davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La crónica., 1877-11-21
Consulss Es ranieros Residences On
!. Francisco.

- -
Mexico. u. Pritchard, SOC calle de
Battery.
Hspana.-Camilo Martin, 424 Gale de
California.
Chile Francisco 20 Casanova, Con-
IGeneral, 81 u. ). Court Building.
Repdblica Argentina.-Chas. Baum, $40
lie Battery.
CoIombia.-DavId Guarin, U. S. Court
Building.
Costa Rica.-J. NJ. Tinoco, s2S calle de
Front.
Ecuador.-F. Herrera, de oicio, sSl
calle Montgomery.
Bollvia.-F. Herrera, 33l Gale Montgo
merry.
Observation-Disclosures Koch.
Nicaragua.-F. Herrera, 33l Gale Mont
gomery.
Portugal H. Laidley, 527 calle de
Clay.
san Salvador. N. Gaxiola, $40 calle de
5ansome.
Francia. M. A. Forest, 704 calle de
Washington,
italia.-Diego Barilis, esquina de las
GALES Jackson y Front.
Belgica-Emile Grisar, 1917 calle de
Powell.
Imperio Austro-Hnngaro.- GO. Mueke,
l09 calle California
Suiza.-F. Berton, Gale de Clay.
Suec a y Noruega "A. Bergrena, 4O5
Gale Montgomery,
Peld-Federico de la Fuente y Subirat,
800 Gale Sansome.
Gran Bretana-W. L. Booker, $40 GALE
de California.
Brazll-wm. barley, 800 calle de Cali
fornia.
Japon-K. Qaanasia, 7o3 Gale de Mar
ket.
Alemania-Adolph Rasenhal, 321 Gale
de Battery.
Hawaii-H. N. Severance, 4O5 calle de
Front.
Grecia-E, V. Suffer, 5IS Gale Mongo-
merry.
Rusia-M. Klinkofstrom, $40 calle de
Battery.
Paises Bajos-James De Fremary, 10
Gale de Sansome.
T~urqufa-Geo. w. Gibbs, 80 Gale de
Battery.
La crónica., 1877-11-21

A LIMENTO DE LOS NINOs Pare
"A fortalecer Jos nihos y las persona
debiles del pecho, del estomago, o aiecla
das de "~elorosis', 8 de anemia: el mejoI!
ell mas agradable almuerzo es ell hac"r
de los Arabes, alimento nutrltlVo ~.
constituents, preparado por DELAo'N1
NIER, de Paris. n
Deposito en- San Francisco casa ~
LEFEEVRE y Ga, farmaeeuticos' rln''
de Washington y Dupont.
La crónica., 1877-11-21
DESPUES1 DE UN Cjhuq
DE SEGIO

De trabaJo active en- ell campo 10
rosa practica en- California durapte
tempo miles de los mas dinciles cas-
Premature Decadencia y Enferm.
dades de Veneno C~ontagioso
Han sido dominadas Y las vtctjms,
tauradas al goce de una vida sqludsb.
Vigorosa Ell
La crónica., 1877-11-21
Institute MedicO y Quirurgil
DEL DIR. j. G. YOrNc

Ofrece aun a los que padecen Ia seen
dad positiva de un honorable t1atamis,.
y ct'ras rapidas y absolutas, como prs.
verse por miles de certificates de NADIA,
ties a~gradecidos. Deseo lamar Ia at@
cion de los que sufren hAcia alguDo, +
los efecfOs de Ia
La crónica., 1877-11-21
Ofciales Nacionales.

