Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1877-10-04
@erheerenoe aeaersbrisnffe.

Bitt8burg Ba., 3. Sftbr. - Sn oenl
StGbtd)en Mc&eesport, 13 Ueilen Iiiold) BON
bier, brad Inn II ll5r 9eitern 2lbenb eine
Seuersbrunit aus, meld)e 81 bieler Stunbe
| q llbr WOrgens) BEN gan3en @ei6ditstbeil
beS Stdbthens etnSlGi6er brobt. 3rpei
| Spriben iinb bon bier naA Otc8ee8port ab,
gei6ift porbeu. 0a8 Seuer entitano in ben
| gSa9gon= uno 2ofomotipen= gSerfitdtten, ipel=
DIE 9duSli6 seritGrt nurben; bon bort behnte
| itd Der Sranb iiber Die 5. StraBe biuiiber
aus unb perbreitete iih mad ollenRi9tungen.
| gi8 iebt itnb 6on folgenoe 9ebdlloe eiuge,
Gihert: ,,@onflinsSall, Sartmann'S Sd)ubz
0aoen, Sraibear's Spirituoieu Sanblung,
@oDles Sumelenlaben, 6artmann'S 3uder-
bdderei, SurneB' gSirt6i6aft, OtiiQer'8 Spe=
3ereilaben, Guomtg'S Slof, Smttb'8 Sddez
rel uub perihteoenegSobnbduier. 0asv llnton=
6otel," lonie g8eit's aletberlaben uub gSobn-
baus iteben in Slamnen.
Yitt8 burg, 3D., 3.SftEr.- gtahiteben<
bes flno Die our6 bas Seuer III WfcSeeSport
angerthteten Serluite, iopett Oleelben erntttz
telt iino: Ytttsburger gSaggOn- uno 2ofono=
tipell- -9Serfftdtten, Serluit 800, 900, Seriife=
ruu9 10000; gSnl. Sartmann, @igentbiimer
bon ,6artmann'S glod," Yerluit $25 5000;
8olf &OeQona, 8erluit SIC, 900; Siaaf8eit,
Serlut $4,000; 2uomig $1,000; s. &S. OOriep
$4,000; Srau Otiiller $40, 900; Otartin ,Sree=
man $4,000; 81. s. 8raibear $1,000; y@nterz
prte=Suiloing= & 2oan Aiiociattou" $4,000.
luBerbem muroe cine betrGd)tlide Nnjabl
Wobnbduier seritGrt, uno man ld)Gtt ben Sc
Ianlmtperluit auf $175,000.
@robe iemersbrmnft tn Rews9orf
gfemzY orf, 3. Sftbr. - OaS Depot Der
;, ,Orpz bod. 8abn," @de Der IA. StraBe uno
apeHue 9, branute beute friib nieoer. 3pei
Ingeltellte Der Sabn, luelde iif IN Dem Sc
bduoe befanoen, entbedten bas Seuer gletd1
na9 benz IuSbrufe beiielben uno gaben TO-
fort ben. 4larm; ebc jeoo6 Die Selerlpebr Die
Sranofdtte erreifen fOnnte, ltano OaS gan5e
Suuere beS 0epot8 in Slammen. 0as Sc
bduoe mar neu, fiinflt6fig unb aus Saditei.
men erbaut; e8 nabm cine Sronte BON 100 SnB
an Ibenue 9 eiu unb eritredte ii9 auf Der
2Gnge zines 6alben9epiertS an Der IA. .StraBe.
Sn Dem unteren Stodperfe purben Die gSagz
CONS Der Sabn aufbenabrt unO in ben oberen
Stodfperfen befanben itd) Sutter uno S0eu.
Die Slamnlen entitaHoeu perntutblidl in Der
Sd)reineriperttGtte inn slpeiten Stodmerfe
uub perbreiteten iid NIT iolder relBenoen
SdJneuigfeit, oaB MN Elm einSiger gSaggon
stpeiteS lub brittes Nlarmitgnal purbe 9ege=
uCU nuu DluuJlC uuS SpAlSSll pCL OluOL VIZ
ben S9auplab. 0a8 @ebdube fonnte ieOo6
nid)t serettet iperben, unb bic Seuerwebr be
i9rdntte ibre anltren9uugen auf Die Grhal~
tung Der an1oBenoen SenementbGuler. Der
itarfeu Wauer Slpii9en oeu 2ebteren unO Oem
Depot 1T eS 81 ueroanfen, baB Die Semii1un=
gen Der Seueripebrleute erfolgreid rpareu.
Die neben Dem brennenOeu 9ebauoe gelegenen
StGGle Der Babn=@ in luelden iif
500 Yferbe befaabeu, i6rpebten in GROCER Sc
fabr, uno bieYferoe muroen oesbalb 10 i6nsa,
alS mDgltd), entiernt. lin IA llbr WiorgenS
uar bas 6euer inter Gontrole. Gin Dtit=
glieb Der iSeuerlpebr, gtamens @olben, wurbe
mGbreno oes SranbeS bur9 berabfallenSe
9aditeine i9mer perlett. Sn benz 9ebduoe
befanoen iih $4,000 8aqen Sen, etne 9roBe
Guautitdt @etraioe, SO g8agsoHS Hno oiel
lprtbpoae Ntaifliuerie. Der Geiammtuerluit
rpirb auf cine halbe Ufillion geif)GBt nno 1T
poaitdubig burd) &eriiderung geoeft. Der
gertebr aHf Der Sabnlinie miro burf gSag@
gons Der @ranblraBen= =3wei9linie permlttelt
lperoen, bis neue @aggouS gebaut iinO.
(Spdter.) Bronlinente Seamte bon 8erit=
6erungs=@siell6a oriideu Die 9lnitd)t aus,
bab Der our6 Oas beutige 6euer angeri6tete
S3abeH nid3t Hebr, ais 100000 betra9en
lDiro