davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Alexandria gazette. [volume] (Alexandria, D.C.) 1834-1974, 1877-03-14
PROFESSIONAL CARDS.

DR. ROBERTSON. l9 south Eutaw street.
~ baltimore Md, from long experience in
H1;ptsl and Special Practice will guarantee
Care in all Diseases Of tho Urinsry Organs
Nervous aud Organic Weakness, General d De-
bty, lmpo;epcy, Qoss Of sexual powoF? S. ~ ~
;Hniscretions sad abuses Also all Female Com
niaiats. Diseases recently contracted positively
rnrad in s TO 10 daye. DR.. r., endorsed by the
osding physicians Of Baltimore, guarantees
h"rsrsbls and scientific treatment to all placing
themselves in his hands. All consultations
strictIv confidential. Can bo consulted in WASH
inaton every "Wednesday aud Saturday. from 2
- 3 o. m., at his Office, 92l i St. between 9th
and lO:h Call or write enclosing stamp Tor
l- feb 13-ly
Alexandria gazette. [volume] (Alexandria, D.C.) 1834-1974, 1877-03-14
CONSTIPATION.

TESTIMONY OF THE CHIEF JUSTICE
OF GEORGIA. Il have used Simmons Liver
Regulator for constipation of my bowels, caused
by temporary arrangement Of the liver, for
the last three or four years, and always, when
used according to the directions with decided
beneit. l think it ia good medicine for the
arrangement of tho liver-at least such has beon
my personal experience in the use 1T.
HIRAM WARNER,
Alexandria gazette. [volume] (Alexandria, D.C.) 1834-1974, 1877-03-14

A DIFFERENT KIND OF FATHER. Boston
correspondent writes :-"Oo Sunday, 10 the
absence OF the teacher, took charge Of elias;
Of boys Of from four to SIX years ofagc. Speak.
ing the truth was the basis OF our conversation
together. | asked the boys if either Of them
could tell the story Of George Washington aud
his little hatchct. Que of the boys promptly
beguo to tell the story, ard Was listened to most
atteutively by the dozsn or more of the class.
Ooc little fellow, who had given the most caro-
full attention, turning his head little one side,
his bright eyes snapping. and with most de-
termined expression upon his face, exclaimed,
well, Mr.. B., doot care My father
had 40 olcaudcr bush, and cut it down. nc
asked me if | did it. told him l. dd--aud
he licked me ! -
Alexandria gazette. [volume] (Alexandria, D.C.) 1834-1974, 1877-03-14

CAMPHOR ICE. Rose Lip Ss[ve, LI9uld
u Dentriace, Smiths Aromatic Myrrh, Balm
T6ous"nd sand Flower, Flow Oriental Tooth Paste, Ly-
ons Ta1Io Tooth Tablets, Fsrnhsm's French Tooth
G.o2enees, Browns, Thurstons, Whtes, VOLS
and Williams Tooth Powders also fine as
sortment of English Tooth Brushes, for sp saie oy
oct2I l.. ). LEADBEATER u BIO.
Alexandria gazette. [volume] (Alexandria, D.C.) 1834-1974, 1877-03-14
GROCERIES AND EIQUORs.
IMPORTED AND DOM E3Ilt Fa H"A
lRDHERI ES

IMPORTED AND DOM E5TlC FaH"1
GROCERI ES.
We have inst received full limo OF the hooVa
mentioned goods embracing tho best n4d most
popular brands known to the trade. we men.
ton in part: Gross & Bsckwolps Pickles, Lea
& Porrins' Sauce. Compressed boet, tusrle
Powder Potted Meats Lobster, salmon osri nd
dimes, Olives, Cspers, French! Prepared doo a.
American Mustards Colmsns EIgtt'10 niian a., o ali
sizes, Banner brand Tomatoes, Portland Sweet
Cora, Corr, Winslow's and slsblers d., Currant
Jelly in glass, etc We ask the trade to exam nn
ino our stock before purchasing, feeling conn
dent that rs 10 price, quality and assortment
WV GRO. McBURNEl & SON,
rah % lG6 and ITO King street.
Alexandria gazette. [volume] (Alexandria, D.C.) 1834-1974, 1877-03-14
fsfEAE AE!SiSsI e.. "a SjasS,
~ L - \ - y

