davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1877-10-26

ra en- hacer cambios en- la administra-
ciOn.
Continfia en- Alemania la depression
de los Degocios Y Sc anuncian qmebras
importantes en- Berlin.
Ha tenido lugar otro grande incendio
en- Saint John, New-Brunswick, que ha
dejado seiscientas personas SIN hogar
Nueva- York, 23.-Nueras deepachos
del Asia conhrman Ii deTota Gle Mukh-
tar Bajd con p6rdidas que Sc estlman en-
$4,000 hombres Y 40 canones.
Noticias de Plevna aseguran que Os-
man Baja esta construyendo una Inca
interior de defensa.
De Paris Sc dice qu, los principales
edifcios de Ia Exposition estan conclui-
dos ' Sc esta arreglando ell interior.
Los peri6dicos de Paris baio la ms
piracion de M. Greyy han hecho indi-
caciones conciliadoras respecto al mi
nisterio.
Tn telegrama de Glasgowg dice que
en- una explosion que ocurrio enla NINA
de carbon de High Blantyre de 233 mine
ros que estaban en- la galeria solo uno
ha sido salvado.
Londres 23.-La existencia de az1car
el2O era de las, 600 toneladas cont ia
mil.
MERCADos.
Nueva- York, %. -AzGcar cristaliza-
da 81 4 81 cts. IL. Regular a buen re,
fino 81 q So Orc 1925 4 I. Cambios
entire Nueva- York Londres 4S0l.
L6ndres, id. - Cristalizada { |, II ch.
aql. Mascabado { l, 3 ch. 3 p. Pur-
eado de la Habana 6 l, 7 ch. Conso-
lidados ingleses 90 4 !. Descuento en-
ell Banco de Inglaterra 8 p@o, 396 fran
ces 1920.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1877-10-26
NOTICIAS NACI0NALES.

He aquf las mas interea antes que
contienen las colecciones de periodicos
que nos la traido el Samtaader:
A las tresy cuarto llega el p d Madrid q
ffall r6gio conducenlo 10 real famiiia En IA
estacon aguarlaban los ministries, los direeto-
res generates. los sub-secretarios de los minis
teifos las primeIas autoridades de Madrid y
.otros altos funcionarios, vafios diputados Sc
nadorcs liamerosa concGifencia
sa!yas de artilteria aiigacierQn la.ilesadla, J
la eomitiya SO puso en- marcia gaafdanao e
9rdea sguiente;
Caatr6 batidofes dc la escota Real; un 90
che essrrado tiradop por seis oabailos, en- el que
iban S M Ell rey con nniiorme dc Gapitan &C.
neral, Ieyando 4 sn ix4uiarda 81 augusta.nla-
DIRE, f.ue yostia un traJe color habana con som
breiU color naranja seguia Ia escoita Real, J
i esta otro coche que ocupaban los altos taheio-
narios de paIacio Detras de este iba el que
.ocunaha Ia prilcasa de Asturias las intanta-
De Pillar, Bs Paz y ~ EulaIia, sigaiepdo uegc
otro igual los anteriores, que ilevaba los
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1877-10-26

cia: no son los 1lierros de las cSrceles
sino los hierros de los remor6imientos
rs una alma condena1a ( eadena per
p6tua. No es, en- fin, la justicia huma-
ma; es Ia jasticia diyine.
Cerrad bien las puertas de modo one
no polais ser sorprendidos por Ia pre-
sencia inesperada de slgnn importuno-
Corred bien las cortinas de modo. que
corten el paso { las miradas imprnden-
tes de Ia curiosidal one pretenda espla-
ros. IL que? Todo es in1til: ALI est1 el
testigo que acusa, ell Juez que sentencia,
el yerdugo que castlga.
J. SELGAs.
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1877-08-15
A PAINFUL ALTERNATIVE.

bright looking female infant about fifteen months
old was found on Monday evening tho stoop OF 81
Joscphs Catholic Church, Baldwin avenue, Jersey
CITY, where II had been abandoned by its mother. 1t
taken Dy policeman to the Third precinct station
house, and thence gwen the Uvcrscer Of the Poor.
Al noon yesterday a quiet, Woodworking looking
woman called at the Third precinct and claimed the
child hers She gave her name as Anne Malone, AMI
said that her husband mad deserted her. She had
ricd the baby all day ana, being weak IRON exhaustion
aud hunger, she was unable to give 1t nourshment
she lett 1T the church IN the nope tho Sisters would
tako care of II TIL could procure assistance When
kcd II she intended TO abandon the child she indg.
naDtIy denied the CHARGE that sue intended TO
the cnld brought up pauper. Sergeant McKaig tec.
grapbod to the County Aimshouse ana mad tile infant
brought back and restored to It's mother who will
ceve assistance from the Overseer OF the Poor.
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1877-08-15
SUICIDE IN HOBOKEN.

