davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Illinois Staats-zeitung., 1877-01-22

Die Strapa3en, mel6e bon ben
Truppen in ben leBteu Snbtaner=
% inter> SeIo3Igen o%usgebutten
muroelt, ftno nirtli1 fur6tbar geDelen.
go wuroe Gen. 81 { auf letnem iebs
ten Sclp3uge, Dol, Dem ct ieitber no6
Sort Setterndn BET @6epenne 5urildges
te6rt lit, erit 0 b~efttgen Shneeltlrmen
III Der &tn0De iiberfalten, oann Gbet nrebte
lid Der Mtn0 nab 9loromelten u1o ein
ellt9er 0agel ulntoite Die L0naiam li6 oa>
6iutpinoenoe Golonne. Ser Ee9 beoedte
ftp nit Sis, uno no inlmer cine aud
Ii fIetne Anb0be gu iberfahren loar,
1hten IS far Gin 0leHC Der 1lumDgli6:
felt, Die i0lper belaDenen 8ageu iiber
bteieLbe 3u brinBeu. 0ta1 einen Dtar:
ibe bon nier3ebn Wteilen Ia8erte man
inter llberbangenoen Telfeu, ole ben
WIno ettDas abbtelten. IS mar 9oIs oa
uno 10 gtnQ Die LANCE yfa1t 3iemlt6 gut
DorIber. Den naOlten NDero aber ltanO
Der thermometer II 0roo u1ter Jiuu
unb man bate nur bas 9oIa, ba5 ma
bon benz alien 2agerplaBe mit9efibrt.
Am fol9enoen Sage ipurpe eS gegeu
&beno ftetS fGlter, AbenoS S ubr itano
ods Quedlttber lbou % @rao inter Jtua
u1o I'M III ubr mar es 9efroren. Nie
talt rs in oep Sribe muroe, tounte matt
nur fIDleu, aber nibt mad @raoen be-
nennen, unn ais am Worgen bGs beige
TrubitiG auf beiBen GeIern neben etnem
beiBen Ofeu etngenommen puroe, sefror
bas TleiI9 bait, ebe man nit benz @lien
ferttg Dar. WSGS man GnriDrte, mar ge>
f~roren, iebe 8eriibrung nit Dtetaa err
regte oas @eflbl, ais Oh man g%Llbenoes
Gilen angriffe. Aue gin8eu gu 8uBe, I'M
nut benz @rfrieren gu entsepen. Gum
Slid wuroe ole Gruppe outb &appeu,
9anoiuube umo S6ube pom Seebunoz
Sell geiGuyt, per 0ber aub nur einen
tletnen GbeIl feines &0rpers entbl0Bte,
muBte es augenblidtid blBen. @eEro:
rene Wangen, JtaieH, 2ippen, S5ren uuo
Singer gab e5 a~4erwGrts, ia etnem
O2alue froreu lo9ar Die Au9eu!iOer, OBJ
gleih CT oas 8litr ieiller SeebuuOfappe
berunterge3ogen unD nur Ole Augen benz
8tnoe pretsgegeben Bate. PferOe fteteu
%malienbaft, uln ni6t ptener auFJniteDen.
W2an0maL muBte man ii6 ben 28eg
our1 m%annsboben SGnee bre1en.
Illinois Staats-zeitung., 1877-01-22

8ortei NIT ibrem ltufen 6IIgel L2aSter
unD ibrem re6ten Elugel Se%unI9len] Iebr
moDl auseinaaoerfalleu. @tne neue Barz
te,biloung i'm ocutIbeu Jtetb5ta9e [oppoz
iittDneQe 2infe - reBteruugsiGbt9e ttDe=
rQlc W~ttttetspartet c~0nleruattO9 9teO>
te, pelbe Die lt.sramOutQn"n aufnebmen
pilrOel maze bic TOlge. Ooer MIR be-
tommet III oe1 bret Sa6ren ole IAlimmlte
3teafttou. Sic 6dttc our 0orausicBung,
DuR BISmard letnen Trieoen nit DEN
uLtramonlanen mG1te. oJeoenf0le fam
IS nlNt 10 bletben, ME eS lit. OGelen
Shein : @0nltttItlonall5mus ertrdgi
ielblt Der 3abmite nl1t me1r. Nnoerers
let's uernIag Jttemano unter Gatier Btl-
belm uuo Turlt Btsmard oil eth lptrtltG
fonlttlutloneu : ltBerales Neainent 3u
glauDeu. Dtlnilter. mle 8raf @ulenburg,
nlfeln HltDl i'll Sattel, uHo meNn tie
aebu AbfGue Dlngeretnauoer i'm 5abmiten
ASarlamente Der 2Belt erleben. SuoeB,
orsi Sabre ftno i'm Wenibtulebens eGne
LANCE 6rtit. DeuriOIano pto Dibteno
oerlelben elm intereiiantes Bib in 8e3ug
auf ole GntlDtdluag oe5 m0oernen tou>
ltltuttoneuen prtnStpe5 gebsn.
SobGnHes 800.
Illinois Staats-zeitung., 1877-01-22
Go@ata8Sfret0eit iW st. 2omEs.

