Illinois Staats-zeitung., 1877-09-10

~ 1oUtl60t uuI IeDt UeF(rQlleHl OuB. SN
et1te1n btnterlafenen S6riftitiif flagt et
Die Polt3et oes fiinf3ebnten BoIi5etbe3irfs
an, odB ne tbn nltr oeS6Qlb in'S lnglid
ge1tllr3t babe, tuetl ct i6re @rpreiiunQer
1t9 rtdlt mebr lGtger babe gefaQen lo1len,
ull0 ooB 1te na6 ietner 8er6aftung @elbel
1tno Wertbla6en in Ietnem 6oltIe qefto6len
babe. Setne 6rou erflGrt, baB tie ii6 gez
pt1ten Bear1ten ergeben uno biele nit iebr
9rpBen Sumnen babe i6mieren miiIien,
1trI Den iterberoen y@artbaloi" Dor 2(bla1i
Der StrafDaft fret 8u erbaIten.
= Cine + ii 8erf6iffer pi6tiqe
i'd chung bat Der Stem Oorfer
8unDesrt6ter 8lat6for6 in benz Sale Ser
Weinbdr6ler 9reDfuB & So. BON Sem gorI
qeaen bte Gi9ent6atner bes Ghiffs ,8Iad
6atDf" %abgegeben. Die &ld9er be3ogen
I'M Stunt 1875 81 SAB caLifortti6en 8etn
BON Gan Srancisco. Nuf Der 6abrt tpur6e
zines bon ben SGfiern 6ei6dbigt ultb BET
er6Bte T6etI 6es Snbalts gtng berlorer.
0re1fuB II. 60. fla9ten 6ierauf gegen Die
@tgent6iimer 6es y8laf SAINT" ouf S9as
beneriab un6 getpannen BEN 8ro3eB, iebo6
erft na6bem fte oen8etpet5 geltefert batten,
Dab Die 8eritauung beS Betncs feline fprgz
fdlttge mar. Die bloBe Gbatia6e, baB eint
WaarensS enOung, 6te in gutem 3uitGi16
an goro 9ebra6t tptrb, auf Der Ta6rt
S6aoen 9enornn1en 1at, tpiir6e mad Jti6:
ter Blat9forb'S @ntidetoung fetnen ablos
luten NnIprl6 aut Sdd6eneridB getpGbz
rem, toen1t nt9t ber No6tpeis ir9en6 elmer
Sa9rlGiitgtett Seitens bet @eritauer selie:
fert ntro.
&ur3 mad 6eD beuti6zfran3ofi9en
Srte8e -berrl6te IN Gan 6ranctscG
urter rGn56fti6en WtIt3coms
pagnten cine bitterboie Stimmung ges
gen oent6e MtIt36elben, unb fl
tta6te 1td), tpe1t1t tptr unS re6t ertnnern,
iogar et1mal 1T elmer feinbli6en Demons
i%trotton 9egelt Die 0eutl6en 2uft. SSebt
dber tits an0ers! Oenn ser vGaltf. Des
1%1ofrat" mel6et: p2ltsSonntag Qbenb eint
0euti6e WttlttGre @ompagnte NIT Dem Safs
LAMB 8oote pomGtcntc Suriidfebrte, befan6
ft9 aW6 cine frar3oiti6e MtlitGrz Goms
pagnte an 8or6, ipel6e bas Boot Dor Der
Deuti6en Gontpagnte berIteB un6 it6 am
gtn9at9 Der Serr1 aufiteIte. Oils Die
0eutl6e GDntpagnte anlndri6irt fam,
ipteLte baS Muiifcorps Der fran30iii6sn
Gonpdgnie y9te Bo6t AM &6etn" n1o Die
Manni6dft prGlenttrte. Oils bic be1ti6e
Gompo9nie cine Strefe tpetter marldirt
mar, madte ite Salt ltnb begrIBte nit ben
&lGn9en Der WarletIaiie bic fran3Dlii1.
@ompagnte, ipel9e oil ibr borbeimar'
l6irte."
Ser 6on6eI NIT frtf6em
SIeti9e Sfptl9en unieren atlantii6er
6Gfen uno 6 II g I a 5 lift nod INNER int
8a6ien. DIS ct - 10 i6reibt iiber i'm
Ser y0euti6e @orreip." - Inn 6erbite 1875
begonnen tparb, betrug 6aS ipdbret0 eines
Wfonats rta6 0iberpooI beriGtfte 9udns
tum 24,34O 8fun6. NnfangS 1876
i6uantte eS 3tptl6en 10O, 900 uno 250, 600.
