davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La crónica., 1877-11-28
Directorio del correo.

Para las estaciones de San Francisco
del Este, del Norte y de la Costa -Ferro
carril Pacfhco del Sur-Llega d las 2:2t
de la tarde; sc clerra a la I2:4O de ls
tarde. Las cartas que Sc deseen registrar
deberan ser presentadas antes de las lI:3C
de la mahana.
Lfnea de San Diego-San Diego y esta,
clones intermedias; llega a las $3.50 A. M.
Sc cierra q las $40 p. NJ.
sur de Arizona.-Fucson, Yuma, Arizo
ia City y estaciones intermedias.-Servi
clio uiario. Llega q las 10:4O A. NJ; sale q
la 1:40 p. NJ.
Norte de Acknowledgment, Wicken.
burg y estaciones intermedias-Cada dis
alternado comenzando Ell 20 de Mayo.
Llega d las I0:40 A. M. Sc cierra d la.
lao P. NJ.
san Bernardino y estaciones interme.
d,as-Diario-San Gabriel, Ell Monte
Riverside etc. llega q las 10 40 de la ma
mana; las balUas Sc cierran a la lao ue
la tarde.
Wilmington y Estaciones in~termedias-
Llega d las 9:20 de la manana Cierra q
las 1920 de la tarie.
Santa Monica-nlega q las 1855 de la
mahana; cierra q las 4,40 de la tarde.
Cerro Gordo, Lone Pine y havflah-
ihega los Lines, Microbes y Viernes q las
l:20 de la tarde; sale los Lines, MIerco
les y Sabados; se c.erra d la l2:40 de la
tarde.
Orden postal para ell Interior y ell Elk
Lam ero-La ohcina eHtara alberta de La
y de "A maflana q las 8 de Ia tarde, excep
TO los DomIngos
Los Domingos la ofcina permanecera
alberta durante una bora, desde las $40
q las 4:IO de la tarde.
Col. DUNKELBERGER,
Director de Correos.
La crónica., 1877-11-28
Guia de Viajeros.
Col.
Director de Correos,

Para Florence, Downey City, Norwich
AuaheIm, por Ell ferro-carril Southern Pa
eihc y empalme con las diligencias par.
Orange, Santa Ana, Tustin City, San Juar
Capistiano y San Diego, diario a las loo
de la tsrde. Llega q las $40 de la ma.
naua.
Para Florence, Compton y Whining.
ton, por el feTro-carril Southern Pacific
diario, a las 1920 lie la manaLa y $3.50 de
la tarde. Llega q las 9 de la manana /,
2:l5 de Ia taIde.
US En dias de llegada y salida de va
pores la bora segun la que convenga q 10,
.IasageI0,
Para San Gabriel, Ell Monte, Spadra.
Pomona, Cucamonga, Cotton (San Der
na,dino, por ell ferro-carril Southern Pa
cifc, diario, a las $3.50 de la tarde. Lley;i
las 1910 de la Inahana. Sigue hasta
Do Palmas y allf empalma en- con la,
diligenclas de Arizona.
Para San Fernando, diario por ef ferro-
carril southern Pacific a las l:I5 de Ia
tarde. Llega a la LIS de ia tarde.
Para Santa Monica, por ell ferro-carril
lie Los Angeles 9 Independence, diario, 8
las 1890 de la manana y 500 de la tarde.
psr En- dias de vapor Sc Gambia la bora
contorme q las salidas y llegadas de los
vapores.
Para San Buenaventura, Santa Barbara
y a Francisco, por la Inca de Diligen-
cias de la Costa. diario, q las lis de la ma
mana. L!eaa q las IL de la tarde.
Las Dillgencias de la Compahfa de CALI
fornia y Arizona salem q la llegsda del
tren de Los Angeles los Lines, Microbes
y Sabados.
La crónica., 1877-11-28
Agentes de la Cronica.

