto
en- los tiempos de Iiberio en- monte de
lava que fueron Antiques volcanes, jun.
tc 4 Ia escuela de Ciceron J la tumba
de yirgilio. De aquella procession, q
: ninguna otra parecida, solo queda hoy
el lienzo que Ia representa- en- 10 celebre