Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1877-10-16

Dieies @eiBeln: unb Scorpionsnrssimsnt
pon Mafa9Iietts, bas nit Der vfreien 6ors
f9uns in dbnlibem Wiberipru1 lanb, ME
feline tbatiddIide OIisar9le nit Der bemo.
tratiiden @runbribtuns bes Yuritanismus,
fibrte aber bur9 bas llebsrmaB ieiner 6drte
aud bic @riiuouns zines nsuen, in relisio,
ier 9iniidt bur4aus eis.nurtissn Staates
- bes tIeinen &booea Sslanb -kerbei unb
in bemlelben jenes freie Maer1tlistir9sns
tbum, wel9es 3wei Sabrbunrerte ipdter ben
gan;er Continent beberiden ioute. &oser
Wluiams, sebirtig aus Walss, i'm S1ooBe
Der 9o9tir4e uno unter 9eituns bes be-
rii4!isten Sbertt9ters uno &atbolitenpers
folsers Gote er5oSen, bann gum Yuritanis.
mus iiberSetreteu uno nur 9~eswunsener
Weiie Gonformiif, mar 1881 mad Nem
England getommen unb als Snoepenoents
Yaltor in Salem anseifeut worbsn, per:
widsIte fid bier inbeB i9on 1884 wssen
alSu FREEZER islbiitdnbissr 5orituns, iouie
uesen anuorlidtiser @inmii4uns in Yolitit
in %anoauernoe 6ebbe nit ben Nutoritdtea
BON WaHaduieits. Der 3miit seoieb 10
melt, baB Der unrubise @riblsr, Der feline
tbeolosii9en Nniidten nod INNER nidt abs
sei9lolen bate unb ale ieine %tbeolosiiden
Scrupel auf bic &anSel bra4te, BON Boli:
jeiwesen mad England suriidtransportirt
werben ioute. &oser 0iuiams fam aber
benz collage 3upor, ilob n,itten I'M Dinter
1886 gu ben %Narasanietter Snbianern, be:
rem Spra1e er gelernt unb bsren Sreunb:
i6aft er friiber bur9 miloe B%ebanbluns ses
wonnen bate, uno sriino bette nit i5rer 9ilfe
bas Oorf Town Fellowship Prouibenee.
Sn 3wsi Sabren ities bic 3abl Der Anliebs
Ter pom ~ auf 100, iie conitituirten ii9
uoIis oemotratiid unb faBten slsi9 BON
Anians on ben Bei1luB, baB in Der neuen
golonie fsiner ie UNI bes @emiiiens wiuen
su Ieiben babsn ioute. Sin anosres Spfer
puritaniider 0erfolsunssiu9t, bic antino;
milii1e S1mdrmsrin Mnna 6ut1inlon,
permsbrte balo ben iunssn Staat bur1 ben
sablreiden Nnbans ibrer anseiebsnen 50.
mile, unb l64l CAB fb oerielbe, bereits
auf 200 Samilien ansewa9ien. cine be
itimmtere YerfalIung auf Der i1on sspon.
nenen bsmotratii9en @runblase. Die
@eiammtheit Der orpnunssmdBig ueriam,
melten Burger leste ii9 bas Re9t ieIb,t.
itdnoiser @eiessebuns bel unb wdblte bic
@recutiue, namli9 eiuen @ouuerneur, einen
Y,ee @ouperneur nit swei Niiiitsnten aus
ibrer Witte. Das Staatsiiesel, elm Bin.
bel Pieils" nit benz Wotto: Amor uncit
omnia", ioate ben milben 9baratter Der
G~esieruns seseniber Der puritaniiden 9p:
rannei in Ma6aduietts darattsriiiren.
l643 erlanste Wiuiams perionli1 in Con:
BON cine 9barte, wel4e Der @olonie ibre
&ssierunssform uOais freiitelte, nur NIT
benz 9orbebalt, bab ibre @eiess bsnienisen
pom ENGLAND sidt pioerlpreAen ioIten;
l647 baute bic erlte Notwithstanding
bic beitebenbe 0erfahuns meter aus, bic
fir9li9en Nnselesenbeiten aber blisben wie
suuor pom ben birserliden s%strennt.
Wie &oser @iaiams ielbft bic Grennuns
Der beioen @erpalten ni1t aIs unibertreif.
li4en @runbias ober aIs Heales Der.
bdItniB, ionbern IeoisIi9 ais prattiidsn
Notbbebelf fir elm relisi0s semiidtss @es
meinweien betra9tete, bauon i9etnt cine
OfientIi4e Grtldruns 5eusniB gu sebsn,
uelde er UNI bieie 3eit I647), burd 2lns
grille unb Reibereien senOtbist, an bic Sin.
wobner pou Yrouibence ri1tste.
IS sebt 10 mandes S9iff CUR See"
i9rsibt CT, init pislen bunbert Seelen in
sinem 5abrseus, osren WObl uno 8ebe ses
meiniam lit. IS lit bieiss Elm mabres Bib
zines Staates ooer @emeinueiens, ooer If.
senb elmer msni9li4sn @sieai9aft. gs
bat ii9 wobl man9mal setroiien,baB Yapi.
iten uno Proteitanten, Suben uno Girten
iid in einem unb bemieIben Gabrseus elm.
sei1ifft baben. Dies porausseiett, per-
fi1sre i'd, bae ale @emiiensireibeit, bic
i'd usrtbeioise, fi4 nm oieie beiben 4ngeln
brsbt: bab teiner bieier Yapiitsn, prote.
~itantsn, Suosn ooer GIrtsn ee,wunaen
wsrben iou, fi9 BEL Der S9iisanba6t elm,
,uiinbsn ober an ibrsr eissnsn se,paltiam
sebinbert uerben, wenn iie oersIei5sn bal;
ten polen. SD fise bin3u, baB iie ME.
mails seIdusnet, baB unera9tet bisier Sreis
belt Der gefebIsbaber BEG S9,iiss iber tes
S9iffss Su sebietsn bat, ia, unb ebenio su
bsfsbIen bat, baB 9eredtisteit, 5risbe unb
9lnitanb ssbaIten unb seiibt wsroe, iopobl
untsr ben S~ssleuten, ais untsr ben BaiIa.
gisrsn. Wsnn elmer aus benz S9ifisuolt
ii9 wsisert, ieineH Oienit su perri9ten,
ober elm Pahasier feline Gra9t gu bssabIen !;
wenn elmer uerweisert, gu ben semsini9afts
Ii9en aussaben ODER our semeiniamsn Yers
t~beioisuns entueber bur9 feline YerIon ODER
burd ieine Borie beiSutrasen; menn elmer
ii4 w%sberipenitis seist, ODER aufitebt sessn
bic SefebIsbaber Ooer Sff,iere; wenn elmer
prebist ODER i9retbt, ed ioae tsin Bsfebls.
baber, teine Obern ssbsn, neil glas slsi4
in Gbriito ino, uno barum teius Serren,
feline Seamten, feline @eiese unb 0srorb.
nunsen, nod !3ii4tisuusen uno Strafsn
wiu-io babe i9 niemals selausnet, bab
Der ODER bic BefebIsbaber iol9e llebsrtreter
mad 8erbienit ri9ten, binbern, suinsen u.
%itrafen biirfen.'
SnbsiIsn muBte @ossr @iuiams bod in
REDEEM Wabe bic llsbelitdnbe erfabren,
welde oas sansIi9e SsnOriren bsS vS9iifs
@ottesbienites" auf Dem vStaatsi4iii" M
birserli9er pie relisi5ier ge,iebun9 nit