davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La crónica., 1877-12-05
PcctOral de Cereza de
Aver.
Para intermediates de la Garganta
y Pulmones, tales como Toses,
Resfrios, Bronquitis, Asma
Cousuncion.

Las pocas compo-
siciones que Sc han
ganado la contain
"a de la humani-
dad, no entire una
81 no entire muchas
%naciones, deben te-
ner virtudes ex-
traordinarias. Out
"a ninguna asegu-
70 jamas una p
.tacion tan extensa
q In Pnncerv6 fapfa
La crónica., 1877-12-05

''Conservar q la harina de Mostaza todas
sus ~propiedades, c%onseguir ell pocos ms
tantes, con facilidad, un resultado decsi.
vo con la menor cantidad possible de me-
dicamentos, tales son los problemas re.
sueltos por NJ. Rigollot, con la mayor ia.
cilidad. Asf es que todas las familla
tendran su sinapismo en- hojas, p1es Ia
revulsion rapida que Sc consigue con Ell,
es un sistema de medication urgeHte,
cuya oportunidad Sc encuentra en- muchG
Intermediates etc.,
La crónica., 1877-12-05
Ofciales Nacionales.


Con. DUNKELBERGER, Adm de Correos
ALFRED JAMES. -..".. ."...Registrador
]. w. HAVERSTICK..
Ofcina, Temple Block.
G. F. HALL, Diputado Collector de Renta
Interior.
A. Weld. ...-Aforador, Renta Interior
No As, Temple Block.
]. D. DUNLAP iputado Marshal de los
Estados Unidos, Gale New High.
B. c. WHITING ...Comisionado de la
Corte de Circuito de los Estados Unidos,
No. %, Downey Block.
]. 4. MOURENHAUT...., . Consul rance
Gale Principal.
Jueces de Paz.
P. G.. CARRILLO, Gale de Spring, esqui-
ma de Temple.
WIN. a. GRAY. Temple Block, sobre la
Ofcina de w. F. y Ga.
JOHN TEAFFORD ...Downey Block,
Gale Temple.
Liberia Publica.
J. r. Presidente
]. G. LITTLEFIELD. ....Librero
La crónica., 1877-12-05
Cortes de Testamentarfas.

Los terminus de las Cortes de Testa-
mentarfas comienzan los mismos dias que
losaterminos de las cortes lie condado en-
sus respectivos ~condados, con las excep-
clones siguientes: En- Monterey ell primer
Lines de cada mes; en- San Benito ell pri-
mer Lines de cada mes; en- San Bernar-
dino Ell cuarto Lines de cada mes; en- San
Francisco ell primer Lines de Id mes;
en- Santa Clara Ell primer Lines de cada
mes.
La crónica., 1877-12-05
FerrO- CarrI PaCifiC0 del
Sur y vapores.
DIVISION DE LOS ANGELES,
YUMA, SAN DIEGO Y
WILMINGTON.
CAMBIO DE
TEMPO.

CAMBIO DE
TEMPO.
Desde y despues del LINES 9 de Julio
de 1877 y hasta nueva orden, correraa los
trenes como sigue:
SALEM DE- Los ANGELES
PARA LLEGAN
Wilmington. 1926 A. M. 1855 a. NJ.
San Francisco. l:l5 P. n. I2:40 P NJ.
San Francisco
Extraordinario 1885 A. NJ. 1880 A. II.
Rio C~olorado.... 2:25 P. II. soc A. M.
Wilmington ..-.. $3.50 F. NJ. ASS p. NJ.
Anaheim ....... 400 p IL. 5:4O Pm.
TRENEs HAcIA Los ANGELES.
sALEN DE LLEGAN
Rio Colorado. $3.50 p. NJ. 1915 A. II.
Anaheim .......... 700 A. II. $3.50 A. IL
Wilmington $50. 7:45 A. N. 9:lO A. u.
Wilmington. $780, leo P. NJ. 2:20 P. II.
San Francisco. 400 P. NJ. 1855 p. N.
San Francisco
Extraordinario 4:30 P. NJ. l1:55 A. N.
Los trenes corren diariamente q Rio
Colorado enlazande con las Diligencias en-
Dos Palmas para Ehrenburgh y puntos en-
ell Norte de Arizona, y en- Pilot Knob con
las dlllgencias de Yuma En- los trenes
diarios habra carros dormitorios.
Los trenes corren segun ell tempo de
San Francisco.
T. II. GOODMAN,
Agente general para boletos y pasageros.
A. N. TOWNE,
superintendent General.
E. E. HEWITT,
Ayudante superintendent.
La crónica., 1877-12-05
Directorio de Los Angeles.
Directorio Judicial.

