davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1877-05-04

l9c zoe naphtLa Zoe for prime city: refined Phila
PovIrar'-rhsrs good demand Tor spriar chickens
.sSss s'Ss t. a ana
syn. ioc Turkeys-ssas and Jersey ioe. lie; Western
ps !. Il: S1si S Ss Western
quoted Ice is for sooa &C. p%s Western sna s
lec ior fair TO gecd do Chickens quoted at i2e
rnosrs,oss. ssesp,.-rsrG so sOl. lard 10 seree.
and e4a Sases beet 100 ,ercss aaa 500 eases Pork was
msr under moderate inquiry and better teeg ans from
sis IS bid SIG asked; June SIS bid SIS q asked.
ably ssay $3.50 I s sS SIS ssd June. The and ss 20
sls g =, July 50 SS sold SO cash Gu. nss.;
sss ~ e As sna q, SIS moo s as - S
tsa 's%s ss's ;'s' @ So 'nssa
Sc: ~: E;. aaS isss slsss.
ss ss. sAsY ;'d p IN a... s
Rssi.s ss ,s,s:s a., s.,r. "s%as y
sn Dressed hogs were unchanged but ara anu
sss' and pigs ss ss: decided
c IS s s s. SO s. ss so
July $40 g biz $40 g asked The .ss. were .SSa, 1900
,ss: ~ o a S sa' ere sae
.isress Cub. \ se and .ssst. 10 ass i suss.r
common 70 iss Stats ise ss%%on 70 TAR Vest
sn y ~ ssSss The market M Va, very
err and i2Ac; a Lbs for new.
views Of holders We quote csroiiaa' iair oc as!u
good. 5ssc sac. prime, &c. 6sc. choice, 61sc 7c
Louisiana. fair, 30 5isc good 10 prime 5hc 6hc
Patna, 7sc. Tie. currency. Rangoon. bond she,
gola
sucAR-rhe tor active and very strong,
with upward tendency Tho sales $40 hids
covado. good refining nc 1uc b3S do. do fair do.
ss4c 800 do tho basis OF 94c. loo. for fair
good refining and 900 do. Cuba common good, fair
refining. At essc e7sc Refined strong and higher
Fair refining. 9se; good do ioc Cuba grocery fair
choice. loc lu'sc: do. centrifugal hhds and boxes
No. oto No - lOc do. moasscs hhds and boxes. sac
Die: Porto Rico. refining prime. sac. n Toe
ard A, lusac: loNc. on a. ilic Ike. crushed,
l2hc.; powdered, l.tsc. granuated l24c.; loaf
l2sc i24sc. white extra Cs lossc. l07sc; yellow
extra C's. 1886 loc; other grades including Cs, 9Asc
SrKAaisE -Kecepts OF terces. The market was quIe.
at 1l1sc for prime city. and Ike. l1rc. for prime
TALLow.-Recipts. 81 hhds. and 1876 bbls The market
easier Sales 10000 lbs at ss4c s7Sc for prime,
closing ut Sac.
lower: nominal nj 81 IL.
FREiGnrs general market was quiet and rates for
grain weaker berth and charter Engage
ments-To Liverpool per steam, - 900 bushels grain
cotton At 3D. 800 boxes cheese reported sos. To las
per steam 5000 bushels grain I'd per 60 lbs
Charters "A British steamer io3 tons transferred from
to Copenhagen, with 1000 quarters grain at Isl;
abark from Baltimore TO Traee with $500 quarters
6s Sd thence to Cork for ORDERS with 1880
6s 3D. and f1O gratnity. Norwegian bark
1900 bbls crude petroleum and naphthn AT IS British
bark 400 vt the Breakwaer from Baltimore
outside French poi with 300 bbls crude petroleum
4 Sd British bark, 47s tons, recently from Phadel-
pha London. with 5000 bbis naphtha At Is 3D. option
OF Havro. Bremen Antwerp nj same rate; italian
barg sos from Phadelphla to Venice Trieste. with
bbs ut 6s American bark $50 TONS ava to New
York. with general charge ~ So per ton.
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1877-05-04

