Illinois Staats-zeitung., 1877-04-23

/ 49,
auf freiem 6uBe beftnoIi1enS octaliiten:
fiibrer (oer 9rttte i'm 8unoe lit in ii6e:
rem @epabrlan), be5 G%ieutenants a. 9
8to uno eines III Salestpig geboreuer
SeminGrtiten @eIeff, nel6e ii6 DO.
rtgen Trettag &benbs in aler Stiae aug
Dem Staube ma6teR, tnbem ite, tuie &c
beiBt, ei1en bebeutenben She'll Der b.
mem BON Mrbeitern amer:
tranten @eIOer mttnaDmen uni
subeIn cine bs6eutenoe @e6ieIi6uLb bin=
terlteBen."
Son settle bes fran36iiI den Gene
| raj @ommtflartatS In 8arts fir Die
0eItausfteI1ung bes Sabres 1878
lit auf 0as Sntereiie auTmerfiam 9ema0t
tporben, pe[9es Die NusiteQung bon
Sommlun9en iol6er Iebenber
BfLGn3en bteten tDiiroe, tDel6e ben
@~egenitano elmer ausgebretteten SuLtur
oes einen o6er dnbern 2anbes btlben unb
ais me1r ober t~pentger b%efannte Go6itoffe
ODER ais neue gtabrungsmttteL fir Die
Snouftris, fotnte ftr ben 9Gn0sI bon be-
fonberev 8eoeutung fem f0nnten. Solz
DE Qusitelungen, 6eionoers Denn ote>
felben BON genauen NngGben itber Die
8eittmmung uuo 8ertpenoung Der rege=
tabt[ii6en Stoffe bcsieitet pGrcn, tpIrz
ben ais tuert6none Sautrattonen Der
8Ooencultur zines 21noes gu betrG9ten
ietn. Nuf bielem @ebiete iolte it9
Inertfa aus;et9nen.
- SIN einem Strett NIT benz vrnibers"
gtebt Die 9ettte &epubltque SranGaile
cine booritrdubenoe 2abl bon Wtit9Itez
bern 6er fGtboLtf6en 81 etitIi@ :
felt in Sranfrei9 an, !Del1e in
Der 3ett bon 6rei MOnaten, felt benz l..
SSdnuar D. S., aemetner uIrb meiitens
9egen bic Sittli6feit geri6teter &erbrez
den fttGFgert9tLi1 itberfiibrt tuor0en
fino. Die actenmGBige 3iffer Der 8er>
nrtbeiIten betrGgt 5peiuno3uan3ig.
49, l1eber bos i9redLt@e Gtienz
ba6nunGliG, tpel1es am Sonntag
ZEN Is. WGrS tn @nstGnb itattfano unO
60S bereitS telegrapbii6 9emelbet tDorz
ben, bert9tet Die Simes: Der ganae
9tcr6eu bon Gn9lano lit in Qufregung
uber bic traurtge Ra%taItrop6e, Del6e
BEN WitternahtS @rpreB3ug aDtiden
@lasgotp nuo edinburgh an Der Stfilte
bet Wtotpetb am SDnntGg Wt0rgcu fur3
mad l u6r ~eretlte. Der Slie9enbe
S1otte, tnie Der Bug betBt, bate ungez
TGbr 90 Bafagtere. tnetitens 3. Glal1e,
bic ia It aue mad 2on0on ~rei1ten, Hno
tDurre bon elmer mG1tigen 6rGorigen
locomotive 9efi9rt, tpeL&e II feitgebauz
te Wa9gons 3og.. Ser Bug fam bet Der
Station Weorpetb, no oas nngLiG ses
f6ob, UNI "A Ufinuten ~DeripGtet an, uno
tDuroe IN Der Nd6e oes 8abnbofs all eis
mem Rreusune5punft bon 4 S9teneuz
tpege1 bon ietuem S6idlaL credit, beiien
uria6e bis tebt nod ytiemano tpetB.
