davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1877-09-04
Selcgrapbii9e Sepei9en.
[Seri4te Der raiociir.en seife' fir beu "Deutiden
@orreip
s)ulanS-gepe(aen.
aus oer S,t,tSesba,tptita ot.

gsie ft6 elm Inftmetitsr An,tssGantion nerz
fd1afTte.
lbingto II, 3. Sept.-gin SpeSialz
agent bes Boitanlts bat eutoedt, oaB Die bon
benz Yoitmeiiter 81 gaton= =6ouge, 0a., geitellte
Caution feinen Sent iuertb lit, troen Die Ser
lonen, ipelf)e angebli6 ben @autionsld)etn
untersei6nete1l, nift eriitiren. Der Boitrnei=
itr unb Der YunbeS=Gonl,niiid welde ibrift=
li1 beaeu9ten, baB Der 9antionsidein in
Sronung iei, itnb uerbaftet uuo Elm nerer
Yoltmeiiter ernanilt morben.
&,anoeI NIT geiaiId,ten 9nftnrsEtpIonten.
Ser amerifanii6e &oniul in Barcelona,
Spanielt, ibermittelt oem Staatsbeparten1ent
Elm anaebltd Don Der American University
of Philadelphia" ausgeltelltes gefdli6tes
OoftorzSiplom, meld]es ibm BON sipei BerIo~
nen nit benz @eiuf)e iiberreidt purpe, Die
geftbeit bes Documents Su beihetnigen. Sas
9iplom NOR auf ben Nanen e,nes Or. SOler
Il Soler auSgeitellt, uno Der &oniul ernittelte,
baB bieier Soler ME III ben Ser. Staaten ge=
meien mar, lonbsrn oas Document fir $3.50
bon einem 9eipiflen 8. s. q. SAN Der SpDer
in Seriep, @nglano, erbalten bate. SO itellte
fid) beraus, baB ein regelre6ter 0anbel NIT
bielen 9iplomen getrieben miro unb ein 9ez
miiies Snoipibuunt in philadelphia, tpel6eS
iid1 ben ,Oefan Der an1erifanild den llniperitdt"
| Ihtmpfen ldBt, bic Sofumente au8ltelt uno
| ibre aeftbeit bei6einist. 0eraouiul beri6tst
| ferner, bab Elm Guadlalber, lueld)er ME in ben
Ser. Staaten mar ulb fein gSort Guglii1
| perltebt, fraft zines bieier faliden Siplome
pon Der mebtsinihen 5afultdt in Sarceloua
| ais Utttglieb anerfannt mtro uno gegenmGrtig
| oalelbit ais 9lr;t praftistrt.
| 9ermiidltes.
| Stills : S6abamts Sefretdr Mc@ori1td
trat beute cine furSe @rboluagsreiie na6 bem
gforoen an, @s oerlautet, Sab er beabiidj=
tist, ieineNeHguation einsurei6ell, jebod iiub
bis iett rpeber Der 8rdiioent, nod Der 59at-
anltsisfretdr bon elmer iolden 9bfdt benad=
ri6tigt morben-
Spatere geadfragen baben ersebeu, baB
SiilfSz SefretGr Wtc@ornid mirflid beabiiA4
tiqt, leine Steue niebersulegen. Gine 4uz
genfranfbeit, iolpie feline sei9md6te @eiunb<
belt i'm Aagenreinen slpingen i'm 81 bieiem
Shritte.
5r. 8. %. @obbing aus Sauntou, Wfo.,
pelher gum Superintenoenten Der Regie=
rllnssz zSrrenantalt ernannt iporoen 1T, fam
beute in Der Stabt an uno wtrb ielne ImtSz
pftAteu morgen antreten.
| H0ttfrrnf<
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1877-09-04
Sr. Gbatmec's
0eiun0heitSs sSinftnr.


