, 1877-10-10

koTnU0nuSb AeIOTeucGllSGdIu DEVICES dl IOtlCllhtSteIeu
efter ErklRring of en- autoriseret Lege; i Tiltelde at
Negtelse f~orelmgges Sagen for hoio,e Ovrl3hcd,
Som Bevis for, at en- Person har v@rot ~indpcdet
med Kckopper, gimlder co Of der Lpge, sofa bar fore.
taget IAdpodningen, underskreven Koppeattt2t, udferdi-
get den Form, som af Gouvcrnementet forskrivts.
Hvor saadan Attest like kal tilveivbri0gfS, b6nyttes ct
at en- antoriseret Lege undcTskrevet Vidp9sbyrd ON, at
V~edkommende bercr utvivlsomme Ar etter K0kopper
eller naturige Hopper. Kan heller like eaalant Vidnv5-
byrd fremskales, maa IndpOduingen gjentages.
Betalingen for de n@rv9rende 5 neynte AttesteE
Sr1 v. II. i allie TiIfelde, for hvilke der like indrholdes
anden Bestemmelse de f6lgende S9er, mer lie of r-iEe
Lager sknle udstede Attester gals til Saadanne, Rorn
med Attest fra Politinesteren eHer tYenao agtverdige
Indvaanere g~odtgjore Uformuenhed. Lac ,erne skulIe
for Koonaikassens RegniDg torsyneS msd BIanketter til
Atesterne.
Enhver kan we'd offentig Foranstaltnjng faae Ko-
koppeirdpodningeu fcretagen og Attest derloC meddeslt
uden Betaling.
Den ofent!ige Indpodning udf6ros poa St. Thomas
at Landphysicus, pa St. Jan af Comnaunei@5en Og Yma
st. CIoix af Laudphysicus. At dem, SON e.. indpo tedS
we'd Ofentig F0ranstaltning, skal ct Eltersyn Euda Sted,
we'd bviket LPgen err berettiget til at tage Koppeyek-
ske at de I~ndpodede. De nterlno,a RegIer for den oHsnt-
lige Indpodning og for det nmvnte Ettersyn f~OreskriveS
a. Gouvernementet ct S9rligt R%eglement, hvOri tillige
vii bive givet Bestemmelser ON Iudpo hing we'd lie nHvn-
te Lager mod en- Detailing at l yes irdisk Daler for dem,
der like 6nske at benytte den.of2 ntige g ats Inipod-
ring, for hvjlket Gebyr ogsaa Attest skaI meddclcs udea
smig BetaliDg.
De paa Oarne ansatte LaAGphysicI sku|Ia fra den
Kongelige KokOppelndp35niugsanstalt Kj6benlayn
forskafe sig og stadig vedIigcholde @3te Noppev;edske
at iortrnlig Art % ifor al skadelig Blaa1ing o. dermed
paa ForIangende lorsync de herveI endo uutoriserede
Lager. Enhver Lege. som sely destroyer Koppev@ls-
pkens Forplantelse, Dor at yderste Evae wage Yer, at
Vedsken holder sig Bgte og reen. Han Dor navnlig
anvende den st0rsto Omhu for kun at benytte Koppo-
vRdske at Born, ON hvis almindelige Suudhed han Lat
fcrvisset tig. AT Born under B EIaAaeders Alder n:aa
Ger like tagss Koppev@dske til Forplantelso, 81 heller at
Gjenindpodede.
Enhver, Barn, eIIer Voxen, som lider at e!er er
mist@nkt for Smitsom S~ygdom, naa kun ~ir1rodes g
gjeniudpodss med Koppevedske ef nor, o2 Res behold
nlngsn at denne Koppevedske maa like mere b ayt Is.
neutrality-suspicious. skal ~udglodes, forinden deG after
benyttes til nogen Anden.
Den, som we'd like at iagttage tiib0rliG Forsigtj .hed
we'd Koppeindpodningcn, oliver Skylj j., II Ga a~nerkjendt
smitsom Sygdom we'd denne o~verf6res til sunde PRISONER,
trafss med B6der fra $4,000 vestindiske Daler, for saavids
like Store Straf or f~oyskyldt efter Lovgivnipeens alrlin-
deligs Forskrifter. Err han Embcdslage, kan Stra6en
under skj@rpende Omst9ndighsder stige til Embeds'
fortabelSe.
Enhver. som olsksr det, kan biTo gjenindpodet,
naar ofentlig IndpodDing finder Sted, mod CT Beta'pS
af 25ets. til ~vedkommeade Lwge.
We'd udbrydende Koppeepidemi tra6es der derhos
af Ovsr6vrigheden efter Samrasd med Landpbysicus ser.
lig.Forapstaltning til at enhver kan blive gjsninpodet,
For dep Gjspisdpodaing. der j eaadanne Ti1alde finder