Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1877-12-11
.irten @emalen. 8adisn NIT Ginass


ma9ten u. +. 10 an Borp ssl6lsppt, In
Suantttaten, ais ob iie fir game 3e~
aimente. dusretden 1plIten. Gs banpelt
ii6 bterbei ni6t parum, al pieIe 0crs
ratbe untersubrinasn, ~loncern tauptld9s
hb parun1, ie 10 ;u psrpaden, paB Ge
Den mSsli6ft serinSsn Haum ~cinnebmen
= tcmmt IS cob pei einem pcfsampfer
auf rte AusndBups ierss Suaprat;oues
an.
Gnpli6 besinnt Der Dampfer feline
HsiIe. Die i&wsre @blbisrs funee nit
ibren Ssufsern, Webflassn, Ibranen
uno Sesenswlniden III poriber = cas
S6if ftsuert fOIs unp maiehdtI9. etnem
I1pimmencen palaife s!sid. Der Wins
puna Ger Glbe 3u, cine Eabrt, rie lelbft
bel benz siinfttsfen Wstter inner einise
Stunren In Anlpruh nimmt. Die Dali
lasiers tsen, tn 9ruppsn psrtbeilt, plau,
perp auf Dem 8sresf Oosr i'm Salon.
S6on Dor Gurbasen rifen Die uier Der
Glbe 10 melt ausGnanper, eae man fe
nit bloBsn Iusen nidt mebr su unters
ldeiren permas ; "a inrsisn Der Ocean
nod ni1t srrei9t, bleibt Die Bewesuna
S6iTss ianft unp sleidmdeis ME bic
zines Giltnbabn;u9es. Diejenisen unter
pen pafasteren, welds Die Nsile iiber
sas Wteer gum sriten Wale untsrnebmen,
ransen an, pie Grsdblunsen pom rsr
Ssetranfbsit in pie GatssOris nit ZEN Be-
rtbten iber bic Seelblanse su ffeIsn
unp 9lauben, emIltsre s%rilire pirfli1 nur
IN Ger Ginbilruns dnstIi6sr 9smatber.
Stols unO serinslbdsis bliden ie auf
cen abs une su9ebenrsn Sterrarp - ie
tdrlren ibn fur weiier nibts oils fir
einen St,fsfslner. obne cine Mbnuna
rlppn gu BADEN, pelde Greunpitafts.
oienlts ibnsn rtr Niann ptelleiGt lbpu
in penissn Stuupcn srpsiisn miro.
Der Stsparp erpicsrt eisie 9erinsi6dr
senren Slide NIT nit einem lelbfbes
pusten Sd6eln peis sr sp6. pae Ger
Barometer leinsr Wcrtbibisuns balp
UNI Suurerte bon @rapsn iisisen miro.
Am Niltas pes nd9fen 5ases =
pie III "a eie situation p%erdnccrt! Der
Oampfsr idwimmt an Gem peitsn Dee
an, rod nstn, bite UNI @srseibuna, er
i6wimmt ntbt, i~pnpern tang! auf ben
Beasn einsn luitiaen Yo!fa. einsn nil,
cen 0alcpp, Germ cine lbarfe Yrtle aus
Norroit besinnt bic 0a6aHa6s msbr
unp mebr aui;uplblen. Msclus unr
lsins e~uitseifsr v~Oufibren i'm Iafelpsrt
ces S&iHes elm aus Gem piapo iib In
Elm Iorti6imo perwanpelnres Concert in
pamiaperten Septimen : Neccrren. ras
;apeilsn an Wasner's 3ufunftsmuit
erinnert unp pte Weusn flatl1m 10
laut pie GlintenlddR1e sesen bic SdiFs,
pdnpe. @trape als bic Briie (pis 9anps
ratten nennen fis natlrliG ySturm") NIT
sanser 8raft ;u psben beaann, bas
ben id pie paHasiere i'm SaIon gum
Diner %nieperseIest. Inter 0l6en UNI
S6srssn fins man an ;u tafsln = absr
ris 9eidter wsrren ieBt INNER ldnssr
unp Die slussn penpen ii4 nit Dem 9us-
rrud rss Gtsls unp Mbldeues BON ben
S1infen, Bratsn unp paRrtsn. Die aut
rem Glide paraptren. ginise fuili6,
DIE ibrsu Sslrenmutb seiasn pplIen, ldlins
asn trpsrem srree SiGen binunter =
ie rpereen ibre Yerwssenbeit balp su
befeusn baben Der Ieint Ter Wansen
psrwanrslt fid In Elm fables 0rdn uni
@slb = tie 9ipptn besinnsn in gan,
sisentblmli6sr Weiie su sudsn = Die
Slide perpen mebr uTc msbr eldIerne.
Sisr unp pa lu&t ;ipar nod Ssmanp
,u pissln unp su lpStteln, absr nit 70
trampfbaftsr armelinrsrmisne. als iInpe
bsrsits Ger @alssn Dor ibm aufssridtst.
an psm ma ibn ;u bdnsen tsabi6tist.
Sstner mag cas- Sstsnninis auslprsGsn.
rab ibm .sans ni6tswlrris ;u Wutbe
1T unp cod l6pebt eS auf Zen 9ippen
fat zines Sepen.
Da nabsn li6, barmbsrsisen Samas
ritsrn ibnli6, Der Steparp unp feline
@sbilfsn. 9eiie uno itIa trrtsn iis ;u ben
unslddii6sn Manyrsrn pss Neptun's
i6en Glsmsnts. rersn ,udenre, sstniHene
Misnsn cine talrias eruption nit Cider,
bsi. s,fsnnen lalItn, lesen ibnen isre
Sdnre auf Die Sdultsrn unp Hdfern
ibnsn su ; .gBoIen Sie fi& nidt lisbsr
nisperlsssn. Ser9 2" llnp cbne cine lint
mort atsumartsn, fubren fe bic i@wan
fsneen @sifaltsn su zen 8Ojen, betten fe
rort lanft unp pei6. leasn ibnen bic
&Opffi6n sursdt unc rsi6en ibnsn pas
sinem Ssrsn, Der auf Sssl6ifsn sefabren.
10 unansenrbme Grinneruns wedenrs
tri6tsriSrmise 8le6sefdB, um carin =
mir bitten UNI 0erssibuns. penn mir un'
dfbetiih perpsn zen Strcm TIRES 3eicens
a aon aise su srstsssn. lno 10 =, .sebt
Ginsr nod pem Ancsrn bin !"
Wa6 elmer balben Stunps III rie Gid
aeIeuIdaft i'm Gallon auf elm 5duaein
pom nur saps 8sniaen aulammsnae.
i6molsen, unp risie Dsnissn reprdiens
iir.n Die alte 0arpe Der rputinirtsn