Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1877-01-16

rperesn tbnnte!"
SD peib. pas i'd iase, es sitt gar
rnanHen 9anelcbn, mir iinc atsr Die
ethfen i'm Srte -"
.Nun, Ter Baron. ,pie Du i'm nenni,
sann In SubsrtS 3immsr ltlaisn."
,.llnc unisr Sobn?"
Sd rperpe ibm In benz eariiter ae:cses
men 3immsr elm Sstt a%uldlasen."
,@ut!" erpieperte Wilbelm. .brinse
pae In SrrrunG ib made jsBt einen
Sang ms Oorf."
Der pibter be9ab f6 mad Gem Sauie
tes ShneirerS Nifius.
Np jsrsr Ssite Der Itire rieiss ME
erisen, curd iein StrObra6 fat oliu aes
pridtsn Siusbsne tanc Elm pra6:pouer
N%olsnbaum. reHcn Sliiben unp 3pei9e
ii1 pbantaitiid iitsr ras DAD bintrcite.
ten wabrenp fe tiefer un:sr Elm Usnlen
u~mrabmtsn. purh peli'n srIne, stpas
tribe Sbsibsn oas rrUuisfts allsr @sli6s
ter 3u unt1etcen mar.
Sat tsitanpis b5rte mon tn ciriem
5aule @sIans: man bate rieier 6eiter.
feit aeaeniber rsnfsn fSnnen, cine See lei
,wil1en ben 8olenspsissn psrbOrssn.
REM in feinem @Sauie res OUrfss sab Go
70 pisle 8lumsn am 6enfer, aus feinsm
erflsnsen 10 muntere, frti6e eau!e.
Gin FOLDER Dcrflhnsirer III in pieien
entiesensn @sssnpen, mo Reutsfeitsn unp
3erNreuuns cine Ssltsnbeit iinc feline ses
rinse psrI5nli6feit. Wurcc Gin Sod
s~sitflsip nStbis. 70 srfubr Nidlas "a su'
ert, unp man muSte rann isben, rte ibm
Die Narel purb pie 1inser fog. Seins
absnhuerlitfe fen Ybuntaliesebi.re madtsn
f2 In Stidsreien unp Nrabesfsn Cuff
Wit sslbrr, rptber u. blauer Ssipe ruets
or bic Ndbte su per;icrsn unp auf ben
@ermsln, Mufl6ldsea unp Sal6en I'm,
mbslihe Slumen bsrvOr;usautern. Gin
BON Niflas asfertistss %8lsipunssltiid
rpurps ssbn Weilen in Ter STUMP ers
fannt. 8ein Mnrsrsr paitanp einen 10
enssn Asrmslausidnit %bcrsuRelIen, Ger
ZEN 6dnrsn faum seitattste, u6 su faltsn.
8einsr leinsr Gouessn ma6te 10 furSe
Wc}ten unp 70 lanae St6se als CT. unc
pie better nabm CT ras Waae. nit lstnsn
Bsinen BON un9lsi9er 9inae UNI ben
&unren Der bipfeno pie p%erianr er's
Elm Trinflisp su iummen, irenn er nit
einsm alien Bauer ~ tbun bate, Ger
b6ufa Dor zen nit einem Wabbclpers
spsise ssl6midtsn 6auiern 5alt gu ma
ebsn p1este! Wie dtsrmdtbis itimmts Ell
cine Ian,peiIe an, i'm Sal rS 6d UNI
5odssitstIsiosr baucelte. @ber cas mar
ni1t Auss. Midlas MAI cie lsbenrise
3eituns pcs Oprfes, bic Gbronif Ger san'
sen @essnp. Der 8lurl6iBe ab: bic
~anspdrtisen 6dnrler, wel6e 5u6 unr
Sammt an i'm %pcrfauftsn, oeer tbm Die
fiber %seffrsiftsu Banter lisferten, ma6ten
i'm nit alien ueuen Sesebenbeten une
Ysi1wersn Der Yrppins tefannt. Die
@epatterimsn itelIts ibren &ort auf fen
Nenferbrett ypenn ie pom Wartte teinis
tebrten unp ersabltsn ibm, waS In Der
Start astban unc aelpra6sa purre.
Wdbrenp nun Sece iiber ibre 3a6tarin
tlatidte. unp Hiflas inner Der SsBten
Ne9t sab srfubr er Iaes, mae cie Sc
meinpe tstraf, obre erit panad frasen ~
mdGsn. Wlit elmer 8lusbeit pie ME sers
ldusnete, beudelte er Abiheu sessn iere
3latI6erei u. iteb allen G%rSfnuassn MUIR
ale 0ermittsler pprr Croft iein Dbl
@enn sr 10 Zen sanssn Gag NIT sefreuss
ten Beinsn unr asfrlmmtsm SberfSrper
auf rem Stemel Ias, balc ben Jaren nit
Wats wi1lenr, balp nit einsr u~aSebeuren
Sdeere pper ensm Yiseleilen bewaHn.t,
elei6 er einsm autsearteitetsn Autpma;sn
reTen Iriebfcrern nisma!s psriasten.
Wit Ieinem psrsamsntssi6t Den sraus
en- untsr riden Mussnbrauen bervcrtlisens
Aussn. rem auf esm Sddea uidt rcrs
banrepsn. on Ger S1ldfsn atcr eidt bsrs
aNausnbea 6aar, nit ben fnpbisen
!6dupsn, rem ssfrimmten &ddsn, Ger
I4riuen Siimme unp Rem 9easacen oas
den mo1te sr an Elm pbantatil6es @clen
ben, man Dor Mufaans ces WeEceS nidt
germ In etnem 6eblwese besssast mare.
Mls Dilbslm bic S&wslIe pos Nifclas'
3immer ibsrldrit:. bate cieier chen elm
2isp bon pisrssbn Strppbcn su enrs se'
fun9en.
.Gutsa MOrssn. l6Snsn suteu Mors
9sn! !" Iaste ger tlsins S6neipsr, anc lhct
feline Briue b5ber. Sbne 8orwurf mus
i'd Gud red iasen, oas Sbr Gud gar ~
rar madt. @ir iino ia @enONsn UNI
@ahbarn felt alien 3eitsn ! @abrbaftis,
i'd fIeue mid. Gu6 'inmal Su iebsn !"
sd aud" srwisrerte Wilbslm. ppn
Der 8srtrauli6feit ceS StnsiperS wsris
srbaut.
,@spie wiiIidt Sbr stpas )" penn
es meine Napel tetrifTL 10 cdrft Sbr pars
auf rsdnen, pie feinits Arteit unp bic
IbSnaen Stiferciea ~ erbalten, Die je Elm
Yd6tsr 6siutass %sstrasen!"
Dlbelm quite Die ahisln. nNahbar."