davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Millheim Journal. [volume] (Millheim, Pa.) 1876-1984, 1877-08-30


Sim SerIaa Der Gersen GGdfsr unb
QCrcbt In pkilaNelrbia, Ode Der 4. uue
QDcchifraee, erGMlen fpebeR Mnb IN hur6
be GrpeNltlcR eieisS 9gatttb pher htrclt
BON ben 8evttGtrn tu testebeA: }ss
Mppletcn'e 6eMifA eu0lllGe Grammar,
FhF Gtbul. unh GeIbluRtrFriHl. Reue
vralttfMe Mettcht DE enelifet gygaNe
I'm gurler 3ett eegen, GGrttben wae Gpre'
den M lerneR, nit Mnaabe htrfnAltl&en
Musinr0ne unh @etcnHnG bon SOtn {.
Mppletrn. M. R. 569 %etten, 0ifHer @tR.
baHb unk Der kiHlee greie son 81 80.
"Qerelniale Giaatem 9rtefReaer" In
beutlM enaiiE&eF 1gvFnHnna, pbtr @n.
leitaRa Sur rt6tiaeu abfaduna aatr In
ben on0eneinfR Observation-Disclosures, To-
yrte tn WefH6fteteHeR Der Werrtnisttn
&taaten scrtcmmenheR 8fitfe, @uf(Ste,
llrFnnNen, %. (. no. Mtbf elmer Ginleitun0
Ateg @eAtgMrtlbuMB uMe SlittFpEngtlOR
aeta einem MRk0R0e spn @eleGenettte'
@tbi&trR. MeunNeRRte &ufl0ne. in
suteni Giutuube NIT s2S Seitfn. grste
SCtr sutremuieae amrvitanlG&s oBt.
Id6ftemann." Gin $anh. uub &aIFe.
tIN far WefMdlfsleHte alEG Mrt In hen
1ereininGen Slanttr ppn 9eEnanaerita.
vssitFes tm 0el66ffeleten." Mnlei.
tuna. lidb im GefAdetetfben l6riftliG
aRsaattAdtR, enslil4 nne bentlA, nrta
elmer Muewatl cen @eOfa. abhaHpInh'
aen unN GradNlHnRtn ,tuni Nrbtrietfii,
itit enaefaalenA WbFfggbucb. Bon 9eins
ri6 0taai init 200 @tiea unh sat siI.
aebnMb@aa. y
ple scnsslnSs @sas, bas n se,
trrdtbf hey ramhelnbfn $etle wil sham
glrah rnt @tlMrM Glgppbae; eIlstoI1e1sb
BE @sf2iHtI reR Gff4oHane Der @tlt
an blB An HRh nad Der EgrwdRnne sc.
rufolerse. Geyaueetaeegn tCE 9ceaRn
D6ilirp GGNdtalie, NIT Az Gtltens In
eutem GiHbnMbe. lGin febr eyb0ueiiptO
@gvt, baS auRenetHa 30 iesea III.
1rthtltldaer's tnalifA beutfAee Mnb
hcutFN tHgIli4es GalAGn aDIrttrbuA"
nsbla MnAats hes enNltfden Anelpgade
ntif heUif6en @mMhahER nnh Ne1ksihfR
EEner,a 100 $eiteR ane i6SRer &ir-
taRt. Trsie $3.50. s' ~
''Bttrlntatt Etaaten &c&tu6; ullste'
lcneertr HtradfHtta beF slimat4den
Heybilmi6e ERh yrctuftt @mUisa's, 3,
sen nSm. BCNmeF. l65 $titcn.
"Bcnhdnbieee. esutf6 eIellftes Der
rsniasrn Esaatrn kpGbuth. Gin $aRe'
unh bhEfstnd fhr &dmefrAaen unf
NdkHen. aS1e rtae kt&inRen IN ftbrT
9aHC ct9r &nGtiTEfsG ssx teitrn rre
efIEiaAeu GerettuMs aileF @rtfn EEttfen
uue @etrSnte. vpn zsul @pnmer nit
les Seiten. ~
''Nmerisanifhes Odrtentah rttr rral.
tifttes 6dnktun auln @tnsale., Gbns
un6 gRetntdu, fpwit aethnunstn dter
hen S@nitt Der Weinreber. urc ariinbs
litte MWicitnRA aur. Glumgu3att, ilitt DC
nCaer gRFndNhliauNa tCyamfTitnHilGen
EertSttKiet cen Trieefi@ 9saxArs. $50
Eeiten, fAcn Ctbnnefn.
"gSeNtntartsR Iclts eteeeTtuA J"
Gin rrtcrtdlteReee fteines WefIn9tu9
NIT 2j6 $titen.
gBir maGtn anftre stetrtea keutf&eR
Qefer, Sr<S6e im Stune kd6fR. mao Ttt,
laeesrtia WI retftn. earauf Rnfmertianl
has tx S@Sfer d &eTabi's SudAcre
aues AZ taten In, mas In tvGtf&tT ettt'
rdfuv tyardEHint rerheR fann une erlu'
ren etrftybtT, tiefs 6tyna ns&t mst 70.
rem Srfudte 30 hteraetsu.
Millheim Journal. [volume] (Millheim, Pa.) 1876-1984, 1877-08-30

