Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1877-07-03
Die fIeine SortenNe.
ut bier 6rau 6arel 2"

U2oppHt 9lft Utuu Darel {!
,Sm Sofe, Infer Sanb," erwisberte bic
pf0rtnerin ; lin ilnftsn Stod, bic tl.ine
Sbire ON guoe 8ansss; i4Is9te Srep.
Pc"
Bel bieier Grplitation ba9te Marie,
BOB es elm gar nidt gu pera4tenber 0or-
tbeil tudre, tpenn Elm flsiner tppo9rapbiI9er
@eswsiisr fir biei, Osrtlidtsit e~riiire.
Nad ldn9erem Suden fano he ii9 inoel.
len au9 obne oieien 5ure6t. Wtit 9eridt
pertraute lie li9 Der wirflib bsdnsfissn=
ben 3reppe an. Die b64itsns fir einen
SaubeniAlos paBte. Na9oem lie enoli9
Oben an9efommen mar, flopfte lie lanft an
cine Sbire, Die ii9 Dem ginsans sessn=
ii6er befanb. @dbrenb Ginger Nu9snbli.
de uuroe ibr feline 4nttuo OFT.
gnbli6 risf cine Stimme, Die BON weit-
Der gu fommen i9ien rpsrein! !"
Marie trat in Elm sroBes 3immsr, Dos
oHenbar aaes 5uiammsn, S4lafjimmsr,
&iide uno Soljtammer mar.
~Ben iu4sn Sie?" fraste cine frei'
i4enoe Gimme aus einem Hebenjimmer.
v5rau 5arsl." antmortets Maris.
$50 fommen sic ber."
Marie Dfinete Die Sbiir un6 ifanb pl0b-
lid Dem Sooe seseriber.
Sic iterbliden &eits Sortsniiens lasen
auf oemielben tleinen e~iiernen 8ettseitsls
ausseIrsdt, auf ,psl1em lie pdbr,no ibrer
turSen iroii6en 9auihabn lid 10 mandmal
~aus9erabt bate. Nsbsn Gem Bette brains
ten ouf einem nit wsiben Semen bebedten
Slide 5uei &erSen. 3wiiaen benielben
itano elm 8lumeniirauS, ben cine ibrer
6reunbinnen eebra9t bate, .um", ipis
fe Ii4 ausoridts noas SOotsnSimmer
aui3ubsiten."
Sa Die &ranfbsit bss Mao1sns nur
BON turser Sauer seuei.n NOR, 10 bate
nod fem 3us bes 2siosns ibre ~ianften
3iee e%ntislt. sic sli9 einfab Semano,
Der li9, ettpas miibe, idlaien sslest bat
lisben au4 ibre iiber bic BruIt 9efaltetsn
Sdn6e nit Dem &ruciTy, ibre 9ei9lohenen
Nugsnlieoer Den Sob erfennen, 10 NOR IS
bod elm Sob, Der Dem S4lafe slsid
eridisn. ~
Ni1tg mar III Dem flsinen 3immer6en,
oas Die 8eritorbene bspobnt bate, nerdn-
bert. Sbr 8udfinf idIas nod pie Dor,
unb BIB BON 3eit Su 3sit elm a0rn4en bon
ben Siriendbren ab, msl6e bon Der Slno
Sorteniens in Den Srabt Ietnes eingefo9-
ten paren +; ibr &db1en i9nurrte ipie 9e-
tp6bnIi4 auf Dem Jubbdnt9sn, oas es im-
rner Su ben Jiben ieiner Serrln einpneb-
men pTleete; in i6rem Irbeits forbidden lag
unperpe!tt Elm Ysil6entraub II. ibre Na.
Del iab an Der Stsqe ibrer Stifsret, 100
lie eerabe beidaftist tpar, als Der Sob fe
iiberrai4te. aa 4ul6 U
Dies Bib ruroe nur bur9 elm Suntelss
@spolt osroIitert, bas einsn Sturm an-
fiinoiste. S9mere, Idmarjs Woltsn 80
gen iiber ben Simmsl. 3upsilsn brad
Elm Sonnentrabl tur6 unb beIeuatete mil
ieinem go!oensn 2i4te Dos blei9s ansef4t
Sortenfens. s- 40 ure
llnempfnolid ssSen aQsa, mas I'M lie
por9ins, sesen S4atten uno 2i9t, ssesn
Sdmerj unb 6reube, itlisf bas arme
&ino ben tiefsn S6lat Den Die Sssle Dem
&6rper permadt, mean Der Sob Dos Bino.
nib beioer lott. Ni4t bas Seulen bes
Sturmes, nod Der psrlporrens 2drm Der
Strabsn, weoer Dos @el4rsi Der Straben.
bdnoIsr, nod Der mslan9oIii6e Con Der
Orssln, nidts forte lie mebr in ibrer pol-
tdaoi9iten @eiibGof9feit.
Maris tniste li9 neben oas Yett uno
bstete Elm de profundis nit Der ganjsn Sn.
brunii ibrss SsrSens. W66rsno lie 70 be.
tste, Die Sdnos 9%efaltet, Die ausen gen
Simmsl seridtsi, slaubte lie oen S9ub.
ensel S~orttnIens Su icben, pis er i9ibeno
leine rsinen Jlueel iiber Den terbli9en
llsbsrreien ieinss S4lb!inss ausbreirete.
@ls f6 Warie srbob, mar lie faum noe.
niger blaB als porteniie uno Sbrdnsn iOi.
len aus ibren Iu9en.
Isle fanntsn pobl meme Sortenlie ?"
fraste Grau Sarel, Die lid nur oaraus
Die Yswssuns Wariens ertldrsn tonHte.
ogein, aber i'd babe iebr pisl 8utss
BON i5r 9eb0rt."
nWOT frosts Die @rObmutier in ibrel
9epObnli6en turjen art.
.Sn Dem 9aben. no i4 sic beute Dior.
gen 9eiebsn babe"
Sie glte nabsrte lid Marisn unb be.
tra4tete lie i6arf nit ibrsn @sisraugen.
Damn iaste lie gu ibr: uSebte erfenne i6
Sic; i6 itano an Der 2absntbirs, als sic
nit 5psi tleinen &nabsn eintratsn."
uOas tparsn meme Yriber," sru;eberte
Utarie. Scr d %'rrrsr bon 81. Ro.
dus bat mir aud y Don Sbrer gnfelin
er5dblt. Gr liebte ie auberorosnti9."
uSa, Ger Serr Yfarrer III Elm parbiaer
Yrisiter," lnste Graa SareI in miloerfm
SOne.
~er bat mid Sebeteh Sbnsn bas an. {