Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1877-10-30

U~eretnt8te Staaten.

ACKNOWLEDGEMENTS.
Sereintgte Staatem.
&iir,lih pnrSe Der bodw. Ns. Chill
BON ct. Nnbreas IN 8otof, Grant So,
Wisc., mad Wautsiba psriest, mo iein
gruoer als P%farrprieiter fansirt. Mloe
BON Der Reiie, 10 erSdblt elm ,ginseIanbt"
in Der columbia, leste ii3 &ep. 9biG
nieber. Sein seiitlider gruosr l6liei i'm
obersn Stodperte. Kim l llbr sl0sli4
wurbe er bur1 cine uubefannte Stimme
aus benz S4lafe geuedt, bic linn ,urief:
vWo bait Ou Sein 9elo?" Der 8rieiter
wuBte ni4t, mas er oenten ioats unb ant.
mortete: ySn meiner 6oientaide." Der
Gduber unteriubte bic &leiber, fonnte aber
nidts finben. gr fragte Sen Brielter gum
2. nal: $50 bait Ou Dsin @slb", woraui
bieieIbe Nntport sesebsn wurSs. Der
Strold ma9te 9idt ano unteriu4te bann
bic Rleioer, fano aber muir 2 laidsnmsiier
(uno IS Gents), welte sr einitedte. Sn
Gooesansit iprang Der Yrieifer aus benz
Sett, nabm ein 6eosrtihen nit, belt ss
iiber ben 6opf unb sins auf ben RGuber
los. 9estsrer idlus NIT sinsm Stid gis
len auf ben Brieiter, aber slifIi1srmsils
ueruria4te er teiEen S9aben, inosm Der
seiiflide Serr bas &iien iber ben Ropi
belt. 6atber Chill ma1te 2drm, morauf
Der Rduber bas Weite bur1 bas 6eniter
iu4te, mo er i'm OunfeIn Der Nadt per.
i1uano.
gSic uns 6crr g. Jriebem mittbeilt,
1T berieIbe pom Der beiIissn Orsiialtistsits,
tir9e in Wiluuutee Ha9 ct. Marp's,
Belgium, S5autee Co., periest morosn.
Briefe abbrsilire man: Rev. Yeter 6ries
ben, Belgium, O3autee Co., @ise.
8ri Der leBten Wabl in GstesbsssW orts
Gownibip, Sadion Co., Soma, muroen bic
folsenben 9uremburger su Gomnibip Be:
amten erudblt: Tbeobore Sarmsisr ais
Gomnibipitreibsr, Collector uno Srispsns.
ridter, Sobn 9erris. ais Gonltabler, Ns.
Borg, ais ahshor. Ystsr 8ilmss ais Grus
flee. Sn 9rairisiprins Gownibip wuroen
gu Eounibip6eamtsn erudblt: s. 9. ams
broip ais S9rsiber unb Nheiior. u. y.
Nemmers ais Collector. Ns. Ssbler als
gonifablsr unb Wis. gmen Gruites, aus
euremburSsr.
Tolsenbe 0a6ri6t iinbsn mir i'm ct.
GIOub r0orbitern":
Mittpo1, ben 10. October 1877 ifarb
in ct. Soispb Der alssmsin ssadtete uni
bsIisbts Ssrr RitoIaus Sofmann n,
ssbirtis aus 9ursmburs. I'M boben MItsl
pom IS Sabren. Serr Soffmann mar Elm
in europa aussebiloetsr 9ebsr, wsl9sm
8erufs er aud In Amerita fait bis gum Gn:
be ieines eebens tIea bIisb, ieSo9 nebenbei
cine Sarm beiaB, bic er felt % Sabren be;
arbeitete. 6riiber mobnte Der nun Serftor:
bene in Ohio, uerlieB aber lensn Staat i'm
Sabre 1855 unb pertauidte ieiaen portigsr
aufentbalt NIT benz in ct. Soiepb. 9Is
Elm tidtiser 9ebrsr uno ebrli9er Birse,
bate 5err Soiimann bic I9tuns auer iei'
ner Wtitbirser sewOnnen, mas bisielber
bur9 bas 5ablrei4e @efolse BEL Dem Be
grdbniB am 6reitag, ben ~. October be-
wisien. Serr 5offmanu bintsrldBt elm,
betaste Wutwe unb 4 S0bns unb 4 God:
ter. Den Sinterblisbsnsn uniere aufrid,
tiSe Sbeilnabme. r. |. P.
9cr ,.0ermania" in WiIwautes per
bantsu mir folsenbe Reuisteit:
Sin trau,iSer 6au, pel9er einem armei
@rbsitsr Hamens Sad Oblinser bas 9ebel
Toilette, %srsisnsts fi9 usuIi9 auf Der 5arn
beS Ssrrn Nnton Durd in Comm eagle
,mei Weilen BON gbippepa sails
ST arbeitete al eiuen Brunneu, mel4er be
reits 40 5uB in ben Selien sstrisben mar
ais i'm wabrideinlid bic idle9te 2uf
briifte unb er unmobI wuroe. gr rief iei
men 8ameraben gu, i'm iofort in bic SOB
su sisben unb bieie l~eilfeten ausenblidlid
Solse. Maein In elmer 9obe Don etma q
NuB murSs Oblinssr obnmddtia, lieB be-
Salt bsS Seiles fabren, itirste in BITE Gisf
,urid unb blisb iofort tobt. ObIinser wa
stpa Al Sabre alt, unb unperbeiratbet.
gEir meloeten fiirsli9 ben Cob pom ps
ter YaaIus in Conn S~rebonia, slauben
es iei Elm 9uremburser 9anbsstin6. Wi
baben babin su bsri9tisen, baB Der Der
fforbene nom Sunsrlden sebiirtis ma,
Gir psrmsdleltsn i'm nit Beter Yaulus au
Iontelinssn. Der an Der Citation 6rsboni
mobnt. Die Namsn tduiden. l1nis
9anbsmann Better Yaulus freut ii9 not
ieines Qebens auf isinen $50 Ndsrn, bic
leiBis bsbaut. M0se er es nod LANG
Sabre tbun, mir winiden IS ibm 20
@runb unieres 9erSens.
II
! @rok M.