ksgwahs ~. exe.
- xyv. .'s.'Iv. vans, oanR aD'
.s.... r.a. w. s.l Asst, w tennfe aidpt
r,.s. ~. s.s.... 49,. ~. ase 'l..'s e'nas ~ Die
Ta,n...r - ~ %s. @.t @+s 'toeh0 pfrahe1a-
~. ns..a ...ea -. rs0.a.e pas'e etselis ist'
@ Gs,r. 49," !. -a,s,s.e.A .... sss man lgm ia
TAI. p.-.- -. .A" 80.
,,...",...'.'".' - -. =. 0s.OIn l@oH ia nffn
sp.%..r ,as,r.@ 80 rAe Ja'lue Oareln liHe
,Nss - ...1 s.....,.ss -, 'rs'l. 9ar sfFetlra-
r.s~ ~'" v'%'..'Age 49,, |as Ut4n aHp %lhp'
= 60 s..s .~s sn .. ..s - 80 "lM.a ssf anssF'
s.,1. 80, ~. l.a%".' r. hAs JVpn 0ov's, eer
80. - -. S,-y sAs lVpn ssFeFannt
!. -. $3.50 os1VtE ppA AEiN.
W., @ Is''aa9 ss'esahhs aao iaAfFls0
~. s..s.s.' ~ 0as. Sal' vs. eiae Mipse 0f'
s'... s.s.v." ". s1. ane wy pssosh panptn ine
-. -" i osssaAnas ~ JAMes 1tffnfe,
$50 -. ~. $1,000. r.s ps'ss arms oeserannf
49, 80. s% @, AsVL ans ~ tanss'ip ssFlsef ;
49, 49," ' AM P1@ao.av 9e''eVh pf'pt
~'. ..m. 49, 49,. = osss1ahns sAe am sfWssn
'sS. 80. 'rsg.sas r..s@ @ss.!gs g.sl.ll'sl' -.
a.,... s1s~1.'s.s'' .as.'s. 80 vas,s., vess
as% ".a $500 80 AhB'Aa Wv tpHfp
Millheim Journal. [volume] (Millheim, Pa.) 1876-1984, 1877-08-30
9it @saaaer tn ientriStn De
eco.

tit6tr birfts srdsltte llnsIad I'm btut
uattr BEN Ramen ..ente Sarnate" Be-.
tannten @alswerte In Tt.tsburs rntnrb.
men MIR bertisen SIattTa fcIsenee Gin.
letRbeiten
Tsan mar bas,tt bsf66ftist, ben 6c&. I.
oftn aueIuttfern unb batte etn 0rrdit
tm Snntrn beftlbeR erriGtet. auf rtt'
Dem hte etate asteittten. tlnttr itaen
btfanb NA eine Deaie DadRstne anb
GiitnstetIe, bic NOD slatsub beis wartn.
ta Der Dftn Go ncA ntGt abSttdtlte
bate. Reun @ann itanbeR In Der I'd.
Ne bee pbtrtn Gnbte, als plteltb bas
sdRte @eratte brad unh Re6en pcR ben
9eaten aus elner &bte bon so 5ns terat
auf ben 6unftR Sldttnbrr TrdRttne iiet,
en-. 3wet seR ben Reun tatten SD auf
ben rbertn &anb btS Dfens 8rretttt, unO
riefen alstuIb tie anbtytR eeatt In Der
Sdtrif sur &ettans Der unsladtt6en Z
arbetser berkst. Die Rettnne ivar auf
leiut onbert Dtiit nHOIi6. alS babur&.
bde man ben Mvttitern bur@ bic ptere
OeFnuus Stride suwarf. G&redliA
u.uettR fe letben. eEe man lenen 90 6at-
f trmnten tpnnte. Giniae katlfn SCI
ben Gtags &nc&em ottrc0en unb ale
,nn~e,, g9Asnsg aevfehk Mm y,aeiRes. IA n.
Millheim Journal. [volume] (Millheim, Pa.) 1876-1984, 1877-08-30
sRimmtlnas Der lSsliettsn.

