La crónica., 1877-12-15
Ell CASTELLANo MODERNO.

POGO tempo ha, que pasando
por una de nuestras aldeas, tuve
OCCASION de yer la escena que voy a
referir: hallabame una noche en- la
sala de la casa adonde me habia
hospedado, en- union de la familia
dueha de ella, la cual Sc componia
del padre, labrador honrado, la ma
DIRE, dos m%ancebos, vivos y robus-
tos, y una nina, ornate de este
euadro del hogan domestico. La
conversation languidecia y pronto
iba d tocar q su termino, cuando
presentose EN- la puerta IN mozo
del correo con n carta en- la mano,
la cual era remitida al gefe de la ca
sa nor un hijo suyo que Sc educaba
en- Mejico. Ell gozo amino los SEM
blantes; eseribia ell hijo ausente, y
la familia rode0 al padre para escu-
char la lectura de la carta del joven
que debia ser un dia orgullo de la
casa y gloria de la aldea.
LA carta decia asf.
"Sr. D. Panfilo Mastuerzo.-Mi
caro- padre.-Soy tan ocupado en-
Mejico. que no he tenido ell placer
de escribir a Vd. hace largo tempo,
aver iba a hacerlo, pero fuf invi-
tado por la familia b.. (personas
CONNIE IL Jdu0 para asistir a una
soire6 en- la cual hizo su debut la
sehora N, quien canto q maravi-
LA.
"Si Vd. hubiera estado allf, HUI
biera visto algo de fashionable,
Ileno de chic y de propiedad: ador-
nado a la derni6re estaba ell salon
y ell olor que repartian los bouquets
era embriagante. La .se1orita r..
llevaba Ell pufcon gran coqueterfa y
cierto negtig6e,y ell Sr. B.,su esposo,
que es gran amateur del sport, por-
taSa en- la mano IN fOuet con puno
de orc.
"Comenz0 ell bale.
"rodos danZabau.
LA luna Sc veia q traves de las
vi1rieras.
EZRA de noche.
ola mdsica daba sones molodio-
SOS.
"No ~llovia; ell tempo era %confor-
table.
"La brisa susurraba.
"Todo era oscuridad afuera.
"Adentro algeria y luz.
"a los debiles ecos llevados en-
las alas de las brisas que cruzaban
sobre la superficie de los lagos,
ba1ando sus alas de copas de nieve,
EN- ell espejo que retrataba ell clelo
de las aguas dormidas como un
manic fdnebre, como I'm s~epulcro,
y rodeadas de la fosforica luz de un
cementerio que reposaba cerea de la
capilla al pie de la c%olina, 20 cam
taba. Las j0yenes pasaron frente q
mi.
"Blondos Rios de I'm negro azulado
caian sobre sus cuellos de cisne.
"El salon estaba iluminado q
giorno.
"Los diLettanti aplaudian.
"Los ddndys ostentaban sus talen-
tos.
Los Jockey espiaban a.las hermo-
sas damas desde las puertas, y todos
admirabamos la explendente toilette
que donde quiera lucia: los lyones
estaban encantados.
"Habia jovenes damas verdadera-
mente chdrmdnteS, y muchachos
llenos de chic. iQue desgracia, papa,
que Vd. no haya podido ser aquf en-
tai dia! Ell Sr. R.. dueho de la
casa,ses un hombre de esprit y, per
corpo dc Baco, que 81 Vd. hubiera
venido, habria edo tratado ga ami.
go, y gozado de comfort.
"Tenga Vd. la bondad de abrazar
por mi, a mi mama y hermanas, de-
seando Sc porte Vd. como yo, acepte
Vd. mis- agradecimientos por Ia
plata que me ha enyiado, y reciba
aqueste corazon de su hijo.
ADALBERTo MAsTUER.
"P. D.-Olvidaba decir d vi. que
me he cambiado mi nombre de
Pr6spero por otro que tambien ten
go de Alberto, agregando solo ia
para que suene mejor; tambiem
Gamble aIgo del apellido, suprimien-
do ell 20 por haber agregado ell dd.
Para que sea bonito mi apellido, st
pronuncia la Il con sonido medic
entire Ii e I, con 10 cual lie he CORE
gid0 del TODD: ell sonido de AddL6ertC
Mdstuer es mel0dico, dclicioso."
iQue instruction! exclam0 ell pa
DIRE fuera de ST; cast no he podidC
comprender la carta. Yo no ht
entendido tampoeo, anadie<on
una vez la madre y hermanas. POI
mi parte, querido lector, tampoco
eutiendo ell castellano moderno
pero deseo ardientemente aprender
10, y segun ell metodo que Sc llevs
para hablarlo, voy a e~ntregarme a
punto al estudio de las 1000 lengua:
que hay en- ell mundo, y hare III
pot pourrt bautizandola con ell nom
) bre De iiioma castellano. (Con per
don de Cervantes y otros, que como
muertos 10 me 10 pueden negar.)
. MANUEL NJ. ROMERO.