davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1877-05-17

S6ort 30 ountaiu.-Sr. Yeter
9obuer. S9on, lisber Slier.-s slnh
uniern Oanf oem fpadesm @ioeon lllr
bic neiieu 9appen.
g4 It'll am 9 burg.-0r. Saeoo
G6mibtbnber. - limb au9 Sbneli iino
mir ftrdbt na6serutidt.
Oanpifle.-S Sr. Soltmeiiter
Gebman. = @ie? leller Gbriit. @Os
hats &aper refused ? Gr i6uloet inns
81 90, unS bat i9on oft Ueriproben es
,u 3ablen, bat aber 9elogen. Sablt CT
nidt innerbalb brei Wionaten, oann
banst ct aln-@alseu ianrlp.
90 a town Sr. Poitmciiter
SladbauIc. = Seller SoDu 8ruieters
man iit fort9emupt ? Slber wobin? @r
iGulbet inns 1851 Den Burden mill
fen mir austimol6aiten. benn Der @als
gen lit aud file ibn ready.
so Martetta.-Sr. 9tseut 9aaS.-
Danfen fir Siren 9tatb. g8erben
alio bieie 8 ode nidt fommeu.
9ancaiter.-Sr. s. Heters.-
Das 8lait fiir Srau Wfener ipurbe ses
i6idt, lit aber ipabri9einli6 In an6re
0Gnoe 9eratben, Sa eS nod nebr fol-
der 0iamen In Sbrem StdOtel 9ibt.
llebri9enS lie9t Die S6ulo au6 an ben
SoIttlerfs, Die ni6t senail 9enlig a6t
gaben. Die feblenoe 9iroS. iino Tin
Sbrer care) abserllti6t.
@ettD 8burg.-Sr. Sobn Seus
nig.-Sino sic ni6t les, lieber Saus
mes? stuf benz GOnpert lit bic slSreiie
on uns, aber i'm 8rief an Srn. 8ar
Pos lapprement! mir iinb bod fein
8dr ? glub iinS cs bios $1.50.
8abri6einli1 ipOllten Sie ben 8rief
an iellen 9antaiter 8ar idifen. llnS
mas iett?
Pbilabefpbia. Sr. Gbas.
3ebenber. - @ir iino Sbnen ra6se'
rntidt, @barleb. = 9offen Sie balc
miinoli6 81 fpre6en:
PbilaSetpbia.-S 81. SdlOI'
ier.-Sreut unS iebr. baB Sie wieoer
sliidlid bier an9efOmnen, rno wieoer
ms Gipperide Corps eingetreten itno.
Soften Sie balb uiinoli6 5u ipreden.
Oew 0orf.-SS. Mepen & So.
-Oanten beitens titr bic pPiae."
Sreeport.-Sr. DOM. S6reibets.
-S9Uneu Oanf, lieber sllter.-8ir
seoenten nd 9 fen Donneritas (Sen
"a. Morsens), 9iatrona fiir Saronbnrs
uno Butler sli perla0en, rno uns meb'
rere Wtinuten am 8abnbof In Sreeport
auf3ubalten. Mollen Sie unS 9eidl'
lisif 90 treffen? @ir f6nnten oann
Gins matchmaker upfcifen."
Gffort.-Sr. Seorg 8a9ner.-
Daufen i66n, lieber Sitter. : Sbr
Sabrgans lit nit uddlter giro. Su Cube.
9oninen'S balb ipieber.
SbarpSburg.-Pos tauiis iaps
prement !! ba fonlmt unIer inunterer
S6nit9dbele i6on ipieber init 'neut
friI6en Refrut, - cit fernfeIter 8iers
brauer-es iI6 Der Gtrii6ttan 8auers
lein an Der Bennett Station. 8rapo,
S9pit9abele rur 70 fortsema6t,
bann mirb unlre Irmee 70 ltarf, oab
mir bic Hulen lino bic 2iirfen ,,leboern"
tSnnen. Sie iperoen Johann ais Selo,
3eusuieil lter NIT bem eiIernen &reu3
rnannt.-SOffeu sic na6lten Mitt'
mod Sormitta8 In Sbarpsbnrg 3ll
treffen.
aB Arlington, .. G.-Sr. 6. q.
S.-8Olleu Sbuen ole 9tuBe serne
sUnnen.
Diem Stonton.-Sr. Gbr. Sabn.
Sbueu iiuo mir nadsfuBelt,
Gbriittan.
9anfa iter.-Sr. Sucob @ffin9er.
-glllen 9ieipeft pOr Sbnen, lieber 9lls
ter, Oenu Sie bobeu's Sers immer nod
am re1ten Plat.-DoS Sierle lit tip
top.
@Oatbnts, 8eit Sirointa.-$r.
SSrael Wtiller. - Sbrem @unI1 lit
ertIpro1en, lieber gllter. BirS ms
freuen, sic bier Sn beSriiBen.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1877-05-17
Dan ibrrn Srii9ten iOIlt ibr fie CT
feuutn

