davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Illinois Staats-zeitung., 1877-07-30
@egottstette GtSeuboDnen>

Die 11nton Bocific 8abn u>t6
bic GentraI Baetftc 8abn, Die
9roBe S6ienenftreGe bon Slnd6a na9 San
francisco, babeu ben Ser. Staaten i6on
biel 5u i6affen gen1a6t nit t6rem Grebtt
WfobtIter uno NIT ibrer utDer59dtnten,
bur6 beite0Gt9e GongreBmttgIieber er1rtDgz
It6ten Ber11ogeIun9 Der Su1beSfaile. 2tber
oen 0eitern ser Union Boctftc unb Ser
Central Gactftc gebIbrt 0aS Sob, baB fte
ft0 tDdbreno Der ieBtgen Gii~enbubntpirren
bel bernInfttger benDmmen BADEN ats tDre
Golegeu bon Gnberen erpBet Gilenbobnen.
Sie bdben ff1 BEN btligen SDrbernngett
ibrer 8e6ieniteten reDtsetttg gefigt. 0ie
Ge11traI Bacific tbat btes l9on am Is. Suit,
oG1o nod bor Der 2ett, in DelGer 0ie NnSz
ffdnbe i'm Often 6ur6 Sen @ufr11br n Balz
timore eitte 10 bebrD6ii6e Menbnne nab
tnea; l6ou ana %genonnteu Sage ifeute Die
Central Bacific nod elmer IN San Sron>
cisco gefibrten nn%terhanbIung NIT ben
8srtretern tbrer Irbetter Die altet1 2obne
tpieber Der. 3no nas Die 111tioat Bacific
betrift, 10 iDar tDr D6erifer 8etrtebSbirefz
tor, Glarf in Sn1abd, am %. Snlt ber>
ftdt0i9 eenlg, Die Qnorbnung bDm 1. Suit,
tpetde eite 8errin9erung Ser 00Dne elm
fii6rte, at tptoerrafen nnb Die diten 2D9ne
tpie6er ber5ufteIen. ST tbot 6tes ouf ei9ez
ne Souft, eber Der QrGftoent Der 8o6n,
0iaon IN Jtetp 0osf, bat 1eitbet oos Ser
fobreu bes 6etrn Start 9ebinigt. 11rtb Ste
Nngeftelten Ser 8a6n itn6 ba6ur0 3ufrtez
6en geite1t.
Die r~io3iaIe 6rage" feGrt ft1 6enn iebt
in San 8rancisco ntdt eegen BEN Glfenz
bo6nbetrie6, ionoern gegen bic mGnnIi6en
6tneiii6en NaI6frduen, nn6 Die @tIenz
bGbnberbtnbung 5tDti6en benz 2dn6e bie5z
ietts uno Dem ierietts Der Telien9ebtrge
tDirb ni6t nnterbrp6en tDerben.
0enr du6 MIR ein She'll bteler berlDbnz
It6en Stt1nmung Bet Ma9naten Der ItniD1
unb @entral 8actfic bic Wiagraten Ser gro7
fen Dlfft6en 8abnen erfituen tpiirbe, 70
ipdre cine befriebigenbe S6lt6tunay Der
borttgen gStrren tit ndDer N1SIt6t. Cine
iolde Sttmtnu1tg BEN btQt9en S%or6erun9en
Der Ingeftelten gegeniiber lit iebenfaus fir
bte 8abtten tpeit eriprteBIi6er, dls /. 9.
bte 8arl6beit, tpomit Der 8ertpalter Der
@rte : 9 a 3 H., Setpett, bic btntaen 9luSz
efetbpori6ld9e Ser Nrbeiter suriid9etpielen
bat, ober ais ser l1ebermutb Der 8eamten
Der 8 aIttmore<Sb 10 50 IT, tpelz
6er einen1 alten broben l1nionsofftater,
Gen. Sren6, baS &ommanbo in Der WfarDs
IdltDet Ser91IdDl SurtDerIQnO Oet1t1dBen
entleibete, baB CT eS nteberlegte.
0a baben benn bod Die aus # e6enz
BEN Nrbetter Der vB~enniDlbanio Gailz
rpab" in 6o%rrtsburs Elm belieres 6era
betpielen, inbent ite ft6 elmer S9ear bers
~ipren9ter Uttlt3=G Qenrttter BON 8bila6eIz
p9ia annabmen, btel elben gegen ben 90bel
i6lBten un6 ni6t nit blouen 8obnen,
ionbern nit ptrfli9en gefo6ten 8obnen,
NIT Sdtpetnefleii6 unb Qagerbier 6el1 2ez
bensgeiftern Der DerunglI6ten 6elben tptez
Ser a~uf6aIfen.