News was brought 10 Coroner Crane, Of Hoboker,
yesterday, that Jonn volk, brother OF Frank vok.
Hoboken undertaken, mad sprung INTO the Hudson at
the Fifth street dock, and was drowned He seen
to plunge into his watery grave by named
Schneider, who stated that voIk appeared be suffer
ing when he first saw him, great mental distress, and
walked tho end Of the wharf II meditatipg
SUICIDE. Finally no plunged head foremost into the
rv r, and soon sank, apparently without struggle
1t noticed by Schneider that the suicide had only
one hand. The deceased was well known carpenter
IN Hoboken but through dissipation had become much
impoverished. His relatives In Hoboken disowned
HIM Last winter while in the Poorhouse ut Snake
Hill he had his hand SO badly burned in stove while
quently amputatcd Last week he slept several times
IN the Hoboken police stations. Tho body has yet
hoe rccO rcd.
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1877-08-15

COLLECTOR FREELAND'S CASE.

The Special Deputy, Mr.. Brooks of tho United
States Internal Revenue Department, who has Deen
assigned the duty OF investigating the affairs of Col
lector Freeond's Office, Brooklyn, upon tho charges
preferred against the latter named official by Mr. Sill
vcrnap, paid visit to the Collector yesterday. Mr.
Freeand explained that he ready at all times 10
submit his books and papers the inspection OF any
officer OF the government Nr. Brooks said that Mr.
Siiverman had asked for time " substantiute the
charges. The aifidavits obtained in support Of the
charges will be copied and furnished the Collector in
order 10 enable HIM 10 reply thereto. When both par
ties have made their afiidavits the documents will be
sent to Washington 10 the commissioner who Will
render q decision.
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1877-08-15
A MAN OF GREAT INFLUENCE.

Justice Semler OF the Sixth District Court Brooklyn
yesterday committed Abraham Sachs, Of No. 4S2 East
Houston street, TO await examination complaint Of
Charles Kiefer, Of Flushing avenue who alleges that
Sachs told him that Nathan Isaacs, who he repre-
sentcd AZ being in partnership with the Collector Of
Taxes, would have the compa,napts taxes reduced
fifty per cent. At u subsequent date letter
lsaacs and the mpalnan alleges that he
enclosed the latter $3.50 upon the Of the
writer that tor the future tho reduction the tax bills
would be made by the Collector. Mr.. Kieier subse-
quently learned that he had been dupcd, and there
upon caused Sachs arrest. Nathan has not
been found, though wanted by the police.
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1877-08-15

STARVING THE PAUPERS.

The latest and painful instance of the reckless
mage Of the udson county IN. d. institu-
by the Board Of Chosen Freenodcrs the mser-
able condition OF tho inmates OF the Almshouse ut
Snake HILL The paupcrs, especially the children,
suffering want Of sufficient food. the allowance for
mery given having been greatly reduced. The county
furnishes very liberal appropriation for the support
OF those insttutiOns but instead OF spending u on
those Tor whose maintenance II ~ designed II Is
dercd III u most corrupt and reckless manner Sinco
the establishment OF The Office OF Director the
affairs Of the county have been gong from Dad 10
worse. Tnorc some honest and highly competent
gentlemen in the Board but they frequently brow.
beaten and voted down when they attempt reborn.
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1877-08-15
POST OFFICE NOTICE.

