davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Somerset herald. [volume] (Somerset, Pa.) 1870-1936, 1877-05-23

An Irishman went to the theater
for the fifst time. just as the cur
tain descended on the FIRST act an en-
sine in the basement exploded and
he was blown through the roof, COM
ing down in the next street. After
coming to bis senses. be asked, An
what piece do yez play neHs y
The Somerset herald. [volume] (Somerset, Pa.) 1870-1936, 1877-05-23

A sailor was recently brought before
a magistrate for beating his wife,
when the magistrate attempted to
reach bis heart by asking him il be
did not know thai bis wife was the
weaker vessel @If she Is, she
oughtn'tto carry 50 much SAIL" re-
piled Jack.
The Somerset herald. [volume] (Somerset, Pa.) 1870-1936, 1877-05-23

A pair Of engaged lovers in Ken
tueky decided to marry inexpensively
They rode about in Nelson county
day after day in order to casually
meet minister or a Justice Of the
Peace, so that the rite might be per-
formed 10 so quiet away that no fee
would be expected After a week Of
this effort, with seven sad separations
at nightfaIl. they met with sue
cess.
The Somerset herald. [volume] (Somerset, Pa.) 1870-1936, 1877-05-23

BALD-headed gentleman in the
parquet, to a young lady in the
dress circle during an affecting pas
sage 10 the play: Il respect your
tears, madam, but you are shedding
tears onmy bead"
The Somerset herald. [volume] (Somerset, Pa.) 1870-1936, 1877-05-23
A FiendIsh Act.

Cf.KvELAsp. O., May lO.-On
Wednesday last man named
James warnaeke went to the house
of Bohemian woman on Elk street
and finding there a little girl three
wears old alone, deliberately, and to
satisfy spite against The ehild's
mother. placed the little girl on hot
stove, burning her back and extremi-
ties 10 a terrible manner. He was
arrested. He is a married man, and
has family.
The Somerset herald. [volume] (Somerset, Pa.) 1870-1936, 1877-05-23

THERE have been six editions Of
"Helen's Babies 10 EnglaLd-Er.
That's nothing-HIelen RoseOes. OF
Berks county, bas had twenty six
ediiioDs--all in good health.
The Somerset herald. [volume] (Somerset, Pa.) 1870-1936, 1877-05-23

Afasbion journal says "wbite vel
yeL dresses give ronndness to the
6guret7 They give an awful lank-
ness to the figures on abundred-dol
lar biif-HasrkEye
The Somerset herald. [volume] (Somerset, Pa.) 1870-1936, 1877-05-23

Belle Boyd. The famous Coniedsr
ate spy. is married and liyes with ner
husband and children in Baltimore
The Somerset herald. [volume] (Somerset, Pa.) 1870-1936, 1877-05-23

"GobaDgr Is the name Of new
English psrIor game for children. In
this country Il is played on tbe piano
The Somerset herald. [volume] (Somerset, Pa.) 1870-1936, 1877-05-23

The foreign diplomats 10 Washing
tos generally think that Engiand
will be drawn iatO the Eastern war
The Somerset herald. [volume] (Somerset, Pa.) 1870-1936, 1877-05-23

Albany boasts Of a man who is so
cold blooGed that dog who bit bim
in the leg had an bis front teeth fro
zen
The Somerset herald. [volume] (Somerset, Pa.) 1870-1936, 1877-05-23

A new fabric for furniture covering
is raw silk Of sphdned colors, With
imitation forest leaves
The Somerset herald. [volume] (Somerset, Pa.) 1870-1936, 1877-05-23

Blue glass has achieved another
triumph. 1t cured book agent Of
lockiaw. but il was pale as a ghost
when it got through
The Somerset herald. [volume] (Somerset, Pa.) 1870-1936, 1877-05-23
OVER 5,O0O,OOO ACRES

