Illinois Staats-zeitung., 1877-01-01

Berlin Don Sll0en u16 Jtor0eH GnDer<
traut. Die iioIt6e 81 # q b t am
SuBe oeS Greu5bcrges beginnt alSbalO
in DolIem @lalse. gang anoerS ais eS
lonlt III SoritGotem Oer SAL gu iein
pflegt, oeren Gnoe ben Gbarafter Des
Wer6cnS nid)t 5u O~erleugnen pflegt. Die
Belle glliailce : StraBe, Die 0aupt=
aber bieler Boritaot 1ebt iofort g!Gnseno
eiM. Bferbebabn>B aggouS nit g%riue1,
rot6en un0 iuetBeu Gaternen balten anl
SuBe oeS &leu3Derge5. StattIi1e Sans
oelaber beLeu6ten beu Den BlaB. @[dns
seno erleu6tete 2Goen unb elegante 0tez
ltaurant5 flantiren Die breite Belle
NQtancesS traBe, welde non orsi 9teiben
StraBenIaternen beleubtet ipiro. Bur
Settle Der gut 9epflalterten StraBe 3lebt
Iih eim nit Ginoenb1umen bepHanster
Ssitenwe9 Fin. 8iS ot6t on BEN SUP
bes 8reuS6ergeS reideu bic palaitarttgen
BoDnbGuier. Die &oritaot befiBt ctnes
Der b%eiudteiteu uno beiten Yrioattbeater,
oa5 Beue Qaiauce : Sbeater, uuo in
ibren. orei 8rauereien id0ne Gon=
SertiGle, i'll beren er0Btem, benz Der
Gipolt : Srauerei, baS Wtuitfcorps oes
4. 8aroe 9 Hegtments aus Spanoau aQ=
1onntGgli6 fon3ertirt. Die Sorltaot
madt i'll silent ben Ginbrud Der Mpbts
ba6enbeit; uno ite lit es aud. Die Be-
olnten lpoDnen bier lebr germ, lno oer
Eentner 1T in ibr 1ebr tart Dertreten.
Sic bat fat gar feline Sabrifen llno Der
Grercierpl0b binoert bic Sebduung iiber
ben SUP Des &reu3bergeS btmau5. Sic
ertreut llb oeSbalb elmer 3tpeifeuo5 ges
| lunoen Suit. Ma5 iDr febst lit etn 8arf.
ODD lit Die SerDanolun9 oeS tahlen
&reu5berge5 i'll einen lolAen l9on LANCE
geplant. Die Belle NlIionces
Stride nit i5ren @ranitba(ultraoen
uno ipren 8 poppelarmigem Ganoelabern
biloet ben 9Ian5euoen 9Ibld]luB oielc CT
Soritobt n06 Noroen.
lleber iie binpeg fiibrt uns bic 9fer=
oebQbn Die groBe Trle0rt9S@
traBe eutlang in OaS 0er5 Der Staot
binein na6 Dem Siubeu. Die Vlbrt fo=
ftet 10 8fenni9e 6 Gent5). Nir nber
ltet9en auf cine Der nGh @elten fi6;
renOen 2inien I'm. Sbre @eleile ourt>
Sie6en Die brelte ADeuue Der I0ntg=
grdBer 1troBe, rpel@e glGn3cno bes
IelIbtet, BON ourbgG19tg berrl6aftli6en
Mo9nbGuleru belebt lit nno tait gar feline
&aoen anftuetlt. Sn i6r tpobnt Dor3ugsz
meile ooS DObere Staatsbeomtentbun.
Sim Hot5oamer Tbore our66ri6t Tie Die
folo1ale Gerfebrsaoer Der 2eip3tgers uno
BotsoamerltrGBe, mel6e nod beIte feline
Sferoeba6n bat, Deil Die 0runoItufs=
beItber tbetImeiie ibre Soradrten s1r
Verbreitung Der StraBs bergeben tpoQen.
Der RotS0Gmer 8abnbof 16mIGt ben
8lab AM S6ore ais iolioer Brad)tbau
i'm italtenif6en R~enaiilanceltiL. Seine
Eoftenlumne belGuft ft6 auf 81
Ufiuion Sbaler. Sin tpIrbiges @egem=
Itud tDtro Der nod i'm BaM begrifTene
nabe NnbaIter Sabnbof biIbeu. Die
8ferbebabn fI6rt uns nun petter nod
benz Sr%anoenburger I6or uno iter ben
lplenoto belen6teten G0ntgsplaS nit
ieiner SieseslduIe aus ben 8oritdoten
tpieoer III Die Nltitoot biuein. Ster
~stpetgen it6 Die 8feroebabnlinien nab
@barlottenburs uub Moabtt am Sebrter
nno 9ambur9er 8abubofe DDrbet, ab.
