Le MeschaceÌbeÌ. [volume] ([Lucy] La.) 1853-1942, 1877-04-07

versions d ce suiet, c'est-a-dire cinq
origines qui ont autant de raisOn
d'etre les unes que les autres.
Une version qui a etc longtemps
accreditee, est celle qui pretendait |
que le mot poisson etait une deri.
vati2i de passion, A propos de la |
pal! bn de Jesus. Christ, arrivee |
darM le commencement d'avril. |
Comme les Juifs, pour augmenter |
les inanltes, renvoyerent success.
sivement le Christ dun tribunal a
nm autre tribunal, on prit lhabi-
tnde, lorsgu'on voulait se mOquer
de quelqn'un, de le faire c0urir
sans necessit6 dune place a une
autre.
Plusieurs auteurs pretendent
que porigine du poissoI1 1fem0nte
au Ter avril 1884, Jour on un prince
lorrain s'6vada du fort de Lun6-
vile, malgr6 lea nombreuses pre-
cautions qu'avait prises Louis XIII
pour le retenir. Les gardens farent
tellement surpris de cette fuite,
qu'ils s'6crierent: "Ce nest pas nm
homme, c'est un poisson"
D'autres auteurs fixent cette
origine an regne de Charles TX.
Ce prince, en- remaniant le calen-
drier, fit commencer pannee au Ter
janvier ct non plus an Ter avril.
An lien de se faire des cadeaux a
cette date CONNIE par le pass6, on
prit i'habitude de 90 faire dies sur.
prises... des attrapes.
Une quatrieme version eat Ia
suivante: le m0is d'avril est le
m0is Oh le maqnereau est le plus
abondapt, ct la peche commence
dams les premiers jours. Or, Il est
d'usage dams certaihes localities
maritines, lorsque les pecheurs
revi6hhent q vide, qu'on leur en-.
,, vote, en- maniare de plaisanterie,
des poissOns en- b0is on en- carton.
On nargue ainsi ceux qni s'etaient
yant9s de rcvenir avec des cargai.
sons plus considerables quo leurs
voisina Souvent les pAcheurs,
pour ne pas avouer complement
leur echec, pr6tendaient que lours
bateaux avaient coul6 an retour.
On les accueillait alors en- GRANT:
sspoisson d'avrilr
En6n on pretend que Ia locution
de sspoissOn d'avril" Went de &c
qu'on longe en- CO mois le signo des
POissOns.
I'm passage des EcAos de Vx<-
boc, snr le printempa. Le lecteur
iugera si nous av0ns d6pass6 les
bornes de reloge D regard de Eau.
teur, NJ. Napoleon Iegendre /:
Ie printemps rend timide. Tout change,
tout shmbellit, tout - ragaillsrtlit. Le brin
d'hcrbe vert 1--we ~ petite tete ct regardc
hasljment In neigc qui s'enfiiit toute hon
| teuse; lee asbres risquent un bout de feuiIlc;
4 lee maiaons s'arment do leurs ialousies vertes;
lea isrvlins ct les champs font lcur toilette.
| III nv 4 pas InsquA votrc chien ct v0tre chat
qui ne changcnt de poll. Lhomme seul. dams
~ 6xit6 d6sesp6rante, passe an ruilicu de
l.tOut celia, volt tout celia avec les memes ycnx,
on 10 meme Dil, sil men quinn. II 20 pro-
memo partout sur le. memcs j.mbess mon.
chant 10 meme nex. tenant le tuyau dc ~
pine ayec les memes dents on lea memes gen.
Gives. VOLTA pourquoi, mon avis, le prin.
temps rend timide.
Yous yoyes-vous died. assistant une fcte
oh tcus les gems cont habilles dc ncuf. Gtince-
lants, miroitants vous seul supp0rtcx Ia
honte dim claapeau n,al 6trillG, dun pantalon
trop court ct dun palctot qui In dtbacle
dams les coudes. C'est exactc,nent II meme
ssa' Il soas pouvioa.. eonm arbrs.. NON.
prinss"ps, print , Tsi = fsrait e dee jamie.
ncuves et droitee pour ssbcs fables e
crnches qni raniigent. Tel aatsc, qni est d.un
natuFel 6atailleut, - dOnncraat 70 luxe oun
bras capable do hire avantageusement =
comp de poing avec tout 10 moude. CeIuici
ycssirait av0ir mn nes Plus modcste ce mcln1
provscsnt. CclnilA, qui vise ~ muscadin,
ierait rcprcnlre 4 Ia nature o qneIle mn
| do tr0p sur see piesls. Tout % monde Won
dfait un rAtelier neuf.
MSlas! g. nest pes tout-A.fait cela. ny {
tant do pauvrcs diablcs qui, avec = psan
tempo. no peuvent pcs mesne changer q haoil
et porfent lcur casque do fourrure On juiIIes
-Dindustrie, dams nm pays,
progresse en- se d6centraliaant, q
MN. Rod. Brand ct a. Esneault
FONT compris en- etablissant dams
In paroisse Ascension pour To-
ouelle g @t6 cr66e II falneuae devise
-Qxo xos ascesdam June fhbri
oue de glaco capable d'slimeutel
Iee paroisoes De q Basse-L Louisiane
sur h flenve Mississippi ct le beyou
Lafourche. Une clientele nom
| breuse ct il'avance assur6e ! MOI
'. amis d. Donaldsonville.
i -Un oasrier 6tranger, don't 4
non do Kelly revele une origins
: irlandaise, ct ayant travaill6 chez
/ II. Felix P6rilloux, 81 nous somme'
|, bien renseigne, 90 trouvant ma
lade, Q voulu Sc faire conduire er