Directorio Judicial.
1. SEPULVEDA.....-...Juez de Distrito
Terminus de La Corte: Primer LINES de
Feb, Mayo, Agosto y Nov.
n. K. s. O'MELvENY.... Juez de las
Cortes de Condado y Testamentarfas;
Terminus de la Corte: Primer LINES de
Enero, Mario, Mayo, Julio, Set y Nov.
GEO. c. GIBBS. .Comisionado &c "a Corte
de DistTito. Ofcina, ~, calle Spring.
Directorio de la Ciudad.
Dr. f. A.McDoUGALL .............Mayor
Ofcina, Gale de Spring No. SO.
]. ]. CARRILLO.C Col. do -Contribuciones
ohcina, No. As, calle Spring.
L. NJ. HsLLMAN.. Tesorero de la Ciudad
Ohcina, Tienda de Polaski y Goodwin,
Esquina de Commercial y Main.
j. F. GODFREY. Procurador de la Ciudad
Ohcina, No. Sc, Temple Block.
S. B. CASWELL...E scribano dc la Ciudad
Oecina, No. As, calle Spring.
NJ. NEUTRALITY-SUSPICIOUS. de La Ciudad
Ohcina de Moore y Kelleher Gale
Temple.
b. i. ........Ju6 de POlic1a
Ohcina, Temple Block.
]. +. GERKINS....-........Gefed de Folicfa
oEcina, No. As Gale de Spring.
Junta de Supervisors.
GEo KINDS, Presidente,
G. ALLEN, EDWARD EvEY,
j. c. HARMON, JOHN D. YOUNG,
Directorio del Condado.
DAVID w. ALEXANDER..........Sheri
T. E.
Diputados del Sheriff.
RICHARD BARHAM. ....Anaheim
s. G. REYNOLDS...............LosN ietos
T. B. HAYES.....-.-.-........W Wilmington
EMIL HARRIS y W. L. BANNING,
Los Angeles.
f. P. +. TEMPLE por E. SPENCE, Dipt
Tesorero del Condado.
A. W. POTTS, Escribano del Condado y
de las Cortes.
ALBERTO RIMPAU ......... .....Diputado
"A. 4. liza, AuullOr uel COnuaOO
CHAS. E. MILES, Jefe de Archives del
Condado.
GEO. E. ARD.."."-.. ".-."...Diputado
A. w. RYAN ...-....-......Avaluador
NJ. KREMER..C ollecto, de Contribuciones
T. j. ELLIS.-..-..."... ......-Agrimensor
THOS. A. SAXON. superintendent de
Escuelas del Condado.
JOSEPH KURTZ, NJ. D..~.."....Coroner
j. E. GRIFFIN .-..... ......Administradol
Concilio Comun.
Sc reune en- las Salas del Concilio, No.
As, Gale de Spring, a las 1880 de la taIde,
ell Jueves de cada mama
MIEMBRoS DEL CoNcILIo.
F. TAMIET, B. VALE,
z. X. GREENE, j. p. GERK1NS,
j. KHURTZ, R SOTELO,
B. COIN, D. ". WALDRON.
J.. W. POTTS, ]. s. THOMPSON,
WIN. WORKMAN. T. LEAHY
La crónica., 1877-12-05

Professor de hygiene en- la facultad de
Medicinal de Paris, miembro de la Acade-
mia de Medicina. (Anuario de TeTapta-
tica, 1868, Pagina 204.)
La crónica., 1877-12-05
CON PRIVILEGIO
s. G. d. G..
En- Francia y Espaha.
MARcA De FABRICA
DEPOSITADA.

