Illinois Staats-zeitung., 1877-04-16
GtNe foaiaLe GrNae.

Die ours Tr1u5Otti0e abgerE6teten)
0eutiben SoSiGtilten Damit perbinben.
9as WOrt social bat nit o5taI nt0t
NJ b I gernetn, ais knell nit Small, clock
nit @I0de, Knight nit Gneht, stool nit
Stu6l;-ober au1 nidt meniger. 9enn
Die bet oteien bier g%enGnnten M0rteru
1T 0er ipradIiGe ~lIriprung Der gIet6e,
aber eS bat cine 8eri6iebung Der 8es
9riffe itattgefuuOen, 10 OaB man in benz
etnen SanOe etlpaS gan5 Quoere5 inter
Dem NOrte peritebt, aIS in Dem anbern.
Die social news itno OfittbetInngeu iiber
SDrfDmmniiie i'm q c eIligen Qeber,
alfo iiber 8ergniiguugen, Bale, Nbenos
gefeui6aften, SGn3frGna6en, 606Setten
u.i.D., DauptiGdIi6 unO por alien Oin7
men iebn9 iiber-&Ieioer unoS6muGz
9egenitdnoe, peI6e Bic Trauen BEL oies
fen 0%elegenhetten trugen, Gber 0a5 gro>
Bere ODER geringere WlaB bon Sleii6
(poer 0aut un6 Sn06en), meIhes ite ba<
bel - bonn &Dpte abtpGrt5 aHf 8rult
nno &Iden gerC6net- unbehedt lieBen;
iiber Die GGnge bCS III Der binteren liioz
Ii6en 0Glfte ibreS @etpan0eS an9ebefte=
ten 8eIelIS BON Seioen5eug, non1tt tie
ben Staub nno S6mltb bes SuBbobens
auffegten; iiber bic 60be ibrer S6ub>
AbidBe; iiber bic 3abL Der 9nDpfe (bt5
al 12) an benz glntteu 3%iGletnfeu, mo-
nit ite ibre OGnoe unD unterarme be-
Deden Mnp barber, Db Die 9ea6t ell oie>
fen SeQDuI1en in ber Sanofld6e ober on
Ser auBern Sante angebra6t mar. Sols
der glrt fino Die 0Stolen Na6ri6s
ten, ipel6e man i'll engltlhen SeItungen
fiuoet, penn man oa5 gSort social ba>
bur6 All Oeroeut16en gIaubt, oaB man
es nit beutihen Gu6itaben 16reibt.
Der @coeniab 3pii1en ben bur6 bas
aIeide Wort ausgeorIiGten 8egriffen
f6eint febr f6roff 5u iein. Gieuetbt lit
er es aber Oo6 ni6t. - @icQei6t be-
ftebt bod ein erteuubarer 3ufammenz
beiten Der 0eieltgfett nno ben iebr
init ben 8e3iebungen oer NrbeIter gum
v8apital" bei6Gftigen.
Mas oie1en 0eoanfen nabe fe9t, lit
bas in BEN lebten 8o6en our6 Die 3eiz
tungeu vbetoer gSeIten" CUR augemeinen
ttnuen 5tueier 8rGitSenten bon 0tepubltz
fen. 9ie cine lit Die Srau W a c M a.
bon, Die Gnbere Srau 9aDes. Son
iener beri6ten Die franaDitlden 3eitunz
gen nit GROCER 8efrieOi9ung, DaB iie
bur6 ibr 8etipieI nieoer Die I 6meren
unb tbeuernS eioen It o e, bez
rem IT'D Die Tetne 0eIeuf6aft Sranfrei6s
felt eiuigen Sabreu entipO6nt bate. III
Die NfOoe gu bringeu fu6t; bon bieier
rIbmen Die ameritantiden 3eitungen nit
ntGt %geringerer 8efrieOigung, baB fie
fi6 10 einfG6 un0 prunfIos,
Die iebe anitG1btSe 8iirgersfrau
fleibe unb 6ur6 ibr 8siipieL nobrz
f6eiuIt6 gteI ba3u beitra9en tperDe,
Anlpru0sIoii9feit uno Spariamfett in
Der Sleioertra6t Der Srauen our Weooe
gu MAIDEN. - Sn Dem einen Sale [oem
Der Trau Wtac Wfabonl, miro Die Scribe
rung Der Beri 6Den0ung in &leis
berltoffen, in benz anoerI Dem Der Srau
SaDes] bic S0roerung Der g para M
felt geprtelen. @o6er oieler @ioer>
fpru6? 2eot9Ii6 baber, baB benn bod,
trob Der ani6eineno 6ilnmelipeiten Gnt=
%fernung, mel6e 3Dti6en ben 8egrtffen
bes engIi16en C a unb oe5 beut10en
octaI Iiest, cine nabe Sesiebung awtz
f6en beiben beitebt.