.Difbt a Gin Mft trntaltR Safes.
aue spitber Gtfsrfn@t terpprstennefR,
ctratt weFbsR." f&rsibt eas ..@isntr
GrtnlhrnbiGtt Spn 4. 5ali 1877. der
SlfAlfEeeisit Srana GaDmann befanb
f& ultr Sabre biabur& I'm rintm eIebeB-
verealtniB 30 MnRa Tss, uRb ,ptt Mot
nttbF lebfnee stinbef eRfprp@tn bleftE
8eDiebHne. 3uItbt mar ne ais anmt
tebtsniftt, tbs DisnRsebsr efaattete bic
tiuFseR Stiu&e lbree Geliettrn ni@t
uRb lie fcrbsrts ton eok.r anf. Rt&t nisbr
tu ttr Ju leuimeR. Gr sIauttt, hGB lIr
btefeR GHlas RnF seRntsR wrlIs, uns sas
8ertdltniB 40 ISffn. Mig fe nun hrE
ftintni grfAeinea am so. Ndrt IN ion
brans, R& 30 tntffrnsn, fabh er lis am
3Cpfe. uRb bib Tor. piereab fie ben
Sdasltns aRf BEN Arme pattt-bis ga.
ltnlplee ab.
.,Das MnsladilGe SpFr Die fer Sc.
walfstat warbe fcfcrt. n69btna aaf tore
GntiEeensf&veis esutt teEbeieetcmmen
wareR, IN Dos GpltaI auf bic 6irursifAe
Gbsbsiluns bee griH,arias .3sisH,pntl
stbra&s. &ier par6e sln pabrfs gaci.
istr,psrt In Der Ra&tilsnns Der Watar
an ttr In MaariF Stnemnlfn. 3nfra
serfaGte man bic Mnttilans Der @aftn.
ipiee, mas abfFni&t aelans. SR Ielee
esGeR eatf6lO6 aan GA basu, bic frb-
tenbe Rastnlpibe aus tlnem 6ouptFid
tte linten Oterarnifs ber patieatln Ser
,uReaen. nnh ;war uiittelR zines 3sls-
monhffNen @srslad ggbanbte. Dar&
bsnietteR pirb Der arm fsR an Die Rais
anSebradt, In wINer SteGRRS fr lit
Run felt BEN 3. SHni beFnbet. Die
steueitnnns Ia bfreits pcGenbtt unb
uisrsen wirb Der Ieete ReR Der &aat.
BRIDE jwifatR 9ale unb Arm setrennt.
Die Operation fabrt Dr. widser aus.
,,3eRtt nurbe ARna vas tas Able9s
ans ttrer 3tuaenaGOfa8sR in ben &C.
TiAtsfaaI eetrdsen. Da ikr Mrm Ra.
tarIi@ moo imrntr ON Der Eait bafiet.
unb tbr @ell&t gum srSetfn Ebetle burA
ten gerbanb. .Slpparat btbedt IA, per-
mcAtt Ne nur Ietie sa fpreAeR. uaD Der
ile bssltiteabs Mrat, Or. anteoFtr. pet /.
ntttttte hne grrHtr. Gie war ebel.
mattis stnns. 30 Bitten, Der gsrilaste
u6gt Mot ftbr itrenoe beliraff wtrhen.
Differ uetRte rtteersOls anA entIAal-
biote liA NIT hfr aaeabe. or Eel burA
ben UeRab poR 1rnnatwetn 70 anses
ec4en eepeitn ha5 er ut4t reAt se.
waet babe. pas er tSae. Das l1rtbtil
iaattte anf fanf Sabre f4wtrsn ser.
ters."
Millheim Journal. [volume] (Millheim, Pa.) 1876-1984, 1877-08-30

RtGter: 49,. .Gir AaBtn ipm alfo
wirtIt3 Sch ~ fanfiis sroBsnt O..
bCrSt '"
@u&tter: ..5a. To txsle q lhm Il.
Srntlid ni&t Bu bDrgfa traa4rn; attr
Id wOntt ptrbinbtrn. baB e. IL SuNen
t6nbt fil[ts'
Millheim Journal. [volume] (Millheim, Pa.) 1876-1984, 1877-08-30

Die Snr @ettuns pen GGtftrhGl.
gen erEi6stttn &aRsnwaAeR In ben Ser.
Gtaattn tntfalltn cine tmmtr rabmliAer
tHb pcblttdtissr werbenbe 2tsHsEeit.
Gus bena neueRtR Satrrsberit3te ibtr
birltlben erslett li4 BOtsrnbes. DIE
farHtbastn GtRrne iR leAtsn @instr
aab UrdBiabr trseben l20 S4ifVe aeeen
bic &aasn unb nneefitr 1900 agenI6en
fabtR fi& dnf ben 0eltbtitertrn G@tdtn
bonn Sett tebtebt. bon 81 Der &C.
itraabeten NaRraenee lenattn Ilann.
iAaftta unh %afTssitre iinr NIT Ast-
tnneBmittel lbrer oefnbr sClItn Gage eat.
glRtn irfsAtn. nobel bic bsapen Drama.
fAafftn Der RettunoeRatiunen binfs
fetbR Tor 1eben auf's Spiel Isbttt. aur
80 G1iFsridise fanbtn ben Sob, taum
Millheim Journal. [volume] (Millheim, Pa.) 1876-1984, 1877-08-30
@ltttetttarnaamtttel.

