Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1877-08-21

Sen Wa8eltrttt netm pteroe
nennt man cine @erlesuns ber Soble, bes
StrabIs unb Der BON ibnsn bebedten @eids
tbeiIe, rpel9e bur9 gintreten in barte ober
ipisise 2Orper entfebt.
Golden g~erIesunsen 1T bic sanse uritere
5Id@e bes 9ufes ausseiest, am bdufisiten
aber tommen is in ben ieitliden Strabl'
fur1sn unb Der Strablsrube Dor; fe bes
treffen oft ni5t Bios bic 5IeiidiOble nnb
ben Sleii9ifrabI, ionben aud bic 8euses
iebne bes Sufbsins unb eritreden fi4 Jus
msilen Bis auf bus 9ufbein unb Strablbein
nnb bas 9ufseIent.
Waan permutbet einen NaseItritt, wenn
elm gferb pabrenb pes 9sbrau9s pI0sli@
bintt ober iteben bleibt unb sinen SUB in
bic 6Sbe bebt unb ni@t mebr bamit anftres
ten Mill. llntsriu9t MAJ ben 9uf bes bin:
fenbsn SuBes, 10 finoet man an irsenb
einem Gbeils Der Soble ober bes StrabIs
entmeber einen fremben &0rper iteden, ober
ober nur cine tIeine blutenbe Wunbe. 3ie5t
man bisisn frsmben S6rper beraus, mas
ober duBerit porfi9tis sei4eben muB, bas
NIT sr nidt abbridt unb elm Stid4en bas
ron i'm tSufe suridbleibt, 10 1T er entwsbsr
bIutis ober es flisBt Blut aus Der Def
nnns. gus Der 9dnse unb Der &i9tuns
bes einsetretenen ipisisen SOrpers tam
man banu susIei9 auf bic Giefe Der Wunbe
nnb auf bic etpa uerlssten Gbeile i9Iieben.
Sumeilen aber finbet man tros bes plOt
Ii1en 5intsns weber einen fremben &Orper
i'm 9ufe iteden, nod cine Seffnuns; nimmt
man aber bas giien ab unb i9neibet BON
Der Ssble unb benz Strable einen biinnen
Span mittelit bes Sufmehers meg, 10 pirb
man einen rOtbliden ober idwarsen 9untt
bemsrten, Der ii9 bel Der llnteriu9ung nit
Der Sorbe oils elm enser Sanal bartlett,
bur9 wel9en man NIT Der Sonbe mebr
pber weniser tief einbrinsen unb bic per:
lesten Tbeile ausinbis MAIDEN fam, ober
man itSBt nit Der Sonbe auf einen nod in
Der @unbe porbanbenen absebro9enen Na
gel u. bsl. 6IieBt cine binne, selblide
SIiiistsit (@eIsnti9misre) aus Der 8uabe.
10 1T bic 8euseiebne Ober bas 9ufselenl
perlstt. 8ei bebeutenben SerIesunser
fiblt i6 ber Suf permebrt warm an, BIZ
Sdmersen iinb iebr bebeutenb unb es tritt
suusiIsn aud Wunbieber elm; lit bic Beu'
seiebne ober bas SUFFICIENT uerIett. Il
i9wilt ber SUB Bis gum GeIelseIent Der
auf an, bic &rone erf@sint aufsetrieber
,nb bic pferbe Iissen bann meiitsns.
OberfddIide 0assItritte fnb in be-
ReseI obne Bebeatuns unb beiIen in turse,
3sit bdufs pOn ieIbit; sebt bic @erIssune
aber tiefer, lit gnt3dnbuns unb giteruns
eimsetreten, Ober 1T bic Beuseiebne obe'
has 9ufselent uerIest, 70 tann Der Nasel:
tritt sefdbrIid wsrben, neil serne Starr'
frampf %eintritt. ST bic &rone aufsetrie'
ben, unb Der S4mer3 sroB, 10 beutet bies
auf sroBe Serft0runssn I'M 9ufe, bic pferb'
m,asern auiialenb ab unb seben idIisBlid
on 3ebrieber gu @runbe. Mituntsr BELL
omar bic Wunbe, aber es bIeibt Steifstsi
nnb mebr Ober peniser fairies Sinten au'
rid.
Die Sauptiade 1T unb bleibt immsrbin,
baB man ben einsetretenen &Orper aus
Siebt; elm suriidsebIiebenss Stit muB un'
ter allen llmitdnbea b~erausseboIt werbeu
felbft auf bic @sfabr bin, baB man ben
saraen Strabl ober ben srObten 9beiI bs'
SOble wesi@neiOen miBte.
Ois SebanoIunS 1T oft iebr einfa9, es
seniist bdufs, penn man bic entitanben'
Sefnuns nit Observation-Disclosures
(nidt EerpentinOD Obsr &lsbuads gu:
ffrei6t, bamit feline llnreinisteit in bieieIb'
einbrinsen tann, unb sas RaseIod an be,
franten Steae IdBt man, wsnn man bas
giien aufi4Idst, Iser.
ST S4mer3 3u bemerten, 10 ma9t man
INN ben 9uf 10 LANCE taIte llmidIdss, Biz
Der Sdmert beieitist 1T, was in Der Siege
einise Gage bauer. -Oas ginsisBsn Dor
TerpentinOI Ober gar nod pon SaIpeter.
ober S4wefeIidure, wie bies 3uwsiIen Dor
S@mieben ansewenbet wirb, III gang per.
wsrfi4, es uerurfa@t &ei3uns, gntsinbuns
nnb benz pferbe unnOtbise S9msr3sn.
Quilt bic Sleii@iObIe an ber ssmadter
Oefnans berpOr, 10 ma@t man cine @uf'
IOiuns 0 ltnIe RupferuitriOI in cine,
&afeeta0e pOa 8afer, trdntt bamit sineu
Rersbauid u. usrbinbet bamit bic @unbe.
Die 3eit, bis 3u weI@er piebsr Elm giisr
obne &iffO. aufsei&lasen werben tam,
ri4tet f4 matirIi@ mad benz @rabe be,
SerIesuns unb Ses Siutens.
0is meme S@ule empfiebIt elm 0ftsrss
GintrGufeIn pon 0Iruifofinftur In 6ie Neif.