Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1877-03-13
Sin Sranen9er5.
Griminal9efdidte
aus Der ii fe 8er9an9enbeit
-ppf-
Maculp DC u aperp.
(8prtiesune

SD babe meine Yfi6t 9etban J" ants
pOrtste Ser b. &erberec tur5.
50, ia" uerisbts Satob stuus s%utrau.
LID uno i9elmii9, inoem er auf Den gr-
IaubnibI2ein mics. bier lit Die 9fi9t,
uno Der Brief lit Die @ite - Soft Der.
selts, Ssrr Yrdibent!"
rSbr Iame?"
.Satob &abeau."
ySbr tDnnt 9eben!"
9ie 9leinen parfen Dem 9rdioenten
6uBb6no9en su, uno oieler pergrub Ii6
uieoer in feline atten. SIN Sorsimmer
Iiauben atuei aletlie6Ite 8inoer, nit Spiel.
seue un6 SUDDEN bslaoen, ofenbar in ses
i~ponnter grpartuus. Ilsbalo eilten lie
aui Warie gu, unb bas dlteite ipra9 9u
iolit oas nebmen fur 9eine &inoer, bic
Wama bat seiast; oas ilnsere iiste bin.
su: llno mir oirfen ibuen aud einen &uB
9eben, bat Die Drama sela9t. Sc mar cine
Iiebli6e Sceae, als Die tleinen gngel Ii6
inter einanber umarmten unb liebfolten.
Warie NOR oaoon tief ersrifen. rROmmt
fommt, Wabame Marie !" orduste Sotob,
nm feline eisene &lbruns Su perbsrsen,
v9aSar tpartet ouf Sic"
Ser 8ss biz sur StraBe Susaesclin
NOR bulo S~uridselest. als Marie Die
sroBen Srfrdums bes @~efdnsniIes our4'
i6ritt, als le bieie sewaltisen Sbiren,
boben Wauern nit persitterten 6eniter u.
ben sauSen apparat bon 8oridtsmaBre-
geln, giien, S9ilowa9en, YoliIeimann=
i6aften aetpabrte - IA brad ibr Serj
i6ier Dor 4nsit bic @ere9ti9teit nabm
Dor ibren Gugen cine beiimmtere, furdi=
bare @eItaIt an. Sett erit fam ibr Wann
ibr als Elm uirtli9 ansetla9ter Dor. Was
Fe ie BON i9auerli9en @efdn9nilen, emit.
iebli9en Solterperfjeussn, unteriroii9en
@erlieBsn fir lebenbis 8esrabene seb0rt
bate, bas aQss itano iest Dor ibrer Sesle
uno bas glarbte Ie bier psrmirflidt Su
Enben. sic fraste li9, ob ni9t 9a3ar
{9 mittlerpeile big our llnfenntlib teit
perdnoert babe bic ipsnisen ausenblide
bon Der l1ebersabe bes Yrisfss big gum
grI6einen hires Mannss i'm Spre9Simmer
oeu4tsn ibr cine guigtsit.
sic Itanb inmitten Oes sroBen, beIen
!3immers, bereit in Die arme hires MartD.
rers gu Hissen. Sober S9ritt auf Dem
Corridor ma9te lie erSittern, bas @eraiiel
Der S9liEeI sins ibr bur6's Ser3 sno-
lid Dffnete Ii9 bic Sbire, nit einem
Sprunge fog 2aSar auf lie ju uno fing
fe balb obnmd9tis an ieinem sebrodes
men Serssn auf. Sas @eitere brau6en
mir nidt gu bei6reiben; mas lie empfun=
Den ba6en, ldBt i9 ni9t beI9reiben, unb
pos Ie Ii6 er3dblt baben m6sen, piiien
mir bereits. Ser 8eI9lieber ma9te Der
Sreube nur gu friib Elm gnoe unb r~alielte
nit ben S9llKeln. als Warie ibm nun
ben Brief BEG Ssrrn YrdIioentsn iiSsrsab
,rbeiterte ii9 iein bIiteres aneeIi9t; er
i6erIlog oenIelben ld9elno uno iaste
Cob beIfens seideben 9arauf bdn6iste
i'm Marie ie45is Granfen Elm fir 2a5ar,
Az oieIsm bemerfenb Die 3~peibunoert
Srautsn Der Srdulsin S9Olaitita iolsn
gang fir Sid Oeruenoet weroen, Du ioait
an ni6ts Munsel Ieioen.
2aSar bsrubiste feline Srau, badte absr
bel fi9, oas @eIo fur before 3eiten iparen
5u tuoQen.
als sr in Den @sfdnsniBbof fam, fanb
er Sruoer J.il uno Rettenfrsfsr am S1reis
en- un6 @~efifuliren.
sic buttsn eben ben @sfdnsnibseifIi.
den, ben iun9en Ibbe SabrieI, .jpil9en-
ssnommen", nm ibn gu drsern:
rWas?" i9ris Yrubsr Sell man liebt
Geute, bic mon sar nidt tennt9"
.Sabs i'd Sbnm Islbit ni6t i&on Be-
tOeiie seseben 2" fraste Der abbe ianft unb
freunoli4.
,Mir9 Sm,-ia, tuenn sic bas 2iebe
psnnen T! sic tbun Sbres amtss uno iper.
ben bafir bs3ablt, ME Der S9laHelmaior
nno Der Sent,r aud. a6er Iieben ? Gies
ben sic, i'm grnit, Ssrr abbe !"
nSm grnt ID Iisbs Sic. 8as joqte
mid an4 ionit beitimmen? Sd babe nur
nit Wtibe Die grluabniB meiner gItern er.
balten, mid benz ssiiliden Stanbe MID.
men gu oirf ZEN unb lie linb lebr reid,
meme gltsrn. gruoer Sell Sd bin frei.
wiQis gusr Mitssfansensr seuorbsn, mein
Treuno. uno tonnte, men i'd Ielbf nur nm
Der Werlor9uns tpiaen @sifli6er oepor.
ben udre, auf ieoer anOsrn STEELE elm an.
eenebmerss 2eben babsn, als bier-olau.
ben Sic ni4t, mein Greuno a? @us tann
mid alio anoers beiimmsn, als 9iebs an
@ott unb 2iebe gu Sbnsn
Sell, idpsise uno srsebs Did i'm
S4weisen !" iprad &sttsnfreier in benz
feierli4en Con, Den er 5u sepiHen 3eiten
annabm, ubas tennit 9u ni9t - i'd nor
bod aud e%initsns Narr uno Sosaliii unb
ituoirts l9on &6etoritam Yesniise Sid
bamit, bic eriie 2isbsserfldrung in Tsinem
2eben erbalten 81 baben, m0se es Die leBte
iein! llno sic Serr abbs = iibsr Sbren
@uito 1T ni6t Iu ~itreitsn = per ii9 in Der
@arretbei Elm &0nisrsi9 einbiloet, 1T gliid-
li6er bsnn oer srObmd6tige NapoIeon 1;
nur beunipruden Gusre Sobsit uns ni9t
ols bero seboriame rntertbanen = ieben
sic, bort tommt Elm S9dHein, ipie Ie es
brau6sn; fir Den armsn 2ajarus babt
Sbr Ssrren ia obnebies cine SDmpatbie
aus alten 3eitsn !"