Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1877-12-19
staOt Baltimore.

0er rs @retn 3Hr Serb e1 II n q
Der sage Der 4rm II" bieft geltern ietne
mouatlibe 8eriammlung i'm @ebduOe all Der
28eit.EapetteftraBe, i'll weldber 6r. 8. Otis
| Dtnflcn prdii6irte uno ibr. DaOio 6enoerion
baS Brotofoa fibrte. 0as @on1ite iiber Sez
| i0dftigun9 berihtete, baB es einer Berion Dir
belt ueri6afft babe. @inem in Der porigeH
SerIammluHg geiaBten Seihluiis Sufolge be.
rtdteten Die Agenten iiber Die Sam,lien, mel
den lie idon ieit iiber fiini Sabreu llnteritiit=
Suu9 gerpGbrt baben. Sol6e befiuoen iid) i'm
eriteu 8eSirte 355, i'm speiten LAG, im brittsu
301, i'm Dierteu 329, Suiammen 1131 Tani.
| lien, bic beiuabe 1000 83pfe sablen.
Der 49ent bes pierten Se3irfs empfabl, oa6
18 BON ben Samilien, bsnen er itit flint Sab,
rem 6itlfe 9epdbrt bdtte, Dem Armeubauie gu
| geruieieu fuiiroeu, uno benlerfte, bag $50 Der
I'M lebten Sabre unteritiitten 6amilien ourd)
| uunt0Bigfett in gtotb gefOmmen ietel. Jnl
| uerfloIenen Monate nurbeu I'M @ansen 799
| Santilien, Oarunter 164 eingeuanoerte, nit
IA 8laftern 6olS, 644 Sonneu Soblen unb
Utaterlalmaaren uHteritiibt; cin 8nabe uno
tiH Wfdofen murben in bic 9olfsid)uen, cine
| Srau na6 Dem Irnlenbauie gei6idt.
| Der S6abmeliter 6r. S. Oarnlan Srouu
bert9tete, baB Der 8aiIcnbeitano am 20. 9tou
$6555.04 betrug, ieitber ans oeri6ebenen
gSarbs $l660.09, BON Der bii10flifen Me-
tboSiltenftrde am SroaSmap $5l uno bonn
| SpeSial=@omite $2277 ein9ingen, mitbiu oie
@elammt= @innabme SIC, ,288. .13 betruq.
| AuSgegeben murben I'M @an3en $1479. 30,
oarunter bic gtopem6er 95ermiQtqung pom
| $11O0 uuo Salair oeS SefretGrs nit 1888 80.
Sn SaiIe perbliebeu $8808.84, lpouou $4333
| fir Oe5ember uermtligt ruoroen. 9tadoem
$4,000 5ur llHterftiibung i'm Sanuar psrpil.
ligt luaren, erfolgte 8erta9ung.
lluter ben pom Spe;ial-@Omitt geammel-
ten 9abeu beiuOeu itd Die fOlgenben: q. Q.
4bell $50; S. 3. u. @tlion, gSm. Sbos.
gSilion, Sobn Sing, iun., glrmitrong, Gator
& &omp., q. @aliaro & Sobu ie 500; 6rau
| MereOitb, 3. s.. @oroon, s. s. 8adu8,
@eor9e S. 9(ppolo, SbomaS g8ilIon, s. 3.
Srsmelberg Samtlton gaiter & S6bne
gtoab 8alfer & Comp, g8ilb. Suabe &
Comp, s. Warlbal, @ebr. 8ater & Comp,
s. 9fieman & 9Dbne, Gebr. 6oo9es, Daniel
| Wtiller & Comp. unb g9. gSilfens & Comp.
ie $50; @ambriQ S6bue & Comp, Sames
4rmitron9, Dir & 8iltens, t6enfelmann,
Sadion & Bbelps, @ebr. Gaton & Comp,
| @ebr. S0ntnger, 6. s. Bitt & S0bne, @egsr
& 2Stlfen8, Sob. Steamann & S0bne, ROg
&c & Sod, GieSft & 9tiemauu, 9Irf, Bur
nett & Comp, S. 8. Oulann & Comp. je
$25; 2orS & &ObinloE, 6urIt, Wtilsr &
Comp. unO Gbauncep 8roOts je $40.
