Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1877-08-28
2outte 2ateau.

WeH Ool9eH.
2outte &ateau.
Sreitas, 6. p. 3d., mar &eferent Bel
9ouiie 2ateau On bieiem Gage tamen on
ihr gum 4slffen Wtal be Stismata our
Gri4einuns. Die Communion bra1te ibr
elm 6rsunb bes pfarrsrs gtieIs aus Der
DiOceie WedeIn. gtpa II 4erionen,
barunter l 9aie, besIeiteten bas 3. Satra:
ment. 9ouiie lag IN ibrem &dmmsrlein su
Vett. Die Eobesgefabr. uon Der i'm pori
gen Sabre bic 3eitunsen melbsten, 1T of
fenbar ni9t mebr porbanben. Sbr @e:
ii4t. obsleid nidt woblsendbrt, war bod
runb unb uoa, nidt e~insefalen, mattweib,
etwas in bic rStbli9s SIeiidfarbe ipieleno,
i'm uebrisen gan, sewObnlid. sic lag ba
nit 9eofneten Nisen unb atbmete siemli1
raid unb beftis, mad benz @angs bes
Qtberts bas 6aupt porwdrts unb riitrpGr,s
bemesenb, mas, ME IS bieB, tbr srrSes
8erlansen nod Der 81. Communion auss
briidt. Nad gmpfans bss 81. Satramen,
ties lag ie nit sei9loisnen Musen, san3
resunssIos, 10 baB man ibr gtbmen weber
ieben nod b0ren fonnte. Na1hem bas
boppelte Qetntu1, bur9 wel4es bas BIut
bereits bur@9ebransen, e~ntfernt mcrben
mar, iaben mir bic Stismen ibrer Sdnbs;
fie bIuteten beibe BON Snnsn unb BON 9lu.
Sen. Die SuBs unb Seitenwunben blies
ben perbedt. Die Stirnwunbe bat felt ei-
niger 3eit gu erideinen aufseb6rt, unb es
ldBt ii4 feline Spur mebr bapox entbeden.
Na9mittuss wurben mir, etpa 25 Ser.
ionen, wteber BEL ibr ,ueeIaien. gs mar
balb mad 2 r1br bic Gritaie bate bsson.
men, 9oaiie bot ieet elm gan, anberes Bib
bar ais Worsens. Sbre alussn paren sroB
unb melt often. unbsuesli9, Der Iusapfel
nit Der SUPPLE melt mad Oben, ,nuer:
wanbt mad einem Puntte Der 3immsrbsde
seridtet, babel i96n, Ieu9tsno, lo~unenbaft,
NIT einem Worte perfldrt; 10 blieben tie
mdbrenb u~nierer einltiinoisen 4nueisnbeit,
aud bel allen aenberun9en itrer ~tSrperli:
den Gage. Sbr Wunb mar 3upeilen loie
seidIohen, tuweilen baIb se6finst; ibrs
Nrme waren iiber's 8ett erboben unS biel.
ten ibre i4webenbe Gage bel, bis fur, Dor
unierm absanse, no ie in &reu3esform
auseinanber fielen. Sn oieier Stunbs mar
lie fur bas iroii9e 2eber nidt ba; ni5t bas
serinsite anSei4en, baB iis iab, b0rte, EN-.
pfanb, mas I'm lie berum mar unb porsing +;
lie seborte gang cine, iibernaturlit en- 8elt
on. Nuf ibrem 4ntlise lag tiefsr @rnit;
ibre 3ise, Defenders ibre ausen beuteten
an9ltli4-ebrfur9tuoles gritaunen an, ais
i4aue ie sroBe, furdtbare, sebeimniBuole
Oinse. Iu4 slaubte man auf ilrem @ss
ii9te i9were 0eioen gu Ieien, semilbsrt
our3 @ottesIisbe unb Spfsrfreubisteit,
bic sleidfaIs bort ausssprdst idienen.
SUI lebrisen mar iie, wie seiast, iir bic
irbiide Welt eritorben. Nur fir bas, mas
NIT Der rebernatur 3uiammsnbdnst, mar
le empfdnsli4. &eliquien, seiesnets @es
ssnitdnse, seueibte Vrieters) Sanbe
ma4ten Ginorud auf iie. SobaIb bsrslei.
den IN ibre Ndbe sebra9t wurben, serietb
ne in freubise Bewesuns, ibr Nnseii9t
leu4tete, ibr Munb ld1elte, 10 bab idmmts
Iide 0orber5dbne iidtbar wurben BEL sros
zen &eIiquien q 9. &rsu3partitsln), err
bob iie NIT Der srOBten 9ei9tistsit, obne
ii9 gu itiisen, ibren SberfOrper, faBte 3wi,
iden bic 9dnbs, bic chamber nabe waren
ooer fi3 lei9t beribrten, bas 5eilistbum
II. uerrietb our9 ibre SanSe Saltuns 6reube
uno gnt5iden; wareu bic Heliquien ibr
aus ben 9dnoen senommen, 10 iant lie mis:
Der fat unbemertt auf's Riiien suriid. Mit
ibrem 9d9eln besriiBte ie SueimaI Mars
pinser Waher, wel9es Suei 9erren mitse:
bra4t batten, auBeroem Gbeile Der Se;oe,
bic als 9ale Der sroBen Iadener 5eiliss
tbimer sebient bate. anseblidss @na:
bsnmaHer aus poIen lieB ie unbeuibrt,
wssbuIb wobI ansunsbmen, baB es undo
tee seweien. Na9 Is l1br betstsn bic
@eiltli4en bic Yssper; Bel ben Worten
6err, @ott, @bre iei benz Batter unb dbu:
li4en, beim Besinn bes Masniieat CAB
fe bur4 2d9eIn unb 9eu9ten ibre Sreubs
funb. Yfarrer Niels bob BEL Der SteIe:
Deposuit p%otentes etc. (Gr itiirste bic
Md9tisen pom Chrome unb srbob bic gtie:
orisen) Su finsen an @sians ober Snbalt
3os fie wteoer empor, wie bel ben sroBen
Reliquien. 90 erbob ite fi9 AUDI einmal
obue duBerIi9 wabrnebmbare 8eranlais
Jung, inoem fe obne 3weifel in ibrer
gcltaie etwas beionbers Sreuoenrsi9ss er.
i4aute. Oas @ebet fir ben 81. Iater in
lateinii4er uno beutider Spra9e, ueridie:
oene polniide @ebete les maren ndmIi9
spei polnifde Yrisiter Susesen) besleitete
tie init ibrem 9d4eln.
@esen 8 llbr muBten mir bas fleine
SdmmerIein uerIanen; aue waren tief be:
ipsat uno freubis seboben uab i4ieben in
benz @efible, cine BON @ott Sesnabiste
osfehon 81 haheu /Nsr,o