davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Millheim Journal. [volume] (Millheim, Pa.) 1876-1984, 1877-08-16

ImerifduifChc8 @drtenbudb, Cecr
praftifdbcs 61nttu6 gum @emnIe.
Stt.unb gDetnbdu fcpte 3eihnun9en
uber BEN Shnitt Der gHetureben une
aruntlitte gnleitune jur Slumen;u6t,
nit aenduer 9eruffSigurg rcr anleri,
fdntIGtn @srbdltniFr. ron & 6rieert6
GGdrnrr, rrdftiihtn 0drtner. 7te
@uflaae NIT Nbtileuneen unb Srrbcfer~
unaen. 545 g. SIbfrbb, Sreis nur
$50
Infer ,,GJdrttrtu6" lttrtrifTt bic srrtant~
tnen gferfs itu eenfrIttn Scscnltane an Sru~
ffdnristcit une aulsiti afsit 60 bat Der Ser
fahcr bic teiten @uItitunscn ecS ln> uuo
NusIaneeS Su 5ulfe eencmmtr, unc bic rrdt"
tIdbCn Grfobrunecn, irCl6t CT feItf in 3cutiG>
lamb @mrr ita II. {. n. eeiammelt. eonrie STR
bunecn. gtIpnetrt Sprefalt III ben Sbif.uno
8emlIsirritu suaencnort, ea ccn ecrtn ribt'a"
Ct 98atl tu sripihen 3weden IN rcrI1ieeenen
Sabrtnititrn &c. bae eor;e BcIinsen dbtdnet.
Scs M6ndhcs 2IcsO6ius &cbredlt
Vcrbc GertcS 9rcGes GspptiI6es 2raum'
bud, mad alien e9prttI6en, I6meotf&en
unb ardbiI6en SanbIGrifter bearbttttt
unb ;uGammtnasfstt. Rebft ben beige
fligtcn 2pttp.N .Nummcrn, icwie bert gerS
,ei6nilTe Der G1ufss urb llrglddstd9e
bes Sabres, benz 4ottc.1artf unb elmer
&nmeilune, pie man ie fptelrn mus,
nm ju sentnuen. Rit 80 Saetrn.
'"'"'A 25 Gents.
0reiniate Staatcu SricfffeIIrr
(ocutfd6 uuo ensIih), Dber Inlettun9
3ur ri6ttgen &bfdTuns dller In ben an'
aemeinen 9ebenspertGltntGen. fcrrte i'm
@eIGdfts1eben Der 9eretnt9ten Stdaten
pcrfcmmenren Srtefe, &uffdse, nffun'
ben &c. nebfetner Gtnleitun9 lber * ht'
f6rsibuns unb Snte. e.punfticn unb etntnt
&nbanee pcn 8slesenheitss@ s@eethten,
beut6 unb eneliG. lite &uf. 528
Setten. 0ut 0ebunbcr. Srets 8 $50
gpentec 8erfe batcn untcre beut(6eh 2dnoe~
Icuien 70 ritl Nuben eripielen ais elelet etutidS
cnoIi6e 8rieffelir; auf Der sinen Seits etutlh
auf Der anbcrsn ensliih, IN tS IeIelf etm Glib
nanerrer aIsidb mrslid, ensliitb gu etrreirrn~
bireu. elf ftneGl tintsreinanetr fclsenee
@uFassn bobsn bic 8redmdbiStrtt msbr als
| binldn9tiH bewief.H.
Ocrrmauus, &. ,6a ntfbrI, pOcr
6eL Sbrcibsunc 2ele'llnterrt4t alS
erIfes Qeles Sprd6 u. eebrbu6. 18te
AufIage. 9reis % Gents.
S&reibcn unb 0CfnIerneu Ipaen in eielcm
Si6lein Sanb in Sanb seben. Die atnetr
icll,n absr ni6t nur mehanilG dbItfrn Isrncn,
fonbr.n BON Nnfan9 an baSu an3etalttn iprr~
| ben, Tch bel BEN, mae Iit leIen ttpoS AZ benz
fen. Darum iinb alIs Fn .loIsn 3autUerbine"
Hnssn rsssslolien, unb borgm III @les nur
aus benz Sereide Der Grfabruns nrb &nl6au"
une res SinbeS senrmmsn.
9Birb bislm Gnfrrberunsen en-. .lstchtn. 70
tperoen bic &iutr 8ieles ous benz SI6lein
ICrnen, unb ble @tIernte wirb bel mauhrm
8inre ben Grune leeen su einem serabeu, mo-
raIif&sn, ebIsn, 8siuub>rsIisib suten Nsn'
f6eu.
gs d f dnbt t9esDeutiHes 0e r
etntgte Stddten &c6bu6. GtR
6anb>u. Siilrsbuh fur ISausfranen unb
! Mdb6en, &b6e unb &D6tnnen In ieeer
I4 u cher; 9|nrstfHrs CUR bsfen unb
Millheim Journal. [volume] (Millheim, Pa.) 1876-1984, 1877-08-16
Bids
2lut1lelts lluc 0eniilte'
Sadnteit