OF LAND, consisting Of every odd sectionin eacf
township, for distance of twenty miles on betf
SIDES Of the road, or one-hai of the land in bell
forty miles wide extending to Denver City, In Col
orado, thus forming continuation Of the belt o
country which, from the Atlantic coast westward
is found to be. In climate, soil, and every produs
tion OF nature, the most favored. y
To aid Ia the settlement Of this superb domain
with an ninteligent and Industrious people, is thu
object Of the HOMESTEAD. 1t is intended fs
contain fair and candid representation OF facts
nor will Il ever give, intentionally, any statemen
that viii not, upon investigation, be fully sus
tained.
The Company obtains its title to these land
from the Government OF the United States
They are being offered at prices lower than an,
other lands In the West, that VIII compare will
them ia soil, climate and general advantages
The terms Of payment, as wfil be fonnd on care
full examination, are more liberal in all esscntis
features than have heretofore been offered by AM
railway company.
The Somerset herald. [volume] (Somerset, Pa.) 1870-1936, 1877-05-23

Is published by the Land Department of the Kan
sas Pacific Railway Company, 10 supply The large
and Increasing demand for information respecting
KANSAS, and especially the m gnihcent body Of
lands granted by Congress in aid of the construc-
tion Of It's road. This grant comprises
The Somerset herald. [volume] (Somerset, Pa.) 1870-1936, 1877-05-23
QUEENSTOWN SAVINGS BANK
l2O CLINTON STREET,
YOUNGSTOWN, PA.


Chartered September i2 1870. Deposits receiv-
e. ol ali sus not Tess than dollar. Interest is
due In the months OF June and December, and ifnot
Withirawn is added TO the deposit thus cOmp0an-
ding twice year without troubling the deposi-
tor 10 call oT even 70 present the deposit book.
Money loaned on real estate. Preference, with
liberal rates and long tine, given to borrowers Of
iering 1rst mortgages on farms worth four more
times the amount OF loan desired. Good refer
enee, perfect titles, SC, required.
This corporationis Is exclusively Savings Bank.
NO commercial deposits received, nor discounts
made No loans on personal security.
Blank applications for borrowers, copies Of the
rules, bylaws and special law relating TO the
bank sent 10 any q idress requested.
TRUsrEEs--Jamcs Cooper, David Dibert, q.
B. Ell.s, A. j. Hawes, +. W. Hay, John LOwInan,
!. II. Lapsly, Daniel Mclaughlin, ID. J. Morrel.,
Lewis Putt, IL. A. Boggs, Conrad Suppes, Gee.
4. Swank, James MeAilien, I9mes Morley and
W. W. Walters.
Daniel J. Morrell, President; Frank Diber,,
Treasurer; Cyrus Elder, Solicitor. nova.
The Somerset herald. [volume] (Somerset, Pa.) 1870-1936, 1877-05-23

''asb pullin' y IS . Western deatists
sign.
The Somerset herald. [volume] (Somerset, Pa.) 1870-1936, 1877-05-23
VIM COLLINS,
DENTIST.

once above Casebeer * Frease's store, Somerset,
dteed he prices of artificial teeth in this place.
The constant increasing demand for teeth has In
dnsed me TO so enlarge my facilities that can
can yet them In any other place in this country.
lam row making good set Of teeth for 5, and II
there should be any person among my thousands
OF in this or the adjoining euuniles that
have made teeth for that Il not giving good sat
isfaction, they call on inc at any time and get
q new set free of charge.
mar.5
Le Louisianais. [volume] (Convent, La.) 1865-1883, 1877-02-17

