davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Cheyenne daily leader. [volume] (Cheyenne, Wyo.) 1870-1884, 1877-04-13
An Old Newspaper.

There has lately been discovered, in
the library of the University at Heidel-
berg, a copy Of a newspaper which
proves to be the Oldest German period
ical Of which there is now any certain
knowledge. 1t is a quarto volume, bear
ing date 1909, and is supposed to have
been printed by Johann Carolus, of
Strasbourg. The paper was issued
weekly-each number consisting of two
sheets. 1t was mainly occupied with
letters from correspondents in adjoin-
ing States, which we're contributed reg
ulaIly. 1t is interesting to note that
letters from Vienna were about eight
to seventeen days, and from Rome
twenty-one days. When the matter
contained in the letter together with
the news retailed at secondhand, failed
to fill the sheet, the remaining space
was left blank.
Intelligence of every sort found a
place in the journal. Among the most
interesting occurrences noted was the
manufacture of the telescope by Cali
leo. The correspondent from Florence
writes, on September 4, to the effect
that ''the Government of Venice made
a considerable present to Signor Cali
leo, of Florence, Professor Of Mathe-
matics at Padua, and increased his an
nual stipend by 100 crowns, because
with diligent study lie found out a rule
and measure by which it is possible to
see places thirty miles distant as it were
near, and, on the other hand, near OBJ
jects appear much larger than they are
before our eyes"
The news received from Parague af-
fords a disturbed picture of plumber and
murder in the streets of the city. 1t
appears that at this period men and
woman were daily sliced by bandits,
robbed, strangled and thrown into the
Moldan. Several bodies were taken
from the water in one day; and at an
other time v malefactors were ap-
pretended, ''who confessedtha on the
18th Of this month, they threw about
The Cheyenne daily leader. [volume] (Cheyenne, Wyo.) 1870-1884, 1877-04-13
AN ORDINANCE

Regulating the Sale Of Railroad Tickets
Within the City of Cheyenne.
The Cheyenne daily leader. [volume] (Cheyenne, Wyo.) 1870-1884, 1877-04-13

Burlington Hawk ye:-"Scientiic
men say that the use of opium engend-
ers a tendency to steal. We now I'M
derstand why DeQuincy, in his Con-
fession of an Opium Eater casually
mentioned that the paragraphist of tho
Globe Democrat has been addicted to
the use of opium from the early age of
two and a half years." r-
The Cheyenne daily leader. [volume] (Cheyenne, Wyo.) 1870-1884, 1877-04-13

Andrews Bazar:-'.A party of Chi
cago girls were out jumping the rope on
the prairie recently, and an unsophisti-
Gated Eastern man who passed over tue
ground shortly after thought there had
been a buffalo fight there.n
The Cheyenne daily leader. [volume] (Cheyenne, Wyo.) 1870-1884, 1877-04-13

Cofree, 1899 o pounds Sugar. 500, 900 pounds /;
Tobacco, $3.50 pounds; Soda, 1880 pounds;
Baking Powder, $3.50 pounds; Rice, 5000
pounds; Tea, $3.50 pounds: Beans. 1880
pounds; Soap, lis, 100 pounds; aud Hominy,
$4,000 pounds.
ALSO
BLANKETS, CLoTHISo. WooLEN N COTTON
GOODS. HARDWARE, NOTIONS AND MEDICAL
ALSO .
TRANSPORTATION for such of the above sup
plies as may not DO contracted to be deliver
ed at the several Indian Agencies.
Schedules showing in detail the quantities
and kinds OF goods and supplies required for
each Agency, transportation routes, time
and place of delivery. conditions TO be OBJ
served by bidders, and terms OF contract and
payment, together with blank proposals and
forms OF contract and bond, will be furnished
upon application to this ONCE, lin Washing
ton or at No. 10 Leonard st., New York y to E.
NJ. Kinssley. 81 Clinton p nee, New York to
VIM. Nicholson. Superintendent of Indian
Affairs, Lawrence. Kansas: to the Commits
saries ofSubsistence. U. S A, at st. Louis.
Chicago, Sioux City, st. Paul, Leavenworth.
Omaha and Cheyenne; or to the several In.
apri-dim Ia. SMITH. Commissioner
The Cheyenne daily leader. [volume] (Cheyenne, Wyo.) 1870-1884, 1877-04-13

Mr.. lsac W. Andrew, only brother
Of Governor Andrew, who was removed
from the Office of Inspector at the Bos-
ton Custom House, after a service of
fourteen years, has been restored by the
new Secretary of the Treasury.
The Cheyenne daily leader. [volume] (Cheyenne, Wyo.) 1870-1884, 1877-04-13
FRIDAY, APRIL 10. 1877.