Cor. DUNKELBERGER, Adm. de Correos
ALFRED JAMES ....". ..Registrador
). w. .-Archivero
Ohcina, Temple Block.
@. F. HALL, Diputado Collector de Renta
Interior.
A. Weld. ....Aforador, Renta Interior
No. As, Temple Block.
]. d. DUNLAP iputado Marshal de los
Estados Unidos. Gale New High.
B. G. WHITING. ....Comisionado de la
Corte de Circuito de los Estados Unidos
No. %, Downey Block.
J. A. MOURENHAUT...... Consul Frances
Gale Principal.
Jueces de PaZ.
P. G. CARRILLO, Gale de Spring, esqui-
ma de Temple.
WIN. II. GRAY...Temple BLOCK, sobre la
Ofcina de W. f. y Ga.
John observation-disclosures Block,
Gale Temple.
Liberia Publica.
J. K. MCCONN LL.....".....-. Presidente
]. G. LITTLEFIELD. .Librero
La crónica., 1877-11-21
D~EBILIDAD SEMINAL

La conservation de la salud Y Ia vt
depende de la buena condicion do T.
funciones ~procreativas y toda debli5si
causa de debilidad en- los organos gene,
tivos o sus usos es un ataune direcio nv
ira la salud general asf como la de.in,
cion segura-de no ser debidamente cr-
da-de los organos que son ell orgullo A
un sexo y ell bienestar del otro. Fp \
FJuyentud sc arrojan los cimieutos de nr
chas de las miserias de la edad msir-
por la indulgencia de la mas destueiy
de las costumbres que hace de la vida nm.
middleton y desarrolla la derQidad f.
ruina entire la humanidad, poroue Is mr.
hecho bien probado que Ia nindulgsrs.
en- ell vicio solitario, aun en- el meD0r -.
do, siempra las semillas. de la debllist
en- ell sistema que crecen haSta cosa,H,,
en- amos futuros enferme dadCs, pesaf,y
verguenza."
La crónica., 1877-11-21
Directorio de Los Angeles.
Directorio Judicial.

Directorio Judicial.
I. SEPULvEDA.......~...Juez de Distrito
Terminus de la Corte: Primer LINES de
Feb, Mayo, Agosto y Nov.
Fl. X. s. O'MKELVENY... Juez de las
Cortes de Condado y Testamentarfas;
Terminus de la Corte: Primer LINES de
Enero, Mario, Mayo, Julio, Set V Nov.
GEO. c. GIBBS. C~omisionado &c "a Corte
de Dlstrito. O1cina, ~, Gale Spring.
Directorio de la Ciudad.
DR. F. A.McDOUGALL Mayor
Ofcina, Gale de Spring No. IS.
j. j. CARRILLo..Co de C-ontribuclones
Oicina, No. As, calle Spring.
l. NJ. II LYMAN. Tesorero de la Ciudad
Ohcina, Tienda de Polaski y Goodwin,
Esquina de CDmercial y Main.
]. F. GODFREY. Procurador de la Ciudad
Ohcina, No. Sc, Temple Block.
8. B. CASWELL... Escribano de IA Ciudad
Oacina, No. As, calle Spring.
NJ. KELLEHER-A grimensor de Ia Ciudad
Ofcina de Moore y Kelleher calle
Temple.
B. L. PEEb..~..""...-...Juoz de Pol'cla
OGcina, Temple Block.
J.. F. GERK1NS---.--....Gefe de Tollcfa
Oecina, No. As Gale de Spring.
Junta de Supervisors.
GEO. KINDS, P~residente,
G. ALLEN, EDWARD EvEY,
]. c. HARMON, JOHN D. YOUNG,
Directorio del Condado.
DAVID ". ALEXANDER.......Sheri
T. f.
D~iputad0s del Sheriff.
RICHARD BARHAM.."........Anaheim
8. G. REYNOLDS......-..".-.LOs Nietos
T. B. HAYES..".-.".-...".... Wilmington
EMIL HARRIS y w. l.. BANNING,
Los Angeles.
F. p. F. TEMPLE por E. SPENCE, Dipt.
Tesorero del Condado.
A. w. POTTS, Escribano del Condado y
de las Cortes.
ALBERTO RIMPAU ......... .....Diputadc
a. E. SEPULVEDA, Auditor del CoAdadc
CHAS. E. MILES, Jefe de Archives de-
Condado.
GEO. E. GARD-"...". ...-.".".DiputadC
A. w. RYAN...-...... ...."...Avaluadol
NJ. KREMER-.C ollecto, de Contribucione:
1. j. ELL1S.".."...... .."-".-Agrimensol
FHOS. A. SAXON. Superin'endenie de
Escuelas del Condado.
JOSEPH KURTZ, NJ. D...-.".~..Corone
j. E. GRIFFIN ........ ..."..Administradol
Concilio Comun.
Sc reun en- las SaJas del Concillo, No
is, calle de Spring, q las 1880 de la taIde
ell Jueves de a nan
MIEMBRoS DEL CoNCILIo.
+. TAMIET, b. VALE,
Z. K. GREENE, j.. F. GERKINS,
j. KHURTZ, r SOTELO,
b. COIN, D. V. WALDRON.
J. W. POTTS, ]. s THOMPSON,
WIN. WORKMAN. T. LEAHY
La crónica., 1877-11-21

