davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The new Northwest. [volume] (Portland, Or.) 1871-1887, 1877-03-16

Mrs. Mary G. Van Rensselaer,, daughter
of David and Martha SimOns, and widow
of General Henry K. Van Rensselaer,, of
Albany, n. Y, died at Randolph, n.
Y, Saturday, December 30, 1875, in the
one hundred and second year of her age.
She was born at Red Hook, n. Y, on
the twenty-second day of October, 1775,
and married General H. K. Van Rens-
selar, April, 1876. She resided for many
years in the family mansions of Green
bush and Albany, in close attention
upon her husband, who was severely
wounded at the battle of Fort Ann,
Washington County, n. Y, from which
wound he never entirely recovered. He
commanded a regiment of men, raised
and equipped from the Van Rensselaer,
manor. The stand taken and held by
him for an entire day was for the pur-
pose of checking the advance of Bur-
goyne's army, which, few days after,
surrendered. After the death of her
husband, September, 1916, and her only
daughter, who died some years after,
she removed from Albany and passed
the residue of her life with her two
sons, DR.. D. S. Van Rensselaer, and K.
H. Van Rensselaer,. The greater part of
her widowed life was passed with her
eldest son, DR.. D. S. Van Rensselaer, of
Randolph, n. Y, at whose residence
she died. Hers was an active, cheerful
life, with good health, until the last
few weeks. She suffered severe at
tack of dropsy, which hastened the end.
The new Northwest. [volume] (Portland, Or.) 1871-1887, 1877-03-16

The other morning our attention was
attracted by the sound of strong tenor
voice in the street. Street-singing is so
common that we gave no special heed
to it for a while: but there was ring
Of manliness in the voice that presently
drew US to the window. Midway in the
street stood a man of middle age, clean,
and comfortably dressed-evidently no
common beggar. He sang with uneov-
cred head, while by his side stood lit
tie girl of ten, holding his hat. Very
plainly but neatly dressed she was, with
fair, open countenance. There was
no doubt that her task was an unusual
one, as she stood modestly by her father,
shyly glaneing at the faces that were
gathering at windows on either side of
the street. The singing was really good;
but presently it ceased, and in clear
voice, which carried with it a convic-
tiOn of its honest purpose, the man
briefly stated why he had come to sing,
bringing his little girl. 81 would rather
work ten hours a day for dollar" said
he, ethan do this. But while l cannot
get work, have resolved to do the best
1 can to get bread for my children. l
have nice little home, but we can not
eat it, and have to pay rent for it. l
am glad to say nothing l earn goes to
| the rum-shop." A few more words he
added. 1t seemed impossible to doubt
the mans sincerity as he stood there
with certain aspect of honest pride.
As he resumed his singing, doors and
windows opened, and there was sub
stantial evidence that many hearts had
been touched and sympathy awakened
for those who, failing to earn money in
these hard times in their usual avoca-
ton, were trying to do something else
for an honest living. Street-singing
may seldom be wisely chosen oceupa-
tion, but we honor the spirit which
leads man to do something, even if he
can not do what he would-to earn what
! he can, even if he cannot earn as much
as he might reasonably expect.
The new Northwest. [volume] (Portland, Or.) 1871-1887, 1877-03-16
Beautiful Women That no Longer Rule
in Washington.