Worcester Press:-"At the age of
ten DR.. Schliemann, the excavator at
Mycene, presented his father with a
Latin essay on the Trojan war, and was
left fatherless at an early age"
The Cheyenne daily leader. [volume] (Cheyenne, Wyo.) 1870-1884, 1877-04-13
Proposals TOR Indian Supplies, Goods
and Transportation.

OFFICE OF INDIAN AFFAIRS,
Washington. March 80, 1877.
SEALED PROPOSALS, Endorsed Proposals
for Beef" Flour, Clothing, Transportation,
las the case may bs) and directed to the CON-
MISSIONER Of INDIAN AFFAIRS, No. 40 Leon
ard ST., New York, will be received until II
NJ. of TUEsDAY. May 8. 1877, for furnishing
the following Supplies. Goods and Transport
ation required for the indian Service for the
fiscal year ending June 30. ISIS
The Cheyenne daily leader. [volume] (Cheyenne, Wyo.) 1870-1884, 1877-04-13

The Board of Trustees of the City of
Cheyenne, do Ordain:
The Cheyenne daily leader. [volume] (Cheyenne, Wyo.) 1870-1884, 1877-04-13

fourteen persons into the water, and
that their band numbered eighty, who
were, for the most part natives Of
Parague.n
Millheim Journal. [volume] (Millheim, Pa.) 1876-1984, 1877-05-17
'Das atte Naubitbtols

7tef In ctnent ralrtsrr G}ebtr9e lette
sinm1l ppr uralter 3eit Ger ebrlt6e Sob,
lenbrenner 8upre6t. Sein b6bcraes
W0bntlus itlno auf ctnem src5en Gtl-
fen, ben Gin enses grimes Gabl umsab.
Gin fleiner, .Tltsrbeler @atb fcb tur6
Sas Sail; su 3riten f6pCa tr attr filrG-
teti9 an uEb ralste bdnn, peib son
S6aum, atserifene Setitatrlnier uub
eutpurstlte Saunen NIT Fb fort. &tnss
umter erblidts man einr Gtaurrlibe
BrberniB. @alSist Ssrse fttOTsn Sas
3bat ctn, itter beren tIitrrn @1lcunsen
mtttertin mebrere t1tte BtItnsirftt
terpcrrdeten. Man fdb tttr feline Spur
vm Wcnf4rnirerten, ais bte SCtlrrtatte.
sinise in ben Selfen etusebaune StaFeIn
uub BEN Stcs lter ben Bad, rtttar bd,u
fIbrten. ....-....-. Z
Sn ciutser GntTsrunS teflnb F4 Gin
Stsinbrut, tsEen buuteS 8tfsin fsPr
malerif6 seifdsn srinea Gannen ter'
Yprlfien. gluf etRrm rntfernttrn Berg
erbrb iiA Der tatbSerfalene 89urm nsbf
ben 1rlmmern BON ben Naaern etnr9
alten H1utfdloGrs.
Sn ttefer tisfsn GinI1ntstt pctnte
Rupre6t nit feintm Metbr ,6ebpi9 itnb
feinen ,pei 8inbern.9 .9titlas uub Sbrtld.
Dft fam mebrere g01en bieburb fetn
Menl9 bteber. Nur 6Iitn ilnb &ebe
lieien fA fan tistia tn benz Tatte bltf'
en- unb man6nlal fam am sellea Mlttae
elm StI9 aus ben MSlpern berab
unb tr1nf auSbem Sdbe.
8upre4t fdtte leibis 6rfj unt brannte
balo ba, bate bert int @al6e Sloblen.
Setpis befprste bic l5au5wtrtpf4aft uns
fpann febr .fstgia. gitttas tdkte bic
wenissn 3iesen, bic an ben fsilen Berg
en- tlcttertcn; Seetla aber wetpete bic
flcine 9erte Son etrp1 sstn SGafen, bic
friebli4 In benz orlnen S9ale unb auf
trn nie3rt3fn ISlgein unt9er 9rditen.
Die fletne 6umiiie lebte Bel @Otte8fur9t
&tsbe une GintraAt bDtt ser3nii9t llnb
Millheim Journal. [volume] (Millheim, Pa.) 1876-1984, 1877-05-17
2tcratErt