Bajo Ell nombre de mMostaza en- Liza.
he inventado una nneva forma de slna.
pismos que evita todos los Inconvenience
del empleo de harina de Mostaza en- "a.
taplasmas.
En- veZ de las varias operaciones, des.
gradables y costosas que necesita la anil.
cacion del sinapismo por Ell metodo odI.
mario, basta moiar una de estas holas en-
aqua clara durante nmedio minuto.p =
aplicarla despues sobre la piel, para con.
seguir ell mismo efecto que con una cata.
plasma de MostaZa. Asf Sc evita ensu.
ciar ropa, incomodar al enfermo ' q ls
personals que lie asistan con Ell olor desa.
gradable y ell vapor acre que despite Ia
cataplasma.
Ademas he aqu1 como Sc expresan los
maestKos de la ciencia acerca de este nue.
vo metodo de sinapismo. =
Y como no quiero hacer 20 mlsmo nj
elogio les dejo q clio ell uso de la palabn.
s. RIGOLLOT,
Antique Inferno de los hospitales, lau.
reado de la Escuela de Farmacia,' 24 Ave.
nue. Victoria, en- Paris.
La crónica., 1877-12-05
REGNAULI

Professor de la Facultad de Medicine de
Paris, Miembro de la Academia de Medl'
Gina. Director de la Farmacia Central de
los Hospitales, (TTatado de Farmaeis
Teorica y Practica, de Soubeyran, g. edi'
cion, p. 675.)
La crónica., 1877-12-05
Camara de Comercio.

Camara de Comercio.
s. LAZARD, Presidente,
w. j. BRODRICK, s. B. CASWEEL,
Secretario, Tesorero
M. j. NEWARK, EUGENE MEYER,
JOHN G.. DOWNEY, ]. DE B. SHORE,
r. M. WIDNEY, L. W. LORD.
&. E. HEWITT, II. D.. BARROWS.
La crónica., 1877-12-05

Bajo Ell nombre de "Mostaza Ell hojas,"
NJ. Rigollot ha introducido en- Ia terapeu'
tica unos sinapismos sumamente actiyos
y muy comodos, que han sido adoptadOs
IN los hospitales de Paris, cts"
La crónica., 1877-12-05

Sociedad Hispano- Americana de
Beneficencia Mntua.
La crónica., 1877-12-05
C. II t
EsTABLECIMIENTo PELUQUERI4
PARA sENoRAs,

AS Gale Principal, al este de la
Gale Primera, Los Angeles.
La crónica., 1877-12-05

Junta Patri6tica de Juarez.
FL Club Patriotico de Juarez Sc organize
en- 1868.
JOSE LOPEZ, JUAN U. LOPEZ,
Presidente. Vice Presidente.
ANTONIO CAMARENA, secretario.
MANUEL VELASCO, ROSALINO DIAZ,
Pro-Secretario. Tesorero.
JUAN REQUERMIO,
VALENTIN CAGUENO,
JUAN ALIPAZ,
JOAQUIN VILLALOBOS,
MACEDONIA CARBON, NocaieS'
JESUS PONCE,
G. HERNANDEZ,
RUPERTO CARDENAS,
Sociedad Francesa de Beneficencia
Mdtua de Los Angeles.
f. SIGNORET p. PUIsEGUR.
P~residente. Wee ~Presidente.
81. BoIssERANC, Tesorero.
F. TAMIET, P. CAZENAVE,
Secretario. Vice-Secretario.
r. GRAND, ]. sENTOUs,
E. MAUD, E. ESCALIER,
Fidei-Comlsarios
L. Fl. NADEAU, Medico.
La crónica., 1877-12-05


la ca
Sop
well
en- ell
secas
Pas
YIa /
LOST
3PaI
Alum
En- nj
Cnbrc
iPa
De al
Pasar
P
HiI
Yam
Yerto
TOD
Nos
Con (
40.
FL ce
Guam
s..-.-.
ss-....'
Ilu
CcnC
Gu
Muri.
{
Huyt
The Rutland daily globe. [volume] (Rutland, Vt.) 1873-1877, 1877-08-21