Ciudad de Los Angeles. -Refugio Bill
derrain.
San Luis Obispo.-John ]. Simmler,
Administrator de Correos.
San Buenaventura.-Isidro Obiols.
Tres Piuos.--Estolano LarIos.
Virginia City.-Teoflo Alatorre.
MISUNDERSTANDING ManZo.
San Francisco.-Mudesto Garcia.
san lose, Condado dc Santa Clara.-F.
IaU:el.o.
sara Bal bara. Francisco V. Carrillo.
AuaLeim.-Ce.erino Covarrubias.
rninItos, Condado de Mariposa.- Mar
COS ZaEora.
-tOcston.--Alejo DiaZ.
Pomona, Condado dc Los Angeles.-F.
taiomares.
Tucson, Arizona.-D. Velasco.
Tres Altmos, Acknowledgment Varela
Yuma, Arizona.-A. Tersn y Cha.
Bakersfield, Condado de Kern.-Pablc
daiiez.
Darwin, Condado de Inyo.-M. Perasich
Eureka. Condado de Eureka, Nevada
Moves Leal.
Corpus Christi, Texas.-Rafael v. Cara
Ell Monte, Azusa, San Gabriel, La Puen
lie .-Jesus Baez.
La Ballona -DionisIo Saenz.
Condado de Inyo, Lone Pine. DIR. P. G
Gelcich.
Condado de san observation-disclosures
Carlos Lu! IN.
Nueva Eork.-Geo. p. Rowell, No. 4
Park ROY.
st. Louis, Missouri Rowell & Ches
man.
Territorio del Colorado, Trinldad.-Jt
sus Ma. Garcia
Condado de Las Animas, Barela.-C
Barela.
Condado de Conejos, Guadalupe.-Ma
nlel S. Salazar.
Nuevo Mexico, Santa Fe. Felipe De
gallo.
- Ora. -Seberiano Martinez.
&c nando de Taos.-Juan Santistevar
RayaLo, .condado de Colfax.-Jesus NJ
Vsid n.
La crónica., 1877-11-28
N
v

/. Los suscritores que no dan avi-
SO al c%ontrario, se consideran como
que ,iesean continuar su suscriciOD.
.. ST los suscritores des an que sc
suspenda la suscricion, los publicis-
tas pueden continuar enviando los
peri0dicos hasta que paguen 10 que
deben en- total.
8. 81 los suscritores descuidan Q
rehusan tomar sus peri0dicos de la
oficina 8 lugar adonde sc les envia,
ellos son responsables hasta que
%arreglen cuentas Y den deblda
noticia lie que no d sean recibirlos
mas.
4. 81 log sascritores st tra-ladan 8
otros lugares sin informar de clio a
publicista. clos son responsables
Siempre debe avisarse ell Gambia.
5. LAS CoRTES HAN DECIDIDO que
es primd fdcie sehal de fraude inten,
cional rehusar tomar an papel de Ia
oiciDa cuando 10 han pedido @ hacel
d los publicistas dnicOs perjudicadoi
por las causas anteriores.
La crónica., 1877-11-28
Consoles .. ranjeros Residences en-
= Francisco.

Mexico. y. Pritchard, SOC Gale de
Battery.
Espana.-Camilo Martin, 424 Gale de
California.
Chile. Francisco 20 Casanova, Con-
i General, 81 u. ). Court Building.
Repnblica Argentina.-Chas. Baum, $40
,alle Battery.
Colombia.-David Guarin, U. S. Court
Building,
Costa Rlca.-J. M. Tlnoco, 1923 Gale de
Front.
Ecuador.-F. Herrera, de ofcio, 331
ealle Montgomery.
Bolivia.-F. Herrera, 3Sl Gale Montgo-
merry.
Guatemala Guillermo Koch.
Ni~caragua.-F. Herrera, 33l calle Mont
gomery.
Portugal H. Laidley, 527 Gale de
Clay.
San Salvador. N. Gaxiola, $50 Gale de
Sansome.
Francia. M. A. Forest, 7O4 calle de
Washington.
Italia-Diego Barilis, esquina de las
GALES Jackson y Front.
Belgica-Emile Grisar, 1917 Gale de
Powell.
Imperio Austro-H1ngaro.- &c. Mueke,
100 calle California.
Suiza.-F. Berton, calle de Clay.
Suec a y NorI:ega "A. Bergrena, 4O5
Gale Montgomery.
Pern-Federico de la Fuente y Subirat,
$50 Gale Sansome.
Gran Bretana-W. l.. Booker, 3l9 Gale
de California.
Brazll-Wm. barley, 800 Gale de Cali
fornia.
Japon-K. Quanagia, 7OS Gale de Mar
ket.
Alemania-Adolph Rasenhal, S2I Gale
de Battery.
Hawaii-H. N. Severance, 4O5 Gale de
Front.
Grecia-E. V. Suffer, 5I3 Gale Mongo-
merry.
Rusia-M. Klinkofstrom, $40 Gale de
Battery.
Passes Bajos-James DE Fremary, 10
Gale de Sansome.
Turqufa-Geo. w. Gibbs, 80 Gale de
Battery.
La crónica., 1877-11-28
ATAQUES de EPILEPSIA
~Enfermedad de Caida,

