Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1877-06-12


| @baiien, YierSegel6irr, Silber;eug,c &C. gea EN-
Oiebfta unb lnaft iid) anbeilhig, ben
gSertb bon geito6lenen Serf1erunas< @eaeu=
| ftdnben, bic iie nidt mieber All erlauqen per=
mag, in baarem @eibe ben 8erii6erten III er=
leBen.
Der y@d9ter am grie" nleint, Der
bem @eneral Grant angebotene 0oftortitel,
d. c. L., bebeute SoftOr Der gigarren unb
SiquDre.
lleber BEN Mtorb BEL Gin zStatio IL
uno bic Gntoedllng Oes mutbmaBltden M5r=
oers ldreibt Der nYbilaOelpbiazOemofrat: :"
ygfeue Gntbedungen baben ben @ebeinlpoli3i=
iten abrams 3u Der ueber3eugung sebraft,
baB 8eller, ipelder Der @rnlorbmng BON Mar
6ugo 5Dbne bel Gln1=Station anseflagt 1T
unb Der inter Dem gamen oes @rnor6eten
megen ginbrud)s in eine Npotbefe in groof=
Inn su 3ubtbausitrafe perurtbeilt mlirbe uno
eine Strafe gegennartig bort abbiiBt, Tibt
Seinrid Wablen aus Iahen bei5i, ipie er
anga5, ionbern &arl Sbpar3. Gs iino
Srtefe an i'm inter Der lebteren abreiie einge,
troffen. Die Setpeile Der S9ulb gegen ben
Wann bdufen fid. Sor einiger 3cit bat er
bic Chat 10 gut, ipie eingefanOen, inOenl er
auf cine sSrage zines Serrn, ipel6er ben &C.
beimpolisiiten in ieine 3elle begleitete, er=
flGrte, er babe am 20. Sftober an bic gltern
beS SDbne inter bem Tanten i6res SobneS
aeidrieber, bantit bielelben ntft erfa9ren
iolltelr, baB berielbe tobt lei. 9lllo id)on am
80. Sftober batte Der Wtorb bereitS ftattaeiun=
ben, mabrI1:inlid aber in Der 3ett bonn 16.
bis 20. Sftober. Nr1 16. ipurbe SDbne bon
ieinem Sreunbe S5onlpIon, nit bem er iiber
Gee gefontmen mar, gum lebten 0fale llnb
Smar IN @eIeaifaft bes Seller ober gSableu
ober S6marS gcisben, unb am 20. Sftober
bat 0ebterer bereits ben Softer 5Dbne's nad)
Heip=go gei1idt, no er benielben am 27.
Sftober abbolte. SDbne'S llbr, iuelf)e Der
@ebeimpoli,iit piebererlangt bat, lieB S6mar3
beretts allt %. Sftober 0urd etnen Nnoerell
in gteiu=Oorf nerieten unb er6ielt barauf ST.
so. Die 6emben unb baS Ionitige @tgen.
tbum bes @rmorbeten bat S1mars tbeils ner=
fault, tbeils perId)enft, uno al1f biele itnb
bonn @ebeimpoliiten Ibran1s fpiebererlangt
pOrber."
Son 81 emz Dorf fommen @erii6te iiber
@erlude 5n einem Srieoensl6luiie 3rpiihen
ben groBeu, augenblidli6 iid tpieber befdm=
pfenben Sabn@Gompagnie'n. @leidSeitig nit
Der Hiiffebr oes 6rn. Sanberbilt, beS Prdii=
oenten Der yN.<D. Central =Sabn=@o.," ," BON
europa plro Die 4nfunit bes Srn. S. gS.
@arrett, bes Yraiibenten Der Baltimore
Obio=Sabn= n=@o.," III 9tetr=Yorf gemeloet.
Die Sonntagsfrass iputt beuts an
alien gfen uuo gnoen, unO aud bic Sd
Sette" bat iib enolid erlnanut unO periudt,
Die Srage in liberaler gSeiie Su bebanoeln.
