davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La crónica., 1877-10-13
Guia dc Viajeros.

Para Florence, Downey City, Norwich,
Anaheim, por ell ferro-carril Southern Pa.
| ciic y empaime con las diligencias para
Orange, Santa Ana, Tustin City, San Juan
Capistiano y San Diego, diario q las 400
de la tarde. Llega q las $40 de la ma
hama.
Para Florence, Compton y Whining
ton, por Ell ferro-carril Southern Pacific,
diario, q las 1920 de la manana y $3.50 de
la tarde. Llega d las 9 de la mahana y
2:l5 de Ia tarde.
fS- En- dias de liegada y salida dc va
pores la bora segun la que co~nvenga q los
.~lasageror,
Para San Gabriel, Ell Monte, Spadra,
Pomona, Cucamonga, Cotton fSan Ber-
nardino, por ell ferro-carril Southern Pa
cifc, diario, d las $3.50 de la tarde. Llega
q las 1910 de la manana. SIgue hasta
Dos Palmas y allf empalma en- con las
dfigencias de Arizona
Para San Fernando, diarlo por ell ferro-
carril Southern Pacific q las lis de la
tarde. Llega d la LIS de la tarde.
Para Santa Monica. por ell ferro-carril
de Los Angeles 9 Independence, diario. q
las 10:e0 de la maiana y $500 de la tarde.
r8- En- dias de vapor Sc Gambia la bora
conforme q las salidas y llegadas de los
vapores.
Para San Buenaventura, Santa Barbara
y San Francisco, por la lfnea de Diligen-
elias de la Costa. diario, d las LIS de la ma
hama. Llega d las IL de la tarde.
Las Diligencias de la Compaffa de Cali
fornia y Arizona salem q la llegada del
tren de Los Angeles los Lines, Microbes
y Sabados.
La crónica., 1877-10-13
L \ CRONICA
Ley de

|. Los suscritores que no dan avn
90 al contrario, Sc consideran como
uue 'lesean continuar gu suscricioD.
2. ST los suscritores des an que Sc
suspenda la s%uscricion, los publicis-
tas puedeu continuar enviando los
peri0dicos hasta que paguen 10 que
deben en- total.
3. ST los suscritoIes descuidan 8
rehusan tomar sus peri0dicos de la
oficins O lugar adonde sc les enyia,
elics son respoDsables hasta que
arreglen sus cHentas y den debida
noticia lie que no dssean recibirlos
mas.
4. 81 los suscritores Sc trasladan q
otros lugares Sin informar de clio al
pnbiicista. clos sol Responsibilities.
Siempre debe avisarse ell cambio.
D. LAS coRTEs HAN DECIDIDo que
es prima facie sefal de fraude inten-
cional rehusar tomar un papel de la
oficina cuando 10 han pedido 8 hacer
q los publicistas unicos perjudicados
por las causas a~uteriores.
La crónica., 1877-10-13
Agentes de La Cronica.

Cludad de Los Angeles.-Refugio Bill
derrain.
San Luis Obispo.-John j. SIMMER,
Administrator de Correos.
San Buenaventura.-Isidro Obiols.
Tres Pinos. -Estolano Larios.
Virginia City.-Te6fio Alatorre.
observation-disclosures Manzo.
San Francisco.-Modesio Garcia.
san Jose, Csssdado de santa Clara.-F.
I.autel-o.
San'a Barbara Francisco V. GARLIC.
san Diego. Manuel A. Ferrer.
AnaEeim.-Ceierino Covarrubias.
1ornitos, Condado de Mariposa.-Mar-
ccs zamora.
Stocston---AleIo DiaE.
Pomona, Condado de Los Angeles.-F.
Faiomares.
Tucson, Arizona.-D. Velasco.
Tres AlsInos, Acknowledgements varela
Yuma, Arizona.-A. Tersn y Cha.
bakersfield, CoEdado de Kern. Pablo
Galtez.
Darwin, Condado de Inyo.-M. Perasich.
Eureka, Condado de Eureka, Nevada
! Moves Leal.
Corpus Christi, Texas-kafael V. Cara
Ell Monte, Azusa, San Gabriel, La Puen.
te.-Jesus Baez.
La Bail0na. -DioDisio Saenz.
Condado de lnyo, Lone Pine. DIR. p. G
Gelcich.
Condado de San observation-disclosures
Carlos Lu! IN.
Nneva Eork-Geo. P. Rowell, No. A.
Park Roy.
ST. Louis, Missouri Rowell & Ches
man.
Territo.lo del Colorado, Trinidad.-J
sus Ma. Garcia.
Condad) de Las Auimas, Barela-C
BaIela.
Condado lie Conejos, Guadalupe.-Ma
nuel s. Salazar.
Nuevo Mexico, Santa Fe. Felipe Del
gallo.
- pa. --Seberiano Martinez.
20 nando de Taos.-Juan Santisteyan
Ra yaio. .condado de Colfax.-Jesus NJ
Valid II.
La crónica., 1877-10-13
Consoles - ranjeros Residences en-
- Francisco.