SbgLei6 Die 8abn bier cine eroBe GurDe
bei9reibt uno Der Sltegenoe S9ptte imz
mer in GROCER @ile fu9r, mar an bteier
Stele btsber nod fein unglifsfau ges
i1eben. 9te 8trtung Der @ntgleiinne
mar i6reGLt9. Die mG9ttge Otai9ine
raunte NIT fur6t6arer GepaIt cine
Strede BON 90 CARDS melt, ebe fe ntez
beritlr3te, ben noroeren She'll oes 3nges
nit it9 retBenb, Die 8o6len uno S6tpeIs
len Der 0nberen 9inien, in bic tie btnetnz
fu6r. in i9reGli6er Wetie auf i6rer ner=
Encyclopedia Srrfabrt Dertpiiteuo, aerz
1Wmetterno, 5ulGmmenfritmmeno; tie
tpar enoLi6 at tbrem 8oroertbeiL NIT
ioL1en Wtaffen BON Glen, 9ols uno
@rbe IberIoOen [ut6t wentger ais II
bolaerne SODleu nno cine NnSG9l S6tes
men, cine baDon gefritmmt tDte Elm 9tetf,
ragteu aus ibr berDor], tie tpar auf ibrer
raienben Sabrt feLbit 10 bei9Goigt nlo
serit0rt tnoroen, baB fte ni6t mebr tpei>
Ter fabren f~onnte; fie fubr it6 biz al bic
N9ien Der EG0er i'm 8ooen feit, rings
uingeben bon asrft0rten 80blen uno
S6neuen, etn ,furbtbores Bib bet 8erz
tpiltung an ben bur6raiten S@tenentpez
gen Suriidlaneno, aber, tpaS nod trau>
rt9er nar, aud rings unl9eben bon 5erz
trimmerten 81gen, bic fDrmLt6 in
StlGe gebroGen tD1ren, uno bon 9ez
t00teten ooer f6Der pertDunoeten Wtens
iGen, bic unter ben Srimmern Der Was
gen unb elmer Wtaiie 6GringsfGliern,
tuel6e etnen Waggon GuSgefiut batten
nn0 II tbren SnbaIt in bic 8ermiltrlng
btnetnergo1en, 3eritreut lagen- 9ie
IberIebetoen Hn0 notwithstanding unz
Derlebten E%eiIenoen 3eigteIr etnen GuBerz
QetpoDnli6en Wfut6 in Der 1mterltiiBung
tbrer u~uglIGli6en @efG6rten. Sic be-
1orgten Ioglei1 0IIfe aus benz benahz
barten SleGen Worpet6, uu6 3tpsi Stunz
ben mad 0tttterna9t tuaren Mer3te unb
SanotDerfsleute our gefreiung Der 1rn1en
Gerungllldten III o9tnret6enoer &naabl
%Dorbanoen. IS ftelen Der f6reGtiben
&ataftropbe gum Opfer 5 Soote uno 10
Gertpunoete, bon benen 5 fat 9offnungs,
los oarnteOerItegen. Gtuer Der ueberlez
benoen, Der fi6 Our6 rai6e5 Springer
aus Dem Jeniter Dor Der f9redIihen
Btrfung Der na9~ordn9enben @agen
r%ettete, giebt Der TIntes etne ergreifenoe
8ef0retbung oes Nnblt6S Der nngLIGss
ftGtte. Die @agen tparen 70 in Atome
5eripltttert, baB man feinen mebr bon
Dem anoern unteri6etoen fonnte :;
i6mer3Li6e Gufe um 6IIfe ertDnten aus
ibren Srlmmern, aber man tDuBte in Der
Ountelbett ntht, nem man 3uerlt belfen
iOlte. Wftt 9ilfe Der 8abnbeamten, Die
BON Der nG6iten Station nit 2t6tern
uno @ert3eI9en berbetetIten, gelang es
enbIid, cine &n3abl l1nsLIdlt9er nit
f6reGLt6 3erbro6enen @lteoern aus ben
3rimmerbaufen ;u b~efreien mub lie auf
raid t%mproDtiirten Sraab9bren in ben
0arteiaaL gu briueen.
-9te 3etten, in benen pie 9etLis
gen, menn tie gegen trgenb einen Ster6s
It9en cine Bei@Deroe batten, 6Glntt
,parteten, bis oteier peri6nIi1 it'll 9imz
mel eri6ieneu mar, um i'm oann Dor tbr
SrtbnnaL au Steben, f9einen DorIber au
ieiu, oenn tpte uus Elm 8eribt aus
Stalten beIebrt, fanGen II aud bteie
0immelS6etuo5uer OF, bic ir6tf6e @es
re0tt9fett au ibreu S9uBe anauruten.