CURADA PERFECTAMENTE-NOE S
BROMA-UN MES DE USO DE LOS CE-
LEBRES II INFALIBLES POLVOS DEL
NR. GOULARD PARA Los ATAQUES.
Para convencer d los pacientes de Que
estos polvos haTan TODD 10 que rosotros
p~retendemos para eilos, los enviaremos
por coTreo, PORTE PAGADO PARA QUE
Sc PRUEBEN GRATIS UNA GAIA. CO.
mo ell DR.. Goulard es ell unico medico que
haya hecho de este un estud.o es.
pecial, y como tenemos conocimiento de
que hay miles que a sido PERMANENT
TEMENTE CURADOS por ell uso de estos
POLVOS, GARANTIZAMOS UNA CURA
PERMANENTE en- cad case, d os DE
VOLVEREMOS Ell DINERO GASTADO.
Todos los paoientes dobelian dar a estos
Polvos una prueba temprana y conven-
cerse de ~us podereS curativos.
Prec1o, por GAIA grande $500 9 cuatro
caJas por $40 90, Sc envian por correo q
cualquier parte lie los Estados Unidos 8
Canada al recibir ell importe 8 por- ak
pres q cobrar al e~ntregarse. Dirigirse q
ASH & ROBBINS,
$50 Fulton Steet, Brooklyn, N. Y.
La crónica., 1877-11-28
Directorio de Los Angeles.
Directorio Judicial.

Directorio Judicial.
1. SEPULVEDA...-..--.Juez de Distrito
Terminus de la Corte: Primer LINES de
Feb, Mayo, Agosto Y Nov.
II. <. S. O'MELvENY.... Iuez de las
Cortes de Condado y Testamentarfas;
Terminus de la Corte: Primer LINES de
Enero, Mario, Mayo, Julio, Set V Nov.
GEO. C. GIBBS. C~omisionado ee "a Corte
de Distrito. Oicina, ~, Gale Spring.
Directorio de la Ciudad.
DR. F. a. MoDOUGALL .......M Mayor
ohcina, Gale de Spring No. SS.
]. J. CARRLLO~Col. de C-ontribuciones
ohcina, No. 45, calle Spring.
l. NJ. II ,LLMAN.. Tesorero de la Ciudad
ohcina, Tienda de Polaski y Goodwin,
Esquina de Comercial Y Main.
j. f. GODFREY rocurador de la Ciudad
Ohcina, No. Sc, Temple Block.
s. B. CASWELL...E scribanod de la Ciudad
Oacina, No. As, calle Spring.
NJ. KELLEHER..A grimensor de Ia Ciudad
Ohcina de Moore y Kelleher Gale
Temple.
B.. L. PEEL.-.--..--.~.-.Juez de Pol;cfa
Ohcina, Temple Block.
]. F. GERKlNS.".--".~.Gefe de Folicfa
Ofcina, No. 45 Gale de Spring.
Junta de Supervisors.
GEO. KINDS, P~residente,
G. ALLEN, EDWARD EVEY,
j. c. HARMON, JOHN d. YOUNG,
Directorio del Condado.
DAVID W. ALEXANDER....~..-.Sheri
T. f.
Diputados del Sheriff.
RICHARD BARHAM -..Anaheim
s.. G.. REYNoLDS....--.-.~.Los Nietos
T. B. HAYES-.....~~-..".W Wilmington
EMIL HARRIS y w. l.. BANNING,
Los Angeles.
F. p. F. TEMPLE por E. SPENCE, Dipt.
Tesorero del CondadO.
A. w. POTTS, Escribano del Condado y
de las Cortes.
ALBERTO RIMPAU ......... .....Diputado
A. E. SEPULvEDA, Auditor del Condado
CHAS. Z. MILES, Jefe de Archives del
Condado.
a GEO. h. GARD..".."... ."...".:Diputado
A. W. RYAN. Observation-Disclosures
NJ. KREMER-. Collecto, de C-ontribuciones
: THOS. A. SAXON. Superintendent de
Escuelas del Condado.
} JOSEPH KURTZ, NJ. D...........Corone
j. E. GRIFFIN. -.... .....Administradol
Concilio Comurr.
Sc reune en- las Salas del Concilio, No
: As, Gale de Spring, q las 1880 de la taIde
ell Jueves de cada elna
MIEMBRoS DEL CoNcILIo.
: f. TAMIET, 3. VALE,
Z. X. GREENE, ]. +. GERKINS,
]. KHURTZ, R. SOTELO,
B. COIN, d. V. WALDRON.
]. w. POTTS, ]. s. THOMPSON,
WIN. WORKMAN. T. LEAHY
La crónica., 1877-11-28
Cortes de Condado.

