BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1877-05-25
}OLETIN MERCANYIL DE- PUERTO RICO.
Jueves "a de Mayo de 1877.
Ell DIsCURsO DE MOLT KE.

Nuestros lectores tienen noticia,
por los telegramas y cartas publica-
dos, de un discurso que pronuncio
el, ,celebre feld-mariscal conde de
Molike Ell ell Reichstag aleman el "a
de abril 1ltlmo, precisamente ell dia
mismo en- que Russia declaraba la
guerra a Turqniag Este discurso ha
carlsado profuhdainente sensation EN-
Frapeia. hToda ID prensa 10 ha con-
siderable como una amenaza. Proba-
blemente ell cambio de ministerio que,
segm ell cable, ACADIA de tener lugar
habra provenido de esta causa.
Herr Wehrenpfenning propuso en-
elReichstag Ell nombre de una comi-
sion de que formaba parte que Sc
votase un credito supletorio que Pc
dia ell gobierno para que Ell Prussia,
SajoBia y @Wurtemberg sc aumenta-
Sc en- sT05 elsndmero de capitanes.
A este prop6sito habl6 Moltke y he
aqui sus principales parrafos que tra-
ducimos de un colega frances.
Senores, dijo ef feld-mariscal 70
participo de las esperanzas y de los
votos del honorable preopinante So
bre una paz durable, pero no de su
confanza. Feliees ser;in los tiempos
en- que los Estados no Sc vean va
obligados d emplear la mayor parte
deastis ingresos Ell asegurar su exis-
fepcia, en- que no solo los gobiernos
sino los pueblos y los partidos hayan
adquirido la conviction de que una
guerra, alin feliz, cuesta mas que da;
pues comprar bienes materiales a
precio de vidas humans no puede
traer proyecho algmo Vivos
Pero, a1kores, 10 que Sc opone 4
este progreso de la humanidad es la
desconfanza reciprocal /; Y en- esta
descon6anza hay un peligro grande
y continue. 7s
No podemos desconoccr que reina
entire nuestros vecinos del Oeste prin-
eipalmente, una fuertc desconfianza
de nosotros. 81 leemos los peri6di-
COS franceses, aun aquellos que die
tan eel tono d la opinion, en- ellos en-
contramos, para seryirme de una ex-
preston mitigada, una gran antipatia
hacla noSOtros.
No quiero hablar del sareasme, de
las burlas y del desden que en- ellos
Sc marifestan, 'ptes este lenguaie no
esta justifcado por nihguna razon
seria, y no tiene etro valor que el de
,nn simple alesate.l Mas 10 que la
prensa francesa no explica y que es
verdad IS lMaprension de yer, des-
puesde ta.f = menudo atacada la
Alemania por la Francia cuando
aquella era debil, Ia Alemania, va
fuerte, atacar a su turnoE;tla Francia |
sin motive.
He aquf, senores, 10 que explica
tantos hechos, he aqul 10 que expti-
ca ell trabajo gigantesco que la Fran
cia ha 1levado a cabo, organizando
su cjereito Ell una corfa serie de
amos con gran conocimiento de las
cosas y energla. He aquf como Sc
explica que despues de la firma del
nltimo1 1tratado de paz hasta este dia,
la parte mas considerable del eierci-
to frances este situada entire Paris
y ,nuestras puertas y que la artille-
ria. principalmente Sc encuentre
cerca de nuestra frontera en- un cs-
tado de preparation tan bueno como
es possible, ssltuacion, que, en- mi con-
cepto, debe necesariamente, tarde 6
temprano, Rrovoear de nuestra parte
ma medid0 coplpensadora movi-
mientos.
Hay lugar tambien'para notar es-
ia circumstance, y es que EN- Fran
cia, donde los partidos que existen
en- todos los paises, sestan en- un es-
tado de antagonismo mas acentuado |
que entire nosotros, todos estos parti-
dos estap empletamente de aeuer-
do sobre m solo punto que es con-
ceder todo 10 que Sc les pide para ell
ejercito es muy cierto mientras
que aquf nos vemos obligados 4 lu-
char con gran pena para obtener ere
ditos pobres y mezquinos.
Senores, el ejercito es en- Francia
el niho mimado de la nacion, su Or
gullo y su esperanza hace mucho
tempo que les fianceses lie han per-