DOSr OFFICE NOTICE.
The Foreign Mails the ending Saturday August
IL, 1877 will close this Office Tuesday. at A. NJ,
for Europe by steamship Wyoming via Queenstown, on
Wednesday, ut A. NJ, for Europe steamship Abyssnia
via for france to be
by thus be specially Addressed aud at A. NJ
Tor France direct by steamship Cannda via avre: on
Thursday. at II NJ tor Europe by steamship Hammonia
via Plymouth, Cherb0urg ami amburg Saturday, at 10
NJ. TOR Europe By steamship Adriatc via Queenstown
ndcucc tor Germany Scotland and North of Ireland
be- forwarded by this steamer must be specially nd
essed aud 10 A. NJ for scotland and North of ireland
bv steamship California Neville aud Glasgow, aud
80 A. w. for Europe by steamship Ncckar via South
ampton and Bremen The steamships Wyoming. Abyssnis
and Adriatc take mails for Denmark sweden and
Norway. The mails Kingston. ia. leave New York
August IL rho mails tor the West indies via Havana aud
St. homas ana be rmuda and ST. Thomas leave New York
30. The mails China and Japan will leave
Francisco August II. The mails .or Australia, &c. will
leave san Francisco september II.
T. l.. JAMES.
NKw YORK. August IL. 1877. Postmaster.
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1877-08-15

A VALUABLE PARROT.

The store of John +. Mason. myrtle avenue, near
Bridge street. BROOKLYN, entered by burglars at
early hour yesterday morning Tho rogues pried open
window IN the fear part OF the basement and mado
their way up to the Office on the first floor There
they commenced operations large safe. using
sectional jimmy" 10 force open the door, In tho
store was well instructed parrot which, IL Is be-
Iieved set up such noise and chatter upon seeing the
intruders that the latter became frightened and beat
hasty retreat. they took with them $40 in currency
which they found desk drawer, and two silver
watches, valued In all at about $50. Tho '.jimmy''
lett behind cost moro than the job realized.
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1877-08-15
THE EVENING TELEGRAM

i"'' """oh '""o
THE EVENING TELEGRAM
ALL THE NEWS OF TIE METROPOLIS.
DAILY AvERAGk CIRCULATION. ............. $4,000
RERMUDA. sr. rHoMA.. AND WEST INDfEs.-THE
Bernud. THURSDAY August i6 and 80 making close
nee" there Win Toys tor s oso
ths ,M West Indies For ps.sasc apply 90 a. T. oorE"'
TRAvELLERs' GUIDE.
< : Troy BOAT~.-ClTIZrNs' LINE FOR TROY
North East and West. Fare my other route
aud sARAroGX leave daily tsstarday excepcd. ut r.
NJ. from pier 40 North River. foot Leroy St
H.w palace from pier IS North
Fare through ~ So Excursion tickets GOD ior three
A LBANY BOAT. PEOPLES LINE. -
AOne Of tho elegant steamers DRLw Or ST. JOIN will,
"h Ks day and avu
lie North West; tree transfers 70 and
to" ay y IS No. 81 50 and price
staterooms greatly reduced.
AEP BREW ns DAy .
River a. 80 and 24.h st. ss2 A. NJ landing a. Myaek
saassrsiss dsssl sosnss,i.. will,
trains Saratoga Montreal other points NORTH 70
IVES. Point and NeTnurr returning same Day a. ese 81
board Tor passage Free from aud BROOKLYN
by He Of the s Scts Tf ose o
Central and Tor saratoga ON the wharf
MARY POWELL, FOR WEST POINT CORN
leaves pieI 80 North River Ws.ry S. daily a. 70 y:
Brooklyn annex. leaving JEWELS wharf At 80 r. NJ
A -sARATOGA VIA PEOPLES LINE FROM PIER
North steady VEL yem.%sed boats
to Albany and return W. Saratoga ana retar ~ Az
4 -Is77.-LLoyD's Dock, OYSTER BAY. LAUREL
s new a.s Dscs Una sprss ouyEn will
S, sas sYs loot seSs to. 9' F.
OF SD ST. East River at +. NJ Stages will connect at
Tickets all landings 60 cents Excursion tickets 81
(NATsKlLL AND sTuYvEsANT BOATS LEAVE DAILY
Oom pier A. loot OF Canal ST. ,a at M '"r
CNALL RIVER LINE FOR BOSTON AND ALL POINTS
Ent1hs mammoth palace steamers BEisr0L ara
July to s psmbsr >, ncusive,, r NJ Tickets for sale
all principal ticket Offices
GEsx S Ns ve4 sndsy
ST. snd f Ssas Tor ''sh' 'Ha
The steamer ApELfm leaves srootyn Jewsirs dockl
2soP NJ pier 81 East River 40 r NJ and s,d =. ss
Excursion tickets. SOC
va s Shw yhk HsS saHThEks
June IT, s M svs New s So
5ssS p asd a ''
Philadelphia and Toms River-6:2o. $50 A. NJ; 3:45
Sen side Park Barnegat and Beach Haven-e 20 An;
VI Atlantic city, Cape May, Ac.-o:soAM
Sundays tor Long Branch-9:jO A. NJ
W. 5 SNEDEN. General Manager
NEW HAVEN, MEkIDEN. HARTFORD. SPRING
IN field White Mountains aud intermediate points; steam
Peck slip, 4. H. at and ii r. NJ connecting ut
New Haven with speca! trains. Particulars nt pie.
THE NEW PROVIDENCE LINE to BOSTON. VIA
L Providence drect-A WHOLE NIGHTS RESI- ONLY
AZ MILES OF RAIL TIME. 30 MINUTES. The magnf-
steamers MASSACHUSETTS, and RHODE
r 4 oLD from Eli e e
all points East. daily Except Sundays at 7. NJ.
pier 81 North River. foot OF Jay ST..
Free transfer for passengers via either line to and from
Brooklyn by the boats Of the Brooklyn Annex, leaving
JEWELS wharf, fulton Terry. NJ 70 4. VI.
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1877-08-15
EXCURSIONS.

