Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1877-08-21
81 9 uilleto n.
Yorne6m II. @ering.
Cine 7s,i r .1r
@ei6i6te aus Def Sreta8ne
BON
2Idrrin be Siponxiere.
CRIES 2apiteI.

bNh VIZ SNtUo1NSt WV vsbusshehNt NthSS
brei Stunbsn bon 2aual 9elesenen Wteisr-
bofss, on eiuem sroBen Slide, uT beim
dSdeine diner fleinen &isnfadel. bic iber
Dem Seeroe on sinsm ~eiiernen 5aten bling,
ibre absnomatlseit ju lid 81 nebmen. IS
nio6ten sp5lf &bpfe iein /: gu oberit an Der
6euerieits iab Elm trdftiser Wann, uni4ei,
nenb Elm 6inf,iser; redts BON ibm folsten
brei lunse 9urids BON SipanSis biz finf
uno ifpanais Sobren lints sinise jinsere
&inber Die Sausfrau uno Die erpo4iene
Sodter 9insen ab uno gu nn6 nabmen fid
farm Die nDtbiss 3eit gum Glen. ~
Gin luIiscs Seuer Hadcrte i'm Ramin,
Der Slid NOR nit trdftisen iubitauSi0ien
SpsiIsn beiebt Die @dite laneten nit 9e-
innoem Gppetit tidtis gu, elm ber3li4er
Son berri4te i'm Sauie, rihts f6ien 3u
einema Iiiaen unb beideioenen Slid Su
manseln, unb bennod lag cine GENTLE
9ctriIbniB uno unrube auf allen Geli4'
tern.
Scii Dem Worgsn batte iid bic &unbe
bon Der furdtbaren Iieoerlase Der 9en.
beer bel Wuns in Der sunsen @sgenb per-
breitet Die Yd1tersIamilie bate Srsunbe
uno 9etannte in Der ropalifiihen 4rmee,
lie hing obneoieB nit san5em Ser5en an
bsren Sode, uno man fiir4tete idlieblid
nod bieism MiBseldif neue pitbsnbe
S~srfolgunsen BON Seiten Der 8spo.rtions-
bcb0rosn. Saber Die lidtbare Setriibnib.
Sas MabI sins gu gnoe, ols spei ober
brei Sdldse on Der pOroeren $bire err
brbbnten. Ser 9d4ter, Weiiter @uilbauo.
itunb uuf unb Sinoste cine 2aterns on, I'M
Su 0ffnen.
@uilbuuo NOR Elm reloluter WenI6; als
cr aber bic mertpiroisen @dite, ole Dor
ibm itanben, nit rai6sm ause muiierts,
ianS er es fir seratben, Die Sbiire ibnen
Dor Der Nuie su idlisBen. sic waren nit
S9mub uno Yulperoampf seldudr,t, an
ibren ssrfebten &leioern waren sroBe bum
ielrotbe Sleden pie BON 9etrodnetem Dilute
iiatbar. giner osrIelben. Delbsr Die BE.
ipesuns bes Yd9ters bemsrfte, iaste eilisit
,Seio Sbr Msiiter Suiltauo BON la
&umclerieT
.6rsilid bin i'd @uilbauo," anttuortsts
oirisr.
.8ut bsnn, tsnnt Sbr Ssrrn anbrsas
BON Milp?"
,8as? Of i6 ben femme, Serrn bon
MlQp Sa ia, ben tenn i4."
Stun oann nebn,t cine Watrdbe unb
fommt nit uns, i'm luden /; mir polsn ibn
bierber brinsen, er 1T iAuer pertpunoet."
vSeIus Waria rirf Die Sausfrau," lpels
DE Die leBten Worte 9eb6rt 9atte, .uas if
osnn benz lieben iunsen Serrn paiRrt?"
als lie bos Ionberbare auaieben Der
bsioea Sremben 9suabrte, fiiste ie binSu
yglber no tommt Sbr benn Der? babt
SIR ibm uisaei4t burd %unsIiidli6en 3ufaQ
Elm 9eios 9etban?" ..a
,@ir tommen bon Wans!!" bas NOR
Nles, mas Der Sefraste nit f%iniisrer Mie.
ne ~antportste. nm Dem 0sroa6te entsesen
Su treten. So seniiste aud oolitdnois.
Sas Mort Mans iaete aaes. Sofori
l%eiItsten Die berbeieefommsnen Suri9e Dem
9oter bilfrsi9e Sano, lubsn cine Watrabe
auf nebt Srasriemsn unb folsten ben
Sremoen.
Nu4 einsm pierieltanbi9en MarId ia.
lie on Den Saum zines fieinen @eb6l,es,
ipranesn iiber ben @raben, nodoem fe
Spei auf Soften itegenbsn Mdnnsrn bas
2Oiuussuort absessben batten, uno fan.
ben ben 9erpunoeten auf eiuem Saufen
5arrnfraut lieeen, nit benz 5aupte auf
einem 8inoel Rls~iounestide rubeno. Bel
ibrer Intunft ma1te berlelbe cine 8epe-
sune unb panote 5i9 an einsn Der beioen,
ipcIte an Der Weierei ansetlopft battsn I:
.8ontsmps, iagte sr, ibr babt eu9 feline
Set selaien, Su ellen uno ausSuruben, pie
i'd eu4 bsfoblsn bate"
,gIien unb ausruben! S5a ioGl mir bod
Der erite 9roden i'm Sals itsdsn bleiben,
Serr anoreas, oaB i'd bran ertpiirgs. tpenn
i'd Sic ni4t Supor in elm gutss Yett idaf-
fe!"
rSarts, 8ontsmps, ibr ieio brape 9eu.
te, oas wsib i'd. 6abt ibr Den Wsiltsr
SuiIbaub ~sefunosnf
rSa, 9srr, ou 1T sr mitiammt isinsn
8uben.- r4..r.
Ser 0srpunbete erbob einen 4rut, err
sriT Die Sano bes pd9ters uab ipra& T:
rWtein armsr @uilbaub, bic 8Iauen baben
mid abi4euli4 Seridbslt; i9 ip.roe gu6
sinise 9erlssenbeit b~ereitsn, absr es mirb
ni4t fir LANCE i.in, Die Ysiinnuns ssbt
mir ;~eitpsiie 6urd."
DSerr bon Miap," antlportsts Der Ydd.
ter nit gnti6ieoenbsit .Sie baben mid
sersttet, mid uno meme GamiIie BEL Dem
un9liidIi4sn SagelidIas; aass, mas id
babe, gebort Sbnen; penn i'd Sbnsn sinen
tleinen Sienit srweiien tann, tpsrbe i'd Su.
frieoen iierben.rH % /. -Hlig
Bel pieien WDrien lieb Der brape Wann
5luei Sbranen auf Die Sano isInes iunsen
8obltbdters fallen, ben sr 10 serne Dem
Sooe bdttc sntreibeu m0sen, tpie oieler ibn
Dem &uin entriRsn batte. at.Hn
Ssrr bon Wilp molte etiuas eruieoern,
aber Sontsmps, pelter nit &s1t glaubt,,
oab ibm abiolut Rube MOTH tbue, Bat
i'm ebrfurdtspoQ, ni9t tpeitsr Su reoen;
oann leste er i'm nit Siilf, isiner &ame.
raoen ianit auf bic Watrase uno bic san.
&c @eieQi9aft lhlug ben Weg mad Der Wtei.