wsrbtn stpHanst Srn dNr RiatpR Gtar IN
Amtrifa. Siehe
0id's NreisItfte - 800 GbttIbah-
gen. rur 2 Gents.
s3if's slumenfabrtr, sterteIidtr.
lid, 25 Gents idtrltn.
4t6'S BIumtn,un6 GtTN iife.
@urttH 80 Gents, In elrsdntrr 9eth'
wanb 81 90. -
alIe mtint grr6Htnfi6aHsen ptrbta In
Gnsli1H unh DeutI4 stomdt.
Abrefiirs: Gamss Did. 8c&tfer. q. g.
Millheim Journal. [volume] (Millheim, Pa.) 1876-1984, 1877-08-16
Shf's SSlut11enftbrer,

Elm prt6tUOTIss SiertelidbrIi6ss Srurrol, fstn
iGuifrrt, sntbdIt Gin I6rnes rarbisfs 9Irn,erts
tabIsal nit Der erlten Nummer. 9reis nur
Is Gsnts idbrliG. Die trfe Summer fur
1877 IN Dsutfh uns gnsIilt III fsstsn sr~
Gtreffirs: 9ames Bid, &O9easr, q. y.
Millheim Journal. [volume] (Millheim, Pa.) 1876-1984, 1877-08-16
9tf' stauftrtrte 9orcts
4ttte.

fsdnitts Setsen - 800 gbtiItunatn nit Sts
fhrtitlha 4aAftner ttr btttEn Elumtn uhe
@emlltn 6rf Der Orb unt bic grt unb @ei'
eiritItrn ju pah0t Niles fur cine lfpei
qtEt Brief marie. On TtHtft unb GnsIift
~brhdt.
abrsifrt: SAINTS Did, &p4rftsr,R, 9.
Millheim Journal. [volume] (Millheim, Pa.) 1876-1984, 1877-08-16
0;6'6
Sluuenltno 0entilfes
0artelt,


IN eae naurriic Brf ftinrr griih trr gptR.
gS entbilt nabe an $50 Stiten. SHnetrh fas
ner gttiIeunetn. uno feds Chrome 1abItdte
ron 9lumsn, pra6ivoG erjrihntf uno tSlcrirf
vcn Hatur. YTtis SO Gents iu @apier: 81 90
IN eissanter 2ei uwlnb. Sn Dtati& unb
Gnssrr
&bFefilrt: Jdnits 0ce, SOht lttr, q. y.
Millheim Journal. [volume] (Millheim, Pa.) 1876-1984, 1877-08-16
0crfauft bri alien Drussiffcu.
Sic 2mn9c!
G6iuincincbt.

Tisft aafrtiteuts une etfibrIits 9ranftsit
unn eertn rrrausaetenet Ssmptrme, re:nadb>
IdiTiSirr Suncn, Ao&tf&wsiF, 6tiierttit, 9etr~
fieter-reTeen permanent eetcilt eurb ., 2 r.
SpdSnt's epmrrune SYrup
prn wileen Rtrf6er
SrrnGitis-Gin SCrldufcr Der 9nneens
itwineIuGt, ilf d darafteriiirt eur6 Gatarrb
cher Gnt;ineuna her S6Ieim- 4Renitrane Ger
9uft- -Naiiaae, nit 6uitcu une Guswurt, fur
gem @ttem, Seiiefrit une S6mtr;tn In her
3ruf. Sur ale trCnhirIsn GHetticasn, trsb>
en- pals, SerIuif eer Stim nc, Ruftn, ~
Millheim Journal. [volume] (Millheim, Pa.) 1876-1984, 1877-08-16
nm0l Wtlbctm, va. Ocm 16tcm 9lm9mit, 1877

ttGtaAeu 9srtituna allrr Ntttn Spdtn
8ctrlnfe. SddrrtitR, @tfrcrrntm it.
une fleIt6er Gnlettuna I'm Spidrn, Dref.
ilrsn Nss.Sefllsrls, 3ranoirrn, GiRfaI,
fen Der S6uFrln, Srrpirn Der ptrIbis.
bsnen Speifen unb GrtAnte, Irwic I'M
Gtnma6tn rrrfbtebrntr 0tl6te. aPit
bsiCneerer Seriidiihti9ung Der fllmati.
f&rn VerbdItntHt II. grcCaftr Gmtrita's.
Bon @m. 0ptlmer, ftlbrr 6aupt.
fob in ptrl6tcbenen srcBtn Spteis Gu,
ropd'S jest Reitduratrur tes Union.
Clubs In philadelphia. 0rbunrrn.
Srcis SO Gents.
Millheim Journal. [volume] (Millheim, Pa.) 1876-1984, 1877-08-16

0cOr0e SeriUe0b.
6erenSe 9cbcn ndd feincrta Ecce
9Srcia.