SIM Sanuar 1877 betrug eS itber 2 Wtlltoz
men, nno %gegentuGrtig per6en gar me6r,
ais 5 W2tatonen Bfuno frti6en Sleii6es
ieoen Wtonat na6 benz ftets beourftt9en
@roBbritannten geien6et. Mls &. 6. gaft5
man I'M Sttober 1875 Ieinet eriten 8erlu9
ma9te, i6ien Elm Oampfer 9eniigenb, nm
ale 3u 6em Sleii6trarsporte erforberlt9en
v@tsbores" 6u beberbergen. t6eute ftnb
nt6t Dentger ais % 9an1pfer nit benielz
ben berieben. Ndn1lt6 5 nou Der 8ttz
liartsz ur0 @lto na2tnte, 6 BON Der Sea-
tional> 2inte, 5 bon Der 86ttezS tarzQinie
4 BON Der Snman>Sinie, ie 3tDei bon bet
Nn6prz un6 Gunaroz uno elmer bon Der
Statez2tni Nlt6 Der 6anbeI nit Leben'
btgem 8ieb spti6en BEN Ser. Staatert u16
@r~DBbrttanrien bat lett 1874 iebr Suge5
nommen. ~Sm @an3en mogen berettS iiber
$4,000 amerifanti6e &inoer I'M 6afer bon
2tDerpool 9~eLanoet ietn.
11e6er v8aGtimorer MGb6enz
6anbel" i9reibt Der borttge yGorreipon5
6ent": yOte BoliSei bat etnen San entz
6edt, pel6er 6art6ltt, baB Sic Merbungen
fit bte groitttutton bon bier aus in etr1en1
@rabe betrieben per6elt, ben mir t1 8alti>
more faunt fir m0gli9 gebalten bGttelt,
ben man iiber6aupt me6r fir bic NuSge=
BURT Ser 8banta1te etneS Gomani6reibers,
ais fit tbatIG9lt0e Wtrtli9fett d1geie6e1
bat. Sin anrIdiges 6als IN l~l1Ierer
Sta6t lnterbGlt @ef@Gftsretienoe, ipel6e
bic Staaten 9ennlploanien Marblanb ulto
8trgtnien be|reiien unb bort arglole 2anoz
mG66en mad Baltimore Io6er, um tie bier
Dem 2aiter in Die Nrme gu flbren. Sn
benz betreffenoen 6duIe tpuroen bier o0er
flint Iol6er WGbden aus 6arriSburg ge>
furtben, un6 bic Snba6er Der 8uOe iteber
tebt unter 8irgi9aft. !SoffentIi6 9eltngt
eS aber auf, Die 6auptperion oeS Gbl6euz
It6en @etuerbes, nG1nli9 bic ialtbere Nge1rs
tin, feft3une6men unb bieieGbe i'm nd6iter
Sermi1te bes GrtminaLgert9ts 3u iberfiibz
rem. Ste i6tperfte Strafe, tpel6e auf bie>
fem 0erbre9en bes 2etbz ur6 Seelenberz
fanfes ite6t, lit alIerbin9s fuum i9tper gez
mig, I'M bteIeS @eperbe, tpp IS etnnaI
bliibt, 5u unterbriiGen."
Srdltlein Iinee 1T nit ibrer fran3Os
iii9en Opera 8ouffe Gruppe auf benz
9ampfer Labrador" in SEEM gorf allgez
fommen. g8Gbren6 Der l1eberfabrt BON
europa iprang Der S%onfIeur Der @es
ieu19aft, etn !6err Wari6dG, tpel6er
onl6etnen6 i9on felt Idngerer !3eit
ait @eiiteSitorung lit, auf bober See iiber
9 3 unb ertranf. Marl6au mar BON
6er ftren Sbee beieiien, baB i6n Setter
berfol9ten unb baB er ietrem G9idiaIe
nt6t entge6en f0nne. SRI. Qimee bat uns
mtttelbar mad tbrer Nntunft in Stem Oorf
na9 garts at tbren Ngenten tele9rap6trt,
baB ntatt t6r etnen 1telten Soufleur, tpelz
der I'M 8eitB ietner iieben Sinne 1T, i4ts
Gen n109e.
- Ser gaetp gorfer Gbierfreunb 8ergb
bat in Lebter 3ett ietne Qufmertiamfett Der
Nrt ltn6 @eiie 3ugetDenOet, in tpel4er
8te6, bas CUR 4usfubr beitimn1t lit, an
ben OofS Der beri6ieoenen europGts
i6en 9ampferIinten in Die
S9iffe berIaben tDtr6. !Serr 8ergb glaubt
- a.