Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1877-10-13


ielblatt uuiere &rtifel obne Quellenangabe
benutt. gs iit unier 8rau9, 4usi6nitte
aus anberen 3ettungen, ipenn iie neue Sbee'n
entbaltell, eine Sad]e in arloerem St9te err
i6etnen laiien ODER au1 MIR, penn iie ein
@reisniB gut beri6ten, nit aueaenangabe 5u
gebrau6en, tpie SaS bel reIpeftabeln Sldttern
Sitte 1T, unb lollte 10 @tpas wirfltd einnlal
in Der Gtle pergeiieu tporben letn, 10 baben
mir i6on gar oft oas Seriaumte na99ebolt.
Son unieren @e6ielbldttern erwarten mir
Oaiielbe, baben es aber nod ME Der Wtiibe
merth gefunbeu, Elm @eidrei gu erbeben, penn
es ni9t sei9ab; tbatid6li9 finOen mir tag
lid Sri9tnalartifel uniereS Slatte8 in sabI>
rei6en Be4lelbldttern uno benfeu ftets: y You
are welcome to it," benn, mas mir etumal
publi3irt baben, fam beuiisen, tper oasu 2uit
bat, uub eS fam uns nur Ser9uiigen nlad)eu,
su ieben, baB Der Correspondent" fir 10 piele
Rebaftionen cine 10 rei6e Sunbgrube bilbet.
-llnter unIeren 8ed)ielbldttern ilt iebo6 eis
mes, befien Serfabren mir bierburf ernftiih
riigen m6dbten; baiielbe nilnntt uniere Arti.
tifel, arbeitet Die anrangSl1be unb oenS6luB
reaelnldBig I'M, mas cine 4rbelt BON fiiuf
Dttnuten lit, unb tii6t iie bann Ieinen 2eiern
ais Sriginal=2eitartife aui. OaB benz be-
treffenben @o1egen uniere Qrtifel 9eiallen,
freut inns, ,he is welcome to it" NIT ODER
obne Queaenangabe; aber tuenn unIere 4rtiz
f.l brau9bar iino, oanu miiien 9lufaug unb
S9luB slei9faqs brau6bar Ieio, benn mir
lieben 9eute, rwho always 60 for the whole
hog~
Die belti9e Sprade 1T BON Il nj
8latte bur9 elm @ ort berei 6ert
poroen fpeld]eS nidbt MIR in alien Slat-
tern piel gebrautt rpirb, jonoern au9 bereitS
ieinen gSeg iiber ben S3ean 9ena6t bat,
ndmli6 yne b erI tungS lit benz" baB
oieie8 Slatt aud idon bic 8liitbeniammlun9
ielbit our6 einige re6t Suitige uuo erfrii4enOe
@remplure bereidert bat, brar6eu mir gar
nid)t su peridpeigen. 9ieles g8ort ieben mir
iebO4 neueroings mltunter falif) angepenoet.
Die 0eiftlIngen Der iosenannten lleberlebun9sz
fpItberit3e tnb nidt iomobl Sliitben, ionoern
oielmebr IuSw ii ie. COLDER 4uSmiidIe
begegnen mir in unlern @edielbldttern tag
li6. 60 tpiro Der Woffit'i6e Grinf1teuer=
1pparat in 8irginien allgemein, ielbit bon
peritGnbig rebigirteu Sldtteru, ySneipSange"
senannt, unb baS 9eeb, meld)eS ibn elu=
fiibrt, beibt bas &ueipSangeu=9e @arum
Sneipsangenz9eiet? Son eiusr 3auge lit oa.
