Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1877-11-27

IS~sN3S Wv
se9eben merben.
Der Yoiener 9nmprobf Brsssinsfi ii
9eitorben, na9oem er Ianse 3eit auf ben
8rantenIaser 3usebradt bate. Oas Dom,
capitol lit iomit auf ieds WitsIisber GUAM,
menssi9mol3en.
ACKNOWLEDGEMENTS.
Sereint8te Staaten.
Gin Seia@ aat Der ,.Rioee" bel
Gpiea8o.
nm einem gegebensn Seripre9en nad,u:
tommen, benusten mir Wittpo1, ben IA.
Nouember, Der uns pom elmer @ei9Gftsreiie
mad @bicaso ibris blisb, sinsn Nbiteaer
81 MAIDEN uno unlere 9anbsleute in Roies
btu, @panston, &oserspart u. (. No.. per.
iOnlid tennen Su lernen unb unierm muiters
baften assnten Ssrr 3. Graui9, bur1 lie.
bsrral9uns Elm @rtra Ssrsnisen 3u bsreiter.
Serr &ini4 BON Gbicaso bsslsitete uns
freunbli4it auf benz ausfuss. Die gbt.
caso uno 9tortbueitsru @tienbabn bradte
n balo on Srt unb SteQe. Wir itieaen
in &oiebiu aus. gine, tur3s 6eberitise
Der @eseub uno bes 9ebsns uno Greibens
u~nlerer oortigen 9anosleute wirb pom sSn.
tereiie fur uniere 9eisr lein. Betanntlid
lino bic wsitli9eu rlfer bss Wi9iaan Sees
Suii9en Chicago uno Senoiba isbr fia9,
wsniS iiber benz WaherlpieseI erbabsn uno
waren gu uormaIiser 3srt, wenn aud grade
feline Sanos uno Rieswiiite, bod cine
Yrairie, bic NIT mittelmdBisem gi9enmalbe
%beltanoen, cine arme @rasnarbe trua unb
lteaenweile bur9 itebeube WaiIer mooriae,
lumpf9e Wieien biloete. Der Wsuenidlaa
oes in friberen 3eiten b6bsr als beute ite.
benben Sees bat auf cine turse Gntiernuns
pom ufer Sano, Ries uno @erou oerart
sebduft, baB Elm &iden (snsI. Ridge) ent,
itano, Der ii9 balb ndber balo ferner pom beus
tisen llfer oes Sees binsisbt. guf bieier
,&iose" lieBen iid uisle 0ursmburser in
ben SierSiser unb 6infsiser Sabrsn, meilt
aus benz SeslinS nno benz weltliden Gbeile
oes @roBberSostbums, nieber. @el9er
Wertb oieies Sanb CUR Seit bate, benefit,
baB Der bier nod beute in Dubuque Iebeube
10. Subrmann, Der in 1874 ais erlter Gu.
renburser in bic @sssnb tam, in ls45
10 ader 2ano, weitlid Der beutisen Rirde,
fur $50 taufte, u, ba es ibm nl4t gefiel.
1916 fir $50 wieosr pertaufte unb bas in
Der gfdbe Der beutisen @roBitabt Chicago.
Oauerno IieBen ii9 ausrlt bic @ebriioer
Rran; nieter, bic elm Stid SumpHanb
uon 100 ader fur $500 an iia
bradt,n unb, mad benz aqe bort Bel
6armsrn arbeitenoen Yleseburssr Sonsen"
ibr 9eIo SuiammenSsl9oheu, i'm .Stanbe
waren; 5000 auf basielbe su be,abIen.
Ha1 uno mad tamen anbere 9uremburaer
an, Die etwas @elo batten ;siie ~tauiten bas
biuise 9ano, bilbetsn cine luremburqer
a%nieoIuns, bic fi9 pom Ni9isan See
fait bis an bic weltli9e @rsnse pon
NiIes unb Sefferion Gownibip binein err
itredt. 90 arm unb wertblos bic QGns
bereien in ben uiersiser Sabrsn bort ruaren,
10 reid unb wertbpou lino oielelben beute.
glus elmer Sanoebene bat bort I~ursmburser
6leiB uno ausoauer sinsn wabren @arten
sema4t. Gbicaso mar ein gutter Wartt
fur abias Der Contemporaries unb uniere
Seslinser wuBtsn oas gu benusen. sic
jOsen teinen SpeI;a u. tein Saibsforn, feline
@erfteu. tein Gossen, aud nidt Wei,en u.
nur wenis Weli4torn, iis sossn grbisn,
Sobnen, 9emiie aler grt unp bel ibrem
S~ienenfeiBe ~selansten lie balb su bebdbi.
gem Woblltanoe. SIM Triblinse warsn lie
am Rorseu bel Gasssanbrud nit ibrsn
Yrooucten in Der Stabt, i'm Wintsr fibrtsn
iie Dung auf ibr massrss 9anb. Die nies
bern SteIen lieferten, na1bem lie trodsn
seIsst, ausseSei4netes @smiielanb unb,
wenn Der &alenbermann i'm v9uremburser
SaastaIenoer@ Iestss Sabr iarisb, DaB Die
bifen Iursmburser Sauern auf Der v&ibse"
msbr &appss unb Muos ais Rorn unb
8ei;en Sieben, 10 bat er ben Nasel auf ben
&opf setrofen.
gSie Chicago smporsins, bic giienbab:
men Sebaut wurben, wu9s aud Der Wsrth
Der 9dnbersien, bic in ben Sdnoen unlerer
Bauern pareu. Die rei9en gbieasoer
iabsn fid mad Baupldssn runb um bic
@roBifabt um, bas @arten: unb Idsrlano
ities, ities i'm Yreiie, ss wurbe in Saus
pIdSe parselirt, Die 9antees ~tauften Die:
lslben, Der older wuroe $500, 5000, $500,
$1,000 wertb unb 10 melt sins ss, baB man
Serrn 10. Oibisr fir SO 4dsr (45 Worsen
Iursmburser Waas) As, zoe Dollars, leie
unb i9reibe I'M unb uiersis Z a u
enb Dollars, 3wei bunbert
Il n bSwan3is Sauienb Srans
ten (alio 5000 6ranten per Worsen) ans
bot. Inter iolden llmitdnben babsn man:
DE ~unierer 9anbsleute einen Gbeil ibrss
gissntbums uertauft, uuo inb natirIi9
gut wsssstommsn, anbsrs p~srtauftsn audi
gu boben Yreiien, absr 81 ipdt, bic I9Ie1ts
3sit trat elm, ie muBten ben Speeulantsu,
bic ni4t mebr sabIsu f%onnten, bas 2ano
a%bnsbmsn; wieoer anoere molten Ni1ts
pom Serfaufe wihen.
Die &ibser Bausrn iinb, bas isi linen
sur Gbre seiust, burd ibr Slid ni9t iibsr.
mitbis seworbeu. sic baben f4 quite,
man9e pra9tuole, Wobnunsen. Sas III rid:
tis, srbaut, bod ibr 9eben i'm 9auis ID, bas
wilien mir, neil mir ss seiebsn baben,
i9li9t uno einia9. sic iinb HeiBis mi,
iriber, in Der @eisai4aft luitis uno quite,