davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1877-08-19
GIN. GRiNr INGL.iND.


H. fcw wocl- time Con. Grant returns
trfli'- country. anal then B. WIZ '"fNN -lf.'0f
nf Q, moved tnn. .n~irai ~ Of r~lrrt and good
will The rrn"lul riu'- in ihn hin-..m havr
arranged ~ entertain Inn. Before hD i,nN.~ it
his rs.optiuu will have heen unique. n.I
how, yer. that nothing lu t'r sNupo ui 'tquNu to-
wifi inter. T. Ca Mar Wl.t is kindly "a, ana and
don" In ia manned r,nsiirud most nsG' 'uii'.
From II .-p-U- il -pil, United States ntNs-
papers .nar That li-.nutonr pr.va.' un this
head. | know as % matter 1i ilt. lhNi those
arrange questions "l q I =" III, Hht li ''. nee
hay been -'rcN rn~lnd aud ~ ATTY nnNNy"d.
Technically, Con. GrIli I~ merely % lni"h
- to- cti. 10. A. -u'l Doe lids nl claims iNr
lr..r,lru,r. On alA 90. ..-..u nuf N'u'i'- fNr
lr.red noe have he % ui.irou his trlUf. Ihry
Lave bacon SO ldod tnnut n' good natur' IA n, II
possible t" al" all that wns demanded mh"N"
Gcn. Grnut i~ not " lulv e. blame tor this. Nor
shall rrpeni what ! uul rsiahd a. h' III" facts
of the 'asr - du not Nnd Il pleasant to say
anything uucoml limontary about any repre-
sentative ui the United States. II II were clear
~ Hs"rialned what position Gen. Grant drslrcs
sure there would ie no hesitation in gratifying
HIM. lie cannot. however. he treated us an rX-
sovereign at one mnut" and as n simple citizen
Nj. Wickhnm Hoffman in his rccrn,ly-pub-
lishcd Camp. Court and Siege says that IN
nnnnrfh.ful countries th'N cannot diNrst them
selves of The dou that our proSld' his nre mon
ar n~. and thrr chIlnr"u princes. As Mr..
Hoffman WIS | nit"d States SECRETARY OF l"gi-
tion hero Tor tln". he ought to have learned
that thr En@l 7hs "opl' ina a'li 'rl'i, ANA t9o mo-
u gentleman who has l"d nigh on' ia 'An
United States makes nny pref ns !ou g. rank
and prncr,icnru here. \ dl~tu.uu man .r
always certain OF a Wrirunr IN Ions 80 Du lis
own merits. II loss Foolish n-- I- uN4D iia.u'
social prrned'un and l1influo 50 1880 LD r-
turns a. England than W. p NHi' So. i dr. "Hr
last here. It viii ho for a." u'l'hlpt. itr.
tie, cpnrernrd and r"unmd 90 la.ut.n i.r
dignity of the nltnd Nu'rr.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1877-08-19
a summer IdyI.

From n, Hnhpytn M i.vs.
OH. for some pun pup rup-pup power
70 catch tht tui iui nv
TlUf,frrN lul lu' il,.>rd hour
Nun. mocks mA antt> cry.
lie huh lul luyloih when Tread
With Nrs Iu- tiN tNO trr,p
ACr"-, u.N face, with mad NM speed
He rrAWlDtn WHEN sleep
llr llios uu, 1000 the nin nun nose,
Ali hu/I"s lu my ttr
Ills hfN uuu huA horn hV blows,
That utki'' nae tu hear.
Forth from the syrup BE- cuc.crawlS,
Mlth I'll N' iuf.iIf iDr'
In huuld eW,riuc.s ult lac iAlls.
Bat ola, lac o. NOT sweet
lcisuolutp iilusoghcr
Ncirufrl- uu hI~ mHui.
Ana SGT me- iilh hath. as Il were.
Ar pumps ~ gli llsi rot.
W dad dud.dul dud.io tor he,
For every n-grnNatun
His only treatment sc'ius lie
cue counter lrutNton
Nc Ano. ro' run pui-, Un van proach,
Bui ala tllt.D summer daNs.
Whom saint ni SINNER hr can reach.
lie ruplnppurrur praAs
on. wrctchod tut m' iuimf fly;
on. mite az liNln- death
u like iu suiic Auu alp and tligh,
Amt thut oil your hub breath
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1877-08-19