IS tpnroe fir5llb geneloet, bag liz ct.
Souts tDtltbes llb Aun5 oerlctbeu Sonns
ta9strelbett e%rtreut, Die IT'D Die Oenlihen
@htcQg0'5 in 9t0Demner 1873 errunge1
baben, 9sgen elnen b0hlt unltanblaeu
0~eulidDfn Mlrtb 1tGlnen5 N%eltermaun
elae HLaae DeAen 8ertauf5 gelitiger @e:
trante Oil Sonntag. ~anbGNgiG gemabt
moroen lei. Die Nntla9e gegen benles
ben e~rfoI0te duf oas OaSutbun BON elntz
gen Iemperen5tern, Del6e elnen ebemQ:
LlgeH 0ebelmpoIt3lIten an einem Der legz
ten Sountd9e lit YDeltermonn'S BirtD,
ibaTt ldtGteu. Oteler uerabtltbe SpiBel
trant i'll A~uftrage lelner frrmmen 2lbs
ieuber 10 bel Well, Bier uio ShIapS,
ais lberbaupt i'll i'm bineinglng, mo
oaun murbe er ais Seuge be1lBt, Der ge,
gen Meltetmaun Die Antldge auf oNerz
tauf uon getlttgeu WetrGllten am S0unz
tag" erbeben muBte.
9tuu beltebt tn vt. 2outs neben benz
ltaotlt6eu SDnntag5geieBe aleroings
aup ETH yQofalgefeB," melbeS Den Bsrz
fauf geiltt9er @etrGHfe an Sonntag Derz
blstet. 2Geil aber oieles @eieB ieit Sabrz
sebnten mot mebr ourOgefUbrt mOroen
mar, batten Die Oeutiben bon st. Gouis
feline BeranlanunG, ftr leine Nblhntfung
uno lette GrieBung Dur6 ein nernlilftis
ceres @eleb gu lorgel, tDte e5 Die Oents
ideu @bicagO's in Se3u8 ouf Die bieiiqen
l1dDtliben Spnntagsperoronungeu ges
tbGn BADEN.
W%eltermann tDurbc at einem Der LETT
ten Gage oenno1 fretgelproben uuD 3rDar
auf @runo elmer i0laueu Auslsaun9 oe5
betr. itGotiiden 0eiebes Our6 ietHe Bsrs
tbetoi9er, pelbe Tolgeuoes 9eLteuo
m16ten:
&te @nfto8e beI9ulbtgt ben @e1terinarn brett
bes 8erfaules bet @etrGnte ino ia8t li1t, bab CT
benietben hur4 etnen gl9enten beiorgel lleb. &lS
lolder mar aber, 1pte aus ben Au5lu9en oes 8ez
luitur9S3eu9en herp0rgebt, Der NuipGrter Mtz
bcrt ltubn tb1tts, tD0btenb 1tt6t e~riDieie1 lp1tr6e,
hab Neltermall Ielblt Dem 9elGun5tnlten seiiti9e
@etr0nfe uertaufte.
9ds einl6l19tge [Sonnta9ssl @eIeb pom Sabre
Der ielblt an ctneit Sonnta9e ,9etltt9e @etrdnfe
~perfauft, unb ma9t ba5 vSiteubaltem oer g8irtbs
i9ait" az Spnnta8el ntdt ltrafdlt9.
9tj6ter GabD l6loB it6 ben Nnii9ten
Der Sertbeiotger Ill uno ipra0 ben Au>
9~etlagten fret.
Nah bielem 9r6cebensFau 1T bic 1tGos
tt10e eGeroronung III ct.
Souls natilrlih gang bGrmIo8; benin
etflen MuftDdrter fanu tid All Sonntag
5ur Jtotb ieoer Btrtb ba!ten.
Sn ben 0roBltdoten beS Beitens tits
eben nit Der SonutagssGDranuet nihts,
neil in tbnen - 9arS I'M @egeniaBe 5u
Den unter bet Gunte ser Tanatifer ieufz
aenoeu Ditlihen @toBltQoten Stem O0rt,
8roof[Dn, Baltimore &c. - has Deutl1s
tbum 3u mG6tt9 lit, ais bag man i9n lit
Die 0Guge leinen oeuti6en SOnuta9 rau=
ben t0ntte.
Illinois Staats-zeitung., 1877-01-22
Won NaD tito 8ertt.
SuLa D.