oubliGe. Et les Louisianais qui Ia par
lent, etant lnstruits ct eclaires, Ia par
lent bien, avec grace, avec elegance,
sans accent, CONNIE on Tentcnd d Paris,
dams le Blaisois Oh la Touraine. II Y a
ell ct il y a encore lei tles orateurs Ell
cettc langue. Plus dun ecrivain lui a
tait honneur. Et Phonne.r nest pas
passt. 81 nous ne nous trompons point.
Car rAtlenGe Louisiailais, Academic
de langue franchise cree pour conserver,
propager ct gloriGer Il, langue de la
France, possede des hommes de verita-
BILE science ct DIES litterateurs d'inc0r
testable mfrite. On salt leurs MONS. Et
rAthenee, qui ne date que d'hier, prou-
vera rerreur de ceux qui pr6tendent
''qu'Un Athenec ma guare de conditious
whales ct d'inhuence qu'aux epolues de
decadence.' Ce ne sc1t pas DIES patries
mortes lui sc groupent autour des athe-
nees, mails bien les patries vivantes ct
qni n'oublient point. On vous voyez
un cenotaphe il y q des ames ct les
mtelligences. La vie, pour metre nj bru
yante nj remua1te, men est pas molns
la vie, ct c'est meme dams lie calme ct Ia
s;ncerit6, au-dessus DIES passions trop
humaines ct trop lolit;Gues, que la vie
est bonDe, est vraie, est proto 3ement
utl!e. En- y6rite, non, ,votrc Athente nest
point un musee de chooses u>prtes. de
langnes cteiutes, Ge souvenirs emhau-
mes. Ii s'alimente aux chooses vivantes
ct modernes. Les arts. les sciences ct
les lettres sont !e but quill poursuit. II
est dams le movement ct !e progress.
La iangne qn'i' iarle, ct Gu'i! parle bien,
c'eSt-a dire E!l s;.yant CT en artistic, est
la lana7e tres oloquente ct ties louorae
de Ia France. II NJ. pas II croSance de
vAngloSaXon, et il ne pense po'nt que
Ia France SOFT sur Ii pente des h"caaen
ces, des a5aissemcnts ct des c!,ntes. Il
Ia volt glaude ct s'iWame. II rentend
par!er :oU1mc les vivants. Mule antra
nation. 4 catte houre ct 1 ce lix-acuTiA
me steele. u'a q grandeur &c ses paro-
les ct i'.leyatioa de Ses iates. Paris est
plus haut cue .ia,nais. Paris 1e'naiD Se
ra lie rendezvous du monde ef,tier. On
y prepare lie paIais spIereh.c t'e rExpo-
sition universe!le. Et ce palais des arts,
des sciences, de lin1ustlle, de tout ce
que le genie human a pense, y cree, q
livre au monde. ne vous donnera point
la parcimonieuse hospita'it6 des rApu-.
bligues mercantiles. L'hosp;ta!ite sera
large, corlia'e, f:auclle ct f:anca;se, {.
moins toutetois que Bis'nar'>, inqniet
sur l'avenir, voyant monter autour tie
!ui le lot socia! ct revo!ntionnaire de
rAl!emagne moderne, craignant pour
son empire, son empereur, son Rnvre,
ct craignant Ia France, ne pousse bien-
tot le cri de guerre ct lie rugissement de
Ia bette fauve.
Le Louisianais. [volume] (Convent, La.) 1865-1883, 1877-02-17

dit-on, en- exhihant les laideurs du
radicalisme ct les lads personnages
qui opprimc,lt Ia Louisiana, Il etc NAL
adroit. Etant vaincus, colquls ct mise
rabies, il nous faut ttre humbles. Nous
n'ayonS pas le droit de rire ct dc railler:
la comtlie est un crime; &C nest QUEEN
ltalie, 4 Rome, quill est permits de Der
ner ct dat1'ub;er Ell Mosques les papes,
les caranaux ct les ro;s. Pauyre Loui-
siane! IL = fallu que son goHverncnr
Gesavordt les plaisanteries de Momus.
Et nous nous diSons democrates ct re
publicains! LIE Rex du Carnaval, 1ui.
a choisi pour cortege DIES soldats, DIES
guerriers. DIES conqu6rantS ct "es enl-
pereurs. Tn vrai Rex conviendralt b!en
ak Etats- Unis. QUAINT au Mystic hfe'ce
de Comus, il promene sur "A magn'-
faueS char;otS to'ls les specimens de t;t
race arinnne, on mieuS 'hiStolre &c Get
te race travers les temps, depuis 'e
temple d'ls!s, 1000 avant Jesus Christ,
jnsou'a Il. cite 1eS temmess at
ranches. |ibres. 6'ectrices, :,vocatcs.
iuges. Representatives.. seratrices, presl-
dcntcs ct tol!es, en Fam de grace ct de
caruaval 1916. Ce ftlt sp'endiae NAL
gre Ia plnle. Et roa da,ise aux lar;-
ftGs. Mails on ne salt pas 81 les chie.en-
lit dc rh5tel st. Louis ont dansG calm
dali Y a-t-un ,jubi!e au;onrd'Eai a la
Nouvelle- Orleans a 'occasion du Gin
Guantieme anniversairc lie la consecra-
ton episcopale de Pic INF. Bigney
ct E. Z. Wharton wont publier sous peu
un journal du dimanche, le Ne,r Delta.-
DURNH,REs NoUvELLEs.-Onc craint
des troubles 4 Constantinople.
lie comite arbitral en- est encore all
vote lie la Louisiana. Carpenter ct
Irumbull ont puissamment p!aide Ia
cause &c Tilden, ct victorieusement, di-
ration, 81 les Quinze avaient~ fimpar-
tialit4 ct l'equit6 vou'ues. On saura lc
resultat ce soir.
On dit-est-c -ce vrai ?-1ue certaines
coalitions democratiqueS Sc sont deji
tormees d Washington, ct negocient
avec Hayes. Hayes, ell vertu de ce
compronis mysterieux, reconaaitrait
les gouyerneurs Hampton ct Nichols,
ct Hayes, Ell retour, aurait ,e controle
de rorgan;sation de la prochaine Cham
bre. Tonjours des compromis, toujours
des dupes. La repuhliqre est b;en ma.
lade, ct la republi4ne est une grande
boutique OH ron yend toute espece dc
chooses.
Le Louisianais. [volume] (Convent, La.) 1865-1883, 1877-02-17
ICI EFT AILLEURS.