Illinois Staats-zeitung., 1877-07-30
&reAttS StnS+

Der Qufrubr in ben Ser. Staten Fat
bte Dprber betna6e brennen6 9"etpeiete
vn1erifdniiGe 6roge" in BEN 6~tntergrluno
georGngt. sic enttptdelt 5t1 dber ir3Dtz
16eu in befrteotgen6er Mei1e, tpoS 6oppelt
erfreuli6 lit, Da Ste Ser. Stdaten lest me-
ben t6ren in1eren Wirren nt6t aud nod
Gtretttgfette1 nit benz NuSlanbe brdu6en
fDnnen.
Sir 6ie 2iebensDitr6tgfeit, tpomit Ser
mertfanti6e 8rGit0e1t 9ta3 frpB 1eineS
onfdnglt6 10 brobenben Sdbel8erai1e[S OoS
@trtortft9ett dntertfGntl9er, in Der 8erfolz
gun9 BON @ren3rdubern besrtfener Grup>
pen ouf mertfaniibe5 0ebtet aber ii6 en-
geben lteB, bat G bon ualerer 9tegiernng
beretts etnen rebt D0nbgretli6en 2o6n erz
battett - iii 0eltaIt Der s It n a B III e
bes @eneralS GScobe6p in Jtto
@ranbe Gtp, tpoielbit bteier gDrfGnpfer
Des Dertrte6enen Brdftbetten 2er6o De Sez
tdba etten Gi1faa in Waertfo nnb cine
S6tloerDebung fit 2erbo borbereitete. 0G
Ota5 Iett geLunge1te5 reDoluttonGre5 Inter
nebrnen gegeu 2eroo ebenfaItS auf bent
arnertfanti9en l1fer 6es &to @ranoe porz
berettet Bate, 10 nruB urO tDtrb ct ben Ser.
Std0tett DoppeLt oonfbdr bafiir Ietn, bag
ite ieinem gefdbrLt0lten Oe9ner nt6t 9e1
ftatten. 0aS gegen TIN 5a tbun, tpas Ct 8ez
gen bet Treun0 bteieS 0egners, ndtnlt9
gegen 2er6o t6un bnrfte.
0ur0 bic 0er6aftung oes 9er6o'i6en
Generals bat Die 9tegierurtg Der Ser. Stoaz
ten 5nglet0 beipieien, bob fte i9re frubere
!6aIturg, tpona9 fie Sen pertriebenen 2er6o
BATH uno balb nod aL5 merifatti6eu Sra
itOenten an5uerfennen l6ier, 9Gr3(tA aufz
gegeben unb Ii6 bon BET 6aLtbarfett ber
9to3'i6en 3~fegierung iber5eugt bat.
9aB eS bem 8rdiiDenten Oia3 nit ben
8emii6uttgen, benz @ren5rdu6er I1nfug
Gt1tbolt 3l tbur, Grnit lit, bat er nt6t nur
0ur6 1etne bent 0%ren5generoI Treotn0 erz
t6eilten 8efebte 5u1r trGfttgen Gtn13retten
ge9en bic &duber un6 gum 3uiamtneniotrz
fen nit @eneral Orb be1pieiert, %lonOer1t
au6 our6 Grltennung 0es Sen. Genapt@
oeS 3um @ren3commiiiGr. Gen. 8ena>
bibe5, Ser einc Dame aus ben Ger. Stad7
TEN 5ur Srou bat, ielbff ldr9ere 13ett m pen
Ser. Staoten Iebte ur0 cine nngetrubte
Srernoi6aft 3piiden bcioen 21nosrn
Diin1dt, iptr6 gepiB Ieiten gart5en @tlttlit.B
aufbieten, Jim Die 0ren3tDtrre11 81 beletz
ti9eft.
Die @ren31trolde ober tper6en bonn tebtz
oen Wufrubr in sem Ser. Staten ou6
6eSboIb feinen 8nrt6etl baben, tDetl Die
grunpenmobt be8 Gen. Orb am Gto
@ranbe ni6t berrtngert fper0en tptto.
8ielme6r ftnb Die 8utoeStruppen dr1 Jtto
@ronbe bic ein5i9en, tDel9e I'M Suoet
bIpThpn.
