Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1877-09-25


3itglid Der Gnttrnuug Der Sriimmer ny. II
beaufitdtigen unO leiten.
Die SOfumente oe8 @eneral Qanoamtt
ltno IN Siderbeit, freilid) I1mmtlidl mel
ooer menl9er ourf) gSaiier belfdotgt 0o
Sumner oeS Batentamt8, in lpeld)en iidl D
Srt9lnal5etdnuugen Der Otooele befanoe1
entgln9 nit genauer gtotb Der 3erIt0rung, il
Dem Elm aus oernielbeu in bic 66be fiibrenot
6au9fang eiaeu 3ug berlriafte, iooaB bi
Slammen fortipGbrellb bon oben berabitlI
gen. Ss 9elang mir nit GROCER Anitreugunc
Die Wtltnouu9 oeS 6audfaugS III itopfe
unb ben Snbalt bes 3immer8 III retteu. 9lur
Die Yapiere Der Npplifatiousz9 z9ipliion, 30
mel9en feline Ibifriften genla6t meroer
ipuroen III Siderbeit gebrad)t. Die mertt
noulten Der gerettetcn Wtobelle iino 0icieniqer
peld1e ft6 auf Die 6abrifation uon gtGbma
lftnen, Seuermaffeu, 0ruderpreiien, Sdl0i
ler rnO Sptnoen bestebeu pele oerielbel
tpurOen 3mar bei9dbigt, f6uueu jeOcd reparir
tueroen.
Wtar erpartet, taB cine llusabl 8roseIi
aus benz beuttgen 8ranbungliide entpringel
fuerben, inoem oa8 @eIeb III SeSug auf Spe
| 5iffationen uuo Wtooelle erft ieit ben letter
| paar Sabren beoba6tet Dorben 1T, uno piel
Nfooelle, lpelde beute serIt0rt muroeu, t0nnel
oaber nt6t mieber genau bergeitellt iueroeu
1ud) BET Der gSteberuerleibung bon 8atent
re6teu miro bic 3eritDrung BON MooelIen
beIonbers binfthtlih Der Nderbauz Utalhine
rie'n, beren Mooele idnlmtlid) perloren 9in
gen, nOtbwenOiger Betie 5ur 2itigation titb
ren.
Sefretdr S1ur3 mar beute Nbeuo lGugert
3ett in Seratbung nit bem Gtrd)iteften oeS
tYpn ttoIq ,rfrA nag t.
itelung etne8 tempordren 0a6e8 fir oas Sc
bduoe. Die glrbeit iOll iofort in 4ngrifi ge-
nommeu weroen; 60 2lrbeiter fingen bereits
beute Ibeno an, Die Sriintmer in ben Tlii.
9eln an Der 8. unb @sStrabe Su entfernen.
Der S6abeu: tuelder benz 9ebGuoe Sugefiigt
muroe, miro perldieoeuartig auf $500, 0,OO0-
$500,000 gei6Gtt, luGbreno Der ourd 3erltG-
rung Der Wtobelle entftanbene Serlult Dor Der
5an6 gar nid)t bered)net iueroen tann. Die
S09en, meld)e bic 9ede oes slpeiten Stodz
perfs biloeten, iin0 burd) Die Sibe unb oa8
gSaiIer berurt beidJ6bi9t, oaB uiee oerelben
entferut uno ourd an6ere eriebt merOen mil
len. Der Utarmor an Der IuBenIeite 1T BON
Dem 8audje geifmdrjt 1lno oil utelen Stellen
in 6olge Der 6ite geiprungen. 0aS Dad
ermies ii6 nt1t i'm @erin9Iten fsuerfeit, uuo
Die Slanmen oerbreiteten iib nit unqebeurer
@eihutuoigfeit utter beulelbeu Der. 9a8
Dad rubte auf b6l5ernen Sparreu, inter
ipelden iid cine S6iht 3auneubretter be-
fanb. 0a8 @an5e mar nit SUPPER iiberSo-
gen.
