davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Millheim Journal. [volume] (Millheim, Pa.) 1876-1984, 1877-07-26

Der se9tnwdrttse 0eidu'ctc Der Ser.
Staattn In Gustdnt, Sterr sspcnt, matt
ft bsfanntItt surt icin StmlSen. or.
iiiptrattf4s Ranisren u'a&;uatmen uaS
f9 ais einen Ra8tcm' Men bes altGir abli,
gen 6auIes Derer o3n @isrreescnt auf-
3uipielsn, sranbltf3 td6erltt5. Gin Cor.
rclprnbent tel4Geitt bic SzhrutsfdrpFc,
in Der ct ben ei'hFd6rn Grant scm 9atn-
tef In Sonnpr. db6clte, 0ie folst:: Die
l4w1rle &aroTe bate treite gpleene
Ginfadurgen unS ant Gittase trus Iie
In 9rcbea 8udfabtn btn 9lmcnsIus
hes Gef1nb. .en, nit eirem &itter6etm
barber. Born l16 hfr Sutfber unS bin
tcudrf ltdneen anet 2afaten nit spr-
f4rtftsmi5is unterfMasenen Grmen.
sic truscn bramsG,. rpttuuSgfitAleene
S6fc, ens1nlic9tnbr; tpei5c Snitbpicn
uI,b rrtbleiSene Strimpfe, NIT brsiten
solbenen Strrnrpftlnbern. Der Sctte
61drfSmuf tpIr Rei5 atpabrrt. sic
batten tOtoF1le weite 6iite auf; Der Ses
Ginrn mar sulbbetrcst.~ Der Gcrrei.
pOntrr: TIsf ttnSu islttf bic 5trGsen.
iInsrn tittrn seta6t, ais. IFe tteftn liA.
eritten Nuf3us iaReR. tlebrtsens fCa
ftt !6err @isrrepcnt ni4t dlleiu tl1mtr,
en-; fpnbern feint Srdu ipt's ibm pc'
m6sti9 nod susprteun. go fo1 lie
bent ruIFlfen @sianbten Stun1tof ibr
9e6auern bariter aussebritt SaSen, bds
ttr GSatte nidt litber' G'tianoter in ct
petersburg dtS in 9pabOn sepcrben lrt.
,,@urum 2" fro9te S9uwalGf pfrtrtnb'
eTt. ,gEett bort ben GelanStenfrauen
mebr Gbre erwtrfsn ptrb. 8snn fe
ausfatren, iperben fe ia ftets rGaeiner
Solaten,9eiOwatte teslsttct. Der &uie
la6te tinterber RON 6ersen itber bic Gins
fatt btefer eel4rt1cueu cmerttaaif9en
0dnS.
Millheim Journal. [volume] (Millheim, Pa.) 1876-1984, 1877-07-26
Die Giri9eu.
(S6lue.) [

(S6lue.)
,@ci cen ISuIartn mus allrs ihretl &c"
Sen, fastc Der StsrIt. @cn elmer Stunes
ba6te ned tetn @rn19 In Der gGclt BAR
al, tas Gle &mtmdun in SuGenbatn
ptrben lrttsn. g8te fb tas ansefans'
en-, nuB es Ii0 au6 enSen. Sommc5
sic nur Btctd init. bamtt tdt iie meinrm
S6W1ssr pprltcle." GRrenturs bat UNI
GrIaubniB, ii6 ;upCr umlutletSen. vGtne
8iertslFunbe lei Sbnen bdiu SersDnn.,
ipra6 Ger Sbrrf; in elmer gtertelfunbe
erparte ttt sic auf msincnt .3tmmer I'M
Saufe bes 9rafen."
Sic aber, laete er su &arrliue uab
ttrer Wutter, MAIDEN Gle nur ioelett1
&nfalt ;ur Gtrcile. sic Wobltten IL
bier 70 cnss; nur tm &riese tatte i'd
mon6ma1 etn 70 f6te6tes Ssarttfr.
@lletn In benz Imtbauie su Suteitfain
wtrS eS Sbnen fapn beFer sefaten. Das
&mttdus 1T cine letr frsunblife gsobe
nuna; eS In aud Gin uneiider 8arten
babel, In bent treiflthe &tI6bdums feb
cit. 8inftisen Mpntas n1a6en gle Sort
etn,ieben; mir reilen Oh bifRm Sage
aud batin. Dds fCa bann rtr re4teS
Telt perbtn. Dd tpDden tptr eille frDb-
It6ere Watl3ett ba1ttn, ais ie1le 9uiar-
cnmatl3ett unter ben Donner ben 8anc-
nen, unb swti6en Oen brennensen bdu"
fern Al 8ebenbein,. @er9efen Sie MIR
nitt, liebe 8arpltne, aud &irf4en gum
Na6tif9 aufsutrdsen! SD benfe, bts ba"
BIN perben iie ppnenbs retf!!"
1lnb nit bteien Bcstsn elite er, tint
Der beslidten Tamitte ben Danf 3u ers
fparen, unb unit eine Sbrdne 3u rerber9en,
70 ltnetl bic 9bare ttnaus unb bic Sreppe
binab, baB Gutenberg RiAt me9r etlfertts
eenug fetn fpnnte, ibn su be9letten.
80 &arpline, la9te Der Batter, ais er
tpteber tit baS .3tmmtr trat, rrer 9dtte
benten fEnnen, baB ienes 8dumfetn, bas
tdt an beinem @eburtstagsepFan3t babe,
uns fclbe Srl6te trtnsen warbe!
yDaS Bat &Ott sefast faste bic Dfut>
ter nit af5nltsten 9Gnben. SD rsisf3
Millheim Journal. [volume] (Millheim, Pa.) 1876-1984, 1877-07-26

