Illinois Staats-zeitung., 1877-04-16
36S tt1kt'S2

neuli1e 8ranb bes groBeu @aitbauies
In ct. Souls, fommen in allen 3eitun>
gen 0es 2anbes neben ben ilbIt6en' fGle
bungsDolen 2dienprebigten, 8orl6IGge
3ur 8erbItung dbnltder u~n9lIGsfGue
TO m%alienbaft tpte Die ~3egenDirmer na6
einem iparme1 Sommerregen Su Gage
IS lit CANA erifaunIt6, tpeI6e uniumme
BON proftii6er 8etsbeit oa ouf einmal
per3opft tpir6. Sober metS ettpas
Heues, ieber etpas 8ef5eres uno NIT
REMEMBERING fraet man lt6, ob bern
Quf einmal ale Wtenl6en gel6eut GEE
porben iiuo. Oa peroen neue 8amorb>
nu1gen in Wen9e Dorgel9lagen; - oa
feuerfelte 8runnen biloeM .~ioueR;- str
&noerer. baB man Die NHf3Ige
nur auBerbalb Der 8rau0mauer bes
6auies a~nbrin9sn ion; elm 9qitter j.,
baB BON ieoem Stodmerfe an Der
NuBenieite bes 6aufes etierne @enS
beItreppen berabfibren miiien; 6aB in
ie0em @aTtatmner etn &n%otenitrtd nit
eiierner Seie, bic al einem ain Seniters
ranbe. an3ubrtngenben 9afen peBt, in
1teter Bereitlhaft ltege; Elm Sumter
bic Nnf9affung bon gtettun9sLeitern,
bic bis an oas Oa6 oeS bD6iten
6au1es rethen; elm Se6Iter Die Mnz
bringing rteiiger 8ailertufen auf ben
0dhern, 10 baB bur6 bIoBe SeHnung
zines 6abns bas gnn3e @ebGuoe nnter
MdI1er gelebt merhen f9un, nno 10 treIs
ter 1no 10 Detter.
Sci benz Anen tpirb tur bies nergeiien,
baB bas un9liG fait ntemals an ber
Stele unb ouf b 8eiie eintritt, gegen
bte Gorfebruug getroffel moroen lit, ions
bern an elmer gan5 anoern Steue uno
Guf cine gan5 unermartete 8etle, an Die
man nt6t bDrber geba6t bat. Wiailtne
SreppenbGuier f6nnen einfttr5en [tpie IS
Dor stDet Sabren in Dresden unter fur6t>
barem 8erIult BON Wieni6enleben ge>
i6ab]; Die 8erbinoungsthiren auNuBens
treppeu fDnnen einroi ten, bobe 2eitern
3uIammenbreben [uie in Seem Oort bic
Der uoa Scott; Strtde 5erreiBen, @a1z
1ertufen CUR Iln3eit it6 offneu nnO bells
I0len S9aoen anrimten :-fur3, es giebt
fetn nod 70 DoDlerfonnenes S6ubmit=
tel, bas ni1t Ieinerieits neue @efabren,
neue In9liGSm0gli6feiten idIfe. uno
bic ol~Ierni6ttgite 0auDtia6e fam man
bur6 feline obrtgfeitli6e N%norbnune be-
ptrten: bic st Il b e unb q IT. s 9 :
genmart0 erienigen, 0eren 9eben ge=
fGbroet lit, 10 Die 0erer, bic am &ets
tun95merfe She'll nebmen.-Sretli6 bel
bic 3u N1btabIIa, mo bic aberdeen in
@inem iGben Stura augenblidIi9 SER
i6mettert tpurben, btlft @%eiitesgegen=
mart ni1ts; pobI aber tpiiroe iie bet eiz
mem 8ranbe, tpie Der in ct. Souls,
bic &sttung elmer NtebrsabI Der Ser
uugliGten bemirft baben. Die Nngit,
bic Serptrrung, Die &atblOitgfett,
bic gum She'll IN mtrtLt9en @a6n1inn
umf6lagenbe SerSmetfung baben ben
Sob Der Wteiiten berbet9efIbrt. Sic
Derloren 5uerlt ben &opf uno bann aud
ibr 9eben. 3abuos fin6 bic SGue, no
Der Wangel on rnDiger 8efOnnenbeit
aud bel gang geringfigtgen Seuersbritnz
fen (nie nod Dor Denigen Wtonaten bier
in @eit> Ma%6tionitraBe) Die ein5ige llr>
fade bes 8erlufts bon M~teni6enleben
lit. @ie manbes 2eben b6tte nt6t in
ct. Souls gerettet tperoen f0unen, uenn
Dteienigen, bic aus ben Jenftern fpranz
gen, bamtt Els gum Iebten9u9enblide &C.
