Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1877-12-25
Sic @rOberun0
&onfantinopeL
[5prtisBuns.]

amber. Die ldrfen, Mot getpdrttS. rap
Der 8aiier einen Mnsfaa MAIDEN wirre,
batten In ibrsn porperfen Heiten cie
Sturmssrdtbldaf.sn, ais 9sitern, Sturmz
bBde unp mebreres anrersS S~ris9sseus.
Dies brabte absr unter ibnen BET Dem
Mueriffe Der @rieden sroee 8erpirruns
berppr, pelde Saiier Sonitantin trehlib
au beniiBen perianp /; cenn unaufbaltIam
prinat er DOR, unp Der Gbriiten Sbwer'
ter tpdtbsn l6redli6 unter ben Wuislmdnr
nern. DoH Mubamep febt es. S6nea
bridt er nit allen &ettern aut ctsIe
umi@warmsn INNER ndber unc niber
ScnRantins S%eerbaufen. pel&er fi9
nun ae,punssn febt. pom Mnsrifs absu'
laGsn, Gb auf Die Sertbeirisuns ~
beldrdntsu uno mud Der Start sutidjl'
steben.
9lber idpn irurce Ger 8aiier auf bei'
ben Sei:en ansesrifsn uno aud i'm
Niden leiner Iopfsrn erobte Der 8einp
ein,ubredsn. Da sewabrte &sblsr BON
ben Staptpaaen aus rie 9sfabr. Gr
Ielbf parf pie Start ni6t perla1en ; tenn
tbr ShuB III ibm pertraut, aber stntse
Gdbnlein 8cnusier ellen unter Dem Vefsble
beS Sobann Suhiniani binaus, ramit fe
bic Sartaren. melbe pie Elm Sienens
Itwarm Die @risdsn umldwarmten
unp beuurubistsn, pertreiten mbbten.
sic fpmmsn absr aud CUR suten 3eit;
Der 8aiIer 1T bart b%sprdnor. Oas feincs
libe 6uspplf ba: lit ndmli6, wdbrenc
bic Gbriften BON ben Gsitern beurrubiSt
tpurcen. sslammslt unp rrinst nit Yers
enter Wa6t cir. Der pilce Auab> Nuf
erfiute pie Cuff, unp bic @ince trusen
Jpn in rie ansiterfiute Start. Dob
luifis rcben Die Selmbiihe Der @enues
fer eur6 pas 0elr. Ssyt tbeilsn fe f4.
Gin Sduasin rsdts, zines linfs; cann
absr sri6alt res 6slrssi6rei "Sott
nit uusr G%opssmutbis ftirsen Die
wafern 3eiter auf ben Ssinp; aQes
wei6t unp faat unter ibren Streiben.
rlnp ,@otf NIT uns !" ruff 8aiier Ron
ftantin nit mdhtigsr Stimme, u@ctt
nit uns !" jau6;st Ger Gbriiten Deer.
Ssiltse Ssseiheruns rur6Rammt jere
Ymf. ll~nauibaltIam III ibr Sieses'
lauf; bsfhirst psi6t Der Idrfe unp iein
slqab peritummt er 1T selhlasen.
Da srsrimmt Wubansp auf's Neue.
Gr lslbt isat fi1 nun an bic SpiBe
reuer 6aufen, psl6e auf Die Gbfilten
einfirmsn. um sleilIam pur& feline
@nweisnbsit zen sritorbsnen Mutb Ieiner
6orrsn wieper su beleben. Satler 8ons
fantin iiebt pobl. raB sr Der pielfa6
lberlssenen Wadt nidt piperiteben
fam, unp in gutter Srpnuns, INNER
fampfenp. sisbt m fid suriif. Die tas
pfern @enuelsr esden cas Serr, unc Oh,
slsi6 Ger Ssinre 3abl INNER srSbsr
ptrc, 9slinst eS BOD, bic Sbore Ger
Start su errsiden, ouf psren Wauern
Sselsr i6pn bereit 1T, pen sspi1en COB
.unttr rie 6einre ~ lhlsuoern.
5ier musten bic 6einpe ibrem fidern
Ssrperben sntSesen esben. Wubamsc.
wel6er I'M iepen YreiS bsute nod rie
Start Sewinnen MIL, ldet eilis Sturms
lsitsrn bsrbsil&afsn uno feline Saufsn
fsissn lbpn In Die Waasrdbsn binab.
Da war ss UNI is seI&eben. Gle mol
len bic brennsneen 8leiptr pom 0eibe
reiben, lis wruen iid retten, ater pss
Geusrs 0utb III ;u idnsu, ;u bsftis
aieris fribt es In paS Sleii6 unp pers
sebrt pas @ebsin. SeulenD unp ibrsienp
Iubt Sober lsin 6eil In pilper Slubt.
Da biIft nibt peS pilren Dssppten
Dludsn Inp 1pben. Die Staet 1T fir
beute nod serettet.
Die wilrsn Soreen gisns iiber
bic Gtene III ftirmil6er Gile ibrsm Ga
aer tsin Yetstl permp6ie fe ~ baltsn /;
Wubamec lslblt pari6lpb ii6 in iein
Belt um iber nsueS @erperben su briten
unp Steiner rurfte eS pasen, Dor leiu
Nnasfidt su trsten.
Sn Ger Start aber terrI6te freuoiser
Subsl. Die @lodsn Der 8irben riefsn
gum @sbei, unt ben perm su loben unp
ibm su eanfen, unp Die Msnse fr5mts
tabin.
90 inb bic armen Sterblthen. Mls
eteIe @risbsn nod ni6t bepranat tparep
BON benz WuitImanne. pa fibrten fe Gin
ausI6weifspreS 9sben. aabsn fd alien
nur m5sIiden innli6sn 8sndGen bin,
unt an ZEN lisbenren Batter TIM 6immsl
pa&te Nismano. s3eBt .abtr, pa fe TN
bSdfen @rare berrdnst tparen, unp
faf 2lqes an msnl1lider 6ilfe Sersweiz
felte, pa crfanntsn fe pteper, paB nod
Ginsr lebe, Der ibnen belfsn. Ter fie Dor
benz ~srauiamen Iops, DOT SfIapsret bes
wabrsn tSnne. Da tswabrbeitete f6
pieper 10 idtu pas alte Spri6wort :
DNotb lebrt bsten." Mber eisles 0ebet
mar nidt lautsr unit rein ; nur ibr irpis
lhes Wobl battsn Die 0srblsnpsten Dor
Mu8ep +; fe beteten. pse ie Ger Mamd6'
tise BON pisler 0eisel befreien msse. ras
NIT fe pislsidt ibr ausidwsifsnpes 9ss
ben wisper unsefOrt bdtten fortlsBsn
fHuueu