Illinois Staats-zeitung., 1877-01-01
Gtat &pONeG SeS SetIamoS &i@ero
@@SnerS.

oSU UStt 6uelleU NUIlDullt IeINet IluVCN
8otl6aft BON acknowledgment bel6Gfttgt
it6 Der Npoitel YlioOemann NIT Dem b0s
len Setno, benz 8tOeria6er, B. b. init Der
Gritif. Mie ale mabren @lGubigen
ma6t ct ith Die SADIE lei6t: ale @egner
MagnerS Itnb ibm etnfa6 3 ro0nels
b ~ ODER Gonfurrente11, D0er
be3ablte 8 d u e, 0oer-Oummt0pte:
u8ou ben Gritifern, Sic i'm i9nd6en, linb Ell
lli9e 0aiitr be5a9lt, anOere dr9eru lid itber tbn, od
lte oer 16opfertl6e1 Snotploualttdt 9e9e1lu6er tbre
Sunpoten5 entpftnoell. 9ie 0rttten enoltd lt10
mtrflt9 unbeian9en, perlteben tim aber lt6t.
MaS Die Scene b%etrtfft, ltno lie oeS DtptboS ullo
letner @unOer poutommen entp0bnt, mas Die
Otuiif betrtfit, lit tlr OBJ nt6t Icln 9enu9, Inn
ben oft iebr compltctrtelt &e1loun9en Der Nt0OIs
latton 3u folgen, tbre mulitdltl9e Stloltn9 lit
ilt6t ausrei9elo, UNI lid bnr6 ben &lapterausz
6u9 btelc @enoull9en SIT et9er 5u MAIDEN ltlto etllz
SuprG9er. Sic baben mid oft %9eouuert, 1Deull l6
beoadte, pte ir9eno cine Otoonlatton, bic l1nS III
GltSitden perlebte, tbrem Obre 9eraoe S6nler5
berettell ntuB, ba tie, 1pte Otto Sterld itreng Utlz
lenl9aitLt6 IN |ietlten1 6armontelpItem ro99elptez
len bat, bic 8erbGltntle Der Gone 6u etlldnoer
llt6t rt6tt9 aperctptrer. Als tb lelblt Dor Sabren
ben GlapterauS6u9 beS ,,Srtltah" sum erltet
Weal III Die 0unO befa1n 1no mir etnt9eS oarauS
our6lptelte, rief i'd etn itber baS a11bere Weal, DON
1piitbenbem Obreni9merS 9epetni9t: ~ d II Bz
i'd, d e | 3 [ / 6 !" Aber i'd rlbte nt6t eber,
bis ib mir bur6 Selen nnb Sptele1 bic tmmer
lpieberfebrenOen 8enoun9eI Der 9atmonte felt
etngeprG9t bate. SD lernte 10 ben &rtlta1 per-
iteGtll lllIo 9eraoe BET ben SteGen, mo i'd anfalt9S
gang natp ii d e II j. [ / d !" au59erufel bate,
~eupfarb t9 ba5 | J a en- it e & n t 5 ii d e II.
3unt 2ernen a6er baben btele Grtttter tetne %ult
uno aud feline 3ett."
yia6 eini9em neitern aagemei1en @e=
f6tmpf auf Die elenbe uuD corrupte
v@riinoerpreiie" uno iber ieue ibm am
m~eilten DerbaBtcn Grtttter. Die Wt a II :
6 s oil WG9ners Werfen lobett, UNI 0az
fir NnoereS gu tG0eln, tDel1oet er lt6 gez
gen Saul noa II, Der bur6 1etne
vGi6ternen BrteFe aus 8aDreutb" ben
BlUOoemann i6en untpiaen erDedt bat:
nGburafteriitii3 lit sund9it ber GtteG nH ii'9z
terneS rte e", Der lOfOrt a%n0eutet, oaB Der
G~erfaiier II d t al Benz rt6ti9enStanb 81
pnntt itebt. An9 oer anbd19er, 6er @tn9es
1petbte Deritebt uur etDaS pom TunItmerte, 10
lun9e ct unter oelien be9etiternoem gtnorlGe
itebt, Dber bteier iebr frti6 na9mtrtt. nnicre
III ii d t / n e"&ernunft perntag rt9t bas feltsuz
balten, mas bas be9etiterte @efitbl empfan9en
bat, 10 ell eS / y I chem II 1tbe9retflt6 | It.