6erenSa arbcW nddb fcincrtt Eccc.
4Srcis:
9rc9, $l.35. Gles. arb. NIT @plo'
fbnitt, Sl.S5.
SnbferiptiOn gum Scftcn Der ia
mile DpS UcritOrteueM Sret,
= beits'Gthtcts.
~
Die dntcrjsi6nete Su6tdnetur9 IN
nit benz 8srtrieb Der fur @merita BE-.
ittmu,ten &ussabe Ubteer @rbttbte teetrt
pprbta nnb tbeilt ben 8eretrern bes
srober SUbten NIT, bdb bds BUD irst
jur @erienbuns bereit III.
MGlen Sefeaunsenbelebe man ben Be-
tras IN Sprm elmer @Cfantpetfun9 bst'
aule9tn.
GarI S6rHiu9ec
Rilwut 3.j .
Millheim Journal. [volume] (Millheim, Pa.) 1876-1984, 1877-08-16

Der rclfommeRt Nmtritan.
We % aftsma Gin Sanb unb
PdIfebuG fur G'efbdftstsntr alcr &rt
in ben Streiniatru Staattn ron 9lpre.
dmerita, tnttalirne bic serl6ieesnen i'm
@ef6dftslrten oprfcmmenecn 9trtrdee,
Ver9ttttt unb fhiehsrihterlite Gnt.
fbeieunsen, SHtntunatn unb gbtrttun.
gen, @r1ma6tct, S6ulefhcinr, Ser.
l6rttbunstn Hnp Sdrsfhaftrn, yfanb-
l6etns, Suittungtn. Ierjt6tr uRb 8rG-
nun9en. St8!1gti9un9cn uuh Certificate;
fsrner cine uu,faGenee Ddrfeaung Der
enslifhen Su6fubruna, Behftl ,t. &c.
IN etutf4tr unb rnsltfhtr Spra&e. &c.
bunbrn. @rris rs Gents.
Millheim Journal. [volume] (Millheim, Pa.) 1876-1984, 1877-08-16
,,Smfcl 6art. 3"
Rtut btutf&-umsritaHif&s
iHnifrirtc Su9cnofcb

GtI4rtut ROnuttt&. Treis $3.50 rcr
Sabr i'm goraus.
Die edrin rntbdTten GrJdblunsen, Bicara>
rhiCn eoln Rtnl6vn, dnrrstneen Sfi;scu aus
@dturtanbr Nne UTibi6ic, Rdrhen, 6abtIn,
&dttfd uub StrjtlduHsn's SrteIntnfrI, 70
ME CUTE Saufrdticnsu, prrerA Trprbl her
reifrsn SGuliuatrb, nlS aaM ben ,,S.r,.
tIdtibcu"rine &uQe bss SiriTtS tut Inter
blltEns un6 Sclebrune brinstn-Dtt Gb~
ibciIuns fur bic ,Srr;bIanHen" litbt unltr
her ipe;icQen 9eiiuue etr rutmIi6if tefannttn
aineergdrmrriu, Grdu 9ibeS Nltbicrn.
3a tcJiebeu eurb anc Su6baubIuuscn recr
eur& ben 5erauSssbn:
Sarl S6rFth9er, Tlilpauter, @ts.
Millheim Journal. [volume] (Millheim, Pa.) 1876-1984, 1877-08-16