- - 80 aAJOAo on
Francisco.
Mexico. u. P~rltchard, SOC calle de
Battery.
Espana.-Camilo Martin, 424 calle de
California.
Chile. Francisco % Casanueva, Con-
81 General, 81 U. s. Court Building.
Repdblica Argentina.-Chas. Baum, $40
,alle Battery.
Colombia.-David Guarin, q. 8. Court
Building,
Costa Rica.-J. NJ. Tlnoco, 1913 calle de
Front.
Ecuador.-F. Herrera, de oncio, a3l
ealle Montgomery.
BolivIa.-F. Herrera. 33i Gale Montgo-
mery.
Guatemala.-L. c. Hanks, Grand Hotel.
N~icaragua.-F. Herrera, S3I Gale Mont
gomery.
Portugal H. Laidley, 527 Gale de
Clay.
San Salvador. N. GaxIola, $40 Gale de
Sansome.
Francia. M. A. Forest, 7O4 calle de
Washington.
Italia.-Diego Barilis, esquina de las
GALES Jackson y Front.
Belgica.-Emile Grisar, 1917 calle de
Powell.
Imperio Austro-Hnngaro. g. Mueke,
100 Gale California.
Suiza-F. Berton, Gale de Clay.
Suec a y Noruega A. Bergrena, 4O5
calle Montgomery.
Peu-Federico de la Fuente y Subirat,
800 calle Sansome.
Gran Bretana-W. L. Booker, 3l9 Gale
de California.
Brazll-wm. barley, 300 calle de Cali
fornia.
Japen-K. Qnanagia, 7O3 Gale de Mar
ket.
Alemania-Adolph R~asenhal, 1921 calle
de Battery.
Hawaii-H. n. Severance, 4c5 calle de
Front.
Grecia-E. V. Suffer, SIS calle Mongo-
merry.
Rusia-M. Klinkofstrom, SO Gale de
Battery.
Paises Bajos-James De Fremary, 10
Gale de Sansome.
Turqufa-Geo. W. Gibbs, 80 ealle de
Battery.
La crónica., 1877-10-13

DEUMAS, ROMADlZO, RESFRIADO.
LII Irritacioncs del pecho y de los Bron.
quios.
Contra estas indlsposiciones, la Pasta v
ell Jarabe Pectoral de Nafe de Delangre-
nier, de Paris, poseen una efcacIa cierta.
asegurada por so medicos de los hospita-
les de Paris.-Deposito en- San Francisco,
casa de B. LAFEvRE y Cfa., farmacsuti-
cos' rfncon de Washington y Dupont
La crónica., 1877-10-13
Cortes de Condado.

Las que interesan q los lectores de La
CR0NICA SON:
La del condado de 1nyo que Sc abre ell
primer LINES de Enero, Mario, Mayo,
Julio, Setiembre Y Noviembre. La de
Kern ell primer Lunes de Enero, Mario,
Mayo, Julio, Setiembre y Noviembre. La
de Los Angeles ell primer Luues de Enero,
Mario, Mayo, Julio, Setiembre y Noviem-
bre. La de Monterey ell tercer Lines de
Febrero, Abril, JUNO y Setiembre; pri-
mer Lune de Dicieinbre. La de San Ber-
nardino Ell primer Lines de Enero, Mar
20, Mayo, Julio, Setlembre y Noviembre.
La de San Diego ell primer Lines de Enc.
70, Mario Mayo, Julio, Setiembre y No
viembre. La de San Francisco Ell primer
LLnes de Enero, Mario, Mayo, Julio. Sc.
tiembre Y Noviembre. La de San Luis
Obispo ell primer Lines de Mario y JUNO.
y ell tercer Lines de Agosto y primer Ld-
mes de Diciembre. La de Santa Barbara
ell primer Lines de Mario, Junic, Setiem
bre y Diciembre. La de Santa Clara ell
primer Lines de Febrero, Mayo, Agosto
y Noviembre. La de Ventura ell primer
Lines de FebrerO. Juuio Y Ocfuhrp
La crónica., 1877-10-13