Sn SepitterI6waler Stbe fam Elm fnte-
f9waher, rptbbenaster, In 9unaPen &c.
tletbeter 9afusier, etnem Sarm9aufe au
unb bat NIT jtptternber Sttmnte Hnt Elm
&lmpien. S9cn felt ldnoerer Belt BAT.
tie es ilb Der menl9enfreanblihe Bauer
sur AufSabe 9ena4t, nt4t atletn @dben
gu serabrei6sn, fOnbern aud na9 Der
llrfa4e Der @erarmtns 3u forf9en. go
tbat er aud btesmal int 8etletn ieines
@eibes unb eines tbn befu4enben Sreun-
bes.--v@ie tpmnit es," besdnn Der 9au>
er gum Settler fi9 tpenbenb, rbaB Ste 70
gar berunter setNmmen iinb, tpas mag
pp6t bic llrfa&e ibrrs seeenwdrttsen,
idmmerlt6en 3uRdnbes fetn {"
Der &nseresete ieste itA auf bic GreF,
pe, ptf4te fetn bodies &use unb duserte
G4 faIssnssrmassn: -.Sa co Bat @1es
Millheim Journal. [volume] (Millheim, Pa.) 1876-1984, 1877-07-26

felnrn @runb; tt bG6' In uaetnem gss /
aud l4cn CUTE GdSe GeBdtt, cine riI
Garn befrftn. bic pieGeit9t Gfrdgti :
Hnc srSBer mar ots bic SSrise "a /
6Gs unslitG - -bas lln-8tid - 8! !.
ff5 iiber mid ersuffeu, ba5 eS
ron sBetb unb 8inb ri5 uHb bfHtarnl ].
bic irette @elt biHauS trteb - unt mr \
YOacnts In bicfn per3petFunssssIt. .
3uitanS, Ute fie rS lrlRf feeeI brd% ,
te."
gfaH elmer tarsen T1,rfe FrNg btr Sr~~
er, tltrG bic EbriRen fcinrs Weibee ~ j
nebr con TiitIeic erre9t: ,D1s tf Ss4.
en- ben p1firt wlS bat Ole 70 uns!lisk,
lid Beut1dt2 2 iaaen sic an"
Gtpae B6gernb bteann Der Sefrastf
fpie iirses, unb beutegepiB, unb NIT r.s
nsrliGer Stinsne: All, 6a5 ftredlttf
gGader - bar mir &aue Rnb 6cf res~
9eifwfrmt - bas par eiRe ArauF.l.
Tlutb - tpfrn hb bran beatt, peiG i.ss
mir ntat meEr Ht betlen; idb rtin' saE
of i& nu5t' MID hrs sBaFer aar,er=,
unc bisisr Rprtseif tcmmt iber nli.c
ssttwsiie, bdb itt blnH nit9t nteer peig
pb i4 Rlnn cber gBfl6 bin; tn ee eiH
@unbsr, baG bic SpurrGn mcines 91m
mers INNER beutti9tr gum Bcr16rin
fontrtenn
Der Der linter9attun9 taufGrR6e, as
er i4arf bectaGtenoe Grcunb Der Gar,
ntersleutr, ridtetr nun fUlsrRbr Erasr an
bas Gtenbsttnb: vSfn prtter Utsenb if:
bic BON Gu3 etnf inne sss1tte-
5lrn 2"
Der 8eflnste ndnnte bic GestnS NIB
ben 9auerrtcf irObl i'm suttn @laRbeu-
bd6 man ron brtbrn nEtts frtff.
Rnn ater erbp6 li4 Der SrdatfeirE,.
las ttm bic 2rctten tn fUlsenter gDelGs:
,Cu slSnsr, rpie fannF Du Iassn, bus.
@afrr babe Getn 6aus unb Gpf tpegse-
fHpemmt, Gtest Ia bpE GGes aaf etrrm
Pc9en Berg unb tut fi4 bort e9er rpr
BaHermansrt gu filsdten, als Scr rtner
neteri&pemmunS- Da eRmp, yuStss'
Did"
nNtGt 70 ttSts," erirtttrtr Der StttftE.
,Ste ttun mir tlnrr9t mid easnrr ptt
tsi5en, es gift meines @iHtns Ridt nur
8e9fnraFer, fcabern aud n trfGnerF
10 a fer, unt tG btetb' babel, sslEat
mir msi'le 5urm wssSsf4rsnast,. gle
grrbt1n 90
Gsf&Irit unb lberpunteft so9en fidt
bic Saruersleute eCr Der @cisEeit bes
r@aFrrteiSdhigtrn" turId.
Millheim Journal. [volume] (Millheim, Pa.) 1876-1984, 1877-07-26
2itcrntur.