NOTRE SENATEUR.-M. Pierre Lam
dry, senateur de notre district, public
dams le Sentinel une Tongue lettre de sa
main.
Pierre est embarrasse.
Pierre voudrait ct Pierre ne vouilrait
pas. Mais ce que Pierre vou,lrait SUI
tout, c'est ropinion de ses commettants.
Car Pierre, CONNIE tous ceux t,e son
parti ct de So race, Sc croft moraleme,it
ct po!itiquement lie Al parti don't il est
memhre ct aux individus qEi FONT .jadis
Glu. C'est Ia uEe discipline formelle, en-
has CONNIE Ell haut, avec de simples Sc
natenrs d'Etat CONNIE 'avec les .jnges lie
ia Cour Supreme. Et Pierre, gui recon-
matt en- sa conscience Ia yalidite des
titrek de Nichols ct de son gouverne-
ment, gui Sc cache assez peu pour dire
que les democrates ont remporte la der
Mere election par une majoritG de plus
de 5000 voix, qui desire honn6tement sc
soustraire ct soustraire sa race i Fac
ton ct 4 Influence maudites des Pack
ard ct DIES carpet -baggers, serait un
tome ct In cayerne St. Louis. Les par
tis sont aussi feroces Gu'insenses.
Cest pour celia que Pierre demantle 4
ses ctmmettants de s'assembler, de de-
liberer, de passer des resolutions ct de
lui dire zee quill Goit faire."
Pierre, c'eSt Ia de Ia faibiesse. On est
on on nest pas TN llomme intelligent.
Mais un senateur dOit connaitre ses
! devoirs, ct il est responsible devant sa
n In vy1r OF H. Mt
Ia raison, avant de rttre leyant quel-
ques electeurs OH n,eneurs esectoranx.
LIE mandat imperatif ne doit pas trans
former mn legislateur Ell pn esclave.
Nous voulons bien des representants,
des agents, les fondes de pouvoir,
mais non des domestigues. Un s6nateur
servile, obeissant miserablement aux
ordres ct aux caprices de quinZe on
vingt individus sans pouvoir ct sans
mandat, oblig6 de demander 4 ces dix
OIL vingt braillards Ia permission de
boire ct de manger CONNIE ills Penten-
dent, prive de toute libert6 ct de toute
initiative pour lie consciencieux accom-
plissement des devoirs qui lui incom-
bent, ne serait en- aucune faeon un We
ritable senateur. Lie Senat vent des in-
telligences, des responsibilities ct des
hommes, non des machines.
An reste, Pierre, Ia question est bien
simple, ct point nest necessaire de de-
mander le chemin quelques tondus de
lpAscension ct de st. Jacques. C'est un
dilemne.
Gu Nichols est elu, on Packard est
elu.
81; Nichols est elu, votre place est
dams IA legislature; 81 Packard est elu,
votre place est aux c6tes de Packard.
Etre entire les deux, c'est metre ayec
personne, ct c'est etre traitre aux denx,
traitre an peuple ct traitre soi-meme.
Une semblable politique est dc Ia per-
tidie. Ellie vous vaut le mepris general.
Mais dependant CONNIE pami Pierre
veut savoir, 6tre sur, ne pas faire nn
pas malalroit, ct qn'il senble avoir be-
soin 1n'on le conscille ct 1n'on lni mon
Le Louisianais. [volume] (Convent, La.) 1865-1883, 1877-02-17
LES QUINZE.

