Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1877-01-16

selpcrrt, ib balte ibm Die g8ab tbeiten Dor,
i'd preoige ibm bon Der 9iebs uno Yarul.
ber5isfeit gu; istt ideint sr na6ssben Su
uolen nno er 6ffnet ieinen Muno, um cine
S%diteruns ousSuitoben; Die mid idouosrn
madt. SD babe einen aufi4ub BON
orei fasen e~rpirft, aber i'd fir1te, es
miro nidts nnbsr, er 1T elm uabrer Glen
topf."
r5uit Su sar feline wsi9s Stsls an is;.
Hen, SerSen g~efunoen?
Seine"
rSat sr aus Sabiu8t Den Moro per-
iibt?"
vNein."
r9ebt feline Mutter nod?
AID Die arme 6ram NOR wobl %Spansis
WaI an Der Sbiire leines 8erters, er bot lie
niemols Dor ii4 9elaiisn."
YWO wobnt iie?"
,Tier Stunoen bon bier"
nOrei Sage @ufidub baif Sm sr,pirft 2"
nSrsi Sage"
rSut," lpra4 i6 Su meinem Sreunoe,
rmOrsen ssbe id gu isiner Muttsr, psnn
ibm nod bei3utommcn 1T, miro lie mit's
iebrsn = isosnious. meme i'd. mub Dos
Cruelty cine sebeimnibuOle Ytreolamtsit
enifulten, penn mon psrtra uungsuOa Dem
Sarbre4er porbdlt posr auf Die 2ippsn
oridt. j"
yOu ma9t mir Mtutb, Basal, mein
SduBsnsel bat mid gu Dir sefibrt," be.
me:tte Yeter ouiieufjsno. Wir plouoer'
ten nun nod cine Weile iiber cine Nrbeit,
womit i4 chen bel4dftist nor, ndmli1 ei'
ne 3uiammenIelIuns BON Sroitssbanfen
aus Den Sdriften Der beili9en Batter. Die
i6 inter Dem Sitel voas psrirrts S6Gi.
lein" berauseeben wolte. Sariber per.
ltrid Die 3eit unOerwerft, uuo es mar
Sismlid ipdt, ols Nbbe Worieu uus uerlieB.
gm an,srn Worsen ma6te i9 mid nit
Der Mutter frib uuf ben Wes nab Dem
Seimatbseorf oes W6rbers. Mit elmer
Sanobewe9uns Sei9te mir Semano Die
Wobmlns, itumm nno traurig. Sie Sem
fer uaren sei4lonen. Sd tlopfte, Oeree=
bens.
,Scrr 4bbe," lastc mir cine poriibsrae=
benbe 6rau, die alte &atbrin III 80 Saus.
lie mag ni6t b6ren; lie betst lauter fir
ibre nrme Seele. 9ebt nur binein. lie
pergiBt Gien uno Srinten es mir ibr gut
tbun, iuenn lie einen Dram @ottes gu Sc.
i4t bsfommt."
SD trat ber5baft in bas srits 3immer Su
ebsnsr Groe. Wel9' elm anblid! Wit
auseeipannten Mlmsn tniets Die Srau jam.
merno uno webflaseno auf Dem 8oben
Dor einem alien Cruelty lie weinte uno.
idlu4jte uno untsrbra1 ibr Webflasen
nur. nm Die Worte Ju itammeln /: rgrbar.
me Sid ibrer, o Serr, erbarme Did lei.
nsr J" Wir blieben cine Weile rnbis lieben
lie nabm uns ni4t mabr; i4 tniete mid
nebsn fe nisoer; fe bemerfte mid ni4t,
bis i'd hetets 5err erbarme Did oes ar.
men Sinoers, bab grbarmen nit Ieiner
armen Wuiter. vMer isio SIR, mas
pinidet Sbr?" fraste ie %Usr,punoert.
sd bin elm Yrisiier. unb oas III meme
Wtutter."
Sie tisibstribte Wuttsr bes gum Sobs
b srurtbeiltsn Morbers uno Die slidli4e
Butter oes sotisemeibten pristers besriib.
ten Fd itumm unter Sbrdnen.
.2isbs 6rau." besann id SarauL SD
fomme BON abbe Worieu."
sic woren bel msinem unslidli4en
&inoe?"
.Neir, i'd wolte Buerit bon ieinsm Gba.
rofter. BON ieinen Ginoeriabren ettuas BON
gub b0ren ="
I'D lieber Serr, usr bdtie jemals 10 st-
oas abnsn fonnsn. mein Sultan elm W6r.
Der, Der M6rber ieinsr sieenen 2sute I! i.
IS mar Elm 10 sutes Rinb, in Corn fonnte
er nur tommen aus 2iebe ~ mir, freili6,
Damn fannt' er iid aud nitt msbr. Ssbt
Serr, iein Batter mar elm gutter Wann.
aber etuas raubli9 eiumal usr9aB er 5d
uno CAB mir einen S4la9 es b6tp elm
nnsIiit sesebsn, wsnn id MID nidt ba.
Spii9sn seporfsn bate 98ie msin
Mann loot nor. iibsrlisb ib Die Gibruns
Der Wirtbi4ait meinem unsliidislisen
S4pieseriobn. Der juit ins Saus ssSossn
MGR i'd iisB i'm %faufen, psrtdufen. pad.
ten, psrpa4tsn, b~unotbiersn nod SCREENS
Iuii (; msin Sultan Job. oaB Der Riela lsi9t.
fiunis bauIte. oas beibt 5u ieinem Nubrn
gnb msinem S4aoen, oas 9isb ipuroe
p~erfauft uno fem anoerss sinsstsQt, Sols
ssi6lussn uno ni9t misosr ansspaan,t
Der 8ooen ausseiosen uno ni&t sebin9t
= bas mertts DER Sultan uub iagt ss mir,
i4 loft Die ausen aufbaltsn. ga ba5'
i'd osnn meinen suien Sultan nit binein.
es,ossn - neil id nod INNER ssrr NOR,
i'd poIts mid ndmlid nidtpor benz Sdla'
isnsebn Gusibun - un> bob i6 Den Nic.
la ni6t msbr alein pirtbi9aitsn luIisn.
9as madte ben gar piitbis. &ar off
nal babe i'd nit Sdredsn unb ansit &c.
ieben, lisber Serr, wie lid Die Ysiosn feu'
riss 9lide a%usewOrfen baben einmul bort
i'd au9 mis bic Sultan iaste: ,Saii
0u mas nit mir. bier bin i9 - aber riibr'
mir nur nit otm tlsinen Singer on Die
Wiuttsr, bas las' i'd Sir!"
vSa. ia, lisber Serr, Sultan no elm
ber3sns9utss &ino uno 10 ire fir mid ourAs
Gsuer sslaufen. -
s8is bas i9redli&e llnylid M suSin9.