CONCERT Der IS armonie. :" -
0a8 geItrige CONCERT Der u6armouie" in Der
,@ermanta RGnnerfor 6alle" geb1rte I'LL.
| itreitig Su ben beiten uno 9elungeuiteu @ouSrz
ten, Die bieier ftrebiame geian9berein ienlalS
peranltaltete. An Der Spite oeS YroQrammS
itanO Die Suoertitre 81 Der Sper: Der abnen-
i6ab" bon 9feiiiger, melde BON bem Srdeiter
uuter 9ireftion bes Ibrn. N. Sillmann iebr
brap eretttirt murbe. Der S6merpuuft oe8
&ou5ert8 lag ni6t (tpie eS beut3utage bel man.
| den 9eian9uereinen gar oft Der Sall iIt) in
ben SoloportrGgen, ion0ern in ben GbG:en.
| SGmmtlid)e @b1re {, Boilers gfadltgeianQ"
Don SpeiOel, ,,unter'm Qinoenbaum" bon
Sturn1, yBerllieo" BON Yrot uno g8in;er-
| DIOR aus Der ygorelei" bon Star 8ruh) tamen
in feiu niiancuter l9etle 81 @eb8r. Der Surte
| poetlld)e baud) Der bic rei3enoe Competition
yunterm VInoeubaun" ourhluebt, eiHg bel
bem Sorttage nidt uerlOren. 9aS 2leo tlanQ
10 anbetntelno, ioiunig, oaB ale 3ub6rer ent=
siidt lGuidten. llno pie bic SGnger gcenoet,
Oa mollte Der 9lpplauS feiu Gust nsbneu uno
auf'S 9teue erl6ien Die .0armonte" aui Der
8iihne uno iang Oas etufabe uno bod 10 uns
enbliA srgretfenbe 2itb: yin eiuem fiiblen
@runbe." Jtubig uub genreIien murOeu Die
beiben eriten Stropbeu geiun9en, bewe9ter er.
flan9en bic brittle unb Oierte Stropbe, leiie
unb biniterbeno ert6nte Der S6luB;
| nSor' idb 6as Dtablroo geben,
| 1dl meiB nid1t, mas idl nil,
| SD modbt' am Stebiteu fter6en,
Oa lUdrs aHf etnmal itil."
@S mar auh gaus ltiQ i'm Saale, al8 Der
lebte Son uerballte, uuo fait cine 0tinute
ipGbrte es, btpor olele Der 3ub6rer .iidl oarQn
erinnerten, baB Der srite Gbeit beS GousertS
beenoet uno itt auBer6alb OeS Saales cine
Sar befano, no Grfrii6un9eu 5u baben waz
ren.
0as frtife, munttre Berllie6 BON Broh
ipuyDe 9letdiaa8 prdd)tig oorgetra9en; ben
gr0bten Grfolg erjielteH jebod bic SdHger
nit Dem g8tuserdor aus War 8ru9'S 80
relei," etrer frGitigen, marfi9eu un6 Sugleid)
| Guberit oantbaren Competition. 9a8 oarin
| oorfounlenoe 8aBjOlo nllroe BON 6rn.2l. @ber=
wetn gciungen.