Sm @erlag Der Ferrtu Shdicr une
8pratt tn YbiloSelptid, Gde trr 4. une
@prtfraEe, crlhicn leebeR Inb IN eurh
bic Grpehitiru tiefrS @luttrs cter ptrett
ron len 8erte9eru Al tesieben:
. NrpletCn's reutih englNhe Grammar,
fur S6ul. une Grlbftnnterridbt. 9lsue
srdttiitbe Mettcpe Rte rrglilbe Serahe
in fur,er 3rit 9eIer, Stbrriftnunb Spre>
den ~ terusu. nit ar9abs ee enalif3en
AuSiprahe unb @ttpuuna ven Scbn I.
Nrpletcu, u. @l. 5SS Sstten, gutter Gin
6Nne unt tcr 6illjsc MrriS BON 81. so.
"gEretnistss Staatsn &ririfeacr" IN
eeutl6 englifhfr 8erf1liuua, cOer Nu'
leitnng sur rithtlaen Mtfal1RRa ntler In
zen alaenteintn 2etersserbdltnieen. fc.
ME i'm 0eIhdftsleten Der 8eretnietrn
StGaten pprtpmmsnetn 8riefe. auffSge,
urtunten, II. (. n. nebf elmer GirleitunD
itsr &sttl6reibune uno SntrrruntttDn
netlt ttneAt Nnbdnae pcn @eleseuBelte-
9eoidttn. Heunsthnte MMftnse. In
sutsm Gintapbe init 526 Sciter. 9rtiS
81 so. -@s-a--.t-< : @--g-sl~ ~
"Icr Yplltcmmsne amcrifaniite &C.
f6iftsmnnn. Gin Sonbs lnp 6llfs'
bud fir 8elbli,sleutt a1er Nrt In ten
gsreiniaten StaateR pcn NcTcanicriFI.
r'SItrtr i'm GJeirdftetrbeR." 9lntei.
tuna, (i6 i'm GIelGditsltben f6riftlih
aus,ucruden, rnsliih ,urb eeutfth, nebf
rinry 2tlSmatl Ypu Reeeu, 9ltbanplpn'
gen uRb aGrtdtlunatn sum ncttrfseen,
NIT anaefastem MGrtcrhu6. Gcu 6ein.
rih @iual nit 200 Sseitea lAh gut eia'
detuneen. es rer
lie panSetnSe Srrtr, has III G,e.
lpritte rer rantelneen Ssrlc nit Acanl
glcab unp Simrr Glsrrtds tntbnlteue
bic @elti6te ppn GrftdFura Der ggelt
an bis AZ unr Rats Ger @erplfuua Sc.
ruldlems. 6eroussesttep gen Sptant
Qbitipr Stbabalie, nit 442 Geitsr, In
auttm Gmh0nee. (Giu ittr etbauentes
g4crt, eas 1u9ersbm ;u lcIen if.) ~.
"Ssbtl6llscr's ea0liia stcuti6ts Nne
Stutih cngiiibcs 1alhelt gHtrtertud'
Nebf Nasobe Ger frsltihsn Huslrrahs
nit eruflheu RN6itltfn une ttutfhen
SGReu. 700 Grutn uRe f6paer Gin.
tnne. %rejs Sl.50. s.a.-.
"gsrrjuiate. St1dtcp S0dbuH, NIT Sc,
fctttrer @tradHhtieura Der fliH1tifhen
gcrtiltuife ure SrceuEte Gmert'a't,
ron 93m. .@oGMer. .165 Ssittn.
"0rllitineigrs ttuda ta9lilhcs @er'
thiateR Staatep &c6buh. Gin Sant.
nnp ,6uffstAtb fiir eduefrautn uhe
Rlsdtr. Grtte uNe arGinnea In isetr
RNtc perr sInpeifuna tur bsiten ure
biaigftn 9rriiaH5 aqcr Nrtrn Sretisn
uut G'ltrdnse, spn gDm. Ypgmer nit
los Srittp.
"2tmcritariftcS Gaytcutuh cbrr prat-
ttTtcs Sarebaa ium @emuiej Etf.
uue gEcintdu, irpie 3siunGn9su u6er
zen S4ritt etr G4sirrsber, uue srino-
lihe MnleiurA jur 9lam;niutt, NIT &c.
n1uer 8srudiirhtiauna ser dmcritari|ten
Geyblitnff Yrn 55ricertt G!lruGr. $50
Seittn, fhpn uetunctr.
"99eitsntaldnsu @oltt 0ichsrtu6." "
Gin untfrtal!crses fieiueS @tGr9tuh
nit 256 Stitcr.
gEir MAIDEN unitrs eccb.tcn eeutTttn
0eItr, WelHe i'm Giuut fGter, p0d 4ti'
Iafelsti1 su rt;'tn. SaraNf aufmcrfidr,
rds In Gdiicr s Sor1bi's Suefpre
Ntles ~ tlttn III, paf in esutfttr Sitr'
ramr crrunibt mtrGen fam urs erfu'
tcn eirfet6cr, bicie Sirma niht nit ib'
rem 9tluhe III iiteraGttE.
Millheim Journal. [volume] (Millheim, Pa.) 1876-1984, 1877-05-17

