Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1877-04-17
Gt,paS Iber Die Erauen.

lUttule UtuYe w Ot6uy uuI pV UtuittHlutll
beleu9tet. 2u bic barin ssriisten ,WliB
itdnse paiIen auf elm Saar au9 aui bic
bielisen, ameritanilben BerbdttniHs. Mut
bier uermiBt man gar iebr vperninftiee
MItter uno quite Wirtbi9afterinnen", wdb.
renb Die 9urus; uno Mobe. Oamen INNER
drserss llrbeiI anffiten. I m
Der Gurus bes .i9Snsn @ei9le9ts"
bat, namentlid in ben Stdbten un6 ioaar
in 2anbsemeinoen cine Musbebnuns eepon.
men, bic ben vROtbi9rei" Siisntli9sr Bldt.
ter poufommen 9ere9tfertist sri9eineu
IaBt.
6riber mar wenisitsns in birserlider
Samilie bic Urau bes Sauies aud bic uirt.
Ii4e @rb aIterin bes WobIfta n.
bes bes 5auies. sic iorste fir bic Riis
DE, fur bic gintdufe, fir Orbnuns unb
&einIi9teit, fur bic psritsluus unb Mus.
beferuns Der ale~ibunssitide unb fur bic
leiblide unb tbeilmeiie au@ seiitise Yfese
Der Rinber. Inter bieien Sorsen BARI
man aber ni9t Elm gommanbirsn
periteben, nein, bic Wutter leste pislmsbr
eIb T trdftis bic 5anb ans Dsrt. sic
ndbte bic 9emben, uerfertiste lire unb ibs
rer TS1ter Rleiber, unb par aud oft beim
Ro9berb unb Bel ben ioHitisen bdnsli9en
@siddften Su ieben. 60 fam es, baB
aud In gang woblbabenben 6amilien,
wsnn fe nidt Sablrei9 NOR, cine itdnbise
Oienitmagb entbebrt merben tounte. 5rei.
LTD bate bic frau BEL ibren uielfaden @e:
i9dften nidt uieI 3eit, fi9 nit benz 9eien
pom ipannenoen &omanen unb nit Gla:
pieripieI absusebeu. aber bel aueoem
feblte es Der 5ausfrau ni9t an llnterbal-
tuns in ben Seisrltunben am 9lbeno uno an
Conn. unb 6eittasen, bic UNI 10 anssneb:
rner mar, alS tie ~ieltener fam uno ourd
grbeit perbient meroen muBte Sbre StIs
buns bsidrdntte iid auf bic praftii9en
6inits beS 9eisnS, Sdreibens uno Jte4'
men unb aui bas, mas Tie ielbit in freien
Nussnblifsn aus Si9eru ober in malitali'
i9en l1ebunsen lernte.
Oafir paren lie aber aud fir ibre
Mdnner in Stouomil6er Se3iebung cine
uabre @ obttbat. WGbrsno er leineH
@si9diten na9sins, ia9te bic Satin gu
Saus nit itiuem oronenbem CHM ben
0oblitano gu erbalten, ia iosar gu mebren,
wslden er nit a%nltreu9enoer Irbeit beSrin'
bet bate. W 1
Sestii III bas pielfa9 anbers senorben.
Die sepSbnlibe S9ulbiloun9 seuii9t ni9t
mebr fir bas junse SrGdlein. sic muB
in elm Snifitut eintretsn, mo- fe in Der 81.
t%eratur, in pielen Spra9en, I'M Sei9nen
unb tn Der Muiit &c. unterridtet, uno in bic
bSbere unb fsinere Qebensart eingeweibt
pirb. Sir cine 10 bo9sebiloete Dame iino
ieIbitueritdnoIid bic seu6bnliden SausJe.
i9dits uieI su 9 Elm anb Su grob.
Don Der Mnfsrtisuns ibrer &leiber tam
I9on gar feline Rsbe mebr fem; benn bic
In ibrem Tormenrei9ibum uneri90pflide
Mobe fSrbsrt in leber Saiion nea seltals
tete 6lsibsr9sbilbe Su Gage, 10 oaB bic
Oamen fi1 lbsr benz Stubium Der
M obeiournale bsinabe ben Ropf sers
bre9en, bis lis wiiieu, weIde saigon if
men pObl am Beiten iteben fOnnte.
Die Goilette nimmt 10 pisl 3eit in 9lns
lpru9 uno psrIanst cine 10 iorsiame auf:
~mertiamteit, baB bic GS9ter uno bic Srau
bes 6auies eber ieIblt cine 8eoienung be:
biirfen, ole baB fis gnbersn biensn fopnten.
@ir miiisn barauf sefaBt iein, cine nod
iipnisere SlitbspsriObe Der GOilette gu erles
ben. Gs seniist elm Sang ourd bic Stra'
Gen elmer Stabt, UNI fd gu iiberseugen,
nit welte e. ausseiu9ten Sierli9teit, uno
~tbetlweiis iosar NIT weIder 2ei9tfertisteit
bic iunsen Mab9en setIeibet inb, welbe
emit Sausirauen werbsn iolen. Nenn
Der benz wsiblideu @sidle9te Defenders
eissne unb isbr oft bic CUR raffinirten Gi:
telteit eRtortenos S9Snbeitsiinn i9on in
Susenb auf iol9e Beiie sspfest wirb, mas
wirb banu e,it In Der @pode ibrer Blatbe
seidsbsu? Disis bodsebiIoeten uno ses
idmaduo0 sstleiosten 6rauen iu4en ms
tirIi1 Srte unb @elesenbeiten, no fe bic
ganss 6ius ibrsr HeiSe entfalten t6nnen.
st es ba ,u %psrmunbsrn, wenn Yromenas
ben, gauidle, Dabeorte, Gbeater uno
sldnsenbe Gallons ibr Iieblter auientbalt
iinb2
gber wer fol- bisisn Gurus esab 8:
len? Cine iolde vmoberne" Srau pers
mebrt nidt nur nidt ben Woblitanb bes
6auies, ionbern ie brau4t iosar idbrli4
aan, beoeutenbe Summ.n fir ibrs BiIbuns
ibre DeridOnerans unb ibre Sewunberuns.
Sour ein Weann nit beoeutenbem Briuat:
p~ermSsen, su benz nod ieoes Sabr reids
ginnabmen Hisbsu. psrmas berarttse
gluslasen auf bic 9dnse ~ bsitreiten. Die
Beamisn unb 9eiddftsIeute aus benz Mits
telianbe bassssn, welde tbsilweiie burd
ibre Steluns fur fi9 unb ibre 5amiIie gu
einem s%epii5en nobeln Iuftreten genStbist
iinb, psrmOssn unter bieien ilmitanoen
taum bas @lsidsewi9t 3wiiden Gussaben
unb ginnabmsn Su erbaltsn, BON grtpar'
niiien gar uidt gu reosn. 9ierin liest
elm Sauptsruno, marum bas ioltoe
8araertb u M, bas uermitteInoe Dinee'
alieb spiidsn ben 10 Sefabrpouen p%seunid'
rem @eaeuidten, INNER mebr In has Fro'
ietariat fan ben 8etteIitab) binabfRft.
Oas lit absr nod nidt bic idlimmlte
Solae Der sessnpdrtisen esbenSweiie zines
aroBen Gbeiles %uniersr 6%rauenpelt. Yin
iunaer Mann, pslder nur auf ein serinSeS
IermSssn oesr mdBises Gintommsn anse'
" IN ...S I'll a ~, hoar.