davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1877-10-31
GoLPEs Y QUEMADURAs

Para estas dolencias, solo aplicdndose pafios
empapados en- el ALcou0LADo. disuelve los pri-
meros evita la formation de amp0las en- Ell
segundo case, Ia vez hacienda desaparecer
ell ardor
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1877-10-31
BJEN NEG0CIO.

30 venden, en- la jurisdiction de Toa-baia dos es-
tancas la sita el harrio de Sabana Seen com
puesta de 3oi cuerdas de terrcno con n,uy buen0s
paStos mucho monte dc baenls madrras maezas
prop6sto para folnentar una hacienda de caf6 por
sus buenos visgenes erftnos ylsptra en- el barrie
de Cnndelaiia, cerea de la carretnra de BNyuilof
eamino de T0a-alta rofnnucsta de laa eueIylas do
buenus pastps male2as: ambss poseSiones 80 ena-
lennr pof lamtAa de- sli yaoF por no peker 9u due
no Atcnderas. I'll tue las interest puede dfrigirse
en- Bayamon D, Carlos Nj Mascara on Toa baja 4
d. Rafael Moreno Gonzalez %
Illinois Staats-zeitung., 1877-12-03

audi ni6t i6lahten! 2aB i'm MIR, bis es
Sag lit, 1nb i6 tperbe ibm ben 9als obz
i6neiben !"
v0tein, t6 fam es ielbit!" cntoeonete
SriB, vipo lit baS 8roOmeiier 2"
ugSenn 0u benn ourGaltS iuiQit, 10 t6le
es, 'aber ntdt bier i'm .3immer, ion0ern
brouBet I'M Soil"
1sSrn 6of? Bel bic aGIte ? - Tdut mir
nt6t elm! SIT b0s Ofeiier i6arf?"
uOas 8robmeiicr lit nidt i6arf gcnllQ;
niltm 9ein Sai6enmeiierl
TriB 8rulnmel lit ei1 lebr tolentboQer
Menld, aber bonn S6la6tc1 bon Sober
bic6 perite6t ct ni6tS, u1o and oieler
Geriud, es Su erlernen, fiel nid)t out aus.
Trtb beging ndn1ltd Die llnpOrii0tigfeit,
Die Sdnur BON Ben 8eillct beS GDgels All
lDlen, nabnt i'm StDtiden icine &1tie uro
i6nttt i6n1 nit cil1cln Jtlt6 ben 6al5. 0b.
0icrmit, Da6te CT, lei gcr1llg gci6ebet.
Glut fanr Srib 8rulnmcl nm einmol llidlt
le6e1, ufD ais iDm Der ipurr1e, rnt6c
StraDl ms Ocihbt ipribte, bo Lies cr 0clt
9$uter lbs; Der nun fDpfloS ipilo i'm 3imtz
mer berumflatterte. 2uerit ftieB CT Sic
Qnnlpe I'M, Die glil6li0eripeilc nid)t erploz
btrte, bann mari er Die &affefnnne rnb
eillige Iclter'Dom &alntnftrnS, ullo as i'm
Qlnna cnbli0 ci1fangen fornte, lag ct ncrz
e1benb auf Der Nicge beS i%iingiten Nrunlz
mclS IN ictnem Slllte. Sin 9t0dhar b0rte
ben SpettNfcl, uno feuertc eiltelt SGu6
ans DEM 6cnlter sur Oniie Dincin, t%porallf
glei0 ctn BOli5iit nit 9tieienidrtttcn ber>
6etgeltilrmt fam, Inn SIT iebcll ipaS lps lei.
Srib FAM 0ur6 ben SduB fait au6er
ftd, uno ltilr5te laIbangefleibet duf bic
StraBe. Slt Delltgcn Wttnuten ulnitan0cn
mebrcre 9fa1bnrSlcute sic ionberbare
@ruppe, l1o mGre cS ni6t 10 fat g%ciueler,
10 bate Die 9eipre6rung beS 8orfdlleS pa6rs
i6einlid cine geralnle 3ett in 9tniprub ge7
momn1elt. Der @nliSiit fannie 0rn. Srunt=
mel gum Slid gut genug, ltm 81 tpilielt,
baB bier fcin Ginbru6 9eidebcn lei, un6
ais Der 9tn66arsmann erfldrte, ben SduB
nur aus iibergroBer 6Urdt bot 0ieber nbz
gefellert ST Daben, ais CT ben Speftafel
b0rte, ipurOen feline 3crDaftuuaen porge7
1onl1telt.
Mir iin6 iiber3eugt, oaB na6 6en 1tltz
annebn1lidfeiten, pelde Srib nit Dem
8ltcr bate, i6m ser 8raten 0eitern Otit>
tag auberbentli6 9lt 9enunoet bat; CT iou
jeood ben feiteh 8orioB gefoBt baber, fiilf7
ttgbin nie me6r lcbenotge 5rutbGhne All
f%aufelt, nod Diel ipeniger iol6e GIT ldlad)>
ten. 2eute nit Sartcn 9teruen, ipcld)e fein
8lut ieDen t0n1elr, iperbcn 0teS ieDr be-
greifli6 iin0en.
Illinois Staats-zeitung., 1877-12-03
Sic !sahner i'm Minter.