lam doing a great deal If good in quiet
way 10y my letters IN the Imes. Among other
things ] hnV" secured u couple OF ne" straw
hints !or the Postmaster General. and Tor which
he j. very thankful. II came about in this WAY;
just about n, tim" Mr.. Key was in Boston my
hotter in which | stated now tn" Cabinet Officers
were hnttod appeared In the IWteS. II after
ward had u good run in other papers, being
copied in lHE New YORK SuN and in several
M0rsHchusetls Iapers- Boston papers being
among tho number. Severed good citizens Of
Boston r"ud with sorrow that their guest when
In thl~ nItY wore a shocking bad hat. and that 50
gr. a, WIS hl- poverty or negligence TINT h" had
uuirr the sumo ulu ttlr done srrNlc" Tor many,
many years. IheS" good men Immediately st
about To- reform tho tyll. and being applicants
tor the position ol Postmaster at Boston, they
called uIon IN" i. VI. q. Seeing THAI the facts
as ST forth I'm my letter We're true, they turned
then st"I- toward Il hat store, where two of
them purchased ni'r. good tushlNnulo. and
sous onui'lr straw lt-. which POI tur form thy
presented to Mr. Key, and winch hc has -incr
worn continually 10 tn" al ma atlpn OF llls many
irrnd, here. II me puuli'Wlun Of the luttcr
dd No moro good than This even ann satisfied
| intend tn watt one thing, howoN"r, with
Rrrh curiosity, and that IS which OF the nrn
VINO pr,-.htrI Mr. Key with a hat will he ap-
pointed /, ,tmiSirr Of the iiuD.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1877-08-19
On, of n ,rh,rd.story Window.

Ann Kenny Of 400 Sixth avenue WAS arrested
yesterday on charge of having thrown Della Fox, aged
~ nul OF third siorN window. THE woman tell about
ten ur twelve feet Hul landed extension She was
sent tn Tho New Nurh Hospital Her Injuries are not Sc
ilnls Mir, kenny .s that Della not thrown nat Of
IA, NinduN hnt Thar ~. had taken too much beer sat
down 900 fr window 81, droplrd into dulc ana lcl
out Ju.Ace Waud,I hs.A Nj. kenny IN 900 bail
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1877-08-19

short time since n |, spectacle citizon Of tho
town o Mosimorcnnd was som' what surprised 10y a MI
from couple Oi elderly Quuktrs who were pns,n- III
premises buggy. and s,ring the man IN his Nari
checked tNr.r horse. while one o them aliehi'd aud
passed through thu gate thus addressing ltm You
the man have been lookim. iof live nohe t"i has
10 unuN you Ircl are inr drHti. which must
suun ,omc t., lDn ,id not know whom ms mes sage
wa. cent until c,nr YOU iu IN, ward at once Know You
were tho man After an earnest and impressive prayer
m llNI MrlAl
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1877-08-19

,srr1tH fHH EfIiI iHH runs "f
> inn iRiRI M"H!>'