in Washington.
One year ago Mrs. Belknap was the
toast. Every night and every morning
we read anew of the brightness of her
face, the marvels of her dresses, the
number of her shoes. She read so much
about the splendors of her beauty and
the wonders of her toilet, that she grew
to believe herself to be little above any
of her earthly sisters. In three years
she was utterly transformed from
gentle, Misunderstanding widow, to an
airy, supercilious woman of fashion.
When Senator Christiancy married
little girl who counted scrip in the
Treasury, the society "leadersn met and
debated whether they should receive
her or not. She entered their enchanted
circle as if by fire. She was by no
means unanimously received, nor in
any way warmly welcomed. Nobody
taboOed her so positively and utterly as
Mrs. Belknap. She, the daughter of a
country doctor, was not willing to re-
ceive on equal terms the little "COuntess
of Scrip suddenly elevated to the dig
nifty of Senator's wife. This Yas but
one year ago.
Yet already we have ceased altogether
to hear of Mrs. Belknap's dresses. She
lives at the Arlington, and no doubt
keeps still her near personal friends;
but she is no longer the fashion. No
body cares whether her shoes are ones
or tens.
Just the same gay throng rolls up to
the door of the Secretary of War, but
his name is Don Cameron. He has a
daughter, tall, strong, dark and beauti-
full. She now is the toast. So also is
the daughter-in-law of the Attorney
General, the bride of week. She is a
blonde of blondes-blue-eyed and lovely
in an azure dress. The whole world OF
fashion is rushing to gaze upon her at
the Ebbitt House. Every week we read
that the most brilliant receptions of the
season are those of Mrs. Taft.
1t seems but yesterday that the whole
world was flowing into the house of the
Attorney General whose name was
Williams. What sumptuOus feasts
were those in the new house into which
the beautiful woman had put her very
life. Amid costly hangings and azure
satin furniture, dressed like Peri, this
beautiful Sultana stirred her famous
"punch" for the feasting and dancing
crowds who packed her house. She
stirs it still in the same house, no doubt
for her individual friends; but the
crowds for the Attorney Generals al
rush.to the Ebbitt House, and Mrs. Taft
answers just as well as Mrs. Williams
the beautiful-albeit she stirs no toddy
! Washington Letter.
The new Northwest. [volume] (Portland, Or.) 1871-1887, 1877-03-16

The Grasshopper Bounty bill, now be-
fore the Minnesota Legislature, provides
for the payment by the State of the fol-
lowing bounties for catching and de-
stroying locusts or their eggs: Fifty
cents gallon for eggs; one dollar per
bushel for insects previous to June /;
fifty cents per bushel from June 1 to
June 10; twenty-five cents per bushel
from June 10 to July l; and twenty-five
cents thereafter until October l.
The new Northwest. [volume] (Portland, Or.) 1871-1887, 1877-03-16

An Irishman lately landed in New
York was searching for two of his
brothers, whom he had not heard from
since he left the old country. One day,
while walking near locomotive works,
he arrived in front of large boiler, on
which was printed in large letters:
"Patented 1870" On this catching the
eyes of the immigrant, he exclaimed:
''Hurrah 1 have found them at last.
Pat an Ted 1870. That's the year they
came out, and they are both biler max
erS ~
The new Northwest. [volume] (Portland, Or.) 1871-1887, 1877-03-16

Horace Greeley used to tell this story:
He once sent a claim for collection to a
Western lawyer, and, regarding it as
rather a desperate claim, told the at
torney if he collected it he might re-
serve half the amount for fee. In due
time Mr.. Greeley received the following
laconic epistle: "Dear sir-I have sue
ceeded in collecting my half of that
claim. The balance is hopeless
The new Northwest. [volume] (Portland, Or.) 1871-1887, 1877-03-16

Entered, according to Act of Congress, in the
year 1876, by Mrs. A. ]. Duniway, in the Office OF
the Librarian of Congress at Washington City, ]
The new Northwest. [volume] (Portland, Or.) 1871-1887, 1877-03-16

Woman's degraded, helpless position is the
weak point of our institutions to-day-a dis
turbing force everywhere, severing family ties,
filling our asylums with the deaf, the dumb,
the blind, our prisons with criminals, our cit
les with drunkenness and prostitution, our
homes with disease and death.-[ National Cen
tennial Equal Rights Protest.
The new Northwest. [volume] (Portland, Or.) 1871-1887, 1877-03-16

Everybody has peculiarities which he
cannot get rid of; and yet, however
harmless they may be, they are fre-
quently the cause of mans failure
Goethe,
The new Northwest. [volume] (Portland, Or.) 1871-1887, 1877-03-16

Boston has built on an average fifteen
public buildings, yearly, for the last
twelve years.
The new Northwest. [volume] (Portland, Or.) 1871-1887, 1877-03-16
EDNA AND JOHN:
Romance OF Idaho Flat.

