Illinois Staats-zeitung., 1877-04-16
SeaAtSG, im 2ttstertaA.

Der vWe1tlt1en N0it" purbe fGr5li6
bon einem 9iep gorfer Gorreiponbenteu
9ei6rieben:
o0ie beranwa9Ien6e Sueen6 6e1ti9er &bfunft
porlirt bier i'm 8 item lteber l6ledtes Gn9liR b, ais
9utes 0tuti6, luo por fur5cr 3ett bat lt6 elmer
unierer eritell beutl9en8eretne geu0tbt9t gelebsn,
ctnen Sel9IuB 81 faleu, mad 1pel6em III letnen
2eielalonS, III 0elen lid cine itottli3c 8tbltptbet
uHb Die belten beltiben 3eiti9rtfteu our freien
8enutung Der Mttglieoer b%eftnben, nun Seuti6
9elpro9en peroen lou. Ser Sel6llB TIT burtb
ltni9lag iofort befan1t 9ema6t %uOrOeI, % er
aber 5ur itren9en Dur91tbrun9 gelclt9t, ourfte
fra9li6 eri9einen, benin nod 1nebr ais Die lun9en
Serren, befleiBi9en it'd Sic jun9en Gamer bieles
8ereinS Der NuSitbun9 etncS lteten en9ltI9en
0eIbnatters, cine lDlIrDt9e Sprberettltug fllr Die
ipGterc Stc0un9 Der beutl6 >anterifanti@e n 6rau
unO Wtutter."
Oa3u bemertt Der baltimore @efe
fer:
r28us bier BON 9eeu gort seiast 1T, 6as gilt
aud Don pielen beulden 8erctnen anbermGrts, in
benen nur nod bic Gltcrlt Serrn unb Sralten
beuti6 ipre6eu, pdbreno Die ltebe Su9en6 engliI3
ibnattert uno nt6t lelten in9ar ma lenrimpfenb
aIt Die Seutl6lpreber berabbltGt. Dies lit I'm 10
rncbr 81 betla9en, ais Die beutl6en Gereine uno
@eielli9aften gang b~cIonbers baSu berufen Iinb,
oeutl9e Sttte, Oeutl9es 9Selen nn6 Sic beuti6e
Spra9e 5u pfle9en unb Su i0rberlt. MQe beutl6en
Yerelne lollten oaraut belteben, oab in ben Ser
elnslotalen nltr bettld 9elpro6en lperbe. &er
IT'D Oellen net9ert, ODER IT'D Der beuti9en Spra4e,
alp et9entlt6 letler Nbltammu1g l6Gmt, tau9t
nt6t III etlteu beltlfen 8eretn, Ser eS 1i9 sur
NuIgabe 9emabt bat, fitr Die 3ufuuft Der Oeutz
16en III Anertfa 5u mtrten."s
@enn mas i'm 8orftebenben gefagt lit,
bon Stem gorf unb Baltimore gilt, 10
gilt eS bob nt6t ooer nur in bebe1s
tend notwithstanding BON 6 btcag o.
Wobl CAB es cine 3ett, mo audi bier in
oeuti6en Sereinen Die iuugen 2eute baS
n9ltl6sB lappern ein3uflbren fudten,
allein oas bat ft6 febr 9ednbert. 0ie
bier gebOrenen &tnoer beuti6er giteru
16Gn1el1 ft9 oes 0euti6en nt6t, im @es
eentbeiI fu6eE tie ibren Stol3 BARN,
glet6 gut 0euti6, pte Gneliib gu
ipre6en unb ieoe bon beiben Spra6en
oa al gebrau6en. mo tie bingeb0rt.-Sn
st. Qouis nno Wiiltpaufee ntro es tpo6l
G6nli6 1etn, bod nuB es ben oorttgem
beuti6en 3eitun9en Iberlai1en bIeiben,
3eugniB barIber ab5uIegen.
Die ur1ahen, meS6alb i'm We}ten ole
9euti6en, obglei6 (ri1ttger nGre mobI:
neiD fife NIT tbren en9Lti6rebenben
Wiitburgern in bGuftgerem unmittelbaren
Gertebr 1teben, ais Die i'm Often. nit
fart ausgeprdstem SelbftbenuBtiein an
tbrer beuti9en Spra6e feitbaItem, itnb
ItIUl IutUSl 0h ItkpCu~ XIV SSut I0JSH
1ino bier, mo- Die 8tIoung bes %nattonaLen
GOltsIebens nod i'm SGuB, ni6t i@on
pie i'm Often erfaItet uno ber6Grtet
1T, elm bel neientIt6erer uuo beltimmen=
berer She'll be5 StGats> un6 @eieus
i6aftsIebens, ais i'm Often. Sic fii6Len
it1 bier ni6t ais Sremoe in einem frems
ben 2anoe un6 0olfe, bic, nm ftd Ibers
baupt irgenotpie @eltung gu Derl6affen,
ibr 0euti6tbun in i6rOffer, berausfOrs
oerroer Wetle D%orfebren uno Guf Ger a1z
oeren Seite bod pieber ieoe Mnerfen9
lung ibrer Decentralization ais cine
Dirt bon gndoieer 6erabIo1fung Setz
tens Der Gin9eborenen aanebmen
miiien, tpie bas leiber i'm Often
bqufig Der Saa lit. Stelmebr empftnben
ite 1i6 als Entertainer, Die beuti6 lprez
den, aber aucb ebeniotpobI en9lti6 ipre=
den, tpenn tie nit iolben ibrer Wtitbir>
ger Derfebreu. bic at6t oeutl6 ner1tebelt,
i'm l1ebrtgen ober bas @ngIii6ipre6en
feinestpegs aIs einen %belonoeren 8or3ug
anie6en. Tbatia6e lit, oGB in ben nett
IiGen @roBItGoten - iebenfdIs in GDti
cage bic 8erbdltntB3abI b%erientgen,
II d. t su ben etgeltLi6 gebtloeten &la1s
len 9%eh0renben 0euti6en, tDel6e ft6 Der
engGilben Sprahe, ipo ie btn9ebDrt,
NIT Donfommener Siberbeit beoienen,
sebnmaI 10 eroB 1T. als in ben @roBz
ftdoten oes SItens. 9lber geraoe IN ell
Das Der Tou lit, Iegen ite fetnen bee
Ionberen @ertb barauf uno bals
ten iue es ni6t fur %vpornebm",
aud i'm 8erfebr 11teretRarloer
eugLtId su fpre6en. @runore9eL lift:
9teienigen 0euti6en, Die fi6 a II pez
mtg It en- fiber i'm @nglii6en fi6len,
ipreden es at1 neiften, uni 1t@ ben
Shein gu 9eben, ais OBJ tie es gut
DeritGnben nnb iprGOen; mGbrenb es
9snieni9en, bic bet6e Spra6e, nit glei=
der 9eihtigteit gebrau6en, gar nt6t
einfGut, Die cine bG anSupenoen. 100 bic
an0ere h%iuaen0rt.