@iGter: @as trtnst Sbr benm fiir
eintn ritaStn aahppet unite ln bit O.
rimishate. 9eitmann2
@rifmanns Sn Der DclahMmD AaMb.
~ fplIte meine 9eEtbelhuRssrniittl mite
brinSen. so mcate erR ben DgffnRe.
gel nebnten. ea6te mir attr. Bel Gao,
Girtffcr, prrri4tet'a Gin tfHiipsrE aud.
Millheim Journal. [volume] (Millheim, Pa.) 1876-1984, 1877-08-30

Der alte tcdiaabte Banqultr Slmpn
9ambtrser fab In einr Gcfeaf4aft nc
ben elmer rtisenbrn. iuRBtn Damt. Gin
eesiRtR son etr SA6R4tlt ittes Radtns
raste 60 Der ate etrr. btnlttbrn unee-
sesen ~ btratren. 3ornslabenb lprane
Atr Dame Cuf anb rieft
a@Ie blrfen Gle 70 etipas wasen!!"
Der taute Banabergfr antwpRRrtr
..@ilftn Gie henn ni6l, .,weF uiGt
bCren fann. nln6 fitlrm.1
Millheim Journal. [volume] (Millheim, Pa.) 1876-1984, 1877-08-30

&tnb: ,.Dte Hante bdt geGasf. baB
spr @ur1tm I'm etnsm $ApelneAaa Gen.
er aussetrcGen ltl -ptt il eenn bag
m6eliH 2
SHUTTERS y9a lDtEbt On bR wrrben
talt ete S4pein9en NIT 3anbt5lt@en
stipitlt cbcr GlsarrrR suram4G ba-N
tem!H
Millheim Journal. [volume] (Millheim, Pa.) 1876-1984, 1877-08-30

0eUrNe &ertpeAb.
Geram&0 Otbet m66 feinema Eobe.
@AretS.
STc&, $l.35. GlfG. Geb. NIT WcIe'
iGnttt, $l.S5.
Smbteripfiom 1mlss @eftem Bee Ta.
mile Dee perfeOgbemeu Srei'
beite.DtdbteeS.
Die anttr,etRMete Hu@tantlnnG "A
NIT benz @eTtritt Der fur @merifG BE-.
lttmnaten Musgabe Cbt0er Othttbte beebrt
irerNen unh ttetIt ben DeVebrern bee
gtpeer Epbten NIT, bde b1S BUD irkt
3Nr Gevlenhun9 bcreit u.
/. Mleil DeRetIunaenbeleb man ben @e.
stte In Ecrm etner TrRaHmeifun9 bel.
anEssen.
:s GarI D6rFiMsee
+ a. I'll NH.
Millheim Journal. [volume] (Millheim, Pa.) 1876-1984, 1877-08-30
stf' stautfrirte 9orets
2tlte.

fSiMFlia Geiteu go 900 WttlIeunetm mis pt>
f1veieuns 1auftMe0 Der brliea Dtumen urse
WtmhffH auf hu Gro mmb Die @ri nnh G)eis
cieielbvn 10 tga@gre GAeS fhF cine Elpri
GeEi Brief maree. 9H Heutf4 Ene GneIif4
oradl.
abrefTlrG JamsS 0tG, ssUGtaer, w. ".
Millheim Journal. [volume] (Millheim, Pa.) 1876-1984, 1877-08-30

@apa; ,gBas fuAen mfr bgA hsm
Fauslttrtr Ba lsinem Wtbdristag ee-
Sen r.
&arl4rn: ,,Glnta GlaaItur5. way
"a! Gr hsi5t tie WsusTnanis immfs III
bic Eadtn IA
Millheim Journal. [volume] (Millheim, Pa.) 1876-1984, 1877-08-30
Gin Griaen(t6euebr!
q 6 0ht0Dc.

%ebeM nI1D I@@fetH pe6 WrtH WmN'
Big.
Cine erbduliHe 3iacrie In IufAseR &et'
g men, BON
Sr0ter SOenmNuR
(vrri. @. Nd Tier, Ritarbelter am
New gcrfer aTud".
l5S StiteR, 3puporier, Iatt HatfNem
limfNla9. @reie nur rs Genis.
0OG fcftlthen 6nucre une ret4 an
tntertGdRtrn Gpifcben.
3u beIirbtR NRrN one 4u&taAblun'
Gen Ceer euv& ben BevIeSers
Waet H6vfimaer
@ilwautee, @iS.
Millheim Journal. [volume] (Millheim, Pa.) 1876-1984, 1877-08-30

Elm praGtscIIee sierteIidbrliHes SOurnal, lein
ilulritt, enfbGIt elm ib6nee lnrbisee @lnutem-
tabteau nit Der erileM Aumnler. greie Ruy
IS Gents iibrIi&. Die erite Hummer fas
1877 In EeatiA nnb Gnslii4 III lcsbcn ere
ssr,firs:g :gamss Did, aO4sfsr, 81. 9.
Millheim Journal. [volume] (Millheim, Pa.) 1876-1984, 1877-08-30
Dies
Dlnnteltt Wllc Oemiile'
Gaattteit

prtsa sesEanss ven rinr ginIOn aeute Ia
Mmerif6. Sttbt
1ice's @rtsSlllfe --- 500 @6bilbMR-
0eR, Ruv 2 Gents.
95i&'e 0lamsnfah hrer, siertelIdss.
ltG. rs Gents idtrllt.
gsld'e SIumendRwe 1emdfes
@lrttm SO Gents; In elesanttF eeins
ipanb S1 .O0.
ale meine BsrsfmtIi6uRsrn rerhsn In
GnsIi4 uHb Deuff& eshrn6t.
Mbrtfarr Jauaee Dl4, 3eAeefS. W. W.
Millheim Journal. [volume] (Millheim, Pa.) 1876-1984, 1877-08-30

