Illinois Staats-zeitung., 1877-10-08
(@orreiporbens Der nSainots StautsSeitrn9.D
aus SeS Sc1ttiGen 8et@es Saupts
StnOt.
Berlin, II. September 1877.

Cll Olu(lItl. OlS SUllultIltl uASth w
Baupte1, baB fe ibre 3iele nur alf. 9eleb:z
mGBi9em 8ege errei6en tpouen. Ste lelb1t
aber geben ii6 i6perlt6 per SGul9un9
bin, 6aB iib bic beitebenoe @eieQi6aft Die
umiormung gum locIaltltll0en StGate
obne ben GuBerIten 9Stoer1tanO 9etauen
IaI{en niir6e. limb oaS 8eDenflt6e an
benz SpcialismuS tit, oaB Die 3a9l leiner
2ln6Gnger II a d) nben b II, IN Die b0be1
rem 0eieui6aftSl6t6ten 6tnein, ~ d d it..
Der feline Snouitrteae, Der 6anDperfer,
geb0rt Der 0artei idon gum grOBen Gbetl
an. Die 8erliner 9tei6StagsDablen Daben
es tpieberbOlt FLAIR bepieien. 90 bil0et it6
Der Soctaltsmus n1cbr uno ntebr 5u einem
9roBen Srtegslager DerauS, in ipelbem it0
lues pereintgt, mas I'M @e9enia5e 5ur
@roBz Snoultrte itebt.
@ute un0 i6le6te 3eiten MAIDEN in Dem
8adstbum DeS SpcialiSmuS fetnen Inter
i6ie0 aus. Oils bel BEN boben 20bnen Der
@riinoeriabre bte locialiitii6en 8iibrer
Strife auf Strtfe organtiirten, I'm Die 0lr>
bettsl0bne ms Sabel6afte 5u %treiben,
iaudSten tbnen Die S6aaren Der 2obnar7
better gu. l1nD bic 3eiten Der 9tot9 fetten
bic 0eute an lire 6ibrer nod feiter. 8reb>
ten tie III SEN Sagen beS @lidS Dem Gapt>
tai ben lebten Trppfen Wtarf I'M SiegeSz
ibermutb aus, 10 baben tie linn iebt ben
1tnteegang gei6tporen. Qrbett unb capital
ftn6 u1perl0Dnli6e @egeniGbe, ME 6euer
un6 Waiier geippr6en; in tpte pett nit beiz
Der Sdulb, ioI bier ni6t u%nterludt tperz
ben. Nber 10 biel itebt felt, baB Die poblz
meinenoiten Geriu6e 81 ibrer Nusl06nung
fei1ten 8DDen gefunOen 6aben. Die Nrbet>
ter>@%iiociationen iinb ale berunglidt-
mir baben Qrp6ltttip : @etoifeui6oft BON
Stldlerlt, &laoierbatern, 8u6brudern &C.
mad S6ulse ScltBl6 ettlteben uno Inz
rlbnlt6 bur6 8etru9, Strett un0 l6lehte
Ntrtbldaft unter9eben lebel1-un0 Die Ser
pflanSung Der englil6en industrial partner
ships bur6 BEN Statiittfer ST. @l1gel na6
0eutidlano, tpel6e unter bober Bdtben>
i6aft ~(&rOnprtn3, bobe StaatSbe0lnte, Sitz
0uitrieue erlten STANCES II. q. No. BON
Statten cling, bat feiren 9tadmu6S berz
Dor9ebra6t. Sa, 0aS alio umgelpartDelte
Gtabltiiement, oaS rele Serltner Wtelltrtgz
tperf BON W. 8Or6art jun., lit belt ett
Observation-Disclosures, tpeil Der SnDaber BON
ietne1 guten Qlbit6ten GIT btelQerDruB bate.
sSa CT QCnitanbSbalber perlDnltd Die
SADIE nt6t ~rIlGgGngtg MAIDEN fonnte, 10
3o9 CT it6 3uriiG uno itberlteB Die Wteoerz
etniebung IN ben DOrtgen Stan0 letnet
9ta6folgern.
Die Wfa9t Der Mrbeiter, tpel6e tie bur6
bdS 8eretnt9ungSre6t auSiiben %fonltter,
lit our6 Die Gage Der SuOuitrte gebrO6en.
Die Observation-Disclosures 9e60ren etnlttpetz
Iet elmer Dergangenen GertoDe an. Der
2trbeiter muB ii6 jebe 9obnberobiebung
i6tpet9eno gefalen laiien. limb ietn Sobn
lit ieBt auf etnem 8urfte angefomn1en,
no Die Griiten3 6eS Gr6eiters fragli6
tpir6. 0te Social : Gorreiponoen5
9iebt bon 3eit gu 3eit 3uiammeniteuunz
gen oer Qo6nldBe, tpte tie IN ben berl6te0e>
men S5ltbuitrte3tpetgen un0 an berl6teOenen
Snbuitrtepuntten 9eutI6lanDS ltblth iin0.