another reason-and we shall simply NEIL
ton II, without enlarging upon it. His
statement of facts and reasons tends to
show that the presidents southern 'poll-
"cy," as we all delight to call 1t, is not
merely tentative, is not a mere experiment.;
but that it is a fixed and settled "policy," a
returning to constitutional methods by
which he will be governed throughout his
administration and that, while always
ready when properly called up, TO inter-
tere, with the whole force of the United
States if necessary, in case of domestic
instruction too powerful to be quclled by
the legitmately constituted state authori-
ties-as he has Just shown in Maryland
and West Virglnla-yet he will never as
sumo to dispense state legislature by force
of arms or to decide a. contested election at
the point of the bayonet, but will leave all
these and similar questions to be decided
in the due, orderly and peaceful course of
the law.
The Rutland daily globe. [volume] (Rutland, Vt.) 1873-1877, 1877-08-21
Tlte gatlana 9aily Glnhe
TUESDAY, AUGUST 81, 1877.

A few days ago, we published CORE
spondence between Grant g. Knight, of
Troy, and E. N. Merriam, of this place,
relative to a claim for royalty for "driven
WELL" The idea that such demand
should be made of Mr.. Merriam-so long
as he never owned any premises in Claren-
don, and never had well of any kind on
any premises he ever owned-was so ire
sistibly funny that our reporter, inadvert-
emily, was led to say that "the concern
proves to be considerable Of a swindle."
Nothing could be further from The truth.
Messrs. Grant & Knight are honorable,
high minded men, and represent William
ID. Andrews & Brother, who are the own
ers of the patent for ''driven well, which
has been sustained by the United States
courts. There are many infringements, as
we learn, on this patent, and we would ad-
wise all those who have wells, which are
such infringements, to obtain license at
once and pay the small royalty demanded.
Such a course will be the wisest and the
best, as well as the cheapest. The mistake,
in this case, probably grew out of wrong
information or the instruction of letter.
The Rutland daily globe. [volume] (Rutland, Vt.) 1873-1877, 1877-08-21
Vermont Soldiers.

Charles G. Cofflu, better known as
"Carlton," in recent address, says in de-
scribing the battle of Gettysburg
A ripple from 1900 muskets it is the
Vermonters salutation a pitiless storm
which makes great gap in the rebel
ranks.
A lightning FASH the roaring Of 5000
muskets Regiments 60 down The
band is broken, but onward still 1t sweeps
up to the wall past the Vermonters, up to
the line of rails, sweeping the men in blue
backward to the summit of the ridge.
Minutes are ages now ! Oh, men of the
Union this is the day, this the hour, this
the moment when liberty calls You
The wave has rolled past the Vermont
ers, but those men from the Green noun
tains, swinging in the rear of the enemy,
pour in deadly volley, while from the
right and left the men in blue hasten to
breast the billow which has all but reached
the summit Of the ridge.
The war Of battle dies away. II is hard
ly fifteen minutes since the billow swept
across the verdant field, but in that short
space of time questions of infinite moment
have been forever settled.
Henceforth the United States are to be
a nation and not confederacy.
The Rutland daily globe. [volume] (Rutland, Vt.) 1873-1877, 1877-08-21
Putting an End to Nepotism.

The commissioner of internal revenue on
Monday sent his circular to all collectors
of internal revenue directing them not to
allow within their several collection dis
tricts more than one related to the collec-
tor to hold an internal revenue appoint
ment, or more than two persons related to
each other to hold appointments. This re-
form Is the result of the investigation which
Commissioner Raum, for the past few
weeks, has been conducting. The answer
to his inquiries as to the number of rela-
tives holding offices are verv peculiar, and
show a most astounding development OF
nepotism In some sections Of the country.
This is more especially true OF the south
ern states, New York and Pennsylvania.
In one district of Kentucky, Covington,
The Rutland daily globe. [volume] (Rutland, Vt.) 1873-1877, 1877-08-21

there were thirty-one persons related to
each other holding revenue offices out of
some forty appointments. In another dis
trict twenty. The northwest is more ex-
empt from this abuse than any other Sec
ton of The country. Outside of the Boston
district there are only two districts in New
England where the collectors have report
ed relatives in Office. OF these, one is the
tenth, Tinker's district, where there are
two related to himself. The other is in the
Newburyport district, where Collector
Dame has a son in office, and where there
are four employees related to each other,
but not related TO the collector.
The Rutland daily globe. [volume] (Rutland, Vt.) 1873-1877, 1877-08-21

