Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1877-08-07

ni&t in @slo uno Gut bate mitbrinssn
f0nnen.
ats Ct i'm sriten Monat isin.s @ei4df-
tee einmal cine ueberiht belt. lab sr nit
Jreuben, oaB sr elm S1onss peroient. uno
Die SausbaltunS i'm usnis setoitet bate.
Ils er 10 ieelenpersnii 1t Dos @elo aus Der
Sbete %iortirte. mari sr Die Salbsn. 9iertsl.
Jrantitidlein uno aud oi. fupfsrnsn Gen.
timen bin uno iaste, uls er fertis mar, 5u
lsiner lieben 6rau: Dor nal, Iisbes Gott.
den, id nil einen 4ttorb nit Dir MAIDEN !,
Seoen abeno, penn id Die Shste itiir,e.
ioaen ole Salbsn' uno 9isrt,l. Sranttid.
lsin, lopie ole Gentim IN bein iein. Yro.
bire einmal, Oh ou oamit Die @ausbaltuns
beitreiten taant. SD CLAUDE ON gnoe,
es sebt. benn ou biit elm berrli9 b%ausbdl-
tsriid Wsibden. Sait on ibris, 10 min
ib nidts oapon uiiisn b~eltreits osine al.
tdslide Rleiouns oauon. grtratlsiter
taufe i'd, Dos ueriebt ii4, uno menus oa-
3u ni4t reidt. ipunre i'd Dor. Wiait ou ?
= Oie Graa blicts auf oas SduHein uno
iaste; SD Mills mal Deriu9en; uno Id.
4slte freunbli4 oaSu. @sbts, fubr iie
fort. 10 ions mid frsusn. Su psibt, i'd
perpuSe nidts!
CT ldaslte unb iaste: Safir femme i'd
bid. 2iebe!
Samit no Die Sa9e runo absetban.
I'm Die Sausbaltuns 3u bent.n, bate
Der &aufmann feline 3eit; aber feline Grau
foroerte ibm fein 8slo, Dos NOR ibm ee.
aug! 8affse, 3udsr. Del, gHis, Sal3 uno
iol4e Sinse. Die lie i'm 2a,en fiibrtsn, Be.
fam lie natiirlid umionit, iopisl tie braua.
te. Ser panoel sin] absr ale Sage
beler. unb ieoen gbenb msbrten lid Die
Salben= uno 9isrtsl- Granes uno bic Gen.
timen. Sie nabm ole iunse Srau nit
6reuoen. Ha1 einsm Monote fam iie,
oab lie cine bubble Rsibe 3ol9sn nit fol-
den Silbermiinjlein suridleeen %fonnts,
Die ie ni9t sebrau6t batte. Die tommsn
uns einmJl gu Sue! iaste he gu ii9, uuo
ih fann i'm einmol freuoig iberrai4en,
Ooer = Soft bebiite uns oapor - Is sibt
einen Notbpfennis sur b6ien 3eit. sic
iawies uno lab ibren Sdub ia tdslid
mebren. - gu ibrem @eburtstuse taufts
ibr DER @atts Elm Staatstleio, einen i9pe.
rem, %leibsnen Stoff.
4h, liebsr Damn, Iaste lie, thue oas
bod ni6t. Sisb', iolds &lsibsr babe ih
mebr. als i'd brouds, oenn meme Wuttsr
iusts gu air Die Saustbir ssbt in Dos
Saus auf. Saran ioQsn mir Srausn lsr-
usn, bob mir isin 3u Sauie blsibsn ioasn.
Nas tbus i'd. Wo3u nun aa' Den Babel
BON Staatsfleiosrn2 Sou bait mir oa Elm
isibenes setauft, id aber piiroe mir, usnn
i'd ss seuuBt bdtte. elm m~oQenss, tparmss
Bintsrfleio astauft babsn. Oas bdtts
mir moblsetban.
Gut. iaste sr. 10 taufe i'd Dir Elm iol.
DIES 3rm beilisen Gbriif.
Wilft ou mir cine Bite seudbre :? frog
ts lie barauf liebrei&.
.3sbn fur Cine ! NOR bic Mntmort.
Run, iasts Die Grau. 10 glib mir. 10 oft
bn mir elm 2leio toufen wiQf, oas @elo.
wel&es es toiten miroe. Sd taufe es mir
oann islber uno sur 3eit. no i'd Is brau4s
Das iOa sei&sben. liebes 2ott&en, per.
i.tte Der @atte, absr i'd baltic mir aus. oab
ou es Dir tauft.
Das iaste Die 5rau su uno fe erbislt
cine ih6ne Summe su Dem Suede. sic
itets nett uno ~anitdnois ssilsibet uno
ibr Wann mar f,0bli9 uno persnist uuo
bra1ts ibr b01itens aus Der MeiIe gtpas
nit, benn sr fibrte u aud g%aenwaaren
in isinsm 2aben.
9a mar oenn sin @sbilfe n6tbis uno
elm 2sbriunss tam aud baSu. sic batten
smsi lisbs 2inosr uno bislten aud cine
Mago. 0is S~ausbaltuns srforberte msbr.
absr oas @siddit sins ole Sage better
unb isosn abeno Dali oas Simmden gro.
Der, oas Die Sausfrau nit 6rsuoen elm
ladte. Stem, Die sebsime SdubIaoe. oa.
rim lie ibre HOQdsn bate, wuroe als Gage
boiler uno iawsrer.
Ser Wann iab wobl, bab er ibr ole
absnoe mebr CAB, aber er Job au4 Die
psrsr6Bsrte S%ausbaltuns uno fannte feline
lisbs Srau gu gut. als oaB er oaran bate
.sinen AnifoB nsbmsn t0nnen. Gr war
sbsn nur froh baB lie aus fam. Oitmals
irasts er is: 2Ottasn, rsiait ou osnn aa4
aus g.
&c ssbt idon, iasts lie oann lddelno,
uno psnn's ni4t rei9t, 10 ltrede i1 mid
nod meiner Ssde.
Sene 8emerfuns, Die ie bate falen lal-
len. oaB Die Saustbiir nad Snnen auiss'
BE, uno mus oas beidSe, NOR au4 bel ibm
nidt p%srlorsn s~eSanssn. gr bIieb ieitosm
su Sauls, ipislte nit ieinen liebsn Ginoern,
plauoerte nit ieiner Grau ODER las in ei.
nsm suten 8m9s. Sa iano sr, oaB er
piel @eIo ipars, uno oies @slo bere4nste
sr monatli9 uno leste es ieiner Srau gu.
inbem CT iuste, baB ss oarum sei&ebe, oaB
lie ii9 nidt 10 oft nod ibrsr Dsds ju fret
Ten brau4e. sic pubte, mo- er es eripare.
frsute lid unb leste es in oas 9ebeime
Saubfa4, oeiien Snbalt INNER wu4s.
uno iis bate Die Sreuoe. ibren Wann UNI
iid gu baben.
so mar ss cine Rsib. BON Sabren fort.
sssanssn. Wit Sant sssen Soft ertann.
te bic Grau, baB isine Roth seiommsn mar.
no iie i,rsn Sdab a%n3usreifen n6tbis
bate. So er abtr anisbnli& mar 70, mur.
be ibr bod nadsraoe Der &eoante psin.
LID. baB 5e bic anisbnli&e Summs BEN
@eiadite hires lisbsn Mannes ent3iebe uno
S,Gc;o hoI;oac hohs ES;s mor Nvoui uuh