Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1877-03-06
Die Nincerpcf.


ten Der &inberpeit broben, erideint es brins
ssnb ssboten, bic 9anbwirtbe betreiis aIer
bel Der Seu6e po~rtommenoen Gri9einun:
gen seniiseno gu orientiren.
Die &inberpeit (Siebpeit, 26ierbiirrs,
pests b~ovilla) 1T cine uuBereuropdiide
Seu9e; tire llriprunssitdtte wirb in bic
aiiatiiden Steppensebieie uerlest, pon DO
ie ni6t ielten mad Weiten uorbrinst, in
in bic Ukraine, bic Gambler Der MoIbau unb
@aIa3ei, bic Sufowina, YoboIien seIan9t,
bier mebr Ober weniser aussebebnte Seus
denbeerbe biloet unb Seranluiiuus gu mel:
terer Seri6leppuns mad ben @renSen guro.
pas unb peitsr binaus bis mad BEN melt.
Ii6en Staaten siebt. sic entitebt in ben
europdii9en Sdnbern niemals BON ielbit,
lonbern INNER nur auf benz Wese Der Gin;
iteduns mittelit zines ipecifii9en Gontas
gums. SbpubI Dem &inberseidIe9te
eisentbimIi3, lit iie aud auf unSere @ie'
bertduer (inter ben 0uustbisren: Sdafe
unb Siegen) iibertra9bar, ben iibrisen
Saustbieren ba9e9en unb Dem Meni9en
un9efaBrIi9. Sine einmaIise Our9ieud:
uns ideint bausrnben S9us se9sn bic
&rantbeit gu sepabren. Die Nnitetunss.
fdbisteit 1T auBcrOrbsntli9 s,oB unb 5ei3:
net Die Grantbeit baour@ Dor allen I5riseu
Seu9en aus, ma6t iie aber ebsn oespesen
81 Der nit Gedt am meiiten 9efi19teten
Siebieu9e. 0aS leiner 0iatur nu9 slei6s
Seiti9 fire uno fGi6ti9e Gpnta9ium baftet
an aQen Sbeileu bes franten unb tootea
Siebinides, on BEN feitsn lolpobl wie an
ben flilii9en uno gaiigen, 1T aber gan5 be;
ionbers uirIIent in Den franfbdfteH Nus:
iOnOerunsen Der S9IeimbGute uno I'M
Slute. Der GnitedunssftOii lit bis auf
iebr grOBe Gntfernuns bin wirtiam unO
tam our9 3pii9entrdser unsemein per;
i9Ieppt werben. Gr bIei6t na3 5uuerIdiit'
gen Seoba9tunsen iebr LANCE wirfiam; on
9uten Grdsern (ISeu, StrOb, Oinser unO
oer9l.) Iou ieine Wirfiamfeit pieIe Wonate
fortoauern tOnren.
Die Serbeerunsen, wei9e bic &inberpeit
BEL ibren sroBen 3iiSen pur9 Die eurupais
iden GulturldnOer wieoer6olt bereitet bat,
iinb uu9emein betannt. Die Spfer an
0finbern, pel9e an bieier Seu9e sefallen
iino, Iuiien ii9 auf 9unuerte Don MiliOnen
Stiifen perani9Iusen.
Die &iuberpeit lit cine benz Stsppenuieb
eigentbimIi9e Rrantbeit, unb BEL alien
SnuaiiOnen bieierS iebleu@e, pel9e europa
erIebt bat, lit OieieIbe lbrem llriprunse ua9
Itets BON Dem SteppenOieb aussesunsen,
upn bieiem Our9 Nrtefung auf ben sins
beimii9en SiebitanO iibertrasen unb BEL
lesterem auf Dem Wese berQnltefuns weiter
perbreitet woroen. sic bat ii9 niemals
auf europdii9em Soben uon ielbit ents
pifeIt. 8et benz Steppenuieb entltebt bic
&rant6eit jeOO9 ni3t ausf9IieBIi9 nur in
Der Steppe, ionoern iie fam AUDI aubers
baIb Der Steppe entiteben, wenn bas Step.
penuieb (auS ieiner 9eimatb) fortsebru6t
uno mad anoern 0dnbern ibersefibrt wirb,
uno omar entpeber i6on ,pdbrenb bss
transports, Ober balb mad beenbi9tem
transport. Die benz Steppenpieb inne;
pobnenoe Oispoftion Sur Grtranfung on
Der tbm eisentbiimliden &inoerpeit lit ba.
Der nidt uuf ben glufentbaIt in Der Steppe
bel9rdntt uno erlii4t ni6t nit Dem glu9en,
bIift, no bas Stif Die Stsppe perIaBt;
bic Notwithstanding bepebt uieImebr aud
na9ber nod einise 3eit fort, ite besIeitet
bic 6eerOe uut ibrem Sransporte unb fam
nod gum ausbru9e Der uirtliGen &rant:
bsit tilbren, wenn bic 3terbe i9on in melt
entfernte Gambler ~iibsrsefiibrt worbsn lit.
Die tmportirte Seu9e aber pirb alsbann
nit Sei9tisteit auf bic einbeimii9en yiebs
ltanoe ilbertra9en unb pflanSt ii9 auf benz
NSe9e Der Anltsdan9 un9emein raid weitsr
fort. 9ierbur3 ertldrt li9 Der oft gan,
unerpartete pIOtIife ausbru9 Der Rinber,
pelt IN gang %seiuncen, BON ben uripriins.
li6en Seu4enbeerben melt entfernten @es
senoen uno ebenio bic bur9 bic Grfabruns
beitdtiste Sbatia@e, buB bic @efabr Der
Seu6en:g eri@Ieppuns bis uuf friber ni9t
9etanute G~ntfernunseu nit Der 9lusoebuuns
bes Carbohydrates unb ber Dampfi9iii,
fGbrt iebr erbebIi9 5uSenOmmsn bat.
0us Steppsnracenuleb pirb pom Der
Sen3e wentser idper beimseiu6t, uls Oas
ein6eimii@e. Sci ienem u~erlauit bic 6rant.
beit nm uieIes milber unb weniser sefdbr.
LID Bel ben einbeimii9en Siebbeitanben
unterIiesen taft ale Stiide in sIsidsm
@rabe Der @efubr Der a~nitedans Glitter,
9eiGIe3t, 0tace, Contribution beOiusen
feinen llnteri9ieO. au9 Die Sa6resSeit,