Las que inteIesan a los lectores de La
CRoNICA son:
La del condado de 1nyo que Sc abre el
primer Lines lie Enero, Mario, Mayo
JULIO, >etIembre y Noviembre. l. de
Kern c. primer LINES de Enero, Mario,
Mayo, Julio, Setiembre Y Noviembre. La
de Los Angeles ell primer Luues de Enero,
Mario, Mayo, Julio, Setiembre y Noviem
bre. La de Monterey Ell tercer Lines de
FebreI Abrii, Junip ysSetiembre; pri-
mr. Luues de Diciembie. La de San Ber-
nardi . el primer Luues de Enero, Mar
20, Mayo, JUNO, SetiemDre v Noviembre
La de san Diego FL primer Lines de Ere.
70, NJ RIO Mayo, Juiio. Srtiembre v No
viembre. La de San Francisco ell primer
LINES de Enero, Mario, Mayo. Juno. :.
tiemore y Noviembre. La de San Lu =
oeispp ell 0 inner Lines de Mario v june.
y el terc-r Lines de Agosto y primer In
mes de Dicieiubre. LA de santa Barbara
ell primer Lines de Mario, Junio, ), item
bre y Diciembre. La de santa Clara ell
p'irncr Ones de Febrero, Mayo, agost
y ov emhre LA lie VeDtu a Ell primer
Lune dc Febrero, Junio J octubre.
Cortes de Testamentarfas,
Los te: mines de las Cortes de Testa-
mentarfas comienzan los mismos dias que
los terminus de las cortes lie condado en-
sus respectivos c~ondados con las exeep-
clones siguientes: En- Monterey ell primer
Lines de cada mes; en- San Benito e, pri-
mer LINES de cada mes; en- San Bernar-
dino ell cuartn Lines de cada mes: en- San
Francisco ell primer Lunes de cada mes:
en- santa Clara ell primer Lines de cada
mes.
La crónica., 1877-11-28
TINTE DE BUCKINGAM PARA
LA BARBA.

PEUMA As, ROMADIZO, RESFRIADO,
IL Irritaciones del pecho y de los Bron-
quios.
Contra estas indlsposiciones, la Pasta y
ell Jarabe Pectorai de Maize de Delangre-
nier, de Paris, poseeu una eficacia cierta,
~asegurada por so medicos de los hospita-
les de Paris.-Deposito en- San Francisco,
casa de B. LAFEvRE y Ga, farmaceuti-
cos, rincon desWashington y Dupont
La crónica., 1877-11-28
Administration del Estado de
California. o
Corte Suprema.

