Illinois Staats-zeitung., 1877-10-29
SochcnAiche Sl(inois Sfaafs-Bcifaene.

Iiben gbeilen Ser gereintgten Staaten
nidt INNER Die aeipiini6ten GeIultate lie
fert. 8eri6iebene llriadn beoinget bier
bos Nbiterben Der neuDerpfldn5ten 8Gut1e,
tpel6e aber, ipenn rtd)tig %erfan1t, gen1teDelE
meroer f0nlten. SIS nilrbe baDurd) Oer
@e6rau6, inn 0erbite 3u %pflansen, Dcrallz
9eneincrt Dcroert, itatt bes falt dll9em1ein
iibliden, S6attenbdunte int SritDltn9 3u
bericbeu.
Sci bent 1tmpfldnSen zines 8aunes fin
oct itets etn mebr ober minoer groBergSurz
aelDerluit itatt, unb ie er0ber Der 8aum
lit, I'm 10 bebeutenber tpirb audi ber Ser
lllit an MltrSelfalern ieii1. = 0tele fleinet
Sdler6en Iin0 eben bic Standl> Doer Saltgz
r0brcu, tucldc aus ben, Grbrci6 bic no
tbige d)emil6e 9%iabrung 3ieben 5ur f%erneren
Nl1s6rettul1g Der Mursellt, tpie GUT @r6alz
tung OeS Stamme5, Der 3tpeige Ito Bldt7
ter 6eS 8aulnes bel ieinem iGbrli9en
@a65t9um.
Der 8urseIberIuft beim GerpflanSen
ntuB lit 9etpiiien1 @rabe ipieoer erieBt ipers
ben, cbe Der Saft CUR Gbdttgfeit aitgeregt
ptrb, mas nur geldcben farm our6 Die
tbeilipcile 6etlung Der ben gSur3eIt beige
brddten gSltben nn0 Der 1taGfolgenOett
8ilbung ser idipammarttget tpeiBen @urs
3clenber, burd tpel0e Die GritG6rung 6es
Baltn1cS 81 Stnnbe fomn1t. Der 3ettraum,
tpel6er na6 benz GerpflanSen rerflieBen
mlIb bis sur Btlbung bieier irttgen8ur5elz
falern, tuGDrt 2-6 8D6en je rad) Der Sab
reS5ett, Ser 8obenart, Der 8aumiorte uno
bcr 8el6dffen6eit bes ein3elnm 8altnteS.
Somtt bletbt Der i'm Qprtl g~epflonste 8dlm
III ctnem ldlnfen6en 3uitanoe bis ettpa
@l1oe Wlai ooer 9lnfangs Sum-, "tporauf
odnn in 3-4 @oden bds tparnte trodete
ySetter %eintritt unb bas Wa6ien Der iunz
gen WurSelfdiern 1el1lnt, tpoburh nit Der
3eit audi oaS Wad5tDum Der 8fan3e be-
etutrddtigt iuiro nnb bern9emGb ber Baum
nidt Die nOtbt9e 9tdrfe erlangen
fann, UNI ben We6iel beS Sroitz
uno 3bautpctterS tnn nGditen @tnter
o6ne S6aOcn auSbaIten gu fonnen. Nnbez
erlettS fatllt lltalt, lpe1t1t oer Wdlo 0Der Die
8aun1i6rle ntdt Sur6an6 ftr16, ooer ipenn
Die Sdume MIR cine fur5e Strede tDett 51
Derlen0en itnb, ibtet Die 8ldtter ab1treifen,
llnnltttelbar nd6oem 6as 6pl3 bollfommer
9eretft lit, mas mani leidt oarar ieDen
fanrt, Oh Die 8dulne 3u tpadlen dufgebort
llno Die u1tteritenSnospen lire bollitdnoige
0r0Be erlangt baben. Damn nebine man
Die 8Gurte re6t 5eitig I'M 6erblt beraus
ll1t0 berpflanSe fte; Johann bGuf le man lie
elnen SUP bod auf nit @roe Doer audi
nod b09er, tppburd bas 1tebertpaIler bon
tbnen f%erngebalten unb bic @isbtloung ant
Stamme DerDt1oert iptrO; auf Otele QSetle
bat audi Die Groe 5Dti6en ben Wur3eln
3ett itd SIT iebelt, ebe oer Winterfroit etnz
tritt. Wenn ollf .iolde Dirt bic 8Gume
re6t3etttg i'm 9erbit gepflali3t ipOrben itl16,
10 tritt cine quite Galusbil6u1g ant ben
9bidnittsfld6en unb 8uuben Ser @urz
Sellt eiu por benz eigentlid)er @interSanz
fang, ul1o iobal6 i'm Trlbiabr Ser 9roft
ipieoer l0lpillbet, bil0er ii6 Sic iungen
Nurseln, bic 10 tpeientlt6 itllb fit bas
YflanSenlebet, aus ben beiagteu GaluSbilz
Orngen Oes SpGt6erbites beraus, fitbren
BEN gflanSe1 bte 9tabrung SIT u16 beiptrz
fen etn iditeleS Wa6stbum unter6nlb un6
ober9alb oes Booens. 9tidt GIT ~DerlGumen
lit inoeiien, Die bel ber 0erbitDerpflan8ung
auf9etporfenen @rbbiigel int Srii6Itng tpegz
surdun1en un6 itatt beiien ben Stamm nit
tangent StaQbiinser Sc 3oQ bod 5u untz
oebett, utb 3tpar in einem l1mfretle BON 3
Bis 4 SUP rings unt Ben 8uul1t, bamit Ser
8oben int 8ereide Der 8urseIn Sic n0tbige
Seudtigfeit 3urif6dlt. 8efotgt MA ole
btele 9tegel1, 10 bart man zines 9teiftper<
bens bes 6olSes, baS inn laufenben Cont
mer 9eiDa6le1 leit ptro, gelptB ietn, ur6
Sic 8Gume lperoen BEN l1nbilben oes llG6>
iten @inters mett frdfti9er tptberlteben, ais
Bic I'M Tril6jabr gepflan3ten.
Sin ~tpetterer unb ntdt GIT nnterl6dbenz
Der 8ortbeil bes 6erbftpflansens beltebt
borin, baB man Inn Dieie 3eit in ber 9te9eI
mebr O1u6e bat, Die paien6en 9dume 51
beiorgen un6 Die &rbeit bes 8flansens gez
60rig auS3ufIbre1. ais I'M SriiDltng, mo
bic 0ei6afte it9 setpobnli9 arg 81 bdufen
pflegen.