Illinois Staats-zeitung., 1877-09-17
S0&t NaD ttttS 8ert%
8 I 5.

Sot @aB ttttS 8erh.
SnIanb.
= @oIbemar 9. &rafft, 3on>
bars>Wtdfler IN gtetp Worf, bat 10 ebe1, in
SelbTtDerldg, cine beuti6e 8earbeitung beS
1~elteIten 3oIltartfs Der Ser. Staten
beruuSgegeben: - Elm iebr berbtenitlt6eS
llnter1te1men. Mue 3oupfltdtigen @ege1>
itanoe itn6 in betti6er 8enennung 1taA
Der GetDe Der Observation-Disclosures aufge>
fitDrt, BET ieoem tn &lannmcrt Der englil6e
9tQnte ~btn5ugefltgt urtO ba3u Der 3oliab
angegeben. 8eipnbern gBerth erbdlt baS
Werf6en nod burb Die 3ugabe BON Ga1
belen sur lGebertragung aler frentben
Wtiin5pertbe, Qdngeu7, TlGdelt> unb 6obl>
1naBe 1tltb 0elpt6te in amerifantide. =
0teIe Sabellen MAIDEN oaS Std audi fiir
Diele Qtrbere, @ol5 ipl0e, bte Wdaren pom
NuSlaltbe be5teben, tpert6bou, beionberS fit
6ieienigen (letoer ntd)t eben 3ablret9en)
3eitungSi6reiber, ipel9e duf ibre 2eier 10
ptel Jtllfitbt te6tnelt, tint 1T Wtttbetlunz
gen aus europa bic o~orttgen Wiln57, WtdB>
1nb 0eiDthtsdngaben in Die entlpreGen0en
amerttanti9en 5u itbertroget.
= Bie Der @cian6te ser Ser. Staaten
IN Wfertfo mel0et, finb bon ben Strolz
den, pel6e BON mertfant Dem
@ebtet beriiberfomen, bas @'efdngniB lit
9tto @ranbeG ttD eritiirmtel1, 3pei 6ort elm
geiperrte Verbre6er b~efretten u10 0a1tn auf
mertfGnti6eS @ebtet 3uriidfebrten, nur stDet
8iirger Der Ser. Staaten, un0 IN fetrem
Sale tptrb W}ertfo me6r ouSltefern ais bteie
5tpei. Gei6tueren f0rnen ii6 bic Ser.
Staten 6%terilber ntdt; oenn mad Dem
ELECTROMAGNETIC, tpte ct 3tptiden BEN
beiben 2Gnoern beftebt, 1T Wtertfp nidt
berpfi6tet, mertfanii6e 8iirger, tpel6e
Qerbreden duf Dem @ebiet Der Ser. StaQz
ten begeben unb no6 Wtertfo entFte1en, an
Die Ger. Staten al&S5ultefertt.
SIN Ser 5 i6en BreiIe in Sin
ctnnatt Iiltb iebt 10 pieLe @rafen uno
8arpne bei6Gftigt, oaB oas ,@tnc.
0olfsbI." 6ielen porne6men 6e6erbel6en Die
@rridtung zines vaoeIigen beutiden BreB>
cafin0" p0ri6Ius. 6ier foIgt Elm ultpoIz
itdtlbiges Ger5ei6ntB berieGben:
@uno Tretberr Don Trotba, = Nben6pot.
@burtes Baron Genouaro be &tptIe uno Serr
pom NetBele99er, Nrete Nrele.
Cabin Baron DC 0talmeop un6 5etns Sumter
San Nees, = Goltsblatt.
Sitter Curt Don 0etnieloen itnb Serr be @riy>
ter, - Gpltsfreuno.
Ser alerDornebmite bon 6ieien 1T ie6enz
falls Der bon Grotba. Gii9ntt it6 bod
bd5 0GuS SrDtba, ipeldem bteier Guno
Sretberr bon Srotbd entitammt, mod Glter
SIT iein, alS ba5 6aus Wettin, BON pel6em
bic idmmtlt6en jeBt regierenoen lG01ti9et
Sirltetbdul er %abitammen.
