, 1877-07-02

BON @btne,en, mas DOE eini9en Sahren niht
geihob, 5n, obsr i'd tre,B niht, inter neldeu
8ed,mmunscn. 9oaadtunssuou SIR g.
Weus Wi1taniS."
8efprm Der eneItfhem &eGti6rei.
btn9
Nud in England ,t ME in D,utfdlanb
cine Vepesung 81 @nniten Ger &erbelieruna
Der Hedtfhreibnn9 in's 2eben qe7ufen NOR.
ben. Dtan idreibt barber Der r&0ln. &c.,"
aus 2onbon:
Wiht bic beutide Spr,de ALIEN leibet on
elmer idmanfenben unb u%naersaeten Reht
idrsibung. Sbrer Shmsier, btr en9liiten,
ergebt es in oieiem Yunfte fherlid nod
idlimrer. Sf es bod bier gu 9anbe nitt
Gin blobes Gorredt Der Damen. iber bic
Shreibmeise unge3dblter MDrter fif in ne.
belbofter unslarheit 3u befinoen, %lonbern
ielbft sepiests Sdriftfener t0nnsn oft uur
nit biilfe bes feit unentbeb:liden PRO
nouncing Dictionary" cen alfentpalbeu
aufsefeu,en Sanseiien eneliidsr gutnabir.
funit entseben. Die bssAglifsn Sdpierig=
feiten in Der ensliiheu Sprahe iino nonlent-
lid UNI oebntuen 10 piel GROCER. ole in Der
oeutiheu, neil eth uno oaiislbe 3eiGen ODER
Elm uno oisiclbe Suiammen ietung BON Buhs
taben bdnIg genu9, il nod ben Wortern,
IN oens1 fe n%ortomu1en, gang ueriAieoen
ausgeiprohen tperoen. Wan perg!eite nur
Die Musiprqde BON ca in to lead Qe,ten)
uno lead (Blei); ober pom ough in though
(obslsid) plough (YHug). cough Sufien)
une enough (9enu9). Die @rle,nuns Der
ensliidsn Sprahe, ,pelde obne bisls 5inber=
niiie biel lethter BON Statten geben f6nnte,
pirb baeurd un9emein erihmert, unb es fla.
gen bieriiber niht nur nod Wu8iagen ben
Wiiiondten bic @ilben Der peridieoenfsn
Sautfarben, for ,ern aud niete gsi'tete gu.
ropdtr.
Mm ihlimmfen aber miiifen bic unihulbi.
gen &inosr uno @dulm,iitsr inter orelem
WtiBfaEoe leioen, fir fe gefialtet er iid III
etnem tpirfliden Sammsr. DEM niht nur
merosu ie obue Gnoe nit bieier @sdtihrei.
bung, Die e,ue roabre unrst ifrcibnng in.
seplaat unb es sebt baour9 fir fe pisl foft.
bare 3eit uerloren, fonberu BITE &inoer iinb
obenb.ein bel einem @ebiel Der Sbule ODER
bes Hehrers iebr baufig auerbano Strafen
unb 3urehtme,inngen ausseiett; ME 4. y.
ieuer lnglidafnabe, Der in elmer Shule &c.
prii9elt nayb, neil er honour nit sinem u
lfrieb, in Der %anbern, neil er, i.ner Strafe
sinaeoenf, oas u poriorglid peGl,eB. Inter
10 iunaen Veuten, bic bel Prifungsn burd.
faaen. babsn IS oies Sshlern ss9en bic 6eht.
ihreibun9 3u oerOanfen, uno menn uuortbo=
grapb,lden Mdoden in Gnalanb tas Sci.
ratben perboten mare, bann 9ibe Is Der alien
Surafern I'M bohmoroliihen bri:ilhen
| He,de nod piel u,ebr ole lest.