Sener SrIdnoer, Der ben @potbefel
fir fnauieri9 bislt, neil er ibm bon ei
mem BrehmittsI nur cine flsine Rortior
uerabrsithte. ipirb in ieiner brolliger
Spariamfeit MIR BON otnieni9en iiber.
troifen, iuelde bel oem 8ebraud) ieuet
eteIerre9enoen. luiberIid eroben unr
braitiif iuirfenoen 8illen beharren
lp6breno DR.. Pierce's Purgative Pellets
(anssnebme @bfibrtiisel6en), bic mil
8uder ilber3o9en ilno iueni9 9r0ber alt
Senff0rner iino, ourd ibre ftetige nnf
miIoe Birflins anf bic 2eber allet
Starrbeit abbeIfsn linb fomit bic Der
ftopftbsit fur bic Oauer iiberiuinben
Sn Siioamerifa baben iie alle anoerer
RiQen fait 9an3Iid berordn9t; baS Bu'
blifum idenft ibnen pilligeS 8utrauer
unb oft iperosn iie aIS SdubmitteI &C.
gen bic peridieosnen Wfaeen., 2eber'
uno llnterIeib$Ieiben, bic in ienem Sill
mo berrfben an9siuenbet. $iercea
gfotijbilder ueroen in allen GpOthefen
ueri6entt. b.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1877-05-17

NeriSnliGes. - Ginem fbOnen Bei.
ipisl foIete Isbte @ode ST. Seor 0
SoIbmann bon Wfiusrsburs, bieiem
@Ountp, inbem CT uns beiudte, unb fid
fduurItrads in'8 8ipper'iae Gorps elm.
multern Iieb, ba sr. iuie sr iaste. nun
audi siue beutids 8eitune gu Ieien
lpiiniae. Musn Reipett Dor Srn. $oIb.
manu, in iueIdsm mir einsn redt bra.
ben unb p5rOisen Nauu faubsu. ?
Gud ST. 8isrbrausr Ssid bon
Columbia, iusI&er bas bstannte famcis
Bier brant, ituttste unierm Sanftum
einen 8elud ab, fano absr Ieioer ben
iuuderen Orud,r uub ieiue Stouepipc
abipsIsnb.
Sr. Sobn Seeeer bon &prone.
Elm Iebensfrober 8umerao uno bOdii
bieoerer 8drgtr, itattete uns eIsi@fallS
einen BeIub ab, unb idmii6te bes
0ruders Sddle NIT mem gong fumOier
2dppIe. - 90 iifs redt, $anneS.
Sr. Bertram bon @ottsbiue, eir
alter goasss, NIT iueldem mir i'm Sab
re 1889 bier auiemmsntrafeu, beebrt'
ms ebenfaus nit eiutm Bsiud. ST.
y. uno Sdreiber bieieS orbsiteten in
obiesm Sabre in Sarrisbure. sr fsIbf
bel $rn. 8 atob Babb. ber iebt nod
Iebt, uub ben sr aud befH&te, uno nil
bel $rn. @ petb. Io9irten aber 5niam
men i'm ,,@iIbsIm Sell $Otsl" bel $rn
Gbriftian $dbnIen, rnierm mir
biaen aIten ..@raurod". 8on bier iie
bette Sr. Bertram mad @ottsuile iibsl
unb CAB bort ben ..&epubIiIauer" msb
rere Sabre lang bsraus. Bir batter
uns allo in 3s Subreu nidt pieber &c
ieben $r. 3. msinte. Sarrisburl
ipare bod q bisIe sr0ber SsiporOen, iuai
mir natiirIib NIT eineul SniG bsiahten
Son bier reiite sr Had Grie, I'M be
eibuns Der Grob.9osebe Soo.SelIOtut
bei3umobnen.
Sr. 9. 3. SeI3er bon Sanpbiu
Elm @rcis bon n Sabren, einer uHire
panttliafen SlbOnuentsH. ifattetc TN
eleidfalS einsn 8eIud. unb. iuie o.
u0bnIid, besablte fir bic ..StauisJs
tuna" i'm 8oraus BraOO. :uadsre
alter Srsuub. @Oeen sic Iauee Ieb.r
$r. Sol. $. Sindmun. rsiisnbc
@eiddfts.Gesnt fir Die $erien @fnl
8eIler, SmitbS & Serbian. Sdriftoiebl
In @biIoOeIpbio, bon peldsn mir unll
Eppen nnb DrnfsrmateriaI bssiebel
, beebrte uns ebenfous NIT einem furSs
8sla&.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1877-05-17
ptRIt6.


