Illinois Staats-zeitung., 1877-10-22

PuuIttuNt tHIttlDulp Dtl g~eDuqHlel 2StYC
bletben mus, lit nur bei6rGntt 81 benlbet.
SIN Der l0aienbaioe nit ibrer natiirliden
QStlontB gilt feline 8eibrdnfung. Wfan
beipe9t itd in tbr, no man 2uit bat. Sn
Der Wo6e auerbin9s legen Die Wtttttdr>
S6ieBitG1be Dem 8elu6er S6ranfen aaf,
aber Die Yaar 8o6engGite ftroen AUDI 10
Elab. Sim SOnntag jeoo6 gebort Die
6alenbatoe ben 8erlinern unbel6rdnft.
llnD oa nl09en ie 81 Iaulenoen u1lD Nberz
tauienoen tommen, ite fitlen bod nt6t
bas tpette 3tepier Der elben, ipeldes oas bes
6rieori1sbains Inn Das Gterfa6e iber=
trifft. Die 8erIiner Dilrfen IS beSbaIb ais
cine CUNT pes S6idlalS pretler, Dap Der
Mfilitar> 6t9fuS bis jeBt ben Antragen Der
itQotii1en 8eb0rbe auf Nbtretun9 Der 0az
lenbuioe bebufs l~lnllpanOlung III ellen
9art be6arrli6 Mtoerltano g~eletltet bat.
Wttt Dem 9arf mare Die 6dlenbatoe UNI
aue Die 0tet5e 9efommer, ourd pclde tie
lest grade ibr 4ublifut an5tebt.
Inter Dem Se9ritte v0alenbatoe" itele
man It6 ell 9tc0teG bon ettDa 800 Otorgen
| SibtenpolD por, an beilcn 9tDrDran0e
8raueret al 8rauerei, 11lD San5lotal an
9un3lofal liegen. Die StraBe na6 Jttrz
oDrf trennt Dtelen Eatb BON Der e~igentlte
den 6aiOe, tpel6e in ibrer ganSen 4an9e
BON 9lorOen mad SIDen BON ben OiilttGr>
S0teBitGnDen bur6fur6t tptrb. 0ieIe it6
tpie etn st Dem anoern gletden0en Nnlaz
gen born cine S6ieBbltte, btnte1 etn
b01cr @ronaQ - MAIDEN aIerDing5 ben
Nublif etipas einfDrmig. Den Qbi6llB
Ser 0aioe na0 Slten biIDet Der befannte
SaGn'i4e Iurnplab. 9fa9 Siben gu aber
liegt tie poufommen fret unb er9Glt bur6
SON 3th of1t6Nltp F5o,1 Nn11 rN-oF1ett ItfprrtpT>
pldb, Der it6 bis 81 ben 00rfern Selnpelz
bpf, S6Oneberg uno 8rib e%rltredt, cine
Sortlebun8 ms 8elie6i9e. ct tit int t6erbft
bas 6olpt : Quartier Der Dradeniteiger,
tpelde lth aus allen AIterSftufen refruttren
uto Denen Die Gtrt0er DIT MIR ais Staftage
btenel1, UNI Dtelem ilbrtgettS gan5 gelutoen
8er9nii9en un9enirt o~blie9en SIT fonnen.
On l60nen Sonutagen lit baS gauge, rtes
fige SeIo BON bt6ten @ruppen belebt,
mel9e Dem eolen 9ra6enlport oblte9en
unb Die Quft tpimmeIt bon 0roden IN
alien Sarber, Bic oft 5u ether relpettablen
O0Ae en1porgebrqdt tDerDel1.
0te 8ergnilgung5lpfale Der 6a1enbatoe
itnb gum She'll 9roBarttg angelegt. Die
Unions nnb Die 8ergbrauerei ftnb ). 3.
iebenspert6. 6arbi9e 9ampenboget iiber7
lpannen bic 2Sege i'm @arter, Spring
brunren ieitben ibre StaubfelGe empor, Da
giebt IS GaroriielS bon 3met Stodtperfen
Die nt6t n1r 8feroe, lonoern aud 90tpen,
Siger nn0 @lepDanten ais Stbe barDieten !;
cs fcblt ni6t an 8uppentbeatern,
6euerperfen, 9uftbaQons utb bergleiae1t
AugengeniiIen. MilitGrfapelen con3erz
tirelt, getonSt ptro lit BEN eden uno I'M
fFreien, unb allies bieS fann man fir 25-
80 8fennige 6 bis y @ents) genieBen.
