Illinois Staats-zeitung., 1877-07-16

4Sot1l, Die OorTl0dff Wtuom etltel1 ltlDer>
Ten SuppenlDffel, Ste 0orfi6dft GtBeron
nebe1 eilem mtd6ttgen 8auntltcben cine
8otibtafe1, Sic ibrtgen SrtI0aften bes
9(n1teS Elm itlbernes S6reib3eug un6 einen
pra0tpolen StDd. Ser 6ofbu06Gnbler
!6initDrft per 8erleger Ser Werfe TrtB
9teuter'S, Derebrte Dem Su6tlar Sic 0e7
IaftmtouSga6e bieier @erfe. gta6mittagS
2 l16r farO i'm @aitbofe eiu Wfittageiien
itatt, au Incident Srts SablmGnn NIT
Srau, &inbern ut1b &tnbestinoern gelaben
mar. Cine 9roBe 3a6l BON Selegrdntnte1t
unb &arten lief bon ollen Seiten Elm, BON
8elanltten lt1O bon Golden, Sic ben Subj
lar nu aus Srib 9terter fannten. Sobl7
mann boIen6ete ant 80. Snnt letn 70. 2ez
6ensiabr un6 fteDt' 3u 8ei6no6ten Set
Teier ietner 9DlOeten l6O63ett entgegen.
ct etfreut it6 nod INNER elmer glten Sc
iunb6eit uilo beiorgt feline 9ienitgei6Gfte
I'M 9tntsgebtet gum groBen G6etle nod 81
SUB.
- lteber MoItfe braGte fir3[t6 etn
8erltner8latt bic alt0 IN oorltegen6eS palz
ten Gbergegan9ene Mtitt6et1ltng, er 6obe,
UNI Sen Sn6ait elmer I0ipe6ii8 oei6riebez
men, in%tere1anten 8ro1diire 5u erfaDren, IN
@tter 9tadt Die i6me6ti0e Spra0e
erlernt. Ottt ge3ug bieronf er6dlt Sic
vS6leiti6e 3tg." bon betbeiltgter milttdz
rider Seite cine 3uidrtft, tpelde 6e5tpeft,
ben tpoDren SG6Der6alt III 6ieier NngeGez
gel1bett in 6aS re6te 2i6t 51 riiGen. 8et
aIer 8etpunberung Mtoltfe's 1Glt it9 Der
@tnlenber gu Der 9tniidt bere6tt8t, 6aB
ma einen groBen Wfann nidt ba6urd
e6re, baB man untpd6re uno bis our I'm
Da6ri9etnlt9fett itbertrtebete Sbotla6en
BON 0el1Iel6en er5Gble; 0raf Wfoltfe babe
10 @roBes g%eleitet, baB er Ser 2%ob6u0elet
unb 9teflante geiptB ni9t beoirfe. Ser
@tnien6er iagt: ISN'T Sabre 1867 eri6ten
cine 8rol9ire v@ebanfen iiber bie taftiz
i6en 8etpeguneeu ber yteu5eit" tn 19neotz
ider Spra6e, pel6e Ben 6analS regieretz
6et &0ntg Scarf BEN S%inf3ebnten bon
S6tpe6en gum GerfaIier bate. Wtoltfe,
tDeIder, als geboreter Odne, Die Set bGrte
i9e1 Spra0e iebr naDe bertponbte i9peotz
l9e Spra9e NIT fat Derielben 2ei6ttgfeit
lelen tOnltte, ipte feline nurme6rige Qanbes>
ipra6e, Die beuti6e, aber ni9t bic 13ett
ltbrtg bate, I'm cine 8rpi6iire su iiber=
leBen, fragte tn ber Gbat Bet ben
GUM @eneralfab f~omman0trte1, iii
8erlin antpeienben SFfi5ieren an, ob
et1ter DQrunter let, iDelder bic ntdnz
den tpertbbolten 8ettrag 3n SEN bur1 ben
&rteg op1t 1866 tpelentlt9 perGnDerten 2eb>
ren Der Sdftif, iotpie alt6 et1te bortrefflime
Genrt6eilung Der preuBii6en &rtegfI6rurg
ent6aIten6e 8rDi6ire IberieBen tonne u16
tDo1e. Nuf 6tele &nfra9e bat dt0 tptrfli0
cit iutger Sfft5ter bic Mnttport 9e9ebelt,
er poue Ste i9tpeoti6e Spra9e ~erlerner
ltnb Damn bic 8roi0iire u~berjeben, fIgte
aber 1oglei0 Dtn5u, baB er beibeS in benz
3etttaum bon ettpa bier Wo6en I'll betpdl@
ttgen 6offe. Der Sfft3ier erbtelt a1f oieieS
Nnerbteten bte @euebmtgur1g beS Generals
1tl16 begarlt alt9 iofort nit SEN ta6elieaenz
ben 8Oritu6ien. @inige 3eit, ni6t am fol-
9enDen Gage ta6 btelem Gorfaa; er6teLt
Wtoltfe bic WtttbeiGu1g, baB Elm Der i0tpes
Dti6en Spra0e funOtger QrttQeriezS ffi3ier
1T G0ntgSberg t. Br. oDne bb6eren 0Luftrag
aus etge1tem cS1terei1e nit Der QuSfI9rnng
elmer l1eberiebung e6en Oieiet Sroi0iire
beIdGfti9t let unb du9 fit BEN Druid Der
lelben einen 8erle9er gefun6en babe. !31z
fDlge Oteier 9taGri6t = nt6t aber, neil
Oioltfe it @tner 9ta6t ielbit bte tbnt be-
rett5 befa11nte Spra6e gelernt unb oie
llcberieBultg 6ereit5 begonnen bate = lief
ct enem Sffi5ter mittbeilen, ct bebiirfe ser
2lll9flDrun9 ietne8 AnerbietenS nun ni@t
meGr."