l2lx 12S; do. do, 1881, registered, l13k l13x;
do. do. do, coupon ll4,s ll4H; do. do, 1865.
registered, l0Sk 100; do. DO, do. coupon, 1881
100; do do. do new, registered 1l0h a1l0k do do,
do, do, coupon 1903 1l0H do do. 1867, registered
1l3h ll3k; do. do, do, coupon, ll3H 1l3k; do.
do, 1858, registered, 115x n Hoy; do do, do,
coupon, 115 ll5; do. ten-forties registered. ll2A
ll2f do do, coupon. ll2ys ll3X do ives. 1881,
registered, Ill lllls; do. do. do, coupon, Ill
lllH do. ahs, 1891. registered, 10ssl alosh.
TIE FOREIGN MARKET.
The London advices report an advance OF per cent
the Bank OF England rate OF discount the
April 90 1875 having been per cent and the rate in
open market has been put up to "a per cent. The
proportion OF Bank Of England 10 liabilities 10
low ~ 81 TIC per cent. against ~ last woek
The London stock market opened nrm; but bust
ness throughout the day quiet and steady.
with . general improvement In foreign stocks
Consols and United States bonds are drm, and In
American railway shares Erie common fell or y
per cent 10 OK preferred per cent TO Is and ILL
nois Central l percent to So while New York Gen.
trail advanced per cent to 90 these prices prevail.
ing up close Bar silver sold II 64d per ounce.
In Paris rentes a shade weaker at the opening,
but aserward became strong and advanced. Ono hun
dred aud sixty.three thousand pounds In bullion
Withdrawn from tho Bank Of England on balance TO-
day. The weekly statement Of tho Imperial Bank OF
Germany shows decrease IN specie OF II, 6000 900
Marks and that OF the Bank OF France increase Of
600 francs. The closing prices in London werc:-
Consols for money and account, o. 04h fve-twcnty
bonds OF 1865 (old) 1929 do. do, 1887. 1906; ten
forty bonds. los; aves 100; Erie common shares,
61; do preferred shares l6; New York Central. %;
illinois Central so. In Paris rentes closed strong at
lO3E 27kc exchange on London 25G l3c
UNITED STATES TREASURY.
The revenue receipts to-day were 100000; Gus
toms receipts $500 000 bank notes received 5000 o0O
State bonds At the Board were higher Tor Lou
isana U.s. consolidated and steady TOR Missouri ISSUES
District OF Columbia 365's sold ut TAX. In Now Or.
leans Louisiana consols are up TO TIN Tx.
RAILROAD BONDS.
Railroad bonds nrm with the following changes
in prices compared with last previous sales:-An ad
vance Of n in Central Pacific arss tSan joaquin
branchl u IN Milwaukee and ST. Paul liza Crosse d.
vision). Chicago and Northwestern consolidated gold
sevens Chicago and Northwestern consols, New York
Central hrsts. coupons, ONO and Mississippi conso
dated and Union Pacific sevens, land grants. There
was decline OF X in Burlington and Quincy sevcns
and Now Jersey Central nrsts, new.
STOCKS.
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1877-05-04