PEUM As, ROMADlZO, RESFRIADO.
IL .Irritaciones del pecho y de los Bron-
Quios.
Contra estas indlsposicionos, la Pasta Y
Ell Jarabe Pectorai de Nafe de Delangre-
nier, de Paris, poseen una efcacla cierta.
asegurada por 80 medicos de los hospita-
les de Paris.-DepoSito en- San francisco,
casa de B. LAFEVRE y Cfa., farmaceuti-
cos, fineon de Washington y Dupont
La crónica., 1877-11-21
p. TR USSEAU
Anteriormente NotariO Y Abogadc
en- los Tribunales Franceses,
COnsejero Ell Ley y Agente
en- propiedades.

NEGOCIACIONES de prestamos V co.
locaclon de dinero.
VENTAS y COMPRAS de fondos Co
merciales.
ENVIO a EUROPA Y OBTENCION de
o clase de documentOs
REGLAMENTO de suceslones de asun
tos litiglosos Y otros ntereses, en- America
Espaha, Mexico, Italia, Suiza. Belgica Y
F~rancia, por corresponsales especiales.
Reduction de testamentos, arrenda-
mientos, contractos y actas de ~cuaIquiera
clase.
/ RECAUDACION de rentas de casas Y
de toda clase de creditos.
3OCESOS sostenidos ante los Tribunal
&c del Estado, en- colaboIa ACTON con up
abogado recibido por la Corte Suprema
C~onsultas, Corresponds ncias y Ira
ducciones en- Ingles, Frances Y
Espanol.
OFICINA Gale de Merchant, No. 6O4,
cuarto No. l6, esquina Noroeste de la de
Montgomery, San FRANCISCO, California
Horas de "bureau:" de las 8 de la ma
mana d las 5 de la tarde. I'm
La crónica., 1877-11-21
MAQUINA p,n
COSER

Mas impresiones, muy favorableu
ell mecanismo de esta maquina. sp r
tad de coser para ambos lados. ev,'. '
llsereza y POGO ruldo oe su movimis~.
Su construction general parece AN
blemente adaptada para resistir Al
consiguiente a la cIase de tlabaios ~
esa clase de maquinas Sc ejecutan
tanto lie damos a esta ell primer l,r..
mo MAQUINA PARA COSER pars o
las. Otorgada una Medalla de plo,'
EUGENE MORGAN, !
JOSEPH Calm, lCoui,
WILLIAM WATSON,
La crónica., 1877-11-21
MAQUINAs FLORENCE
PARA COSER
SAMUEL HILL, Aoo.,
10 Gale Nueva de Montgome,,
San Francisco.

Del dictamen del Comite exam.
lie Maquinas de Coser en- la Frraul
de 1875 en- ell institute de los Mecsn,a
Hemos tenido an especial cuidos-
investigar los merltos de tcdas las ~ e
mas en- exhibition y hemos toncas gSr
consideration al dar nuestro dIo,St q
no tanto la brillartez de un punto
sino la combination de cuaIidoS. 0lo
constituyen en- corjunto n ~ %.
perfecta, una que pc. manecera largo t4ll
20 en- possession del eomprador Y so lsa'
tan buena como Sc pretendia cuaDdo~ q
va. Por consiguiente nos hemos aOe
en- nuestra opinion por las oircuns,ss1- 'aa'
de durabilidad, ligereza de movimt-
perfection de la puptada, disposicI.-
gastarse, etc. '0a
La crónica., 1877-11-21
GRAN
INFORMES DE UTILIDAD PARA Los
LECToREs DE LA CR6NICA.
GOBIERNO
FL

