Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1877-12-22

STE teste 8ranefafasfrobbe ttt gsetuz
@orf.-0dbere Ginselnbetten -
Ste erften 9ertd1te tiber Ole 9ltts
ltd ttbertttebett. - Gie Seardttz
tttttng Der Srismnter iit 2tn9rtif
9enonntett. - gSioeripredenoe
9su9abett iiber ote l1rfadDe Der
GrplcftOn, - Mmf9efanoene Sets
den.
g e no Dort, 81. DECEMBER. - 6sute
Rorgen rpllroen 3tuei 2eidleu Hitter ben Srilnls
nlern ser geitern abgebrannten @anopfabrit
on Der BarclapftraBe auf9eiunoen. Inter ben
IngebDrigen Der pernibten Bsrionen herrihen
bic gr0Bte Seior9niB unb Srauer. Dfebr, ais
leo 4rbeiter iiuo nit 9Segriumung Der
Sriimmer beifdftigt, uHb cine itarfe abtbei-
lung Boli5ei lit nm bic 8ranoit1tte her auige.
fteflt, nm ben lubrang Don 9teu9ierigen III
pIblnoeru. Die SenIter Derl6iebener Sc
bdube an Der SarclapitraBe Don College
Ylace bis mad @reenpi9itraBe murben bur6
bic @rplofIon 5ertriimmelt, uno Elm ldmere8
guBeiIernes GarnteB, rpeld)eS iiber bic StraBe
gei6leuoert ipuroe, sertriimmerte bic Sronte
res Sroenmaaren @tabliiiement5 Der 6S.
Sbompiou & 9pon an SarclapftraBs. Die
hiitterung ibte aui cine groBe Strede
I'M llmfreiie cine perbeerenOe 9irfun9 aus.
SH Der YoliSeiitation al Der @bur6ftraBe
wurben auguife 9inbner, Bi1ie Bennett unS
SoIephine Sheparo ais permiBt berid,tet.
SergeaHt Slater pom 5. Boliseibesirf itol=
perte, mdbreno er cine Qsihe nad einer Ain-
bulanS trug, iiber elnen Selegrapbenorabt
unb erlttt enen 8einbrud). lin 2 llbr beute
Utor9en befanben fid II mebr ODER lueniger
1fmer perlekte ?Berlonen in Dem tSolpitale an
Der @bamberSitraBe, bon tpeld]en 8 ipdter
entmeber mad bemy gtelpz2 2)Orfer5oipital" ober
mad ibren &obnungen 9ebrdd]t mnroen.
Otelenigen, peldlc i'm eriteren 0oipitale Sus
ritGblieben, iino Sobn Baum, @uitaO Dtsi-
tier, Sob. 9tooefer, Sranf Salot, gSn.
SbompIon uno 6enrp sud, neld)e iGTmtli6
lhDere granopunoen oapontrugen.
Die @ntfernung Der Sriimmer gebt in SolQe
ser bur6 Die groBe Ofenge bon Heugierigen
bereiteten S9iuierigfeite1 nur iebr langlam
Dor ii6, n1tb bic StraBenbabnlinien in Der
llm9ebung pcrn1Dgen faum ben Serfebr Ill
oermttteln. prn. @reenfielb'8 Serlnit tpirb
i'm @an5eu auf $4,000 gei9dbt. Die bins
teren Mauern Ser Sabrif, fpelde ifeben Bile
ben, itnb umgeriiien morben, nm 81 perbin=
bern, bab fie anf bic s(rbeiter einaiirsen. Sis
jett itnO brei 2ei9er-5mei Wdod)en unb elm
slHuUc - ulllytlulIuti ullu lutj ueI UtpLuut
gebradt pOr6en. Der Coroner ruirb beute
fadmittag ein @ei6moreuen @oqegium
periamnleln unb Die 2ei6en beii6tigen. Die
2eibe bes 6naben 1T ais oieieni9e oes 49,
labrigeu Willie 8ennett ibentifi5irt un6 nit
@rlaubniB beS @oroner8 mad Der @obnung
Der @ltern al Der @aibingtouftraBe gebra1t
porben. @eorg Sagen1iill,r, etn Iugeltellter
Der So. @reenfielb & SDbne, er9telt, pie iid)
erft beute berau8itellte, 10 i9iuere Serlebungen,
oaB er bon ieiner gSObnung an Der BittltraBe
mad bemy Seaepue Soipltale" sebradt weroen
mubte.
