BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1877-06-15

complices, para que los conduzcan
, vuestra presencia los juzgueis.
Grande es en- efecto, replico Cortes
tan respectable seguridad como la qu
: dais pero mis- intranquilos compane
ros necesitan una prueba mas grande d,
confanza Y afecto y esta es que deiandt
V. NJ su palacio yenga residir en- me
dio de nosotros donde sera servido COZ
los altos miramientos a vuestra regis
persona Y con el respeto que nos inspi
ra tan alto monarca. ALI despachareis
recibireis yuestros ministries nc
habreis hecho mas que mudar de pala-
clio dejando < mis- companeros altamen-
tie satisfechos Y reparado el insulto he
cho por vuestos s1bditos al poderosC
monarch del Este.
Al or semeiante proposition, Mocte-
yuma qued6 como herido por un rayo
Mutio, sin movimiento parecia mas
bien una estttua ell altivo senor de los
aZtecas.
Pero reanimado por In indignation
respondio con tiereZa
= Said inmediatamente de mi palacio
Y de mi reino sino quereis que empu-
nando la flecha mGtadora al frente de
mis- guerreros, pagueis vuestra osadia
con Ia existencia.
Las personals de mi clase jamas Sc
han con9tituino prisioneras, prosigui6 ya
con calma, aun cuando mi debilidad
fuera tan grande que en- clio consintie-
Sc, mis- vasallos quedarian cadaveres
antcs que tai afrenta sufriese su sobe-
rano.
! -Ninguna afrenta sufris, senior, 81
/ guio Cortes cambiando su tono altivo
! por otro mas suave, para conseguir su
objeto por medios que no fuesen violen-
tos, ninguna ofensa recibis en- esta pro-
posicion mia que V. NJ. harh, no por
medic de Ia fuerZa, sino Dor vuestra
propia voluntad para darnos una mues-
! ira de carino Y de la alta consideration
que mi rey Y senior os merece.
| MocteZuma no accedia nunca ;enton-
ces toda su antigua altiveZ Sc sublev0 y
Cortes ora halagandole, ora intimhldn-
dole, ora persuadiendole NADIA conseguia
pues ell emperador Sc negaba resuelta-
mente 4 dejar su palacio.
Avivada la disputa, va llevaban tres
horas en- ella sin lograr entenderse Guam
do la poca paciencia 8 impetuosidad
del joyen Y valientc captain Velazquez
de Leon, que muri6 dcspues Ell la nocht
t'iste, decide Ia question.
Ell bravo joven, adelantandose hhcia
I CortGs Moctezuma Y llevando su dies
ira con terrible ademan la empunadu-
IA de su toledana exclamo
d Para que perder ell tempo en- va
mas palabras? Que Sc deje llevar 8 lie
atravieso el corazon.
Tan energica resolution hizo com
prender al desgraciado monarch su po-
sicion. A su claro talento no Sc lie es-
capo que los espanoles estaban decidi-
dos jugar el todo por el todo, y que
quienes habian barrenado sus naves y
| llegado Il su corte, venciendo tantos obs
t;culos, no retrocederian facilmente.
|, Comprendi6 Ia necesidad de tomal
una determination y viendo a1n anne
nazador Nelazquez de Leon, abando-
nandose como el naufrago la tabla de
su destino, cedio Il la voluntad de los
espanoles.
Hizo conducir su presencia sus
generates, ministries demas funciona-
rios de jerarquia, y les dijo:
-Hijos MOS: he resuelto trasladar
mi morada al cuartel de los espanoles
por mi propia soberana voluntad ALI
ireis en- adelante recibir mis- ordenes
no temais NADIA de nuestros huespe
DIES.
Sus s1bditos bajaron Ia cabeza llenos
de asombro y de dolor; laslagrimas brc
taron de muchos ojos pero nadie Sc
atrevia 4 aconsejar su soberano que
desistiese de tai idea, pues el tenor y
ell respeto que inspiraba MocteZuma erar
muy grandes.
Asf es que como 81 asistieran 4 un en-
tierro acompanaron en- sepulcral silen
clio 4 su rev & la prision destinada.
Pero Moctezuma no Sc habia equivo
cado al decir 4 Cort6s que sus vasallos
no consentirian tai afrenta el pueblo
mejicano apenas Sc entero de 10 ocurri
do rugio de ira como el pueblo madrile
no el 2 de mayo todos corrieron las
armas y juraban exterminar los espa
holes, diigiendose en- son de guerra 4 ST
cuartel
Ante tan imponente tumulto que lbs
4 castigar Ia temeridad de nuestros com
patriotas Cortes hizo salir a!Moct ezums
al balloon para apaciguar a su pueblo.
Asi 10 hizo el pobre monarca dicien
do con semblante risueno que estaba d,
propia voluntad en- medic de sus ami
Cos que Sc retirasen, como asl 10 hi
cieron, acostumbrados 4 obedecer tan
imperative voz.
Pero Jay! la politioa es implacable.
Moctezuma tuvo que pasar por nue.
vas amarguras, pues convencido Corte'
que Qualpopoca no Sc hubiera atrevid'
4 acometer q los espanoles sin orden d
su soberano, hi2o que le puslesen grl
Hos en- medic de laa lagrimas del desgr:
ciado rey y de sus sGbditos que besa
ban sus pies Y sostenian los hierros pa
ra que no sintiera su peso.
Cortes era muy noble: Ia polltica L
obligo a seguir esta conducta que mani
festaba claramente cuan criminal era e
matar q un espanol. Ell valeroso eau
dillo necesitaba valerse de todos los ar
dides para salvar su comprametida po
sicion,
Io que pas6 daspues va no nos IN
cumbe redaotarlo aolo quisimos rese
mar Ia ligera este notable rasgo Gle au
Z dacia, del Quail dice un historiador esco
oes, Mr.. William Robertson, en- ell 5.