SIM 8eriaS Der &trren Shdfer uno
Rpraet In @btlaectpttd, Ode Der 4. uno
Hprtifrafe, rrihicu lcrbeu une III hurt
bic GrprcitIcn bieleS @ldttcS pefr bireEt
ppn ben GsrlegCru ~ beSeten:
Mprletpn'S heutlb en9filbe Grammar,
fur 5hul, une Selbfun.erribt. Neue
rratttIrbe Wcttrbe bic en9ltfhe Sprdbe
In tur,er 3eit 9eleu, Sdrctben une Spre'
den III lernen, nit Nngdbe eel enalilhtn
SluSirrate unb &ctguuns ppR Scbn I.
apeletcn, q. M. 5SS Seitrn, outer Gut
blnb uuS rcr bi0tSe Srets pcn 81 so.
"gersintste Staaten 9riehteller" IN
teutI5 cnslif6er Gerf1Nun9, peer Gn>
leituna ;ur rtbtiaeu Nbfalunl otler in
ben ad9emeinen 9etrnSsertdlmiern, %
ME i'm 0e1hdftsleben Der Weretnigttn
Staateu pprtpmmsnben @rtefe, NufiSse,
llrfunhen, u. {. n. nebit etuer Giniettung
ilter &edtitreibun9 unb Snterpunttton
neblt etuem 9lrbanSe ppu 9ele9enSeits'
8eSibten. 3eurisbntt IuilGSe. Sn
autsm Ginbanbe nit 52S Seitcn. YretS
81 so.
"Dcr pcltfcmmene dmrritariihe @e'
Itbdftsmann."' Gin Sano. Inc RulfS.
bud fir @el6iftSleute aller Art In ben
8tretnisten Staaten ppn MrrSamertt1.
"6ubrer int GjelhdftSlcteu." glnleis
tuna, fh i'm 6jeibditsleben ffriftItt
ausiubraden, enaliit unb bsutlt, ntbf
elmer @uswatl son Hebrn, Nbbanblrn.
aen unb GrSItiuraen gum llebtrieeen,
NIT dn9efuetem Bprtrrbub. 8pu eetn.
rid @inal nit 200 Seitsn uRb gut elm
eebuaeen.
Die wantelree Scrls, tas III 6je'
,prlcbe Der paneclnben Seele nit Nenr
0plb uno Simpn 9lcrpbas; entbalteno
bic @eibinte ron Grl@dfung Der g8elt
an bis su uno mad Der Gerputung Sc
ruIllems. GrrduSge9eten RON Sobdrn
Itilipp SbabGlie, NIT 442 Seiten, IN
autem Gintanbe. (Giu iebr erbauente5
Wert, baS nngtnetm ~ leieu ilt.)
"Sebll6td8er'S eualiid peutl6es une
beut1h enetiI6es Sdfben 9S0rterbu6"
Rebit Mnaabe Der enSiiittrn &uslpr16e
nit oeutihen Subflten urb beuti6en
96ner. 700 Ssiten unb i66nsr GiR>
baub. Yreis $3.50.
"Iertiniate Stdatcn &c65uh, nit Be-
Irueerrr 9trldfStisuns Der tlimatil6eH
@trbdltniEe uub Srpeutte &meri!a's,
RON @m. 8ptimer. l65 SrIten.
"9cnfinbisrS bsutlb en9liideS Ser-
eiriatcn Staaten Sc6bu6. Gin 6ane.
unS !6utfsbu5 fur 61usfrauen uue
Miap6en, Nrdbe uuo &1tinnen IN ieecr
auhc cerr &nneiiuna sur bciten uno
biGielten Sersituuo alrr NrteR Sreifeu
unp 8rtrdnte, crn 9Sm. GrGmsr nit
los Seitsp.
"9imfrii1niftts 81rtentu8 cher rraf'
Tides y6autbuh sum gemitiC., Sbf-
unb gSsintau, fcpie 3tidnun9tn uter
cln Shnitt Der @einreben, une arune'
lihe stnlettuns ,ur @luTen,utt, init 9e'
rduer 0erufdh;ilun9 rcr amcrt!aaiihsn
8erellmifr ron 6rirert4 Gtarntr. $50
Sciter, ld,on dsbGueen.
"g6eittntaiheR 8plt5 ettesrbu6."
Gin untcrbalttnerS tIciuss gtian9bu6
nit 2j6 Seiten.
gEir Madden unItre erebrtcn htutlttn
Qefer, pelde I'm Sinre bdter, ra6 phi
lorelpbia ~ rcilen, e0rauf aufmertl1m,
ran In S8lfrr 6 &praei's Suafrrr
&neS Ill b1tsn in, p1s in bsutihtr Vite'
rotur erwunitt werbcu t1rn une eriu.
den cieiclten, etcie Sirln1 ni9t nit ie'
rem 8siude gu uterAettn.
Millheim Journal. [volume] (Millheim, Pa.) 1876-1984, 1877-07-26
g 4lansenfans, d