9Sern ma 0a lteft, DaB Elm Stl6ler IN
S6tpetontB $2.12-3.00 pro QS d E,
Elm Stein6rudertn @era S $500, Elm Wouenz
tpeber $1.50-3.75 beroient, 10 muB man
iagen, baB eS elm 3dtblel lit, pie elm Saz
mtlienbater 6amtit ietne Satttlte er6Glt.
0tit Qusnabue Der Mo6nungSpreiie lit err
fdbrungSmGBig 3tpti6en Berlin unD Der
YroOt15 fetn nenltenstDertber Qt1terl6teo
IN ben N1f0roerungen an einen 0dtSttallo
bor6anben. Ser Sp3tal>S Democrat @rOtt~
fau bat iingft in elmer 8DlfSOer%l Gmmlltn9
auf StDDlt cine 8ere6nung p0rgetra9elt,
mad tDelder Elm Nrbetter II m nDtb>
bIrfttg in 8erItn eTtttren 81
@f0nnen, 1915 pro Sabr poer $1.18 pro
Sag, alio tp66entlid sos berbienen
mIhe. ll1t0 ct re6net babel in Der Sbnt
eD T gertn9; CT bat J. 8. Die ptel be1pro>
6eten NufitelIungen bes StattittferS Der
Std0t Berlin, 9tegierungSratb Soedb, let
1ter 8ere6nung 81 @runGe gelegt: GeberS@
mitteI fir BEN Wtann % Gents, Die Srau
174 @ents, ie0es &tnD y Ge1tS, madt bet
bret &i1loern pro ISOLDE $4.55 fir 9ebensz
tnitteI. W2iet6e re6net er idbrlt6 1tur 80
Dollars, &leiourg 1915
@S lit aber Sbatia6e, 6aB Bic We9rs
3GbI Der Nrbetter bente ote1en
@o6enIoDn ni6t berbtent. Wfan
bari itA bes6alb nt6t tpurtoerlt, Dab Die
Notwithstanding fOlge16e 9tel0lutton
oes 6errn 80 0 It etnlttntlnt9 9enebmtgte:
rSn grpdgung, baB bie amtliden itatiitii6en
@rbebun9en, mel6e fiirSlid in Berlin ~gepfloget
1%purOeu, uuf's gleue beluieien baben, baB bic bell>
tt9e 9eledi4uftlt6e Orbnun9 4 ut all9emet>
men VOItSperGrmu1g tubren utrB,
lit Elm neueS 9eieli3aftlt6es Spitet unb
omar ber So3taLtsmu s un5uitreben, neil
NUT er Die y | d t II Irbett Aller Il nh
bas Ged Miller auf etne IN n d
nurbt9eGrtiten5 sum @run6prinStp bat,
unb neil obne baiietbe an feinen 6Orti6ritt Der
gultur 9eba6t weroen fann."
Sn ben beftBen6en &Iafien ft0Bt man
Ieiber auf Dentg 8etGnbntB fir bic
Gage Ser Nrbeiter. Inter 10 8eitben0en
tpieien 9 meine 8itte nm cine @a6e fir Die
gtotbletbenben nit Der biutgen 6trttpeiz
flung ouf Die 3ett Der Strtfes, auf Sparen
in beiieren 3etten unb Die 9totbpenbigfett
elmer 6arten 9ebre fir bic Nrbetter Surid.
2eiber tretbt bic 3ett Der vbarten 2ebre"
ieoen Sag .SamtltenbGter gum Selbitz
morb.
Gin man6en Tagen bietet ser 8oIi8ei>
beri6t cine Gntieben erregenbe SiiQe BON
SeIbt m bar. 9a mir Elm iolz
dies ausgelu6teS @rempLar i'm Nugenbltf
rt6t CUR Gerfiiglng itebt, 10 muB t6 MIDI
nit Dem geraOe D0rliegen0en 8ert6t be-
gnitget. Sn tbm fommen folgenbe Selbit>
mor6e bonn s. unb 8. September Dor:
u cine 81 Sabre alte SrauenSperion bur9
@rtrdnten; p ein Mtann bur6 gri6ieBen;
81 Elm Mann burd @rl6ieBen; A ELM
Mann bur6 &aftrmeiier : S6nttte; 81
Elm Nrbeiter burd grbGtgen; g. eth Orr
better bur6 @rtrGnfen. Ser fnappe 4Os
Iiaeiberi6t freiIi6 ldBt Die 8orgei6i6te
ioI6er OBSERVATION-DISCLOSURES ni6t abnen
unD lGBt besbalb Die groBe Wtafie fibl.
Nber 3~utpeilen tpirft Die S6tloerung zines
berartigen 8ortommntiIes Elm greues
S6Ia9lidt auf Sic biiiteren Na6tbtlber Der