Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1877-08-07
Gin Mtentemer tn Den antertfas
ttiden @dlOe ru DeS @etfenS.

0ttWe0 W0toet0 Oee were0e.
SIM ApriI bes Sabr:s 1910 bate elm
iunser Wifouri.r ouf sinem Sasoaus. ben
ct nit mebrsren Ramsraben u%nternommen,
sufdlis cine ausenideinlid iebr rei&bal-
tige 8leimine sntoedt, bic stpa so Weilen
bon isiner ei9nen uno 40 Meilsn o lee
Der anoern 6arm seIe9sn iein mo&te.
Oa er grade ALIEN mar. 10 bei4lob er,
feinem Der &efdbrteh Elm Wort bon leinem
Tunb az iasen. ionoern nit 8sib uno
&ino bobin aus3uuanoern uno on jener
Stele elm improvement" an,ulegen, b.
3. i& bort nieoerSulsIen, NO er ermarten
burfts, aus benz grtro9e Der Wine, tpenn
er ii4 Dor allen Dinsen bas 2ano gei4-
ert bate, rei9sn Nuben su 3ieben. @eoa4t
qetban, Ihon am 6ritten Worsen febrte
Ct 3u Den Seinisen 3urid, perlieb, oa sr
ni9t ausenblid!id einen 8dufer fano, iein
tleines 8efibtaum. padte oas motbwenoiS.
ie Sanbmerts3e auf Elm, leine Jrau uno
3uei fleine &inosr auf Elm anberes Yfero,
i9ulterte Die Biale, trat lsidtsn 5erSens
uno nit froben Sofnunssn ieinen Marid
nod Der neuen Seimatb an. Oa aber
bas ilnsite Rino, Elm Smuggling BON brei.
piertel Sabren unpobl NOR 10 uermo4te er
ni9t. Die sonse Strsde in einem Gage 3u=
rid3ulsgsn. ionb.rn lentte 9esen Ibeno,
ba ii9 nod iberbies Der Simmel umw6lf.
te, bic S4ritte am l1fsr zines tleinen 8as
DIES binauf, no sr friber einmul cine alte
perlaHsne 8lodbiiIts seiebsn bate. Sas
erlebnte Obba1 mar au9 taum erreibt,
als Der Hegen in Str0men berabgob, 9reue
Blibe bas Girmament burd5udten uno Der
SDnner in fur1tbaren S4ldsen bintsr
ibm orsin idmetterte.
8alo bate lid jebt Die tleine camille
fur Die Nadt bduslit eingerihtet, Dos
8ett muroe in elmer Ode sure9t semadt,
oas &o9ssl9irr berbeisebOIt u. Der Mann
~3iintete ppr allen Sinsen nit BON ben
Wdnoen ssriIienen trodenen Yrettern elm
gutes Ssuer an, auf oas er ipdter, als Der
Sturm na4lisb, 8rennbol3 Bon auBen
bdufte.
Sas Ylodbaus mot cine jener sanj rob
aufssbauten Sitten, in oenen Der Ylonier
bes Wefens ieine ganie 2ebens3eit 3ns
brin9t, ano Die er nur olnn perldBt, nm lie
sesen cine momo9lid nod einfabere, absr
meter peitlidsre gu pertaui9eu. Sas Oa4
nit seipalteteu Yrettern seoedt, Die wiea
oerum ourd seuidtise Stansen auf ibren
YldBen fsftssbultsn wurben, leitete ibri.
gems Den &esen gut senus ab, uno nur
bier uuo ba babnten iid ~ein3elne Sropfen
ben Weg our1 faule Stelen oes Sol3es
in's Snnere. Sic Wdnoe ,paren an Der
Norb. uno Wefieite nit planten benaselt
unb bic Disle ~beftanben aus rob bebauenen
8oblen. in benen seualtise Bo6rlo4er
betuisien. bab ie einit einem Jlatboot an-
sebort batten, uno uabri&einlih BON benz
ni&t iebr melt en%tfernten MiKouri bierbsr
aebra4t morben paren. Ser eingeftir3te
S&ornitsin CAB Dem Ganjen freili& eia
etmas tribieligss, wiIbes Ausieben ; bod
entipra4 er ~tpenisitens nod tbeilweiie lei.
mem Suede. unb blieb au4 etmas mebr
3au@ i'm 3immer. ais ii9 eisentli& nit
benz @oblbeinoen Der Snwobner pertrus.
10 bknte bieier tpisberum als S4ubmittel
sessn bic teinesmess serinse Insabl BON
Wostitos. Die nod benz naIien Detter in
3abQoien S6mdrmen ben bena4barten
Sdmpfen snttissen.
Sic Wanbersr, BON ben anftrensunsen
bes ia9es ermIoet batten f4 i4laien
aelegt, uno mebrsre Stuuoen lang berri4.
te cine iaft bur9 ni&ts als oas re9elmdbi.
&c Ntbembolen Der S&lummernoen unter.
bro9eRe Stias, ala plobli9 Der Smuggling
munter purbe, gu idreien anfins uno au4
ni9t mieosr 3u ~terubisen NOR.
SD moIte, 9u boltelt mir einen BE.
der bon WaHer!" iaste Die Jrau enoli4
3u ibrem Damn, .oas 2ino nil trinfen,
uno mir islbsr tlebt bic Sunse ON Sau-
men,"
.@ut-babe nur @sbulb, Bis i4 bas
Ssusr pieoer Elm msnis an9eblaien uno
Elm paar Spdne .ntSanoet babe-id fann
ionit i'm Sunteln Die Ousle nidt finoen."
Oamit ftanb sr auf uno tappte Dem
Ramine 3u, als er ploylid sinsn Sdrei
ausfieB unb in Die sn%tssSensel,bte eds
oes 3immers ipron9.
LIN @otteswillsn mas III Sir rief
Die Jrau srih ,odsn - mas bolt Dug
rNi4ts !" itObnte Der Wunn. t;sf atbem
boleno = vNihts = i'd - i4 trat u
auf etpas !"
SD Mil auftsbsn uno Tsuer anma.
4en!" iaSte bic Grau, uns ridtets fd
pom Eager empor.
,6alt = nm Seinsr Ssligtsit ,uilen =
balt!!" i9ris idnsl uno beftis Der Utiiou.
risr - .riibre DID ni9t BON Der Stsae,
no 9u Iisgit. bis IS bed wir,."
.Das 1T Sir ssidsbsn 2 Wiaiam =
rebe - i'd bsI9 pore Did," Bat Die arme
ssrau in fobssansit.
rgs iino Sdlan9en i'm 3immsr. UNI
i4 babe auf cine eetreten."
.8if Du esbiRsn2 irus snii,st oas
Wsib.
SD CLAUDE ni9t, IS iprans cine nod
mir, bat mid aber mebl ssfeblt. bleibs nur
rubis lisssn, ribre Sid ni&t unb battle
au& bic Rinoer fill"
% msin @Ott!" jammsrte bas arme
Weib - ,,ipenn es bod erft Gag mare.
mid uirb bic aneit psr3ebren, bleib nur
ia no Du bilt. oab Dir ttin llnslid sc.
I4isbt."
ga. io!4 rief Der ylann. lid ribre
az