EXECUTIVE.
P~residente, Rutherford B.. Hayes,
de Ohio alario--...- 900
vice-Presidente, William l..
Wheeler,de Nueva York, salario. 5000
GABINETE.
S~ecretario de Estado, William NJ.
Everts, de Nueva York salario. 5000
Secretariod del Tescro, John Sher-
man, de 5000
secretario de la Guerra, Richard
W. Thompson, de Ind salario... 5000
Secretario de Marina, Charles De-
veus, de Mass, salario. ........ 5000
Secretario del Interior, Carl Schurs
de Missouri, salario.".-."--... 5000
Administrator Generai de Correos,
David McKendreekey, de Ten. 5000
Procurador General, George w.
McCrary, de Iowa, salario........ 5000
MISIsTRos A~aIRIcANos EN- Ell ExTRANJERo
Nombrados.
Republlca Argentina, Thomas 0.
Osborn, de Illinois. .... .............. 1874
Brazil, James Il. Patridse, Md. 1871
Centre America, Geo. Williamson, la. 1873
Chile, Cornellu A Logan, Kan--.".. 1873
Francia, Elihu B. Washbprne, ILL.,. 1869
Italia, George p. Marsh, Vt.."....... 1861
Mejico, John w. Foster, Ind......... 1873
Paray Uruguay John c Caldwell, Me. 1875
Peru, Richard Gibbs, N. Y......".... 1875
Portugal, Benjamin Moran, Pa......- 1874
Suiza, Geo. A. Schneider, ul.."..... 1877
Venezuela, Thomas Russell, Mass. 1894
Ministries ExTRANJERos EN- LOS EsTADos
UNIDo
Repnblica Argentina. Manuel r. Garcia
Brazil .............A p. de Carvalho Borges
Centfo America ....."......V Vicente Dardon
.........-lBuaclO ZentenO
Bartholdi
Baron Albert Blanc
MeJico.."..........-..". Ignacio Marlscal
Para y Uruguay..-......-.Jose Machain
TcTu..s.ss .....s.".-.... frayTe
PoItugal.."...-.....Btro de Santa Anna
Espana..... Antonio Mantilla de los Rios
Venezuela..".....".... B. D.lla Costa
La crónica., 1877-11-21
Cortes' de Condado.

Las que interesan q los lectores de La
CRoNICA SON:
La del condado de lnyo que Sc abre el
primer Lines de Enero, Mario, Mayo,
JULIO, setiembre Y Noviembre. L de
Kern ell primer Lines de Enero, Mario.
Mayo, Julio, Setiembre y Noviembre. La
de Los Angeles ell primer Luues de Enero.
Mario, Mayo, Julio, Setiembre y Noviem-
bre. La de- Monterey Ell tercer Lnnes de
Febrero Abril, JUNO y Setiembre: pri-
mes Lines de Diciembre. La de San Ber-
nardi, o ell primer Lines de Enero, Mar
20, Mayo, Julio, Setiembre Y Noviembre
La de San Diego Ell primer Lines de Ene-
70, Marco Mayo, Julio, -S-tiembre Y No
viembre. La de San Francisco ell primer
LINES de Enero, Mario, Mayo, Julio. Sc
tiembre y Noviembre. La de San Inns
Oeispo ell p inner Lines de Mario v Junio.
y ell tercer Ldne de Agosto y primer Lo-
mes de Diciembre. La de Ssn ta Barbara
ell primer Lines de Mario, Juniu, sttiem
bre y Diciembre. La de santa Clara ell
primer Lines de Febrero, Mayo, Agostn
y NOV embre. La he Ventu a Ell primer
Lunes de Febrero, JUNO y Octubre.
Cortes de Testamentarfas.
Los teiminos de las Cortes de Testa-
mentarfas comienzan los mismos dias que
los. terminus de las cortes lie condado en-
sus respectivos c~ondados, con las excep-
clones siguientes: En- Monterey ell primer
Lines de cada mes; en- San Benito ell pri-
mer Lines de cada mes; en- San Bernar-
dino ell cuarto Lnnes de cada mes; en- San
Francisco ell primer Lines de cada mes:
en- Santa Clara Ell primer Lines de cada
mes.
La crónica., 1877-11-21
Para la Venta por Mayor: "a, AVE
NUE-VICTORIA, 24, PARIS.
Para la Venta por Detalle: en- todas
las Farmacias.;
Ell PAPEL RIGOLLOT Sc VEN
DE BAJO TRES FORMAS.