ONLY f.o-'i wh Nin Tire MAJ. N'7 'N ~
hrI m.l..n Of
IT,. ia -tt snug and ~ iIr'~'iu i''
a. .- lr.l.U Ni li- '. "
.Da. ..'N VI '"'Nt". rt, ~ IT, vrih
h., ntIr.d largely 200 in l'"' E f,i UnIa
1rr 900 .N t..l.uts ili I- r..
f.fy .f tI'n' us .~ ''n -
49, ....t Ifri If.uN' 'i.l ll'i' a. 10 t..
f....0..i Iv.fI. u... ..i' siN.h Nv ~. kL
3D.. WIul 100 runIuu, WIN '' .''' ~"
.-It,a Is ~ "n l-i-
r. nu.i |nt ..r i'' 'i "'" ,ri Inn
XII. n-ui i'- t"fr" NlIi" 't0b ar,
r.. -p lH'. tNHt N''-' nu' n'r
..t} 1l .' a j. ~ ID M 49, III.
r- t. ii 'Nl. ..,..' il
o. ,,I ti. i.uI. whih vs.,
liz on '' i''' p. ,''.. nt.l ILL.,. l.n.- .f tIe
id IT,, r,n.nn- ~ wqiiso
kh-- ~ ,,, ,.,.t.ri.t,- country lv
pore .' Xxx, r..,''.. ...l..,. lsru.nto-
Nf,' 81 , ' az -. f','u.i. ,,It....tIny
VII I'D MIX t.. Il.t.ri fl. Is .n..
s't 10 a. .,i "a, i..ff. f,I -.I h.m his
~ ~ Ni. M ',t il. t.r.. t,... ia war.
g. .lii NJ ',,,' ', n.'iti III 'Il.i,. he Is
NNuNl' VI, ',''.,'.ith seventy f,i high.
SHOWN Ei,nl f.,,g,-t mr.. Iaa,v srrnr
Ml "a i'" , ~, a. a. iu with an ordinary
gNr IL 70 t.i'", ' H.. VI - ,\.r'.-. Vlrn H.
h' 'i' ''rt.,.. D.. lfiI. = 4i,..- 3. ID. tl
CNN o. y ii. ii,. iI.to,.' t.in a. kOrr
DiN'.. 'e,.'. rom III. stranger hr Ing us
U'i '''"'' 10, ia. .ui,ln-. Iuf th, klus
sii"it '- a. 'a,i, r,.f.. ti"f,tnuii Wh.- lnl
'',,,'.,.,..l,.,I tl him 3d.. tn,4 French
rf N0--.Win. and tie r,lu,ttu,. of in-
t'ii-' 10 ,,,'. I'm. Il, irit. ,.lv Nif
til l-ri,. ir atfni this rr.f.i-' ia Mr.
q .y,.' I'M the traveller. road nom
q Anii,.iurn un--iny
q. .fr'',n ! IT.. n" KIM
y- ,..i All, al.f..i'- sfooI b., ,l,anl
.f..,. tn..f march from the river ~
t"N INN v,.a,...' fl,., ~. ~
t,a'4. from t,r
l''. N d. ,'...n ,y.. MI ly "a e0ri-
XXX hc kug- guard. commaudcd
Is nam, WI, n E.,' Vv'}N''.-
! w.r' d,'nriici wff "a, nai.'
'- -..-' artal ia tho confines of thr far
tlt
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1877-11-21
GACETA DEL 20.

Acta de la session celebrada ell l3
en- la Diputacion provincial bajo la
presidencia del Excmo. Sr. Goberna-
dor General
Relacion de l / individuoS sorpren-
didos y mul1ados por juegos prohi-
dos en- Aibonito. 5 Ell Toa-alta, I eli
Arecibo y 5 en- Vieques.
Sc recomienda la captura de los
desertores Pascual Buseron, Pablo
Gomenares y Juan Sevilla, soliados
respectivamente del ejGrcito de Cuba
Y del battalion de Madrid.
Esta vacante la plaza de Official de
la clase de primeros de Ia Diputacion
provincial dotada con ell sueldo annual
de / 900 pesos; hasta el % Sc admi-
tran sohcitudes.
Se-pagaran por la Intendencia los
haberes de noviembre en- esta forma :
Dia l.o-Seccion s., Guerra.-Todas
las O6cinas y Dependencies de la ex-
pfeSdud OeCcIou u-tOecCIOA y. UoOtfHU-
cioa y T., Fomeato.
Dia 3.-Seccion 81, Guerra Batallo-
nes de Valladolid y Madrid, como asi
mismo las Companies Disciplinarias de
Vieques y Obreros del Eiercito.
Dia 4-Seccion g., Guerra.-Guar-
dia Civil L-Seccion O., Gracia q Justicao
Seccion s., Marina.
Dia s. -Seccion g., Goerra.-Gobier-
no Militar, E. NJ. de Plaza, Sub-In
dcncia Militar, Batallones de Artilleria
y Cadiz, y Seccion f., Hacienda.
Dia 6.-Clases pasivas de esta Isla y
de la Peninsula, que cobren en- ella,
dando principle desde las s de la mana
ma de los dias no feriados hasta las dos
de la tarde del Is inclusive.
Ell "a tendra lugar en- la Aduana
de esta capital la subasta de varios
articulos procedentes de comiso.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1877-11-21
CARTA DE LA ISLA.