delivered contract 1900 bales. For future delivery
Nay. TO =. H. 49, aoc .. iosc 500 at lio7c June.
800. ,sc 9oS :. i5S 200 =. iss iyS =, II r.
Lice. 300 l5c go l. l4c 200 At H. lac,
2Bc. 800 fl25c., 400 li24c.. 800 vt .23c
H. 3sc. 700 34c 100 l33c 100 at ll32c 500
IL sic. september 100 at l13ic. 200 ~ 1l3Dc DC
tober, 200 at Los. November, 200 At ioc;
January, loo 25c Total, 800 To-day up 70
two r. MMay 100 At lie 100 NJ H. tic 800 at IL fsc.
300 ut ll13c 200 1t &c. 100 At ll2c. 800 NJ H. l6c
200 az ilse June 800 y. 49, 200 a. lii7c 400
100 li23c. 800 at 1l24c, 100 1t IL zoe, 800 At
H. &c., 2Oc. 100 II dc 500 1t l.22c, 100 Ut
200 q iisoc a a ss aaoo q is4s 4oo Il
IL 32c. Ii3lc. TOO ut II 29c 1000 1t 113Oc. 800
&c. 100 IL Sic. 100 ut 2sc, 100 NJ II 29c. 800
=. soc 900 AZ II .c zoo a. Il 34c zoo a. u sSc:
&c.,, 200 vt l4Oc 100 ut II 4lc 800 vt II 42c 400
43c 100 at 40c 100 at 14lc. 100 st 39c 2OO
3sc $40 ut II 4Oc. 100 ut II 42c, 300 NJ ll45c
lI36c, 400 At .ssc 800 A. 1l42c October 100
ii. 2sc, 100 ll25c, 100 ut 1l3Oc; December 100
IL 2Oc, 500 H. &c., 400 At IL &c., 200 ~ Ito Total
ports we're as follows As bales; New Orleans
S Mobile 1874; Savannah 1875 Charcston 2s3 Norfolk,
$40; Boston. 1888; Phiiadephis, 81 Total. 533. This
day last week. 1913 This day last 3osl Total since
closed follows ITO Havre, by steam No. compressed.
SIC am no compressed. TO Liverpool 5i6d by steam;
By SAIL S32c.. compressed. Market quiet.
Flour GRAIN Receipts 1913 bills wheat.
receipts; meal $40 bbls. and 80 bags: corn,
$1,000 bushels; oats 23.930 do rye. 1000 do: barley
yored the buyer The sales were 500 bbis. Including
State Western Southern 1T the annexed quotations.
Rye flour nrm. with sales Of 800 bills Corn meal
and active the sales about 5000 bols and
h.,Sa fail Va am
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1877-05-04

Wheat dull nomina about 81 30 Tor New Chi
graded sold Is. and bushels Milwaukee, last
evening 81 30 Rye quiet At 81 05 Isl 10 Tor West
bushels Canada sold at 81. Barley malt was quiet.
Corn lower and less active. but closing hrm tho sales
June; 67c Csc for No june. and 10000 bushels,
spot AZ 15c for old No. ~ stors; o",sc We per
whine Oats In dem and and mer for choice.
Tho sales were 10000 bushels ut Uc 62c for new Chi
mixed sse i9r 7is fs choice mixed
No white and 7itSc. for extra white
also Tor butts W. nos sale 81 se 90 s u
to arrive by the Russia. private terms and 1000 bales
& single sG $40 ws s s aa
sID sisS for gndressed; Russia clean s2o5 s2lo.
Ess ass cu so's ,e cash. os eSI
Manila hemp 80 ssai do. DC, istle. &c.. all gold
m % Ne. o .ns ..d so
.4oc clsyed, aSc at7c do nuscovado refining. tac 2
ia s Sc pS.s ': as s'S sns:
choice, SIC. 5sc fancy, 59c
NAVAL sroRxsThers very firm market for spirits
33Ac Kosln was quiet but unchsngsd We quote =
Spirits tnrPcntine. merchsntabe order 5c Rosin
q 'a =. = :" S00o a0 = 70 - f"'' y 90 '"'
ULsCottonsesd oil--ioo bbls. refined summer yellow,
asked; July, 54sc Did. Doc asked; august 55Isc 6ii
Arm. We quote Linscsd, and bills, 6c SIC
lard. prime winter s5c voc sperm. crude, 81 81 do,
crude Northern DO. southern 7oc bisaehed winter
7se natural az, o. 7ss 7Ss 81. ss,5s ao $50 winter
yes.erGays praes 5000 bills soiS Tor june delivery a.
delivery A. tho New Exchange business qnets active
In crude. the sales footing about 2so bb including
ioco ' osis q So ."s u S. ana 100 so - ST.
sgo. and later, 5uo be!s "ynsed. seller ~ days. -
closing prices were follows ,rude IN bak 90 do, in
bb lixc refined In bbiA, iAsc i&<c do In sassa.
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1877-05-04

5000 North Mo LIST.
600 Cen Pac. ~ br..
1000 NJ Cen LIST. new
5000 NJ kSPs's. list, LC
10 shs Imp 4 Ira Blk
POD Del Il Hudson. -.
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1877-05-04
COMMERCIAL REPORT.