harrisburg u.A 100 11.55 800 7.3O
Seten SamNns irrrtsn bic gletcmmubaticnss
,ii0e tpetde Sarrisburg Tim 9l0 giaAnilttae8
SerIalIen, bis mad Gbambtrsbur9 fabrtn. bort
nm 1l.35 9la6tS anlanaen, uie am Wonta8
Mlorgrn I'M 4.40 llbr tpirbfr mad SartSturg
,uriidfrtrsn, no lie i'm baIb 8 anIcmnifn..
Die Dilsbure 3prislige perlaIIsn 9arstss
tura uni 1.35 giaGmittasS, fpmnisr bort UNI
$50 an, unb febren I'M 1000 WlcreenS na4
Sarrisburs suriid, 100 Te Tim 11.55 anIangsn.
gBGtrrn6 hsr GrruriipnsSeit pirb sIn wtlts.
rer qua auf hfr SttIsbrs 3weigtabn Iaufrrt
bsr I'D nit benz 3us ptIGer Sarrtsburs nm 9
llbr Mpreens SfrlGbt, Ssrtinest unb UNI 7.3O
llbr 9ltenSs pitctr In Sarrisburs anfpnirtif.
9iae mad Nrstrsburg, 9cneOn nnb 8its
u,Cnb serla0en Gbambfrsturs HaGmittaes UNI
4.O5 llbr, unb fpmmen I'm 9.f5 Wcrntttd96
tpieoer rah Gbambesburg sitriid.
Grutb Mpuntan 3iee, liblid, ronneItirtH
nit 9agsn tpelte harrisburg I'M LBS 9taIss
mittaas perIaIeii, unp fcmmett bier I'm IL .55
9prnlittass pisesr an.
Der WIount glItrsug rcnreFtirt NIT i3iigslt
tpeItte Sarrisburs gormittaas nm 500 llbr
unb 9a6miitasS unt 1885 ssrlaIsn, iinb nia@
den i'm 9uridfsbrsn 9srbiubung IN Sarris-
burg I'M fi.55 @prmittaes, II. uni 7.3O abSs.
a.G.9Syb, Superintsntrnt.
8. 9eGuIIob @sh. Sifst gssnt.
Sames GldrE GenerdlsNafnG.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1877-05-17
Gin 6adl BEN ,uaaersn graasr.

$r. Saeob gffinser bon 2anea'
itsr traf ben 9useI Iebtsu Samitas se.
rabe auf ben 8opf aIs er ben gntidlub
fubte. uns elm Sss ieinsS 8ieres gu
ididen, baS mir alla ridtig erbieltsn.
8oIIer Sreube iibsr bic foitlidc Sabs,
iuurbe idnsI Elm Srausn uno $ammsr
bsrbsiseboIt. unb baS nette SdbIe anse.
sapft. &ber iueId' ein Stoff 10 Iieb.
lid, sart uub tiibIenO, unb babel 70 rein
uno iuobIihmedeno. bab es @iibe toits.
ts, ben SdnabsI bss 0radsrpriOnals
bonn at tisfen binsinauden ab3ubalten.
Msbrsre Sad. nnb Sadfeunsr bic Go
toiteten, erfldrtsu Is ais tip top. nno
unicr OrudsrtsufeI bipfte nm baHeIbe
berum, aIs mare ct int Simmsl. Bir
sritatten $rn. gfiuGsr uniern perbinb.
Ii6fen Oant fiir ben fOitIidn 9abe.
trunf, ben mir iebsm Seinidmsder allfS
bette smpfeblen f0nnen. Ganse Isbe
Sreunb gffnser, unb iein til6tiser
8raumeiiter.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1877-05-17
SO. f..
q eue &uf9ab zen

&eue &uf8aben:
SO. /.
(ginsei. bon Srn. s. Sdni9, SunbHrD,)
GbarabG
Ya5I.
8ir Iino bic Grite ia9' i'd Oir,
Sod nimmer pillit On'S 9laubeu,
Nfan ipiro i'm buufIen @olorepier
Tins tuabrlid nod beranben.
Sr9I.
81 mas! oaidimmert freunoIid Idon
Oie 8peite iinS ent9egen,
Oprt ipirb fiir bic 8eihnsroe 2obn
Sort pollen mir inns pFe8en.
YasI.
SD foIse nidt bem idwanfen Sdein,
gr f0nnte nns betrii9sn.
BobI gar baS bOie @anje iein,
2ab Oir Die Barnlln9 s'nii9en.
B Sc SO. 2.
Wo i1medt Der Belil atfl belteh?
E.tt.s SO. 8.
Sn peIde SdlIer fam man feiner
Bein iiiIlen -t E.....
SO. 4.
Bsr bat bic meiiten 8iubsr i'm Sorfei
go. 8.
@as fnost elm Narr 9eiuib?
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1877-05-17
gtnnfpIpanta g,ntraI etltnbabn.