Gin Correspondent bea ..3eonree Dem.
perat" melbet: aarcn Sulsbetfer, Solep9
9uls9etfer, Scbn Gdert, Spbn StlGfr
un6 @eter Snmper, BON GbeifnutBtG
Eprnfbip. MparCe Counts, fnsen le6eR+
btse unb t6pteten, rdprenb iie auf benz
Glbpp Berg fir Imanbus &rebse be-
f9ifttst tuaren, ia &tapper19tanoen
BON Is 3ct1 bis 81 Sup In Der ednSt.
Sie Sertauften etntSe bacon In gStltes-
barre FIR $3.50 bas Gtaf.
Millheim Journal. [volume] (Millheim, Pa.) 1876-1984, 1877-07-26
Bids
SluuenellnD 0en1ltfcs
00rtelt
Si6'5

Sif eae allrcriie Eerf itinrr @r.in tcr 9SeIt.
gs eutbiIt nabs an l5O Seitsr, PHnesrte iti>
ner @btilbunscn. unb feds GtromU, 5atlsaus
Ron SlUmeu, pra6tspu scJeihnst unb ecIprirt
scn Natur. @reis 80 Gents iu @apitr: 81 go
in rIt8ortes 9si Htuanp. 9n Geati9 une
Gnaser
acrefiire: games Sf, 9tpRefer, q. ..
Millheim Journal. [volume] (Millheim, Pa.) 1876-1984, 1877-07-26
Nid's
Rlultelts lluD 0emit(es
Sd0lltelt

pertcn stsFan;t srn sinsr glilIicR 2tute in
amtrifd. Sicbe
Sicr's NrrisItffc - 500 &SbilSun.
gen. nur , Gents.
Oif'S Slumeufnbrer, pierteljdbr'
lid, % Gents idbrli6.
Bids SIumen,uu6 6emufc.
@arten so Gents; In eleeanter esin.
panb $1.00.
slle meint @r6FmtIihungsn iperben In
Gnslif6 unb Dsutlb eseruGt.
&ereilire: Games BID, Rc6eiter, q. 9.
Millheim Journal. [volume] (Millheim, Pa.) 1876-1984, 1877-07-26
Satlde 9tufaTuua.

@aaicr: @ei5 Gr SStpet Rtct4, pte>
piel bic Difhlra betrdst, in pet6er bsr
ltnter5ebrne fetrcn gpr9ritstrn Relt-
ung ju MAIDEN BATE
@ren1eirr: gu SeIrtt.
@aiCr: Hun! Har 'raus utt Der Spra ..
9eI
0rtnaSier: Der garseieste fan bent
nntfrsebrnea irtnter bret S4ritt pom
oetb' bletben.
Millheim Journal. [volume] (Millheim, Pa.) 1876-1984, 1877-07-26

Ruleunsbiener: rReih 6erfS tns-
&du6en t1. Bier ser6Cten! Stt perfat[en
In etre 5trafe BON ;etn Rlrt!"
G1Sldneer: ,,6:tr bl6eH Sie slr1rit9
Rarf.'"
@eaietmseiehsr: o6sraassebsn, tsFn.,
ft niGs"
Gnsldntrf tiu feinert Dirntr1:: o;5ybn
tter tait On cine Gtsarr'-ruuG, DIX
auh!-
Millheim Journal. [volume] (Millheim, Pa.) 1876-1984, 1877-07-26
6etmtl n, G b.

