Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1877-03-13

nieberI dmetternbe Reoe bes Y~roeurators,
ipel1e ibm Den lebten Gunfen bon g6re nn6
Sueeno abiprad unb i'm Der meni4li4en
@eielidaft dig einen M6roer uno Sieb
oeiien fe ii4 um ieoen Preis
entleoisen miiie. Or batte bisber bon ei.
ner Understanding gar feline Dor.
iteluns sebabt; bas @eprdnse bate i'm
gar midi uerwirrt; Die rubi9en Sragsn
bes Yrdlioentsn i6ii9terten i'm our4aus
ni9t Elm als sr aber Den YrOcurator, ben
Gtprdlentanten Der earb bas 8erbre9en
belsioi9ten unb sefdbrostsn @eleaI4aft, bic
Seroadtssriinoe Der &sibe na4 entwideln
unb peytbeioigsn porte, ba i9wirrte uno
iummte es ibm i'm &opfe pie bon einem
betdubenoen 8erduI9 uno es I6ien ibm,
als ienfe Ii9 oas @spSlbe aamGlig betab,
nm i'm gu eroriden. Gr e%laubte nunmebr
ltin 2eben perwirft, unb mdre in bieiem
Iueenblid Der Senfer poreetrster, nit Der
an6srn Sano bas Bell srbsbsrb, er bdtte
Ii1 barber ni9t semunbert uno I'LL um
elne turSe 5riit fir elm 8atsrunier 9ebeten.
Cine sifise Stiae Iaitste auf Der @ers
iamnluns mad Der 3eridmsttsrnoen &soe
oes Yrccurators T; bos llebsrmo6 bon
Strsnse fano feline giQisuns; 2aSar i9isn
ldulois ;u lsin, aber benieien mar es niDt.
Dian atbmete ols,mein lei6ter uuf, als
8ernburo Ii9 erbob 3ur @ertbeioisuns.
gr bssanu bamit, Die Gsoe bes @ensr-
alsprocurators pom S%tanopunfte Der &bes
torif ole Muitsr gu lo6en, taoelie Tie aber
bonn @eli4tspuntte Der Sumanitdt aus
uno beflaste ii4 aber Die Sdrte oes an.
sriifs.
Ysi Den Sbatia9sn anselanst, priifte er
cine mad Der anoern; 61ritt fir S9ritt
ll9te er oas SeIo Su seipinnsn unb Die
Manselbaitisteit Der 8eusiie O%ar3utbun.
Damn, ii9 auf Die iibersiniimmsnoen
ausiasen Der 3eusen tiibeno, idilosrte er
oas san;e, e~brenbafte 2sben oes Iugstla9.
ten, isin bdusli9es Slid uno bic lsbten
Sceneu oeslelbsn insbsIonoere. Sier emf.
midslte er namentlid entidieoene Sereot-
iamteit uno toarme SeseiItsrung. 3uIsbt
beIiiirmte er bic 8sidworenen.
r@ie," risf er ibnen gu, ,ipie psrSen is
es je tpasen.. Die Stirne Sbrsr &iuoer gu
f%iIisn, nit uel&em ause usroen sic auf
ibre Gattinnen idauen, rpenn sic Ii1 ers
inneru, nit benz S9werte Der @ere9tisteit
elm iol9es 8sib gu @ittue. bisis gnsel su
WaiIen sema4t 3u baben sic baden elm
prieterlides amt, meme Serren, unb fur
wubr, es lit erbaben un6 far6ibar, Sbre
gufsabe lit beilis uno i9auerli9 3usleid.
Ner iino sic, bab sic es massn lolten,
iiber bieies 2eben aub3uurtbsilen, an ,pel.
dem sic aud ni4t bic lsiiete Matel ent-
oeden fonnen Dor jerem unslidielisen
Sage, on meldem elm unersriinbli9ss Yer-
bdnsniB auf einiamsr StraSe cine 2ei9e
Dor 2a3or's Gabe seworfen?
.Siien sic ii9 pobI, meme Ssrren
S9ulben sic aud Niemanben auf Der
Belt @s9eni9aft fir Den Spru9, ben
sic fdlen = Ginen 8ere9ten, ginen
6errn sibt es, Dor benz sic &eoe iteben
miiisn - Soft piro Sbren Spru9 prii.
fen nit jsner Usage, in oersn S9alsn emf
Die suten uno b6len Werte Sbrsr armen
Sselen setuosen werosn.
sd iass Sbnen barum nift: S9auen
sic auf bieien l1ngIidli9en, Den bas Mib.
sei9id arf biele ionit nur bon gemeinen
0erbre9srn beiebte G~ntIasebant eebradt
bat = er erpartet in bitiersr Ser;ensan9f,
baB sic ibm ieine gbre, baB sic ibn isl-
Der is;nem 8eib uno ieinen &inoern wie.
oer9eben.
SD rufe nidt ibr WitIeib an fir bieie
cole Martprin, fir bieie S9mer3ensmutter,
beren Seele Die Sooespein serpiiblt. SD
bite sic n,r, ebe sic urtbeilen, perfen
sic einen Bid auf ben @~etreu3igten bort !
grianern sic Ii9, tpie bic Meute bes auf.
seresten Bottles, bic S%obenprieitsr unb
Sdriftselsbrten on Der Spibe, i'm gun,
Sobe forosrtsn - pno bod mar Ct unlaml.
big. grinnern sic Iid, mie oas perblen-
bette Bolt bas 8lut bes 4nsstlaSten iber
lein sisenss Saupt berabrisi unb alio nit
bieiem islbisen @ewiHen einit in 6unflsr
gnti4eiounssitunoe uieberum 3a. rinsen
unb ben Giiben bes g%rmorbetsn, feines
spisen Riaters, per5ueiHun9suoQ pis Elm
Wurm li9 3u trimmer! Meine 6srren,
eIauben sic. baB bic GIutben oes Oceans
6as Blut abmai9en, tpomit man Sbre Sdn.
beau beIuoeln Sbnen 5~umutbets Obsr molten
sic ss nit ben bittern Sbrdnen Der Reus
unb Der @sr3ueifans periu@en, wenn biz
Sterbeslode Sbnen Iduten ,uirb.
v2ajar, psr3eibsn sic mir, ,uenn meme
i9pa9s unb unseiibte 3unse Der bsilisen
aufsabe ni9t sewa4ien NOR, bic sic mir
anpertraut baben mein per3 1T ansit.
poa, mie Dos Sbrige-meine Nu9en limb nou
Sbrdnsn, ME bic Sbrisen - nur bur4 81.
men S9leisr iebs if bas auditorium, bas
mir 3ub6rt : bic @si9worenen, Die fd
iammsln = bic Ri4ter. wsI&e urtbeilen
iolen.
yDoblan benn, meme 9errn, mir bereit,
Sbren Spru9 Su b6ren; er fam nur eine
Sibne iein, benn mir itno ni4t i4ulois ;
sic baben nur bic Wa4t, enttueoer Der
Der uni9ulb 3susniB gu seben ooer fe ju
I9miden nit Der &rone bes Wartpriums.
-"
BERNHARD iant enttrdftet auf isinen Stubl
nisber, er belt Die Stirne In ben Sdnoen
unb meinte.