davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Le MeschaceÌbeÌ. [volume] ([Lucy] La.) 1853-1942, 1877-03-31

En- France, 10 duo Decases, inter.
roG6 par les membres catholiques do
S6nat ct de 10 Chsmbre, ct prese6
d'agif "a faveur du Saint-Siege, . r6-
poWdu que 10 gosverpsment 6pro1-
vait me pvnfcnde sympathie pour
| pto X, 1sais dlsira&e rt&tsv - bo0e
termes svec Victor Emmapael,, et
ore Il loi, dite des abus cl6ricaux,
&fait une afYaire qui No regardait que
l'Italie. Le Parlemsnt ftapcais q pris
mn mois de eong6, ct ~ r6unira le
Ter mai. LXlection Dc Bordeaux
eat renvoy6e, faute de maiorit6. An
Ruste Me, 10 candidat radical, est
en- avapt de- ~ concnrrents ct ser1
probAblement 6lu.--M. Henri Vignand
| . publi6, dams Ia Rtpsbliqss ftasf aise
du 8 mars, des extraits comment6s do
In correspondence diplomatique de
NJ. Washburne, don't II = 6t6 le col-
laborateur ct IL bras droit; N. Wash
hnrne . pru6t6 dc aen etjonr en
France ponr scruter l'histoire de- u
Revolution ct y marquer lee oriaiDes
d'nnc forsne eonvernementale qui ct
auiourd'bni nm trait d'union entre
les deux r6pnbliques ct les deux con.
tinents, 8 II fssa connaitre le result
tat de- aeEItravaux dams des livres ct
dee lectures qui no manqneront
ras d'exciter nm VIZ int6ret.--M. Err
nest Hamel rempl,ce Louis Blanc !
u direction de- rH6mms Ibrs.
La 4uestion d'Orient Ne ~ d6noue
pas, et m contrsire, on volt - dessi-
ner l'Antagoniame de rAngleterre ct
de h Rnsais. Ignatlei, ayHnt 6eho0S
4 Londrrs, a'eat rendu ! Vienne- oA
AndrasAy refuse de reprendre lee ne
koejatiNpa dana leaqneIlea u await
d6hutx aens sncrAs. L. Mont6n6ero
Net torjouH irr6conciIiable, et les
l,achi- -hasOWks mt aaecae6 deux VII.
lagea de- rEIersfgoviDe.-En Allema-,
gnN, una mention sympathiqne de
Bismask = ID Fnnea, D prorns do
l'setH DE- eourtoisie du president
Mac Mah0n h regard De remrereur
0ailhuma Pur 6change d. politics.. ).
FAmine imminente .en 6il6sie. ~
an taLlsau de Van Eyck, u T1erye q
,C0A|saG Aass = ealesie Matianals -
Berlin. Mort, le24, du prince Charles
de Heaae- DArmatadt En- AngIetsrfe
~ dfe6ilk, h -, l'6erivain pelitique
Walter Bagehot.--Le comte Corti
remplacr NJ. Neiecari dars le cabinet
italien. Le Papc rssiste 4 ia pressiO0
De san rutouragcQniluit's -uanderax-
-....4 s...-.,~...-.--.1 - eobtre Vic.
tor E,ulpanuel, dans ie cas oh eelni-cl
sanriioHnerait In loi des ahns cleric
caus. Mgr Nardi, anditenr de- Ia Rotr,
- dsc6s:S, lc %, a Rome. .--0n ME le
prUjet a. marriage dn nj d'EapeQo
Le MeschaceÌbeÌ. [volume] ([Lucy] La.) 1853-1942, 1877-03-31

|. -Un lot de terre dependant de
"a succession John Leisy, ct situA
Q la Nouvelle. Orleans, anglo dss
rues Prytauia et St-Andr6, -
district, est said q seca vendn 10
- svril proclaim, mr. pourspite
de Nine vouve' Pierre Guatave
Magne, nee Mathilde-J Josephine
Apollonie Martin. aI
-voici Ia liste de 81 jur6s, TREE
le ~ mars, par le sh6rif, le grehier
ct le recorder, en- presence De MN.
J.-E. Sentille ct Adam Hunter,
pour la session judiciaire du Sc
Le MeschaceÌbeÌ. [volume] ([Lucy] La.) 1853-1942, 1877-03-31