Die ansenebmfe unO erfOtsretffe MebtBin sur SetA
lung Rranter, S9D1her un6 HerooIer, fpelte iemaIs
sriuncen nuroe, TT Sr. @4aImers GeunObs ObstssaintA
tTdfttgt ben g4Da&en,
betlt ben Rrnnten,
sibt Dem geru5fen friIdben Tut5
uno neues 9e6eH Dem Srualtoen.
Ste xtnff1Ir Bet!S
Rerc6Ftdt, Dpspepfte, aoltls&mer,sn,
aopfue6, unperoaulttfet., tSe6ridtbeit,
nerpoIes 3tttern, bEt6 i6ermdstgen
9enuB bon 2aEnd uno Spirituofen
oer9nlaBtr Qel5brennen, g8tn6 iR
Dlaeen unb TN llnterlei6e,
SduferUabnfnn Il. (. U.
G0T Ste Stnttttr beIte9t oett 2ah bettf
ftir beraafdenSe 0etrdnfeI
Berionent Die fth beu 9enuiie ipiritu0Ier @etTdaR
btn9eben, fnoen oaS bette SetlmtteI in
Or. Chalmers
C8eiunobeifs ItnFtur
Se eer ent6etun9 Der Nieot5n bate ID burdb meme
6reInoe uno 8etannten in oeier S1obt bic foloen6e
an1abI pon BerioneH 9ebeilt:
., Ansstt9 aus tstett,>m Sa8ebmdbe*
an59p Der &fanten @e6rauh BON
5I0 5W pef0nen Oon gzS4r ..t-6 6Ia1H
2lg ~tbDddbe -...-.......1-3
p ), mei6Iider g6mdde i-2 y
~ ~ droniider Dpspepfe. .5-8 =
10 :, ~ obnmd6ti9em @ef1bl,
. 6eionoers bei Samen. ia 10
" Utean9oIie. -
/ 70 ~ Ser5btennen.
| 200 - Snoqltoen, loebeu OomRronz
90 pom nsrU6iem &opfiDeb ....5-6
| 70 Sopineb uno i6iudz
dem Dlagen..
unb cine groBe an6abl sInoerer Die nit ppstihofsa
| felt bebattet rpareR unb ge6er uur6en.
Semerfenstuertbe <ren:
G8eot Balls, SIR. 81, SHb>Sbarpftrabe, purbe pom
i9ma6em @eiibte, gteruoiitdt uno uHueroaus
| tidbteit 9ebelt;
Bbneas S. 8eatam BON yorf, 3d., nurbe bon i7a
idhrigeI Opspepiie ge9eilt;
| Gbrn. SbaS. Dunn, gir. 80, goluitrQBe, BON &era
iopfuus unO ertremer Sbna6e;
| Nrino iSerrau pon QnI6fpellung oe5 Saudes uno
| Der 9Iteber, ytadnhpeiB unb 6uIfen;
| s. gt. Sinton, Bra6iorb, Ba., pom ae6erfrantbee
| ulo i6Iebtem SIute;
81. s. albert, Rr. So, Subs9acaitra5e, Baltimore
| uon Dpsptpiie, Seber6eibmeroen II. s@pinSels
bic Srau pom 3. S, Resb, 9tr. as, 9foditraBe, DOR
| 0pspepfe unb nero0Ier S6pdde.
G6padle nno frGnfltdIe Srauenjinmer,
Ded1e oa9lHldmtnoeu, oereH 9aHSe Contribution gea
fort uno Die itruer litcn, Dur0cn ourdp ueuise DoA
| fen oteIer StrftHr 9GHSItt gebeIt
| sSu alien S5aHen,
no Shpde oOrfDatete, so6 Die Oiebi5in SrGftes
/ WfeIau6olii6en Heue Se6eHsluit uno iherte Mle1
| tuteeer Die totbare 0eiuHobet.
Seth .. SGnSe,
Rr. 108, 8aItimOreitr Soltuore, Wso.
(ise6r. II, IL Wfte)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1877-09-04
Die 2luSdiiAc ttad1 EairsSSaOett,

DC 2iWPWHBc WnD 1yNTrsS$NUeWe
OCnI reijeuo gele9enen SommererbOlungSorte,
tomnlen nit ndhitem 5reitage gum abi9luiie.
Der 9anpier Theodore gScemS" gebt tGgltdJ
friib 8 llbr pom Bier 9tr. Der 2t9btfraBeus
lSerite ab unb icet 2lbeuo8 IS lIbr Ieiue BaI~
iagiere luieber an abiabrt8punfte ab. Siele
80uienoe baben Oieicn SOmmer auf bieIen
2lu8fligcn GrbOlung gciu6t uuO gefuuSeu,
mo oa tie nur nod Welrige Gage bier5u @ele-
geubeit bieteu, lolte oieie, mie iie eS Oeroieut,
rrnr1 rpdhf pifrin hptt,tt,f ,,2rSpu
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1877-09-04
Die 9lrbeiterpartei ttt at. 2puts.

