Illinois Staats-zeitung., 1877-12-24
8ranSMn9IIG.
81 E 10 gorf, 90. Deg.

uUu VltSII!lt%U uIu OOVIf wv w OutS@"V
StraBe, erplobtrte beute Nbeno 5 Wltnus
ten na9 flint lthr ser i'm @rogei6oB beftno>
Tide 9ampffeiiel unb tpentge Nugenblt6e
geniigten, Inn bas gauge @ebGuoe, pel6es
in Sorm zines l. an Der 8arclaDitraBe unb
@oleee 8Iace 1tan6, in Hau6 unb SLANT
mert All biiuen. On Der 8arclaDitraBe
1tiir3te fait bie gauge Sront 0es @ebdu6es
unmtttelbar mad Der @rploiton 3ulammell
uno bic SrImmer floqen baseIot6t mad
allen Seiten. Gin golt3iit, mel6er ben
3uIammen1tur3 6es @ebGuDes in unmtttelz
barer gfGbe beobadtete, ia6, tpie bic Wtauer
6es 6oben, finfft0Gigen 6auieS tpanfte rn0
ban1 nit fur6tbarem @et0ie 5ulammen>
~ititr3te.
SIS arbetteten in Der 6abrif getp0bnIi6
200 300 Qtrbeiter unb Qrbeitertnnen,
&naben, MGo6en unb Srauen ieben Oil
ters pom a6ten Sabre an. I'm BEN angez
bGuften 8eiteuungen fir bte beboritebenDe
@eibna6tssett ~geniigen 81 %f0nnen, mar lett
Ginger 53ett cine ooppelte 3abl BON Qrbets
t~ertnnen bei6Gfttgt tpor6en uno I'M funf
l1br Qbenos Daren belte, tpte getp0Dnltd,
bic Tdgarbeiter bon benen, Del6e gtabts
AT arbeiten 1atten, abgeIoIt Doroen. Qa
Die @rplo1ton fur5 na6 fInf l1br err
folgte, 10 lit IS unm09ltd, i6on iebt bic
!3abl Der I'M @ebGube Nntpeie11ben 3u be-
iftmmen; es itebt ie6o9 feit, baB bic 3abl
ser @et0bteten unb i6tuer 8ertpunbeten
cine 1ebr be0eutenbe tit. 0en er1ten See
rt6ten 3ufolge tparen nm 6 u6r 45 Wftnuz
ten bereits Sc 8~ertpunoete mad bem 6oz
1pital in Ser g6am6erftraBe gebrn1t tDnre
ben, unb audi III anoeren 6oipttGlern la9en
biele ser 8erungLIdten. W1an lbGBt bic
53abl Ser @ertpunbeten anf 1876. Sour 0ez
nige ftnb obne 8erlebunge1 benz 0rD6enoen
Sobe entronnen.
SER @reenfieI0, elmer Ser gtgentbirner
Der Tobrtf, permag nt6t 5u iagen, tpte
Diele Wfeni6enleben BET benz l1ngliiG ber7
loren 9ingen. ST glaubt, oaB ni6t mebr
als 40 Qlrbeiter lnb Qrbettertnnen Sur
53ett Der Grploiton in benz 9ebdrbe tparer.
&Dn oieien, metnt er, bdtter fi6 ettpa
finf3ig 6ur6 BEN @lusgang am college
Ylace gerettet, einige tpentge ieien iiber baS
Dad in bic NG6barbauler geflettert. Ser
Bu6balter 6eS 9ei6dfts tpurbe bur6 Elm
Seniter gei6leubert unb erbebli6 berlebt;
mebrere Nrbettertnnen i~prangen aus Qlnglt
aus ben TenItern bes Stpeiten unb brttten
StDGtDerts uno batten MIR Sem nmlta110,
OaB Die StraBen boiler Wfeni6en itanben
uno Der Sail baourd gebro6en tpur6e, baB
6teie ite auf5ufangen Deriu6ten, tbr 2eben
gu D%erbanfen.
Nadi6rtft. = 9ie 3abI Ser Go6ten lit
ieoenfaas cine lebr beoeuten6e. Die Nnz
9aben itber Die SaDf Der tpdbren6 Der @rs
ploiion I'M @ebduoe 9tntpelenoen l6tpanft
5Dilden 100 urb 800. ltnmittelbar nadJ
benz glaBen 6es &e1iels ftanb 6as @ebGa6e
in Slamn1en, unb bieie griffen 10 raid I'm
it9, baB gu befiir6ten lit, baB bic BEL benz
Ginftur5 unDerlebrt @ebltebenen in ben
5lammelt umfamer ober erftidtelt.