- ss~ss~ <1~~Ss0e 00
% mars:
Plusieurs d no sesfts ayaat ns.tiooas
nm commencement dtnoeaiaio Qui = nou :
ayant dit que 10 toit q l6lnh hllassasent avait
cieet seulemsat u to1tufe qui oouvfo = ehsn.
dars qui ps. I'm pr setls = l'l1nE inoaa-
descent do u eAenin6e. 1slasms ayaat 6H
doonSe. une maehinA HaIoupk II peompeo.
ment azTiv6e sus ~ Hsax, naie 6fiA =
pteestees et noe eonp0a1touys svnIeuf rIu13
: Presguetsssdrs - 1a0snee. L. daomaN
-Ls No . IA 0si;lS 1yprsR y d
Wick, pour 1877, yient dc paraitre.
On y trouve an texte intArosasnt,
6l6gHmment illustr6, sur l'hortical.
ture m Oentenaire, une deeceip-
ton, Ayec gravuree, des !jardins de-
Wick 4 Rochester, Now. York. Prix
de labonnement annuel "a GvjdI.
-Le d6put6 -Collecteur IA rove.
M John A. Swim aera u Z nal 4
q Maison de Oour de- Gt,Joan-
'baptiste. ~ isie 80 aaI .oa IA
rscsvons, trop tard pour
10 recommander coiumo ellie le ms
rite, Ia carts do NM. Braud &
Esneault, ,propri6taires de Ii
manufacture Dc gl.ce Do rAscen.
sion. En- attendant plus amplo
mention, vuir lHanno1c6 I n fsrtie
anglaiso. n eiss M9s, h aasTlgsR
-voir, dams n nseuse rattie a..
giaise, b seance du Jury do police,
On date du "a mari. y N sahHaF
Eat2aste i 11eiHui ,sf' Esgis ssi sis,a
'ls. sr.JACoU8sm ! s.
ns 1usGe if4.iMfsYysr ~ y1
d. John Burnside figaro parmi
lee siguataires Dc la protestation
du commerce dc n Nouvello. o..
i6ans contrs h bande PaCkard. "
mais = I sa't as'7 ~ ~
y = q 80 1eSsssss ssdss.; 4 ,s1s sn
p noa pl.s qar ~ ~ peiat a. neIrs -
esoaiue dsgsiagi - = 1ualailIsr e fiS6S.
tno6en q - \. veeo1ee; dA10u61h h - =
pe1la1I9 tla1e Sol0i a.u1rIvnllI1nr ~ -.
blna1sa, a neenees 81. O. kisSS o.
a0devlt - - = fAeoA
:. Il .s.vs!ls slapalls esyssspA. dass
Le MeschaceÌbeÌ. [volume] ([Lucy] La.) 1853-1942, 1877-03-31

