Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1877-12-11

Dor ibm (; befennen mir Tim unlere 3abl;
rei1en Climber unb bitten mir ibn, baB er
uns sinsu bSberen Wutb. eine reinere 0as
terlanbsliebe unb einsn f%eiferen Wiqen uers
Isibs, baB er bas 9erS %unierer 6einbe ans
eere, baB er bic 2eiben uno N6tben oes
6rieses einem rai9en Gnbe ent~sesenfibre
uns baB ct uns einen Namen unb einen
Ylas unter ben Nationen pers0nne."
3enn auBerorbentli9e gebrdnsniHe Bis
bsrab auf unlere Gage dbnlibe &unbssbuns
gen bsrporrisfen, 10 fanb bic anoauernbe
Yhidt bes @ebetes unb Der reIisiOien
Oanfbarteit auberbsm ibren beitdnoisen
Iusbrud IN Der Siientli9en, pon Staatss
wesen perorbneten Teier zines idbrliden
Oantfeites Thanksgiving day., beien
@inlssung ftd alleroin9s BON ben puritas
nsrn pom Maf a9uietts beri9reibt, has
aber, pom ieiuem ipecifid puritanii9en lrs
ipruns absel0if, iid benz Gbaratter zines
ssmii1ten 1riitli1sn Staates ansepaBt
bat. 3temIid abssbIaBt erideint aIers
biuss oieie rationale BHt9t in Der antins
bisun9 bes 6elttases auf ben q. October
1874 bur1 ben Brdiioenten Grant, wenu
bieier iast: vgs 1T alio paIenb, taB mir
3u g%epifsn Seiten Iniere sep6bnIiden Bes
i9dftisungen unb ben SumuIt ~unisres IN,
rubisen gebens elm wenig perlaHsn, u,n
uns, gum 3ei1en Der Oantbartsit fir bic
S%esnuusen Der Sersansenbeit, 3u u~ereinis
gen unb uns Der 9iebe oes 0td9iten gu wibs
men; pisl id6rfer aber tritt Der tiefe
@r~unbseoanfe oieier Sunbsebunsen in els
mem dbnIiden Iusi4rsiben bes Staates
New Yort beruor, NORM es beiBt: rAls
Iation baben wir @riinbe iesli1sr Art,
benz bOblten Spenber Jules @uten uns
oantbar Su erweilen unb fur bic @unitbes
;eugunsen gu loben, welbe.ieine Vorlsbuns
ni9t mioe wiro, auf ms gu ersieBen. -.
8ir werben bierbsi Der Welt Oas impolante
Sdauipiel zines 9an;en Bottles bieten, has
li1 auf einen %beltlmmten Gag auer Arbeit
entbdlt, UNI ii9 gang uno gar benz Oienite
oeS auefboblten 81 wiomen. Ulr weroen
uns uuauibOrIl9 erinnern, oaB bic @ereds
tisteit ole Jtationen erbSbt."
Was man INNER BON ben uebertreibun:
gen puritaniider Sonutassfsier bentsn
mag, ote 0eiIlsuns bes Jtubetases srinoet
aat benz ytatur9eiee; bic Son~ntassfeier
ssbOrt nidt u 81 ben pi9tisiten UtOmen.
ten Der l%ocialen 6rase, ie 1T etne bo1wt9s
tiSs Pfl9t oes 6riltlibsn Staats. Au9
blerin bat bic Union ben 1riitIiaen Gbarats
ter bewabrt, uno DR.. Barb bat poutom;
men Hett, wenn er bic SonntassbeilisunS
tn Der Bunoesuerfaians ieIbit ianctionirt
fthoet. Snoem biele ndmIi9 fur cine 10
~idttse anSeIesenbeit, wis Der Germin Der
pom Yrdfoeaten 81 leiltenben ooer gu pers
noeiserneen llnter3ei9nuns BON @eiesess
bsl1lihen, ben Sonntas bon Der 3abl Der
seDobnliden Gage ausnimmt, 1T oieier
gum uenisiten ais seidaitli4er &ubetas
beSsidnet, uno i'm Sirne Der @elet9eber
un5wsifelbaft ais Der pom @ott ielbft be;
ltimmte relisi6ie @ottestas a%nerfannt.
Oieiem leitenoen Wouent Der Werfanuns
9eben in mebreren Staaten natoridlide
SonRtassseiese our Seite, pOrin iowobl
weltlide @sibdfts ais 0fientli9e 9uitbar.
teiten bel9rGnft perbeu. Ginen wobl nod
l~tartereu Gifbalt fanb bic Sonntassbeilts
suns aber in Der ameritanii1en 6amiliens
tradition anb in benz pom ibr beberri9ten
Voltsseift, Der iid bamioer empSrte, bas
euise 6ennen mad benz soIbenen Dollar
aud am iiebenttn Wo9entaS fort5uiesen
ooer ben Gag bes Germ nit benz miloen
Gdrm serdui9uouer Bac9anaIien gu ent;
beili9en. Grlt burd bic nod amerifa ges
fl1teten beuti9en Gsuolutionsbeloen uon
lS4s, lire Gurnpereine unb Dierbrubers
i9aften warb bic Sppoition sesen oieie
ltrense Sountassfeier ms Wert seiest.
Die 0ifentlide Weinuns iest ibr aber be-
barrliden Wioeritans entge9en, unb nod
biz berab auf uniere Gage ituno bas ionn;
tassieinoli5e Oeutidtbum nit ieiner fot:
ten grt, ben Sonntas Su periubeln, in
f0rmlidem 8sIaserunss,uitanb, bel weI'
dem es uielfad &aufereien uub Gooi9ld9e
abieste, unb in ben Stdbten selanS es ibm
b05ltsns etpa uuter benz Gitsl Sacred
Concerts" (6eilise Soncerte), feline mnf;
talii3en unb t1eatraIiiden llnierbaItunsen
einSuiawdrSen.
Weit wsniser ais Der Sonntas bsbisIt
Der STD, bisier fir bas ~ioeiale 2eben 10
pi9tise Nct Der @ottesuerebrung, ieinen
Ht9ellt9itU V9ututtet. Suo suY t9ettIutte
in Ger ensen 5orm, welde benz c%onifitus
tionelsu Yfi9teiee nm Der Oudter unb
anberer Secten wilen ssssbsn weroen
muBte: sd i9wSre (ober uerf9ere), bab
id sstreuIi9 has 9lmt zines prdiosnten
Der Ser. Staaten fibren unb mad bsitsn
6rdften bic 8erfahlns Der Ser. Staatsn
aufre4t erbalten, idisen unb uertbeibissn
mill" 1ebereiultimmenb nit benz alien
9runoiase bes semsinsn &edts Common
Law uerlansen bic @eisbe mebrerer Staas
ten, oaB Der 8euse, um CUR eibIi@en Guss
iase ;ussIaHsn 3u werben, ieinsn @laubsn
an Soft unb an ewise Dslobnuns unb
8eltrafuns i'm Senieits f6rmli9 ertldre.
Nnbere Staaten aber baben bieie grtlds
runs abseidafft unb %iniofern aui @aibinss
tons .tief rsli0ie unb itaatsmdnhii9e ans
idauunsen, ME auf ben drilIidsn Glib
uerSi9tet.
ySn grwdsuns, SaB bic Diener bes
GpauSeliums benz Oienite @ottes uub benz
0eiIe Der SeeIen sepibmst finb unb Mi9ts
iis pom ben bo3widtisen A169ten ibresAms