q. : nj 8, 3. september. = Die eng
lii6en unb beutihen Seftionen Der Gieiigen
2lrbeiterpartei beabiidtigen, Die 8oliSiften,
Deld)e peri6iebene 0titglieoer Der slrbeiter=
partet mdbreno Der pergange1en llnruben i'll
rS6uler'S 6aae" perbafteten, geridtlid Su
perfOlgen. Die 2(rbeiter beabiidtigeu, Die 2ln-
9elegeubeit 5u eitenl Seitfalle Su MAIDEN, mn
Su ermtttcln, Oh es gegen OaS @eies lit, cine
Serlantmluug etnfad 81 benz 3mede ab5ubal=
ten, ben Sbeilnebmern @elegenbeit 6u geben,
i6re Iuiihten ausSuOriiden. yllle nod in 6aft
beftnolideu 9lrbetter iolen mOnn6glt6 Our1
Sabeas Corpus 8efeble befreit merOer. Sin
&omitl 1T eruannt porOen, I'M etue politiid)e
Sereinigung nit ben a@rangerH" an3u6ah=
nPn
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1877-09-04
Ginit,trs eittes @ebdhoes. .-Webrere
YerSonett ttnter oe,t Sriitnntern
be9raben. - Sret Ycrionen ge=
tootet ttno tttebrere fGtuer ner=
Iof,f

nctnnati, 3. Septem6er. Gin Sc
bdube an Der 2ongmortb= =StraBe, ipelfes
bur6 lu8graben zines SunoamentS auf Ser
anfoBenOen Santelle 9ei9md6t morben mar,
itiirSte beute plDbli6 nit einem fiir1terliden
8rade 5nlammen, uno bier Srauen tpuroen
unter ben Sriimmern begraben, leooh murbe
nllr cine berIelben -6rar Sean - get0btet,
Sitnf NtGnner purben perlett, Stpei berlelben
mabrl6einlih t6btlIdb. IS perlautet, OaB lid,
nod bier Yerlonen inter ben Sriinimern be-
ftnben.
(Spdter) Das eingeitiirste 9ebaube mar
en BON Broititutrten bemobnteS &oitbau8,
peld)e bon Der @igentbImerin SSrau &eon
3inmsr metbeten, CUR 3eit bes unfalls
befanben fif iieben Srauen5immer unb smei
oOer Oret Wtdnner in benz 6auie, jeoo6 fam
Die genaue an5abl Der Qesteren nid1t erntittelt
lperben. Srau Sue Sean, bic Gtgentbiimerin,
rpurbe angenblidli6 get0Otet; Sobn IS. Du=
ten, etu Selud)er, erlitt tnnere, tpabriheinlih
tDblt6e Serletungen; Sobn 6inigan, 4ufiez
ber Der 9lrbeiter, ipeld)e bas Sunbament aus
gruben, tpurbe getOotet, unb feline 9ei6e liegt
| nod inter ben Sriimmern; Der 4rbeiter 6uQb
QuigleD blieb auf Der Stelle tobt; Souls
Oomling tr1g i6nere innere Gerletunqen
unb Qottie gSilliamS 8erletungen am Niiden
oapon. Die iibrigen SraueH5inmer erbielten
mebr ober iperi9er bebenfltde g8unOen.
Gin te,ter VIamet emtSeGt.
Detroit, Ofid., 8. Septbr.-BrOfefor
| 4nnz4rbOr perfiinbet Die Gnfoeduna zines
ueuen Blaneten Don Der II. 9r0Be.
Sn Sc ntreal babeu Die &leioerbanbler
s. g. Sennebp & Comp. seitern fallirt. Bal=
| iipa $4,000.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1877-09-04
Bancroft.