KfEhiitB e.. saAsIasH,
sTrURNEY l. COUNSELLOR Al LAW.
AND
SOLICITOR BANKRUPTCY.
:ia lul5 Main street. Richmond, Virginia.
.ss- special facilities tot prompt coilocIlon'
throughout Virginia and Wosl Vis&ih!a
Hu!urs to GOV. john Latcher. lrste:lt, ear!hor)
!A,ingtun, Va The state BNmk OF VlrginsS,
iiov. ,jas. Il. ksmper, uon. K. 81. r: Hunter,
gnI L: u. Maury * Co.. banAcrs. hichmond,
Va; Mc4srs Barring Bros & Co., ). i. Gilllst
i 90, London, Eugs.md. lh u
Alexandria gazette. [volume] (Alexandria, D.C.) 1834-1974, 1877-03-14

CARD. circumstance rendering ii do
4 slratlo that should locsto III Baltimore, |
Layo transferred my DENTAL PRACTICE III
hloxmndrs 10 DIX. ID. K RUST: lie has oeeli
e., So many wears ssaociaLod Will iI!e rs to need
80 introduction or undorSomcni, his skill. ability
and reputation for honesty snd high integrity
being we'll known. l cordially commend hlIi.
70 tho favor Of my irend3 and patients, as we'll
7orthy Of tho position u which ho succeeds, und
Despenk for him tho practice with which. tof 90
!ony, h&go been favored ,..,,,.,
JANE; T. llODiiklN.
Alexandria. VA. !nmr l0.Li
~ moro, Md, makes Il speciality and guaran.
toes Speedy and Cortsin Relief ii gil Disoa=os
aud Irregularities incident to Females; sl4o N
..apotoney, Sterilty, SpormatorThoea Structure,
,Irsvel and oil othor Diseases of tho Generatlvo
,lrrsus of either sex. sep /,
Alexandria gazette. [volume] (Alexandria, D.C.) 1834-1974, 1877-03-14
FANCY GOODS.
syEW GOODS AT BERRY'S.

DGLI.Si DOLLS! from l ct to So.
lne undersigned has Just returned from tine
North ith full line Of Holiday Goods, con
sistng of: Wax and China Dolls Doll Heads,
Bodies, s.. Rocking Horses, SIoighs, Wagons,
Toys OF ali kinds, Decorations for Christmas
trees, Pocket Books Motto Frames. Toilet
Sets. Vases, Cups and Sauccrs, Gard Baskets
sad Cnsas, Scrap Books, Bohemian Waro in
low hnd beautiful designs. Parlor Croquot Sets
Toy Bureaus, Trunks and Work Boxes. His
stock of tbs above goods has been carefully So
leotad and will ho sold at The lowest cash prices.
dec il c. C. BHkkT, II King st.
Alexandria gazette. [volume] (Alexandria, D.C.) 1834-1974, 1877-03-14

NOTICE-Having purchased the stock and
~ good will of tho DRUG stone formerly
occupied by Mr.. Q. B. Grigg, at the northwest
corner of King and Royal streets We have tho;
roughly reftted and renovated the eM1 ssms @ ana "a
evervtL;ng p.rtaining to the DRUG BUSl:
NESS, and propose to carry it on as branch of
our establishment at No. l45 King street The
branch store will be under the charge of Mr. G;
J. w. SUMMERS, whom wa have associated
with us in business and who will be prepared 10
compound Physicians Prescriptions, or dis
pense medicines at sny hour Of the day or night
Night bell At the Eins street door:
oot or JANNEY 81 co.
Alexandria gazette. [volume] (Alexandria, D.C.) 1834-1974, 1877-03-14
ALEXANDRIA, VA. WEDNESDAY MARCH a. 1877.
DRY GOODS.