SIbrer i'm @eC6dfts1ebeu.
GnitituRa. f6 I'm @efA&fts.
leten l1rtftlIb aueSabriidtn. GRaliItb u.
heutfG, nebR elmer Muewdbt rrn Rrhen.
MbeaneIunstu unb GFSdEluneen lum
llrbtrlsBtn. nit ansefiatsm 0Grtcrbud.
8erdueseaeben BON q etnritt @tnaI,
Sttrsr Der enelifGen Spra6e In Sttle.
etlrbtd. Gebunern. @reis nuf rs
GeRtR.
Dae Sn6 eieteinr rrrtrefFIiGt gnretfnns
sur ueeeIirineuns eu STANDARDIZATION, fctIGbe
fih GsfhdftSltutrH bel hem G,e6rantb ber tnas
liidtn nne ttutl&tn Srra6e tntssseniitlItn.
Ndnn fanR aus hem Suhr bic rtdttiac NnS,
erudepetit trlernen unb fntd barin fur,e
Gridblunetp. Steen u. {. 10. sum tlebrritSrn
fur irtlttu 9trtd ein g91rtrrbu6 aneefist IN.
DaS BUD III fur has anlrriFs niihs GefHaiie>
ltbrn TN isetr 8ssicbuns prafiii6. Tie AuS-
laet sca rs Geate rirb isbsm aiufsr buabsrt
fiIiis iuridsrsGttt.
Millheim Journal. [volume] (Millheim, Pa.) 1876-1984, 1877-08-16

Gpreprtid. Gtne 9dmmluna
Der aussewdtltrifen Sisrfimmiaen
Rdnntrhtrs nit teuHGem unb enal.
Itrt. @e(antaaelt u. terdusareeben ron
eepr. G'nselte, Duff Itreftcr u.
Gtrennit9lite Mrtrtrtr @efunasereine.
3rritr Sdne.-GriltS Def: Rr. 4. Die
@raeeebIums; Sr. 2. Die Raptnt; Nr. 8.
3rintltht; Nr. T.. SrfFnuna; Or. 5. Sdne-
biitct gcie; 2r. 6 Rtiirr'e Nbl&ttt; &r. 7.
grlbIinatnatsn; Yr. 8. s Stimaislanc, hu
iseHres eane; 3r. .. 6pmnt aa RE 9iufiE
yIr. 10. SINNER mthri 9tr. IL. aetnbline~
DEN; 9r. IL, Ter Tag beS eerTn.
Disft eirhsrianHInns trirt nit tsutfdm
nHe tneIif6en 3trt cer(tbtn, IN barum Ebruic
rCbl fur eeH 0shrd I'd Der dmeritnniIhtn rie
eeuilhen 9efaHerueine befiimmi unb ipirb iRt
&Flet&ieIuns etr auiboTuHs in Setie, ithts
ca, IL Htionsftdde enttoItrne. An na6fcIaer.
ben etatsea yreifts Srrauesestbsa.
UtRtlnt St!ntmtefte s 2s
Stmmeeftr ttim Gnteab fur
bic @erttne . 25
gartitur SO
Millheim Journal. [volume] (Millheim, Pa.) 1876-1984, 1877-08-16

gs d f dnbtsesDeu @e r.
etnt9te Stddten &c6bu6. GtR
9anb>u. .Siitfsbutb fur 9ausfranen unb
Wdb8en, &b6e unb SOhtnnen In ieeer
h4 Z, cher; &nrstfurs 1Ur be fen unb
Millheim Journal. [volume] (Millheim, Pa.) 1876-1984, 1877-08-16

M warr, nsein &eTiTen, Dip pole
im--"
ltnb tr bsSdnn burtis bte esittr rmpcr
tu flrttern.
Sort NAL, Sunsens, FlRerse Rau.
mann. .SSr bubt mid retnfunsn laFen,
Id bin bort cben In GOtesansft serrftn
-nan III es ntbt mebr ais biElia bob
Sbr MID entT&dNtst. Den @ann bort
rben duf bet 9rtter iterIaet Ssr MIR"
~Gr fet Dstn Gr fsi Dtin !" tsatr es
In Der Runbe. unb cbne elm BGrt lu err
rUte"srn, ftlt@ Haurtann gu bet Better.
Der @d&ter bate bic lsste Stufe bers
felben erfttegeh, unb ba er ben @eIuGten
ntdtt fab, slahbte er, bab sr fi6 auf Der
onbern Seite btnter benz 3CGe Serbrrsen
babe, unb Stns ffuGenb UNI baGelbe Der.
uri, IN Der fefen lieber3eusuna bort ben
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1877-09-25
@tnnefota.