IN IS s. Il
fr eaN sfbOrte. Grin era6ter gDctttl.
Ter a6er blirt slitias. Gr filEErfte lbr
ttunsr fesr uihtiA unb 6aS 7tier mas
ttnt iser sltSettan, fie6 ton mir no rptet,
en-, maatf aasrIei muntere Gpriinse une
ltef ten, Uis elm Sapmrs .eantIein, iiter.
al mad. 49,
@lciu tdlb Jetste ftG Hes Hd6Ete
riuterifl-f Natur. CIR labt Der TVut.
fer ein 6itileir aRS YerseErtr CO teim~
iid in Ben Wetif4t tlnlFr Der Gattf.
Dir Matltr tant bOya uRD flns an tauf
su iantlnerlt uub sa saffen. 4,er egaer
rcats BEN Diet tct Gtrdsens gtiglae
tretite uEc bat, ben ariHm SGefm sr
serfdonen. 80 mag er ttan leteH."
faste Srr gattr; ,,atGr fort ntH9 cf."
Ten Tag tarauf fam rer SGnlfB
aus benz ndaaen TCrFf mlf rrirtm gJ1r
gen, etnt 5aSr acvlen su eclea. &C
piste guii Ja Rem 0aGft. oEVeine Sus
ben tdttrn taufene Jreuotn tys mif :" fzatt
ar. Ia Niflas E1s IDitr bCt nlttt Be-
baltrn burfIs. 70 f9enfte er co itm. Ger
SHuiee strfpriG Dem &aaSeR et~ae
aaSeres mitjubrtnssn, lsste Fem 6ahft
sinen Srid um ttn Gals, ant benz tr t0a
fl9rt', unr futr nit fcinrnt gJlarn ab,
Cas arrle 3bier fl6 nod OFT am unO
sias itnseta init ffinem ntaen Germ.
9liflat ffaRb..mit INrdnsn In ben yusea
Dor Der 6luttsart uno l1t tfiaem tuE.
isen @tfrafGaftrr nsA lan9ereAt Ds1
trust mad.
Rap ita," f19tt Der Cater. ,,Gs a.
fGiett ism rrft. Tsm TIGten aebsFf
elm Grid I'M ben Gals. gDenn Du
einnal 70 f4ts6t reretn uao lletlen
trnntctfc mlbtrf On, 70 tftb it 1fte
babe, mir aud aus benz eluff -. arp
Der Strit rrrbs Gitam Gnet Mot aags
bletbsn."
Millheim Journal. [volume] (Millheim, Pa.) 1876-1984, 1877-05-17

Giuss 5aSrs trttt gftttas leine 3itstn
in bic 3i6e 6es Stcinbruts. @ibrrRb
EttmuRtel 1Giere an ben @tRriu6en
nastrn, fu6te er mad gfrfsinerGnecn.
Da tSrte er NIT cinem Wale etrsas felt.
fam TimmerE. Or fab na4 unb rsltd.
tt In einer Der 5tetnsruttn einen iunsen
Guds, Der ta Eiuatsetlrjt mar un6 an
teH itcilen g8inten niht mebr terauf.
femmrn tpnntt.
2iftas fane Elm Stid elmer GalbYer-
pittsrtsn Gannej trtteEtt f9 tfrlslbtn
ots elmer 2eitcr, tcttsrte an ben ueter-
bistbfstR Der @eitr biliab unb fam nit
Sem Serunstldtem Stiere stldliA iplc>
Der berauf. Gr trus ben 6u5s mad
6Iu(e, UNI tbn benz 81ter ;u ;etstn.
Sc" f1ste bic Sapefter, ats Atttas
tn bic Gtutr trat, ,,pas Balf Du benn
ta fir einen Ieltiomen Sunb ?"
nOus TIT Gin ianser Suas," fa9te Der
Ylter, ,,etwa stpei Dber brri Rcnate aft.
Das arme Sbier- tebt febr eb9ema9ert
unb balb eerbnnsert aus"
Ter &nate eridblte, irie er tbn Be-
tcmmen. ,gfun irutberts MID niat.
bae er ,6unser baten mag |" iaete Der
Batter. Die Mutttr bra4te Elm trOencS
56alFtfdsn 3tssennite9 pnb bas arnle
Sgisr leertt unS fbtedte ss fcsletA nit
Der srObtrn 9eSisr Bis auf ben lrstsa
Srppftn aus. -
1Du nsasf ben iansen SaGs te9al>
en- unb auf3iebsn," fuste Der @ltrr. nGr
pernetrt twar uRlere Gtl4seeai41ft un
etneR &cpf; alleiR fur etnen fclAer Spf>
eaneer bltett INNER etipas i6rig." Der
Su6s fanb T4 aud aGenul ri4tts bel
Der @asl;eit Elm, lernte AGrs frsfen, unb
tielt iilt immer Ut teut eaufs, als Henn
Millheim Journal. [volume] (Millheim, Pa.) 1876-1984, 1877-05-17
IS a. a. Bids
2 lumelts 1tur Oeml(c
,f Sa0litell

