Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1877-12-25
10 fiele Der Ieste gntidsib benz 8riese ~

lSu"Su SuttutW w ft9et uItuttettVat uu
osm @eiite bss gbriitsntbums, wel9es nut
9iebe prebist unb ben @runbiat auffteIt:
p9ieber unredt leiben, als unre9t tbun".
Wie tommt es alio, bdB iosar 9riifli9e
6irItsn itatt sitliden 0ersletdeS ben Rries
wdblen f6nnen2 Critters banbsIt elm drift:
lider 6iirit chen ni1t INNER ais 9riitli1er
6l,ft. Iu9 elm d,iilider Girt bIsibt
Meni4 nnb tann fid pon Gbrseis unb Sci,
beni9aftli9teit leiten lai1en. Sobann 1T
es elm bloBsr &atb, fein @ebot erlittenss
nnre4t seouIbis gu trasen. Das driits
lide 8eies perbietet nidt, innerbalb Der
S9ranten u~erniinftiser WdBisuns @enuss
tbuuns pom Beletoiser gu ~perlansen.
5dufis erbeii9t bies iosar Stang unb
Stano ODER baS @smeinuobI. Weber pom
Stanbpuntt Der meni1l;1en Yernunft,
nod Der sSttliden Sffsnbaruns aus 1T
alio Der &ries an unb fur ii9 perboten.
Wi9tiser lit bic Grase: Wann III Der
8ries erIaubt unb beredtist? Dsnn baB
Der Rries, welber 10 pieIe unb srobe 1ebel
i'm @efolse bat, ni9t uon Der 9aune unb
Biatir abbansen bari, IieSt auf ber 9ano.
Der Rries an fi9 1T erIaubt, absr nur
wenn es elm seredter &rtes III. llnredtj u
tbun, III ME uub in tcinem Sale erlaubt.
@eredt 1T Der &ries, menu er sefibrt wirt,
UNI benz uerlesten Rs9te @enustbuuns 3u
usri1affen, INN 1nbilben suriid Bumelien,
unb pesen i9werer BeIeibisunsen bic ses
bibrenoe Strafe gu uerbdnsen. Der Sries
be;ueft ndmli9 nibt bios bic Hlde,obes
runs Der perlesten Gsdts une Die Nufre9ts
erbaltuns Der Ge9tsorbnuus, ionbern aud
Die 3idtisuns bes iGulbisen @eI ners, bic
Seitrafuns besielben. SsSe CITRATE aber
i6lis6t in ii9 nidt bios oas Moment zines
Seilm ttsls, nm glnbere pom dbnli9en
Sdriiten ub,ui4reden, ionbsrn porsisIid
bas Der Sibne. Oieies @sies bat @ott in
Der pbpiii9en Weltoronuns bur1gefibrt.
Der gusidusifuns foIst bic 3errittuns bss
66rpsrs, Der tOrperlide S1mers, oils se>
redte Sibne auf Dem 1ube mad.
Oieies @eies bsoba9tet Soft in Der
moraliiden Srbnuns bel Yerbdnsuns Der
epiaen Strafen. 9tt9t aIs !9silmitteI, bic
De6sruns beSuefen, i~oneern muir ais
Strafe CUR Sibne tir 0erseben f6nnsn
euise Saalsn uerbdust ueroen. aud bel
Insibung biireerli1er u. itaatli9er &e4tss
p1ese finbst bieies @sies feline Mnmens
oun9. Der Serbreder, melder bic @eiete
iibertreten bat, ueroient Citrate unb ioa
bur9 Sdmera ben 6reuel iibnen, Oh beis
len BeIsruns in 9lusii9t ltebt ODER ni9t.