- Die lebte @ran6 SSurn in gbtz
Ia%beIpta pel6e aus Sen uabnitrntoz
ften g onntags> I'M 5 g emperen3z
SGnattfern 5ulanumengeleBt mar, err
tlGrte it6 nidt nur gegen Ben 0erfauf 9eiz
ittger @etrGnfe am Sonnta9, lDnbern alld5
gegen Bic 8srobrei6ung bon Mltartpetn
beiln Nbenbnt0bl, neil baour6 bic 1runfz
iu6t befOroert tperbc. Sel4s @briitus
iel6lt mar allo mad Der Qogtt oteler g(arren
Elm - T0rberer Der Irunfiu6t.
= Ser rieiige SfanbaI in Ser b o r.
n ebmiten un6 rei6iten TamtIie
30 / tpaufee'S-berTanlilte Wtt6eu-
lit jebt, nabbem it6 Die Deridieoenen Dtitz
glteoer berlelben Dor aller Nelt nit Ser
buftigiten S0u6e itbergoiien BADEN, 6ur6
einen 8erglei6 beigelegt. Die Srou beS
iiirgerenDfit6eu bat tbeiIpeile geTtcgt; i6r
@atte Bat Sic etbli6en @tn9aben, tponadb
ite cine SGufertn, 8ummlertn un6 Gbez
bre6ertn tpGre, 5uriifgenommen; oagegen
tparo BON ibr etn S6et6ungsgelu6 arf
Wrun6 ,grauIomer ntt0 unmeni6lt6er0e>
Ddnolung, Ste fte ourc6 ibren Uldnn erlitz
tet," etngerei6t, utto obne baB Der @atte
it9 oertbetbtgte, tpuroe anf oteien @runD
bin sic Sbetoung bonn @eri6te beptqigt.
9er ate Wttbeu bat Bic n0tbt9e 8iiro>
i6Qft 6afiir %geletltet, 6aB feline ieBt bon Ieiz
tent Sobne geldteoene S6tptegerto6ter
jebes Sabr aug Dem 8erm0gen Ser Wfit7
deus Stpettauienb Dollars erbdlt, 10 lange
iie lebt. Sn benz STREET INN bas &inb bas
gegen lit fSrau WSttbeu tbeiItpetie unterlez
gen; nab 0em 8er8let6 bleibt 6as &tno
In Der Ob6ut letne5 @roBpaters Queron6er
Itttdeu, ober allerbings lat Sic Weutter
fortan oas Ge6t, bas &inb ie6e ISOLDE gu
belu6en.
= NGs iunger Mann bate Brig
b a nj Ooung cine Belt lang IN SPORT 3d.
ron, @apugd G0untD, sc, g., ietner Inter
bait ais Nnitret6er ertpDrben, Oils er ben
Ort DerlieB, i6uloete CT eil1eln Wirtb nod
SIT fit Scott unb 9o9iS, tpel6e S6ulo er
aber 35 Sabre lpdter bur6 5lpet 8anfzMnz
tpetiunqen pon ie $50 abbesoblte, st qolt
6anfols fit dltmittbi9, o6er etfpas trGoe.
nur 6Qs 0lnfertigen BON 2lrt>S tielen 0elong
tim borsiiglih. 0on 3ei9te er ldon bas
mails Bel re(igi0ien geriQntmIungen eitte
naturipa9fi9e 8ereOtiamteit, Sic ielten i6re
Q8irfung berfeblte. Ooun9's erite Satin
par cine geborene NngeIire Q8orts, Die III
Menoon, MtonrDe @ountD, q. g., an Ser
Nb3ebrung ftarb, nod ebe ibr @atte Oaors
none 1tn6 Treuao Der gieltDeiberei gespor7
ben tpar.
Der omerifanii6e @eian6te in Meris
70 bat ben StodtSbepartement in Baibit9s
ton einen intereliantsn 8eridt iiber Sic
Gtienbabnen in Werifo iberz
idtdt. Darna9 gtebt es in Werifo nur
Sine Giienbabn bon betrG@tti9er 2dnse,