9le icltiame Sbatia9e, baB ber 8etfau fir 8ag>
net BON lcber CROP, Dds Jteoe1 troBoem bis beute
Siertli6 I0le9t mar, lGBt l6 pteQei6t 10 erflGren:
an9eii9ts beS leben0igel GinDruGS ipenben mir
b~e9etltert urlere pole 8ulttmntun9, ra9ber, ipenu
ber @inOruG mebr perlptl9t lit, tommt unlere
8ernInft sur 9eltul9; Der talte, r1itrrtl6e, MIDI
terne Sruoer Geritanb nil baS 1t6t 5ugeben,
mas bic berall6te S9meIter @efIbl 10 Dtltg entz
pima, melt e9 tbut III / t Ut d t 1t II q II b q
% D III III t. 00S gSort yunDerltd1otg" tnoOlz
ptrt mad nODerren Se9rtften etnett Saoel, leop0
1utiIen mir 0Gnf S6DFerba1ter nun enDlt6, oaB
pie 8ernunft ntdt baS b00lte bcin Otcnlden tit,
ionoern Elm I6lpodeS, Dem Sruge ltets unGerlpor>
feneS Snitrument oeS gStleuS fur ietne sSmeGe.
9te St6el bat 0te6t, mcnn tie 1uarnt, It'd boffdbrs
tia uuI oe ltolSe G%ernunft AT p~erlaler, 1pelt lie
pctb, 6aB bic b06lten 2Sabrbetten tbr gar 1tt3t
erfennbur ltno; lDeBDalb benn, ba Die @Otttll Ser
t1unft lett Der trdn60lldelt 9teDolutton aut ben
Gbron 9eiest lit uno ais bD6ltes QSeiet perebrt
ptro, Die bO9len Mabrbettet Der S9rtft ais
eitel Sl0blinn l1no gtbergloube perb0bnt perbet.
Son 6telen b03lten 8abrbettet ipri9t nun aud
bic truqtl9e &unlt, bic it'd mad MagnerS etQener
mieberbolter Gerpabr1In9 nt0t an unlere frtttl6e
@erlunit %tpellDet, %lonoert al u1ller 8eTtbl, 8 e
ia e 10 e bic G~elt9ton. 0te Sernrllft auf
tbrer b06lten Spite, lit Der Bbtlol op1ic, beS>
apouirt iib 9elptiermaben ielbit, tebrt reutg unt
1tno lpen0et lid iebmlI0ti9 6urid 6u CUNT ltlto
9~teGi9ton. 00B bteie oaS Ro6ite ltnO, fOnret mir
0ur1 Die BbtlolOpbte be9rette1, ober 1lnlerc GerS
uerniiniti9er Wenl9 ni6t ~relt9i06 iett miro, 1pie
aud eth Ingeit0rter @enuB Der &llnlt uns nun
m09[i6 lit. inenn mir unS obne 0~teflerton tbr
podfommen b~in9ebcn. 9esbalb tit Bite %refeftis
renoe, III ii d. tern c" &rtttf BON ieber bic 6etllz
bin bes Gunit9enuleS gepelen Salien tptr Tie al .
BET Sette, 1uelllt nit etlDaS BON GInIt per teben
wollen."