l.' En- cajas estuches que gentlemen
diez hojas de un declmetro cuadrado de
supericie; esta forma es la mas comoda
para la medicina civil, la provision de ia
milia y para viajar.
a En- rOllos fernando una sofa faja,
forma comoda para poner una cintura de
sinapisnos, en- case de colera.
SO En- cajas de rs hoias, modelo de la
marina nacional, para ell ejercitoa Y los
hospitales marftimos. my2Ono
La crónica., 1877-11-21
OBSERVATION MUY IMPoRTANTE.

OBSERVATION MUY IMPORTANTE.
eiosa en- casos graves, cual es de hacer
efecto al instante Els un medicamento
serio. Para los nihos o personals delica-
das o n%ervlosas, hay I'm medic muy sim
pie para graduar segunS Sc quiera y segun
la impresionabilidad del sujeto, la accion
del sinapismo, -interponiendo segun los
casos una, o o tres hojas moiadas de
Papel Secante, entire ell sinapismo y la
piel, I'm pano vfejo ino y mOJado (percal
8 chaconada) sirve 10 lnismo que ell Papel
Secante.
La crónica., 1877-11-21

"Conservar al pCivo de mostaza todas
sus propiedades. obtener en- pocos instan-
ties con acilidad un efecto decisive con la
menor cantidad possible de medicamento,
he ahf los problemas que NJ. RIGOLLOT
ha Tesuelto de la manera mas acertada "
"a. ~Bouchardat, Anuario de T~erapeutiea,
anO 1861
La crónica., 1877-11-21
Sociedad Hispano Americana de
Beneficencia Mutua.

oONAN060 AAASRNhO VIZ
B~eneficencia Mutua.
d. GARCIA, M. S. AREvALO,
P~residente. Vice-Presidente
G. C. JOHNSON, I GARCIA,
Secretario. Tesorero.
]. j. CARRILLO,
F. SIGNORET,
]. D. GUERRERO,
JOSE LOt EZ, lFldei-Comisarios.
NJ. ]. VARELA,
RAMON SOTELO,
EDUARDO ARZAGA,
Junta Patri0tica de Juarez.
Ell Club P~atriotico de Juarez Sc organize
en- 1858.
JOSE LOPEZ, JUAN U. LOPEZ,
P~residente. Vice P~residenle.
ANTONIO CAMARENA, s~ecretario.
MANUEL VELASCO, ROSALINC DIAZ,
Pro-Secretario. Tesorero.
JUAN REQUERMIo,
VALENTIN CAGUENO,
JUAN ALIPAZ,
JOAQUIN VILLALOBOS,
Macedonia CARBON, 'o
JESUS PONCE,
g. HERNANDEZ,
RUPERTO CARDENAS,
Sociedad Francesa de Beneficencia
Mdtua de Los Angeles.
F. SIGNORET P. PUISEGUR,
Presfde''-e. toe Presidente.
81 BOISSERANC, 1e-Oiero.
F. TAMIET, p. CAZENAVE,
Secrerario. VIce-Secretario.
r. GRAND, j. SENTOUS,
E. MAUD. E. ESCAL1ER,
Pidei-Comlsarios
L. II. NADEAU, Medico.
La crónica., 1877-11-21
PiidOTaS Catartica< de
aver. eli Gran ERerne-
diO de la Fannilia,
CURA