pLYMOuIH. ROCK. FAREWELL WEEK
i yARkETT PALMER's superb palace steamer Ply
MOUTH ROCK. with all her great musical sttractons
makes ONE grand TRIP daily. including MKT scNDAf
dast day this route). to ROCkAWAY BEACH. giving
ample time for suri bathing unchecn by the seaside
after a charming ssi-
Single trip tick cts either IS cent?.
Leaves foot OF I'D North River 10 o'clock a.
NJ: Pennsylvania Rai,road wharf, JERSEY CITY. at
l0:l5; pier North River 10 30 CLOCK and Martins
wharf. Brooklyn. at 10 40
- Harlem boat SYLVAN STREAM. transferring pas
sengers TO Plymouth Rock WITHOUT EXTRA CHARGE.
leaves Harlem $3.50 NJ: 10th st. at 49, l9tt st. 10
$40, 18th st. Mt 80 Grand East River 10 o'clock.
and Peck slip 1910 Takes arrival from Rockawny
DLYMOurH ROCK.-rHE PRESENT WEEK THE
Il beautiful steamer makes her LAST TRIPS TO kockawny
Peach as she leaves on the evening Of the 9h inst cr
The great CAMP MEETING OF 1877 ut MATTHIAS VINE
YARD and her annual New England cruise FARE from
New York to the CAMP MEETING GROUNDS direct. 81,
and TO BOSTON, So. limited number Of passengers
taken. Apply on board.
MOONLIGHT ON THE HUDsON.-THE PLYMOUTH
l Rock Thursday evening" August l6 leaves pier
North River. at O'Clock. PennryIvana Railroad wharf,
Jersey City, mt S15 and foot OF I'D North River AZ
80. so All the musical attractions
Returns before midnight LAST Moonlight Excursion Of
eha
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1877-08-15

nor NASSAU. n. P.-REIULAR MAIL STEAMSHIP
CLEOPATRA will leave pier 10 asst River, satnru"y
September 4, at L. NJ. =,
L,OR HAvAkA-rlIk SPLENDID NEW MAIL
steamer SARATOGA, Captain sundberg. Will sail from
pier II East River thursday August H. at O'Clock
magnificent accommodations for passengers
JAMES Il. WARD 4 CO. Agents. ll3 wall 81,
TEXAS LINE FOR GALVESTON, TOUCHING a.. AZ MY Msf
i Wes.-The steamer STATE or TEXAS: CAPTAIN DICK
erson, will Saturday August H. at Nv from per
- East iver Through bills OF lndnx given 10 MI p.Ints
Housi Central Internatonai Sreat
Northcr Galveston Houston and Henderson, ana rne os
Harrisburg and Antonio railroads. Fregnts
For freight and Pats.ge NAV
ing superior accommodations) apply 10 c. H. MALLORY
CO., I53 Maiden lane.
ylrEEKLY LINE FOR PORT ROYAL. s. q. BRUINS
w wick ia and Fernandina. Fla. sailing every Friday
from pier 20 fast River. NJ 3 L. " 80
.stcamcr CITY or AUSTIN. Captain Chester. August ~
q. II. MALLORY Il Co,
lJ3 Maiden lane.
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1877-08-15
ITO PHILADELPHIA, -
PENNSYLVANIA RAILROAD
THE OLD ESTABLISHED ROUTE AND SHORT LINE
BETWEEN
NEW YORK AND PHILADELPHIA
- Through Trains each way daily Depots In Philade
phia ? In New YORK.
non nd