- Der aIte Seder fam es ni6t I6Iz
fen, frlbere Jreunoe aufs iUiit0enolte 3u
f6tmpfen. SEPT muB lem alter baoti1er
0anosmann unoReuolutions0enOiie Garl
DGn5sr pom D4nset9er Oes ASeftsns"
b%erbalten. 9err Dau3er bat oas Ser
brehen ~began8eu, aenthe GoriblG9e
6ederS iiber Die BrGlioentenDirren IN
rnbi9er uno anltGnoiger Wetie 5I befdnl>
pfen. 0arob lit v0er Nlte" rein beS
Geufels; er la9t !6erru 0Gnjer nlAt nur
bic Ia1gidbrtge Treunoibaft auf, ionoern
tuat i6ler amer SpalteU Der r28eltl.
Nolt" init Snm1bungsH auf ben alien
Ureuno. 0os SpaBbafteite all Der SG1e
lit, baB 6efer 0errn 0Gn3er oesbalb,
neil pteier an ietner uutcblbarfeit 5lDetz
teltt, Der vgren3en!oielten SelblIubers
lVabHHg Hno Selbitan6etHn9" anfla8t
, 1877-04-16

il's, BEL @ott! brittle er, als CT auf be,
anbern 6eite ben @datten zines Man.
nes auf Die 6dbrftelle gu int Nebel auf'
tauden unb uiebsr oeridminoen iab. Die
Qait bot er absemorfen! &ein Gnoere,
als Der Sdmussler Soc, ooer Die Stranos
bere bdtte i'm nidt semarnt! Drei Mann
on ben Gussans auf Die idmalite Stele,
unb nieoerseidolen Seoea, Der fib bin'
ausftsblen mill! SIR Gnoeren folst mir
CUR 8dbritelle! uno 10 idnea, uie er feline
8efeble ertbeilte, puroen is ausseflbrt
uuo lief ct felber itromaufwdrts, I'm, iiber
Ole 8erenseruna oes 6lubbettes binpes
pieoer einen Nnblid oes flidtisen Soc
gu se,pinnen.
Da 1T er, ert0nte pl0elih ieine Stimme
tpieoer, oa - ba - er bat ben Yfao
sefabt! 2aBt i'm nidt i'm Nebel perz
lhminoen, ODER Der Geufel fiibrt i'm oen>
nod oaoon - balt, Sdurfe, ooer i)
feure!
6ait sleidseitis fradte Der SduB
zines ieiuer 8esleiter. Gin fur3es
Sdweisca folste, wdbreno @rineo I'M
anidtose lag uno NIT Der Minoune
ieineS @arabiners Den 8emeaunaen oes
lid ~auf'uarts fliidtenoen Sdattens folste.
@nolid CAB ct 5euer.
Gut setroffen! bObnten meb,ere Stin,z
men 5usleidL als iie ben @datten suiamz
nlenbreden iaben, Der fat eenus nein
- oa erbebt er ii@ ,uieoer -
Seuer! commanoirte @rinso einfals
LEND, baltet tief - Der Nebel tauldt =
ooer ibr idiebt iiber i'm 9inruss.
Wfebrere Sdiiie frad)ten, sefolst bon
,ptloen SliiAenr als man ben Shatten
nit id%werfaqisen Semesunsen aufparts
sleiten uno enoli9 in benz Nebel Der,
lh'pinoen iab.
NnseiAofen 1T err! brittle @rinao,
uno in ieiner Stimme perrietb iid be-
frieoi9te 8ade uno aufS Neue auf,
fadernoe Wutb, melt fommt er nidt
mebr! Gber Die @tranobcre 5eritOrte
Die Sabre Sudt nad Ereibbols gum
6lob. Ser Eeufel bole Die 6lutb, ooer es
batte Semano biniibermaten tSnnen! Den
Baaen bat er absemorfenL unb bdnsen
lutu td, iuenn er nidt feline bunoert
Bfuno Sterlins tpiest! 6ansen mir audi
BEN 8uriden 10 1T uns ne Yramie
3etuib
Nortietuns folgt.)
, 1877-04-16