IS miro i'm %Nugcmeinen lan0e nidt gez
mug ein0eleben, oaB bic 6iDner ebenlotpobl,
iDie ale anoeren 6auStDiere nur 0ann bon
gttBen ltn0, tDenn maj tbnen Die gebDrtge
8fle0e ul1gebetDen last. &alte Ntnter iino
i6ner gdnS beiDnberS i6Gblid, peulr fie
ni0t nit guten SHUTTER unb Sbba6 Derz
iorgt tpeuben. Ollie Q(rteu 6eoerbieD berz
langt gum Sutter lopoN @etreibef0rl1er,
@raS ODER ionltige 8flanSenbldtter, ais
aud Snleften ober in Grmangelung oteier
8leiid in irgeno elmer anbern Torm. @s
lit ein GROCER Srrthurn, iporin it6 Wfa1be
beftnoeu, bic bd De6nilpten, baS SeoerpieD
f0nne fit ii6 ielber lorgen; baiiel6e fault
bteS MIR oann, tpenn Die ldmmtliden ge>
nannten Sutterbeitalibtbcile itet5 lit leinem
@ereide iino, unb IN lol6eln Sale iperben
Die 6iiGner aller0tngS et1en altBerorbentliz
6en IlciB seigen, 6ie lebteren aufSulpiren
ul1D auSSul6arren.
Inter alem Seoeroieb ftn6 es Defenders
Sic 6l6ner, pel6e 9lbuedlelu11g i'm SHUTTER
Iiebel1. SIM g8inter iolte man ibnen itets
fril6es Sleil6 irgeub tpel6er 2lrt sufom>
men ldIien. SIM CONNER lit Dies ~tpeniger
nOtDtpenbig, penn ite nitbt in lebr GROCER
Nn5aDl gebalteu tperDen un0 nlall 1te fret
umberlalfen ldBt, mo ie ii6 Wiirmer, 8dz
fer unO berelet6elt faltgen f0nnen. @benio
iolten fe ftets nit frii6em Maiier berlez
ben tperben. &noden. 9llliternz unb Wauz
16el16alen, fem geltoBen, itnO gut fir Ite.
Nlud San0 un0 Sizes lit erforberli6.
Sebr bGrftg befunben Die 6i6ller cine
%gtet8ung, tbre eigenen @ter ober Die ibrer
@enoilen ST. Der5ebren. 9auptid6li6 tpirb
tbnen bteie boie 9lngetpObnbett, namentli6
ipenn ite ntr einen e1gen Garm ais 8e7
boulung ba6sn, baour6 bei9ebra6t, baB
man tbnen @ieridalen nit Dem Srtter
portptrft. SSH man BEN 9iibnern bic 5ur
(@rsengnng gutter Gier aIerOingS %beitragenz
ben @ieridalen SIT freiisn gebert, 10 io4te
bteTes nrr 10 gei6eben, baB bielelben DDlig
9etrodnet unO fletn geltampft unter bas
Illinois Staats-zeitung., 1877-12-03
G55cher4lfche S(linois &faafs-Besfaene.