iI1di eth9eH1EH DtAdliF1e1 ste IsteW y tub
fir aaHieE.
aHis sertanfeben Ahaf@fRen.
3idt EHx adtnsD6ii&jm, Sfynerfduie en-,
serlaufenbeH sFrnlieu t6bttabE Mai.bi-
Su ans, &DM HebmeN eieieiben 5n
90 1f5 fhMl Am 3AblMzig an cine BON
.ren Mtoihircu-
5ie III beribnf ib1er @eEfbelis ipe9en
refGe 4es5 SIhppe 4ebri;irt fpsreen. I'm.
6bar tiir Den 6amiltfH9esrara iOipe9E
fl:r 2yerttGtten, SR pas pGs groEte:
lifAeR MD elnrul grSffg o5oootn :.
pes beinabe cine 0aiiG SRnR 3Dlrn
Sie Gsasfiilfsa pes >NlEa:ens tanI
l::t so1bm ptne pefsnsaAhut Des
tIt1ffl4 aus der IEQA@lllR.
iefe M3a{d,irp ja# Ia fnuffrRir4 Raf bic
Millheim Journal. [volume] (Millheim, Pa.) 1876-1984, 1877-08-30

Ran itnNs @eRslInaeeR an Tr. Swarne
& Gebn, 33e MrrtR Gt6eae StrueI, %bfla>
esIptiG. ga, alriniSe GisenEAamcr-
Oerfauft BET allen SDrnssifseu.
Gie Qlita0sa 8
&closuinc ciilebt.

Tieft anlrritemte une etfdtrliiat &raltfbfit
unr herrn eprmeeehenee GpuctcIlae. ee.ucd>
liifisisr 6uffsn, @o6tinreip. 6silsrttii, 3ter'
Fstsr-rrrhtn pcrndnent eehsilt enEA >, pr {.
Smaeae'e GempeHRc S9ru~
sen wiifeR Rirf&ea."
@rcRGiti Gin 9srldufH Dor fNupeur
i,trineinnt, In dcraftriitrt rut6 Gatcrrb
cher gniadueuaa Der S&tsim. eRtmtvans Ger
Quft- gaifaef, niif pniftn nno Snewurf, fiir~
ssm Arten, .Geiirrfcit Nnn S6mcSea tn hsr
8ruii. sur ale trrntt cItn NfFecfirnfn. peh-
en- Gals, SstrIuit tcr Stim &c, Sulftl, ilt
Millheim Journal. [volume] (Millheim, Pa.) 1876-1984, 1877-08-30