66 ans ct 3 mois. Null n'6tait place
plus haut que le defunt dams Hopi.
nion pnblique, ct nul n'9tait plus
digne des hommages qui ont 6t6
rendus 4 a m6moire. U6tait IN
homma Intelligent ct bon entire
tons, ct qui possedait l'antique ct
parfaite droiture morale don't son
pays etait autrefois justement fer.
Nous saluons an depart, avec le
rys fct que m6rite ga vie bien
rel Pile, ce type lu We'll honneur
lOuisianais, ct nous ne sommes
que le fable echo de Ia fonle NOM
brcuse qui, malgr6 le mauvais
temps, a piensement snivi le con.
vol fnnAbre de M. SEVERN Tassin.
-Le lendemain "a, a deux hen.
res dp matin, s'eteignait, d Page
de plus de 80 ans, une femme de
conleur nominee Philis, domestique
fidAle ct compagne d6vfZSe dc Ia
venerable Nine veuve Firmin
Troxler..
Dams son Rapport annuel des
r6coltes, le N. O. Price Cxyrent
donne n liste ci.dessous des maga.
sins de StJean- -Baptiste, rive
droite: Saverin Hymel (Pauvre
DiabIe), F. Abadie, Henry Horn,
Alovon Granier (Willow Grove),
Bradish johnson, T. Becnel, AL.
bert Becnel, Block freres, Th6o-
dnle Chaufi Jr, Louis LapAze (Ste-
Eveline), Lucien I1and6che, Du.
mez & Below (Meschac6be), M.
Joseph white Camelia), J..B.
Cairo (Grand Bazaar de Ia C0te),
Edmond Leger (Centennial), Max
Becnel Edgar p. Oh Nine Jacob
Zoelly, John g. Moll (Fruit Plan.
tation Store), Honorat Rodrigue,
Il. Garnsbacker, Edouard Poch6,
Adam Songy Bonnet Carr6 Point
Storeb John Reynand.
-Qyelques sages ct prudents
ctNste eIIx, u0nue6 par IN emf Do 4
Compagnie d'assurance ssl,Eqnita-
ble dc Ia Louisiana" don't lagent
general j. Comes versait Ia ne.
maine derniere $4,000 4 Mlne
veuve Lucien Cambre:
votse Ne sst-el.e aasuresi
q elle No l'sst pa, ooeupss- -vous su do suita
zbss ks~ss avsas eAarss Il 1assius ~
pesst - pasa~ d eetis prolset1on.
La vie ct trop iucertains q n'sst saspen.
due suH IN a. 'Ve.s ~ ssse - ees>tsu
. 9 49, " 49, a. :. ss 49, !. = s"s , -.
Uas Cs~Sagsis Z rzsssssssi 3 ys,sG -
o..s!s s.r.'. Z. - z s':ai.:s. s.. Z e. g
Hlsms.sS HleisSis:s; Hos sosirss ,asss
rsi:.s Z. 9. 9ss s.si.s g:i ssais.t s.eiss es.px
.cissssers sc 80 ~ r.~ss,ss % = .rs,e;t s s.ss, =
lossas g sal.s.r: Nsssi pas sass = s.siara
''s J1.is Sa; d.s r:e. 81: yssa = sss ~sAs ~
pss Z = 80 ssss : sspSs1s % & ssssr = re-
esssrsr sss ksss.eaioss tssrsesrss 80. -
~ = | ! s;e..Isr ~ J. - ss ss.s sssss ssssis~.
m ss.ursnt voers vie, voas Rarantsassa
vcsss isu,u,s s r g % vos snisnss @ sppei gss
s;sssl. s.i = srs;zcr. ss.ss : isssis Z
h.lss.s Ssas3 .s..s = ss.s Il.s.
ecsrous - scnns Sn mSa;sts%sus: .ssSm ~ sSrsss,s, ~
~ kL0UIsfANA EQUITABLE LIFE m
sHsH SKATcs 1ctin o1II M Pa6k Sn1rx sn
~ ~ Ssess-s ~ @s..~
Le MeschaceÌbeÌ. [volume] ([Lucy] La.) 1853-1942, 1877-03-31