ngSte fleBit Ia benn aus, nus febtt
Dir 2"
D&9. i6 teb' 6etmprbl"
ngSas 6stmpeb2 Gin 70 ff6eler &erf
tpte On, Der sebn SABRE In GaltfcrnitR
mar unb ntht& bon .SetntpeD rtertte.
tpsG iest aGf etnrtat ftntimentat rer.
ben 2"
"Sa, frei6t Da, ais idb teut' an etntm
9a'ae in Der SternSaiTe ScrbettCmnt',
bn Dor tt, rie etn @ater feinen Sunsen
burGpriselt-unb bet benz Slang BON
ben S4ld9en III astr 91lt 70 re9t's Seint.
tpeR aefemmen IL
Millheim Journal. [volume] (Millheim, Pa.) 1876-1984, 1877-07-26
gtarlnbetcr g.orpurf

= ~ J'V " T.
MRnft, DG tranffIEt auf ft&eGtfrt
Hesen!
n@etn 6trr! ptt9e Snpertinens! @is.
t6untn. -"
8atts, iunsss- atpe sic ltuh eirh
0fenf4! Rt6ts
DSa, attr.
llab btrirs gFatsr IN iaifcratsl? ntGta.
~N1erbtngs, bod. -"
sdlo tpaaSstf On M1eaftS oRf ftbttdb4-
ten Weaen! Cute Hadbt!
Millheim Journal. [volume] (Millheim, Pa.) 1876-1984, 1877-07-26
@ Mter Mstn.

8ittf: u9tdA mar, bas To- eiR @etn-
.GeP
gaf: vgft&t itte4t. 1te 5lrbe se-
fdIt mir fe5r CUR.
@trtb: ..6at d6er aud mas Belt
brandt Bis IDS s'fantmrn6raGt 9ab'.r
Millheim Journal. [volume] (Millheim, Pa.) 1876-1984, 1877-07-26

-Gtntriunsen Sinssrin bsses-
nste Dor stniser 3stt Elm rrteiternbss
RiBsrl&if. 5te sab gum rrFen Rlle
bic asatbs I'M 5rsilaIs. iptl6s TN spe;..
ten &tte gu fasen bat: ,@ein 9rauttt4nb
par ntttt gang tummertrS." Die fe6r
befaassue Dame oter4 ptriprap Et5 unit
(astr; ,,Meiu Srauti1anb mar rtGjk gan,
finberIpS."
Millheim Journal. [volume] (Millheim, Pa.) 1876-1984, 1877-07-26

Gin sradtsuues Yicrtelidbrlt6es SOurral, fein
iaultrirt, entbSlt Elm ldDneS rarbises Glumen>
tabIeau nit Der erfen Numner.. 9rets nnr
20 Gents idbrli6. Die erlte 9fummer fir
1877 in Deutfa mb gnsIif4 TT ipsten sr>
sS..ss.stTys: 4ssseS @if. &cGsasr, .. q.
Millheim Journal. [volume] (Millheim, Pa.) 1876-1984, 1877-07-26
8td' tQuftrtrte prets
2tte.

GinfJia Sciicu -- 800 gbbiItmsru nit BE-
itrttbuns Tauftnbr Der bttien 8iumtn unb
0emllen aGf Der Grbe, une bic @rt unb 9Brl>
otslsItrn Iu padlisn - Gars fir cine irei
Cert Brief marfe. 9n Geuti9 unb GnsIifA
hrldt.
&breiiire' SamrS BID, 8c6eltsr,N, q.
Millheim Journal. [volume] (Millheim, Pa.) 1876-1984, 1877-07-26

Ter ppGttpmmene Imerifar.
@ ( Is d ftsmanr. Gin ,bdn5 unb
6llfsbuh fur 6tfbiftsleRte aQer slrt
IN ben Geretri9ter Stadteu ron 8pres
dmrritd, cnttai:enb bic YerItienencu i'm
0eihdftslrbeu ucrfpmmenben 9trtrd9e,
Werglcitf une idiehsrihterlihe Grt.
fheiounSen, Shen!unlsn unp Attrrtun-
gen. Gcqmahteu, ShuIeI1sine, Scr.
ihreitun9en unp @urgibaften, Nfdre-
Itrine, Guittunaen, Gcr;iate unb Re6-
run9cn. Ss9l1uti9ungen uur Certificate;
fcrrer cine umfadsnee Tdrite1un9 Der
en9liiten 9uhfubrura. @ehltl &c. &c.
IN ecuti6r unb tualii6er Spra6r. Sc.
buneen. Yrsis 75 Gents.
Millheim Journal. [volume] (Millheim, Pa.) 1876-1984, 1877-07-26

