Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1877-09-14
9ltts Ser SunoesbanptitaSt.

fAE SgeteuNs
Wa btngtOn, 13. Septbr.-Oer ames
rttanlidbe &oniul auf ct. Selena melbet Dem
StaatSOeparterHeHt, bas fer @oupernelIr Der
Snld Die Sob. uno SilberzO zOtebaillen TbQl.
ten bat, uelfe Der Manni6aft 6es amerifani<
l9en 8allFIdliahrers DYoung Bboenir" in
Anertennlng Der Otente, peld)e ite ben lleber=
te2eIoen pes britti9en Sfiffes Stratbmore"
letltete, erbalten iOQ. Die Wteoaillen tperOen
ben amerttaniiden Seeleuten, ioFalo Der
yYOung PbOenir" mad ct. 6elena Suriifz
| te9rt, I'm Namen oeS YublitImS BON Mauris
tins itberreidbt weroeu.
Balid)e TiinfStaOOaarnOten int umIauie.
Der 9nltsldlasmellter Su Chicago bel6retbt
PIE neuerotH9S III umlarf geiebte fali6e
! 6nntjl9OollarnOte fOlgenoermaBen: Serie BON
1874, ytr. +, 352 ,009; Der meibli1e &opf, be-
| lonoerS oa5 5aar unO bic &rone, id]left ere
| tuttrt, oa8 gSott >, Unum" iebr unOeutlid), Die
ySat9e" Arbett in Der oberen redten Gde
| l1ledbt, III Der 0titte uno i'm Sintergrun6e
oa9e9en gut, Die S9attirung in unb unterz
balb Oem 9SOrte y United States" trttelig.
Sas ttternationale gNettfd1ieket stt
SteeontOCr. Die briftId1ett
S6iibett abermaIS pOtt 0ett @Gttte=
rtfanert beite9t.
@reeo III or, u. g., 13. Sept. - SaS
lnternatlonale gSettidieBen Smiidlen ben aus
| erlelenen WannI I6aiten Der brittid1en un0 anles
rttantihen Sdiiten Inn Die i'm lebten Sabre
| pom ben Amerifauern 9etponuene ,,&entenuiaI.
Sropbde" puroe beute Morgen in @eqenwart
BON etpa 5000 8erionen er6ffnet. Inn IL
llbr ftel Der Sanoneni9uB, nelfer oqs Siq.
nal gum @r0ffnen beS S1ieBenS AMI cine 81
ltanS BON 800 9arO8 CAB, nnS gleid Oaraui
tnatterten bic Siidlien Der Anlerifauer uno
Srlttsn Die 9an3e Vtuie entldu9. Sci benz
erlten Sauge Oes gSettfampfs, ndnlt6 benz
SfteBeu auf 800 gDaroS, 3eiGneteu ittl uon
ben Amerltanern beIonoerS Die 66. @. Is.
Sl9benburgb unO @eueral 0afin ans: Der
GrItere nlad]te aus m09lidben IS Srefferu IA
unO Der Qestere 70 &reffer. SIM @an,en
ma6teu Die Amerifaner 568 uno Die Sritteu
558 &ret1er, unO Die Griteren Waren iomit
tgren 9egnern nm 10 Sreffer poraus.
Na9 benz Sflufe oeS eriteu SdicBanS
nabmen DIE Sfitben etnen 2uni1 3u iidl, unO
etns Nbtbellun9 berittener Wtlli3 p0trouiQirte
lnjmtidlen ben Blab in Der ltmge6una Der
S9teBitdnoe, nm Die Sronuuq uuter ben
5ablret9en 3ui4auern aufred)t Sli erbalten.
I'm prGSiS 5 Dtinaten naf ubr uabmen
Die Sfiiben mteoer i6re StellunQen elm, unb
oaS Seueru auf eine 9titauS uon 900 g)aroS
pur9e be9onnen. Str 6enrp 6alfor0 mQdlte
ben lnfang mt einem &entrumi6uB, lno
etne 3eitlang tuaren Die Sritten ben Qmerifaz
nern I'M mebrere Srefier UOraus, 10 ban eS
Den Inlfein hattie, oaB Die Qettereu in 6em
jpeiten @ange unterliegen miroen. Spdter
lebo9 paiiirte Dem Cir 6eurg 6alforo ba8
Otalbeur, baB er beim 2abeu cine SuQel auf
5uieten pergaB uno eiue bliuoe Batrone a6=
idoB, wOOurt Die 8rittcn eines SfuIIeS
uerluitig giugen. Son ben Imerifauern
ma9ten Die SO. 8lpOeuburgb, 0afin, Sruce
unb g8eber ge9eu @nbe Oes @angeS 10 bril-
lante Sd)itIie, baB iie lire 9egner i6lieBli6
itberfiigelten, unO am @noe tparen Die 9lre,
rtfaner ben Srttten luieoerum 10 Srefier
porauS. Die @eiammtSabl Der BON ben 9lute=
rttanarn 9ema6ten 8refier betrug 547, bicie=
nige Der Britten 537.
Die Serfiinbi9ung oeS &ciultat8 murSe
bon Der ueriammelten Wenge nit lautem 8ei=
fallrufen aufgenommen.
Setbe Sduteumanni6oiten troten oarauf
nm 100 garoS metter 3uriif uuO bereiteten
ltd) auf oaS brittle unO leBte S6ieBcn - aui
1000 YarO8 @ntieruung - Dor. au6 biesz
NAL blteb Oa8 Slid ben 2(mcrifaneru holt, -,
unb iie itberboten ibre @eqncr nm 6 Srefier-
I'M @anSen wGbrenO Der 6rci @dnge url 26
&reffer. 0aS 9teiultat oeS lebten @auqeS
mar: lmerifaner $40, Srttten 536.