Illinois Staats-zeitung., 1877-10-22

oQb inn Wei ettlt6er fol9el1oe WuS1agen SIT
9rctofoQ: Sic tpobte ieBt in SPORT Ni0z
r1o1b artf Staten SSlo11O; am Is. 9toDentz
Bet 1853 lei lie nit 6crrn QetpiS i'm 6aule
bes 2ebteren getraut iDpr0elt, unb ie legte
ben Irauldetn por. Sic lei iebt pier3ig
Sabre alt un0 in S~outDamptor, @l19laltb,
gebDren.
- Sin ~bGfannter oeltti6er 8iihIen
m a d ct BON 8rootlDn, 0r. Otto S6neez
lob, lit bteier Sage BET einem bon ben
nWeDer 2igbt GUARDS" int Gollege 8oint
Deranitalteten g d. b il d / f II
our6 ei11en 8ii6ieni6uB 9et0otet lppr7
ben. Sdneelo6 mar GrfilDer elmer
S6eibe, bic, tpcnlt 9ctroffen, bic elttipre>'
6enoc N1t5a6l @inge bur6 eincn belpegli>
6en 2(rm on5et9te. Sci benz un9liidli6en
G6etbenl6ieBen ipar er bamit bei6dftigt,
Der W}e0oniSml5 elmer letner S6etben it
Grbnul1g 81 6~rtn9en, olS CT, bon elmer
&ugel IN Die &ruit 9ctroffeu, 5u 8oOtn
liant. 2QS man i0m b%eiipran9, tpdr CT be-
rettS cine 9et6e. Ser ungliidlt6e S0iiBe
mar eit 8elpiiier 6u05, W}ttgLieb Der
yOsfcDer Sight GUARDS. ct bate cine ge-
labene 8jidie ergriffen utb mad Der Sheiz
be, nebeu ipel6er S0nee(p6 itanb, geidoiz
len, o6ne 81 ~tpiIiel1, baB ein Utehi0enle7
ben IN 0efGDr Jet. GWneelod tpar ci1 in
9eiellt9en Greilen beltebter Wtanlt ullo
Oftt9lie6 beS 30. Gcgimcnt5, beS Guruz
percinS, lotpie elmer An5abl bon 8ereinelt
unb Go9eu. Gr DintcrlGBt cine g8ittne
unb bret fleilte Ginber.
- 3tpet GnfeIinnen bon 0aniel
W eb ter, 1eDr biibi0e W}G61en, iin0 III
NalDtngton III Dienitelt Ser &egierlutg altz
9eitellt.
= Ni0t tpeni0er ais e6sunbbreiz
Bic unge 9 q 1T Ell dtf etnn1al nab>
men 6ieler Sage inSaltimore ben IN tBen
S0leter. SIS befon0en ltd u1ter 6teien
9tobiSen iunge 0alnen aus Derl0te0enen
Sbeilet BET ~ltnion, au6 aus 0eutidlun6,
u1b itber9oupt piele 0eutjde 9tamen.
WtQnde tpirb ii6 ieoo0 mod be1iruten, che
ite na6 benz tpeiBel1 ben i0par5en S9leter
%lil1r1t.
Mu5Ianb.
- gon Nrbeit5marfte beri9tet Sic So
5iale Gorreip0nben5" aus Dem s it d.
berger TDal: Die 8auluit maj in biee
lem Sabre feine re9e; iebo1 botten bie meiz
ften Ot1urer nnO 3t1nrnerieltte Qrbett unb
berbienten ii6 tGgIt9 Coon frii6 6 bis
Nbet6S 6 l1Dr) so Gents 1tno 0Qriiber,
bic 6an0langer 80 Bis 81 Gents. 9te
3ie9eleie1t, beren eS UNI !0iridberg Diele
gtebt, Qrbettete1 AUDI fort, tpertn audl tbetlz
tDetle auf 8Orrat6; MIR 6atten it olttelt
3eiten aud Die Traten ntitgebolfen, mas
bte5 e}o6r nt0t Der SAT- mar. Ser Str
beit3lObn iteltteit6 IN D6entlt9 auf $2.25
bis SIS 90. Sn 0er 6triGberger Gi1enz
gieBeret, Die forttpG6rero 2(rbett getpG6rt,
perotenen Die getD00nli6en 0rbeiter IS
bis 45 Gents.