YMRs. Al. DUNIwAY,
AUTHOR OF JUDITH REID" "ELLEN DowD,' >
CAME AND HENRY LEE" 1.-THE HAPPY
HOME" GONE woMAN's SPHERE"
"MADGE MORRISON"
ETC, ETC, ETC.
, 1877-06-10
ground Qf such term bc allowable Ia speaking

Of wnter).
tried viii, much SUCCESS IN the Netherlands,
and IA tho one which tho Board have adopted as
an experiment This Ia known as the mat
trcss rnn," and consists Of layers Of brusl,, laid
between niles and frtlehted with ruhbtc-stonc.
These piles nre driven along the shore, and i
IA believed that the system will serve rs q su!ll-
cicnt protection Tor some Jcnrs to conc. a con-
tract has been let for $50 feet Of this mattress
north of Fullerton avenue, and on this work viii
be commenced tomorrow. The cost wtlI he
about 81 per llncal foot, which Is, o. course.
much below that OF 4 Abrcakwatcr. TN the OTHER
hand, tho majority Of the Board favor thc crsc. r.,
tEon Of breakwatcr; but, realizing thnt INC
present state OF tho rark finances will not adn,'t
OF its erection, ara content to 'rntt until better
times. ...-.--...-.
contemplated by The Boarl is the construction
OF system OF hydraulic works, the water being
obtained from The Town Of Lake Vicwt anh
during next week pipes will bo laid from l.aka
SLATED by thc iact that the nrtes!an wclla In the
Tark have given out. AMI Tho Board find TINT
they can make better terms with tho authors
ties Of Lake View than With the city.
Tho Secretary Of the Park Board stated tho
casc exactly when he stated that It was
LACK OF Funds
wlc1, prevented tho building Of the breakwatcr.
There Is no question but what, II there werq
prefer to protect its drive ia that manner.
There has lust been appointed a. member u
tho Board, In the plarc Of Mr. Culver, one OF
the best constructing engineers In the city
Max 11iortsbcrg,-whoso counsel md assistance
would be Of great value to the Commission.
xs5s 'ha5 TO nzs.s snsss sorys sSsn an e %
funds arc limited. AL the money that
they have they are using for tho Improvement
Of their grounds, especially the old cemetery
part Of the Park. Asscssments arc nlow IN com"
Ing tn, and mitch money which thcy ought to
have las not been collected.
There Is also somewhat Of question ~ to
the authority Of tho Board to build this break
water, and, In order TO remove any dt1lct!lty on
the point, there ought to be some additional
legislation. some enthusiastic friends Of the
hreakwater believe that a.. special res.
sion OF tho Legislature will be called
next winter, and that among, the
subjects embraced In the cn'l that Of parks will
be Included. There would probably be no oh.
lection 10 tho passage Of q bill giving Tho power
desired, unless II cnmc from some Of tho cltl-
zens OF North Chicago WIN might object TO tho
heavy taxation wlifrh would bo involved; for
brcakwatcrs. 10 bc worth anything, must be cx.
pcnsirc. Even II there Is no special scssson thla
tall, tho agitation Of tho subject, onco begun,
will probably he continued BY the rapidlS.in
crcnsinr boating element, 50 that, whct. The
Legislature meets In regular session In 1879
nccdful legislation may DO acquired.
, 1877-06-10


NEUTRALITY-SUSPICIOUS. q, ut tho rctidcnce Of tho
brides parent. No i:o& indtana.ay. by the Rey. ".
T. Maffiion. sIf. William II. Thextnn md Mss Carrie
c. Coax. No cAstlA.
.CllASpLhN-1.ANnE-,lu J. ut tho rcaidence OF
William il. Chandler md MiT,s sioiIie Lan2o.
tt- Milwaukee, paper plcaRc copy.
HAST-LEAH-At ths rrAidebcc of tho brides amt.
Mra Iionr1att Silver Lake. Ind, juno s. la73, tho
Kev. u. IL i5aat Of orion. md Nils Ella ieaa.
iH- IN! alc1phia md LciRh County. ta.. papeB
pteaac copy.
tsAnCLlFFE-KtssACK-0n Wednesday Mt crnoou.
1une n Tho residence OF tIr brides parents Mr. hd
Mrs John sack. ~ the ltcv A. D. snlart. ~. lloh.
ri H. Radcliffe, f chcA g1t and Miss Marin l.. kIAsacN,
Gf hnrftt- WanHehnRn County. III.
, 1877-06-10

"Man,ma." said little 5-year-old, "What is
widow, and what Is 4 .wldowerl" The
way Of further explanation, enl.l: "If yoi1
should grow W, anil get married, and yons wife
should die, why, then, you would oc a wIaowcr:n
20 no, wouldn't says tho little fellow, "ld
court 9nOttCr rIri,H
, 1877-06-10

An Interesting match cnmc on on Decoration
Dny at the hcatlquaricra In New York. between
eary1o ot the bcet New York and Newark players.
The New Workers. won the match by score Of 81
tor, Wc append the individual acorcs:
, 1877-06-10
Black.
White 70 play md win.