Este articulo modelo eSta ccmpuesto
con ell mayor cuidado.
Sus efectos son tan maTavillosos y salts
factories como siempro.
Devuelve al cabello su color natural.
Remueve todas las erupeiones, rasquera
y caspa; y Sc hace blanco y limpia ell
craneo por medic de ST. uso.
Por sus propiedades tonicas restituye
las glandulas capilares q SUI vigor normal,
lmpidiendo la calvicie y hacienda que ell
pelo crezca esp so y fuerte.
Como untuIa no Sc ha encontrado NADIA
tan elective 6 deseable.
Ell DR.. A. A. Hayes, ensayadOr del Es-
tado de Massachusetts, dice de ell: "Yo
10 coHsidero la mefor preparation para
los propcsi tos que intenta."
TINTE DE BUCKINGAM PARA
LA BARBA.
Sc puede far en- esta elegante prepara-
cion que Gambia ell pelo cane de la barba
en- un a%gradable color castafo 6 negro 81
Sc desea. Sc aplica muy facilmente, sien-
do en- "Una Preparacion," y muy pronto
y muy eicazmente produce IN color per-
manente que no Sc torra o des.aba. Ma
nufacturado por
r. Z. HALL y Cis., Nashua, n. III.
Lo venden todos los boticarics
La crónica., 1877-10-13

A LIMENTo DE LOS NINOs PARA
"A fortalecer Jos ninos y las personals
deblles del pecho, del estomago, Q afecta-
das De "ciorosis" o .de anemia: ell mejot y
ell mas agradabie almuerzo es ell Raeahut
de los Arabes, alimento nutrltivo y re-
constituent. preparado por DELAGGRE-
NIER, de Paris.
Deposito en- San Francisco casa de B,
LEFEEvRE y Ga, farmaeeuticos. riucon
de Washington y Dupont.
La crónica., 1877-10-13
Para la Venta por Mayor: "a, AVE
NUE-VICTORIA, "a, PARIS.
Para la Venta por Detalle: en- tOdas
las Farmacias.;
Ell PAPEL RIGOLLOT Sc VEN
DE BAJO TRES FORMAS.

10 En- cajas estuches que contien@n
diez hojas de un decfmetro cuadrado de
superficie; esta forma es la mas comods
para la mediclna civil, la provision de IA
milia y para viajar.
"a En- rollos fernando una sola lala,
forma comoda para poner una eintura de
sinapisnos, en- case de colera.
80 En- caJas de IS hojas, modelO de Ia
marina nacional, para ell ejercito y los
hospitales marltimos. my20no
La crónica., 1877-10-13
AYISO ~IAIPORTANTE.

Els para nosotros un deber de aconsejar
a nuestros cliente de resguardarse del
papel que Sc les ofrece como pudiendo
reemplazar ell "Papel de Rigoliot para
SinapismOs." Nuestro papel es ell aunico
admitido" por los "Hospitales" civiles Y
milltares, y q bordo de los barcos del Es-
tado. Es tambien Ell 6nico que ha sido
reeompensado en- las "Exposiciones UNI
versailles" habienGo obtenido varias "me-
dallas de plata" y una "medalla de oro,"
y recientemente IN "Diploma Honorable
De consiguiente. o papel llevando
otro nombre que Ell de "Rigollot' debe ser
rigorosamente rehusado como contrahe-
cho.
N. B.-Nuestras. cajitas estan cerradas
con una banda de papel amarillo que lle-
va la 6rma del inventor.
Exljase la frma p. RIGOLLOT, pues
hay Elsiicadores.
PARIS, "a, Avenue Victoria, "a, PARIS.
DEPosITARIos: Rio ~Janeiro, D%uponchel;
Pernambuco, Maurer y Ga. Montevideo
y Buenos Aires, Dema-rhi hermanos; Ca
racas, Gulllermo Sturup; PERI, Duperron
Andreotti; Chile, Fabian y Ga, Mourgues
Y Ga. JnI7no
La crónica., 1877-10-13

s5- A Bradley y Rulofson Sc les conce
do la Medalla Nacional de ORC por las
Mejores Fotograffas de los Estados Unidos,
y la Medalla de viena por las MeJores del
Mundo.
42s Gale Montgomery. San Francisco
La crónica., 1877-10-13

