Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1877-12-18
3 ,.
Btemenibe riptmterun8 tint
Treten.


Gin Bieneniod, Der gut bur9 aIe 9e:
fabren bes Winters tommen ioa, muB cine
marine @obnuns, einen Dor gri9dtteruns
gen sefiderten Stanb unb 22-25 BfunO
5onis in ieinem Bau baben, auBerbem cine
iunse 86nisin unb binldnsIi4 gisnsns
@obnunsen nit bepesIi9en S4siben miii'
fen I'M Snnsrn gut ueritopft perSen. Na;
mentIi9 in poItsiduaden StOden mus
mon Die oberen SbsiIe bes Raitens iOrsfdls
tia uerwabren. Gut 1T es, wenn bic Bie:
men an bic 1ede bes &aitens %selansen Tons
men, benn bic @drms ifeist mad oben, BILL
oct unter Der Osds sinen NieberidIas, unb
bic giensn, bic aud i'm @inter nOtbwenbis
@aGer babsn miiien, tOnnen ben NieSer:
i1Ias Isi9t srrei9en.
Sinb bic 8ienen I'M Winter nabe on ei;
mem Stau, mo 9ol3 sebauen wirb, aufse'
feut, ober nabs on elmer S9eunenbiele
pber in Der Rdbe pon anberen 8auten, 10
Fnbsn ii9 i'm GribIins INNER pieIe Eobte
inter ben StSdsn, benu Bel ieber Gri9at:
teruns trsnnsn iid einise 8ienen pom mar;
men Bisnentlumpen unb tommen bann
Dor &dlte UNI.
Die widtisite 6rase, wslde fd Elm gies
Rsnsidter BEL Der @inwinteruns uorlessn
mub, 1T absr bic: bat elm Stod % bis rs
gfunb Souis I'M Sorratb? ST bieie Wense
nidt pDrbanben, 10 muB Der Sadter bel
&diten elm anberss 8erfabren einidlasen,
als Bel ben aItmobiiden, aber nod INNER
pisI ssbrdudlt9en &Orben. Sn Wobnun'
gen nit bspesliden Sdeiben tbut man
bic poltsi9pa9en unb bic StOde nit alien
Wittsrn gang eiuseben unb laBt ben 10 ses
ponnenen Sonis auf anbere StDde per:
tbeiIt. Oabei muB mon aber bann wobl
barauf a9ten, baB Sonis an !9onis unb
Brnt an grut tommt. Der 9onisraum
barf ni9t bur9 cine leere ober baIbleere
S9eibe unterbro6sn wsrSen. Die Bienen
mirben i'm @intsr bel Der &dl'e ni9t iiber
bic leere Sdeibe binwesfommen %tOnnen,
fon6ern sritarren. Die Bienen Der einse:
sanssnsn StSts tObts man uber ni9t, ions
bern tbsiIs is sinem anberen StOds gu.
a6rbern, wsI9e ibren Winterbeoarf MIDI
baben, Fam man aud iebr wobl bebedelt'
Sonisidsiben sebsn. Wan e~ntfernt gu bic:
fem 8sbufs bic alien Sdeiben nit einem
Iansen Ws1er unb iudt ben Sonis 10 re9i
in bas 5aupt bss Stodes gu ~brinsen. Di'
Bienen treibt man NIT Raud Suriid. Durd
einise einseifedte !9SlS4en fuat man BIZ
4S9eiben gu befefisen; ipdter wsrbsn BIZ
Bisnsn biss idon ieIber beiorsen.
sdpisriser 1T bic lleberwinteruns,
wsnn man teine susebedeIten 9Onisi@ei:
ben aus anberen StOden bat unb bod cine
Mn3abI BON R0rben ODER Raiten sur9 ben
Wintsr brinsen uia. 0a muB man bann
feline 3uHudt 3u biinnem Sutter nebmen,
jnbem man lib 3adsr in l fb Waner tali
nufl6f unb ben StSden ben feblenben 8es
bari aIa6enblid in m6slidi sroBsn @as
ben rei9t. Oie bette 5eit bier5u 1T Der
Spdtberbf, benn bann baben bic gieAen
psnis grut, ibr grutIaser 1T Iesr u. Tam
pousetrasen werben. Sonten bic gienen
baB taIt sereidte 5utter nidt auftrasen, 10
Fam man es aud Iauwarm seben; basieIbe
muB aber iOrsiam init etwas Strob uers
6edt werben, bamit bic gienen nidt ibren
Cob in benz 6utter fnbeH. St6de, bic
am bieie 8eit nod DrObnen baben, finb
SwsdlOs unb miiden einseben. Solten
bic gienen i'm Binter BEL S9nee aus fies
gen, 10 beftreue man ben Sdnee nit aide.