man trob aItr ipniti9en guten 8flcge lno
Siitterullg cine feline, i6.pddlide uno ltns
Dortbetl9afte 9lrt erseugen, ipaDreno cine
&reuslyrg bor3ii9lidJer 16iere BON psrltbie'
bencn S0miltel grpBc un6 itarfe 9liDner
nn6 6dDne berborbrin0en miro. Inter
bcn manniafqden 9iibnerarten 6teles 2an7
bes ideint DaS cine, iebt iiberaa iebr per-
breitete 8ra3mnzSubn oaS nortbetlbaftelte
al iein, bas iid) f0rperli6 lebr raid dtSz
bt(oet, tpcocr bon GROCER &Glte im @inter,
no6 bon ii6erlndBiger Sibe i'm Sonlller
Ieioet ull6 St allen SabreS5eiten reidlt6
un0 iebr groBe @ier legt. 9as cin5ig I'M
augenebme bel bieier !9iibuerart lit Die
bGufigc un6 i6nell Dieberfebrenbe8riltllit
Bic inoeiicn lelteu laltge i3eit anbGlt. giele
sieben besbolb cine &reusuu0 Der 8ral7
mas nit bcn idiparScu ipQnii6en !6ilb7
ncrr Dor, ipeIAc lebtcren 6etanntli6 leDr
iclten 8riittuit seigcn. uno bieie @i9er1z
id)aft auf Die 0aftarbe ipeliglte1S GINGER
MtuBen Dererbeu. Die frans0iiiden 6orz
ban 6iibner fino e~benfnlS cine portrcftz
ltd)e Dirt, olein fir uniern 9torDtpclten
ctipas Sn sGrtlid, ipenn lie nt0t III leDr
iDarmen StdQen ilberpintert tperoen.
,a (S6lub ip(gt,) .
Illinois Staats-zeitung., 1877-12-03
sntaas. GarSoso. GaR.
BID. @. IS.

@Olumbia, 9. e., 26. 9ton,
Gidter Gomnien0 fiin6igte Deute in Dem
YrDSeiie SmaQS un0 Gor0OSo, Die fol9eltz
oenltrtbeile an SronctSG Shab7
meitter bon Sltbcarolina, ipcgen 8ctGeili7
gltltg oil Dem Geriu6 Den Stat 5u betrii7
gen, 2So0re @iniperrung I'M County : @jez
fGngltiB unb $4,000 Str0fe ebent. ELL ipet1
tereS Sabr @efdneniB: 9:taas, GpngreB7
mIitglieO, ipcgen Seitehli6feit ais Wtitg(ieo
beS StaatslenatS, 2 Sabre 3u0tbau5 btt
idtperer @rbeit; 8. GoB, frii6erer 8eltber
Ser Columbia y9oilp Union, tpegcn 5Glz
i6unQ, 2 Sabre @efGngniB unb $1,000
Strafe. Sn alen 8Guen miro 8erufung
einae[edt fper0eIt.
Illinois Staats-zeitung., 1877-12-03
eas aroBe sS1mtrctaienmesmttt

Sober Srop5cn bcs uSarsaparillian Rcsolvcnt" qebt
irhos Slut, ben GdmeiB, ben llriu un6 bic anoereu
@aite bes S6rperS iber. StropHetn, SppbiI;s. 0riiiens
Mnn6, Observation-Disclosures Sbren(ouien, bic i6ltmms
fen Standardization 6isberbeuIen, G6ort, .3ittermal,
SoGSiuB, GotbIoui, SdmorS Stefe, g9itrmer in Sleii3a,
Geidwiire Ntutterfreb3 iiIo ale bteleln ipunOerbarer
Seilmtttel nnterlporiet, inopou Elm Sober. Der nit eineIn
fieier yeiOen beboitet it, lid burb mebrtdgigengebraHb
h~berseugen fam.
g9enn berQutient. beTIen SrGItc burd ben td9Tiher Serz
lut ii. bie2erlebunq icincryebcnSid ite ~beitdnbi9 idptnoen,
bieieIben bnr6 nele Stpte aus 9einnoem &lute erie3t:
-uno bies lit, mas bos ,SarsaDarillian Resolvent'
bicies Seilmtttel einmat ieinen Neinigun9SproSeB be-
oo,tner unb benz @erluit Der Sdite GinDalt get9an bat,
10 pirb gdnstt6e Seilun3 bolo ioI9en unb nit iepent
Sooe mtrb Der @atient AT &rditen %sunebmen; er mtro
tsIner %perboueu, iein sppetit spirb ib bclierm unO e.
mirb an 8tut unO Tleiid S%lnebmen.
MIR oue onbcret Seilmtttel in Der Seilun9 Don Stroz
pheIn, dronii6en. tnnereu nno Observation-Disclosures
&c if bos eiISiae 1i9ere SeilnIIttel iIe
Illinois Staats-zeitung., 1877-12-03

6cuer 98utD. vgao5 ge6t Mid Ser 0rno
an? Der geD0rt Ocnt Gnfetier, 0ber ilt6t
mir" Grippe bcs @ntleBellS. 9}ad) elmer
99eile liebt man bret ju1gc 2eute Nrm III
2lrm ben 9ttltdllrdllt Sllteuern. Sa5 &lee@
blatt mill Den 9eDdbtet Merger ilber Die faz
tale Nctte in Sctt Dinnblpiilen.
Illinois Staats-zeitung., 1877-12-03
Gin amseser grter pOt sraa arapf.