0te in benz Wotto 3u 2inbau'S Sriefen
oema0te N%noeutung, oaB eS in SaDreut1
rung gegeben babe, 6eaet6net Ylitooes
mann ais cine miilentli0 grobe untpabrs
belt:
,Sm Geoentbei1 Gritif sic Siine un6 Sine
mar mad ie0en Abeno gu b0rer, bic 6reltnbe Der
sadie lel6lt baben berS5ait mitfritiItrf unb 9etas
BELT, mas 5u taoelt mar. Mtr babell eS logan
9eoulbtg mitanqeb0rt, lpen1 elmer lid llber Ote
3t6tung 1nb tbre altertbitmlt6en @enOun9en
mad b~etannter 0eanter Lultt9 madte, mir babet
eS QeoltlOet, DaB 1pe9elt etnt9er 9ertlt9fl9t9er
llnrcgelmdBi9feitcll rtl0 WGan9elDaftt9teitel iOz
tort Bic 9au6e lcenti6e QltSitattun9 bes @erteS
oils ,,milerabel" uno ,,i6euBlt9" perurtbetlt
1pur6e. @enn aber lemano auf %offelter StraBe,
Dor benz tnternationalel Neltaltrart Nn9ermanlt,
100 aLle0tdttonen IS b0ren %f0nncn, ali unlertl
Wtetiter l9tnpit 1no letre gluoii9rung nit ben
9Sorten bel0lieBt; SD lu9e Sbnen nod eturlal
meine 0erren, Dies Sapreutber unternebnten 1T
elm 9ar5 9~enleiner S9mtnbel," 10 b q II d e II
10 IL unS buS Mot 9efuLIen IL La l.
e II. 0ieS gS0rt aber lpra6 bier Elm Otart nit
Dem 8ornamen Sltoor, aus Serlilr. OGrauf ents
ipann lid Streit. 9aS beritbmte S~ierietoel aber
flog nt6t bteiem TStreit y, %ionOern einem anOern
all Die Scale, uno 5pdr llt6t lpe9en Wtetnun9spers
Idieoen9eiten, lonoern pegen elmer perlOnlt6eI
8eletoigung, 10 arg unb berausfOrbernb, baB lelbit
&ammeSblut barber bGtte i'll &Gllung 9eratbell
t0nnen."
9ta6oem ST. 8liiooemann mebrere 8e7
urtbetler Wagners, ipie 3. q. gtauz
mann (8erl. Scat. 3tg.), 50. Sans
Itf IL. andre in ebenio g Ii d. e t
QSeiie, pie2inoau ab9efertt8t bat, ndmli6
our6 Nusbrii6e itttti0er Gntriiitung uno
8epunoerun9SgeitammeI fir 8agner,
bri0t er in folgenoem 9er3enserguiie Den
Stab iiber aue &unitfrttif, Die ibm,
@agnertihen Merfen ge9eniiber ebenio
feBerii6 unbere6tigt lit, lpie benz Bfafz
fen Die Nntuenonng BET 8ernunft auf
fir6It6e 2ebrlGBe:
Scr p9ting bes Nibelln9en" lit 10 ett @erf, al
benz lid Die Serren Don Der Seoer enbltd SuS9ar:
ben i6reiben m09en! @abrbaitt9, MIR iDiirOer
nt6ts p%erlterelt, %ionOern erlet9tert a%ufat9men,
penn mir goen elten, aldermen &lp.'
bic &rtttf, enblt6 lbs mirben. St
bat nie nno 1rtmmer gum GertdnbniB Der <nl
bet9etragel1, IonOern Oiele itets NUT btrd ilber:
f~liiili9en @orti6luaa perbunfelt; abcr iretlib bic:
lte9t IN tbrer 9tatltr, benn ntr Der 9raltlulne Od:
mon zines Iebr l|tarten mooernen Srrtbumes fam
unS S~mtngel, intnler lpieoer 81 l@tetnel, bulrd
&orte uno AbltrafttOnen lei ei1 SerltGaontB Del
&unit gu erretden. rNnI1uurng! Anl6allun9
lli6t retlcttiren! Sn Der Gunlt tbtt allies bic 9ln:
l6auung, Die ~Jteflerion it0rt nun bds 8crltduo
ittb!" 10 ruft unS Sdopen9alcr 6I. Nber 81
ItBen bic eine1 uito l6retbcu li6 oumlt, Die all
bern lelen 1ib ouu1m Ill oen1, mas bic etnet &c
i6rieben baben, uno DOR laItcr 9Sorten llnb Nb
itrattiouen perntag i0lleBli9 Nielnano mcbr I'LL
befan9em baS Gtnltmerf gu erl1allel; mo naSl
IIhp1t ihnhenfrDl Der SGmou DeS lCltlQntetI, bte,