Die ANNETTE Nr. ber neueri9ienen
rgoIts3situns" in ct. Saul 1T uns suses
tOmmsn. Das gIatt 1T idOn ausseftattet
unO reid an 9sieitOif. 0ie vgOIts5ts"
eri4eint tasIid unb 1T elmer gereinisuns
Der vStaatsats." unb bes rgOItsbIattss"
entiprunSen.
Bon Der gOIbiprins 3. .. 1T elm Stid
beruntsrseidnitten uno gu elmer neuen poit
Office NIT Namsn ct. NidoIas erboben
worben.
Die Staatsfair in minneapolis
ioll BON q ,OOo Perionen beiu9t porben
iein unb lift auen geridten sufuIse elm gang
srOBartiser grfOIs seweiea.
8. SO. Sifbop's 6arm. nm Der SiOur
Gitp g.. ST., bate bieies 6ribiabr 5000
older in @sisen itsben. Oa tumsn bic
9Oppers unb molten ii4 AM sriiuen Glide
Iaben. Der Gisentbimer JAP isinen Ruin
Dor ausen, wenn er ben ibm ansebotenen
&f nit ben 5eui9rsden nidt iiesrei9
gu gnbe fibre. @rdbsn wurbsn sssossn
unb 9oppers Wiuionenpeiie bineinsetrie:
ben. Der petiuIii5e @eitant Der gabauer
Spans i'm, neue @rdben gu 3ieben unb bic
alien aufSufiIen. Oils Der Gbeer. copper
OoSer erfunben wurbe, bra3te er aud bic.
len in pielen grsmpIuren our 4nwenbuns
unb bate bic @enustbuuns Dor alen Nad:
barn, ben srOBten EbeiI ieiner @rnte gu ret:
ten. @on 5000 afer untsr @eisen erntete
er 40, 900 guibeI @ei3en. Ssiu Radbar,
Der ben 8ampf i9On fribe aufseseben, per:
Tor feline slusiaat.
Sn minneapolis brannte I'M s..
September bas aIte l~lnionsbaus nisbsr,
ebeniO 8 Miaionen S9int elm unb cine
babe Miaion GuB gauboI;. 9srIuit $685.
600, obne gerf9erans. am 8. Ieste elm
Geuer ben Dsniinssr glod uns auberbem
nod 3wOIf 9OI3sebdube in sli@e. gsrIut
$25, 600.
Im IL. b. M. tame en- bic Witslisbsr
Der Sittins Buu gommiiion in ct. Saul
an unb bieIten Gonferen, i'm 6auptquartisr
bes General Gerry. Sn SOlse bes nies
beren @aherfanbes I'M Wi1ouri tOnnsn
fe ni@t auf bemieIben ibre &eiie untsrusb:
men, fe wsrben baber iber Omaha, Ogden
unb 9eIena an bic canabiide @ren3e seben.
ganabii@e Gruppen werben bic 8OmmiiiiOn
nOrbIi@ pOn 9eIena empfansen unO ibr ais
@stOrte gum SeIbIaser Citing Bulls bic:
men.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1877-09-25
1mre nj bnr9er Gazette.

biesidbrise 9opfenernte wirb auf imebr als
so, 900 gaQen obsr 80, 900, 600 Yfunb
seidast, unb sIuubt man, bab Der preis
nisbris iein pirb.
Sn Sumeau, Dodge &c., Bisc.,
brannte bas Gourtbaus ab unb bic 0fientli:
den Dotumente perbrannten. Oas 6euer
ideint ansslsst werben gu iein, UNI einen
rduberii9sn anidIus auf bic aafie gu pet:
beden. @erIut 5000, 600.
@crbem Saue bes @ouuerueurs
9uhinston wuroe elm Sduslins ausseiett.
Oas &inb wurbs ms Sinbelbaus sebradt.
ginerb Der beruorrassnbsn Sarmer pom
TuOriuers eridoB f9 burd Sufap auf Der
Sasb.
Gin traurisss Greisnib trus
fid gu Sbawano gu. Gin bortiser GARNER,
&obert Briton, mar NIT 9OIsfdaen bsi6af'
tist u. bate gu bieiem gebuf einen ftarten
Stamm an einen Baum selebnt, um ben:
ielben Dor 81 pI0tlidsm llmfaasn gu fi9ern.
Sn ieiner nddilsn Ndbe war fem SObn nit
berielben Arbeit bei@dftist, als plOeli4
elm pon ibm sefaater Baum sesen ben
Stamm i9lus. Oerielbe wurbe auf ben
9ater ssidIeaoert unb 3eridmsttsrte bsiien
9irni9ale.
Sn Wanitowoe brannte in Der
Ra1t bes Is. B. so. auf Der 6arm bes I'M:
melt wobnenben S. 9ennins @obnbans
unb Stau ab. Der Sdaben bstJdSt
$4,000 lit aber bur9 Serf9eruns sebedt.
Die am IL. b. M. IN Sanespiue croft
nsts Staats : Iusiteauns fam elm GROCER
grfpls senannt werben. Sas Wetter mar
prddtis unb bic Stubt iiberfaat uOn Be
iu6srn, benn es tamen nit iebem neuen
i3use Sunbsrte BON Sremben an. Die
S9au auf benz @usiteQunsspIute ibertraf
aGes Oerartise, mos bis iest ba mar.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1877-09-25

