Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1877-06-09

. feb, tbdten ntGts TN GItterbau une
1eten fomtt laulo an tbrer uueladli&sn
Sage. Spl&e 8%elebruneen fommen
nis unprufttf&er als 3ur Belt bee NOtbs
fanpeS.
Yin nisleu pldBen DeRfaIens ino
bic 8ersleute Obne Mrbett.
Nm b%ridenbfen aber berrl6t bic
Notb unter Der MISUNDERSTANDING I'm
ld6fidsn 9r3ssttrae. Gin aud mad
Amerifa eelanoter 5f,ntltHerNufruf 3ur
Dilfe entbdlt bic traurtsten S&tloes
runaea Iber bic Sage Der Nrbetter IN
Sa&len ; bier etntee 8eifptel7:
Burefdet: Gtwa 100 GamiIiencds
ter baben aur ] Bsi@dftsuns. wab-
reno Wstber uno Rtneer, cte frdber
bur@ 6anof1ubndben 8ef9afttgurg
fanren, utHts ntebr ~ tbua bobsn.
Belonpers 0ebsret uno Strumpfwtra
ferret lteesn pSute pa%rnfecer. Gamiltsn<
Ydter batea fd NIT 1853 Warf
(62 bic rs Gents) wSdentltd tu be-
belfen. 0on Gletl@ Dcer Butter 1T
feline 8ebe, trodenes Srpp, trpdene
SartOftIn, Gi@OrienbrIbe fnp bic se>
rr5bnltde Nabrung.
TaIfenaetn Al Mart ($1.12) Der
w59entltGe gerotenf zines @arDtnene
pebsrs, rei6t b5@fenS bin, I'm GtGos
rtenbribe C0ur3elfafe) uno Grpdpfel
su beldaffsn. Bslonpers f6leGt TT es
aud um pte @pbnuns befeut, SD
femme etne Stube, In pelder A Webs
ftIble tebsa, uno bic fur A Gamilten
3uelei6 @ertadtte, 8obnfube, S6lafs
TUBE unp Slide biIpet, uno pieler
Raum tofst idbrlt9 1903 Matt CT
Dpuars) Mtetbe.
Rabnbaipe SolIten sic In unierer,
RIa7en Die balbnadten Sletneu lebep.
oeus,1 Der 6unser peutli6 aus ben bpbs
len Waeen fprtdt, Sis wIrom auul
tnntefen Wttleto beweet tperpen. Das
Gtnfommen pom 100 Gamtlien fintt
3tem4t6 auf NulI berab etne 8e1e>
ruug pielsr traurisen Sage III ni@t. abb
3uleben, bic Spfnfreupisteit u~nisrer
Bepubnsr erlabmt, uno 70 f5nnen mir
ss nidt Sstaen, rab MIR 6duler baben,
in rrelden 8rpp uno RartOfeln tagez
lang feblen.
Gernsccrf: Sc III taum su bsldreis
ben, wte Ger NOtbfano ieBt pie Sberr
bano eeponneu bat. Die 6auptuabs
run9 bsftebt bet ben metiten Snumpf>
pirfern In trodenen 2artofeIn uno
Sols. Oft feblen bic 3 pfse. 3u Ell
mem Ndpfdsu Quart IN cine Gas
Mile Don z RSpfen fommsr INCIDENT
LID /, b5GNens 2 Brote.
llntsrtrtebel BET SelsniB: Nu1 BET
unS III Der Arbeit6 n1aneel uno Roth
fanO isbr srOs. Sc stbt GamiIisnpas
ter. wel@e l&on ldnsere 3ett fetne Mrs
belt, SIS frunfe Sinoer. rpente Nabs
runs unD paju tein Geuerunssmate,
rial baben. go. DE Notb wtrb natir>
LID INNER sr5ser, ia menfe Nusfbl
auf Nrbett Yorbaupen, bic R~artofeln,
wslGe otf stnstse Speiie Der 6stmss>
lu9ten fac, gun, erbBten Gbeile per-
brau9t finb.
3innwalb Cine eeIbte Uerlou
brtnet 60 NIT StrobRedteu tdeli1 aal
80 pfae. CT @ts.) Diele Gtnnabms
miro etuas serfdrft, inoem bspauerns.
rrertbe Rtnper-oft fhon pom 4
Sabre an angebalten werpen, bic tn pts
Na@t oft BIC IL ubr-su Fe9ten,
Seine 6cfnunS auf Beneruus.
Galtentetn. Der pur6f@ninli9e
arbetslcbn BET Der bteflsen garptnsn>
reberet 1T oerart repuctrt, paB CT no
mentIid ben GamtIfeu. In. rpelde eiu
0ater pom 5 unp nod u1sbr unperlcro,
ten Rtnoern als Der etn3ts Grndbts,
unc BrotlHafer bafe5t.
Sn Der ndmltGsn fetr trauriaeu
Gage bsFrcen fb& oieIe taulero SAINT.
Iten>tn arpsren Ortl9aften. sic men.
ben ft6 NIT BET Sttte TN, 1alfe an tbr,
Ganpsleute IN &mertta, uno es 1T Ieioe,
ntdt tu lsu9nea oab cine fur6ttart
6u~usersnotb In jensn gesencsn besOr,
fsbt. &al@e 9alfe 1T baber orinsent
~~AG~aawh&~