0enn in Srantrei6 brdnst ii6 in Der
mannigfa6en 9tOt9 Der 3eit Die Nrbeitsz
loiigteit Der Setoenneber am uns
Gbmetslt6iten i'll ben 8o%rbergruno. 8on
10000 Webftlblen in SDon 1tebeu mebr
oils Die Sdlfte fill. Die Sllfe Der Sc
meinoen unb oes Stats .fitr bic bunz
9ernben S%etbentpeber ertDetlt it6 als
gan3 obnmG4tig :-ite 1T nur Elm Srops
ten aut etnen betBen Stetn. Seoermaun
begreift, baB ben feiernoen 8ebern ni1t
bur0 Mlmoien, ionoern i1ur blrG Bs>
lebung Der gta6frage mad tbren Nrbeitss
er3euGni11en gu belfen lit. 0aber Der
Serfu6 Der Srau MacWfnbon, 19mere
nno t6eure SeloenitDffe tpieber in auges
n1etren 9ebrau6 81 brtn9en. Ser ride
tige communtitii6e Pariier @ibIbt1ter
mag barilber beuIen, mag Die 16neren
Sammete uno 8rOfatieiOen Der Trauen
bes republttunil6en Sofe5 i'll 11reien=
ben @egen1aB 81 ben Surnpen Der ,Srau
0es Voltes" bringen :-alletn in Birfs
It6feit iDerocn bod iele folt6aren Stoffe
nur 9~etraSen, D1rntt Die ~v5Srauen oe5
8olfes" III &pon it'd II d t in 2umz
pen 5u fletoen brar6en unO o1lnit file
fanlmt ibren M2Gnnern uno &tnbern fi1
i1tt elien t0nnen. 50 LANCE bic g8elt
etumal 10 eingeri6tet lit, Dap man1e
Nrbetter our9 @r5eugung tbeurer 2urus=
tDaaren ibr SrOO oer0ienen uuo eben
Nrbeiter, ni6t Observation-Disclosures
ietn tpolIet, farm fein @ott ein beiieres
0titteI, ibuen aus Ger ieBigen Notb gu
belfsn, eritnnen, ais - Die Steigerung
bes 8erbrau6s iener tbeueren 2u>
Tuspaaren
Otit Der Sran 6o1es ftebt nun bic
Sa6e anoers. Borerlt 1T 81 lagen, baB
1te mobI i6psrlt6, nie Die Srau Otac
WiabOn, in b%emuBter Nbit6t, nit 5in=
bid auf einen Observation-Disclosures
3Ded, it'd 10 Ober 10 fIeiOet. Sic fleis
bet it6 etnfG6 uno beiheioen, neil es
ibr 10 gefGut, tpetl Tie es 10 gepobnt lit,
neil tie III threm 9anSen btsberigen Xeben
9ti9ts NIT benz gletBenoen uno pruufen-
ben @eloprO33entbum eemein gebabt
bat. Sooann aber: tDenn tbr
bei6eibenes uno einfa9es Quftrez
ten TO al9emeine Nnerfennung
finoet Tausgenomnen bel ienen iGn1nerz
Ii6en Mffen beiberlei @eihle9ts, oeret
&opf uuo 9er3 in 0iamantcn ober in
ibrem @eIhiad itedtl, 10 9ei9iebt bas,
neil biele @infa1bett 10 gut 81 Der gege1z
iDGrti9en tpirtbi6aftli6en Sage Der Ser.
Staaten su paiien i6eint, ME bte Seis
benz unO Sammetpra6t Der Srau Wtae
Utabon gu Der nirtbi6nftIi0en Sage
Srantrei6s. gto6 mebr fretli6 tpilrDe
0as Der Sau fetn, ipenn Die etnto9en
Rletoer oer Srau Sapes e6enio aus | III
e~t9enen GanOe 9ema6ten Stofen