POSITION NO. II.
DJ y. E. TnuAx, Motley, 3Isnn.
{End 0amo for bcgtnncra.)
Hack mon on ]. Q. :, IL, and 70.
+Whlto mon TN II, II, co. 81, and IL
Black to play and win.
SOLUTIONS.
Solution to Problem No. 10.
Fs |s $=|;; :5& Rex si=$~ e; !|5;; 81; l.,
,s-,. a., !,s5!S 3d. !s:5,e \ :, ,nr. wins.
fs9 is5f9 is59 '535==!!:s Iii; Fl; - Whit, s,...
To coRIEsr oSnESTs.
]. 1nlt, Providence, II. f.-wlll answer By mall.
Joseph Zanoni, Ctneinnat!- at
hand.
". D. Fony,lle, KnnkAkce, Hit MAY do u
g0od service sonlo time.
W, K. Truax, Motley. Mlnu.-rttea g.. 60 per
year, and regularity insured.
F. A. Fitzpatrick, 81. Louis, Mo.-Yonr kind
contrhntlona duly received; will ana"sf your
queries by letter.
j. Osborn. CIty-solutionA both correct. proh.
lens and positions intended for publ caton ahoald
always bo accompanied With authors solution.
, 1877-06-10
THE GAME OF DRAUGHTs.

Communications Intended for this Depnstucn
should bo addressed 10 Tns Tn,nCxE and intlorset
s'Chcckcrs."
CHECKEn-rLAYEns' DIRECTORY.
Atl,eneun,, Nos. % and 05 Warrington alrcct.
ptl0nLEM NO. II.
ny II. II. c. WAnnELt, Colchester, n. \.
White,
, 1877-06-10

ahp Of Wlreansln. rcsnllct In fayos df The fnsTsr.
The hr+t Ean,c was drawn, which makcs Mr.
Wctsll champion Sf Ihe Statc.
VIII aono OF our rtatcra kindly ohlcc MS by
cuitIne mt the checker column In THx TRtRU*E Of
April -, 1877. and forward The zane 70 m n care
The p,yt..I,aw,cy match for The Northwestern
ehamnlonrhp commenced last Tusstlny At The
Athcnrum, and terminated on Saturday, tn,.taror
Haw,cv, d; drawn, i; total, IL. The following. Ii
thr fnl scorr, MI. ltAwtoy moving hrst in all the
, 1877-06-10

L(EJ NEW PIANO. FORTES AND OHGANe.
At GREATLY kEuttcEu PllCE9t
FDR CASH. CK On EASY MONTHLY PAYMENTS.
T. T. AAuTid, 4SA AsAta-ss.
, 1877-06-10
DEATHS.


b. Ss..ti e. e. Il: H. III III hs"p q bsp. tss
Du.iR0 4 t'aln1er
,I,xLEY-,IMnap .: asSo. 81 wessonss.. Mrs. Johsnn.
funefai BY caf. tn Calvary Cemetery. Monday. Juno
II. Friends Of the family nfo tnrLted 10 nttrnd.
isEfD-The funeral Of Mrs. 1lr. Iohn Raid win In
held ~ uraccand Cemetery Monday June II. At
O'clock p. IN.
HAY-At Cr{stal LIKE, on the 9Th Inst. rcorgu H.,
non 81 GcnrRn l.. and Clara T. Hay, agcl Jcaf1.
Orncc!and.
nLAct-as t,.tnrsvtic. F1a., 1nne \. Joscphtuc H.,
Wits ~ irorFs W iil1Gk hnl danEtcr1f Z. \. Halko-
CnurEIl-un tho 9TH inst. nt I o'clock r. ILL.,. Of
dtrhthrrttte .cnrIet fever. Et'ei Vslen, younRcst
dauvhser Of ". U. and Mary F. coupeF. sEed 10
FaS:fa, services wcrc performed at aoe1ock on tho
bana day.
Fis1lEl.-At 1874 santcts.st. Frank n. Fisher. son
Of !. q. Faher and snsan H. Fsdur. axcd year, and
D0 DAYS.
nl,ENSE AT Evanston. Juno o, At ha,f.psst 10
0*yiotk a. m, Maria Jano Drannct aged 81 Jears
Tir Fesnsins to IL taken to Etcuhcnvtl.e, o.
Er-stcuhenviile papers please copy.
qUISDES-On kAtnrdny night, Jnne ?. nt II o'clock.
Of scarlet fcvct Nte Terrence. aged yc1rl snl u
muntAS. At o'clock Sunday morning. his lotc!y lttlo
sister Acn Eulla; hcuTc4 and HnJ children of Afs.
Qlndcn formerly ~. 1rd.st Cullen. u Lafayette
o'clock Wy caIrihgca q GHlvnry Cemetery.
TN. my da!lnHl, good .hy. ....
~ Lafayette and indianapolis papcts p!ease cory.
,.KIRKLAEn-,@Innep @ p a the rc,dencs 9f William =:
Fsucisl Nsaday morning 4, 10 o'clock BY carriages
tW Nemphta paper plraac copy.
, 1877-06-10

