Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1877-01-13
Gin @prt hber bte gparbams
(8eretnsbDte.)

4$1kt
(geretnsbDteD
Do bic 6erren SpctaItaen uuter ben
bradtncen 3ettusrbdltnifen aud BIER
tn unierer Union inner utebr BpDen
su septnnen iuden. 70 1T es eewis an
Der 3ett oaB man auf ben n,oorfaeu
0runo btnwetf, benz bte1e Srrlidter
entfet9en, bamtt unlere Arbeiter ntdt
IN ben ssfdbrltden Sumpf bes Soctas
ltsmus serlcdt peroen. SO freut beu
Gtnlenper raber, Der 1elbf Elm fatbolis
FIBER @rbetter to, eab Der "geretnsbote"
cteiem @ebicte Der fatbpltlGen Sourna>
ltftf %belcnoere aufmerflamtett 1Gentt.
Wenn fclSenoe Betra6tuns iber oos
Sparbanf' unwelen unb tras bruu, uno
bran bdn8t In pas Geuetien bes lieben
~Wereinsbote" binetnpabt 70 mSee ss
BARN 3u NuB uno Grpmmet, Der fatbos
ltl9en wte at@ttatbOItiden arbeiter Elm
pldB&en fnpen.
Nan flast auf Seiten Der 4rbeitet
70 9erne fiber bic berslple Iusbeutunasz
lu9t letteus Der aapttaltfen uno es 1T
oiele Slase Sielfab bere1ttet; aber
man bemIbt f@ pents, ben 0runpuro
Ia9en naG3uipiren, pel@e bas @rces
capital eeldafen, D. ). bie Nnlamms
lung pes 0eIpes tn uenteen bdnoeR
oerurladt bat. Cine %sretfta,e urlaGe
oteler Grldetnune ltest In benz rieisen
TOrtidrttt ben pas Maltinenpeen tn
l1euelfer 3ett 9entadt bat. Die Ora.
l9tae erlest Gauience BON grbettsrbdnz
ben uno erbGbt bopurb bte S1neuprcz
ouftton beoeutenb. Daber fam Der
6anoarbetter ntGt utebr NIT Der 6abrif
ccncurriren, in wel9er 6unberte Don
Nal@tnen tbdtis flno. Der Nrbeitsr
miro 70 3u iasen ielbft eth Gao In Der
Naibtne unD gilt aud Dem Rapttalt@
fen, tuelder cine Tabrtf errt&ten fam
als nt6tS NnoereS uno66beres. No6
mebr! Ntdt ielte1 beutet Der SapitaIif
ben Mrbetter lelbit fir bic 8ererDBerune
letnes anlase Sapttals aus, ineem er
tbn SeranlaBt ODER ;mtnet, nur efnen
She'll ietnes @o@enlcbnes ;u ;teben
uuo ben auper1 3u iebr mdbteem ODER
gar cbne Gins bet tbm fteben su la1en.
Sc etebt aber aud cine tpeftper@
5fentltde Snfttuttpu, pel6e
benz R~apttalffen bte MuSbeutuna ce5
Irbeiters erlet9tert uno pas tit pas
Snffttut Der Spurfa7en Csavings
banks). Die NIT 1auerem S6pele
unb Sparlamfett eribrtsteu Gents uno
Dollars trdBt Der Nrbetter 3ur Spars
fa7e, unb Der &apitalif bolt Ii6 Taus
1enoe aus bielen 3al1en, unl feline Sab
3u u%ersr6bern, Die 3abl tets
ner Mal6ineu su Dermebren uno ben
Arbetter nod rnebr tn etn g%bbdngis@
feitsusrbdltniB pom 9~apitaltfen 3u
Drdnsen.
gs TT bic Ibatlade nod nt1t ees
b5rts berIdf@tfet uno estpirbtst rr0r>
ben, eaB uerfwirotser 8sile su jener
Belt, aIs pas Sinh bes Gabrttpelens
fart su eutpifeln bssann, etc
ibn als Gimme eeeeber rpurs
,e, bantt Der Rletne um 70 lGneuet
Die SparfaiIe puroe per
Denbwerfer uno Dem fletnen 0elGdftss
aIs Der retnfe Ssss1 ansspris>
en-, unc ptsie elaubten t~erettptQie.
Die Darleben, pom Grsunse an cen
bonn arbeiter an ben Sc.
9dftsmann wuroen tmuer Geltener,
'aeeeer fiuteu ft6 bic @sIolpinpen Der
Wer 0eIp lstben polIte,
naete sur 8anf sebea unb bobe 3in~
IN sabIen, neil ia pte Groscnpitnlifen
ir ote Depoften oeS arrnert 9rbeitHrs
@erpertbuns fanben In tprsn
Jabrtten. 60 entiano efn Rrefslauf
es @elees Son Der 6anb pes Rapttas
Ifen pur6 bic banp res arbefters uno
I'd S&abmetfers Der Sparbarf in Die
)anp beS Eapt;altfen surdd. Die
,ano bes Gapitaltfen mar allc 9ueGe
ND Wdncuno Des @eIcfufes tu8IetG.
lie Sapitalifen c%cntroatrten 70 ben
,sIemarft unumfdrdnft. Die Spas-
anf mar pas Nittel pss 0erfebrs
pi1hen arteiter uno S~apitaliif, unD
Bunf fri6 aIs CUTE Beute ben er.
Sbten Bins eth, ben Ee pom 9apitali<
m fcrperte fit ben 9isbesbienf, pcs
tbn pie Grlparni6e res Nrbeitsrs in
6 6anD lptelte. 5dtte Der Sapitalif
rid uno often pom 5anpwerter leIbf
borst 70 rrdren bteiem bod pie tSnz
efen ;ussFc1en, weI6e ieBt Gle
parbanf 3tebt.
YAber", bore i'd einpsupen, Der
setter wirce pem 8apttaIiRtn lstne
fparni1e ntdt efnBebdnDtet baben,
IN oasesen ffrSubt fid bas @efabl,
! ia ssrape Der Rnpttalif ibn brafs,
b ferner yYnr Elm nrp6eR R{Gfc ror,t II