Illinois Staats-zeitung., 1877-11-19

rer Sic @Gtern fiu6, 6eIto reniger Sores
falt f0nnen Tie duf t6re StnOer DertDenoel1,
6ober Die grDBere Sterbltdfett inter ben
Sinbern Der SatbOltfen. OaB Die Sterbz
Iidfeit Der Suoentirber Die tIetn It c lit,
berubt borQuf, baB Bet Den Suoen nod
Site uno g1eigung Die Srdu au6 iptrfltd
Sic 6rau I'M 0auie lit NIB baB ite,
neil tie ni6t auBer Dem 6aule ocS Qets
bes O1obrung uito 9totDourft berbienen
belfen muB, Ill !6altie gr0Bere Sorgfalt
auf bic GrDaltul1g iDrer &tnber berpenoelt
fam. QuBeroem lc9t ber Slloe einen pieL
grDBeren WertD anf ieine 9ta6fomnen5
i6aft, 1T I'M 9ur6i6nitt po6lbabenO 9e>
mig, nm lell1e StnOer alf6rtn9el1 ST. f0nz
men unO beitbt gcget Grlnere Stanoesge>
11o1ien cine 8r0Bere Notwithstanding
felt al5 bic Gbriiten, Die getpoDnt ftlo, Die
Gorge fir Die 9lrn1en Den 0emctn0en Nn0
Dem State ST. iiberlaiiett, tpDbei Der SGlts>
ling ON i6le6teiten f06rt; Denn Die &i1s
Der Sterbli0teit trt 3irDcIbQuierlt, &tn0er>
ipitdlern, MaiienbQuiern unO GbnIi0en
9lnitalten lit pieI 9rOBer, ais tie in Den 6a5
mtlielt lit.
2luS ben mir pnrltegcn6en ftatilttl9en
OtittDcilungeu aus 0eutl6lan0 mil i6
dl6 nD6 cine anDere IDatl0de erlpGbne1t,
Sic sipdr iDegcn oer 8ej onDerDett unlerer
an1erifanil6en @eDrGu6e III 0eIdle6t5z
laden ipeniger pratttiden Wertb fir unS
bat, Die a6er bod benefit, OaB bic @ine6e
feline III al le @ege ie9ensreide @inrt6z
tung lit. @s iterben nQmli0 i'll Den er1ten
ie6S Sagen na6 Der @eburt n1eDr
ehelide ais ul1cDeIi6e Stn0er, mas oDne
3metfeI baber %foinntt, boB Die Splitter uns
ebclider &in6er meiit @rit9ebGrenoe, aber
aud baB Tie meiit i~iin9ere, frii6ere unO
peniser bur6 &aiten, Sorgen ltnb &ranfs
heiten abgenubte 8erlonen itt0 dl5 Der@
bciratbcte 6rduelt. SelbltDeritdnOli6 un6
erfaDrung9mdbig BORT bieleS GerbGltntB
auf, lDbalo cS ntd)t mebr alf Die urlpriing@
lid Dem Gtnbc bon 0er Otutter mttgctbetlte
GebenSfraft, lonoerr allf quite, r%egelmaBige
8dege anfommt, no bann ba5 &inb Der
eDeIi6en Wutter better baran lit, alS Dos
Der uneDelider, bic eS in Der 0te9el Dalo
na6 Der @cburt ~erfaufter, unO 0arum
meiit ber3loler 8flege iiberluiicn mub.
g8Gbrcnb lit Se1treid urb Baicrn - i'd
tDeiB ni6t pb audi in 8aber I'M @ar5er
ntebr ul1ebeli6e alS ebelide &iltDer geborer
iDurocn, fane11 III 8aDen auf 6081 @e1
burten DOn iIbii6en Miittern nur III
unebeIt0 &tnOer. Otan io9te mir IN
0euti6Larb, baB 5ipet 9rtttDeile aler iiz
btl6en ultebelt6er &in0er GDrt It II 81
8Gtern bGtten, = mas cine nt6t utinter5
e~iiante 6oIge ser 2ll1fflGrung Der SiiDinz
ren lit. Gang iauber in Dteien 0inger
tparet nuG Die beriibmten 8erliller
oufgefIdrten Si6innen Die 9orotbeo
!OterDeIsinbn, Simon GeitS 1tt6 Srte6rid
BON Sdlegel5 Srau, ntGt.
QSaS 1tun ilberbaupt Die Sterblt6fett oer
&inOer inter brei Sabren %betrifft, 10 iGeint
es, baB iie Our6 0ffentIt6e, ol1gez
metne Gtnrid)tu1gen 1T Den 0rDBitQDter
II / d. t D%errtngert tDerben fatllt, DGDrenh
bic III iuoti6en 6arnilie1t ertpteieue gerins
gere SterbLt9feit bet Jieugeborenen be-
lpeiit, tpie piel burd periDnIt6
9flege uno SorgfaIt gei6eben fam. 0on
brttten Sabr an bage9et, - 10 erfldrtt
ii5er Ser Notwithstanding BET 2on=
boner WeieaiGaft ''of social science,
= fDntte bic Sterblt9fett Der &tl1ber =
&in0erept0emien uno Die tbnen orDben0en
&ranfDette1 ein9ere6net - bis auf 3 auf'e
Sauleno &tnOer pet Sahr Derrinsert tDerz
bet, ein 8erbGIt1iB, ipel6eS Dieletd)t in
Glt9I0r0, getDtB dber f1t0t III Den Ser.
Staaten erreidt tDerben 0irfte. @u6 ieDe
ib aus Dem 8eriDte oeS beriibnlten NrsteS,
baB er ieDr pobL Oil @egenoen nit dDnIt7
dent 8lin1a, tpte Das unirtge g b q d
bat, u10 0aB CT auf oteie iet1e !SDffnunger
ouf Derrtn9erte SterbIidfett bur6 Nntpenz
Dung Der fir europGii6e StGbte einpfoble7
te1 STANDARDIZATION WfaBre9ell
mid + altsbebnt. Sir bieie Die BRITT
i6e1 GDIonien be9ni9t er it6 nit ber
!6offnung, baB Die 3o6L Der @eburten bort
Die 3a9L Der Sterbefdle iibertreffen tDer0e,
tDenn gr0Bere SorgfaIt auf Die luStDabL
Der 8IGBe, mo 90rfer u11o StGbte 9egriinz
bet per6er io1en, DertueltOet niir6e. GiS
Jest lit mir ni6t befdnnt, boB tr9enb cine
@iuridtung au6 ni0t bic @oiierfaDrz
ten lit SEEM gorf uno~ G6ica9o-bte Sterbz
Ii6feitSrate DON 8irtbern inter flint Sab
ret in bet amerifanii6en StGbten i%peientz
lid b~errin9ert bGtte. Die flimotiidelt unb
geieui6aftIi6en 8GbrIi6fetten fir &iuber
I'M eriten NLter itnb 10 ~9eDaItig unb babel
10 rGtbieI6after 2(rt, boB tbten Bis ieBt tpez
Der 0fonoutii6e nod bDgienii6e Mittel
Q6bru9 ST t6ut oermo6te1t. G. l.. B.