Illinois Staats-zeitung., 1877-07-09
StaOt Gbifqgo.
@torS.
Chicago, 8. Su1t

lid Der iiirgeren 2eute lnlere5 2dnbes, bet
ie6em Streit lofort 3ur 6dffe, let cS Ste
bDIDer pber O1eiier, GIT 9reifeu, Sic id)on 10
bieI 11nbeil angeri6tet bat, fitbrte geItern
tDteber 3u eincm bOdft bcflagenstpcrt6el1
@reigniB.
I'm etpa 10 ttbr geitern Otorgen berz
1tobn Bolisiit S. Garr bon Der 8olt3ei7
ftdtint at bet SO. Chicago Npctlte nQ6e
Der Milmaufee Nbenue Den lauten 9tltf
vD1orb! !" Gr elite GUT SteQe unb fon6 in
benz 6ofra1rm be5 t6auies 216 Gbicaoo
9lbenue auf Der S6neIe Ser Saustbiir
ben bort iuDbnenoen 6elr1 Gerner nit
BIut b erftr0mt DiilfloS liege1t. Scr Ser
tuuitoete tunrDe in Ietn 3tnmer qebradt
UNI etlt9lt ett Nr5t 6erbetgerufen, Sem ipGz
ter ntebrere NnDere 5u 6Ilfe fan1elt. SIS
oet9te it'd, baB 8erner Drei Stt6nur1oen,
5tpet III Die 8r1it, BON bener elmer bic
Snn9e 9etroffert, uto etlten in ben llrterletb
erbalten babe. Srob Der Defttgen Sdner>
gen, tDelde Der 8ertpunbete at erleiben
batte, mar berlelbe bod I'M Stanbe, bem
Bolt3tlten mtt5utbeiler, baB letn Nadbar,
gborleS Wtatle1, tpel9er 6inter ieinem
6anie cine S6mie0etperfltatt beliBt, iDn
bic t0otli6en GerLebungett nit etttem Wtel>
Ter beigebra9t un6 barQuf entflo6en 1ei.
Ser Yolt3tit melbete 1einem gorgeIebten
cem lieutenant 8risco, Sen 8orfou, 1po=
touf 6ieler iofort i'm unb ben QSoli5iitet
@. Reis in GtDilfletbern aui Die Sagb nQd)
benz 1iidtigen Wte1ier6el6eu i6t6te, Den ite
d1l6 balb na6Der in Der Wo6nung ieineS
Sdtpogers an Der 8rpitraBe, nobe Ser
GboieitrdBe dntrofen, t%porauf er lt6 iDl1en
freitpiutg ergab.
Ser gorgarg Ser Sadie, BEL tpclder feline
Nugen5elt9en 519e9en tpare1t, miro BON
betoen Seiten, tpte bte5 getpoDnlt6 Der SAL
1T, iebr peri6teben Oar8eiteIt.
Gincm 8eri9terifatter ser StoatSseittng
crfldrte Der 8erbaftete 6ol9e1OeS: S6on
felt Iber eirem Sabre babe CT nit 0enrp
8crner, DbtpobI ite 2anbsleute CSetbe ftnD
6cllteiner) ieie11, int ltnfrieben gelebt. Ser
rler babe friber 1tGlnltd) boS 9ocol, 1T mel
1em er ieBt ietn @eI6Gft betretbt, alSStau
benuBt unb lei netbiidd 9"etpeielt, oaB ct,
Dtdtieit, oaiIelbe genttet6et babe. &Lcine
R6rgeleien ieien ieben Nugenblid borgez
pn1n1er1, ct babe dber ME gegldubt, baB
oieieI6en eiret ioI9en 2lu59ang re6iner
tDir6en.
@eitern Morgen, beridtete er tpeiter,
tdnb i'd in meiner Werfitatt, oGS 8errer
su mir fam utb mild frogte, Db i6 Die
3bir, tpelde ats nteinelt !Ool5l6uppe1t III
ben !6ofrdum fitbrt, altSbeficrn at laifen
be6bfi6tige, tpt0rtgenfalIS ct 1uf iet1tem
@runb einer 3aun erridten tpitrbe, Tim
ie6en 1tnberufenen Den 3utrttt 5u ieinem
Gisettburt 5u DertDeDren. SD gab Inn
CUR Nrtport, ct moge auf ieinem @ru11be
10 btele 2Gure errt6ten, ais linn lieb 1et.