BrouiOence, SIS, 3. september. =
Gs iutrS psrfiinbet, oaB bic Newport Ma
nufacturing Co." cine Seriammlung ibrer
9ldnbtger anf morgen anberaumt bat. Die
Yalrpa Der Sompasnie belaufen ii6 auf etpa
$3.50. 900
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1877-09-04
Gtne b6dft 8en.iitbli1e Grfurifons=
6eieaidIaft aus oeut anterifa=
ftfS6tcts 0lfhDtf

tlanb, Me., 8. September. Der
0ampfer yBlpmout9- -9tof" fam geitern 4beno
nit etma 1000 au8fliiglern am 8orO Don
Bolton bier an. gSdbreno ser Sabrt ereig=
nete fidJ etne lln5abl &etlereien am Soro oes
6abr3eugs, pdbreuO wel4er einem Der 9riiz
gelanten Die Scale uno einem anberen bas
Sbr abgebiiIen wurbe. 9ie 8aiagtere pur=
ben an elmer ftniteren g8erfte gelanoet, unb orei
Seriouen ftelen iiber 8orb, iebo9 gelaug es,
iie 81 retteu; 25 Der 9usflii9ler paren 10
Utebil9 betruufen, OuB iie ibrer Siferbeit hal
bcr ei1geipcrrt perOen muBten. Ser Otob
5eritreute iidl iofort in Der Staot unO mafte
Die StraBeu ldngere J3eit uuiider; in einem
Safe wuroe bic @elbi6nblaOe elmer &irtb=
i6aft pon 0titgliebern Der iaubcreu Sippz
i9aft un $40 beraubt. Die before alafe Der
SaIiagiere 5og es oOr, in oieier Stobt gu iiber=
nadten unb mor9en per @iienbabu S.Iriid5u=
tebreu, nm bem 8aufbotbunmeleu am Soro
oeS 0an1pierS III entqeber.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1877-09-04
Gin srdflidfs pran0 nnglia in
llrw-Dork.
safes Yiano ofabrif tttto btete atto ere
6ebGnoe ttteoer9ebtannt.

giele 0tenlben finOen ibren Sob in ben
6lamnen,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1877-09-04

SeGe gSled)odd)et
poerbid,t semat ulb auT Sabre prdiernirt burd bie
qriiablbe 9npenouns bes eaitti9en @ements uno Der
Saitin,erer @ts.s,ttt=sSarbe.
Siir noiie BGnoe bat bieie Sarbe teines @leihen.
ale arbet garantirt. Gin Geru lit 9lles, mas mir
beanipruden. auitrdge aui neuen Sils aussefHhrt.
Mlter aus9e6eiiert.
3. Bs. GaoIer & Comp,
alletuiSe 6abrifanten,
6Sftt9-septi, ,2pl SIR. 3, Sonrtlanbitr. 2. @tage
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1877-09-04
glngebltdler 9tbaus Soliuan Saidla's Oont
ESdnitiRn -Nl.h

9aS GuOe Ser Suiurrettio o II
in oSuieu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1877-09-04
s@nee a,lf Wfolt.lt.gsa saibtnatom.

Mountz % a ibtn9t o n, M.=o., 3. Sep
tembel. - Gin beftiger Sdneefurm itellte iid
nm 8 llbr beute WOrgen bier ein. 9us 3herz
nlometer itebt Sur 53eit bel ben 5Otels am
SuBe oes SergeS aui 81 @rab; AM 6uBe beS
Ser9es regret eS in StrOmen. Der gegen=
p6rtige S9ueeitrrm 1T Ser erite eit oem
%. SUM, unO Der uergangene 9lu9uit 1T Der
erite ieit pielen Sa5ren, welder Obne S6nee=
iturln in Oieier @eaenO poriib9Qina.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1877-09-04
Ser 6el0ntarft.