8erfai1er itno Gofoacaiele uro @rotpe
Son sen 6lorentinern unb H0mern sieb
es piele 8iograpb cen bon benz GROCER
penetianiidsn Meilter %eriiirte bis iee
nod feline.
+ Sobann Sacobp.
Som &t Der ME Did meiden uni
ermiioen
@eleben, Bis Dir MIN ben 6rieoen
Der Sob bictirte, rubeit Du fortan,
limb ale 6reunoe, bic Du Dir errunser,
l1no ale Beinoe, bic On bait b~e,,wunoen,
Dein oenfeno iasen ite: St ipar Elm Wanr!
- Mus BET Statilif Der I'M Sabre
1876 in Ser @taot Seem gorf porssfoms
menen @elb itmorbe ersibt iid abermals
Die ldnsit befanate Ibatiade, tab Die
Deutiden oerbdltnibmdBis bic sr0Bte Nn<
gail Selb itm0roer ~liefern. Son oen $50
Yerionen, ,uelde int perfloiienen Sabre in
Seem Sort tbrem 2eben Elm Gnoe madten,
lino ntdt ipeuiser als SO, alio nabc5u bic
9dlfte, aus Deutidlano sepeien.
- Yennlplpaniider &atedismus.
2ebrer: User mar Der erite Gisentbiimer
BON Benniploanien ? - Sduler: @ilz
liam Yenn, Der Quafer. - gebrer User
1T fem ieeiser @isenibitmer - Sdiler:
Simon Cameron. = 2ebrer: Wem iiber>
CAB Simon ben Staat? - Shiler !:
Seinem @obn Don. - Qebrer: Wolte
Don nidt in Waibinston bleiben? -
Sdiler Sa, aber iie t%parfen i'm binaus.
- 9ebrer: @iniden mir ben Don gu
uni erm Serrn ? - Sdiler: Wtr fonnz
ten uns nidt be fen. 2ebrer: Die
&lai1e fann nad Saus seben.
Set 1853 Sabren bat 8ublanb feline
10 bittere 8dlte erlebt als bielen @inter.
Sn st. Petersburg fiel Der Sbermome=
ter am 80. 9esember auf 80 @rao Rea=
mur inter NuQ. 8utider erfrpren auf
ibren Siben unb 8asen, Sauben unb
Sperlinse murbsn m%aiienbaft tobt in ben
Stroben %sefunoen. @rObe Seuer brannz
ten fir bas Bolt iebe Nadt. Sn Mos<
TAU mubte bas Sbeater aus Mansel an
8eiudern geidloien werben. Sic adlte
belt iebOd bios etlide Sage an.
Sci Der 9ebatte aber bic @eiebes=
portage, ben Sis bes beutiden &eidsse=
ieses mad 2eip3is gu perlesen, un:eritiz
BEN bic Natipnaqiberalen i'm 3eidstag
ben preubiiden Suiisminiiter, Der Berlin
als Sis oieies tribunals %perlanst. Sic
5ortidrittspartei ~besinitist ieood 2eipz
gig, neil bort bas @eridt benz ginflub Der
&egierung fern mdre. Sie ultramonta=
men, Sreiconierpatipen uno einise 9atiO=
naliberale tperben nit ben Sorti9rittsz
leuten Itimmen, u. ermartrt man fur 2eipz
gig etpa flnfunoSwan3is Stimmen Sta
ioritdt.
- Iue Tabrifen in Yittsburs arbeiten
Die oole Belt uno nit alien Nrbeitern.
, 1877-04-16
Sin bemerfem8WertbeS Smh!'
IArtbur's lestes nno sr0 btes.
0efubr!!!

ober: Ser,pnnoetia BEN Saus zines 6reunbes.
Disies p~onentetite @sre bieies W.teransu Der
Niusrltantihen Siteratur bat ais Yorpurf einen De.
a~sntano, nslbs oas lociale 9eben u~nleres seIamntem
Soltes beriibrt nnb aiebt einen ibredlihen ~lieberblid
t%pamnene unc aufregene, fuiro es bon Mlen nit
Seat.roe 9slslen perben. Snmffrirt une ihrn ae.
Nuneen. gpir iino entjdlpiieM. bas Bud IN ieoer IA.
tailie oes Hanoes einjufibren un6 ~otferiren nod nis
edaewsjene Dprtbefle alien m1mnlihsn unb ipsibli.
@en northumberland. 9pir p~erlanatn uberan
Meenten umo f9idel gratis auf Nerlaneen Beoiuauns
sno bsl$rsissnes 9tssa!ars, 8. ~. 4teekar.
, 1877-04-16
Die Glaf&s