Las que interesan d los lectores de LA
CRoSIcA son:
La del Primer DLstrito que comprende
a Luis Obispc, Santa Barbara y ventu-
IA. En- San Luis Obispo sc abre ell segun-
do LINES de Enero, Mayo y Setiembre.
En- SAINTS Barbara ell tercer Ld.es de
Mario, Julio y Noviembre. En- Ventura
Ell primer Lines de Mario, Julio Y No
viembre.
La del tercer Distrito comprende Ala
media y San Francisco: en- Alameda Sc
abre ell tercer LINES de Febrero, JUNO Y
Octubre. En- San Francisco ell tercer Id
mes de Abril, Agosto y Diciembre.
La del Cuarto Distri O comprende San
Francisco, y sc abre ell primer Lines de
Febrero, Mayo, Agosto, y Novlembre.
La del Duodecimo Distrito comprende
San Francisco y San Mateo. En- San
Francisco Sc abre ell primer Lines de
Enero, Abrii, Julio y Octubre. En- San
Mateo ell segundo Lunes de Febrero V
cuarto Lime de Mayo, Agosto Y Noviem-
bre.
"a del Decimo Quiuto Distrito COM
prende Contra Costa y San Francisco. En-
Contra Costa Sc abre ell tercer Martes de
Abril y Noviembre. En- San Francisco
ell primer Lines de Marco, JUNO, Setiem-
bre y Diciembre.
La del Decimo Setimo Distrito com
prende Los Angeles. Q abre ell primer
LINES de Febrero, Mayo, Agosto y No
yiembre
La del Decline Octave Distrito
de San Bernardino y San Diego. En- San
Bernardino Sc abre Ell segundo Ldues de
Mario, JUNO, Setiembre Y Diciembre. En-
San Diego Sc abre Ell tercer Lines dc Enc
70, AbIil, Julio y Octubre.
La del Decline Mono Distrito mpr
de San Francisco, Sc abre ell segundo
Lines de Abrii, Agoeto y Diciembre.
La del Vigesimo Distrito comprende los
condados de Monterey, San Benito, Santa
Cara y Santa Cruz. En- Monterey Sc abre
la corte ell primer Lines de Abrll, Agosto
y Diciembre. En- Santa Clara ell primer
Lines de Enero, Mayo y Setiembre. En-
Santa u ell segundo Lines de Febrero,
Junio y Octubre.
La crónica., 1877-10-13
Cortes de Testamentarfas.

Los terminos de las Cortes de Tesla.
mentarfas comienzsn los mismos diasq que
los terminos de las cortes lie condado en-
sus respectivos ~condados, con las excep-
clones siguientes: En- Monterey ell primer
L1nes de cada mes; en- San Benito ell pri.
mer Lines de cada mes; en- San Bernar-
dino ell cuarto LINES de cada mes; en- San
Francisco ell primer LINES de cada mes;
en- Santa Clara ell primer Lines de cada
mes.
La crónica., 1877-10-13
MAQUINAS FLORENCE
PARA CO%ER.
HILL, Apente
10 Gale Nueva de Montgomery,
San Francisco.

Del dictamen del Comfte examlnador
lie Maquinas de COser en- In Exposition
de 1875 en- ell institute de los Mecanicos.
Hemos tenido un especial cuidado en-
investigar los meritos de tcdas las maqui-
mas en- exhibition y hemos tornado en-
consideration al dar nuestro dictdmen,
no tanto Ia brillantez de IN punto solo,
sino la combination dc cualldades que
constituyen en- conJunto una maquina
perfecta, una que -permanecera largo ITEM
20 en- possession del comprador y sea al fin
tan baena como Sc pretendia cuando nue.
va. Por ~consiguiente nos hemos. guiado
en- nuestra opinion por las c-ircunstaneias
de durabllidad, llgereza de movimiento,
perfection de la puntada, disposition 4
gastarse, etc.
MAQUINA FLORENCE PARA
COSER.
Mas impreslones, muy favorablemente
ell mecanismo de esta maQuina, su facul-
tad de coser para ambos lados, extrema
ligereza y POGO ruido de su movimiepto.
Su construction general parece admira-
blemente adaptada para resIstir Ell uso
~conslguiente a la ciase de trabajos que en-
esa clase de maquinas Sc e~jecutan. Por 10
tanto lie damos q esta ell primer iugar CO.
mo MAQUINA PARA COSER para fami-
Has. Otorgada una Medalla de Plata.
EUGENE MORGAN,
JOSEPH Calm, lComIfe.
WILLIAM WATSON,
La crónica., 1877-10-13
p. TR q,
Anteriormente NotariO Y Abogado
en- los Tribunales Franceses,
Consejero en- Ley y Agente
en- propiedades.