El2delcorrientea las IL de su dia, die
ron comienzo las fiestas con m1sica por
las GALES de la poblacion, banderas en-
todoslos edifcios p4blicosy y casas parti-
culares, Illumination general, yariados y
abundantes fuegos arti6 oiales, juegos
de oueana, la sarten, sacos y otros ana-
logos, corri$las de caballos, torneo, re-
gaia, bales etc. etc. EN- fin, Sc cumplio
el programa con exceso puesto que hu-
bieron alboradas campestres, soiree y
otras escogidas diversiones que no fgu-
raban en- q, y de que disfrutaron todas
las classes de la sociedad, resplandecien-
do en- elias el 6rden y compostura pro-
pios de poblaciones cultas.
Nuestro benem6rito Gobernador Ge-
neral Extmo. ST.. Marques de Ir1n,
inaugurando su mando con su bien me-
ditada acertada circular de 90 de octq-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1877-11-21

bre nltimo lograr1 exsirpar la vagancia
y ell juago que manera de cancer ye-
niap corroyendp Ia soaiedal, por 10 que
Sc paede decir que hS pnesto ell dedo
en- la llaga, y ell nal desaparecera en-
bien de Ia Agriculture y veneros de RI
queza dc la Isia; agnclla Sc recibi6 en-
esta Villa en- lbs momentos en que ibtn
d empezar las fiestas nuestro digno
/ Alcalde ell Excmo. Sf ID. Francisco Ju-
la, celoso siempre por ct cumplimiento
de los preceptos del superior jerarqui-
co, Y convencido de que sin moralidad
! Y orden las schedules Sc desquician,
asi como que inori9eranlo las costum
bres Y fom entan 10 el trabajo no solo Sc
obtiene ell desarrolio material de los
elemantos de rlqueza que enclerra est,l
preclosa AutIlla, sino tambien ell mejor
estar de sus paciiicos hanrados habi
tantes, la hizo psiblica por medic de ce-
dulones en los parAjas de costumbre, la
circulo K los Alcallos do los barrios re.
comen landoies su puntual observaucia
y adopts muy precis . disposiciones
para lue en- man IRA algana Sc permitie-
sen III tolerasen en- la jurisdiction jue
gos de envite y azar, particularmentc
en- los expresados h.s de las fiestas Ten
que ha sido costumbre en- todos los pue-
bios disimularlos. Aquellos funciona-
rios y demas agentes de su autoridad |
han procurado cumplir los preceptos
del Superior Gobierno, resultando que
en- plenA fiesta Sc ha cerra1o el princi-
pal de los casinos que habia en- esta
poblacion. Y { que dirln ahora los que
hablando de tiestls con relacion los |
pueblos de la provincial aseguraban que
no podia habar festas sin iuegos, luago
de haber presenciado las que acaban de
tener lugar en- estA Villa, en- la que pri-
vado en- absolute el de naipeS con todos
los de envite y azir, los festejos han
quedado con mas pompa y lucimien-
to que nnaca? Nads han deja 10 que
desear d propios extranos nuestra
celosa Autoridad, inspirada en- ell pre-
cepto superior, tomo interes en- hacer
desaparecer aquella idea nacida solo de
los que yiyen del juego rocorriendo los
pueblos de la Isla: aqui hubo una
ahuencia de ellos que comprendiendo
la vigilancia qae SO tenia tuvieron SUI
mayor parte por convenience que adop-
tar ell temperamento dc tomar soleta;
iamas homos visto concurrencia mas
numerosa y tampoco el que habiendola
de todos las classes de In sociedad reina-
SO meior ammonia entire ellos, demos
trando asf la sensatez de los haDitantes
de estl localidad.
Ben por nuestro querido Excmo. Sr
Gobernador General Marques de IrGn
que tan acertada circular la sabido ex-
pedir, bien por eldigno Alcalde Excmo.
Sr. d. Francisco Julia que tan bien ha
sabido interpretarla cumplan 10 mis-
mo las demas autoridades locales,
aquellos detestables vicios desaparece-
ran por complete dc la Isla, cuya fell
cidad y prosperidad serdu sa inmediata
consecuencia, los deseos del Superior
Gobierno quedaran satisfechos.
Aguadilla II de noviembre dc 1877
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1877-11-21
Gao T[ILlS.