Der philadelphia GrprtBsus. 6ali&, etbt ie-
hfn Gag, ausgtnUmmfn Wpnlage.
Der Sarrisbura GrprtB,ue, DiIlrrSlIle Ie-
eemmoSaitcnsJug. eanrantr BUG, ppihug, ilnb
Der parrisburs IercmmabtiOnslus (iiber 4p~
Iumbial Bifli&, ssbfn tsOfu SAG, ailsetnOui.
men Scnntags.
Der uOaiua, btr SGnslJue uab bfr Yilifs
burg GrprsfSus, psfiIi&, ssbsn iGeII@, auest.
tpfiifften @pnntddS.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1877-05-17
a,hiIdi. = 0ie ,.0ime Gouinol

Pfniidj. = Die Dime SOuines'
Pant" in 8eibIsbsm, Ya., bic Sirma
Bm. Softer in Rsip gOrf unO bic Bin
merchant in Gllsutoiun. Ta., babsn
faQirt. Standardization aIe brei 3n.
fammen iuit about sS45, COOL Oard
ben 8rah ter ,8Iumer.8api" III sIlei'
town iino brei cortisen 9siellidaTter,
uam!id Die Lady Masons". bic ,,Daush-,
ters Of Malta" uno bic Daughters q
the Forest" cinsesunDen. reip. aaf9eIoit
neil lie ;uiammen $4,000 bis $4,000
oarin oeponirt battsn, uno ibr 9anses
@srm6sen gum Slit. Bittlucn nnr
8aiieu, barteuos SamlIien uno Grbei
ter rlifen nadl @eredti9feit.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1877-05-17
Rm ncrfnnfelf.

Gin 9arbisr@s19 Sfi III philadelphia
has l6 tintr euten aunbItait trfrtut inb
pisr StIbIe btifGnbis I'm @eben bat, n III psv-
taufrn.-Sie pStsntlite Ginnabmsn tflaultn
ilb auf $50 bis $75. = glrfis fir ben Sdcp,
$3.50. Qpc2 IN su erfabren III bisItr Sfies.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1877-05-17
9GtssSebrtaip{g
y DfittD Neb Gilt!

glae 9sibsnbsn ait tisIsr aranFteit welds &C.
beilt su ntrhsn plnIGen, Icllten Or. & { {.
nevis bsriibmts aus3ebrans pull
per probirsn. Disle puIssr fnb bic einSiet
befaunte 3utsreimng, ptI9e @usSebruns
uub ale Slrnnfbeiieu brS 8 | les unb bsr
-9Mngen turirt--irt Der 1bat 10 iarE III un-
fer @laateh In bitfslbsn, unp sbenic TIM sudl
;u iibtr,sussu, bnB bisIslbsn tein 9umbus line,
ss,Ienbsu mir an jstrH esieeubfu, per pof.
bpTiofrei, fpltsufrei cine grcbe ger.
gBir ppIleH susr Gjslb uidt bis ibr ppnSn-
bia iitfr,euat lsib, ben bereH beilrnbsn srdfteT
Wtnn ensr esten wfrib IT, erbaItfn 81 peI~
ten, 10 sSae:i nitbt nit clslen WHIpern ei-
nen 8efla@ III iraGfn, ba Ie eua f9tr bsllrt.
nerten.
wrsis, fir srr6e 8sr $3.0a, mad alien
Tbiilen ber Ser Gtaaien pner CANADA per
Sua efrIdnet rad Gmpfaus bee qrsilse.
glbbrtIfrG
ASH & ROBBINS,
36O 8aIioM Gtraes, SrUuIlgn, 9.g.
glfaf9. 1877.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1877-05-17
RGtbIeI.
auFSIuns Der @dtbfsI in glro. 80. Oer

