Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1877-04-24
Rod etwas. was i'd ni6t 8erne
In Oct STRIDE uno was niGt
9erne por o~erieIben iebe.
tgin lsytss, absr sutes 8apitsl.)

Ni9t serne iebe i'd ben iest 10 sebrduds
liden 9lufuaub BEL 8esrdbnifsn. Nidt
aleiu Der nit idparSem Sammt iiberso,
gene uns iiIberbei6lasene Sars, ionbern
bausbobe nit %eIenlansen i9war;en 6ebern
seidmidte Gobtenwassn, &utl6en Bel ben
Oueenben, bic on bic bunberte Dollars TO.
iten, bos lit 9les gu toltipielis unb blsibt
nidt man1maI, ionbsrn isbr oft anbe,ablt !
@eiddbe bieies aus 2iebe gu ben GObtsn,
10 bate i9 9fidts einSumenben, aber in
ben meiiten 5daen seidiebt es nur, UNI bic
Nadbarn gu iibertreffsu unb bas grade bel
benienisen, bic es I'M wenigiten aufbringen
ffnnen. YaBt ben Fomp ben r%nsldubisen,
besrabt euere Sobten ibr &atboliten einfat
unb penbet bas iberfliiiise @eIb gu Cob:
tenmeHen an. Oas nust Der Seele bes Der.
ftorbenen. Wir tOnneu ben 9bseitorbsnen
nod I'M Senieits wobltbun, bas tonnen bic
tnsldnbisen ni6t. Oielenisen, bic iber:
flilises 9eIo baben, abe, mOsen tbun, wis
fe woIen.
SD iebe ni9t serne an Sonntasen
bel 5abnenweihen, @lodsneinissnun9sn,
@runo lteinlesunSeu II. b. 9. bic ueridieoe:
men Sereine nit Sls3, gu MEL Bletmaiit
bic StraBen parabiren. Wenn an 9 on H:
ia Die WeuiitdOre nOtbis iinb, um bic
Mit9lieber ACKNOWLEDGEMENTS, 10 lift Der
fatbolil9e @laube uno Der Wobltbdtiateits.
finn ni9t melt Der. Damn nod bic berit.
tenen Mari9dle, 3eitunssi9reiber II. b. 9
auf ba%Ibue,bunserten Yferoen, psldeSsrrn,
UNI ii9 gu seisen, auf: u. abiasen, ais gelts
es cine S9la9t bel Yuu &un, MO mir ale
bauon liefen, bieies gqes lit elm gtel.
geier benuet bas @eIo our ysjabluns bss
gle9s uno Der Yferbe, UNI ben armsn ber
@emeinpe &oblen unb groo gu taufen.
Wit Muiit wirb obnebin Niemano in ben
lSimmsl transportirt.
Sd isbe nidt serne, rpsnn elm Stublin.
babsr ii9 beim Bier ooer iosar aus gutter
llria9e ~ueripdtet, ieinen Stubl nit Din,
bd9tisen, abionberli9 nod weibIiden @s:
i9Is6tes ssfiut finbst, bic ni9t sur Sc.
meinbe sebOren, in feseIbafter @eiis braui
brtnst unb St0runs ueruriadt, UNI bisie gu
3winsen ben Stubl gu uerIaiien. Nc
gentleman will doit. Die srobe Nusrebe
SD be,abr unb / MIL moi glas, wont do.
Msrt's @robian!
Sd iebe ni9t serne, wenn auf picnics,
8erlooiunsen unb abitimmunsen fur Spa.
3ieritode u. b. 81. fir bisisn obsr isnsr
Yrisitsr itattinoen. gs 1T Elm llnfus.
Yrieiter als Wdnnsr baben gbrsefible un.
mir babsn tein &sdt I'm elm Paar Dollars
@ewinn bieieIben gu uerlesen. De vSons"
uabm emit NntbsiI an sinem ioI1en Oum.
bug, iab ben Srrtbum elm unb tluts ME
wieber. llnb bann nod Der WiBbrau9 ei:
nen Mann, pom benz bentt, haB e.
Stamps" bat, nit Muiit an ben @strdnt.
itanb gu fibren, bas sebt ibsr's Bobnsn:
lisb. 3ulest sebt tein Msni9 msbr auI
9icnies (0as au9 grade tein sroBerS 9abs
wdre.-&eb.), benn 10 ME i'd, bentt bi.
Utebrsabl, ie seben bin UNI fi9 gu amiii
rem uno nidt UNI nit votes unb chances
sequdIt 81 werben. Mind that Managers
Sd iebs ni@t serne innsn unb auBeu
toitipislis seidmiidte &ir9en (llrtbsiIs midi
bis i9 fsrtis bin y, benn Wiemanb erfreui
fi9 wobl mebr bes Mnblids elmer idSnsu
Rirde ais i'd unb fir's @ottesbaus III
Nidts gu fem. Srast mar absr, MO lit cure
S4uIe, has muB fiber cine blibenbe Mn:
ftalt ieiu, bann bstommt man sur 2lnt
mort: 0ir babsn tsine, bic @emsinbe III
su arm. Ob, ibr blinbss Bolt. Nebmel
bic fatboIiide S9uIe meg, unb baIo brau9i
ibr tsins Rir9en msbr. Baut lisbsr tle,.
mere &irdeH unb niht 10 reid, aber BET iebe
Stride elm S9ulbaus unb @ottss Sssen
wirb f9erli4 auf Der 9emeinbe ruben, bsnn
unlere &inber iouen ni9t aIein Ieien unb
fdreiben, ionbsrn iie ioIen aud unisre bel,
lise Rslision, ibre @ebrda4e unb Serene
MEN ariinoIi9 fsnnen lsrnen. bann bIsibsu
fe itanbbaft. Die babe Stunbe Conn:
tags .llntsrridt 1T nidt binrei9enb. Wem
Der Sdub paBt, Siebe lbn an. Saset ni9t
ibr ieib sl ann einsn bis amei Sent per
Sas fir ben llnterri9t surer Rinber Su be:
sablen? $50 uisls @rme inb, ioasn bic Be-
mitteltsn beIfen, es 1T elm sottSefaaises
Mlmoien. Sd femme cine 9emeinoe in
philadelphia, bic uabe3u an bic 500 Rin'
Der armer Gltsrn frsi aufsimmt uno iosar
bic Bidder be3ablt, obne oaB bieie 8inosr
ben Druid Der @rmutb in Der S9ule fiibIeu
miiien. Go and do likewise SD iebs
uidt aerne. ...... bait, chen bore i'd cine
Stimme pom obsn aus benz Sauie: Nimm
ben 2uber aus benz &eler, morssn ii
3aldtas! ba matte i@ mid fort, oenr
has @ort .3ubsr" bat einen b~eionoerr
9iubruf auf De