0as GrDbeben ant "a. Stunt
l6ett1t ft0 ii6er Die gat5e nOr6lide 6dlfte
ber st B Ell nprobtn5 erGtreGt GIT Dabet,
iDeniglteltS iinb duS Solingen, &6ln, Stolz
berg, @ihWeiler, SaIt6, @adett, 6er3ogeltz
ratD unb Weiel Otttt6eilungen barber
e%tn9eGaufen. SIN 6er3ogenratD tpltr6e I'm 8
Wfittltten Dor 8 l1Dr WtorgenS eth beftiger,
meDrere Seflttben at6auernoer @r0itDB,
mabrgettommen, 6er Die 9ttd)tung bon9toroz
gtorbzOt na6 Sii6<Slb>Q8elt bate. Die
6auSgloGen %begannen 51 lGltteit. BLafpnbS
lt1o 9Sdnpe tpuroen btelfd9 bel9dbigt 11o
Sic StltbenbDoen uno Wt0bel tpore1t init
Otortel ut1D @ppS be0edt, audi ftnb etnige
&anttne ein9eltir3t. ST. ben &ir9en
berri6te erDBe Geftiir3uu9 ul1b es fat1en
etittge S1nn1aGten Dor; troB oe3 itorfen
2lnordnges nod Sen 3DIren lit iitoeiielt
fetn l1ngliiG geiAebet. Sn g8elel tpuroe
BON peri6iebel1en Berlonett cine Grl0iittez
rlng be8 8ooens peripitrt, mel6e nte5rere
tperfen ~5itterte Der SuBboben tn6 Sefen
lt1o Ofobel beipe9ten it9 bin un6 Der. SSn
Soltngett DerIpltrte man eth letdtes, tpeltt9>
items 4 bis 6 Sefltltoen anoauernOeS Gr6>
beben. Sn 6et 6duiern tpltr6e IS mie cine
burd oaS Gorbetfa6ren zines 16peren @Q>
gems %DeranlaBte Gri6ittterung berlpiirt,
tpel6e bic Teniter unb feitite6en6e @ei9irre
lei6t e%rfltrren IteB.
- Qm 8orn1ittd9 6es 10. Stunt tpur6e
etn 8iirger BON 8rafen6etm in 8irtten1z
berg am @alb ge9en @roBgarta6 elmer
SratenSperiDn anitdttg, tpe1de 1i9 onz
iGtdte, NIT etnem Mteiier t0rem et1t=
tGbrtgen &tnDe ben 6als AT 0ur9>
10netoen. ST legte i1r iofort baS 6dn6z
inert un0 fI6rte tie benz SrtSpor1te6er BON
@roBgarta6 Dor, tpel6er iteean oas Ober7
amtsgeri6t 8radetbetm etnliefern lief, no
fe ibreS S6idials BART. ste lit obne
@nstoetS 1n6 &eultutB sec beutl6eu
Spr06e.
&iir5Gt9 tpnr5e in 0irrenstnmern,
IN Wirttemberg, Elm O1ann auf0e9rtffen,
Der, arbsit5los uno uti6GuIftg, toaS beqi1z
men, ft6 4 Wo0e1 in einem Stetnz
bru6 DerbDrgen 6telt un6 ii6 bon &rGu=
tern, S9neGen uno @aIIer nGGrte. 0aB
letlt 13uItano, ais MAJ i'm eutbeGte, etlt
1ebr berobgefommener tuar, lit natirLi9.
Sci 2u6tpigslut in Medlenburgz
S6tperin bat it6 in ser Nadbt bonn 10.
ouf ben 30. Stunt eiu fur6tbares
8rGnbun9Giid ereignet. Ser bend6>
barte 6prnfaten tit Elm 3temLi6 jun
9eS 9orf, beitebeno aus elmer lan96in Derz
1trp,ttpn Nu1nhI MN RifSnercip4t fneIhc