Los terminus de la Corte Supreme CO.
mienzan ell segundo Lines de Enero,
Abril, Julio y Octubre. Lo, terminus de
Enero y julio Sc abren en- San Francisco;
los terminus de Abril y Octubre ell Sacra-
mentO.
La crónica., 1877-11-28


Las que interesan a los ~lectores de LA
CRoNICA son:
Ladel Primer Distrito que comprende
San Luis Obispc, Santa Barbara y ventu-
ra. En- San LUIS Obispo Sc abre ell segun-
do Lines de Enero, Mayo y Setiembre,
En- santa Barbara ell tercer La es de
Mario, julio y Noviembre. En- Ventura
ell primer Lines de Mario, Julio Y No
viembre,
La del tercer DisLrito comprende Ala
media y San Francisco: en- Alameda Sc
abre e. tercer Lines de Febrero, JUNO y
Octubre. En- san Francisco ell tercer Ln-
mes de Abril, Agosto y Diciembre.
La del Cuarto Distri o comprende San
Francisco, y sc abre ell primer LINES de
Febrero, Mayo, Agosto, y Noviembre.
La del Duodecimo Distrito com prende
San Francisco y San Mateo. En- San
Francisco Sc abre ell primer Lines de
Enero, Abrii, Julio y Octubre. En- San
Mateo ell segundo LINES de Febrero Y
cuarto LINES de Mayo, Agosto Y Noviem-
bre.
La del Deeimo Quinto Distrito COM
prende Contra Costa y san Francisco. En-
Contra Costa Sc abre ell tercer Martes de
Abiil y Noviembre. En- San Francisco
ell primer Lines de Mario, JUNO, Setiem-
bre y DiciemDre.
La del Decimo setimo Distrito com
prende Los Angeles. Q abre ell primer
Lines de Febrero, Mayo, Aeosto y No
viembre.
La del Decimo Octave Distrito
de San Bernardino y San d ego. En- san
Bernardino Sc abre ell segundo LII. .es de
Mario, JUNO, SetiembI- y Diciembre. En-
San Diego Sc abre ell tercer Lines dc Enc
70, Alb II, Julio y 0ctubre.
La del Decimo Mono Dlstrito compren-
de San Francisco, Sc abre ell segundo
Lines de Abri,, Agosto y Dlciembre.
La del Vigesimo Distrito comprende los
condados de Monterey, San Benito, santa
Cara y Santa Cruz. En- Montere, Sc abre
la corte ell primer Luues de AbrIl, Agosto
y Diciembre. En- Santa Clara ell primer
Lune de Enero, Mayo y Setiembre. En-
SAINTS Cruz ell segundo Lines de Febrero,
JUNO y Octubre.
La crónica., 1877-11-28
Para la Venta por Mayor: "A, AVE
NUE-VICTORIA, "a, PARlS
Para la Venta por Detalle; en- ioa~
las Farmacias.
Ell PAPEL Sc VEN
DE BAJO TRES FORMAS'

10 En- cajas estuebes que eonusD5 -
diez nojas de un decfmetro quadrant
superfcie; esta forma es la, ma eom 4.
para la medicina civil, la provision U' -
milia y para viajar.
"a En- rollos fernando una sol" h
forma comoda para poner una cih'u'
sinapisinos, en- case de colera. IA
80 En- cajas de 25 hojas, modeiV h,
marina %naclonal, para el ~eierclIo
hospitales marltimos. m!-
La crónica., 1877-11-28
Ofciales Nacionales.