NuF0iuns Der &dtbiel in IrO. 80. Der
,Staats3eitlln9":
go. i.
1.)Nr ,,¬.n" i'm Ysdorabt, iuenn
Der Sdubmader ndbt; baS dr9ert ibn
furdtbur.
2)0as ,8aner" in Der SobIe, luenn
bic Grbeit balb ferti9 III, nno Der Sdnb.
madriast, Der S6nb iitnod ,Oamit"
81 Oie ,,Saut" anf Der Sobls. mel.
die sr abfraBt; bic fliset ielbit fort; er
braudt iie nidlt fort iu ihiebcn.
~ 0aS ,,@elo" fir Die Nrbsit.
81 8enn sr ..orinnen idBe," bruna.
te er nidt biuein3uidauen.
Seine ridtise MulOiun9 ein9sIbidt.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1877-05-17
GptIcptiItbc Srdnspfe,
pber
TQQenOe GraMtbett

goQiianbis ssbsilt II fstu SunibuS - hur4
einen W1pnats' 6jrtrauh ppn Or, @oularUs
geratmie llnfsbIbnre Sits puIser lin bic
Qeibsnetn ,n iibspruaen, bab biele quIpsr ttiln,
tpas mir pcn ibnen bebnupien, ifnben tpir pfr
pOi, pprtofrsi cine iollenfrsie Yrebs.
8or. Da Or. @bularb bsr einjiee gIrjt II,
RrI6er bieIe 9ranFbeit jsmalS su einsnt teIrn'
bern Giutium otna9t bat, unb ba mad unlt.
rem @iisn Gaaitnbs fir Bic Dausr se-
beilt wprSfn fub, 9arantiren mir
Cine bauernbs 9tiIuns in isbsm Sale,
peer erIfatten allies Serausgabt
@eIb snrif. sIlIe Qelbsnben icltsn nit
bisIsn paISern sinen balbisen 8erfu9 maIsu
unb lid BON ibrsr Stilfraft iiberjeussn.
prsis, fir 9rcbe 9pr, $500, cosr a 9preit
fir $1,000, per ppf SerIdidt ua9 allen Strt.
len tsr Ser. CStaottn rbtr Canada, mad Gnt-
pians bes grsiiss, cher psr GrprtB s. 3. 2.
gbbrsilirs
ASH & ROBBINS,
qcn l,,Itnu 6Strh6e 9(rnnTfuu 81 81
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1877-05-17

NaBe Duncannou, etlua 10 WfeiIen
ObsrbaIb Sarrisburs iuurbe Isbte Bods
Der tobte 8orpsr eluss Munnes ipeldsr
i'm Susqusbanna ertruaten luar. ssfan'
ocn. Ser grtruntene iuar gbarIes Onf.
fsD, tpsld:r usuIib nsbit SO). @egIrs:
BON bier. aIs beioe in sinem &abn ilber
ben Gusqusbanna fubren, ertranF.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1877-05-17

Der lite Snli ift aIS Der Sas be-
iiiniuit, an iusldsui Der. Rsssr 8r0nt
gSllion, Der ben aumpsnlammIsr Nu
ob lsbies Sabr in Sarrisbnrs ernioIos
te, 9ebdnet iperbsn fou.-0eo. Us. Slet'
der bon &biIaOsIpbiu, ebsnfaIlS Gin
@forbsr. fol- AM ieIbcn SAG ssbanSt
lperosn.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1877-05-17
No. g.

,Nimmt man ,,sine SDIbe" aus bem
Borte gilenbIei, 70. bIeibt yfidts, rno
aus NidtS bat SOFT bic 8elt eridaffen.''
Gufl0iuns bon Srn. 8arI s. @ctts,
philadelphia.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1877-05-17
sas iilhiidls gfinaitisI.-@ua bic

Sas iiibif9e pEnshteF.-Guh Ole
SSrasIitsn babsn ibr Hfueitieit, nno
3iuar bssinut baiIeIbs @Orssn (Grsitae)
8ormittus I'M 9 llbr. 9isies Ssit if
gum &nbsnien an bic SHenbarunsen
@ottss auf BEN 8srss Sinai, 100 @O'
ies bic sebn Gsbote srhisIt feitssisbt
iuorbsn. 8ie ms Der esIebrte &abbi'
uer Der biefissn SbnueoGe. 0lsp. y.
g ON enbera mittbsiIt, fnbst 5ur
Gsisr bss $assS MOrsen SOrmitta9
mn 10 llbr 9ottsSbisnit. nne bic eon'
firmation Der &inbsr in Der SDnago9e
itatt. - 8snn irssnb mOslid, ipsrbsn
mir bstisIben bsiiuobusn. Sir bic
frsunbIids giuIabuus unisru tudrmiten
0ouf,
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1877-05-17

seslSsHsr THben hftS refine 3imnlsr cute
Sti&s, :. I. u. 8ebinsunseu IsiRt.
eN-gem gsuitnnlal.D Defcs nstms man bic
@tfdh GSsnue Cars. unb sOm glnefsuuHee'
piase bic 8airmcnnt-Steamers ptfr Jteaetie
Gilenbatn bis 8airmcInt.
gbHnheIpbia. Sept 2l, 1876.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1877-05-17