Marine.O ff,ier, @rieds pon @eburt, Ras
mems Yapa9riito, Dor unb fa9ts: Sire,
i'd perpfli4te mid, bas S9iff Su retten unb
iowobl bic &dife ais bic @efansenl9aft su
permeioen, iebo9 unter Der gebinsuns, baB
@w. Maieitdt BsfsbI sebe, bas i4 aaein
bas COMMANDO bes Sdiffes Bis gum srlten
ruiiiden 9afen fibre" Oils Der Safer
feline @inmiaisuns seseben bate, iaste
Bapa9riito nit Der sr6Bten llneri9rodens
belt: rSeet, Sire, bsfeble i6 Gw. Maie,
fiat tn meiner @isenidaft als gommans
oant, in bic Saiitenrdume %binab,ulteiaen
unb nidt eber wieber bsraufsufommen, bis
i'd neue Sefeble sebe." Der 6aiIer braufe
bel bieien Borten auf oils aber papa9riito
erpioerte: Sire, i'd bin mad benz Yefeble
bes &aiiers Sefeblsbaber bes S9ifies unb
bic Sefeble beielben miiNen obne ger,us
aus9sflbrt weroen," ba faBte &aiier gfitos
laus sriBeno an ieine Mise unb peri9marb
nit ieinem @efolse in Der &uiite. Nun
be9ann Der Rampf Der Manni1aft nit ben
@lsmsnten. Sffi3iere unb WatroIen arr
beiteten, uon Yupadriito's gnti9lo6snbsit
an9efeusrt, nit %perboppslter Nusoauer, u.
mad mebreren Stunben iibermeni9Ii5er
Inifrensunsen selanste man u Der &c;
fdbrli9en Ganbndbe meg unb bic nd9fte
@efabr war bsieitist. Nm folsenben Wor:
gen leste ii9 Der Win6 etmas u.b Der n
sebulbise &aiier wollte isinen seidIoHeuen
aufentbalt perIaien. gr IisB feline bissbes
siislide Ibii9t benz ybSien Yapa," pte sr
ben gommanoanten nannte, mittbeilen, bic:
fer aber i9lus ibm bas @eiu9 ab, nit Der
Gntsesnuns, er perbe ielbit a~n3eisen, mann
es 3eit lei, unb Nitolaus muBte fi9 nod
sebuIben. HOd ben sansen Gag unb bic
foIssnbs Na9t bliebsn Yapa9rilto unb bic
Rannidaft auf ibrem Soften. Nm ud9s
fen Morsen bate fi1 bas llnpetter TAFT
gang sslest. Die Manni5aft tonnte ets
mas ruben unb papa9riito Iub ben &aiier
ielbit elm, auf bic @ommanoobriide gu tom,
men unb bat UNI @naoe pestn ieiner &i6n;
belt. Cur Betbdti9uns berielben umarmte
ibn Der &aiier unb nannte ibn ieinen &ets
ter. Orei Gage ipdter mart bas S9iff i'm
6afen uon Soefa Nnter unb i'm Nn9eli9te
oes Qeudttburmes umarn.te Nitolaus Yas
pa9tiito notmals; er ernannte i'm iofort
gum 5resattencupitdn unb nabm i'm NIT
mad petersburg. @m ruiii9en Sofe seiste
ii9 Der uneridrodene Wann iibrissus be-
ideioen unb aniprudlos; ct uerrittete ieis
men Oienit unb bate feinsn b6beren gbrs
sei;. @ines Cages mad einsm Yau i'm
Winterpalais traf i'm Der S9las auf Der
Greppe; Der &ailer elite iofort gu ibm unb
in ieinen &rmen CAB Yapadriito ben @eiit
auf.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1877-09-25
brinst, Iiesen auf Der 9unb. Sein 9elo
lit abioIut fiber unb trdst inn mdBise,

