Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1877-02-13
adtunssupu,
Oas grecutip Somite /:
Wobl8cmcinter Hatb an Smn8
1tttO dit.
(slus Der aatbOliiasn air&.nseituns.)

tslus Der aatbclii&sn air&sn3eituns.)
3 wie uertebrt unb tod sebt es beut gu
Gag in Der Menidbsit gu! 6ein 8unber,
baB 10 uiel Walb6r in Der @elt lit. Gin
alter Practicus stbt nun ioIsenbsn M o + /.
9 emeinten &atb an Sung unb
alt:
Sbr Si g ober guri6e, bic
ibr nod elm oroentIi1es Weib wertb ieib-
rpenn ibr uuf bic 5reierei ssbt-io sebt ia
nidt Sonntass aus. Sebt eu9 am 8ert.
tag I'M, unb paBt auf Oh bic Sunsfrau,
bic cure tiinftise 6rau werben iou, au6
weib, mas BON Weibes 6anb setban wer.
ben muB, unb bas wirtli9 idaift. @ebt
nur IN elm 9aus, NO bic sroBe So9tsr ben
@ltern cine Masb ipart, unb i'm Stanbe
1T, bas 9ausweien gu fibren, aud wenn
tie Mutter nidt mebr ba, ober seiiorben
pdre. 90 Cine, bic gu bauisn, 3u i9afien
unb gu iparen weiB, bic madt su9 reid u.
glidlid. @ber bebit su1 Soft, unb be-
biitet eu9 ieIber Dor giner, bic erit auf.
ftebt, penn bic &ir9 aus lit = Dor giner,
bic iid ben &affe uon Der Masb ODER
Mutter fo9en ldBt-bie bas Mor9enaebet
uersiBt unb 10 uiel Dor benz Spiesel itebt,
bic einen Gritt am Seniter uno barauf
Elm Grbsitsiil99en gum 5auIenssn bat
bic Gomane ober l9Ie9te 3eitunsen lisst
Dor @iner, bic mebr fir ibrs &leiber
brau3t in einem Sabre, ais iie in brsi usrs
bienen fonnte. Wenn einmal ale lebisen
guri9e ii9 luitis MAIDEN iber bic Mobes
n%drrinnen, penn ie bic Tauuen,erinnen am
Werttas au3 Sonntass unb bel Der. Wauiit
itiQ ften unb i9immeln %laiien-uem aue
guri6e ii9 ueri9pOrsn, baB iie feline
6rau nebmen. bic ni9t ilifen, to9sn, tpa:
iden, naben, f%iittern, sralen, meIten, itos
Zen, baden unb iparen fam - bann ia,
penn bic faulen 8ettslmamielen einmal
bieie 9unte rie4en, baB ie Iebis lsben unb
fterben huiiisn, penn ie ni9t i9aifen,
oann sebt einmal gl9t, uie is ba 10 frib
aufitebsn, bic aermeI aufiairsen, unb ans
paden an allen @rbeiten i'm 9aus unb Selo.
Damn sibts wisber E09ter, bic Der alien
Mutter gut fommen, bann si6ts wieber
Sausfrauen fir bic Mdnner, unb Sauss
miitter fir bic &inbsr, wis iie uon Soft II.
&edtspesen fem iouen. Damn, menn
wieber searbeiiet wirb, bat bas Weiberuolt
aud ni9t mebr 3eit, ii9 ale m6sIi9en
&tanfbeiten berbeisutraumeu, nidt mebr
3eit, ale Seufsleien aussuipinnen unb ale
&leinisteiten aug ,utlatiden. SIR 8urideI
babt i6rs peritanben2 Dies 5nsmittsl
lit ,rpar bitter. aber eS bilft aemiR.
Sbr Wdb9en, pena i5r nidt III.
sliidli9 ,perben. an ben getteIiad fommen
uolt in eurer finftisen gbe, 10 wdbIt su9
nur teinen @~tiiifssdnser. Wenn ibr eu6
einmal perlorssn pout, 70 lsbet nur nidt
auf bus sIattraiirte @eii@t ODER ben idOn
b,eiiirteu Bart, iebet ni4t auf ben feinen
Gof unO bic enssn 9oien, iebet nidt aaf
ben Sting am Singer, bic soIone llbrtette
uno bic latirten ODER berrenmdBig 9ewi9s:
ten Stiefeln &C., iebet aud ni6t auf's i96ns
GanSen unb Neiten = neIl nit al Dem
plunber zines perSartelten, senuBii9tisen,
mobendrrii9en Wfannes fOnht i5r teine
Suppe toden Wenn ibr eu6 einen Rann
pdblen wout, ODER Giner UNI eu6 ira9t, 10
iebet barauf unb fra9et oarna9: obs Elm
brauer gurl9 uno fein 6auaen5er ut, Der
gerne-wenn AUDI Slater elm Sauer
1T, ieIber aud i9aiit pon MorsenS frib
bis @benbs ipat-ob's elm fleibiser 0anb.
wertsmunn lit, Der Iieber idaiit, ais iber
idIedte 3eiten tlast-ob's @iner lit, Der
iein Verm08en perwalten unb neues ge:
wlnnen tann - frast oanad, Oh bel inn
feds Werftase unS nur Sin Sonntas in
Der Wo4e 1T. SITS 10 Giner, ben asbmt,
Der tam Beib unb &ino .ernabren - unb