Qber Die intereiianteite 8artte btloet bod
ber 8erItner % II rtelprater nell
der ii0 Lungs be5 TurnplaBeS quer bur6
bic ganse 6atoe in eilter 8reite BON 300
S6ritten btt13iebt. S6one aus tueiter
Terne Bort man ietn 8raulen, peldeS benz
elmer 8ogeltptele gleibt. l1nb aud bie bort
gebotenen Semitic un1feifen NIes, mas
trgen6 Elm S1iibenplab ber Nelt bieten
farm. 6ter tpirD inter ben 8dunten na6
Orebor9eL rrb ,3~tebbarmontfa %getan5t, bort
ftnO fliegeltbe Jteitaurants etabltrt, bier
ruff @tner Obi aus, tDteoer eth 0nberer
iaure 8urfe1t, etn 0ritter tparme @irite.
M1on fam nit 9tingen na6 @elo tperfen,
It1 eleftrtitreu Iailen, letne &raft ant Graftz
melier erprnbett, ietne 3ufunfttge fir 3eb1t
8fenntge I'M 8tloe erifeben. 0ort ldreit
it9 Elm grim unb rotb befradter Gerl beiiery
mel9er Setfe, Wfe1ier, Qoffel unb Soft tpetB
mas an ben O1etitbietenoen beralfttontrt,
man fam iett @elo i'm 8iirfeIlptel 1no
i'm 2ablenlotto IDStper0en. 0en 6aupt>
lGrm aber MAIDEN bic 8eiiber bon @1iG5>
rGDern, tpel6e Die ieltlamlten Bbdntaite>
tra9telt altgelegt baben unb Die bas 8ublt@
fun Our6 @lodenftgnale u110 9ei6ret GUT
Tbetlnabme an Der 8erIolung etnlaben.
0as 2ooS foitet 3ebn Bfenl1ige un0 ie 3ebn
8eripnen 1ebn1en an elmer Berlolung IDetI.
9teielbe gei6te6t bur6 l1rnOrebun9 zines
rteItgen S6mun9raoeS, arf Dem 3ablen
angebra6t itnb. Seoe .3abL lit bon Der
an0eren 6urb etrten e%tiernen 3abn abge=
grenst, in nelden beim umbreben cine
Sperrfeber nit tDett9in i6auen0em Rnar@
rem greift. Die 9ultn1er, Guf tDel0e Die
Sober betm SttQlteDen oes 9taDes 3etgt, bat
%getpDnne1. Der @etptrn beft4bt in Yfefz
fertu9en ober btltgen Gla5z unb Sbonz
ia6e1t ; er mag i'm 0ur6i6nttt benz Qot=
terte> Snbaber % bis 80 Yfenntge az itebert
fon1nter. @s bleiben tbr1 alio Don ieoer
8erlOiung 70 bis rs Bfennige coer ebenlo
btele Yro3ente in Der SDat Elm gang
9lattes @ei9Gtt. 9as @etpibL ouf btelem
WuriteIprater 1T an i60nen Sonnta9en
eth foloiialeS. @s mDgen fth alS0altn auf
bielen i6nalen Stretfen 6atbe an $4,000
Ofetl6en 3ulammen0rG1gen. NumQltg
berliert iid ber9rater 1T Der 6at6e, atnb bort
1tebn1en Die @ruppen Der @eielli6aftsipiele
ibren Anfang, tpel6e ft6 bis on ben Jtan6
bes @rer5ierplabes atSoebnen.
Sntere5iant lit bic naturpii6it9e @ntz
itebuug bteier unbenanntet Gergnii9ut9sz
Nbtbetlun9 i'm Sreten, pel6er aber Bic
8e3eidnnng u8erliner Brater" boIfOmz
men 9%ebibrt. Die erften Nnfdnge berietz
ben fallen in metne &naben5eit, in Der th
i'm CONNER Wtttpo6s unb Sonnabenbs
gum Sabn'l6en Surnplabe binauspanz
berte. @intge Wuritz uno @urtenbdnbler
am 9tanbe Ser 6aibe, unb 5tpet bis bret
6armontfoipieler tpetter btretn, oas tpar
Nues. Sic itnb bic 9iontere gepeien,
tDel6e Bic an6eren 9nite6Ier mad itb 9e3o=
gen baben.
Erob bes 9tufes, BEN sic SaIen6at6e als
S6aupIob bduft9er 9roBer S6Ia9=
ZEN genteBt, babe i6 bas 9eben unb Iret7
ben baiel6it 1tetS barmlos. ~9efunben. Set
8egiltn oieieS Somners lit iibrt8etts alt6
Der a~letnige NnloB 3u Strettigfeiten be-
iettt9t Dorbelt, inbem bas Generate om=
n1anbo bes @arbe>G Corps BEN Sruppen Der
@arniion ben 8elu9 Der 6aienboioe berz
bOten bat. 8atrouiIen bur6itretfen iebt
unaus9eleBt Die 6atbe unb oerbafteu ieben