Illinois Staats-zeitung., 1877-06-04
(GorretponbenS Ser 81. @toutsssitrns.)
SITS SeS SetttfGett Get0es &aapt=
Ma0t+
8erIin, 10. Seal 1877.

8erGin, 10. O2ot 1877.
IS 1T 6eute ser erfte Sag, an neldem
man 6as Mort vW al" pbne etren prit=
fenben Slid gem 6immeL unb auf Den &aa
} lenoer 16reibt. Der @8inb aus 9tltBlano,
bon 0em8la0beraouti1 nod in ietnem leBz
ten 9SpDetfalenDer lang, bat ars9etpeDt,
Sic TroitnG6te nnb Jteifn1or9eu itnO enbz
lid iiberipunben, unb 9e1pitterarttger, 9roBe
trppft9er 9tegen Loot bic Derl6it6terten
glGtter oats tDrer dngitli6et 3lrilGbolz
tltng. GS lit 1ti6t 9eiitreib, cine ullter6aIz
tltllg nit Dem Netter St %begttne1, 0ber 1tll>
ter abionberlidleu Ger6Gltntiien parf man
einrnal 6apon reoen. SIS lit tntmerbtn ett
3roft, @enofien i'm 11ngliiG SIT baber.
11no tpenr Die SQtnots Staatss 3ettung allz
fommt utG erSQblt Don DEM rauben 5yrlb@
iabr ienieits Der dlten Qltlantis, Dann ent>
pfi11oen mir cine patriotti6e @enu8tbuung,
baB ner grim a1geitri0ene Winter 0einri1
6eine's feline 1peSifil6e @t9elttD uli6tcit,
0eltl6laabS me9r lit, 1pn0ern bC16 CT It'd
sur tnternattonnlcn Grrllngenl6Gft abgez
blaBt Bat. I'm bic Iboue l1eber8ang3iabrSz
seit iinD mir eefDnnen, unO balp ger1g
tuiro Die ~eridlaffel1be SDn1merbtBe ben
iuinterliben 9(nfn1g beS WtpnatS, tr 0em
Die &noipen ipringen, abI0ien. timer Sc
| iultbbeitsant begleitet bic Mitterltn887
8erbdltuiile alsbam nit ieinen Sterbli6z
feitS> 8ariattpnen. SSebt fino Sic Gripa91
ienen bran, beren innere Or9are loon Gbz
itrapa5irt itnD. Der 3un9eni dntnb@
nd ftelen III Berlin IN elmer 2Sode "a
Berionen sum Spfer. Sab toeroen bic
S6uglinge an bie Gei6e font1en. Ser
8re6Dur6faII ipielt al8bann ote
erite 9tplIe. limb tpen1 oa5 llngIitd ltn5
tpo6l tptu, barn Daben mir sum Spatlot17
met ais Mn9ebt11be beS Srientfrte3eS Die
Gbplera bier 9a5 ft1l0 ll1lere N15@
ftdten. 1tnD td1 faltit &c bet GcDafttnq1 Der
Sut11otS Staatsz 3eitung gar 1lid)t oerDeft@
fen, penn iie ii0 IN beDaglt9el1 0eodafen
DQrltber ergeGt, DGb Der brette Ocean Die
uftion BON Der fieber1tben europa trennt.
QWerbtltgS, tpert man Die StrGBen Ser
ltn'S D~lr6ipanbert, l0etllt c5, dis 'pb oaS
0teer b%eltt3uta9e nlebr et1re 8rllde, ais ctrte
| SGeibung biloe. SITS OCT eil1tgen I}onaz
ten Ser 8erliner 8teDbof Der yfinDerpeit
tpegen gelperrt tpurDe, erl9ien III ben 3ct>
tltn9en cine g2ott3, oaB ein @aufntalr1 in
Der Mn6GltftrdBe amertfGnt Dies
GinbfIeii6 in Iuft6i0t Deridlofielte1
8u6len etn8efii4rt babe, 9ie. 9fac9rt1t
fam in elmer giitifigen Stuttoe. 9enn
DGut tALUl u lult44t ClILI1L lb4lSk OhDk+NLISk1t
9dOelt, in 6enen Tleii6WaGren fell gebotet
tperbert, beren S9arfeniNr nt6t Die blau
altge6altGtett, pDranttoeHi0rlllt8en Bled>
bildieu nit corned beef non WtllDn IN
Chicago iA1niiGten. Gcit bCr 83iIohelp6ier
MuSiteIung 6at ft6 fir G~1r:ertfantIde Gr@
5~eltgniiIe IN 8erltlt cine ert1dteoel1e 9tetz
gu1tg entiptGelt. Set Sabrea bel11ilbt itd
bier cine grpBe Strna, auitratti0eS Slcti0
i1t 8le6bii0ien etr5ufibrelt. Wfall fam
ie0o6 ntdt bon einen ttdtbGre1t &rtOl4e
ipred1en, Dbmo6l 1nalt tebe1t JtinD@ lln0