Cor. DUNKELBERGER, Adm. de Correos
ALFRED JAMES ..... ...-.Registrador
]. W. ..Archivero
Ofcina, Temple Block.
G. F. HALL, D%iputado Collector de Renta
Interior.
A. WEID..... ..--Aforador, Renta Interior
No. As, Temple Block.
]. D. DUNLAP. Dlputado Marshal de los
Estados Unidos, Gale New High.
B. c. WHITING ...Comisionado de la
Corte de Circuito de los Estados Unidos,
No. %, Downey Block.
]. A. MOURENHAUT...... Consul Frances
Gale Principal.
Jueces de PaZ.
P. c. CARRILLO, Gale de Spring, esqui-
ma de Temple.
WIN. u. GRAY...Temple BlocK, sobre la
Ofcina de W. F. y Ga.
JOHN TRAFFORD...........Do wney Block,
Gale Temple.
Liberia PubIica.
J.. r. MCCONNELL..-.......... P~residente
]. G. .Librero
La crónica., 1877-11-28

Este artlculo modelo esta ccmpuesto
con ell mayor cuidado.
Sus efectos son tan maravillosos Y salts
factories como siempre.
Devuelve al cabello III color natural.
Remueve todas las'erup-iones, rasquera
y caspa; y Sc hace blanco Y limpia ell
craneo por medic de su uso.
Por sus propiedades tonicas restituye
las %glandulas capilares q SUI vigor normal,
impidiendo la c~alvicie y hacienda que eli
pelo crezca esp SO y fuerte.
Como untuia no Sc ha ncontrad nadia
tan Elective 6 deseable.
Ell DR.. A.. A. Hayes, ~ensayador del Es.
tado de Massachusetts, dice de ell: "Yo
10 coRsidero la mefor preparation para
los propositos que intenla."
TINTE DE BUCKINGAM PARA
LA BARBA.
Sc puede har en- esta elegante prepara-
cion que Gambia ell pelo cano de Ia barba
en- un %agradable color castano 6 negro 81
Sc desea- Sc aplica muy facilmente. STEM
do en- "Una Preparaciou,' y muy pronto
y muy efcazmente produce un color per-
manente que nc Sc lorra o des,aba. Ma
n~ufacturado por
r. HALL y Cla., Nashua, N. H..
Lo venden todos los boticarits
La crónica., 1877-11-28
Jueces de La Corte Sunrema
sCortes de DisLrito.

~. l., Rhodes, a. C.. Niles, William T..
Wallace, James B. Crockett, E.. W. Nc
Kjnstry,
La crónica., 1877-11-28
2. TR USSEAU.
Anteriormente Notario y Abogadc
en- los Tribunales Franceses.
Consejero en- Ley y Agente
en- propiedades.

NEGOCIACIONES de prestamos Y CO.
locacion de dinero.
VENTAS y COMPRAS de fondos CO.
merciales.
ENVIO a EUROPA Y OBTENCION de
toda clase de documentos-
REGLAMENTO de suceslones de asun
eos litigiosos y otros intereses, en- America
Espana, Mexico, Italia, Suiza, Beigica Y
Francia, por corresponsales especiales.
Reduction de testamentos, arrenda-
mientos, contractos y actas de cuaiquiera
clase.
RECAUDACION de rentas de casas V
de toda clase de creditos.
2OCESOS s~ostenidos ante los tribunal
" del Estado, en- collaboration con un
abogado recibido por la Cortc Supreme
La crónica., 1877-11-28
AVTSO

Els para nosotros I'm deber de aconsejar
q nuestros clienteS de resguardarse del
papel que Sc les ofrece- como pudiendo
reempiazar ell 'sPapel de RigolIot para
Sinapismos." Maestro papel es ell "1nico
admitido" por los "Hospitales'' civiles Y
militares, y q bordo de los barcos del Es-
ado. Els tambiep ell unico que ha sldo
recompensado en- las "Exposiciones Uni
versailles" habiendo obtenido varias "me-
dallas de plata" Y ssmedalla de o1o,v
yTecientemente un diploma Honorable"
De eonsiguiente. todo papel llevando
otro nombre que ell de .,Rigollet" debe ser
rigorosamente rehusado como contrahe-
cho.
N. B.-Nuestras cajitas estan cerradas
con una banda de papel amarillo que lie
va la hrma del inventor.
ExlJase la firma P. RIGOLLOT, pues
hay f~Ilsiicadores.
PARIS, "a, Avenue Victoria, "a, PARIS.
DEPoSITARIoS: Rio Janeiro, Duponchel:
Pernambuco, Maurer y Cfa.; Montevideo
y Buenos Aires, Dema-chi hermanos; Ca
racas. Guillermo Sturup; Peru, Duperron
Andreotti; Chile, Fabian y Ga, Mourgues
y Ga. JnI7no
La crónica., 1877-11-28
GRAN ~DIRECTORIO.
INFORMES DE UTILIDAD PARA LOS
LECTORES DE LA CR0NICA.
GOBIERNO
EJECUTIVO.

