Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1877-12-11

SdcuIarfeisr auf's sI~dnsenbite barsufteuer
puBie, = bic ameritanii9s Snbuffrie, be,
bic ssiammte Delt erft iansit ibre Bewuu:
oeruns 3u 5iBsn leste, tam nidts beheres
tbun, als ii9 auf fremoen Soten nit bel
@siammtinbuitrie Der Welt meRen. Wtre
man aud in paris nidt u%nbsfansen senu9
iein, um Su be,enten, baB feline Skoultris
ftp i'm fremoen 0anbe nit bemislben
@lanSe barits0en Tam, ais I'M eiSenen. 10
wirb es bod an Elm lid'suoIen ensliiden
unb beutl9en Bsridtsritattern nidt feblen,
bic bieisn puntt fsff i'm Nuse bebaIten,
unb bic uns mad ben @siidtspuntten nns
ierer mirtlidsn Yertienits unb beaen; mas
fi4 BON 6remben auf elmer fernen Welt;
ausfeuuns mOslider Weiie tbun IdBt, be:
urtbeilen werbsn. Msine Anii9t, nod
weI9er nur cine sin3iss ameritunii4e 0f:
fentlide Mnfalt unb nur swei ober bret
amsritaniide Snouitrien, bieie aber in ibrer
san3en @roBartistsit unb O%risinalitat
barseltsat weroen ioqten, Nib ii4 Der
ID a nnisfaItisteit Der Sntereiisn ne:
gen unb aud wssen bes serinsen Beitrass
BON Seiteu Der 0unbesresierun9 ni6t aus;
fiibren lahen,-iebenfaas aber ioute bic
Bunoesresieruns tradten, oieien 9ebanten
~unieren Snbuitrieuen 70 nabe als m0sli4
gu lesen unb is gu semein daftlt'
DER attion Su ueranlafen.
Sn paris Aaes, II ni9t mesqlin,
tIeinIid unb armislis iein uno nsben gr:
,eusnifen, nit bsnsn mir Die Welt in bic
S1rantsn ruftn %fonnen, nur nidt aud
9umpsn3eus bur9 Den Sian, Der aufitels
lung CUR S9au itsasn wolsn! 8ie id ben
9ocalitdten mad p~orausieben 81 tSnnen
CLAUDE, pirb bic Barrier Ausifeluns bic
Ybilaoelpbier in Bssus auf lanbi4aftIi9e
uub ar6itectonii1e S16nbeit melt iiberraz
gen. Sdon mas iid am Grocaosre, auf
beiOen Seitsn Der Ssiue, on iol9ea S90n.
beiten oarbietet, obne baB aud nur elm eins
3iser 6ranc aussesebsn gu weroen braa9t.
lit fur ben 6remben 10 iberrai6eno, ais
irssno stuas, mas Der Pbilabelpbier Ius'
iteIunesplas mad ieiner TolenOuns Dem
Iuge barbieten fonnte. Oie-pie i'd mir
benfe, mad benz Ssiipiel Der lorentiner
Bride aus ben ~l1ificieb mad benz Yalait
pitti iber bic Seins fiibrenbe @allsrie ;
Der Grinmpibosen uno Der Snualioenoom,
iouie bic mad benz Barrier Ausltelunssse.
bduoe fibrenbsu guenues baben ibres
@leiden ni9t in Der sanSen Welt. auf
einem iolden Blaee bic ameritanii9e Sn
buitrie ibrsr wiirbis CUR A%usiteuuns brin.
gen, lit tsine leidte Aufsabe - man miro
lid bOffentli9 ni4t gu ipdt oauon i~iber5eu'
gen, baB oas Tielerlei unb baB bic
PbiIaoelpbier Oecorationsn, 10 bod i'd
ite bamals an9el9la9en babe, ba3u ni9t
ausrei1en. unisr ameritauii9ss Soltss
leben tritt ofienbar In cine neue Gpo9e.
Wir werben wieber proiperiren, pdbreuo
bic friiber a~u'sepuffte uno su 9runoe ses
sansene 9eiddftspslt nod INNER slaubsn
pirb, baB mir i'm &idsans besrifien ieien.
3abuoie feline @eiddftsIeute. insbeionoere
auf ben Acknowledgment Stufen, fansen
wiebsr an hisse Sa werosn, i5rs 9daier
pon S9uloen fret 81 MAIDEN, lpottbtllts
semorbensn @runbbeiis gu erwerben, uno
nur betrii9erilde StabtperpaItunsen, I'm:
eridwinsli5s Stsue n uno lddnpIide Gr:
perimente nit Der @slowdbruns t6nneu ibr
5ebeiben ~aufbalten. Wer pom %unisren
amsritaniiden SSnouifrielen nit 8ifiidt
auf biee emiise unb ipariane &lafe
~unisrsr Bsudltsrung bic Yariier Wsltaus:
fteQuns beiudt, wirb benz 2anoe weient:
Tide Oienite leiiten unb ii9 ielbit cine
seminnreide 3utunft fi9ern %t0nnen, benn
IS mirb bort gu lernen isin - nidt wie in
Oeuti5lanS 10 uiele Artitel woblfeil uno
i9le9t - ionbsrn wie iis in Yaris wobls
fell, id6n unb gut berseiteat werbea, -
insbeionbere auf Nrtitel, bic auf ben goms
fort unb bic SisrSe in ben SamiIien bes
Wittelitanbes bere3net fino. Oteier
Mittelitanb, Der in ben lesten Sabren cine
i1pere S9ule burd9ema9t uno in ibr Die
pertbuoll fen 6conomtl9en 9rnroidse se'
Iernt bat, pcnn er ii9 ibu nit leinem Gin'
tcmmen entipre9snben Yreiien peri4affsn
tam. @r uirb ii9 aber elm Sutes Glapier,
bibide 9o,bdnse, i60nes GiidSei5irr,
Eeppide unS sablreide anbere .Siersesen'
ltdnpe lieber ni9t anI9afien, wenn er he
audi immer nm Yreiie eritebsn muB, bic
nit ben friibsren Veroieniten, ni3t aber
nit ben iesisen, i'm gintlans iteben ooer
bic i'm YerbaltniB ;u benz bafir aussesebes
men @eloe uiel gu wenis bauerbatt linS.
Nirssnos in Der Wslt tam man 10 gut,
ais IN Srantrei9 Iernsu, quite Waaren
gum notbwenbisen unb i60ne Baas
rem gum entbebrli9en Beoarf moS'
lidit poblfeiI bersuitelen. @arum man
fir einen Straub pou Iebenbisen SIumen,
Der in Yaris ,wei 6ranten toitst, einsn
Dollar besabIen mub. uarum bier cine
@uirIanbe pom tinilidsn Slumen fanf bis
a9t Dollars foitst, bic man IN Yaris fir
iinf bis a9t Sranten taufen Tam, II nidt
e%in,uie5sn. llnb 10 tauienb anbers Dinse,
bic elm 10 seididtes' SnbutrieuoIt, wie es
bic @msritaner finb, sbsu 70 id6u unb ne
nisitsus nabe,u 10 woblfeil ME bort ber'
ftslen iolts. 81 es uns bod nit ben Ca
idenubren uno benz btuissn solbenen
Srausnidmud mSsli4 seworben,-warum
ni9t aud nit uislen anbern @rtiteIa dbn'
li9er Dirt.
lirnlihf utuiaktitts.