COTTON ON THE SPOT 1-8c HIGHER FUTURES
CLOSED BARELY sTEADY--FLoUR DULL
WHEAT NoMINAL-coRN CLOSED LowER-oATs
HIGHER wHIsKEy LowER-PORK AND LARD
UNCHANGED PETROLEUM sTEADY-sPIRITs
or TURpENTINE fIRM-RosIN QUIET-oILs
FIRM-coFFEE 1-4c HIGHER-sUdAR VERY
sIRoNo-FREIGHTs LOWER.
THURSDAY, May Sc r. NJ.
Business was light nearly everywhere, but the ex.
ceptons important The markets I'M
settled and nuctuatng On 'chango flour was dull
and in buyers favor. Wheat was dull and nominal.
Corn lower Oats were In demand and higher.
Whlskcy was lower and nominal Pork was frmer.
Lard was without important change. Freights were
lower. Cotton on the spot was 10 higher. Futures
to IL points higher but closed barely steady
Coffee 1ac higher. Sugar very strong, with
tendency to higher prices Oils arm Petroleum
steady for refined about last evenings prices good
business accomplished in crude Petroleum Ex-
change, the bulk of the sales being prompt delivery
Rosn quiet unchanged prices but spirits turpsntine
very firm and higher.
CorFEE-The market for Rio active but very firm.
and prices advanced &c We sale OF 1000 bags
ex Olbers on private terms Mild coffee was firm We
quote :ordnary cargoes, 1916. l7c iair do 19Ac.
1910; good do, 1eAc. zoe prime do 2O1ac. 20c.
for lots 17c 224c Santos lair to good
19c l9c, gold. 80 days. Java. government bags &c
23c. do. grass mats, 23c. 24c. Singapore. l9c.
2lc Ceyon, 19c ale ;Maracabo. 1sc zoe Laguayra
l9c. zoe. jamaica IKE . lssc St Domingo l84c.
. l6hc. Porto Rico. l5c 2oc.; Costa Rica. iSc
Gle; Mexican, 1870. Doc: Macassar l9c 2lc. An
gostur. lec 2o,sc. sav"niA, isc. 2oc Curacao,
cerros on the spot was armsr and quotations were
day OF from TO II points with barely steady market at
HOO bale. ssles arrivals opened SAID higher 6u. b.
came easier The closing prices compare with We'd
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1877-05-04
EUROPEAN MARKETS.
rOMArRrrAT.