NEGOCIACIONES dc prestamos y co.
locacion de dinero.
VENTAS y COMPRAS dc fondos CO.
merciales.
ENVIO a EUROPA Y OBTENCION de
o clase de documentos-
REGLAMENTO de suceslones de asun
tos lltigiosos y otros intereses, en- America
Espana, Mexico, Italia, Suizat Belgica y
Francia, por corresponsales ~especiales.
Reduction de testamentos, arrenda-
mientos, contractos y actas de ~cualquiera
clase.
RECAUDACION de rentas de casas y
de toda clase de creditos.
rSOCESOS sostenidos ante los tribunal
las del Estado, en- collaboration con un
abogadO recibido por la Cortc Suprema
Consultas, Corresponds ncias y Ira
ducciones Ell Ingles, Frances y
Espahol.
OFICINA Gale de Merchant, No. 604,
cuarto No. 10, esqulna Noroeste de Ia de
Montgomery, San Francisco, California
Horas de "bureau:" de las 8 de la ma
lana q las 5 de Ia tarde. I'm
La crónica., 1877-10-13
Administration del Estado de
California.
Suprema.

los terminus de la Corte Supreme CO.
mienZan ell segundo Lines de Enero,
.AbTil, Julio y Octubre. Los terminus de
Enero y julio Sc abren en- a Francisco;
los terminus de Abril y Octubre ell Sacra-
tDento.
La crónica., 1877-10-13
Jueces BE Ia Corte Suprema.
fCortes de Distriio.

A. L. Rhodes, A. c. Niles, William t,
Wallace, James B. Crockett, T.. W. Nc
KinAtry.
La crónica., 1877-10-13
Directorio de Los Angeles.
Directorio Judicial.

Directorio Judicial.
I. SEPULVEDA....-.-...Juez de Distrito
Terminus de la Corte: Primer Lines de
Feb, Mayo, Agosto Y Nov.
FL. X. s. O'MELvENY.... Juez de Las
Cortes de Condado y Testamentarfas;
Terminos de la Corte: Primer Lines de
Enero, Mario, Mayo, Julio,S vNov.
GEO. C. GIBBS. .Comisionado oe "a Corte
de Distrito. Ohcina, ~. calle Spring.
Directorio de la Ciudad.
DIR. F. A. McDoUGALL -.........May or
ohcina, Gale de Spring No. IS.
]. J.. CARRILLO-Col. dc C-ontrIbuciones
ofcina, No. 45, calle Spring.
L. 81. HsLLMAN. .Tesorero de la Cludad
Oncina, Tienda de Polaski y Goodwin,
Esquina de Comercial Y Main.
j. F. GODFREY. Procurador de la Ciudad
Oncina, No. So, Temple Block.
8. B. CASWELL... Escribano de IL Ciudad
oaeina, No. 45, calle Spring.
N. KELLEHER~Agrimens de Ia Cludad
Ohcina de Moore y Kelleher Gale
Temple.
B. L. PEEL.."..""..".-.Juez de Policia
Ohcina, Temple Block.
]. F. GERK1NS.-~--.....Gefe de Folicfa
ofcina, No. As calle de Spring.
Junta de Supervisors.
GEO. KINDS, Presidente,
G. ALLEN, EDWARD EVEY,
J. c. HARMON, JOHN D. YOUNG,
Directorio del Condado.
DAVID W. ALEXANDER..........Sherif
I. f.
Diputados del Sheriff.
RICHARD BARHAM...........Anaheim
s. G.. REYNOLDS..-~.........Los Nietos
7. B. Wilmington
EMIL HARRIS y ". l.. BANNING,
Los Angeles.
r. P. F. TEMPLE por E. SPENCE, DIpt.
Tesorero del Condado.
A. ". POTTS, Escribano del Condado y
de las Cortes.
ALBERTO RIMPAU ......... 81. Diputado
A. E. SEPULvEDA, Auditor del CoAdado
CHAS. L. MILES, Jefe de Archives del
Condado.
e Il. GARD""...... ...."""...Diputado
A. w.
NJ. KREMER.. Collecto, de C-ontribuciones
THOS. A. SAXON. Superin'endente de
Escuelas del Condado.
JOSEPH KURTZ, NJ. D......"...Coroner
]. E. GRIFFIN .-..-. ...-..Administrador
Concilio Comun.
Sc reune en- las Salas del ConcilIo, No.
As, Gale de Spring, a las 1880 de Ia taIde,
ell Jueves de cada selnana.
z CoNCILIo.
F. TAMIET, B. VALE,
Z. X. GREENE, J.. =. GERKINS,
]. KHURTZ, R SOTELO,
B. COIN, d. V. WALDRON.
]. W. POTTS, ]. S. THOMPSON,
WIN. WORKMAN. T. LEAHY
La crónica., 1877-10-13
OBSERVATION MUY IMPoRTANTE

