, 1877-12-24
Die Grfors6un9en In glfrisa.
StanIcN un0 Servo 0fntu.

3is p%orlnssfide Expedition CUR Grior,
idnng @sntraiz Iiricas 1T nod 9lidgtder
usberfabr; in 9onnba au9elanat. Wdbreno
&api,an Vrito SapsIo bic Iusihiffung Der
Sagaae tbsrma6te, fubr Niaior Serpa
Binto in oIisnsm Seeelfabne nod ImbriS,
mo oas &anonsnbot Same9a ftationirt NOR.
unb lief am Is. Iugut in bic @emdier oes
Saire eth. &osS barauf mnroe gu niht
a~eringer ueberra'tung bes portugteiihen
Eoridlsrs on 8orb gemeloet: StanleD fei aus
b,m ytnnsnIanoe in eer Hdbe eingetrofen.
Sofort aln9 Serpa Yinto nit oer Sfficteren
bt8 Tan,eaa ans 2ono nno traf in Der Shat
Zen He,isnben nit ieinem @efol9e in Der ian
ol9en @bene pom @lbinon. Die Se9egnuu9
mar dnberit herSlih. Ser Dortusteie bot
Stanlsp i'm Namen ietuer 6e9ierung ieoe
misunderstanding uuterftiibuns on. bob bate
Der &eilenbs burd Serfauf BON @lfsnbsin,
Gleroings anter grobtm Serluffe, iih seati
gsnoe @etoer uer,daht. @r wa- ohne 9emb.
fragen uno Salsblnoe, trn9 etne benbranne
3udiude, fart ab9enutte 8cisu aus Shiel.
bant, 9eSer9amaihen. e,nen bretttrdmpigen
Wtabetra 'Strobut unb reid in Sob 9eftdte
Shuhe orientalliher Nrbsit. Seine betm
Nbeanse bon San,ibar noh i6narSen 6aare
iiuo mdbreno Der 0te,ie er9raut. 53u @bren
oes fiibnen 8eiienbeu muroe on Soro BIS
Eameaa Elm ei6nsenbes Baufet perauitaItet,
on benz aud orsi mauriihe 9duptltnge aus
Der @efol9ihalt She'll nahnen. Die 0eute
tpunoerten l6 nld|t menig iiber Die ntelen
tbaen unbsfannten @erthte, fanoen iibrigens
ben Yorter uub Waoeira gong trinfbar uno
briidten namentliG ibr @tiiauuen iiher bic
2rmftroug.@ eittBe oes &anorenbote5 aus.
Stanlep usrebrte BEN portustei,iden Grpes
bitiondr ieiuen ¬ei itod, ben er ith in
einsm llrmatb' on Den 3aire. Quelen geihnit.
ten. Gortre ftd, fommt Den poru9ieiiden
Reiieuoen au %itattsu, baB burd stanlep's
3ureben Ole me,fsn ieiuer 8esletter fib ber
neuen Expedition CUR @erfii9un9 iteQen Dols
leu. Sc iiur oarunter Qeute, seWiler Moeen
Ssteranen, Die bessits 2ipinefoue auf ieinen
3isen besls,tetsn, 10 Der Wagiamara, in
oeiien Armen Der bertbmte Suridsr ueridiso.
BON ben.300 Neaern, bic Stanlsp in Sansi,
bar anaemorbsn bate, lno nnr ia OH Der
Weitfufte a%ngelanst, mabreno bic iibrigen
burd tsisber cper in Den Sdmpfen nit ben
Stdmmen beS Binnenlanbss i9reu SOB fars
ben. 9taG ten Mittbeilun9tn nnb Nnfseih.
nungen S:anlep's bat Serpa Ptnto benz
portugiefi1en Wariue . Utiniferlnm einen
uusfibrliheu Beriht eingeianot, benz mir
folgenoe @in5elhetteu entnehmen: 0ie lleber.
itreitun9 bes &oatiensnts ban Zanzibar bis
CUR 5aire.W inoune nabm "a DtOnate in
Nn prud. Stanlep tpanote th 5nndhf nad)
benz Sic,orta 9ipan3a, Der NIT benz e%rfieren
See in Serbinoun9 ftebt. @insebenbe Bori6s
unasn fteQte er ON Eangonlita an, uuo eS
aslana linn, uerihiebene Wusaben &ameron's
iiber Sage unb gusbehnung bieies 9anbiees
su ber,dtiaen. Ser 3aire. Der aud pielfa6
Congo aenannt tpiro, bot nab ielner gnsabe
stue 20n9e BON 3840 KIN uno fommt aus
Dem Gee Bangmeoto. @r beiBt Nnfanss
Huapula, ipGtsr Qualaba. uas in Der Sprade
asr @inseborusn ,0lub" bebeutet. In ie'aem
uatsrlaufe Saire. Ser SlnB periolst au'
ndhft einen n6rslihen Ours bic 10 AS II.
Dr.. fisbt oauu msflih, menbst iih bisruuf
mad Stbsn bic Bona unb bat in ietnem
unterlanfe bis our Wiinouns iiomehlibe
8ihtuns. Son ben 81 Stromihnslen
murben 81 tbeilpeiie nidt obneGjefabr paiirt,
bel ben iitnf lebtsn, benen BON UeQala. mub.
ten bic yots ans 2anb ae3oSen merben.
Stanlep iprah fid anerfenneuo tber tie i'm
afrifaniihen 8innenlanoe anidif9eu 9dno
Ter p%ortusisfi6er Abfunft, Die iOsenauntsu
Vombsiros, aus, ole bdufis bon <e gu
&iifte in @eiddften reiien nno oenen er
mibtige Disnfe perbauft. Iu4 fam er
ourb DSrfsr. mo man bon Der iSett portugie'
iiiher Wiiiiondre Der nbte Sprabe Der
WeiBsn", b. b. ELL sebrodeues Yortusiefld.
iprab - cine @rfabruns, bic and 4ivin9s
flo ne 8emabt bot.