Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1877-10-09
,.
NIte ,,GetHer."

IPbu'ytW91 we"" wv "'5' "NS" -" NV
ris SanseIotb bsrribrenb = GENTLE Gee
iddftsIeute, bic fi9 bdufis nit ibren @ldu'
bisern gu 40 Bis so Gents pom Dollar
vpersIsi9en" (settle) aIte Settler su rsn'
men unb fir fie einen beruOrrasenben Ylat
Bel ben Sabresfeiten Der alter anfisSlsr
(Settlsr) gu beanipru4en. Ser Wis uer'
feblt ME feline @irtuns; CT wirb itsts, iei
co NIT iaser, iei ss nit iaurer Wiene, be-
Iaat,-absr bod beIa4t. Slsidwobl itedt
babiuter Elm redt bitterer grnif ni9ts
@erinseres, als bic grtIaruns zines sroBen
SbeiIs Der fdledten 3eiten.
Denn bic tede Sre9beit, womit iol9e
alteH Settlsr grsbit beanipru4en unb Der
frepelbafte 2si9tinn, wOmit er ibnen ses
wdbrt pirb, if bas 9erberben aler ebrIi4en
@eitdfte. = Der ebrIi&e @ei9aftsmann,
Der ieben Dollar isinsr S9uIben nit 100
Gents abbesabIen wia, bat IN Der Sonturs
rem, nit alien vSettIern," bic i'm 8oraus
pi6en, baB ie ME mebr (aber oft psnissr)
ais so Gents fir ben Dollar 3ablen anb
bab ibre @Idubiser bamit 3ufrieSen iein
werben, feline Spur BON u@bance." Gr
tann ni6t 10 biuis uertaufen, ME iis; obsr,
mo ii6s nm 9isferunssuertrdse banbslt.
nidt 10 biais ~Iisfern, ME fe 10 peritsbt
fi6s pom islbit, baB er ni6t 10 piel &unbs
idaft befommen Tam, wie fie. Oenn jes
Der Runbe 1T elm rSrsibanbIer" nod benz
Screen Der Observation-Disclosures unb bes
Serrn Dauib We0s; Ser bat fein anoerss
Streben, ais i'm biuisiten Martt gu fau'
fen unb i'm tbeusriten Wartt gu p%ertaufen."
weIdes bic moberne gesei9nuns fir ben
sries alsr ssssn gas 1T. 0absr frdst er
ben Ssntsr banad, Ob Der @sidaftsmann
bic 8aaren, bic er gu biaisem Brsiie aus
bietet, auf ebrli9e, ober auf nnsbrlt@e
0eiie erworben bat. @ieueidt (bo4 anr
pi.usi4t!) piiros sr elm wsnis saubern, bic
biaise 8uare gu ~taufen, wenn sr gang &C.
nar piBte, baB fe srabewess ssitoblsn
wdre,-unb aud bann wiirbe uieuei9t iein
Sauberu mebr bur9 bic Surdt Dor nnans
nebmli4tsiten unb benz na4maIissn Wers
Iuft ber O~iebespaare, als rur9 ri9tise
@ewiNensbiFe psruriadt ieisn. Ibsr bic
blose llebsrseusuns, bag Der @si@dftss
mann, bic Waare unter benz Roitenprsiie
pertauft, biss MIR tbun Tam, neil er Our@
.in.m rgersleid" (SettIement) feline @Idus
bigger bei5pinbslt, bdIt teinsn Msniden
bapon ab, 70 biIis, wie m6sIi9 ~sinsutaus
fen. gr mag senau wifen, baB sinsm
ELECTROMAGNETIC Der &attun (faus er
ibn ebrIi9 bssabIt) 8 Gents bic Sue tOitsn
warbe unb pirb bod teinen ausenblid oS'
germ, ibn fir s Gents gu tanfsn, aud
wenn er f9 gang tlar barber 1T, baB Der
@ei9aftsmann idIiebli@ ben Sabrifantsn
nm so grOsent betriisen, b. :. ibm nur 4
Gents fir bic 8aare, bic 8 Gents wsrtb
III, aabIen wirb.
Sniofern lit iebsr Sdufer fur bic eIenbe
Gage Der ebrIiden @si9dftsleute nit per'
antpprtlid, benn penn er bic Babl 3wi'
i6en i5nsn unb alien Settlern bat, sebt er
rsssImdBis gu Oieien unb ~entmutbist ba'
bur6 isns. Sn Der Chat, weI@en anrei3
Tam bic @brIidteit benz 9eiddftsmanne
nod bistsn, wsnn er iiebt, wie isia Na4'
bar, Der feline Waaren fir bret 8iertel bes
&otsnpreiiss u%ertauft, elm sIan3enbss @ss
I5aft ma9t, neil er benz Sabritanten
idliebIi4 nur bic 9alfte besabIt, aIio inns
MERLIN nod 25 Pro,ent uuerbient"2
Gin gsp gOrtsr Correspondent Der rGbis
cage Gribuns" idrsibt in gesisbuns auf
oisien @sssnfanb: u0ie Radfidt, wsl9s
BON ben 9Idubisern sesen faule 8unbsn
3sibt wirb, 1T fur bas ebrli4e, ssiunbe
Ssi9dft I'M b6diten @raoe perberbIi4.
SspiHsnIois Meni4en MAIDEN woblibsrs
Issts gIdns fi9 bur6 i9amIOien Bancroft
u bersidern. Gin alter Sabritant bebaups
tst, baB uOuuuf bic 5dIfte aaer @eiddftss
5aaiHements wdbrenb Der Iesten pier Sabre
'etriiserii9 sswsisn 1T. SD femme sinsn
5uweIier, Der in ben Iesten fiinf Sabren,
,isrmaI feline 3ablunssunfdbisteit ertIdrt
,nb isbss ~sinaeIne Mal nit ieinen @Idubis
fern fir psniser aIs so Gents pom Dollar
,ssistteIt~ bat. llnO bod bat bas ieinem
Srsbite ni9t ssi3abet, benn nod ieOem
Bsrslsid mar CT i'm Stunbe, iid einsn
,susn WaarenuOrratb auf Borg einsulssen
inb pieber biaiser, ais feline Na9barn gu
~,srtaufsn. = Ratirlid tOnnsn bisis, bic
bren @IdubiSern Dollar fir Dollar be3abs
en- wolen, ni9t sesen i'm auftOmmen. gr
na@t einen sIan3enben tlmias am Ies.
en- gnbe miien freiIid feline 9Idubiser,
,ie Sabritantsn ober @roBtaufle ben
Z OTn = -