Der westbote. [volume] (Columbus, Ohio) 1872-1918, 1877-08-23
Ser toQe spnntaa in pittsbnrs.
fr,,s rom 0;ttsb 9olfsblatt.0

Mir baben bod bic Heuolttlon bon l84S
bis 1849 in 8oben mitgemu6t, toarer orets
mai babel uno oa cling es aud raan4utal
bunt itbereds su aber einen S9ntub inie
ben pom %. Suli 1877 in gittsburs batteu
mir nod ME 5upor seieben, unb mir ruiinI9en
i'm au9 ni6t mebr gu ieben. 90 ber5trant
lpie oamals baben mir uns in LANCER Sett
nidt 9cfiblt oenn ba fam Der san3e 8ooets
iab oes Meni9entbunS ni6t ruie es iein
iol, fonoern rpie es lit auf Die Oberfd6e.
Sn iol6en @usenbliden fdblt man ft9 perz
ildt, su iaqen: Der Men19 bleibt bod INNER
unb eruie Elm Stid 8ieb, troB alesA SirniB,
NIT benz man i'm beI6mieren mag
Die 8ranotiftunssz uno Plinoerungsfcez
men pom ienem Sonntag ueroen Aaerb ote ite
eeleben ba6en, unpersebli9 iein. Gangs Der
GiIenbabn bis gum &unobaus Elm WenI6ens
meer uno auf Der @iienbabn elm Slammens
meer. 3uerit pur6e brauBen seShnoelt, BON
oer SO. Strabe ~tabtetnpdrts. 9ber ans
3anOeIn stn9's erit nadoem oas gtanoern
10 siemli9 poriiber mar. 8eplin0ert unrbe
often, reseiredt, sei9aftsmabis, ais obs be-
sablt ,piirbe - rpie i'm Ta9lobn. Nle Nelt
iab su., Memanb bob cine Sanb ba9e9en auf
am %. Suit NOR bas Steblen Elm Legitis
mes @eI9aft in 8itts6urs. Was Do Gaes
eeitoblen muroe, ia, On lieber 6err9ott,
mer bas aufsdblen fonnte S6tnfen, Stab
mal6inen, 4pfelinen, Spefieiten, 3inmers
orgeln, S9ube, 5iite unb &appen, &e9ens
unb Somtenidirme, @itronen, 8laswaaren,
Bidder, MebL Sal31eii6, @isarren, Iabaf,
8ranntruein, 8alen Sud-, Seioe uno Wfuss
lin, Observation-Disclosures peib, mas Naes
9Bir wobnen ieit balo einem 8ierteL=Sabr
bunoert bier; aber 10 uiele Spibbnbengeft9z
fer mie an jenem Sonnta9 batten MIR ME 5nS
Dor auf ben StraBen seieben. nno Do baben
mir aud mieoer bic alte @rfabruns beltdtl9t
9efunoen, bab Das Weib, pena es eInntol bic
8a9n Der 3udtloIigfeit betritt, nod ulel 9ea
meiner mlro, ais Der perfommenite Wtann.-
Die 8Ittsburoer 0iebssOtee6ren bitrften. ii6
ben Barrier 4etroIeuien fed sur Settle itelen.
Ob tie iib bel Der Ausibutg ibres OiebssSes
perbes entbloBen mubten, nm ibren Gaub IN
ben Goden betmsutragen, bos centric 1te
gar nidt, oas S9amgefibl mar linen au9
pol1t6noi9 abbanoen gefommen. STE per@
ri6teten 6eloentbaten in Der Sepaitt9nn9
non 2aIten, limb niat nur Die Armet ano
Glenoen beluoen It6 init &aub, Ionbern aud
/ ,,9lnItdnoiae," uno msnn oteie ni6t 1elb1t
1 luULtHt III luL16u JIG HttlLtitLNk IA (tAN5ONA>
Iidfeit ben Oieben ibren I6peren Gaub forts
l9afen. Gin Iormli6er Wabnfinn oes Stebs
lens mar iiber Die 0fen9e 9efommer. Ndts
unter puroen Sa6en fort9eI6leppt, fur
ruelbe bic Oiebe ME etnen 8ebran1 baben,
Die iie aud nt9t pernertben %fonnten, nur
nm Des Steblensfpilen.
limb bann erIt bic 8ranoItftun9 Oieie
wurbe ebenIo often betrteben, am beaen cage,
ais Oh es elm leeitimes 9eI9dft mare. Grit
mur0en bic Sra1trua9en uno 8ebanoe Der
GlIenbahn altsoeraubt mno bann nuroen ne
in 8rano seItedt. @dbreno bic @a9en
brannten, ain9en unabIebbare Strome BON
Witnberern in bic Guberen Marbs, iiber be
GiIenbabnbriife mad QQe9benp ulo mad Der
Gib5eite. Was MenI9enfraft ni9t beudltis
oen fonnte, basu purbe Subrperf pom S9iebs
farren bis gum sweiipannisen Masen senonte
men. gin5elne ior9iame 9auspater tno
Sausntiitter i9aften bis 81 5polf Sap Ntebl
nno brei Nabmai9inen betm.