They attended the Episcopal church, of
which Rev. Thomas ]. Taylor, D. D., is
rector. No demonstrations were made.
The president courteously bowed to the
salutations of the people as they left the
church.
We are mainly indebted to the Boston
Journal for the above excellent report Of
the movements of the presidential party.
The Rutland daily globe. [volume] (Rutland, Vt.) 1873-1877, 1877-08-21
Zeta Psi Convention.

The thirty-flrst annual convention of the
Zeta Psi fraternity will be held in Cleve-
land, Ohio, on October "a and %, 1877 A
grand reception is to begiven the first night,
and on the second are to take place public
literary exercises and the society banquet.
Governor Conner of Maine, Is to deliver
tho Grafton, and poem is to be read by
Judge s. b. Sumner. Arrangements are
being perfected to make this reunion the
largest and most enjoyable of any that have
ever occurred,
The Rutland daily globe. [volume] (Rutland, Vt.) 1873-1877, 1877-08-21
INVITED TO BOSTON.

A committee of the city government OF
Boston entered the car and extended an in
vitation 10 the president to visit Boston at
the dedication of the soldiers and sailors
monument on the 18th of September. The
president was compelled TO decline the
courteous invitation because of previous
engagement to attend the opening of the
exposition at Louisville, Kentucky, on that
day.
THE PRESIDENT DEFENDS HIS POLICY.
The president then entered Into general
conversation upon general topics, referring
to the necessity of adopting policy In
The Rutland daily globe. [volume] (Rutland, Vt.) 1873-1877, 1877-08-21

A brief stop was made at Bellows Falls,
and leaving that place, the train struck the
Sullivan railroad and swept up tho valley
of the Connecticut. The President and
Mrs. Hayes remained on the platform until
after the river was crossed and admired the
bold and picturesque scenery at Bellows
Falls.
The Rutland daily globe. [volume] (Rutland, Vt.) 1873-1877, 1877-08-21

Hereafter THE DAILY GLOBE will be sold
for TWO CENTS A COPY. THE GLOBE con-
tains ALL THE NEWS FURNISHED BY
ASSOCIATED PRESS and by reliable Special
Correspondents, 1t is oxcelled by no other
newspaper in the State in any respect. At
the greatly reduced price now announced it is
one of the cheapest as well as one Of the best
newspapers in the country.
Illinois Staats-zeitung., 1877-06-11
S0rfe.
Gbitngo, 9. S,tu

