Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1877-07-17

IS mar freili1 elm gan, fali1er Nn:
iprub. ben iene madteu. SeIbit erlt Dor
elm paar .bunoert Sabren einsewanbert, als
bic alte Welt idon eine nod uielen Gau.
ienben BON Sabren sdblenbe @ei1itte
bate, raid wadienb nur bauptid6li4 burd
ttets neu binBuitrOmenbs @inwanberer, bat.
ten iie gar tein be9t. ii9 als Die eisentl,9
ameritaner benz bierbsrtommenben Nus
ldnber %seseniiber oarsuifeIen. Dieter fal.
i6e Iniprud uerfdqt aber iett uoaenbs
Der 9dderlidteit, menn idon ieet bic &rait
Der 9enoen bisier ~itolsen Weniden erlabmt
unb ie raid in bic Wainberbeit tommen,
neil iie i'm Grseusen BON Nadtommen,
idaft idmdbli9 btnter Den ftdftiaeu Gin,
panberem neueren Oatums suriidseblieben.
Sin Or. Natban 9len in Bottom bat
ii9 oas Veroienlt erworben, ben Oantees
n~adsuweiien, wie melt bic 3abl ,brer Gin.
Der binter Der Der fremo9eborenen Gilman,
oeIer Suradbleibt. Oieie ieien omar tleiner
urb Ieibter mad @ersleiden, Die Der Or.
Sowoird swiiden Yantee Sunsen unb jun,
gen Gnsldnbern anseiteut bat, aber es
tommen eben melt mebt pom ibnen ,ur
Welt.
go wurben 3. 9. i'm Sabre 1874 in
WaBa9uieits 1908 6inoer amerifani:
i9er unb zl,sO7 6ir.ber einstmanberter
Gltern 9eboren f; 1854, bic einen einaemau.
berte Wutter uno 1854, bic einen einae
wanbe,ten 0ater unb cine amerifaniide
Wfutter batten. SIN s. 1875 mar bas Der.
bdltniB elm gang a5nIi6ss.
Wenn man nun bebsntt, baB BON bieien
ameritanii9en @ltern eine grobe Wenae
idon in Der uorsebenoen Generation, pon
triiberen Senerationen gar nidt gu rsben,
BON G~ln9ewanberten abitamme, 10 iiebt
man, mie un9initis oas SsrbdltniB fur bas
blaue YanteebIut itebt.
Sn Gbooe Sslano bat Die Sabl Der Sc:
burton bon 8iuoern aus gang ameritani;
lden Gben lett 20 Sabren lia itetla per,
mtnoert, wdbrenb lie bel oenen fremoer
Sbeleute Suiammen9enommen bat. SIM
Sabre 1875 fielen So YroSent Der @ebur.
ten auf biele.
Sn Yropioence batten 1921 perbeiraibete,
in ben Der. Staates 9eborne Srauen, ami:
l9en Is uno As Sabren, nur 1882 &tnoer
pdbrenb Der Sabre 1874 uno 1875 nab.
reno 59l9 perbeiratbete Nrauen pom Glitter,
aber i'm 4nslanbe seboren, 29l2 &inber
batten, allo $50 mebr ais iene. llno ba,u
tommt nod, oaB bic Sterblidfeitsrate un
ter ben ainosrn pom Oartees bOber 1T, ais
unter benen Der @inmanberer.
Sm Sabre 1875 waren in WaNaduIetts
39s, 759 perbeiratbete Srauen. Bon bielen
rpuroen 800 $50 Wutter. Inter ibnen 81
Procent 9ierseborene unb 3s Broc. Nremo.
9eborene. Bon ben 6ierseborenen wuroen
aber nut 80 Procent Muttsr, wdbrens oas
bel SO Procent Der 5rembssborenen Der
6al mar.
Die Our6idnittssab Der &inSer betrdst
bel Yanfets 352, bel fremoseborenen
Dtiittern 4.9l u. omar BEL Srldnoern 5 .O3,
Sanaoiern 4.7S, Guslaneern 4.4O unb
beuti9en 4.23 Yrocsut.
aber aud bier fat man feline Iiidlidt
auf bic abltammuns Der gltsrn sensmmen,
ionit wirbe iib bas 9erb6ltnis nod nett
~unsiinitiser fir bic Ountees iteasn.
@enn mar Die @eburtsliiten nit benen
eurupdii6er Naiionen uersIeidt, 10 fallen
iie ni9t iebr erbduli4 fur bic Yantees aus.
Nuf iie fdut cine @sbu,t BON 40 4erionen,
pabrenb lelbt in 6rantrei1, benz niebriait
ltebenoen Sanoe @uropa's, beiien BeuSltr.
runS bstanntIi9 i'm Nbnebmen beariiIen
1T, l auf 81 fommen. Sn Oeiferreid 1T
bas gerbdltnib l auf 25, in preuben /
25, In ben Nieberlanbenl-27, in OGne:
mart 1872, ebenio in S9peoen, in Nor.
rpssen l-3I, in Sa9len l-25, in gaiern
l-29, in Saroiuien l-27, in England
l-2S. }1 -
Or. aaen iiebt en- @runb biefir in ben.
ielben uria4en, bic mir tiirsIi9 fir abnIi.
DIE Gri4einun9en in 6rantrei9 ansaben.
Die @epobnuns an lsi9tere 4rbeit in "a,
briten unb @eiddften ftatt 2lrbeit I'M Nreis
en-, in ueberanitrensuns bes Sirns inn Der.
9leide gu lem 6Orper, in Dem p~ermsbrten
2urns, 10 baB &inber cine Gait peroen uno
In benz S4wd9erperben bes weibliden
@ei6Ie3ts, befen &rdfte aber ni9t mebr
I'M Stanbe iei, elm 6inb su idusen. Fin
sroBe 6amilien reide feline &raft obneoem
nibt mebr bin.
Oa wdre aud cine 3eform am 9late.
-