@bef=Sngenieur @ronin briidt Sic 9(nitd)t
aus, baB baS 6euer mebrere Stunoen lana
inter oem 0a6e geglinmt bate, ebe e8 emf
bedt murbe. Seine Nniid)t miro bon mebrez
rem Yerioueu, ipelfe in benz @cbGuoe arbeite=
ten, get6 lit; bteIelben erflGrteu, OaB iie ihon
am Norgen, al8 Die Sbiiren gcGiinet muroen,
etnen @erud wie BON 9taut unb bremen
Dem Solse mabrnabluen. gtad) ben Wooelz
5intmern fitbrte nur cine 3reppe, ndRlt6 bon
Dem @ingange an Der 6=StraBe aus uno uu=
gefdbr 200 SuB BON Der Stelle entfernt, no
baS Seuer auSbra6. @lGdliher 9SetIe muroc
OaS 0ad iiber bieier Stelle BON ben 6lammeu
oerl6ont, 10 baB Die &lerf5 uno anbere Ser
iouen piele 0tooelle aus ben 6liigelu an Ser
Z. uno @zStraBe briugen fonutell, mdbreno
oas 6euer in 0em nn6 Der 8. StraBe 3u lie
geuoen Gbeile oes @ebGubes tpiitbete. Sie
puroeu ieoo6 ipGter burf Die 6lantnlen aus
Dem Sliigel OIL Der @.SuaBe pertriebeu, e9e
tie ale bort befinolifen 9egeuitGnOe retteu
fonnten.
Sn 6olge oe8 granoeS oertagtcu iid) iGmmts
lid)e @ert9te, uno Die neilten @eihGftslOtale
IN Der llmgebuug Der SranoftGtte mur0en gez
IdloIien. Die geborgencn Oto0elle purben
nad) Dem 3iueiten StOdperte 9ebradJt, no iie
IN Der gr6Bten lln0ronun9 our6eiuan0er lie
gen. Die Geliquien pom Sen. gSalbngtou
Itno III benz Siireau be8 SefretQrS Sd)ltr5
llnter oenielben beftu0en ith
Der Oegeu, lpeld)en Der @eneral luGbreno oeS
observation-disclosures trug, ntebrere INN bon allsz
fpartlgen SouUerdnen prdentIrte @brenidbel,
iein SOmpaB, Elm StoG, pel6en inn 8enia.
min 6ranflin uerma9te, Elm Sanoelaber uno
etn Slaiebalg.
Der Superintenoent 6es 8atentamt8geballs
oe8 ifdtt beute 2lbenb Die Qu3abl Der Serit0rz
ten DtoOe1e obsrfG6lid1 auf $4,000 StHf.
6erporra9enoe bieNge arditetteniertldren na9
elmer llnterlufun9 Der duBeren Dfauern be8
ISebdnoes, bab otelelben fart belddoigt finO
lnO beoeutenoer 8eparatllren beOitrfen. Ntan
plQ miiIeu, baB Oas SeueralarmFgual ntft
ofort mad @ntoedung Oes YranoeS ge9eben
puroe unO Die Angelte1ten III oem betreiienz
BEN s3immer Die 8lammen obne biilte bon
1uben 5u l0lAen ueriu6teu. 9a8 erfte 2llarm
tgnal erfolgte erIt I'M IL 1.35 WiOr9enS, ais Elm
poli5eiiergeant Don Der StraBe auS 9tauh
lu8 benz Oafe 6eroorquellen lab.