Or. Tobmuo. @ertber Serrl Sd ncbrc mir 81:
Treiteit, Sbnen nodmats 81 idrsibcn: gteiH .SnitanO
Beiert. Grei Der GeIGpilre iino gdn5ltd peridlpnnDen
nnO bos pierte lit iat p%OHitanOis .ge9eilt. 9te laalsrz
indt lit tort; meine GeiuuObeit beiert i9 nod %beitdnoig
inS mei1t @emidt niptmt raid ob. 2Sdbrenr bcS CONF
mcrs irooten mid uieIe Gerioueu ilbcr bic Wnnoer6ars
SeiItroit, metde SBre WieotSin aai meine ,%Sronfbeit aus
ibte, cine uon Ohio, cine onuere pom Ganooo, brei pom
""' Whtuuospon Srau 4. &ropi.
gStr Tub nit Srou Erapi gut befonnt. gle 1T eir:
fd6tcnswertbe Game, DON pobltGdttgcn Gcltrnuu9er
beiee(t. Gle hat ben 8erfouf pieler Tlai6cn SbreS ,,Qtez
inlpeut" burd bic N~potbeter DON Nnn Nrbnr on GcrloS
mem. melbe nit inneren gcidlpilrsn bebaitet itto, per-
mitteIt. '9Str bdbeu DON mebreraa wuIoerbareH NuTeH
burH bas ,,0eiolucnt" 9e96tt. ~
N9tur9Supl Spe10"" 81.
9nN Nrbor. Nfidh,, Is. Nuqu1t 1910.
Illinois Staats-zeitung., 1877-12-03
qR ULATHN & PILLS!
DIR. RADygAYsS

mouHdubiq oeIdmadIos unb nit iitben Summit iiberz
,oHrn' rcinioeli, regeln, ldntern unO itdrten. yJtaOipap's
TiIIS@ iir he 0ciluug oIter Sei6peroeE i'm Yiaseu, DER
Sebcr, ben Gin9epeioel, ben 9tteren, Der 0armblaie, liE
6e !SeiIuua BON 6OpIi1mcrScu. ~neru0ieu S~uitdnOel,
@erIopiung. llnperOauii3teit, Gpspepiia @aaenfcber,
MISUNDERSTANDING Uolpaper NM dnet Gt6ruuscu in
Srn Ginocmet6et. Sir cine iidere lcitang burb pen
Gcbrou3 Der @ilen miro 9aranttrt. 9teiH pegetd6iltib,
rutbnlten teine gue6ilberni dung, feline Wieialle mo
feine i~bioliDen Dro9uer.
9@g Nteu beodte bic na6itebenoen Gpmptprte, wetbe
I'D; bel St0ruusen IN ben ACKNOWLEDGEMENTS 9ctteno
ma6en:
.@eritopfuns. GoIooberr, @Intanbran9 mad hem 4Oz
mic. MiQqeltIdure, l%lebt[teit, SobbrenueIt. Appetittoii9z
feit. Mtoaenifwere, Grbrebuugct. l~nre9elmdBi9e %eOez
ounaen in Der 0tugeusrnoe, S9winosl. belalenni9te;
snD 1idweres Mtbmen, %seit0rter @er5iNlag, eyitidurig5z
Gbnli6e eeiuble i'm Sie9et. St'oddnng Der Se9trGit
Sic6er, bumpie GdmerScu in &opt, atdn8el ali NuSOitnz
nina @elbmerben Der Augcn unp Der @0ut, Sdmer;en
in Ter Geite, Der 8ruIt mo bet i~tbri8en YIieoern liuo
pIDelide NnmanolungeH pnn 9iPe:
Giuioe 0oier Don y0taowap'S NtlS" merbcn ba3 !E6rs
rprini,e,1 non al ben heuanttcrt StDrlin9et befretei.
IreiGs % Gents bic eda4tet. Sn @potbeten Su Dabel.
0elct '.FalSe and True.
@didt cine Srieimarte mad 9tobp1p 81 Co., 9to.3 b
gsorrsnitraBe, ytep Dort, mn 5Dr lpetpeE lu5tuulte en-
koIteu, welde Gu6 2auleUpe Ipell9 iK.
2luH1S sian. oIeno0uupo
Illinois Staats-zeitung., 1877-12-03