ImerfgGMiCcae0 @artcmbMdh, 0eer
praRfifdheS Ranetu@ ium @emtIfes
SbR.unt gReiRtau fcrie 3ti&nanEn
iiber ben G&Rttt Der GHtiHrebeR ane
eranbIine Nnftltuna ,ur Slunien3uHt,
init aenauer geridfG:isune teE dmlert.
!aHiifRR EeTtditniFr, ccn " rteDrt@
GIarnSV, pgafNiGta Wartnsr. Ite
@ulaae init Mbtilruneen nab BetttHrr.
uneen. 545 g. Sltfrbb, Treis nHr
$50
riHIer ,,Gartemtudh" ibertriiFt bic pevtanhS
enen Eerfs tbr oeHfelbeR Uegcniaanb aR Gca~
ftiubisftif xne @uftiti sfett es kaf etr Bws
faier bic NeiieR anleitunetR etS Sn~ uHe
@nSianbss ~ 6ilfe eenrmnnrR. nab ete rIat>
tifnFu GYfotruneen, freI&e Ct itlbif IN EeutiN~
lamb amer ita u. {. 10. eefomsneit. boultt vtrs
tuuhen. BeIrnhne Grgefalt WI ben StR.s-S
OemaeefcYlsu luatrmbst, ba ron eeref rlsbl:s>
er gDaM 40 scriftn 0peden In ctrsdpIeetnen
Satrtnriien &C. eos saute UeIineeN aetdnGt.
Nes W6uchce %r9U0ius 3tbredAt
VerbeTeStet GrCete GGpptiiNee 2romti'
buG, mad alteR e0ppttfnen, fGweetChen
uaS arablf6en &dnbf&TlfteH bedrbeittt
uRb Interchangeable. TtbR ben 6etGt'
fh9ten 9cttc.Tumneru. fcirte etrl Ter'
iefnnilTe Der Giii6s. unb iln0ludStGGe
bte Satres, BEN 3cttr s9arif unb rtner
anrei1una, wie man fte fpieIen mus,
um 40 gerinnen. Rit 90 Dtletrn.
GN"~'A 35 Gents.
OueimiAte &taatem @rieftfeller
(DeutfN mnO fn9liG), Uber AnlettuIa
3ur ridbttesR atfafune otsr tn ben on'
aenietnen 9etenerertdltntHen. fcYrte TN
6efhifteleten Der 8ereini0ten Sta1ttn
rorfcuimenben BrIeft, Aufidst, tlrtun.
ben &c. netAetney GinlettuR0 ilber & At'
ftEreibuna unb Sntr. .puntticn tlNe etnem
antanae ron Deleeenttits, ,@ebtGten,
neuti& unN enaltd. lite Auf. 52S
Geiten. Gut aebunhen. Sreie 1.5O
Deniae Rerfe 6aben nn.ere teutlHtn eanoSs
Ieuten 70 steI Nueeu erriefen, ale tteitr bsutl4e
euaIide BriefIieaer; osf Der eincR gctte btutih
ant Der anbersn eneliin, IN 90 felbif BEN Gto>
mdnberer AIeiA m6gli&, en9IifA gn cctrtfpcll'
tiren. Elf fHne1 btnterfincneer fclsenee
F; Auaastn baben bic 9me6mdeieEett nrelr aIe
binIdnsliG beIrir.R.
GerrmamuS, g., Ga uef6el, Oeee
DrR &dMreibSuu6 Re(e.llnterriGt 0ls
erRee 4eie. Gpra& y. 3eerbndt. 1Ste
@uFaGe. preie Is Gents.
S&relbcn nnb Ge(eultrnen fuueE In cttlerh
@dhletn Hanb Ia Sane sehen. Die &tnotr
lo[lsn dber nittt mar nieAdnifH ableftn Iernens
ionbrn run Mnfnns an baju aH5ehelten irr.
ben, Fd bel ben, nae iie te(tn, etIUae 10 ceit>
Esn. DaruH, ftnb ale fa lSftn 9antperhtne>
Mneen ipeB9elalfen, nn0 earsrn IN MMte nnE
aus eem BrretAe Der Grfahrmle aRe @HfAdus
une bee 9inbee eencninieR.
SDNh hielen Mnforberunsen eatltrpGen, 10
trerben bic stinbrr BieIee ane nerR 8a&&in
| Isrnen, unb ble Welernle iriro Bet ntanAem
2inbe ben GrunN Itsen 40 einem eeraeen. mo-
raItfGen, selrn, selaucsreItSiOieR, suttR @ea'
fden.
0p u na6RbtGesDeatt&ee Net'
etntAte Gtaaten &c&bu&. Gtr
Gdiibsl. 6iilteblt fur 6anSfraueu une
Ndbhea, 3GAe Mnb &S&inntn 10 iteel
uH cher: NrHeifun9 ;ur teRert uHe
Millheim Journal. [volume] (Millheim, Pa.) 1876-1984, 1877-08-30

Sect meie man, wONtt 40
fpmmk
Cine Dame betldelf liA btl lbrsr Git.
ferantin iber kis ndEers9eh 8taaRt-
4beile Der Mil&. @A, Mahnne." er-
uioerte be sar gleef @eafalf. ,,pfnn
Gte wabtfn, Del bfr eina irinGsn tle
SfRte lGredlit pitI @aIVtp.
Millheim Journal. [volume] (Millheim, Pa.) 1876-1984, 1877-08-30

WIe ssgIsrts aaS wss6eg eewSWasa.


@ine %bhamNlmma Mbeg Die pabdgmle &%ifmmR Wwm
Onante une Sefbh6eteGMne.
- - Gpsta tssausessstea, eias neus
A 61Hmm Wm0aake pcR Or. GMlpegweu'e
I mh@H wcrdefmma hbeS bic yuttGale Gebs
A @n1 ynmAuru BcGutipaen eeeyG GGmeRs
fAEh9e, nsiRiee nab ebsreEii@e
ID &6wA&e, GinbemtlFs gmm eess
ScAhem, M., terrceeebEaMt bmEA GeGbRbeHedMn une
eeSAleAgli&e Gnef&wesfunssn. Dse f@rsMi&sn Tegs
sss sistss aaRessEae in eieles ksshtmien DrcAt!e
luT BGrmuna ber 9nofne mit @etAfri@aes 0f4Hs
kert, uab 6es elaFet N@em EBea anefsresa, oag
gsI4em eln. Douhsae:H. Seslsas. sRss ben 0eesan4
HUe, dls nnh tuue, meIae an EstgeaiApAas, Eiss
NerpeIAIesenReA 5mVeseas cbsr ppgulcneH, uub
bsI fauienb tsenrssen Deleen. lfi4tsSHl4T anes
i4peifuassn htbsns iouien etsie @asAt mt Gesesals
hmeirem.
iim Rs sk psstmssIzIas ssssuiluas % sai9aJ,
hampe pcAfsf naA allen &erasR bts weseimAetea
GtaateR peEfGMet.
WeaA aereifire:
The eulvavM Ms6al CuupanE
a. Ann o. w@w Yog4. PcGe Bog GDoo.
Millheim Journal. [volume] (Millheim, Pa.) 1876-1984, 1877-08-30