Stem DOrt, 8. 9eptbr. = @el6 leidt gu
4. 8e9iel rubig gu 4.834. Sob i6loB
iletiger Su 1898. 8unoeS Sbligationcil
iblofien fluu II. ftetig; l881er Coupons 1114,
neue 1665er 1853, 1867er 1919, 1868er 1899,
ueue Siinier 1O85, 1O.4Oer Coupons 1O9.
9lftien i6loifen lau unO georitft; gaepz
DOrter@entral 1923, @rie 124, 2ateSbore 648,
Sainoiier Central 674, Yittsb. 804, Chicago
Ncrtbneitern 334, Yrioritaten 64b, 9tod=S8=
lamb 1909.
llnteri9atan,t8 8ilans: Sob 88,208,=
488; @ourant SAT ,483 1903.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1877-09-04

Sebermann, Scbermann,
bet Sauces
dlemi5d)es S,aar Observation-Disclosures WitteI
(Hair -RestoratiVe)
9e6rau6t,
, 1T BON Der Sbatladle iiberseugt,
- oah cS bent S,aare ole natiirlidle sSarbe
mad,t baben ulb ba es oe1ie6en gBei6beit un6
@jlaus DerIeibt, 10 mtro
Seoer,
Der es periudt, finben, oaB es Die 6aut ndt !drbt
ionbern burd) 9lnreoung Der natirtt6en gusi6eouhz
sen an ben gSurscln Dem Saare neues Se6en, neue
Strait perleb uno 10 feline Sar6e lno Sriibe peber=
bere1t. IS fam 10 oft, ue 9Saiier auI Der aopfhau
no nit aIeid]er Sierbeit angeipanbt perbrn, ba es
aus Sci unb anregeuben gSeingeItertraften befebt,
anc als 5oileteuz9rtife bat es ienes Sletden nitt
Breis 81 DieSIaid,e
gu baben bel SetD =. Ssnnce,
gSr. fG8, gSeit=95aItimoreftr.
81. S.-Wtan Trage naf 5ance's Chemical Hair
Restoraive' Il0 nebnle fen an0eres (Se6ri1 1sio&)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1877-09-04
Cs{ta e1e1ter NSInttef enfSeTf

Sn Sc ntreat babeu Die &leioerbGnbler
S. 81. &ennebD & Comp. seitern fallirt. Yalz
iipa $4,000.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1877-09-04


ibren Sob in ben Slammen fanoen. 9aS
6. uno Z. 9lpenue, rpurbe bllr6 Sunten in
SranO seiett nnb 5srit0rt. ssenigitens biz
5alfte Der gan5en Senerlpebr Ger Staot beitlt:
bet ii9 Sur 3eit auf Der SranOitdtte, nm einer
neuen Nusbru6 be8 Seners 81 uerbinbern
Die abgebraunte SlI6e nlmmt cine Streft
BON 400 SUB an Der Norb= unb Siioleite oel
35. SraBe, 175 SuB an Der gSeiteite Der 10
9lpeuue unb ungefdbr 500 SUP an Der SHo
Seite Der Sc. StraBe ein. Su @aH3en iint
SO @ebdube Serit0rt. Der @eiammtperlul
mirb itf) fanm auf mentger, ais 81, 800, 900
50 900, 900 belaufen,
q lbr.)-S Se5ug auf ben 2ebensperlul
1T nod innler ni9ts 9tdheseS ermittelt nor
ben. 0ale'S Ytanofabrif mar eiu ausgebehn
teS- Gtabliiiement, in melhen burnifnittlid
| 100Bianos (?) pro gSo6e perfertigt ipuroen
| ein nertbuoller SOrratb lol iidl IN benz Sc
bdnpe betunben baben. 9Sdlrenb iid) oat
9eetere Dor etlpa 6 Sabren inl Ban. befanb
| ititrsten mebrere Wauern ein unb eine Qnsab
! Yerionen fam ourdb Den llnfaa Mn1'S 2ebel
Die llriad)e beS Sranoe8 1T niht ermittelt
augnit gSorrath, Elm in Der 5abrif bel6Gftig
ter 9adirer, erSGblt, baB er iid in benz ober
| FSih OtobipSAtS uip uuS SIuIl XIII
Dedt murbe. Gtner leiner aaneraben be
merfte 5nfdllig, ais er aus einem Senite
bltdte, ben 8au6, mel6er ans ben Senlter
Der unteren Stodmerfe quoa, unb CAB be1
alarn. Der aufieher gebot ben arbeitsrr
| it6 rHbig Su entfernen, jebOd wurben iie, al
| iie Die Sreppen erreidten, Our6 ben eritiden
ben Stand 5uriifgetrieben. Die MGnner 5el
ftreuten itd oarallf na9 ueridiebenen 8td
tungen. Sin iebent@nbe beS @ebdubes mare
cine Seuerleiter, ioipte ein &ettert=Rettungs
g[pparat augebradt. @orratb rettete ii9, II
bem er alf elmer Der 2eitern biuabitieg, uHo {
erfldrte, baB er iettbem feinen ieiner &anlert
ben aus bem oberen Stodmerfe tpieber gel
ben bat. gr iab einen NtaHn ans etnel
Seniter iprtngeu Mno glaubt. oab SieS b
obenerlpdbnte Badnteilter mar. Serner "a
er eiuen Manu, melder Dem SeriuA nla9t
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1877-09-04
S6anotbat etneS 9se8ers ttno
WolfSintfts.

