Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1877-11-06
ptr mtrikantr.
0enrH Satites, Jun.
Sn's Oeuti4e iibertra8en

Sn biejem Hugenblide tam Der alte 9err
Der fH nit Der dltereu Waoams Bsaesarot
uuterbalten bate, naber, nobel er bic War.
quite am Arm batte. Seiue Srau seiste auI
Nepman bin, inoem iie ibm au9enideinlid
feline nlerfmuroise Sertunft auseinanoeriee=
te. 9err be Rod)efioels. Der elm roiser uno
runber alter 9err mar, iprad iebr nett unb
beutlid, fdit 10 biibld3, oatte Jepman, ME
9err gtio9e. als sr aufsetdrt morosu mar,
manote er fd Nsmman NIT Der unnadehmy
liheu @ra3ie zines dltllden 5erru 3u.
NonTeur 1T teinesmess Der erRe amerifa.
ncr, ben id3 seeben babe, iaate er. 8etnabe
bic erite YeriOnllhtelt, bic id in meinem Sc.
ben iab uuo mir merit. - mar elm amcrlfa=
n.r.
Nb, rlef ytemman tbeilnebmenb aus.
Ser eroSe Ootlor 6rantiin, fubr 9err be
la 8od,eiioele fort. Natirlib mar it nod
iebr Jung. ST murbe in unlerer Monde ebr
wobl aufsenommen.
gtidt better, oils Serr Nepman, psriette
Waoame De Selegaroe. SD bite ibn, mir
ieireu Nrm 81 bisteu uno mid in DIE aneere
Stu5e Su fiibren. Sd hattie eem Softer
Sranflin teiu b0bsrts gbrenredt anbleten
f0nnen.
gtemnan benerfte, inbem er Der Bite Der
Waoame be Seue9arbe entlprad, oaB lbre
beiben S0bne in Den SaOn Suriidgefebrt
maren. gr iudte IN ibren 9siidtern etneu
Ausenblid nod Spureu bes Auitritts, Der
anf leine SrennunJ pou lbnen gefogt iein
muBte, aber Der MurqulS idien peoer mebr,
nod weniser falt su iein,a ,als seiuDhnltd. unO
Salentiu lbelte on ole Oamen SanofiiGe
aus NIT minoefens ieiner sem0bnllheu ii9
gang benz Atte pomeuben Nrt uno Weiie.
Utaoame be SeQesaroe mari ibrem dlteften
Sobue einen Slid 5u, uuo ais ite oieSflmel,
le oes BOuoOirS iiberldritten bate, mar er an
ibrer Selte. Das 9emad NOR Jcet leer nno
bot eluen geniigenoeu @rao uonllnterfhlein.
Die alte Dame mafte fid bon Nelpman's
arme los uuo leSte lhre 9anb aui ben Arm
oes Dtarquis, uno IN bieer Stelluus blleb
iie einen ausenblif iteben, inoem tie ibren
aopf bod bielt uno ild auf lpre biinnellnter-
lt2pe bib. SD fiirdte, oas Bib 9iu9 fir
ytewman nerloreu, aber Naoame DC Belle,
garoe mar in oieiem ausenblide mirfltd oas
treffenbe Bib Der Uiiree, bic elb1 in. .oem
Sale elmer fleineu alien eiugelbrumpfteu
Dame - in Der @epobubeit ME in Sraae
gefeaten Iniebens uno Der l1neln9ei9rdntt-
belt elmer inns siiniisen 8eieal1aillfcn
Hlnidau nobnen fann.
Wfeln Sobn bat nit Sbuen geIproden, ipe
i'd piinidte, iaste iie, unO Ste uifeu, oaB
mir niht oa,m,ideutreteu psroen. Dasllebri-
&c miro Shire Sad)e ielm.
3err be Seaesaroe iaste mir perl6ieoene
Singe, bic id) nldt oeritano, entsegneteyieu-
man, aber i'd besrlii Oas @ine, OaB Sis mir
Offences Selo laiien luoqen- SD bin Sbuen
iebr perbunben.
SD punid]e eiu gBort binsu3uiiiseu, mel
Dies meln Sobn tuabridstulid su iasen fd
nlbt tir erlaubt bielt, fuhr ote Dtarquiie
fort. sd muB es nm melner eigeuen Gee
len .wilen rube iasen. 8lr itsden eiuen Yfod |
sur:id, mir erweiien Sbnen eiue, ,srobe @unit. |
., SbrSobn ia9ts Das iebr osutllh, nidt |
ipabr ? perlestc 9tewman.
gtidt 10 beutlid), mte meineWutter, elflar. !
te Der Warquls.