EXECUTING.
Presidente, Rutherford B. Hayes,
de Ohio, salario -.-"..--..~...-S50,OOO
vlce-Presidente, William A.
Wheeler,de Nueva York, salario. 5000
GABISETE.
Secretario de Estado, william II.
Everts, de Nueva York salaTio. 5000
Secretario del Tescro, job Sher-
man, de 5000
cecretario de la Guerra, Richard
w. Thompson, de Ind salario... 5000
Secretario de Marina, Charles De-
yens, de Mass, salario.-~.-..... 5000
Secretario del Interior, Carl Schurs
de Missouri, salario.-"--."..~.. 5000
Administrator General de Correos,
David McKendreekey, de Ten. 5000
P%rocurador General, George W.
McCrary, de Iowa, salario..-.... 5000
. Nombrados.
RepublIca Argentina, Thomas O.
Osborn, de Illinois. ... .......-.... 1874
Brazil, James II. Partridge, Md. 1871
Centre America Geo. w 'lliamson La. 1873
Chile, Cornelius A Logan, Kan...... 1873
Francia, Elihu b. Washb1rne, H.. 1869
Italia, George Il. Marsh, Vt...-....... 1851
Mejlco, John w. Foster, Ind........ 1873
Paray Uruguay John c Caldwell, Me. 1875
Peru, Richard Gibbs, N. Y.....A... 1875
Portugal, Benjamin Moran, Pa.....- 1874
Suiza, Geo. Schneider, Ill..-..... 1877
Venezuela, Thomas Russell, Mass. 1894
Ministries ExTRANJERos EN- LOS EsTADos
UNIDOS
Repnblica Argentina. Manuel 4. Garcia
Brazil ............A, p. de Carvalho Borges
Centric America. Vicente Dardon
ZentenO
Bartholdi
Baron Albert Blanc
Mejico.-.-.....-."..... 1gnacio Mariscal
Para y Uruguay.-~.".......Jose Machain
PERIL. ......-.... ..."....M Manuel Frayre
Poltugdl....-.......-BarCn de Santa Anna
Espana ..... Antonio Mantilla de los Rios
Neutrality-suspicious. B. DAlla Costa
La crónica., 1877-11-28
CON PRIVILEGE
S. q. d. G.
En- Francia y Espaha,
MARCA DE FABRiCA
DEPOSITADA.

Bajo ell nombre de "Mostaza en- HON,
he inventado una nueva forma de s1.
pismos que evita todos los ~inconyeple5s
dercmpleo de harina de Mostaza en- %.
~taplasmas.
En- veZ de las varias operaciones. dss.
gradables y costosas que Decesita Ia anil.
cacion del sinapfsmo por ell metodo or.
mario, basta mojar una de estas hoJas IN
aqua clara durante nmedio minutnp =
aplicarla despues sobre la piel, para con.
seguir el mismo efecto que con una CATS
plasma de MostaZa Asf Sc eyita eBsB.
clar ropa, incomodar al enfermo V Ia;
personals que le asistan con {. olor das.
gradable y ell vapor acre Que despite "a
cataplasma.
Ademas he aquf como Sc expresau ls
maestB0s de la ciencia acerca de este DIE.
vo metodo de sinapismo.
Y como no quiero hacer 70 mismou.
elogio les dejo a clio ell uso de Ia pals6n
s RIGOLLUI,
Antique inferno de los hos italics, lao.
reado da la Escuela de Farmacia, a ave
nue. Victoria, en- Paris.
H0Conservar q la harina de Mostazat OdA
sus p~ropiedades, conseguir en- pOcos il-
tantes, con facilidad, un resultado deca.
vo con IL menor cantidad possible De NJ
dicamentos, tales son los Problems If
sueltos por NJ. Rigollot, con la mayors.
cilidad. Ash es que todas las familA
tendran su sinapismo en- hojas, pues i
revulsion rapida que Sc consigue COZ 4
es uu siste-na de medication urgent
cuya oportunidad Sc encuentra en- muo5s
Intermediates ETC."
a. BOUCHARDAT,
Professor de hygiene IN la facullad d
Medlcina de Paris, miembro de la Acal-
mia de Medicina. (Anuario de TeaPss
tica, 1865, Pagina 2O4.)
Bajo ell nombre de "Mostaza en- hGa,
NJ. Rigollot ha introducido en- la teraPs
tica unos sinapismos sumamente aciu
y muy comodos, que Ian sido adopn-i
en- los hospitales de Paris, cts"
REGNAULD,
Professor de la Facultad de Medic- &
Paris, Miembro de la Academia de As1'
Gina, Director de la Farmacia Central q
los Hospitales. lTratadO de Farma1
Teorica y Practica, de S%oubeyran, 6'e'
cion, p. 675.)
La crónica., 1877-11-28
OBSERVATION MUY I~MPORTANTS