SaNAoN bAllEg bOlOT
del Hfgado, Idropes1a, Sarpullido, Tumo-
res, Lombrices, Gotta, Neuralgia, Abren ell
Appetite y Purifican la Sangre, son el me-
Jor y mas eflcaz purgativo que Sc conoce.
Por sus efectos Sc conoce la ventaja que
lleva q otras p1ldc ras. re toman con IA
cilinad y curan podercs1mente. Purgan
los humore sucios de Ia sangre; llaman
a la accion de los organos y dan la salud
al ser TODD. No solo curan las enferm :
dades de todos los dias Y de cuatquiera,
sino que tambien las dolencias peligrosas.
mas habi;es medIcos, mas eminentes
cier'gos y nuestros m jores c~iudadanos,
nos envian certificates de curas hechas y
DE benehci6s derivados de estas pfldoras.
Son las mas inocentes y mejor purga para
los nlnos, por 10 suaves Y 10 efectivas.
Teniendo una capa de az1car, son faclles
de tomar; y siendo puramente vegetables
son enteramente n%ofensivas. Pteparadas
por ell pr ]. c. AVER V Cha.
Lowell Mass, Qufmicos Practices V
Anallticos.
Las venden todos los Boticarios.
La crónica., 1877-11-21
Administration del Estado de
California.
Corte Supreme.

Los terminus de la Corte Supreme CO.
mienzan ell segundo Lines de Enero,
Abril, Julio y Octubre. Lo> terminus de
Ener, y julio Sc abren en- San Francisco;
los terminus de Abril y Octubre ell Sacra-
mento.
La crónica., 1877-11-21
AYiSO ~IMPORTANTE.

Els para nOsOtros an deber de aconseIar
a nuesiros clientes de -resguardarse del
panel que sc les ofrece como pudiendo
reemplazar ell "P9pel de RigolIot para
Sinapisnos.r Nuestro papel es ell annico
admitido'' por los "Hospitales'' civiles v
militares, y a bordo de los barcos del Es-
tado. rs tambien ell nnico que ha sido
rec~ompensado en- las "Exposiciones Uni
versailles" habienGo obtenido varias "me-
dallas de ptata' y n "medalla de o1o,r
yrecientemente un "Diploma Honorario.' ,,
De consequence. o papel nevando
otro nombre que ell de "Rigollet' debe ser
rigorosamente rehusado como contrahe-
cho.
N. B.-Nuestras caJitas estan cerradas
con una barda de papel amarillo que lie
va la hrma del inventor.
ExJase la firma p. RIGOLLOT, pues
hay f~Iisiicadores.
PARIS, "a, Avenue Victoria, "a, PARIS
D~EPoSITARIos: Rio Janeiro, Duponchel:
Pernamb uco, Maurer Y Ga; Montevideo
y Buenos Aires, Dema-chi hermanos: Ca
racas. Guillermo Sturup; Perd, Duperron
Andreotti; Chile, Fabian y Ga, Mourgues
Ga. lnl7no
La crónica., 1877-11-21

"El Anuario anterior ha sido uno de
los primeros que nos ha hecho conocer
esta ingeniosa %invencion ia mOstaza en-
hojas de Pablo RigOllot.) Su apaficion es
muy reciente y desde luego lie Inaugural
mos como a TODD 10 util y 10 que sea de
adelanto d favorable acojida.
''Despues de las repetidas pruebas terra
peuticas que durante un II Sc han hechO,
podemos hacer constar que toda lafacul-
tad medica % IA adoptado.
oSon tan contadas en- estos tiempos las
invenciones verdaderamente buenas que
no deben e%xtranarse que nos hallemos
salisfechos en- alto grado de los excelentes
resultados obtenidos de I'm aho AGA"
PARISEL,
Antique preparation en- la escuela de
Farmacfa de Paris, etc. (Anuaria Parma
c~eutico, 1859, p. 229.l
La crónica., 1877-11-21


