BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1877-05-11
BOLETTN NERCANTIL DE- PUERTO rico.
Jueves 10 de Mayo de 1877.
La NoTA TURCA.


Como es de tan universal trascen-4
dencia la guerra que ha estallado en-
Oriente. como ella esta llamada a
modifcar el mapa y conmoyer pro-
flmdamente el equilibrio europeo,
81 no fuere causa tambien de profim-
das variaciones en- la manera de ser
de las grandes potencias, hemos for
rnaao ell proposito de seguir en- todos
stls detalles el drama que Sc desen-
vueke en- aqnellas apartadas reglo-
nes. Hemos publicado la declara-
cion de guerra del Gar, la circular
del principe Gortschakoft, la procla-
ma del gran duque Nicolas, docu
mentos importantlsimos necesarios
para comprender ell punto de parti-
da dc la gran tragedia oriental pc
TO desconociamos en- toda su extern
sion la circular del gobierno tmco
en- que, contestando al protocolo, Ian
~. envuelto en- frases diplomaticas,
ell guante 4 las seis grandes naciones
signatarias de aquel. Este gravlsl-
mo documento no ha legado todavfa
a,nosouos en- castellano, y para en-
terar de 81 4 nuestros favorecedores,
nos vemos EN- ell caso de traduclrlo
del Times de L0ndres tic | / de abril
qlle 10 la reeibido de Constantmopla
por TELEGRAPH. Sobre 81 hace el mis-
mo gigantic de la prensa europea CO.
mentarios severisimos. FL Times,
siguiendo las corrientes de la opinion
hoy dominante en- Inglaterra, vuelve
con despecho la espalda Il los turcos,
sas antiques amigos En- yerdad,
dice, es dificil explicar esta circular
de otro modo que suponiendo que la
Puerta no We va ventaja algma en-
ser prudente V ha aprovechado esta
oportmidad de manifestar su COM
primida indignation. " Lamentase
de que no haya demorado la res
puesta hasta que hubiestn vuelto d
Constantinopla los embaladores de
! las potencias, & hasta no haber con-
sultado con elias la manera menos
sgravosa L su soberania de satislacer
las exigencias de Europa " Pero
Sc ha precipitado, anade, d rechazar
perentoriamente todos los extremes
del protocolo con un luio de innece-
!. saria retorica /; y parece hacer alar-
de. de su ansiedad por cortar para
ella y Russia todo camino Gle retira-
da. Nota tan altanera, provocative
y precisa lleva en- 81 eXplicito el de-
SEQ de apresurar una guerra que
cree inevitable. " Indica el Times
que 81 no la paz al menos una tregua
: que condujera al desarme hab. ia 81
do possible, 4 no haber procedido tan
airadamente Ia Puerta. Refilta lue-
go la circular Y lanza estos graves
cargos contra Turqula
=" Nj una palabra de pesar por la
opresion que han estado sometidos
los s1bditos cristianos Sc eXpresa en-
este docmento, Y solo alude i los
degiiellos de Bulgaria para decir que
semeiantes disturbios han sido pro-
vocados por instigacion extranjera,
pretendiendo que no puede ser Tur-
qufa responsible de sus consecuen-
cias. Pero Ia Puerta esta tratando
con potencias que poseen ell informe
de Mr.. Barring y que saben 10 que
pasa y ha pasado en- Bulgaria. La
han invitado i que Sc libre de la cri-
minalidad que lie resulta en- aquellas
matanzas, castigando 4 los delincuen-
tes; pero 1 clio Sc ha negado obsti-
nadamente. Mr.. Barring ha decla-
RADIO que las causas que Sc siguieron
4 los criminales han sido casi una pro-
longada burla. Correctamente, pues,
dijo anoche Mr.. Hardy al hablar des-
de su poltrona ministerial que el 60
bierno de Turqula es indeeibleme@te
mdlo Las potencias, por mas que
10 nieguen los otomanos, tienen de-
recho 4 voz y voto Ell los consejos de
Ia Puerta por la sencilla razon de
que el imperio otomano es I'm centro
de perturbaciones que puede 4 cual-