BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1877-10-21

ha encontrado NADIA. Era un titulo de
infamia para sus opresores, y en- este,
como en- muchas otras cosas, no Sc cum
plio con la vomntad del oprimido."
ST ell Sr. Cocchia hubiese estudia-
do el pasado de Colon en- los autoresI
espanoles que conocieron y trataron,
al Almirante sabrfa que no fueron ca
denas sino grillos los que lie pusieron.
Asl consta Ell ell cap. VI, libro III de
la Htstoria General y Natural de las
hdias por Fernandez de Oviedo, es-
crita en- Santo Domingo a principles
del siglo XVI cuando adn existlan
ALI numerosos testigos de la prision
del Almirante. Tampoco hemos en-
contrado en- eltestamento nj en- los CO.
dicilos de Colon que hubiese manda-
do enterrar con su cadaver las cade
mas de que habla ell Sr. Cocchia );
dnicamente encontramos en- la Vtda
Iy Fiqjes de Crtst6bal Colon por W.
Irving esta noticia, bien que tampo-
co habla este moderno escritor eX-
traniero de cadenas sino de grillos
Cita el obispo de Orope el acta
que inserta Navarrete, habla mucho
de la tradicion que supone existla en-
Santo Domingo de que los espanoles
habfan sido enganados al trasladar
las reliquias del Almirante, por cier-
to canonigo que no Sc nombra, y lue-
go prosigue en- estos terminos
"Apoyado pues, en- la futileza del
documento Ell la vaga tradicion arri-
ba indicada Nos, como italiano Y como
Jefe de esta Arquidi6ceis, tuvimos STEM
pre- intencion de hacer su tempo las
averiguaciones necesarias. Por ccnsi-
guiente, habiendose procedido la COM
posicion de la Cathedral, Y quitado el pi-
so, como Sc encontro 4 la izquierda del
presbiterio una cajita de plomo con res
/ tos de un cadaver Y esta inscription
| Ell Almi1unte Don Luis Colon, DHque de
Te,ug'taS, Marques de (Jamaica;) di-
mos orden 4 nuestro Penitenciario el
Senior Canonigo Hon. d. Francisco y.
Billini, Cura actual de la santa lglesia
Cathedral Y encargado de dichos trabalos,
para practicar averiguaciones Il la dere-
cha del presbiterio, y justamente en- ell
lugar del trono episcopal, que la tradi-
cion designaba como tumba del gran
Colon.
.............. ........... ......., -.
econ nuestro permiso Sc trabajo par
to del domingo, y el l1nes dia 10 por
la manana Nos aviso nuevamente el Sr.
Penitenciario que en- el lugar indicado
Sc habia encontrado un nicho, dentro
del cual Sc veia una GAIA de metal, que
segTdme1de coatenid los restOs de dtgWt
d1Mto A tai noticia Nos trasladamos
prontamente 4 la Cathedral, Y en- pre-
sencia de algunos, encontratamos ell nj
cho pegado al muro principal, la dere-
cha, pero algo l6ios del altar mayor
Por an hoyo, el dmico que estabd alberto,
alcanzantos d Ger Ia cqjo, la vieron los
presentes, y en- la oaSi scgarjdad que po-
dian ser los rcstos dnheIados, ordenamos
que Sc dejaran las cosas como estaban,
salidos todos, Sc cerraron las puertas,
fin de hacer el reconocimientoen toda
regla.
A tai efecto mandamos formales in
vitaciones S. T.. ell Presidente de la
Repdblica al Sr. Ministro de 10 Interior,
al Sr. Presidente del Honorable Ayun-
tamiento V al Cuerpo Diplomatico Con
fsular, indicando las cuatro y media p.
m. del mismo dia. :"
\ estas raZOnes, que son las mis-
mas consignadas en- ell acta del 10,
contesta con mucha razon nuestro
ilustrado colega La Toz de Cuba, 10
que sigue:
LLAMA desde luego la atencion el
que al practicar las obras de reparacion
de la catedral de Santo Domingo, por ell
solo hecho de encontrarse una GAIA de
plomo en- ell lugar donde habion estae}0 los
restos de Cristobal Colon, presumiera el
canonigo Billini { Y ell obispo Cocchia J
que aquella GAIA conten1a los rerddderoS
restos del Almirante, hasta ell punto de
promover la invitacion al clero, las au-
toridades Y ell cuerpo consular, para
presenciar la extraction y aperture de
la GAIA"
iEn que Sc fundaba semejante pre-
suncion, que venia 4 contradecir un he
cho historico reciente no controvertido
por nadie hasta entonces?
La Pdtrio Sc ha encargado de decir-
noslo. Segun ese periodico, existla en-
Santo Domingo una t,adicion de que los
restos trasladados q la Habana en- 1896
no eran los de Crist6bal Colon, sino los
de su hIo d. Diego.