9DlCU9Dr y. SHNI-
Me6G flat unb ltnperiinbert.
9to9 Sort + 10 It + n" Sp mi mt { r
IN ei ipar .ueni9 Nl19froge. gto. 2
Mtnnelota tpurbs cit 1.60 perfauft.
9lm 0etSermCrfte Dertl6te beltte cine
feitere Sttmmune alS g"e1ern. Die 8retle
itie9en I'M 43c. per SUIT ltnb 4c. per Suit
D0ber ais geltern IN Oct BDrie un0 murbe
Sic Qpance falt bolIitGnbig bebauptet.
go. 3 Somn1ern,eiSen nntrDe at g. .491@
1.52 n~erfauft su11b i6loB 81 1.52. 9fr. 3
ul1D Nl1sipurf nomtneQ.
geo. 2 Commentator fit f~iinfti9e 2iefez
rung tbdtig u1tD BIZ ser. Ber Suit purbe
b~erfouft GIT $1.46t01.51 unb i6loB st
1.5O401. 500 per Sl1nt wurbe 31 1.493
(01.52 p~erfatft untl iG LOB au 1.52; per
Quguit bradte 1.3O}-@1 80 uno i6loB Su
1929. September 1..25, per Sa6r 100.
Mais idloB &c bGbe, ais geitern.
gto. 2 tpuroe S1 45@l53 D~ertaltft lttt6
i6loB st 453. Stem Sigh Mire6" perz
fault al 1.13 unS Qustpl.rf s1 4O5(041.
go. 2 fiir f~iinftige 9icfrrltitg t6Gtig. 8er
Sult 464@464, i6IoB gu 1865 per Qugult
4S4@485s, i9IoB 8n 49,.
SAFER 301c feIter. Gegular geo. 2
tpurbe b%erfaltft SIT 374@ 374c unb i9loB
81 OI4C. 2llSIuuII gu 10Y U@O.2
gfo. 2 fit f~iinftige Sic ierul1g mar itia;
per Stunt tp1trbe b~erfauft 3u 3740373, per
S1tlt SIT 365@364 1no idloB gu u1gefdDr
46S.
&oggen lebr flat Go. 2 b~erfarft GIT
Csc, per Stunt 68 unb Csc per Suit.
@erfte. gto. 2 notirt 81 6O970c fir
reue. 9to. 3 bro3te S9c nn0 IuSz
'prrf. $50.
@dmereien feft. Gin1otDp $3.50
Oils, ie na6 Gralitdt. Gleeiomen $500
-6.25 fir Dr6inGren bis primo. Sla6sz
iamen $1.50-1.S9 l1ngGrti6er primal
5000 u1tb OfiIets 40--55c ie nad
Qualttdt. 8eiter 8r6tpeiSen $1.S5.
MeBporf i9loB nab meDrfaden
9reisperGnberutgen fait 1u1pcrdnoert. Sir
@el6 $12.75; pr. Stunt DoQitdnotg nDlntz
nell; pit. Sult $12. 724012.9 so, i6lob SIT
$12.75; uno per QIguit $12. 70@13.0O,
i6loB 3u ST.. 871 80. v8rimeNteBporf"
notirbar GIT 81. 75@12.O 90. v@Ttra Brime"
felt 3u $8.75@9.0O.
sd t sc per 100 tb nie6riz
ger; fiir@elb$8. 623@8.6 60 perSunt norniz
nell; per Sult $8.8508.95 u10 i6GoB au
1895; Nuguit $8.95@9.O5 nno l9loB gu
1896.
@6imfem feIt GIT 79-8!c per. @fur6.
GaI9 7$@73 fir bieii8en nnb 7@74
fit 3ufu9r.
Illinois Staats-zeitung., 1877-06-11
B0feW4e4
@btca9o, 7. Stunt is

