BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1877-04-18
II scrl mcatir2>?.
ii scra vcrJlad?
0TR0 CARDINAL INGLES.

1la SluO I'm acOlltcclmlentO para
lnglaterra Ia elevation de su scgun
do cardcnal, monscnor Howard, quo
! ligura entire Ia alta nobleza en- |;
guia de forasteros como hijo nnicC
del dililnto Edward Gvles Howard
que era hijo de Edward Charles, her.
mano menor de Bernard Edward
dtcimo quinto duque del misnlo ape.
lido. FL nuevo cardenal, primo le'
pno del duque de Norfolk, naci6 e
/ l3 de fcbrcro de 1929. En- su ju.
ventud fue Official del 20 de guardia>
ligeros y preside Ia procession fune-
raj i Ia cabcza de los militares en- cI
entIerro del duque de Wellington en-
1882. Despues dejo el eIercito y
pas0 i Roma donde recibi6 las sa-
gradas 0rdcnes. 'ltimamente era
aizobispo de Neo C;eSaIea IN pa,ti-
d"S "fdeli'0n. Los que conozcan la
historic de Inglatcrra particularmen-
te en- la epoca de los Estuardos, sa-
ben que fl no cs q primer miembro
de la casa ducal de Howard que fuG
elcvado al cardcnalato.
El Times ha escrito lm largo artl-
culo Sobrc este asunto, del cual va
mos Il traducir algunos parrafos
FL Papa, dice, ACADIA de hacer ocho
nuevos nombramicntos entire elloS
tres espanolcs para cl colegio de
cardenales. y entire los fayorecidos
cuGntase uno de los mas distinguidos
micmbros del clcro de Ii iglcsia ca
t0lica inglcsa, monsenor Howard.
Como de costumbre, Ia gran mayorla
de los cardenales de nucva creacion
son ltallanos pero no per ESQ dela
de haber indicios de que ell Papa y
Sus conseieros estan conocicndo 10
il6gico y peligroso que es poncr ell
gobicrno de Ia lglesia en- manos dc
una cspecic de senado italiano. No
es de suponer que los eclesiasticoS
italianos esten mas prontos que otras
classes gobernantes i entregar las rea-
lidades del poder, Y todavla paSar,,
mucho tempo antes que los carde-
males ingleses, franceses, espanoleS,
americanos y alemanes sean bastante
InumeroSos para haccr frente i la fa-
lanje italiana. Pcro como cl Papa Sc
We obligado i descansar mas Y mas
sobre ell apoyo que recibe del mundo
no italiano, J i apelar Il la adhesion
de sus partidarios franceses, alema-
nes ingleses para fortalecer su po-
sicion en- Italia, tanto mas necesaro
lie sera conceder i estos paises voto
cfectiyo Ell el gobierno de la lgle-
Sa.
FL nombramiento de monsenor
Howard puede, pues, tomarse como
I'm reconocimiento del derecho que
tienen los cat0licos romanos ingleSes
Il tomar parte en- el cuerpo gober-
nante de la Iglesia. Ellos son un
cuerpo d6cil V sumiso, pero su leal-
tad no qucdarl mGnos asegurada IN
vistiGndoles dc una representation
etectiva. Dicho nombramiento pue-
de considerarse tambien como una
concession i la antigua escuela del ca
tolicismo ingles. Ell cardenal Ho-
ward pertenece i una de la mas an
tiguas y distinguidas familias catoli-
cas- dc lnglaterra, y representara en-
su nuevo range los sentimientos de
un catolico que no es meramente un
inglGs cualquiera, sino ingleS por los
cuatro costados, ingles de ccrazon,
por hibito y por herencia. De clio
ha dado buena prueba al responder
a las felicitaciones que lie fueron di-
rigidas con motivo de su elevation.
NADIA tiene que decir contra la vieja
lnglaterra proteStante, nj tiene para
nosOtros los protestantes) nlnguna
de esas condesccndencias que algu-
nos de sus hcrmanos tuvieron ell mai
gusto de afectar Declara franca-
mente que desearla para su lglesia
que otras naciones, algunas de elias
no tan oficialmente protestantes, ST.
gIliesen cl ejemplo de lnglatcrra en-
su copducta para con la lglesia cato
lica. Accpta su nombramiento CO.
mo m honor que Sc haze 4 la nacion
britanica en- la que eXiste tanto
" tervor rellgioso, una naclon que 81
" bien separada de la Iglesia, conce-
. de libertad al clero Y no opone
trabas i los esfuerzos del episcopa-
do tan brillantemente ilustrado con
. los grandes nombres de Wiseman
=" Cullen y Manning. Quiera Dios
que en- estos Gltimos dias siguieran
otros gobiernos en- sus relaciones
" con la Iglesia el noble ejemplo de
!" Inglaterra.
Hace aquf ell Times un analisis de
la notable alocucion que diriglo s. S.
el Papa ell II de mario al Sacro Co