Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1877-02-06
81 e u n.
Sin Yrauen6er5.
Griminalsefdidte
aus Der Il ten 8ersaneenbeit
-pett-
Nacule BE u aVerp.
CRIES Rapitsl.
Gin fdQt8er @e@tel.


Ser Yd4ter bon @ranb= Woutier Iab in
Der eerdumisen % obnitube ieinss Sauies,
bic gQbo9en auf ben Gid seitist, Die
Stirne nit ben 6dn6en bebedenb, uno
i&aute itarr unb u~nbepseIi9 Dor ii9 bin.
Sie Yd&terin mar nit NusbeIern Der Rim
~beran3ase bei4dftist; 3%upsiIen lisb ie Die
Babel ruben unb I4aute nit einem Bid
pol tiefen S9mer3es aui ben &atten an
ibrer Seits; aber i4On i'm nd9ften Ius
senbIid entriB lie i9 ibren fummerpolen
0s6anfsn, UNI nit einem unteroridten
SeufSer ibre arbeit emfs fort3uissen.
War Elm Stid fertis, bann le9te fe es
nit elmer ssmiTsn 8efrieoisuns in einen
Dor ibr itebenben aorb ; in Der Sbat maj
es ibr elm Srof, baB bic lieben 8leinen,
bic ldngit i9on iib i9lummerten, trob IT,
rer gessnpdrtissn Notb anbern Cages
ni9t minter rsnIi& sefleibet iein pirben,
dls bic 2inoer oes S9ul5en unb bes Serrn
2ebrers.
gs mar idon ipdt. 3sbn i9lus es eben
auf Der rlbr in benz sroBen Rubbaumse.
hduie. Cine i&were Gorge mubte auf Der
Jamilie laiten, bab Die bei6en @atten nod
ni&t baran badten, f& sur 3ube gu be-
9eben.
Sic Nobel bate enbIi9 ibre SienTe se-
lsiitet, Die Mrbeit mar poIen6et. Waria
lsste bic Sano auf oes Mannes Sdulter
unb iaste in laaftem Some:
r9asar. 9u must sur Rube 49,"
-Maris, iast 9u ni4t, Iisbsr slei3
sini9lafen? 2"
I'D, armer Wann, i6 ueib, baB Der
S9laf pirb aaf f4 tuarteu %lalien; nun,
mir molten beten, pieleidt sibt @ott uns
eixen suter @ebanfen."
nHur @eIo tann bslfen," murmeIte Ga
jar.
Run, slaubf Du bsnn ni&t, BOZ Or,
Der bic U0eel bes Simmels. uns elm Yaar
9baIer i4enten tann, bamit man uns
ni@t Dor bic Sblr iese?~
.2ann, fann, aber
rTber? ?"
vgr tbut es ni4t."
,2ieber Mann, i'd Iase ni9t, baB 6m
raor9en muir ben Spaten in Die gr6e ,u
feden brau@t, UNI iosleid elm S9ab BON
@ol6 unb Sil6er Su finoen; tpsnn Die gr=
be Ii4 ni4t auftbut, oann tbut es pie0ei9t
Elm sutes SerS; es sibt bod aud quite
2eute, uel4e cine Sanb bon @slb einem
brapen Gamilienpater anpertrauen, penn
lie i'm oamit Dor 9er3weiluns rettsn Ton.
men,"
vRennt Su 6eren? Sd ni9t. Sas
nn9lid Derfolgt un6 jermalmt uns ME
bic &6rner unter Dem Wiibltein. gs
9ibt Iolde @sId6pie in Der WeIt. Ni9ts
fir Fe, MQes fir bic gnoern. tpenn 6es
Na4bars 8dune unter Der 2ait Der Griids
te suiammenbre4,n, finb Die ihrisen birr
unb Ieer (; ftebt iein Weissn solSselb ba,
bot ben ibrisen Der Sasel seridm.ttert.
Sd babe bod uabrbaftis 9earbeitet, ipar
re4tidaien, unb ebrli9. nidts 1T mir
9e9lidt, ni4ts!"
rNi9ts", mieoerbolte Warie trauris.
.Sa-ia babe Sid ssbeiratbet, 0u
mart perm5senb unb better als id.
Sieben Sabre linb ss jebt Der, unb 9ein
feines Gut 1T uno mOrsen iast man pisl-
lie4t Sid uno Oeine &inber aus Dem
5aule Ssiner gltern. - Das babe i'd
Sir ein9ebra4tg Ridts aIs llnsIid."
,9isbsr 2a5ar, gu ipridit nidt pie Elm
gutter Wfann uno nift uie elm orbentlis
der gbriit. - Sube id mid iemaIs be.
flast? 6abe i'd Sid beute tpsniser lieb
als Dor iieben Sabren? Su 6ait Did fir
mid un6 uniere beiben &leinen geopfert,
uno ieBt man uns morsen Dor Die Sbiire,
bann aeben mir ;uiammsn ="
rYettsln, nidt wabr?"
rNein, gum Better &laus."
r@liO bod betteln 2"
r9u biit gu itoll 2aSar.
rSu gu rubis."
vSOr', Mdnn9en-i9 p~erlaIle mid aui
ben lieben @ott, obne babel Die Sdn6e in
ben SdooB lessn Su polen. Sunbert
3baler 1T bod bic Welt ni9t, uno in piers
uno3wan3ig Stunben ldbt li9 nod Wau.
Dies tbun-9u muBt Sid nur gu einsm
Opfer sntialieben
.Sd?
vSawobl, Wann-nun I6au ert elm.
mol stuas frsunbli4 brein! so, nun DO.
re, mos i'd meme. Morsen III 0iebmarft
in Der Staot; 9u nimml It bas Yfero uno
bic O@ien-"
.Sbr Mdnner babt bod teine @ebulb (!
Sd meine, gu fibrii lie nur einmol hin
Der 3laus ipiro fiber aud bort iein-un6
tpenn er 81 9auie pdre, batteIt Su oud
Antport auf 9einen YrisI bstommen. -
Wenn er uniere Notb liebt, oann wirb or
idon %uniersn &lsinen gu lisb in Die Solde
srsifsn - ratiirli9 nur leibmsiis ! Is md,
re bas grfe, mos Ct ieinem pdtb6sn tbut
limb mas madt bas Dem rei9sn SUNG.
s%sitlen! er miro fiber belfen."
Ser @eoanfs lit gut, Wiaris, Der lit gut
-Sa biit bod INNER msin S9ubsnsel!"
-Wlsinit Su, bann muBt Du meinen
&att aud SanS b6rsn SEPT bsten mir,
bab Der liebe Soft ieinen Segen moraen
gebe, uno oann lssen tpir pns sur Hube
i'm Ystrauen auf feline Site - es 1T 1pdt!"
@eiast. setban. gla@ elmer Stunb.
5Glief Qa3ar TO felt un0 rubio. als Of fein