New-York tribune., 1877-12-21
TIE WOUNDED.

TWrNTY-NINE Al THE VARIOUS HOSPITALS.
The following is a complete Inst Of the injured as
received at the Chambers Street, Ncw-York and
Bellevue Hospitals. If others were wounded, their
injuries were probably slight, and they must nave
been treated privately and taken home by tncir
friends or relatives:
ADAMS GEORGE T., aged ihgtycisht, Of No. 80 ST.
Narksulace, German, we're burns on GiilS, iefs
back lie was foreman of the cream department ot
third floor of Tie candy factory ne was REMOVED
Relieve Hospital, Were his Injuries were sad 10
polDr TEIN,is agc fifteen OF No $50 East Fourteenth
.t: severe nurlls head fter. bOtl arms ant fore
arm. lie employed iu Grcenheds candy fac
tor.i.n0 when iLt accident occurred, uc was going
down stairs with pail OF water, and had
reached the landing on the second ho0r.
walls and h.Or torn a-Under, and was blown
into distant corner 0f the room. A moment after
tAc flames surrounded Lin. lie remembers rushing
our toward the street he then lost c0usc .ousness,
and knew nothing until he found himself IN - ward
or the Chambers -te,t Hospital HIS wounds were
not regarded as d.nsetous.
BONN, JoGN, age thirteen, oi No l34 SeventL-st His
head, face aud "oth arms are eHEhty pui'G. Az
tun time uf tue Un hc was on the second tOOr
OF the CANDY maui'cl r', employed III making glin-
DROPS. lie was taken 10 ile NuiHhcte Hti'tt nos
ptai. ard bis woGnds we're pr0houueed no. reriOas.
lie Wa visited by ~ three ltilc sisters LAST Alsa
COLLINS, EDWARD oi NO 4lO EaSt hs'sht'cGlis age
,igleeu; slightly scaided On hands face and breast.
CoNNERs, MAETN, age "a ot No. pa PcaIist; scaided
head, face, arus AMI bohy HeFetrl; lie Was en-
puyed in making c0coanut candy on the second floor
OF tue manuIactory oi Gtctlheld - sous Ihc shoch
OF the explosion knocked MN through hdtch"ay'
and he tcl 10 the lower floor pardaily stunned
is haudb badly burned nl "cutcHlig heated
InGas ITS% g .m"rSr ' tcry from his 6aras rushed Shed
,l.u,id 10 the CAauucIs street. Hospital, where he
was the first arrival On dressing iis wounds II was
found that the whole upper part OF his body was
lad.y burned. His wiie and sisters yisi,cd him lasf
,t ana n, seemed very cheerful Though the mot
severely injured Oi all those IN the hospital, ho gave
accat, concise statement Oh "h"t Ae -" OI INC eN
pOslou.
CyEv,>N. PETER, age fourteen, No 2i9 Thrdst. had
fIcr body aud both arms burned slightly. lie had
charge OF the cream cuudy department on the third
nor of Crccutir las factory lie escaped by placing
some arts through yic hatchway ami sliding down
ou them. He walked tJ the Chambers street iiosp
ta where his wounds dIes cd aud last n. .ht he
was sleeping quietly. -. ,o.,.
GLUCKEN, JosErH, aged fifteen, OF No 2l9 Third-st.
severely scald,d uu hands. face, breast ana lego.
u,sHKolrrK COLONEL DANIEL T., Cnicf Clcrk Of the
Bureau Of Election, was passing along tIe street
opposite candy factory, at tue time OF the eNplo
sion and struck III the head aud severely injured
lie was taken to the Astor House where his wounds
were dressed. =. TO-. p,
U,TsER, GEORGE, aged seventeen, Of NJ. 500 East
80 T,ynlftl,--t.. slightly scalded on the face.
u>i ENFY ascd hf,ecn, OF No. - Avenue b., sights
is balle the face, aud severe burns on both arms
ana nody lie was employed ~ ,tircning mould
boatd, on the second floor Of Grocuh as candy man
ufactory lie said that large ngnCer ot men ana ,
bows were working on tbs moor, "hcl suddenly inc
blaze and explosion occurred and inc tables
were oYerhr9"n; IhTy al pdroS IIiGS' ot 70 me me
n.rtitiou wall, which separated the room
rom lhe adjoining building fell IN, and he aud HI.
companions rushed through the aperture INTO the
other building, aud from there queky gained the
stra.t lie Was taken 10 Chambers Street Hospital
~. nurI,s on his body, though we're, are not dan
afoi,s Ills face, however, Is filled with dirt which
VA. bOWn under tie SKIN, ana MS e9 es are injured III
the same way.
Vr,,v 1Uoy,s fireman, OF Engine No. 10 fell into a
cellar aud slightly bruised 49, 900
r,.,srV ErkNARD age eighteen, Of No lO3 Orchardst
b,iIN burned about the face, arms aud hands. lie
,,.s y,ri ing near the boiler When II exploded. His
tres were not regarded ~ serious az the Bellevue
Hospital $780,. -, ~ 10 ,y.,,a A .
81 nj barns aud bruises on body. helO was en-
,,inv,d on the second floor and was forced 10 jump
Sr.in a window lie caught III the arms oi Two
uni,rrmcn aud suffered no further injuries III his
descent ,No 10 A.o,ro A .
I,,tiv Injured about mead. Yesterday was THIS
boy's seventeenth birthday. - o t,,s., . .
urlsT5p GU.TAyE age fourteen, OF No. $50 FrthSt
,. aud both arus scaldcd lie was maker OF gum
80. wntkiug u the second story Of the candy
"iiuiartory near the eng ne which exploded. The
t.hloS were all overturned, ana ec"idlHs wafer
ID steam flitd the room. Win hls companions
nldt and ti rnann, he escaped thrOHgn LHe opchlnS
mad. by the fallen pJrttOIWal, INTO thc aUOlhlh6
scadlnE water from the engine. They were not re-
,rded AS serious by the physoihus ~ the Chsmocrs
Etr.et Uosuital, where he was taken.
/ ,r,rpV,Y 4 r. a fireman belonging 10 the Insurance
p.trl cam. into the Chambers street uOsplta about
hsi,nn.t q o'clock last night suffering from an IN
i'r.,i ,houlder He was The roof ~ tile burning
J'au,f, f.ctory hen il fsll lite thrown through
stylirht and fell twelve feet when he Was caught
an brau by the arm-pits. llis shoulder was badly
v,renched but he left tue hospital soon after With
companion. =. %. q, . MI. %, ,,,r,. =,
on me Arms aud body removed to BelieNue hVspI1a
PopICkLK JoiN age -, Of No. 72l siNthaFei pufheu
ON the head face both arms, snd Iorc-alhls nc VIE
a elu drop maker the second moor OF 6reehhelu
| Sandy factory. lie was working At the Same taDie
,rtph Henry IIiuek, aud escaped with Hun through
the aperture In the shattered partition wall he W"