@incinnati, 3. september. - Sin
9teger, Namens Sinlon @arnett, beqin0 am
leeten Samltag abenO eiuen i6anbbaren au.
grifi uuf 8rau 9. aingrep, Die Satin zines
bel orfOre' o., @ObnsnDe! 6srmeFs; 9or:
gebra6t 9eitern Wittag nuroe oas GefGng-
niB uOn einem miitbenOen SOlf8baufen ge.
itiirmt, uuo ntebrere Der 2ngreiieuben ieuerteu
auf 9arnett, pelfer our6 Den &6rper ge=
i6olien murbe. Seine gSunben iinb jeoo9
nlbt t1otlid). Ntan befiir6tet, OaB etn anoez
rel Seriu6 genta6t meroen pirb, ben Serbre=
der 81 lpn6en.
(Spdter.) 6eute gta6mittag muroe Siz
mon @arnett bon einem 0tob aus oem Sc
fGnQnifie qenomnen uno eri6olien.
La crónica., 1877-10-27
Directorio del correo.

Para las estaciones de San Francisco,
del Este, del Norte y de la Costa Zero
carril Pacffco del Sur-Llega q las 2:2O
de la tarde; sc cierra a Ia l2:40 de la
tarde. Las cartas que Sc deseen registrar
deberan ser presentadas antes de las IL 80
de la ma1ana.
Lfnea de San Diego-San Diego y esta-
clones intermedias; llega q las $50 A. M;
Sc cierra O las $40 p. NJ.
sur de Arizona Tucson, Yuma, Arizo-
ma City y estaciones intermedias. -Servi-
clio diario. Llega q las l0:40 A. NJ; sale q
la l:40 P. VI.
Norte de Arizona.-Prescott, Wicken-
burg y estaciones intermedias-Cada dia
alternado comenzando ell 90 de Mayo.
Llega q. las l0:40 A. M; Sc cierra d las
lao p. NJ.
san Bernardino y estaciones interme-
dias-Dlario-San Gabriel, FL Monte,
Riverside ETC.; llega 6 las lO:40 de la ma
mana; las balues sc cierran a la l;40 de
la tarde.
Wilmington y Estaciones intermedias-
Lega g las 9:20 de la mafiana Cierra q
las $500 de la tarde.
Santa M0nica-nlega d las 1855 de la
mahana; cierra d Las 4,40 de la tarde.
Cerro Gordo, Lone Pine y havilah-
Liega los LINES, Microbes y viernes q las
2:20 de la tarde; sale los Lines, Mierco-
les y Sabados; Sc cierra q la l2:40 de la
tarde.
Orden postal para Ell Interior y ell Ex-
uanjero-La oicina estar6 alberta de las
8 DO "a manana q las 5 de Ia tarde, excep-
to los Domingos
Los Domingos la oicina permanecera
alberta durante una bora, desde las $40
q las 4:l0 de Ia tarde.
Col. DUNKELBERGER,
Director de Correos.
La crónica., 1877-10-27
Guia de V~iajeros.