DRY GOODS.
DRy G0ODSI DRY GOODS
OPENING SPRING TRADE.
DRY GOODS AT POPULAR PRICES
Wednesday, March I, 1871.
OBSERVATION-DISCLOSURES TO COUNTRY
MERCHANTS
We are receiving great many New Goods
to.dsJ, sni invite IN eGrly examination.
i. +. BRASHEAR,
No. lO9 King street,
NH r Alexandria, Virginia.
New GOODS
Jns! received direct from New York a very
handsome limo Of
BLACK GRO GRAIN SILKS.
Those goods are very handsome ana cheap'
Parties in want OF Black Silks will find il to pay
them to lool; at them. They range in price
from 81 80 TO 81 30 per yard.
Very handsome Navy Blue and Invisible
Green do.
Pin Stripe do. for lha Spring sales.
Black Cashmores. Tanso Cloth and other
Mourning Goods.
A fio Stock Of Cashmere Long ShaWlsi square
ditto.
Black Grape Wells.
Bast Black Kid Gloves: Prints. Bleached
Goods. Lonsdsle Csmbric:, A!pscssva vary cheap,
with other Dress Goods.
nb : }. NJ STEWART.
Alexandria gazette. [volume] (Alexandria, D.C.) 1834-1974, 1877-03-14
COLIC AND GRUBBs IN HORSES.

Having had during the last twenty years of
my life to attend TO Racing Stock and having
had so much trouble with them with Collie
Grubbs, &c, gavo mo great deal Of trouble.
Having hoard of your Regulator as q cure tor
the above diseases, concluded to try it. After
trying one PACKAGE IN MASH 1 found it to euro
in overy instance 1t is only TO be tried to prove
what hevo said in its praise. 1 can send you
certificates from Augusta, Clinton and Macon
as to the cure Of horse
GEORGE WAYMAN
Macon, Ga, July oath, 1875.
Genuine prepared only by
J. H. ZEHIN & CO.,
PHILADELPHIA, PA
jan lift
Alexandria gazette. [volume] (Alexandria, D.C.) 1834-1974, 1877-03-14
: :, II Il A |. n = I / & l.
kyEs. -, ~. seJs4

Has re;..oy cd his Office 10 the
CORNER Of PRINCE ND
WASHINGTON STEEET%.
Alexandria gazette. [volume] (Alexandria, D.C.) 1834-1974, 1877-03-14
DRY GO6sDt
sUBLlC INV Vital ION
FIRST OFENlNG Or :jrRI:it4 GOODS
ISAAC &ICtL BIZ Ru':;j.

ISAAC &ICuBERH';3.
iSuccessor t. Slaymakor Co
| Just received and ready for inspection al en-
! tire and complete stock OF Bieachei and Un.
blesched Musins in all the popular brands.
Sheetings in all widths, both Linen and Cot
ton.
Pillow Case fuslns and Linens, 45 inches
Table Damsaks in all grades up to the finest !;
also White Linen, Unbsached and Coored
Damssks.
Towels an elegant assortment, in Huckebac,
Dsmask and all other grades and sizes.
Embroideries, the newest de:igns III Insert.
ings, Edgings and Rufilings.
Gloves, in Lialo, Silk and Kid every lair
warranted.
An entire new line Of Ladies Linen Collars
and Cuff, plain. embroidered aud in sets to
match
A beautiful and complete line of Napkin, tee
and dinner, in Linen and Dsmask. with hand
some colored borders
500 pieces of Calcoes, the very latest end
newest designs, just out.
A beautiful line of Csmbrics, Jackonots.
Swisses and Victoria Lawns, in all grades.
A complete line Of Black Dress Goods, in
Cashmeres, Talnisez, all wool DoLaines, Alpac-
az and Bombazines.
Heavy elegant and best makes Of Grape, Tis
sue and Bersge Vols, in black and all leading
shades
The abovo mentioned articles have been care
fully selected and bought from tho very best
houses at the very lowest cash rates, and arc all
marked at exceedingly low prices, to which l
most respectfully call tho attention Of the most
faetdiogs and closest observers. Respectfully,
ISAAC EICHBERG,
NH II Successor 10 Slaymaker 20.
Alexandria gazette. [volume] (Alexandria, D.C.) 1834-1974, 1877-03-14
DRUGS. CHEMICALS, &c.
Take Simmons LiVerRegulator

or all diseases ofthe Liver, Stomach and Spleen
WILL CURE
DYSPEPSIA.
UNJUST OWN that your
Simmons Liver Regulator
fully deserves the populsri-
ty it has attained. As fam
lily medicine it has no equal.
1t cured my wife of mala.
dy I lad counted incurable
that wolfsbane of our Am.
erican people, Dyspepsia.
A. E. P. ALBERT,
Professor in Nicholas Pub
lie School, Parish of Ter
rohonno To
La crónica., 1877-12-19
~PENSAMTENTOS AZULES
a MANUELA.

