Le MeschaceÌbeÌ. [volume] ([Lucy] La.) 1853-1942, 1877-11-24

nppOrt nnal kfCuaru Dhvbs hccufs ~ ff"s'
declare atteint d'slienation mental, sera en-
voy6 l'asile de jackson.
lie collecteur de St Charles q ss,lehe ies
ncms de lSz contribuables d6linquapfs.
sT-JEAN-BAPTJsTR
On lit dams le Journal des fabri-
cdnts de sucre: sN
Dams toutes les industries On general. o.
dams Ia fabrication dn sucre ea parfieulier,
rune dies conditions quill imnoFtc rartout de
rGaliscr pour Obtcnir dies proaritS IL hoAnu
qualit6, IN travail facile ct 6couomiaIa. rtej
Ia puret6 des eaux employee agps ee q
verses operations. Certaip"r &aas
SEE rares, tr0uyent ,ias tE O.
mage ct en- grapde abage 80
pures, cxemptes de ma - a4 -
min<ralcs, on faiblemei u'z g ~
matieres; mais. = c0t4 z tes ifs
aces, combien men voit-on t d9alt
a'alimenter que d'eanx rsa.e.. FL ~
bles doses de sells de chaux} ~ ~ *shfA csa
orgnniques, b0ueuses e. tsr seasa m
tout en- hiver n suit 2eS psatss G. nAa
cruesl Pour ceS usines llDtroiaal - z rs
les eaux dams lea cha i,-rcs 4 r.1.eis ~
les produits en- cours y fsbricstea ar
une source d'inconvenicuis. gal - 49, a,
rrop souvent par des accidents-
Les explosions de g6nernteui.. pour men
citer qu'nn parmi les plus redontables. sont
lues In plnpart du temps, on le salt, aux do
p0ts calcaires don't In t6lc exposee au fen -
recouyre peu 4 Fcu. A un certain n,omcnt
repaisaeur de CO calcaire eat teIle que IL
transmission dn cnlorique est suspendnc; 10
t6le rougit. le calcaire re fcndille, ct 10 con-
tart, sp0ntanemcut retahli par les fissures
entire i'eau ct le fer, developpe un volume de
vapelir tel que In rupture dc In chaudiore
sen suit.
Pour les fahricants de sacre, Get accident
nest point, malheureusemcnt, 10 seui Grain
DIRE II en- cat d'autres, moins graves, Il est
vrai, niais don't les consequcnccs sont egalc.
meut ooiltenses. Lintralnction dams lcs jus,
des proportions consi,ler~blss d'eau n6cessi-
tees par le travail, amene, on 10 concoit, lin
PRODUCTION de proportions corresponlantcs
de substances min6rales ct organiQucs, tonnes
en- suspension on en- solution; dams @ cas-,
leffet Gpurant que Ton - propose dams Ice
divcrses phases de- In fabrication doit seton
Dire non -sculcment aux Jus ct sirops eux-
mNuses, Inxis encore 4 lscau don't ils eoat
<tendns. II est done esscnticl de faire usNDe
d'caux sussi pnrea ono possible. et, Aco point
de yue, ON peat dire avcc cortitudc que toutc
dGpcnsc est une v6ritable economic.
Divers procedes ct divers appareils ont 6t6
propoafs pour l6puration des caux. PArmi
les aparcils. Ynn des plus rccommandablos
que nous ayons vus est celni dc N. Mason
(brcvet A. l.. Tcllier). L6puraAeur hydretf
m6trique f1ltrs mnltitubnlairo . -. Mo-
son cst simple, dun foncti0nncMent facilo;
II 80 nettoie rapidcmcnt II 70 compose de
deux cylindrcs ferm6s, plac6s verticalement
sur mn meme s0cle; l'un de ces cyiindros, le
plus patti. IN diametre 3 PEA pres 69al On
rayon de l'sutze; quaint o. hauteur. ella est
egnle aux deux tiers environ de la hautcur
dc ccluid. Cest inns Ie plus grnnd cylindre
due % trouvo lapastie Altrsnte muitjtstaenirs,
comprunant une sSrie do tubes verticanx for
m6e cl,acun de rondellcs dc feutrc superp0-
s6os ct rcsscrrGcs cutrc dcux disqnos m6tallf
ques. Ccs tulJa4 sont nsstuettis m mOyca Do
6oulons sur une plaque ciruulire do n<tal,
disposGe l'iptErienr du cyiindrc ct = Pea
PRES an tiers dc "a hatitcur, niea,lree partir
d. In bose: cette plaque 6tnnt an rneme dia-
metre que le cyiindre. celni-ci est, dc fait,
divis6 en- deux parties qui no peuvent com
mnniquer entire elles quo par les tubes hl-
trnnts. ss..5.