Illinois Staats-zeitung., 1877-07-30
Sic SeWaoTrate4t no4t S1to4

SrDb Der i%o5ialen 2(ufregu1t9 tDar bic
pnlttti6e StdGtSoeria1tn1lung Der 0en1oz
frdten bon Ohio in Columbus, g., ant
25. Sult iebr gut beiu6t; ridt ipel1i9er ais
1856 Nbgeotbnete aus allen Counties be5
Staote3 nabnten an tbr She'll.
Der bon ber DISCRIMINATING 31tnt @ouz
berneut er1tannte Gouftnann 8iibDp bon
Cincinnati ioQ etn 0altptlnufer letr1, uft6
eim be%rborraeen6er 6eutI6er 3"ettungsmann
bonGtrcinnatt 1DU etfIdrt bdbett, odB our6
0ieie @%rnennun9 betno6e dle beati6en
Gtimmer tn cincinnati BEN 9ernofrdter
b~erloren geben 1Diirben.
Die 8eI9lu5Ie Der 8er1am1tlung 1prez
den it6 iebo6 ge9en 3mdn9Sgeiebe nttb
fit perl0nlt9e Treibeit aus. Sbre fernez
rem 6auptpuntte itnb f~DGgenbe:
Seine Subitbien; Grbaltung ber 0ffentz
lt6en 2GnDereten fitr tDtrflt6e 2lnite6ler;
8erbDutommnung Der 6ffentLi6en S61z
len; Elm Sarif bloB 5ur @r5ieIuns bon
@tl1na6men; B~erbammun9 oerltmftoBun9
be5 reAtmdBt9en Grgebntf1eS 6er Brditoenz
tentpabI urtb Ser GtnieBung oes 6errn
6dDe5. 6erner: An Der l3eritDrung Ser
cy1Olftrte beS 2onbeS ur6 an BET 0erdrz
mung Der Qrbeiter leien Sic laiter6aften CD
@eleBe ber republtfanii6en Bdrtet (geget
peitere 8dpier9eI0nertDdiierung II. /. NJ
S9uGo. 9uS Nb6ulfSmittel 9egen bieie
3uItd1t6e ieten at elnpfeblen: @t0errtf
beS @eIeBes fir 8te0eretnfiibrltng Der
Bdor5ablln9; vNieberetnlebutg beS Stlz
bers ais @elbmabt"; 8ermeioung ieoer
f~erneren 8ermtnberung OeS 8aptergelOeS;
9luSgobe Don 8optergeI6 MIR 0ur6 Die Ste
9ierltng. Damn fDmmt cine 8elObung Der
6emotratil9en @eri06nun9Spolitif beSBrGz
ithenten ge9ett ben Sitben; 8eroamntun9
beS @ini9retten5 bon 8unbestruppep BET
8a6len nnb anberen StaatSangelegena
Detteu.
0oB 6enofrotii6e Gouperneure Die erz
iten ipnren, tpelde BET 0en ieBtgen Btrren
f6rmli9 I'm Ginntii6un9 Der 8unoesz
truppen in Sto0tsangeIegenbetten bettelz
ten, beirrt Die suten 9entofraten BON 96io
in tbrer 2t~bneiaung 9egelt lol6e Sim
mii6ung ntft I'M @eringite1t. Sbre Staaz
tenre6teIei lit gegen Die ieBigen Birren
eilte ebenio lGle9te Qr51et tpte t3re Bapter7
fimpelet.
Illinois Staats-zeitung., 1877-07-30

Ser t6dtfrGftt9e @ouberrerr 6drtrarft
1n6 Gun6eS>@ eneral 0dnc0d ale Utiibe,
Tim Die groBe S6tenenitrdBe Der BennI0Gz
BAHIA Central unD ser Meit 8enniDlpania
Dem 6rd6tDerfe6r 70 gut tpte6er 5u 0ffnen,
tpte benz 4erionen>8erfebr unO fDa3 Die
galttmoresS bto78o6n betrtfft, 10 bat Die
Sunbesregternng ben Sen. S6ofeLo NIT
Dem S6ube oeri elben beduftragt.
gSte tUdbre1o beS 8itrgerfrtegS 10 6rn6t
Gu6 teBt Die Baltimore S6io 8abn Ser
Gunoesre9lerung Die meiiten S6tptertg>
tetten 5u beretten. g8G6ren6 bes &riegS
tporen 9art5e 6eere n0t6ig, nm bie 8altiz
more>SDto SIT lduBert, unS trob Ser 6ei>
Bet frte9eril6en l8Gnlpfe, Die nm fte oefiibrt
tDur6e11, OerIor Die 8abn ni6ts, iOn6ern
Die it0 itetS tDteDerbolenOen itarten Srup>
pe11tranSporte brd6ten tbr iogar qroBen
0etDtnn. @egen fettoli6e l1eberfQle un6
9fubeit0rltngen tit ite namentli9 i'm QQz
leg6onp>@ ebirge i6Der SIT l6uBen.