OBSERVATION MUY IMPORTANTE
Ell Papel Rigollot tlene una ca.idsd pre-
ciosa en- casos graves, cual es de haceT
efecto al instante. Es un medlcament0
serio. Para los nihos 8 personals delica'
das 9 nerviosas, hay IN medic muy sim
p}e para gradusr segun Sc quiera y segun
Ia impresionabilidad del sujeto, la aceion
del sinapismo, interponiendO segun los
casos una, dos 6 tres hojas moiadas dc
Papel Secante, entire Ell slnapismo y ia
piel, Un pafo vfejo fno y mojadO (percsl
o chaconada) sirve 10 rnismo que Ell PaPe!
Secante.
La crónica., 1877-10-13
GALE de MAIN LOS ANGELES
PRECIOS.
oBRAS.

Por ell ultimo vapor Sc acabau de reel
bir las sIgientes Obras:
La crónica., 1877-10-13

Los libros enumerados arriba seran re-
mitidos previo recibo de su precio mas
pago de porte q razon de 16 centavos por
libra Sc remiten por ell Correo 8 Express
de Wells, Fargo y Ga. quedando ell porte
q cargo de los intiresados.
La crónica., 1877-10-13
CON PRIVILEGE
3. G. ID. G.
En- Francia y Espaha.
MARcA De FABRICk
DEPOSITADA.

BaJo ell nombre de HMostaza en- Hoias
he inventado una forma de SIM.
pismos que evita todos los inconyeuienis
del empleo de harina de Mostaza en- 70.
taplasmas.
En- vez de las varias o-peraciones, desc.
gradables Y costosas que necesita la anil
cacion del sinapismo por el metodo ord.
mario, basta moiar una de estas holas en-
aqua clara durante amedio minuto,n
~aplicarla despues sobre la piel, para con.
seguir ell mismo efecto que con una eata.
plasma de Mosta2a. As1 Sc evita ensu.
ciar ropa, incomodar al enfermo y & Ia
personals que lie asistan con Ell olor dess.
gradable y ell vapor acre que despite IA
cataplasma.
Ademas be aqu1 como Sc expresan los
maestE0s de la ciencia acerca de este nue..
vo metodo de sinapismo.
Y como no quiero hacer yo mismO N
elogio les deio q clio ell uso de la palabn
s RIGOLLOT,
Antique inferno de los hospitales, Ian.
reado de la Escuela de Farmacia, "a Ave
nue Victoria, en- Paris.
oConservar d la harina de Mostaza tois,
sus propiedades, conseguir en- poc0s ms
tantes, con facilidad, IN resultado decis.
vo con la menor cantidad possible de ne.
dicamentos, tales son los problemas re
sueltos por NJ. Rigollot, con la mayor "a.
cilidad. Asf es que todas las fam!lis,
tendran su sinapismo en- hojas, pues "a
revulsion rapida que sc consigue con e,
es un sistema de medication urgente
cuya oportunidad sc encuentra en- mucbs.
Intermediates etc"
y. BOUCHARDAT,
Professor de hygiene en- la facultad De
Medlcina de Paris, miembro de Ia Acade
mia de Medicina. (Anuario lie Terapeu.
tica, 1868, Pagina 204.)
Bsjo ell nombre de "Mostaza en- hojas,r
NJ. RigoIlot ha introducido en- la terapel.
tica unos sinapismos sumamente actiyO
y muy comodos, que han sido Rdoptado
en- los h~ospitales de Paris, ets."
REGNAULD,
Professor de Ia Facultad de Medicina de
PaGs, Miembro de la Academia de Medt
Gina, Director de la Farmaeia Central de
los Hospitales. (Tratado &c Farmacis
Teorica y Practica, de Soubeyran, 60 edt.
eion, p. $751;
GEL Anuarlo anterior ha sido uno de
los primeros que nos ha hecho cOnoeeT
esta ingeniosa i%nvencion ia mostaza en-
hojas de Pablo Rigollot.) Su apariclon e,
muy reciente Y desde luego lie %inaugura-
mos como d TODD 10 ntl y 10 que sea de
adelanto una favorable acojida.
"Despues de las repetidas pruebas terra.
peuticas que durante IN anO Sc a hecho
podemos hacer constar cue toda lsfaeul'
tad medica % ha a%doptado.
"Son tan eontadas IN estos tlempos las
invenciones verdaderamente buenss que
no deben extranarse que nos hallemos
s~alisfechos IN alto grado de los exceleste:
resultados obtenidos de un ano AGA"
PARISEL,
Antique p%reparadOr en- la escuela de
Farmacia de Paris, etc, fAnuaria Parma
ceutico, 1869, p. 1881
La crónica., 1877-10-13
Ofciales Nacionales.