Die Wauern Der DISQUALIFICATION an Ser
8arclapitraBe iinb gdn3ltd eingeitir3t.
@egen Der u%ngebeuren 6tbe fann bic Su6e
mad BEN inter Triimmern 8egrabenen
crit mprgen Beginner.
Sn Der @de bes @ebGlloes Can Ser 8arcz
laDitraBe unb College 8lace) befano fi9 bic
v@5rocers 8anf" uro .. 9. Sompfins
Bapterlager. Nur Der She'll 0es @ebGubes,
in ipeldem 1td Die 8al1frGumli6feiten be-
fanoen, ragt nod ais Guine iiber ben
Triimmern; inbeB lit audi bon bieIem bas
4. uno 5. StOdtperG gang auS9ebran1lt unO
6as brittle fart Be 6dDigt.
Sn Dem erlten Gtpdperf BON $50. 65
8arclaDitraBe tpo6nte felt 80 Sabren Sol.
Sren6. Ser 8enannte entfam lo1n1mt iet@
11er Sa1ntIie unDer1ebrt, berlor inbeB BEL
Der etltgen SIu6t elm 1ai6enbu6, tpelde5
$4,000 III 8unbesl6uloi6einen entbielt.
Mttt grDBter 2ebenS9eFabr nQgten it6 Elm
Seuerpebrmann un6 Elm 8oIi3iit 3tpeimal
in Das gum @ritiden nit &au6 angefilllte
uno ieoen QugenbliG BEN @inftur3 6roben6e
@ebGube un6 IS gelang t6nen in Der Shat.
Die Nertbpapiere 81 retten.
Cine sroBe Nn3abl Der Qei6tbertprn6eten
puroe IN ben bena6barten Mpot6efen ber=
bun6en un6 barauf in tire @obnun9en
gebra6t. gtt6t t~Dentgen Ser iungen MtGoz
den tpar bon Der 6tbe 6aS gauge &opfbaar
Derienet por0en.
Spdter. Ser erfte 8eri9t bate iiberz
trieben. Sour 10 9ertpun6ete befinben 1td
I'M 9olpttal an Der @9amberitraBe. Die
gtamen oerieIben iinb: @eorg @etb, 18
Sabre alt, 8eter @erman, IA, Otto @eib,
II, 8eo. Sauiie, II, So6ann 8omm, II,
Sran5 S6mibler, Is, Scarf 6etlmdnn, IS,
@6mar0 Collins, IS, @eorg S9nei6er, 81,
Martin Gonners, "a, @eorg &ie6efer, IS,
Sran3 8ol6, Is uu6 @u1tab Waetiter, IA
Sabre alt.
Die meiiten WenihenGeben fin6 ie6enz
falls unter ben Nrbeitern b~erloren gegan=
gen, tpelde inn eriten Stodtperf 6es @ebGuz
oes, unmittelbar iiber benz Weai6tnenraum
nit benz Sorttren un6 Baden Der 3ufer>
laden bei6Gftist tparert. IS tuarer btes
metltens W1Gb6en i'm Qlter bon S-15Sab>
rem. 8is ieBt tueiB man nod bon feiner
ein5igen bteier ltn9Iidli9en, Die nit Dem
Seben oabon9efOmlnen.
Sin an Der anbern Scite Der StraBe Cam
college Blace) belegenes @ebGlt6e, in nell
6em WtoDer 4 &napp, @rapeure, ibr @ez
i96ft betreiben, fling ebenfaQs Seuer, 0aiz
islbe tpurOe iebo6, ebe es bebeutenOen
S9aoen anrt6ten fonnte, gelof6t,
Der 8an3e 8erluft IN @igentblm, nelz
der onr6 bic @rploiion on9eri6tet tpur6e,
mag 1t6 tpo6l auf 1nehr aIS cine 8iertel
Miaiou Dollars belal1fen.
Die S6redenstunbe bon benz @orfdn
oerbreitete ft6 nit 8libesi6nelle iiber bie
gauge Sta6t uno Seenen Ser fur6tbariten
Nufregung fol9ten Der 6tobspoit. Qlus als
Der Stabt ratt1ten Inn i6re Qnges
8eiorgte un6 Neugiertge in bellen
S9aaren mad Der 8ranoftGtte, unb bic
Bate bic grDBte Mfibe, benz OrGnz
gen oes 8olfes gu tpebren. Mn BEN 6oipis
talern uno ,Bo~lt3eiitatiDnen brGngten it6
@ltern unb gertpanbte Ser in Ser groBen
8el9dftigtert un6 lautes Sammern
tpenn BON Ben NngebOrtgen INNER
nod feline Na1rtht etntreffen tpolte.