Dias. Con motive de ser aver ell san
to de S. NJ. la Raina madre, las baterlas
do la plaza hicieron las salvas de orde-
nanza y hubo besa-manos d la una de
Ia tar,e en- los salones de la Fortaleza,
4 cuyo acto concurrieron comisiones ci-
viles miitares, de la armada y el cuer-
po diplomatico.
Por la noche tocaron dos m1sicas en-
la Plaza de Armas.
Aunque algo tarde, tenemos el honor
lie feiicitar 4 IL augusta madre del Rey
"a. d. G..
Lope de Vaga.-E! sabado Sc pusie-
ron en- escena en este Undo teatrito la
comedia de Zamel Orc gallo le caat.uu
y la preciosa pieza en- un acto de Pas
torido, titulada Sistema homoop,Gico. En-
la comadiA llam5 mlcho Il atencon Ia
nina Birrera desempenando con rara
viveza no comun de ,peio el papel de
criada con infulas de manola de rompe
9 rasga Fu6 aplaudida. En- la pieza
estuvo feliclsimo ell Sr. Fort llevando 4
a cato con muchlsima sal c6mica, reves-
tida de dificil gravedad, su caracter de
doctor. La sonora de Toledo, consuma-
da actriz en- aquella espeoie de tragi-co-
media: ell senior Castanos muy bien en-
su papel de aragones rudo y franco.
Toledo al pelo. La concurrencia dis
tingulda y llenando por entero todas las
locaiidades.
Novena de la Conception, Con un lu-
cimiento que dejara atras & las de los
amos anteriores, dara principle ell 2S
del corriente en- la Iglesia de S. Fran
cisco este va inveterado y solemne no.
venario en- honor de la excelsa patrona
de las Espanas. La orquesta, bajo la
direction del maestro Gutierrez, sarSS
nnmerosa y oompuesta de axcelentes m1,
sioos: el s de d;ciembre, dia do la pu-
ray Limpia, tendrA efeeto d las 10 y
media de la ,nalana una gan function
durante Ia cual ocupara el pulpito un
reputado orador eclesiastico,
Nuevo Rajo. LA Compahia de opera
que airige Petrlli ha oompletado su
elenco con un bajo, Dessantis, que Sc
dice posee muy buenas condolences V
una reputation bien fundada. A la ex-
oelente troupe que en- nal hora nos aban-
dono le viene ahora de molde aquel can
tar:
"Ojos que tie vieron ir
por esCs mares afuera
tcuando tie veran volver
para alvio de mis- palns9"
| Rigpisima brenda. -Hemos visto en-
easa del Sr. ID. Pedro del Vale o. es-
plendiao manto que ACADIA de llegar de
barcelona destinado 4 la imagon de la
Conception que todos los amos SO ve-
nera en el novenario dc la iglesia de San
Francisco. La valiosa prenda, que hon.
IN 4 Il industrial Y artlstica Barcelona
es de fnlsimo teroiopelo asel saatizade
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1877-11-21
LANMAN s KEMP, NEw-YoRK.
Alcoholado Barnes.
PUERTO RICO.

Este es un lieor una preparation eompues-
Ia de aeuarlicnte de cana de pliGntas aroma
ticas, muy usadas en- teda America, especial.
mente por los indigenas.
Asi, pues, no debe existir el mas mnmo te-
NOR en- usaria, puesto que, EN- ningnn caso,
puedo offecer riesgo algano sil apIicacion I;
siendo sus resultados tan inmediatnmente efi-
CAGES, que no dan tempo que apareEca Ii
'lu,la acerca de su utilidad
Bastan las primeras allicacfones en- cual-
luiera do las dolencias que Sc mencionarin
para que Sc note nrnnto v SECURE alivio-; cir.
cunstancia que In dado lugas 4 qpe haya obte-
nCo M credieo satisactorio entire las personas
que Ia han usado, y que 50 consume sc haJa
aulnentado de una mancra notable.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1877-11-21