Sn Cincinnati bat Der neue OfaDor cine In=
sabl &ir6enlifter, ipeld)e beionbers baranf
brangen, baB Der SonntGg83mang ausgefiibrt
meroe, abldldgis belbieoen unb ibnen beOeu=
tet, baB geiemanO bier 81 aanbe SOrre9te be-
iibe nno Seoermanu, 10 large er iidy anitdn=
big betrage, ben Sountag in ieiner gSeiie feiz
ern f0nne; @ae leien gu geid)em S6ute be-
redtist. Die ySainois= =StaatsS sSettung" be-
1obt ben gretlen fatbolii6en @rSbilfof Bnrcea
in Cincinnati, beiien Slatt, Der ,,Gatbolic=
Selegrapb," lebr entl6iebeue Stellung gegen
Die einnebme, lpel6e benz 8olfe ben CONT
tagS3mang ipieber arfbalien mollen. Jtad)=
oriidlid Weil't bas Slatt harauf bin, baB Der
Sonntag nidt allein Elm Sag Der 8Ottesperz
ebrung, ionoerm am6 Elm Sag lei, all luelfem
iid Der Slrbeiter, ber Die gauge 8ode binburd
fi6 abgequalt, erbolen ioa. SIS lei elm SIR
tbunt, ipenn bie Yrebiger bebaupten, baB Der
Sonntag Der Sabbatb lei. yOie religt0le
Sreibeit," fabrt Der Nrtifel fort, yerfOroert,
oaB Die iountd9li1e @rbolung nid)t Our6 Ge=
iete beI6rdnft meroe, 10 lange bnr6 bteielbe
bic religiDien Sreibeiten slnberer nidt beein=
trdd1tigt merben ober 10 lange biele Grholung
nidt gegen Die Dffentlid)e Moral perlt6Bt burd)
unpahenoe S9aui itenungen, melf)e an $50
6entagen iibrigens ebenio ungeietlid iiub,
ais arl gountaae. Ser SabbatbS Tanatifer
piirbe iidl in leiner religiDIen SreiGeit be-
id,rantt fiiblen, iuenn linn uerboten uiirbe,
ieinen Sabbath in ietner gSeile gu feiern.
Iber miro benn ntft audi 0em feline religiOle
6rei9eit perfiirSt, melfen man s,pingt, ben
Sabbatb III pIritanildcr gSetle 5u feiern, OBJ
i6on lein 9eluiiien Inn cine oerarti9e Seier
ulteriagt? Ser puritauii9e Sabbatb, mie
ibn piele Yrebiger 81 erSwingen iu6en, lit
etne menIdltde @rflnbnng, obne 9ottltde Au=
torttdt. @s tit lebodl nt1t baran 81 Sipelfeln,
baB Der gSioerhanb gegen bic @elpiliensz
llnterbriidlng Die entgegengeiette @efabr i'll
iid birgt, baB bic Sonntagspergniigungen
all3u iueit getriebeu nerben f0nnten. Son
nidt gSenigen mirb Der Sonntag ais Der Sag
Difentli9er unb nerbred)erii9er llnrube anse=
ieben. 9ud) bierfiir fnoen mir feline @ntz
i6ulbigung. 0as gilliaite uno Serniinfz
ti9ite ipiirOe iein, alle Sonntagsuergniigungen
urgeitDrt 81 lalien, 10 lange es nidt nDtbi9
mirb, etn5ugreifen, mn elue &lalie 81 bei6iitz
3e1, Die lid) lelblt ntd1t 5n lhiiben perlnag,
uno su oieiem 3ipede 10 tpenige unb 10 gez
mdBigte @elebe Su erlaiien, als nl6glid).