Beioe Sacaosm l1nD bic sabuolen Qater=
men Der Guais uno Sriifen ipiegeln iib
i'm 6umbolotSbafen mieoer. SSSn BET
&arlsitraBe, in tDel6e uns Die 9ferbez
babn bineinfUbrt, begtnnt Dteoer Elm re-
ges 8erfebrleben. 9a5 8ubLifum front
sum Circus SalamonSfD, Wel6er in
Gens'S NbiUeienbeiG - Der Circus 9tel3
lit Der Stabtbabn gum Opfer 9efauen
nno bat nod feinen Griab 9efunoen -
Obne Goncurrena ooitebt. Gin Mr.
Stpan, augeblI6 auS philadelphia, Der
1t6 nit S6langen uno &rOtoOilen IN
eiuem 9Iasbaiiin p%rOou3irt, bil0et ieBt
oaieIbis oas 3ugltiif. SEPT btesen lutr
III oaS JforOenoe oct 9rDBen
Srteori6 8 itreBe elm. Der Tie
our6tD1enoe Sarm lit elmer 9rpBen Ser
f~ebrsaoer mlrOtg. Son allen Setten
lduten GramnaD'5 beran. 0GatDii6en
ia8en beiSofeai6t oieSprtBen uuo Sm=
nibule Der Seuertpebr, bret ooer pier
Berlonen : SmnibusLinien lollen ibre
pIumpen. i6leppenoen Wa9en biele
StraBe entlau9 pa1iiren. Selb(t etnem
8erIiner tuiro angltIi3 gu Nfutbe, tpeun
er ben SabrDamm pailiren iou. Sn oerS
leIben StraBe erfor6ert Dasu nod
bic Staotbabn einen 9rOBartigen Sauz
ier>9brtB. Die baI6e Geor9enltr., tueI=
DE Die Sricort1SltraBe Our6i6neiOet, lit
mitlammt Dem @trcuS 9tenS uno ben bei>
ben ftattItden @dbGu1eru Der Srieori6sz
uno 9eOrgenitraBe Der Sta6tbabn sum
Opfer 9efauen. Dieie!be miro bier Die
SrieoridsitrGBe auf Sia0utten iIberS
i6reiten Ino auf Der STEELE oeS ebemati-
gen Circus JtenS ibre 6auptltati0H ins
nerbalb Der Staot erba!teu.
g8ie bas ebemaIiee 9auiihe Gbor i'm
Sioen Der Srteort6sitraBe, 10 biIoet ba5
ebelnalige 9rGuienburger Sbor
I'm Ror6en beriel6en eineu Central
punt Der Bferoebabnltnien. 6rabeaus
fiibrt ms Die Sabn 0ur6 Die Uiai6inen>
bau>Snritaot bis rabe GIL ba5 9orf Ie=
gel beran. Jta6 Often itredt iie ibre
! Sdisneuitrdnge an Steue Der ebemali=
gen Staotmauer u,r Die Nltltabt berMm
am ebemaIt9en 9toIentbaler, S60nbau7
Ter, SrenSlauer, R6nig5= nn0 8ranoenz
burger Sbor porbet. 9fo6 ein Stud
pom 2anoSberger mad Dem Sdleiiihen
Shore fsbIt, unb bic G~i,tgbabn lit &c:
i6loilen. Som JtoientbaIer Gbor stpeigt
ii6 Die Sabn mad Dem ebelnaIigen 0orfe
@eIunobrunnen ab, bonn S90nbauIer
Gbor MAD Dem Dorfe 8anfop. 0as
@etpimueI Derldiebenfarbi9er 2aternen
lit oe5baI6 am Oraniemburgsr Shore be.
ionber5 bunt. Die Giugbabn : 8age1
fibren tueiBe 2Nternen, Die iibrigen 9is
MEN Gtotb, @rIn, Orange, Grin: JtOtb,
9riins@etB II. i. t.
I8ir fabren nit 8siB INNER tpeiter
mad Noroen. @ir 6eftnben unS III
Der W a i d in an'Gori it a bt i'm
mitten Der Tabrtfen BON Eorlig, @aeas,