Las que interesan q los ~lectores de LA
CRoNIC SON:
La del Primer Distrito que comprende
San Luis Obisp Santa Barbara y Ventu-
ra. En- Sau LUIS Oblspo Sc abre Ell segun-
do LINES de Enero, Mayo y Setiembre.
En- Santa Barbara ell tercer La es de
Mario, Juli" y Noviembre. En- Ventura
Ell primer Lines de Mario, Julio No
yiembre.
La del tercer DistTito comprende Ala
media y San Francisco: en- Alameda Sc
abre ell tercer Lines de Febrero, JUNO y
Octubre. En- San Francisco ell tercer Ld-
mes de Abril, Agosto y Diciembre.
La del Cuarto Distri o comprende San
Francisco, y Sc abre ell primer LINES de
Febrero, Mayo, Agosto, y Novlembre.
La del Duodecimo Distritu comprende
San Francisco y San Mateo. En- San
Francisco Sc abre ell primer Ldn de
Enero, Abrii, Julio y Octubre. En- San
Mateo ell segundo Lines de Febrero v
cuarto Lines de Mayo, Agosto v Noviem-
bre.
La del Decimo Quinto Dlstrito com
prende Contra Costa y San Francisco. En-
Contra Costa Sc abre ell tercer Martes de
Abril y Noviembre. En- San Francisco
ell primer LINES de Mario, JUNO, Setiem-
bre y DiciemDre.
La del Decimo Setino Distrito COM
prende Los Angeles. g abre ell primer
Lines de Febrero, Mayo, Agosto y No
viembre.
La del Decimo Octave Distrito compren-
de San Bernardino Y San d ego. En- san
Bernardino Sc abre ell segundo Lu.es de
Mario, JUNO, Setiembr - y Diciembre. En-
San Diego Sc abre ell tercer Lime dc Enc
70, Ab,il, Julio y Octubre.
La del Decimo Mono Distrito compren-
de San Francisco, Sc abre ell segundo
Lines de Abril, Agoeto y Diciembre.
La del Vigeslmo Distrito comprende los
condados de Monterey, San Benlto, Santa
Cara y SAINT Cruz. En- Montere, Sc abre
la corte ell primer Lines de Abril, Agosto
y Diclembre. En- Santa Clara ell primer
I-une de Enero, Mayo y Setiembre En-
Santa Cruz ell segundo Lines de Febrero,
JUNO y Octubre.
La crónica., 1877-11-21
'JoYemeS

81 sentfs alguna debilldad no pcril,
tempo, porque u dia perdido puede Do
ner en- peligrO vuestra salud, sino yusts
vida. En- todas las tormas de deb.iid
y decadencia premature ell doctor garr.
tia la cura a los jovenes, a los de edL
madura Y a los viejos, sin Riesgo6 gl
EstorbO q los negocios. Los remedies sOl
vegetables puramente y de tai suerte QVt
no dejan ningun rastro tras 81. Obsevai
los sfntomas y apresuraos a detener q
curse de la enfermedad, 81 obserydis coal.
quiera de ellas-"descargas noctuIla.
descargas ligeras en- otras ocasiones, tenn
blores, ansiedad, falta de memOria, col
fusion, dolores en- Ia espalda, en- lO
miembros o en- ell cuerpo, pregentimiertO:
indigestion, timidez, aversion a Ia sOcs
dad, perdida de poteneia, fslta lie domin
sobre ST miSmo, humor variable, ataq1a
de Intermediates semejantes a b~iIiositai
dep0sitos en- la orina, irregularidsd en- D
operation del vientre, etc., etc.
La crónica., 1877-11-21
Camara de Concrete.

Compaffa Militar de Riheros de
Los Angeles.
Los Riferos de Los Angeles Sc organl-
aaron en- Mario de 1873. Sus o~flciales son:
PANTALEON ZABALETA, Captain,
ANT. GONZALEZ, j. G. VILLALOBOS,
Ter. Teniente. 20. Teniente.
La crónica., 1877-11-21

