BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1877-05-06

en I'll cease de sll vida ST Rogel y
y Caballero no recogon en-
su occidente Ii herencia del arte llri-
60 tradicionalmente espaIiol / ayl en-
t6nces podremos decir con amargu-
ra: :" los doses del Olimpo Sc
van /"
El triunvirato dc nuestra zarzuea
ACADIA de perder 4 un grande triun-
viro. 5Quien 10 reemplaz2ra? ? Tai
vez nadie los maestros espanoles
andan embriagados con las auras de
futura fama J los presuntos horizon
ties que descorre en- lontananza ante
su sed de gloria la embrionaria ope-
ia nacional Arrieta y Barbieri no
Sc acuerdan va de los lauros y los
triunfos de Marma y Ndomin6 azul,
Jugy con .tnego y L,tz y sonabra, y el
nombre de zarzuela es NADIA ante el de
opera; Zubiaurre, Cardenas Y Pedrell
quieren ir mls ALA de su Fernando 81
enplazado y Uhino abenzerraggio !: y
luego aparccen Leila y Guzmanel Bne
no, gigantic epopeya de heroismo sin
igual encerrada en- un acto; Eslava y
Monastcrio Sc cruzan de brazos espe-
rando Ia grande innovation artlstica
que haga surgir Ell Espana esa nueva
plGyade de Rossinis, Mercadantes,
Gounodsy y Meyerbeer y hasta los Wag
ner con su cientlfica mdsica del por-
venir, con su 1aahausser y SUI Nibe-
1hmgen, y mientras tanto Ia mucrte
nos arrebata de pronto al antique
director de la primera orquesta del
mundo, al autor de El moltnero de
Subiza, hiriendo de rcchazo d la m1-
sica nacional que desEallece de amar-
gura sobre las postreras huellas de
N raAe de Andora, H pleito y Las
Lhyas de E,m Z
La zarzuela yace morib'lnda
FL Ia dc mario ha bajado 4 Ia
tumba ell fecundo compositor y macs
tro espanol, antique director de la
orqucsta del teatro Real d. Cristo-
bal Oudrid, un dia despues de la
mucrte de D. Juan Daniel Skoczdo-
pole. eminente professor, hdngaro de
nacion, director tambien de la or
qucsta mencionada, y autor de cele-
brados .ialeos y otras composiciol.es
de m1sica puramente espanola.
La patria ha pcrdido dos grandes
hijos el uno legltilno y de SUI pro-
pia sangre ell otro adoptivo, pero
no por ESQ no menos ilustre y menos
amado.
Del cielo del artc espaIIol s. ha
derrumbado en- Ii eternidad mo de
sus mas rutllantes astros; por ESQ las
musas lloran inconsolablcs tan irrepa.
rablc p6rdida.
No solamente la prensa nacional
Ia consagrado 4 Oudrid notables y
sentidos artlculos nccrologicos en-
un periodico frances, Il art Unscer-
seNe, vemos traducido IN bello artf-
culo del ilustre companero de arte
del difunto, del renombrado maestro
Asenio Barbieri, dedicado i su in
mortal memoria, que viene probar
una vez mas que en- las almas gram
DIES donde reside ell genio inmarcesi-
BILE, que en- las mentcs despejadas y
en- los corazones generosos y eleva-
dos no tienen cabida la baja emula-
cion, nj el despecho ruin, nj Ia trail
dora envidia.
" Sobresallan en- Oudrid, dice Bar
bieri, dos rasgos muy principales,
personal ell uno y moral el otro una
pulcritud tan atildala que rayaba
en- la exageracion, y una actividad
cxcesiva que no lie dejaba un mo-
mcnto de reposo.
L" a todas horas del dia y de la
noche Sc lie encontraba trabajando en-
los teatros, asistiendo i flncioncs pdd-
blicas, paseando por las calles, dam
do lecciones Ge m1sica, organizando
conciertos y diversiones particulares,
siempre lncansable, siempre limpio y
rlSuenO
Oudrid deja en- nuestro arte llricc
un gran vaclo, porque su m1sica en-
general era profilndamente espa,
lola, y con ella daba vigor al gene
ro de la zarzuela. "
Para dar una prueba del genio y
de ia extraordinaria fecundidad de-
ilustre artista que ell arte llrico dra-
matico espanol ACADIA de perder, bas-
tara decir que desde l947, en- que
empezo 1 ser conocido como compo-