brinst, Iiesen auf Der Sanb. Sein 9slb
lit abioIut fiber unb trdst ibm mdBi9e,
aber ben 8erbdItniien ansemefene Sinien.
Wenn er mad einen anberen Srt Siebt cber
reiit, Tam ct es obne Soften ccer 9efabr
mitnebmen ct fam es mad Selieben aies
ben. 9lnbsrerieits erbdlt bic &esieruns
bic fleinen griparniie beS Bottles 5u nies
brisem 3insfuB in England fir weniser ais
8 9rosent, in Canada fir Al Brosent.
6iibrten mir bas Spifem bier elm, 10 wiirbe
bic &esieruns, wie bas SeiipieI uon Ga;
naOa seist, mebrere bunbert Miaionsn
Dollars fir etuas peniser oils 4 YrO3ent
srbaIten, ba bic Soften Der @siddftsfib'
runs serins iinb unb bic Maidinerie ba5n
bereits int sansen 2anbe pOrbanben lit.
Die v@orIb" 1T itets srunOidsIid sesen
iebe Iermebruns unb I~usbebnuns Der
5unctionen Der &esieruns seweien, ME
gum geiipiel sesen bic %llebernabme bes
Se~Iesropbens, bes grpreB: Ober @iien'
babnbetriebs. @ber mir m0dten bic lleber'
nabme bes Sparbantbetrisbss nidt in bies
ielbe &IaKe uon @si9dftsn werfen. Sic
wiirbe bic Memter, welde bic &esiernns 81
uerseben bat, nidt unsebibrli9 usrmebren;
wiirbs ben 9artsien feline sefdbrlide Ma9t
uerlsiben; piirbs teinen MiBbrduden Gbir
unb Gbor 6finsn-basesen wiroe tie Ufil'
I,onen pom Sdrsern srOBe gOrtbeiIe sewdb;
rem nnb gu sIeider Seit Der &esieruns Mig:
Sen unb iie f~tdrten. glu9 fOnnen mir nidt
ieben, buB BARN elm @inSrfi in bas Sc.
bet bes Yriuat:l ACKNOWLEDGEMENTS lie;
gen piirbe. Si9ere 8anten wiiroen fort:
fabren. @ei3afte on fi4 gu Sisben, ba ie
etpas bObere 5inien sublen II. bas gei6dft
NIT srOBerer 9ei9tisteit betreiben tOnnten
aIs bic &ssieruns. Die i4wa9en unb
unebrIiden 8anten wirben busesen elm
gnbs nebmen. 9eute in flsineren Srten
wiirben bic sIei9en 8ortbeiIe senieBen uno
bic ndmIi9e geranlahuns CUR Spariam:
tel! baben, wie bies iest nur in srOberen
Stdbten Der 6al lit; uno ioIde berbloie
Sdwinbeleien, pie bic zines Opener unb
Darling, NIT al ibrem glenb unh Sbrets
ten, wirben ni1t Idnser m6sIi9 iein!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1877-09-25
3Grfei.

Oas Qanb nSrbli1 unb iibli1 Don
dilemma 1T pon tleinen Slinien uno Baden,
bic ii9 in ben YibfuB ersieRen, ourdidnits
ten. @eqenfSrmises 9ano uno ~einSelne
6iselriden sisbsn ii9 in paraleler &id:
tuns mad Dem @siten benz 8ibfuKe su.
4uf oisisn Inboben baben bic Giirten ibre
8ertbeioisunsspsrts erri3iet, wel3e bret
bis pier tou3sntriide Rlnse BON Grbwauen
rings um bic Staot biIoen. Die innerbalb
bieier &reiie lisssnosn O6rfer iino BON
Gruppen bsisSt unb Batterien IN iol9e go:
iition ssbradt, baB bic peri4isoenea mad
Ylewna fibrenoen StraBen oamit beltri6eu
werben t6nnen. Die Sauptmadt Der %:
man'i9en 9lrmee lit na6 Dem Often bin in
elmer 6ufeiienforR aufseitelt. Der am
meitsiten uorsei1obene Yurt tt Der tirfii4en
Ssridan,unssn 1T bas Slemli4 sroBe Oorf
@ripisa an Dem rs9ten llier bes sleiduas
misen 6luHss on Der StraBe, wel4e, BON
benz friberen ruilii9en 5auptqaartier Bul
sareni brett nod Ylepna fibrt.-9eraoe
seseniibsr pom @riuisa itebt bas ruIlite
Centrum, Der Iints SliiseI eritredt ii6 bis
mad Sosot, auf benz balben We9e Swiiden
9opat unb Ylepna uno Der re6te SliSel
bat I'M Norboiien BON Ylepna Yoito sefaBt.
sSSn Yoraoin, brett Ditli1 pom Dilemma uno
etma ,polf Meilen papon entfernt, befinoet
li9 bas ruiiiide Sauptquartier. Weitll9
pom Plepna, alio I'M &dden BON Ssman,
bat iid elm Gbeil Der rumdniib ierbii4sn
Armss auiseitsut, unb $4,000 &uiien ioI:
len auf benz Wsse iein, BON Serbien Der
flip auf bic 9s,biuounsslinie Ssman's nit
Sopb,a Su werfen -Osman Mt alio auf
alien Ssitsn BON feinoIi4en Sdaaren UNI
eebsn uno fOrmli9 in iein beieltistes Eager
um Ylswna einseSwdnSt. Die BelaSe'
runssarmss Der &uhsn unb &umanen wirb
ii9 mad benz gintreiisn Der erwarteten
Seritdrtunsen auf nabeBu l2O. 600 Wann
init $50 &anonsn ~bslaufen, wabrenb Ss'
man Yai9a bO9itens iiber cine armee pon
5000 Mann Su uerfisen bat.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1877-09-25

