, 1877-12-28

h'W oeIpIptS IpleIeHs mo nee9 pc On w Dtuul
redt hett. Dor b5rt msbr Gisb IN @isl TO,
as blot mol leieu I'm Original lii en- paar
hohoittlbe Asperiettunsen to per9lieten.
Oar fannt gang amer Sraeen I'm @eoanfen
op, aS blot De, be man bt en- bohottti4en
u.er Generietter bett III bebent,. Gen platt'
oiitlh gof Is MID blot rlittsrartIt", bot meet
1t litlbn am genauiten BON be Sieb Der, aa
It min Qntdborn ibresp mn uele Sabre in
min Ynlt perfect. IN en- pfattoiti1 BOT,
mot en- ME Sabn bridt, banst fit rlstennise
@lenlente", De mtet 1mer be Sfrift ruts
lau9t,
st min bier man op cen Yunft be S9en
rthten. PER- 8orr fin Wunbart is MID
min egen. Na Boffaben I'M Sdrift, no
enige @neunaen nno Wenounsen iunn man
o%entsn, ie leeg MET al pon't oitmariher
Platt, 10 ie ia bod OF gang ut be anne Sd
oon't plattoiitfhe 2ano. Wenn man TT
amer rim lift, tpenn man blot be @ebuIb bett,
teln ooer tmintt9 Sieoen opmGrfiam Dor to
nehm', 10 is't Gen grebto mnnbsrbar: tpie
Dot Ylattoftihe, be Of @afenipraf, pun be
oftlitfe bet to be meitlihife @rens Dtpereen.
fitnmt. 0ot @runbpelen is 10 gsnau bat'
iilpe, bat mon meent, menn't nal anners
luot, man barrt blot uergeten I'M cen Of be-
fanntsn Son feem ut De Grinneruns OBJ.
st bef1 faft abn mi p1rtobereiten ut be
lntttsen Wteper min Briinn III bolfeenid
Ylatt Tut uDrleft, as ipeer't III unie Ofunoort
lhreben, lihter iogar, as meiftens ut cen
pnn be mefelnborgih B5fer. Dit fumt tum
Seel auerein9s BARRON, Sat 9err Dorr fit in
De Sdrteoart oil rrs %anilutt, Bat be 0mer>
baupt as en- Sprafgelsbrten en- bDrfb abte
photographic bett unb mid oarop utgeit, as
meih be Gnnern, jus De lnartsn bon be
Wunbart in Boffabsn TO ietten.
Bit Darb iebe gemanbte plattbiitihe V6r,
leier OF in fin Dfuneart ntf0brn finn, I'M
psntht walo 10 Be I%uffi9en Hiemer pDr't
Ynblicuu, gar Opt Sbeater lam. Dat
man't bi ion @elesenbfit bepust, bruf ii
MID TO Ies9u, for @rofhsiteu ober nnusritduo,
ltge Safen in Original fann be Aeberietter
utd bsrtam'.
81 be @elegenbeit fsem IT nit min 6riinn
to be Weenun9: bot entpeber Shofeipeare
in bit Stid uns, ODER bot be Nemerletter
Sbafsipsare meyer FAM meer, as en- Ooh.
biitiden EN- fam' fann. 9at mag ia on
unS plattottide Iis9'n: amer int @anse in
Son uno 5arp, aS mon null ieg9t, fumt uns
t. .. be Sisd'ibe Netperlettung frember,
mid 10 natirlih, man fann ie9sn nib 10
engelib unb MID 10 bitl9 DOR, az be Oorr'z
Idle. Qner menn't of man unS 10 pDrfumt,
10 tS bat 9enog Dor nnS, III man fann nnS
bat SergnDgen g0nn', ms op uni Nrt On
cen oiitiden S%bafsipeare TO freun. gemie=
len, ia narefen lett TT 0mrigens, bot jus in
bit Stif io0ben Nhtel pon ale enaelihen
gB5r plattoitib iiinb I'M be Yernanoihaft
meyer, as nit bohoiitfh. De Sbafeipear's
iden @ortpise, mo mctft penis Wls In is,
refent tu,e rueber Eied nod Dorr an.
Wenn't benin mieber ntr iDeer, nenn be
Nrbett nieoer MIR lsner, as for ieoen y0iebs
baber bes plattbeutld dem, ais 1lausSarms
TT geern utoriidt, bifie Betrahtun9en, niiis
s3.n Nrt ban gtabenfen nnb @enuB, as IT
ie eben bejtreten beff, 10 is't f1r be Irbeit
genoa, mot dinners uno BeterS Ispert Teen
Spraffunftpaff. 81 miinlh blot, bat min
gort nit bDlpen mud, bat reht Bsle tolansn
I'm mil 9euot.n.
Serr Dorr is 1tprigens mid be @erife, be
not uon Sbafeipeare int Ylattoitlde 6mer
iett'. De 9ambor9er Bdrmann 9ep IN fin
,@root SdDg. unbS epelboof" al p1r peertig
Sabr en- Neneriettun9 ponSamlets Wonolo9:
To be or not to be. Mueroings mser bat
blot en- &unfiid, en- Stid Qinie~noanserts
(Seiltdnlsrei), teen eerntbafte Nrbeit, oarfDl
meer &c Sieo nod nj fam'. 81 en- Iemers
iettun9 int HIattoitihe BON en- 9olberg'fdes
Stiid, ii meen be politiite &ann9eeter, gift
bat itet fSfbi9 Sahrn I'M lanSer.
Dat barr Teen Nafola. Sdnun mi &ett
bebbn, menu mi bsnft, oitmal meer't annsrs,
be Sieoen BARN fit dHnert, mn bar feem.
penn bet mid iiilbu peer, balb en- dinner,
De pOridtis en- Init beten BIGGER lang? 8et
benin OF be Wunih BON min Srino gar in
@rfauuns s,us, bat be Sbpfiee nod NAL in
be Of geborne Gee. IN S6lpperIpraf mud
o6rora9en marn?
$50 uel benin nod barto bort, bat, no
&laus 9arms fin Wort, ipGtere @eldletter
NAL en- au9emeene Sbrli'prat meobsr frie9t.
as fr6bere @eldiehter ie bott bsbbt, bait let;
TT Dmeriebn, oarbi banoelt fit oat blot no
um ben &od. @n beten op ben 2omaB, ab
en- uDrfidtise Wobsr EN- beitedt for er raid
opibaten Beagels, en- bsten vouuenfamsn",
as be Dieifer em ~nerlpridt, brutt nj EN-,
oeun mi redt OF nod De 9enfeu. mi platts
oitide. III be idal III NUT US einigermaten
IN pafsn, Soudnber unb 6lamen miiat EN-
ON @nn gar NIT antredsn: Dot ibabt nj, De
5odbiti9m ~fnieoert OF fet 0u,her OIL ern
2tefrOd, be MIL nod iiimmsr nj iramm fit.
ten; NJ, Ylat.biitihen bebbt ofEteo to t6ben,
bet unierS drift ut en- uuusnfameu mol uous
fOmn1en marb. &laus @rotb.
&te[, October 1877.