Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1877-01-02

ne Jelpett Dor Ou pdpeH IptHH Wt W'n
aber bsrumi1leurern ME einen BAL, 10
mus i6 rasu fill iein.
v65r' einmal," erpieeerte 6ubert, "Du
tiit arm, unp i6 bin Elm Sauernicbu,
pas Secer an meinen Wanieren nnc
8leirern e%rfennt; Du bait einsn 8ufel,
i6 bin unmiHsnp. @ir nsrren Seire
cieien 5srslcisp gum Spfsr faaen, menn
mir uns ni6t mebren. Daft Ou 3af,
einen 6anrsl init mir su MAIDEN? Z"
nNun 2" fraste Gusen.
,Wcblan ! mad zen SlaiIfntuncen
srfldrlt Du mir, mas i6 niht tesriHrn
babe, unp ipislit eann nit Zen Ancern ;
ia9sn le Dir elm untSaihsS @rrt 10
baue ih re-"
Osr @ertras wurre Seidlpien.
guesn nabm 9uee nit 6utert rurh,
unt iptalp citier pie neuen 1ebr9escns
ltdnre besriTen unp in lsinen Scpf aufs
aenpmmen bate, 800 sr zen t!einen Bud
lissn nit iib in ZEN 8reis Ger Shdler
unp spons rielslber, ibn gut gu bsban
csln. Nm erlten Sage purce bic Ser
binpuns 5uberts unp Gusens ais uners
bSrtsr Spab aufsefaft man slaubte cem
Yerwatienen s~sssniber rie alien Nefs
fsreirn ~teitsbalten ;u f6nnen /: ater gu
beltS @nii6t fisl in einem Sassl pom
S6ldssn auf Gdden unc &ppte Der
Sp5ttsr, unp man fiblte fb finftis
nidt mebr periu6t. zen 3pers III bella
ltissn, Der iplben Sertbetciser belaB.
Gs mar isrp6 nidt Site. rte ZEN
Sauern'pbn ,ur Ssr!bipisun9 css lin:
terpriidtrn antrieb. Gr bate RAID iibsr-
lsben. raB er zines 9erbinreten becurfte,
Ger seiitis iter ibm, iont aber unter itm
ifanp. Dies ihwi6li6e. 9etre6li6e
8ine, eslien Se.lc ben 8Srpsr, rslen
6eiit ale feline 8rafte Srr;sbrte. entIpra6
ppqifdnris 6utsrts Abi6ten. Die 6ols
&c ssists.oie 8ittisfeit III Ter Id'fll6tiscn
Bsrsdnuns. Oanf Guaens Seifanr.
bate Subsrt idon na6 ie6s Wcnafsn
pie 8luft ieinn 8ameraren ibsradselt.
3uslsit scuscsen id nod ancere @ers
d%nrerunssn an ibm Der Sauelntnabb 1t.
tie feline lansen Saare i6reipsn u. pHesen
lalen ; sr pertauihte feline srpbe SADIE
nit elmer Slouie pom ~sefiuissm S6nitt,
Die feline frdftise uno fir iein Glitter bUbe
@efalt CUR @s.tuns bra6te. als er feline
rauben 6dnpe nit sen psieen 5au!ensers
6dnrsn ieinsr 0ciabrtsn persli6, l6dmte
er ii6 ieinsr S6wtelen unc ldledt ses
pfestsn Ndsel. 6ranaiSfa mare fiber
ole Summe 1Ibrpten, pel6e er fur
Seifen unp @aldpulper aussab-rieic
unsrmurlide t~sitdnrise Scrsfa!t tIist
absr ni6t srfOlales.
Die &aupe bdutcte i6. aas, ale
gdsn lbliHsn li6 ab. cie Saut celor ibre
cuntle 6drtuns. unc penn Subert Conn
tags feline Uniform trus. seftanc er ii6
i'm Stiucn. rae rie 9eute ieiner 0sssnr
ibn faum crfsnnen pdrcen.
CIR itriet ieinsm @atsr jsre Wo6s,
er,dblte ibm ltets ron leinsn ScrtI6ritten
nnp wie er rsllen 9srtbeicisun9 iiter.
ncmmsn ratei persae CT fleili6 rem
,weitsn lbsil Der unter Ysircn setrphenen
abrsre su beidten, unp peri6wies iprss
iil:is RE seiitise Silie, wel6e iein be-
ihsirener Sreunp ibm aepdbrte. Am
S6lus rsr lanssn Sriefe, ssnsn resels
mdbis elm postscript anbins, eas pom
unpprbsrSelsbenen Mussaten fir Bidder,
bsite unp Yapisr banrelte, fanp li6 aud
Elm @ort fir feline Mutter - ais Oh er
ibr nur i'm 6luse cinsn SuB auf Die
Sinssrlpisen i%snrete. Transisfa faste
e5 anrers, lie iaste lib: uWein Mame
III Ger 9ssts, ib BABE isin bstss 0sren.
ten. -
3ahrcnr Sran;isfa ,ubBrts, psnn ibr
Damn cent Shuletrcr unc Waslpire
ibres Scbnes Srisfe parIas, %oep5bnte
lIe li1 nah unc nlh an reu 0epa1fen
elmer LANCER lrennuna bon ibm. nGs
1T ~ Ieinem Sslten !" pa6te iie, unp
trednete ibre 2brlnen. 9
Wasloire sab Suttrts rai6e 8rrts
i6ritts su. rod ibat ibm cas Sers meb,
penn er bSrte, in welhen SUHnunSen
li6 pisis treue Wuttsr 10 iiB wis9te.
@psu ipute sr ie seritSren z Masloire
fannie ras 9sben unp Pie Weniben ~
ssnau, UNI Den Siralins ancers ;u be-
urtbeilen, als raS Sinc, pel6es unter
leiner anssn aufsewa3lm mar.
Dur aesen rem Yfarrsr eambert ipra6
er ib pfsn aus, pbne feline 8eranfen
su peri&!sisrn.
OisIe beipsn Wannr lasten li9
rur6aus ~, unp %serltanecn einans
Der pormsiai6. Sobalp paS Angelus
s%sldutst, bbrte mar i'm Yfaubpfs ben
S6au Ypn WaSlpirs'S Splsltuben 1;
Ger &%sttenbunp fnurrte freuncldaftltb,
pie alte Sdtbe lief berbei, bic Sbdre su
61nen. urn Der piarrsr l6lrB lein BUD.
UNI rem SeIu6sr lhpn BON Writem Die
Sanp entsesen 81 iirsfen. Dieter sanrs
mann aus ei9ensr @abl, cieler Nderer,
Der Sirsil iberleBte. rieIer @elsbrte. Ter