81 Ton snppHc II partie nip&rieare dn
cylindre reinplle d'nn liqusdc trouble, contc-
nant .lcs ccrpe solides On suspension, on yer
rondciiss II 'is ae featr. cnsser rake dc ess tubes
et eouler de Ia, parfsitesncnt 6ltr6. dams In
partse inferieure du cylindre fainant foaotiOn
de receptacle dies liquidcs filtres. QUAINT aux
corps solidcs, lis resteront b Ia surface Dies
tubes on to,uberont sur In plaque. I'm robt
net dc visangc, plac6 rextGrieur din cylin-
Dire. permet i'ecoulemeut do ces d6pets; 10
nettoyage des tubes se fait en- bruasssait Ia
surfAcc sles roudcllos. sAns ricu dAsn0Mter.
Ie grand cylindre est donc 10 hltrc prsfvo-
mcnt dit. Le pctit cylindre, on 6puratsar.
resoit une certaine quantit6 d'cau, puis 10
r6sactif couvenable, determine par 10 nature
precipitation. Les r6actifs sopt: n Chaux
sous fornle de lait, pour les eaax coutenaat
des bi-carbonatcs; IN soude, pour ios nnIlhtes.
On emploie II chaux ct II soudc pour le6
esux chargEes de bi-QoRl,onatcs OF do eulfaeeos
Les proportions dce 1actifs scnt doun1es
par 10 dens hydvtlm6trigue y i'eea; =
degr3 sobtient aaa moyea - u6eo1na6Eo
hydrotian<triquo dc poehe dc i. Nassea.
Les deux cylindres sont rclies eutso eax
par I'M ifdeeteur fonctionnant par ID eesGeca
de le.n epurer qui provicnt dtn ye:rvuos
rcil. Linjcctenr pFOvoane l'entFa eOeat d.
reaCtif dana In partio sup6ricuro du grand
cylinsire. do tclIe sortc que Hean. n trnvsss
ssnt Get injccteur, 40 mGlangc - r6actif On
arrivaut dams le cylindrc. Ia AItrataOn -
eheve cosnmc on 10 vu plus heat
II serait superfiu d'insister davnntage ~
Iutilit6 de l'apparcil Masson. applicable I
tons les h9nisles, eau, jus, s'Eops 80, eees
Apres avolr Appel6 on couDemexnt ~ DOR
gers ct lee inoeav6nisnts De- seanx tmpuFee,
4 mons rsssait : indiqusr h srsanAde. LSpan-
teur hydrotim6triquc que nous veso0s Dc ~
csirU s6duir1 nos lectoGra pr - stsnplicitS.
% L. aervicoa quill - aPpsl6 , lear rendrs
| justiferont. croyons-n0us, notre diro: poas
| l6puntSon des Gang, = tndutrios t0ut0 ~
psnse est une 6eosDoGsie. iFssf fssf sift
-HAbeills nous apprend que,
le mercredi IA nove.Nbre, \ une
s6ance de ,rAth3n6e l0uisianais,
ssle docteur Castellan0s . pronon-
c6 nm disc6nrs A'k fois eloquent
ct touchant dams leQuel II = Gait
p6loge dn docteur Ernest Dc.
Blanc, decide le % octobre der.
nier, ct q pr6matur6ment eulev6 Z
- famille, \ - amis, au corv'e
medical 1t Ala communaut6. Pnis,
le docte0r Gaudct, ~ nom d'us'
comit6 prec6dcinment nomm6, Z
pr6sentA un RAPPORT ct des r6solu
! tions, en- vertu desquels 10 docteuI