Comme on Sc croyait' 'perdu, le tribu-
nal arbltral des Quinze parut to,;s
une planche de salut ct de sauvetage.
Les deuX parts s'y accrocherent, ct
le peuple S'y enfourcha.
La plan nche venait d point, AL mo-
ment du peril. qualn chacun commen-
GAIT 4 perdre le scar ct Transportation.
Ellie semblait bon1e.
Au reste, il NY await point d choisir,
ct les marriages s'accrochent d tout. Ce
nest qu'apres le peril, une fois terre,
lorsqu'on y arrive, qu'on peut bien exa-
miner Ia blanche. A.ais d l'heure du
danger ct de Ia terreur, quand les Ia
mes vous menacent de tous les c6tes,
une cage apoule est souyent excellente.
Apres tout, ct d premiere vue, le tri-
bunal arbitral des Quinze ressemblait 4
quelqne chose. Cinq s6nateurs, cinq re-
presentants ct cinq JUICES de la Cour
Supreme des Etats- Unis ne sont pas
qninze vagabonds. On doit attendre
d'erx de la raison, du patriotisme ct de
requite. Leur politique est incontesta-
Element celle des principles. LIE tribu-
nal qn'ils composent ne saurait 6tre
I'm Bureau des retOMrs CONNIE celui de
Wells. Et les Quinze, en- face dun
grand devoir, en- presence dune res
ponsabilit6 auguste, ne peuvent 6tre nj
petits, nj partisans, nj miserables. Ne
s'agit-il pas du salut de Ia republique?
La patrie n'est-elle pas en- jeu? Que Sc
IA ct que dira payenir! Est-il probable
que ces hommes oublient ce qu'ils dol
vent aux Etats- Unis ct ce qu'ils Sc dol
vent a ux-memes9 Ne les calomnieriez-
vous pas odieusement en- leur supposant
des motifs int6resses, DIES motifs wills, des
motifs sans patriotisme, sans grandeur
ct sans equ;te.s
A merveille.
Mais reEthousiame pass6, la r6fexion
venue, on s'est dit:
lis sont quinze, tons les quinze ayo-
cats.-Huit sont REPUBLICANS ct sept
lsont democrates. ..-s...
En- etfet, dams le cas- de la FlOride, les
iMit republicans ont vote ensemble
contre les sept democrates, ct dome i
leur partisan, Hayes les votes que peq'ss.
tf deyaita Tilden, on mieux peut-6tre que
Pimpartialite devait annnler.
S'ils eussent ete HUT d6nocrates ct
sept republicans, le resultat aurait etc
bien different.
Aussi, auand yous parlez d'6quite ct
de justice, l0rsque yous faites 4 certains
hommes 'honneur de croire que pintelli-
gence,la position etlareputation les met.
front au-aeSsas 'du niveau commun aux
partisans, aux politicians ct aux petits
|caracteres, vOus Gtes dams fideal. lis
nest pas un American qui ne soft dun
parti, ct tous les Americans, eclair6s ou
non, JUICES den has GU JUICES den haut,
ont le fanatisme de leur parti. N'Ou-
blions point que la politique est la seule
religion de ce pays. On peut 6trc pro.
Le Louisianais. [volume] (Convent, La.) 1865-1883, 1877-02-17

