, 1877-07-21
Hanlt.. nntl snnlc narnc. distinguished chIrar fn,
"0's assertion. II, after ni q mcrr 'pnny'
-ftn'arrhn and NAV we'll rive ths uIi lines ncw
Interpretation of The fatr Of Snlmoncns:

'p'l H-eFEtibH, -, aIte1 nil, o tDFfr 'p6hY
INTERPRETATION Of Tic fa.r Of salm"nrn':
gn "' ,!4. s, W q. ,n1 t"1msn
When Prof SclaF tI,.ntct. he puutcs Efr9llr
uwa wnfls and ihr familiar gems oiten rtar.le IL
VIII t!,e ti;hnss- and b'l',.ncy Developed in h.-
g Aot profe.+ !" be original, except - tar ~ tile
ao'm 0n's Tiers II. prrhAp", nnthtnY ttr;csly
tunes, the sources fron Witch b. isrw Ill liz tna. %
tersle ani The rrlncigies Of aFt l.e followed; That
u; r. on part Or anothFr thrnus' the whnn mntr
VI fifsll1aI literature. an 0nl Atuent may
rcchsn@e tAe 9onrce ~ every one II: Iruf. stltaet
ttaten,chta .hl ldt'nctot* ln!erd. t.say aJ thin.
stic and rack hia iMto anc4htn1. aud phri.v. he
never treamt Ut. Ut this there hn been MUIR thnn
en"nstl HHt never were Al the stores If vis11l!an
fGaO!af"hJP C0HIiHta !nfn such rich whn1c. ea-t
mt" rurh kfActlnl slIspcr. and elahcd In sth deli!
esls @ w,"fknan'.ip. :. no" fhe se-ut proton1nl
sympathy. !. i,decd FisY,lsan. y
the r'atlt.rs That make tirstf what he il. Fir.,
y. !1omu.h Italian feeling; hta deep anI pa.4fun.
asc ioyc for
i'ufl paeto CHE I mar cronds rA,pe.
y hl+ most essentially tircck adaptations. hi.
frngum. Sasnfhla tclius, magma sfrin,n," with srl
1sr sauy anu all hcr n.rrnvth. alt her history All
all her future II rresent N the queen uf his heart
aud theme u bin sung. liz has understand Virgil
pgeuiisf ~ e Yi Nature sn ca.c:'aiy he has re.
| tiun of the Earth whlci, runs tirnurhont thr
tieorglca. Gr., tho defiant enctu5, lhcn lie re-.
tSa suss .ne f'ag L. *Afs a A. 1a.
& TO- u .ta1e srs'%p "' nwsra s1t
,nG1"ns nI'-t appropriate w"ni, of bis language.
thc peculiar cconon't Of expression, rttetly aual
os.as 70 that u s"phocles. whereby = l"-.ascr,
p?aitt'ely tinEes with r.ttlatned .rnt,,cht wt,eu
NJ lis r'!nts and hearings ase apprrhtntcd. liz
,1tF1lI E.s,1 t1S
.AuSusiut. lie Ia. nanr Of Mumt.arn's immoral
- rnslrin but hc doc. catch thoroughly the tarn-
e*huIat. ll,e tcsou1 poet, = pias ,asr. ct Ptruu
ditn1 locatu'.. who saw the rsul:li tin,ra Rruw
Ml"i nfscr tae huntl'cd. ycaf*' civil c,.dcl.
lie iaF. finally. apprecairu the rtrsgs kind of
!i4ihn whch VI ,gIl felt as in,ving force III hi.
ne, Fru'n lug venerable hui rIngnnrly dull an
s,aees vi t:rsck mythology. frnm the boltett spec
utalIuMA II Entcnrus anti ~" nrr.lrrerAnf*, the
trrss1. sc'1.i!t'r. tescfe't +ant Of The crn.Inl"
h1 tian ath twfn"ll singular tllrrn of unyart
dependence IN nh ever -prrernt deity ~ which khr.e
r. no tfceisc parallel In thcolor,ral h!rtury. hut
tho n0,t slcsnut sunls rIncc hin lime. notnny hi.
| tiu.traol,a companion through tn" nbD les VI the
IL ad. Th tnufth es!'gnc. tue rt'natant Irlt.,u-
tfi:nrih." " arc hut rctternttuns o! thu refrain,
'.tjeus, dcu. He. Menalra.''
iii. l., m e,.lsr a. or,na' ~I'' . '1e IL r%r w.
e.rlnsivrly that Latin urcn4lltr i IN il c.srnr
different from that # !ireres % of t'.r modern
|
epic poetry A. truly III Hnnc otlytnalen n new int-
prrsa1 pnisy. ttt alnD rtrcufre.. Int hardly hrug.
hc point ni strung enough. that thr Kind " urir-
inallty which Moseru drdInattst ur nosullft wDnd
| nim, ot IN henng with lile htruc- NJ ira
dnfon-aach dr.lgns of ep!c rFratlun an
| Ttarysun shnwa in the ''Iifl- Of the
King would have been Thought t,u.sttrtiy int-
puus IN supisclea n9 Slr3fl: fmpitur ia Ii Nil
fun hsd altered itt Glh!e statements tn his et,Ics
anti his tragedy. 1t was u new ptstins Of lr tli
| racrrd jcwrIet new telling Of tlr old Inspired
| story. that IN ancient audience fnu.ht for.
Prnf. ScIEar hHn,lsunc!y sndicatrs NIrrl from
thc cllargu Ut failure u give human iMle.ctt .u
bis epc. hong!, he grantA hts inferorty to ltotc.
iH III" DISCRIMINATING pfttcntnlchs Of individual
character. We hardly think he dor& Justice to
| vir.tls peculiar excellence "a tho poet 0s gallant.
high srlriicd y0u1l,, .tscanius. Fanf, Slaus.
/ Enryaln+, and lnnrus ART pictures, full If
| n,elninK 10 cscry une whu lbs been h0nofr,l
| with tic Confidence md regard Ut u candki md
rentruns hnr. s.fl LEAD has h. canakt In IT. full
ethical rivniEcance tllu rnyu1 character Of NlrgiFn
hrre-thr here nj ninrnl duty who1e !lc8rt IIcA In
the aEhcr Of Trey. All cnss!iiy passion Ia hence.
forth dead for him: he lvcs for lInsycn anil hi.
scattered nntIon alonc. Tempted by n,alirn Intn-
| rncrs 10 one Instant of sin, he breaks away tr
mofpc,If the voice Ut Heaven nroutcs him. ''fta-
1atl n0n EtHnc eequor." IN his n1l.suflic!cnt an
swcr i0 lido: +'scquimur tc. sanctc dcurum,
| quirqula ", " hls unaternbc motive.
| w ci0se this article With reluctance. recon-.
mehllns most cordially this elc.ant aud solid
monument of wc''dlFreted rchoIarrbtp.