Ter eoGlemmene AmtritaR-
@efh6ftemaRn. Gin 6aRb unh
eiilfsbuR far GefMditslentE aGfr @Et
In ben DerrinigseR Staattm sea sfryb.
dlnevlfa. GathRltrnb Die rerf&isbemeR TN
WtfHdFteIgtfn rrrfcmmtnben Bertrd9e,
ReT9lsite uub ftbieterlttsrli6e Gat.
iMeiouR0en, S&entllRRen uRt GbtrstuRs
cen. gplma6ten. sS&ulbiGetne, Ser.
IEbreibnnaen uHb 8arefhlfteR, @fane.
l@Hme. EHittunSrn. BtrDi&te uRb Erd-
llpuoen. BeglautieanaeR une GesatRsats
ftrnef eiRe GInfdKence Dafilenlfna Der
eng1tfbtn 9u6FRbrxRg, QReGfel lc. &C.
In etusf4ry unb tRsIilGe< STraGe. Ue.
tuRHea. TreB IS Gents.
Millheim Journal. [volume] (Millheim, Pa.) 1876-1984, 1877-08-30
aStG'6
YluMensutD 0entiifts
Garter,

Sfl hae aIIestrlHe DtrFltVnrr MriiH ber @elf.
90 entAAls uabe en- $50 Geitfn, 1nnbeTit ltis
ntr Mbbilhuneei, nab fsAe Gbrpmrs IabgeaHe
sen 1lmmgeH, 'rFadtveH aelri@Hft mmh cplgrtrl
seR @etfF. @stts 50 Gente IL gapler: VI. 90
tn eIssanttr eti tiuranb. In DeatfA aae
Gueefr
aereffrs: Saa,ss V q. %c&eatr, r. ..
Millheim Journal. [volume] (Millheim, Pa.) 1876-1984, 1877-08-30

Or. &tvaDme's
Gcnipcmme &armpe Vou EBiieen
&irfdhen,
Gin 6aurtmittsI.
@iHt n rtr @lrlireieH mag rcn ter H1rsnr,
9racia, Srrn6ja recr Der 1R1se tHgnErtn
nHb aus ssTltieeencn nria1sH ifamn'tn, dIc
Ia lIne iiberarrFe arTrcrIiGe AnitIen1u-e, DGes
ee, Ilrksranitrenauuc Der Stimme, untcreri.d>
tar AueIreruRs, SerfrrfHRS esr asil, ecer He|
Der, &c. &C.
Nc. Gwanne's GcmpcuuS Gprgp
pUu G0ilecm 3irichcu
Trim las iitsl an htr EsurisI. iaesm CT hae
1lut sriuiat, Der Htbn afno Ter Rieyen ihre ae>
ianre 3b6fiSfeit iurifsitt unt 1dS &srStalss
iiem ifirfl.
Or IN eaS ein,ise nirffame mSifttl aeaen
Eiumua. @rcnhiaie une alr 9uneeufraufbti>
feu. GArinsfilttiae une icI6e, bic 30 lhTrd>
.1er Qunac rrltiSccnirt iine. lpaten Mot SER
ftbleH. eieies srrec rtsrtabiIiitc 6sIgmittsl an
luirenren.
Geint wunttrbare Qraft, nift tles lter
&AwinhiuGi, ISneern nber jeetS cbrenii6e 3ei'
bon, pp cine aamdhlife oltgralisc Wilton no.
tbis III, in kenieien. TurH Ieincn 0etEsu9
rire ser 6niien terieirn. TurG feinen GR.
branA wirh her puiten Irpft, Der @atbfGTttb
vsrminntrt iif, tT S6mfrj ldft RaA, Der
NuIe setrt IN feinem natnrIi6en Statue surnd,
6er Tlaaen rirc In ltiuer Gratf, Nabrun9emite
ltI 40 perEauen unh III GiTimiIirtn, ffitdrtt une
jrntm CreaR rire Gin heHerse Enn TeSnzts
9lrt lnseflbrt, nue neihem i6 renee retrea~
tree nnn pIaifil6ce RdtrrtoI kiieet.
aa.~e;,sk nA~, aIIe;n nnn a sE
Millheim Journal. [volume] (Millheim, Pa.) 1876-1984, 1877-08-30
,,Cmfcl 6arI. Z"
situe fG,omeyitaRifAe
iilaitrirts SaseaDi isbrift.