Sierra, quo sofia abrlr Ia puarta POI
que Ell asistente habfa salido, recibia 4
desconocido.
ID Esta el Sr. Pastoriilo9
No, senior,
Pnes... 10 esoerar6, 81 Y. me 10 per
mite
No hay Inconvenience.
81 me hiciera v. el favor dc IN ci
gano..
Narciso sac6 Ia petaca ! di6 el Gig,
rrito. Pastorido tard6 Ell yenir, e
que lie esperaba Sc march6.
AL dia siguente 4 Ia m;sma hora
vuelve ell caballero y tanpoco estabs
Pastorfdo.
4 Ne permite V. que lie espere?
ST senior!
d Tiene Y. nm cigerro de papel?
Narciso do nm cigarro de tres que te-
MIA. AL cabo de dos horas ell descono-
edo Sc marcho renegando do su ID. Mi
guel.
Pasan veinticuatro horas, durant4 las
cuales Pastorii,io So propona que su
hombre no lie eneuentre nuuca.
Suala otra yez In campanila, Mar
NA|o tHild t'DL Gt N6utdHtltJ tic lit putItd
quien viene
Es 81 snjeto mismo, que pregunta:
! - tt1sta ID. Miguel?
\ Sierra, cerrando el vontaniIo, con-
tesla:
mo tengolll
| Al lector lie agradara mas, segura-
mente, conocer estos detalies de la vida
intima del poeta que noticias sin inte-
res. Por ejemplo, que tuvo uu pleito
sobre perjulcios causados por una en-
presa que retro una obra del autor, 4
pesar lie dar buenas entradas. Sierra
eta al empresario i luicio de conciIia-
clon; lleva de hombre bueno Il un com
panero de letras este toma Ii palabra,
habla una hora, y ell juez ia Ia razon d
la empresa
Y Sierra exclamo en- pleno iuzgado:
& Paco, mereces un palo
Por ese discurso ameno.
Yo te traje de hombre bunno,
me has slido honbre malor'
Seria interminable la relacion de sus
ObFdI SNeiids. Ohrts sueltaa lsaml un
academlco Il las Ccurrencias particula-
res de Sierra. Los ocho diez amos que
fu6 hu6sped de la Zarzuela no cess de
decir cosas tales, que 81 Sc hubieran Co
leccionado formarian hoy una collection
improbable. Sc anuncia una zarzuela
de dos autores que 4 81 no lie parecian
buenos, y Caltaiazor no trabajaba en-
ella. Pues Narciso antes de que Sc le-
vantara 81 tel n decia:
M,isica de Cepeda
Letra de Ramos,
iY no sale Vicente?
iBuenos estamosl
ISe trataba dc juzgar un artista
Pues sin ofenderle le retrataba:
Aunque hagas de emperador
DE la obra mas excelente,
iTu siampre seris Vicente!
Vicente Caltanazor!
Las semh'oa: e l)s actores las sabe
todo ell qae fi5lra Ell las letras. Ter
minaremos diciendo como era
Sierra era un hombre de regular esta-
Iuia, lofhluo, mas SfueSo que ueiSauO,
ruhio, con oIos azules yivos y penetran
tes, calvo, descolorido, de rostro carno-
so, ancho de hombros, achap uyudo, CO.
mo suele decirse. Ell ase5uraba que de
todo tanla fgura menos lie poeta y de-
cia vsrdad. Co no Manuel del Palacio,
mas parecla un hom r. do neg 'cios que
IN escritor. Era, segun expression de
" k,,r II la n Io
llevaba escondido dentro un gran poeta.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1877-11-21
CURA DE La HIDROFOBIA.

Traducimos del European Maa: NJ.
Buisson, de Paris, fus inoculado del vi
rus hidr6fobo mientras asistla q un en-
fsrmo de este NAL. Sintiendo todos los
sfntomas de 10 enfermedad, Sc metio en-
un BANJO ruso de vapor & LOT grades
FahyenAeit, resuelto terminar su vida
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1877-11-21

Constituida la Sociedad de Agricul-
tura de Mayagiiez, su senor presiden-
tie nos ha favorecido con un ejemplar
del reglamento y una atenta comu-
nicacion que agradecemos.
La Junta General ha nombrado
la sigaiente Directiva.
Presidente D. Felipe Cuevas.
Yice-presidente d. Pedro J.
Ruiz, Tesorero d. Agustin CASTILLO
Suplente de i'd. D. Luis Bravo
Vocal 10 D. Alfredo Cristy.
Id. 20 DR.. d. Domingo Gigante
Id. 80 D. Salvador Mestre.
Secretario d. A. Ruiz Quinones
Suplente de id D. Jose NJ. Mon,
ge.
Con esta son va tres las socieda-
des que tenemos en- la isla; la de Pom
ce, presidida por el Sr. D. G. Cabrera,
ia de Guayama por Ell Sr. D. ". Lu-
GO Vinas J la mencionada de Maya
giiez. Les deseamos acierto en- cum
plir con la mission que Sc han pro-
puesto
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1877-11-21
Bolotin Mercantil.