BaLb nadber Iab t6 inbeB, baB CT nj etne
2dttc 10 nor Die S6ir 5t 1dgelt i'm 8egriff
tpdr, bdB ih ielbit bic elbe rtdt bGtte off
1ter %f0nnett, tpe1n t1 i'm getpG6ren LieB
i1 elite ba6er 6tnaI5 unb moQte i'm an
Der gIlsfiibrung 1eine5 Ylanes ber6tlbern,
OILS ct pLoblt6 etn 8rett ergrtff unb mid
nit belnielben i6lug. 3uglet6 fdBte er
Mid dt bic &eble unb rib MIDI 3t 8oben.
lin metn 2ebet beiprgt, griff i'd gum Wleiz
fer unb fdft beitrnungsloS, benin t6 mat
bent @ritiden na6e, periebte t6 i1m bret
Slide. SD bdnoelte in Selbittert6eiotz
5ung un6 bin iDnit ei1t lebr frteDlte6etDer
Meni6.
@dr8 dn6ers Idutet Bic 9ar1felI1ng SET
nn6eren Sette. 9ertgemGB iou Otatl jon,
ser i%berbdupt Elm ro6er gatrDn 1et, iet1eut
gegner obne iegLt6e @etpaltt6Gtigfett BON
befien Settle nit etnet1 WtelIer 5t 2etbe gez
9dngett iein unb ibm Bic t0btLt6en Sti6e
OerieBt 6dbe1t. M16 tpurbe nit 8eItimmtz
6eit erflGrt, baB Der WfeIIerbelb geGuBert
bobe, ct babe nit boiler 1te6er5eugung ben
ieBt gum SD0e 8ertpunbetert 10 5ugert6tet
un6 tuIroe ttetnent Gbnli6en ss6aQe tDteber
sbenlo bdr6elt1.
6enrb 8erner 1T 40 Sabre alt, at MeIz
bort in Ottbmar1da geboren, 8ater BON
oter Rtnbertt, bon berten ems, et1t &nobe,
in Solge elmer idtperen &ranf6ett, tolb>
ftumm getporben lit, unb felt 10 Sabren in
Nmerifa. Die gta6bari6aft ribmt i'm
MS rubi9en, fletBtgen Otatn, Ser it6 mad
&rGiten beitrebt, ftd un0 letne 6arttlte
reblt6 bur6 Die @elt 3t b%rtngen, etn 8e1
gtnte1t, bet benz tDm cine fletbtge u11b
brGoe SrdG treu st Seite ftebt.
8erner por friiber6u6r1naltn lab it6 int
beB bur6 etn rbeumatti6es 9etDen nera11z
ldBt, oteie 8ei6Gfti9un9 nit Der zines gSir=
Ties 3l Dertdlt16en. Seine Mtrtbl9aft 1T
223 W. @btcago NDenue.
Der dIer me1i91t6en 8ere6ntng mad
3trt Woroer 9etporbene CHARLES Ofatlen
lit lit SteI, 0olitet1t. gebpren, ultDer6etrdz
tbet uno lebt nit Iettter 600. 10 WtaD> (aLiQ3
9roDe>)StraBe tDD6nenben Wiutter 3uianz
men. Ofdtlen 1te6t int Nlter bon 90 Sab
rem, 1T leit II Sabren int 20nbe 1lno iDn
Friber nit 8erner IN guten1 Gi11ber1e6rten
gelebt babcn, BITS DerStrett TIM ben @rul10>
6eitb, ber ST. Der gta9la1leni6aft Wi6oel
2dnben's gebort u1tb duf benz iDmD6l Ste
Merfitatt W1atien's ais bic @o6nung Ser
ner's ftebt, 11nfrteoen unter Die 6a1ntlier
brdGte.
SIN 1~tebrt9en tpolen gtadbarn 6es iunz
gen Otation iiber beiien G6arafter eben
ui6t bieL Suites piiien.
SIM Qaufe bes gea6rtittaas tpurbe O1otz
ion benz S6perfranfen Dor9efiibrt, ser i'm
in @e9entpart bon alderman 91Dar, 3tpet
gebetmpoltsiiten, Srie6ensrt6ter Station
unO ntebreren Yolt5tlten nit 8eittnmt6eit
ais ben iOentifictrte, tpelder i'm pertpun6et
1obe. Qu6 Ieu9net bteier bte G6at bur9=
aus nt6t.
0ie arne STRAIT 6es Sterbenben 1T Ser
Ber5tueifung nabe.
Hd6f6rift. 6enrb 8errer ftarb
beute Mor9en UNI baIb 5tpet l16r, 1o66em
er tpGbren0 Der lebten Stunben Die el1tiebz
Ii4iten S9nerSen 9%elitten.
8abrf@einlid1 a1td eitt 0sors off
Ser Siofctte.
Au6 bic Sii6ieite bate geffern tpie6er
AffTf44n nj cff1o ntffrooo14So Go.Eo4to., CSt4 So44@