BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1877-10-24
VIRII ADDS.
Nj d A $ .
CARTA A LAS TAMAS.

mis- querilas senoras. y est& en- condi
clones de larga vida: las colas para la
calle son tan molestas, y tan opuestas d
la lilnpieza-que es la prlmera condi-
cion de II elegancla,- a,-que slempre Sc
usan con una especie de remordimiento
permitidme la oxpresion-por las Sc
1oras que van Il pic, y que deterioran
lastimosamente su trale.
Ell polyo que levanta Ia cola mancna
horrib!emente la enagua, y empana hasta
la delicada blancura de los encaies del
cuello y mangas, hasta los adornos del
sombre1o, 8 las bondas de la mantilla:
porque la sonora que lleva cola per la
calle va envuelta en- una nube de pol
yO.
Y sin embargo, Jay! a no ser a las Sc
noras atlas ell traie redondo no favorece
Il ninguna fgura femanil; las estaturas
pequenas, Y aun las medianas, necesitan
el traje largo y canido como un podero-
So acaso como ell mejor auxiliar de la
estGtica, la falda redonda y ell talle lar
go. iQu6 terrible perspectiva Llo-
remos todas aquellas que no hemos de-
bido 4 la naturaleza una estatura aven-
J tajada, porqno Ia cola es como una ha-
da bienchora para nosotras!
A la aparicion de los PAGES que reco-
gen la cola, va SO pusieron muchas Sc
noras 4 telnblar; porque los pales han
sido siempre los precursores de la falda
corta, Y es logico que asl sea; la cola re-
cogida forma un sin numero de confusos
pliegues sin gracia alguna; es decir, for
ma una falda corta con mucha tela in
ttil y nal dispuesta esta falda Sc reem-
plaza al instante por otra verdadera-
mente corta.
Tengamos, pues, filosofia, mis- quoridas
senoras; hagamos de la necesidad vrtud;
aceptar de buen grado 10 que es inevita-
BILE ha sdo siempre una pruaba de ta-
lento, ahora debemos dar todas esta
prueba, olvidando 10 que la cola tenia
de bella y elegante, y pensando solo en-
la utilidad que trae la falda redonda, en-
10 c6moda y economical que es: porque
excepto para teatro, baile y visitas en-
carruaie, es possible que no veamos este
invierno mas que trajes redondos.
Xxx
Indican mas que NADIA ell proximo rel
nado del traje redondo los primores de
calzado que aparecen detras de todos
los escaparates dedicados ( exposition
permanente de este artlculo: nunca, du-
rante ell reinado de la cola callejera, Sc
han visto tan preciosas bOtitas, tan ele-
gantes y primorosos zapatos: estos Gala
dos, pespunteados, abiertos en- rejilla
desde la punta hasta ell borde: aquellas
Qas botas) mas atlas cada dia, de punta
estrecha, de tacon alto, pero con ancha
base, como los del tempo de Luis XIII
adornadas de lazos, de hebillas, de cor
dones, de bordados, de brooches de ace
ro, de todo aquello, en- fin, que ell gene
TO admite.
i Ell vestido p,fnceso, tan preferido POI
las damas extranieras, y que con tanta
lentitud va aolimatandose entire nosotras
sera ell vestido mas elegante del cercano
invierno. Bastante cenido de arriba el
nuevo modelo; Sc abre POGO POGO para
formar gran cola; para estos vestidos, e
terciopelo liso es 10 que esta senaladc
en- primer lu9ar, y deapues 50 usaran to
da clase dc tejidos fuel tes de lana, 8 de
lana y seda, pues la seda sola no ha re
colorado ajln para ell invierno ell graz
prestigio que ha obtenido otras veces.
Estas telas fuertes llevaran POGO ador
no: hahlase de las pieles, ouyo favol
| Sc anunoio va el ano pasado, y seguiri
} este, y tambien Sc asegura que las pa
samanerlas y los encajes adornaran to
dos los traies de pretensiones.
En- los trnies de telas mas sencillas
} como seda, cachemir y todos los que ST
) llevan en- ell entretiempo, los adorno
, mas bonitos son los volantes plegados
muy menudos la polonesa nc deoae
] sino que, por el contrario, Sc lleva ma
oada dia como una graciosa gradacion
, para llevarnos defnitivamente la for
: ma princesa.
3 Sc sabe va que todos los teiidos de
. lnvlerno seran gruesos y borrosos, per-
: no muy tupidos para eyitar peso este
: tejidos fojos abrigan mucho y pesa
l. POGO, siendo por 10 tanto sumament
e6modos: ell color de esponja, ell verd
oscun, ell cafe y el azul marina, guar
necidos con galones de lana, daran mu
bonitos vestidos, adornados sencilla
mente y compuestos de falda, t1nica
casaca bretona, un POGO holgada par
que no pierda el aire artlstico, y L
vez sin pretensiones, que tanto distin
que 4 esta hechura, una de las mas gra
ciosas y mas c6modas que conocemos.
*x*
| He visto en- ell equipo de una novi
muy joven, muy linda muy elegant
A un traje para devolyer las visitas de DO
r da, que merece description es de gro
, del mejor y en- NADIA semejante d la faya
} verdadera personifcacion del g6ner,
, quiero q no puec3Q. pues aunque aparent
huona oalidad, la faya SO rompo al mo
, mento, 8 Sc queda fea & inservible; G
a gros de que Sc compone ell elegant
:, traje que describe es eoraate,uneat
}. bueno, fuerse y teiido de pura seda.
: Consta de una sola falda de larg
: cola, los panos de los costados pare
cen abrocharse en- Ia delantera por medi
: de botones de pasamaneria y ojales; po
Z detras presenta la forma princesa O
n toda su pureza. abrochada hasta bas
: tante mas abaio del talle, igualment
!, con oiales botones donde termina
e estos, van oosidos en- toda la parte d
r detrds un volante de gros otro q
: encaie, altornando. Y no pasando nir
gupo de los dos de diez centimetros