Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1877-11-09
Ser 9euti9e Gorrefponoent.
BaItintore, ben 0. Nopemter 1877.
pfr mtrikanfr.
81 o m IN
Genrp SanteS, iuu.
Sn's Deutide iibertrasen
Wortb 8uidb.


Gemrs Sames, fnu.
Sn's Deutide ibertrasen
9eortt 8u1ds.
(Tortiesuns.)
ginesgiadmitta9s muroe Nemman, ole er
bel Nabame be @intre por,prah, BON Der
9ienerin erluft, Elm paar ausenblide 81 per=
aiebeu, oa ibre 9erriu nidt fret iei.j gr
siu9 cine @eile in Dem i3immer auf uno ab,
nabm ibre 8ider sur 9ano, beicb iif ibre
8npfer unh Ybotograpble'n, Die er fur mum
oerbar butid bielt, uno borte snlett, pie fid)
cine Sbir 1finete, Der er ben Stiiden Suge=
febrt bate. 4ui Der Shmeue itano cine alte
Brau, bic er iif, ueribieoeneWale idon bei'm
Gintritte in oas 6aus unb bei'm @erlaiien
befelbeH seieben 81 baben erinnerte. Sie
mar bod9emadien unc seraoe uno iHSdpats
gefleibet uno trus cine Saubc, meld)e, lpenn
Renman in iolde 0nse cingeweibt sepsien
ndre, cine senii3enoe Seritdernng senelen
ieiu wiiroe, baB iie telne SransOiin lei, cine
Saube BON rein britii6em Baue. Ste bate
elm blsihes, beldeioeues, seoriidt ausleben'
bes @ef9t uno ein flares, ounfles enslildes
Mu9e. Sie lab 9tewman eiuen augenblif
all, auimertiam uno bod itiihtsrn, uuo
eanu madte iie ihm cinen furSen iteifenanir.
Die Grau @rdfn biltet Sie, Die 6reuno.
lihteit gu babeu, nod ELL Weais gu mar>
ten, iaste fe. Sie 1T ioeben bsrsinsefom=
men uno wiro balo nit AnileiDen ierti9
iein.
. idl mill marteu, 10 lanse itc iplll, erpls
berte9temman. Sitte, ia8en Sle ibr, ile mD9e
fi9 niht beeilen.
Dante Sbnen, mein 5srr, iaste Die 6rau
leiie, unO oann tam Fe, ltatt iid snriid5u,isz
ben, peiter in oas 3immer bereln. Sic iab
fi1 etneu Auseublid nm uno 9ing balo nad)z
ber auf einen Gid su, no iie ueridieoene
Bidder unb &leiniste,ten orOnets. Newman
iiel bic Yornsbmbsit ibrer Gri1elnung auf.
@r setraute fd niht, iie ais e,ns Oienerin
ausureoen. Sle beidaftiste fd eiulse Au<
genblide oamit, ben Gid IN Sronung au
br,nsen unO yorbdnse seraOe gu sisbsu, wab'
renb Nemman langiam auf uno ab9iag. Gr
bemertte Snlett an ibrem Siloe i'm Spiesel,
als er uorbeisius. bab ibre 5dnoe unbeibdf-
tist tuaren, unO oaB iie ibn aufmerflam be-
tradtete. Sie miinibte offenbor @twas 81
iasen, uno gismman, Der Dies bemertte, balf
ibr auf Die Spriinse. -
Sie fino cine @nsldnoerin fraste CT.
Sa, mein perr, Su Befebl, antmortete iie
raid unb leiie, th lpurbe IN Btltibire sebo=
rem.
uIb mas oenfen sic bon Yaris?
8, id) Denfe gar nid,t on PariS, nlein
9err, antwurtete iie in bemielben Gone. SIS
if 10 lanse ber, oab i'd bort seweien bin.
ab, Sie fino iebr ianse bier semeien?
IS 1T mebr, ais uierals Sabre, mein Serr.
SD fam nit qaop @mmellne bsriber.
sic meinen nit Der alien Maoame be
8euegarbe? 3g5..s
ga, metn 6err, if fam NIT 1br beriber,
ais iie ild perbeiratbet bate. SD mar MDla-
bp's &ammermdohen.
llao Sis fno Die sanSe 3eit ieitbem bel ibr
semeien
SD bin bic ganse 3eit aber i'm Sanls ses
mcien. Wfplaop bat iid) oann cine iiugere
Yerion senDmmsn. Sie iebea, i'd bin lsbr
alt. Sd 1cite iett felne reselmdbisenD Disnlte.