nartet bitten, penn Die &ettun9smannz
I9aften 1ur 10 biel ge1unoen Wteni6en>
Derftan0 gebabt bdtten, &etten, Strob,
9eu Dber o9L. ouf benz S~traBenpflafter
oufsubGufen, nm bic &roft bes Stur3es
gu bre6en!
Maein mas beIfen bieie 8etra6tuneen?
0aS, mas Die notbtpenbig1te Borbeoinz
gung bes @rfoIgs DOn Gettungsanitalten
lift, Die 9tube uno B%e1onnenbeir in Der @es
fabr, fannDenen, ut 0eren We1en tie nun
etnlnal ntbt liegen, ni1t 9eeeben peroen.
GttD1s Nnosres mare eS nit ben &et>
tungsmaunf6aften. 8ie etn all uno fir
ft6 3agbafter Wfeni3 our6 bic ftraffe
WanuS3u9t zines 9eeres gu ei1en mu>
t6igen Wtanne GusgebtIoet tperoeu fam,
10 f0nnen audi bic nit benz &ettunsstpert
BET Seuersbriniten Beouftragtea bur6
itettge uebung 5ur &altblItigfeit
uno @ei1tesgegentDart Derangei6ult mer<
ben. 50 9ei9iebt es III ben @roBitGoten
@uropas, 1T Yaris. in Berlin, 8ien
uno petersburg - 10 ober gei6iebt es
biersuIanoe Geioer nt@t. $roB aaer
9ampfipriben taugen uniere 2016mannz
Sattit Der BetGmpfung zines Seuers 9e>
ibt peroen nno oaber etne unmafis 9raft
unb @aiier aufs frenelbaftelte uno nubz
loleite bergenoen. sic iino pit nt6t bel
better ais robe Gefruten, benen man
bortrefft6e S9uBwaffen in Die 9ano
9iebt mi Die bamit bltno un6 tou bas
ranHosfnauen, Dbne gu ~treffen. Nun gar
bon elmer fDftematii6en @tniibung auf
0tettung 9efdbroeter MenidenLeben unb
9eetgneten 8%orfebrungen 6aau lit gar
tetne &ebe. 0a lit Qlues benz 3ufau
Ino Dem perfOnlIden Wutbe iiberlailen,
Der, penn ntht our6 oerftGnbiges urz
tbeil 9%eleitet, otter un6eil an>
rt6tet, ais nIbt. 8Dn Seit Ait
3ett left man in ben 3eitungen
bon neuen Grfinbun9en, crit fir3lt9
bon ienen feuerfeiten @e1i1tsmasten,
bic ibre ErG9er in Stanb ieben, burA
ben bidteiten 9tau9 gu ~brinsen, ODER
BON benz NsbeltsIn5uee ienes f6neoi=
f6en 9auptmanns, Der, banlit anget6on,
cine babe Stunbe lang inmitten ra1enz
Der Se%uersglutb auSDieIt. bod nt6ts
Der Dirt ret5t bier our Nahabmung, ooer
aud nIr our IniteQun9 bon 8erln6en.
9ta6 iple Dor ~begniigt man it1 nit Der
Nn16afnng neuer, INNER vprG6tigerer"
Spriben nno - uenn oann bod Elm
fur9tbares ungIiG e%intritt. nit from>
mem Nngenperoreben itber ioI1s v6eimz
lu9ung @ottes" ober freii6enbem @e>
hammer iiber Die l1n3uIduglt9teiteit Der
beitebenoen 8orrt6tuugen. Cont aber
bleibt Nues beim Nlten.
Ser 9ei6tftnn uno Die 8eraeBIi6feit
6teles Bottles iino eben pieI su QroB, ais
N~A @ILGL = E"L GE "s -