LrvxsrooL. May sam.
S S.:n. wsi. M c ca ss % ss sss
.on~FSssrs: ur% ap.ns. %lsdns clause a., aud
June delivery "a selAnd. low %Ida'ing clause June
JSly ana Angus. delivery aDl.sa. s~ iddl,.s
low mddng clause. shipped April and Nay sal. e led
Prcdueoralow u.s. 3D. per sws spirits q surp.n.in.
NEW rose PRODUCE xxcnASoR REPORT.
sms, % %s's = 7
3os 3D. long clear dull ~ $50 3D. short clear dull at Ala
prime aImsr sss. Lard. Prime ws.sssn dull a;
spirits steady At 2ss Cd Rosn Common dull a. s. 3D.
G f% in the soss ,'s State :. nor
g. So A.. .p,ns ""%n,y dull !; s 3D. y.
winter Western. none in she MARKET Corn--Mixsd son
GLASGOW SUGAR MARKET.
Sugar less active but yesterdays prces fully
FINANCIAL
The stock Exchange to day opened nrm bus business
Silver Is quoted ut SD per ounce
advces quote Ave cent rsnsss 1857 IKE for
The rate s1 discount for three months bin, IN -.
Of England raie.
Exchange on London. 25L 13c for short sight
HAVANA MARKET
Spanish gold, 224s< 22a,l Exchange sdvsncins; on
London. l7a IN premium.
FINANCIAL.
n. J. W sELIGMAN CO..
~ Broad st. New York,
issue Letters Of Credit TO Travellers.
payable In pert Of Europe Asia Aica Anssraia and
America;
draw Bills OF Exchange and make Teegsphc Transfers Of
Money 70 Europe and California
AT REASONABLE RATEs-MONEy ON LIFE AND
bought nsur Of all kinds effected wish best
J. j. HABRICu 4 Co. IIe Brondwav
AT NEW EXCHANGE WE BUY AND SELL yToCKs
A5 shares ana upward. on per margins com mis-.
sions = send for circular. Is William at HUWAN Co
A NEW PLAN OF OPERATING IN sT0,,Ks-
hProhts sure BRADLEY A Co 10 Brnad a.
ESTATE WILL LEND $1,000 x2n0D gg1 Us
hon mortgage on New York City Property AZ a
per cent only principals dealt with. Address ExECuTO
box 4s6 Post Office
A DvANCks On NEUTRALITY-SUSPICIOUS. AND GOODS
saesrooms, lO3 to LOT West SD II.
LsTATk WILL LOAN $a5u.0DO; NkW YORK BROOK.
zyn rrnperty SIX per cent: i've years Principals sd-
dress EAECUroR. station ID.
EUROPEAN FUNDS TO LOAN ON NEW YORK,
lIbrookiyn Properly. At lowest rates. HENRY JOHS-
eOSs i6o Broadway rear basement
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1877-05-04

The following shows the decline in the closing prices
OF tho principal active stocks to-day compared with
those Of yesterday:-
Western Union, *; Padnc Mail. 2; New York
Central, lX Erie, Il Lake shore, IN; Union Pacific,
y North western, TX; do preferred. u; New Jersey
Central l; Rock Island, l; Sc. Paul, * do. pre-
isrred, ~ Morris and Essex, 2k; Hannibal and st.
Joseph, Y do. preferred. =; Delaware and Hudson,
~; Michigan Central, i.
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1877-05-04
Cost Of Operdting Road Per Nile Rvs
Srchoo. ............... ..s.....
Value of Supplies and Materials December

lhCSuaoes.-. e~'~e
The extent TO which this failure OF the wheat crop
has operated to reduce earnings lie best shown oy
comparative statement OF the smount OF wheat trans
ported the road during the last half OF 1876 az
compared with the period in 1873, as IoloWs:-
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1877-05-04
!, Morris 4 Essa <

lU:l5 AND 1I:M A. VI.
$4,000 US 5.c0c. '6s. DC lis
25OOO US AS, :. Y1. 1USl1
10000 Us SIS. l0-4O. r.. 1925
10000 US SIS, l0-4O, c.. 1l3
5000 Us 5'u, 81, G.. be lll1S
10000 do ....... be Ill
10000 do. INK
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1877-05-04
$1,000 Missouri IS, ! D..