Gbtcago, Z. Stunt 1877.
Die fol9etoen 8ntette DltrOen fir Die
ant %. Otat enbigenoe Wode DDn bent
8atentomt ser 8eretntgten Staten aus
qeqeben, tpte beridtet Durd gS nj. s.. 6 oB.
9Qtent>S oltcitor, d3imner SEQ. u uno 20
Staats5eitun9s z@ebGube.
6t:r SHinnis.
StridmaIdine 6. 8. 8ranlon-Gbtcoqo.
2ampe nit 2uIt9ebldle, q. @. @oof-Gbtcago.
9a9Ienitcr>S eiiner unb SerldltB, S. s. @olz
I~enlat-9btCdeo.
Observation-Disclosures, q. 81. 8ofer-Gbtcoeo.
Scrpiettten>0alter, 0t. Gam pbea-
ScllerIclte 9cde, S. Gtlbert-
Observation-Disclosures rnb Srcnner,
6. SoQunb-Gbicagp.
Gtienbabnpa9enz Guppelun9, e. %. @ition-
'@bicu9o.
Seppi6birte, 6. S. Grinblc-@urora.
Safpi0nne, 8. S. Ga9cp & s. %. 0toneburz
ter-9lrcola.
OtelftubL, g. Guep-Mount 0torris.
Gtgarre, s. $. Galnpficlo-Ottamu.
Sronsportablcr 3aln, q. 9. Gbanep-SLorn.
S9melSOfen, gS. sc. @ution-Sonica.
Silt gstNigan.
S6[ofua9enz8ett, 81. 6. SartbcG-9etroit.
gl0fe iur etn9ele9te 9{rbeit, s. u. 0tiiGer-
0etroit.
@dmierbG6Ic, 6. $. GoriboU-Oetroit.
Nen1tcr9itter, 8. 6. @alfer-
Spren9ltoff, s. NEUTRALITY-SUSPICIOUS..
q Stierllut9sbi4le, S. $. @cefs-2omcG.
Sten titr gtlenbabniOu9en, &. 3. huntington
-Saoinam Gitp.
&rtI tielbeieltisung, 9. $. 8~oberts-weorGep.
Sir @tsconTn.
S9raitbenf6Giiiel, $. 9aui5-9ertin.
@etretocsN etnt9un9sntol9tne, q Yotente) 6.
q. 8ee0-&acine.
&uicrrab, IS. 8. 9tcaier-8aupun.
S9inOelzS d9enal9tne, S. y. 0elanep-stnse=
lica.
Roffn{sn @ Sren-Srninn
2o9mui6ine, 81. Observation-Disclosures.
6reiielzS Gge, e.. &S. Silton-Oibfoib.
Sd3e>S9drfmal9tne, 9. @btteliOes-8eit 9ez
pere.
Sar Sotua.
&omntobeneS ettitele, y. Glelanb-Sertnston.
9e1~0dutapparat, s. GbaIe-SGr9luortbp.
Magen9elteu, sc. gtpoob-9teD Sbaron.
Yumpe, S. s. d %. sc. Strnas-0ylart.
@rntemai6tnelzSebel $. q .. g. @e1s-
Wtandelter.
Seuer : &ettunQsapporot, q. 8. GGarf-Ouz
buque.
9ampfz8odupporat fir Taruer, S. 8arlep &
6. 8. SIadpooo-Reota.
&uti6enoeGe, &. Sodler-Oubuquc.
9rabti9ne'Oe : Apporat, S. Sobnion-0eor:
iDoQtown.
8rutfoiten fir 9iibner, $. 3. MOrriiOn-Mas
6eniterperi9tub, g. 81. @itbereu-9auenpOrt
sir DtinneSota.
Sugrtemen> S6noue, @. 9. gSo(fer-Morfato.
guffbei6unsszo Diem, 9. &. Nl~Orsan-S8inona.
sur NebraSfa.
Gisplue, 6. s. 8ebm-Onaba.
S6mclSti9el, IS. Tarpcett-Oinaba.
SIM @ar3en tpur6en fir bie obige Wo6e
aus9e9eben: 268 gatente, 10 8ate1tz Sorz
refttonen [GetiiueSl, II Batente fir j3eid>
11un9en un0 Ot1iter [0eiignsl, 80 Batente
fir 6anOels5ei6en [GraOe Wtarfs] uno s
Yatente fit @~tiquetten [9a6elsI.
Illinois Staats-zeitung., 1877-06-11
Stal It GbtGago.
Scr ffebach ttte @r atterzG nnareR

Nv p$~OSD WV
fanD am 9ienito g un6 Wtttno6 er~floiiez
1er @p6e in sci Ipautee itatt. Die See
t6eiligung mar nidt i~ibtrmdBig 5a6lreid,
namentli6 ser q seften tpGr idledt Dcrtre>
ten. 9te Gcrbo m%blltn9en tpurOen unter
Ser onsgesei6nete n 2eitultg Ser '6erren Jtiz
ter uno @lauiien, nl1o BEL Der llnii6t, nit
pelder bas sur Serat 6ung borliegenbe
O3oteriol borberei let mar, i6nell erlebi9t,
mas aud baourds .erletd )tert iptr6e, boB
feline SSrogelt Dprl.agel1, tpeI6e 2lnftoB gu
erbebli6er Otetn dngSDeri 6ie0en6ctt bitten
geben f0nren. 8ei6liii, muroen gefabt,
tporin 1,olt 9telem Sic sc ot6tpenDtgfeit Ser
8a9Iomfeit eeeen Bic Ssh blereien Ser Gent
peren5ler betont ipirD. S)teieIben Seolnten
tpurDen tpie6er getp1blt, ~tGmlid: s.. s..
Sitter, E5oitot, grdiioent S. 2auer, Heo7
bing, uub 6D. Glauien, SO. g., 8iccprGiiz
benfen; Ni6ar6 &abcnmap per, sc. g., Sez
fretGr, l,utb Sacob 9l6ler, sc. g., S6obz
meiiter. 3um nG6iid6ligen 8eriammz
Gurgsort ipurbe Baltimore beittntmt.
9ie Wtiltp ,qufeer 8rauer tflaten allies Wfogz
lt6e, INT BEN @diten ben Qufz
entpalt al19 ene6m St mad en-, ltl16 beran>
i~talteter 31pet 9rDBe 2l1Sf abrtet, cine gu
2anb u16 Ell n su Woiier, unb ein 9roBes
8anfett int 1SlnnfintDn s. altIe.
Illinois Staats-zeitung., 1877-06-11
@ochenfliche Sllimots Sfaofs-Bctfaeme.
Sic Mannenh : osnh1.