v9ambureer Trppfen"
loftet so Gents, Uper anf Glal&en
NO. 81 Douars, finb In allen beutldsn
Mpotbeten 3u baben oper Uercen pieisls
ben mad Gmpfana oss @elpes fret mad
ouen Ibeilen Der Nneiniaten Staateu
psrlanpt. Man aprsifre:
a. vogelCr e. Co,
Baltimore Nd
, 1877-04-16
s E c

s j G
i'm 8etail ~oerfauft gu Smportattons. Yreiien,
Don Der
Great Atlantic and Pacific
TEA Co.,
Wo. Sal Nrd straae, Gds Der 3petten uns
@patcs Ctr. unc 621 Glib Oritte Str.,
Vbttobclpbia, IA.
Dies LIT cine Organization bon Rapitaltiten un
2b.e gu importiren unb gu pertbeilen
nit einem tleiuen De,p,un, Der BEN Goniumenten allen
Geipinn Der 3wiidenbdnbler eripart. gDir eontroliren
einen 9roBen Ibeil Der beiten 9beelorten. pel9e mad
bieiem 4anoe tominen unb bic nur BON uns Ielb1t Oers
fault fperben. Qerionen, tpelde bon cnoeren 66nolern
taufen tbun oies ~ ibrem e,9enen glahtbeil. nnIere
6Guler in Gbina umb Sapan baben bic beiten Gacilita.
ten aur Wuspabl, mas uns 9roBt Wortbelle sespdbrt.
YDir baben 3um Yertauf Mnlerer Sbeeiorten, n allen
6auptitdbten Der Yertiniatsn Staten stores etablirt
SDir geben unieren Runoen elm
&bDneS Sci Gbrpmp,
,geaominen pou ben metropolitan s8erten amerifani.
jder uno fremoer Riimitler), melbes. menn in einem
Biloerlaoen 9etauft mebr toiten miroe ais Der Qrels
6ss 1bees bstrdst. Dwis Gbromos lnb elm Gsi&ent
fir unitre Runoen.
Wue ~aetauften Waareu O. "a ntt rt, oaB he ooQs
fpminene Befr!eoisuns ae~abren. oosreas Uelo luriids
~eritattet.
Great Atlantic and Pacific
T. .,
Ne. eel Nr4 6tra5e. Gds 8peittn uue gpates strake
Lnnh 00A XVI RH1i6e ~ nhils - fRa0m5a-
, 1877-04-16

- Mfan fat Wtr. !9apes einselaoen, Song
Srand gu beiudlen /; wabriheinlid miro
ct norber cine Gommiiiion babinidifen.
- @ene,al Gesnola miro iih Mnfanss
Npril in 2iperpool na1 Mmerifa eimz
idihen; feline 6reunoe wiiniaen feline
@rnennuns als superintendent oes Mlus
leun,s in Netp Sort.
- Die 15idbrise @obn zines Yrofeiz
iorS in 6ranfreih moroete Elm fleines
Waoden bon 6 Sabren burd einen
Doldltid in oen Maden unb srpar aus
blober Morolut.
- Mls bic @emablin bes dinellden
@eianoten in Qonoon BEL elmer boben
Dante gum Tbee eridien, muBten ale
mannlid)e geoienten int Saus cinselperrt
weroen. Das 1T dineiide Gtifstte.
- Sin @du1me iter in Inmafee,
Soma, 3iidtiste cine 1sidbrise @dalerin.
Darauf perfla9te iie i'm mesen sebrod)es
men @beperiprehens, inter Der Nnsabe,
oaB ct iid nit ibr Dor Sabr uno Sag
beimlid perlobt babe.
- Or. 8uoinston's Stride in 8rootz
Inn bat NIT 1855 oesen 60 Stimn,en be-
idlonen, an teimer &irdenzG onferen3
Tbeil gu nebn,en, gu melder Die Ylpmoutb
&irde bes Semp Waro Beeder ein9elaz
ben 1T.
- Die 2eide bon Waibington loQ orrd
@inwirfuns ibres Nufentbalts perlteinert
uoroen fem. Wabrideinlia aber 1T Der
0ater bes 8aterlauns iber ben Sfauoal,
ben entartete @0bne bieies 8aterlanos
auffiibren, gu Stein setuoroen.
- @enn oas neue Dienif Gealement
uerbietet, oab 9err Sapes uno fem @abie
net an 0erpanote uuo 5reunoe Stellen
uerseben, 70 iollte man oenfeu, oab oeren
@esner enolid Guslidt auf 8eriidiidtiz
suns babem. Mber 1T midt!
- r&aiiar @ictoria" nidt uGmpreB",
1T Der Titel, ben Die Snoier ibrer &aijeriu
sebsu. Das oeutihc Wort Scatter, oas
bonn latciniiden Galar fomn,t, bieB I'M
altsried idem &aiiar uno audi in Saoien.
Das ruiiide Gsar beoeutet baiielbe.
- Ser @eilenoe bes 81. 9. 9eralo in
gfrita, Mar. Stanlep erforidte einen nelteu
Gee, Der bic Wanerideioe 5wiiden benz
0it.i@en BluBsebiet bes Nil uno BENT iuelts
liten G~onsosebiet biloet. IuBeroem emf.
oedte Ct eiae brittle Nilquelle ben Mleran.
Ora Wpan3a (Ileranoer See).
- 9err Carl @dur3 bat cine Dams
als Yripatietretar, iuelde Deutld pcritebt
9ier baben alio ale Stellenidser Serrr
Sdur3 inS 6emininum iiberlest - iit
baben es nun nit nSdurS uno nit
Sdur;e" gu tbun, pie man in 8aibins'
ton ia9t.
- Der amerifaniide 8iibnenfiintle,
s. 8. Davenport sOnnte iid in Der Otter.
Wohe in philadelphia Hube. 8om Won'
tag an miro ct in Baltimore ais nDanl
Druce" auftretem uno bann ben CONNIE,
uieoer in Den 8ersen su Wtinnequa Der.
leben,
- Die Qebensbeidreibun9 Titian's
1T iosbsn bel Wurrap in Qon6on eridie.
reu unb iutrb bon, Ntbendum febr Qelobt
, 1877-04-16