5000 do. ;. -. be 1851
1000 Missouri SIS. A b IO5
10000 Dis Col 3.65's... 74I1
1000 Louisiana7's. con "a
5000 Alb 4 Sus lst.. Ill
5000 C, Is Il q con rs lO9M
1900 N j Cen LIST con sod
1900 NJ q LIST new be 107%
1000 NASH / m, LC d lOl
1000 M& StP.C&Mdiv 80
1000 NJ h 1T r con, sf S4n
1000 MdStP. IAN div S6!3
2OOO q h NJ LIST. !. bic loss
10000 @ 4 NV con Q gb SSi4
2ODO q 4 N W con. -. lO4
5000 VI 4 II LIST, x Int lib
1000 Long Dock bonds 100
1000 Mich outh "a IN lO1
5000 II n st J as. con rs
5000 Mich Gen 7's... 100
1000 N Y G 8's. 1888. 1U2
5000 N Y q LIST m, cou llSL
l4uOO Ohio 4 Miss con. 81
100 G T. LIST. s j Dr.. S5X
10000 U r RR LIST m. :. 104s
10000 U r rs, lg 80. 1904
5Un Pac Of Mo I'd m. 65H
1000 Ala I II in, \ In 50
1000 Dab cou 7's. "a ~
1000 ID h II reg, IT.. Wh
5000 l. x N con, 49,. 30
1000 t1, v 1 Ga lst. 92h
10 shs Cen Nat Bank. 1OO
@ Continental Bank. IS
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1877-05-04
IMPORTS AND EXPORTS OF THE
UNITED STATES.
wAsHiKCr

wAsmxGroS, May 8, 1877
Il appears from statement OF the Bureau OF Sta.
tistics that the values Of imports into and exports
from the principal cities Of the United States during
the month OF March wsrc:-
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1877-11-13

fam i& Dir niGt tspi0issn. SD nil
Dir aud laseu, rparun,, unp Du pirf
incline Weiseruns einisbsn. Sisbf Du,
i6 babe Dir aaes ssseben, mas Du psrs
lanSt baf, uno Dein Spanisn auSsefats
tet pte fetn aneeres Qano. 8ibe t1
Deinem Spanien nun aud nod cine sus
te 8esisruns, 70 pirren is i6 tort UNI
ten 10 slidlib fitlen. paB FIN @in;iaer
BAG Secdrfnib empfinre. ;u mir in mein
parartss au fommen. Du wtirrsft edns.
lib rerla6en iein unr In uelnem Softaat
cine iebr drmli6e Gisur ipielsn, futt elmer
Ger Anseiebenfen ;u iein. Sc 1T ni6t
mSslib = i'd fam Dir feline quite Nes
sieruns fdr Spanien bspiaistn."
60 ipra& Der Ssrrsott unp nun pirp
man aud einltben, psBbalb Spantsn
feline quite 8esieruns in ole Gwisfsit
binetn baben miro.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1877-11-13
epanten's e@ubbeiIt8er.
(Gtns 9ssenbs.)

als bic Grpe s.iaaFsn unp sinsstbeilt
mar, tanen bic peritiepensn S1uSbsilis
gen rsr s~insslnen 9inrsr 3u rem, 6srraott
unp baten ibn uui beIpnpsre @ersinfi.
sunsen. Der beilise 2ouis fam far
5ranfreih, Der bei.ise S~anuarius fur
Nsapsl, Der beilise Nspomut fdr BSbmsn.
unp Seper bate Elm ips3isles Nnlissen.
ras ibm Der 5srrsott aud aspdbrte.
Der bsiltse Safob ben G~ompcRsqa fane
fiu In elmer Gde unp r~partste, bis bic
8sibe an ibn tame. Der 5errsott absr
fab i'm unp iaste:
nNun, bsiIissr Satob. bait Du ni&ts
flr Spanien ,u bitten 7"
bod pobl," antportste Der 6eiIise.
..absr IS III 10 pisl, rab Id gar nt@t Den
Wutb babe.
,Spri6 nur friI1 BON Ter 9sbsr meg"
antportste Der berrsOtt. lid babe Did
unp Dsin Spantsn b~eionpers germ uno
bin bsute gutter eaune. UaS Id DIR ses
fam, IOuR Du abaltsn - i@ babe beute
nj, Snt~nrirboIen. !"
s,f,s,. Ga n.rr ,.r h.;r;,. e,,,h
..n S.m".asT, .;m ssr, % Ia .;s
oon,ss GapiteI RON pitt,n beruntsr. Or
Bat BEN Serreott um l,br lanae unp tiefs
1baler, rpeite frudibare. rpobl bspdGnie
Gbsnen. 0dlrer auf ben @sbtrsen. @etrtt>
- - 80 HIS4.. Uakao SO 49, (n.-
pt auT Den UIa@en' Neosn al cen Ve'
Ssas.a. e"au'.n aao c'Sns.n y" e s.a
Sa% m ~ Tvs"S. ".v W. W.
I;%atn m,in une ri. b,s.n MsIsn.n.
M, s,nrioa,n WoG, hi, muthioa,n
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1877-11-13
Ser 0dnfebrateu.