Para Florence, Downey City, Norwich,
Anaheim, por Ell ferro-carril Southern Pa
eihc y empalme con las diligencias para
Orange, Santa Ana, Tustin City, San Juan
Caplstrano y San Diego, diario d las 400
de la tarde. Llega d las $40 de la ma
llama.
Para Florence, Compton y Whining
ton, por Ell ferro-carril Southern Pacific,
disrio, q las 1920 de la malana y $3.50 de
la tarde. Llega q las 9 de la mafena y
2:l5 de Ia tarde.
sE En- diss de llegada y salida de va
pores la bora segun la que convenga q los
.Jasagerors
Para San Gabriel, FL Monte, Spadra,
Pomona, Cucamonga, Cotton (San Ber-
nardino, POI ell ferro-carril Southern Pa
cifc, diario, q las $3.50 de Ia tarde. Llega
{ las 1910 de Ia manana. Sigue hasta
Dos Palmas y allf empalma en- con las
diligencias de Arizona.
Para San Fernando, diario por ell ferro-
carril Southern Pacific q las Ills de la
tarde. Llega a la lis de la tarde.
Para Santa Monica, por Ell ~ferro-carril
de Los Angeles 6 Independence, diaric. q
las 10:o0 de la maiana y $500 de Ia tarde.
nBr En- dias de vapor Sc Gambia la bora
conforme q las salidas , llegadas de los
vapores.
Para San Buenaventura, Santa Barbara
y San Francisco, por la Inca de Diligen-
elias de la Costa. diario, q las lilo de la ma
hama. Llega a las IL de la tarde.
Las Diligencias de la Companfa de- Cali
fornia y Arizona salem q la llegada del
tren de Los Angeles los Lines, Microbes
y Sabados.
La crónica., 1877-10-27
LA CRONICA
Leylde

/. Los snscritores que no dan avi-
30 al c%ontrario, Sc c%onsideran como
que desean cOnlinuar su suscricion.
2. ST los suscritores des an que se
%suspenda la suscricion, los publicis-
tas pueden continuar euviaudo los
peri6dicos hasta que paguen 10 que
deben en- total.
3. 81 los suscritores descuidan G
rehusan tomar sus peri0dicos de la
oficina 9 lugar adonde Sc les envia,
ellCs son responsables hasta que
arreglen sus cuentas Y den debida
noticia de que no dcsean recibirios
mas.
1. ST los suscritores Sc trasladan q
otros lugares sin informar de clio al
pubiicista, clos son responsibilities,
Siempre debe avisarse Ell Gambia.
). LAS CoRTES HAN DECIDIDo que
es prinla fdcie senal de frauds inten-
cional rehusar tomar IN papel de Ia
oficiDa cuando 10 han pedido o hacel
Il los publicistas unicos perjudicado:
por las causas an%teriores.
La crónica., 1877-10-27
Directorio de Los Angeles.

Directorio Judicial.
I. SEPULVEDA.....~.~..Juez de DistrIto
Terminus de / a Corte: Primer Lines de
Feb, Mayo, Agosto Y Nov.
n. <. 8. O'MELVEN w.. Juez de las
Cortes de Condado y Testamentar1as;
Terminus de la Corte: Primer LINES de
Enero, Mario, Mayo, Julio, Set V Nov.
GEO. G. GIBBS. ~Coinisionado &c "a Cor,e
de Dlstrito. ohcina, IL, Gale Spring.
Directorio de la Ciudad.
DR. F. A.MoDOUGALL ...... .....Mayor
ohcina, Gale de Spring No. 8s.
]. j. CARRILLo.C Col. de Co~ntribuolones
Ohcina, No. As, Gale Spring.
L. NJ. HOLMAN. Tesorero de la Ciudad
Oncina, Tienda de Polaski v Goodwin,
Esquina de Ccmercisl Y Main.
J.. F. GODFREY. Procurador de la Ciudad
Ohcina, No. So, Temple Block.
s. B. CASWELL... Escribano de ia Ciudad
oAcina, No. 45, calle Spring.
M. KELLEHER-A grimensor de ia Ciudad
Oncina de Moore y Kelleher calle
Temple.
b. L. PEEL..-.-.-.-~~...Juez de Poiiefa
Odcina, Temple Block.
]. +. GERKlNS---.-~....Gefe de TolicIa
O3clna, No. 45 Gale de Spring.
Junta de Supervisors.
GEO. KINDS, P~residente,
G. ALLEN, EDWARD EvEY,
J.. c. HARMON, JOHN d. YOUNG,
Directorio del Condado.
DAVID W. Sheriff
r. f.
Diputados del Sheriff.
RICHARD BARHAM.........Anaheim
S. g. REYNOLDS."...~......Los Nieto:
Il. 3. HAYES.."."."..-....... Wilmington
EMIL HARRIS y ". L. BANNING,
Los Angeles.
F. P. F. TEMPLE por e. SPENCE, Dipt
Tesorero del Condado.
A. W. POTTS, Escribano del Condado J
de las Cortes.
ALBERTO RIMPAU ......... .....Diputad,
a. Z. SEPULVEDA, Auditor del CoRdadC
CHAS. e. MILES, Jefe de Archives de
Condado.
GEO. E. CARD. DiputadC
A. w. RYAN.----.-. ...-..Avaluado
NJ. KREMER-. Collector de Contributions
7. J. ELLIS.-....-... ...."...Agrimenso
THOS. A. SAXON. Superintendenfe d.
Escuelas del Condado.
JOSEPH KURTZ, NJ. D..."-....Corone
J. e. GRlFFIN........ ......Administrado
Concilio Comun.
Sc reune en- las Salas del Concilio, No
40, Gale de Spring, & las 1880 de la taTde
Ell Jueves de cada elnana.
MIEMBRoS DEL CoNCILIo.
+. TAMIET, b. VALE,
e. X. GREENE, ]. +. GERKINS,
j. KHURTZ, R. SOTELO,
B. COHN, D. V. WALDRON.
]. W. POTTS, j. s. THOMPSON,
WIN. WORKMAN. T. LEAHY
La crónica., 1877-10-27
Institute MediC0 y QuirurgG
DEL DIR. j. c. YOUNG