perr Stsif In Onanbaso pin. MtGy ttsit
uns nit, Sd lit felt swet Sabrsn an einss
rs sssa sts2ssS S!:@ |s s ss:s sa;s g mss.n 'I Isss ps.
aasae Ssatss as m,,s, o al, s.
BON bielsus bSsartissn Gsiesn spaiaaeis ssbsiIt.
, 1877-04-16
SefentliGe Danfiasuns.

Aus5ue aus etnem grtefs ssn .. pstmmaI'
Ier, Buff puwarb Guuntv. Soma, an feinel
SObn 8. beiumaasr, @esAltsus hes xalbs.
~ 6erolb".
...... SD fann ni&t unabtn, Did ~ III.
ten, In Deinsm glatte unltrn Sfentliden Donl
fur bic 1silune Teiner Mrttsr burh Dr..
aug. aSntsS . hamburger Iropfen
aus3uip:t&ea. @te Du pcibt. lit bic ltebs
Mutter an einem l1weren Qeberleiten, unb
felbf bic 6ilfe unlsTer Merate tuar nersebli@.
@ir probiYsen bic 9amburssr Irupfsn, unb
murbe bxt@ ben @ebrau1 btrielben bic Ges
lunsbett Der @utter pisber gang berseRsat,-
Sd uinf9s Du tutrbef bic b%amburees
Mebteinen tmn,er auf's Bette empfeblen,
benin fe 9aben f4 auf's 0ortrefFi&fe In uule'
ver Gamilte bepabrt.
, 1877-04-16
@tpd &peculatipmett

,perben BON uns in ieosr Nrt nur seaen Gommiiton
ausaefibrt. Puts and Calls an bic better bduisr ~
nisoriaitsn Haten. Rotten $500 big 5000, Big oft
ME gDau Street Gpseulationen aus9efibrt peroens
frei p~srianbt. e&idt mad einsm GrsinpIar.
xumbrib9e s &c.,
Bantiers NIB BrottrL
xWsiun. 3 Oau Ctr. Deep oere
, 1877-04-16

