Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1877-06-12

ueber bic erwdbnte Maidine unb beren
Tsrmenbuns i'm GeIbe finbst man in ben
SIdttern folsenbe 8eidreibuns CUR slns
f%ertisuns berislben nimmt man einen
Streifen GiienbIed uon irsenb weI9er, iase
l2-2o SUB 9dnse, biest es an elmer Rante
einen 3ou Ober swei in einem @intel pom
As SraS aufwdrts, 10 baB es iber Sinbers
ni1e auf benz 8oben binwessebt. Damn
nietbe maj an bic anbere &ante einen Gud.
tbeil BON bemieIben Material etpa einen
Sub ober barber bod, bessleiden 4-e
3oa bobe Streifen an bsibsn Seiten.
Dies bilbet cine Dirt Sdupps. Man BE.
feitise II einen itarten Oratb an ben Dor,
beren anfwdrts sebosensn Ranb, unb omar
an beioen Gden, INN baran bic Maidine
gu siebem. Nun befeitise fsrner cine Rette
ooer einen Strid 70, baB er am goben
i9leppt, pareIeI nit ober etpa 8 Sou Dor
Der Wsai9ine, nm bic Seui9reden aufsus
i9euden. Serner beitrei9t man bic Sn.
nenfdden Der S9ippe nit &obIentbeer II.
siebt fe sesen ben @inb iiber bas SSeIb.
Die 9eui4reden bleiben in Mense auf benz
Cheer fleben. SobaIb bieier 10 uol Seus
i9reden, baB teine, na9bem man iie bret
ooer pier WeaI Amseriibrt, mebr barauf
! iisen bleiben, bann frase mar iie ab aui
sinen 9aufen u. uerbrenne ie 10 ober sIeid
auf Der Waidins. Oas gle9 biest
ii4 unb idmiest i@ gut benz Sobsn an.
Die Soften Der Mai9ine unb bes Cheers
iinb ssrins. Oas RobIentbeer toitet in
MinseapoIis So bas SAP. Die MaI6inen
weroen brett semadt unb foites 20 Gents
fir ieben 0dnsenfuB. aae, eide bieie
Ufaidinen arbeiten iaben, srfldren iie fir
bic bel weitem beiten, unb iinb iiber3eust,
ibre grnten bamit Dor Der Serit6runs
i9isen gu %fOnnen, aud uenn bic Seui9ret:
ten nod 10 bid iinb.
60 beridtet 9r. &obbins, Der griinbsr
Der Maidine CUR 9ernidtuns Der 9eu.
i9reten. Die Grfubransen, weI9e er auf
benz 6eloe madte, ueranIaBten ibu ipater
nod gu fOIsenoen gemertunsen: er iast
namli4, sr babe aussefunoeu, bab burd
Ssfeltisuns nod elmer Shame obsr
S4nppe, wie oben beidriebsn, einen JuB
binter Der eriiem, Der @runb bur9 spsima.
lisss Oriberssbsn beinabe gang BON Seu:
i6reden sereinist werben tonne. Die erite
Pfanne ma9t iie, mo iie binfommt. auf.
iprinsen, uno bic Sweite friest iie taft aqs.
Gin 9aupiuortbeil fir bic 6armer beitsbi
nod BARN, oaB bas WatsriaI CUR 5eritel.
lung Der Mai4ine Ieidt gu babsn 1T, uni
bab bisie in iebr turSer 3eit ansefertist wer:
ben Tam unb iebr leidt in gstrieb gu ister
lit.
Die Beridte aus pislsn Counties In
Staate Iauten sIei3 ermutbisenb fir bi,
gerwenouns Der Oben erwdbnten Mai9ine.
Mud bier bat inbeB bic bumit ssma9ts gr.
fabruns bereits our Inwenbuns nod an.
berer MitteI unb gu nsuen 0eriu9en &C.
fibrt. go wirb aus Mantato beridtet,
SaB elm bortiser DrosuenbdnoIer suten gr:
fols baburd e%r3ieIte, baB er &eroiine Oel
NIT benz Cheer permii@te unb bamit bas
giienbls9 bsitri9.
@u9 in ben benadbarten Soma tint
bic 5armer eifris an Der 9lrbeiI
unb werben peridiebene Maidiner
gum @infansen xnb our Iertilsune
Der 9eui9reden an, inbeB bat aud
bort bic gIsdmaidine unb Der Cheer be:
reits einen sroBen goripruns Dor allen
anberen Nuidinen. Die 6eIofridte itebsu
iberaa, mo bas trodene Wettsr ben gobsu
nidt aaSuiebr aussebOrrt bat, in berrli@em
Wadstbum, 10 baB cine reide grnte su er'
warten III, wenn es ben Sarmsrn seIinst,
Der sefdbrIi@ften Geinbe b%srieIbsn, be,
9eui6reden, Meiiter gu werben, wosu jesi
bic bette glusfdt uorbanbsn lit.