Aver estaba como nunca ell cielo, 4
Serene, azdl turquf;
Formaba su ropage peregrino,
Tn manto yaporoso dc carmin.
vi la terra y I'm lago retrataba
La mz hermosa del espacio azul,
4 die al verla susplrando: ell lago
Is mi anna, y ell espacio i'd.
II
Il Aver estaba en- mi Jfrdin lozano
4 4brumado de flores IN rosal,
p~ensando en- tn amor, rosa por rosa
BE puse d contemplar.
Tai vez, die, por 81 alma apasionada,
Il Como pasan mis- oios for tras for,
.Asf pasen Jog suenos que me envia,
Asf erucen imagenes amor.
III
Aver estaba como nunca ~triste,
SusI rando por II,
i Cuando vino d mi lado sonriendo
i Una nina muy rubia, un serahn.
L. Of IN beso IN la trente; la cabeza
A otro lado volvf,
Y mis- oJos lloraron mucho, mucho,
Porque al besarla me acuerdo de II.
"
Aver temblaba en- ell azul del cielo
Como ell llanto de amor dc un querubin
Tn lucero; y yo die al contemplate;
Is ella la que llora, y es por mi.
sonando en- ESQ me dormf pensando
En- II, en- mi madre y en- ell cielo azul;
Y some o los angeles mas puros:
Dime, 5.ue eAtre ellos no tehallabas til?
Aver estaba en- mi balloon posada,
Cantando endechas de ino:ente amor,
La g%olondrinI que en- mejores dias
Hablar d sofas q los dos nos VIC,
/ :Qu6 buscas,av en- mi inquietud la die,
A ii tie busco, respondiome, r.,
IA nj me bus as, golondrina?-Traigo
Memorials suyas.-5Se acord3 de mi?
Ia nina estaba en- su balloon llorando,
Y al Vt me dijo: 81 10 YES ALA,
die que lloro por su ~ausencia mucho:
Die que muero 81 Sc tarda mas!
lorna, a e inquieta, d consolarla, y dila
Que lioro mucho por su amor tamblen;
Que no me divide, que me guarde un beso,
Y que pronto he de verla y me ha de yer!
RICARDO DOMINIQUE.
La crónica., 1877-12-19

VARIAS CAUSAS, amos avanza-
dos, los cuidados, Intermediates,
desenganos y predisposicion heredi-
taria -todas contribuyen a hacer
cano ell cabello, y cualquiera de
elias hace que Sc caiga antes de
tempo. Ell VIGoRIZADoR DEL
CABELLo, de Aver, restituye ell ca
bello a su color natural y ell cabello
claro 9 colorado q un color hermoso
castano 6 negro lustroso segun Sc
desee. Suaviza y limpia ell casco
dandole salud y renuevo Y cura la
caspa y malos humores. Por su
uso cesa de caerse ell pelo y comen-
cara a grocer vigorosamente de nue.
vo siempre que no esten ~destruidas
8 muertas las raices. Sus efectos
Sc muestran perfectamente en- cabe-
Ito aspero, debil 6 enfermo, con los
cuales unas ligeras aplicaciones
produciran la brillantez Y f~rescura
de la juventud. En- su operation
es inofensivo y SECURE, es incompa-
rable como artfculo de tocador, Y
tiene IN valor grandfsimo por Ell
hermoso lustre y riqueza de colori-
do que da. No contiene nj aceite
nj tinte y no mancha nj da color q
10 ropa: sin embargo, dura mucho
en- ell pelo y 10 conserva fresco Y
vigoroso. Lo venden todos los boz
ticarios.
La crónica., 1877-12-19
Ell ANGEL De LA N0CHE