Sci alien Gfel OBJ Der YlInoernn9 am
Serene Sabbath mnBte man mitunter bod
laden. @as fann man aaoers tbun, toent
man cine Srau itebt, bic bas S6petneldmals
in Shiirse uno Sod unb 9emo beimI9Ieppt!
Deer eine Nlte, ruel6e tbr ge1toblenes SaBs
den Gier Dor .anbern Weibern fbiiben Mil
unb benIelben in bic 6aare fdbrt, ruabreno
bofe ssSuneen in Der 3mii9en5eit berbeifonz
men unb bic eanse nette @eIeai9aft iiber nno
ilber beoottern. Soer rperln cine alte Srldn<
berlin ME cine anoere Sub aud NIT benz 8opf
in cine S6napstonne fdbrt, UNI gu ianfen,
uno giner ibr ben san5en &opf btnelnhdlt, 10
baB iie beinabe eritidt tn ibren' 9~tebitn9s9es
trdnf.
I'm spei nbr am Sonntds Ra6mittaS bdts
ten fiinfsie entl6IoHene Mdnner ben Sanpts
bahnbof Qlnion Depot nit Sotel retten Tons
men. IS mar often perfinbet poroen, oab
sniihen 8 uno 4 1lbr baIIelbe angesinoet
meroen lolte. 9lber Die SunfSis poren ni6t
ba uno Der 8abnbof mirbe pinftli6 an9es
slnbet ; ebenio Ipater bas 8ebaioe Der Yans
Sanbles8abn an Der =. Mpenue unb Der 9robe
Irudtipeider an Der @aibinstonftrabe. Die
9an3e Staot fab ale Dem gu, anb IS erbob
Eh feline Sanb oa9eaen. SIM @e9entbeiI, bic
meiiten freuten Ii6, baB bic perbabte @iiens
balm einrnol ibren Greff befomme. Sa, rpenn
|, nur bic @iienbabn seitraft rpOroen mare Us
lit bu6ftabIi6 wabr, oaB Ieoesmal, luenn ote
t Slammen aus einem @ebGuoe NIT poaer
@udt beruorbra6en, elm heller Subeli6rei
aus Der Nenae berporitieg.
{ Gben6s UNI flnf llbr mar bic gauge @e9ene
, pom l~lnionsD Depot Bis sur Siebenten Muenue
, elm ein;ioes Iebenbiges SIamnfenmeer, wdbf
renb es rueiter binaus INNER nod glilbte lno
aualmte. Oie Seuerrpebr, p~eritdrft our6 Die
in lester Bet entloiienen Nit9Iieber, arbeis
tete non Samitae 4beno bic Rontas Wor'
2 oen beIoenmltbia, burfte aber nidts pom
GiienbabnsGieentbum idnBerb ionbern muBte
{ Sid auf bic &ettung Der ~urnlie9enoen @ebou.
Iidfeiten bei6rdnfen, unb bteies 9elanS tbr
: ni9t INNER.
/ Sim Sonntaa Nbenb besann Der 80bel aud
i Bripatseiddfte-B irtbi4aften uno @isdrren:
: Idoen - gu plinoern. Stun iaben aber aud
bic 8lrser, baB es bic bo6fe j3eit iet se9er
ben llnfus einSuidreitea, ruenn ni6t bic san5t
Stabt elm 8aub Der Slamn,en unb bic 8eutt
: bes gobeIs meroen Iolte. Sic perbanber
n it'd nit Der QoIisei, nm Sronuns 3u i9aFen,
, urb periaaten bic 8liinberer, nobel es gu ei
!, nioen Standardization fam. @lddli9errpeiI
hatten fid 8ieIe BON benz 8eIinbeI in 8eitoble
i nem Sdnaps piebii9 betrunfen, ionft bdtt
!, eS in Der Ra9t nod 8lut se5en f0rlnen. Ser
I t~ueiteren 8ranbfiftun9en an Giienbobn
n giaentburn, mel9e bereits ~anseiast paren
purben iebr wirflame &ie9el porseIdoben
II unb Die 3a6t sins persIeidspeiie rubie nor
iber. Am Montas 4benb wurbe Elm Cider
belts @usl9uB sebiloet uno binrei6enb
Mannl9aft gum Si9erbeitsoisnit organiflrt
i aud fam etne &btbeilun8 Bunoestruppe
i. bier an, bic tbeitpeiie besorsaniiirten Mili
t. &esimenter i9lo1en ii6 pom Neuem felt .,
m fomimen ; bic Dor 2urseim entlaIeneit Bolis
item unb SeuerrpebrIeute uurDen roiEoer au
N genommen. ale biele MaBresein mare
10 feline Stunoe gu frib s~etrofen nod en-
e. Na1t nnb 9ittsbur9 mare 9anS in ben 9di
IT. ben oes gObeIs gemeien, peIder bereits a
bs e~efaneen batte, ii6 aus Der i~pe.teren ling
en- buno Der Gtaot su refrutiren.