iserttr srrTar;t srn riatr gPiliea 2rute in
gmnitn. Siebe
gSice's aDrsiSltffc - 300 GS6ilbun.
gen, MIR . G.nts.
1trt's Slmmenfubrer, ricrteljl6r-
lid. 25 Gents jitrlitt.
0tcf's SIumen.aMe 6emiifes
G'arten so Gents; In elesanter 9tin.
rane 81 90. 1- ..e
Slit msiut 9rrrF mtlihuustn ptreGa in
GnsIiit unb Tsutl't eterutt.
&ruiiirr: Games DID, Rc6rlrr. q. 9.
Millheim Journal. [volume] (Millheim, Pa.) 1876-1984, 1877-05-17

Der ppGtrmmenc Mmeritan.
@ef d iftsmann. Gin 6dne unp
6llFstuh fur @eftditslente dfter Git
In rem 0esvisisttr Staatsn rru Ncre'
omertfa, sptealtene bic rerTtierenen I'M
WcihSftslrttn portpmmenber Geftrlst;
0eraltite une fhitttrittteriidc Cnt.
fteieunssn, SttntuuStn @ab Nbtreuns
gen, 9rlmahten, Shulcffrinc, Der.
ibrsibunaen uub 9iirslhaftsn, %flnb-
f6fins, Saittungen, @er;tdte unp Red-
nunscn. 8s9ldubisuuseRunr Certificate;
ferntr cine umIaFenpe Darfellns Ter
er9lilttr SuafUbrunq, g8r6fsl &C. &c.
in eeuti6tr unb eralii6er SpraGe. &C.
bunerr. Nreis rs Gents.
Millheim Journal. [volume] (Millheim, Pa.) 1876-1984, 1877-05-17
5tef's t(tuitrirte prtts
! ,.ais.s.s 2iffe. .;s+a

fsinf,is Ssittu -. 800 MbtiIhInatn nit @ts
fthrtl6iina 2auleHber Der balen @lumen NIB
@rmhlcH auf hrr Grbt, uno bic Art unb mel .
lt tisitlten III tpattim - 9t1rs fir cine srtt
gtri @risfmahe. On GtEtf6 une GnsItf4
setsiiff.
&breliirr: 5amsS Did, 9tr&efrr,@, ..
Millheim Journal. [volume] (Millheim, Pa.) 1876-1984, 1877-05-17