HH8h tEtan riFiSf}'f.f'i sn'f'f' '~fs+
.,Sfs@s, III M. NJ inl sronHt'' 2
BULLETIN De LA sEMAME
tIsopinicnla noius dSlhvsrsblsq squ'on
peisse - fsifs da ,pe(sidsnt Hayes
est au'il uaspque abo0lument De toree
morale q ct fort au-dssaons dens
situatioa qus tsst hi ssadaie fbeslss
II commences par d6eavcuer lce pro-
mesaes prodigu6es en- con nom par
~ amio iptimes et agents electoranx
Matthews ct Forster. r6tablit ls IA
moux statv Qwo louisianais aboli par
Grant, tsNite Packard % eOuverneur,
apnalje devant lui D Warrington
Chamberlain et Hampton coma le n.
diculs pretsxts a. t6clairsf snr des
faits <vldeuta ,FaiblesAe on hypocri-
siN. irr6aolution on rouerie, Hayes at
tie % somme Ii Guerre civile dams
lee Etats iustemeut irrit6s do II Loui-
siane ct Dc Ii Carcline du Sud. Pen
dsut du'il lensre do vaines paroles
les scpr6asptants Ella, Gibeon et
Lazy, on assure Quo lee intyigants
dul = s0pt rendus maftres Dc ID jeunc
sdministsatiOn, cherehent ! prolopger
upe ausd p<rilleuss condition jas
qua II aession extraotilinaire du Con-
-, . ssule IN do cnnclArs nm mar-t
chk enjyapt Jequei Nichols OF Hamp-i
ton seraisnt condrsn6s dansleuts titres
ltxitjmes. ! h charge par 10 Cha0bre
de Washingtcu d'6lire nm speaker do
l'aimable nnancs Dc Garfield on
a. Fmatsr. Avec h Caroline da Sud,
On = e1uerajt epeqgN ,nolus, st On
stIrujsrsit une lkHalaturs r6pnbli-
eaiueesi gazruttsrait ID esuverneur
dtmocrste,, Ceamines q eOntrr-mines
aeacent les nerfs lea moins aensibleG,
eSMM. Gordon, Ella - Levy ss0t
fcYt~mant prsssfs d. liyysr, . u m,
hlici,k lea iettres algnkea de Mn.
Forster et MattAew1, Qai 'lea 0nt in-'
dnIts A abfndoeues lea, dGmecsates
dn CongrAs et y 6aiaeer Il pont-Ievis
dc In hiaison BlMutA0 Ai11. = HayeA.i
La commission louieiepaiaa. iqul doit
amuser le tapjs, senblait introuvable
ces iours tiefuiers (; 2 tontef6is, srnlS
victines r6sieDlea . O. triate role
~ont na;nlenant imacGitee,, 4 oav0jr.
whmlcr qu' = 1sDtaSes9o6 ~ ~ 6ls0se,
Brown, N TenQeaaee, Get Etat plainN
"a s,r4f -. op chair nk no5no0n. ek
Le MeschaceÌbeÌ. [volume] ([Lucy] La.) 1853-1942, 1877-03-31

Tor. E,umanuel, dans ie tss on celui-cl
sanriioHnerait In loi des ahus cleri-
cau1. Ngr Nardi. anditenr d. Ia Rotr,
- tlseas:6, lc %, a Rome. .--0n ME le
pspiet a. neriaes d mi d'Eapsms
st de IA fllle do due d Xeutpensier.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1877-10-10
La PEQUEGi AkIiLIA
FABRICA DE Aqua CARBONICA
Y LIMONADAS GAsEOSAs.
7, SAN JOSE 7.

Alentado por la creciente protection dc
este culto vecindario, ell dueilo de este va
acreditado estableeimiento, ha completado
su fabrica con todos los aparatos, botellas,
q, que Sc usan en- los paises en- donde esta
ndustria esta d la mayor Gltura. Ell agra
dable sabor de estas innocpas bebidas Y sus
efectos higienicos son va por experencia
aqui bien eonocidos
Las personas cue gusten abonarse por me.
sas, s comprar barTiles s botellas pueden
estar EN- la seguridad de que Sc les servira d
precios en- extremes modico. Los que fa-
Forezcan con sus pedidos esta fabrica cuen-
ten con que han de tomar Aqua cARBoNIoA Y
das. az
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1877-10-10
INGLATERRA Y FRANCrA.
Habana, directo.
Hejico. o