es mat iener Nu5brud Int ieirtetn @efidte,
bet MuDo beuntuDigt bate, un6 Iie Deranz
laBtc, icincu SOB su ipiiniAen. sic muBte,
baB icin 6erS i'll ibr feline 8uDe gefunbel1
bate, baB or m1sufriebcn nit ibr mar, unb
mc6r oils allies baS, boB Die itberitr6menOe
3drtli6feit, Die CT i6r i'm Nnfdnge geSei8t
bate, ipteoer geI6ipunoel tpar, ultb baB
3utpetlcl logan ibrc Nnipeicnbeit ibm iditig
mar.
1NortiebunQ foIat.I
Illinois Staats-zeitung., 1877-12-03
&rnScrMtnrS.
6 incinnntf. s.

9tnGtnnaft, ., IS. Jt0b.
Cine Specials epei6e aus 9ttben, O.,
tbeilt nit, bab 9~eitern Cit 8ruber pes 9lr3>
tes q. %. Otcgg6orter bielen; nit Dem CT
fut5 3uDor etnen @orttpedlel aebabt, er7
l6oilen babe. Der Wf0rber boltc ii0 Oas
@enebr, nit ipel6em ct bic blutige GDat
be9ing, aus ieiner, cine Wfeile melt ettz
%fernten @o1nung, febrte barauf 5uriid nno
fenerte auf Aeinen 8ruber, Der altgenbltf7
LID tD0t all%nmrnenbrod.
Illinois Staats-zeitung., 1877-12-03
Wtit 500 ~ab9e9amgcts.
9 IN q, 9(ebr., %. s

~ y W 1VV0FT =
6. $. 8ufin9baun, Ser gunOeSaltipalt
I'M orttten 8e3irf lit beute Mprgen UNI balb
Z llbr al elmer ,6~erSfrantbett geitorben.
Die berbeigerufenen Ner3te erflGrten, DAB
bet 8erltorbene ieinen SOB bur0 ilberitd7
Bige Qnitrengung Bel 8pot : NettfaDrfet
m6brenb ietneS Nufe1tbdltS auf Der lint
Deriitdt Gale, b~erbeigcfii6rt babe. Slf1
fiugbam mar 80 Sabre alt unO bate I'M
Sabre 1873 prontoDirt.
Illinois Staats-zeitung., 1877-12-03
.ets 500 per 1laiWs.
Gin tpiGttaer grief.
oIrr 0trbDr. W(id., 80. Wprit Is

Nrn NrbOr, W[Id., 30. Nprt 1875.
qr. Nobrau. &euber SER! SD babe Sbr ogteiotz
ptmt", Sbrc ,,NegnIatins @tt5" unO aud S6r ,,9teuos
&cIief" %unseidbr elm Sobr lang, ais 9Etttel 9e9en Ger
@er,ie iIr ,~lubeitbar e%rtldrten, bennBt.
Gte qIidcn Snoter on eincm Sanut. gicin eierDi6t
fno ,rp iekt lit cs bereits ali 210 Eiuno Berabseiunfen.
Nber bic 6cidpire limb nod ni6t ale ucri6wunOen. SD
tobe "a 6lalten Don ibrem ,,0teloloent" 8 pom S6rem
mrn' Sb erbtelt Die Wtebtsin Don ". Oreuutl. 8ilte,
isuSen Sie mir 5br BUD ,,False and True"
.'N Grnu Il 6rou:
Illinois Staats-zeitung., 1877-12-03
2Steber alto faltes Ojcber.'

, Tfeber mn fGItes Jicbcr qebcirt fir - Gents.
gu tcr Qaricn 9&elt otcbt eS rein !Ncilhtittet, NEEDLES
9sedielzfiebe nnO ole anOernGieber, ais ba jino; 9ia>
lorio. 9ppbu5, @harlad. 9elbes Tteber. .9aitrtldeS 5Eez
laid Eeilt, me f&adSVay's scadg hseiicL'
Geuts bic 6Inl;i9 tyialde!
Illinois Staats-zeitung., 1877-12-03
alierel,= nnO BlaGtnbefdImtrOen.