Hifias strsa6 fsiacn Eu6t 1n6 nan.
efrtt rpiebfr rerSnilSt nit frtHeR :3lfsea
tn ben Bergen um5sr. Gin gFll veiDeit
CT iie am S4lcB6erSt. Ate go berttte
absnb scar unb er bic .3itgtn ndd % .lft
trttfsE srgftr, rern;iEle tr cine hdyrn.
Or fuGte iit lreit uui6er unb Heaiee mil
uicttr MRiae htn feltrR Etra. ,,9ir[
tttdt," td4tc CT, ,,tut fi6 bic 3iret EH
fas ate Oendufr rerllufGn.s Stn6 flm
tHn cine grc5s eut an, bic alten gfauern
unb ben Sburm, has @untrr btr Urs
eent, In Der 9iVe III 6rf91ues. :3vdr
fiel iEn Dtt DdrnHns frines Battrs etn.
aneiu er baGts: .,Gs wirb nibt 10 a.
fl9rliG fslu, i4 pia stHinaf tlnrlnst.
tsn.''
Bon ttm tbtrtlfiatn 3tcrt ir1rcn Hnr
msHr bic 2riimnl:r su ftten. or irrte
jrriftfn ben ttmcpssrn aFlurrn, trrlB-
Ssaarstsa Guaesrfesnen unt utrpaGirn.
en- 0ritriutten lumber. Gjlnr ssiuaHt,
2dnnen uub Giten rrcrtn aus beut nas
srReuern SGuttt aGferty1HfrH. Gr
itaunte ten ml6tisru abarm an, tfFeR
rSerllss @smlutr s,rRcrt unS mls Ut.
itrIuh teua9len mar. Gr gt.ts burG
bas i.hrale, pifsnt gfrrtHsn I'm ZEN ges
rduniseH 3turm tiarin. AUD gitr mar
aHss bon 6etiit; srree, NIT bitEfeut
NcGit beulhlene Steirt IrsrE unibtt
unb duf crn terab5eflarnrR NanerA
trilmmtrern fab man Oeltts, gerecrrttll
@ras. Ias. .ftdutrte ibnr. als tr bic 9er-
iplHuns 70 onfaB. ,.Nlttn tgtrtt," fdgle
err ,.bsr Batter Elt bed fe&t: Der gSir
setebt nt&t er ScreDrrt, Rit Gjrae alfF
Eeen Mlusrn." Gs lief i5m eiUtatt
User ben &ifen uas CT tpp1tt AetrH-
Sect absr berrestsn it ouf elm Nlt O.
It getrdute um itn Ger unb Attgttn
ii4 sesrH ion. CO entt1nb Elm bumpFts
@etrlG; Der 8reen rptG uEttr felnfn
5aBtn. unb pftstiG ttrFantrn Gjraraa4c
uRb Steine I'M itn Der = inb tr mitib-
nen In einen Absrunb, Der 70 itttf
mar, ais Elm .3teDbrunurn.
Gtitlas lls nun In eineat uNttrtr6tfGtit
VefinsniFs. bsilen mcrftDts 0sptttt
mia ION ein3ebrU9cn mar. Gr Rcr
Dor Ghrrfen beinabe ers Erbrs; tiHfS
batts er teinen S6ossn ssnemmtR. 4l.
lsin baiD ilb er NIT GntSrben, pup ef au
BEN statten Wauern ntat ntrtr 9ernuf
tommsR tarre. GS tant itn tlnt fsutre
SUbes anslf an. &rDten HHb aatteEn,
bic iicb pteR sniitaan ben 5trdRttsn aRD
Steinen aafgebatten blftrn uRc nit ttH
ssratseitirst traren, trpGen nHb tfAtsn
UNI ion Der. Gies verarfltbte ltm neu-
en- S9reden. CT fi4rie unt .SiitieS az
elm fetns Gimme ptrtalte ssroetens
swifGens etn bobrn M1uerr,.
gDrtnenb unb bic 6iu6e riR3fiet FAB or
auf benz 59utte unb bltfte su erp' Ela~
rem binuen @tmnsel bin1Af Der bttrh 6rR
pritsn 9aie trt GsspSi6e uao burA ete
iibrrbdn9enben Geitrlude punberf66n
Su ibm bfrableuhtete. - Du Gltbrr,
gutter Gctt, rtef CT. oeir Da ba hrOttR
poFhsF &etn Meal4 bert ntetne Gtim-
me, nW Du b6reit mi6i tftn Renftl
retb, pdb ttb bier bin nnr On febf MID.
>, srtarme Da Did meinft; LAB rattt
bier Ritt amtOmmen-tn Difler 9rl6Gd-
en- unb fir9terli6en 81 ele! Aa. per;fib'
mir Iieber Gott, bab i'd bic @lrnung
netnes gdtcrs ntAt brfplGt babe. Der
Jeib' mir unb bilf mir irieber bfrGuf. s.
in n,eiaem eansen Pstfn NTH ib fneinrit
Batter nid,t msbr un9eGcrlam unb Dir
beitdnbtS eantbar feiR /" Gr BVrte aul
~ beteR uR6 tu treinen.
Millheim Journal. [volume] (Millheim, Pa.) 1876-1984, 1877-05-17