$40 s94 40 $50 s4s $40
AL regresar el yapor De la Habana tocara en-
Puerto Plata.
Estos precios son en- orc americana q la par su
equivalence en- moneda c0rrente.
Sc eXpenden blletes de retorno para tres meses,
con una reala de IS ptG, bueno por un ano los
viajcs trasaal.coS, seis neses para las Antillas
Sc hace rebaa de GIl se&to log tipos estabec
dos favor de las familils pero solo en- los esos
cue ell impofIe del pasHle 81 Sc caFga en- tota
dad por toda la famia tuere igha al impOrte total
del pasaje de cuatro pdsaieros adultos de Camara.
Ell termino famila, solo eomprende los padres
hjoS criados, y Ia rebala no hara d las per-
sonas que tomen billete6 de retorno, pasajeros
que temen billetes los precios mas bajos des-
de Europa.
Los ninos menos de AMOS uno gratis de 3 la
cuarta parte de II In mitad.
Los paSajeros para Francia, cualquier parte dt,
Europa pueden quedar Is dias en- Ingatcrra ST asi
GUSTAV vice los para Inglaterra pueden que
dar en- Francia LOS pasajeros por estos yapores
tendrn ell priyilegio de vajar 81 camino de he-ro
entire Cherbourg. Paris, Plymouth L6ndres & una
rebaja de 10 pss los eD1barcados este puerto.
T. EStf prohibido Il los pasajeros, embarcando en-
tessen San Juan PuertoRic Sres: Latmer & ca: ell
pasilje tornado bordo pagard 10 pa de recargo.
AdemaS de los puertos menclonados arriba, pue-
den obtenerse paSaes pOr los YaporeS dc esta Com
das, Belize CnrtageQa Colon, CuPa2ao, Demerari
Dominica, Granada, Grey Town Jaemel, Jamaica.
lii Gara, Martinica. Fort au Prince Puerto Limon
SavaHilla Saint Kits, Santa Lucia. San Vicente To-
bago isa dc Trinidad.
Se eXlgen ahora preeioS m0dlcOS para X 8 laspor-
tes de tabaco cafe q Europa.
Para pOrmenOreS Eohre paSajeS, fietes demaS di-
rigirse & Ia Agencia de la Compailia
La COmpahla asegura toda clase de valoFes que
en- elective. meales preeiosos joyas Sc embarQucn
Agents, LktimeF q Go. sss''
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1877-10-10
iENT EHa EHSANTE!

El que subscribe, lqeno dc Ia antigua aeredltada
ttbrica de Ii HERREliIA Y CARRETERIA do d. Juan
l.. Eamu. en- Arroyo tene 81 gllsto de ofrecer al pt
bica los efcctes siguient, s.
Carretas--ruadns- llnntns-r rayos-pinas para rue
das, todo de buen0s maderas de cuatro amos DE-
secaS
AradQs montados ca In misma fjbrica
III 8 de hierro de maicra.
PicoS pleas SueltaS para arados
Tuberias dc hierro batido desde s" hasta Il para
vapor gas. '''''
llaves-eodos-t6s etc, para tubos
Goma EN- pianeha-estopa aceite para naquina
de hferro de todas dimensionos
Tornilos para calderas df sie 1li" hasta - largo
BuJes para eles de hicrro de MADEIRA
To9a class de herramientas para carros
una infnidad de articulos qie sorla prolijo emu.
merar ~
Ademas en- 10 mi ma iahrica SO compone tornea
toda clase Gle ohlecs dc hicrro de MADEIRA 80 m n
do el bronco para cuasquera pieza dc ina1uinnfin
yse hace oaa clase do trabaie de maquina herrera
earpinteria. - "
Los seneres que gustcn haeer sus pedidos, Euedcn
contar con el mayor
esnero y prontitud en- los trabajos
Precios MoDICOs plazo conventional
Dirigirse on Arroyoa
sTaa I. RAMU.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1877-10-10
LH HB Hg GD D@.