OasieIbe muB selten in ben Be3isbunseu,
in welben ~einSeIns I6lfsr su chamber ites
ben. Wan tOunte ndmli9 einwenben: Der
Sries 1T an ii9 tein Mtittsl, elmer Nation
Ole geraubte @bte Suriid5uertatten. 9tebs
men mir J. 9. ben Jau on, Der Wonar9
Oeuti6lanbs Jet IN isiner Gbre BON Trant,
reid s~etrdntt worbeu. Denm in Tol9e bis;
pom 8ries entitebt unb bic Gransolen nit
ibrem BIute bic @brsntrdntuns sablen
miiiien, 10 folst baraus aunddit nur, baB
Oeuii9lano better seriitet mar. baB es
meinetwesen aud tapfere Solbaten bot,
an Streitma1t unb &riesstunif Srantrei1
iibsrIeseu lit, aber bas seiitiss Gut Der
@bre 1T oaulit nidt beimsejablt. Wenn elm
@es"sr mid beidimpft u. i'd ben Sdimpf
baour9 rd9e, baB i'd ben @esusr niebers
i6lase, 10 folst baraus wobl. baB i'd
trdftisere Nrme babe, aber ni9t, baB i'd
elm @breumann bin. limb bod tam bic
Ssi9impfuns zines Wonarden Elm Iesitis
mer 9runb gum &risse iein Der &rtes be-
spedt In hisiem Sale bic Ueitrafuns bes
S4uloisen.-
Der &riss wirb aIio redtli9 CUR Ssrs
iisuuns Der SIbnuns sefibrt. User &edt
gu babsn sIaubt, MIL einen gneern CUR
Oronuns ,uridfdbren, Der ni9t Ge9t bat.
Bon elmer Seite piro alio elm 8erbreden
p%prausSeistt unb %iniofern lit Der &ries cine
internationale Strafe, nm bic perlebte
&e9tsorSnuns wieber bersufteuen, uni
S6aoeneri as gu ~erSuinsen unb um bas
eano sesen finftise ansrifis fiber Su iteI,
len. 8iies lit aIio mad driilider auf'
fn'Iuna nidt bGs @rsebniB bon einem Ins
Fat. pon Sutb, in Der cine Ratiou auf bic
anoere nod Giserart ii9 itiirSt, UNI cine
erpinidte Beute ii3 anSueignen, ionbern
er 1T elm Qct Der @ers9tistslt. Cine Nas
iion, bic gum sere9ten &riese iid erbebt,
tritt fir bic BON @ott sesebenen &edte elm,
unb uoujie3t bic %Strafurtbeile @ottss in
Ger YOlfers unb BsItsei9idte. 5te9t iiber
Yeben uno Cob beitt muir @otr, uno pem
pom Soft bieie 0oumadt nbsrtrassn lit.
Oabsr bat cine Nation elmer anbsrn se8ens
iber nur i~aiofern sieiss Ns9t, ais iie bic
Steluertreterin @o!tes lit, aIs Soft ibr
oas SdDert in bic 9ano sibt, nm bic bon
Soft anfseitelten re9tIiden Be,iebunsen
swii9en einjeInen Nationsn aufre4t 81 ers
baltsn.-
9ieraus erbeat CUR @eniise, mann Der
&ries unsere1t unb iomit unerlaubt 1T.
llnb lesen mir bieien bsbern driiIiden
WaBifab an bie au4 In Der Neuseit sefibrs
ten 8riese, 10 eri9einea Wande bieier In
einem gang anbern 2i9te, oils iie Don Der
0iientIi9en Weinuns barseiteat msrben.
llnSeredt 1T ieosr Rriss, ben nur Der Nas
tionalbaB, bic @roberunsslu9t, gbrsei3
unb anbere uneble 8ewessrinbe bietiren.
60 LANCE ]. .. OeutidIanb tein @e9t
6ranfreids perlett, bat Iesteres aud tein
Re9t' oil Oeutidlanb ben &rieg Az erfld:
rem RationalbaB ober unIiebiame &iders
innerunsen sebsn bier,u tsiu Rrht. Obsr
mag Sranfrei6 lid inn,-r'h ouu auf cine