Cine idOne &benbnnterbaliuHg.
No6 fslten mar es unS 9e9Onnt, elmer
IoIh' id6nen uno aneenebmsn Inter.
baItuns bsi3uluobnen, oils luie Der am
Iebten Samiias &beno bon ben &inberu
Der bisiisen beutiden fatbOIiiden St.
2aurentius. @sm.inbe in Der ,,Mauner-
dor.Saue" abSebaItsuen SOriteIIans.
0ie Sinber babeu Inter bem uortreHIi.
den llutsrridtS.Sbitem Der aus 0eutid.
lamb, in SOISe Der bort berri&suben &s.
IiSionSipirren, nah bier auSseiuonoer.
ten 8ormbsrsissn Sdtpetern, b0dft
wunbsrbure 8Ortidritts ssmadt, bic
ibrsn isIbit ioiuobl iuie uud ibrsn inner.
mibIidsn unb eebiIbsten 2ebrerinnen
gum sroben 9Obe serciden. gtua 80
G6iIer, ipopon bic Mdbden ale tusib
setl.ibst, unb feitIid ssidmiidt paren,
batten fid1 on Der Soriteluus betbeiIiet,
unb beitanb bieleIbs aus 0etIamirsu,
OiaIoeen, Duets, Ssidneen, unb 8 iebr
9sIun9enen Tableaux Qsbsnoe 8iIoer)-
,St. GIiiabstb," ,.ben GpfeIbieb" unb
ben S&ubenesI" oariteIlenb. Inter
ben borestraseueu 9ieosrn iuaren: nSu
Der $simatb 1T es idOn." SD bin eiu
beutiass @abaen". &C., usIde nit ftiir'
mildsm Beifaa besriibt iuurben. 8ii
iOnnsn bier niht uuterIaiien, bic Iamsr
5tueier 0dbdeu, &odtsr beS Srn. Sobr
@eper su sripabusn, iusIde ausseieid
net iunesn, unb bebbuIb aud sebiibrent
appIaabirt iuurben Mber and bic lib
riem Mdbmsu, bsionbers bic fIeine Cliff
Gebbart (sin Baiisntinb. bas bon 8s
ter Ropysruaed eraOsen tuiro, uno eir
rsat muntsreS Sinb 1T es.) SrduIeir
G&erser, Warb 8albe, &nna Sdmiut
$. Reper, @iun unb anbsre
bereu glanieu uns entfallsn iino, ian9sr
portrsTIidb. Gud in ibrsn iibrissr
Stolen aeistsu fie srObe Sabisfeit uni
borsisIide SeuutuibSaben. Bas bi
ssuabsn bstrift, (obue ben anbsrn q
nabe 3u ireteu). 70 3eiSusteu iib beiOn
bsrs bic SObns btr Ssrren Sueo Sdii
benbah. u. &. 8isfer unb Senrb Wiebe
rabmIisit aus. Surg, bic 2siitin0sl
Der &inbsr babeu uidt MIR uns. funbsrl
idmmtIide @nipeienben aufS fSan9snebm
ite iib.rraldt. tuus bic 8eifaIlsbs3su9un
gen binIdusIid bsfunosten, unb ouf bi
fie ipobl itoIS. uub iib esidmtidsI
flbIsn birfsn. Der 9eipunOts Sr9u
niIt, $r. 2ebrer 8arIe. bseItitete oi
Geidnee nit Muff. SaS @anae tua
im b0dien Sruoe bsfrieoiseub, I'M
eerei&t ben burmbsr,issu Sdmeiterr
iuie au1 oeren SdiIsrn uno ben Better
ber ih0nen 8oriteuun9, ,-Bater &oppel
uasd ano Srn. 8iefer-;ur srObte
gbre. Grft gu elmer ipdtsn Stnnt
psrIisb bic sabIrside 8uborerldaft be
fhOaen SaoI. @ir 5lueifeIn, OF NOT
ie cine 70 feTeInbe. intereiante unO |
Der Sbnt ssIuu9ene 8oritsIuns BIZ
ituttfouO, aIs tuie iene am Samitu
GbenO. 8u bsnierfen III nod, Oab
beiben Spradsn-beutfd uie sneIiI
-oeiprohen iuurbt, mas ben faftil
itsn 8tlueiS Iisfert baB Der Sueen
bnrd cine ethO.iee 2sbrmetbobe eoi
Iei&t beios Sprodsn beieebradt, lit
Fs gu aisIiaeH 8iiresrn bsranoebilb
iusrbeR fnHH. llnb pie id6n 1T 9
insHH seinber bsibe SpruasH uerIieb,
unb and fpreden?- Gas 81
ben ,,GaIpeItern" bisier S&uIs.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1877-05-17
Tuh zines aIten Nsisrantn. - @