ENGAGED.
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. May ~. MF. Jaent
Richter snd hIiss Harah Ba|ky. both Ut Chicago. NJ
raj
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1877-06-26
= mr { nj bmrecr a@asetrc,

mar, uls Sic es aui ben Nrm senommsu
batten 2"
g sepib erinnere i'd mid osiien," ant
tuortete Warie, inoem lie nit ibren fsinsr
6in9crn ourh Die 20d6sn oss &inoss
fubr. rarmer tisiner 6teuno fubr IL
fort uno betro6tete Den &lsinsn nit fal
miittertider 3drtli6teit.
Sas 6inb ldlue ieine gro6en idwurser
Iueen auf Mno betra6tete Marie, ole Of
ts ibm ipobltbue in oies rubise lt6ne @n'
9eIi4t gu 'fausr; yMrmer tleiner G ,abe,'
pieoerbolte Marie. Iabei mahte lie Fl.
ne Sewesuns, als oh lie oos 8ino in ibr'
u me nebmen NOBLE.
Bite msin 6rdulein. ntbmen Sic lid
in aAt," riei 6rau MltOn. der 8lein'
tann &c ni1t pertraseH, ipe IN man ion an.
iabt."
aber oas &ino ~leiltete niat nur feiner
Wloeritaab, ionoern lirefte iosGr Die tlei.
men @ermden mad Isiner 6reunoin aus
Warie nabm es auf uno lieB lid, nadoeu
lie Ii9 9eiebt botte, ale Details Ger &rant.
belt trSdblen. Sos tbat bsnn au6 Srar
Mtiion in elmer Weiis, ME lis nur elmer
Mtutter mDsli9 lit. @dbreno oeIisn mur.
De bas 8ino INNER rubiser, Die n~srp0isr
3udungsn muroen INNER l%eltener. Mar
bate iagen mOsen. oab es in Den grmer
Marisns Iid in einsm glemente Der &ubt
uno oes Srieosns bsfunoen babe. War
b6rts es nidt mebr tlasen. 8alo ldlOf
ss Gle auesn uno fisI snoli9 in einen
~lanften S4lof.
@dbreno bsiien trat Der gr3t Elm. 81
mar ni9t meni9 eritaunt, ieinen fleiner
Yatienten i'm S6ooBe Der i6Dnsn Srsm-
Den gu isben. Gr isste lid nsbsn Der
&rantsn, fiiblte isinen YuIs, untsriu9tt
i'm oufmertiam uno blieb gang in Na9-
benten perIunten.
Nismonb ipra@ Elm WOrt.
Meiter Miton uno feline 6rau IisBer
ihre 8lite angltpol auf benz GsliAte oes
Irstss ruben, nm barin oas lribsil iibs,
2ebsn oosr 500 gu leien. Gnoli3 erbot
err lid, COB 6ruu Witou Elm 3ei9en, Den
Gleinsn wisbsr in Die @iese gu legen une
iuste nit bewyeter Stimms i'd slaubi
Slid winlten gu fonnen; tpenn MID
unporber;uiebsnoe nmitdnoe oaSuii9er
treten, lit Sbr Sinh serettst."
Nls er au9 Warien anreoen polte
mar oieie peri9munoen.
Sbne 3weifel feI Die 9liidli9e Wen.
buns in Der &ranfbeit bes fleinen Soiept
nur gang sufdais nit Der anwsienbeit Ma-
riens Suiammen. Nur Der CUTE Wleiite'
Otiton mar ni9t bisier Weinuns. 6,
blieb bis ans gnbe isiner Sage babel bal
nur Den gnselseisenidaiten Marisns oil
Ssilung isines &inoes gu o~srbantea lei
gesreifli9er @eiie trus bisie lleberSsu'
suns nidt baSu bel, Die Soluble Der Der.
ebruns, Die sr fir Warie bests, gu psrmin'
bern.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1877-06-26
9bcreSe ftirbt.

