Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1877-12-25

in unierer Stapt aud einsn @srritbsr
baben."
Wie freute fi9 Der 8sabs, tas ibm esr
@ater 70 sitisen @ufldus ertbeilt bate,
penn er;dblsn bb.en, mar feline 9rSsts
8reuce. uner1h6pHi6 nal feline 8iss
besterpe, unp pa sr audi einen gan; bsQsn
Sopf bate, 70 fcnnte man fh pom ibm
stpas rebt Waderss peripre6en. UNI
purfte annsbmcn. sr perpe einmal pou.
fommsn in Die G%uBtapfen ieinss eplen
Batter treten.
Dabei mar er aussrf ofen unc pabrs
beitsliebsnp. Sbm curfte man unbss
Oinst Jules sIauber, mas er iprah,
uno wenn er aud ben 9rSeten Uebler
besanssn bate, er seftane isinsn 9ltsrn
ras @idtiaite unp cas Gerinsfe often
unp fret, neil CT wuste, pas sr liebepoue
Gltern bate f; ba sr ater aud feline eutep
Gltsrn lbtr aueS liebte, bitete er fi6 ltbr,
fe su bstriben, unp msnn pies ia, pie bic
8inpern 5fters seI9ab, 70 paren genet,
nislib frsunelihe Grmabnunsen binrst.
benr, ben 8naben surebtiupeilen.
Tindsu mar Der Wutter gbenbilp.
Ste rpar Elm sutes, liebes 8inc. Dem mon.
psnn % &incn nit ieinen urI6u!pisen
ausen anIab. gar nitt gram lein fcnnte /;
bod mar le nod su jung, um sntiperer
bic 0rSee pes unsliides, ras beportanp,
Deer cie aussnIbeinlibe 1oresseiabr in
Ter Der Batter jeren Auaentli6 idpebte,
fiblen ~ fSnnsn 8rSbli6 unp munter
Hieet in iOldsr Sinrbeit ras junse esben
sleib elmer friitsn SueOe pabin; nod
fennt pas feline Ssrs feline Sorsen, feline
Ansit. Is lsbt nur fir pen Aussnbltd,
unbsfimmsrt UNI 9srsansenbeit uuc
3ufunft, untefimmert uno unbsfannt
nit aIsn Sorssn unp 0strsn Der fom.
mencsn Sabre, Sersleibtar BEN SS9sln
pes Simmsls. nSie iden mid I, ie
ernten Mot, fte flannel
ni9t in Die Sbeuern, une
suer b immliia Batter 4 b.
ret | epo6."
@lddliae 8tncbsit! ADJ pie palc.
wie BALE bit eu snti6puneen ! 8aum
rieItm @lter entpafisn, bssinnt res
Werfhen Streten, 8insen unp Sim,
pfen. = Stets unsufrieren. ftsts unses
nieIam miro ME iein WinIdsn stiiut.
ST sr arm, 70 mSbte er reid Iein ; 1T
er reid, 10 rinft er iid ni4t reid ses
ssnus; ODER er mSbte Gbren uno Wirpen
erlanssn ; ia CT pinl6t id snpli6 gar,
ME BON Ietren @dtern idsipen su piir-
fen. = ST sr bO6sstsit dber 9isle,
er mS1te nod Webrere beberri6en =;
Iein Gbrseis fennt fetn gnpe uno tsin
3isl, lein Winldsn bleibt unbsfrispist
bis Der Ipp leinem Streben elm Gnpe
ma&t, bis i'm niQsn, faltsn 9rabs cas-
tobenps 5srs rubis IL, penn es ni6t
mebr I6list. Da bat Der Settler, mas Der
Sirft beiigt, unp penn aud elm Wars
mprftein NIT ldmeidlsrii9en Worten
9sBtern preist, 8eiper 5baten iinp aufse.
,eibnet auf Der Gafl peS &ibterS nit
unpsraanSli&sn, ai3t nit itersolcstsn
Buhitatsn. = Da lisst Der 0elebrts
= mas er bier erfcrSdt unc sel4rteben.
mas er selpro9sn unp selebr, mar 90
aud bic pabre @sisbeit ? - bort
ater lisst elm ereijibrisss 8inclein ;
ld6slnp i6lief ss Elm in zen tisfen Gc<
essi6laf unp "a lpridt Der 6srr n4ak
ist bic 8inplein u ir to M
m n, unp pebret eS ibnen
nidt; penn Iplber 1T pas
. immelret1w
@snn nun unlsr 8eBler 10 am Abenpe
TN 8reiie lsinsr Gamilie iae. penn sr
ausrabsn fcnnts pom Den Wfiben UNI
4nltrensunsen pss Cages, wie slidlib
fiblts sr fi6 rann! Da mar aass 9eis
zen YerselIsn, pa mar Jpn AusS Wonne ;
bod man fonnte aud feline Slldlitere
Tamilie fncen. Die teiren 0atten
fe0elts innise eiebe an~einanrer, unp ciels
earfs Ssi1sl banp ie piersrum an ibre
lieben Sinpsr, In peltsn le ibre sissne
Sinrbeit piecer aufbllbsn iaben. unp 10
par pobl fsin rsinsres, l6bnsrss Slid
;u esnfcn. A6tuns, 9isbe unp Ssrtrauen,
wslde bic Gltsrn sesen einancer funp
saben. founten nur port5eilbaf. auf ibre
8inrer einwirfsn, unc rieis iparsn ma
tirli6 nit aIsr 9iebe Gem suten Batter,
Der lisben Wutter ~Suseiban.
Do6 Nidts III %polfommen auf eieisr
Grps, allc aud ni6t eaS Slid eisier
@utsn. Die nd1fs Stunpe Y;saei6t
fpnnte fs i6pn firbterli6 trspnen.
Wihlerpeile tpa IS ppQfommen Na6t
sspprpsn. unp Seelsr nabm nun pom
Ietnn Satin unp lsinen 8inpun Mbs
1&isp, UNI li& CUR &ube 81 bssebsn. IA
sr rss anesrn cages Iton ipiepsr in
aIsr Gribs auf lsinem plase lein muRte,
UNI bic n6tbissn %Inorenunsen su trsfTsn.
Or bststs, in ltinem Salafsimmer
anssfcmmen. inbrdnfis ju @ott, um
liG inners 8ubs su ufsbsn; rp6 fonnts
sr isiner ni6t sani Meifer werpsn renn
pr 1oh ia Al Iebr. pa6 Die 9tapt rem