ron
6eprAe Serfpe9b.
SeraMse ecbem mad fcinem 1oce.
ASrctS:
8rp6, $l.35. Gic9. seb. NIT 0rIp'
ftnitt, $l.S5.
Subfcripticn gum Scftcn Der Sa-
mile ccs Deritorbcnen Srci'
bcits~StdbterS.
Die artersethnete Su6bdnblunS III
nit bent 9ertrieb Der fiir &meritd &c.
ittmntten 4ussabe pbt9er @ebt4te beebrt
tppreen unb tbetlt ben 8erebrern bes
9rpsen Tpbten NIT, bab bds BUD test
3ur GerIenbun9 bercit TT.
@Qen 8efeQuu9en belebf man ben Be-
tras tn Sprmt elmer @Dfanpeiiun9 Bet
sule9en.
Carl S6rFiusee
Milmaut SDi5.
Millheim Journal. [volume] (Millheim, Pa.) 1876-1984, 1877-07-26
.,SnfcG 8drl.
9tur teutI6.omtrttanifte
illnitrirte cSu9enDicbrift.

GrItttnt Wcnatlib. Srris $1.50 per
Sabr i'm 9praus.
Die tarin tu;tdImn Gr;iblunaea, 9ioaras
rbiru ccler Menfter, oartetnesn Stj;yeu aus
Somrfunec uno GJtlhi6te, Wlrhtn, Gatrln,
&attid uub 5crsbiittarn'S SpiclwirttI, lp
sr;s quite 9dulratirneu, peyecu lrpcN Der
rciitrtn S6uIiuacRe. ais cga ecr n5erj,
tI6tlben" cine Suuc bts Stcfts sur llrter-
b. oltuus unb 9sIetruus brinsen-Dir Ib-
tttiluns fur bic rbtribIitthcn" liCht inter
ttr irciiclcn Qtiturp ter ribmIi6lt be!arRtta
Sineereaymcrin, 6rau QibS6 9loetcru.
3u ts;ieben bur6 ale SuhbanrIunsen oeer
eurd ben Serduesctcr
GarI G6rFtuser, @tilpautee, 8ts.
Millheim Journal. [volume] (Millheim, Pa.) 1876-1984, 1877-07-26

Uttered, 100 200 $50 400 $50 : !
2 zoe 800 400 500 500 I. ~
! gsIUnmr d,e0 800 1000 ID, 90 I'd. 90 T.. :. il
4 $40 $500 1900 25, 100 ri, 200 a., :
i i" 1900 1900 $500 $500 As. 90 ~, ,irs
AemtniltratCre unc Executors Gaulip
ten $780,
Oef6dfts'Hnjriaen con 5 .3etlen,1 g.
$500,
Mae rcrilberaftenncn AnSeie en- fcs II
10 Sent etre stnte fur bic rr(te 81. i
fung Nnb 8 Gent stnt atBie fur bic le,
genofn SulerttpnrR
Millheim Journal. [volume] (Millheim, Pa.) 1876-1984, 1877-07-26

Gin DC tles Eager gBaaren better Sualitit int
n,er auf 6anb. @emien Sdute fur 10 Gents
unb aufp 6rts. &utit1en S6p 6mne l5Gent5
unb aufpirts. gBir erir6en bpf.h pm bic
GupbI1aft ibes NublifumS.
Millheim Journal. [volume] (Millheim, Pa.) 1876-1984, 1877-07-26

