Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1877-04-24

manndeu Mil nidt fort? i'd min sebn
quite Na9t, Yopa !"
u@ute Ta4t, Otbilis, iiberIsse, mas i'd
Dir selast babe"
Sic iiberleste ni1t mebr, bas @ori
gebei4eiouns bate se3iinoet, uie Elm SliB
es mar ibr, ME tpenn pl6Blih cine unIi4t.
bare Sano einen ountIen S1eier Dor ib=
rem aussn setbeilt uno bic 6srnii9t in els
ne beitere 3utunit e%r6ffnet bate. ,Sn
biit unslidlid. aber Eu tannlt ss dnoern 4;
wOSu feline &ididtslofsteit, islne un-
treue pieQei4t, ertrassn? Sas fam ia
@0es enoen." 60 ipra4 Ne gu ii1 Ielber
unb in bieien einen @shanten ~ordneten
F4 10 3iemliG als i5re ReHeetionen iber
bic gbeideiouns suiammsn; sr srfaSte lie
nit fieberbafter .aufresuns, peri9su9ts
Wioisfeit uno S4laf BON ibren gusen
uno beberri4te fe am Morsen mie Elm
8erbdnsnib. Ridt anbsrs crying es ID.
rem @atten bas Wsrt S9eiouna bait.
duff i'm benielben ginbrud 9emaAt; sue,i
fuBte ct 6apor tpie Dor eineua Weteor,
oann er11ien es ibm uie elm freunblider
Stern in Sturm unb Mitterna4t. Chen.
10 leibeni&afli9 aber unbeftdnbiser ole
OtbiIie. sins &c ioslsi& meter als
fe unb plante l4on, mie er Die 5rsibeit.
moran ct bisberan ME seba9t, ON beftsn
ausbeuten tperoe.
am Morsen iaben Yeibe miirrii9, 3er.
ifreut unb idweisidm beim 5ribfid, bic
@ret4en BON Der Masb bereingebra4i
purbe. Wit ieiner seipobnIiden Dtunter.
felt lief es auf Batter uno Wutter su, UNI
lie in ieiner tinoli4en Weiie 81 besribsn
oann ~fletterte es auf ieinen bobsn Spsrr.
fubl, um an, Sribfid tbeil3unebm,n.
Otbilie madte fd nit ibm gu idaHen,
@uibo's 8lide rubten auf ibm nit tiefiter
Webmutb. CT liebte oas &inb nit aler
Snnisteit, uno in oieism ausenblid Iasts
er iid ielber, Bob ieine Wutter bod our9.
aus beredtiste Soroerunsen on iein Sers
su fte0en babe. Sdtte Otbilie BARN leien
t6nnen, bate lie nur Die ausen erboben
uno in ieinen 3issn seleien, lie ipiirbe ibm
Die Sano sereidt baben, unb uniere Grs
3dbluns tudre pabri4einli4 ni4t sel9ries
ben tporoen.
@rstden batte ni9t LANCE Iube aui iei.
mem Stuble es fraebelte beruntsr uno
pcitirte lid por ben MsiinetOrb, NORM
,psi un3ertrennIi9e Yapaseien miteinan,
Der foiten. @uioo's ause hing nit li9t.
barer Sreuoe an Dem Ginoe; es mar
aud auerliebft ME es trauli9, balb ernit
ben 0Dseln 5ureoete, weIde bur9 feline
@esenuart ettuas ideu sepOroen tparen.
rSu ~fonnteit uirtli6 slaubsn, i6 lei
i'm Stanbs, oas 8erm6 gen unieres Sin.
oes ju peridleubern ?" iasts er enblid.
sd meiB ni9t id psrite1s bon Den
@siddften ni9ts absr mein Batter bat
ooa iider feline sutsn @riinoe sebabt,
Define Operationen 3u miBbiaisen."
,Sein Batter mern er Hug mGre, 10
piroe er ii4 Die Wibe iporen, Sid gu
beratben uno mid 81 blomiren ; ME bat
er @ebImoQen fir mid empfunben unb
oft bat er mid bas fiiblen lafien i'd NOR
bisber seoulois. i'd tperoe es aber ni&i
LANCE mebr fem"
,Wein Batter pieneidt ebeniopenig",
e~ntseenste Otbilie pl0blid au%fbrauieno.
,4b 10, Wabame, aebfs pieosr aus
bieisr 9onart? Cine grplitation 1T bel
Sir unm0sli@, iofort 1T Der Streit ba
mir polens lafen. ="
SOU Iduff i9on uieber fort?"
Stun, mas ioll i'd bier? Du peibt, bab
i'd Dos lsibise Sispntiren baiis, aber Su
tannf einmal obne 3unt ni9t mebr leben.
abieu. OtbiIie
gr sins auf isin 8irsau unb i9loB iid
elm. Otbilie befam ibn ben gan3en Sag
ni9t mebr Su ieben I; CT ab austpdrts uno
tebrte erit ipdt in Der Na&t nod 5aui.
5urid.
,un6 i'd ioI teinen Mr9pobn besen",
Iaste Otbilie Sa9s barauf ibrer Jrsunbin
@abriele, bic persebens ii4 bemiibte, burd
rubise 9~orieaunsen iie ub3uiiblen.
uSu iouteii penisfens Seine Esisbar.
teit befdmpfep. Warum baft 81 ibn
nidt rubis f4 erplieirn laHen? CT bdtts
oielei4t ben san5en Gag oas Saus nidi
Derlaiien. Oie Sanftmmtb 1T cine ftarts
BaHe"
.Sh Sanftmutb, wie Du fe pert.bt.
tommt mir Dor, pie cine pabre Narrbeit.
.Weiie Rarrbeit. bic cine Yeleibisans
itia so trasen tueib i'd mo4te fe alen
Grausn empfeblen. Wein Wanu, Der, pis
9u peiit, Die altsn i'm Wunbs fibrt, sr.
Sdblte mir nod seitern, gdiar babe ME
oas @erinsite merien laiisn, penn er i4
setrdntt fiblte. lleberminbe Did tpie Der
alte Seibe! es 1T ebel uno niiBli4 oben.
orein."
.Ou bait mid gum Bsiten milt 9u
mid mis elm 8inb nit 9eineu aneiootsn ?
Sd iase Sir i9 TONNE oabinter, i'd tusr.
De es berausbrinsen, ,uarum @uioo i4
sesen mid 10 esdnoert =" sic belt inre.
Ser 9ottpr, f%lifterte ie baitis, i'd fsnn'
i'm an 8lopfen. bsrein!"
Gs mar es.
rWertbe Grau Otbilie, iasts er nit ei.
ner isbr artissn 8srbsusuns, i'd brinse
Sbnsn BON Serrn Yapo einise Concert.
tartsn fur beutt abenb. sic babsn bod
uobl 9uit binjussbsn2"
Otbilie iamantte; fe bstraatste @abris.
lie; oieis idisn enti4loien, gu uerjiatsn.
~ IL H. IN