Grf&rint Rrnatiit. prris so Der
Satr tm Gcrnus.
Dix bain tnsbaIRa GsldNHnaeR, piceea.
phiGn <bsn 1fenlhrn, aHvteeRceH StigSen aae
MantaRts uHb WNni&te, &tr6en, Gabtgn,
&aibfeI uun 1es16l6Hf&eWV Spielwinfri, 70
fpie quite 9HRtlvatiCneu, werccn frrebl Der
ytifHxn SMrlinaenb, ale aaA beR r&tgss
hlinMtH" cine Guile hts Giefee Sur Nattr-
baltHne NIB Gelebruns bVinerR--Die at~
sbsilaHA fur bic r.prgsNl<@caH atet uRsey
bn fstSifaen 3tlluRs Nes rahhNGR tetanRttR
&inbTadrmrtn, Jrau eirhs %ItnlerHs
6a EtstttcR burG alIe Hu&AaHtIunsrn seer
eur& tgR 4naaSsebT;
Garl C5rF. ger. SVit~austs, @ts.
Millheim Journal. [volume] (Millheim, Pa.) 1876-1984, 1877-08-30

tlnteaeu weEettuHe aner Wrtsn gSelCtn
WttranIe. Bddereitn, Wefrcrenem &c.
une tnbltAft MHIeituHe lTn $pldcn, DyeG.
Rtta ete..WsRaBeIs, GranAtFen, Ginfal.
Zen Der %nAReln, Gerplren Der ptrf6it,
etNen &ptlfen upt Wttrdnli, lclrie tln
@tnmidnen psrlMiebener Trd@se. Rit
hefoHhtrtr @erddE&tlsung htr tlimah.
ineR gsrpdltniHe U. Trcbuftt Ameriio'e.
Ben BEn. Bcamer frater &anpt.
too I'm per(4lthenen ercben .GoteIe GR.
rpp0'e itbl &efdurdteuv bee Union.
@lubs IL philadelphia. Gtbunhen.
yEsle 10 Gtate.
Millheim Journal. [volume] (Millheim, Pa.) 1876-1984, 1877-08-30

90 n nRdRbiGeaDeMtlnee @ty.
etntAte Gtaaten &c@bu&. Gin
6d1bsli. 6iiltsbl1 fur 6auSfraue1 une
Ndbmea, &O&e Mnb &S@inneI 10 iteer
uH : cetr: Nrmetfur9 sur teftest rHe
Millheim Journal. [volume] (Millheim, Pa.) 1876-1984, 1877-08-30

7aa
HABrtr TIM. @ef0dftsteben.
MntettuRa, fG fm WeIAGfte.
lebsn C&riftIlN ansineradtn. GnGlllA q.
heutfA, nfbR elmer @uewcbl scn Jteben,
MbbaRbInn0eh Rnb Grsdblnnaen aum
tltbesifeeR. nit aHeefheieIl @Ssterbnd.
-G GHaue0t0ebeR bon & elRviA GtRal,
3fbsfT Der tnelif&eR Gpyahe IN vtito.
beIpeid. GebuMhsa. Tveis Mns rs
Gemle.
Dos Hn6 eitieine sSyirefEiGe anreifaaa
liAE nfeeswtMbnne Der &AwierieFeittn, weIht
HA Wel4dftelfHtrn Del benz @ebrauG Der eHee
lliAeH Rah btutlAeR SpraAe eRteeasnaellsn.
Mann Rann ane hem @nAs bic ri6fiae MnS.
erMNawtife eylQnem Wnb Fmbgt barin furae
@rstblnneen, &etsn AZ. 70. jum lleterlttsR
fur wsl6fn 6mtd eiR @6rlertuA aaaeflat IN.
Gae SUD iA fitr bae anietitSniftbe @el&dfies
Ifbrn In jthrr Hsliekuna erdftifA. Die GuS.
laee ssa 75 Genie NTH ieten akufsr Aanbers
iditlD 1mrA6pfgehiet.
Millheim Journal. [volume] (Millheim, Pa.) 1876-1984, 1877-08-30

GcNeprhta. Gtne GammlunA
etg aMegtw6b D lteAtr SierRimuiteeR
@hnasr4trs NIT htutfNem nnh ensl.
Cert @tfamuelt u. tfraueAt0eben son
e%op. Gn0eIle. MuRt DirrFtrr 10.
Gtrenmiteiieh mebrerev Welanspeseine.
Hfreiter @anh. h.--GE(ite Refl. Mr. 4. Die
WFahedbIumeg Rr. 2. Tie @apeNt; Rr. ..
1yinUfbyf; w. q. eefnnRe; Nr. 5. G&ne.
ktlMtt' esih; RE. @etler'e abl6irb; Rv. 7.
HNAMinaeMRbeH; Rr. y. A. &einlatblanD, bM
theMHse RamA; Rr. 0. &putae an te Mutt
4Es l0.l SmEsr mebg; ar. a.. @tfuea6Rbs
Agni RT,, Ttv Tag Hee GcrEu.
Dieft- RiFeTlamulRne mtFc NIT temtfAGR
nRN tnell4en 3tEt sesftAen, IL baEnm ebtass
GpohL ehE han @ebra J& her ameritantfAeM wie
tEHii&sn WefaHspertint btifimma tlnb vrlye sRE
GrIfiAtsynns hfr @nfAa6Has iu 4etsen, jeeee
ca. " QbeRnMalthde eWahalfenh, HR ma&fslesHs
&tn Gtalarn @HEfFen bREGHeaegEtfR.
GlnltIne Slimakefte 6 %
@simnlteftt ttim DHeaRh fir
Ole gsytine o. 9 s5
%aTsttuy 80