, 1877-08-09
MoientDal's vYariiina".

Sn elmer etpas ldnelifen Geographic,
melde Der Dihter Soiepb Weilsn felt mehre.
rem Wobsn in Der ,Wieuer Abenbpof" lei.
mem oabinseidieoensu Treunoe WoIentbal
pibmet, If aub BON Dem lseten Drama bee.
ielben, ron Der PARTING, Die 8ebe. SO
miro erjahlt, baB Woientbal Die Ettelrole
bes Sliides Grau @olter 3ugeondt batte,
oab bic Tras6bin .ieood nit folgsnoem
Streiben on ben Nutor bic Yartie ablebute:
Sodoerebrtsr Serr b. Dtoientbal! rYariz
ftua" babe Id 9eleisn NIT Dem felien Yoriate,
meiu llrtbsil nber oieielbe burd fsine Dor
ousgegansene, nod 10 abiprehenbe &r,tit
triiben III laien. 2eiber NOR baS lebbafte
Snterefe, baS in lei ftueritdnbli4 81 EN-
iiin9fsn Wsrte e%ntsesentrus, slei4 nit benz
erltsn 4ete berab setimmt onrh bic aufalt
lenoe Iebulidfeit Der Expedition NIT oerieni.
gen Der Isabella Srfini". SIN peitsreu
Serlanfe oes Stides, be5en Yerionea TIRE
nabe Serpnnbtibaft nit ben Perjonen bes
eben %genannten mic %perleuanen, fonrte td)
auH ber 9auptigur feline anberen @ba.afs
ter5tae abseninnen ole Die, nit nelde en- Gle
beretts ihre dltere S4wefter geeibnet unb,
mie i'd CLAUDE, nit mebr Slid ge3eidnet
batten. Sd usrma9 bic 8ariiina utht on.
berS an geftalten oils bic ISABELLA unb f1unte
nur ole meine eisene &opie Elm seihwaGtes
Bib %mieoer9ebeu. Collie mein Offences Sc
ftdnoniB Ste troebem ntft abbalten, bas
in meinen Nuesn bebsnilide Sdidial Ter
vYariiiua" meinen ihwaben 9dnoen au5u.
oertrauen, 10 'ieien Sie neriihsrt, baB ih
meme Auf9abe menn aud NIT geringem
Sofunnsen unb lomtt NIT meni9 SUIT -
bod niAt nit meni9er GleiB ODER Yflthts
9eflbl nurdfibren rpltrbe. Grgebenf
Charlotte Wolter
Dn HoQe fam Johann In SrIulein 5rauf.
nelde bic pariiina, mie es idien. NIT pieI
9uit CAB, ohne iebob has unglidl,de
S4idial bes misratbsneu Stides auihalten
3u f1nnen. Cine freunbidahli1e Clique
iorete iir ben iib!iden .roui@ennen Grfola"
oes erten Nbenb. aber wer iharfer 5uiah,
wuBte. oab man es bier NIT einem prunfbaf.
ten 2eidenbsgdngnife erfer &luiie 5u tbnu
babe. Die massebenoe &ritif iprcd td un'
ueraolsn itber biz @ertbloigfsit pom BORT
Fna" aus, uno bas Yublicum ianctionirt.
our4 feline 5aItung bieie sssedten urtbeils.
Woientbal NOR 5bmer5lih entdu,1t, als BIZ
@dfe oes Buratbeaters fid BON ben peiterer
Inhahrun9en ferubislten. uno iubem er in
oteier uerbitterten Stimmun8 nriade unit
Wirfuns uermsdielte, iudte e. Troft in BEN
alien aber8lauben. baB bic b6isn 3eitunseu
aaein ben Wtiberfolg Ueritulbet bitten.
uuter ie,neu Yapieren fono fid f%olgenbe,
NIT einem &reuse beseidnete @rabidrift auI
yYarifine":
Requiescat in pace!
Bier rubt elm &lno Der sdmer5en uno Der Sorsen.
geiubeli waro's Inn eriten 9ebensmorsen,
Nm speiten nuro's aIs Medlelbats neridrieu,
Worauf's am oritteu it'll perldieo ~ QDiem.
steb', g8ano'rer' It'll an ibrem friiben GRADE,
IS mar Die ,lebte Sohter Die i'd babe.
Ser B,ograph Woientbal'S Der uns bieies
furae &equiem auf ~YariNua" permitted
ertldrt lsiosr niht bas Hdthiel, wie elm 30
ter i'm Smperfect iiber ben BerInf cine
9ohter Hagen fann, bic Ct sleid barauf in
Yrdiens 3u befiseu porgisbt. Die Notb
wsnoi9feit bes 8eimes pom "babe auf @rabe'
ertlart mol. absr eutiduIoist ni9t oielst
Serseben segen Die 2osit.