Seit 5bersIe Morisn tennen gelerni
bate. mar ibrs sanss ggiten, pie umse.
panbslt. Wie u~nbsfannt unb pe.laIien
lie biz oabin seipelen NOR. 10 iebr par lie
nunmebr Der @s9enItanb gang beionoersr
SOrsfalt 9%sworoen. unier ausss5sidne-
ter Jreuno &aoul fam ibr auf Yeranlal=
Jung Der barmbsr,isen Sdwsiisrn bss
Yisrtels nit folder 6reisebisieit gu Sulis.
Dab nod ben eisenen @Ortsn Sbsreisns
ibre arme feline Maniaroe Elm reines go.
rabies ,puroe. Ser quite Yiarrer fam oft
3u ibr unb iprah ibr Sroft su. Inner
Ystannter, Der Oottor Mesnar6, psridum=
tie eten 10 iusnis irseno etlpas. absr sr
tonnte lsiher nur Die Sbnmadt Der 98il-
isni6aft seseniibsr einem urbsilbarsn ls-
bel befdtisen.
Sas aymeT8ino batte au6 ;u piel gee
litteu. Ser Sunser, Die &dlie, Die Gnl-
%bebrunsen aQer @rt, Die 2eiosn Der Ssele
ni9t minosr als ole bes aDrpsrs batten
i6re 2ebenagueIsn bermaben erldopft, bab
jeoe Ausli9t auf Ssiluns psrI9wunbsn
mar.
Ser quite Meiiisr Witon molte es li9
au9 ni9t nebmen la9en, on benz Werte
Der YarmbetSigteit tbsil,unebmen, bas 10
pisIs Pcrionen in @nipru9 nabm uno sr
perIdumte es nieH;als, bas i40nfe leiner
Srooe fir Die arme @rbeitsrin suriidjutsls
len.
@d6rcnb Ginger 3sit bate es oen GIN.
idein ols Oh Die slidlide Wsnbung in
benz @cidide SbersIsns. oas frsunolids
Gnt9eSenfommen 10 Oieler suten Seelen,
unb gang b~eionoers Die ME ermiioenbe
aufmertiamtsit Maris,s, in ibrem Sc.
iunobeits5uftano in Der Sbat cine 8sIisr.
Jung bdttsn eintretsn ~loiisn. Sbre @srpen.
Sufdle batten iid p%erminosrt, ibre 4ugsn
maren wieber lsbenbiser 9emorbsn, ibre
2ippsn baiten li9 ipieosr ettpas gerDtbet.
3uwsilen bslsbte uno psri9onts cine lsi9t,
G6tbs ibr ~iunftes @si9t.
Man bate ibr Die &i9tung angese.
ben, mad peldsr ibr Ssimatsborf lag.
Seitbem iaB tie bdufis ftunbsnlans am
6eniter uno i4dute nnbeipe9li4 uno
l9ipeile b mad ibrem lisben SSrfden.
uno wenn lie einmal Elm lauer miir,i9er
absnbwinb bsriibrts, itrablts 6rsuoe uno
3uirisoen6eit aus ibren @u9en, ais Oh lie
bic 9ifte Der Ylumsn e%iniauss, bic is aui
oa3 @rab ibrer Wuttsr ssphanjt bate.
St folste ibr ianfter Bid ben 96geln,
bic ibrsn Slug nod YsauOais gu nabmen.
.Gisbs, tlsine Y6seL" i9ienen ibrs lebn-
iu9tspo0en, melondoliiden ausen ,u ia.
gen, 20 partet, nebmt mid nit, leibt mir
cure GldSel. oamit id nod sinmal am
8rabe meinsr 9uten Wutter bsten unb
iueinen tann." an man4sm Gage ldien
le Dem gebsn pisber %ssiponnen su isin /;
benz Ssbsn pol &raft, SoHuuns un6
SrsuSs. oas bas grbtbeil bon Iie6snsebn
Sabren if.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1877-06-26