Sc hallan de Venta en- esta Administrator J
a precios modeStos los siguientos
Via-CrHcis. -Sabario V libro primero do
Lectura. Manual de Moral practice. Cart
liza. Veternaria popular - Eercicios de los
33 dias Gurnaldas dc elivinas flores. -Rubi dc
la nihez -Nueva vista al Santisimo Sacrancn,
to. Boletin Ec2siastico Dicconario Gle la
Lengua Castellana. -Adenlas hay un cuadro 81
6leo de San Rome
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1877-10-10
BARNERINA.
NO MAS DOLOR DE MUELAs.

DARA quitar el door &c muelas SO apltca LA
RARNEklNA, poniepdo en- la picadura una
motita do algodoa empapada EN- ell lieuldo. No daS-
aparecendo e dolor el acto. segura Ia apliOa.
ciOn por dos q vcces.
Para rreservarse de picaduras y otras enfermeda-
des en- la boca. Sc "ondran dos mas gotas en- me-
dio vase de aqua nasta que estl tome color de
opalo; en- este esado. SO hard uso de ella en- buches
Dor In maIana despues dc comida hacienda use
del ccpillo pudidndose talnben usaI con polvos do
quina para linipar los dcntes. Esta preparation
es aromatica de sabor agIaldabe.
81 hahiendo dasaparecdo el dolor de nfueas ~
sisue aplicando el agodon, segun esta indiendo 10
menos dos voces por sepana Ia picadula no signe
puede la muela orillcarse sip suirmientp,
Tctuan nun. so. li-1a
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1877-10-10
Don Aristtdes Alvarez Ressy.

Suplicamo3 este senior, ex-agente del Bo-
LETIN Ell San German, Sc sirva aboAar esta
Administration $29l-60 de recibos que le he-
mos remitido, amen de otros que indebidamen-
te cobrd con su propia firma /; Sc 10 ayisamos
p0r este medic por haberse obstinadameDte ne.
gado d contestar a las repCt tidas cartas que,
muchas de elias ertificadas, lie hemos remitido.
La Administration del Boz ETTN
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1877-10-10
uBGVEITO HOLLOWAY.

No hay herida, Glcera nj laga que dejen de
ceder a las propiedades sanativas de este in
comparable ungiiehto, el cual es especanente
eficaz eli los casos de MALES DE PIERNAS
de PECHO
Frotandose el cuclo el pecho dos veces al
dia con diclIo balsamo, los constipados, las to-
ses Y Ia BR0NQUIflS, no tar,larla en- desapa-
recer, con tai lie que sc tomen simnltaneamen-
te las piidoras con arreglo las instrucciones
impresas dc cue elias van siempre aeompa.
hadas.
Antes de comprar, examinege con mucha
cautela ell r6tulo en- ell bote la GAIA, para
cerciorarse 81 esta la direction 533, Oxford
Street. London, pues 81 no esta, entonces Sc
trats de perpetrar un descarado engano.
Cay Sc invita- las personas que sean de-
frandadas por los vendcd0res cue expenden
las P0l0ras ! el UngHento de Holtolcay falsifi-
cados, para que Sc s.rvGn comunicarme los
! pormenores, e inmcdiatamente hare formalizar
/ processes legaes contra los oienSoreS, recon-
pensare liberalmente & los delatores por ell
trabaiO que Sc tomcn, compromctiendome a
que no haya trascendencia de suS nombres
2v. s.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1877-10-10
Excspciones de Ia sobredicha tarifa.