8or Sriebensrt6ter Oe @oIfe IoGte AM
Srettag, s. Stunt, 6as Gerbor bes 9rditbeltz
ten Der gbicago unb 8abrca6 Babn, s. 6.
6ttGleD, iotpte eittes anoeren Nltgeiteuten
6erielben 8abn, 9. 8. 2ittle aus Streaz
tor, ST., ftattfitben. 8efanntli6 ipirb
@riterer bei6uloigt, cine Settle mad G11gz
Lamb unternontnten 81 BADEN, I'M bic Nctien
BET oben9enannten 8aDn, Don oenelt ct
tptiien muBte, bab tie iebr i6le9t itonoe1t,
gut an ben Mann 3u ~brtn9en. @nglii6e
Gapitaltiten mpllen Inn 81 500, 900 be-
l6tpinbelt iporoen ietn unb Elm ST. Sii6er,
ipelder ielbit 1915 900 in 9lctien BET Gbiz
cago unb 9abucab 8obn orgelegt baben
iol, bat geget !6indleD I'M 9tartett Der
engGii6en Nctieninbaber Sic &lage erboben.
2ittle ioQ ieinen BDr9eiebten unteritiibt
baben. Die 8ir9l6aft fir 6i1GIeD Be-
trdgt, tpte berettS mttgetbeilt, 10000.
q. g. Srloe trat suerlt ais 9lntpalt fit
Die Nnflage auf, StaatSattpalt Ofius, loz
iDte letn @ebiirfe gSeber itrO nGrnli6 int
Grtnttnalgert6t bel6dfttgt. Die Gertbeiz
6t8ung fibren s. $. Jteeb uno s. 50.
&rcbtn9cr.
SruOe erflGrte, 6oB ct Inn einen N1fs
i6ub bes YroSel1es bitten miIie. Ser
@runb bofIr let Ser, 6oB Ser Til6er, ber
tb1n eu1 Itlioaptt uber9eben babe, in ipels
9em bic Qntla9epunfte na6 ietnem (6tz
lber'S) beiten Wti1en 5ulantmen9eiteut ietert,
tbm i1tttgetbetlt babe, 6ab IS ultnt09li6 9ez
Delen let, ntebrere 8aptere ur1b j3eugntlie,
ipel6e fir Bic Nnfla9e bur6ous notbipel1z
big ieten, CUR re6ten 3eit aus europa Su
bei6offen.
&ee0 beantroete 6orauf cine 0erI6icbung
Der Gerbanolun9elt auf 80 Sage; Grube
tDoute 60 Sage. Ser 8rp3eB purbe enblt6,
Gruoe's Serlangen gentaB, auf Sen s. Qu9.
feitgeleBt.
Illinois Staats-zeitung., 1877-06-11
Gtttte0MSfMteat.
tSinctnnott. g.. 6. g

gINrlHHu1t,Dv o. SnNl.
Der vGol nmerctal" brtn9t belte Mfor9en
bon gil Qui 1tten 1T Sbio, Snbtana, &e1tz
tudD un6 81 limbs @rntena6rt6ten. SON
179 per6en ret6e @ei3ener11ten, BON 81
quite @rnten l tro NIT BON ei1ten1 miro cine
lei6te Grnte t eriprp6en; an AZ itebt IS tint
Sic Sbiter1tte. gut, an "A leibGi6 urb a1t 80
ertpartet man mir eilte lei6te, tpenn ilberz
6atpt cine Sb %Iter1te.