Double track the most improved equipment and the fastest
time consistent with absolute safety.
On and after July -, 1877
Express Trains leave New York via Desbrosses and Cor
iandt street ferries follows:
30 30 30 Lmitedl. 10 80 A. NJ. l. T. g. ard
$50 T. NJ sunday, . A. NJ. 3, q, ana $3.50 T. NJ.
Returning trains leave Philadelphia rs g. Z 30 g. 30
and II A. N. LIMITED Express; 80 M ,. 4. 80
and Z :35 L. N. II Midnight On Sunday 3 :35, g.
S:.D A. NJ, 4, 81 +. NJ. and IL Midnight
Ticket Offices $40 aud 9f4 Broadway No. Aston House
OF Desbrosscs and Cortland Sta; No Court ST.
Brooklyn Nos. ia, 1I6 anu liz Hudson st.. Hcbokcn
Dero Jersey City Emgrnnt TicHet office No. Battery
place. FRANK IhDMsON, General Manager
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1877-08-15
EXCLUSIONS.

EXCURSIONS.
( ALIVE OCEAN EXCURSIONS DAILY TO
a.. n. Ko;K YNG,i, EEatiIns,ox err .urp
With Leaves daily and Sundays from Comfort,
CON tRNO'S oath ST.. North River. 10 a. NJ. -
BAND 10Th st., n. R.. 10 is A. Nj. -
COLUMBIA Heath
GLEE CLUB. Pier 2. n. X .1O:30 A. NJ. rnd
Prot 70 tau Pleasure
STEAME. AMERlCUs leaves DAILY and SUNDAY,
with Neptune Brass Band and Orphens Quartet Club.
9th ST.. North River - 30 a. NJ and rs i. VI.
10Th ST. North River. 40 A. NJ. and rs +. NJ
PERI North Rive River go A. n and 35
STEAMaK NnvERsiNK DAILY and SUNDAY I from
South st.. Williamsburg $50 4. M 10 /. NJ
Grnnd ST. bN New n, orE st AND ana :2o n
'ewers P ExcrnSoS fiGKEfs. 50 Cents @H 80 r. Me-
RtTuRN TICKETS GOOD on EITHER BoAT..
40 strong liquors sold on this line:
SPECIAL POLICE OfFlCrks ON EVERY BOAT
Astoria 2d st. and c;rand st. connects with CoLUMBfA"
at BROOKLYN. without extra charge.
MOONLIGHT. FRIDAY EVENING.
PALACE STEAMER COLUMBIA
UP THE HUDSON RIVER
coNTERNo's TwENTY-rHIRD REGIMENT BAND.
COLUMBIA GI.EE CLUB,
oRpMkMS QUARTET
GRAND MUSICAL ATTRACTIONS.
- COLUMBIA leaves JEWELS Dock. tBrookIyn. q: AS
I. NJ picr2 N r., r. NJ; 10th ST.. 7:I5 7. NJ. 24h st..
- Returning early in the evening
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1877-08-15
COAsTWlsE sTEAMsHIp,.

J)ACIFIC NAIL AND PANAMA. TRANSIT STEAM
SHIP LINES.
For CALIFORNlA JAPAN CHINA. AUSTRALIA NEW
ZEALAND. BRITISH COLUMBIA. OREGON, &C.
sailing from pier foot Canal st. North River.
For SAN FkANCISCO via ISTHMuS OF PANAMA
connecting for Central America and South Pacific ports
From SAN FRANCISCO 70 JAPAN AND CHINA,
Steamship CITY OF PEKING..........sa saturday. Sept
From SAN FRANCISCO TO SANDWICH lSLA DIS
AUSTRALIA AND NEW ZEALAND
Steamship CITY OF NEW YORK. W ednesday. August Is
For Information and tickets apply companys Office
iiupt Tram MAJ Xnrk
Illinois Staats-zeitung., 1877-04-30
ns8uTen"~

