Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1877-01-18
Soc sesa gsleaer -esstrssaeriate.

Wor BEN g8tensr 8estrsS0eri@te,
Gin @traffnG eigentbnmli9er Nrt mai
/ es, tuelder am 90. Dec. b. &. pur ben
@iener 8e5irfsseri9te our &listrasune
sebrd6t uerben iolte. Sriebri6 MoperI
ScDtiit elmer Wiener Banf, miro bon
ieiner @attin nriuln tpesen ghrenbelei-
oi9un9 seflagt uno bic &lnge onbin BE-
9riit1oet, ibr @atte babe i'm &au56e bic
Bd6e beleioist, fet 81 4S Stunben Qr.
reft5 nerurtheilt tppr6en uno babe mad
absebiBter Strafe unterlaHeu, at @eib
uno &ino 5urid5ufebren, battle fi9 piels
me6r 6ei S9tuaser unb SdtpGgerin auE
uno es babe besbalb iie, Srau nrfula
DeaDer, piel BON Der Hab6ar11aft au
Ieiber.
&i9ter: 8iele Sbre &lnae eisnet
ii6 eigentli6 gar nidt at elmer @trafz
oerbanolun9.-& ld9erin CERTAINTY /:
@ie benin ni9t? 'ftg.fgI
&i9ter: @eil in benz, mas bier pors
liest, Elm mad benz Strafaeiebe Al
ahnbenoer Sbatbeftan6 ni9t entbalteit
1T. -&ld9erin (~erre9t): &antt elm
Wtann itraflOs @eib uno &inb ~perlaiIen
unb benz @leno preisaeben?
Wtaper (einfanenb): S6p, ubo, alsae-
bnlten NIT Not6 uno Glen6, abaehn'n
tbut Der unb metn' &inoern big BATH MIR
uno tpiro a not nurfumma, aber ham
seb' / not, 81 Der nimmerme6r; lest
bdb' q nal / a mein'n &opf aufa'iebt.
9ftbter: Ni9 fiimn1ern atDar Shire
iitneren Insele9enbeiten ni9ts, aber ib
mDbte Sic bod fragen, tuartu1 sic nidt
gu Sbrer @atttn na1 Sauie tuonen?
Segreiatberiuelie miiffen Die 2eute bar.
uber ltuBt9 tperoen. - MaDer: sic
baben &e6t, CUR @naben, Sbna eeben
nniere 9iferen5en mig an, aber tuann's
mid bOren, tperoen's iasen, Der MaDer
bat &e9t.
&t9ter: I'm ipns banbelt es fi6
oenn?- WaDer: Sanoeln t6ut fi6's
gar nit. S bab mir an ihrem (oes Betz
bes) @eburtstag an Sabn (&au1b) a.
bolt; Nner BON Der 9i6erbeit bat mir
'n8es oeritellt, / bab ibm's @panqelium
9Ielen uno bin 49 Stunben eina Iperrt
fporoet. 60 mas fam an 8iihof q
9'iteben; 10 tueit mar b Sa6' in Orb
1ntne; aber ~9luu6ens, mein Beib unb
n1etne Slnoer bitten mi b'iuht? Sea
Spur, tpte an Sunb haben's mid fiben
laren; oogesen it B. 56nd9erin ale
Gag fumma. Impl bats mir bonn
r@'raben Mihel" a Giertel @aniel. g
tdGftemal a 6laiderl Siuernnprfer
bra6t. S bin ia Srinfer not, ater 10
p;el paB /, es ftedt oft piel @6r in ar
@laiel Dein.
&l6ter: Sd sebe gu, bas sic bos
trdnten mo6te, aber einen @r1nb, gSeib
uro &ino gu perlafien, bietet es ni6t.-
Wnper: Sci mir. / bin auf 10 mas
itreng, bel mir ia. 8ifIens, mein 8eib
haBt urIula, aber a uri9el if's. sic
tennt mid, tie tuaB, mir is a &rGnt1na
9 SD9fte, uno bas BOG a &rdntuna is,
bog oisputirt mir ia Menid meg.
Ri6ter: 8ieDei9t bate ,2Sbre @attir
@riinoe oafir, oaB iie Sic nidt beiu9te q?
Maper: Sol6e Crime sibt's nit,
barf's fir elm @eib nit eeben.