". vida mia,
SuftieInio esEt tortura.
Mas L, GUERRA
T" Hnegfana ! sin coasaelo
D,.StIe Ii cana;
Triste ilesherejlada
De Ia fortuna,
En- mis- m1ltirios,
Los afectos del alma
Juzgue lelirios
''Pcro til. arc5sg gel beIIo,
Me reccncilia
Con el sagralo nom re
De Ia fanilia -.
Benji;o seas
ia que sentjr me haces
Noh!es ideas
81 Ctranto Y euinto, Dios graede,
Sc qliere a IN hiio -.
Cuaata iaqnietud y pena
Y afan proliio
Ta3ace cl alma,
81 ycmos que 81 no gola
he dcha Y calml .
d" Descansa, hiio querido,.
Mifatras 80 veIo
Cnidando dc tn vida
Con dnlre anhclo;
Daerme Y no iIores
One el cofazen te gnlria
Con Sus amorcS.
ASf decla una ma Ire
Con gran Garlic
Coutcmplando Ell semblante
De uh tierno niho,
Y en- sus eXcesos
Ic daba ca,'iilosA
Nil V mil besos.
Eo que otu'ta'l0 oia
Tan leias yorcs,
Record6 de mi mllre
Los puros goces,
Qua l,lo riente
FeliZ acal iciaba
Mi tersa fiente.
I" All. las madres, las malres, "
Die con gozo,
"Son lie nuesra existencia
Refugio hermoso:
~ No hay madre mala
En- Su mis- on Sublime,
81 Qaien las ignala ?"
.......... .....,.,........
Recibe, madrc mia,
La pura ofrelda
Que te da mi eniusiasmo
he amor en- prenda
Por ii he cantado
FL amor de un, madre
Con dulce agrado.
s FIGuERoA
lerto-Rieo, octuhre ac l'7..
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1877-11-21
SEGCIOI LITGRARIA.
u n a Nj "A ID R +; .

u ~ ~ w "A ~ AN IL
"Descansa, alma del alma,
Mientras yo velo
Cuidando de III vida
Con duice anhelo;
TIE adore taHto,
One sin Ii no comprendo
Lo grande santo.
"Duermc con csc gozo
De ia inoceuca
Y suela con querubes,
Que tn eXstcncia,
Precioso niiio,
70 protcjo Y resgnardo
Con mi cariio.
"Sin ii mi vida fuera
Noche sombria,
Soledad p2vorosa,
Dura agOnia.
Tu rostro amado,
Todos mis- sufrimientos
Ha disipado.
q; Muchas noches de insomnios
He padecidO
La horrorosa miserla
Me ha oonsumido! !!
Pero que es ESQ
81 tengo la ventura
De darte un besO?
"Cuando tn d6bil planta
Gustosa quiera
Ensayarse en- el paso
Por yez primera,
Yo enamorada,
Sere sost6n y guia
De tn pisada.
"Cuando tu puro labio
Pronuncie ap6nas
Balbucientes palabras
De encanto llenas,
Yo reverente
Par6 que a Dios adores
Humldemente.
"Y cuando en- tn memoria
Brote la idea
AL calor del estudi0
Que ell genio crea,
En- mis- venturas,
TIE ensenard inspirada
MaXimas puras.
"Yo ser6 tu custodia,
Tu escudo fuepte,
NADIA habra one no haga
Por complaeerte;
Con mis- amores,
Me yeras tn camino
Sembrar de flores.
"Y no temas, mi hijo,
Que 70 cansada,
Me rinda 4 la fatiga
Desesperada,
La fe me esenda,
Y dulce fortaeza
Vendra en- nj ayudal
I Aunqne ID me dezpreeies
0 me aborrczcas
Y de mi amante lado
nesaparezeaa
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1877-11-21
PARA EL AHOGO.

Aplicaciones hechas para catarros pRl mona
res, en- personas que snftian del aliogo deBie
su iniancia, han dieseahlert0 que para esta Pc
mente aplicandolo del mismo modo que 1ueda
expresatio al tratarse dc las aiecciohes cataF.
| rales
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1877-11-21
MO.DO DE LzSARSE.
rAnA Los DOLORES REuMATroos.

Sc aplicara la parte dolorida, I'M paiiO
(prefriendo la franela) elnpapado en- Rcor, Gu
brendolo con otro de cualquera clase, pues
81 objeto principal es conservaf 81 ealor, ope-
racion que debera renetirse algnnas veces,
hasta obtener Ia meioria que nunca tarda en-
npesentAYSn