Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1877-04-17
3meites QapiteI.

~Ss~sN
Sneites RapiteI.
gs nor cine gbe aus 0eisuns, pel9s
Die beiben iungsn 2eute, @uibo Walmaer
unb Otbilie YauIus, sei9loKen batten.
Grei batten fe f4 sewdblt, fret nit elm.
amber p%erbunoen /; feinerlei 8eeinfuiuns
BON auben bate i%tattsefunben, msber bon
Seiten bienfeifrieer Jreunbs, nod bod
ober nieoris seiteltsr &upplsr; fe battsn
ii9 in Der @eisai4aft sufdIis ssiebsn, unb
Die 3emitbli9e hdmii9e Sitte batte ibnen
@elesenbeit senus peri4att, fi4 uieber3u.
isben uno tennen ju lernen.
go warb Sodseit sefeiert obne 3oman,
penn au9 ni9t obne iebr romantilde
6ofnungen. Sie 3ufunft lag Dor ib=
men ipie Elm uniiberlebharer, enololer 3au=
berten. Sos erite Sabr psrlief in unse=
tribtem, iiberItromsnoem Slid Ie baul=
ten wabrbaft peri4wenoerii9 nit ibrsn
Sersen. Muf bas Sueite Sabr mari bic
@eburt bes 5o4ter1sns einen ionnigen
8lans; bas brittle fob rubi9 spiiden ben
llfern oes %4ltasslebens oabin, es bate
feline lonnisen Sage aber aud ihon iolde,
tuie Elm id0ner Serbft fe bot, menn bel
freunbli9 blauem 5immel Elm talter Norb.
aug bas 0orsefibl bes Winters sibt.
Sos pierte enoli9 moste babin spii4en
&lippen uno 6ellen uno i4ieo INNER wei=
ter Die beioen Gotten auseinanber, tpel1e
bisber nur Gin 2eben seIebt hatten ; Die
llnebenbeiten Mnb l9arfen &anten Der
gbaraftere traten je mebr uno mebr ju
Gage. &c i9sint nidt pole Wabrbeit
beanlpru1sn 81 biirfen oas Wort, lpsl9es
Dem Solon in ben Dumb selest tpirb ;
,Su9e fir Die gbe bein Gbenbilb auf.
benn mas id nidt slei4t, it6bt ii9 ab."
@uibo uno Otbilie slihen id nur al3u
isbr; ie ruaren belize slei9 erresbar uno
leibenidaftlid, Die 0or3iee bes einen bill
beten tein @esentpi4t gu Den Gsblern bes
anbern; bic Schulz Der 8attin fling nidt
elei9 einem S9ilbe Die bibisen guafdQe
6es @atten aut, uno bic Gluebeit bes
Wannes fam ni9t benz Weritanbe Der 5rau
su Silfe, mel9er bic Grfabruns absins 4;
lie poltsn beibe NIT bemielben unseitim
i6r lelbfeisenes @lud, bic wabre 2iebe
aber, u.I4e in benz 4nberen lebt uno in
ieinsr Greube ibre eisene finoet, lie mar
ibnen p0Qig nnbetanut.
Wer beging bas erite unredt? gs lit
I9wer gu iasen; Suibo puroe pisl=
lei9t iuerit Der ginformi9teit beg hdusli.
den @lides miibe unb iudte Die Sreibeit,
bic er ebsbem p%oIlauf s%enoien batte. Gr
iabte 5i9 mebr nit ieinen 8siddften. Die
er etpas perna4ldiist bate, udbreno Der
eriten Sabre Der Che, er tnipfte gerbin.
ounssn an, sins 4benos Gus, sefiel ii4
brauBen unb iu1te, 10 melt e. angling, Den
S~ungseIelen nit benz gbemann ~aussuslsis
den. Or tbat llnrs9t, aber 10 ME Diele
aubere Winner in ieinem alter unb in
Ieinem 9anbs. Otbilie feblte binsssen
eetpib ni1t minber /; es manselte ibr an
@eoulb, unb tie tannte treber Selbtbs.
berrI9uns in ibrer 9aune nod in ibrem
label nod in ibrer Neusier. Nm eriten
Gbeno, no @uibo lie aqein selaiien, faao
er lie bel ieiner 3idfunft perbriebli9 unb
draerti9; langes S9molen ~ltrafte, aber
beierte ibn ni1t. Bon bieIem Ausenblif-
fe ON wuroe iis INNER mebr PERTINENT
bur9 tlsins 3antereien. % ortipe4ieL per.
briebli9es S4meisen, 9esenieitise Vor=
mirfe, bur9 aufresuns aass unb Ni4ts ;
beibe aber bielten t9 iieii, er, in ieiner
pieoer srobsrtsn 5reibeit. lie, in ibrer bit.
teren Mibltimmun9. sic ueinte oft, aber
unaeIebn; febrte er oann mituntsr mad
6auie 3uriid in Der bsItsn Eispoftion.
iein 6erS aus3nI9itten unb bic alte Sn-
nieteit unb Wertrauli9teit mieber a%n3ufa.
den, bann fano sr lie finfter uno abito.
beno bas freunbli4e 2d4sln. bas Dem
So~nnentrabl slei9t Der Die bunfen Wol.
fen perI9eu9t, batts Otbiliens 2ippen st-
floben; fe brad pobl j~utpeilen mob IN
2a1en aus, aber ss mar elm er,ipungenes
unb ipottii9ss 2a4en, bas Die Gra9en unb
Yemsrtungen ibres Wannes be9leitete ;
wsl6er rnteridieo ,pii4sn 2a4en uno
2d6eln!
@uioo's gutter WiQe mar ebeniouenig
cine: eefdbrli9en Yrobe sema9ien, als
feline Schulz lang bausrnoe 3u%mutbunsen
srtru9 ; nur al;u ibnsQ Hob er leioer Den
b6usll9en Sesro, an meldem freunoli4es
Gntse9entommsn unb interchangeable
9isbe ibn fir INNER uiiroen 9%efeielt ba.
ben. 9ie beiosn Gatten besin9en 9essn.
chamber bsnislben idperen Jsblsr: ie
Osrbeimlidten ii9 forsfdItis ibren Summer
unb 3eisten iid II ibre lln3ufriebenbsit.
Otbilie wiirbs ben Siss bapon setrasen
baben, tpenn lie ibr Serj poQ Srausr uno
3drtlibteit sri4lofen bdtte; @aioo more
ieinerieits bss grfolsss sswib ssusisn,
bdtte er fid ~ freunbli& trnisn Uorbal'
tunsen beritebsn f6nntn. Der StolS bin.
bertt bsibe an bos Iisbsnbe 4erl ja