ueber Die SorgGnge lp6breno Der SeuerSz
brunft, nunoerbare Rettungell, bic Scenen i'll
ben 6oipitdlern ii. /. 10. entbGlt Die Stem.
Dorfer StaatsSeitung" fOlgenoe Wtittbeiluns
geu: yvSergeant San BON Der Sroaotpag.
Yoli5ei bei6reibt bic Scene ol9enoeriuaBen:
ySdj itanO on Der @de BON garclagitraBe
unO Sroaomap nnb iab Die Sarcla1ftraBe
binab, als id] pl0blid eiuen lauteu Snall
bDrte nuo cine 9roBe Slamme aus einem
oaule in Der yfdhe pOn Gouege Place auf-
ldla9en fab. Sd elite nad] Der SteQe nno
iab, lpie Die ganse Sacabe Oes Sauie5 gtr. 63
in Die Strabe itiir5te. Die Sriinmer reibten
fait bis sur smeiten Gtage. 9as 9an5e @es
bdube idien 81 uanfen. SD lab einen Nfann
am Sooen liegen, oeiien Sein bon elmer eilerz
nen Sdule uno einem Steine ODER galfen feits
gebalten mar uno Der ii9 nidt BON Der Steae
bemegeu fonnte, 5n ber1lelben Womente iab
i9 einen Mann in Der 3nciten @tage, ber fib
flirdbtete, on bie Setter, bic an baS Saus ee=
ltcllt mar, 5n qeben, sa bic Slammen in Die
S0be Idlugen. 0urh nieleS 3ureOen nerz
modten tf un6 Elm Otann, Der neben mir
mot1 IN 1rt1A
10 III entfomnleu. 3pet &naben (lpabrId)ein=
lid 8eter @ermann uno Geo. 5auier) lparen
ebenfaas Su GngItlid, I'm mad Der Setter 3u
geben, Sin SeIerrEehrmann uno i'd rifell
Die beiOen Surl6en an bic Qeiter lnb bradten
iie in Sidlerbeit, GS ndre uns beinabe nid]t
9e9liidt, ba bic 6lamrnen nit GROCER @ewalt
| in bic 00be i6lu1en nnb bic be;een &naben 5u
peri9lingen brobten. Boli;iit @ronlep pom
20. SeStrf, Der 9erabe porbei ging, muroe bon
mir ua4 bem ndd)teu SeuerF9nalfaiten ge-
id)idt unb alarmirte Die Seuerlpebr. Sn bent
| lelben @u9enbltG, als i6 Ote beiben 8uaben
altf BEN Grottoir lab, itiir5te bas ganse Sc
bdube cin, uno Die 6lammen bra9eH nit gro
| Der @elpalt aus ben Jtuiuen beruor."
ST.. Geo. 9iodiqnD, @ierf bel ben @ngros.
0roguiiten Sap, 6oglano & StDne in9ir. 58
| SarclaDItraBe, mar fpenige 9(ugenblife boz
Der Grplofon i'm 9aosn BON @reenfielb mn
| lah bort Srn. Greenfielb, ie:l., uno etipa c
ooer 8 Mdo6en bei6afti9t. Saum bate el
ben gegeniiber gele9enen 2aben ieiner Sirno
| erretdlt, 10 b0rte ct Die GrploHon unb ia6 6rn.
| 9reenfelo, Der aus elmer gSnnoe am &opfe
blItete, quf bic StraBe ftiir3en unb baUon
ellen. CT fab, ME mebrere Rerionen ans ben
| Senltern an Der Seite IN College 4laee alli
| RE CITRATE ipranQen.