Slmrrifdni1deS Gartcnbuh, cScr
pratttfhcs ,6anetuh gum 9emulc'
Stitsuno 99eintau iowie 3ethnun9sa
utcr ten Stuttt Der gSetnreben ure
arunclitte Nnleimn9 sur Stumeniuht,
nit aenauer 9eriddd:igrnn fer avert
faniftcn 9ertlltniIr, pp1 S rteb II d.
GI1rncr, prottilhtn O1rtner. Ite
Nufaae nit &bbilrursen uro gcrbefrr'
unlen. $40 9. 9ltfrbe, grstt nur
$50
unfcr ,.GSarttntud" uttrtrifTt bic srrt0nes
sncn sGerfc utsr ecnGetbea @eseritaub on sscu~
l6nnjafsit une alieiii 0tcit /; &C hat eer Ser
falTer bic teIleu Gutitunacn He6 9n> une
@uslarreS III 6Ilft dencmmcn, unb bic rrots
ti(ttn GrfabrrsCn, relhe CT ltItlt IN 9eutid-
lamb amrr ita u. {. II. otlGmmclt, eamte rtr'
bunrcn. gtlcntere Scr5falt III Gen Shlisuno
GJemIieicr!cn ,ueeweneCt, ea ron ecren rtht;9~
or g3obl III ermiiIru 3wCden III rtriheoenen
0atrer3eiten &c. taa oanss @clinecn oSban5i.
Oes aREndacs So cgNSims Sebretht
oerbeGcrtcs grpbe5 G9spttlhes &raurlt'
bud, naA alten csYptifhrn, lnpeetlden
unb arubti6en 6auel6rtften bedrecltet
uno ;uGamrenaeftsut. Nehlt ben eetScs
flgten .Rummern, fcpte ben, Yer
,etbntTe Der @iudS, unS llngIudstd8e
| bes SaGreS, bent 4pttp-Idrtf unb elmer
Gnweiluno, wie man Te fpielen muB,
UNI Al 9eninnen. @it 90 Stleern.
SNrsts rs Gents.
gSerciriate Staatcu Srieflteucr
(oemtftN unS en9Ithl, ostr Anlcttun9
Sur rihttgeu &6fa6ung auer IN ben al'
1emetncn Observation-Disclosures. lotrte in
GeIGdftsleben Der 0ereint9trn Staaten
pprfommenoen griefe, 2tufldBc, urfun'
ben &C. netlteiner Gtnlettun9 uber G 6t'
16retbun9 unb Snte. e.punftion uno elnen
anban0e BON GjelegentGttSs@eet1tcr1.
beutf6 unb cn9lidb. lite Auf. 52S
Setter. @ut gebunben. SrttS ) l.5O
g8eniee Wcrfe batcn un;ere tcutlHtn eanoe"
lcuten 70 pttl 9luesn eripiclen, ale oeitr eeutt>
eneli6e 9risfiteler; auf Der einen Gete ceutld,
auf Der anbercn eneli16, 1T ee leIblt benz Gto|
manberer elei6 m6gIitb, ensIiitb 3r eprrelpon|
biren. Glf ihnea bintereiraneu fol9ehee
9lufaeen baben bic 9pefm1Bt9tett meDr als
bialdn8li1 bcwiel.n.
Serrmduus, &C., ,Gd nofbeI, cccr
6cr SArcibsun6 2e1e.lnterrt6t ola
elNto $eIe$ SpIuIn u. NS3Ap@NV@ AS"S
4uHdge. YreiS 25 Gents.
Shreiben un6 2eIenlerncn ioqen III eieisn
gi6lein 5onb in Sanb eeten. Die ainoti
fpQon aber n6t nur n,eAonil6 ableltn lernsn
ipncssn bon 9InfaHs an bo;u on3ebolten tper'
ben, f6 bel ben, mas iie lelsn, etnae 81 ctn'
fen. Darunt fino ale FIN ilOlen 2autserblno'
uneen fpegaelaIien, unb 6arcm iif &ues mn
aus hem Sereide Der Grfabrur9 uno Inl0au'
une os5 Rinbe5 eencmmen.
gBir6 bielen Qlnfcrberungen entiprp8en, i
tperben bic &iuber Gieles aus eem SuGleil
lernen, unb bI5 Oelrrnte iDiro BET manhen
ainbe ben @runb lrsen III rinem Seraosn. mo-
ralii4sn, ecIen, 8eiWub> 9utsn Men'
l6en.
8s 4 f dnbtgeSDeuti6esS 9 er
etnt8te Stdaten Sc6buh. Gtl
6anb.u. 6ulfsbu4 fir 9ausfrauen uni
. Mdo4er, SD4e unb SeS4tnnen tn teoe
lid e; peer: 0ntretlllnd 3llr beitclt uni
Millheim Journal. [volume] (Millheim, Pa.) 1876-1984, 1877-07-26
amoD SN0bcim, Ro.. Scn 26tcm cJmli. 1877.

ttfltaReu 9trrituna arirr Nrten Sprifen
tSendnfe, gddereier, 6efrcrenem &c.
uns faBItter Gnlettura int Spiden, Dref.
ltren ees.0eFi8els, Srarhtren GInfaf.
fen Der SfuFetn, Serpireu ber perfbit.
ecnen Sretlrn urb 0eh6nfe Gopte i'm
GinmdHen Seribitbsner 6ru6tr. Rtt
tefcnberer @erI6idtisun9 ber tltmatt-
iten @ertdImiHe II. @rcbufte sImerita's.
&on g8nt. 8pltmer, fruber Saupt.
tr6 in perlbte6enen srpbrn .6Otels Gu.
rcpa'S iebt 8efaurdteur heS Union.
Gtuts in philadelphia, @rbunben.
9rriS so Gents.
Millheim Journal. [volume] (Millheim, Pa.) 1876-1984, 1877-07-26
z5 Gcnts per Slairbc.
Hcrfauft bri alien Srussiifcr
Sic Susl &C!
GcDsutn0fncbt.