Los dltimos rumores del espirante
dia en- alas de la bTisa por las cam
pllas van, Ell ave busca asilo ell la
ioresta umbrfa y ell toque de oracio-
mes las campanillas dan.
Del tardo buey escucho ell rdstico
mujido, ell monotone canto del po-
0re labrador, de la ovejilla tfmida
Ell languidJ balido y del oculto ar
fOyo Ell plaeido rumor.
A SIS margenes crece dichosa la
mosqueta que manso viento agita Ell
sol al declinar, Sc oculta entire ell
oliaJe medrosa la violeta y ell aura
De Ia tarde comienza q perfumar.
Concerto misterioso naturaleza
env1a cuando en- la tarde ell cielo Sc
tile de arrebol; al astro que difunde
Calor, vida, algeria, al astro que SO
oeulta, al moribundo sol.
Las aves va Sc anidan en- ell folla-
&c umbroso, gorgeahdo va ell aman-
lie de su querida en- pos, tras las
Montahas hdndese ell sol explendo-
tosO Ell u cantos las ayes lie dan
un trlste adios!
Las voees Sc apagaron, los ecos sc
perdieron; TODD es sombra, misterio,
IS silencio, quietud; hermosas las
s'iFellas en- 10 alto parecieron, oyen-
Jose de un angel suavfsimo laud.
Son tan dulces las notas, tan vaga
Welodfa llega ell alas del viento q
O'uos del mortal, que escuehando
sVzoso, Sc aquieta Y extasfa, vagan-
10 por su mente del bien ell ideal.
AVanza lento ell angel cue viene
vel Oriente, encdbrense sus formas
''n iugubre capuz; en- tanto que Sc
S'uita el sol EN- Occidente, al mum
~ ishza rayos de moribunda luz.
eVuien es Ell ser Iantastico, ell an.
So mlsterioso cuyo pie nunca toca
1e ia TERRA la faz? Es de la noche
angel, es genio del reposo que trae
@'eeS en suelos y la n%octurna paz.
Desiizase en- Ell viento y cruzs la
IOn'sha, sobre tranquilo lago mi
T'eie pasar; Sc cierEe sobre ell te-
.1O ue fustica cabana, y va sobre ell
",Ieote y vuela per la mar.
II Ia easta joYen que suelta su
caOelloy tfmlda Gamma al talamo
"pcial' del amor lie presenta ell
mas bello, la mas tierna pin
Dia uel goce conyugal.
al felice nino que duerme en-
~auua cuna Sc muestra placentero
&c mace; sonreir Ell huct1a en- ell
~'"to coli voz tenue de luna Y
ruenta a los amantes dichoso por-
Venir.
en- noche serena del huerfano
Oiuo de sus padres la historic
I~ So rehri0, acaso de consuelo ell
,,i~ ho querido en- las llagas del
"e'e' pladoso derramo.
cerca de la tumba de la muier
ruaua pulse junto al amante Ell &C.
laud, pintando las delicias de
.e''z morada donde premia ell
-'erho del justo la virtud.
La crónica., 1877-12-19

Tn maruIlero remendon de por-
tai, que ademas del de zapatero,
tenia en- L6ndres ell oficio de plani.
dor 9 l%loron, Sc encontraba una ma
mana en- ell mayor apuro en- que Sc
vic jamas, desde que honradamente
Sc habia puesto q ganarse la vida,
vendiendo lagrimas a los p~arientes
de los muertos a cuenta de peniques.
Els ell case que habia sido alquila-
do para lIorar en- los ~funarales del
banquero NJ y Sc encontraba
con una diicultad tan grande de
llorar que no tenia esperanzas de
%vencerla, aun empleado los mas he
r0icos recursos; y autes, por ell con-
t~rario, nc temia no poder resistir la
t~entacion de ponerse & bailar en- 10
mas patetico de su quejumbroso
llanto. En- situacion tan desespe-
rada, &c fue a casa de su compadre,
SD amigo y compaf1ero de oficio y lie
dijo:
Tom, me IA a prestar IN favor.
-5Y que favor es?.
Que vayas q llorar por mi en- ell
entierro del banquero M. To
sabes que es RIGA la casa, y la paga
no sera mala.
No tengo Inconvenience, pero
quiero saber antes porque no a til
mismo.
-5Porque no voy? porque no po-
DIRE llorar por mas esfuerzos que ha-
ga. iAh! Suo 10 sabes? Sc ha muer-
to mi mujer esta mahana.
-Ent0nees themes razon, yo llo-
rare aunque sea de envidia.
La crónica., 1877-12-19
UN NUEVOT ONICO DIGNO DE
-POSEERSE-ES Ell MEJOR.