Sd Bin ptstsr better ais ID l. erpartete n
rsroen, f&reibt Ybil. &oif. SaIsmsiQs, Wise.,
eant DR.. Muauf aSmts's pambursn
Erspfen. Sd lit LANCE an 9sraflcpfsn unl
los aust @erate su &atbe, pbns eab i'd 0tnbsr'
las erbielt. So snti@lc6 mid, bic 1ambuy'
ger Irppfen bes DR.. Musuf Sents ~ asbrau.
DEN. Gptt CUR Gbre unb Dr.. Nueua 4Snis'I
hamburger 1rppfen gum &ubme mug Id "a.
gen, bab mir e~islelbsa uastns @siunbbstt pis'
6ersabsn.
, 1877-04-16

wsrfonsn, BE an appetihoFalstt unb @ibsr.
wtlen ssssn Spsiien ltiben, flnb DR.. aus.
RSnt9's 1amburSe 9rspfea 3u
empfsblen. psrr Matbias Draboba, BLUE
@prins, Meb., f6rsibt barber. Mein 8ater.
l&pn bod i'm Glitter, Serlor feinen Mppettt unb
bate 1osar sinen WiueruiQsn essen Spsilen,
pas i'm 1sbr l@wa% unb unb lsibenb n,a1te.
Aul unlsr 3ureoen aebrau&te ~ DR.. Musuf
RSnis's 9amburser Trppfen3 Der Nppstit febr-
& surid, une ct fablt nun stn gan, aussrsr
Nenl4 ia fem.
, 1877-04-16

Cine freubiee WfittbeiIune.-oer,
BaItbaiar @eim, @outb Mb1ms, 1aGa9ufetts,
l@reibt an uns: so tSnnte einen sanaen 80,
gen Soll Ihreibsn, unb bann tSnnte ID bod
ni9t senus l@reibsn, mas @utss mir DR.. u u
su aSntsS 5ambureer Irppfen
tbatsn. Sd babe iber stpsi Sabre ale DOtto.
rem In btssr rlmsesenb sebrau@tu nb Gin &we.
res @elb ausesseben, bis mid bic 3amburser
1ropfen Son mfinem fHredli1en ieba Dts.
HepNa befretten unb Id nun fibIe, bab i'd
l6neer lebeu tperbe."
, 1877-04-16

Gtn sutes Mittsl ssesn Goll unb 2stbidnner.
zen limb DR.. Musuf RSntss pambur.
SER 1%rspfen. f&reibt perr Nt9asI @eiI
Wti9araIa, Sub~ benu bieltlbeu bsIfsn ausen'
bltdIi@.
, 1877-04-16

Hto Mono Go1Ieee.- @ason,. Ga,
ben "a. Gebruar, 1876.
...... DR.. Mueut RBntsH pam.
burger Erspfem Fnb BON ansessei9nstsr
Wirtuus unb besbalb nabeau unentbebrli@ far
mid. Rep. Batter j.. 8. Nsbmana.
, 1877-04-16
300 Ytanos uttD OrQelu.
$Datt'S 2ebenS'8 aliam.
Gin meOi3inii1eS YNunDcr.


Reeunattsmus. Neuralgia, Slot in tbrem itlimmten
S'aetuna, Sersteln, 8Sni8s. 8~rauitstt. @rpapelas, sac
0slHwart anp bic iHlimmasn 5ale pom Siuttrantpst.
purm ,e. &c. wtro .Iuf's Yefimmtsfe Durp bisien Spnts
aler Nsini8un8smittsl eebetIt. DerIelbe TT aWs,aup.
jwanit8 SABRE ptnbur9 pom Yublttum erprobt, sat
SunseEttauisnee pom Baasn eepstls unp eartrt psts,
wenn mao Voritrtft e%tnpmmen. ST elm ff&eres psl-
nnttttl ppn 5iftln In auen ~beilbaren 8daen, eurirT pr
faalten allten @si&ware. islSt mo Ger &npGsn loon 81.
ppafts eebens.BaIfam eurirts Ssrrn 8. .. ssu.
nap, Ira8Dpen i'm part.Lbeater 3u Brpetlpn, ". w.,
POM drpntiAen Npeumatismus, natbem eerielbs sgHe
9rtols. pom ben sSriasItGten Aer,ten 9uropa's anp
Nmertta'e btbaneelt pproen mar.
Hpatts xebens.S aliam eurirte 5trra g. o.
5ple, Dpdmafter No. III Wlapilpn Ctr, non e,nem
estabrltHsn @sIHplr, nadbem sr ie4S Wipnau TIM
Srsae~ap 3pipttal mar uae bort ais ~aabeilbar srtsart
purpt.
Spatfs 2ebens.Baliam tstlte Serrn Sacpb Metb,
StRee gto. 242 Gveenwi6 Str, Don eiusm i~erpiu,pien
@el1aure, webet bic 6aulniB iGpn bts auf ben 8nupen
seeran8en mar. PER- ". bat pabrenb 10 Sabren usG
8~slhseener 5eiluna tstns 2DisesrpSiuns Der EraaIsstl
e~rahren.
Spatt's :sebens.B aliam eu,irte 5srrn g1iutam
springer, Ne. 1888 Brpeme Ctr, ppufanpie pom sat.
juneetem Nbeumattsnus ~ ernfiiter Art, paB berlelbe
ben @stf hes Rraulsn loon psrwirrt bate. Der Ve.
nannte iOnnte mot ieine Sanp gum appfe srbeb.n xut
mar wasrene erstss 9i0nats an's Sstt %gstthtlt.
ssi Mpstestern TN MuCemeinsn. ~ III per 5lalde Srts
SIaiten 50. ssA
Rsatt's bsrabmtsSetImtt rnhss.ss
$patt's "a B." srspslt ftarisr 9sbsns. Salian. ,u
sl.25. Spatt's YulmOnte Saliam. pDsr Der S&w,np.
ia&ttsen Nreuab, au $t.00. - Spatts Swts stut.
aa = x s%af.slSat iss s.is'u ans sSms!,.a isesr art,
1ppfpeb. SnHuenia, Gatarrb, iu IS sc.
QDsnn sbtse Arittsl nidt In eursr Apstbett uter an gu.
rem plase ~ baben nnb, 70 penet man it brett aupas
s'"'''' DsV sS 1et S r Sna;,, = / !; a,s.,,ssm,,.
ntesraa bin per srprss ssri&tdt betm basbsn
2oseno. t3m2Uian
, 1877-04-16