Nber id bletbe in Saule.
sic ieben iehr publ uno mnnter aus, per<
iette Nemman, inoem er ,bre seraSe auise.
ridtete Stsur uno cine gewtlie ebriuiiroige
Noienfarbe aui ibren Waussn bemerfte.
@ott iel 0anf, i'd bin ndt franf, meln
3err, id bofis, i'd, fenne metus Yflitt 81
gut, als baB id1 teudeno nno bufteuo i'm
Saule berumsinge. Aber id bin cine alte
Srau, mein 9err, unS ais eine alte Srau ma-
&c i'd iest gu Sbnen Su iprsbeu.
3 ipreden Sie MIR immer au, ermioerte
N:mman neusieris. Sie bran6eu ii1 BOZ
mi. nidt gu fiirdten.
50, mein 5err, id oenfe, ,9ie fnb gut Don
9ersen. SD babe Sie idou ennlal selebea.
anf ter Sreppe, meinen Gle 4?
So, metn 9srr. Als Sie sur @rdfin auf
Beiub famen. SD bin 10 trel gemeien, su
bemerfen, oab sic oft famen.
> ia, i'd fomme iebr oft, iaste yiemmau
lateno. Sie braudten nidt iebr idlau S1
ietn, nm Das su bemerfen. -s.-.-
SD babe es NIT 6reuoen bemerft, iagte
bieie alte 8ammerfrall emit. llno iie hano
Dot Nsmman uno betrabtete ibn init einem
ionberbaren @eIdtsausorude. Ser alte ebrs
erbietige uno beideioene Sritinft no: oa aus,
Sepragt, Die @emobnbeit, beIheioen ielbt
Ntd3ts lein 5u moaen, unb Der CHM, melher
meiB, pobn man ssb0rt. abcr eS m1ibte
iid bod eine sewifie miloe Sreiitisfeit bin
elm, Die elm Sinb Der @elesenbcit uno ipabr>
f1einlta o's @efiibls bon ytemman beiipelS
loier 3usanslidfeit, auBeroem aber elmer
fhnflen @lelhsiiltisteit sesen oas altberse>
braAteShldlide mar, oils 90 MplaoD'
merfrau enolidb besonnen hatte, gu iiberls=
gen, bab, ielt DtDlaon iib cine anoere Berlon
senommen, iie ernise Anwartihaft oarauf
bdtte, fid, ielbit aususeb0ren.
Gle nebmen wobl bel Sntercfe oil Der
Sanilie ? fragte Jieiuman.
Gin iebr sroBes Sntereiie, 9err. Borsiig-
lid an Der @rdhn.
0as freut mld, laste Aetuman. llab sleidy
naranf fiiSte er ldtelno bin5u: SD aud.
Das bab' ld mir aleid seoadt, mein5err.
@ir t5unsn nidIt umb,n, oieie Diuse gu be.
merten uno unisre SOee'n Ouriiber ;u baben.
ytidt mabr?
Sic metnen oils 9ienerin fraste gep-
man.
ab ridtig, 10 1T es, 9err. SD iiirdte, baB
i'd, menu idb nleinen @etaufen erlaube, fid
nit iolben Sadlen gu befafieu, nid,t lansel
cine Dieuerin BIN. Nber ld bin Der @rafiu
70 erseben; wabrbaitig, menn iie mein elsen
8ino mare, ,d3 fDnnte iie nibt ulebr lleben.
Dos it's, mssbalb id 10 oreiit setuorben bin.
IS beiBt, Gle woaen fe beiratbeu.
gfepman betra6tete bic 6raserln nnb iibers
senste iid, oaB iie teine Slatlde, ior.osru BON
aufrid1sem @lfer srfiut mar; iie lab ausft-
lid, bittenb, oerihwlesen aus. 6 s ift gang
mahr, iaste er. SD piinlde Waoame De @in=
tire au betraihen.
llnb iie NIT mad &merifa su uehm
SD mill fie oabin briusen, pebrn iie Mil.
Sc welter pes, beito better, MT in 9errl
riei bic alte Srau nit pl0tlldhsm 6 tier aus.
4ber fe biet oil iid) nmo besanm, inoem iie
einen Briefbeldmerer in Nfoiait salr Sano
uabm, ihn nit ibrer ibwarSen S4iiI &c blanf
3u pnben. Sd mill oamit yldts 9e9en oas