testant, catholique, marchanl, avocat.
Juge, &C.: mails on est avant tout de-
mocrate OH y6pubhcaiu. On vote lei
pour lie ticket. Admirable discipline. au
reste, ct qui iait que les parts sont des
organisations solides, ,compactes ct dura-
b!es.
II est unc autre morale i tirer de Ia
decision du tribunal arbitral dams le cas-
de la Floridc. Les membres repub}i-
Gains de la Commission, Ell dormant un
caractere final i Ia declaration des COM
pilateurs dEtat ccrtitiee par lie gouyer-
neur, ont atiirmc Ia doctrine du fat con
tire le dyoi.
Et 81 les compilateurs ont fraud6?
Et 81 le gouvernenr est leur colnplice:
Et 81 Wells est au fond du sacs Et 81
Packard illtertt i Ia chose! Et 81 ce
gouverneur, CONNIE Kellogg, est un
gOuyerneur de .tucto ct SINE j,rc'
En- vcrite, une telle doctrine fait !n
lroit des Etats nne absurlite sans liini-
tes. Car lie dSoit dun Fiat, dams ce cas-,
OIL plut0t le .tait dun Etat, subsiste CON.
tre le dyoit du Congress ct des Etats-
Unis euX-mtmes.
Et Wells ponrra dire, 81 Ia Louisiana
est donnee /, Hayes en- vertu de Ia me
me doctrine: C'est MOI qsli al elu le
President dcs Etats- Unis.
Alors, ct CONNIE conc'uiion. 81 le fat
est tout, 81 la force prime lie droit. 81 Ia
Commission acbitrala ma etc crate que
pour compter ct enregistrer des fats
plsis on moins ceItifias par Ia fraude,
il n'etait pas necessaire de Greer un
tribunal! qii H'entro pas meme dams les
ntrites de Ia cause, pour nous servlr
du langage ,1es avocats, ct qui sera
ohiigt de Sc digger demain sill mac
cept" poinrr:e 7ote democra1'lne de
le cronin,- vote certiiiA par le gouver-
ueur dc FOregon, 81, con'me tel, devc~
uu fat.
GpolG,'is tn soft. dayes await hien
raison dc dire tout dernitrcment: ''La
question ;,resisientiell;. Il pris Id iorme
dun process, dams lequel les republl-
Gains ont mo ionne cause-ld sienae--
dc bops avocats, une bonre Coar ct de
h0nneS chances
Le Louisianais. [volume] (Convent, La.) 1865-1883, 1877-02-17
y "a IA II ::.s e 6 Z q ,
CHAPIThE LNIx.

Pourquoi done Raoul, tlaus 10 sacs
&c ct PhOlOcanste de ses Souvenirs
dalt-il ct respectaitil 10 yoile re
de FHrette3
Po.lrquoi cette exception:
Est-ce parcegne le yoile sfs$
settle enveloppait une petite
Frisette, 81 vOus vo1,s J
CONNIE vous l'avez pcut,as
des So"renirs,-livre qni
ci,-n'avait pas etc. Ie
ses amours. Ellie mons s
scandalisee. pest j Ias
par un soir tl'hiyer ct de-s.
ct 4 Fage on yotre morale g..
le du plaisir, que ',mts I'aso'.s sea,
Le Louisianais. [volume] (Convent, La.) 1865-1883, 1877-02-17
yAxGg-a FRANCHISE EN- LOUISIANA.

