, 1877-08-18
(Sortiebung folgt.)

II0hSbtp wv VII ItppSht0SA htHh
(Sortietuns folgt.)
Ser furbtbare Sonntag in Nitts=
burg.
(Nus BEN pittsb. 8ptfsbIatt).
Naboem Die uriade bes &adegefibls ent-
fernt ,par, bGtte mau eS in Der 6ano aebabt,
allen t~peitereu Qusihreitunaen oor,ubeugen.
WG8 IN Der Wadt pom Samftag anf Sonnta9
elnn1al gepliinbert uno ge3iinbelt mar, 9eb0rte
~ benz unpermeiolif @eihebentn. 9abei
bdtte es fem Yelpenoel baben iolen-es mar
senu9 fir iebeu @eihmad. l3meibunoert ent'
fhloffene Wtdnner bdtten ant @onnta9 nod,
nm Wtittag Dem kindergarten Der Yobelherr=
ifaft 9alt 9%ebieten f0nnen. Oas fiebt mai
iebt genar - bic Ratbsberren iino ia INNER
seibelpter, menn fie pom 8athbaus berunter<
fommen, oils porber. Sc wiro iogar aafoerz
baro ELL eana liberaler 0tscont auf Die s,pet,
bunoert banofelten Sronungsmdnner an9ez
boten-bunoert batter's a1f 9etban. Iber
alS man fe bralhte, rparer feline sfpeibuns
bert, feline hunoert, feline 3ebn = nod niht
etnmal flint auf einem Sled suiammen. Son
bober Sbrtofelt mar ntft8 al ipiiren, Die
9anse l0blid)e Siir9trihafl NOR ipie por ben
&opf aeiGlaaen, unb 10 fam eben, mas foms
men muBte: bic riftise Y0belberridaft. 0as
mar Die SbriQfeit in Ytttsbur9 am %. Suit
1877. Wir baben bod bic Hepolntion BON
1843-1849 in 8aoen mitgemadt, maren
oreimal babel unb ba 9ing es aud mandmal
bunt iibered8 AT !; aber eiren Sfmut pie
ben pom %. Silt 1877 in Ytttsburs hatten
mir nod ME Suuor 9efeben, unb mir riiniben
lbn auh niht mebr AZ ieben. 60 her5franf
pie oamals haben mir uns in LANCER 3eit
1ift gefliblt; benn ba fam Der 9ar5e Booerz
iat beS WenlbentbumS nift ipte e8 ietn
fol-, ionoern ple eS 1T - aIf bic Sberldhe.
Sn iold,eu auseublifen fiblt mau iih per=
iuht, gu iaaen: Ser Dienid bleibt bod inl'
me- unb epis elm Stiif 8ieb, tros allen
SirniB, nit benz man ibu beidmieren mag
Die Sranoftiftunas unb Ylinoerungss
Sceneu bon ienem Sonntas merben 4len,
Die fie aeieben haben unper9eblib iein.
9dugs Der @llenbabn bis gum &unbbaus ein
Uienitenmeer, uno anf Der @iienbabn ein
| Slammenmeer. i3uerit..i puroe brauben ange,
~Siinoet; pom Der 80. Str. taotetnipdrts. Nber
ans 3iinpeln 9ins'S erif, nahoem baS Bliin,
bern 10 5iemlit poriib,r mar. @eplilbert
muroe often, reaelreht, notwithstanding, oils
o|S be3ablt Wiirbe = ipie i'm Sa9lobn. Ile
8elt iab su. 9iiemaro bob eine 9ano Boz
9e9en au = am 90. Sult mar oas Steblen
Elm legltlmes @eihdft in Yittsburg. 8as
oa NleS 9eltoblen murbe, : ia. Su lieber
perr9ott, ,per oas aufSdblen fonnte S6ln=
fen, Ndhmaitinen, Apielfinen, Spedieiteu,
3immerorgelu. Sfube, SPITE uno 8appen,
3te9ens unb Sonnenihirme, @itronen, @!a8"
paareu, Biifer, Mtebl, Sal;felit @igorreu.
2abat, Yranntmeiu, Bauen Sucb, Seibe uuo
DfuSll1, Bllberrabmlen - iuer WetB, mas
Aues!