4a95N EXcepC4OU6S uG Id SopE6ulCQl tdIlIa.
Al Nifios de d Il amos dc edad. pagan la nit ad
del tipo qtie los aEultoS: niloS. de amos de ead
pagan la cuarta parte del pasaje de adulto: ninos
De menOs de amos, gratis.
ssaHe.-Griadas que ocupan eaInarotes toman sus
condas sean en- Ell salon de las damas, la ca
mara de suS amos, pagan dos terceras parties del
pasaje de primera camara: criidos seran eoiocados
en- In segunda efmara
c. Pasaieros dc primera eamara que deseen el
uso EXCLUSIVE de una eanara, satislarR dos ell
importe del pasaje
D-P Pasajeros que hagan el yiaje Europa por
estos yapores dos geces dentro del trmino de doce
Ineses R0zfSn de rebaja de 10 p.es sObre el i'm
norte del sagund0 blete altomarlo.
E. Pasajeros que tomen billete de primera CANA
"a lie ida y vueika q Europa vice-Yersa goartn de
una rebaja de rs pS sobre el iporte del pasae que
toaue al EerviciO de la linea de Hamburger. Bietes
directos para pAertos allende de Panama. seran ex-
pendidos con las rebejas de costumbre que gnelen
eonceder las lineas de conexion. por las cuales el
trasp0rte sea efsctuRGo.
Biiletes de ida vueta son Taiederos por y meses
sin que e6tos. como los dennis, puedan transferrse
OtEaDefs0las
Fla rebaja de una sexta parte sobre el tipo es-
faileedO que SIC har favor de famiiiaS. Soiamen-
"a an oasns que Il inlpurte del pasaje Isl fIese er
40 sin rebaja para todos los individuos de Ia faa
flfrafa al Inpnrte del paelie de cuatro aduitos.
So eonfprehtie falniiia padres slij0s criados
no se haee rebaa persona que tome billete Gle ida
vuelta-
Para mas porYnenores diricirse en- Alsladilla Sc
flores Silva FerFef Uo-En Mayagnez, Sres. Heise,
Kraerder CD.-En Ponce. Sres Schroeder Co.-En
San Juan de p PaeKto- Rico
FEDDERsEN TIILINK Cs
San Juan Pperto-Rie agosto dc 1877.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1877-10-10

Cuando 81 mes anterior tenea 81 dias. las llegadas
salidas seran dia antes en- el primer yiale men
sual. En- los meses de Julio Octubl Dicenbre. el
vapor inRles egar este puerto en- los dias gonala
dos un dia despuos.
Para comodidad de los pasajeros el vapor de la
Isla llevara un interprete
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1877-10-10

I D A
IDA.
n Il saas & De In t,arda aaldrA de- La
r ETOR N O
CONsIGNATARIOS.

NuEyrrAs. Sres D. p s. Dolz Comp.-GTBARA,
ucesores de Silva. Rodriguez Comp: p:-BARAcoA. Il.
AIayo Comp.-CuBA, Sres. ). y l.. kos Comp
min Bernedo.--AaUADIII4AS Sres. AmeH, Julia ca
PuFKTo- RICO Sres. Iriartc. Hermano de Caracena
= V(Omp.--SANTH0MAs, SreS. Lamb Comp.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1877-10-10
PildOras Holloway.

Estas falnosas p1doras ejercen una Influenza
testinos Y los rinones puriiican tan completa-
mente Ia sangre, que han llegado 4 disfrutarde
mayor gclita que nngun otro medcamento.
Los que padecen deliIidad opdrtiida &c ape
titorecobratdu pronto Ia salud normal, tomaado
unas cnantas tl6sis de este excclente remcdio.
Las mujeres que han llesado q la edad clftiea
deberian apelaF 4 las Diltoras HOLLOWAY
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1877-10-10
11srA DE pnEc1os DE LOS pAsAJEs DE /. o1AsE.
segundo uidje nlenSudl,
RUTA "B."