Der Dapf elmer VamiIie.-9@ NH
nstns grau fassn Stnsn ben srSbtsn Dans fiji
Or. Mu suR RSnts'S 1ambMr8N
IrspfeM f9reibt perr Sobn wptt, Genera,
Sa.. esnt bisielben baben uns Srobe Dsenfs
es,pieien. Wts lafsn bic Grupfeu ui&t msbs
ausgeben.
, 1877-04-16

Sd bin "a Sabre alt unb mar 70 franl. bal
t@ teins Speile mebr Sertraeen tonnte, i@reibl
PER- peter Glemens, Qittle Orleans, Np. Sd
nabua DR.. MusuR 8Sute1 pambur.
ssr 1rePfeu unb bin nun piebsr ni@t mn,
3an3 9sr9slsQt feuseru fabIe MID stA irGfti.
ur aIs frabes.
, 1877-04-16

@eseu p~autlranFbeiten unb aue t1nrstnts.
teiten. tpel@e perbprbenen, 8lut entlprinsen.
inb DR.. Musuf QSuteS 81 mbure
Iropten siu gang auseOsidnstes Nittel
eera ie fno bic bsfen Blutreiniesr. 81
lfreibt osrr Subu George Bsbeni@as In g.
usout, 50.
, 1877-04-16

- Sin S9ulme, fter in Inmafee,
Soma, aiidtiste cine 18jabrise Sddilerin.
Darauf perflaste iie i'm ,uesen sebrodes
men @beperipredens, inter Der Mnsabe,
oab ct itd nit ibr Dor Sabr uno Gag
beimlid perlobt babe.
, 1877-04-16

- Or. 8uoinston's Stride in 8root=
i'm bat NIT 1855 oesen 60 Stimn1en be.
ihlolien, an feiner &irden=@ onferen3
Tbeil gu nebm,en, gu melder Die Ylpmoutf
&irde beS 9en,p Waro 8eeder ein9elas
ben 1T.
The true northerner. [volume] (Paw Paw, Mich.) 1855-1920, 1877-04-13
WASHINGTON NOTES.

A Washington telegram says: "The Presi-
dent has stated, within few days, that as soon
as the details of business will allow he intends
to direct his special attention to the great
frauds which he is convinced now exist in the
revenue and customs service matters, and
shall prosecute all offenders with relentless
vigor. The recent direction of Secretary Sher-
man to District Attorneys to closely pursue all
whisky prosecutions is forerunner of the
Presidents intentions in this respect
Secretary Sherman announces that no COM
promise is to be made hereafter with the bonds
men of dishonest revenue officials. and that
suits to recover the amount of these bonds are
to be vigorously prosecuted.
Several prominent literary men are struggling
for appointments abroad. w. ID. Howells.
editor of the Atlantic Monthly, is pushing for
the place of charge daffaires at Berne, Switzer-
land. Joaquin Miller, the poet, and II. j.
Ramsdell, formerly of the New York Tribune
are applicants for the Consul Generalship at
London.
The President will not visit the seaside dur
ing the summer. The house at the Soldiers
Home, near Washington, in which Abraham
Lincoln was wont to spend his summers, is be-
ing fitted up for the occupancy of Mr.. Hayes.