SIM Sntereiie Qaer tpdre eS, baB ettDa
unter 8ermtttIung etnes 10 geodteten un6
gei6e1ten WanneS tpie @eneral S6ofiel6
ein 2(u5glet4 5pti6en Der Baltimore
9bto>0d6n un6 tDren 2euten 5t Stdn6e
fame. Sn t6ren 8eriarnmLun9en in 86tz
lo0elp6td Idt1gen bic Streifer 1elbit cine
8ermittlun9 bor, un6 ie baben erit Sen
@ouDerneur Carroll, Der aber MIR Iodine
&e6en5arten bat, 6onn ben 8oltimorer
6aufnann5itGn0 I'M W2itDtrfung fir Ell
men Nlsglei9 nit BEN 2eitern Der 8abn
~1ngegangen.
8enn ie6o1 bte 2(r6etter ein3elner
8abnen iebt itatt ~tpertgite1tS einen btQtgen
Ausglei0 gu erGnngen, it6 De" unbtQigen
Gori6riften BON @tiertbabnzW agnaten n1z
tertperfen luit1fen, 10 9aben tie btes bauptz
id6Li6 benz 80beG 3n Derbaafen, Ser NIT
t6rer Sn6e II. in i6rem gtorten 10 i9n0z
6en Wttbbran9 9etrteben bat.
Illinois Staats-zeitung., 1877-07-30
@tas &ropDet.

Ser @enetaltfftmn S S6ermdn
tptrO ieBt in engltid7 dmerifonil6en 81Gt>
ter1t ais 8rop6et gefeiert iDegen Der Te6e,
Sic er Dor %eiuigen Wo9en BEL benz bon ben
Stem g)orfer GQufleuter1 AT GGren 6es 4rGz
iibenten 6aDes ge9ebenen Seit>Giien unb
8eitzTrinfen 9e6alten bat. st getBelte in
jener J3ebe Bic bur6 bic bettofratii6e
Wte6rDett beS leBten acknowledgements
tenbaule S her6etgefubtte 8%errtngerung beS
Scores nnb tbat ben Qusruf: vSbne Elm
frdfttges Seer mlrbe baS 6mez
rtfdnti9e 8o1f 5u etnem Mob"
n~er6en." @erd6e iol6e 8IGtter, tpel6e
1T oieier @euBerltng Sberman'S, ais ie
uripriingLi6 fieI, etne i@tDere Belet6t9ung
6es amerifontl9en 8olfeS erbLtGten, pref
ien bteielbe ieBt ais etnen MuShuB prDpbez
tt16er 0etSbeit.
Dag eS nit Ser Brnpbeten Gdbe bes
Sen. SHERMAN ntdt 10 tpeit ber tit, eritebt
man iibrtgens baranS, DdB er bon Den ie>
Bt9en unrltDen fetnerlei 8pra1nung bate;
benin oeraoe ont 8ordbe11o oerIeLber trdt CT
ia cine Nnrts> unD 8ergtii9ungS >Getle in
ben feruen Beften at, un0 betm NuSbru9
bet Wtrren tDGr CT 11idt etn1ndL mtttelIt
beS 9%elegrapben erret9bar. Oils eS gait,
Our6 bic fletne 0r1nee tDtrflt6 6afitr GIT
ior9et, boB baS amerifant16e Golf nidt
gum "Mob'' tperbe, to0r Der grDBe Bropbe>
Seter be5 "Mob'' auBer6aLb ser 60rtpeite
unb beS @efi6tsfretIeS BET Qrmee, 6eren
erlter General CT tit.
@us bteiem boien ,3ufdu iou Sem Gen.
Sherman 6ArDaus fein 8ortpurf gema6t
tperben. 9enr tpe1tn CT au6 nur bic I~etlelte
9bnung bon benz gehobt Ddtte, tpos iettber
9efommen 1T, 10 DGre ct natiirli6 lit Woibz
bington gebtteben !; au6 mar eS ia ni0t Bios
8ergniigens1u6t, tpe[t6e tim in Die tpeite
Serne fibrte, iOn6ern 5u9Iet6 trieb i'm lem
NmtsbetpuBtietn, Die WttlttGrpoiten i'm fer
men 8ejter su tnIptstren. Nber i'm ul1ter
BEN obtpalten6en umEtdnbet ais 8ropbeten
5u fetern, tit Gd9erIi6.