Tiefe aufreimrtr uus srfitrlihs 9rarttsii
une neren scrMSetkuee Ssmptrne, rt-nah"
ldiiiatcr 5uacn, Haftl6meie, 5eiltrfsit, 9ssr>
fster-Tsresn permanent eeteilt eurd >, Pr.
Swasne's COMPOUND syrup
rrn piGben Rirfdcn."
8rpnGitis-Gin SrrIduftr Der 9unasns
ftnireludt, III darattrriiirt our6. Gatarvb
rter Gufuneuna Der S6Isims Nsmtrars Der
Quft> Naflase, nit 5uiteH ure SusruTl, tlir~
;sn 9lttem, SciIsrFsit uno Stmtrien in ctr
9ruif. Tlr aIe brruh' rIen GTttttenen. ntb"
en- 6aIs, 8erIuif Der Sim nc, Sultcn, ilt
Millheim Journal. [volume] (Millheim, Pa.) 1876-1984, 1877-07-26

6Gbttr INT 0ef6&ftsteben.
AntettunQ, cd tm @cfhdfts-
lftrn fhrifttt6 aus;ubrudsn. GnoliIt II.
eeutib. neblt elmer 9uswatl BON Rrten,
Nbbdnelun8eu unb Gridfluueen ium
neberfeber, nit augefl9tem W6rterbu6.
Seraus9eseben pcn 8 einrt db SINAI,
tsbrer Der tnsliften Spr1de in Sbila-
eeiptia. Gs6unper. @rci6 nur rs
Gents.
30S Bud eibttnt sprtrrfTIi6s Nrpeifuns
sur llettrwinegns Der SHpieristti,en, pelde
iltb GieitdftsItutcn bti bem @t6raut eer eng
ltlttcn Nno eeutihen Sprd&e eutlcseniitlIen.
Warn fann aus benz Sudc bic ritbtiat NuS>
eruGSmelit trlernsn uno inert harin furit
grSlblunsen, Hepeu II. {. NJ. jum llebtrlrbtn
fur peldbsu 9lpef sin 936rterbut ansefuat it.
DaS Sut III fur baS anlerifcniihr Gtlhdfiss
leben IN itbsr Srsiebune praFtiih. Die guS>
last rru 10 Gents pirb iterm 2duFty bunpsrt
fdltis IGrldsergutrt.
Millheim Journal. [volume] (Millheim, Pa.) 1876-1984, 1877-07-26

Goncpreid. Gtne mIuna
ber auSsewG b ttriten pieritimmissn
NInnsrh0re nit heutlbsm unb engl.
Cert. G'tIammstt u. berausoesettn ron
2epp. Gnaelte. Duff Director u.
Gtrcrmit9lieb mebrerer @efaugssrrire.
3ipeiter 9anb-GrileS 6efi: Nr. l. Die
@ratecbIume; Yr. 2. Die IapeIe; sir. 3.
3rirfsbrs; Rr. 4. 5pfnuns; sir. 5. Strs.
tiitbeS Geib; Nr. Jttitrr'S Abf6ier; Ar. I.
5rubjnaSnatru; CIR. s. s I6tmatbIart, bu
tbeurt2 pano; Nr. .. Ssmnc an tie Nuiif /;
ar. 10. Simmer mebr; Nr. IL. @brnSitlne>
den; 9ir. IL. Der Saa bee Serrr.
Tieis gisorriammInna ipire nit eeutfdsn
ure snaIiThen Cert ceritben, I'll earuH etCnic
pctl FUR hen 0ebra Id Der amTitauiIhen pie
eeuildfn Beiarspufire belimmi unb pire sur
grleihteuns Der GniGaiTuns in 6tren, ieess
ca. IL Cjeiauetufe entbaIicne. ;u uadfp!seHr
cen bilisru 9reiltn berausseeeStR.
Ginjelne Stiulmte1fe : %
Stinuntef.s bsim OrSenb fur
bic GerGine %
@1rtitUr so
Millheim Journal. [volume] (Millheim, Pa.) 1876-1984, 1877-07-26

8s 4 tdnbigesDeutiteSS g er>
etni8te taaten Sp6buA. Gin
5anb,u. 6llfsbu4 fir 5ausfrauen unb
Mdb4et, 8D9e unb StS9tnnen tn teoer
i'd ; pter; &nmetlung 3Nr beiten unb
Millheim Journal. [volume] (Millheim, Pa.) 1876-1984, 1877-07-26
Sr. SiuaOne'S
GomoouuS SnrGps pom 0SiiSsn
Siribcn,
Elm 6auptmittsl.

Elm bduptni!ttel.
@luttr rtcr Slutirtitn mls crn her Snr9nc,
Erad,in, 9rrnhia cetr eCr 2unee berruertu
une aus YerIhiecensn llriaGsn lfamHitr, ais
to inb uterarpEeSSrrrerIitc AnltIereu"a. @le~
ttcra rher @clttt etr Gjrfa6s, ldpahtr Yun>
ee, llrtsraEitrcueuna Ger Stimmr, Untererut>
ter sIuSlesrunS, 8syfrpfuHs Ter RiI5 cher Es~
bGr, ,t. &c.