En- 70 $40 paEtes, en- "a una cuarta parte de los
preoios de H. Los pasajeros de 80 caSe han de leva
sariaS.
Los pasajes pueden tomarse en- la Asencia hastf
una hora anteS de la salida del yapor.
INCL anEppA Y ED AHICrh
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1877-10-10
Sc expiden passages dc ida vueta validoA por dos
meses 10 pa dc rebaja los pasajcres de cimara.

Sc expiden passages dc ida vuelta validoA por dor
meses 10 pa dc rebaia los pasalcres de ctmara
NINOS.
Los nlnos de los pasajel o. aue no tengan amos
mpiidos. llevados gratis Los que tengan
amos cumpdos hasta sin cumpiir paguran "a pasa-
)e. Los uue tcngan aaos cumplidoS no lleguen ii
H. pagaran y paaaje: de II amos adelante pagan
pasaie entero. En- caso de q e una familia tenga
ninos memories de amos. uno de elos soaL4ente Sc
eva gratis. los otros ptlSarsn a pasale.
CRIADOS.
Los criados de los pastjeros pagaran eB los vaies
trasatlanticos paSale do cntrepuente $50 Las cria
das pagGran las 33 del precio del pasae segun la
tegoria tomada por sus amos: no uenen derecho. J.
estar en- los salones. sino el tempo rigurosamente
necesario para al servicio de sus amos.
Recomendamos d los pasaleros tnscriban
nombreS luRar donde van EN- sus eQuipajes. eli
caracteres inteligibes Los pasaies eXpiden hasa
una hora antes de Ia salda dc los yaporcs.
No admiten tetes despues ia la llelada de los
vapores. Para mas iniormes dirigirse a los Consig
natarios
BoRDA CoMP.
Mayagnez IA do Foprcro de 1875.
NOTA. - Desde Ell 10 de Julio de 1877 los
iletes pasajes por estos vapores selln pa
gaderoS en- OrO americana q su equiva-
lente en- moneda corriente con el D. Z de
premio.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1877-10-10
PAILAS PARA INGBNIO.

Las hay de todos tamahos legitimas dc Carron,
hasta SOC galones, ell almaeen de los Sres ARfFII
JyI5A COMP, de Aguadilla. Para mas pormepores
dlTigirse los eitados sehores.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1877-10-10
TORNO MECANICO
PR0Pl0 PARA UNA HERRERA.

En- Bayam0n, Sc yende uno en- baen estado
en- la cantidad de 5000 Para iniormes, diri-
girse nuestros agentes los Sres. A. fe}tN q
SobriRoS. hta. 10 obre.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1877-10-10

Sc vende 6se Gambia por otra en- Rio-piedras una
d las casas melGres mas bien situadas. del Pbro.
II Manuel J. Padilla Go
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1877-10-10
IA EsFEBA.
81. FNORTAIEXA. 81

Recomendables para la 6poca actual, aca-
ba de Tedibir este acreditado establecimiento
directamente de Europa, excelentes baq le-
tas para camas y cunas de ninos, que yelde
q precios muy m0dicos. as. 20,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1877-10-10

STrico entire Sa'sto Domingo. Puerto Plata los PertoS
de lueTto- Rico. Santlt6mas. Europa olTos paises
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1877-10-10
TTINERARIO.
1.fNEA TRAsATLANTICA.
Preci0s de los pasales.

~ Camara. Desde Puerto-Rico Europa
y yiee-Yersa. -. .............. 81
Proa = DeSde Puerto-Rico 4 Europa....... Is
Europa Puerto Rico ....... " 10h
Fstos precics son pagaderos en- ORC ingles anne
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1877-10-10
CONEk'ANBA REAH.

DE VAP0RES CORRE0S INGLESES,
suBvENCIoNADA PoR Ell GoBIERNo S. NJ. B.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1877-10-10

ITINERARIO.
PRIMER yIAJE MENsUAI.
RUTA .sA.''
LLFGADA. SALLDA