Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1877-07-03

tbeilsn. SD leste mid gu Bite, ni9t Inn
gu idlafsn, tpie sic li9, mein 6rdulsin,
uobl 5enfsn f6nnen, ionbern I'M iu laus
i4sn.
Sier belt Die arme Matter einen auesn=
bid inne. GnSli4 bob tie ipleosr an vsr
fam ni9t wieoer, uie oas erte DIAL NOR
er our&sesonsen!
Jrau Sarel ftodte iuieberum. 3eine
Sbrdne befeu9tete ibre Nusen, aber mon
lab es on BEN frampfbaften 3udsn ibrer
Ginsrr, bab Se bic Ysute elmer bsftissn
Aufresung mar.
Moris itieb einen tisfen Ssufjsr aus.
Gnoli4 fubr 6rau Sarel fort: Der
RUNNER belAleuni9te Die Gntbinouns mel.
ner S1piegerto4ter, uno lie sebar sinsn
&naben. Iber bas 2ino bate inter ben
SdmerSen Der Muttsr i4on Su piel selit.
ten; es ftarb mad att Sasen. Wan
fonnte es Nareeretben nibt peri1meissn,
bod puBte i'd ni4t, ME i9 mid babel per.
balten iolte; Obslei4 oas Rino crit siniss
Gage auf Der Wslt mar, liebte IS Die arme
Otutter. Sic mertte es inbeIien slei4. oa
i'd ibr b%asieIbe ni4t mebr lpis bisbsr
rei1te."
-WarLm brinst nan mir meinen Glsi=
men ni9t msbr?" iaste tie nit 5itternber
Stim me gu mir, inosm lie mid anblidts,
als Oh lie mir in mein Snnsrites l1auen
poate. Sd bate ni9t Den Wutb, ibr Die
Babrbeit 3u iasen, unb Idmiss. ,unb
4eore," fubr lie fort, ,unlsr gutter @sOrs
bon ebeoem 2" Wieoerum pares mir als
ob mir DER 9als suSei4niirt uIroe uno
i4 fonnte fein 8Ort berporbrinsen. sic
briifte mir Die Sano nit ibren abaema.
9erten sitternoen Jinsern, unb Die Sbrd.
men rannen ibr iiber bas blei1e anseli4t;
bann orebte iie li4 nod Der gBano ju uno
id bDrte lie Ieiis %fiitern {: psr3sib ibm su-
ter @ott uno fibre i'm ieinsm 8inoe uno
ieiner Wutter mieoer 3u."
r3wei Gage ipdter foIste i9 ibr auf ben
&ir4bof; uno es blieb mir BON Den Msi-
ni9en nur Sortenie. SD psroe bic Dos
rauf fol9enoe Na4t ME psr9eIen! Ser
Winb it0bnte I'm oas Saus berum wie
cine arme Seele: id oa1te on Die arne
Marsaretba, Die iest in Der taltsn Gros
oss 3irdbofs idlummerte unb bas 8lut
eritarb mir in ben 4oern. SIN Der Na9=
baridaft beulte Suoem elm Suno uno es
nor mir, als Oh i'd bon einem neuen I'm.
sliid bebrobt iei. Sd lag i9on ldnssrs
3eit i'm Bette, obne in oeIien I1lofen gu
tOnnen, ba mar IS mir ploBlid, als Oh ih
Semanben Die Srspps binaufi4lei1en Dor.
te. Is mar lpdt. Wer fonnts nod ,u 10
lpdter, unsswobntsr Stunoe su uns TOM.
men? SD blieb iibrisens ni9t LANCE i'm
3ipefsL, oenn id bemsrfte bur6 einen Rib
in Der Sbire 2i9t. Sa tom mir pIobli1
Der @eoante, oab ss msin Sobn isin Ton.
ne, ben nod einmal Die &sue plbbli1 mad
Sauie setrieben babe. Mtsin SsrS l9Ius
10 beftis, bob i'd firdtete, man m0se bas
@srdui9 b6ren. gnoli1 wuroe bic S6irs
lele, iebr leile seDfnst, uno i4 iab, oaB
IS in Der Sbat @eor9 mar. gr bate eine
feline Slenolaterne bel ii9; i'd srtannts
i'm. obsleid er ben Sut tief in's @eli9t
seoriidt bate. gfparf einen miloen Bid
nod mir, wie elm WOlf, Der ieine Seute
%ipittert. SD riibrte mid ni9t. Or cling
Direct ani ben S6ranf los, mo-. ,pie CT
tpObl tuubte, Die serinssn griparniiie mel.
nes san5en arbeitiamm Sebens la.
gen. gr ersriff oas Sddden uno tie tte
es eili9lt in bic Saide. s8ie Isbr sr li9
aud bemibte, buB iein @slidt ni4t be.
leu6tet uerbe. lab i'd oD9, oab es BON e,.
i9redenoer YIdIis mar. To9 einmal
mari er einen lidtisen Bid mad mir bin
uno ididte iih an, Die Sbiirs gu bifnen,
als i4 mid pl0BliA aufri9tste' unb ibm
nit aler &raft meiner 9unse jurisf /; Sch
bin, Glenoer seb'!! nit einem Worts tonn-
te i'd Did auf bic 8alssre b%rinsen, ipsnn
i'd es ni4t tbne, 70 sei4iebt es aus Rid.
fibt flr Sein Gin6. @eb! nimm Ssinen
Cad nit! Wsnn Su i'm ausgesert bait,
tulrft Sou ON YOoen ben Stud Deinsr
Wutter inoen" SD iab, pie er ii1 Sus
Iartmenfnidte uno pie elm g%etrunfen.r
bin- uno Der idwantte. Or ma4te iOsar
cine Y%ewe9uns, ats ab ct Den Sad pieosr
an leins STEELE juridSrinsen poQts. Sn
ieiner Iufresuns entfisl ibm Die 2aterne,
uno oas Serdui6 tuefte 6ortenIie, Die gu
peinen aiming. 9ie idna9e Stimme oss
Ginoes eridredts i'm aber bermab,n, baB
er pl6Bli4 in elmer Gle bas Simmer pers
lisB, ais % ibm idOn oe Yolissi aui ben
6erlen idBe. SD b0rte i'm, wis sr Die
Sreppe binabHiirSte unb oann mar alss
mioer ltia, nur Der @ino ii6bnte unb Der
Suno beulte pie porber i'd aber bars
mein @eiidt in benz &opifiHen, olmit mon
bas S9anomal ni9t idbe. bas msin
SObn Der Stirne ieiner Muttsr auf9soriidt
Bate"
Die aIte 6rau l9wies. sic mar gang
erid6pit.
Maris mar in 90ater anfresuns.
.llno barauf? ?" fraste lie.
.Sarauf babe i9 ion nidt msbr
seiebsn. SD srfubr, oab er Yaris nit
bemislbeD ldls4tsn &ameraoen perIaNen
bate, nit Dem er friber i6on 10 oft I@
ausl6weifunsen binsessben absr Niemano
rpnBte, ipobin ie iid sepanot battsn. Spd.
ter tpuroe mir Suoerlaiis mitset9silt oab
ibn elm Seiuitenpater ipieosr ouf Die 9abn
Der 5u3eno Suriidsefibrt babe; DAP er
pi.oer feibig arbeitete uno l9on felt meb.
reren Sabrsn bel einem Meiitsr lei; oa6
AZ ,,,A E.,,n 6o1l.. ~ -. - n.