Srau gliie Sartori lang Sdubert'8 pun-
oerbareS Sieo yoer gSanoerer" unb ern0tete
lauten 8eifall. alS Encore pdblte iie cine
| ntd)t8lagenoe Ytece nit tinem langetl Sober,
lutlde ltdl portreffll6 oa5u eignete, BEN @irty
| brlld Der S6uberl'lde Competition grinos
lid su 3erIt6reu. 6r. 6. Blumenberq lpelte
ein Getlo Colo bon SerDais. p yBbautaiie unb
| SariatiOnen aus Der HegtmentStobter" bieB
otee Biece auf Dem programme. 90 piel
mir ltnS erlnnern, fommen III Der ,,Re9imentsz
| t0hter" ne0er Sariationen, nod cine Ybanz
| taIte Dor; man fDnnte e3 nit Der Seseid)uuuq
| berartiger Btecen bod eiu fuentg genauer nebz
| men SeruaiS bat aus Der betQnnten Oouis
3etti'lheu Sper ein Sbema berausgenoulmen
uno oariibcr SartatiOnen gemadlt. Die 2ebs
teren babeu iibrigens nit Dem &6ema gfi9ts
5u tbnn; BON elnem innsren 9etitigen 3uiam-
meuban9e lit gar feline Reoe. Die ganSe
Competition trdgt ben &ba-after elmer Bur.
leSfe. Sr. 8lumenberg iptelte oieie Buriesfe
iebr biibid uno in teduii6er 6iniidt 9eraoez
5u uollenoet. Der geifall, ben er ecnbtete,
mar wobloerbient. 2lls Encore wGblte er -
Die @rtreme beriibren iib befanntlth - yoie
lebte Stole" Inter Den itbrigen gtumnern
DeS Brogramm8 mag bier nod elne Or6eiter=
Summer, "Sarfenfldnge" bon SOppib, er-
ipabnt ruerben. 0ieielbe wurOe, iuenn man
BON elmer uerungliidten 6OrusStelle abliebt,
iebr bitbi1 9eiptelt.
yta4 Dem @onSerte folgte ein GanSfrdnst
den.
3 o&o o flint WuItcal III o c a.
II II" CAB geftern abeno inter Der DIRECTION
0eS BrOf. 0arrp gS. BOrter ein @On3ert in
Der Wuitt>Afabenlie. 0aS Brogramnl, mel.
DIES in treffltfer 9Seie our1gefiibrt muroe,
un1faBte fol9enoe Yiecen: /. @bor aus DER
Sper: Dote Stunrme BON Bortici" BON 4u.
ber; 2. SnItrumental. .Gutntett bon Softer,
gelpielt uon ben ,SS. @ra6p, Gecil, 9orter,
g8bite uub 28ernig; 3. 6arfeuzSolo Uon
Ouiisf, uOrgetra9en bon 0iao. s. g4. GlOer;
A.. &bor aus ,,GrnaMi" bon Seroi; 5. arie
dus rSrpbeu8" BON @lud, geiungen BON
SRI. Anna 0rasOill; G. @bor bon Roliint;
7. Gbor aus y vGannbauier" BON @agncr; 8.
9ieo bon Brod, 9eiun9en bon Sri. atnna
0rasbia; 9. Suett fiir Sarfe uno 6l6te bon
NtaO, Gloer unb 6rn. Sionep Qanier; 10.
Ghor aus Der Sper: y0ncia BON 2aHmers
moor" bon 9oni5etti; II. SuitrumeHtat-
Qututett; u. 2ieb BON 8luneutbal, geiune
gen BON Sri. anna 0raSOill; 13. @bor pom
Senebict. 0a8 Yiano, uel6e8 pGbreuo
ees @oniertS benutt lpuroe, ltammte aus Ger
Sabrif bes 5rn. s. SO. Stiefi.
Ser Sa5ar gum Selen Der g 1t.
QlpbOnius @emeinbe purbe geiteru
abeno im 8eiiein eineS 3dblrei9en Bu6fi-
fnnts gei6loheu. SAT- idurmtltfle onsgeiie1te
@e9eufdnbe lpurbeH burh baS 2oos per-
inBert; Die pdbrenb ber Seier erSielte Gins
uabnle mar cine 66dft befrtepigeuoe.
@riminalgerthtli4 8erurt6eiz
luuge gen.-Gowarb 6. Spurriqen, alias III
bert Sbler, Der breier 0iebftdble i1uloiq be.
funoen, muroe, ba er am 20, Sui B, 8. erIt
Is Sabre alt gclporbenr bis gum 81. Qebeus=
Ia6re bem g1oule Of 8efu9e" iibermieleu. /
44,hJ -