Der Sort 8abns, Snbianu, ;, Oemofrat'
meIbet, ftarb am porlsbten SOnntas in
Snntinpbon. Snbiana. Sr. Sob SEQ.
StrobeI, 8ater Der Serren Matbias
unb @eOrs Strobel in Sort Bapne, in
benz boben alter bon 70 Sabrsn. Ser
gntIdIafene pur i'm Sabre 1902 3u Dirt.
Iesrieb, 2anbssridt Sttobaiern, i'm
8uisriiden. scboren. fam i'm Sabre
nad Slmerita, lief fid 5uerit in Sort
8ubne, i'm $erblt aber in Snntin9oon
nieber, 100 sr buS Meb9eriddft, belon'
bsrS Die @uritmaderei betrieb, nit iueI'
der er iussen bsren ScrtrefFidfeit sro'
beS Slid bate. Sor etpa 3fpei Sabren
mar es ms 9esOnnt, nit bem Serftorbe'
neu in Sort @abRe po er 9eraoe aiIt
8siud pur. perionIid betannt gu tuer'
ben. @ir fauben in ibm einen auf'
eepedten uno re1t IsbenSfroben al
ten 8reis, -bsiter uns per9niister iuis
maude iiinsere. Scinen&inbern, tpelde
nit innieer 2isbe an ibm binseu, bot er
Elm t0tIi@es &Ieinob bintsrIuiien, nam
lid eiRen bod sbrenbuftsn gbarufter,
ben iie aud, beionbers bic beiben S6bns
in Sort 8aDus, in bObsm Mube beiiben,
@0se sr nun iunft idIummeru, unn
iein Gseen aua isrusr auf ieinsn Sim
bern ruben fir bsrsn @obI er 10 batter
lid iorete. 0ie bstuete biuterIafIens
Satin unb Sinber baben unire tiefite
SbeiInabme.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1877-05-17
esIlte ni&t GberisHsu tssrbsa.

0auIe HlwI abvIIEgsu Wttpsh'
Tim quite unb aud suslsid biIlise Shn'
3. obsr Stisf.In gu fauf.u. iOIIte man
luobI in 8etradt nsbmen, 10 . bic bsften
bsrfsIbsn su bubsn finb. ou on gar pislsn
9ldbsn rsdt fdledte Buars psrfauft
pirb. lin bsbbuIb nidt "aRSsiamisrt"
obsr bstrosen 5u tusrb.u, ratben mir
uniern 2.iern, ben Sdub. uno StisfsI
Store beS $rn. Charles 8ranf
an Der 8msitsn Strabe nabe Der Gbsit.
nut 3u bsiuden, ba iie bort ale in Die.
fss @efddft ,inidIasenhen BaOr.n in
d5niter &usmabI borFnben. $r.
SdeII. elmer unirsr bsitsn uno tild.
tighten Sdubmader, lit in bieiem Store
ais $auptcIert aussiteIIt, nnO bub sr es
peritsbt, sinen Sdub an .,Rttsn," iuii.
fen mir aus cisener grfabruug. $r.
Srant ieIbit lit ebenfoIls Elm gbrsnmaun
i'm bouiten Sinus bes 8orts, ber eS
unt.r ieinsr 8iirbe bdIt, ihIeate 8aa.
rem 3u usrfuufsn.-Bir perp.il.n auf
feline Mn5ei9s. /
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1877-05-17

Gin usnss Abrsbbnd. - @ie in
auen srobsu Stdote. 70 lit aud in Sur'
risburs felt sinissn Sabren Elm @brsb'
bud ein9siibrt, in psIdem bic Namer
aIIsr Burger uno @sidditsIeuten, mil
Der Mnsabs ibrer BObnunssn unb Sc
fteu einsetrassn. 70 oab man au ieoeg
8sit iebsn. TOO iis gu finben iiuc. @sb'
rere unternsbmsnbe $arrisburser iinb
iebt lpisber bran, Elm dbulideS aber 9anl
ueridieoenes uno be7eres aorebbud)
bsraussueeben iuie bic friiberen. Sc.
eenipdrtis lit mun nit bem aufidrsi.
ben Der Ramtn Der 8iirser uno Sc.
idaftsIsutsn beSrifen. Oa bic Inter.
nsbmsr aus unirer @itb, unb Iauter
Ssrrsn BON grfabrun9 iiuO. 70 Diro
bas neue @srt aIle friibere bel nritem
iibsrtrsFen, uno es iOlte bahelbe in lei.
uer SamiIie nod in einem 9eihdfts.
IofaI fsblen. Mun peridaffe iid bieieS
fir bic Sabre 1877 uno '7S beitimmte
Gbrebbud, inbsm man iid on bic Ser.
rem Carl & g., Serausscbcr oeiIel.
ben tpenoet.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1877-05-17
g. 8. SnmfePs Sitter: g8cin BON
(cifetf

Gtten.
Gr III nisma'5 befannt getptIen IN BET Sur
bon S@pS9e 40 febltn, btr nit ben fol9enbtn
Sympiomtn besIeiist: abnsiaung, qnf,fnsun,
gen, Ytrluf hes @jfbahtniIfes, Shpierigfst
beS QItbtms, @Gw6Ge unb linilarbsit bee gs-
li4ts, Na9il6psiB, fate Jiibs, Shredsn por
aranibfitfr, aHasmeine gri9laffuns bes Wlus.
fellptems, au6frpreeniIihn Nppetif, nit lln-
pfrbauIiGfsit, beige SSnbt, @libtn bes aBrs
prrs, Srpdsnbtit brr Saut fable @siidtsfarbs
unb 2usl9lag I'm @sIi6t, llnrtinIidfsit I'M
8lui, ShnisrSsn I'm 8iidsn, S@mere eer gIa.
sfnlitbtr, bSufisss 8erbsialsgsn Spn S6pars
sen Gledsn Dor ben Auasn, NIT Ilnterbre9ungen
unb 0trluf bts @siiGis, WangeI BON Mufmsli.
lamfsit II. (. m. 8srtauft nar IN ST olaltm.
Rsbmt bas MsHit. Depot unb Office 1853
Ycrb Rsuntt Shaee, pbilabtipbia. Haib
Grsi. 6rast nat 9. 8. funirPs 8ittfrrtin
BON Giltn unb nebmt feinfn Nnbfrn. st9t
pirb % nur in 81 GlafGfn striauft.
RerbeHi9ma@e! Oaerbsni9baae!
S&HS&e anb Gin rsi,barn bsrHntrssfOm.
tener 3ufanb bes @emiibs Gin ihpatts,
nsrpiSiss ine frfGSpftes @tfiibl, pbns gnsrsit
unb esbtnsfrafi, Strpirrt,r stcpf i9tpa9ss
@rbG@tnie, bic 5clsen bon gluslhnsifing ilnb
eeiaigtr llebnarbsit. DifIs nsrpiSle Sdp1Ge
iinbst tin auegt,eihnfiss Mttitl IN G. q Stun.
fels 8itirptin BON GiIen. 60 giett bem Sy-
FEM GlGhijiiSt unb serlrtut bic 9siiiiee Niebsr-
ael1lastnbsit unb @frjpeiauns, uHb perjinst
bas Syffm. grFauft nlr IN ST 8lalGsn.
9sbmt sas glf1ts. 8trfauft bel alien .apribs.
fern. Grast mad 6. 9. aunfiPs 9ittsrptin
Bon GiIen unb nebmt feinsn glnbern. grbis
tptrbex MIR IN 81 8lalHen rrrfauit cher feds
3 alden fir SIS. slllss pas i9 ratbs IN niir
elm 9srluG bislsr iptribsrlsn Msbijin. CT
rirb bsn srSbisn 3psiAsr bon ibrsm grbisnf
iitersussu.
Riemale beritbIenoer @urmibrnp.
6. 8. aunffps Wurm-Syrup pernittei NIT
ME ftblsnbsr Si@erbst ole Mrien ron Wiir.
mrrn. SiB., Rabsl- unb Massupiirmer milf.
fen tom I&leunisR peihtn. q 8. aunfel N
bsr sinjiss glrst i'm eaubs, ber ben 9anbpurm
prompt au Sertreiben Sfrfsbt. Sn 2 bic 3
StunbsR IN sr entfsrnt, 8opf unb IGlts, Isbsn.
big; fsint 8f,ablune, ebe br appf abgebt.
Wenn ta6 btim 8dnbpurrt mBglth, gebt ss
BET anbsrn Wiirmsrn natiirliG nm 70 lti6tsr.
S5rast in GRrtr apptbtft mad elmer 8InlGs bon
jtunfrl MurmsSprup. yreis 81 bic 8Ia.
f6e. llnfsbltare Wirfuns. @snn CT In tsr
gpptbeft feblt, IaBt ibn Gua perIGreibsn pber
f1rsitt an ben Gissnibiimer: 6. 8. Sunfel
259 Rprb 9tuntr Ctr, gbiIabsIpbia, ga.
ausfunft frei, miinblid pbsr Per pplt.
Wai 8, f977-4t,