Ell REsTAURATIvo de Wood me-
dorado para ell cabello no Sc parece d
otro alguno y no tiene igual. Ell
mejorado tieae nuevas propiedades
tonicas vegetables; restituye al pelo
cano I'm color natural lustroso;
hace nacer de nuevo ell caido Y evita
ell que Sc caiga 8 Sc haga aspero;
da vigor al pelo y 10 alisa; restituye
ell pelo a los que son calvos prema-
turamente; destierra la caspa, err.
rupciones del Cuts y malos humo-
res; quita la irritation, rasquera y
~resequedad. No hay artfculo que
produzca tan maravillosos efectos.
Probable, pedfd Restaurativo de
Wood mejorado para ell cabello, y
tened cuidado de que no Sc os dc
otrO. Lo venden todos los botica-
carlos en- este lugary d donde quiera.
Sc suministran al por mayor a pre-
clio de fabrica por G. A. Cook y Cia.,
Chicago, unicos agentes para los
Estados Unidos Y Canadas; v por
todos los Drogueros al Por Mayor.
La crónica., 1877-12-19

Eel para ell ser que llora presto su
voz al viento, que a veces q las que
jas parece responder; Ell do al oculto
arroyo suavfsimo c%oncento que va
imita gemidos, va notas de placer.
Ell de la madre triste que ell bien
perdido llora supo ell tormento hor-
rible piadoso mitigar, lie muestra Ell
alto cielo donde su niho mora, los
himnos celestiales permftele escu-
char.
Junto al lecho sombrfo del triste
moribundo piadoso Sc detuvo, ell
sueho derramo, y ell hombre que
s~ufria, durmiendose en- ell mundo al
pie del. trono augusta del Padre
despert6. .
Al cuitado mancebo que llora los
desdenes de la mujer ingrata que
no 10 comprendi6, la Illusion le pre-
senta de %venideros bienes con ell
amor purfsimo de la que tanto am6.
Ash ell angel Gamma, doquiera,
derramando ell placido reposo que
da vida al mortal, los dulces ruise-
flores saludanle trinando en- ell sauz
posados, del claro manantial.
ALA en- las atlas horas de la tran
quila noche, ell grillo, ell triste buho
tambien lie logran yer; disque al
abrir las flores su perfunado broche
sus ldgrimas ell angel allf deja caer.
Es que sabe Sc acerca la sonrosada
aurora; cuantos, dice, en- ell dia la
terra dejaran! y ell angel de la no.
che en- So silencio llora por los que
en- noche nueva va vida no tendran.
sHabeis visto en- las flores al des-
puntar ell dia, rocfo diamantino
su tez abrillantar? Pues esas son
las lagrimas que por la noche UNI
brfa ell angel misterioso viniera a
derramar.
Cuando Ell oscura noche ell aqui-
Ion rebrama y de la nube ell rayo
flamfgero parti0, del relampago IL
vido d Ia funesta llama, ell angel de
la noche por ell mortal rogo.
Eel del naufrago trlste que lucha
cor la muerte, la piadosa plegaria
llev0 al trono de Dios, y s%alvandole
a wees de su terrible suerte, del bu-
que protegido marchara siempre en-
......... "............
Mas ya por ell Oriente a esclarecer
empieza, la golondrina mira del al
ba ell arrebol, ell angel de la noche
inclina la cabeza y su manic recoge
antes que llegue ell sol.
Y lento como vino Sc va por Oc-
cidente: d d~espertar empieza gozosa
la %creacion, Sc arrebolan las nubes
ALA por ell Oriente y las ayes ento-
nan del alba la cancion.
Del angel despareoe la orla de su
manic, desnuda esta la terra del
fdnubre capuz, las campanas salu-
dan sobre del temple santo a Dios,
que ell sol envfa, al padre de la luz.
MANUEL NJ. ROMERO
La crónica., 1877-12-19

La condesa de ...... teniendo me-
cesidad de escribir algunas cartas,
di6 a su portero la 0rden de decir a
todos, que no estaba en- casa. Este
buen hombre, al dar por la tarde
cuenta de las personals cue Sc ha-
bian presentado, nombro la primera
q la hermana de la condesa.
-iAhi dijo esta, enojada uni her.
mana ha venido y no la has dejado
subir?
-Sehora, la 0rden de V. e.
-iImbecili 5no conoees que para
mi hermana estoy siempre en- casa?
AL dia siguiente, la sonora conde-
sa salio q pasear, y la lindfsima Ju-
liza volvio a v~isitarla.
-Esta mi hermana? pregunto al
portero.
-Si esta, senorita.
Baja del coche, sube q la habita-
cion, recorre toda la casa, ell palo-
mar, ell jardin, TODD, y no encon-
trando q la condesa, Sc vuelve emo
jada. /.
Mi hermana no esta, lie dice al
portero.
No esta, senorita.
-5Por que has dicho que ST?
-Porque me tiene prevenido que
para Vd. siempre esta en- casa.
La crónica., 1877-12-19
DR.. HONG COONG,
MEDICO y CIRUJANC CHINO,
No "a, Gale de Los Angeles.