S00pfenfleii6 a1d9 2ederbtfien bis Dt1z
auf 5u &GngnruDl6ran5 erDdlt- 9te al11e7
rtfottiDe Gin0er6ru1t bat Doge9e1t I'M Slut
&C bic !3unsi9nn9 Oer 8srlt1ser sr 06
0aS Yful1b fnitet I'M @tll5elDerfaltf l Start
Bis 1 I}arf 20 8f9. 1875 bis 80 GentSL
tpG6ren6 ii6 baS altftralil3e Sletl6 nur
| ouf 70 bis so 8fenntqe III BIS 20 GcntS]
felt. Sn Der groBcn SrteortdltraBe bat
feniter boQitdnbis NIT ieDr i6ipereil1 nno
dltBerit reid Der5tertem 1tlDernem I07
felgei6trr BON Der Q(15felllng a1
8btlaDelpbia gei6utiGt. 1lro abgeleben
bon ben sc dbmd d II cit Serfdufer11,
rnter oencn Die Der G6ten 6oiDe'S ltno
| Singer's nod thinner cine berDorra3eltoe
SteQung bebaupten, bitrgert it6 etne
Weenge tleinerer Nrttfel, lpteO SDego>2lDler>
Stdrfe, M~ai5puni9 CD, etn8elnd1te Yfire
1tl0e, iDipie Sablreide SG1en Der Gtltn>
Sl1ouitrte bon Gage 5u Sage n1eDr Elm. yka1
meutltd) etne Strttta, SreDtag IND So,
ideint in Degt Support alleritantl0er @r7
5eugntiie ieDr tbGtig 5n letn. So e%rtnnere
mid 9enau, Dte tie Dor ettpa 8 Sabren Die
eriten taite1ben Geriu6e auf 8erliner Ger
rain mddte, 1nO bette drbettet lie NIT
alien ~pffel1en @el6dften, Die ir9ellOipte tbrc
Maaren brau6en fDnne1t. SD er1pftnoe
in1mer SreuDe barber, tpenn gnergie ltnO
Qusbauer beloDut iDerben. Nu6 Der tn
1dnbti6e Yrobu5ent bat fetne llria0e, iez
men Support NIT ideelen Nltgen an5ule6en.
Die GolfstDirtbl6aft TT oarllber binaus,
ben SmpDrt fremhlGnbtl6er YrOoufte oil
ii6 nolitGn6ig gu DertDerfen. @r beDeltet
unter normdlen 8%er6dltntiien etne Gr>
b06ung beS 8olfSDo61ftGn0es, tDel9er itd
bur6 Gtnfii6rltng Semitic geltatten fam,
bic bas etgene &altD ntd)t %ltefert.
SIM NugetbliG freilt6 fam Die 8tlan5
ni6t GIT ~unieren @uniten alsfauen. DEM,
mas man faum bate fir m09lt6 6alten
iollen, DaB Die 6 ageune rer Sn0u>
ftrte lt6 nj d Der 6Ie6tern I'd n
ne, lit mirfli6 Der Sail. Die groBe O1a>
lUlIeIUuu NllIQI UDH ODtit9 lQBt 1eI
Qnfang bteler ND6e rur nod an 3tpei Ea>
gen in Der ISOLDE arbeite1, un0 i'm nG6Iten
Wtonat tpirb ite bier @oden lang poIIitGrz
big fetern, tpeil als6ann bic alten 8eitelz
Iungen fertig gelteut unb Die 3ei6nungen
gu ben neueft mod ni6t boIenbet 1ino.
8oriig aber lit itets bas BAROMETER fir bte
Snbuitrie 8erltn's g~etneien. Nu6 bies
OtaG bat er ii6 bis 3ulebt 9ebalten lnb Dir
belt gebabt, ais Die ibrigen i6On ~feterten.
Sang tbre S6ulbigfett BADEN fretlt9 utz
iere Snbuftrie1en nt6t getban. Sic baben
5u niel BON i6rer &roft auf hie 3oQzQgitaz
ton perbrau9t unO barilber bas SUDDEN
mad Nrbett unterlafien. Gtner unlerer
i~lngiten Snbuitrtelen, 9uotptg 2oetDe, bat
ibnen ge3etgt, mas llmii6t Dermag. ST bat
btes Mal ieinen Qfttondren 10 8rosent
0tDi0enDe 9e8e6er. Gr bei6dfti9t 1900
Nrbeiter pou, unb bat nod 8eiteIungen
auf 2 Sabre btnaus. On 6er gan5en i3oQ>
Qgitation bat er ii6 nt9t betbetligt, ionz
bern lift DdDrenb berielben beitGn6ig auf
Ser Sdgb mad QuftrGgen unteripegs 9epez
fen. Qluf Nd6mai@tnen eingeridtet, bat
er bieie Sabrifation ein9eitellt, ais fe fi9
nt6t n1ebr lobnte. l1nb beut fdbrt3irt CT
;,E noL.+6ot fir SnS So,,+sA,o Sno,. Qn.ao-