OhclaleS NaclOnales.
Cor. DUNKELBERGER, Adm.de Correos
ALFRED JAMES. ........ .......R egistrador
j. w. .-Archivero
Ohcina, Temple Block.
G.. F. HALL, D%iputado Collector de Renta
Interior.
A. Weld. labrador, Renta Interior
No. As, Temple Block.
J. d. DUNLAP iputado Marshal de los
Estados Unidos. Gale New High.
B. c. WHITING...- ...Comisionado de la
Corte de Circuito de los Estados Unidos,
No. 28, Downey Block.
]. A. MOURENHAUT..... Consul Frances
Gale Principal.
Jueces de Paz.
P. C. CARRILLO, Gale de Spring, esqui-
ma de Temple.
WIN. H. GRAY. Temple Block, sobre la
Ohcina de ". F. y Ga.
JOHN TRAFFORD. .........D owney Block,
Gale Temple.
Liberia Publica.
j.. r. CCONNELL......... Presidente
]. c. LITTLEFIELD..- .Librero
La crónica., 1877-10-13

Compaffa Militar de Rif1eros lie
Los Angeles.
Los Riheros de Los Angeles Sc organl.
aaron en- Mario de 1873. Sus oficiales son:
PANTALEON ZABALETA, Captain,
ANT. GONZALEZ, ]. c. VILLALOBOS,
Ter. Teniente. 20. Teniente.
La crónica., 1877-10-13
Sociedad Hispano Americana de
Beneflcencia Mdtua.

B~eneflcencia Mdtua.
d. GARCIA, NJ. s. AREvALO,
Presidente. Vice-Presidente.
G. c. JOHNSON, I GARCIA,
Sccretar;o. Tesorero.
j. j. CARRILLo,
F. SIGNORET,
j.. d. GUERRERO,
JOSE LOpEZ, }Fldel-Comisarios.
NJ. ]. VARELA,
RAMON SOTELO,
EDUARDO ARZAGA,
DR.. K. ID. Observation-Disclosures
Junta Patri0tica de Juarez.
Ell Club PatriotIco de Juarez Sc organize
en- 1868.
JOSE LOPEZ, JUAN U. LOPEZ,
Presidente. Vice Presidente.
ANTONIO CAMARENA, Secretario.
MANUEL VELASCO, ROSALINC DIAZ,
Pro-Secretario. Tesorero.
JUAN REQUERMIo,
VALENTIN CAGUENO,
JUAN ALIPAZ,
JOAQUIN VILLALOBOS,
MACEDONIA CARBON, '"ca'es
JESUS PONCE,
G.. HERNANDEZ,
RUPERTO CARDENAS,
Sociedad Francesa de Beneficencia
Mdtua de Los Angeles.
f. SIGNORET, T. PUISEGUR,
Presidente. Vice Presidente.
81. BOISSERANC, Tesorero.
+. TAMIET, p. CAZENAVE,
Secretario. Vice-Secretarlo.
r. GRAND, ]. SENTOUS,
E. MAUD, E. ESCALIER,
Pidei-Comlsarios
L. Il. NADEAU, Medico.