Nuf Seieiti9un9 bisier nebelfdro De mirb
neMele, 3e,t bier 3u 2anbs nod eliriaer ge.
brunsen, ole bel uns gu 9auie. @,er ME
briben mouen Die GItereu Strren arpar Don
elmer Menoerun9 nidbts tpifien rnb perIdan,
3en fiG hinter einem @uft bitoriider uub
etpmolo9iiber Geteufen. Die iiinaersu %.
aeaen luiien fd baburd ntdt ubbaltsn, aeaen
oas eingerif ne nnmefen Sturm au lauftn
unb einer phonetiid1sn &shtidrsibuns bas
Wort III reoen. 90 fanb erit Die Ter Gage
niebsr eine Serathuug iiber ben bssislihen
8esenfanb in Der Societp Of Mrts Statt.
bel meIder Der isluertr.tenoe Yrofeiior Der
. ralsidsnoen 8bilolosis in Srforb, Der
bohm. 9err Gauge, ben 8orfis ,iibrte.
Uiar Miiler bate ihon friiher sinmal be
tiihns Srose a%ufseworfen, rob es osnn in
England ieinen 8egen Spott geniiseno &C..
ifdhltsn StaatSmann 9ebe, Der lid) ertiibnsn
miirbe. Die Nufmerfiamfett oes Yarlaments
auf oiefes mahienbe rationale luslid au
%lenfsn". Come erftdrte ii6 barauf bereit, Die
@efabr Der Yeripottuns auf ih Al nebuen.
Ibsr Gowe TT midi mehr Wlnifer uno
fonnte audi bel Der oben erp6bnten Situnq
nift erihsincn. Dafiir maren Nnbere Suaez
gen, nelhs bic Sade reht tparm erfa6ten.
Scr Sorfbenbe bemerfte. oaB Die enali'd,e
Rehtihreibefunf cine Sammluna Don Rdtb.
ieln unb &ebuS lei; 6aB fe bic Qbt !mmung
Der Worte Qerareau perbiue. fat iie fdtbar
III modem; oaR f Dem Shnlunteriht I'M.
aemeiien uiel 3sit ranbe, in Eolse oe1.n
benz Staate unuilseNus9abe ueruriade uub
i'm Ssryleihe NIT Dsutltlano ben Interrupt
uuldelih erifmerc. Or. 8ift.rs bemerfts
NIT 9utem Sumor, bab bic enQliIhe Reht.
idrelbun9 immerbin uon einem 8,Hoe, MIN.
mer absr BON eincm benfenoen UtenIbsn er=
lernt merhen tDnne = Or. @laofoue nladte
iih iiber bic vhiitorifden" @rtinoe fiir bic
Beibehaltuns Der iest sebrdunliden &sHt,
ldreibung luftis, inoem er auf ote betben
anUpieim @rdsn nuiersr SaSds aufnsrtiam
mohte, biz ebsnfaas b%ilori'f ieien, In 10
fern iie aus her jS.it ftammtsn, mo Sober
mann sinen Oegen trns, uno teia9te an1pfe
CUR Stube oes &oppsls nientsn. Nubtre
tbeilS ernfte, thsils luittge Bsmsrfun0eu ,uur.
ben nod otele porgetraht. bis idlie6lih fol-
genbe Reiolutlonen sinftmmig a%nsenommsn
wuroen: @rflens, baB cine Nb1nosrung Der
&eht{hre,buns CUR N0roeruns oes S4uluu.
territtes nottwenoia lei. 3weitsus. baB
cine oerartise 0sform aud in Sntsieiis Der
@tpmoloaie uno Der ridtisen Nusiprahe
liege. Dutteus, ouB Die 0seieruna bierau
ihren Seifano leiben miife, oa feine Heform
tpirfium iein fDnnte, 10 lanse Die uerbsHsr'e
&edtihreibuu9 uiht pom ben Sduliuipetto
rem. ben Yruiunasbsb0rben fir Ys.wal.
tun9sanfeuunaen uno BON ben iibri9en
Staatsamtern oils alsemein siliiae 8esel
ansenommen iei. Wsun 6erren, barunter
Der Soriesnce unb Stay Waner, mnroen
NIT Der aufgobe be:raut, cine Beprehun9
mt Dem &hei ess NEUTRALITY-SUSPICIOUS. nah,uz
iuden. nm bic %aenannten 8siolntionen 5u
bcfarpo,tsn. @ir molten abuar:en. OBJ
oisNe Transformation msbr pom @lids
beBiinaiet wiro, als bic oeutide &shtIdrsis
tungsconferen', oeren Arbeitsn biSher leibsr
obns 3rutti DE Trudt seblisben iino.