nNr. 800, Strobs st. 5oaore," pieoer=
bottle &aoul noAoenfli1, oils Oh sr it
anf ettpas gu b%tiinnen Jude.
Sinh sic pisasi9t idon in Dem Sau.
ie befannt2 ira9tr Der arSt.
,Niat 10 senuu, pie i'd ss piinidts,"
mar Die Intmort.
,Bie 10
,Snren sic, wie ss mir bort ersanssn
it," &ooul erSdblte II oen uns bsfoun.
ten 8orfaQ in Der Wpbnune DER Srall
BON Sirpille. Der Yfarrer BON ct. &o.
9us batte i'm auf ole unsliidIi1e Samilis
aufmertiam semadt, oCrsn Saupt ibm Die
in Der 36at nl1ts weniesr als i1msiasl
blfts aufnabme b,ree bate. Sum
Slid" idlob er la6sno ieinsn 8eriht,
,%.tonnte ib mid balo ridden. Son Der
Yf0rtnerin erfubr id, Dab Die arme Jamis
lie oes an6ern Cages aus ibrer Webnun9
geipislen weroen iolie, neil lie Die 0iistbs
nidt Sa6len fonnts. SD peridaite mir
nun Die 8enu9tbumne, Die SduIo Su Sab=
len uno obne Weiteres ben 0amen Die
Quitting gu ititer."
,8ropo !" iast. Der arst, ,Sos lit cine
ein3i9e uno aud cine srlaubte Ga9e."
Cine Iiertelhunoe ip6ter mar 8aoul
i9on auf Dem Wsse nod Or. 800. Ct
traf Die YfOrtnsrin niat gu Sauis. Sss
ldnsern @artens miioe, entidloB er iia,
ieinen Iuftras prIDnli9 auspri6tsn.
Sm Sesrife, Die Srsppe bi~nauf3ulteieen,
traisn Some leiu Sbr, Die er li9 Oerseblid
gu erfldren lu1te. Sebober er iiies, bslto
flarer nuroe es ibm. oaB er cine 6ransn-
itimme b6rte, cine Stimms 10 liebIid uno
wobltlinseno, ME er ME suuor cine seb6rt
su bahen e~laubte. als er an Der Der.
bdnsnibuolen Sbare angetommen mar,
blieb er ltebtn unb lauI1ts. Gs MAI fem
3weiIel, Die Gimme lam BON oben Der
uno betete siniss 9erle aiis einsm iiibrer.
Den Wutter9otteslieoe. Rad einigem 3du-
bern entIdloB er ii9, Die tpenisen Stuien
iu Der Manlaroe bi~naufjulteisen. Yl6B.
LID blieb er ME feitsebannt Dor Dem SilOs
fteben, oas li4 ibm gang u1srpartst oar=
bot.
Gs mar ie6r parm unb ossbalb Die
Sbire gu Sberslens 3immer melt se0Hnet.
auf ibrsm Samer,enslassr rubte Die
arme @rbeilsrin. sic nor 10 blaB, ba6
man taum ibr anssii9t bon Dem meibsn
9innen ibrss Settes untsridsioen tonnts.
Isbsn benz Bette iab Elm junsss Wtdo.
den, bas in sinsm anf ieinen 8nisen lis=
senben Ynde Los, Die cine ibrsr Sdnos
rubte in Der Sbersiens. Mit Der anoern
Serphidte lie cine &ole, bsren fsurise 6arbsn
in auiia0enoem @sssniase gu Der 3artbsii
ibr,r msiben Sdnoe unb Dem ~eruitsn
S9mar3 ibrer Srausrfleibuns itunbsn.
Sbre i96nsn i9mar,sn Saare biloeten in
elmer i~farten Sledte sleidiam cine 8rons
UNI ibr anmutbises Saupt. Sbre Saltuns
mar rubis. lire Stirns bimmliid ilar
aIes on ibr atbmete cine unper9leihli9e
8si6eibenbeit uno @nmutb.
Ob Raoul bel bieism @nblid Elm &C.
rduid ma9te, wsl9es bas feline @sb0r
Warisrs forte, 10 piel iisbt fsit: Obne nur
Die qusen aufiuidla9en, uno islbit obrs
oas 2elen gu unterbre6en, bsriibrte tie mil
Der feinen Gpibe hires tleinen SuBes bic
Sbirs unb idlOB lie.