Der Dcdtcr Werfel miro zines Wcrs
gems pom 5errn Sbsramtmann auf cine
,pelifate Sans" selaren. Dieter fein
Treunp 0 einem lolden Sratep. pirp
fu&steufslspilo upp psripinltt in ieinem
Germ ole @inIe unp nit Gem 6ern Sbers
amtmann rurff er's ia nlGt psrpsrbsn
- QUEEN ruarsn fe aud iOnf gang gut
nit einanrer.
8ur3 barauf eri1sint rerGcrfsebiIfe unp
iberrsitt Gem Dodtor cine Ginlacuns
pes Sberf5rfers su einem ,,fampltn
0ileIhpsinbra!sn." y9erfu9t." renft
Ger Dotlor, rseraps msin eisblinssssri6t
-pa i6las cod eas Donnerpsttsr
crein !" Nur nit WiseerrpiQsn unp drssrs
LTD, raF er BEN Sberamtmanns feline 3us
iase sssebsu. fann sr iid entl6liessn, auf
csn suieu Sifsn su vsrsi@tsn.
GS Ssrssbt feline babe Stunre, 70
fommt rsr 8sntamtsapjunft unr iast in
psrbinplitsr Repe. ipie iebr lib Der 8. RI
Hentmeiter freuen wirce, penn Der Serr
Doctor ibm pie Gbre srpsiisn polts,
bsute Witiass .sans poi;iSli6e 1orsl.
len" mi. ibm ;u SerlpeiIen. Der 5srr
Dpftor IN pitbenp, pas CT aud auf ptele
isine 9isbslinsslpeiie resen Der ,psrs
pdniGten Sans" pn;i9tcn mus, unp
ldst E1 enti@ulpissn.
8aum III Der Mriunft sur IbIre btns
aus. ais Der Dtsner pss perm 8alfsrs
erI&eint unp Dem DOftor cine Ginlapuns
auf .sius 1Our psIifaterlxrammetspSssi"
iberbrtn9t. Cas bat nod aefeblt !
4rammstspSssl !! elm 9sderbiHsn, psn Der
Dcftcr I'm, 3pSlf llbr NahtS pom Da&s
bsruntersebolt bate = xaum 5err ieis
mes 3ornss peraudt sr ben bsutissn Gag.
an benz ih AQtS sesen Jpn peridpOren ~
BADEN fteint. unp lebnt au1 pisle Gin
lapuns unter perbinrlihfem Dante ab.
WittIepsile mar es elf llbr sspprpsn.
Der DER Doctor ntmmt Out unp Stpd
unp ma&t iih auf ben @ss. Da frie&en
ibm auf einmal pte .peIifaten 8rammstss
pSstl" lber zen Wassn ; i9nsI enti1lols
fen ldet CT tn lstntm 3orne unp 6unser
bent 5errn Sberamtmanne ablassn unb
ssbt ben Srammetsp5seln mad. 9lls or
gum Saiier fommt, erfdbrt er: Der
6srr Saiisr isi chen pesaefatren, pa Der
6srr Doctor babe ablassn la1en ; psrs
DC absr beuts Abenp ins nSrsus" toms
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1877-11-13