Sorrz nnb Gcbdrntliterzqetbe Stetr, Sarnru6-.
&aNcriudt, llrinftodurs, lnre9ctmd6tser llrtnabsang.
goditeinitoub dbnli6e Nieberidla9e abieBt, bid, bunfet
nber nit SubItanscn, abntid benz Giweis Doer lpetBen
Silberfooen. untcrn1tldt lit oOer no baiiclbe cine frant7
Foite, bunfte, oulioe ~sSdrbuug onnirnmt, petBe fno6enz
foubortiqe IieOcri6ldse obiebt ober no beim @afierz
iofien lid elm iteGenber brennenber S6merS ODER StebsH
in, Nideu unO III ben &enoen iIblbar ma4t.
Illinois Staats-zeitung., 1877-12-03
DIR. RAILWAYS
SarsaDRriElian kscsOHVeElt

bat sic munoerborIteu Seilnngen bcpirtt; 10 raid ut bic
@Sirfung bieies ~waBrbait wHnoerbartn !Qetimtttel3' Dag
Der Hatient
ctf NHcinfdlf iihfIiG naittilt
Illinois Staats-zeitung., 1877-12-03
G1rcG1i6es ltm0liiG.
8ittsburg, 8a., 20. gfob.

Sobn 8. 8ainter bon bier i6iffte ii6
beute Mitto9 I'M 2 ubr nit 80 Goloniiten
auf tinem JloBe Gin, nm na6 9lrfaniaS
iiber5uiieoeIu. 0as Sabr5eug bate tnbeB
crit cine fur5e Strede Suriidgele9t, ais Gin
Steueruber 3erbra6 unb bas SloB front
abpdrtS SIT treiben begann. 9llS baSiel6e
eben in ben Ohio eiubog. itieb es NIT elmer
&~oblenbarfe sulammen, Ser6orit unO
iGmmtli6 2(usmanberer ~itirsten ms @aiz
ier. @irieen gelarg eS, iid an Der Sob
lenbarfe feit8ubalten ;9lnbere nur6en bur6
eilenbs aus9eiebte 8oote gercttet; cine
S6tpeiserfamile 9tamensJtifSbeitebn6 aus
Wtann, Srau unb 8tpet Sinoern fam leiOer
III BEN &ellen UNI. NuBerOcm ertraff
nod etn @6ilabelpDier, beiien Same ni6t
in @rfabrung gebradt perben fDnnte. Sic
llebrtsen tpurOen nit GROCER Mit6e ans
ufer 1ebradt.
Illinois Staats-zeitung., 1877-12-03
Qer adtb, 0bnrlOlu lDeeO
~cncrtennt
ST. &aStpnD's R. III. R. GeilntittelO
nod meGriGGri0cln Gcbran4. .
y tD Dur;. 4.Sar 1877

Hr . |E,. q .~~1
Modesm ih She N%r,neimittcr riehrere Sabre ocbrnnLt
tatc, onianaS unoldubia, cher radneln ih ibre T&irtz
Ioniteit erprobt. nit pouein @ertroler. CLAUDE i1 nac
tire Efidt SIT eriHaer, roent id cen 9iugen. 1gcgdcE ia
NIB bic Nieinigcr aus sem (Se5raldl berielben oelooen
toheit, bartbor unerteu1e. lie NilIen taben ieocsmat
he qeriinidte asirtrne. Gas "3eady Relief mG5t
teincm Manner ollie Gbre. mp bic Salbs Denocn mir al,
10 OFT lb cine Gelcgcnbett oa;It 3etet uuO ;I.uicr nit
eenl eeuiiuldteu Griotq.
Adtuna5uouS
(&e;.) GhurIow &eeO.
1T. Naorau,
Illinois Staats-zeitung., 1877-12-03
Gmnnncit!
0ciunobctt!

Geinfidc8 uno reincS Slut 3unobmc al 6lletl6 nnO
8lut-5teine 9alIt nnO 5teinbcit bea &e.ntS lir glue
Illinois Staats-zeitung., 1877-12-03
@eI6wiire bon SipOlfjdbrigem @abs
tbnla iucrOcu blrd vTaODaD'S 9fez
iDluett" nefeilt. y