8iel geI6abet bat S1ermon's QbtpeIenz
6ett ni9t. Die @ai6i1gtol1er @eneraldbiuz
toNtur inter benz tii0ttgen Sotpnien6 per>
fitste iiber Die Eruppen 10 gut, tpie es BEL
Der eertn9est InSaDL berielben nur i1nmer
nt69lt6 tpur, ul1O IN S6ermdtt's Nntpeienz
BELT bate and rt6t n1ebr gei6eben f0nnen.
J2ur Ddtte man BON inn beretts cine Ofen9e
ptfanter MuSiprM6e iber oas ieBtge @irrz
iaI Dertroftnten bte tptrb aber bet reoIelige
@eneraI i9on nod nabboLen.
Illinois Staats-zeitung., 1877-07-30
Ser fiittfte St0n54

@e9eniiber Dem yoritten Stdnbe", ben
r8urf6eus" (Bourgeot8), tpie ntdt
Bios bic ,&apitolilten", ionbern aub ane
gtrbetter, Sic es bur6 Tletb unb SporIamz
felt gu einem fGetnen 8eftbtbum gebra6t
boben, bon ben io3taltitti6en Qrbeitern
g~enaunt tDerOen, nenren ote1e it'd 1elbit
BEN oierten Stanb. Die gtummez
rirung lift stpar fit Nnertfa gang
It6 i%tnttloS, benin Die atpet eriten
StGn6e, Qbel ur6 @etitlt6fett Cats StaatSz
f0rper), giebt e5 bier gar ntdt; : aQetn
nit 10 nieIem an6ern auf onerifanti6e
gerbdltniI1e ni6t paiien6en l1nitnn baden
Die beuti6en So5ialtiten ail6 bieie Stonz
beSetntbet1ung berIbergebra6t uro 10 mag
fte benn gelte11.
2lber penn Die 6erren 9la1tben, baB BET
iebige 9 irgerfrteg Cben1 ben ulnfdng
zines iotden bat bic BetDe9ung an9enomz
men) ein 0erf 6es bierten Stanbes lei,
70 irren ite ft6 I6mG6lt6. Ger bierte
Stonb bat Ben MnftoB ba5u 9e9e6en, abe1
gefIbrt tptr6 er bon benz ben SIbrern oes
6ierten Stanbes (6er 9rbeiter) iiber Ben
&opf getpad1enen Ii Stanb.
0teier finite Stano beftebt nt6t aus
Mrbettert, D0er Golden, Die GIT arbetten
tpini9en, 1on6ern aus Saulensern, aus
2u1oerern, Gagebteben nnb Strol6en,
tDel6e bic oQ9emeirte gertpirrnng lebi9ltd
ais eine @eIe9enbett betra6tert, Sfaroal gu
MAIDEN, gu ldrmen, gu tobett, 3u tdla9en
nu0 3u i6ieben, gu plunoern tno Dor allen
9tn9er SIT er ftDren.
Die gu 6ieiem fanften Stdnoe gebDren7
ben Strolde ftnb es, tpelcbe Die gum pterterl
Statoe g%e66ren6en 4rbetter tDrannts
itren, tie l1n i6ren Qebensutterbalt be>
rauben, fte burDOr obnngett uno @etpalt
gum WliBtggans berbammen. = Wenn tn
BEN Nrbeitern nltr elm 6unfe BON Cir,
Ge6tsz sunb 8fli6teefibl %borbonoen 1T,
mtfen 1ie fi6 9egen Die @emeinl6aft NIT
bte1em Stroldenz uno Gerbre9ergeftnbel
bertpa6ren, iebe Gelesen6eit, nit bemz
lelben in @tnen Gopf 9etDorfen 81 tperben,
bermeiben unb bnr allen 0t1tgen tbr st Cd 1
au Mrbett nit frdfttger Sauft ge9en
Die ttfome 8rut gelterb MAIDEN, DIG IS t9z
men 1tebmea min.
0as 9te6 at Nrbett mar SIT iets
rer 5Seit Die erite Hnb Dt6tigite 6orDerung
oes Dierten Stanbes. Nber pas mtro aus
0telem Gedte, tperln Samtltenpdter, Die
Nrbett BADEN nitb nit benz 2obne,
tpet6en fe bafiir enpfan9en, 5ufrteoe1
1tno, onr6 cine GDtte bon 8um1nlern uno
Strntden g%e6tpungen tperoen, Die Nrbett
auf3ugeben !? SinD fte bann nt6t Sflaoen
etres eteI6afteren nnb abi6elli6eren GD>
tannen, als tbnen jerals Die vberru6ter
Sapttaltiten" 9etDelen itnO?