va "a Sb ~StSd
Correspondence. La difcultad granu'
que sc presenta q algunos enfermos e I
trabajo de visitar la ciudad, % cual Gauss
frecuentemente mayores gastNs que g
costo de Ia cura. Puede evitarse este s'
to escribiendo al Doctor, dando cada vi.
q su los sfntomas de sus males .
enfermedad. Sc garantiza la cura !.
mismo que 81 Sc hiciera vista person."
Todas las comunicaclones son extnc'D
mente conhdeneiales J todaS las cariass
devueiven o Sc Destroyer.
re- Puede c~oniarse en- ell Doctor e. I"
dos los casos confidenciales 0 seereIoN
Tened confianza en- el cuantOs suTis y &
tais padeciendo. Muy prOnto os aH''"''
y curara.
Dirigirse d
REM Il EnSSEE ~ Il. 3d..
La crónica., 1877-11-21
Jueces de IL Corte Supreme.
tCortes de Distrito.

\, l.. Rhodes, A.. C. Mics, William T,
Wallace, James B. Crockett, e. W. Nc
KinAtry.
La crónica., 1877-11-21
EI usO del NIercuriC

Ayuda verdaderamente a esta terrible
deception, pues 10 SEGA en- la superfeeg
10 rechaZa nuevamente a la sangre. Tolo
veneDo venereo es un veneno de Ia san
gre y puede ser communicate en- la sanss
y la unica MEDIA cierta para impedir So
transmission es las curas positiyss del ta'
tamiento reformista que Sc pracrica en- s
Institute de medicinal del DR.. J. c. Young
comprensivo. cient1hco y complete, la'
biendo sido endosado como la meiord De
las practicas modernas.
Casos recientes curados Ell poc0s dls!
casos cronicos cor notable rapidez' IF
mas fallan nuestros metodos para prob
81 existe ell germen en- la saDgre.
La crónica., 1877-11-21

Baio ell nombre de HMostaza en- Hojas,
he inventado una nneva forma de sina-
pismos que evita todos los in-conveuientes
del empleo de harina de Mostaza en- ca
taplasmas.
En- vez de las varias operaciones, desa-
gradables y costosas que necesita la apli-
cacion del sinapismo por ell metodo ordi.
mario, basta mojar una de estas hojas en-
agua clara durante 'medio minutO," y
aplicarla despues sobre la piel, para con-
seguir ell mismo efecto que con una cata-
plasma de Mostaza. Asf Sc evita ensu-
ciar ropa, incomodar al enfermo y q las
| personals que lie asistan con ell olor desa-
gradable y Ell vapor acre que despide la
cataplasma.
Ademas he aquf como Sc eXpresan los
maestEes de la ciencia acerca de este nue.
vo metodo de sinapismo.
Y como no quiero hacer 20 mismo mi
elogio les dejo q clio ell uso de la palabra.
S RIGoLLOT,
Antique inferno de los h~ospitales, lau-
reado de la Escuela de Farmacia, "a Ave-
u Victoria, en- Paris.
s'Conservar q la harina de Mostaza todas
sus propiedades, conseguir en- pocos ms
LanteS, con idcilluad, I'm resuiIauO ueclSl-
vo con la menor cantidad possible de me-
d~icamentos, tales son los problemas re-
suelIos por NJ. Rigollot, con la mayor IA
cilidad. Asf es que todas las familias
tendran su sinapismo en- hojas, pues la
revulsion rapida que Sc consigue con ell,
es I'm sistema de medication urgente
cuya o%portunidad sc e%ncuentra en- muchas
intermediates etc."
a. BOUCHARDAT,
Professor de hygiene en- la facultad de
Medlcina de Paris, miembro de la Acade
mia de Medicina. (Anuario de Terapeu'
tica, 1868, Pagina 204.)
Bajo ell nombre de 0MostaZa en- hojas,'
M. Rigollot ha ~introducido en- la terapeu'
tica mos sinapismOs sumamente active:
y muy comodos, que a sido adoptados
en- los hospitales de Paris, ets."
REGNAULD,
Professor de la Facultad de Medicina de
Paris, Miembro de la Academia de Medi-
Gina, Director de la Farmacia Central dc
los H~ospitales. (Tratado de Farmacia
Teorica y Practica, de SOubeyTan, S. edi-
cion, p. $751;