ofrece auu a los que padecen la segg
dad positiva de un honorable tIatamieue
y curas rdpidas y abselutas, como pue5.
verse por miles de -eertihcados de paeian.
ties agradeeldos. Deseo lamar la a,ss.
cion de los que sufren hacia slgun0, /.
loo ararfno 10 10
La crónica., 1877-10-27


Las que interesan 4 los l~ectOres de La
CR0NICA SON.:
La del Primer Distrito que comprende
San Luis Obispc, Santa Barbara y Ventu-
ra. En- a Luis Oblspo Sc abre Ell z
do LINES de Enero, Mayo y Setiembre.
En- Santa Barbara ell tercer Ld.es de
Mario, Julio Y Noviembro. En- Ventura
el primer L1nes de Mario, Julio V No
viembre.
La del tercer Distrito comprende Ala
media Y San Francisco: en- Alameda Sc
aore ell tercer LINES de Febrero, JUNO y
octubre. En- a Francisco ell tercer LID
mes de Abril, AgoSto y Dlciembre.
La del Cuarto Distri'o comprende San
Francisco, y sc abre ell primer LINES de
Febrero, Mayo, Agosto, y Noviembre.
La del Duodecimo Dlstritu comprende
san Francisco y San Mateo. En- San
Francisco Sc abre ell primer Lines de
Enero, Abril, Julio y Octubre. Ell San
Mateo ell segundo LINES de Febrero v
cuarto Lines de Mayo, Agosto Y Noviem-
bre.
La del Decimo Quinto Distrito COM
prende Contra Costa y San Francisco. En-
Contra Costa Sc abre ell tercer Martes de
Abril y Noviembre. En- San Francisco
ell primer LINES de Mario, JUNO, Setiem-
bre Y Diciembre.
La del Decimo Setimo Dlstrito COM
prende Los Angeles, e abre ell primer
ar de Febrero, Mayo, Agosto y No
viembre.
La del Decimo Octave Distrlto apr
de San Bernardino y San Diego. En- san
Bernardino Sc abre ell segundo Luues de
Mario, JUNO, Setiembrey Diciembre. En-
San Diego sc abre ell tercer Lines de Enc
70, Abril, Julio y Octubre.
La del Decimo Mono Distrito
de San Francisco, Sc abre ell segundo
LINES de Abril, Agoeto Y Diciembre.
La del Vigesimo Distrito comprende los
condados de Monterey, San Benito, Santa
Cara y Santa Cruz. En- Monterey Sc abre
Ia corte ell primer Lines de Abril, Agosto
y Diciembre. En- Santa Clara ell primer
LINES de Enero, Mayo Setiembre. En-
Santa Cruz ell segundo LINES de Febrero,
JUNO y Octubre.