9toh bat Is Der piette StanO IN lei1er
Illinois Staats-zeitung., 1877-07-30
apet@ettSe GiieabaDtt=s p erre.
@btea4o, 80. eSulf.

@DlCd8 o, 2o. NS1lt.
Qluf INNER 1nebr @iienba6nen 6es Cant
6es tptrb 1teben Sem BerIonen=8 erfebr aud
Die Sra6tbeforberun9 INTERCHANGEABLE,
tbetls auf @runo gdn3lt9er gfoGgiebi9feit
Der @tlenba1ndrbetter, tbeilS alf @runo
Der 8etptQigung Der Qrbetter= 6orb erun9e1t,
tbetls auf @run6 biuiger Qus9let6e.
HITTER ben 6auptbabtteM boben, nod66em
Die uHton Yactftc unb Central Bocif1c iez
De1 ei9entli6en MrbeiterduSftdnb bernie
ben Datten, TIL aud Die @riebabn nn6 bic
Stem Oorfer Gentrotbabn Sic 6ra6tbef0rz
Dernng tpteber %begonnen; ferrer Die gtorz
t6ern Gentral, Die Mt6tgan Central,
@rano Sru1lf, Sutnois @entrol, Gbicaoo
nrtD g%tortbtDeitern, Chicago burlington
unb Quincp, Die WetLtpaufee Il. ct. Saul,
Great @eitern, aHe in @lenelanb einmiinz
Denoen ~@iienbabnen nit Musnabme Der
Cafe SDore; ferner bie nta6 Central, 1tta6
Southern, 9t6tIpn nnb Nebrasfd, 9ela=
mare ul1O 2adanantd n. +. D., eu6lt6
Die @%tierbabrer auf Song S5lono.
Die Sperre beS Tra6tberfeDrS Souert
ganS Dber gum She'll nod fort auf BEN stpet
groBen Giienbabnen 8enniDlpania Sem
tral unb 8alttmore=S btn, auf ser Mi6i=
gan Sout6err, Cafe S6ore, SEEM Serieb
@entral, Bittsburgb 1tnb SORT Q8a1ne,
Chicago unb Nlton, Ieras Yacific, O2tl,
louri Bacific, YbtlaoelpDia unb Sn6tona>
polls, nn0 meDreren atlberen 9tebenz unb
3ipet9>8dbnen.
8as PenalDloanie1 betrifft, 10 sebsn li9
Illinois Staats-zeitung., 1877-07-30
GMnaer=9Gbme.

8enn Bic 6ei3er unO 8renier auf Sen
Sra6t3it9en Der GtIen6abnen einen Sag
IObn bon ST. 5 bis $1.35 unb Die 9otomoz
tipfi6rer etnen 3aglo6n BON $1.5o erbalz
ten, 10 1T oies idon art unb fir fi6 blutz
tpentg, 3uu1al fir 10 barte unb gefdbrli9e
0rbeit. Nber Oteier 2obn lit iogar nod
tpett g~ertnger a1s er ausiie9t, u1b 3tpar aus
folgenben @riin6en:
0teie Observation-Disclosures f6nnen einen
qroBer1 She'll ibrer M1a6l3eiten ni9t gu
6auie e%innebmen, ionbern miiien ii9 un>
tertuegs berfDittgen, au9 mifen ite bdlftg
untertpegs iibernadten. Sic BADEN ollo,
tpenn iie ber6eiratbet fin6-ltnb sic Weebrz
3a6l bon ibnen # berbeiratbet : gleibidm
sinen ooppelten 6aus9alt gu fiibren, einen
fir fi0 ielbit nn6 etnen fir 8eib uno
Sinh. Sir bieien 9oppelbaus6alt retdt
aber Der pben ertpdbnte 2obn, lelbit pen1t
er ii@ auf Die san3e 8o9e erltredt, nur
Illinois Staats-zeitung., 1877-07-30

not6biirftigft bin, nnb BET enter 9rDBe1
&inoer3obl reibt CT eur ni9t bin. Gelbit
Sic Nuf7 uno Mb>20per auf ben GT1enbd6=
men, nel6e ieBt BON eint8en @tlel1babnge=
1e0l6aften nltr nod etnen GGelobm BON so
GentS erbalten, iinb trob Der &lG9lt6feit
bteler 8e5obLltng mod etpas beiler bran,
ais Bic 6ei5er II. |. 10, ttben fe Die gfabr
rurg 1tetS bonn bGuSli6eu Serb be5te6en
f0nnen.
