Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1877-01-30
Die 2rSmums pes 0erfes.

Die 8r0nun8 oeS WcrfeS.
an einem triiben Ottoberabenoe i4ente
es on Der 3bire bes Nbbe Yascal.
Die aIte 6ausbdlterin Sfnete unb erblidte
bier in 9umpen sebiilte Yerlonsn, tuelde
ibren @errn 5u ipreden tuiini9ten. Sbns
crit bel nieiem UNI grlaubnib su fragen,
Of sr aud btreit iei. fiibrte lie Die anse.
tommenen in bas 3immer bes Nbbe's.
9ieIeIbsn 3oserten anfdnsli9. bic S9uel.
lie gu iiberidreiten. gnblid fabte Der dl.
teite BON ibnen fi4 Mutb. trat Dor Den
Mbbs, in bas 2i4t Der Stuoirlampe unb
ipra4 nit 3itternoer Stimme:
rgrtennen sic mid nod, 5err Mbbe?"
Wad einisem 8sinnen e~ntsesnete Die.
Ter
nad, 9u biffs, CLAUDE, msin armsr
CLAUDE ?"
Mlsbann beleuhtete er nit Der 2ampe
bic brei i'm Sintsrsrunbe @stliebenen. &c
tparen mie CLAUDE bic fribern 8aleeren.
StrdHinse Ystn 8ouser, anton &uHeI
uno bieronimus gourtouo. S5rdnen tra.
ten benislben in Die ausen als CT au9 Ts
srtannte unb iofort nit ibren Namsn
nannte.
,,Msine armen, armen S6bne" lpra1
er bann, .ss ideint eu4 idledt ersansen
;u Iein, Ieit mir uns gum lebtsnmale eele=
ben ba6en." Nlsoanu bie6 CT iie niebsr-
Iibsn unb lieb ii4 bon ibnen ibre @sidi9-
te erSdblen. sic NOR bel alien Siemlid
bieielbe.
sic tparen nod ibrer gntlaGuns a1e
in ibre Seimatbsoorfer sesansen, aber
iberaa nit Wibtrauen, tpenn ni1t nit
Jur9t unb Wibermilen anseleben morben.
Oie SoHnuns. pel4e CLAUDE auf bas gm-
pf,blunssidreibsn Deg Nbbe on leinen ga,
for geiebt bate, tparen bur4 bes Iebtern
Fob p~rreitslt uoroen. So iie nirgenbmo
ausrsidenoe Arbeit fanben, 10 besab i9
isoer nod alIssmeinem 8rau9e nod Yas
rig. in Der 9ofnuns. bier BON Niemanosn
s%efannt, ben unterbalt su fnben. ben Dor
ibnen i9on 10 piele bonn 1nsliid Ysrfolg-
ts sefunoen batten. S0bere Jiisuns, ni1t
Der 3ufa1, fibrte lie bier Suiammsn. Claus
be traf 8ouser, meldsr nit 8uIisl GUAM.
men arbeitete F; enbli4 fanben iie aud nod
Gourtaub. Wadbem he ldnsere 3eit Gel
Yauten oils Saslobner HsiBis searbsitet
batten. mar es ibnen seslidt, in elmer gro.
bsren 5abrit 8ei4dftisuns 81 finben. Ser
immerbin tdrsli9e 2obn reidte bel ibrer
SparIamfeit au4 oann aus, ipenn elmer
BON ibnen burd Rranfbeit ni4ts psrbiensn
!onnte. S6on batten fe Ii1 Der 5%offnung
auf cine slidlids 3utunft binseseben. als
Die Jeltisteit ibrer Toridse 0uf cine barte
Yrobe seite0t wuroe.
gines Sases itelte lid in Der Werfitdtte
elm damn elm. Der ni4t u%nbeoeutenbe Nuf-
trdee CAB. CLAUDE ertannte in ibm einen
friberen Strdfine unb &ettengeiabrteu
oss 5ansmurtes. 2sbtsrsr CAB our9 Tel.
ne W;ene 5u ertennsn, oaB er ieinerlsits
ben friiberen 2eioenssenoIen erfannt babe.
Gls inoeiIen CLAUDE ON Mbenbe hon Der
arbeit fam, ~besesnete er i'm mie burd
3uiaa uno lub i'm 81 elnem SIaie Wein
elm.
CLAUDE uaste .s ni9t, Die Ginlabung
ab3ulebnen. sic traten elm ; Der 0remoe
i1snfte nader Elm. OHsnbar nor es lein
Ylan, ibn beraui4t su maiden. Aber
CLAUDE NOR aaf ieiner Out. 0ad einisen
slei9siItisen Worten fraste bsrieIbs ME
Oiel CLAUDE perbisns. .@enug, Inn or.
bentli6 gu lebsn," NOT bic antport, Der
Elm bSbnii9es @elddter bes geriibrers
folste. lin oroentlid 5u leben." piss
berbolte oerlslbe. ,,SOre. Der 3ufal, Der
uns sulammenssfibrt bat, fam Sir mad
Deinsr Wabl Slid ODER llnsliid brinssn.
Ou fennit mtin 8ebeimnib u muBt Wit'1ul.
bigger psrben; ionlt perrdtbit 9umi6." 81.
sesentbeilisen 0eriderunsen @laube's
wuroen BON Dem S9urfen nit Whbtraueu
auisenommen. @ls feline 0%erilbrunss.
finite nidts permo9tsn, als ielbit Die fro
beren S9idiale Glaube's bsfannt su ma.
den, bieien au9 ni9t gum % lntsn brad
ten. entfernte er fi4 erboH.
als sipei Sage ipater CLAUDE in Die ga.
brid fam. merfte er, ipis feline Mitarbeite,
iid sehiHentli4 bon ibm fern bieltsn, uni
Inn OHene 9era4tuns betpieien. Rad
Slid lisb i'm Der 6ab:ifant rufen, Sablt,
ibm ieinen 2obn uno enilieB i'm. W3i
ibm oerIieben aud feline 2eiosnsssfdbrter
Die slei9es bsfir4ten mubtsn, bic 5abrid
&atblos bsfanoen ie iid in Dem GROCER
tueiten paris, uno uenise Wfittel beia6sr
fe nod; ,uaren bieie uufsesebrt. mas banr
%anfansen Sa eri9sin ibnen bas trotsn.
be Bib bss abbe's. gu inn Molten lie
ibm ibrs 2eiosn oifsnbaren unb feline Siil'
fe in anipru9 nebmen. Sie &eiie mi
ibrsn anirensunsen batte ibrs 8rdfte uni
WtitteI poaitdnbis eria6pft.
llno nidt psrsebens uarsn lie setom'
men.
n8ott, roie oante i'd Dir" ipra1 be,
abbe nit beuester Stimms. .bn fabrI
mir Die griten gu, bic i9 gum Yesinn oes
Wertes ssbrau4e, 81 oefien @riinbuns bu
in mir Den eriten @e6anten erreet balt,
So. 10 MOLE es Der lisbe @ott. Sbr lodi
ais Die eriten in benz Niple, bas Nulairs
nit 10 reiden Witten bsba9t bat. @rbeii
uno unterfommsn unb Die 3uftisbenbeii
cures Serjens misberfinbsn."
@eboben unb seiidrft bon Dem 3uipru-
DIE oes Yrieiters perlieben Die glidli1en
uuofiidlihen ME Wnhuuuo hpSSplbeu