Elm pra4tSpEeS oicrteli6brlide8 Spurnal,"1 fein
ilutrrt, cntbiIt ein ihlneS tarbiSe5 Slumrn~
tableau nit Der erlten Nummer. @reiS nur
% Gents idSrIiA. Die crite Mummer flr
1877 in Geuti9 unb GnsItdp TT irebsn er>
Itbienen.
slprefire: Sansss 9its, @o4efsr. q. 9,
Millheim Journal. [volume] (Millheim, Pa.) 1876-1984, 1877-05-17
Bids
SluuseneltnD 0el1tilft,
.EE Gartelt

n has SraGtrCniie @erf feiusr Nrtin Ter Relt.
Gs rutbdIt rabt an $50 Seiten. Sunetrts Isi>
nrr abbiIeunesn, unb Iths Gbrcmrs ableaue
epn 9lumtn, prattsrl atseihua unb erlcrlrt
rrn NatHf. @rfiS 30 Gents iu @aptrr: 81 90
in tIesdnter 2ei upanp. 9a Tsati@ unb
Grsser.
Gbtsff.e: SamtsDt6, Rr&efer, q. y.
Millheim Journal. [volume] (Millheim, Pa.) 1876-1984, 1877-05-17
OSGltMbNrfeit.

Cine gbbontlune iitu bic rapeale 6riluns
Srr Snanie unb SeIitbeHsduue.
.Ss2 Sceben Reconsideration, eine reue Mrs"
AGaSsabe rcn Tr. GuIUeripel's @crleiun9
t4lk&. nber bic rab.edle 6eiluns epr 9clIuti>
I4S4I rnen polr Sansn1hmdhe, eeiitige rb:r
~ f6rrerlihe S6pdhe, Sinrtrnii1s r;r
% 6siratbcr, &C., bersorsebraht rnra
SelbtGsilsduna un6 eefhle6tlite IuefhpCt"
,flnefn. DIE f6refli6en rtsen eieles 3aifers
itnb in biefcr b:rlbmtsr 9rrhiire s;tr Qeor>
nung Der Sussrb nit Nleitcr1hoft 9tlhtIeert
unb Der ein,iae itbsre g8ee anseseten, ncf ptl@
dem cine ScG1dreise 5eiluns, Crnt ben 0e~
brau6 eeflhrti6T inrerliher Rebtiinsn, sr~
jicli ireresn tdnn. 50 Iasts4
@llls, oft unb jung, ireIhe an Rerrrrfhipd>
de, Hiehersefhlaeenbeit, Snirptenj rber 9el|
lutipnrn, une ben tauIene traurisen rl9en &c"
fhledtliGer &uslhmetfunScr leieen, loatta
bit1e S6rift nit Sprofalt ltuoren. 3
! I'M itr bic HettntoalihIfe 8erbreituns 3a
DerlhaiFtn pirb biefelte erafis uno rclifrei
mad alien Sbeilcn Der StrciRiStet SsaattnSrr>
ihifl.
Ran nbbrefTirs:
r. BR UGAEfN & SON,
Al Ann ST., NeW York. Post Boa 1856
Millheim Journal. [volume] (Millheim, Pa.) 1876-1984, 1877-05-17

Imcrifluifd,cS Gartcubntn, cSer
praftifdbra .&lnhtud gum @cmuie'
Ctii,uno g1tinHlu iripic 3eifnunSrl
utcf ecn Gdni!t Der 9SsinreStn Mne
aruntItte Anleituna ;ur 8tulntnMdtt
nit nenaurr @erUdFtdgttr1 Scr cmtris
faniihen Gtrtdltnifr. rrn & rtehrth
Gturner prattiittn 0artrer. 1te
@ufiaoe nit 2!ttilounasn unp @ertrfcr~
unaer. 545 g. SlSfrtb, YreiS rur
$50
Ilrier .,GjaE:tntu6" utcrtriffi tit sorbdre-
tntn sfsrtr Gttr rCniCItcr @elcnitane an Sscu~
firoiottit urb Muieiti atcit e5 hat Der Scr
f1Tier eir belttr &nIsintn9tn bcs Sn- une
gusIarrcS III 6ulfe efrFmrten, uae rtt rratr
tiittn Grfatrunaen, ,iutg.5e er felhif IN Etuif6s
lent 9tmsT ita II. {. N. stianiratlt. tomie sers
tuneM. @sisubCc ScTeIaIt III ecr Sblf uno
GIemlfeicrita ;u0tmenert, ba rcn pcrtn rittt:a~
,r gBatl ,u oeipiitn 3weder in rerlticetnen
Sabun;tilen &c. eaS saric GtIin9cn abhlnet.
NeB MS6nchcs SGcogoius 9cbrc dit
VcrbcFcrtcS srrEes Gs9ptifttS Sraun,'
bud, rdh alten c9s2tiiden, lhpehtlben
unb ardtiiten 6anpltrtitcr bedrteitet
uae suf1mmln9stclt. Netit ben beige
fiattn 2ottp. Mltmmern, iepie etm .8sr'
;ethnt1e Der giiidt> un5 llngludSta9e
bes Sdbrrs, rem 2cttps1drif unb elmer
Nnwetluna, rie man fe ipicler mue,
um 3u 9rninnsu. 9Rtt 80 gtlSrn.
grcis 25 Gents. -st#& 81
Millheim Journal. [volume] (Millheim, Pa.) 1876-1984, 1877-05-17
,,Sufcl &agl."
9Ilut seutft.amsritanif9e
innitrirte cSn8emDic5r #,