Nber 6asr totnrtt, 6aB 3. 8. Bic 6ei3er,
8reu11er nnO au6 2ofpmotibfi6rer duf
6roht3iigen Ser Baltimore : G6to 8abn
gar ni6t an ieOem Sage bef6Gfttgt itno
un6 fir BEN Sag, an peG36m fte feline See
i6Gftigurg 1abet1, nt6tS ~b3fpmmen, unb
baB tie bteIe bei6dfttgungsIpN G3ett metft
auStpGrtS, bonn bGuSli6en 4@troe fern, 3t
berbritgen 6aben. 0ar bicle otefer WtGn>
ner miifert, tpettl1 fte J. g. eta1ett Sra6t5ng
bon Baltimore mad Cumberland begIeitet
6aben, nuf eiqene Goften uno pbne 2ob1t
iiber "a Stnn6en tpdrten, btS 11eue 9abu1tg
fit einen 6ra6t8ug DorDG1toel1 lit poer bis
tie auf etnem 3tetourz3 uge 8ertpenoun9
finben. Sic BADEN tbatiGdli6 nun 2obn
fir etmu bier Sage IN Der @06e, olio etnen
Wodenlobn bon II flint bis le6s 9olz
lars, uno in ser 3Dti6etseit, IN tpel6er
fie p1dBi9 u1tb erperbslos at Der 8abn lie=
gelt, mii11en fie ebenfaQs bic Soften fir
tbre @rndbrlng un6 l1tterfltnft lefber troz
gen. 0abet babe1t, tpte 9elagt, ebr btele
bon t6nen mod SamiIie 3t er1tdbren. Wol=
len fe ielblt nntertpe9s nt6t 61t1teer leiz
Dem, 70 bIeibt alio fir bte Tan1tIte 10 gut
tpte ntbts ibrig, o6er tDo1et tie bteSamilte
nt6t 9anS bungern Iaiien, 10 miiiien fe
ielbit buttgern. NIfo Snngerlobn 10 pie
10, un6 bas bon elmer @iiertbabn7@eleu
i6aft, tpel6e troB Der bon i6r nt5toeri6ulz
beten !6inunterbriGung Der Srodtpretle
nod in1u1er uber rteitge @apttaIten perz
fiat!
Illinois Staats-zeitung., 1877-07-30
@ertmii0teS.

Sn Ser 8Hrgermeifterei Il d teIfd NJ
cen. bie in Der gtdbe DDn SO drptngen
feat, ftn0 leit Dem 1. Sdnuor 1877 bis gum
1. Suit 1877 ettpd iitf5t9 Sterbez
fGIle mebr pDr9efommen, alS in 6enz
ielben ie95 Wfonaten be5 boriget SabreS.
8eIonbere b6Sarttge @pt0enien 6aben ni6t
qeberri6t; aber Ser unDiiiett6e ult6 trregez
lettete Dtai1n DeriGuntt es, i'm 8ertrouer
auf bic tpuroerbdre 6etlfraft 6eS Waiiers,
AUDI BET IebensgeFG6rlt6er &ranfbetten
Gr3tlt9e 6ulfe SIT iu6en.