9ebeten, mtt Wann unp &inp au ibr Al
fomnisn, bis f& ibre 0srbitlnt6e sinfit
aeRaltet bdtten. @m eiebfen mare rt
@rdfn idpn felt Monaten ,u Gleopor,
9ereif. auein ibre ~pscunidyen 0erbdltniii
b%sfanpen it& in grocer llnorrnuns, IN,
ne fonnte Die Geiie rabsr ntGt untsr.
nebmen ; auserrem war aud In Cleo.
norens Srisfen Der @uni6, fe au febtn
ni9t ausseiproden. Die @rdHn bait,
lib iebr elegant In D. einseridtet ; ibl
6aus mar srO6 uno fs msinte. ss nero,
ibr tn ben @ussabeu psnis unterIdier
MAIDEN, Oh stnise perionsn n,ebr Def III,
lebttn.
Cine Der erftsn perionea, weI&e I'll
brs6t in Wien besssnete, mar DR.. @sib.
Isle pt6en, 6srr Doctor" receie e.
ibn an. npab nctne S1piserin ben
Warquis BON Gafelbianeo nun asbei.
ratbst bat"
SD babe es seb5rt Dur1Iau&t,"
srpiperte Der doctor niererssidlassn.
vWiir faeint." fubr Slbreat fort, ,,aes
ffast auf unltre Sausseiese, f5nnttn
mir feline S1piertsfeiten mebr eemadt
rpercen, penn id isst obne pte peinli6sn
0erbdltntfe nod ldnaer su prifeu, be,
4 mint erfld ! , cas Stnb mstner S&rds
germ niemals anerfennen su pouen."
sd CLAUDE ni6t. ras Gp. Dur6.
lau6t nit cislfm 9runre bur6fimsn,"
srwiperts Der Doctor. y0obl f5nnen
Sic mittslt Sbrer 6aussslsse, irtem
Ste ben prinsen Soft ni6t ansrfennen,
%perbinpsrn, ras rielsr oils Girf BON
Salrinssn a%uftritt, ALIEN pa,u, RAP
raB en- Dur6laudt lslbf In ne Ne6te
res bp6islisen 5srrn sintretsn, bsrarf es
elmer Ssfdtisuns Der bS6ien S'b5rrsn.
uHo cas- 6aetum, cae bic Sirifin Glecs
more BEN Warquis BON Gahelbianeo aes
beiratbet bal, lbeint mir fstn BspeiS,
auf pslden ii6 Gw. Durdlau6t BON
cen Ssb5resn ftissn f5nnten, um ,u
Sbrem 9Orbaben su seIansen.
~Wir psrpen raS lpdtsr isbsn," ipra&
albre6t unp entlieb cen Doctor.
Irauris IsBte cielsr leinsn @es fort.
8Obl mar piele 6siratb fein seri1tli6sr
Sepeis sesen Gleonore, aber Dor Der
Wslt bate lie papurh oiel Yerlorsn.
Gn ispsm Gage, an psl1sm albredt
In Bien anssfOmmen mar, bate S&u,
fer unp DR. Sartis abrmals einsn bsfli.
ssn Auftritt mitsinanser sebabt.
N~npsrtbalb Sabre ,parsn psraansen,
ieitcsm jenes Yapter. Die it9stauisnp
@ulpsn betrsFenp, spiiden ibnsn ausse-
ferttst worper mar. unp erit beute fab ii1
Der Doctor I'm BsiS ieinss ibm BON
Coulter periprohenen @tlres. Differ
bate i'm bon Gag su Gag b~tnssbultsn ;
supli6 Iab sr ii6 aber bod senStbist ,u
sabIen, pa Der Doctor probte, ni6t alein
RE A~nsflsssnbsit NIT 9aura S&rarer
an pas Iasssli&t au brtnssn. 'onpsrn.
aud nod anrsre Dinse iber S1ufer ,u
usr5Hentli&rn. wsl6e pisien ni1t far BIZ
Osfsntli&feit semadt su iein i1iensn,
T8Ortfesuns foIst.l
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1877-11-13

M@ts, ielbR Soft niht t5nute mid ras
au bepssen, Elm Slid aufsuseben,
wel&es mid aus otsi.r trofloIen 8srsin'
iamunS berausrsibt, burh rpel4s Id
BEN 2aunen unD Sosbeitsn Der @slt
preis seseben bin.