8tr nobnen ieit balo einem Tiertel@Sabr=
bunOert bier; aber 10 uie!e Spibbuben9elit.
er pie an ienem Sonntag batten mir rlle
juror auf ben Strabeu 9eieben. rno pa bas
ben mir and wieber Die ate Grfabrung be-
ltatigt 9efunoen, nab bas Weib, menu eS einz
nal bic Sabn Der .3uhtlofistett betsitt, nod
piel 9enleiner miro, als Der uerfoni1enlte
Dtann. Se YittSbureer 0iebs . Diesdren
oiiriteu iid ben Yarlier Betroleuien ted CUR
Seite itelen. Sb iie iif bet Der Nnsiibun9
TIRES OiebS-@ emerbes eatI0Beu mubten, Inn
,brem &aub III ben 8odeu beimsntrasen, =
| oas 9enirte lte gar nld)t, baS Sfamgefiibl
mar lbnen aud uouitanbtl abbanben getou1-
men. Sie ocrrldteten Seloentbaten in Der
Semdltl9ung Don 2alten. llno ntht MIR Die
4rmen unp @Ienben beluben iid nit 6aub,
~Ionoern auh v4nItdnrige", uno ipenn oieIe
| niht ielblt ltablen, 10 balfen ite mltunter aus
| ytad)barlihteit ben Oieben tbren itiuereu
| Naub %fortlhafien. Gin f0rmllter @alnitnn
| leS SteblenS mar iiber Die Utenge 9efom=
men. Otituuter ,puroeu Sahen fortgelhleppt,
fir ipelcbe Die Oiebe ME eiuen @ebraud has
| ben, Die tie allt nj / t per,pcrtben fonnten,-
nnr nm oeS Steblens mtne1.
Iuo oann erit bic Sranoltiftulg ! Oieie
pnroe ebenlo often betrleben, am belen Gage,
ale Oh es ELL le9ltlnes @elhdft mdre. Grit
purpen bic SrattmaSen uno @ebdnoe Der
@llenbabn anSgeranbt nno oaHn iuuroen Ite
i'll Yranb 9eleft. WGbreno Die @asen
brannten, glugen nnabIebbare Str0ne pom
Yliinberern in Die duBeren Waro8, iiber Die
giienbabnbriide nah Ile9benp nno nah Der
Siioieite. 8aS Dienldenfraft nid,t beualti
gen touute, oasu ipurbe Subrlperf, born
Shiebfarren bis gum arpellpdnntgen Magen,
in Auiprud 9enonmen. Gllselne ioralame
SauSodter uno 1auSlnlitter 1faftten bis
gu Sp0lf 6ab 0tebl uno bret Ndb=Dialdlnen
heiln.
Sci allen GIL Oh Der Bliinoerups am 0e-
ren. Sabbatb muBte man mltnnter bod la
den. ySaS fann man anoers tbun, luenn
man cine Srau liebt, Die ras Sblpelnes
fbr1als in Stiirse uno Rod nno Semo helm.
ltleppte =? Sper cine Afte, meld)e tbr geitobs
lenes SaB @ler Dor anoeren @eIbern ldiiben
mlll uuo cenielben i'll Die paare fdbrt, pdb=
THU uuIe SutYVh vi W. OiptlHpsn3eh HStosE
fommen unp Die sanse nette @eiellhaft iiber
uno iiber beouttern. Soer penl elile alte
Srldnoerin mie cine ano. .re&ub aud NIT Dem
&opf i'll eiue ShnappstOune fdbrt, I'm au
lauieu, Mub Ginsr lbr ben gal,en &opf hils
elnhalt, 10 baB ie beinabe erlldt in ibrem
2e5lln9saetrGnf!
I'm 2 llbr on Sonntag Nahmittag ba.
ten iiinfSis entldloiene Dtdnner ben oaupta
bahnbof (lnion Depot mt Sotel retten fonz
men. IS war often uertiinoet luoroen, buB
sw,fben 3 uno 4 ubr o%aiielbe anseSiinoet
meroen ioute. Aber Die 6iinfts wuren nldt
ba, NIB Der Sabnboi puroe piiultlih an9e.
,iuoet ; ebeuio ipGter oaS @ebduoe Der Bau=
Sanole.Sabu all Ger 7. gucnne uno Der groBe
Hruhtipe,6er an Der Waiblngton Ctr. Die
9an,e Stuot lab ale Dem sn. ano eS erhob
lih feline 6anp paseseu. SIN @esentheil,
Die meiiten freuten lih. baB Die perbaBte
@iienbabn eiumal tbren GrefI betomnle.
Sa, menu nur Die @ilenbabn 0eltraft iporoelt
mdre! gs ut buhltdblld) Wabr, oaB iepeS'
mai, menn Die 6lamme aus elnem @ebauoe
nit pouer Wuht berporbraten, eln bell +
Subelidrei aus oer Men9e beruorities.
MpenoS nm 5 llbr mar Die 9anSe @egeno
bonn luton Depot bis sur 7. Ipenue eth ein-
Si9es lebenoi9es 6lammenmeer, mdhreno eS
ipelier binauS INNER nod 9lilhte II. %quallnte.
Sue Neuerpebr, pwerltirtt ourd) Die IN leBter
I IA ,tIEs,o, lttoItaSer orho,fnfo nan