&ld9erin Unit at 8oben a~eIenften
8liden): uno bod finb es aetpidtiae
8rInoe, bic mid abbielten. @ie, IoQte
id etpa u~nieren &inbern faaen
"&ommt's &inber, seben mir in's Sri
mtnal, bort iist euer 8ater eineeIperrt?"
Moper (et1faQenb): @ottlob, rltr me-
gen ni6ts S6ledten.
&ldgerin; 8inber in 10 sartem gllter
tOrnen oas ni6t unteri6eioen.
Wtaper: @arit alani (aQein) fumma.
8ld9erin: @s bGtte mir meiu .Sers
sebro6en, bu tueiBt pie tuei6 ib bin.
WtaDer: Nie q 8utterteig, inlr sers
br6Ieln t5uit bu not.
&tdter: 9eri0bnen Sic fi6; 8eroeI=
len uno Sergeben erforbprt oas ebeli6e
9eben.
MaDer: 8aiierli9er &atb, mid mil.
len Sic fennen; i hab' ie65ebn Snbr' n
Sailer oient, / bab' nit D. @dQiIdeu
graft tuie q GIrt', mein 2ebtaa ia Straf
9'babt, mir ME mos rlnre6t's 4 @6ul.
Den tumma l~aiien; / bab' s. 5ilberne
u1lo D. 9oloene; / bdtt' I'M 0GQilher
meln Slid MAIDEN f6nna; / tpar beut'
fpaB 9ott, mas fir q rei6er Manu
ober no, t6 6ab' meiner vuritel" .
&ort 9eben, baB ids beirat', tuaun's
mir treu blei6t; iie bat giagt, baB' mir
trtu blteben Is, uno / hobs 9'beirat'.
&ld9frin: S 9laub' ou bats uidt Al
bereuen; | bab' a 8ilbun9, uno unIert
&lnoer befommen cine moraliI9e @r.
%Siebuu9.-
SNAPPER: Dos is tuabr, aber MI,
spiel mtt'n Iugen 5iulnseln t6un mir bit
8inoer; tpaBt, ma fnnn 6iaott Iein, obnt
bob mnu r. 0lItnpn nerArnht
Gt6ter: Stsie Details fibren 81
melt. SD babe Sbnen ben 8urIdlae
gemadt, itd NIT ser @nttin at uerID6
men, uno muB S6nen bemerfen, bnB
tpenn t6 au6 na9 benz Strafaeiebe Ell
urtbeil ntdt fallen tpiiroe, Der @attir
tmmer mad Dem 8Ir9erli6en @eIebbudC
Gette 9e9en i6ren @ntten auiteben.
&ldsertlt (peinenb): @5 fudre trau
rig, tpenn mir amen @,i6Dpfe 1bublos
in Der @elt berumirren miiBten.
UtaDer: Nlte, MIR ia q'ialaen's 0aI
Ter. On fpaBt, t. fenn' oi, bel Dir eebt9
Nann, tpie beim Soloaten 9 S6iesen
auf COMMANDO.
Gi6ter: &eri6bnen Sic ii6 nit S6
rer @nttin, tebren sic at S6ren &tn
oern'beim unb 1t0ren sic bieien armel
&leinen ben @briftbaum ni6t.-&lG9
rim: 5ir's @britfinbel barfft bu feline,
&reu5sr a%usge9eben: fir ben Marer
babe i'd elm @eipebr, fir Die &oierf e
men Mnff setauft, bu frie9it einen 81
9%arrenlpts, unb fur mid babe i9 cine,
Yel5fraaen beiteIt.
WaDer: 8as 10 a arr.s, Der Not
nno oGm glenb preisgeseb,nes @eib fiji
Nusgaben 81 MAIDEN bat! @a6t, / 30
9 6er5 am re6ten Sled, i riG fir Dos
mol n oummen &erl ipieler, aber Bon
ben uno @~ranatPn, NON nod elm eins
9esmal cine WiBn6tung portumt-
uriula Maper (reidt ibm Die Sanb)
Seien mir perI6but, 10 rdtb uts Der Sid
ter, 10 tu'a es 9ptt uuo be Stride.
5rieori6 Diaper: slmen; aber Ser
i'm Saus bleib' /!