Gus Ser baOrii6en N6etnz
pfdl8 tptr6 unter benz 30. September Qe=
1Arteben: lin iere Wt1tSer fou1nen belter
nt6t aus ben tOange1t unb 8angen berz
aus; Die ltdiie Witterutg bat enbLt1 aufz
gebDrt, nafitr aber bat lit bieler Wcd5e Der
SfttDi1D 1tnS cine 3entperaturernGBtquna
gebra6t, Die 1T Oer 91ddt un0 am MDrgen
ntouGmal a1tf ben 0efrterpunft 1l10 ettDds
barunter bera6ging. Die Solge 6apon
lit, 6oB in ben ~tteferen 2agen unb gum
She'll iel6It IN b6beren 6as Q0u6 braun
9eipor6en lit ltno abfGat, 1t11b baB ie1e
GrGubert, tpel6e nod nt6t retf fin6, per>
loren gegebe1t iperoen mI1ien. Die i60nel1
Sage, Die nod fontrnen fDrnen, 1tn0 mir
Daben ieBt allerDtngS NltSii0t oa3u, fon1z
men NUT MD ben berettS retfen Traltben
Su 0ute. g8ie mir bereitS 6inftdtlt6 6er
QuaGttGt uniere Gr~tpartutge1t baben
berabittm11ter %ntitiien bis 5u einemt nrittelz
maBtgen @r5eugntB, 10 miifieu mir nun
alt6 IN Der QuGntttGt auf etnen NuSz
fau unS 9efaBt MAIDEN; un0 IS iptro BET
bet 2eie cine iorgfdlttge Nu5l9etbung 6es
0ur6 oet 8roit BeiGGotgten nptDtpenbt9
ietn, tpenn ntdt audi bte 3u ertparteroe
mittlere QuolitGt nod rne9r berabgeoriift
tper6en lDQ.-0er Gabaf lit 6euer gut
9erot6en unb audi bic O2enge lGBt nibts
3u minI6en itbrtg. S6aoen BADEN rur
Die g%elitten, Bic nit benz @%inbetmien 3t
Ia1tge tpdrtetelt unb nun bon benz SSroit
iiberral6t tpurben; bod lit lire 13a6t nt6t
8roB. GartoffeIn 9iebt es lit
Wtenge.
- Nus 9or5ba6 i6retbt MAJ ltnz
term 81. September: v@eitern unb 6eute
Wtorgen batten mir bier 2 Gjra0 81. lnter
9tuu. - Qm 2. Ofai 5. s. 6atten mir 5ltnt
Iebten MaL Sis uno nun idon ipieber
am 49,, 26. uno 81. September. Colder
falten Sage i'm september erinnern fi9 Die
dlteiten 2eute nt6t."
- Die Barrier repubIifanii6en !3eis
tulget itnb ge10t6igt, I'M Ser segentpartiz
gen Ge9ierung 6ie 8aDrbett 3u iager,
3u ben 6ilfSmitteln ibre 3ufllt6t
gu nebnen, pelde Die liberale 0iterreidiid)e
8reiie bot Dem Sabre 1848 Cuuo aud ipdz
ter) 9ebrau6t bat. 50 er3Q9lt man tpiez
Der einmal Sc 6t6ten, bic in
China paiitrelt, rnb iiberldBt eS bem 2ez
ier, Die S6lubF0lgerung 3u Steben, o6er
man e~rinnert an Sic Tabeln bon QeiDp,
ipobet bic 2eier tpteber 6te 9luBaniDen6ung
5u errotbeu babeu; unb jest gerabe erz
ideint baS etDmDlogiiGe Q80rterbu6 be5
6errn Se(tr S9e1iallls re6t, UNI eiu tnte>
reiianteS Gnpitel iber 8rDglte SIT Itez
fern, bas it0 Die 8lGtter natiirlt1 ni6t
ent9eben laieu, I'M 9e9en Oen @roBitegel1
beipabrer ungeitraft etnen 6teb fiibren gu
f0nnert. BUR Wortfamilte 8roglie fin6et
it6 ndmlt6 nab 0errn Sbef1a(uS nit
glet6er Q8ur3el: inn 8latnil6en: brock,
Sumpf, brillen, betriigen; I'M 6oldnbiz
iden: brillen, betriigen, qudIen; i'm Gelz
tii6en: brellcz, 5erit0rtn. 3erbr0dellt, broz
gel, 8robter; I'M 9euti6en: bruhl CD,
brahlen, pra6len I'M @rie6iid)en +: broche,
gertpirrung (?); I'M 2atetntiden: praelis
UNI, 1nte> briifung co; I'M Tro13Oiii0en:
brouiller, 0ertpirret; I'M Staltenii6en:
Broglio, imbroglio, @erpirrun9, 8etrug;