Ser vreDoIutionGre" She'll Der SrIGnz
Der IN ben Ser. Staaten i6Ddrmt ie5t
fir Die &uf1en uuo benefit poour6, baB
Der beutid : amerifanii9e Spra6gez
brau6, p0na6 Die SrlGnoer yRulien"
9enanut meroen, ni6t 10 o6ne lit.
@el9 itbertrte6ene 90fnungen bon
irii9er Seite in ben Ser. Staten auf
bic tptrfli6en &uiien eebaut perDert,
eriiebt man II. 81. oarau5, baB in Baltiz
more bereits cine SenierS3 erlammIun9
fiat gefunoen bat, I'M einen vgro6en
Senieri6lae" gegen Gnglanb fir ben
Sau uOr3uberetten, oaB England in ben
Erieg ge9en RuBIano DertpiGelt peroe.
Der Iettenoe 9eiit BET Der 8eriammz
lung mar Sobn O'Gonnor, elmer Der
Grinder oes Seniertbum5 uuo elmer Der
SIbrer bel Dem 10 lG0erli1 miBgliidten
Senier= Ruti6e an Der canaoiiheu @renz
&c. vDiit Dem S6merte muB SrIano
feline &e6te BON Gnglano ~erfGmpfen,
gerabe 10 pie Der gOroii6e ¬en Der
OrientaIii6en Sra9e nur nit oemS6uerz
te 3erbaIen Derben fam. Ser Sa9 Der
EGGe nGDt beran, 1ber uuiere Blade
mpB nit Sieg 9efrOut iein"-io rieF III
Dteier &er1amrnlung Der 9rpBe S'@onz
nor.
S6on in nGdffer Belt ioa in 8aIttz
more bon ben oorttgen v9fuiien" cine
9roBe @oIfsperiammIune in obigem
9tnne abgebalten merben. g8ir fnrds
ten nur fir Die mt gutmiitbigen
Irii6en 0ienftmGb6en, Die i6on loG6s
reno Der D~Ortgen Senierbewegung ibre
SpGrpfenni8e 10 frei9ebig al bic fenis
fheu r9eGo @entreS" b~ergabeu.
Illinois Staats-zeitung., 1877-04-30
8ermiSMteSA

- pie &anaIerfrifiS i'm beutz
i9en Sei9e bat our6 folgenoes an ben
Brditbeuten oes Geibstag5 gerimtetes
Nuo BON otelem perlelenes 6 dreiben
bes SIriten8 ismarG ibren tbatz
id6Ii6en abi@IuB s%sfunoen:
Berlin, ben II. Mprtl 1875.
Gm. acknowledgement beebre t6 midi
ergebenlt gu beuadri6tigen, baR Der
3uitano meiner @eiunobeit mir an mel
mem Ieb9aften 8eDauern ni6t eeItottet.
mid an ben beboritebenoen Gerbonolunz
gen bes Ret6stages 81 6et6eitigen. Be-
butts metner @ieDerberiteaun9 babem Sc.
NtaIeitGt Der RatIer Die @Haoe gebabt,
mir einen urlaub 3u ert6eilen unb au gss
nebmigen, baB mdbrenO Der Oauer be5z
1eIben metne 9ertretung uuo Die laufeus
ben @si6Gfte, be3igLi6 Der innereu Qns
eelegel6eiten oes Jtei9es BON Dem t0errn
BrGftoeHten oes Eei6Sfan5@
leromtS, uno be5ii9li6 Der austuGrz
tlgen Nneelegenbeiteu bon benz !0errn
StaatsiefretGr b. 8IIow iibernom=
men tperOen. GmA acknowledgement
erlt6e i6 ergebenit, benz Gei9stag bierz
Do1 9enstgteft MittbeiIun8 MAIDEN gu
Dsuene
.. 8ismard;"
- 8sreits ebe 6os @@reibeu bes
&9H5IsFs an p9s ErGltoiHm Ses
Illinois Staats-zeitung., 1877-04-30
GeTssaebuu9s sSutar2nIsr

Die msiften Der Staatsgeiesgebungen,
beren SiBuu9eM Dor etnIgen Utonaten
beauunen, ftno nit i6rer Nrbett fertlg.
9aaeoen it oer S6luB Der - eeBge>
bung BON SIltnot5 nod in
neitem syeloe, neil ite, ObgIei6 ibr BON
Der Staatspsrfaliun9 Die vSpe5ial"sWes
fssgeberei uerboten miro, nod gar nee
mig 9et6an bat.
Olele G~eri6leppung Der @ei6dfte
tommt baupti66lib oaber, baB e5 in
oieier 9~eieBgebung un9ep0bnlt6 uieie
BummIer giebt, pel6e 1albe gSoaen
lang Die SiBuneen vidwansen", 10 paB
Elm Iber bas Gnoere U2al inl einen poer
anoeren Qauie Die beibluBfGbige Wit~
9lieOsr5ahl feblt.
Gisls OtttelieOer if1l pabren0 zines
9rtttrIS Der 3eit, ia wdbreno Der 96Ifte
berieIben gar ni6t III Sprin9ftelD anDe
leno. 9tl6t nenlge feblten bel i'm 0an>
sen lber StDeIbunoertmaItgem JtGmen5s
Gufrufe itber bunoert Dtal, elmer iogar
bunoertunoneununoflnf3Ig Wtal, Der
Wfeni6 mar aIlo Die lGn9lteS eIG ilber gar
ni6t Oa; ein anberer fe6Ite bulloerttIes
benunbfinfsts MfaL; pieIe feblten buns
bert, Disie ieGS3ig bis 1unoert Atal, ma
Ten aIio nGbreno zines 0rittel5 uno bis
our 0dlfte Der 9iGt ablpeieno.
Sage>@eloer uno Oteilen@0 eLoer tuer=
ben aber BON oieien 2euten regelmGBig
besogeH uno ibre @ilenbabusY dlIe be-
nIbsn tie BET ibren 8ummeLeisn crit
Te6t. Ntande ioIen bas eble SeiIpieL
Der @eieB9ebung BON 1873 Dor Qlueen
BADEN, meI6e tbre SiBuuOSseit ebenfaus
groBentbeil5 DergeuocIe, oann mad elmer
i%iberlaneen 9iGt iih auf ben nd6iten
&inter pertagte uno 10 Der 8erfaiiun95=
SeltimmIng, Dona0 nur ale SmetSaDre
cine reaeLmdBt9e 9IGt iein ioa, Elm
S6nipp1en i0lug.
@rfreuli6 1T eS, baB bon ben t.
f6en @eiebgeb n g s NJ t 9 e.
bern fetnes 3u Den @rsbummLern gez
bort. Sour Gin beutI6eS Dtttglteo feblte
0uTaleno oft Deim NamensaUfruf, ndnl>
LID 9err SIelefelo Don @oot @ouutp,
Der BET ~Suct6unoert 9tameHsaufruTen
ACKNOWLEDGEMENT ni6t 0a mar. 9o6
er bate IN ben metlIeH 6Gueu i6pere
&ra1fbeit our triftigen Guti9uloigung.
G5 lit I0bLi6, DaB Die @eiesgebung
fi6 enOli6 Der iiber3GbIigen vGapitOIs
poli;iiten", @omiteihreiber. Shit Iteber
Mno 2auf6urihen, Die bis iebt auTRoiten
ibres Bureau geiIttert puroen, enolid)
entleot9t, 0Der e5 III pope dSett, Dap tie
ou0 Der fIr'SGoIf ebenfaGs 10 f~oitipieli;
gen &aseOieberet TO pieIer ibrer Utlt>
SaasGr Ginbalt 81 tbun fu6t.
1 Am &c. GpriI fam obise 2lnselegenbeit
i'm Abgeoronetenbauie CUR Spra9e unb
mebrege Ntlt9Iieoer beIbnerteu ii1 btts
terII6 iiber Die Chicago Sribune, neI9e
DieIe Der 8ummler nit 9tamen geuannt,
aber aud iol6e Rtt9Iteoer Der Summez
lei bei6uIoist bate, Die auf llrLaub ODER
IN @ei6Gften aIs @omitemitgIieoer abb
me1eno mareu. Der SefretGr Des 6an=
les Doro beauftragt, cine ri6tige Niite
Der Seridumuiiie on8uferti9en. Ser
bur6 Die gum Spell ungere1ten9tamens.
n%ennungen Der tribune beroorgerufeue
Sturm I'M 0auie miro aber boffentIi6
bas @ute @aben, BOB er bic ptrfli6sn
SummLer norii9ti9er ma9t.