bel gar felne GeDe. @enn bas l3ort ySne'
pen" (natiirlid nidt, mie es her beriibnte
@robi6mieb bes @olfSlieoes, ionoern mie es
lein Sobn, Der StubiouS, Deritanb) bod ba<
bel iein niuB, bann neune man baS Ding ipe-
nigitenS ySnetpubr" ODER rSneipglode," aber
Sneip5ange 1T cine Sornirtbeit.-Oa bat aber
einmal elm groBes Slatt in Der 3erfreutbett
8neip5ange geifrteben, uno bic geoanfeulole
Utafie ldreibt es ruhtg naH. Sold)e llebers
iesungs- -Auswiidie i4aben Dem 0euti9tbum
in ben Ser. Staaten, ipe5ieq ihrer Sprad)e,
oenn cine Sprafe, tpelfe benz 9ebanfen ooer
benz Singe, bas ite benennt, nift auf ben
4eib 9ei6uitten lift, miro BON oem geiunben
SOlf5iinne Sur Seite 9eiuorfen. gSarum
lernt Der geruDbnibe 9eutife 10 raid @ng=
lii62 ST fnoet bier 5ablrei6e 0tnge, fir
meld)e Oie beutl6e Sprad)e feinen felten flar
auSgeprdgten beuti9en ytameu bat. @egeu=
itGnbe, bic Der Jog. polnebme Seutl4e ge>
brau6t, iperben in 0eutidlano nit Sorliebe
fran51iiid ODER lateiuii6 benannt. 6ier io0te
unere Sprafreinigung be9innen, niht aber
nit @infiibrung eiuer neuen 9fed)t d)reibung.
Siee Geform nluB iebod in Oeutiflano an
gebabnt nerben, MIR in Der Srembe f6unen
b66itenS ma6en. OaB bic Spraf). unD Se.
griffsperuirrunS nidlt nod 9rDBer mirO, unO
Siees geid)iebt, inOem man iold)e lleberictz
Sun9s< <ausmiihie, pel9e 2Sorte i9afien, bic
einen faIi6eu Segrlif bon elner Sade geben,
itreng taoelt.
8itl. Sldtter ipre6eu bic glnIid)t aus, oaB
bas Stur5bao, neldeS Die 8ep
in Sbio aus alien tbren Simneln riB, nur
Elm gelinber S6aner mar I'M 9trgleife nit
Dem gSolfenbru6e, Der lniangS Jtope1nber
iiber bic liinbbafte Yartei bcreinsred)en mtro.
Sn 0iron, Sal, febrte Elm Nann, 81 a
mems Stern, mad ldngerer @efdugmBbaft
in lein SauS 5uriid. @r pollte in Die Irme
leiner Srau ellen, aber of meb oas treulole
Seib bielt in oemielben augenblide, in mel,
dem Der Wann eintrat, bereit8 einen 4uoern
in ibren Irmen, unO Oieler 9lnoere mar Elm
@bineie. Sableau! @l8 Der Yulperbampf
ft6 per3ogen, mar Der @bineie perl6munoen,
Die 6rau III Die Sruit gei9ofen unO Der
Mann gefabrlid IN ben Arm geitofen. Sett
iist bic gan;e 9elelli6aft i'm QoAe!
Sci eillem Soblenber9Werfe in Der gfa9e
bon @lairz@ountp, 81. wurOe fiir5li6 Der
beutide Sergmann Ibolpb Sees
ger BON einem anOern Serguanne, gtamenS
y. SoneS, ermorOet. Seeger mar "a
Sabre alt unb binterlGBt cine Srau uno Swei
&iuoer.
Cine nj 9tli9e &ficene fanb
fiirsli6 in Bontiac, Nsid)., ltatt. Gin 8obel<
baufe mafte oaIelbit ntitten in Der Nad,t eiuen
In9riff aui cine berii6ti9te 2aitsrbGble. Die
aus i6rer 9tube aufgel1redteu 5ra1en5immer
itiirSten balbnadt berauS rno pfefierten NIT
Repolperi6Iiien inter bic Wtenge, bis bicie
alSeinanoer fob unO 0teiBau8 nabm. Die
8ewobnerinnen zines anberen Sreubenbauiss,
sas su gleifer 3eit attafirt nuroe, flii9teten
i'll tbren gadtgemdnOern tn'S Srete unb JUDI
ten in anoeren Sauiern Shut.