Or. Wubpup! Sd Tilt an GterlqfgsTdniiren TN
te,r. mir f6nne iti6t gebolien werben. SD ,penOete aMe
M MI ete an bic mir %tniHpiobten wurber. aber fctnes bradt.
mir Seilung. Sd. lab Sbr r9teiolOent~ nno Oa6te, ID
fronen in bafetbe, benin i'd botte i6On Sp0li Sabre lang
eeIitten. Sd nubm ie4s Slai9en pom benz 9teioloent,"
Cine S6a6tel 9tabpup' ider Gtllen'nno Smei Slgl6en DON
Sbrcm ,,9teoop 0ieliei" unb Jest iebe nnb iilble i'd feline
Spur ntebr BON benz @~eidmHr; uno i'd iilble mid wobz
Ir, elidli6er unO auiserdumter oS i'd mid lett Sm0tf
Sohren iemols beianO. 8as Grglte Sel6piir itefte in Der
iinfen Sette Der @ineeweioe, oberbolb Der S6omlette.
Sd idreibe Sbuen oieien Sriei, nm o1peren 2eiOenOen SIS
niisen. Gle t0nueW b~euleIbeH perOHNntIi6em, msUI il.
IS winl9eu.
Eonnob 8. Snapp.
o an1 on N,a aClnSdlS.
Illinois Staats-zeitung., 1877-12-03
RadWay's Ready Relief

rcmGhrt vusnrtioe &iNoerIn9 oT
GttSAhStn8 DER gsicren,
&h1iltcars ocr osrn...
NEUTRALITY-SUSPICIOUS..
&nngcn=Gutinltont9'
~ rr"-LrFEMrrSe ~, &crSfIopfet,
GfuMp, Jpn III rftfs. W2mttcrbtiGRpceoen,
Gdtarrb, StflmcHsa,
SabnfG ~nsCrsct, rnubcnt &alS,
AeMrol0ie, Nbemmotism ms,
2ScGiel=Giebcr, Mno 3roTbeuItn.
&c NnmcnSun9 bes Ready EacIicfo an Der iNmer@
scrhcn GtcIle uirn ioinrt %yinocruua pcr1riodcn.
9refbta bis icdSiQ GrOpicn in cintm balhclt Sldl;
gSolier bcilen III %Dcitigeu NugcubltGeu &rdmp.e, Gtars
r9oe, reroorbenen Mta9et, !9erSbrcnnem. &oPildn'erjei'
Ephenterie, Rolf, 9ldbuu9en mo ale innercn S1nlefS
SCn.
0tciIcnbe in0ter nc obre cine TIode prr Rad
ways Ready Relief iciu. 9tIide Gropien III
9&aiier eenommen, uerbIIcn biz Gduijg i6Iimmen 6ot9en
iIne5 g&ediels i'm Srintwaier. is lit ais ~9teismitisI
irCMSOiiGem @lGnntUetu OOer SiIterS pOriuiIsDsi.
Illinois Staats-zeitung., 1877-12-03
Es. &c. AZ.
RadWaY's Ready HeeIiCf

NC&~0J
Deot Ole ur9lGen Sdncr;er in / bis 20 Mttnutet.
gtidt cine StuI1Oe
Ha@oem CT oieS 9tieler. braudt ir3eno &clnano S0ners
sen ST leibet.
RadNyay'S Ready Relief
BELT icoct SdmcfS.
is mar buS erie, nib lit
9a5 ein5igc SGHter5en : S@eifutitfeg.
rttdss or6 ben b~cftioTtcn Sdiner; fofort hcbt. Trtsirs
eurqer b%eIeiti9t un6 Gougeitionen BELT. OBJ oe3 Mnecns
ffr SuH9en oSet Ser GeOdrne, burb cinmali8. 9lupeIs
tuEg.
"a IN tir'- FS amnntt IA 81 uutrr.
tintrIei ME bcitts ber Gdmcr; lit, peIder BEN poE 9beus
niattsniltS, 9terpenletoes ooer 9e.iralste ~9eplagtei Nranz
Illinois Staats-zeitung., 1877-12-03
Sic 1tcberi0w e,tttttuns.
st d r1pnb. So. 26. 8

