Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1877-02-20
I
Ter Trohnleidnamsaltar.

Na6 5uberts abrsiie teibdftiste it6
0ilbelm Scusarp innsrIib nit plinsn
rte lton friber in ibm aufsetau6t. iegt
aber rurd bic superi6tlibsn Meufsruns
gen Subsrts iber feline finftise esbenss
ltsuuns bsiimmter sstrprcen waren. Sc
eine ibm nimli6 FER Ylan i'm 8cpfe
berum, ;u ieinem Spb1s in bic Start III
steben, lObalp eerlelbe ale Nppptat etabliri
iein rpirrs. go oft er pieiem. ibm dbtrs
aus ansenebmen@ eranfen nadbing ibpb
ii9 bic @eitalt Iran,isfa's ale Sinpsrnis
spil9en feline Yline; I'M iid in Sannss
n%iseersulal1en, muste Hoienlaub Sers
fault rperren - rpkiu pann nit Ieiner
Srau 2 Nie pdrre sr i6 entlblieeen, iie
nit in bic Start ~ nsbmen, NO ibre
ldnpli6en Waiisrsn UNI ibr Oia:st! ibn
ebenic eeremlibisl blten riirpen. ME
Ietnen Spbn. Seine @leibsiltisteit sss
gen Die arme 6rau srrpanre!ie ii6 bel
pieIer Scuahtuna 9raresu in Abneisuns,
fe mar ibR cine OOrne i'm Ause, unp er
ma6te ibr ras bausli6e 9eben sur 5Sas.
Man6srlsi unssma6 psrtittsrts tes
pd1ters Stimmuns mod mebr. Inter
lcinen Shafsn brad pie Tretfranfbeit
aus une elmer ieirer i9Snften S6ien fiel.
nit bemielben rar ras paar SsrlOren, pa
Der @siibrte nun fOrtan fein Guttsr mebr
nabm unp slsi6faus ia @runrs cling.
Die Aepfsl seristbsn nidt uni ss fcblte
pesbalb on Mpfelwein. Wilbelm fibrts
in ieiner iteisencen dbeln Saune Gntbebz
runsen i'm Sausbalt cine, Die in Hciens
laub ME ssfannt paren, I'm leinem SUbne
bic Wiitsi sspdbren ;u fSnnen, pie pteier
fcrtmdbrenp in @nipru6 nabm. Sranr
sisfa par rSlis sur &oue eirer Oiene>
rim beratssrridt. Sbue rurd ZEN aums
uisr Idon sri6Spftsn Srdfte nabmen. bel
Der llebsrtdrruns ron slrbsit INNER msbr
ab.
Der irauriss @intsr mar ~iterfanrsn,
Der SriB!ins. lont ibre sldflibfe 3sit
i1li1 in pislem Sabre freuplps an ibr pprs
iiber. Mls Der CONNER fam, mar rassebsn
i'm Sauie 70 unsrtrdslib sspOrren, ras
fe troB ibrsr Gbrafteritdrfs nibt mebr
Den Wutb fiblte, ibr Sreu; meter ~
trassn. sic ra1te paran, &Oisnlaub su
SeIla6en.
90 unslidli1 Elm Sduerin ii6 aud
fiiblsn mag. fcmmt iie bod ni&t lsi6t
auf psn0 sranfen, ibrsmW Damn ben Saus.
bait ~ perluiIsn. IS sibt fur iie nur
Srennuns rurd ben 3Oc.
BransiSfa ra1te ipeniser on ii6 ielbif.
als an ibrsnW ann, inssm ie rsm0spans
fen na6bins BON ibm 81 ssbsn. Sein
heisenrer Wipsrpiae fpnnte ibr ni6t
sntssben. .Sin i6 erit fort" ea&te lie
40 pirp sr wierer sufrispsn perren ; mein
Anb.id rsi,t ibn unr CT sibt ii& ni6t eins
nal Wiibe. pieS su p%erbersen." Ssreits
bate iie iid Elm 3ii fir pie ausidbruns
ibres planes aeisBt.
Sn a&t. Iasen nal 6rcbnleitnam.
Npb einmal pplte lie pen altar lbmdfs
fen. Der Don @ltsrs Der an pa6tbpfs srs
ri6tet irIrre UNI itets gum &ubme ess
sansen Dcrfes serei6te.
Die san;e Wanp Ger srpsen. nad Der
Strase III se!essnen S6eune wurre nit
wsiben Sa6ern %bebansen, rie nit iril6sn
Hoien beiiedt paren, paS @erit esS sl'
tarS nit @artipen unp 2aubsuirlancsn
asihmift unp umwunpen ; Inn cen 8anp
pssislbsn 900 i6 sin pi6tsr Sran; ron
Waaslieb6en, swii6sn pslsn Slitbsn
s%insslne Su9taben aus Sprnblumen sss
Billet paren. 0eap9tre nit Slumsn
ssfaate 8brt&en fintli4 sewunpsns
Sranis 9aisn nit pra&tppusn Slumms