Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1877-06-26

len NebenbubIern in Der valten Welt, Gnss
lamb, beberri9t murben. Mber ni1t aIein
iino bic Ser. Staaten auf britten Wdrtten
nit England in erfolsrsids Mitbemerbuns
getreten, ionberu nit ibren Grseusnihen
brett in oas 9ers ensIiider Subuitrie &c:
brunsen.
Die in 0onoon beraussesebene 9anbelss
3eituns wSron" iast barber: rSon ben
ueridiebenen 3meisen Der SuSuitris gtr:
min9bam's leioet oas 4usfubr. @eiddft uon
Giien: unb &ursmauren s%esenudrtis iebr
uno frembe G~oneurrens lit in tdsli1em
Steissn. Die giienmaaren Der Der. Staa;
ten coneurriren ni9t nur srfolgrei1 NIT be-
men BON Birmingham in ben auitraIiiden
Mdrtten, ionbsrn ;pinsen bic in beiier
Sanoelssebiet entitanbene lsbbafte Na1:
frase, bic amsritanil9e anftatt Der ensIi:
iden Waare gu ienbsn. Cine ein5iss, in
benz auitraIiiden @eibdfte tbdtiss Birs
minsbam 5irma tauft iest idbrli4 fur 3O,s
900 Bfurb Sterlins anleritanii9e Giien:
uaaren. udbrenb iie nod DOR %wenisen Sab:
rem ausidlisBli9 ensliide @aaren per:
ianbte. Sn Canada fabri3irte S9rauben
coneurriren ebenfaus iebr erfoIsreid nit
ben in England ansefsrtisten auf ben au:
lfralii9en W6rttsn, unb belsii9e u. beuts
ide giisnpaarsn iinb in Cub: Imsrita ishr
seiudt. Die Na9frase nod giien better
GuaIitdt bauert omar in SbsfieIb fort:
wdbrenb an, absr serinsere Sorten finben
gar teine Ibnebmer. Set Der &riesser:
tldruns &uBlanb's Iaitst cine @eid6fts
ibwils aui benz ensliiden Wartt, unS bic
3uridsiebuns Der ruifi4en 5ribiabrsaufs
trdse wirb i'm sanSen 2anbe ernitIi9 ses
fiblt."
Die 0onbon vGimes" ma9t ebenfaIs
Der amsrifaniite Snbuitris elm wobIsus
beadtenbes Compliment, wenn fe iast,
bab bic srfolsrsi4e ginfibruns amsritas
nii1sr S1ubs unb Sttsfelwaaren in reren
Siui5teit uno eIesantem ausieben berubt.
Die enslii9en l1rtbeile, bic mobI taum
ibren uripruns in uorurtbeilsfreisr @ner.
tennuns inben, als uieImebr bur9 bic wirt
lid empfunbene 8esinflubuns bes ensli.
i9en @ei4dfts surd ameritanii9e Snbu:
itrie: g~rseusnihe ueranlaBt iinb, perbienes
um 10 mebr Bea1tuns, OILS bic Musfubr
Der 9enaunten Nrtitel IN sr0Berem WaB:
itabe pom uersIei9sueiie neuerem Datum
1T. Sriber ueriorste uniere sSnbuifrie in
Der Sauptia9e nur ben eisenen Wartt unb
chen bieier NOR ni4t gang fret BON ensli:
i9em ginfuhe. Sect ididsn uuiere ia.
briten ibre @emebre, S4ieBbebarf, lamb:
wirtbi9aftli9e Mai9insn, giiens unb
Stablwaaren, &attune unb @olenpaarsn,
quite, fertise &leibuns, Sdube unb Site,
fel, u. wie bic gr5eusnife ionf nod cIui:
fisirt werben mOsen, auf bic friiber BON
England aQein p%eriorsten Mdrtte unb fins
ben auf @runb ibr.r Biaisteit, 3wsdmdBis
teit unb ioIiben Serieluns sinen fotten
9lbias. Der a~lsemsine @ebrau9 pom
Mai9inen sibt ben Brobucenten in ben
Ser. Staaien einen sroBen 9ortbsil ibsr
bieienisen in England, mo 6anbarbeit nod
INNER cine bebeutenbe Stole ipieIt.
Imeritaniide Sabrituaarsn finben ibre
Sreunbe a%lsntbalben, NO iie einmal elm.
sefibrt wurbsn, neil fe MODERN unb ben
4nipri9enb Der @esenwart entipre9enb iinb.
england bat smar bic Materialien pon bers
ieIben Site CUR 9erfisuns, aber bic Dor,
tisen trade unions" perbietsn bic ginfibs
runs ar~beitlparenber Wal9inen unb amin.
gen ben Sabritanten, fir feline arbeitsfraft
b0bere Yreiie 81 be3ablen, als nit erfols.
rei9er goncurrens auf benz Weltmartte per:
trdsIi9 1T. 1gsd rlI e..I
Gin weiteres bsmertenswertbes j3ei9en
III nod, baB bieier Aufi9wuns in Der sSn.
buitris unb bic grOifnuns neuer 4blasse.
biete fir beren Graeusnife unter sera6e,u
~unsinitisen Sou. unb SteuerperbaItniiIen
entltanben 1T unb uns baber einen fideren
@runb Su Der .4Hnabme gibt, baB, penn
erit bic leibise Carthage i'm Sinne bes
WeItpertsbrs unb bss nationalen Bebirf;
niiIss sereselt lit, bic ameritanii1e Snbu.
itrie ni6t mebr, pie bisber, einsn Smeiten
ober britten Stang auf benz Weltmarft elm.
nebmen, ionbern einen controuirenben Gin:
fluff auf bsnIelben ausiiben pirb. mie IS un:
isren sroBen, pom teinsm anbsren Qaube
Der @elt errei9ten, natirliden 6ilfsqueI.
len entipridt. ai- n.ni1 sst iT 3i
Oa,u ssbOrt frsilid aueer Der geieiti
suns Ober bod GeseIuns bemmenber 3ous
i9ranten aud bic tbdtise Witpirfuns bes
Capitals unb ss tam ben Ser. Staaten
nur gum Sesen sereiden, penn bieiss Der
pilben Speculation mad unb nod entSos
gen unb in bic seiunben unb baber ii9srsn
Babnen bes 9anbels unb Der SnbLitrie ses
Isntt wirb. grit bann miro Der rationale
Ge:9tbum gum Sesen u. @smsinsute 2laer
werben, itatt wie bisber, bur9 Seruorru:
flung untersrabenber Sreiien unb Ysriobsn
Der ybarten 3eiten" i9wer auf bic Waisn
Su briden. Oieie &eform gu bspsrttsIs
lisen, mar ME cine seeisnstere 3sit, ais bic
sesenudrtise, NO bic 9erpideluns Der
europdiiden 8erbdltniiie nidt nur Direct
u~nierer Snbuitrie, ionbern aud Der ader.
bauenben DeuSlteruns In erb6bter Weiie
3u @ute fommt uno mo mir uniern politi:
iden 8erbdltniien mad monatelansem ers
bittsrten Streit uns snblid elmer @rscutipe
srfrsuen, beren san3es bisbsrisss guitres
ten bic annabme redtfertist, baB bic tiefe
&Iuft, wel9e bic Nation Seripaltets, nidt
nur iberbriidt, ionbern aud aussefiat
msrbsn wirb. YE (pb. 0olfsbl.)