W " III u II D, Su.I 20. gl0u.
Ser 6ur0 boS 6o6pofier am 8ripatz
et9ettbum angeribteteS 6aDem bctrGgt ua6
Siemli6 genauer S6dbung $500, 600
$500, 600. 9nbere Gerluite perme6ren 0ieje
Slmme UNI etn 8eoeltenbes. Der i1
Wan6eiter, an Der 9egeniiberltegenben
Sctte beS SluiieS Derurla6teS 6abcn iiber>.
ltetgt bic Sltnnne BON $100, 600. Qeiber
bat Die 3eritOrung grade Die armere &la1ie
Der Setpobner tart mttgenommen; Gtcle
ntltBtelt bte gan5e gtaht inter fretem t6tmz
mel 5ltbrtngen un0 Dd6en ieBt nrr cine
flin1merli6e 3uflu6SitGtte. Der an
SalneSz 6luB unD am &onatpba Canal allz
geri6tete S6aben lit nt6t 10 betrG6tli6,
ais sRat Suerlt antabm. Die 1bn66urgz
@mberit7Brid 600 SUB lang), ipel6e
naG Der lleberi6tpemmung inn Sabre 1870
erbalt por6en mar, lit total ruinirt; 3tpet
eilerne Griiden an Ser Qtlailtic, Wliiitiiippi
un6 S6to 8abnftrede, fin0 ebenfolls Tofte
gel6ipelnmt uno bier 8ra6en an berlelben
8abnitrede, Stpiiden 8oniofo unb Sig
Spring iin0 boaitdtt6ig 5%ertriinmert. Die
8ritde tpel6e bel @alueiton iiber ben
Staunton SluB Fii6rt lit bebeutcltb belbGz
0tgt. gSeitlt6. pom Ser Stabt bat ser Gaz
nal itarf g~elitten ltnb ber at bemielbctt an
gerld]tete Sdaeen 1pu be0eute1Oer letn, ais
Der oe5 Sa9reS 1870.
8u0anon, @a., 81. Sob.
Ser &oanofe 6lrB lit 10 itarf argez
l6wolleu, 6aB boS @alier 6 SUP b0Der
itebt, ais mdbrenb Ser 6odflutb i'm Sabre
1912. s8nanstg Sarbi9e iillo in Ser llntz
gegenb ertrunfen. 8ie 3erft0rutg BON
Gigent6um in Stabt unp umgegeno lit rr1z
gcbeuer. Sine 8rii6e unb 80 MobnDGltier
itno fortgei6memmt. Giele arnle Qeute
Daben tpeOer Sb0a6 nod 2ebenSmittel.
Ginctnntt O., 81. Sob.
St Solge beS pl0bIi0en SteigenS 6es
@aiierS i'm Sbiofluiie riiIen iid eine Nnz
5abl &obleni6iffe aus tbrem 9Infergrunbc
los, unb mebrere berletben iaufen bel Der
@iienbabnbrilde unterbelb Der Stabt. Der
gerlult miro iiber $4,000 betragen.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1877-01-17

we are informed that from the conference 10 DC hcd
this evening may be expected something starting
concerning Lake Shore and Michigan Central. Inc
rumor current yesterday. aud which VIC did hot
notice because We could neither obtain continuation
nor satisfactory contradiction OF itthat the paper
of the Central of New-Jersey had laid oyer-turns
out to have been at least premature although
what amounts to about the same thing seems
TO be true, to wit, that the employees OF tho
road have not been paid since last November
The principal features Of to-day's stock market
were the large business done in Western Union WITHIN
narrow fluctuations and the u per cent decline III
the price of Central Of New-Jersey and the subsc-
Quent recovery. The fluctuations in Western uhlon
were strongly suggestive Of selling movement on
the part of at least some of the clique and we can
not suppose that any of them would take an mn
due advantage Of his copartncrs Opening at 1913
it was soon selling at 763, aud then down to 759i
on transactions amounting to $4,000 shares, back
again to 78la on purchases of only l,7Oo shares,
down to 75io07 1868 on sales of 10000, back to 10
on purchases of 3 200, and then down 20 1868 with
sales OF about 900 shares closing with ilna rush
to 7607J7s. Central of Ncw-Jcrsey Opcned ut ~ q,
and rapidly declined 10 32l2, at which point some
prominent bears" began to cover their shorts
which not only checked the decline but later car
ried the price to SAL with final sales at 81 Del
aware, LackawanDa and Western soid down 10 - .,
but its friends coming to its support rallied IL 10
ma The business in Lake Shore and Michigan
Central reflected nothing but q brokers market,
although just before the closing dash wac MADE at
the former which carried the price TO 5lsl at which,
however it did not hold closing offered at D. ne
latter declined from 80 to 1874 lie
ST. rauls continued weak, closing only trie better
than their lowest prices, while Northwest common
was marked up 70 3GI2 and the preferred TO SOS;
but the latter afterwsTd sold at 56. Central ana
Hudson on light Transactions, was II lilgher, ~
lott Rocb Island neglected. closing ut lol 44@
1919 and Illinois Central dull, with all the SAFES at
80. Hannibal and st. Joseph sold at l3Gl2h@ ~
and closed at l2l2J 1913. the Preferred selling al 20
Express stocks duh and steady The following
table shows the
aAaGh OF rHr MARKET At THE srocK EXCHANGE: