Illinois Staats-zeitung., 1877-10-22
(GorreipOuben3 Der rSa. etaatsseituns.D
gus 0cS Setti0en 8et@eS Sattpts
Sta0f+
8erIin. 80. @ehtember 1877.

! ~ w" ONPtk|llOkt :
IS lit Elm Gapttel bonn 8ergnl7
gen, tpeIdes ib be1t i6reiben tpiQ. 4ber
es lit ~pabrbaftig faum Elm 8er9nagen,
balIelbe gu idreiben. Die Geranifaltlung
non 8ergniigungen lit eben 10 eth @el6dft,
tpie anoere @ei6dfte uno ma6t ptel Sopt7
bre6enS. limb, tpie anbere @el0dftc, 10
9ebt audi 0ieles beut3utage erbdrnlt6
iHleht. Nenn man beut in Dte metlten
8erIiner Sbeater unp i~onitigen 8ergnil=
oundsLofaIe tritt, bann moGte nan bei>
nabe um gnti6ulotgung bitten, oh man
nidt ettDa lt0re. Selblt 3u ben f0ntgli6en
Sbeatern elm 8taet 81 erbalten, bat man
feline 9totb, unD ber 0err 0cnerul> Snten=
0ant qebt nit Dem Ylan I'm, audi fir ben
8inter 8%oritcIun9cn 81 ermQBtgten Yrei7
len All peranitalten. 9irettDren, .&iiultlern
un6 8idtern gebt utter Der 9fptb Der 3cit
bet Ntbem aus. 9enn, mas bisber Die
&rttif bet 8relie iber Siibnenz9 teu9etten
unb gaftirenbe &%iinitler gebra6t bat, ma
rem ebenin ptele @arnungen ppr Dem 8tz
Jude. Isle q frtfaner BON Ser
lin, groBe5 NuSltattungSitif I'M gtftortaz
9bcater"-ber gr0Bte Sl0bitnrL Der je Ou5
Qi6t Der 0alnpen erblidt bat! ySoe e.
pbtne 9aIlmeper III bp6Deut@
6en &oIIen I'M &eltoen3tbeater" -
uuertrG9It6 bur9 ibren 9er6e1feloer 9iaz
left! u6err pom 8arpu6e (Der
pabre gtan1e lou Baru6 2r6n letl), ais
fSrans UtDDr I'M gtatDnaltbeater" - Der
fiirbterlihite 9beater>8Dielpidt, ben mani
1t6 Oenten fam nit benz unmogli6lteu
9tGuberbut Der Weltl 60 ungefdbr laltten
Die l1rtbcile Der &rittfer. Der 8ciiber oeS
9balta5G beaters Iou i6on auf ben Nuslpeg
b~erfallen iein, baS Sbcater an etre 5ruppe
gu berpa6tet, pel6e auf 9ertet1lame 0tedz
nung ullo @efabr iptelt.
Die 0trettoren gretfen SIT ben b~er3tpetz
feItlten Mtttel1. SIM @erntantatheater int
GuBeriten Often Der Stoot, nabe benz gro@
Ben Sranfenbaus 8etbanten, tan5en auz
abenOlt6 5tpet %etnbetnt9e, angeblt6e See
ger, Die atl8ebltd in arnertta1t16elt Sez
cellton5frtege tbre 8etne perloren 1abe1t.
I'm Die augenbltdlt6 ausgetptelene NDele
Sptbeoer baben it6 5tDet 39edter>0 trettOz
TEN iiberboten.
@ute @ei6Gfte ma6en nur ei1ige Bib
men, Die Il n ct Der 8rittf fteben, 60
faIe, in 0erten man benz bQrmloieu 8l00>
ftnne 9ulbigt. Die Sad)e 9ebt etgentlid
aud gang natur9en1GB 81. Die aQgemetne
Sttnrtun9 lit ettte Der3fpeifelte, 1trO tDie
Der 0eruntergetor1ntene na6 Der Slai0e,
10 gretft Die Ofaffe na6 9~etitigen 8etGuz
bun9Smttteln. Der get1etne Wtd1tlt ltrDl1t
nod Dem Walbaua>8 Dlfstbedter, mo- gprtz
naitiide 8DriteIungen, engfii6e 8urleSz
fen, GDupIetz9 eiGn9e unO 8allettGltSe III
bunter 9tctbe Dedielu; Die 9ebilbeten Greile
IGufen na6 Dem Nmerican>S 6eater BON
0etn50orf, IN 0em Barooieen aIer Qlrt 9e>
geben tperbet. Ser reueite rl1lt" D~elielbe1t
tit Die YuppentbeGter 8Dritellung
BON Sultts 3inoe, gu Der lebenStge S6aue
ipteler ais Wartonetten Dertpan0t iperoet.
Der Circus Salamonstp t1etlt itdk nit ben
tDent9en 8epor3u9ten in bas 8ishen @ez
lhdft, tpelde5 beut5uta9e NIT 8ergnitz
gun9s 7ssBeranftaltungen gema6t ipirba
3par ipa CT ietle 4antomime y@arnepaf
OUT Dem @iie", in Der S6Iitten, Goli6ubz
Qudbrtuen unb ingar cine S6aar it6
i6neebauen6er S6uljungen Dprtomntt,
Nen3 abgeguft baben aber ba Gen5 nt6t
bier lit, 10 nebmen Bic 8erIiner aud Die
.Ggpte oanfbar ent9ege1.
@ern mir engItide Sonnta9s> @ebrGuz
DE bdttett, Dann mare IS nit Den metltett
Ber9niigungs> Snitituten idon LANCE aus.
Sin 8erliner Gan3Gotal lit in BET Ser
stpetlung atitGnot9 getpDrben uno bat ft6
III etlte 9ort3ertbale Dertpan0elt. Gs lit baS
@olot II m, ipel6eS benz Beiipiel Der
W~ulenbaIe 9efoIgt lit, Die i6pn Dor Sab
rem otelen 8eripanolun9 >Pro3eB bur6ge=
ntadt bat. User Die 8erliner 6aL6tpeIt
tenten lernen mill, bat Jest nltr nod 3ptz
i6et Orpbeum utO Baa6auS Die Wa6l.
Ser SDnntag alio 4Glt nod cine Qn3abI
8erliner 8erenii9ungS : Snititute lber
Wdiier. gf1ft aber fom1ne1 Die 5rDr1rnert
uno setern itber 6as Sonnta9S7 Nergniigeu.
Gin GROCER S9eiI 6ieier 6erren bats ba5u;
I'M it6 IN Der QHo6e ltnter6altNng getug
gOnnen 5u f0nnen. Die groBe Moife fanu
cS 14fHf Gta hot .,,,1t Nloro4Hoo, t7,o2
tbr gIet6beOeuteno nit Grbolung tit, nut
ben Sonntag. 9a Hagen nun Die from
men 6erren Iber 6aS betbnti6e @etpii1l
on S~onntagen, int Somnter brauBen ir
ben @artenIofalen, i'm 0irter in ben
Xbedtern uno Gon3ertiGIen. nno babel lit
bic Sadie gar nidt 10 i9lintm. W1an be-
bente, mas 200, 900 Meniden fir cine
Sda1r iinD. SeLbit tpett 10 biele at
i60nen Sonntagen GUT Sta6t btnausitrD>
men, oann bletben ilnu1er nod 800, 900
in t6r 3uriid.
11no ipie bei9ei6en it bic Mebr3obl in
ibren Nnipriiden! Ser groBitGDter bat
bas 8ebirfntB, feline IonlttGgli6e Ser
%9nu9un9en nit Spa3tergdngen aus BET
Staot btndls 5l berbii16en. gtaturgemdB
alio tnoett mir bieielbe NIT eii1em @iirtel
BON Brauereien, 8terg6rten un5 TanSlofa>
len rnt9eben, tpel6er ben frontmen !6erren
tunt idtperenNergerniB sereidt unb altf ben
tie ibon tauieno Wial bas S6idlal 60
botn's berabgeptnidt baben. 8ieIe bon
ibnen unb 9eraoe bic alerfr6mmItert-
baben ndmlid Oas MtBgei9if, oil bieien
AuBenforts Der 9uit bteier iInbigen 0elt
oils @etitlthe gu %tpaIteu, unb mGbreno fe
DDr lee1ert 8dnfen barber ~idmnern, 6as
Stolen Der 8remier unb 6as QGuten Der
BterbebobntDa9en 3u b0ren, nel9e bie&inz
Der bieiee Nelt gu Spiel unb Sang aus
bcr groBet Babylon binausftbren. Nber
ib fdnn's ben 8Gnfen ti6t per6enten,
tpenn ite leer ftnb. 9aitpr s. in Otoabit
tit tnetn Iteber Sreunb, unb tb babe ibln
baS Spfer eebradt unb zines Sonntags
metnen 9eg bonn WtrtDsbauie in bic Wo>
i6ee abseIenft. ODD Die tbrdnenriibrige
2trt, in tpeI6er er ieinen gan8en Sermon
ban6babte, mar unertr69lid, unb i1 muB
ben Geuten 9iedt seben, tpen1 fte benz
Iieben @ott better auf elmer fr0bliben
frti6en Tabrt bur6 8al6 u1b 6Iur gu
Dteneu 9~lauben. gu iOLder @eniigiams
felt se60rt alIerbingS idon ettpas 8ilbnn8.
Dtau muB itd @ebanten n1d6en %fOnnen,
S--.E r, -II12 - &. m RI. nLI -