tot. Die sIeidmdBis i9peren Ouantitd
ten auer 6ru4t9attunsen wie 1875 baben
mir leiber biesmaI nidt, bod sibt es In al:
len 6ru1tiorten bibide Santitdten unb
biirften bic @erinseren nur betrasen.-
lIeber ben Stanb Der Srauben bel @oars.
bauien leieu mir in Der vGobIenjer ..
St9.": Die Grauben lteben in elmer iol4en
Voufommenbeit, &einbeit unb ippisen
S9Onbeit, baB bel Der 6ortoauer Der piel:
ueripre9enoen @itteruns mir bic belten
ausli9ten baben in Yetreff Der Suantltdt,
aber in Der Sualitdt ii1erli9 binter benz
lS6ser suriifbleiben weroen, inoem ba
mails auf Sartbolomdustas ga. Ius. }
idon Die 8einberse sei9Ioilen woroen lino.
SIN GobIen3 9ebt man NIT Der Ab;
iidt I'm, Die Sranten uno unterltitunss:
taien Der ueribisbenen @ewerte IN cine 81
p%ereiniSen uno bieielbe unter ltdotil9e Vers
maltung gu itelIsn.-Sei benz ROniSs: unn
YreisldisBsn Der ct. Ssbaltians S9iS.
3enStlbe gu GobIen; errans Der porldb
rise S4aeentOnis, 9err Gtmmss, absr;
mails bic Saline bes Cages uno wuroe nit
Der BON Der @iloe seitifteten flbsrnen dee
battle becorirt. Die pom Sbrer Ofajsltai
Der 8aiierin gum bissidbrisen 6slte bulb:
pou ibe,madtsn @ei1ente erwarbsn lt9
bic Wfitslieoer perm Wiinn nno Sios.
9ssterer bate aud i'm porisen Sabre bas
Slid elm faiierIi9es @eident gu erringen.
Die &beiniidegtenbab n mtro
tinftis feline bSIsernsn, ionbern nur nod
siierne S4peuen sebraudsn bic absenus'
ten b~OISernen S9melen iouen bur9 eilerns
eriest werben De sang Der Salmsn I'M
q b G lit bisies Sabr tein gutter. Oas
@aisr 1T gu bod. Der Yre,s bes Yfun'
bes i'm sansen Sid lift 25 SiIbersroi9en.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1877-09-25
4trifa.

Nussrabunsen uerben iett aud auf Der
Stdtte uOn 8artbaso porsenommsn. Der
90. Sr. Yr." i9rsibt man ars Cunts:
Die Expedition. wel9e bic GriimmeritGtte
Der alien Nsbenbublerin Homs unteriu1en
wil, 1T @nbs Suli bier ansstommen, unS
am uorisen Wontas go. Suli) bubsu bic
Nussrabunsen besonnsn, an bereu Qsituns
Yrofefor 5ilippo 3amboni uon Der 8iener
Sanbsls: ataosmie tbeiInimmt. Der Yos
ben lit eniiesIid aussstrodnst, bic Sise
unertrdsli9 (56 @rao @sliius in Der
Sonne). bic Nddte wesen Der sro6en DUAL,
bic unS Sniettsn aaer Mrt psruria9sn, fat
nod idIimmer ais bic Gage. OennO9 bat
bic @rpeoition ibre i9mere Irbeit unuertiss
LID in ansriif senommen umb bOfft auf
ID one @rsebniie. gn 8ufebern Der nun;
berbarftsn Nrt febIt IS nidt. 8einabe
nadte 8srle, uon entieslider &6rperbiIbung
lteben nsbsn ben @rabern nit benz sbeIlten
Yrofil unb in foitbarsm @smanbe. Die
Grpsbition, welde ii9 erit nod Der Sniel
Sarbinien besebsn bate, UNI bort bic punt:
idsn unb pb6nisiiden Nltsrtbumsreite su
itubirsn, serietb auf Der llsbsrfabrt mad
Tunis In einen isbr beftissn Sturm, inbsB
iinb aae WitsIieoer wobIbebuItsn ansstOm:
men.