SD fann nur weberholen, bab id Sbnen |
lebr uerbunoen bin.
gs lit gut, psun i'd Sbnsn ferner fase,
fubr Wtaoame De Beuesarbe fort, baB idb |ebr |
ftolS bin nno oaB rd ben &opf iebr bod trage.
SD mag babel unredt baben, aber id) bin |
gu alt, nm mid nod 5u dnbern. SD weiB |
cs lpenl9fens, uno ih made fenenN1lpru1 |
barauf, anoers 81 ieiu. Sdmeidelu Gle
itd ntdt oamtt, oab msine Sodter nrdt aub
ftol5 1T. Sle 1T cuf ibre e,sne s4eiie iioli-
aui cine BON Der mtlnen etpaS perldieoene |
sBeiie. Ste weroeu fh oareiu fii9eu, oarnit |
redneu miiiitn. Sebit Salentin lit ltol3, !
penn Sie ibn am reAten - ODER am unred,, |
ten Slsde beriibren. llrbatu 1T ftol5, Oas |
leben Sic ielber. Yismeileu beufe i'd, baB |
er's elm wenlg gu iebr 1T; aber id3 m6hte tbn |
nid)t anoers baben. ST lit oas bette Don mei= |
nen &tnoern, er bdnat oil ie,uer alten Mut>
ter. aber td babe senitg selagt, I'M Sbnen |
sn seissn, bab mir Vile miteiuanoer ftol3
fino. @s If gut, oab sic Die Sorte Meu.
ideu fennsn, inter oie Sie sefommen fino.
ytun, ermtoerte gewman, idJ fann oarauf
MIR entsesen, oaB id II DIT ftolS bin, i'd
merbe es Sbnen nidt iibeluebmeu. aber sic
ipreden, als oh Sie lebr uuauseuebm 5u jsn
beablidtigten.
SD werbe mid nht oariiber frenen, baB |
meme Sohter Sie belratbet. uuO id) merDe |
mid aud nit)t itelen, ais oh ib m1b oari.
Der ireute. aSenn Sle Das u,dt iibelueb>
men, nm 10 better.
8enn Sic an Jbrer 5eite Der uebere,n.
funft fefbalten, 10 werben MIR nlbt in Streit !
mitelnanOer serathsn, Das lit aaes, worum
ih sic bite, perieste ytenman. Die 9anoe
BON Der Sade laiieu uuo mir Elm oifnes 6elb
laifen. SD nleine es ebr erufbaft, uno cs
lit ntd)t Die 9ertnsite @efabr uorbauoen, bas
i'd mid entmntbigen laiIen ODER ben 3iiden
tuenoen werbe. gle werbeu mid fortpdbs |
renb Dor ben 4usen baben; lpena SbnenDas
niht setaat, 10 beOauere id3 Sie. SD mill
fir Sbre Eo4ter, uenu iie mid, annebmen
Mil, tbun, mas MIR Elm Waun fiir Elm 9Seib |
tbun fam. SD freue mid, Sbnen Das als |
ein Seripreden, Elm @sliibbe iagen gu f0n<
men. SD Oenfe, sic meroen mir eiu 9lei9es |
Geliibbe ablesen. Sie perosn iid) nldt neg
brKden? ytidt uabr, ulft?
SD meib nidt, mas Sie inter g8ssbriden
psrfeben, iaste bic Niarqulle. @s ldBt an
cine Sepssung Oenteu, Der fid, meines Be-
binfens nod fe,n BelssarOe idulois se'
ma1t bot.
unler &ort i'll unier 8ort, laste llrbatn.
sSir babsn es sesebsn.
@ut oenn, erploerte Nspman, i'd bin iebr
frob, oaB @ie 10 hOl, fino. @s labt mtd
glanben, oab Sie es balten meroen.
Die Dtarqnie idwiea eineu Ausenbl1d,
bann erfldrt. tie pI5slid,: SD weroe itets ar<
tis sesen Sie ieia, Serr gtsmman, aber
wabrbafrig, td weroe Sbneu ME gut msroeu.
Seten Sie oapOn nibt 81 fsit iibsrseust,
DerleHte Nemman iad]eno.
SD bin oapon 10 felt iiberseust, ba6 i'd
sic bitten meroe, mid in metnen Arml1uhl
snridSufiihren, obne oaB id] auf nur bic
9ertnsite 6urht bate, SaB meine @siiibe
nurdh RON Nieuff Npu Gip MIR Ieijtru nprGu