OBSERVATION MUY IMPORTANT
Ell Papel Rigollot tiene una ealldS1 p.
ciosa en- casos graves, eual es dc las
efecto al instante rs un medicameI~
serio. Para los ninos o p%ersonas aeH-
das @ ~nerviosas, hay I'm medic mu! s-
pie para gradnar segun Sc quiera Y'e.
la impresionabilidad del sujeio, Ia az y,
del sinapismo, interponiendo sesll a \.
casos una, dos 8 tres hojas molaa@s
Papel Secante, entire ell sinapismo }
piel. I'm paho viejo ino y moJado gS
6 chaconada) sifve 10 inismo que el I'f
Secante.
La crónica., 1877-11-28

"El Anuario anterior ha sidO uno u
los primeros que nos ha hecho cono's
esta ingeniosa invencion ia mostaza 81
hojas de Pablo Rigollot.) Su aparieion g
muy reciente y desde luego lie inaagll'
mos como d TODD 10 dtil y 10 que sea a'
adeianto una favorable acojida,
s'Despues de las repetidas pruebas ieh'
peuticas que durante un aho sc han hecle
podemos hacer constar que toda laiac-F
tad medica % ha ~adoptado.
"Son tan contadas en- estos tiempos@
invenciones verdaderamente buenas 4-.
no deben e~xtranarse cue nos hallsua
salisfechoS en- alto grade de los excels4"
r%esultados obtenidos de un ano aca"
PARISEL,
Antique preparador en- la escaeiA "
Farmacia de Paris, etc. (AnuaTia f"D'
c%eutico, 1869, p. 1881
La crónica., 1877-11-28
EEL CRONISTA'
Sc publica todos los dlas en- ia '"
de Nueva York.
Director, Editor y Administer
EMILIO ROSENDO TORIDiV'

Este periodico, organo de los i9lT Nc
morales, polfticos y comerciales n,k mn.
los pueblos que hablan ell espanol, Ia boy
dado en- 1913 y desde entonces hasl@ rsE
no ha deJado de publicarse NJ n SUE ssos
Ohcina g. y Sc Broadway. F. 0. BOZ
La crónica., 1877-11-28

Compahfa Militar de Riieros de
Los Angeles.
Los Riferos de Los Angeles sc organl-
aaron en- Mario de 1873. Sus ~oficiales son:
PANTALEON ZABALETA, Captain,
ANT. GONZALEZ, J.. G. VILLALOBOS,
Ter. Teniente. 20. Teniente.
La crónica., 1877-11-28
Consultas, Corresponds ncias Y Trs
ducciones en- Ingles, Frances y
Espafol.

OFICINA-Calle de Merchant, No. 604,
cuarto No. Is, esquina Noroeste de la de
Montgomery, san Francisco, California
Horas de "bureau:" de las s d. la ma
hama q las 5 de la tsrde. I'm