- gSas 6D6 fir io~n6erbare 9ir19e ut
Som, Ser 6aHptita6t 6es mooernen Sta
liens, Dorfommen! gor eittgen Wod)et
bieIten Die r6mil6en S6ubmader 8ers
iommlungen ab, I'M cine Yetitton an bas
8arlon1ent Su beI6lteBelt, oamit Da1ielbe
Sic @tnfu1r bon ouf Der Wf q d the
eraeuqtent S9u6tperf 1nb better nod
BON anbagpdrts fobri3irtem S6ubtperf
i~iberbaupfb erbtete, tttbem inLber Sntz
bort etne &onfurret3 sum 9fa6tbeile Der
Iofdlen 0tanlfaftur b~erDprbriugel Die
ll1tqereimt9eit ipar cine berartige, odB es
Sen 8ldttern aIsba(6 gelatg, bie e6rIamen
U}eiiter 3ltln Nufgeben t6re3 Gor6a6ens at
bernt0gen. @egeniDdrtig tpirb inbei1en nod
all ci1tem beiieren Stitd6en gcarbeitct, ln6
Stpar abcrntal5 i'm Wege elmer 8etittpn,
tDeL1e berettS nit elmer erfleflt0en 9(nsQh[
1l1ter1hrifteu be6cft lit. IS ba1oelt ftd
bieS Wlol ni4t Hn Die fleincn &eute. ious
Illinois Staats-zeitung., 1877-07-30
v11MS0MtStge Saf@aMer+"

Den dlten Acknowledgment miro Is
tDp6I nod in beutltder Grtnf1erutg feben,
ME BET aHen blutigen 53u1ammeRH0Ben
3tDtldeu Bent .vGoIf" un6 Der verttnteni6>
fen 6oibate5fa" imnter tn6 tmnter Die TO-
9enaatnten nj ni6nI6t9en 3ni9auz
err. tD6t9el9DGlen tDur0en. 3n
i9utOt8en 3ui6auern tDur6er ie 11Gmli6
INNER in benz Nugenbltde, 100 fte getrofz
fen tpurben. 8ielet6t tparen ite eben in
beut runl6uloigel1" gergniigen begrtffen
eetpe{en, 8HaiferItetne oufsuretBeu ur6 =
TN un16uLbtgen SpaB! dnf bic
Solbaten 5M f6Ieuberr, o6er Nnbere
in IoL6en uni9ul6tgen S9er3en an ermur1z
tern. Sod ioboIO tie eetrofsn snlamne1z
f~fiir5ten, iDareu ite ioFort ItlientueiBe g1tz
genbengeI, bic III aaer 9armloitgfeit ipas
5teren gegattgen tpdren, Doer nlr aus 9tenz
9ter 3u9eI6alt batten, ais ybas tldil9e
8let" oe5 yberrn6ten S0lbfterS" tie ereilte.
Son 6teier acknowledgements hefommel1
mir aud bet ben jebt8en &ratpaaen 8en1tg
81 6Dren. 8dum lit etn &erl, Der nit
&niippel, Steinen unb 8tffolen bic 8oliz
stiten befdmpft bat, peripultbet, 10 gebt bas
@ebeuI barber lbs, baB eir 10 borntloIer,
uni6ulbiger Sui6auer gum Sdla6tDpfer
ber rDben &11e6te Der @etpalt getpprbet
Jet.
Mufs Observation-Disclosures lei biermit gegen
iol6e t~piberipdrttge franfbafte Senti1nenz
talitGt proteittrt. @s giebt BET Strobets
fGmpfer ME bteienigen, beren S9aupLab
felt 3tpei Tagen Chicago 1T, feline unf6uIz
oigen 3ui6alter aMf Der StraBe. = 8er
ftd 6a benz 0aufert Der Qufrii6rer slgez
}eQt, Ser farm ni9t ertparten, 6aB
INT ietnettpiQen bic Gltael1 nm bie
Gde i6ieBen loaen. @S 8iebt feline
9titolen uno Sltnten, bic 10
eingeri6tet iinb, baB iie ei1ten Meni6en
MT 6ann treffen, tDern er i6ul0i9 lit, un6
1onft I'M ibn ber1tmgleiten, De11n ct Elm
run i6uloigee" 3ui6auer lit. - Der nn7
i9ul6ige rubiqer Bir9er Bat fetn
business, ais 3ui6auer OFT einem
&ratpau She'll 51 ne6men. @er1n ct ntdt
belfen tptQ, i'm St nnterbriiden, 70 jo1 er
oefGaioft at !6aule bleiben, einge6ettf bes
Spridtports: ,Wiitgegangen, mitgeban>
oer1" 11b 6es anbern: rg8er ft6 mutbs
tpiuio in @efabr begiebt, Ser tommt BARN
urn.%- @ebt CT ober als 8eilGufer nit,
tpeil ct stpar balb uno balb init ben &rae
panern iDmpat6tiirt ober gu feiee
lift, UNI 81 fdn1pfen, 10 gel9tebt tbn 9ar3
un6 oar &e6t, tDetttt CT 81 Sdd0en fpnmt
unD er beroient baum 81 Dem S9Goen nod
Spot.
Nur tpenr, ipie es bte ltt6 So ein1nal borz
fo1nrnt, 8etpobner Der StraBen, in pel6en
Elm Gampf ftattfinbet, 1T t + 6duiern
bur6 beriprengte &ugeln bertpu1bet, ober
aet6otet tDerben, fam man BON ~betlage1tS>
tpertben III 6uI6tgen Spfer1n re6en.
sFdGe bieler Qlrt ftuo bier gum @liid nod
nidtporg efommen. 9l6er Bic ouf ber StraBe,
mttten unter ben &ramoIlern
eetrofFenen vunl6ulbt9en 3ui9auer" iinb
F~abelipelen. Oort 9te6t IS feline.