Cine aubere Sbeorie itber ben llriprung be8
5euers 1T, Sab geiuiiie 8retter, lpelfe Dor
iniger 3eit auf Dem 9ahe i'll Der R6be eine8
yer S6orniteiue angebraft pur6en, I'M bic
Oa6rtnnen 81 beiefttgen, Ourf Elm in etnem
>er untereu 3imner angeitedte8 Seuer in
Branb gerietben. 9iee gretter iollen i6ou
nebrmals Seuer gefan9en baben, II. ein @lert, !
pelder f6 beute OtOrgeu 9leif nad benz |
rfen 4larme auf ba8 Dad begab, erfldrt, |
,aB bieielben iAon noGitduOig Dertoblt uuo |
,ie Supferplatteu auf bem 0ade glitbenb beiB |
uaren. Sbgeib man suerIt angab, oaB beute |
Otorgen feiu 5euer in benz @ebduoe auge3iin=
yet lpurbe, felt eS itdJ bennod iett beraus,
,aB in nebreren 8iireau8 i'm @rOgei6oIie Oe8 |
uetli6en SliigelS Seuer au9emaft moroen
par. Die beige 2uft itieg aus ben 8itreauS |
ireft in ben fra9lifen S6orRitetn biuauf,
mo man nimmt an, oaB elm Sunfe bic 8retz
er auf bem 9afe anSiinoete. - yfo6 etne
Inbere MutbmaBung iit, OaB mehrere Dad.
cder, iuelf1e aHf Dem Oabe bel6Gftigt ma=
en-, ba8 6euer our6 unah1amteit ueranlaB-
en-.
Sheen & Ssborue'8 2cibita1, pelter ge9en
llbr III Srauo gerietb, pur6e nebit elmer
tu5abl Subriperfe uno elmer Quautitdt Sc
hirr Oollftanbig 3erit6rt. Die Yferoe, 80 an
er 3abl, tpuroen gerettet. 0as auitoBenbe
5ebduoe bes I6rn. 3. g9. StofitiQ rpuroe
benfalls eingedidert, uno Der 9eibitaQ oes
I'm. 6. 81. Chopin erlitt burf Die eiuitiir,el-
Ell Waueru betrGftli6e 8eIddbiQnnqeu.
Ran glaubt, oaB @been & 08bornc'8 Sc
dube BON eiuem Grauoittfter ange;iinOet
,uroe, in6em baS Dad nit WtetaQ beid)la=
Ell uno ni6t burd 6unfen IN 8rano seiett
,eroen fonHte, umIomebr, oa ftd) ne6rere
Serlonen auf oentIelben befanbcn lno bic unls
Sunfen iibertpahtert. 9aS 6euer
1tItano III Dem unteren Sbeile oeS @ebduOcS.
>aS @eriid)t nar i'm umlamfe, oaB orei Ser
,nen inl oberen Stodperfe beS GeibitaQes
)ren Sob in ben Slammen gefitnoen bdtten,
Qein cine beute Nbeno DorgenOmmene Inter
l6ung Der Sritmmer nernod)te ba8 @eri6t
i6t 3u beltdti9en,
@inem DtitglieSe Der 5eueripebr murbe
lr9 e,nen berabitiir3enoen Salfen Dor Sheen
Ssborn's 2etbital Der Qrin serI6mettert.
Der 8erlult Der lebteren 6irna betrQQt
tua $22 700 unb ilt our9 Yerfl9erung inn
3etrage bon $4,000 gebeft. 6r. StodftiQ
erltert etma $4,000, Sr. Chopin circa $25OO
no t6r. s. u. 1tuho9, Ser giQeut6iimer
rs bon Srn. Gbopin eingenontmeuen @ebGuz
es, ungefdbr $4,000. 3ie letteren @erlufte
no entipeber pollftdnDi9 ober tbelllpeiie ourd
9ebedt.
8ranSe+
Pttt 8bur9, Pa., "a. Sept. - Die
5tdae Der rYlsaiant=Saaeb< <yaIienqu. Stall
an Der @ren;e BON Gaeaenn.
itp wurOen beute Morgen tbeilmtile Surd,
euer 5eritDrt, Die g6aggon8 unO YferOe
urben ldntn1tli9 IN Si3erbeit sebra4t.