Sumnlitrenge @eiete nnb poli5eilid)e Quale=
reien iinb nid)t banad angetban, Menideu
belIcr Sll mad)au ooer ben Dffentlid9en Qnitanb
Su f0rbern. Scr Sonntagsitrett fann nnr
babur6 beigelegt peroen, OaB man BEN Ofai=
len bic flare unb moralii9e 4niidt Der So
tbolifen beibringt, monad] Der SOnntag TO-
tpobl etn Sag Der @ottespercbrnng, alS ein
Sag Der @rbolung it," S6lieBlif gibt bas
Slatt ben tueilen Staff: y@s miiroe gut iein,
menn bic Serren fid aub an Die Irbeiten uno
Gntbebrungen erinnerten, iueld)e i'm gallte Der
9Sod)e baS 2oos Der arbeitenben &lafIen itno.
@tpas mebr 2iebe unO neniger Sanatismus
nirben ben !6erreiI gar iuobl anfteben. Die
Semerfungen bes vSelegrapbeu" f0nnen aud
nit Sortbeil bter gelelen meroen.
Srl elmer ar9en g dmulttIt be fin
Bet lid Elm 9feffe bes per5t orb G.
men @icezBrd ibenteu @illon,
Der Su1balter g. sSilion in Nep=Dorf; oer=
islbe iit nemli9 ansefla9t, eine slbortiou an
ietner @eliebten belptrft 81 baben. Die jun9e
Dame befinoet fid in einem lebensaefabrliz
den 3nitanSe. gSillon bat eingeltanoen,
vMeoistn" fir Die &ranfe gefauft SIT baben,
bod ipollte er nibt wiiien, 81 ueldein ,3mede
bteIelbe gebrau6t merben loate.
Cine nad) ortb bobor<jiibiidbe EN- Sri
tue eingeiegnete she bat 81 eillem YrOSelie
gefiibrt, Der loeben in 0onbon gum Slustrage
gefommen iit. SIN September 1865 beiratbcte
in Nem=D Dorf ei1 seutiier Seniamtn Siaafs
ein Sraulein Deborah 2epp, unb als Seipeis
Der Seiratb ipurSe benz 2onboner @eri6tsbof
Der Srauidetn unterbreitet. @s mar bies
bas erite iiioilde Dofument bteler Irt, bas
bel jenem 2onOOner 9eribte le porselegt tpor-
ben mar, uno erregte betrd6tli6es Sntereiie.
SIS lautete:
"Wiitttpod,, ben %. Gag i'm Ulonat Gnel &c. gep=
tembsr) i'm @ Sabre 5625 Der SdSpiuns lioel@es init
itimt) IN Nefp=Yotf, elmer auf Nianbattan Sslano
In gtoroz zamerifa gele9enen Staot.
Die Gnbesunter5eidneten bei6einisen biermit, baf
Sr. geniaInin, Sobn BON gIias Siaafs, Der 9s De-
borab 2odter oeSs6rn. 5epmann 9eop, in aler sSorn
2edtens erftdrte bab. faas fie sernde oem moia6en
@eete feline 6rau t5erotn Dolle, er iie sebors uter
baten erndbren merSe tuie bies bei iabii4en Mdn:
nern 9ebrau9 TT, unb tRr gum SobSeitssef9ent 20C
1T, 9eben, iopte fie na9 peltltfem @ebraute mil
Speiie nnb Seiouns &C. uerorsen miro. Die gnbess
nnterseianeen bei6einisen ferner, oab bic senanntt
Deborab 9epe in aer sSorm Nedtens feline Gbesattiu
btelt, aus giber, Sob nns aeibunssItiiden 6eiant
unb einen Wertb BON enbunoert Donars In amerifa.
nii6em @elbe reprdientirte. @enannter 8eniamir
Shafts le9te tpeere 500 oasu. Dies bat 9enannte,
(e5es.) Srautisam: genjamin siaafs.s 3euse:
| Seinrid Sultan, samuel, Sobn Uleper's. Rab6i
| 6. 80. Siaats."
Dieiem altertbiimliden gbepaft gendB ipur
ben Benjamin Slaafs uno Deborah 2ept
Mann unb Srau. Sin Sabr nod Der sod.
seit reiIten iie nad @nglanb unb lieBen iid) II
Qo,1Ncu ,1ipNer e$n1 Snhrp 1871 trer,,te,, +; 4