Grfteint IcratIit. grci5 $3.50 per
Sltr i'm @craus.
II. tayiE suttaIttu GrjibIlHser, Sirsrae
pbieR celtr 9genfhrn, anrcgtnten StiUcn ans
9aErFurce uae 9eitidie, Rirhsn. Eabcln,
NGtbih urb Srsbldiihen's Spielwinttl, 70
tcit quite S1uitrnticucu, irsrrcu frtpctl Der
rsifcrrn S6uluatRt, ale ouh ben ,,6erJs
t!ditfen" cine fuur ncs StrTss sur Inter
bIItuns unb StIebnn9 triuaen-Die at>
t5tiIuug fur ris "6tutIdlt&rn" ittN inter
Der irtjitltn 9eituna Der rusmlitlf tctarattr
Sinetr9drmerin, 6rau 0ioed Nlccteru.
gu tcsisbcn eurd CUE 9udtancIurscn cher
curh een SerauS9ebtr
Gart S1rFinecr, @ilraufs', 8is.
Millheim Journal. [volume] (Millheim, Pa.) 1876-1984, 1877-05-17
Or. SWIOHe'S
6cmppunr 2HrupS rUn GSiisen
SirfchcE,
Gin SdursmittCl.

en- SQACGNttllNl.
Gluttr rttr 9tutireicn mag rcr her Sarerr,
Srahia, glrortil pS;r ctr 9unAe htrruhTen
ano aus ptridReentu ltriahtn ltamHtit, ole
ha fine uttrlrrEe RrrscrIitt Gnl1en9u"G YlfS
;srra cetr s}ellbct esr G'CFaGe, lHwn1sr Snn'
az, llrbsranityenaunl etr 5timmt. rnitre'tt'
Ter gu5Issrans. GcrfrgfuS9 Ger HIi!i 'etT Ee-
tr, &c. &c.
Or. Smaeuc's SciaoouuS SprEP
Oru gBiIfcn Sirfdcn
trtft tas ABEL 1r Ger gauryd. iaesm sr raS
@Irt rsiniat, ttv 9ettr sno rer Nitrtn lire se'
fannie 1taiiateit ,urlt9ist unS raS Nt'stnl9|
IfsrI ifarst.
Or III rcs einsiss mirtiam, sHi,ttt etstn
9!utuna, 9rrrbiale unc alr Vunasntrarthet"
itn. Sdmineiadtlst uno irldtt, lie 81 ihira"
tttr Quaae r5ieIsrrnirt Nre, toHttn Mat Hcrs
fttttn, pisiss srcet sssdatiiilts 5riI~i!itl an
3UptnctI.
9tint nunttrtarr araft, nitt tlcs uttr
SHpinplutt, iynern lter iscsS drenits ett'
btr. no siac aumibl;hs alttrotiot gttlcn nos
tbia in, in temicien. Tur6 iriEsn Wserauh
wirs Der SufcR ttirisitu. Iurh lr;ntn VS.
trar q .cirS ter Sriten Irric. eer RodItrtiR
+1rninsrtt Eh, ter Shrieri ldPt nab, Der
NulS Fcbrt IN Eirsm natlrlihen Stltus srrnt,
frr Naatn rire III fcintr Araft, Na5ruretmit'
teI N serrauen ure 81 aNiHiiltrtn, reltart! ure
itStm Sr9an pirh eiu teileres uno reiEsrtS
Alrt msefubrt, aus rcIhem Ft reHts rrereh"
tires HEe rtaiiilhcs NcirIla! btlert.
-TfS.&E
Millheim Journal. [volume] (Millheim, Pa.) 1876-1984, 1877-05-17

Gin ScQes Eager yun gBaaren better Sualitit
imNer auf 6apo. Oemfen 5iute fir 10
Gents unb aufndrt5. Guifden Sdpdmme,
Is Gents urb aufpdrts. s8ir eriutsn braib
I'M bic GuntTGaft res @utlifums.