, 1877-05-29
ipdter bic Stammmutter pieler iett nod
blabenoen Sdulen III merben.

lputtI pe SIuIHLIIHuIler Dteler 1ept mon
blabenoen Stnlen 81 iperben.
Die nntueriitdt bon Yenniplpanien muroe
onrh Seniamin Sranflin 1749 aeariinbet ;
auerlt inter benz Wamen yIfabemie". SIN
Sabre 1850 murben in baS Guratorium Der.
lelben 6 Yreblger Der Saupt.G oufeliionen
III philadelphia berufen, ~barunter bic beiben
oentihen Yrebiser Sob. 0br. Sunae uub
&aspar Wetbers unb ourt ibr 8emiiben
tpuroe Die beutlbe Sprate beim gortras aes
pIlier gebrse9enItdnoe nit Der euslilben ais
9le14berettl9t elngefiibrt. Gin beutider
Hroteilor Der Ybilolo9ie bate bic lateinlihe
uro 9rleHtihe Sprade ourd 0ermittlune
Der beutiden gu lebreu, Die Staats .Sesiss
latur beltdtlgte SaS 1885 uno erlaubte audi
nod anitellun9 Don 9ilfslebreru. Der critic
oentlte Brofelor mar Yfarrer auuse lelblt.
Siele lno aroere 53u9eftdl1bniiie, pelhe
man Der oentlben Sprade unb ben 0eut.
lfen barlals mafte, paren bic Mnnerfen-
nnn9 1brer Wtatt unb ibreS @influlies uno
Der Qusornf bes Sanfs fir Die sroBeE Spfer
all @ut urul Slnt. Die ite fir Die Seireiune
oeS GanoeS gebraft bntten. Nuberbem fonnte
man nirgenbs before 2ehrer fir Die flalIiiden
Spraden fineen, wie inter ben 0eutideu.
Ser ebenlo 9elebrte, nie tbdtige &unae
mar es and iebenfaus, tpelder babin mirfte,
oaB I'm 5relbrlef Der 0eutiden @eieuitaft
uon ~Yennlglpanien pom 20. september 1881
| (geltlttet puroe iie in 1864 berlelben 8efusa
ntlle CUR @rstebung beutiher &inoer eeeeben
tpnroe1. Sfenbar ba6te maj, bamals an
St,ttun9 zines beutid)em 2ebrer,S Seminars
uuo an beutlde Shulen burh bic @eiens
Ihatt. 9teIe lleb jeoot nur cine Nnsabl
elnselner iun9er 2eute auf Der llniperftGt
unb in Seutidlano ausbilbeu.
Sntereiant lift eS, mas YrofeIor &unse
oamals iiber bic eebensfdbisfeit Der beutiden
Sprade i'm Sanbe duserte. Yet Der erlten
Sabresfeier bes ertbetlten Sretbrtefes Der
0entihen @eielidaft GEO. September 1880
belt er etne Hebe, norm Die @orte porfa=
men,: sd fam Don Der permutbliben
Oauer %nnierer Spradae in Imer;tq einenl
Seoen germ feline Wieinuns laiieu. Stir
fommt es nitt pabribetnlicb Dor, baB ie lie
tpleoer auslirbt. SIM ganbe 9enniplpa.
nlen) 1iebt's nidt 70 aus, mie in Der Saupt=
ftaot (Bbllabelphia)."
90 1prah elmer Der trefiliditen beutIhen
Ylonlere nor taft bunoert Sabren iiber bic
.3ntnnft Der oeutfben Sprahe in Imerifa.
SIMMER BON yfeuem lift oieielbe 5rase aufse-
lporfen tporoen, unb fompetente Mdnner
babeH fe I'M Terlauf bieler bunoert Sabre
bls auf ben beutisen Sag ltetS i'm Sinue uno
@elite lenes Wianne8 beanttportet. uno
bamals mo- baS Soppel.@ eitiru BON Shi1er
uuo @otbe nno Der gauge Sternenbimmel
Der rencn beutlben Viteratur erit i'm gmpor.
ltel9en. Seute mirbe Der trefitide Mlann
nod entIdieoener lpie banalS ben @lauben
IAN Die Saner nnierer Sprad)e in Imerita"
ausbriiden.
Yfarrer S. $. IS. Selmutb mar Der gsad,=
fol9er pon &nnae al Der uuiperlitdt, nadbem
oleler als Yrofefior Der orieutaltlhen Sprateu
an Die Ielp Yorfer llniperjtt1t berufen
puroe.
Inter pelmutb sdblte (1785) bas beutlte
0epartement CDSnlitut") Der llniperlitat 80
Stiiler; aber in 1887 horte oieies ,Snti.
tut" anf, pieueicbt suiolge Der Stlitung Der
oeutld3en SohIhnle gu 0ancaiter. Serr Sel.
llutb blleb Yrofeilor Der oeutihen Sprate
an Der uutperlitGt. ST betleloete bielelbe
profefnr, melhe iett Or. .. Seibentider
Time bat, Der iid UNI Die @rforidung Der
9eidtdfe Der beutfhen @inwanberung be-
reits 10 beoeutenoe Yerbienite .rsporben bat.
Se,nem nit Dem srobten 6Ielb Had ben
Queuen auS9earbeiteten nno griinoliten
Wsrfe: ~9eihitte Der 9eutiden @eieaidaft
BON YennlDlpanlen bon 1764-1S76" lino ellis
ielne Der obl9en Qn9aben entnommen. Siejes
Bud 1T elne 5elt9abe gum Subsliabr auf
Seranlannn9 DER Oeutlhen @eleulhatt BON
Yennlploanlen periabt, uno i'm &obleriben
Serla9 gu Ybllaoelpbia eridicnen. IS ent.
balt neben manfen rein lotaleu In9aben
elne 9roBe Wtaiie bon algemein b0dit %interei.
ianten Witttbellungen. 9as BUD psrb,ent
cine plel 9roBere Gerbreituns NIB Seadtuus,
'ple es bis ieet %gefunben, mebr ais taft ole
anoern beutId :amerifauii6en Viteratur.gr.
ibetnun9en. Die oeutideu l3ettuusen i'm
eanoe, tpelde bielem ueroienltpoleu Merf bis
leet 10 nenis Inimertiamtelt seldentt baben,
louten oleies SeriaumHib gut 81 MAIDEN
luben. 9ie @eididte Der oeutlhen @in=
wanberung Benniplpanien's NIB DOH oeren
aeben uno 1re,ben i'm poriscn Sabrbuubert,
1T Die @eibihte oieler @in,panoerunq in
4merlfa IN jener 3eit.