9ret tptrfiid) tpnnoerbarc sfaue ben sfettuna
fan1eu bel bieiem entleblihen Sranonn9liift
CUR 8enntnif bes geri1teritatters. Sn oem
groBen Saale i'm oritten Stoduerfe bes
@reenftelD'i9eu @ebduocS arbeiteten Die brei
Buriden @ufau 0feliter, Sob. Somm uni
6sinrld 6inf ;uiamineu. Sei ibrer Irbeit
| batteu iIe cine Alfoboaaulpe III henubeu mels
DIE infolge Oes NduereiniirseS uHO 0eifens
oeS SuBbooens umiel uno erplooirte. 0eI
brennenOe 9llfobol ergoB ii9 iiber tbreGleiber,
unb ben pollitdnoiaelI @initurs beS @ebauoea
| befiirbtsno, lprangen Die brei Suri9en mad
oem 6enlter, bort Hettung iuAeuO. 9luf oen
3uruf Der unten itebenoen Berionen, tpagter
| lte ben Sprun1, unb Slpet BON thnen, Wteiltel
unb Somm, tpurben gliidlid) auf9efangen,
ndbrenb bind an eiueuI poriprinaenSeu Sa~
fen be8 Srusiteu Stofmerfes au-leiner polen,
ItpIuuS uuHySH Oiitu Ahp Ntg lulS ttlt Jtltlel
itber ben unter tbnl looernben 6lamrten orebte.
Gin 6eberSter Seuermehrmann rettete i'm i1t-
Def iebr baio aus Ieiner b1fit gefdbrlifen
Sage, unb er tam smar nit i4rpsren, aber
oof ni9t gefdbrli6en Sranoluunoeu baoon,
m1brenb Die 8erlebungen ietner betoeu @olles
gen nod ungefdhrlider paren.
@lei6 nah Der @tploiton, peldJe bic llrs
iade oeS SeuerS mar, gelans eS 6rn. q. u.
Soiepb Guedberner, einem an9elfellten bes
Saroni'lfen @tablllIementS, NIT Selbltper=
leugnnng leiner perI0ulifen Siferheit stpei
@rbeiter aus Dem brennenoen @reenfielD' FEN
@ebaube 5i retten, g4ie !Sr. Suedberner benz
Serttterifatter er5dhlte, Fat er bis ieet brei=
5ebn Berionen, elf oapon pom Grrrinfen, se=
rettet.
Sr.Serome, eingeriGteritatter Der yGimes, /"
ipurbe gliidli6erlpeiie MIR leidt am Sopie unb
Mrme perlunnoet.
Die Scenem lit oem SoipitaIern.
NuBer ben SGmerperlpunoeten luur0en in
Der ySispeniarp" bes 6olpitals nod piele
ieid3t 8erlebte perbunoen, hle iid) barauf nad)
Sauie begaben uno bcreu Namen in Der alae.
nleiueu Iufre9ung niht feft5uitellen paren.
g9ar bic Seene in Dem 8iireau beS Soipitals
bel Der 4nfunft Der @ermuubeten eine lebr er=
i6iitternbe, 10 geltaltete ite iid nah Der Aufz
nabme oerlelben nod ergreifenoer. Sn Der
3mtiden5eit mar ndnllid) bic 9fadrid)t bon
benz entlesliden 8rauOungliid III bic 9Sobz
nnngen Der arbeiter Ourd 6ie gliidli6 @eret=
teten ooer nrr letd)t Serletten gebra9t ipor=
ben uno perbrettete lld), if1nler entleblidere
Sornlen annebnlenb, in ben Nrbeiterquactiez
rem init SlibesI6nelle. Safo nad) llhr