Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1877-07-31
~eakt Ga& uidt iamaem!A

LStt " \. NlhtSt uUtSSut
Titel eridien in elmer Der lstten Hummern
bieiiser Bldttsr Elm fali1er unb ebrenriibs
riser Irtitel, Der sesen unier @eiddft 9es
ridtet III. Der Sdleider, Der ienen Nrs
titel Dor bas Yublitum bra9te, 1T SweifeIss
obne elm Mitslieb Der Sirma, bic ii4 init
benz Ssrtauf pon GbampiOnmai4inen ab'
gibt. Ser Grtifel seigt pom iebr niebriser
9elinnun9 unb es mare uns nidt einsefal.
len, etmas barauf sa ermibern, mirbe es
ii3 nur aaein UNI Oielenisen banoeln, bic
BON uns s%etauft baben, oenn bic wi1en
wie mir uniere &unben bebanbeln uno fiji
bic 1T bic eisenbaftistsit ausenideinIi4.
3uerit bebauptet Der slrtttel, baB bic
Wooster Co. Dor Is Monaten Banfroti
ma4te uno iest in ben l6dnoen zines Weai;
ienpermalters 1T.
@ir i9iden Sbnsn, Ssrr &ebacteur
biermit einen gni@Iase,etteI pom 8cOiter,
aus benz ie erieben %fOnnen. oaB bic Woo:
ster Agricultural Works, Na9foIser Der
6irma pom WtcOonaIb 81 So. iinb, bab ie
in pollen @eiddftsbetrisbe lteben uno bic
ielben Maidinen bauen, ME bic alte 6as
brit: b. 3. Dreidmaidinen, YferbssOpeI
(horse powers), 9ampimui1inen gum Be-
trieb bon Orei9mui9inen, ben Wooiter
@etreibes unb @ras : WGber nit benz
Selbitre9enu Mbleser, &leeltGler (clower
hullers) u. I. 10. 98ir wiiien ni9t, nod
tiimmert IS uns su wiiien, in weien 9dnbe
bic Nnselesenbeiten Der alien Wooiter Jirs
ma iinb. Mber bas uiiien NJ ir, oaB
es bic einsise Gabrit uon Qderbaumai9inen
in Wooitsr 1T, bab bic Arbsiter ale bort
leben unb bic meiiten bort Seimitdtten Gig:
sen, oa6 bic 8ewobnsr uou @ooiter nidt
suseben, baB bic 6abrit nieoerbri9t ooer
uerlest miro unb oaB idwere Summen
@elbes Don Canton, Sbir, unb anbern
Stdbten ansebotsn worben iinb, um bic
@ertftatten oortbin gu perIesen uab bic
Wai9inen bort 81 bauen.
@sitsr iast Der glrtitsI, baS ss Der guu
Der @etreioelndbmai9ine (~reaper) NOR, Der
bic 6irma sebro1en bat. Sin competentes
unb ni9t am @eiddft betbeiIistes gomite
sibt gang anbsre llria6sn an, wis mir lebeu
~iberseusen %tOnnen, Der in unie,m gireau
poripri9t.
gs lit wabr, baB bic @ooiterleute meb,
unb wertbuoueres Waterial gum 8au ibre,
Mai1inen perwensen, als bic Tabritanter
bes Champions. Die 9ieferuns elmer mel:
tern Sidelbarre unb sweier Ws1erer
foitet bic grbauer Der Wooltermai1ine al:
Iein $25 ertra, elm 10 piel srOBerer reeue,
Wertb als i'm bic Sabritanten oes gba,n'
pions sebev. Cine 6abrit, bic on iebe,
Mai9ins ben Garmer INN s25 bsi4neibst
ma1t an 1000 Mai9insn $25 900 unb ar
10, 900 Mai9inen $3.50, OOO-eine 0ierteI
Miqiom Dollars, bic iis an Sc,
br a d sm perbient t, un /
bic tire &unbsn, bic Sarmer
perIieren, unb bas an ben 6abritater
zines Mrbeitsiabres.
Die nd9ite rlnwobrbsit 1T bic Bebaap'
tung, baB ale bic alien Woo tiers in
@eitea bieber mad Der Stabt sebra1t uni
frii9 anseitri@en worben ino. Nabe3l
iebe Mai9ine, bic mir bier baben, 1T uns
Direct Dot Der Gabrit ausetommsn, unb mi,
ieben ni9t Elm, warum mir bieie neuer
Wai9inen neu bdtten anitrsi9sn laiier
iolen. Wenn mir einem %unisrer Msenter
cine Mai9tne Sui9iden, er bebalt fte brau.
Zen anb mir forbern fe surid, p~ertaafer
mir eine iol@e Mai4ine INNER einise Dol
lars unter benz preiie, neil ie fledis ODE,
i'm @nitrei@ bei9dbist 1T = mir Iafsn is
niat frii4 anitrei4en.-So baben mir fir
bic Iesten finf3ebn Sabre, baB mir bic,
brauBen i'm Weiten General Assnten finb
setban, unb tbun beute aud nod 70. 81
cine Wtaidine ni9t pon Der n~eusften per;
benerten Sorte, MAIDEN MIR INNER einen
liberalen &abatt. Wir baben einise @oo:
fer unb einise 8udspe Mai9inen Oil
Sanb, bic nidt BON Der lestsn Contribution
iinb, unb mir uertaufen oielelben aud nidt
bafir, ionbern fur bas, mas le linb. 0ir
ridten uniere Preiie 70 etn, bab Der Gar:
mer einen suten acknowledgement @ras; uno
@etreioemaber (self raking Reaper and
Mower) nit Swei ~eiiernen Si1slbarren pon
etpa 1925 an bis su $3.50 BON uns taufen
fam, unb wenn bic Maidine, bic mir AT
1925 uertaufen ni1t before 2lrbeit tbut,
Ieidter lduft unb ldnser bauert ais Der
Champion ober Der Bailey gbist l9enten
mir fie benz Rdufer.
Die na9tfoIsenbs 9iss 1T, baB mir spsi
Der beiten S4waser, Die i'm Staate su fin
ben iinb, gu boben 90bnen anssitslt pa.
ben, UNI unisre Wai9inen ben Qeuten auf;
Sui4pasen. Das fol- wobI ben ginbrud
MAIDEN, baB mir uns Wibs seben, S4wat.
ger, b. B. 9eute obne @runbias unb @bre
gu ertra boben 2Obnen an3uitellen, Inn uns
iere Runben unb bic adsrbautreibenbe Bes
p~0lferuns i'm I~Qsemeinsn gu bsi4uinbeln.
aae bieienisen, bic nit uns @si9afte &c.
than baben, wiien, baB mir nur unt
gerabe biefeIben 9ea.e batten, UNI
uns 3u beIfsn, bic MIR felt Sabren u. Sob:
rem batten, unb bab bieie 2suts ebrlide, per:
antwortIi@e, unb lebr usrninftise Mdnner
finb, bic unfererieits feiner Wertbeibisuns
beblrfen unb 81 gut betannt iinb, um an
ibrem Character beiddoist gu wsrbeu, mfrs
ben fi@ AUDI aqe 0erleumbsr unb 4isner
Der @esenb sesen fe ueri9w6ren. WeI.
der Art aud bic observation-disclosures unb
Weripre@en, bic ben Garmern sema9t wsr.
ben, iein m0sen, uniere Anssftsutsn unb
mir finb bier, bieielben gu isber 3sit gut Su
MAIDEN, lei IS i'm 2aufe bes Sabres, ober
-.