Lid l.ngue francaise, comme lntruse,
1traugere, peut.Gtre meme autre chose:
u ,,te premiArement chassee de Ia pro
cadure legale ct des tribunaux. Les
Yankees ct les Anglo-Saxons ne lul
trouvaient pas bonnie mine. Ellie await
bien des defaults. II faut Il Ia loi une
langue plus claire, plus positive, Sc pre-
tant moins aux jeux d'espriu ct aux ca
lembours. En- plus, la langue franchise
est une langue aristocratique, point po-
pulaire, qui des manies, qui veut des
hommes superieurs pour Gtre passable-
ment parlee. Ellie n'accOrde ses f;,veurs
qu'aux courtisans serviles. On a cru
longtemps, mais 4 tort, qu'elle valalt
ouclque chose. On reyient heureusement
de cette idGe ct de cette erreur. Les
tra,tes diplomatilues, autrefois retiges
Ell francais, ct Dieu salt pourqnoi, mont
plus besoin de ses services. Cetait un
prejnge. ST Frederic de Prusse, pami
dc Voltaire ct ,ies soldats de six pieds,
Ia parlait ct recrivait avec soin, Bis
mark la condamne ct Ia proscrit. Bis
mark IA pesee, .jugee ct trouvee trop
fable. QUAINT 4 la Cour de Russie, civi.
lisGe Gepuis pe',, ellie fait preuve de goilt
Ct de civilisation Ell raband0nDant. Les
Delges lui substituent le holl;:ndais.
Les Suisses ne la parlent QUA Geleve.
Dams un de,ni-siecle, quand rguvre de
decadence sera accompiie pour Ia Fran
ce, lorsque la France sera abaissee, hui
miliee encore, sans influence ct sans
nom, la langue franchise ne sera plus
que le patois dun petit pays ct dun pc
tit peuple. Bisnark, Ell s0uffiant sur
Paris, laura 6teint.
Car les Anglo Saxons penscnt gene
ralement ainsi. suItout ceuX que la
guerre civile ct Ia conquGte ont poasses
en- Louisiana 4 la suite des generauy
Butler ct Banks. Et les noirs de Ia Loui
siane ont la meme pensee. Les nolrs, On
reste, ne sont orateurs qu'en angla's, ct
ills perlent complement la yoix ct Fe-
loquence iorsqu'il leur faut parler la lam
que de Voltaire, de Mirabeau ct de La
MARITIME. nh
La l;sngue franchise fut done tout d'a-
bord chassee de la procedure legale, ct
sans procea "a loi louisianaise, pour
devenir cs;norzge ct parfaite, n'eut plus
besoin du titrG francais en- regard. On
donna lestebuna congo aux traducteurs
dc Ia LfeislaptreA Les tribnnaux cesse-
rent dRhtentn'en langage des aie11x,
lles vieux tempet el Ia vlellle historic.
C'6tait le pp'outelA)
yetait rarous YEnisation.
ut les Ad dffralts des Attakapas, tout
d'abord etonabilNnais comprenant que
le progress est vgit bonnie chose ct Fan
glais une belle fstigue, Sc conformerent
eux-memes q l'anlsricanisation qui We
matt l'en haut1 ct les transformait glo-
rieusement en- Anglo -Sax0ns. Or dit
meme qu'ils possedent aujourd'hui une
certaine facon de parler ranglais, COM
me aussi de pecrire, qui les fait tout ma
turellement prendre pour des scholars
d,Eton, de Cambridge ou dOxford. :
Honni soft qui neos y pense!
Le Louisianais. [volume] (Convent, La.) 1865-1883, 1877-02-17

La langue franchise fat ensuite chas-
see de recole.
C'6tait logi9ue.
Ellie ne yalait pas mieux a IGcole que
dams la procedure, ct puisque vons Ia
viez condamnee CONNIE texte de lOi,
vous ne pOuviez lui laisser le refuge du
livre. Bien plus, c'est dams fenfant qn'
il fa1lait Ia frapper. Car lorsque Penfant
ne pappY1d point, lignore, grandit
sans ellie, II rtainement, devenu hon.
me, les pNjug6s que nous avons tous
pour les chooses ignores OH 6trangeres.
Nous savons deja, scion Ia doctrine
anglo.saxonne, due ranglais suffit, que
le ffancais est un hors-d 'nuvre, ct q.'
une education mi-francaise ct mi-ameri-
caine nous donnerait une triste genera
tion d'hommes.
Car, en- education CONNIE en- tout, il
faut 6tre Pun on rautre ct .jamais Pun
ct rautre. Voyez Peducation classique
des colleges ct, des UNIVERSITIES de la
vieille Europe. En- prenant le gree ct le
latin pour base des etudes, en- ensei-
gnant aux jeunes gems les langues NOR
tes ct inutiles d'Homere, de Demosthe
mes, de Plutarque, de Virgile, d'Horace,
de Cic&ron ct dc Tactic, vous EN- faites
tout supplement- de petits Grecs ct de
petits Romans. .C'est Ia, non sens, pre-
+jug6 ct perte de temps. Cest dams le
present quill faut vivre. Laissons le
. pass6 4au pass6 Bien Plus, puisque nous
sommes Americans, ayons une Gduca-
ton strictemeIit arilericaine, ct snivons