Antes fue companero del DR.. 10 Pc Tai,
de a Francisco. Puede ser consultado
confdencialmente sobre cualquier enfer-
medal de los Pulmones, Hfgados, RHO
mes, Organos Digestivos y Genito-U rina-
rios, Debilidad Neryiosa, Afecciones Sif-
lfticas y todas las Intermediates especial
les que resultan de ignorancia 8 tontera.
En- a Francisco este doctor ha tenido
mucha practica como especialista duTante
los ultimos diez AMOS. Puede dar la me-
jor garant1a de la e1cacia de sus remedies
con certifcados de personals q q~uienes ha
restituido la salud. Todos los pacientes
que Sc pongan bajo su ours recibiIan ell
mejor tratamiento y no Sc les cobrara 81
no Sc les cura. Sc ~garantiza cura eficaz
y pronta de toda affection uterina o cual-
quiera de las intermediates que aflijen q
las senoras, pues tiene una gran expe-
riencia en- esta e~specialidad. C~onsultas
en- la olcina gratis. Horas de ~olc'na,
desde las 8 A. NJ. d las S P. NJ. ncIno
La crónica., 1877-12-19
Rees y WirsChing.

Fabricante de toda clase de Calesas,
Carretelas y Carros para agricultores.
Pinta y compone behfculos q los precios
mas m0dicos con arreglo q los tiempos.
Tiene tambien q la mano Carros y "a
lesas de segunda mano que vende muy
baratas.
s19a1 NJ 40 Gale del Also.
La crónica., 1877-12-19
II. ID. MOTT,
r. z. del
ADOgado.

OFICINA--No. GOA Gale de Merchant
uarto No. 7, a Francisco, Cal. Is3m
La crónica., 1877-12-19
TRASLADO

La Ofcina de LA CR6NICA &c ha
trasladado de los cuartos que ocn-
Daba en- ell Temple Block q las Sa-
las N's. 2 y 7 en- ell Downey1B Block.
Entrada proxima q la esquina de
Ia Gale Temple del Edifcio.
La crónica., 1877-12-19
D. GARClA Y e. ARZAGA.

Acaban de abrir un estdblecimiento de
HOJALATERIA en-. Ia caIle Commercial,
No. 26. Sc atiende & la posture de Te-
chos, Sc hacen Tarros de todos classes, y
Sc coloca Canerfa para Gas y Aqua. To-
das las ordenes seran atendidas con pun
tualidad y & los precios mas bajos. t n22
La crónica., 1877-12-19
b. "A. YORBA,
Tenedor de Libros en- General, Ira
ductor de Espahol 6 Ingles.

Sc encarga de extender toda clase dc
Documentos, Tftulos, etc.
Todos los negocios que Sc me encomien-
den seran ejecutados con prontitud.
Ohcina-No. 81 Temple Block, Los An.
geles. 5mylm
La crónica., 1877-12-19
CIR MP

Teine el honor de d sus
amigos al pnblico en- general que ha
Comprado la ~panaderfa de Mr.. JOHN
RUMP, cerca de la Iglesia Cat0lica, es-
quIna de las GALES Marchesseault Y Main.
cada manana Sc hallara en- su esta-
blecimiento de venta: Pan Fresco, Tortas,
Pasteles de todas classes, etc, etc. Sc aten-
deran Embellishments todas 'as 0rdenes
que estsn en- su lines de negocios.
La crónica., 1877-12-19

MAQUINISTA, Constructor de BALCONIES
de Hero, } toda clase de trabajos para la
construction oe ediicios, artefactos etc.
Nos. 81 y SO calle de Spring, Los Ange
les. California.
Sc habla Espanol, Frances e Ingles.
elu
La crónica., 1877-12-19

EB- A Bradley y Ruloison Sc les conce
do la Medalla Nacional de Orc por las
Mejores Fotografas de los Estados Unidos,
y la Medalla de Yiena por las Mejores del
Mundo.
429 Gale Montgomery, San Francisco