BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1877-09-30
" MiIores V seaores

"Milores Y sehores
"Tengo la dicha dc poderos relevar
lie vuestras tareas parlamentarias.
Mis- relaciones con las potencias, ex-
tranjeras contin1an siendo amistosas.
Eos csfucr2os quo no he eesado Gle
haccr desde el prlncipio de las turbu-
lencias en- la Europa oriental para ell
mantenimiento de la paz general, des-
graciadamente no han tenido buen
exitO.
"Cuando estall6 In guerra entire los
imperios ruso V otomano, declare mi
intencion de conseryar una actitud de
ueutraiidad eStricta, en- tanto que no
fuesen lasSmados los intereses del pals.
En- la comunicacion que hice dirigir al
gobierno ruso, communication que reci
bi6 una respuesta que indicaba disposi-
clones amistosas por parte de la Russia,
fueron defnidas la extension y la natu-
raleza de aquellos intereses.
"Yo no dejare de hacer todos mis- es-
fuerzos, cuando Sc presente una OCCASION
favorable para ell restablecimiento de
la paz sobre bases compatibles con ell
honor de los beligerantes, Ia seguridad
general, Y In prosPeridad de las otras
naciones.
"Si durante la lueha Sc encontrasen
atacados 8 fuesen puestos Ell peligro,
contaria con conianza con vuestra ayu-
ia para sostenerlos y mantenerlos.
"Ios temores de un hambre seria
en- al Sur de la India, temores que os
he expuesto la apertura de Ia l.gis-
latura, siento tener que decir que Sc
hallan completamente realizados. La
plaga cue Sc ha eytendido score mis-
s1bditos de las presldenoias de Madras
de Bombay, y sobre 10 pohlacion de
Misora, ha sido de un rigor extremado,
es possible cue Sc prolonguo su dura-
cion. Nj gobierno de la India hara to
dos los estnerzas Fosihles para atenuar
esta terrible calamidad.
"La proclamation de mi soboran1a
en- el Transwal ha sido recibida con on
tas;asmo en- esta provincial; asi como
tambien ha siao raoihida con una salts
faccion muy marcada por los iofes lndl-
gepas sus tribus, y la guerra que, Ell
su desarrolio alenaZaba comprometer
la seguridad de mis- sdbditos' del Sar
del Africa, ha llegado felizmente su
termino.
"Tengo confanza en- que la medida
votada con ell objeto de permitir las
provincias europeas del Sur del Africa
el formar una union con las condolences
que serdn aceptadas, sera ell 1nico me-
dio de evitar Ia repeticion de semeian-
tes peligros, y aumentard y CONSOLIDATE
Ii prosperidad de esa parte importante
de nuestros Istados,
"Senores de la. CaHara de los comu-
nes:
COS doy gracias por los subsidies
que habeis votado iberalmente para ell
seryicio pdblico.
He dado una real 6rden que tiene
por obieto Ell 'aplicar la decision que
habeis tornado para asegurar d los of
eiales de mi ejercito los ascensos con-
venlentes.
"Milores y senores
Las medidas que habois tornado re-
lativas 4 las prisionos del Reino Undo,
haran su administration mas eicaz Y
economical, y al mismo tempo produ-
ci an un considerable aliyio de lbs
oargas locales.
"Las universidades de Oxford de
Cambridge, aegun 81 bill, al que he da-
do con gusto mi beneplacito, adquiri-
ran el poder de extender mas los bene-
Gcios de Ia instruction superior.
Las leyes que reorganizan los trlv
bunales superiores de iusticia EN- Irlan-
da, reforman las tribunales de los
condados, asignandoles una jurisdiction