Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1877-07-17

Der !3eit Der 6euernte rddt. Se9s
Gage Dor unb ie4s Gage nod Der 9euernte
BARI tein Wa0er mebr auf bic @ieien. Die
9rasnarbe wirb ionit gu wsid unb beim
@ineruten bss Suffers gu iebr uerborben;
mad benz Abi9neibeu be, 9rdier fol.
len a5er bic Wunben auerif ~uernurben, ba:
nit ni4t bic Geu@tisteit fid in bic &0bren
Der 9aIme ~bineiniesen, bas Ba9stbum
p~er50sern ober 6duIniB us,uriadsn Tam.
Wo nod Ib3usssrdben gu Sifren unb auss
auputen finb, ba ueridume man bisB ia
ni@t. @idts III fur bic Nabrbafiisfeit u.
9eiunobeit Der @ieiensrdier na9tbeiIiser,
ais elm nit ftebenOem @aiier seidwdnser'
ter 8oben. Oie beiteu 0ieisn usrbsn ba:
burd perborben, unb bic ~nubrbaften eis
sentliden @ieienphansen, bic @raier,
miien ben biden, idiIfartisen, lauren, Der
9eiunbbeit Der Gbiere bOdf iddbli9en,
fur bic @rndbruns gang wertbIoieH Sumpf.
p~fan3en wei6en. Cine quite @ieie 1T grim
ane seIben, bIauen unb weibsn 9Iumsn
iinb 3ei9en, saB bic @ieie Yflanssn trdst,
ueI4e unter bic Satesorie Der llntrduter
Seb6ren unb beren gertiIsuns burd Dim:
suns nit aide. &aIt, @pps Ooer &aIibans
ger anseIesentIidf su empfebIen 1T.
Bon Der sr0Bten @i9tistsit 1T ferner
Der ridtise 3eitpuntt bes Mdbsns Der 8ie
len. Ssi allen YHanBen, fe mOsen beiBen
uie fe molten, besinnt aIsbalb nod Ter
Sliitbsuentwidsluns bic Samenbilouns,
unb pon benz N%usenbIide bisier letteren
6unttionen ansefansen, panbern bic wi9'
tighten Stofe, bic ieitber in alien Gbeilen
Der SfanSen uertbeilt uaren, aufpGrts unb
trusen CUR Samsnbilbuns Bel. S%ebermanu
weiB, bab !. 9. &Ossen, @ei5sn, @erite,
9afer, @eli4torn ooer irseno weIde an:
bere PfanSen, 10 LANCE iie nod teine &Or'
ner anseiett baben, ben abnIi9en Ndbr:
wsrtb baben, wie bic 8ieisnsrdier, oat
aber Don tem ausenbIide an, NO bic Ga:
msnbiIouns bieisr Pfansen %besonnen bat,
Der StenseI ni9ts anberes lit als Strob
Oas gang sIei9e 1T Der 6au NIT ben Wie
len; uno &lespfansen. Der Ndbrpsrtf
BON Wieien' ober &leebeu, bas mad be,
SamenbiIouns semdbt worbsn, 1T MIDI
srOBer oils Der bes Strobes!
gfi4t ielten bort man suar bon pratti'
idea 9anbwirtben bic Nniidt ausipre9sn,
bab Der Samenausfau fir bic @isisr
nOtbis iei, bamit bieie iid better bsfoden
Man CLAUDE bas ia ni9t. Die alermeiitsr
u~nierer 8ieiensrdier permebren ii9 burd
Wur3eln unb bebirfen bes Samens MIDI
3ur BeitOduns. Dasesen fdat neben BEN
@rasiamen cine Wense pom llutrautlamen,
namentIi9 BON Sauerampfer unb ben gel.
ben SabnenfuBarten nit aus, moburd bieis
b66ft unpiQfommenen @ewd9ie BON Sabr
gu Sabr mebr iiberbanb nebmen; bsnn ME
IS i4on in Der Bibel itebt: bas l~lntraut
wudert INNER better aIs Der @eisen. 3eiai
cine Wieie aber wirtIi9 einen ~usniser bid.
ten Stant BON 9rdiern, bann nebnle man
einfad elm paar pfunb suten @rasiamen
BON ri4tiser Miidun. unb itreue ie aus,
Ober mas unter llmitdnbsu nod better 1T,
man adere cine ioI9e Wsiie UNI, binse fs
ti@tis nit &aIt, ali9e, WerseI, @pps
ober &aIiiaI3en unb ide fe bann wieber
frii9 an; bas wirb fiber bskern GrfoIs
buben, aIs burd iibsritdnbis psrbeu lafien
bes Suffers einen Samsnausfau 3u bsmirs
Ten, wOburd bic @ieien BON Sabr gu Sabr
peruntrauteter werben, Der 5utterwsrtb bes
9eues aber gum StrObe berubintt.
SSH man elm poItommsn ~nabrbaftes
Gutter beimbrinsen, bann 1T bic 3eit gum
Ndben, wenn bic meiiten Order gu bIiben
nnfnuosu